KESKIPOHJANMAA 5.10.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Koska Kokkolassa ei syksyisin juuri tapahdu mitään, on mukava, että tällainen tilaisuus järjestetään. . Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kristillisdemokraattien Keski-Pohjanmaan piiri vietti eilen 25-vuotisjuhliaan Kokkolan kauppaoppilaitoksella. Yleensä henkikirjoittaja ei ohjelmapuoleen osallistu, ei pidä puheita, eikä muistele morsianta tai sulhasta, kertoo Lynabba. . Iskijä, joka oli ilmeisesti nainen, oli päässyt ravintolaan, kun hän oli ensin ampunut vartijan ravintolan edustalla. .2 Maakunta . . . . Siviilivihkimisten määrä kasvaa lähes joka vuosi. Kuva: Clas-Olav Slotte +10 +10 +10 +10 9-13 m/s Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Ohuet muovisormikkaat käsissään lähes jäisiä siikoja kalamarkkinoilla myyvä Raija Maunula toteaa, että kylmä ja sateinen sää ei markkinamyyntiä haittaa. . Monesti isyys rakentuu tekemisen kautta. . . . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Suomen uusperheellisten liiton toiminnanjohtaja Pekka Larkelan mukaan isyys ei riipu siitä, onko lapsi isän biologisesti tai juridisesti ja onko isä eronnut vai ei. . Vuosien varrella Lynabba on nähnyt monenmoista seremoniaa, mutta ohjelmaa todella harvoin. . . Jari Karhula myi enonsa pyytämää siikaa muun muassa Erkki Pöytäsaarelle. – Vanhempia jännitti niin kovasti, että minä lupauduin hoitamaan lausumisen. . .23 Tv, Radio . . . . . . Tänä vuonna Pietarsaaren maistraatissa on syyskuun loppuun mennessä vihitty 40 paria ja Kokkolassa 56. – Alueella kunnioitetaan arvoja, joita puolue ajaa, ja kieliryhmien välinen yhteistyö on luonnollista. . Markkinat jatkuvat vielä tänään. .17-21 Sarjakuvat . Siikaa oli tarjolla eri muodoissa: kokonaisena, fileinä ja savustettuina. . . . . . . . Sivu 3 Siviilivihkiminen koruton ja lyhyt Valttina on nopeus ja halpuus Pietarsaaren maistraatin henkikirjoittaja Maria Lynabba vihkimisseremoniaan kuuluvassa "juhla-asussaan". . Juhlapuhuja Johan Candelin uskoi, että piirillä on valoisat näkymät. . . Kun nolla pysyy, puolustuspeliin voi olla tyytyväinen. . Uusperheellisten toiminnanjohtajan mukaan perheen elämä on sitä helpompaa, mitä selvemmät rajat siellä asetetaan. – Jos haluaa olla isä, sitä voi olla. . Kyseessä oli itsemurhapommiisku. . . – Joka vuosi onneksi nähdään myös muutama morsian valkoisessa häämekossa ja mies frakissa. . .12-13 Sää . . . . Kokkolalainen Raija Maunula myi poikansa Veli-Pekka Maunulan pyytämiä kaloja. Kyseessä oli kuitenkin poikkeustapaus. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA Lähes 20 vuotta Pietarsaaren maistraatin henkikirjoittajana istunut Maria Lynabba on todistanut monta korutonta siviilivihkimistä. Sitä pitäisi syödä vähintään kaksi kertaa viikossa. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen totesi. . . Silti joskus joku tulee arkipukeissakin. . . Vihkiparit ovat sekä nuoria kihlapareja että 20 vuotta naimisissa olleita kolmen lapsen vanhempia. . . . .14 Kulttuuri . – Se on aika usein sellaista salaista puuhaa, ja vasta seremonian jälkeen asiasta kerrotaan kotiväelle tai perheelle, hän kuvailee. . Candelin korosti, että kasvava turhautuneisuus on haaste, joka kannattaa huomioida tulevaisuudessa. . . . . Kerran Lynabba itse joutui lukemaan parille runonpätkän. Äitiys sen sijaan alkaa jo kohdusta, hän sanoi. . – Elämänarvot eivät ole kestäviä. . Aikuiset täyttävät vanhemmuuden roolit, jos he ovat rajojen asettajia, hellyyden antajia, ihmissuhdeosaajia ja elämänopettajia. . .7 Viikonvaihde . . Kalaja nahkiaismarkkinoilla Suntin varressa urheilutalon maastossa myyjiä on yhteensä seitsemisenkymmentä. Kuva: Clas-Olav Slotte ”Neuvottelut alkavat vasta nyt” s Pääministeri Matti Vanhasen mukaan Suomella on täysi oikeus ajaa tavoitteitaan hallitusten välisessä konferenssissa. Myrskyt ovat häirinneet verkoilla kalastavia niin, että huoletti jo, saadaanko kaloja markkinoillekaan. . . – Asiakkaat lämmittävät, hän nauraa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Hermes kuritti sarjakärkeä s Hermes kuritti Mestiksen sarjakärki KiekkoVantaata kotihallissaan ja otti ansaitun voiton maalein 3–0. Pekka Larkela puhui vanhemmuudesta uusperheellisille Kokkolassa lauantaina. . . . . Seudulle viritellään myös keskusteluryhmää uusperheellisille. . . . Kotijoukkueen ratkaisijoiksi nousivat kaksi maalia tehnyt Jukka-Pekka Koistinen ja nollan pitänyt maalivahti Miika Wiikman. – Vaikka Suomi on talouden ja ihmisoikeuksien kannalta hyvä maa, myös lieveilmiöt kasvavat. . . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 272 SUNNUNTAINA 5. . .8-11 Mielipide . Maunulan myyntipisteessä kalakauppaa tekivät myös Päivi Karhula (vas.) ja Raija Maunula. Konventin loppuvaiheissa suuret maat saivat ajettua näkemyksiään pieniä valtioita paremmin. . Hermes jaksoi liikkua ja taistella kaukalossa huomattavasti vieraitaan hanakammin. . . . . . . . – Otimme ansaitun voiton. . Sivu 4 Alueella valoisat näkymät KD:n Keski-Pohjanmaan piiri 25 vuotta Kristillisdemokraatit juhlivat 25-vuotista taivaltaan lauantaina. . . Hänen mukaansa kalavuosi on ollut huono. Esimerkiksi Kokkolan käräjäoikeudessa ei tänä vuonna ole hoidettu yhtään vihkimistä. . .3-5 Kotimaa . . .15-16 Urheilu . Vanhanen korosti Roomassa, että vasta nyt käydään todelliset neuvottelut. Hänen mukaansa isyys on ennen kaikkea tahtokysymys. . . . Suomen tulevaisuus riippuu kotien tilanteesta, ja perheillä on täällä vahvempi asema kuin muualla Candelin loi kuitenkin huolestuneen katseen yhteiskunnan tulevaisuuteen. . . Sivu 3 Isyys on tahtokysymys myös uusperheessä Lauantaina Kokkolassa vieraillut Suomen uusperheellisten liiton toiminnanjohtaja Pekka Larkela on itsekin uusperheen isä. . Myös käräjäoikeudet pystyvät hoitamaan vihkitoimituksen, mutta nykyisin ihmiset hakeutuvat mieluummin maistraattiin. . Sivu 19 Sunnuntai A B Tänään . Hän kertoo esimerkiksi tilanteen, jossa lapsi saattaa sanoa isäpuolelleen, että sinä et minua määrää, koska et ole minun isäni. . Sivu 6 Tuhoisa räjähdys Israelissa s Pommi-isku ravintolassa Haifassa surmasi iltapäivällä ainakin 17 ihmistä. . Kirkon vaikutus on vähentynyt ja iltapäivälehdistä on tullut moraalinvalvojia. . . . Puheenjohtaja Bjarne Kallis iloitsi puheessaan puolueen olevan vahvempi kuin koskaan. . Juhlaseuruetta mukana on ani harvoin. . . . . Hän kuitenkin ymmärtää maistraatissa tapahtuvan vihkimisen hengen. . Hermeksen 20-osumasta vastasi Jari-Pekka Pajula. Siviiliseremoniassa ihmisten pukeutumistyyli on pääsääntöisesti asiallisen juhlava: miehillä on puku ja naisilla jakkupuku. . . Vain samaa sukupuolta olevat henkilöt voivat lain mukaan rekisteröidä parisuhteensa. . . Sivu 7. . Lisäksi Pietarsaaressa on kirjattu kaksi parisuhteen rekisteröintiä. Israelin armeijan radion mukaan lisäksi pommi haavoittui ainakin 50:tä. Palestiinalaisten pääministeriksi kaavailtu Ahmed Korei kehotti palestiinalaisryhmiä lopettamaan iskut israelilaissiviilejä vastaan. . . . . . . . . . . – Kalamarkkinat ovat hyvä idea. . . Ihmiset syövät liian vähän kalaa. . . . . . Kalamarkkinoille oli varustauduttu parinsadan kilon kalaerällä. Hyökkäyspäässä paikkoja oli useampaankin kuin kolmeen maaliin. . – Siinä tilanteessa lapselle on hyvä huomauttaa, että en ole biologinen isäsi, mutta olen tämän perheen isä ja siksi minulla on oikeus sanoa. Jaksoimme pelata fiksusti. . Juhlapuheen piti Johan Candelin. – Yleensä me välitämme kalan Hätälälle, tällaiset suoramyyntitilanteet ovat harvinaisia, Raija Maunula sanoo. . . Siviilivihkiminen on maksuton toimitus. . . . . Sivu 3 Asiakkaat lämmittävät kalamyyjän Kokkolan kalaja nahkiaismarkkinoilla kauppa kävi vesisateesta huolimatta. . Suomen hyvinvointiyhteiskunnasta on tulossa pahoinvointiyhteiskunta. . . . . . . . Kuva: Iina Kluukeri Kotimaa Ulkomaat Urheilu K-Vantaan Juha Kaunismäki ja Hermeksen Mikko Kaukokari väänsivät tiukasti kaukalon päädyssä. . Pekka Larkelan mukaan perheessä asuvat aikuiset ovat vanhempia, vaikka eivät olisikaan sitä biologisesti. Sinne tullaan hoitamaan pelkästään virallinen osuus, jonka jälkeen jokainen voi juhlia tai olla juhlimatta. . Puheenjohtaja Bjarne Kallis pohti puolueen tilaa ennen ja nyt. . .6 Ulkomaat . .
(06) 827 2000 ark. Jaakkolan päätoimittajaura on sattunut mediakentän todelliseen murrosvaiheeseen. – Eikä muutos pääty tähän. Minna ja Reima Haikola, Sievi 27.09. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Menestys edellyttää kuitenkin aina kiinnostavia sisältöjä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Andersson-Puhakan mielestä työ on erittäin tärkeää, jos halutaan, että eläimet voivat hyvin. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Eläinlääkärit, poliisit ja terveystarkastajat hoitavat lain säätämän valvonnan, mutta käytännössä vapaaehtoistoiminta on niiden rinnalla välttämätöntä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Mahdolliset muistamiset Lassi Jaakkola haluaa osoittaa lasten ja nuorten kulttuuritoiminnan edistämiseen Keskipohjanmaa-säätiön tilille 516200-533607. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . –Täällä on vahva yrittäjyyden, kulttuurin, kaupankäynnin ja kansainvälisen toiminnan perinne. Jaakkolan mielestä eniten parannettavaa löytyy keskinäisestä yhteistyöstä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Jaakkola on vakuuttunut siitäkin, ettei Keski-Pohjanmaa ei ole mikään auringonlaskun maakunta, ei sinne päinkään. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kun hän siirtyi marraskuussa 1990 Keskipohjanmaata pitkään luotsanneen opetusneuvos Pentti Pulakan jälkeen toimituksen ohjaimiin, maakuntalehdet olivat kehittymässä hyvää vauhtia sitoutumattomiksi yleislehdiksi. Kun painetun lehden ja sähköisten välineiden vahvat puolet yhdistetään, syntyy paljon uusia mahdollisuuksia niin tiedonvälitykseen kuin alueellisten palveluiden kehittämiseen. (06) 827 2234, . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sari ja Jorma Nappar, Kälviä 26.09. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Etenkin jälkimmäisessä avainasiana on kumppanuus. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jaana ja Matti Liedes, Kokkola 27.09. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Yhdessä ideoiden ja yhdessä tehden syntyy hyviä tuloksia. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ennen Kokkolassa oli vain yksi valvoja. Paikalla oli myös eläinlääkäri vastailemassa halukkaiden kysymyksiin. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . – Siinä suhteessa en ole kokenut erityistä tarvetta profiloitua. Annika ja Robert Sandvik, Kokkola 24.09. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Perheen ja suvun kanssa on tarkoitus juhlia kuun vaihteessa, jolloin puoliso saavuttaa saman iän. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ei niiden luominen ole yksinkertainen juttu, mutta paljon on tehty jäntevää työtä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sanna Alho ja Veli-Matti Penttilä, Lohtaja 23.09. Niiden pitää olla eläviä, kehittyviä ja uudistuvia. Kuva: Jukka Lehojärvi Tyttö 22.09. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vanhin on jo työelämässä Turussa. – Yhteisöllisyyden perinne on tosi vahva, mutta hallinnollisen päätöksenteon tasolla se ei liikaa näy. Jenni Anttila ja Sakari Orava, Kokkola 21.09. Tapahtuma jatkui Hansa-talolla, jossa oli erityisesti lapsia innostavaa ohjelmaa: poniajelua, buffetti ja piirustuskilpailu. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Keski-Pohjanmaasta ja Kokkolasta heillä oli muuton aikoihin tietoa lähinnä Lassin työyhteyksien ja opiskelukaverien kautta, mutta moni asia oli opeteltava uudella paikkakunnalla aasta lähtien. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Yhtä vaikea oli ennakoida mediamaailman nopeaa muutosta. Eteläväylä, Kokkola. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Koko Suomessa viime vuonna tehdyissä 4 000 tarkastuksesta vain 13 prosentissa ei ollut mitään huomautettavaa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Silti uuden tehtävän laajuus yllätti. Oli tutustuttava ihmisiin ja alueeseen. – Jotkut eivät voi pitää eläimiä syystä tai toisesta, toiset puolestaan kyselevät neuvoja. Jaakkola sanoo suoraan, että työ on vienyt miestä. Sana: Silloin Jeesus kutsui luokseen lapsen, asetti hänet heidän keskelleen ja sanoi: »Totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan." Matt. Sanna ja Johan Lillbroända, Kokkola Poika 09.09. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Journalistinen riippumattomuus puoluepolitiikasta ja muustakin on jo toiminnan uskottavuuden kannalta välttämätöntä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Iltaja viikonlopputöihin kulunut aika on ollut poissa kaikkein lähimmiltä, vaimolta ja kolmelta lapselta, joista kaksi nuorimmaista on varttunut teini-ikään Kokkolassa. Ei sitä voinut tietää. Samoin hyvä nettipalvelu, hyvä radio ja hyvä televisio pärjäävät, ja jokaisen välineen hyvyyden määrittävät aina käyttäjät, Jaakkola sanoo. Maija ja Veijo Kääntä, Kalajoki 20.09. Sanomalehti on ensisijaisesti tiedonvälittäjä ja keskustelufoorumi. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . – Kulkue on mukava tapa kiinnittää hetkeksi huomio ja muistuttaa ihmisiä tärkeästä asiasta, puheenjohtaja Mona Andersson-Puhakka kertoi. Uutuutena neuvontaa Eläinsuojelutoiminta pyörii koko maassa vapaaehtoisvoimin. Maarit ja Jani Rauma, Kokkola Tiina Annika Sjelvgren Helsingistä (Kokkola) on valmistunut filosofian maisteriksi Vaasan yliopiston humanistisesta tiedekunnasta. Työssään hän oli tutustunut maakuntalehtiin ja Helsingin mediaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Yhdistyksellä on viitisentoista aktiivijäsentä, mutta lisää tarvittaisiin. Mukana olivat Heikki Luoma ja vehnäterrieri Eve sekä Jarmo ja Pia Haapala ja saksanpaimenkoirat Nobel ja Saku. – Ajatuksissa on jakso, jolloin tekemisen järjestys olisi toinen: perhe ensin ja työasioita vain siltä osin kuin kuin syventyminen tulevien työvuosien haasteisiin vaatii. Lassi Jaakkola ja hänen vaimonsa ovat kotoisin Satakunnasta, Lassi Eurajoelta ja toimintaterapeuttina työskentelevä Terttu Kalmeenoja Köyliöstä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. – Tarvitsisimme paikan huostaanotetuille eläimille. Piia Alapelto ja Juha Luikku, Espoo 15.09. Heidi Heiskanen ja Osmo Saaranen, Reisjärvi 19.09. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Me jaamme eläinsuojelutyöhön liittyvää informaatiota ja annamme neuvoja, jotta tietämättömyys jäisi kokonaan pois. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tästä on jo monia rohkaisevia kokemuksia niin yritysten, yhdistysten kuin koulujenkin puolelta. Myös yhdistyksen internetsivuilta löytyy monipuolista tietoa. Anita Kangas ja Pasi Kovanen, Lievestuore 26.09. 2 riviä, sis. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Andersson-Puhakan mukaan kyselyjä ja ilmoituksia tulee Kokkolassakin päivittäin. Huomenna maanantaina kahvipannu on kuumana lehtitalossa Kokkolassa kello 13-17. lomamatkan vuoksi. – Hyvä lehti pärjää, huono ei. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Liikenevä vapaa-aika kuluu sentään perheen parissa. Päivänsankarin toiveena on, että iltapäivä sujuisi puheiden pidon ja muun virallisen sijasta vapaan seurustelun ja yhdessäolon merkeissä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Hyvä lehti pärjää pitkään Päätoimittaja Lassi Jaakkola luottaa maakunnan ja maakuntalehden tulevaisuuteen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Tässä on niin paljon muutakin kuin toimitustyöhön osallistumista. Haaveena eläinkoti Jatkossa eläinsuojeluyhdistys toivoo löytävänsä yhteistyökumppanin eläinkodin perustamiseksi. Päivälehden lisäksi Jaakkola luottaa myös nettilehden pohjalta kehitettävän alueellisen verkkopalvelun tulevaisuuteen. Puoluetaustasta irtoaminen oli Jaakkolan mukaan luonteva, sekä lehdistön että yhteiskunnan kehitykseen liittyvä prosessi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kuva: Clas-Olav Slotte. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tempaus oli osa valtakunnallista Eläinten viikkoa, jonka tämän vuoden teemana on eläinsuojeluvalvonta. 18:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.46 ( pimeys päättyy 6.59) Helsingissä 7.34 Utsjoella 7.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.45 (pimeys alkaa 19.32) Helsingissä 18.42 Utsjoella 18.18 Nimipäivät huomenna: Minttu, Pinja ja Bruno ortodokseilla Tuomas ja Tuomo Nimipäivät tänään: Inkeri, Inka, Ingrid ja Inger ortodokseilla Karita, Pietari, Petri, Pekka, Aleksi, Joona, Joonas ja Ilpo Tänään 50-vuotias Syntyneet Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot s viikko 40 KIITOS Esko Esko Esko Esko Penttilä Penttilä Penttilä Penttilä Kihlauduimme 26.9.2003 Samuli Koivisto & Niina Pekkala EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Leo Snåre EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Antero Saukkosaari Vihityt Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Arto Hietalahti (KP) Huomenna 50 vuotta täyttävä Keskipohjanmaan päätoimittaja, yhteiskuntatieteiden maisteri Lassi Jaakkola ei usko lainkaan, että sanomalehden elinkaari olisi laskevassa vaiheessa. "Pysähtyneisyyden" aikaa ei ole mediassakaan näköpiirissä. Andersson-Puhakka toivoo, että ihmiset ottaisivat edelleen aktiivisesti yhteyttä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Täällä on satsattu paljon koulutusmahdollisuuksien kehittämiseen, mikä on äärimmäisen tärkeää työpaikkojen syntymiselle. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Elina ja Jussi Mäki, Kokkola 25.09. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Keskipohjanmaahan tullessaan Jaakkola oli hankkinut journalistin kokemusta Suomenmaan artikkelitoimittajana, Sanomakeskuksen toimittajana ja päätoimittajana sekä järjestölehdissäkin. Susanna ja Jouko Siltala, Kokkola 18.09. Jaana ja Heikki Niininen, Veteli 23.09. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Neuvojat ja valvojat ovat vaitiolovelvollisia ja auttavat kaikessa mahdollisessa. – Silloin kun jäämme tästä työttömiksi, olemme varmasti maailman onnellisimpia ihmisiä! Eläinsuojelusta tiedotetaan jatkuvasti, mutta silti asenteissa on parantamisen varaa. – Kaikkien apu on tervetullutta! Kulkueella vauhtia Eläinten päivään Tämän vuoden teemana eläinsuojeluvalvonta Eläinsuojeluyhdistys halusi kulkueellaan kiinnittää hetkeksi huomion eläinten hyvinvointiin. Nyt toimeen on tarttunut 2 valvojaa ja 3 neuvojaa. Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan seudun eläinsuojeluyhdistys järjesti vuosittaisen Eläinten päivän kulkueen lauantaina. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sanna ja Jarkko Vähäkainu, Kokkola 25.09. – Kyllähän työ osoittautui paljon monipuolisemmaksi kuin kuvittelin. Marika Penttilä ja Marko Timonen, Kaustinen 22.09. Samoin tulee ilmoituksia, jos on nähty, että eläimistä ei huolehdita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8
8611 920 ma–ti 10–17 KANNUS Tukkitie 2 puh. – Varaan tilaisuuteen aina vartin, mutta käytännössä koko toimitus vie kolmisen minuuttia. Eihän se kovin paljon ole, mutta täytyy muistaa, että eri uskontokuntien edustajat suorittavat varmasti omia uskonnollisia riittejään maistraatin vihkimisen jälkeen. Keskustelukaverien toivossa uusperheellisten tilaisuuteen olivat tulleet myös lappajärveläiset Satu Miiluniemi ja Esa Hernesniemi. Ensimmäisessä vaiheessa unelmoidaan uusperheen toimivan kuin ydinperheen. – Lapset ovat sopeutuneet tosi hyvin. Alkuun on täytynyt opetella elämään suurperheenä, jota kuskataan kahdella autolla, sekä uuden kumppanin tapoja. 8311 000 ma–to 9–17 pe 9–18 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Kun molempien kumppaneiden avioliiton esteet on tutkittu ja mitään ei löydy, pääsee pari henkikirjoittajan eteen viikon sisällä. Kuva: Clas-Olav Slotte Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA Siviilivihkimisten suosio on noussut viimeisen kymmenen vuoden aikana tasaisesti, mutta varmasti. Ammatillisen oppilaitoksen nuoret voivat simuloida esimerkiksi, miten korjata autoa. – Se on mahdollisuus virallistaa suhde nopeasti ja vaivatta. Jokaiselle persoonalle on annettava tilansa. Opiskelijan aktiivisuutta olisi lisättävä Opettajien kouluttaja Hanne Koli Nivalassa: Tulevaisuudessa oppilaat käyttävät roolipelejä ja simulointeja oppiakseen paremmin uusia asioita, kertoo opettajien kouluttaja Hanne Koli. Hän kertoo, että erityisesti Pohjois-Suomessa opettajat ovat aina olleet halukkaita uudistumaan ja kehittämään oppimismenetelmiä. Lähes poikkeuksetta Suomeen muuttavan ulkomaalaisen uskonto on jokin muun kuin kristinusko, jolloin kirkkohäät eivät tule kysymykseen. Keskusteluryhmästä apua ongelmiin Pekka Larkela on sitä mieltä, että vain uusperheellinen voi ymmärtää toisen uusperheellisen ongelmia. Nyt perheeseen kuuluu kuusi tyttöä. Varsinainen sesonkiaika on uuden vuoden aika. Hyvin koruton toimenpide se kaiken kaikkiaan on. Pekka Larkela puhui uusperheellisten tilaisuudessa Kokkolassa lauantaina. Molemmilla oli viisivuotiaat tyttäret, joten perheeseen muodostui lähes kaksoissisarukset. – Kuudellakymmenellä prosentilla uusperheellisistä on ongelmia lasten toisaalla asuvan biologisen vanhemman kanssa. Sama ongelma koskettaa itse asiassa kaikkia oppilaitoksia yläasteelta yliopistoon. Toiset eivät oikein tiedä miksi koulunpenkkiä kuluttavat ja toiset taas puhkuvat intoa oppia. Uutena vielä vähän käytettynä opetusmenetelmänä Koli pitää teatterista lähtöisin olevaa draamaa. Kuvassa yksi tyttäristä Minttu Miiluniemi ja tämän seurana naapurin tytär Minna Syynimaa. Kehitys ehjäksi uusperheeksi yksilöllinen Tyypillistä uusperheen kehityskulkua Pekka Larkela kuvaa Maija Rauhan Äitipuolen käsikirjan jaottelun mukaan. Nyt on jouduttu opettelemaan, että molemmat ovat aktiivisia. – Keski-Euroopassa on hyvin yleinen tapa vihkiytyä maistraatissa ja sen päälle ottaa vielä siunaus. Parisuhde voidaan virallistaa jokaisessa Suomen maistraatissa kotipaikasta riippumatta. – Tuntuu, että toisen samassa tilanteessa elävän perheen kanssa olisi hyvä vaihtaa kokemuksia. He muodostivat uusperheen viime kesänä. Koli pitää simulointia merkittävänä edistysaskeleena erityisesti silloin, kun oppilaan pitää opiskella asia, joka reaaliajassa kestää useita viikkoja, kenties vuosia. Heidän mukaansa arki uusperheessä on samanlaista kuin ydinperheessäkin. Nivalassa lauantaina EDUKAM-messuilla ammatillisen koulutuskuntayhtymän opettajia ja alueen opinto-ohjauksesta vastaavia kouluttanut Koli totesi silti, että oppilasta ei kannata puristaa väkisin tiettyyn muottiin; yksi oppii paremmin luennoista, toinen eristäytymällä oloihinsa ja kolmannelle on palkitsevaa osallistua tiimityöhön. 870 151 ke–pe 10–17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Rajatonta näkemistä moniteholinsseillä, mitkä on valmistettu uudesta linssimateriaalista. Varmaan huomaisi, että muillakin on samanlaisia ongelmia, Esa Hernesniemi sanoo. Yksi on simulointi. Kuva: Iina Kluukeri Antti Savela NIVALA (KP) Opettajien kouluttaja Hanne Koli Hämeenlinnan ammattikorkeakoulusta toivoo, että opiskelijoita rohkaistaisiin aktiivisuuteen ja toiminnallisella menetelmällä oppimiseen. Hän muistuttaa, että lasten lisäksi uusperheessä on läsnä koko eletty elämä, entiset puolisot ja suku. Ehkä minä olen vähän vetäytynyt, Esa Hernesniemi selittää. sopii hyvin mataliin kehyksiin ja sitkeytensä ansiosta myös reunattomiin, ”hengettömiin” kehyksiin linssimateriaali on ohuempi, kestävämpi ja kevyempi kuin perinteinen muovilinssi linssiä on saatavissa useissa värisävyissä linssissä on 100% UV-suoja KUN HANKIT UUDET, UPEAT MONITEHOLINSSIT TÄMÄN LOKAKUUN AIKANA, SAAT LUKULASIT LAHJANA KAUPAN PÄÄLLE (Etusi arvo väh. Vaikka paikalla oli vain parisenkymmentä uusperheellistä, hän piti yleisömäärää suurena. He muodostivat uusperheen viime kesänä, nyt perheessä on kuusi tyttöä. Sinällään Suomessa ollaan itseohjautuvan oppimismenetelmän kärkijoukoissa. Kuva: Antti Savela Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Tästä syystä myös Kokkolan seudulle on Matti ja Tiina Ojutkankaan aloitteesta alettu puuhata uusperheellisten keskusteluryhmää. Kaikkiaan Pekka Larkelan mukaan uusperheen hyvinvointiin vaikuttavat, miten roolit on löydetty ja omaksuttu, millainen on lapsen ja puolivanhemman suhde, millaiset ovat lasten keskinäiset suhteet ja millaiset ovat suhteet muualla asuviin vanhempiin. Vihkimisen yhteydessä voi vapaasti olla jotain ohjelmaakin, kuten laulua tai puheita, mutta harvemmin sellaista vaivaa kuitenkaan nähdään, jos – ja etenkin kun – asia halutaan hoitaa mutkattomasti, Ronkainen selventää. Siinä oppilaat omaksuvat uutta tietoa erilaisten roolien ja roolipelien avulla. Meillä Suomessa taas pappi on yhteiskunnan virkamies, joka on perinteisesti vihkimiset toimittanut, hän huomauttaa. Kolin mukaan luentojen ylikorostus ei ole opettajien vika. Senkin Koli sanoo nykyajan ongelmaksi, että nuorille ei anneta aikaa harkita tulevaisuuttaan ja sitä miksi "isona" haluavat. Muualla Euroopassa luentoperusteinen oppiminen on meitä tavallisempaa, Koli kertoo. Simulaatioissa käytetään muun muassa pelejä, joilla oppilaat kilpailevat keskenään ja oppivat kuin huomaamatta uusia asioita. Uusperheille paineita ulkoa Elämäntilanteeseen sopiva keskusteluryhmä perusteilla Satu Miiluniemi ja Esa Hernesniemi toivovat, että uusperheellisten keskusteluryhmä syntyy. Samana ajanjaksona Kokkolan kirkossa pappi hoiti 163 vihkimistä. – Tänä vuonna siunaamisia on ollut neljä. Sitten tulee hämmennys ja huomataan, että perhe ei toimikaan niin. – Satu oli tottunut olemaan aktiivisempi kasvatuksessa entisessä perheessä ja samoin minä omassani. Sitten jokin tapahtuma, kuten rippijuhlat, muuttaa kaiken ja palauttaa todellisuuteen. Yleensä uusperheellisten tapahtumissa ei pääkaupunkiseudullakaan ole mukana niin paljon väkeä. – Siviilivihkimisten kasvua selittää parhaiten ehkä kansainvälistyminen ja maahanmuuttajien lisääntyminen, mutta entistä useammin suomalainen löytää myös kumppanin ulkomailta, esimerkiksi Venäjältä, kertoo henkikirjoittaja Tytti Ronkainen Kokkolan maistraatista. Opetusmenetelmänä voidaan käyttää myös erilaisia symboleita kuvaamaan seikkoja, jotka ovat erityisen vaikeita oppia. Lyhyestä kaava kaunis... Sormusten vaihtaminenkin on täysin vapaaehtoista, toteaa Ronkainen. – Meillä vaan on niin hurjan pitkä traditio pitää luentoja ja nähdä oppiminen tiedon siirron näkökulmasta. Varsinainen vihkiminen tapahtuu lakikirjan lyhyen vakiokaavan mukaan. Sen jälkeen pettymys ja katkeruus aiheuttavat riitoja ja täysrähinän. – Lapselle minun exäni on vanhempi erosta ja erilleen muutosta huolimatta. Koli rohkaisee opettajia myös mäkihypystä tuttujen mielikuvien käyttöön. Uusia oppimismenetelmien rinnalla Koli pitää tärkeänä, että oppilaat saadaan aktiivisiksi toimijoiksi. Hän kertoo, että myönteiset mielikuvat rohkaisevat nuoria ja auttavat heitä vaikeissakin haasteissa. Kokkolan suomalaisen seurakunnan pappi Hannu Kuusniemi kertoo, että siviilivihkimisen lisäksi pappi voi siunata avioliiton. 110 €) Lukulasit valmistetaan Näkömestarissa sinun omilla voimakkuuksillasi (+/-6) ja yksilöllisesti mitoitetuilla kovapintaisilla muovilinsseillä. Siitä voi selvitä vakauden asteelle vain puhumalla ja pohtimalla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Maakunta 3 Mestarin Mahtavat SILMÄLASIMARKKINAT KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Silloin uusperheellisestä monesti tuntuu kuin syöpäsairaasta, että ei jaksa enää lohduttaa ja hoitaa toisia. Kun perheenjäsenet ovat päässeet sitoutumisenvaiheeseen, suku elää vielä täyden rähinän vaihetta. Siten voi selvittää perheenjäsenten roolit ja myöhemmin saavuttaa vaiheen, jossa kaikki ovat löytäneet paikkansa ja sitoutuneet perheeksi. Kaksi kolmasosaa on kuitenkin niitä, joissa uusperhe toimii itsenäisesti omana yksikkönään, vaikka tuolloinkaan lasten muualla asuvista vanhemmista ei oikeasti kokonaan olla erillään. Niistä meillä ei tietenkään ole määriä olemassa, hän sanoo. Kirkollinen vihkiminen onnistuukin vain siinä tapauksessa, että molemmat ovat evankelisluterilaisen kirkon jäseniä. – Jokainen kulkee tätä prosessia eri tahtia. Huomatessaan istuvansa väärän koulun penkillä moni nuori menettää oppimismotivaationsa eikä se ole kenenkään etu. Näin he voivat sanoa tahdon hiljaisuudessa, ilman yleisöä tai muita krumeluureja, kuvailee Ronkainen. – Todistajatkin voidaan pyydettäessä hoitaa maistraatin puolesta, joten periaatteessa parin ei tarvitse tuoda tullessaan mitään. Muualla asuvat vanhemmat osa uusperhettä Pekka Larkelan mukaan uusperheitä on kahdentyyppisiä. Simuloinnin etu on, että sen avulla voidaan manipuloida aikaa. – Jossain vaiheessa uusperhe voi kuvitella olevansa tavallinen ydinperhe, jossa lasten muualla asuvista puolisoista ei tarvitse välittää. Draama tulossa opetukseen Kolmessa vuodessa yhdeksän opetusmenetelmiä kehittävän kirjan kirjoittamiseen osallistunut Koli kertoo, että opettajilla on nykyään käytettävissään aika suuri joukko uudenlaisia opetusmenetelmiä. – Tajuamaan miksi he opiskelevat ja mikä on heidän päämääränsä, Koli tuumaa. Pitkään yhdessä olleille pareille kyse voi olla pelkästi seremoniasta, jossa pääasia on keskinäinen perintöoikeuden varmistaminen, eli taloudelliset seikat. Nopeus on todellakin siviilivihkimisen valtti. Kuusniemi ei kuitenkaan usko, että siviilivihkimisen suosion taustalla olisi kirkosta eroamisen kiihtyminen. Hänelle myös muualla asuvan vanhemman perhe on perhe, jossa on omat rajat ja säännöt. Ronkainen näkisi siviilivihkimisen myös ajan ilmiönä. Oikeudellisesti ajatellen siviilivihkiminen on tasavertainen kirkossa tapahtuvan suhteen virallistamisen kanssa. Käytännönläheiset oppimismenetelmät ovat lisääntyneet mutta Kolin mukaan parannettavaa riittää edelleen. Parhaiten luentoja ovat pystyneet välttämään luonnollisesti ala-asteet, sillä luennoista ei ole paljon hyötyä lukemaan ja laskemaan oppimisessa. Jos ajatellaan, että ulkomaalaisten määrä kasvaa jatkuvasti, niin varmasti myös siviilivihkimiset lisääntyvät. Varaa nyt aika näöntutkimukseen! Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Siinä missä ydinperhe hakeutuu perheneuvolaan vanhempien parisuhteen ongelmien vuoksi, haetaan uusperheeseen apua ulkopuolelta tulevien paineiden takia, sanoo Suomen uusperheellisten liiton toiminnanjohtaja Pekka Larkela. Varmaan helpottaa, että he ovat niin samanikäisiä, Satu Miiluniemi sanoo. Kokkolan maistraatissa vihkimisiä hoidettiin viime vuonna seitsemisenkymmentä, kun Pietarsaaressa sama luku oli 44. Pyhäpäivinä vihkimisiä ei suoriteta, mutta toisinaan Ronkainen on käväissyt viikolla asiakkaan kotona suorittamassa seremonian. Syynä on usein ulkomaalainen kumppani Siviilivihkimisten suosio nousee tasaisesti Sormusten vaihtaminen ei ole pakollista siviilivihkimisen yhteydessä. Tämän päivän ongelmana erityisesti ammatillisessa koulutuksessa Koli pitää oppilasryhmän asenne-eroja. Tällaisessa tilanteessa opettajalla on vaikeuksia antaa yhdenmukaista opetusta. Kolmannes kaikista uusperheistä on niitä, joissa elämä pyörii entisten perhekuvioiden tahtiin, entisen puolison ja lasten ympärillä. Päälle vielä avioliiton siunaus Vaikka pari olisi maistraatissa vaihtanut valat, eikä toinen heistä kuuluisikaan kirkkoon, se ei silti sulje pois niin sanottua avioliiton siunausta
alle 65 vuotiaat henkilöt, joilla on krooninen sydän-, keuhko-, munuaissairaus, diabetes, immuunivajavuus tai kortisonihoito sekä pitkäkestoisessa salisylaattihoidossa olevat lapset ja nuoret. Kokkolassa rokotus tapahtuu erillisenä rokotuspäivänä, joka on lauantai 25.10. Syyslomaviikoilla ohjattua vapaa-ajantoimintaa koko perheelle! Syksyn Syksyn uutuus uutuus -paketti -paketti 240 240 €/hlö/3 vrk Majoituksen ja puolihoitoruokailujen lisäksi ylellinen aromahieronta sekä yrttikylpy. 529 e hlö 22/10 1 vk alk. Bussikuljetus satamaan lisämaksusta. 34 e Tur II 4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. Ajoneuvot eivät törmänneet, mutta rekan perävaunu meni väistöliikkeestä ojaan. – Harva olisi kymmenen vuotta sitten ymmärtänyt, miten EU:n merkitys kasvaa ja vie Suomelta omaa päätösvaltaa. Kokkolalaismiestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, törkeästä rattijuopumuksesta, pahoinpitelystä, vahingonteosta ja haitanteosta virkamiehelle. Siinä missä naiset napostelivat lohta lisukkeineen, Carita Kalliokosken Matias-poika heitteli suuhunsa muikkuja. – Muualla tehdyt päätökset vaikuttavat meihin. Kaikki puolueet joutuvat pohtimaan samoja asioita. kiertoajelu Tukholmassa ja käynti Quality Outlet-myymälässä. Viime vaalien äänimäärä kaksinkertaistui kahdeksan vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Erikoishammasteknikko Mats Wickman uudet kokoproteesit pohjaukset korjaukset ilmainen tarkastus Itäinen Kirkkokatu 12 Kokkola puh. LOMAKAUPUNGIT Budapest 23/10 1 vk alk. Sen jälkeen se pestään pulsaattoripesukoneella hellävaraisesti – Kun nahkiainen on riittävän puhdas, se ihan natisee kuin puhdas tukka, hän sanoo. koskee kaikkia 65-vuotta täyttäneitä kunnassa (vuonna 1938 tai aikaisemmin syntyneitä) riippumatta terveydentilasta. Kalan ystävät kokoontuvat Markkinoilla voi myös kuljeskella vain katselemassa ihmisvilinää ja myytäviä tuotteita. Ajatellaan, että itsellä ei ole enää valtaa. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Carita Kalliokoski ja Vuokko Laitala olivat lauantaina aamupäivällä päätyneet herkuttelemaan lohiaurajuustorullilla. – Kuulin periaatteesta ensi kertaa Norjan pääministeri Kjell Magne Bondevikin ensimmäisen hallituksen kautta. 89 e to 16/10 hlö *Ensimmäinen yö laivassa, toinen hotellissa. Esimerkkinä hän mainitsee puolueensa verotuspolitiikan, joka on hänen mukaansa naiivi, mutta hyvä. – Villapaita on kalastajalle tärkeä, kun kylmässä touhutaan. 209 e hlö Torstai-sunnuntai 16/10, 23/10, 30/10 Pirita alk. Vähän tämän jälkeen mies pahoinpiteli toista autossa ollutta miestä kuristamalla häntä kaulasta Toholammin keskustassa. Puolue vahvempi kuin koskaan KD:n puheenjohtaja Bjarne Kallis: Kristillisdemokraattisen puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis perää malttia päätöksentekoon. 299 e hlö 12/10 Toila alk. 125 e 31/10 asti hlö Pe-su Riika 3 pv alk. Kokkolassa 5.10.2003 KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖN APURAHAT ulistetaan haettavaksi 31.10.2003 mennessä. – Lohtahan saa halvalla ja sitä syö nykyään narrit siinä missä herratkin, Tenho Koskenniska sanoo. – Savusiikaa, silakkasäilykettä ja mesimarjahilloa, niitä on jo tullut ostettua. 499 e hlö *Huoneisto 4:lle. (06) 827 2215. Sen jälkeen olen kuitenkin alkanut soveltaa periaatetta. 689 e hlö Teneriffa 4/3 1 vk alk. – Kolme viikkoa sitten saimme direktiiviehdotuksen tuotteista, joille kansalliset parlamentit voivat päättää alennettavasta arvonlisäverokannasta. 020 120 4620 KANNUS (9-17) puh. Alueiden 1 ja 2 rokotuspaikka on pääterveysasema, alueiden 1 ja 2 vastaanottitilat. Markkinoilla herkutellaan kalalla Carita Kalliokoski ja Vuokko Laitala herkuttelivat lohi-aurajuustorullilla. Henkilöautolla oli nopeutta noin 60 km/h, linja-autolla reilusti vähemmän. Apurahat jaetaan Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n vuosipäivänä joulukuun alussa ja siitä ilmoitetaan saajille erikseen. HOTELLIMATKAT VIIKONLOPPURISTEILYT Silja Opera 21 h Helsingistä La 11/10, 18/10, pe 17/10 alk. 499 e hlö Krakova 30/10 to-sualk. 86 e hlö Syysloman hotellimatkat Ke 15/10, 2 pv (1 yö) alk. KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus KOKKOLA (9-17, 10-13) puh. Valvotussa kotisairaanhoidossa olevat potilaat rokotetaan entiseen tapaan kotisairaanhoitohenkilökunnan toimesta. Vaunu nostettiin takaisin tielle nosturiautolla. Alueen 3 rokotuspaikka on Koivuhaan terveysasema. 499 e* hlö Teneriffa 6/11 1 vk alk. Ruodotkaan eivät haittaa, Matias Kalliokoski sanoo. LOMARISTEILYT Viking Rosella Pe-su Pärnu 3 pv alk. Heikki Varis nimitettiin myyntijohtajaksi ja Eija Lepoaho talousja henkilöstöhallinnon johtajaksi. Mies vastusti poliisia kiinniotettaessa, minkä vuoksi poliisi joutui käyttämään kaasua ja raudoittamaan miehen. Myynnissä olevat nahkiaiset ovat hiillostettuja. Neljän hengen seurue oli matkalla Kokkolasta Toholammille, kun lähellä Toholampia kuljettajan vieressä istunut mies vetäisi yhtäkkiä käsijarrusta. Mies vaaransi liikenteen PYHÄJÄRVI (KP) Rekan perävaunu suistui ojaan Lohvankylällä Pyhäjärvellä lauantaina päivällä. ja 1-2 lasta lisävuoteilla, aamiainen, saunaja allasosaston sekä kuntosalin käyttö. Vaikka toisinaan kalantuska ei lohesta lähdekään, Vuokko Laitala selittää. – Jätettiin aamupalakin väliin, että jaksaa herkutella. Henkilöauto oli pysyi omalla kaistallaan. 649 e hlö 27/10 ma-pe alk. – Varsinkin iän myötä olen huomannut, että voisin syödä vaikka kuinka paljon kalaa. Sieltä sain tukea omallekin verolinjalle. S is. – Ne ovat niin pikkuisia ja hyviä. 020 120 4600 LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 19/10, 26/10, 2/11 Pärnu alk. Lappajärvi. Ei ole koettu, että olisi mitään syytä hätäillä. Villapaita kalastajan ystävä Kalojen ja kalaruokien lisäksi markkinoilla on myynnissä myös omenoita, marjoja, lintulautoja ja vaatteita. He jättivät aamupalankin väliin, jotta herkkuja mahtuisi enemmän. (06) 831 7336 TALLINNA Pe, la 2-3 pv (1-2 yötä) alk. Hän suosittelee niitä syötäväksi vaikkapa sinappisalaattikastikkeen kanssa. Useita eri hotellivaihtoehtoja. 289 e hlö Haapsalu alk. Vähän ennen Toholammin keskustaa autoa vastaan tuli linja-auto. Onnettomuus sattui, kun rekka väisti vastaantulevaa henkilöautoa. (06) 827 2210 tai Leena Lukkariselta, puh. Kuvat: Clas-Olav Slotte Oululainen Pekka Heinonen hamstrasi nahkiaisia kuukauden, jotta olisi mitä myydä Kokkolan kalaja nahkiaismarkkinoilla. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. Nahkiaiset kiven alla Iijoen nahkiaisia markkinoilla myynyt oululainen Pekka Heinonen selittää, että nahkiainen tapetaan suolalla. Influenssarokotus tulisi ottaa loka-marraskuun aikana. Kalliksen mielestä ympäristöstä kannattaa kuitenkin ottaa oppia ja tukea. Saunaja allasosasto sekä kuntosalin käyttö. Vielä ei ole mitään tarttunut mukaan, he sanovat. 589 e hlö SUORAAN VAASASTA Teneriffa 19/2 2 vk alk. Lastina oli vanhoja puhelinpylväitä. Hakemukset on osoitettava Keskipohjanmaa-säätiön hallitukselle ja lähetettävä 31.10.2003 mennessä osoitteella PL 45, 67101 Kokkola tai keskipohjanmaa-saatio@ kpk.fi Pyydämme liittämään hakemukseen ansioluettelon ja apurahan käyttöön kohdistuvan työskentelytai tutkimussuunnitelman. http://keskipohjanmaa-saatio. 57 e 16/12 asti B4/hlö Ti Silja Line alk. klo 9-15. – Vaikka ympäristö on huomioitava, se ei merkitse, että on heti toimittava. Yhtiön hallitus nimitti hänen sijaisekseen markkinointijohtaja Pertti Falleniuksen, joka vastaa yhtiön markkinoinnista sekä ostajiin että tarhaajiin päin. 60 e B4/hlö 11/10 Maarit ja Sami Hurmerinta 17-18/10 Lea Laven Silja Opera Tähtiartistit TALLINNA Ma, la, su Romantika alk. Hänen mukaansa ei ole väliä sataako vai paistaako, villapaitakauppa käy. Mikäli yo. VANTAA (KP) Huutokauppayhtiö Turkistuottajat Oy:n varatoimitusjohtajan ja päämeklarin tehtäviä hoitanut Kaj Eklund jättää nykyiset tehtävänsä yhtiössä ensimmäinen joulukuuta, mutta jatkaa edelleen nahkojen myyntiin liittyvissä erityistehtävissä. bussikuljetuksen satamaan. Itsenäisyyttä päätöksentekoon Kallis peräsi päättäjiltä maltillisempaa ja itsenäisempää harkintaa päätöksentekoon. Kallis korosti, että vaikka puolue on nyt vahva, se ei tarkoita, etteikö ongelmia olisi. Näin tekivät kokkolalaiset Raija ja Tenho Koskenniska. (2 pv) 94 e hlö Su Laiva+hotelli* alk. Lisätietoja ja hakemuslomakkeita saa toimitusjohtaja Eino Laukalta, puh. – Mutta nämä ovat myös Lipposen ja Itälän huolenaiheita. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa Pirkko Rantanen-Kervinen. – Onhan täällä vaikka mitä, kalakukkoja, savustettua kalaa, omenia. 709 e hlö LENNOT HELSINGISTÄ Gran Canaria 8/10 1 vk alk. Kalojen kuningasta heidän mielestään on siika, mutta sitä vain saa harvemmin. Sen vuoksi hän suunnisti jo lauantaina aamupäivästä kalamarkkinoille. 599 e hlö 5/11, 12/11 1 vk alk. Tuoreimman, taloustutkimuksen perjantaina julkaiseman mielipidemittauksen mukaan kristillisdemokraattien kannatus on 5,4 prosenttia eli parempi kuin koskaan. – Ne täytyy kyllä olla valmiiksi laitettuja. BALTIA SUORAAN KOKKOLASTA Madeira 20/11 1 vk alk. Yhä enemmän on siirrytty enemmistöpäätöksiin. – Myös puolustusyhteisön rakentaminen Euroopan Unioniin muuttaa ulkoja turvallisuuspolitiikkaa riippumatta siitä, mitä nyt oletetaan, Kallis ennakoi. 78 e C4/hlö Sis. kaikki 65 vuotta täyttäneet henkilöt (vuonna 1938 tai aikaisemmin syntyneet) . Auto joutui luisuun, mutta pysyi tiellä. Henkilöille, jotka eivät kuulu em. – Meillä on vahvat perusteet. Molemmat naiset tunnustautuvat kalaruokien ystäviksi. Myös Helena Sallamaa on aina ollut kalan ystävä. OSTOSRISTEILY TUKHOLMAAN BUSSI MUKANA TUKHOLMASSA 16/10 Viking Line alk. – Kun puhutaan puolueiden tilasta, edustajat sanovat helposti, että tilanne on hyvä. Kuva: Clas-Olav Slotte Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan kalaja nahkiaismarkkinoilla tarjolla on viikonlopun ajan monenlaisia kalaherkkuja. Tännekään niitä ei olisi saatu, ellei kuukautta aiemmin ruvettu keräämään, Pekka Heinonen kertoo. 529 e hlö Kreeta 16/10 1 vk alk. Ja on täällä yksinäisille kalastajien tytöille vähän hienompaakin vaatetta, hän naurahtaa. – Tanskassa tiputettiin alkoholin hinnat Saksan tasolle, mutta Ruotsissa on suhtauduttu siihen pidättyvästi. (su, ma) 52 e B4/hlö Ma, la, su Finnjet alk. Olen aina tykännyt nahkiaisista. 499 e hlö 30/10 to-sualk. Tärkeintä on, että asiakkaat ovat positiivisella mielellä. Vaikka hän pitää nahkiaisen Kokkolan hintaa keskitasoisena, tuntuu kahden euron hinta pikkuruisesta syötävästä kovalta. – Vaikka ympäristö on huomioitava, se ei merkitse, että on heti toimittava. 279 e hlö Sunnuntai-torstai 19/10, 26/10, 2/11 Pirita alk. 489 e hlö Kaupunkimatkojen hinnat ja lennot alkaen Helsinki. 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) puh. 59 e 16/12 asti Prome 4/hlö RISTEILYT TURUSTA SYYSLOMARISTEILY 16/10 Silja Europa alk. – Kyllä tangomarkkinoillakin villapaitoja myydään. Hymyilin, että tuota en voisi sanoa Suomessa ääneen. Matias Kalliokoski sen sijaan nautiskeli muikuilla. Eklund on ollut 40 vuotta yhtiön palveluksessa. riskiryhmiin, voidaan antaa itsehankkimansa influenssarokote neuvoloiden aamuvastaanotoilla, työterveyshuollossa tai aluevastaanotoilla. Kyydissä olleiden mukaan autolla oli nopeutta tapahtumahetkellä noin 100 km/h. 529 e hlö Rodos 24/10 1 vk alk. 319 e hlö Saarenmaa* alk. Juuri ennen kohtaamishetkeä mies vetäisi uudelleen käsijarrusta. 169 e 12/12 asti hlö Hinnat alkaen Helsinki. Kälviällä, Lohtajalla ja Ullavalla rokotuksen saa neuvoloiden aamuvastaanotoilLa klo 8-10. Jari Mäkelä tietää, että villapaita on kalastajan paras ystävä. Kumma, että kaikki eivät kalasta tykkää, hän ihmettelee. Mutta on olemassa riski, että päätöksistä tullaan riippuvaisiksi. Apurahoja myönnetään keskipohjalaiseen maakuntaja perinnekulttuuriin pohjautuvan sanaja muun taiteen edistämiseen, samoin tiedonvälitykseen, ympäristönsuojeluun ja maakunnalliseen sekä yhteiskunnalliseen elämään kohdistuvaan tieteenharjoittamiseen. Kruunupyyn terveyskeskus tiedottaa: INFLUENSSAROKOTUKSET 2003 INFLUENSSAROKOTUS Maksuttomaan influenssarokotukseen ovat oikeutettuja . Vuokko Laitalan mies jätti markkinat väliin ja meni hirvimetsälle, joten emäntä oli luvannut viedä kotiin tuliaisiksi nahkiaisia. Mutta se väite pitäisi osata myös perustella. On helppo ajautua mukaan ajatukseen, että kun muualla tehdään päätös, meidänkin pitäisi, Kallis sanoi viitaten alkoholiveropolitiikkaan. A.Alavetelin neuvola : 9.10-03 klo 10-15 B.Teerijärven neuvola: 16.10-03 klo 10-15 C.Kruunupyyn neuvola: klo 10-15 seuraavasti; 23.10-03 henkilöille, joiden sukunimi alkaa krjaimilla A-N 24.10-03 henkilöille, joiden sukunimi alkaa kirjaimilla O-Ö Ottakaa sairausvakuutuskortti mukaan! Tervetuloa! Kruunupyyn sosiaalija terveyslautakunta. Vapaa pääsy ravintolaan sekä vapaa-ajanohjelmaa. kpk.fi KESKIPOHJANMAA-SÄÄTIÖ J Kylpylät Lääkäripalvelut Sekalaiset Sekalaiset Sekalaiset Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kristillisdemokraattien KeskiPohjanmaan piirin 25-vuotisjuhlassa puhunut puheenjohtaja Bjarne Kallis kertaili puolueensa historiaa ja näkymiä todeten, ettei sen tila ole koskaan ollut niin vahva kuin nyt. Rekan perävaunu ojaan Turkistuottajien johtoon muutoksia. 679 e hlö 18/3 1 vk alk. Puh 06-561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Parhaalle Paikalle Pohjanmaata Syyslomalle Kivitippuun Syyslomalle Kivitippuun Perhepaketti Perhepaketti 110 110 €/vrk Majoitus 2 aik. – Oulussa hinta on ollut jopa kolme ja puoli euroa, hän vakuuttaa. Tämä on todella hyvää. Vuokko Laitala on vastikään päättänyt kesän mökkikauden ja siellä on eletty lähes kalan ja hirvenlihan voimin. Poliisi tavoitti auton läheltä Kokkolaa Rimmintien risteyksestä noin kello 07.30. 529 e hlö Praha 27/10 ma-pe alk. KOKKOLA (KP) Kokkolalainen vuonna 1972 syntynyt mies aiheutti vaaratilanteita perjantain ja lauantain välisenä yönä Kokkolan ja Toholammin välillä vetäisemällä käsijarrua kesken matkan. Hän oli tullut markkinoille varta vasten muikkujen takia. Ja kotona olisi haukikin odottamassa, hän sanoo. rokotuspäivä ei esteen vuoksi sovi, rokotuksen saa oman alueen neuvolasta aamuvastaanotolta klo 8-10. – Päällimmäisenä huolena on, miten onnistumme saamaan paikan EU-parlamentissa ja samalla kannatuksen edelleen nousemaan. 449 e* hlö 15/10 1 vk alk. Muiden maiden perässä on turha ryntäillä. (su, ma) 41 e Tur IS 1-2/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Viking Line alk. Panin merkille, että tuotteet olivat elintarvikkeita, lääkkeitä, juomavettä – artikkeleita, joita todella tarvitaan. (*puolihoito) Hinnat alkaen Helsinki. 020 120 4610 JAKOB TOURS PIETARSAARI (9-17) puh. – Tänä vuonna nahkiaisia oli vaikea saada. 569 e hlö 29/10 1 vk alk. Porilainen Jari Mäkelä on kiertänyt jo kymmenen vuoden ajan erilaisilla markkinoilla myymässä villapaitoja ja muita lämpöisiä vaatteita. Henkilöt, jotka sairastavat edellämainittuja sairauksia, saavat influenssarokotuksen esittämällä Kela-kortin rokotuksen yhteydessä. 499 e hlö 12/11 1 vk alk. Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja eikä perävaunukaan kärsinyt juurikaan vaurioita. Verotetaan ankarasti niitä tuotteita, jotka eivät ole välttämättömyyshyödykkeitä ja löysästi niitä, joita tarvitaan. Niitä aion vielä etsiä, hän sanoo. johonkin seuraavista riskiryhmistä kuuluvia nuorempia; jolla on krooninen sydäntai keuhkosairaus, diabetes, munuaisten vaajaatoiminta tai jolla on heikentynyt immuunivastustuskyky, tai pitkäaikainen kortisonitai salisylaattikäsittely. 179 e hlö Sis
Jaatinen kuoli 3. Traktorikaivuri töytäisi miehen ojaan UUSIKAARLEPYY (KP) Uudenkaarlepyyn Jepualla sijaitsevalla turkistarhalla ammuttiin lauantaina rauhoitettuja kalalokkeja. Lähimpinä kaipaamaan jäivät vaimo, poika ja tytär sekä sisarukset perheineen. 27.09.2003 Kannuksessa Kaipauksella muistaen siskot ja veljet siskojen ja veljien perheet sukulaiset ja ystävät Maan hiljaiset heistä suurimmat lie, he taakkansa kantaa ja lyhteensä vie sen Mestarin luokse mi huojentaa siellä sydän levon ja rauhan saa. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. 26.9.2003 Toholammilla Syvästi kaivaten ja kiittäen Eeva o.s. Mauri Pesola Mauri Antero Pesola kuoli lauantaina 20. 28.09.2003 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Helinä ja Mirona muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Lämmin kiitos tuesta ja osanotosta. Hannuniemi s. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Kalalokkeja ammuttiin PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Osuuspankin hallintoneuvosto on valinnut uudeksi toimitusjohtajaksi Matti Martikaisen Parikkalan Osuuspankista. 3.2.1916 Lestijärvellä sai kutsun taivaan kotiin 24.9.2003 Markkulan Palvelukeskuksessa Kiitollisuudella muistaen Aila ja Erik Sirpa, Jyrki, Arttu ja Meri Pauli, Harriet ja Jari Sami, Anna, Alina ja Eemeli Terho, Hannele ja Johanna Päivi ja Jukka veli muut sukulaiset ja ystävät Nuku rauhassa äitimme rakkahin, nuku untasi helmassa Herran. Hän oli syntynyt 7.2.1948 Kokkolassa, mutta asunut Ruotsissa vuodesta 1969 lähtien. Pyhäjärven Osuuspankin pitkäaikainen toimitusjohtaja Jukka Kuonanoja jää eläkkeelle tämän vuoden lopussa. 050-546 9267 Täti Ruskea, Täti Vihreä ja Täti Sinipunainen Iki-ihanat satutädit TÄNÄÄN KLO 13 ja 15 Hautaustoimistot Konsertit Sekalaiset Kokoukset Vieno Palola Kälviäläinen Vieno Palola kuoli perjantaina 3.10. Kaikki mitä olemme sanoneet ja olleet jää elämään ja valaisee toisten teitä. Martikainen luotsaamaan Pyhäjärven Op:tä Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa. 1913. Havainnot voi soittaa numeroon 8339234 tai vihjepuhelimeen 8225454. klo 19 Snellman-sali L i p u t 2 4 / 2 2 e u r . Auto viemäriin KÄLVIÄ (KP) Auto törmäsi hirveen Kälviän ja Kannuksen rajalla Vuolteentiellä lauantaina vähän ennen puolta päivää. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Nukkuos rauhassa vaari-kulta, kivut ja vaivat päättyivät sulta. Siellä siunatun mullan alla lepopaikka on rauhaisa. Kaipaamaan jäivät lähinnä siskot ja veli perheineen. 1.10.2003 Kokkolassa Syvästi ikävöiden ja kiittäen Irja Peter ja Christel perheineen Ann-Katrin ja Mikael perheineen Martti ja Marjatta Jussi, Johanna ja Sami Raili Riitta ja Juha perheineen Tommi ja Helena perheineen Jonni ja Päivi Sisar ja muut sukulaiset Ystävät Käyt kohti rauhaisaa taivaan rantaa, on askelees´ kevyt, nyt jalkasi kantaa. Hän oli syntynyt 7.4. Muun muassa Evijärven Iitinmäeltä napattiin juopuneena ajellut kuljettaja, samoin Kannuksen Valtakadulta. Varovasti, varovasti heittäkää multaa, siellä on mummi, siellä on kultaa. 9.3.1924 Pelkosenniemellä k. Asiasta on ilmoitettu paitsi poliisille myös Länsi-Suomen ympäristökeskukselle. 04.11.1936 Kokkolassa k. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mutt' matkasi johti luo taivahan Herran. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Saimi Tumminki Kokkolalainen Saimi Tumminki e. sukulaiset ja ystävät Siell' kaunis kannel soi, he veisaa virttä uutta ei koskaan lopu se ei koskaan vanhene. 14.12.1914 Impilahdella k. Kaksi yläasteikäistä poikaa olivat siirtäneet viemärin kannen pois paikoiltaan, joten tiellä ajanut auto hupsahti viemäriin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan lauantaina 11.10.2003 klo 13.00 Vetelin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. syyskuuta kotonaan Ylivieskassa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunaustilaisuus on Toholammin kirkossa torstaina 9.10.2003 klo 12.00. On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutta toivomme, että sinun hyvä olla on. 13.9.2003 Toholammin vuodeosastolla Kaivaten Liisa ja Juhani perh. Aarno ja Ritva perh. Airi Pitkäkangas Airi Siviä Pitkäkangas e Iivonen kuoli keskiviikkona 1. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. 23.9.1920 Toholammilla k. 01.01.1919 Ullavassa k. Tekijöillä oli värikkäät vaatteet ja lippikset päässä. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa perjantaina 10.10.2003 klo 12, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lasse ja Tarja perh. , m y ö s t u n t i a e n n e n o v e l t a Rakkaamme Taimi Onerva ANNALA o.s. Ossi Heinonen Ossi Veli Heinonen kuoli maanantaina 29. Rakkaamme Sylvi Anja YLI-TOKOLA s. Martikainen on 49-vuotias ja ollut osuuspankkiryhmässä työssä 27 vuotta. Rakkaamme Matti Aleksi RAINIO s. Ojaan lentänyt vuonna 1934 syntynyt mies loukkaantui ja hänet kuljetettiin ambulanssilla keskussairaalaan. Me kuolemme, emmekä kuitenkaan kuole, vaan elämme niiden sydämissä, jotka ovat rakastaneet meitä. Öjan kuljettaja puhalsi 0,7 promillea ja Lohtajan kuljettaja 2,28 promillea. Autoon tuli vaurioita ja osa sen renkaista tyhjeni. Me elämme edelleen kaikessa mitä olemme tehneet. Sinne saatamme äidin rakkaan isän vierelle nukkumaan. Hän oli kuollessaan 64-vuotias. Rakkaamme Mirjam Dagmar RANTA s. Mies oli kävellyt postilaatikolleen tien reunaa pitkin, kun takaa tullut traktorikuormaaja töytäisi hänet kauhallaan tai tukijalallaan ojaan väistäessään vastaantulevaa autoa. Hän oli syntynyt 17.6.1927. sisaret ja muut sukulaiset ja ystävät Väsyneenä valittamatta loppumatkan kuljit. Uuden toimitusjohtajan viran hän ottaa vastaan vuoden vaihteessa. Rakas puolisoni, isämme ja vaarimme Pentti Matias HEINUA s. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Teatterit Sekalaiset J O E L H A L L I K A I N E N 2 v . Muistotilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntatalossa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Raija ja Lars perh. Isosaari synt. Vartiainen s. 20.9.2003 Kiittäen ja kaivaten Terttu lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen, ei kauniimmin ihminen lähteä vois, kun saa hiljaa unessa nukkua pois. 28.09.2003 Libeckin sairaalassa Kaivaten Inkeri-sisko Arja ja Mauno perh. Blomqvist s. Lämpimät kiitokset kaikille ELLI TIILIKKALAN muistoa kunnioittaneille. Myös hirvi loukkaantui ja pakeni metsään, mutta metsästäjät löysivät ja lopettivat sen myöhemmin. 26.04.1922 Kannuksessa k. 06-830 2077, 0400-560 058 www.teatteri.kokkola.fi Wanhalla Tullipakkahuoneella (Tullikamarinkatu 1) Liput 8,sis. Rakkaamme Kerttu Johanna KUUTSA o.s. Nyt luona Taivaan Jumalan saat kodin kaikista parhaimman. J u h l a k o n s e r t t i Huikeimmat hitit & jutut uran varrelta Huikeimmat hitit & jutut uran varrelta Ennakko: Lippupiste 0600 900 900 (0,95 € /min+pvm) w w w .jo e lh a lli ka in e n .c o m Ke 8.10. kestityksen. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. KOKKOLA (KP) Perjantain ja lauantain välisenä yönä Ouluntiellä tapahtui erikoinen onnettomuus. Ei kipua, tuskaa taivaan tiellä, on monet rakkaat vastassa siellä. Eero ja Aira perh. Puumala Kari ja Dagny Anne, Elina, Jari ja Saara, Juha Osmo ja Kaarina Tuulikki ja Aulis Mari Sinikka ja Ilppo Karoliina Kalle perheineen muut sukulaiset ja ystävät Pois kutsui Herra isämme rakkaan, luoksensa otti puolison parhaan. Hiljaa, hiljaa heittäkää arkulle multaa, siellä on mummo, siellä on kultaa. Lisätietoja: Kokkolan kaupungin kulttuuripalvelut puh. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Sinun toivosi meidänkin toivomme on, että tapaamme taivaassa kerran. 8289 260 tai 8289 264. Vahingonteko on tapahtunut suunnilleen puolen yön aikaan Ouluntie 54 kohdalla. Rakas äiti ja mummo Salli Marjatta LUOSA o.s. Omaiset Kulttuurin elinikäisen oppimisen seminaari Torstaina 9.10.2003 klo 18.00 20.00 Kokkolan kaupunginkirjaston Hongell-salissa Eurooppalaiseen kulttuurialan elinikäisen oppimisen Enlacehankkeeseen liittyvä seminaarija keskustelutilaisuus. Silminnäkijän mukaan mies ampui aseellaan kalalokkiparveen, jolloin ainakin kolme lintua kuoli. osaston sekä Artunpirtin henkilökunnalle. Rattijuoppoja liikenteessä HIMANKA (KP) Himangan Hillilässä asuvan miehen lauantaiaamuinen postinhakureissu päättyi ikävästi. Meille kaikille rakas Kauko Matias (Matti) HOPEAVUORI s. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 19.09.2003 Kokkola Kaivaten Kaija Kaisa, Marko ja vauva Äiti Manne perheineen Anna, Aino ja Meeri muut sukulaiset ja ystävät Me lähdemme elämästä, emmekä kuitenkaan lähde. Rakkaamme Laimi Siviä Elisabet HYVÄLUOMA o.s. Muistotilaisuus lähiomaisille tyttären kotona. Rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa sunnuntaina 12.10.2003 kello 8.30. 29.10.1936 Viipuri k. päivänä lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. 14.4.1935 k. Lämmin kiitos osanotosta. syyskuuta vaikean sairauden murtamana Ruotsin Malmössä. Aamulla juopunut kuljettaja ajeli Öjassa ja aamupäivällä yksi löydettiin Lohtajalta. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa 10.10.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Rakkaamme siunataan Marian siunauskappelissa lauantaina 11.10.2003 klo 14. Uneen rauhaisaan silmäsi suljit. Kaipaamaan jäivät lähimpinä veljet ja sisarusten lapset perheineen. Puh. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Rakkaamme siunataan haudan lepoon perjantaina 10.10.2003 klo 14.00 Marian kappelissa ja muistotilaisuus pidetään seurakuntakeskuksen pikkusalissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Kolarissa auton kuljettaja loukkaantui lievästi ja hänet toimitettiin sairaalaan. Kiitokset Libeckin 4. Hirvikolari Kälviällä (KP) Poliisit ottivat perjantain ja lauantain välisenä yönä kiinni useita rattijuoppoja Keski-Pohjanmaalla
Puola esimerkiksi pitää Espanjan kanssa tiukasti kiinni Nizzassa sovitusta jäsenmaiden ääntenpainosta, koska se antaa kaksikolle suhteellisen hyvän aseman Saksaan ja Ranskaan nähden. Asiasta ei tehty virallista päätöstä, ja siitä keskusteltaneen lähemmin, kun Naton puolustusministerit tapaavat Yhdysvalloissa ensi viikolla. Puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 €/minuutti ja tekstiviestit 0,12 €/kappale kaikkina aikoina. Italia haluaa päättää HVK:n joulukuussa, mutta tavoitteeseen suhtauduttiin varovasti. Latvian ulkoministeri Sandra Kalniete puolestaan totesi, että aikataulu on toissijainen asia, koska laatu on tärkeämpää. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kuvasi keskusteluja puuroisiksi. Maa torjui kertaalleen vuonna 2000 neuvotellun Nizzan sopimuksen, ja se meni läpi vasta toisella yrittämällä. – Se nähdään HVK:n jälkeen. Sen on epäilty myös olevan neuvottelutäky pienille valtioille. Saksa taipumassa komissaarien osalta. Yleensä hallitusten väliset konferenssit ovat vaikeita ja siellä käytetään kaikki säädylliset ja vähemmän säädylliset keinot toisten painostamiseksi, Halonen sanoo lauantain Turun Sanomien ja Aamulehden haastattelussa. Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Soneran asiakkaalle kuuluu hyvää. – Jokaisen HVK:n jälkeen olemme ratifiointi-kierroksilla nähneet joitakin yllätyksiä. Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan perussopimusten hyväksyttäminen on aina vaikeaa. Puolustusministerit eivät ole vielä päättäneet, määritelläänkö rauhanturvaajien vastuualueet sotilaallisiksi vain poliisiluonteisiksi. Noin viitisen miljoonaa Unkarista lähtöisin olevaa elää muiden valtioiden alueella pääasiassa Keski-Euroopassa. He sopivat kuitenkin perustavansa työryhmän, jonka tehtävänä on tehdä asiasta ehdotuksia vuodenvaihteeseen mennessä. Neuvottelut jatkuivat lauantaina illalla, kun ulkoministerit keskustelivat ehdotetun lakia säätävän neuvoston asemasta, puheenjohtajakierron järjestämisestä ja EU:n ulkoministerin asemasta. – On syytä välttää kielenkäyttöä ja asennetta, joka johtaa ratifioinnin päänsärkyyn, Euroopan parlamentin irlantilainen puheenjohtaja Pat Cox sanoi. Neuvotteluja ei helpota ainakaan se, että eri maiden huolet poikkeavat kovasti toisistaan. Neuvottelut suuren maajoukon kanssa osoittautuivat heti ensimmäisessä ulkoministerien tapaamisessa vaikeiksi. Osa valtioista järjestää kansanäänestyksen EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Liittymän kytkentämaksu on 8,21 € ja kuukausimaksu 3,99 €. – Neuvotteluista voi tulla hankalat. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ihmetteli suurten maiden käsitystä, jonka mukaan konventin lopputulos pitäisi hyväksyä sellaisenaan. Sonera One on uusi liittymä. Vanhanen myönsi, että konventin loppuvaiheissa suuret maat saivat ajettua näkemyksiään pieniä valtioita paremmin. Irlanti kysyy kansan mielipidettä sopimukseen, kun se aikanaan valmistuu. Hinnat koskevat normaalihintaisia puheluja ja tekstiviestejä kotimaassa. Tuomiojan mukaan EU:ssa ei voida työskennellä siten, että väitetty yksimielinen näkemys vain tuodaan 25 maan allekirjoitettavaksi. Sotilasliitolla on Bosniassa tällä hetkellä 12 000 sotilasta. Kysy lisää Sonera One -liittymästä Sonera Kauppiaalta tai käy osoitteessa www.sonera.fi/one. Siksi on tärkeää, että sopimus valmistellaan huolella, Vanhanen sanoi. Marko Ruonala ROOMA (STT) Euroopan unionin johtajat huolehtivat jo tulevista ongelmista, kun hallitusten välinen konferenssi (HVK) alkoi Roomassa lauantaina. Tulevaisuuskonventin työ auttaa Vanhasen mukaan, koska suurin osa sen tekemistä ehdotuksista on jäsenmaiden hyväksyttävissä. Persson ennakoi, että suuret jäsenmaat voivat yhtä lailla ryhmittyä pieniä vastaan. Hän on vakuuttunut siitä, että Suomessa on varauduttu neuvotteluihin ”hyvin ja jämäkästi”. EU:lla on kuitenkin jo pitkään ollut tavoitteena ottaa operaatio Natolta. EU-johtajat huolehtivat jo sopimuksen kohtaloa Pääministeri Matti Vanhanen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja poistumassa tiedotustilaisuudesta Italiassa. Toisaalta komission koostumus on vain yksi nappula isossa pelissä. Viime aikoina Yhdysvaltain tiukka kanta on kuitenkin horjunut, kun se on itse joutunut havaitsemaan, kuinka paljon voimavaroja sotilaallinen läsnäolo Irakissa ja Afganistanissa vaatii. Suomen pidettävä kiinni komissaarista Halonen: ROOMA (STT–Reuters–AFP) EU:n puolustusministerit sopivat lauantaina Roomassa, että Naton rauhanturvaoperaatio Bosnia-Hertsegovinassa pyritään siirtämään unionin vastuulle ja mahdollisesti Britannian alaisuuteen ensi vuoden puolivälissä, kertoivat diplomaatit. Bosnia EU:n valvontaan ensi vuoden puolivälissä Diplomaatit:. Vaikeiden neuvottelujen pelättiin johtavan ratifiointiongelmiin. Ruotsin pääministeri Göran Persson epäili neuvottelujen voivan venyä jopa huhtikuuhun. Nyt moni asia, joka jäi auki edellisessä hallitusten välisessä konferenssissa, on saatu sovituksi. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder arvioi, että ratkaisut syntyvät joulukuun kokouksen viimeisillä tunneilla. Sopimuksen hyväksyntä edellyttää 15 nykyisen ja 10 tulevan jäsenmaan tukea. – Ei ole olemassa konsensusta esimerkiksi Eurooppa-neuvoston presidentistä, Tuomioja sanoi. Vanhasen mukaan valtionpäämiesten HVK-avaus Roomassa oli pitkälti muodollinen tilaisuus, mutta tiettyjä näkökulmia nousi silti esille. Yksi ja sama hinta Sonera One. Irlannin lisäksi ainakin Tanska ja Hollanti ovat järjestämässä kansanäänestystä. Presidentti muistuttaa, ettei kyseessä ole mikään etukäteen sovittu peli, vaan Suomen pitää olla varautunut hyvinkin erilaisiin tilanteisiin. Neuvottelut alkavat vasta nyt Vanhanen HVK:sta: HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halosen mielestä Suomen on pidettävä tiukasti kiinni äänivaltaisesta EU-komissarista lauantaina käynnistyvässä hallitusten välisessä konferenssissa. EU lähetti jo keväällä omia joukkojaan ottamaan Makedonian rauhanturvaamisen haltuunsa, ja samoissa tehtävissä on ollut EU-sotilaita myös Kongossa. Se on järjestelmä, jossa varsinaisesti perussopimuksen sisältö neuvotellaan, Vanhanen sanoi lauantaina Roomassa. – Ei ole mitään syytä hötkyillä. Yksi Suomen ja monien muiden pienten valtioiden vaatimus on, että jokaisella jäsenmaalla on EU:n laajentumisen jälkeenkin oma komissaari. Yhdysvallat on kuitenkin viime kuukausiin asti yrittänyt toppuutella EU:ta ja todennut, että edes keskustelujen aloittaminen Bosnia-asiasta on liian varhaista. Siksi Suomella on täysi oikeus vaatia haluamiaan muutoksia. Lehtikuva/Martti Kainulainen ROOMA (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan Suomella on täysi oikeus ajaa tavoitteitaan hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Halonen korostaa malttia myös keskustelussa mahdollisesta osallistumisesta Euroopan yhteiseen puolustusytimeen. Nato lähetti rauhanturvaajia Bosniaan, kun vuoden 1995 rauhansopimukset oli allekirjoitettu. Kokouslähteiden mukaan komissaarikiistan uskotaan ratkeavan, koska mm. – Varsinkaan konventin loppuvaiheissa emme saaneet näkökulmiamme riittävästi esille. Britannian puolustusministerin Geoff Hoonin mukaan Britannia kuitenkin odottaa nykyisen Nato-operaation päättymistä ennen kuin se tarjoutuu ottamaan noin 6 000 rauhanturvaajan vahvuiset EU-joukot komentoonsa Bosnia-Hertsegovinassa. En usko, että on olemassa sellaista tilannetta, johon emme pääsisi mukaan, Halonen muistuttaa. Meillä on perusteltu oikeus ja velvollisuus pyrkiä ajamaan tavoitteitamme HVK:ssa. Vaatimusten kirjo voi vaikeuttaa Kokouslähteiden mukaan ainakin 14 valtiota 25:stä halusi parannuksia konventin sorvaamiin noin 460 artiklaan. Perssonin mukaan Ruotsi on haluton liittymään Suomen ja Itävallan kokoamaan epäviralliseen samanmielisten maiden ryhmään vastareaktion pelossa. Unkari puolestaan haluaisi kirjata perussopimukseen vähemmistökansallisuuksien aseman turvaamisen. suurin jäsenmaa Saksa on valmis tinkimään. EU on vaikean tilanteen edessä, mikäli jokin valtio ja etenkin suuri maa torjuu sopimuksen. Keskustelu sai lisäpontta, kun Itävalta ja Tanska esittivät mallia, jonka mukaan olisi 15 komissaaria, mutta myös salkuttomilla edustajilla täysi äänivalta. Tätä mieltä ovat mm. Vanhasen mukaan Suomi ei ole kuitenkaan ”kapinan johtaja”, kuten maamme HVK-roolia on Itävallan ohella tiedotusvälineissä kuvattu. Viime kesänä päättyneen konventin jälkeen Suomen hallituksen edustaja tutkija Teija Tiilikainen moitti konventin johtoa siitä, että Ranska ja Saksa ajoivat sen kautta läpi omia vaatimuksiaan. Espanja muistutti vaatimuksesta myös Roomassa. Presidentti arvioi konventin mahdollista lopputulosta varovaisesti. – Keskustelu osoitti sen, että hyvin monet valtuuskunnat haluavat täsmennyksiä ja tarkennuksia konventin ehdotuksiin, Vanhanen sanoi. Jos se on konventin ansiota, niin hyvä näin. Vanhanen kuitenkin painotti samalla, että Suomi ei saanut näkemyksiään esille konventin loppuvaiheissa. Pääministerin mukaan tulevaisuuskonventin lopputulos ei tyydyttänyt kaikkia jäsenmaita. Vanhanen korosti, että vasta nyt käydään todelliset neuvottelut. Italia, Ranska ja Saksa
Kvartettiin kuuluvat myös EU, Venäjä ja YK. Etelä-Korean viranomaisten mukaan Pohjois-Korea tarvitsee vähintään kuusi miljoonaa tonnia elintarvikkeita, jotta ruokaa riittäisi koko 22-miljoonaiselle väestölle. Toisen uhrin ilmoitettiin olevan edelleen hengissä. Ehdokkuutensa veti takaisin moskovalainen liikemies Husein Dzhabrailov keskusteltuaan presidentin hallinnon johtajan Aleksandr Voloshinin kanssa. Iskun tekijä oli nainen, kertoi poliisin edustaja. Yhteenotto sai silminnäkijöiden mukaan alkunsa, kun amerikkalaissotilas löi jonossa palkkaansa odottanutta miestä. Irakin uuden armeijan ensimmäinen pataljoona valmiina USA:n sotilaiden ja Irakin entisen armeijan välille on puhjennut yhteenottoja. Vaalikamppailussa on ilmennyt myös muita seikkoja, joiden perusteella arvostelijat pitävät vaaleja epädemokraattisina. Kaikki liikenne kiellettiin Groznyin pääkadulla lauantaista lähtien, samoin kuorma-autoliikenne koko maassa iskujen estämiseksi. Bagdadin länsipuolella yksi mies kuoli ja ainakin 20 haavoittui amerikkalaissotilaiden ja Irakin entisen armeijan jäsenten yhteenotossa, kertoivat sairaalalähteet. Iskussa kuolleiden joukossa oli ainakin viisi lasta. Pohjois-Korea tarvitsee yli miljoona tonnia ruoka-apua. Arafat sanoi iskun heikentävän kansallista yhtenäisyyttä kriittisessä vaiheessa ja vaarantavan palestiinalaisten edut. RAMALLAH/JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat tuomitsi lauantaina itsemurhaiskun, joka surmasi 19 ihmistä Haifassa Israelissa ja palestiinalaisten pääministeriksi kaavailtu Ahmed Korei kehotti palestiinalaisryhmiä lopettamaan iskut israelilaissiviilejä vastaan. Sotilaat ovat saaneet yhdeksän viikon peruskoulutuksen, ja heidän tehtäväkseen tulee turvata Irakin rajoja yhdessä Yhdysvaltain 4. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat puolestaan vaati Yhdysvaltoja ja muita ns. Teollisuusministeri Allan Rockin ja ulkomaankauppaministeri Pierre Pettigrew’n mukaan maan hallitus on ponnistellut viime päivinä voimakkaasti patenttilakien muuttamiseksi. – Kaikille on selvää, että tämä yksilö on merkittävä este paremmille päiville -meidän on toteutettava tämä päätös (siirtää Arafat syrjään), Naveh sanoi. Kayn mukaan toinen tiedemiehistä ammuttiin kuoliaaksi muutama tunti sen jälkeen, kun tämä oli tavannut amerikkalaisryhmän jäsenen. Haavoittuneista monen tila on vakava. kysyi Groznyissa asuva 45-vuotias Musa. He tulevat eri puolilta Irakia ja edustavat eri väestönosia ja uskontoja. Venäjän duumassa Tshetsheniaa edustanut Aslanbek Aslahanov sai Putinilta tarjouksen, josta hän ei katsonut voivansa kieltäytyä: hänestä tulee Etelä-Venäjän asioiden neuvonantaja. tiekarttarauhansuunnitelman toteuttamista. Iskun tekijäksi ilmoittautui palestiinalainen äärijärjestö Islamilainen jihad. Islamilainen jihad -järjestön edustaja piti iskua ravintolaan ”luonnollisena” palestiinalaisten vastauksena päivittäin tapahtuviin Israelin miehitysjoukkojen rikoksiin. Sotilaat tukivat junat. Palestiinalaisjohto tuomitsi iskun KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Ulkomaat 7 Lyhyesti MONTREAL (STT–AFP) Kanada pyrkii muuttamaan patenttilakejaan siten, että maasta voitaisiin viedä kohtuuhintaisia aidslääkkeitä köyhiin maihin. Muut riensivät lyödyn avuksi, ja amerikkalaissotilaat avasivat tulen. Kymmeniä ambulansseja saapui paikalle. Torit ja koulut suljettiin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Maxim Marmur KIRKUSH (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain johtaman Irakin uuden armeijan ensimmäinen pataljoona vannoi valansa lauantaina Kirkushin koulutuskeskuksessa Bagdadin pohjoispuolella, kertoivat Yhdysvaltain edustajat. Muut varteenotettavat ehdokkaat ovat vetäytyneet vaaleista. Yhdysvaltain presidentti George W. Pommikoirat tutkivat äänestyspaikat. Kaksi amerikkalaissotilasta haavoittui lauantaina yhteenotossa Irakin entisen armeijan jäsenten kanssa Bagdadissa. Venäjä aloitti Tshetsheniassa ”operaation terrorismia vastaan” neljä vuotta sitten. Tshetshenian korkein oikeus poisti Moskovassa asuvan liikemiehen Malik Saidullajevin nimen ehdokaslistalta, koska suurin osa hänen tuekseen kerätyistä allekirjoituksista oli oikeuden mukaan väärennöksiä. Lauantain vastaisena yönä amerikkalaissotilas kuoli tuntemattomien hyökkäyksessä Bagdadin eteläpuolella, vahvisti Yhdysvaltain edustaja lauantaina. Vanhan armeijan jäsenet voivat hakea uuteen armeijaan sillä edellytyksellä, että he ovat alle 40vuotiaita ja arvoltaan everstiluutnantteja alempia. Tshetshenialainen toimittaja, joka työskenteli Venäjän television uutistoimistolle, ammuttiin perjantai-iltana, kertoi poliisi. Keskiviikkona Israel ilmoitti toteuttavansa Israelia ja Länsirantaa erottavan aidan toisen vaiheen. Kadyrov on erottanut lehdistöministerin ja tänä vuonna perustetun televisioaseman toimittajat. Aiemmin kerrottiin, että Irakin entisen armeijan sotilaat mellakoivat kaupungissa. Israel ilmoitti torstaina rakentavansa satoja uusia asuntoja Länsirannan palestiinalaisalueilla sijaitseviin juutalaissiirtokuntiin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Jay Directo GROZNYI (STT–AFP–Reuters–DPA) Venäläisjoukot kiristivät lauantaina turvatoimia Tshetsheniassa, missä järjestetään presidentinvaalit sunnuntaina. – Voimme vahvistaa, että 19 ihmistä (iskun tekijän lisäksi) kuoli ja noin 50 muuta haavoittui. Pataljoonaan kuuluu 700 irakilaissotilasta. Palestiinalainen äärijärjestö Hamas ilmoitti perjantaina, ettei aita estä hyökkäyksiä Israelia vastaan. Hänet nimitettiin johtamaan Tshetsheniaa kolme vuotta sitten. Israelin terveysministerin Dany Navehin mielestä Israelin pitäisi nyt toteuttaa päätöksensä siirtää palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat syrjään. Kadyrov Putinin suosikki Vaalit ovat osa Venäjän pyrkimyksiä saada Tshetshenian konfliktiin poliittinen ratkaisu. Yhdysvallat kaavailee yhteensä 40 000 miehen kouluttamista kahden vuoden aikana. Myös Kadyrov osallistui aikanaan sissitoimintaan venäläisiä vastaan, mutta vaihtoi puolta vuosien 1994–96 sodan jälkeen. Suosittu perheravintola tuhoutui täysin. Mitä valinnanvaraa minulla on. Itsemurhapommittaja oli päässyt Maxim-ravintolaan Haifan satamakaupungin eteläosassa, kun hän oli ensin ilmeisesti ampunut vartijan ravintolan edustalla, kertoivat silminnäkijät. Ase-etsintöihin osallistuneita ammuttiin HAIFA (STT–Reuters–AFP–DPA) Itsemurhaiskussa suosittuun perheravintolaan pohjoisisraelilaisessa Haifan kaupungissa kuoli lauantaina 19 ihmistä tekijän lisäksi, kertoi poliisi. Alueen uskonnollisena johtajana Kadyrov julisti aikanaan pyhän sodan venäläisille. Eloonjääneen tiedemiehen tiedot ovat ensiarvoisen tärkeitä Irakin biologisen aseohjelman selvittämisessä, Kay huomautti. Itsemurhaisku tappoi 19 ihmistä Kymmeniä loukkaantuneita autettiin Haifan pommi-iskun jälkeen. Hän korosti kannattajilleen tavoittelevansa yhteiskunnallisia muutoksia talouskasvun vauhdittamiseksi. Kadyrov on ainoa ehdokas, jolle on annettu aikaa televisiossa. Nälänhätä uhkaa tällä hetkellä ainakin kolmea miljoonaa pohjoiskorealaista. Yhdysvallat hajotti toukokuussa Husseinin armeijan, joka oli kymmenen kertaa niin suuri kuin uusi armeija. – Ovella oli turvallisuusmies, mutta hyökkääjä pääsi sisään ja räjäytti itsensä, poliisi kertoi. Rekisteröityneitä äänioikeutettuja on noin 540 000. jalkaväkidivisioonan kanssa. Äänestyspaikkoja vartioi 15 000 sotilasta ympäri vuorokauden. Parlamentin odotetaan äänestävän aloitteesta viikon kuluessa. Arvostelijat sanovat, että vaalit ovat Venäjälle vain keino laillistaa Kadyrov Tshetshenian johtajaksi ja heikentää tshetsheenien vuosina 1997–99 toimineen presidentin, sissijohtaja Aslan Mashadovin asemaa. EU: Väkivallan kierre lopetettava EU:n ulkoministerit tähdensivät Roomassa, että on välttämätöntä lopettaa väkivallan kierre ja aloittaa uudelleen vuoropuhelu rauhanprosessin puitteissa. Asukkaat kertovat, että myös Tshetshenian itsenäisyyttä tavoittelevat sissit pitävät väestöä silmällä. Arroyo kertoi ehdokkuudestaan vieraillessaan kotiseudullaan Pampangassa. Yhdysvallat on rekrytoinut armeijaan 3 000 irakilaista, jotka ovat koulutettavina Kirkushissa. Amerikkalaisten viranomaisten mukaan jotkut irakilaisista tiedemiehistä pyytävät vastineeksi tiedoista turvapaikkaa Yhdysvalloista ja osa vaatii puolestaan turvatakuita kotimaassaan. Hyökkäysten pelätään vaikeuttavan entisestään irakilaisten haastattelemista, koska monet pelkäävät oman ja perheensä turvallisuuden puolesta. Pohjois-Korean katsotaan pystyvän tuottamaan syötävää noin neljän miljoonan tonnin edestä. Väestöä tarkkaillaan – Jos en äänestä, menetän työni, ja minut pannaan mustalle listalle. Kanada pyrkii viemään aidslääkkeitä köyhiin maihin CLARK, FILIPPIINIT (STT–Reuters–DPA) Filippiinien presidentti Gloria Macapagal Arroyo ilmoitti lauantaina asettuvansa sittenkin ehdolle toukokuun 2004 vaaleissa. Korei kehotti Israelia lopettamaan palestiinalaisten maan takavarikoimisen ja lopettamaan hyökkäykset palestiinalaisia vastaan. Liittouman joukot ampuivat yhden irakilaisen mielenosoittajan Basrassa, kertoi brittijoukkojen edustaja. Tshetshenian johdossa toimivalla Ahmat Kadyrovilla ei kuitenkaan ole todellista haastajaa, sillä monet varteenotettavat ehdokkaat on suostuteltu tai pakotettu vetäytymään vaaleista. Maaliskuussa järjestettiin kansanäänestys, jonka tuloksen mukaan suuri enemmistö tukee itsehallintoa Venäjän alaisuudessa. Siinä Arielin siirtokunnan suojaksi rakennetaan erillinen muuri, joka voidaan myöhemmin liittää pääaitaan. – Ja jos äänestämme, meitä pidetään pettureina, sanoi 50-vuotias Usman, joka asuu kylässä Groznyin länsipuolella. Mashadov sanoi Novaja Gazeta -lehden haastattelussa kuluneella viikolla, ettei hän milloinkaan tunnusta sunnuntaisen äänestyksen tulosta.– En usko, että vaalit vaikuttavat aseelliseen taisteluumme, Mashadov sanoi. Groznyia koristavat suuret julisteet, joissa Kadyrov tervehtii Venäjän presidenttiä Vladimir Putinia. Israelin armeija oli sulkenut perjantaina palestiinalaisalueet juutalaisten Yom Kippur -pyhän vuoksi, kun Israelin tiedustelupalvelu oli kerännyt tietoja suunnitteilla olevista terrori-iskuista. Islamilainen jihad ilmoitti uutistoimisto AFP:lle, että iskun teki 18-vuotias tyttö Jeninistä Länsirannalta. kvartetin osapuolia estämään väkivaltaisuuksien laajenemisen ja jatkamaan ns. Vaaleissa on yhteensä seitsemän ehdokasta. Israelin pääministerin Ariel Sharonin avustaja puolestaan syytti Haifan iskusta palestiinalaishallintoa, joka ei ole lopettanut ääriryhmien toimintaa. Ariel sijaitsee Länsirannalla 20 kilometrin päässä Israelin rajalta. Palestiinalaisdiplomaatti kertoi YK:ssa perjantaina, että suunnitteilla on pyytää YK:n turvallisuusneuvostoa hyväksymään päätöslauselma, jossa Israelia vaaditaan kumoamaan keskiviikon päätös aidan rakentamisen jatkamisesta. – Mennyttä on vanhan hallinnon raakuus. Arroyo ei perustellut, miksi hän muutti kantaansa. Osa nyt valmistuneista jää kouluttamaan seuraavia eriä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ceerwan Aziz WASHINGTON (STT–Reuters) Kahta irakilaista tiedemiestä ammuttiin Bagdadissa, kun he olivat keskustelleet joukkotuhoaseita etsivien amerikkalaisasiantuntijoiden kanssa. Ulkomailta vaaleja tulevat tarkkailemaan vain Islamilaisten maiden järjestö OIC ja entisten neuvostotasavaltojen edustajat. Bush otti kantaa tilanteeseen vaatimalla palestiinalaishallintoa hajottamaan terroria harjoittavat verkostot ja estämään lauantaisen iskun kaltaiset teot. Asiasta kertoi keskustiedustelupalvelu CIA:n tutkija David Kay perjantaina Washingtonissa. Presidentinvaalit järjestetään sunnuntaina. Maailman kauppajärjestö WTO hyväksyi elokuussa sopimuksen, jonka mukaan köyhille maille annetaan lupa tuoda halpoja kopiolääkkeitä muun muassa aidsin torjuntaan. Irakin uusi armeija on vastuussa kansalaisille ja palvelee suojellakseen Irakia ulkomaisilta uhilta, sanoi miehittäjähallinnon johtaja Paul Bremer. Kymmenettuhannet kuuntelijat hurrasivat, kun hän sanoi pyörtävänsä aiemman päätöksensä luopua vallasta kauden päättyessä. Lisäksi maahan ostetaan noin 600 000 tonnia elintarvikkeita ja tuodaan ruoka-apua yli 500 000 tonnia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Roni Schutzer Venäläiset kiristivät turvatoimia SOUL (STT–AFP) Jatkuvasta elintarvikepulasta kärsivään Pohjois-Koreaan pitää lähettää yli miljoona tonnia ruoka-apua tänä vuonna, arvioi Etelä-Korean hallitus lauantaina. 19 ihmistä sai surmansa tekijän lisäksi. Arroyo pyrkii sittenkin uudestaan Filippiinien presidentti Gloria Arroyo lähtee ehdokkaaksi myös seuraavissa vaaleissa. Jonakin yönä he tulevat, ja minä katoan. Uusista sotilaista 75 prosenttia palveli presidentti Saddam Husseinin armeijassa. Kanadan hallitus toivoo voivansa ratkaista lääkekopioita koskevan kysymyksen ensimmäisenä rikkaiden teollisuusmaiden G7-ryhmässä. Keskiviikkona Israel päätti jatkaa Israelia ja Länsirantaa erottavan aidan rakentamista. Taudista eniten kärsivillä Afrikan mailla ei ole edellytyksiä lääkkeiden kehittämiseen, ja suurin osa potilaista jää ilman hoitoa. Moskovalaiset tarkkailijat arvelevat, että Putin tarvitsee nimenomaan Kadyrovin Tshetshenian presidentiksi. Pohjois-Koreassa on kuollut miljoonia ihmisiä nälkään 1990-luvun puolivälin jälkeen. Tshetshenian presidentinvaalit sunnuntaina Tshetshenian poliisi lukee vaalikampanjasta
Itkin joka harjoituksissa, ja vielä esityksissä niin, että ohjaajakin ihmetteli, miten sinä jaksatkin aina vain rääkyä... – Minä ja mieheni olemme onnekkaita. Ja mietti Jäätteenmäen tapausta. Olen huomannut, että vielä pystyy oppimaan uutta. Mutta ei tämä itsestään ole onnistunut, on siihen jouduttu panostamaan. Nythän on kärjistäen sanottuna niin, että jos tienaat kympin, niin maksat rangaistukseksi 12 euroa toisesta taskusta. – Minusta on myös tullut pelkistämisen mestari, olen opetellut luopumaan turhasta ja tarpeettomasta. Tosin Anne-Marie on työssään nähnyt myös monta onnellista loppua työttömyydelle. Se ei kuitenkaan ole hänelle uutta, eikä avoin tilanne häntä lannista. Siten rajoitetaan heidän vapaata liikkuvuuttaan. Iltatähti on Anne-Marielle rakas kuin oma silmäterä, ja hän haluaa toimia sen hyväksi eri tavoin. – Uskon, että olen hyvä siinä. Vastaavaa luopumista Anne-Marie suosittelee muillekin vastaavassa tilanteessa oleville. Hanki siinä sitten harrastuksia rankan vuorotyön ohessa. Parhaillaan hän vaatettaa Iltatähden näyttelijöitä pian ensi-iltansa saavaa Vuoriston kaunotarta varten. Hän halusi palavasti tietää, mitä kaikkea siinä on takana, ja ihmetteli, voisikohan jonnekin soittaa ja kysyä asiasta. Ja on aika mahdoton kuvitella, että yhtäkkiä persaukisena ja mieli maassa alkaisit kehittää niitä itsellesi. – On esimerkkejä siitä, etteivät työttömät aina saa vapaasti valita asuinkuntaansa, vaan heidät torjutaan, koska he eivät ole varakkaita veronmaksajia. – Vaatii ihmiseltä paljon, että pysyy täyspäisenä tässä myllytyksessä. Muistan, kuinka istuin tyhjennetyn talon olohuoneen lattialla ja itkin. Tätä aikapommia valtio ja kunnat pallottelevat keskenään. Ne jotka pystyvät, haluavat kyllä, mutta siihen ei anneta mahdollisuutta. Nyt hän on jälleen itsekin työtön. Aion käyttää häikäilemättä hyväksi kaikkia kontaktejani ja suhteitani sponsorien hankkimisessa, hän lupaa. Työnantajille olisi annettu mahdollisuus palkata työtön työnhakija riskivapaasti koeajaksi. Pelkistämisen ja luopumisen taidetta Työtön joutuu tulemaan hyvin vähällä rahalla, ja siihen Anne-Marie on vuosien mittaan kouliintunut. – Olen halunnut lainata korviani, kuunnella, ja ehkä kertomalla omasta elämästä rohkaista muita, hän kuvaa rooliaan toiminnanjohtajana. Anne-Marie puhuu voimakkaasti jonkinlaisen kansalaispalkan ja luukuttamisen lopettamisen puolesta. Se on herkästi pilaantuvaa tavaraa, ja varastotappiot voivat nousta suuriksi, ellei varastoista pidä hyvää huolta, Anne-Marie innostuu puhumaan liikemaailman termein ja nauraa päälle: – No nythän minä olen kuin äitini, joka aina ikään kuin vaivihkaa opetti ihmisiä, luennoi. – Siten työttömät ja eläkeläiset saisivat pitää hitusen omanarvontuntoaan. 8 Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2355 Sähköposti: leena.nygard@kpk.fi B Leena Nygård, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat K okkolalainen Anne-Marie Kolehmainen vietti viimeistä päiväänsä Kokkolan Työttömät ry:n toiminnanjohtajana viime keskiviikkona. Suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtymisestä Anne-Marie ennustaa nyt aikapommia paitsi terveydenhuoltoon, myös toimeentulopuolelle. Uskoa huomiseenkin on aina riittänyt. – Aluksi sinnittelimme velkojen ja korkojen kanssa, mutta se kävi mahdottomaksi. Suomessakin pitäisi Anne-Marien mielestä tehdä niin kuin Ruotsissa: "kuntotestata" työttömien osaaminen. Hänen äitinsä Suoma-Maria Jakobsson kuoli viime kesänä, 92-vuotiaana. – Ensinnäkin esiintyjiä oli lähes 30, ja heillä vielä rinnakkaisrooleja. On helpottavaa, kun on katsonut totuutta silmiin. Nyt ihmisiä nöyryytetään: vaikka eläkkeelle päästyä ei enää tarvitse päivittäin kirjoittaa korttiin "työtön, työtön, työtön", niin eri luukuilla moni joutuu edelleen apua anelemaan, suorastaan kerjäämään. Hän uskoo nimenomaan harrastusten olleen hänen oma pelastuksensa. Hän arvelee pärjäämisen perustuvan siihen, että hän on aina ollut elämästä utelias ja kaikesta kiinnostunut. Olihan se aika outo kokemus, työpaikka oli mennyt yllättäen alta ja istuin teljettynä sinne tyhjään tilaan... – Sehän on 80-lukua, joten asuja löytyy, omasta kaapista ja kirpputoreilta. Monet harrastukset ja ihmissuhteet ovat pelastaneet syrjäytymiseltä. Soisi valtiovallankin tajuavan, ettei työvoimareservi ole samaa kuin halkovarasto, vaan se koostuu ajattelevista, tuntevista yksilöistä. – Tänä päivänä niin sanotussa työvoimaministeriössä menee paljon energiaa erilaisten sanktioiden keksimiseen. Oma, persoonallisen kaunis talo myytiin, kun työttömyys tuli perheeseen. Myös aikaisemmin opitusta, esimerkiksi alussa vastahakoisesti hankkimastani atk-koulutuksesta, on ollut paljon hyötyä. – En kehdannut nostaa niin hyvää palkkaa niin vähästä, hän kuittaa. – Median kuva työttömistä on aina vain syyllistävä, ikään kuin he eivät haluaisi tehdä töitä. Aikakauden asuja oli löydettävä kesää ja talvea varten, eivätkä ne olisi saaneet maksaa mitään. Toisaalta, työttömyys raskaudessaan käy täydestä työstä. Seuraavaksi hän on valmis vaikka varojenhankintaan niukkuudessa sinnittelevälle teatterille. Silmäteränä Iltatähti Anne-Marie Kolehmaisen rakkaimpiin harrastuksiin kuuluvat teatteri ja puvustaminen. Työttömyys käy kyllä työstä Yksi muutos parempaan olisi, että työttömät saisivat omilla toimillaan, edes pienillä lisäansioilla, helpottaa toimeentuloaan. Uteliaisuutta ja uskoa huomiseen Myrskyluodon Maijan puvustaminen oli Anne-Marie Kolehmaiselle suuri mutta mieluisa haaste. Anne-Marie Kolehmainen on nähnyt, että työttömyys on ihmiselle monin tavoin erittäin epäterveellistä. Mutta sen koommin en ole sitä surrut enkä kaivannut: sehän on vain tavaraa. Naimisissa on oltu 34 vuotta ja yhdessä pysytty, eikä meistä työttöminä edes ole tullut juoppoja eikä hulluja. – Jo nyt on paljon kuusikymppisiä, jotka ovat olleet työttöminä yli kymmenen vuotta. Käsityöt sytyttävät innostuksen hehkun Anne-Marien silmiin. Kahden vuoden työrupeama työttömien yhdistyksessä on hänen mukaansa ollut hyvää aikaa. Työttömän leima otsassa monesti säikyttää työnantajan. Näin kyvyt paljastuisivat, ja toisaalta aidosti työkyvyttömät voitaisiin vapauttaa työttömyyskortistosta. Erittäin suuritöinen sen sijaan oli viimekeväisen Myrskyluodon Maijan puvustaminen. Kirpputorit, kotona kokkaaminen ja leipominen ja kaikenlainen omatoimisuus auttavat pärjäämään pienelläkin budjetilla. Sen sijaan olisi mietittävä, kuinka autettaisiin pientä ihmistä pääsemään työn syrjään kiinni. Olen pärjääjätyyppi ja ikuinen optimisti, en luovuttaja, hän sanoo. – Puhutaan paljon lähestyvästä työvoimapulasta. Anne-Marien kunnianhimona oli tehdä puvustuksesta kaunis ja autenttinen ja väritykseltään harmoninen. – Olihan se aika outo kokemus, työpaikka oli mennyt yllättäen alta ja istuin teljettynä sinne tyhjään tilaan...Näin jälkeenpäin ajatellen se oli ihan hauska tilanne. Hän huolehti sairaalassa, että mitenkähän Jarkko Nieminen pärjää siellä tennisottelussa. – Vielä viimeiseen asti hän oli kiinnostunut asioista, utelias. Siinä hän onnistuikin, niin omasta kuin yleisön mielestä. Anne-Marie toimi 90-luvulla muutaman vuoden ajan kaupungin leivissä ruotsinkielisten kulttuuriohjaajana, mutta sanoutui irti työstään, koska määrärahoja itse toiminnan järjestämiseen ylipäänsä oli vähän. Työttömyyshaitat tuntuvat eläkkeelläkin Työttömien tilanne yleensä ei kuullun ja nähdyn perusteella hyvältä näytä. Ohessa hän nautti koskettavasta teatterista. – Kyllä minä paikkani löydän. Minusta on myös tullut pelkistämisen mestari, olen opetellut luopumaan turhasta ja tarpeettomasta.. Heidän tilanteensa on vaikea, ja suurta remonttia tarvittaisiin. – Mielestäni sotii ihmisarvoa vastaan, että eläkeläisetkin jo nyt joutuvat tulemaan tänne ruoka-avustuksia jonottamaan, kun eläke on jäänyt pieneksi esimerkiksi kotiäitivuosien tai työttömyyden takia. – Mutta valtaosa Kokkolan 90-luvun alun työttömistä työskenteli teollisuuden aloilla. Hän on sikäli onnekas, että käsityöt sujuvat. Anne-Marien työttömyys alkoi ensimmäisen kerran kuin veitsellä leikaten 90-luvun alussa valokuvausliikkeen konkurssista: kuorma-auto nouti eräänä päivänä liikkeen irtaimiston, ja paikalle saapui pankinjohtaja, joka sulki myymäläpäällikkönä toimineen Anne-Marien liikkeeseen , "velkavankeuteen" vuokrarästeistä. – Oli antoisaa seurata koko prosessia harjoituksista valmiiseen esitykseen. – Omalle itsetunnolle tämä on tehnyt hyvää. Barrikadeillehan meitä työttömiä ei saa. Tärkein käytännön "selviytymisvinkki" on normaalin päivärytmin säilyttäminen. Tehtäväni on lähinnä tekstin perusteella etsiä ja valita sitä tukevat asut. Omaa silloista palkkaansa hän sen sijaan piti ylimitoitettuna. Ei pidä jäädä nukkumaan, vaan nousta ja lähteä, vaikkapa aluksi lenkille
Beck puhuu USA:n globaalista sotaretkestä ja pelkää sen ennakoivan loputonta sotien ketjua. Hän lupasi myös, ettei Suomeen koskaan tulisi sotaa. Hannila nimeää sellaiseksi esimerkiksi Pyhäjoen. Kulttuurijournalisti Tuva Korsströmin kirja naisten ajattelusta (Osaako nainen ajatella – esseitä ja haastatteluja, Like 2003) sisältää edesmenneiden ja nykyajattelijoiden esseitä ja haastatteluja, mm. Mistä säästetään – vanhuksistako, niin ettei yli 60-vuotiaille enää tehdä munuaissiirtoja. Toisesta tulee vanhempi tai lapsi, herra tai orja, arvovaltainen tai alhainen, käräjätuomari tai pyöveli. Melkoinen elämänkaari. Kokkolassa naakkojen määrää ei ole pyritty rajoittamaan, koska niiden aiheuttamia haittoja pidetään korkeintaan satunnaisina. Mutta mistä niitä omaksutaan. Pyhä Birgitta on 1800-luvulta lähtien kiinnostanut muun muassa keskiajan katolilaisuuden, naistutkimuksen ja Ruotsin historian tutkijoita. Toisaalta ne ovat pariuskollisia ja elävät saman kumppanin kanssa elämänsä loppuun. Tietty kodin henki vallitseekin birgittalaisluostareissa, joista ensimmäinen perustettiin hänen kuolemansa jälkeen Vadstenaan. Varovasti arvioiden niitä on keskustassa ja sen tuntumassa runsaat tuhat. Se on kuitenkin vain puoli totuutta, sillä kriisit osakemarkkinoilla aiheuttavat myös henkilökohtaisia kriisejä säästöjen huvetessa. Myöhemmin hän sanoi näkemyksenään, ettei ihminen Suomessa välttämättä tarvitse kalliita yksityisiä vakuutuksia, koska "meillä on niin hyvä sairausvakuutus". Selkeää miellyttävästi luettavaa tekstiä, eikä maallikoajattelijallekaan ylivoimaisen vaikea. Naakat tunnetaan sosiaalisina ja älykkäinä lintuina. Tunturissa on hyvä liikkua aina pienessä tai suuressa porukassa, ei mielellään yksin, sillä pahoja liukastumisia ja loukkaantumisia voi sattua, ja silloin apu on vieressä. Sieltä on moni hyvä kirja ennenkin putkahtanut luettavakseni. Muurin murtumisen jälkeen uskottiin turvallisuuden vain lisääntyneen. Edellä esitettyjen arvokkaiden"arkikokemusten" rinnalla on mieltä huimaavan innostuttavaa tutustua laajemmasti asteita kehittyneempään ja monipuolisempaan naisten ajatteluun. – Kokkolan, Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn seudulla naakkoja on niin paljon, että lintuharrastajat kutsuvat aluetta Naakkalandiaksi, Kokkolan ympäristösihteeri Juhani Hannila kertoo. Historioitsijat ovat vihjanneet, että näyt ja niihin vetoaminen olivat keskiajan naiselle tehokas keino käyttää ja lisätä vaikutusvaltaansa. Kansallismuseon tutkija Helena Edgren on todennut, että kun Naantalin luostarin toiminta lopetettiin uskonpuhdistuksen myötä, naiset joutuivat odottamaan kolmisensataa vuotta seuraavaa tilaisuutta sivistää itseään. Ja kun hän tekee virheitä, ne luetaan hänen viakseen, ei järjestelmän. Esimerkiksi Eila Pennanen kirjoitti romaaninsa Pyhä Birgitta 1950-luvun alussa. Mutta näin käy retkillä monesti. Pienintä pahaa etsimässä Riskit ja vastuu tulevaisuudesta on Ulrich Beckin mukaan entistä enemmän siirretty yhteiskunnalta yksittäisten ihmisten harteille. Tosin jo kesällä eri kirkkokuntien edustajat ja maallisen vallan haltijat kokoontuivat ekumeenisessa hengessä pääjuhlan jumalanpalvelukseen Vadstenan luostarikirkkoon. Myöskään merkityiltä reiteiltä ei kannata poiketa, sillä tunturissa helposti eksyy varsinkin huonon sään aikana, jolloin näkyvyys saattaa olla vain muutaman metrin. Tämä koskee koulutusta, terveydenhoitoa, lainoja ja korkoja. Yksilön vapautuminen valtion "holhouksesta" tuo Beckin mukaan vain uusia tai uusvanhoja riippuvuuksia: turvallisuudenkaipuussaan ihmiset haluavat kiinnittyä, asettua aloilleen. Jo ensimmäisenä patikkapäivänä, 20. Käytän Jaakonsaaren keinoa ja kerron, mitä saksalainen sosiologi Ulrich Beck on sanonut ajastamme. Horisontaalinen suhde, joka perustuu kiitollisuuteen ja molemminpuolisuuteen, on harvinainen. Mutta mitä tapahtui: Kosovo, Afganistan ja Irakin sodat. – Ihmisen on päätettävä. Naakat kuuluvat vanhastaan Kokkolaan ja sen kaupunkikuvaan. Parveilu on vilkasta etenkin syksyisin, jolloin on myös jonkin verran muuttoa Etelä-Suomeen ja kauemmaksikin. Birgitta (s. Beckin mukaan ihmisillä ei monestikaan enää ole varaa valita hyvistä vaihtoehdoista parasta, vaan yhä useammin vain vähiten huono kahdesta tai useammasta pahasta: – Jos hyvinvoivilta otetaan varoja syrjäytyneiden tukemiseen, niin estetäänkö ehkä samalla investointeja, jotka loisivat työtä. – Hän totesi naakan peräti inhimilliseksi olennoksi. Pallastunturin rinteeltä, missä käytiin sunnuntaina, löytyi osaksi heinittynyt tyhjä tontti, jonka paikalla oli joskus ollut komea hotelli. Naakat viihtyvät suurissa parvissa. Puolison kanssa keskustellen – kiistellen, älyn ja tunteen voimalla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Viikonvaihde 9 Leena Nygård (KP) Kun olin lapsi, äiti sai oloni turvalliseksi lupaamalla, ettei hän koskaan kuole, tai ei ainakaan ennen kuin itse olisin oikein vanha. Birgitta ryhtyi jo aviomiehensä eläessä luontevasti neuvomaan valtaapitäviä myös maallisissa asioissa. Yksiselitteisiä vastauksia ei vaikeisiin kysymyksiin Beckin mukaan ole. Monen lapsen äitinä ja suuren talouden emäntänä Birgitta oli myös käytännöllinen ja kodinläheinen ihminen. Hotelli Pallaksen pihalta näkyi hyvin Taivaskeron huippu, joka on 801 metriä merenpinnan yläpuolella ja on Ounas-Pallastunturin korkein kohta. Ainakin kaksi ensimmäistä lupausta pitävät edelleen paikkansa, ja kolmaskin, mutta vain osaksi ja ehkä toistaiseksi. Tunturin sää on oikukas Vuontisjärven syyskuista maisemaa. Myös kirjallisuudessa hän on ollut suosittu hahmo. Naakat kaupungin yllä Kokkolalaiset, pietarsaarelaiset ja uusikaarlepyyläiset asuvat Naakkalandiassa. Ne ovat antaneet epävirallisen nimen keskustan Naakkapuistolle, jonka suurissa, vanhoissa puissa ne yöpyvät joukolla. Naakka on kololintu ja saattaa pesiä vanhoissa ontoissa puissa, palokärjen hylkäämissä pesissä, kirkontorneissa ja jopa käytössä olevissa savupiipuissa, mikä tietysti on ongelmallista. Kirjassa pohditaan naisajattelijoiden puuttumista länsimaisen filosofian historiasta. Birgitta oli mystikko, joka keskusteli Kristuksen kanssa ja näki näkyjä. Huolissaan he pyrkivät sitä ahkerammin vaikuttamaan tämän valintoihin. Aina on hyviä, paikkansapitäviä argumentteja puolesta ja vastaan. – Joskus on ympäristötoimistoon soitettu ja valitettu, että ne häiritsevät metelillään. Hannila muistuttaa niiden kiinnostaneen eläinten käyttäytymisen tutkijaa Konrad Lorentzia niin, että tämä on kirjoittanuit niistä kirjankin. Sodan aikana se toimi sairaalana, mutta saksalaiset hävittivät sen Lapista peräytymisen yhteydessä. Vai pitäisikö vanhempien, jotka nykyisen sikiödiagnostiikan ansiosta tietävät odottavansa vammaista lasta, päätyä aborttiin. Toisaalta on kuntakeskuksia, joissa naakkoja on hyvin vähän tai ei lainkaan. Birgitta – pyhimys ja mahtinainen Birgitta on yksi Euroopan kolmesta naispuolisesta suojeluspyhimyksestä. Näinä aikoina vanhemmat aavistelevat, ettei näin välttämättä käykään. Vaikka naisilla on spontaani kyky elää suhteessa toisten kanssa, on tärkeää, että he oppivat voittamaan tietynlaisen hitauden. En kuitenkaan pidä äänihaittaa kohtuuttomana. Hänellä oli myös maallista vaikutusvaltaa, ei vähiten ylhäisen syntyperän ja aviomiehen korkean aseman ansiosta. Ensilumi tunturilla oli ehdottomasti retken mieleenpainuvin muisto. He saivat 1800-luvun lopulla erivapauden opiskella yliopistossa. – Perheyhteyden ja -arvojen kurssi nousee, mutta suunnalle on vastavoimia: ihmiseltä odotetaan työelämässä joustavuutta ja liikkuvuutta, ja lapset tulevat kalliiksi, Beck luettelee, ja tiivistää sitoutumisen ja liikkuvuuden välisen tasapainottelun tasapainotteluksi juurien ja siipien välillä. Niitä naisilla tuli olla niin paljon kuin he suinkin sivistyksensä takia tarvitsivat. Ei ainoastaan yhteiskuntapolitiikassa jouduta hakemaan pienintä pahaa, vaan näin joutuvat tekemään myös ihmiset elämässään: esimerkiksi lomakohteita valitessa joudutaan miettimään, mikä niistä olisi vähiten vaarallinen, tai vanhuuteen valmistautuessa olisi osattava valita vanhuudenturvan säästämismuodoista vähiten riskialtis tapa. Jos haluat kokea hitchkockmaista Linnut-tunnelmaa, niin suuntaa vain joku yö kulkusi Naakkapuistoon ja kohota katseesi puiden oksistoon. Heistä tulee tähänastista riippuvaisempia monista "uusvanhoista" asioista: vanhempien perinnöstä, puolison tuloista ja varallisuudesta sekä naapuriavusta. syyskuuta, satoi lunta. Hänen puheensa kuvastavat ja lisäävät pikemminkin turvattomuuden kuin turvallisuuden tunnetta. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård (KP) Kun syysilta hämärtyy, ne lentelevät suurissa parvissa kaupungin taivaalla, Kokkolassa muun muassa Kokkolinnan jugendtornien yllä. Naisille kohdistetuista viihdeja aikakauslehdistä jotka "peilaavat" omaa aikakauttamme ja nykynaisen asemaa. Sodan ja rauhan näkymätkin ovat muuttuneet ennakoimattomiksi. Naakan ääntely kuuluukin kaupungin äänimaisemaan. suomalaisen filosofi Sara Heinämaan. Aikaisemmin monelle perheelle oli itsestään selvää, että lasten elämä aina muodostuu hieman paremmaksi kuin vanhempien. Valtio sanoutuu yhä enemmän irti vastuusta. Lähde: Ulrich Beckin haastattelu Was wird?, Die Zeit 7.8.2003. Vai pohtimalla syvällisesti "tyttöjenillassa" punaviinilasin-yrttiteekupposen äärellä ikuista nais-mies -asetelmaa. Vuontispirtiltä avautuu hieno näköala Vuontisjärvelle ja sen takana kutsuvasti odottavaan OunasPallastunturin kansallispuistoon. Toisin sanoen helppolukuisista ja kauniisti kuvitetuista naistenlehdistä, jotka pitävät meidät elämänkulttuurin puutteessa, vääristämällä maailmankuvaamme luomillaan epäaidoilla (ihanneko)sukupuolirooleilla. Innostavaa ja ajatteluun aktivoivaa. Birgitan syntymäpäivä on tällä viikolla, 7.10., ja siksi juhlavuosi huipentuu lokakuussa monenlaisiin häneen liittyviin tapahtumiin, sekä tieteellisiin että hengellisiin kokoontumisiin. Samanlaisuus arvioidaan suhteessa yhteiseksi asiaksi, josta on osapuolille enemmän tai vähemmän hyötyä. Hän on yksin. Liisa Jaakonsaaren väitetään kertoneen, kuinka hän kerran julkisuudessa esitti ajatuksen ja mainitsi sen olevan peräisin saksalaiselta Frankfurtin koulukuntaan kuuluvalta sosiologilta. Myös omat ajatukset ja pohdinnot vahvistuvat, ja huomaa lukiessaan usein nyökyttelevänsä myöntävästi ja mielessään huudahtavansa: Yes! Tämä tuore kirja pomppasi syliini Lohtajan kirjaston esille asetettujen kirjojen hyllystä. Ne viihtyvät yleensäkin siellä, missä on kaupunkikulttuuria, korkeita torneja ja vanhoja rakennuksia, joskin ne saattavat asettua myös asuttuun ja viljeltyyn maaseutumaisemaan. Osan näyistä ja keskusteluista hän kirjasi muistiin itse, osa käännettiin latinaksi, kopioitiin ja levitettiin kuningashuoneisiin ja muihin merkittäviin paikkoihin. Mikä parasta, lunta alkoi sataa vasta patikoinnin aikana. Hän vaati luostarisäännössään välttämään ylellisyyttä, josta poikkeuksena olivat kuitenkin kirjat. "Valmiista maailmasta"/miesten ajatuksista. Tullakseen rakastetuiksi heidän on muun muassa opittava pitämään kiinni "kakseudestaan", olemaan sulautumatta toiseen, pitämään kahden aikuisen osapuolen välistä suhdetta parempana kuin äitiyttä ja mieltämään toisen erilaisuus joksikin sellaiseksi, jota voi oppia ymmärtämään.” (Luce Irigaray) s Naisten väitetään omaksuvan uusia ajatuksia miehiä helpommin ja olevan uskaliaampia myös soveltamaan niitä omaan elämäänsä. Onko ajattelulla sukupuoli. Tunturissa kun ollaan, kunnon viimatuuli kuuluu myös asiaan. Jaakonsaari uskoi, että häntä kuunneltiin paremmin kuin olisi kuunneltu, jos hän olisi esittänyt ajatuksen omanaan. Myöskään suoranaisia hygieniaja terveyshaittoja naakkojen ei ole havaittu Kokkolassa aiheuttavan. Kokkolassa naakkoja (Corvus monedula) asustaa runsaasti, ja talvilaskentojen mukaan niiden määrä on viime aikoina lisääntynyt. 1303 Ruotsin Uplandissa) oli lahjakas, aikaansaava ja poikkeuksellinen nainen, joka eli työntäyteisen ja tapahtumarikkaan pitkän elämän. Nykyään Suomen birgittalaisluostari toimii Turussa, missä se aloitti vuosisatojen tauon jälkeen toimintansa 1980-luvulla. Beck kertoo esimerkin: – Die Deutsche Bank sanoo eläkesäästämistä koskevassa mainoksessaan: Sinä itse päätät, kuinka paljon myöhemmin ansaitset. Birgitta ei ollut ankara ja askeettinen ruoan ja unen suhteen, kuten muissa luostareissa usein on laita. Hän jäi leskeksi alle 40-vuotiaana kahdeksan lapsen äitinä, päätti omistautua hengelliselle työlle, muutti Roomaan ja eli siellä elämänsä viimeiset 30 vuotta. Kuva: Juha Luomala. Osa retkeläisistä lähti kävelemään sitä kohti, ja he palasivat patikoiden Vuontispirtille kovassa vesisateessa 19 kilometrin jälkeen. Varmasti kaikista näistä, keskusteluissa jossa korvat kuulevat ja sydän tuntee, on mahdollista omaksua uusia ajatuksia. Jossain toisaalla, muun muassa Ruotsin itäisen rannikon kaupungeissa, kantaa on pyritty harventamaan, koska turkistarhoillakin mielellään vierailevan lajin on pelätty tai todettu voivan levittää tauteja. Varsinainen Raattaman kylä on Kittilän puolella, mutta Vuontispirtti-hotelli kuuluu Enontekiön kuntaan. Seurauksena on aggressiivinen kilpailu. Kuva: Jukka Lehojärvi Parasta aikaa Juha Luomala Tunturin sää on syksyisin hyvin arvaamaton. Mitätöidäänkö naisten ajattelua. Kuva: Jukka Lehojärvi Luonnollisesti Kumma paikka ”Syvällisesti tarkasteltuna sanoisin, että egomme kärsii ennen kaikkea henkilökohtaisen itsenäisyyden menettämisestä, joka on seurausta puhtaan elämänkulttuurin puutteesta ja jonka vuoksi joudumme vain harvoin kasvokkain toistemme kanssa. Kiitos kirjastomme asianosaaville tahoille! Suosittelen. Yhdysvalloissahan kurssien romahtaminen on mitätöinyt kokonaisen sukupolven vanhuudenturvan. Hän muun muassa varoitti näitä kerskailevasta ylellisyydestä, kun kansa kärsi niukoissa oloissa. Kesällä parveilu ei ole yhtä suosittua, sillä silloin naakat hajaantuvat viettämän onnellista perhe-elämää, Hannilan mukaan erittäin rakastuneina. Vasta viimeisenä retkipäivänä, 24.9., aurinko rävähti oikein kunnolla paistamaan pilvettömältä taivaalta. Riskit ja vastuu tulevaisuudesta on Beckin mukaan siis individualisoitu, siirretty yhteiskunnalta yksityisen ihmisen harteille. Naantalissa toimi ennen uskonpuhdistusta sen tytärluostari. Reeta Karhula Sunnuntaisitaatti Leena Nygård Tänä vuonna vietetään Pyhän Birgitan syntymän 700-vuotisjuhlaa. Suomen Posti on julkaissut juhlavuoden kunniaksi Birgitta ja Naantali -aiheisen postimerkin. Sen saivat kokea kaustislaiset ja toholampiset seurakuntien puuhamiehet ja -naiset Raattamaan suuntautuneella ruskaretkellään syyskuuusa
Lapset kasvoivat siinä sivussa: aina mukana navetassa ja pelloilla. Vieraantuneisuutta lienee mahdollista vähentää onnistuneella, aktiivisella elinkeinopolitiikalla, mutta hädän ensiavuksi tarvitaan sosiaalisempiakin tukitoimenpiteitä. Edellä luetellut hahmot edustavat viittä erilaista maaseutuidentiteettiä, jotka Chydenius-Instituutin tutkija Olli Rosenqvist sai esiin kartoittaessaan kansalaisten käsityksiä nykypäivän maaseudusta. Työn tekemisen ihannointi kuuluu olennaisena osana moderniin länsimaiseen ajatteluun. Rantaviiva katkaisee peilikuvan ja nostaa puiden latvat takaisin taivasta tavoittelemaan. Siispä, ilman investointitukea jäin. Pelto käy horrokseen, eikä se enää jaksa ruokkia siellä kulkevaa karjamäärää. Kulttuurisella tasolla tähän liittyy työn tekemisen ja yrittämisen korostus. Lähde: Rosenqvist, Olli: Minä ja maaseutu – maallikkodiskurssit kriittisen maaseutututkijan tulkitsemina. – Tämä tarkoittaa sitä, että maaseudun tehtävänä on tuottaa mahdollisimman suuri määrä ruokaa, puuta, turismia ja muita hyödykkeitä. Tuhonvirrat vellovat vapaina! Missä on ihmisen omatunto. Kukaan ei ole koskaan sanonut minulle näitä asioita, mutta olen aistinut ne ympäristöstäni. On pöydän takaa helppo johtaa, vaikeudet ne toiset kohtaa, tai Kaupungin on pubit, kelat maalle jäivät kylvöt, velat. Vieraantuneisuuden laajuus on merkki maaseudun elinkelpoisuuden, kilpailukyvyn ja houkuttelevuuden heikkenemisestä. Nuori mies kääntää katseensa pois ikkunasta ja hymähtää halveksivasti. Niinpä, taidanko tuohon vastata. Metsän kadonnut hymy paperin valkoisella iholla. Maaseutututkijat korostavat yleisesti maaseudun asukkaiden määrittelyvaltaa, mutta itse olen valmis ottamaan kaupunkilaiset mukaan maaseudun määrittelyyn sillä edellytyksellä, että määrittely perustuu joihinkin perusteltuihin "maaseutumaisiin" arvoihin. Sankarijuntti voi ryhtyä taisteluun kehitystä vastaan. Nykyinen aika, kaikkine vaikeuksineenkin maatalouden osalta on parempaa kuin ennen. Lopetanko karjan pidon. Huomaan myös ruohon kasvun hidastumisen. Nainen ei voi olla kovinkaan vanha, ehkä vähän yli kaksikymmentä. Vuosi pari taaksepäin löysimme hyvän puolukkapaikan, mitä emme kerro kenellekään. Murroksesta on ollut se hyvä puoli, että väki on vaihtunut. Työn arvostus ja suoriutumisen eetos koskevat niin palkkatyötä kuin yrittämistäkin, joten ne eivät ole pelkästään talonpoikaisia kulttuurisia malleja. Maalaisjärjellä minä ajattelen ja punnitsen asiani; sen mukaan myös tuomitsen, mikä on oikein ja mikä on "humpuukia". Kapitalismin kyltymätön ahneus vyöryy kuin hyökyaalto, kuin petollinen usva yli voimattomien ihmisten, yli kokonaisten kansojen. Vanhempieni mielestä oli parempi oppia tekemään rehellistä työtä. Talolliset köröttelevät traktoreillaan kylänraitilla viittilöiden pikisillä sormillaan avoimista ikkunoista tutuille. Eihän se purkaminen muuta anna kuin enemmän liikkumatilaa. Talonpoika uskoo pysyvyyteen Talonpojan maaseutuidentiteetti rakentuu pitkän ajan kuluessa kehittyneelle yhtenäiselle ymmärrykselle, joka sisältää paitsi ihanteen säilyttää maatilat vuosisatoja samojen sukujen hallinnassa, mutta myös maaseudun perinteisen yhteisöllisyyden laajemminkin. Nautiskelija poimii rusinat pullasta Niin sanotun modernin ajattelun mukaan maaseutu on pikemminkin monenlaisen yksilöllisen kulutuksen ja hyödyntämisen kohde ja nautinnon lähde kuin raakaaineiden ja muiden hyödykkeiden tuotantoon omistautunut alue. Kehityksen suunnan muuttaminen koetaan mahdottomaksi, ja järkikin sanoo, että maaseudulla ei ole tulevaisuutta. Vieraantunut ei usko tulevaisuuteen Maaseudun vieraantuneet muodostavat suurimman identiteettiluokan Minä ja maaseutu -kirjoituskilpailun tekstien perusteella. Tänä talvena meillä on ollut jäänaluspyyntiä. Sankarijuntti– maaseudun pelastaja. Maaseudun uusi aika 2/2003. Syksyinen aamu, usva on juuri hälvennyt. Länsimaisessa, modernisaatioajattelun kyllästämässä kulttuurissa maaseutu vertautuu periferiaan: kaupungit edustavat modernia, kehittynyttä, hyvää ja toivottavaa, kun taas maaseutu edustaa jotain perinteistä, alikehittynyttä, huonoa ja ei-toivottavaa. Maaseutunautiskelijan maaseutuidentiteetti rakentuu yksilöllisten tarpeiden pohjalta. Monien nuorten kirjoituksissa maaseudusta vieraantuminen ilmenee lähdön lumona. Silloin sodan jälkeen eivät kaikki kodit arvostaneet koulunkäyntiä. Suomessa 1980-luvun lopulta lähtien harjoitettu uusimuotoinen maaseutupolitiikka pyrkii edistämään nimenomaan työn sankarin maaseutuidentiteettiä. On tullut luopumisen aika. Maaja metsätaloustöiden tekeminen maajussiähellys kuuluu olennaisena osana monien maaseutunautiskelijoiden elämään. Jos kaupunkilaiset pääsevät vapaasti määrittelemään maaseudun, siitä tulee helposti pelkkä kaupunkilaisten virkistäytymisen paikka ja luovuuden lähde. Maaseudun työt ovat vastapainona kaupungissa tehtäville erilaisille töille. Sieltä saa kahden talouden marjat nopeasti. Identiteetit ja maaseudun kehittäminen. Lämmin tuuli hiveli paljaita käsivarsiani ja jalkoja viilettäessäni alas mäkeä. Pikkupojat painivat nurmikolla äkäisennäköisen muorin yrittäessä erottaa heitä kävelykepillä toisistaan. Pitkäjänteinen tulevaisuuden rakentaminen on joutunut väistymään lyhytaikaisten projektien tieltä." Työn sankari korostaa tuotantoa Työn sankarin identiteetti rakentuu ajatukselle, että maaseudulla tulee olla jokin rationaalinen, järkevä tehtävä yhteiskunnassa. Kaksi värikästä metsää, juuristaan sidottuna. Tuntuu kuin seisoisin keskellä kaunista maisemakorttia. Talonpojasta sankarijunttiin Olli Rosenqvist kartoitti tutkimuksessaan keskipohjalaiset maaseutuidentiteetit Olli Rosenqvist s Erilaiset maaseutuidentiteetit tarjoavat erilaisia lähtökohtia maaseudun kehittämiselle. Maaseudun ihmisten hätä ja pahoinvointi näkyy kilpakirjoitusten lukuisissa luopumisen ja jatkuvuuden katkeamisen kuvauksissa. Samaan tapaan kuin ennen muutettiin Ruotsiin tänään mennään kaupunkiin. Vastustamisen ei tulisi jäädä pelkäksi itsetarkoitukseksi, vaan tavoitteena tulisi olla jollakin tavoin kulttuurisesti arvokkaan maalaisuuden eli "sankarijunttiuden" löytäminen. Luonto tarjoaa maaseutunautiskelijalle yhtäältä elämyksiä, ja toisaalta sieltä voi keräillä esimerkiksi marjoja kotitarvekäyttöön. Lukiolaisnuoren tekstistä välittyy hyvin se viaton huolettomuus, jonka nautiskelija liittää maalaiselämään. Toinen vaihe maaseutuun alkoi, kun naimisiin mentyäni mieheni kanssa ostimme velaksi rappiotilan. Tällöin tulee olennaiseksi se, kuka määrittelee maaseudun ja mistä näkökulmasta. Juna liukuu hitaasti pienen ihmisjoukon ohi. Tutkimusaineistona Rosenqvist käytti MTK Keskipohjanmaan, sanomalehti Keskipohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton keväällä 2002 järjestämän Minä ja maaseutu -kirjoituskilpailun tuotoksia. Maaseudulla tehtävä työ koetaan niin tärkeäksi, että se tuottaa vahvan itsetunnon. Nykynuorta vetää moni asia kaupunkiin: vanhempien mielipide, häpeä, työ, kauppojen läheisyys, jopa nimettömyys. Mustikoita kasvaa parinkymmenen metrin päässä. Saarnan piti Hemilän "Kalle". Maanomistusta pidetään keskeisenä talonpoikaista maaseutuidentiteettiä ylläpitävänä tekijänä. Sitkeys ja kestävyys eivät vain ole muodikkaita asioita, kun kännykän ikä on korkeintaan pari vuotta ja kaikki kolmea vuotta vanhempi on vanhaa kamaa. Mies katsahtaa ikkunasta ulos junan nytkähdettyä liikkeelle. Maaseutumaisten arvojen määrittely on kuitenkin vaikeaa, sillä jälkimodernit yhteiskuntateoriat sijoitetaan tavallisesti kaupunkikontekstiin. Hiljaisuuden rikkoi kaukaa suolta kuuluva kurkien äänekäs toitotus. Irrotin käteni ohjaustangosta ja levitin ne sivuilleni virtaavaa tuulta vasten. Työn sankari tavoittelee funktionaalista rationaalisuutta, jonka arvoa modernissa yhteiskunnassa ei voi kiistää. Entiseen malliin jatketaan meillä eteenpäin. Maitoauto rupesi hakemaan maidot, hevonen vaihtui traktoriin. Seesteinen ilta oli hämärtymässä. Olen maalainen ja onnellinen lehmäntuoksuisena. En ottaisi sitä takaisin mistään hinnasta. Yhtäältä on "pakko" opiskelun tai työnteon takia lähteä pois maaseudulta, mutta toisaalta tulevaisuus näyttää myös kiehtovalta. Saappaani uppoavat syvälle sammaleeseen, syystuuli pyyhkii kasvojani ja nenänpäästäni tipahtaa kylmää kämmenselkään. Ovat päässeet lähtemään ne, jotka eivät halua sitä työtä tehdä, tai eivät siinä pärjää. Tänään perkasin rajalinjaa metsässäni. Oli jo ilta laskeva aurinko maalasi taivaanrannan punertavaksi. – Maaseutu voi merkitä ihmisille monia eri asioita. Vieraantuneelle ihmiselle kehitys näyttäytyy vääjäämättömänä. Sankarijuntin ovelin toimintatapa on kaupunkilaisen hätkäytys: pienen liikahduksen aiheuttaminen kaupunkilaisen mielessä. Pussihousuilla varustettu teräväpiirteinen vanhaisäntä imee sätkää posket lommollaan ja pälyilee junaa kulmiensa alta kyynisesti. Tapaan naapurin Liisan, joka on tullut kaupungin talouskoulusta lomalle. Meidän tulee peljätä ja rakastaa, Brysselin Herraa. Luotin liikaa rajaojan jään kestävyyteen ja upposin sinne niin, että turvasaappaani hörppäsi vettä. Moottorisahan teräketju hyppäsi pois päältä pikkurisuja katkoessani. Maatiloihin liitetään vahvoja tunteita, mystistä "maahenkeä", jossa on mukana aavistus tuonpuoleisesta. Hän ei voi kuitenkaan vastustaa käytävän toiselta puolelta kantautuvaa sivistynyttä rakennekynsien naputtelua. Laajennettiin, työtä oli niin perkeleesti. Väliaidat on purettava. Sankarijuntti lisää kulttuurin monimuotoisuutta, tekee junttiuden näkyväksi ja ottaa muut ihmiset huomioon vahingoittamalla heitä hellästi kapitalistisen kilpailun pyörteissä. Omaa perhettä ja sukua laajempi yhteisöllisyys näyttää kuuluvan talonpojan identiteettiin, vaikka toisaalta maaseudullakin ihmiset ovat yksilöllistyneet verrattuna menneisiin aikoihin. Tutkimusaineistossa sankarijunttius näkyy vain heikkoina, piilotettuina kuiskauksina, joten sen esittäminen maaseutupoliittisena mahdollisuutena edustaa tietoista aineiston rajojen ylittämistä. Käytävän toiselle puolelle istuutunut hento, kaunis nainen kaivelee matkalippua käsilaukustaan. Niin tuli lapsista työhulluja. Siirryttiin luontaistaloudesta markkinatalouteen. Koulusta saattoi tulla tyhjänpäiväisiä "leipäsaksen kauppiaita" tai "taivaanrannan maalareita". Viime vuosituhannen arvot ovat nekin vanhaa kamaa. Meillä oli vain yhdeksän lehmää. Sankarijuntti ammentaa voimansa maaseudun ja kaupungin erosta sekä maaseudun omaehtoisuudesta. – Anteeksi neiti, mutta olemmekohan me tavanneet joskus aiemmin, näytätte jotenkin tutulta, hän kysyy. Varpaankynnetkin maalissa ja puheessa uusia kiemuroita. Tarkempisilmäinen voisi huomata nuoren miehen olemuksessa pientä helpotusta, ikkunaan päin tämä ei vilkaise enää lainkaan. Vastustamisen politiikassa on kyse siitä, että yritetään muuttaa pelin sääntöjä tarkoituksenmukaiseen suuntaan. Talonpojan identiteetin varaan rakentuva maaseutupolitiikka keskittyy perheviljelmäpohjaisen maatalouden ylläpitämiseen. Toisella kädellään hän haroo vaaleita kutrejaan tottuneesti ja pikainen meikinkorjaus käy käden käänteessä. Uusi tapa viettää kesää silmäillä vain pulunpesää. Henkeä pidätellen katson pientä järveä, jonka peiliin heijastuvat taivaan sinessä laiskasti liikkuvat poutapilvet ja syksyn kirjoma metsä. On oikein ja kunniallista tavoitella elämässään työtä, kotia, perhettä, onnellista ja tasapainoista elämää. Maitomäärät tippuvat, eikä AIV-rehua ole tehty. Tällä hetkellä esteenäni ovat vain perhesiteet ja kaverisuhteet. Olli Rosenqvistin mukaan modernisaatioajattelun vastustaminen voi olla tapa tuottaa kilpailukykyistä tai ainakin kilpailuhenkistä maaseutua. Lipponen syö silmät päästä, ei hädän tullen ketään säästä. Pariisilaisen hajuveden vastustamaton tuoksu leijailee junan käytävällä saaden tummatukkaisen nuoren miehen nostamaan samean katseensa sylimikronsa näytöstä. Maatalon tyttönä maailmankatsomukseni on vakaa ja ehkä vanhanaikainenkin. Mutta kun kaverit lähtevät, minua ei pidättele mikään (ei edes se, että Kalajoki on nimellisesti kaupunki). Aamukastetta on vielä piharuohoissa. Maaseudusta vieraantuneet ovat uhka maaseudun tulevaisuudelle, sillä vieraantuminen ilmentää luopumista maaseudusta. Sankarijuntin käsitteellistäminen yhtäältä tarjoaa maaseutupolitiikalle uuden mahdollisuuden ja toisaalta se luo emansipaation eli vapautumisen välineitä todellisille, omaehtoisille sankarijunteille. Lasten ja nuorten vieraantumista lisäävät vanhempien ja isovanhempien asennoituminen sekä yleinen paikallis-alueellinen ilmapiiri. Kaikki aluekehittämisen ideat näyttävät nimittäin perustuvan kehitykselle kaupunkiverkkojen varassa. "Sitkeyden geeni on kyllä yhä olemassa. Kumisaappaan kärjet kastuvat ja huomaan, että lehmäin polkema reitti navetalle kopisee kenkäin alla. Tällöin muodostuu erilaisia maasseutuidentiteettäjä eli maaseutua koskevia merkitystiivistymiä, Rosenqvist sanoo. Talonpojan identiteetti perustuu uskoon, että talonpoikainen kulttuuri on pysyvää. Ongelmana on vain se, miten pystyttäisiin kehittämään maaseudun kilpailukykyä globalisoituvassa taloudessa. Tappotalon jätti Pentti taskussansa hilkku, sentti pöhnäpäänä toikkaroi direktiivit tämän toi. – Minä olen yksi heistä, nainen vastaa ja nyökkää ikkunan suuntaan. Käytöstä poistettu asemalaituri kasvaa säälittävän näköisenä timoteitä, eikä asemarakennuksessakaan kehumista ole. Mieluiten nähtäisiin, että maaseudulla on tuotannollinen rooli yhteiskunnallisessa työnjaossa. Ruvettiin repimään leipä siitä itsellemme ja kolmelle lapselle. "Kotikylässä kaikki ovat tärkeitä toisilleen; ystävät ja naapurit tietävät toistensa ilot ja surut. Minun ei tarvitse teeskennellä. Elanto ja maksulliset palvelut hankitaan tavallisesti kaupungeista. Maaseutunautiskelijalle maaseutu on "turvapaikka", johon hän voi vetäytyä lataamaan akkujaan menestyäkseen kapitalistisen kilpailun pyörteissä. Seuraava päivä olisi uusi huominen. Nollakeliä on ollut. Pienen koulumme kuusijuhlat ja päättäjäiset keväisin ovat lähtemättömästi painuneet sydämeeni." Talonpoika luottaa pitkäjänteiseen tulevaisuuden rakentamiseen, joka edellyttää periksi antamattomuutta. Tunsin vapauden riemua. Sosiaaliset paineet lisäävät osaltaan maaseudusta vieraantumista. Pärjääminen kovassa työssä ja vaikeuksien kautta voittoon eteneminen on ihmisen arvon mitta. Alkuun tuli siikaa toista kiloa parista verkosta, mutta sitten se tyrehtyi ahveneen ja pariin siikaan. Useita tavoitteita voidaan viedä eteenpäin samanaikaisesti, jolloin painotusten asettaminen eri tavoitteille muodostuu ratkaisevaksi. Maalla asuminen ja vieraileminen merkitsevät maaseutunautiskelijalle mahdollisuutta virkistäytyä, pitää yllä sosiaalisia siteitä ja uusintaa työvoimaa. Syksyn värit alkavat näkyä pihakoivuissa. Ollaan byrokratian rattaissa, rasvana. Pientilat jyrätään "EU-tilojen" alle. Sitten tultiin EU:n kyytiin, pienet tilat heti myytiin. Aikuisille maalaisille Suomen vuonna 1995 tapahtunut liittyminen Euroopan unioniin on edelleen vaikea sopeutumisongelma ja vieraantumisen syy. Maaseutu on opettanut minulle perinteiset elämänarvot. Markkinatalouden marionetit tahraavat sen äidinkasvot. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Leena Nygård, teksti Päivi Karjalainen, kuvitus T alonpoika, työn sankari, maaseudusta vieraantunut, maaseutunautiskelija ja sankarijuntti – mitä he ajattelevat maaseudusta, miten toimivat suhteessa siihen. Perheviljelmien elinkelpoisuuden ylläpitäminen on EU-Suomessa niin suuri haaste, että se syö väistämättä voimavaroja muulta maaseudun kehittämiseltä. Paperi on puun luovutetut kasvot sanojen vankeudessa. Hemilä tuo "turva" paras, onkin oman laarin suurin varas. Kesäisin marjastamme. Mielessä kävi vanhimman lapseni ihmettely, miksi hänen vanhempiensa pitää nähdä vaivaa metsäpalstojen perkaamisista, lammasaitojen uusimisista keskellä hehkeintä kesää ja selkä kipeänä kivien keruusta toukotöiden aikaan, kun varsinainen työmme antaisi riittävän elannon ilman tuota "maajussiähellystäkin"
Kun kerroin kirjoittamisaikeistani haastateltaville, ihmisten kasvoille levisi hymy. "Mitähän ne ihimiset tästä sanoo?" on meille kaikille tuttu luovuuden jarru, mutta hänelle se oli tuntematon lause. Separaattorin kammessa tulisi toimimaan voimanlähteenä koneen sunnittelija/lentäjä Heikki itse. – Heikille tuli pari vuotta kestänyt ajanjakso, jolloin alkoholinkäyttö karkasi käsistä. Kuusi-ja seitsemänkymmenluku olivat aktiivista toiminnan aikaa. Heikille ne olivat mieluinen haaste. 1925 syntyneenä hän joutui jatkosodassa lääkintämiehenä Vuosalmen taisteluihin ja Lapin sotaa hän kävi aina Inariin asti. Yksi, kaksi, kolme! Avustaja ei ehtinyt enää matkustamoon perän noustessa, liekö yrittänytkään, mutta kone oli liikkeellä. Kirvesmies, maanviljelijä, autokauppias, taksimies, liikkeenharjoittaja, sahanomistaja. Avustaja tarttui koneen perään valmiina antamaan lähtösysäyksen. Nokkapainoisuus johtui Heikin mielestä siitä, kun lähtösysäyksen antaja ei tullut matkustamoon tasapainottamaan lentokonetta. Hauskanpidon hän osasi, se kumpusi hänen sisimmästään. Naapurikauppiasta kiinnosti kuulla Heikin mielipide kauppiaaksi tulon jälkeen. – Minä olin sitte koria laps pienenä. Se lypsi, imetti lasta ja kusi, kaikkia yhellä kertaa. Silloinkos Heikki kovalla äänellä: – Vallesmanni ei tierä kiirhusta mitään. Vuonna 1985 tuli pysähdys, Heikki sairastui keuhkosyöpään. Ihan on kaipio. Heikki säästyi kuin ihmeen kautta mustelmia pahemmilta vaurioilta. Lääkärin vastaanotolla istuvalta Heikiltä oli sepalus jäänyt napittamatta. Hänen ei tarvinnut kauan miettiä. Kerran Heikki oli kyntämässä sänkiauralla, joka pyrki jatkuvasti vanhojen kyntöviilujen rakoihin. Toista se oli minun äitillä. Koska se näytti jotenkin niin orvolta, tuttavat kävivät laittamassa pieliin verhot ja ikkunalaudalle punaisen pelargonian. Sitä hän piti erinomaisena apuna pankissa asioidessa. Hän osti korjauskelpoisia autoja, ja myi niitä kunnostettuna niin, että sai nimeensä etuliitteen Keinänen. Kun hän sitten vielä toipui, tarmokkaalla miehellä riitti edelleen työhaluja ja ideoita. Hän oli kylähullu myönteisessä mielessä sanottuna. Onneksi raskas separaattori oli putoamishetkellä hänen alapuolellaan.Siitä katkesi kampi eikä pärekorista jäänyt muuta kuin sytykkeitä. Noihin aikoihin nousi Saksassa ilmaan maailman ensimmäinen helikopteri. Siivet ja peräsin tehtiin laudoista. Ennakkoluuloton mies kokeilemassa nuorison muotivehjettä. Auton avaimet isä jätti paikoilleen, että sai opetella yksityistiellä ajamaan. Nuorempana oli toiset paikat kovia ja toiset pehemeitä. Ihan on kaipio.” Kirvesmies, maanviljelijä, autokauppias, taksimies, liikkeenharjoittaja, sahanomistaja. Ahkerana ja käsistään taitavana Heikki ehti tekemään muutakin. Kun lentäjä sai tömähdyksen jälkeen hengen taas kulkemaan, seurasi onnettomuustutkinta ja kriisipalaveri. Tuttu hoitaja kulki ohi. Sen verran avitan lukijoita, että kerron Heikin tarkoittaneen toisella osapuolella lihaksia. Ei uljaita kaarroksia ilmojen halki tehden, vaan pudota mätkähtäen suoraan alas. Taksiautoilijan työ oli alkanut jo viljelijätyön ohessa ja sitä Heikki jatkoi edelleen. Kun uusi asia juolahti mieleen, hän lopetti usein entisen siihen paikkaan. Heikki asettui ohjaamoon, ja nosti potkurin kierrokset huippuunsa. On jotain mitä pyörittää käsissään kun menee pankinjohtajan puheille. – Kylläpäs tierät. Koko puuhan ideoijana ja toiminnan organisoijana toimi Heikki Vähäkainu. Autojen tuontia säännösteltiin sodan jälkeen. Heidät vihittiin vuonna 1947. Kaikki oli valmista ensimmäiseen lentoon. Näkymä sahan ensimmäisestä kerroksesta. Eräs tuttava muistaa lastenkin mainitsemat äkkinäiset päätökset. Nyt on ihan toisinpäin. Tulipahan sanottua Pois turha vaatimattomuus, oli Heikin mielipide. Ilmeisesti Heikki ei kuitenkaan ollut aivan Mozartin tapainen ihmelapsi. Niiltä jalansijoilta tuli lähtö traktoria ostamaan. Joku kerää postimerkkejä, toinen nikkaroi ja kolmas maalaa posliinia. Sitä varten naulattiin lähtöalustaksi lankut, joiden päälle alettiin koota lentokonetta. – Heikki, varsas karkaa. Lähteenä on käytetty Taito Saaren kaskukirjoja sekä haastateltu tekstissä mainittujen lisäksi kyläläisiä. Korjaaminen myyntiä varten ei ollut enää kannattavaa entiseen tapaan, joten jotain puuhaa jäi poiskin. Kopan säleiden välistä tunki esiin Diabolo-merkkisen sepaaraattorin akseli, johon potkuri kiinnitettiin. Leikinlasku omasta itsestä on aidon humoristin merkki: – Mutta minäpäs oon jokilaakson ensimmäinen kamarimuusikko. Sodan jälkeen Heikki hakeutui Kemijärvelle rakennustöihin ja tutustui siellä Tyyneen, syntyään Kuusamon Ervasteja. Mittakaavana esiintyvä Juho Klemola muistaa tuoneensa säiliöautollisen betonia perustuksiin. Kanssakäyminen johtui siitä, kun Heikki tulkitsi joskus metsälakeja hiukan väljästi. Ensimmäinen koelento jäi ainoaksi Navetan vieressä oleva laitumesta tulisi laskeutumisalue. Heikki istui pitkissä tuumissa pöydän ääressä. Ainako minä otin viulun ja alotin soittamisen ni isä siihen, Heikki, meeppäs kamarhin! Kerran Heikki oli taas pyrkimässä nimismiehen puheille, mutta kanslisti esteli, hänellä on kiireitä. Ei hän Kokkolaan riitelemään mennyt, sehän olisi pilannut koko asian, vaan sanailemaan virkamieskunnan kanssa huumori aseenaan. Omaiset kertoivat, että hän suorastaan nautti vetämästään roolista ja tempauksistaan. "Kyllä tämä tästä ko löytyy vain piisalle kova rata." Näiden rullien välistä lienee entisessä sijaintipaikassa Orivedellä kulkenut tukki poikineen. Hän innostui helposti uusiin asioihin, ja teki niiden parissa lujasti töitä. – ??. Vihellyksen tuhina kertoi meille lapsille, että isällä on taas jotain uutta mielessä. Siihen Heikki Vähäkainu kykeni. Kun saadaan lähtöhetkellä riittävästi ilmaa siipien alle, niin lentohan onnistuu. Useasta vastaavasta jutusta kokemusta saaneena Heikkilä sai ihmetellä, miten joku maallikko osasi puolustaa asiaansa niin hyvin. Niin koria, että ko naapureille tuli vierhaita, minut haethin lainhan. Autojen tuonti oli vapautunut ja kysyntä suuntautui uusiin menopeleihin. Haastattelemani lapset, Kaija ja veljensä JarmoVähäkainu muistelivat isäänsä lämmöllä. Helsingissä vaikutti samoihin aikoihin sen niminen autokauppias. Sekään ei olisi riittänyt, koska tehon suhde koneen painoon oli mikä oli eikä moni muukaan seikka ollut aivan kohdallaan. Vanhaa makkaraa syöhän ja eriparikengisä kuliethan. – Tierättäkö mitä yhteistä on pässillä ja muurarilla. – Molemmat huutaa ko yksin jää. Kun kaupan naapurissa tuli myyntiin liikekiinteistö vuonna 1970, he ostivat sen ja jatkoivat talossa olleen baarin toimintaa ja perustivat tekstiilimyymälän. Menin kerran käymään matkahuollossa, jota perhe piti baarin yhteydessä. Pelargonia Sikaharjun Sahan ikkunalla ”Oli se semmonen Heikki että niitä on vähän. Omalta sahalta niitä piti saada. Kaksiraamisen sahan rakentaminen on kyllä harvinainen eläkeläisharrastus, mutta tulipahan todistettua, että joku voi toteuttaa haaveitaan silläkin tavalla. Siiven päälle naulattiin ohjaamotilaksi karjakoppa, eli korkea pärekori. Hän aloitti sahan rakentamisen omalle metsäpalstalle Jyväskyläntien varteen noin kilometri ennen Halsuantien risteystä. Hänellä oli taiteellisia taipumuksia, josta seurasivat maalausja soittoharrastukset. Kainussa ei ollut järveä, mutta joukon johtaja keksi ratkaisun. Tämä tarina kertoo hänestä. Anatomian selostus oli yksityiskohtaisempi, mutta muunsin kertomusta. Ei hän väkivaltainen ollut, mutta yhteiselämä kävi muuten mahdottomaksi. "Hän oli hyväntahtoinen, kuljetti mukanaan aina silloin, kun se oli mahdollista. Ei puhettakaan siitä, että heille olisi löytynyt rahaa lentokyytiin, mutta kipinä ilmaanpyrkimiseen siitä retkestä syttyi. Oli se semmonen Heikki että niitä on vähän. Sahaaminen jäi vähäiseksi, mutta rakentaminenhan se oli pääasia, Heikin viihdyke ja samalla terapia sairauden tuttavalle. Pariskunta muutti Veteliin viljelemään maata. Lautoja omalta sahalta Sairauden ilmetessä ensimmäisen kerran Heikki jäi eläkkeelle. Kun Heikki väänsi sitä sivulle, aura haukkasi niin leveän viilun, ettei se aikonutkaan kaatua toisen päälle. Ne Heikki rahtasi tulevan sahan tontille, valoi raamien perustukset ja pystytti rakennuksen piirutuksen ja vesikaton. Virkavallan ja ystävien kanssa tekemisissä Silloinen nimismies Pauli Heikkilä muistaa miten hyvin Heikki selvisi kiperistäkin tilanteista selittämällä huumorin avulla asiat parhain päin. Tyyne-puoliso kuvien ja muistojen parissa. Sivuluisun ja viiltohaavojen välttämiseksi puhdistettiin alue lehmänläjistä ja kerättiin piikkilangat pois. Yläilmoihinhan se ihmisen kaipuu on aina ollut ja varsinkin silloin, kun sinne pääsy oli vain harvoille mahdollista. Kenttäsirkkelilläkin tuo haave olisi toteutunut, mutta se ei riittänyt Heikille. Jos Heikki joutui jonkin kolaritapauksen takia käräjille, asianajajan palveluksia ei taatusti tarvittu. Sitten sairaus muutti Heikin elämän täysin ja entinen puoliso oli taas vierellä. Kelpasi Heikin nyt ajella työmaalle avolavaisella Mossella, jonka kylkeen oli maalattu SIKAHARJUN SAHA OY, ja toiselle puolen SVINÅSENS SÅG AB. Sopiva paikka löytyi navetan katolta. Heikillä oli töistä päästyään esittää baarivieraille arvoitus. – Jaa Heikistäkö. Nämä kaikki puuhat tulivat Heikille tutuksi. Tyyne-puolison muistot ovat samansuuntaisia, mutta niihin sopii muutakin. Lähimmäinen voi valoisalla olemuksellaan ja huumorillaan tuoda kanssavaeltajansa elämään iloa ja hyvää mieltä. Kainun kylän Klemolanperältä oli käynyt ennen sotia muutama pojankossi seuraamassa Räyringinjärvellä vesitason lentonäytöstä. Ei ollut ollut tarkoitus saada alkuvauhti harjalta räystästä kohden lasketellen, vaan päätettiin rohkeasti lähteä harjalta päädyn suuntaan. Hetken päästä kuului nimismiehen virkahuoneesta: – Heikki, tuuppas tänne! Vaativan muurarin apulaisena olo saattaa tuskaannuttaa kenen hyvänsä. – En oo ikään kuullu. Siksi vanhojen autojen kunnostus oli kannattavaa puuhaa ja sen taidon Heikki hallitsi. Paikoiltaan lähtö oli siis mahdollista, mutta potkuri olisi pitänyt kääntää vaakatasoon. Orivedellä oli jäänyt käytöstä kaksi kookasta raamisahaa. Lentonäytöksien yhteydessä yleisö pääsi maksua vastaan katsomaan kotiseutua ilmasta käsin. Talvipäähine on tarpeen, mutta oli Heikillä autoilijan lakkikin. Raamien jalustat ovat jykevät. Kopan taakse naulattiin silppulaatikko matkustamoksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Viikonvaihde 11 Mikko Tunkkari Minä lentäisin korkeammalle kuin muut, vielä isäänikin paremmin... Tauti uusiutui ja Heikki kuoli lyhyen sairastamisen jälkeen vuoden 1991 pääsiäisenä. Moni arka autoilija pelkäsi tuolloin vanhakantaisia katsastusmiehiä. – Kuule Mikko, voiko veri ruveta kiertähän väärinpäin. Jälkimmäisiä riittää värikkään puolison kanssa vietetyiltä vuosikymmeniltä.. – Hää mihin se semmonen karkaa joka ei ylöskä pääse. Viimeiset yhteiset vuodet olivat taas hyviä ja minä muistelen kaipauksella Heikkiä, kertoo Tyyne. Aura leikkasi pitkästi pelkkää kapeaa nauhaa. Sinustako tuntuu siltä. Pojat vain yrittivät ennakkoluulottomasti kopioida lentokonetta tarvikkeista, mitkä saivat käsiinsä. Rungoksi raahattiin naapurin riihestä leveä lattialankku. Muu viimeistely jäi keskeneräiseksi, mutta yksi ikkunalasi sentään tuli asennetuksi paikoilleen. Hänen oli määrä hypätä sen jälkeen kyytiin. Vähäkainut laittoivat vuokratiloihin sekatavarakaupan ja hankkivat myymäläauton. Syyksi Heikki selitti, että hänellä oli aina ollut haaveena olla lautojen suhteen omavarainen. Kotiin päästyä aloitettiin valmistelut ihan ikiomalla koneella ajelua varten. – No miksei. Hoito auttoi kuitenkin niin, että hän sai aiheen todeta "viikatemiehen tulleen, mutta kompastuneen romuihin." Omaisten muistoissa elävä puoliso ja isä Heikki oli poikkeuksellinen luonne keskipohjalaisessa ympäristössä. Kuvassa Heikki Vähäkainu taksinsa vieressä. Naapureille ja kyläläisille hän jäi mieleen hyvän mielen tuojana, mainiona jutunkertojana ja mielikuvitusrikkaana sanankäyttäjänä
Tämä heikentää monenlaisen tuotannon menestymisedellytyksiä Suomessa. Muutos on heijastunut alueiden välisiin tuloeroihin, jotka ovat kaventuneet, ainakin 2001 ja luultavasti myös 2002. Vaarallista talouspoliittiseen päätöksentekoon vaikuttaminen on, kun tutkimustietoa ei ole riittävästi, mutta ekonomistit ja virkamiehet tarjoavat näppituntumalta tietoa. Mutta myös asumiskustannusten nousu on todennäköisesti ollut merkittävä nimenomaan pääkaupunkiseudulle muuttoa rajoittanut ja lähikuntiin muuttoa lisännyt tekijä. Sittemmin keskusten asuntomarkkinoiden ahtaumat ja palveluiden järjestämisen ongelmat ja väestötappioalueiden kasautuvat vaikeudet on selvemmin ymmärretty asioiksi, joille pitää ja voidaan tehdä jotain. Toinen rakenteellisempi tekijä on kilpailutilanteen kiristyminen uudella tavalla. Metsistäkin löytyy mitä ihmeellisempiä tavaroita, liesiä, jääkaappeja, saniteettikalusteita ja rakennusjätteitä. Termit sujuvat kuin liturgia ja kiivailu saa uskonnollisiakin sävyjä. Tämänkaltaisten ajatusten taakse on helppo piiloutua, mutta kaikki muutoshan lähtee silti yksilöstä. Hallituksen hyväksymä menokehys lupaa lähivuosille vain pienen lisäyksen aluekehittämisvaroihin, käytettäväksi ns. Aluepolitiikan voimavarojen tehokas käyttö on siten ensiarvoisen tärkeää. Ainakin perheiden, koulujen ja päiväkotien sisällä vanhemmat toimivat lasten käyttäytymismalleina. Tunnustan, että viimeisen kuukauden ajan olen laiskuudessani kulkenut kolmen kilometrin työmatkan autolla yksikseni. Samalla tavoin toimii ikääntymisen vaikutus työmarkkinoilla. Suomalaisessa yhteiskunnassa on jo pitkään puhuttu siitä, miten kohdata työvoimapula suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle. Ja siitä, että tein taas kirpputorilla monia hienoja löytöjä. Nuoria ei oteta vakinaisiin töihin, vaikka on tiedossa eläköitymisiä ja ns. Usein "eko-toiminnasta" kuulee sanouduttavan irti sillä perusteella, "ettei yksi ihminen voi vaikuttaa" tai "paljonpa auttaa, jos minä kierrätän, kun miljardit muut eivät". s USA:n vaatimukset Irakin jälleenrakennuksen osalta ovat vailla katetta, toteaa HUFVUSTADSBLADET. Oman asunnon hankkiminen, paikoilleen asettuminen ja perheen perustaminen saattavat jäädä kaukaiseksi haaveeksi tai ainakin siirtyä. Kehittyvät maat ovat yhä vakavammin otettava kilpailija paitsi tyypillisissä yksinkertaiseen kokoonpanoon perustuvassa tuotannossa myös vaativammassa tavaratuotannossa ja sellaisessa palvelutuotannossa, joka esimerkiksi tietoverkon kautta saavuttaa kehittyneiden maiden markkinat. Asiantuntijoilla on kysyntää ja osasta ekonomisteja on muodostunut aikamme papistoa. Samalla muuttoliikekin vilkastuu Tosin kasvu ei ole yhtä voimakasta eikä todennäköisesti myöskään toimialarakenteeltaan yhtä yksipuolista kuin 1990-luvun lopulla. Työterveyslaitoksen tekemän tutkimuksen mukaan nuorten aikuisten vakava-asteinen työuupumus on selvästi yhteydessä yli vuoden kestäneisiin pätkätöihin ja epäsäännölliseen työhön. Anita Salmi Pätkätyö on elämää pätkissä Usein nuoret, vasta ammattiin valmistuneet ottavat mielellään vastaan lyhyitäkin, koulutustaan vastaavia työsuhteita, jotta voisivat kartuttaa työelämässä vaadittavaa kokemusta ja saada joskus pysyvämmän paikan. Presidentti toivoo mahdollisen puolustusytimen pysyvän Suomelle avoimena. Sovinnollisuutta tarvitaan kaikilla tahoilla rakennettaessa uutta Irakia ja vakiinnutettaessa alueen kehitystä. Käsien kuivaamiseen tulee helposti nykäistyä nipullinen paperia, vaikka homma hoituisi yhdelläkin arkilla. K okkolassa vietettiin viime viikolla ympäristöviikkoa. Julkisella sektorilla osuus on vielä suurempi. Pikemminkin nopea väestön keskittyminen nähtiin monilla tahoilla toivottavaksi ja ainakin täysin väistämättömäksi ilmiöksi. Vesa Vihriälä Kirjoittaja on Pellervon Taloudellisen Tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja. Yhä useammin myös korkeasti koulutetut tekevät pätkätyötä. s Suomen turvallisuuslinja ei selkiytynyt, arvioi AAMULEHTI. Siihen ei kovin hyvin olla kuitenkaan valmistautumassa. Näin yhtäältä sen vuoksi, että keskuksissa on monipuolisempaa osaamista, jolloin uuden tuotannon syntymisen edellytykset ovat paremmat. Tämä heikentää näiden alueiden kehitysedellytyksiä usealla tavalla. T yömarkkinoiden muutos ja vakaiden rakenteiden murtuminen on lisännyt laajassa mitassa niin sanottua pätkätyötä. Nopean uudistumisen vaatimus on kovempi haaste harvaan asutuille alueille ja pienille keskuksille kuin suurille keskuksille. Tämä tuntuu liian rohkealta päätelmältä, vaikka paluuta 1990-luvun lopun tapaiseen tilanteeseen ihan heti ei olekaan odotettavissa. Pitäisikö näiden seikkojen perusteella ajatella, että aluekehitys on pysyvämmin tasoittunut. Samoin puhemies ja sdp:n puheenjohtaja Paavo Lipponen puhuu koko ajan myönteisemmin EU-puolustuksesta, poliittisen sisäpiirin ulkopuolelta. Nopean uudistumisen vaatimus on kovempi haaste harvaan asutuille alueille ja pienille keskuksille kuin suurille keskuksille. Siitä, että työkaverin vihjeestä toin työpaikalle posliinisen kahvimukin. Vanhan sanonnan mukaan ei voi muuttaa kuin itseään, mutta esimerkkinä voi varmasti olla laajemmallekin joukolle. Yhdestä pikaruokala-ateriasta kertyy tarjottimellinen jätettä, ja viikoittain postiluukusta työnnetty mainosmateriaali täyttää äkkiä keittiön nurkan. Koin välittömästi huonoa omatuntoa muistellessani edellisviikonlopun heräteostoksiani. Pätkätyö voi tietenkin palvella nuoren urasuunnitteluprosessia ja sellaisenaan on jossain elämänvaiheessa paikallaan. Työntekijöiden näkökulmasta vastaavasti keskusten työmarkkinat ovat laajemmat ja tarjoavat työttömiksi jääville helpommin uusia mahdollisuuksia. hiljaisen tiedon katoamista, pitkään palvelleiden poistuessa työmarkkinoilta. Maailmantalouden taantuma on vaikuttanut voimakkaimmin suurten keskusten tuotantoon ja työllisyyteen. Se voisi auttaa USA:ta keskittymään tarkoituksenmukaisempiin projekteihin. Työ olisi pidempään jatkuessaan vakinaistettava. Saksa, Ranska ja Venäjä esittävät on: Miksi lähettäisimme sotilaita ja rahaa konfliktiin, jonka yritimme estää, mutta johon USA ryhtyi omin päin. Pysyväisluonteinen pätkikkyys ei sen sijaan palvele ketään, ei työntekijää, ei työnantajaa eikä yhteiskuntaakaan. Joku voidaan vakinaistaa, mutta sitä tuntuu tapahtuvan äärimmäisissä tapauksissa. Eri alueiden näkökulmien uskoisi tämän vuoksi heijastuvan aikaisempaa vahvemmin päätöksentekijöiden ajatteluun. Siispä aion palauttaa pyöräilyn arkirutiineihini jo ensi viikolla. Lisäksi hallituspuolueiden kansanedustajat ja kannatus jakautuvat tasaisemmin maan eri osiin kuin parin edellisen hallituksen aikana. Teolliset työpaikat ovat haavoittuvia Ensinnäkin maailmantalouden taantuma on hellittämässä ja ajan mittaan myös Suomen vienti ja myös kokonaistuotanto piristyy. Määräaikaisissa työsuhteissa ei kuitenkaan ole esimerkiksi samaa mahdollisuutta työssä oppimiseen. Mutta mahdollisuuksien hyödyntäminen edellyttää kovaa työtä. Uupumus on yleisintä palvelualoilla, joilla työsuhteet ovat kirjavimmat. Samaa linjaa vetää pääministeri Matti Vanhanen. Voimavarat on helpompi yhdistellä uudella tavalla kilpailukykyiseksi tuotannoksi. s MAASEUDUN TULEVAISUUS kiinnittää huomiota asennekasvatukseen roskaamisen vähentämiseksi. Kuvitus: Clas-Olav Slotte HANNA KAUPPINEN Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Onneksi omassa itsessä riittää työsarkaa. Presidentti Tarja Halonen hämmentää turvallisuuspoliittista linjausta, todetessaan, että syntyvän EU:n puolustusytimen on oltava sellainen, "jossa todella haluamme olla mukana". Tämä tulee aikaisempien nousukausien tapaan tukemaan enemmän keskusten kuin muiden alueiden kasvua. Suorasta sanomisesta voi kiittää puolustusvoimien komentajaa Juhani Kaskealaa. Kestävä kehitys -näyttelyn avannut kansanedustaja Jutta Urpilainen totesi, että ekologisesti ajateltuna jokainen hankinta tulisi olla harkittu ja perusteltu. Kun eihän se maksa minulle mitään. Suomen väestörakenne tulee jatkossa olemaan nykyistä keskittyneempi. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa uutistoimittajana. Jo yhden ihmisen tuottama päivittäinen jätemäärä on valtava. Sama henkilö voi jatkaa yhden sijaisuuden päätyttyä toisella. Pääkaupunkiseutu on painunut maan sisäisessä muuttoliikkeessä jopa muuttotappiolliseksi. On kohtuutonta vaatia, että YK ja yksittäiset jäsenmaat siivoaisivat Irakin sodan jälkiä. Tämän vuoksi alue-erojen "suhdanneluonteinen" kasvu jää viimeksi koettua pienemmäksi. Kun toisaalta tekniikan kehitys mahdollistaa yhä useammanlaiselle toiminnalle sijainnin lähes missä tahansa, asuinympäristöä koskevien mieltymysten merkitys tulee suhteellisesti tärkeämmäksi: jos yrityksen tarvitsemat avainhenkilöt haluavat asua Kokkolassa tai Savonlinnassa, tämä voidaan ja kannattaa järjestää yhä useammassa tapauksessa. Tai entäpä, kun kuukausivuokraan sisältyy rajaton vedenkäyttö. Maan omistaja joutuu romuista vastaamaan, vaikka kaikki tietävät, että toisen maata ei saa kaatopaikkana käyttää. Näin on päätteleminen siitä, että lähes jokaiselle alalle on syntynyt nuorten pätkätyöläisten ryhmä, jotka tulevat ja menevät. Kaikenlainen tuhlaaminen on huomattavasti helpompaa, kun joku muu maksaa kyseisen käyttötavaran kustannukset. Kun tämän alan kasvu romahti 1990-luvun lopun ennätystasolta, tuotannon kasvu ja työllisyys notkahtivat näillä alueilla selvästi enemmän kuin perinteisempiin ja lähinnä kotimarkkinoihin nojanneilla alueilla. Erityisen haavoittuvia ovat teolliset työpaikat, kuten Flextronicsin ja Salcompin tapaukset osoittavat. Myös muuttoliike kasvukeskuksiin on selvästi rauhoittunut. Sen myötä kadotetaan osaamista ja sitoutumista ja tehdään epävarmaksi nuorten tulevaisuus. Siitä, että vanhempieni kesämökillä on aurinkopaneeli, ja juomavettä lukuunottamatta kaikki käyttövesi nostetaan merestä. Keskustelun ilmapiiri on muuttunut Myös aluekehitystä koskevan keskustelun ilmapiiri näyttäisi muuttuneen. Suurten keskusten vaikutuspiirin ulkopuolella olevien alueiden tilanne ei kaiken kaikkiaan ole toivoton. Naisvaltaisilla aloilla pätkätyöläisiä on jopa kaksi kertaa enemmän kuin miesvaltaisilla. Kun aikoinaan muutin lajittelua harjoittamattomasta taloyhtiöstä asiassa kunnostautuneeseen kerrostaloon, oli jätteen vähentyminen uskomatonta. Sitä esiintyy eri aloilla ja varsin usein nuorten ammattiin valmistuneiden työpaikat ovat lyhytaikaisia. Näillä alueilla sijaitsevat tietoteknisten alojen tärkeimmät toimipaikat. Toisaalta ihmiset eivät voi sitoutua samalla tavalla työhön, jos se kestää lyhyen ajan. Säännöksiä kierretään kuitenkin perustelemalla pätkätyötä sijaisuuksilla. Vakaan työuran rakentaminen on nuorille ammattiin valmistuneille kuitenkin yhä vaikeampaa. Ja mukipinosta vetäistään uusi kuppi jokaista vesija kahviannosta varten. Aktiivi-ikäisten määrä vähenee ja ikääntyneiden kasvaa. Myös aluepolitiikan voimavarat ovat selvä rajoittava tekijä. Avoimempia sen sijaan ovat kysymykset, kuinka paljon ja kuinka laajoja hyvin pärjäävät alueet ovat ja kasvavatko vai supistuvatko eri alueilla asuvien ihmisten väliset hyvinvointierot. maakunnan kehittämisvaroina. Uudella rakennerahastokaudella puolestaan EU-rahoitus voi supistua rajustikin. Varsin usein ongelma koskettaa naisia, joiden määrä näillä aloilla on miehiä huomattavasti suurempi. Tämä merkitsee väistämättä sitä, että on tehtävä aikaisempaa enemmän valintoja sen suhteen, millaisia asioita ja alueita tuetaan. Vakaita ja pysyviä työpaikkoja ei enää juuri missään ole. Miksei siis myös ekologisissa valinnoissa. Roskien kärrääminen toisen maille on rangaistava teko. Maaseutu ja pienkaupungit kiehtovat elinympäristönä Näköpiirissä on kuitenkin myös positiivia asioita. Elämän lyhytjänteisyys ja suunnitelmien laatimisen vaikeus voivat vaikuttaa kielteisesti nuorten itsetuntoon ja elämänhallinnan kehitykseen. Ja vaikka kuinka pessimistisesti ajattelisi, kierrättämisellä, lajittelulla ja luomu-valinnoilla saa ainakin itselleen hyvän mielen. Kuva: Clas-Olav Slotte Onko aluekehityksen tasoittuminen pysyvää. Kolmanneksi väestön ikääntyminen puree erityisesti Itäja Pohjois-Suomen maaseutualueilla muuta maata nopeammin. Omaan napaansa keskittyvä asukas vetelee vessaansa surutta puoliksi turhanpäiten ja pyörittää pesukoneessaan yhtä paitaa kerrallaan. Samalla iloitsen pienistä ekologisista teoistani. Pitkällä tähtäimellä YK:ta kuitenkin tarvitaan. Esimerkkinä vaikkapa työpaikkojen ja julkisten rakennusten wc-tiloissa käytettävät paperiset käsipyyhkeet ja kertakäyttömukit. Jos ihmiset haluavat asua näillä alueilla, työpaikkatilanne sallii sen aikaisempaa paremmin. Sijaisia palkataan esimerkiksi äitiystai hoitovapaiden ajaksi. Hygienia-yhteiskunnassamme kaikki on pakattu moninkertaisesti, eivätkä kankaiset kauppakassit ole yleistyneet yrityksistä huolimatta. Nykyisen hallituksen ohjelmassa aluekehityksen tasoittaminen saa suuremman painon kuin aiemmin. Kun aiemmin tuntui, että keittiön roskasankoon sai vaihtaa pussia päivittäin, biojätteen, paperin, metallin ja lasin erittelyn jälkeen "yleisjätteen" osuus oli yllättävän vähäinen. Pätkätöitä ei välttämättä aina löydy samalta paikkakunnalta, jolloin on muutettava työn perässä. Vihreämpiä valintoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Alueiden väliset erot ovat parin viime vuoden aikana pienentyneet. Näyttelyjulisteissa ohjattiin puolestaan kimppakyytiin ja pyöräilyyn yksityisautoilun sijaan. Samalla heidän mahdollisuutensa suunnitella tulevaisuutta pidemmälltä tähtäimellä on hankalaa. Tärkein syy muuttoliikkeen pienenemiseen on ilman muuta työllisyyskehityksen erojen tasoittuminen. Järjestyksessään ensimmäinen teemaviikko avattiin kestävä kehitys -aiheisella näyttelyllä, johon tutustuttuani aloin miettiä omia kulutustottumuksiani. On myös realismia tunnustaa, etteivät kaikki alueet tule hyvistäkään ponnistuksista huolimatta menestymään. Peruskysymys, jonka monet jäsenmaat, mm. Tätä intoa työnantajat niin julkisella kuin yksityiselläkin sektorilla käyttävät hyväkseen. Näin tehdään kuitenkin, kun halutaan välttää jätehuoltomaksuja. Nopeasti ikääntyvillä maaseutualueilla avautuu aikaisempaa enemmän työpaikkoja ennen kaikkea julkisella sektorilla. Vaan miten olisi, jos papereita ja mukeja olisi otettava automaatista viiden sentin kappalemaksulla. Työnantajien ratkaisuihin vaikuttaa luonnollisesti lisääntynyt taloudellinen epävarmuus. Ehkä tärkein niistä on, että maaseutua ja pienempiä kaupunkeja aletaan uudelleen arvostaa elinympäristönä, ainakin osa-aikaisesti. Uudesta kilpailutilanteesta selviäminen edellyttää jatkuvaa uudistumista ja tuottavuuden nousua. USA haluaisi myös 500 miljoonaa euroa joukkotuhoaseiden etsimisen jatkamiseen. Johtavat poliitikot näyttävät lausuvan puolitiehen jääviä kannanottoja. Vielä 1990-luvun lopulla aluekehityksen suurta eriytymistä ei yleisesti tunnustettu ongelmaksi. s UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan tiede toimii pelivälineenä vaikuttamisessa. Palkansaajien tutkimuslaitoksen johtajan Jukka Pekkarisen mukaan lobbaaminen ja muut vaikuttamisen ilmiöt ovat tulleet esiin myös alkoholija talouspoliittisessa keskustelussa. Menopeli on vain aina sattunut olemaan pihalla lähtövalmiina. Usein nuoret, ammattiin valmistuneet ottavat mielellään vastaan lyhyitäkin, koulutustaan vastaavia työsuhteita, jotta voisivat kartuttaa työelämässä vaadittavaa kokemusta ja saada joskus pysyvämmän paikan. Se menee mediassa läpi, kunhan siitä löytyy riittävästi talouspoliittisia ilmaisuja. Esimerkiksi kokopäivätöissä olevista alle 30-vuotiaista akavalaisista naisista yli puolet on määräaikaisia. Bushin hallituksen vaatimukset ovat vastatuulessa YK:n turvallisuusneuvostossa
Ostamme kaupasta mahdollisuuksien mukaan vain tuotteita, jotka on pakattu kierrätettävään tai poltettavaan pakkaukseen. Kirjoittaja voi taas kirjoittaa lähinnä siitä, mikä häntä itseään kiinnostaa. Sijaisten palkkaamisessa on ollut vaikeuksia, päivystystoimintaa tapahtuu ostopalveluilla ja keikkalääkärien armoilla ollaan jatkossakin. Läheisen yrittäjän pihaan on kaivettu paperinkeräyssäiliö ja vieressä seisovat metallirunkoisella telineellä 600 litran keräyslaatikot metallille ja lasille. Enimmäkseen tiellä liikkuu kemikaalija puutavararekkoja, mutta myös Jänismaalla olevat varastot imevät rekkahirviöitä. Melut KOKKOLA Meluvallia lisää ohikulkutien varteen Uutisen mukaan nuoret haluavat lisää maahanmuuttajia. Terveyskeskuksen kuntayhtymä vaatii kuntien maksuosuuksia eli kuntalaisten maksamia verovaroja lisää. Kunnollista palkkaa maksettiin hyvästä työnteosta. Laskujeni mukaan viidestä autosta on kolme rekkaa, yksi pikkuauto ja viides muu ajoneuvo. ja 30.9.) toi viimein julkiseen keskusteluun jätteiden käsittelyn. Väylää on Kälviältä Santahaan pururadan paikkeille ja Koivuhaan risteyksestä Öjan valkopesulalle. Kiitos Auli-Maritta ja onnea maaseutukiertueille, siellä on vielä ihmisiä, jotka muistavat Alisjan kaltaisia maanpäällisen onnelan rakentamisesta pettyneinä palanneita. Opettajakoulutukseen on kiinnitettävä kriittistä huomiota. Seurannan ollessa melko olematonta vertailtaessa saatuja tuloksia käytettyihin euromääriin talousarviosumman kasvattaminen seuraavalle vuodelle tapahtunee kuin Manulle illallinen. Syy ei ole oppilaan, vaan systeemin. Yrittäjiä koskevat perusratkaisut tullaan tekemään niin, että niihin ei tarvitse hetkelleen puuttua. Olavi Finnilä TOHOLAMPI Politiikka ei kiinnosta ESKO AHONEN Pohjoisen ohikulkutien varteen on rakennettu meluvalli, josta on valitettu viranomaisille asti. Jos ei synny tulosta, vaihtoehtoja ei ole. Vanhan kaatopaikan päältä Pikiruukissa kuoritut maat on kasattu meluvalliksi, jonka taakse entiselle raviradalle on noussut talo jos toinenkin. Miksi Kokkolan terveyskeskus ei vedä lääkäreitä, on hyvä kysymys, kun alkuvuodesta jopa puolet viroista on ollut täyttämättä. Nyt viimein katoksen oviaukkoon on tullut lauta ja lappu, jossa kerrotaan, että katos on poistettu käytöstä, kuten Matti Hannula (Kp 30.9.) kertoo tapahtuneen kirkonkylälläkin. Kirjoittamalla osaamista tarvitaan läpi elämän. Äidinkieli on perusaine, josta kaikki oppiminen lähtee. Kesällä alueella on haju, jossa sekoittuvat kemian tehtaiden hapot ja jäteveden vessoista tallettamat tuoksut. Kirjoittaja on evijärvinen kansanedustaja (kesk.). Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Käynnistetty yrittäjyysohjelma on kunnianhimoinen. Yrittäjyyteen pyritään saamaan ennakoitavuutta. Tällä talousarviolla käännetään Suomi-nimistä laivaa piirun verran oikeaan suuntaan, kohti oikeaa väylää. Mielestäni Auli-Maritta on onnistunut erinomaisesti. Talousarviokeskustelun yhteydessä on syytä muistaa, että ilman työnantajia meillä ei ole palkkatyötä. Puoluepolitiikka ei kiinnosta, äänioikeus riittää. Työ on siis haasteellinen. KOKKOLA Suomea viedään kuin pässiä Äidinkielen asioista kuuluu nyt hälyttäviä uutisia. Palkkatyö edellyttää aina työnantajia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ei riittänyt, että hän hoiti tehtäviään parhaan kykynsä mukaan. Kun kuntayhtymässä katsotaan jakson 2 000 – 2 004 tavoitteita ja saavutettuja tuloksia Metson tapaan, lähtölaskennan pitäisi olla joillekin käynnissä ja ovi auki usealle. Kuva: Clas-Olav Slotte Metson toimitusjohtajan erottaminen pääsi otsikoihin. Ovatko nuoret tietämättömiä, että itsenäinen Suomi houkuteltiin ensimmäisessä eurojunassa menemään ja kokemaan maahanmuuttopolitiikan nähtäviä. Työllisyys on hallituksen talouspolitiikan keskeisin tavoite. Esimerkiksi Sannanrannalla pintamaat ovat niin saastuneet, että kasvillisuus, puutkin, on kieroon kasvanutta. Talousarvion lähetekeskustelua M atti Hannula (Kp 21.9. Koko tarina on mielenkiintoisesti ja jäntevästi toteutettu. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ilman palkkatyötä meillä ei ole verotuloja. Meluvallia on toivottu myös Hickarön ja Palman seuduilla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Talousarvion päälinjana on yrittäjyyden ja yhteisvastuun vahvistaminen, työttömyyden asteittainen nujertaminen yrittäjyyttä vahvistamalla. Kaarlo Backman PYHÄJOKI Maahanmuuton avarakatseisuus Alisjan monologi eli yksinpuhelu on kertomus hänen elämänsä kokemuksista Neuvostoliiton vankija työleireillä 1930-luvulta alkaen. Tuloksenteko ei ollut onnistunut, vaan yhtiön taseessa jouduttiin tekemään 200 miljoonan euron alaskirjaus. Vikaa on löydetty jätteiden keräilystä, maksujärjestelmästä kuin tiedottamisesta. Toinen asia on asenteiden muokkaus. Kiinteistöjen omistajat ovat tyytymättömiä raskaan liikenteen murtaessa talojen seiniä, astiastot kilisevät kaapeissa. Seurasin herkeämättömällä mielenkiinnolla esitystä. Osaakohan Suomen poliittinen valtaeliitti hävetä ollenkaan, kun se kävi pitämässä Ruotsissa vaalisaarnojaan euron puolesta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Näin yksinkertaisesti tämä mekanismi toimii katkeamattomana ketjuna. Tietysti on poikkeuksia. Niillä on arvoa jo täällä ajassa, ennen kaikkea iankaikkisuudessa. Ymmärrän, että toimittajilla on vastuu, mitä julkaistaan ja mitä ei. Turvallisuutta johdolle lisää kunnissa ja kuntayhtymissä taattu talouden pohja, kun kunnat rahoittavat kuntayhtymäänsä kuntalaisilta keräämiensä verovarojen turvin. Nyt aletaan neuvotella perustuslaista, josta haluaisin kansanäänestyksen. Ennakkotietona olin lehdestä tiedostavinani, että ensi vuodelle lisäys olisi kuuden prosentin seutuvilla. Maksuehtoihin sisältyy Brysselin määräysvalta kaikessa. Hän tulkitsee upeasti tarinan henkilökuvaukset ja olosuhteet. Terveyssektori jatkaa kuitenkin talousarvion kasvattamista. Päästyään palaamaan 58 vuoden jälkeen ruotsalaiseen hyvinvointiin Alisja joutui jatkuvasti kysymään itseltään: kuka minä olen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kun valtio muuttuu näkyvästi yrittäjäystävällisemmäksi, myös ihmisten into ryhtyä yrittäjiksi lisääntyy. Laatikot kaatuivat telineineen tuulessa. Toivottavasti vanhojen katosten käytön jatkoa edes harkittiin – ei mahda puukatoksen, jossa laatikot pysyvät tuulellakin, remontointi "tyhjennysystävällisemmäksi" olla mahdoton tehtävä. Jos siirtyisimme käyttämään omaa jäteastiaa, viranomainen määräisi meidät maksamaan yksityiselle yritykselle tyhjästä. Kärsijöinä ovat sairaat ja heikkokuntoiset, jotka eivät voi nukkua rekkojen kaasuttaessa Sairaalanmäen lukuisissa valoristeyksissä pysähdyttyään. Lisäksi jäsenmaksuja tulee alentaa. Yritystoiminnan kapeikkoja ja kipupisteitä on paljon. Asioita vain hyssytellään. Olen edelleen vahvistunut käsityksessä, ettei tilanne korjaannu johdossa olevien avulla. Kuntapäättäjien olisi vihdoinkin syytä alkaa vaatia johtavilta viranhaltijoilta tuloksia yritysmaailman tavoin. Tätäkö Suomi halusi. Nyt otetaan hoitajien selkänahasta kaikki irti, eikä poliiseja ja lääkäreitä saada tarpeeksi. Jos Suomi ei olisi niin kiltti mallioppilas, ei täällä olisi tällaista työttömyyttä. Toimitaanhan tässä tietenkin työllistävästi, jätteenkuljetusyritysten hyväksi. Kertomukset sinänsä ovat aika rankkoja, mutta ne on hirtehishuumorilla kerrottu kuten monesti sotajermujenkin rankat kokemukset. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Arvostuksella ja myönteisten tilanteiden lumisella oppimistapahtumassa voidaan lisätä mielenkiintoa äidinkielen ja kirjallisuuden maailmaan. Suuryritykset eivät jatkossa työllistä entiseen tapaan. Ministeri Pekkarinen esitellessään ohjelmaa on todennut, että hallituksen ohjelman avulla nostetaan suomalaisten yrittäjien olosuhteet Euroopan kärkeen. Mutta miten toimittajat arvostavat lukijoita ja lehteen tulleita kirjoituksia. Ekoroskin tiedotus ekopisteistä täällä Kälviän sivukylällä rajoittui siihen, että entisen katoksen laatikot vain jätettiin tyhjentämättä. Valkoisen roskapussin täyttymisajankohdasta riippuen jätteenkuljetusyritys kävisi näin ollen välillä tyhjentämässä jäteastiasta tyhjää tai mahdollisesti muutaman pussin. Tätä pyysin jätelautakunnalta jo vuosi sitten. Onhan EU:ssa paljastunut suoranaista rosvousta. Yötä päivää mölisevien rekkojen kirous on lisääntynyt Pohjoisella ohikulkutiellä kohti Pietarsaarta, ja Jeppiksen tehtaat ovat kaksinkertaistamassa tuotantoaan. Hallitusohjelman mukaisesti pääministeri Vanhasen hallitus on käynnistänyt yrittäjyysohjelman. Esitetty vuoden 2004 talousarvio jatkaa tuota linjaa sekä mahdollistaa suunnan muutosta. Ihmetystä on minulle suuresti herättänyt oppositiossa olevien entisten hallituspuolueiden kärkevät kannanotot Vanhasen hallituksen esittämään talousarvioon. Monologin esittäminen yksinkertaisin ja pelkistetyin keinoin mielenkiintoisesti ei sinänsä ole yksinkertainen juttu. Kadehdin teitä. Jos Suomessa ei noudatettaisi niin tarkasti direktiivejä ja olisi tehty kuin Saksa ja Ranska, olisi julkiselle sektorillekin voitu työllistää paljon enemmän. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Yleisesti asioista tulisi tiedottaa niille, joita asia koskee. Pidän talouspolitiikkaa monin verroin suuremmassa arvossa kuin puoluepolitiikkaa. Silloin on aika arvioida, kuinka on vaaliohjelmissa ja laaditussa hallitusohjelmassa onnistuttu. Olisiko ollut mahdotonta tiedottaa kuntalaisille ekopisteiden lakkauttamisesta ja uuden ekopisteen sijainnista laittamalla tiedote ekopisteisiin 1 – 2 kuukautta ennen muutosta. Yritin tuloksetta painottaa jätelautakunnan virkamiehelle, että olisi tarpeen miettiä, miten ihmiset tuottaisivat vähemmän jätettä. Suomea on viety kuin pässiä narussa ja tulokset ovat sen mukaisia. Vanha sananlasku sanoo: "Ei Roomaakaan rakennettu päivässä." Samoin on esitetyn talousarvionkin kohdalla. Kuinka kauan osakasjäsenkuntien luottamushenkilöt yrittävät lakaista ongelman maton alle. Tarina perustuu ruotsalaisen Alice Axselssonin muistelmiin, jotka on kirjoittanut Bengt Pohjanen. Auli-Maritta Ruuskanen, kokkolalainen lausuntataiteilija on yksin toteuttanut esityksen lavastusta ja ohjausta myöten. Ilman verotuloja meillä ei ole peruspalveluita ja ilman peruspalveluita meillä ei ole hyvinvointivaltiota. Alkoi arvokkaat jäsenmaksut Brysselin juhlarahastoon siitä hyvästä, että menetimme itsenäisyyden ja oman rahan. On ollut mielenkiintoista uutena, ensimmäisen kauden kansanedustajana ottaa osaa lähetekeskusteluun. Eräs opiskelija oli sitä mieltä, että näin saataisiin nykyistä avarakatseisempi Suomi. Heidän mainittiin kuuluvan Suomen itsenäisyyden juhlarahastoon. Joka kolmas poika saa arvosanan neljä (asteikko neljästä kymmeneen). Tulin kokeneeksi metsurina Ruotsissa, että siellä sai ihmisarvon ja oikeudenmukaisen kohtelun siirtolainenkin. Paavo Peltola KÄLVIÄ Johtopäätösten aika terveyskeskuskuntayhtymässä Hatunnosto ruotsalaisille, olette sen ansainneet. Pääministeri Matti Vanhasen hallitusohjelma lähti liikkeelle ajatuksesta, että se mahdollisti suunnanmuutoksen. Poikien tulokset ovat tyydyttäviä. Ero on vain siinä, että osakasjäsenkunnissa ja kuntayhtymässä tavoite ja tulos eivät näytä olevan pääasia, vaan pääasia on olemassaolon status. Kuinka hyvin summa sopii isoimman osakkaan suunnitelmiin, onkin hyvä kysymys, koska siellä ennakkoon on kasvu asetettu huomattavasti alemmalle tasolle. Iäisyysasiat kiinnostavat minua ja varmaan muitakin. Maatalousneuvotteluissa käydään Brysselissä rukoilemassa, että maanviljelijät saisivat sen, mistä on aiemmin sovittu. Talousarviossa näkyy myös yhteisvastuu yhteiskunnan heikompiosaisista, peruspalveluiden asteittaisesta parantamisesta ja lapsiperheiden aseman parantamisesta. Soittaja oli myös ääneen miettinyt, pitäisiköhän hänen toimittaa tämä tieto postitse. Sen taitaminen vaikuttaa ihmisen koko elämään. Kalevi Räisälä KOKKOLA Alisjan monologi puhuttelee. Esitysteknillisesti ja taiteellisesti huippuhienoja kohtauksia ovat keskustelut sellitoveri Alexandran kanssa. Tiedän, ettei toimittajilla ole mitään taulukkoa, millä mitataan, onko kirjoitus julkaisukelpoinen vai ei. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 E duskunta on käynyt vilkkaasti talousarvion lähetekeskustelua. Se on kestämätön yhtälö, kun kustannukset vain kohoavat samalla kun lääkäripalvelut terveysasemilla heikkenevät. Kun Kokkolan kaupungilla on kerättynä runsaasti veroja käytettäväksi yhä uusiin asuntoalueisiin, niin asumisviihtyvyyden lisäämiseksi pitäisi pintamaat kuoria käytettäväksi Pohjoisen ohikulkutien meluvalleihin. Niistä välittämättä ruotsalaiset ja siellä asuvat suomalaiset ymmärsivät oman kruunun kansantaloudellisesti arvokkaammaksi kuin euron. Vaalikauden päättyessä uskon oikean sataman löytyneen. Ei siellä tietenkään anneta periksi. He eivät tunne isoja ja pieniä kirjaimia, puhumattakaan välimerkeistä. Näiden aikuisnuorten mielestä Suomen pitäisi houkutella 50 000 maahanmuuttajaa vuosittain. Muutaman kilometrin pidempi matka kasitietä on hankala Prisman seudun ahtauman vuoksi. Saimme viime syksynä suuren myönnytyksen jätelautakunnalta: "tyhjennysväli 4 viikkoa", vaikka taloudestamme ei tule palamatonta tai maatumatonta jätettä enempää kuin – 2 valkoista pussia kuukaudessa. Sehän tietäisi, että Suomessa maanviljelys jatkuisi eikä elintarvikkeita tuotaisi Euroopasta. Kahden hengen taloutemme ei saa tuotettua jätettä niin paljon kuin jätelautakunta vaatii. Eduskuntaan valitun tärkein tehtävä on varmistaa pääsy eduskuntaan myös seuraavaksi vaalikaudeksi. Helsingin sanomien pääkirjoituksessa asia nostettiin esille (HS 1.10.). Missä vaiheessa mitta täyttyy ja tiimalasi tyhjenee, kun maksettava summa kunnan kassasta vain kasvaa ja palveluiden saatavuus katoaa. Siinä hän oli kyllä sikäli oikeassa, että ne yritykset, joita Suomessa vielä on, voisivat käyttää omassa maassaan avarakatseisesti hyväkseen halpaa siirtolaistyövoimaa. Ennen kaikkea esitetty talousarvio tähtää aluekehityksen tasapainottamiseen. Talouspolitiikkaa tulee seurattua niin kunnan, maakunnan kuin valtakunnankin tasolla. Onni, että Pohjoisen ohikulkutien varrella on erillinen kevyen liikenteen väylä, vaikka se Jänismaan risteyksestä puuttuukin. Ilmeisesti Satu Hassi (Helsingin sanomat 30.9.) osuu oikeaan sanoessaan "Suomessa ei kannusteta jätteen vähentämiseen" ja "jätteestä on tullut kunnille tulonlähde, josta ne eivät halua luopua". Valitettavasti en tiedä kyseisen tahon nimeä, kun postitse tieto ei ole tullut. Erityisesti ihmetyttää kokoomuksen, vasemmistoliiton ja vihreiden esittämä kritiikki, sillä se kohdistuu asioihin, jotka olisi pitänyt hoitaa jo heidän hallituskaudellaan. Yksi tällainen on saada ministeriöissä ja muualla toimivat virkamiehet puhaltamaan yhteen hiileen niin, että yrittäjillä olisi mahdollisimman vaivatonta työskennellä ja asioida viranomaisten kanssa. Miltei samassa syvyydessä ui Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymä. Opetussuunnitelmia, opetusta ja arvostelua on syytä valvoa. Uskalsitte ajatella omilla aivoilla ja äänestää Emua vastaan. Näin tuleekin olla. Kuinka käy jatko-opintojen tältä pohjalta. Kuulumme edelleen järjestelyyn, jossa yhteisjäteastia tyhjennetään kahden viikon välein. Politiikasta, varsinkaan puoluepolitiikasta, ei moni paljon ymmärrä, kun poliitikot vaihtavat väriään kuin kameleontit. Kun vertaillaan tyttöjen ja poikien lukutaidon, kirjallisuuden ja tekstitiedon taitamista, niin tytöt selviävät keskimäärin hyvin. Intoa vahvistetaan helpottamalla yrittäjiä koskevaa lainsäädäntöä ja verotusta. Lasija metalliromu levisi pitkin yrittäjän pihaa. Jatkossa uudet työpaikat syntyvät pääsääntöisesti pienyrityksiin. Kansainvälistymiselläkin lienee osuutensa. Sari Isokungas KÄLVIÄ Roskapostia Ekoroskille Ekoroskin toimintaan on kohdistunut viime aikoina voimakasta kritiikkiä. Silloin on todellisen arvioinnin aika. Lääkärin irtisanominen kyseenalaisin perustein ja vastoin potilaiden tahtoa sekä hänen valitsematta jättäminen perusteettomasti vastaa näköjään Lääkäriliiton toiminnanjohtajan näkemystä, että terveyskeskusten pottumainen maine säilyy vuosia, jopa vuosikymmenen. Elvi Löhönen KOKKOLA Äidinkielen taitoihin huomiota Lukijat lukevat, mikä lukijoita kiinnostaa, tämä tulisi muistaa. Hyvää tiedottamista jäteasioissa ei ole soitto asianomistajan naapuriin, jota pyydetään naapurille kertomaan, että jäteanomustanne ei voida hyväksyä. Tuolloin on aika esittää kysymys, onko vaalikauden alussa asetetut tavoitteet saavutettu. Se tässä on takana. Kuinka on pälkähtänyt päähän tällaista. Keskussairaalan tienoilla emme käsitä moista: haluamme päinvastoin vallia jatkettavan kohti Terveystien risteystä. Esimerkiksi aakkosjärjestyksen hallinta, joka nyt osalta puuttuu, on välttämätöntä
Esimerkkinä mainittiin sairaanhoitajan 73 000 markkaa (lähes 12 400 euroa) paperimiehiä pienemmät vuositulot. Lämpötila noin 10 astetta. Valtasen mukaan Suomi voi Euroopan unionin jäsenenä sulkea pois sellaiset tilanteet, että jokin toinen jäsenmaa uhkaisi sitä sotilaallisesti. 14 Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Se tapahtuu korostamalla työteon ja opiskelun kannustavuutta sekä yrittäjyyttä. Päivälämpötila noin 10 astetta. Esiin aiotaan nostaa oikeudenmukaisempaan tasa-arvoon tähtäävät porvarilliset arvot. Itälä mm. Itälä sanoi odottavansa keskustan puoluekokoukselta kantaa siihen, aikooko se antautua SDP:n syliin seuraavassa presidentinvaalissa. Navakkaa etelätuulta, joka heikkenee. Kohtalainen näkyvyys. Päivälämpötila 5...9 astetta. Muissa puheenvuoroissa korotettiin mm. Itälä esitti perjantaina porvariyhteistyötä. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Pilvistä ja vähitellen sadetta. Itälä keskittyi puheessaan linjaamaan puolueensa uutta oppositiopolitiikkaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 10 astetta. Lämpötila noin 7 astetta. kuntien palveluiden sekä vanhusten, lasten ja koulutuksen aseman turvaamista. Muutosta vaatii myös julkinen kuva kokoomuksesta vain ”veropuolueena”. epäili, onko tulopolitiikalla enää jatkossa samaa merkitystä kuin aiemmin. Itälä esitti arvostelunsa lauantaina kokoomuksen puoluevaltuustossa Helsingissä. Keskustan on kyselytutkimusten perusteella arveltu antavan laajalti tukea Tarja Haloselle. – Meidän on vain uskallettava haastaa tämä nykyinen konsensusyhteiskuntamalli. Kaksi tuntia kestäneessä ”aatekeskustelussa” tuettiin laajalti puoluekuvan kirkastamista ja yrittäjyyttä. Nykyisellä konsensuspolitiikalla on Itälän mielestä mahdotonta vastata tulevaisuuden haasteisiin kuten ikääntymiseen, työttömyyteen, verotukseen ja palvelujen säilyttämiseen. Melko pilvistä ja sateen mahdollisuus kasvaa. Puoluevaltuusto asettikin toimintasuunnitelmassaan tavoitteeksi tehostaa toimintaansa palkansaajajärjestöissä saadakseen kasvavan toimihenkilöjoukon omalle puolelleen. varapuheenjohtaja Jyrki Katainen ja puoluesihteeri Heikki A. Vuonna 1918 perustettu Suojeluskuntajärjestö oli ensimmäinen vapaaehtoisuuteen perustuva maanpuolustusjärjestö. Hän arvioi SDP:n ja SAK:n käyttävän maassa yli 50 prosentin valtaa, vaikka vasemmistopuolueilla on yhteensäkin vain 35 prosentin kannatus. Puolilta päivin noin 10 astetta. Puolustuksen merkitys säilytettävä jatkossakin Seinäjoella oli juhlapuhujana puolustusvoimien viimeisin veteraanikomentaja, itsekin suojelukuntatoiminnassa mukana ollut kenraali Jaakko Valtanen. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Tärkeänä turvallisuuteemme vaikuttavana tekijänä kenraali Valtanen näkee kysymyksen siitä, millaiseksi muodostuu tulevaisuudessa Venäjän kehitys kohti sisäisesti vakaata valtiota ja demokraatista yhteiskuntaa. – Suurvallan rajanaapurina elävänä pienenä kansana se on meille yhtä tärkeä asia kuin kysymys mahdollisesta sotilaallisesta liittoutumisesta, sanoi kenraali Valtanen. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1000 1000 990 990 990 1020 1020 1030 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Hän viittasi keskustan puheenjohtajan Matti Vanhasen Suomenmaassa esittämään linjaukseen, jonka mukaan keskusta aikoo pyrkiä takaisin yhteistyöpuolueeksi sen sijaan, että se asettuu aina vastakkainasetteluun SDP:n kanssa. Hän muistutti puolueen jättäneen perjantaina lakialoitteen, jossa työnantajien kustannuksia alennettaisiin. +28 +26 +15 9-13 + 1 1 E 1 + 1 1 S E 6 +24 +32 +23 +36 +26 +27 +29 +19 +25 +22 +26 +11 +11 +13 +12 +10 +14 +18 +14 +9 +13 +20 +12 +12 +27 +25 +30 +22 +26 +31 +24 +25 +30 +23 +30 +25 +16 +24 +25 +32 +24 +37 +26 +25 +11 +11 +26 +21 +11 +21 +19 +17 +18 +14 +8 +12 +22 +11 +13 +14 +22 +26 +10 +27 +31 +26 +17 +23 +20 +18 +19 +14 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +6 +7 6-10 10-15 4-8 2-5 0-3 5-9 5-9 5-9 8-13 +10 +10 +10 +8 +11 +10 +8 +9 +7 +10 +8 +9 +7 +6 +10 +9 +7 +5 +2 +6 +9 +6 +6 +3 +7 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä arvostelee kovin sanoin sosiaalidemokraattien ja palkansaajakeskusjärjestö SAK:n valta-asemaa. Siitä on nyt kuitenkin vaalien jälkeen otettu opiksi. Itälän mukaan näiden valta-akselin varaan rakentuva tulopolitiikka ja konsensukseen perustuvat rakenteet estävät hyvinvointiyhteiskunnan ylläpitämisen. Länsi-Suomi: Navakkaa etelätuulta, joka heikkenee. Amiraali Kaskeala tähdensi, että puolustusvoimat on koko olemassaolonsa ajan voinut toiminnassaan tukeutua kansalaistensa vahvaan maanpuolustustahtoon. Hän piti selvänä, että nyky-Venäjän turvallisuusintressit ovat muualla kuin Euroopassa tai Suomen suunnalla. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti sadekuuroja. Pilvistä ja pohjoisessa ajoittain sadetta. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz muistutti vihreiden puheenjohtajan Osmo Soininvaarankin jo arvostelleen hallituksen tukityöllistämiseen perustuvaa aktiivista työllisyyspolitiikkaa tehottomaksi. Jatkossa puolueen tulee Itälän mukaan julistautua selkeämmin keskituloisten ihmisten puolustajaksi, sillä he ovat jääneet vahvojen liittojen sekä ”taantumuksellisen” SAK-SDPakselin jalkoihin. Hän myönsi kokoomuksenkin joutuneen edellisissä hallituksissa tämän konsensuspolitiikan vangiksi. Vapaaehtoista maanpuolustusta tarvitaan 85-vuotisjuhlaa vietettiin Seinäjoella. Merialueilla: Etelätuulta, 9-13 m/s. Melko pilvistä ja aluksi sadekuuroja. Ollila muistuttivat, että kokoomuksen tulee pysyä nyt vaalien jälkeenkin rehellisenä, eikä jaella yhtä härskejä ja katteettomia lupauksia kuin nykyiset hallituspuolueet. Ulkoisen turvallisuutemme hyvä tilanne ei kuitenkaan voi kenraali Valtasen mukaan olla peruste sille, että oman puolustuksemme merkitystä alettaisiin väheksyä tai että voisimme rakentaa tulevaisuutemme liittoutumien varaan. Kokoomuksen 43-jäseninen valtuustoväki kiitteli Itälän linjauksia. Itälän mukaan porvarillisia arvoja ja tavoitteita on nyt puolustettava etenkin siksi, että keskusta on ilmoittanut luopuvansa sosialistisen yhteiskuntamallin haastamisesta. Etelä-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Hän arvioi, että vapaaehtoisella maanpuolustuksella tulee olemaan entistä keskeisempi asema, kun puolustusvoimien paikallispuolustusta ja reservin koulutusjärjestelmää tulevina vuosina kehitetään. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Lämpötila noin 10 astetta. Itälä korosti, että verotus ei ole päämäärä, vaan vain väline oikeudenmukaisemman tasa-arvon saavuttamiseksi. Budjettivallasta Itälä laskee SAK-SDP:llä olevan jopa 80 prosentin vallan. – Ei ole myöskään merkkejä siitä, että maa (Venäjä) alkaisi tai voisi lähitulevaisuudessa erityisesti sotilaallisesti vahvistaa asemaansa – olkoonkin, että sotilaiden vaikutusvalta näyttää Venäjän virkakoneistossa olevan kasvussa. Itälä arvostelee SDPvetoista tulopolitiikkaa SEINÄJOKI (STT) Vapaaehtoinen maanpuolustustyö vietti 85vuotisjuhlaansa lauantaina Seinäjoella. Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala tervehti juhlaa sähkeellä. Puolueen kuvaa aiotaan kirkastaa Kokoomus aikoo kirkastaa linjaansa porvarillisena puolueena. – Meidän pitää olla se vaihtoehtoinen poliittinen liike, joka puolustaa porvarillisia arvoja ja näyttää yhteiskunnalle suuntaa. Lämpötila noin 11 astetta. Itsenäisessä Suomessa tällä työllä on ollut merkittävä sija vapaussodan ajoista lähtien. Uudentyyppisinä uhkina hän luettelee terrorismin, ydinsaasteet, huumerikollisuuden ja sähkökatkokset. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Mm. Kohtalaista koillistuulta
Tuttuun tyyliin myös dialogit toimivat. Tökeröä patistamista ei työkalupakista löydy. Jakobsonille Kekkonen on isänmaan ystävä, mutta toimintatavoissa on huomautettavaa. Uutuus on ulkonaisesti pieni kirja, jossa on lyhyet luvut. Romaanissa pedofiliaan syyllistynyttä miestä suojellaan valheiden ja vaikenemisen verkoilla, kuten varmaan usein tosielämässäkin. Lukija saa itse jatkaa tarinaa. Marleena jää maan pinnalle lyhytsiipiseksi. Tyytyväisiä lienevät muutkin Sillanpään suvun jäsenet, sillä kirjoitusvaiheessa tekijä otti huomioon pyynnöt kirjoittaa myös suvun vaiheita sukukirjaan. Tarvittiin vielä kolmas osa Tilinpäätös, joka äskettäin julkaistiin. Ajan riento 90-luvun taitteessa oli raju. Viime syksyinen Äiti ja koira on keski-ikäisen naisen riemastuttava selviytymistarina. Kätilö Hilkka ja poliisi Olavi Kivimaan perhe on sukukuvassa kirjahyllyn päällä tavallinen suomalainen perhe, jolla on kolme kunnollista tytärtä "hartaan hymyilevä Pauliina, juron totinen Marleena ja suloinen kuopus, kiharapää Anniina Angeliina". Eikä Ruotsi yrittänyt myydä Suomelle 90-luvun alussa (Jas 37) Viggen-hävittäjiä, vaan niiden seuraajaksi suunniteltuja Jas 39 Gripeneitä. Streng sytytti Marleenassa intohimon hyönteisiin ja kielletyn rakkauden. Hervannan Wallanderiin jo aikaisemmin tutustuneet saavat kuitenkin lukuelämykselleen kosolti laadukasta vastinetta. Vuodesta 1995 lähtien on ilmestynyt kirja joka syksy. Mutta jospa integraation syvenemisessä oli hänen lisäkseen jostain muustakin kyse. Hintaa vain maksetaan uusimmassa kirjassa: näkökulmat ja arviot ovat kovin tuttuja eikä Tilinpäätös niihin juuri lisäarvoa tuo. Lahjaksi miehelle tyttö nimesi Fardomjärven rannalta löytämänsä harvinaisen kuoriaisen hänen mukaansa ja vaikeni yön tapahtumista. Puutteistaan huolimatta Tilinteko kuuluu kansainvälisestä politiikasta kiinnostuneiden ja historiaa huvikseen harrastavien "pakollisten kurssien" joukkoon. Tietokonekeskuksen pääoperaattorin kahdeksas Koskis-dekkari Vilpittömässä mielessä jatkaa tuttua ja turvallista linjaa. Todellisessa surmassa henkiin jäi toinen teltassa nukkuneista nuorukaisista. Rinnastukset ovat teräviä, osin poleemisia ja joskus hiukkasen jopa pirullisia. Uhri ja julkisuus Romaani antaa vakavaa ajattelemisen aihetta julkisuuden vaikutuksista rikoksen uhrin omaisten elämään. Lehtikuva: Kimmo Mäntylä Kirjat Leena Ahlholm (KP) Anja Snellman: Lyhytsiipiset. Aihe kiinnostaa, vaikka onkin ahdistava. Se on kuin toisen luokan nyyhkysarjoista. Puolalainen paavi, Lech Walesa, Mihail Gorbatshov, Ronald Reagan, Boris Jeltsin ja Lennart Meri ovat ohittamattomia nimiä mullistusten melskeissä, mutta heidän varassaan uskottava analyysi tanssahtelee liian ohuella nuoralla. Tyttöyttä Snellman kuvaa taitavasti vaateiden ja esineiden kautta. Muistelen, että myös kahden neitosen hengen vaatinut Tulilahden murha pääsi sanomalehtien etusivuille valokuvineen jo 50-luvulla. Se tekee taas kirjasta mielenkiintoista luettavaa sellaisellekin, joka ei koko sukuun edes kuulu. Kuva: Irmeli Jung Kirjat Jyrki Aro (KP) Seppo Jokinen: Vilpittömässä mielessä. Ehkä paras niistä on seitsemäntenä ilmestynyt Ihon aika vuodelta 1993. Paha maku murhatarinasta Anja Snellmanin pienessä romaanissa on suuren kertomukset ainekset: kuolema ja kielletty rakkaus. Näistä aineksista vuonna 1975 perustetun Elinkeinoelämän Valtuuskunnan toimitusjohtajaksi Suomen Tukholman-lähettilään paikalta siirtynyt Jakobson hämmentää mielenkiintoisen keitoksen, mutta kahden edellisen osan taso jää saavuttamatta. Mutta syy siihen lienee looginen: hänellä on ollut – ja epäilemättä on edelleen – loistavat yhteydet kansainvälisen politiikan taustavaikuttajiin, tutkijoihin ja journalisteihin. Mestari siteeraa itseään Max Jakobsonin Tilinpäätös ei yllä kahden edellisen osan tasolle Itä-Euroopan murroksen symboli. Esimerkiksi Kekkosen ajan arvioinnissa Jakobson käyttää surutta edellisen osan tekstiä. Kuopus kuolee ja murhayön tapahtumista vaikeneva Marleena joutuu kahdeksi vuodeksi sairaalaan. Iltapäivälehdet ja sensaatiohakuiset aikakauslehdet tosin jatkavat räävitöntä tyyliä. Kirjan mielenkiintoisinta antia onkin Suomen ja Ruotsin ulkopoliittisten ratkaisujen vertailu ja arviointi. Tai oikeastaan suvun kantaisän John Ahlbäckin nimi ei kerro koko totuutta, sillä ajan mittaa Ahlbäck muuttui Sillanpääksi. Missään tapauksessa. Tarinasta jää paha maku suuhun. Siitä olisi vain odottanut parempaa. TPSL-puolueen nimessä p-kirjain ei viitannut pientalonpoikiin, vaan pienviljelijöihin. Tammerkoskesta nostetaan hukkuneen miehen ruumis, joten Koskinen saa taas töitä. ja Kotka 2.11... Lehdet hakevat heti yhtymäkohtia Ruotsiin ja lööpeissä mässäillään kunniamurhalla. Hänen käytöstään selittää vain uhma seksuaalikielteistä äitiä kohtaan, mutta selitys ei vaikuta riittävältä. Mutta mikä on Jakobsonin arvio Urho Kekkosesta. Äiti puolestaan valehtelee kiitellessään kiltteydestä, vaikkei olisi itse halunnut lähteä mökille lainkaan. Olisi luullut 1900luvun tilinpäätöksen päätösosaan kuuluvan Jugoslavian hajoamissodat. Kansalaisista moni taas oli käynyt Leningradissa toteamassa, kuinka sukkahousut ja kuulakärkikynät tekivät kauppansa. Jokisen (synt. Liekö Suomi muuttunut yhdessä yössä. 202 s. Mutta. Ahlbäckin suku Maanmittarin jälkeläisiä Korsholmasta ja Vetelinjokilaaksosta -niminen teos tuli painosta perjantaina, ja Sillanpää itse vaikuttaa tyytyväiseltä 450-sivuiseen teokseensa. Ikkuna reaalisosialismiin oli toinen kuin Reijo Nikkilän ystävyyttä ja yhteistyötä tihkuvissa raporteissa. Presidentin osallistuminen murhattujen 13-vuotiaiden tyttöjen hautajaisiin vaikuttaa populismilta. Romaanin kertoja väittää, ettei Suomi ollut enää entisensä 60luvulla. Tosin eikö joku valtiomies joskus sanonut pirun pitävän juuri niissä majaa. Jokisen tapa kietoa rikostarina tiiviisti arkielämän rutiineihin ja yhteiskunnallisiin kysymyksiin tekee romaanista kiinnostavan. Tulkinnat eivät tietenkään parissa vuodessa vanhene, mutta valitettavasti Tilinpäätöksessä ponnistetaan ajoittain metodisesti liian alas lasketun riman ylitse. Ulkopolitiikasta tuli koukeroista kommunikeakieltä, jossa vannottiin ikuista ystävyyttä Suomen ja Neuvostoliiton kansojen välillä. Tilinpäätöksessä näkökulman suppeus tiivistyy kiusallisesti. Aikajänne ulottuu Porvoon valtiopäiviltä nykyhetkeen. Kuinkahan sanansa asettaisi. Asioista ei tekstissä puhuta oikeilla nimillä eikä puhuttu yleensäkään 60-luvulla. Sillanpäätä on kiehtonut sukututkimus jo parikymmentä vuotta, mutta vasta myytyään yrityksensä hän pääsi "töihin" kokopäiväisesti. Otava, 2003. Aivan entisellään Maxsetä ei enää ole. Kuva: Takakansi teoksesta Ahlbäckin suku Maanmittarin jälkeläisiä Korsholmasta ja Vetelinjokilaaksosta. Esimerkiksi EU:n lähihistorian Jakobson pelkistää hätkähdyttävästi yhteen mieheen, Jacques Delorsiin. Veren ja intohimon helluntaiyön nostaa hänen mieleensä opettaja Dick Strengin kuolinilmoitus. Eikä Jakobsonin teos huono ole. Euroopan hullut vuodet mennään turbovaihteella ja tapahtumat muutamaan näkyvään henkilöön pelkistäen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Jukka Anias (KP) Max Jakobson: Tilinpäätös. Vaikka romaanin lukeminen tuntuu pahalta, se on hyvin kirjoitettu. Yksi tapauksen silminnäkijöistä kertoo miehen itse hypänneen, toisen mukaan hänet työnnettiin koskeen. Sitä paitsi. Maininnat Koiviston ja Halosen lemmikkieläimistä jäävät pintaraapaisuiksi. Viime vuosisadan tilinpäätös on valmis. Lentävä tarjoilijahan oli naistenlehtien 60-luvun tytöille markkinoima toiveammatti. Kekkonen on keskushenkilö, kun Mannerheimin patsasta paljastetaan. Pelkät luettelot kun eivät anna hyvää ajankuvaa ja kerro arjen historiaa. Helsingin Sanomien kolumneissa Jakobson on sitä ansiokkaasti kommentoinut. Asiat Jakobson on aina hallinnut. Richard Nixon ei eronnut vuonna 1973, vaan 1974. Alunperin 1900luvun tilinpäätös piti mahtua kaksiin kansiin, mutta vuosisadan alkua (1899–1946) käsitellyt Väkivallan vuodet ja sen jatko-osa Pelon ja toivon aika (19471972) eivät riittäneet. Max Jakobson näkee varsinkin viime vuosisadan varhaisimmat vuodet monipuolisesti, mutta silloinkin ennen muuta suurmiesten kautta. Kansainvälisen politiikan vuolas virta asettuu entiseen malliin taidokkaasti historian isoon kuvaan. Nyt ovat päivälehtien murhajutut onneksi siistiytyneet ainakin kuvien puolesta. Kekkosen monumentaalisuus tosin korostuu hienosti, kun hänet nostetaan isähallitsijaksi roomalaisen ratsastajapatsasperinteen kautta. 14-vuotiaan intohimo ja kiihko eivät vapauta aikuista vastuustaan. Yhteiskunnalliset aiheet, kuten työuupumus ja ihmisten vieraantuminen, tasapainottavat rauhallisella tahdilla etenevää kerrontaa. Lopun kettu, utelias, viekas ja älykäs eläin, voi olla kirjailijan kaksoisolento. Teoksen viitekehys pysyy loogisena kasassa, mutta imelänsorttinen loppuratkaisu ei oikein istu rikosromaaniin. Kirjasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä Kokkolassa asuvaan Pauli Sillanpäähän tai Vetelissä vaikuttavaan Jouko Haapalaan. Entäpä nyt kun kirja on valmis. Kuoron konserttipaikkakunnat ovat Joensuun jälkeen Jyväskylä 16.10., Vaasa 17.10., Pori 18.10., Tampere 19.10., Lohja 20.10, Turku 21.10., Espoo 22.10., Hyvinkää 23.10., Vantaa 24. Sillanpäälle pyyntö oli mieluinen, sillä häntä on aina kiinnostanut juuret ja historia, se miten maailma on mennyt 1600-luvulta lähtien. Snellman ei viihdytä väkivallalla ja seksillä. Jimmy Carterin presidenttikausi ei ollut 1976–80, vaan 1977–81. Päänvaivaa lisää myös ex-vaimon yhteydenotto monen vuoden jälkeen. Kiertue alkaa Joensuun kirkosta 15. Pauli Sillanpää itse kuvaa sukukirjaansa matkaksi sukuhistoriaan, joka ulottuu aina neljän sadan vuoden taakse. Koskisen viikosta tulee tavallistakin rankempi. Pieni asunto Helsingissä mahdollisti sen, että Sillanpää saattoi perehtyä sukunsa historiaan kansallisarkistossa, jossa tietoa saattoi hankkia vanhoista teoksista ja mikrofilmeistä. Samaan aikaan kaupunkia järkyttää maahanmuuttajanaisen surma. 415 sivua. Eikä siinä mitään pahaa ole, päinvastoin. Kerronta vangitsee lukijan. Hervantalaiskomisariolla alkaakin olla melkoista hengenheimolaisuutta Ystadin Kurt Wallanderiin. Onneksi. Snellman kytkee romaanin tapahtumia suomalaisen yhteiskunnan muutoksiin viittaamalla presidentteihin, mutta vuosikymmenet vyöryvät liian vauhdikkaasti. Kaikkiaan kuoro esiintyy seitsemällä paikkakunnalla. Suomen asemaa EU:ssa ja valuuttaunionissa sekä suhdetta Natoon Jakobson käsittelee kolumneistaan tutuin sanankääntein. Aivan varmasti näitä kaikkia ominaisuuksia Delorsilla oli. Se syö todistusaineistoa, kuten Snellmanin kertoja, joka tietää murhaajan, muttei kerro meille. Seurauksena oli "poliittisen luokan" – Jakobson tarkoittaa aktiivipoliitikkoja, korkeita virkamiehiä, toimittajia ja vuorineuvoksia – erkaantuminen ns. Murhaperheen muutenkin synkän tarinan lukemista rasittaa todellisuuden ja sepitteen suhteen pohtiminen, sillä Snellman on ottanut lähtökohdakseen Espoon Bodomjärvellä helluntaina 1960 tapahtuneen, selvittämättä jääneen kahden tytön ja yhden pojan surman. Maanmittarin jälkeläisiä Vetelinjokilaaksosta Ahlbäckistä Sillanpääksi Brita ja Abrahan Ahlbäck Albert Edefeltin litografiassa. Hänestä tulee lentokenttävirkailija, kun pituus ei riitä lentoemännäksi. Suurmiesten historiaa Saattaa olla näköharha, että Jakobsonin analyysin terävyys näyttää tylsyvän mitä lähemmäksi nykyaikaa mennään. Niin nytkin. Lyhytsiipiset on vuonna 1981 tuotantonsa aloittaneen Anja Snellmanin viidestoista romaani. 1949) arkirealistinen tapa kuvata rikospoliisin työtä tuo mieleen ensimmäisenä ruotsalaisen Henning Mankellin. Liennytys, jonka kääntöpuolena oli Brezhnevin Neuvostoliiton tiukentunut ote Suomen puolueettomuudesta, oikeastaan koko puolueettomuuden kiistäminen; suomettuminen, vallanvaihto Kekkosesta Koivistoon, Euroopan mullistukset 90-luvun taitteessa, Neuvostoliiton hajoaminen ja Suomen liittyminen Euroopan unioniin. Seksin ja väkivallan teemoista punotun juonensa puolesta Lyhytsiipisten ahdistava ja jännittäväkin tunnelma muistuttaa Snellmanin Pelon maantiedettä, 1995, ja trillerimäistä Safari Clubia, 2001. Kolmoismurhaa reposteltiin näyttävästi päivälehdissäkin yksityiskohtaisten valokuvien kanssa. Kyllä tekemistä löytyy, nyt voin lueskella ja harrastaa muuta. Ihmisten ja eläinten rinnastuminen tekstissä on kiinnostavaa. Henkilökuvaajana Jokinen on onnistunut vuosien varrella luomaan mukavasti syvyyttä hahmoihinsa, jotka tuntuvat realistisilta ja lukijaläheisiltä. Tavallinen perhe muuttuu murhaperheeksi. tavallisesta kansasta. Safari Clubin ansiona oli osuva ajankuva ja uskottavasti arkielämässään kuvattu päähenkilö. Tällä kertaa tosin detaljeissakin on yllättävää lipsumista. Kriittinen, mutta ymmärtävä. Paljonkin. Äidin elämänohjeet ovat: "Valehdella ei saa ja hameen alle kuuluvat vain omat kädet. Kuva: Lehtikuva/DPA Max Jakobsonin rankka kirjoitusurakka on ohi. 280 s. Tamperelaisen Seppo Jokisen, letkeän rikosproosan taiturin, jokasyksyinen uutuusteos on ollut odottamisen arvoinen. Vuodet ovat vierineet, ääni haurastunut, mutta kynä on edelleen terävä. Hervannan Wallander iskussa Kirjat Tiina Ruotsala (KP) Yrittäjän hommat sukututkimukseen vaihtanut Pauli Sillanpää kokosi kahdeksan vuoden aikana Ahlbäckin suvun yksiin kansiin. No, kyse on todellakin detaljeista. Karisto 2003. Väliotsikot Papin sotaseikkailu, Sähkövalo Toloppalaan tai Rosenlund ja Aspegrenin puutarha kertovat, että teos on todella muutakin kuin vain sukuluetteloita. Vie mennessäs, tuo tullessas." Kielletyn rakkauden peittämiseksi Marleena halusi pikkusiskon ystävättärineen mukaan mökille ja telttaretkelle. Ohjelmisto on eri kuin aiemmin. Väkivaltajaoksessa työskentelevien poliisien elämäntarinat tarjoavatkin sopivasti rönsyileviä sivujuonteita, sillä Koskisen vahva persoona varastaa edelleen romaaneissa pääosan. Ja kyllähän puolison harteilla on ollut omakotitalon hoito, kun toinen on puurtanut vain tietokoneen ääressä, Pauli Sillanpää kiittelee vaimoaan. – Sukututkimus voi nyt olla vähän aikaa sivussa. Otava 2003. Eva:ssa ja myöhemmin itsenäisenä yrittäjänä näköala sen sijaan ei ollut sama kuin ulkoministeriön palveluksessa Tukholmassa tai New Yorkissa. UKK koplasi KGB-kanaviensa kautta kylmästi oman persoonansa ja suomalais-neuvostoliittolaiset suhteet pirunnyrkiksi, joka oli murskata parlamentarismin ja houkutteli ympärilleen sakean lipeväkielisten hännystelijöiden joukon. ja 25.10., Helsinki 26.10., Lahti 28.10., Kerava 29.10., Kuusankoski 30.10., Lappeenranta 31.10., Hämeenlinna 1.11. Sama koskee Itä-Euroopan vapautumista ja Neuvostoliiton hajoamiseen johtanutta kehitystä. Loppu jää avoimeksi eikä lukija saa muutenkaan puhdistavaa kokemusta. Tilinpäätöksessä tällainen leikkaa ja liimaa -metodi vain alkaa häiritä. Suomen sotien jälkeisen ajan terävin kansainvälisen politiikan ja samalla Suomen kansallisen ulkopolitiikan näkijä, tekijä, arvioija ja analyytikko Max Jakobson, 80, kirjoittaa edelleen erinomaisesti. Balkanin veriset vuodet jäävät kuitenkin viittauksen tasolle. lokakuuta. Katharsis eli tervehdyttäminen jää tulematta, vaikka Aristoteleen runousoppi sitä murhenäytelmältä edellyttää. Snellman mainitsee jälkisanassaan todellisen tapahtuman olevan taustalla ja toteaa muunnelleensa sitä teoksensa tarpeisiin. Uhri on joutunut hyiseen veteen vaan hetkeä aikaisemmin. "Kuten kirjassani..." Jakobsonin kaltaisen tyyliniekan toki sopiikin palata aikaisempiin kirjoihinsa, esitelmiinsä ja kolumneihinsa. – NOVOSPASSKIN LUOSTARIN mieskuoro saapuu konsertoimaan Suomen kirkkoihin. Lyhtysiipisten päähenkilö, kohtalokkaalta telttaretkeltä hengissä selvinnyt Marleena Kivimaa, on romaanin tapahtuma-aikana 57-vuotias. Muuta ei olisi pitänyt odottaakaan, kun telttaretkellä olleista neljästä koulutytöstä kolme puukotetaan ja neljännellä, 14-vuotiaalla päähenkilöllä, on suhde biologian opettajaansa. Kahden tapahtumaketjun selvittely saa resurssipulaa potevan väkivaltajaoksen paineet kohoamaan. Komisario Koskinen Tampereelta. Taulu on esillä Syvärannan Lottamuseossa Tuusulassa. Toki kaikille silti on käynyt selväksi, minkälaista ratkaisua hän suosittelee. Loppuratkaisua odottaen kirjan lukee yhdeltä istumalta, mutta pettyy. Paavi Johannes Paavali II vierailulla Puolassa vuonna 1979. Viime vuosisadan viimeinen kolmannes on sinällään äärimmäisen mielenkiintoinen ajanjakso, vaikka ensimmäisen ja toisen maailmansodan kaltaiset tragediat siitä puuttuvatkin. Paitsi kurdinaisen murhaajaa Koskinen alaisineen jäljittää yksinäistä miestä, joka hakee naisuhreja internetin keskustelupalstoilta. Niinpä kirjasta yksi viidesosa on tällaista taustoittavaa tarinaa. Näin: "Kaikki tämä (sisämarkkinat, talousyhteisön nousu "elinvoimaiseksi kansainväliseksi tekijäksi"...) seurauksena siitä, että komission puheenjohtajaksi saatiin mies, jolla oli luovaa kykyä, taitoa ja sisua". Vauhtiin ja väkivaltakuvauksiin mieltyneille dekkarifaneille Jokisen uutuusteos on turhan letkeätempoinen. Marleena jää romaanihahmona ohueksi
Puolalaisille myyteissä ja menneisyydessä eläminen saattaa kirjailijan mukaan olla hieman monia kansoja tavallisempaa maan historiasta johtuen. – Kaikkiaan 47 vuoden kirjailijarupeaman aikana kustantaja on antanut minulle oikeastaan kaiken neuvottelemani tai pyytämäni avun ja enemmänkin, selvittää Lehväslaiho. Madame-nimisestä teoksesta on tullut huikea arvosteluja myyntimenestys sekä kirjailijan kotimaassa että muualla. Hän osallistui panssarivaunun ampujana sotasaalisSotkalla Kannaksen torjuntataisteluihin tuhoten yhteen soittoon seitsemän panssarivaunua. – Lähes kolmensadan vuoden ajan puolalainen ajattelu oli noitaympyrässä. Yksikään Britannian suurista kustantamoista ei ole toistaiseksi sitoutunut käyttämään uusiopaperia tai FSC-sertifioitua paperia. Anni Kuulan sarja, Runsaus IIII, miellytti henkilökohtaisesti eniten. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Sotakamreeri, kirjailija Reino Lehväslaiho (80) uskoo, että Suomen talvija jatkosodista kertovalle sotakirjallisuudelle riittää lukijoita vielä vuosia. Vuonna 1978 ilmestyi Rintamalotat Tammen kustantamana kirjailijanimellä Veikko Remes. Robbins-Laurents-BernsteinSondheim: West Side Story. Maaemon kämmenellä Anni Kuulan väkevästi kuvaama Maaemo. Hänen loppuunmyydystä esikoispainoksestaan Panssarisotaa ilmestyy uusintapainos. Kosketus alkukantaisuuteen Nuoruuteen kuuluu kyky tajuta elämän dramatiikka muita ikäkausia syvemmin. Lehväslaiho tietää mistä puhuu. Kaikki etenee aluksi onnellisesti . – Peruspiirre siinä todellisuudessa, jossa jouduin kasvamaan, oli monimuotoinen näennäisyys. sotaromaani Sotkalla sodassa. Greenpeacen perjantaina julkistama raportti The Paper Trail kertoo, että osa Britannian johtavien kustantamoiden käyttämästä paperista on peräisin Suomen, Kanadan ja Venäjän vanhoista metsistä. Nuoren taiteilijan vahvuuksia ovat varma värisilmä, taito keskittää ja rajata aihe sekä sisäisestä herkkyydestä kumpuava kyky tulkita kokemukset ja tunnelmat aidosti. Maalaukset ovat heleinä värikompositioina vähemmän esittäviä kuin muut, mutta juuri tällaisina niiden viitevoima on tehokas. Neljättä vuosikurssia Vapaassa Taidekoulussa opiskeleva Anni Kuula (s.1981) osoittaa jo näin alkuvaiheessa olevansa erittäin kehityskelpoinen tekijä. Hänen mieleensä tulevat nimet Ville Viksten, Jorma Kaimio, Touko Siltala, Harri Haanpää ja Tuulikki Tammenaho sekä UllaMaija Kautto ja Marjaana Virta. Sen on nähty olevan parodia opettavaisista romaaneista. – Tähän syksyyn en sitä ehtinyt kirjoittaa. Rowling, Philip Pullman, Helen Fielding ja John O’Farrell. Kirjassa on yllin kyllin vahvaa ja värikästä kieltä, kunnollista suomea, joka on hyväksi nuorten lukijoiden kielitajun ja kielen käytön kehittymiselle. Aune Vähäkankaan kirjassa Kermikkä tulee esille kirjoittajan syvä elämän viisaus ja lämmin äidin rakkaus. Sotakirjailijan mukaan se on ollut tähän mennessä suuritöisin. Kirjaa voi lämpimästi suositella kotien, koulujen, päiväkotien ja kerhojen käyttöön. Tanssiryhmää on treenattu ja se osaa liikkeet kuin transsissa, täsmällisesti. Wasa Teater 1.10. Miesten harjoitettu, voimaa uhkuva liike, pohjelihakset, jotka tömistävät maata rytmikkäästi, hauikset, jotka koukistavat käsivarren nyrkkiin, jengitappeluiden raakuus, välähtävä veitsen terä, veri, monimetristen rauta-aitojen ylitykset ja juoksut terässilloilla vaativat kuntoa ja testosteronia. Christer ja Cecelie Nerfont,Ulrik Spjut, Mathias Blad, Mårten Mattbäck, Marcus Lönneborg, Evelyn Jons. Tämä on kylmä ja tyly maailma, kuten englantilainen scenografi Ellen Gairns lavastuksellaan viestittää. Miksi vain äitejä muistetaan. Wasa teaterin West Side Story on suomalaisen teatterin mittapuun mukaan huippusatsaus. Wasa teatterin näyttämö tuntuu kooltaan juuri sopivalta lavastusratkaisuun, joka ottaa käyttöönsä myös salin sivuosat. Georg Malvius on uskollinen Broadway-musikaalille ja alkuperäisen West Side Storyn idealle. Todellisuus näyttäytyi – mikä on ymmärrettävä: se esitettiin ja selitettiin – lähes kaikilla alueillaan, tai ainakin kaikkein tärkeimmillä, epätotena, Libera on kirjoittanut esseessään Historia ja kirjallisuus. Tytöt tanssivat pehmeämmin, keinutellen, hameen helmat paljastavat solakat sääret. Kirjailija on oman perheensä tarkkailija, joka tekee havaintoja lapsistaan ja perheen arkielämästä. Väkivalta jengien välillä ryöstäytyy käsistä. Tosin suuri osa maalauksista on hyvin pieniä, kuin välimerkintöjä suurempien teemojen lomassa. Niissä pieni enkeli lohduttaa ihmisiä, ja jouluyön ihme koetaan Betlehemin seimellä. Vuosi sitten ilmestyi dokumenttiteos Sotkalla sodassa. Tanssiryhmää on treenattu ja se osaa liikkeet kuin transsissa, täsmällisesti. Wasa teatterin ihmeeksi nostaisin koreografian. Mutta kaikkialla on ihmisiä, jotka ajattelevat Madame-kirjan aloituksen – Liberan ystävän Samuel Beckettin lausahduksesta lainatun – tavoin: ”Vuosikausiin en päässyt eroon ajatuksesta, että olin syntynyt liian myöhään.” Nyt Libera kirjoittaa seuraavaa romaaniaan, jossa tarkastellaan järjen ja uskon kautta saadun tiedon välistä suhdetta. Cecile Nerfort on hänen satuprinsessansa, kiehtovan naisellinen, huilumainen ääni lumoaa, mutta persoona jää hieman eteeriseksi. maalauksissa, Kläppi selässä ja Vihdoinkin kahden. Musikaalia synnytettiin Jerome Robbinsin idean pohjalta 8 vuotta, mutta ensi-ilta 1957 vaihtoikin koko silloisen musiikkiteatterin kasvot. West Side Storyn pääteema on sittenkin rakkaus. Manhattanin World Trade Centerin ja Myyrmäen pommi-iskut ovat tuoreessa muistissa. Tappioista ja onnettomuuksista – osin vääjäämättömistä, osin itse aiheutetuista – tuli peruste, jolla oikeutettiin omat heikkoudet ja harjoitettiin uhrija marttyyrikulttuuria, Libera kirjoittaa. Kirjasta huokuu lasten hellää ja viisasta ohjaamista sekä ongelmatilanteiden ratkaisemista, ymmärtävää huumoria unohtamatta. Raikas Lapin luonnon kuvaus ihastuttaa erityisesti kirjan loppupuolella. Oranssinhehkuinen, pyörähtävään liikkeeseen vangittu Karppi on näyttelyn onnistuneimpia maalauksia. Se toi ihmiskehon liikkeet näkyväksi osaksi kerrontaa ja yhdisti jazzvaikutteet konserttimusiikkiin. Kirjailijan suosiota mitataan Lehväslaihon mukaan pitkälti myynnillä: viimeksi ilmestyneen dokumenttiteoksen myynti oli peräti neljäsosan edellisen kirjan myyntiä suurempi. HELSINKI (STT) Nimekkäät brittikirjailijat ovat antaneet tukensa Greenpeacen Britanniassa käynnistämälle kampanjalle, joka vaatii kustantamoilta ekologisia linjauksia paperihankinnoissa. Kukin vuorollaan metsän kuningattareksi. Romaanin päähenkilö on lukiolaispoika ja tapahtumapaikka on 1960-luvun Puola. Anitassa (Evelyn Jons) on temperamenttia ja sähäkkyyttä. Miksei tätejäkin. Anni Kuulan seuraavaa näyttelyä jää mielenkiinnolla odottamaan. – Kansallisen identiteetin säilyttämiseksi, valtiollisen olemassaolon elvyttämiseksi ja itsenäisyyden saavuttamiseksi se oli varmaan tarpeen, kenties jopa välttämätöntä. Eläimet lintuja ja kaloja myöten ovat Kuulalle läheisiä aiheita. Kirjan ankea, harmaa ja ikävystyttävä todellisuus on sosialistisen Puolan kuva. Yhteistyökumppanit on huolella valittu. Tänä vuonna sotakirjailijalla on luova tauko, mutta ilman sotaromaania ei Lehväslaiho tänäkään syksynä jää. Kielivaikeuksia ei niinkään tarvitse pelätä; musiikin, tanssin ja laulun kieli on kansainvälistä. Kermikkä lapsille ja Kunnia-Aikuisille Kirjat Soile Seppä OULU Kiertokulku. Anni Kuulan koko näyttely kasvaa tämän tiedostamisesta. Saduissaan Aune Vähäkangas käsittelee muun muassa hellyttävästi hyvin inhimillisiä eläinhahmoja. Teos on käännetty kahdeksalletoista kielelle, vastikään myös suomeksi. Tutkiessaan ihmistä hän palaa tämän varhaisimpaan ilmentymään, neandertalinihmiseen, mm. West Side Story nosti maineeseen myös kadun. Rooleissa mm. Brittikirjailijat haluavat kirjoihinsa ekopaperia Näyttelyt. Loppuosan rajuuden johdosta hän kasvaa yleisön silmissä naiseksi, joka voi tehdä asioille jotakin. Muutenhan jätkät olisivat soitelleet, että kirjoitit väärin. Heidän joukossaan on kuuluisuuksia kuten Harry Potterin luoja J. Kahden vaunun tuhoamiseen oli osallisina myös muita. Anni Kuulan, kemiläisen taidemaalarin Jorma Kuulan tyttären maalausnäyttely, Kiertokulku, on avautunut Galleria Art Halvaressa Oulussa. Maalausten poljento on dynaaminen ja niiden voimakas väripaletti sisältöä tukeva. Suomenkielisiä varten kassalta löytyy jopa juoniseloste. Tanssisalissa on glamouria, mutta loppuosan traagiset tapahtumat tuovat tanssiin mukaan kostonhimon sähäkkyyttä ja kuolleiden rakastettujen menetyksestä aiheutuvaa surua. Suomen oloissa se on harvinaislaatuisen onnistunut paketti. Eläinsaduissa on useimmiten jokin opetus, kuten erilaisuuden hyväksyminen; olet hyvä juuri sellaisena kuin olet; ylpeys käy lankeemuksen edellä; makuasioista ei sovi kiistellä. Pelkistetyissä luontoimpressioissa, Tyyni I-II, Anni Kuula on tavoittanut hetken tunnelmat lähes aistittavasti. Valojen käyttö tehostaa tätä anatomista puhuntaa. Eri osatekijät nivoutuvat toisiinsa saumattomasti, yhdeksi taiteelliseksi kokonaisuudeksi. – Uutta nuorisoa tulee aina ja siirtyy asevelvolliseksi. Tony tappaa äkkipikaistuksissa Bernardon, puertoricolaisjengin johtajan, Marian veljen ja Anitan poikaystävän. Poika päättää ottaa selville kaiken Madamesta ja voittaa tämän sydämen. Tapahtumat sijoittuvat New Yorkin slummiin, noen ja lian saastuttamille kujille, metalliverkkojen kehystämiin varastohuoneisiin. – Tärkeintä kirjassa on se, että siinä tarkastellaan, kuinka aivan tavallisen ihmisen elämä muuntuu muistin, kielen ja kirjoittamisen kautta myytiksi. Kermikkä on omistettu leikkija kouluikäisille sekä äideille ja isille, isovanhemmille, kummeille, päiväkotien ja -kerhojen ohjaajille ynnä muille KunniaAikuisille. On olemassa joku väkevämpi, joka ohjaa koko luomakuntaa. Elämän kiertokulun teema nivoutuu myös kärppä-aiheisiin parinmuodostuksesta kuolemaan. Wasa teatterin ihmeeksi nousee koreografia. Kuva: Lehtikuva / Marja Airio Markku Selinummi Aune Vähäkangas: Kermikkä, kuvitus: Ulla Kytönen, Lukuset 2003, 60 s. Drug Store-kaupan liepeillä viihtyvät väkivalta, terrorismi, rumuus ja kärsimys. Kuvat: Gunnar Bäckman Musikaali Reetta Ravi HELSINKI (STT) Puolalainen kirjallisuuskriitikko, kääntäjä ja teatteriohjaaja Antoni Libera kirjoitti esikoisromaaninsa viisi vuotta sitten noin viisikymmenvuotiaana. Kaikki epäolennainen on jätetty pois ja teoksen väriharmonia on ehyt. Kirjan lopun tarinat on suunnattu ehkä enemmän aikuisille. Libera korostaa kuitenkin, että yksilön kokemuksen ja todellisuuden välinen ristiriita voi vallita missä päin maailmaa ja millaisessa yhteiskuntajärjestelmässä tahansa. Teosten suurta määrää, runsasta neljääkymmentä, ihmettelee varsinkin kun ne ovat kaikki tältä vuodelta. Anni Kuulan öljymaalauksia Galleria Art Halvaressa Oulun Saarelassa 19.9.21.12.2003. Helsingissä perjantaina – matkallaan Turun kirjamessuille – poikennut Libera kertoo, että kirjaa on luettu kolmella tavalla. Faktaa ja fiktiota sisältävän teoksen on määrä ilmestyä ensi syksynä. Toiseksi teosta on luettu puhtaasti rakkaustarinana. Näiden ihmisten tunnevoima ja kokemiskyky tuntuvat kuitenkin olevan aivan samat kuin nykyihmisen. Kunpa kaikki voisivat elää sovussa keskenään. S/S Mombata ilmestyi jo seuraavana vuonna. Lehväslaiho on kirjoittanut sotakirjoja tasaiseen tehtiin aina viime vuoteen saakka, jolloin ilmestyi 37. Niitä kiinnostaa, mitä me äijänkörmyt teimme sodassa Sotakirjallisuudelle riittää aina lukijoita Sotakamreeri Reino Lehväslaiho oli juhlistamassa sotakirjansa uusintapainosta Helsingissä. Ruotsinnos: Klas Östergren, ohjaus Georg Malvius, scenografia Ellen Cairns, koreografia Jüri Nael, taistelukohtaukset Rein Oja, kapellimestari Ralf Nyqvist, mixaus Stefan Backas, valot Mats Antell/Hurman. Väsähdin edelliseen, joka oli dokumentti ja jumalattoman tarkka tehdä. 16 Kulttuuri Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Anja Koskela VAASA Säveltäjä Leonard Bernsteinin 50-luvun inspiraatio Shakespearen Romeosta ja Juliasta, West Side Story, jatkaa voittoisaa kulkuaan maailman teattereissa. Ihmiselämä muuttuu myytiksi puolalaisromaanissa Kirjailija Antoni Libera vierai Turun kirjamessuilla Antoni Libera kirjoitti esikoisromaaninsa viisi vuotta sitten noin viisikymmenvuotiaana. Maalauksessa, Tunturipöllö, on selkeä kompositio. Huomattava osa lastenkirjoista painetaan paperille, joka voidaan yhdistää Kaakkois-Aasian sademetsähakkuisiin. Uskon, että ilmaisun linjaukset ovat silloin entistä selkeämmin kytkeytyneet hänen luovuutensa peruslähtökohtiin. Kaikki Lapissa käytetyt sanat eivät ole etelän väelle tuttuja. Sen jälkeen panssarisoturi piti luovan tauon, mutta vuonna 1967 julkaistiin hänen sotakokemuksiinsa perustuva Tuuloman tie. Sittenkin rakkaus Tony ja Maria. Tuotannosta 36 on WSOY:n kustantamaa. – Hyväksyn nämä lukemistavat, mutta tässä ei ole kaikki, kirjailija sanoo. Greenpeacen tiedotteen mukaan jo neljätoista brittikirjailijaa on ilmoittanut tukevansa kampanjaa. Kirjan herkän kuvituksen on tehnyt Ulla Kytönen. "Någon, någonstans"on Tonyn ja Marian (Christer ja Cecilie Nerfort) unenomainen pako rikollisesta ja väkivaltaisesta maailmasta. Tony tapetaan ja hän kuolee Marian syliin. Puolassa ja kaikkialla Libera leikittelee kirjassaan käyttämänsä kielellisen tyylin ja teoksessa vallitsevan ympäristön ristiriidalla. He ovat vain todellisempi osa sitä luonnon kokonaisuutta, joka kulminoituu Kuulan värivoimaisimmassa maalauksessa, Maaemo. Lehväslaiho on yksi toisen maailmansodan tapahtumista Suomen rintamalta eniten kirjoittaneista sotakirjailijoista. Christer Nerfortin tenori on pehmeä ja sävykäs, korvia hivelevä, hän on romanttinen sankari kovassa asfalttiviidakossa. Kolmanneksi sitä on pidetty satiirina Puolan todellisuudesta kommunismin aikana. Pojan pitkästyttävä elämä muuttuu, kun kouluun tulee uusi tyylikäs ranskanopettaja. Uusi kirja taas valmistumassa Lehväslaiho kertoi jo aloittaneensa uuden sotaromaanin kirjoittamisen. Joissakin tarinoissa tulee esille viisaan kasvattajan lämmin ote: unisadulla lapset saadaan nukkumaan; lapsi saadaan eroon tutista "hiiri vei tutin"sadun avulla; ei aikuisille voi kertoa kaikkia asioita. Wasa teaterin Bernardo Mårten Mattbäck pärjää taitavuudessaan Göteborgin koulun kasvateille. Vaikka jengien puvut vaihtuvat 50-luvun kellohelmoista, puvuista ja kravateista tämän päivän skinien maastokenkiin ja -pukuihin, viha, rasismi, pelko ja ennakkoluulot leimaavat edelleen New Yorkin slummeja yhtä hyvin kuin suomalaista katua. K. Malviuksen ohjausta leimaa virtuoosimainen ammattitaito. West Side Storyn Romeo ja Julia Christer Nerfont ja Cecilie Nerfont herkkänä. Sotakamreeri Lehväslaiho oli juhlistamassa sotakirjansa uusintapainosta päättyneellä viikolla Helsingissä. Orkesteri soittaa Ralf Nygvistin johdolla 11-hengen kokoonpanossakin täyteläisesti, on rytmien kirjoa ja vangitsevia sointivärejä, kaiken kaikkiaan dramaattista ja nautittavaa musiikkia. . En voinut välttyä kokemukselta, että näissä palavat juuri ne pohjoisen ruskan värit jotka vastikään kohtasin Käsivarren Lapissa. "Jag är vacker" kuvaa Marian rakkautta Tonyyn ja "I natt" johdattaa nuoret valeavioliittoon, joka kuitenkin sitoo yhtä paljon kuin oikea papin aamen. Englantilaisscenografin Ellen Gairnsin lisäksi ohjaaja Georg Malvius on Ruotsista, koreografit Jüri Nael ja Rein Oja Virosta ja pääesiintyjät yhtä lukuun ottamatta myös Ruotsista, kuuluisan Göteborgin teatterija oopperakorkeakoulun kasvatteja. Kansalliselle mentaliteetille ja siitä syntyvälle kulttuurille se oli epäsuotuisaa, jopa vahingollista. Wasa teaterin West Side Story lannistaa nirppanokkaisimmankin amerikkalaismusikaalin epäilijän. Kirja sisältää lyhyehköjä satuja ja tarinoita, joita lapset ja lapsenmieliset varmasti mielellään kuuntelevat ja lukevat. Sotakirjailija Reino Lehväslaihon esikoisteos Panssarisotaa 1941–1944 ilmestyi WSOY:n kustantamana jo vuonna 1958. Kirjailijat haluavat, että heidän seuraavat kirjansa julkaistaan ekologisella paperilla, joka ei ole peräisin vanhoista metsistä. Niistä viidestä hänelle myönnettiin tuhoojamerkki. Syntymä, kaiken elollisen hetkellisyys ja kuoleman väistämättömyys ovat selkeästi tajunnassa läsnä
Joukkueen kokenein pelaaja Kirsi Sepponen otti rajusti vastuuta. Kun hyökkäyspisteet tulivat kaiken lisäksi rajuilla iskuilla ja välillä tarkoilla sijoituslyönneillä, nousevat lukemat omaan arvoonsa. Urheilijoita valmentava Esa Lauri joutui vähän yli tunnin kestäneen ottelun jälkeen pidättelemään tosissaan leveintä hymyään. – Tasoero oli sen verran suuri, että voittamiseen ei tarvittu mitään ihmesuorituksia. Janne Heikkilä, Mikko Keskisipilä ja Jari Tuura olivat avauskuusikossa ja onnistuivat mainiosti. Jussi Kolehmainen päätti pelin lyömällä kahdesti pallon torjunnasta leveäksi. Lisäksi passari Anttilan ja Monika Dudekin yhteistyö nopeassa hyökkäyksessä oli hakusalla. – Kauden avaus vähän jännitti, mutta ihan hyvinhän tässä pärjättiin. Alueen paras naispelaaja kaudella 2002–2003 oli Sirpa Yli-Jylhä. Kärsämäen kaksikko Matti Viitala ja Vesa Heikkinen osoittivat myös kuuluvansa liigaan. Olli Nenonen oli erittäin tyytyväinen suojattiensa esityksiin kahdessa viimeisessä erässä. Lähes kaksimetrinen nuorukainen torjui keskellä ja päätti joitakin nopeita hyökkäyksiä kuin kokeneempikin peluri. lentopalloliiton toimitusjohtaja Jorma Vertainen. Seppo Luokkala HIMANKA (KP) HU–Riento 3–0 (25–19, 25–18, 25–17) Peräti loistavasti onnistui Himangan Urheilijoiden miesten lentopallojoukkue kauden avanneessa kotipelissä. Lauantaina yläasteen salissa pelasi vain yksi joukkue. Vuoden parhaille alueen palkinnot Lotta Lauri, Jani Roukala, Sirpa Yli-Jylhä ja Ville Lassila palkittiin vuoden parhaina. Pitkällä tauolla kotijoukkue löysi itsensä. yli menevien pallojen ottamisessa vielä peliin. Valmentaja Alanko totesikin taiston tauottua joukkueen olevan oikealla sarjatasolla kokemuksia hakemassa. Monika Dudek ja Bernadetta Podolec osoittivat syyn, minkä takia Puola on naislentopalloilun ykkösmaa Euroopassa. HU:n ottelun alla kokoontunut parlamentti palkitsi alueen parhaita lentopalloilijoita eri ikäluokissa. Kotijoukkue liikkui veltosti etukentällä, eikä kenttäpuolustuskaan ollut millään mallilla. Kolmannessa erässä erityisesti joukkueen puolalaisvahvistukset löysivät tasonsa. Vastaanottoja hyökkäysprosentit 80 ja 83 ovat SM-liigassa hurjaa tasoa. Hän sanoikin nyt palautuneen takaisin mieleen, että lentopallo on nuorten naisten iloinen laji. Vikkelät jalat auttoivat laitatorjujia huomattavasti ja pelastuksia kentällä tuli keskipelaajille uskomaton määrä. Rissasen muutamat jujut olivatkin pelin parasta nähtävää vierasjoukkueen kannalta. Rohkeat ja ennakkoluulottomat ottee lämmittivät viimevuotisen liigavalmentajan mieltä. – Toivottavasti Tero pääsee pian takaisin peliin, vaikka selkävaivojen kestoa on aina vaikea arvioida. Pelkäsimme pientä salia, mutta aivan turhaan. Kolmas erä oli ensimmäisen kopio. Kolmanteen erään Roima otti kentälle Sami Raution keskitorjujaksi Jorma Kankaan tilalle. Takalon sairaalapassituksen jälkeen Ura vei ottelun läpi seitsemän pelaajan voimin. SM-liigan avauspisteet jäivät Pihtiputaalle neljässä erässä. Harrastesarjat alkavat lähiviikkoina. Pinnan – kahden erolla edettiin, kun Himangan Harri Hietala sai vihdoin lyöntejään oikeisiin osoitteisiin. Kun aloitusten vastaanotto ei toiminut, ei voinut myöskään Roiman hyökkäyspeliä sujua edes välttävästi. Suvi Tuomaalan ja Bernadetta Podolecin torjunnoilla emännät veivät ensimmäisen erän alkupuolta. Ainakin huimasti joukkueen on parannettava esitystään kauden ensimmäisestä näytöksestä, jotta tavoitteeksi asetettu sarjapaikan uusiminen toteutuu. Uralla vaikea alku ykkössarjassa Passari sairaalaan alkuverryttelystä PIHTIPUDAS Ploki–MesTo 3–1 (25–21, 20–25, 25–10, 25-12) Pihtiputaan Ploki pelasi vakuuttavasti kaksi viimeistä erää kohdatessaan lauantaina kotisalissaan viime kauden SM-kuutosen Messukylän Toverit Tampereelta. Miehistä vastaavan huomionosoituksen sai Ville Lassila osakseen. HU sai riveihinsä kolme viime kaudella paikallisvastustaja Roimaa edustanutta pelaajaa. HU häikäisi avausottelussa Roimasta tulleet selkeitä vahvistuksia Mikko Keskisipilä oli tehokas iskijänä ja syöttäjänä. Rissanen myönsi, että Urheiluhallilla pelattiin täysin erilainen ottelu kuin oli suunniteltu. Parhaan tyttöjuniorin palkinnon sai Lotta Lauri. Kuva: Timo Talus. Riento kävi johdossa vain toisen erän alkupuolella. Alueparlamentin kokouksessa oli läsnä mm. Kaksi seuraavaa erää päättyivät samoin luvuin Äänekosken eduksi. Kotijoukkue joutui jatkuvasti heittämään helppoa palloa verkon yli. Varsinkin torjuntapelin kohentuminen ja aloitusten vaikeutuminen saivat kiitosta. Toimitusjohtaja katsoi, että alueiden pilkkominen maakunnallisiksi tuo lentopalloa takaisin sen juurille. Kuusikko seisoi hölmistyneenä kentällä, kun NMKY naputti manuaaliselle taululle lukemat 7–0. Joukkueen passari Tero Takalo loukkasi alkuverryttelyssä selkänsä ja hänet vietiin ambulanssilla Äänekosken terveyskeskukseen. Äänekosken parhaana palkittiin Jukka-Pekka Vesala. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 17 Lottokierros 40/2003: 8, 9, 15, 24, 29, 35, 36. Ukot lähtivät soitellen sotaan. Loppuerissä syöttömme eivät pysyneet yhtä vaikeina, jolloin vastustaja pääsi hyökkäämään monipuolisemmin. Ensimmäiset pinnat Kajaani napsi päätöserässä tiiviillä torjunnalla. Ottelun tuomaristo onnistui liigadebyytissään erinomaisesti. Sepponen kiittelikin Plokin nopean hyökkäyksen uhkaa, jonka ansiosta liikkuva torjunta ei saanut Sepposeen otetta koko pelin aikana. HU pelasi varmaa peruspeliä, johon me emme pystyneet missään vaiheessa, Rissanen totesi. Pihtiputaan tyttöjen otteista paistoi yhteenpelaamisen puute. Kajaania veikkailtiin sarjan keskivaiheille. Tamperelaisten valmentaja Esko Tiikkaja myönsi Plokin vyörytyksen kahdessa viimeisessä erässä saaneen heidän pelinsä sekaisin. Kaksi ensimmäistä erää Ploki haki rytmiä ja omilla virheillään auttoi MesToa. Eikä se ollut isäntäjoukkue Roima. Riento pudotti meidät keväällä jatkopeleissä ja on aina muutenkin ollut sytyttävä vastustaja. Sepposen pistesaldo 17 oli päivän korkein. Erän loppupuolella ote katosi ja MesTo nousi ahdistelemaan. Uskon vahvasti, että Roima parantaa tästä kauden vanhetessa ja ottaa kotonaan jonkin verran pisteitä, tuumi Jussi Mensalo. Takalo kärsii välilevyn pullistumasta. Ottelun alkua ei jouduttu siirtämään, kun kaksi peliä peräkkäin tuominneet Päiviö Roukala ja Liisa Nikkilä ehtivät helposti paikalle HU:n pelistä. Vieraat vaihtoivat passari heikon alun jälkeen. Passari Anttila löysi hyökkääjät aikaisempaa paremmin. Jokeri: 0278761 Voitonjako sivulla 21. Samoin vastaanottomme alkoi loppua kohden hieman lipsua. Arto Rautio totesi pelin jälkeen kylmät tosiasiat. Toinen erä etenikin vieraiden hallinnassa alusta lähtien. Vieraista palkittiin Antti Krook sekä viime kaudella SMkultaa PerPo:ssa voittanut Jussi Aamuvuori. Asenne oli kuitenkin joukkueella koko ajan kohdallaan, Ranta-Ylitalo jatkoi. Erityisesti passari Tero Hännisen syötöt olivat turhan vaikeita roimalaisten nostettaviksi. Aivan mallikkaasti onnistui myös vasta 17-vuotias Antti Kaattari. Karppisen syötöt eivät olleet mahdottoman vaikeita, mutta Roiman usko sattui vain lopahtamaan täysin tuossa vaiheessa. Pyhäselkä voitti kamppailun 3–1 (25–20, 25–12, 18–25, 25–22). Roiman torjunta jäi monesti yhden miehen varaan. Kun kakkospassari Seppo Lundström oli työesteiden vuoksi pois, joutui hakkuri Alf Hillilä kylmiltään passariksi. Välillä pelattiin pätkä asiallisesti, mutta se ei tällä tasolla riitä. Kylmää kyytiä roimalaisille Kajaanin NMKY peruspelillä pisteille Roiman torjunta oli voimaton kajaanilaishyökkäysten edessä. Sarjan kärkipäähän ennakoitu Joensuun Riento ei päässyt missään vaiheessa isäntien tasolle ja hävisi kakistelematta suoraan kolmessa erässä. Kuva: Timo Talus ÄÄNEKOSKI (KP) ÄU – Ura 3–1 (26–24, 19–25, 25–19, 25–19) Kannuksen Uran kauden avaus Äänekoskella lentopallon ykkössarjassa ei sujunut alkuunkaan suunnitelmien mukaan. Tästä on vain yksi suunta. Kolmatta erää Ploki vei kokeneen liigajoukkueen tavoin. Jo avauserässä Ura oli kiinni erävoitossa, kun vieraat johtivat peliä vielä 22–23. Pelin lukemisessa oli pahoja puutteita, mikä näkyi mm. Koko joukkue paransi selvästi tasoaan sitten harjoitusotteluiden, ynnäsi Lauri. Seppo Lundström pelaa todennäköisesti seuraavassa pelissämme passarina. Kapteeni Rautio yritti saada punapaitoihin eloa, mutta mikään ei muuttunut taukoineen niukasti yli tunnin kestäneessä pelissä. Pelaajavalmentaja Kari Rissanen oli tehtävässä selvästi juonikkaampi kuin Leo Riikonen. – Aikamoista shokkialkua meille tarjoiltiin. Mikko Keskisipilän napakka hyppysyöttö pysyi hyvin rajojen sisällä ja aiheutti kohtuuttomasti pulmia vierasjoukkueelle. Vaikeista lähtökohdista huolimatta joukkue taisteli hienosti, vaikka voittoon asti eväät eivät riittäneetkään, Uran valmennusportaaseen kuuluva Arto Ranta-Ylitalo kertoi. Alueen kilpailutoiminta jatkuu entisellään. Yksinäisenä torjujana passari Arto Rautio. Jos Arto Rautio pääsi kunnolla passaamaan, oli iskijöiden edessä vähintään kahden miehen ulottuva torjunta. Lisänumerot: 1, 6, 18. Jenni Matalamäen hyppyleijat olivat myrkkyä pohjoiskarjalaisille. Erityisesti kolmannessa erässä putaalaisten pelistä paistoi lentopalloilusta nauttiminen. Siistin sinisissä pelikengissään korkealle ponnistellut Janne Heikkilä puolestaan takoi varmoja pisteitä oivallisesti suunnatuilla iskuillaan. Alueparlamentin päätöksellä maakuntajaostossa istuvat Liisa Nikkilä (pj.), Auni Lauri, Anniina Koivukangas, Ilkka Tanttinen ja Jouko Mäenpää. Ottelun avauserä näytti heti, missä pohjoiskarjalaisten ongelmat olivat. Pihtipudas hävisi iloisella pelillä HIMANKA (KP) Himangalla lauantaina vietetyn todellisen lentopallopäivän tapauksiin kuului kahden ykkössarjapelin lisäksi Keski-Lännen alueparlamentin kokoontuminen. Sitten vieraisiin iski hyvänolon tunne ja Roima pääsi hetkeksi kamppailuun mukaan. Kajaanin valmentaja Jussi Mensalo katsoi selvien voittolukujen olleen seurausta kotijoukkueen heikkoudesta. Niihin on ilmoittautunut yhteensä 15 joukkuetta. Ensimmäinen erä eteni HU:n hallinnassa alusta loppuun. Siinäkin himankalaiset lähtivät välittömästi omille teilleen. Ottelun alku oli himankalaisten kannalta erittäin synkkä. Myös Matti Koivuniemi kunnostautui hyppysyötöillään. Ottelu alkoi kotijoukkueen hallinnassa. Siitä on nykylentopallossa lähes mahdoton enää nousta erävoittoon. Ville Lassila ja Jari Tuura torjuivat terävästi muutaman Riennon hyökkäyksen ja isännät karkasivat nopeasti 15–11 johtoon. Yksikään kotijoukkueen pelaaja ei yltänyt vieraiden tasolle. – Tämmöistä on vähän osattu pelätä. Roiman otteista paistoi kaikkinainen erävarmuus. Uran parhaana palkittiin passarin tontille hienosti sopeutunut Alf Hillilä. Kuva: Timo Talus Seppo Luokkala HIMANKA (KP) Roima–KaNMKY 0–3 (16–25, 15–25, 19–25) Himangan Roiman pelikaudesta miesten lentopallon ykkössarjasta saattaa tulla varsin kivikkoinen. Hänellä ei ollut vaikeuksia nostella joensuulaisten aloituksia passari Sami Verrosen ulottuville. Lentopallotaulukot seuraavalla sivulla. KaNMKY:n Matti Heikkinen ja etenkin kakkospaikalta tuhoisaa jälkeä tehnyt Jussi Kolehmainen saivat herkutella usein lähes tyhjältä verkolta. Joukkueen tavoite onkin yksilöiden kehittäminen kovassa sarjassa. Jaostoa täydennetään tarvittaessa Kalajokilaakson jäsenellä. Mainittujen HU:n pelaajien lisäksi voiton takuumiehiä oli libero Vesa Niinikoski. Toisessa erässä Ura hallitsi tapahtumia ja kuittasi sen luvuin 25–19. Nuorisotuomarin palkinnon pokkasi Tero Roukala. – Kahdessa ensimmäisessä syötimme riskillä vaikeita aloituksia ja kotijoukkueen hyökkäyspelin rakentelu ontui. Toisessa meno muuttui Riennon johdettua 7–5. Koko joukkue jaksoi taistella loppuun asti. Syötön vastaanotto petti aivan totaalisesti. Ploki löysi liigarytmin PYHÄSELKÄ Pihtiputaan lukio aloitti 1-sarjan vieraspelillä Pyhäselässä. Vieraiden parhaana palkittiin viime kauden plokilainen Anja Mustonen. Kun sillekin hävittiin näin selvästi, niin raskas kausi taitaa olla tulossa. Kokenut liigajyrä Hannele Koskinen teki 10 pistettä. Namika vaihtoi tilanteessa 17–16 kentälle Janne Karppisen, jonka aloitukset ratkaisivat pelin lopullisesti. Toisessa erässä Plokin n aloitus pehmeni ja pelipaikatkin olivat välillä kateissa. Meille tuli perusvirheitä aivan liikaa. Pojista katsottiin Jani Roukala palkinnon väärtiksi. Nuorten pihtiputaalaisten pelissä ilahdutti erityisesti äänekäs ja riskejä kaihtamaton, ilonen peli. Hänet palkittiin ansaitusti kotijoukkueen parhaana. Pelin kaikki erät päättyivät siihen, kun Keskisipilä niittasi pahan syötön rientolaisten harmiksi. Sepposen lyöntejä he eivät saaneet peliin millään. Tälle sarjatasolle kokemattomat lukiotytöt saivat emänniltä varsinaista shokkihoitoa ottelun kahdessa ensimmäisessä erässä. – Meidän yläkerta petti totaalisesti. Keskisipilän syötöt nousivat kehnosti pelanneen libero Tuomas Korhosen käsistä seinille. Jos joukkue jaksaa jatkossa taistella avauspelin tapaan, pisteitä on varmasti luvassa, Ranta-Ylitalo uskoi
. . 8 1 2 5 6– 14 5 FC Köln . 5 1 1 3 23– 28 3 Happee . Maalittomasta pelistä muistiin jäi parhaiten loppuvihellyksen jälkeinen mylläkkä, joka muistutti enemmän kapakkatappelua kuin jalkapallo-ottelua. 8 3 3 2 14– 9 12 Southampton 8 3 3 2 8– 5 12 Liverpool . . . . Suoran putoamisen uhka poistui Korsholmvoiton myötä, mutta karsintaviivan yläpuolella olevat VG-62 ja Rakuunat ovat käytännössä karanneet. . Yleisöä: 220. . . . . Jarkko Rönkkö 2–1. 1 1 1– 3 Pirkat . . Manchester U–Birmingham 3–0 (1–0) 36. . Nyt oltiin pari viikkoa treenattu hyvin ja tulosta tuli tänään, Huuhka totesi. . . . FC Korsholm: Peter Kauppi (80. MPS – FC Sport, HJKj – Ilves, SC Raisio – Honka, KMF – FC Espoo, FC United – HJK. 1 1 5– 8 Seuraavat ottelut: 18.10. Suuri enemmistö on hyväksynyt päätöksen, mutta osa on ilmoittanut uhmaavansa sitä. Toisella puoliajalla joukkueiden voimasuhteet tasoittuivat. – Sarjapaikan puolesta taistellaan loppuun asti. Jani Andreasen 2–1. . . . . . Silti se joutui lähtemään lauantaina Pietarsaaresta selvä tappio niskassaan. . . . Pekka Parkkinen 0–1, 30. 8 5 1 2 13– 6 16 Bochum . Kimmo Savolainen 1–0, 19. Robert Pires 1–2. Malakeev (Tommi Sergejeff) 0–4, 77. Peltola (Pekka Kainu) 1–4, 81. . . 8 6 2 16– 6 20 Man Utd . . . . . Sami Hyypiä om. GBK jatkoi voimakasta hyökkäyspeliä ja pallo pyöri Korsholman maaliviivalla pari kertaa ennekuin 1-3 syntyi. 5 5 28– 13 10 Gunners . . . 4 2 2 16– 16 4 OLS . . . 1 1 5– 4 2 SB Vaasa . Fulham–Leicester 2–0 (1–0) 36. . . Maik Taylor (Birmingham). . . . . . . 8 3 2 3 12– 12 11 Portsmouth . . Kotijoukkueen tasoitusta ei jouduttu odottamaan kuin reilut kuusi minuuttia. . . . . . . 23 8 5 10 31– 39 29 GBK . 8 2 2 4 8– 17 8 A Villa . . . 11 4 1 6 9– 15 13 Gillingham . 8 1 2 5 10– 15 5 Wolves . . . . . . Nibacosin tavoite on päästä lohkossaan kahden parhaan joukkoon ja näin ykkösdivisioonakarsintaan. . vaihe, 2. GBK-puolustus purki pallon suoraan puolirajalla odotelleelle Timo Peltolalle. . . . Luis Boa Morte 1–0, 73. . . . . . . . 8 3 1 4 8– 12 7 Rostock . . Vihanpito jatkui maiden ensimmäisessä EM-karsintapelissä Sunderlandissa viime keväänä. 1 1 1– 3 MuurLe . . . . 8 1 2 5 7– 13 5 H Berlin . . . Janne Peltonen), Markus Sundell (46. . Yleisöä: 20 106. Merikoski SBT 1 1 8– 5 2 Team Atria . Ruud van Nistelrooy rp. . 1 1 2– 5 RB-Oulu . . . 2 2 170– 120 4 BC Nokia . 3 1 2 13– 15 2 SB Pro . 0– Puijo Wolley . Miesten 1-sarja Lohko 1 HU – Riento 3 – (25 – 20, 25 – 18, 25 – 25), ÄU – Ura 3 – 1 (26 – 24, 19 – 25, 25 – 19, 25 – 19), Kiisto – KemPy 3 – (25 – 23, 25 – 20, 25 – 19), Roima – KaNMKY – 3 (16 – 15, 15 – 25, 19 – 25). . Sami Vahanto antoi upean pystysyötön vaihdosta kentälle tulleelle Jani Andreasenille, joka sai vaikeahkon pallon mukaansa ja tykitti pallon maaliin. . . 8 2 2 4 8– 12 8 Leeds . Isännät eivät tästä lannistuneet ja jatkoivat omalla tyylillään. . . 1 1 1– 3 KemPy . . Pete Rantala 0–1, 65. . 1 1 1– 3 Pihtipudas . 5 2 3 19– 27 4 HIFK . . 23 13 7 3 37– 21 46 Kraft . . . . . . . 17 3 1 13 15– 36 10 FC Sport . 7 5 1 1 16– 6 16 Leverkusen . . Mitään syytä olla pettynyt ei olekaan, sillä TUS taisteli hyvin, mutta ei mahtanut paremmalleen. VG-62–OLS 2–1 (1–0) 16. . 25 9 8 8 37– 32 35 VPS . . Naisten SM-sarja Honka – Pantterit 65 – 82 (23 – 42), PeKa – TuRi 62 – 65 (32 – 30), KaPo – BC Nokia 73 – 89 (27 – 43), PuHu – Huima 106 – 84 (54 – 43). . . Sen sijaan Tampereen PP-70 on vain kolmen pisteen päässä, tosin yhden ottelun vähemmän pelanneena. Kotijoukkue vyörytti hyökkäyksiään kohti TUS:n maalia, eikä vierasjoukkueen puolustus pysynyt liukasliikkeisten raumalaispelaajien perässä. – Tappiosta huolimatta tämä oli hyvä lopetus loistavalle kaudelle, Widjeskog kiitteli joukkuettaan. . . . M´boro – Chelsea, A Villa – Bolton. . . – Tartuimme mahdollisuuteen nousta pronssille. . . . 12 5 2 5 19– 19 17 Nottingham 11 5 1 5 17– 14 16 Preston . Silva Jeferson Pires Da rp. . MPS . . 1 1 12– 11 2 Hillerit . . . . . . . . . . . 8 3 2 3 12– 9 11 Charlton . 1 1 9– 6 2 HaU . . Nibacosin maalintekijöinä kunnostautuivat Tommi Penttilä 2, Jukka Hollanti, Jukka Määttälä ja Mika Palo. . . . Yleisöä: 29 386. . . . . 23 14 6 3 36– 19 48 FC Viikingit . Toista puoliaikaa oli pelattu 12 minuuttia, kun vierasjoukkue siirtyi ottelussa 0-1-johtoon ja tasoitti kokonaistilanteen. Yleisöä: 67 633. . . . . Kun tähän lisätään vielä kolmen tasaisen maalivahdin oikea valinta eiliseen peliin, ei sarjanousijalla ollut hätää missään vaiheessa. . 1 1 3– 1 2 PyU . . . Nousukarsinta Ykköseen: 1. . . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 11.10. Wolverhampton–Manchester C 1–0 (0–0) 75. Erotuomari: Tero Virtanen. . . . Sundell tuli tilanteeseen lujaa, mutta Korsholman miesvartiointia ei näkynyt missään. . . . . Loimu – Piivolley, NaPa – East Volley, Etta – Sampo, MuurLe – IskuVolley. . – Kova peli on tiedossa. 1 1 3– 2 East Volley . 0– OYUS . . 1 1 11– 12 Sastamolo . . 2 2 6– 1 4 Hämeenlinna . Brittifanit ryntäsivät kentälle kesken ottelun, ja vain Uefan löysyys pelasti englantilaiset sanktioilta. . . . . Sundellin maali vei Korsholman puolustusasenteen ja toisella puoliajalla kentällä näkyi vain yksi joukkue. . . . . . . GBK: Antti-Jussi Karnio, Gennadi Judin, Kenneth Hellsten, Joni Koppinen, Krister Sundell (72. . AC Oulu–Rakuunat 1–1 (1–0) 14. Tempo riitti TPS:n ykkösvitjaakin vastaan. . . . 12 4 3 5 15– 16 15 Ipswich . Piivolley . . 8 3 1 4 7– 11 10 Hambur SV . . 24 9 7 8 31– 26 34 FC Honka . . . Yleisöä: 44 374. Ykkönen: FC Korsholm–GBK 1–5 (1–3) 25. 8 2 4 2 10– 12 10 1860 Münch . . . Tarinan mukaan 17-vuotias tyttö suostui sukupuoliyhteyteen yhden jalkapalloilijan kanssa, minkä jälkeen seitsemän muuta raiskasi hänet. 1 1 1– 3 Seuraavat ottelut: 11.10. . Nyt onnistuimme viimeistelyssä hienosti, totesi myös Blue Fox FBC:n päävalmentaja Kristian Vikman. 1 1 5– 5 1 OYUS . . . Markus Uusimäki), Vitaliy Kut, Timo Peltola (89. Jussi Savolainen 1–1, 77. . . . . . 8 3 3 2 12– 11 12 Hannover . Päähuomion ovat varastaneet kentän ulkopuoliset asiat. . . . Yleisöä: 52 127. . 1 1 2– 3 JoLePa . Ottelun ensimmäinen puoliaika oli Pallo-Iirojen täydellistä hallintaa. . . Lentopallo Koripallo Salibandy Jalkapallo Kaukalopallo 18 Urheilu Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kolumni J A L K A P A L L O V iikolla pelattujen Mestareiden liigan otteluiden jälkeen olisi voinut olettaa, että Englannin kärkevä lehdistö teilaisi maan joukkueet – yksikään niistä kun ei pystynyt voittoon omassa pelissään. Jonas Smeds), Mikko Ylihärsilä, Marcin Warakomski (v) 64. Englannin 1. . osaottelut: PK-35–MP 1–1 (1–1) 4. . PuHu – FoA, KaPo – Pantterit, Honka – TuRi, BC Nokia – EBT, PeKa – Huima. Marko Suoste rp. Yleisöä: 88. . 7 5 1 1 15– 6 16 Dortmund . . Jonathan Fortune 1–1, 90. . . . 1 1 3– 2 2 Etta . Nykyinen jupakka uhkaa kuitenkin vesittää idean. . . . . . P-Iirot–TUS 2–1 (0–0) 57. Timo Peltola rp. . . Vasta 15vuotias Manda Henriksson teki hyvin ensimmäisen SM-sarjamaalinsa. . . 5 1 1 3 27– 31 3 Erä . 1 1 7– 3 2 FT Trackers . . 2 1 1 3– 5 2 Etta . . Savolainen 2–0, 51. Pantterit . . Oilers . . . . . 1 1 6– 4 2 UKP . . . OLS – HIFK, Happee – Rangers. . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 8.10. . . . . . . . . . – Tulos oli oikeutettu, sillä molemmilla joukkueilla oli omat paikkansa ratkaista peli vielä jatkoajallakin. . . Maalin teimme kuitenkin aivan lopussa me. Stuttgart . 2 1 1 4– 4 2 Kajo . . . . Joukkue ylitti siihen kohdistuneet odotukset. Niklas Widjeskog oli tappiosta huolimatta tyytyväinen peliin. 2 2 6– 1 4 PerPo . . . . 11 6 4 1 15– 7 22 Norwich . Joukkueiden ensimmäinen kohtaaminen Teerijärvellä päättyi Pallo-Iirojen 0-1-voittoon. . . . . . 2 1 1 4– 5 2 Ploki . . Hämeenlinna – LiigaEura. . . . . . Ottelusta olisi voinut ilman Blue Fox-vahti Mikael Enlundin alun hienoja torjuntoja tulla huomattavasti tasaisempi. . . . . . Peli jää siis taas sivuosaan. TPS nousi vielä kolmannen alussa kahden maalin päähän. HJK kohtaa nimittäin seuraavana viikonvaihteena Suomen cupin loppuottelussa juuri MPS:n. Jos kannattajat aiheuttavat ongelmia, rangaistukseksi on ehdotettu jopa maan sulkemista kisoista, vaikka se sinne pelaamalla selviäisikin. . . 1 1 9– 12 RinkeliBallo . Samaan yhtyi myös Korsholman valmentaja Tomas Arceusz. Tom Svarvar), Marko Suoste, Jyri Koskinen, Marcin Przybylinski, Timo Rasinmäki, Arto Saranpää, Markus Juslin (69. Pelaajamme taistelivat ja antoivat kaikkensa, joten enempää ei voi pyytää, Niklas Widjeskog kertoi. Peli oli sitä mitä osattiin odottaakin näin kauden aluksi eli yläja alamäkeä. . . Yleisöä: 639. . GBK:n valmentaja Kim Huuhka oli ottelun jälkeen hyvällä mielellä. . Anatoli Kretov vei pallon päätyyn ja syötti takaviistoon. 1 1 6– 5 2 SPV . . . . . . Seth Johnson 1–0, 27. . . . . . . Korsholman pelaajat olivat rankkarivihellyksestä edelleen ihmeissään, kun GBK iski uudestaan. . . . . I divisioona länsilohko Ilves – SPV 6 – 5 (2 – 1, 2 – 2, 2 – 2), SBS Wirmo – FBC Turku 1 – 3 (0 – 0, 1 – 1, – 2), Blue Fox – TPS 7 – 3 (2 – 0, 2 – 1, 3 – 2), FT Trackers – SBS Pori 9 – 6 (2 – 1, 4 – 2, 3 – 3). . . . . Teddy Sheringham 1–0, 77. 2 2 3– 6 KoVe . 23 9 6 8 36– 25 33 VG-62 . . . . 1–0, 81. . . . . . . 1 1 3– 7 Seuraavat ottelut: 5.10. . 0–1, 27. . . 10 3 3 4 15– 16 12 Walsall . . . Shaun Bartlett 1–2. . . . . . . . . 24 13 8 3 38– 25 47 RoPS . Naisten SM-sarja FC Sport – HJK-j 1 – 6 (0 – 3), Ilves – Honka 2 – (1 – 0), FC Espoo – MPS – 1 (0 – 1), KMF – HJK – 4 (0 – 2), SC Raisio – FC United 1 – 3 (0 – 1). 8 6 1 1 16– 3 19 Chelsea . . 11 4 3 4 20– 14 15 Reading . Salibandyliiga SB Pro – SSV 3 – 9 (0 – 1, – 5, 3 – 3), OLS – Josba 2 – 6 (2 – 3, – 1, – 2), HIFK – Erä 7 – 7 (4 – 4, 1 – 2, 2 – 1, – 0), AC HaKi – Gunners 5 – 7 (3 – 2, 1 – 1, 1 – 4). 11 7 2 2 14– 6 23 Sunderland . . . . . . Kokonaisuutena Niklas Widjeskog piti joukkueensa kautta erittäin onnistuneena. 2 1 1 5– 5 2 OrPo . Harri Puhakainen MUSTASAARI Korsholm–GBK 1–5 (1–3) GBK jatkaa taisteluaan sarjapaikastaan. . . . . . . 1 1 3– 1 2 Ilves . . . . . Erät päättyivät 3-3, 0-1 ja 1-2. . . Fanit ovat jo reagoineet tilanteeseen, ja epäiltyjen nimiä on arvuuteltu monin paikoin. . . . . . . . . 11 4 2 5 15– 17 14 Crewe . . . . FC United tarrasi pronssiin Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox–TPS 7–3 (2–0, 2–1, 3–2) Seurafuusion jälkeen salibandyn divariin paluun tehnyt Blue Fox FBC aloitti sarjan onnistuneesti: taktiikka osui kohdalleen kaikilla osa-alueilla. Paloaho napautti tilanteeksi jo 4–1, kun pelikello osoitti aikaa 29.55. 11 3 3 5 13– 14 12 Derby . . . . . . 8 1 1 6 7– 14 4 Kaukisliiga Pyrkivä – RinkeliBallo 5 – 2 (3 – 0, – 1, 2 – 1), UKu – UKP 3 – 4 (0 – 2, 2 – 0, 1 – 2), RB-Oulu – Porin Kärpät 3 – 11 (1 – 4, 1 – 2, – 5), Enson Pallo – Bewe 6 – 4 (1 – 3, 5 – 1, – 0), Kikka-88 – BJB 9 – 12 (2 – 5, 3 – 3, 4 – 4). . . Pekka Kainu 1–5. Neljä seuraavaa peliä pelaamme kotona ja ne ovatkin tavoitetta ajatellen meille erittäin tärkeitä, Salin painottaa. SC Raisio kohtaa kotonaan Hongan, joka joutuu joka tapauksessa karsimaan sarjapaikastaan. Mitali vaatii kuitenkin meillä vielä viimeisessäkin pelissä voittoa, Unitedin valmentaja Keijo Paananen painotti. . 1 1 1– 3 Prihat . . 1 1 3– 1 2 Kuortane . . . . 2 2 165– 128 4 TuRi . Boa Morte 2–0. 2 2 117– 153 Honka . . 2 2 133– 125 4 EBT . . Scotland Yard tutkii asiaa. Ottelun päätuomari Vesa Hätilä vihelsi GB:lle rangaistuspotkun. Ottelun käsikirjoitus oli selvä. . . . . . 11 2 3 6 7– 19 9 Watford . . . . . 1 1 3– 2 Kiisto . . . . . 4 1 3 11– 22 2 Seuraavat ottelut: 5.10. . . Rankkarin veti varmasti sisään Korsholman kapteeni Marko Suoste. . . 11 1 1 9 13– 27 4 Skotlannin valioliiga lauantaina: Rangers–Celtic 0–1, Dundee U–Motherwell 0–2, Hearts–Dundee 2–2, Kilmarnock–Aberdeen 1–3, Livingston–Dunfermline 0–0, Partick Thistle–Hibernian 0–1. . Ulosajo: 34. Joni Koppinen keskitti ja Timo Peltola veti suoraan volleystä etuyläkulmaan. 2 2 2– 6 NaPa . Hieman Widjeskogia kuitenkin jäi kaivelemaan Pallo-Iirojen nopea tasoitus TUS:n päästyä ensin pelitilanteisiin nähden yllättäen johtoon. . P-Iirot jatkoon yhteismaalein 3–1. . Erotuomari: Mika Kaukkila. Arsenal on lukuisine ulkomaalaisvahvistuksineen usein tuomareiden hampaissa – joskus aiheettakin, mutta nyt haukut osuivat kohdalleen. . . . . Johnson 2–0, 86. Annica Sjölund tykitti toisen jakson alussa kuudentoista kulmalta komeasti yläpesään. 2 2 2– 6 MesTo . Naisten SM-liiga OrPo – Pieksämäki 1 – 3 (13 – 25, 27 – 25, 17 – 25, 18 – 25), Somero – Kajo 2 – 3 (23 – 25, 25 – 13, 19 – 25, 25 – 18, 9 – 15), Viesti – Prihat 3 – (25 – 13, 25 – 23, 25 – 16), Ploki – MesTo 3 – 1 (25 – 21, 20 – 25, 25 – 10, 25 – 12). . . . . Kotijoukkueella olisi ensimmäisen puoliajan jälkeen voinut olla viisikin maalia, mutta vieraiden maalivahti Thomas Kolam piti huipputorjunnoillaan joukkuettaan pystyssä. 1 1 9– 6 2 FBC Turku . . . TUS pääsi paremmin peliin mukaan, ja sai luotua maalipaikkoja, eikä omassa päässä ollut yhtä paljon vaikeuksia kuin ensimmäisellä puoliajalla. . 17 13 3 1 38– 8 42 HJK . FBC Turku – SPV. Maa tarvitsee viimeisestä EM-karsintaottelustaan Turkkia vastaan pisteen, jotta paikka ensi kesän lopputurnaukseen Portugaliin olisi varma. . . . . Tärkeä oli kuitenkin saada avauspelistä vieraspiste, Nibacosin valmentaja Jan Salin selvitti. 1 1 8– 8 1 Nibacos . . Vjatsheslav Malakejev (Tommi Sergejeff) 0–2, 68. . . . Kun avauspelin jännitys on jatkossa pois, niin uskon että voittoja tulee. Tottenham–Everton 3–0 (1–0) 43. Raisiossa United pelasi yhden kauden parhaista peleistään. . . 17 10 2 5 28– 24 32 FC Espoo . Tomi Pakarinen 1–4. . 7 4 2 1 8– 5 14 Man City . 11 3 2 6 11– 19 11 Rotherham . 2 2 6– 2 4 VaLePa . . . . . . . Gustavo Poyet 2–0, 49. 2 2 6– 3 4 Isku-Volley . . . Maalinteossa onnistui kuitenkin vain Kainu, joka pääsi hyvän oivalluksen jälkeen nopeasti annetusta vapaapotkusta läpi. . . – Meillä on ollut raskas ja vaikea kausi. – Tällaista vääntöä tulevat pelit olemaan jatkossakin. 1 1 88– 55 2 PuHu . 17 9 5 3 32– 14 32 SC Raisio . . Arsenal . . 2 1 1 3– 4 2 LiigaEura . . . . Korsholmalla oli kulmapotku. Avausvastustaja Turun Palloseura oli puolestaan vaihtanut molemmat valmentajansa ja hankkinut yksitoista uutta peluria. 7 2 1 4 6– 12 7 Bolton . . Nibacos jäi tasapeliin Pekka Liukkonen RAUMA Pallo-Iirot–TUS 2–1 (0–0) TUS matkusti lauantaina Raumalle Ykkösdivisioonan karsintojen toiseen osaotteluun. Kraft – FC Honka, TP47 – PP-70, VPS – RoPS. Voitimme HJK:n jo keväällä Pietarsaaressa halli SM-sarjan loppuottelussa, joten mahdollisuus meillä on nytkin, Paananen muistutti. Ryan Giggs 3–0. Sergejeff (Ilkka Jäntti) 0–3, 70. 0– SalSa . . 0– NJ . . . . . Viisi minuuttia ennen taukoa Kristell Sundell puski upeasti kulmapotkusta etuylänurkkaan. . . 1 1 3– 1 2 KaNMKY . Pelko rettelöistä on suuri, ja viimeisenä keinonaan "Svennis" pyysi äskettäin henkilökohtaisessa kirjeessään kannattajia jäämään kotiin. Vielä toissakaudella Blue Foxin veräjää vartioinut Portin jäi toiseksi, kun Tyni harhautti pallon verkkoon: tilanne 3–1. 23 10 6 7 41– 26 36 AC Oulu . . Raiskausepäilyt tulevat pahimpaan mahdolliseen aikaan myös Englannin päävalmentajalle Sven-Göran Erikssonille. . . . . . . . . . . Kotijoukkue kasvatti johtonsa jo viiteen maaliin kolmen viimeisen minuutin aikana NilsJohan Englundin ja Jori Isomäen osumilla. . Vaikka on tämä kova sarja seuroille, kun matkustamista on niin mielettömän paljon, Huuhka jatkoi. . . . . . – Jatkomahdollisuudet olisivat olleet hyvät, jos Pallo-Iirot ei olisi saanut tasoitusta niin nopeasti. 1 1 12– 9 2 Pyrkivä . . . . . . . . 2 2 2– 6 Loimu . . . 11 4 3 4 16– 13 15 Stoke . Robbie Keane 3–0. Hyökkäyksissä oli aktiivinen ja liikkuva ote. . . (kp) (v), Leo Tuisku (v). . 6 5 1 16– 6 16 Fulham . Warakomski kaatui päätyrajalla ja Hätilä näytti taas palloa pilkulle. . 8 3 3 2 14– 10 12 Wolfsburg . Nyt teimme kolme komeaa maalia. . . . . 1 1 3– 2 KaNMKY . . . . . . . Virheitä tuli paljon puolin ja toisin ja niistä ratkaistiin. . . . . . . . . Portsmouth–Charlton 1–2 (1–0) 34. 2 2 6– 1 4 Viesti . 1–2, 41. . . . . Tällä kertaa tulokset kuitattiin kuitenkin olankohautuksella. . 7 4 3 14– 13 12 Freiburg . . . 2 2 6– 1 4 Sampo . . . . . . . Erotuomari: Mika Leppänen. . 24 7 5 12 30– 42 26 FC K-koski . 1 1 11– 3 2 BJB . . Silloin jalkapallo ei saa enää jäädä sivuosaan. . 7 2 1 4 7– 11 7 M´boro . . . 5 1 4 24– 34 2 Rangers . . Tämä jäi myös loppunumeroiksi, kun jatkoajalla ei tullut enää maalia. . . . . . PS Kemi jatkoon yhteismaalein 6–2. 1 1 0– 3 Roima . . . . . 2 2 128– 177 Seuraavat ottelut: 5.10. . . . Tuolloin kaksi Leedsin kannattajaa puukotettiin kuoliaaksi Istanbulissa Galatasarayta vastaan pelatun Uefa-cupin välieräottelun yhteydessä. . . 17 5 3 9 18– 49 18 HJK-j . . . . 0– Ura . . Viimeisimpien tietojen mukaan tytön kertomusta pidetään luotettavana, ja alustavat kuulustelut ovat käynnissä. . . 8 5 2 1 21– 12 17 W Bremen . . . . . . Vaikka isännät johtivat Isomäen veljesten Jorin ja Ramin maaleilla ensi erän jälkeen 2–0, venytti Enlund alussa ainakin kolme huipputorjuntaa. GBK vältti suoran putoamisen RAISIO (KP) SC Raisio-FC United 1-3 (0-1) FC United kukisti SC Raision kahdella maalilla naisten jalkapallon SM-sarjan tärkeässä pelissä taisteltaessa pronssista. Yleisöä: 35 039. . divisioona Derby – West Ham – 1 (0 – 0), Wigan – Norwich 1 – 1 (1 – 0), Stoke – Nottingham 2 – 1 (2 – 0), Sheffield U – Sunderland – 1 (0 – 0), Reading – Bradford C 2 – 2 (1 – 1), Preston – Wimbledon 1 – (1 – 0), Millwall – Coventry 2 – 1 (0 – 0), Ipswich – Rotherham 2 – 1 (0 – 0), Gillingham – West Brom – 2 (0 – 2), Crystal P – Cardiff 2 – 1 (1 – 0), Crewe – Watford – 1 (0 – 0), Burnley – Walsall 3 – 1 (1 – 1). . . Yleisöä: 87. . . . . . . . . – Tämä on ollut todella rankka kausi pelaajille, valmentajille ja seurajohdolle. 1 1 68– 60 2 Huima . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 11.10. . . . Tytöt kyllä ansaitsisivat kauden päätteesi pronssin, Paananen mainitsi. . . . . . . . . . . . . Isäntien viisikkopuolustus osui nappiin ja nopeat vastahyökkäykset toivat riittävän usein tulosta. 11 8 1 2 19– 10 25 Sheffield U . . . . 1 1 8– 8 1 SB Vaasa II . Nyt käytössä on kuitenkin kova linja. 1–0, 57. . . . Prince Otoo 2–1. . Toisessa osaottelussa Pallo-Iirot oli kuitenkin vahvempi ja meni jatkoon kokonaistuloksella 31. 1 1 4– 5 NSB . . Pelaajista ainakin valtaosa on Valioliigan seuroista. . . . . . . . 10 2 2 6 10– 14 8 Wimbledon . . . 8 2 3 3 10– 9 9 Blackburn . Pystyimme myös eliminoimaan Raision syvyyspelin, joka on ollut meille aikaisemmin ongelma. . Volley -96 – KaNMKY, Pihtipudas – Etta, JoLePa – PyU, Puijo Wolley – Ajo-KLP. . . 11 3 3 5 11– 17 12 Bradford C . . . Blue Fox . 17 4 4 9 31– 35 16 KMF . 24 8 8 8 24– 27 32 PP-70 . . GBK aloitti maalinteon 25 minuutin kohdalla. . . . 24 4 7 13 30– 47 19 FC Korsholm 24 4 1 19 13– 50 13 Seuraavat ottelut: 5.10. Peltola itse ampui rankkarin Korsholman maalivahdin Peter Kaupin käsien kautta maaliin. . . . . . HJK:lle ei puolestaan voittokaan Pietarsaaresta todennäköisesti riitä mestaruuteen, sillä se on pisteen MPS:aa perässä. . Petter Aho), Jan Pensaari, Pekka Kainu. . . . SB Vaasa – NSB, SB Vaasa II – Merikoski SBT, Sastamolo – Woodcutters, Hillerit – Team Atria. – Neljä ottelua pelattiin ilman maaleja. . . . . Jussi-Pekka Savolainen nousi vasemmalta, harhautti puolustajan ja pisti pallon komeasti verkkoon. 17 3 14 7– 53 3 Seuraavat ottelut: 11.10. Lokakuun 11. . . 24 6 7 11 27– 41 25 OLS . . . 5 2 3 30– 21 4 Classic . . MPS nimittäin kohtaa päätöskierroksella FC Sportin, jonka putoaminen sarjasta on jo varma. . . 8 2 2 4 12– 14 8 Tottenham . . 1 1 5– 6 SBS Wirmo . . Tero Tahvanainen (Jiri Kelonen) 1–1. 8 3 2 3 15– 15 11 Schalke 04 . . . . GBK tarvitsi pisteitä kipeästi, Korsholm on jo matkalla kakkoseen ensi kaudeksi ja pelaa pakolliset pelit pois. . . . . . . . . 5 4 1 30– 26 8 SSV . . . . . . . BJB – RinkeliBallo, UKu – Porin Kärpät, RB-Oulu – UKP. – Pallo-Iirot oli selvästi parempi ja ansaitsi voittonsa. . . 5 5 37– 20 10 Josba . 12 5 4 3 17– 14 19 Burnley . Peltola 0–2, 34. . – Meillä on ollut jo kahdessa aikaisemmassa pelissä mahdollisuus nousta pronssille, mutta maalinteko ei onnistunut. . . . Reilut kolme minuuttia myöhemmin kentän selkeä ykkönen ja kolmen osuman mies, puolustaja Jori Isomäki, viimeisteli 5–2:een. . . . . . West Brom . . . . . . . Matias Juvonen 1–1. . United nousi samalla Raision kanssa tasapisteisiin ja sillä on ennen viimeistä kierrosta selvästi parempi maaliero (+18) kuin Raisiolla (+4). . Kotijoukkueen Petra Kallio kavensi viitisen minuuttia ennen loppua. . Kotijoukkue pelasi alivoimalla, kun ykkösketjun oikean laitahyökkääjän, Erno Tynin, voimakas karvaus tehosi ja hän pääsi iskemään yksin kohti TPS-vahti Martin Portinia. Tämän seurauksena viranomaiset ovat kieltäneet englantilaisilta matkustamisen Turkkiin. . – Meillä on tasaisen hyvä porukka. . . 1 1 3– 2 ÄU . Piinapenkissä oleville on luvattu viikonlopun otteluissa vielä tavallistakin kuumempi vastaanotto. . Pieksämäki . . . . . . 11 5 1 5 15– 13 16 Cardiff . . . . . . TUS kaatui taistellen. Naisten 1-sarja Lohko 1 KaNMKY – Puijo Wolley 3 – 2 (19 – 25, 25 – 20, 25 – 19, 19 – 25, 15 – 13), PyU – Pihtipudas 3 – 1 (25 – 20, 25 – 12, 18 – 25, 25 – 22), Ajo-KLP – JoLePa 3 – 1 (25 – 21, 25 – 18, 19 – 25, 25 – 13). . . . . . Kainu viimeisteli varmasti takanurkkaan ohi vastaantulleen Kaupin. Yleisöä: 14 562. . . Ajo-KLP . . . . 2 2 120– 158 KaPo . . päivää odotetaan siis täällä hieman kauhunsekaisin tuntein. . . . . . . . Jarno Tenkula 1–1, 85. Peltola viimeisteli hattutempun Erotuomari Hätilä hyvitti virheensä toisessa päässä 35 peliminuutin kohdalla. . 11 7 1 3 18– 10 22 Wigan . Bundesliiga Bochum – K´lautern 4 – (0 – 0), Hambur SV – M´gladbach 2 – 1 (0 – 1), B München – H Berlin 4 – 1 (2 – 0), Stuttgart – FC Köln – , Freiburg – 1860 Münch 1 – (0 – 0), Frankfurt – Dortmund – 1 (0 – 1), Hannover – Schalke 04 1 – 2 (1 – 2). Dino Baggio 1–0. . . . Kirjoittaja opiskelee lukuvuoden 2003-2004 Loughborough'n yliopistossa Englannissa. . . . . Antti Peltonen), Anatoli Kretov, Henri Sandstedt (80. Kuva: Tapani Kuoppala OULU (KP) Nibacos Kokkola aloitti salibandyn kakkosdivisioonakautensa Oulussa kohtaamalla OYUS:n. 5 2 3 25– 30 4 AC HaKi . . Frederic Kanoute 1–0, 46. – Oma mielenkiintonsa on millä mielellä ja minkälaisella joukkueella HJK Pietarsaareen tulee. . . . . TPS:n Fredrik Hollmérus pääsi kaventamaan lopussa päätösnumeroiksi 7–3. . . . . Otsikoissa väärästä syystä JARI VÄLIVERRONEN Miesten SM-liiga PerPo – MuurLe 3 – 1 (22 – 25, 25 – 12, 25 – 17, 25 – 22), KoVe – VaLePa 1 – 3 (23 – 25, 25 – 10, 18 – 25, 19 – 25), Piivolley – Pateri 3 – (26 – 24, 25 – 19, 25 – 17), East Volley – Loimu 3 – 1 (25 – 23, 25 – 19, 26 – 28, 25 – 21), Sampo – NaPa 3 – (26 – 24, 25 – 22, 25 – 22). Tuloksekas vierailu Mustasaareen ja OLS:in samanaikainen tappio varmistivat GBK:lle vähintäänkin mahdollisuuden säilyttää sarjapaikka karsinnan kautta. II divisioona Lohko 6 Merikoski SBT – NSB 8 – 5 (3 – 2, 2 – 1, 3 – 2), OYUS – Nibacos 5 – 5 (3 – 3, – 1, 2 – 1, – 0), Woodcutters – Team Atria 11 – 12 (5 – 2, 2 – 3, 4 – 7), Hillerit – Sastamolo 5 – 4 (1 – 2, 3 – 1, – 1, 1 – 0), SB Vaasa – SB Vaasa II 8 – 8 (4 – 3, 2 – 3, 2 – 2, – 0). . Ensi lauantain mittelö Istanbulissa ei kuitenkaan ole helppo pala. . . Peli ei nimittäin ole ollut päällimmäisenä englantilaisten mielissä viime viikkojen aikana. . . 1 1 5– 2 2 Enson Pallo . . . . 8 5 3 9– 18 B München . . . . . Unitedin avausmaalin teki kulmurista Heidi Matinlassi. . . Paul Scholes 2–0, 82. . . MP jatkoon vierasmaalisäännöllä (yhteismaalit 1–1). 2 1 1 5– 4 2 Pateri . . . . Kummastakaan joukkueessa ei noussut kukaan selvästi muiden yläpuolelle. . . 1–1, 68. . . . . . 11 7 2 2 20– 11 23 West Ham . Tiistaina nimittäin pamahti taas, kun iltapäivälehdet julkaisivat jutun lontoolaishotellissa viikonloppuna tapahtuneesta välikohtauksesta. . . . – Lopussa Raisio nosti pelaajiaan ylös ja yritti tasoitusta. Peltola karkasi Korsholman Marko Suosteelta, mutta Marcin Warakomski liukui väliin ennen Peltolan laukaisua. . 11 4 2 5 16– 17 14 Crystal P . . . . 8 2 2 4 15– 16 8 Everton . . . . 1 1 4– 6 Kikka-88 . . . . . Colin Cameron 1–0. 1 1 3– 11 Seuraavat ottelut: 5.10. . Mikko Siren 1–0, 56. 1 1 5– 5 1 Woodcutters . . . . . Ura – Roima, NJ – Kiisto, OYUS – SalSa, ÄU – HU, KaNMKY – Kuortane. . Porin Kärpät . . . . . . . Erikssonin pyynnöiltä putoaa pohja, jos yksi hänen pelaajistaan paljastuu raiskaajaksi. . Onneksi se päättyy pian, Arceusz huokasi. 1 1 4– 3 2 UKu . . Maiden välit ovat olleet jäätävät jo huhtikuusta 2000. . . 1 1 3– 4 Bewe . . 1 1 3– 2 Somero . Newcastle–Southampton 1–0 (1–0) 44. 12 3 4 5 12– 20 13 Coventry . Peltola sai Korsholm-puolustuksen keskellä rauhassa tehdä komean osumansa. 1 1 0– 3 Riento . Kotipesän maine on vakavasti uhattuna, varsinkin kun iltapäivälehtien mukaan yksi epäillyistä on Englannin maajoukkuemies. . . Nujakointia pidettiin käsittämättömänä, ja syy sälytettiin yksissä tuumin vieraiden ja ranskalaisvalmentaja Arsène Wengerin harteille. Niklas Widjeskog 0–1, 63. . . . Jäähyllä istunut Patrik Högstedt puolestaan oivalsi heti kakkunsa kärsittyään tilanteen hienosti: hän nappasi pallon vastustajalta, kiersi TPS:n maalin takaa ja syötti suoraan luukulla kytänneelle Toni Paloaholle. . Harry Kewell 1–0, 31. . 7 4 2 1 15– 9 14 Birmingham . . . . 1 1 6– 9 SBS Pori . PS Kemi–TPV 2–1 (2–0) 7. 17 9 3 5 42– 23 30 Ilves . . . Nurkkapatriootit eivät kuitenkaan päässeet pitkään nauttimaan Arsenalin mollaamisesta. Vartti ennen loppua Pallo-Iirot meni kokonaistilanteen kannalta ratkaisevantuntuisesti johtoon. . . . Viimeisellä kierroksella Unitedin on käytännössä pakko voittaa HJK pysyäkseen pronssilla. . . . Yleisöä: 36 137. . . . . . . 8 2 2 4 7– 15 8 K´lautern . Ratkaisu syntyi kamppailun puolivälissä. . . 17 12 5 52– 4 41 FC United . . TP-47 . . . . 1 1 6– 9 TPS . . 2 1 1 169– 152 2 FoA . HU . . . . 0– Volley -96 . Leeds–Blackburn 2–1 (2–0) 11. . TUS:n pelaaja-valmentaja Niklas Widjeskog karkasi raumalaispuolustukselta ja nosti pallon taitavasti yli kotijoukkueen maalivahti Rami Viljasen. . . . . . . . 8 5 3 6– 13 5 M´gladbach . . . Korsholman puolalainen Warakomski sai toisen keltaisen kortin 65 minuutilla ja vajaamiehisenä Korsholm ei jaksanut puolustaa, vaan GBK loi jatkuvasti vaarallisia tilanteita Korsholm-maalille. Nibacos johti peliä kolmannessa erässä parhaimmillaan jo 5-3, mutta kotijoukkue sai lopussa hyvän paineen päälle ja tasoitti pelin viimeisellä minuutilla 5-5:een. . . . . . . . . Valioliiga lauantaina: Liverpool–Arsenal 1–2 (1–1) 14. . 11 6 3 2 17– 12 21 Millwall . . Kaikki alkoi toissa sunnuntaina Manchester Unitedin ja Arsenalin kohtaamisesta Old Traffordilla. . 7 1 4 2 5– 11 7 Newcastle . . FC Kuusankoski-Viikingit 1–4 (0–1) 40. 2 2 144– 174 PeKa . Alan Shearer 1–0. 17 4 3 10 16– 33 15 Honka . . FC United kohtaa päätöspelissä ensi lauantaina kotikentällään sarjassa toisena olevan HJK:n, joka taistelee vielä mestaruudesta. 7 1 3 3 8– 10 6 Leicester . . Krister Sundell 1–3, 62. Blue Fox FBC selätti TPS:n Blue Foxin kolmosketjun oikea laitahyökkääjä Nils-Johan Englund oli vauhdissa. . . . . Erotuomari: Vesa Hätilä. 24 9 5 10 37– 28 32 Rakuunat . . 7 1 2 4 10– 14 5 Frankfurt . 8 1 2 5 3– 18 5 Seuraavat ottelut: 5.10. .
. SM-liiga: HPK–Kärpät 3–3 (1–0, 0–0, 2–3, 0–0) 1. . . Varsinkin ensimmäinen ja kolmas erä olivat hyviä. . . Muut kotijoukkueen maalisepot olivat Jukka Impola, Janne Saarela, Mikko Piili, Topi Hakkarainen ja Joni Heinonen. . . II divisioona Pohjois-Suomi Laser – PJK 7 – 3 (2 – 1, 1 – 1, 4 – 1), YJK – SoKi 11 – 3 (2 – 0, 5 – 2, 4 – 1), SuPS – PyPo 8 – 3 (3 – 0, 3 – 2, 2 – 1), JHT – OuHu 13 – 3 (3 – 0, 6 – 2, 4 – 1). Hermeksen muut maalintekijät olivat Mikko-Pekka Forssell (2), Pasi Tuukkanen, Ville Leväniemi ja Ville Kykyri. erä: 27.44 Jukka-Pekka Koistinen (Jani Uski–Eerikki Koivu) 1–0 yv, 30.36 Pajula (Mikko Kaukokari–Sami Nummi) 2–0 tv. 5 2 3 15– 25 4 RoKi-79 . . 1 1 4– 2 2 Kronan . . . Hermes lähti päätöserään niukassa maalin johdossa, mutta kotijoukkue nousi rinnalle jo erän alkuminuuteille. 4 2 2 21– 15 6 Raahe-K . . Lauantaina Teemu Levijoen suojatit hakivat täyden saaliin Haukiputaalta Ahmojen kustannuksella maalein 3–5 (1–1, 2–1, 0–3). . . . . Riskinotto kannatti, sillä ajassa 59.13 ja 59.41 kotijoukkue teki kaksi maalia ja kiri tasoihin. Suomi-sarja pohjoislohko Ahmat – Jeppis 3 – 5 (1 – 1, 2 – 1, – 3), SHT – K-Oulu 4 – 2 (2 – 0, 1 – 1, 1 – 1), Raahe-K – Diskos 9 – 2 (3 – 0, 4 – 0, 2 – 2). . Nöyrästi ja kypsästi töitä tehnyt Hermes ei antanut vieraille edes lohdutusosumaa maisteltavaksi pitkälle paluumatkalle. Voittajista Janne Tohila ja Riku Joki-Erkkilä tekivät kumpikin kypärätempun. Esityön voittomaaliin teki Joe Murphy. . K-Vantaa johtaa Mestistä kerättyään kuudesta pelistä yhdeksän pistettä. Maalintekopaikoissa vain puuttuu viimeinen terävyys, Levijoki totesi. . . 7 4 1 2 26– 16 9 Hermes . . . . 2 2 4– 34 Seuraavat ottelut: 5.10. 2 1 1 7– 10 1 Ku-Ry . Elitserien lauantaina: Djurgården–Frölunda 5–0 (1–0, 2–0, 2–0) Färjestad–Leksand 3–2 (1–1, 0–0, 2–1) (F: Sinuhe Wallinheimo 12 torjuntaa, L: Joonas Jääskeläinen 1+0) HV 71–Timrå 4–2 (1–0, 3–0, 0–2) (H: Kalle Sahlstedt 0+1, Jani Hassinen 0+1, Jouni Loponen 1+1, T: Kimmo Kapanen 28 torjuntaa) Linköping–Malmö 2–3 (0–0, 2–2, 0–1) (L: Fredrik Norrena 22 torjuntaa, Jussi Tarvainen 1+0, Mikko Peltola 0+1, Pekka Tirkkonen 0+1) Modo–Brynäs 4–1 (2–1, 2–0, 0–0) (M: Juuso Riksman 24 torjuntaa, B: Markus Korhonen 28 torjuntaa) Södertälje–Luulaja 3–1 (1–0, 1–1, 1–0) (S: Juha Lind 1+0) Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Urheilu 19 KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT on aloittanut jääkiekon kakkosdivarin Pohjois-Suomen lohkon hurjalla tavalla. erä: Maaliton. . Kotijoukkueelta puuttui ratkaisuistaan viimeinen terävyys. . . . Kaksi jyrää Ruotsissa. . Toisessa erässä Petri Laitinen tasoitti ylivoimalla Lapinkosken ja Olli Vainion syötöistä. . . . . . 6 2 2 1 1 15– 15 7 Haukat . 3. . . . Kotijoukkue Laser hoiteli kaikki pisteet itselleen numeroin 7–3 (2–1, 1–1, 4–1). 2. . 2. . JHT . Torjunnat: Scott Langkow Ä 4+7+6=17, Timo Laaksoharju H 14+13+9=36. . Tuomarit: Jari Levonen (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). . Torjunnat: Miika Wiikman H 11+10+7=28, Tomi Nyman K 10+14+12=36. Tuomarit: Reijo Ringbom (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). Manageri Jouni Vuorisen mukaan leikkaus onnistui hyvin. Lukkolaiset pitivät kiekkoa ja loivat maalipaikkoja liukuhihnalta, mutta tulosta ei vain syntynyt. . . . Laser tarttui tilaisuuteen ja latoi miesylivoiman turvin tarvittavat osumat. . . . . . 1 1 2– 4 He-Ki . Molemmat ovat keränneet 12 pistettä, kun pahimmilla jäljittäjillä on yhdeksän pistettä. . . SaiPa–Pelicans 5–2 (1–0, 3–0, 1–2) 1. . . 9 4 3 2 24– 23 11 Lukko . . 7 5 1 1 11– 8 11 KalPa . 3 3 14– 6 6 PaKa . . . . . Kertaalleen verkkoa heiluttivat Marko Tuomainen, Juha Penttilä ja Jarno Mäki. . . . . 6 2 1 3 19– 19 5 HC Salamat . . Pahimmat hetket osuivat erän loppuun, jolloin Hermes taisteli kahden miehen alivoimalla 1.43 minuuttia. Hermes hävisi torstaina vieraissa KalPalle. 9 4 1 4 28– 28 9 Tappara . . Jeppis . . 3. . . . . . . Viivytys ei Junkkarien tahtia haitannut, vaan OuHu jäi alusta lähtien vastaanottavaksi osapuoleksi. . . erä: 47.39 Pärssinen (Martin Spanhel–Harkins) 2–2, Ässät aikalisä 55.15, 56.40 Pärssinen (Kurvinen) 2–3. 10 4 1 5 30– 31 9 Jokerit . . . . . . . . . . JYP heräsi Lukon maalista. . . . . Ensin Jani Uski syötti Jukka-Pekka Koistisen paikalle, josta ei voinut erehtyä: Koistinen sai siirtää kiekon tyhjään maaliin. Cowboys – HaU. Hokki – Suomi U20. . . . . . . . Avauserässä Hermes tappoi neljä peräkkäistä jäähyä. . . Puolustaja Tuulola oli jälleen kerran HPK:n puolustuksen tuki ja turva. . . . 4 4 1– 33 Seuraavat ottelut: 5.10. . . . . . . Blues . Yleisöä 3 710. . K-Vantaan Tero Nyman torjui Sami Nummen vedon sivulleen ja Jari-Pekka Pajula heitti kiekon pienestä kulmasta verkkoon. . . . . Jäähyt: 48.03 Patrik Lostedt K 2 min, 50.39 Jukka Hakkarainen K 2 min, 60.00 Honkanen H 2 min. 4 3 1 23– 17 6 Hermes . . . JHT jatkaa murskatahtia YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhuilla ei ollut paras mahdollinen lähtökohta lauantain kakkosdivaripeliin Sotkamon Kiekkoa vastaan. . . . . . . . . erä: 43.02 Daniel Widing 4–1, 48.20 Jari Kauppila (Toni Saarinen–Shayne Toporowski) 4–2 yv, SaiPa aikalisä 48.20, 49.10 Sachl (Immonen) 5–2 tv. . erä: Maaliton, FPS aikalisä 58.04. . . Jo avauserässä Laine vapautti Koistisen alivoimalla läpiajoon, mutta tuolloin Nyman oli parempi. . 2. . JyHC – Kärpät, Y-Ilves – Tappara, TPS – Blues. . . 2 1 1 15– 9 2 Cowboys . . 2 2 7– 22 SoKi . erä: 3.01 Mikko Eloranta (Kai Nurminen–Antti Hulkkonen) 1–0. 4 1 3 12– 13 2 Diskos . . . Vaikka kenttätapahtumat siis olivatkin Jeppiksen hallussa, voitto alkoi varmistua vasta viime minuuteilla. Yleisöä 915. Yhden ottelun vähemmän pelannut Hermes neljäntenä kolme pistettä vantaalaisista jääneenä. . . Lauantaina Färjestad päihitti kotijäällään 3–2 Leksandin. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Sarjan kärkikamppailu. Haastaja: Miika Wiikman. . Lopullinen sinetti kotivoitolle tuli, kun Markus Laine ja Antti Hilden avasivat nopeilla siirroilla Koistisen läpiajoon. . 6 3 1 2 22– 19 7 Jukurit . 7 3 4 25– 32 6 FPS . . . . . . . – Toisessa erässä pelasimme hyökkäysja puolustussiniviivalla huolimattomasti ja Ahmat pääsi rokottamaan. . . . erä: Sport aikalisä 43.47, 48.14 John-Christian Smedman (Niklas Fogström–Tatu Backman) 3–2, 57.23 Kalle Mattila (Pajuluoma) 3–3. . Peli oli tasaista punnerrusta aina päätöserään saakka. . Nurminen vihelsi tilanteesta Passille 2+10 minuuttia päähän kohdistuneesta taklauksesta. . . . . Luistin liikkui kaikilla kolmella kentällisellä. erä: 54.37 Tommi Jäminki (Antti-Jussi Miettinen–Marek Vorel) 3–2, Ilves aikalisä 58.05. . . . . . Ässät–HIFK 2–3 (2–0, 0–1, 0–2) 1. erä: 26.01 Jaska Vilen (Janne Vilhunen–Jonni Talas) 1–2. – Mielestämme emme ole sikaporukka, emmekä naputa kaukalossa, mutta ottelu toisen perään tulee uskomattomia jäähymääriä. . – Peliaika ei rasita. . SuPS:n voittonumerot 8–3 (3–0, 3–2, 2–1). . Jäähyt yht: Jukurit 2x2 min, Sport 5x2 min. Se oli Hermeksellä monta pykälää vieraita parempi. . . Toisessa erässä Hermes karkasi K-Vantaalta. . Lukko-kapteeni Erik Hämäläinen sai namupassin Jarkko Kauvosaarelta ja täräytti menemään. Hermeksen kokoonpano: Hilden, Uski, Koistinen, Laine, Koivu; Kaukokari, Pajula, Räikkönen, Honkanen, Nummi; Passi, Mannila, Santanen, Aro, Salmela; Lassi, Kotajärvi; Wiikman, Friis. Maaleja ei kolmikko kyennyt tekemään, mutta aiheutti tukun vaarallisia tilanteita. erä: 55.14 Koistinen (Laine–Antti Hilden) 3–0, K-Vantaa aikalisä 55.14. 2 1 1 6– 12 2 Et-Po -72 . Hermes sai lauantaina jäähyjä 34 minuuttia. Indola pöläytti komealla laukauksella takayläkulmaa. . erä: 28.13 Mikko Mäenpää (Ari-Pekka Pajuluoma) 3–1 yv. . PJK:lle tappio ÄHTÄRI (KP) Hermeksen kakkosjoukkue jatkaa tappiotonta taivalta jääkiekon kakkosdivarin Pohjanmaan lohkossa. . SuPS liian kova OULUNSALO (KP) Kolmannen erän jäähyt koituivat Pyhäjoen Jokikiekon kohtaloksi jääkiekon kakkosdivarin PohjoisSuomen lohkon ottelussa lauantaina. . . . . . 4 1 3 4– 25 2 Y-Ilves . . . . erä: Maaliton. Vieraiden maalit merkittiin Pasi Ainasojan, Jarmo Kemiläisen ja Juha Laitilan nimiin. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min, JYP 6x2 min. Kiekko oli helppo pistää tyhjiin, Koistinen kiitteli. 5 2 3 11– 25 2 Seuraavat ottelut: 5.10. PaKa – Raahe-K, KOulu – Diskos. Jäähyt yht: TPS 3x2 min, Ilves 4x2 min. . 2 2 36– 4 4 SuPS . – Ketjun peli kulkee hyvin ja olemme onnistuneet jokaisessa pelissä maalinteossa, Koistinen kiitteli ketjukavereitaan Jani Uskia ja Antti Hildeniä. . 2. . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Jukka-Pekka Koistinen nousi ottelun ratkaisijaksi laukomalla kaksi osumaa. 8 3 2 1 2 23– 24 9 Ässät . Jatkoaika: 61.48 Jyrki Louhi H 2 min. Ratkaisua jouduttiin lopulta hakemaan aina jatkoajalta. . Haukat–KalPa 1–6 (0–2, 1–0, 0–4) 1. . . 3. . Koistinen toimitti kiekon tarkasti ylänurkkaan. . Tykkään saada vastuuta, Wiikman totesi. . . . erä: 2.16 Pasi Peltonen (Marko Kivenmäki–Steve Shirreffs) 1–0 yv, 8.15 Jari Korpisalo (Kivenmäki–Juha Kiilholma) 2–0. Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min, Pelicans 7x2 min ja Ville Hirvonen 10 min ja Radek Philipp 5 min + prk ja Widing 10 min = 59 min. . Kolmannen erän puolivälissä pyhäjokisia pelureita alettiin sitten passittaa jäähyaitioon. HPK ei lannistunut, vaan ensin Vladimir Sicak kavensi ja Tony Virta tasoitti. Torjunnat: Joonas Riihimäki K 4+9+5=18, Tommi Kela F 13+2+8=23 (pois 58.02–60.00). . . 3. Naisten SM-sarja Blues – Kärpät 6 – 2 (0 – 1, 3 – 1, 3 – 0), Y-Ilves – IHK – 14 (0 – 4, – 5, – 5), JyHC – TPS 5 – 1 (1 – 0, 3 – 1, 1 – 0), Tappara – Ilves 2 – 5 (1 – 1, – 2, 1 – 2). . 3 2 1 18– 13 5 Kraft . . . . 2. . Wiikman Suomi, 1, 60.00, 3, 32, 91,43, 3,00, 0, 9) Antti Niemi K-Vantaa, 4, 245.00, 8, 79, 90,80, 1,96, 0, 10) Jan Lundell Salamat, 6, 364.17, 17, 163, 90,56, 2,80, 0. Tuomarit: Markku Kruus (Antti Aarvala ja Kim ]berg). 5 1 1 3 14– 16 3 TPS . . erä: 26.35 Uusikartano (Sami Kaartinen–Bruun) 2–0, Pelicans aikalisä 26.35, 32.50 Petr Sachl (Ville Immonen) 3–0, 35.12 Immonen (Vladimir Machulda) 4–0. 2-0-osuma syntyi puolestaan tasavajaalla ottelun puolivälissä. . . . . . . . – Loistava passi. Yleisöä 4 834. . 4 2 1 1 13– 9 5 IHK . Jäähyt: 25.47 From K 2 min, 28.53 Jari Mannila H 10 min, 29.05 Matias Schantz K 2 min, 30.15 Antti Räikkönen H 2 min, 34.52 Teemu Sainomaa K 2 min, 36.39 Räikkönen H 2 min. Varsinainen peliaika jääkiekon SM-liigan ottelussa Lukko–JYP päättyi 1–1 (0–0, 0–0, 1–1). . . . – Siinä tilanteessa tuulettelin liian aikaisin rystyharhautuksen jälkeen ja haamuhanska ilmestyi kiekon tielle. 2 1 1 8– 11 2 HaU . Hyökkääjämme haastoivat pakit ja omassa päässä pidimme nollan. . Jäähyt: 8.38 Marko From K 2 min, 11.49 Jari-Pekka Pajula H 2 min, 14.16 Markus Laine H 2 min, 17.24 Jani Honkanen H 2 min, 17.41 Jussi Passi (kärsi Aki Lassi) H 2+10 min. . . KooKoo–FPS 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) 1. Tällä oli helppo työ iskeä kiekko tyhjään rysään. . Jukka-Pekka Koistinen teki kaksi maalia K-Vantaan verkkoon. 3. 4 3 1 31– 9 6 Ilves . . . Virkiä . . Peli oli melkoista vuoristorataa, jossa johto ehti vaihtua useaan otteeseen. . 2. 2. . Nollapeliä aloin ajatella päätöserässä. . . 2 2 12– 7 4 YJK . . Emme jaksaneet enää kolmatta peliä tällä viikolla. . . Kolmannen erän puolessa välissä tasoituksen värkkäsi Rami Fagersund, joka muodosti yhdessä sentteri Tuunalan ja toisen laiturin Indolan kansa Jeppiksen ehyimmän hyökkäyskolmikon. . reboundista maalin yläkertaan. Yleisöä 435. . erä: 18.13 Hannu Väisänen (Aki Heino) 1–0. . 1 1 4– 5 PyPo . . . . . . 1 1 3– 10 Seuraavat ottelut: 5.10. . HPK iski ilman maalivahtia KARLSTAD (STT) Ruotsin jääkiekkosarjan kärjessä ovat viiden kierroksen jälkeen Färjestad ja HV 71. Lukemaan sisältyvät Jussi Passin ja Jari Mannilan kympit. Tasaisesta ryhmästä ratkaisijoiksi nousivat Jukka-Pekka Koistinen ja Miika Wiikman. . . Mitä pitemmälle ottelu eteni, sitä paremmin jyväskyläläiset pääsivät peliin mukaan. . . . HV 71:llä näytti olevan helppo urakka Timrån kaatamisessa, sillä kotijoukkue johti kahden erän jälkeen 4–0. Yleisöä 3 566. 9 1 2 1 5 21– 38 5 Seuraavat ottelut: 5.10. Melkoisen myllytyksen päätteeksi Jari Korhonen seurasi hyvin laukauksensa perään ja pisti pelin tasoihin. . 8 5 1 2 24– 23 11 Kärpät . . 9 5 1 1 2 28– 22 12 HPK . Työ kiitti tekijäänsä Hyvällä asenteella pelannut Hermes kaatoi sarjajohtaja K-Vantaan Ratkaisija. . YJK otti rutiinipisteet SUOMUSSALMI (KP) Kotijoukkue Suomussalmen Palloseura oli liian vahva Pyhäjärven Pohdille jääkiekon kakkosdivarin lauantain pelissä. Avauserässä Kimmo Tuunala vapautti hienolla syötöllä Miika Indolan maalintekoon. . . . Pistepörssin kärki: 1) Sami Salonen KalPa, 6 ottelua, 2 maalia+8 syöttöä=10 pistettä, 2 rangaistusminuutit, 2) Antti Hilden Hermes, 6, 4+5=9, 4, 3) Petri Lehtonen Jukurit, 6, 2+6=8, 2, 4) Juha Silvander Hokki, 6, 6+1=7, 0, 5) Jani Uski Hermes, 6, 3+4=7, 0, 6) Antti Laakso Jukurit, 6, 3+4=7, 2, 7) Ari Katavisto Salamat, 6, 2+5=7, 0, 8) Tuomas Tikkanen Ahmat, 5, 5+1=6, 4, 9) Kasper Kenig Sport, 6, 4+2=6, 0, 10) Jussi Haapasaari Haukat, 7, 4+2=6, 0...,13) Markus Laine Hermes, 6, 3+3=6, 10, 24) Jukka-Pekka Koistinen Hermes, 6, 4+1=5, 4, 28) Mikko Kaukokari Hermes, 6, 3+2=5, 2. Lukko hallitsi täysin ensimmäistä erää, ja raumalaisten tahtiin mentiin vielä pitkälle toistakin erää. . . . . II divisioona Pohjanmaa Kraft – Virkiä 9 – 5 (5 – 1, – 2, 4 – 2), KieHa – Hermes 5 – 6 (0 – 1, 4 – 4, 1 – 0, 1 – 0). Kalajoella hirvittävään ryöpytykseen joutuneen SoKi:n odotettiin kaatuvan myös Ylivieskassa murskanumeroin. – Tähän asti meidän paras pelimme. . Yleisöä 3 197. . Ratkaisut tulivat erikoistilanteista. Ahmat otti lopussa maalivahti Kalle Hannulan pois, mutta kunnollista painetta se ehtinyt saada aikaan. . . erä: 22.47 Toni Söderholm (Timo Pärssinen) 2–1 yv. Reilut kaksi minuuttia ennen ottelun päättymistä Jussi Jokinen vei Kärpät turvallisen tuntuiseen kahden maalin johtoon. 3. erä: Maaliton. . Jatkoajalla HPK:n Marko Tuulola pääsi vielä yksin karkumatkalle, mutta sen keskeytti ottelun päätössummeri. . . Lauantaina se kävi hakemassa makean jatkoaikavoiton Ähtärin KiekkoHaukkojen kustannuksella numeroin 5–6 (0–1, 4–4, 1–0, 0–1). . – Leikkauksen jälkeen kipu jalassa oli hellittänyt heti. . . Aivan Kalajoen kaltaista teurastusta Ylivieskassa ei nähty, mutta leveä voitto joka tapauksessa numeroin 11–3 (2–0, 5–2, 4–1). Yleisöä 880. 5 1 2 2 7– 14 4 Ahmat . . 9 4 1 4 19– 23 9 Blues . . . . . . . Mestis: Hermes–K-Vantaa 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) 1. . . Yleisöä 1 041. – Pelasimme fiksusti. erä: 4.20 Teemu Siren (Olli Sipiläinen) 1–0 yv, 8.34 Tuomo Jormakka (Miro Laitinen) 2–0, 14.22 Jani Väänänen (Antti Laakso–Petri Lehtonen) 3–0. Ratkaisu: Asenne. . . Tuomarit: Sami Partanen (Jussi Terho ja Marco Villarreal). . . Päätöserässä Hermes hallitsi entistä selvemmin tapahtumia. . Jäähyt yht: Ässät 7x2 min ja Kivenmäki 10 min ja Kivenmäki PRK, HIFK 7x2 min. Jäähyt yht: KooKoo 6x2 min, FPS 6x2 min ja Willman 10 min. 1 1 6– 4 2 PJK . . SuPS aloitti pelin kovalla vauhdilla ja onnistui kahdesti ylivoimalla ja kerran tasakentällisin. Hannu Väisänen vei Kerhon avauserässä johtoon. Yleisöä 6 556. . . . PJK:n maaleista vastasivat Antti Kivioja, Jouni Leinonen ja Kari Kauppi. Wiikmanille on luvassa töitä jatkossakin, sillä Hermeksen toisen maalivahdin Vesa Lahtosen selkä leikattiin perjantaina. . . 9 5 1 3 25– 15 11 HIFK . . Isäntien maalivahti Sinuhe Wallinheimo torjui ainoastaan 12 laukausta. . . . 2 2 17– 7 4 Laser . Tuomarit: Marko Virolainen (Tommi Lehtinen ja Jarmo Turunen). . . . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 4+5+5=14, Juha Pitkämäki I 13+8+13=34 (pois 58.05–60.00). Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen oli puolestaan tyytyväinen. Ottelu oli vauhdikas ja yleisö nautti pelistä. . HPK pelasi hyvin, mutta maalien syntymiseksi tarvitaan liian paljon työtä. . Jeppis siirtyi 4–3 -johtoon eikä siitä enää luopunut. . . . . . . . Ensimmäisessä ottelussa se mätti SoKi:n verkkoon 23 osumaa ja lauantaina Oulaisten Huimaa vietiin Kalajoella numeroin 13–3 (3–0, 6–2, 4–1). . Kiekko-Vantaan valmentaja Jarmo Kauppi tunnusti suoraan Hermeksen paremmuuden. . . Koko joukkue jaksoi taistella. Peli ratkesi lopullisesti toisessa erässä, vaikka vieraat onnistuivatkin tekemään pari kavennusmaalia. erä: 11.42 Antti Bruun (Aki Uusikartano–Kalle Kerman) 1–0 yv. . . . Ylivoimamme oli katastrofaalisen huonoa, Kauppi luetteli. . Wiikman on kantanut vastuun Hermeksen kaikissa kuudessa ottelussa ja tilille on kertynyt myös yksi peli 20-vuotiaiden maajoukkueessa. Jukurit–Sport 3–3 (3–0, 0–1, 0–2, 0–0) 1. . erä: Maaliton. 2 1 1 5– 5 2 Ahmat . SM-liigan ottelussa pisteet tasattiin 3–3. . YJK:n ahneimmat olivat kypärätempun mieheen tehneet Jaakko Huhtakangas ja Tero Kettunen. 6 2 4 19– 20 4 TuTo . . . Sankariksi nousi Marko Lapinkoski, joka päätti ankaran ruuhkan nostamalla kiekon ajassa 55.09. erä: 28.19 Cory Murphy (Raimo Helminen) 1–1, 29.18 Mikko Rautee (Marco Tuokko) 2–1, 32.41 Eloranta (Antti Aalto–Jiri Vykoukal) 3–1 yv. . . Ottelun erotuomaritarkkailija aikoi lähettää liiton kurinpitoelimille raportin Passin kyynärpäätaklauksesta, jonka seurauksena K-Vantaan Teemu Kolehmainen sai aivotärähdyksen ja joutui jättämään pelin kesken. 9 4 1 4 23– 23 9 TPS . 5 2 3 23– 19 4 Tappara . . Jatkoaika: 62.00 Jaakko Harikkala (Joe Murphy) 2–1 tv. . Torjunnat: Heikki Kokkonen H 12+9+6=27, Ari Luostarinen K 8+13+6=27. Karkumatkalle toisessa erässä Hermes pelasi lauantaina kauden tähän asti parhaan pelinsä. . erä: 35.43 Matti Raunio (Toni Ronkainen) 2–1. . . . . 6 5 1 23– 13 10 K-Vantaa . Koistinen teki pelin ensimmäisen ja viimeisen maalin. 3 1 1 1 12– 16 3 KoMu HT . Tuomarit: Tero Toivola (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Päätösjaksolla vieraiden Kimmo Kapanen torjui kuitenkin erheettä ja Timrån kiri tuotti kaksi maalia. HPK oli kolmannen erän lopussa jo häviöllä 1–3, kun se otti maalivahti Rob Tallasin pois maalin suulta kaksi minuuttia ennen pelin päättymistä. erä: 49.37 Erik Hämäläinen (Jarkko Kauvosaari–Janne Siivonen) 1–0, 51.35 Korhonen 1–1. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Heikki Kekäläinen ja Kare Väisänen). . . . . – Nollapeli tuli helposti, kun kenttäpelaajat hoitavat omat hommansa hienosti. . 6 4 2 22– 13 8 Sport . . . Varsinkin Huhtakangas johti mallikkaasti YJK:n kolmoskenttää. . erä: 47.01 Suhonen (Salonen) 1–3 yv, 52.50 Ahosilta (Somppi–Ville Hämäläinen) 1–4 yv, 54.22 Hämäläinen (Savolainen) 1–5 yv, 55.38 Korhonen (Kekäläinen–Salonen) 1–6 yv sr. . 9 3 2 1 3 23– 23 9 SaiPa . Toisessa erässä PyPo:kin pääsi taululle, mutta todelliseen voittokamppailuun se ei yltänyt. . 4 3 1 27– 15 6 JyHC . . Maaleja olisi tosin voinut tulla enemmän, mutta nämäkin riittivät ansaittuun voittoon. HPK-valmentaja Jukka Jalosen kehut sai erinomaisen ottelun pelannut nelosketju JuhaPekka Loikas–Max Kenig–Mika Skyttä. . 2 2 7– 13 OuHu . 3 3 11– 21 Seuraavat ottelut: 5.10. Jatkoaika ehti vanheta tasan kaksi minuuttia, kun Harikkala pääsi tälläämään sydämensä kyllyydestä. . . . . . Jäähyt yht: Haukat 7x2 min ja Vili Mustonen 5 min + PRK, KalPa 7x2 min. Lisäksi JYP-vahti Tommi Nikkilä intoutui loisto-otteisiin. . . Blues – Jokerit. . Jeppis jatkaa puhtaalla pelillä HÄMEENLINNA/ RAUMA (STT) Hämeenlinnan Pallokerho ja Oulun Kärpät tarjosivat lauantaina pelillisesti hyvän jääkiekkoillan. Erotuomarisekaannusten vuoksi ottelu alkoi tunnin ilmoitettua myöhemmin. Molemmilla oli takanaan viikon kova työtaakka, JYPin valmentaja Matti Alatalo sanoi. Hermeksen Jussi Hannula onnistui lopettamaan pelin ajassa 62.12. . . Kolmannessa erässä Brett Lievers tasoitti ja Jari Viuhkola vei Kärpät johtoon. Joukkueiden välinen ero tuli esiin erikoistilanteissa. . . . Olisi vain pitänyt malttaa nostaa kiekko ylös, Hermeksen parhaassa ketjussa pelannut Koistinen kertasi. Lukko–JYP 2–1 (0–0, 0–0, 1–1, 1–0) 1. . 2. . . . . . Ilves . . . . Hermeksen ratkaisuhahmoiksi nousivat kaksi maalia viimeistellyt Jukka-Pekka Koistinen ja ensimmäisen nollapelinsä Mestiksessä torjunut Miika Wiikman. . . . Avausmaalin teki kuitenkin Lukko, kun lähes 50 minuuttia oli pelattu. . Kokonaisuutena hallitsimme kuitenkin selvästi peliä. . . KooKoo . . . . Torjunnat: Petri Vehanen L 8+9+7+1=25, Tommi Nikkilä J 15+14+5+0=34. Jäähyt yht: Hermes 7x2 min ja Jussi Passi 10 min ja Jari Mannila 10 min = 34 min, K-Vantaa 6x2 min = 12 min. erä: 18.09 Tuomas Vänttinen 1–0, 18.31 Janne Mäkelä (Antti Huuhka) 2–0. 2. . . Loppujen lopuksi suhteellisen helpolla päässyt Wiikman torjui kaikkiaan 28 laukausta. 4 2 2 10– 10 4 K-Oulu . Torjunnat: Mikael Vuorio J 4+6+11+1=22, Marko Härkönen S 13+11+8+1=33. erä: 47.14 Lievers (Jussi Jokinen) 1–1, 52.32 Jari Viuhkola 1–2, 57.53 Jokinen (Viuhkola–Lievers) 1–3 yv, HPK aikalisä 57.53, 59.13 Vladimir Sicak (Max Kenig) 2–3 im, 59.41 Tony Virta (Tuomas Eskelinen) 3–3 im. . Maalivahdit: 1) Jaakko Suomalainen KooKoo, 6 pelattua ottelua, 364.18 pelattu aika, 6 lasketut maalit, 145 torjuntaa, 96,03 torjuntaprosentti, 0,99 lasketut maalit/60 minuuttia, 2 nollapeliä, 2) Timo Kinnunen TuTo, 4, 250.00, 7, 159, 95,78, 1,68, 1, 3) Marko Härkönen Sport, 4, 244.08, 6, 115, 95,04, 1,47, 1, 4) Miika Wiikman Hermes, 6, 359.22, 13, 207, 94,09, 2,17, 1, 5) Pasi Kuivalainen KalPa, 4, 239.44, 8, 119, 93,70, 2,00, 0, 6) Tomi Nyman K-Vantaa, 3, 179.23, 7, 92, 92,93, 2,34, 0, 7) Ari Luostarinen KalPa, 2, 120.00, 5, 59, 92,19, 2,50, 0, 8) Miika A. . Hermes lähtee peliin kolmella ketjulla, kun vakiokokoonpanosta ovat sivussa Markku Vuorisalo, Jani Kylmämaa ja Petri Halme. . Sanonta piti paikkansa lauantaina Mestiksen kärkikamppailussa, jossa hyvällä asenteella pelannut Hermes lähetti sarjajohtaja Kiekko-Vantaan tyhjin käsin pääkaupunkiseudulle. Viimeiset viisi minuuttia tuli vilkuiltua aika usein kelloa, Wiikman tunnusti. . 3. . OuHu:n maalit tekivät Jarkko Ranta, Marko Teivonen ja Jussi-Pekka Kangas. . . . Johan Ingerströn nappasi kiekon ja toimitti sen Ville Aappolalle. Sami Markkanen ja Tomi Gronoff osuivat kahdesti. . . Kolmen kierroksen jälkeen Jeppis komeilee taulukon kärjessä maksimipistein. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Tomi Harjanne). . . . Arvonen ihmetteli tiukalla linjalla viheltäneen tamperelaistuomari Kimmo Nurmisen vihellyksiä. 10 4 2 1 3 24– 25 11 JYP . Kronan – KoMu HT, Hermes – Ku-Ry. – Olimme koko ajan potkun perässä. . 4 4 25– 12 8 Kärpät . . . 8 4 4 22– 16 8 Pelicans . . . . . erä: 9.52 Teemu Somppi (Marko Ahosilta–Jussi Savolainen) 0–1, 15.10 Saku Kekäläinen (Sami Salonen–Samuli Suhonen) 0–2 yv. . . Jäähyt yht: HPK 6x2 min, Kärpät 8x2 min ja Brad Smyth 10 min. . . . . . . . 3 2 1 21– 11 4 SHT . . . . 6 2 1 3 18– 19 5 Hokki . . 3. Lukko osui jatkoajalla Rauman Lukon Jaakko Harikkala huudatti 3 200-päistä kotiyleisöä lauantaina Äijänsuolla iskemällä kotijoukkueelle jatkoaikavoiton 2–1. . Torjunnat: Jarmo Myllys S 4+6+8=18, Carl Grahn P 5+7+11=23. 3 2 1 20– 14 4 KieHa . 3. . TPS–Ilves 3–2 (1–0, 2–1, 0–1) 1. Ensimmäisten tietojen mukaan Lahtosen pitäisi palata jäälle 23 viikon kuluessa, Vuorinen kertoi. . . . . . . Torjunnat: Rob Tallas H 10+5+6+3=24 (pois 58.02–59.13 ja 59.20–59.41), Niklas Bäckström K 17+12+16+1=46. Näin kävi HAUKIPUDAS (KP) Jeppis Hockey Pietarsaaresta on aloittanut mallikkaasti jääkiekon Suomi-sarjan pohjoislohkon. . . . Kärppä-vahti Niklas Bäckström torjui 46 laukausta, kun Tallasilla HPK:n maalilla oli vain 24 torjuntaa. Emme pystyneet edes haastamaan Wiikmania kunnolla: hän sai torjuttavakseen vain helppoja kuteja. . . Hannula sankarina Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes – K-Vantaa 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) Työ tekijäänsä kiittää, sanotaan. – Se oli kahden väsyneen joukkueen kamppailu. Tuomarit: Kimmo Nurminen (Timo Mustikkamaa ja Pasi Tuurinmaa). . .
Kaksi vuotta sitten MM-kilpailuissa Kim veti pidemmän korren. Ennätys on lauantaina kahdeksanneksi juosseen Kenian Susan Chepkemein nimissä. 10) Tommi Viitasaari HU 2.29.59, 11) Jarkko Mäkelä HU 2.22.25, 18) Keijo Etelämäki HU 3.10.23. M45 23 km: 1) Kari Köninki Kuntokonnat 2.36.57, 2) Erkki Huhtala Espoon Eta 2.47.28, 3) Kyösti Halonen Hämeenlinna 2.48.02. Vain ampumajuoksussa kilpaileva kestävyysjuoksija Marika Jänkä eteni 21-vuotiaiden SM-kisoissa mestaruuteen ja hopeamitalille. Kolmanneksi tullut Jari Tunturi Hämeenlinnan Hitaista hävisi voittajalle jo 4.45. Nagataa vastaan Yli-Hannuksela aloitti räväkästi ja meni 5–0-johtoon. Tempauksessa Mustasaari epäonnistui täpärästi 70 kilon työnnössään, joka olisi merkinnyt hänen yhteistulosennätyksensä parantumista. Toiseksi tullut KK-Team Someron Timo Juusti hävisi niukasti voittajalle 11 sekunttia. Yli-Hannuksela kiepautti intialaisen siltaan ja otti 4–0-johdon. Onneksi hoiti homman kuitenkin kunnialla loppuun, sellaista poikapainia se oli. Yhteensä 73 kilpailijaa. Yli-Hannukselan laajakaarinen takavyöheitto toi 5+1 pistettä. Naisten maaottelu: Ruotsi-Suomi 485,60–597,04. Noustakseen viidenneltä sijalta sarjan kärkitaistoon, hänen pitäisi pystyä ajamaan voittoja. Yli-Hannuksela otti kaksi pistettä lisää junttaheitolla ja viimeisteli tyylipuhtaan voittonsa komealla viiden pisteen ristivyöheitolla. Jussi Mäkelä ylti miesten ampumahiihdon SM -takaa-ajossa hopealle. – Onhan tuo tuossa jo osoittanut paranemisen merkkejä, Sarkkinen veisteli. Mäkisellä oli jarruongelmia. Subarun Tommi Mäkinen on 11:tenä 5.39 minuuttia Loebille hävinneenä. Raution Kisailijat palkitsi kilpailujen yhteydessä 20-vuotiaiden SM-kisoissa hopeaa ja pronssia nostaneet Maria Koivusipilän ja Miika Roukalan sekä neljänneksi sijoittuneen Sami Torven. Vauhti hidastui pian tämän jälkeen, ja Utriainen hävisi 98 kilpailijan joukossa voittajalle yli viisi minuuttia. Kahteen kertaan ajetulla 52,3 kilometrin Teglian erikoiskokeella kuumana hehkuneet jarrut olivat loppumatkasta pehmeät, muuten matka sujui ongelmitta. – Millä mä nyt tästä enää mihinkään hyökkään, Grönholm kuvaili tilannettaan. Sebastien Loeb on hallinnut Sanremon rallia, joka päättyy tänään iltapäivällä. Olympiapaikkoja on jaossa vielä alkuvuoden karsintaturnauksissa. Auto toimi ja ajo sujui. – Menestys oli seuran kaikkien aikojen paras henkilökohtaisella tasolla. Märtin sai 30 sekunnin aikasakon myöhästyttään aamun huollosta. Raution nostot (kaikki kilpailijat RK:sta): Tytöt: 36 kg 1) Johanna Hyry 30 (10, 20) 53 kg 1) Maria Koivusipilä 87,5 (37,5, 50) Naiset: 63 kg 1) Eija Mustasaari 120 (55, 65) Pojat: 35 kg 1) Lauri Hyry 47,5 (20, 27,5) 40 kg 1) Ville Koivusipilä 47,5 (20, 27,5) 45 kg 1) Tuomas Hyey 82,5 (35, 47,5) 77 kg 1) Tero Kallijärvi 77,5 (35, 42,5) 85 kg 1) Roope Pernu 125 (60, 65) Yli 85 kg 1) Juha Matti Kallijärvi 100 (45, 55) Eija Mustasaari sivusi ennätystään Lauri Järvinen ALAVIESKA Alavieskan Virin ampumahiihto ja -juoksu yltivät historiansa toiseksi parhaaseen kauteen saavuttamalla vuoden 2003 kuluessa yhteensä 10 mitalia Suomen mestaruuskilpailuissa. Hän oli silti voittoajallaan 1.07.35 ylivoimainen, sillä toiseksi tullut puolustava mestari, Etiopian Berhane Adere hävisi britille lähes puolitoista minuuttia. Vika auton tietokoneessa esti ajokin käynnistymisen aamun huollon jälkeen. Grönholmille kiusallista on, että lokakuussa ajetaan vielä Korsikan ja Katalonian MM-rallit samanlaisissa oloissa kuin Italiassa. 13-vuotiaat Aino Jokela ja Matias Petäistö nousivat kumpikin ikäluokkansa SM-ampumajuoksun pronssikorokkeelle. Ralliautoilun MM-sarjan kilpailu 11/14, Sanremo-ralli: Kärjen tilanne lauantain ja erikoiskokeen 10/14 jälkeen: 1) Sebastien Loeb Ranska, Citroen 3.07.00,7, 2) Markko Märtin Viro, Ford jäljessä –43,2, 3) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –1.10,5, 4) Carlos Sainz Espanja, Citroen –1.42,3, 5) Francois Duval Belgia, Ford –1.59,1, 6) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –2.23,8, 7) Colin McRae Britannia, Citroen –3.07,3, 8) Philippe Bugalski Ranska, Citroen –4.06,6, 9) Richard Burns Britannia, Peugeot –5.12,1, 10) Cedric Robert Ranska, Peugeot –5.16,5, 11) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –5.39,2,... Inkoolaisen mukaan ranskalaistallin nykyajokilla ei Loebin ja Märtinin vauhtiin enää ehdi. Himangan Urheilijoiden Tommi Viitasaari ja Jarkko Mäkelä pitivät hienosti yllä keskipohjalaisten mainetta olemalla yleisen sarjan kymmenes ja yhdestoista. Vuonna 1998 Viri tosin saavutti 11 SM-mitalia, mutta silloin osa niistä tuli joukkuekilpailuissa. YliHannuksela voitti olympiapaikan ratkaisseessa ottelussa japanilaisen Katsuhiko Nagatan 12–8 ja jatkaa 74 kilon sarjassa kahdeksan parhaan joukkoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard VILAMOURA (STT) Kenian Martin Lel voitti lauantaina miesten ja Britannian Paula Radcliffe naisten puolimaratonin maailmanmestaruuden Portugalissa. päivän jälkeen: Ruotsi-Suomi 2–2. Shengin raju yritys tuotti kolmen pisteen kavennuksen heitolla, mutta Ala-Huikku vastasi pakottamalla Shengin jälleen siltaan. – Osuimme matkalla vuoren seinään. Alkoi olla vähän niin kuin jossain palloilulajissa avoimet ovet, että pisteitä tuli rajusti, Sarkkinen päivitteli. M70 23 km: 1) Esko Peltonen Imatra 4.27.09. Kamppailu ei pysynyt Yli-Hannukselan hallinnassa. Yli 63 kg: 1) Hanna Keränen Suomi 219,69 (70,95/90+110=200), 2) Gerda Sundström Ruotsi 177,51 (111,6/77,5+ 100=177,5), 3) Tulle Poulsen Tanska 165,99 (84,4/70+ 90=160), 4) Solrun Apneseth Norja 164,74 (63,4/60+82,5=142,5), 5) Anna-Karin Svensson Ruotsi 151,49 (73,75/60+80=140), 6) Emma Sjölin Ruotsi 138,96 (68,95/50+75=125). Märtin sai matkalla puolen minuutin aikasakon, joka tarkoitti, että ilman ajovirheitä tai tekniikkaongelmia Loeb ajaa sunnuntaina kauden kolmannen MMvoittonsa ja nousee MM-sarjan johtoon. – Kova tappelu varmasti taas tulossa. Nopeinta vauhtia metsässä piti Espoon suunistajien Janne Hartman, jonka voittoaika oli 2.16.48. SANREMO (STT) Marcus Grönholm piti kolmannen sijansa Sanremo-rallissa lauantaina, mutta ei kyennyt ahdistelemaan kisaa johtavan Ranskan Sebastien Loebin tai toisena ajavan Viron Markko Märtinin asemia. Suunnistuksellisesti rata oli ehkä helpohko, mutta maastoltaan erittäin vaihteveva ja raskas. Kolmas oli Tansanian Martin Sulle. Koivusipilä ja Roukala on valittu kolmen viikon kuluttua Ruotsissa pidettävään17-vuotiaiden Ruotsi -maaotteluun sarjojensa varaedustajiksi. Kilpailu päättyy tänään, jolloin ajetaan 4 ek:ta. Hän löi kolmella sekunnilla Tansanian Fabian Josephin. Loeb oli neljästi toinen. Kierroksen kärkipaikkaa pitää edellen Timo Juusti pistemäärällä 4996,38. Sen jälkeen takapyörä alkoi vipattaa, Märtin kuvaili yritystään. – Siitä oli varmuus kaukana. Lel ja Radcliffe puolimaratonin maailmanmestarit Paula Radcliffe kuittasi odotetusti puolimaratonin maailmanmestaruuden. Viri oli viime vuonna SM-pisteissä valtakunnan viides ja vähintään sama sijoitus lienee tulossa nytkin, sanoo seuran ampumahiihtojaoston puheenjohtaja Veikko Pokela, jonka johdolla kauden SM-mitalistit palkittiin Lumikurun tilaisuudessa. Yhteensä 98 kilpailijaa. Erikoiskoe-ajat vaan eivät riittäneet Loebille ja Märtinille, Grönholm kiteytti taistoa. 77 kg: 1) Jan Robert Solli Norja 272,5 (117,5+155), 2) Andre Aldenhov Ruotsi 270 (120+150), 3) Steinar Kvame Norja 257,5 (117,5+140), 4) Mika Palomäki Suomi 252,5 (107,5+145). 17-vuotiaiden sarjassa kilpailevan Tuomo Pietilän SM-hopea kirjattiin ampumahiihdon takaa-ajossa. Tilanne miesten maaottelussa 1. 30) Mustafa Mohamed Ruotsi 1.04.14 (paras pohjoismaalainen),... M55 23 km: 1) Raimo Karvonen KKTeam Somero 2.46.49. MM-kisoissa hän oli 17:s. M50 23 km: 1) Voitto Jetsonen Hämeenlinna 2.32.18. Puolimaratonin (21,1 km) MM-kisat: Miehet: 1) Martin Lel Kenia 1.00.49, 2) Fabian Joseph Tansania 1.00.52, 3) Martin Sulle Tansania 1.00.56, 4) John Korir Kenia 1.01.02, 5) John Yuda Tansania 1.01.13, 6) Yusuf Songoka Kenia 1.01.18, 7) Zersenay Tadesse Eritrea 1.01.26, 8) Jackson Koech Kenia 1.01.28, 9) Tesfaye Tola Etiopia 1.01.35, 10) Ridouane Harroufi Marokko 1.02.46, ... Grönholm ajoi lauantaina kolme kertaa erikoiskokeen kolmanneksi. Yli-Hannuksela paini olympiapaikan Jarkko Ala-Huikku putosi Bulgarian Nazarianille Kyllä lähtee. 20 Urheilu Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA CRETEIL (STT) Marko Yli-Hannuksela toi Suomelle toisen olympiapaikan kreikkalais-roomalaisen painitavan MM-kilpailuista Ranskan Creteilistä lauantaina. Suunnistuksen tuloksia: M 23 km (48): 1) Janne Hartman Espoon S 2.16.48, 2) Timo Juusti KK-Team Somero 2.17.37, 3) Jari Tunturi Hml:n Hitaat 2.21.33, ... Naisten joukkuekilpailun voitti Venäjä ennen Japania. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nacho Doce Lauri Järvinen RAUTIO Raution Kisailijoiden Eija Mustasaari sivusi tempausennätystään 55 kiloa voittaessaan naisten 63 kilon sarjan seuransa painonnostokilpailuissa, joissa nähtiin muutamia ensimmäistä kertaa kilpailevia punttikoululaisiakin. Yli-Hannukselalla avoimet ovet Yli-Hannuksela varmisti aamupäivällä kärkipaikan alkulohkossaan riepottelemalla ylivoimaisen pistevoiton 12–0 intialaisesta Singh Rambirista 4.36 minuutissa. N50 23 km: 1) Marja-Liisa Salonen Hämeenlinna 3.25.27. N 23 km: 1) Auli Hovikorpi Sexthlon 2.46.52, 2) Sari-Leena Erkkilä Hämeenlinna 3.13.20, 3) Päivikki Pohjola Liperi 3.39.08. Citroenin ranskalaiskuljettaja ampaisee sunnuntaiselle neljän erikoiskokeen etapille 43,2 sekunnin johdossa ennen Märtiniä. Laura Pokela jatkoi menestyksiään nuorten sarjassa saavuttaen 19-vuotiaiden takaaajon Suomen mestaruuden ja pikakisan hopeaa. Perjantain jälkeen kisaa 21,5 sekunnilla johtanut Loeb pääsi ensimmäiselle erikoiskokeelle minuutin johdossa. Kenian Lel voitti 21,1 kilometrin matkan maailmanmestaruuden ajalla 1.00.49. Märtin oli nopein myös Teglian jälkeen ajetuilla 19,1 ja 25,3 kilometrin erikoiskokeilla sekä etapin päättäneellä, toistamiseen ajetulla Teglian maratonerikoiskokeella. M65 23 km: 1) Onni Siltala Myllykoski 3.31.19. Naiset: 1) Paula Radcliffe Britannia 1.07.35, 2) Berhane Adere Etiopia 1.09.02, 3) Benita Johnson Australia 1.09.26, 4) Lidia Grigorjeva Venäjä 1.09.32, 5) Constantina Tomescu Romania 1.10.05, 6) Alla Zhiljajeva Venäjä 1.10.13, 7) Ljudmila Biktasheva Venäjä 1.10.31, 8) Susan Chepkemei Kenia 1.10.35, 9) Mikie Takanaka Japani 1.10.36, 10) Alina Ivanova Venäjä 1.10.59. Sebastien Loebilla vankka johto Aikasakko järsi Markko Märtinin voittohaaveita Kohti voittoa. Märtin ei antanut pettymykselle valtaa, vaan porhalsi pohjaajan, tosin vain 0,7 sekuntia Loebia nopeampana. B-rata (12): 1) Harri Virkkala KoS 27.27, 2) Minna Rantala 31.45, 3) Jaana Rantala KoS 31.47, 4) Antti Jyrinki Okla 32.54, 5) Kenneth Mild 34.53, 6) Harri Välikangas KoS 43.45. Joukkuekilpailun mestaruus meni Tansaniaan. Korealainen on vaarallinen ja tarkka, mutta ne marginaalit ovat varmasti tosi pienet, Sarkkinen tiesi. Kyseessä oli hänen uransa toinen yleisen sarjan SM-mitali edellisen oltua vuodelta 1999. Suomen ainoa juoksija Jussi Utriainen oli miesten sarjassa 50:s. Kun Yli-Hannuksela jäi vyörytyksessä alle, Nagata nipisti pisteen ja kipusi hissukseen tasoihin. Miehet: 56 kg: 1) Martin Zhung Ruotsi 160 (70+90), 2) Jari Kenttämaa Suomi 117,5 (52,5+65). M40 23 km (31): 1) Pertti Lahdelma Selän S 2.28.07, 2) Jukka Väyrynen Selän S 2.29.07, 3) Timo Hellberg Uskela 2.36.56, ... 7) Esko Heikkinen KK-Team 2.56.57, 16) Mikael Savonen KK-Team 3.37.34. Marko Yli-Hannuksela voitti Japanin Katsuhiko Nagatan ja varmisti Suomelle paikan ensi vuoden olympiakisoihin Ateenaan. Joukkuekilpailu: 1) Venäjä 3.30.16 (Grigorjeva, Zhiljajeva, Biktasheva), 2) Japani 3.34.23 (Takanaka, Takako Kotorida, Risa Hagiwara), 3) Romania 3.35.07 (Constantina Tomescu, Luminita Talpos, Nuta Olaru), 4) Etiopia 3.36.37, 5) Britannia 3.36.44, 6) Espanja 3.39.19, 7) Ranska 3.40.02, 8) Italia 3.40.40, 9) Kenia 3.40.58, 10) USA 3.44.22. Ala-Huikku karkasi nopeasti 6–0-johtoon vyörytyksellä ja pitämällä kiinalaista sillassa. Kosti Katajamäki/Miikka Anttila Suomi, VW –28.16,3. MMmolskilla Nazarian oli terävimmillään. Nazarian kiristi kravattia Ala-Huikun lohkovoitto irtosi 9–3-voitolla kiinalaisesta Jiang Shengista. Suomen Utriainen aloitti ennätysvauhtiaan ohittaen viisi kilometriä noin 1.03.40:n lopputulosta enteilevässä ajassa. Hän nappasi Ala-Huikun molemmilla jaksoilla kolmen pisteen kivuliaaseen kravattiotteeseen. Roukala on Kisailijoiden jo lähes 80 SM-mitalia tuottaneen painonnostohistorian ensimmäinen SM-kisojen 20-vuotiaiden sarjassa mitaloitu miespuolinen nostaja. N40 23 km: 1) Sisko Anttila Selän S 3.14.24, 2) Marja Holopainen Liperi 3.17.18, 3) Aija Miinin Liperi 3.55.20, ...6) Sisko Peltoniemi KK-team 7.18.54. 13) Paulo Gomes Portugali 1.03.00 (paras eurooppalainen),... Grönholm on parhaana Peugeot-kuljettajana kolmas 27,3 sekuntia Märtinille jääneenä. Toisena on Voitto Jetsonen Hämenlinnan Hitaista 4578,59 pisteellä ja kolmantena Himangan Urheilijoiden Jarkko Mäkelä 5419,88 pisteellä. päivä: Naiset (sinclair-kilpailu): Alle 63 kg: 1) Heidi Kanervisto Suomi 213,97 pistettä (paino 58,65 kg/yhteistulos 82,5+95=177,5 kg), 2) Lisbeth Östergaard Tanska 199,17 (57,0/75+ 87,5=162,5), 3) Anja Bärentsen Tanska 173,74 (61,15/67,5+80=147,5), 4) Veronica Sörensen Tanska 168,55 (55,3/62,5+72,5=135), 5) Ruth Kasirye Norja 167,40 (59,5/65+75=140), 6) Anna Everi Suomi 163,38 (53,1/57,5+ 70=127,5). Hartman nopein Kierroksen rasteilla Kokkola Saunarastien tuloksia Palmasta: A-Rata (18): 1) Sauli Peltoniemi KoS 33.43, 2) Eero Viitasaari KoS 34.30, 3) Timo Ronkainen KoS 36.05, 4) Timo Pohjola 38.46, 5) Kari Koivumäki KoS 38.47, 6) Juha Vuoti OMG 39.20. Rambir joutui mattoon runsaan minuutin väännön jälkeen. Kolmas oli Australian Benita Johnson. Ensimmäisen otti 120-kiloisissa Juha Ahokas, joka sijoittuu sarjassaan välille 5–8. Jarkko Ala-Huikku jäi otteluvoiton päähän olympiapaikasta. Yli-Hannuksela kärsi ennen MM-taistoa flunssasta ja osin yhä taudin kourissa. Suunnistus Yleisurheilu Painonnosto. Koneen vaihtaminen kesti, ja Märtin myöhästyi huollon lähdöstä kolme minuuttia. Syksyllä Mäkelä voitti uransa ensimmäisen ampumajuoksun Suomen mestaruuden. 50) Jussi Utriainen Suomi 1.05.59. Erikoiskokeiden nopeimmat: Ek 7, Teglia (52,3 km): 1) Märtin 35.01,7, 2) Loeb –0,7, 3) Grönholm –17,3, 4) Panizzi –22,4, 5) Sainz –23,4, 6) Duval –29,8, 7) McRae –36,0, 8) Bugalski –41,2, 9) Robert –57,4, 10) Burns –1.09,1, 11) Mäkinen –1.10,9. Pariisin yleisurheilun MM-kilpailuista elokuussa loukkaantumisten ja sairastelun takia pois jäänyt Radcliffe jäi puolimaratonin ME:stä lähes kaksi minuuttia.. Suomen kuuden painijan vahvuinen joukkue saavutti MMkilpailuista kaksi olympiapaikkaa Ateenaan 2004. Ek 9, Bartolomeo 2, (25,3 km): 1) Märtin 14.44,2, 2) Loeb –2,0, 3) Grönholm –4,1, 4) Panizzi –4,6, 5) Sainz –5,9, 6) Duval –7,9, 7) Bugalski –10,7, 8) Burns –12,4, 9) McRae –15,2, 10) Robert –18,5, 11) Mäkinen –22,8. Jussi Mäkelä kuuluu miesten Olympiaryhmään ja Laura Pokela naisten Bryhmään. Nagata kavensi kolmen pisteen takavyöheitolla. Piirikunnallinen moukarikisa 4.10.2003 Ylivieska: P13: 1) Joni Myllymäki KP-V 27.80 Naiset: 1) Piritta Kärnä LaVe 40.82, 2) Katri Lösönen AV 32.51 T15: 1) Piritta Kärnä LaVe 49.46 T13: 1) Johanna Salmela KV41.00 T11: 1) Jatta Salmela KV 24.52, 2) Noora Polvi YK 17.89 T 9: 1) Heidi Myllymäki KP-V 16.84, 2) Jutta Salmela KV 14.25 Uppsala: Naisten ja miesten PM-kilpailut sekä Ruotsi-Suomi maaottelu, 1. N55 23 km: 1) Marjatta Lehtonen KKTeam Somero 4.10.29. Märtin ei murehtinut Märtiniltä lauantai alkoi alavireisesti. Jussi Mäkelä ja Laura Pokela edustivat lisäksi Suomen ampumahiihdon MM-kilpailuissa sekä Marika Jänkä ampumajuoksun MMja EM-kisoissa. – Ei tässä auta kuin yrittää nauttia ajamisesta, Märtin kuittasi tilanteensa. Tylyistä pisteistä 0–6 huolimatta Ala-Huikku pisti Nazarianille jälleen tiukasti kampoihin. Juha Roukala, Hannu Karhula ja Pekka Torvi puolestaan valmistautuvat kasvattamaan seuransa mitalisaldoa Keravalla pidettävissä veteraanien SM-kisoissa. Yli-Hannuksela voitti Kimin kolme vuotta sitten Sydneyn olympialaisissa matkalla pronssimitalille. Ek 10, Teglia 2 (52,3 km): 1) Märtin 34.48,6, 2) Loeb –6,9, 3) Sainz –9,5, 4) Grönholm –12,4, 5) Panizzi –15,7, 6) Bugalski –32,5, 7) Duval –39,8, 8) McRae –41,0, 9) Robert –47,4, 10) Burns –52,0, 11) Mäkinen –1.16,5. Hän hävisi 60-kiloisissa ottelunsa moninkertaiselle arvokisavoittajalle, Bulgarian Armen Nazarianille 0–6. Tasauskierroksella molemmalla oli vähän liian kova vastus, päävalmentaja Pasi Sarkkinen viittasi Ala-Huikkuun ja Tuomo Mäntylään, joka hänkin jäi otteluvoiton päähän olympiapaikasta, MM-kilpailut päättyvät sunnuntaina, ja Yli-Hannuksela on päätöspäivän ainoa suomalainen. Joukkuekilpailu: 1) Tansania 3.03.01 (Joseph, Martin Sulle, Yuda), 2) Kenia 3.03.09 (Lel, Korir, Songoka), 3) Etiopia 3.07.34 (Tola, Dereje Adere, Mesfin Hailu), 4) Marokko 3.09.22, 5) Eritrea 3.09.25, 6) Uganda 3.11.46, 7) Ranska 3.11.55, 8) Japani 3.12.11, 9) Italia 3.12.51, 10) Espanja 3.12.53. – Se sai sen vielä aika kireälle rullattua, Sarkkinen kuvaili. Tietokone on Fordissa sijoitettu kuljettajan penkin alle. Se toi virolaiselle puolen minuutin aikasakon. Nazarian, puolustava maailmanmestari ja olympiavoittaja oli Ala-Huikulle liian vahva, vaikka suomalainen yllättikin Nazarianin elokuun Pytlasinskiturnauksessa Puolassa. Ville-Pertti Teuronen/Harri Kaapro Suomi, Suzuki –19.21,8,... Hän saa puolivälierässä vastaansa korealaisen Jin-soo Kimin. Kuvat: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Moninkertainen arvokisavoittaja, Bulgarian Armen Nazarian oli liian kova luu Jarkko Ala-Huikulle. Sarkkinen ja suomalaiskatsomo saivat jännittää loppuun asti. M60 23 km: 1) Osmo Kiiski KK-Team Somero 3.09.29. Jotenkin paremmin pitäisi pystyä kontrolloimaan ottelutilanteita. 46) Karl Johan Rasmussen Norja 1.05.22,... Naisten puolimaratonilla Britannian Paula Radcliffe aloitti ME-vauhtia, mutta ei onnistunut ennätysjahdissaan. Virin ampumahiihdolla 10 SM-mitalin vuosi KEURUU Keuruun kisailijat saivat tänä vuonna järjestääkseen kalevankierroksen suunnistuksen, johon osallistui vajaat neljäsataa innokasta suunnistajaa. Super 1 600-luokka (juniorien MMsarja): 1) Mirco Baldacci Italia, Fiat 3.28.37,9, 2) Kris Meeke Britannia, Opel –2.09,0, 3) Dimitar Iliev Bulgaria, Peugeot –5.37,8, 4) Teuronen –5.40,1,... Katajamäki –14.27,4. Ek 8, Cosio 2, (19,2 km): 1) Märtin 11.51,3, 2) Panizzi –6,0, 3) Grönholm –6,3, 4) Duval –6,5, 5) Sainz –7,9, 6) Bugalski –9,1, 7) Loeb –9,6, 8) McRae –12,4, 9) Burns –12,6, 10) Mäkinen –18,0. Etapin avasi ensimmäisen kerran ajettu, pitkä, 52 kilometrin Teglia. Hellesäässä samojen jarruvaivojen kanssa painivat kaikki muutkin. – Nämä meidän nuoret soturimme jäivät harmittavan lähelle. 62 kg: 1) Samuli Pirkkiö Suomi 205 (92,5+112,5), 2) Ervin Javor Ruotsi 192,5 (90+102,5). Maailmanmestaruus oli 29-vuotiaalle Radcliffelle puolimaratonilla kolmas. – Perjantain jälkeen madallettiin autoa, muutettiin pyörän kulmia ja tehtiin muitakin pieniä muutoksia. Ikäluokkansa EMkisoissa Pietarissa hän oli hienosti neljäs ja Italian MM-kisoissakin kuudes. 69 kg: 1) Jyrki Welling Suomi 242,5 (102,5+140), 2) Per Nilsson Ruotsi 242,5 (105+137,5)
Lähtö 8, Kasvattajakruunufinaali, V757, lv 1 609 m: 1) Dream On/Ari Moilanen 16,2a, 2) Mighty Storm 16,6a (47), 3) Gina Dell 16,7a (629), 4) Siri Sunrise 16,8a (365), toto (2-1-6): 1,54 1,08-1,20-2,75 2,51. 15 v (16): 1) Anna Wallin VUS 1.21,48, 2) Noora Pehkonen OUS 1.23,17, 3) Emmi Hyyppä KUS 1.23,38. Suursuosikki tuli laukan jälkeen kaksi kilometriä aikaan 14,9. Kolmivuotiaana synnyinmaassaan kuusi voittoa ja ajan 12,0 ravannut Sweet Tejas on menestynyt mainiosti myös uudessa kotimaassa. Tilaa olisi tullut aikaisintaan loppusuoralla, valvojana toiminut Osmo Rahikainen selvitti hylkäystuomiota. Lehto on hyvässä uintikunnossa, sillä viikko sitten hän voitti Oulun Uimarit 73:n 30vuotisjuhlakilpailuissa kovin ajoin samoin kolme matkaa. toto (10-4-8): 2,56 1,29-1,51-2,31 9,08. Reippaan alun ansiosta Saran Salaman ajaksi täyden matkan tasoituksessa kirjattiin komea 24,4. Solvallan Kriterium-ravien yhteydessä järjestettävässä huutokaupassa on myytävänä lähes 500 varsaa. Sen jälkeen oli vielä vastoinkäymisiä, eikä Dream On ehtinyt mukaan ikäluokan pääkilpailuun Kriteriumiin. 8) Frosts Oilbaron/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,5a. Tapani Salojensaaren ajama Valkoviiri erkani maalisuoralla reilusti eroon muusta joukosta. Miehet (18): 1) Janne Saraluhta KUS 24,35, 2) Aarne Hautala IK 25,47, 3) Arto Tapio KemUS 25,49, 4) Miika Kurppa KTU 26,01, 5) Samuli Huhtaniska KemTU 26,26, 6) Claes Björkholm JSPU 26,28, 7) Kurt Grönroos VUS 26,51, 8) Kaleva Latvala KUS 26,74, 9) Joel Harjunpää KUS 26.91. 10 v (21). Kakkossija vaihtui pian voittoon. Kulta: 1, 5, 2, 4, 3 Hopea: 2, 1, 5, 4, 3 Pronssi: 1, 5, 4, 3, 2 Keno 40/03: Lauantai 4. Nyt se oli vielä parempi ja paineli ennätyksensä tuntumaan kaikkea antamatta. V4-kerroin: 52,10. 16 v (17): 1) Lauri Moilanen KaUS 1.05,51, 2) Juho Saarinen KUS 1.05,85, 3) Juha-Pekka Alapartanen KemUS 1.06,86.., 6) Aleksi Korkea-aho KTU 1.09,85. – Vähän epäilytti, saako Dream On keulapaikkaa heti, mutta se lähti tänään tosi hyvin. Kuvat: Clas-Olav Slotte KUS:n Janne Saraluhta oli paras miesten 50 m:n vu:ssa ja 100 m:n sku:ssa.. – Ensimmäinen kriteeri eli häirintä täyttyi selvästi. Aunio iski vakuuttavan voiton Tampereen Työväen Nyrkkeilijöiden Jouni Palmrothista tuomarin keskeytyksellä neljännessä erässä. Reima Kuisla osti kalliin ravurivarsan TUKHOLMA (STT) Robert Berghin valmentama terästamma Hilda Zonett oli vahvin sateisissa oloissa ajetussa Kultadivisioonafinaalissa lauantaina Solvallassa. Åke Svanstedtin Zoccer Wadd lähti kiriin kierros ennen maalia ja puristi niukkaan voittoon ohi Viktigin. palk. Lähdön suosikki Fontalloro Real laukkasi raskaan juoksun jälkeen viimeisessä kaarteessa, ja parhaan vastuksen tarjosikin johtopaikalla ravannut Suger Free. Saraluhta palasi – Viime syksynä jouduin ennen näitä Kokko-uinteja lopettamaan kauden kesken olkapäävamman takia. 11 v (62): 1) Emma Mäkelä SeUi 32,99, 2) Noora Laukkanen OU-73 33,47, 3) Elina Luomaranta KUS 34,14.., 6) Jenni Luttinen ViesU 35,33, 8) Kaisa Partanen KTU 36,59. Kesäkuussa Barcelonan kovissa kilpailuissa minä olin ennen Hannaa 50 ru:ssa yhdestoista. M: 1) Kokkolan US (Kaleva Latvala, Janne Saraluhta, Joel Harjunpää, Jorma Isohanni) 3.52,45, 2) Kemin US 4.06,40, 3) Vaasan US 4.08,35, 4) Oulun US 4.16,12. 10. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Visatar/Keijo Rantala 28,1a, 2) Jonnan Aihe 28,3a (23), 3) Tume 28,4a (46), 4) Tähtikerttu 28,6ax (330), toto (1-7-6): 4,75 1,66-1,26-1,51 5,80. Mukana oli suuri joukko Euroopan parhaimmistoa ja uimareita myös mm. Päivän Duo: vaihto 31 100.00 e; oikea rivi 9-1; poissa I/4 kerroin 24,70. 14 v (46): 1) Jussi Taipalharju KUS 26.41, 2) Jyri Suhonen HK 26.76, 3) Aku Venhola OU-73 27,81.., 10) Marko Pinola ViesU 29.57. Yksin perusmatkalta lähtenyt Riikan Poika veti suomenhevosten päälähtöä vauhdilla, mutta vain viimeiselle takasuoralle asti. – Näistä ei kuitenkaan vielä yhtään ole kultaa. 9 v (11): 1) Jenna Laukkanen KaUS 40,68, 2) Hanna Kallio Ou-73 41,21, 3) Sofia Posio KemPy 43,49.., 5) Henna Luttinen ViesU 45,38, 8) Emilia Rissanen KUS 51,80. 100 m ru: Naiset (15): 1) Maria Lehto ViesU 1.14,93, 2) Venla Stång IU 1.18,96, 3) Merja Vähä KemTU 1.20,71, 4) AnnaMaria Salmela KemTU 1.21,98, 5) Janni Hongell KUS 1.22,95, 6) Päivi Korpela SeUi 1.24,48, 7) Maaria Klemola SeUi 1.25,77, 8) Suvi Lavonen KemTU 1.25,81. Kokko-uinnit tuloksia: 50 vu: Naiset (17): 1) Maria Lehto ViesU 28,10, 2) Jonna Pursiainen SeUi 28.95, 3) Anna-Maria Salmela KemTu 29,03, 4) Tiina Masar KUS 29,04, 5) Venla Stång IU 29,88, 6) Päivi Korpela SeUi 30.08, 7) Sarianna Suhonen HK 30,44. Kokkolan Uimaseuran mies on ollut uinnin parissa pienestä pitäen ja harrastanut lajia tosissaan jo seitsemän vuotta. Dream On tammavaltias TAMPERE (KP) Kokkolan Veikkojen 17-vuotiaan Sampo Aunion hyvä syysvire jatkui lauantaina Tampereella. palk. Reima Kuisla on viime vuosina panostanut paljon ravihevosiin. Vaikka kyseessä ei olleet heinäkuussa Barcelonassa uidut MM-kilpailut, niin tasokkaat kisat olivat nämäkin Barcelonan kilpailut. Sadan metrin rintauinnissa Lehdon ennätys lyhyellä radalla on 1.12,45. Je T’aimen isä on ranskalainen Coktail Jet, jonka ensimmäiset ikäluokat ovat menestyneet erinomaisesti. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Oadie Kemp/Markku Nieminen 17,1a, 2) Igor Parani 17,9a (92), 3) Apple Guy 18,0a (734), 4) Sugarcane Leo 18,0ax (36), toto (4-5-6): 2,25 1,65-4,71-8,90 13,87. Pelkästään totosijoja napsinut tamma on ravannut kouvolalaiselle omistajalleen jo yli 30 000 euroa. Erkki Laaksonen on mies Dream Onin takana, sillä hän on paitsi valmentaja myös tamman kasvattaja ja omistaja. 16 v (11): 1) Juho Saarinen KUS 1.12,63, 2) Juha-Pekka Alapartanen KemUS 1.13,11, 3) Lauri Moilanen KaUS 1.13,95. Tom Erikssonin Knight Pilot menestyi suomalaishevosista parhaiten. lähtö: 2 Dream On, poissa: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 779 kpl voitto–osuus 79,80 e, 6 oikein 2,20 e, 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto–osuudetta. Suomen totokertoimet (12–5-10): 6,64 3,37–6,04–11,15 119,84 troikka 7 818,65. 14 v (36): 1) Jyri Suhonen HK 1.07,98, 2) Antti Rantakari OUS 1.11,68, 3) Ville Marttunen VUS 1.12,29.., 6) Jussi Taipalharju KUS 1.14,67, 7) Marko Pinola ViesU 1.14,97. Vaikka vauhti oli alussa reipasta, se meni koko ajan kuitenkin tosi kevyesti. 13 v (86): 1) Sari Kokko OU-73 30,35, 2) Heli Seppänen OU-73 30,62, 3) Riikka Korri KUS 30,70.., 8) Eveliina Savusalo HK 31,24, 9) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 31.43, 10) Elina Mäkinen KTU 31,54. Hän valmensi jo Dream Onin emän BWT Teacherin maamme tammahuipulle. Voittonumerot: 1, 2, 4, 5, 19, 20, 21, 24, 28, 29, 32, 35, 43, 51, 55, 58, 59, 62, 64, 65. P14v (8): 1) Oulun US (Jussi Penna, Lauri Riippa, Elias Jämsä, Antti Rantakari) 4.25,38, 2) Vaasan US 4.39,65, 3) Oulun US 4 4.40,63, 4) Kemin TU 4.41,64, 5) Oulun US 4,49,47, 6) Oulun US 5 4.50,39. Se ei ollut ihme, sillä Sweet Tejas kiihdytti kaiken aikaa vauhtiaan. Aamuisin ehdin käydä jo uimassa, sillä menen töihin vasta kymmeneksi, Lehto selvittää. 100 metrin rintauinnissa KemUS:n Arto Tapio vei selvän voiton ajalla 1.08,54. Varmat pitivät Raviveikkaus ei tuottanut tällä kertaa isoja rahoja. Se on kyllä tämän ikäluokan parhaita, tammaa kilpailuissa ajava Ari Moilanen kehui. 15 v (25): 1) Heidi Savioja IK 1.11,58, 2) Hanna Kauhanen IU 1.11,59, 3) Viivi Vainionpää KemTU 1.13,05.., 7) Emmi Hyyppä KUS 1.16,46, 8) Heini Lehto ViesU 1.17,85, 9) Salli Partanen KTU 1.18,78, 10) Ulla Savola ViesU 1.19,36. lähto: 9 Beboper, poissa: 4 6. 1) Jere Laukkanen KaUS 46,28, 2) Teemu Martikainen KemUS 48,19, 3) Lauri Pihlajaniemi OUS 48,28, 4) Vesa Pykälistö KemPy 50,01, 5) Eetu Eskeli KUS 50,29.., 9) Santeri Huovinen KUS 51,98. lokakuuta. Loppusuoralla Hilda Zonett runnoi ykköseksi ja vei 400 000 kruunua ajalla 13,0. Harjoittelu on jo aika kovaa, sillä viikossa tulee 8-9 harjoituskertaa. toto (4-5-7): 1,16 1,19-2,21 4,53. Hippoksen suurkilpailuvalvoja Kirsti Kosonen korosti, että Tapani Salojensaari ulos tullessaan varmisti vapaan tilan ajovitsaakin käyttämällä. 16 v: 1) Kemin US (Juha-Pekka Alapartanen, Tuomas Suomalainen, Tuukka Aalto, Tuukka Romsi) 4.11,08. lähtö: 4 Sweet Tejas, poissa: 1 2. 13 v (51): 1) Reetta Härkönen OU-73 1.13,84, 2) Riikka Korri KUS 1.15,29, 3) Sari Kokko OU-73 1.16,26.., 5) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.17,96, 10) Eveliina Savusalo HK 1.18,95. T15 v: 1) Oulun US (Mirja Riippa, Emmi Tihinen, Noora Pehkonen, Iida Järvelin) 4.28,62, 2) Ilmajoen K 4.41,63, 3) Kokkolan TU (Elina Mäkinen, Kaisa Partanen, Salli Partanen, Emma Yli-Yrjänäinen) 4.57,00, 4) Oulun US 5.02,22, N: 1) Kemin TU (Viivi Vainionpää, Essi Törmälä, Suvi Lavonen, Anna-Maria Salmela) 4.19,84, 2) Seinäjoen U 4.29,34, 3) Kokkolan US (Tiina Masar, Linda Ohvo, Janni Hongell, Emmi Hyyppä) 4.33,64, 4) Vaasan US 5.17,88. 60 000 kruunua, 1) Frosts Officer/Lars Lindberg 15,4a, ... Marian oma ennätys on 33,08 ja viime viikon vaiheessa hän ui jo Oulussa hyvin 33,19. V4-kerroin: 43,91. Ari Moilanen avainohjastaja Ari Moilasesta tuli voiton myötä V75-rivin avainohjastaja, sillä hän ajoi Beboperin hopeadivisioonan parhaaksi. Kolmannessa ulkoparissa juossut Visatar lähti kiriinsä selvästi ennen Valkoviiriä, joka ulos noustessaan häiritsi Visatarta. Etain Royal on ollut tallin kirkkain tähti. On vaikea sanoa, olisiko Valkoviiri voittanut, jos kuski olisi ajanut oikein. Uransa voitoilla aloittanut Arctic Express hallitsi kaksivuotiaiden Kasvattajakruunua. Pekka Korven ajama ori teki viime kuussa ikäluokan täyden matkan SE:n 16,7a. Nuorempien sarjoissa keskipohjalaisista oman lajinsa voittivat KUS:n Juho Saarinen (P16 50 vu ja 100 ru), KUS:n Jussi Taipalharju (P14 50 vu) ja HK:n Jyrki Suhonen (P14 100 sku). Sweet Tejas meni niin hyvän tuntuisesti, Tapio Perttunen myhäili. V75–kierros 40/03 Turku: 1. Aunio ottelee seuraavan kerran ensi viikonvaihteessa Oulussa ja Kiimingissä. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo 16,6, 2) Incognito Kemp 15,9 (47), 3) Rocky Kim 16,0 (24), 4) Lamares Layan 16,9 (147), toto (1-11-10): 10,08 1,841,47-1,24 31,05. Janne voitti Kokkolassa lauantaina miesten 50 metrin vapaauinnin ennätysajalla 24,35 ja oli ykkönen myös 100 metrin sekauinnissa kovalla ajalla 1.00,56. Self Timer nousi takaa viidenneksi. Siellä on viimeinen mahdollisuus alittaa lyhyen ratojen Dublinin EM-kisojen rajat. EletäAmerikasta ja Etelä-Afrikasta. Turku Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Leevi Milleri/Hannu Nyman 29,2a, 2) Turon Tuttu 29,6a (36), 3) Nooran Poju 29,8a (340), 4) Vinskeri 29,8a (21), toto (111-9): 7,87 2,37-1,92-5,27 15,53. Se nousi 4-vuotislähdössä kolmanneksi ja juoksi 2 140 metriä aikaan 15,8. 13 v (69): 1) Reetta Härkönen OU-73 1.20,05, 2) Emma Yli-Yrjänäinen KTU 1.22,33, 3) Henna Järvinen OUS 1.23,19, 4) Emma Varila KUS 1.23,70.., 7) Jenny Salo KUS 1.26,51, 9) Riikka Korri KUS 1.27,79. Dream On voitti jo keväällä Seppeleajon, mutta kesä meni sairastellessa. Vaiva kuitenkin parani levolla ja tänä vuonna veri veti jälleen mukaan uinnin pariin, 17-vuotias Janne Saraluhta kertoo. Tässäkin lajissa Saraluhta oli toinen, aika 1.11,40. Alun rauhallinen vauhti helpotti Sweet Tejasin tehtävää. 50 ru: 9 v (13): 1) Jenna Laukkanen KaUS 49,00, 2) Hanna Kallio OU-73 51,00, 3) Kirsi Kärkkäinen KemPy 54,86.., 7) Henna Luttinen ViesU 1.03,43. Hilda Zonett vahvin Kultafinaalissa Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Vieskan Uimarien 20-vuotias Maria Lehto piti kovinta vauhtia naisten sarjoissa lauantaina Kokkolassa alkaneissa Kokkouinneissa. Se sai muut vaivatta kiinni ja eteni avauskierroksen jälkeen johtavan Cindy Hipin rinnalle. Aslak Kaikko osti Sweet Tejasin viime talvena. Liverpool–Arsenal 1–2 Lopullinen kerroin: 8,72 Voittajaveto 5 Jääkiekko Maalien määrä lauantain viidessä SMliigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 6 (23–25 maalia) Lopullinen kerroin: 4,36 Mitalipeli 40/03 Lauantai 4. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 24,4, 2) Joihuri 24,6 (43), 3) Mister Villari 25,5 (129), 4) Vinner 25,9 (67), toto (11-105): 1,71 1,25-1,61-1,86 3,45. 16 v (18): 1) Juho Saarinen KUS 25,44, 2) Lauri Moilanen KaUS 26,13, 3) Niklas Smedlund VUS 26,48.., 6) Aleksi Korkea-aho KTU 27,30. palk. Oliko onnea Ravit Uinti KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Urheilu 21 Lotto 40/03 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 687 149,00 e, 6+lisänumero 14 800,10 e, 6 oikein 1 444,00 e, 5 oikein 41,10 e, 4 oikein 10,50 e. Suosikit Baron Indika, Call On Valentine ja Frökjärs Jeans ajoivat toisensa uuvuksiin kovalla alkuvauhdilla. 10 v (26): 1) Jere Laukkanen KaUS 33,40, 2) Ismo Koivisto KemTU 36,92, 3) Vesa Pykälistö KemPy 37,53.., 5) Eetu Eskeli KUS 37,96. Stefano Pueblo jaksoi johtohevosen takaa neljänneksi. Klass I, finaali, 2 140m, 1. Oikea rivi: 111 211 111 21X2 Alustava voitonjako: 13 oikein 18 kpl voitto–osuus 7 546,80 e, 12 oikein 197,70 e, 11 oikein 18,10 e, 10 oikein 4,60 e. Visatar sai myös vauhdin päälle ja punnersi johtohevosen rinnalla matkanneen Jonnan Aiheen ohi. Sweet Tejas kohtasi paperilla poikkeuksellisen kevyen vastuksen. lähtö: 1 Take Me Home, poissa: 7. Lähtö 10, Kasvattajakruunufinaali, lv 2 100 m: 1) Arctic Express/Pekka Korpi 17,7a, 2) An-Algol 18,0a (337), 3) Special Arbor 18,8ax (24), 4) Dusty Express 19,0a (282), toto (6-3-1): 1,42 1,06-1,33-1,05 24,17. Vakio 1 40/03 Lauantai 4. Laukka antoi muille kymmenien metrien etumatkan. Maria lehdon valmentajana Tampereella toimii Heimo Toivonen ja isä Erkki on edelleen vahvasti kuvioissa mukana. Kultadivisoonafinaali, 2 140m, 1. Maria Lehto karkasi muilta ViesU:n Maria Lehto voitti lauantaina Kokkolassa kolme naisten uintimatkaa. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 600 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 17,6a, 2) Callela E-Mail 17,8a (93), 3) Brooke Dart 18,0a (59), 4) Simplysin 18,0a (106), toto (5-3-2): 6,74 2,64-2,04-2,49 31,27. Maria Lehto voitti avauspäivänä kaikki uimansa kolme matkaa kovilla ajoilla eli oli ykkönen 50 metrin vapaauinnissa ajalla 28,10, 100 metrin rintauinnissa 1.14,93 ja paras vielä sadan metrin sekauinnissakin 1.07,84. A-nuorten SM-kisat ovat vuorossa Hämeenlinnassa 25.-26. 3) Knight Pilot/Stig H Johansson (valmentaja Tom Eriksson) 15,8a. Nyt 8500 euron arvovoittoon riitti sekuntia hitaampi tulos. Aunio iski voiton Tampereella TUKHOLMA (STT) Seinäjokelainen Reima Kuisla osti 350 000 kruunulla yksivuotiaan ravurivarsan Je T’aimen torstaina Kriteriumhuutokaupasta. 11 v (59): 1) Noora Laukkanen OU-73 42,01, 2) Saara Kettunen OUS 42,87, 3) Jenni Kinnunen KaUS 43,52.., 9) Jenni Luttinen ViesU 45,82. Tänä kesänä kultamitali oli jo muutaman sadasosan päässä, kun hän sijoittui niin 50 kuin 100 metrin rintauinnissa hopealla. V4-kerroin: 78,79. Voitot olivat odotettuja, mutta sekä nelivuotislähtöön osallistunut Sweet Tejas että suomenhevosten kovan tasoituksen vienyt Saran Salama joutuivat tekemään täyden päivätyön. 12 v (40): 1) Vincet Höglund VUS 30.98, 2) Henri Penna OUS 31,79, 3) Tomi Hellberg VUS 32,20, 4) Tuukka Tallberg VUS 32,40, 5) Antti Korri KUS 33,06, 6) Aleksi Harmaala KUS 33,12, 7) Juho Koskela KUS 33,27. Tasoitusajoon jäi yhden poisjäännin jälkeen vain kuusi hevosta. Viestit 4 x 50 vuv 11 v (8): 1) Oulun US(Saara Kettunen, Anni Louhimo, Jenni Matinheikki, Pauliina Repo) 2.12,7, 2) Kokkolan US(Tiina Laasanen, Julia Siren, Marjukka Sorvoja, Elina Luomaranta) 2.33,8, 3) Vaasan US2.34,4, 4) Oulun US3 2.42,49, 5) Oulun US2 2.41,5, 6) Oulun Lohet 2.46,7. Niin kauan sitä on kai jatkettava, että kultaakin tulee, Maria naurahtaa. Ensimmäisenä kolmannelle radalle lähtenyt Saran Salama pääsi johtoon viimeisessä kaarteessa, eikä antanut kolmatta rataa jatkaneelle Joihurille mahdollisuutta ohitukseen. 4) Stefano Pueblo/Daniel Olsson (valmentaja Rainer Björkroth) 13,5a, 5) Self Timer/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 13,6a. P10 v: 1) Oulun US (Lauri Pihlajaniemi , Joel Huovinen, Risto Hämäläinen, Lauri Kauhanen) 2.45,31, 2) Vaasan US 2.51,70, 3) Kokkolan US (Santeri Röning, Antti Hiironen, Johan Heinola, Eetu Eskeli) 3.03,42. – Työ hevosten kanssa on hyvää vastapainoa uinnille. Miehet (14): 1) Arto Tapio KemUS 1.08,54, 2) Janne Saraluhta KUS 1.11,40, 3) Aarne Hautala IK 1.12,43, 4) Kurt Grönroos VUS 1.13,48, 5) Jorma Isohanni KUS 1.13,97, 6) Kaleva Latvala KUS 1.15,05, 7) Arto Anttila KemUS 1.18,06, 8) Tuomas Portti KemUS 1.18,77, 10) Joel Harjunpää KUS 1.18,77. Marraskuun lopussa uidaan Espoonlahdella Suomen GP-kisojen finaali. Tammakriteriumin aikoihin se ei ollut parhaimmillaan ja hävisi finaalissa Wendy Testaburgerille. T9v: 1) Kokkolan US (Emilia Rissanen, Noora Koskela, Wiivi Röning, Janina Vuolle) 3.53,7. Palmroth kuunteli tässä erässä kaksi kertaa lukua jo ennen keskeytystä. Jokeri 40/03 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 212 049,60 e, 5 oikein 5 777,90 e, 4 oikein 511,30 e, 3 oikein 48,50 e, 2 oikein 10,80 e. Dream On johti kolmivuotiaiden lämminveritammojen mailin ryhmäajoa lähdöstä maaliin ja kuittasi 17000 euroa ajalla 16,2a. – Sisäpuolella oli hyvä hevonen, mutta jo 600 metriä ennen maalia alkoi tuntua, että istun voittajan rattailla. 15 v (31): 1) Mirja Riippa OUS 28,13, 2) Hanna Kauhanen IU 28.60, 3) Heidi Savioja IK 28.75, 6) Heini Lehto ViesU 29,85. 250 000 kruunua, 1) Zoccer Wadd/Åke Svanstedt 14,2a, 2) Viktig 14,2a, 3) Foreign Currency 14,4a, 4) Papa Qui 14,6a. Johtopaikka vaihtui viimeisessä kaarteessa, eikä Cindy Hipin takaa vapaaksi päässyt Arctic Icekaan pystynyt haastamaan. Tavoite on palata ensi vuonna jälleen kultakantaan, Janne painotti. – Hannan kanssa me on voitettu miltei vuorotahtiin. Pitkäveto 06 Liverpool–Arsenal 2 (1–2) 2,45 07 Rangers–Celtic 2 (0–1) 2,60 08 Kuusankoski–Viikingit 2 (1–4) 1,90 09 VG–62-OLS 1 (2–1) 1,50 10 AC Oulu–Rakuunat X (1–1) 3,10 11 PK–35-MP X (1–1) 3,35 12 Södertälje–Luleå 1 (3–1) 1,65 13 Djurgården–VFrölunda 1 (5–0) 2,20 14 HV71–Timrå 1 (4–2) 1,45 15 Linköping–Malmö 2 (2–3) 2,55 16 MoDo–Brynäs 1 (4–1) 1,55 17 Färjestad–Leksand 1 (3–2) 1,30 18 Hannover–Schalke 04 2 (1–2) 2,65 19 Frankfurt–Dortmund 2 (0–1) 1,85 20 Bayern M–Hertha BSC 1 (4–1) 1,15 21 HSV–Mönchenglad 1 (2–1) 1,50 22 Portsmouth–Charlton 2 (1–2) 2,80 23 Wolves–Manchester C 1 (1–0) 2,90 24 Tottenham–Everton 1 (3–0) 1,90 25 ManU–Birmingham 1 (3–0) 1,15 26 Newcastle–So´ton 1 (1–0) 1,45 27 Fulham–Leicester 1 (2–0) 1,50 28 Leeds–Blackburn 1 (2–1) 2,20 29 Gillingham–West Brom 2 (0–2) 1,85 30 Preston–Wimbledon 1 (1–0) 1,30 31 Wigan–Norwich X (1–1) 2,85 32 Reading–Bradford C X (2–2) 3,15 33 Millwall–Coventry 1 (2–1) 1,55 34 Burnley–Walsall 1 (3–1) 1,65 35 Ipswich–Rotherham 1 (2–1) 1,40 36 SheffU–Sunderland 2 (0–1) 3,35 37 Stoke–Nottingham 1 (2–1) 2,45 38 Crystal P–Cardiff 1 (2–1) 2,05 39 Crewe–Watford 2 (0–1) 3,35 40 HPK–Kärpät X (3–3) 3,90 41 Lukko–JYP X (1–1) 3,65 42 SaiPa–Pelicans 1 (5–2) 1,55 43 TPS–Ilves 1 (3–2) 1,80 44 Ässät–HIFK 2 (2–3) 2,30 45 Hermes–K-Vantaa 1 (3–0) 1,85 46 Jukurit–Sport X (3–3) 3,85 47 KooKoo–FPS 1 (2–1) 1,35 48 Haukat–KalPa 2 (1–6) 1,65 49 Derby–West Ham 2 (0–1) 1,90 50 P–Iirot-TUS 1 (2–1) 1,30 Tulosveto: 5. Nyt 18-vuotiaiden ikäluokassa olin viime kesänä 200 metrin selkäuinnissa pronssilla ja tänä vuonna hopealla. Hänet palkittiinkin Oulun kisojen parhaana uimarina. V4: vaihto 104 763.60 e; oikea rivi 5-11-9-1; poissa I/1,9 II/2,9 III/4 kerroin 408,92. Hopeadivisoonafinaali oli Suomessa pelikohteena. lähtö: 5 Queenstown Laukko, poissa: 1, 9 4. 10. 14 v (39): 1) Ville Marttunen VUS 1.17,69, 2) Tuomas Vähä KemTU 1.19,32, 3) Antti Rantakari OUS 1.19,32. palk. – Rintauinti on päälajini. Je T’aimen emä on varhaista nopeutta esittänyt Ain’t That Love. Tero Sipakko TURKU (STT) Erkki Laaksosen valmentama Dream On tuplasi tienestinsä Turun lauantaisessa Kasvattajakruunussa. Vajaan kahden viikon takaisissa Kasvattajakruunun karsinnoissa Dream On selvisi helpolla. Valkoviirin omistaja menetti hylkäykseen 3500 euron palkintorahat, ja Salojensaari sai tapauksesta kymmenen päivän ajokiellon. Frosts Officer vei voiton neljä kymmenystä paremmalla ajalla. Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 609 m: 1) Beboper/Ari Moilanen 13,8a, 2) Sugar Free 14,1a (53), 3) Yrwind 14,4a (76), 4) Pal Cannonpowder 14,6a (999), toto (9-1-3): 2,71 1,39-1,79-2,15 6,00. Troikka: 72,45. Takasuoralla kiriin lähtenyt Beboper työntyi puoli hevosenmittaa sen ohi. 10. 4-vuotiaat, 2 140m, 1. Tampereelta Sammon lukiosta ylioppilaaksi viime keväänä kirjoittanut Maria on tällä hetkellä töissä Tampereella hevosklinikalla. 100 sku Naiset (17): 1) Maria Lehto ViesU 1.07,84, 2) Venla Stång IU 1.09,67, 3) Jonna Pursiainen SeU 1.11,95, 4) Anna-Maria Salmela KemTU 1.12,41, 5) Tiina Masar KUS 1.13,77, 6) Suvi Lavonen KemTU 1.16,05, 7) Merja Vähä KemTU1.16,73, 8) Sarianna Suhonen HK 1.17,81. Matkan EM-raja on peräti 32,19. 12 v (37): 1) Perttu Hettula OUS 40,27, 2) Iiro Kauhanen OUS 41,87, 3) Henri Hurskainen OuLo 41,90. 12 v: 1) Vaasan USmaseura (Vincent Höglund, Jami Loukas, Joakim Malmi, Toni Hellberg) 2.12,36, 2) Oulun US 2.12,40, 3) Kokkolan US (Juho Koskela, Joni Panula, Aleksi Harmaala, Antti Korri) 2.18,91, 4) Oulun Uimarit-73 2.29,68, 5) Vaasan US 2 2.42,39, 6) Oulun Lohet 1 2.47,94, 7) Kokkolan US 2 2.47,94. Kierroksen luottohevoset pitivät, eikä muihin kohteisiin osunut suurempia yllätyksiä. Vanhempien lämminveristen pääsarjan sisäratajuoksun jälkeen voittanut Take Me Home jäi vaikeimmaksi merkiksi, kun suomenhevosten haastajadivisioonassa ensimmäisenä maaliin tulleen Valkoviirin juoksu hylättiin loppukaarteen alun murtautumisen takia. Kokkouinnit jatkuvat tänään Kokkolan uimahallissa heti aamusta alkaen. Sweet Tejasilla oli 2100 metrin perusmatkalla voltin nelosrata, joka oli koitua sen kohtaloksi. Lähtö 2, V75-1, lv 2 120 m: 1) Sweet Tejas/Tapio Perttunen 16,9x, 2) Arctic Ice 17,1 (124), 3) Woodnet 16,7 (110), 4) Dozen Stars 17,0 (178), poissa: 1. lähtö: 11 Saran Salama, poissa: 2, 9 5. Kuislan hankkima Je T’aime oli torstaina myydyistä varsoista kallein. 400 000 kruunua, 1) Hilda Zonett/Lars Lindberg 13,0a, ... Niukasti edellä olivat Eeva Saarinen ja Hanna Jokinen. Jenkkitamma osoittikin ylivoimaisuutensa, kun se kiersi pahan lähtölaukan jälkeen muiden ohi. lähtö: 1 Visatar, poissa:– 3. Tuloksia: Hopeadivisioonafinaali, 2 140m, 1. Parijono tiivistyi siinä vaiheessa ja eniten pelatut avoimen tason hevoset aloittivat kirinsä. Lähtö ei ollut mukana raviveikkauksessa, jonka kohdelähdöissä Tapio Perttunen ajoi Moilasen tapaan kaksi ykkössijaa. – Se oli erittäin mielenkiintoinen viikonloppu, siksi kovassa seurassa siellä oli. Viime lauantaina Teivossa UET Grand Prixin voittaneen Naglon isä on juuri Coktail Jet. Lars Lindberg ajoi Hilda Zonettin johtaneen Digger Crownin rinnalle. 190 000 kruunua, 1) Tabore/Stig H Johansson 14,8a, ... – Alle 15-vuotiaiden sarjassa tuli pari kultaakin aikoinaan. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Price Tag/Ari Hartikainen 17,6a, 2) Miss Houston 17,9a (66), 3) Half Pipe* 18,0a (71), 4) My Monica 18,0a (52), poissa: 12. Troikka: 782,63. Naisten SM-kisoista Maria on saavuttanut jo peräti 15 SM-mitalia. 4 x 100 vuv T13 v (15): 1) Vaasan US (Katariina Vaahtoniemi, Ida Ehrström, Emilia Uusitalo, Tiia Pajula) 4.38,90, 2) Oulun US 4.40,08, 3) Oulun Uimarit-73 II 4.45,70, 4) Oulun Uimarit-73 4.46,06, 5) Kokkolan US (Riikka Korri, Laura Sneck, Amanda Rissanen, Emma Varila) 5.15,34, 8) Vieskan Uimarit (Jenni Luttinen, Hanna Järvenpää, Julia Korkiakoski, Maria Matikainen) 5.17,33. Miehet (13): 1) Janne Saraluhta KUS 1.00,56, 2) Aarne Hautala IK 1.03,05, 3) Arto Tapio KemUS 1.03,38, 4) Claes Björkholm JS-Pu 1.05,78, 5) Kaleva Latvala KUS 1.06,47, 6) Samuli Huhtaniska KemTU 1.07,28, 7) Joel Harjunpää KUS 1.08,30, 8) Jorma Isohanni KUS 1.08,44, 9) Frank Björkholm JSPU 1.10,00. Ne ovat kovat, mutta kaiken mennessä nappiin 50 metrin rintauinnissa minulla on siihen mahdollisuus, Lehto uskoo
Kallio oli perjantain aika-ajojen jälkeen sijalla kymmenen. Lisätietoja virasta antavat kunnanjohtaja Arto Alpia, puh. Kaavoitusasioiden tuntemus on hakijalle eduksi. – Jos startti onnistuu hyvin, on kilpailussa sen jälkeen mahdollisuudet korkealle. MotoGP: 1) Max Biaggi Italia, Honda 1.47,696, 2) Makoto Tamada Japani, Honda –0,108, 3) Valentino Rossi Italia, Honda –0,334, 4) Sete Gibernau Espanja, Honda –0,761, 5) Nicky Hayden USA, Honda –0,922, 6) Loris Capirossi Italia, Ducati –0,999. mestaruuskilpailut, Euroopan kiertueen kilpailu 2/15 ja olympiakarsintaa: Miehet: Puolivälieriä: Kasperi Salo Suomi–Colin Haughton Englanti 15–17, 15–2, 15–10, Antti Viitikko Suomi–Erwin Kehlhoffner Ranska 15–10, 15–9. PSYKOLOGIN VIRKA Virka täytetään määräaikaisesti vähintään kolmen (3) vuoden ajaksi. Erot ovat niin pienet, että muiden kanssa voin onnistuessani kisata aivan tasapäisesti, Kallio sanoi. TERVEYSKESKUSLÄÄKÄRIN VIRKA Kelpoisuusvaatimuksena yleislääkärin oikeudet omaava laillistettu lääkäri. Hakemukset liitteineen on toimitettava Kinnulan kunnan perusturvalautakunnalle, osoite PL 1, 43901 Kinnula. Paalupaikan valtasi 125-kuutioisten sarjaa johtava Espanjan Daniel Pedrosa rataennätyksellä 1.57,736. Pedrosan vauhti oli sitä luokkaa, että hän voi yrittää pääjoukolta karkuun heti alussa. aika-ajot ja sunnuntain lähtöjärjestys: 125 ksm: 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.57,736, 2) Stefano Perugini Italia, Aprilia jäljessä 0,822 sekuntia, 3) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi –0,926, 4) Hector Barbera Espanja, Aprilia –0,948, 5) Andrea Dovizioso Italia, Honda –1,252, 6) Pablo Nieto Espanja, Aprilia –1,356, ...13) Mika Kallio Suomi, KTM –1,701. Tietokoneen data kertoi, että mutkanopeuteni olivatkin lopussa kovemmat, mutta suoranopeudet eivät nouse yhtä kovaksi yksin ajaessa, hän selvitti. Kallio neljänteen riviin Motegissa Mika Kallio ylsi neljänteen riviin Japanin gp:n aika-ajossa. kilpailuun Kallio lähtee luottavaisena. Virkaan valittavalta edellytetään maankäyttöja rakennusasetuksen 4 §:ssä tai 108 §:ssä säädetty kelpoisuus. Kuva: Lehtikuva/Dorna Sports Hradec Kralove: Tshekin kv. Kunnassamme on vastaavan terveyskeskuslääkärin virka täytettynä. Palkkaus KVTES:n mukainen. 06 888 6281, 0400-863 941. Viran palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaisesti. Palkkaus KVTES:n mukainen. 250 ksm: 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.52,849, 2) Franco Battaini Italia, Aprilia –0,116, 3) Randy de Puniet Ranska, Aprilia –0,398, 4) Sebastian Porto Argentiina, Honda –0,801, 5) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia –0,864, 6) Hiroshi Aoyama Japani, Honda –0,981. Osastonhoitaja toimii terveyskeskuksen, kotija laitoshoidon henkilöstön esimiehenä. Lähtöpaikka heikkeni muutaman pykälän, mutta aihetta hymyyn löytyi. Koeaika 6 kk. Kallio jäi paaluajasta 1,7 sekuntia. Kelpoisuusvaatimuksena laillistetun psykologin pätevyys. – Vedin sitten viimeisen kierroksen yksin ja aivan täysillä, mutta ylsin vain samaan aikaan kuin alussa. Kallio paransi lauantain aikaajorupeamassa edellispäivän aikaansa lähes sekunnin, mutta muut menivät vielä lujempaa. Palkkaus VES:n lääkärisopimuksen mukainen. Aika-ajon loppupuolella Kallio ei saanut sopivaa vetoapua. – Kyseessä on neljäs kilpailuni KTM-tallissa ja tämä on tähän mennessä paras lähtöpaikkani itävaltalaistehtaan pyörällä, Kallio huomautti. – Parempaankin aikaan olisi ollut mahdollisuuksia, mutta monet muut kärkikuskit ajoivat nopeassa ryhmässä kovat ajat aivan lopussa, Kallio kertoi. 3. OSASTONHOITAJAN VIRKA Kelpoisuusvaatimuksena on terveydenhoitajan tutkinto, johon liittyy osastonhoitajan pätevyys tai riittävä työnjohdon ja hallinnon lisäkoulutus. tekninen johtaja Hannu Virkkala, puh. (06) 888 6200, 0400-569 401 ja vs. 2. (014) 459 6300 / 044 459 6300. Kinnulan terveyskeskuksessa julistetaan haettavaksi 22.10.2003 mennessä 1. (014) 459 6315 / 044 459 6315 tai sosiaalijohtaja Marjatta Suominen puh. 2. Virka täytetään 6 kuukauden koeajalla. Kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset tulee toimittaa 17.10.2003 klo 12 mennessä, osoitteella: Kaustisen kunnanhallitus, PL 10, 69601 KAUSTINEN. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää kunnallishallinnon tuntemusta, aloitteellisuutta, päätöksentekokykyä ja yhteistyökykyä. Lisätietoja www.kinnula.fi Lähempiä tietoja antavat vastaava terveyskeskuslääkäri Hannu Hämäläinen puh. 22 Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Sulkapallo KINNULA Kehittyvä ja luonnonkaunis Kinnula on 2000 asukkaan kunta Keski-Suomen pohjoisosassa. Lisätietoja kunnasta www.kaustinen.fi Sekalaiset Avoimet virat MOTEGI (STT) Mika Kallio ylsi neljänteen lähtöriviin ja paikalle 13 ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan Japanin kilpailun aika-ajoissa. Kinnulassa 22.09.2003 Perusturvalautakunta Musiikkikunta Kaustinen, seutukunta-alueen palvelukeskus julistaa haettavaksi RAKENNUSTARKASTAJAN viran. Hän kukisti lähtöruutuun 20 ajaneen italialaisen tallikaverinsa Roberto Locatellin lähes puolella sekunnilla. Viran tehtäväalue käsittää eri osa-alueet (terveyskeskus, MTT, perheneuvola ja koulu). Välierät: Salo–Michael Christensen Tanska, Viitikko–Shoji Sato Japani myöh.. Sunnuntaiaamuna Suomen aikaa alkavaan kauden 13. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemuksiin on liitettävä nimikirjanote/ ansioluettelo sekä jäljennökset opintoja työtodistuksista. Italian Stefano Perugini jäi toiseksi 0,822 sekunnin raolla. Virkoihin valittujen on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan
Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosastolle osoitetut hakemukset tulee toimittaa viimeistään 10.10.03 ennen virka-ajan päättymistä osoitteella PL 131, 65101 Vaasa. Pitkäveto 02 Osnabrück–Duisburg X (2–2) 2,60 03 Trier–Arm. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 06-416 3342 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Lisätietoja antaa tarkastaja Kirsti Ketola 06-3296344. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Lujaan ilmapiiriin kuuluu yrittäjähenkisyys, mahdollisuus itsenäiseen työhön ja päätöksentekoon sekä yhdessä tekeminen ja jatkuva uudistuminen. Olemme sekä toimitilaettä asuntorakentaja, erikoisalaamme on peruskorjaus. Liikevaihtomme on yli 250 miljoonaa euroa ja meillä työskentelee 1300 ammattirakentajaa. Lisätietoja työnjohtajien ja työmaamestareiden tehtävistä antaa tuotantojohtaja Jorma Monni, puh. työmaan toteutusja kustannussuunnitteluun sekä niiden ohjaukseen. Atlanta Thrashersia edustava Heatley loukkasi polvensa maanantaina auto-onnettomuudessa. p. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Lujakoti-tuotemerkkimme tunnetaan hyvän asumisen laatumerkkinä. työmaasi toteutusja kustannussuunnittelusta sekä seurannasta ja raportoinnista. B-lk (7): 1) Mikko Juola KBC 1170 x, 2) Eero Tohkoja KBC 1165, 3) Jouko Muuttonen Sharks 1138, 4) Juhani Kujala Kulkurit 1102, 5) Simo Himanka KBC 1048, 6) Aaro Alajoki Team-301 1023. Mahdollisessa asunnonhankinnassa avustamme. Karlsruhe–Energie Cottbus 3–1 Lopullinen kerroin: 19,81 ATLANTA (STT–AP) NHL-jääkiekkoilija Dany Heatley joutuu polvileikkaukseen. Heatley ajoi Ferrarilla päin pylvästä noin 130 kilometrin tuntivauhdilla. Syyskisan tilanne: 1) Kim Paavola K3 1427, 2) Vesa Saari BCI 1379, 3) Leila Simonen KBC 1298, 4) Hannu Saukko BCI 1264, 5) Jarmo Simonen KBC 1260, 6) Pekka Kärjä KBC 1247, 12:s tulos 1209. D-lk (4): 1) Janne Hietala K3 1081 x, 2) Tapio Isopahkala K3 984, 3) Riitta Tuovinen BCI 917. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Etsimme yhteistyökykyistä henkilöä, jolla on kiinnostusta ja aikaisempaa kokemusta maahanmuuttoon liittyvistä kysymyksistä sekä hallinnon ja talouden tuntemusta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 23 Keilailu Oliko onnea Karvinen Lassi ja Leevi Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosasto hakee ERIKOISSUUNNITTELIJAA MAAHANMUUTTOASIOIHIN LIITTYVIIN TEHTÄVIIN Monipuolinen työ koostuu maahanmuuttajien vastaanottoon liittyvistä aluehallinnon tehtävistä, kuten pakolaisten, turvapaikanhakijoiden ja paluumuuttajien vastaanoton ja kotouttamisen ohjauksesta, hallinnosta ja taloudesta sekä osallistumisesta lukuisiin yhteistyöverkostoihin. Edellytämme kykyä itsenäiseen työskentelyyn, vankkaa kokemusta vastaavista tehtävistä sekä valmiutta vuorotyöhön / 2 vuoroa. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Vaasassa 2. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Atlanta ei halunnut arvioida Heatleyn toipilasjakson pituutta. – Kun puhutaan polvesta ja leikkauksesta, se ei tiedä koskaan hyvää, manageri Don Waddell sanoi. Jokainen on mukana kehittämässä omaa työtään ja yhtiötä. ja ajanvar. Bielefeld 2 (2–3) 2,55 04 Karlsruhe–En. Hänen joukkuekaverinsa Dan Snyder loukkaantui samassa kolarissa vakavasti. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Osallistut mm. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen CNC työstökeskuksille. C-lk (12): 1) Kim Paavola K3 1217 x, 2) Leila Simonen KBC 1130 x, 3) Pekka Kärjä KBC 1121, 4) Kalervo Haapanen Team-301 1062, 5) Harri Laurila K3 1038, 6) Janne Arola K3 1026. Vastaat mm. 040 771 6701 www.moak.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus Katja Apaja VT, kiinteistöarvioija (AKA -maaja metsätalous) MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa 2 pv/kk Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola ajanvaraus ja tied. Tarvitsemme uusia idearikkaita ihmisiä mukaan tähän kehitystyöhön. Lähetä hakemuksesi palkkatoivomuksineen 17.10.2003 mennessä jorma.monni@luja.fi tai osoitteella Lujatalo Oy, Konalantie 47 B, 00390 Helsinki. Heatley joutuu kolarista oikeuteen. RAKENTAVASTI SUOMALAINEN uudisja korjausrakentamiskohteiden monipuolisiin työmaan johtotehtäviin. Lisäksi toivomme halukkuutta edetä vastaavan työnjohtajan tehtäviin. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. Virka (A22) on määräaikainen 29.2.04 saakka, minkä jälkeen se täytetään pysyvästi viran nykyisen haltijan jäädessä eläkkeelle. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Klemola puh. TE-keskuksen alueen väestöstä on maahanmuuttajia 1,7 % eli 4.100 henkeä ja heistä pakolaisina tulleita runsaat 1.600. Arvostamme kustannusja laatutietoista työmaan johtamistapaa, palveluhenkisyyttä sekä kykyä työskennellä tiiviissä yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa. Käyntiosoite on Hovioikeudenpuistikko 19 A. (09) 5915 5751, 044 585 2751. VASTAAVIA TYÖNJOHTAJIA uudisja korjausrakentamiskohteiden monipuolisiin työnjohtotehtäviin. Heatley selvisi onnettomuudessa vähäisillä vammoilla, mutta hänen oikea polvensa tarvitsee leikkauksen. Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot Myytävänä moottoriajoneuvoja Palvelukseen halutaan Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Vesa Saari BCI 1337, 2) Hannu Saukko BCI 1216, 3) Jarmo Simonen KBC 1203, 4) Jussi Kivilehto Kalke-90 1201. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Heatley joutuu polvileikkaukseen. päivänä lokakuuta 2003 www.lujatalo.fi Lujatalo kuuluu suureen suomalaiseen Luja-konserniin, joka on toiminut alalla 50 vuotta. TYÖMAAMESTAREITA Vahvistamme Etelä-Suomen alueyksikkömme organisaatiota ja tarvitsemme energiseen joukkoomme Toimintamme laajentuessa reippaita, kokemuksen omaavia KUORMA-AUTON KULJETTAJIA Kuljetuspalvelu E. Viran kelpoisuusehtona on tehtävään soveltuva (korkeakoulu)tutkinto sekä molempien kotimaisten kielten hallinta. TE-keskuksen toimialue on kaksikielinen. Arvostamme kustannusja laatutietoista työmaan johtamistapaa, palveluhenkisyyttä sekä kykyä työskennellä tiiviissä yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa. Heatley, 22, valittiin vuoden tulokkaaksi vuonna 2002 ja viimevuotisen tähdistöottelun parhaaksi pelaajaksi. (06) 8349 440 fax. Cottbus 1 (3–1) 2,65 05 Vitesse–FC Twente 2 (3–5) 3,15 Tulosveto 4
8143 16.30 Kodin kääntöpiiri. Valitun tulee ennen toimen vastaanottamista esittää vaadittavat todistukset terveydentilastaan. 6646495 22.25 Raumanmeri 2003: Klamydia. 7689582 09.30 Scooby-Doo. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Ka la jo ki la ak so n ko ul ut us ku nt ay ht ym ä Työvoimakoulutus AIKU K A L A J O K I L A A K S O TEKNINEN MYYJÄ -koulutuksen 03.11.03 23.06.04 JÄRJESTÄÄ KOKKOLASSA olet kiinnostunut myyntija asiakaspalvelutehtävistä olet hankkinut ammatillisen peruskoulutuksen sekä olet työtön tai työttömyysuhan alainen SINULLE, joka TERVETULOA OPISKELEMAAN teknisten alojen erikoismyyjäksi ! Hakuaika päättyy 15.10.2003 Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa hakemuksia ja lisätietoja koulutuksen aikana maksettavista taloudellisista eduista. Ralli SM-sarjan kaksipäiväinen päätöskilpailu Valvoline-ralli Riihimäellä. 7163211 14.15 Erätulilla. Sarja jatkuu vuoden 2004 alussa. 4Popin kuulustelussa runokirjan julkaiseva Anni Sinnemäki. 64308 18.10 Kakkosen syyssää. Suomalaisen muotoilun menestystarinat, haastateltavana Anne Stenros Design Forumista. Pasi Nurminen torjui 20 kertaa Atlantan 5–2-voitossa Nashvillestä. Vauvakutsut. Nelonen tarjoaa syksylläkin musiikkivideoille uuden esitysfoorumin, kun kanavan sunnuntai-iltapäivissä alkaa syyskuun alussa uusi listaohjelma NRJ Top 10. 28.10. Seuraavan kerran 19.10. 4160124 18.15 Pohjantähden alla: Päivä Kansallisteatterissa. ilm. Niska-hartiaseudun laadukas tutkiminen 1 ov. 4882969 11.40 Kotimaan viikko. Uusinta. Jaksotyö, pääasiassa yötyötä Pätevyysvaatimus: Sopiva ammattikorkeakoulututkinto tai aikaisempi opistotasoinen tutkinto, sekä hyväksyttävä todistus hyvästä suullisesta ja tyydyttävästä kirjallisesta ruotsinja suomenkielen taidosta. Savard taiteili 5–2-maalin alivoimalla. Tai vaikkapa itsenäisenä yrittäjänä. . 2686230 16.50 4Pop. Musiikkivideo. 1167940 12.55 Tinan keittiössä. Katsotaan Rufuksen kanssa ohjelmat Binka, Muruja, Tjing Tjong Tjali, Kullebyn sairaala ja Lapset leikkivät. 9733389 13.45 Simpsonit. 848143 18.00 MTV3 Live: Miss Baltic Sea 2004. 10.10. 7837747 09.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 2787785 10.40 NewsRadio. Ensi-iltavideoina mm. Ranskan johdolla kohti uutta Eurooppaa.Vieraina EU-asiantuntija Alexander Stubb, tutkija Teija Tiilikainen ja toimittaja Erkki Toivanen. Koreografi Virpi Pahkinen opiskeli tanssia Tukholmassa 1989-1992. 7176495 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Suuri lintujärvi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 4300476 16.00 Kansakunnan lisämuisti: Mitä tehdä tenaville?. Rangers teki maalinsa avauserässä. Tilanne on NHL:ssä harvinainen. ASTI Tilaa hakulomake koulutusyksiköstämme. (Kielitodistuksen tulee olla valtion kielitutkintolautakunnan apujäsenen antama) Toimiin haetaan ensisijaisesti psykiatriseen sairaanhoitoon suuntautuneita sairaanhoitajia. Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! 85193964 08.00 FST: BUU-klubben. VETELIN YKSIKKÖ Emäntäkouluntie 30 69700 VETELI puh. Aiheena mm. 3582292 22.20 Tulosruutu. Yli opiskelun esteiden. 3309834 12.05 Supisuomea. 333. Lapsirakkautta. SAIRAANHOITAJA, jaksotyö 2. Muse ja Marita Taavitsainen.Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Klassikkona Wirkkalan hopeat ja persoonallisena kotina 60 70-luvun retrohenkinen koti. Kaikki muuttuu. Puh. 973834 21.00 Elokuva: Bad Boys – pahat pojat (K15). 579785 12.35 Entrada española. Pietarsaaren sairaala julistaa tämän vuoksi avoimiksi seuraavat toimet : 1. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. Voitto-osuman teki Marcel Hossa 2.40 minuuttia ennen loppusummeria. Kammottava olento herättää kauhua huvipuistossa. Lisäaineisto: kirja, kasetti ja www.yle.fi/opinportti 913785 12.50 Kielten maailma. Atlantan organisaatiossa on nyt peräti kolme suomalaisvahtia: Pasi Nurminen on kilvoitellut Byron Dafoen kanssa ykkösvahdin paikasta, ja Kari Lehtonen aloittaa ensimmäisen kautensa farmiseurassa Chicagossa. Tekstitys Teksti-tv:n s. Korpifilosofiaa rajaseudultahenkilökuvassa pappi Helge Itkonen Suomussalmelta. 29691 18.15 FST: TV-nytt. Uunileipiä. 54501 18.45 Ruutulippu. 594785 14.45 Erämaan kutsu. 508132 11.30 Salatut elämät. Florida Panthersia edustanut Hurme, 28, kuului hetken Carolina Hurricanesin vahvuuteen, mutta jatkoi samana päivänä matkaansa Atlanta Thrashersiin. 3155358 09.45 Taito-tv: Koristemaalari. Tootoo on tyrkyllä ensimmäiseksi NHL:ssä pelaavaksi eskimoksi. ilm. Sarjan viimeinen jakso nähdään 19.10. Lubomir Visnovsky, tulokas Dustin Brown, Trent Klatt ja Jozef Stümpel vastasivat maaleista. Floridassa Hurme pelasi 28 ottelua. 6.?7.11., 11.?12.12. tuotantokauden päätösjakso. 65259 19.45 Hotelli. 458178 19.30 Idols. 3597105 09.45 TV2: VilliMikki: Tytöt ja pojat. Espanjan kielen Amerikan-valloitus. 325698 23.25 NYPD Blue. 86834 13.40 Smokey Joe’s Cafe – Musikaali. Stereo. 661056 20.30 Levyraati. Ruotsalainen draamasarja, osa 6/9. HUOM! Folken matkassa seuraavan kerran su 19.10. Kodin muutoksessa kylpyhuoneen ja työhuoneen tilajärjestelyt. SMralli: Mestarit selvillä kaksipäiväisessä Valvoline-rallissa. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. Robert Lang teki Washingtonille kaksi maalia. 595679 00.25-00.55 Rikosraportti. Washington päihitti Carolinan niinikään 3–2. Antero puhaltaa vauhtia kisaan ja Niina esittelee erittäin pienen, jossa on iso sisällä! 9756921 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Juontajana Jaana Pelkonen. Blues Jokerit. Uusinta torstailta. 4Pop palkkasi kaksi huippumallia, lähti kierrokselle Helsingin Itäkeskukseen ja kutsui tuomariksi vuoden nuoren suunnittelijan Minttu Wikbergin. Carolina poimi Hurmeen siirtolistalta ja kauppasi hänet eteenpäin Atlantaan NHL:n pelaajaoikeuksien ensi vuoden varaustilaisuuden neljännen kierroksen vuoroa vastaan. 753476 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 5/12: Koti ja perhe. 33698 21.15 Se on siinä. . 7242940 12.20 Jumppa: Kuntojumppa. FST/Lapset. 10.10. Atlanta teki neljä ylivoimamaalia. 9017143 12.00 Road Racing GP: Kooste Japanin ajoista. 74414 10.05 Maailmannäyttämöllä. Vuoristoradan hirviö. 9982292 15.50 Dawson’s Creek. Peliohjeet teksti-tv:n s. Pietarsaaressa 24.9.2003 Vs.johtava ylihoitaja Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. 7759563 15.20 As If. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. 9306312 19.15 Haluatko miljonääriksi?. ilm. ilm. 06-785 2371 ja vs. mitä heille nyt kuuluu. (08) 4492 450 / Päivi Karsikas. NRJ Top 10 -listaohjelman lisäksi Kristiina jatkaa myös radiojuontajana NRJ:llä syyskuussa alkavassa Tenkasen aamushowssa. Yhden viikon loppu ja seuraavan alku. Taisteluparit. Työyhteisöjen johtaminen ja kehittäminen 3 ov (LY) 7.?15.11. voit toimia käytännön ohjelmaja oheispalvelutehtävissä, matkailun ohjelmapalveluyrityksissä lomaja matkailukeskuksissa tai majoituspalveluyrityksissä. Koko kolmikolla Nurminen, Dafoe, Hurme on ns. Musiikkivieraana Anssi Kela. johtava ylihoitaja Päivi Stenman, puh. Hurmeen retki voi hyvinkin vielä jatkua. F1: Ruotsalainen Björn Wirdheim tähyää edelleen F1-paikkaa. Kesto 114 min. 9591037 00.15-00.25 Euronews. 32655 11.00 Akuutti. 9853 17.30 Pallo Hallussa. 376. 7936582 10.00 Nuorisomessu Kempeleen kirkossa. 318476 13.00 Matkalla Kosmokseen – Virpi Pahkisen siivellä. 54834 20.45 Urheiluruutu. Mitä Ranskan johtama EU merkitsee Natolle ja Euroopalle. Indiapolisin testi vakuutti. 1747230 19.45 Yokotai. 2962785 10.00 Tv-uutiset. Arkistonmuodostus ja tietoaineistojen järjestäminen sähköisessä ympäristössä 21.?22.10. Stereo. Stereo. Jalasjärveläinen maalarimestari Timo Haapolahti on paneutunut koristemaalauksen hienouksiin: maalannut itse ja opettanut muita. Palkka voimassa olevan virkaja työehtosopimuksen mukaan.kkk Toimenhaltijalle sovelletaan 4 kuukauden koeaika. Muuttopäivä. Floridan mukaan seuran oli pakko jättää Hurmeen pelioikeudet suojaamatta. 334. Enkelin huoltoa. Sarjan 7. Atlanta tuli tasoihin ja ohi pääasiassa Marc Savardin (3+2) ja Frantisek Kaberlen (0+3) ansiosta. Matkakohteena Rooma. 9930327 11.10 Villiä menoa. 3524650 00.15 EuroJahti – mobiilivisa. 933650 15.15 Enkelin kosketus. Vieraat Pertti Salovaara, Petri Liski ja Jaana Pelkonen sekä Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. Musiikkipedagogiikan perusteet 1 ov (OY) 24.?26.10. Stereo. 973327 20.30 Tv-uutiset ja sää. 489414 14.30 Unelmastartti. Roman Cechmanek piti Kingsmaalin puhtaan 17 torjunnalla. Lähempiä tietoja antavat osastonhoitaja Britt-Marie Wiklund, puh. F1: Sauberilla jättijuhlat Indianapolissa. Polvivaivainen Saku Koivu oli yhä sivussa, kun Montreal otti 3–2-voiton Minnesota Wildista. Muotispesiaalissa haastateltavina myös suunnittelijat Niklas Kokkola ja Eeva-Liina Vaarnamo, mannekiinit Nina Herala ja Sampsa sekä stylisti Jutta Hulden. 37969 11.05 Arjen historia: Hyvä huono maku. Piristävä päivän aloitus. 440105 23.35 Silkkiä ja luoteja. 2940 18.00 Tv-uutiset. . (06) 8294 290, 040 7518 029, teija.myllymaki@chydenius.fi www.chydenius.fi/kesayo . Tarkempia tietoja koulutuksen sisällöstä AIKUsta (Kalajokilaakson ammatillinen aikuiskoulutuskeskus) puh. Stereo. Osa 4/4: Magid Iqbalin paluu. Hakuaika päättyy 24.10.2003 klo 15.00. 5089834 11.00 Tv-uutiset. 182263 18.55 Valkoiset hampaat. Kooste viime yönä Motegin radalla ajetusta kisasta. Tuotanto: Crea Video Oy. 6584414 13.10 Hyppönen Enbuske Experience. 8836376 23.40 Rallin MM-sarja: Italia. 247414 20.30 Zulu. Hyvä isä. (06) 8661 100, 044 725 0750 kpopisto.veteli@kpedu.fi PIETARSAAREN SAIRAALA Vaasan sairaanhoitopiiri ky laajentaa psykiatrista päivätoimintaa YÖPYMISYKSIKÖLLÄ tarjotakseen kokonaisvaltaisempaa jatkuvaa hoitoa psyykkisessä kriisissä oleville henkilöille.Yöpymisyksikkö toimii läheisessä yhteistyössä ensiapupoliklinikan kanssa. 06-785 2002. Tänään UUDISTUNUT ESCORT löytää seuraa porvoolaiselle Paula Ruohorannalle. Toppatakkien paluu catwalkeille. Millainen talvitakki kannattaa hankkia. Hakemukset sekä jäljennökset kouluja virkatodistuksista osoitetaan vs.johtava ylihoitaja Päivi Stenmanille, Pietarsaaren sairaala, Pl 23, 68601 Pietarsaari. Nauhoitettu Kempeleen Pyhän Kolminaisuuden kirkossa 12.9.2003. 924916 00.45-06.25 Polttopallo – mobiilipeli. Mikkelinpäivän nuorisomessussa alttaripalveluksen toimittaa kirkkoherra Markku Korpela ja pastori Matti Laurila saarnaa. 3543018 11.55 Salatut elämät. Osa 1/6: Tervehdimme ja esittäydymme. Bobby Holik onnistui alivoimalla ja Anson Carter ylivoimalla. SAIRAANHOITAJA, jaksotyö, pääasiassa yötyötä 3. Sarja jatkuu 19.10., jolloin alkaa uusintakierros sarjan alusta. Laulun sanoma, osa 2/2. Paulan valitsijaraatiin kuuluu hyvän ystävän Heidin lisäksi rautarouva Aira Samulin. 26722322 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 5.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Täydennyskoulutus Tiedustelut ja ilmoittautumiset: puh. MM-kilpailujen päätöspäivänä ratkaistaan sarjojen 60 kg, 74 kg ja 96 kg mestaruudet. Suokävelyllä Anjalankoskella. Ystäviä. 355018 19.00 Seitsemän Uutiset. Yhteistyöyrityksiä: K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS Avoimet toimet Auktorisoidut tilitoimistot Koulutus EAST RUTHERFORD (STT–AP) New York Rangersia edustava maalivahti Jussi Markkanen torjui nollapelin, kun Rangers haki NHL-kauden alusotteluissa 2–0-voiton puolustavasta Stanley cup -mestarista New Jersey Devilsistä. NHL-kiekkoilija Janne Niinimaa vaihtoi seuraa New York Islandersiin. 880124 18.15 West Wing. Seuraavan kerran 19.10. Ikävät yllätykset jatkuvat. 201698 21.30 Escort. 7287785 22.10 Kuinka he nauroivatkaan. 940230 17.45 FST: Cleo. 331292 19.00 Painin MM-kilpailut. Miss Suomi Anna Strömberg ja kahdeksan muuta Itämeren maan kaunotarta kilpailee Miss Baltic Sea -tittelistä. 15143 17.05 FST: Strömsö. Meret sykkivät värikästä elämää, pikkuruisesta kasviplanktonista valtaviin sinivalaisiin. Rosvoja ja poliiseja. 3892292 22.05 Markus Kajon ihme pätkiä. Kisoissa jaetaan myös olympiapaikkoja sarjojen 10 parhaalle. Juuri Julien aikaisessa vaiheessa tapahtuneen henkilösekaannuksen vuoksi Marcus (Martin Lawrence) ja Mike (Will Smith) joutuvat opettelemaan uusille tavoille kunnes juttu on ratkaistu. http://buu.yle.fi 3495 08.30 TV2: Lasten aamu. 1799582 23.30 Urheilu-uutiset. Koelaulut jatkuvat Helsingissä. Los Angeles voitti ottelun laukaukset 43–17. Alueellisten Tv-uutisten parhaat palat viikon varrelta. Yhteenveto viimeisen kilpailupäivän tapahtumista. Miehille suunnattu uusi Miehet-lehti yrittää tehdä sen missä edeltäjät epäonnistuivat. Stereo. 2056834 15.25 Gilmoren tytöt. Edmontonista New Yorkiin siirtynyt Markkanen piti maalinsa puhtaana 19 torjunnalla. Ohjelman juontaa Nicke Lignell. 1891853 10.35 Opinportti. EU:n avulla Ranska aikoo saada oman äänensä kuuluville koko maailmassa. 604650 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tahdonalaiset jutut. 732563 22.15 Viikon sää. Tekstitys Teksti-tv:n s. 4425308 00.05-03.05 Mikämikä-tvpeli. Toimet voidaan ottaa vastaan 5.1.2004. 8236114 14.00 NRJ Top 10. Tuotanto: Productions Bord de Mer, Kanada. 7196259 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi käy koulua. 89360 08.05 Avara luonto: Elävä meri. 379018 19.10 Tulosruutu. Haastattelussa myös Bad Boys 2 -elokuvan tähti Will Smith. Romanttinen ilta. Koko päivän työ. HAKUAIKA 30.11. On monenlaista maailmassa. F1: Maailmanmestaruus huipentuu Suzukaan; Michael Schumacherin ja Kimi Räikkösen kaksintaistelu. Yokotai. 1505132 17.00 Tv-uutiset. Teksti-tv s. yhden suunnan sopimus. 8771099 09.45 Folken matkassa. 8124 17.00 Satumaa. Hurme pelasi ensimmäisen NHL-ottelunsa Ottawa Senatorsin maalilla kauden 1999–2000 lopussa. 8874940 09.00 Tv-uutiset. 958673 11.00 Kaunis olo. Ihminen ei ole vielä päässyt perille kaikista valtamerien mutkikkaista toiminnoista, mutta merien hyvinvointi on edellytys koko maapallon elämälle. Armageddon). Nashville karkasi 2–0johtoon Andreas Johanssonin ja Jordin Tootoon osumilla avauserässä. Samalla selviää, miten lopulta sijoittuivat Jarkko Ala-Huikku ja Marko YliHannuksela. (Den vida naturen). 4Pop paljastaa myös Ivana Helsingin 2004-malliston ja vierailee Lontoon muotiviikoilla. SARJA ALKAA. 1672105 22.30 NYPD Blue. Tähtisolistina ranskatar Hélène Segara. MM-ralli: Ovatko asvalttispesialistit pääroolissa Sanremossa. 149650 14.15 Ralli SM. 3328969 11.35 Virtuaalista!. Johtolankanaan heillä on seksikäs Julie (Téa Leoni), joka on silminnäkijä eräälle tapaukseen liittyvälle murhalle. Kuolleista noussut. 9690105 13.40 Euroopan Vuoksi: Viinipoliisit. Hurme torjui Ottawassa 48 ottelussa kunnes siirtyi Floridaan ennen viime kauden alkua. Kaksi (2) SAIRAANHOITAJAA, osa-aikatyö 50 %. Miksi ruotsin kielen opiskelu ärsyttää niin monia . 874389 12.55 Suositut. 829362 08.50 Ankantahtiin. 200259 16.05 Keynes – talousnero ja keikari. koristemaalauksilla viimeistellään upouutta ja entisöidään vanhaa, esimerkiksi huonekaluja ja kokonaisia interiöörejä. 3506853 09.20 TV2: Roni Neutroni. Markkasen paraatipelastuksiin lukeutui Patrik Eliasin kahden lähietäisyydeltä lähteneen laukauksen torjuminen. Egotrippi Helvetin porteille. 31.10. Millä asein. Tv-ohjaus Juha Grönroos. Markkanen piti nollan RALEIGH (STT) Jääkiekkomaalivahti Jani Hurme vaihtoi perjantaina yllättäen NHL-seuraa. Kitkaa. 44182698 10.30 T.i.l.a. Tässä pelissä seuranvaihto ei auta, sillä vastassa ovat joka tapauksessa liukkaat laitamiehet Jukka ja Risto. Kussakin ohjelmassa esitellään myös Hitti vai huti -biisi sekä 10 uutta biisihaastajaa, joista katsojat ja kuulijat voivat tekstiviestitse tai netin kautta äänestää suosikkejaan. Louis–Columbus. Matkailualan perustutkinto 120 ov Tammikuu 2004 – Joulukuu 2005 Matkailupalvelujen tuottajana Matkailun perustutkinto on monialainen tutkinto, jossa voit suuntautua luonto-, kulttuurija terveysmatkailun osa-alueiden ohjelmapalveluihin. 815211 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. (Hélène Segara Miss Baltic Sea -kilpailun tähtisolisti tänä iltana!) 6943619 12.30 Saman katon alla. Avoin yliopisto-opetus . 3–2 päättyi myös St. 9900698 12.25 Hélène Segara: L’amour est un soleil. Tuotanto Bluemedia Oy. 38435650 17.25 Viiden Uutiset. Musiikista vastaavat nuorisokuoro Musarit ja yhtye johtajanaan Ismo Koskela. 3405501 20.15 Yllytyshullut ja Keno. Osa 3/16. 933230 20.10 Urheilu-uutiset. Stereo. (Italia 1998, 124 min). Entä voimistuuko vai heikkeneekö Suomen asema. Kahden toivotuimman biisin videot esitetään ohjelmassa alusta loppuun. ilm. Kotimainen matkailuohjelma. Stereo. 4678921 17.30 Motor Forum. Los Angeles Kings jätti Anaheimin jalkoihinsa 4–0. 502105 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 333. Tuotanto Turun ammattikorkeakoulu. 952650 21.15 Ykkösdokumentti: Unelmien arkkitehti. Humoristinen toimintaelokuva, jossa kaksi miamilaispoliisia joutuu huumetutkinnan vuoksi vaihtamaan roolejaan: toinen on perheellinen isä, toinen peruspoikamies. 1910178 23.10 Hot Sport. 6261834 17.20 Amyn lailla. 437476 13.35 Välipalat. Hyvän olon makasiini. ylivilkkaan lapsen kanssa toimiminen 27.10. 87747 18.35 Kosmos: Vuosisadan kulttuuriskandaali. Sunnuntaivekkarin vieraina Jorma ja Helena Mattila Äkäslompolosta. 17.10. USA 1995 8524143 23.25 Myöhäisuutiset. Video: Impossible -ohjelmasta tutun Kristiina Komulaisen juontaman ohjelman jaksoissa käydään läpi kymmenen Nelosen katsojien ja NRJ:n kuulijoiden toivebiisiä, joista viiden musavideot esitellään tarkemmin. 9216056 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Käyttäytymishäiriöinen lapsi tänään . Hurme Carolinan kautta Atlantaan. 51563 09.05 Sunnuntaivekkari. Hän esiintyy ja työskentelee ulkomailla, ja hänet lasketaan nykytanssin huippunimien joukkoon
19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianisti Abdel Rahman El Bacha. 20.05 Bildjournalen. 15.15 Elokuvatarkastaja. 22.15 Regionala nyheter. 16.50 Saïan Supa Crew. 11.10 Perspektiivi. 04.02 Ylen aamu. Andie MacDowellin emännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Tracy Chapman. 15.30 Dokument utifrån: Putin – ryssarnas herre. 5.15 Studio: Fotbolls-VM. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Suomen kansallisteatteri on jo sadan vuoden ajan elänyt tasaisen hektistä rytmiään, jonka tarkoitus on valmistaa kaikki illan viihdyttävään hetkeen. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.40 Harri Wessman pakinoi. 20.00 Rysän päällä. Näyttämötaiteen valioita. 12.55 Löpsedeln. 2.30 Fotbolls-VM damer. Matkaa jatketaan puvustoon, jossa ompelijat tekevät parhaansa hämätäkseen yleisöä. Kierros aloitetaan keittiöstä, jossa rakennetaan särvintä talon työläisille. 10.30 Va Savoir. Moni milanolainen tai venetsialainen pärjäilijä ei puolestaan tahtoisi elättää Ferrarinsa autoverolla etelän laiskaa joutoväkeä. 15.50 Veneilysää. 22.00 Uutiset ja sää. Mainiot arkistofilmit 30-luvulta nykypäiviin kuvastavat kukin aikaansa; taitaapa eräässä nykyinen presidenttimmekin istua keskustelemassa ruumiillisen kurituksen vahingollisuudesta. 19.15 Kultursöndag. 17.00 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. 15.20 Once and Again. Yhtäläisyyksiä löytyy. 5.25 Fax Culture. 23.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. Shaggy. 13.42 Ajankohtaista tänään. Siinä käsitellään varsin realistisen tuntuisesti oudon harvoin esiin nostettua asiaa, New Yorkissa asuvien arabisyntyisten ihmisten tilannetta 11.9.2001 jälkeisessä maailmassa. 05.02 Ylen aamu. 8.50 Morsning korsning. 17.00 TV5 le Journal. 13.10 Saturday Night Live. Ohjaaja Laurent Préyale on seurannut Kalevalan seppä Ilmariseen vertaamansa Kuivalaisen työtä kiitettävän pitkään ja perusteellisesti. 19.00 Angel. Säätiedot puolelta. 7.30 Ici Bla-bla. 22.00 Trigger Happy. 13.00 Radioteatteri esittää: Kolme kuvaa tarinain lähteeltä. 21.50 Meteorologi. 21.00 Snooker: LG Cup Preston Englanti Suora. Projektinsa loppuvaiheessa Kuivalainen käy Ranskassa tapaamassa Blériotin pojanpoikaa ja tutkimassa aitoa Blériot-konetta. Ja aika kiihkeällä vireellä se myös jatkaa. 22.30 The Osbournes. 13.00 Farmen. 21.10 Tack och lov. 09.55 Hankasalmen kirkon kellot kutsuvat. 10.45 Mystinen luonto. 16.00 Uutiset ja sää. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 9.30 Cornemuse. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 10.03 X3M-Rockkrysset. Toisiinsa vertautuvat niin sisu ja päättäväisyys, yritykset ja erehdykset kuin pettymykset ja riemukin. Näissä kahdessa jaksossa marras-joulukuulta 2001 aletaan myös syventää muidenkin kuin Andy Sipowiczin kuvaa – olkoon, että ilman häntä NYPd Blue olisi enää pelkkä tusinasarja, kuten illan toisen osan loppu todistaa. Loma ystävälle. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 17.15 YLE news. 8.10 Henriks värld. Kielletyt leikit. 21.00 Aktuellt. 16.10 Naurun aika. 07.00 Peliputki: Zap. 1.15 Ralli: MM-kilpailu San Remo. 22.00 Uutiset ja sää. 13.50 Farmen. 21.00 Cleo. Perhe Kärkinen. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Siksi myös Gianni Amelio saattoi sijoittaa siirtolaistarinansa yhden maan rajojen sisään. 17.00 Custer’s last stand-up. 03.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 13.05 Mässa 14.00 Aktuellt. 18.30 Jorden är platt. 17.40 Greyhound racing. 22.05 Päivä tunnissa. 2.00 MTV Amour. 15.00 YLEX Tänään. 20.00 Lg SuTV 5 5.00 TV5, le Journal. Pohjantähden alla -ohjelmasarjan jaksossa Päivä kansallisteatterissa kierretään aamusta iltaan teatterin tiloissa. 21.55 Tähtihetki. 0.45–1.45 Dokument inifrån: Om socialen hade lyssnat. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.50 Merisää. 8.00 Reprisstart: Inuk. Hän tekee omaperäisiä, kekseliäitä ratkaisuja. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.03 Vegakrysset. Perhe Kärkinen. Toimittaja Katja-Maria Miettunen on tutkaillut lastenkasvatuksen muutoksia vuosikymmeneltä toiselle otsikolla Mitä tehdä tenaville. 22.00 X-Men. Kaksikkoa ei oteta vastaan fanfaarein, mutta kyllä suurkaupungista näyttäisi elämän alkuun pääsevän. tuotantokauden jaksot. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 00.00 Uutiset ja sää. 11.40 Silence ca Pousse. 17.35 Keno. 15.00 TV5, le Journal. 7.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani Moto GP Kilpailu Suora. Musikaali on nähty edellisen kerran TV1:ssä vuonna 2002. 00.05 Nattklassiskt. 21.55 Tähtihetki. 11.15 Les Débrouillards. 05.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 6.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani 250cc Kilpailu Suora. 07.03 Suomi soi. Myös teatterin pajalla tehdään taikatemppuja. Menee siis Steven Bochcokin joskus siitä yli missä rima on alimmillaan. 18.00 Uutiset. ’joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa’. 11.00 TV5 le Journal. 12.10–13.40 Lilla Melodifestivalen. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Aventuras vascas. 00.00 Uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. Kun pulmatilanteisiin vielä liittyy äitien syyllisyydentunne lasten hoidattamisesta vierailla tai vanhemmille tyrkytetyt ajatukset tenavien tarpeesta saada mahdollisimman paljon virikkeitä, on kasvatussoppa valmis. Katsojaa alkaa sen sijaan askarruttaa, onko pikkuveli jokaisen hikipisaran ja luiskahtavan välilevyn arvoinen. 18.30 Omaka systrar. 23.15 X-Men. 4.25 Studio: Fotbolls-VM. 15.15 Lg Super Racing Weekend: Estoril Portugali Suora. 00.40 Kameleontti. 05.50 Merisää. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Köyhän etelän asukkaille vauras pohjoinen on henkisesti ollut melkein yhtä etäinen paikka kuin joku Saksa. 23.15 TV-universitet vetenskap – de dödas hemligheter. 12.00 Mera motor: racing. 12.30 En förläggares mardröm. 10.00 Uutiset ja sää. Molemmat miehet ovat Ykkösdokumenttina nähtävän Unelmien arkkitehdin päähenkilöinä. Studionumro 0108 06000 (pvm). Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 18.00 Säsongsstart: Sportsverige. 0.20 24 minuter. 16.25 Tänään 50 vuotta. Kuivalainen antaa sen verran periksi, että keskeyttää lentolupakirjan opinnot, koska ne ovat kalliita ja aikaa vieviä. 10.30 Becoming Presents Wannabes Ja Rule. Säätiedot puolelta. Säätiedot puolelta. 14.30 Debatt. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. 01.00 Uutiset ja sää. 09.05 Iskelmäparatiisi. Mitään uutta tai kovin mielenkiintoista lisämuisti ei kuitenkaan tällä kertaa kansakunnan elämästä kaivele esiin. 02.4006.00 Deittichat. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Punk Show. 21.00 Agenda. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 5555 (84 min) MTV3+ klo 15.00 Ja sitten me ryskättiin Jo kolmatta kertaa esitettävä Pahat pojat (Bad Boys, 1995) on taka-ajatuksetonta toimintahuttua siitä terhakkaimmasta päästä. 10.00 TV5 Infos. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Taka-ajatuksia. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 18.40 Lätt klassiskt. 10.45 Doug. 21.30 Journal F2. Kahden jakson esittämien perä perää ei välttämättä tee oikeutta sarjalle, sillä se ei ole mikään kovalla tempolla ja räväkällä toiminnalla väritetty väkivaltatekele. Tänään huippusuositun Teho-osaston tekijät ja näyttelijät kertovat työstään ainutlaatuisen sarjan parissa. 21.00 TV5 Infos. Music tv 7.00 Turn on. 23.00 Uutiset. 09.05 Iskelmäparatiisi. 555 (118 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Siirtolaisena omassa maassa Raatajan tarina. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 21.03 Iskelmäradio. 9.01 Abrakadabra. 20.00 Metalliliitto. Venetsian filmijuhlilla Kultaisen leijonan napannut Kuinka he nauroivatkaan (Cosi ridevano, 1998) seuraa kahden sisilialaisveljeksen sinnittelyä 1960-luvun taitteen Torinossa. Isoveli Giovanni (Enrico Lo Verso) ryhtyy puskemaan töitä niska nilassa taatakseen Pietrolle (Francesco Giuffrida) mahdollisuuden opiskeluun ja menestykseen. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 4.10 Pj – Police Judiciaire. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 18.05 Tidsresan. 20.30 Rapport. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani 250cc Kilpailu. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 7.00 TV5, le Journal. 20.00 Uutiset. 23.30 MTV Mash. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli/ Painin MM-kilpailut (Pariisi). 01.00 Uutiset ja sää. 20.45 Kohtaamisia: Sting. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.00 Ortodoksinen liturgia Jyväskylästä. 23.00 Nyheterna och vädret. Vaatteita muotoilemalla laihastakin näyttelijästä saadaan rotevan oloinen. 06.30 Suomi soi. 9.30 Ralli: MM-kilpailu San Remo. 16.42 Ajankohtaista tänään. 15.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli/ Jääkiekkoilua. 11.10 Perspektiivi. 11.10 Allra mest tecknat. 2.00 Studio: Fotbolls-VM. 14.03 Vägskäl. 14.00 Journal RTBF. 08.03 Epookki. per Racing Weekend: Championship Estoril Italia. 21.03 Iskelmäradio. Rudolph Matén ohjaama film noir klassikko Kuollut saapuessaan (D.O.A., 1950) alkaa unohtumattoman tehokkaasti. 17.25 Check the Lyrics. Supertähtihaastattelu. 19.01 Seriestart: Magnus och Myggan. 1.45 Watts – makasiini. 08.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. 17.30 VM i rally. Vaikka viimeksi mainittu oli diiva lavalla, sen ulkopuolella hän kuulemma vaikutti hyvin ujon tuntuiselta. Viikon kuluttua NYPD Blue jatkuu tavalliseen tapaan jakso kerrallaan ja, kuinkas muuten, keskiyön tuntumassa – se lieneekin yksi sunnuntai-iltojen nauhoitetuimmista ohjelmista... 03.02 Yöradio. 19.55 Vädret. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 6.25 Acoustic. 21.35 Urheiluradio. 16.15 Ristiin rastiin. 3.30 Fotbolls-VM damer. 06.30 Suomi soi. 1.10 MTV Up North. 16.05 SunnuntaiSuomi. 12.10 Quelle Aventure ! 13.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. 9.00 Watts – makasiini. 02.02 Yöradio. Blériot on vararikon partaalla ja rahaa palaa Kuivalaiseltakin. 23.00 MTV Live. 08.25 Classicas morgonkonsert. 1.25–1.55 Indy Car 2003. Ohjauksesta vastasi rymyfilmien parissa sittemminkin pysytellyt Michael Bay. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 00.00 Uutiset ja sää. 9.35 I nöd och lust. 1.20 JTA. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 17.15 TV5, L’invité Musique. 12.03 Vuxenkliv. 2.15 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 16.15 Lg Super Racing Weekend: Championship Estoril Portugali Suora. 13.13 Moninainen. 20.00 Uutiset. 14.03 X3M-Retro. Sisilialaisveljekset Giovanni ja Pietro lähtevät etsimään parempia elämisen ehtoja vauraasta Pohjois-Italiasta. 22.00 Top 40. 18.00 X3M-Sport. Hän ei halua työnsä ja perheensä kärsivän liikaa harrastuksestaan. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (u) 10.30 Klassista musiikkia 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni 16.00 Totuuden hetki (u) 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 5.10.2003 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 02.00 Uutiset. Tarkiainen muistaa kehaista myös Tauno Palon ja Ella Erosen viehätysvoimaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.03 Suomi soi. 19.20 Aftonandakt. 13.00 Madonna Weekend Music Mix. 23.20 Kamera: Cirkushästen. 08.00 YLEX Aamu Remix. 15.30 Thalassa. 13.00–13.45 Go’kväll. 10.00 Lg Super Racing Weekend: Championship Estoril Portugali Warm-Up Suora. 01.02 Yöradio. 24.00 Madonna on Stage and on the Record. 7.40 Les Zaps. 20.03 Jalkapallokierros. 05.50 Merisää. 22.20 De drabbade. 17.00 Yo! 18.00 Behind the Music. 11.00 Morning Glory. 11.15 Bingolotto plus. 13.13 Moninainen. 1.00 Shakedown Final. 22.00 MTV Movie Special: On Set. 12.00 Madonna Weekend Music Mix. TV1 klo 13.40. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 17.30 Folk & makt. 19.40 Röda rummet. 10.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli(San Remo)/ Painin MM-kilpailut (Pariisi). 5.30 Fotbolls-VM damer. 19.55 Urheiluradio/Painin MM-kilpailut. Uutiset tasatunnein. 16.03 X3M-Tema. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.20 SmackDown! (K). 21.35 Urheiluradio. 12.45 Kamera käy. 11.25 Multajussi. 13.25 Farmen. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 08.30 BUU-klubben. 21.03 Sportradion. Veljesrakkaus ja pettymyksen karvas grappa repivät miestä niin, että tuntuu. 00.05 Yöradio. Mukana mm. 22.55 Novosti po-russki. 20.03 Jalkapallokierros. 3.20 Pj – Police Judiciaire. Ranskalaisen itsepintaiset kokeilut vaativat 70 putoamista ja katkenneita kylkiluita. 0.15 Tennis: ATP turnaus Moskova Venäjä Finaali. 08.55 Urheiluradio. 5555 (124 min, E) TV1 klo 22.10 Kuollut mies ilmoittautuu Riutunut mies ryntää poliisiasemalle ja ilmoittaa olevansa murhan uhri. 11.55 Löpsedeln. 3.00 Drop out. 13.30 Making the Video. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 12.00 Aktuellt. www.radionova.fi 13.00 Tanja Hannus Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 12.30 Becoming Presents Wannabes Madonna. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Meahcce Vulle. 12.15 Lg Super Racing Weekend: Estoril Portugali Suora. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 17.10 Vetelehtijät. 18.55 Löpsedeln. 02.00 Uutiset. 08.10 Sju kosmiska konstanter. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 12.45 Merisää. 16.00 All Time Top 10 Madonna Performances. 14.00 Uutiset. 0.20 Röstens dotter. 17.45 Urheiluradio/Painin MM-kilpailut. 19.25 Vivement Dimanche. Elokuva esitetään MTV3:n digitaalisella lisäkanavalla. 12.03 Sävellahja. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Idols Extra. Menneisyyden ääni. Kovia otteita sarjassa on yleensä esittänyt vain Dennis Franzin näyttelemä Andy Sipowicz, joka tahtoo kuulusteluissa aina mennä vähän pitemmälle kuin rosvojen oikeuksia puolustava lainsäädäntö sallisi. 14.30 Under ytan. Maiju Silvastin ohjaama Päivä kansallisteatterissa soljuu ohi sen kummempia muistijälkiä jättämättä. 02.02 Yöradio. 08.00 Uutiset ja sää. Vuoden isä. Työmiehet valmistavat vaikkapa amerikkalaistyylisiä roskapönttöjä, joiden kolhutkin ovat pikkutarkkaa mittatilaustyötä. 10.20 Taka-ajatuksia. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 17.05 Söndagsbingo. 6.55 News. 17.40 Per Spelman. 21.30 Parlamentet. Musiikkia. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 06.03 Ylen aamu. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 06.00 Uutiset ja sää. Illan ensimmäinen osa Rosvoja ja poliiseja on varsin maanläheinen – sitähän sarja yleensäkin on – ja kaavamainen, mutta toisessa jaksossa Lapsirakkautta mennään sitten rankan puolelle, ilman veriroiskeita. 14.04 Rytmiallakka. 11.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani Moto GP Kilpailu. 16.10 Naurun aika. 14.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli. Karkeastikin ottaen Italia on ollut vähintäänkin kuin kaksi eri maata. 01.02 Yöradio. 6.30 Fotbolls-VM damer. 18.00 Uutiset. Quinn. Kansallisteatterissa 36 vuotta työskennellyt tarjoilija Pirjo Tarkiainen intoutuu muistelemaan värikkäästi takavuosien näyttelijäsuuruuksia. 23.30 Papa et Maman S’ront Jamais Grands. 14.00 Egos & Icons. 9.35 Totally Spies. Vitsi lentää, pauke on mahtavaa. 9.30 Turilas & Jäärä. 5555 MTV3 klo 22.30 ja 23.25 Vesa Majanen Tupla-annos Sipowiczia Senkin jälkeen, kun Italia yhdistyi itsenäisistä kuningaskunnista kansallisvaltioksi, on maa natissut liitoksissaan. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 Ameerikan Office 16.40 Viikon artisti 18.40 Ameerikan Office 19.40 Viikon artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 19.55 Urheiluradio/Painin MM-kilpailut. 11.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 01.25 Media Television. Kuinka he nauroivatkaan on runollisen kaunis siirtolaistarina Italiasta. Finndiands. 8.25 Kommissarie Gadget. Kanadalainen makasiiniohjelma tv-sarjojen maailmasta. Ainutlaatuinen Plrtz Glrb. 3.00 TV5, le Journal. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Kun Tarmo Manni toi vahvan persoonansa ruokalaan, tarjolla piti olla vähintään läskisoosia. 13.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Uutiset. 19.16 Musikspegeln. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Uutiset ja sää. 14.45 Farmen. 12.00 X3M-Nyheter. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 12.00 Uutiset ja sää. Eurosport 5.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani 125cc Kilpailu Suora. 16.25 Tänään 50 vuotta. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset ja sää. 14.20 Farmen. 11.00 Gudstjänst. 00.05 Yöradio. 14.00 Leila ja Annukka. Jerry Leiberin ja Mike Stollerin kuuluisat rockklassikot soivat Smokey Joe's Cafe -musikaalissa, jota esitettiin Broadwaylla ennätykselliset viisi vuotta ja lähes kahdelle miljoonalle katsojalle. 08.10 Luontoretki. 0.15 Rapport. 00.05 Yöklassinen. 14.50 Yllätysvieras. 04.02 Ylen aamu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 14.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli. 20.25 Iskelmäradio. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 55 TV2 klo 16.00 Riitta-Liisa Pirttikoski Varhaiskasvatus on vaikea laji Rokaten ja rollaten. 15.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani Moto GP. 16.00 TV-universitetet Campus. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.30 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä Finaali Suora. Tico Anttonen ja Aamiaisvieras 11-12. 19.00 Bolibompa. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Vad är en människa. 22.51 Musiikkiuutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 9.00 JT Radio Canada. 16.12 Fri Zon – var mans fritidsradio. 12.45 Merisää. 16.15 Dr. Etkot ja jatkot Lahdessa. 11.25 Multajussi. 14.00 Musikbyrån. 19.00 TV5, le Journal. 00.10 Sub Marine. 00.00 Uutiset ja sää. 15.52 Sunnuntai-Suomi. Lokoisaan haaveksintaan taipuvaisessa Pietrossa on ikuisen opiskelijan vikaa. 12.03 Kansanradio. 10.05 Les Niouzz. Ensiesitys NBC:llä 16.12.1989, jolloin shown vakiokaartiin kuuluivat Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller, Kevin Nealon, Al Franken ja Mike Myers. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 08.55 Urheiluradio. 11.10 Apinoiden Planeetta. 15.00 Uutiset. 11.00 Livstycken – stycken av liv. Suunnilleen kuusikymmenluvulle saakka Suomessa lastenkasvatuksessa eli ankara luterilainen uskomus ruumiillisen kurituksen tarpeesta, ts. 15.45 Ruudun takaa. 10.45 Söndagsmelodier. 2.30 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Suora. Toinen esitys. 0.10 Sen kväll med Luuk. 11.00 X3M-Rock And Akt. 17.15 Pyöräily: World Cup Paris-Tours Ranska Suora. 12.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Säsongsstart: Veterinärerna. Anthony Edwards (Mark Greene), Laura Innes (Kerry Weaver), Noah Wyle (John Carter) sekä sarjan tuottaja John Wells. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntai aamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 11.30 Sunnuntai aamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Kokkolasta 18.30 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. Aherruksen tulokset näkyvät lahjomattomasti hyvässä ja pahassa, kun esirippu vihdoin nousee näyttämöllä. Lopullista totuutta lastenkasvatuksesta Kansakunnan lisämuistikaan ei esitä, vaan tyytyy kertausoppituntiin. 15.03 Alivaltiosihteeri. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 0.55 Bästa formen. 21.30 Sportspegeln. 23.00 TV5, le Journal. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Jotkut tv-sarjat ovat sellaisia, että niitä katsellessaan jakson toivoisi jatkuvan ja jatkuvan. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 10.00 Cribs Crashers. 12.00 Uutiset ja sää. Puolituntiseen on kerätty kasvatustuulia eri vuosikymmeniltä, osittain kronologisessa järjestyksessä mutta tuskastuttavasti myös ajasta ja henkilöstä toiseen hyppien. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. Toinen esitys. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.50 Merisää. 06.03 Ylen aamu. 6.20 Studio: Fotbolls-VM. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Hulivili poikamiespoliisi Will Smith ja perheellinen kollega Martin Lawrence kuittailevat katu-uskottavuuden perikuvina läpi tarinanpoikasen huumetutkinnasta ja roolinvaihdoksesta. 22.30 RAW (K). 1.45 Les Grands Duels du Sport. 03.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Veljeskaksikon tärkeitä päiviä summaava elokuva lipuu eteenpäin utuisin kuvin, mutta ihan kirpeätä tunnetta Amelio niihin lataa. Ensi sunnuntaina alkavat uudet, 3. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 5555 TV1 klo 21.15 Ari Rouvinen Sadan vuoden takainen unelma Ellei tämänkertaisessa Kansakunnan lisämuistissa olisi riemastuttavia arkistopätkiä, ohjelmasta olisi turha sanoa paljon mitään. Nyt on NYPD Bluen ystävillä tilaisuus tutkia, kuuluuko se sellaisiin. 11.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli/ Painin MM-kilpailut (Pariisi). 08.10 Luontoretki. 20.40 Lätt klassiskt. 09.00 Aktuellt. 16.05 SunnuntaiSuomi. 12.00 Gudskelov. 09.03 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 Uutiset ja sää. Henkilökunnan mukaan yksi kohokohdista on ollut, kun itse Tasavallan presidentti Tarja Halonen puolisoineen kävi tutustumassa aterioiden valmistukseen. 22.00 Aktuellt. 13.05 Les 20ème Francophonies En Limousin. Blériotin kamppailua havainnollistetaan osittain dramatisoiduissa jaksoissa kirjeenvaihdon ja arkistomateriaalin avulla. 23.00 Barokkitunti. 01.50 Taka-ajatuksia yöversio. 12.03 Kansanradio. 05.35 Tänään 50 vuotta. 07.00 Uutiset ja sää. Viime ajat ovat löytäneet järkevämmän tuntuisia ’rakkautta ja rajoja’ -ajatuksia, mutta jokaisella sukupolvella näyttää varhaiskasvatuksessa olleen ja olevan ongelmia. 22.05 France Foot. 14.30 Carte Postale Gourmande. 19.00 Nya tider. 15.00 Uutiset. Edmond O’Brien esittää kuolettavaa myrkkyä saanutta miestä, jolla on vain muutama päivä aikaa selvittää oma murhaajansa. 07.03 Naturens under: En en. 22.05 Todellisia tarinoita. 15.55 Konsertti jatkuu. 05.52 Ylen aamu. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.15 Michael Palin i Sahara. 17.45 Vinnare: V65. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 555 TV2 klo 18.15 Juha Seitz Kansallisteatterin arjen hyörinää Pohjoiskarjalainen maanviljelijä Reijo Kuivalainen on rakentanut omin käsin samanlaisen lentokoneen, jolla ranskalainen Louis Blériot lensi ensimmäisenä Englannin kanaalin yli vuonna 1909. Hän saa arvokkaita vihjeitä. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 15.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli/ Jääkiekkoilua. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.50 Kimurantti. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 19.30 Nyheterna. 23.03 Löpsedeln. 21.00 Uutiset. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Insinööri Blériotin tekninen tietämys oli aikansa huippua, kun taas kouluja käymätön Kuivalainen on aloittanut hankkimalla lentokoneenrakennustietoa kyläkirjastosta. 18.50 Merisää. Oikeamielinen professori. 18.30 Paini: MM-kilpailu Ranska Créteil Suora. Ranskalaisessa dokumentissa katsotaan rinta rinnan kummankin pitkällistä työskentelyä unelmansa toteuttamiseksi. 20.30 Sporten. 07.50 Merisää. 08.42 Ajankohtaista tänään. 07.00 Uutiset ja sää. 13.50 Kimurantti. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.55 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio/Italian MM-ralli(San Remo)/ Painin MM-kilpailut (Pariisi). 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.04 Rytmiallakka. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 24.00 Uutiset. 15.00 Motståndskvinnor. Blériotin onnistunutta kanaalin ylitystä seurasi aikoinaan maailmanmaine ja taloudellinen menestys. 09.45 Fredrik Långs roman Ryska kusinen 09.55 Löpsedeln. Vapautuminen näistä ajatuksista vei toiseen äärimmäisyyteen, vapaaseen kasvatukseen, jossa mikään ei ollut kiellettyä. 16.30 VM i speedway. 12.00 Robot Wars. Vaikka teatteriin liittyy taianomaisia tunteita, sen taustalla oleva työ on välillä hyvinkin arkista ja illuusiotonta. 05.52 Ylen aamu. 21.50 Merisää. 10.15 Lilla Sportspegeln. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 20.25 Iskelmäradio. Unelma vaatii myös veronsa. 19.15 Säsongstart: Söndagsöppet. 19.00 Aktuellt. 1.00 Journal TSR. Hämähäkki. 10.00 Jumalanpalvelus Hankasalmelta. 23.00 Aktuellt. 14.00 Behind the Music. 19.00 European Top 20. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 19.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Painin MM-kilpailut. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Sipowicz on eräänlainen Likainen Harry, ilman järeätä revolveria vain. 16.00 X3M-Nyheter. 12.30 På tu man hand. Entä miten käy, kun Kuivalaisen pilotti Pertti Lahti yrittää nousua Joensuun lentokentällä. 14.00 Uutiset. 3.20 Studio: FotbollsVM. 05.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 21.00 All Time Top 10 Madonna Performances. 22.00 Aktuellt. 10.05 Onnenpäivä. 06.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 The Story of Limp Bizkit. 14.00 Lg Super Racing Weekend: Estoril Portugali Suora. 22.15 Vegakrysset. Smokey Joe's Cafe on taltiointi sen viimeisestä esityksestä, jossa kuultiin yli 40 sävelmää, kuten Jailhouse Rock, Kansas City ja I’m A Woman. 1.30 TV5, L’invité. 13.00 Nyheter från FNB. 15.40 Lätt klassiskt. Suurkaupungin varjot, ahdistavat huoneet ja loputtoman tuntuiset käytävät piiskaavat kujanjuoksuun lisää tunnelmaa. 10.00 Fortet. 17.00 Uutiset. Myös jakson toinen juoni on hurja, aiheena on synnytysosastolta varastetun vauvan etsintä. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Normaalioloissa varsin kehnon lähetysajajan saaneesta NYPD Bluesta esitetään tänä iltana poikkeuksellisesti kaksi jaksoa, mikä johtuu ohjelmistoaikataulujen rukkaamisesta sopivaksi pian alkaville C.S.I.uusinnoille. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.55 Löpsedeln. 18.05 Kiosque. 22.51 Musiikkiuutiset. 19.30 Grankulla kammarkörs konsert. 4.30 Sporten. 00.05 Yöradio. Kyllikki Forssell puolestaan söi aina kevyitä ruokia kuten avokadoa kananmunalla höystettynä. 12.03 Top 40. 18.03 Hard Core Club. 16.30 Ranskalaisia lauluja. 13.30 Kansanmusiikkia
Kilpailuun ilmoitettiin 30 sukuyhdistysten lehteä. 73 tkm, met.punainen, 2:t renk, radio, lohkolämmitin, hinta ..................................... 65 tkm, tum.sin., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkoläm., vetok., 5xairbag, ABS, autom.ilmast. -99 aj. 16.700 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. Parikymppisten nuorten vuokraama rivitalomallisen mökin huoneisto tuhoutui palossa täysin. 95 tkm, tum.sin., 2:t renkaat, radio, lohkolämmitin hinta...................................... 27 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/CD, aluv., kattol., kauko-ohj. -99 aj. 14.900 RENAULT LAGUNA 2.2 Diesel HB -98 aj. 15.500 MERCEDES BENZ C 220 D -96 aj. 9 tkm, met.pun., lavasuoja, CD-radio, vetokoukku, ilmastointi hinta ...................................... -93 aj. 11.500 NISSAN PRIMERA WAGON 1.6 Plus-99 aj. Si -99 aj. 22.900 VOLVO V70 20V 170hv Sportswagon -98 aj. 95 tkm, met.kulta, ABS-jarrut, 1-om., keskuslukitus, met.väri, radio/CD, vetokoukku hinta ..................................... 13.900 RENAULT MEGANE Coupe 1.4 16V 5-ov. Fastback -98 aj. -95 aj. Palo sai alkunsa mökin pihalla olleesta ulkotulesta, joka sytytti terassin ja levisi sitä kautta sisälle. hinta ............................... 36.800 VOLVO V70 D5 163hv Sportswagon -01 aj. 124 tkm, harm.met., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., kesk.luk., lohkoläm., ohj.teh., vetok. 174 tkm, valk., erik.vant., kesk.lukitus, lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, talvirenk. 21.900 FORD FOCUS 1.8 TD 4 D -99 aj. 17.900 OPEL ASTRA 1.8 4-ov. kesk.lukko, ABS, 4xairbag hinta ............................... 63 tkm, met.sin., 2:t renk., aluv., radio/CD, lohkoläm., vetok., ohjaustehostin, huoltokirja VW POLO 1.6 Variant -99 aj. 24.800 hinta .............................. Kelorakenteinen rivitalo on noin 250 neliön suuruinen. kesk.lukko, ohj.tehost. 119 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., ABS-jarrut, 4xairbag, luist.esto, sähköik. 13.400 NISSAN ALMERA 1.8 Comf A/C -00 aj. Sukututkimusseurojen lehdet kilpailivat omassa sarjassaan. SUNNUNTAINA 5. 9.900 NISSAN MICRA 1.4 5D Acenta -03 aj. 45 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluv., autom.ilmast., ajot.kone, vakionop.sääd., 5xairbag VW PASSAT 1.9 TDi Variant -00 aj. 21.000 CITROËN C5 Hatchback 1.8i -01 aj. hinta ...................................... Se sijaitsee Rukalla viitostien varressa, parin kilometrin päässä rinnekeskuksesta. klo 10 17 KAIKKI VAATTEET 1 € / kpl Tule auttamaan kirpputorin syystyhjennyksessä! Yhteiskristillinen Lähetyskeskus, Pakkahuoneenk. 12.500 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 21.800 hinta .............................. 15.400 hinta .............................. 42 A1, Kokkola Yksilöllisiä neulevaatteita tilaustyönä HURJAT TEHTAAN SUURVARASTON SOHVAKALUSTOMARKKINAT HURJAT TEHTAAN SUURVARASTON SOHVAKALUSTOMARKKINAT Myymme myös: 6.10. hinta......................................... 65 tkm, tum.pun.met., 2:t renkaat, CD, vetokoukku, lohkolämmitin hinta ...................................... 36.900 VOLVO V70 20V 140hv Sportswagon -01 aj. hinta ................................ 155 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, sähköik., kesk.lukko BMW 520i 4-ov. 9, Kokkola Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 113 tkm, punainen, 1-omistaja, huoltokirja hinta ...................................... 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. 123 tkm, engl.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok. 347 tkm, valk., 2xairbag, ABS-jarrut, erikoisv., lohkoläm., luistonesto, ohj.tehost. Lauantaisessa palkitsemistilaisuudessa Lahdessa sai kakkossijan Laukkaset-lehti ja kolmannen Tikkasten Sanomat. 13.900 PONTIAC Trans Sport 2.3i 7 henk.-93 aj. 16.900 KUUSAMO (STT) Kahdeksan nuoren seurue pelastui täpärästi lomaosakkeen tulipalossa Kuusamossa lauantaina. hinta ................................ 14.700 NISSAN SUNNY 1.4i 4-ov. Enempää tietoa turmasta ei vielä illalla saatu. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Tervetuloa! hinta .............................. 85 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkoläm., ABS-jarrut, 2xairbag, aluv., kesk.luk. 42 tkm, met.hop., 2:t renkaat, lohkolämmitin, radio hinta...................................... X1 -94 aj. 15.800 TOYOTA COROLLA 1.3i LB -00 aj. 27.900 BMW 316i 4-ov. 11.200 hinta ............................. Voittajaksi arvioitiin seitsemästä lehdestä Vantaan Seudun Sukututkijoitten Sukuri. Palokunnan mukaan nuoret ehtivät ulos viime tipassa. -01 aj. 5 tkm, t.sininen helm., uusi korimalli, esittelyauto, aluvanteet, kuin uusi hinta ...................................... 6.900 RENAULT CLIO 1.4i 5-ov. 28.900 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Sport AC -00 aj. 175 tkm, har.helm.met., 2:t renk., radio/kas/ CD, webasto ajast., nahkasis., aluv., autom.vaiht. 21.900 CITROËN 5D BERLINGO Multi 2.0 Hdi -01 aj. 72 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., 2xairbag, ABS-jarrut, sähköikkunat hinta ............................... hinta ................................ 18.900 NISSAN PICK-UP KC 2.5Di 4x4 AC -02 aj. 113 tkm, punainen, 1-om., stereot, aluvanteet hinta ..................................... 168 tkm, engl.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., sähköikkunat, kauko-ohj. 31.900 VOLVO S60 2.4 140 hv -01 aj. 118 tkm, met.pun., 2:t renk.,radio/CD, lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, 2xairbag, ilmast. 133 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetok., sumuvalot, ohj.tehostin hinta .............................. 16.800 OPEL ASTRA 1.6 5-ov. -97 aj. 190 tkm, met.sin., aluvanteet, ilmastointi hinta...................................... Mänttäreillä vetävin sukulehti YLIVIESKA-PYHÄJOKI (KP) Lauantaina kaksi autoa kolaroi 8tiellä Pyhäjoella. -00 aj. 128 tkm, pun., 2:t renk., Airbag, aluv., CD stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ -92 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. Kaksi henkilöä loukkaantui lievästi ja vietiin terveyskeskukseen. 187 tkm, vihr., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., kesk.lukko, aluvant., sumuv., huoltok. 122 tkm, pun., 2:t renk., aluv., radio/kas/CD, lohkoläm., vetok., takaspoil., ABS-jarrut,3xairb. LOKAKUUTA 2003 q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Myymme PESUTORNI YHTEENSÄ + Yht.otot puh. 94 tkm, met.hop., Airbag, keskuslukitus, talvirenkaat, stereo hinta...................................... 66 tkm, sininen met., 1-omistaja, aluvanteet, huoltokirja hinta ...................................... kesk.lukko OPEL ASTRA 1.6i Club 5-ov. 45 tkm, t.vihreä, vetokoukku, CD radio, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ...................................... hinta .............................. Raati arvioi lähinnä niiden ulkoasua, ei niinkään sisältöä. kauko-ohj. 17.500 PONTIAC TRANSPORT 3.1 Autom. 36.800 VOLVO S80 2.5 D Aut. 190 tkm, siniharm.met., aluv., radio/CD, webasto ajast., autom.ilmast., vakionop.säädin hinta .............................. 13.400 hinta .............................. 61 tkm, met.pun., 2xairbag, ABS-jarrut, metalliväri, ohjaustehostin, radio/CD hinta ..................................... 9.900 HONDA ACCORD 1.8i -97 aj. hinta ..................................... -01 aj. hinta .............................. 30 tkm, met.vihr., 2:t renk., 2xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., radio/kas., 1-omist., huoltok. Palkittuja lehtiä esitellään ensi viikonloppuna sukulehtiseminaarissa Vantaalla. FORD FOCUS 1.8 TD Ghia ST -99 aj. Rakennuksen kaksi muuta tyhjillään ollutta huoneistoa kärsivät huomattavia palovahinkoja. Ylivieskassa samana iltana auto suistui ojaan. 80 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, ilmast., keskuslukitus, ohjaustehostin, radio/CD hinta ..................................... FORD ESCORT 1.6 Ghia STW -98 aj. Autot kolaroivat. KIRPPUTORIN SYYSTEMPAUS Maanantaina 6.10. 7.900 HONDA ACCORD 1.8i -96 aj. Nuorisoryhmä pelastui täpärästi mökkipalosta LAHTI (STT) Mänttärin Sukuyhdistyksen Niinipuu selvisi voittajaksi, kun Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti järjestivät lehtikilpailun vuosien tauon jälkeen. 8.900 FIAT BRAVA 1.4i 5ov. 8.900 PEUGEOT 106 1.4 5 D -98 aj. hinta ...............................