. . . . Paperit voitaneen allekirjoittaa parin viikon kuluttua. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Reserviläisistä maakuntajoukot. Velaton kauppahinta on 120 miljoonaa euroa. . Kuva: Lehtikuva/AFP/Juri Kadobnov +4 +4 +3 +2 5-9 m/s Peruspalvelut yritetään turvata Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäelle noin neljä vuotta suunnitteilla olleen massiivisen liikekeskuksen rakentaminen on varmistumassa. .11 Sää . . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jens Oja KOKKOLA (KP) Kokkolassa ei todennäköisesti jouduta ensi vuonna kiristämään vyötä kovin tiukalle: vuoden 2004 talousarvioesityksen mukaan ankaraa säästökuuria ei ole odotettavissa. Sivu 5 Nyt kerätään pullonkorkkeja! Markus Mäkelä (vas.) ja Mikko Lassila ovat vasta keräilyharrastuksen alussa, mutta silti kotoa löytyy satoja korkkeja. . . . . . Veroprosenteista käytäneen kuitenkin laajahkoa keskustelua aikanaan valtuustossa. . . . . . . s Pääesikunnan asettama työryhmä esittää maakuntajoukkojen perustamista sodan ajan alueellisen puolustuksen osaksi. . . . . Aktiivisin on kirkonkylän koulun nelosluokka, mutta sisarusten ja ystävyyssuhteiden kautta myös koulun kakkosluokkalaisissa on jo lupaavia keräilijöitä. . – Minulle äiti lupasi kokonaisen purkillisen korkkeja, jos opin kahden kertotaulun, Mikko Lassila kertoo. Myöskään alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. . Olemme koulumatkoilla tarkkoina. Ensi vuoden investointimenot kohoavat 12,9 miljoonaan euroon. . .6-7 Talous . . Kokonaiskustannukset nousevat hieman vajaaseen 4 miljoonaan euroon. . . . Koneen metsäkoneliiketoiminnan työntekijöitä on hieman yli tuhat, joista valtaosa Ruotsissa ja Brasiliassa. .12 Kulttuuri . – Kuljettajan mukaan onnettomuudessa oli kyse vain hänen huolimattomuudestaan. Pullonkorkkien keräily on halpa harrastus, sillä korkkeja löytyy teiden varsilta, bussipysäkeiltä ja saapa niitä ravintoloistakin. Postimerkit, jääkiekkokortit, kiiltokuvat ja tarrat ovat menneisyyttä: Lohtajalla keräillään nyt pullonkorkkeja. . . . Torstain huippukokouksessa EU haluaa Venäjältä selvityksen siitä, miten Venäjä soveltaa lainsäädäntöä. . . – On hauska keräillä. Hankeen toteuttamista viimeksi selvitelleen Rakennus Saarela Oy:n toimitusjohtajan Eero Saarelan mukaan nelostien ja Haapajärventien kulmaukseen sijoittuvan kiinteistön rakentaminen voi käynnistyä parhaimmassa tapauksessa ehkä jo tänä vuonna. . Kokkolan nykyinen tuloveroprosentti on 18,75. . . EU:n komissio on kommentoinut tähän asti varovasti Jukosia katsoen sen olevan Venäjän sisäinen asia. . . . Virtaama paikasta on suoraan kohti reilun puolentoista kilometrin päässä olevaa vedenottamoa. . . . . Tuloksesta on tulossa alijäämäinen. . . . . . .17 Tv, Radio . . . . Vähän ennen Salosen rakennusliikkeen aluetta loivassa mutkassa tieltä ajautuneen rekan kuljettaja ajoi poliisin tarkastaman ajokiekon mukaan jopa alle alueella olevan 60 kilometrin rajoituksen. . Edestä ja takaa repeytyneestä vaunusta saatiin talteen loput eli noin 18 kuutiota kevyttä polttoöljyä. . . Vuosikate on miljoona euroa. Suomessa Partek Forest työllistää vain 46 henkilöä. . Vetoauto jäi poikittain tielle ja kuljettaja ei loukkaantunut. . . . . . Joukoilla tehostettaisiin myös kriisivalmiutta normaalija poikkeusoloissa. . . . . . Eniten rahaa kuluu Kiviniityn koulun peruskorjaukseen – 3,2 miljoonaa euroa. Hän on kerännyt kaverinsa Markus Mäkelän kanssa korkkeja vasta puoli vuotta. . . Pääosa öljystä imettiin toiseen säiliöautoon. Tutkimme vielä asiaa ja selvitämme häiritsikö jokin seikka kuljettajan keskittymistä, sanoo vanhempi konstaapeli Henrik Lillhonga Kokkolan poliisista. . . . . . . . . . – Olisi hyvä, jos työt voitaisiin aloittaa pikapuolin, sillä tämänhetkinen säätila suosisi perustusten paalutustyötä, Saarela sanoo. Sivu 8 EU huolissaan Jukosista s Euroopan unioni on huolissaan öljy-yhtiö Jukosin tapahtumista Venäjällä. Toteutuessaan järjestelmä alkaisi toimia vuoden 2008 alusta. . . . Maakuntajoukkoihin koottaisiin noin 50 000–100 000 pääasiassa sitoutumishalukasta reserviläistä. . Ellei saastunutta hiekkaa saada talteen öljy päätyy väistämättä pohjaveteen, ympäristöviranomaiset sanovat. Uusi omistaja Komatsu on maailman johtavia rakennuksilla ja kaivoksilla käytettävien laitteiden valmistajia. . . Liikenne tiellä jouduttiin katkaisemaan yli kuudeksi tunniksi. Suomen ympäristökeskuksen vesihuoltoinsinööri Tuula Mäenpää ja ylitarkastaja Juha Väisänen pitävät onnettomuutta vakavana. . . . Kunnanjohtaja Riitta Hokkasen mukaan asia on parasta aikaa valmistelussa ja tulee päätettäväksi syksyn kuluessa. Harrastus on levinnyt pikkuhiljaa lapsesta ja koululuokasta toiseen. .15-16 Sarjakuvat . . . . Sivu 11 Keskiviikko A B Tänään . Kärsämäen kunnassa käydään neuvotteluja lähtemisestä mukaan perustettavaan kiinteistöyhtiöön. Vuosikate pienenee vuoteen 2003 verrattuna 0,5 miljoonalla eurolla. . . . Kaupunginjohtaja Antti Isotalus esitteli talousarvioesitystään tiistaina. . . . Ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin edustajan mukaan Jukos-skandaali voi uhata EU:n ja Venäjän yhteisen talousalueen luomista. . . . . . . . . . . . Esityksessä tulo-ja kiinteistöveroprosentit on pidetty ennallaan. . . Sivu 3 Rekasta valui 7 000 litraa öljyä Kymmeniä öljyja kemikaalikuljetuksia vedenottamon lähisuoja-alueen läpi Perävaunu suistui ojaan maantien ja kevyenliikenteen väylän väliin. . Puolen prosentin korotuksella verotulokertymä kasvaisi noin 2,5 miljoonalla eurolla. Markuksella ja nelosluokkaa käyvällä sisarellaan Hennalla on kotona satoja korkkeja. Heidän mukaansa sataman suunnasta tullut auto suistui ojaan Patamäen vedenottamon lähisuoja-alueella. – Ohut kahden metrin hiekkakerros päästää öljyn läpi. . . . – Kiinteistöyhtiöön mukaan aikovien yrittäjien kanssa käydyt neuvottelut ovat edenneet suotuisasti. . Jännittää, jos löytää jonkin erikoisen, vaikkapa venäläisen korkin, tokaluokkalainen Mikko Lassila sanoo. Vuokko Keto LOHTAJA (KP) Uusi keräilyharrastus on villinnyt lohtajalaislapset. . . . . Kärsämäen mittakaavassa liikekeskus on rahallisesti mittava investointi. Lautakuntien esityksistä on karsittu neljä miljoonaa euroa. . . .10 Ulkomaat . Sivu 8 Kärsämäelle tulossa iso liikekeskus Työt alkavat ehkä jo tänä vuonna Kärsämäen liikekeskus on mittava investointi. . . . . .8-9 Mielipide . . . . . . . . .13 Urheilu . . . . . Pullonkorkkikokoelmat alkavat olla aika massiiviset. . .2 Maakunta . . .3-5 Kotimaa . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Talous Jukosin uusi pääjohtaja Simon Kukes toivoo työrauhaa. Sivu 4 Kokkola panttaa juustohöylää Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Arviolta jopa seitsemän kuutiota lämmitysöljyä valui ojaan suistuneen öljyrekan perävaunusta hiekkapohjaiseen ojaan varhain tiistaiaamuna Outokummuntiellä. Niukahkoista resursseista huolimatta nykyiset palvelut pyritään turvaamaan. . . Sivu 6 Partek Forest Komatsulle s Kone myy metsäkoneita valmistavan Partek Forestin japanilaiselle Komatsulle. . . . . Vapaaehtoinen maapuolustus liitettäisiin näin nykyistä tiiviimmin osaksi puolustusvoimain toimintaa. . Juustohöylää pantataan, koska ensi vuoden mittavista investoinneista on tehty periaatepäätökset jo valtuustokauden alussa. . Kuva: Vuokko Keto. . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 302 KESKIVIIKKONA 5. Toimitusjohtaja Eero Saarelan mukaan rahoituskuviot ovat pääosin selvillä, joten siltäkin osin hanke on toteuttamista vaille valmis.
Heikki Mäki-Tuuri, Kansanelämää ennen ja nyt -akvarellinäyttely kunnan aulassa marraskuun ajan kirjaston ja kunnan aukioloaikoina. – Perinteinen toiminta vaihtui vasta 80-luvulla isojenkin yritysten kohdalla kansainvälistymiseen. Lähtö koulutustalolta klo 17. K-P:n Allergiaja astmayhd: Vertaistoimintaryhmä kokoontuu ke 5.11. Huomaa normaalista poikkeava kellonaika. Luonnon yksityiskohtia vesiltä ja rannoilta, Kari Tuominiemen valokuvanäyttely marraskuun ajan Tapion Tuvalla. Ruokavinkkejä, niksejä ym. Kahvit, pikkujouluasiaa. Eläkeliitto K-P:n piiri: Järjestöpäivät pe 7.11. KoS: Suunnistuskoululaisille ohjattua toimintaa KoS:n jumpan yhteydessä Terveydenhoito-oppilaitoksen salilla torstaisin klo 18-19. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kalajoki Kids Action night -ilta pe 7.11. Maaja kotitalousnaiset: Virkistyspäivä su 16.11. Eteläväylä, Kokkola. Piiristä mukana Liisa Patana. Mutta aina tulee jotakin uutta. Terv.hoit. 16.11. Hakuaika päättyy 14.11. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Viime vuosikymmenelle taas ajoittuu tietotekniikan läpimurto. Projekti on seudullinen ja sen tehtävä on parantaa maatilojen ympäristönhoitoa muun muassa kunnostamalla talousrakennuksia. 09-6866 8633. klo 7–16.30. Eläkeliitto Ullava: Ykkösalueen kirkkopyhä su 9.11. klo 15 Rebecka. Esitelmätilaisuus aiheesta Rentoutus, esitelmöijä luontaisterapeutti Lea Joensuu Palvelutalo Kotikartanossa, Armink. Kokkolan Seudun Diabetes: Diabetespäivän vietto pe 14.11. klo19, la 15.11. klo 18 Keva-palv.keskus, Yrittäjänt. Av. Avoin kaikille. Kälviä Ke 5.11. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Meidän nuoruudessamme tuntui kaikki pysähtyvän, jos sähkö katkesi. – Meidän sukupolvemme aikana tietotekninen harppaus on ollut valtava. saakka. Ohjelmassa kansanlauluja ja ikivihreitä. 2. 145:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.20 (pimeys päättyy 7.26), Helsingissä 7.52, Utsjoella 8.59 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.01 (pimeys alkaa 16.55), Helsingissä 16.15, Utsjoella 14.51 Nimipäivät huomenna: Kustaa Aadolf ja Gustav Adolf, ortodokseilla Paavali, Paavo ja Pauli Ruotsal. Lasten vaatteiden kirpputori päiväkoti Mäntylässä 10.–13.11. Yksi rajausongelma on ulkokunnista maaseutuopistoon ja lukioon tulevat opiskelijat, jotka kerran kirjat Perhoon siirrettyään ovat perholaisia, eikä nyt tehdyn esityksen mukaan kotikunnassa opiskeleville makseta stipendiä. Leila Riihijärvi & Veikko Krekilä. K.haka 10.40, K.mäki 10.50, A.Chyd., Kat., H.kari. – Vanhassa maatalousyhteiskunnassa hyvä maa oli tärkein raaka-aine. Nykyisen tietoyhteiskunnan raaka-aine taas löytyy osaamisesta. klo 10.30 Sammonk., reitti ent. Lohtaja Kälviän Mieslaulajien Isänpäivän viihdekonsertti koululla su 9.11. Pienet yritykset taas haluavat kasvaa koko ajan isommiksi. klo 19. Torikööri: Kokoontuminen ystävineen laulamaan la 8.11. Mukana Ulla-Maija Halme liitosta, MSL-luento. Raili p. klo 19. Hakemukset Raija Holapalta p. Platinaiset: Palaveri to 13.11. Lohtajan Veteraanit, naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuudessa to 6.11. Riku Immonen & Marjo Laakkonen, nuorten ryhmiä. Myös johtokunta. Kauko Kivilehdon kunnallispoliittinen katsaus. Varila 0400-137899. Vapaa pääsy. Sukumyyrät: Sukututkimuskurssi alkaa ke 5.11. ja naiset: Hallitus to 6.11. 16.11. Kokkolan Erbin pareesi yhd: Pikkujoulu 30.11. Mari KaasinenAnnanperä joht. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lasse Jansson on tyytyväinen, että on saanut olla luomassa ja kehittämässä Centriaa. Ruokailun vuoksi sit. Tuomas Renvallin veistoksia ja Jari Janssonin maalauksia. klo 19.30 avantouintia Pirskerissä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Isänpäivälounas su 9.11. Torstaina klo 11.30 lähtö syysjuhlaan Himangalle. Teollisuusyhteiskunnassa taas työvoiman ohella raaka-aineiden saatavuus ja logistiikka olivat keskeisiä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 13 Tervatuvalla. Kiuruvesi joutuu valitsemaan uuden kaupunginjohtajan, koska virkaa pitkään hoitanut Timo Halonen siirtyi johtamaan Kuusamon kaupunkia. Veijo Juolan näyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 5.11. Kamerakerhon vuosinäyttely kirjastossa marraskuun ajan. Yksikön liikevaihto on kuusi-seitsemän miljoonaa euroa ja päätoimista henkilökuntaa noin 60. – Sinänsä yritysja elinkeinoelämän kehitys on mielenkiintoista. klo 19 Käpyhovilla. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Johtokunta kokoontuu ke 5.11. Myydään pika-arpoja ym. Stipendissä rajaongelmia. klo19, la 22.11. klo 13 Koulutustalolla. Ruotsalo pysyy aina mielessäni. Centria on ammattikorkeakoulun rekisteröity aputoiminimi. Terttu Koivisto. Aihe Rentoutus, luontaisterapeutti Lea Joensuu. Ilm. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Virka on ollut jo auki. Tied. Puumalainen) on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon pääaineena tietoteknikka Jyväskylän yliopistossa. klo 10 Vetelin Pulkkisen Ns:lla. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijät ry:n syysnäyttely. Nyt näyttää, että se kehitys on johtamassa enemmän viihdeteollisuuden puolelle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 11 jumppa, 13 kerhossa vier. Arpajaisvoitot ja myytävä Kudontatuvalle to 6.11. Vuodesta 1987 hän oli kymmenen vuotta Ketekin johtajana. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kuva: Jukka Lehojärvi Halsua Yleisurheilukauden päättäjäiset ke 5.11. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä ke 5.11. Kannuksen kaupungintalolla su 9.11. Liisa ja Ester. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Bussi kaupungista klo 18. 41. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Timo-Jaakko Virkkala EN JUHLI Tuula Rantamäki Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikköä vetävä Lars (Lasse) Jansson on vakuuttunut siitä, että KeskiPohjanmaan kehittämisessä koulutus on avainasemassa. illanviettoon Laulusalille, Pitkänsillank., to 6.11. Pianoja hanurisäestys. Kokkolan Latu: Kuutamokävely su 9.11. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Mutta niiden rinnalle tulee yrityksiä, joita vetävät yhä koulutetummat ihmiset. Av. Sis.käynti pihan puoleisesta ovesta. Kokkolan Seudun Diabetes: Pikkujoulu la 22.11. Ollqvist p. Pe 7.11. Viime vuonna Centria oli mukana noin sadassa hankkeessa, jotka kattoivat noin 250 yritystä. Himangan Sotavet., naiset ja kannattajajäs: Kahvitilaisuus ma 10.11. asti sekä laivanvarustajan koti ja teemanäyttely. – Tietoyhteiskunnan raakaaine on osaamisessa. saakka, näyttely: Pirjo-Liisa Ollikkalan öljyväritöitä ja hiilipiirroksia. Pikkupaketti, kaikki mukaan. Sydämeni laulut, Katri Helenan konsertti to 6.11. Aluksi alaikäraja asetettiin 16 vuoteen. klo 18 nuorisotalo Hansa, Torik. Kuljukka sai yhden äänen PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus valitsi uuteen perusturvajohtajan virkaan kaupungin nykyisen sosiaalijohtajan Salli Kumpulaisen. teatteri-illasta. Vuorossa Halkokari, Koivuhaka, Mesilä ja Ykspihlaja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2, ti 11.11. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 11.3014 seurakuntakodilla lähetystyön hyväksi. Eija Kinnunen, hanuri, Mauri Takalo, mandoliini, Erkki AlaMattila, basso, Eero Sundman, rummut. klo 15 alkaen Tuula Hjelm Lämpimät kiitokset kaikille äitimme onnellisesti päättyneisiin etsintöihin osallistuneille Kälviällä 3.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. to 6.11. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka yhden äänen. Paul Granvik: lumisetelit. Oulainen Kuorossa säilyy hengissä, LKT Markku Hyypän kulttuuriluento ke 5.11. 09-6866 8633 viim. klo 18 hotelli Kaarle. Yksiköllä on toimintaa neljällä eri paikkakunnalla eli Kokkolassa, Pietarsaaressa, Ylivieskassa ja Haapajärvellä. Nimipäivät tänään: Reima ja Torhild, ortodokseilla Joona, Joonas ja Kai Tänään 50-vuotias Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot s viikko 45 Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Onnittelut Tervetuloa synttärikahville kotiini 7.11. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän on vuodesta 2002 lähtien vetänyt ammattikorkeakoulun tutkimusja kehitysyksikköä, Centriaa. menn. Kokkolan Filatelistit: Koulutustilaisuus la 8.11. Keski-Pohjalaisten Joulu 2003 myyntiin. klo 19, pe 21.11. Pauli Ylitalo. Tehtävään valittiin Jouni Hoffren Porista. ti 11.11. Lasse Jansson puhuu luonnollisesti juuri tutkimuksen ja koulutuksen merkityksestä yhteiskunnan kaikinpuolisessa kehittymisessä. klo 19 Snellman-sali. 13, Kokkola. Syystuulia, Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti to 6.11. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pekka Pitkänen, Aira Pollari, yhteisnäyttely Galleria Justus, Asematie 1, 23.11. Kokkolanseudun Keliakiayhd: Syysretki Maire Lammin kotileipomoon 15.11. 1-3 d, p. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 6.11. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolan Työttömät: Keskustelutilaisuus to 6.11. klo 19. Solarplexus ry. klo 18.30. Klo 10 jumalanpalvelus kirkossa. Lähtö Himangalle to 6.11. A-orkesteria. Bja C-orkestereita, Pasi Ojala joht. Kokoomus: Kokoont. Mehut. klo 12 Ainalissa Seija ja Sauli Rahkolan toimesta. 8315164. Kannus Erkki Räsänen, Henry Räsänen: Eino Leino Elegia su 9.11. Malmin talolla näyttely Hameen alla...23.11. Lopullisen päätöksen tuen rajaamisesta tekee kunnanvaltuusto. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. ma klo 13-16, ti, ke, pe klo 13-20, to klo 11-16. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Alli Stenberg Helpistä: Kokemuksia työttömyydestä ja työttömyyden vaikutuksesta. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaisa Kokko (o.s. Yhteiskuntatieteiden maisteri on Erkki Strömmer ollut Kiuruveden kaupungin palveluksessa 1980-luvulta lähtien. Opintokerhoja taitoavainasiaa, marttapuseron leikkausta. Oli Lokkia, YTOL-instituuttia ja muuta. Esimerkiksi vahvoilla yliopistopaikkakunnilla kehitys on kytkeytynyt juuri osaamiseen. klo 10. Lasse Jansson viettää merkkipäiväänsä torstaina vain perheensä parissa etelän lämmössä. Kaupunginhallitus päätti kutsua hakijoista haastatteluun Eija Komulaisen Kuopiosta, Päivi Sivosen Joensuusta ja Corinne Soinin Sievistä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Alavetelin Maaja kotitalousseura: Seura mukana Sokojan markkinoilla 8.11. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille kokoontuu IH:n tiloissa, Katariinantori 1, to 6.11. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Virpi, p. 050-3409784. Koulutus takaa kehityksen Lasse Jansson toivoo, että Torkinmäen alueelle suunniteltu ammattikorkeakoulun ja Chydenius-instituutin campusalue toteutuu. 1. klo 12 Roimantalolla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kahvitarjoilu. R. 2 riviä, sis. klo 18. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 18 Hirvikosken kurssikeskus, Toholampi. Sen ennustaminen on osaksi mahdotonta, Jansson huomauttaa. saakka. Maaseutukeskus p. Auli Neumanin öljyväritöitä, posliinija lasitöitä. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Käsityöjaosto kokoontuu ke 12.11. Mukana Ulla-Maija Halme, MSL-luento. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19 yläasteella. Hyviä esimerkkejä tästä ovat Oulu, Tampere ja pääkaupunkiseutu, Jansson muistuttaa. klo 13 Sirkka ja Viljo Tuoretmaalla. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . klo 19 yläasteen salissa. Hyvänmielen Martat: Kokoontuminen to 6.11. Aho p. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. (06) 827 2000 ark. saakka kaupunginkirjastossa. PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus on päätynyt rajaamaan ensi vuodelle suunnitellut 300 euron opiskelijastipendin koskemaan 18-25vuotiaita. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. klo 18.30 yläasteella. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Outokumpu-vaihe käsitti Janssonilla muun muassa nykyisen OMG:n edeltäjän kemikaalitehtaan käyttöpäällikön työt. 6.11. saakka. klo 13. ilm. Päätetään mm. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Isot yritykset pilkkovat toimintojaan pienemmiksi, jotta ne voisivat toimia joustavammin. klo 19 terveydenhuolto-oppilaitoksessa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . K-P:n Syömishäiriöperheiden tuki: Yhteinen ilta ke 5.11. Siihen ei varmasti ole enää paluuta, että koulutuksen jälkeen mennään ison organisaation palvelukseen ja ollaan siellä eläkeikään saakka. Kokkola-Seura. Järj. Kokkolanseudun Parkinson-kerho: Tervakartanossa bocciaa perjantaisin klo 13-14.30 alkaen 7.11., alkujumppa 13-13.30. Kahvit klo 11.30, ruokailumahd. Laulua ym. 0400-633054. Svenska dg. 43. Valokuvanäyttely "Kaupunginosat tutuiksi" kaupungintalon ala-aulassa 14.11. klo 12 Linnusperäntie 5, Holm. Vetäjänä Raili. päivittäin klo12-16. T & k -toiminnan kuva oli ulospäin sekava. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Linja-auto kiertää Kokkola, Kälviä, Lohtaja, Himanka, Kannus. Kesän kylpylälomasta. Lapset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin teitte läksiäisjuhlastani ikimuistettavan tilaisuuden. (06) 827 2234, . Kärsämäki Tanssin, tarinoiden ja tunnelmien ilta, Routa-ryhmän näytös la 8.11. menn. – Centria perustettiin kokoamaan aiemmin hajanainen tutkimusverkosto. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hänen mukaansa muutos on näkynyt myös suomalaisessa yritysilmapiirissä. lomamatkan vuoksi. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntaa Lepolan uima-altaalla keskiviikkoisin klo 13.30, ohj. Janssonin mukaan koko ajan kehittynyt tietoyhteiskuntakin on haavoittuva. Lasse Janssonin mukaan suomalainen yhteiskunta on sopeutunut hyvin kulloiseenkin muutosvaiheeseen. Seurakuntakoti klo 18.30-21 ala-aste ikäisille. Stipendi voidaan myöntää puolitettuna myös yhdelle lukukaudelle. Hän sai äänestyksessä 8 ääntä ja Nivalan vs. 1997 hän siirtyi ammattikorkeakouluun yksikönjohtajaksi ja viime vuonna Centrian vetäjäksi. Ostosmahdollisuus. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 12 tietokisa. Nyt voi myös sanoa, että ainut mikä pysyy on jatkuva muutos. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 11.11. Yhdistykset KIURUVESI (KP) Kiuruveden kaupunginhallitus esittää ensi maanantaina kokoontuvalle valtuustolle, että uudeksi kaupunginjohtajaksi valittaisiin perusturvajohtaja Erkki Strömmer. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. klo 12.30 hartaushetki, mukana Sari Kivelä srk:sta ja klo 13 raamattupiiri. 8313288. Kokkolan Lauluveikkojen Naiset: Kokoont. 14.11. klo 18.30. Stipendin tarkoituksena on pitää ulkokunnissa opiskelevat perholaiset kirjoilla Perhossa ja houkutella paikkakunnalla opiskelevat muuttamaan kirjansa Perhoon, jotta kunta saa enemmän asukasmäärään perustuvaa valtionosuutta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hän kehottaa katsomaan myös ympärille. Omaishoitajaloma kansanlääkintäkeskuksessa 30.11.-5.12. Jos nyt menevät verkot ja serverit nurin, kaikki toiminta loppuu siihen paikkaan. klo 18.30 Piiriliitolla. Joht. klo 13 toimintakeskus, Niittyk. Kokkotupa: Ke 5.11. Pikkujoulu su 23.11. Monitoimitalon liikuntatilat ja kuntosali avoinna ma-pe 7-21, la 15.3018, nuorisokerho pe klo 19-23. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Suomessahan yrittämiseen suhtaudutaan myönteisesti, mutta kynnys aloittamiseen on joskus turhankin korkealla. K-P:n Nuorisoseuran ja Kalevan Nuorten piiri: Kokoont. Uusi perusturvan toimiala aloittaa vuoden alussa. klo 19 lukion Pauhasalissa. Terttu Koivisto. klo 19 Seminaarinmäen mieslaulajat yläasteen salissa. Sitovat ilm. yhteistyössä Kotien Puolesta Keskusliiton kanssa. 2, ti 11.11. klo 15-17 srk.keskuksen Kulmahuoneessa, Torik. Sana: ”Sinun valtakuntasi on ikuinen, sinun herruutesi pysyy polvesta polveen.” Ps. Seur. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Olin mukana aikoinaan kun Ketekiä perustettiin ja nyt tämä vaihe on mielenkiintoinen, työuransa Outokummulla 1979 aloittanut diplomi-insinööri sanoo. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kiinnostuneet mukaan. Eläkeliiton K-P:n piiri: Järjestöpäivät Pulkkisen NS:n talolla pe 7.11. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pe 7.11. Janssonin vastuualue kattaa Kokkolan ja Pietarsaaren. klo 11 Kokkolinnan baariin, Isokatu 1. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 19 Halkokarin muistomerkiltä Rastimajalle. klo 18 Pohjankylän koulu, Marttilantie 6. klo 19, ti 18.11. Ylivieska Pohjoisen lanka, Hulda Leifsdottirin huovutustöiden näyttely 15.11. Järj.: Kotiteollisuuden ystävät. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä ke 5.11. Lohtajan Sotainv., naiset ja ystävät: Päiväkahvit ma 10.11. Kälviällä. Järj. Kaustinen Kansalaisopiston luento Äiskä, iskä ja pienet poltit ke 12.11. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 5.11. Järj. Yhdistyksen asioita. Kumpulaisesta perusturvajohtaja Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa on lääketieteen lisensiaatin tutkinnon suorittanut Emma Martta Kaarina Pikkarainen Nivalasta ja terveystieteiden maisterin tutkinnon Eija Helena Anneli Alatalo Kälviältä. klo 19, pe 14.11. klo 17 myös esittelijä Kalajoen Diakonaatista. yhteistyössä Kotien Puolesta Keskusliitto ry:n kanssa. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus ti 11.11. Kokkolanseudun Parkinson-kerho: Kokoont. Vattajalla. klo 19 Kokonpesä, Kaarlelank. Pietarsaari Silfverbergin talo, 8.11. pe 7.11. Pyhäjoki Muotoja ja tyyliä -näyttely kirjastossa marraskuussa. klo 19 Keskuskoululla. saakka. Ilmoitt. Juont. Omaishoitajat: Omaishoitajaloma Kaustisen kansanlääk.keskuksessa 30.11.-5.12. klo 10 Ullavan kirkossa. Klo 13 pääjuhla Keski-Pohjanmaan opistolla. viim. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Pyhäjärven valtuusto päätti aiemmin yhdistää sosiaalija terveystoimen. Ja mitä lieneekään tulevaisuudessa. klo 19. Kokkolan Nuorisosoittokunnan perinteinen Isänpäiväkonsertti su 9.11. 11.20. Kokkolan Sotavet. pv. Lasse Jansson on vakuuttunut siitä, että yrittäminen pysyy yhteiskunnan yhtenä peruspilarina tulevaisuudessakin. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 8648361. Tehtaat syntyivät yleensä vesistöjen varteen. Tarkemmin lehti-ilmoituksessa. Kaupunginhallitus valitsi myös Maalaismaisema-hankkeen vetäjän. Solarplexus: Kuukausitapaaminen Palvelutalo Kotikartano, Armink. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 12. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 19 Kruununvoudintalo, Kaarlelank. Reijo Lumisalmen Lauluja-konsertti su 9.11. klo 19. ja hakukaavakkeet Raija Holappa p. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkola Teatteri Iltatähdessä Voi Kuusipuu, ensi-ilta la 8.11. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 19 Työväentalolla. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Lauluja soitinyhtye Raahe sol. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Paikkavar. – Se nostaisi koulutusorganisaatioiden ulkoistakin kuvaa, joka tähän saakka on jäänyt ulkopuoliselle vähän epäselväksi hajallaan olevan toiminnan vuoksi, hän sanoo. Rosenterapeutti Jaana Pirkola alustaa aiheesta Tunteet ja kosketus. Himangan Eläkeläiset: Syysjuhla to 6.11. klo19 Pitkänsillank. K.Aadolf.k., Askonk., Oul. Sinikka Löfrothin käsityönäyttely Lähetyssopessa 14.11. Kokkolan Sydänyhd: Pikkujoulu Sokojan kylätalolla la 22.11. Janssonin mukaan yritysten sukupolvenvaihdoksista ollaan huolestuneita, sillä nykyisistä yrityksistä vain vajaassa kolmanneksessa nuorempi polvi jatkaa. klo 17.30 Tervakartano. klo 12-14 Varaventtiilissä. 06-8312200, S. Perusturvan piiriin on perustettu myös hoitoja vanhustyönjohtajan virka. 39. Digikurssi pe 7.11. Kulttuuriväen ilta ke 5.11
Pohjavettä tarkkaillaan kaivannoin ”Öljyvuotoa ei olisi tarvinnut tapahtua” Palomiehet ja öljy-yhtiön edustajat imivät letkulla vuotavasta perävaunusta ja hiekkapohjaisesta ojasta kerättyä kevyttä polttoöljyä toiseen säiliöautoon. – Mehän olemme jäsen vain edunvalvonnassa. Raportti valmistuu joulukuussa, mitä ennen ei heru lausuntoja. Hanke valtuuston käsiteltäväksi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslautakunnan muodostaminen jätettiin Kokkolan kaupunginhallituksessa pöydälle. Nesteet jakautuvat tasaisesti raskaisiin ja kevyisiin polttoöljyihin, bensiiniin ja dieselöljyyn. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Piiri on esittänyt sen toteuttamista jatkuvasti, viimeksi syyskesällä, onnistumatta, Vaasan Tiepiirin tieinsinööri Unto Mäkiniemi toteaa. Koko ajan öljyä valuvaa vaunua päästiin tyhjentämään kahdeksan aikaan. Arviolta 75 prosenttia kuljetuksista on palavia nesteitä, viidesosa happoja ja loput muita kemikaaleja. – Myös kuljettajien on oltava ammattitaitoisia, varsinkin, kun autot ovat isompia ja liikenne on vilkastunut. – Hätäkeskukselta saadaan heti tarvittava kalusto ja työntekijät ovat ammattilaisia. Auton kaatuessa repeämät ovat harvinaisia, maastoon tulee korkeintaan tippavalumia. Samaa viestiä tulee ammattikuljettajilta. Aiemmin oli tavallista, että saumat kuluivat käytössä. Koulutus on säännöllistä. Ongelma on, että liikenneministeriöön lähetetty rahoitushakemus joutuu kamppailemaan koko valtakunnan hakemusten kanssa. Samalla Kärkkäinen haluaa kuitenkin muistuttaa, että Keski-Pohjanmaan liitto on hoitanut mallikkaasti edunvalvontaa ja että siitä on koitunut selvää hyötyä myös Haapajärvelle. Vesilaitoksen johtajan mukaan pohjavesialueen suojausta Outokummuntiellä ei ole ilmeisesti aikanaan tehty, koska niin sanottu Satamatie suojauksineen on ollut jo niin kauan "varmana" rakennussuunnitelmissa. Kärkkäinen arvioi myös, että se ei voinut olla vaikuttamatta, että joissakin kysymyksissä liitossa kyseenalaistettiin osajäsenten äänivalta. Viestinä Kokkolaan Niskanen haluaa kuitenkin sanoa, että Kokkolan on säilytettävä yhteytensä maakuntaan. – Satamatie on ikuisuushanke. Esimerkiksi tammikuussa alkaa Kokkolassa erityinen ennakoivan ajon koulutus. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykeskustahanke toteutuu aikaisintaan vuonna 2005. City Kokkolan toiminnanjohtaja Minna Salin on kuitenkin varovainen aikataulua koskevissa arvioissa, koska toistaiseksi virallista rakentamisaikataulua ei ole lyöty lukkoon. Sitä vastoin Kalajokilaakson muissa puolijäsenyyskunnissa Kalajoella, Sievissä ja Reisjärvellä ei ole ainakaan vielä harkittu liitosta luopumista. – Tosin tämäkin on laskelmien mukaan erittäin kannattava, Mäkiniemi korostaa. PAISTISUIKALE 280 g (3,57 € /kg) 1 .00 € .99 € 4 .99 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 2 .00 € Conference PÄÄRYNÄ/ kg Hollanti TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € 1 .39 € 1 .29 € Vaasan ISO PAAHTOLEIVÄT 510-540 g (2,57-2,73 € /kg) Atria VERIja PINAATTIOHUKAINEN 400 g 2 pkt (2,50 € /kg) Bonusta jopa 4% Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,16 €/kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 8 prk (2,08 €/kg) 2 .00 € 4 .90 € Kelt. Vesa Kätkä Kokkolan Fortum Oil & Gas Oy:stä pitää Outokummuntietä suorastaan vaarallisena. Vaasan tiepiiri on 1980-luvulta lähtien suunnitellut Satamatien rakentamista Vaasantieltä Mesilän halki ja Pohjoisen ohikulkutien poikki Ykspihlajan satamaan, mutta hanke on toistuvasti kaatunut rahapulaan. Ympäristöviranomaisten lisäksi myös vesilaitoksen johtaja luonnollisesti jännittää tilanteen kehittymistä. Tyypillisesti ne ovat autojen tai veneiden pikkuvahinkoja. Öljyvahinkoja sattuu Kokkolan seudulla parikymmentä vuodessa. Maata poistettiin alueelta vielä iltapäivällä. Sellaisiin summiin tiukan talouden kanssa taistelevalla piirillä ei kertakaikkiaan ole varaa. 3,30 € 2 erää/talous .49 € Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) .79 € 3 .99 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) pantteineen pantteineen 11 .90 € Hartwall Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Vesilaitoksen johtaja Esa Jokela pitää tilannetta huolestuttavana, mutta toivoo, että öljyonnettomuudesta selvitään säikähdyksellä. Eila Vilppola pitää osajäsenyydestä luopumista aika selvänä. Valtuustoryhmät keskustelevat henkilöistä, jotka tulisi nimetä lautakuntaan. Kesäisin luku nousee jopa seitsemäänkymmeneen. Sitä vastoin yhteistyökuviot lähinnä naapurikuntiin hankaloituivat jäsenyyden seurauksena, Kärkkäinen toteaa. Selänkääntöön saatetaan reagoida Sievissä maakunnan suuntautumiskeskustelu ei ole kunnanjohtaja Matti Johanssonin mukaan vaikuttanut millään muotoa kunnan päätöksiin. Asiaa käsitellään seuraavassa kaupunginvaltuuston kokouksessa ensi viikon maanantaina. Apulaispalopäällikkö Terho Pylkkäsen mukaan Kokkolassa on hyvät valmiudet torjua öljyvahinkoja. Myös onnettomuuspaikalla vierailleen Suomen ympäristökeskuksen vesihuoltoinsinööri Tuula Mäenpään mielestä pohjavesien suoja-alueen läpi kulkeva tie on ympäristöriski. Liikenneministeriön työryhmä valmistelee parhaillaan uusien isojen tieja ratatöiden rahoitusta. Reisjärvellä suuntautumiskeskustelu on herättänyt polemiikkiä, mutta valtuuston puheenjohtaja Ilkka Niskanen ei usko sen näkyvän millään muotoa jäsenyyttä harkittaessa. Asiaa käsitellään seuraavan kerran Kokkolan kaupunginvaltuustossa, jossa tehtäneen esityksiä lautakunnan kokoonpanosta. Ne tutkitaan Jyväskylässä ja tulokset saadaan loppuviikosta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Haapajärvi jättämässä K-P:n liiton Sievi, Kalajoki ja Reisjärvi säilynevät jäseninä. Kokkolan kaupunginhallitus puoltaa kävelykeskustahanketta. Kapea tie on riski Fortumin varastolta Kokkolan terminaalista ajetaan päivittäin noin 50-60 rekkakuormallista vaarallisia aineita. Kaivantoja tarkkaillaan ja Jokelan mukaan mahdollisesti pohjaveteen päässeen kevyen polttoöljyn pitäisi näkyä niissä. – Tätä suuntautumisasiaakaan emme ole ottaneet kovin vakavasti. Seuraamme maltilla tilannetta. – Eiköhän me jäsenenä säilytä. Salinin mukaan kävelykeskustan toteuttaminen on lopulta kiinni siitä, millaisia summia rakentamiseen varataan ja miten kaupunginvaltuusto asiaan suhtautuu. Etelä-Suomen suuret liikennemäärät takaavat hyvän kannattavuuden ja ajavat ohi. Sekä Kannuksen, Kaustisen, Pietarsaaren että Kokkolan toimialueet saavat edustuksen lautakuntaan. Lähiaikoina tehtävä päätös johtuu Kärkkäisen mukaan lähinnä siitä, että liiton jäsenyys ei ole tuottanut toivottua tulosta. Vesa Kätkän mukaan ympäristön huomioiva toiminta ja valvonta ovat muuttuneet 1990-luvun alusta radikaalisti. Hälytys onnettomuudesta tuli aamulla noin kello puoli viisi. – Varsinkin maakuntajohtaja ansaitsee suuren kiitoksen ahkerasta ja tasapuolisesta työstä koko maakunnan hyväksi, Kärkkäinen kehuu. Olemme niin monesta asiasta sidoksissa Keski-Pohjanmaalle ja haluamme nuo linkit säilyttää, Niskanen muotoilee. Kävelykeskusta Kokkolaan 2005. Outokummuntiellä sattuneen laajuista ei Pylkkänen muista. Uudemmissa autoissa repeämät ovat harvinaisia. Kärkkäinen kyselee ja sanoo, että lopullinen niitti oli sitten kina liiton suuntautumisesta. Valtuuston käsiteltäväksi menevässä suunnitelmassa Isokatu muuttuisi kävelykaduksi Mannerheimin aukiolta Rautatienkadulle saakka. Kuinka suuri onnettomuus täytyy vielä tapahtua, ennenkuin asialle tehdään jotain. Rahoitus on valtionavun varassa. – Uusi Satamatie olisi tarpeen jo ympäristösyistä. Yli-insinööri Mikko Ojajärvi viestintäja liikenneministeriöstä myöntää, että Satamatie olisi tarpeellinen, mutta muistuttaa, että pohjavesien suojelu on koko maassa akuutti asia. Yhden kadun – esimerkiksi Isokadun – muuttaminen kesäajaksi kävelykaduksi olisi täysin riittämätön ratkaisu. Kapealla tiellä kahden 24 metriä pitkän rekan tullessa vastakkain sivupeilit hipovat toisiaan. Myöskään Kalajoella ei ole harkittu osajäsenyydestä luopumista. Maa viedään Storkohmon kaatopaikan öljyjätteen käsittelypaikalle. Tehtaankatu muutettaisiin kävelykaduksi Itäisen Kirkkokadun ja Ristirannankadun välisellä alueella. – Ajattelimme, että meidän mukana koko Kalajokilaakson alue menisi puolijäseneksi Keski-Pohjanmaalle. Tähän pitäisi varautua jo nyt, kun katua ollaan muuttamassa kaksisuuntaiseksi. Torjuntaan hyvät valmiudet Vaikka kalusteiden parempaa turvavarustekapasiteettia on lisätty ja vaadittu vuosittain, on liikkeellä myös vanhempaa kalustoa, joka ei täytä kaikkia viimeisimpiä vaatimuksia siirtymäajan vuoksi. Paikalla haisee vielä niin voimakkaasti öljyltä, että vedestä ei voi paikan päällä tehdä aistihavaintoja, vesilaitoksen johtaja kertoo. Salinin mukaan tärkeintä olisi se, että kävelykeskusta olisi ympäri vuoden kaupunkilaisten käytössä. 06-8328700 .99 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Valio Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 € /kg) Kariniemi Broilerin marin. Tämä on muistini mukaan ensimmäinen tällainen onnettomuus Kokkolassa ja toivottavasti myös viimeinen. – Selänkäännöstä saattaa tulla uusien johtopäätösten aika, Niskanen miettii. Kokonaiskustannusarvio on karsitussakin versiossa yhdeksän miljoonaa euroa ja nousee suunnitelmasta riippuen enimmillään 13,5 miljoonaan. Tämä ei toteutunut. Kokkolan kaupunginjohtajan Antti Isotaluksen mukaan lautakunnan kokoonpanosta olisi pitänyt päästä yksimielisyyteen jo viime keväänä. Täysjäsenenä Kalajokilaakson alueen kunnat ovat Pohjois-Pohjanmaan liitossa. Toistaiseksi ei Outokummuntien viereen viiteen pohjaveden pintaan asti kaivettuun kaivantoon ole ilmestynyt merkkejä öljystä. Kätkä ihmettelee. Kuvat: Jukka Lehojärvi Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Asuinalueiden ja suojaamattoman pohjavesialueen läpi Kokkolan terminaaliin kulkeva rekkaliikenne on huolettanut eri tahoja jo vuosia. Oliko tällä merkitystä. – En kuitenkaan sano, etteivätkö lujuusvaatimukset täyttyisi niissäkin, Vesa Kätkä huomauttaa. Hän muistelee, että jo liittymisaikaan jäsenyydestä käytiin kova kädenvääntö ja kun tulokset eivät ole olleet odotettuja, seuraukset ovat ennakoitavissa. Salinin mukaan Rantakadun osittainen muuttaminen kävelykaduksi olisi myös järkevää. Lisäksi tutkitaan, paljonko vaunuun jäi öljyä ja mitä ojasta saatiin imettyä. – Varsinkin kaarteessa ja liukkaalla kelillä auto hakee jatkuvasti ajolinjaa. Valmistelussa ei ole harkittu osajäsenyydestä luopumista. Tiedän kyllä, että valtuustossa on tässä asiassa on oma oppositionsa, mutta enemmistö lienee entisen mallin kannalla. Loput 25 kuution kevyestä polttoöljystä on sitten valunut pohjavesialueelle. Paikalle tuli palokunta ja aloitti öljyntorjuntatyön. Meidän osalta tilanne säilyy entisellään, Myllylä kertoo. Siihen suuntautumiskinalla ei ole suurta vaikutusta, Johansson perustelee. Ensi kesään mennessä tarvittavia muutoksia keskustaan ei ehditä tehdä. Haapajärvi on ollut liiton puolijäsen vuodesta 2001. – Ei tätä kuutioiden öljyn valumista maaperään olisi tosin tarvinnut tapahtua. Aiempien ja aivan tuoreiden selvitysten perusteella pohjavesi valuu tuolta kohtaa nimenomaan Patamäen vedenottamoa kohti. Jokelan mukaan tarkka maahan päässyt öljymäärä saadaan aikanaan selville sitten, kun peräkärrystä imetyn öljyn määrä mitataan. – Jos valtuusto kaataa hankkeen, päätös tarkoittaisi Kokkolalle taantumista, Salin luonnehtii. Alumiinisäiliöiden vahvuus on standardoitu, mutta uusimmat hitsausmenetelmät ovat erilaiset. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä sanoo, että Kalajoki on ollut "iät ja ajat" liiton puolijäsen eikä ole ilmaantunut mitään sellaista mistä voisi tehdä muita johtopäätöksiä. Nykyään säiliöt ovat käytännössä ikuisia, auto kuluu alta. – Meidän myötä keskustan arvovalta kasvoi koko liitossa. Pelastuslautakunnan synty viivästyy Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvi harkitsee kunnallispoliittisen johtonsa kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäisen ja valtuuston puheenjohtaja Eila Vilppolan mukaan eroamista Keski-Pohjanmaan liiton jäsenyydestä. Satamatiehanke seisoo ministeriössä Kokkolan terminaalista jopa 70 kuljetusta päivässä Eristepelti ja alumiinirunko eivät pitäneet rekan kaatuessa ojaan. – Ensimmäiset näytteet pohjavedestä on otettu. – Autot ovat nykyään lujempia
Lennot Kokkolasta. Kun keräyksessä päästään vauhtiin, ei ole enää äärtä eikä rajaa, kun jokainen kunta haluaa osoittaa paremmuutensa naapureilleen. Kyse on tietokoneohjelmistosta, jonka avulla voidaan verrata tutkittavan eliön elinympäristövaatimuksia vesistöstä mitattuihin tietoihin. Kiinteistön sisäseinät on maalattu antiikin vihreällä, aivan kuten arkkitehti Rainer Wessmanin suunnitelmassa alkuperäisessäkin sairaalarakennuksessa. Se on hirvittävä kasvu, hän kommentoi. Kokkola ei tee tässä suhteessa poikkeusta: verotuloja ei kerry riittävästi ja menot kasvavat. Sen kokousja toimistotiloja yhdistykset voisivat vuokrata yhdessä. Lennot Oulusta. Kokkolan pelastustoimen menot kasvavat uuden järjestelmän seurauksena arviolta 270 000 eurolla. Myös palveluasuntojen ja yhdistyskeskuksen suunnittelu on käynnissä. Tuloveroprosentiksi esitetään nykyistä 18,75. Suomalaisia kaupunkikumppaneita YK:n lastenjärjestöllä on ollut vuodesta 1999 lähtien. – Jos tässä onnistumme, uskon mallimme leviävän muuallekin Pohjoismaihin. Erityisesti Östdahlia pöyristyttää kuitenkin paloja pelastustoimen kulujen karkaaminen uudessa aluehälytyskeskuksessa. Lainaa otettava 24 miljoonaa Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Östanlidin sairaalassa pitkäaikaispotilaiden vuodeosastot ovat viimeistä silausta vaille valmiita. Palveluita turvataan investoinneilla Kokkolan veroprosentteihin ei esitetä korotuksia KOKKOLA (KP) Investointien toteuttamiseen Kokkolan on otettava ensi vuonna uutta lainaa 24 miljoonaa euroa. Kulttuuri-, nuorisoja liikuntapalveluihin esitetään yhteensä hieman yli puolta miljoonaa euroa. – Kotoinen ja viihtyisä ympäristö on yksi osa laadukasta ikääntyneiden pitkäaikaishoitoa, Emet korostaa. Eritoten sosiaali-ja terveystoimen menoihin kohdistuu paineita. Verotulokertymä kasvaa ensi vuonna vain 1,3 prosentilla. Korjaustyöt valmistuvat kevättalvella. Virallisen tuloslaskelman mukaan vuosikate heikkenee, ja tuloksen ennakoidaan jäävän alijäämäiseksi. Hänen tutkimuskohteensa sijaitsivat pääosin Iijoen, Oulunjoen ja Siikajoen vesistöalueilla. Ensi vuoden investointiohjelman yhteissumma on 12,9 miljoonaa euroa. Esimerkiksi Oulun Unicef-vuosi tuotti 320 000 ja Turun 146 000 euroa. Hoidon pääsuunnista vastaava kolmen hengen tiimi on nimetty vastikään tehtäviinsä. Östanlidin ylilääkärinä vuoden alusta aloittava pietarsaarelainen Bo Isomaa on sisätautien erikoislääkäri ja pitkään Botnia-projektin diabetestutkimuksen parissa työskennellyt tutkija. Heinolan alueen liikennejärjestelyihin kuluu 0,56 miljoonaa. Liikelaitosten suurin investointi on sataman AWTterminaali, johon uppoaa yhdeksän miljoonaa euroa. Niihin kuuluvat kaksikymmentä maakunnallista organisaatiota ja tuplasti enemmän firmoja 22 kunnasta. Lisätietoja saat matkatoimistosta tai www.sas.fi. Riemunkiljahduksiin on kuitenkin vähän syytä, sillä koko maassa kunnallistaloudellinen tilanne on varsin kehno. Unicef-vuosi mittaa yhteishengen Kokkolan ja maakunnan tempaukselle lähtölaukaus Jens Oja KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin talous on tiukilla, mutta ensi vuoden aikana talouden tervehdyttämiseksi ei kuitenkaan tarvitse tehdä paniikkiratkaisuja. Kun 550 hengen yksikölle ei ole vielä nimetty hallintoa, ensimmäinen budjettiriihi käydään poikkeuksellisesti Kokkolan kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa. Sinne suunnitellaan intervallihoitoa, ja paikkoja osastolle tulee noin 20. Kaiken kaikkiaan kaupungin menot kasvavat ensi vuonna arviolta kolme neljä prosenttia. Emet ja Pekkarinen pitävät työsarkaansa haastavana, mutta miljöötä parhaana mahdollisena. Yrjänä väitteli jokivesien kunnostamismenetelmistä Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Väestökehitys on ollut kymmeneen vuoteen myönteisintä. Lue lisää netistä uudesta Blue1 lentoyhtiöstä. Viidentoista jäsenkunnan tulee jättää vastineensa aluepelastuslaitoksen talousarviomallista kymmenenteen marraskuuta mennessä. Talousarvioesityksessä ei ole veroprosenttien korotuksia. ja 4.kerroksessa ja 1 – 2hengen huoneiden pitäisi olla esittelykunnossa jo parin viikon sisällä. Viimeiset sähköja asennustyöt ovat juuri meneillään 3. YK:n lastenjärjestö saa ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa kumppanikseen kokonaisen maakunnan kaupungin lisäksi. Pääkoordinaattorin Kaija Jestoin mukaan viestin vaihto kolmastoista joulukuuta on kauppatorilla historiallinen päänavaus. ”Nyt on näytön paikka” Eilistä palaveria Kaija Jestoi kuvaili lähtölaukaukseksi. Määttälä ja puolisonsa Aili Toholammilta sekä perholainen kuulamies Arsi Harju, joka toimii Unicefin hyvän tahdon lähettiläänä. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 1000e pallorajalla 54. Alue käsittää maakunnan liiton alueen sekä Pietarsaaren seudun ja Kalajokilaakson kokonaisuudessaan. Osastonhoitajina aloittivat jo maanantaina pietarsaarelainen terveystieteen maisteri Eva-Maria Emet ja erikoissairaanhoitaja Brita Pekkarinen. Liikenneväyliin on varattu 2,1 miljoonaa euroa. 020 120 4600 Kokkola, Kannus, Pietarsaari (Jakob Tours) Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kuopio luovuttaa tulevana Lucian päivänä Unicef-kumppanuuden Kokkolalle ja KeskiPohjanmaalle tulevaksi vuodeksi. Rakennuksen toisen kerroksen saneeraus alkaa ensi viikolla. Tutkimus liittyy osaltaan suomalaisen malliversion eli FISU:n kehittämiseen. Keski-Pohjanmaan liiton tiloihin koottiin tiistai-iltana ensimmäistä kertaa Unicefkummiryhmä ja yrityskummit. Kiviniityn koulun peruskorjaukseen kuluu 3,2 miljoonaa euroa, Honkaharjun palvelutaloon 0,5 miljoonaa euroa ja Öjan kouluun 100 000 euroa. vai 4.kerroksessa, sillä ei varmaankaan ole kovin suurta eroa, naiset täsmentävät. Ihmisen toiminnan muuttamien jokisuiden tilaa arvioitiin niin sanotulla habitaattimallilla. – Diabetes on yksi terveydenhuollon suuria kysymyksiä ja se tulee olemaan myös yksi osa sairaalan toimintaa, nimenomaan terveyden edistämissuunnitelmia. Lähde lomalle Lähde lomalle Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) puh. Toimimme aiemmin nimellä Air Botnia ja olemme tänään Suomen nopeimmin kasvava lentoyhtiö. Mittavat investoinnit on rahoitettava pääosin lainarahalla. Meillä menisi nykyisen 435 000 euron sijasta paloja pelastustoimeen nyt 511 000. Kunnallisverokertymän pienennys kompensoidaan korottamalla sosiaali-ja terveystoimen valtionosuuksia. Useille terveydenhoitoalan yhdistyksille suunnattu yhdistyskeskus saisi tilat viidennestä kerroksesta. menomatkan turistiluokassa ja palata businessluokassa. Tavallisimpina muuttujina käytetään virtauksen nopeutta, veden syvyyttä ja pohjan laatua. Väitöskirjatyön perusteella habitaattimallinnusta voidaan käyttää hyväksi jokien kunnostussuunnittelussa. Loppusumma nousee kuluvan vuoden budjettiin verrattuna vain kahdella prosentilla eli esimerkiksi huomattavasti tulosopimuksen mukaisia palkankorotuksia vähemmän. Myöskään kiinteistöveroprosentteihin ei esitetä korotuksia. Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu Vaasasta kuusi kertaa päivässä Blue1 lentää nyt joka päivä kuusi kertaa Vaasasta suoraan Tukholmaan. – Osastot tulevat toimimaan joka tapauksessa tiiviissä yhteistyössä. Vaikka kaupungin talous onkin kovilla, mittava investointiohjelma viedään läpi ensi vuonna, koska ohjelman toteuttamisesta on tehty aikanaan periaatepäätös. Talousarviota ja -suunnitelmaa puitiin kunnanhallituksessa vasta ensimmäistä kertaa. Väitöskirja tarkastettiin Oulun yliopiston teknillisessä tiedekunnassa. Ensimmäiset 40 asukasta Luodon, Pedersören ja Pietarsaaren kunnista pääsevät muuttamaan osastoille jo heti vuoden alusta. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle 19,5 prosenttia jo seitsemättä kertaa. Uusin suora lentomme Vaasasta lähtee kello 09.40. Osastonhoitajat Eva-Maria Emet ja Brita Pekkarinen (oik.) sekä keskellä ylilääkäri Bo Isomaa piakkoin valmistuvan vuodeosaston tiloissa. Jos kaikki saisivat mielensä läpi, käyttötalousmenojen 24 miljoonan euron katto ylittyisi miljoonalla. Onko työpaikka 3. Paloja pelastus murheenkryyninä Euroissa laskien sosiaalija terveystoimi sekä opetuspuoli joutuvat tinkimään vaatimuksistaan eniten. Mitään tarkempaa vastuunjakoa osastonhoitajat eivät ole tehneet. Omakotitontteja haluaville Kokkola lupaa "tontin tiskiltä". Palveluasuntoja suunnitteilla Östanlidin palvelukonsepti laajenee sitä mukaa kun kysyntää löytyy. Kaupungin toimintamenot ovat ensi vuonna 175,2 miljoonaa euroa. Vauhtia rattaisiin laitetaan erilaisilla tempauksilla. Kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan erotuksen peittäminen vaatisi tuloveron korottamista puolellatoista prosenttiyksiköllä. Myös kiinteistöverot aiotaan pitää ennallaan, eikä evankelisluterilaiselle seurakunnalle anneta niistä vapautusta, jota se haki kuluvan vuoden osalta 385 eurosta. Määrärahasta lohkaistaan osa keskustan liikennejärjestelyihin. Tähän mennessä Östanlidin korjauskuluihin on uponnut noin 2 miljoonaa euroa. Pohjaksi tavoittelemme euroa asukasta kohti, mutta lopullisessa keräystavoitteessa vain taivas on kattona, Jestoi hehkuttaa intoa täynnä. – Laitoksen koko budjetti nousee vähän yli 15 prosentilla, mutta Kruunupyyn osuus jopa 16,7:llä. Vuosikate on arvion mukaan miljoona euroa plussan puolella. Valmistuvien osastojen sävyjen valinnassa on kunnioitettu vuonna 1938 rakennetun kiinteistön vanhaa värimaailmaa. Talousarvioesityksessä lainamäärän arvioidaan nousevan näin ollen 76 miljoonaan euroon. Kokkolan Energian osuus on 2,1 miljoonaa euroa, sataman 1,6 miljoonaa ja vesilaitoksen 0,4 miljoonaa. Hän tulee työskentelemään pitkäaikaishoidon vastaavana lääkärinä, mutta jatkaa samalla tutkimuspuolta. Yrjänän nykyinen työpaikkansa on Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa. Liikelaitokset tulouttavat kaupungille yhteensä 4,2 miljoonaa euroa. Budjetilla tätä kehitystä pyritään tukemaan, Isotalus luonnehti. Sosiaalija terveydenhuoltojärjestö Folkhälsan on satsannut rahallisesti Östanlidiin yhteensä 6 miljoonaa euroa. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Suoraan Kokkolasta 1 vk 2 vk 20/11 Madeira 599 e 799 e Hinnat alkaen henkilö. Isotaluksen mukaan Kokkolalla on takanaan tuloksellisia vuosia, joten alijäämä voidaan kattaa aikaisempien vuosien ylijäämillä. – Palveluasuntoja on kyselty monesta suunnasta. Käyttötalouspuoli on vedetty tiukaksi. – Nyt on näytön paikka siitä, miten iso alue puhaltaa yhteen hiileen. Lisäksi Kokkolan vuosikatetta heikentää se, että ensi vuoden alussa toimintansa aloittavan Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueellisen pelastuslaitoksen toimintamenot, 7,5 miljoonaa euroa, kirjataan Kokkolan talousarvioon. Vastaavanlaisesta järjestelystä on kokemuksia Saksasta, mutta ei Skandinaviasta. Ja varaamalla lippusi hyvissä ajoin säästät selvää rahaa. Kaksikkoa odottaa jo ensimmäinen vaativa tehtävä, kun lähes 170 hakijan joukosta olisi valittava 24 hengen hoitohenkilökunta. Puolen prosentin korotuksella verotuloja kertyisi arviolta 2,5 miljoonaa euroa lisää. Ensin on selvitettävä, onko kysyntää oikeasti olemassa, kertoo Folkhälsan Botnian toimitusjohtaja Marianne Österberg. Verotuloja kaupungin kassaan kilahtaa esityksen mukaan 88 miljoonaa euroa. Eniten laskee yhteisöverotuotto. Kokkola ja maakunta tempaisevat 161 maassa toimivalle Unicefille varoja kehitysmaiden vesihuoltoon ja Nepalin tyttöjen koulutukseen. Hän luottaa, että keskipohjalaisille luonteenomainen kilpailutahto tuottaa hienoa tulosta. Aluekeskusohjelman ja kemian osaamiskeskuksen hankkeisiin varataan yhteensä 0,6 miljoonaa euroa. Kruunupyy rutistaa budjetin 24 miljoonaan OULU (KP) Himangalla syntynyt filosofian lisensiaatti, 43-vuotias Timo Yrjänä on väitellyt kalojen elinympäristön parantamisesta virtavesissä. – Liityimme yhteisrintamaan, joka edellyttää, etteivät menot saa nousta viittä prosenttia enemmän. Kuva: Iina Kluukeri Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyssä rutistetaan hallintokuntien toiveita tulevan vuoden budjettiraamiin. – Kokkolassa työllisyysja väestökehitys on ollut myönteistä. Asunnot sijoitettaisiin alustavan suunnitelman mukaan 1.kerrokseen ja ne valmistuisivat aikaisintaan kahden vuoden sisällä. Näin sinun ei tarvitse lentää Helsingin kautta ja matkasi sujuu hieman mukavammin. Lautakuntien tekemistä esityksistä on karsittu neljä miljoonaa pois. Ensi vuonna selvitetään muun muassa, kuinka laajasti diabetesta Pohjanmaalla oikein esiintyy, kertoo Isomaa tutkimusprojektin jatkosta. Diabetestutkija Östanlidin ylilääkäriksi Jatkossa Folkhälsan kaavailee kiinteistöön palveluasuntoja Östanlidin sairaalan työtiimi. Tavoitat meidät myös osoitteesta www.blue1.fi Hieman mukavampaa KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja ja ostokortteja. Arvion pohjana on nykyisenlainen verotus. Joustavan hintakonseptimme ansiosta voit myös yhdistää matkustusluokkia ja lentää esim. Suoraan Oulusta 1 vk 2 vk 13/11 Madeira 599 e 799 e Hinnat alkaen henkilö. Kylkiäiset. Toinen käsittely on kahden viikon kulutta ja todennäköisesti lopullinen valtuustossa joulukuun alussa. Ennen uusia rakennustai saneeraushankkeita sairaala aikoo selvittää kuntoutuspalveluiden tarpeen alueella. Vertailun vuoksi mainittakoon, että Vaasan vuoden 2004 talousarvioesityksessä lainamääräksi arvioidaan 69,9 miljoonaa euroa. Ainoat henkilöt kummeina ovat maakuntaneuvos Viljo S. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus esitteli talousarvioesitystään tiistaina. Investointiohjelma on karsimisista huolimatta aiempia vuosia mittavampi
Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Tervetuloa Johtokunta Sydämelliset kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELGA MARIA TERVON muistoa hänen poismenonsa johdosta ja monin eri tavoin muistitte meitä ja otitte osaa suruumme. Monen korkkeja on myös matkan varrella hukkunut isojakin määriä. Taneli Palola uskoo, että heidän kokoelmassaan on kymmenen tuhatta korkkia. Lasten mielestä keräily on hauskaa. marraskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Se oli harvinainen ja moni olisi halunnut sen vaihtaakin, mutta nyt se on kadonnut. Perhon kehitysyhtiön toimitusjohtaja Esko Kivelä pitää kuitenkin parhaana ratkaisuna erillisen kiinteistöyhtiön perustamista. lokakuuta Haapajärven kirkossa. – On äiti sanonut, että heitä pois tuommoiset rojut, Heli Uusitalo muistelee. klo 19.30 TÄNÄÄN KLO 19.30 Kuolleita Sekalaiset Teatterit Kulttuuri Kokoukset Ykspihlajan Eläkeläiset ry SYYSKOKOUS Ke 19.11.03 klo 13 Ykspihlajan Toimitalolla. – Ihmiset on innoissaan – nyt se tuloo! maaperän kairaajat kuvailivat tuolloin ilmapiiriä. Et paljoa pyytänyt, kaikkesi annoit, ei paremmin Sinun nyt olla vois. lokakuuta Keskipohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Joskus vanhemmat hermostuvat ympäriinsä lojuviin korkkeihin, jotka eivät aina ole niin puhtaitakaan. Niko Jaakolalla on kiinalaisia korkkeja. Nyt lähes kaikki neljännen luokan oppilaat keräilevät korkkeja. Päkkilä kuoli maanantaina 3. – Kehitysyhtiö kehittää elinkeinoja lähinnä toimitusjohtajan työpanoksella. Ajatuksena on ollut, että kunta myy hallit erillisille yhtiölle, joka sitten hoitaa kiinteistöt ja perii vuokrat. Sami Ojala pudotti kerran kalleimman aarteensa vessanpönttöön korkkeja pestessään. Sami Ojalan erikoisuus on musta tähtikorkki, jonka hän on saanut tätinsä poikaystävältä, kuten myös meksikolaiset pullonkorkit. Se on F-korkki eli Fosterspullosta. Toisessa naapurissa Perhossa työt ovat juuri valmistumassa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Ei kukaan enää Sua auttaa voinut, oli kutsu Korkeimman Sulle soinut. Aune Ihanelma Hukari e. Parannetut väylät ulottuisivat toisen vaiheen valmistumisen jälkeen Puusaaren eritasoliittymästä melkein Jaron liittymään asti eli kattaisivat lähes kokonaan valtatein sivuun aikoinaan jääneen 3,5 kilometrin tieosuuden. Valtion vuoden 2004 tuloja menoarviossa on Vaasan tiepiirille varoja entistä niukemmin ja piiri aikoo vähentää kevyen liikenteen hankkeisiin kohdennettavat varat alle puoleen. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vuoden 2004 työkohteiden joukkoon jo päässyt Vetelin keskustan kevyen liikenteen väylien rakentamishanke uhkaa siirtyä taas kerran tuonnemmaksi. Lautakunta muistutti kunnanhallitusta vielä, että mikäli kunta tukee elinkeinoja yritystoimintaa, tukitoimet pitää hoitaa tasapuolisesti tavalla, joka ei johda vuokralaisten eriarvoiseen kohteluun eikä anna mahdollisuutta piilotuen syntymiseen. Muistotilaisuus pidettiin Männistö-kodissa. Vetelin kl-väylät uhan alla Valtiolta rahaa tiepiirille entistä niukemmin OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan vuoden kyläksi 2003 on valittu Livon kylä Pudasjärveltä. Poliisi sekä joukko vapaaehtoisia sekä pelastushelikopteri Pete aloittivat etsinnät kello 18 jälkeen. – HAKEKUORMASSA ollut rekka ajautui kokonaan ojaan noin 200 metrin päässä Tjärun risteyksestä Öjassa vähän ennen kello kuutta tiistaiaamuna. Keski-Suomen Valon osakkeiden myynnistä saadut lähes kuusi miljoonaa euroa jaettiin kahden sijoitusyhtiön kesken siten, että 20 prosenttia pantiin osakerahastoihin ja 80 prosenttia korkorahastoihin. Korkkeja ongittu wc-pöntöstäkin Korkkeihin ja keräilyyn liittyy myös hauskoja tarinoita. Keräily leviää kuumeen lailla Mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Siunauksen toimitti rovasti Mikko Pöyhtäri. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. klo 12 ja 19.30 pe 07.11. HIRVIPEIJAISET Himangan Metsästysseuran hirviporukka kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja alueella asuvat HIRVISOPALLE HIRVIMAJALLE sunnuntaina 9.11.03 klo 11.00-17.00 TERVETULOA! Hirviporukka Erkki Karsikas Nivalalainen Erkki Karsikas kuoli perjantaina 31. Pohjois-Pohjanmaan vuoden kylän titteliä haki tänä vuonna toistakymmentä kylää eri puolilta maakuntaa. Piiritoimikunta klo 11. Aluksi yhtiöitävät hallit olisivat Varila Steelin, Venesavotan ja Ekomassojen halli. Oli Sinulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Lähtökohtana on ollut, ettei rahastojen peruspääomaa syödä. Hän piti männystä lujasti kiinni ja etsijöiden löydettyä hänet, nainen oli ilmoittanut pitävänsä männystä kiinni koko tulevan yön. Terttu-sisko ja veljen lapset Rakkaamme Veikko Kalevi PUUMALA s. Lepistö Sauli ja Laila Sirpa ja Tommi Ari ja Tuulia Sinikka, Jan ja Sara Kim ja Sanna Markus ja Katja Kenneth ja Cecilia Simo ja Tarja Janne ja Marja Sirkka, Jarmo ja Emma Anu ja Atte sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Niin vähään Sä tyydyit, paljon annoit. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Taneli Palola kerää Julian ja Petran kanssa ja Maria Anttiroiko isonveljensä ja serkkujensa kanssa. Harrastus alkoi kolme vuotta sitten Pullonkorkkien keräily alkoi Lohtajalla jo kolme vuotta sitten. Nelosluokkalaiset ovat tartuttaneet pullonkeräysharrastuksen myös kakkosluokkalaisiin. – Meidän isi taas sanoi, että heittää ne pois, jos niitä löytyy pitkin lattioita, Henna Mäkelä tunnustaa. Oikein erikoista korkkia ei suostuta vaihtamaan kenenkään kanssa, vähemmän erikoinen vaihdetaan yhtä erikoiseen tai sitten moneen tavallisempaan, Mari Kinnunen kiteyttää. Maksujen on myös vastattava kustannuksia. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Teollisuushallit yhtiölle Perhossa Yhtiö mahdollistaa valikoivan tuen. Hän löysi rannalta paikan, jossa oli valtavasti korkkeja. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Keräilyä opettajan siunauksella Nelosluokkalaisten opettaja Juha Mommo on päättänyt sallia oppilaidensa pullonkorkkien keräilyn. Esillä sääntömääräiset asiat. Kaipaamaan jäivät lähinnä poika ja muut sukulaiset. Kunnanhallitus perustelee yhtiöittämistä hallinnollisten toimien yksinkertaistamisella, jolloin päädyttäisiin hallien siirtämiseen Perhon kehitysyhtiölle, joka nyt jo valmistelee sopimukset yritysten kanssa. PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta osana vuoden vaihteen likviditeettiongelmaa nostaa tarvittaessa sijoitusrahastostaan 0,5 miljoonaa euroa. – Ja se on mukavaa, luokka huutaa kuorossa. 6.12.1918 Kaustisella k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. marraskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Tarkastettuaan sijoitustensa tuotot Perhon kunta on siirtänyt koko omaisuutensa hoitamisen yhdelle sijoitusyhtiölle, joka selviytyi tehtävästään toista paremmin. Niko Jaakola puolestaan muistelee, että kun äiti ja isä lainasivat mummolasta metallinpaljastimen jotain tarpeellisempaa varten, sillä löytyikin paljon korkkeja Nikolle. Perho 19 prosentissa KÄLVIÄ (KP) Kälviän Riipasta maanantaina kadonnut 76-vuotias nainen aiheutti laajat etsinnät maanantaina illansuussa. Perho käy kukkarolla Rahastosijoitukset kääntyivät voitolle PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus ei esitä muutosta kunnalliseen tuloveroprosenttiin. 17 ihmistä työllistävä kotiapurengas, oma tiedotuslehti ja internetin kotisivut. Kunnan kehitysyhtiö puuhasi purettavan omakotitalon ja viereisen liiketalon paikalle alunperin forum-tyyppistä liiketaloa, mutta hankkeesta luovuttiin. Vuokko Keto LOHTAJA (KP) Pullonkorkkinsa maahan nakkaava aikuinen ei arvaakaan, millaisia aarteita niistä on tullut lohtajalaislapsille. Hallitus päätti ryhtyä valmistelemaan ainakin kolmen uusimman hallin siirtämistä kunnan kehitysyhtiölle tai erilliselle kiinteistöyhtiölle. Vetelin kunnanhallitus muistuttaa lausunnossaan tiepiirin toimintaja taloussuunnitelmasta, että hanke on osa keskeneräistä kokonaisuutta, josta valmiiksi on tehty jo valtatien alitus ja siihen liittyvät väylät Puusaaren suunnalla. Mika Juhani Päkkilä siunattiin haudan lepoon perjantaina 31. Sijoitusajankohta ajoittui pörssikurssien jyrkän laskun edelle, minkä vuoksi kunta kirjasi sijoituksistaan vuoden 2002 tilinpäätökseen arvonalennuksia. Marko Kippo ja Jennina Kero joutuvat varomaan, että pikkusisarukset eivät syö korkkeja. Kinnusen Mari heittää ruosteiset ja käppyräiset korkit oitis pois. Kunnanhallitus esittää tonttiveron asettamista 1,00 prosenttiin. Kerättävien korkkien tulee lasten mielestä olla mahdollisimman ehjiä. Minna Kokkosen äiti puolestaan on torunut siitä, että tasku likaantuu, kun se on täynnä likaisia korkkeja. Kokkolan kihlakunnan poliisilaitos kiittää kaikkia etsintään osallistuneita ja kiittää vihjeistä mitka edesauttoivat löytämisessä. Valinnan tekee Pohjois-Pohjanmaan Kylät ry:n hallitus yhteistyössä maakunnan liiton, maaseutukeskuksen ja TE-keskuksen kanssa. Nainen löydettiin hyväkuntoisena Kälviältä suon reunalta klo 21.14. 2.11.2003 K-PKS:ssa Rakasta puolisoa, isää ja vaaria kaivaten Kerttu o.s. Kunnanhallituksen mielestä Koulutie on suuri turvallisuusriski ja kunta on jo järjestänyt kevyen liikenteen väylien rakentamiselle kaavalliset valmiudet. Ojakangas kuoli maanantaina 3. Saima Isoniemi Saima Pauliina Isoniemi s. Rakkaita sinnikkyydellä kerätyt korkit ovat – kuin aarteita. Naapurikuntien linjaa seuraten myös Perho ryhtyy perimään veroa rakentamattomista asuinrakennusten tontista. Myös tiepiirin suunnitelmat ovat valmiit ja kesän 2003 mittauksissa maaperä todettiin erittäin hyväksi rakennuspohjaksi väylille. Hän oli kuollessaan 88-vuotias. marraskuuta Nivalassa Rannankodissa. Nyt kädet ahkerat lepäävät hiljaa, on kuolo niittänyt kalleinta viljaa. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 8.11.2003 klo 10.00. Nyt monilla on mielessä päästä ennätystenkirjaan korkkeineen. Ei kauniimmin lähteä vois, kuin nukkua hiljaa pois. Nyt peruspääoman kasvettua tiedossa on arvonkorotuksia seuraavaan tilinpäätökseen. Kokouksen jälkeen pikkujoulu. lokakuuta Toholammin kirkossa. lokakuuta Haapajärven kirkossa. Joonas Toskala innostui oitis myös, samoin Aleksi Niemelä. Kylän edustajat saivat palkinnon, 1 700 euroa ja kiertopalkinnon vuodeksi Pohjois-Pohjanmaan kunnallispäivillä Oulussa. Ajatus teollisuushallien yhtiöittämisestä ei ole kunnassa ihan uusi, vaan se on tulossa esitykseksi myös Perhon elinkeinojen kehittämisohjelmaa valmistelevalta työryhmältä. Veikko Johannes Vähätiitto siunattiin haudan lepoon perjantaina 31. Perussuomalaisten Keski-Pohjanmaan piirin sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään la 8.11.03 klo 12.00 Kaustisella, kunnanvirastossa. Taneli Arvola siunattiin haudan lepoon perjantaina 31. Tuhansien korkkien kokoelmia Yhteiskokoelmat ovat massiivisia. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Yleinen kiinteistöveroprosentti on Perhossa 0,50, vakituisten asuinrakennusten 0,30, muiden asuinrakennusten 0,80 ja yleishyödyllisten yhdistysten kiinteistöjen 0,00. Joonas Toskala uskoo, että harrastus lähti siitä, että aluksi ei keksitty mitään muutakaan keräilyä tai harrastusta. Korkkeja löytyy koulumatkoilla teiden varsilta, bussipysäkeiltä, joskus koulunkin pihalta ja paikallinen ravintoloitsijakin on jo koululaisten harrastuksen oppinut ja laittaa korkit talteen heitä varten. Tervetuloa! Puheenjohtaja Kokkolan autoja konealan ao. Meillä ei ole rahaa eikä asiantuntijoita kiinteistöjen ostamiseen ja ylläpitoon, Kivelä sanoo. Myös vanhemmat ovat antaneet lastensa harrastaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Niko Jaakola oli kolme vuotta sitten kesällä Kalajoella leirillä. Mikkoa kannustaa keräilyyn se, että jos hän oppii kertotaulun, antaa äiti hänelle jemmaamansa purkillisen korkkeja. Koiraveroa Perhokaan ei enää peri. Se on halpa ja luontoystävällinen, joten jatkukoon, kunhan ei häiritse opetusta. Kaipaamaan jäivät lähinnä sukulaiset ja ystävät. – Korkki ei saa olla ainakaan ruostunut, sanoo Joonas Toskala. Tekninen lautakunta totesi vastauksessaan, että kunnan pitää noudattaa tasapuolisuutta vuokrissa ja kunnallisissa maksuissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia www.teatteri.kokkola.fi Helene VIIMEISET ESITYKSET! to 06.11. Hän sanoo aina, anna korkki. Vetelin kevyen liikenteen väylien toisen vaiheen kustannusarvio 1,4 miljoonaa euroa, josta kunnan osuus on 0,22 miljoonaa. Henna Mäkelän pikkuveli Markus Mäkelä kerää ystävänsä Mikko Lassilan kanssa. Paitsi määrä, korkkiharrastuksessa on tärkeää myös kerätä erilaisia korkkeja ja pyrkiä löytämään harvinaisuuksia, jollaisia ei ole muilla. – Jos joku korkki joutuu hukkaan, on kuin ison tukun olisi hävittänyt rahaa. 426:n (ent AKU) SYYSKOKOUS 22.11.2003 klo 19.00 KeskiPohjalaisten Klubi, Rantakatu 9, Kokkola. Vuoden kylä on Pohjois-Pohjanmaalla valittu vuodesta 1997 saakka. Kuorma-auton kuljettaja ei loukkaantunut. Monilla on myös yhteisiä kokoelmia, kuten Jennina Kerolla Minna Kokkosen kanssa sekä Henna Mäkelällä pikkuveljensä Markuksen kanssa. Livon kylä on erittäin aktiivinen, vaikka sijaitsee syrjässä valtateistä ja 30 kilometrin päässä Pudasjärven keskustasta. Kuvat: Vuokko Keto Pullonkorkkeja on tarkoitus kerätä paljon, harvinaisia ja ehjiä. Nyt pääoma on karttunut noin 0,2 miljoonan euron verran. Kylätoiminnan keskuksena toimii kyläkoulu. Koululaiset on vallannut pullonkorkkien keräilyvillitys, joka on vuosi vuodelta laajentunut. – Minulla on ainakin 140 erilaista korkkia, laskee Aleksi Niemelä. Naisen löysi Kaustisen kihlakunnan poliisikoira ja ohjaaja. Keskustan Koulutieltä kevyenliikenteen väylät kuitenkin puuttuvat vielä kokonaan ja kesällä 2001 tiellä tapahtuikin pyöräilijän kuolemaan johtanut onnettomuus. Yksi Sofia Luodon korkeista on Mari Kinnusen mielestä erikoinen. Käsitellään syyskokousja kunnallisvaaliasiat. Rekan nosto ojasta haittasi liikennettä puolen päivän aikaan. Kuntakeskuksen ytimessä sijaitsevassa Säästötalossa toimii useita palveluyrityksiä uusimpana apteekki, joka muutti Säästötaloon keskustaa halkovan valtatien takaa. Haastatteluhetkellä koko luokkaa kummastuttaa Marko Kipon erikoisen korkin katoaminen. Mukana kansanedustaja Raimo Vistbacka. Ennen Veteliä on kevyen liikenteen väylästö rakennettu naapurissa Kaustisen keskustaan. Mari Kinnunen esimerkiksi hautasi korkkinsa ladon lähelle ja unohti mihin oli ne laittanut. Aluksi hän pohti, onko se sopivaa, kun joukossa on paljon kaljapullojenkin korkkeja. Mikael Karsikas Mikael Karsikas kuoli tiistaina 4. Tekemättä on tarkoitus jättää vielä Jaron liittymän oikaisu. Marin luokassa, eli kirkonkylän nelosluokkalaisten joukossa, harrastus on kiihkeimmillään. Säästötalolle pysäköintitilaa Urpo Nykyri PERHO (KP) Vuokranalennuspyyntöjen sivujuonteena kunnan teknisen lautakunnan esille nostama teollisuushallien yhtiöiminen otti tulta Perhon kunnanhallituksessa. lokakuuta Haapajärven vanhalla hautausmaalla. Tarvittaessa korkkeja vaihdellaan toisten kanssa. Niitä säilytetään pakasterasioissa, kuten myös muiden korkkeja. – Meillä on kolmivuotias, joka haluaisi korkkeja kanssa. Tuloveroprosentti on Perhossa ollut 19.00 vuodesta 1997 ja sitä ennen kymmenen vuoden ajan puoli yksikköä matalampi. Sami Ojala aloitti viime vuonna, Julia Kaasonen, Heli Uusitalo ja Mari Kinnunen hurahtivat harrastukseen vasta tänä vuonna. Korkit kerättiin talteen ja harrastus alkoi. Joillakin oppilailla pullonkorkkeja on jo tuhansia, toiset ovat vasta keräilyn alussa. Kylällä toimii mm. Kangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 31. Livo vuoden kyläksi Pohjois-Pohjanmaalla. Saima Ainasoja Saima Helena Ainasoja s. Hän kuitenkin totesi, että harrastus on hyvä. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Reput, pulpetit ja taskut pullistelevat oppilaiden aarteista. Armi Niemelän mielestä korkki ei saa olla taittunut niin, että kuvaa ei näkyisi. – Jouduin pyytää isää noukkimaan sen sieltä pois, hän tunnustaa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Sami Ojala oikoo ruttaantuneita korkkeja vasaralla ja Aleksi Niemelä käsin. Kadonnut nainen löytyi PERHO (KP) Perhon kunta vuokraa Kiinteistö Oy Perhon Säästötalolle pysäköintitilaksi tontin, jolla sijaitsevaa Närvän taloa puretaan juuri. Kaipaamaan jäivät lähinnä Heikki ja Anne perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yhtiöimisoperaatio lähti liikkeelle, kun Varila Steel ja Venesavotta Oy anoivat kunnalta vuokransa alentamista kaukolämmön sekä veden ja jäteveden perusmaksut poistamalla. He ovat vasta harrastuksensa alussa, mutta kovaa kyytiä saavuttavassa isompia oppilaita. Pullonkorkit ovat lasten aarteita Lohtajan kirkonkylän ala-asteen nelosluokka on pullonkorkeistaan kuulu. Kivut, vaivat vaieten kannoit. Ei ole kuitenkaan pannut suuhunsa, Marko Kippo kertoo
Kuvassa panssarintorjuntakonekivääri asemassaaan maanpuolustuskurssin kalustoesittelyn kenraaliharjoituksessa Porin Prikaatissa Säkylässä viime vuoden syyskuussa. – Maakuntajoukot olisivat hyvin koulutettuja ja motivoituneita sekä alueellisesti sitoutuneita, sillä niitä olisi koulutettu suojaamaan paikallisia kohteita. 2008 alkaen esitetään vapaaehtoisuuden pohjalta perustettavia maakuntajoukkoja. – Vuoteen 2008 mennessä joukkojen määrä on pienennetty 350 000:een. EU:n turvallisuusstrategiasta ei tule jäsenmaita oikeudellisesti sitovaa sopimusta. kodinturvajoukot. Työryhmä arvioi, että 2,1 miljoonan lisäpanostuksella koulutetaan noin 50 000 reserviläistä ja 15 000 ei-asevelvollista keksimäärin 1–2 vuorokautta vuodessa. – Jääkäriprikaateja on kuusi ja jalkaväkiprikaateja neljä. Hyvänä valiokunta pitää sitä, että EU:n yhteiset linjaukset turvallisuuspolitiikan tavoitteista ja keinoista pistetään paperille samoin kuin arvio maailman menosta ja turvallisuutta uhkaavista asioista. Vuoden 2005 aikana voidaan siirtyä jo operatiiviseen johtamisjärjestelmään yhdessä uuden asevelvollisuustietorekisterin kanssa. – Iskukykyisimmät joukot ovat valmiusyhtymiä. Ohuen enemmistön varaan ratkaisuja ei pidä hakea, hän korosti. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki – Sodan ajan joukkojen määrävahvuus on nykyisin noin 490 000. Siihen liittyvät ensimmäisenä ja toisena vuotena asevelvollisuuslain uudistaminen ja maakuntajoukkojen määrittäminen nykyisistä joukoista. siten, että perustettaisiin paikallisia uusimuotoisia koulutusja tukiyksiköitä, jotka kouluttaisivat niin puolustusvoimien kuin siviiliviranomaistenkin henkilöstöä sekä antaisi turvallisuuskoulutusta kansalaisille. EU-puolustusvelvoite ongelmallinen Vanhanen piti EU:n sisään kaavailtua eurooppalaista puolustusvelvoitetta sotilaallisesti liittoutumattomien jäsenmaiden kannalta isona kysymysmerkkinä. Moitteita valiokunta antaa muun muassa siitä, että johtopäätökset ovat vanhoja ja joskus yksioikoisia, kuten valiokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) tiivisti. EU:n turvalinjaukset eivät tyydytä eduskuntaa Liisa Jaakonsaari johtaa ulkoasianvaliokuntaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Reserviläisistä maakuntajoukkoja Työryhmä antoi selvityksen vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta: Pääesikunnan työryhmä antoi selvityksensä vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta. Sen alta ei pidä kaivaa maata. Tämä toteutettaisiin mm. – Puolustusvoimien sodan ajan joukkoihin kuuluu nykyisin vielä 50 erillistä pataljoonaa ja noin 200 muuta paikallispuolustusjoukkoa. Valiokunta oudoksuu myös tapaa, jolla puolustuksen resurssien lisääminen on asetettu täsmentämättömästi EU:n toimintakyvyn kehittämisen ensimmäiseksi tavoitteeksi. Maakuntajoukkoihin sijoitettava reserviläinen tekisi sitoumuksen sotilasalueen esikunnan kanssa. – Kummankin panssariprikaatin määrävahvuus on 5 700 eli yhteensä 11 400. Pääesikunnan esityksessä korostetaan myös kansalaisten mahdollisuutta helposti osallistua vapaaehtoiseen maanpuolustustyöhön. Lopullisia kustannuslaskelmia selvityksen tässä vaiheessa ei ole tehty. – Ilmavoimat ja merivoimilla on omat valmiusyhtymänsä. laaja-alainen turvallisuuskäsite ei heijastu riittävästi johtopäätöksissä, vaikka se on mainittu koko EU-strategian lähtökohtana. Joukoilla tehostettaisiin myös kriisivalmiutta normaalija poikkeusoloissa. – Valmiusprikaateissa on kussakin noin 5 300 sotilasta eli yhteensä 15 900. Juna ei mene ohi vuonna 2004, Vanhanen korosti tiistai-iltana Maanpuolustuskurssiyhdistyksen kokouksessa pitämässään puheessa. Fakta. Pääministeri huomautti jälleen kerran, että sotilaallisen liittoutumattomuuden jatkaminen on sekin valinta, joka edellyttää arviota siitä, miten sotilaallinen liittoutumattomuus palvelee Suomen etuja sekä nyt että tulevaisuudessa. Tämän ajattelun mukaan esimerkiksi eriarvoisuuden vähentäminen sekä demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen luovat vakautta ja turvallisuutta. Yhteinen toimintalinjaus on tarkoitus hyväksyä EU:n huippukokouksessa joulukuussa Roomassa. Hän myönsi, että on vaikea ennustaa, mikä yhteisen turvallisuuslinjauksen merkitys tällaisena tulee käytännössä olemaan. MPK roolia ja tehtäviä esitetään tarkennettavaksi mm. – Jos uuden ratkaisun oikeellisuudesta vallitsee epäselvyyttä, on parempi pitäytyä vanhassa. Kustannukset ja aikataulu Esitetyn järjestelmän kustannusvaikutus on vuonna 2008 noin 6 miljoonaa euroa. Vapaaehtoinen maapuolustus liitettäisiin näin nykyistä tiiviimmin osaksi puolustusvoimain toimintaa. Esitys edellyttäisi muutoksia puolustusvoimien organisaatioon ja asevelvollisuuslakiin sekä eri hallinnonalojen viranomaisten yhteistoimintaan. Vanhasen mukaan Suomen puolustus olisi kuitenkin pääosin suomalaisten käsien varassa, olimme sotilasliiton jäseniä tai emme. 06-831 8555 HELSINKI (STT) Euroopan unionille luonnosteltu turvallisuusstrategia saa useita moitteita eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalta. Lisäksi henkilöstön varaamisjärjestelmää kehitettäisiin siten, että se mahdollistaisi kansalaisten varaamisen poikkeusolojen organisaatioihin. Vanhasen mukaan turvallisuuspoliittinen perusratkaisu edellyttää huolellista harkintaa, jolle ei pidä asettaa ennakkoehtoja. Luonnos EU:n turvallisuusstrategiaksi on syntynyt unionin ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan kynästä. – Vuosi 2004 on yksi valinnan paikka, mutta se ei ole ainoa valinnan paikka. Lisäyksen arvioidaan olevan tästä vuodesta noin 2,1 miljoonaa euroa. – Uskon, että yleinen asevelvollisuus tulee säilymään puolustuksemme perustana. – On selvää, että jos päätyisimme hakemaan sotilasliiton jäsenyyttä, sen tarjoamia sotilaallisia turvatakuita, niin jäsenhakemukselle on olemassa vain yksi osoite. Juna ei jätä vuonna 2004 Vanhanen turvallisuusratkaisusta: Nato-jäsenyys ainoa tie liittoutumiseen Pääministeri Matti Vanhasen mukaan Suomen turvallisuuspoliittisen ratkaisun aika ei välttämättä ole ensi vuonna. Velvoite voi olla vain poliittista laatua. – Maavoimien valmiusyhtymiä ovat kolme valmiusprikaatia ja kaksi panssariprikaatia. Pidän myös selvänä, että hakemuksemme saisi myönteisen käsittelyn. Toimintakeskuksia perustettaisiin joitakin kymmeniä ja verkosto kattaisi koko maan. Jaakonsaaren mielestä tämä on asiakirjan heikkous. – Alueellisen puolustuksen osaksi toimimaan 1.1. Vapaaehtoisen maanpuolustustyön tueksi luotaisiin henkilökohtainen sitoumusjärjestelmä. Laskelmassa ei ole otettu huomioon muille hallinnonaloille kohdentuvia kustannuksia. Maamme laajuuden takia uskottava puolustus edellyttää sellaisia lukumääriä, että niin suureen palkka-armeijaan meillä ei yksinkertaisesti olisi varaa eikä niin suurta määrää ammattisotilaita kannata sitoa odottamaan sotaa, pääministeri totesi. – Eurooppalainen puolustusvelvoite olisi vahva poliittisen solidaarisuuden ilmaus, mutta ei luultavasti sisältäisi ehdottomia sotilaallisen turvallisuuden takuita. – Olen myös sitä mieltä, että Yhdysvaltojen sitoutuminen Euroopan turvallisuuteen Naton kautta on arvokas asia. Maakuntajoukkoihin koottaisiin noin 50 000–100 000 pääasiassa sitoutumishalukasta reserviläistä. Toimintaa ohjaisi ja valvoisi puolustusvoimat, ja se toteutettaisiin yhdessä Maanpuolustuskoulutus ry:n (MPK)kanssa. Tavoitteena on saada yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta unionin turvallisuuspolitiikkaan sekä välttää sellaisia tilanteita kuin Irakin sodan yhteydessä, kun EU-maiden rintama oli hajallaan. toimintakeskuksilla, joiden kautta voisi osallistua useiden eri organisaatioiden ja järjestöjen toimintaan. Varaamisjärjestelmän kehittämistä työryhmä pitää tärkeänä erityisesti ei-asevelvollisille, jotta heille voidaan varmistaa poikkeusolojen tehtävät jo rauhan aikana. Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Parhaat takit Haloselta Saappaat 85 € Villakangastakki 129 € Nilkkurit 65 € ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Toteutuessaan järjestelmä alkaisi toimia vuoden 2008 alusta. Järjestelmään siirtyminen edellyttää neljän vuoden aikataulua. Selvitystä jatkaa joulu-tammikuussa puolustusministeriön työryhmä.Työryhmän tuloksia hyödynnetään vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon valmistelussa. Perustettavilla maakuntajoukoilla tuettaisiin myös siviiliviranomaisille annettavaa virka-apua, jota tähän asti ovat antaneet puolustusvoimien palkattu henkilöstö ja palveluksessa olevat varusmiehet. Esimerkiksi ns. Seuraavana vuonna tulisi voimaan MPK:n tarkennettu rooli ja maakuntajoukkojen kokoonpanot ja vuonna 2007 alkaisi niiden muodostaminen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei pidä tulevaa vuotta ja annettavaa uutta turvallisuusja puolustuspoliittista selontekoa ainoana valinnan paikkana Suomen turvallisuuspoliittista peruslinjaa määriteltäessä. Vastaavan tyyppinen vapaehtoiseen sitoutumiseen perustuva järjestelmä on käytössä useissa Euroopan maissa, esimerkiksi Pohjoismaissa ns. Maakuntajoukkojen toiminnassa korostuisi siten vahva paikallisidentiteetti, toteaa työryhmän puheenjohtaja, Pääesikunnan asevelvollisuusosaston päällikkö eversti Pertti Suominen. Turvallisuuspoliittinen perusratkaisu on asia, joka edellyttää laajaa yhteisymmärrystä. Reserviläisiä hyödynnettäisiin rekrytoinnissa, koulutuksessa sekä omatoimisessa harjoittelussa sodan ajan kokoonpanossa. Ulkoasiainvaliokunta jakaa moitteita myös siitä, ettei luonnospaperissa ole otettu selvästi kantaa voimankäyttöön ja sen laillisuuteen. Lisäksi YK:n keskeinen asema halutaan kirjata ehdotettua selvemmin. – Lyhyessä ajassa on otettu iso askel, kun on poliittista tahtoa löytää jonkin verran yhteistä lähestymistapaa asioihin. Vanhanen sanoi yhtyvänsä arvioihin, jotka lähtevät siitä, että sotilaallinen liittoutuminen voisi Suomen osalta toteutua vain yhtä tietä, Nato-jäsenyyden kautta. Hän huomautti, että Yhdysvallat, jonka kädessä Nato-suojan myöntäminen viime kädessä on, ei ole ollut halukas katsomaan järjestelyjä, joissa Naton turvallisuustakuun piiriin tehtäisiin lisäyksiä mutkan kautta. HELSINKI (STT) Pääesikunnan asettama työryhmä esittää maakuntajoukkojen perustamista sodan ajan alueellisen puolustuksen osaksi. Yhteisten toimintalinjojen hahmottaminen paperilla merkitsee Jaakonsaaren mielestä joka tapauksessa edistystä, kun ottaa huomioon, millaista hajaannusta EU:n piirissä on ollut
päivän tapahtumien vuoksi Yhdysvaltain johdolla julistetun terrorismin vastaisen taistelun vaikutusta esitykseen. 141-tuen piirissä on noin 33 000 tilaa. Esikuntapäällikkö Teuvo Saikkonen Helsingin poliisista ei osaa sanoa, onko järjestyslaki vaikuttanut seksikaupan sakottamiseen Helsingissä. www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Se on mahdollista myös kansainvälisten sopimusten nojalla. Selvimmin käänne näkyy suurilla keskusseuduilla sekä elektroniikkateollisuuden alueilla. Sen taakse saadaan kaikella todennäköisyydellä tarvittava viiden kuudesosan enemmistö, jotta se voidaan hyväksyä kiireellisenä hallituksen haluamalla tavalla vielä kuluvan vuoden aikana. Pääministerin esikunnasta perusteltiin tiistaina opposition rajaamista tilaisuudesta lyhyesti sillä, että kyseessä on hallituksen sisäinen seminaari. Oppositiojohtajat korostavat, että työttömyyden vähentäminen on tämän vaalikauden tärkein yksittäinen asia. Valtion ja maataloustuottajien neuvottelijat aloittivat iltapäivällä, ja MTK:n johtokunta pohti omaa kantaansa tarjotusta tukipaketista myöhäisillasta. Kaupunkien taantuma uhkana koko maalle Rakennepolitiikkapäivät avannut Kuntaliiton toimitusjohtaja Risto Parjanne varoitteli uhasta, joka on aiheutunut suurten kaupunkiseutujen käänteestä huonompaan. Nykyinen tukikausi päättyy vuoden vaihteessa. Mäkisen mukaan neuvotteluissa keskusteltiin vielä muun muassa täysimääräisten investointitukien ja ympäristöohjelman rahoituksesta. Hänen mukaansa osapuolten kannat olivat osin lähentyneet. Tutkimus julkistettiin Valtakunnallisilla rakennepolitiikkapäivillä Helsingissä. Tarvitaan kansallista kaupunkipolitiikkaa, joka tukee kaupunkiseutujen kehittämistyötä ja niiden verkottumista kansainvälisesti ja kansallisesti, hän vaati. Ratkaisuesitys koskee EteläSuomessa maksettavia kotieläintalouden, kasvihuonetuotannon ja puutarhatuotteiden varastoinnin tukia sekä ympäristötuen lisäosana maksettua kansallista kasvinviljelyn tukea. Koskisen mukaan ei ole perusteita sille, että Suomen kansalainen voisi käydä jossakin toisessa maassa tekemässä kohtalaisen vakavia rikoksia ja voisi vapautua vastuusta palaamalla kotimaahansa. Maaja metsätalousministeriön mukaan EU:n komissio ei toimittanut toivottua kirjallista muotoilua tuen jatkosta vuoden 2007 jälkeen, koska maatalouskomissaari ei halunnut sitoutua tiukasti yhteen muotoiluun ennen kuin Suomen tukiesitys on komissiossa käsitelty. Tuotanto-, työllisyyssekä väestökehityksellä mitattuna kehitys ylitti maan keskiarvon vuosina 1995–2001 kahdeksalla keskusja elektroniikkaseutukunnalla eli Salon, Oulun, Helsingin, Lohjan, Tampereen, Maarianhaminan, Jyväskylän sekä Seinäjoen seudulla. Sakkojen avulla toiminta saadaan tehtyä kannattamattomaksi. Opposition puheenvuoroissa esitettiin epäilyksiä siitä, että luovutettu Suomen kansalainen voitaisiin siirtää edelleen johonkin kolmanteen maahan esimerkiksi terrorismiepäilyjen vuoksi. Alue-erojen tasoittumisesta huolimatta erot eri alueiden välillä ovat kuitenkin edelleen suuret. Vastaisuudessa luovuttamisesta voitaisiin säätää tavallisella lailla. Mielestäni minkään maakunnan ohjelmat eivät ole millään tavalla ristiriidassa suurten kaupunkien etujen kanssa. Esitys lähetettiin perustuslakivaliokunnan käsittelyyn. Perustuslakimuutos epäilytti Hallitus haluaa tarkistaa ehdotonta kieltoa luovuttaa Suomen kansalaisia vastoin tahtoaan toiseen maahan Oikeusministeri Johannes Koskinen perusteli hallituksen esitystä muuttaa runsaat kolme vuotta voimassa ollutta perustuslakia. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18. Oikean tyyppisellä aluepolitiikalla voidaan pienentää muuttopaineita kasvukeskuksista pienten ja keskisuurten kaupunkien verkkoon. Mäkinen ei ryhtynyt ennakoimaan, miten johtokunta suhtautuu valtion ja MTK:n neuvottelijoiden esitykseen. Perustuslaki ei ole vastannut oikeustilaa Oikeusministeri Koskinen huomautti, ettei nykyinen perustuslain luovutuskieltoa koskeva säännös ole vastannut todellista oikeustilaa edes perustuslakia säädettäessä. Kiellosta on jo tähän mennessä jouduttu poikkeamaan toistuvasti, kun on pantu toimeen Euroopan unionin ja kansainvälisten sopimusten määräyksiä rikoksentekijöiden luovuttamisesta. Ja silloin tehdään se kaikkein suurin virhe. Itälä huomautti kokoomuksen puoluehallituksen kokouksessa tiistaina tilastoihin vedoten, että viimeisen kahden kuukauden aikana irtisanomisuhan alaiseksi on joutunut ainakin 3 700 henkilöä. Tukea saa 33 000 tilaa Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) ja maatalouskomissaari Franz Fischler pääsivät poliittiseen yhteisymmärrykseen ns. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) perää poliisilta uuden järjestyslain aktiivisempaa soveltamista seksikauppaan. Vasemmistoliiton Annika Lapintie ihmetteli, miksi hallitus antoi luovuttamisen helpottamista koskevan lakiesityksen ensin ja vasta sen jälkeen perustuslakia koskevan muutosesityksen. Hallituksen talouspoliittinen valiokunta käsittelee ratkaisuesitystä keskiviikkona ja valtioneuvosto torstaina. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 Kotimaa 7 Moneen makuun: Kuusisto PERUNASÄKKI 10 kg 0,30/kg 2 99 kpl Kellogg’s Corn Flakes MAISSIHIUTALEET 500 g 3,98/kg 1 99 pkt Samarin HEDELMÄ SUOLA 36 ps 4 80 pkt Fazer TALOUSSUKLAA 200 g 7,95/kg 1 59 levy Atria A-luokan NAKIT 300 g 3,30/kg Saarioisten LIHAPIIRAKAT 8kpl/880 g 3,12/kg 99 pkt 2 50 ps Espanja Rico tuore KURKKU Italia Rico Abate Fetel PÄÄRYNÄT 1 49 kg 99 kg Backman PERUNAVARRAS 600 g 2,50/kg Laitila KANANMUNAT 10kpl/580 g 1,53/kg 1 50 ps 89 rs Suurista valikoimista: 1 50 kg Tuore naudan MAKSA myös jauhettu KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Neuvottelijat yötöissä Maatalouden kansallista tukea koskevat neuvottelut venyivät MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ja toinen puheenjohtaja Hannu Aho odottelemassa neuvottelujen alkua tiistaina iltapäivällä. Toisaalta on muutamia tapauksia, joissa murhaan tai tappoon Suomessa syyllistynyt on palannut kotimaahansa ennen rikoksen selvittämistä, eikä häntä ole sieltä luovutettu takaisin. Jo kaupungin entinen järjestyssääntö mahdollisti seksin tarjoajan sakottamisen, mutta Saikkosen mukaan keinoon turvaudutaan vasta, kun huomautukset eivät riitä. Koskinen huomautti, että yksittäiseen luovutuspäätökseen voidaan liittää edelleenluovutuskielto. Valtioneuvosto voi yksipuolisesti päättää EU:n komissiolle annettavasta esityksestä, vaikka tuottajat päätyisivät esityksen hylkäämiseen. Tällaisia maita on Koskisen mukaan Pohjois-Afrikassa ja saattaa olla muuallakin. Aja Btukialueella. – Sakkovihkon kanssa liikkeelle vaan, sanoisin, neuvoi Koskinen poliisia. KE – TO 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa HK:n PIKNIKPAISTI 3 50 kg Vitamiinit talteen: 39 pkt 2ps/talous Vaasan Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,20/kg ilman korttia 4,95 ilman korttia 3,50 ilman korttia 2,35 ilman korttia 1,79 ilman korttia 5,03 Waasan Täyshyvät MONIVILJA tai TÄYSJYVÄVEHNÄ 620-640 g 3,51-3,62/kg 2 25 pkt ilman korttia 2,50 HELSINKI (STT) Osa oppositiosta otti tiistaina varauksellisesti vastaan hallituksen esityksen ensimmäisestä muutoksesta uuteen maaliskuussa 2000 voimaan tulleeseen perustuslakiin. Hallituksen asettamasta 100 000 uuden työpaikan tavoitteesta ajaudutaan yhä kauemmas. Sen jälkeinen kehitys, tiivistynyt rikosoikeudellinen yhteistyö sekä yleismaailmallisesti että Euroopan unionissa, vauhdittaa tämän muutoksen tarvetta. – Oikeastaan tässä tuntee piston sydämessään, että tuo kysymys olisi pitänyt ottaa tarkemmin fiilattavaksi. MTK halusi hallitukselta takeita muun muassa siitä, että kansallinen maataloustuki Etelä-Suomessa jatkuu myös nelivuotiseksi sovitun kauden jälkeen. Järjestyslaissa seksin ostaminen ja myyminen yleisellä paikalla on kiellettyä. Mäkisen mukaan MTK on kohtuullisen tyytyväinen hallituksen tarjoamaan sanamuotoon, jonka mukaan komissio päättää tuen muodoista ja tasoista vuoden 2007 jälkeen Suomen antaman arviointiraportin perusteella. Koskinen korosti tiistaina oikeustoimittajien järjestämässä lounastilaisuudessa, että kielto pätee myös ravintoloissa. Härmälä kovisteli neuvottelujen aikana keskustaa tiukentamaan otetaan maatalouspolitiikasta ja moitti tehtyä poliittista ratkaisua heikoksi kompromissiksi. Kasvukeskusten muuttovoitot ja toisaalta tappioalueiden muuttotappiot ovat pienentyneet 1990-luvun huippuvuosista. Hidastunut kasvu on pysäyttänyt työttömyyden alenemisen lähes koko maassa ja työttömyys on kääntynyt suurilla kaupunkialueillakin nousuun. Itälä moitti Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä perää hallitukselta ripeitä toimia synkältä näyttävän työllisyyskehityksen kääntämiseksi. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) ei sen sijaan nähnyt syytä siihen, että ainakaan suurille kaupungeille linjattaisiin omia ohjelmia. Suomi maksaa tukea omista budjettivaroistaan Pori–Imatralinjan eteläpuolella, ns. Kuntaliiton tiistaina julkistamasta rakennemuutoskatsauksesta ilmenee, että samalla kun tuotannon, väestön ja talouden keskittyminen on merkittävästi hidastunut, alueiden väliset erot ovat pienentyneet. Keskustelussa ei kuitenkaan suoranaisesti vastustettu hallituksen esitystä. Heikommin kehittyneet alueet keskittyvät edelleen Lapin ja Itä-Suomen alueille ja vastaavasti parhaiten menestyvät alueet Uudellemaalle, VarsinaisSuomeen, Pirkanmaalle, KeskiSuomeen ja Pohjois-Pohjanmaalle. Hänen tietojensa mukaan poliisi on kuitenkin puuttunut seksikauppaan ”aika kevyesti” uuden lain antamasta mahdollisuudesta huolimatta. Aluekehityserot tasaantuneet HELSINKI (STT) Oppositiopuolueet eivät saa toivomaansa kutsua pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ensi keskiviikoksi koolle kutsumaan hallituksen työllisyysseminaariin. Näin ollen on mielestämme järkevää, että hallitus ja oppositio tekevät tässä kysymyksessä yhteistyötä, oppositiojohtajat Ville Itälä (kok.), Suvi-Anne Siimes (vas.), Osmo Soininvaara (vihr.), Bjarne Kallis (krist.) ja Timo Soini (ps.) toteavat ja tarjoavat hallitukselle yhteistyötä työttömyyden vähentämiseksi. Ei yhtään mitään. Virosta ja Venäjältä käy hänen mukaansa Suomen seksikauppaan niin raju ”vyörytys”, että olemassa olevat keinot on syytä ottaa käyttöön ja katsoa, saadaanko tilanne kuriin. – 06.11. Valtioneuvoston asettaman määräajan mukaan neuvottelut piti saada päätökseen puoleen yöhön mennessä. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 05.11. Manninen muistutti myös hallituksen linjauksesta, että muuttoliike ja voimakas alueellinen keskittyminen eivät ole vääjäämättömiä luonnonlakeja, vaan niihin voidaan ja pitää poliittisilla päätöksillä vaikuttaa. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) vakuutti, että oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin edellytykset ovat parhaat rikoksentekomaassa. Komissiolle kuitenkin todetaan, että viljelijät tarvitsevat varmuutta jatkosta tätä pidemmältä ajanjaksolta. Oppositiopuolueiden puheenjohtajat vetosivat aiemmin tiistaina pääministeri Vanhaseen yhteisellä kirjeellä, jossa he esittivät, että hallitus kutsuisi seminaariin myös edustajat jokaisesta eduskunnassa toimivasta oppositiopuolueesta. – Kaupunkiseutujen mahdollisuudet kehittää toimintaympäristöään ja infrastruktuuriaan innovatiivisemmaksi ja houkuttelevammaksi on turvattava. – On hiukan vaikea käsittää, että meidän kaupunkimme olisivat niin suuria, että ne eivät maakunnallisiin ohjelmiin mahtuisi. Tuen maksamiseen tarvitaan komission lupa. Hallitus haluaa tarkistaa perustuslain ehdotonta kieltoa luovuttaa Suomen kansalaisia vastoin tahtoaan toiseen maahan. – Työttömyyden vähentäminen on keskeinen kansallinen kysymys. Parjanteen mukaan alamäki muodostaa uhan yksittäisille alueille, mutta myös koko kansantaloudelle ja julkiselle taloudelle. 141-tuen ja kansallisten kasvinviljelytukien jatkosta Luxemburgissa kolme viikkoa sitten. Vihreiden Erkki Pullainen ja vasemmistoliiton Kari Uotila pohtivat vuoden 2001 syyskuun 11. Sen jälkeen alkoivat tuottajien ja valtion neuvottelut esityksestä. MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen kertoi myöhään tiistai-iltana, että valtion ja tuottajien väliset neuvottelut jatkuivat edelleen. Suurten keskusten lähikuntien vetovoima näyttää entisestään voimistuvan. Hallitus on valinnut linjan, että kun ei tehdä yhtään mitään, ei tehdä virhettäkään. Oppositiota ei kutsuta työllisyysseminaariin HELSINKI (STT) Etelä-Suomen kansallista tukea koskevat neuvottelut venyivät tiistaina myöhään yöhön. – Ja mitä tekee hallitus. Tämä auttaisi myöhempää päätöksentekoa siitä, kriminalisoidaanko seksikauppa. – En halua uskoa, että kysymys olisi siitä, ettei hallitus kunnioita perustuslakia. – Investointituen täysimääräinen rahoitus ei saa MTK:n mukaan haitata niiden tuotantosuuntien toimintaa, jotka eivät kuulu 141-tuen piiriin, Mäkinen sanoi. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Koskinen kiisti lisäksi mahdollisuuden, että Suomen kansalainen luovutettaisiin toiseen maahan teosta, joka ei meillä ole lainkaan rikos. Valtioneuvoston juhlahuoneistossa järjestettävään tilaisuuteen on kutsuttu ministereiden ja virkamiesten lisäksi työmarkkinajärjestöt ja alan tutkijoita. Koskinen patistaa poliisia HELSINKI (STT) Hidastunut talouskasvu on tasannut aluekehityksen eroja. Parissa puheenvuorossa epäiltiin Suomen olevan turhan hanakasti rähmällään EU:n vaatimusten edessä
e n. Se koostuu satamien kontinkäsittelylaitteista ja kuorma-autoihin liitettävistä nostureista. – Pahinta olisi ollut, jos toimiva johto olisi ostanut yhtiön ja omistus olisi jäänyt Suomeen, Vidgrén sanoo. Tampereella sijaitseva yksikön tehtäviin kuuluu myynti, markkinointi ja huolto. Ensimmäiset Sisut valmistettiin vuonna 1932. Hissien lisäksi Koneen vanhaa ydinosaamista ovat liukuportaat ja automaattiovet. Koko tänä vuonna liikevoitto ja voitto nousevat Kemiran hallituksen mukaan paremmiksi kuin viime vuonna. Naapurimaassa kysytään nyt cross-minkeistä, safiirista ja silver blue-minkistä tehtyjä hattuja ja pukineita. HELSINKI (STT) Kemiran liikevaihto kasvoi alkuvuonna 4 prosenttia ja tulos parani. Hänen mukaansa koulutusprojekti on välttämätön, sillä alalla ei ole riittävästi tarjolla ammattitaitoista työvoimaa. Lentoliikenne kasvoi Liisa Purovirta SAO PAOLO (STT) Keskon pääjohtaja Matti Honkala kritisoi voimakkaasti kunnallista kaavoitusta. Käsittelyjen etuna on se, että pukineista tulee entistä nopeakiertoisempia. Toinen huono vaihtoehto Ponsselle olisi ollut, jos ruotsalainen Volvo olisi onnistunut ostamaan Koneen metsäkoneet. – Ravintolayrittäjä pyörittää myös Nesteen lipun alla olevaa huoltoasemaa. Kyllä kaikille tulijoille pitäisi antaa mahdollisuus kilpailla uusista kauppapaikoista, Honkala sanoo STT:n haastattelussa. Yhtiön palveluksessa on noin 550 työntekijää. Ponssen Vidgrén tyytyväinen Ponssen pääomistaja ja hallituksen puheenjohtaja Einari Vidgrén on tyytyväinen Koneen päätökseen myydä metsäkoneensa Japaniin. Tavallisuudesta poiketen joulukuussa ei ole kuin yksi huutokauppa Vantaalla. – Kiinan nopeasti kasvanut nahkatuotanto vaikutti jo viime talven myyntituloksiin painaen ketunhintaa alaspäin. – Uuden työvoiman tarve ei kohdistu pelkästään Kärsämäelle valmistuvaan tehtaaseen, vaan lisää henkilöstöä tarvitaan myös Nivalan päässä, toimitusjohtaja Pekka Kiviniemi sanoo. – Jos loppumetreillä tulee mutkia matkaan, niin uskoisin, että rakentaminen voi joka tapauksessa alkaa viimeistään ensi keväänä, Saarela sanoo. Saarela toivoo, että pitkälle valmistellut asiat etenisivät loppuun asti kitkatta, jotta rakentaminen voitaisiin aloittaa vielä tämän vuoden puolella. Metsäkoneiden tuotantoa ei siis ole Suomessa. Honkala kritisoi kaavoitusta Kaija Vähäsöyrinki HIMANKA (KP) Alkavan myyntikauden markkinanäkymiä tiistaina tarhaajille esittelyt Turkistuottajat Oy arvioi ensi talvesta tulevan paremman kuin aikoihin. Tammi-syyskuussa matkustajakilometrien määrä supistui kuitenkin edelleen 4,9 prosenttia viime vuodesta. Etelä-Amerikan lentoliikenne kasvoi syyskuussa 4,3 prosenttia. Rahtiliikenteen suorite pieneni 4,6 prosenttia. e n. Nivalan Visakoivu Oy:n toimitusjohtajan Pekka Kiviniemen mukaan pääosa uuden tehtaan henkilöstöstä koulutetaan puoli vuotta kestävillä koulutusprojekteilla. joulukuuta. Jo viime vuonna Kone pisti Partekista myyntiin osuutensa vuorivillaa valmistavasta Parocista ja kalkkikivipohjaisia tuotteita valmistavan Nordkalkin. Kärsämäen Kehityskeskus Oy:n ajaman hankkeen selvitysmieheksi pyydetyn toimitusjohtaja Eero Saarelan mukaan toteuttamisen viivästyminen johtui suurimmaksi osaksi siitä, että taajaman halkovan nelostien liikennejärjestelyt eivät valmistuneet alkuperäisin aikataulun mukaisesti. Turkistuottajat Oy:n kauden ensimmäinen huutokauppa pidetään Vantaan Fur Centerissä 20. Kiinteistöyhtiöön mukaan lähtemisestä kiinnostuneille yrityksille jäi riittävästi aikaa suunnitella ja sulatella omia liikeideoitaan. Kaupan varastot ovat pienet ja viimeisetkin nahat myytiin syyskuun huutokaupoissa, joten edellytykset nahkojen hinnannousulle ovat varastojenkin puolesta olemassa. Venäjän markkinoiden imu merkitsee hyviä aikoja myös kreikkalaisille ja turkkilaisille välittäjille. Nyt sovittuun kauppaan tarvitaan vielä kilpailuviranomaisten hyväksyntä. Kärsämäkisen ovat odottaneet uutta liikerakennusta hartaasti. Kilpailu kovenee entisestään ja Kiina tulee jylläämään, Rantanen-Kervinen ennustaa. 120 milj. 1 440 milj. Kauppaa on käyty vuosien mittaan jatkuvasti. Honkala viittaa ison kauppakonsernin voimaan. -Kun näin iso yritys tulee Suomen markkinoille, se tulee jäädäkseen. Tuotanto ajetaan vaiheittain kolmeen vuoroon ja välitön henkilöstötarve on runsaat 20 työntekijää. Tavoitteena on, että liikekeskukseen tulevat monet yritykset pysäyttävät nelostiellä ja sen kanssa risteävällä kantatiellä liikkuvat matkaajat Kärsämäelle. Koulutukseen valitaan työttömiä tai työttömyysuhan alla olevia henkilöitä. Odotukset korkealla turkiskaupassa Kiina suurin asiakas, mutta myös uhkatekijä Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Visakoivu Oy:n tytäryhtiöllä Niva AWG Oy:llä on parasta aikaa menossa työvoiman hakuprosessi Kärsämäellä ensi vuoden alkupuolella tuotantonsa aloittavaan tehtaaseen, joka keskittyy pelkästään puuvalmiiden, levymäisten komponenttien valmistukseen Incap Furniture Oy:n tarpeisiin. Yhdysvaltain matkustajalentoliikenteen väheneminen jatkui edelleen. Vidgrén on tyytyväinen Kone Oy:n ratkaisusta myydä metsäkoneiden valmistuksensa Japaniin. Partek-kaupat julkistettiin samana kesänä. Minkkien hintaerot kaventuvat edelleen Minkkien päävärityyppien hintaerojen häviäminen jatkuu edelleen tällä kaudella. Turkispukineiden vähittäismyynti kasvoi viime kaudella noin 10 prosenttia, ja kauppa on varautunut lisääntyneeseen kysyntään lähes kaikilla markkina-alueilla. Kemira paransi tulostaan 2 054,4 121,3 101,9 68,3 0,58 10 455 1 974,9 105,4 81,8 52,8 0,45 10 296 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Sisu Auto toimii myös ranskalaisten Renault-kuorma-autojen maahantuojana. Sisuja valmistetaan sekä siviiliettä sotilaskäyttöön. Minkinnahan laatu on parantunut jo niin paljon, että Yhdysvaltoihin on myyty yhä enemmän mustasta kiinalaisesta minkistä tehtyjä pukineita. Yritysmyynneistä saaduilla varoilla Kone pienentää velkaansa, jota Partek-kauppa kasvatti huomattavasti. Liikekeskuksen ytimen muodostavat ravintolaja majoituspalvelut sekä huoltamopalvelut. Sisu Auton liikevaihto on noin 100 miljoonaa euroa. Suomessa Partek Forest työllistää vain 46 henkilöä. Presidentti Tarja Halosen mukana Brasiliassa ja Chilessä paraikaa vieraileva Honkala on sikäli poikkeus matkan yritysjohtajakaartissa, että Honkalan yritys on ainoa puhdas tuoja. Tänä syksynä yhtiö luopui myös Partekin peruina tulleista Polar Kiinteistöjen osakkeista. Lidlin tulo näkyy hinnoissa Saksalaisen halpaketjun Lidlin tulon Suomen markkinoille Honkala katsoo lisänneen hintatietoisuutta ja -kilpailua ja sen myötä alentaneen hintoja. Ponssella on vahva jalansija Suomen metsäkonemarkkinoilla: harvestereissa 45 prosenttia ja kuormatraktoreissa 42 prosenttia. Sopimus odottaa vielä viimeistä silausta. Myynnin toteutuminen nähdään marrastammikuun aikana. Niistä noin 10 prosenttia menee vientiin. Eikä syyttä, sillä paikkakunnalta puuttuu nykyajan vaatimukset täyttävä turistirysä, joka samalla palvelisi myös oman paikkakunnan asukkaita. e 1,3 mrd. Venäläisten perinteinen ruskeasta minkistä tehty hattu on väistymässä uusien muotipäähineiden tieltä. Ketun laatu on riittävän hyvää somisteisiin ja Kiina on iso tuottaja. Euroopan lentoliikenteen matkustajakilometrit kasvoivat syyskuussa 3,6 prosenttia ja rahtiliikenne 2,8 prosenttia viime vuodesta. Kiinalaiset ovat olleet nopeita oppimaan ja tuotanto on noussut yllättävänkin nopeasti, toimitusjohtaja toteaa. Kiinasta tullut myös uhka Suomi on ollut maailman johtava ketunnahkojen tuottaja runsaan 2 miljoonan nahan tuotannollaan. Talven tulo on viivästynyt, joten nyt olisi hyvät mahdollisuudet paaluttaa pohjat. Liikekeskuksen selvittelyrupeama on kestänyt nelisen vuotta. Yhtiö oli mukana suomalaiskonsortiossa, joka jätti tarjouksen Koneelle. e STT 2002 2003 Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen elinkeinoelämässä otetaan pitkä harppaus eteenpäin, kun kauan odotetun liikekeskuksen rakentaminen taajaman tuntumaan näyttää toteutuvan. Ponsse oli kovasti kiinnostunut ostamaan Koneelta Valtran. Kaavoituksessa on kuntien välillä Honkalan mukaan suuria eroja. Ketunnahkojen tuonti säilyi entisellään. Traktorivalmistaja Valtralle löytyi ostaja jo syyskuussa, jolloin se myytiin amerikkalaiselle Agcolle 600 miljoonalla eurolla. Koko alkuvuonna Euroopan lentoliikenteen matkustajasuorite kasvoi 0,5 prosenttia viime vuodesta. Hänen mielestään se rajoittaa eniten päivittäistavarakaupan kilpailua. Kiinan sinikettutuotannoksi arvioidaan noin 2 miljoonaa nahkaa. Vidgrénin mukaan menestyminen perustuu tuotekehitykseen. Paraikaa Vidgrén on presidentti Tarja Halosen johdolla matkaavan liikemiesvaltuuskunnan mukana Brasiliassa, josta matka tiistaina jatkuu Chileen. Venäjä ja Kiina tuottavat 7,3 miljoonaa nahkaa. Hänen mukaansa liikekeskukseen on tulossa vielä koko joukko muita yrityksiä, jotka uskovat hyötyvänsä vilkkaasti liikennöidyn nelostien matkaajista. Ponssen henkilökunnasta kymmenen prosenttia työskentelee tuotekehittelyssä. Tosin kunta on jossain määrin kiinnostunut lähtemään mukaan hanketta toteuttavaan kiinteistöyhtiöön. Kapasiteetti nykyaikaisilla tuotantolinjoilla on 8000-10000 kuutiota puuvalmista komponenttia vuodessa. Kemiran kannattavuus parani alkuvuonna hieman. Länsimaisten minkkien tuotanto on alkavalla myyntikaudella 26,4 miljoonaa nahkaa. Muutamat merkittävimmät tulevan liikekeskuksen palvelut Saarela sitä vastoin jo uskaltaa mainita. Partekin osakkeista se maksoi runsaat 1,4 miljardia euroa. Honkalan mukaan on paljon kuntia, jossa kunnan luottamushenkilöt päättävät mikä kaupparyhmä alueelle saa tulla. Kaupan piirissä keskustakuntien on katsottu suosivan S-ryhmää ja vasemmistokuntien Tradekaa. Kaikki nimekkäät muotisuunnittelijat käyttävät turkiksia tämän ja tulevan talvikauden 2004-2005 kokoelmissaan. – Kaikki odottavat hyvää vähittäismyyntiä Venäjällä ja Kiinassa, jotka ovat turkisten päämarkkinaalueet. -Hintaerot ovat selvästi kaventuneet, Keskon pääjohtaja sanoo. Tämän lisäksi maassa tuotetaan yli 4 miljoonaa minkinnahkaa ja yli puoli miljoonaa supia. Tarjonta on tavanomainen ja myyntiin tulevat kaikki päätyypit. Euromääräinen liikevoitto kasvoi tammi-syyskuussa105 miljoonasta eurosta 121 miljoonaan euroon. 600 milj. Syyskuun matkustajatiedot vahvistavat IATA:n mukaan ilmailuteollisuuden markkinoiden olevan tervehtymässä. Nyt Kiinan kettutuotanto on hyvää vauhtia saavuttamassa Suomen. 140 milj. Heistä Karjaan tehtaalla työskentelee noin 200 henkilöä. Niistä tunnetuimmat ovat Hiabit. Koneen metsäkonepuoli Japaniin Partekin rönsyistä Sisu Auto odottaa vielä uutta omistajaa Teollisuusneuvos Einari Vidgrénin johdolla toimiva Ponsse hallitsee Suomen metsäkonemarkkinoita. Lisäksi myyntiin meni sen osittain omistaman sijoitusyhtiön omistamia Polarin osakkeita. Tehdaspäällikkö Pasi Honkelan mukaan uusi tehdas ei vaikuta Kärsämäellä jo nyt toimivan pintakäsittely-yksikön tai nivalalaisen pääomistajan toimintoihin. Sisu Auton myynti noin 100 miljoonaa Kun Kone sinetöi Partek-kaupat, Partekin liikevaihto oli runsaat 2,7 miljardia euroa. Venäläiset ostivat nahkoja viime kaudella harkitsevasti, mutta nyt varastot ovat tyhjillään ja ostojen odotetaan lisääntyvän kaikkien nahkatyyppien kohdalla. -On hyviä, aktiivisia kuntia kuten Jyväskylä, jossa luodaan uusia kauppapaikkoja ja annetaan kaikille kaupparyhmille mahdollisuus, Honkala sanoo. 22. Myös nahoista saatavan hinnan odotetaan nousevan pitkästä aikaa varsinkin minkillä, toimitusjohtaja Pirkko Rantanen-Kervinen kertoo. Pohjois-Amerikan lentoliikenteen matkustajasuorite supistui IATA:n mukaan syyskuussa 3,6 prosenttia. Ravintola ja huoltoasema pysäyttävät Toimitusjohtaja Eero Saarela ei halua vielä tässä vaiheessa nimetä niitä yrityksiä, jotka ovat lähdössä mukaan. Pohjoismaiden minkkituotanto on vajaa puolet maailmantuotannosta. Velkaantumisaste nousi 77,1 prosenttiin ja nettovelka 852 miljoonaan euroon. K-ryhmän elintarvikekauppiaat ovat yhteensä vain neljännes Lidlista. Huudettavaksi tarjotaan alustavan myyntiohjelman mukaan 850 000 minkinnahkaa ja 300 000 ketunnahkaa. Liikekeskuksesta matkailuvaltti Kärsämäen liikekeskus on nytkähtänyt eteenpäin. e n. Partek Forest on jo aiemmin markkinoinut eräillä markkina-alueilla tuotteitaan Komatsun kautta. Konseptia täydentää suurta valtakunnallista huomiota herättänyt paanukirkko, joka sijaitsee vain kivenheiton päässä liikekeskuksesta. Nyt jäljellä on noin 1,3 miljardin myynti. Lentoliikenteen matkustajamäärät laskivat helmikuusta lähtien sars-epidemian ja Irakin sodan vaikutuksesta. Sen liikevaihto oli viime vuonna yli 9,2 miljardia dollaria eli noin 8 miljardia euroa. Parocista se sai noin 75 miljoonaa ja Nordkalkista noin 140 miljoonaa euroa. Kemiran tase nousi syyskuun lopussa 2 576 miljoonaan euroon, kun se joulukuun lopussa oli 2 491 miljoonaa euroa. Kemiran osakekohtainen voitto nousi 0,45 eurosta 0,58 euroon. Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous HELSINKI (STT) Kone on saanut konepajakonserni Partekin rönsyistä lähes kaiken kaupattua, kun se kertoi tiistaina myyneensä metsäkoneita valmistavan Partek Forestin japanilaiselle Komatsulle. Yksinkertainen resepti kuuluu: turisti tuo rahaa ja raha työtilaisuuksia. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen: Kone myynyt vauhdilla Partekin osia Kone ostaa Partekin 2002 Nordkalk myydään Osuus Parocista myydään Valtra myydään Metsäkoneet myydään Polar Kiinteistöjen osakkeiden suoramyynti ostohinta myyntihinta myyntihinta myyntihinta myyntihinta myyntitulo n. Uusi omistaja Komatsu on maailman johtavia rakennuksilla ja kaivoksilla käytettävien laitteiden valmistajia. e Partekin liikevaihto ostohetkellä: Partekin liikevaihto myyntien jälkeen: 2,7 mrd. Näin siksi, koska sitovat allekirjoitukset puuttuvat. – Ravintolaan mahtuu kolmen linja-autollisen verran asiakaita. Kemiran omavaraisuusaste pysyi edellisvuoden tasolla ja oli 43,1 prosenttia. Kärsämäellä on viime vuosina investoitu valtavasti teollisuushalleihin ja julkisiin rakennuksiin, joten nyt katsotaan olevan oikea aika panostaa myös liikerakentamiseen. Prosentin muutos hinnoissa merkitsee kauppiaille runsaan miljoonan menetystä tai lisäystä. Partekin osista yli 940 miljoonaa euroa Kone kertoi jo kesäkuussa luopuvansa Partek-kaupoissa tulleista traktorija metsäkoneyksiköistä. Tammi-syyskuussa Pohjois-Amerikan lentoliikenteen matkustajasuorite pieneni 9,4 prosenttia, mutta rahtiliikenne kasvoi 6,9 prosenttia. Lentoliikenne on elpynyt jo kolmen kuukauden ajan kevään notkahduksen jälkeen. Paikalliset turkisvalmistajat uskovat pukineiden hintatason kohoavan viimevuotisesta vähintään 20 prosenttia. Kemiran liikevaihto nousi tiistaina julkistetun kolmannen neljänneksen osavuosikatsauksen mukaan tammi-syyskuussa 2 054 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1 975 miljoonaa euroa. Uutta työvoimaa koulutetaan kahdessa jaksossa, joista toinen käynnistyy kuluvan kuun lopulla ja toinen helmikuussa 2004. Kone on siis saanut Partekin osien myynnistä runsaat 940 miljoonaa euroa. Työntekijöitä on hieman yli tuhat, joista valtaosa on Ruotsissa ja Brasiliassa. Tarkkoja kauppahintoja ei ole julkistettu. Niva AWG Oy aloittaa alkuvuodesta. e n. Ponsse on myynyt Chileen 30 konetta ja yhtiö tutkii nyt, milloin toiminta Brasiliaan kannattaa aloittaa. Suomessa tuotetaan noin 2 miljoonaa minkkiä. Nyt Ponssen merkittävät kilpailijat Suomessa ovat molemmat ulkomaisomistuksessa: entisen Valmetin koneet japanilaisomistuksessa ja Timberjackin koneet amerikkalaisilla. Majoitustilaa löytyy reilun 10 huoneiston verran. Värjätyt kiinalaiset kettusomisteet muistuttavat keinoturkista, mutta mustina niitäkin myydään Euroopan markkinoille. e n. Suomen elintarvikekaupan suuruus on 11 miljardia euroa. Siinä samalla kuntakuvakin kirkastuu. – Niillä on niin hyvä jakeluverkosto. Jos Lidlin tuoma kilpailu on hyödyttänyt kuluttajia, se on vastaavasti vähentänyt elintarvikekauppiaiden tuloja. Voittoa Kemira teki alkuvuonna 68 miljoonaa euroa, kun voitto vastaavaan aikaan vuotta aiemmin oli 53 miljoonaa euroa. Kunnanjohtaja Riitta Hokkasen mukaan asiaa valmistellaan parasta aikaa ja päätös osallistumisesta tehdään hyvissä ajoin ennen vuoden päättymistä. Syynä on se, ettei värillä ole niin suurta merkitystä, koska 90 prosenttia nahoista käsitellään eri tavoin ennen pukineiksi valmistusta. Noin 2200 neliön suuruinen halli valmistuu Incapin läheisyyteen tämän vuoden aikana. erien jälkeen Katsauskauden tulos Tulos/osake, e Henkilöstö 2003 2002 STT Me Tammi-syyskuu HELSINKI (STT) Maailman lentoliikenne kasvoi Kansainvälisen ilmakuljetusliiton IATA:n mukaan syyskuussa ensimmäisen kerran helmikuun jälkeen ja nousi prosentin suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Toisaalta liikennejärjestelyjen viivästyminen antoi mahdollisuuden suunnitella liikekeskusta harkiten. 75 milj. Hisseistään tunnettu Kone rajasi kuormaautot ydinliiketoimintojensa ulkopuolelle jo syksyllä 2002. Koulutuspaketti onkin suunniteltu siten, että se alkaa puualan perusasioista, jolloin kurssille osallistuvilla ei tarvitse olla puualan koulutusta tai edes puualan tuntemusta. Honkala ei halua nimetä mistä kunnista ja mistä kaupparyhmistä on kyse. Velaton kauppahinta on 120 miljoonaa euroa. Elinkeinon historian syvimmän laman aikaan 1980-luvun lopussa yksityiset suomalaiset tarhaajat ryhtyivät myymään osaamistaan ja siitoseläimiä Kiinaan. Rahtiliikenne kasvoi 2,1 prosenttia. Työntekijöitä on lähes 31 000. Syynä on se, että turkikset ovat suhteellisen edullisia ja vahvasti muodissa. Yhtiön liikevaihtoon suhteutettu liikevoitto nousi 5,3 prosentista 5,9 prosenttiin. Toimitusjohtaja Eero Saarelan mukaan liikekeskusta ei pidetä mustasukkaisesti pelkästään Kärsämäen sampona, vaan sen toivotaan palvelevan laajempaa aluetta. – Nelostietä ajavia rekkakuskeja silmällä pitäen alueelle rakennetaan heille sopiva levähdyspaikka, Saarela sanoo. Alkuvuoden aikana Hongkongiin tuotiin lähes 11 miljoonaa minkinnahkaa, mikä on neljänneksen viime vuotta enemmän. Sisu Auto kertoo valmistavansa noin 500 järeää kuormaautoa vuodessa. Oma pääoma osaketta kohti laski 9,40 eurosta 9,07 euroon. Semminkin, kun liikekeskus ei ole vaadi kunnalta mittavaa panostusta. 8,2 milj. – Kuntien tehtävä ei ole jakaa yritysten markkinaosuuksia. Kone omisti suoraan osakkeita runsaan 8 miljoonan euron arvosta. Kiinteistöön tulee muun muassa galleria-aulatila vaihtuvia näyttelyitä varten, infopiste, jossa myös lähialueen kunnat voivat jakaa tietoa palveluistaan ja matkailullisista mahdollisuuksistaan sekä tielaitoksen oma infopiste. Myytävät metsäkoneet tuottivat myyntiä syyskuun lopussa päättyneen 12 kuukauden jakson aikana noin 240 miljoonaa euroa. Myymättä on vielä kuormaautoja valmistava Sisu Auto, mutta sen myyntiaikataulusta ei kerrota tarkemmin. – Siitoseläimet olisi Kiinalle myynyt varmasti joku muu, elleivät suomalaiset, mutta kaikki olisi saanut käydä hitaammin
Leipomosta sanotaan irti 14 työntekijää. +1.18 180.09 +47.32 O Nordea Optima Plus k. +3.87 1.34 +36.48 O SEB Lux Em. North Am. -0.19 210.85 +43.69 O Mandatum BioTech+ k. Kuva: Arkisto/ Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Jo yli puolella vähintään viisi henkeä työllistävistä suomalaisyrityksistä on käytössään laajakaistainen internetyhteys. +1.72 3.31 -0.39 O SEB Lux Eq. +4.76 1.10 1.09 1.10 1.06 1.13 0.84 1.15 933,2 0.02 +1.94 -8.70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.53 18.90 18.82 19.10 18.81 19.10 13.40 19.00 16,2 1.50 +22.98 +26.67 Tulikivi A -0.19 26.55 26.55 26.99 26.50 26.77 17.49 26.98 1,5 1.05 +31.68 +38.90 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -3.74 10.30 10.21 10.50 10.30 10.85 6.11 11.10 32,9 0.25 +27.38 +66.67 Comptel +1.69 2.40 2.38 2.41 2.36 2.43 0.69 2.36 391,7 0.00 +37.21 +191.36 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.05 0.81 1.12 25,6 0.04 +1.96 +0.97 Elcoteq Network A -0.27 14.80 14.66 14.80 14.80 14.90 9.95 14.84 62,3 0.40 +13.11 +49.15 Elektrobit Group -3.57 0.54 0.54 0.56 0.54 0.56 0.28 0.60 656,3 0.00 +16.67 +100.00 Elisa A -1.35 10.26 10.26 10.40 10.26 10.65 4.83 10.40 506,3 0.00 +27.76 +95.49 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.12 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 437,7 0.00 +85.71 +160.00 F-Secure -3.68 1.31 1.31 1.34 1.31 1.38 0.65 1.36 246,6 0.00 +41.67 +112.50 Instrumentarium -0.28 36.00 0.00 36.50 36.00 36.30 32.20 38.40 41,2 4.70 +0.56 +45.21 Nokia -0.73 14.91 14.90 14.91 14.86 15.04 11.44 16.16 19458,3 0.28 +3.02 -9.08 Okmetic +0.83 3.65 3.65 3.72 3.60 3.74 1.45 3.62 10,2 0.00 +16.77 +65.30 PKC Group +0.46 22.00 21.97 22.05 21.95 22.00 6.75 22.50 5,9 0.45 +45.03 +226.87 PMJ automec -2.50 0.78 0.78 0.79 0.78 0.80 0.23 0.86 35,8 0.00 +42.86 +110.53 Perlos +0.48 6.32 6.30 6.31 6.30 6.35 3.17 6.60 129,8 0.22 +24.06 -0.16 SSH Comm. euroa Indeksi 6271.20 -0.46 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira +1.53 8.63 8.61 8.62 8.60 8.70 5.80 8.55 96,8 0.30 +3.91 +31.78 Orion-yhtymä A +0.30 16.88 16.80 16.88 16.86 16.96 13.27 21.60 6,6 0.93 +5.52 -15.00 Orion-yhtymä B -0.35 16.88 16.82 16.90 16.82 17.10 13.01 21.55 30,7 0.93 +4.57 -14.23 Uponor +0.13 22.99 22.99 23.00 22.95 23.00 16.80 23.50 72,8 1.50 +11.62 +34.27 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.45 28.00 28.01 29.84 28.00 28.00 17.00 29.50 0,1 0.25 +7.41 +65.62 Alma Media 2 -3.23 30.00 29.00 31.00 30.00 30.50 17.00 31.00 0,3 0.25 +8.77 +72.22 Ilkka-yhtymä 2 -3.70 28.35 28.31 29.15 28.20 29.30 21.30 29.70 1,4 2.50 +9.24 +36.30 Janton +1.18 12.85 12.73 12.85 12.75 12.86 9.60 13.03 1,8 1.50 +2.83 +35.11 Keskisuomalainen A 50.90 38.10 53.00 0,0 4.10 +0.79 +39.45 SanomaWSOY A +0.07 14.75 14.51 14.89 14.50 14.90 9.00 14.74 5,4 0.40 +20.33 +40.11 SanomaWSOY B +2.15 15.20 15.15 15.20 14.73 15.25 7.75 14.88 51,7 0.40 +24.00 +48.80 Talentum 0.00 5.00 4.98 5.00 5.00 5.00 2.70 5.00 54,1 0.20 +16.28 +66.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.67 32.90 32.65 32.90 32.41 32.95 26.23 36.00 51,9 1.40 +4.29 +9.32 Exel +8.16 10.60 10.55 10.60 9.94 11.00 5.50 9.95 28,9 0.20 +10.11 +63.33 Hackman +0.49 32.90 32.75 32.90 32.75 32.90 17.10 32.90 4,6 0.60 +15.28 +81.89 Kyro +0.78 7.75 7.73 7.75 7.63 7.75 5.50 7.75 26,9 0.15 +8.31 +32.59 Leo Longlife A 0.00 7.15 7.15 7.45 7.10 7.15 4.51 7.15 2,2 0.30 +12.78 +55.43 Marimekko +2.03 8.04 8.00 8.05 7.95 8.05 4.33 7.88 15,4 0.85 +24.09 +86.88 Nokian Renkaat -0.94 63.10 62.92 63.50 62.50 64.05 32.98 65.98 37,1 1.11 +16.88 +111.63 Rapala VMC 5.30 3.71 5.45 0,0 0.05 +6.00 +32.50 Suominen Yhtymä +0.43 6.98 6.97 7.07 6.94 7.00 4.12 7.01 24,9 0.70 +5.20 +64.11 Tamfelt Etu -0.34 14.70 14.66 14.75 14.69 14.75 10.45 14.80 53,6 1.90 +20.90 +9.22 Tamfelt Kanta +0.81 15.00 14.95 15.00 15.00 15.00 11.00 14.90 0,3 1.86 +26.10 +10.26 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -4.11 1.40 1.39 1.54 1.40 1.45 0.65 1.69 1,6 0.00 +12.31 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +1.31 6.57 +27.84 O Nordea Nordic SC k. k. Käräjätuomari Liisa Männikön mukaan kysymys vuokraoikeuden ja vuokra-alueella olevien rakennusten välisestä suhteesta on oikeusopillisesti kiistanalaisempi. +0.62 542.21 +16.06 O Nordea Eur..fi k. +1.60 19.58 +3.28 O Nordea Euro Korko k. k. Irtisanotuille pyritään järjestämään työtä muista valtakunnallisen Vaasan & Vaasan -yrityksen leipomosta. Männikön mukaan Villa Palman kohdalla rakennuksia ja vuokra-aluetta koskeva suojelupäätös korostaa kohteen yhteenkuuluvaisuutta ja on omiaan vaikeuttamaan kohteen realisoimista. +0.01 8.80 +2.71 L ODIN Finland +0.44 232.56 +35.59 O ODIN Maritim +0.92 36.24 +83.68 O ODIN Norden +0.52 65.54 +43.87 O ODIN Norge +0.37 88.33 +33.33 O ODIN Offshore -0.72 6.86 +15.55 O ODIN Sverige +1.40 77.57 +43.53 O OP-Delta A +0.71 93.58 +30.40 O OP-Euro A 0.00 19.32 +2.44 L OP-Euro B 0.00 18.55 +2.41 L OP-Euro Osake A +0.92 13.22 +8.89 O OP-Euro k. +1.42 188.58 +12.04 O Nordea Fennia k. k. 0.00 204.00 +2.58 L Sampo Kultapossu k. +0.80 15.50 +10.19 O Sampo Eur. -0.05 117.29 +3.29 K Nordea Euro Obl. Schauman osti 1840-luvulla C. +2.68 109.94 +25.68 O Sampo Eur. -0.22 256.07 +4.45 P Nordea Euroland k. +3.06 105.31 +17.33 O Mandatum MediLife k. +0.70 16.21 +1.42 O Nordea Avanti k. Concept Biotech. Tiistaina Saunalahden päätöshinnaksi tuli 1,15 euroa. +4.42 1268.71 +35.92 O Nordea Japani k. Aggr. +1.60 1.58 +8.44 O SEB Lux Eq. Tilastokeskuksen selvityksen mukaan 54 prosentilla vähintään viiden hengen yrityksistä oli viime keväänä laajakaistayhteys, kun vastaava luku vuotta aiemmin oli 39 prosenttia. 5 henkeä työllistävista yrityksistä Internet kotisivu STT/ Tilastokeskus 48 51 58 84 90 94 PORI (STT) Vaasan & Vaasan lopettaa leipomotuotannon Porissa ensi vuoden alkupuolella. Eur. +0.75 956.82 +7.73 Y Sampo Komp. Selvästä tulosparannuksesta kertoneen Kemiran osake nousi puolitoista prosenttia 8,63 euroon. +0.96 513.86 +1.31 O Mandatum Neutral k. yhd. Schaumanin asiamiehen, asianajaja Ilpo Seppälän mukaan pesä yksinkertaisesti laiminlöi oikeuden vaatia ajoissa takaisinsaantia. 0.00 227.24 +3.39 P Sampo Suomi Osake k. B 0.00 5.68 5.65 5.69 5.65 5.69 4.35 5.68 19,6 0.50 +14.06 +10.29 Ramirent +1.44 14.10 14.01 14.10 14.10 14.30 12.59 15.30 1,6 0.50 +6.51 -0.71 Tietoenator -0.31 22.35 22.26 22.35 22.25 22.60 11.59 22.80 896,0 0.50 +24.56 +53.04 YIT-Yhtymä +0.38 26.75 26.70 26.75 26.55 27.00 14.25 27.00 24,9 0.90 +14.87 +74.18 Metalliteollisuus Componenta 0.00 2.89 2.82 3.00 2.82 2.90 1.45 3.25 2,4 0.10 -6.77 +68.02 Fiskars A +1.58 9.65 9.65 9.80 9.50 9.75 7.25 9.50 80,2 0.70 +7.95 +34.94 Fiskars K 9.60 7.47 9.89 0,0 0.68 -2.93 +23.08 KCI Konecranes +1.59 26.87 26.82 26.87 26.69 27.03 17.20 28.05 73,8 0.95 +6.44 +32.25 Kone B -0.38 44.90 44.84 45.00 44.55 45.90 26.80 46.90 263,9 1.50 +4.09 +80.79 Metso +1.17 9.54 9.50 9.54 9.40 9.58 7.58 11.27 462,2 0.60 +5.96 +2.50 Nordic Aluminium 0.00 7.70 7.50 7.70 7.70 7.80 5.80 7.75 71,3 0.60 +5.48 +10.00 Outokumpu +1.06 10.51 10.50 10.55 10.45 10.58 6.92 10.48 197,0 0.40 +9.47 +4.52 Ponsse 1 -0.53 16.85 16.70 16.90 16.75 16.95 9.91 17.20 2,3 0.65 +21.87 +57.73 Rautaruukki K +0.82 6.14 6.06 6.13 6.06 6.14 3.05 6.09 143,9 0.00 +19.41 +66.85 Raute A -9.47 8.60 8.57 8.70 8.60 8.70 6.20 9.50 0,4 0.50 +20.56 +5.56 Rocla -0.15 6.76 6.26 6.76 6.76 6.80 5.50 7.25 0,8 0.15 -3.15 -5.31 Wärtsilä A +0.65 15.50 15.43 15.50 15.42 15.75 10.00 15.40 1,1 1.75 +21.74 +31.62 Wärtsilä B +0.32 15.49 15.40 15.49 15.35 15.62 9.20 15.44 64,9 1.75 +20.72 +40.75 Metsäteollisuus M-real A +1.32 7.65 7.62 7.80 7.65 7.85 6.20 8.69 4,6 0.60 -4.31 +6.34 M-real B -0.26 7.73 7.73 7.78 7.73 7.80 6.31 8.99 235,1 0.60 -2.27 +5.44 Stora Enso A -1.68 11.70 11.60 11.85 11.70 11.95 8.25 12.30 3,6 0.45 +10.39 +14.42 Stora Enso R -2.34 11.67 11.66 11.69 11.62 11.95 8.45 12.25 1856,4 0.45 +10.96 +16.02 Stromsdal B 2.60 2.42 3.70 0,0 0.10 -10.34 0.00 UPM-Kymmene -1.21 16.29 16.23 16.29 16.10 16.63 11.56 16.99 1283,1 1.50 +11.04 +4.20 Monialateollisuus Aspo +0.82 12.30 12.23 12.30 12.20 12.30 8.70 12.20 1,9 0.98 +20.20 +46.99 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +1.36 8.17 8.14 8.17 8.10 8.33 5.77 8.06 1207,4 0.31 +9.36 +34.33 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +2.22 10.15 10.16 10.18 9.95 10.15 6.91 10.40 3,1 0.42 +9.12 +37.15 Chips A 17.00 14.50 17.00 0,0 0.66 +8.28 +17.24 Chips B +1.18 17.10 17.10 17.13 16.90 17.40 14.00 16.90 6,3 0.66 +15.75 +19.86 HK Ruokatalo A -1.06 6.51 6.50 6.53 6.50 6.60 5.16 6.60 8,9 0.27 +1.23 +21.85 Huhtamäki +1.19 9.34 9.32 9.37 9.25 9.40 8.00 9.84 247,1 0.38 +2.78 +3.59 Lännen Tehtaat +1.79 10.80 10.70 10.80 10.56 10.80 8.20 10.61 5,5 0.30 +11.68 +6.31 Olvi A 0.00 13.95 13.91 13.95 13.90 13.95 10.00 14.00 37,0 1.25 +12.05 +37.44 Raisio vaihto-os. Pesä joutuu korvaamaan Schaumanin asiamiehen, asianajaja Ilpo Seppälän palkkion ja kulut yhteensä 7778,50 euroa. +1.83 80.67 +6.40 O SEB Optionsr. Nokian osakkeen hinnaksi jäi päiväkaupan päätteeksi 14,91 euroa, jossa laskua maanantaista 0,7 prosenttia. Kokkolan käräjäoikeus katsoi, ettei kaupungin siirtorajoitteinen vuokratontti voi kuulua konkurssipesään, kun se ei ole ulosmitattavissakaan. +0.93 61.43 +4.47 Y Nordea Optima.fi k. +0.09 1021.91 +2.15 Y Nordea Maailma k. -0.08 12.94 +11.84 O Mandatum Eur. +0.41 1003.90 +6.46 Y Sampo Komp. k. A +1.97 124.21 +30.32 O OP-Medical A +0.62 68.67 -6.42 O OP-Metsä A +1.21 42.74 +10.81 O OP-Pirkka A +0.58 48.51 +15.49 Y OP-Spektri A +0.66 67.45 +6.28 Y OP-Teknologia A +3.04 26.07 +16.81 O OP-t. Berg Optimal B +0.54 412.06 +14.51 Y Aktia Capital B +0.50 85.89 +33.18 O Aktia Euro B +0.68 16.20 +11.12 O Aktia G. Samalla kun Kokkolan käräjäoikeus tiistaina julkistamassaan päätöksessä ratkaisi omistuskiistan, se rekisteröi vuokraoikeuden C-A Schaumanin nimiin. Eurom. f. A +0.39 110.17 +22.42 O OP-Euro-obl. – Toisaalta on katsottu, että vuokramaalla olevat rakennukset ovat ulosmitattavissa vuokraoikeudesta erillään, ja toisaalta, että rakennukset ja vuokraoikeus muodostavat yhden erottamattoman kokonaisuuden. 50 k. +1.44 354.48 +10.25 O Nordea IT k. Tappioista kertoneen ohjelmistoyhtiö Senteran osake vajosi yhdeksän prosenttia ja yli seitsemän prosentin laskussa oli myös Saunalahden osake, joka vielä maanantaina kurotti vuoden korkeimpaan arvoonsa 1,26 euroon. G. Kiint. +2.56 71.62 -14.05 V SEB Östersjöfond/WWF +1.06 1.14 +15.37 O Sampo Aasia Osake k. Tähän vetoaa Schauman, jonka mukaan mitätöintituomion oikeusvaikutus alkaa vasta vuonna 2000, kun hovioikeuden ratkaisu sai lainvoiman. Yhtiö teki nyt tammi–syyskuussa rahoituserien jälkeen tulosta yli 3,5 miljoonaa euroa, kun tulos vuotta aiemmin oli 2,4 miljoonaa euroa. +4,8 Yritysp. Berg Optimal A +0.54 304.58 +14.49 Y A. +0.47 233.07 +5.44 Y Nordea Pro Euro Korko k. +1.45 1.47 -0.68 O SEB Lux Eq. Laajakaista jo yli puolella yrityksistä 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 2000 2001 kevät 2003 Internet yrityksissä % väh. A +0.36 27.68 +9.75 Y OP-t. +1.75 1.63 +23.44 O SEB Internetfond +1.86 0.55 +56.29 O SEB Inv. Japan -0.42 0.47 +3.30 O SEB Lux Eq. +0.01 201.29 +2.42 L Nordea Euro Midi Korko k. Kannattavaa ratkaisua ei kuitenkaan löytynyt, ja niin päädyttiin Vaasan & Vaasan leipomotuotannon lopettamiseen Porissa. +1.64 624.27 +9.21 Y Sampo Obl. Sauvakävely kohensi Exelin tuloskuntoa. +0.46 19.60 +7.26 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.31 L SEB Lux Eastern Eur. Villa Palma on Schaumanin Siirtorajoitteista vuokratonttia ei pääsääntöisesti voi ulosmitata eikä se voi kuulua konkurssipesään Villa Palmassa vuokraoikeus ja rakennukset muodostavat käräjäoikeuden mukaan yhden erottamattoman kokonaisuuden. Hän päätyi siihen, että Villa Palmassa rakennukset ja vuokraoikeus muodostavat yhden erottamattoman kokonaisuuden, joka kuuluu C-A Schaumanille henkilökohtaisesti. Koneen osake on ollut vakaassa nousussa lähes koko vuoden. Eurokorko A 0.00 1991.09 +2.51 L Handelsb. B +0.35 26.03 +9.74 Y SEB Europa Småb. Medical +1.39 2.33 -9.04 O SEB Lux f. Kampanjassa Benefonin GPS-paikannusjärjestelmällä varustettu Track One -puhelin kätketään erikoisvalmisteiseen Coca-Cola-pulloon. Med. Ethical Eur. k. k. Osake k. A 0.00 23.40 +4.19 P OP-Euro-obl. L. Exelin liikevaihto kasvoi 7 prosenttia vajaaseen 41 miljoonaan euroon. +1.00 769.37 +12.56 O Nordea Korko Plus k. SKOP A -33,3 Raute A -9,5 Sentera -9,1 Evia -7,9 Saunalahti Group -7,3 Teleste -4,6 Nokia 290,9 Stora Enso R 21,9 UPM-Kymmene 21,0 Tietoenator 20,1 Kone B 11,9 Fortum 9,9 Sampo A 8,5 Elisa A 5,3 Metso 4,4 Nordea AB FDR 3,8 Novo Group 3,8 Huhtamäki 2,3 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9869.86 +0.12 New York, Nasdaq 1969.75 +0.10 Tokio, Nikkei 225 10847.97 +2.73 Hong Kong, HS 12440.70 +0.44 Lontoo, FTSE 100 4334.80 +0.05 Frankfurt, DAX 3741.71 -0.07 Pariisi, CAC 40 3424.81 -0.41 Tukholma, SAX 188.76 -0.23 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. g. Wireless +1.26 0.16 +28.80 O SEB Lux G. Neuvotteluissa etsittiin ratkaisua kannattavuuden ja toiminnallisuuden parantamiseksi. Tech k. Metsätoimialan osakkeet, StoraEnso ja UPMKymmene etunenässä laskivat keskimäärin 1,6 prosenttia. konev. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä loiva laskupäivä Helsingin pörssin kaupankäynti päättyi tiistaina loivasti alavireisiin tunnelmiin lähinnä Nokian ja isojen metsäyhtiöiden painamana. 25 k. Vaasan & Vaasan lopettaa Porissa HELSINKI (STT) Salolainen matkapuhelinvalmistaja Benefon on päässyt merkittävään rooliin virvoitusjuomajätti Coca-Colan markkinointikampanjassa Australiassa. Huvilantontin vuokraoikeus siirrettiin lahjakirjalla vuonna 1991 perheen lapsille. A 0.00 0.52 0.52 0.53 0.52 0.52 0.33 0.55 4,8 0.00 +18.18 +18.18 Vaahto Group A +4.96 2.75 2.65 2.84 2.75 2.75 2.45 3.00 3,0 0.00 -1.13 -18.12 Vaahto Group K 2.85 2.41 3.00 0,0 0.00 -5.00 -18.57 Yleiselektroniikka E 3.60 2.91 3.60 0,0 0.25 +12.50 -7.46 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.14 0.18 22,6 0.00 0.00 +21.43 Basware +4.88 5.16 5.16 5.25 4.99 5.33 3.96 4.92 6,7 0.05 +10.81 -0.61 Biohit B -4.17 2.30 2.30 2.39 2.30 2.40 1.23 2.50 14,4 0.00 +38.73 +37.14 Biotie Therapies +4.35 0.72 0.71 0.72 0.70 0.73 0.41 0.99 61,3 0.00 +32.69 -56.88 Done Solutions 0.00 0.15 0.15 0.16 0.15 0.16 0.10 0.19 106,2 0.00 +7.14 +36.36 Endero +4.83 1.52 1.45 1.51 1.50 1.52 1.00 2.00 0,8 0.00 +2.84 -3.33 Etteplan +2.87 6.46 6.21 6.80 6.30 6.46 2.99 6.28 4,3 0.25 +28.16 +57.00 Proha 0.00 0.69 0.68 0.69 0.69 0.70 0.44 0.78 53,6 0.00 -1.43 +40.82 QPR Software 0.00 0.38 0.35 0.38 0.36 0.38 0.20 0.49 30,7 0.00 -2.56 -53.09 Satama Interactive +2.11 0.97 0.96 0.97 0.96 0.97 0.42 0.97 12,9 0.00 +20.25 +58.33 Saunalahti Group -7.26 1.15 1.14 1.15 1.08 1.32 0.25 1.24 1423,5 0.00 +47.62 +376.92 Sentera -9.09 1.30 1.30 1.34 1.28 1.48 0.95 1.43 83,1 0.00 +14.40 +24.35 Solteq -0.63 1.58 1.57 1.62 1.58 1.62 0.61 1.70 12,3 0.00 +22.31 +114.86 Tieto-X +4.17 2.50 2.48 2.57 2.45 2.63 1.48 2.40 16,3 0.12 +21.21 +29.03 eQ Online +0.52 1.95 1.94 1.98 1.94 1.99 1.36 2.00 72,6 0.00 +12.14 +43.70 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.46 15.30 15.25 15.30 15.30 15.39 10.96 15.23 12,7 +8.40 +24.53 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Villa Palman arvohuvila kuuluu Carl-Axel Schaumanille, ei hänen konkurssipesälleen, joka on vaatinut sitä itselleen oikeusteitse. +1.23 163.49 +10.26 Y Sampo Komp. +0.67 19.45 +76.50 O Nordea Amerikka k. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B -0.57 1.74 1.73 1.74 1.69 1.82 1.33 1.77 159,2 0.10 +16.67 +28.68 Nordea AB FDR 0.00 5.45 5.45 5.46 5.41 5.48 3.60 5.45 703,4 0.23 +8.13 +33.25 OKO A +0.63 17.61 17.61 17.68 17.60 17.70 12.94 17.50 23,3 0.75 +9.65 +33.59 Sampo A +0.80 7.56 7.51 7.56 7.45 7.60 5.05 7.58 1125,0 0.35 +4.46 +8.70 Yritysp. k. Bolagsf. Puuhamaa -0.78 38.20 38.20 39.00 38.05 38.20 30.52 38.99 0,2 2.00 +1.32 +13.24 Turkistuottajat C 7.50 5.00 7.75 0,0 0.65 +4.17 -16.67 Turun Arvok. +1.23 742.43 +28.73 O Nordea Foresta k. Konkurssipesä ei kuitenkaan vaatinut alunperin erikseen vuokraoikeuden palauttamista, eikä sitä mainittu tuomiolauselmassa. Tech. Erikoispullon ostanut kuluttaja voi soittaa pullosta löytyneellä puhelimella Coca-Colalle, joka puolestaan pystyy GPSjärjestelmän avulla paikallistamaan voittajan ja toimittamaan hänelle palkinnon saman tien paikan päälle. +0.02 22.30 +1.88 H Mandatum Suomi k. Vähintään sata henkeä työllistävistä yrityksistä yli 90 prosentilla oli jo laajakaistayhteys. +0.41 215.55 +11.80 Y Sampo Globaali yhd. Vaasan & Vaasan Porin leipomossa on käyty yt-neuvotteluja kuuden viikon ajan syyskuusta alkaen. B +1.68 21.20 +9.74 O Aktia Likvida 0.00 21.41 +2.20 L Aktia Medica B +0.80 64.54 +1.27 O Aktia Secura B +0.85 41.48 +17.68 Y FIM Forte +1.37 98.76 +33.01 Y FIM Russia +3.20 31.97 +57.42 O Handelsb. +1.40 523.00 +13.57 O Sampo Korko k. Konkurssipesän sijaantulooikeus sinänsä on riidaton, mutta siitä ei ei johdu oikeuksia, joiden johdosta pesän vaatimukset tulisivat hyväksytyksi, todetaan tuomiolauselmassa. Osake +0.52 1.94 +29.53 O Mandatum Baltic k. -0.94 13.63 +7.82 O Nordea Kaukoitä.fi k. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.75 0.49 0.75 0,0 0.05 +19.05 +29.31 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. 1 +1.70 2.21 +3.46 O SEB Lux Eq. Europaf. C/R +1.50 0.54 -1.99 O SEB Lux f. +0.95 80.33 -3.07 O Nordea Nordia k. +0.01 22.38 +1.94 H Mandatum Omega k. +0.31 79.78 +23.59 O Mandatum G. Parhaillaan sauvakävelyä yritetään levittää myös uusiin kohdemaihin kuten Australiaan, Kanadaan, Japaniin ja Viroon. Kaikkiaan myynnissä on 20 kännykän sisältävää voittopulloa. SKOP A -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.03 5,0 0.00 +50.00 +200.00 Ålandsbanken A +1.04 19.50 19.30 19.80 19.50 19.50 15.50 19.80 0,1 1.00 +3.21 +13.53 Ålandsbanken B +0.26 19.00 18.82 18.90 18.92 19.00 14.20 18.95 0,5 1.00 +3.55 +17.70 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.63 19.28 19.18 19.40 19.10 19.70 12.00 19.60 91,0 2.00 +12.00 +45.19 Sijoitus Citycon +0.65 1.55 1.53 1.57 1.53 1.55 1.01 1.59 132,0 0.09 +16.67 +46.67 Interavanti 2.35 2.15 2.75 0,0 0.05 -14.55 +14.63 Julius Tallberg B 6.45 4.95 6.50 0,0 0.26 +17.27 +21.70 Norvestia 0.00 15.05 15.05 15.18 15.05 15.15 12.50 16.00 2,4 1.40 +0.33 +11.48 Polar Kiinteistöt 0.00 0.76 0.76 0.77 0.76 0.76 0.50 0.82 68,0 0.00 +1.33 +58.33 Sponda -2.34 6.25 6.24 6.30 6.23 6.30 4.49 6.40 69,8 0.90 +19.63 +16.36 Technopolis 0.00 4.00 3.97 4.04 3.99 4.00 2.67 4.03 8,5 0.25 +21.58 +33.33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +3.27 15.49 15.49 0.00 15.44 15.49 14.70 17.00 1,2 0.90 -3.16 0.00 Birka Line B 0.00 15.30 15.10 15.30 15.30 15.30 14.01 16.00 0,1 0.90 -1.29 +3.38 Finnair -1.04 4.75 4.71 4.75 4.70 4.80 3.22 4.95 28,9 0.15 -2.04 +16.50 Finnlines -0.36 27.30 27.00 27.35 27.20 27.35 17.40 27.90 37,8 1.50 +0.74 +37.00 Viking Line +1.04 23.39 23.01 23.39 23.30 23.39 17.53 24.00 0,1 1.35 +14.04 +5.23 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.67 8.89 8.86 8.95 8.89 8.99 6.00 9.20 1,5 0.34 +19.33 +62.73 Kesko A +0.29 17.00 16.95 17.00 16.95 17.00 16.00 18.55 1,6 1.00 -0.29 +3.99 Kesko B +0.82 13.51 13.46 13.51 13.42 13.57 9.36 13.45 105,6 1.00 +7.63 +19.64 Stockmann A +1.58 19.25 19.00 19.24 18.99 19.25 12.80 19.10 1,3 0.90 +14.92 +43.02 Stockmann B +0.48 18.99 18.91 18.97 18.92 19.19 12.95 19.20 18,2 0.90 +16.24 +44.27 Tamro -0.22 4.44 4.44 4.49 4.44 4.50 3.77 4.57 7,3 0.13 +1.14 +22.59 Muut palvelut Aldata Solution -2.84 2.05 2.05 2.07 2.05 2.12 0.88 2.14 199,0 0.00 +6.57 +214.93 Jaakko Pöyry -0.24 20.90 20.90 21.00 20.90 21.00 13.75 20.95 37,3 0.60 +16.39 +61.28 Lassila&Tikanoja +0.42 24.10 24.07 24.49 24.00 24.10 15.10 24.47 11,7 0.75 +17.07 +67.83 Novo Group +0.20 4.92 4.90 4.92 4.86 4.94 2.10 4.91 774,7 0.12 +42.32 +90.31 OMHEX AB (Publ) +2.86 9.00 8.75 9.00 9.00 9.00 0,6 0.00 -2.23 Rak. 0.00 1187.73 +3.76 K Sampo Komp. Markets f. +1.32 15.70 +6.15 O Nordea Medica Life Sc. Coca-Colan mukaan yhtiössä on nähty paljon vaivaa erikoisvalmisteisten palkintopullojen kehittämisessä, jotta kuluttajat eivät pysty erottamaan kännykkäpulloa tavallisesta kokispullosta. +1.95 0.94 +30.74 O SEB Lux Asia ex Japan +1.54 3.30 +16.49 O SEB Lux CS Baltic sc +2.42 1.52 +38.01 O SEB Lux Eq. 1.00 0,0 0.00 Sv. Korko k. 0.00 21.87 +2.82 L Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.09 +2.63 L HEX 4.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 401,8 milj. +0.17 6.01 +7.72 O Handelsb. Engelin tyyliin rakennetun Villa Palman 1980-luvulla ja kunnostutti sen. Pääsääntöisesti rakennukset kuuluvat vuokraoikeuteen, eivätkä voi kuulua konkurssipesään. Hissija liukuporrasyhtiö Kone ilmoitti myyvänsä Partek-kaupan myötä yhtiöön tulleet metsäkoneet japanilaiselle Komatsulle 120 miljoonalla eurolla. Security -2.30 1.70 1.70 1.72 1.70 1.75 0.61 2.17 10,9 0.00 -11.22 +152.17 Scanfil -1.41 5.60 5.55 5.60 5.55 5.65 2.50 5.87 25,9 0.09 +31.48 +72.12 Stonesoft +1.56 0.65 0.64 0.65 0.63 0.65 0.35 0.71 95,0 0.00 +3.23 +25.49 Sysopen -1.05 3.76 3.76 3.80 3.76 3.80 2.84 3.98 25,4 0.38 +7.95 +26.67 TJ Group 0.00 0.27 0.27 0.28 0.27 0.28 0.12 0.32 256,8 0.00 +8.00 +92.86 Tecnomen -3.16 0.92 0.91 0.93 0.91 0.95 0.40 1.08 161,7 0.00 +9.20 +58.33 Tekla -2.12 1.85 1.88 1.92 1.85 1.85 0.98 2.01 1,4 0.00 +31.25 -12.09 Teleste -4.63 5.97 5.94 6.10 5.93 6.27 2.40 6.26 63,9 0.08 +47.29 +108.67 TeliaSonera AB 0.00 3.78 3.77 3.78 3.77 3.82 2.57 4.05 602,9 0.04 +1.89 Vacon +0.60 10.00 9.90 10.05 9.84 10.00 6.70 10.60 27,3 0.17 +0.91 +43.02 Vaisala A -0.42 23.80 23.70 23.89 23.80 24.00 16.77 24.80 0,6 0.55 +16.70 +3.91 Yomi +1.61 3.79 3.73 3.79 3.79 3.79 2.05 3.80 0,5 0.04 +6.57 +24.33 Kemianteollisuus Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka 6271.2 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 2.45 syys loka Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka 1.1492 +0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 syys loka 9.0366 ?0.3% Australia, dollari 1.63890 Hongkong, dollari 8.93100 Intia, rupia 51.97600 Islanti, kruunu 87.42000 Iso-Britannia, punta 0.68370 Japani, jeni 125.97000 Kanada, dollari 1.53190 Kuwait, dinaari 0.33850 Kypros, punta 0.58230 Latvia, lati 0.64120 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42290 Marokko, dirham 10.87400 Norja, kruunu 8.25250 Puola, zloty 4.59590 Ruotsi, kruunu 9.03660 Saudi-Arabia, rial 4.30990 Singapore, dollari 2.00440 Slovakia, koruna 41.34500 Sveitsi, frangi 1.56300 Tanska, kruunu 7.43400 Thaimaa, baht 45.89900 Tsekki, koruna 31.89400 Tunisia, dinaari 1.47150 USA, dollari 1.14920 Unkari, forintti 258.80000 Venäjä, rupla 34.33700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.092 2.163 2.227 2.413 -0.002 0.000 +0.008 +0.022 Raakaöljy, USD/barreli 28.65 -3.99 Kulta, USD/unssi 377.70 +2.22 Hopea, USD/unssi 4.95 +2.71 Kupari, c/naula 93.05 +11.56 Kahvi, USD/tonni 668.00 -10.03 Exel +8,2 Benefon S +5,7 Ilkka-yhtymä 1 +5,2 Vaahto Group A +5,0 Basware +4,9 Raisio vaihto-os. Päivän nousijaksi kiilasi kävelysauvoja valmistava Exel, joka kertoi aamulla myönteisistä näkymistä ja voitollisesta osavuodesta. Ensk. Luku on noussut neljällä prosenttiyksiköllä vuoden 2001 lopusta, jolloin internetiä käytti 90 prosenttia yrityksistä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Näin huvila ei ollut konkurssihetkellä Schaumanin omistuksessa. Yhtiön mukaan sauvoilla sivakoinnista ovat innostuneet varsinkin saksankieliset eurooppalaiset. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. B 0.00 22.02 +4.23 P OP-Focus A +0.61 121.93 +33.51 O OP-Itä-Eur. Exelin kurssi vahvistui reilut kahdeksan prosenttia 10,60 euroon. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +5.71 0.37 0.35 0.37 0.35 0.38 0.21 0.78 235,7 0.00 +25.00 -58.82 Efore A -1.49 6.60 6.60 6.65 6.55 6.65 0.94 6.75 15,8 0.00 +10.74 +570.00 Elecster A +0.70 7.20 7.16 7.35 7.15 7.20 4.80 7.50 1,4 0.25 +20.17 +37.76 Evia -7.89 1.75 1.75 1.85 1.75 1.80 0.83 1.90 3,0 0.00 +42.86 +22.58 Honkarakenne B +2.30 4.45 4.45 4.50 4.38 4.45 3.00 4.35 7,5 0.00 +6.10 +11.54 Ilkka-yhtymä 1 +5.19 29.98 28.53 29.98 29.74 29.98 22.30 32.69 0,2 2.50 +5.56 +23.38 Incap +1.85 1.65 1.65 1.72 1.65 1.74 0.87 1.69 11,4 0.00 +25.58 -18.18 Kasola A 0.00 1.30 1.30 1.40 1.30 1.30 1.03 1.50 1,0 0.08 -13.33 0.00 Kekkilä +0.72 6.96 6.96 7.00 6.96 6.96 5.60 7.00 0,6 0.25 +1.62 +16.13 Kesla A -3.43 6.76 6.75 6.94 6.76 6.76 3.55 7.00 0,2 0.47 +27.27 +34.87 Kylpyläkasino A 2.81 2.40 3.10 0,0 0.00 +22.17 Larox B 10.00 6.00 10.00 0,0 0.20 0.00 +1.01 Martela A +0.42 12.05 12.06 12.70 12.05 12.05 10.75 15.00 0,5 0.25 +4.35 -22.33 Menire 0.00 0.28 0.27 0.28 0.27 0.28 0.21 0.30 10,2 0.00 +12.00 +16.67 Neomarkka B 5.60 5.40 6.10 0,0 0.08 -6.51 +1.82 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A 0.00 0.78 0.76 0.79 0.78 0.78 0.50 0.83 54,5 0.08 +5.41 -7.14 Panostaja B -2.56 0.76 0.76 0.78 0.76 0.78 0.50 0.82 25,0 0.08 +6.85 -7.14 Plandent A 12.50 8.00 13.00 0,0 0.17 +18.60 +56.25 Raisio K +4.35 1.20 1.17 1.23 1.15 1.25 1.04 1.40 8,5 0.02 +8.49 -12.88 Ruukki Group 0.00 0.03 0.03 0.04 0.03 0.04 0.02 0.04 4025,0 0.00 0.00 0.00 S Sääst. Handelsb. +2.20 1.96 +27.11 O SEB N.Am. Laajakaista yleistyy Tilastokeskuksen mukaan selvästi yrityskoon kasvaessa. Australiassa meneillään olevien rugbyn maailmanmestaruuskisojen yhteyteen luodussa kampanjakilpailussa on voittoina muun muassa autoja ja rahapalkintoja. Lahjoituksen mitätöintituomiossa takaisinsaannista ei mainita mitään ja se on ratkaisevaa. C-A Schauman asetettiin henkilökohtaiseen konkurssiin 1993 ja huvilatontin vuokraoikeuden siirto mitätöitiin konkurssipesän vaatimuksesta. Osake k. Exel valmistaa sauvojen, salibandymailojen ja surfmastojen ohella myös muun muassa hiilikuituisia antennisuojaprofiileja. Kännyköitä Coca-Cola-pulloihin Australiassa HELSINKI (STT) Sauvakävelyn kasvava suosio Keski-Euroopassa on parantanut Exel-konsernin kannattavuutta. +2.01 40.59 +18.39 O Nordea Itä-Eur..fi k. Tilastokeskuksen mukaan jo 94 prosenttia suomalaisyrityksistä käytti viime keväänä internetiä. +1.24 5.14 +26.19 O Nordea Biotekniikka k. Konkurssipesän uskotun miehen, asianajaja Christer Erikssonin mukaan pesä aikoo jatkaa hovioikeuteen. Hänen mukaansa etenkin rakennusten ja rakennelmien osalta päätös poikkeaa vallitsevasta oikeuskäytännöstä. +0.71 172.07 +25.72 O Sampo Yhteisök. Schauman voitti omistuskiistan puhtaasti 100-0
Monet listoille päässeet tai joutuneet tuntevat olonsa kiusaantuneeksi. On hyvä muistaa, että yritysten omistajilla on täysi oikeus maksaa avainhenkilöille tuloksen kasvattamisesta niin paljon kuin haluavat. Tähän markkinatalous perustuu jatkossakin. On tärkeää, että opettaja selvittää opiskelijoiden taustat ja osoittaa että hän on kiinnostunut näistä taustoista ja hyödyntää tätä tietoa kun luo ryhmälle oppimisstrategioita. Tuleeko Suomeen Nato-joukkojen tukikohtia. Hänet Stasissa oli luokiteltu tulevaisuuden tietolähteeksi. Kuva: Jukka Lehojärvi Monipuolinen kielitaito on ammatinhallintaa s HÄMEEN SANOMIEN mielestä on vaarallista pitää Kelaa maksuautomaattina, jolta riittää euroja loputtomasti. Kirjoittajien mukaan Supo toimii kuin valtio valtiossa ilmaan minkäänlaista kontrollia. Kääriäinen sanoi, että joko jatketaan sotilaallista liittoutumattomuutta tai haetaan Naton jäsenyyttä. Ulla Lax Kirjoittaja on viestinnän yliopettaja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Seuraava vaihe on yhteisten pelisääntöjen luominen oppimisessa. Kelan pulmana eivät suinkaan ole ainoastaan liian pienet tulot. Kun kieltenopetuksessa asetetaan oppimiselle tavoitteita ei enää riitä, että painotetaan lingvististä tai kommunikatiivista kompetenssia, vaan tavoitekokonaisuutta on laajennettava kulttuurien välisen toimintakompetenssin suuntaan. Mutta ei tutkinnan alle kaiken järjen mukaan ketä tahansa oteta. Kelan tehtävä on pitää suomalaisesta huolta kehdosta hautaan ja tätä periaatetta on sovellettu tähän asti laveasti. Joutuvatko suomalaiset taistelemaan Naton joukoissa missä päin maailmaa hyvänsä. Koska tämän päivän työtehtävät hyvin pitkälle painottavat yhteistyötaitoja ja muiden sosiaalisten kvalifikaatioiden hallintaa, myös opetuksessa on tärkeää että opiskelija saa jo koulutuksen aikana harjoittaa näitä taitoja. Selvää toki on, ettei muutamaksi päiväksi ryöpsähtävä tuloerojen päivittely mihinkään johda. Tähänastinen sanailu on ollut enemmän mielikuvien varassa kuin asiapohjaan perustuvaa. Kieltenopetukseen ei tulisi liittyä ryppyotsaisuutta, vaan kieltenopetuksen tulisi olla meille kaikille iloinen asia. Tämä vaatii harjoitusta, positiivisia kokemuksia kielen käytöstä, todellisia tilanteita ja ryhmässä oppimista. Stasi-vainaja ja Suojelupoliisi ovat pirullisia laitoksia. Omat kokemukset auttavat näiden tuottamisessa. Ei ole ihme, jos verotietojen levittely jakaa mielipiteet. Verotiedoista käy hyvin esiin muun muassa se, että useimmille ainoa tie vaurastumiseen voi olla vain yrittäjyys, vaikka usein puhutaan täysin päinvastaista. Rehn-Rusi -kirjan perusteella tulee siihen lopputulokseen, että kotiläksyt Supossa oli tehty ylimalkaisesti. Tämän vuosituhannen alusta saakka on kuitenkin katsottu, että kansalla on oikeus tietää tämäkin puoli asioista, vaikka avoimuuden seuraukset eivät olisi yhteiskunnalle pelkästään myönteisiä. Tunkiota ei koota tunkion vuoksi vaan pellolle levitettäväksi. Onko juuri heidän oikeutensa ja velvollisuutensa vaatia, että kaikkein matalinta ansiotasoa täytyy edelleen alentaa. Yhteiskunnallisissa muutoksissa korostuu kansalaisvastuu, oma-aloitteisuus, jatkuva oppiminen ja muutosten ja niihin liittyvän epävarmuuden kohtaaminen. Sitten ihmetellään, kun yrityksissä ajatellaan, että synnytysiässä oleva nainen on riskisijoitus. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen SIMO KATTILAKOSKI Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. s KALEVA uskoo, että lapsikuluja voidaan tasata. Muutostarpeita tuovat yhteiskunnassa meneillään olevat muutosprosessit ja kansainvälinen kehitys. Siitä huolimatta että kirjalliset valmiudet ovat hyvät, suullinen kielitaito kangertelee. Tämä antaa myös lisää motivaatiota opiskelijalle kehittää omaa osaamistaan. Joitakin eettisiä vaatimuksia huipputuloisille voisi kuitenkin asettaa. Se joka ei hyväksy näiden johtajien rikastumista, ei hyväksy pohjimmiltaan markkinatalousjärjestelmää. Komentaako suomalaisia amerikkalainen, belgialainen vai suomalainen kenraali. Elävä kaksikielisyys kaupungissamme tarjoaa myös monipuoliset mahdollisuudet ruotsin kielen opetuksessa tutustuttaa opiskelijat todellisen kaksikielisen palvelun tarpeeseen. Siinä mielessä yksittäisten henkilöiden julkinen riepottelu on turhaa, että tärkeimmilläkin paikoilla on kuitenkin aina joku, joka antaa yritykselle kasvot. Ei ole pelkästään kateutta kysyä, voiko joku ihminen todella olla työssään niin paljon tehokkaampi ja tärkeämpi kuin joku toinen. Paljonko puolustukseen on pantava lisää rahaa. Tehdäänkö suomalaisten sotilaiden liikkumisesta päätökset Suomessa vai jossain muualla. Tiitisellä ei taida olla agraaritaustaa. Miljoonia euroja vuodessa tienaavien soisi ainakin miettivän, millaisia vaatimuksia heidän sopii yhteiskunnalle asettaa. Kun vielä jälkeenpäin voi ryhmässä nauraa omille virheilleen, on päässyt oppimisen polulla jo pitkälle. Tämähän on viestinnän ja vuorovaikutuksen tarkoitus. Kirjoittajien mukaan Supo vuodatti esitutkinnan aikana muutoinkin tietoja lehdistölle. Tärkeä osa motivointia ovat myös mielekkäät ja käytännönläheiset harjoitukset. Arto Hietalahti Palkkansa ansainneet Vuodenvaihteessa Fortumista työeläkeyhtiö Varma-Sammon toimitusjohtajaksi siirtyvän Matti Vuorian tulot kasvoivat viime vuonna 65 prosenttia. Pääministeriä myöten on ihmetelty, miksi lapsia syntyy niin vähän. Kuitenkin poliitikkojen tehtäväksi voidaan demokratiassa katsoa yhtä lailla kansalaismielipiteeseen vaikuttaminen kuin sen myötäily. Kuvitteleeko joku vakavissaan, että Kelan jakamien etuuksien listaa voidaan edelleen jatkaa. Ammentavaksi tietolähteeksi luonnehditun Jukka Rusin arkistokorttiin oli lisätty pikkuveljenkin tietoja. Tulotietojen tutkailu voi olla pienituloisille suorastaan masentavaa. Kun yritys tuottaa, omistajien tulot kasvavat. Silloin valtakunnansyyttäjä Jarmo Rautakoski ilmoitti syyttämättäjättämispäätöksestään. Rikastuttavaa kieltenopetuksessa on myös kielialueen kulttuuriin tutustuminen. Opettajan asenteiden ja taitojen on vastattava asiantuntijakoulutukselle asetettuja vaatimuksia. Kirjan mukaan ilman miesten omia kenttätutkimuksia jupakan lopputulos olisi voinut olla toinen ja Rusille huomattavasti hankalampi. Opetuksen lähtökohdat ovat samat olipa kyse kieltenopetuksesta tai muusta ammattiaineen opetuksesta ammattikorkeakoulussa. Kelan vastuita on pitkällä tähtäimellä vähennettävä ja yksilöiden sekä muun muassa yritysten lisättävä. Tuoko Nato automaattisesti ydinaseita Suomen alueelle. Joka tapauksessa Rusin jutussa erehtymättömäksi luultu Suojelupoliisi iski pahasti kirveensä kiveen. Perhekustannusten tasauksista on puhuttu ainakin pari vuosikymmentä. Kieltenopetuksen haasteet ovat tänään, miten pääsemme siihen että opiskelija voi sanoa että hänen oppimisensa on ollut kokonaisvaltaista. Onko juuri heillä kanttia syyttää palkansaajia ahneiksi, jos ammatti-ihmiset yrittävät neuvotella muutaman prosentin korotuksen tuloihinsa. Rusin kiirastuli päättyi kesäkuun alkupuolella. Alpo Rusin vakoiluepäilyt juontuivat CIA:n Supolle luovuttamista Stasin arkistotiedoista. Mutta miksi Suojelupoliisi epäonnistui näin tökerösti. Yhteisvastuullinen oppiminen tukee myös yksilön itsetunnon myönteistä kehittymistä. Tavoitteet hyväksytään yhdessä ja sovitaan toimintatavoista. Pelisäännöt antavat tunteen siitä, että oppiminen on valmentautumista tositilanteeseen, työhaastatteluun tai ensimmäiseen työmatkaan ulkomaille. Opettajan rooli korostuu myös siinä, että hän olemuksellaan ja suhtautumisellaan viestittää että hän on kiinnostunut kieltenopetuksesta ja antaa sen myös näkyä. Pelisääntöjen laatiminen ja noudattaminen on tärkeää työilmapiirin luomisen kannalta, mutta myös tulevaisuuden kannalta. Olen usein yllättynyt siitä, miten vähän opiskelijamme yleisesti tietävät muista Pohjoismaista puhumattakaan näiden maiden kulttuureista. Kieltä ja viestintätaitoja voi oppia tiettyyn rajaan asti eläytymättä, mutta kielitaidoksi oppi tulee vasta sitten kun osaa havainnoida kommunikaation kulkua, analysoida yhteydessään sitä mitä sanotaan. Se on julkinen puolustuspuheenvuoro siitä myllytyksestä, johon Alpo Rusi joutui runsaaksi vuodeksi vakoiluepäilyjen vuoksi. Oppiminen nähdään tietämyksen ja tiedon soveltamisen tuotteena. Oman äidinkielen ja kulttuurin hallinta antaa oppimisille tukevan jalustan. Kirjoittajat kyseenalaistavat Supon toimintaa ja kritisoivat erityisesti sitä, että esitukinnasta informoitiin muun muassa johtavia poliitikkoja ja pääkaupungin sisäpiirejä jo ennen kuin Rusia ensimmäisen kerran kuulusteltiin toukokuussa 2 002. Rehn ja Rusi syyttävät kirjassa Supoa poliittisesta ajojahdista, jonka yhtenä tarkoituksena oli muun muassa Alpo Rusin kansanedustajaehdokkuuden torjuminen. Omistajat palkitsevat ne, joihin kautta menestys on saavutettu, vaikka tuloksen hankinta olisi merkinnyt työntekijöiden vähentämistä. Aloittiko Supo näin mittavan manööverin todellakin vain yhden arkistokortin tietojen perusteella. Syytösten kärki suuntautuu sosiaalidemokraatteihin, sillä Supoa johtaa entinen Matti Ahteen ja Kalevi Sorsan luottomies Seppo Nevala (sd.). Kyllä tulonjakokysymykset kuuluvat myös oikeudenmukaisuusasteikolle. Tämän kautta itsetunto kohenee ja motivaatio käyttää kieltä lisääntyy. Tärkeintä tässä prosessissa on, että opiskelija ja opettaja rakentavat oppimisprosessia tietoisesti yhdessä ja ovat tiiviisti yhteistyössä työelämän edustajien kanssa oppimisprosessin edetessä. Kansalaisten enemmistö puolestaan vastustaa Nato-jäsenyyttä, mikä on saanut myös Natoon myönteisesti suhtautuvat poliitikot käyttämään turvallisuuspoliittisissa puheenvuoroissaan kiertoilmaisupitoista peitekieltä. Kynnys muun kuin äidinkielen käyttöön on usein turhan korkea. Pertsan ja Kilun seikkailut tulevat väkisinkin mieleen Alpo Rusin ja Olli Rehnin syksyllä julkaisemasta Kylmä tasavalta -teoksesta. Niin on yleensä käynyt. Omat kokemukseni siltä ajalta, kun liikuin Pohjoismaissa vientitehtävissä rohkaisevat minua siinä että pyrin mahdollisimman monissa yhteyksissä tuomaan eri maiden kulttuuriin liittyviä erikoispiirteitä esiin osana kokonaisosaamista. Opiskelija haluaa itsenäistyä ja ottaa vastuuta omasta oppimisestaan. Kynnys varsinkin ruotsin kielen puhumiseen on monella nuorella turhan korkea. Minkä moraalin varassa huipputuloiset vaativat tuloerojen kasvattamista. Peruskysymyksetkin ovat kansalaisille epäselviä. Rusi vapautui vakoiluepäilyistä. Suomesta on helppo löytää maistereita tai hyvän ammattitutkinnon suorittaneita, jotka ansaitsevat säännöllisessä kokopäivätyössä vuodessa sen, mihin Nokian pääjohtaja tarvitsee puoli päivää. Listalle oli koottu 18 suomalaista, jotka Stasi oli rekisteröinyt hyväkseen toimineista. Tällaisen keskustelun käyminen nyt, ennen hallituksen päätöstä, onkin aiheellinen. Teoksessa vaaditaan Supon parlamentarisoimista. Tärkeiksi kansalaistaidoiksi katsotaan myös sellaiset ominaisuudet kuten toisista välittäminen, sosiaalinen vastuu ja kyky yhteistyöhön erilaisten ihmisten kanssa. Kuuluuko alle 60-vuotiaana eläkkeelle jäävän edellyttää, että muiden, vähemmän tienaavien on jaksettava pidempään. Rusi-Rehn vaativat listalaisten toimien tutkimista ja ihmettelevät Tiitisen ratkaisua. s LAPIN KANSA tulkitsee presidentin vauhdittavan Nato-keskustelua. Kieltenopetus ammattikorkeakoulussa Ruotsin kielen opettaminen kaksikielisellä paikkakunnalla ei kohtaa samoja ongelmia kuin täysin suomenkielisessä ympäristössä. Kielten oppiminenkin on sosiaalinen prosessi ja sidoksissa yhteiskuntaan. Samalla nuori oppii, että vaikka puhe ei ole täysin virheetöntä vastapuoli ymmärtää ja viesti menee perille. Tutkinnollisen pätevyyden ja koulutusalan tuntemuksen lisäksi rekrytoinnissa ja kehittymisessä on otettava huomioon työhön soveltuvat persoonalliset ominaisuudet ja sosiaalinen kompetenssi. Tiitinen perusteli listan piilottamista sillä, ettei tunkio pöyhimällä parane. Joka niiden kynsiin joutuu ei selviä helpolla. Lehdet herkuttelevat lähes yksityisyyttä liippaavilla tiedoilla ja panevat julkisuuden henkilöt yhdenlaiseen arvojärjestykseen. Opetusmenetelmät tukevat ja ohjaavat oppimista. Mikäli en opettajana eläydy rooliini, niin miten pystyn viestittämään opiskelijoilleni eläytymisen tärkeyden viestintätilanteessa. Motivointi on avainsana kaikessa oppimisessa. Sellaiselta, joka hyväksyy itselleen aivan toiset pelisäännöt kuin muille, menee uskottavuus. Syitä voi olla monia ja lopullinen totuus tiedetään vain Supon sisällä. Vaikka verotietojen tirkistelyyn liittyy paljon joutavaa uteliaisuutta ja puhdasta kateutta, joidenkin valheellisten väittämien paljastumista uutisointi sentään palvelee. Omakohtainen kokemus kielen viestinnällisestä käytöstä ja omasta oppimisesta toimivat oppimisen motivoijina. Monissa yhteiskunnissa erot ovat vielä suuremmat. Ei riitä, että hallitsee tuotteensa ja maan kielen, pitää myös osoittaa kiinnostusta kyseisen maan tapahtumiin, kulttuuriin ja historiaan. s ILTA-SANOMAT ihmettelee, miten ministeri Seppo Kääriäisen ilmoittama itsestäänselvyys saa niin suurta huomiota. Opettajan tulee myös antaa hänen tehdä näin, jolloin oppiminen on yhteistoiminnallista, toisten auttamista ja toisilta oppimista. Vertailuja on helppo tehdä, ja niissä yhtä helppo unohtaa, että suurimmat ansiot ovat todellakin vain erittäin harvoille sattuneita jättipotteja. Tehtävää vaihtaessaan Vuoria joutuu kuitenkin luopumaan Fortumin miljoonaoptioista. On sama mitä nimitystä käytämme henkilöstä, joka on vastuussa juuri sen opintojakson oppimistuloksista. Alpo ja Olli ”salapoliiseina” Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ieli on läsnä kaikessa mitä teemme. K ukapa 60-luvulla lapsuutensa elänyt pojankoltiainen ei olisi lukenut Väinö Riikkilän mainioita Pertsa ja Kilu -kirjoja. Ne ovat monipuolisia ja joustavasti toteutettavissa oppimisen ja ammatillisen kehittymisen kannalta. Mitään ei ole tapahtunut. Inhimillistä kateutta korkeiden ansioiden julkistaminen kiistatta synnyttää. Kelan valtuutettujen puheenjohtaja, kansanedustaja Maija Perho (kok.) osuvasti korostaa, että Kelan menoja kasvattavat ihmisten elämäntavat, terveydenhuollon ratkaisut, työelämän paineet ja niitä seuraava pyrky eläkkeelle sekä niinkin arkinen asia kuin lääkkeiden ylenpalttinen syöttäminen vanhuksille. Vaikka tekisi kuinka kipeää ja vaikka kastuisi kuinka monta sosiaalidemokraattia. Todennäköisesti kuilu tavallisen rahvaan ja huippuansioihin yltäneiden välillä on silloin taas entisestään kasvanut. Mitä mahdollinen liittyminen aiheuttaa asevelvollisuusarmeijalle. Jos nuorille ei ole tarjolla kuin määräaikaisia pätkätöitä, raskaaksi hankkiutuminen voi merkitä työpaikan menetystä, sanoipa laki mitä tahansa. Ammatillisen koulutuksen kieltenopetus on aktiivisen kehittämisen kohteena. Siksi taantumakaan ei estä menestyvimpien tulojen nousua. Kieltenopetus rohkaisee viestimään Suuri haaste minulle opettajana on ollut, miten saada suomalainen nuori käyttämään aktiivisesti muuta kuin äidinkieltään. Viime vuonnakin huippujohtajat saattoivat kasvattaa tulojaan useilla kymmenillä prosenteilla, kun keskivertopalkansaajan ansioiden nousu jäi kolmeen prosenttiin. Oppiminen tulee olla tiiviisti sitoutunut ympäröivään yhteiskuntaan yhteistoiminnallisena ja sosiaalisena prosessina. Lehtien mielipidesivuilla kauhistelu saattaa hetkisen jatkua, mutta sitten laskeutuu hiljaisuus, kunnes olemme taas ensi syksynä saman todellisuuden edessä. Viestintä jos mikään on yhteistyötä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Supo veti vesiperän. V erotietojen julkistamisesta on tullut kansallinen tirkistelypäivä. Se tuskin on paras tapa motivoida kansalaisia ponnistuksiin yhteisen hyvän puolesta. Juhlapuheiden korkealentoinen väite, että kaikki työ on yhtä arvokasta, kääntyy näissä vertailuissa irvokkaaksi. Opettajan, ohjaajan, valmentajan rooli on tärkeä. Alpo Rusi ei ole yhtä kuin Jukka Rusi, jota kirjassa kuvataan varsinaiseksi ränniksi Stasille. Myös entistä Supo-johtajaa Seppo Tiitistä (kesk.) arvostellaan reippaasti niin sanotun Tiitisen listan sulkemisesta kassakaappiin presidentti Mauno Koiviston myötävaikutuksella 1990. Antaahan useamman kielen ja kulttuurin hallinta meille kaikille laajemman katsantokannan ja mahdollisuuden tutustua syvällisemmin muihin maihin ja niiden asukkaisiin. Kaksikko seikkaili milloin missäkin ja selvitti siinä sivussa rosvojen kolttosia poliisin apuna
Hederstedt kertoi asiasta tiistaina. Prikaatikenraali Günzel komensi 1 000 miehen vahvuisia KSK-erikoisjoukkoja (Kommando Spezialkräfte), jotka palasivat äskettäin Afganistanista. Hodorkovskin pidätys ja eroilmoitus ovat johtaneet Jukosin osakkeiden jyrkkään laskuun. Vaikka Medvedev onkin koulutukseltaan juristi eikä kuulu silovikeihin, hän ei pysty muuttamaan sitä poliittista kurssia, jota silovikit harjoittavat, Petrov arvioi. Tämän vuoden alussa Kukes palasi kuitenkin Jukosiin ja ryhtyy nyt johtamaan yritystä, jonka on määrä marraskuussa yhdistyä toisen suuren venäläisen öljy-yhtiön Sibneftin kanssa. Samaan aikaan tuhannet opposition kannattajat osallistuivat presidentti Eduard Shevardnadzen hallinnon vastaiseen mielenosoitukseen maan pääkaupungissa Tbilisissä. Silovikeiksi Venäjällä nimitetään ns. Tämä estää parlamenttia muun muassa käsittelemästä hallituksen budjettiesitystä, jonka oli määrä tulla parlamentille 12. – Ja vallalle tulee toinen käsitys, Petrov sanoo. De Ojeda totesi, että Jukos-yhtiön toimitusjohtajan Mihail Hodorkovskin pidätys on nostattanut runsaasti reaktioita Venäjällä. – Viime aikojen tapahtumat eivät kuulu oikeusvaltion käytäntöön, Petrov korostaa nykytilannetta arvioidessaan. Lähtöpassit saivat puolustusministeri Tilak Marapana, tiedotusministeri Imthiaz Bakeer Markar ja sisäministeri John Amaratunga. Hohmann luki kenraalilta saamansa tukikirjeen Saksan TV2:ssa. – Toivomme Venäjän jakavan kanssamme yhteiset arvot, joihin sisältyy lain kunnioitus. Putin on useaan otteeseen sanonut julkisuudessa, että hän pitää pidätyksiä oikeutettuina. Sitä ennen hän ehti torjua tamilisissien tarjouksen rauhanehdoista. Ministeriö torjui sen sijaan silminnäkijätiedot, joiden mukaan isku olisi osunut itse hallintokeskukseen. Perustuslain mukaan presidentti voi niin halutessaan erottaa syytä ilmoittamatta minkä tahansa ministerin. Nelituntisen elokuvan piti alunperin kertoa Ronald ja Nancy Reaganin rakkaustarinasta. Tamilisissien LTTE-järjestölle myötämielisesti suhtautuvan webbisivun TamilNetin mukaan presidentin päätös on ”himmentänyt” rauhan mahdollisuuksia. Myöhemmin pitämässään tvpuheessa presidentti kuitenkin vakuutti olevansa edelleen valmis neuvottelemaan tamilisissien kanssa. Vuonna 1996 Kukes palasi Venäjälle ja ohjasi nuoren Jukosyhtiön nopean kasvun tielle. Kumaratungalla on jo pitkään ollut erimielisyyksiä pääministerin sekä rauhanhanketta tukeneiden kolmen ministerin kanssa. EU:n komissio on kommentoinut tähän asti varovasti Jukosia katsoen sen olevan Venäjän sisäinen asia. Koska Venäjällä on paljon luonnonrikkauksia, se tulee kyllä edelleen olemaan investointikohde mutta samalla tavalla kuin monet Afrikan tai Lähi-idän valtiot. EU vaatii Venäjältä lain kunnioitusta Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän johto haluaa suhtautumisellaan maan rikkaimpaan mieheen Mihail Hodorkovskiin ja öljy-yhtiö Jukosiin osoittaa, ettei yksikään liikemies voi tuntea voivansa toimia Venäjällä turvallisesti, arvioi Moskovan Carnegie-keskuksen tutkija Nikolai Petrov viime viikkojen ja kuukausien tapahtumia STT:lle. Presidentti Vladimir Putin on kerännyt valtion tärkeimmille paikoille ennen muuta silovikeja, varsinkin turvallisuuspalvelun upseereja. Hän kehotti samalla kansalaisia pysymään rauhallisina. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän suurimman öljy-yhtiön Jukosin johtoon valittiin tiistaina aamulla Venäjän öljybisneksessä viime vuosina näkyvästi vaikuttanut USA:n kansalainen Simon Kukes, 56. – Me olemme valmiita taistelemaan loppuun asti, vakuutti oppositiojohtaja Zurab Zhvania mielenosoituksessa. Aiemmin ei ole ollut selvää, haluaako Hederstedt jatkaa sen jälkeenkin kun hän on tänä vuonna täyttänyt 60 vuotta eli saavuttanut eläkeiän. Perusedellytyksenä pidetään Venäjän jäsenyyttä Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa. Ministeritrion lisäksi presidentti erotti myös kolme korkeaa hallintovirkamiestä. Viimeksi italialaisille toimittajille antamassaan haastattelussa hän sanoi, ettei Jukosin johtajan pidätyksessä ole mitään erityistä. Kumaratunga on syyttänyt mm. Presidentti keskeytti myös parlamentin istuntokauden 19:nteen marraskuuta saakka. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sena Vidanagama Kiistakumppanit. – Ja hänellä on paljon yhteistä Kremlin silovikien kanssa, Petrov sanoo. Pääministeri Ranil Wickremesinghe ja presidentti Chandrika Kumaratunga. Hän uskoi, että rikostutkimukset yhtiön eräiden johtajien toimista päättyvät muutaman kuukauden kuluttua ja normaali toiminta voi jatkua. Siviilihallintoa johtaa Paul Bremer. – Paljon sotilaita juoksi ympäriinsä ja paniikkia oli paljon, vartija Mohammad Shikri kertoi Reutersille. 21,2 miljardia dollaria jaetaan kahden maan jälleenrakentamiseen. Edustajainhuone hyväksyi jo viime viikolla esityksen, joka puhutti lainsäätäjiä koko syksyn. Presidentin kanslian mukaan ministerien erottamiseen ryhdyttiin tarkan harkinnan seurauksena. Hänen mukaansa Kumaratungan toimet olivat laskelmoitu yritys sabotoida rauhanhanketta tamilisissien kanssa. – Nyt katsottiin ajan tulleen, jolloin entiset presidentti Boris Jeltsinin miehet saivat lähteä. Suurin osa lisäbudjetista – 64,7 miljardia dollaria – kuluu Irakin ja Afganistanin sotilasmenoihin. Ruotsin puolustusvoimien komentaja jättää tehtävänsä BERLIINI (STT–REUTERS) Juutalaisvastaiseksi leimatun kansanedustajan tukeminen johti tiistaina Saksan arvostetuimman joukko-osaston komentajan Reinhard Günzelin eroon. Putin: Ei mitään erityistä Lännessä ja myös Venäjällä on Jukosia vastaan aloitetuista oikeustoimista syytetty presidentti Vladimir Putinia ja hänen hallintoaan. Valkoinen talo onnistui myös torjumaan esityksen Irakin lahja-avun muuttamisesta lainarahaksi. Selvää ei myöskään ole ollut se, olisiko hallitus myöntynyt jatkoaikaan, jos Hederstedt olisi sitä pyytänyt. Tamilisissit ovat jo 20 vuoden ajan taistelleet itsenäisen tamilivaltion perustamisen puolesta Sri Lankan koillisja itäosiin. Presidentinhallinnon johdon vaihtaminen oli selvässä yhteydessä Jukosin asioihin, Petrov arvioi. Nyt siihen kuitenkin sisältyy viitteellisiä kohtauksia, joissa Reagan muun muassa esitetään Alzheimer-potilaana vuosia ennen kuin tauti havaittiin hänellä todellisuudessa. Hodorkovskia on syytetty verojen kiertämisestä ja valtion omaisuuden anastamisesta. Yhtiö korosti, että päätös perustui itse elokuvaan, ei sen käsikirjoituksesta nousseeseen kohuun. Yhdysvaltain puolustusministeriön mukaan päämajan iskussa käytettiin ohjuksia tai kranaatteja, ja neljä ihmistä haavoittui. Ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin edustajan mukaan Jukosskandaali voi uhata EU:n ja Venäjän yhteisen talousalueen luomista. marraskuuta. yhdenmukaistaa kaupankäynnin sääntöjä ja helpottaa markkinoille pääsyä. Venäjän syyttäjänvirasto pidätti lokakuun lopulla Jukosin johtajan Mihail Hodorkovskin. Torstain huippukokouksessa EU haluaa Venäjältä selvityksen siitä, miten maa soveltaa lainsäädäntöä. Alamäki pysähtyi kuitenkin tiistaina, mutta osakkeiden hinta oli vieläkin 15 prosenttia pienempi kuin ennen pidätystä. De Ojedan mukaan EU toivoo Venäjältä selvennystä siitä, onko maa sitoutunut ja halukas kunnioittamaan lain kirjainta. Kumaratungan presidenttikausi kestää joulukuuhun 2005. Jo kesällä pidätettiin tutkimuksia varten yksi Jukosin johtajista Platon Lebedev. Senaatti hyväksyi Irak-lisäbudjetin COLOMBO (STT–AFP–REUTERS) Sri Lankan presidentti Chandrika Kumaratunga erotti tiistaina hallituksen kolme vaikutusvaltaisinta ministeriä, määräsi joukot kaduille pääkaupungissa Colombossa ja keskeytti parlamentin työn ainakin kahdeksi viikoksi. Maanantaina Hodorkovski ilmoitti eroavansa johtajan tehtävistä, ”jotta yhtiölle ja sen työntekijöille ei aiheutuisi lisää vaikeuksia”. Silminnäkijät kertoivat savun nousseen räjähdysten jälkeen hallintokeskuksesta. Se uhkasi kaataa koko lakihankkeen, jos puolet avusta olisi myönnetty lainoina kuten demokraatit ja osa republikaaneista oli vaatinut. Myös tällä haavaa vallitseva tulitauko vaarantuu sissien mukaan. Hänen mukaansa näistä teloituksista voidaan syyttää juutalaisia siinä missä natsien juutalaismurhista on syytetty saksalaisia. Kaikki kolme ministeriä jäävät potkuista huolimatta hallitukseen, koska heillä on myös muita ministerisalkkuja. lokakuuta valitsijakunnalleen, että Venäjän vuoden 1917 vallankumouksen joukkoteloituksiin osallistui etupäässä juutalaista syntyperää olevia bolshevikkeja. CBS hyllytti Reagan-tv-elokuvan BAGDAD/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–DPA) Yhdysvaltain Irakin-hallinnon päämajaa vastaan tehtiin tiistaiiltana aseellinen hyökkäys, irakilaisvartija ja silminnäkijät kertoivat. Hallintokeskuksen irakilaisvartija myös kertoi iskun osuneen amerikkalaisten hallussa olevalle alueelle. puolustusministeri Marapanaa liiallisista myönnytyksistä tamilisisseille ja kansallisen turvallisuuden vaarantamisesta rauhanneuvotteluissa. voimaministeriöiden, armeijan, sisäministeriön ja turvallisuuspalvelun ihmisiä, joiden toimissa voiman käyttö on etusijalla. Hohmann sanoi 3. Bush totesi kongressin päätöksen jälkeen, että rahoilla rakennetaan ”rauhallista, demokraattista ja vaurasta” Irakia ja Afganistania. Bushin esittämän 87,5 miljardin dollarin määrärahan Irakin miehityksen ja jälleenrakennuksen jatkamiseen. Hederstedtin tiistainen ilmoitus merkitsee sitä, että puolustusministeri Leni Björklundilla on vain kaksi kuukautta aikaa etsiä seuraaja Hederstedtille. Viittaus yhteiseen talousalueeseen on tosin kevyt uhka, koska sitä on rakennettu vain paperilla eikä nopeaa toteutumista ole näköpiirissä. Kukes toivoi Moskovassa pitämässään lehdistötilaisuudessa yhtiölleen työrauhaa. Erottamisten tarkoituksena oli estää Sri Lankan turvallisuustilanteen paheneminen. Tuki rasismi-lausunnolle johti kenraalieroon Saksassa NEW YORK/LOS ANGELES (STT–AFP–DPA) Amerikkalainen televisioverkko CBS ilmoitti tiistaina hyllyttäneensä entisestä presidentistä Ronald Reaganista kertovan televisioelokuvan. Myös kansainväliset tarkkailijat, kuten Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyj, ovat arvostelleet sunnuntaisten parlamentinvaalien järjestelyjä puutteellisiksi. Jukos astui Kukesin aikaan Mihail Hodorkovskin seuraaja toivoo työrauhaa Yhdysvaltain kansalainen Simon Kukes, 56, johtaa nyt Venäjän suurinta öljy-yhtiötä. Sri Lankassa valtataistelu Presidentti Kumaratunga erotti kolme ministeriä Presidentti Chandrika Kumaratunga määräsi armeijan joukot pääkaupungin Colombon kaduille. Presidentinhallinnon uusi päällikkö Dmitri Medvedev oli Putinin vaalitoimiston päällikkö vuonna 2000. Yhdysvaltain Irakin-hallinto sijaitsee Tigrisjoen rannalla ns. Oppositio on varoittanut viranomaisten yrittävän väärentää vaalituloksen. Amaratungaa presidentti on syyttänyt kannattajiensa vainoamisesta ja Markaria vääristeltyjen tietojen levittämisestä. Hän toimii hyvin näkymättömästi, aivan kuin turvallisuuspalvelun miehet. Puolustusministeri Peter Struck erotti Günzelin, koska tämä oli kiittänyt konservatiivisen liittopäivien jäsenen Martin Hohmannin äskeistä puhetta. Hederstedt täytti 60 elokuussa, mutta hänen virkakautensa jatkuu vielä ensi vuoden alkuun. – Venäjällä on tapahtunut voimatasapainon muutos, jossa presidentin ympärillä toimivien ”silovikien” ote on kasvanut määrääväksi, Petrov arveli. ”Voimaministeriöt” vahvistaneet otetta TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin puolustusvoimien komentaja Johan Hederstedt ei pyri jatkamaan tehtävässään eläkeiän saavutettuaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Juri Kadobnov Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Euroopan unioni on huolissaan öljy-yhtiö Jukosin tapahtumista Venäjällä. Kotimaiset investoijat vievät rahaa entistä enemmän maasta pois. Alueella on entisiä presidentti Saddam Husseinin palatseja. Lainsäädäntöä pitäisi soveltaa kohtuullisesti, objektiivisesti ja oikeudenmukaisesti, Pattenin tiedottaja Diego de Ojeda sanoi Brysselissä. Venäjän investointi-ilmapiirille tapahtumat merkitsevät selvää muutosta, Petrov sanoo. Tämän yhdistymisen jälkeen yhtiökokouksessa valitaan uuden suurfirman johto. Washingtonissa parhaillaan vieraileva pääministeri Ranil Wickremesinghe, presidentin pahin poliittinen kilpailija, syytti tuoreeltaan presidenttiä yrityksistä suistaa saarivaltio kaaokseen ja anarkiaan. Taisteluissa on saanut surmansa noin 65 000 ihmistä. Monet kommentaattorit ovat kuitenkin huomauttaneet, että valtion omaisuuden yksityistämisen yhteydessä kaikki omaisuutta haalineet syyllistyivät lain rikkomuksiin. Tavoite on mm. Ulkomaiset investoijat alkoivat jo uskoa, että Venäjä olisi normalisoituva valtio, jonne voisi investoida. Bagdadin iskussa joitakin haavoittuneita TBILISI (STT–AFP–REUTERS–ITARTASS–DPA) Kansallinen liike -oppositiopuolue on noussut Georgian parlamenttivaalien voittajaksi, maan keskusvaalilautakunnan johtaja kertoi tiistai-iltana uutistoimisto DPA:n mukaan. – Tämä voisi uhata prosessia, kun yritämme rakentaa Venäjän kanssa yhteistä talousaluetta. Öljymies Texasista Jukosin uusi johtaja Kukes on syntyään moskovalainen, mutta muutti vuonna 1977 Texasiin Yhdysvaltoihin, jossa hän toimi öljybisneksessä. Oppositio osoitti mieltä Georgiassa WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltojen senaatti hyväksyi maanantaina selvin luvuin 298–121 presidentti George W. Siviilivirkaan siirtyessään he säilyttävät yhteytensä entiseen työhönsä. Putin korosti, että jokaisen kansalaisen pitää vastata teoistaan. – Räjähdykset tapahtuivat CPA:n (liittouman väliaikaisen siviilihallinnon) rakennusalueen ulkopuolella, puolustusministeriön tiedottaja, everstiluutnantti Jim Cassella sanoi. Haluamme tuoda näkemyksemme esille huippukokouksessa, hän kertoi. Irakin-apu on muodostumassa Yhdysvaltain suurimmaksi jälleenrakennuksen rahoitushankkeeksi sitten toisen maailmansodan, jonka jälkeen Eurooppa sai runsaasti Marshall-apua. Parin vuoden kuluttua hän siirtyi Tjumenin öljy-yhtiön johtajaksi ja neuvotteli valmiiksi British Petroleumin suurinvestoinnin yritykseensä. Erityisesti yritysmaailma on ollut huolissaan. Keskusvaalilautakunnan johtaja Nana Dewdariani ei kertonut tiistai-iltana lopullisesta äänestystuloksesta numerotietoja. vihreällä vyöhykkeellä, jonne on sijoitettu myös amerikkalaisjoukkoja. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sena Vidanagama. – Venäjä aletaan nähdä autoritaarisena valtiona, jossa valtiovallalla on kova ote talouselämään. Nyt tämä käsitys romuttui. Kongressi hyväksyi loppujenlopuksi Bushin syyskuun alussa esittelemän lisäbudjettiesityksen suuremmitta muutoksitta. Kansallinen liike oli saanut 23 prosenttia äänistä siinä vaiheessa, kun äänistä oli laskettu runsas puolet
Rotko toteaa kollegoiden kiitelleen Hakalaa siihen malliin, että vaasalaisohjaaja haluttiin myös Kokkolaan. Kun Murto sävelsi musiikkinsa lakeuksilta, hän toimi ensimmäistä kauttaan Keski-Pohjanmaan konservatoriossa, tuolloin rehtorina. Siitä Jukka-Pekka Rotkokin sai aiheen tilata tekstin syyniin. Sävellys on A-orkesterin osuuden eli toisen puoliajan pääteos, ja A:n kapellimestari Pasi Ojalan mukaan arkiston kätköistä löydetty. Talvisirkus Siriuksen käsikirjoitus ja ohjaus on Hurjaruuthin johtajan Arja Petterssonin käsialaa. Hän mainitsee Keski-Pohjanmaalla osatun hyvin perustaa kansanmusiikille ja näistä lähtökohdista ajatus Pietarsaarenkin seudulla on alkanut viritä. Kuva: Arkisto / Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Orkesteri järjestää tulevana lauantaina 8. Kirjassa on runsas mustavalkokuvitus sekä karttoja. Juha Jokela ei suinkaan ole kirjoittanut tekstiä saadakseen ihmiset vain nauramaan, vaan herättääkseen ajatuksia. Koko firman puolestaan omistaa jo eläkeikään ehtinyt Tarmo (Erkki Glad), joka ymmärtää jo nauttia elämästä, mutta osaa olla myös kova johtaja, jos tarvetta ilmenee. Matti Murto naurahtaa, että on jännä sattuma kuinka Pasi Ojala bongasikin juuri tämän teoksen, joka kantaesitettiin Kokkolassa lähes päivälleen kaksikymmentä vuotta sitten. marraskuuta. On poikkeuksellista, että suosio on näin suuri. Kuva: Jyrki Portin – KYMMENEN vuotta täyttävä Tanssiteatteri Hurjaruuthin Talvisirkus nähdään tänä talvena ensimmäisen kerran 14. Portin vain kuvaa asioita ja paikkoja, joita pitää itselleen tärkeänä. Hän myöntää kokoelmaa ehkä epätasaiseksi sen vuoksi, että kuvauksissa on säilytetty kertojien oma ääni ja persoonallisuus. Isänpäivänä A siis soittaa pelkästään kotimaisia teoksia. Eikä katsojan tarvitse olla aito hesalainen (Hesassa kuulemma naiset ovat kauniimpia, miehet rikkaampia, ja tahti reippaampi kuin muualla Suomessa) päästäkseen mukaan humpuukin maailmaan. Tavallaan naiset pääsivät purkamaan katkeriakin kokemuksia vapaasti sulateltuaan ja haudottuaan niitä sisimmässään vuosikymmeniä, kun esimerkiksi 1960ja 1970 -luvuilla ei ollut edes suotavaa kertoilla sota-ajan muistoja. Ensi tammikuussa on vuorossa Oulun valloitus, jonne Portin vie aivan uuden näyttelyn nimeltä Kasvava hiljaisuus. – Olemme halunneet viime vuosina tuoda ohjelmistoomme erilaisia konsertteja ja vaihtelevuutta. marraskuuta konsertin yhdessä Jepokryddorna-kansanmusiikkiyhtyeen kanssa. Teoksen Arkea ja juhlaa kokevat erityisen tärkeäksi veteraanisukupolvet. Ojala tarttui A-orkesteri puikkoihin viime keväänä Elias Seppälän jättäessä kapellimestarin tehtävät. Teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotko sanoo lauantaina ensi-iltansa saavan komedian olevan poikkeuksellinen kotimainen siinä mielessä, että lähes kymmenen teatteria on valinnut sen välittömästi ohjelmistoonsa. Varsinainen suosikki on kuitenkin ollut Queen-yhtyeen We Will Rock You. Kaapelitehtaan Pannuhallissa on tällä kertaa Talvisirkus Sirius, jossa matkustetaan sinisen sian planeetalle ja kohdataan ärtyisät avaruushiiret, unelias kuusiplaneetta ja pyörivä avaruuden surffilauta. Näin siitäkin huolimatta, että he opettaisivat klassista musiikkia. Pelimannit ja orkesteri estradille Pietarsaaren orkesteri ja Jepokryddorna soittavat lauantain konsertissa. Tuolloin kapellimestarin puikoissa oli legendaarinen Samuli Konttori, ja konservatoriossa aloitettiin keskiasteen orkesterikoulutus. Pohjanmaan valokuvakeskuksessa marraskuun ajan esillä oleva näyttely on saanut nimekseen yksiselitteisesti Valokuvia. Tosin tilanteeseen on tulossa muutos. Niin ikään pietarsaarelainen Petri Judin on sovittanut klarinetille pari sävelmää. Toimitusjohtajan alaisuudessa toimii kaksi veikeää veikkoa: varsinainen nilkki, markkinamies Seppo (Jani Johansson) ja omissa maailmoissaan pyörivä graafikko Mikke (Harri Leskinen). Hän kokosi ja toimitti kansalaisopiston piirissä kerätyt nauhat ja keskustelut kirjaksi Arkea ja juhlaa kotirintamalla. – Kirja ei ole tutkielma, romaani eikä reportaasi, mutta ilmeikkäitä ja hauskoja kuvauksia se sisältää, Rautila-Holma paljastaa sisällöstä. Ylivoimaisesti." Mobile Horror kertoo puhelimiin mobiilipalveluita tuottavasta Dacutecista, joka on keskellä suurta muutosta. Konsertissa kuullaan lisäksi muun muassa Kuulan, Piazzollan ja Pehr-Henrik Nordgrenin musiikkia. Vuotta aikaisemmin Murto oli säveltänyt läpimurtoteoksensa Polskafantasioita jousille. Sen ohjelmistoon sisältyy paikallisen opettajan ja musiikkimiehen Rafael Ahlbeckin sovituksia ja sävellyksiä. Hän toteaa, että ihminen näkyy yhä useammin hänen kuvissaan – tavalla tai toisella. Ojalan mukana orkesterin ohjelmistoon otettiin maa-teema, ja luonnollisesti liikkeelle lähdetään Suomesta. Hän ei kuitenkaan pidä itseään dokumentoijana. Siinä on helppo sovitus, ja paljon kivoja yksityiskohtia kuten jalkojen tömistelyä ja tahdin taputusta. Murron Pohjanmaa soi isänpäivänä Matti Murron näkemys Pohjanmaasta kuullaan isänpäiväkonsertissa. Ensi lauantaina sitten nähdään, millaisesta horrorista oikeen on kyse. Raati oli arvovaltainen, mukana muun muassa Jalas, Panula ja Rautavaara. Toisessa osassa Murto on käyttänyt Randa-Niccolan tallentamia kansansävelmiä. Kyseessä on vaativa teos, joten Pasi Ojalan mainitsema koulutuksellinenkin tavoite täyttyy enemmän kuin tarpeeksi. Näytelmän vieraileva ohjaaja Taava Hakala toteaa, että yksi syy näin rajuun läpimurtoon on varmasti maamme valtalehden teatterikritiikissä, jossa kannustettiin suoraan maamme teattereita ottamaan näytelmän ohjelmistoonsa. Teos julkistettiin tiistaina Kokkolassa. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri myös levytti teoksen. Maataloustöissä käytettiin kekseliäisyyttä ja yhteisvoimaa. Ei mitään tyhjännaurua Taava Hakalan mukaan Mobile Horror on tiivistunnelmainen ihmissuhdekomedia, joka ei vain naurata, vaan kritisoi modernia yritysmaailmaa. Taustavaikuttajina Tina Nylund, Sören Lillkung, AnnaMaria Helsing, Patrik Wingren, Anna Maria Lundell ja Christina Julin-Häggman. Hänestä on tärkeää nähdä, kuinka naiset, lapset ja perheet pelastivat Suomen, tärkeää tallettaa muistot tuleville polville. Terhin luotsaama arvoprojekti mutkistuu, kun konsernin johto ilmoittaa suunnittelevansa fuusiota ja irtisanomisia. Kaikki oli tarpeellista, talkoista ja kursseissa koettiin myös yhteisyyttä. Kokoonpanossa soittaa noin kolmekymmentä muusikkoa eli jousiorkesteri ja muutamia puhallinsoittajia sekä kuusijäseninen Jepokryddorna. C:ssä soittajat ovat vasta kymmenen korvilla, ja B:kin on nuortunut kun moni nousi viime keväänä A:han. Hän on täynnä uutta tarmoa ja moraalista ryhtiä.Terhi on löytänyt elämälleen merkityksen – firmasta. Juha Jokelan uutuusnäytelmän kantaesitys oli Helsingissä Teatteri Jurkassa viime helmikuussa, ja teatterikritiikit hehkuttivat uutta tulokasta. – Se on aika vaikea kappale; soinnillisesti vaativa, kansanmusiikkiin ja -lauluihin pohjautuvia teemoja, mutta samalla modernia harmoniaa, arka soitettava, luettelee Murto. Toisaalta pyrkimyksemme on havainnollistaa, kuinka vahva tausta kansanmusiikki on muullekin soitannalle, orkesterin kapellimestari ja taiteellinen johtaja AnnaMaria Helsing sanoo. Hakala pohtii, että Helsingin-seudulla, jossa tällaiset firmat ovat nykytodellisuutta, joidenkin katsojien saattaa ehkä olla vaikeakin nauraa ääneen tunnistaessaan itsensä näyttämöltä. – Kirjasta enemmän myöhemmin. Teatterikauden hervottomin hupailu. Sen ohella voidaan ammentaa moninaisesta muustakin musiikin alalla, ammattitaidolla. Nyt Uudessakaarlepyyssä entisen seminaarin tiloissa, Ahlbäcksalissa pidettävä konsertti on ollut suunnitelmissa jo jonkin aikaa. Milloinkohan katsomossa on naurettu näin paljon ja tasaisesti esityksen halki. Niinpä firman tavoite ei voi olla vain ottaa rahat pois tyhmiltä asiakkailta. Materiaalia ei jäänyt paljonkaan yli, koska kaikkien muistelukset olivat julkaisemisen väärttejä tämäntapaisessa kirjassa. Tämä näyttely jatkaa Oulusta Vaasaan, jossa se on esillä ensi syksynä. Toive toteutui konkreettisesti Kerttu Rautila-Holman sitkeän työn ansiosta. Nuoremmat ulkomailla Lapsia ja nuoria ohjaava kapellimestari Mari Kaasinen-Annanperä kertoo, että ensimmäisen puoliajan ohjelmistossa ei ole puolestaan ainoatakaan kotimaista sävellystä. Toimitusjohtaja Terhi (Irina Parviainen) palaa burn out -lomalta. Konsertti järjestetään yhteistyössä Uudenkaarlepyyn kulttuurija vapaa-ajan lautakunnan kanssa. Mobile Horror osuu ja upottaa. Taava Hakala on tuttu pohjalaisille Vaasan kaupunginteatterista, jossa hän on toiminut näyttelijänä ja ohjaajana sekä myös käsikirjoittajana. Keskipohjanmaa-säätiön edustajat, asiamies Eino Laukka ja puheenjohtaja Jukka Tunkkari saivat vastaanottaa Veikko Murtoniemen puuveistoksen. Kokenut teatterialan konkari Jukka-Pekka Rotko muistelee, ettei vastaavanlaista käsikirjoittajan kevättä ole koettu sitten seitsemänkymmentäluvun. Musiikkia lakeuksilta kuulostaa kovin eteläpohjalaiselta Pohjanmaalta. B:lle kyseessä on ollut aikamoinen urakka, ja bändi on tehnyt tänä syksynä tosi kovasti töitä. Pohjanmaan valokuvakeskuksen lisäksi Valokuvia-näyttely on ollut esillä Porin taidemuseossa. Kirjassa naiset muistelevat elävästi, kuinka selvittiin sodan arjesta ja järjestettiin juhlia. Mikä maa on vuorossa ensi keväänä, sitä ei vielä tiedetä, sillä Ojalan mukaan orkesterilaiset itse saavat äänestää suosikkimaansa. Kirjassa sodat on jaoteltu omiksi luvuikseen; niissä kerrotaan vilkkaasta elämästä ja aherruksesta talvisodan, välirauhan ja jatkosodan kotirintamalla. Sen on kustantanut Keskipohjanmaa-säätiö. Ympäristö ja erikoisesti suomalainen metsä edustaa Portinille paitsi fyysistä kokemusta, myös olotilaa, jossa voi olla läsnä. Osan nimi on Könnin faari. Naiset ovat muistelleet niin tiiviisti ja kiinnostavasti, että kirjan kokoajalle ei jäänyt paljokaan ylimääräistä materiaalia. Kannuksen kotirintaman naisten muistot kirjaksi Veikko Haapalehto luovutti sotaveteraanien viirin teoksen kokoajalle Kerttu Rautila-Holmalle. Uhan torjumiseksi ajaudutaan yhä villimpien tuoteideoiden pyörteisiin. Mobile horroria teatterissa Kokkola otti ohjelmistoonsa kotimaisen hitin Sepolla (Jani Johansson), Mikellä (Harri Leskinen) ja Terhillä (Irina Parviainen) menee lujaa. – Kansanmusiikin jättäminen taustalle on vähän sama kuin jos unohtaisimme kielestämme murteidemme rikkauden ja niistä ammentamisen, hän mainitsee. Kerttu Peltoniemi toi Lotta-perinneyhdistyksen tervehdyksen ja Elvi Löhönen pränttärien. Tällä teoksella hän osallistui Kaustisella käytyyn sävellyskilpailuun ja sijoittui toiseksi. Ojala toteaa, että väki on vaihtunut A-orkesterissa luonnollista tietä. Nyt siis saadaan lukea sotakokemuksia naisten näkökulmasta. Näin ei jäädä yhden oppikaavan taakse, joka tietenkin on tärkeä. – Teoksessa on aspekteja aiheista, jotka muuntuvat ja elävät, joten kyllä siinä on paljon omaa, Murto selvittää. Sairaat ja vangit hoidettiin, tuhkalipeän, saippuan ja korvikkeiden valmistus tulivat arvoon arvaamattomaan pari pula-ajan käyttötarviketta mainitakseni. Jos ei suoraan kuvapinnalla, niin ainakin viitteenomaisesti. Perhejuhlat eivät kaikki lainkaan olleet hautajaisia, sillä toki sota-aikana saatiin viettää myös ristiäisiä, kihlajaisia ja häitä. Tämä johtuu siitä, ettei Suomessa ole pahemmin sävelletty nuorille muusikonaluille sopivaa musiikkia. Musiikista vastaa Ismo Laakso.. Samantapaisista tapahtumista on talletettu usean henkilön kokemuksia niin kuin luvussa Pommeja Pohjanmaalle. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiina Ruotsala LAPUA (KP) Kokkolaan asettunut fysioterapeutti ja valokuvaaja Jyrki Portin vierailee synnyinseudullaan Lapualla, jossa avattiin tiistaina hänen näyttelynsä. Tilaisuuteen on ilmainen kuljetus Pietarsaaren musiikkitalolta. Mielestäni he ovat myös selvinneet hyvin haasteesta, Kaasinen-Annanperä kiittelee nuoria puhaltajia. Asian ilmaisi julkistamistilaisuudessa myös Veikko Haapalehto, joka toi Kannuksen sotaveteraanien tervehdyksen ja onnittelut kirjan kokoajalla. Huumorin kautta jokainen voi miettiä suhdettaan työhönsä, arvoihinsa ja periaatteisiin, jotka pyörittävät tämän päivän yhteiskuntaa. Lopulta on todellisten arvokysymysten aika. Hän oli tippa silmässä kuunnellut ja haastatellut – välillä toki nauranutkin hauskoja sattumuksia. Parhaimmassa tapauksessa näytelmästä voi tulla vaikkapa suomalaisen draaman vientituote. Koreografian on tehnyt Arja Tiili, lavastuksen ja puvustuksen Kirsi Manninen. Muistelijoista olivat pienimuotoisessa mutta hartaassa juhlassa mukana myös Elsa Mäkelä ja Salli Mäki-Petäjä. Kolmannessa osassa, Häijyt, puhalletaan tunnettua häijy-teemaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kannuksen kotirintaman naisilla on ollut vuosia työn alla sota-ajan muistelmien kerääminen ja kirjaksi saattaminen. Musiikkia lakeuksilta sisältää kolme osaa, joista ensimmäinen on Karjan kutsu. Portinia kiehtoo suora valokuvaaminen. Arkuus heijastuu vieläkin ja vähän katkeruuskin siitä, että sota sattui juuri nuoruuden kultaiseen aikana. Henkilökonfliktit kärjistyvät. Murto sävelsi sen Jalasjärven speleihin, ja hän muistelee myös tämän teoksen korjanneen toisen palkinnon. – Moni olisi lähtenyt opiskelemaan tai oli perustanut perheen, mutta sota sotki suunnitelmat, Kerttu Rautila-Holma sanoo kuulleensa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Säveltäjä Matti Murron teos Musiikkia lakeuksilta soi Kokkolan Nuorisosoittokunnan perinteisessä isänpäiväkonsertissa Snellman-salissa. Rotko myöntää, että se oli hänenkin kohdallaan ensimmäinen sysäys tutustua Jokelan uutukaiseen. Kantaesityksen nähneiden kriitikoiden mukaan tällaisesta: Hillittömän hauska it-komedia. Tulevaisuuden Dacutecissa toimintaa ohjaavat syvästi inhimilliset arvot. Portin kotiseudullaan Myytti. Portin käyttää kuvatessaan suurenkoon kameraa. Olennaista Mobile Horrorissa on se, että vaikka se on itseisarvoista hauskuttamista, se ei ole tyhjännauramista. Osa on lähtenyt muualle musiikin oppiin, ja osa taas noussut B-orkesterista A:n riveihin. Mobile Horror on tarina ihmisen kamppailusta tulospaineiden ja kehittyvän teknologian pyörteissä. Kansanmusiikkia orkesterille ja Jepokryddorna-yhtyeelle sovittanut Patrik Wingren mainitsee olevan tärkeää, että musiikkiopiston ja ammattikorkeakoulunkin opettajat voivat tuoda opetuksessaan esille omia taustojaan, joita on muun muassa kansanmusiikissa, rock-, popja jazz-musiikin puolelta. Portin kuvaa sitä henkilökohtaiseksi yritykseksi ymmärtää ja hahmottaa elämää. – Molemmilla kokoonpanoilla konsertin alkusoitto on vakavampi, ja erityisesti B:llä myös aika vaativa. Paitsi hauskaa, se on myös oivaltavaa, älykästä ja herkkää. Mutta asiaan: "Tää nyt on tällaista brainstormingia vaan, mut ihminenhän siis kaipaa rakkautta, ja kyl mulle ainakin, mä rohkenen sanoo suoraan, arvopuolelta rakkaus on number one. Kurssejakin järjestettiin ja käsitöitä tehtiin. Kantaesityksenä kuullaan Patrik Wingrenin Pietarsaaren orkesterille ja Jepokryddorna-yhtyeelle sovittamat Viktor Anderssonin polkka, En vandringsman ja Jepomedli. Kerrankin kunnon juttu. C-orkesteri puhaltelee kevyemmässä osiossa suosittua purukumia, josta voi yleisökin kuulla venymistä ja pauketta. Murto paljastaakin, että kyseessä on kilpailuteos. Sen mottona on vanhan tuohitorven sävelmä. Kuva: Anita Salmi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Suomen teatterimaailmaa kohahduttanut ilmiö nimeltä Mobile Horror rantautuu myös Kokkolaan. Eri ihmiset kertovat, miltä tuntui ja miten toimittiin
14 Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! BestBuyja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. takuulla! 199 € 199 € YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. takuulla! Huolettomasti jopa 5 v. BestBuy-takuut vain Expertiltä! KERAA MISET KEITTO ALUEE T KOLME N UUNIN TOIMIN NOT ROBO TTI-IMU RI Huolettomasti jopa 5 v. EKE5161 automaattiliesi Neljä keittolevyä • kahden keittolevyn teho on portaattomasti säädettävissä • uunin automaattitoiminnot • uunissa grilli, gratinointi, pizzatoiminto • omat merkkivalot kaikille keittotason vääntimille • tilava vetolaatikko • pikastartti • mitat: K 850-900, L 497, S 595 mm Ultra Silencer Z3343 pölynimuri Hepa H12 -poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1600 W • imuteho 300 W • portaaton tehonsäätö • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m • teleskooppinen imuputki • anti-odour pölypussi HUIPP UTEHO KAS Oxygen Z5920 pölynimuri Pestävä 02 Hepa H13 -poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1700 W • imuteho 380 W • portaaton tehonsäätö • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m • teleskooppinen imuputki Oxygen Z5952HP pölynimuri Punainen • kaukosäätö • pestävä HEPA H13 -suodatin • max liitäntäteho 1800 W • imuteho 380 W • teleskooppiputki • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m • S-bag Clinic KAUKO SÄÄTÖ Electrolux Trilobite pölynimuri Itsekseen kulkeva ja imuroiva pölynimuri • suunnistaa ultraäänen avulla• menee yli johtojen ja matonkanttien • lataa itse itsensä • mitat: K 13 cm, L 35 cm • paino 5 kg EKC6160 liesi Uunissa pikakuumennus, tasalämpö, yläja alalämpö sekä kiertoilma • pizza-, grillija paistovahtitoiminnot • hälytysajastin • lapsilukko • tilava vetolaatikko • keraamiset High Light -keittoalueet ja jälkilämmön merkkivalot • mitat: K 850-900, L 595, S 595 mm RMK510 monitoimiliesi Kolmen erilaisen uunin toiminnot: paistava uuni, kiertoilmauuni sekä haudutusuuni • tilava patavaunu peltien ja kattiloiden säilytystä varten • keraamisessa keittotasossa tehokkaat High Light -keittoelementit • liedessä, uuniluukussa ja patavaunussa lapsilukot • energialuokka paras A • mitat: K 850-900, L 497, S 595 mm 599 € 599 € 1500 € 1500 € 259 € 259 € 349 € 349 € MARK KINOI DEN HILJAI SIN 995 € 995 € 599 € 599 € UUNIN AUTOM AATTIT OIMIN NOT 5v. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p
Joukkuetulokseen lasketaan miesten sarjassa päivittäin viiden parhaan ajajan tulos. Paimion hiihtotunnelihanke etenee. Työ on erittäin mieluisa ja mielenkiintoinen, Järvinen kiittelee. Ikolan lisäksi palaa vielä pidempään sivussa ollut Jessica Thorn vahvuuteen. Suomen miesten joukkueessa ajavat Mika Saarenkoski (125 ksm), Jani Laaksonen ja Kari Tiainen (250 ksm), Juha Salminen (450 km) ja Mika Ahola ja Samuli Aro (500 ksm). Neuvotteluja jatketaan puhelimitse, koska Kuismala on seuraavat seitsemän viikkoa matkoilla. – Teemme kaikkemme voittaaksemme. Jaroa luotsaava Sixten Boström valmensi häntä taannoin Klubin junioreissa. Suomi jatkaa enduron MM-kärjessä LONTOO (STT–REUTERS) Rallikuljettaja Richard Burns pääsi tiistaina sairaalasta jouduttuaan sinne sunnuntaina illan suussa saamansa sairaskohtauksen jälkeen. Viime kauden ryhmästä on lisäksi Milja Ruotsalainen jäämässä pois. Olkoonkin, että sarjataso oli se mikä oli. Tavoittelemme selkeästi mestaruutta tällä kehityskelpoisella joukkueella. Mestaruutta puolustavien Suomen miesten lisäksi alle 23-vuotiaiden suomalaisjoukkue pitää hallussaan kärkitilaa. Osa heistä jää Jaroon. Burnsin työnantajan Peugeottallin ilmoituksen mukaan brittikuski tarvitsee nyt lepoa ennen kuin lääkärintutkimusten tulokset valmistuvat. Materiaalia on säilynyt runsaasti ja se on hyvässä järjestyksessä. – Historiatoimikunta on pohjustanut poikkeuksellisen erinomaisella tavalla kirjoitustyötä. Joukkueella on kasassa yksi vaivainen tasapelipiste kolmesta ottelusta. – Tappio Kiovassa ei tarkoita sitä, etten osaisi organisoida joukkuettani. FC United panostaa keskialueelle Puolustukseen uusia maajoukkuelupauksia Keijo Paananen, Kari Mars ja Petra Vaelma ovat varmoja, että United on ensi kaudella jälleen mitalijoukkue. Lokomotivvalmentaja Juri Sjomin tietää, ettei Interin kanssa käy leikkiminen. United pelaajat: Noora Matikainen, Malin Åstrand, Petra Vaelma, Irina Vaelma, Tiina Elonen, Laura Kivistö, Marjo Ikola, Milla Mattila, Johanna Ekholm, Annica Sjölund, Katri Nokso-Koivisto, Petra Hätinen, Jessica Thorn, Heidi Vest, Cathrin Käldman, Heidi Ranta, Carolina Lybäck, Jaana Järvinen, Mirka Ruotsalainen, Manda Henricsson, Mia Byggmästar, Mirka Luostari, Pia Malmsten. – Olemme arvioineet, että hiihtotunnelia käyttää vuosittain noin 40 000 hiihtäjää, joista suurin osa on kuntoilijoita, jatkoi Tyrväinen. Nyt Inter voi ottaa aimo askeleen kohti 16 parhaan sakkia ottamalla kotiottelussaan revanssin Lokomotivista. Sellaista voivat pohtia televisiossa sellaiset ihmiset, jotka eivät ole koskaan tehneet tätä työkseen, Wenger suutahti. Inter hävisi kaksi viikkoa sitten Moskovassa 0–3, mutta johtaa yhä B-lohkoa tasapistein Kiovan Dynamon kanssa. Mathias Wargh treenaa nyt samassa ryhmässä isoveljensä Jimmyn kanssa. Toivottavasti remontti toteutuu mahdollisimman pikaisesti, jotta kauteen valmistautuminen ei siitä kärsi, aprikoi valmentaja Paananen. Jarolla on täydet mahdollisuudet päästä isännöimään turnauksia, jotka toisivat kaupunkiin jopa kahdeksan liigajoukkuetta. – Vierin ja Recoban kaltaisilla pelaajilla voi pelotella ketä tahansa, Zaccheroni luonnehti. Paanasen toive toteutui varsin tarkkaan. Kaksikko saanee jatkaa Interin hyökkäyksen kärjessä. Nivalan Urheilijat on tällä hetkellä toimivista Kalajokilaakson alueen pääseuroista vanhin. Haluan kehittyä pelaajana ja menin Allianssiin suurin odotuksin. Vernon sopimus on yksivuotinen ja Warghin tuplaten pidempi. "Maikku" noussee ylemmäksi keskikentälle, valottaa Paananen kuvioitaan. Dennis Bergkamp ja Sylvain Wiltord kilvoittelevat paikasta avauskokoonpanossa. Jaron kuntovalmentajana toimiva Jaakko Nevanlinna laatii nyt henkilökohtaiset ohjelmat myös Unitedin pelaajille. Marjo Ikola pystyy harjoittelemaan kunnolla vuoden alusta lähtien. Inter halajaa revanssia Lokomotivista Juhlat jatkuvat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Alexander Natruskin NIVALA (KP) Tammikuussa 2005 80-vuotta täyttävän Nivalan Urheilijoiden toiminnasta ilmestyy juhlavuoden aikana 80-vuotishistoriateos, jonka kirjoittaa kalajokinen lehtori Lauri Järvinen. Hector Cuperin valmentajan pallilta potkaissut puheenjohtaja Massimo Moratti toivoo, että voitto Chievosta pönkittäisi Interin ailahtelevaa itseluottamusta. Jos voitamme, olemme erittäin lähellä jatkopaikkaa. Zaccheroni lupaa tehdä parhaansa. Ohjelmaan palaava liigacup pelataan talven aikana turnausmuotoisena. Liigacupin finaali pelataan keväällä viikko ennen liigan alkua. Bayern München ja Deportivo La Coruna johtavat lohkojaan mestareiden liigassa, mutta lähtevät keskiviikon kamppailuihin ankean viikonlopun jälkeen. Sixten Boström on tyytyväinen tämän hetken sopimustilanteeseen. Unitedin puheenjohtaja Kari Marsin mukaan tulevan kauden joukkue koottiin kuukautta tavanomaista aiemmin. Tällä hetkellä löytyy pöytäkirjojen lisäksi vain vuonna 1965 ilmestynyt 40-vuotishistoria, josta löytyy tietoa mm. Inter ja Dynamo ovat viisi pistettä karussa ja Lokomotivkin kolme. Dynamon rivit ovat harvenneet puolustaja Juri Dmitrulinilla, mutta maajoukkuetoppari Andrei Nesmatshni palaa ruotuun. Hankalaa siitä tulee, sillä Lokomotiv on nousukuntoinen joukkue. Häntä Paananen suunnittelee toppariksi Laura Kivistön kanssa. – Hallitilanne huolestuttaa. Katsoin muutaman NIK:n pelin ja olin valmis ottamaan hänet ryhmään. Seuran toimintaan on tähän mennessä kuulunut 15 urheilumuotoa omina jaostoinaan. Lokomotiv Moskovan joukkue tyrmäsi Interin 3-0 edellisessä ottelussa. – Paipin vetonaula on 750 metriä pitkä hiihtotunneli, kertoi Paimion kaupunginjohtaja Paavo Tyrväinen. Arsenal-valmentaja Arsene Wenger joutui Kiovan-retken jälkeen tyystin puolustuskannalle. Poisjäävän Burnsin korvaa torstaina alkavassa Britannian MM-rallissa Peugeotin ensi kauden tehdaskuljettaja, belgialainen Freddy Loix. Suurin huolenaihe ennen pelikautta 2004 on luonnollisesti suljetun jalkapallohallin kohtalo. Pelaajan puolelta vaakakupissa painoi tuttujen miesten läsnäolo Jarossa. Jarolla on hyvät harjoitteluolosuhteet ja joukkue pelaa kauneinta jalkapalloa liigassa. – Kaikki joukkueessa ajaneet tekivät jälleen tasaisen hyvän suorituksen. Paanasen mukaan neuvotteluja on käyty mm. – Verno on keskikenttäpelaaja, joka sopii Jaron tyyliin. Arsenal tarvitsee keskivertoa isomman ihmeen edetäkseen jatkoon. Jaro odottaa ja toivoo hallin tulevan kuntoon pikaisesti. NU:n vahvoihin lajeihin pitkään kuuluneen pyöräilyn nimekkäin edustaja on seuran järjestyksessä toinen olympiakävijä Unto Hautalahti. Jo kahdeksan vuotta Unitedia edustanut Heidi Matinlassi on jättämässä joukkueen. Ne eivät täysin toteutuneet. Maajoukkuetason pelaajaa kaipaan vielä keskikentälle tai kärkeen, sanoo Paananen. Maria Lindin kanssa. Kuva: Seppo Luokkala MILANO (STT-AFP-DPA) Valmentaja Alberto Zaccheroni uskoo ajatuksen jatkopaikasta riittävän motivaatioksi milanolaisen jalkapalloseuran Interin pelaajille keskiviikkona mestareiden liigan ottelussa Moskovan Lokomotivia vastaan. Uusina pelaajina Unitediin tulevat 19-vuotiaat maajoukkuepelaajat Tiina Elonen (OLS) ja Petra Hätinen (KMF) sekä Vaasan Sportista siirtyvät Heidi Vest ja Malin Åstrand (maalivahti). Helsinkiläinen kävi kaksi vuotta sitten näytillä Pietarsaaressa, mutta sopimus tehtiin vasta nyt. Hän verrataan epäilemättä Chris Cleaverin, joten verrataan sitten. Yhdeksällä viime kauden pelaajalla ei ole vielä sopimusta. Takana oli neljän ottelun voitoton putki. Mathias Wargh pelasi junnuvuodet PeFF:ssä ja Jarossa. Pentti Ranttilan johdolla työskennellyt toimikunta on järjestänyt ja käynnistänyt vanhimpien veteraanijäsenten haastattelun ja koonnut arkistomateriaalia. Tulevaa teosta ajatellen Nivalasta löytyy vielä veteraaneja, jotka voivat valottaa seuran alkuvuosikymmenten tapahtumia ja laaja joukko aktiiveja toiselta 40-vuotiskaudelta. Lontoolaisen mahtiseuran jatkopaikka karkasi käsistä edellisen kierroksen 1–2-tappioon Kiovassa. Nyrkkeilijä Kalevi Marjamaa on yksi neljästä suomalaisesta nyrkkeilyn Euroopan mestarista. Aion siirtää hänet keskikentän pohjalle, missä hän hyödyttäisi joukkuetta enemmän. Sen jälkeen on Kalevan kisoissa kullattu vielä moniottelija Piia Peltosaari. Interin puolesta puhuu myös se, ettei Lokomotiv ole sitten viime joulukuun Real Madrid-ottelun (2–2) tehnyt vierasmaalia eurokentillä. Keskiviikkona ajetaan sama viiden erikoiskokeen reitti kuin tiistaina. NU:n yleisurheilun menestyskausi alkoi jo seuran alkuvaiheissa, jolloin Jussi Kumpula juoksi hopeaa Kalevan kisojen 10 000 metrillä ja oli lähes koko 1930-luvun maan kestävyysjuoksun terävimmän kärjen tuntumassa. Sitten Markko soitti paikalle ambulanssin, Fordin tiedottaja kertoi tapahtuneesta. Myös NU:n historian ensimmäinen olympiaurheilija tulee yleisurheilun parista: 18-vuotias Anni Rättyä edusti Suomen Helsingin olympiakisojen keihäänheitossa. Maalivahti Antti Kuismalan kanssa Jaro ei istu samaan pöytään aivan heti. Velipoika auttaa ja neuvoo minua kaikissa asioissa, "Frilli" Wargh toteaa. Esimerkiksi Norrvallaan pääsee päivällä ja kello 23 jälkeen. Viime kaudella hän sylki Kolmosessa NIK:lle maaleja 30 kappaleen verran. Yksi hankkeen pohjustajista on seuran puheenjohtajana vuosina 1982-85 toiminut Pentti Ranttila, joka esitti asiaa NU:n johtokunnalle viime vuonna. He peittävät hyvin keskikentän, jättävät harvoin aukkoja puolustuksessa ja käyttävät vain yhtä hyökkääjää, Zaccheroni kertasi vastustajan avuja. MM-joukkuekilpailu päättyy lauantaina. – He olivat matkalla Cardiffiin, kun Richard äkkiä alkoi tuntea itsensä huonovointiseksi ja pökertyi. Lähdimme tiistaina rannalta sisämaahan, ja siellä oli valtava pöly. Zaccheronilla tappioton tili Sinnikästä Chievoa vastaan Interin maaleista vastasivat Christian Vieri ja Alvaro Recoba. Kapteeni Patrick Vieira potee yhä reittään ja puolustaja Martin Keown akillesjännettään. Italialaiset saavat vuorostaan tänään revanssin kotikentällään. Keskukseen tulee hiihtotunnelin lisäksi mm. Kyydissä olivat toinen MM-sarjan kuljettaja, Fordia ajava virolainen Markko Märtin sekä Burnsin henkilökohtainen valmentaja Steve Benton. Arsenalin kunnia kyseessä Helppoa ei ole Arsenalillakaan. Suurimmat menestykset on kirjattu hiihdossa, yleisurheilussa, nyrkkeilyssä, pyöräilyssä ja hiihtosuunnistuksessa. Alamäki alkoi Marjo Ikolan ikävän loukkaantumisen aikoihin. Hänen Kalevan kisojen saavutukseensa yllettiin NU:ssa vasta lähes puoli vuosisataa myöhemmin Kaisa Alasaaren voittaessa naisten korkeushypyn. Kivioja) yltänyt olympiakultaan ja kahteen maailmanmestaruuteen. Seuran toiminnan erityisen näkyviin sektoreihin ja varainhankinnan kannalta menestyksen avaintekijöihin on kuulunut jo alkuvuosista lähtien Tuiskula, joka kuului maan johtaviin huvikeskuksiin 1980-90 -luvuilla. Matinlassi havittelee pelipaikkaa ulkomailta. Valmentajana jatkava Keijo Paananen halusi rungon pysyvän entisellään. Nivalan Urheilijoista 80-vuotishistoriateos FORTALEZA (STT) Suomi jatkaa enduron MM-joukkuekilpailun kärjessä Brasilian Fortalezassa, kun takana on kaksi kilpailupäivää. – Nivalan Urheilijoiden toiminnasta tulisi koota monipuolisesti kattava ja tasokas historiateos. Rakennushanke käynnistyy heti, kun riittävä rahoitus on järjestyksessä. Kookas Hätinen (178 cm) oli Kuopion puolustuksen lukko keskustassa. Elonen pelaa mieluiten laitapuolustajana ja on siten mahdollinen korvaaja Matinlassille. Ryhmään haetaan vielä muutamaa vahvistusta. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron ensi kauden liigarinki kasvoi 17 pelaajan vahvuiseksi, kun 21-vuotiaat Ilpo Verno ja Mathias Wargh tekivät sopimukset seuran kanssa. Nyrkkeilyllä oli vahva rooli NU:ssa erityisesti 1960-luvulta 1980-luvulle. A-lohkossa keuliva Bayern kohtaa Münchenissä ranskalaisen Lyonin. Siksi halusin tulla hyvien kavereiden kanssa samaan joukkueeseen, toteaa Ilpo Verno. Keski-Pohjanmaan urheiluseurojen historioita ja historiikkeja hän on kirjoittanut usean Kalajokea koskevan teoksen ohella Kokkolan Uimaseurasta, Vieskan Voimasta ja Kannuksen Urasta. NU:n johtokunta suhtautui kirjahankkeeseen myönteisesti ja nimesi toimikunnan noin 300-sivuisen historiateoksen kokoamista varten. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 15 Lyhyesti Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen FC United vajosi mestaruusvuotensa krapulassa naisten jalkapallon SMsarjassa viidenneksi. Seuran kasvateista on hiihtäjä Helena Takalo (s. – Minusta Petra Vaelman taidot menevät vähän hukkaan topparin paikalla. Dynamo tulee vastavierailulle voimissaan, ja Arsenal on siipirikkoinen. seuran perustamisvaiheista. Tiistaina United kertoi tulevan kauden joukkueesta, joka ei sisällä kovin merkittäviä muutoksia. Burns, 32, pyörtyi maanantaina auton rattiin ajettuaan moottoritiellä kohti MM-sarjan päätöskilpailun Britannian rallin keskuspaikkaa Cardiffia. Edellinen Italiasta voiton hakenut venäläisjoukkue oli Moskovan Dynamo, joka 1992 kukisti Torinon 2–1. Mennyt kausi ei ollut seuralle niin suuri pettymys, että tarvetta suureen remonttiin olisi ilmennyt. On mielenkiintoista nähdä, miten paljon hän pystyy Jarossa kehittymään, aprikoi Boström nuoremman Warghin osaa. – Minua neuvottiin tarkkailemaan Warghin otteita. Tilillä on seitsemän voittoa ja seitsemän tasapeliä. Kari Marsin mukaan vahvistusten värväämistä paikkakunnalle vaikeuttaa työpaikkojen puute. – Interin kunnia sai kolauksen Moskovassa, mutta kotipihallaan he ovat aivan eri joukkue, Sjomin totesi. – Jokaisen kanssa on keskusteltu, eikä ketään olla heitetty pois. Järvinen on kirjoittanut parikymmentä kirjaa. – Olen tuntenut Weckströmin, Heilalan ja Suikin pitkään. Uutta oli myös se, että edustusjoukkueen valmentaja oli mukana rakentamassa ryhmää. He saivat yhteispelillä auton pysäytettyä törmäämättä kehenkään. Tiistain tulokset ovat vielä epävirallisia. hotelli-, ravintolaja kokouspalvelut ja kartingrata. Verno on Cleaveriä taitavampi ja hänellä on parempi pelikäsitys. – Kaikille pelipaikoille on nyt tulossa kilpailua. Ilpo Verno tuli sieltä, mihin Chris Cleaver meni – eli AC Allianssin keskikentältä. Dynamo lähti Lontooseen viiden ottelun voittoputkessa, johon lasketaan Arsenalin kaataminen. Verno ja Wargh punapaidoiksi Sopimuspelaajien määrä kasvoi 17:ään Mathias Wargh ja Ilpo Verno ovat nyt jarolaisia. United panostaa aiempaa enemmän pelaajien fysiikkaan. Oli vain tyydyttävä ajelemaan hitaimpien perässä, Suomen joukkueen konkari Kari Tiainen kertoi. Zaccheroni ei ole koskaan valmentanut joukkuetta, joka on hävinnyt kotikentällään eurocupin ottelun. Jos mies tekee 30 maalia kaudessa, on hänellä jotakin takataskussa. Zaccheroni otti Interin vastuulleen Moskovan-vierailun jälkeen ja maistoi ensi kertaa täyttä pistepottia vasta sunnuntaina, kun Inter löi Italian pääsarjassa Chievo Veronan 2–0. Burns pääsi sairaalasta PAIMIO (STT) Paimion kaupunki valmistelee vauhdilla Lounais-Suomen hiihtotunnelihanketta. Verno on pelannut 35:ssä liigaottelussa ja tehnyt niissä yhden maalin. Suomen nuorten MM-joukkueessa ajavat Marko Tarkkala keskeytyksen jälkeen enää Jari Mattila, Valtteri Salonen ja Riku Riiheläinen. Koossa ja kovuudessa Verno ei ole Cleaverin veroinen. – Ei siitä mitään haittaa ole. Hiihtosuunnistuksessa parhaat menestykset ovat aivan viime vuosilta Marttiina Joensuun ansiosta. Seura on ollut niin merkittävä osa nivalalaista kulttuurielämää, että se ansaitsisi kokonsa mukaisen kirjallisen talletuksen, Ranttila perusteli. Taitava ja yritteliäs Lind saattaa palata Unitedin Sportista saatuaan opiskelut päätökseen. Mestaruus tavoitteena United johti SM-sarjaa menneenä suvena juhannukseen saakka. Kaupungin tarkoituksena on rakentaa ripeästi uusi virkistysja vapaa-ajankeskus Paippi Turku-Helsinki –moottoritien varrelle. Norrvallan ja Kokkolan halleista ei hyviä harjoitusaikoja toispaikkakuntalaisille liikene. – Tulijoita olisi, mutta usein törmätään työn puuttumiseen
4 2 2 13– 15 4 Hermes . . 6 3 1 2 58– 40 7 Enson Pallo . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Standout/Oskari Mäenpää 17,0a, 2) Maxi Handy 17,1a (117), 3) Beboper 17,4a (15), 4) Ivan Karsk 17,7a (191), toto (7-5-6): 7,08 1,59-1,44-1,10 28,57. . 7 4 1 2 55– 45 9 Ilves . . . V4: vaihto 169 229.20 e; oikea rivi 3-5-3-7; poissa I/12,16 II/8 kerroin 888,45. . . Pelivaihto 526 714.20 e, yleisöä 1 500. EM-sarja 1. EM-sarja 2. 0500 364 758. . Pärssinen on löytänyt paikkansa amerikkalaisen keskushyökkääjän Brett Harkinsin ja laitahyökkääjä Kimmo Kuhdan viereltä. Taitava taistelija Tehopisteet kertovat Pärssisen pelistä vain vähän. . Bamberg: Helmanis 23/6, Nahar 14/5, Taylor 12/3, Kullamäe 11/4, Zdravkovic 10/1, Hamann 8/2, Weber 2/2. . Aikaisemmin vain norjalainen Gunhild Halle-Haugen on voittanut naisten mestaruuden kolmesti vuosina 1999–2001. .3 2 1 9–9 6 Ruotsi . Hongan tavoitteena oli ennen sarjan alkua yrittää päästä liigan alkusarjasta jatkoon. . Luistimilla oli yksi suomalaisen jääkiekkohistorian viihdyttävimmistä hyökkäysketjuista. . . Valmentaja Mihailo Pavicevic ei voinut kuin levittää harmistuneena käsiään epäonnistumisten seuratessa toisiaan. Birmingham–Charlton 1–2 Lopullinen kerroin: 15,24 1. Toissa vuoden juniorien PM-ykkönen Riina Tolonen joutui jäämään viime hetkellä sivuun. Jos Matinlauri onnistuu valtaamaan PM-tittelin Ruotsin Borlängessä, hänestä tulee ensimmäinen kolmeen Pohjoismaiden mestaruuteen yltänyt miesjuoksija. 7 2 5 34– 44 4 Seuraavat ottelut: 6.11. Tarkkoja summia ei vielä paljasteta. Se sopii, sähäkäksi luistelijaksi tiedetty 178-senttinen laitahyökkääjä kertoo. Rautakorpi luotsaa Lukkoa kevääseen 2006, eli tämän kauden jälkeen vielä kaksi vuotta. 3 1 2 8– 13 2 Laser HT . 8 6 1 1 81– 47 14 BJB . Naisten viimevuotista Pohjolan mestaruutta puolustaa tanskalainen Dorte Vibjerg, ja viime vuonna toiseksi sijoittunut Äänekosken Urheilijain Ulla Tuimala haastaa Vibjergin kamppailuun voitosta. HIFK: n Timo Pärssinen valittiin lokakuun parhaaksi pelaajaksi. . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Morokutti/Esa Holopainen 31,8, 2) Valo-Veera 34,1x (201), 3) Jussin Kössi 33,2 (347), 4) Kirmon Kaiku 35,0x (101), poissa: 14. . HELSINKI (STT/KP) Lahden Ahkeran Jari Matinlauri tavoittelee sunnuntaina kolmatta peräkkäistä maastojuoksun Pohjoismaiden mestaruuttaan. . Naisten divisioonakarsinta länsilohko S-Kiekko – APV 1 – 8 , Kraft – Hermes 2 – 3 , Sport – Laser HT 4 – 4 , JyHC – Kärpät 5 – 2 . Hän on nykykiekkoilijaksi harvinaisen monipuolinen: pienikokoinen taistelijatyyppi, jota katsojat kunnioittavat. . Porin Kärpät . 7 3 1 3 44– 36 7 Blue Fox . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hoppa-Tossu/Raineri Puikkonen 29,4ax, 2) EtuShekki 29,5a (25), 3) Uku 29,8a (67), 4) Pinokkio 30,0a (30), poissa: 3,9,10. . . . Mukana on yksi joukkue SM-liigasta, eikä tällä juuri ole vaikutusta kansallisen sarjan toimintaan, Helkovaara sanoi. Hongan Heikki Zitting ja Bambergin Derrick Taylor vastakkain. 9. MA-lk: 1) Takalo Leo KBC 1172, 2) Saukko Hannu BCI 1090, 3) Saari Vesa BCI 1072. Hän jatkaa siitä, mihin viime kaudella jäi. Jos näin on, se ei ole Pärssisen, 26, vika. . Olympialaisten osallistujat ovat selvillä 11. . 19-vuotiaat miehet: Joonas Harjamäki Seinäjoen Urheilijat, Tuomas Jokinen Liedon Parma, Henri Manninen Kangasniemen Kalske, Juha Puttonen Jyväskylän Kenttäurheilijat. . Nelipäiväinen turnaus on tarkoitus pelata tammikuun toisella viikolla 2005, ja palkintorahaa on jaossa ennätyksellisen paljon eurooppalaisittain. . 4 3 1 19– 13 6 Kärpät . Hän ei jäänyt uhmaamaan kohtaloaan yhtä kautta pitemmäksi aikaa. Troikka: 1 084,49. Pärssisen kanssa lokakuun parhaan tittelistä kilvoittelivat kiivaimmin JYP:in keskushyökkääjä Jarkko Immonen ja Ässissä samaa paikkaa pelaava Martin Bergeron. . Rauman Lukko Oy:n hallitus vapautti Lehkosen maanantai-iltana päävalmentajan tehtävistä. . 2. Lukko on kauden kolmas liigaseura, jossa valmentajan pesti vaihtaa omistajaa. . ja 3. . – Meno on viime kautta terävämpää. . . . . . Ei juuri muuta, Pärssinen muistelee. . Pärssinen palkitaan ennen 11. . . . 2000–2001: Helsinki 1. Pärssinen palasi parempana Pelimiehiä löytyy vielä SM-liigan kaukaloistakin Taistelijan prototyyppi. . Pärssisen NHL-papereissa oli pykälä niin sanotusta kahden suunnan sopimuksesta, jonka mukaan farmissa palkka putosi siitä, mitä se olisi ollut NHL:ssä pelatessa. . . – Nelosketjussa piti viskata kiekko ränniin ja luistella vaihtoon. 9 3 6 43– 72 6 UKu . Tämä syksy on ollut toista. . 7 3 4 47– 43 6 HaU . . 8. . NHL maanantaina: NY Islanders–Ottawa 6–3 (1–1, 3–2, 2–0) NYI: Hunter, Czerkawski 1+1, Wiemer 1+1, Kvasha 1+1, Jashin, Bates, Aucoin 0+2. Sisälentopalloa KeskiSavon Paterissa pelaava Tuominen, 27, huipensi kautensa Suomen mestaruuteen yhdessä parinsa Mikko Eskon kanssa. Vancouver–Detroit 5–1 Lopullinen kerroin: 39,02 Päivän Pari 6 Jalkapallo, Birmingham–Charlton 1. toto (15-6-16): 1,67 1,34-3,23-4,27 19,80. . Se tekee yli 45 prosenttia. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. . Pelillisesti pysyin mielestäni vauhdissa mukana, mutta kun olin pelannut ykkösketjussa muutaman matsin Paul Kariyan ja ruotsalaisen Samuel Påhlssonin rinnalla, minut heitettiin nelosketjuun. . 8 3 5 43– 61 6 RinkeliBallo . . . . . 11: Venäjä–Ruotsi, Tshekki–Suomi. B: Mikael Forssell 90 min, C: Jonatan Johansson 73 min. Turnaus pelataan 30. . . Hän anoo nyt virkavapautta Kuortaneelta. . Viime kaudella ailahtelevasti pelanneessa HIFK:ssa NHL-paluumuuttaja Pärssinen joutui puskemaan omin päin. . . kilpailu: Ottelun 1. . . Puh. Päivän Duo: vaihto 33 308.00 e; oikea rivi 3-7; kerroin 28,61. . V4kerroin: 97,95. – Yhteinen idea on löytynyt, kun ketju on pelannut yhdessä koko syksyn ajan. . Neljä häviötä yhtä monesta pelistä taitaa romuttaa nuo haaveet, semminkin kun tappioista kaksi on tullut kotikentillä Espoon Areenassa ja Tapiolan urheilutalossa. NHL-rikkurikenttään Pärssisen pelityyli ei istunut. Rautakorpi ottaa Lukon komentoonsa TORONTO (STT–AFP) Maailman kaikkien aikojen parhaaksi jääkiekkoilijaksi arvioitu Wayne Gretzky johtaa Kanadan vuoden 2004 syksyllä pelattavaan maailmancupin turnaukseen. 19-vuotiaat naiset: Laura Salminen Helsingin Kisa-Veikot, Laura Skyttä Liedon Parma, Saara Skyttä Liedon Parma, Jonna Välimaa Vammalan seudun Voima. . B-lk: 1) Alajoki Aaro Team-301 1961 x, 2) Tohkoja Eero KBC 1002, 3) Juola Raimo BCI 974, 4) Alasuutari Jani BCI 951, 5) Himanka Simo KBC 940, 6) Niskala Olavi Shake 869. . . . . 7 3 4 33– 44 6 SBS Wirmo . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ariel Stursk*/Tapio Perttunen 18,3a, 2) Mopo 18,6a (42), 3) Silk Ticker 18,6a (238), 4) Just In Time Fellow 18,7a (183), toto (5-4-9): 4,91 1,53-1,37-3,54 9,93. Suomi osallistuu naisten kisaan kolmen juoksijan voimin, mukana ovat myös GIF:n Anette Björkgård ja HIFK:n Maria Söderström. .3 1 1 1 5–4 5 Venäjä . . Bamberg jatkoi Hongan tappioputkea Pallo karkasi. marraskuuta: 6. Yleisöä: 27 225. . 200 tkm, HUIPPUKUNTOINEN 13.900e Hobby 600 Fiat 2,5 d -87 suosittu lasikuitukorinen! 11.900e Dethlefs 462 Fiat 2,5 d -88 todella pieni, 3 hlö as.auto11.900e ASUNTOVAUNUT MB Kapo -84/89 kotimainen, peltikuorinen talviauto 7.400e Hobby 650 Exlusive -02 huippuvarusteet, lastenhuonemalli 24.900e Hobby 540 -98 erillisvuoteet 13.900e Adria 460 -89 siisti, primus ym. Mestareille tulossa oma lopputurnaus Pitkäveto 95 Union Berlin–Alem. EM-sarja 1. Kaukalopallo UKP – Enson Pallo 8 – 7 , Kikka-88 – RinkeliBallo 3 – 5 , Porin Kärpät – Bewe 9 – 9 , RB-Oulu – UKu 6 – , BJB – Turun Pyrkivä 11 – 3 , Porin Kärpät – Enson Pallo 7 – 6 (1 – 2, 1 – 1, 4 – 3, 1 – 0), UKu – RB-Oulu 3 – 6 (2 – 2, 1 – 1, – 3), BJB – RinkeliBallo 6 – 4 (3 – 1, 1 – 2, 2 – 1), Bewe – Kikka-88 11 – 8 (5 – 3, 2 – 2, 4 – 3). 2002–2003: Helsinki 1. . Olemme joukkueen kanssa treenanneet paljon nopeutta. Pelaajista parhaimmat olivat tällä kertaa yritteliäs Heikki Zitting (16 pistettä) ja takamies Alton Mason, joka kiemurteli korille pitkien miesten keskelle 15 pisteen edestä. . . Tiettävästi Pärssinen kuuluu SM-liigassa siihen suhteellisen harvalukuiseen suomalaisten joukkoon, jossa kausitienestit nousevat pelaajaa kohti selvästi yli miljoonan vanhan markan. . heinäkuuta. . marraskuuta pelattavaa ottelua HIFK–Ilves. Turnaukseen pääsevät mukaan Euroopan viiden tärkeimmän liigan voittajat sekä yksi joukkue kutsuttuna. . . Rocett 22,1 (308), 4) Billybeking 23,1 (171), poissa: 8. . . . . Ravit Salibandy Jääkiekko Kaukalopallo Jalkapallo Oliko onnea Keilailu 16 Urheilu Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Yksittäiset turnausvoitot 1996–2003: Suomi 12, Ruotsi 6, Venäjä 5, Tshekki 5. . Immonen sai lokakuussa kasaan tehot 8+6, Bergeron 7+6. Gretzkyn tukena Kanadan joukkueenjohdossa ovat Edmonton Oilersin toimitusjohtaja Kevin Lowe, joka on maailmancup-joukkueen varatoimitusjohtaja, ja Steve Tambellini, jonka vastuulla ovat joukkueen pelaajavalinnat. . . kilpailusta: 10 2. . Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF on suunnitelmissaan jo niin pitkällä, että vuonna 2005 on määrä pelata turnaus nimeltä Super six. . 4/4 Tukholma: 4.–9. 8 2 1 2 3 54– 58 7 Turun Pyrkivä . . . Vancouver–Detroit 5–1 (1–0, 4–0, 0–1) V: Bertuzzi 1+1, Morrison, King 2, Näslund 1+2. . (Tshekki 1.) 1998–1999: Helsinki 1. . Ei kuitenkaan sakukoivumaisesti, sillä Pärssinen on pulpahtanut pinnalle pitempää tietä kuin juniorimaajoukkueista. Gretzky Kanadan johtaja maailmancupissa 2004. V4-kerroin: 26,71. . . V4-kerroin: 82,13. Hermes – S-Kiekko, JyHC – Kraft, Kärpät – Laser HT, APV – Sport. Pistepörssin kärkimies on palkkansa ansainnut. 7 1 1 5 29– 53 2 I divisioona länsilohko TPS – FT Trackers 8 – 5 (2 – 1, 3 – 1, 3 – 3). 4 1 3 4– 19 1 Sport . HAKALA OY 0400-560 957 www.ycpalvelu.net Ruutihaantie 9, YLIVIESKA puh. . Beach volleyn parhaat saavat palkintonsa ensi keväänä Lentopalloliiton palkitsemisgaalassa. RAUMA (STT) Ismo Lehkosen kolmas kausi Rauman Lukon jääkiekon SMliigajoukkueen peräsimessä päättyi kesken. Liikenne on tosin kauheaa ja autojen kanssa täytyy olla tarkkana, ettei käy hullusti, Nyströmit kertovat. . 3 2 1 18– 5 4 Kraft . . . 4 4 24– 5 8 JyHC . . . . Christophe Dugarry 1–2. . Suomi puolustaa joukkuekilpailun voittoa naisten ja tyttöjen sarjassa. Hän johtaa liigan pistepörssiä. . – Esimerkiksi Suomen, Ruotsin ja Tshekin pääsarjat jatkuvat lopputurnauksen aikaan normaalisti. He asustavat talven ajan Espanjassa Malagan lähistöllä ja harjoittelevat Ateenan ensi kesän olympiapaikka mielessään. Ensimmäisen turnauksen pelipaikkaa ei ole vielä päätetty. Odotamme haastetta innolla, Gretzky muotoili. . AHL-seura Cincinnatissa tuli koettua farmiseuran arki, joka oli Pärssiselle turhankin raakaa realismia. 12. 4 2 2 12– 8 4 S-Kiekko . 11: Suomi–Venäjä, Ruotsi–Tshekki (Nyköping). Suomen menestys Helsingin-kotiturnauksessa ja EM-sarjan kokonaiskilpailussa 1996–2003: 1996–1997: Helsinki 1. – Olemme treenanneet kaksi kertaa päivässä, ranta on mahtava ja asuinseutu mukavaa. Kaikkiaan Borlängeen matkaa 17-henkinen Suomen joukkue. 2001–2002: Helsinki 1. Puhutaan SM-liigan tasosta mitä hyvänsä. EM-sarja 1. Pärssinen, 26, teki kuun 12 ottelussaan yhdeksän maalia ja syötti kahdeksan. Matt Holland 0–1, 58. EM-sarjan muut turnaukset: 3/4 Moskova: 17.–22. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Texistar/Ari Moilanen 18,5a, 2) Mike Malibu 18,5a (32), 3) Dozen Stars 18,8a (188), 4) Jex Game 19,2a (105), toto (3-7-6): 2,30 1,32-1,31-3,12 4,00. . . 1997–1998: Helsinki 4. . Aachen 1 (2–1) 2,60 96 Bury–Oldham 1 (2–1) 2,80 97 Birmingham–Charlton 2 (1–2) 3,25 98 Birmingham–Charlton(+1) 2 (1–3) 1,55 99 NY Islanders–Ottawa 1 (6–3) 2,20 100 Vancouver–Detroit 1 (5–1) 1,90 Tulosveto 12. . 8 4 4 46– 66 8 Bewe . (Ruotsi 1.) 1999–2000: Helsinki 1. . Henkilökohtaisten kilpailujen lisäksi kussakin neljässä sarjassa käydään joukkuekilpailu, joten Pohjoismaiden mestaruuksia ratkaistaan yhteensä kahdeksan. . 4 1 3 9– 29 1 Seuraavat ottelut: 16.11. Kun vielä Hongan heittopeli oli enemmän tai vähemmän hukassa (onnistumisprosentti vain 47,5 Bambergin 62 prosenttia vastaan), niin voittajasta ei ollut epäselvyyttä. . . 5 3 2 35– 32 6 FBC Turku . Tänä vuonna oli Emilian vuoro nousta vuoden naispelaajaksi. . Suomen joukkue maastojuoksun PMkilpailuihin Ruotsin Borlängeen 9. . Miesten ja naisten sarjojen lisäksi titteleistä kilvoitellaan 19-vuotiaiden sarjoissa. . . Pärssinen on Oulun Kärppien Brett Lieversin ohella viime kauden pistepörssin kärkikymmeniköstä ainoa pelaaja, joka on pisteillä mitaten kymppikärjessä myös alkaneen liigarupeaman jälkeen. APV . . Helsinki: EM-sarjan tilanne ennen Helsingissä pelattavaa 2/4 turnausta: Suomi . toto (12-9-8): 13,69 3,55-1,70-4,69 23,89. . kilpailu: Ottelun 2. syyskuuta 2004 välisenä aikana. R. Holland 0–2, 64. . Eurooppaan paluu alkoi ensi kertaa kyteä perheellisen miehen mielessä. . erän jälkeen Voittaja: 1 (1–1–1) Lopullinen kerroin: 4,44 Keno Voittonumerot: 3, 10, 23, 34, 36, 38, 40, 42, 45, 50, 52, 53, 57, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 68 Mitalipeli Kulta: 4, 3, 1, 5, 2 Hopea: 4, 3, 5, 2, 1 Pronssi: 4, 3, 2, 1, 5 Tampere: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Newhouse Hope/Esa Holopainen 21,0, 2) Magic Of Comet 21,7 (293), 3) R. FBC Turku – HaU. . . . SM-liigan toimitusjohtajan Urpo Helkovaaran mukaan mestarien lopputurnausta on kehitelty viime kesästä lähtien. . D-lk (4): 1) Hietala Janne K3 984 x, 2) Isopahkala Tapio K3 980, 3) Isopahkala Simo K3 945. . . . . . . . 11: Venäjä–Tshekki, Suomi–Ruotsi. . Bamberg oli mennyt 44–31-johtoon ja saman tien karkuun. Gretzky kiisti julkisuudessa esiintyneet huhut, joiden mukaan hän olisi myös Kanadan jääkiekkojoukkueen johtaja Torinon olympiakisoissa 2006. Suomen joukkueen jokerina maajoukkueeseen palaa kahdeksankertainen Suomen mestari Samuli Vasala. EM-sarja 3. . Kaksi muuta lenkkiä Niko Kapanen ja Jukka Hentunen olivat Pärssisen tavoin jäällä taitavia työmyyriä. . . Ehdolla ovat ainakin Kölnin, Bernin ja Helsingin areenat. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Miesten Euroopan liiga: Honka–Bamberg, Saksa 67–80 (31–38). Hän on myös taitava. – Kotiuduin Anaheimiin hyvin, kun siellä pelasi ennestään puolustajana Antti-Jussi Niemi. . Lisäksi Ruotsia edustavat tuore Lidingöloppetin voittaja Mustafa Mohamed ja Ruotsi-ottelun kaksoisvoittaja Erik Sjöqvist. IIHF:n tiedottaja Szymon Szemberg kertoo, että turnaus on varta vasten suunniteltu eri liigojen peliohjelmiin sopivaksi. 6 1 2 3 32– 37 4 TPS . . . 8 7 1 77– 45 14 RB-Oulu . Lahden Pelicans vaihtoi Petteri Hirvosen Petteri Sihvoseen ja Espoon Bluesissa Ted Sator ja Hannu Virta vaihtoivat keskenään paikkaa. . . Erotuomarit: Kokainis, Latvia–Lefwerth, Ruotsi. Yksikään kansallisista liitoista ei vastusta sitä, Szemberg kertoi. . . . . SM-liigan pistepörssin kärkisija on siitä yksi osoitus. 15.900e Heku 580 Fiat 2,5 td -89 aj. (Ruotsi 1.). Saksalaisella Bambergilla ei loppujen lopuksi ollut suuria vaikeuksia kukistaa Honka tiistaina koriluvuin 80–67 (38–31). . Harkins on loistava syöttelijä, Kuhta pitää kiekkoa pienessä tilassa, 19 ottelussa tehoihin 13+10 yltänyt Pärssinen kehuu. 2004. 5 3 2 25– 30 6 SBS Pori . O: Schaffer, Chara, Alfredsson. Ammattilaissarja NHL:n ja sen pelaajayhdistyksen ideoima maailmancup pelataan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1996. . . Honka ei päässyt lähellekään parhainta osaamistaan. 7 4 1 2 35– 35 9 SPV . . – Siitä Anaheim piti kiinni myös viime kesänä, kun otti minuun uudelleen yhteyttä. Vuosi sitten Norjassa järjestetyissä PMkilpailuissa Suomen joukkue saavutti joukkuekilpailut mukaan lukien kahdeksan mitalia, joista neljä oli kultaisia. . . . .3 1 1 1 4–6 3 Turnausohjelma 6.–9. 045-679 7707, 08-420 210 ASUNTOAUTOT Euramobil 580 Volkswagen Transporter 2,4 d -94 alkovimalli 21.900e Heku 550 Exlusive Fiat TD -93 aj. . . . toto (14-16-13): 36,28 15,5814,54-15,58 161,77. . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ulrik Hagby/Henry Ala-Korpi 30,6, 2) Julma-Jussi 32,5 (240), 3) Votkiss 33,8 (135), 4) M. . . Se teki Bambergille puolustamisen melko helpoksi. Honka pysyi Bambergin tahdissa vain ensimmäiset viisi minuuttia (6–6), mutta sitten Bamberg kasvatti pikku hiljaa etumatkaansa. Beach volleyn maailmankiertueella kahden passarin pari kaatoi kovia vastustajia, vaikka jäikin vielä ilman pääturnauspaikkaa. FT Trackers . Matinlaurilla on edessä kaikkien aikojen tiukin taisto, sillä mukana ovat myös viime vuoden kakkonen Ruotsin Claes Nyberg, kolmonen Ruotsin Henrik Skoog ja nelonen Suomen Simo Wannas. . . 4.900e LMC 6400 Fiat 2,5 tdi -97 aj. Honka: Zitting 16/3, Mason 15/2, Woodberry 13/3, Huff 10/2, Ulander 6/1, Nikitin 4/1, Hemdahl 3/3. Seila 33,9 (95), toto (13-4-3): 10,80 4,44-5,09-3,40 156,08. . . . Ei ihme, että kolmikko on kahminut HIFK:n 131 tehopisteestä (maalit+syötöt) 60. toto (5-4-8): 3,62 1,52-1,44-1,46 4,21. . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 12 Holland M–12 Holland M Lopullinen kerroin: 488,39 Poissa 1. Se ei olisi tarpeellistakaan. . C-lk (12): 1) Laurila Harri K3 1055 x, 2) Kärjä Pekka KBC 1050 x, 3) Siponkoski Olli Cosmos 1048, 4) Ekonkari Matti KBC 1044, 5) Heikkinen Asko BCI 1023, 6) Siponkoski Sakari Tiger Sharks 994. . . Valmennusvastuun ottaa Jukka Rautakorpi, jonka kanssa Lukko teki pitkän sopimuksen. Viimeistään siinä iässä NHL on vienyt parhaat päältä. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Ayala/Juha Utala 19,4a, 2) Promise 20,0a (31), 3) Star Of Bell 20,2a (184), 4) Lounatuuli 20,2a (153), poissa: 6. Gretzky on joukkueen toimitusjohtaja, Kanadan jääkiekkoliitto ilmoitti tiistaina. EM-sarja 1. Ferral Group tournament Tilanne 2.11: 1) Heikkinen Asko BCI 1331, 2) Kivilehto Jussi KalKe-90 1318, 3) Laurila Harri K3 1283, 4) Putkisto Kari KalKe-90 1282, 5) Huhtala Hillevi BCI 1275, 6) Löfbacka Kari Lahtarit 1265. 7 5 2 49– 34 10 Kikka-88 . . . 6 3 1 2 35– 29 7 Pirkat . 110 tkm, puoli-integr. marraskuuta: Miehet: Mårten Boström Sjundeå IF, Juha Hellstén Turun Weikot, Jari Matinlauri Lahden Ahkera, Samuli Vasala Turun Urheiluliitto, Simo Wannas Helsingin Kisa-Veikot. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Price Tag/Antti Teivainen 17,8a, 2) La Paloma 18,1a (329), 3) Uluwatu 18,2a (207), 4) Emma Trot 18,3a (373), toto (1-6-11): 2,19 1,31-4,44-5,36 72,50. Liiga on alkanut tasaisemmin kuin koskaan. Ratkaiseva ero syntyi toisen puoliajan alussa, kun Bambergin Uvis Helmanis heitti heti alkuun kolmosen ja kohta perään Gert Kullamäe toisti tempun. Rautakorpi valmensi viime keväänä Tapparan Suomen mestariksi, mutta siirtyi sen jälkeen Kuortaneen urheiluopiston valmennuskeskuksen kehitysjohtajaksi. elokuuta ja 14. Samaan aikaan liigaa kohti on nakattu kritiikkiä, jonka mukaan tasaisuus on seurausta tasapaksuudesta: parhaat joukkueet ovat heikentyneet, heikommat kuroneet etumatkaa kiinni. Pärssinen ehti PohjoisAmerikkaan vanhempanakin, syyskesällä 2001. Tiistaina Honka pelasi innottomasti, eivätkä miehet liikkuneet tarpeeksi liukkaasti. Suomen miehet ja pojat sijoittuivat kummatkin vuosi sitten toiseksi. . SM-liigauransa alkuaikoina Hämeenlinnan Pallokerhossa hän kohautti hyökkäysketjussa Pärssinen–Kapanen–Hentunen. . . Bambergin pitkille pelaajille riitti, kun he nostivat kätensä tarpeeksi korkealle. . EM-sarjan kokonaiskilpailu 1. . . 9 4 5 67– 71 8 UKP . . Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Helsingin IFK:n laitahyökkääjä Timo Pärssinen on juuri nyt Suomen pääsarjan paras pelaaja. Nyströmin 20-vuotiaat kaksoset Emilia ja Erika ovat naisten sarjoissa ylivertaisia Suomen hiekoilla ja ovat kehittyneet myös kansainvälisessä vertailussa. puoliajan avausmaalin tekijä 2. . Honkalaiset eivät liioin haastaneet vastustajaa kaksinkamppailuihin. NHL on jo nähty. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Jexell/Harri Koivunen 20,6, 2) Bum Bus Isle 20,9 (282), 3) Princess Karen 21,0 (38), 4) Belles Express 21,1 (327), toto (3-4-6): 5,28 1,77-5,06-1,93 53,61. . Sarjan 13 joukkuetta ovat 12 pisteen sisällä. . . . Nyströmit ovat ensimmäiset suomalaiset, jotka harjoittelevat ympärivuotisesti beach volleyta. . Jari Matinlauri tavoittelee kolmatta PM-maastokultaa HELSINKI (STT) Toni Tuominen ja Emilia Nyström ovat kauden 2003 parhaat suomalaiset beach volleyn pelaajat. Naiset: Anette Björkgård Gamlakarleby IF, Maria Söderström Helsingfors IFK, Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat. Turun Toverien kasvatti pelasi kaudella 1997–1998 ensimmäisessä divisioonassa, yli kaksikymppisenä. 77 tkm, täydellinen talviauto 32.900e VUOKRATAAN 2 H + K 63,5 m² Kokkolan keskustan lähellä. .3 1 1 1 7–6 4 Tshekki . D: Hull. kilpailusta: 10 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Vancouver–Detroit Ottelun tilanne 1., 2. Kalajoki: Merkintäkilpailun tulokset 28.10–2.11. . Englannin valioliiga: Birmingham–Charlton 1–2 (0–1) 11. . – Kanada ei ole ikinä voittanut maailmancupia. Pärssinen lokakuun liigakiekkoilija GÖTEBORG (STT–TT) Jääkiekkoiluun on syntymässä omanlaisensa mestarien liiga. . . Mutta ei ainoa. Onko siellä tulevaisuutta, on sieltä päästä kiinni, Pärssinen sanoo, eikä ole valmis polkemaan palkkaansa Pohjois-Amerikan alasarjassa. Beach volleyn kauden parhaat valittiin ESPOO (STT) Honka Espoosta on edelleen voitoitta koripalloilun Euroopan liigassa. Samalla johtoryhmällä Kanada voitti Salt Lake Cityssä 2002 olympiakultaa, ensimmäisensä 50 vuoteen. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) HIFK-hyökkääjä Timo Pärssinen valittiin lokakuun parhaaksi pelaajaksi jääkiekon SM-liigassa. . V. – Auki on toistaiseksi, pelataanko mestarien lopputurnaus tammikuussa alkuviikosta maanantaista torstaihin vai loppuviikosta torstaista sunnuntaihin, Helkovaara lisäsi. .
MESSU kirkossa klo 10, kirkkokahvit srk-kodissa ja lähetystyön johtokunnan järjestämä Syksyn sana ja sävel; kantelemusiikkia, mukana Erkki Huuki. Etappi -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Lastenhoito seurakuntakodin päiväkerhotilassa, maksu 3 /lapsi. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Rautio Lestijärvi Teerijärvi To 6.11. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Ilta rakkaudelle jatkuu, avioliiton vuosihuolto ”parisuhteen parhaaksi” lukion auditoriossa klo 15-18, Kaija-Maria ja Lari Junkkari. klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa. Tervetuloa! Kahvitarjoilu Ilmoittautuminen viimeistään maanantaina 10.11.2003 puh. klo 18.30 Raamattuluokka seurakuntakodilla. Kiitos kaikille osallistuneille. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Isänpäivä. YHTEISOMISTUSTILOJEN METSÄKURSSI Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Ke 12.11. Lähtö klo 11.00. La 8.11. Mukana Aaro Leipälä. Ke 12.11. Su 9.11. ja 18.11.2003 klo 18.00-21.00 Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton toimiston tiloissa Kokkolassa (osoite Pitkänsillankatu 20). Pe 7.11. La 15.11. VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa klo 11.00 alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä, Typöstä ja Alapäästä, soittakaa numeroon 461 889 ja Ylipäästä 044722 9007. klo 12.30 Lasten hartaustuokio päiväkoti Kissankellossa. klo 10 Uskonpuhdistuksen päivän sanajumalanpalvelus, Moberg. Tilaisuus on maksuton. klo 12 Syrin pyhäkoulu koululla. klo 19.00 NUORTENILTA srk-kodin nuorten puolella, Markus Päivärinta. kirkkoherranvirastoon puh 4640530 tai email: . (06) 827 3000 Ke 5.11. Jos haluat mukaan, ilmoittaudu virastoon. klo 11.15 AAMURUKOUS srk-kodissa, klo 12 PERHEKIRKKO, Erkki Huuki, Markus Päivärinta saarna, Kaarel Kõllo, äidit ja tytöt laulavat, Kärkisen koululaiset; laulu ja esirukous, klo 12.30 SEURAT Suojarinteellä, Voitto Kalliokoski ja Sauli Kalliokoski. Su 16.11. Jumalaan turvaten – samassa veneessä Kastettu: Jessica Aada Maria Vertala Ke 5.11. Sjöblom. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 18.30 KESKUSTELUTILAISUUS srk-kodilla seurakunnan yhteistoiminnan muodoista ja mahdollisuuksista. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Aihe: New age, M. klo 19.30 raamattupiiri seurakuntatalolla. klo 12 Veteraanikerho. 10.11. Pe 7.11. klo 19.00 VIRSIVIESTI-ILTA Typön koululla, jatketaan ”Jumalan varjelus ja johdatus” virsistä (378), kahvitarjoilu, arvontaa. Vastuuviikon kirkkokahvit ja diakoniailta Kirkon Ulkomaanavun hyväksi tuottivat 158,70 euroa. (06) 862 1243/Kalliokoski. Kaikki omassa seurakunnassa rippikoulun käyvät mukaan! Su 9.11. klo 17.00 19.00 varhaisnuorten toimintakerho 1-6 luokkalaisille srk-kodissa, klo 19 mieskuoro srk-kodissa To 6.11. klo 19 HERÄTTÄJÄN ILTA Katariina ja Eljas Koivusipilällä, Eeva Eerola ja Erkki Huuki. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 17 Uskonnollinen toiminta Koulutus Palvelukseen halutaan Keskipohjan metsänhoitoyhdistys järjestää kaksipäiväisen metsäkurssin yhteisomistustilojen osakkaille 11.11. klo 12 Yhteisvastuukokous Vetelissä. KIDS’ ACTION NIGHT toimintailta ala-asteikäisille Kalajoen seurakuntakodilla klo 18.30-21, klo 19.00 OMP.SEURAT Lilja ja Saara Rautakoskella. Iltapala srk-kodissa klo 18.15, iltakirkko Tuomasmessun tapaan klo 19.30. Tonttien koot ja tarkemmat tiedot kirkkoherranvirastosta. Asiantuntijoina paikalla mti Hannu Heikkilä K-P:n maaseutuopistosta sekä puukauppavastaava Timo Heikkilä ja toiminnanjohtaja Pentti Vuollet Keskipohjan mhy:stä. To 13.11. To 6.11. La 8.11. klo 9-15 Rippikoulua seurakuntakodilla. Ensimmäisenä iltana keskitytään hallintoja verokysymyksiin, toisena puukauppaan ja jälkihoitotöihin. Ennakkoilmoittautuminen lastenhoitoon viim. Seurakunta tarjoaa myyntiin kolme omakotitalotonttia Niskasenharjun kaava-alueella, vastapäätä terveyskeskusta. Tarjoukset 31.12.2003 mennessä.
Julkkiskilpailijana malli-juontaja Minna Lehtinen. Sunnuntaina 9.11. Klo 19 Sleyn kk:n lähetysilta Sinikka Eskolalla Lassinmäellä, Hernesmaa, Anttila. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Ke 12.11. Englantilainen veteraanitoimittaja John Pilger ruotii presidentti Bushin iskulauseita. Su 9.11. 26230 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ti 11.11. PÄIVÄKERHOJA EI OLE MAANANTAINA EIKÄ TIISTAINA 10.11.11. ma 10.11. Irak, maa myytävänä. Avaruusasema pulassa, osa 1/2. Karjasuontie 92, Erkkilä ja Jukkola. klo 12 kk:n diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Kaisu Niemelällä, Jukkola. Halonen. Rakkaus huulilla. klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho Mäntyristillä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5311308 18.20 Suomi puhuu. Pullakahvitarjoilu. 7729935, matkapuh. Yöpymismahdollisuus omin eväin ja kyydein. 5623582 16.40 Dream Team. NUORET: Adventtileiri viides-seiskaluokkalaisille 28.-29.11. 828389 18.30 Bonus. 147872 21.55 Vikinglotto. 4385834 22.30 Oikeus ja kohtuus. Julkkiskilpailijana Mila Kajas. Virret: 176; 261: 7,8,11; 173: 3-5; 422: 1-; 170: 1,4. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. www.yle.fi/a2 2522940 15.45 S Club 7. Metsästäjä Ted. Afrikkalaisestaluonnonpuistosta löytyy erilaisia isiä. Siioninvirsiseurat klo 18. Osa 10/12: Kosinta. Stereo. Ti 11.11. klo 19 sekakuoron harjoitukset srk-kodilla. To 13.11. 1451056 00.15 Tilt.tv. 495 20.30 Tv-uutiset ja sää. Su 16.11. To 13.11. Klo 19 seurat ja kodin siunaaminen Liisa ja Atro Kuorikoskella, os. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. Maan alle. lukion auditoriossa klo 15-18 + iltapala ja iltakirkko klo 19.30, Kaija-Maria ja Lari Junkkari. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Tuotto lähetystyön hyväksi. Ajatuksia ihmisen kasvusta”. Tupaantuliaisseurat klo13.30 Kaija Hanhinevalla, Myllytie 1 A 1, mukana Eeva Eerola ja Hannele Lusikka. Myytävänä: Täytekakkuja, kakunpohjia, kuivakakkuja, rieskoja, ohraryynipuuroa, arvottavaa. Onko kansanäänestys kumileimasin vai käytännön demokratiaa. 3 e. To 13.11.: Ry:n läh.seurat Maria ja Lauri Muholalla klo 19. 8150105 16.55 Karhuset. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Perhekerho klo 10.12. Yöpymismahdollisuus omin eväin ja kyydein. Ti 11.11. 429056 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 376. 08-4639200. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. Sunnuntai 9.11. Ei seurakuntatalon pyhäkoulua, muista pyhäkouluista voi kysellä omalta pyhäkoulun opettajalta. Jukka Salmisen KONSERTTI klo 9.30 alle kouluikäisille seurakuntakodissa sekä muille kiinnostuneille opistolla klo 13.40 (konReisjärvi Kalajoki Kannus Sievi Halsua Veteli Lohtaja sertit ilmaisia). Osa 8/13. Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset ajatuksineen ja tunteineen. Dokumenttielokuva kahden Suomessa yli 10 vuotta asuneen somalialaisen pakolaistoimittajan matkasta pakolaisleirille Keniaan etsimään ystäviään, kohtaamaan oman kansansa ja oman identiteettinsä.9398650 00.25-01.00 Mikämikä-tvpeli. 050-5328780 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Isänpäiväseurat klo 18.30 Ry:llä, Eero Niemi-Korpi. Viikon teemana fanit ja idolit. 4963105 15.35 Pokémon. klo 18 Hengellinen ilta Järviradiossa. Judy hyörii kahden miehen kanssa, muttei pysty päättämään mitään. klo 7 hartaus Järviradiossa. Kiitosseurat klo 18. 31495 20.50 Mr Bean. Perhonjokilaakson näkövammaiset ja äänilehdenlukijat. Perhonjokilaakson Näkövammaiset ja Äänilehden lukijat. Klo 12 Karhin dlp koululla, Honkala. 260921 17.05 Lööpin takana. Tiistai 11.11. Torstai 6.11. ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa. Stereo. 4334740 12.30-12.44 Koulu-tv: Luontoluuppi. La 8.11. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 9792037 18.36 Luontohetki: Voittoisat isät. OHJELMA: ke 5.11.: Solistikonsertti kirkossa klo 19, Heikki Rainio, tenori ja Matti Oikarinen urut; to 6.11. Interaktiivinen tv-visailu. Älkää siis varatko käteistä festareiden maksua varten mukaan!! Kirkkoherranvirasto puh. Siellä Moses kohtasi maailman, jossa on paljon epätodellista ja jossa kaikki toiveet eivät toteudu. 591018 07.25 Tweenies. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. 9199853 08.10 Buusteri. . Isänpäivämyyjäiset seurakuntakodissa klo 12. 777056 19.30 Giljotiini. Keskiviikkona 12.11. Ensija turvakoti Näsin työntekijä Hella Raivio pannaan selvittämään Rantasten perheen sotkuun mennyttä arkea. 44230 13.00 Tv-uutiset. Tiedustelut ja ilm. Seurat opistolla klo 19. Kivirannassa. Kilpailemassa Pasi Johansson, Vesa Viitanen, Jari Saarelainen ja Jarno Ekman. KUOLLUT: Leena Marjatta Kääntä e. Kotimainen visailuohjelma. Laulua Kasperi ja Konsta Kiviniemi. Ke 12.11.: Ry:n läh.seurat Jukka ja Suvi Autiolla klo 19. Klo 13 päivähartaus Lähetyskahvilassa. kerta poikkeuksellisesti ma 10.11. Klo 12 yhteisvastuustartti Vetelin srk.talolla. 4221853 20.30 Seikkailu Robinson. Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. Ry:llä kotipyhäkoulu klo 12 ja seurat klo 18.30, Lauri Lepistö ja Yrjö Nissinen. Ilm. Kotimainen visailuohjelma. klo 12 Jotta äidin rakkaus toteutuisi – vuoden 2004 yhteisvastuukeräyksen rovastikunnallinen startti Vetelin srk-talolla, tietoa keräysaiheista, vihjeitä seurakuntakohtaiseen suunnitteluun, kouluttajana lääninrovasti Paavo Korteniemi, alkuhartaus Parpala. Sairaalahartaus klo 12, Leena Erkkilä. klo 10 kk:n diakoniakylätoimikunnan kokous srkkodilla. ETAPPI-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00-17.30. Zack, Gilby, J.C ja Ted ovat lukion samalla luokalla. 158563 19.25 Päivän sää. 86650 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ei sovi herkkämielisille. Antinpäivät Ohtakarissa. To 13.11. 1021124 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. klo 19–20.30 alkaa srk-kodissa rippikoululaisten jumalanpalvelusopetus. Lähetysarpalistat pyydetään palauttamaan virastoon tai Pirjo Pajunpäälle viim. 425990. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Silmut – lapsikuoro 10.11 klo 17. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Anabolisten steroidien vaikutusta onnistuttiin vihdoin tutkimaan väärinkäyttäjät yhteistyössä lääketieteen tutkijan kanssa. : Toivekonsertti kirkossa klo 19, Päivi Korkeakangas, Miestrio: Unto, Kauko, Vilho, Veli Tuomi, Juhani Teirikangas, Jussi Leppälä, Irmeli ja Päivi, TalitaKuum, Kirkkokuoro, Antti Haapaniemi; pe 7.11.: Nuorten musiikin konsertti srk-kodissa klo 19, Unilukkarit; su 9.11.: Pudasjärven kirkkokuoron konsertti kirkossa klo 14, kuoroa johtaa Jukka Jaakkola; ke 12.11.: Musiikkiopiston oppilaiden konsertti kirkossa klo 19, Tamas Dobain ja Emil Dikanarovin oppilaita. Seurat klo 13.40 opistolla. Tiedustelut Kaustisen Ev. 60582 18.15 Kakkosen syyssää. TULOSSA Ilta rakkaudelle jatkoa; Avioliiton vuosihuolto, Parisuhteen parhaaksi la 15.11. 204785 21.30 UEFA Champions League. Tiistaina 11.11. Isoskoulutus klo 17.30 Kulumassa. Sotiiko Yhdysvallat terrorismia vastaan vai toteuttaako se vain vahvemman oikeutta. sinisimpukoita. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Stereo. (KOULUTUS) HENGELLISEN MUSIIKIN VIIKKO 3.-9.11. KUOROHARJOITUKSET: kirkkokuoro torstaisin klo 19 srk-kodissa. khranvirastoon p. Klo 13 Hartaus Purojanpirtillä, Nikula. 4739018 17.00 Viiden Uutiset. 3354230 21.05 Täysin työkykyinen. Alaviirteen kirjastossa. 9510650 17.45 FST: Kortnytt. LOMALLA: Tapani Kirsilä 5.11.11. Kirkkoherranvirasto avoinna klo 9-11. Tilaisuus tarkoitettu kaikille asiasta kiinnostuneille. 2605679 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tasapainoa hakemassa. Selostajana J-P Jalo. Kooste eilen suorana lähetyksenä Nelonen Plussalla esitetystä ottelusta. Studion hengetär on tälläkin kertaa Piritta Hannula, jota tukevat ohjelman peliasiantuntijat Thomas Puha ja Miika Huttunen. Klo 19 Kärpän dlp Soili ja Seppo Kerolla, Pirjo Pajunpää. 28.–30.11. 865 4252/Varila. 8621412, lisätied. Osa 4/40. KUOROT: Ke 5.11. Klo 8 aamurukous kirkossa. Raamis klo 19. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24.. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. Nuortenilta klo 20. Leirivarustus: Raamattu ja muistiinpanovälineet, makuupussi, aluslakana, tyynyliina, lämmintä vaatetta, omat henk.koht. Stereo. järj. Myyjäistoimikunta klo 18.30 Jokelan pappilassa. Voiko uusi huimaushoito parantaa oppimishäiriöt. 375292 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 183698 21.00 Ilman johtolankaa. Osa 11/26. Galaxissa, pe 7.11. Isänpäivän PERHEKIRKKO klo 10. 110327 22.20 Tulosruutu. Su 09.11.: Isäinpäivä. 9194940 11.45 FST: Extra en francais. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Kirkkokuoro klo 19. Sam fait du shopping. Ruotsalainen realitysarja. Ma 10.11.: Psykologi ja kouluttaja Saara Kinnunen luennoi vanhemmille ja kasvattajille srkkodissa klo 19 aiheesta Mihin lapsi tarvitsee vanhempia. Miestenpäivien aiheena on Myrskystä tyveneen. To 06.11.: Kirkonkylän varttuneen väen kerho srk-kodissa klo12. Ilmoittautuminen p. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-k:ssa. Ry:llä opistoilta klo 19, Markku Launonen. Stereo. Kansanlähetys. Sunnuntai 9.11. Seurat klo 20. Kastettu: Kalle Einari Penttilä, Konsta Matias Niemi ja Aino Unelma Leppäkari. 911018 20.05 45minuuttia. Pe 7.11. Arvostelussa vauhdikasta menoa FZero GX:n parissa ja lumilautailua SSX 3:n tahdissa. Tedin rambomainen isä saa vastahakoisen poikansa mukaan metsästysretkelle. Järj. Pääministeri Vanhasen hallitus vastaa ensimmäiseen välikysymykseensä. Myyjäistavaraa lähetystyön hyväksi otetaan kiitollisuudella vastaan. 524970 00.45 Pulssi. Torstaina 13.11. uimahallilla. ISÄNPÄIVÄN LOUNAS klo 11-14 seurakuntasalissa. Seurat opistolla klo 20 (Esko Sääskilahti). Lähetysmyyjäiset 15.12. Ennakoissa Terminator 3: Rise of the Machinesja Ratchet & Clank 2: Locked and Loaded. Kilpailemassa Henri Haanpää, Mika Mäkelä, Maarit Torn ja Heikki Harsunen. Raam.luokka ja lauluseurat Kiiskilän Ry:llä klo 19. Hochzeit. Viikon pelinä avaruusstrategia Homeworld 2. To 13.11. Yläasteilta ry:llä klo 19. Kirkkokuoro klo 19. 9368124 20.25 Maailman sää ja Keno. RMJ 2003 live. 2534698 10.10 Kokkisota. Scarlet Divisionilla, jossa Jamie on soittanut rumpuja 11-vuotiaasta lähtien, on treenit. Neurokerho klo 13 Iktys-sali, Jukka Tauriainen Parkinsonliitosta. 9519921 17.46 FST: BUU-klubben: Bärtil. Hannu voitti lukivaikeuden 36-vuotiaana. 9552037 09.20-09.50 Giljotiini. Aikuiset 6 e, lapset 7-15 v. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 242414 20.00 Muuttujat. Tänään ollaan Halloween-tunnelmissa ja valmistetaan mm. Viikon teemana fanit ja idolit. 80666389 12.35 YLE Teema: T-klubi. Keskustelua puolisona olosta ja vanhemmuudesta. Toinen esitys. kerhohuoneessa. 8251563 12.10 FST: Treffpunkt Berlin. Osa 13/15. Isä-poika sählyä (tiistaisin) Artemassa ”kotikoulu”, ala-asteikäiset + isät klo 18 – 18.45 sekä yläasteikäiset + isät klo 18.45 – 19.30. Vuoden koti. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). 06.45 ja 09.10 YLE News. klo 12 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Nuoret: Pe 7.11. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Avaruusarmadaa käskyttää tyylin ammattilainen, tähtiamiraali Arman Alizad. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Veli Siljander, Antti Haapaniemi, Sley:n lauluryhmä. Halsuan ja Vetelin seurakunnat ke 12.11. klo 19 kirkkovaltuuston kokous virastossa (huom.paikka). Lisäksi arvostelussa mm. Tietoa tulevista Gameworld 2003 -messuista. Tutustumme teatteriin. Asemanseud. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. lit. WWE Raw 2, Hidden & Dangerous 2 ja Crimson Skies II. Muun muassa näitä pohtivat historioitsija Jukka Relanderin johdolla professori Heikki Patomäki, tutkija Tuukka Tomperi sekä kaupunginvaltuutettu Johanna Sumuvuori. Taas tyttö kadoksissa. 7249921 00.05-00.15 Euronews. 6-7. 9101747 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 8748414 13.55 Zap. klo 15 srk-talolla: Miksi F.G.Hedbergin ja P. rukoushetki klo 9.30 artoksessa. Room. Klo 11–13 isänpäivän lähetyslounas srk-kodilla: lihamureke, kermaperunat, salaatit, kotileipää ym., marenkikakku ja kahvi. 1374485 14.05 Päivärinta. Lauran tähti kertoo lahjasta. 2874056 23.30 Kulttuuriuutiset. Jamien bändi. klo 10 isänpäivän ja uskonpuhdistuksenpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Klo 15 hartaus Kannelmassa. Stereo. 841105 13.35 Entrada española. Siinä kysytään, miten hallitus aikoo tukea kuntia taloudellisesti niin, että kunnalliset peruspalvelut toimivat kunnolla. 4237679 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. urkutuokio kirkossa klo 18, kirkkomusiikin opiskelija AnneMari Pentti soittaa (vapaa pääsy). 32414 11.30 FST: Open mind – att välja väg. La 8.11. Ry:n lauluseurat Kirsi ja Seppo Koivukankaalla klo 18 ja Raija ja Juha Neuvosella klo 18. Stereo. Ry:llä. Kaupankäynti ja matkailu. 99711360 08.35 Ihana Aamu. klo 13–14 Marinkaisten diakoniavastaanotto rukoushuoneella. 8035327 14.10 Koripalloa: Eurooppa Liiga Honka – Bamberg. lisätiedot ja ohjelmat p. To 6.11. Ke 5.11. Seurat opistolla klo 19. Pe 07.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. 8321495 16.05 Vielä kerran. Kuulovammaisten koulun opettajat Tampereelta kokeilevat Alexander-tekniikkaa ja käyvät värianalyysissä. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Sukupolvenvaihdosrahat suuryritysten pussiin. Aihe: Hyvä on hiljaisuudessa toivoa apua Herralta. PYHÄKOULU Isänpäivänä ei pyhäkoulua. Ry:llä klo 13 Iin ry:n myyjäiset, leivonnaisia, arvontaa, isänpäivälounas. Kurkikartanon palvelupäivässä mukana diakonissa Varpu Heikkilä, ohjelmatuokio alkaa noin klo 13.00. Hinta: aikuiset 9 e, koululaiset 4 e ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. TULOSSA: Veljet, siskot veisatkaa voiton virttä valtavaa – luentosarja Evankelisen liikkeen isistä 16.-18.11., mukana mm. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. su 9.11. Enkelit soluttautuvat vankilaan etsimään kadonnutta tyttöä. Kotirannassa, Juhani Tokola. Ke 5.11. isoskoulutus klo 18 Iktyssalissa. 8341650 10.10-10.24 Koulu-tv: On mulla unelma. 1290230 23.50 Myöhäisuutiset. Tervetuloa kaikki entiset ja myös uudet laulajat! Aloitamme harj. puh. Ma 10.11. LAPSET JA NUORET: Torstai 6.11. Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa nuorisotiloissa klo 19, Hannu Kippo, Rantamäki ja Huhtala. Tilt.tv:ssä myös kerrotaan, miten Xboxin liittäminen nettiin onnistuu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kahvitarjoilu klo 18.30. Jouko Heikkinen, Heikki Mäki-Pesola ke 5.11. 6/8 Miksi tuli palaa. www.yle.fi/aamutv 78059259 09.15 Wycliffe. 4/4 Ihmisoikeuksien puolesta. Huom! Valmiiden täytekakkujen varaukset etukäteen p. Kekrimyyjäisten tuotto kk:n diakoniakylätoimikunnan työlle oli 252 . Raamis Halsualla 19-20 ja oloilta 20-23. Timo Rautiaisen julistus tuo lohtua moneen tupaan. Pe 7.11. NUORET: Pe 7.11. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Marinkaisten rukoushuoneessa ja ti 11.11. Osa 5/6: Ostamme junalippuja ja syömme ravintolassa. Stereo. Hiljainen sivustakatsoja. Stereo. Huuki, saarna Markus Päivärinta, lapsikuoro. 218143 19.00 Rankkareita ja mustia sukkia. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattorina Ari Hjelm. Näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. klo 12 Väliviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp)Elina ja Eila Kerolalla, Honkala. 913476 20.15 Talousuutiset. 2239940 23.40 YLE Teema: Verkkoyhteys. 5134132 13.50 Kielten maailma. Klo 19 RY:n ompeluseurat Halsua-talolla. Gospel cafe on lauantaina 22.11.03 klo 20:00 alkaen. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. 2904501 18.35 Uutisotsikot. 423362 00.05-01.05 Charlien enkelit. Antero Kattilakoskella. klo 10 jumalanpalvelus, perhekirkko, Tikkakoski, Riitta Kaariniemi. klo 18-20.30 hengellinen ilta Järviradiossa Vetelin ja Halsuan seurakuntien toimittamana. 595414 14.55 Ajankohtainen kakkonen. JC lähtee Tedin tueksi jakamaan eräelämän tuskallisia kokemuksia. Leiri alkaa pe klo 18 ja päättyy la klo 18 koko perheen yhteiseen leirijumalanpalvelukseen, jonne vanhemmat ovat iloisesti tervetulleita. Uusinta. 087729900 Diakoniatoimisto avoinna ma–pe klo 9-11. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Osa 2/6. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Vastuuviikon kahvimaistajaisten arpatuotto Kirkon Ulkomaanavulle oli 100,65 . Nuortenilta Haukanpesällä klo 19-22. Ohjaajina Anne Lahtinen ja Merja Takalo. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Tekstareilla pelattava avaruuspeli, jossa taistellaan laseraseilla ja raketeilla. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Laulupuu ja Katja Mutka. TIEDOKSI: Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kr. klo 19. klo 19 nuorisokahvila/nuortenilta Galaxissa. 6894563 16.10 Raumanmeri 2003: Trio Niskalaukaus. Tutustumme teatteriin. Seurakuntapäivä Sievin Ry:llä klo 12 (Voitto Kalliokoski). Kids` action nightilta klo 18.30-21 seurakuntakodissa. Eskolan aikuisten päiväkerho klo 12. seurakuntatalolla, aikuinen 8eur, lapset 5eur, alle 7 -vuotiaat ilmaiseksi, 23eur perhe (2+2). Klo 19.00 Kirkkovaltuuston kokous srk-talolla. Lastenvahti. Klo 12 Diakoniapiiri Elsi ja Tauno Tikkakoskella. Keskiviikkona 5.11. kerhohuoneessa. Ompeluseurat Elina ja Erkki Saarella klo 19. Puh. Raamattupiiri klo 20 opiston Mikaelin kappelissa, aihe: ”viinipuu ja oksat”, Arja Tolonen. raamattupäivät Marinkaisten rukoushuoneessa: su klo 19 Anttila, Erkkilä ja Jukkola, ma klo 19 Erkkilä, Lasse Nikkarikoski, kylänpojat Väli-Kannuksesta sekä myyjäiset. Nuortenilta Haukanpesällä klo 19-22. VARHAISNUORET: Ke 12.11. Keskiviikko 12.11. Klo 12 Naisten raamattupiiri Kaino Aholla, Parpala. Kastettu: Veeti Elias Vähäkainu (Kokkolan suom. klo 18.30 naisten keskusteluja toimintapiirin suunnitteluja ideointi-ilta srk-kodilla, naiset tervetuloa! Perhetyö: Avoimet kerhot klo 10–12: to 6.11. Tiistaina 11.11. Ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Suora lähetys eduskunnasta. 30563 19.50 Palvelijat. päiväkerhotiloissa, ”Anna vapautta, aseta rajoja”. Tänään ei ole Maininkien harjoituksia. Kiitokset kaikille! Tulossa: 16.–17.11. 3333327 13.25 Tänään otsikoissa. 9180105 08.35 Päivien viemää. Kirkkokuoro to 6.11. Osa 9/12: Juhlia ja lahjoja. 4970495 15.10 Play. 7729960 tai 7729935. 5872 20.30 Soosissa. Poliisi kiinnostuu Jerryn rahansiirto-operaatioista. Ke 05.11.: Asemakylän varttuneen väen kerho kerhohuoneessa klo 12. 1068619 23.20 Tv-uutiset. 376. klo 19 Miten F.G.Hedberg opasti armon omistamiseen, K.V.Tamminen herätyssaarnajana. Naistenpiiri klo 19. koululla. 3691815 02.15-06.25 MTV3 Deitti. Su 9.11. Perjantaina 7.11. Anna-Maija Salmisen kotona, Kannuksenkatu 52 B 9, Vaahtoniemi ja Partanen. Mitä on sanojen takana. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 3408230 19.30 Salatut elämät. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Raamis Halsualla srk-talolla 19-20 ja oloilta 20-23. klo 19 sielunhoidon ilta srk.talolla. Hartaus klo 15. klo 19 Opetussarja sielunhoidosta srk-talolla, aiheena: Rikkinäisenä ehjä Jumalan sylissä – ajatuksia ihmisen kasvusta, Vesa Parpala. KASTETTU: Sara Mariana Samanen. 337921 15.00 Tv-uutiset. Partiolaisten järjestämä perinteinen Isäinpäivälounas klo 11.16. Suora lähetys Radio Pookissa. Robinson-kisan voittaja joutuu tiukan valinnan eteen. Vesa Parpala, ”Rikkinäisenä ehjä Jumalan kämmenellä. klo 17, seur. Kulumassa. Nuorisokuoro pe 7.11. Klo 11-14 Isänpäivälounas srk-talolla, perunat, palapaisti, lanttulaatikko, salaatit, kiisseli, kahvi, aikuiset 5 euroa, koululaiset 3 ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Isäntänä Jussi Halli. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Perjantai 7.11. 9886631 06.25 Huomenta Suomi. Bahasa indonesia yksi kieli koko kansalle. 776327 20.00 Kahdeksan uutiset. Musavieraana Maija Vilkkumaa. rukoushuoneella. 17389 20.55 Vikinglotto. Arvosteluissa NBA Jam 2004 ja Super Mario Advance 4. Tervetuloa perhekirkkoon! Nuoret: Pe 7.11. Osa 2/8. Suora lähetys ottelusta Real Sociedad de Fútbol Juventus. KUOROT alkavat seurakuntakodissa. Tuliko potilasjärjestöistä lääketehtaiden juoksupoikia. 35940 19.05 Ulkolinja: Sotaa terrorismia vastaan?. Englantilainen draamasarja. Intoa täynnä. Leirillä mukana Helena Vähäkangas, nuoria Ryttylän Kansanlähetysopistolta, Kaitsu-pappi…Leirimaksu 10 euroa. Evääksi on tiedossa cannellonia, sieniä ja mansikkaherkkua. Ke 12.11. Su 9.11. La 8.11. Rippikoulun 2004 aloitus jumalanpalveluksen yhteydessä rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen: Tervetuloa perhekirkkoon, jonka jälkeen ½ tunnin mittainen yhteinen infotilaisuus kirkossa. EI lapsikuoroa (Veli kirkolliskokouksessa). klo13.30 ehtoollishartaus Markkulassa Pe 7.11. 2984273 07.00 Digimon. 9.11. klo 10 isänpäivän perhejumalanpalvelus kirkossa, Ijäs, Jukkola. Aiheena ”ilo”. Lähikuvassa Robbie Williams. Osa 9/10. 9603619 22.50 Kirjava joukko. Diabetesväen kirkkopyhä jatkuu seurakuntakodissa jlp:n jälkeen: kirkkokahvit isänpäivän kunniaksi (myös verenpaineen ja veren sokerin mittausmahdollisuus). Anja Saarikettu p. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa (kahvi). 778785 20.00 Uutiset ja sää. 130650 21.55 Taistelutoverit. Piirileikin irlantilainen. 327230 17.25 Ring-a-Ling. 3407124 10.50-11.05 Ruokala.tv. 75327 21.10 A-talk. Keskiviikkoa Eilan seurassa. Myös Vesan luennon voi saada samalla tavalla (). sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Toimintakerho klo 18.-19 Etelänkylän koululla. Ilm. Moses on yksi niistä tuhansista sudanilaisista, jotka pääsivät sisällissotaa pakoon USA:han. KASTETTU: Josefina Emilia Luomala, Hilma Rosita Ylitalo, Joona Santeri Keski-Rekilä KUOLLUT: Jenny Elviira Harju 92v 10kk 7p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 5.11. 836308 19.00 Seitsemän Uutiset. Kouluttajana on Paavo Korteniemi Pellosta. Milo, klovni. Camillalle p. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). to 13.11. Klo 18–21 Yhteisvastuukeräyksen startti-ilta Himangan srk-kodissa. Nuorten retki Maata Näkyvissä festareille Turkuun 14.–16.11. 827650 19.00 Jamien keittiössä. Vieraana perheneuvojat Aila Harvala ja Martti Viljanen. Sykettä suonissa. Ruotsalaisen tiet erosivat, klo 19 Räyringin rukoushuoneella: Mitä sanottavaa Hegbergillä olisi nykyajan kirkolla, verievankeliumi K.V.Tammisen julistuksessa, Ma 17.11. La 15.11.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Jukka Tölli). Parhaat sotakuvaajat. myös joululauluja. 68859235 06.00 Mikämikä-tvpeli. Koiranilma. Ke 12.11. (läh.seuroissa puhuu Kyösti Heikkilä). 9041853 23.20 Dokumenttiprojekti: Rajan yli. arkipyhäkoulu klo 9.30 Lankilantiellä. Pe 7.11. Maksu tapahtuu laskulla, jonka saatte linja-autossa. Murtunut mies. kerta 21.11. lähtö seukkarilta perjantaina klo 10:00 paluu sunnuntaina n.klo: 23:00 hinta: 50 euroa. Päiväkerholaiset ja avoimen kerhon väki laulaa. 51308 23.35 FST: Kvällsnytt. Isäinpäiväseurat Sievin Ry:llä klo 19 (Simo Joentakanen). Edellisen luennon voi pyytää antamalla sähköpostiosoitteen (). Uusnatsit ja muslimiterroristit etsivät toisiaan. Vanhempainkoulusta reseptejä arkeen. Selostajana Mikael Salmi. Ry:n läh.seurat Jukka Linnalla klo 19. Urpo ja Turpo leikkivät muuntumisleikkiä ja Ajankuvat näyttää, kuinka televisiot tulivat koteihin. (08) 425 99. Stereo. Ilm. 8328308 16.10 Buusteri. seurakuntatalolla. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodin takkahuoneessa klo 19. 2943698 17.10 Päivien viemää. Leiri 7-13 vuotiaille Aittaniemessä 21.-22.11. Kansanopistolta p. Uusinta tiistailta. Su 16.11.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas, Kaarina ja Piia laulu. Osa 24/24. Järj. Torstaina 6.11. 2608327 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Menu: kasvistäytteinen lihamureke, kermainen sienikastike, ruskasalaatti, rosolli, puolukkasurvos, naurislaatikko, juomat ja leipä sekä jälkiruokana täytekakkukahvit. Pe 7.11. Rannalle ilmestyy salaperäinen arkku ja vaikeasti tulkittava viesti. klo 13.30 hartaus Lepolassa, Anttila ja Aikamoiset. Stereo. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. kerhohuoneessa. Lähetyksen askartelupiiri klo 18 väentuvalla. Aito kotimainen hevituote.Tarjoillaan raskaalla kädellä ja mahdollisimman lujaa. Kahden kauppa. Klo 19 kk:n maaseutunaisten syyskokous pappilassa. Elilla ja Carlalla on vauhti päällä. Klo 19 sanan ja musiikin ilta kirkossa, Eero Palola, Mauno Santala, runoja Irja Tunkkari ja Marketta Pulkkinen, sahansoittoa Esko Pirttilampi, Taito Saari, Seppo Leponiemi, Eero Patana, Kaisa Pulkkinen, Anna-Leena Hohenthal, Anni Haavisto, juonto Risto Viiperi. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Ma 10.11. Pyhäkouluja ei ole isänpäivänä. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Eero Palola. Myyjäiset klo 19. 4640530. Yritysveropaketti testaa Keskustan muskelit. Miksi me taistelemme. Miestenpiiri klo 19. Ke 12.11. Kun juopuu julkisuudesta, häpeä häviää. Stereo. Musavieraana Maija Vilkkumaa. Kalevi ja Leena Tialalla, Urheilutie 10, mukana mm. srk.) Ke 5.11. 509872 18.00 Oh Baby!. 320143 23.25 Taivaan vallat. 748360 14.35 Ring-a-Ling. Englantilainen dokumenttisarja. 3010056 20.00 Kansankynttilät. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-to klo 8-15, ti 9-18 ja pe 8-14. 044-2783617 tai Helena Vähäkangas 044-3790895. Lauluseurat klo 19. Osa 5/12. Klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Maija Tikkakoskella. Ti 11.11.: Siioninvirsiseurat srkkodissa klo 19, Anita Leppälä, Hannu Junttila, Veli Tuomi. Perjantai 7.11. Kahvitus alkaa klo 17.30. 97747 17.10 Prisma Studio. Maanantai 10.11. Klo 19 Marinkaisten dlp Marketta ja Pekka Pietilällä, Jukkola. 859259 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Esa Polso. 7169969 22.00 Kymmenen Uutiset. NUORET: hädzäjiihaa ja hörönmörön!! Nuorten ilta on seuriksella seuraavan kerran vasta perjantaina 21.11.03 KLO: 19:00. Tervetuloa! Seurat opistolla klo 17 (Antti Saari). Su 9.11. klo 12.45. 6505921 22.05 Dokumenttiprojekti: Sudanin pojat Amerikassa. PÄIVÄSEURAT Raudaskylän kr. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. opistolla ke 5.11. virastoon. Klo 19 Lähetysjohtokunnan kokous virastolla. Hartaus klo 15. ja 12.11. 4541563 23.55 Urheilu-uutiset. Eskolan Laulupuu klo 15. Klo 12 Alaviirteen dlp Marja-Liisa ja Paavo Yrjänällä, Jukkola ja Pajunpää. 877 356 tai 040 7545147. 72476 15.03 Välikysymys. 552853 18.00 Emmerdale. Nelonen Plussalla studioosuus klo 21.00 21.30. 8338785 15.40 Perhe on pahin. 13766 18.15 FST: TV-nytt. 50308 17.50 Alueellinen uutislähetys. La 08.11.: Nuortenilta Sievin Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Linnainmäki). Kulmakuppilassa pohditaan joka ilta sitä ainoaa asiaa joka kiinnostaa tyttöjä. Aamurukous klo 9. Leirin hinta 5 e. Toimintakerho Jokisuun ala-asteella 1-2 lk torstaisin klo 18-19. Pe 14.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Kääntä 57 v. Kulumassa. Heräilevää sähköä Insomniassa. To 6.11. raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Hautaan siunattu: Aili Ireene Anttila. Lassi Kujanpää. klo 12 Ystäväpiiri srk-talolla. Siioninvirsiseurat klo 13.30 Puistolassa, Eeva Eerola ja Simo Kivelä. 8705964 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 5.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Kastettu: Santeri Jaakko Johannes Honkimäki Ke 5.11.Iltapala puolisoille vanhemmille seurakuntakodissa klo 18.30. Lemmikkipulmia. Ti 11.11. fil.tri Paavo Suihkonen, Jouko Heikkinen, Vesa Parpala. Näpräyspiiri klo 18 päiväkerhotiloissa. La 8.11. Espanjan alkeita matkailijoille. ja iso pussi iloista leirimieltä. tarv. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30, Rantamäki. Laulupuu klo 15.30 seurakuntatalolla. To 6.11. To 6.11. Rippikoulu 2004: Rippikoulun 2004 aloitus rippikoululaisille ja heidän vanhemmilleen: Tervetuloa perhekirkkoon, jonka jälkeen yhteinen infotilaisuus kirkossa. Kolehti oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. Maanantaina 10.11. Aiheena ilo. Todellinen uhkako vai tyhjiä fraaseja. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan. Osa 9/15: Kiusa se on pienikin kiusa. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. Pitääkö suomalaista kansanvaltaa tekohengittää globaalitalouden, EU:n ja Yhdysvaltain puristuksessa. alkavalla viikolla Lähetyskahvilassa, järjestöillä omat pöydät, myytävää toivotaan. Tilt.tv:n ennakoissa vihdoin PC:lle saapuva Pro Evolution Soccer -sarjan kolmas osa. Uskonpuhdistuksen muistopäivän ja isänpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Ry:n raam.luokka ja julkaisuilta Heikki Korhosella klo 19. 6581476 14.25 Ruutiukot. 1447582 17.35 Kauniit ja rohkeat. Järj. Lähetys jatkuu ensimmäisen ottelun jälkeen Nelonen Plussalla tiistain ja keskiviikon otteluiden maaleilla ja huippuhetkillä sekä jälkilähetyksellä keskiviikon toisesta ottelusta FC Bayern München Olympique Lyonnais. toimintakerho klo 16.-17 Tavastin ala-asteella. 8015834 07.45 Stuart Little. klo 19.30 (huom! aika); seur. 38679 13.05 Supisuomea. Klo 13 Ehtoollishartaus sairaalassa. 4540834 00.00 Vikinglotto ja V5. Opistolla 14.-16.11. Talousuutiset klo 7.30. SLEY:n elojuhlien tuotto oli 505,60 euroa lähetyksen hyväksi. ”Pahan akseli”, ”Al Qaida ja Saddam Hussein yhteistyössä”, ”Irak valmis käyttämään joukkotuhoaseita”. klo 19 Polson koululla, F.G.Hedgerg ja kristityn ahdistukset, Ti 18.11. Esko Keski-Korvella, Eero NiemiKorpi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lauantai 8.11. klo 19 sanan ja musiikin ilta Vetelin kirkossa. Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. Jumalanpalvelus klo 10
Ne osoittavat, että Bush ja Blair tiesivät kaiken aikaa, miten olematon Husseinin asevarasto oli. 23.30 Musikbyrån. 07.50 Merisää. 18.05 La Cible. 15.25 Menovinkit. 20.55 Ranskalainen tuokio. Mankeli remix su 521 000 10. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.20 Seriestart: Panik i plugget. 12.00 Histoires de France. 08.26 Kuikan huuto. Rakkautta ilmassa. 7.30 Turn on. 1.05 Plus ekonomi. 00.05 Yöklassinen. 07.10 Oulu Radion aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. A-studio ma 728 000 6. 17.45 Kung av Queens. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 1.30 JTA. 07.10 Aamusoitto. 23.00 The Lick. – ellet... Omaa mielipidettäni se tosin ei miksikään muuttanut.. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.25 Menovinkit. 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. 01.35-06.00 Sub chat. Miljonääri-Joe su 813 000 Nelonen 1. 18.30 Famous. Kun ympäriltä saneerataan ystäviä ja työtovereita peräjälkeen, alkaa duunikarsinoissa muhia kosto. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 14.35 Studiovieras. 08.15 Kylässä. 08.00 Aamun peili ja sää. 00.45 Valokeilassa. 10.03 Suomen ja Finnairin 80 vuotta toinen puoliaika. 15.05 Maakuntaradio. Idols pe 984 000 4. E: Young Love pe 327 000 7. 21.00 Dokumentären: Hemligheten bakom min framgång. 6.55 News. 17.30 Justice. 14.00 Journal RTBF. Urheiluruutu ma 890 000 3. Puh. su 711 000 2. 1.30 Klanen. ke 285 000 10. 7.25 News. 22.00 Toppform. 23.30 Vinnare: V65. 19.30 Combo. ti 634 000 2. Juontajana Petri Kuikka. 21.40 Melodiradion. 22.30 Cow & Chicken. 7.00 TV5, le Journal. 3.55 Nationalsången. Näkemys oli niin tarkka, ettei elokuvaa uskallettu tuoda Suomessa teattereihin. 10.05 Zig-zag Cafe. 9.55 News. 15.15 Iltapäivässä. Poliisi-tv to 582 000 5. 16.47 I-Studio. Bush ja pääministeri Tony Blair eivät pysty perustelemaan sodan oikeutusta Irakin oletetuilla joukkotuhoaseilla. Uuden maailman värit, hektisyys, mainostulva, melu ja säännöt käyvät päälle, kun ne näytetään katsojalle sudanilaismiesten silmin. 20.30 Melodiradion. 08.10 Kuikan huuto. 15.45 Ritari Ässä. 22.05 Au Nom de la Loi. 17.00 Re:Action. Pilger on on raportoinut niin Vietnamin, Afganistanin ja Irakin asioista kuin Yhdysvaltain ulkopolitiikastakin. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Kakkosen syyssää ma 565 000 8. 17.20 TV5, L’invité. Monet muut uuden kotimaan oudot asiat eivät miehiä naurata, vaan toivo paremmasta vaihtuu väsymykseen, apatiaan ja pettymykseen. 21.45 Purjehdus: Sailing World. 07.25 Menovinkit. 12.30 Tennis: Venus Williams – Martina Hingis, 2000. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 09.15 Raitilla. 19.15 Go’kväll. 00.00 Uutiset ja sää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 23.15 Golf: U.S. Heikoin lenkki pe 941 000 5. 14.00 Uutiset. Presidentti George W. 08.00 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 13.15 Glamour. 20.00 X3M-Nyheter. Miehet jakoivat vuosia yhteisen savimajan ja sinnittelivät päivästä päivään nälkäisinä siinä toivossa, että nimi ilmestyisi vihdoin hökkelin seinälle ripustettuun listaan. Arvokkain asia Cephirossa. 12.55 Päivänpaiste. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 8.30 Turn on. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 5555 TV1 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Miten oikeutettu sota olikaan. Konttorirotat (Office Space, 1999) on vahvasti samaa maata, vaikka Amerikasta tuleekin. 5.30 Ripostes. 20.00 Uutiset. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 5.11.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. Uutta on se tapa, jolla Pilger kuorii valheen erä erältä esiin. 07.20 Missäs mennään. 2.05 Om barn. Kahdeksan uutiset... 3.05–3.35 TV-universitetet Campus – litteraturvetenskap. 21.00 Saknad. 09.33 Kuikan huuto. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Urheiluradio. 20.45 Ordsnoken. 18.30 Questions pour un Champion. 15.55 Musiikkiuutiset. 10.00 X3M-Nyheter. Kaiken kärsimyksen keskellä on kuitenkin pieniä ilonpisaroita. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06-8220988. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.33 Kuikan huuto. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 17.15 Farmen. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.35 I-Studio. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 16.35 Taikasoturit. Tour Chrysler Championship. Dokumentissa on tuotu loistavasti esiin afrikkalainen ja amerikkalainen elämänrytmi. 07.40 Arkiaamussa. 0.35 Mediemagasinet. 21.55 Tähtihetki. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 17.30 Sessions. 11.33 Päivänpaiste. Kaavakkeenkuivaa huumoria rapiseva brittisarja kuvasi työpaikan sietämättömiä suhteita ja paineita niin, että huvitti ja hirvitti yhtä aikaa. dokumentissa hän sanoo suoraan, että väite Saddam Husseinin joukkotuhoaseista on valhe. 11.45 Lätkässä. 11.00 TV5 le Journal. Matthew McConnaughy. 15.52 I-Studio. 55 (100 min, E). 10.30 Puolen uutiset ja sää. su 465 000 3. 22.03 X3M på Svenska Natten. 22.50 Kulttuuriuutiset. Abdi Wali halusi lähteä seuraamaan leirillä olleiden 10 000 bantuheimoon kuuluvan pakolaisen lähtöä kohti Yhdysvaltoja. Olennaista Ulkolinjan laatudokumentissa on kysymys terrorismista sinänsä: mikä erottaa terroristijärjestöjen harjoittaman terrorismin valtion, tässä tapauksessa Yhdysvaltain, harjoittamasta terrorismista, ja mikä tekee hyökkäyksen suvereenia valtiota kohtaan oikeutetuksi. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 20.00 Kulturnyheterna. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 13.08 Sää. 10.03 Maakuntaradio. 08.10 Oulu Radion aamu. Ei mikään iso juttu. 14.00 Tune in. 22.00 Aktuellt. Pelkkää hykerryttävää kaavakepainajaista ei Konttorirotat sentään ole. Aikuisuuden kynnyksellä. 13.10 Päivänpaiste. 14.30 MTV:New. 11.00 Uutiset. 11.30 Entretiens. 14.00 Uutiset. Miss Skandinavia 04 su 889 000 9. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 17.00 Speedway: Grand Prix. www.radionova.fi. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.30 Sophies val. Mutta ehkä tämä on nyt sitten sitä rocktähteyttä... 21.10 Chroniques D’en Haut. 20.00 Rea. 18.50 Iltahartaus. 01.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 19.00 Up North. Seitsemän Uutiset su1 030 000 3. 15.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Aktuellt. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal TSR. 22.00 X3M-Nyheter. Raskasta rockia soittava yhtye on varsinkin nuorten miesten mieleen, eikä nytkään yökeikan yleisön joukkoon ollut eksynyt kuin muutama nainen. 07.10 Kuikan huuto. 20.03 X3M-K fortsätter. Ohjelma on myös hyvin kuvattu, yleisö on fiiliksissä ja yhtye ”tulessa”, joten mikäs siinä on katsoessa... 21.30 Ema Spotlight. 1.50 Le Point. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 09.04 Sää. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 The Lick Chart. Urheilu-uutiset su 356 000 6. 19.00 Aktuellt. 13.33 Oulu Radion päivä. 09.05 Kuikan huuto. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. to 519 000 MTV3 1. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu radion iltapäivä. 09.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 06.33 Kuikan huuto. 21.50 Merisää. E: Nurse Betty su 428 000 4. 05.02 Ylen aamu. 07.10 Maakuntaradio. 6.35 D Design. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 22.00 Radio Novan yö. 23.25 A-ekonomi. 07.45 Hartaita säveliä. 3.20 Campus. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Joka tapauksessa Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus esitti juhannusfestareilla (kirjaimellisesti) häikäisevän shown, jossa ei valoefektejä säästelty. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän sää ke 934 000 6. Vaikka ei Timo Rautiaisen & Trio Niskalaukauksen musiikista liiemmin pitäisikään, show saattaa kääntää mielipidettäsi positiivisempaan suuntaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.30 Nyheterna. 14.00 YLEX Iltapäivä. 06.40 Katsaus lehtiin. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Kaverille ei jätetä ja...su 400 000 5. Lähinnä kai lapsille tähdätty tarina on hupsu Pokemónien malliin ja hirviöt näyttävät pehmoleluilta, mutta mielikuvituksessa ei pihtailla. 19.25 Vädret. 06.30 Maakuntaradio. 1.15–2.15 Belinder auktioner. 14.33 I-Studio. Uutisotsikot 07.30. 0.30 Snooker: World Trickshot Ottelu avoin. Hän osoittaa myös sen, miten Yhdysvallat on ollut aseistamassa Osama bin-Ladenia, talibaneja ja Irakia. Minun makuuni tällainen tyyli ei ainakaan ole... 12.25 Menovinkit. 06.03 Ylen aamu. Beavis ja Butthead –sarjan luoja Mike Judge vaihtoi piirroshahmot oikeisiin näyttelijöihin ja hörönaurun hiljaisempiin äänenpainoihin, mutta ironinen asenne vain teroittui entisestään. 00.05 Yöradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se on siinä su 603 000 3. 16.00 MTV Access. Miksei. 15.30 Le Premier Fils. 11.30 Aventuras vascas. Aamu ulkomailla 09.10. 14.55 Matiné: Sufflösen. 12.55 Maakuntaradio. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 10.55 News. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.15 Syystoive. 16.42 Ajankohtaista tänään. 12.45 Merisää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Pehmeät toiveet 21-22. 07.00 Aamun peili ja sää. Juontajana Kai Pohjanen. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Rob Livingston esittää Peteriä joka hilaa itsensä päivästä toiseen keskisuureen ohjelmistofirmaan kuuntelemaan pikkupomojen narinoita. 16.15 Perämeren kaarella 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Tennis: WTA Championships Legends. Keskipäivän peili ja sää. 8.25 News. Kulttileffa siitä tuli vasta videolevityksessä. 22.15 Golf: Challenge Tour. Uutisvuoto la 779 000 5. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Arto Satukankaan pianosooloja. 3.05 Kvinnofängelset. 09.42 Ajankohtaista tänään. 16.15 Tästä tänään. 20.30 All Sports: Wednesday Selection. 05.52 Ylen aamu. 23.45 Viikon esitelmä. 14.30 Olympialaiset: M2A. 12.15 Päivänpaiste. 9.30 Teletourisme. He pakenivat tuhansien muiden eteläsudanilaisten nuorten miesten tavoin vuonna 1987 alkanutta sisällissotaa läpi erämaiden Pohjois-Keniaan perustetuille pakolaisleireille. 16.10 I-Studio. 19.20 Aftonandakt. Animaattorit/Myyntimiehet. 21.00 Mitt i naturen. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 17.20 Uutisotsikot. 19.30 Tennis: Steffie Graf – Martina Hingis, 1999. Tv-uutiset ja Kuu... 13.20 3 from 1. 14.25 News. 18.20 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. 16.25 Menovinkit. 18.00 Spinn. 12.15–12.30 Fläsk special. Rajan yli esitettiin FST:n ohjelmistossa viime maaliskuussa. 22.10 Aikamme suomalaista musiikkia. Shukri Omar, joka on tehnyt ohjelmia TV1:n Basaarille, lähti mukaan kameroineen. YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Kapina kytee konttorissa mutta pehmohirviöt vain porskuttelevat Pakolaisleirin savimajasta on pitkä matka länsimaisen huoneiston pehmeälle patjalle. 2.30 Tennis: WTA Championships Legends. 07.53 Maakuntaradio. 17.25 YLE news. 11.55 Hem till gården. 07.15 Aamupallo. Vaikka on katto pään päällä, ruokaa ja auttavaisia amerikkalaisia, yönmustat sudanilaismiehet joutuvat huomaamaan, että henkinen matka kotimaasta amerikkalaiseen elämänmenoon tuntuu saavuttamattoman pitkältä. 08.10 Ykkösaamu. Tosi tarina: Kallis kul ti 561 000 9. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Farmen. 07.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sen hän todistaa Colin Powellin ja Condoleezza Ricen lausumilla sekä arkistoja haastattelumateriaalilla. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Halsuan srk. Toinen vierailija, Tapio Wilska, toi konserttiin sitä karskia heavyolemusta ja kuten hän laulussaan Nyt on mies jollain tavalla tiivisti koko yhtyeen hengen: ”Kyllä mies kivun kestää, mutta ei häpeää!” Kokonaisuutena Raumanmeri 2003 -konsertti on hyvä paketti, bändi liikkuu näppärästi heavyn ja rockin eri alueilla tarjoten lähes jokaiselle jotakin. Alias to 299 000 9. Osama oli vuosien ajan ”meidän mies”. 15.05 I-Studio. 24.00 Drop out. Esimerkiksi kulttuurieroista on nostettu vessanpytty, jonka käyttöä opastetaan moneen kertaan hämmästeleville ja naureskeleville sudanilaismiehille. 00.15 ROCsport.TV. Vanhanaikaisen näköisissä erikoistehosteissa innostutaan moosesmaisiin vesitemppuihin. 23.03 Löpsedeln. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 08.25 Menovinkit. 0.15 Uutiset. 15.40 Lättlagat. 12.45 Det ligger i luften. 10.00 Uutiset. 10.42 Ajankohtaista tänään. 1.05 Kulturnyheterna. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 17.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. Dokumentti kuvaa ihmisten kohtaamista, heidän toiveitaan, odotuksiaan ja kokemuksiaan, joiden tragiikkaa on vaikea turvallisissa oloissa kasvaneen edes kuvitella. 10.25 Menovinkit. 06.45 Päivän kysymys. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 19.50 Haastateltavina kapellimestari Paavo Berglund ja pianisti Antti Siirala. Abdi Hashi oli käynyt Dadaabissa aiemmin ja tiesi, että olot ovat ahdistavat. 21.00 X3M-Toast. Rakkauskin (kohteena Jennifer Aniston) tuikkii toivoa ankeaan arkeen. 18.00 Tyylipoliisi. Heidän uskottavuutensa ohenee päivä päivältä. Ajankohtainen Suomi 18.20. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 09.00 STT:n uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. 14.10–14.40 Packat & klart. 21.03 Sportradion. 6.20 Contacts. Hän antaa poliitikkojen puhua ja näyttää dokumenttikuvin heidän puheidensa onttouden ja suoranaisen valheellisuuden. 20.10 Regionala nyheter. Krisse to 302 000 8. 15.00 Ema Spotlight. 11.15 Le dessous des Cartes. 13.10 Puskasta kuuluu. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Rouen Ranska. Lista oli lupaus paremmasta: turvapaikka Yhdysvalloissa. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. Työpaikka on henkinen Sahara, jossa ei yksi juoma-automaatti paljon lohduta. 13.30 Tune in. 22.30 Säsongstart: Lena 21:30. Tv-uutiset ja sää ma 938 000 2. 18.00 Bildjournalen. 19.30 Radiodoktorn. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 20.00 Aktuellt. 11.50 Vocal Sampling. 19.30 MTV:New. 3.30 Tennis: Hollywood Boulevard. 13.10 Maakuntaradio. Uutiset ja sää ma 932 000 7. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 2.35 TV-universitetet vetenskap – medicinhistoria. 22.30 The Osbournes. 19.54 Ekonominyheterna. 20.03 Suomi tänään. 22.00 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. E: 8mm – kahdek... 19.00 Bolibompa. 13.45 Dagens rätt. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 10.03 Päivänpaiste. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Uutisotsikot 8.30. 11.00 Top 10 at Ten West Indian. Kenen vierestä heräsit 08.10. 19.05 Keno. Elämän ankeutta ja epätoivoa lisäävät ruoan puute, olematon hygienia ja kiduttava kuumuus. Miehet kyllä tykkäävät, mutta naiset eivät ilmeisesti pidäkään sitä niin kovin hienon näköisenä, kun nelikymppiset äijät keikkuvat lavalla kokomustissa vaatteissaan ja ravistelevat hiuksiaan musiikin tahtiin. 23.00 TV5, le Journal. Itse Valtiaat la 641 000 7. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Dokumentären: Kärlek, skräck, beroende. 20.15 Pj – Police Judiciaire. 19.55 Lottodragningen. 08.10 Maakuntaradio. Aika tasa-arvoisessa pohjoisessa maassa on muuttanut molempia. Samaa voi sanoa konsulteista, jotka väistämättömään nykytyyliin on tilattu firmaan heikoimpia lenkkejä karsimaan. 05.00 Uutiset ja sää. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.00 Uutiset. 21.25 Musiikkiuutiset. Leiri on keskellä matalakasvuista puolierämaata. Varsinkin viimeisessä laulussa esiintynyt Tuomas Holopainen todella villitsi kuulijansa. 24.00 Advokaterna. 17.00 Päivän peili ja sää. 06.03 Hartaita säveliä. 18.00 Aktuellt. Tekniikassa löytyy, mutta sekin lähinnä vain vaikeuttaa työntekoa. 15.10 Kultakuume: Kirjallisuutta 300-vuotiaasta Petroskoista. 13.00 STT:n uutiset. 10.48 Kuukauden tähtitaivas. 17.55 News. 18.00 TV5 Infos. 20.55 Nerdee: Broken Glass. 15.26 I-Studio. Kon sertti tarjoaa myös kaksi yllätysesiintyjää, jotka kyllä osasivat ottaa yleisönsä. 20.00 Dharma & Greg. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Irakin sota ja miehitys herättävät sekä Yhdysvalloissa että Britanniassa kasvavaa kritiikkiä. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Hercule Poirot la 499 000 TV2 1. On hupaisaa seurata heidän sanailuaan, jota käydään myös suomeksi. 03.02 Yöradio. 10.00 YLEX Tänään. 05.50 Merisää. 13.35 Kahvikonsertti. 10.30 Ramp om historia. 21.00 SubLeffa: Konttorirotat. 18.25 Oddasat. Hänen kiihkoton haastattelutyylinsä ärsyttää muutamia haastateltavia niin, että he lopettavat haastattelun kesken. 19.01 Seriestart: Karsten och Petra. 16.55 News. Pilgerin tekniikka on häikäilemätön, mutta toimivuudessaan hyvä. 15.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna. 18.00 Tennis: Steffie Graf – Arantxa Schanez-Vicario, 1996. Isät ja äidit, osa 2/2. 15.15 Omaka systrar. 20.30 Spung 2.0. 23.55 Musik vid midnatt. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Dokumenttiprojektin Sudanin pojat Amerikassa seuraa kolmen perheensä menettäneen kaveruksen, Moseksen, Angelon ja Simonin, kohtaloa. 21.03 Suomi tänään. Hän ottaa miehet sanasta kiinni. Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 10.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 17.10 Kultursöndag. 16.10 Ordjakten. 11.03 Päivänpaiste. 15.30 Ema Spotlight. 17.35 Röda rummet. 13.55 News. 20.30 X3M-Sport. 7.55 News. 22.10 Päivä tunnissa. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Salatut elämät ke1 150 000 2. 2.00 Drop out. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.45 Sessions. Se kiteytti onnettoman aikamme henkeä sarkastiseen dialogiin ja tehokkaasti hiertäviin kohtauksiin. Ulkolinjan dokumentti asettaa hätkähdyttävästi vastakkain Yhdysvaltain ja Britannian johtajien puheet ja Afganistanin siviilien todellisuuden. 06.33 Oulu Radion aamu. Tv-uutiset su 600 000 4. 8.55 News. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.11 Musikspegeln. 1.40 TV5, L’invité. 21.10 Inblick i skärgårdskunskap. 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Gymnasievalet. www.radionova.fi. 21.05 TV5 Infos. 21.35 Journal F2. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.30 Jean Moulin. 17.05 I-Studio. Terroristeja nämäkin. 9.00 JT Radio Canada. 555 TV2 klo 16.10 Heidi Kivelä Kirjoittaja on yhdeksäsluokkalainen ja teki tämän jutun osana työelämään tutustumisjaksoaan Juhannusfiiliksiä Raumanmereltä Naurattiko Konttori. 1.35 Lena 21:30. 23.26 Vädret. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset. 12.55 Tosielämää New Orleans. 15.30 Österbotten i dag. Dokumenttiprojekti: Rajan yli on tiivistunnelmainen kuvaus vaikealta ja emotionaalisesti raskaalta matkalta. 06.00 Uutiset ja sää. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ratsastus: Show Jumping Vilamoura. Lontoossa asuva australialaissyntyinen toimittaja John Pilger ruoskii dokumentissaan kumpaakin johtajaa tavalla, jonka logiikka pitää loppuun asti. 15.00 Kulttuuriuutiset. Ajankohtainen... 5555 TV2 klo 23.20 Maila-Katriina Tuominen Tuska ja odotus tiivistyvät pakolaisleirillä TV1 1. 02.02 Yöradio. 09.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. Shukri Omar etsii myös lapsuudenystäväänsä Anissaa. 18.45 Uutiset. 14.30 X3M-Listan. 5555 (86min, E). 11.35 Oulu Radion päivä. 13.55 Lingo. 13.33 Päivänpaiste. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.53 Kuikan huuto. Vankilakeikka. 16.00 X3M-Nyheter. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 11.00 Musiikkiklubi: Juho Alvas – suomalaisen huilunsoiton isoisä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 21.00 Ema Spotlight. 13.15 Sana hukassa. 14.03 I-Studio. 17.05 24 minuter. Lilliputteja lennättävä koiperhonen ottaa ekologisen vastuun, kun tuhoajaolento lyllertää valtameren uumenista maisemia tuhoamaan. 08.33 Kuikan huuto. 14.03 Maakuntaradio. 18.00 Trl. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 TV5, le Journal. 23.15 Regionala nyheter. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.00 TV5 Infos. 11.25 Lättlagat. 11.55 Päivän mietelause. 15.35 I-Studio. 9.30 Turn on. 13.10 Diggiloo. 11.25 Menovinkit. 17.00 Rapport. 17.26 I-Studio. 09.03 X3M-Önska. 19.00 Tennis: Hollywood Boulevard. 08.40 Elämäntapa. Konttorirotat on hämmästyttävä poikkeus aikana, jolloin amerikkalaiskomediat keskittyvät huvittamaan nuorisoa tisseillä, vammaisilla ja ruumiineritteillä. 10.00 Turn on. 21.30 Helges trädgårdar. 13.08 Sää. Pilger pitää Bushin julistamaa sotaa terrorismia vastaan tämän valtapolitiikan erinomaisena esimerkkinä ja fundamentalismia saman politiikan seurauksena. 13.42 Ajankohtaista tänään. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Kaapelikanavat Music tv 7.00 Turn on. 23.06 Musikrådet. Kotimaan kasvot ma 539 000 9. 18.03 X3M-Rock. Varasliiga. 06.25 Nousutahdit. 22.36 Kuukauden tähtitaivas. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion aamu. 13.20 Peliputki: FusionX. 06-8220988. 22.15 Från Europas konsertestrader. 13.00 TV5 Infos. 8.00 Turn on. 17.00 Yllätysvieras. 13.08 Sää. 13.25 Menovinkit. P.G.A. 17.00 TV5 le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. Syntynyt voittamaan 07.10. 22.00 Dismissed. 19.55 Urheiluradio. The Osbournes ma 274 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 10.30 Turn on. www.radionova.fi. 19.00 Reba. 19.15 Sagoboken. 16.42 Ajankohtaista tänään. 0.55 Rapport. 21.03 Vikinglotto. Leirillä tapahtuu väkivallantekoja, ryöstöjä ja raiskauksia. Leikin var.. 17.05 Maakuntaradio. 12.33 Päivänpaiste. 20.30 Pulttibois. 22.55 Novosti po-russki. 20.45 Ratsastus: Samsung Nations Cup. 10.43 Tiedekirja. 09.05 Oulu Radion aamu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95 €) 16.00 Uutiset 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset-tarjoaa Raahen Osuuspankki 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.10 Viikon levy 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.15 Seurakuntauutiset 11.25 Päivän studiovieras 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Sana Jerusalemista 14.10 Fida International 14.45 Päivän rysä 15.03 HYVÄÄ ILTAPÄIVÄÄ, TÄÄLLÄ OULU 15.15 Poristaan yhdessä 15.45 Kirkkoisien maailmassa 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.07 Paikallismenovinkit 16.15 Hymyä Huuleen 16.30 Aluetoimituksen uutiset 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 18.45 Poristaan yhdessä 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home nuortenohjelma 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI Viime kesänä Raumanmeren juhannuksilla Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus tarjoili yleisölle tuttua tyyliään. 11.14 Lounastarina. Sota terrorismia vastaan on myös sotaa viattomia vastaan. 10.25 News. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 14.47 I-Studio. 13.05 Temps Present. Pentti Turusen ohjaama Raja yli on vailla kaikkea paisuttelua ja juuri siksi se kertoo enemmän kuin monet sliipatut ison rahan dokumentit. 03.00 Uutiset. 17.10 Kuukauden kokki. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 12.30 Tune in. 11.04 Nuotin vieressä. 14.15 Viraston väkeä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 Turn on. 7.30 Telematin. 14.25 Menovinkit. 23.15 Sporten. Tiedän, että Abdi Hashi samoin Shukri Omarkin ovat huumorintajuisia ja sanavalmiita ihmisiä. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Jenkkimeno erottuu räikeästi paitsi sudanilaispoikien alkuperäisestä elämänmenosta myös itse dokumentin rytmistä, joka sykkii miellyttävän rauhallisesti. 00.05 Nattklassiskt. 12.35 Päivän kysymys. 15.42 Ajankohtaista tänään. 19.10 Dagens visa. 18.40 Nyhetstecken. 1.00 Ema Spotlight. 15.00 TV5, le Journal. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 X3M-K. Tv-uutiset, sää, urh to 570 000 7. 12.00 Ema Local Spotlight. 17.30 Mat. 14.03 Sanan paikka puh. Maailman ympäri pe 573 000 8. Sotaa terrorismia vastaan. 21.00 Uutiset. 01.02 Yöradio. 17.55 Urheiluradio. 17.55 Löpsedeln. 13.00 Rapport. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 16.35 Tre systrar. 18.00 X-Ryhmä. 09.05 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Juontajana Ismo Vähäsarja. 01.10 Beavis ja Butt-head. Talousuutiset ke 836 000 10. ma 574 000 6. 23.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 22.05 Sirpa Rauhaniemi Sudanin pojat lännen ihmemaassa Suomessa yli kymmenen vuotta asuneet somalialaiset pakolaistoimittajat Shukri Omar ja Abdi Hashi suunnittelivat pitkään matkaa Somaliaan ja Keniaan Dadaabin pakolaisleirille. Eihän tämä tieto ole uusi, se on kerrottu jo moneen otteeseen suomalaisissakin tiedotusvälineissä. 22.00 Uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 14.25 Oprah Winfrey Show. Subtv klo 21.00 Japanilaiset pehmohirviöt YleTeeman japanilainen hirviötemmellys jatkuu elokuvassa Mothra kohtaa Dagaran (Mosura 2, 1997). 00.05 Yöradio. 11.30 Speedway: Grand Prix. Kuumia aaltoja ma 919 000 8. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 22.55 Tiedeuutiset. Dokumentti on taitava kuvaus kahden kulttuurin kohtaamisesta. 12.30 D’ici et D’ailleurs. 3.00 TV5, le Journal. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. 1.30 Ema Spotlight. 19.30 Party!. 18.50 Merisää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet. 22.55 Lokala nyheter. 13.55 Pätkä. Hyppääjä. 09.04 Sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 00.05 Nattklassiskt. 9.20 3 from 1. 20.30 Rapport. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.33 Oulu Radion aamu. 23.00 Sportnytt. 12.30 Taka-ajatuksia. Haluatko... Ensimmäiseltä matkaltaan hänellä on muistissaan leirillä toimivan avustusjärjetön työntekijän lausahdus, että Dadaab on maailman pahin paikka elää. 17.30 Ylen hyvä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.15 Dr Phil. E: Nainen kedolla ma 532 000 10. 15.02 X3M-Centrum. 08.55 Urheiluradio. 04.02 Ylen aamu. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 15.00 X3M-Nyheter. Mahdoton kysymys 15.45. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.33 Päivänpaiste. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Suomikalenteri 19.40. Kotikatu to 823 000 4. 06.42 Tiijäkkö nää
Chilen eduksi katsotaan, että maa on noudattanut samaa talouspolitiikka hallitusvaihdoksista huolimatta. – Se on sallittua, mutta silloin ei pitäisi antaa sellaista mielikuvaa, että ollaan täysin riippumattomia. 296 tkm, 2xrenk., läm., soitin 5.900 e PEUGEOT 307 1.6 XT 5 ov. 150 tkm, 2xrenk., läm., soitin 8.200 e RENAULT MEGANE 1.6 Break -00 valk., aj. Nyt maata johtaa demokraattisesti valittu presidentti Ricardo Lagos ja olot ovat vakaat. – Jos vertaa tilannetta Yhdysvaltoihin, niin kaikkine ongelmineen amerikkalaisessa yhteiskunnassa moniarvoisuus näkyy yllättävän vahvasti. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 20x170 UYV V1 ulkov. 160 tkm, 2xrenk., läm., soitin 6.700 e FORD MONDEO 1.8 TD GLX 4D -99 aj. Mediaomistuksen keskittyminen mielestäni vaarantaa jossain määrin riippumattomuutta, Aho sanoo. (06) 867 6416 . – Monopolisoituminen on eräiltä osin valtakunnallinen ja alueellinen ongelma. Itäisellä poronhoitoalueella oli lupa 25 karhun kaatamiseen, mutta saaliiksi saatiin vain yhdeksän eläintä. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Kaatolupia oli tälle pyyntikaudelle myönnetty yhteensä 90, mutta erityisesti poronhoitoalueella karhuja saatiin saaliiksi selvästi kiintiötä vähemmän. Liisa Purovirta SAO PAOLO (STT) Presidentti Tarja Halonen seurueineen jatkoi Etelä-Amerikan matkaansa Chileen, jossa kansa on yhä voimakkaasti kahtiajakautunut. Presidentin seurueessa myös johtaja Tapani Järvisellä on hyvä tuntuma Chileen. Nyt Chile panostaa yliopistolaitoksen kehittämiseen. 156 tkm...-92 3.800 € COROLLA 1.6 LB.....................-88 1.500 € COROLLA 1.3 ..........................-88 1.400 € CARINA 2.0 DX ........................-87 600 € NISSANEITA 5 kpl ym, ym. Se oleellisesti helpottaa yritysten ja kansalaisten elämää. -95 aj. Sieltä löytyy riittävän suuria ryhmiä, jotka ovat kiinnostuneet jostakin aihepiiristä ja pystyvät ylläpitämään omaa viestintävälinettä. Ahon havaintojen mukaan sitoutumaton nykylehdistö on vain näennäisesti sitoutumaton ja riippumaton. klo 18.00 RUUSKAN KORJAAMO 06-863 8125, 0500-808 872 CARINA XLi..............................-92 3.800 € CARINA XLi LB........................-91 3.800 € CARINA XL...............................-88 1.900 € CARINA DX aj. www.peugeot.fi Peugeot tarjoaa kaikille S-ryhmän asiakasomistajille uuden Peugeot-auton oston yhteydessä Nokian Hakkapeliitta 4 -talvirenkaat veloituksetta. -96 aj. Lagos vieraili Suomessa viime vuonna ja vuoden 2003 keväällä Halonen osallistui Lagosin virkaanastujaisjuhlallisuuksiin. 167 tkm, 2xrenk. Chile on ollut uusliberalistisen talouden mallilapsi. Kioski Kahvio Renkipojan lähdössä Tähtitar, Totemi Rok, Valtin Veku, Liptus . 98 tkm, 2xrenk. sin. Salvador Allenden hallitus ja sitä seurannut sotilasvallan kausi jakavat yhä maan poliittista mielipidettä. – Sosiologian ja lakitieteen professorit karkotettiin maasta, koska heitä pidettiin vaarallisina, Pärssinen kuvaa. Useimmat ovat suorittaneet tutkintonsa USA:ssä, sillä sotilasvallan aikana maan yliopistolaitos ajettiin maantasalle. Puh. Chilen poliitikot ovat korkeasti koulutettuja. – Lagos arvosti Outokummun ympäristöystävällistä tapaa toimia, Järvinen muistelee. Isot tuloerot Tuloja varallisuuserot Chilessä ovat yhä suuret. Syksyllä kaadettiin yhteensä 67 karhua 100 80 60 40 20 Karhusaalis, kpl 1993 94 95 96 97 98 99 00 01 Karhunmetsästyksen tulos 2003 Karhun kaadot riistanhoitopiireittäin 2003 MAs 5 §:n alue* Etelä-Savo Kainuu Keski-Suomi Kymi** Pohjois-Karjala Pohjois-Savo 14 5 8 1 9 30 * Käsittää Lapin läänin sekä osia Kainuun ja Oulun riistanhoitopiireistä. Edun arvo on jopa 1 200 e. Köyhien on vaikea saada hyvää hoitoa. rosmarin -03 aj. Karhulupien myöntämistä säätelevät EU:n luontodirektiivin erityissäännökset. Kuvassa Halonen tarkastamassa kunniakomppaniaa Brasiliassa. VAIHTOAUTOT MECARISTA Tule edullisille autokaupoille! M. Haittana Järvinen taas pitää maan palveluiden byrokraattisuutta sekä tieja rautatieverkoston melko heikkoa tasoa. Lagosin Suomi-suosiosta kertonee sekin, että formulakisoja seuraavana hän on aina ollut Mika Häkkisen puolella. Tasokas NUORTEN SARJA V4 Yksin tai porukalla Kaustisella perjantaina 7.11. Läntisellä poronhoitoalueella karhuja kaadettiin viisi, kun lupia oli myönnetty kuusi. Maa on avannut markkinoitaan ja laskenut tullejaan. Kun ulkomainen yritys on investoinut maahan, se ei helposti lähde pois huonoina aikoinakaan, Etelä-Amerikkaan perehtynyt professori Martti Pärssinen sanoo. 15.200 e OPEL VECTRA 1.6 GL 4 ov. 142 tkm, 2xrenk., läm., soitin 10.900 e FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. Viestinnän ja markkinoinnin teemapäivillä Oulussa tiistaina mediasuhteista luennoineen Ahon mukaan keskittyneestä mediasta tulee toimija, sen sijaan että se olisi havainnoitsija ja tulkitsija. läm., soitin 12.950 e VOLVO V-70 2.5 TDi STW sin. 25.200 e FORD ESCORT 1.6 SPECIAL STW-96 pun., aj. Ahon mukaan suuntaukselle ei voi juuri mitään, mutta jo ongelman tiedostaminen on merkittävä asia. Kortesjärven Säästöpankin ponilähtö klo 17.45 . Esko Aho huolissaan median riippumattomuudesta Chilessä yhä jako kahteen Presidentti Halosen matka jatkui Chileen Presidentti Tarja Halosen Etelä-Amerikan kierros jatkuu Chileen. Pärssinen on presidentin matkalla tohtori Pentti Arajärven saattajana, seuralaisena. Ahon mielestä keskittyminen uhkaa riippumattomuutta. 06-8278 400 RENAULT 19 1.4RN 4D -95 valk., aj. -99 aj. 32 tkm, 2xrenk., läm., soitin, ilmast. TARJOUKSET 1,20 /m 14x95 STV mä sävytetty ja lakattu UUTTA! 0,65 /m 0,85 /m 0,65 /m KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ . Julkinen sosiaalija terveyshuolto on heikoissa kantimissa. Chilellä on paljon luonnonvaroja, ja nyt heillä on intressi kulkea Suomen tietä. KESKIVIIKKONA 5. 19.900 e PEUGEOT 605 2.0 SRi Aut. Kun Outokummun chileläistehdas avattiin, Lagos osallistui juhliin ja tanssitti innokkaasti tehtaan työntekijöitä. Sekä Pärssinen että Järvinen korostavat, että muista lattarimaista poiketen Chilessä on hyvin vähän korruptiota. ** Käyttämättä jäänyt lupa myönnetty uudestaan. Tätä vähemmän karhuja on viimeksi metsästetty vuonna 1995. Kymessä, Etelä-Savossa ja Kainuussa vain muutama lupa jäi käyttämättä. STT, lähde: Metsästäjäin Keskusjärjestö 02 03 OULU (STT) Entinen pääministeri ja keskustajohtaja Esko Aho on huolissaan tiedotusvälineiden omistuksen keskittymisestä. Eniten karhuja metsästettiin Pohjois-Karjalassa, missä 30 kaatoluvan kiintiö tuli täyteen pian metsästyskauden alkamisen jälkeen. Suomen vierailullaan viime vuonna Lagos sai Outokummulta lahjaksi valokuvakansion noilta ajoilta. 146 tkm, 2xrenk., läm., soitin 15.900 e PEUGEOT 406 1.8 16V met.pun. Monella chileläisellä on yhä vamma sielussaan sotilaskaappauksen takia, sillä useimmilla on joku läheinen kadonneiden tai maanpakoon lähteneiden joukossa. Järvisen mukaan Lagos pitää Suomen esikuvanaan siinä, miten raaka-ainepohjaisesta taloudesta kehitetään korkean teknologian maa. -92 aj. Bisneksenteossa Chilen eduiksi Järvinen kirjaa maan hyvän infrastruktuurin: tietotekniikkaja lentoyhteydet toimivat. MARRASKUUTA 2003 Tausta Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 226 tkm, 2xrenk., läm., soitin 7.900 e PEUGEOT 406 SR HDi GW5 -00 aj. läm., soitin, ilmast. Peugeotilla Bonusta. . Hyödyiksi hän laskee myös sen, että moni puhuu englantia ja bisnesmaailma on pieni; jokainen tunteen toisensa. Hoikkala 0400-850 968 www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Keski-Pohjanmaan Konttoripisteen lähdössä ja V4-pelissä mukana mm. 285 tkm, 2xrenk., läm., soitin, ilmast. 216 tkm...........-85 900 € COROLLA 1.3 ..........................-93 4.900 € COROLLA 1.3 Xi aj. CO 2 : 178 g/km. Väestöstä lukutaitoisia sanotaan olevan 95 prosenttia, mutta määrä on viime aikoina kyseenalaistettu. Vakaus on herättänyt luottamusta ulkomaisissa sijoittajissa, joita Chile on onnistuneesti pystynyt hyödyntämään. – Näin maahan on saatu tehtaita, työpaikkoja ja pysyviä investointeja. -93 pun., aj. -95 pun., aj. Maassa valmistuu vuosittain 40–50 tohtoria, kun Suomessa määrä on 1 200–1 300. RAKENTAMISEEN PUUTAVARAT MEILTÄ! 12x120 STPj mä B 14x95 STP ku OK Palvelemme: Kokkola ma-pe 8-17, la 9.30-13 Teerijärvi ma-pe 7.30-16.30, la sulj. -91 valk., aj. -02 sin., aj. Pitää reilusti tunnustaa väriä jonkun asian puolesta, Aho sanoo. 197 tkm, 2xrenk., läm., soitin 18.400 e AUDI 100 2.0 Avant viin.pun. Laaja lista ja panelivalikoima. Myös Outokummun toimitusjohtaja Jyrki Juusela on tavannut Lagosin monesti. elokuuta ja päättyy lokakuun lopussa. -01 aj. Etu koskee kaikkia Peugeot henkilöautomalleja ja se on voimassa 1.11.2003 31.1.2004 välisenä aikana tehtyihin uusiin Peugeottilauksiin. Halonen ja Lagos ovat tuttuja ennestään. 153 tkm, 2xrenk., läm., soitin 5.900 e AUDI 80 2.0 E AVANT Autom. Hintoihin lisätään toimituskulut 550 e. Karhunmetsästyskausi alkaa 20. Hän veti Outokummun yksikköä Chilessä kuusi vuotta 1990-luvulla. Maan talous on kasvanut pieniä notkahduksia lukuunottamatta viimeiset 15 vuotta. Oppivelvollisuus alkaa 6-vuotiaana ja päättyy 14-vuotiaana. Kenraali Augusto Pinochetin sotilasjuntan aikana maassa teloitettiin tuhansia ihmisiä, mutta Allenden hallitusta vastustaneella ja vallankaappausta tukeneella oikeistolla on myös vankka kannatus maassa. Silloin Lagos oli maan liikenneministeri ja Outokummun hankkeiden takia Järvinen ja Lagos tapasivat usein. A S I A K A S O M I S TA J ATA R J O U S : N O K I A N H A K K A P E L I I T TA 4 TA LV I R E N K A AT V E L O I T U K S E T TA U U D E N AU TO N O S TA J A L L E . Wikman 040-566 6788 T. Yhdistetty kulutus: 7,7 litraa / 100 km. AJAMINEN JÄÄ SINULLE. Pärssisen mukaan liberalistinen talouspolitiikka ei ole niitä kaventanut, pikemminkin kasvattanut. 23 tkm, 2xrenk., läm., soitin 14.900 e Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! e 12 e Luja LEIJONA TERÄSRANNEKELLO 34 e päivyrillä Suosittu kultainen SUOMENLEIJONARIIPUS 19 50 ISÄLLE! ISÄLLE! KOT IMA ISTA KÄS ITYÖ TÄ Viimeistelee pukeutumisen! Suositut hopeiset SOLMIONPIDIKKEET alk. Poronhoitoalueilla pyyntiluvat myöntää maaja metsätalousministeriö, muualla maassa paikallinen riistanhoitopiiri. Maassa on joitain hyviä yksityisiä sairaaloita, mutta ne taas ovat köyhien ulottumattomissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jamil Bittar Presidentti Tarja Halonen tapaa Chilen presidentin Ricardo Lagosin keskiviikkona. BWT MAGIC, KINGBIRD... Indolantie 7, Kokkola. HELSINKI (STT) Syksyn metsästyskauden aikana kaadettiin yhteensä 67 karhua, mikä on 24 otusta vähemmän kuin viime vuonna. Peugeot 307 SW hinnat alkaen 24 400e. Ahon mielestä lehdistö oli toimija myös takavuosina, mutta silloin selkeistä poliittisista syistä. Tämä vierailu sai myönteistä huomiota Chilessä. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 239 tkm, 2xrenk., läm., soitin 10.450 e PEUGEOT 206 XR 1.4 5-ov. 18 tkm, 2xrenk., läm., soitin 19.800 e HONDA CIVIC 1.6 LS 5D met.vihr. Johtaja Tapani Järvinen Outokummusta taas tuntee Lagosin Chile-ajoiltaan. Yliopistokoulutus on varsin kallista, sillä enemmistö yliopistoista on yksityisiä ja valtion yliopistoissakin valtion tuki on vain 30 prosenttia