. . . Myntti teki vielä toisenkin osuman, mutta niin ikään kaksi maalia tehneen Lasse Peltosen hieno vapaapotku sinetöi nousun. Kyllä kunnanjohtajan pitää elää kuntalaisten elämässä mukana käytännön tasolla. Miljoonatuloisiin ylsi vain 137 henkilöä. Liigan toiseksi huonoin, eli Jokerit, tulee Jaron vieraaksi keskiviikkona. . Äveriäimpien joukkoon ei mahdu kuin yksi julkkis, hiihtäjä Mika Myllylä, jonka ansiotulot olivat kolme ja puoli miljoonaa. . .21 Tv, Radio . Israelilaispoliisit eristivät bussin, johon palestiinalaismies teki murhaavan tuli-iskun. . Keski-Pohjanmaa ei ole mikään rikkauden kehto. Työn eteneminen on tunnettava sormenpäissä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju (KP) Riistapäällikkö Jukka Bisi Pohjanmaan riistanhoitopiiristä viestittää hirvenmetsästäjille, että täksi syksyksi myönnetyt hirvenkaatoluvat pitäisi pyrkiä käyttämään mahdollisuuksien mukaan. Käytännössä riistapäällikön lausuma merkitsee sitä, että lupapankit on aukaistava! Ennen jahtia muodostettujen lupapankkien käytöstä päättävät luvansaajat itse. Kuva: EPA/Menahem Kahana. Kirjontoja käytetään ökykalliiden haute couture -muotiluomusten koristeluun. Sivu 12 Lesage-kirjontaoppia Suomeen Pukuompelun opiskelija Talvikki Veistinen oppi Lesage-tekniikan perusteet neljän päivän intensiivikurssilla. Ampuja kuului poliisin mukaan radikaaliin Islamilainen Jihad -järjestöön. . . . – Hallitus oli yksimielisesti sitä mieltä, että FIS:n aikaisempi päätös oli syytä pitää voimassa. . . .15-21 Sarjakuvat . . . . . Hämeenlinna ei hävinnyt yhtään ottelua viiteen kuukauteen, joten nousu oli varsin oikeutettu. – Virkamiehestä tulee mieleen kuiva paperi-ihminen. . .13 Ulkomaat . Kuva: Outi Airola Antti Hietalahti (KP) Muutaman vahvan yrityksen sijainti Sievissä leimaa Keskipohjanmaan levikkialueen rikkaustilastoa. . – Viimeistä ei saa kaataa, mutta hirvikantaa on pyrittävä harventamaan, Bisi sanoo. . Ja olla lisäksi rohkea ja oma-aloitteinen, luettelee luokanopettaja Marianne Tuorila toiveitaan. . . Jaro ei pystynyt nousemaan kahden maalin takaa-ajoasemasta FC Hämeenlinnan ohi, vaan pyhäinpäivänä katkolla ollut paikka Jalkapalloliigassa meni hämäläisille. . . . Hän oli 11 vuotta aiemmin nostamassa Pietarsaaren Jaroa liigaan. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Hamaan loppuun asti kestää Pietarsaaren Jaron pelikausi tänä syksynä. Kolarimäärä ei täsmää sen tosiasian kanssa, että koko entisen Vaasan läänin alueelta kaadettiin vuosi sitten noin 9 000 hirveä. . . . . . . suurituloisin. . Sitten pitää myös huomioida vastapuolen taisteluhenki; he ovat valmiita kuolemaan asiansa puolesta, Jorma Heinisuo Espanjasta kirjoittaa. . Eniten verotettavaa tuloa oli pietarsaarelaisella Nina Windillä, jonka vauraus on pelkkää pääomatuloa. . . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 302 MAANANTAINA 5. Kirjontaan perehdyttänyt tanskalainen vaatturiopettaja Kirsten Partsch korostaakin, että tuntoaisti on kirjontaa tehdessä näköaistia keskeisempi. . . Kannan arvioitiin laskevan selvästi, mutta näin ei vain tapahtunut. – Kannan piti laskea erityisesti rannikolla, mutta siellä kolarikehitys on ollut synkintä. . Edellinen sota Irakia vastaan oli aavikkosota ja sopi amerikkalaiseen "taisteluoperaatioon". . . Se on lähellä ennätyslukemia. – Liikennemäärän kasvu ei selitä muutosta, riistapäällikkö Bisi vakuuttaa. . . . . Himangalla toimittiin tavanomaisesta poikkeavasti jo valintaprosessissa. Kunnanhallitus valitsi viisi ehdokasta haastatteluun, mutta tilaisuuteen pääsivät mukaan myös kaikki valtuutetut. . Sivu 15 Jaro jatkaa karsimista FC Hämeenlinna ansaitusti Jalkapalloliigaan Henri Myntti teki kaksi maalia. . .10-11 Sää . Keskuskentällä pelataan tuoreimman tiedon mukaan kello 11 alkaen, jos sää sallii. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Sivu 14 Kaksi kuoli ja yli 50 haavoittui bussi-iskussa Jerusalemissa täysi kaaos. .6-7 Mielipide . .3-5 ja 8-9 Kotimaa . . Hämeenlinna tasoitti kuitenkin rangaistuspotkusta, minkä jälkeen isänniltä vaadittiin pientä ihmettä liiganousuun. . Kulunut syksy on taas kerran ollut synkkää hirvikolareiden aikaa. Paikalta pakeni kaksi palestiinalaista. . Hän on opiskellut tekniikan Pariisissa yrityksen järjestämillä luennoilla ja workshopeissa. . Käsittely oli suhteellisen lyhyt ja päätös selvän yksiselitteinen, FIS:n hallituksen suomalaisjäsen Esko Aho kertoi puhelimitse. .12 Terveys . Ylivieska jäi yhdeksään. Sivu 15 Jauhon ja Kuitusen kilpailukiellot pysyivät s Palestiinalaishallinto tuomitsi sunnuntaina israelialisbussin tulittamisen, ja ilmoitti pidättävänsä tekoon syylliset. . . . . Pääomatuloja ei hänellä ollut verotettavana. . . Kuva: Tapani Kuoppala s – Amerikkalaiset eivät ymmärrä joutuneensa taas "Vietnamin" sotaan. . . . . Hän perusti alan yrityksen vaimonsa kanssa. Kaksi kuoli ja yli 50 ihmistä haavoittui sunnuntaina Jerusalemissa, kun palestiinalaismies tulitti ohiajavaa israelilaisbussia, kertoi poliisi. . Karsinnan toinen osa pelataan sunnuntaina Helsingissä. . . . . Israelin poliisi ampui tulittajan. . . . . Jaro pääsi karsinnan toisessa osassa hyvin peliin mukaan Henri Myntin nopealla maalilla. . . Jaron osalta kausi siis jatkuu. Lisää kaivataan keskiviikkona, jolloin Jaro jatkaa karsimista. . . . Vuodesta 1949 sitä on johtanut hänen poikansa Francois. MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) Ylihuomenna keskiviikkona Himangan valtuusto valitsee kuntaan uuden johtajan. . . . . Hirviä on edelleen liikaa, vaikka vuosi sitten yksistään entisen Vaasan läänin alueelta kaadettiin noin 9 000 hirveä. . Lisäksi helmet kirjotaan nurjalta puolelta. .14 Urheilu . Sivut 8 ja 9 Rikkauden pesiä Sievissä Ulkomaat Mielipide Urheilu +1 +1 +1 -2 -2 8-13 m/s Eniten verotettavaa tuloa Keski-Pohjanmaalla Nina Wind Pietarsaari 12 465 289 Hannu Salo Kalajoki 9 881 529 Jorma Takanen Sievi 6 860 339 Alpo Ojala Sievi 6 381 017 Harri Ojala Sievi 6 174 418 Aimo Ojala Sievi 6 146 726 Markku Jokinen Sievi 5 868 658 Eero Korhonen Haapajärvi 5 576 632 Tapio Jokinen Sievi 5 416 014 Vesa Jokinen Sievi 5 380 277 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattioppilaitoksen pukuompelun opiskelijat ovat tutustuneet ensimmäisten suomalaisten joukossa lähinnä Euroopassa ja vieläkin tarkemmin rajattuna Pariisissa tunnettuun Lesage-kirjontaan. . . . FIS:n hallitus katsoi, että suomalainen välimiesmenettely ei tuonut ilmi sellaista uutta tietoa, jonka perusteella hiihtäjille keväällä langetettuja kahden vuoden kilpailukieltoja olisi aihetta muuttaa. . Värikkäästä ja persoonallisesta kunnanjohtajastaan liki 30 vuotta tunnettu pitäjä ei halua vieläkään puhdasta virkamieshallitsijaa. . Raskaalla Pietarsaaren Keskuskentällä päädyttiin tulokseen 2–2, jolloin yhteismaalit olivat Hämeenlinnan hyväksi 4–2. Alueen 33 kunnasta kymmenessä ei ollut miljoonaan yltäviä ollenkaan. Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta voittaa Afganistanissa. . . . . Yli kahdentoista miljoonan markan pääomatuloilla hän oli Suomen 279. . . . . . . . . . Syyskuussa Vaasan tiepiirin alueella tilastoitiin 44 hirvikolaria. Sivu 11 Ei voi voittaa s Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n hallitus ei muuttanut Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen kilpailukieltojen pituutta sunnuntaisessa kokouksessaan Sveitsin Oberhofenissa. Kymmenestä eniten verotettavaa tuloa ansainneista seitsemän verotuskunta on Sievi. Lesagen juuret johtavat keskiajalle, mutta uuden tulemisensa se koki Euroopassa 1920-luvulla ranskalaisen Albert Lesagen toimesta. . . Seuraavaksi muhkeimmin markkoja tulee Keski-Pohjanmaalla kalajokiselle Hannu Salolle, jonka pääomatulot ovat lähes kymmenen miljoonaa markkaa. . . . . .2 Maakunta . . Kokkolassa heitä oli 32, Pietarsaaressa 24, Sievissä 13, Uusikaarlepyyssä 11 ja Kruunupyyssä 10. . Hämeenlinnalainen jalkapalloilu nousi nyt ensimmäistä kertaa pääsarjaan. . . Takanen, Ojalat ja Jokiset ovat vielä viime vuottakin näkyvämmin esillä tilastossa. . . . . Tekniikka eroaa totutusta siten, että neulan korvaa virkkuukoukkua muistuttava kapine. . . . . . . . Sivu 2 Himangalla jännätään vaalia Marianne Tuorila toivoo tulevalta kunnanjohtajalta oma-aloitteellisuutta. . . . . . . . Sivu 4 Lupapankit auki! Hirvikolareita lähes ennätysmäärä Jäljet kertovat. . Valmentaja Hannu Tourulle ei tilanne ollut mitenkään uusi. .
Hänen eläkkeelle siirtymisensä aiheuttaa näinä päivinä lievää kutinaa Himangalla: uuden kunnanjohtajan valinnasta päätetään jo keskiviikon valtuuston kokouksessa. Lyhennesanojen ongelma on, että ne eivät juuri millään tavalla viittaa alkuperäiseen käsitteeseen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ehkäpä urheilujohtajienkin silmäkulmat tippuivat kyyneleitä. Vastaanottaja ei tavoita viestin lähettäjän ajatusta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jakso on nimeltään Saku järkyttää Hannan mielenrauhaa. Globalisaation kaltaiset lainasanat ovat vain yksi tyyppi väärinkäsityksiä synnyttävistä ilmauksista. – Sopivasti radikaali hän saisi olla. Toisaalta nykyisessä kansalaisyhteiskunnassa saisi olla enemmän demokraattinen johtamistapa, arvioi Kaivosoja. Sana: Autuaita puhdassydämiset: he saavat nähdä Jumalan. Keskiviikkonahan tuo selviää, kun himankalaiset asian päättävät. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aiemmin ainoastaan räystäät tai pontikkapannut tippuivat, tulokset romahtivat ja joukkue jäi toisesta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sarjan 500. Sopivasti radikaali Kauppareissulla oleva lukiolainen Hilkka Puusaari ei ole tosissaan punninnut kunnanjohtajakysymystä. Juhlajaksossa Hanna ja Jukka Salin jättävät toisilleen jäähyväisiä kirkossa. – Kansanihminen se pitää olla, se on pääasia. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kunnanhallitus perkasi joukosta viisi haastatteluun, johon sai myös osallistua koko valtuusto. Ahto ja Kaino Tilus sekä Harri Vallin kelpuuttavat mielellään myös naisjohtajan.. 2 riviä, sis. kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki ja elinkeinojohtaja Jari Tolonen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Matt. Ohje vaikuttaa edelleenkin kannatettavalta, ja selkeän kielenkäytön vaatimusta voisi korostaa muuallakin kuin toimittajakoulutuksessa: julkishallinnossa, yritysmaailmassa, tieteessä ja erilaisissa harrastepiireissä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . McMillanin mukaan tietokonepeli suunniteltiin läheisessä yhteistyössä Potter-kirjojen luojan, skottilaisen J. Urheiluselostuksissa on tänä vuonna ollut tavallista, että tulokset tippuivat tai joku tippui toisen vauhdista. Sakari Kaivosoja kehuu nykyisen johtajan hyviä puolia, mutta ei ota kantaa tulevan nimeen, vaikka suosikki on jo mietitty. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sellainen, joka uskaltaa olla esillä, luonnehtii Puusaari. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Sellainen, jota tavallisen kuntalaisen on helppo lähestyä. Nyt ei ainakaan kellään ole jälkeenpäin mitään puhumista, sanoo Hekkala. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kaivosoja luettelee vielä hyviä kunnanjohtajan ominaisuuksia: rehellinen, luotettava, ulospäin suuntautunut ja avoin. Esimerkiksi tietotekniikan kehitys tuottaa jatkuvasti uusia yhdyssanoja, joiden merkityksiä alaan perehtymätön kansalainen ei hevin tunnista. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Hyvä ettei ole ihan tyypillinen virkamies. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Salatut elämät myös keräsi 22. Viimeksi viestintävaikeuksia oli tilanteessa, jossa puhuin globalisaatiosta eräälle vanhemmalle herralle. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Rowlingin kanssa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Näin ei olekaan mikään yllätys, että tietoteollisuutta käsittelevän lehtijutun yhteyteen on täytynyt kirjoittaa oma tietolaatikko 2,5G eli gprsmatkapuhelimen ominaisuuksista: siinä on kyse uudesta puhelimesta, jolla voi yhtä aikaa siirtää sekä tietoa että puhua puhelua. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Globalisaatio on esimerkki siitä, että kielenulkoinen maailma muuttuu jatkuvasti ja maailmasta puhuaksemme tarvitsemme kieleen jatkuvasti uutta sanastoa. Nainenkin kelpaa – eikös siellä ole mukana kaksi naista omasta kylästä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Ehdotonta ennakkosuosikkia ei ole, eikä kyseessä ole poliittinen valinta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. jakso nähdään maanantaina 12. lokakuuta 1 279 000 katsojaa, mikä on sarjan syksyn korkein katsojamäärä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi sijoittui Latvian 19vuotias edustaja Lienitl Stugle (178 cm, 59 kg) ja toiseksi perintöprinsessaksi Saksan 20vuotias Katharina Berndt (177 cm, 57 kg). Mitään suuria kampanjoita kenenkään puolesta ei ole myöskään näkynyt. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Markku Varis Kielentutkija Tippuva globalisaatio IKAALINEN (STT) Miss Suomi Heidi Willman kruunattiin lauantaina myös Itämeren kauneimmaksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Toisinaan kuitenkin käy niin, että viestintä ei kerta kaikkiaan onnistu. Kuvat: Outi Airola Hilkka Puusaari ottaisi "sopivasti radikaalin" johtajan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Olen jäävi ottamaan kantaa siihen, kuka olisi paras. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Itse olen viihtynyt Himangalla hyvin, mutta luultavasti olen jo eläkkeeni ansainnut, juttelee Tikkanen. muistelee Vallin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Näyttäisi siltä, että jopa tutuimpien sanojen käytössä on tätä nykyä eräänlaista velttoutta, joka lyö laimin sanojen merkityksiä. Kantava ajatus oli, että lehtikielen täytyy olla niin selkeää, että kuka tahansa ymmärtää tekstin sisällön. Hiljattain eräässä kaupungissa tuli julkisuuteen suunnitelmat uudesta it-talosta, informaatiotalosta, johon on tarkoitus sijoittaa tietotekniikan firmoja. (06) 827 2000 ark. Toki ajoneuvotyöasemaohjelmistot, toiminnanohjausjärjestelmät, kuljetussuunnitteluohjelmistot ja tieliikenneverkot viittaavat joihinkin olemassa oleviin asioihin, mutta eittämättä on vaikea hahmottaa jopa viisiosaisen yhdyssanan sisältöä. marraskuuta. Pelaaja astuu tietenkin noitaoppilas Potterin saappaisiin ja pääsee lentämään hänen luudallaan. (06) 827 2234, . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . En siihen hätään keksinyt vastata muuta kuin, että kyse on maapalloistumisesta, kulttuurin ja kaupan kansainvälistymisestä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ”Kansanihminen on paras” Himankalaiset eivät kaipaa perusvirkamiestä – Tikkasesta on tykätty Sakari Kaivosoja toivoo uudelta johtajalta sopivasti väriä ja demokratiaa. Hänestä nykyisessä johtohahmossa Tikkasessa on mukavasti värikkyyttä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Loppupelissä ovat mukana nykyinen hallintojohtaja Pirjo Mansikkamäki, Himangalla niin ikään asuva Kannuksen kaupunginsihteeri Riitta Tilus, Kalajoen elinkeinojohtaja Pekka Ollila sekä vs. Potter myös tietokonepeliin MTV3-KANAVALLA nähtävä Salatut elämät -sarja ylittää 500 jakson virstanpylvään. Siitä huolimatta asia ratkennee keskiviikon kokouksessa, sanoo Hekkala. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Heidi Willman Itämeren kaunein LONTOO (STT–Reuters) Piakkoin valkokankaille lennähtävä kirjasankari Harry Potter laventaa edelleen toimenkuvaansa. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Muutokset eivät kuitenkaan kosketa kaikkia kansalaisia samalla tavalla, minkä vuoksi kielenkäyttöön syntyy eroja, jotka vaikeuttavat yksimielistä viestintää. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nyt markkinoille on tulossa Potter-tietokonepeli. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu s viikko 45 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Tauno Lampacka Merkkipäivät Onnittelut Muinoin toimittajakoulutuksessa jankutettiin, että juttu kuin juttu pitää kirjoittaa niin sanotulle Pihtiputaan mummolle. Harri Vallin on asunut Himangalla kahdeksan vuotta. Outi Airola HIMANKA (KP) Jorma Tikkanen on hallinnut suvereenisti Himangan kuntaa jo vuodesta 1972. Uusi johtaja voi tietysti olla myös nainen – ei se ole sukupuolesta kiinni, huomauttaa Puusaari. Alunperin hakijoita virkaan oli yksitoista. Meillä on Himangalla asiat paljon paremmin kuin monessa saman kokoisessa kunnassa. Nainen kelpaa hyvin myös Kaivosojalle johtajaksi. – Monesti valtuutetut napisevat, että he joutuvat tekemään valinnat säkki päässä ja luottamaan hallitukseen, joka on tehnyt haastattelut. 5:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.15 (pimeys päättyy 7.22) Helsingissä 7.48 Oulussa 8.13 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.06 (pimeys alkaa 16.59) Helsingissä 16.18 Oulussa 15.49 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät huomenna Hertta ja Carina, ortodokseilla Joni, Jonne ja Kauno Nimipäivät tänään: Nimipäivät tänään Terho ja Erland, rtodokseilla Ossi Tänään Maanantaina 5.11. K. – Hyviä hakijoita kaikki, se on selvä, kommentoi keväällä eläkkeelle siirtyvä kunnan ykkösmies Jorma Tikkanen. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tietokonepelin on suunnitellut alan johtava yritys Yhdysvalloissa, Electronic Art. Kätevää. Kilpailu järjestettiin 12:tta kertaa. Niinpä vain kävi, että eräs eläkeläinen luuli aluksi, että kyse on ilmatorjuntatalosta. – Tikkasesta on kyllä tykätty. Ensimmäinen Potter-elokuva tulee ensi-iltaansa ennen joulua. Miss Baltic Sea -missimittelö käytiin Ikaalisten kylpylässä ja televisioitiin MTV3:ssa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Hekkala edustaa kunnan voimapuoluetta keskustaa, mutta kiistää puolueen vielä ratkaisseen tulevan kunnanisän tai -äidin nimeä. Eteläväylä, Kokkola. Hänen mielestään virkaa hoitava henkilö saisi kuitenkin olla ihminen, joka tarttuu helposti asioihin ja parantaa rempallaan olevia asioita. Ei pidä kuvitella, että lainasanat, pitkä yhdyssanat tai lyhennesanat olisivat ainoat viestintää vaikeuttavat ilmaukset. Hän kyseli uteliaana, mitä se globalisaatio oikein on. Tikkasen tyyli sopii Tiluksen pariskunta Ahto ja Kaino pakkaavat kahteen pekkaan kauppaostoksia kasseihin. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän toivoo tulevasta kunnanjohtajasta demokraattista, mutta ei virkamiesmäistä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän on tarmokas mies ja persoonallinen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Tämä on Himangalla iso asia ja harvinainen tapaus. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Harry Potter -kirjoja on myyty jo noin 100 miljoonaa kappaletta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 20-vuotias, 176-senttinen ja 59-kiloinen Willman valittiin myös lehdistön ihannetytöksi. – Tottakai! Onhan meillä presidenttinä ja eduskunnan puhemiehenä nainen – miksei Himangan kunnanjohtajana. – Tikkasen tyyli on ehdottomasti hyvä! Hän on tehnyt paljon hyvää Himangalla...Mutta eihän semmoista olekaan, jota ei joskus arvostella, selvittää pariskunta. Parikin himankalaista on mukana kisassa – kyllähän se kiinnostaa täällä ihmisiä, sanoo kunnanhallituksen jäsen Jorma Harju. Luultavasti jollakin johtimella muodostettu uudissana toimisi paremmin. Hänestä uusi valintatapa, jossa koko valtuusto pääsi mukaan haastatteluihin, on hyvä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. – Odotamme Potterin nousevan joulumyynnin ykköseksi tietokoneja videopelien sektorilla, kertoo Electronic Artin apulaisjohtaja Bruce McMillan. Tietysti sekin on tärkeää, että saa asioita aikaan niin kuin Tikkanen. Heidän mielestään tulevan kunnanjohtajan pitää ottaa huomioon kuntalaisten mielipiteet ja pitää heihin yhteyttä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pitkien yhdyssanojen ohessa nykysuomi näyttää suosivan erilaisia kirjainlyhenteitä
Työ vähenee joka portaassa, kun poliisi voi rapsauttaa edes joissakin tapauksissa sakot käyttäjälle sekoittamatta soppaan oikeutta täydessä kokoonpanossaan. Oikeus istui 28 huumausainerikosta, ja kahdeksassa tapauksessa syytäjä jätti prosessin nostamatta. Levittämistarkoitusta tuskin kukaan tunnustaa suoralta kädeltä. Yksi pulma liittyy Myllymäen mukaan hoitoonohjaukseen. – Jostain syystä monet suuret kaupungit sijoittuivat lähelle valtakunnan keskiarvoa. Uuden käyttörikoksen tultua voimaan poliisi voi puuttua vähäiseen huumausaineiden käyttöön sakottamalla. Vaikka koulutustakaan ei ole vielä järjestetty, Kokkolassa on jo sovittu ensimmäisestä alaikäisenä kiinni jääneen puhuttelusta tällä viikolla. Kuljettaja ei loukkaantunut, mutta kyydissä ollut toholampilaisnainen sai onnettomuudessa lieviä vammoja ja joutui käymään terveyskeskuksessa tarkastuksessa. Pitkän laivamatkan jälkeen kuusi aloittaa varsinaisen tehtävänsä Brysselin keskustorilla Grand Placella 30. Noin 15 metrin mittainen ja tonnin painoinen lahjakuusi kaadetaan Vuosaaren entisen telakan lähettyviltä ensi tiistaina. Vasta siinä yhteydessä ja jälkikäteen aloitetaan kenttäväen perehdyttäminen uuteen tilanteeseen. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Reki näyttää karanneen hevosen edelle huumausaineen käyttörikoksen täytäntöönpanossa. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9.30–18, la 10–14 Korotonta maksuaikaa jopa tammikuun loppuun! PS. Peräkärryjä ei tarvita, suora toimitus kotiisi! Tehtaan nettomyyntipäivä kodinkoneet Kaikki tehtaan tukkunettohintaan! TARVAISELLA KLO 16–19 TARVAISELLA KLO 16–19 tänään KAL LEN TOR I MUUTTOMYYNNIN LOPPURYSÄYS MUUTTOMYYNNIN LOPPURYSÄYS PAKASTIMIA YHDISTELMÄKAAPPEJA LIESIÄ PIENKONEITA IMUREITA STEREOITA TELEVISIOITA PESUKONEITA ESI TTE LYK ON EIT A ULO SH EIT TOH INT AAN ESI TTE LYK ON EIT A ULO SH EIT TOH INT AAN VARAA AIKA OPTIKOLLE NÄÖNTARKASTUKSEEN 831 1665 tai 831 1608 K a l l e n t o r i OY Huumeiden käyttörikos hämmentää Lainuudistus tuli voimaan syyskuussa, ohjeistus vielä pahasti kesken Rikoskomisario Tapani Myllymäki kertoo pettyneensä jonkin verran lopputulokseenkin. Sakolla voidaan kuitata tapaukset, joissa paljastuu enintään kymmenen annosta kannabista tai kaksikymmentä sen käyttöä. Kitkarenkaat eivät estäneet luisumista, kun tienpinta oli jäinen ja nopeus liian suuri 40 kilometrin rajoitusalueella. 06-8328700 Chick BROILERIN MARINOITU KOIPI-REISI/kg 10 .00 9 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1,67 € Portti Lihapullat ja Jauhelihapihvit 400-360 g (17,75-21,94/ 3,32-3,69 € ) 7 .90 1,33 € 1,68 € Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (5,00/ 0,84 € ) 10 kpl Bonne APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33/ 0,56 € ) 3 prk 3 .90 0,66 € Apetit VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 9 .90 7 .90 1,67 € Meira Aromi Mokka KAHVI 500 g (19,80/ 3,33 € ) 9 .90 1,67 € Hahne CORN FLAKES 1 kg 1,33 € KONSULENTILTA MA 39 .90 6,71 € Kallentorin marinoitu PANNUPIHVI/kg porsaasta Pullapirtin RUISPALAT 660 g (11,97/ 2,01 € ) 10 .00 6 6 .90 .90 1,68 € 1,16 € Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,95/ 0,16 € ) KANANMUNAT 15 kpl / 1,02 kg (6,76/ 1,14 € ) 1 1 .90 .90 0,32 € Suomalainen NAUTA JAUHELIHA/kg 19 .90 3,35 € KOKKOLA: Kallentori, puh. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Syyttäjien erilainen suhtautuminen vähäiseen huumausaineiden käyttöön on puhuttanut erityisesti oikeusoppineita. Sen sijaan hajonnan rajuus ja sattumanvaraisuus löi hänet ällikällä. Vuorenpää uskoo tämän alentavan valtakunnallista 25,5 prosentin suhdelukua ja tasoittavan paikkakuntakohtaisten käytäntöjen merkillistä kirjoa. Kuusen lahjoittaa Helsingin kaupunki. – Perusajatus kuulostaa tosi hyvältä. Ensimmäinen neuvottelu sovittu Kokkolan poliisilaitoksen sosiaalityöntekijän Oili Hagströmin asiakaskunta ulottuu vauvoista vaareihin, mutta toiminta painottuu vahvasti lastensuojeluun. Kokkolan kihlakunta nousi hieman maan keskiarvon yläpuolelle. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin. Uuden nimikkeen alle tuli lähinnä vähäinen käyttö tai hallussapito omiin tarpeisiin. Suhteellisesti eniten huumejuttujen syyttämättäjättämispäätöksiä tehtiin Tampereella ja vähiten Vammalassa. Hyvällä syyllä olisi voinut odottaa päinvastaista marssijärjestystä. Pilven polttajan mahdollisuus joutua leivättömään pöytään riippuu liian paljon siitä, missä käry käy. – Vaikea ennustaa, Toivottavasti käytäntö ei ainakaan väljenny, Kokkolan kihlakunnansyyttäjä Pauli Heikkilä odottaa Syyttämättäjättämispäätöksiä hän kertoo tehdyn vähäisissä huumejutuissa, joissa kyse on ollut yhdestä tai kahdesta pilven poltosta tai korkeintaan parista grammasta hasista. – Sitten taas Vantaalla syyttämättäjättämispäätösten prosentti nousi 45,5:een, kun Hämeenlinnassa se jäi 18,2:een ja Jyväskylässä vain 4,3:een. Käyttörikoksesta ainakaan poliisi ei saanut niin pätevää työkalua kuin hän odotti. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Yksi lain taka-ajatus onkin ollut prosessin keventäminen. Teosta tuomitaan joko sakkoja tai enintään puoli vuotta vankeutta. Noin kymmenen annosta sakoilla Määrän vähäisyyden tulkintaa auttaa jo karkea ohjeistus. Malkki on aiemmin toiminut Vantaan luonnonystävät ry:n varapuheenjohtajana ja puheenjohtajana.. Näistä kolme neljäsosa käsiteltiin oikeudessa. Vastaavasti Pietarsaaren 61 jutusta vain yhdessä tehtiin syyttämättäjättämispäätös. Mikäli he suostuvat siihen, rangaistusta ei tuomita lainkaan. Skaala ulottui 0,7:stä 50,6 prosenttiin. Alaikäinen tekijä ja hänen huoltajansa pannaan puimaan ongelmaa yhdessä poliisin, syyttäjän ja lastensuojeluviranomaisen kanssa. Hän kokee huumausaineiden käyttörikoksen hyödylliseksi lisäksi rikoslakiin. Valtakunnallisessa selvityksessä hän penkoi 3 726 huumausainerikossyytettä. – Tässä on käynyt vähän samalla lailla, kuin hölmöläisten hiivalle leipomuksessa, arvioi Myllymäki, joka kertoo pettyneensä jonkin verran lopputulokseenkin. Suuremmista jutuista poliisi laatii pöytäkirjan syyttäjälle. Ajatusta pidetään kauniina ja kannatettavana, mutta monilta osin käytännölle vieraalta ainakin alkuvaiheessa. Yhteisissä neuvotteluissa päästään selvittämään nuoren käyttäjän elämäntilannetta kokonaisuutena. Espoossa prosentti oli 29,2, Helsingissä 30, Turussa 22 ja Kuopion seudulla 26,4, tukija luettelee. Alle kahdeksantoistavuotiaat joutuvat ensisijaisesti puhutteluun. Pietarsaari ja Kokkola sijaitsevat lähellä toisiaan samoin kuin Tampere ja Vammala, joten maantieteellistä selitystä ei eroille löydy, Vuorenpää pohtii. – Suuret vaihtelut kuvaavat syyttäjien erilaista suhtautumista huumausainerikollisuuteen. Jos käyttörikokseen syyllistynyt sanoo siihen sitoutuvansa, kuka valvoo, että hän pitää sanansa. Samalla hän kuitenkin huomauttaa, että Keski-Pohjanmaalla tapauksia oli varsin vähän, jolloin pienikin heilahdus puoleen tai toiseen aiheuttaa suuren prosentuaalisen muutoksen. Jotain käyttörikosasian monimutkaisuudesta tai tulkinnanvaraisuudesta kertoo se, että uudistuksen sisäänajo edellyttää koko maan syyttäjäja poliisikunnan koulutusta. Jopa yli puolet jää syyttämättä Tutkija hämmästelee käytäntöjen kirjavuutta huumejutuissa YLIVIESKA (KP) Liukas tienpinta ja liian suuri nopeus aiheuttivat henkilöauton tieltä suistumisen Ylivieskan Savelantiellä lauantaina puolen päivän aikaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. Keskimääräiseksi syyttämättäjättämisprosentiksi tuli 25,5, mitä tutkija ei pidä sinänsä merkillisenä. LUONTO-LIITON uudeksi puheenjohtajaksi on valittu biologian opiskelija, filosofian ylioppilas Hemi Malkki (22). – Tällaisissa tapauksissa on kyllä otettu huomioon myös olosuhteet eli lähinnä paikka, jonka mukaan arvioidaan, oliko teko omiaan heikentämään yleistä lainkuuliaisuutta, hän selventää. Rikoskomisario Tapani Myllymäki Kokkolasta myöntää tilanteen nurinkuriseksi. Näin ollen uusi menettely ei välttämättä olekaan entistä kevyempi. Käyttörikoksesta ainakaan poliisi ei saanut niin pätevää työkalua kuin hän odotti. Ensin laadittiin pykälät ja ne lisättiin rikoslakiin. Aika näyttää, kiristääkö uudistus rangaistuskäytäntöä vähäisissä käyttötapauksissa vai löystyykö linja nykyisestään. Ylivieskalaisnuorukaisen kuljettama henkilöauto luisui ojan penkalle ja sieltä pihaan katkaisten pari pihapuuta. Lisäksi uudistuksella pyritään houkuttelemaan tekijät hoitoon. Myös sosiaalija terveysministeriön hyväksymien hoitopaikkojen järjestäminen saattaa aiheuttaa pulmia joillakin paikkakunnilla. Lisäksi uskon, että kynnys hoitoon hakeutumiseen madaltuu, Oili Hagström perustelee. Näin ollen mitättömimpiä juttuja ei tarvitse enää ajaa syyteharkinnan kautta käräjätupaan tuomarin ja kolmen lautamiehen ratkottavaksi. Auto katkoi pihapuita SUOMALAINEN joulukuusi valaisee tänäkin vuonna brysseliläisten joulunviettoa. Tämä väittämä sai kasvot, kun tutkija Mikko Vuorenpää valtakunnansyyttäjänvirastossa kartoitti tilanteen kuluvan vuoden ensimmäiseltä puoliskolta. Ongelmia tuottanee se, miten varmistetaan, että aine on tarkoitettu omaan käyttöön eikä myyntiin. marraskuuta. Valinta tehtiin yksimielisesti liittovaltuuston syyskokouksessa Inkoossa sunnuntaina
Jälkiruoaksi Nikkevanukkaat. Joensuun poliisi jatkaa tapahtumien kulun ja syiden selvittämistä. Hätäkeskukseen tuli lauantaiiltana noin kello 19.30 muutamia ilmoituksia ammuskelusta. Jos hirvikolareiden määrässä tapahtunut uusi nousu kertoo hirvikannan kasvusta, ja takana on kuitenkin lähes ennätysmäinen kaatovuosi, tilanne kaipaa hyvää selitystä. Jutun tutkintavastuu on Tampereen poliisilla, mutta suurin osa matkustajista asuu muualla kuin Tampereella. Muita pidätettyjä koskevista jatkotoimista päätetään myöhemmin. Paluumuuttaja kuoli ampumavälikohtauksessa. Bisin mielestä tuhannen taalan kysymys kuuluukin, onko oikein, että hirvien vaellusreitillä metsästävä onnekas porukka täyttää lihatiinut, ennen kuin muut ehtivät edes aloittaa. Häntä epäillään taposta. Sekoita ja lisää tölkki tomaattimurskaa ja 2 dl vettä. Riistapäällikkö Jukka Bisi kysyykin, yllättikö hirvikanta jälleen sekä lupien myöntäjän että luvanhakijat. Tapahtumien kulku on nyt hyvin selvillä, mutta syyt jotka onnettomuuteen johtivat ovat vielä hämärän peitossa, sanoo Nojonen. Onnettomuustutkintakeskus tekee oman selvityksensä, jonka tavoitteena on ennen kaikkea turvallisuuden parantaminen jatkossa. Muuten onnettomuus ei juuri aiheuttanut junien myöhästymisiä. Sunnuntain tietojen mukaan tapaukseen ei liity millään tavalla rasistisia piirteitä. – Joko emme tunne hirvikannan todellista määrää likimainkaan tai sitten hirven liikkuminen on niin merkittävää, että Sisä-Suomen hirvikannan mahdollinen aliverotus aiheuttaa pysyvän muuttoliikkeen rannikkoseudulle. Kaikkien vammat olivat lieviä, ja viimeisetkin pääsivät lähtemään sairaalasta kotiin lauantain mittaan. Ampujaksi epäilty 31-vuotias joensuulaismies on pidätetty. Järjestelmään siirryttiin, koska hirvien alueellinen jakauma selviää yleensä vasta jahdin kuluessa. MAANANTAI TORSTAI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Muuttovoitto on siis pysyvää, mutta onko se sittenkin suurempaa kuin tiedämme, riistapäällikkö Jukka Bisi kysyy. Jotkut porukat voivat halutessaan kaataa vaikka kaksi-kolme hirveä mieheen alueeltaan, kun vastaavasti toisella hirviporukalla jo jälkien löytäminen voi olla työlästä. Lyhyesti sanottuna, Optimus pyrkii tuottoon kaikissa markkinatilanteissa. – Onnistutaanko lupapankkien aukaisemisella harventamaan alueemme hirvikantaa riittävästi, selviää vasta vuodenvaihteessa, kun kantatiedot saadaan selville. Yllätti eli ei, mutta riistapäällikkö patistaa hirvenmetsästäjiä aukaisemaan ennen syksyn jahtia muodostetut lupapankit. Onnettomuuden vuoksi Turun juna myöhästyi noin tunnin ja Seinäjoen junan matkustajat kuljetettiin perille bussilla. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. vai laittaisitko kalakeiton seitistä tai ostaisitko valmiin Janssonin kiusauksen. Luvansaajat voivat säädellä kantaa omilla alueillaan sen tuntuman mukaan, mikä jahdin kuluessa muodostuu. – Hirvet eivät jakaudu metsiin tasaisesti. Mutta jo muutaman metsästysviikonlopun jälkeen alkoi kantautua viestejä, että luvat loppuvat monissa pitäjissä kesken. Poliisi tutkii onnettomuutta mahdollisena liikenneturvallisuuden vaarantamisena eli pyrkii selvittämään, onko joku rikkonut rautatieliikenteen turvallisuusmääräyksiä. Toisilla enemmän Riistapäällikkö Jukka Bisin mielestä järjestelmän pitäisi olla periaatteessa hyvä, mutta järjestelmän käytännön toteutus tökkii. Aukaisemisella on sitä paitsi kiire, sillä esimerkiksi viime syyskuussa Vaasan tiepiirin alueella tilastoitiin 44 hirvikolaria. On perustettu lupapankkeja, joiden käytöstä päättävät luvansaajat itse. Joensuun poliisi jatkoi koko sunnuntain henkirikokseen liittyviksi epäiltyjen kuulusteluja ja rikospaikan teknistä tutkintaa. Junan matkustajilta poliisi kaipaa tietoja vammojen lisäksi myös omaisuusvahingoista, esimerkiksi särkyneistä silmälaseista. Arvostatko Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Kuva: Clas-Olav Slotte TAMPERE (STT) Poliisi toivoo, että Tampereella perjantaina sattuneessa junaonnettomuudessa loukkaantuneet henkilöt ottaisivat yhteyttä. – Sopivaa hirvikantaa ei ole olemassakaan. On vain jatkuvaa pyrkimystä kohti jonkinasteista sopusointua, Bisi aprikoi. Poliisi tulee esittämään Joensuun käräjäoikeudelle henkirikokseen syylliseksi epäillyn miehen vangitsemista alkuviikosta. Hirvikanta paisunut ylisuureksi Pyyntilupien myöntäjät ja hakijat ymmällään Jos hirvikolareiden määrässä tapahtunut uusi nousu kertoo hirvikannan kasvusta, ja takana on kuitenkin lähes ennätysmäinen kaatovuosi, tilanne kaipaa hyvää selitystä. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Mausta suolalla, ripauksella mustapippurirouhetta ja sokeria. 06-831 5563 TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 9 .90 8 .90 10 .00 10 .00 Faroe SEITI 400 g (24,75/ 4,16 € ) Warras VIIPALELEIVÄT Rouheinen ja Monivilja 500-535 g (16,6417,80/ 2,80-2,99 € ) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g (13,89/ 2,34 € ) 6 prk Myllyn Paras MAKARONI 400 g 5 pss (5,00/ 0,84 € ) Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Pouttu LAUANTAI 300 g ja KEVYT LAUANTAI 250 g (16,67-20,/ 2,80-3,36 € ) 2 kpl 22 .90 3,85 € 1,67 € 1,68 € 1,68 € 1,50 € 10 .00 Suomalainen PORKKANAPUSSI 3 kg (2,30/ 0,39 € ) 6 .90 1,68 € Bonusta jjopa 4 4% 1,16 € JAUHELIHAKASTIKE JA MAKARONIA Silppua pannuun 1-2 sipulia. 5 min. tavanomaisia rahastoja joustavampaa, on rahaston riskienhallinta aktiivista ja rahasto voi muuttaa hyvin hajautettujen sijoitustensa painopistettä nopeastikin. Onnettomuusiltana kolmisenkymmentä henkilöä vietiin tarkastettaviksi ja hoidettaviksi Tampereen yliopistosairaalan ja Hatanpään sairaalan ensiapuasemille. Sekä veturi että henkilöjuna joutuvat korjattaviksi. . 861 1808 Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Lääkäripalvelut Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Pohjalaiset hirvimiehet ovat viime viikonloput raahanneet hirvenruhoja metsistä hiki hatussa, sillä tälle syksylle myönnetyillä luvilla pystyy kaatamaan jopa 5 000 hirveä. Rikoskomisario Jarmo Valliuksen mukaan teon motiiveista ei ollut vielä varmuutta. Se on erikoissijoitusrahasto, joka sijoittaa vähintään puolet varoistaan alle vuoden pituisiin korkosijoituksiin ja loput osakesijoituksiin. Koska Optimuksen sijoituspolitiikka on vakautta myös sijoittamisessa. Hirvien vaelluksien käynnistyminen talvilaitumille riippuu talven tulosta, eikä sitäkään pysty kukaan ennakoimaan. Poliisi etsii junaturmassa loukkaantuneita JOENSUU (STT) Suomessa asuva 25-vuotias venäläinen paluumuuttaja kuoli ampumavälikohtauksessa Joensuussa lauantai-iltana. Lisää 1 rkl öljyä ja 400 g jauhelihaa.Ruskista.Lisää 2 rkl vehnäjauhoja. Joensuulaismies on alustavasti kertonut ampuneensa asuntoonsa tunkeutumassa ollutta miestä. Keitä vielä 5 min.Tarjoile keitettyjen kuviomakaronien kanssa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.osuuspankki.fi Opstock RM Optimus on tarkoitettu sinulle, joka arvostat vakaata tuottoa sijoituksissasi. – Kaipaamme myös sellaisia henkilöitä, jotka ovat hakeutuneet hoitoon esimerkiksi oman kotipaikkakuntansa terveyskeskukseen, sanoo tutkintaa johtava rikoskomisario Harri Nojonen. Poliisi tavoitti joensuulaismiehen asunnosta Rantakylän Ruoritiellä pian tapahtuman jälkeen, eikä hän tehnyt kiinni otettaessa vastarintaa. Veturin ja henkilöjunan törmäyksen tutkinta oli sunnuntaina vielä melko alkuvaiheessaan. Pakastimiin paloiteltiin noin 9 000 hirveä. Keitä n. .. Näin siitä huolimatta, vaikka viime syksynä hirviä lahdattiin urakalla. – Rannikon tuntumassa kaadetaan hirviä vuodesta toiseen paljon enemmän kuin kanta pystyy koskaan tuottamaan. OP-Rahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Veturin oli määrä siirtyä vetämään Turkuun menevää junaa. Maanantaina 5.11. Ajorekisterilaitteiden tietoja puretaan Nojosen mukaan alkavan viikon aikana. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Lisäksi poliisi on ottanut kiinni neljä muuta henkilöä, joista osa on suomalaisia ja osa ulkomaalaisia. Perjantaina noin kello 18.30 sattuneessa onnettomuudessa Tampereen ratapihalla liikkunut veturi törmäsi junaan, joka oli juuri lähdössä Haapamäen kautta Seinäjoelle. Veturinkuljettajaa on tarkoitus kuulustella sitten, kun tekninen tutkinta on hieman edennyt. – Pahimmillaan tilanteesta saadaan tarkka kuva vasta ensi syksynä uuden jahtikauden alkaessa, Bisi sanoo. Pohjanmaalla hirvikannan säätelyä on muutettu siten, että hirvilupia myönnetään periaatteessa yli laskennallisen tarpeen
Kaustisen seutukunnan alueen yhdistysten (Kaustinen, Veteli, Ullava, Toholampi, Lestijärvi ja Halsua) kokouksien maatalouspoliittisen katsauksen pitää MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen Helsingistä videoyhteyden välityksellä klo 10.30, jonka jälkeen yhdistykset pitävät omat kokouksensa. Pyhäjärvellä ei juuri tällä erää ole peruskorjattavaa metsäautotietä, kun Tapanila-Väätti tie saatiin kunnostettua. klo 10.00 Kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone Lestijärvi 13.11. Asbestia sairastaa 10 000 suomalaista. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. muut sukulaiset ja ystävät Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Ensimmäiset tiet rakennettiin kevyesti Oulun läänin eteläosassa huonommassa kunnossa ovat ensimmäisinä rakennetut metsäautotiet. Raumasta vuoden Taloustaitokunta HELSINKI (STT) Asbestin aiheuttamia ammattitauteja sairastaa Suomessa lähes 10 000 ihmistä. – Pyhäjärvellä tie rakennettiin hieman massiivisemmin kuin monissa muissa kunnissa. Hallitus peräsi työttömyysturvasta ja siihen liittyvistä varhaiseläkkeistä esityksiä jo lokamarraskuun vaihteeksi. Ahonen e. Pudas siunattiin haudan lepoon perjantaina 2. Tavoitteena oli, että maanantaina puolilta päivin kokoontuvilla palkansaajakeskusjärjestöjen hallinnoilla olisi jo käsiteltävinään työryhmien esitykset. TeleTalo) Perho 13.11. sekä ma 12.11. – Alussa menetelmä aiheutti arvostelua, mutta sittemmin on voitu huomata, että huonomminkin metsäautotien olisi voinut rakentaa, Mustonen sanoo. Asbestista aiheutuvia kuolemia todetaan vuosittain noin 100. SUNNUNTAINA 12-21 TARJOUKSET VOIMASSA 05.11. Perusparannuksen rahoitus, suunnitelmat ja toteutus hoituvat Metsäkeskuksen toimesta. Lämmin kiitos Tervakartanon henkilökunnalle Hellin hyvästä hoidosta ja Teille kaikille, jotka kunnioititte sisaremme HELLIN HÄKKILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. 20.11.1913 Sievissä k. Pohjois-Pohjanmaan Metsäkeskuksen Pyhäjärven pisteessä metsänparannustyönjohtajana toimivan Seppo Tikkasen mukaan useat tieosuudet olisivat järeän perusparannuksen tarpeessa. Loppurutistus alkoi eläkeneuvotteluissa RAUMA (STT) Vuoden 2001 Taloustaitokuntapalkinto on myönnetty Rauman kaupungille. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la sulj. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa Marian kappelissa 4.11.2001. Aktiiviset tiehoitokunnat siirtävät massiivista perusparannusta vuosilla eteenpäin hiekoittamalla ja lanaamalla tieosuutta säännöllisesti. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. mainitut asiat ja kuullaan maatalouspoliittinen katsaus. Kahvitarjoilu! TERVETULOA! MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN JOHTOKUNNAT Rakkaamme Sylvi Elisa SEPPÄLÄ e. Toimitusjohtaja Kari Puron johtamassa eläketyöryhmässä taas kiisteltiin edelleen periaatelinjauksesta eli siitä, miten eläkepalkka lasketaan. Osakkaiden yksimielisyys ja tiehoitokunnan puheenjohtajan diplomatia eivät ole riittäneet siihen, että pahimpia paikkoja olisi vuosittain korjattu. klo 19.00 Koski-Hovi Kokouksissa käsitellään sääntöjen 10 pykälän 2 mom. Suurin osa altistuneista sairastaa lievää ammattitautia, mutta asbesti aiheuttaa myös vakavia sairauksia, kuten asbestoosia ja keuhkosyöpää. Kylmä s. Metsäautotien kevyt hoito on osakkaiden maksettava, sitä ei avusteta ulkopuolisten toimesta. Se, että valtio viime vuosikymmenellä vähensi metsäautoteiden rakentamiseen ja kunnossapitoon tarkoitettuja määrärahoja, näkyy nyt. Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Huomattava osa maakunnan metsäautoteistä on erittäin huonossa kunnossa. * Paavo Mäkisen alustuksen jälkeen Perhon yhdistyksen syyskokous Maatalousoppilaitoksella. Metsäautoteitä käyttävät myös monet muut kuin osakkaat. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. 06-830 2077, 0400-560 058 Kuolleita Hautaustoimistot Kokoukset Sekalaiset Sigfrid Sofia Suonvieri e. Tai paremminkin on näkynyt jo monen vuoden ajan. eläkeputken kautta kytky eläketyöryhmään. Varsinkin runsaampien sateiden jälkeen metsäautoteillä liikkuminen millä tahansa kulkuneuvolla on äärimmäisen tuskallista. Toimeliaat tiehoitokunnat huolehtivat myös siitä, etteivät tienvarsiojat kasva tukkoon ja että vesi pääsee virtaamaan esteettä. Maarit ja Pauliina Tomi ja Päivi perh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa lauantaina 10.11.2001 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Mitä aktiivisempi hoitokunta, sitä parempi metsäautotie Huonokuntoisia metsäautoteitä löytyy maakunnasta pilvin pimein. 18.10.2001 Liisaa lämpimästi muistaen edesmenneen puolison sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Oi taivaan Isä rakkahin lepo lempeä hänelle anna. VETELIN KUNNANVIRASTO MUUTTAA Vetelin kunnanvirasto pidetään suljettuna muuton vuoksi pe 9.11. klo 10.00 Virin kahvio Himanka 16.11. klo 10.00 Kunnanvirasto Halsua 13.11. – Toimimme tavallaan avaimet käteen-periaatteella, Mustonen sanoo. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: Kaustinen 13.11. – Riippuu paljolti tiehoitokunnan aktiivisuudesta, lähteekö Metsäkeskus toimiin, Mustonen korostaa. Monien metsäautoteiden kohdalla on kuitenkin käynyt niin, että hoitotyö on tyystin laiminlyöty. Minna ja Hannu perh. Pyhäjärvellä 1970ja 1980-luvuilla, ensiksi Keski-Pohjanmaan Metsänparannuspiirin ja myöhemmin Metsälautakunnan aikana rakennetut noin 400 metsäautotiekilometriä on linjattu pääosin kuiville kankaille. Vain alavimmissa paikoissa ojaa kaivettiin tien molemmin puolin. Käsin hellin ja turvallisin ikirauhaan luoksesi kanna. 26.02.1914 k. Toisaalta ne metsäautotiet, joiden hoitokunta on ollut aktiivinen, ovat kohtuullisen hyvässä kunnossa ja liikennöitävissä rospuuttokeleilläkin. klo 10.00 Uusi Kunnanvirasto (ent. Kiitos muistamisesta. Työttömyysturvatyöryhmä tosin lopetti jo iltakahdeksalta ja sopi jatkavansa neuvotteluja maanantaina kello 10. marraskuuta Alavieskassa. MA-TI 19 90 kg 3,35 € Pouttu NAUDAN JAUHELIHA Citymarketista maukkaimmat hintaedut! Juhla Mokka KAHVI 500 g 11 90 pkt 2,00 € Vaasan VIIPALEET 500 g 7 90 kpl 1,33 € 10.1,68 € 3 PS 10.1,68 € 2 PKT Saarioinen KINKKUtai JAUHELIHAPIZZAT 4 95 kpl 0,83 € Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Uusien ohjeiden takia metsäautoteitä ei voida enää rakentaa eikä kunnostaa Pyhäjärven mallin mukaan, vaan ojat on kaivettava molemmin puolin tietä. klo 10.00 Kunnantoimisto, kokoushuone*) Ullava 13.11. klo 10.00 Kunnantalo, valtuustosali Veteli 13.11. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 06.11. Monet niistä rakennettiin niin "kevyesti", etteivät ne kestä raskasta kalustoa ja lisääntyvää liikennettä. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Eniten asbestille altistuttiin vuosina 1965–75 rakennusalalla, telakoilla, asbestiteollisuudessa, voimaloissa sekä autojen ja muiden ajoneuvojen korjaus-, huoltoja asennustöissä. Paineita tulokseen pääsemiseksi on kasattu myös valtiovallan suunnasta. Nykyisin asbestoosiin törmätään lähes poikkeuksetta 1970–80 -luvuilla rakennettujen talojen peruskorjausten yhteydessä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. – Valtiolla on nyt muutaman kuivan vuoden jälkeen myönnettävissä rahaa perusparannuskohteisiin. Lehtonen s. Ojat on kaivettu vain toiselle puolelle, mutta riittävän suureksi. Rakkaamme Liisa Maria KÄNSÄLÄ o.s. Pohjana olisi siis koko työuran aikainen keskipalkka. 23.10.2001 K-P:n Keskussairaalassa Kaipauksella muistaen Puoliso Jaana, Jukka-Pekka ja Tiina sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Niin äkkiä, yllättäen soi kutsu kohtalon, kädessä elon Herran päiviemme määrä on. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK ja korkeasti koulutettujen Akava torjuvat tämmöisen laskentatavan. Puuta ostavat firmat korjaavat pääsääntöisesti raskaan kaluston metsäautotielle aiheuttaman vahingon, mutta sen pidemmälle metsäyhtiöiden avokätisyyden ei tarvitse mennä. Juha ja Marita perh. klo 10.00 Kunnantalo, valtuustosali Kälviä 14.11. Palkinnon myöntää Veronmaksajain Keskusliitto, joka haluaa kiinnittää huomiota kuntien tehokkaaseen taloudenhoitoon ja merkitykseen verottajina. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Työryhmällä on ikääntyvien pitkäaikaistyöttömien ns. SAK ja työnantajat mielisivät laskea eläkepalkan koko työhistorian perusteella. lut. Pöydällä oli yhä useita malleja, joilla tätä erittäin hankalaksi osoittautunutta kysymystä yritetään ratkaista, eikä neuvottelunäkymiä ainakaan iltakahdeksalta alkaneen tauon aikana kuvattu järin lupaaviksi. Eläkepalkka määräytyy nykyisin kunkin työsuhteen 10 viimeisen vuoden perusteella, mikä on suosinut pitkää nousujohteista uraa saman työnantajan palveluksessa tekeviä. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Rauma on suunnitelmallisella toiminnalla saanut taloutensa tasapainoon vaikeina aikoina, perusteli Veronmaksajien toimitusjohtaja Teemu Lehtinen palkinnon luovutustilaisuudessa Raumalla. Mutta miten periä maksu sunnuntaikäyttäjiltä, on helpommin sanottu kuin tehty. Se, että osakkaat avaavat lompakkonsa, on taas kiinni hoitokunnan puheenjohtajasta. Sisarukset Kiitos Teille kaikille, jotka olette kunnioittaneet mieheni, isämme ja isoisämme MIKKO AHLHOLMIN muistoa ja lohduttaneet meitä surussamme. Erityisesti ratkaisuja on kiirehditty työttömyysturvasta, jolla on kytkyjä ensi vuoden budjettiesitykseen. klo 19.00 Virastotalo Alavieska 15.11. 14.01.1938 Ylivieskassa k. klo 10.00 Kunnantoimisto, valtuustosali Toholampi 13.11. Siunattu Kaustisella 4.11.2001 läheisten läsnäollessa. Hänen mukaansa perusparannusten yhteydessä on kuitenkin huomioitava se tosiasia, että kustannuksista osapuilleen puolet jää osakkaiden maksettavaksi. 2001 Maakunta 5 Hautauksia PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Torino MAKARONIT 10.1,68 € Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 200 g tai KEITTOJUURES 250 g Snellman KINKKUMAKKARA 4 95 100 g 0,83 € HK:n paneroidut BROILERPIHVIT 9 95 rs 1,67 € Ilkka KERMAJUUSTO 34 90 kg 5,87 € Aito KAAKAO 800 g Dahli KAKUT tai KÄÄRETORTUT 600 g Leivän päälle! Helposti hyvää! Juuston ystäville! Espanjan Bonyssa TOMAATIT 9 90 kg 1,67 € Ida Red OMENAT 4 90 kg 0,82 € Leipäosastolta! Heviosastolta! Plussaa ostoksistasi. 22.10.2001 Ylivieskan terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen puoliso lapset perheineen Ahti ja Sirkka Anja ja Kalle Taisto Esko ja Kati Kim ja Tiina perh. Omaiset Ev. Katja Vesa ja Minna perh. ELLEI TOISIN MAINITA. Asbestille altistuneita taas on noin 200 000. 5 PS 10.1,68 € 4 PS 10.1,68 € 2 KPL 10.1,68 € 7 PRK Chips RANSKANPERUNAT 450 g Bona ja Piltti 4 kk 125 g KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. puh. Pyhäjärvellä ei peruskorjattavaa Metsänparannustyönjohtaja Seppo Mustosen näkemyksen mukaan metsäautoteiden kunto riippuu myös siitä, millaiseen maastoon tie on aikanaan rakennettu. Perusparannus on yhtä kuin kerrosten vaihtamista, rumpujen uusimista ja laskuojien kunnostamista. Teletalo) Kunnanhallitus Rakkaamme Arvo Mikael ISOKOSKI s. ja ti 13.11. Uusi osoitteemme on Kivihyypäntie 1 (ent. EI JÄLLEENMYYJILLE. Kuva: Clas-Olav Slotte Huomattava osa teistä rapakunnossa HELSINKI (STT) Työeläkejärjestelmän ja työttömyysturvan uudistushankkeissa aloitettiin toiveikkaasti loppurutistukseksi kuvatut neuvottelut sunnuntaina illansuussa. klo 10.00 Kunnantalo, valtuustosali Sievi 14.11
4,59 MST W. Viikon teknotuloksista parhaan vastaanoton saivat Wecan Electronics ja Elcoteq Network. B -5,99 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Aldata Solution: osavuosikatsaus Olvi: osavuosikatsaus Pohjola: osavuosikatsaus Conventum: osavuosikatsaus EKP:n korkokokous Perjantai 9.11. US Technology A -6,80 JF Singapore -6,61 Firstnordic Gl. Raili ja Sakari Bergman tarkastavat eurohinnan kauppareissullaan silloin tällöin. Viikossa kurssinousua kertyi näin yli kymmenen prosenttia. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. Eurohintoja tutkitaan vähän Kansalaiset odottavat vuodenvaihteeseen Martti Haikonen arvelee lopettavansa pelaamisen eurokolikoiden myötä. – En seuraa niitä vielä. Em. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 18 21 24 27 30 33 36 37 38 39 40 41 42 43 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 36 37 38 39 40 41 42 43 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. IT -6,18 FF Indonesia Fund (USD) -6,00 Evli U.S. 6917.80 2.9 7013.21 -1.4 44.8 Kemianteollisuus 969.05 0.7 955.71 1.4 0.7 Viestintä ja kustann. Omilla ostoksillaan hän ei eurohintoja tutki. A -5,99 Evli U.S. Kokkolalainen eläkeläispariskunta Raili ja Sakari Bergman on seurannut tiiviisti eurosta käytävää keskustelua ja tiedottamista. Nytkään mukana ei ole kuin pankkikortti. Yhdysvaltain työttömyysaste nousi lokakuussa 5,4 prosenttiin, kun ennusteet liikkuivat 5,2 prosentissa. Sirkka Bhushan naurahtaa, että eurokerroin on tullut hyvin tutuksi. Vielä syyskuussa indeksi keikkui 47 pisteessä, ja nyt markkinat odottivat sen säilyneen sentään 44 pisteessä. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. (Huom. Ent. Perjantaina 4,8 eurossa vaihdettu Nordea päätti 11 prosenttia viikon takaista alemmalle tasolle. Tallberg-k. China A 2,93 FF South East Asia (USD) 2,90 Seligson Prosperity Russia 2,41 FF Australia Fund (AUD) 2,40 Invesco GT Pan Eur. Perjantain spurtista oli vastuussa investointipankki Lehman Brothers, joka päätti nostaa osakkelle antamansa suosituksen Strong Buy -luokkaan. – Kuvia tulee katseltua silloin tällöin, mutta olen fundeerannut, paljonko seteleitä oikein tarvitsee. Tecnomen: osavuosikatsaus Tieto-X: osavuosikatsaus Alma Media: osavuosikatsaus Kyro: osavuosikatsaus Torstai 8.11. Minusta se on kansalaisten aliarviointia. – Nyt on puhuttu ja kirjoitettu siitä, että ihmiset eivät osaisi käyttää tilejään oikein euron tulon jälkeen. Security -14,29 KCI Konecranes -13,85 Outokumpu A -11,73 Nordea -11,30 Alma Media I -9,09 Interavanti -8,60 Aspocomp -8,41 Evox Rifa Group -7,14 Invesco GT Pan Eur. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Se on teettänyt minulla paljon töitä. 14 päivää). P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Yhdysvaltojen talouskasvu kääntyi kolmannella neljänneksellä negatiiviseksi, ja terrori-iskun aiheuttama ketjureaktio on levinnyt pelättyäkin voimakkaammin kuluttajasektorille. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. B 10,86 Hartwall A 10,00 Sonera 9,92 Uponor 9,80 Metso 9,54 Tietoenator 7,32 Finnlines 7,14 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 36 37 38 39 40 41 42 43 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 7605.52 1.8 7704.33 -1.3 29.6 Hex-portfolioindeksi 2773.84 0.8 2793.81 -0.7 14.6 HEXTech 806.58 4.3 800.89 0.7 44.6 Pankit ja rahoitus 1352.91 -2.5 1460.40 -7.4 1.6 Vakuutus 1464.11 -2.0 1448.11 1.1 10.6 Sijoitus 850.22 -1.2 833.84 2.0 3.5 Kuljetus ja liikenne 1564.40 0.6 1513.61 3.4 5.4 Kauppa 1653.89 -0.6 1623.26 1.9 2.5 Muut palvelut 6894.04 4.2 6567.21 5.0 20.3 Metalliteollisuus 2524.70 0.1 2573.70 -1.9 0.7 Metsäteollisuus 4532.06 0.1 4581.22 -1.1 13.4 Monialayritykset 7634.82 0.9 7561.82 1.0 10.9 Energia 821.46 0.9 820.92 0.1 3.4 Elintarviketeoll. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Hartwall A (HARAS) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku..........01.07.1994 Osakkeita.....................58 800 700 kpl Markkina-arvo.............1323,0 Meur Osinko 2001..................0,20 eur / vahv. Kilpailu on valtavan kovaa, ja ihmiset vertaavat hintoja. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. – Kyllä minä ruokakaupassa joskus katson hinnat euroinakin, mutta en vielä pistä niitä mieleeni. Huolissaan ollaan siitä, että ihmiset ylittäisivät tilejään. Martti Haikonen syöttää markkoja peliautomaattiin tavaratalon aulassa ja tuumii eurokolikoista: – Saatanpa lopettaa pelaamiseen. Maanantai 5.11. Häntä harmittaa se, että kansalaisten osaamista epäillään. Em. Esim. Tech. Vanhuksia pelotellaan ihan turhaan. Gold & Mining 4,33 FF Korea Fund (USD) 4,27 Invesco GT India 3,47 Flem. Huonoin sektori oli Nordean yllätyskehnosta tuloksesta yli seitsemän prosenttia kärsinyt pankit ja rahoitus -toimiala. Sekä suuret kauppaketjut että pienempienkin liikkeiden kauppiaat ovat ottaneet vakavasti Kuluttajaviraston suosituksen pitää markkojen lisäksi esillä myös eurohinnat Sunnuntaina kaupat olivat jälleen auki Pyhäinpäivän vuoksi, ja Kokkolassa asiakkaita virtasi liikkeisiin tasaista tahtia. 894.63 -2.1 856.03 4.5 8.4 Rakennusteollisuus 1058.30 1074.33 -1.5 6.6 Tietoliik. Euron siirtymävaiheessakin aion käyttää mahdollisimman vähän käteistä rahaa. – Luulen, että kaupat varovat korottamasta hintoja euron avulla. – Joskus eurohintoja tulee katsottua, mutta en minä niitä yleensä seuraa, Sakari Bergman kertoo. Bergmanit ovat kiinnittäneet kotinsa seinälle euroseteleiden kuvat. Vuodenvaihteen jälkeen täytyy sitten tosissaan alkaa niitä tarkistamaan, hän sanoo. Sen ehtii myöhemminkin. Eihän sitä rahaa tarvitse muuhun kuin pitkävedon maksamiseen, Sakari Bergman pohdiskelee. Martti Haikosta euron tulo ei huoleta muutenkaan. Aina terhakas Sonera hyppelehti taas vauhdikkaasti ylöspäin. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Elcoteqin lupaus viimeisen kvartaalin voitollisuudesta sinkautti yhtiön osakkeen perjantaina reippaaseen yli 20 prosentin ralliin, mikä toi kurssiin takaisin alkuviikon menetykset. ja elektron. Viikon tärkein ja hartaimmin odotettu talousindikaattori oli Yhdysvaltain ostopäälliköiden indeksi, jonka syöksylasku 39,8 pisteeseen lokakuussa tiesi paluuta vuoden 1991 lamatasoille. Euroon 56 päivää. Kuluttajaluottamus sukelsi lokakuussa ennusteita rankemmin yksityisen kulutuksen pudottua syyskuussa odotuksia jyrkemmin 1,8 prosentilla. Elcoteqin heinä-syyskuun tulos upposi markkinoiden odotuksiakin kovemmin 19,1 miljoonaa euroa tappiolle. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Tuloksensa julkistaneet Hartwall ja HK Ruokatalo kuuluivat viikon nousijoiden eliittiin. Eurohinnat vain eivät tuntuneet kansaa vielä kovin paljoa kiinnostavan. Nousun moottorina toimi edelleen tuleva uusmerkintä. Hän ei ole kiinnittänyt eurohintoihin suurempaa huomiota. Tekla: osavuosikatsaus TJ Group: osavuosikatsaus PMJ automec: osavuosikatsaus Teleste: osavuosikatsaus Kemira: osavuosikatsaus Janton: osavuosikatsaus Huhtamäki: osavuosikatsaus Orion-Yhtymä: osavuosikatsaus Fedin avomarkkinakomitean kokous Keskiviikko 7.11. 1055.50 0.5 1068.07 -1.2 2.1 Muu teollisuus 1236.07 -1.6 1259.28 -1.8 3.5 I-listan indeksi 1779.05 0.1 1777.40 0.1 2.2 NM-listan indeksi 563.79 2.3 569.33 -1.0 13.2 HEX25 Indeksi 1454.17 1.1 1479.83 -1.7 16.7 New York DJ 9101,7 -0,22% New York Nasdaq 1688,5 1,27% Tokio Nikkei 10383,8 0,0% Hongkong HS 10191,9 0,32% Lontoo FT-SE 1391,9 1,67% Frankfurt DAX 4608,0 -0,61% Pariisi CAC-40 4367,3 0,01% Tukholma GX 211,1 0,33% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.616 -0.007 -0.093 Euribor 2 kk 3.560 -0.009 -0.065 Euribor 3 kk 3.499 -0.013 -0.080 Euribor 6 kk 3.330 -0.012 -0.102 Euribor 9 kk 3.225 -0.014 -0.125 Euribor 12 kk 3.179 -0.014 -0.145 1400 1500 1600 1700 1800 36 37 38 39 40 41 42 43 8000 8500 9000 9500 10000 36 37 38 39 40 41 42 43 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Ypankki Skop (T) -50,00 Comptel -19,90 SSH Com. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Kyllä ihmiset osaavat tilinsä nytkin hoitaa ja he osaavat sen euron aikanakin. HK Ruokatalo kallistui 17 prosenttia Hartwallin hilauduttua kymmenen prosentin ylämäkeen. – Kyllä euroja oppii käyttämään sitten, kun niihin törmää päivittäin. Outokummun ja Wärtsilän tulokset eivät tyydyttäneet markkinoiden vaatimuksia, ja molempien osakkeet notkahtivat viikon laskijoiden listan kärkisijoille. Kuluttajakäyttäytymisen kannalta kohtalokkaat työttömyysluvut osoittautuivat nekin odotettua rumemmiksi. Tech. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Teknologiaosakkeiden porskuttaessa ylöspäin perusteollisuuden kivijalkayhtiöiden kursseista otettiin ilmoja pihalle. Etenkin teknologiaosakeiden kurssit nousivat edelleen kuin ihmeen kaupalla, ja 25 vaihdetuimmasta teknosta koostuva Hextech -indeksi reipastui viikossa 0,7 prosentin nousuun. Viikon talousdata oli surkeaa. Eivät ne pysty kuitenkaan muistissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Yhdysvaltain kuluneen viikon synkät talousluvut eivät aiheuttaneet markkinoille isompaa paniikkihäiriötä. – En vielä kiinnitä huomiota kaupassa eurohintoihin. Helsingin pörssi otti askeleita taaksepäin, mutta toipui Nokian ja Soneran tukemana pahimman yli nopeasti. Kuvat: Clas-Olav Slotte Sirkka Bhushan ei tutki kaupassa eurohintoja, mutta antikvariaatissaan hän merkitsee ne käsin jokaiseen kirjaan. Kurssiparannukset perustuvat toivoon paremmasta huomisesta, sillä makrotasolla kaikki näyttää entistäkin pahemmalta. Raili Bergman uskoo, että euroon siirtyminen sujuu hyvin. Kirjat eivät ole massatavaraa, vaan joudun hinnoittelemaan käsin jokaisen kirjan, hän kertoo. Eurohinta teettää töitä Antikvariaatin omistaja Sirkka Bhushan on jo joutunut laskemaan eräänkin euron. Raili Bergman sen sijaan on tutkaillut eurohintoja enemmänkin. USA:n tuottajahinnat 10/01 V Viiiikkkkoo ppäääättttyyii nnoouussuuuunn 5500 6000 6500 7000 7500 8000 36 37 38 39 40 41 42 43 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 36 37 38 39 40 41 42 43 H He ex x-v va aiih htto o Wecan Electronics 22,99 HK Ruokatalo 17,05 Okmetic 11,43 J. Pörssierä........................50 kpl Vuoden ylin..................22,50 eur Vuoden alin..................15,01 eur 14 16 18 20 22 24 2.11.00 1.11.01 B Be etta a..........0 0,,4 48 8 P P//E E -llu uk ku u................2 28 8,,1 13 3 E EP PS S................0 0,,8 80 R RS SII................8 80 0,,1 12 2 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................4 40 0,,8 83 3 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Eurohintojen esillä olo on toteutunut kauppaliikkeissä hyvin. Maanantaina 5.11. Emerging European A 3,13 Invesco GT PRC 3,06 Flem. Alan katsoa eurohintoja sitten, kun ne otetaan käyttöön, Martti Haikonen kertoo. Hän arvelee, että epäilyt hintojen korotuksista euron tulon myötä ovat turhia. Perjantain viimeisissä kaupoissa osaketta vaihdettiin jo 6,63 euron hintaan. Elintarvikeyhtiöt kelpasivat turvaa hakevien sijoittajien salkkuihin. Aktia: osavuosikatsaus Solteq: osavuosikatsaus USA:n palvelualojen NAPM-indeksi 10/01 Euroalueen vähittäismyynti 8/01 Tiistai 6.11. – Määrätyt summat muistan jo ulkoakin, kymmenen ja neljä markkaa. Yleistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi päätyi viikkotasolla 1,3 prosenttia miinukselle 7605,5 pisteeseen. Sitäkin enemmän euro puhuttaa ihmisiä. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. -10,82 Fides New Media B -9,23 Fides New Media A -9,23 Handelsbanken Global IT -7,34 Flem. – Olen noudattanut suositusta eurohinnan käytöstä
Poikkeuksellisesti myös hän pukeutui paineilmalaitteisiin ja meni sisälle auttamaan. Lievimmin loukkaantunutta miestä hoidetaan Savonlinnan keskussairaalassa. Korjaustyöt lähes päätökseen JYVÄSKYLÄ (STT) Fortum Sähkönjakelu Oy:n toimialueella Etelä-Pohjanmaalla sähköverkon raivausja korjaustyöt saatiin sunnuntaina tärkeimmiltä osin päätökseen. 12,90/ 2,17 € 17 ,90 3,01 € MAALAISPATONKI 250 G (23,60/3,97 €) 5 ,90 KORVAPUUSTI 3 KPL 330 G (30,30/5,09 €) 10 ,00 7-VILJANLEIPÄ 450 G (22,00/3,70 €) 9 ,90 0,99 € 1,68 € 1,367 € SUOMALAINEN NAUDAN KEITTOLIHA/KG 29 ,90 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80/ 1,31 € ) 3 ,90 0,66 € ASUNTOMARKKINOINTI KERIMÄKI (STT) Kerimäen tuhopoltosta epäilty ja etsintäkuulutettu savonlinnalainen Jari Juhani Tanskanen, 36, antautui sunnuntai-iltana poliisille. Sunnuntain aikana tilanne koheni jonkin verran Nuijamaalla. Pirkanmaalla, Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa. Palomestari ehti paikalle Savonlinnasta vähän myöhemmin. Pariskunnalla on noin puolentoista vuoden ja kolmen kuukauden ikäinen vauva. Samoin Vattenfallin omistama Keski-Suomen Valo sai sunnuntaina kytkettyä liki kaikki tilaajat uudelleen jakeluverkkoon. Tämä nelihenkinen perhe vietiin myös tarkastukseen Savonlinnan keskussairaalaan. Sammutustöihin osallistui yksiköitä Kerimäen ja Savonlinnan palolaitoksilta. Tilanne oli kuitenkin huomattavasti parempi, koska parkkialueelle mahtui enemmän autoja kuin Nuijamaalla. Liikenne jouduttiin kuitenkin pysäyttämään jälleen illalla, koska Suomen ja Venäjän rajaväli oli täynnä autoja. marraskuuta. Yöksi he pääsivät tuttavaperheen luokse. Kuopiossa sunnuntaina puhuneen Pulliaisen mielestä käyttöhenkilökunnan ikärakenne olisi syytä selvittää. Savua tunki palon aikana rappukäytävään ja naapurihuoneistoihin, mutta muuten kiinteistön vahingot jäivät melko vähäisiksi. Lisäksi talosta vietiin neljä muuta ihmistä sairaalatarkastukseen Savonlinnaan savuoireiden takia. Palo syttyi hieman ennen puolta kymmentä illalla. Ensimmäiset pelastajat ehtivät paikalle nopeasti, sillä Kerimäen paloasema on vajaan kilometrin päässä kunnan omistamasta vuokratalosta. Silti verkon korjausta riittää jakeluyhtiöillä pitkäksi aikaa. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE OK SIPULITEEJA LAUANTAIMAKKARA 800 G (12,38/ 2,08 € ) 9 ,90 INGMAN JOGURTIT 200 G 8 PRK (6,25/ 1,05 € ) 10 ,00 PORTTI VERILETTU 400 G (12,50/ 2,10 € ) 2 PKT 10 ,00 KOTIMAINEN LOBO OMENA/KG 9 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 CHICK BROILERIN FILÉSUIKALEET 300 G (56,33/ 9,47 € ) 16 ,90 Puh. Vielä suuremmat vahingot se näyttää tehneen metsänomistajille, sillä puita kaatui laajoilta alueilta mm. Hän oli fyysisesti kunnossa, ja poliisi kertoi aloittaneensa heti alustavat kuulustelut. Asunnon haltija oli toinen palossa loukkaantunut nainen. Sunnuntai-iltana maastossa työskenteli enää muutama työryhmä viimeisissä vikakohteissa Alavudella ja Jalasjärvellä. Savusukeltajat saivat tulen sammumaan sammutussuihkuilla. 8278 503 5,03 € 2,84 € 1,67 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (23,80/ 4,00 € ) 11 ,90 2,00 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (21,80/ 3,66 € ) 10 ,90 1,83 € SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG 24 ,90 4,18 € ARLA MAGRÉ 17% KEVYTJUUSTO 500 G (47,60/ 8,00 € ) 23 ,80 RAINBOW KALAPUIKOT 600 G (18,67/ 3,14 € ) 16 ,80 SNELLMAN ARKIWURSTI 200 G (39,50/ 6,64 € ) 7 ,90 4,00 € 2,82 € ESPANJALAISET SATSUMAT/KG 5 ,90 0,99 € 1,68 € 1,68 € 1,67 € 1,33 € DAILY VAIPAT/PKT 25-34 KPL (0,88-1,20/ 0,15-0,20 €) 29 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 5,03 € 1,68 € COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5L PANTTEINEEN (4,30/ 0,72 € ) SIS. Savusukeltajat mursivat räjähdysasunnon oven. Toinen miehistä löytyi keittiön lattialta. Vakavimmin loukkaantuneita hoidettiin Kuopion yliopistollisessa sairaalassa. Sen kautta kaksi naista ja yksi mies pudottautuivat ulos. Lumimyrsky riehui kovimmillaan Pyryn päivänä 1. Motiivista ei vielä sunnuntaina ollut varmuutta. Kuulusteluja aiottiin jatkaa yksityiskohtaisemmin maanantaina. Kerimäen palolaitos ja terveyskeskus sijaitsevat lähellä palokohdetta. Myrsky aiheutti verkkoyhtiöille miljoonien eurojen kustannukset. Sisällä riehui voimakas palo, koska bensiiniä oli vielä lattialla. 2001 Kotimaa 7 Nuijamaan rekkajonot ennätykselliset VAINIKKALA/VAALIMAA (STT) Rekkaliikenne jumiutui viikonloppuna ennätyksellisiin jonoihin Nuijamaan tullija raja-asemalla Vainikkalassa. Myös Vaalimaalla jonotettiin. – Tämä tarkoittaa, että väki lähtee eläkkeelle seuraavien 10 vuoden aikana, ja ikääntymiseen liittyy jo nyt tällaisessa työssä omat erityisriskinsä, Pulliainen huomautti. – Ei varmaan koskaan ole ollut tällaista, kyllä nyt ihan ennätyspituuksissa ollaan, kommentoi ylirajavartija Heikki Myllys. Ilvosen mukaan Kerimäen palolaitoksen savusukeltajapari joutui murtautumaan sisään huoneistoon, sillä sen ovi oli tiukasti kiinni. Paikallisten lähteiden mukaan palon sytyttäjä oli kiivennyt huoneiston parvekkeelle ulkopuolelta tikkaiden avulla. Sähköt palautuivat lähes kaikkiin talouksiin joitakin kesämökkejä lukuun ottamatta. Räjähdysmäinen palo syttyi lauantai-iltana Kerimäen kunnan omistamassa vuokrakerrostalossa. Palokohde turmeltui sisältä täysin. Palo sytytettiin ilmeisesti tahallaan kolmikerroksisen talon toisessa kerroksessa sijaitsevassa huoneistossa. Pahimmillaan jono oli lauantaina, jolloin se jatkui aina 13 kilometrin mittaan saakka. Alustavien tutkimusten perusteella poliisi olettaa, että asunto oli valeltu bensiinillä ja sytytetty sen jälkeen tuleen. Fortum Sähkönjakelun toimitusjohtaja Jukka Salmela puolestaan varoitti, että lumen ja puiden painamia pienjännitekaapeleita ei pidä mennä koskettelemaan, vaan tällaisista tilanteista pitää ilmoittaa heti jakeluyhtiön vikapalveluun. Pulliainen: Ydinvoimaloissa henkilöstön ikääntymispommi KUOPIO (STT) Vihreiden kansanedustaja Erkki Pulliainen pitää ydinvoimaloiden henkilökunnan ikärakennetta huolestuttavana. Naiset ovat 25ja 26 -vuotiaita ja miehet yli 50-vuotiaita. Pulliaisen mielestä yhtiöiden olisi pitänyt jo voimaloiden käyttöajan jatkamispäätöksen yhteydessä palkata nuoremmasta väestä tuplamiehitys opettelemaan asioita. Neljännellä ei ollut hengenvaaraa. Kuva: Lehtikuva/Tuija Pauhu Jussi Kaksonen JOENSUU (STT) Palomestari Hannu Ilvonen Savonlinnan palolaitokselta kertoi, että Kerimäen tulipalon sammutusja pelastustyöt sujuivat ripeästi ilman paniikkia. Kaksi lääkäriä, hoitohenkilöstöä ja sairasautoja saatiin myös nopeasti paikalle. Hänen vaatteensa olivat pahoin palaneet. Neljä ihmistä loukkaantui lauantai-iltana räjähdysmäisessä tulipalossa Kerimäen keskustassa. Räjähdyksen voimasta keittiön ikkuna oli lentänyt ulos. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. Palohälytyksen teki palokohteen yläpuolella asuvan lapsiperheen isä. Tuhopoltosta epäilty antautui Neljä ihmistä loukkaantui räjähdysmäisessä tulipalossa Kerimäellä Kerimäkeläisessä kerrostaloasunnossa sattui sunnuntain vastaisena yönä räjähdys, jossa loukkaantui neljä ihmistä. Selvitys paljastaisi Pulliaisen mukaan, että tämän ryhmän keski-ikä ylittää jo 50 vuotta. Keski-Suomen Valon käyttökeskuksen päällikkö Juhani Öhman arvioi sunnuntaina, että lumimyrskyn tuhot olivat lopulta paljon laajemmat kuin Manta-myrskyn aiheuttamat vahingot 1985. Murhapolttoa tutkivan Savonlinnan poliisin mukaan kolme uhria oli sunnuntai-iltana kriittisessä tilassa. Tutkimuksia johtavan komisario Jouni Väisäsen mukaan Tanskanen tuli omaaloitteisesti Savonlinnan poliisilaitokselle noin kello 21.30. Huoneistossa oli sisällä kaksi naista ja kaksi miestä
Kuviteltuihin ja mahdollisiin uhkiin varaudutaan turvautumalla nyt liian herkästi väkivaltaan. Ugandalaiset lapset olivat jo julistaneet hyvää sanomaan pari viikkoa Norjassa. Se on jatkuvaa nälvimistä, haitantekoa, haukkumista, ilkkumista, tönimistä tai pahimmassa tapauksessa vakavaa fyysistä pahoinpitelyä. Kerrottiinko tätä lapsille. Linja tuskin muuttuu, vaikka hiihtäjät siitä vielä valittaisivat. Nämä kysymykset nousivat mieleeni, kun erehdyin kuuntelemaan ugandalaisen lapsikuoron konserttia Länsipuiston koulussa. Ripeästi he ottivat yhteyttä lapsen luokanvalvojaan, kiusattujen vanhempiin ja alkoivat opettaa tytölle puolustautumisen alkeita roolileikkien avulla. Mutta jos se kääntyisi etenkin Yhdysvalloissa selvästi sotatoimia vastaan, sitä ei voisi sivuuttaa. Eikö enää ymmärretä, että kriittisen ajattelun pitäisi olla itsestään selvä osa tieteen maailmaa. Yleensä koulukiusaamisen tarttumista vältetään viimeiseen asti. Alueellisesti rajattujen sotatoimien sijasta nyt on toimintakenttänä koko maapallo, myös Yhdysvaltain oma alue. Sopii vain kysyä, milloinkahan kaloille aletaan järjestää uimakouluja. Sellaista ei Yhdysvallat kestä, eivätkä ainakaan sen sotilaalliset intressit sellaista vaadi. s TALOUSELÄMÄN Pekka Seppänen katsoo yritysten nimenvaihdon viestivän lyhytjänteisyydestä, epävarmuudesta ja itseluottamuksen puutteesta. Näin opettajastakin tulee kiusaaja. Joskus viereltä seuraaminen voi olla se parempi tapa. Dopingkeskustelulle FIS:n päätös on korkeintaan puolipiste. Heidän ei tarvitse luopua omasta persoonallisuudestaan. Millä oikeudella äiti lapsensa kiistellylle alueelle. Opettajien mielestä kyseessä oli tavallinen uskontotunti, jossa tutustuttiin tietyn herätysliikkeen toimintatapaan. Tilanne oli jatkunut jo pitkään. Kauaskantoisia seurauksia Kiusatuksi tuleminen aiheuttaa pelonja vihantunteita. Yleensä kiusattu joutuu vaihtamaan luokkaa tai koulua, mikä vahvistaa sitä oletusta, että vika on kiusatussa, ei kiusaajassa/kiusaajissa. Toisenlaisiakin tarinoita kiusaamisesta on. Sitä kautta he oppisivat ja rohkaistuisivat aikaisempaa enemmän osallistumaan sosiaalisiin tilanteisiin. Entä mitä miettivät ne muslimilapset, joita kehotettiin nousemaan muiden lasten kanssa ylös, tanssimaan ja laulamaan englanniksi, että olen Herran puolella. Samoin on tapahtunut muissa Naton ja EU:n maissa. Suomalaisessa kulttuurissa eletään merkillisessä uhrin syyllistämisen ilmastossa. Lassi Jaakkola TIINA RUOTSALA Maanantaina 5.11. Uskomatonta mutta totta, soittokierros Länsipuiston peruskoulun rehtorille ja muutamalle kokkolalaiselle opettajalle todisti, että opettajista tuntui oikein hyvältä nähdä nämä kovia kokeneet ja pelastetut orvot maailmankiertueella. Kiusaamiseen voi suhtautua tavalla, mikä on valitettavasti yleisempää kuin se asianmukainen hoito. Yhä heikommaksi on käynyt myös brittien into sotatoimien tukemiseen. Hiljaisia ja ujoja ihmisiä ei kannusteta olemaan oma itsensä. Peruskouluikäisten lasten äitinä en myöskään voi hyväksyä sitä, että lapseni viedään hengellisiin herätyskokouksiin. Ne pysyvät myös Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen osalta kahdessa vuodessa. Koulutoimenjohtaja ei puolestaan ottanut kantaa, koska koulut päättävät itse, millaisia vieraita ottavat vastaan. Yhdysvalloissa, joissa aseen saatavuus on helppoa, tapahtuu tämän tästä joukkoampumisia. Nokia on laajentanut tuotantoaan Nokian kaupungin ulkopuolelle, mutta ei ole muuttanut nimeään Wordiksi. Ilman maajoukkojen laajamittaisempaa käyttöä sotatoimet Afganistanissa tuskin kuitenkaan onnistuvat. Eläkeremontin maksumiehinä olisivat 1990-luvun eläkeuudistuksen tavoin pääasiassa julkisen sektorin palkansaajat, muun muassa opettajat. Tapaus on malliesimerkki siitä, miten kiusaamistilanne tulisi hoitaa. Kirja sisältää tavallisten toimitusten lisäksi lukuisan joukon erilaisia siunaamisen kaavoja. Pieni osa opettajistakin voi pitää kiusaamista kiusatun vikana. Kuva: Clas-Olav Slotte Koulukiusaamiseen pitää tarttua s KOTIMAAN alanurkassa kirjoittava Juliska Lehtinen toteaa, että ehdotus uudeksi kirkollisten toimitusten kirjaksi tulee tällä viikolla kirkolliskokouksen käsittelyyn. Yhdysvaltain johto liittolaisineen ei tee poliittis-sotilaallisia johtopäätöksiään vain sen perusteella, kuinka yleinen mielipide kehittyy. Vielä aikuisiälläkin hän kertoo miettineensä, miksi ärtyy, jos ihmiset tönäisivät häntä vahingossa. Lassi Jaakkola Uusi Vietnam. Pahimmassa tapauksessa kiusattu voi pelätä jokaista koulupäivää etukäteen tai oksentaa vessassa ennen kouluunlähtöä. Miltä mahtaa tuntua kymmenvuotiaasta pikkutytöstä kertoa enimmillään kolme kertaa päivässä englanniksi vieraassa kulttuurissa ja vieraassa maassa kuinka ensin kuoli isä aidsiin ja sitten äiti, mutta onneksi hän pääsi orpokotiin ja tutustui Jumalaan. Tärkeintä kuitenkin on, ettei lasta tai nuorta jätetä kamppailemaan yksin asian kanssa. Vanhemmilla ja kodeilla on ensisijainen vastuu kiusaamisongelman hoidossa. Kaikkiin pieniin nahinoihin ei ole syytä puuttua, jotta lapset oppisivat selviämään omin voimin. Suomessa he kiersivät viikon ja minne ties jatkavatkaan. Etelä-Suomessa 8-vuotias tyttö joutui koulukiusaamisen uhriksi ruumiinvammansa vuoksi. Myös vähemmistö koulujen rehtoreista voi harvoin suosia kiusaajia ihmistyyppeinä tai päästää nämä liian helpolla saadakseen itselleen "hyvän maineen". Kyseessä ei ollutkaan konsertti, vaan helluntailaisten herätyskokous, jossa playbackina soineiden uskonnollisten kappaleiden välissä lapset kävivät englanniksi todistamassa, kuinka Jumala on heidät pelastanut ja Jumala on heidän puolellaan. Kun vanhemmat kysyivät syytä tytön käytökseen, koko tilanne paljastui heille. Monet tutkimukset osoittavat ulospäinsuuntautuneiden ihmisten pärjäävän elämässä muita paremmin. Kuva: EPA/Sergei Chirikov Puolipiste FIS:ltä s Kansainvälisen hiihtoliiton eilinen päätös pistää pisteen Lahden MM-kisojen dopingkäryjen jälkeisille kilpailukielloille. Sitkeän vihollisen ja vaikean maaston lisäksi niiden käyttöä vaikeuttaa talventulo ja mahdollisesti hillitsee kahden viikon päästä alkava muslimien pyhä kuukausi ramadan. Mikäli eläkkeen maksuperusteeksi tulisi koko työajan palkka 18-vuotiaasta lähtien, se johtaisi oleelliseen kohennukseen niille, jotka aloittavat työnteon melkein jo peruskoulun jälkeen. Opettajien mielestä toimittaja oli moraaliltaan kyseenalainen, suvaitsematon nipottaja ja mahdollinen kommunisti, kun ei ymmärtänyt, kuinka hienosta asiasta oli kyse. Samalla hän on oppinut, että aikuisiin voi luottaa. Lapsen sosiaalisia taitoja tulisi tukea. Pelastettuaan orpoja katulapsia leivän ja sanan äärelle, nämä kiitolliset lapset vietäisiin kiertueelle arabimaihin, jossa lapset saisivat kertoa kolme kertaa päivässä isän ja äidin kuolemasta ja ylistää päätteeksi Allahia. Pahimmassa tapauksessa se vammauttaa psyykkisesti tai fyysisesti sen uhriksi joutuneita lapsia ja nuoria. Tässä on osa totuutta. Kaikki eivät osaa, kykene tai pidä välttämättömänä rynnätä uusiin sosiaalisiin tilanteisiin valloittamaan kanssaihmisensä. Kiusattu jäi tavallaan asian kanssa yksin. Ne ovat jääneet vähäisiksi. Millä oikeudella isä ottaa alle kouluikäisen rauhanmarssin vetonaulaksi. Hän on myös saanut itselleen sosiaalisia taitoja, joiden avulla selviää pulmatilanteista aikaisempaa paremmin. L apset ovat hyviä sotilaita, vakuuttaa 15-vuotias sissipäällikkö lehden otsikossa. Kiusaaminen, pahoinpitely ja perheväkivalta on uhrin syytä. s KANAVAN päätoimittaja Seppo Zetterberg yhtyy professori Keijo Virtasen ihmettelyyn yliopistoissa järjestettävistä kriittisen ajattelun kursseista. Hän ei ole masentunut, ärtynyt eikä saa aiheettomia raivonpuuskia. Hyvin paljon riippuu Afganistanin tapahtumien lisäksi siitä, kuinka vakaviksi ja laajamittaisiksi osoittautuvat bioterrorin vaarat, ja todellistuvatko muut viime päivinä esillä olleet terrorin uudet uhat. Muilta osin kansainvälistä terrorismia vastaan julistetusta sodasta voi tulla vielä sitkeämpi ja tukalampi kuin Vietnamista konsanaan. Kiusaamiseen tulisi puuttua välittömästi, kun havaitsee ensimmäisen kerran, että lapsi tai nuori on joutunut sen kohteeksi. Afganistanin sodat kriittiset rintamat ovatkin kahtaalla: pysyvätkö Yhdysvaltain tueksi vähin poikkeuksin asettuneet muslimimaat ruodussa ja pitääkö sotatoimien pitkittymisen, siviilikohteiden pommittamisen ja bioterrorismin vahvistuneen uhan vuoksi rakoileva yleisen mielipiteen tuki kotirintamalla. Toistaiseksi molemmat ovat pitäneet varsin hyvin, joskin myös rakoilun merkit ovat käyneet yhä selvemmiksi. Vanhempien ei tulisi täyttää lastensa vapaa-aikaa liikaa läsnäolollaan. Milloin niille aletaan opettaa itsestäänselvyyksiä. Se kohdistuu aina samojen henkilöiden taholta johonkin tiettyyn tai tiettyihin yksilöihin. Kiusaamisen pahin seuraus on uhrin eristäminen. Nahinat erottaa kiusaamisesta kuitenkin se, että kiusaajat kohdistavat haitantekonsa aina samoihin yksilöihin. Lasta ei pitäisi estää olemasta kuin "kylän lapset", ei yrittää valikoida tälle sopivia ihmissuhteita tai pukea tätä eri tavoin kuin muut lapset. Kotimaisen välimiesmenettelyn lievempi linja ei tukea saanut. Tänä päivänä edellisen esimerkin tyttöä ei enää kiusata. Lasten ei tule sosiaalistua vanhempiensa vaan toisten lasten parissa. Osa nuorten tekemistä itsemurhista tai aikuisten hallitsemattomista vihareaktioista voi liittyä koulukiusaamiseen. Hänen mielestään siitä ei voinut olla välittämättä. Blair sai Lähi-idän kierroksellaan tukea sotatoimille, mutta ei haluamassaan määrin. Ehkeivät edes valita. Kiusaamiseen tulisi puuttua välittömästi, kun havaitsee ensimmäisen kerran, että lapsi tai nuori on joutunut sen kohteeksi. Ylireagointeihin ei tulisi syyllistyä, sillä ne voivat huonontaa kiusatun asemaa. Siksi siihen on myös puututtava. Muuten voi käydä niin, että lapsi joutuu jatkuvasti toisten lasten tai opettajan kiusaamaksi. Nyt on marraskuu, ja Suomi on todella musta ja pimeä maanosa. Helppoja päiviä ei Yhdysvalloilla ja sen liittolaisilla ole Afganistanissakaan. Tärkeintä olisi, että hiljaiset ja ujot saisivat kasvaa rakastavassa ja sallivassa ilmapiirissä, jossa heitä kannustettaisiin tuomaan esille omia mielipiteitä ja näkemyksiä. Ei kursseissa varmasti mitään pahaa ole, mutta mitä osoittaa se, että tieteen perusominaisuuksiin luettavaa kriittistä ajattelua joudutaan opettamaan erillisillä kursseilla. Sitä ei haluta nähdä eikä siitä haluta kuulla, ettei asialle tarvitsisi tehdä mitään. On mielenkiintoista nähdä, siunaako kirkko tulevaisuudessa olutpanimot siinä missä sahat ja toimistot. Viidettä viikkoa jatkuvat pommitukset varmasti aiheuttavat tuhoa, mutta saavutetaanko niille asetetut tavoitteet: bi Laden elävänä tai kuolleena, tätä tukevat talebanit vallasta, uusi laajapohjainen hallitus tilalle, al Qaidan terroristiverkosto toimintakyvyttömäksi. Virtanen on puheenvuorossaan oikeassa. Vihollinen taas on entistä epämääräisempi ja arvaamattomampi. Paula Tauriainen-Vahtola Kirjoittaja on filosofian maisteri, joka toimii freelancer-opettajana ja -toimittajana. s Valmisteltavina olevissa eläkeratkaisuissa on otettava huomioon koulutustason nousu, vaatii OPETTAJA-lehden päätoimittaja Hannu Laaksola. Hän oli keskustellut muslimilasten vanhempien kanssa ja tullut siihen tulokseen, etteivät nämä itse asiassa usko mihinkään ja on aivan sama, millaisiin tilaisuuksiin lapsi osallistuu. A fganistanista tuskin tulee Vietnamin toisintoa, vuosia kestävää ja kymmenien tuhansien amerikkalaissotilaiden kaatumiseen johtavaa sotaa. Jos kiusatun vanhempaa pidetään hankalana työtoverina, ei tällaisen työtoverin lapsen kiusaamiseen mielellään puututa. Jotta ongelman voisi hoitaa, olisi ensin ymmärrettävä mitä koulukiusaamisella tarkoitetaan. Toivottavasti eivät. Monesta ongelmasta selvittäisiin vähemmällä, jos ihmisiä opetettaisiin tunnistamaan omat tunteensa ja ilmaisemaan ne rakentavasti. Reaktiot palautuvat koulukiusaamistilanteisiin. Hänen isänsä on jo menehtynyt taisteluissa. Ihmiset ovat temperamentiltaan erilaisia. Omia aggressioita voidaan näin kierrättää viattomien sivustakärsijöiden harteilla. Hän ei saa vanhemmiltaan tukea, tai tuki ei auta. Syrjemmältä jonkin aikaa tilannetta tarkkaillut ihminen pääsee siihen ennen pitkää mukaan ja voi osoittautua yllättävänkin hyväksi seuraihmiseksi. Tällä hetkellä suomalaisten kansantauti on masennus. Joskus aikuisten kinkkiset ihmissuhteet työpaikoilla voivat heijastua lasten kohteluun. Kun uhri syyllistetään, hänet saadaan tuntemaan häpeää, joka estää asian esille ottamista. Mielipiteiden vaihto jatkuu sekä dopingsotkujen selvittelytavasta – välimiesmenettely vai joku muu – että itse dopingpulmatiikasta. Se huonontaa luokkien työilmapiiriä ja voi estää osaa lapsista käyttämästä resurssejaan täysipainoisesti opiskeluun. Eikä se ole aina eduksikaan. Vaikka sen syitä ei voi eikä saakaan yksiselitteisesti johtaa koulukiusaamiseen, voi se olla osittain selittävänä syynä taudin yleisyydelle. Kaavat löytyvät muun muassa lipun, koulun, hoitolaitoksen, tehtaan, toimiston ja kodin siunaamiseen. Tähänkin yhdellä opettajalla oli vastaus valmiina. Maailman arvokkaimmat yritykset eivät häpeä harhaanjohtavia nimiään. Kirjoittaja on kulttuuritoimituksen esimies Lapset sotilaina Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteeri: Jyrki Aro (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y ksi vakavimmista koulun ongelmista on kiusaaminen. Varautuminen ja varustautuminen sitä vastaan on huipputekniikasta huolimatta hyvin vaikeaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Microsoft on yhä Microsoft, vaikka yhtiö osannee tehdä muutakin kuin softaa "mikroihin". Kaikkia koteja ei viimeaikaisten keskustelujen mukaan ainakaan muitta mutkitta siunata. Lapsi sosiaalistuu lasten parissa Vanhempien tulisi muistaa, etteivät he saa asettaa omalla toiminnallaan lasta kiusanteolle alttiiksi. Erään psykiatrin mukaan juutalaisten kiusaaminen keskitysleireillä on osasyynä tämänhetkiseen tulehtuneeseen Lähi-idän tilanteeseen. Eräs kiusattu kertoo, että häntä kiellettiin puolustautumasta ja olemaan välittämättä kiusaamisesta. Toistaiseksi näin ei ole käynyt eikä ole käymässä. Yhdysvallat jatkoi sunnuntaina talebanien asemien pommittamista Koillis-Afganistanissa. Uudistuksesta eivät kuitenkaan hyötyisi koulutetut työntekijät. Lapset vetosivat myös äskettäin Irlannissa, kun katoliset äidit raahasivat kivija pullosateessa itkuisia pienokaisiaan protestanttien alueen läpi kouluun. Samoin hän tuntee usein tarvetta vastata kipakasti tai on ollut jatkuvasti puolustuskannalla joissakin ihmissuhdetilanteissa. Osa opettajista voi luokkatilanteessa asettua kiusaajien puolelle lunastaakseen itselleen työrauhan. Samalla he sanoivat, että jos kiusaaminen jatkuisi, siitä olisi puhuttava heti kotona. Lapselle on opetettava sellaisia taitoja, että hän selviytyy päivittäisessä elinympäristössään. Entäpä, jos Suomi olisikin kokenut kovia, olisi paljon orpoja ja muslimijärjestö perustaisi maahamme orpokodin. Vihantunteet olisi kyettävä pukemaan sanalliseen muotoon rakentavasti, ja erimielisyydet olisi selvitettävä puhumalla. Vihantunteiden ilmaisuun olisi panostettava. Afrikkalaista tässä konsertissa ei ollut muuta kuin esiintyjien ihonväri ja suomalaisittain katsottuna reipas liikehdintä. Ennen niin seurallisesta tytöstä tuli vetäytyvä, ärtynyt ja hän alkoi saada kotona raivonpuuskia. Kirkon perinteisestä opetuksesta poikkeavat kodit saattavat jäädä siunaamatta, mikäli pappien omatunto ei siihen veny. Millä oikeudella isä vie poikansa taisteluun. Kuvaavia ovat Yhdysvaltain aktiivisimpana tukijana toimineen pääministeri Tony Blairin viimeaikaiset saavutukset. Heidän joukossaan opitaan puolustautumaan, toimimaan ja sopimaan yhdessä. Vaikka muu onnistuisi, lukuisiin maihin verkottunutta al Qaidaa ei Afganistanissa käytävällä maasodallakaan pystytä tuhoamaan. Lasta ei pitäisi muokata täyttämään omia toteutumattomia unelmia tai kasvatusihanteita. Suvaitsevaisuuden nimissä järjestetty "konsertti" aloitettiin kertomalla salintäydelle kokkolalaislapsia, että ennen Afrikka oli musta ja pimeä maanosa – kunnes kristinusko levisi sinnekin. Tutkimusten mukaan noin 95 % kliinisestä masennuksesta johtuu padotuista vihantunteista. Kiusattua kiellettiin pitämästä puoliaan ja tuntemasta vihaa sitä kohtaan, että häntä kohdeltiin väärin. Lapsi vetoaa myös rauhankulkueessa istuessaan vanhempiensa olkapäillä. Tästä huolimatta jokaiselle löytyy maailmasta oma paikka. Vasta nyt hän kertoo itselleen valjenneen, että itseä voi puolustaa, jos tuntee tulleensa kaltoin kohdelluksi
Lipposen hallitus näkee aluepolitiikan yrityksenä kääntää markkinavoimien ohjaamaa kehitystä. Todella vaikea kysymys. Aivan liian kauan ovat kestäneet. Siviilit vain saavat kärsiä. Sähkötehon vuorokausivaihtelut pystytään sensijaan poistamaan varastointitekniikalla, jolloin muuta kuin lämmityssähköä voidaan tuottaa edullisesti tasaisella teholla läpi vuoden. Outi Airola, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Nicklas Salonen, KOKKOLA – Eikö se ole vähän joutavaa jatkaa niitä. On lähinnä surkeaa nähdä, kuinka liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen punastelee kameroiden edessä kuin koulupoika jäätyään kiinni pikkukolttosesta. Mitä eroa tehdä ihmisestä invalidi atomiaseella, tai konekiväärillä. Vanhempien vastuu vaativassa ja haasteellisessa tanssitaiteenlajissa on siinä, että rohkaistaan ja kannustetaan lasta kaikin tavoin, koska se on ensiarvoisen tärkeää jo tulevaisuuttakin ajatellen. Tietynlajin ihmisiä saa tapaa, se on "luonnollista". Ydinasetta pidetään joukkotuhoaseena ja siten paheksuttavana. Yleisesti on vallalla se käsitys, että balettiharrastus olisi laji, jota harrastetaan pääosin pääkaupunkiseudulla. Kysymys ei ole siitä, että olisin jomman kumman osapuolen kannattaja. Tasapuolinen demokraattinen yhteiskuntamme ei vain horju vaan korisee kuolonkourissa. Tosin se lisää vesivarastoaltaiden ja vesivoimaloiden jälkeisten vesialueiden pinnankorkeusvaihtelua jonkin verran. Se puolestaan edellyttää eduskunnalta yksimielisyyttä siitä, miksi maan eri osien tasapainoinen kehitys on tavoittelemisen arvoista. Nykyistä kehitystä he eivät puheissaan hyväksy, mutta heidän käytännön toimensa suunnan kääntämiseksi ovat vähäisiä ja hampaattomia. Kahtiajako muutaman kasvukeskuksen "euro-Suomen" ja syrjäisimpien alueiden "syytinki-Suomen" välillä alkoi kärjistyä. Useiden järvien lisäksi pintaalastamme löytyy 200 000 täysin asumatonta neliökilometriä. Vaikka yritystoiminnan perimmäinen tavoite onkin tuottaa voittoa omistajille, on yrityksillä aina merkittäviä lisävaikutuksia oman toimialueensa talouteen. Hyviä harrastuksia on pilvin pimein, etenkin lapsille. energia!) vastaa sitä energiamäärää, jonka parisataa sähkölämmitteistä omakotitaloa kuluttavat vuodessa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Uskonsodilla on paha taipumus jatkua vuosisadoista toisiin. Joukkotuhoaseet, mitä ne ovat. Pääministeri urahtaa tuttuun tapaansa, ettei sano mitään eikä häneltä kannata kysyä mitään. Äiti jätti minut vieraitten hoiviin kunnan huostaanotettavaksi ja kontolle. Lisäksi korkeakoulu tai muu oppilaitos voi tarjota hyvin koulutettua työvoimaa ja siten edistää alueellista yritystoiminnan kasvua. Tottakai on paha, että siviiliuhreja tulee ja sivulliset kärsivät. Maarit Isosaari, KOKKOLA – Asia on kaksipiippuinen. Pitkälle näin onkin, mutta ilolla voi todeta, että eri puolilla Suomea on lukuisiakin balettikouluja, joissa halutaan opettaa mm. Eivät etsineet kadotettua jäsentään. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ihmisen sukuoikeuksia (sukuyhteys on yksi niistä) loukataan niin kauan kuin virallisesta rekisteristä puuttuu vanhempien nimi, useimmiten isän. Israelin sota ei myöskään tule loppumaan, ääriainekset kummallakin puolen pitää siitä huolen. Jari Poikola, KOKKOLA – Ei, ennen kuin ne luovuttavat Osaman. Jorma Heinisuo Fuengirola ESPANJA USA:n uusi ”Vietnam” Viattomista kärsijöistä silmiemme edessä kirjoitti koskettavasti Tuulikki Puusaari Vetelistä (Kp 10.10.) Kiitos! Pyhäinpäivänä monet kävivät taas läheistensä ja sukulaistensa haudoilla. luku: rikoksista sukuoikeuksia vastaan. Kaiken päälle on annettu muutama rohkaiseva sanakin, joten ollaan luomassa hyvää pohjaa tässä kaikessa. Nyt taas nähdään YK:n voimattomuus maailman asioihin. Siinä asiassa, jos missä, esiintyy selvimmin sisäpiirivuotoa kansankunnan kaapin päältä. Hienoa,että yksi toimipiste on myös Kaustisella, jossa opiskelee tällä hetkellä 13 oppilasta. Olisi pitänyt sanoa, että myllyjen tuottama energia (huom. Ainakaan niistä ei ole sitä hyötyä, mitä aluksi ajateltiin. Lapsi ja nuori haluaa itse vaikuttaa oman harrastuksensa sisältöön, ja sen mukaan me vanhemmatkin haluamme toimia, että lapsi ja nuori saisi harrastaa sellaisia mukavia asioita, joista tietää pitävänsä. Surkeinta on, että malli tulee hallitukselta ja suuren rahan guruilta. Aivan samaa on suhtautuminen siihen miten tapetaan. Jalon sähköenergian käyttäminen maalämpöpumpun kompressorin pyörittämiseen onkin paljon järkevämpää kuin suoraan lämmöksi muuttaminen. Vai olisiko päätellyt: tuo ihminen on selviytynyt sukunsa tuetta tähän vaiheeseen elämässään, selviää varmasti työssäkin. Jos lapsi meinaa turhautua tyyliin ”en minä osaa”, niin pitää tokaista hyvässä mielessä, että osaat varmasti, kun vain jaksat yrittää. Paras lämmitysjärjestelmä on on erillään valtakunnan verkosta. Silloinkin vastassa oli suurvalta, vaan meillä oli puolustustahto. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sähkölämmitykselle tästä ei ole paljoa apua, sillä sähköä ei voida uudella tekniikallakaan varastoida kannattavasti kesäaikana käytettäväksi kuukausien päästä talviaikana. Olisiko heti isolla miinuksella karsinut pois mahdollisista. En myöskään ymmärrä, miksi sotilas ei ole ihminen. Aina tiedotetaan, että niin ja niin monta siviiliä kuoli hyökkäyksessä. Ei pommituksista ole enää mitään apua. Omissa häissänikin olin yksin, lasteni juhlissa olen kummajainen, mistä lie – miettivät kyläläiset. tehon!) sanottiin riittävän parinsadan sähkölämmitteisen omakotitalon vuotuiseen energiatarpeeseen. Kansalaisia ärsyttää suuresti, että äänestäjiä pidetään yksinkertaisina. motivaation kautta lisäämään myös ilmaisutaitoa, joka pääsee esille niin harjoituksissa kuin esiintymisissä. Suuret puheet, mutta teot sopivat pieneen nuuska-askiin. Hallituspuolueiden kansanedustajat korostavat juhlapuheissaan aluepolitiikan tärkeyttä, mutta heidän puheittensa ja käytännön välillä on ristiriita. Niin kauan voi jatkaa, että Osama on luovutettu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Aluksi kaikki ollaan yhtenä rintamana ja sitten aletaan lipsumaan. Miten me voimme hyväksyä konekiväärin tavanomaiseksi aseeksi. Viimeisin esimerkki on alkavat Sonera-talkoot (huom! alkavat). Edellinen sota Irakia vastaan oli aavikkosota ja sopi amerikkalaiseen "taisteluoperaatioon". 2001 Gallup Pitäisikö pommitukset jo lopettaa. Synnyin “äpäränä”, en siis hyväksyttävässä avioliitossa. Tämä sateenkaarihallituksen näkemys on väärä ja se lisää vain entisestään alueellista kahtiajakoa. Haavekuvien muodostaminen on baletissa sinällään tärkeää, koska monet lapset tuntevat huippuammattilaisia ja saattavat ajatella samalla, että ”voisinko minä joskus olla yksi heistä”. Balettitanssi on yksi tanssilaji, jossa tärkeällä sijalla on kurinalaisuus. Mutta Afganistanin sota on afgaaneille samanlainen puolustussota kuin meille oli talvisota. Hallituksen harjoittama politiikka on ensin mainittua. Tuulisähkön tehovaihteluongelmat pienenevät, kun joka kiinteistöön tulee suprajohtava sähkövarasto. On huomattava, että kaikessa taloudellisessa toiminnassa on heijastevaikutuksia. Maailmassa on huolestuttavia esimerkkejä siitä, mihin valtavat tuloerot johtavat. Tämä saattaa toteutua nopeammin kuin lasertekniikan tuleminen laboratorioista käytännön sovelluksiksi. Tuulivoima on hyvä lisä Suomen energiajärjestelmään, sillä vesivoiman riittävyys paranee näin. Iän myötä yhä merkittävämpi. Meillä ei ole mahdollisuutta, oikeutta suruun vanhempiemme ja sukulaistemme kuolemasta. Lipposen sateenkaarihallituksen ajattelutavan mukaan ns. Esimerkkinä otan tanssiharrastuksen puolelta baletin, koska siitä lapsi ja nuori voi saada mahtavia elämyksiä; pääseehän lajissa kertomaan oman kehon kielellä monia tärkeitä asioita. Lakia lukeneet eivät ole kuulleet siitä, tarkistavat lakikirjasta, laki on todella ja se on voimassa. Mutta olisiko pommituksista jotain hyötyäkin. Hallituksen toimista päätellen Lipponen ministereineen pitää aluepolitiikkaa talouden tehokkuutta heikentävänä julkisten varojen väärinkäyttönä. Heillä ei ole pienintäkään mahdollisuutta voittaa Afganistanissa. Hyvä ja kannatettava asia kestävän kehityksen ja puhtaan energiantuotannon kannalta. Ihan tervettä ajattelua, koska haavekuvista on kasvanut moni merkittävä balettitanssija. Taliban-sotilas kuljeskeli bazaarissa Kandaharissa viime viikon torstaina. Miten muutoin on mahdollista Soneran ostopiikki, joka nostaa osakkeen arvoa 50 prosenttia. Sitä pidetään todella paheksuttavana, kun siviili kuolee tai kun lapsi kuolee sodassa. Ainoat voittajat ovat aseteollisuuden "pamput" ja osakkeenomistajat. Kauko Manner KOKKOLA Tarkkana tuulivoiman tehossa Euroopan unionissa Suomi on yksi maaseutumaisimmista jäsenmaista. Sukuyhteys on tärkeä ihmisoikeus. "Millaiseen perheeseen sinä synnyit?" aloitti haastattelija tenttaamisen työhönhakijalta psykologisen testin jälkeen (tv-ohjelma). Lapsille ja lapsenlapsille ei anneta sukuni ristimänimiä. klassisen baletin hienouksia. Niitä tuskin kukaan on voinut ansaita. Sillä halutaan päästä tiettyihin tavoitteisiin, ja tähän kaikkeen sisältyy tietysti ohjeiden noudattaminen, keskittyminen siihen, mitä tekee. Nousukauden aikana keskustelu aluepolitiikasta on ollut vilkasta. Meidän on tyydyttävä kuvitteellisiin sukulaisiin ja platoniseen sukuyhteyteen ja -rakkauteen. Odotan, että heräämme näkemään, mihin olemme menossa ennenkuin on myöhäistä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nyky-yhteiskuntamme on hyvin moraaliton ja kova markkinatalousmaailma. Jarmo Rintala Perhonjokilaakson baletin tukiyhdistyksen pj. Meidän on pärjättävä ilman sukujuuria, joku jaksaa, joku toinen ei. Taloutemme pääsi nopean kasvun uralle. Tai voi olla, että moni lapsi haluaa muodostaa itselleen tietynlaisia haavekuvia, kuten monet muutkin harrastukset lasten harrastamina pitävät sisällään. talouden tehokkuutta edistävä politiikka ja aluepolitiikka ovat toistensa vastakohtia. ULLAVA Balettiharrastus kehittää lasta ja nuorta Kesällä suoritettu otanta osoitti, etteivät meidän poliittiset instituutiot nauti kansan luottamusta, vaikka niissä työskentelee enimmäkseen kyvykkäitä henkilöitä edustaen maakunnan ykkösnaisia ja -miehiä ainakin vaalien alla. Perhejuhlissa sukuyhteydettömyys tuntuu, olet tässä, mutta mistä, mihin kuulut. Haittana on, että lämpöpumppulämmityksen aiheuttama huippu olisi terävämpi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Amerikkalaisten pommitukset Afganistanissa tulevat aikanaan herättämään erittäin kovaa vastarintaa koko maailmassa, näinhän siinä aina käy. Jutussa oli kuitenkin yksi virhe. Meillä joillakin ei ole hautoja, millä käydä, koska meiltä puuttuu sukuyhteys. Minkälaisella omallatunnolla he sen kuittaavat. En puolusta sotaa, enkä tappamista. Tämä johtuu siitä, että lämpöpumppu tarvitsee kylmimpinä aikoina enemmän sähkötehoa suhteessa tuottamaansa lämpöön koska maaperä (tai vesistö tai ilma), josta lämpö otetaan, on tällöin kylmempää. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. Voi pyhä yksinkertaisuus! Mitä eroa on tappaa ihminen atomipommilla tai konekiväärillä, molemmat on joukkotuhoaseita. Julkisten varojen käyttö koulutukseen sekä yritysten toimintaedellytysten turvaamiseen eri puolille maata lisää tehokkuutta koko talouden tasolla. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Herrat eivät opi mitään A merikkalaiset eivät ymmärrä joutuneensa taas "Vietnamin" sotaan. Sitten pitää myös huomioida vastapuolen taisteluhenki; he ovat valmiita kuolemaan asiansa puolesta. Asutuksen harvuus, keskimäärin 14 asukasta neliökilometriä kohti, on eurooppalaisittain omaa luokkaansa. Vanhempien muodostama Perhonjokilaakson baletin tukiyhdistys haluaa olla mukana tukemassa lasten harrastusta ja vaalia muutenkin balettitaiteen perinteitä, joihin kuuluu mm. Kyllä katsojat näkevät selvästi, että heille valehdellaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Mian Khursheed. Vinkki kaikui kyllä kuuroille korville, sillä päättäjämmekin ovat vain ihmisiä ja kovin raadollisia sellaisia. Olen seurannut vanhempia, jotka tuovat lapsensa esim. 30.10 oli kirjoitus ”Maalämpö on parasta energiansäästöä”. matkojen järjestäminen Suomen kansallisbalettiin Helsinkiin.Tähän vaalimiseen kuuluu sekin, että opetus säilyisi Kaustisella, jolloin annetaan myös uusille lajin harrastajille mahdollisuus tulla mukaan Kaustiselta ja sen ympäristökunnista. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jos sähkölämmitykset voitaisiin korvata lämpöpumppulämmityksellä, niin lämmityksen aiheuttama tehohuippu 4000 megawattia pienenisi kolmasosaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vaikka tuulimyllyt tuottavat suurimman osan energiastaan talven aikana, niin erityisesti tammija helmikuun aikana on monesti vähätuulisia jaksoja. Marja-Leena Mattila, KOKKOLA – Minusta tuntuu, että niistä ei ole mitään hyötyä. Balettiharrastus auttaa lasta mm. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Yhtenä niistä on Keski-Pohjanmaan balettiopisto, joka on toiminut Kokkolassa reilun 20 vuoden ajan. Monella muulla minunlaisellani ei ole hautaa, mille viedä kynttilä ja hiljentyä ajattelemaan kuollutta omaista, hyvinkin läheistä. Itse ne pommituksia kerjäävät. Kysyisin vielä rahaministereiltä ja hallitukselta yleensäkin, mihin tähtitieteellisen suuret palkat perustuvat. "En syntynyt minkäänlaiseen perheeseen", olisi ollut minun vastaukseni. Kyseisten myllyjen tehon (huom. Näiden tuottoa on vaikea arvioida rahassa. Ongelma ei hoidu pommituksilla. Kaustisen toimipisteen balettitunnille, miten he ovat ”tämmänneet” lapsensa ikään kuin esiintymiskuntoon, vaikka on kysymys vain harjoitustunnista. Heillä on haudat, joilla käydä. Alueellisessa tasapainossa tapahtui suuri muutos viime vuosikymmenen jälkipuoliskolla. Esko Ahonen toimitusjohtaja EVIJÄRVI Tehoa ja tahtoa aluepolitiikkaan Kuva: Clas-Olav Slotte Sama puolustustahto kuin Suomessa talvisodan aikana on nyt Afganistanissa ja vapaaehtoisia riittää, kirjoittaja sanoo. Kysymys voi olla vain siitä, että halutaan harrastaa jotakin, missä saa liikuntaa. Suomessa on rikoslain 18. Stefan Drycksbäck, KOKKOLA – Pitäisi lopettaa. Jos kehityksen suunta todella halutaan muuttaa, on siihen löydettävä kansakunnan yhteinen tahto. Ei koko hommaa tule enää edes seurattua – pommitukset on niin kuin joku videofilmi, joka jatkuu ja jatkuu. Kokkolan syväsatamaan aiotaan rakentaa kaksi tuulimyllyä ensi kesänä. Tämä sota ei myöskään pääty lyhyeen, jos ollenkaan, sillä kyseessä on uskonsota. Kun koko maa tasapuolisesti hyötyy menestyvästä yritystoiminnasta, kannattaa siihen käyttää ehdottomasti yhteisiä voimavaroja. Ei, vaan järkeilen asiaa ulkopuolisena humanistina. Laki on, mutta siten, kuin sitä ei olisi lainkaan. Hallituksen aluepolitiikan nimissä budjetoimat varat ovat niin vähäiset, ettei niillä ole olennaista vaikutusta yhteiskunnan kehitykseen. Sama puolustustahto on nyt Afganistanissa ja vapaaehtoisia riittää. Joutaisi jo lopettaa. Miten työhönottaja suhtautuisi vastaukseeni. Hypätäänpä ajassa taaksepäin Suomen talvisotaan. Tuulivoimalan tuottaman energiamäärän kansantajuistamiseen ei pitäisi käyttää ollenkaan sähkölämmitykseen vertaamista, sillä se on tämän kansantaloudelle erittäin haitallisen lämmitystavan piilomainontaa. Ääritapauksessa yksi yritys voi työllisyyden ja verokertymien muodossa ylläpitää paikkakuntansa elinvoimaisuutta. Mikä saa lapsen kiinnostumaan monien mielestä kaikkein vaativimmista ja haasteellisimmista tanssitaiteen lajista, baletista. Meidän ihmisten käsitykset on todella kummallisia. Jos sähkölämmitys olisi tuulivoiman tehon varassa, niin kyllä tulisi kylmä tupaan. Tasapuolinen ja hyvin toimiva julkinen hallinto, yleinen turvallisuus ja järjestyksen pito sekä maanpuolustus ovat esimerkkejä yhteiskunnallisista toiminnoista, jotka ovat tärkeitä. Kaikki aluepolitiikkaan liittyvät asiat eivät ole suoraan rahassa mitattavissa. Selvää juppien peliä, jossa hyötyjä on ennakkotietoja saava pörssikeinottelija. Se tarkoittaa sitä, että markkinavoimien annetaan hakea ratkaisut siihen, mitä tuotetaan, missä tuotetaan ja missä valtaosa väestöstä asuu. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tästä Afganistanin sodasta muodostuu tietynlainen maailmansota, erilainen kuin aikaisemmat sodat. Hyökkäys Amerikan tornitaloihin oli provokaatio. Tavanomaiset aseet ovat sallittuja, eikä niitä tuomita. Synnyin myös isän suvun jäseneksi, mutta he torjuivat uuden jäsenen, haihduttivat hänen olemassaolonsa, tappoivat tavallaan, ei fyysisesti mutta kuitenkin. Huomautin, että luottamus pitää hankkia kuten yleensäkin elämässä. Kukaan ei päättänyt rakastaa minua, pallottelivat minulla, vieras suostui hoitamaan rahasta. Meihin sattuvat artikkelit sukukokouksista ja ylistävät, kauniit puheet sukuyhteydestä, tärkeistä sukujuurista elämän tueksi. Mielestäni ainoa tavanomainen ase on ihmisen nyrkki, se meillä on syntyessämme. Koko maan pitäminen asuttuna ja elinkelpoisena on jo siis arvo sinänsä. Seija Ojala VAASA Kun ei ole sukua ”Tuulivoima tulee satamaan?” otsikoi Keskipohjanmaa uutisen 31.10. Mielipiteissä Kp. Nopea vientivetoinen talouskasvu, tuotantoja yritysrakenteen uudistuminen sekä näiden vauhdittama maapalloistuminen potkaisivat muuttoliikkeen vauhtiin
Myöskään yhteyttä rintasyöpään ei ole voitu osoittaa. Hinnat liikkuvat 20 000 markan paikkeilla. Siitä on olemassa paljon näyttöä. Nuoren mielestä voi kestää liian kauan ennenkuin hän pääsee esittämään "seireenin laulunsa", hengen aseilla ja persoonallisuudellaan hankkimaan kilpailukykyisen aseman yhteiskunnan ja vastakkaisen sukupuolen silmissä. Ei myöskään niitä aikuisia naisia, joilta luontoäiti näyttää todella unohtaneen lähes kokonaan puheena olevat tärkeät naiseuden tunnusmerkit. Pitkään liikuttiin ns. Myös kolmas sektori on yksi varteenotettava työllistäjä nimenomaan sosiaalija terveysalalla. Sosiaalija terveysalan yksikkö on hakenut myös jatkotutkintolupaa ikääntyvien ja pitkäaikaispotilaiden hoidon koulutusohjelmaan. Silloin ammatti-ihmisiä pitää olla omasta takaa. Hammasharjaa vaihdetaan laiskasti. Niihin liittyvää problematiikkaa tulee eteen kuitenkin yhä useammin myös Keski-Pohjanmaan lakeuksilla. Vastikään julkaistun suuren alabamalaisen aineiston mukaan 10 vuoden kuluttua 85 % silikonirinnoista on puhjennut. Työvoimapulaa ehkäistään koulutuksella Sosiaalija terveysalalla panostetaan tulevaisuuteen Sosiaalija terveysalan yksikön opetusvälineistö on varsin nykyaikaista, vakuuttaa hengityslaitetta tutkiva yksikönjohtaja Merja Joutsen-Onnela. Työkokemuksella voi korvata osan opinnoista ja lyhentää siten opiskeluaikaa. Alalle runsaasti hakijoita Lehtori Marja-Liisa Hiirosen mukaan sosiaalija terveydenhoitoalan hakijamäärät ovat pysyneet tasaisen hyvinä.– Lamavuodet, työn raskaus ja kiireisyys eivät ole vähentäneet alan vetovoimaa. Kohti elinikäistä oppimista Sosiaalija terveysalan yksikössä halutaan panostaa myös elinikäiseen oppimiseen. Jatkotutkinto on työelämälähtöinen ja se toteutetaan aikuiskoulutuksen periaattein eli sen voi suorittaa työn ohessa. Eläimistä tarttuvat taudit seurantaan (KP) Suomalaiset ovat laiskoja vaihtamaan hammasharjaansa. Merja Joutsen-Onnelan mukaan sosiaalija terveysalan yksiköllä on kaikin puolin hyvät valmiudet jatkotutkinnon aloittamiseen. Mutta yhtä tärkeää lienee myös riittävän etukäteistiedon antaminen. Monet kirurgit suosittelevatkin, että proteesi pitäisi vaihtaa esim. Kilpailuyhteiskunta on julma ja vaatii yksilöltä täydellisyyttä. Palveluja saa Suomessa lähinnä etelän yksityissektorilta. Sieltä rinnat irtoavat huokeammalla. – Kiinteä yhteys työelämään on hyödyttää paitsi ammattikorkeakoulua myös työelämää. Silikonin epäiltiin aiheuttavan reuman kaltaisia sidekudossairauksia. Tilaston perusteella suomalaiset jäävät pohjoismaisessa vertailussa häntäpäähän. Tähän kuuluu myös rinta-implantin hankkineiden mahdollisimman hyvä tutkiminen, olipa kyseessä rintasyövän poissulkemiseksi tai silikoni-implantin eheyden varmistamiseksi tehtävä tarkastus. korvaavalla linjalla eli asennuksia tehtiin vain syövän tai tapaturmien vuoksi rintansa menettäneille. Tieto pohjautuu harjojen myyntitilastoista. Kokemukset ovat olleet pääosin myönteisiä.– Tosin lisäkoulutusta olen kaivannut erityisesti johtajuuteen. Yhdysvaltalaiset syöpätutkijat ovat selvittäneet mahdollisia yhteyksiä näiden syöpien yhteyttä ravintoon. Pienessäkin hoiva-alan yrityksessä taitoja kuitenkin tarvitaan, Saara-Maria Juurakko toteaa. Vaikka suomalaiset pitävät hampaiden hoitoa tärkeänä terveydenhoitona, suuhygienian hoitotuotteisiin käytetään vuosittain yli puolet vähemmän rahaa kuin esimerkiksi hiustenhoitotuotteisiin. Varmaan jokaista naista kuitenkin epäilyttää esimerkiksi vauvan imetys puhjenneella silikonirinnalla. Tutkimukseen vastanneet kuluttajat kertoivat vaihtavansa harjansa uuteen kolme kertaa vuodessa. Jokaiselle opiskelijalle laaditaan henkilökohtainen opintosuunnitelma, jossa otetaan huomioon myös työelämässä hankittu osaaminen. Runsas kolesterolin, eläinproteiinin ja B12-vitamiinin saanti olivat niin ikään yhteydessä kohonneeseen syöpäriskiin. Sen sijaan ravintokuidun, beetakaroteenin, folaatin, C-vitamiinin ja B6-vitamiinin saanti olivat yhteydessä mahan ja ruokatorven alueen syöpien pienentyneeseen riskiin. Eikä pienimpänä niistä liene alaa lähivuosina uhkaava työvoimapula. Mainostulvan ristitulessa herää helposti tarve etsiä puoleensavetävyyttä ja itsetuntoa lisääviä keinoja. Tarkoitus ei ole huolestuttaa ketään tähän ryhmään kuuluvaa. Ehdotuksilla yritetään vuoteen 2009 mennessä kitkeä salmonella unionin alueella myytävästä kananlihasta ja kananmunista. Hallitus kirjelmöi ehdotuksista eduskunnalle torstaina. – Tämä pitää ottaa huomioon myös ammattikorkeakoulutuksessa niin varsinaisissa tutkinnoissa kuin erikoistumisopinnoissa, täydennysja lisäkoulutuksessa, toteaa MarjaLiisa Hiironen. Kokemustuntuma antaisi kuitenkin olettaa, että silikoneja asennetaan yhä nuoremmille. Rinnan manipulointi voi olla kuitenkin kuvauksen suorittajan mielestä hankalaa, ehkä pelottavaakin. Paitsi nuorille niin ensi vuoden tammikuusta alkaen myös aikuisille järjestetään tutkintoon johtavaa korkea-asteen koulutusta. Pyrkimys on saada koottua vertailukelpoista tietoa jäsenmaiden tautitilanteesta ja tehostaa tautien torjuntaa. Sen sijaan nuoren tytön, joka jonkin pinnallisen esikuvan innostamana haluaa tehdä itsestään entistäkin lyömättömämmän mimmin, kannattaisi vielä kerran harkita. Lisäksi järjestetään erikoistumisopintoja sekä täydennysja lisäkoulutuista eri aiheista. – Maakunnan tarpeita ajatellen on tärkeää, että sosiaalija terveydenhoidon koulutus säilyy täällä ja sitä pystytään jatkuvasti kehittämään. Erilaisia koulutustarpeita on paljon, mutta niitä ei ole jääty murehtimaan vaan sosiaalija terveysalan yksikössä on tartuttu napakasti haasteisiin. Muualta koulutettuja työntekijöitä olisi aika vaikea houkutella Keski-Pohjanmaalle varsinkin, kun EteläSuomessa pula työvoimasta alkaa olla ajankohtaista jo nyt, pohtii sosiaalija terveysalan yksikön johtaja Merja JoutsenOnnela. Ulkoinen vaikutelma on ylikorostunut. Parhaimmillaan ammattikorkeakoulu tukee ja voimistaa alueellista kehitystä. Silikoneja yhä nuoremmille Ison amerikkalaisen aineiston mukaan naiset olivat olleet jo varhaiskeski-iässä, noin 35-vuotiaita, ensimmäiset silikoninsa saadessaan. Hoiva-alan yritykset lisääntyvät Perinteisesti sosiaalija terveysalalta valmistuneet sijoittuvat julkiselle alalle. Silikonin kemiallinen ärsytysvaikutus näyttää onneksi olevan vähäinen eikä todellisia haittavaikutuksia ole juuri ilmennyt. Toisaalta C-hepatiitin itämisaika voi olla hyvin pitkä ja silikonitoiminta Virossa on vielä varsin uutta. Sairaanhoitajakoulutus ei anna eväitä johtamiseen. Kälviä-kodin johtaja Saara-Maria Juurakolla on pyörittänyt yksityistä vanhustenkotia Kälviällä kuutisen vuotta. Jatkotutkinnon laajuus on 60 opintoviikkoa. Tutkimustaan varten he haastattelivat yli tuhatta syöpäpotilasta ja lähes 700 tervettä henkilöä. 8 vuoden kuluttua uuteen. Kaikkein tyytyväisimpiä suunsa terveydentilaan olivat ne, jotka harjaavat hampaansa usein ja vaihtavat parin kuukauden välein hammasharjansa uuteen. Ja ennen kaikkea hänellä on oikeus tietää tosiasioita, joita kerran kalliisti asennettuihin silikoneihin lähes aina liittyy. Erityisen tärkeää se on täällä Keski-Pohjanmaalla, missä ei ole yliopistoa, muistuttaa yliopettaja Eva-Maija Murtomäki. Muutamissa maissa silikoni on korvattu uusilla aineilla, joiden lopullista turvallisuutta ei vielä tiedetä. – Terveydenhoitoalan työvoimapulaan varaudutaan KeskiPohjanmaalla panostamalla koulutukseen jo tässä vaiheessa. Ulkomailla työskennelleet ovat saaneet monipuolista kansainvälistä työkokemusta ja uutta näkemystä erilaisista sairaaloista, mistä on hyötyä myös täällä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. Rintasyöpäseulonnoissa silikonit saattavat hidastaa toimintaa, koska automaattivalotuksella ei saada aina riittävän hyviä kuvia, vaan tilanne vaatisi yksilöllisempää käsisäätövalotusta. Ei mitenkään harvinainen pohdinnan aihe ainakaan etelä-Suomessa. Lisäksi heillä pitää olla vähintään kolmen vuoden työkokemus alalta tutkinnon suorittamisen jälkeen, Marja-Liisa Hiironen selvittää. Suomi kannattaa ehdotuksia, mutta toivoisi, että salmonella pyrittäisiin saamaan pois myös sian-, naudanja kalkkunanlihasta. Elimistön luonnolliseen käyttäytymiseen kuuluu, että se yrittää päästä vieraasta tunkeilijasta eroon joko hylkimällä ä tai, ellei se onnistu, koteloimalla sen. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan koulutus on monien haasteiden edessä. Näitä syöpäriskiä pienentäviä ravintoaineita on runsaasti kasvikunnan tuotteissa, kun taas syöpäriskiä lisääviä ravintoaineita saadaan etupäässä eläinperäisestä ruuasta. Väite on kuitenkin jäänyt toteen näyttämättä. Muutama vuosi sitten USA:ssa nousi iso häly silikonien mahdollisesti aiheuttamista haittavaikutuksista eikä niitä saa enää siellä asentaa, kuten ei myöskään Ranskassa eikä Englannissa. Näin lienee suurelta osin tulevaisuudessakin, mutta yhä enemmän alalla on kiinnostusta myös yrittäjyyteen eli oman hoiva-alan perustamiseen. Kun proteesi rikkoutuu, sen sisältö jää joko keinorinnan ympärille muodostuneen sidekudospanssarin sisään tai leviää ympäristöön rinnan sisälle, jopa laajemmallekin elimistöön. Suomessa ja Ruotsissa on hyvän tautitilanteen säilyttämiseksi ollut EU-jäsenyyden alusta lähtien käytössä oma tiukempi valvontaohjelma. Opiskelijat esimerkiksi tekevät kaikki opinnäytetyönsä suoraan työelämään. Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa harja raaskitaan vaihtaa huomattavasti tiheämpään. Taustalla Kälviä-kodin johtaja Saara-Maria Juurakko, lehtori Marja-Liisa Hiironen sekä yliopettaja Eva-Maija Murtomäki. Eläinperäinen ravinto yhteydessä syöpään HELSINKI (STT) EU:ssa valmistellaan tiukempia sääntöjä zoonoosien eli eläimistä ihmisiin tarttuvien tautien seurannasta. Tutkimuksessa haastateltiin lähes tuhatta suomalaista. Hakemukset jatkotutkintokokeiluun on pitänyt jättää lokakuun loppuun mennessä. Keskimäärin suomalaiset hankkivat vuodessa vain 1,3 hammasharjaa. Alalta on muutaman vuoden kuluttua siirtymässä eläkkeelle iso joukko työntekijöitä. Valkoisena näkyvä silikoni voi peittää suuren osan rintakudosta. Tutkijoiden mukaan mahan ja ruokatorven alueen syöpien ehkäisyssä pitäisikin painottaa kasviperäisen ravinnon käytön lisäämistä ja vastaavasti eläinperäisen ravinnon käytön vähentämistä. Proteesi voi myös luistaa paikoiltaan ja siirtyä ei-toivottuihin paikkoihin. Suomessa valvonnan tiukentaminen ei vaatisi juurikaan muutoksia lainsäädäntöön tai asetuksiin, sillä kyseessä ovat melko yleiset puitesäännöt. Vuonna 2003 lisätään sosiaalija terveysalan aloituspaikkoja.– Joitakin vuosia sitten aloituspaikkoja vähennettiin meiltä ja lisättiin lähinnä tietotekniikkaan, missä siihen oli silloin suuri tarve. Mammografiakuvauksessa proteesi tulisi yrittää ujuttaa pois kuvausalueelta, koska muutoin ei uskalleta käyttää riittävää puristusta, mikä taas on tarkkojen kuvien edellytys. Suomesta ei ole vastaavia isoja tilastoja. Rintaimplantteja on Suomessa asennettu 60-luvulta alkaen. Epävirallisesti saamani tiedon mukaan ei viime kevääseen mennessä ole ilmennyt tapauksia, jossa Virossa suoritetusta silikoni-implantaatiosta olisi saatu maksatulehdus. Kuten muistetaan, jouduttiin Viron myymä sepelvaltimokirurgia lopettamaan, koska monilla leikatuilla ilmeni myöhemmin Chepatiitti. Mahasyövän riskiä kasvattivat myös suola ja lisäaineena käytettävä nitriitti. Kuva: Tomi Hirvinen (KP) Tutkimusten mukaan tiettyjen mahan ja ruokatorven alueen syöpien esiintyvyys on kasvanut nopeasti 30 vuoden aikana. Ajassa toimivan terveydenhoitohenkilöstön on luonnollisesti kunnioitettava asiakkaansa päätöksiä oman kehonsa suhteen sekä tehtävä aina voitavansa hänen terveytensä hyväksi. Enenevästi leikkauksia on alettu tehdä myös Virossa. Muualla EU:ssa kuin Suomessa ja Ruotsissa tauti on munissa ja kananlihassa melko yleinen. Silikoninkin ympärille muodostuu muutamassa vuodessa melko kova, huopatossumainen sidekudospanssari. – Ammattikorkeakoulun jatkotutkinto on uusi korkeakoulututkinto. Lähes 70 prosenttia suomalaisista harjaa hampaansa suositusten mukaan eli kaksi kertaa päivässä ja lähes kaikki ainakin kerran päivässä. Mammografiatyössä Helsingin seudulla silikonirintoja tapaa nykyisin viikoittain. Tutkinto on tarkoitettu ammattikorkeakoulututkinnon tai muun soveltuvan korkeakoulututkinnon suorittaneille. – Takavuosina vasta valmistuneita hoitajia lähti Englantiin, Ruotsiin ja Norjaan, koska vakinaista työpaikkaa oli Suomesta vaikea saada. Kuva: Jukka Lehojärvi Rintakudos näkyy kokonaan mammografiakuvassa. Taivaallinen lauluääni teki tarujen seireeneistä niin puoleensavetäviä, että Odysseuksen oli suljettava miehistönsä korvat ja annettava sitoa itsensä mastoon neitojen houkutuksesta selvitäkseen. Silikonit peräisin yhä useammin Virosta Kysymyksiä herättää lisääntynyt siirrännäistoiminta Virossa, jossa lukuisat nuoret suomalaisnaiset ovat käyneet muotojaan kohentamassa. Tämä ilmenee Suomalaiset ja suu -tutkimuksesta, joka valmistui keväällä. Tutkimuksesta ilmeni, että sekä runsas kokonaisrasvan saanti että runsas tyydyttyneen rasvan saanti kaksinkertaistivat riskin sairastua ruokatorven alueen syöpään. Täydennyksenä tarvittaisiin myös useimmiten ultraäänitarkistusta, joka ei kuitenkaan kuulu kuntien kustantamaan seulontatutkimukseen. Silikonien suloissa piilee ongelmia Kirjoittaja Tapani Typpö toimii osa-aikaisena radiologiylilääkärinä HUS-piirissä Helsingissä sekä yksityisradiologina Keski-Pohjanmaalla. 2001 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti B Tapani Typpö Jos nainen menettää rintansa syövän vuoksi, on luonnollista, että hän hankkii irtoproteesin tai keinorinnan eli rintaimplantin. Tammikuussa käynnistyy aikuisille räätälöity tutkintoon johtava korkea-asteen koulutus. Silikonirinnan tutkimiseen liittyy muutamia teknisiä pulmia, jotka voivat jopa vaikeuttaa rintasyövän toteamista. Tyydyttynyt rasva lisäsi myös mahasyövän riskiä. Komissio ehdottaa, että yhdeksää tautia seurattaisiin ja raportoitaisiin kaikissa jäsenmaissa järjestelmällisesti, muita tauteja tilanteen niin vaatiessa. Yksi esimerkki siitä on jatkotutkintokokeiluun pääseminen. Ahkerimmin hampaistaan huolehtivat lapsiperheet sekä parisuhteessa asuvat. Kokeiluluvista päätetään ensi vuoden helmikuun loppuun mennessä ja koulutus voisi alkaa aikaisintaan ensi elokuun alussa. Nyt tietenkin toivomme, että he tulevat takaisin. Toisin lienee laita nykyisin. Pakolliset seurattavat olisivat bruselloosi, nautatuberkuloosi, salmonelloosi, trikinoosi, ekinokokkoosi, kampylobakterioosi, kryptosporidioosi, listerioosi ja Ehec-tartunta
Kaksi kuoli ja yli 50 ihmistä haavoittui sunnuntaina Jerusalemissa, kun palestiinalaismies tulitti ohiajavaa israelilaisbussia, kertoi poliisi. Liittouma hyökkäsi Talebania vastaan taisteleva pohjoinen liittouma puolestaan ilmoitti aloittaneensa sunnuntaina hyökkäyksen strategisesti tärkeän Mazar-e-Sharifin eteläpuolella. Vaalikampanja sujui rauhallisesti, mutta turvatoimet maan pääkaupungissa Managuassa olivat tiukat sunnuntaina. Viranomaisten mukaan yksi liittovaltion poliisin FBI:n aiemmin tällä viikolla ottamista näytteistä on osoittautunut testeissä positiiviseksi. Olemme tuhonneet kuljetuskalustoaan (kuten) suurimman osan heidän helikoptereistaan, hän sanoi NBC-tvyhtiön ohjelmassa. JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaishallinto tuomitsi sunnuntaina israelialisbussin tulittamisen, ja ilmoitti pidättävänsä tekoon syylliset. Tavoitteena on Sharonin edustajan mukaan aloittaa vetäytyminen niin pian kuin se on mahdollista, mutta ”sopivien olosuhteiden vallitessa”. Päivän pommitustaukoa hyväksi käyttäen kabulilaiset kiirehtivät basaareihin hankkimaan tuoremuonaa ja lapset pääsivät leikkimään kaduille. Liittouma joutui myöntämään menettäneensä toisaalla valtaamiaan alueita. Palestiinalaishallinto antoi illalla tiedotteen, jossa sanottiin, että palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset on määrätty pidättämään teon suunnittelijat ja toteuttajat sekä tuomaan heidät oikeuden eteen. Yhden kyseisen lajittelukeskuksen työntekijän epäillään sairastuneen pernaruttoon. Sunnuntai-iltana Suomen aikaa myrskyn keskus sijaitsi noin 230 kilometriä Havannasta etelä-lounaaseen ja se liikkui pohjoiseen. Päätös avun laadusta ja ajankohdasta tehdään puolustusministeriön mukaan tapauskohtaisesti ”sotilaallisella tasolla”. Oikea rivi ilmoituksen alareunassa. Blair isännöi pikahuippukokousta LONTOO/BRYSSEL (STT-Reuters–AFP–AP) Britannian pääministeri Tony Blair isännöi sunnuntaina pikaisesti järjestettyä huippukokousta, jonka oli määrä keskittyä käsittelemään Afganistanin tilannetta. Israel miehitti Qalqilyanin kaupungin osittain matkailuministeri Rehavam Zeevin murhan jälkeen. 28.2.2002 Käytetyt hinnat ovat viitteellisiä. Hänen mukaansa Talebanilla on kuitenkin edelleen sotilaallista iskukykyä, jota on keskitetty eri puolille maata. Lopullisen päätöksen Italian roolista sodassa tekee parlameentti, jonka on määrä käsitellä asiaa alkavalla viikolla. Hyviä apuvälineitä ovat myös laskimet, muuntotaulukot ja muuntokortit. Afganistaniin on siirtynyt hänen mukaansa myös lisää erikoisjoukkoja. New Jerseyssä on aiemmin vahvistettu viisi pernaruttotapausta. Viimeisten mielipidemittausten mukaan kahden pääehdokkaan kannatusluvut olivat likipitäen yhtä suuret. Arabimaat kiirehtivät Palestiinan perustamista KABUL/WASHINGTON/ ISLAMABAD (STT–AFP-Reuters-AP) Afganistanin pääkaupungin Kabulin asukkaat saattoivat sunnuntaina palata arkiaskareisiinsa, kun Yhdysvallat suuntasi ilmaiskunsa maata hallitsevan Talebanin rintamalinjoja vastaan maan pohjoisosassa. Kokoukseen osallistuneen Arabiliiton pääsihteerin Amr Mussan mukaan Lähiidän rauhanprosessin tavoitteena pitää olla Palestiinan valtion perustaminen. Kuva: Reuters/Nir Elias DAMASKOS (STT–Reuters-AFP) Arabimaiden ulkoministerit kiirehtivät Palestiinan valtion perustamista Damaskoksessa sunnuntaina päättyneessä kokouksessa. Israelin poliisi ampui tulittajan. Kuluttaja virasto asia m i e s www.kuluttajavirasto.. Eurohintoja voi aluksi olla hankala hahmottaa, mutta ostaminen ja maksaminen on ensi vuonna sitä helpompaa, mitä nopeammin alat ajatella hintoja euroissa. Maassa on ennestään tiettävästi satakunta miestä muun muassa ohjaamassa pommituslentoja. Lisätietoja saat Eurooppa-tiedotuksen palvelunumerosta 010 345 6700 tai osoitteesta www.euro.. Lyhyesti Pian ostamme kaiken euroissa. Israelin ulkoministeri Shimon Peres sanoi sunnuntaina, ettei bussin tulittaminen vaikuta suunnitelmiin vetäytyä Qalqilyan palestiinalaiskaupungista. Yhdysvaltain asevoimien komentaja Richard Myers vakuutti selkeitä voittoja odottaville amerikkalaisille sotilasoperaation etenevän suunnitelmien mukaan. Rauhallista päivää edelsi öinen isku kaupungin lähistölle, missä Talebanin mukaan loukkaantui yhdeksän ihmistä. Euroaikaan siirryttäessä kannattaa huomata, että esimerkiksi 50 senttiä vastaa noin kolmea markkaa. Oik eat vas tau kse t:1, 2, x, 1, x, 2, x, x, x, 2 Markat euroiksi 1.1. Maanantaina 5.11. Lontooseen matkustivat Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ja Ranskasta presidentti Jacques Chirac ja pääministeri Lionel Jospin. Varotoimenpiteenä kaikille lajittelukeskuksen työntekijöille on tarjottu lääkekuuria. Kolmen oppositiopäällikön joukot aloittivat hyökkäyksen Balkhin maakunnassa, liittouman puhemies Ashraf Nadeem sanoi. Peres sanoi kaupungissa olleen rauhallista viime päivinä. Laske vaikkapa, paljonko omat tulosi ovat euroissa ja kuinka paljon usein ostamasi tuotteet maksavat eurohintaisina. Sekä Yhdysvaltain presidentti George W. Pernaruttoa löytyi New Jerseyn postista. Nicaraguassa tasaväkinen presidentinvaali WASHINGTON (STT–AFP) New Jerseyn osavaltiossa sijaitsevasta postinlajittelukeskuksesta on löytynyt jälkiä pernaruttobakteerista, kertoivat paikalliset viranomaiset myöhään lauantaina. Myös Lähi-idän tilanne oli esillä. Yhdysvallat on selkeästi tukenut liikemiehen ja varapresidenttinä ennen vaalikampanjaa toimineen Bolanosin, 73, valintaa. Palestiinalaismies tulitti bussia Jerusalemin itäosassa, jonka Israel on liittänyt Länsi-Jerusalemiin. Ampuja kuului poliisin mukaan radikaaliin Islamilainen Jihad -järjestöön. 100 markkaa on noin 17 euroa Useimmat tietävät, että 1 euro on noin 6 mk, 10 euroa noin 60 mk ja 100 euroa noin 600 mk. Diplomaattilähteiden mukaan arabimaat uumoilevat lupausten unohtuvan, kun Yhdysvallat saavuttaa tavoitteensa terrorismin vastaisessa taistelussa. Tietoa ei voitu vahvistaa muualta. , josta löydät myös lisää eurotestejä. Bellmawrin postikeskus sijaitsee Philadelphian kaupungin ulkopuolella ja se on osavaltion kolmas postirakennus, josta on löydetty pernaruttoa. Tutustu eurohintoihin, tarkista arvo Vuoden alusta kannattaa olla tarkkana ja tarkistaa, mitä ostokset todella maksavat. Markka-aikana pennejä ei ole tarvinnut aina miettiä, koska erilaisten hintojen arviointi markkatasolla on riittänyt. Euromääräiset hinnat näyttävät pieniltä, mutta ovat arvoltaan yhtä suuria kuin ennenkin. Tuli-iskuja rintamalinjoihin Kabulissa vaihteeksi hengähdystauko pommituksista MANAGUA (STT-Reuters-AFP-AP) Nicaraguan sunnuntaisista presidentinvaaleista ennustettiin tasaväkistä kamppailua hallitsevan liberaalipuolueen ehdokkaan Enrique Bolanosin ja entisen sandinistipresidentin Daniel Ortegan välillä. Mutta tiesitkö, että 1 mk on arvoltaan noin 17 senttiä, 10 mk noin 1,70 euroa ja 100 mk noin 17 euroa. Israelin puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin kerrottiin aikaisemmin sunnuntaina sanoneen, että Israelin joukot saattavat vetäytyä Länsirannalla sijaitsevasta Qalqilyan kaupungista sunnuntaina. Maan pääkaupungista Havannasta evakuoitiin 150 000 ihmistä. Surmansa sai kaksi bussin matkustajaa, jotka olivat haavoittuneet tulituksessa pahoin, kerrottiin sairaalasta. Kuuban länsiosassa evakuoitiin 466 000 ihmistä pois myrskyn alta. USA hyväksyi Italian tarjouksen ROOMA (STT–Reuters) Yhdysvallat on hyväksynyt Italian tarjouksen sotilaallisesta avusta sodassa terrorismia vastaan, ilmoitti Italian puolustusministeriö sunnuntaina. Yhdeksän arabimaan ulkoministerit tuomitsivat myös yhteisesti terrorismin, mutta varoittivat Yhdysvaltoja hyökkäämästä arabimaihin. Rumsfeld: Taleban ei enää hallituksena ISLAMABAD/TASHKENT (STT–Reuters–AP–AFP) Afganistanin Taleban-liike ei hallitse enää maata hallituksen tavoin, Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld arvioi sunnuntaina Pakistanissa. Sentitkin ovat tärkeitä Yksi euro on noin 6 markkaa (5,94573 mk) ja yksi sentti noin 6 penniä. Hallituslähteiden mukaan myös Espanjan ja Italian pääministerit Jose Maria Aznar ja Silvio Berlusconi osallistuivat Blairin järjestämään illallistapaamiseen Italian suututtua siitä, ettei sitä kutsuttu heti. Senteilläkin on siis väliä. Pääministeri Ariel Sharonin edustaja sanoi kuitenkin, ettei mitään ole päätetty lopullisesti. Palestiinalaismies tulitti bussia Kaksi kuoli ja yli 50 haavoittui Jerusalemissa Ensihoitoa kadulla. Aiemmin hän sanoi Yhdysvaltain jatkavan ilmaiskuja Afganistaniin islamin paastokuukauden aikana muslimimaiden vastustuksesta huolimatta. Israelilaiset ambulanssimiehet kiidättävät bussi-iskussa haavoittunutta maanmiestään sairaalahoitoon Jerusalemissa. Olemme tuhonneet (Talebanin) ilmapuolustuksen ja katkaisseet heidän huoltokuljetuksensa. Israelin hallituksen tiedottaja Avi Pazner sanoi Jerusalemin ampumatapauksen jälkeen, että väkivalta-aalto jatkuu eikä palestiinalaishallinto tee mitään sen lopettamiseksi. www.euro.fi Tuote tai palvelu 1 X 2 Bussilippu 9 mk = € 1,51 2,50 5,00 Bensalitra 7 mk = € 2,50 8,11 1,18 Tietokone 8.000 mk = € 2.500,50 1.345,50 4.000,75 Matkapuhelin 2.000 mk = € 336,38 450,75 5000,00 Etelänmatka 2.500 mk = € 630,00 420,47 150,00 Polkupyörä 1.200 mk = € 300,00 450,00 201,83 Lenkkitossut 250 mk = € 100,00 42,05 50,50 Elokuvalippu 40 mk = € 4,50 6,73 35,00 Perheauto 120.000 mk = € 10.000,15 20.182,55 17.500,75 Pölynimuri 1.000 mk = € 250,15 180,35 168,19 Tarkista hintatuntumasi Rengasta oikea eurohinta. Myös Guatemalaan ja Costa Ricaan on julistettu hätätila myrskyn vuoksi. Sunnuntaina Yhdysvallat kiihdytti pommituksia maan pohjoisosassa avittaakseen liittouman joukkojen etenemistä. Michelle-myrsky on jo aiheuttanut ainakin kymmenen ihmisen kuoleman ja tuhonnut kymmeniätuhansia koteja Hondurasissa ja Nicaraguassa. Bush että Britannian pääministeri Tony Blair ovat asettuneet puheissa kannattamaan palestiinalaisvaltion perustamista. Isku oli kosto siitä, että Israel surmasi Hamasin jäsenen viime viikolla. Emme odota kymmentä vuotta ja lausunnot eivät riitä, Moussa varoitti viitaten Oslon vuoden 1993 sopimukseen. Siirrä hintatuntumasi euroaikaan Eurohintoihin voi ottaa tuntumaa jo etukäteen. Hinnat on yleisesti jo nyt merkitty sekä markkoina että euroina, samoin kassakuittien loppusummat. Maassa järjestettiin samaan aikaan myös parlamenttija paikallisvaalit. Myrskytuulet puhalsivat paikoin jopa 215 kilometrin tuntinopeudella (60 metriä sekunnissa). Paikalta pakeni kaksi palestiinalaista eikä poliisin mukaan tiedetä, osallistuivatko he hyökkäykseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Hurrikaani Michelle saapui Kuubaan MIAMI (STT–AFP) Vuosikymmenien pahin hirmumyrsky Michelle saapui Kuuban rannikolle sunnuntai-iltana. Hurrikaanivaroitus annettiin ensin Kuuban länsija keskiosiin. Kabul oli yksi ensimmäisistä pommituskohteista, kun Yhdysvallat aloitti sotilasoperaationsa neljä viikkoa sitten Talebanin kieltäydyttyä luovuttamasta New Yorkin ja Washingtonin syyskuisista terrori-iskuista epäiltyä Osama bin Ladenia. Hän kutsui terrorismin vastaista operaatiota amerikkalaissotilaiden tärkeimmäksi tehtäväksi sitten toisen maailmansodan ja vakuutti joukkojen kykenevän jatkamaan sotimista läpi talven. Israelilaiselle televisioasemalle tuli kuitenkin puhelinsoitto, jossa hyökkäyksen tekijäksi ilmoittautui ääri-islamilainen Hamas-järestö. Tiedottaja Qari Qudratullahin mukaan Talebanin joukot valtasivat takaisin Aq-Kuprukin alueen itäisen osan. Taleban ei toimi varsinaisesti enää hallituksena, Rumsfeld sanoi sanoi Pakistanissa tavattuaan maan presidentin Pervez Musharrafin ja ulkoministerin Abdul Sattarin Islamabadissa
Nousukarsinnassa oli vastakkain oppi-isä ja oppipoika. Neljän ensimmäisen minuutin aikana pallo kävi kahdesti rimassa ja kaksi kertaa Hämeenlinnan puolustus pelasti takaiskun viivalta. minuutilla. Omiin ei voinut päästää yhtään. Touru tunnusti, että heille alku oli vaikea, ja tuli vaikeammaksi kun Jaro sai niin nopeasti johtomaalin. Pitkään ei vierähtänyt, kun Jaro sai rankkarin toisessa päässä. Pelit ratkaistaan maaleilla. Pilkusta puheltiin tauolla lehdistöhuoneessa aivan normaaliin tyyliin; oliko se oikein tuomittu vai ei. Ensimmäisen maalinsa Owen alusti harhauttamalla kaksi ManU:n puolustajaa ja laukaisemalla kierteisen pallon vastustajan verkkoon. Antti Kuismala torjui varmasti sen mikä torjuttavissa oli. Välimiesoikeuden päätös sitoi sekä hiihtäjiä että Hiihtoliittoa. Myös Teuvo Palkki ja Jani Sipilä uurastivat sen mitä kropasta irtosi. Voittomaalin teki 82. On aika yllättävää, että Hämeenlinna pelattiin vasta nyt ensimmäistä kertaa jalkapallon pääsarjaan. – Hallitus oli yksimielisesti sitä mieltä, että FIS:n aikaisempi päätös oli syytä pitää voimassa. Toisen maalin hän syötti, mutta normaaleissa mies miestä -vastaan tilanteissa hän ei ollut parhaimmillaan. Paanasen uudet kuviot tulivat jo kesällä jalkapalloväen tietoon. Jaron ei kannata silti vielä pistää päätään pensaaseen, sillä paikka liigassa on tarjolla vielä pääsarjassa toiseksi viimeiseksi jääneen FC Jokereiden pudottamisella. Jimmy Wargh yritti vieraalla paikalla sen minkä osasi, mutta ei pystynyt korvaamaan Vikströmiä. Samasta aineesta kärysi myös neljä mieshiihtäjää: ensin Jari Isometsä, sitten Janne Immonen, Mika Myllylä ja Harri Kirvesniemi. Ottelu ratkesi käytännössä siihen, vaikka aikaa oli vielä nelisenkymmentä minuuttia. – Onneksi meiltä löytyi kaveri, joka pystyi henkilökohtaisella osaamisellaan horjuttamaan Jaron takalinjoja aika vankasti. Vierailijan David Beckham oli kaventanut 2–1:een minuuttia ennen Owenin toista osumaa. Mitään nousupelejä ei nähdyissä oloissa toki pitäisi pelata. Yleensä valmentajan sitoutuminen toiseen joukkueeseen kesken kauden näkyy kentällä. Torstain – perjantain kieppeissä meni keli liki arktiseksi. Paananen on tehnyt pitkän päivätyön Jaron riveissä. FC United pelaa naisten cupfinaalissa, Tero Koskela hakee tuplaa Tampereen Unitedissa Ari-Pekka Roikon Atlantista vastaan, ja kaiken huipentaa Jokerit–Jaro osa 2. Hiihtoliitto perusteli kantaansa FIS:n sääntöihin nojautuen sillä, ettei se voi vaarantaa muiden hiihtäjien kilpailukelpoisuutta antamalla kansallisen kilpailuluvan Jauholle ja Kuituselle, jotka ovat kansainvälisessä kilpailukiellossa. Nuorista Henri Sandstedt korvasi kärjessä pelanneen Ridvan Zenelin vasemman linkin paikan vähintään kohtuullisesti. Kärkikolmikosta Pasi Ahon panos jäi aika vaisuksi. Tuuria on ollut muutamien varsin lauhojen syksyjen kanssa, mutta nyt napsahti omaan nilkkaan. Lähtökohta: Jaron oli pakko voittaa ottelu vähintään kahdella maalilla päästäkseen edes jatkoajalle. 2001 S uomen Palloliiton sarjavastaavia voi nyt hyvällä syyllä osoittaa sormella. Jotenkin tuntui lauantaina, että näinkö lähellä nousua käytiin. Ei tämä eikä VPS:ssa saavutettu hopea. Jokeri: 0434717 Voitonjako sivulla 17. Liverpoolin oli 39. Jos muut hiihtäjät kilpailisivat Jauhoa tai Kuitusta vastaan, he menettäisivät lisenssinsä. FIS:n hallitus katsoi, että suomalainen välimiesmenettely ei tuonut ilmi sellaista uutta tietoa, jonka perusteella hiihtäjille keväällä langetettuja kahden vuoden kilpailukieltoja olisi aihetta muuttaa. Valioliigan kärkipaikalle palasi Leeds, joka nousi toisella puoliajalla 2–1-voittoon Tottenhamista. Mutta jossittelu on aina turhaa. Sitä Keijo Paananen olisi seurannut epäilemättä katsomosta. Näkökulma perustuu siihen, että alkuperäisen kilpailukiellon langetti Suomen hiihtoliitto ja FIS vain vahvisti sen. SPL on hilannut sarjakauden päätöstä vuosi vuodelta myöhäisemmäksi. Tunnelataus oli silloin niin voimakas, että sitä on enää vaikea meikäläisen saavuttaa, Touru kertoi heti pelin päätyttyä. Pystyimme venymään myös nousukamppailuissa, Touru perusteli. Naishiihtäjät ovat koko prosessin ajan vakuuttaneet, etteivät he tienneet saavansa tiputuksessa kiellettyä ainetta, vaan luulivat saavansa suoneensa sallittua suolasokeriliuosta. Pietarsaaren kenttä oli vuodenaikaan nähden, ja paria päivää aiempaan, verrattuna kohtuullisen hyvässä kunnossa. Eilen hän tekaisi hyökkääjänä kaksi osumaa, mutta puolustuksessa olisi pitänyt olla toinen Henri Myntti. Samana syksynä tarkalleen 11 vuotta ja 19 vuorokautta aiemmin hän sai juhlia Jaron nousua liigaan, mistä se oli vuotta aiemmin tipahtanut. Jarolla se oli lähellä onnistua. – Mikään tuntemus ei vieläkään vedä vertoja silloiselle tapahtumalle. John Arne Riise juhlii Liverpoolin toista osumaa. Haastaja: Juho Kirjonen Jaro: Kuismala; Ainasoja (v) (57. Snellman (v)), Wargh (v), Sandstedt (v); Zeneli, Aho, Myntti. minuutilla, mutta Ian Harte nosti Leedsin tasoihin yhdeksän minuuttia myöhemmin. Maalin johtoasemassa Jaro aloitti tauolta erittäin vahvalla otteella. Pallon taakse asettui Peltonen, joka laukoi pallon tyylipuhtaasti takaristikkoon. minuutilla australialaishyökkääjä Harry Kewell. Hannu Touru on mies uuden liigajoukkueen peräsimessä. – Tottakai nytkin on tunnetila hieno, mutta matkan varrella tähän touhuun ollut tullut reilusti lisää kokemusta ja järkeä, Touru lisäsi. Kuin jalkapalloilua suosien, suostui sää lämpenemään lauantaiksi. Naishiihtäjien asianajaja Markku Fredman onkin korostanut välimiesoikeuden päätöksen jälkeen, että Suomen hiihtoliiton olisi pitänyt lyhentää naisten kilpailukielto kolmeen kuukauteen. Niinpä myös kilpailukiellon lyhentämisen olisi pitänyt mennä samassa järjestyksessä. Lisänumerot: 5, 24, 30. Jo tilastotkin kertovat, mihin FC Hämeenlinna on tänä kesänä pystynyt, vaikka Jaron se on viidessä kohtaamisessa voittanut vain kerran. – Nyt pitää vain saada tämä porukka iskuun keskiviikoksi, kun kohtaamme Jokerit jatkokarsinoissa, Paananen lisäsi. Jaro oli lopulta Ykkösen toiseksi paras joukkue. Kolme maalia lisää olisi ollut aika rankka juttu, Paananen myönsi. Oikeustieteen professori Ari-Matti Nuutila teki syyskuun lopussa välimiespäätöksen, jossa hän piti mieshiihtäjien Immosen ja Isometsän dopingia tahallisena, mutta naisten dopingia tahattomana. Silloin hän toimi juuri Jaron käskijänä. Käsittely oli suhteellisen lyhyt ja päätös selvän yksiselitteinen, FIS:n hallituksen suomalaisjäsen Esko Aho kertoi puhelimitse Sveitsistä. Nyky-median jyllätessä sellainen ei kuitenkaan ollut mahdollista. Peltonen itse sijoitti varmasti tasoituksen. Vasempana pakkina pelanneella Milinkovicillakin oli välillä melkoisia ongelmia Peltosen kanssa. Korrektimpaa olisi tietysti ollut pimittää VPS-pesti kauden loppuun asti. Pahaan paikkaan sattui myös Rasmus Vikströmin varoitustilin täyttyminen. Keijo Paananen toimi vuosia Hannu Tourun apuna tämän Pietarsaaren vuosina. Varsinkin nuorten pelaajien Mattias Ainasojan ja Niklas Storbackan panoksessa oli toivomisen varaa. Paanasen, VPS:n ja Jaron onneksi syksyn viimeinen ottelupari ei ole VPS–Jaro. Nähtäväksi jää, sujuuko liiga "Toren" kannalta suotuisammin Hämeenlinnan kuin Kotkan puitteissa. Mikäli sää sallii, pelataan ensimmäinen osaottelu jo ylihuomenna keskiviikkona Pietarsaaressa. Näin kävi OBERHOFEN (STT) Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n hallitus ei muuttanut Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen kilpailukieltojen pituutta sunnuntaisessa kokouksessaan Sveitsin Oberhofenissa. Toki Sukru Uzüneria vartioitiin vanhojen taitojen pelossa, mutta mitään mies ei saanut aikaan. Ei olisi mitenkään väärin, vaikka joukkue palkitsisi valmentajan liiganousulla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Jalkapallo on kesälaji – ainakin Suomessa. Voitto oli Liverpoolin neljäs peräkkäinen ManU:sta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. Toisen maalin teossa avusti ManU:n maalivahti Fabien Barthez, jonka seikkaillessa ulkona Owenilla oli helppo työ viimeistellä Emile Heskeyn puskusyötöstä. Liberon tonttia hoidellut Juho Kirjonen saa työstään täydet pinnat, mutta ei hänkään voinut joka paikkaan ehtiä. Mikäli tv:ssä haastatellun Hämeenlinnan seurajohtajan puheisiin on uskominen, löytyy perinteiseltä jääkiekkoseudulta pelimarkkoja myös jalkapallon liigajoukkueelle. – Emme ole hävinneet viiteen kuukauteen ja voitimme jo runkosarjan reilulla erolla. Keskipohjanmaan ykkönen: Henri Myntti pelaa Suomen 1. Mielestäni liekkimme sammui, kun Hämeenlinna tasoitti 2–2:een. Toinen suomalainen Jari Litmanen ei ollut tällä kertaa päässyt edes vaihtopenkille. Milinkovic kaatoi läpi yrittäneen Lasse Peltosen, jonka seurauksena rangaistuspotku oli minusta täysin oikeutettu, Touru kertoi. Toivottavasti SPL ottaa tästä syksystä opikseen. Liekin sammutti lopullisesti viitisen minuuttia myöhemmin kentän sankarin Lasse Peltosen unelmavapari Jaron maalin takanurkkaan. minuutilla viistosti vasemmalta noin 20 metristä. Sami Hyypiä palasi viikon pelitauon jälkeen Liverpoolin puolustuksen keskustaan. 4-3-3 -systeemi on monesti sitä harvoin pelaavalle joukkueelle rikasta tai rutiköyhää. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Seurannut kulmapotku palautui Ridvan Zenelille, jonka keskityksestä Myntti puski toisen maalinsa. Henkisellä puolella etu on kyllä Jarolla, sillä pitkin kautta häviämään tottunut Jokerit on herkkä haavoittumaan. Sään armoilla Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA 15 Lottokierros 44/2001: 8, 10, 12, 13, 18, 33, 39. Ratkaisu: Kun Jaro punnersi toisen jakson alun viisi ensimmäistä minuuttia pallon rimaan ja maaliviivalle ilman tulosta, alkoi usko hiipumaan. Tosin monia hyviä keskityksiä hän kärkimiehille jakeli. FC Hämeenlinna ansaitsi nousunsa Pietarsaarelaisenakin voi yhtyä Hannu Tourun sanoihin, että he ansaitsivat nousunsa. Ja mikä pahinta puolen viikon kieppeisiin on lupailtu napakkaa pakkasta. Jos keskiviikko pohjustaa sopivat asetelmat toiseen osaotteluun, on viikonloppu varsin mielenkiintoinen. Onnistumisia ja epäonnistumisia Jaron puolustuksesta huomasi muutenkin, että sieltä oli Myntti siirretty kärkeen. FIS:n hallituksella oli käytössään suomalaisen välimiesoikeuden päätös, jonka mukaan Jauho ja Kuitunen olisi pitänyt tuomita tahattomasta dopingista vain kolmen kuukauden kilpailukieltoon. Kuvat: Tapani Kuoppala Hannu Tourun (oik.) ja joukkueenjohtaja Heikki Hartikan rajatonta liigariemua. Kirvesniemi ja Myllylä eivät osallistuneet välimieskäsittelyyn, koska ilmoittivat keväällä lopettavansa uransa. Ainakin aluksi. Vasta kolmen maalin ero olisi taannut suoran nousun. Jarolaisten selkäranka on kestänyt tiedon "Keken" kehityksestä valmentajana. On niin väärin, että vuoden tärkeimmät ottelut joudutaan pelaamaan kelvottomissa oloissa. Vieraat saivat vapaapotkun 51. Eiköhän liigan muutos 22-kierroksiseksi lyhennäkin pelikautta järjellisiin mittoihin. Epäilijöitäkin löytyi. Leeds palasi kärkeen Paita pois ja nimi lehteen. Kaksikko ottaa yhteen myös ensi kaudella, kun Paananen aloittaa liigavalmentamisen Vaasassa. Mikäli sunnuntain tieto jää lopulliseksi, on liigakarsinta katsottavissa pidennetyn ruokatunnin aikana klo 11 alkaen. ja 51. Anssi Virén paimensi koko osaamisellaan Zeneliä. Takalinjoilla massiivinen maalivahti Istvan Tarlósi torjui rankkarin, mutta pelasi isoksi mieheksi paljon viivalla. – Pakkohan se on tunnustaa, että pallon hallinta oli pääosin Jarolla, mutta ei näissä lähtöasetelmissa muuta voi ajatellakaan. Jokereiden valmentaja Ville Lyytikäinen muistetaan maalimainoksen "Poikana", joka alkaa oppia. Kun vieraat olivat voittaneet oman kotipelinsä 2–0, nousi FC Hämeenlinna kautta aikojen ensimmäisenä hämeenlinnalaisjoukkueena pääsarjaan yhteismaalein 4–2. Jauhon ja Kuitusen kansainvälinen kilpailukielto kattaa myös Suomen sisäiset hiihtokilpailut. Tuo tietovuoto huomioiden on Jaron menestystä arvostettava varsin korkealle. Suominen), Kirjonen, Storbacka, Milinkovic (v); Svanbäck, (57. Myntti kaadettiin, mutta Fredrik Svanbäckin vedon torjui Istvan Tarlósi kulmuriksi. Lokakuun puoliväli on ehdoton takaraja, johon mennessä kaikki oleellinen kannattaa selvittää. Jauho ja Kuitunen jäivät helmikuisissa Lahden MM-hiihdoissa kiinni kielletyn Hemohes-plasmavolyyminlisääjän käytöstä. Nousukarsinnan ensimmäinen osa tuo Jokerit Pietarsaareen keskiviikkona. Toisesta varsinaisesta hyökkääjästä Hans Wikberg väläytti yhden kerran aivan lopussa, mutta Kuismala aavisti helposti miehen yrityksen ja nappasi pallon haltuunsa. FC Hämeenlinna ansaitsi nousunsa sama miten asiaa pyörittelee. Vaasan Hietalahti on virallisesti tältä syksyltä suljettu. – Mladen Milinkovic vetäisi Peltosen hihasta nurin; ei siinä sen kummempaa. Jos Keskuskenttä ei ole pelikunnossa, ei kukaan maanpäällinen eläväinen tiennyt pyhäinpäivänä, missä peli silloin kamppaillaan. Jaro meni johtoon Henri Myntin osumalla jo kahdeksannella minuutilla. – FIS:n tulkinta oli sama eli suomalaishiihtäjät eivät voi saada kansallistakaan kilpailuoikeutta, Aho totesi. Reilun puolen tunnin kohdalla Lasse Peltonen oli karata Mladen Milinkovicilta, mutta joutui rikkomaan ja erotuomari Herkko Holopainen määräsi pallon pilkulle. Jaro keinoitta Peltosen kanssa Taktiikka puri alussa hyvin, Myntin kaksi maalia eivät silti riittäneet Ridvan Zeneli väänsi laidallaan tasaväkisesti Anssi Virénin kanssa. Valmentaja Touru teki muutakin historiaa Hannu Touru aloitteli valmentajauraansa yksitoista vuotta sitten. Rankkari oli oikeutettu, sanoi Keijo Paananenkin pelin jälkeen epäilijöille. Kun nämä eivät johtaneet tasoitukseen, rauhoittui peli. Jaron seuraavassa karsinnassa ovat sitten poika oppipoikaa vastassa. Lisäksi hallitus sai käsittelyn tueksi Suomen hiihtoliiton tuottamaa materiaalia eli Hiihtoliiton lokakuisen päätöksen olla lyhentämättä Jauhon ja Kuitusen kilpailukieltoja. Niinpä heitä ei voi kansallisesti vapauttaa vaarantamatta muiden hiihtäjien asemaa. Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaro–FC Hämeenlinna 2–2 (2–1) Valmentaja Keijo Paanasen taktiikka pikaisesta avausmaalista toimi, mutta kun myös vastustaja FC Hämeenlinna osasi hyökätä yhden miehen turvin, joutui Jaro tyytymään toisessa jalkapalloliigan karsinnan osaottelussa kotonaan tasapeliin. Hän ei oikein tiennyt minne milloinkin olisi pitänyt sijoittua. Peltosen lisäksi Hämeenlinnalla ei juuri kärkimiehiä lauantain tasoisiin otteluihin ole. Voiko Jaro enää yhden mahdollisuuden hukattuaan keskittyä täysipainoisesti uuteen yritykseen. Reisivammastaan toipuva Owen iski maalinsa ottelun 32. Gustavo Poyet vei vierailijan 1–0-johtoon 52. Keijo Paananen sanoi, ettei tunne suurta häpeää, vaikka oppi-isälleen hävisikin: – Toivottavasti rako joskus umpeutuu. Jauhon ja Kuitusen kilpailukiellot ennallaan LIVERPOOL (STT–AP–AFP) Michael Owenin kaksi maalia Manchester Unitedin verkkoon nostivat Liverpoolin jalkapalloilun Englannin valioliigan kärkitaisteluun, kun kotijoukkue otti sunnuntaina Anfield Roadilla vierailijasta 3–1 (2–0) -voiton. divisioonaa vahvasti paikalla kuin paikalla. minuutilla vienyt 2–0johtoon norjalainen John Arne Riise. Eniten pehmeästä kentästä kärsi tekniikkataituri Fredrik Svanbäck
. Tuomarit: Marko Lepaus ja Jussi Perttu (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Nashville–Dallas 4–1 (0–1, 2–0, 2–0) Nashville: Jatshmenev (Kimmo Timonen), Arhipov, Fitzgerald, Walker. . . . – Yllättävän hyvin on mennyt. . Louis. 18 11 3 1 3 65– 35 26 HPK . . . . . Toisessa erässä Kronan pääsi kaksi kertaa kaventamaan. Ohtamaa teki lauantaina kaksi maalia. . . . Kokoonpano: Joki-Erkkilä, Uski, Luoma, Pukka, Salmu; Mattila, Tomunen, Uusitalo, Salmela, Aro; Niinimäki, Kaukokari, Räikkönen, Kuronen, Vimpari; Koivunen, Riutta, Tikkanen, Kotajärvi, Rantala; Hietala (Hankaniemi). Tuomarit: Kimmo Hokkanen (Aaro Brännari ja Jani Nykänen). 20 10 1 9 55– 60 21 TPS . . . . . . . . . 3 2 1 24– 11 4 SoKi . . . Hermes ratkaisi pelin jo avauserässä. Torjunnat: Mika Nyman K 6+5+9=20, Antti Jokela U 8+5+15=28 (pois 57.59–59.17). . Latautuminen meni vähän yli, mutta myös vastustaja sortui koiruuksiin, Vehmanen totesi. . . . . . . . Kolmeen pörssipinnaan ylsi myös Karo Koivunen, jonka 5ja 8-0 olivat komeita soolomaaleja. Jääkarhut tuli vielä kolmannessa erässä tasoihin 4–4, mutta päästi SoPan uudelleen johtoon. – Tiivis pelitahti vähän painoi jaloissa, mutta viimeisen pelin ennen taukoa jaksoi rutistaa. – Väsymyksen piikkiin tämä menee. erä: 28.44 Santeri Kilkki (Tuukka Pulliainen–Jari Mannila) 3–1, 35.22 Ekholm (Mika Peltonen–Jukka Hakkarainen) 4–1 yv, 38.31 Vilen (Linnonmaa) 5–1. Phoenix: Claude Lemieux 1+1, Markov. . Mattila keräsi pisteensä, kun voitosta vielä ottelun alkupuolella ainakin numeroiden valossa kamppailtiin tasaisesti. . Viimeisen osuman YJK iski tyhjään maaliin. . KooKoo–Sport 3–3 (1–1, 1–1, 1–1, 0–0) 1. Hokki . 2. Jäähyt yht: Hermes 4x2 min, Ahmat 6x2 min. 8 1 7 16– 65 1 SR . Vehmanen ajettiin ulos hallista Junkkareilla kuuma peli Ylitorniolla HAAPAVESI/YLIVIESKA (KP) HaU ja YJK pelasivat lauantaina tasaisen ja jännittävän ottelun jääkiekon II-divisioonassa. . Toronto–Colorado 4–1 (0–0, 1–1, 3–0) Toronto: Reichel, Mogilny, Tucker, Sundin (Aki Berg). Andrei Zorin osui kahdesti. Carolina–New York Rangers 3–2 (2–1, 1–1, 0–0) Carolina: Sami Kapanen 2, Gelinas. . – Mikon ketju tarvitsee vain hiukan malttia maalintekoon, Grönstrand uskoo. . 19 5 3 1 10 40– 59 14 SaiPa . . . . . . erä: 8.43 Chris Joseph (Mikko Koivu) 1–0 av. . . 2 2 15– 8 4 JoPe . 15 4 11 38– 63 8 Diskos . 3. . . . . RoKi ratkaisi pelin toisessa erässä. 15 6 1 8 37– 52 13 KJT . . . . Sunnuntaina YJK sortui sitten ylimielisyyteen. erä: 44.02 Laitila (Mikko Lähteelä) 7–1, 44.34 Marko Tauriainen (Tero Tourunen) 8–1, 46.17 Liukkonen (Vähänen) 9–1 sr, 51.49 Kanerva (Liukkonen–Jussi Reiskanen) 10–1 yv, 54.38 Lehtonen (Kanerva–Ville Hyrkäs) 11–1 yv, 59.58 Lehtonen (Hyrkäs) 12–1 yv. 6 1 2 3 20– 43 4 KieHa . Lauantain kolmosdivarin ottelu oli rikkonainen ja jäähyjä vihellettiin runsaasti. 10 4 1 5 56– 59 9 Cowboys . Jäähyt yht: TPS 6x2 min ja Miika Elomo 10 min, SaiPa 7x2 min ja Kauppinen 10 min ja Pasi Tuominen 10 min. Washington–Phoenix 2–2 (1–2, 0–0, 1–0) Washington: Dahlen 1+1, Jagr. Rangers: Lindros 1+1, Malahov. . 3 1 2 16– 18 2 L-Team . Asenne peleihin ja harjoitteluun on erityisesti ollut koutsin mieleen. Torjunnat: Tommi Hietala H 10+9+10=29, Sami Heinonen A 16+13+15=44. . . . . . 11 8 3 76– 52 16 Laser HT . . 15 6 1 8 40– 55 13 UJK . erä: 7.39 Petr Ton (Harri Sillgren) 1–0, 9.26 Kimmo Vähä-Ruohola (Antti Hilden–Bruce Racine) 1–1, 12.41 Ivan Majesky (Raimo Helminen–Vesa Viitakoski) 1–2 yv. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Hermes palasi lauantaina aamuyöstä Uudestakaupungista, jossa pelattiin maaliton tasapeli. 12 4 1 1 6 51– 63 10 SuPS . Tasakentällisin pystyi OuHu varsinkin ottelun alussa tasapäiseen peliin isäntien kanssa. . . . . KoMu voitti lopulta maalein 7–1 (2–1, 1–0, 4–0). Tuomarit: Markku Kruus ja Jari Levonen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Junkkareiden lauantain ottelu Rovaniemellä päättyi RoKin murskavoittoon 10-2 (1-0, 6-1, 3-1). . . Grönstrand jakaa pelaajilleen tasaisesti kiitosta. . K-Vantaa–TuTo 6–1 (3–0, 2–1, 1–0) 1. Hermeksen peli kulkee tällä hetkellä hyvin: tappio on ollut viime peleissä tuntematon käsite kokkolalaisille. . Pisteputken myötä Hermes on noussut sarjakakkoseksi tasapisteisiin Jukureiden kanssa. Tuomarit: Mika Eronen (Karo Jalkanen ja Antti Yliaho). . . 8 3 5 36– 39 6 He-Ki . . . Ensi viikonloppu on vapaa ja sen jälkeen kausi jatkuu 14. erä: 18.11 Pekka Saravo (Miska Kangasniemi) 1–0. 15 5 4 6 51– 48 14 TuTo . Viimeisessä erässä vieraat vielä kaunistelivat lukemia ja päätösnumerot olivat lopulta 2-9. 7 2 1 4 32– 32 5 APV . PaKa meni johtoon saatuaan hieman kyseenalaisen rangaistuslaukauksen. St. Yleisöä 4 444. 10 4 1 5 43– 65 9 KeKi . . Uskin kentällisen iso rooli oli odotettua. KuKi HT . . . Heti Kronanin onnistumisen jälkeen vierasjoukkue vastasi tekemällä maalin ja kahden erän jälkeen tilanne oli 25. Philadelphia–New York Islanders 1–2 (1–0, 0–2, 0–0) Philadelphia: Recchi. Colorado: Willsie 2. . Sami Markkanen syötti molemmat maalit. . . . Pahin jäähysuma laukesi päätöserän puolivälissä. 20 11 3 6 83– 55 25 Ilves . . . erä: 1.45 Jukka-Pekka Koistinen (Rami Jokinen) 1–0, 6.06 Samuli Kivelä (Aki Heino–Ville Kiiskinen) 2–0 yv, 17.35 Matti Raunio (Kivelä–Kiiskinen) 3–0, 19.38 Kalle Kerman (Samuli Suhonen) 3–1. Lauantaina Hermes ahmaisi kitaansa Hyvinkään Ahmat. 15 10 4 1 72– 33 24 Hermes . . Florida–NY Rangers 3–5 (1–1, 2–1, 0–3) Florida: Nilson, Pavel Bure 2. – Mielellämme pitäisimme Mikon meillä, mutta asiasta pitää neuvotella Tapparan kanssa. Haapaveden maaleista vastasivat Marko Rojola 2, Markku Niskanen, Keijo Jylänki, Tuomas Heiska ja Jaakko Virkamäki. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Jukka Pakaslahti (Tuomo Kärkkäinen ja Jaakko Männikkö). . . Onnistumiset ovat kasvattaneet itseluottamusta ja kiekon kanssa uskaltaa tehdä aikaisempaa enemmän, Mattila haki syitä pistetehtailulleen. . . 10 7 3 65– 45 14 Raahe-K . Vehmanen myönsi Junkkareiden pelanneen kovaa, mutta jäähyjakauma (EtPo 4 minuuttia, Junkkarit 99 minuuttia) ei vastannut Vehmasen mukaan kaukalon tapahtumia. Yleisöä 2 904. Kotijoukkueen hurja takaa-ajo tyssäsi pelin lopussa, kun jäähyltä päässyt Jääkarhujen pelaaja karkasi iskemään joukkueelleen kahdeksannen maalin. Yleisöä 1 109. Toisessa erässä isännät tulivat tasoihin 3–3. . . . 19 6 1 1 11 52– 62 14 Lukko . . . . Jäähyt: 22.30 Koivunen H 2 min. Innokkaasti luistellut PaKa hyödynsi saamansa vastaiskupaikat. Kokkolalaisillekin tutun kakkosvalmentaja Janne Tormosen mukaan Ahmat tuli Kokkolaan repimään ja raastamaan tasaista kamppailua. Hermeksen maalissa Tommi Hietala ei kovaan testiin joutunut, mutta kaksi peräkkäistä nollapeliä on vahva näyttö. Islanders: Parrish, Scatchard. . . . 11 2 1 8 43– 72 5 Ahmat . . 2. Ari Vapola torjui avauserässä 15 kertaa ja loppuajan maalia vahtinut Jussi Ruokoja torjui 34 kertaa. . 20 5 1 14 39– 64 11 Seuraavat ottelut: 13.11. . . . . . . Jääkiekko MUHOS (KP) Pyhäjärven Pohti haki vieraspisteet Muhokselta, jossa Jokilaakson Pedot taipui päätöserässä tappioon maalein 7-9 (2-1, 4-4, 1-4). Torjunnat: Antero Niittymäki T 8+12+11=31, Tomas Duba S 10+10+3=23. . . LiKi – K-Oulu II, PyPo – L-Team, PJK – SoKi. Alkukauden yllättäjiksi Grönstrand nimeää hyökkäyspäästä Mikko Kaukokarin ketjun, joka jaksaa pitää pelistä toiseen kovaa vauhtia. Nyt tuntuu onnistumisten myötä kaikki menevän sisään. . Se hankkiutui kahden maalin johtoon, vaikka HaU:lla oli yhtälailla maalipaikkoja. erä: 27.32 Tommi Sova 3–0, 39.33 Piiroinen (Sova–Miikka Lindholm) 4–0 yv. Marko Lapinkoski ja Jan Sandberg epäonnistuivat läpiajoissa, jotka olisivat saattaneet kääntää pelin kulkua. . erä: 24.40 Koivunen (Mattila–Uusitalo) 5–0, 25.23 Aku Joki-Erkkilä (Uski–Luoma) 6–0, Ahmat aikalisä 25.23, 33.21 Aapo Aro (Kimmo Salmela–Antti Räikkönen) 7–0. . Vieraaksi tullut Sodankylän Pallo voitti maalein 6–4 (2–1, 1–2, 3–1). Myös Aki Lassi ja Miika Indola tekivät yhden maalin. . . Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min, Kärpät 10x2 min ja Brett Lievers 10 min. KuRy – SHT. Illan kahdeksasta osumasta moni kelpaisi kiekkoilun oppikirjoihin. 2 2 7– 16 Seuraavat ottelut: 10.11. Suunnitelma meni pahasti metsään. Columbus: Davidson, Marshall. 15 7 3 5 50– 46 17 Sport . . . . 2. . Mikkeliläiset ovat piikkipaikalla paremman maalieronsa turvin. . . Jotain muutosta on touhuun tultava, Vehmanen lupasi. . . . . Mattila tuulettikin osumaansa heittämällä hanskat kirjaimellisesti tiskiin. . 15 6 1 8 54– 59 13 FPS . SM-liiga: Pelicans–Kärpät 6–3 (2–2, 2–0, 2–1) 1. . . . . erä: 14.06 Henri Ekholm (Pete Suonpää–Teemu Kuusisto) 1–0, 15.27 Petri Pitkäjärvi (Jaska Vilen–Petteri Linnonmaa) 2–0, 17.31 Teemu Laine (Ilari Filppula) 3–0 sr. . Yleisöä 6 861. . . Päätöserässä Cowboysin luistin liikkui huomattavasti vastustajaa paremmin. . EtPo voitti Junkkarit 10-6 (4-2, 3-2, 3-2) ottelussa, jossa vierasjoukkueelle puhallettiin 99 jäähyminuuttia. . erä: Maaliton, KalPa aikalisä 58.52. Ottawa–Buffalo 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) Ottawa: Havlat, Roy, White (Sami Salo). Puolustuksesta valmentaja nostaa esiin Aapo Aron, Juha Salmun ja Mikko Pukan, jotka ovat olleet selkeitä luottopakkeja. . K-Vantaa – KalPa, Jukurit – Ahmat, FPS – Hermes, Sport – UJK, KooKoo – Diskos, KJT – TuTo. PaKa – SoPa, YJK – HaU, Cowboys – KeKi. . erä: 0.36 Lasse Pirjetä (Mikko Lehtonen) 0–1, 7.49 Jussi Jokinen (Jari Laukkanen) 0–2, 8.12 Veli-Pekka Laitinen (Kalle Koskinen–Toni Koivunen) 1–2, 16.43 Laitinen (Koivunen) 2–2 yv. . . . 3. . 19 8 2 1 8 46– 37 19 Blues . . Kakkosdivarin pisteet jäivät Nivalaan maalein 6-3 (1-1, 1-1, 4-1). . . Myös Mikko Pukka kuuluu puolustuksen tukipylväisiin. . erä: 2.16 Ilkka Pikkarainen (Carlo Grünn) 0–1, 13.52 Marko Palo (Stanislav Jasecko–Tapio Sammalkangas) 1–1 yv, 19.30 Timo Salonen (Jari Korpisalo–Timo Ahmaoja) 2–1. . . erä: 23.18 Antti Laakso (Männikkö) 4–0, 23.29 Liukkonen (Kanerva–Lehtonen) 5–0, 34.31 Jari Korhonen (Männikkö–Honkonen) 6–0, 37.43 Markku Erholtz (Kanerva–Lehtonen) 7–0. Täysin epäonnistunut laukaus lirahti Sami Heinosen haaroista Ahma-maaliin ajassa 1.32. Haastaja: Karo Koivunen. . . 11 8 2 1 71– 50 18 HaU . Jäähyt yht: Tappara 4x2 min, HPK 5x2 min. – Ihme hommaa. San Jose–Vancouver 5–1 (1–1, 0–0, 4–0) San Jose: Nolan, Jilsson (Teemu Selänne 0+2), Thornton, Sturm, Smith. 15 3 4 8 49– 61 10 Ahmat . . . . Jäähyt yht: FPS 6x2 min, KalPa 10x2 min. Torjunnat: Carl Grahn K 11+9+11+ 2=33, Marko Härkönen S 8+10+50=23. erä: 47.27 Koivunen (Tikkanen–Riutta) 8–0. 7 3 4 34– 42 6 Kronan . PaKa . erä: 28.41 Setzinger (Juha Mattila–Vanhanen) 1–2 yv, 35.41 Tomi Pöllänen (Mikko Kinnunen–Mikko Mattila) 2–2 yv. Toinen maali syntyi ylivoimalla. . . . 2 1 1 8– 15 1 K-Oulu II . 11 2 9 46– 63 4 Seuraavat ottelut: 10.11. 3. . . Tuomarit: Kari Aarvala (Antti Aarvala ja Mikko Juva). . . – Puolustuspeli sujui niin surkeasti, että ensi viikolla on edessä tiukan palaverin paikka. . . . . . Nyt halusimme tunnetta mukaan. . . . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 4+(0)+(0)=4 (vaihto 7.49/0–2), Mikko Rämö P 2+6+9=17, Markus Korhonen K 6+8+7=21 (pois 58.42–59.27). . Kurikka takoi hämäläisluvut. . . Vieraat pääsivät ensimmäisessä erässä 3-0 johtoon kotijoukkueen ajatusmaailman ollessa jossain muualla kuin pelissä. erä: 53.31 Schaefer 4–0, 55.30 Paul Brousseau (Petri Kokko–Ville Immonen) 4–1. Colorado: Trepanier. Viimeisen osuman Ari Ohtamaa veti tyhjään vierasmaaliin, kun vastustaja haki kavennusta ilman maalivahtia. 3. . erä: 30.07 Viitakoski (Tony Salmelainen–Tommi Miettinen) 1–3. . . . 3. . 3. Junkkarit tehtaili sunnuntaina kuusi maalia, mutta omassa päädyssä kolahti myös kymmenen kertaa. 11 1 10 32– 88 1 Seuraavat ottelut: 10.11. Dallas: Nieuwendyk. . . Jäähyt yht: KooKoo 6x2 min, Sport 10x2 min. . . Mattila keräsi Ahmojen kustannuksella 1+2 -pörssipinnaa. Siihen tarvitaan aina myös kenttäpelaajien apua. . . Tilanteita syntyy, mutta maalit ovat olleet lujassa. . . Ahmat voitti kotonaan FPS:n. 3 2 1 19– 22 4 LiKi . YJK äityi ylimieliseksi NIVALA (KP) Nivala Cowboysilla oli tilaisuutensa ratkaista ottelu Sodankylän Palloa vastaan jo kahden ensimmäisen erän aikana, mutta lopullinen irtiotto tapahtui vasta päätöserässä. . Yleisöä 4 331. . . . . Hermes oli kuitenkin selvä ennakkosuosikki sarjan tyveen juuttuneita hyvinkääläisiä vastaan. Jääkarhujen tehomiehiä olivat: Tuomo Sipilä 2, Jani Koskela 2, Pasi Backman 2, Jari-Marko Pökkylä, Pasi Ainasoja ja Jukka Lahdenperä. Boston: Lapointe, Thornton. Tästä on hyvä jatkaa, Grönstrand tiivisti 15 pelin alkukauden. Tilanne (2 kierrosta): 1) Kanada 4, 2) Suomi 2, 3) Ruotsi 0. . Pari minuuttia myöhemmin Jyrki Vuorinen sai 10 minuutin käytösrangaistuksen ja samaan putkeen valmentaja Petri Vehmanen sai 2+20 minuutin käytösrangaistuksen. 2. 18 7 3 1 7 34– 53 18 Kärpät . . . . . Silloin tarjolla lienee tasaisempi peli kuin Hermeksen kaksi viimeisintä kotiottelua. Jääkarhut oli tarkempi viimeistelyssä. Anaheim-Chicago 5–2 (2–0, 1–1, 2–1) Anaheim: Kariya 2+1, Rucchin 1+1, Bylsma, Påhlsson. Ässät–HIFK 2–1 (2–1, 0–0, 0–0) 1. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Likaisen työn tekijä Kalle Mattilasta on kasvanut myös pistetehtailija. Jäähyt yht: K-Vantaa 5x2 min, TuTo 9x2 min. . . . erä: 7.27 Mikko Vesterinen (Janne Turpeinen) 1–0, 16.46 Samuli Piiroinen (Jani Taanonen–Perttu Kopola) 2–0. . . . . Kaukaloon voi huoletta heittää minkä tahansa neljästä kentällisestä. . . . 9 4 5 39– 39 8 RoKi-79 . . Pallo-Karhujen liike liikaa NHL lauantaina: New Jersey–Boston 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) New Jersey: Elias. . Kun yleisölle ei Ahmojen umpisurkeuden vuoksi ollut tarjolla tasaista peliä, Hermes tarjoili komeita maaleja. . 11 8 3 68– 53 16 K-Oulu . . . Isossa kaukalossaan viihtyvä PaKa piti niin reipasta luistelua yllä, että Huiman oli taipuminen numeroin 8–2 (2–0, 3–1, 3–1). . . . . Ahmoja vastaan käsikirjoitus sujui täysin saman kaavan mukaan kuin Diskostakin vastaan. . . Tuomarit: Kimmo Männistö ja Reijo Ringbom (Timo Aarvala ja Ilkka Hirvi). . Washington: Bondra. 2. Ensin onnistui Janne Aalto ja toisen maalin viimeisteli Viktor Skutnabba. Murskavoitto taukoevääksi Hermes jatkoi hyvien kotipeliensä sarjaa Tommi Hietala on noussut Hermeksen selkeäksi ykkösvahdiksi. PyPo nousi voittoon KOKKOLA (KP) Jääkiekon II divisioonassa Kronan hävisi sunnuntaina kotonaan Kurikan Ryhdin selvin 29 (0-3, 2-2, 0-4) numeroin. . 2. 2. Jäähyt: 4.03 John Ojanperä A 2 min, 6.23 Olli Korkeavuori A 2 min, 7.38 Tomi Lindfors A 2 min, 8.19 Mattila H 2 min, 8.19 Turo Virta A 2 min, 12.22 Uusitalo H 2 min. Cowboys karkasi päätöserässä VAASA (KP) KoMu HT oli se joukkue, joka aiheutti Jeppikselle ensimmäisen tappion tämän kauden jääkiekon II-divisioonassa. . Los Angeles–Atlanta 4–1 (2–0, 0–1, 2–0) Los Angeles: Robitaille, Heinze, Belanger 2. Ratkaisu: Hermes sai hurmoksen päälle heti avauserässä. . . . Torjunnat: Pasi Keinänen F 11+10+11=32, Ari Luostarinen K 13+8+16=37 (pois 59.38–60.00). Tuomarit: Simo Saarinen (Toni Aaltonen ja Risto Sallinen). Juha Savela KOKKOLA (KP) Hermes – Ahmat 8–0 (4–0, 3–0, 1–0) Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand voi joukkoineen vetäytyä tyytyväisenä puolentoista viikon sarjatauolle. erä: 0.58 Ladislav Kohn (Tero Lehterä–Mike Stapleton) 1–0. Tuomarit: Pekka Kruus ja Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Petri Nokisalmi). Junkkareiden maaleista vastasivat Andrei Zorin ja Olli Vainio. . . Dallas-Nashville 3–0 (1–0, 1–0, 1–0) Dallas: Modano 2, Audette 1+2, Jere Lehtinen 0+1. . . . – Janin (Uski) kenttä on tehnyt paljon pisteitä, mutta myös muut ovat täysin täyttäneet paikkansa. erä: 22.04 Vesa Reinikainen (Mikko Ruhtinas) 3–2, 35.13 Suhonen (Reinikainen) 3–3, 36.01 Raunio (Kiiskinen) 4–3. Jeppis taisteli pisteistä pitkälle kolmanteen erään, mutta kotijoukkueen neljäs osuma lannisti vieraat. Meillä se oli kohdallaan, Mattila kiitteli. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Stefan Fonselius ja Tony Kuloaro). Detroit–New York Islanders 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) Detroit: Draper 2. Uudet pelaajat ovat nopeasti hitsautuneet yhtenäiseksi joukkueeksi. . Pelicans . Pittsburgh–Tampa Bay ja. . . Murskavoitosta jäi mukavaa mutusteltavaa sarjatauolle. . Tappara–HPK 4–2 (1–0, 1–1, 2–1) 1. Atlanta: Domenicelli. Yleisöä 524. . . Suomi-sarja Pohjoislohko Et-Po-72 – Junkkarit 10 – 6 (4 – 2, 3 – 2, 3 – 2), Et-Po-72 – K-Oulu 3 – 4 (0 – 2, 1 – 2, 2 – 0), Hokki – IPK 8 – 3 (3 – 1, 1 – 2, 4 – 0), RoKi-79 – Junkkarit 10 – 2 (1 – 0, 6 – 1, 3 – 1), Raahe-K – Ahmat 6 – 4 (2 – 0, 1 – 3, 3 – 1). Jukurit–Diskos 12–1 (3–0, 4–0, 5–1) 1. . . Rangers: Fleury, Lindros, Dvorak, York, Johansson. 15 3 1 11 31– 76 7 Seuraavat ottelut: 14.11. . . HIFK – Jokerit, HPK – Pelicans, Ilves – Tappara, Kärpät – TPS, Lukko – Ässät, SaiPa – Blues. Syöttöpiste merkittiin Lapinkoskelle ja Simon Slussnäsille. . . . Blues–Kärpät 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) 1. . . . SHT . . erä: 26.19 Hassinen (Kangasniemi–Janne Ojanen) 2–0, 28.50 Eero Somervuori (Marko Tuulola–Vladimir Vujtek) 2–1 yv. . . . . 3. 8 7 1 65– 21 14 Jeppis . Torjunnat: Thomas Draper T 12+3+13=28, Mika Pietilä H 7+11+2=20 (pois 58.48–60.00). Torjunnat: Jussi Reiskanen J 4+8+2=14, Tero Kujala D 12+10+19=41. . – Lauantaina pelasimme kuin lampaat. Ehditään välillä vähän levätäkin, tuumi Jeppiksen valmentaja Teemu Levijoki. erä: 28.25 Joseph (Peter Schaefer) 2–0, 38.12 Holmqvist (Schaefer–Marco Tuokko) 3–0 yv. 7 1 6 22– 72 1 Seuraavat ottelut: 7.11. . . . erä: 1.32 Kalle Mattila (Rami Uusitalo) 1–0, 8.19 Juho Luoma (Jani Uski) 2–0 yv, 18.21 Tuomas Tikkanen (Karo Koivunen–Topi Riutta) 3–0, 19.45 Juha Salmu (Mikko Pukka–Mattila) 4–0. 2–1 (1–0, 0–1, 0–0, 1–0) Pittsburgh: Morozov, Tibbets (61.51). . marraskuuta, kun Jukurit saapuu Kokkolaan. 20 12 3 2 3 61– 35 29 Jokerit . – Kukaan ei torju nollapelejä yksin. . Tuomarit: Marko Virolainen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). . . . . erä: Maaliton, HIFK aikalisä 50.26. . 3 1 2 15– 20 2 PJK . Jäähyt: 53.18 Jarno Niinimäki H 2 min, 53.18 Janne Lehtinen A 2 min, 53.58 Ville Raatikainen A 2 min. . . . . 2. Toivottavasti pääsemme ratkaisuun tällä viikolla, Grönstrand sanoo. . Torjunnat: Mika Lehto J 12+7+6=25 (pois 58.14–59.46), Bruce Racine I 2+14+11=27. . . . . . Syksyn huipentuma on edessä 17. 3 2 1 17– 15 4 PyPo . . 19 6 3 10 52– 71 15 HIFK . Myöhemmin HaU kavensi vielä 5–4:ään ja 7–6:een. Itse asiassa keskiviikkona Hietalalle oli tulossa myös nollapeli, mutta se jäi 50 sekunnin päähän. . . Vancouver: Cooke. Tauon aikana Pukka harjoittelee Tapparan ringissä. Uudessakaupungissa nollapeliä todella tarvittiin, Hietala muistutti perjantain harvinaisesta maalittomasta tasapelistä. Tilalle tullut Jussi Ruokoja joutui päästämään 5-0 osuman taakseen jo pari minuuttia myöhemmin. NHL perjantaina: Buffalo–Tampa Bay 4–1 (2–1, 0–0, 2–0) Buffalo: Satan 2+1, Barnes 1+1, Dumont 1+1. . . . . . . Viime kotipelien murskavoitoista huolimatta Grönstrand pitää Mestistä tasaisena sarjana. . . marraskuuta Forssassa. . . . . . . Jääkarhuista maalasivat Jani Koskela, Jukka Lahdenperä, Ilkka Haapakoski ja Mika Hautamäki. . – Jokaisen kanssa joutuu vaikeuksiin, jos asenne ei ole kunnossa. . Tuomarilta karkasi mopo täysin käsistä. erä: 40.47 Koskinen (Peltola) 5–2 yv, 47.03 Kukkonen (Jokinen) 5–3, Kärpät aikalisä 58.21, 59.27 Peltola (Koivunen) 6–3, Pelicans aikalisä 59.27. 21 11 2 8 59– 59 24 JYP . 10 9 1 65– 29 18 YJK . . . KJT–UJK 5–1 (2–0, 2–0, 1–1) 1. Maalivahti Petri Hannila ja Mikko Mäenpää palkittiin Cowboysin parhaina. . . Torjunnat: Tommi Satosaari Ä 12+13+9=34, Sakari Lindfors H 9+8+4=21 (pois 57.54–58.22 ja 59.00–59.26 ja 59.45–60.00). . 7 7 69– 15 14 KoMu HT . . Jäähyt yht: Ässät 12x2 min ja P Peltonen OR ja Korpisalo PRK, HIFK 10x2 min ja Nielikäinen OR ja Vihko 5 min + PRK. – Silloin se hetken harmitti, mutta parempi oli säästää nolla keskiviikosta perjantaille. . . 8 7 1 50– 25 14 Kraft . 2. . 3. Junkkarit – Raahe-K, IPK – Et-Po-72, K-Oulu – RoKi-79. Huusin tietysti hänelle kommenttejani ja kohta olivat järjestysmiehet saattelemassa minua ulos hallista. Edes pukukoppiin en saanut mennä, Vehmanen ihmetteli. . erä: 11.24 Jarno Honkonen (Miikka Männikkö) 1–0, 12.25 Mikko Hakkarainen (Niko Kantelinen) 2–0, 17.30 Petri Lehtonen (Mikko Liukkonen–Lasse Kanerva) 3–0. . . JYP–Ilves 2–4 (1–2, 0–1, 1–1) 1. Montreal: Dackell, Zednik. 11 5 1 5 76– 48 11 SoPa . . . Huiman maaleista vastasivat Antti Vilppula ja Mika Partala. . 3. . . . Jäähyt yht: JYP 3x2 min, Ilves 5x2 min. erä: 1.32 Pasi Kuusisto (Andre Smulter) 0–1, 11.10 Reino Soijärvi (JukkaPekka Holopainen–Tony Grönroos) 1–1 yv. Vieraat kävivät jopa pelin alussa 1-2 -johdossakin Sami Markkasen ja Matti Stoorin maaleilla. Louis–Washington 4–1 (0–0, 1–1, 3–0) St. . . . . Näin kävi YLITORNIO (KP) Junkkarit HT:n viikonlopun Suomisarjan pohjoisen kiertue päättyi kuumissa tunnelmissa Ylitorniolla. . 15 10 1 4 61– 36 21 K-Vantaa . . II-divisioona Lohko 1 SuPS – PaKa 3 – 6 (2 – 2, 1 – 3, – 1), YJK – SoPa 4 – 6 (1 – 2, 2 – 1, 1 – 3), Laser HT – KeKi 13 – 3 (3 – 0, 4 – 1, 6 – 2), Cowboys – SoPa 6 – 3 (1 – 1, 1 – 1, 4 – 1), PaKa – OuHu 8 – 2 (2 – 0, 3 – 1, 3 – 1), HaU – YJK 6 – 9 (1 – 3, 3 – 3, 2 – 3). . Näistä peleistä voi tulla vaikeita, jos asenne on pielessä. Yleisöä 7 064. . 3 2 1 14– 10 5 OYUS . Jäähyt yht: Jukurit 1x2 min, Diskos 6x2 min. . erä: 45.35 Juha Joenväärä (Jeff Hamilton–Mikko Myllykoski) 2–1, Kärpät aikalisä 59.38. Taitavat pelurit hyödynsivät jeppisläisten väsymyksen, jota ilmeni jo viikolla ottelussa Kronania vastaan. . 6 4 2 29– 19 8 KuRy . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Mestis: Hermes–Ahmat 8–0 (4–0, 3–0, 1–0) 1. Tampere: Naisten kolmen maan turnaus: Suomi–Kanada 4–7 (1–3, 2–2, 1–2). Kuudennen vierasjoukkue teki tyhjiin. Edmonton–Columbus 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) Edmonton: Comrie. . erä: 40.54 Holopainen (Marko From–Pöllänen) 3–2 yv, KooKoo aikalisä 49.58, 59.19 Luomala (Mattila–Jori Kokkonen) 3–3. . 3. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Jokelainen ja Markus Kivioja). . Yleisöä 457. . . . . 3. Mattila voitti oman osuutensa 3-0 ja keräsi 1+2 -pörssipistettä. Chicago: Amonte 1+1, Calder. 15 11 2 2 63– 33 24 KalPa . . 11 6 5 47– 57 12 IPK . Yleisöä 5 042. . Minnesota–Colorado 4–2 (1–1, 2–1, 1–0) Minnesota: Brunette 1+1, Dowd 1+1, Antti Laaksonen, Simicek. Pohdin tehomiehinä häärivät Sauli Tapaninaho 1+5 ja Juha Laitila 2+2. Yleisöä 1 054. . Tosin viime peleissä Hermeksen tehomiesten joukkoon nousseen Kalle Mattilan maali ei ihan oppikirjojen mukaan mennyt. Jäähyt yht: Blues 6x2 min, Kärpät 5x2 min. . Jäähyt yht: KJT 5x2 min, UJK 2x2 min. . Vielä pari minuuttia myöhemmin Ville Aappola sai 20 minuutin käytösrangaistuksen. . Onneksi meillä on ensi viikolla vain yksi ottelu. . 2. . . Yleisöä 891. . . 21 14 3 4 64– 47 31 Tappara . . . . erä: 52.11 Salmelainen (Viitakoski–Helminen) 1–4, JYP aikalisä 58.14, 59.46 Tomi Hirvonen 2–4 yv im. erä: 47.13 Kuusisto (Suonpää–Ekholm) 6–1 yv. . II-divisioona Lohko 3 APV – SR 4 – 4 (0 – 1, 3 – 0, 1 – 3, – 0), Kronan – KuRy 2 – 9 (0 – 3, 2 – 2, – 4), KoMu HT – He-Ki 12 – 4 (3 – 2, 3 – 2, 6 – 0), KoMu HT – Jeppis 7 – 1 (2 – 1, 1 – 0, 4 – 0). 12 11 1 77– 35 22 Et-Po-72 . . Junkkarit puolestaan teki peräti kolme alivoimamaalia. Huima avasi toisessa erässä peliään ja yritti hyökätä pontevammin. . – Lapa osui kiekon päälle ja veto epäonnistui totaalisesti. erä: 42.47 Sami Häätylä (Samu Kiiski–Sami Suominen) 4–1, 59.17 Matti Näätänen 5–1 tm. . . erä: 46.02 Jussi Tarvainen (Marko Ojanen) 3–1, 47.45 J Ojanen (Tuukka Mäntylä) 4–1, 56.41 Vujtek (Somervuori) 4–2, HPK aikalisä 56.41. . . Hietala tosin jakoi jutimaiseen tyyliin kiitosta koko joukkueelle. . . Maalinteko on joskus ihmehommaa. . . Jukurit . Maalin mieheen tekivät Mikko Mäenpää, Janne Räsänen, Mikko Korkiakoski ja Mikko Räsänen. . III-divisioona pohjoinen OYUS – SoKi 4 – 5 (2 – 1, 1 – 2, 1 – 2), L-Team – PJK 9 – 3 (3 – 0, 3 – 1, 3 – 2), KuKi HT – LiKi 7 – 4 (3 – 0, 3 – 2, 1 – 2), JoPe – PyPo 7 – 9 (2 – 1, 4 – 4, 1 – 4), K-Oulu II – OYUS 4 – 11 (2 – 5, 2 – 3, – 3). 12 5 1 6 54– 70 11 OuHu . . . . Ensin Miika Indolalle tuomittiin huitomisesta 5+20 minuuttia. Myös Zorin keräsi kaksi pörssipinnaa. Torjunnat: Jarmo Myllys B 6+12+13=31, Tim Thomas K 10+10+10=30 (pois 59.44–60.00). Pohti sai pelinsä kuntoon päätöserässä, jossa se nousi maalin tappiosta makeaan voittoon. erä: Maaliton. . Jeppikselle oli omat paikkansa avauserän lopulla. Jeppis kärsi ensimmäisen tappion KUUSAMO (KP) Oulaisten Huima joutui lauantaina kovaan kyytiin Kuusamossa. . . Torjunnat: Markus Helanen K 5+12+6=23, Timo Kinnunen T 8+9+9=26. . . 20 7 1 12 45– 58 15 Ässät . EtPo teki pelissä kolme ylivoimamaalia. . . Vielä. . . Tampa Bay: Lecavalier. Jääkiekko 16 Urheilu Maanantaina 5.11. TPS–SaiPa 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) 1. Pukan pesti Kokkolassa päättyi tällä erää. Junkkareiden maalivahti Ari Vapola sai tulituksesta tarpeekseen ajassa 27.33. . . YJK vei lopulta pisteet numeroin 6–9 (1–3, 3–3, 2–3). . erä: 31.44 Mika Niskanen (Lasse Jämsen–Jan Latvala) 3–2 yv, 37.03 Joonas Jääskeläinen (Jarkko Väänänen–Mikko Peltola) 4–2. Kalle Mattilan voittomaaliksi jääneessä sutaisussa oli onnea mukana, mutta muut osumat olivat hienojen sommitelmien tulosta. Tampa: St. . 11 3 8 40– 61 6 Junkkarit . Sarjatauon aikana Hermes harjoittelee tiiviisti tiistaista perjantaihin. . 2. . . Louis: McInnis, Demitra, Weight, Tkatchuk. erä: 25.19 Lehterä (Cory Murphy–Stapleton) 2–0. . Islanders: Bates. Junkkareiden maalivahdit olivat täystyöllistettyjä. . 3. . Calgary–Montreal 6–2 (1–0, 0–2, 5–0) Calgary: McAmmond, Iginla, Petrovicky 2, Lowry, Conroy (Toni Lydman). . Jeppiksen ainokaisen teki Jan Sandberg. . . lokakuuta kotonaan K-Vantaalle. . . FPS–KalPa 4–3 (3–1, 1–2, 0–0) 1. . . KoMu sai pelissä liikaa tilaa. 2. . . Hermes on hävinnyt viimeksi 10. . . 15 9 1 1 4 55– 39 20 KooKoo . Yleisöä 1 120. . . Kronanin eilinen aloitus oli heikko
. . . . . Kokkolalaiset nousivat myöhemmin 5–5 -tasatulokseen pelattuaan pitkään ilman maalivahtia. Sami Verronen passaa ja Juha Salmén iskee. . Joukkueen henkisestä vahvuudesta kertoo nousu kahden tappioerän jälkeen voittoon. . . Jeppis FBC putosi vauhdista Oliko onnea Salibady Miesten SM-liiga MuurLe – Isku-Volley – 3 (17 – 25, 23 – 25, 18 – 25), VaLePa – Piivolley 2 – 3 (22 – 25, 22 – 25, 25 – 23, 25 – 20, 15 – 17), Sampo – PerPo 1 – 3 (27 – 25, 27 – 29, 20 – 25, 20 – 25), Etta – NaPa 3 – 2 (27 – 29, 25 – 21, 25 – 20, 13 – 25, 15 – 12), East Volley – Pateri 3 – (25 – 17, 25 – 21, 25 – 23). . . kohteet 6 TPS–SaiPa 4–1 Lopullinen kerroin: 13,56 1 Tappara–HPK 4–2 Lopullinen kerroin: 14,66 2 Norwich–Wolverhampton 2–0 Lopullinen kerroin: 11,67 3 Venezia–Chievo 0–0 Lopullinen kerroin: 10,29 4 Liverpool–Manchester U 3–1 Alustava kerroin: 15,00 5 Pelicans–Kärpät 6–3 Alustava kerroin: 35,68 Voittajaveto: Superkaksari 1 Rallin MM-sarja, Australian osakilpailu, Perth Voittajapari: 1 Grönholm M–5 Burns R Alustava kerroin: 13,67 Poissa: – Päivän Trio 1 Pelicans–Kärpät Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 13 Pirjetä L–9 Muu Pelicans pelaaja–9 Muu Pelicanspelaaja Alustava kerroin: 1 245,47 Poissa 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: – 3.kilpailusta: – Voittajaveto 3 Pelicans–Kärpät Ottelun 2. Kokkolalaiset kävivät toisen jakson alussa 3–2 johdossa, mutta sitten pahat pallonmenetykset maksoivat liikaa. 4 4 12– 4 8 Somero . . Pisteet lähtivät Kruunupyyn liikuntahallista Vaasaan ja Lappajärvelle. . . TP-Seurahuone tuli kentälle suurin odotuksin. . . . . Poissaolot antoivat kotijoukkueelle liikaa tasoitusta. . . Vasama oli kaikessa vaisuja vieraitaan edellä. Tappiot tasaisista otteluista Futsal-liiga alkoi Kruunupyyssä Englannin valioliigaa: Leicester–Sunderland 1–0 (0–0) 61. 5 3 2 10– 9 6 KyKy . . . . Aholan ohella Sirpa Yli-Jylhä ja Miia Tuorila olivat vieraiden parhaimmistoa. . . . . Kouvola 1. . . 6 4 2 14– 8 8 Virkiä . . . Ensimmäisen erän pyörityksen jälkeen vieraat kokosivat kuitenkin ilahduttavan paljon pisteitä kahdessa viimeisessä erässä. . Kiisto II – KP-V, VirtU – Virkiä, YK – KJ-V. 5 5 15– 8 10 HU . . 4 4 12– 2 8 Ura . . . . Keskipelaajia vaihdettiin, mutta vastustaja pakotti pelin laitoihin. Ensimmäisessä ja kolmannessa erässä Tarmo oli parhaiten pelissä mukana. Belgian liiga: Anderlecht–Molenbeek 2–2, Lierse–Charleroi 1–2, Lokeren–Germinal Beerschot 3–2, Beveren–Westerlo 1–1, Antwerpen–Mouscron 2–1, La Louviere–Sint-Truiden 1–0, Club Brügge–Lommel 3–1, Aalst–Gent 1–3. . . 7 1 6 10– 19 2 SaWo . Jason Euell 1–4, 60. 4 3 1 10– 4 6 Viri . . Steve Brown 1–1, 43. . Alan Stubbs 1–1, 57. . 4 1 3 7– 11 2 Ploki . Pekka Kainu onnistui kahdesti ja Petri Haapasalo kerran. Newcastle–Aston Villa 3–0 (1–0) 37. . . . . . Vieraat pelasivat sen verran varmemmin, että ottivat ansaitun 3-1 (25-14, 12-25, 25-9, 25-19). . . . . . Pieniä virheitä tehtiin vielä sen verran, että niistä tuli takkiin. . . . . Yleisöä: 38 010. . Nurmo – Vasama II, Kimara – HK, SMJ II – Viri, Vasama III – Tarmo. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 2 Peltola M Alustava kerroin: 11,89 Poissa: – NURMO (KP) Nurmo-Volley kukisti Kaustisen Pohjan-Veikot miesten kolmossarjan ottelussa 3-1 (2520, 22-25, 25-17, 25-21). . . 6 1 5 6– 16 2 Seuraavat ottelut: 10.11. . 5 5 0– 15 Seuraavat ottelut: 11.11. Kolmas erä meni Uralle näytöstyyliin. . 4 4 5– 12 PuijoW . Kimaran passari Niina Ahola oli kentän hahmo. . . Kyllä tämä ottelu olisi pitänyt voittaa. . . Roima . . Vastaanotto pelasi hyvin ja vaikeilla aloituksillaan HU ajoi Puijon vaikeuksiin. Oikeastaan ainoa "ongelma" on se, että miten pystymme säilyttämään nykyisen pelitasomme koko pitkän sarjan ajan, Lauri pohti. . Jalkapallo Miesten Suomen cupin 4. . . . Vain Ville Lassila kävi verkolla tuuraamassa Samia. . . Bolton–Everton 2–2 (1–1) 10. Heli Oikarinen hoiteli hyökkäyksiä varmasti. Etta – WoVo. . . . Cottbus 1 (3–1) 1,55 Lauantain kohteet: 01 Jaro–FC Hämeenlinna X (2–2) 2,80 02 Leicester–Sunderland 1 (1–0) 2,50 03 Blues–Kärpät 1 (2–1) 1,65 04 JYP–Ilves 2 (2–4) 2,30 05 Tappara–HPK 1 (4–2) 1,65 06 TPS–SaiPa 1 (4–1) 1,15 07 Ässät–HIFK 1 (2–1) 1,90 08 FPS–KalPa 1 (4–3) 2,35 09 K–Vantaa–TuTo 1 (6–1) 1,70 10 Luleå–Malmö X (2–2) 3,90 11 Timrå–Färjestad 2 (2–5) 1,70 12 Linköping–Djurgården 2 (5–7) 1,75 13 Södertälje–VFrölunda 1 (5–2) 1,95 14 Bayern Munchen–Hamburger SV 1 (3–0) 1,20 15 VfL Wolfsburg–FC Nurnberg 1 (5–0) 1,55 16 Bor. . . 12 3 4 5 10– 14 13 Leicester . . 17 6 4 7 32– 35 22 Crewe . Ottelun ratkesi oululaisille helppojen pallojen pelaamisella. . Hannu Tihinen 0–3. Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. Ura sortui ottelussa löysään asenteeseen ja päästi Plokin peliin mukaan. . 4 3 1 11– 6 6 Muhos-Volley . . . Sarjakärki (12): Gent 29, Club Brügge (11) 28, Genk (11) 24, Lokeren (12) 22, Anderlecht (11) 19, Standard Liege (10) 18. . Perjantaina arvotut muut puolivälileräparit: Loviisa–Happee, SBS Pori–Lahti, Josba–Rovaniemi.. 18 5 3 10 19– 36 18 Gillingham . 17 7 5 5 27– 22 26 Birmingham 16 7 4 5 27– 21 25 Nottingham 17 6 6 5 18– 15 24 Watford . . . . . 17 10 4 3 28– 14 34 Norwich . . . . . 7 4 3 13– 13 8 Loimu . Ensimmäinen oli tasaista 20-20 tilanteeseen saakka, mutta sen jälkeen Tarmo kaatui omiin virheisiinsä. 6 5 1 16– 5 10 Salo . . Kimara haki pisteet Alavieskasta JYVÄSKYLÄ (KP) Jeppis FBC:n vaikeudet salibandyn kakkosdivisioonassa saivat jatkoa sunnuntaina Jyväskylässä. . . . . LaVe pelasi sille tyypillistä peliä. . . En ole koskaan ennen nähnyt, että joukkue selviää ottelusta yhden virheen tekemällä, äimisteli Raine Valli. Leeds–Tottenham 2–1 (0–0) 52. . lähtö: 11 Son Of Person, poissa: 1, 2 5. . Voittamassaan kolmannessa erässä Tarmo hienokseltaan niskan päällä koko erän ajan. . . 4 1 3 7– 9 2 KP-V . 7 2 5 9– 17 4 Seinäjoki . Uudet kaverit ovat sopeutuneet joukkueeseen mainiosti. . . . . . . FSC antoi hyvän vastuksen Yllättävästi liigaan päässyt FSC Kokkola kohtasi aina vaarallisen Lappajärven Veikot. Djibrill Diawara (B). . . Wolves . . 17 4 4 9 18– 28 16 Barnsley . . 6 5 1 15– 6 10 Puijo-Volley . Yleisöä: 40 203. Virheitä ei juuri tullut ja suoritustaso pysyi korkeana koko pelin ajan, kehui HU:n valmentaja Esa Lauri omiaan. . . . . . Etta . . . 4 2 2 8– 10 4 Kiisto II . . Pieksämäki . . . Vain toisessa erässä Puijo tarjosi kunnon vastuksen, mutta HU ei tuolloinkaan antanut kotijoukkueelle edes eräpalloa, vaikka jatkopinnoille mentiin. . . . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 KemPy – KaNMKY 3 – (25 – 22, 25 – 21, 29 – 27), MuRi – Kiisto 1 – 3 (22 – 25, 25 – 20, 22 – 25, 14 – 25), Lentis-88 – Kiisto – 3 (18 – 25, 17 – 25, 15 – 25), PuijoW – HU – 3 (14 – 25, 26 – 28, 21 – 25), MuRi – KaNMKY 1 – 3 (24 – 26, 25 – 21, 21 – 25, 25 – 27), Laihia – KaWi – 3 (22 – 25, 21 – 25, 18 – 25). 6 2 4 10– 12 4 MesTo . . . Libero Vesa Niinikoski ja Tapio Yrjänä kantoivat päävastuun nostoista. . 10 7 1 2 20– 10 22 A Villa . Roger Eskeland 0–1 (om), 56. . . . Uudistunut joukkue on nopeasti löytänyt toisensa. . . . . . . . . . – Jatkettiin siitä, mihin edelliskierroksella Joensuuta vastaan jäätiin. . . Tarmo hävisi Nurmolle (KP) Alavieskan Viri taipui hyvän alun jälkeen Keski-Pohjanmaan Kimaralle erin 1-3 (25-20, 23-25, 23-25, 16-25). . Kuopiossa avauserä meni läpihuutojuttuna HU:lle. . . . . . . . . Koko joukkue pelasi erittäin hyvin. 6 4 2 13– 9 8 Piivolley . . . . HU:n pelin kaikki osa-alueet olivat kunnossa. Liverpool–ManU 3–1 (2–0) 32. 11 4 3 4 18– 17 15 Fulham . divisioona West Brom – Nottingham 1 – (1 – 0), Burnley – Sheff Utd 2 – (2 – 0). Miesten 2-sarja Lohko 2 Tarmo – Nurmo 1 – 3 (20 – 25, 19 – 25, 25 – 21, 17 – 25), KyKy – ÄänekU 3 – (25 – 19, 25 – 19, 25 – 23), Ura – Ploki 3 – 1 (25 – 17, 20 – 25, 25 – 9, 36 – 34). . Ura voitti erin 3-1 (25-17, 20-25, 25-9, 36-34). 6 1 5 5– 16 2 KoVe . kierrosta: Porin Salibandykarhut–Ylhäs 6–3 (2–0, 2–0, 2–3) Karhut kohtaa puolivälierissä Espoon Oilersin. Pauli–1860 Munchen 2 (0–3) 2,60 19 Leverkusen–Kaiserslautern 1 (2–1) 1,55 20 Leverkusen–Kaiserslautern(+1) X (2–2) 3,25 21 Schalke 04–FC Köln 1 (3–1) 1,30 22 Hansa Rostock–Werder Bremen 2 (0–1) 2,55 23 West Ham–Fulham 2 (0–2) 3,00 24 Newcastle–Aston Villa 1 (3–0) 1,95 25 Newcastle–Aston Villa(+1) 1 (3–1) 4,00 26 Bolton–Everton X (2–2) 2,80 27 Bolton–Everton(+1) 2 (2–3) 1,45 28 Southampton–Blacburn 2 (1–2) 2,40 29 Middlesbrough–Derby 1 (5–1) 1,50 30 Walsall–Crystal P X (2–2) 2,70 31 Preston–Stockport 1 (6–0) 1,25 32 Sheffield W–Portsmouth 2 (2–3) 2,50 33 Wimbledon–Grimsby 1 (2–1) 1,45 34 Watford–Barnsley 1 (3–0) 1,35 35 Manchester C–Gillingham 1 (4–1) 1,30 36 Millwall–Coventry 1 (3–2) 2,30 37 Norwich–Wolverhampton 1 (2–0) 2,15 38 Bristol C–Brighton 2 (0–1) 2,75 39 Hearts–Livingston 2 (1–3) 2,75 40 Young Boys–Basel X (2–2) 2,65 41 Nantes–Monaco 1 (2–1) 1,80 42 GAK–Sturm Graz X (1–1) 2,55 43 New Jersey–Boston 2 (1–2) 2,55 44 Venezia–Chievo X (0–0) 2,45 45 Sedan–Montpellier 1 (2–0) 1,70 46 Marseille–Rennes 1 (2–1) 1,65 47 Guingamp–Sochaux X (0–0) 2,80 48 Bastia–Lorient 1 (3–1) 1,70 49 Toronto–Colorado 1 (4–1) 1,85 50 Philadelphia–NY Islanders 2 (1–2) 2,30 51 St.Louis–Washington 1 (4–1) 1,70 72 Athletic–Alaves 1 (2–1) 2,25 Perjantain kohteet: 89 Schweinfurt–Hannover 96 2 (1–4) 2,10 90 MSV Duisburg–Alem. Muissa erissä vieraat olivat hallitsevampi osapuoli. . 17 6 5 6 31– 28 23 Bradford . . Myös HU:n torjunta oli kohdallaan: joukkue sai kaikkiaan 15 torjuntapistettä eli viisi erää kohden. 7 3 4 14– 17 6 Vasama . . erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 4 Jääskeläinen J Alustava kerroin: 10,64 Poissa: – Voittajaveto 4 Pelicans–Kärpät Ottelun 3. lähtö: 2 R.R. . divisioonapelien kanssa näkyy heijastuu Jeppiksen kokoonpanoon. . . . . . 8 7 1 22– 7 14 Prihat . 11 3 4 4 12– 13 13 Sunderland . . . . . Roima – KaLe. . Yleisöä: 44 361. . . Vaasan Vasaman kakkosjoukkue ei antanut Kälviän Tarmolle mitään mahdollisuuksia pisteisiin. . . 7 1 6 8– 18 2 NaPa . . . . 7 2 5 7– 16 4 VaLePa . . . Plokin tyttöjen äänenkäyttö epäselvissä palloissa oli astetta Ettaa heikompaa. Vasta neljännessä erässä lukevat repesivät. . 12 4 4 4 16– 16 16 Everton . Richard Wright 1–2 om, 49 Claus Jensen 1–3, 53. 5 5 5– 15 Eura . Avauserä meni Ettalle lähinnä pahojen aloitusten turvin. KPV:n vakiopassari Heikki Penttilä loukkaantui viikolla, eikä joukkueeseen löytynyt passaria Nurmon vierailulle. . . . Yleisöä: 25 823. . . . 5 1 4 4– 13 2 HK . Ensimmäisessä erässä Lentis vei Plokia kuin pässiä narussa. Nurmo oli eilen parempi joukkue. . . Verronen palkittiin HU:n parhaana. 11 6 5 15– 5 23 Liverpool . . . . Gustavo Poyet 0–1, 61. . . . 6 2 4 8– 15 4 Lentis-88 . . . . . Aholan jujuilla Kimara sai parikymmentä pistettä. . . Yleisöä: 51 057. Lopulta Plokin laaja materiaali ja kestävä kuntopohja käänsi pelin kulun. Arsenal–Charlton 2–4 (1–2) 7. . . Middlesbrough–Derby 5–1 (0–0) Szilard Nemeth 1–0, 57. . 6 3 3 11– 9 6 Ploki . Sylvain Legwinski 0–1, 65. . 5 3 2 11– 10 6 Tarmo . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 11.11. Marian Pahars 1–0, 44. Alan Shearer 2–0, 82. . Varsinkin kaksikon Eero Kivipuro – Mohamed Fergani, vastahyökkäykset olivat myrkkyä. Hyökkäyspäässä Verrosella oli varaa valita, sillä Mika Lekkerinmäki, Mikko Keskisipilä, Juha Salmén ja Timo Polvi onnistuivat jokainen vuorollaan. . Marinelli 5–0, 89. 17 9 3 5 35– 27 30 Preston . lähtö: 6 Emelie Småbo, poissa: 8, 14, 16 3. . FSC:n peli pyöri pitkälti Tero Karhun ympärillä. . . Se oli jokaisella osa-alueella hieman edellä ja ennen kaikkea Nurmon pelaajat tekivät vähemmän virheitä. Thierry Henry 1–0, 35. . 2001 Urheilu 17 KUOPIO (KP) Puijo – HU 0–3 (14–25, 26–28, 21–25) Himangan Urheilijat on löytänyt nopeasti miesten ykkössarjassa voitokkaan pelirytmin. . 6 2 4 10– 13 4 Laihia . . Dortmund–VfB Stuttgart(+1) X (1–1) 3,25 18 FC St. 12 2 3 7 7– 23 9 Ipswich . 5 4 1 14– 7 8 Nurmo-V . . . 16 7 2 7 29– 24 23 Wimbledon . 7 6 1 18– 5 12 PerPo . . 5 4 1 13– 6 8 Laihia . Henry 2–4 rp. . Carlos Marinelli 2–0, 61. . Pallot nousivat tarkasti passari Sami Verroselle, joka pyöritti monipuolista hyökkäyspeliä. 6 6 4– 18 Seuraavat ottelut: 7.11. 6 5 1 17– 6 10 KemPy . . Vieraiden näkyvimmät olivat Ari Meskanen ja Timo Alanne. . Craig Bellamy 1–0, 50. . . HU – Lentis-88, KaNMKY – PuijoW, KaWi – MuRi. . 16 5 2 9 24– 28 17 Sheff Wed . . . . . . . . Jatkuvat vaihdot ja kokeilut kertoivat pienestä paniikista, Lauri totesi. . . lähtö: 1 Up To Date, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 21 kpl voitto–osuus 39 453 mk, 6 oikein346 mk, 5 oikein 30 mk. . – Ihmeellinen ratkaisu Palloliitolta. 17 1 5 11 18– 39 8 Serie A sunnuntaina: Atalanta–AS Roma 1–1, Bologna–Fiorentina 3–2, Inter–Lecce 2–0, Lazio–Brescia 5–0, Parma–Perugia 2–1, Piacenza–Udinese 1–2, Verona–Juventus 2–2. 11 6 3 2 17– 11 21 Newcastle . . . . . 5 4 1 12– 4 8 ÄänekU . Kiisto . 5 4 1 13– 6 8 Vasama II . . 5 3 2 10– 8 6 Nurmo . . . 17 8 5 4 29– 20 29 West Brom . – Leijumiseen ei ole yhtään varaa tässä sarjassa. . . . . . HU kävi pyhäinpäivänä Kuopiossa pikavisiitillä jyräämässä Puijo Wolleyn suoraan kolmessa erässä. . Oslo: Norjan cupin loppuottelu: Bryne–Viking Stavanger 0–3 (0–1) 4. . Marcus Stewart 1–1 rp, 90. 11 5 4 2 24– 13 19 Man Utd . . . . . . Yleisöä: 27 343. 17 4 6 7 21– 28 18 Grimsby . . . David Beckham 2–1, 51. . . – Joukkueen kemia pelaa hyvin. Per Frandsen 1–0, 43. . . Jokeri: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 413 994 mk, 5 oikein 45 999 mk, 4 oikein 2 797 mk, 3oikein 294 mk, 2 oikein 66 mk. Kolmas irtosi meille jo helpommin, Lauri myönsi. . . Voittajajoukkueessa pelasivat suomalaiset Tihinen ja Toni Kuivasto. – Vastustajan selkäranka taisi katketa toisen erän tappioon. . . . . Tarmosta omalle tasolle pääsivät Mika Raatikainen ja Marko Peltomäki. Lappajärvi on vaikea vastustaja kenelle tahansa, tuumi Nyman. Kärki (12 kierrosta): Bayern München 31 pistettä, Leverkusen 30, Dortmund 25, Kaiserslautern 25, Schalke 21, 6) Werder Bremen 20, Stuttgart 18, Hertha 17 (11). . 16 10 1 5 37– 22 31 Coventry . . Kiilat sortui eilen omiin virheisiin. Ulosajo: 88. . Yleisöä: 26 217. . West Ham–Fulham 0–2 (0–1) 44. . 5 3 2 10– 6 6 SMJ II . . . . Ranskan liiga: Nantes–Monaco 2–1, Sedan–Montpellier 2–0, Olympique Marseille–Stade Rennes 2–1, En Avant Guingamp–Sochaux 0–0, Bastia–Lorient 3–1. . 17 9 4 4 22– 14 31 Man City . . . 5 1 4 5– 13 2 Nurmo . Haapajärven Kiilat kohtasi kotonaan Nurmon Jymyn. lähtö: 12 Rick, poissa: – 4. Tasaisimpaan suoritukseen ylsi parhaana palkittu Kirsi Haapakoski. . . . . Yleisöä: 30 523. . . . . . . 4 2 2 7– 8 4 MuRi . . . . 17 9 3 5 42– 26 30 Burnley . Naisten 2-sarja Lohko 2 Vasama III – SMJ II 3 – (25 – 21, 25 – 17, 25 – 13), Vasama II – Tarmo 3 – (25 – 8, 25 – 11, 25 – 17), HK – Nurmo 1 – 3 (14 – 25, 25 – 12, 9 – 25, 19 – 25), Viri – Kimara 1 – 3 (25 – 20, 23 – 25, 23 – 25, 16 – 25). . Aachen 1 (5–0) 1,80 91 Saarbrücken–Mainz 05 2 (0–1) 1,80 92 Willem II–Vitesse X (1–1) 2,70 93 Crewe–Bradford C X (2–2) 2,70 94 Modena–Empoli 2 (0–1) 3,95 95 Buffalo–Tampa Bay 1 (4–1) 1,65 96 Carolina–NY Rangers 1 (3–2) 1,85 97 Detroit–NY Islanders 1 (2–1) 1,70 98 Dallas–Nashville 1 (3–0) 1,50 99 Minnesota–Colorado 1 (4–2) 2,30 100 Edmonton–Columbus 2 (1–2) 3,25 Tulosveto 5 Crewe–Bradford C 2–2 Lopullinen kerroin: 12,24 Lauantain 3. . . 5 4 1 13– 4 8 Kimara . 11 1 4 6 9– 22 7 Englannin 1. Eikä liigaan tähyävät oululaiset menettäneet erääkään Plokille. Pitkävedon sunnuntain kohteet: 53 Liverpool–Manchester U 1 (3–1) 2,10 54 Leeds–Tottenham 1 (2–1) 1,40 55 Bryne–Viking 2 (0–3) 1,55 56 Arsenal–Charlton 2 (2–4) 5,50 57 Atalanta–Roma X (1–1) 2,60 58 Bologna–Fiorentina 1 (3–2) 1,50 59 Inter–Lecce 1 (2–0) 1,20 60 Lazio–Brescia 1 (5–0) 1,45 61 Lazio–Brescia(+1) 1 (5–1) 2,70 62 Parma–Perugia 1 (2–1) 1,45 63 Parma–Perugia(+1) X (2–2) 3,25 64 Piacenza–Udinese 2 (1–2) 2,95 65 Verona–Juventus X (2–2) 2,55 66 Pelicans–Kärpät 1 (6–3) 1,45 67 Burnley–Sheffield U 1 (2–0) 1,50 68 West Bromwich–Nottingham 1 (1–0) 1,90 69 Chelsea–Ipswich 1 (2–1) 1,30 70 AIK–Brynäs 1 (3–0) 2,15 71 HV71–MoDo 1 (5–2) 1,55 73 Deportivo–Osasuna 1 (5–1) 1,25 74 Espanyol–Real Sociedad 2 (1–2) 4,00 75 Las Palmas–Celta 76 Malaga–Sevilla 2 (1–3) 3,00 77 Mallorca–Tenerife 1 (2–0) 1,60 78 Betis–Zaragoza 2 (0–1) 4,35 79 Real Madrid–Barcelona 80 Valencia–Rayo Vallecano 1 (2–1) 1,20 81 Valladolid–Villarreal 1 (1–0) 2,05 82 Hertha BSC–Mönchengladb. . . Michael Ricketts 2–2. . . Etta oli liian kova Plokille KANNUS (KP) Kannuksen Ura otti rutiinillaan voiton Pihtiputaan Plokista miesten kakkossarjan ottelussa. . . . Hanna Anttilan ja Tiina Pesosen torjunnat loivat uskoa kenttäpuolustukseen. . . . 16 8 3 5 29– 19 27 Portsmouth . . lähtö: 6 Mozart Hornline, poissa: 1, 7 7. Sam dalla Bona 2–1. . . . . . Kolmannessa erässä Plokin valmentaja Pertti Honkanen pakotti pelin käyntiin. . Craig Hignett 1–2. Marja-Liisa Musikka ja Sanna Kääntä aloittivat tehokkaasti, mutta ote hieman hiipui loppua kohden. Päällekkäisyys kaukalopallon 1. . . . . . . Morten Berre 0–2, 72. Robbie Mustoe 4–0, 82. . 12 4 2 6 16– 20 14 West Ham . . . . 6 6 3– 18 Seuraavat ottelut: 5.11. . . . . Hienosti taistellut FSC taipui maalin tappioon luvuin 4–5 (2–2). Ruutupaidat teki kaksi maalia toisen jakson alkuun, mikä vaikeutti suuresti meidän pelaamista, totesi TPSeurahuoneen valmentaja Raine Valli. 18 4 5 9 19– 32 17 Walsall . . . Toki vaihtomiehillekin on peliaikaa vielä kauden mittaan luvassa, Lauri lupaili. . . . 5 2 3 8– 13 4 WoVo . . . . . Vasama III . . . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 11.11. . . Miesten 3-sarja Lohko 2 Nurmo-V – KP-V 3 – 1 (25 – 20, 22 – 25, 25 – 17, 25 – 21), Virkiä – Kiisto II 3 – 2 (19 – 25, 25 – 22, 17 – 25, 31 – 29, 15 – 8), KJ-V – VirtU 3 – (25 – 10, 25 – 13, 25 – 10). . . . Virin nostopeli sujui heikommin kuin Kimaralla. . Isku-Volley . . . . Futsal-liiga jatkuu tulevana viikonloppuna, jolloin molemmat kokkolalaiset pelaavat kaksi ottelua Vimpelissä järjestettävässä turnauksessa. . Vasama II takoi vajaassa tunnissa Tarmon nurin 3-0 (258, 25-11, 25-17). . . 8 5 3 16– 13 10 Sampo . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 9.11. . Pauli–TSV 1860 München 0–3, Leverkusen–Kaiserslautern 2–1, Schalke–Köln 3–1, Rostock–Werder Bremen 0–1. Aholan jujut upposivat poikkeuksetta Virin kenttään. . Ruutupaidat rokotti heti tasoituksen jälkeen, minkä seurauksena koko ottelun loppu pelattiin samassa takaa-ajotilanteessa. . . . . Michael Owen 1–0, 39. 6 3 3 11– 13 6 Kajo . Naisten SM-liiga Prihat – MesTo 3 – 1 (25 – 11, 23 – 25, 25 – 20, 25 – 12), Vasama – Seinäjoki 3 – 2 (26 – 24, 20 – 25, 25 – 20, 22 – 25, 15 – 7), OrPo – Pieksämäki 1 – 3 (28 – 26, 27 – 29, 20 – 25, 14 – 25), Kajo – Somero 2 – 3 (16 – 25, 25 – 23, 18 – 25, 27 – 25, 13 – 15). . . . Oikea rivi: 21X 21X 121 1111 Alustava voitonjako: 13 oikein 93 kpl voitto–osuus 9 579 mk, 12oikein 317 mk, 11 oikein 33 mk, 10 oikein 9 mk. . . . Avauserän helpon voiton jälkeen Ura menetti toisessa erässä otteen Plokille. 17 3 4 10 18– 38 13 Stockport . . . . Vakio 1: Lauantaina 3. . Jatkossa Plokilla oli jopa ainekset kääntää ottelu, kun Sanna Palonen pyöritti hyvin peliä. . . . Viides eräpallo toi tulosta, kun HU pysäytti kolmen miehen torjunnalla Puijon nelospaikan hyökkäyksen. . 5 1 4 5– 14 2 MuurLe . YK . Steed Malbranque 0–2. . Jeppikseltä puuttui Jyväskylän reissulta ykkösketju ja maalivahti Janne Manninen. . . . Paikallinen 02 nousi sarjakärkeen, kun se kukisti Jeppiksen 9-4 (2-2, 2-0, 52). Skotlannin liiga: Dundee–Dundee United 1–1, Hearts–Livingston 1–3, Kilmarnock–Hibernian 0–0, Motherwell–Dunfermline 1–0, St Johnstone–Celtic 1–2. . . . . . . Fabrizio Ravanelli 5–1. . . Ploki voitti viisieräisen Lauantaina Ploki vieraili Torniossa, jossa vieraat voittivat tiukan viisieräisen kamppailun 3-2 (13-25, 22-25, 25-23, 2522, 15-12). 9 9 27– 1 18 East Volley . . 11. . . Somero – Eura. . . . . 17 5 5 7 16– 25 20 Sheff Utd . . . . Ade Akinbiyi 1–0. Owen 3–1. . . Yleisöä: 40 497. . Tuomo Paavolainen teki pelissä kolme maalia. . . . – Vaihtoja ei juuri tarvinnut tehdä. . . Nelikko puolusti pitkät tovit ja lähti kuin äkisti kuin napista painaen rynnimään kohti vastustajan maalia. . . Portugalin liiga: Vitoria Setubal–Farense 2–0, Benfica–Vitoria Guimaraes 0–0. . Hyvän avauserän jälkeen Jeppis putosi isäntien kyydistä toisen ja kolmannen erän aikana. . . Ahola onnistui jujuillaan ratkaisemaan tiukimmat keskimmäiset erät. . 11. 12 5 2 5 19– 17 17 Bolton . . Alen Boksic 3–0, 73. . . . . . . KP-V sortui passaripulaan Nurmossa OULU Etta – Ploki 3–0 (25–8, 25–22, 25–21) Oulun Etta on menettänyt naisten ykkössarjassa vain yhden erän. . Leeds . 6 4 2 16– 9 8 KaNMKY . . . . KoVe – Loimu. Tugay Kerimoglu 1–1, 90. Koviin aloituksiin panostaneet torniolaiset pelasivat aggressiivisesti. Etenkin paterit Anja Mustosen kanssa loksahtivat kohdalleen. . . . . 11 2 1 8 10– 21 7 Derby . . . . . . Seppo Luokkala KRUUNUPYY (KP) Kokkolalaiset futsalin liigajoukkueet kärsivät avauskierroksella niukat tappiot. Ura otti rutiinivoiton KÄLVIÄ (KP) Miesten lentopallon kakkossarjassa Kälviän Tarmo hävisi eilen kotonaan Nurmon Jymylle lukemin 1-3 (20-25, 19-25, 25-21, 17-25). Puijo on aloittanut kauden kolmella tappiolla. . . . . . . 7 1 6 8– 20 2 MuurLe . Kärki (12 kierrosta): Lens 27 pistettä, Lille 26, Auxerre 23, Lyon 20. Ensi sunnuntaina on varmasti taas vaikea peli tiedossa, Lauri ennakoi. . Pysti, poissa: 8 2. Paul Gascoigne 1–2, 90. . . 11 6 2 3 21– 14 20 Arsenal . . Karhu keräsi tehot 2+1 lauottuaan selvästi eniten FSC Kokkolan pelaajista. . . . Valmentaja Håkan Nyman oli peliesitykseen tyytyväinen, mutta tappio harmitti luonnollisesti. 4 1 3 6– 11 2 Tarmo . . Jeppiksen maaleista vastasivat Jani Kuoppamaa, Viljar Hanso, Manuel Rautalahti ja Dick Forsberg. . . 4 2 2 8– 7 4 KaLe . . . . Chelsea–Ipswich 2–1 (1–0) 36 Gianfranco Zola 1–0, 83. – Varsin pettynyt olen tulokseen. . . . . . . . 11 3 5 3 12– 12 14 M´brough . . Plokin peli oli nimensä mukaisesti ottelun ratkaisuhetkillä tasapainossa. . 18 4 7 7 15– 23 19 Rotherham . Ainoastaan toisessa erässä peruspeli kulki ja sen myös Kiilat voitti. Kokkolalaisten ihmetykseksi pelin molemmat erotuomarit olivat vaasalaisia. Naisten 1-sarja Lohko 1 Lentis-88 – Laihia 2 – 3 (25 – 22, 25 – 18, 27 – 29, 22 – 25, 11 – 15), Muhos-Volley – Kerimäki – 3 (20 – 25, 16 – 25, 20 – 25), WoVo – MuurLe 3 – 1 (25 – 19, 26 – 24, 22 – 25, 26 – 24), Etta – Ploki 3 – (25 – 8, 25 – 22, 25 – 21), SaWo – Puijo-Volley 1 – 3 (32 – 30, 22 – 25, 19 – 25, 20 – 25). . 4 1 3 5– 11 2 VirtU . . . . . V75-raviveikkaus: Lauantaina 3. . . . . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Lotto: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 11 kpl voitto–osuus 122 920 mk, 6 oikein 11 768 mk, 5 oikein328 mk, 4 oikein 71 mk. . 17 9 2 6 21– 16 29 Millwall . . Yleisöä: 28 117. . 11. . . . . . . . . Toisessa erässä Puijo pysyi HU:n tuntumassa aina jatkopisteille asti. . . . . . 1 (3–0) 1,50 83 Hertha BSC–Mönchengladb.(+1) 1 (3–1) 2,70 84 SC Freiburg–En. Fergani maalasi iltapäivän aikana peräti kolmesti. Dortmund–VfB Stuttgart 1 (1–0) 1,50 17 Bor. . Ian Harte 1–1, 82. Tämän viikon harjoituksissa joukkue keskittyy myös minä-huutoihin. . lähto: 6 Ragu Laukko, poissa: 9 6. . HU on nyt voittanut kuudesta pelistä neljä. Yleisöä: 20 573. . . Harry Kewell 2–1. 11 4 6 1 16– 11 18 Blackburn . HU jatkaa sarjaa ensi sunnuntaina kotonaan Tornion Lentis-88:aa vastaan, joka on tähän mennessä hävinnyt kaikki neljä peliään. . . . . . . Melko selvästä pelin hallinnasta huolimatta se kaatui lopulta maalein 8–6 (1–2) vaasalaisen Ruutupaitojen toimesta. . . Bellamy 3–0. . . . . TP-S osui usein tolppiin, eikä pystynyt vastaamaan Ruutupaitojen tehoihin. . . . . . . . . . Lopulta Ura katkaisi pelin edukseen. . . . . Ottelu oli suhteellisen tasainen ja hyvätasoinen. . – Vastustajalla taisi olla jo paineita. 12 1 5 6 13– 20 8 S´hampton . . . 12 4 5 3 20– 15 17 Tottenham . . . 7 6 1 19– 7 12 Hämeenlinna . HU jyräsi Puijon Yhteistyö toimii. . . 5 3 2 10– 8 6 KaWi . Jatkopisteillä molemmat joukkueet saivat eräpalloja. Nämä joukkueet olivat ennen eilistä peliä ilman pisteitä. . 11 4 2 5 12– 21 14 Charlton . . . . . 6 6 18– 1 12 Kerimäki . Saksan Bundesliiga: Bayern München–Hampuri 3–0, Wolfsburg–Nürnberg 5–0, Dortmund–Stuttgart 1–0, St. 11 5 3 3 28– 20 18 Chelsea . . . Varsinkin Minna Turpeinen hyökkäsi raivokkaasti nelospaikalta. . 17 10 2 5 23– 18 32 Crystal P . . 8 3 5 12– 19 6 OrPo . KP-V:n parhaimmistoa oli hyökkäyksessä kunnostautunut Ismo Koivisto. Penttilä on sivussa pari viikkoa. . . . – Erittäin hyvä peli meiltä. . . 6 5 1 16– 4 10 KJ-V . . Neljännessä erässä pisteistä kamppailtiin pitkään. 6 3 3 12– 10 6 Pateri . . 5 1 4 5– 14 2 Lentis-88 . John Arne Riise 2–0, 50. Plokin parhaana palkittiin libero Joel Paavola. Uran paras oli lievästä kuumesta kärsinyt hakkuri Alf Hillilä. . 4 1 3 5– 11 2 ReiVo . . 6 5 1 16– 7 10 Etta . . Southampton–Blackburn 1–2 (1–1) 36
Laturin remmi petti Rovanperän Rovanperä ajoi Australiassa tasaisen varmasti, mutta auton ajettavuus ei täysin tyydyttänyt. 8 3 5 674– 717 6 Huima . – Aamun toisella erikoiskokeelle menetettiin aikaa enkä oikein tiedä miksi. Testejäkin on edessä vielä aika lailla, Mäkinen muistutti. . Hetkeä aiemmin Miami oli kirinyt 11 pisteen takaa-ajoasemasta kolmen pisteen päähän (81–78). . 10 9 1 916– 700 18 Huima . – Täytyy toivoa, että Marcus (Grönholm) ja Harri (Rovanperä) pystyvät auttamaan ja vähän sotkemaan pakkaa, Mäkinen tuumi. . Voitto oli inkoolaisen uran kuudes MM-sarjassa, toinen tällä kaudella ja toinen perättäinen Australian rallissa. . PERTH (STT) Marcus Grönholm piti vaivatta johtopaikkansa Australian rallin päätöspäivänä sunnuntaina. – Se oli tietysti tässä kaikkein parasta, Grönholm tunnusti. Kuljettajien sarjaa johtaa McRae 42 pisteellä, toisena on Mäkinen 41 pisteellä, kolmantena Burns 40 pisteellä ja neljäntenä Carlos Sainz (33 pistettä). Hän menetti kilpailun aikana johtopaikan vain kaksi kertaa yhden erikoiskokeen ajaksi Fordin Colin McRaelle. . . . Jordan syötteli Michael Jordan ja hänen joukkueensa Washington Wizards ilahdutti ensimmäisessä kotiottelussaan NBA-koripallosarjassa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Greg Wood PERTH (STT) Marcus Grönholmille, 33, toinen perättäinen Australian rallin voitto maistui, vaikka se ei enää nostanut inkoolaista MM-taisteluun. . . . . . Salaman kokkolalainen takamies Heikki Laatikainen pommitti kotisalissaan ottelun korkeimman pistemäärän eli 26 pistettä ja otti 6 levypalloa. Australian rallissa tosin viime vuoden voitto tuli vasta, kun Tommi Mäkinen hylättiin luokittelemattoman turbon käytön takia. . . . 9 1 8 740– 843 2 Seuraavat ottelut: 7.11. . Mäkiselle Australian ralli oli ensimmäinen sorakisa tallin WRC-autolla ja tilapäisen kartanlukijan Timo Hantusen kanssa. 8 4 4 620– 636 8 Vilpas . Kolmantena ja neljäntenä maalirampille Perthissä ajoivat Grönholmin tallitoverit Didier Auriol ja Harri Rovanperä. . . 06-723 0700 YLIVIESKA: Datakeskus Pohjanmaa , Varastotie 1, 84100 Ylivieska, p. Samalla Peugeot nousi merkkimestaruussarjan kärkeen neljän pisteen turvin ennen Australian rallia sarjaa johtanutta Fordia. . . . 10 10 996– 807 20 Pussihukat . Joukkueen riveistä uupui sentteri Theo Ratliff, jonka lonkkaja nivusvaivat ovat uusiutuneet. . Voitot Suomessa ja Australian MM-rallissa ja viides sija Uudessa-Seelannissa nostivat hallitsevan maailmanmestarin MM-sarjassa kuudenneksi. HoNsU:n parhaat olivat odotetusti Atte Kinnunen 24 ja Matti Kraama 23 pisteellään. 11 1 10 672– 955 2 Seuraavat ottelut: 10.11. 10 7 3 765– 719 14 Pussihukat . . Möttölä sai kauden kahta edellistä ottelua enemmän peliaikaa ja kiitti valmennusjohtoa annetusta vastuusta. Maalissa ero kauden neljännen kakkossijan ajaneeseen Subarun Richard Burnsiin oli 40,4 sekuntia. . . Voittonsa atlantalaiset varmistivat vapaaheittoviivalta. 9 7 2 831– 775 14 KTP . . . . Hän ei kuitenkaan onnistunut tavoittamaan Rovanperää, joka piti neljännen sijat 9,1 sekunnin turvin. . . Salama esitti ottelussa kauden parasta hyökkäyspeliään. . Kauden ensimmäinen voitto tuli Suomen MM-rallista. Tasatilanteessa ratkaisevat ensin voitot, sitten kakkostilat ja niin edelleen. . . Alkukauden epäonni harmittaa STT TALLIEN MM-KÄRKI AJAJIEN MM-KÄRKI Tilanne Australian rallin jälkeen 1) Colin McRae 42 2) Tommi Mäkinen 41 3) Richard Burns 40 4) Carlos Sainz 33 5) Harri Rovanperä 30 6) Marcus Grönholm 26 7) Didier Auriol 23 8) Gilles Panizzi 22 9) Francois Delecour 15 10) Petter Solberg 11 1) Peugeot 90 2) Ford 86 3) Mitsubishi 69 4) Subaru 62 5) Skoda 15 6) Hyundai 13 ATLANTA/ WASHINGTON (STT) Atlanta Hawks otti kauden ensimmäisen voittonsa NBA-koripalloliigassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Suomen aikaa. . 9 6 3 790– 726 12 Pyrbasket . . Sunnuntaina Mäkisen auton kone sammui kerran kovassa jarrutuksessa samaan tapaan kuin lauantaina. . Siellä oli yksi todella raju hyppy, joka onneksi päättyi tien reunaan. . Sunnuntain toiseksi viimeisellä pätkälle laturin remmi meni poikki ja ajoin varoitusvaloja seuratessani yhdestä risteyksestä vähän ulos, Rovanperä kuvaili sunnuntain menoaan. Nyt tavoitteena on sinetöidä merkkimestaruus. Todennäköisesti kierrokset pääsivät kovassa jarrutuksessa niin alas, että kone kuoli hetkeksi, tallista arveltiin. Hän pelasi 38 minuuttia, heitti 20 pistettä 30 prosentin tarkkuudella ja antoi yhdeksän koriinjohtanutta syöttöä. . Ei olisi tarvinnut kuin 1–2 kunnon tulosta, ja nyt oltaisiin vielä MM-kamppailussa mukana, Grönholm sanoi. . . . . . . . . marraskuuta). . Salaman muut korintekijät ja levypallomiehet olivat Larry Okoth 19/7, päivän positiivisin yllättäjä Ilkka Koskinen 14/6, viisi virhettä saanut Jaakko Linnolahti 8/4, Tomi Ahokas 6/2 ja Antti Koskinen 5/7. Kisamenestys nosti tallin merkkimestaruussarjan kärkeen. . . . . 8 2 6 637– 733 4 Korihait . . Nazr Mohammed tuurasi Ratliffia aloitusviisikossa ja sai aikaiseksi teholukemat 13/14. . . Atlantan voitto alkoi häämöttää, kun pelintekijä Emanuel Davis onnistui kolmen pisteen heitossaan pelikellon osoittaessa jäljellä olevaksi peliajaksi minuutin ja 18 sekuntia. . 209-senttisen suomalaisen kuudesta heitosta viisi löysi tiensä korirenkaan läpi, ja lisäksi Möttölän tilille merkittiin yksi heitontorjunta. . . . . Tämän vuoden kisaa Grönholm hallitsi käytännössä koko ajan. Möttölän onnistuminen oli Atlantalle tarpeen, sillä joukkueen vakiotähdet eivät olleet iskussa. NBA perjantaina: Indiana–Orlando 117–107 (I: O´Neal 24, Tinsley 10/1/10, O: Armstrong 23, Hill 13/15), Toronto–Dallas 109–92 (T: Carter 25, Peterson 23, D: Howard 15/11), Boston–Chicago 96–82 (B: Walker 22/10, C: Mercer 22, Oakley 8/10), Charlotte–New York 97–93 (C: Brown 12/16, NY: Jackson 8/5/10), Miami–Cleveland 83–90 (C: Miller 30/10/12, Jones 10/10), Detroit–New Jersey 102–88 (D: Stackhouse 24, Wallace 10/10), Minnesota–Memphis 111–102 (Mi: Garnett 30/14, Szczerbiak 22, Me: Battier 22, Wright 14/12), LA Lakers–Phoenix 117–94 (LA: O´Neal 36/13, Bryant 24, P: Hardaway 25, Marbury 21/2/11, Marion 17/11). Grönholmilla oli kauden kahdeksan ensimmäisen kilpailun jälkeen koossa vain neljä pistettä. . 10 7 3 810– 740 14 FoA . 8 5 3 738– 720 10 Kouvot . . Vauhtiin vaikutti myös se, että jyväskyläläinen ei ajanut kisaa viime vuonna, joten erikoiskokeet eivät olleet niin hyvin muistissa kuin monelle muulla. Honka . . . . Yhteistä kahdelle voitolle on se, että inkoolainen voitti kilpailut myös viime kaudella. . Skotti myöhästyi perjantaina tilaisuudesta, jossa jaettiin lauantain lähtönumerot ja menetti aikaa jouduttuaan ”tienuraajaksi”. . Elvis Okemu lensi viiden virheen takia suihkuun jo kolmannessa erässä, mutta ehti jo sitä ennen tehdä hyvällä prosentilla 17 pistettä ja ottaa 11 levypalloa. . . . . Kiertueen avaava Clippers-ottelu pelataan Suomen aikaa maanantain ja tiistain välisenä yönä. . . . Lauantaina kaatui Kokkolan urheilutalolla pelatussa ottelussa Hongikon Nuorisoseuran Urheilijat Jyväskylästä luvuin 95-79. . Tallissa Grönholm ja kolmanneksi ja neljänneksi sijoittuneet tallitoverit Didier Auriol ja Harri Rovanperä saivat suitsutusta. . – Joukkueen eteen voi toimia myös muilla tavoilla kuin heittämällä, joten kun en päässyt rytmiin, päätin tehdä jotain muuta, Jordan kertoi. Viime vuonna NBA:n loppuottelussa ollut Philadelphia on edelleen voitoitta. . . . . . NBA lauantaina: Washington–Philadelphia 90–76 (W: Hamilton 29, Jordan 20, P: Claxton 22, Mutombo 10/15), Atlanta–Miami 90–83 (A: Terry 20, Mohammed 13/14, Hanno Möttölä 10/5, pelasi 15 min), New Jersey–Charlotte 95–85 (NJ: Van Horn 29, C: Campbell 26/10), Chicago–New York 84–79 (C: Anthony 17, NY: Thomas 9/13), Cleveland–Orlando 69–99 (C: Miller 20, O: McGrady 22/10, Hill 14/11), Houston–Minnesota 88–90 (H: Mobley 24, Francis 20/10 syöttöä, Willis 8/17, M: Garnett 37/12), Milwaukee–Boston 105–99 (M: Allen 32, Cassell 25, Robinson 24/11, B: Pierce 33/10, Walker 29/17, Johnson 23), Denver–Sacramento 94–106 (D: Van Exel 32, S: Stojakovic 24), Seattle–Utah 74–91 (S: Lewis 13/10, U: Malone 28/11, Marshall 23/13, Stockton 4/14 syöttöä), Portland–San Antonio 90–106 (P: Wells 30, Wallace 21, SA: Smith 36, Duncan 29/15), LA Clippers–Golden State ja. . . . Jordan huomasi ottelun alussa, että hänen heittovireensä ei ole paras mahdollinen. Kuluvalla kaudella hallitseva maailmanmestari on jäänyt yhdeksän kertaa ilman MM-pisteitä, usein tekniikkamurheiden takia. . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA DGC Effective Intel ® Pentium ® 4 prosessori 1.6 Ghz • Intel ® i845 -piirisarja • 256Mt SDRAM • 40 Gt kiintolevy • Näytönohjain: MX400-64MB TV-OUT • 16x CDRWasema • Audio integroitu emolevylle • 10/100 Mbit/s verkkoliitäntä • Microsoft Windows 98 tai Me käyttöjärjestelmä (Windows 2000 Pro + 550,-) • F-Secure Anti-virus (1v) • ELLE Design ATX kotelo 300W • Aktiivikaiuttimet • Logitech näppäimistö • Logitech rullahiiri + matto Data Group -liikkeet: KANNUS: Pohjanmaan Datakeskus Oy , Asematie 5, 69100 Kannus, p. . Grönholm vaivatta kärkipaikalla Neljällä vielä mahdollisuus rallimestariksi Marcus Grönholm (oik.) ja Timo Rautiainen perinteisissä juhlamenoissa ykköspallilla. Wizards otti kauden avausvoiton. Viimeisen minuutin aikana kotijoukkue onnistui vapaaheittoviivalta kuudesti kahdeksassa yrityksessä. FoKoPo – BC Nokia, Pyrbasket – Huima, Vilpas – LrNMKY, BC Jyväskylä – Honka, Korihait – Namika Lahti, Kouvot – Kataja. . Ongelma on kuitenkin tallin tiedossa. . . . 9 2 7 834– 874 4 BC Nokia . Jason Terry (20/7) ja Shareef Abdur-Rahim (17/8) ottivat suuren osan Hawks-heitoista, mutta sihti oli kehno (8/29). . – Sellainen puhdas voitto ja oikein mukava juttu, Grönholm kiteytti. Grönholm on kuljettajien MM-sarjassa kuudentena 26 pisteellä, eikä enää kamppaile tittelistä Britannian rallissa. . McRae sähläsi voitonmahdollisuudet McRae oli Australiassa kisan nopeimpia kuljettajia, mutta sotki itse mahdollisuutensa. . 06-832 5100 PIETARSAARI: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy , Ristisuonraitti 14, 68600 Pietarsaari, p. Naisten SM-sarja Espoo BT – HoNsU 70 – 59 (32 – 27), PeKa – Pantterit 77 – 88 (45 – 44), Pussihukat – Karkkila 91 – 51 (56 – 32), FoA – BC Nokia 71 – 66 (36 – 33), Huima – Honka 84 – 85 (30 – 43), Huima – Espoo BT 86 – 65 , PeKa – BC Nokia 93 – 72 , Pussihukat – FoA 75 – 86 , Karkkila – HoNsU 69 – 73 , Honka – Pantterit 81 – 92 . Erät päättyivät 26-22, 2321, 24-19 ja 22-17. Salama kaatoi Hongikon. . Salama hallitsi ottelua koko ajan. – Sunnuntain viimeisillä erikoiskokeilla oli jo vähän varaa löysätä, kun lauantai sujui niin hyvin, Grönholm sanoi. . . McRae voitti yhtä lukuunottamatta kaikki sunnuntain erikoiskokeet. 8 3 5 687– 673 6 Kataja . 10 3 7 747– 812 6 BC Nokia . . Atlantalle avausvoitto NBA:ssa Michael Jordan kiertämässä Philadelphian Matt Harpringia. Möttölä heitti 15 peliminuuttinsa aikana kymmenen pistettä ja repi kouriinsa viisi levypalloa. . . Seuraavaksi Hawks lähtee neljän ottelun mittaiselle vieraskiertueelle länteen. – Täytyy koettaa vähän sotkea myös kuljettajien MM-taistelua ja ottaa pisteitä, Grönholm miettii, mutta ei puhu kisan voittamisesta. 10 1 9 652– 927 2 HoNsU . 9 7 2 807– 756 14 BC Jyväskylä . . . . . . Grönholm, 33, nousi rallin kärkeen jo perjantaina. . . . 25) Marko Ipatti/Karri Marttila Suomi, Subaru –24.53,5 (Nryhmän 10:s). Auriol jäi Grönholmille minuutin ja 20 sekuntia ja Rovanperä 10 sekuntia Auriolia enemmän. . . . . . BC Nokia – Espoo BT, HoNsU – Huima, PeKa – Honka, Karkkila – FoA, Pantterit – Pussihukat. . Rallin MM-sarjan 13/14 kilpailu, Australian ralli: Lopputulokset, 21/21 erikoiskoetta: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 3.17.01,3, 2) Richard Burns Britannia, Subaru 40,4 sekuntia jäljessä, 3) Didier Auriol Ranska, Peugeot –1.20,1, 4) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –1.30,9, 5) Colin McRae Britannia, Ford –1.40,0, 6) Tommi Mäkinen/Timo Hantunen Suomi, Mitsubishi –3.02,7, 7) Petter Solberg Norja, Subaru –3.41,2, 8) Carlos Sainz Espanja, Ford –4.59,2, 9) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –5.09,0, 10) Alister McRae Britannia, Hyundai –7.31,7, 11) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –7.53,9, 12) Kenneth Eriksson Ruotsi, Hyundai –8.15,7,... . . . . . 16) Pasi Hagström/Tero Gardemeister Suomi, Toyota –11.12,4,... Miesten SM-sarja Honka – Korihait 115 – 80 (54 – 39), Huima – FoKoPo 88 – 76 (49 – 35), Namika Lahti – Kouvot 68 – 74 (36 – 40), KTP – Vilpas 108 – 105 (97 – 97, 49 – 35), LrNMKY – BC Jyväskylä 66 – 101 (33 – 54), Kataja – Pyrbasket 86 – 89 (48 – 49). Kuumaa rautaa koko rahalla 1.915,66 € 374 mk/kk * 15" litteällä TFT-näytöllä 1024x768 11.390,1.512,00 € 295 mk/kk * 8.990,17"-näytöllä 1024x768x85 Kaikki Data Group -liikkeet löydät osoitteesta www.datagroup.fi Intel, Intel Inside Logo, Pentium are registered trademarks and Pentium III Xeon, Pentium II Xeon, Celeron are trademarks of Intel Corporation. . 8 4 4 727– 749 8 Namika Lahti . Se kohtaa Los Angeles Clippersin, Utah Jazzin, Phoenix Sunsin ja San Antonio Spursin. . 06-870 407 KOKKOLA: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy , Måttisenkatu 8, 67701 Kokkola, p. 108–110 (LAC: Richardson 26, Brand 19/11, GS: Jamison 29/19, Hughes 15/10 syöttöä). 08-425 263 * Leasingrahoitus yrityksille vuokra-aika 36 kk Anna ammattimiehen valmistaa tarpeittesi mukainen tietokone. – Britanniassa ei tarvitse taktiikkaa miettiä. Se joka meistä pystyy kilpailun voittoon Britanniassa, on mestari, Mäkinen tuumi. . . – Britannian ralliin on jo helpompi mennä. – Richard Burns ja Colin McRae saattavat mennä aikaa lujaa, inkoolainen hymyili. Jordan uurasti jälleen kovasti. 10 6 4 805– 697 12 Espoo BT . . Se kukisti ilman olkavaivaista Allen Iversonia esiintyneen Philadelphian 90–76 loppuunmyydyn katsomon edessä. 8 2 6 655– 719 4 LrNMKY . 12 10 2 1169– 834 20 Pantterit . Salaman pelitaso joutuu todelliseen puntariin ensi lauantaina, kun Malmin palloiluhallissa asettuu vastustajaksi sarjan mitalisuosikkeihin kuuluva Helsingin NMKY. . Salama voitti levypallot 43-26 ja onnistui 10 kertaa kolmen pisteen heitoissaan, kun taas HoNsU joutui tyytymään neljään kolmen pisteen koriin. Atlanta kukisti kotikentällään Miami Heatin 90–83, ja yksi voiton takuumiehistä oli mainion ottelun pelannut suomalaislaituri Hanno Möttölä. 11 6 5 789– 776 12 PeKa . . . . . . – Harmittaa sikäli, että alkukaudesta olisi voinut olla pikkuisen parempaa onnea. . Myös Korsikan ulosajossa ulosajovammojen aiheuttama kipu pudotti vauhtia. . Honka . Kisan hienoinen suosikki on kolme edellistä Britannian rallia voittanut Burns. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shawn Thew KOKKOLA Vaasan Salama jatkaa hyviä esityksiään koripallon A-poikien SM-sarjassa. . Tommi Mäkinen oli Mitsubishillään kuudes kolme minuuttia kärkeä perässä. McRaella pisteen johto MM-sarjassa Australian rallin tulos tarkoittaa, että kuljettajien ja automerkkien maailmanmestaruudet ratkeavat vasta Britannian rallissa (23.–25. 7 3 4 598– 606 6 FoKoPo . . . Wizardsin tehokkain oli Richard Hamilton, joka heitti lähinnä Jordanin syötöistä 29 pistettä. . MM-rallissa pisteitä saavat kuusi parasta periaatteella 10–6–4–3–2–1. Skotti sijoittui viidenneksi reilut puolitoista minuuttia inkoolaiselle hävinneenä. . . . – Se saadaan pois ennen Britannian rallia. Grönholm on voittanut kaksi MM-rallia. 10 2 8 740– 905 4 Karkkila . . . . McRae ja Mäkinen ovat kuluvalla kaudella voittaneet kolme rallia ja Burns vain yhden, joten tasatilanteessa kaksikko kukistaa Burnsin. . Vuosi sitten Grönholm lähti Britannian ralliin varmistamaan kuljettajien MM-titteliä. Vaihtomieheksi siirretty Dion Glover toi peliin Möttölän lailla tarvittavaa lisäpotkua 13 pisteellään. 18 Urheilu Maanantaina 5.11. . 20) Juha Kangas/Mika Ovaskainen Suomi, Mitsubishi –18.22,2 (N-ryhmän 4:s),... . . .
. sh 21 00 m: 1) Rick/Antti Teivainen 26,0a, 2) Gilbert 26,0a (89), 3) Matukka 26,5a (51), 4) Tino 26,6a (0), toto (12-11-8): 5,17 1,87-2,53-2,48 13,96. Engquist kertoi tapahtumasta valikoidulle lehtimiesjoukolle sunnuntaina Kööpenhaminassa. Jyväskylän ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Rix-Rax/Heikki Torvinen 38,5, 2) Vieskerin Väläys 40,9 (64), 3) Laamanni 40,5 (186), 4) Rihaste 41,1 (43), poissa 7, toto (1-1116): 8,26 3,20-11,60-3,65 34,42. . 6 3 1 2 59– 34 7 Bewe . . V4-kerroin: 11,02. Rangaistus annettiin anteeksi, kun hänen entinen miehensä kertoi, että oli antanut kiellettyä ainetta juoksijan tietämättä. Lahdessa. . . . Lähtö 6. Toisaalta toisen varamiehen paikalta loppukilpailuun alun perin kurkkinut Mönkkönenkin olisi saanut suoran osallistumisoikeuden, jos karsinnassa edellä olleista kaksi miestä olisi jäänyt loukkaantumisten takia pois. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. sh 2 100 m: 1) Patri-Arsa/Pertti Niveri 32,3, 2) Harjun Systeri 32,4x (25), 3) Kooleri 32,6x (43), 4) Kiikun Packa 31,9 (157), toto (7-8-9): 13,58 2,20-1,25-1,45 11,92. 5 3 2 55– 37 6 Kuohu . Keho ei jaksanut. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. . lv 2 100 m: 1) Son Of Person/Kimmo Kärkkäinen 17,6a, 2) Barba’s Star 17,6a (13), 3) Woodhill’s Gutsy 18,0a (171), 4) Mr Boss 18,0a (185), toto (11-10-12): 8,50 1,24-1,071,51 3,86. . Joukkueiden tasossa ei maallikon silmin suurta eroa ollut, mutta Top Teamin kuviot sujuivat paremmin kovemmassakin vauhdissa. Sitä se oli myös käytännössä, mutta voiton suhteen sillä ei ollut sanomista. – Kerron tästä siksi, että minut testattiin Lillehammerissa ja tiedän, että tulos on positiivinen, Engquist kertoi. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Antti Teivaisen ajama Ragu Laukko voitti Kouvolassa lauantaina järjestetyn Kymenlaakso-ajon. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. lv 2 100 m: 1) Emelie Småbo/Juha Keskinen 17,7, 2) Victorious Beat 17,2 (41), 3) Queen Riverside 18,5 (843), 4) Rhonda River 17,9 (73), toto (6-12-10): 2,30 1,40-2,44-16,98 6,42. 95 000 kruunua, 1) Ciel Blue Pellini/Lars Wester (valmentaja Veijo Heiskanen) 19,4, ... Markku Nurmen ajama Apassi ajautui toiselle radalle ilman vetoapua. . Lähtö 3. 4 3 1 42– 24 6 Top Team . Kysymys on hyvästä hevosesta”, suurvoiton ajanut Antti Teivainen vakuutti. . Vaihtopäätös tiistaina Lähes yhtä paljon kuin Mönkkösen finaalisuoritus, puhutti hänen esiintymisensä loppukilpailussa sinne karsinnan ykkösenä selviytyneen Jani Tanskasen sijasta. . Vuoden nuori: Hanna Etula. V4: Vaihto 23 853 mk; oikea rivi 7-8-6-10; poissa 1/1,2,6 II/9 IV/9 kerroin 556,57. Lähtö 2. . . Mönkkösen ote rekkitangosta ei kiertohypyssä täysin pitänyt, ja toisen käden irtoaminen alensi suomalaisen pisteitä kolmen kymmenyksen verran. Ennen Sydneytä hän heitti hyvästit urheilulle kyyneleet silmissä, koska paikat eivät kestäneet. TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalaisten takavuosien suosikkiurheilija Ludmila Engquist on tunnustanut kiellettyjen aineiden käytön. Kahden vuoden kilpailukielto. Nuorena haulikkoampujana palkittiin Kaustisen PohjanVeikkojen Kim Känsälä. – Lähdin täysillä hakemaan mitalia, joten tunnelmat eivät ole kovin korkealla, Mönkkönen totesi. Antti Teivainen onnistui Kouvolan V75-kohteissa myös Rickillä, joka uusi edellislauantain voittonsa Porista. . Heti kun Nakukit oli noussut tasoihin, iski Top Team reilussa neljässä minuutissa kolmen maalin eron. Tiesin, että niissä on kiellettyä ainetta. Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Kiikun Packa/Heikki Torvinen 32,3a, 2) HoviHannu 32,3a (40), 3) Välkky Carmen 32,5a (83), 4) Ekonomi-Tonni 32,5ax (48), toto (6-4-3): 14,40 2,38-1,74-3,07 15,53. . 6 6 56– 37 12 Napapiiri . . . Kirittävää tosin olisi ollut paljon, sillä Ukrainan Oleksander Beresh ja Australian Philippe Rizzo jakoivat hopeamitalit pistein 9,725. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Bir Bana/Tiia Vilen 21,0, 2) Bahama Beat 20,2 (96), 3) Piispai 21,0 (57), 4) Lilac 21,8 (384), toto (7-13-9): 4,43 1,91-3,99-2,73 47,03. Palkitut: Vuoden valmentaja: Pirjo Peltola. V4-kerroin: 15027,39. Näytteiden tuloksia ei ole vielä saatu. Nyt Jarin keskittyminen jotenkin herpaantui, Holopainen ruoti samalla, kun hämmästeli yllättäjä-Marasin maailmanmestaruutta. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Oatfield Ronja/Risto Tupamäki 21,6, 2) Maria Bisa 20,9 (230), 3) Dusty Croft 21,8 (128), 4) Kosars Beam 21,9x (144), poissa: 7,8,11,16, toto (10-15-9): 5,00 2,333,97-3,27 92,78. 2.–16. . . Huippucupin voittaja: Juha Hirvi. Lähtö 11. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. divarissa Oulun Top Teamia vastaan. Engquist turvautui dopingiin, koska halusi nopeasti tuloksia. Karsinnan voittajan Jani Tanskasen loppukilpailussa korvanneen Mönkkösen mahdollisuudet menivät rekkiliikkeen alkuvaiheessa. palk. Sitä ennen hän oli sairastunut rintasyöpään, mutta pystyi hoidon jälkeen vielä voittamaan hopeaa MM-kisoissa, ja paikan ruotsalaisten sydämessä. V65-arvo: 1 mk. 5 1 4 32– 56 2 Toki Team . . – Jos olisin ehtinyt tehdä useampia ehjiä kilpailusuorituksia ennen MM-kisoja, tilanne olisi ollut toinen. ”Ragu Laukolla on riskit potkut, ja se jaksaa mennä. V65arvo: 49 mk. Siluetin Euroopan mestarit Jyrki Viitakoski, Jorma Juntunen, Juhani Lehtosaari, Marko Nikko, Petri Savinainen, Jouni Nuutinen ja Hannu Piirto. . Ensi vuonna se joutuu kilpailemaan parhaita ikätovereitaan vastaan samalta viivalta, mutta menestys saattaa silti jatkua. Lähtö 10,sh 2 100 m: 1) Poika-Valokas/Boris Granbacka 34,5, 2) TummaVinkale 34,6 (671), 3) Patroosa 35,4 (224), 4) Totilon Vihu 35,5 (224), toto (9-10-15) 11,20 5,96-7,38-8,44 248,69. Lähtö 8. 4) Lovely/Erik Adielsson (valmentaja Petri Salmela) 15,5a. Pelivaihto 3 300 716 mk, yleisöä 2 402. . . Enqguist valittiin myös Ruotsin vuoden urheilijaksi 1997. Lähtö 7. Joukkueen johto päätti viime tiistaina Tanskasen suostumuksella, että Mönkkönen ottaa Suomen edustuspaikan rekin loppukilpailussa. Känsälä palkittiin LAHTI (STT) Suomussalmen Urheiluampujien Marko Kemppainen valittiin vuoden ampujaksi. . 6 4 2 41– 50 8 AVM . Kiista/Markus Dahlström 30,8, 2) M.V. Kolmivuotiaiden lämminveristen kasvattajakilpailun parhaalle maksettiin 120 000 markkaa. 7 3 4 63– 54 6 UKP . sh 2 100 m: 1) R.R. Vuonna 1993 hän antoi positiivisen dopingnäytteen ja sai silloisten sääntöjen mukaisen neljän vuoden kilpailukiellon. . Ljudmila Narozhilenkona hän voitti maailmanmestaruuden 100 metrin aitajuoksussa Venäjän maajoukkueessa vuonna 1991. Olympiajoukkueeseen hän ei enää pyri. – Jotta yli 9,7:n pääsee, suosituksen on osuttava nappiin. Gilbert eteni viimeisen kaarteen alkaessa sen ohi, mutta perässä seurannut Rick oli ratkaisuhetkillä niukasti parempi. 6 3 3 48– 48 6 Pyrkivä . Apassi ei jaksanut rutistaa loppusuoralla enää edes kamppailuun. . Hän kertoi, ettei hänen miehensä tiennyt aineiden käytöstä. Hän muutti Ruotsiin ruotsalaisen miehensä kanssa, ja voitti ruotsalaisena kultaa Atlantan olympialaisissa. Lähtö 9. Ragu Laukolle Kymenlaakso-ajo PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Nanukien hyvä alku tuntui jo lupaavalta pistetilin avaamiselle, mutta potku ei riittänyt loppuun kaukalopallon 1. lv 2 100 m: 1) Mozart Hornline*/Kari Rosimo 17,6a, 2) Fargo 18,0ax (22), 3) Good Royalty 18,1ax (39), 4) Goldshoe Emily 18,6a (506), toto (6-4-3): 3,12 1,25-1,16-1,39 3,50. – Ostin lisäaineita, joiden tiesin sisältävän kiellettyjä aineita, Engquist kertoi sunnuntaina. . . . . V4-kerroin: 53,15. . Kotijoukkueen maaleista vastasivat Janne Kaski 2, Sami Svanbäck, Juha Piiparinen, Tommi Penttinen sekä laukojaspesialisti Kari Matti Inkamo. lv 2 100 m: 1) Ragu Laukko/Antti Teivainen 17,7, 2) Hot Looking 17,3 (32), 3) Quick Ride Kid 17,5 (744), 4) Roisto 18,4 (110), toto (611-12): 2,28 1,68-1,58-4,76 4,74. . . Kärjessä ravannut R.R. . Kuhmo – Bewe, Oulu – Kikka, UKP – AVM. Mönkkönen seitsemäs rekillä Karsinnan ykkönen Jani Tanskanen luopui finaalipaikasta Jari Mönkkönen sijoittui seitsemänneksi MM-rekillä. . Ja nyt tuli uusi käänne hän uralleen. 5 2 2 1 41– 41 6 Kemppi . . . Lähtö 7, lv 1 600 m: 1) Bridget/Pauli Raivio 17,7a, 2) Can Can Kash 18,6a (37), 3) Duran Mccopse 18,8a (214), 4) Pax Ribb 18,8a (161), toto (10-122): 6,77 2,52-3,09-2,45 18,05. Kultadivisioona, 1 640m, 1. Engquistille kelkkailun piti tarjota mahdollisuus uuteen uraan yleisurheiluratojen mahtimenestysten jälkeen. Tanskaselta murtui oikean käden kämmenluu viime heinäkuussa harjoituksissa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Yves Boucau. Lähtö 4. 4 2 1 1 54– 37 5 P-Ketut . 750 000 kruunua, 1) Energetic/Örjan Kihlström 15,3a, ... . 5 5 22– 49 Seuraavat ottelut: 10.11. . Suomen Ampumaurheiluliitto julkisti valintansa lajiparlamentissaan 3.–4.11. Ari K. Top Team – RBA, Kuohu – Napapiiri, P-Ketut – Kemppi. Troikka: 96,80. Järjestäjien mukaan kaikilla mailla on mukanaan paras mahdollinen joukkue. sh 2 100 m: 1) R.R. Viime viikolla tehdyn dopingtestin takia Engquist halusi kertoa asiasta. . Enggquist yritti päästä mukaan Sydneyyn, mutta ei onnistunut. . . . Veli-Erkki Paavola pääsi Tinolla helposti johtopaikalle, mutta oriilla ei ollut paras päivänsä. Engquistin ura on ollut erikoinen. . Hän kertoi, että käytti anabolisia steroideja, koska halusi menestyä nopeasti. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. 5 2 1 2 36– 31 5 VKV . . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Breeder’s Crown, 4-vuotiaat oriit, 2 140m, 1. . Ragu Laukko jäi kymmenyksen karsintalähdössä ravaamastaan ennätyksestä 17,6. Rick oli tällä kertaa haastaja lähdössä, jossa paremmista asemista aloittanut Tino luotettiin selväksi suosikiksi. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Camberwell Beauty/Pauli Raivio 22,4a, 2) Linus Lake 22,6ax (51), 3) Jazz Blend 22,9a (58), 4) Emma H 23,1a (30), poissa: 2, toto (3-8-9): 5,13 1,65-2,26-2,12 19,23. – Ostin muutamia kapseleita kesällä Venäjällä. Vielä viime viikolla joukkueen johto kielsi, että sillä olisi ollut aikeita vaihtaa Suomen MMedustajaa. . Kävin viikolla Jyväskylässä hoidattamassa selkääni. Axvall: Breeder’s Crown, 4-vuotiaat tammat, 2 140m, 1. 150 000 kruunua, 1) Fridhems Ambra/Stefan Söderkvist 13,7a. Turnaukseen osallistuvat lisäksi Tshekki ja Ruotsi. Vuoden yllättäjä: Ville Laitinen. heinäkuuta järjestetään Hollolassa ja Lahdessa MM-kilpailut, joissa jaetaan huomattava määrä olympiapaikkoja Ateenan vuoden 2004 kisoihin. 5 1 4 34– 60 2 Nanukit . . Pysti sai vetää rauhassa ja piti paikkansa maaliin asti. Kaksi keskisuurta virhettä näkyivät lopputuloksissa raa’asti: Mönkkönen hävisi lukemillaan 8,737 maailmanmestari Marasille tasan pisteen. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. . Oulu . 7 5 1 1 77– 42 11 Kikka . (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. lv 1 600 m: 1) Golden Oxbow/Antti Teivainen 18,6a, 2) Harrison 18,6a (66), 3) Cordial 18,8a (93), 4) Spider Bones 18,8a (450), toto (211-1): 7,68 2,68-3,07-3,05 35,80. V4-kerroin: 444,92. . palk. . Rivi päättyi yllätykseen, kun sisäradalla säästöjuoksun saanut Up To Date kiri maalisuoralla Alpo Paasosen tallin kaksikon Exchequerin ja Guenoson ohi. . Virnet 30,0 (336), 3) Usveliina 31,1 (108), 4) Poikahiku 30,3 (62), toto (5-9-8): 9,14 4,48-3,83-5,76 147,63. V4-kerroin: 1366,12. Emelie Småbo ja Mozart Hornline hallitsivat lähtöjään alusta loppuun. Hän ei kuitenkaan malttanut tyytyä tavallisiin keinoihin. Rekkiliikkeen lopussa Mönkkösen yhden käden jättiläinen kierteellä jäi vajaaksi, mikä merkitsi 0,2 pisteen vähennystä. . Ari Hartikaisen ajaman Up To Daten voitto nosti täysosumien arvon lähes 40 000 markkaan. lv 2 100 m: 1) Blend Back/Esa Holopainen 17,8, 2) Loving Sharon 18,0 (393), 3) Tessalina 18,8 (293), 4) Baron Boy 19,0 (177), toto (13-14-9): 1,62 1,29-3,40-3,66 15,85. 7 3 4 54– 77 6 Kärpät . Nyt kisat tulivat vastaan seitsemän viikkoa liian aikaisin, Tanskanen tunnusti. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. . Osa pelaajista kuuluu jo NHL-varausten listalle. palk. . . Nyt hän heitti hyvästit urheilulle kepulikonstien takia. . Troikka: 112,07. (06) 8349 440 fax. V4-kerroin: 73,30. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gold Edition/Jenni Nevalainen 20,8, 2) Guarantee C 21,8 (160), 3) Tersödrengen 21,3 (96), 4) Silveriina Warrior 22,1 (103), poissa: 1,2, toto (13-8-11): 3,71 2,04-5,85-3,98 23,85. 3) Patricia Pretty L/Veijo Heiskanen 18,2, ... 750 000 kruunua: 1) Yatzy Brodda/Jorma Kontio 15,3a, ... Yleisöä 813, pelivaihto 150 086 mk. Aineen hän osti Venäjältä kesällä. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Palkituksi tuli syöttäjänä kunnostautunut Mika Sjöström. . . KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. ja ajanvar. Tammadivisioona, 2 640m, 1. . Engquist otti kiellettyjä aineita GENT (STT) Suomen Jari Mönkkösen puhti riitti seitsemänteen sijaan rekin loppukilpailussa sunnuntaina Belgian Gentissä päättyneissä telinevoimistelun MM-kisoissa. 5 3 1 1 48– 38 7 BJB . . . Paljon pelatuista suosikeista pettivät myös Apassi sekä Barba’s Star. Kouvolan Sanomat -lähtö, lv 2 100 m: 1) Up To Date/Ari Hartikainen 16,7a, 2) Guenoso 16,8a (43), 3) Exchequer 17,0a (18), 4) Guenon Kemp 17,0a (999), toto (1-10-5): 7,37 1,40-1,35-1,20 15,33. V65-arvo: 4 mk. . V4: vaihto 470 354 mk; oikea rivi 6-12-11-6; poissa I/8,14,16 III/1,2 IV/9 kerroin 545,71. Engquist halusi mahtua Ruotsin olympiajoukkueeseen kelkkailussa ja turvautui tämän takia dopingiin. Takamatkalta lähti karsintojen perusteella kolme hevosta, joista Kriteriumin jo voittanut Hot Looking laskettiin Ragu Laukon kovimmaksi haastajaksi. Viime alkuviikosta oireilleen selkänsä syyksi 27-vuotias jyväskyläläinen ei epäonnistumistaan laittanut. . . . V4-kerroin: 59,81. Selkälihaksia venytettiin venytysliinalla, ja siitä oli selvästi apua, Mönkkönen kehui. Vauhdikkaimmin lähtenyttä Sandra Kähöä seurannut Ragu Laukko painui viimeisellä takasuoralla kärkeen, eikä hieman taaempaa kiriin lähtenyt Hot Looking päässyt missään vaiheessa rinnalle. . Hän sijoittui kolmanneksi skeet-haulikon MM-kilpailussa Kairossa. 2001 Urheilu 19 Asianajotoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. 5) Mrs Nuclear/Jorma Kontio (valmentaja Veijo Heiskanen) 19,5. Kilpailu ajetaan 2 100 metrin matkalla tasoitusajona, ja yli 25 000 markkaa ansainneet varsat juoksevat kaksikymmentä metriä pidemmän matkan. . . Top Team karkasi 20-vuotiaiden kiekkomaaottelu Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) Ensi torstaina Vaasassa käynnistyvästä neljän maan 20-vuotiaiden jääkiekkoturnauksesta yksi peli on saatu Pietarsaareen. Rekin MM-kultaa vei suuryllättäjä, Kreikan Vlasios Maras. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Miss Emily/Kari Viisterä 21,6, 2) Ivy Garden 21,6 (68), 3) Bigwig 20,9 (218), 4) Filli Symphony 21,8 (364), toto (8-10-11): 72,80 53,26-6,22-6,80 167-87. Mustaruutiampuja: Ari Salin. V65: vaihto 45218820 mk; oikea rivi 26-12-11-6-6; poissa I/8 II/8,14,16 IV/1,2 V/9 VI/1,7 arvo 59 mk. . Rangaistus on jo tiedossa. Kajaanilaisen Sunny Build Team Oy:n omistama ja Liisa Toivosen valmentama Ragu Laukko on kilpaillut nyt kahdeksan kertaa, joista on tullut viisi voittoa. . Lähtö 10. . . . . . . (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. 6 6 25– 71 Seuraavat ottelut: 10.11. Tällä kertaa tavoitteena oli Salt Lake Cityn olympialainen kelkkarata. . 6 2 1 3 46– 47 5 Kuhmo . Kuluvan viikon perjantai-iltana mittelevät paremmuudesta jäähalli Kristallissa Suomi ja Venäjä. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Rainbow Renegade/Oskari Mäenpää 21,0a, 2) April Breeze 21,7a (424), 3) Special Guest Star 21,8a (30), 4) Lorene 21,9a (80), poissa: 1,5, toto (4-9-6): 3,08 1,601,77-2,10 14,60. . Suomen päävalmentaja Mika Holopainen näki, että Mönkkösellä olisi ollut onnistuessaan täydet mahdollisuudet taistella MM-mitaleista. 1.divisioona Lapponia Nanukit – Top Team 6 – 8 (2 – 1, 1 – 2, 2 – 5), Kemppi – Kuohu 11 – 8 . . Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. Hartikaisen suojatilla oli matkalla epäonnea, kun johtohevosen rinnalla ravanneen Jatuto Vitasin ohittaminen venyi tämän vastatessa tarpeettoman pitkäksi. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. RBA . Enqguist joutuu kilpailukieltoon. – Kesällä kätensä loukanneella Tanskasella oli huono harjoittelupohja, joten pidimme Mönkköstä suoritusvarmuudeltaan parempana vaihtoehtona loppukilpailuun, päävalmentaja Holopainen järkeili. 6) Eller/Jorma Kontio 15,5a. Erikoismaininnat: Helena Juppala, Juha Hirvi, tyttöjen urheilukiväärin makuuasennon EM-joukkue Hanna Etula, Hanna Pitkänen ja Viivi Villa, siluettiampujat Marko Nikko ja Jyrki Viitakoski. . . ja ajanvar. . V4: vaihto 401318 mk; oikea rivi 5-13-1-2; poissa II/4 kerroin 535,65. Esimerkillinen nuori: Hanna Pitkänen. – Enpä sentään pudonnut telineeltä kokonaan, kuten jokin aika sitten saman liikkeen kohdalla Pariisin maailmancupissa tapahtui, Mönkkönen muisteli. Vaikka isännät nousivat vielä kolmannen erän puolivälissä tasoihin, pisti Top Team yhden pykälän lisää tempoa ja vei pisteet maalein 6–8 (2–1, 1–2, 2–5). . V4-kerroin: 280,29. Vuoden 1998 rekin EM-kakkonen menetti mahdollisuutensa ensimmäiseen virheeseen, mikä kaiversi mieltä loppusuorituksen aikana. palk. Troikka: 3858,40. . – Se ei haitannut suoritusta ollenkaan. . Nuori haulikkoampuja: Kim Känsälä. . Barba’s Star hävisi sen sijaan vain niukasti Son Of Personille. Tulokset: Lähtö 1. Lähtö 5. Pysti/Helge Saarijärvi 30,6a, 2) Viirin Tiina 30,7a (197), 3) Hilujon Tähti 30,7a (124), 4) Hulun Sirkka 30,9a (423), toto (2-9-3): 31,54 4,14-4,18-2,51 135,46. V65-arvo: 41 mk. Pari vuotta sitten hänet valittiin Ruotsin suosituimmaksi urheilijaksi äänivyöryllä. . Kymenlaakso-ajo poikkeaa kauden aikaisemmista suurkilpailuista sarjamäärityksensä vuoksi. Kaukisliiga BJB – Pyrkivä 15 – 7 , Oulu – Kuhmo 13 – 3 , Pyrkivä – Bewe 5 – 8 , AVM – Kuhmo 19 – 3 , BJB – UKP 13 – 7 , Kikka – Kärpät 6 – 3 . Liiton urheilijat saavuttivat vuoden aikana 48 arvokisamitalia
62 kg: 1) Jouni Känsälä KP-V 160 (70+90 pe), 2) Miika Anttiroiko KJ 122,5 (52,5+60), 3) Tuomas Takkunen RK 107,5 (52,5+70). Sarja 85 kg: 1) Roman Enojärvi OutVe, 2) Jyrki Enojärvi OutVe, 3) Mika Lyly TWM. 77 kg: 1) Simo Hietala KJ 172,5 (80+92,5). Naiset, 48 kg: 1) Maria Koivusipilä RK 60 nuorten pe (25 pe+35). 50 kg: 1) Jussi Pahikainen KJ 37,5 (15+22,5). P18 100 vu: 1) Joel Harjunpää KUS 57,4, 2) Kaleva Latvala KUS 57,8, 3) Jorma Isohanni KUS 1.00,5. 56 kg: 1) Rami Roukala KJ 112,5 (50+62,5), 2) Iikka Rahkola KJ 60 (25+35). P16 100 pu: 1) Claes Björkholm JS-PU 1.02,8, 2) Janne Saraluhta KUS 1.04,7, 3) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.05,2. 17-vuotiaat, 35 kg: 1) Esa Nuorala Kj 40 (15+25). Suomi (Halonen-Kanninen-Östberg) 6. T13 100 su: 1) Ulla Savola ViesU 1.24,3, 2) Salli Partanen KTU 1.25,9. Koska Raution nostot eivät olleet kansalliset kilpailut, tuloksen hyväksyminen viralliseksi PEja SE-tulokseksi on epävarmaa. P16 100 su: 1) Janne Saraluhta KUS 1.03,4 (pe), 2) Claes Björkholm JS-PU 1.09,5. T15 4x100 skuv: 1) KUS 6.08,8. P12 100 vu (8): 1) Jyri Suhonen HK 1.04,5, 2) Jere Rantala KTU 1.08,7, 3) Jussi Taipalharju KUS 1.13,4. Hyytiäiset kaksi parasta painissa. Lucie Jirika, Tshekki 4. 63 kg: 1) Anu Linnala RK 100 (42,5+57,5). Naiset: 1) Sonja Krolik-Oberem Saksa 2.36.15, 2) Albina Ivanova Venäjä 2.40.18, 3) Svetlana Ponomarenko Venäjä 2.46.58, 4) Giorgia Abatzidou Kreikka 2.48.37, 5) Kumiko Fukozawa Japani 2.53.32. Espanja (Riba-Torres) 4. ja 6. P12 200 sku (4): 1) Jere Rantala KTU 2.53,0, 2) Erkka Willgren KUS 3.07,6, 3) Marko Pinola ViesU 3.09,7. Suunnitelmissa kuitenkin on, että jos pysyn terveenä ja saan harjoitella säännöllisesti, tempaan vielä kerran 150 kiloa, kenties ensi talven miesten SM-kisoissa, totesi Roukala. 58 kg: 1) Eija Mustasaari RK 112,5 (52,5+60). Luotettava, vähäpäästöinen 1,5 litran moottori varmistaa taloudellisen suorituskyvyn. P16 100 vu (4): 1) Janne Saraluhta KUS 57,5, 2) Claes Björkholm JS-PU 57,8, 3) Jonne Reitti JS-PU 1.03,2. Italia (De Campi-Robustelli) 2. P12 4x100 vuv: 1) KUS 6.01,3. T13 100 vu: 1) Ulla Savola ViesU 1.12,2, 2) Salli Partanen KTU 1.17,2. Roukala nosti veteraanien PE:n Pietarsaari Keski-Pohjanmaan piirin nuorten mestaruusuinnit: T11 100 ru (8): 1) Marja Matikainen ViesU 1.38,2, 2) Eveliina Savusalo HK 1.39,7, 3) Emmi Ketola JS-PU 1.42,0. Sarjassa 54 kiloa oli tilanne täydellisesti Hyytiäisten hallinnassa. Parien sarjassa joutuivat kuudensiksi sijoittuneet Mirva Järvinen ja Jouni Viitanen päästämään edelleen Tshekin ja Ranskan kilpailijat. Näin kirkkaimmat mitalit lähtivät samaan osoitteeseen. T15 100 vu (6): 1) Tiina Masar KUS 1.11,8, 2) Sarianna Suhonen HK 1.18,5, 3) Katja Kanerva JS-PU 1.20,3. Jarmo Hyytiäinen väänsi finaalissa 5–4 pistevoiton Jukka Hyytiäisestä. Piili oli ylivoimainen alkukilpailusta lähtien ja osoitti, että maailmanmestarin taidot ja kunto olivat tallella. Ateena: Kansainvälinen maratonkilpailu: Miehet: 1) Noa Bor Kenia 2.19.26, 2) Frederick Cheruiyot Kenia 2.19.52, 3) Elias Chebet Kenia 2.19.59, 4) Hideaki Numajiri Japani 2.20.03, 5) Josephat Chemjor Kenia 2.20.29, 6) Onesmus Mutisya Kenia 2.21.58. T15 100 pu: 1) Tiina Savola ViesU 1.11,0, 2) Sarianna Suhonen HK 1.23,2, 3) Elina Kilpiä KTU 1.23,4. Miesten sarjassa ei Suomella ollut loppukilpailussa edustajaa kun Tero Haapasalmi ei yltänyt finaaliin. 69 kg: 1) Roope Pernu RK 60 (25+35). Palkintojärjestys: Sarja 50 kg: 1) Kuresh Amirkhani VaaTo, 2) Ville Käki KVV, 3) Juha-Matti Saariaho VVV. Uinti Yleisurheilu PADOVA (STT) Tiia Piilistä tuli aerobicin Euroopan mestari kolmen onnistuneen kilpailusuorituksen jälkeen myöhään lauantai-iltana. T17 100 vu (4): 1) Linda Laihorinne JS-PU 1.02,1, 2) Niina Siirilä KUS 1.06,3, 3) Janni Hongell KUS 1.07,3. Sarja 63 kg: 1) Tero Välimäki TeRi, 2) Ville Lehmusvirta LA, 3) Jani Haapamäki KaKa. Tshekki 4. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä KASKINEN (KP) Maan parhaat nuoret vapaapainijat mittelivät SM-mitaleista viikonlopun aikana Kaskisissa. – Veteraanien MMja SM-kisat ovat niin lähellä, etteivät paikat ole aivan täydessä kunnossa ja harjoittelukin on jäänyt viime aikoina melko vähiin. 105 kg: 1) Markku Roukala RK 240 (110+130). P10 50 ru: 1) Antti Korri KUS 51,4, 2) James Lamb JS-PU 51,8, 3) Arttu Sipinen JS-PU 1.04,4. 20 Urheilu Maanantaina 5.11. T11 100 vu (7): 1) Eveliina Savusalo HK 1.18,9, 2) Maria Matikainen ViesU 1.21,4, 3) Elina Mäkinen KTU 1.28,4. Seurojen pisteet: Vaasan Toverit 21, Vaasan Voima-Veikot 21, Vieskan Voima 15, Helsingin Paini-Miehet 14. P18 200 sku: 1) Kaleva Latvala KUS 2.23,2, 2) Jorma Isohanni KUS 2.27,6, 3) Joel Harjunpää KUS 2.55,9. Vapaapainin SM-kisat järjesti maineikas painiseura Teuvan Rivakka. sijoituksensa. +105 kg: 1) Juha Roukala RK 300 (143,5+157,5), 2) Antti Vihelä KJ 280 (130+150). Miehet, 56 kg: 1) Heikki Niemi KJ 180 (80+100). 08-425 442 3.000 mk Myytävänä moottoriajoneuvoja KALAJOKI Raution Kisailijoiden Juha Roukala tempaisi seuransa 70vuotisjuhlakisoissa yli 105 kilon sarjan veteraanien Pohjoismaiden ja Suomen ennätyksen 143,5 kiloa, joka on samalla myös Keski-Pohjanmaan miesten piirinennätys. Unkari 5. Samara HB 1500i 3D 50.900 mk * Käsiraha 10.000 mk* / Vaihtoauto Rahoitettava osuus 40.900 mk / 36 kk (max) Luottohinta: 51.535 mk* EU-yhdistetty kulutus 7,3 l/km, CO2-päästö 180 g/km Korko 1 % Ei muita kuluja, kuukausie rä 1.155 mk * + Toimituskulut Indolantie 7, Kokkola, puh. Sarja 58 kg: 1) Aresh Amirkhani VaaTo, 2) Matti Mäki-Töyli YKV, 3) Jari Tapanainen AU. Hanna-Mari Maijala 5. Suomi (Natri-Saikkonen-Rautanen) Tiia Piilille EM-kultaa Tiia Piili nappasi EM-kultaa Padovasta. Naiset: 1. 40 kg: 1) Aki Roukala KJ 72,5 (32,5+40), 2) Tuomas Hyry RK 45 (17,5+27,5), 3) Kasper Pernu RK 42,5 (17,5+25). Sarja 69 kg: 1) Marko Tuomela VVV, 2) Tomi Lahti HPM, 3) Hannu-Pekka Kattelmäki LA, ..6) Petri Sakko ViVo. Borbala Racz, Unkari 6. Sylvie Brandova, Tshekki Parit: 1. Italia 2. Tshekki (Jansky-Karikov) 3. Sarja 76 kg: 1) Tero Perkkiö VVV, 2) Eetu Peltola HPM, 3) Juha Salminen HI. Sarja 130 kg: 1) Ville Turtiainen PoWe, 2) Mikko Turtiainen PoWe. Sarja 97 kg: 1) Jani Hakanen HVm, 2) Janne Kärnä SimVe, 3) Anssi Kiviluoto PeTo. Suomi (Järvinen-Viitanen) Joukkueet: 1. Suomen joukkueet säilyttivät alkukilpailun 5. 69 kg: 1) Hannu Niemi KJ 177,5 (82,5+95), 2) Hannu Karhula RK 167,5 (72,5+90), 3) Pekka Torvi RK 160 (75+85). Ranska (Pin-Elie) 5. Eva Szloboda Unkari 3. T11 200 sku: 1) Eveliina Savusalo HK 3.17,7, 2) Maria Matikainen ViesU 3.19,2. Kovassa seurassa ei nousun paikkoja tullut. Tempaus onnistui hyvin, mutta työnnön alkuun takki oli jo tyhjä ja 157,5 kiloa nousi vasta kolmannella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tarjous viisaille ja vikkelille – Samara Miksi tyytyisit käytettyyn tai pikkuautoon kun tarjolla on uusi, täysmittainen ja kestävä perheauto samaan hintaan – tai jopa halvemmalla! Samara on tilava, monikäyttöinen ja mukava ajettava huonommallakin tiellä. Hän sijoittui Hyytiäisten kanssa samassa sarjassa neljänneksi. Pari ei päässyt samaan tahtiin ja suorituksessa tuli pieniä virheitä. P14 100 vu (7): 1) Ilkka Hanhineva JSPU 1.00,4, 2) Aleksi Korkea-aho KTU 1.04,1, 3) Jaakko Pirinen HK 1.04,4. T13 100 ru: 1) Ulla Savola ViesU 1.33,9, 2) Salli Partanen KTU 1.39,5. P10 100 vu: 1) Antti Korri KUS 1.29,5, 2) James Lamb JS-PU 1.43,2, 3) Arttu Sipinen JS-PU 1.50,9. Espanja 3. Tiia Piili 2. Sarja 54 kg: 1) Jarmo Hyytiäinen ViVo, 2) Jukka Hyytiäinen ViVo, 3) Turaj Amirkhani VaaTo, 4) Pertti Verronen ViVo. P14 100 ru: 1) Juho Saarinen KUS 1.24,2, 2) Pauli Saarikettu JS-PU 1.26,9, 3) Harri Kukkonen ViesU 1.34,4. P14 100 su (5): 1) Ilkka Hanhineva JSPU 1.13,9, 2) Jaakko Pirinen HK 1.15,1, 3) Aleksi Korkea-aho KTU 1.16,0. Tshekki (Smejkal-Minxova) 6. HannaMari Maijala oli neljäs. 45 kg: 1) Antti Hyry RK 90 (37,5+ 52,5 pe), 2) Miika Roukala RK 65 (25+40), 3) Sami Torvi RK 62,5 (30+32,5), 4) Janne Kerola KJ 60 (22,5+37,5), 5) Tero Turvanen Kj 45 (17,5+27,5). T15 100 vu (7): 1) Tiina Masar KUS 1.02,6, 2) Tiina Savola ViesU 1.02,7, 3) Elina Kilpiä KTU 1,07,8. T17 200 sku: 1) Niina Siirilä KUS 2.40,2, 2) Janni Hongell KUS 2.42,5, 3) Jonna Alajoki KTU 2.49,3. T9 100 vu: 1) Kaisa Partanen KTU 1.34,9. Roukalan tulos on joka tapauksessa hänen viime vuosien parhaansa, vaikka edellytykset sen syntymiselle eivät olleet ihan parhaat mahdolliset. T11 4x100 vuv: 1) JS-PU 5.06,6. Finaalipaikka on joka tapauksessa erinomainen saavutus uransa alussa oleville. Vieskan Voiman saaliiksi tuli kaksi mitalia. Kolmas ViVon painija, joka pääsi mitaliotteluun oli Pertti Verronen. Junkkarien Antti Vihelä nosti myös mainiosti raskaimmassa sarjassa tehden ennätyksensä 130 kilon tempauksellaan ja 280 kilon yhteistuloksellaan. P12 100 ru (6): 1) Jyri Suhonen HK 1.29,8, 2) Jere Rantala KTU 1.32,2, 3) Erkka Willgren KUS 1.33,6. P16 4x100 skuv: 1) JS-PU 4.49,2, 2) HK 5.51,1. Hyvän osanoton keränneissä RK:n juhlakisoissa nostettiin lisäksi muutama 17-vuotiaiden piirinennätys. 06-8278 400 Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh
Kälviän virastotalo Ti 6.11. klo 19.00 Vierailee vankilalähetti Raimo Leppälä Helsingistä Ma 5.11. Naisten Yhdysvaltain kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,08 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 54/54 reikää, par 72: 1) Annika Sörenstam Ruotsi 203 (66+67+70), 2) Laura Davies Englanti 206 (70+65+71), 3) Ko Woo-soon E-Korea 208 (67+71+70) ja Marisa Baena Kolumbia (66+71+71), 5) Aki Takamura Japani 209 (70+68+71), 6) Lee Ji-hee EKorea 211 (72+71+68). Lohtajan Hell. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. Hän on ansainnut Yhdysvaltain kiertueella tällä kaudella jo 1,99 miljoonaa dollaria, mikä riittää uran neljänteen rahalistan kärkisijaan. ilt. Sörenstam kukisti Hannossa englantilaisen Laura Daviesin kolmella lyönnillä 54 reiän mittaisessa kilpailussa. Sten Ahlstrand Puh. 8.11. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0400-684 939 MYYNTI: Puh. – Rahalistan ykkössija oli tämän kauden tavoitteeni. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. sijan). 274: mm. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI KENTSO OY Kålantie 33. Sörenstam voitti Japanissa pelatun reilun miljoonan dollarin arvoisen kilpailun, eikä kukaan pysty enää ohittamaan häntä tienestilistalla. Sörenstam tienasi Japanissa 162 000 dollaria. Kautta on jäljellä vielä yksi kilpailu, joka pelataan Floridassa marraskuun puolivälissä. Mikko Ilonen Suomi 68+71+66+69 (3 pelaajaa jakoi 14. Seuraavaksi yritän rikkoa kahden miljoonan dollarin rajan, Sörenstam totesi. 827 1111 A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Uskonnollinen toiminta Kuulutukset Palveluhakemisto Palveluhakemisto Rakentajan muistio APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. Voitto varmisti Sörenstamille ykkössijan Yhdysvaltain kiertueen rahalistalla. 08-776 990 Fax 08-776 991 VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Kannus 2.11.2001 Hannu Lounasto k.valt.pj. Käytännössä se on sama asia kuin olla maailman paras naispelaaja, sillä Yhdysvaltain kiertue on golfin tasokkain. srk To 8.11. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 67600 Kokkola Puh. 2001 21 Nyrkkeily PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 041-443 0966, 06-871 275 Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. 827 1227 Hannu Soini Puh. Venäläissyntyinen Tszju säilytti tittelinsä.. erässä. 06-822 2292, 050-564 8831 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Cagliari, Sardinia: Miesten Euroopan kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1 miljoonaa euroa: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 268 lyöntiä: Gregory Havret Ranska 65+66+68+69, 269: Bradley Dredge Wales 69+66+ 65+69, 271: Mark Roe Englanti 63+69+73+66, Ian Poulter Englanti 67+69+68+67, Shaun Webster Englanti 70+67+66+68, Diego Borrego Espanja 70+66+65+70, 272: Henrik Stenson Ruotsi 67+ 70+68+67, Steve Webster Englanti 68+67+68+69,... Havret pelaa ensimmäistä kauttaan Euroopan kiertueella. 827 1217 Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 050-566 7801 Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 12.11.2001 klo 19.00. AHOLA Railotintie 21. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 14.11.2001 klo 12.00-14.30. 040-522 1096 koti • hem Hartman Koti -valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Kokkolan Betel srk Tervetuloa mukaan! Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 HANNO (STT–AFP) Ruotsalainen Annika Sörenstam varmisti sunnuntaina ykkössijan naisten golfin Yhdysvaltain kiertueen rahatilastossa. Kannuksen Bapt. Kokkola. Tutustu talomallistoomme kotisivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Puh. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. (06) 830 1536. kesk. srk. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. Ke 7.11. – Yritin olla kärsivällinen kovassa tuulessa, ja se kannatti, Sörenstam myhäili kauden kahdeksatta voittoaan. ISRAEL-ILLAT 5.11. Annika Sörenstam rahatilaston ykkönen Las Vegas: Ammattinyrkkeilyn ylemmän kevytsarjan WBAja WBC-liittojen mestaruusottelu: Kostja Tszju Australia–Zab Judah USA kehät. 2
15495 21.20 Kotikatsomo: Puhtaaksikirjoittaja. 255178 19.00 Aarteenmetsästäjä. USA 1998. Tervetuloa paikalliseen. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 KAKSITAAJUUSPUHELIN • edistykselliset viestiominaisuudet • personointi • x-press on-värikuori ja näytönsäästäjät • muistutukset • äänivalinnat • kuvaviestit • ennustava tekstinsyöttö • hauskoja uusia pelejä • puheaika jopa 4,5 h • valmiusaika jopa 260 h 880,880,TERVETULOA LIIKKEESEEMME PÄIVITTÄMÄÄN PUHELIMEESI UUSI JA EDULLINEN Toimii myös lähialueiden ulkopuolella. Rohan toipuu Garrettin tuoman eliksiirin avulla. Elokuva sellonsoittajasta, joka kirjoittaa puhtaaksi Sibeliuksen kahdeksannen sinfonian. Sellistin pojanpoika todistaa isoisäntä kunnianhimoista taistelua kohti suurta taidetta. Osa 4: Konstit on monet. 617056 22.05 Siskoni on noita. Mitä tapahtuu kun villieläimet tepastelevat turistien leiriin. 811679 14.05 Prisma: Ihmiskasvot. 2208124 17.00 Viiden Uutiset. 9498969 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Viemärihirviö. Tekstitys Teksti-tv:n s. Lahti: Miesten liittomylly (nelimiehiset joukkueet): Lopputulokset: 1) Pori, 2) Turku, 3) Helsinki, 4) Lohja, 5) Kuopio, 6) Hyvinkää, 7) Kotka, 8) Seinäjoki. 46893747 09.15 Miehen kuori. Nikola ja tohtori Schmidt joutuvat hoitamaan synnytyksen moottoritien poskessa. Kannaksen ja Laatokan Karjalan maaseudun suomalaiset jäljet ovat vähissä. 5331056 18.15 FST: TV-nytt. Osa 11. Kokola: KKL:n veteraanimestaruusturnaus: 1) Kauko Koutonen Cosmos 4611, 2) Allan Lillqvist KV 4606, 3) Martti Jyrkkä BCK 4582, 4) Leo Storbacka Cosmos 4573, 5) Aimo Lauri KV 4517, 6) Raimo Kankainen BCK 4463. Kun kotimaa raiskataan Suomessa asuvien afgaanipakolaisten mietteitä. 2216360 10.10-10.25 Koulu-tv: Kotitallilla. 1773230 18.35 Uutisotsikot. Nyt. Putte-Possu ja Repe Sorsa osuvat vieraiksi hotelliin, jossa palvelu toimii. Naiset, 3x5 km: 1) Ruotsi 1, 2) Sveitsi 1, 3) Suomi 1 (Monica Boström, Yvonne Gunell, Marika Mikkola),... Juontaja Nicke Lignell. Näitä kolmea päivää, jotka nostivat Göteborgin maailmankartalle kuvataan muutaman päähenkilön, mm. FST/Ohjelmahankinnat. 3921 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. ON hyvä olla paikallinen ja pysyä täällä. Loppuottelu: Pori–Turku 822–709. Huolesta kipeä Silja joutuu hoitamaan muotifirman perintöasioita. Vaikea synnytys. ON hyvä vastata huutonsa kaupanteon jälkeen. 5926018 22.45 Tervo & Päivärinta. 10643327 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 6262921 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3303143 17.46 FST: Pussel. Arturin insertit ovat myös netissä osoitteessa www.yle.fi/kurt. Huonosti käyttäytyvät miehet, Elukka ja Coupling). Ray, Alex, Jill ja Hugo haluavat ravistaa ympäröivää maailmaa, mutta ovatko he sittenkään niin radikaaleja kuin antavat ymmärtää. 308489 19.35 FST: Surun monet kasvot. Keitettyä lohta ja hollandaise-kastike. 798698 16.35 Karvinen. Osa 11/13. Pori: Jouni Helminen 225, Panu Nurmilo 188, Pentti Laine 194, Petri Mannonen 215. B-lohko: Kokkolan ottelut, K-Mänttä 626-586, K-Turku 642-569, K-Kouvola 640-555, K-Lohja 632-601, K-Kuopio 631-499. 6623105 16.00 Sohva. Osa 4: Wilhelm Stenhammar. Kesto 127 min. 5704245 12.20-12.39 Koulu-tv: Pohjoismaisia säveltäjiä. Ohjelmasarja surusta ja kaipauksesta. 40679 20.15 FST: Närbild. Beechesin epävarma asema stressaa Williä, ja yksityiselämän käänteet vain lisäävät kurimusta. 7.12 Työttömyysturvan kohtalo. Stereo. Stereo. Eläkepolitiikan hieno teoria ja surkea käytäntö. Maanpaossa. A-lohko: 1) Tampere 3148, 2) Helsinki 3071, 3) Forssa 2982, 4) Lahti 2939, 5) Lappeenranta 2751, 6) Äänekoski 2502. 4/10 Maatilalla jaksetaan. 676525 14.05 Tänään otsikoissa. 1) Kokkola 3171, 2) Turku 3045, 3) Kouvola 2980, 4) Mänttä 2973, 5) Lohja 2867, 6) Kuopio 2863. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. 6911563 23.50 Katarsis: Ohjaajan valta, vastuu ja vapaus. 651853 17.30 Ykköskatsomo. 8380124 16.55 Ruututoimitus. Jutustelua ja hieman musiikkia vieraiden ja yleisön kanssa. 455196 19.00 Seitsemän Uutiset. 1657940 18.20 Kotimaa. Brittiläisen draamasarjan 2/4 osa. 579501 07.25 Calimero. 3015766 16.25 Hotelli Seger. Pohjoismaista yhteistuotantoa. 539143 19.15 Talousuutiset. 71322 00.50-03.20 Etälukioyö: Psykologia. 7710563 16.10 Makupalat. Vaucluse, Ranska: Pyöräsuunnistuksen maailmancupin 3/3 kilpailun viestit: Miehet: 1) Suomi I (Arto Lilja, Mika Tervala, Jussi Mäkilä) 3.07.55, 2) Tsekki 3.14.15, 3) Suomi 2 3.20.10 4) Venäjä 3.23.10. 371501 21.30 Paritellen. Kahden kauppa, kolmen kopla mitä sitten kun joukkoon kuuluu kuusi. Bettina ja Stefan ihmisinä ihmisten kanssa muista ihmisistä. Valtakunnalliseen liittojen väliseen kilpailuun otti osaa 40 veteraanijoukkuetta, joista alkukilpailun 12 parasta selvisi loppukilpailuun. Göteborgin EU-huippukokouksessa kesäkuussa 2001 työskenteli kolmetoista filmiryhmää ympäri vuorokauden ja dokumentoi tilanteita eri puolilla kaupunkia. Mukana kehitysvammaistyön pappi Nalle Öhman. Kokkola käänsi tasaisen finaalin lopussa edukseen. Elämä kuin huono leffa. 7917056 00.20 Matkalla. Studiossa Esa Swanljung. Osa 1/4: Ilmeitä ja valheita. ON-jääkiekko 200 nopealle! PAIKALLINEN LAHTI (KP) Kokkolan veteraanikeilaajat ottivat arvokkaan voiton Lahdessa pelatussa liittomyllyssä. Eläköön 60-luku, vapaa rakkaus ja villit kuviot. 181259 15.00 Tv-uutiset YLE24. Kaapo on kadottanut toisen sukkansa, ja Rölli jatkaa mietiskelyään Erittäin hyvän haltijan seurassa. Kuusikon sängyissä ja ruokapöytien ääressä, kahvin tai oluen siivittäminä käydyt keskustelut pyörivät maan ja taivaan välillä ja seksin ympärillä. Hippien mielenosoitus. Suunnistus. poliisin, Attacin kannattajan ja ulkoasiainneuvoksen kautta. 666476 12.25 Ensi-ilta. 8.48 Emmi ja Wille tähti ja tähdentekijä. Toimittajat: Göran Palm ja Ulla Mangs. Joskus henkinen kuolema tulee ennen fyysistä kuolemaa. Välitilinpäätös ylimmän syyttäjän alkutaipaleesta. Gogon teema on tällä kertaa ruoka.Tapaamme gurmeekokkeja ja saamme kuulla, kuinka lentokoneruokaa valmistetaan. Osakkaiden välit Bennerin perhetoimistossa mutkistuvat. Voimat koetuksella. 1285495 14.00 Junior: Koirani on Fang. Rivokkaat jamit lapsiperheessä. 7484563 17.30 Kauniit ja rohkeat. 166211 20.15 Talousuutiset. 37308 19.05 FST: Artur. 8330495 22.00 FST: Kvällsnytt. 7720940 15.40 Rallin MM-sarja: Australian ralli. Ohjelmasarja, joka käsittelee mm. Mistä on kysymys, kun venäläistä plutoniumia laittomasti kuljettava lentokone syöksyy Louisianan suistoalueelle. Turku voitti pronssiottelussa Helsingin 578-569. Osa 3/3. Seriffi kutsuu Mattin kuumailmapalllonsa kyytiin, ja tällaista tarjoustahan ei voi vastustaa. Revontulitutkimus on huipputiedettä. 6176419 06.00 Huomenta Suomi. Osa 3/3. Valtakunnan vesittäjä. 09.10 YLE News. 794292 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. 1849056 11.55 Kippari-Kalle. 461698 13.35 Kaken pesula. 891940 20.00 Kahdeksan uutiset. 4286969 20.20 FST: Randström & Co. Raumalaisyritys ja ikääntyvät. 821211 18.00 Nikola. Urheiluoikeuden professori Heikki Halila. 7.50 Britannia USA:n juoksupoika. Naisten liittomylly: Lopputulokset: 1) Lahti 6·350 pistettä (6 voittoa–1 häviö), 2) Pori jäljessä 358 pistettä (4–3), 3) Heinola –429 (4–3), 4) Tampere –445 (4–3), 5) Turku –479 (4–3), 6) Jyväskylä –548 (3–4), 7) Hyvinkää –678 (3–4). 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 455376 18.00 Kymppitonni. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 702037 21.15 Tulosruutu. 801871 17.05 Marienhof. Kierrättäjät/Chili-koira. Osa 9/13. 4503582 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. Ystävykset Jyrki ja Neponen sanailevat studiossa. Eläimellistä menoa Singaporessa, jossa Lada rallataan paloiksi ja äijät melkein tukehtuu pölyyn. Lumimiesten vuori. 606143 20.00 MOT. 80785 20.55 Urheiluruutu. 541607 20.00 FST: TV-nytt. Martin Dennisin (Huonosti käyttäytyvät miehet) ohjaama suorapuheinen englantilaiskomedia kertoo kuudesta ystävästä, joilla joko on säpinää keskenään, on ollut säpinää keskenään tai jotka toivovat saavansa kunnon säpinää keskenään. 553143 22.35-23.34 FST: Dokumentti: Kolme päivää Euroopassa. Stereo. Toimittaja Jouni Tervo. 54444998 07.00 Voittamattomat ritarit. Alexandre Dumas’n romaaniin perustuva tarina kolmesta muskettisoturista ja D’Artagnanista: urhot yhdistävät voimansa pelastaakseen nuoren kuninkaan kaksoisveljen, jonka vehkeilijät ovat heittäneet tyrmään. Ajankohtaista alueilta. 4607582 00.15-00.30 Extreme Duudsonit. Ystävämme ovat hiihtokeskuksessa ja löytävät pikkuruisen lumimiehen, joka osoittautuu aivan ihmeelliseksi olennoksi. Miksi et aloittaisi kiekkokautta viimeistään nyt. metsästystä, kalastusta, lintuja ja hyönteisiä. Palosammutinsotaa Neitsytsaarilla. Millainen on matkailijan suhde kohtaamiinsa ihmisiin, kohteisiin ja yrityksiin. Joukkopako politiikasta. 23698 15.05 Sinun tähtesi: Tito Puenten muistolle. 906327 14.25 Putte Possu. Edellinen voitto on vuodelta 1998. Kun suru on odotettua, alkaa luopuminen. Täyden palvelun hotelli. Miehet ovat myös Ruuvit löysällä -sarjasta tuttujen Tedin ja Ralphin luojat. Kulttuuriohjelma Artur elämyksiä, löytöjä ja ajatuksia. Kilpailemassa Korpelat Tampereelta ja Hynyset Kuopiosta. 7464871 23.40 Tv-uutiset. Hipit päättävät järjestää vierailun kunniaksi rajun mielenosoituksen. Silja ja Ling kertovat Meritarinan rakkaudesta. 3/6. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 88853 21.25 FST: 360 grader. Finaalissa joukkueet jaettiin kahteen lohkoon. CLASSIC DUO! PAIKALLINEN ENEMMÄN ON hyvä olla paikallinen ja tuntea asiakkaansa. Lisäksi kuunnellaan kantrimusiikkia Ahvenanmaalta. Karjalan kierros. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. Mustankipeän sojotukan huumesujautus. 8.20 Merimiespihvit Petri Kolmosen tapaan. 5307178 11.55 FST: Minun kaupunkini. Eteenpäin, kauas ja korkealle. 8112940 17.10 Sunset Beach. Demonijahti tempaa tytöt mukaan valkokankaan tapahtumiin. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 72940 16.05 Sankarimme Kale. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 7134124 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Keisarin morsian. Köyhän nuorison kapinaa oli rock’n roll. Isännän ja turistin kohtaaminen. Turku: Jarno Marjakangas 177, Mikko Nordblom 186, Tero Virtanen 154, Toni Laine 192. 6874834 16.15 Saint Tropez. ON hyvä osata asiansa ja tuntea myytävät laitteet ja palvelut. Kalakauppaa, siivoamista, rock’n rollia. 8) Suomi 2, 9) Suomi 3. Ritarit hyökkäävät kuningatar Maevea vastaan. Kaikki ovat nähneet Afrikan kansallispuistoissa kuvattuja perinteisiä luontoelokuvia, mutta tällä kertaa kamerat suunnataankin muualle, “kulissien” taa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 22 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Esirukoukset. 899582 21.00 Yhdeksän Uutiset. klo 6.00. 6290132 07.50-08.00 Puuha-Pete. Lido Saloselle rock’n roll oli 60-luvun vaihtoehto. Temppukerhossa voltti kaverin olkapäiltä ja leffa-arvostelussa Ride To The Hills. Miksi työ on koko elämä. 9940489 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 3868766 15.10 Uusi sukupolvi. 6025056 15.20 Elämä käsissä. Rohan ja Lugad yhdistävät voimansa ja kukistavat kuningatar Maeven lopullisesti. Sattumaa ja väkivaltaa. 765485 18.30 Emmerdale. Bangkok Thaimaassa. Euromeeting-viestit: Miehet, 3x6,5 km: 1) Ruotsi 1, 2) Suomi 2 (Petteri Muukkonen, Janne Salmi, Mats Haldin), 3) Ruotsi 3, 4) Britannia, 5) Suomi 3, 6) Sveitsi 2, 7) Sveitsi 1,... ON hyvä tarjota asiakkaalle juuri hänelle sopiva palvelu ja puhelin. 1707114 13.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 4/18. Johdanto ja osat 1-4. Ensi-isku. Kokkola voitti alkulohkon kaikki pelinsä. Puskun mielikuvitus tekee taas tepposet. 356308 14.55 Luontopysäkki. C-lk (19): 1) Kalervo Prittinen KalKe-90 Kokkola voitti veteraanien liittomyllyn 1167 x, 2) Heikki Koivisto Rkm-89 1098 x, 3) Esko Kallio Rkm-89 1098, 4) Raija Hämäläinen Wecan 1098, 5) Raija Mäkelä KalKe-90 1085, 6) Pentti Näpänkangas Rkm-89 1052. 6.12 Britannia USA:n juoksupoika. Stereo 495 20.30 Tv-uutiset ja sää. 46501 17.10 Basaari. 4022834 16.55 Tiheikön väki. Indeksiosuus, hajautettu salkku yhdellä pörssitoimeksiannolla vai päiväkaupan uusi pelimerkki. 198056 19.25 Päivän sää. Mutta huomion keskipisteenä ei ole väkivalta, vaan kokous kokonaisuutena. 8.55 Erikoishaastattelussa Britney Spears. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Joskus myös suru tulee ennen kuolemaa. 3719495 18.05 FST: Snoken och Skarpen. 65679 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Mukana on mielenosoittajien, valtuutettujen, poliisien ja asukkaiden reaktioita. 6/6. 8858495 21.00 FST: Sportmagasinet. Sudet. Bulach, Sveitsi: Kv. B-lk (16): 1) Seppo Hantula Lahtarit 1255 x, 2) Juhani Rajaniemi KalKe-90 1230 x, 3) Leevi Haapala JoKei 1204, 4) Anneli Kalliokoski-Viitanen Wecan 1189, 5) Kalevi Leinonen StarBo 1150, 6) Valto Hämäläinen KalKe-90 1123. FST/Nuoret aikuiset. Kokkola voitti toisen kerran arvostetun liittomyllyn. Oletko nyt ekstaasissa, Sam. 9976969 12.00 Saldo – Kodin rahat. Musiikki: Jukka Linkola (sekä otteita Sibeliuksen, Pingoudin ja Tsaikovskin teoksista). 5047056 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 5.11. Stereo 3304872 17.45 FST: Kortnytt. 494360 16.30 Tiikeri. 369766 20.00 Benner & Benner. 356292 21.00 Pulkkinen. 6178018 23.15 CI5 – ammattilaiset (K). Paikanpäällä. Syyserikoinen: 1) Mikko Juola Kalajoki BC 1357, 2) Seppo Hantula Lahtarit 1333, 3) Leo Takalo Kalajoki BC 1327, 4) Juhani Rajaniemi KalKe-90 1320, 5) Harri Viitanen StarBo 1300, 6) Kalervo Prittinen KalKe-90 1299. Euro tulee miten nykyiset rahat kerätään pois suomalaisten piironginlaatikoista. Leikkausjonot pysyvät miksi apu naapurisairaaloista ei kelpaa. 2104969 20.25 Huomisen sää. 6879292 15.00 Jyrki. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Vuoristoseikkailu. 8.38 Antiikkiaamu. 50679 18.15 Kakkosen syyssää. 5017360 11.30 Junior: Poochini. Pistä ajatukset ONasentoon ja hae oma kiekkosi. Kai saa kuulla yllättävän uutisen. Serge painostaa Alexandraa luopumaan syytteistä ja Louis’n otteet kovenevat. Ajankohtaista ulkomailta. Tuhlarin tulevaisuus. 60-luvulle sijoittuvaa brittihuumoria tarjoaa Arthur Mathewsin ja Graham Linehanin kehittämä sarja Hippies. 4470327 23.50 Päivän pari. Stereo 9997143 21.00 A-studio. 6762105 00.00-00.50 Chicagon poliisit. 20940 17.40 Viittomakieliset uutiset. 2172124 09.50 Kauniit ja rohkeat. 49501 22.05 FST: gogo. Tuotanto: FST/Elämäntapa. 805817 18.30 Voitto kotiin!. 98582 11.35 FST: Pussel. Tuotanto: FST/Asiaohjelmat. Ensimmäisessä jaksossa “Maailman suurin sekopää” Jerry Gurvitz saapuu Lontooseen. 7.40 Dopingista rikos. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. 3183056 21.20 Rautanaamio. 6747785 19.30 Salatut elämät. Samalla voit tututustua Nokian uusimpiin malleihin ja Soneran parhaisiin palveluihin. Käsikirjoitus: Harri Virtanen. Loppuottelussa Kokkola kukisti Tampereen pistein 560-550. Toimittaja: Anna Blom. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Mikko Kopakkala Lahtarit 1224, 2) Jarmo Simonen Kalajoki BC 1155, 3) Mauri Salminen Lahtarit 1124. (tekstitetty suomeksi) 253940 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 333. Alkukilpailussa kuudenneksi sijoittuneessa Kokkolan joukkueessa pelasivat Kauko Koutonen, Martti Jyrkkä, Leo Storbacka ja Raimo Kankainen. 12) Suomi 4, 13) Suomi 1. Millainen on ensi vuonna Suomen markkinoille tuleva uusi sijoitustuote. 6382308 23.05 Myöhäisuutiset. 93018 13.05 A-studio. 6.50 Hongkongin herkkuja. 6392037 20.30 Hipit. 6563389 14.30 Eläinten pelastuspartio. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Sarjan on ohjannut Martin Dennis (myös mm. Hakkerit. 34872 17.50 Alueuutiset. 6179747 23.10 Urheilu-uutiset. Stereo 3772143 18.36 Muutosagentit. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein
14.00 TV5 Infos. 19.50 Ekonominyheterna. 21.00 Seriestart: Pusselbitar. 7.30 Telematin. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Tasapainoilua. 0.30 Futurama. Mestari tietää mittansa Helsingin kaupunginorkesterin sellisti saa tehtäväkseen kirjoittaa puhtaaksi legendaarisen säveltäjämestarin kauan odotetun kahdeksannen sinfonian. 06.00 Uutiset ja sää. Hirmuhallitsijan äidin kotiavustaja Anna (Outi Alanen) sekaantuu tapahtumiin kohtalokkaasti. 19.30 Nyheterna. 10.03 X3M-Dag. 23.10 Säsongstart: Ikon. 20.00 X3M-Nyheter. – Mietelause. Niistä jokaiselle naurettiin jo 30 vuotta sitten. 20.00 Kulturnyheterna. 19.15 Livslust. 21.35 Om en bok. 20.30 P.S. 21.00 Vetenskapens Värld. 22.00 Uutiset ja sää. 5555 (127 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Tärkeintä on puutarhanhoito Mitrovican kaupungista kotoisin olevaa Muharrem Makicia, suomalaista Kaj Bruunia ja vanhoja kiinalaisia viisaita yhdistää sama näkemys: puutarhanhoito on tärkeää. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Juha Seitz Kiitos, olen jo nauranut Luulisi, että Hipit on hauska. 12.55 Doktorn kan komma. 20.00 Kaffekvarnen 20.40 Melodiradion. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.10 Suomalaisen virsikirjan juhlavuosi. Vitsit ovat jäykkiä, ennalta-arvattavia, latteita. Hippijoukkion näyttelijätkin ovat olleet kovia tekijöitä. Hänestä Kaj Bruun on saanut parhaan mahdolliseen työnsä jatkajan. 17.20 Kolla. 07.15 Aamulennolla. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten suunnittelijoiden viimeisimmät luomukset ja tulevan kauden villitykset. 23.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Kuva: Yle/Kuvapalvelu/Seppo Sarkkinen Tyttöjen iloksi. 15.30 Släkten är bäst (Sverige 1944). 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Uutiset. 23.00 MTV Europe Music Awards 2001 Nomination Special: Best Rock. 18.30 Questions pour un Champion. 23.03 News in English. Tuore ja terve deitti & chat -ohjelma. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Hipit on vain tekohauska. 17.35 Mitt i naturen. Hitaasti kiihdyttävä, mutta sitäkin vahvemmin jyräävä musketööriketju antaa ikärasisteille isän kädestä. 19.00 Cybernet. 23.17 Vädret. 5555 TV1 klo 21.20 Nina Lehtinen Kovaa peliä Göteborgissa Länsimaiden johtajat kokoontuivat Göteborgiin huippukokoukseen viime kesäkuussa. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 09.00 STT:n uutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 20.30 Rapport. 20.00 Jeopardy!. Amerikkalainen mielikuvituspiirrossarja. 16.10 Maakuntaradio. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.00 X3M-Nyheter. 20.00 Uutiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. 15.05 Hem till gården. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 00.05 Nattklassiskt. 11.30 Kansanmusiikkia. 08.55 Urheiluradio. Näitä ovat käsikirjoittajat Arthur Mathews ja Graham Linehan ja ohjaaja Martin Dennis väsänneet. 1.30 Gorillaz Special. 5555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Nuori Stalin tikahtuu uhmaansa Huumori lienee yksi käytetyimmistä apuvälineistä totalitaarisen vallankäytön kritisoinnissa. 55 Nelonen klo 20.30 Vesa Majanen Leonardo ja vanhat sankarijäärät Rautanaamio (Man in the Iron Mask, 1998) ei kehittele syvällistä symboliikkaa, abstraktia ahdistusta eikä nykyihmisen sirpaleista sielunkuvaa. 07.50 Merisää. 14.10 Så tokigt det kan bli. 22.30 A-ekonomi. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.55 Urheiluradio. 18.00 MTV Select. 15.00 Journal TV5. Ei, se on sataprosenttista viihdettä – puhdasverinen seikkailu niiden aikojen malliin, jolloin suuret tunteet liikuttivat kaikin puolin urheita miehiä ja näpyttömän kauniita naisia. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 9.30 France Feeling. 2.20 Le Canada aujourd’hui. 19.55 Urheiluradio. 23.55 Om en bok. Ilman taustanaurukuoroa se ei edes tuntuisi komedialta. ”Minun musiikkini ei enää sovi tähän maailmaan”, tuumaa maestro keskellä sodan repimää Helsinkiä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 19.15 Paris Deauville (2000). 07.15 Maakuntaradio. 22.40 Regionala nyheter. 1.00 Best New Act. 00.05 Yöklassinen. 1.10–2.10 UR-Akademins samlade kurser. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Bytesize. 13.10 Päivätori. 17.15 Agenda. Lihatiski.tv:n reportterit kuvaavat ohjelmaan haluavia ihmisiä yöelämän pyörteissä ja kuvat esitetään Lihatiski.tv:ssä. Etuala ja ansio kuuluu kumminkin Gérard Depardieulle, Jeremy Ironsille, Gabriel Byrnelle ja John Malkovichille. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 2.35 Pret a porter. 19.30 Per Spelman. 20.20 Iltamusiikkia. 14.00 Nyheterna. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.00 Olga K. 4.00 Night Videos. 17.30 Outremeres. Tekijät eivät ole tunteneet tarvetta ottaa kantaa. 11.03 Kotimaiset. 2.55 Kvinnofängelset. 14.00 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 9.45 Silence ca pousse. 18.05 Kulturradion: Rapido. Monelle Titanicin liikuttamalle naisenalulle on tärkeintä, että Leonardo DiCaprio tekee Rautanaamiossa kaksoisroolin. 18.45 Tuubi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.04 Sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ne symboloivat äärimmäistä pahaa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 11.55 Runt i naturen. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 17.00 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. On Big Trainin Simon Pegg, on Ponille kyytiä antanut Sally Phillips, on... Aki Luostarisen Radioteatterille kirjoittama kuunnelma Musta kurki liikkuu samoilla linjoilla. 22.00 TV5 Infos. 11.00 Top 10@10. Arkiaamussa. Taustalla on tekijöitä, jotka ovat aikaisemmin pystyneet tekemään naurettavia juttuja. 11.30 Maakuntaradio. 11.30 Barnens århundrade. Sekä Kari Heiskanen vilppiin sortuvana Hugo Autereena että Leena Uotila miestään väheksyvänä alkoholistivaimona ovat ajatuksia herättäviä hahmoja. 14.52 Taukojumppa. Naismallina elänyt Brian Belovitz kertoo paluustaan mieheksi ja näytelmästään ”Boys Don’t Wear Lipstick”. 23.00 Lincoln Center Jazz Orchestra, 23.45 Tuomo Tanska yhtyeineen. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 12.15 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. Kun hän astuu sisälle tupaan, ilmoille kajahtaa intomielisiä propagandalauluja. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Skymningssagor. 07.00 Uutiset. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 18.15 Boksalongen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.45 Merisää. 00.00 Musik vid midnatt. Puskaradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Lokala nyheter. 9.00 Journal Radio-Canada. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.00 Journal TV5. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Loppuottelu. Ohjelma on tiivis ja hallittu laatukuva ihmisistä, jotka elävät sovussa itsensä ja luonnon kanssa. 1.30 Journal Belge. Ihmisten kesken. 22.03 X3M på Svenska Natten 01.00 Nattklassiskt. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 10.55 Urheiluradio. Jo omassa maassaan toimittajana työskennelleen Mehdi Hazirin lopputyö on ehjä, väreissään ja rytmissään hallittu kokonaisuus, jolle toivoo jatkoa. 10.00 Maraton: New York citymaraton, USA. 7.15 Journal mondial des Journaux. Poliisi, Attacin kannattaja, ulkoasianneuvos ja muutama muu saavat esittää näkemyksiään siitä, miksi EU:n huippukokouksen teemat kuten demokratia ja avoimmuus joutuivat outoon valoon. Sen tarina kertoo nuoresta, runoja kirjoittavasta Josif Stalinista (Oskari Katajisto), joka kohtaa äitinsä Keken (Seela Sella) Gruusiassa. Stalinista on sitten viime tapaamisen kehkeytynyt ylimielinen despootti, joka taukoamatta kerskuu sotavoimillaan. 22.30 Mat. 18.00 UpTeekki. p.09/ 144 800. 16.38 Iltapäivän terassi. 00.00 Yövuoro. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Kyynisen vanhuksen näkemystä täynnä olevat kommentit viiltävät pokkuroivia virkamiehiä syvältä. 13.10 Maakuntaradio. 14.40 Glamour. 15.30 Köket. 20.30 X3M-Sport. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Keskinkertaisuuden tie suurmieheksi olisikin lähes varma, ellei sellistillä olisi lahjakasta pojanpoikaa, joka on säveltäjämestarin oppilas ja – todellinen sukulaissielu. Andy on koko kansan punk-tv, jossa parhailla pöytälaatikko-ohjelmilla on viimeinkin tilaisuus päästä kaikkien ulottuville. Leo Eläin. 20.00 PaiTV 5 6.00 TV5 Infos. 21.00 Uutiset. 20.55 Le Journal de l’Eco. 16.55 Tucker. 05.50 Merisää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 07.53 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 21.50 Georg Henrik von Wrights Mitt liv som jag minns det 22.00 Aktuellt. Todellisuus ja piikikäs huumori yhdistyvät kertomuksessa tiiviisti toisiinsa. 00.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 06.10 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.15 Paris Deauville (2000). 23.00 Nyheterna. 18.00 Taideykkönen. 18.05 Pyramide. Suora. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 17.05 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 12.05 Suomalaisen virsikirjan juhlavuosi. nonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. Ohjelmassa on useita päähenkilöitä, jotka valottavat näkemyksiään. 13.05 Des chiffres et des lettres. 14.03 X3M-Önska. Yksikään avausjakson herjoista ei ollut uusi. 14.00 Uutiset. Puhtaaksikirjoittajan Sibeliuksella on vastaus jälkipolvia askarruttaneeseen, kadonneen kahdeksannen sinfonian arvoitukseenkin. 14.05 Lokala nyheter. Lopputyössään hän seuraa Muharrem Makicin elämää uuden puutarhan intohimoisena hoitajana. 19.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.30 Journal de France 3. 21.00 Roots-ilta. 23.03 Musik för dej och mej. 09.05 Maakuntaradio. 11.03 Lounastunnin klassikot. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 23.15 L’aveu (1970). 11.00 Journal TV5. 2.00 The Story So Far. Rautanaamio on puhdasveristä ja takuuvarmaa laatuviihdettä.. 5.00 Journal RDI. Näyttelijöistä Stalinin äitiä tulkitseva Seela Sella yltää perin lennokkaaseen suoritukseen. 0.05 Kulturnyheterna. 21.05 X-Men. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.20 Kovan päivän ilta. 15.15 Paris Deauville (2000). 22.00 Nordic Top 5. 13.00 Rapport. Alfa-Bagin naisten toiveet. 18.45 Uutiset. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Kotikatsomo-elokuva herättää henkiin Jean Sibeliuksen monumentaalisen hahmon ja ympäröi hänet osin kuvitteellisilla ihmisillä ja tapahtumilla. 21.00 Fotbollsgalan. 16.00 X3MNyheter. 1.45 Watts-makasiini. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 22.20 Fotbollsgalan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.55 Rapport. Viikon pakina. 17.00–17.05 Rapport. 18.53 Keno. 22.10 Tunnelmassa. 08.15 Maakuntaradio. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 07.50 Aamuhartaus. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. 20.00 Selviytyjät. 6.05 TV5 l’invite. EU-kokouksen muurahaispesän toiminnassa riittää ihan jo rakenteellisessa mielessä paljon ihmeteltävää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.10 Merkkituote: Sirkus. Toisaalta musta kurki kuvaa myös neuvostojohtajien luksusautoja. 09.05 Aamulennolla. Siinä pääpiirteittäin Harri Virtasen kirjoittaman ja Hannu Heikinheimon ohjaaman Puhtaaksikirjoittajan tarina, joka ei ehkä ole suuren suuri, mutta toteutukseltaan sitäkin jyhkeämpi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Syyssään tarjoaa KoPu. Materiaalista koostettiin elokuva Kolme päivää Euroopassa (Tre dagar i Europa), joka ei zoomaa pelkästään levottomuuksiin vaan pyrkii kokonaiskuvaan. 07.15 Aamusoitto. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. 17.00 Journal TV5. Meidän vanhemmillemme Hipit tulee vähän liian myöhään, sillä he nauroivat meille jo ajat sitten. 19.00 X3M-Rock. 2.05 Kommissarie Rex. 02.25 Sub chat. 08.33 Aamulennolla. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 12.15 Päivätori. 23.30 Best Female. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.30 Päivän peili ja sää. Alexandre Dumas vanhemman romaaniin pohjautuva Rautanaamio sijoittuu vuoteen 1662, jolloin Ranskaa hallitsi ylimielinen Ludvig XIV. 22.50 Late Night with Conan O’Brien.(esitetty 5.12.00). 6.00 Non Stop Hits. 22.30 Stylissimo. 09.30 Mitä pikkujääkausi sai aikaan. Meitä nuoremmille Hipit ei myöskään antane mitään, sillä he eivät taida vähempää välittää maailmasta vuosimallia 1969. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ NBA-katsaus/Talvikisojen tähtiä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 3.40 Nationalsången. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 1.15 Ocensurerat. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.00 Uutiset ja sää. Voimansa elokuva imee sekä autenttisista ulkoisista puitteista että viimeiseen asti mietitystä näyttelijäntyöstä. 09.04 Sää. Tuotanto: Capricorn Programmes. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Le Point. 23.40 Pop i fokus. 00.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim. Heillä on kiire luoda pohjaa uusille puujalkakomedioille. Tosin julman neuvostohistorian valossa idiotismin määrää olisi voinut vielä roimasti lisätä. 18.00 TV5 Infos. 11.45 Äänikuvia luonnosta. Hän sanoo ymmärtävänsä hyvin vähän etelämpää kotoisen olevaa nuorta miestä. Tästä tänään. 19.00 US Top 20. 21.00 Journal Suisse. 19.25 Vädret. Löytyykö tuntemattomasta, valurautaiseen naamioon pakotetusta vangista ratkaisu Ranskan rappioon. Tällaiseen satsaukseen ei enää taidakaan olla varaa – tai haluja – kuin Yleisradiolla. 19.00 Journal TV5. 13.45 Dagens rätt. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 11.45 Runt i naturen. 13.55 Pätkä. 12.15 Maakuntaradio. Tarunhohtoisten muskettisotureiden ikääntynyt nelikko on yhtä jäärää lukuunottamatta siirtynyt siviiliin. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.00 Marginaali. 17.30 Päivän peili ja sää. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 22.15 BIOgram. Niukkaan ilmaisuun edelleen luottava Oiva Lohtander on Sibeliuksena enemmän kuin näköispainos, ja myös sivuosissa tehdään paneutunutta työtä. 12.00 Uutiset ja sää. Meille 1960-luvun lopun ja 1970-luvun alun nuorille, siis oikeille hipeille, tämä on liian tuttua. Stalinin olemus huokuu väärin mitoitettua kansallisylpeyttä ja typeryyttä, jonka äärimmäisyys tukehduttaa kaiken järkipuheen. Ruotsalaiset olivat ylpeitä asemastaan EU:ta koskevan uudistuskeskustelun keskiössä, mutta sitten päätösten ja järjestelyjen valtaan alistumaton todellisuus irvisti. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Plus. 11.35 Päivätori. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Kari Urpilainen 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 19.00 Nyheter från FNB. 15.05 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.30 Urheilu-uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.10 Tanssiva karhu. 18.55 Regionala nyheter. 20.30 Farmen. 23.20 Sporten. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Urhojen perheja potenssihuolet kuitenkin kaikkoavat, kun kutsu käy jälleen valtakuntaa pelastamaan. 23.10 Klippet. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen Legenda jo eläessäään. 5.30 Journal mondial des Journaux Music tv 6.00 Non Stop Hits. 17.30 Andromeda. 16.23 Svaret på dagens fråga. 16.10 Iltapäivän terassi. 14.25–15.25 Uppdrag Granskning. 17.10 Jazzradio. 17.55 Tähtihetki. 10.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 02.00 Yöklassinen. 12.15–12.45 Barnmorgon. Kysykää 06 8220 988. Setämäisestä MOT-sanelusta ei ole tietoakaan. 17.20 TV5 l’invite. 12.00 X3M-Nyheter. 07.33 Aamulennolla. Niinhän se on: todelliset mestarit ovat harvassa, mutta kuka lopulta tietää, milloin heidänkin mittansa on täysi, luomisvoiman lähde loppuun ammennettu. 23.35 Fashion Television. Bruun joutui lähtemään 17vuotiaana evakkoon eli pakolaiseksi Viipurista. Naisten 53kg ja miesten 62kg. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Tämän huomasi aikoinaan Charlie Chaplinkin, jonka teos Diktaattori on säilyttänyt purevan yhteiskuntakritiikin hampaat tähän päivään saakka. 13.08 Sää. 0.00 Arkiv X. 14.00 X3M-Nyheter. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 20.50 Andy. 2.45 Campus. Suora. 18.03 Metsäradio. 08.00 Uutiset ja sää. 22.35 Kirjallisia paikkoja: Vaasankatu ja Vaaleanpunainen pilvi. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 18.05 Rederiet. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 19.30 Radioteatteri esittää. 18.00 Aktuellt. 21.00 MTV:New. 13.08 Sää. 24.00 Best Male. 12.00 Vi i Europa. Säälimätön systeemi romuttaa Annan sekä nuoren runoilijan suhteen, ja kumpaakin odottaa kyyti Stalinin luksusautolla Moskovaan kohtaamaan kuoleman. 23.00 Aktuellt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Molemmat ovat joutuneet lähtemänä juuriltaan ja etsimänä uuden juurtumisalustan. Yksi hyvä puoli Hippien tuomisessa näytille on. Päivän kysymys. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.15 Filmkrönikan. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Koska toimeksiantaja ei pidä työllä kiirettä, kunnianhimoiseen sihteeriin iskee kiusaus ja niin nuotit jatkavat elämäänsä miehen omassa sävellyksessä. 0.30 Essential Robbie Williams. Niklas Halmajärvi on elokuvan keskushenkilönä, aikuisten asioita sivusta tarkkailevana Marttina luonnonlahjakkuus, joka puhaltaa yllättävää eloa rautaisiin ammattilaisiinkin. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 20.00 Top Selection. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Kyllä, tuollaisia pöljiähän me olimme, mutta koskas nuoriso ei jälkikäteen(kin) katseltuna näyttäisi joukolta pölvästejä. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 19.30 Joogamatto. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Nuorisosankari yllättää inhan kuninkaan roolillaan, mutta pääsee vähän sankaroimaankin. 21.00 Aktuellt. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. Hyvistä henkilökuvista ei ole ylitarjontaa. Direktsändning från Cirkus i Stockholm. Ruotsin tv 2 16.15 Världscupen i hästhoppning. Naisten 53kg ja miesten 62kg. 17.55 Löpsedeln. Kuukauden sarja (uusinta). 13.10 Gudstjänst. 4.05 Le Point. 2.05 Soir 3. 13.08 Sää. 07.00 Sub chat. 22.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Australia. 10.00 Tero Liete. Ammattitaitoinen puutarhuri tietää, miten kasvattaa luomukurpitsat ja -kurkut. 13.00 STT:n uutiset. 06.33 Aamulennolla. 21.55 Tuubi. 19.15 Iltahartaus. 0.10 URAkademin. 2001 Radio & TV 23 06.00 Sub Mobile Games. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 09.00 Opinportti. 09.04 Sää. 07.00 Uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.11. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 0.55–2.55 Nyheter från SVT24. 18.20 Sunset Beach. 17.15 Le Journal de l’Eco. 21.30 Journal France 2. Terapeutille seksiunihäiriöiden vuoksi. 18.55 Sunset Beach. 13.33 Päivätori. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Kaj Bruunia ja Muharrem Makicia yhdistää muukin kuin kasvun ihmeen tutkiminen. 14.00 MTV Data Videos. 21.50 Merisää. 20.55 Urheiluradio. Puhtaaksikirjoittaja pohtii todellisten lahjakkuuksien ja kunnianhimoisten keskinkeskinkertaisuuksien kipeitä eroavaisuuksia. 14.55 Urheiluradio. 21.40 Fotbollsgalan. Nämä ovat heille vanhoja virsiä. SubTV! Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln. Fiksumpaa etsivän kannattaa odotella tanskalaisten risupartojen Dogma-elokuvien sarjaa. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 16.10 Oprah Winfrey show. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.00 Non Stop Hits. 20.00 Tigermuren. 11.00 Uutiset. Laitimmaisia ääriaineiksia ei kuunnella, mutta muuten kuva on tasapuolinen. Kosovolainen Mehdi Hazir opiskeli viime keväänä TV 1:n Basaari-toimituksen järjestämällä journalistikurssilla. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 10.00 Romantiikan ystävälle. 1.00 Nyheterna och vädret. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum. 18.00 Uutiset. 12.00 Pressiklubi. 18.00 Oddasat. 00.00 Queer TV (K). Oiva Lohtander on Sibelius. 14.05 Mise au point. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 00.05 Iltatähti. 18.55 Anslagstavlan. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tällaisia dokumentteja nähdään televisiossa harvoin. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 14.00 Sub Mobile Games. 14.00 Lontoon Nash-yhtye soittaa Mozartin ja Brittenin musiikkia. 15.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59–10.30 Nyhetsmorgon. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Australia. 08.15 Aamulennolla. 06.25 Nousutahdit. Ruuvit löysällä -sarjan Ted ja Ralph, Huonosti käyttäytyvät miehet, Elukka... 7.00 Journal TV5. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. He antavat todellisuuden vyöryä kuviin kaikessa moninaisuudessaan. Riskinoton rajoilla. 18.50 Merisää. Tfn 063200 200. Faktan ja fiktion yhdistelmä on samaan aikaan sekä tyylikäs että mukaansatempaava. 14.08 Vädret. Silti homma ei toimi. 16.10 Ykkösvieraina tutkija Erkki Laitinen ja hankasalmelainen Ulla Kolehmainen. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. Muharrem Makici joutui jättämään kotikaupunkinsa Kosovon sodan aikana. 14.00 Uutiset. Tapahtumasta tulikin kansalaisaktiivien äärilaidan ja poliisin välinen kahakka, jonka pyykkiä pestään vieläkin. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. Vahtien yö, osa 2/2. 12.30 Tennis: WTA-mestaruusturnaus, München, Saksa. 23.00 Uutiset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.05 Aktuellt. 08.15 Helmenkalastajat. 23.00 Jazzradio. 18.55 Urheiluradio. 10.00 TV5 Infos. Voimme todistaa, että kaikki ei ole hyvää, mikä Britanniasta tulee. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Snooker: 2001 Regal Masters, Glasgow, Skotlanti. Kaupungin asukkaat, mielenosoittajat, virkamiehet, poliitikot ja turvallisuusmiehet muodostavat yhden kokonaisuuden tapahtumissa, joiden voidaan kai sanoa muuttaneen maailmaa, vaikkakaan ei samassa mielessä kuin syyskuun 11. 21.40 Melodiradion. 15.35 Iltapäivän terassi. On vaikea sanoa, kenelle Hipit loppujen lopuksi on tarkoitettu. 22.00 Watts-makasiini. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 21.03 Sportradion. Hän saapui Suomeen 1992 ja hoitaa nyt Porkkalassa puutarhaa, jolle Kaj Bruun etsi luotettavaa jatkajaa. 0.45 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.33 Aamulennolla. 17.55 Kulttuuriuutiset. Göteborg nousu otsikoihin kaikkialla maailmassa, mutta ei suinkaan siksi, että homma hoitui ja päättäjät kukoistivat. 18.03 X3M-K. Musta kurki. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Kuunnelman nimi viittaa kohtalon lintuun, jonka aivoituksia ei kukaan tiedä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.10 Mosaik. 19.30 Lilla Sportspegeln. 07.53 Aamulennolla. 17.00 Video Clash. Koko tapahtuma taltioitiin peräti kolmentoista filmiryhmän toimesta kolme vuorokautta kestäneissä sessioissa eri puolilla kaupunkia. 09.00 X3M-Nyheter. 00.25 Lihatiski.tv. 22.50 Sportnytt. 10.30 UR-Akademin. 06.00 X3M-Morgon. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. päivän iskut. 18.40 Nyhetstecken. 23.30 Arkiv X. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 23.55 Löpsedeln. 21.30 Will & Grace. 20.10 Regionala nyheter
Suomalaiselle viittomakielelle ollaan valmistamassa suppeaa kirkkokäsikirjaa. 69.500 hinta .......................... 139.500 hinta ............................. 695,ASTIANPESUKONE norm. 1995,VIDEONAUHURI Show-View ajastin ............. 06-827 3111 VOLVO V70 2.5 TDi SPORTSWAGON -99 aj. OPEL VECTRA 2.0 DTi 4 ov. AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 9-14 LÄMMINTÄ TALVEN VIIMOIHIN Tukkitie 8. 5190,KAUTTAALTAAN KESTÄVÄÄ TERÄSTÄ ylivoimainen korirakenne erittäin hiljainen sisävalo yösähköajastin erillinen veitsikori pesuajan näyttö 7-kertainen tulvasuoja puhallinkuivaus kiertoilmauuni kiertoilmagrillaus pizzatoiminto kolminkertainen turvalasi vetolaatikko valmistettu Suomessa LEVEYS 60 CM NYT S-Markettia vastapäätä, p. (06) 870 457 Avoinna: ma-pe 9.00-17.30, la 9-14 Jääk. – Hankkeiden toteuttamisessa voi Eteläja Pohjois-Karjalan maakuntaliitoilla olla keskeinen rooli. Kirkolliskokous alkaa myös käsitellä kirkollisten toimitusten kuten kasteen ja avioliittoon vihkimisen kaavaehdotuksia. keskusluk., takaspoileri, huoltokirja 1omistaja hinta .......................... 100,Seger LÄMPÖSUKAT 3 paria............... Laukkanen ottaisi varat mittavan hankesalkun toteuttamiseen kansallisista ja EU:n lähialuevaroista. 350,Rukka FLEECE TAKKI tarj........ Talousasiat esillä kirkolliskokouksessa. MAANANTAINA 5. 199.500 hinta .......................... keskusl., 1-om., kuin uusi hinta .......................... JÄÄKAAPPIPAKASTIN ,2790 2790,JÄÄ-VIILEÄKAAPPI K 180, L 600 mm ............ 1995,YM. hinta ............................. 69,ALUSASU tarj.............. Salora STEREO-TEKSTI TV 28” vaihtohinta vain vaihtohinta vain VAIHTOHINTA: HINTAESIMERKKEJÄ Tavaraa rajoitetusti tähän hintaan, nopeat syövät hitaat! ,2690 2690,Kodinkoneiden kuningas. Se on tarkoitus ottaa käyttöön ensi vuoden alussa. 99.000 TOYOTA CARINA E 1.6 GSi 4-ov. 89.500 hinta .............................. 60000 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkoläm., kesk.lukko, sähköik., huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................ -20 % norm.hinnoista (ei koske tarjoustuotteita) -20 % PIPOT/TOPPAKÄSINEET -50 % Kaikki kauden 2000 TALVITEKSTIILIT ovh:sta ovh:sta 299,adidas KYLPYTAKKI tarj.................. Kannus. syksyn uutuustekstiilit 199,Fleece VÄLIKERRASTO tarj.............. -95 aj. 3690,Linkous 1100 r/min Nyt AUTOMAATTINEN KUIVAUSRUMPU NORM. 193 L Pakastin 92 L Mitat: K 1730, L 600, S 600 mm “Kun ostat meiltä uuden koneen, viemme ILMAISEKSI vanhan koneesi kierrätykseen.” Tarjous voimassa vain tämän viikon! (Kannuksen kaatopaikka suljetaan). 5990,NYT ERIKO ISTAR JOUS NYT ERIKO ISTAR JOUS Norm. 114.500 hinta ............................. JOENSUU (STT) Karjalan liiton puheenjohtajan kansanedustaja Markku Laukkasen (kesk.) mielestä hallituksen tulisi laatia Karjala-ohjelma Suomen ja Venäjän lähialueyhteistyön tehostamiseksi osana EU:n pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa. 8 kpl, autom.ilmast., ajotietokone, vakionop.säädin, webasto ajastimella, sähköikkunat, kauko-ohj. 179.000 VOLVO S70 2.5i 20V -98 aj. 8 kpl, Volvo-stereo/CD, lohkoläm., irrotettava vetok., autom.ilmast., vakionop.säädin, ajotietokone, jalop.korist., ABS, 3xairbag, sumuvalot, kauko-ohj. 119.000 hinta ............................ 99.500 hinta ............................. RENAULT CLIO 1.2i RN -97 128000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, keskusluk., ohj.teh. 183000 km, pun.met., 2:t renk., aluvant. -97 149000 km, met.hop., 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, ilmast.laite 2xairbag, huoltokirja NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy -95 105000 km, met.sinivihr., 2:t renkaat, ste-reo, lohkoläm., keskusl., ohj.teh., ABS-jarrut, ajonestolaite VOLVO V70 2.5 TDi SPORTSWAGON -98 2 21000 km, tummansininen, 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1-omistaja VOLVO 945 2.3i TURBO FARM. Karjala-ohjelma antaisi painavaa sisältöä hallituksen ajamaan EU:n pohjoisen ulottuvuuden politiikkaan, joka kaipaa konkreettisia avauksia, Laukkanen sanoi. 199,Fleece-PAIDAT useissa väreissä tarj.............. MARRASKUUTA 2001 V A I H T O A U T O T H A R T M A N A U T O S S A Vaasantie, 67700 Kokkola, puh. 2990,JÄÄKAAPPI 141 L pak.lokero tai ilman ........ Kaksi tai useampi seurakunta voisi saada porkkanarahaa yhteisiin hankkeisiin. alv MERCEDES-BENZ C180 4 ov. – Karjala-ohjelmaan tulisi sisällyttää alueen taloutta vahvistavan erityistalousalueen perustaminen, nopean Pietarin junayhteyden ja tietoliikenneyhteyksien rakentaminen sekä investointeja Viipurin ja Pietarin jätevesilaitoksiin, esitti sunnuntaina Joensuussa Karjalaisuuden päivän pääjuhlassa puhunut Laukkanen. Kokous saa käsiteltäväkseen esityksen seurakuntien avustusperiaatteiden uudistamisesta. 119.500 VOLVO 850 2.5i 20V 4-ov. 114.500 TOYOTA AVENSIS 1.6i 16V 4-ov. Laukkanen kaipaa Karjalaohjelmaa TURKU (STT) Kirkon ja seurakuntien talousasiat ovat keskeisesti esillä Turussa maanantaina alkavassa luterilaisen kirkon kirkolliskokouksessa. RENAULT MEGANE Classic RT 2.0i -98 57 tkm, met.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskusl., sumuvalot, huoltokirja RENAULT LAGUNA RT 1.8 HB -97 83500 km, met.pun., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., ohjausteh., keskuslukko, sähköik., huoltok., 1-om. 873565 5.–11.11. 96.500 hinta ............................. 345,SYKEMITTARI alk..................... 164.500 hinta .......................... -94 63000 km, sininen, 2:t renkaat, aluvant., Airbag, keskusl., huoltok. -97 aj. -95 115000 km, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskusluk., rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltokirja MERCEDES-BENZ VITO 110D -98 192000 km, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., ohjausteh., huoltokirja, sis. huoltok. 995,SÄHKÖLIESI K 850-900 mm, L 500....... Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 www.paavonkone.fi TEKNISET HULVATTOMAT HULINAT PAAVON KONEESSA NYT MYYDÄÄN HUIPPUTAVARAA ERIKOISEN EDULLISESTI PARAS PESUKONE PARAS ASTIANPESUKONE PESUKONE 60 E SUOMALAINEN KIERTOILMALIESI Linko us 1500 r/min AVOINNA MA-TO 9-17.30, PE 9-18, LA 9-14 4590 ,4590 ,PAAVON KONE 2690 ,2490 ,2990 ,2990 ,3995 ,3995 ,PESUKONE Norm. -97 aj. 1795,PESUKONE.................... Expert kauppiaasi Kalervo Lamu Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Suosittu kultainen LEIJONARIIPUS KULTAKETJUT POHJAHINTAAN LEIJONA TERÄSRANNEKELLO päivyrillä 99,199,Liikkeemme 40vuotissynttärit tiistaina 6.11 2 20 0% % -Sy ntt är ita rjo us Kaikki normaalihintaiset KENGÄT, LAUKUT, KÄSINEET, VYÖT, KEMIKALIOT TARJOUS VOIMASSA 6.11-10.11 Arvomme 6.11-10.11 Kävijöiden kesken 400,-, 200,-, 100,400,-, 200,-, 100,Ostokortit ja 5 kpl hiirimattoja Kakkukahvi tarjoilu tiistaina Palveleva Kenkäkauppa Palvelemme synttäriviikolla Ti-Pe 9.00–18.00 La 9.00–14.00 40Ale Ale Tervet uloa synttä reille Tervet uloa synttä reille POLTTOÖLJYT UUDISTETUSTA ESSO-Lämpöpalvelusta Soita veloituksetta 0800 166 266 Kuljetukset Lämpöpalvelu VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. Puh. stereo, lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, airbag, sähköik., kesk.luk., ohj.teh., hk.,1-om. Uudeksi tukimuodoksi ehdotetaan kehittämisrahaa eli porkkanarahaa. koko L 600 mm ...... Uudistuksella vähävaraisten seurakuntien avustusjärjestelmästä pyritään tekemään nykyistä kannustavampi. 133.000 Myynti: Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Avoinna: ma–pe 8.00–17.00, la 10–13 MERCEDES-BENZ 200 DSL -93 415000 km, sininen, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., Airbag, keskuslukko, huoltokirja PEUGEOT 306 BREAK 2.0 HDI -99 77000 km, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjausteh., huoltokirja,1-om. -99 aj. 06-870860, Fax. keskusluk., irrotettava vetok., lohkolämmitin hinta .......................... Sydämeltään suomalainen. TOYOTA COROLLA 1.4 Si 3-ov. 52000 km, met.vihr., 2:t renk., aluv., stereo, lohkoläm., ABS-jarrut, sähköikkunat, vakionopeussäädin, kauko-ohj. 72000 km, met.vihr., kitkar., stereo, lohkoläm., vetok., ohj.teh. 3790,Nyt UPO SINIVIIRI 150 ES ERIKOISOMINAISUUDET Fuzzy logic elektroninen ohjelmakoneisto neuvova digitaalinen näyttö rumpu ja allas ruostumatonta terästä iso täyttöaukko (31 cm) ja tilava rumpu (50 L) neljä iskunvaimenninta 6-kertainen vesivahinkosuoja viiden tähden huuhtelut linkousnopeuden säätö 600–1500 r/min ajastin 1–12 h itseohjelmintimahdollisuudet HELPPOKÄYTTÖINEN: PAINAT VAIN NAPPIA JA KONE HOITAA LOPUT Norm. 65000 km, pun., 2:t renk. YM. 1390,MIKROUUNI 800 w............................. 104.000 hinta ......................... 58.500 hinta .......................... 64.500 hinta .......................... 83000 km, pun., 2:t renk., aluvant. RENAULT SCENIC 1.4i 16V -00 92000 km, kirkas pun., 2xairbag, ABSjarrut, ilmastointilaite, sähköik., keskuslukitus, ohj.teh., huoltok. 119.000 hinta .........................