Latvia ja Unkari vaihtavat keskenään salkkuja: Latvia saa energiasalkun ja Unkari veroja tulliasiat. . .16 Urheilu . . . . . . Tarjouskirjeitä tutkiva keskusrikospoliisi kehottaa yrityksiä tarkkuuteen ja varovaisuuteen laskuiksi naamioitujen maksulappujen varalta. . . .14-15 Ulkomaat . . . . Uskon, että KPV vakiinnuttaa ensi kaudella paikkansa Ykkösessä ja voi muutaman vuoden kuluessa tähytä aina liigatasolle asti, Uusimäki, 27, sanoo. Ja jos ei Kokkolasta saa, hakevat Ilomantsista, kuvailee Mäkelä. Etu Energian nettisivujen mukaan yritys tarjoaa muun muassa energiatietopalvelua. apteekkisopimuksen käyttöönotosta. – Investoinnin työllistävä merkitys on suuri myös naapurikunnille. – Otitko huomioon, että huippu-urheilu edustaa ilmiönä ainoastaan jäävuoren huippua otsikosta nimeltä liikunta/liikkuminen ja bisneksenä huippu-urheilu toimii maassamme ainoastaan muutaman seurajoukkueen tai korkeintaan muutaman yksilöurheilijan kohdalla. Oulussa on saanut hyviä kokemuksia ns. . . . . . . . . Vähintäänkin liikutaan 50:ssä, arvioi kaupunginjohtaja Jouko Luukkonen. MARRASKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 – Arvoisa Raimo Sailas, vaikka kritiikkisi/teesisi (Suomen Kuvalehti 22.10.) nuolen kärki fokusoituukin ehkä huippu-urheiluun ja sen lieveilmiöihin, olet ilmaissut kantasi myös urheiluun ja liikuntaan yleensä, kinnulalainen fysioterapeutti Heikki Ylipulli kirjoittaa. Sivu 17 Tuomas Uusimäki palaa Palloveikkoihin GBK:n värejä koko jalkapallouransa kantanut Krister Sundell joutuu tänä syksynä miettimään tavallista tarkemmin jatkosuunnitelmiaan, kun seura putosi raskaan kauden päätteeksi Kakkoseen. . . Sen myötä asiakas saisi lääkkeitä vain yhden lääkärin ja yhden apteekin kautta. Savolainen pitää apteekkisopimusta hyvänä, vaikka ei usko sen poistavan koko ongelmaa. . . Poliisille on myös jätetty muutamia tutkintapyyntöjä hämäyslaskuista, komisario Mika Broms sanoo. Myös Kokkolassa lääkkeiden väärinkäyttö nähdään suurempana ongelmana kuin huumeidenkäyttö. . . – Bioenergiaan tehdyt investoinnit tuovat pysyviä työpaikkoja, muistutti räjäytystyöt napinpainalluksella aloittanut eduskunnan I varapuhemies Markku Koski. . .6-7 Talous . . . . . . . Tietenkin ne, joilla ei ole motivaatiota, hakevat lääkkeitä vimmatusti mistä saavat. Myös palestiinalaiset viranomaiset sanoivat, ettei israelilaisten televisioasemien välittämä tieto Arafatin kuolemasta pidä paikkaansa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Tarjouksen mukaan maksu kattaa 01.01. . Laskuksi naamioidun maksun loppusumma on 563,64 euroa. . Laitoskokonaisuus syö rekkakuorman jyrsinturvetta tunnissa sekä muutamia säiliöautollisia jätevesilietettä päivässä. . . . Summa koostuu 65 euron perusmaksusta ja 397,00 euron verkkopalvelumaksusta sekä 101,64 euron arvonlisäverosta. . – Voimala, tehdas ja kuivauslaitos työllistävät valmiina 15 henkilöä. . Lisäksi voimme ottaa naapurienkin jätevesilietteitä poltettavaksi voimalassa, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jorma Kallio totesi. . . . . . .3-5 Kotimaa . . Kuva: Clas-Olav Slotte Italian ulkoministeri Franco Frattini on uusi ehdokas EU:n oikeuskomissaariksi. . Vapo Oy rakentaa keskustan tuntumaan Pulkkilan tien varteen syksyn ja ensi vuoden aikana jyrsinturvetta ja jätevesilietettä käyttävän voimalaitoksen sekä turvetta ja puuta käyttävän pellettitehtaan. Haapavedellä jo toimiva Fortumin turvevoimala antaa työtä reilulle sadalle henkilölle. . . – Sekakäyttö on kasvanut, se on selvä. .10-11 Sää . . . . . . . . . Samalla neljän hehtaarin suuruisella alueella seisoo jo Kemwater Services Oy:n jätevesilietteen kuivauslaitos. . Turvetta ajetaan pellettitehtaalle laajalta alueelta. . . Kaavakkeessa on mainittu yrityksen nettisivujen osoite sekä asiakaspalvelun puhelinnumero. . . . .2 Maakunta . . . . . . . . . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 304 PERJANTAINA 5. .13 Kulttuuri . . . . Reseptin saajat harvoin myyvät aineita eteenpäin, korkeintaan tekevät vaihtokauppaa. Terveyskeskuksen ylilääkäri toivottaa apteekkisopimuksen myös tervetulleeksi, mutta muistuttaa sen rajallisuudesta. . Kuva: Clas-Olav Slotte Ykkösen joukkuetta kokoava KPV sai torstaina kovan vahvistuksen, kun keskikenttäpelaaja Tuomas Uusimäki palaa kuusi vuotta kestäneeltä kierrokseltaan KPV:n paitaan. . Otitko huomioon, että ainoastaan yksi 20 000:sta urheiluharrastuksen aloittavasta lapsesta saavuttaa myöhemmin lajissaan kansainvälisen tason ja myös niille 19 999:lle harrastus merkitsee oppimisena ainutlaatuista mahdollisuutta tutustua itseensä suhteessa ympäröivään maailmaan, Ylipulli kysyy. . . . . . . . Vielä en ole päättänyt, missä ensi kaudella pelaan, Sundell sanoo. . . – Kakkosessa jatkaminen mietityttää. . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Laskulta näyttäviä tarjouskirjeitä on viime päivinä sadellut keskipohjalaisyrityksiinkin. .12 Gepardi . Arvostan seurauskollisuutta, mutta joskus pelaajan pitää ajatella myös itseään. Palkinnonjako venähti kuukaudella, kun Sundell lähti kauden päätyttyä opiskelemaan Turkuun. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Turvekaupunki Haapavedellä elettiin torstaina historiallisia hetkiä, kun 30 miljoonan euron investointi bioenergiaan pamautettiin virallisesti liikkeille. . . . . Sivu 11 ”Otitko, Sailas, huomioon...” Raimo Sailas (kuvassa Kokkolassa Pohjois-Suomi-päivillä) saa jälleen arvostelua sanomisistaan. .8 Mielipide . Tramal, joka on voimakas kipulääke, on otettu käyttöön suonensisäisenä eli sitä liuotetaan veteen, kertoo sairaanhoitaja Eija Savolainen A-klinikalta. Sivu 3 Jopa sata työpaikkaa turvealalle 30 miljoonan investointi bioenergiaan Kotimaa Urheilu +6 +6 +6 +6 +6 5-10 m/s Outi Airola (KP) Lääkeriippuvuus ja lääkkeiden sekakäyttö on riistäytynyt käsistä koko maassa. – Apteekkisopimus on erinomainen väline silloin, kun motivoitunutta pyritään vierottamaan lääkkeistä. . Sivu 17 Krister Sundell miettii jatkosuunnitelmiaan Krister Sundell. . . . 2006 välisen ajan. . . 2005 31.12. . .17-20 Tv, sarjakuvat . . – Jotkut yritykset ovat "laskun" maksaneet. . Yritys lupaa asiakkailleen pääsyä yhteiseen energiapooliin, jonka "tarkoituksena on auttaa energialaskujen pienentämisessä". . Jo aiemmin päivällä liikkui tietoja 75-vuotiaan Arafatin vaipumisesta koomaan. Nämä tiedot eräät palestiinalaislähteet kiistivät, toiset vahvistivat. Eniten työpaikkoja syntyy turpeen nostoon ja kuljetuksiin. . . Sivu 6 Franco Frattini uusi ehdokas oikeuskomissaariksi Ranskalaisen sairaalan edustaja kiisti illalla tiedon presidentti Jasser Arafatin kuolemasta. . . . . . . . . Morfiini on täällä uusi aine, samoin Subutex on tullut kesän aikana katukauppaan. . . . Muun muassa vantaalainen Oy Etu Energia Ab on lähettänyt yrityksille sähkölaskulta näyttäviä tarjouskirjeitä. . . .22 Radio . . . . . Uusimäki palaa Kokkolaan Ruotsista Häckenistä, joka nousi ensi kaudeksi Allsvenskaniin. . opiskelun vuoksi. . Israelissa eräät viestimet kertoivat, että Arafat on kuollut, toiset taas että hän on aivokuollut. . . . . Sivu 16 Arafatin tilasta ristiriitaisia tietoja. . . . . . Myyjät ovat niitä, joilla toinen käsi kauppaa amfetamiinia ja toinen rauhoittavia lääkkeitä, kuvailee Savolainen. . Niiden yläreunassa on teksti "verkkomaksu". . Joukkueensa kapteenina viime kaudella ollut Sundell voitti "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun GBK:ssa. . . . . . . . . . . Numeron pitäisi palvella yhdestä kolmeen päivisin, mutta ainakin torstaina se tuuttasi säännöllisesti varattua. . . – Viihdyin Ruotsissa hyvin, mutta nyt oli sopiva aika palata Kokkolaan mm. . . . Urheilun/liikunnan perusyksiköt, urheiluseurat toimivat ainoastaan ja vain pyyteettömän ja ilmaisen vapaaehtoistyön varassa (osaatko edes kuvitella, mikä tuon työn arvo on kansantuotteeksi mitattuna?). . . . EU:n komission tuleva puheenjohtaja José Manuel Barroso julkisti uudistetun ehdotuksensa komission kokoonpanoksi torstaiiltana. Parhaimpien arvioiden mukaan uusia työpaikkoja tulee kaikkiaan sata. . Sivu 4 Lääkkeiden sekakäyttö yleistä Katukaupasta saa Subutexia, Tramalia ja morfiinia Lääkkeiden katukauppa on lisääntynyt myös Kokkolassa. . . . Sivu 8 Yrityksiä yritetään jälleen hämätä Tarjouskirjeitä naamioitu laskuiksi Poliisin mukaan laskuksi naamioitujen tarjousten oletetaan menevän tarkistamatta maksuun muiden laskujen virrassa. . . . . . . Valtakunnan tasolla morfiinin kaltaisten opiaattien myynti on noussut viime vuosina 15 prosentin vuosivauhtia. – Nämä mainitut lääkkeet eivät tule missään nimessä pelkällä reseptillä, vaan niitä tuodaan ulkomailta. .
Brittitutkijat ovat selvittäneet Lontoossa sijaitsevan roomalaistemppelin raunioista löytyneen rasvapurkin arvoituksen. (06) 827 2234, . viikko 45 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.22 (pimeys päättyy 7.28), Helsingissä 7.54, Oulussa 8.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.59 (pimeys alkaa 16.53), Helsingissä 16.15, Oulussa 15.41 Sana: ”Seiskää lujina! Kiinnittäkää vyöksenne totuus, pukeutukaa vanhurskauden haarniskaan ja sitokaa jalkineiksenne alttius julistaa rauhan evankeliumia.” Ef. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kivikurun mukaan median asenteista kertoo myös poikien nimeäminen. 2 riviä, sis. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Kun raportoidaan riitatilanteita, pitäisi toimittajien olla erityisen valppaina. Velkaantuneet oma ryhmänsä Kokkolan velkaneuvonnan asiakasmäärät eivät osoita radikaalia laskua, vaikka lamasta alkaa olla jo aikaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kaupunginhallitus käsittelee köyhyysasiaa perusturvalautakunnan lausunnon perusteella. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän on suurenmoinen presidentti, Liyanage ylistää Bushia, jota hän ilmoituksessaan kutsuu sanaparilla ”kunnioitettava herra”. – Kun iso rulla lähtee pyörimään, sitä on vaikea pysäyttää. Jutta Urpilaisen esittämä aloite vaati laajan köyhyysselvityksen tekemistä kaupungissa: selvityksessä tulisi kartoittaa köyhyyden muodot ja etsiä toimenpiteitä ratkaisuksi. Media puolueellinen palautuskiistassa Viestinnän professori Ulla-Maija Kivikuru: HELSINKI (STT) Palautuskiistan kohteeksi joutuneiden poikien tueksi syntynyt kansalaisliike järjesti torstaina kynttilämielenosoituksia eri puolilla maata. Liyanage, jonka pisti ilmoituksen kaikkiin Sri Lankan johtaviin sanomalehtiin, ihailee Bushia yli kaiken. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Valkoiselta möhnältä näyttävä tuote on peräisin 300-luvulta, ja sitä on käytetty kasvojen kaunistamiseen. Selvityksen mukaan jokaisella ihmisellä on oikeus perusturvaan, mutta osa putoaa köyhyysrajan alapuolelle toimeentulotuen saamisesta huolimatta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehtikuva/Markku Ulander Outi Airola KOKKOLA (KP) Perusturvalautakunta käsitteli keskiviikkoiltana lähes ainoana asianaan kaupungin köyhyyttä. 2 Tänään Onnittelut Merkkipäivät Perjantaina 5.11.2004 . Bushia koko sivun ilmoituksilla sanomalehdissä jo maanantaina. Radio Keski-Pohjanmaan suoran keräyslähetyksen juontavat Niina Koskela ja Petri Kuikka. Aamuyhdeksältä alkavaan keräykseen voi osallistua numerossa 06 8323800 sekä Internetissä osoitteessa www.radiokeskipohjanmaa.fi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Liyanage oli niin vakuuttunut Yhdysvaltain presidentinvaalin lopputuloksesta, että onnitteli George W. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hyvät uutiset löytyvät lapsiperheiden sarakkeesta: perheiden osuus toimentulotuen saajien joukossa on pienentynyt 50 lapsiperheellä. Syynä ovat erilaiset riippuvuudet, kuten päihdeja peliriippuvuus. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Helsingissä eduskuntatalon portaille oli kello viideltä rakennettu kynttilöistä sydämen muotoinen rinki. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Asia tuli lautakunnalle kaupunginhallitukselta, joka pyysi köyhyydestä lausuntoa sosiaalidemokraattien tekemän valtuustoaloitteen pohjalta. Tätä mieltä on Helsingin yliopiston viestinnän laitoksen professori Ulla-Maija Kivikuru. Näin tiedotusvälineet toimivat etenkin silloin, kun ne ovat itse lähteneet jotakin asiaa kovasti lietsomaan. Mielenosoituksia järjestettiin Helsingin ja Tampereen lisäksi Oulussa, Kajaanissa, Porissa, Kouvolassa, Hangossa, Lohjalla, Nurmijärvellä, Kankaanpäässä ja Limingassa. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Ylen Hyvä keräys jatkuu Radio Suomen maakuntaradioiden keräyksillä perjantaina. Professori kehottaa poikien palautusta vastustavia miettimään päinvastaista tilannetta: miten sitten reagoitaisiin, jos vaikkapa isä kaappaisi lapsensa Suomesta arabimaahan. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Mukana haasteita lukemassa ovat myös laulaja Matti Korkiala, pietarsaarelaiset maajoukkuejalkapalloilijat Petra Vaelma ja Mirka Ruotsalainen, lastentautien erikoislääkäri Terttu Passoja ja laulaja Nina Åström. Kappaleen nimi on ytimekkäästi Koivuniemen Paula. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Korwenkoski teki tribuutin Paula Koivuniemelle PARIISI (STT–AFP) Jo muinaiset roomalaiset tiesivät, mikä saa ihon hehkumaan. Eteläväylä, Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 ark. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pääasiallinen syy toimeentulotuen hakemiseen ja myöntämiseen on työttömyys. – Päinvastaisessa tapauksessa vedotaan kovasti lakiin ja kansainvälisiin sopimuksiin. Lisäksi tilanteesta löytyy selvää faktaa viime vuosilta. lomamatkan vuoksi. Kokko-Työsäätiö aikoo aloittaa hankkeen, jossa oppisopimusvalmentaja pyrkii löytämään oppisopimustyöpaikkoja mahdollisimman monelle. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Innostuneet tiedemiehet kokosivat nykyaineksista muinaislöydöstä vastaavan seoksen, johon sekoitettiin roomalaisreseptin mukaisesti rasvaa, tinaa ja tärkkelystä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Toinen köyhien ryhmä löytyy pahoin velkaantuneista, joiden perustoimeentuloon tarkoitetut rahat menevät lainojen hoitoon. Velkaneuvojan mukaan kyse ei aina ole suoranaisesti köyhyydestä, sillä suurta osaa velkaneuvontaan hakeutuvista ei voida pitää vähävaraisina. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lopputulos tuntui iholla ensin vahvasti rasvaiselta, mutta jätti pehmeän, puuterimaisen pinnan. – Roomattaret ihannoivat vaaleaa ihoa, joten kenties kyse on peitevoiteesta, tutkijat arvelevat. Kynttilämielenosoituksissa vähän ihmisiä Yhdysvaltoihin palautettavien Aleksin ja Jaakon äidin Outi Kosken tukiryhmä järjesti kynttilämielenosoituksen 11 paikkakunnalla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jatkossa perusturva aikoo panostaa entistä enemmän syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten auttamiseen etsimällä näille reittejä, joiden avulla paluu työelämään voisi onnistua. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mielenilmauksissa vaadittiin myös pojille yhteydenpidon sallimista äitiinsä ja koulukavereihinsa sekä vastustettiin poikien sijoittamista lastenpsykiatriselle osastolle. Mediaa voidaan silti professorin mukaan syyttää siitä, että se on uutisoinut asiasta jo tarpeettomankin laajasti. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Amerikkalais-suomalaiset pojat ovat olleet Suomessa viime vuoden kesästä saakka, jolloin äiti jätti palauttamatta heidät Yhdysvaltoihin. Liyanage satsasi ilmoituksiinsa keskivertotuloisen srilankalaisen 10 vuoden palkan. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti . Ylen Hyvä Radio Keski-Pohjanmaassa HELSINKI (STT) Seinäjokelainen juomalauluspesialisti William Korwenkoski on julkaissut Paula Koivuniemen kunniaksi singlen. Osanotto jäi vähäiseksi, Helsingissä ja Tampereella mielenilmaukset keräsivät vain kourallisen ihmisiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Heidät on omittu suomalaisiksi puhumalla espoolaispojista huolimatta siitä, että lapset ovat asuneet suurimman osan elämästään Yhdysvalloissa. Perusturvalautakunta keskusteli asiasta ja hyväksyi eri viranomaisen laatiman selvityksen aiheesta. – Viranomaiset eivät lakisääteisistä syistä voi sanoa julkisuuteen kaikkea, mitä tietävät, hän pohtii. Heidän käyttämänsä kauneusvoiteet ovat olleet koostumukseltaan hämmästyttävän samanlaisia kuin nykyneitojenkin. Roomatarten kauneuden salat selvisivät COLOMBO (STT–Reuters) Srilankalainen liikemies A.S.P. Korwenkoski myös kehottaa aikuisia naisia uskomaan itseensä ja siihen, että yli nelikymppinen nainen on upea, rakastettava, seksikäs ja haluttava. Lisäksi poikien amerikkalaiset nimet on käännetty suomeksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kynttilöiden sytyttäjän sanoma oli selkeä. Parhaita tuloksia köyhyyskierteen katkaisussa kaupungissa on saatu erilaisilla ennaltaehkäisevillä toimilla, kuten kuntouttavalla työtoiminnalla. Singlellään Korwenkoski haluaa tehdä kunniaa Seinäjoen oman tytön pitkälle uralle ja samalla aikuisille naisille kautta koko Suomen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Monet keski-ikäiset miehet eivät tajua, millaisia aarteita he säilyttävät makuuhuoneissaan, samalla kun istuvat kaljakuppiloissa haaveillen nuorista ’pyryharakoista’, Korwenkoski kertoo tiedotteessaan. Tyypillisin toimeentulotuen hakija on yksin asuva pitkäaikaistyötön. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Keräys on Kirkon Ulkomaanavun, Punaisen Ristin, Suomen UNICEFin ja Yleisradion yhteinen hanke. Hän tulee edelleen menestymään virassaan hyvin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Työttömyys on syynä köyhyyteen liki puolella tuen saajista. 6: 14-15 Nimipäivät tänään: Reima, Torhild, ortodokseilla Joona, Joonas, Kai Nimipäivät huomenna: Kustaa Aadolf, Gustav Adolf, ortodokseilla Paavali, Paavo, Pauli Juhlin sitten kymmenen vuoden päästä, ---sikäli mikäli--Jarl-Håkan Slotte En juhli syntymäpäivääni Aatos Laaksonen HELSINKI (STT) Suomalainen media on kuin huomaamattaan asettunut äidin puolelle amerikkalais-suomalaisten poikien palautuskiistassa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tuhannet tarvitsevat toimeentulotukea Kokkolaan köyhyystilannetta kartoitettiin perusturvan työntekijöiden, seurakunnan diakoniatyön ja kuntouttavan työtoiminnan asiakkaiden kautta. Kolmas köyhyyden loukko on yleinen taitamattomuus tai sosiaalitai terveysrajoitteet, kuten lievät mielenterveysongelmat, jotka vievät elämisen hallinnan taidon. Tukea saavien kotitalouksien määrä on pysytellyt parissa tuhannessa ja henkilöiden määrä alle 3000 tuen saajassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Lapsia pitäisi kuulla vihdoinkin, tiivisti kynttilämielenosoituksia organisoimassa ollut Anita Vataja. Puhutaan esimerkiksi äidin pojista, vaikka ovathan he isänkin lapsia. Kuluvana vuonna uusia asiakkaita on tullut jo liki kaksi sataa. Ylen Hyvä -keräyksen varat käytetään tänä vuonna Afganistanin, Bangladeshin, Bolivian ja Nepalin lapsien, naisten ja kyläyhteisöjen koulutukseen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Köyhyys syntyy työttömyydestä Perusturvalautakunta antoi köyhyyslausuntonsa Köyhyys on toimeentulotuen hakijoiden perusteella pysynyt suunnilleen ennallaan viime vuodet. Kivikurun mukaan osasyynä median puolueelliseen uutisointiin voi olla se, että viranomaiset eivät pysty antamaan julkisuuteen tietoa niin paljon kuin vaikkapa poikien äiti. Toki äiti on tehnyt kaikkensa pitääkseen tapauksen pinnalla, mutta myös medialla on taipumus venyttää juttuja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Minä rakastan häntä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Tiedotusvälineet eivät ole sortuneet kovin kuvaileviin ilmauksiin, mutta arvottavat asenteet pääsevät läpi kuin vahingossa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Myös kouluttamattomille nuorille pyritään räätälöimään koulutusta, työharjoittelua tai tukityötä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Haasteiden ja levytoiveiden lisäksi ohjelmassa kuullaan keräykseen liittyviä haastatteluja ja raportteja keräyskohteista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Liikemies teki Bushista presidentin jo maanantaina. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kuva eduskuntatalon edustalta. Periaatteessa köyhyys ei näyttäisi lisääntyneen viime vuosina, sillä toimeentulotuen asiakkaiden määrä on pysynyt ennallaan vuodesta 2001. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Asiakkaat vaihtuvat noin 300 ruokakunnan vauhdilla vuosittain. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Nyt eivät ole kuitenkaan tuntosarvet olleet pystyssä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jos laki puhuu suomalaisen vanhemman oikeuksia vastaan, se mielletäänkin yhtäkkiä epäoikeudenmukaiseksi
Haapaveden tehtaan turvepellettikin tulee menemään samaan tehtävään Ruotsin markkinoille. – Suljettavan tehtaan tuotanto siirretään ulkomaille halvemman työvoiman maihin. 49 € Espanjan SATSUMAT/ kg Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) Hartwall kelt. Meillä ei ole keinoja biopolttoaineiden suosimiseen, vaikka se olisi kansantaloudellisesti järkevää, Koski muistutti. Pellettitehdas tuottaa 70 000 kuutiota pellettiä vuodessa. Nykyisellään kenelläkään konsernin työntekijällä ei ole pekkas-etua. Kolme miljoonaa euroa maksaneella laitoksella alkavat tänään koneiden asennustyöt. Uusia suunnitellaan vähitellen, kertoo toimialajohtaja Petri Heinonen Vapo Oy:stä. 2 . Oma käyttö on vielä lapsen kengissä, minkä takia 80 prosenttia puupellettien tuotannosta menee vientiin. Veroetuja biopolttoaineille Eduskunnan I varapuhemies Markku Koski vaatii: Räjähtäen liikkeille. Pekkasten menetystä puidaan lakituvassa. – Saamieni selvitysten mukaan työnantajan menettelyssä ei kuitenkaan ole mitään lainvastaista, Krupula sanoo. Reilun neljän hehtaarin aluetta tulee hallitsemaan 20 metriä korkea, 30 metriä leveä ja sata metriä pitkä pellettivarasto. Voimala ja tehdas jäävät niiden taakse. Kaiken lisäksi bioenergian kannattavuus paranee koko ajan öljyn ja sähkön kallistuessa. Ensimmäinen aloitti toimintansa äskettäin Peräseinäjoella. Silti ytneuvottelut ovat koko ajan käynnissä tehtaan lopettamiseksi. Siihen tarvitaan muutoksia verotukseen, toteaa Markku Koski. Kuva: Arkisto/Päivi Savela Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeudessa ratkotaan työsuhdetta koskevaa riitaa niin sanottujen pekkaspäivien poistamisesta. Halvinta ja järkevintä on tuottaa biopolttoaineet itse. Tällä hetkellä suomalainen puupellettituotanto menee pääasiassa Keski-Eurooppaan kattamaan siellä bioenergian osuutta hiilen seassa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Teuvo Harju OULAINEN (KP) Flextronicsin Oulaisten tehtaan loppuvuoden tilauskanta on kehittynyt niin, että osa kesällä irtisanotuista ja lomautetuista työntekijöistä on kutsuttu takaisin töihin. Hänen nimeään kantavassa ratkaisussa oli yhtenä kohtana työajan lyhentäminen nelikymmentuntista viikkoa tekeville. Eduskunnan I varapuhemies Markku Koski pamautti palan kalliota pellettitehtaan tieltä. Pääluottamusmies Jari Krupulan mukaan syntynyt tilanne vaikuttaa hullunkuriselta. Louhintaurakoitsija Tapio Maijala ja Arto Haapala Vapo Voima Oy:stä mukana työssä. Puun kuori ei sovi pellettien valmistukseen, minkä takia hake on parasta polttaa sellaisenaan. – Turvetta riittää, eikä sen käytöstä ole vara luopua. Tarve on neljännes siitä, mitä järven takana oleva Fortumin turvevoimala käyttää. Kantajat pitävät sekä pekkaspäiviä että neljänkymmenen tunnin työaikaa työsopimusasioina, joiden muuttamisesta on nimenomaa sovittava. Maakunta . Haapaveden pellettitehdas on meillä toinen laatuaan. Heinosen mukaan Vapossa tutkitaan turpeen ja puun yhdistämistä samaan pellettiin, mikä toisi uusia polttoteknisiä etuja. – Bioenergian käytön lisäämisellä voidaan luoda uusia ja pysyviä työpaikkoja, joita ei Kiina-ilmiö vie. Vapon osuus 30 miljoonan euron kokonaisinvestoinnista on 26,5 miljoonaa euroa. 12.00-21.00. Turve tulee antamaan työtä jopa 500 henkilölle reilun sadan kilometrin säteellä Haapavedestä. Ensi vuoden alkupuolella tuotannon puolelta joutuu lähtemään 130-140 työntekijää ja 20 toimihenkilöä. Hän puhui Vapo Oy:n turvevoimalan ja pellettitehtaan rakennustyön aloitustilaisuudessa Haapavedellä. Keskustan pohjoispuolelle Pulkkilan tien varteen nousee vaikuttava rakennuskokonaisuus. Flextronicsin Suomen mekaniikkalaitetoimintojen johtaja Hannu Hautala vahvistaa, että tehtaan tilauskirjat ovat täyttyneet loppuvuotta kohti yllättävän hyvin. Kanteen nostaneet työntekijät eivät ole hyväksyneet päätöstä, jolla yhtiö poisti heiltä pekkaset toukokuussa 2003. Voimalan lämpöteho on 30 megawattia ja sähköteho 3,5 megawattia. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 1 .99 € HK Porsaan PIKNIK-PAISTI/ kg 3 .95 € 4 .95 € Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24 pll / kori (1,68 €/L) Sisältö 13,30 € + pantit 2,40 € + kori 2,20 € .95 € Fagerudd PATONGIT 320 g 3 kpl (1,56 €/kg) 1 .50 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 .99 € AVOINNA: Lauantaina 6.11. Viimeksi tällä viikolla Oulaisten tehtaan konekantaa rahdattiin Puolaan, johtaja Hannu Hautala huomauttaa. Menetys kompensoitiin lyhentämällä vastaavasti viikko 37,5-tuntiseksi. Pekkaspäivien käsite syntyi kaksikymmentä vuotta sitten, jolloin Matti Pekkanen toimi valtioneuvoston kanslian tulopoliittisena selvitysmiehenä. Johtaja Hannu Hautalan mukaan työllistyvien määrä ratkeaa viimeistään helmikuussa. Flextronicsin Oulaisten tehdas on päätetty sulkea vuoden 2005 loppuun mennessä. Euroopan unionin asettaman tavoitteen mukaan biopolttoaineiden käytön tulisi olla kaksi prosenttia kokonaiskäytöstä ja osuus nousee viiteen prosenttiin vuoden 2010 jälkeen. Viimeksi käydyissä yt-neuvotteluissa ei vielä tarkentunut, kuinka moni Oulaisten tehtaalta lopputilin saavista saa töitä Flextronicsin Sievin ja Haapajärven tehtailta. Jutussa ovat osallisina paikkakunnalla toimiva ahtausliike M Rauanheimo ja yhdeksän sen toimistohenkilöä. Haapaveden tehdas käyttää pääasiassa turvetta sekä sahoilta tulevaa purua. Kiista pekkasista on kestänyt Rauanheimolla puolitoista vuotta. Puupelletteihin raaka-aineeksi käy myös kutterinlastu. suljettu Sunnuntaina 7.11. Laitos tuottaa prosessihöyryä Valion juustolalle ja jauhetehtaalle, kaukolämpöä Haapaveden Energia Oy:lle, kuivaushöyryä lietteen kuivauslaitokselle ja pellettitehtaalle sekä sähköä. Toiminta käynnistyy vuoden 2006 alussa. – Töitä on, koskapa kesällä irtisanottuja ja lomautettuja kutsutaan pikavauhdilla töihin. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI 5.11. – Tällä hetkellä näyttää siltä, että Sievin ja Haapajärven tehtaat voivat palkata 30-40 Oulaisten tehtaalla työskennellyttä työntekijää, Hautala arvioi. Kyse on kantajapuolen mielestä perimmiltään siitä, voidaanko saavutettu etu ottaa pois, ja jos voidaan, miten se pitää tehdä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Suomi on edelläkävijä bioenergian lämpökäytössä, mutta täysin jäljessä biopolttoaineiden, kuten biodieselin ja biokaasujen, kehityksestä. Edes yt-menettely ei heidän mielestään riitä päätöksen pohjaksi. Kemwater Services Oy:n jätevesilietteen terminen kuivainlaitos valmistuu ensimmäisenä. Lähimmäksi tietä tulevat kaksi jyrsinturpeen vastaanottovarastoa. Alan ongelmana ovat ohuet markkinat ja Atlantin takaa tuleva kilpailu, sillä pelletit kulkevat helposti pitkiäkin matkoja. Kovasta käytöstä huolimatta turvetta riittää Haapavedellä ja naapurikunnissa ainakin 40 vuoden tarpeisiin. Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € HK SALAATIT 380-400 g (2,48-2,61 €/kg) .99 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Vaasan HILLOMUNKIT 8 kpl / 400 g (4,88 €/kg) 1 .95 € Ingman VANILJA KERMAJÄÄTELÖT 1 litra 1 .15 € Kuoritut pakaste KATKARAVUT 1 kg Islanti 5 .49 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Kotimaa . Pekkasen paperi neuvoteltiin vuonna 1984. Rauanheimo kuuluu kuljetusja huolintaliike Backman-Trummeriin, joka on puolestaan vaasalaisen KWH:n tytäryritys. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Ongelmat ovat verotuksellisia. 17 .90 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Eduskunnan I varapuhemies ja Vapo Oy:n hallintoneuvoston puheenjohtaja Markku Koski vaatii verojärjestelmän muuttamista biopolttoaineiden käyttöä tukevaksi. 1980-luvun loppuun mennessä työaika oli lyhentynyt sadalla tunnilla vuodessa. Flextronicsin Oulaisten tehtaan lopettamispäätöstä ei peruta Tilauskanta vahvistunut, kesällä irtisanottuja otettu takaisin töihin Flextronicsin pääuottamusmies Jari Krupula ja toimihenkilöiden pääluottamusmies Merja Takalo. Perjantaina 5.11.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Turpeessa 500 työpaikkaa Vapo Oy:n voimala ja pellettitehdas tulevat nielemään 350 000 kuutiota jyrsinturvetta vuodessa. – Biopolttoaineiden jalostaminen on voimakkaasti kasvava ala. Talous . Hänen mukaansa aiemmin syksyllä tehtyä Oulaisten tehtaan lopettamispäätöstä ei kuitenkaan peruta. Euroopan markkinat vetävät puupellettiä niin paljon, että puuraaka-aineesta tulee pulaa jossakin vaiheessa, Heinonen ennustaa. Vaikka kahdentoista ja puolen päivän vapaa poistettiin, vuotuinen kokonaistyöaika ei pidentynyt
Liikennöitsijä velkoo sivistyskeskusta kuljetukseen oikeutettujen oppilaiden nimilistan ja kilometrien mukaan, minkä jälkeen laskua alennetaan kahden prosentin poissaolovähennyksellä. Käytöstä poistuvan näyttökortin heikkous älykorttiin verrattuna on epätarkkuus. T.T. Janne Kuusen vakava komedia. Lähes neljän miljoonan markan kauppahinta sidottiin rakennusoikeuteen. Terveyskeskuksen ylilääkäri Heikki Mäkelä muistuttaa, että suurin ongelma on reseptien ulkopuolella. Lisäksi kortista peritään ensimmäisellä kerralla kuusi ja puoli euroa, jota ei palauteta. Tuona aikana hoidettavana oli ollut noin 1500 eläintä, joista 150 oli kuollut. Tulihtan osakkaat tuomittiin Kuusamon käräjäoikeudessa vuonna 1996 törkeän petoksen yrityksistä eri mittaisiin ehdottomiin vankeusrangaistuksiin ja määrättiin viralta pantaviksi. Karhukoirien Kuningatarottelu Himangalla Vaasan ammattikorkeakoulusta tradenomiksi ovat valmistuneet Viktoria Mariann Forsberg, Teerijärvi ja Ina Maria Lindenschmidt, Pietarsaari (Aussenhandel und Marketing -koulutusohjelma). Muista isää Muista isää Kivitipun lahjakortilla! Kivitipun lahjakortilla! Isälle tarjouksena jalkahoito 32 €, puolihieronta 20 € Pikkujouluaikoja Pikkujouluaikoja rajoitetusti, varaa paras aika jäljellä olevista. Rysähdyksessä jalkansa loukannut mopoilija kuljetettiin ambulanssilla sairaalaan tutkittavaksi. Lääkkeiden väärinkäyttäjä keksii kaikenlaista, jolla jujuttaa lääkäreitä, tietää Mäkelä. Koemaastot: Härönneva, Kalajoki, Merijärvi 1, Merijärvi, Merijärvi 2, Merijärvi, Pikkukähtävä, Sievi, Ahonsalo, Ullava, Toholampi, Toholampi, Hiirimaa, Lohtaja, Pahkala, Himanka, Jokikylä, Sievi, Lamukangas, Kannus, Ainali, Himanka, Korpiranta, Nivala, Yppäri, Pyhäjoki ja Lapinneva, Kalajoki. Niinpä Mäkelä muistuttaa apteekkisopimuksen rajallisuudesta. Mopoilija loukkaantui kolarissa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ottaa käyttöön älykortit koulukuljetuksissa ensi vuoden alussa, kun uudet kuljetusten ostosopimukset astuvat voimaan. Perjantaina 5.11.2004 . – Ihmiset käyvät eri lääkäreillä, yksityisillä ja jopa maakunnassa tai toisella paikkakunnalla. – Apteekkisopimus on erinomainen silloin, kun motivoitunutta pyritään vierottamaan. Eija Savolainen tuntee tilanteen myös Kokkolassa, jossa viime aikoina katukauppaan ovat ilmestyneet myös Subutex, morfiini ja voimakas kipulääke Tramal. Pari vuotta myöhemmin Rovaniemen hovioikeus lyhensi rangaistuksia hieman. Tuomioistuimet katsoivat, että miehet pyrkivät tahallaan alentamaan tontin rakennusoikeutta saadakseen osan hinnasta takaisin. Apteekkisopimus auttaisi osittain ”Lääkeriippuvainen potilas keksii kaikenlaista jujuttaakseen lääkäriä” Heikki Mäkelä muistuttaa, että lääkäriä velvoittaa tietosuojalaki: väärinkäyttäjästä ei voi varoittaa yleisesti. 73 e/vrk tanssiorkesteri tanssiorkesteri ATLANTIC ATLANTIC www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 Leffaa joka makuun ajalla 5.-11.11. Vuonna 1999 KKO muutti ne ehdollisiksi. Suomen ensi-ilta 12.11. Tuolloin tilalla oli kerrallaan keskimäärin 350 nautaeläintä. Mutta siihen pitää olla potilaan lupa. Yksi eläin oli määrätty lopetettavaksi etujalan murtuman takia. Tulihta-jutussa oli kyse 1980-luvun lopussa Rukalla tehdyistä maakaupoista ja niihin liittyvästä kaavoituksesta. Oikeudessa kuullun läänineläinlääkärin arvion mukaan määrä oli kymmenkertainen keskiverto kuolleisuuteen nähden. Mutta näin vain silloin, kun ihminen tulee hakemaan apua, huomauttaa Savolainen. marraskuuta Keski-Pohjanmaalla. Lääkkeiden väärinkäyttö on aika helppoa: jos ei yksi lääkäri kirjoita reseptiä, toinen ehkä kirjoittaa. Tulevassa järjestelmässä matkahuolto laskuttaa kaupunkia linja-auton todellisen käytön perusteella. Mutta reseptilääkkeet eivät ole suurin ongelma. KARAOKETANSSIT ANSSIT KARAOKETANSSIT VIIKONLOPPUTARJOUKSIA alk. Riittävä näyttö eläinten laiminlyönnistä löytyi kahden teurastamolle toimitetun ja kuuden eläinsuojelutarkastuksessa löydetyn naudan osalta. 249,(Hilton***+) APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Ravintolat Elokuvat Outi Airola (KP) Lääkeriippuvainen potilas on yhtä onneton tapaus kuin alkoholisti: jos ei ainetta saa laillisesti, sitä hommataan laittomasti. Nyt onneksi tietoisuus on myös lääkäreillä parempaa kuin aiemmin. T.T. Me emme voi potilaan asioita laverrella ilman hänen suostumustaan eri puolille maailmaa. Savolaisen tietämän mukaan Kokkolan katukaupasta löytyy runsas valikoima diatsepaameja, eli rauhoittavia lääkkeitä kuten Diapam, Opamux ja Temesta. Vastaajat kiistivät syytteet. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Valmistuneet Näyttelyt Matkailu Bingot Sekalaiset KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Muiden kuolleiden eläinten osalta oikeus katsoi, että ei ollut näyttöä niiden johtumisesta huonon hoidon vuoksi. MEAN GIRLS Pe-La klo 18.00, Su klo 17.00, Ma-To klo 18.15, -K7L8e 1 h 38 min Häneltä varastettiin henkilöllisyys, nyt hän haluaa sen takaisin! KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Pojan oikeus katsoi syyllistyneen yhden eläimen hoidossa törkeään huolimattomuuteen. Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto (KP) Karhukoiranarttujen hirvenhaukkukokeiden suomenmestaruuskisa, Kuningatarottelu, käydään tulevana viikonloppuna eli 6.–7. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Muutos koskee noin 270 linja-autoa käyttävää oppilasta. 020 120 4610, Pietarsaari puh. Silloin potilas sitoutuu siihen, että tietosuojaa rikotaan ja tietoja hoidosta välitetään apteekin ja hoitavan lääkärin välillä. Se ei tietenkään toimi aukottomasti, mutta ajatus on sama. Lääkärin pitäisi aina tarkistaa potilaan huumetausta ja mikäli sitä löytyy, Tramalia ei pitäisi määrätä, sanoo Savolainen. – Kun meille tulee asiakas hoitoon esimerkiksi päihteiden takia ja hänellä on lääkitys, siinä hoidetaan myös lääkeriippuvuutta. klo 19.15 Luxor alk. Nyt terveyskeskuksen tietokoneella näkee, mitä siellä on kirjoitettu, mutta yksityisen puolen tai keskussairaalan reseptit eivät näy, huomauttaa Savolainen. Varamaastot: Kaihila, Lohtaja ja Kantola, Himanka/Kalajoki. Lopullisessa kaavassa rakennusoikeus pieneni huomattavasti, ja tulihtalaiset alkoivat perätä myyjältä yli puolta kauppahinnasta takaisin. – Se on oikein käytettynä hyvä kipulääke, jota ehkä määrätään nyt liian herkästi. Majoitus selviää perillä kohteessa. Oikeus katsoi myös, että eläinten elinolosuhteissa tilalla oli ollut suuri määrä puutteita ja nämä yhdessä konkreettisten tapausten kanssa ilmensivät eläinten hoitajina toimineiden miehen ja naisen välinpitämätöntä suhtautumista ja velvollisuuksia eläimiä kohtaan. Kokkolassahan on nyt jo keskitetty lääkkeiden hankinta niiden osalta, joilla on maksusitoumus eli he saavat lääkkeet perusturvasta. Muut eivät osta lääkkeitä katukaupasta vaan kiertävät terveyskeskuksissa ja eri lääkäreillä keskussairaalassa, eri poleilla ja yksityisellä puolella, kertoo Savolainen. Tietysti olisi kätevää, jos voisimme varoittaa joka puolelle, että tämmöinen ihminen on lääkkeiden väärinkäyttäjä. Vastuullinen matkanjärjestäjä Top Matkat. Vaihtokauppaa saattaa tapahtua toki pienessä määrin, tietää Savolainen. He käyttävät paljon energiaa hankkiakseen reseptejä, joilla lääkkeiden väärinkäyttö onnistuu. Koulukuljetuksissa pian äly kortilla Matkojen laskutus käytön mukaiseksi HELSINKI (STT) Kuusamoa 1990-luvulla kuohuttanut Tulihta-tapaus on saatu päätökseen. Suuri osa väärinkäyttäjistä ei hae apua. Hinta sisältää aamiaisen. Kaikki ei näy Kaikki lääkkeiden väärinkäyttäjät eivät näy katukuvassa. – Nämä ei tule missään nimessä pelkällä reseptillä, vaan niitä tuodaan ulkomailta. Siinä mielessä Oulussa käyttöön otettu yhden lääkärin ja yhden apteekin malli, jota kutsutaan apteekkisopimukseksi, ei auttaisi kuin osaa sekakäyttäjäpotilaista. Syyskuussa tehdyssä eläinsuojelutarkastuksessa oli löydetty muun muassa eläin, jonka hännästä oli vain puolet jäljellä ja toinen, jonka kyljessä oli ollut rupeutunut haava. Toki on esimerkkejä siitäkin, että väärennetyllä reseptillä yritetään saada lääkkeitä. www.topmatkat.fi Kokkola puh. Heitä löytyy Savolaisen mukaan kaikissa ikäja yhteiskuntaryhmissä. Lauantaina 06.11. Älykortti hankitaan paikallisesta matkahuollosta ja ladataan bussissa vuodeksi kerrallaan, minkä jälkeen se otetaan pois. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi torstaina ylivieskalaisen miehen ja naisen eläinsuojelurikoksesta yhteensä 1250 euron sakkoihin. Kolari sattui Runeberginkadun ja Kauppiaankadun risteyksessä. Purontaka Purontaka & Tähtitaivas & Tähtitaivas Lauantaina 6.11. Asiakasta velvoitetaan sitoutumaan yhden paikan lääkeresepteihin ja apteekkiin. Tuomion perusteluissa oikeus toteaa, että mies ja nainen olivat syyllistynyt eläintenpidossa törkeään huolimattomuuteen, mutta tahallisina tuomittuja tekoja tuomioistuin ei pitänyt. – Siitä on puhuttu ja sitä on suunniteltu. Kokeen keskuspaikka on Himangalla, mutta koemaastot sijaitsevat laajemmalla alueella lähikunnissa. Oululainen liikemies myi 40 hehtaarin tontin Rukalta asunto-osakeyhtiö Tulihta Oy:lle, jonka osakkaana oli viisi kuusamolaista vaikuttajaa. – Kun sähköinen resepti tulee, se saattaa muuttaa tilannetta. klo 19. Kokkolassa Pixarin IHMEPERHE KUKKIA JA SIDONTAA Pe-La klo 20.00, Su klo 19.00, Ma-To klo 20.15, -K15/13L8e 1 h 48 min Vihaa säästämättä, rakkaudesta tinkimättä. Yleistä sairastavuutta ja suurta eläinten kuolleisuutta muihin tiloihin nähden he selittivät RS-virustaudilla, joka oli heikentänyt eläinten vointia. Oikeus katsoi todistajalausuntojen perusteella, että virusepidemiasta ei ollut näyttöä, mutta että sitäkään vaihtoehtoa ei voi sulkea pois, että RS-virus on saattanut vaikuttaa tilan nautaeläinten korkeaan kuolleisuuteen. Villiä menoa HighSchoolissa! Tsek This Out. Perjantaina 5.11. 32 e/hlö/2 hh/vrk Toinen vuorokausi PUOLEEN HINTAAN Mökit alk. Lauantaina 6.11. Hintaan sisältyvät normaalit opaspalvelut. Toimitusmaksu 9e/varaus. 020 120 4640 Sharm el Sheikh Aurinkoon Kokkolasta viime hetken hinnalla Lento maanantaina 8.11. Heidän poikansa oikeus katsoi syyllistyneen lievään eläinsuojelurikokseen ja langetti hänelle 120 euron sakot. Päätös näyttökortit korvaavaan älykorttiin siirtymisestä tehtiin koulutuslautakunnassa torstai-iltana. Kouluille ja oppilaille tiedotetaan kortista ja sen käytöstä vielä ennen vuodenvaihdetta. Mutta jos ei sekakäyttäjä saa reseptiä, hän hankkii lääkkeitä muualta, tietää Savolainen. Hän huomauttaa, että lääkäreitä sitoo myös tietosuojalaki. 020 120 4620, Kannus puh. – Valvonta tökkää tietosuojaan. Muun muassa kunnanjohtajan ja nimismiehen ehdollisiin vankeusrangaistuksiin johtaneelle vyyhdille laittoi pisteen korkein oikeus (KKO), joka hylkäsi jutussa tuomittujen tekemän purkuhakemuksen. FAHRENHEIT 9/11 Ajankohtainen NYT! Totuus...mikä totuus!! LEHMÄJENGI La klo 16.30, Su klo 15.30 -SL7e 1 h 20 min Matt Damon Pe-La klo 18.15, Su klo 17.15, Ma-To klo 18.00, 2 h, -K15/13LIPUT VAIN 5e Viimeiset kerrat, kiirehdi! Puhumme Suomea. Oikeuden mukaan noiden eläinten vammat ja sairaudet olivat aiheuttaneet eläimille kipua sekä hoitamattomana tarpeetonta kärsimystä ja tuskaa. Eläimistä noin sataa pidettiin ulkotarhassa ja loppuja kahdessa navettaosassa. A-klinikan sairaanhoitaja Eija Savolainen kertoo, että hoitoon hakeutuvien lääkkeiden käyttöä valvotaan jo nyt Kokkolassakin. Apteekkisopimuksesta olisi hyötyä osalle porukasta. SM-kisaan osallistuu 14 karhukoiranarttua. – Me elämme kansainvälistyvässä maailmassa, jossa huumeita ja kovia lääkkeitä tulee maahan hulvattomasti. Suosituin on Zanor. Syyttäjä vaati vanhemmille ehdollista vankeutta, mutta oikeus päätyi sakkojen kannalle. MEDUUSAN ISKU Pe-la klo 20.30, Su klo 19.30, Ma-To klo 20.00, -K11/9L 8e, 1h 50 min. Perjantaina 5.11. Viisumimaksu 25e/passi. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Ne, jotka resepteillä saavat lääkkeitä, vain harvoin kauppaavat niitä eteenpäin. Katukaupan valikoima lisääntynyt Lääkkeiden katukauppa on lisääntynyt koko maassa. Savolainen pitää ongelmana esimerkiksi Tramalia, joka on yleinen kipulääke voimakkaaseen selkäja polvikipuun tai syöpäkipuun. PE 5.11. Käynnistetään jonkinlainen vieroitus, jossa mennään portaittain eteenpäin lääkkeiden kautta. Tiedostoon tallentuu oppilaan nimi, syntymävuosi ja matkan pituus. Tervetuloa! LA 6.11. Oikeus hylkäsi myös vaatimuksen eläintenpitokiellosta. Tuomioistuimessa pohdittiin eläinten hoidon asiallisuutta suurella maatilalla vuoden 1999 alusta vuoden 2002 syyskuun loppuun. PR 51. Eläimiä huonosti pitäneille sakkoja PIETARSAARI (KP) Mopoilija loukkaantui mopon ja henkilöauton kolarissa torstaina aamulla Pietarsaaressa. Kuusamon Tulihta-tapaus päätökseen. – Vain pieni osa näkyy katukuvassa. Mikko Salmela Mikko Salmela & Pohjantähti & Pohjantähti Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 600 euroa
Hakalahden yläasteen rehtorin Eija Mikkolan mukaan stoptyöntekijöitä tarvitaan kouluissa. Tiedän, että keskustelua todella syntyy. Kristina Salon Nuorten osallisuusprojektissa ideoimilla stop-työntekijöillä on kolme tehtäväkenttää. Hän ei ole koulunkäyntiavustaja, eikä hän ole kuraattori. Yhdessä työntekijän kanssa nuori miettii syitä, jotka ovat esimerkiksi häiriköimiseen johtaneet Stoppiin tullaan lähetteellä, ja oppilas saa tullessaan täytettäväkseen paperin, jossa on joukko kysymyksiä. KESKIPOHJANMAA . 3,90 € pkt 2 pkt/talous 3 99 kg 2 kpl/talous Atria porsaan UUNIFILEE Monipuolisista valikoimistamme: Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 4 95 Tuoretta hevi-osastolta: Edullista ja maistuvaa: kg Norjalainen MERILOHIFILEE 4 95 Kesäpöytä PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg Palvelee ark klo 9–20, la suljettu KOKKOLA Rautatienkatu 67100, KOKKOLA puh. – Olemme koonneet oppilaiden toivomuksia, ja harkitsemme jonkinlaista kerhotoimintaa, joka ehkä voisi keskittyä liikuntaan, ruuanlaittoon tai käsityöhön, Maria Kivinen kertoo. Kerttu Hannula Kerttu Hilma Hannula Ylivieskasta kuoli Oulaskankaan sairaalassa keskiviikkona. Kokkolassa harrastusmahdollisuuksia on runsaasti, mutta osa oppilaista ei silti harrasta yhtään mitään. He kuuntelevat nuorta ja keskustelevat tämän kanssa, he valvovat läksyjen tekoa sekä miettivät oppilaiden harrastustarpeita ja mahdollisuuksia. Vaikka hän korostaa, että kysymys on pikemminkin joutumisesta kuin pääsemisestä, oppilaat ovat ottaneet hänet hyvin vastaan ja lupailevat välitunnilla tavattaessa tulla hänen puheilleen "taas uudestaan". Juhani Huhtala Lohtajalainen Arvo Juhani Huhtala kuoli keskiviikkona 3.11.2004 Libeckin sairaalassa. 9–21, la suljettu, su 12–21. – Häiriköinnin ja väsymyksen taustalla voi olla monia tekijöitä, mutta hyvin tavallinen syy niihin on, että mennään liian myöhään nukkumaan. Nyt työvoimamäärärahoilla rahoitettavan toiminnan jatko on kuitenkin kysymysmerkki. Siksihän me puutumme oppilaiden asioihin, koska välitämme heistä, Eija Mikkola sanoo. marraskuuta, nukkui pois isän sylissä keskiviikkona 3. Stopin tarpeellisuudesta kertoo, että syyskuun alusta lähtien Kivisen puheille on ohjattu yli sata oppilasta. Ojalaa jäivät kaipaamaan lähinnä sisarukset perheineen. Katsotaan illalla televisiota tai pelataan pleikkarilla, ja seuraukset näkyvät koulussa seuraavana päivänä, Maria Kivinen on havainnut. Näin oppitunti voi jatkua häiriintymättä, ja nuori voi rauhoittua, miettiä tilannettaan ja tehdä laiminlyömiään tehtäviä. On hyvä, että nuorille on paikka, jossa he saavat kertoa huolensa rauhassa. kirkkoherra Martti Viljanen. www.citymarket.fi w w w .c it y m a rk e t. Lähete stoppiin ei ole rangaistus, vaan auttamista. Joskus heitä on koolla muutama kerrallaan, joskus jutellaan kahden kesken. Hannulaa jäivät kaipaamaan lähinnä veli ja sisaret perheineen. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 05.11.04 Ei jälleenmyyjille. PE kg Atria porsaan PALAPAISTI 400 g 7,47 €/kg 2 99 pkt 2 99 pkt Saarioinen KERMA tai VALKOSIPULIKERMAPERUNAT 700 g 4,27 €/kg 99 pkt Saarioinen SALAATIT italia, punajuuri tai peruna 500 g 1,98 €/kg Espanja Bonnysa TOMAATTI 1 25 kg 1 59 kg Italia Rico VIHREÄ RYPÄLE 1 75 pkt Aura JUUSTO 170 g Vaasan VIIPALEET 500 g 1.ps Karhu III-OLUT 12-pack sis.pantit 1,2 € yks. Paikka: Kälviän Koulukeskuksen vapaa-aikatalo Sääntömääräiset asiat. Kuva: Clas-Olav Slotte – STOP on lyhenne sanoista "systemaattinen tuki oppilaille pulmatilanteissa" – Yhteistyökumppaneina stop-toiminnan järjestämisessä ovat työvoimatoimisto, Kokkolan ja seutukunnan koulutoimet ja Nuorten seutukunnallinen osallisuushanke. TERVETULOA! Keski-Pohjanmaan Suunnistus ry Laadukasta lihaa: Lihamestarin naudan SISÄFILEEPIHVIT myös pannuvalmiit 19 90 7 95 kg Portti naudan SISÄPAISTI Välimeren tapaan 1 95 Paulig Presidentti KAHVI 500 g yks. Hän oli kuollessaan 76 vuoden ikäinen. Kaipaamaan jäivät äiti-Sanna-Kaisa, isä-Markus, Susanna, Alisa, Erik ja Henrik sekä isovanhemmat. Stoppi on tarpeellinen siksikin, että lain mukaan oppilasta ei enää saa poistaa luokasta vain jonnekin ulos. Yleensä ottaen hän on aikuinen, joka kuuntelee nuorta ja keskustelee tämän kanssa, Kristina Salo sanoo. Hautauksia. Hän oli syntynyt 1.11.1928 Lohtajan Karhissa. marraskuuta. Hän teki elämäntyönsä maanviljelijänä ja toimi työnsä ohessa useissa kunnallisissa ja pankkien luottamustehtävissä. Liisa Ojala Maila Elisabet Ojala kuoli Kalajoen terveyskeskuksessa keskiviikkona. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä sukulaiset ja monet ystävät vuosien varrelta. Perjantaina 5.11.2004 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Teatterit Kokoukset KESKI-POHJANMAAN SUUNNISTUS RY:N SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN VUOSIKOKOUS Perjantaina 19.11.2004, klo 18.00. 0,55 € 4 95 pack sis pantit 1,6 € 2x 2-PAC K Valio RUOKAKERMA 15% 2 dl 3,33 €/l 2.erä 3 PRK Jacky MAKUPALAT 120 g 2,08 €/kg 1.erä 4 PRK Kalastajan Savu KIRJOLOHIPALA 7 95 kg Kalamestarin KYLMÄSAVULOHI SALAATTI 12,90 €/kg 1 29 100 g 99 5% Plussa-kortilla saat etua jopa kg ps Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Stoppi on rauhoittumisen paikka ”Ei rangaistus, mutta ei hupiakaan” Stopissa Maria Kiviniemen puheilla on syksyn mittaan ehtinyt käydä noin sata oppilasta. Puututaan, koska välitetään – Stop-työntekijällä on oma erityinen roolinsa koulumaailmassa. Mikkolan toivomus on, että stop-työntekijät saataisiin kouluihin vakinaisiksi työntekijöiksi. Reino Erkki Ruostetsaari siunattiin viimeiseen lepoon Järvikylän kappelissa Nivalassa torstaina. Siunauksen toimitti vt. – Kysymys ei ole rangaistuksesta, mutta mitään hupiakaan stop-vastaanotolle joutuminen ei saa olla, Hakalahden yläasteen stop-työntekijä Maria Kivinen sanoo "pysäkistään". 1,95 € 8 95 pack COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, SPRITE TAI FANTA 1,5 l yks. Hän oli kuollessaan 74 vuoden ikäinen. – Kouluissa on monenlaisia lapsia, ja heillä monenlaisia ongelmia, jotka haittaavat keskittymistä. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Stop-työntekijän vastaanotolle joutuu, jos häiriköi tunnilla, jos on väsynyt eikä jaksa keskittyä, tai jos läksyt ovat tekemättä. Oppilas voidaan ohjata stopista eteenpäin lisäapua saamaan, tai hänen tilannettaan pohditaan koulun oppilashuoltoryhmässä. Pitkän sairauden aikana voimia antoivat läheiset sekä muiden muassa Kokkolan Sydänyhdistyksen toiminnassa mukana olleet ystävät. Vastausten pohjalta keskustelua jatketaan. fi Juhlaan kuin juhlaan. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. 06-827 5000 ark. Toiminnasta on kokemuksia 1,5 vuoden ajalta – Stop-työntekijöitä on yhteensä kahdeksan Hakalahden, Koivuhaan, Ykspihlajan, Jokilaakson, Halkokarin ja Hollihaan kouluilla sekä Himangan yläasteella – Kouluammattiin tähtäävät voivat saada stop-työntekijänä olemisestaan harjoittelupisteitä Fakta Kuolleita Matilda Göös Pienokainen Matilda Juulia Göös, syntyi keskiviikkona 3
Yksityiskohtaisen paperin avulla työpaikkojen on helppo luoda säännöt kiusaamisen estämiseksi ja lopettamiseksi. Tämä on ensimmäinen näin iso ja yhtenäinen työpaikkahäirinnästä tehty ohjeistus Suomessa, piiripäällikkö Seppo Pekkala Turun ja Porin työsuojelupiiristä kertoi tiedotustilaisuudessa. Latvian Andris Piebalgs puolestaan saanee energiasalkun. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HÄMEENLINNA (STT) Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala parantaisi varusmiesten sosiaalista asemaa. Amiraali Kaskeala tarkasti tänä vuonna kutsunnat Hämeenlinnassa. Konsernilla on Suomessa toinen tehdas Lappeenrannassa. – Tilanne Suomessa on vielä pitkälti se, että työpaikoilla ne, joilla on valta puuttua kiusaamiseen, eivät oikeuttaan käytä, piiripäällikkö Pekkala lateli. Vantaalla ja Lappeenrannassa työskentelee yhteensä noin 800 työntekijää. EK aikoo tuoda lakot myös tupopöytään. Työpaikkakiusaaminen kannattaa useimmiten koettaa ratkaista pienessä piirissä. Sen markkinaosuus on noin 22 prosenttia. Korvauksia yksityishammaslääkärien palkkioista sai lähes viidesosa väestöstä. Mitään keskustelua siihen (salkunvaihtoon) liittyen ei ollut, Vanhanen sanoi pian puheenjohtajaehdokas José Manuel Barroson ilmoituksen jälkeen. Vantaalla arvioidaan olevan tarvetta myös henkilöstön lomautuksiin keväällä. Työnantajien epävarmuus johtunee ainakin siitä, että kiusaamisongelmaa on alettu korostaa vasta viime vuosina. Sairauspäivärahojen osuus kaikista korvauksista oli hieman runsas neljännes. Kroesin erittäin vahvan yritystaustan on pelätty tuovan eturistiriitoja. marraskuuta Strasbourgissa alkavassa parlamentin täysistunnossa. Turun ja Porin työsuojelupiiri lähetti vastikään ohjeet työpaikkakiusaamisen vastustamiseksi 250 työpaikalle. – Työnantajan on puututtava kiusaamiseen, kun hän saa asiasta tiedon. Meitä on pyydetty kertomaan asiasta niin monelle työpaikalle, että väkemme ei tahdo riittää. Työnantajat vaativat kiristyksiä sekä lakiin että työtuomioistuimen tulkintaan sakkojen suuruudesta. – Viviane Reding, Luxemburg, tietoyhteiskunta ja tiedotusvälineet – Stavros Dimas, Kreikka, ympäristö – Joaquin Almunia, Espanja, talous – Danuta Hübner, Puola, aluepolitiikka – Joe Borg, Malta, merenkulku ja kalastus – Dalia Grybauskaite, Liettua, budjetti ja rahoitusohjelmat – Janez Potocnik, Slovenia, tiede ja tutkimus – Ján Figel, Slovakia, koulutus ja kulttuuri – Markos Kyprianou, Kreikka, terveys ja kuluttajasuoja – Olli Rehn, Suomi, laajentuminen – Louis Michel, Belgia, kehitysja humanitaarinen apu – Laszlo Kovacs, Unkari, verotus (aiemmin esitetyt energia-asiat Latvialle) – Neelie Kroes, Hollanti, kilpailu – Mariann Fischer Boel, Tanska, maatalous – Benita Ferrero-Waldner, Itävalta, ulkosuhteet – Charlie McCreevy, Irlanti, sisämarkkinat – Vladimir Spidla, Tshekki, työllisyysja sosiaaliasiat – Peter Mandelson, Britannia, kauppa – Andris Piebalgs, Latvia, energia (korvaa Ingrida Udren aiemmin tarjottiin verotusta) Nimet HELSINKI (STT) Makeisten valmistaja Cloetta Fazer Suklaa kertoi torstaina aloittaneensa yt-neuvottelut 25–35 henkilön vähentämisestä Vantaan tehtaalla. Cloetta Fazer on Pohjoismaiden suurin makeisyhtiö. Kelan sairausvakuutuskorvaukset kasvoivat kahdeksan prosenttia HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) lupailee verohelpotuksia myös hyvätuloisille, jos vasta-alkaneissa tupo-neuvotteluissa saadaan kattava, pitkäkestoinen ja maltillinen palkkaratkaisu. Komentaja Kaskealan mukaan palvelukseen kelpaamattomien karsintaa helpottaisi se, että terveystarkastuksen ja kutsuntojen väliaikaa lyhennettäisiin. Barroso oli toiveikas, että luottamuksesta päästäisiin äänestämään 15. Nämä korvaukset kasvoivat viisi prosenttia edellisvuodesta. Kaikkiaan lääkärinpalkkioita, lääkkeitä, tutkimuksia ja hoitoja korvattiin 1,3 miljardin eurolla. Sen viime vuoden liikevaihto oli 3 miljardia kruunua eli hieman päälle 330 miljoonaa euroa. Yhtiö on sulkemassa Ruotsista Norrköpingin tehtaan. Eniten eli 43 prosenttia kasvoivat yksityishammaslääkäreiden palkkioista maksetut korvaukset, joita maksettiin kaikkiaan 93 miljoonaa euroa. – Barroso ei ollut missään vaiheessa yhteydessä. Vanha kiista rävähti esiin Paperiliiton lakkojen vanavedessä. Ay-liikkeessä katsotaan, että kyseessä on kansalaisoikeus, johon puuttuminen vaarantaa tupon lisäksi työmarkkinoiden yhteistyökyvyn ja hallitusyhteistyön. Lappeenrantaan arvioidaan syntyvän 10–15 uutta työpaikkaa. Hän totesi torstaina Hämeenlinnassa nykyiset korvaukset riittämättömiksi. Nykyisin niiden välillä saattaa vierähtää jopa kaksi vuotta. Selvät ohjeet kiusaamisen kitkemiseen työpaikoilta Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n komission tuleva puheenjohtaja portugalilainen José Manuel Barroso tyytyi pienimpiin mahdollisiin muutoksiin uusiessaan ryhmänsä kokoonpanoa. Kaskeala korvaisi varusmiehille nykyistä enemmän HELSINKI (STT) Kela maksoi sairausvakuutuskorvauksia viime vuonna kahdeksan prosenttia edellisvuotista enemmän. – Kroes vakuutti kuulemisessaan ammatillisesti parlamentin. Ääritapauksessa kiusaaja voi saada kurinpitorangaistuksen, jopa potkut töistä. Barroso antaa hänen yrittää uudestaan, mutta nyt vastuualue suuntaa verotukseen. – Se tarkoittaa kannustavuutta kouluttautua ja edetä työelämässä, Kalliomäki muotoilee lehdessä, mutta toistaa pienija keskituloisten veronkevennysten vahvistavan parhaiten työllisyyttä. – Tuli positiivinen ongelma. Kalliomäki lupailee verokevennyksiä hyvätuloisillekin HELSINKI (STT) Vaatimus lakko-oikeuden rajoittamisesta uhkaa vaikeuttaa tuloneuvotteluja. Parlamentin käsissä on koko uuden Barroson komission hyväksyminen. Cloetta Fazer vähentää väkeä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Laszlo Balogh BRYSSEL (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan Suomen EU-komissaarin Olli Rehnin salkkua ei missään vaiheessa pyydetty vaihtamaan nyt päättyneen komissiokiistan aikana. Kunnittain yksityishammaslääkärien käyttö vaihteli huomattavasti. Tästä summasta lähes kolme neljäsosaa oli lääkekorvauksia. Kiusatun kynnys asian ilmoittamisesta on kieltämättä usein korkea. Tilanne laukesi kokoonpanon osalta sen jälkeen kun Italia viimein myöhään torstai-iltana ilmoitti, että poistuvan Rocco Buttiglionen korvaa nykyinen ulkoministeri Franco Frattini. Jos se ei onnistu, otetaan yhteyttä työsuojeluviranomaisiin. Siellä on parhaat edellytykset selvittää oman talon ongelmat. Vanhanen sanoi Barroson toivoneen huippukokouksessa, että nyt esitetyt muutokset myös riittävät Euroopan parlamentille. Perjantaina 5.11.2004 . Metsäteollisuus laskee kärsineensä lakosta lähes 50 miljoonan euron tappiot. Hänen mukaansa paineita on sekä päivärahan korottamiseen että ns. Harvoin kiusaaminen loppuu ilman määrätietoista puuttumista asiaan. Palkansaajajärjestöt korostavat, että työntekijöille ei ole jäänyt muuta keinoa puolustautua työnantajien koko ajan koventaessa linjaansa. Italian komissaariehdokkaalla on edelleen salkussaan oikeusja turvallisuusasiat, joihin liittyneet vanhakantaiset näkemykset pakottivat Buttiglionen lähtemään omasta pyynnöstään. Alkuperäiseen vähän muutoksia Kahden henkilövaihdoksen lisäksi Latvia ja Unkari vaihtavat komissaarinsalkkuja José Manuel Barroso ehdottaa Italian Franco Frattinia (vas.) oikeusja turvallisuusasioista vastaavaksi komissaariksi. Kun työntekijän valitus käsitellään työsuojelupiirissä, siihen kuluu usein viikkoja, ja tulos voi jäädä heikoksi. Työnantajaja palkansaajajärjestöt ovat joutumassa riitaan ay-liikkeen kaikkein pyhimpiin kuuluvasta oikeudesta, kun Elinkeinoelämän keskusliitto EK ilmoitti torstaina tekevänsä asiasta hallitukselle esityksen. Yli puolet kaikista sairausvakuutuskorvauksista oli sairaanhoitokorvauksia. – Ohjeet ovat vapaasti imuroitavissa sivuiltamme. Minulle oli henkilökohtaisesti välttämätön myös kirje, jossa Kroes vahvisti katkaisevansa sidoksensa yrityselämään. Torstaina UPMKymmenen tehtaat pysäyttäneen vuorokauden pituisen työnseisauksen ohella mieliä nostatti uusin lakkotuomio. Kiusaaminen voi vaikuttaa vakavasti ihmisten hyvinvointiin ja terveyteen sekä koko työyhteisön toimivuuteen – ja maineeseen. Koko konsernin palveluksessa on noin 2 000 työntekijää. Toimintojen merkittävistä uudelleen järjestelyistä on aloitettu neuvottelut myös ruotsalaisyhtiön Ruotsin ja Puolan tehtailla. Ministeri sanoi torstain Taloussanomissa, että veroratkaisun pitää tukea hallituksen osaamisstrategiaa. Toimintoja ollaan siirtämässä toiselle Ruotsin tehtaalle ja Lappeenrantaan. Tervehdyksessään varusmiehille hän korosti suomalaisen varusmieskoulutuksen korkeata tasoa. Komission kilpailuosasto on lisäksi arvioinut, että vain alle yhdessä prosentissa sektorinsa asioista hän joutuu ehkä jääväämään itsensä, Barroso perusteli tukeaan Hollannin ehdokkaalle. Vastoin useita odotuksia Unkarin Laszlo Kovacs saa jäädä, vaikka parlamentti arvosteli häntä vahvasti osaamattomuudesta energiakysymyksissä. Vantaan vähennystarpeen kerrotaan johtuvan tehtaalla toteutettavista tuotesiirroista ja tehtaan modernisoinnista. Suurimman riskin Barroso otti ehkä siinä, että kilpailukomissaariksi ehdotetun hollantilaisen Neelie Kroesin tehtävään ei kajottu. Parlamentin espanjalainen puhemies Josep Borrell vakuutti torstai-iltana, että uusien komissaariehdokkaiden ja uuden salkun saaneen Kovacsin kuulemiset voidaan käydä ensi viikolla. Lehdistötilaisuudessa puhuttiin korvausten lisäksi muun muassa varusmiesten fyysisestä ja psyykkisestä kunnostaan. Unkarin Laszlo Kovacsin (oik.) vastuulle esitetään verotusta ja tullausta. Työtuomioistuin tuomitsi liiton 155 400 euron sakkoihin vajaa vuosi sitten järjestetystä vuorokauden mittaisesta mielenilmauksesta. Työsuojelupiiri on lähettänyt nelisivuista ohjetta työpaikoille, ja sen voi tulostaa myös työsuojelupiirin verkkosivuilta. – Siirrämme palloa työpaikoille. Käytännöissä ehkä jopa joustetaan niin, että laajat kirjalliset kysymykset ja vastaukset sivuutetaan. Lakko-oikeus uhkaa kaataa tupopöydän TURKU (STT) Turun ja Porin työsuojelupiiri on tehnyt ohjeet kiusaamisen nujertamiseksi työpaikoilla. Laki velvoittaa siihen. Barroso ilmoitti torstai-iltana Brysselissä, että Latvian ja Italian komissaarien vaihtamisen lisäksi Unkari ja Latvia vaihtavat salkkuja keskenään. EU-kriittiseksi tunnetulle aiemmalle ehdokkaalle Ingrida Udrelle Barroso näytti itse ovea. kotiuttamisrahan palauttamiseen. Joissakin kunnissa korvausta oli saanut 34 prosenttia kunnan asukkaista ja joissakin vain yksi prosentti. Uusi esitys EU-komissioksi täyttää Vanhasen mukaan toiveen, joka monilla oli: komissiokiistaan löytyi ratkaisu, jossa minimimäärä komissaareja tai salkkuja vaihtui. Barroso tapaa jo perjantaina EU:n suurten parlamenttiryhmien johtajat saadakseen selville, onko uudella komissiokokoonpanolla eväitä saavuttaa parlamentin luottamus. Vanhanen: Rehnin salkunvaihtoa ei pyydetty – José Manuel Barroso, Portugal, puheenjohtaja – Margot Wallström, Ruotsi, suhdetoiminta – Günter Verheugen, Saksa, yritykset ja teollisuus – Jacques Barrot, Ranska, liikenne – Siim Kallas, Viro, hallinto ja tilintarkastus – Franco Frattini, Italia, oikeus ja turvallisuus, (korvaa Rocco Buttiglionen). Innostuu työpaikka työsuojelupiirin ohjepaperista tai ei, niin kiusaaminen on silti lopetettava. Latvian keskiviikkona ehdokkaakseen nimeämä maan entinen EU:n-suurlähettiläs Andris Piebalgs saa salkkuunsa Unkarilta energia-asiat. Hallitus on koko ajan kannustanut työmarkkinaosapuolia maltilliseen ratkaisuun lupaamalla sen rinnalle veronkevennyksiä
Poliisilaitoksella Kekkoselta mitattiin 0,37 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitettävää ilmaa, mikä vastaa noin 0,7 promillen humalaa. – Sakkorangaistus ei mahdollista mitään prosesseja, eduskunnan pääsihteeri Seppo Tiitinen tiivistää. Keskittyi muuhun kuin ajamiseen Syyttäjän mukaan Kekkonen mitä ilmeisimmin keskittyi ennen törmäystä muuhun kuin ajamiseen ja ajoi liian lähellä edellä olevaa. Kekkonen ajoi elokuussa Mannerheimintiellä Helsingin keskustassa liikennevaloissa edessä olevan auton perään. KESKIPOHJANMAA . Oikeus on toiminut kuten pitääkin toimia, hän totesi ja kiitteli suomalaisen oikeuslaitoksen joustavuutta, oikeudenmukaisuutta ja eleganttia tapaa käsitellä asiaa. Asianomistaja kertoi, että hän oli kiinnittänyt jo aiemmissa liikennevaloissa huomiota siihen, että Kekkosen ajama punainen mersu tuli vaarallisen lähelle. Jos rikoksesta vankeuteen tuomittu kansanedustaja halutaan erottaa, eduskunnan on päätettävä siitä vähintään kahden kolmasosan enemmistöllä. Kansanedustajan saaman rangaistuksen täytyy ensinnäkin olla ehdollista tai ehdotonta vankeutta. suljettu) Hatullinen HAUTAKYNTTILÄ 3 kpl ,90 € HAUTALYHTY VARRELLA 4 ,90 € Hatullinen HAUTAKYNTTILÄ 5 vrk 1 ,45 € MUISTOKSI -LYHTY HAUTAKYNTTILÄ lasinen ,90 € ,75 € ÖLJYKYNTTILÄ 2,5 vrk 20 kpl 6 ,90 € ÖLJYKYNTTILÄ 5 vrk 24 kpl 15 ,90 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I SU N N U N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET Puh. Kekkonen selitti ajaneensa törmäyspäivänä Kotkasta Helsinkiin, josta hänelle oli järjestettynä edelleen kuljetus Hämeenlinnaan. Kekkonen selitti sen olleen mukana, mutta livahtaneen vahingossa kalenterin väliin, josta sitä ei löytynyt. Kekkonen asuu Kotkassa, mutta vakuutti, ettei väliaikainen ajo-oikeuden puute haittaa liikkumista. Helsingin käräjäoikeus käsitteli peräänajojutun sutjakkaasti aamulla vajaassa tunnissa upouudessa Salmisaaren oikeustalossa. Hän syytti myös keliä, joka oli hänestä tihkusateen vuoksi ”kesäiseksi liukas” ja sanoi auton liukuneen toisen perään ”niljakkaalla” asfaltilla. Autoihin tuli peltivaurioita. Kansanedustaja oli itse paikalla ja myönsi teot. 8-21 LA 6.11. Kekkonen katsoi, ettei tuomio haittaa kansanedustajan toimen hoitoa. Backmanin mukaan tapauksesta käytäneen jotain keskusteluja eduskuntaryhmässä, mutta Kekkosella ei ole ryhmässä mitään luottamustehtäviä, joihin tuomiolla olisi vaikutusta. Syyttäjä Harri Ilander vaati Kekkoselle sakkotuomiota. 12-21 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 4 , 95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Piia Leino HELSINKI (STT) Kansanedustaja Antero Kekkonen (sd.) tuomittiin torstaina rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta 60 päiväsakkoon eli maksamaan 3 660 euroa. Myöskään Kekkosen valiokuntapaikkoihin ulkoasiainja puolustusvaliokunnassa tuomio ei Backmanin mukaan vaikuta. Kansanedustaja kertoi, että hänellä oli ollut kiire, mikä saattoi vaikuttaa tilanteeseen. Kansalaisten mahdollisesta luottamuksen heikentymisestä kansanedustaja totesi, ettei sitä asiaa ole mitattu. 8278 503 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 (su 14.11. Lisäksi hänet määrättiin ajokieltoon joulukuun loppuun asti. Lisäksi edustaja on pitänyt tuomita tahallisesta rikoksesta, joka rapauttaa edustajantoimessa välttämätöntä luottamusta. Tiitisen mukaan sakkotuomioita rapsahtelee kansanedustajille lähes vuosittain. Backman: Laki kaikille sama Eduskunnan pääsihteeri Seppo Tiitinen:. Oikeuskäsittelyn jälkeen hän totesi, ettei aio valittaa päätöksestä. Perjantaina 5.11.2004 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. JAFFAT, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,56€/ L ) Sisältö 3,35€ + Pantit 1,60€ LAPIN KULTA III-OLUT 0,33 L 24 pll (1,68€/ L ) Sisältö 13,30€ + Pantit 2,40€ + Kori 2,20€ CONFERENCE PÄÄRYNÄT/ KG HOLLANTI 1 , 00 € Saimme lisää (erä 1000 kpl) ERIKAA PRISMA AVOINNA PE 5.11. – Laki on kaikille sama, Backman kommentoi. Liikennerikkomuksesta kansanedustaja tuomittiin siksi, ettei hänellä ollut näyttää poliisille ajokorttia. Kansanedustaja on kertonut promillien olleen peräisin edellisen illan juomisesta. Todistajan mukaan pysähtymisestä törmäykseen kului pitkä aika, jopa viisi sekuntia. suljettu SU 7.11. – En tietenkään valita. Tuomion tulee olla lainvoimainen. FILÉPIHVIT 590 G (8,39€/ kg ) Tuoreet, kestävät KUKKAKIMPUT PYHÄINPÄIVÄKSI 5 ,95 € Rehevä kotimainen SYKLAAMI 4 ,99 € SINISIMPUKKA/ KG 5 ,00 € KYLMÄSAVUKIRJOLOHIVIIPALE/ KG 14 ,90 € 4 , 95 € PEPSIT, 7UP, KELT. Oikeus tuomitsi törmäyksen liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Sakkorangaistus ei heiluta kansanedustajan asemaa HELSINKI (STT) SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajan Jouni Backmanin mukaan kansanedustaja Antero Kekkosen (sd.) rattijuopumustuomion poliittiset seuraamukset ovat Kekkosen ja hänen äänestäjiensä ja tukijoukkojensa välinen asia. Mikäli edustaja tahtoo lähteä oma-aloitteisesti, hänen täytyy esittää sille hyväksyttävä syy, jolle myös vaaditaan eduskunnan enemmistön siunaus. Käräjäoikeuden käsittelyssä kuultiin asianomistajana peräänajetun auton kuljettajaa ja todistajana autoletkassa edempänä ollutta autoa kuljettanutta rikosylikonstaapelia. Syyttäjä totesi, että lain mukaan kortti on kuitenkin voitava esittää, ei riitä että se on mukana. Molempien kertomuksen perusteella Kekkosen auton edessä ollut auto ei ollut tehnyt äkkijarrutusta vaan pysähtynyt liikennevaloihin rauhallisesti. Rattijuopumuksen raja on 0,22 milligrammaa. Antero Kekkoselle 3 660 euron sakot Kansanedustaja ajokiellossa vuoden loppuun saakka HELSINKI (STT) Kansanedustajan valtakirja on vahva, ja hänet voidaan erottaa edustajantoimestaan vain kovin perustein. 8278 503 SNELLMAN MARINOITU NAUDAN PAAHTOPAISTI/ KG 5 , 90 € 17 , 90 € 1 , 50 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 10-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KPL ,49 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € ATRIA SALAATIT Italia, Punajuuri, Peruna 500 G (2,78 €/kg) 1 ,39 € PULLAPIRTTI PAAHTOLEIVÄT Vehnä, Graham, Monivilja 460 G (2,15 €/kg) ,99 € POUTTU KOTIMAINEN MEETWURSTI JA KANNUSWURSTI 250-300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € MAITOKOLMIO KERMAVIILI 200 G 3 KPL (1,67 €/kg) 1 ,00 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/talous 1 ,95 € HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU 400 G (8,38 €/kg) 3 ,35 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 PKT (0,75€/ L ) 3 erää/talous 4 , 95 € KARINIEMEN BROILERIN MARIN
Henkilökunnan oletetaan vähenevän loppuvuodesta. B 0.00 21.82 +4.65 O Aktia Likvida 0.00 21.76 +1.63 L Aktia Medica B +1.36 61.33 -5.50 O Aktia Secura B -0.11 45.23 +10.09 Y Aktia Solida B +0.07 114.43 +4.80 Y Carnegie Aksje Norge +0.92 423.36 +35.09 O FIM Forte +0.09 120.20 +23.26 Y FIM Russia +0.09 42.31 +36.44 O Handelsb. +0.01 8.99 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. -0.71 76.08 -4.61 O Nordea Nordia k. Security -0.83 1.19 1.19 1.20 1.19 1.20 1.20 2.55 14,5 0.00 -9.77 -31.03 Scanfil -0.21 4.85 4.80 4.85 4.84 4.86 4.45 6.40 5,5 0.10 +1.25 -14.44 Stonesoft 0.00 0.56 0.57 0.58 0.56 0.57 0.56 1.02 73,1 0.00 -13.85 -12.50 Sysopen +2.46 3.33 3.26 3.33 3.23 3.33 2.92 5.25 10,3 0.24 -5.80 -14.47 TJ G 0.00 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.41 67,4 0.00 -13.04 -25.93 Tecnomen +0.72 1.40 1.40 1.41 1.36 1.40 1.13 1.73 111,0 0.00 +2.96 +46.32 Tekla 0.00 2.10 2.10 2.11 2.10 2.10 1.71 2.70 21,4 0.00 +13.51 +11.11 Teleste +0.17 5.80 5.76 5.80 5.77 5.80 5.32 7.05 8,4 0.08 +6.04 -7.51 TeliaSonera AB -1.82 4.32 4.31 4.34 4.30 4.39 3.25 4.39 1102,8 1.00 +10.30 +16.14 Vacon -0.27 10.96 10.97 10.99 10.96 11.01 10.02 11.85 109,7 0.55 -0.54 +10.56 Vaisala A -0.77 19.25 19.15 19.25 19.18 19.40 17.70 24.00 7,3 0.75 +0.52 -18.83 Yomi -1.40 6.36 6.12 6.36 6.12 6.36 3.40 7.85 3,0 0.10 +5.74 +72.92 Kemianteollisuus Kemira +0.97 10.35 10.37 10.38 10.20 10.38 9.25 11.50 261,6 0.33 -8.79 +20.82 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka 6196.39 ?0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka 1.2868 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka 9.0869 +0.3% Australia, dollari 1.69900 Hongkong, dollari 10.00050 Intia, rupia 58.10200 Islanti, kruunu 87.24000 Iso-Britannia, punta 0.69860 Japani, jeni 136.55000 Kanada, dollari 1.55250 Kuwait, dinaari 0.37950 Kypros, punta 0.57560 Latvia, lati 0.67770 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.43040 Marokko, dirham 11.09400 Norja, kruunu 8.15100 Puola, zloty 4.29770 Ruotsi, kruunu 9.08690 Saudi-Arabia, rial 4.83110 Singapore, dollari 2.13070 Slovakia, koruna 39.85000 Sveitsi, frangi 1.52730 Tanska, kruunu 7.43170 Thaimaa, baht 52.73000 Tsekki, koruna 31.48300 Tunisia, dinaari 1.58000 USA, dollari 1.28680 Unkari, forintti 245.29000 Venäjä, rupla 37.01900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.107 2.161 2.205 2.317 +0.013 +0.003 -0.003 -0.021 Raakaöljy, USD/barreli 50.47 +2.39 Kulta, USD/unssi 430.40 +1.86 Hopea, USD/unssi 7.35 +3.69 Kupari, c/naula 135.50 -4.76 Kahvi, USD/tonni Vaahto G A +7,3 Ponsse 1 +5,3 Nokian Tyres +3,9 Elektrobit G +3,5 Alma Media 2 +3,3 SanomaWSOY A +2,8 Done Solutions -16,7 Amanda Capital -10,0 Aspocomp G -8,2 Larox B -6,5 Solteq -4,3 Proha -3,7 Nokia 583,9 Stora Enso R 28,7 Sampo A 26,5 SanomaWSOY B 20,5 UPM-Kymmene 17,8 Nordea (publ) FDR 15,7 Nokian Tyres 12,9 Fortum 12,6 Kesko B 10,6 Elisa 8,1 TietoEnator 7,9 Pohjola G 7,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10207.47 +0.69 New York, Nasdaq 2011.61 +0.36 Tokio, Nikkei 225 10946.27 +0.54 Hong Kong, HS 13369.09 -0.21 Lontoo, FTSE 100 4728.30 +0.21 Frankfurt, DAX 4041.38 +0.06 Pariisi, CAC 40 3762.45 -0.20 Tukholma, SAX 219.81 -0.43 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Lokakuun lopussa kaikkiaan 21 noteeratun suomalaisen yrityksen osake-enemmistö oli ulkomaisessa omistuksessa. Euro kävi iltapäivällä korkeimmillaan 1,2886 dollarissa eli alle puolen sentin päässä helmikuun korkeimmasta kaupankäyntikurssista. Markets f. -0.36 83.05 +4.80 O Mandatum G. Teollisuudessa ja rakentamisessa tuotannon kasvu jatkuu ja kannattavuuskin säilyy hyvänä. Metson omistus siirtyi lokakuussa ulkomaille, kun ulkomaisen omistuksen osuus Metson osakkeista ylitti 50 prosenttia. Keskipohjanmaa-lehden sivunvalmistuksen osalta yt-neuvottelut päättyivät jo aiemmin ja sieltä vähennetään kolme työntekijää. Osa hoituu eläkejärjestelyin ja osalle tarjotaan korvaavia työpaikkoja Ylivieskasta, jossa arkkipainotoimintaa lisätään. Poliisin mukaan pelkkä tarjouskirjeen lähettäminen ei vielä ole rikollista, vaikka kirje olisikin naamioitu laskuksi. – Selvitämme muutamaa meille jätettyä tutkintapyyntöä. EK:n toimitusjohtaja Leif Fagernäs oli huolissaan siitä, että esimerkiksi Yhdysvaltain lukujen perusteella maailmantalouden nousu saattaa olla jo taittumassa. Bromsin mukaan varovaisuus on viisautta. helmikuuta markkinoilla 1,2927 dollarissa. +0.11 1059.38 +5.84 Y Sampo Komp. Muita nousijoita oli metsäkonevalmistaja Metso, jonka osake kallistui 2,7 prosenttia. +1.12 1.80 1.79 1.80 1.78 1.80 1.21 2.01 445,1 0.12 -2.20 +69.52 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.89 17.05 16.91 17.05 17.00 17.10 13.63 19.49 7,0 1.50 +9.03 -11.05 Tulikivi A 0.00 6.60 6.60 6.70 6.59 6.60 5.28 8.10 2,6 0.51 +1.54 +24.06 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -8.24 11.72 11.66 11.70 11.70 12.00 11.65 14.20 159,2 0.30 -1.92 +19.16 Basware 0.00 8.72 8.72 8.74 8.72 8.76 6.29 9.98 3,4 0.12 -10.47 +77.24 Comptel -2.01 1.95 1.96 1.97 1.95 2.00 1.76 2.48 171,8 0.05 -4.33 -15.68 Efore -0.16 6.39 6.39 6.42 6.39 6.45 3.98 8.11 15,1 0.37 +12.28 +91.04 Elcoteq Network A +0.99 17.27 17.27 17.28 17.11 17.27 13.00 20.50 87,8 0.90 +13.40 +15.23 Elektrobit G +3.51 0.59 0.57 0.59 0.57 0.59 0.44 0.66 729,9 0.01 +5.56 +1.79 Elisa -1.14 11.26 11.24 11.25 11.16 11.44 8.93 14.48 720,5 0.00 +3.36 +9.33 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.15 62,2 0.00 0.00 -15.38 F-Secure -2.76 1.76 1.77 1.79 1.76 1.81 1.26 1.96 324,7 0.00 +9.04 +33.09 Nokia -0.89 12.21 12.25 12.26 12.11 12.34 8.97 18.79 47760,1 0.30 +7.11 -17.71 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.35 2.35 2.37 2.34 2.37 2.16 4.35 4,2 0.00 +4.91 -35.08 PKC G +1.73 9.98 9.95 9.98 9.86 10.00 7.20 10.00 39,9 0.50 +10.97 +34.38 PMJ Automec -1.32 0.75 0.75 0.76 0.74 0.77 0.48 1.02 29,6 0.00 +10.14 -5.00 Perlos -0.17 11.88 11.83 11.88 11.78 11.92 6.55 11.90 148,2 0.10 +16.67 +89.19 SSH Comm. Palvelualoilla ja rakennuksilla tulevaisuuden näkymissä ei ole juuri muutoksia ja tilannetta kuvataan vakaaksi. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A -1.08 18.30 17.80 18.75 18.30 18.50 17.79 20.00 1,1 1.00 +3.99 -6.57 Bank of Åland B -0.73 17.75 17.75 17.85 17.75 17.76 17.25 19.70 1,3 1.00 +1.30 -5.65 CapMan B -1.55 1.90 1.89 1.90 1.88 1.92 1.49 1.94 77,5 0.05 +13.53 +10.29 Nordea (publ) FDR +1.30 7.00 7.01 7.02 6.97 7.03 5.30 6.92 2242,2 0.25 +3.44 +26.97 OKO Bank -0.49 10.32 10.22 10.30 10.22 10.40 7.98 10.45 61,8 1.60 +3.42 +17.37 Sampo A -0.32 9.40 9.35 9.39 9.35 9.45 7.45 9.80 2815,8 1.50 +5.39 +25.07 Vakuutus Pohjola G +0.59 8.47 8.41 8.46 8.37 8.50 6.94 9.20 847,5 0.65 +1.33 +28.72 Sijoitus Citycon 0.00 2.15 2.14 2.16 2.15 2.17 1.52 2.18 40,0 0.14 0.00 +39.61 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B 9.87 7.10 10.10 0,0 0.29 +1.23 +53.02 Neomarkka B 0.00 6.80 6.55 6.98 6.80 6.80 5.93 7.45 0,9 0.08 +1.49 +21.43 Norvestia -0.91 15.27 15.27 15.50 15.27 15.42 13.70 17.15 1,5 1.60 +3.77 +2.73 Sponda +0.15 6.84 6.81 6.84 6.81 6.90 6.10 7.30 123,3 0.30 +0.44 +6.72 Technopolis +0.22 4.65 4.61 4.65 4.64 4.65 3.70 4.70 44,8 0.25 +12.90 +16.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.48 0,0 0.60 -1.96 0.00 Birka Line B 14.90 14.90 17.20 0,0 0.60 -5.10 -2.61 Finnair +0.63 4.80 4.80 4.83 4.77 4.83 4.50 6.53 14,5 0.10 -4.00 0.00 Finnlines -0.69 12.96 12.99 13.00 12.86 13.07 11.00 14.75 31,0 2.50 +2.67 -4.45 Viking Line -0.05 21.81 21.81 22.70 21.81 21.82 18.27 23.45 0,3 2.00 +9.10 -5.75 Kauppa Beltton-G +2.26 6.80 6.65 6.84 6.75 6.80 6.00 8.05 1,1 0.40 +2.31 -25.70 Kesko A +0.25 20.00 20.00 20.20 19.90 20.00 17.50 21.50 6,7 1.00 +0.25 +17.70 Kesko B +0.11 17.90 17.90 17.92 17.85 18.00 13.58 18.15 592,1 1.00 +1.47 +33.58 Kesko B N 0.00 17.00 15.72 17.00 17.00 17.00 0,1 0.00 Stockmann A +0.19 20.95 20.95 21.00 20.75 20.95 17.71 20.91 5,1 1.35 +4.45 +10.34 Stockmann B +1.59 21.17 21.15 21.17 20.87 21.20 17.63 20.85 102,3 1.35 +4.36 +10.16 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.12 1.12 1.13 1.11 1.13 1.09 2.21 98,2 0.00 -11.81 -46.92 Jaakko Pöyry G 0.00 20.70 20.71 20.78 20.70 20.70 20.10 23.00 1,7 0.50 0.00 -1.19 Lassila&Tikanoja -0.96 28.90 28.90 28.94 28.90 29.40 25.00 30.00 35,6 1.00 +3.77 +21.58 OMX AB -0.95 9.42 9.38 9.47 9.42 9.44 8.18 13.50 1,6 1.00 -0.83 +8.69 Rak. 1 +1.22 2.50 +14.85 O SEB Lux Eq. -1.05 739.61 -2.85 O Nordea Korko Plus k. G. Yhtiön Helsingin yksikön arkkituotanto jatkuu supistettuna, mutta heatset-tuotanto siirtyy kokonaisuudessaan osakkuusyhtiöön Tallinnaan. Viime päivinä useisiin keskipohjalaisyrityksiinkin on tullut laskuiksi naamioituja tarjouskirjeitä, jotka joissakin yrityksissä on saatettu sen kummemmin tutkimatta myös maksaa. Vastaavasti palvelualoilla myynti on lisääntynyt ja kannattavuus parantunut. Osake k. k. Euro uuteen ennätykseen. Bromsin mukaan keskusrikospoliisi on saanut muutamia tutkintapyyntöjä näistä hämäyslaskuista. Keskusrikospoliisi on saanut tutkintapyyntöjä muun muassa vantaalaisen Etu Energian tarjouskirjeistä yrityksille. – Maailmantalouden epävarmuus on lisääntynyt vuoden loppua kohden. +0.29 15.68 -3.54 O Nordea Avanti k. -0.21 20.32 +3.98 O Nordea Euro Korko k. +0.75 3.11 -4.54 O SEB Lux Eq. Korkeimmillaan euro kävi 18. A -0.03 29.78 +8.01 Y OP-t. Hänen mielestään on epätodennäköistä, että ”kituliaasti kasvava” Eurooppa enää pääsee mukaan kasvun imuun. +0.21 14.20 +3.94 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino -konserniin kuuluva Art-Print Oy irtisanoo torstaina päättyneiden yt-neuvottelujen jälkeen 24 työntekijää. ser. Tarjoukseen ja laskuun kannattaa tutustua huolella ennen maksamista. Helsingin pörssin ulkomaisen omistuksen markkina-arvo kasvoi kuukausitilaston mukaan lokakuussa peräti 25,5 miljardia euroa. Pörssin ulkomaalaisomistuksen markkina-arvo nousi lokakuun lopussa 10,0 miljardia euroa suuremmaksi kuin vastaavaan aikaan vuosi sitten. Yrityksen laskuiksi naamioituja tarjouksia on lähetetty KeskiPohjanmaallekin. +3.20 13.11 -1.44 O Mandatum Eur. Työntekijöiden määrä yrityksissä on laskenut ja työllisyysnäkymät myös loppuvuoden osalta ovat vaisut. Pörssiyhtiöiden osingonmaksu kasvoi nopeasti 1990-luvun jälkipuoliskolla. 0.00 204.90 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Metsäyhtiöistä UPM-Kymmene laski 0,1 prosenttia ja Stora-Enso 0,2 prosenttia. B -2.07 2.37 2.30 2.50 2.37 2.37 1.46 2.67 2,4 0.50 -4.35 +65.75 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. +0.02 1014.15 K Nordea Maailma k. B +0.74 6.80 6.76 6.85 6.80 6.80 5.70 7.00 2,2 0.50 +6.80 +18.84 Ramirent 0.00 19.00 18.00 19.00 18.95 19.00 12.92 19.00 2,0 0.25 +12.43 +36.69 TietoEnator -0.84 22.35 22.36 22.38 22.30 22.62 20.35 27.20 353,1 0.50 -4.85 +0.58 YIT -1.14 15.56 15.56 15.57 15.55 15.75 13.90 17.36 318,8 1.20 -2.05 +18.20 Metalliteollisuus Componenta +1.85 5.50 5.36 5.40 5.40 5.50 2.85 6.25 1,0 0.00 -5.26 +86.85 Fiskars A -0.85 11.60 11.56 11.68 11.60 11.70 9.55 11.70 9,1 0.31 +8.13 +23.16 Fiskars K 0.00 11.50 11.50 11.60 11.50 11.50 9.20 11.50 1,0 0.29 +5.50 +19.79 KCI Konecranes -0.80 32.25 32.25 32.43 32.11 32.65 27.21 32.63 128,2 1.00 +3.21 +22.91 Kone B +2.00 51.87 51.67 51.90 50.66 51.90 45.15 51.97 73,9 2.00 +4.91 +12.89 Metso +2.67 11.86 11.90 11.91 11.60 11.97 9.40 11.60 427,2 0.20 +11.86 +23.01 Nordic Aluminium 10.00 8.32 10.38 0,0 0.60 +4.17 +29.87 Outokumpu +1.24 13.77 13.85 13.89 13.65 13.93 9.96 14.39 318,9 0.20 -2.84 +31.54 Ponsse 1 +5.32 29.70 29.62 29.70 28.49 30.00 16.76 28.20 5,3 1.00 +23.68 +66.47 Rautaruukki K -0.25 8.12 8.10 8.13 8.09 8.15 5.68 8.35 297,9 0.20 +2.90 +33.83 Raute A 0.00 8.25 8.25 8.30 8.25 8.26 7.10 8.50 5,1 0.50 +5.10 -13.16 Rocla -2.41 8.10 8.05 8.20 8.10 8.20 6.40 8.40 0,6 0.10 +3.75 +22.60 Wärtsilä A -0.46 21.55 21.51 21.60 21.50 21.61 15.30 21.65 3,6 1.00 +15.16 +40.58 Wärtsilä B -0.78 21.84 21.70 21.84 21.70 21.99 15.06 21.87 101,8 1.00 +13.91 +41.65 Metsäteollisuus M-real A 4.80 4.39 6.15 0,0 0.30 +3.45 -18.40 M-real B -1.03 4.82 4.79 4.80 4.78 4.87 4.35 6.35 706,8 0.30 +2.54 -20.25 Stora Enso A +1.33 11.42 11.31 11.37 11.38 11.48 10.05 11.65 9,0 0.45 -0.18 -5.29 Stora Enso R -0.18 11.30 11.29 11.31 11.26 11.36 9.97 11.75 2538,3 0.45 +1.07 -5.36 Stromsdal B 2.05 2.00 2.75 0,0 0.00 -5.09 -21.76 UPM-Kymmene -0.13 15.56 15.61 15.64 15.56 15.68 14.47 16.36 1141,2 0.75 -0.57 -5.03 Monialateollisuus Aspo +0.67 15.10 15.10 15.15 15.05 15.20 11.92 15.40 4,4 1.40 +1.97 +22.95 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +0.41 12.30 12.30 12.36 12.26 12.41 7.56 12.25 1019,3 0.42 +9.38 +51.99 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +1.89 10.80 10.75 10.78 10.60 10.80 8.55 10.66 7,6 0.43 +8.83 +23.61 Chips A 17.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.71 +5.95 Chips B -0.11 17.98 17.71 17.95 17.97 18.08 16.36 19.00 1,3 0.50 +0.56 +6.51 HK Ruokatalo A -0.15 6.45 6.45 6.50 6.45 6.50 5.55 6.91 9,3 0.28 -4.71 +10.06 Huhtamäki +0.46 10.87 10.81 10.87 10.74 10.89 9.44 11.86 257,5 0.38 +0.84 +17.23 Lännen Tehtaat +1.24 12.25 12.21 12.29 12.16 12.29 11.15 14.50 100,8 0.65 +0.83 +14.04 Olvi A -0.40 12.35 12.30 12.35 12.16 12.36 11.65 14.15 5,2 0.70 +3.33 -11.11 Raisio G vaihto-os. Teollisuuden ja rakentamisen osalta näkymät ovat normaalia paremmat, mutta suhdanteiden ei uskota jatkossa kohentuvan. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 37.83 35.00 42.00 0,0 1.25 +5.08 +2.24 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +16.13 Tervak. Teollisuusyritysten positiivisia arvioita laimensi heikko kysyntä. -0.07 236.47 +10.23 Y Sampo Globaali yhd. k. Täältä löydät neuvoja, vinkkejä, ohjeita ja säännöksiä, lakeja yms. Euroopan keskuspankki noteerasi euron torstaina 1,2874 dollariksi, kun edellinen huippunoteeraus viime helmikuussa oli 1,2858 dollaria. +0.21 103.15 -4.18 O Sampo Komp. Teollisuusyritysten suhdannenäkymiä kuvaava saldoluku oli lokakuussa 6, mutta heinäkuussa oltiin vielä 22:ssa. Aggr. Torstaina numero tuuttasi varattua asiakaspalveluun luvatun kahden tunnin ajan. Eur. +0.82 1.47 +1.66 O SEB Lux Eq. Keskipohjalaisyrityksiäkin 563,64 euron verkkomaksulla lähestyvä Oy Etu Energia Ab on painattanut laskulta näyttävään tarjoukseensa myös nettisivunsa osoitteen sekä asiakaspalvelunumeronsa. Stora Enson ulkomainen omistus nousi 0,5 prosenttiyksikköä 70,7 prosenttiin. Eur. Samaan aikaan pörssin koko markkina-arvo laski 159,3 miljardista eurosta 155,4 miljardiin euroon. Tech k. -1.27 422.52 -3.53 O Nordea IT k. -0.05 5.73 +11.48 O Nordea Biotekniikka k. Pohjanmaalla ja Pohjois-Suomessa vaisuutta Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen yritysten suhdannenäkymät ovat tavanomaista heikommat. Art-Print vähentää 24 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Pörssiyhtiöiden omistajilleen maksamat osingot nousevat tänä vuonna ennätyksellisiksi. Puuhamaa 0.00 36.35 34.10 37.19 36.35 36.36 36.05 43.90 0,7 2.00 -6.79 -5.58 Turkistuottajat C 9.25 7.06 9.25 0,0 0.60 +8.19 +23.33 Turun Arvok. A +1.07 109.52 -4.52 O OP-Medical A +1.36 66.11 -4.44 O OP-Metsä A +0.19 41.83 -1.14 O OP-Pirkka A -0.24 53.54 +11.28 Y OP-Spektri A -0.48 72.19 +8.25 Y OP-Teknologia A -0.70 21.39 -14.86 O OP-t. B -0.04 27.16 +8.00 Y SEB Europa Småb. Alma Mediasta ulkomaisessa omistuksessa oli lokakuun lopussa 52,4 prosenttia ja Amerista 51,9 prosenttia. -0.39 17.09 +11.59 O Sampo Eur. Mobility k. Infosivun tekstissä on tökeröjä kielioppivirheitä, sillä muutamat yhdyssanat on kirjoitettu erikseen: "Etu Energia Oy on Energiaalan sivusto jossa asiakkaat ja toimittajat kohtaavat. +0.05 120.57 +2.75 K Nordea Euro Obl. Pohjois-Suomen palvelualoilla myynti lisääntyy, mutta kannattavuus heikkenee. Teollisuusyritysten työvoiman supistuminen hidastui selvästi loppukesästä, mutta työvoiman tarpeen ei odoteta kääntyvän nousuun vielä tänä vuonna, vaikka tuotanto ja tilauskannat ovat kasvussa. Nettisivuillaan Etu Energia kuvaa toimintaperiaatteitaan. Mitään uutta nämä eivät ole, sillä vastaavia hämäyslaskuja on yrityksiin lähetetty aiemminkin. Tuotanto alueella on kasvussa, mutta kannattavuus on heikentynyt. Kun liityt asiakkaaksemme saat salasanan suljetuille asiakassivuillemme ja pääset mukaan yhteiseen energia pooliin, jonka tarkoituksena on auttaa pienentämään energia laskuasi. Ulkomaisen omistuksen osuus kaikista noteeratuista osakkeista kasvoi tilaston mukaan kuitenkin vain 0,1 prosenttiyksikköä 34,1 prosenttiin. -0.46 6.55 +9.67 O Handelsb. Yhtiön kotipaikka on Helsingissä, mutta postiosoite Vantaalla. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. +0.23 271.39 +5.74 P Nordea Euroland k. -1.43 35.96 -10.11 O Nordea Itä-Eur..fi k. Rakennusalalla taas työvoimaa aiotaan lisätä melko heikoista suhdanteista huolimatta. Europaf. A -0.41 149.49 +23.23 O OP-Kiina -erik. Koko viime vuonna osinkoja maksettiin 4 904,1 miljoonaa euroa eli 923,8 miljoonaa euroa vähemmän kuin vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana tänä vuonna. Kyselyyn vastanneista viisi prosenttia mainitsi kasvun esteenä pulan ammattitaitoisesta työvoimasta. Nokian ulkomainen omistus laski lokakuussa 87,8 prosentista 87,2 prosenttiin. -0.21 359.50 +1.62 O Nordea G. A 0.00 1.08 1.07 1.09 1.08 1.08 0.55 1.08 16,1 0.00 0.00 +107.69 Vaahto G A +7.26 3.25 3.16 3.27 3.09 3.25 2.70 3.50 9,2 0.00 -2.57 +15.65 Vaahto G K +1.94 3.16 3.12 3.17 3.10 3.16 2.85 3.90 1,1 0.00 +3.33 +8.77 Yleiselektroniikka E -0.32 3.15 3.12 3.15 3.15 3.16 3.04 3.95 2,4 0.34 -4.24 -5.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -10.00 0.18 0.18 0.20 0.18 0.19 0.15 0.20 11,0 0.00 +17.65 +17.65 Biohit B -2.09 2.34 2.34 2.40 2.31 2.40 2.30 3.06 4,9 0.00 -0.42 -0.42 Biotie Therapies -1.72 1.14 1.14 1.15 1.14 1.16 0.73 1.39 5,6 0.00 -1.69 +68.12 Done Solutions -16.67 0.09 0.09 0.10 0.09 0.12 0.11 0.27 528,0 0.00 -14.29 -20.00 Endero -1.72 1.71 1.74 1.78 1.71 1.71 1.60 2.05 0,1 0.00 -1.14 +20.00 Etteplan -1.89 7.26 7.20 7.26 7.20 7.27 5.50 7.40 1,6 0.55 +5.87 +17.83 Proha -3.70 0.52 0.51 0.52 0.51 0.54 0.45 1.10 147,3 0.00 0.00 -21.74 QPR Software 0.00 0.54 0.54 0.55 0.54 0.55 0.50 0.74 3,0 0.00 -6.90 +42.11 Satama Interactive 0.00 0.90 0.90 0.92 0.90 0.92 0.85 1.34 9,2 0.20 0.00 -5.26 Saunalahti G -0.63 1.56 1.56 1.57 1.56 1.58 1.04 1.65 32,6 0.00 +1.28 +27.42 Sentera +0.59 1.71 1.71 1.76 1.71 1.71 1.57 2.48 2,1 0.00 -3.41 +18.88 Solteq -4.27 1.57 1.60 1.66 1.57 1.65 1.54 2.20 5,8 0.09 +2.50 +3.14 Tieto-X -2.39 3.67 3.69 3.71 3.67 3.78 2.23 3.95 5,3 0.14 -3.34 +56.67 eQ Online +2.49 2.06 2.06 2.07 2.01 2.06 1.85 2.93 87,5 0.00 -6.07 +3.61 HK Ruokatalo MO1 0.00 0.73 0.72 0.77 0.70 0.79 49,3 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.23 17.64 17.60 17.67 17.64 17.64 15.46 17.68 100,3 +4.62 +16.09 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tuomas Lehto (STT) Simo Kattilakoski (KP) Teollisuusyritysten suhdannenäkymät ovat edelleen myönteiset, mutta tulevaa arvioidaan nyt varauksellisemmin kuin aiemmin. k. Henkilöstön vähennykset ajoittuvat pääasiassa vuodenvaihteeseen. Japan +1.28 0.48 +0.85 O SEB Lux Eq. -0.24 97.90 -3.63 O Mandatum MediLife k. +0.03 1049.18 +3.70 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.01 1040.68 +1.83 Y Nordea Korkosalkku k. Pörssiyhtiöiden maksamat osingot kohosivat lokakuun loppuun mennessä jo 5 827,9 miljoonaan euroon. Se nousi HEXin mukaan 49,8 prosentista 63,4 prosenttiin pörssin koko markkina-arvosta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Mediayhtiöt pörssipäivän valopilkkuja Mediayhtiöt Alma Median ja SanomaWSOY:n johdolla olivat harvoja valopilkkuja torstaina Helsingin pörssissä. k. – Kannattaa olla hyvin tarkkana, mitä maksaa. Patenttija rekisterihallituksen yritystietojärjestelmän mukaan Oy Etu Energia Ab:n päätoimialaksi on merkitty mainostoimistot. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Vuonna 1999 osingot nousivat 2 780 miljoonaan euroon ja vuonna 2000 5 600 miljoonaan euroon. -0.54 504.96 -12.57 O ODIN Finland +0.59 281.83 +21.00 O ODIN Maritim -0.09 63.18 +76.11 O ODIN Norden -0.17 88.41 +35.83 O ODIN Norge -0.29 131.41 +49.76 O ODIN Offshore -0.36 10.93 +58.76 O ODIN Sverige -0.48 90.99 +19.52 O OP-Delta A -0.11 108.66 +17.07 O OP-Euro A +0.05 19.70 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.53 +1.97 L OP-Euro Obl. +0.11 1.81 +21.42 O SEB Lux Eq. Pohjois-Suomessakin palvelualojen suhdannetilanne on tavanomaista parempi, mutta suhdanteiden arvellaan hiipuvan lähiaikoina. -0.20 7.38 +12.69 O Nordea Nordic SC k. Osake 0.00 2.22 +15.03 O Mandatum Baltic k. Valuuttamarkkinoilla euron kurssi oli voimakkaassa nousussa. Osake k. Yhtiöt maksoivat vuonna 1996 osinkoja 1 040 miljonaa euroa, vuonna 1997 1 250 miljoonaa euroa ja vuonna 1998 1 930 miljonaa euroa. g. Bolagsf. +0.42 272.56 +28.47 O Mandatum BioTech+ k. +1.18 69.97 +2.77 V SEB Östersjöfond/WWF +1.08 1.31 +16.47 O Sampo Aasia Osake k. Teollisuuden kilpailuasemat ovat hieman parantuneet viime kuukausina kotimaassa, mutta EU-viennissä ne ovat heikentyneet. Piirilevyjä ja moduuleja valmistavan Aspocomin arviot myynnin hiipumisesta loppuvuonna painoivat yhtiön osakkeen selvään 8,2 prosentin laskuun. +0.28 870.93 +16.98 O Nordea Foresta k. UPM-Kymmenen ulkomainen omistus kohosi 62,6 prosentista 63,3 prosenttiin. +2.34 499.86 -2.84 O Mandatum Neutral k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.03 100.52 +17.66 O Aktia Euro B -0.27 18.35 +14.36 O Aktia G. -0.16 202.60 +7.61 O Nordea Fennia k. 0.00 210.71 +17.00 O Nordea Optima Plus k. Kolme suurta vetivät Helsingin pörssin yleistä hintakehitystä kuvaavan Hex-indeksin 0,2 prosentin alamäkeen 6 196 pisteeseen, kun painorajoitettu portfolioindeksi nousi hippusen, 0,1 prosenttia 3 211 pisteeseen. +0.11 1009.95 +6.23 Y Sampo Komp. +0.42 1542.66 +21.08 O Nordea Japani k. -0.06 240.20 +3.12 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.73 511.75 -4.93 O Nordea Eur..fi k. Wireless +1.54 0.13 -16.98 O SEB Lux G. Hämäyslaskut riesana Poliisi kehottaa yrityksiä huolellisuuteen "Naamiolaskuja" lähettäneen Etu Energian nettisivuilla kuvataan yhtiön toimintaa. +0.43 1.64 +26.91 O SEB Lux Em. Meidän yhteinen voimamme on massavoima ja toimittajien hintojen saattaminen edulliselle tasolle, jotta te asiakkainamme pääsette nauttimaan paremmista hinnoista ja siten siis säästämään energia kuluissanne. North Am. Koneen osakkeista 41,6 prosenttia oli lokakuun lopussa ulkomailla. Pörssiyhtiöiltä ennätysosingot HELSINKI (STT) Euron noteeraus Yhdysvaltain dollaria vastaan nousi torstaina korkeammaksi kuin koskaan aiemmin yhteisvaluutan käyttöönoton jälkeen. Osinkojen määrä nousi arvoosuusjärjestelmän kuukausitilaston mukaan tammi–lokakuussa jo noin 200 miljoonaa euroa suuremmaksi kuin ennätysvuonna 2001. Sivuiltamme saat myös sisäpiirin tietoa alalla vallitsevista laeista ja säännöksistä", yrityksen sivulla todetaan. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.17 0.16 0.17 0.16 0.17 0.13 0.40 221,7 0.00 0.00 -51.43 Elecster A 0.00 5.40 5.15 5.74 5.40 5.40 4.87 8.70 0,2 0.30 0.00 -23.94 Evia 1.18 1.11 2.04 0,0 0.00 -3.28 -37.89 Honkarakenne B +1.93 5.80 5.80 5.90 5.78 5.81 5.59 7.50 1,8 0.50 0.00 +31.03 Ilkka-yhtymä 1 7.56 6.50 9.25 0,0 0.60 +1.48 +4.10 Incap -0.87 2.28 2.23 2.27 2.25 2.36 1.69 2.59 7,6 0.00 +21.05 +41.98 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.05 +6.29 +38.81 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 +4.32 +1.30 Kesla A 7.71 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.80 +16.82 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -0.36 Larox B -6.50 4.60 4.52 4.68 4.60 5.05 3.85 9.10 10,2 0.50 -0.61 +47.60 Martela A -0.09 11.74 11.49 11.74 11.70 11.74 10.00 15.00 1,2 0.25 +17.50 -2.08 Menire -2.70 0.36 0.35 0.36 0.36 0.36 0.31 0.41 0,4 0.00 +8.82 +32.14 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A 0.00 0.76 0.72 0.84 0.76 0.77 0.35 0.85 15,7 0.07 +16.92 +94.87 Panostaja B +1.33 0.76 0.69 0.75 0.75 0.76 0.36 0.76 10,0 0.07 +33.93 +92.31 Plandent A 19.25 12.00 19.95 0,0 0.30 +10.63 +60.42 Raisio G K 1.80 1.27 2.00 0,0 0.12 -1.64 +56.52 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.03 0.04 0.03 0.05 225,0 0.00 -20.00 +33.33 S Sääst. A +0.24 24.65 +5.09 P OP-Euro Obl. Palvelualoilla yrityskohtaiset erot arvioissa olivat suuria. Suurin osa palveluistamme on vain maksaville jäsenasiakkaillemme. Fagernäs nosti esiin myös heikon hintakehityksen ja viennin keskittymisen matalan kasvun sektoreille. Handelsb. 0.00 207.97 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. +1.47 80.46 +1.66 O SEB Optionsr. Kokkolassa keskitytään sanomalehtityyppisiin tuotteisiin. Nokia sen sijaan oli alamäessä, joka kuitenkin loiveni yhtiön kerrottua matkapuhelinmarkkinoiden kymmenen prosentin kasvunäkymistä ensi vuodelle. euroa Indeksi 6196.39 -0.23 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow +0.56 5.35 5.35 5.36 5.31 5.37 308,2 Orion A +1.37 11.80 11.75 11.85 11.68 11.85 8.61 12.05 57,1 2.14 +3.45 +38.92 Orion B +1.88 11.90 11.73 11.92 11.63 11.92 8.52 12.07 448,6 2.14 +2.72 +38.13 Uponor +0.33 27.19 27.15 27.20 27.05 27.35 24.20 29.10 250,3 0.88 -3.87 +17.86 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.74 8.75 8.60 8.75 8.60 8.75 6.50 8.75 0,9 2.50 +8.86 +18.62 Alma Media 2 +3.33 8.70 8.65 8.70 8.61 8.70 6.70 8.91 365,3 2.50 +3.95 +8.65 IIkka-Yhtymä 2 +0.39 7.75 7.72 7.75 7.72 7.75 6.15 8.38 7,2 0.60 +7.22 +4.89 Keskisuomalainen A -1.72 17.10 17.05 17.10 17.10 17.10 13.00 20.75 0,8 10.00 +11.54 +36.74 SanomaWSOY A +2.79 16.60 16.31 16.80 16.15 16.82 14.10 17.90 3,7 1.00 +3.86 +9.57 SanomaWSOY B +2.19 16.35 16.32 16.35 16.00 16.45 14.00 17.65 1269,7 1.00 +0.44 +7.53 Talentum +0.52 5.80 5.80 5.84 5.80 5.84 5.16 6.75 52,8 0.20 +4.91 +15.40 Muu teollisuus Amer G -0.45 37.39 37.50 37.56 37.25 37.73 34.99 44.45 72,6 1.40 -0.74 +16.59 Exel -0.09 21.76 21.59 21.76 21.51 21.77 11.85 23.80 12,0 0.50 -5.71 +122.24 Kyro -0.38 7.95 7.92 7.95 7.80 8.03 6.87 8.98 16,0 0.30 +13.68 +3.77 Leo Longlife A +1.20 8.45 8.40 8.47 8.44 8.50 7.20 8.54 1,3 0.50 +5.30 +16.78 Marimekko +1.23 13.21 13.21 13.26 13.07 13.26 8.90 13.80 23,1 0.50 +9.66 +65.61 Nokian Tyres +3.86 98.79 98.25 98.79 94.30 98.90 60.40 94.60 131,8 1.56 +8.36 +48.51 Rapala VMC +1.09 5.56 5.40 5.80 5.56 5.56 5.33 6.45 0,1 0.12 -8.33 +4.76 Suominen -0.25 4.00 3.99 4.00 4.00 4.03 3.88 6.99 2,8 0.29 -6.74 -42.30 Tamfelt O 0.00 12.95 12.70 12.95 12.95 13.00 12.38 16.80 0,3 0.95 +1.25 -12.97 TamfeltP -0.31 12.86 12.85 12.89 12.86 12.90 12.20 14.40 2,7 0.93 +2.38 -12.54 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Ensk. A -0.12 120.34 +9.80 O OP-Focus A -0.13 144.23 +19.17 O OP-Itä-Eur. Tuotantokapasiteetti on aiempaa paremmin käytössä, ja tilauskirjat normaalia täydemmät. Emoyhtiö Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n lehtipaino siirtyy Art-Printille ensi vuoden alussa. Arkkipainotoiminnan lopettaminen Kokkolassa merkitsee kuuden työntekijän vähentämistä. Omistus nousi 49,3 prosentista 50,3 prosenttiin. k. B +0.22 22.49 +5.08 P OP-Euro Osake A -0.69 14.39 +10.61 O OP-Euro k. Teollisuudessa ja rakentamisessa investoinnit ovat vähentyneet vuoden takaisesta. Pääosa irtisanomisista kohdistuu ArtPrintin Helsingin yksikköön, josta vähennetään 18 henkilöä. Saman kehityksen uskotaan myös jatkuvan. – Suomen suurimpia ongelmia on liian alhainen työllisyysaste, joka nykyisillä kasvunäkymillä ei myöskään tule korjatuksi, Fagernäs sanoi. Heikko kysyntä riivaa kuitenkin yleisesti. C/R +1.12 0.54 +1.87 O SEB Lux f. Keski-Pohjanmaalla Art-Printin arkkipainotoiminta keskitetään jatkossa Ylivieskaan. Med. Erityisesti öljyn hinnannousu on leikannut kasvuodotuksia, ja dollarin heikentyminen tietenkin heikentää euroalueen vientiyritysten näkymiä, Fagernäs arvioi tiedotustilaisuudessa. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Tiedot käyvät ilmi uuden Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n ensimmäisestä suhdannetiedustelusta, joka julkistettiin torstaina. Perjantaina 5.11.2004 . Pitemmällä aikavälillä luku vaikuttaa olevan edelleen nousussa vuoden 2003 alun aallonpohjasta. +0.14 1234.04 +3.76 K Sampo Komp. Pohjanmaan palvelualalla suhdanteiden uskotaan paranevan, mutta esimerkiksi teollisuudessa ja rakentamisessa tilanteen uskotaan edelleen heikkenevän. Laskijoihin kuului myös muun muassa tietoturvayhtiö F Secure 2,8 prosentin alamäellä. Palvelualoilla työvoimaa lisättiin loppukesästäkin, mutta loppuvuodesta työpaikkojen määrän ennakoidaan pysyvän lähes ennallaan. f. Teollisuuden odotukset varovaiset Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Komisario Mika Broms keskusrikospoliisista kehottaa yrityksiä olemaan tarkkana epäilyttäviltä näyttävien laskujen maksamisessa. Raision positiivinen tulosilmoitus taas vei sen 1,1 prosentin kurssinousuun. Korko k. +0.15 22.83 +1.86 H Mandatum Omega k. -0.68 15.19 -2.59 O Nordea Medica Life Sc. 25 k. ser. Medical +0.63 2.23 -3.04 O SEB N.Am. Pohjois-Suomen alueella suhdanteiden uskotaan yhä heikkenevän lähitulevaisuudessa. konev. -0.42 60.59 -0.96 Y Nordea Optima.fi k. -0.36 198.44 +16.57 O Säästöpankki Kotimaa B -0.14 75.31 +22.04 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.33 +2.22 L HEX 4.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 716.12 milj. M-Realin ulkomainen omistus nousi 36,7 prosentista 38,7 prosenttiin. -0.08 548.76 +6.48 O Sampo Korko k. Tämänhetkinen tilanne taas nähdään parempana kuin kesällä. +1.38 0.96 +3.80 O SEB Lux Asia ex Japan +1.96 3.18 -2.25 O SEB Lux CS Baltic f. Kiint. +0.22 22.57 +0.99 H Mandatum Russia k. 50 k. +0.54 1.86 +47.51 O SEB Internetfond +2.37 0.52 -1.28 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.52 +1.97 L SEB Lux Eastern Eur. Tulostaan parantaneen Alma Median kakkososake nousi 3,3 prosenttia ja vähemmän vaihdettu ykkösosakekin 1,7 prosenttia. Korkeimmillaan tätä ennen pörssiyhtiöiden osingot nousivat vuonna 2001 noin 5 630 miljoonaan euroon. -1.29 1073.68 O Nordea Amerikka k. Osake halpeni lopulta 0,9 prosenttia 12,25 euroon. yhd. Vuoden 2001 ennätyksen jälkeen osingot laskivat vuonna 2002 4 740 miljoonaan euroon. SanomaWSOY:n A-osake mahtui kymmenen suurimman nousijan joukkoon 2,8 prosentin ylämäellä, ja vaihdetumpi B-osakekin kipusi 2,2 prosenttia. Kaiken kaikkiaan laskuja on poliisin mukaan lähetetty kymmeniä tuhansia. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv
Perjantaina 5.11.2004 9. KESKIPOHJANMAA
Vähemmän pakottava mutta silti vakava kysymys Bushille on Yhdysvaltojen kansainvälisen maineen jyrkkä lasku hänen ensimmäisellä kaudellaan. EKP:n ei tarvinnut nostaa nytkään ohjauskorkoa. Aihettakin on ollut. Investointien mukanaantuomaa lainarasitusta reipasvauhtinen inflaatio kevensi. On toisarvoisempaa, kuka työn toteuttaa. Altti Seikkula Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan maakuntajohtaja. Tämän monimutkaisemmasta asiasta yksityistämiskeskustelussa ei tarvitse olla kyse. Vuosien 1968 ja 1972 keskushallintovetoisilla kuntauudistussuunnitelmilla tähdättiin juuri tähän. Uskonnollisen latauksen takia olisi pelottavaa, jos Bushin terrorismin vastainen sota paljastuisi vihamieliseksi todellisuudeksi, jossa sotaa käydään koko arabimaailmaa vastaan. Bushin saaneen äänestäjien enemmistön luottamuksen. päivän terrori-iskut. Välttämätön tae yhteistyön onnistumiselle on luottamuksen rakentaminen ja ennenkaikkea henkilöstön mukaansaanti. Polttoaineiden hinnat säilyvät sen ansiosta edes jotenkuten siedettävällä tasolla. Kaikkien ei tarvitse tehdä kaikkea. Lisääntyvästi on väitetty, että niitä voittamaan tarvitaan suurempia kuntia. Näillä toimilla hankittiin elävälle maaseudulle ja maakunnille lisäaikaa monta vuosikymmentä. Elämänviisaus ja hiljainen tieto siirtyvät suuntaan jos toiseenkin. Kuntien ja yksityisten yrittäjien lisäksi palvelun tuottaja voi olla myös niin sanottu kolmas sektori erilaisten järjestöjen kautta. Jos ei huvita laittaa ruokaa, syödään jätskiä ja karkkia. Tätä yhtenäisyyttä Bush ei pystynyt säilyttämään, vaan tuhlasi sen toteuttamalla kapea-alaista oman puolueensa oikean siiven politiikkaa. Sama puhe on kuultu sittemmin monta kertaa. Taustalla oli farssiksi kääntynyt presidentinvaali, jossa Bush valittiin Valkoiseen taloon annettujen äänten vähemmistöllä. Euron dollarikurssi kipusi uuteen ennätykseen. Ostoja vaihtopalvelut tarjoavat toimivan vaihtoehdon. Tämän seurauksena Yhdysvaltain kansa on tänään entistä pahemmin jakaantunut kahtia. Toimintojen tehostamisen ja mittakaavaedun sijasta on toteutettu menojen lisäämistä. Tiistaina on touhuilta. Kunnissakaan kaikkea ei voida tehdä kuin ennen. Alempi hinta ei välttämättä tarkoita kokonaisedullisuutta. Roskia, rikkaruohoja ja istuteltavaahan riittää melkein ympäri vuoden. Ketään ei kiusata eikä syrjäytetä. porkkanarahalla. Raahen olevan Pattijoki liitoksen jälkeen entistä syvemmissä ongelmissa. Tukea sille antoi käynnistyneen aluepolitiikan (kehitysaluepolitiikan) kiihokkeet, veroporkkanan ja investointituet. KARJALAINEN toteaa yhdysvaltalaisten äänestäneen arvopohjaisesti. Irakin väkivalta ja Palestiinan umpikuja ovat lietsoneet vihaa suuressa osassa islamilaista maailmaa. Tällä hetkellä ilmassa väreilee muutoksen tuulahduksia. Kuntien yhteistyö uuteen vaiheeseen Kuntien kannattaisi nyt ryhtyä miettimään ennakkoluulottomasti yhteistyökuvioita ja luontevaa keskinäistä työnjakoa. Uidaan, pyöräillään, kävellään ja hiihdetään. Hän yritti sitä jo ensimmäisen kautensa alussa, mutta epäonnistui. Päätöksiä on kyettävä harkitsemaan paikallisten olosuhteiden ja kulloistenkin tarpeiden mukaan. Tilastollisen päätoimiston synkille väestöennusteille näytettiin pitkää nenää. Niin ikään kunnalliseen palvelutuotantoon pantiin vauhtia. Torstaina tarinoidaan takkatulen ääressä. Näitä ihmisiä ei ensisijaisesti kiinnosta, ajaudutaanko Bushin talouspolitiikan myötä pitkään ja tuskalliseen lamaan, joka romuttaisi jättimäisen kansantalouden. Samaa viisautta on kohdistettu myös kuntaperusteisten yhteistyöelinten, mm. Bushin valinta varmistuu nopeasti. Toisen vanha vaate muuttuu uudeksi toisen päällä. Kun posti alkoi muutama vuosi sitten sulkea konttoreitaan ja siirtää vastuuta yksityisille asiamiehille, ainakaan kaikkien syrjäkylien asukkaat eivät suuresti kärsineet. Todellisuudeksi se muuttuu vasta silloin, kun kaikki kokevat siitä voittavansa. Tausta-ajatuksena on ollut liitettävän kunnan myötämielisyyden ostaminen yltäkylläisillä palvelulupauksilla ja lisäinvestoinneilla, siis uusien kustannusten synnyttämisellä. Määräraha tulisi moninkertaistaa. Vaalivoitto antaa Bushille nyt mahdollisuuden joko entistä suurempaan piittaamattomuuteen tai päinvastoin suuripiirteisyyteen sillanrakentajana. Jos euro rikkoo jatkossakin ennätyksiä, koronnostopaineet pysyvät kurissa. Mielestäni tämä peruste on menneestä maailmasta ja naiivi, huono keino globalisaatioongelmien ratkaisemiseen. Suunnitelmilla ei saatu tuloksia aikaiseksi. Uskon, että edessämme avautuu kuntakulttuurin muutos ja vahvan yhteistyön aika. Lopullista johtopäätöstä yksityisesti tai kunnan omana työnä tuotettujen palveluiden paremmuudesta on turha tehdä ennenkuin kokemukset lisääntyvät. Viimeksi Nordea-pankin pääekonomisti Juha Ahtola ennakoi korkotason nousevan reilun vuoden sisällä (Aamulehti 3.11). Jos ei lunta tule eikä pihatöitä enää ole, keitetään kuravelliä. Nyt valtavirraksi nousseen uskonnollismoraalisen vaalikäyttäytymisen perusteella muslimimaailman demonisointi ei ole mahdotonta. Keskustelu tuottaa siinä ohessa toinen toistaan houkuttelevampia ruokavinkkejä. Terveen itsetunnon ja kohtuullisentalouden omaava kunta on luotettava ja eniten hyötyvä yhteistyökumppani. Valtion keskushallinnon toimien alueellistamisen onnistuneet ensiaskeleet kertovat, kuinka tärkeää liikkeellelähdölle on ollut henkilöstön aito mukanaolo. Silloin ei tehdä rästiin jääneitä kotitöitä eikä muitakaan askareita, koska niistä on jo viikon mittaan kepeästi yhdessä suoriuduttu. Harmi, ettei noista kunnallisen kehittämistyön kultaisista vuosikymmenistä ole tehty tieteellisiä tutkimuksia. Touhula – Lepolan yhteisössä kukaan ei nyyhkötä yksin sohvalla ahdistuneena ja tarpeettomana. Kuntien palveluvelvollisuudet ovat laajentuneet näihin asti, eikä tämä kehitys näytä päättyvän. Päinvastoin: niillä rampautettiin aikaisemmin hyvienkin naapureiden kuntayhteistyö pitkäksi aikaa, jopa vuosikymmeniksi. Asiantuntijat ovat erimielisiä siitä, kuinka kauan tilanne jatkuu. Se onnistuu vain henkilöstön aseman turvaamisella. Myönteisintä oli erityisesti maaseutukuntien havahtuminen. Raha lienee jälleen se konsultti, joka ajaa entistä ennakkoluulottomampiin kokeiluihin. Sitä koskeva 0,5 miljoonan euron määräraha sisältyy eduskunnassa käsiteltävänä olevaan hallituksen ensi vuoden talousarvioehdotukseen. Joskus paineet ovat olleet kovemmat, toisinaan löysemmät. TURUN SANOMAT uskoo, että Bushin tärkeimmäksi tehtäväksi nousee kansakunnan eheyttäminen. Julkisten palveluiden yksityistämiseen liittyy kaikesta huolimatta inhimillinen puolensa. Sen tekivät syyskuun 11. Kunnallistenkin palveluiden ulkoistamisesta on jo esimerkkejä eri puolelta Suomea. Maaseudun elämänusko palautui. Järjestelyjä, joskus jopa rakenteita, on muutettava. Tulevasta valtuustokaudesta kannattaa rakentaa yhteistoiminnan nelivuotisjakso erityisesti täällä Keski-Pohjanmaalla. Kokkolan ja Kaustisen seutukuntien palvelustrategiat sekä Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan yhteistyökaavailut ynnä Nivala – Haapajärven kansalaisopistojärjestelyt voivat toimia hyvinä syvenevän yhteistoiminnan malleina. Arto Hietalahti Väestö ikääntyy ja palveluiden tarve kasvaa. Sinä aikana aihe ei ole kylmennyt. Perjantaisin pidetään pihatalkoita. Kaikkien ei tarvitse tehdä kaikkea, ostoja vaihtopalvelut tarjoavat toimivan vaihtoehdon. Summa on vaatimaton, mutta ajatuksena kannatettava. Korvaavaa työvoimaa ei ole helppo saada. Itsestäänselvyys on, että palvelut on pyrittävä järjestämään mahdollisimman taloudellisesti. Siellä se voi olla elämäntapa, sekularisoituneessa Euroopassa paheksuttavaa fundamentalismia. Pääasia on, että palvelu pelaa laadukkaasti ja löytää tarvitsijat. Lapsille jäädytetään liukumäkiä ja hassuja otuksia. Runsaat kolme vuosikymmentä sitten valtiovalta pyrki lujalla otteella harventamaan kuntaverkkoa. Hän voi vaikka käydä yksin kaupassa. Paikallisten selvitysten jälkeen päädyttiin kuitenkin siihen, että hankkeesta luovutaan. KESKIPOHJANMAA 10 LEENA AHLHOLM Kallis euro Yhteisvaluutta euro on tuonut suomalaiseen talouteen vakautta pitäessään korot jatkuvasti alhaalla. Vaalitulosta pitää kunnioittaa ja eurooppalaisten tehdä osuutensa sillanrakentamisesta. Kaikilla on kavereita ja harrastuksia. Luultavaa kuitenkin on, että yrittäjävetoiset palvelut lisääntyvät lähivuosina joka puolella. Kasvavaan kulutukseen totutetulle kansanosalle tekee terää kuulla, kuinka isät rakensivat itse seiväshyppypaikkansa navetan taakse ja äidit piirtelivät paperinukkensa tai leikkelivät niistä harvoista aikakauslehdistä, joita kylään tuli. Keskiviikkona kokkaillaan porukalla ja nautitaan yhdessä hyvästä ruuasta. Arto Hietalahti Hinta ja laatu ratkaisevat Toisenlaista touhua Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 5.11.2004 . Joillakin paikkakunnilla palvelu saattoi jopa parantua, kun aukiolot pidentyivät. Kuva: Jukka Lehojärvi T arve keskustella kuntien eloonjäämisohjelmista ei päättynyt vaaleihin. Tämän kehityksen yksi vauhdittaja on väestön ikääntyminen. Jo 70-luvulla kunnanjohtajat kertoivat budjetti-infoissa, että juuri tänä vuonna talousarvion teossa on jouduttu tiukemmalle kuin koskaan ennen. Tosin hän odotti myös dollarin vahvistuvan, jos George W. Myös laatutason täytyy säilyä. M aanantaina on mummujen, pappojen, mammojen ja muksujen musiikkituokio. Yhdysvallat on tässä suhteessa ainutlaatuinen: siellä käydään edelleen taistelua kristillisten perusarvojen sisällöstä jopa maan johtajan valinnan yhteydessä. Keräillään käpyjä, kiviä, marjoja ja sieniä, jos niitä sattuu löytymään. Silloin naapuruston väki ottaa lapsensa, lapsenlapsensa tai kummilapsensa mukaan ja kokoontuu vuorotellen kunkin luo laulamaan ja leikkimään. Kun juttu luistaa ja nauru pyrskähtelee, heiluvat harja ja rätti iloisesti. Ensi maaliskuussa voimaan tulevan hoitotakuun on arveltu aiheuttavan kunnille ainakin sadan miljoonan euron lisälaskun. Saattaa käydä niin, että kunnissa ollaan tyytyväisiä, jos jostakin löytyy sopiva yrittäjä pulmaa helpottamaan. Lumilyhtyjä, lumiukkoja, lumilinnoja ja jäälyhtyjä värkkäillään säätilan mukaan. Eilen kävi täysin toisin. Lähdetään metsään ihmettelemään luontoa koko kadun tai kulmakunnan kansa. Perustana kaikelle tuolle oli into ja tahto, tuo kehittämistyön väkevin voima. Sen seurauksena käynnistyi valtaisa, kenties lähes sotien jälkeiseen jälleenrakentamiseen verrattavissa oleva ajanjakso: ennenkokematon voimakas kunnallinen kehittämistyö, kuntien elinkeinollisen pohjan vahvistaminen ja monipuolistaminen. Itse olen seurannut keskustelua hallinnon sisältä yli kolmekymmentä vuotta. Tädin muistelus lapsuuden pihapiiristä on aina kiva kuulla puhumattakaan suurista rakkaustarinoista, jotka alkoivat maitolaiturilla ja kylänraitilla. Näytöt ratkaisevat. Näinä ikääntymisen ja eläköitymisen aikoina tämä on sekä helppo että viisasta luvata. Jos ei lasta ole, väsynyt yksinhuoltajaäiti lainaa mielihyvin omansa, kun saa näin vapaaillan. Jos ulkoistaminen ei tuo etuja, toimintaa kannattaa jatkaa kunnan omana työnä. Henkilöstö mukaan Kuntayhteistyön siunauksellisuudesta on pidetty satoja yleviä puheita. Valtiojohtoisten kuntauudistussuunnitelmien sijasta kuntia on viime vuosina houkuteltu yhteen ns. Hallittua rakennemuutosta ei ole näkyvissä. Veroprosentteja on korotettava taas monessa kunnassa ja säästökohteita etsittävä lähes jokaisessa. maakuntien liittojen, suuntaan. Eri ikäpolvet ja etniset ryhmät, tavalliset ja erilaiset, kuuluvat joukkoon. Teollisuushalleja nousi kaikkialle, työpaikkoja syntyi, synkät Ruotsiin muuton paineet huuhtoutuivat pois ja korvautuivat uuden rakentamisella. Euroopassa ei ole pelkästään vierastettu Bushin politiikkaa, vaan myös epäilty vakavasti hänen kyvykkyyttään virkansa haltijana. Mielenkiintoisia niistä tekee se, että ne tulevat pitkälti kuntien suunnalta. Tulevaisuuden voittamiseen tarvitsemme talvisodan ja jälleenrakennuksen henkeä sekä 1970luvun alun kuntainnostusta. Kuntien kannattaisi nyt ryhtyä miettimään ennakkoluulottomasti yhteistyökuvioita ja luontevaa keskinäistä työnjakoa. Mikrosirun kokoisen Suomen – eurooppalaisittainkin olemme pienen osavaltion kokoinen – kilpailukyky ei ratkea hallinnon rakenteilla tai koolla vaan kaikkien voimien toimintaan mobilisoimisella, voimien yhteiskäytöllä ja yhteistyöllä. Bushiin samaistuminen on heille etuoikeus. Lohtajalaisten perustelu oli juuri se, minkä näissä aisoissa pitääkin olla ainoa kriteeri. Luonnollista on, että yksityisten ja kunnan tuottamien palveluiden kustannusvertailun on tapahduttava rehellisesti ja kaikki asiaan vaikuttavat seikat huomioon ottaen. Lauantaina liikutaan. Vientimarkkinoille pääsyä vahva valuutta vaikeuttaa, mutta on kolikolla toinenkin puolensa. Kansa tosin yhdistyi, mutta ei Bushin ansiosta. Vaativammat haasteet Edessä olevat tulevaisuushaasteet vaikuttavat aikaisempaakin vaativimmilta, osin maapallon kokoisilta. Mielenkiintoisena vaihtoehtona liitosporkkanoille on tarjolle tulossa kuntien yhteistyöavustus. Koska nykyään kukaan ei millään meinaa jaksaa siivota, ryhdytäänkin puuhaan porukalla. Jos into menee niin pitkälle, että päästään komeroihin asti, muuttuu turha tavara tarpeelliseksi. Seuraavan kymmenvuotisjakson aikana huomattava osa kuntien nykyisistä työntekijöistä tulee eläkeikään. Pieni tähän asiaan liittyvä episodi koettiin äskettäin Lohtajalla, missä kunta suunnitteli ruokahuollon yksityistämistä. Tuon lisäkustannuksen kattamiseen kunnat tarvitsevat muutakin kuin lisää pikku säästöjä. He arvioivat konservatiivisiin arvoihin nojaavan presidentin osaavan parhaiten tehdä poliittiset ratkaisut. Miehet ja pojat ovat tietysti mukana, sillä hienompi keittiötaide on nuorehkojen ja nuorekkaiden miesten muotiharrastus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kunnallisalan kehittämissäätiö voisi ottaa aiheen tutkimusohjelmaansa. K untarakenteen uudistamisesta on puhuttu pitkään. Tämän periaatteen toteuttamiseksi on pakko miettiä uusiakin keinoja ja unohdettava liian puhdasoppiset pinttymät. Pitkälti kaiken tämän ansiosta Suomi on säilynyt tasapainoisena ja laitojaan myöten asuttuna maana. Lyhentyvänä talviaikana tehdään yhdessä lumitöitä tai leikitään. Tällaisen seurauksena väitetään mm. Tulokset olivat erinomaiset. Niistä kun laatii kuuden viikon ruokalistan, kiireisen perheenemännän ei tarvitse enää tuskaisena miettiä, miten valmistaisi nopeasti ja edullisesti terveellisen päivällisen. Vaikka äänenpainot pääsivät vaalien alla kohoamaan, ulkoistamisesta ei sovi tehdä sen paremmin muoti-ilmiötä kuin mörköäkään. Keskinäinen ymmärtämys kasvaa. Sunnuntaina on suuri lepopäivä, joka pyhitetään korkealle nouseville ajatuksille. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT korostaa George W. Myös keskipohjalaiskunnat tekivät upeita tuloksia. Bushin luonteenpiirteet viittaavat edelliseen vaihtoehtoon, objektiivinen poliittinen tarve taas jälkimmäiseen. Mutta tietenkin muutoksen hintana meni työpaikkoja, joita oli vaikea korvata. Tällaisesta asemasta oli vaikea lähteä luomaan yhteistä rintamaa
Avio-, avoliiton satama on hauras. Kauppapoliittisista syistä ylläpidettävät valuuttakurssitason vääristymät siis vääristävät aina myös eri maiden kesken tehtäviä, niin työvoimakustannustason kuin muidenkin kustannusten ja tuotteiden vertailuhintoja. Saattaa olla vaikeaa myöntää, ettemme mitään. Myöhemmin suunnatun tahdon saadessa yliotteen varhaisesta motoriikasta tulee suureksi osaksi alitajuista ja se muodostaa nk. Selvityksessä tarkastellaan työvoimakustannuksina yksioikoisesti pelkästään työtunnin hintaa ja verrataan sitä eräiden kilpailijamaiden vastaaviin. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tarkastele jalkapalloa huolella. Liikennesäännöt kieltävät suojatien ylityksen ajaen, samoin jalkakäytävällä ajon. Muuten melu pilaa elämän. Jos me nyt staattisine käsityksinemme ja fysikaalisen ajan ja taloudellisten näkökohtien ohjaamina säätelemme lasten liikkumista, seuraukset ovat kielteisiä lasten kokonaiskehityksen kannalta." (Bergström; Mustat ja valkeat leikit/Lapsi viimeinen orjamme) Arvoisa Raimo Sailas, vaikka kritiikkisi/teesisi nuolen kärki fokusoituukin ehkä huippu-urheiluun ja sen lieveilmiöihin, olet ilmaissut kantasi myös urheiluun ja liikuntaan yleensä. työaikaa per tuotettu hyödykeyksikkö, raaka-aineiden hukkaprosenttia per tuotettu hyödykeyksikkö, sekä tuotetun hyödykeyksikön laatutasoa suhteessa käytettyyn työaikaan. Nuoret ovat avainasemassa Kunnallisvaalien tulokset on merkitty aikakirjoihin ja niiden mukana helpottuneita, huojentuneita sekä läpi päässeitä että tällä kertaa rannalle jääneitä, ja ehkä monella ensikertalaisella tunne, että nyt ollaan vallan krivoissa kiinni ja kivi kiveltä kääntyy. Nimimerkki Apua Kokkolasta haukkuu meitä autoilijoita "huolimattomiksi hulluiksi" (Kp 1.11. Mikäli lapsi ei saa tilaisuutta harjaannuttaa näitä liikemuotoja, se näkyy myöhemmin hankaluuksina erilaisten kognitiivisten ainesten poisjäämistä. Tulevina viikkoina toimintakautensa loppusuoralla olevat valtuustot päättävät kuntien tuloja menoarvioista vuodelle 2005. Mikä rakkaus erottaa ystävyyden ja rakastetun. Mauno Alaspää KOKKOLA Sadevedet maksullisiksi: Ei voi olla totta! Elinkeinoelämän keskusliiton (EK) äsken julkistama selvitys suomalaisten työntekijäin palkkaeroista ja erityisesti palkkatasosta suhteessa muihin maailman maihin osoittautuu analyyttisessä tarkastelussa varsin yksioikoiseksi ja yksipuoliseksi. Ystävä voi olla vain pintakiiltoinen tuttavuus. Käytettyihin valuuttakursseihin sisältyy myös varsin merkittävä tosiasiallisia kustannuksia vääristävä ongelma siksi, että monissa ns. Vaalitaistelun kiihkeys vaihteli laidasta toiseen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Onkin pelättävissä, että ilmiö jää yhteiskunnassamme pysyväksi. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). Katselkaa, hyvät kanssa-autoilijat, pyöräilijöiden menoa, niin huomaatte itsekin kummat ajavat väärin. Mahtaako muuten se helsinkiläinen "Lomailija" tuntea sinut hyvinkin, kun tiesi olla samaa mieltä kanssasi saman päivän lehdessä. Karvas totuus on, ettei täällä ole toivoakaan paremmasta huomisesta. Tulevaisuudessa tarvitsemme kipeästi työntekijöitä sekä veronmaksajia, jotta hyvinvointiyhteiskuntamme rakenteet voitaisiin säilyttää. Perjantaina 5.11.2004 mediakritiikkiä V aikka suurin osa Suomen nuorista voi hyvin, tarvitsee osa tukea elämänvalinnoissaan nykyistä enemmän. kokooma nettikeskustelusta). Siihen kuuluu taitojen kehittäminen, kilpailu, ilo ja epätoivo. ja toisaalta runsaasti maita, joissa palkkaerot ovat pienemmät kuin esim. Kuva: Juha Sallinen T eesisi: "Urheilussa ei ole mitään kulttuurillisia elementtejä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Listalta puuttuvat kalliiden työvoiman maista esim. Osaltaan ystävyys on tärkeämpää kuin rakkaus toiseen sukupuoleen. Valtiovalta on panostamassa myös nuorten koulutustakuuseen, jonka tavoitteeksi on sovittu, että vuonna 2008 vähintään 96 % peruskoulun päättävistä nuorista aloittaa samana vuonna lukiossa, ammatillisessa koulutuksessa tai peruskoulun lisäopetuksessa. Ystävyys ei kanna lisääntymisen hedelmää. Tämän maakuntalehden toimintatapa ja -kulttuuri on ottanut avoimuuteen jättiharppauksia päätoimittaja Jaakkolan aikana. Minä en tiedä. Mutta missä on ystävyyden ja rakkauden raja. Vai onko kyseessä kannaltasi hyvin ikävä kömmähdys. Näin tasattaisiin tuhlareiden ja paljon vettä käyttävien vesilaskuja. Hän voi olla vähän enemmän..., mutta kuka ystävä on apu tosi hädässä. Kuka kääntää selkäsi sinulle, kuka sanoo, en ehdi käymään, kuka keksii tällaisia tekosyitä, kun tarvitset kuulijaa. Ko. Kun otetaan tarkasteluun Viron palvelujen ja kerta-kestokulutushyödykkeiden kulutuksen taso, joka on lähes samaa tasoa Suomen vastaavan kanssa, osin jopa sen yli, niin se ei ole mahdollista ansiotasolla, joka on 15 – 20 % Suomen tasosta muutoin kun sillä selityksellä, että Viron kruunun kurssi suhteessa euroon on rajusti aliarvostettu. Koska valuuttakurssit vaihtelevat päivittäin ja usein varsin rajusti, olisi ollut syytä kertoa myös valuuttakurssien ajankohta. Rakkautta tarvitaan jotta ihmiskunta ei kuolisi sukupuuttoon. Urheilu on puhdasta bisnestä." Antiteesissäni siteeraan aivotutkija Matti Bergströmiä: "Tasapainoelimet ja pikkuaivojen koordinaatiotumakkeet kehittyvät varhain ja samassa tahdissa kuin lihakset ja liiketoiminnot. Esimerkiksi viime huhtikuussa jouduin muuttamaan kodistani pahimman melun ajaksi, sillä vuorokaudesta ei enää löytynyt sopivaa hetkeä nukkumiseen. Mielestäni opetusryhmäkoko tulisi määritellä lainsäädännössä myös peruskoulun osalta. Mitähän mahtaisi tapahtua, jos emme enää olisikaan yhteistyöhaluisia. Olen huomannut samoin kuin hänkin, että Lohtajalla asuminen, vuorotyö ja pommitukset ovat mahdoton yhtälö. Älykkyys on sitä, että saa paljon irti siitä kohteesta, mitä milloinkin tarkastelee. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vielä on "vanhoilla" valtuustoilla mahdollisuus aidosti välittää nuorten ja yhteiskuntamme tulevaisuudesta panostamalla siihen, että myös kunnalliselle nuorisotyölle taataan riittävät resurssit tehdä työtä ja toimia nuorison hyväksi. Siksi niitä ei tule lapsilta kieltää. Olet tähän asti välttynyt kolareilta vain meidän taitavien autoilijoiden ansiosta. Norja, Alankomaat, Luxemburg, Monaco, USA jne. Tiina Ruotsalan teatterikritiikin mukaan (Kp 2.11.) yleisö nauroi esityksessä aivan liian äänekkäästi. Näin on esimerkiksi naapurimme Viron kohdalla. Näitä sääntöjä pyöräilijät taitavat itse rikkoa päivittäin. Otitko huomioon, että huippu-urheilu edustaa ilmiönä ainoastaan jäävuoren huippua otsikosta nimeltä liikunta/liikkuminen. Jos suomalainen työvoima olisi niin kallista kuin selvityksessä esitetään, ei Suomi olisi maailman kilpailukykyisin maa. Vaalien alla puhuttiin suurella äänellä kotikaupunkimme kehittämisestä aina paremmaksi, nyt kyllä mennään väärään suuntaan. On ennustettu, että vuonna 2010 yli 64-vuotiaita on 18 % Suomen väestöstä. Tosiasiassa lähes kaikki pyöräilijät (myös ilmeisesti kyseessä oleva Apua) ovat paljon "hullumpia". En kiellä edes nauramasta kovaan ääneen. Kun katsoo kunnanvaltuuston nykyistä kokoonpanoa, niin huomaa, ettei täällä ikinä muutu mikään. Ystävyys on osaltaan rakkautta. Heilutatko sinä "Apua" kättäsi risteyksessä, ryhmitytkö vai käännytkö suoraan takaa tulevan autoilijan eteen. Suhde armeijan kanssa on kuitenkin sumentanut päättäjien tajunnan: jo vuosia päämääränä on ollut miellyttää isoja kihoja, asukkaiden tarpeista on viis veisattu. Niin kauan kuin muistan on Lohtajalla hoettu sitä, kuinka tärkeää on hyvä yhteistyö puolustusvoimain kanssa. Kalevi Rantanen kirjoitti (Kp 29.10.) Ei hulemaksuille, siinä oli asiaa. EK on ottanut vertailutaulukkoonsa eri maita varsin valikoivasti. Sen sijaan parin muun kokoomusehdokkaan nimittely "katkeriksi, kaunaisiksi ja pahansuopaisiksi" ylitti paikallislehdessä julkaisukynnyksen. OECD:n noin kuukausi sitten julkistamassa raportissa kerrotaan, että jopa 21 % suomalaisista 15-19-vuotiaista pojista ei olisi mukana työelämässä tai koulutuksessa. Huomioitko, että urheilun/liikunnan perusyksiköt, urheiluseurat toimivat ainoastaan ja vain pyyteettömän ja ilmaisen vapaaehtoistyön varassa (osaatko edes kuvitella, mikä tuon työn arvo on kansantuotteeksi mitattuna). Yhteiskunnallamme ei siis ole varaa päästää yhtäkään nuorta syrjäytymään. Tutkimus kertoo kuitenkin sen, että varsinkin peruskoulunsa päättävät pojat eivät peruskoulun jälkeen löydä itsellensä opiskelutai työpaikkaa yhteisössämme. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Suuntaisivatko he tykkiensä piiput kohti sisämaata. Kulttuuri käsitteenä on laaja ja avara; saksankielessä verbi spielen merkitsee samaan niin pianon kuin jalkapallonkin kohdalla. Vuonna 2020 luku on jo 22 %. Vastedes arvostelijoille voidaan lähettää videotallenne esityksestä, jotta he voivat katsoa sen yksin kotona. Hyvästi LOHTAJA Melu haittaa todella On ihanaa, että ihmisellä on ystäviä. Niitä oli meidänkin paikallislehdessämme entiseen verrattuna erittäin runsaasti. Kokoomuksen kunnallisvaaliehdokkaana olleen terveyskeskuslääkäri Leena Kunnarin vaali-ilmoitus ei ollut läpäissytkään seulaa: sitä ei julkaistu. Selvityksen pohjana näyttää oleva virallisilla valuuttakursseilla lasketut työvoimakustannukset €/tunti. Tiina Ruotsala Uskallanko nauraa. Näin muodostuvat työvoimakustannukset ja syntyvän laatutason tuotteen yksikön arvo/tuotehinta tulisi sitten laskea kokonaisuudeksi ja laskea näin todelliset työvoimakustannukset, joita sitten voidaan verrata kilpailijamaiden vastaaviin oikeiden työvoimakustannusten erojen analysoimiseksi. Sitä ei ole tehty tukevasta puusta. Äkkipäätään voisi luulla, että Lohtajan kaltaiselle pienelle kunnalle olisi elintärkeää pitää kiinni jokaisesta veronmaksajastaan. Kodin rinnalla yhteiskunnan tulee auttaa ja edistää nuorten osallisuutta, tukea opintojen edistymistä ja uravalintaa sekä työelämään sijoittumista. Hulemaksu (sadevedet) + perusmaksu vesilaskuun ja sen takia, kun on paljon kuluttajia, jotka säästävät liikaa vettä?! Meidän nuukien kuluttajien vuoksi laskutus muuttuisi. Kumpi tärkeämpi; ystävä vai kumppani?! Esko Jukkola LOHTAJA Ystävyys Ymmärsinkö oikein Kokkolan kaupungin vesilaitoksen suunnitelmia (uutinen Kp 19.10.) uudistaa laskutusta. Mitä pidemmäksi nuoren siirtymäaika perusopetuksesta toiselle asteelle tai jatko-opintoihin muodostuu, sitä ongelmallisempaa jatko-opintojen aloittaminen on. Opetusministeri Tuula Haatainen esitti eduskunnassa pitämässään puheenvuorossa esiopetuksen ryhmäkoon määrittelemistä lainsäädännössä. Liikenneterveisin 25 vuotta autoillut Markku Knuutti KOKKOLA JK. Siitä saa myös varsin harhaanjohtavan ja sellaisen kuvan, joka ei vastaa tosiasioita. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jalkapalloseura FC PalloReipas -96 toteuttaa seuran toimintafilosofiaa sosiaalipsykologi Jaana Venkulan kehittämän toimintamallin mukaisesti. Voima tulee esille leikeissä ja varsinkin rajuissa liikuntaleikeissä. Keskeistä nuorten syrjäytymisen ehkäisyssä on ennaltaehkäisevä työ ja varhainen puuttuminen. Italiankielinen oopperalaulaja Pavarotti ilmoittaa suurimmaksi intohimokseen jalkapallon. Vai onko sittenkin niin, että käsityksemme kulttuurista poikkeaa, emme jaa samaa tähteä. Pyöräilijöiden kuuluu myös näyttää suuntamerkkiä. Tieto pelistä kasvaa, mutta myös maailmasta ja ihmisestä. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA . Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Yksi tärkeimmistä välineistä tämän tavoitteen saavuttamiseksi on hallitusohjelmaankin kirjattu nuorten yhteiskuntatakuu, jonka mukaisesti nuorille tarjotaan koulutus-, työtai harjoittelupaikka viimeistään kolmen kuukauden työttömyyden jälkeen. En tunne tähteäsi tai ainakaan argumentointisi perusteella en halua sitä jakaa kanssasi. Näin puutteellisen ja harhaanjohtavan informaation julkistaminen EK:n taholta nyt, kun tulosopimusneuvottelut ovat alkamassa, on ymmärrettävää, mutta ei missään tapauksessa moraalisesti hyväksyttävää tai asiallista. Eräs tärkeä sääntö, joka myös koskee pyöräilijöitä on stop-merkin noudattaminen, mistä suurin osa pyöräilijöistä viis veisaa. Jos hän sen tekee, ystävyys on mennyt. Jotta tämä kaikki voisi kehittyä, lapsen on saatava leikeissään käyttää kaikkia liikkeitä, juoksemista, hyppäämistä, keinumista, pyörimistä, tanssia jne. Otitko huomioon, että myös niille jäljelle jääville, 19 999:lle harrastus merkitsee oppimisena ainutlaatuista mahdollisuutta tutustua itseensä suhteessa ympäröivään maailmaan. Siitäkin löytyy syvää tietoa ihmisestä ja ilosta, kulttuurista ja yhteiskunnasta. Eivätkö he tiedä, että Tehtaan-/Teollisuuskadulla on pyörätie toisella puolen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Nuorten elinolojen parantamisessa nuorisotyöllä on keskeinen rooli. Lehdestä on tullut aikaisempaa suvaitsevampi erilaisia lukijaryhmiä kohtaan. Ehkä ainainen ristiriita. Tilanne tuntuu toivottomalta ja turhauttavalta. Sailas puhumassa vaikuttajalounaalla Kokkolassa. Pieni teko, onnistunut potku palloon, tuottaa tietoa, kiteyttää arvoja ja luo tunteita. Minä menen teatteriin katsomaan elävää ihmistä, eikä teatteria kuolleille esitetä. Sitten tuli paikallislehtemme vaaleja edeltävä viimeinen numero, joka oli todellinen shokki. Juuri tämä kehitys vaatii estotonta ja voimakasta, sytyttävää tajunnan voimaa. Menkäähän pyöräilijät itseenne. Kunnallinen nuorisotyö on useissa kunnissa menettänyt arvostusta. Petri Lappalainen KOKKOLA Edelliseen En kiellä kritiikissäni yleisöä nauramasta. Vastaavia kokoomia nettikeskustelusta on julkaistu aikaisemminkin Keskipohjanmaalehdessä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toimintoja on siirretty kolmannen sektorin vastuulle. Tämän vuoksi olenkin päättänyt tehdä kuten "Entinen lohtajalainen". Jotta tässä hankkeessa onnistuttaisiin, tarvitaan yli hallintorajojen menevää yhteistyötä. Huomioitko, että bisneksenä huippu-urheilu toimii maassamme ainoastaan muutaman seurajoukkueen tai korkeintaan muutaman yksilöurheilijan kohdalla. Kaikkea se ei kestä, kaikkea se ei jaksa kärsiä. Mainitsemasi "läheltä piti" -tilanteet ovat itse aiheuttamiasi. Todennäköisesti tällä viikolla "evakkoon lähtö" on jälleen edessä, koska Vattajanniemellä ammutaan taas kovaa. Tässä tunnustan rehdisti oman asenteeni saamieni kokemuksien perusteella muuttuneen, joskaan ei voida useista kymmenistä toimittajista sanoa, etteikö heidän joukossaan olisi muutama vankasti vanhan perinnön sokaisema ja etteikö heidän tekstinsä palvelisi vain yhtä hegemoniaa. Kuva: Clas-Olav Slotte JUTTA URPILAINEN Nimimerkki "Entinen lohtajalainen" uskalsi tarttua (Kp 31.10) arkaan ja vaiettuun aiheeseen eli ilmatorjuntaleiriltä kantautuvaan meteliin, joka toisinaan saavuttaa lähestulkoon käsittämättömät mittasuhteet. Jutun lukeminen nosti varmaan verenpainettakin. Vaikka vertailu eri maissa vallitsevasta työvoimakustannustasoista onkin varsin monimutkaista ja vähän hankalaakin, niin silloin kun se tehdään, tulee siitä selvitä mahdollisimman totuudenmukainen ja oikea kuva. Eli suomalainen työvoima ei ole kallista tavalla, jonka selvitys antaa ymmärtää. Voiko tämä olla totta. Oma tähteni, leikkivän ihmisen tähteys ilmenee moninaisempana kulttuurissamme, tanssina, lauluna, maalauksina, sävellyksinä ja esteettisinä urheilusuorituksina. Tämä tavoite on asetettu työvoimatoimistoille ensi vuoden alusta ja on tärkeää, että yhteiskuntatakuu saadaan käytäntöön mahdollisimman nopeasti. Tällöin korostuu mm. Ehkä erikoisinta paikallislehden toimintatapaa koettiin viime metreillä Kälviällä. Tosi ystävä on terapeuttisi, kuuntelija, ymmärtäjä. Kun taas vuoden -91 devalvaatioiden jälkeen, sen kerrottiin olevan teollisuusmaiden halvimman. Voit ehkä kertoa hänelle avoimesti elämän kivuista ja haavoista. Olen keskustellut vuosikymmeniä alalla olleiden toimittajien kanssa, jotka ovat olleet ymmällään asian johdosta. Eeva Inkeri Kluukeri mielipidetoimitus Kuin Villissä Lännessäkö. Kunnioittavasti ja rakentavassa hengessä Heikki Ylipulli fysioterapeutti/innovaattori Kelokorpi KINNULA Avoin kirje Sailakselle Kirjoittaja vastaa Raimo Sailaksen urheilumielipiteisiin avoimella kirjeellä. Otitko huomioon, että ainoastaan yksi 20 000:sta liikunta/urheiluharrastuksen aloittavasta lapsesta saavuttaa myöhemmin lajissaan kansainvälisen tason. halpatyövoimamaiden ja myös Ruotsin ja nyt USA:nkin kohdalla. On selvää, että pienessä ryhmässä lapsen monipuolinen tukeminen ja mahdollisen oireilun varhainen havaitseminen on helpompaa kuin ylisuurissa ryhmissä. Tämä on erityisen tärkeää puhumisen, lukemisen ja kirjoittamiseen tarvittavien varhaisten kognitiivisten kykyjen kehittymisen kannalta. Urheilu on leikkiä, jossa täydellä vakavuudella, mutta kuitenkin leikisti, tehdään sitä mikä tapahtuu todellisessa elämässä. Tietyistä tulkinnanvaraisuuksista huolimatta OECD: n välittämän tutkimustiedon olisi saatava nuorten asioista vastuussa olevien tuntosarvet värähtelemään. Opiskelkaa pyöräilijöitä koskevat liikennesäännöt uudelleen ennen kuin lähdette seuraavan kerran liikenteeseen. Eli vielä on kaikesta hyvästä huolimatta parantamisen varaa. Toimia nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi on edelleen tehostettava. Kun sen sijaan pitäisi tarkastella samanaikaisesti mm. Tietoa maailmasta ei saavuteta vain siten, että luetaan kaikki kirjat. Mutta kun kaveri nauraa kaverilleen, on kyseessä niin sanottu sisäpiirihuumori, joka ei kunnioita yleisöä eikä elävää teatteria. Haluaisinkin kysyä, mitä me lohtajalaiset olemme tästä yhteistyöstä hyötyneet. Totuttuahan on, että paikallislehdet ottavat vastaan avosylin maksullisia ilmoituksia. halvan työvoiman maissa maan valuuttakurssi saattaa olla rajusti aliarvostettu. Kaikki se kestää, kaikki se kärsii, eikä unohda sinua. Suomessa. Tämä tunne kyllä voi tasaantua ajan kuluessa juhlan muuttuessa arjeksi, jos sitkeyttä ei piisaa, sillä työskentely politiikan parissa on kestävyyslaji. En antaisi heitä pois. Näin näyttää olevan lähes kaikkien muidenkin ns. Ihmisen älykkyys ei ole sitä, että hän tietää paljon eri asioista. Jo ennen Jeesus Nasaretilaista miehet Kreikassa, länsimaisen kulttuurin kehdossa, mittelivät voimiaan painiotteluissa. Myös tässä on ilmaistu leikkivän ihmisen tähteys. Edelliseen Lomailija "tiesi" siksi olla samaa mieltä Apua-nimimerkin kanssa, että mielipidekokooma oli kerätty keskipohjanmaa.net:ssä jo muutaman päivän tuolloin kestäneestä keskustelusta. Otsikko pitää paikkansa, kuin autoilijana katsoo pyöräilijöiden liikennesäännöistä piittaamatonta menoa. Uusille valtuutetuille terveiset: jos asiat menee tähän suuntaan, voitteko katsoa äänestäjiänne silmiin. Raja ystävyyden ja rakastetun välillä on kuitenkin häilyvä. Luku vaikuttaa ensi näkemältä hurjalta ja tarkennukseksi onkin mainittava, että tutkimus on tehty työvoimatutkimuksena otospohjalta ja se sisältää myös armeijassa olevat pojat, joiden vaikutus kyseiseen lukuun on 4-5 prosenttiyksikköä. ilmoituksesta lehden toimittajat eivät kyenneet osoittamaan kohtaa, joka olisi journalistisen etiikan vastaisena ollut esteenä ilmoituksen julkaisemiselle. Voiko suomalaisessa yhteiskunnassa, jossa pitäisi olla vapaa tiedonvälitys, tapahtua tällaisia ylilyöntejä, että jonkin ehdokkaan maksulliseksi tarkoitettu vaali-ilmoitus jätetään julkaisematta perustelujen ollessa vähintäänkin onttoja. Näiden kokemusteni pohjalta olen päättänyt, että maakuntalehti vaikeasta perinnöstään huolimatta on Jälkipuintia vaaleista tiedonvälityksessään moniarvoisempi kuin yksisilmäisesti toimiva paikallislehti. Vuonna -90 kerrottiin suomalaisen ruokakorin olevan maailman kalleimman. Heikki Häyrynen NIVALA Suomalainen työvoima edullista?. Ystävyyttä on monenlaista. Se voi unohtaa sinut. Paavo Peltola (kok.) KÄLVIÄ Uskaltaako tässä enää mennä teatteriin, kun yleisöäkin arvostellaan. Kyllä, todellakin! Menkäähän pyöräilijät itseenne, kirjoittaja kehottaa. Se aukeaa helposti! Se sulkeutuu yhtä helposti. Yleisöä on aikaisemminkin muistettu arvioida tämän lehden sivuilla. ekstrapyramidijärjestelmän (asentoja ja myötäliikkeitä ohjaavan järjestelmän). Rakkaus on kuin vanha haava. Tosi ystävä voi olla luotettavampi kuin aviotai avopuoliso. Lisäksi palkkaerot Suomessa ovat suuremmat kuin selvitys antaa ymmärtää. Että näin vaikuttavat valuuttakurssit. On täysin turhaa houkutella paikkakunnalle uusia asukkaita "lempeisiin laineisiin" vedoten, kun entisetkin tahtoisivat muuttaa muualle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ensimmäinen potku onnistuneesti palloon, ja niin alkaa ilo virrata. opetusryhmäkokojen ja opinto-ohjauksen merkitys sekä perusopetuksessa että toisella asteella
Tarvitseeko jujutsu-harrastaja mitään erillisiä varusteita. Tekijä on suomalainen, mutta teksti englanniksi. Josef ja kumppanit on piirretty okranväriselle kierrätyspaperille mustalla puuvärillä ja valkoisella maalilla. Tarina ja sen henkilöt repivät lukijasta irti vahvoja tunteita: ainakin myötätuntoa, kuvotusta ja hilpeyttä. Luulen, että villitys on saanut alkunsa lumilautailijoiden nettisivulta, jonka keskusteluissa vaihdetaan vilkkaasti pipomalleja ja vinkkejä. Perjantaina 5.11.2004 13 Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Sarjakuva Gepardi B Olemme Tapio Kinnunen, Jani Witick ja Ville Haaponiemi Kokkolan Hakalahden koulun 8.E-luokalta. – Saavat virkata, jos haluavat, mutta itse en virkkaa. Kuvat: Tapio Kinnunen Rannelukko ja heitto. – Puoli vuotta maksaa 80 euroa. Siitä se kehittyi samurai-ajan jälkeen itsepuolustuslajiksi. Lisäksi, mikäli johtavan sankarin kyvyt sen sallivat, yksikön voi päivittää paremmaksi tyyliin kevyestä jalkaväestä ritareita ja sitä rataa. Jatka lisäyksiä samalla periaatteella, kunnes työssä on n. Virkkaa 2 ks ja sitten 2 ks samaan silmukkaan. Aluksi pitää ostaa kuitenkin puku. Sankareille voi ostella uusia ja parempia varusteita sekä kehittää heidän kykyjään tai hankkia kokonaan uusia. Reaaliaikainen strategia on vaikea laji konsoliohjaimille. – Omapa on asiansa. Kenelle laji erityisesti sopii. Ehkä osaltaan siksi The Crusadersissa on hyvin omintakeinen tyyli. Maan ulkopuolisen älyn etsintään voi osallistua omalla tietokoneella. Mutta näitä tulee vain silloin tällöin. Tuoksu voisi olla semmoinen vanha Mennen. Pikkubudjetilla tehty amerikkalaiselokuva lähestyy vaikeita aiheita rohkeasti eikä lankea ylidramatisoimaan. – Se on ajoittain mukavaa, paitsi silloin, jos sattuu jotain tapaturmia. Pidätkö siitä itse. Urheilullinen ei tarvitse valmiiksi olla. Sarjakuvan teossa on käytetty harvinaisia materiaaleja. http://setiathome.ssl.berkeley.edu Onkohan tuolla ulkona ketään. Seuraavalla kerroksella joka neljänteen 2 silmukkaa. Jos haluavat tehdä omat piponsa, niin tehkööt. Voi tulla pieniä murtumia, venähdyksiä, niksahduksia ja sellaista. Pojat kulkevat itsevirkatut pipot korvilla pitkin koulun käytäviä mutta torjuvat jokaisen haastatteluehdotuksen. Mitä jujutsun harrastaminen vaatii. Tuija Patana, 8lk. Yleensä on tietysti kivaa. Pelaajalla on käytössään suuria yksiköitä, jotka koostuvat noin paristakymmenestä miehestä. Juoni kuuluu samaan jatkumoon, mutta peli on käytännössä kokonaan erilainen. Lisäksi pelin maastografiikat ovat suorastaan rumia ja itse maastot epäuskottavia pannukakkuja. – Se sopii fyysisesti kestäville ihmisille, joilla on myös kestävät hermot. 60 silmukkaa. Poikien käsistä syntyvät kätevästi myös hupparit ja kahvikassit. Miten jujutsua pääsee harrastamaan. Sami Haukilahti, 8lk. Deodorantti – Kun kiertueilla suihkut ovat mitä ovat. Siellä ei ole aina kiva olla, sillä siellä saa joskus osakseen hieman "rusikointia". – Hullun hommaa. Kirjastossa on ilmoituksia, joista saa lisätietoa. Saara Salo on treenannut jujutsua kohta kolme vuotta. Miina Supinen (STT) Kati Kovács: Josef Vimmatun tarina (Arktinen Banaani) Kati Kovácsin uusi sarjakuva Josef Vimmatun tarina kertoo tuskaisesta aikamiespojasta, jolla on kalsareiden kuminauhassa ja sielussa kolme solmua. 2. Saaran lopputerveiset: – Laji sopii parhaiten rohkeille ja riskinottoa pelkäämättömille nuorille ja muunkin ikäisille; meilläkin on ikärakenne 12-vuotiaasta viisikymppisiin asti. Suomessa jujutsua opiskeltiin ja ohjattiin aluksi Reserviupseerien sissikerhossa, jossa sitä ryhdyttiin harjoittamaan vuonna 1959. Se sisältää heittoja, potkuja, lyöntejä, lukkoja, hallintaotteita, hermopistepainallustekniikoita, asetekniikoita sekä kuatsua (ensiapua). Halsualaisille pojille virkkaus ei ole tabu. Anu Luoma, 7lk. Tervetuloa mukaan vauhdikkaaseen harrastukseen! Jujutsuka kestää heittelyäkin Itsepuolustustaidot ovat tärkeitä. Hanna-Mari Kalliokoski, 8lk – Kiva juttu, että pojatkin uskaltautuvat virkkaamaan ja seuraavat samalla nykymuotia. Debyyttiohjaaja Karen Moncrieffin elokuva on rehellisen tuntuinen ja koskettava. Yhtyeen rumpali Jussi 69 kertoi, mitä kosmetiikkatuotetta ilman hän ei koskaan lähde kiertueelle. Saara Salo näyttää Jani Witickille, miten hyökkääjä tehdään vastustuskyvyttömäksi. Isä on jättänyt perheen, äidillä ei ole aikaa lapsilleen ja Meg hoitaa yksin häiriintynyttä pikkusiskoaan. Mikä sai sinut aloittamaan. – Kun minulla ei aikaisemmin ollut juurikaan mitään harrastuksia, niin halusin vihdoin kunnon liikunnallisen harrastuksen. – Olen harrastanut jujutsua kaksi ja puoli vuotta. Sielu solmussa Blogi (STT) www.dr.ungroup.net JJ Naasin vaikuttava online-sarjakuva Desert Rocks liimaa ruudun ääreen pitkäksi aikaa. Historiallinen puoli taistelulajeissa kiinnostaa myös ja vaikutti lajin valintaan. Luovuus on sallittua. Meg tarttuu opettajansa huomioon kuin hukkuva oljenkorteen. Jussi Kivelä, 9lk. Ja kunnon salihanskat olisi hyvä olla myös. Halsuan yläasteen oppilaat kertovat. Taistelujen välillä juonta kuljetetaan eteenpäin keskustelujen kautta, minkä lisäksi joukkojaan ja sankareitaan pääsee kehittämään taisteluista kerätyillä kokemuspisteillä. – Hyvä juttu, että pojat rikkovat virkkaamalla sukupuolten välisiä rajoja. Jokaista yksikköä komennetaan omana kokonaisuutenaan sen sijaan että käskytettäisiin yksittäisiä hahmoja. Näin ainakin äiti ja psykiatri väittävät. Mitä muut ajattelevat poikien virkkaamisesta. Liian heikko ei kyllä saa olla, jotta kestää hieman heittelyä. Jatka virkkaamista spiraalina eli siirry suoraan seuraavalle kerrokselle. Käyn myös joskus itse salilla omalla ajallani treenaamassa. Vaikka virkkuukoukkujen kilinää harvemmin kuulee koulun käytävillä, aina välillä voi jonkun päästä bongata uuden pipon. Kimmo Kojo, 9lk. Ohje sopii Novita Hippy lankaan, mutta sama periaate toimii muillakin langoilla. 3. Ruudun ääreen Leffa Miina Supinen (STT) Ohjaus: Karen Moncrieff Pääosissa: Agnes Bruckner, Margaret Colin, David Stathairn Ikäraja: 15 DVD Blue Car kertoo teini-ikäisestä Megistä, jonka elämä on pahasti raiteiltaan. Päätimme haastatella reipasta ja iloista Saara Saloa jujutsusta, koska se kiinnosti meitä suuresti ja vastaukset löytyivät lähettyviltä, koska Saarakin on meidän koulusta... – Pitää ilmoittautua alkeiskurssille. – Minulla on tunnit kaksi kertaa viikossa. Minulla muun muassa halkesi sormen luu kerran harjoituksissa. – Se on mielestäni hyvä juttu, jos pojatkin osaavat virkata omat piponsa. Ensimmäinen solmu on syntymässä kaulan ympärille kiertynyt napanuora, toinen traktorin murhaama isä ja kolmas ihana luokkatoveri, jolle Josef ei uskalla puhua. Ahdistunut runotyttö Kim Soares (STT) Kingdom Under Fire: The Crusaders Laitevaatimus: Xbox Ikäsuositus: 11. Toisinaan voi väkisin tehdä omankin päänsä mukaan, mikä johtaa hassuihin epäloogisuuksiin, kun tapahtumat etenevät ennalta tehdyn käsikirjoituksen mukaisesti huolimatta siitä mitä pelaajan tekojen vuoksi tapahtui. Meikkipussi mukana keikalle Jussi 69 ei lähde keikalle ilman kajalia. Väistöliikkeet ovat joskus aika rajuja. Treenaan kuitenkin Kokkolassa, sillä Kokkolan seura on osa Pietarsaaren seuraa. – Se vaatii hermoja ja kestävyyttä. Nykyisen jujutsun tekniikoihin on lisätty nykyajan elinolojen ja aseiden edellyttämiä sovellutuksia. Halsualla tekstiilityöt ovat pakollisia sekä tytöille että pojille vain seitsemännellä luokalla, mutta myös seuraavina vuosina pojatkin valitsevat valinnaisaineista tekstiilityöt. Harjoittelupuku maksaa noin 40 euroa. Pelattavaa on melko paljon ja neljän pääsankarin kautta sodan voi kokea eri puolilta. Halsualla virkataan salaa Pipon virkkaaminen aloitetaan keskeltä. Hiuslakka – The 69 Eyesillä ei kerta kaikkiaan voi olla keikkaa, jos Jussin tukka ei ole pystyssä (naurua). Peli. Niitä on syksyisin ja joulun jälkeen. – Siihen tarvitsee puvun lisäksi vyön, mahdollisesti myös pampun ja puukon. KESKIPOHJANMAA . Koko homma vaikuttaa aluksi hyvinkin sekavalta, mutta peliin tottuu nopeasti. 1. Tämä on usein kannattavaakin, koska oma hahmo on selkeästi sankari, jonka avulla voi helposti kääntää koko taistelun kulun. Komentotason lisäksi pelattavana on vielä erikseen lähitaistelu. Eli sitkeä pitää olla. Sanna Patana Halsua Halsuan yläasteen poikien keskuudessa on leviämässä salaperäinen piponvirkkausbuumi. kerroksella. Laura Kellokoski, 9lk: – Sehän on ihan hyvä juttu. Josefin koettelemuksissa on monia unenomaisia käänteitä, mutta Kovácsin aiempiin sarjakuviin verrattuna juoni on selkeä. Jujutsu on todella vanha itämainen taistelulaji. Lista ei ole kovin yllättävä. Musta kajal-kynä – Sitä ilman ei voi lähteä yhtään minnekään. Ahdistuksesta syntyy vaikuttavia runoja, joista Megin kirjallisuudenopettaja kiinnostuu. Me sanotaankin, että ”tour shower” on lisää EdT:tä kainaloon. Arvio (1-5) äänet: 2 grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Hakkaa päälle! Crusadersin lähitaistelu on parhaimmillaan eeppistä ja näyttävää. Kuinka usein harrastat jujutsua. Seurani on Pietarsaaren Hokutoryu ju-jutsu. Virkkaa renkaaseen 15 kiinteää silmukkaa. Siitä on paljon erilaisia tyylisuuntia. Paljonko harrastaminen maksaa. Pelaajan on useimmiten pakko edetä pelisuunnittelijoiden pillin mukaan. Nopeimmin tämä onnistuu surmaamalla vihollisyksikön päällikön, mikä saa koko yksikön pakenemaan. Kuva: Sanna Patana Marika Kataja (STT) Goottirockbändi The 69 Eyes on tunnettu mustanpuhuvasta pääkallolookistaan ja pörrötukistaan. Pelaajan oma hahmo komentaa aina pääjoukkoa ja kun lähitaistelu alkaa, oman hahmonsa kanssa voi osallistua siihen. Yksiköillekin voi ostaa parempia varusteita. Aloita silmukoiden lisääminen 2. Salaperäinen buumi vaivaa erityisesti seitsemäs ja kahdeksasluokkalaisia. Testattu: Xbox The Crusaders on tavallaan jatkoa vuonna 2001 PC:llä ilmestyneelle Kingdom Under Fire: A War of Heroesille. Jujutsun kulta-aika oli 1200–1600-lukujen Japanissa, jossa samurait käyttivät sotilaskoulutuksessa ja käytännössäkin. Kauanko olet harrastanut. Opettaja rohkaisee Megiä osallistumaan runokilpailuun ja yrittää avata tätä kuorestaan. Kuva: Petteri Laakso Virkkaa pipo: Aloita virkkaamalla 4– 5 ketjusilmukkaa ja yhdistä ne renkaaksi. The Crusadersin suurin ongelma on se, että kampanjoiden tehtävät ovat turhan tiukasti käsikirjoitettuja. Ääninäyttely kärsii sekin uskottavuuden puutteesta ja huonoista näyttelijöistä
Voittaneen ehdotuksen tekijä saa 6 000 euron apurahan. Seinäjoelta näyttely siirtyy muihin pohjoismaihin. Mutta joskus valmiit maalaukset ovat tulleet niin rakkaiksi, ettei niitä enää voi leikata. Arja-Riitta Niemisen kesäpaikka on Siipyyssä, jossa hänellä on pieni kappeli työja näyttelytilana. Ulvilassa asuvana hän kävi läheisen Porin taidekoulun ja Kankaanpään taidekoulun ja niin hänestä tuli taiteilija. Tor-Björn Hägglund on tehnyt elämäntyönsä psykoanalyytikkona, tämä näkyy hänen tekstissään, hän kykenee työstämään suruaan hyvin luovalla tavalla. saakka. Neljä jatkaa taidekilpailussa Markku Laitinen Tor-Björn Hägglund: Koirasusi Suton elämä. Perjantaina 5.11.2004 . Ohjelma on tosi runsas ja siinä kuullaan tuttuja ja suosittuja hengellisiä lauluja ja runoja. Nuori naisgraafikko Niina Putkonen Jyväskylästä saa yhden viidestä kunniamaininnasta herkkäviivaisella etsauksellaan Nimetön. Amanuenssi Maija-Riitta Kallion mukaan töitä saapui varsinkin niistä maista, joiden taiteilijoita on ennen palkittu, kuten Yhdysvalloista, Hollannista ja Italiasta. Sama raha menee ruotsalaiselle Lars Wikströmille. Kumpikin on jo elämänsä ehtoopuolella, eikä tätäkään todellisuutta peitellä, matkanteon päättyminen tiedostetaan, silti luopumisen tuska ja suru valtaa kirjoittajan mielen, kun kuolema vie Suton. Teoksen kantaesityksessä viulistina esiintyi tuolloin 12-vuotias aikansa ihmelapsi, Wolfgang Amadeus Mozart. Miniprintin pääpalkinto Etelä-Koreaan Kim Yoyng Hoon: Kerro minulle totuus. Negatiivista palautetta ei Nieminen on teoksistansa saanut. Muistojen kantamana Hägglund käy lävitse tuota tuskaansa. Viimeistellyt ehdotukset arvioidaan uudelleen ja raati julkistaa voittajan 15. Kun saan työn valmiiksi, voin sitä vielä leikata ja yhdistellä. Malleja hän haki vanhoista maalauksista, tapeteista, mainoksista, mistä hyvänsä. Lahden Taidepanimossa on samanaikaisesti esillä kuuden Lahdessa aiemmin palkitun graafikon töitä. Kirja on myös kunnianosoitus ystävälle. Suomessa teos on nauttinut liki täydellistä tuntemattomuutta, eikä sitä ole todennäköisesti esitetty koskaan muissakaan pohjoismaissa. Vuonna 1771 sävelletyn teoksen esittää liki 50-henkinen Oulun katedraalikuoro, jota johtaa kanttori Raimo Paaso. Niistä ovat Miniprintissä uusia ainakin Intia sekä Serbia-Montenegro. Sokeain viikon konsertti Vetelissä HELSINKI (STT) Keväällä julistettu valtakunnallinen monitaidekilpailu on edennyt toiseen vaiheeseen. Tilaisuuden järjestävät Pohjanmaan Näkövammaiset ja Perhonjokilaakson Näkövammaisten kerho. Elämänviisaus kumpuaa milloin koiran, milloin miehen ilmaisemana. Etulinjan edessä -elokuva kertoo suomenruotsalaisen jalkaväkirykmentti 61:n (JR61) vaiheista jatkosodassa Syvärillä ja Kannaksella vuosina 1942– 1944. KESKIPOHJANMAA 14 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Ylivieskalaissyntyinen Arja-Riitta Nieminen valmistui aikanaan insinööriksi, mutta taiteilijan kipinä ei hellittänyt otettaan. Kirjoituskilpailun toinen palkinto annettiin eläkkeellä olevalle pankkivirkailijalle Raija Lindenille. Lahden Hiihtoseuran, EteläSuomen Sanomien sekä Lahden Hiihtomuseon järjestämään kisamuistojen keruukilpailuun osallistui 77 kirjoittajaa. Hänellä on myös yhteyksiä unkarilaisiin taiteilijoihin, joiden teosten näyttelykin oli Siipyyssä viime kesänä. Herkästi sieluntiloja peilaavana ja empatiaan kykenevänä hän pääsee syvälle koiransakin olemukseen ja löytää sieltä ehdoitta rakastavan kumppanin. Käytännössä luku tarkoittaa sitä, että hieman alle 20 000 asukkaan kaupungissa joka toinen on nähnyt elokuvan. Niinpä hän kuuden työvuoden jälkeen jäi töistä pois pääasiassa toki lastensa hoitajaksi. Kustannusyhtiö Kajo, 2004. Siellä hän nukkuu yönsä kuono tyynynpäällisellä pitäen sitä tassujensa välissä, pitäen sitä samalla tavalla kuin pikkulapsi pitää lähellään jotain emon läheisyydestä kertovaa esinettä aikana, jolloin hän on vieraantumassa fyysisestä läheisyydestä emoon ja hänen hajuihinsa." Hägglundin ja hänen koiransa matkassa lukija vaeltaa yhtä hyvin sielun syövereissä, kuin Lapin kairoillakin. Vain harva on saanut mukaan koko neljän kilpailutyön sarjan, ja useimpia edustaa vain yksi grafiikanlehti. Monivärinen grafiikka ei tuomaristoa nyt viehättänyt. Nyt sinä lähdet minun edelläni joen toiselle puolelle ja minä tulen joskus aikanaan perässä. Se on ensinnäkin halpaa, kankaan voi kääriä rullalle kuljetettaessa näyttelystä toiseen. Helsinkiläinen keraamikko, taidegraafikko ja teologian maisteri Eliisa Isoniemi saavutti toisen 1 500 euron arvoisista tunnustuspalkinnoista monotypiallaan Suru II. Jubileum 2004 -näyttely on avoinna Seinäjoen taidehallissa joulukuun 5. Epilogissa ovat esillä myös hyppäämistä seuraavat tunnelmat kisakatsomossa naisystävän kanssa. Myös elokuvan näkövinkkelistä suosio kaupungissa on ollut huima, sillä se on yli 10 prosenttia elokuvan koko maassa nähneistä katsojista. Kunnianosoitus ystävälle Kirjat SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen taidehallissa avautuu keskiviikkona yhteispohjoismaisen taiteilijaryhmä Non Art Groupin kuvataidenäyttely Jubileum 2004. Tavallaan siis leikkaa ja liimaa systeemi toimii tässä taiteen lajissa. Ensin hän maalasi telttakankaalle, mutta Italiassa vuonna 2000 hän sai idean käyttää muita kankaan palasia. Koirasusi Suton elämä, on enemmän kuin kertomus miehen ja koiran yhteisistä vuosista. "Pentuna ollessaan Sutto löytää vanhan tyynynpäällisen, jonka päällä Mies on nukkunut öitään ja jossa on Miehen hajua, ihastuu siihen ja kantaa sen makuupaikalleen Miehen vuoteen viereen. Raati on valinnut yli 60:stä määräaikaan saapuneesta ehdotuksesta jatkoon neljä. 2004. Ranivaara paras kisamuistelija. Värimaailma kuitenkin muuttuu, joskus valkoinen on vahvana, sitten tapahtuu paluu muihin väreihin tai mustaan. Näyttelyn järjestäjänä toimii vuonna 1974 perustettu Non Art Group, joka on yhteispohjoismainen vapaa taiteilijaryhmä. Silloin ei haeta koirasta ihmisten välisen rakkauden kaltaista tunnekokemusta, vaan sellaista tunnetta, joka hipaisee sielun syvää alkurakkautta." Kirjoittajan lämminhenkinen asenne kuvastuu kaikessa kerronnassa, hän kuvaa muistojaan jopa liikuttavalla tavalla. Kantaesityksiä Oulussa LAHTI (STT) Kirjailija Jorma Ranivaara sai ensimmäisen palkinnon Salpausselän kisamuistojen tallentamiseksi järjestetyssä kirjoituskilpailussa. Nieminen tavoittelee toista ulottuvuutta, näkyvän ja näkymättömän maailman tuntua. – Toisaalta digiprinttejä on aiempaa enemmän. Mozart teki Haydinin Requimin muodon ja teeman tunnetuksi. Arja-Riitta Niemisellä on ollut näyttelyitä paitsi kotimaassa myös Ruotsissa, Unkarissa ja Espanjassa. Italiassa hän pääsee työskentelemään Grassinan kaupungissa, jossa on Suomen taiteilijaseuran vierasateljee. Pienimuotoisen grafiikan katselmus järjestetään nyt viidennen kerran Lahden taidegraafikoiden ja taidemuseon yhteistyönä. Lahden Hiihtoseuran ja kaupunginmuseon yhteistyönä valmistuvan kisojen 80-vuotisjuhlakirjan tekevät professori Antti Karisto, professori Pekka Laaksonen, tohtori Jouko Heinonen sekä toimittaja Ulla Palmgren. Osanottajamaiden määrä kasvoi jo 61:een, mikä osoittaa näyttelyn löytäneen paikkansa kansainvälisessä tarjonnassa. "Sinä olet ollut edelläkulkija niin kairassa kuin muuallakin. Perinteinen, esittävä kuva näyttää näyttelyssä nousseen ohi abstraktien aiheiden. Kankaat kiinnostavat ja palakauppojen tarjouslaatikot ovat tulleet tutuiksi. Teos nähdään Helsingin juhlaviikkojen yhteydessä ensi kesänä. Taidegraafikoiden näyttelysihteeri Tiina Salmi valittelee sitä, että kuva yksittäisestä taiteilijasta jää Miniprintissä nyt kapeammaksi kuin ennen. Valo ja varjot kiinnostavat taiteilijaa, samoin rypyt ja kohoumat, joita aistii toisissa esillä olevissa töissä. Materiaalikokeilutkin jäivät tällä kertaa lähinnä Anna Seppälän varaan. VETELI (KP) Sunnuntaina alkavan sokeainviikon sanan, runon ja musiikin ilta pidetään Vetelin kirkossa pyhäiltana. Valittujen ehdotusten tekijät saavat 2 000 euroa ideoidensa jatkotyöstöön. – Näkyy, että tuomaristoa johti tällä kertaa nainen, Rosanne Retz Yhdysvalloista, arvelee Maija-Riitta Kallio. Kaikki voittoisat työt on painettu korkeintaan kahdella värillä. Etulinjan edessä on nyt Pietarsaaressa kaikkien aikojen toiseksi katsotuin elokuva, edellään vain Titanic 10 920 katsojalla. 12. Miniprint-näyttely jatkuu tammikuun puoliväliin asti. Sen yli tuhannen sivun satoa valokuvineen käytetään laajasti Salpausselän kisojen 80-vuotisjuhlakirjassa, joka valmistuu ensi talvena. Aluksi syntyi palasista päiväkirja, mutta palasia yhdistämällä kokonaisia tauluja. Järjestäjät eivät osaa selittää, miksi yksittäisten taiteilijoitten määrä jäi hieman vähäisemmäksi kuin kolme vuotta sitten. Filmiä esittänyt elokuvateatteri City pyrkii vielä nostamaan suomalaiselokuvan ykköseksi koululaisesityksillä. Hyvää matkaa ja paljon kiitoksia yhteisestä ajastamme." Näillä kauniilla sanoilla hyvästelee TorBjörn Hägglund hänelle niin rakkaaksi käyneen ystävänsä, koirasusi Suton, jonka elämän vakava sairaus raunioittaa, ja jonka elämänlangan katkaisee haulikon pamaus. Isän puolelta Sutto on saanut Alaskan-suden verenperinnön. Perinteistä kuvaa ja runsautta Näyttelyssä on edustettuna 34 maata. Esiintyjinä ovat omat taiteilijat, lausujat, soittajat, laulajat sekä yhdistyksen kummipoika Konsta Ranta ja tangokuningas Matti Korkiala, jota säestää Alf Mylläri. Kilpailun järjestävät Espoon taidemuseo, Espoon kaupunginteatteri ja Helsingin juhlaviikot. Kirjoituksessa tiivistyy tapahtuman koko kuva eli torniin nousu, odotus, mäkimontusta kuuluvat äänet sekä itse suoritus liu`usta hyppyrin pöydälle sekä ilmalento ja alastulo. päivä saakka. Brittitaitelija Joseph Winkelmanin teoksen viereen on ripustettu suurennuslasi, koska muutoin ITÄ-teoksen rakennus ja pienet yksityiskohdat eivät hahmotu. Tehtävä toi mukanaan yllätyksiä, sillä hän päätyi kisojen aikana muun muassa hiihtoaiheiseen muotikuvaukseen sekä lehtien sivuille. Pohjoismaista kuvataidetta Seinäjoella PIETARSAARI (STT) Åke Lindmanin elokuva Framom främsta linjen – Etulinjan edessä on kerännyt Pietarsaaressa jo yli 10 000 katsojaa. Hän keskittyy kirjoituksessaan vuoden 1958 MM-hiihtojen järjestelyihin. Näyttelyssä ovat mukana islantilaiset Magdalena Margrét Kjartansdóttir, Kristin Geirsdóttir, Bryndís Jónsdóttir ja Adalheidur Valgeirsdóttir; ruotsalainen Peraxel Persson, tanskalaiset Pia Mesterton Graae, Lars Munthe ja Helene Stiegel. Hän painoi työnsä tuohelle. Aluksi Nieminen maalasi öljyväreillä, mutta vuodesta 1997 lähtien koko hänen taiteensa luonne muuttui, samalla myös värien käyttö. Akryylimaali on niinikään käytännön valinta nopeasti kuivuvana ja paikkauksen sallivana. Entistä kovemman karsinnan jälkeen on Lahden taidemuseoon ripustettu 331 teosta 203 taiteilijalta. Mäkihyppyä harrastanut Ranivaara palkittiin vuoden 1967 kisojen iltamäenlaskun kuvailusta hyppääjän näkökulmasta. – Italialaisessa ilmapiirissä tulee tehtyä töitä, se inspiroi, taiteilija kehuu. – Kummalliselta tuntuu, että töissä ovat esillä samat ikivanhat tekniikat kuin Eremitaasin grafiikassa, jota esiteltiin Lahdessa vuosi sitten, toteaa Maija-Riitta Kallio. Töissä näkyy sama intensiteetti, tekniikka ja aihemaailma kuin aikanaan Miniprintissä, toteaa amanuenssi Kari Savolainen. Kuin seinätapetteja Tapettikuviot, joita torstaista lähtien on esillä Roosin talon näyttelyssä, ovat tämän vuoden uutuuksia. Näyttelyn pienin työ ei täytä edes postimerkin mittoja. Suomalaisista taiteilijoista esillä ovat muun muassa Antti Maasalo, Carl Wargh, Heikki Mäki-Tuuri ja Jorma Korpela. maaliskuuta. Hän ihastui kankailla työskentelyyn ja siihen, ettei tarvinnut pysyä suorakulmassa tai neliössä. koirasusi Sutolle. Monet yksityisnäyttelyt sekä yhteisnäyttelyt ovat jo todellisuutta. Non Art Groupin näyttelyitä on järjestetty ympäri Pohjoismaita vuodesta 1992 alkaen. Raija Linden lähti 18-vuotiaana kisojen postitusja päivystystehtäviin työpaikkansa konttoripäällikön pyynnöstä. Näyttelyssä on mukana töitä yhteensä 21 taiteilijalta. Tärkeintä on yhteenkuuluvuuden tunne. Suomen grafiikka huipputasoa Suomalaisen grafiikan kovasta tasosta kertoo se, että näyttelyyn pääsi yli 60 taiteilijaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Merja Åkerlind LAHTI (KP) Miniprint Finland -triennalen pääpalkinto on myönnetty toisen kerran peräkkäin Etelä-Koreaan. – Pieni ei sulje pois isoa. Etulinja suosittu Pietarsaaressa OULU (KP) Itävaltalaisen Michael Haydnin (1737-1806) Requim saa Suomen kantaesityksensä lauantaina Oulun tuomiokirkossa. Haydinia etenkin viimeisinä vuosinaan esikuvana pitänyt Mozart sävelsi oman Requiminsa kuolinvuoteellaan 22 vuotta myöhemmin. Taiteilijaryhmän tavoitteena on tutustuttaa pohjoismaalaisia taiteilijoita toisiinsa sekä tehdä pohjoismaista taidetta tunnetuksi niin pääkaupungeissa kuin pienemmilläkin paikkakunnilla. – Tuntuu hyvin ahdistavalta palata neliöihin. Jännittävältä seikkailulta vaikuttaa tämä taiteilijan työtapa. Se näkyy esimerkiksi teoksessa Niin viattomasti sai alkunsa, jossa pieni lapsi on piilotettu harsokanakaan taakse. Eero Palola, Eeva Kemppainen ja Kai Tikkakoski pitävät kukin puheen. Jatkajat ovat rovaniemeläisen Sandra Vina de Karilan ehdotus Endless Procession, helsinkiläisen Milja Maria Piirosen valotaulu, vantaalaisen Antti Suonion soittolava ja helsinkiläisten Elina Lifländerin ja Eliisa Suomisen idea väliaikaisista muistomerkeistä. Kim Yoyng-Hoon vastaanottaa 3 000 euron Grand Prixin näyttelyn avajaisissa Lahdessa perjantaina. Tor-Björn Hägglund kutsuu lukijansa mukaan matkalle, jossa surun ja luopumisen kokemukset työstetään mielikuvin ja tuntein. Näyttelyssä mukanaolevat tateilijat ovat hyvin eri tyyppisiä, joten myös esillä olevat työt kuvaavat eri aiheita erilaisin keinoin. Insinööri ryhtyi kuvataiteilijaksi Arja-Riitta Niemisen kangastuksia Roosin talossa Arja-Riitta Nieminen ja akryyli puuvillakankaalle nimeltä Paperivankila. Palkittujen töiden aiheet kuvastavat yksilöllisiä, syviä tunteita. Veren ääniä kuvaa sydämen sykettä, kun taas Matkamuisto poikkeaa kaikista muista, se onkin matkamuisto, joka on koostettu aikaisemmista töistä. Haydnin sävelsi Requimin työnantajansa arkkipiispa kreivi Schrattenbechin hautajaisiin. Moni heistä on siirtynyt pienestä koosta poikkeuksellisen isoihin grafiikan lehtiin. Toden totta – ainakin Paperivankila-nimisestä työstä tulee vanhan ajan tapettikuvio mieleen. Suhde luontoon ja elämään on kummallakin nöyrän vaikuttava. Akryylivärit sopivat nyt paremmin tarkoitukseen. "Hännän heilahdus, "hyvä koira" ja katseiden kohtaaminen yhteisymmärryksessä kruunaa kaiken. Käytännöllinen materiaali Puuvillakangasta Nieminen käyttää monista käytännön syistä. Koirasusi Sutto on ketteräliikkeinen nopea juoksija, joka hallitsee rakkaudella ja puolustautuu vihalla. Mutta silloin alkoi kyteä idea kokeilusta, kuvataiteen harjoittamisesta ja alan koulutuksesta. Vuosien saatossa Haydinin teos hiljalleen unohdettiin, samoin kuin hänen roolinsa Requimin muodon luojana. Kirja tarjoaa oppimatkan herkkyyteen, elämän oivaltamiseen tunnetasolta ja kaiken olevaisen yhteenkuuluvuudesta. Esillä olevat työt ovat maalauksia, valokuvia, veistoksia ja keramiikkaa. Jopa japanilaiset turvautuvat nyt runsaisiin kuva-aiheisiin kuin ukrainalaiset tai venäläiset konsanaan. Ja vaikka saisikin, hän ei usko koskaan luopuvansa tästä tekniikasta ja palaavansa vanhaan. Arja-Riitta Niemisen kangastuksia, maalauksia on esillä Roosin talossa 5
Aikana, jolloin ei ollut senaattoria eikä boheemia, vaan kaksi musiikista innostunutta nuorukaista nimeltään Leskinen ja Alatalo. C liftersien edellisestä albumista on kulunut kaksitoista vuotta. Phonies levyttää englanniksi ja on saanut vierailijaksi kulttirokkari Nick Salomanin. Samalla viikolla Instant Elationin kanssa ilmestyi Leonard Cohenin Dear Heather, jolla kuullaan Lordi Byronin (1788-1824) runo Go No More A-roving. – Minä olen tälläinen nostalginen romantikko, minusta saa aina hirveästi irti, jos pyytää muistelemaan vanhoja, Epe naurahtaa. Jos The Phoniesin uusi levy olisi kirja, se olisi painokoneet seisauttava tapaus. Beatleismejäkin levyltä löysin. Tom Stenman (laulu), Risto Lehtomaa (akustinen ja sähkökitara), Jari Kola (sähkökitara), Pekka Hietalahti (basso ja taustalaulu), Tommi Lahtonen (lyömäsoittimet). Toivon, että keikkaa riittäisi ja saisin oman bändin, sanoo laulaja. Suomenruotsi on imenyt vaikutteita ympäröivästä valtakielestä – aivan samoin kuin suomi on saanut läjäpäin lainasanoja ja -rakenteita ruotsista. Kokkola on Suomen pohjoisin kaksikielinen paikkakunta. Metsäteknikko Sture Lågland, 44, kirjoittaa tekstejä valtaosin omiin sävellyksiin, mutta yhtye versioi myös rockja popklassikkoja Rollareista Armiin & Dannyyn. Paineet mestarikynäilijän musiikin versioinnista olivat tuolloin kovat. Takana on kuorolaulua ja musiikinopiskelua, viime aikoina Sirpa on keskittynyt laulun opiskeluun konservatoriossa. Onhan vaihtoehtorockin leipä haettava pieninä palasina maailmalta. Poikia ne ovat kultaisetkin pojat. Kaksi vuotta sitten ilmestynyt sinkku Vegas enteili uutta tulemista, joka tapahtui nyt nimellä NYT. Uudelta levyltä mulle noussut ihan mielettömän tärkeäksi kappale Apteekin ovikello, jossa näen Junnun sielunmaisemaa ja rohkeata tapaa kertoa kipeistäkin asioista Junnu Vainio soi jazzmaustein Vesa-Matti Loiri levytti lisää ystävän lauluja Vesa-Matti Loiri. Triio Peeråsetsi -yhtyeen kotisivu löytyy nettiosoitteesta www. Lordi Byronin kultaiset pojat Phoniesin levynjulkkarikeikka ei uhkunut väkivaltaa tai vihaa. – Halusin, että asiat puhutaan halki, enkä mitään turhaa lässytystä, Kontiainen puuskahtaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kirjat Levyarviot Kirsi Siekkinen (STT) Vesa-Matti Loiri on tulkinnut uuden annoksen Juha ”Watt” Vainion tuttuja iskelmiä. – Ensimmäiseltä levyltä jäi yli paljon aarteita. Parhaita ovat olleet toisaalta lukuisat palkintojuhlat, esimerkiksi Eppujen ensimmäisen kultalevyn juhlat, toisaalta ne hetket, kun musiikki on koskettanut. Tuottaja Pekka Hietalahti. Molemmat ovat erolauluja, mutta kun seitsenkymppinen Cohen hymähtää luopumiselle (ja pitää perustellun armastelutauon) keski-ikää lähestyville kokkolalaisrockareille klassikkoteksti on poltteisena sykkivä haava, kysymys elämästä ja kuolemasta. Monet artisteista myös avautuivat kirjaa tehdessä ennen kuulemattomalla tavalla. Epe ei kuitenkaan siihen vielä suostunut, mutta ehdotti sen sijaan, että tekisin Poko Rekordsin historian. Uusi levy ei kuulosta miltään bebopilta, vaan mun mielestäni torvet antavat maukkaasti tiukkaa sykettä Junnun kappaleisiin. Tulisiko julkaisun nimen "juhlamieli, ilo, ylpeys, voitonriemu" Golden Boysta, bändin täysosumabiisistä, johon määritelmät hyvin istuvat. Minusta se oli loistava idea, kertaa kirjan kirjoittaja Vesa Kontiainen alkuvaihetta. Jo yhtyeen nimi on sanaleikki. Kuva: Harri Ahola M ikko ja Juice julkaisevat oman lupauksensa mukaan enää tämän yhden yhteissinkun. – Se on iso showbändi, yksitoistahenkinen, jossa on porukkaa Teerijärven lisäksi Alavetelistä ja Kokkolasta ja lähiseudulta. J. J. – Mukana on monta sellaista biisejä, joita tulkitessa joutuu skarppaamaan, ettei tunne veisi mukanaan. Popahtavaa iskelmää, tai ei ainakaan niin perinteistä. Tehdään laivakeikkoja ja erilaisia teemajuttuja, kuten Elvis-teemaa, Abbaa, Greasea ja sen semmoista, luettelee Läspä. Iskelmä on Sirpalle tuttua entuudestaan, sillä hän on osallistunut vuosien mittaan erilaisiin kevyen musiikin laulukisoihin. Albatrossialanimen saaneella Ystävän laulut II -levyllä ollaan matkalla pohjoiseen, muistellaan vanhaa salakuljettaja Laitista ja Kaunissaarta ja eipä ole Kööpenhaminakaan niin kuin ennen. Onneksi kappaleita ei tarvinnut päättää yksin. Suomenruotsin murteita voidaan tiukalla seulalla erottaa peräti noin 80, mikä juontuu vanhasta pitäjäjaosta. Etelämurretta puhutaan Houtskäristä Uudellemaalle Loviisan itäpuolelle saakka. Kelpaisi varmaan Arto Paasilinnallekin, jos sattuisi viereiseen pöytään! Keijumaiset demonit Levyn vetoava avaus, White Lotus, kertoo mitä tuleman pitää. Kahdeksan tuoretta sävelmää viime vuotisilla loistolauluilla täydennettynä tekevät cd:stä täyteläisen, vivahteikkaan virstanpylvään. Molemmilla levyillä on sama bändi ja sama soundi, mutta torvet tuovat musiikkiin vähän ekstramaustetta, Vesa-Matti Loiri kuvailee. Livekonsertti oli Phoniesille tyypillinen ilojuhla, jossa teknisistä häiköistä piittaamatta nauttivat niin soittajat kuin yleisö. Phonies on hitsautunut bändiksi. Kuva: Harri Rintakorpi Yhtyeet Marika Kataja (STT) Suuri siivu suomalaista rokkihistoriaa on koottu kirjoihin ja kansiin vastailmestyneessä Aitoa suomirokkia – Poko Rekordsin historia kirjassa. Hänen mukaansa pitkään uraan mahtuu lukuisia tähtihetkiä. Loirin mukaan kappaleiden valinnassa ratkaiseva kriteeri olivat sanoitukset, jotka ovat hänen tulkintojensa peruslähtökohta. Kirjassa lomittuvat artistien kertomukset levyistään, urastaan ja Pokosta. Suomenruotsin pohjoinen murrealue ulottuu länsirannikolla Kokkolasta alas Turun saaristoon Houtskäriin. Triio Peeråsetsissä o-kirjain on lyhenne och-sanasta, jolloin suomennos kuuluukin ”kolme ja perunasäkki”. Phonies on arkistoistaan kaivanut levylleen Mika Paasivaaran jousisovituksena aatelisboheemin toisen ikivihreän, When We Two Parted. – Onhan se oikeaa, vanhaa kieltä, tyrmää Lågland. Ennen ensimmäistä Junnu Vainion tuotantoa sisältävää levyään Loiri kävi itsensä kanssa keskustelun siitä, voiko hän ylipäätänsä kajota vanhan ystävänsä tuotantoon. Laulujen aiheet ulottuvat puolestaan pitkien kalsarien tarpeellisuudesta aina EU:n maatalouspolitiikkaan. Vuonna 1977 perustetun tamperelaisen Pokon ja sen pääluotsin Kari ”Epe” Heleniuksen merkitys suomalaiseen rokkimaailmaan on ollut suuri. Hurriganes taipuu kokkolanruotsiksi The Phone Rang on ”Kännykkä ringd” Sture Lågland kirjoittaa yhtyeensä laulut kokkolanruotsiksi. – Sen huomasin kirjaa tehdessä, että niin entiset kuin nykyisetkin artistit arvostavat Pokoa todella korkealle, Kontiainen sanoo. Hän teki kirjaa varten yli 50 haastattelua. Motley (MOTCD-138). Tom Stenmanin korkealentoisen laulun ja sanakirjarockin ansat väistävän tekstin ankkuroivat juurevasti maahan Pekka Hietalahden mehevän munakas bassoilu ja Tommi Lahtosen lyömäsoitinten sydämensyke. triio.peerosetsi.inbox.as. Mistään Vesa-Matti Loiri Big Bandista tai Janatuisen jatsiorkesterin kopiosta ei kuitenkaan ole kyse. Sinkku ei ainakaan vielä ole esimakua pitkäsoitosta, vaikka sellainen tietysti jokaisen laulajan haaveissa kajastelee. Kokkolassa tiedetään mistä päästä rokkikukko kusee. Taatusta Stenman-Lehtomaa -tuotannosta poiketen levyn toinen "paras" on laulajan Pekka Hietalahden kanssa laatima, mykistävä Metamorphosis. Hannu Björkbacka The Phonies: Instant Elation. On aika perhosten on Masi Isohannin ja Susannan Moision käsialaa oleva popiskelmä, joka istuu Sirpan mielestä hyvin hänen laulettavakseen. – Tänä vuonna olin Lavatähti-kisan finaalissa ja tangomarkkinoilla olen yltänyt semifinaaleihin, kertoo Läspä. Phonies tarttuu kuulijaan kuin tauti. Myös Heleniuksen mielestä kirjaa oli hienoa tehdä. Toisaalta myös yksittäiset biisit voivat toimia samalla tavalla. – Kerroin Epelle, että haluaisin tehdä hänestä kirjan. Kokkolalaisen ja närpiöläisen murteiden ero voi räikeimmillään olla kuin ruotsin ja tanskan puhujilla. Varsinainen Sirpan oma uutinen on tuore sinkku, joka on soinut ainakin paikallisilla radioaalloilla mukavasti. Kaikkiaan työtä riitti yli 2 000 tunnin verran. Voimarockista sakea ilta ei uhkunut väkivaltaa tai vihaa, pirunnyrkki ilmassa oli harvinaisuus. Jouset silaavat kauniin laulun, jossa päivänsäde ja menninkäinen risteytyvät ja synnyttävät keijumaisen demonin. Saimme silloin listat Junnun teksteistä, ja niitä tiiviisti kirjoitettuja a-nelosia oli iso nippu. Hänen mukaansa tuollaisia tapauksia on ollut esimerkiksi se, kun Sielun veljien L’amourha ilmestyi 1985. Laulaja oli olettanut Junnun tekstien taustalla soivan Toivo Kärjen sävellysten, mutta hänen yllätyksekseen tärkeimmät laulut olivat kokonaan Vainion käsialaa. Ilot ja surut suuruudenhulluihin mittoihin nostattava mielen titanismi onneksi taittuu välistä äkkiväärällä, omaa nilkkaa pilkkaavalla humöörillä. Äänen saavat myös Pokon ja Epe’s-levykaupan työntekijät. KESKIPOHJANMAA . NYT-levyn taustalla on uusi suomalainen levy-yhtiö Melplay, joka väittää olevansa "fuusioituneiden globaalilevy-yhtiöjättien massapuristuksessa kuin raikas lähdevesipuro" – indie-hengessä. Stenman ei kaipaa lauluunsa Ville Valon keinorintakarvojen kumua tai Ismo Alangon epäaitoa kyynisyyttä. Karjalaisen Doris-biisin. Kontiainen kiitteli myös Martti Syrjän terävää muistia. Tällä hetkellä hän laulaa myös teerijärveläisen G point Fiven solistina. – Kokkolanruotsia on puhuttu varmaan yli sata vuotta, jos ei enemmänkin, aprikoi kaksikielinen Lågland. Ennen armollista pintaan nousua, laulu tarpoo uppotunnelmissa ja vastavirrassa pihlajamaisella perverssiydellä. Tuomas Airolan autereiset jousisovitukset saattelevat sävelmiä pilvenpehmeällä, kehräävällä svengillä. Phonies ei olisi arvaamaton itsensä, jollei Garden of Hanging Eyesin tapainen erikoisuus keskeyttäisi levyn taiten rakennettua flow'ta. Kipeistä ja ikävistäkään asioista ei vaieta. Levyuutuudet Levyuutuudet. Risto Lehtomaan ja Jari Kolan sävykäs kitarointi etsii vertaistaan vierailija-Salomanista, joka sooloilee Naked Angels Loosella. Näistä Epe nostaa esimerkiksi J. – Juttelin Junnun pojan ja vaimon kanssa, ja he olivat sitä mieltä, että Junnu olisi varmasti halunnut minun laulavan biisejään. Ulkopuolisen näkökulmassa inhimillisyys on väkevimmin läsnä, kertoi laulu sitten vastasyntyneestä tai ei. – Katsotaan nyt. Sen sijaan raavaat, karvaiset miehet tanssivat hymy huulilla, ja jotkut pääsivät ylimääräisen aikana soittajien seuraan kirmaamaan. Varoituskolmiota kantava Librium hönkää lääkeriippuvuuden pettävää lumoa ekstroverteissä tunnelmissa. Jesse ”ei sukua Junnulle” Vainion ja Kalle Torniaisen sovittama lopputulos svengaa ajoittain jazzahtavasti ja hyvinkin mahtipontisesti. Huomionarvoista, että Gardenin matalissa vesissäkin Phonies karttaa gimmickejä. Karjalaista, Popedaa, The 69 Eyesiä ja Bitch Alertia, vain muutamia kymmenistä yhtiön entisistä tai nykyisistä artisteista mainiten. Suomenruotsin puhujille jaksetaan usein irvailla, että he eivät puhu ”oikeaa” ruotsia. Tuhti annos suomirokkia Sielun veljien pukeutumisesta vuodelta 1984 voi ottaa mallia. Mutta koska Instant Elation on ääntä ja vimmaa, pikemmin pussikaljarokkia kuin Pussikaljaromaani, se on tuomittu kulttuurin sivuraiteelle: kyllähän maailmaan ääntä mahtuu! Jollei sitten profetiani toteudu vieraalla maalla. – Se on ehkä se mun juttu... – Ne ovat hienoja hetkiä, kun artisti tulee vastavalmiin, hienon levyn kanssa, josta tietää, että se tulee kääntämään bändin suuntaa. – Jazz oli Junnulle tärkeä asia. Syksyn merkittäviä uutuuksia yhdistävä tekijä näyttää olevan byronismi. Outi Airola (KP) Kälviältä kotoisin oleva, sittemmin kokkolalaistunut Sirpa Läspä on touhunnut musiikin parissa koko ikänsä. Yhtye pitää vinkeällä tavallaan elinvoimaisena pienen kielialueen omintakeista murretta, jossa ruotsi ja suomi menevät sikinsokin. Tuhdein tahdein hermoherkkä soitanta korostaa Phoniesin valtteja, melodiakulkuja ja valloittavia kertosäkeitä. Varmuuden vuoksi yhtye ehti painaa 50 kappaleen Ykspihlaja-edition, jolla on bonuksena wanna be -laulu Anybody. Luonnollisesti Epe Helenius kertoo asioista omasta näkökulmastaan. Ilman Pokoa Suomi olisi saattanut jäädä vaille Eppu Normaalia, Hassisen konetta, Yötä, J. Vauhti tuntuu olevan kova, sillä seuraavan albumin työstö alkaa jo keväällä. Calen Cocaine ja Buffy SainteMarien Codeine -klassikot saivat Phoniesilta sisarteoksen! Vieraslaina Down In The Well rokkaa perinteisimmin, mutta "phonisoituna" 13 vuoden takainen Saloman-sävelmä sijoittuu saumattomasti linjakkaaseen kokonaisuuteen. Ja esimerkiksi Hurriganes-biisi The Phone Rang on kääntynyt kokkolanruotsiksi muotoon ”Kännykkä ringd”. Instant Elation on tuttavuus siinä kuin Byronkin: "mad, bad and dangerous to know". Stenmanin vokalismi kietoo kuulijan kultalangalla laulujen pauloihin. Sanoituksellisestikin laulu on muodonmuutos, jossa minä kuoriutuu hetkeksi narsismistaan. Nyt toista levyä tehtäessä paineita ei enää ollut, Loiri sanoo. Instant Elation onkin tulisieluista byronismia, pyromaanista hengen roihua. Kontiainen alkoi koostaa kirjaa vuosi sitten kesällä. Esimerkiksi Ismo Alanko oli tunnustanut Kontiaiselle, että ei ole koskaan aiemmin antanut mitään tuon kaltaista haastattelua. Yhtyeen soitannollisesti, sovituksellisesti ja tuotannollisesti tasapainoisimpana esityksenä Instant Elation painii missä seurassa tahansa. ”Ehkä mun juttu” Sirpa Läspältä sinkku: Sirpan ääntä kuulee On aika perhosten -sinkulla. Uutukaisen äänimaailma ja tunnelmat muistuttavat pitkälti ensimmäistä Ystävän laulut -levyä, mutta tällä kertaa lisäpotkua ja väriä soundeihin tuo kahdeksanhenkinen torvisektio. Perjantaina 5.11.2004 Kulttuuri 15 Uutiset Jukka Annala (STT) Pohjanmaan rannikolla vaikuttaa huumorikvartetti Triio Peeråsetsi, joka esittää kaikki laulut kotiseutunsa Kokkolan ruotsin murteella. Ei ole ainakaan vielä suunnitteilla. Samassa opiskelijaboksissa, jossa aikoinaan 1970-luvun alussa syntyivät kaksikon parhaat tuotokset, nyt äänitetty Yksinäinen cowboy on pyritty tekemään akustisvoittoisesti kuten musiikki kolmisenkymmentä vuotta sitten. Silloin jotain liikahtaa sisällä, Epe kuvailee. West Coastissa vedetty levynjulkaisukeikka oli voittoisan riemukas, vaikka tuotteen Saksan painosta saatiin odottaa viime minuutille
Myös Luxemburgin pääministeri Jean-Claude Juncker sanoi Brysselissä EU:n huippukokouksessa, että Arafat on ”kuollut 15 minuuttia sitten”, mutta Junckerin avustaja perui myöhemmin ilmoituksen. Venäläinen Izvestija-lehti: – Irakin ja Afganistanin suhteen Bushin ja Kerryn välillä ei olisi ollut suurta eroa. Todennäköisesti vain keulakuva – muut tekevät päätökset. 1993 – Väliaikainen Oslon rauhansopimus lupaa palestiinalaisille rajoitetun itsehallinnon Länsirannalla ja Gazassa. Vremja Novostei -lehti: – Kreml voitti vetonsa. Vaiheita Arafatin elämästä Tieto Arafatin kuolemasta kiistettiin WASHINGTON (STT) Presidentti George W. MSF:n vapaaehtoiset ovat työskennellet Irakissa joulukuusta 2002 lähtien, ja pieni ryhmä MSF:n työntekijöitä hoiti potilaita Bagdadissa sodan ilmapommitusten aikanakin. Bush toivoo kansainvälistä yhtenäisyyttä Ulkoministeri Colin Powell (vas.) voi olla yksi Bushin uuden hallituksen lähtijöistä. Hänen tärkein yleisönsä on uskonnollinen oikeisto, jolle homoliitot ja abortti ovat merkittävämpiä kysymyksiä kuin kansainvälinen politiikka. Roven ja Bushin suvun yhteistyö alkoi jo vuonna 1980, kun vasta 29-vuotias Rove palkattiin suunnittelemaan George Bush vanhemman presidentinvaalikampanjaa. Jatkamme työtä vapaan, Israelin kanssa rauhanomaisesti elävän palestiinalaisvaltion luomiseksi, Bush maalaili. Pikainen lähtö sairaalahoitoon katkaisi hänen lähes kolmen vuoden pituiseksi venyneen kotiarestinsa Israelin piirittämässä Ramallahin päämajassa Länsirannalla. En pysty vielä sanomaan, millaisia ne ovat, raukean ja rennon oloinen Bush kertoi Valkoiseen taloon saapuneille toimittajille. Odotettua uutista mahdollisista ministerinvaihdoksista ei tullut. ”Ihmepoika” Rove edustaa sitä amerikkalaista konservatismia, jota Euroopassa taivastellaan. Bushin uuden hallituksen jäsenten löytyvän presidentin läheltä. Libanonilaisen as-Safir-lehden pääkirjoitus: – Pommisuojiin! Bush voitti! Israelilainen Maariv-lehti: Ystävä jatkaa – Bush on hyväksi Israelille. Toistaiseksi on vain kerrottu, ettei Arafat sairasta leukemiaa. – Muutoksia väistämättä tulee. Bushin voitosta todettua: WASHINGTON (STT) Jos jokin temppu George W. Tiedotustilaisuuden aikana oli epäselvää, onko Arafat enää hengissä. Molempiin tehtäviin huhumylly on tarjonnut Bushin tämänhetkistä turvallisuuspolitiikan neuvonantajaa Condoleezza Ricea. Täsmälleen saman hän lupasi tehdä neljä vuotta sitten. Ulkopuolisilta eristetyllä alueella oli edelleen räjähdysvaara. Aiemmin torstaina Pariisissa hoidettavana olevan Arafatin sairasvuoteen äärellä kävi myös Ranskan presidentti Jacques Chirac. Hallituksen kokoonpanoon on tehtävä ainakin kosmeettisia muutoksia, mutta Bushin uskotaan haluavan pitää vanhan hallituksen avainpelaajat yhä kätensä ulottuvilla. Hän myös kommentoi Jasser Arafatin tilaa. Chirac ei itse kommentoinut vierailua tai Arafatin vointia, mutta palestiinalaislähteistä vakuutettiin Arafatin jopa hymyilleen Chiracille. Watergate-skandaalin taustahahmojen kouluttama Rove vaikuttaa teflonpintaiselta: poliittisissa peleissä ryvettyneen miehen ei ole koskaan tarvinnut selitellä tekemisiään. – Olen samaa mieltä siitä, että Lähi-idän rauha on hyvin tärkeä osa maailmanrauhaa, Bush sanoi. – Se ei ole totta. Palestiinalaisalueilla ja Israelissa ryhdyttiin joka tapauksessa valmistautumaan Arafatin väistämättömältä vaikuttaneeseen pikaiseen poismenoon. elokuuta 1929 – Mohammed Abdel-Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini syntyy. 2001 – Barak lopettaa rauhanhieronnan Arafatin kanssa. – Jatkan ponnisteluja yhteistyön lisäämiseksi EU:n ja Naton liittolaistemme kanssa terrorismin kitkemiseksi sekä vapauden ja demokratian tarjoamiseksi vaihtoehtona tyrannialle ja terrorille. 1964 – Palestiinan vapautusjärjestö PLO perustetaan Egyptin valvonnassa. 1990–91 – Arafat tukee Irakia Persianlahden kriisissä. Joidenkin israelilaislähteiden mukaan lupaus tosin annettiin vasta kun oli käynyt varmaksi, ettei Arafat kykene enää palaamaan. Jos CIA:n, Plamen ja Wilsonin vaatima oikeuskäsittely etenee pian, Rove saatetaan Bushin vastustajien iloksi savustaa ulos Valkoisesta talosta ennen tulevan presidenttikauden loppua. Syyrialainen Tishrin-lehti: Lähi-itä varautuu pahimpaan. Perjantaina 5.11.2004 . – Rauha hänen sielulleen. Karl Rove – Bushin omapäinen apuri WASHINGTON (STT–DPA–REUTERS) Yhdysvaltain presidentinvaaleja ei ratkaissut Irakin sota eikä edes maan talous: George W. Tehtaalla sattuneet räjähdykset tuhosivat parikymmentä omakotitaloa ja muuta rakennusta tehtaan lähistössä, ja kaikkiaan 2 000 asukasta jouduttiin evakuoimaan kodeistaan. Näitäkään tietoja ei pystytty varmuudella todentamaan tai kumoamaan. Arafatin jälkeen suosituin palestiinalaisjohdosta. Republikaanipuolue on perinteisesti vastustanut liittovaltion vallan kasvattamista. Toinen intifada alkaa. 1948 – Arafat osallistuu arabien ja juutalaisten välisiin taisteluihin Britannian vetäydyttyä Palestiinasta. Konservatiiviset arvot voittivat USA:n vaalit ATEENA (STT–AFP) Yhdysvallat on tällä viikolla tunnustanut virallisesti ”Makedonian tasavallan”, kertoi presidentti Branko Crvenkovski. Brittilehti Daily Mirror: – Kuinka 59 054 087 ihmistä voi olla niin tyhmiä. Ilotulitetehtaalla yhä räjähdysvaara. Bushin presidentinvaalikampanjassa on tuntunut likaiselta, sen takana on varmasti ollut Karl Rove. Ministerivaihdokset julkistamatta George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Heasley Abu Ghazwan, vihannesmyyjä Bagdadista: – Bush puhuu vapaudesta ja demokratiasta, mutta amerikkalaiset ovat tuoneet vain kuolemaa ja tuhoa – Bush hankkiutui eroon Saddamista, Bushin pitäisi pystyä parempaan. Kansainvälisissä yhteyksissä maasta käytetään yleensä nimeä ”Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia” (FYROM). Kyse oli arvoista. Senaattori John McCain oli mielipidemittausten mukaan hyvän matkaa voitolla kilvassa puolueen presidenttiehdokkuudesta, kun Etelä-Carolinan republikaanien puhelimet alkoivat soida. Kotimaassa hän haluaa viedä loppuun aloittamansa verouudistukset sekä sosiaaliturvan ja terveydenhoidon uudistukset. MOHAMMED DAHLAN, 43 Entinen Gazan alueen turvallisuuspäällikkö. Ranskalaislehti L’Humanite: – Ikävät ajat edessä. Saksalainen Berliner Zeitung: – Uudelleenvalittu Bush sanoo haluavansa äärimmäisen jakautuneen kansankunnan. Presidentin läheisin neuvonantaja ei peittele mieltymystään mustamaalauskampanjoihin ja häikäilemättömiin poliittisiin kikkoihin. Arafat on käynnistänyt kansannousuja, hieronut sopua, selvinnyt hengissä täpäristä tilanteista ja ajautunut sekä Israelin että ääri-islamilaisten ryhmien epäsuosioon. Israelin armeija iskee Arafatin päämajaan ja sulkee tämän kotiarestiin. Suurin osa oireili hengitettyään savua. Palestiinalaishallinnon turvallisuuspäälliköt kokoontuivat Arafatin pitkäaikaisen kakkosmiehen Mahmoud Abbasin (kolmas vasemmalta) johdolla kriisikokoukseen torstaina. Lähtijäksi veikataan myös oikeusministeri John Ashcroftia. Ei ole suosittu kansan keskuudessa. Bush antoi ymmärtää haluavansa toisella kaudellaan parantaa Irakin myötä tulehtuneita Yhdysvaltain ulkosuhteita. – Vaikuttaisiko äänestyspäätökseenne, jos kuulisitte, että John McCainilla on avioton musta lapsi, ”mielipidemittauksen” vastaajilta kysyttiin. 1988 – Arafat lukee Palestiinan itsenäisyysjulistuksen, sanoutuu irti terrorismista ja tunnustaa Israelin oikeuden olemassaoloon. Yksi tunnetuimmista Roven kampanjataktiikoita kuvaavista tarinoista liittyy republikaanien esivaaleihin vuonna 2000. STT/Reuters Palestiinalaisten presidentti yhä heikommassa kunnossa 50 vuoden aikana Jasser Arafatin tie on vienyt opiskelija-aktiivista sissijohtajaksi ja palestiinalaisten presidentiksi. 1965 – Fatah aloittaa sissi-iskut Israelia vastaan. Myös palestiinalaisten johtoa oli koolla. Kaikkiaan 85 oli saanut hoitoa tai oli edelleen sairaalassa räjähdyksen jäljiltä. 2004 – Palestiinalaishallinnon sisäiset kiistat kärjistyvät. Kuolemaan valmistauduttiin Arafatille on tehty Ranskassa useita kokeita, mutta häntä vaivaavan sairauden tarkkaa laatua ei ole vielä saatu selville. Bush ei tarjonnut tiedotustilaisuudessaan juurikaan uutta viime kuukausina toistamiinsa ulkopoliittisiin linjauksiin. Jos presidentti olisi kuollut, siitä tietäisi koko maailma, sanoi palestiinalaishallinnon liikenneministeri Azzam al-Ahmed Ramallahissa. Arafat on ollut ranskalaisessa Percyn sotilassairaalassa jo viikon ajan. Israelissa eräät viestimet kertoivat, että Arafat oli jo kuollut – toiset taas että hän oli aivokuollut. Sen vapaaehtoiset ovat työskennelleet myös Najafin, Kerbalan ja Fallujan kaltaisissa kriisipesäkkeissä. Pian tämän jälkeen Rove alkoi valmentaa tuolloin vielä kovana juhlijana tunnettua Bush nuorempaa presidenttiyteen. Bush sai tärkeimmän vetoapunsa homoliittojen ja aborttien vastustajilta. Tarkkailijoiden mukaan voi olla se henkilö, joka pystyy pitämään Gazan rauhallisena Israelin vetäydyttyä. Israelilaisten turvallisuuslähteiden mukaan joukot Länsirannalla ja Gazan kaistalla oli asetettu hälytysvalmiuteen. Palestiinalaisten vapautusjärjestön PLO:n toimeenpaneva komitea siirsi Arafatilta pääministeri Qurielle osan presidentin valtaoikeuksista. Pidetään nykyisen intifadan ruohonjuuritason poliittisena johtajana. Die Welt -lehti: – Vaaleissa kyse ei ollut Irakista, taloudesta tai Osamasta. 4. Järjestö on hoitanut potilaita kolmella klinikalla Bagdadin köyhässä Sadrin kaupunginosassa. Hamas perustetaan ja siitä tulee Fatahin tärkein kilpailija miehitysalueilla. Moitteita kuului torstaina Kirkkojen maailman neuvostolta (KMN), jonka mukaan uskonto valjastettiin Yhdysvaltain vaaleissa sopimattomalla tavalla poliittisen valtakamppailun välineeksi. Myös puolustusministeri Donald Rumsfeld, 72, saattaa vaihtua. Yhdysvaltain päätös on herättänyt suuttumusta Kreikassa, joka pelkää Makedonia-nimen olevan alkusoittoa kreikkalaiseen Makedonian maakuntaan kohdistuville aluevaatimuksille. 1969 – Arafat valitaan PLO:n johtajaksi. 2000 – Camp Davidin rauhankokous epäonnistuu. Kreikka esitti vastalauseen Yhdysvaltojen Makedonia-päätöksestä. Aiemmin torstaina kerrottiin ja kiistettiin, että Arafat oli vaipunut koomaan. KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti PARIISI/RAMALLAH/BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia hoitava ranskalainen sairaala ja palestiinalaisviranomaiset kiistivät torstai-iltana israelilaisten televisioasemien välittämän tiedon Arafatin kuolemasta. 2002 – Islamilainen jihad purkaa Arafatin kanssa tehdyn sopimuksen, jonka mukaan se ei hyökkää Israelia vastaan. 1958 – Arafat perustaa Kuwaitissa Fatahin ensimmäiset solut tavoitteenaan aseellinen taistelu palestiinalaisalueiden vapauttamiseksi. Mukana laatimassa itsehallintoon johtaneita sopimuksia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ammar Awad AHMED QURIE, 66 (pääministeri) Arafatin pitkäaikainen uskottu, yksi salaisten Oslon-rauhanneuvotteluiden vetäjistä 1993. Elämäkertojen mukaan Arafat on syntynyt Kairossa, itse hän sanoo syntyneensä Jerusalemissa. Wilson uskoo tunnistavansa vuodossa Roven taktikoinnin jäljet. RAWHI FATTOUH, 55 (palestiinalaisten parlamentin puhemies) Lain mukaan hänestä tulee presidentti kahdeksi kuukaudeksi Arafatin kuollessa. Uuden komennon alla valta saa kaikin puolin kasautua Washingtoniin – kunhan sitä käyttävät Raamattua lukevat miehet. 1952 – Arafat opiskelee tekniikkaa Kairon yliopistossa ja nousee palestiinalaisopiskelijoiden johtoon. Voitonjuhlien päätyttyä torstaina republikaanien oikeistosiipi ryhtyi ennustamaan ”konservatiivista vallankumousta”. Joka tapauksessa hänet oli jouduttu siirtämään tehoosastolle keskiviikkona. Washingtonissa arvaillaan George W. MARWAN BARGHOUTHI, 45 Istuu israelilaisessa vankilassa murhien suunnittelusta syytettynä. 1987 – Ensimmäinen intifada alkaa. Arafat sairastuu salaperäiseen vatsatautiin ja hänet kuljetetaan lokakuussa Ranskaan sairaalahoitoon. Kenestä Arafatin seuraaja. Yksi palomies kuoli ja kuusi sai vammoja valtoimenaan riehuneen palon sammutustöissä Kaakkois-Jyllannin Koldingissa keskiviikkona. USA tunnustanut ”Makedonian tasavallan” Makedonia (Kreikka) BOSNIA KROATIA SLOVENIA MONTENEGRO SERBIA KOSOVO 200 km MAKEDONIA Skopje Makedonia STT Makedonian tasavalta PARIISI/BRYSSEL/GENEVE (STT–AFP–REUTERS–DPA) Lääkärit ilman rajoja -avustusjärjestö (MSF) vetäytyy Irakista, koska työskentely on käynyt sen mielestä äärimmäisen vaaralliseksi. Viime vuonna USA:n keskustiedustelupalvelu CIA:n ydinasekontrollista vastaavaa osastoa johtaneen Valerie Plamen nimi vuodettiin konservatiivilehdistölle sen jälkeen, kun Plamen aviomies Joseph Wilson oli väittänyt Valkoisen talon valehdelleen Irakin joukkotuhoaseista. Hänen valmentamanaan myös presidentti Bush on oppinut olemaan pyytelemättä anteeksi menneitä virheitä. Mutta Kerry ei olisi ottanut riskiä uusien sotien aloittamisesta Syyriaa, Irania ja Pohjois-Koreaa vastaan. Hänen suosiotaan kolhi Abu Ghraibin vankilan kidutusskandaali kolhi keväällä. Clamartin sotilassairaalan edustaja sanoi kuitenkin, että Arafatin tila ”on muuttunut monimutkaisemmaksi”. Ariel Sharon valitaan Israelin pääministeriksi. Vielä myöhään illalla sairaalalähteistä kerrottiin uutistoimisto AFP:lle, että aivokuollut Arafat on vajonnut peruuttamattomasti koomaan. Konservatiivisten arvojen esiinmarssi yllätti myös republikaanit. Israelin johto on luvannut päästää Arafatin palaamaan palestiinalaisalueelle tämän toivuttua. Lähteet: AFP, Bloomberg.com, Wikipedia, New York Times, Washington Post, Verdens Gang. Ulkoministeri Colin Powell saattaa olla yksi Bushin hallituksen lähtijöistä. 1999 – Israelin pääministerin Ehud Barakin ja Arafatin huipputapaaminen, Wyejoen sopimus allekirjoitetaan. Ei virallista asemaa, mutta yhä Gazan vahvan miehen maineessa. Ranskalainen Le Figaro -lehti: – Bushin maailma saattaa hyvinkin olla hänen toisella kaudellaan erilainen kuin neljänä ensimmäisenä vuonna. Myös palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie kiisti tiedon Arafatin kuolemasta. Taitava poliitikko, mutta ei nauti kansansuosiota Arafatin tavoin. Itse asiassa hän teki täysin päinvastoin. On tartuttava heti tilaisuuteen luottamuksellisen suhteiden palauttamiseksi Amerikkaan. Puolueen maltillisemman siiven odotetaankin joutuvan taipumaan entistä useammin vanhoillisen oikeiston vaatimuksiin. Myös puolustusministeri Donald Rumsfeld (oik.) voi joutua tekemään tietä muille. Lähi-idän suhteen Bush oli puheissaan varovaisempi kuin Britannian pääministeri Tony Blair, jonka mielestä Israelin ja palestiinalaisten konfliktin ratkaiseminen on tämän hetken tärkein tehtävä maailmanpolitiikassa. 1992 – Arafat selviää hengissä lentokoneen putoamisesta Libyassa. 2003 – Kansainvälinen painostus saa Arafatin siirtämään valtaa pääministeriksi nimittämälleen Mahmoud Abbasille, mutta Abbas eroaa, kun Arafat ei suostu väistymään turvallisuusjoukkojen johdosta. Arafatin ja Israelin pääministerin Jitzhak Rabinin historiallinen kädenpuristus Washingtonissa. 1996 – Arafat valitaan palestiinalaisten presidentiksi Länsirannalla ja Gazassa järjestetyissä vaaleissa. Bush toivoi ensimmäisessä vaalien jälkeisessä tiedotustilaisuudessaan, että kansainvälinen yhteisö unohtaisi erimielisyytensä ja yhdistäisi voimansa taistelussa terrorismia vastaan. Lääkärit ilman rajoja järjestö vetäytyy Irakista KOLDING (STT–RITZAU) Keskiviikkona syttyneen tanskalaisen ilotulitetehtaan palo ei ollut vielä torstaina iltapäivällä täysin palomiesten hallinnassa. MAHMOUD ABBAS, 69 Arafatin pitkäaikainen kakkosmies PLO:ssa. Toimi pääministerinä viime vuonna, mutta erosi hävittyään Arafatin kanssa käydyn valtataistelun
van Nistelroy 4–1. . Bayernin päävalmentaja moitti suojateistaan myös Owen Hargreavesia ja Torsten Fringsiä, jotka päästivät Ibrahimovicin välistään luikahtamaan rangaistusalueelle liian helposti. . Sundell sanoo miettineensä joskus ammattilaisuuttakin, mutta vaaka on kallistunut opiskelun ja pelaamisen yhdistelmään. . Lontoo: Arsenal, Englanti–Panathinaikos, Kreikka 1–1 (1–0) 16. – Tuntui, että välillä menimme kentälle jo valmiiksi hävinneenä. Lyon . . . . . . Jalkapallo SAVONLINNA (KP) Kokkolalaislukioiden menestys Koululiikuntaliiton jalkapalloilussa sai torstaina jatkoa, kun Svenska Gymnasium sijoittui hopealle lukion poikien pienpelisarjassa. Joukkue ei kasvanut kauden mittaan riittävän yhtenäiseksi. . Tuomas Uusimäki palasi Ruotsista KPV:n paitaan. . . Lohko F: Barcelona: Barcelona, Espanja–AC Milan, Italia 2–1 (1–1) 17. . . . . . . . Olen aina arvostanut seurauskollisuutta, mutta joskus pelaajan on ajateltava myös itseään. Loppuottelussa Kokkolan ruotsinkielinen taisteli vahvasti mestaruudesta, mutta hävisi lopulta Herttoniemen lukiolle maalein 4–2. . Voitto nosti Liverpoolin hyviin asemiin lohkon jatkopaikkoja ratkottaessa. – Yritin tsempata joukkuetta harjoituksissa, pukukopissa ja peleissä, mutta en onnistunut tarpeeksi hyvin. .4 1 2 1 5–5 5 Rosenborg . . Perjantaina 5.11.2004 17 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juha Savela KOKKOLA (KP) – Ensimmäinen iso kala on tarttunut verkkoon, myhäilee KPV:n vahva vaikuttaja Pekka Kuusela esitellessään sopimusneuvottelujen tuoreinta tulosta. . Rooma: AS Roma, Italia–Leverkusen, Saksa 1–1 (0–0) 82. . . 11. . – Tarjouksen pitää olla todella hyvä, jos siihen tartun, Uusimäki kuittaa. Kuvassa syhtyy toinen maali rankkarista. . . – Tuossa vaiheessa oli selvää, että jokin muutos oli saatava. Glasgow: Celtic, Skotlanti–Shakhtar Donetsk, Ukraina 1–0 (1–0) 25. . DaMarcus Beasley 1–0. Sundell myöntää, että alkukaudesta alkanut tappioputki söi joukkueen itseluottamusta. . . . 0–1. . . Bayern München on lohkossa toisena kolme pistettä ennen Makkabia ja Ajaxia. Thierry Henry rp. Ivan Klasnic 1–0, 16. Dynamo–AS Roma, Real Madrid–Leverkusen. Siviilielämän ja opiskelun ehdoillakin joudun varmasti ratkaisuni tekemään. . Sundell sanoo olevansa tyyppi, jonka tapoihin ei kuulu tyrkyttää itseään eri seuroihin. . . Uusimäki uskoo, että sarjanousija KPV vakiinnuttaa ensi kaudella paikkansa Ykkösessä. . . Uusimäki aloitti 7-vuotiaana GBK:ssa, josta hän siirtyi 13vuotiaana KPV:n väreihin. Vanha kunnon koko joukkueen puolustuspeli toimi hienosti, Hyypiä kertoi. . . . . – Joukkueena tasomme ei riittänyt Ykköseen. . Vaihdos herätti joukkueen, johon syntyi kilpailutilanne pelipaikoista. – Nousu liigaankin on mahdollista, mutta se ei tapahdu hetkessä. . . – Suoraan sanottuna Kakkoseen putoaminen mietityttää. Van Nistelrooy on vain neljän maalin päässä kaikkien aikojen tilastokärjestä, Real Madridin Raulista. . . . . . . . . . . . – Fyysisesti jaksoin urakan hyvin. Sarjataulukko on oikeudenmukainen. Florent Malouda 2–1, 73. . Maalia edeltäneessä tilanteessa Juventuksen Zlatan Ibrahimovic karkasi kahdelta Bayern-pelaajalta, ampui kohti maalivahti Kahnia, joka sylkäisi pallon ratkaisun tuikanneelle Alessandro del Pierolle. . Sekin kallisti vaakaa Palloveikkojen eduksi, Uusimäki perustelee ratkaisuaan. . . .4 2 1 1 9–6 7 Real Madrid . . Sundell kuului koko kauden GBK:n luottopelaajiin. Dimitar Berbatov 1–0, 90. .4 2 2 12– 5 8 Fenerbahce . . . . . – Viihdyin Ruotsissa hyvin, mutta palasin Suomeen opiskelun vuoksi. . . . Hyypiä itse pelasi mainion kamppailun Liverpoolin takalinjoilla. . Todellisia huippupelejä sattui vähän, mutta floppejakaan ei juuri tullut. ManU ei saa van Nistelrooya kentälle ensi viikonloppuna Englannin valioliigan paikallispeliin Manchester Cityä vastaan. Ronaldinho 2–1. – Todella hyvä tulos meille. Bayern München–Maccabi, Juventus–Ajax. . . . . . . Pääasiassa keskikentällä, mutta myös topparina pelannut Sundell pitää vahvuutenaan monipuolisuutta, mutta parannettavaakin löytyy jokaisella osa-alueella. . Dago 2–0, 88. . Näyttää siltä, että KPV saa kokoon vahvan joukkueen Ykköseen. Sundellin mielestä sarjaan kannatti kuitenkin kaikesta huolimatta lähteä. . Vain ottelussa Viikinkejä vastaan Sundell tuli vaihtoon viimeisillä minuuteilla. . . . GBK:n kauteen mahtui myös valmentajanvaihto, kun Håkan Nyman sai tehdä tilaa ensin Gennadi Judinille ja hieman myöhemmin Mats-Erik Käldille. . . Lukas Zelenka 2–1, 60. . . .4 3 1 8–3 9 AC Milan . Varoituksiakin pelityylilläni tulee aika vähän, Sundell kuittaa. . . Lohko G: Bremen: Werder Bremen, Saksa–Anderlecht, Hollanti 5–1 (3–1) 2. . . . Kuukauden Turussa opiskelun vuoksi Sundell sai palkintonsa vasta tällä viikolla. . . .4 2 2 4–4 6 Deportivo . . . . . Jörgen Lennartson oli todella pätevä valmentaja, pääasiassa keskikentällä puolustavassa roolissa pelannut Uusimäki kiittelee. . . . C-lohkossa Bayern Münchenin viime hetken 0–1tappio Juventukselle kirpaisi kotijoukkuetta, mutta Bayernilla on silti hyvät mahdollisuudet jatkoon. . . . . . Lohko C: München: Bayern München, Saksa–Juventus, Italia 0–1 (0–0) 90. Mickael Essien 1–1, 53. . Kokkolassakin on ensi kaudella Ykkösen joukkue, kun KPV nousi GBK:n tilalle. . KP:n ykkönen MANCHESTER (STT–REUTERS–AFP) Kaksi tuttua pelaajaa nousi otsikoihin jalkapallon Mestarien liigan keskiviikon ottelukierroksella. Maris Verpakovskis 2–0, 38. .4 2 1 1 3–1 7 Olympiakos . . Lohkossa kaikki neljä otteluaan 1–0 voittaneen Juventuksen viime hetken voittomaali alleviivasi tehottoman Bayernin alennustilaa. Voi olla, että muualta tulleilla ei löytynyt sydäntä pelata täysillä GBK:n puolesta. D Jensen 5–1. Aiemmissa otteluissaan kokkolalaiset löivät Savonlinnan 4–1 ja Vantaan 8–0. . Uusimäki pelasi Ylimäen valmennuksessa juniorivuosinaan KPV:ssa. Klasnic 2–0, 30. 1–1. . . . . . Osalla sopimukset ovat päättyneet tähän syksyyn tai päättymässä muutaman vuoden sisällä. . . Savonlinna tuli turnauksessa pronssille. Juniorivuosien jälkeen Uusimäki on edustanut GBK:ta Ykkösessä 1997, liigaa Jarossa 1998, Ykköstä Kraftissa 1999 ja liigaa VPS:ssa 2000–01. Van Nistelrooyn ruuti kuivaa Kahnin möhläykset maalilla jatkuvat Neljä maalia. .4 3 1 6–3 9 Shaktar Donetsk . .4 4 9–1 12 TsSKA Moskova . Wesley Sneijder 2–1. . Andriy Shevyshenko 0–1, 37. . . 11. . Kuusela myöntää, että Palloveikkoja kiinnostavat seuran maailmalla olevat kasvatit. . Tietysti olisi ollut mielenkiintoista kokeilla myös täyttä kautta Allsvenskanissa, Uusimäki sanoo. Maaleja olisi voinut syntyä enemmän kuin yksi, Sundell arvioi. . . . . . – Oikea ratkaisu. .4 2 2 1–5 2 Seuraavat ottelut: 24. . . van Nistelroy 3–1, 90. Ensimmäinen takaisku lannisti liian helposti. . Sundell löytää selkeän syyn GBK:n putoamiseen. . – Kokonaisuutena täytyy olla kuitenkin tyytyväinen. . . . . . Jatko avoin Sundell, 26, aloitti jalkapalloilijan uransa 5-vuotiaana GBK:ssa. . . – Hienoa, jos joskus kaikki saataisiin takaisin, Uusimäki heittää vinkin seurajohdolle. . .4 1 3 5–4 6 Panathinaikos . . Toivon, että uusia sopimuksia syntyy ripeään tahtiin, Kuusela sanoo. . .4 3 1 11– 6 10 Manchester U . .4 1 3 3–5 3 Celtic . . . . – Uusimäki on valmentajan kannalta lottovoitto. . . 11. . . . . . . ManU:n päävalmentaja Alex Fergusonilla oli aihetta kehua hollantilaiskärkeä. . . .4 1 3 4–11 1 Seuraavat ottelut: 23. Loppukaudella pelasimme jatkuvasti veitsi kurkulla ja jouduimme seuraamaan myös muiden pelien tuloksia. Monaco–Liverpool, Olympiakos–Deportivo. 11. Edustusjoukkueeseen parikymppisenä noussut Sundell ei ole vielä vakavissaan miettinyt ensi kautta. . – Pelasin tasaisen kauden. . Raul 2–1, 44. . . Putoaminen oli paha pettymys GBK:n kapteeni Krister Sundellilla on takana raskas kausi Krister Sundell, GBK:n Keskipohjanmaan ykkönen kaudella 2004. Joskus joulun tienoilla päätös on tehtävä, Sundell pyörittelee. . Vaimoni opiskelee Kokkolassa terveydenhoitajaksi ja itse aloitin opinnot ammattikorkean liiketalouden yksikössä. Häckenissä Uusimäki pelasi kolmen kauden aikana kaikkiaan 87 ottelua Superettanissa ja seitsemän peliä Allsvenskanissa. Juventus . Oleg Iachtchouk 2–1, 33. Putoaminen oli paha pettymys ja jatkuva häviäminen myrkkyä, Sundell sanoo. Tuomaksen ympärille on helppo rakentaa joukkuetta, Ylimäki kehuu. . . . . . Van Nistelrooy on tehnyt ManU:lle eurokentillä 35 maalia 36 ottelussa. . – Meillä on meneillään neuvottelut viiden mittakaavassamme kovan luokan pelaajan kanssa. Hyypiä iloitsi kolmesta pisteestä. Klasnic 4–1, 90. . . . Kiovan Dynamo . Heidän tavoin van Nistelrooy on terävimmillään Euroopan kentillä, Ferguson ylisti. . . . . . . .4 2 1 1 7–7 7 AS Roma . Haparoinutta Kahnia, 35, odotti tiedotusvälineiden ristituli, mutta ensimmäisenä konkarivahtia ehti ripittämään Bayern Müncheniä valmentava Felix Magath. Lohko E: Eindhoven: PSV Eindhoven, Hollanti–Trondheim, Norja 1–0 (1–0) 10. Kuuselan kanssa pöydän takana istuu Tuomas Uusimäki, 27, joka palaa kuusi vuotta kestäneeltä kierrokseltaan Kokkolaan. . Manchester Unitedin Ruud van Nistelrooy viimeisteli peräti neljä maalia Sparta Prahaa vastaan. . Tuncay Sanil 2–2, 90+3 Nilmar 3–2, 90+4 Nilmar 4–2 Manchester: Manchester United, Englanti–Sparta Praha, Tshekki 4–1 (2–0) 14 Ruud van Nistelroy 1–0, 25. . Uusimäen sopimuksessa on pykälä, joka mahdollistaa siirron ulkomaille tammikuun loppuun mennessä, jolloin siirtoikkuna sulkeutuu. Lohko B: Kiova: Kiovan Dynamo, Ukraina–Real Madrid, Espanja 2–2 (2–2) 13. Uusimäki teki Ykköseen nousseen KPV:n kanssa yksivuotisen sopimuksen, mutta alustavasti on jatkostakin keskusteltu. .4 1 1 2 4– 7 4 Anderlecht . Neuvottelin myös muutaman suomalaisen liigaseuran kanssa, mutta lopulta katsoin parhaaksi vaihtoehdoksi palata Palloveikkoihin, Uusimäki kertoo. . – Luulin ehtiväni keskialueella palloon, mutta tuomarin mielestä ilmeisesti en ihan ehtinyt, naurahti Hyypiä. . Chelsea–Paris St Germain, TsSKA Moskova–Porto. Taktisesti peli sujui erinomaisesti ja vaikka Deportivo piti enemmän palloa, ei heillä juuri maalipaikkoja ollut. Kuva: Juha Savela Juha Savela KOKKOLA (KP) Koko uransa GBK:n punavalkoisia värejä edustaneella Krister Sundellilla on takana raskas kesä. M Klose 3–1, 79. Milano: Inter Milan, Italia–Valencia, Espanja 0–0 Inter Milan . . . . . . Tuolloin myös Uusimäki ehti loppukaudella edustaa seuraa seitsemässä ottelussa. . . . .4 1 3 6–13 3 Sparta Praha . . .4 2 2 5–2 6 Ajax . . Uusi alusta tekee pelistä nopeatempoisempaa harjoituksissakin, kun hidas hiekalla junnaaminen jää pois. – Se näkyy varmasti parempana pelinä, taitofutiksena. . . . Pelaamisen ohella siviiliammattiakin on ajateltava. Sundell antaa mieluummin tekojen kentällä puhua. . . . Alan Thompson 1–0. Jorge Andrade om. Sahin Selcuk 0–1, 22. . . GBK:n sarjapaikka Ykköseen varmistui vasta keväällä. Vincenzo Montella 1–1. Gabriel Schurrer 1–0. . Häcken voitti päättyneellä kaudella Superettanin ja nousi ensi kaudeksi Allsvenskaniin, jossa seura pelasi viimeksi syksyllä 2001. Uusimäki palaa Kokkolaan Ruotsista, jossa hän pelasi reilut kolme kautta BK Häckenissä. . . Anderlecht–Valencia, Werder B–Inter Milan. . 11. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte GBK:n lopputilanne kaudella 2004 (ykköset+haastajat) 1) Krister Sundell 3+1 2) Gennadi Judin 3+0 3) Sami Kähkölä 2+0 4) Jussi Roiko 1+3 5) Kim Kaijalainen 1+1 6) Roman Jeremenko, Marko Laitala, Timo Viitala 1+0 9) Toni Kuisma 0+2 10) Sebastian Björkstrand, JuhaHeikki Elo, Nikolai Grishin, Teemu Parpala 0+1. . .4 2 1 1 9–5 7 Leverkusen . . Valmentajanvaihto on tuolloin yleinen ratkaisu. Joukkueen tilannetta paransi israelilaisen Makkabi Tel Avivin yllättävä 2–1-kotivoitto Ajaxista. Hän voitti myös "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun GBK:ssa. . .4 1 3 2– 7 1 Seuraavat ottelut: 23. . . . Sundell uskoo, että tulevaisuudessa Kokkolan jalkapallon tasoa nostaa jalkapallohallin uusi keinonurmi. Samuel Eto’o 1–1, 88. Sitä ennen on joukkueen ja seuraorganisaation vahvistuttava. . . Arjen Robben 0–1. . . . . . Liverpool . 2–0, 53. . . . . . . – Vielä tänä päivänä tulee kelailtua asioita, joita olisi voinut viime kaudella tehdä toisin. ManU:n kaikki neljä maalia Sparta Prahaa vastaan tehnyt van Nistelrooy vankisti asemaansa Euroopan johtavana maalitykkinä, Bayernin 0–1-takaiskumaalin Juventusta vastaan möhlinyt Kahn lasketteli urallaan alamäkeä. Barukh Dago 1–0, 57. . . .4 2 2 0–3 2 Seuraavat ottelut: 23. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darren Staples Mestarien liiga: Lohko A: La Coruna: Deportivo, Portugali–Liverpool, Englanti 0–1 (0–1) 14. – Kahnilla ei ollut ottelun aikana käytännössä mitään torjuttavaa, ja sitten hän päästi tuollaisen maalin, Magath sanoi. Van Nistelrooy kunnostautui hyvässä, Kahn pahassa. Barcelona–Celtic, AC Milan–Shaktar Donetsk. . – Kaikki suuret hyökkääjät haluavat menestyä juuri eurokentillä. . Mutta jokaisella pelaajalla pitäisi olla ammattiylpeyttä panna kaikki likoon edustamansa seuran puolesta, Sundell sanoo. . Kun loukkaantumisiakaan ei tullut, pelaamiselle ei ollut esteitä. . Sundell pelasi alusta loppuun lähes kaikki GBK:n 26 ottelua. .4 3 1 9– 5 9 Valencia . . . . Tämä oli itseltäni ihan hyvä esitys taas vähän huonomman pelin jälkeen. Urheilu KESKIPOHJANMAA . . . . . – Perusopit on tietysti saatu täältä, mutta Ruotsin aika kasvatti paljon ymmärtämystäni siitä, miten jalkapalloa pelataan. . . Ainoaksi kauneusvirheeksi jäi tilille kirjattu varoitus. . . . United–Lyon, Sparta Praha–Fenerbahce. . . . . . . Muistellaanpa Johan Cruyffia, Alfredo Di Stefanoa tai Gerd Mülleriä. . Lohko D: Lyon: Lyon, Ranska–Fenerbache, Turkki 4–2 (1–1) 14. . . . . – Keskikentällä viihdyn paremmin kuin topparina. . . .4 1 1 2 2–5 4 Porto . 11. . . Kun mukaan lasketaan van Nistelrooyn ex-seuralleen PSV Eindhovenille tekemät osumat, hänen Mestarien liigan maalimääränsä nousee 44:ään. . . . . . . . . . . Barcelona . 1–0, 75 Pascal Cygan om. . Luis Figo rp. . . . . . . . . Siitä on hyötyä myöhemmin, Sundell sanoo. . Syksyllä 2001 Uusimäki lähti Ruotsiin. . Lohko H: Moskova: TsSKA Moskova, Venäjä–Chelsea, Englanti 0–1 (0–1) 24. . 11. . . Pekka Kuusela uskoo, että Uusimäen sopimus toimii päänavaajana uusille hankinnoille. – Mitä siihen sanoisi. . Viimeisen pelin jälkeen Sundell lähti Turkuun viimeistelemään biologian opintojaan Åbo Akademissa. . . Seuraan on ollut Kuuselan mukaan positiivista imua. Joukkue ja pelaajat saivat kokemusta kovemmasta sarjatasosta. .4 1 2 3–9 3 Seuraavat ottelut: 24. . . . . . . . – Ensi kaudesta olen alustavasti jutellut vain GBK:n kanssa, mutta mitään päätöksiä en ole tehnyt. . – Häcken tarjosi jatkosopimusta, mutta päätin palata Suomeen. .4 3 1 10– 2 10 Werder Bremen . . – (Jukka) Hakala, (Tero) Koskela, (Miika) Koppinen ja (Juha) Reini ovat kiinnostavia nimiä. .4 1 1 2 2–3 4 Paris St Germain . . Vaikka keskikentälläkin roolini on yleensä puolustava, siellä pääsee enemmän osallistumaan hyökkäyspeliin, Sundell sanoo. . Kokkolaan lukiohopea Savonlinnasta LIVERPOOL (STT) Liverpoolin toppari Sami Hyypiä ei peitellyt tyytyväisyyttään Deportivo La Corunan kaaduttua keskiviikkona vieraskentällä 1–0 jalkapallon Mestarien liigan ottelussa. . Eindhoven–Arsenal, Rosenborg–Panathin. Porto: Porto, Portugali–Paris St Germain, Ranska 0–0 Chelsea . Tel Aviv: Maccabi, Israel–Ajax, Hollanti 2–1 (0–0) 49. . . Jos näistä kolmenkin kanssa päästään sopimukseen, voimme olla tyytyväisiä. . Jälkipuheita kirvoittivat Manchester Unitedin hyökkääjä Ruud van Nistelrooy ja Bayern Münchenin maalivahti Oliver Kahn. On hienoa, että Kokkolassa säilyi edustus Ykkösessä. . Sebastian Schweinsteigerin tolppalaukausta lähemmäs maalintekoa kotijoukkue ei kuitenkaan päässyt. . . . . Hollantilainen kärsii Valioliigassa toista viikkoa sitten Arsenal-ottelusta saamaansa kolmen ottelun pelikieltoa. . . . .4 4 4–0 12 Bayern München . . . . Alessandro del Pierro 0–1. . . . . . . .4 1 3 3–6 1 Seuraavat ottelut: 24. . . . . – Muut olivat kuitenkin liikaa karussa. .4 3 1 4–2 9 Arsenal . . . KPV:n päävalmentaja Antti Ylimäki on luonnollisesti tyytyväinen uudesta hankinnasta. Kaikki muut olivat parempia. . .4 2 1 1 3–2 7 Monaco . Uusimäki sanoo oppineensa paljon kuuden vuoden kierroksellaan. . . . – Tietysti olisi ollut mielenkiintoista kokeilla rahkeiden riittävyyttä ammattilaisena, mutta uskon tehneeni oikean ratkaisun. . Bayernilla oli varsinkin ensimmäisellä puoliajalla parikin hyvää tilaisuutta hankkiutua Juventusta vastaan johtoon. . . . Uusimäki arvioi Superettanin sarjaksi, jossa keskitason suomalainen liigajoukkue joutuisi lujille. . . . . . . . . . . .4 4 3–12 Seuraavat ottelut: 24. . . Ateena: Olympiakos, Kreikka–Monaco, Ranska 1–0 (0–0) 84. . . Kokkolan joukkueessa pelasivat (suluissa maalimäärät): Sebastian Mannström, Joel Sunabacka (1), Tony Rasmus (2), Olli Rasmus, Niklas Byskata (2), Simon Prest, Matias Jansson, Sebastian Björkstrand (4), Kåre Björkstrand (5), Benjamin Storbacka, Magnus Nygård, Jesper Lönnbäck, Johan Salo, Joni Pietilä ja Hendrik Hansén. van Nistelroy rp. . Lopulta oljenkorsi katkesi. . Manch. – Ruotsissa pelaajamateriaali on laaja verrattuna Suomeen. . – Hyvä sijoittumaan ja katkomaan, vahva taklaaja ja hyvä erikoistilanteissa, Ylimäki luettelee uuden vahvistuksen pelillisiä vahvuuksia. . ManU voitti Mestarien liigassa keskiviikkona kotonaan Sparta Prahan 4–1 ja harppasi D-lohkoa johtavan Lyonin imussa kohti jatkopaikkaa. Tietenkään emme ole kaikilla heistä neuvottelujonon kärjessä. . . Hän tuo valtavasti osaamista ja myös esimerkkiä nuorille pelaajille. .4 1 3 4–7 3 Maccabi . . . . Vaikka opiskelu on tuonut jalkapallon oheen muutakin ajateltavaa ja asuinpaikka Turussa maantieteellistä etäisyyttä, pettymys ei ole vielä kokonaan haihtunut. Uusimäki tarttui KPV:n haaviin Palloveikot sai haluamansa paluumuuttajan Kovan luokan paluumuuttaja. . . . . . . GBK:n kausi päättyi reilu kuukausi sitten. . . . Joukkueen kapteenina Sundell pyrki kannustamaan joukkuetta parhaansa mukaan. . . . . . KPV on yksi vaihtoehto. 2–2. Ayila Yussuf 1–0, 23. .4 1 3 2–6 3 Seuraavat ottelut: 23. PSV Eindhoven . . 11. KPV jatkaa edelleen sopimusneuvotteluja ensi kautta varten
Yleisöä 1 059. Dario Zahora 3–0, 41. . . 19 8 1 6 4 52– 48 32 HIFK . 3. Torjunnat: Teemu Lassila T 9+9+12=30 (pois 57.50–59.11 ja 59.58–60.00), Miika Wiikman H 13+6+7=26. Yleisöä 4 274. . Tuomarit: Juha Kautto (Pasi Heikkinen ja Janne Jussila). . Jos kaksi huippua poistuu, niin mitä muut tekevät, Grönholm pohti. Torjunnat: Antti Niemi K 4+7+8=19, Tommi Niemelä F 5+11+10=26. erä: 24.17 Timo Peltomaa (Raimo Helminen–Jussi Pesonen) 1–2 yv, 36.06 Vänttinen (Petteri Nokelainen–Ville Viitaluoma) 1–3. . Yleisöä 3 391. Jatkoaika 2: 65.00 Williams 3–4 rl. Bluesin Ladislav Kohn tasoitti tilanteeksi 3-3, kun varsinaista peliaikaa oli jäljellä vain 25 sekuntia. Päätöserässä pelin tempo laski edelleen. 3. . – Jossain vaiheessa oli ajatuksissa, että ajaisin vain ensi kauden. Yleisöä: 46 000. – Eihän tämä hyvä ole MMsarjan kannalta. 2. Haukat sen sijaan jatkaa jo tänään Vaasassa. Haukat nousi tosin ensimmäisen erän lopulla tasoihin, mutta riemua riitti vain 27 sekunnin ajaksi. 19 13 1 3 2 64– 37 44 HPK . Jokipojat–Salamat 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) 1. . erä: 33.32 Jari Kauppila 1–1 yv. . . . Sitten pääsemme tasoittamaan vähän tilannetta, ennakoi Jan Lehti. 18 2 1 6 9 36– 61 14 Seuraavat ottelut: 5.11. Kotijoukkueen hyvään vetoon intoutunut nelosketju teki toisessa erässä pelin voittomaaliksi jääneen osuman. erä: 31.07 Tero Tourunen (Jukka-Pekka Koistinen–Mikko Huhto) 3–1. HV 71–Malmö 3–2 (2–1, 0–0, 1–1) Linköping–Södertälje 4–3 (1–1, 1–2, 2–0) L: Fredrik Norrena 16 torjuntaa. NHL peruutti tämän kauden tähdistöpelin Uefa-cupin lohkovaihe: Lohko G: Stuttgart: Stuttgart, Saksa–Benfica, Portugali 3–0 (1–0) 31. KalPa . Peugeot ja Citroen vetäytyvät MM-ralleista Pariisi: 2,43 miljoonan euron Masters-turnaus, 3. . . Asema kuuden parhaan joukossa ei ole selvä, jos keskitasoa kehnompi vierailija ei kaadu kotihallissa. Djurgården–Timrå 0–4 (0–1, 0–1, 0–2) T: Miikka Kiprusoff 21 torjuntaa, Valeri Krykov 0+1. erä: Maaliton. . Kärpät tasoitti ensin 3–3:een Janne Pasosen maalilla, johon Michael Nylander teki hienon esityön pujottelemalla Bluesin puolustuksen läpi. Hermeksen päädyssä ei pahempaa painetta ollut. marraskuuta pelattavaan epäviralliseen EM-turnaukseen 1/3: Maalivahdit: Tomas Duba Plzen, Adam Svoboda Nürnberg (Saksa). Maalin johtoon kotijoukkueen siirsi viimeisellä minuutilla Somervuori ohjaamalla Ari Vallinin laukauksen lähietäisyydeltä sisään. . Jokerit – HIFK. Pajulan eteen avautui vielä tyhjä rysä, mutta summeri pärähti kolossin kannalta sekuntia liian aikaisin. Tuomarit: Tero Toivola (Janne Korpela ja Antti Suni). Kollmann rp. . . Jäähyt yht: KalPa 5x2 min, Sport 7x2 min. . Kuva: Ville Honkonen Jääkiekko PARIISI (STT–AFP) Ranskalaiset autovalmistajat Peugeot ja Citroén vetäytyvät ralliautoilun MM-sarjasta vuoden 2005 jälkeen. Lohko B: Parma: Parma, Italia–Steaua Bukarest, Romania 1–0 (0–0) 79. . Niko Kranjcar 5–0, 81. Puolustajat: Miroslav Blatak Zlin, Radim Bicanek Znojmo, Radek Hamr Färjestad (Ruotsi), Jan Hejda TsSKA Moskova (Venäjä), Rostislav Klesla Vsetin, Karel Pilar Sparta Praha, Martin Skoula Litvinov, Marek Zidlicky HIFK (Suomi). Silvio Meissner 2–0, 72. Yleisöä 9 005. 15 3 1 11 31– 58 7 Jokipojat . Ykkösketju MacLean-KolanosWilson pelasi lähes joka toisen vaihdon painaen ammattimaisesti pelin Kärppien päätyyn. . . JariPekka Pajula ujutti pienestä kulmasta Hermeksen uudelleen johtoon. Torjunnat: Jaakko Suomalainen P 11+5+6+6+0=28, Scott Langkow Ä 7+20+10+3+0=40. . Mestis: Hermes–Haukat 3–2 (2–1, 1–0, 0–1) 1. Yleisöä: 7 000. Pelicans–Ässät 3–4 (0–1, 2–0, 1–2, 0–0, 0–1) 1. Hermes taistelee seuraavan kerran lauantaina Vantaalla. . . Myös Pietiläinen oli yllättänyt verrattoman Vesan ohjauksellaan. Grönholmilla on sopimus Peugeotin kanssa vuoden 2005 loppuun asti. erä: 46.26 Blinov 2–1, 51.30 Puruskainen (Haapala) 3–1 yv. . Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola on erittäin tyytyväinen, että SM-liigan 30vuotistaival on saanut kuvaajakseen historiikin. 17 6 1 2 8 44– 49 15 Sport . erä: 22.52 Jari Viuhkola 1–0, 27.40 Donald MacLean (Krystofer Kolanos) 1–1, 34.58 MacLean (Landon Wilson) 1–2 sr. Grönholm onkin jo ehtinyt kartoittaa tulevaisuuttaan. Blues haki jatkoaikavoiton Kärpistä Tasoitusmaali. erä: 52.34 Jaska Vilen (Juha Jusslin–Toni Mustonen) 3–2, Haukat aikalisä 59.14. Torjunnat: Pasi Kuivalainen K 7+7+8=22, Aku Limnell S 7+9+4=20 (vaihto 46.55/6–3), Marko Härkönen S (0)+(0)+4=4. 2. Erotuomari: Jouni Hyytiä, Suomi. Yritetään jatkaa perjantaina samaan malliin, aprikoi Haukkaluotsi Lehti. Sport – Haukat. . 14 11 1 2 46– 18 23 Salamat . . . Etenkin Toni Mustosella oli pelin alkupuolella muutama oivallinen tilaisuus, mutta Kimmo Vesaa ei hevin ohitettu. . . . Andre Mijatovic 2–0, 35. Jäähyt: 1.40 Joni Lappalainen Ha 2 min, 7.27 Hana Ha 2 min, 9.38 Timo Suuronen Ha 2 min, 16.32 Ismo Siren He 2 min, 18.37 Uski He 2 min. . Hermeksen voitto ei ollut vakavasti uhattuna ottelun missään vaiheessa. Matti Soisalo OULU (STT) SM-liigan kärkijoukkue koki toisen peräkkäisen kotitappion, kun Blues haki torstaina Oulusta jatkoaikavoiton mielenkiintoisten vaiheiden jälkeen. Vieraiden parasta esitti Juha Jusslinin johtama ykkösketju. Hermes loistamatta parempi Lehti ei kääntynyt vieläkään Kokkolassa Passi päätyyn. . Pieni yllätys on sekin, että molemmat jäävät pois, Grönholm totesi STT:lle. Haukkoja vastaan voitiin kokkolalaisittain puhua pakkovoitosta. Kakkosketjun laitahyökkääjä Jussi Passi voitti usein kaksinkamppailut nurkissa. . Simon Vukcevic 4–0. KalPa–Sport 8–3 (3–2, 2–1, 3–0) 1. Torjunnat: Niklas Bäckström K 4+14+9+1=28, Mika Oksa B 11+15+14+0=40 (pois 59.30–59.35). Meillä oli sellaista puhetta, että ensi vuosi on tärkeä. . 15 5 1 2 7 46– 44 13 Haukat . erä: 11.26 Teemu Virkkunen (Olegs Sorokins–Pasi Tuominen) 0–1. . Jäähyt: 23.12 Mika Asikainen Ha 2 min, 26.33 Aapo Aro He 2 min. . . . NHL-runkosarjassa ei ole pelattu yhtäkään ottelua, sillä omistajien julistama työsulku pisti sarjan jäihin jo 15. . – Ajattelin, että ensi vuoden kuluessa asiasta ilmoitetaan. Siinä vaiheessa pelikello näytti 59.12 ja Blues otti aikalisän. . Grönholm yllättynyt Vuodesta 2000 alkaen Peugeotilla ajanut Grönholm on hieman yllättynyt siitä, että tallit julkistivat päätöksensä jo nyt. . 16 12 2 2 62– 43 26 Jukurit . . Jäähyt yht: Ilves 9x2 min, SaiPa 8x2 min. 16 15 1 74– 24 30 Hokki . Jäähyt yht: Jokipojat 6x2 min ja Riutta OR, Salamat 9x2 min ja Viktor Blinov 10 min ja Tuomas Tikkanen 10 min. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min, Jokerit 6x2 min. 19 7 3 3 6 50– 41 30 Tappara . Zahora 4–0, 55. . Parin päivän vapaa tulee ensi viikolla meille tarpeeseen. . erä: 4.26 Hannu Väisänen (Tuomas Immonen–Juha-Pekka Loikas) 0–1. . . Jatkoaika: Maaliton, Ässät aikalisä 61.32. . . 2. . Roland Kollmann 1–1, 61. . Jääkiekko Jääkiekko NEW YORK (STT–AP) Jääkiekkoliiga NHL ilmoitti keskiviikkona, että tällä kaudella ei pelata lainkaan liigan perinteistä tähdistöpeliä, All Star -ottelua. 2. . . Kärpät . . Jäähyt: 65.00 Levokari Ä 10 min. Haukat toi iltaan hieman jännitystä, kun Jaska Vilen ohjasi läheltä näyttävästi toisen kiekon Kimmo Vesan taakse. Jostakin syystä Haukkoja vastaan menemme mukaan heidän peliinsä. Jacek Dembinski 0–1, 31. Björn Vieminckx 5–1, 87. . . Tauko sattuu sopivasti Hermeksen esitys oli aika tukkoinen. – Varmaankin nykyisellä toimitusjohtajalla Urpo Helkovaaralla (toimitusjohtajana vuodesta 1989) on ollut viime vuosina vaikeampaa toimia, kun puheenjohtajalta ei ole ehkä aina saanut samanlaista tukea, Kalervo Kummola arvioi torstaina. . Bluesin taktiikka onnistui toisessa erässä mallikkaasti. Jäljelle jäävät enää Ford, Mitsubishi, Skoda ja Subaru. Hermes on joukkueista osaavampi ja olisi epäilemättä löytänyt laatikkoon lisävaihteen tarvittaessa. Laitinen (Tapani Gadd ja Heikki Kekäläinen). Vieraat voittivat aloituksen ja samalla maalivahti Mika Oksa luisteli vaihtoaitioon. . . 2–1, 70. . B: Markus Korhonen 41 torjuntaa. . Rl-kilpailu: Williams Ä 3–4. Ketju myös ratkaisi tekemällä maaleja, sillä Wilson vastasi kahdesta ensimmäisestä osumasta. . . 3. Yleisöä 1 405. 19 5 3 3 8 52– 70 24 JYP . . Viime talvelta on hyvät muistot Sport -otteluista. Yleisöä: 14 150. Jukurit–TuTo 2–0 (2–0, 0–0, 0–0) 1. Yleisöä 950. Viimeiset 45 sekuntia vieraat yrittivät kuudella kenttäpelaajalla. erä: 32.47 Mikko Niinikoski (Jussi Saarinen–Jesse Welling) 1–1 yv, 38.35 Daniel Widing (J Saarinen) 2–1. 16 1 1 14 36– 74 3 Seuraavat ottelut: 5.11. Yleisöä: 20 000. 2. Maamme suosituimman palloilun SM-sarjan vaiheista julkistettiin torstaina Tampereella ja Helsingissä 30-vuotishistoriikki, joka kulkee nimellä Liigatähdet. Lukko–Jokerit 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) 1. Marcus Grönholm on ajanut Peugeotilla kuljettajien maailmanmestaruudet 2000 ja 2002. . – Liigatähdet -teoksen julkistaminen ajoittuu mielenkiintoiseen murrosvaiheeseen, kun liigan 13 seuraa opettelevat olemaan liikeyrityksiä, ja urheilullisuudelle ja viihteellisyydelle haetaan oikeaa tasapainoa, Ari Mennander kertoi Tampereella. Ei siinä ollut paljoa tehtävissä, kun aikaa oli niin vähän, mutta tällä kertaa tasoitus onnistui, Bluesin valmentaja Pekka Rautakallio myhäili. 15 4 1 2 8 34– 50 11 FPS . Haukkojen valmentaja Jan Lehden tilastot päivittyivät nopeasti ottelun jälkeen. 15 8 1 6 42– 37 17 KooKoo . . 19 4 3 12 50– 60 18 Blues . erä: 40.32 Ahosilta (K Kenig–Matti Tiihonen) 6–3, 55.38 K Kenig (Ahosilta–Hämäläinen) 7–3, 58.58 Suhonen (Kaartinen–Mustonen) 8–3 yv. . Jäähyt yht: TPS 4x2 min ja David Schneider 5 min + PRK, HPK 4x2 min ja 1x5 min ja Toni Mäkiaho PRK. TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigan perustamisesta tulee ensi vuonna kuluneeksi 30 vuotta. . MoDo–Luulaja 4–5 (2–3, 1–1, 1–1) L: Kristian Antila 35 torjuntaa, Tuukka Mäntylä 0+1.. erä: 11.36 Tero Koponen (Mikko Mäenpää) 1–0 yv, 15.40 Antti Laakso (Juha Salmu) 2–0 yv. Toivottavasti löytyy resursseja, että auto saadaan sellaiseen kuntoon kuin pitäisi, Grönholm mietti. SM-liigan ensimmäisenä toimitusjohtajana (1975–1987) toiminut Kummola on erityisen iloinen, että Liigatähdet -teos tekee kunniaa liigan ensimmäisten puheenjohtajien Tapani Mattilan (1975–1983) ja Teemu Hiltusen (1983–1992) toiminnalle. Päätöksestä tiedotti torstaina automerkkejä isännöivä PSA-yhtymä. 2. 2. 3. Katsotaan, tuleeko (MM-kauden päätöskisassa) Australiassa jatkokeskusteluja. erä: 29.17 Atte Valli (Keränen–Lasse Leppänen) 2–0 yv. Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min, Ässät 4x2 min ja Levokari 10 min. 19 3 3 2 11 43– 52 17 Pelicans . Päävalmentaja: Ondrej Weissmann. . erä: 8.10 Heikki Löfman (Miikka Lindholm) 1–0, 12.30 Mikko Kainulainen (Jani Södö–Antti Niemi) 2–0 sr. Yleisöä 2 520. . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 10+6+11=27 (pois 55.59–60.00), Jarmo Myllys S 8+7+8=23. 3. . 3. erä: 1.10 Sami Kaartinen (Tomi Mustonen) 1–0 sr, 9.57 Adam Hall (Kaartinen) 2–0 yv, Sport aikalisä 9.57, 12.10 Kasper Kenig (Marko Ahosilta) 3–0, 17.08 Niklas Fogström (Vesa Myllyaho–Jussi Heikkinen) 3–1, 18.34 Patrik Westerback (Mika Suoraniemi–Heikkinen) 3–2. Nyt jää siis tähdistöpeli varmasti pelaamatta, ja seuraavaksi saatetaankin jo ilmoittaa koko kauden lopullisesta peruuntumisesta. 15 5 2 1 7 40– 46 13 TuTo . . 3. 15 9 1 5 38– 41 19 Hermes . Edin Mujcin 6–1. Teoksen ensimmäinen painos on 5 000 kappaletta. Ari Mennanderin mukaan Liigatähdet kertoo jääkiekon SM-liigan menestystarinaa. – Nyt nukutaan hyvin ja lähdetään sitten kohti Vaasaa. . Kollmann 3–1. – Mattilan ja Hiltusen toiminta ja heidän toimitusjohtajalle antama tuki oli ensiarvoisen tärkeää SM-liigan alkutaipaleella. Liigatähdet teos perustuu henkilöhaastatteluihin sekä SM-liigan ja Jääkiekkoliiton toiminnassaan tuottamaan asiakirja-aineistoon. – Olen jutellut muidenkin tallien kanssa. . erä: 45.56 Loppi (Södö–Jääskeläinen) 5–1. Pelaajat ovat ottaneet jostakin paineita, eivätkä pysty juuri nyt pelaamaan vapautuneesti. . Haastaja: Jari-Pekka Pajula. Yleisöä: 12 000. Alla oli tappio Kajaanista. . – Meiltä loppui rehellinen yrittäminen kolmannessa erässä ja Kärpät meni väkisin johtoon. 2. erä: 6.30 Toni Koivisto (Pasi Saarela–Steve Larouche) 1–0, 9.50 Esa Pirnes (P Saarela–Sami Torkki) 2–0. erä: 27.34 Valtteri Filppula 2–1. . . Valmentaja Pasi Arvosen mielestä maaottelutauko tulee joukkueen kannalta oikein sopivaan saumaan. . . 19 7 1 4 7 54– 62 27 Lukko . . . – Olen teosta varten läpikäynyt kaikki SM-liigan ja Jääkiekkoliiton kokousasiakirjat, jotka ovat syntyneet liigan toiminnan aikana, Pasi Mennander sanoi. 3. Kärppien valmentaja Kari Jalonen antoi puhtaat paperit omasta joukkueestaan vain Nylanderille, Janne Pesoselle ja Jari Viuhkolalle. Suurimmissa vaikeuksissa oli sen sijaan Jari Mannilan vitja, jolta pelin avaaminen omasta päädystä ei oikein sujunut. Ilic 3–0, 68. Uudesta työehtosopimuksesta kiistelevät osapuolet, seuraomistajat ja pelaajat, eivät ole saaneet edes neuvotteluja käyntiin työsulun alkamisen jälkeen. Kavennuksen jälkeen Haukat ei kuitenkaan pystynyt enää rakentamaan kunnon maalipaikkoja. Kevin Kuranyi 3–0. erä: Maaliton. erä: 49.39 Kokko (Hirvonen) 1–4 yv, Ilves aikalisä 55.59. Alessandro Budel 1–0. 2. Toisaalta haluaisin kyllä vielä huipputuloksia, ennen kuin lopetan urani, Grönholm kertoi. Tuomarit: Sergei Karabanov (Antti Aarvala ja Antti Lajunen). Tuomarit: Marko Virolainen (Tommi Lehtinen ja Petri Lindqvist). Sasa Ilic 1–0, 55. erä: 13.10 Frank Banham (Petr Sachl) 0–1, 17.45 Timo Hirvonen (Petri Kokko–Banham) 0–2 yv. Yhtymän mukaan vetäytymisratkaisuun vaikuttivat ralliautoilun kasvaneet kehityskustannukset. 15 7 1 1 6 43– 52 16 K-Vantaa . 19 7 9 2 1 64– 42 41 Jokerit . . Ilves–SaiPa 1–4 (0–2, 1–1, 0–1) 1. Keskipohjanmaan ykkönen: Jani Uskin syöttökone ei yski. . Tuomarit: Tommi T. Jatkoaika: 61.40 Wilson 3–4 tv. Torjunnat: Kimmo Vesa He 5+13+8=26, Jaakko Valkama Ha 12+7+10=29. Peugeotilla oli lisäksi optio jatkoon, mutta Grönholm olisi joka tapauksessa katsellet vaihtoehtoja jo ensi kauden jälkeen. Vetäytymisilmoitus tuli yllätyksenä, sillä Citroén on varmistanut rallissa valmistajien tämän vuoden maailmanmestaruuden ja Citroénilla ajava ranskalainen Sebastien Loeb kuljettajien MM-tittelin. Tästä huolimatta näkivät palkitsijat Valkaman vieraiden parhaaksi. Tero Tourusen suorasta luistelusta lähtenyt lämäri upposi helposti maalivahti Jaakko Valkaman taakse. . Lohko F: Wien: Graz AK, Itävalta–Amica Wronki, Puola 3–1 (1–1) 26. . Jani Uskin nosto meni lopussa vähän ohi maalin. . Jäähyt: 47.10 Suuronen Ha 2 min, 57.06 Janne-Petteri Vuorinen Ha 2 min. . Yleisöä 5 836. Hyökkääjät: Martin Chabada Sparta Praha, Rostislav Olesz Sparta Praha, David Vyborny Sparta Praha, Ales Hemsky Pardubice, Petr Prucha Pardubice, Jaroslav Balastik Zlin, Martin Erat Zlin, Radek Dvorak Ceske Budejovice, Vaclav Prospal Ceske Budejovice, Jaroslav Hlinka Kazan (Venäjä), Zbynek Irgl Vitkovice, Vaclav Nedorost Liberec, Pavel Rosa Dynamo Moskova (Venäjä). . . Lohko C: Utrecht: Utrecht, Hollanti–Dnipro Dnipropetrovsk, Ukraina 1–2 (0–1) 12. . 18 11 3 1 3 55– 29 40 Ässät . erä: 56.22 Janne Pesonen (Michael Nylander–Ilkka Mikkola) 2–2, 59.12 Eero Somervuori (Ari Vallin–Mika Pyörälä) 3–2 tv, Blues aikalisä 59.12, 59.35 Ladislav Kohn (Kolanos) 3–3 im. . . Rallin MM-sarjalle kahden tallin poistuminen on takaisku. – Haastateltavat ovat olleet ylpeitä liigasta. erä: 47.12 Jani Rita (Mikko Jokela–Janne Laakkonen) 1–2, TPS aikalisä 57.50. 19 6 6 3 4 61– 57 33 TPS . Kirjassa hahmotellaan kehityskulkua, kuinka amatöörisarjasta tuli täysammattilaissarja ja kuinka seuroista tuli työnantajia ja pelaajat muuttuivat työntekijöiksi. Tätä ennen olivat Henri Hietaharju ja vieraiden Petja Pietiläinen maalanneet ylivoimalla. . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Janne Tikkanen ja Kare Väisänen). Joku tässä mättää, mutta sen kun tietäisi. erä: 16.37 Topi Riutta (Jani Keränen) 1–0 yv. Teoksen ovat kirjoittaneet veljekset Ari ja Pasi Mennander. Liigatähdet-teos on viime syksynä julkaistun Suomen Jääkiekkoliiton 75-vuotishistoriikin, Leijonien tarina, ”sisarteos”. Dmitri Semotshko 0–2, 88. . . . . Kolmanteen erään Blues hieman rauhoitti vauhtia, mutta maltillisuus ja rauhallinen puolustus ei antanut Kärpille avoimia paikkoja. Tuomarit: Sami Partanen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . Kaudella 2005 inkoolainen päristelee kuitenkin vielä Peugeotilla, ja totta kai täysillä painaen. . Liigatähdet kertoo SMliigan menestystarinaa Praha: Tshekin maajoukkue Helsingissä 11.–14. . Edellisellä kerralla pistepussi ei karttunut lainkaan. . . Voitto oli jo seitsemäs peräkkäinen Hermekselle kotona. Peugeotin ja Citroénin suunnitelmat autourheilussa selkiytyvät vuoden 2005 jälkeen. Ottelun parhaat palat näyteltiin vasta viimeisen viiden minuutin aikana. Ruslan Rotan 0–1, 83. Kärppien maalivahti Niklas Bäckström, Sakari Palsola (oik.) ja Jari Viuhkola eivät voineet maalia estää. . 19 5 2 2 10 46– 58 21 SaiPa . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Mestiksen härkäviikko ei alkanut Hermeksen osalta mitenkään mainiosti. erä: 22.53 Toni Vähämäki (Jouni Kulonen–Toni Ronkainen) 2–1 yv, 28.40 Jääskeläinen (Södö–Marko From) 3–1, 39.11 Antti Nyrhinen (Lindholm–Petri Pitkäjärvi) 4–1. Hermes oli joukkueista aavistuksen parempi ja ansaitsi vaatimattomasta kamppailusta täydet Mestiksen pisteet yhden maalin erolla. Samalla kuitenkin ihmisten mielessä on ollut huoli SM-liigan tulevaisuudesta, Ari Mennander totesi. Darl Douglas 1–2. Peli oli samanlaista surffailua kuin kuukautta aiemmin, jolloin iltaa väritti kunnon tappelu ja Matti Hanan päreidenpoltto. Tuomarit: Jyri Rönn (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Zagreb: Dinamo Zagreb, Kroatia–Beveren, Belgia 6–1 (4–0) 16. . . Yleisöä 3 089. Peugeot ja Citroén ovat voittaneet viiden viime vuoden aikana yhteensä viisi valmistajien ja kolme kuljettajien maailmanmestaruutta. . . Torjunnat: Dwayne Roloson L 13+8+11=32, Tim Thomas J 7+11+11=29 (pois 59.53–60.00). Liigatähdet-kirjan on kustantanut Gummerus Kustannus Oy:n Ajatus Kirjat. K-Vantaa–FPS 5–1 (2–0, 2–1, 1–0) 1. – Kyllä oli taas tuskaisaa pelaamista. Atlantassa helmikuussa pelattavaksi suunniteltu peli jää väliin liigan pysäyttäneen työsulun takia. . Ratkaisu: Haukkojen maalivahti hörppäsi Tero Tourusen vedon toisessa erässä. Cacau 1–0, 52. S: Teemu Riihijärvi 0+1. TPS–HPK 1–2 (0–1, 1–0, 0–1) 1. – Oma toive on, että Peugeot satsaa vielä tosissaan ensi kauteen. Hermeksen kokoonpano: Vesa (Lahtonen); Aro, Sirén, Jäske, Uski, Hietaharju; Blanar, Virta, Pajula, Kantelus, Passi; Huhto, Kesseli, Mannila, Jasik, Joki-Erkkilä; Koistinen, Kopiloff, Tourunen, (Uitto, Tuominen). Hermeksen ykkönen pyöritti Haukkoja pahimmin. erä: 8.36 Henri Hietaharju (Jani Uski) 1–0 yv, 16.39 Petja Pietiläinen (Matti Hana–Ville Raatikainen) 1–1 yv, 17.06 Jari-Pekka Pajula (Jussi Passi–Jarno Kantelus) 2–1. . . 18 7 1 2 8 44– 54 25 Ilves . Lohko E: Belgrad: Partizan Belgrad, Serbia-Montenegro–Aigaleo, Kreikka 4–0 (1–0) 23. . Yleisöä: 3 949. Meillä on taitavampi porukka, jonka pitäisi pystyä hoitamaan homma selvemmin, tuumi Uski, joka aikoo tauon jälkeen palata omalle paikalleen sentteriksi. Tuomarit: Juha Pajunen (Jaakko Happo ja Jaakko Männikkö). Tulevaisuuttaan sarjassa harkinnut Ford ilmoitti äskettäin, että se jatkaa MM-ralleissa myös ensi kaudella. Hokki ja Hermes voittivat silloin. Onneksi Hermes tulee talven mittaan kahdesti etelään. Kotiavauksensa tehnyt pakki Turo Virta pelasi varmaa peruspeliä Jan Blanarin kaverina. . . Jäähyt yht: Jukurit 3x2 min, TuTo 9x2 min. Tuomarit: Kimmo Nilsen (Ari Laakkonen ja Jussi Nuutinen). – Neljäs reissu Haukkojen kanssa Kokkolaan ja neljännen kerran tuli pataan. Jäähyt yht: Hermes 3x2 min, Haukat 6x2 min. . . erä: 44.23 Aki Uusikartano (Pasi Peltonen–Niemi) 2–2 yv, 47.08 Jason Williams 2–3 rl, 50.43 Tommi Hannus (Widing) 3–3. Jäähyt yht: K-Vantaa 6x2 min, FPS 6x2 min. Frölunda–Brynäs 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) F: Tom Koivisto 1+0, Tomi Kallio 1+0. . Jäähyt yht: Kärpät 2x2 min ja Sakari Palsola PRK, Blues 4x2 min. 3. Kaikkiaan 15 MM-rallia uransa aikana voittaneelle ajajalle löytyy varmasti ottajia. Kaikkien kirjaa varten haastateltujen kiekkoihmisten mukaan SM-liiga on hieno asia. . . Laitahyökkääjänä edelleen pelannut Jani Uski jakeli makoisia syöttöjä, joista etenkin Henri Hietaharju olisi voinut tehdä vähintään kypärätempun. . Haukat tuli toiseen kahden ottelun pohjoisen reissuun. . . Taktiikka myös onnistui, sillä tasoituksen teki Ladislav Kohn Krystofer Kolanosin syötöstä, kun varsinaista peliaikaa oli jäljellä vain 25 sekuntia. Kapteeni loi upeita maalipaikkoja, mutta kavereiden ruuti oli märkää. . Ottelusta tuli kuitenkin kaksi tärkeää pistettä ja sehän oli pääasia, Arvonen totesi. syyskuuta. . Jalkapallo Tennis 18 Urheilu Perjantaina 5.11.2004 . erä: 22.36 Max Kenig 4–2, 24.52 Kaartinen (Samuli Suhonen–Mustonen) 5–2 yv, 26.42 Vjatsheslav Fandul (Aniket Dhadphale) 5–3. . . . erä: Maaliton. Näin kävi Kärpät–Blues 3–4 (0–0, 1–2, 2–1, 0–1) 1. . . 3. . Taklauksia nähtiin tuskin lainkaan. kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (2)–Nicolas Massu Chile (14) 4–3, luovutus (Massu loukkaantui), Radek Stepanek Tshekki–Vincent Spadea USA (17) 6–2, 6–3, Mihail Jutshni Venäjä–Tim Henman Britannia (3) 7–5, 6–1, Guillermo Canas Argentiina (13)–Tommy Haas Saksa (18) 7–6 (7–4), 6–2, Robin Söderling Ruotsi–Cyril Saulnier Ranska 7–6 (7–4), 6–2, Max Mirni Valko-Venäjä–Andy Roddick USA (1) 7–6 (7–2), 6–2, Feliciano Lopez Espanja–Andrei Pavel Romania (11) 5–7, 6–4, 6–4. Torjunnat: Mikko Strömberg J 11+9+14=34, Ari Reunanen T 10+11+ 2=23 (pois 57.44–57.53 ja 58.59– 59.57). Teoskaksikko antaa yhdessä kattavan läpileikkauksen suomalaisesta jääkiekkoilusta. . Torjunnat: Mikael Vuorio J 11+7+17=35, Simo Vehviläinen S 14+11+10=35. Ruotsin Elitserien torstaina: Mora–Färjestad 0–2 (0–1, 0–0, 0–1) M: Tero Leinonen 25 torjuntaa. erä: Maaliton. . Eduardo Da Silva 1–0, 21. 2. . Lukemiin 3–4 (1–0, 0–2, 2–1, 0–1) päättyneen ottelun ratkaisi Bluesin Landon Wilson, joka riisti ensin kiekon keskialueella kotijoukkueen Eero Somervuorelta, ajoi läpi ja laukoi ohi Kärppien maalivahdin Niklas Bäckströmin. Ilic 2–0, 60. . . . Toki Suzukin mukaantulosta on spekuloitu. – Loppu tehtiin suotta vaikeaksi. . Yleisöä 580. . . . KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KOKKOLA Hermes–Haukat 3–2 (2–1, 1–0, 0–1) Ei mainittavaa uutta Kokkolan jäähallin lamppujen alla, kun Järvenpään Haukat kävi torstaina vierailulla Hermeksen kotiluolassa.
. . . . . . . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.25 24 Leverkusen–SC Freiburg . Alkukausi meni tasapelejä nuhratessa, mutta nyt suuntaus näyttäisi olevan voittamisen suuntaan. . . . . . . . . Lyyski oli aiemmin esittänyt, että liigajoukkueen valmentaminen on kokopäivätoimi. . . . II: 5 Red Rose Hurricane (3 Sir Voland, 1 Vir Hardrew). . . . .1,95 3,15 3,25 klo 15.55 65 Middlesbrough–Bolton (+1) . . Tiedossa on harvinaisen helppo rivi, johon mahtuu jopa kymmenkunta ykköstä. .6,15 3,25 1,50 klo 22.00 61 Albacete–Betis . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 17.55 78 Levante–Athletic . . .1 1X 07 Burnley–Ipswich . . . . . . . . .1 1 02 Liverpool–Birmingham . Hopea: 2, 3, 4, 1, 5. .2,05 3,10 3,05 klo 16.55 42 Burnley–Ipswich . . Kulta: 4, 3, 1, 5, 2. . . . . . Wigan sen sijaan kuuluu kiistatta sarjan eliittiin ja kamppailee hartaasti suorasta noususta. . . . . . 11) L.S. . . . . . . . . . . . Muuten kaikki on kunnossa, valmentaja Erkki Kulju vahvisti. Rivin päättävä päälähtö, Kymenlaakso-ajo, voi jälleen tuoda mukanaan huimasti voitto-osuuksia nostavan yllätyksen. . . . . . . . . . . . . . . . Voittajan pitäisi löytyä kaksikosta Jenniver – Siirakki, jos ne vain pääsevät ravilla matkaan. . . . . . . . .1 1 10 Watford–Derby . Latics kohtaa kotonaan Plymouthin, joka keikkuu Championshipin keskivaiheilla. . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . Ostimme kilpailukuntoisen tamman takaisin eikä kauppaa ole tarvinnut ainakaan tässä vaiheessa katua, Mika Koskinen selvitti – Markku Iivari ajoi Lisaa ensi kerran lokakuussa Kaustisella, mutta se ei saanut silloin kiritilaa. Lopullinen kerroin: 25,54. . .1,60 3,40 4,60 klo 17.55 80 Real Sociedad–Espanyol . V4: vaihto 156 603.80 e; oikea rivi 65-12-11; poissa I/4,9 II/6,7 III/5,11 IV/9 kerroin 3 102,52. . . . . . .1,65 11,00 2,25 klo 21.10 97 MSV Duisburg–Alem.Aachen . . . . . . . . . . . . . . . . Vastustaja Blackburn laahaa nyt niin syvällä, että Huckerby ja kumppanit päästävät ilon irti Carrow Roadilla. . . . . . Perjantaina 5.11.2004 Urheilu 19 Vetovihjeet MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA LA 6.11. . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 18.25 86 Hamburger SV–Schalke 04 (+1) . . Reipas matkavauhti sopisi meille parhaiten, Tapio Björkroth huomautti. . . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,60 6,70 klo 16.55 74 Newcastle–Fulham . . . Ravit Vetoviikko Nyrkkeily Koripallo NBA keskiviikkona: Cleveland–Indiana 104–109 C: Ilgauskas 35/18, LeBron 28, I: Artest 31, Orlando–Milwaukee 93–92 O: Francis 26, Hill 20, Toronto–Houston 95–88 T: Bosh 20, H: McGrady 21, Boston–Philadelphia 95–98 B: Pierce 35/13, P: Iverson 30, New Orleans–Dallas 91–106 NO: Davis 25, Minnesota–New York 99–93 M: Garnett 28/20, NY: Marbury 27, Crawford 22, New Jersey–Miami 77–100 M: Wade 21, Memphis–Washington 91–103 W: Jamison 34, Dixon 28, San Antonio–Sacramento 101–85 SA: Duncan 30/14, Ginobili 24, Sac: Bibby 23, Phoenix–Atlanta 112–82 P: Stoudemire 23, Walker 21/13, Golden State–Portland 75–78 P: van Exel 20, LA Clippers–Seattle 114–84 LA: Simmons 30, Brand 21, S: Lewis 24, Allen 20, Radmanovic 20, Utah–LA Lakers 104–78 U: Boozer 27/11, Harpring 23, LA: Bryant 38. Monta kertaa se on vahvuus, että elämässä on muitakin intressejä kuin jalkapallo, vaikka pääsarjassa pelataankin, Lyyski totesi. . IV: 8 Duran Power, 3 Barbarous Li, 6 Owen Kemp (7 Waltter Conductor, 2 Daylight Hip). . . . . . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä. . klo 18.25 96 Kataja–Tarmo UTV K . Vaikka vastassa on hyviä hevosia, pelkään eniten Viksorin laukkaa ikävältä lähtöpaikalta. . Aki Antti-Roikon Texfame ajaa takaa 20 metriä edeltä lähteviä paaluhevosia viimeisessä V4kohteessa. . .2,00 2,95 3,35 klo 15.55 72 Palermo–Parma . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.00 83 Manchester U–Manchester C Canal+ S . . . . . . . . . Mäkelä MyPaan Pitkäveto 29 Bayern M–Juventus 2 (0–1) 2,65 30 Bayern M–Juventus (+1) 2 (0–2) 1,45 31 Bayern M (+1)-Juventus X (1–1) 4,15 32 Deportivo–Liverpool 2 (0–1) 3,60 33 Deportivo–Liverp. .2,00 3,05 3,20 klo 21.55 93 PSG–Marseille (+1) . Veikkaus ei nykyisellään pilaa italialaiskohteita erilaisella kerroinporrastuksella. . . . (+1) 2 (0–2) 1,70 34 Olympiakos–Monaco 1 (1–0) 2,25 35 Dinamo K–Real Madrid X (2–2) 3,05 36 Roma–Leverkusen X (1–1) 3,05 37 Maccabi T–A-Ajax 1 (2–1) 4,15 38 Lyon–Fenerbahce 1 (4–2) 1,40 39 Manchester U–Sparta P. . . . Alle 81 kg: Petter Antman Porv. . . . .1,95 2,95 3,50 klo 15.55 68 Cagliari–Livorno . . . . . . . . . . . . . . Roma–Leverkusen 1–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–1, 1–1 Lopullinen kerroin: 575,25 Jääkiekkovakio Oikea rivi: 2X1 X21 111 1 Voitonjako: 10 oikein 31 kpl voittoosuus 1 469,20 e, 9 oikein 88,80 e. .2 X2 08 Preston–Leeds . .1,65 3,30 4,40 klo 20.40 07 Lugano–Bern . . toto (8-14-9): 3,19 1,766,82-1,65 140,71. . . . . . . . . . Cityn hyökkäyksestä ei vauhtia puutu, mikä aiheuttaa pulmia myös Rio Ferdinandille. . . .1 1X 12 Wigan–Plymouth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (4–1) 1,20 40 Nottingh.–Rotherham X (2–2) 3,50 41 Coventry–Preston X (1–1) 3,15 42 Leeds–Burnley 2 (1–2) 3,85 43 Derby–Brighton 1 (3–0) 1,70 44 Lukko–Jokerit 1 (2–1) 2,85 45 Ilves–SaiPa 2 (1–4) 3,40 46 Kärpät–Blues X (3–3) 4,65 47 Pelicans–Ässät X (3–3) 4,20 48 TPS–HPK 2 (1–2) 3,00 49 Jukurit–TuTo 1 (2–0) 1,25 50 KalPa–Sport 1 (8–3) 1,35 51 Jokipojat–Salamat 1 (3–1) 2,55 52 K–Vantaa-FPS 1 (5–1) 1,40 53 Hermes–Haukat 1 (3–2) 1,50 54 VfB Stuttgart–Benfica 1 (3–0) 1,55 55 Parma–Steaua 1 (1–0) 1,60 56 Mora–Färjestad 2 (0–2) 1,85 57 Djurgården–Timrå 2 (0–4) 2,20 58 HV71–Malmö 1 (3–2) 1,40 59 Linköping–Södertälje 1 (4–3) 1,45 60 VFrölunda–Brynäs 1 (3–1) 1,30 61 MoDo–Luleå 2 (4–5) 4,60 62 Besiktas–Athletic 1 (3–1) 2,30 Moniveto 2 1. . . . . toto (12-11-2): 2,79 1,11-1,46-1,21 7,88. . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . Paalulta lähtevä H.H. . . . . . . . Takamatkan suljetulta radalta voi tapahtua mitä vain. .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 29 Liverpool–Birmingham Canal+ S . .2,25 3,05 2,75 Sunnuntai 7.11. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Raquel Laukko/Markus Dahlström 17,6a, 2) E. . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 33 Tottenham–Charlton S . . . . . . . . . . Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Stone Capes Chic/Ari Hartikainen 21,0, 2) Kirma Lotte 21,2 (226), 3) Hac Milor 20,6 (981), 4) Cosby Boy 21,1x (130), poissa: 4,7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karsintalähdön perusteella voittosauma on hyvä, mutta 3-vuotiaista ei aina tiedä. . . . Lähtö on siksi pyöreä suosikin takana, että varmavalintaa voi pitää perusteltuna. . . Kanarialintujen Carrow Roadille tulee vieraaksi Blackburn, jolle povataan synkkää jatkoa. 4,55 4,40 1,45 klo 16.55 47 Tappara–Lukko . . . . . . .2,65 2,85 2,45 klo 15.55 67 Bologna–Messina . .1,55 4,00 4,15 klo 16.55 46 SaiPa–Kärpät . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.25 23 Arm. . . . . . . . . . . . . NS–Dimitri Faltin Tapanilan Erä tyrm. . . . . . . . . .1,75 4,40 2,95 klo 15.55 16 Färjestad–Djurgården S . . Deportivo–Liverpool 0–1 3. . . . . . .1,55 3,25 5,45 klo 21.55 92 PSG–Marseille . . . . . . . . . . . . Kärpät–Blues 3–3 Lopullinen kerroin: 24,61 1. . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 37 Wolverhampton–Nottingham . . . . . KLO 14.00 NAISET 2-SARJA HU . . . . . . . . . .2,85 3,10 2,15 klo 16.55 43 West Ham–QPR . . osaottelu: Viesti–OrPo 3–1 (25–15, 19–25, 25–16, 25–17) Kahden ottelun yhteiserät 4–4. . . . Kuva: Elina Paavola Lahden ravit: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Joeliina/Esa Holopainen 34,8, 2) Huilun Hely 34,9x (45), 3) Eron Vesa 34,1 (158), 4) Forsse 34,4x (514), toto (2-5-16): 11,11 2,89-2,62-3,66 25,92. . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Alfons Crown/Juha Utala 16,9a, 2) El Pedro* 17,1a (139), 3) Woodhill’s Elect 17,1a (143), 4) Summer Zoot 17,3a (67), toto (11-8-1): 2,97 1,60-2,54-3,87 90,32. . . . . . . . T. . . . . . . . Unitedin heikkokohta on ollut puolustuksessa, missä mm. Vaikka ykkönen on usein suosikkimerkki, voi sellaisen joskus ottaa nk. . .1,65 3,05 4,95 klo 15.55 71 Lecce–Udinese . Ipswich katsotaan suosikiksi, mutta Burnleyn kotikerroin 2,85 houkuttaa yrittämään ykköstä. . . . . . . . . Markku Iivarin ajama Duran Hanoverin tytär ampaisee juoksunauhalta liukkaasti matkaan ja kamppailee kärkisijoista tammasarjassa. . . . . . . . . – Viksori voitti viimeksi Oulussa ja teki ennätyksensä viikkoa aikaisemmin. . . . . . . . . . . . . KLO 14.00 HU . . . . . . Emiilia 10 Black Treasure 8 10 Pooki, 8 Jänkä-Vili, 13 Hika 9 4 Voodoo Moon, 2 Makeasin, 8 Highest Croft 10 2 Karlin Viesti, 5 Rallori, 4 Mervin Tähti Viksori suurin suosikki V4-pelissä Syksyn parhaat hevoset Nikulan Totoline-raveissa Aki Antti-Roikon ohjastama Viksori on vihjesysteemin varmana Nikulan Totoline-raveissa tänään. . . . . . . Kun kotijoukkueen kerroin on 1,40, puhutaan harvoin ylikertoimesta. . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Millennium Later*/Tapio Perttunen 17,2a, 2) Highlyn Mayo 17,2a (14), 3) Ustica 17,3a (37), 4) Morgan Lake 17,4a (263), toto (5-10-1): 13,78 1,61-1,031,06 10,83. . . . . Koivusen hepo tulee aina hyvin loppua ja Kouvolassahan maalisuoralla on kiitettävästi mittaa. VI: 12 Frank, 10 Sahara Standout, 5 Flying Ace, 4 New King Urö, 9 Fancy Victory S, 8 Black Legend (11 Speedy Play, 14 P.J Punjab). . . . Italian ori oli oikein hyvä edellisessä startissaan ja hallinnee sisäradalta tapahtumia mielensä mukaan. . . . . . . Wiganin materiaali on aika kapea, mutta miehet ovat pysyneet hyvin ehjinä. . . . – Nimet ehtii kirjoittaa papereihin myöhemminkin. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaikka tamma menestyi hyvin Oulunseudulla voittaen kolmanneksen uransa 15 startista, tuli se myyntiin elokuussa. . . . . . . . . Bielefeld–Bor.Dortmund . Heinäheimo Puijolle Lentopallo Naisten Suomen cup: Puolivälierät, 2. . . . . . . . . . . . .1 1 04 Southampton–WBA . . . . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 17.55 82 Villarreal–Osasuna . . . .1 1 05 Tottenham–Charlton . . . . . . V: 1 Creuss (2 Pion Savoy, 3 Global Eagle). . . Viimeisen neljän kauden aikana hän on tehnyt ykkösessä 55 maalia. . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 17.55 77 Getafe–Valencia . Avauskohde on mielenkiintoinen lyhyt voltti suomenhevosille. Lyyski jatkaa MIFK:ssa ANJALANKOSKI (STT) Ykkösen kauden 2003 maalikuningas Mikko Mäkelä on tehnyt 1+1 vuoden pelaajasopimuksen jalkapalloliigassa pelaavan MyPan kanssa. . SAMPO II (Pielavesi) Tervetuloa kannustamaan! Otteluisäntä: KENSAPUU OY Huom! SU 7.11. . . Vihjesysteemi 32,40 euroa: I: 7 Jenniver, 5 Siirakki (11 Huituli, 4 Turon Loppi). . . palk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Viksori on luokkahevonen näihin sarjoihin. . 75 000 kruunua, 1) Arnie Sensation/Erik Adielsson 16,7a, ... . . . . . . . . . . . – Force Within oli terävä Seinäjoella viimeksi ja pitäisi olla ainakin samanlaisessa kunnossa tänään. Selvästi muita pääsarjoja tasapelialttiimmassa sarjassa noin kolmen ristikertoimet ovat melkeinpä kohdejoukkueista riippumatta yläkantissa. Pienessä lähdössä melkein kaikki saavat mahdollisuuden. Vakio 2 Oikea rivi: X11 1XX 21X X21 Alustava voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto–osuus 13 418,60 e, 11 oikein 235,40 e, 10 oikein 35,70 e. . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 38 Reading–Stoke . . . . . . . Perinteikäs Burnley yllätti viikolla Leedsin vieraissa. .3,40 3,70 1,75 klo 16.55 35 Wigan–Plymouth . . Porvoo: Ammattinyrkkeilyilta: Miehet: Alle 60 kg: Jesse Palanto Tampereen VS–Miika Forsström Porvoon NS 3–0. . . . Raskas sarja: Jukka Järvinen Suomi–Vladislav Druson Tshekki 3–0. . Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Rillaus/Esa Holopainen 28,6a, 2) Eviri 28,6a (20), 3) Taksvärkki 28,6a (100), 4) Kihin Kippari 29,1a (138), toto (6-5-3): 5,04 1,51-1,22-1,55 4,50. . . . . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 75 Leicester–Coventry . . . . . . . .2,95 3,00 2,15 klo 20.55 57 Toulouse–Metz . . . . . . . . .1 1 13 Wolves–Nottingham . . .1,50 4,60 3,95 klo 20.40 08 Zürich Lions–Rapperswil . . . . . . . . . . Ilmeisesti viikolla ajettu Teivon startti painoi. . . V4-kerroin: 182,36. . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Mack Pinnacle/Eero Nurmenniemi 18,4a, 2) Zazak Betzei 18,5a (66), 3) Rebel Brave 18,9a (26), 4) Piece Of Grape 19,7a (88), poissa: 8. . Viesti jatkoon eräpisteillä.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelicans–Ässät 3–3 Lopullinen kerroin: 17,41 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . Raamikas, 190 senttinen ja 90 kiloinen Mäkelä on ollut monen liigaseuran kiikarissa. . . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 20.55 59 Barcelona–Deportivo (+1) . . . Porissa Kartiota ja Helinän Aria pelattiin likimain saman verran. . . . . . . Päivän Duo: vaihto 28 581.00 e; oikea rivi 12-11; poissa I/5,11 II/9 kerroin 52,02. . . . . Pronssi: 4, 2, 1, 5, 3. . . . Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Ascendency/Ilkka Korpi 19,3, 2) Daytona Beach 19,3 (26), 3) Winton 19,0x (68), 4) Markus Miracle 19,3 (216), poissa: 2,7. .1,30 4,60 6,70 klo 18.55 54 Brescia–Chievo . . . . 50 000 kruunua, 1) First Tilly/Torbjörn Jansson 15,9, 2) Old Maid Hall/Stig H Johansson (valmentaja Pekka Korpi) 16,2. . . . . . Jesse kamppailee Viksorin takana mitalisijoista monen muun valjakon kanssa. . . . . . . . . . . – Emme ole vielä vain ehtineet tehdä papereita, mutta asia on sovittu, vahvistaa MIFK:n puheenjohtaja Peter Matsson. . . . . Jätän sen kuitenkin lapulta pois, koska paalulla on kaksi todella nopeaa hevosta. . . Creuss maistuvin Kouvolassa Perjantai 5.11. . . . . . . Mäkelä on päättänyt satsata jalkapalloon kokotoimisesti ja ottanut työstään virkavapaata. . . .5,50 4,15 1,40 klo 18.25 87 Hamburger SV (+1)–Schalke 04 . . .1,90 3,85 2,85 klo 15.55 64 Middlesbrough–Bolton Canal+ S . . . . . .1,65 3,30 4,40 Maanantai 8.11. . Hyvän selkäjuoksun saatuaan Force Within kirii vihaisesti viimeiset 300 metriä. . .2,45 2,75 2,70 klo 19.10 55 Crystal P–Arsenal Canal+ S . . . .1,40 3,65 6,75 klo 18.00 84 Manchester U–Manchester C (+1) . . . . . Kolmas pelihevonen on Owen Kemp, joka kerää jatkuvasti hienoja potteja Lestijärven suuntaan. .2,45 3,10 2,45 klo 16.25 26 Hertha BSC–Werder Bremen (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blackburnin alamäki alkoi muutama vuosi sitten vanhan puheenjohtajan kuolemasta. . Mielestäni Wiganin ko. . . . . . . . . . . . . .1,30 4,70 6,50 Lauantai 6.11. .6,25 4,25 1,35 klo 16.25 27 Hertha BSC (+1)–Werder Bremen . . . .1,75 3,15 4,05 klo 15.55 13 Södertälje–VFrölunda . . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 21 Bayern München–Hannover 96 . .1,80 4,00 3,00 klo 18.25 03 Oilers–Josba UTV K . .2,20 4,40 2,20 klo 18.25 53 Blues–Pelicans . .5,50 4,15 1,40 klo 21.40 11 Millwall (+1)–Sunderland . .7,35 3,85 1,35 klo 20.55 56 Lens–Lyon . . Nelivuotislähdössä vaivaa epäonni jälleen Duran Poweria. . .3,40 2,80 2,05 Yksi helpoimmista Lauantain vakio poikkeaa selvästi tavallisesta englantilaiskierroksesta. . . . . Red Rose Hurricane voitti vakuuttavasti Kuopiossa ja jatkanee samaan malliin Kouvolassa. Bayern M–Juventus 0–1 Lopullinen kerroin: 8,71 10. . . . . . . ManUnitedin Ruud van Nistelrooy sai maalihanan auki Mestareiden liigassa. . . KUOPIO (STT) Pesäpalloilija Henri Heinäheimo siirtyy Puijon Pesikseen. . . . klo 18.25 01 Jokerit–HIFK S . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 19.55 05 Karlsruher SC–Unterhaching . . . . . . . . . . . . Martti Pellikka ajaa Barbarous Li´tä, joten kuski Duran Powerin rattailla paranee. . . . . .1,35 4,60 5,60 klo 16.25 28 FC Nürnberg–VfL Wolfsburg . . . . Kuopiolainen miesten superpesiksen seura ilmoitti keskiviikkona solmineensa kaksivuotisen sopimuksen Heinäheimon kanssa. . . . . . Suvi-Taika, Turjake, Titina Rok , Piri-Ryhti ja Ellan Ville ovat rahakkaita varmistuksia paljon pelatulle Viksorille. . . . . . . . . . . . . . . . . . Seitsemän tasapeliä ja tuorein peliesitys Manchester Cityä vastaan osoittavat, että joukkue ei ole mitenkään alistunut. . . . . . . . Yli 91 kg: Robert Helenius Porvoon NS–Jarno Rosberg Tampereen VS 3–0. .1,45 3,50 6,20 klo 16.55 40 Watford–Derby . VII: 11 Bar Code, 7 Super Fast, 1 Popular Kemp (9 Wasa Rabbit, 6 Pandora Kemp). . . . . 11.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. . . . . . .1,70 3,10 4,40 klo 15.55 69 Fiorentina–Inter . . .4,20 3,95 1,55 klo 21.55 94 PSG (+1)–Marseille . . Sunnuntaina vastaan tulee Old Traffordilla rakas naapuri City. . . . . . . . . . . . .1 1 03 Norwich–Blackburn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teivon voitto tuli kuolemanpaikalta tiukan taistelun jälkeen. . . . . . . . . . . . Sun Protection/Daniel Olsson (valmentaja Vesa Kumpula) 17,2a, Daddy’s Eagle/Esa Holopainen hylätty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Kouvolassa vanhaan tapaan pyhäinpäivänä ajettava V75-kierros ei ole lainkaan helpoimmasta päästä. . Eli sopivat yllätykset haarukoimalla pääsee kiinni kunnon voitto-osuuksiin. Aivan pelaamaton Mikael L omaa kapasiteettia tällaisenkin lähdön voittamiseen. . . . Plymouth tullee talven myötä jonkin matkaa taulukossa alaspäin, mutta uusinee kuitenkin sarjasopimuksen. . . . . . . . .4,25 3,90 1,55 klo 21.10 99 MSV Duisburg (+1)–Alem.Aachen . . . . . . . . . . Wright-Phillips ja tämän vaaleahipiäinen kopio Willo Flood voivat järkyttää suosikkia ainakin tasapelin edestä. . . . Laukkariski on jonkinlainen, joten noin 60:n peliprosentti on kyllä liian suuri. Norwich ei ole voittanut ainoatakaan pelaamistaan 11 ottelusta. Force Within voittopaikalla Tapio Björkrothin valmentama Force Within on saanut arvonnassa hyvän lähtöradan, josta Veli-Erkki Paavolan ajama jenkkiori pääsee iskuasemiin mailin pikamatkalla. . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 41 Preston–Leeds . . Vihjesysteemissä pelimerkit riittävät vain kolmen hevosen rastimiseen. . . . . . . .2,80 4,40 1,80 klo 15.55 15 Timrå–HV71 S . . .3,90 3,90 1,60 klo 15.55 66 Atalanta–Sampdoria . . . . . . .2,80 4,40 1,80 klo 16.25 19 Djurgården–Göteborg Cup,F S . Kymenlaakso-ajon suosikki Bar Code tulee Veli-Erkki Paavolan tallista. Sunnuntaina on jälleen tilaisuus värkätä vaikkapa ristisysteemiä Serie A:n kamppailuihin. palk. . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 36 Brighton–Crewe . . . Takamatkan kovilla on muillakin tulemista, kun paalulla on monta hyvää hevosta. . . . kilpailu: ottelun 1. . . Einari Vidgrenin Blue Suede Victory, Klemolan tallista Ylihärmään myyty Champion Leader ja väkivahva Magnifique Laday lyövät kapuloitta Force Within rattaisiin Keski-Pohjanmaan Konttoripisteen loimilähdössä. Keno Torstai 4. .2,05 3,00 3,15 klo 19.55 90 Malaga–Real Madrid . . . . . . . . Troikka: 1 424,00. . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–10 Del Piero. . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 32 Norwich–Blackburn . . Valmentajavalinnoissakin tuli tehtyä virhe, kun jatkuvasti epäonnistuva Graeme Souness kelpuutettiin työhön. Dark Ofelia, Dancing Trot ja Mountain Shiny ovat ennakkoon pahimmat vastustajat, mutta hävinneenä ei Stonehead`s Lisakaan matkaan lähde, Koskinen lupaa. . . Ilman kenkiä ajetaan, jos rataolosuhteet vain sallivat. . . . . . . V4-kerroin: 1 333,24. . . Asia valmentajan ja seuran välillä on sovittu, vaikka nimiä ei ole vielä sopimuspapereissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 21.25 91 Milan–Roma Canal+ S . . . . . Valmennuspesti on sovittu juttu, Lyyski vahvisti. Speedy Play pullautetaan volttilähdössä kupongilta isohkon laukkariskin vuoksi. . . Vakiovihje MAARIANHAMINA (STT) Pekka Lyyski jatkaa jalkapalloliigan nousseen IFK Maarianhaminan valmentajana tulevana kautena. . . . . . . Voittaja: 7 (23–24 maalia) Lopullinen kerroin: 7,35 Päivän Pari 1 Jalkapallo, Bayern München–Juventus 1. – Lyyski tekee jatkossa lyhyempää työpäivää, jotta hän ehtii helpommin valmennustöihin, Matsson selvittää. . . . . . . . . kerroin on tällä kertaa yläkantissa. . . . . . . . . . . Markku Iivarin Ida Starlet, Keijo Hakalan J.A. V4-kerroin: 29,87. . . . . . . . . .1,25 5,00 7,35 klo 21.10 100 Pescara–Empoli . Ykkösradan Popular Kemp pystyy selkäjuoksulta nitistämään suosikit lopussa. . . . . . . 25-vuotias Mäkelä siirtyy Suomen–cupin voittaneeseen MyPaan tamperelaisesta PP-70:stä. . . . . . . . . . . Heikki Hietanen on yhden voiton päässä tuhannen haamurajasta, joten Nikulassa voidaan juhlia rippikouluikään pääseen Voittolinjan lisäksi Vähäkyrön sympaattista kultasormea. Bayern M–Juventus 0–1 2. . . . .2,10 4,00 2,40 klo 16.55 48 Ässät–HIFK S . . . Keltapaidat eivät koreile nimillään, mutta tekevät kentällä ahkerasti töitä. . . First Dollar 17,6a (16), 3) Star Of Agile 17,9a (96), 4) Solid Base 17,9a (156), toto (12-3-6): 10,42 1,77-1,102,05 7,38. . TPS–HPK 1–2 Lopullinen kerroin: 21,17 Voittajaveto 2 Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen maalimäärä torstain (4. . . V. . . . . . . Haemme edelleen kolmoskopparia joukkueeseen, kertoi PuPen toiminnasta vastaavan PP Savosta Oy:n toiminnanjohtaja Jussi Pulkkinen. Jesse kohtaa huomattavasti kovempia hevosia kuin aiemmissa voittojuoksuissa. . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 34 Tottenham–Charlton (+1) . . . . . . . Jälkimmäinen ei ollut oma itsensä ja jäi neljänneksi. 3. . . . . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 18.55 89 Nantes–Auxerre . . . .1 1X 06 Brighton–Crewe . . . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 21.10 98 MSV Duisburg–Alem.Aachen (+1) . . . . . . Hienoa syyskuntoa esittänyt H.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . Rahapelit KESKIPOHJANMAA . . . . . . . .1,85 3,05 3,70 klo 15.55 73 Kärpät–Ässät S . . . . . . . . . Takavoltin suljetulta radalta Viksori ei pääse hyödyntämään kovaa lähtönopeuttaan, mutta vapaan ladun saatuaan se jyrää voittokamppailuun. . . . . toto (5-2-13): 1,86 1,52-4,69-10,40 16,75. .1 1X 11 West Ham–QPR . .3,35 2,95 2,00 klo 15.55 70 Lazio–Siena . . . – Minä ja pelaajat olemme nyt samalla viivalla, amatööritasolla. . . . . . . . .2,35 4,00 2,15 klo 16.55 49 KooKoo–Hokki . . . . . . . .2,30 3,05 2,65 klo 21.40 10 Millwall–Sunderland (+1) . . . . . . . . . . Voittonumerot: 4, 5, 15, 16, 17, 23, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 37, 38, 40, 48, 49, 50, 70. Micael Silvestre on pelannut aika epävarmasti. . . . . . . . . toto (63-12): 16,58 2,79-1,65-1,67 18,62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kovalla yrityksellä Rovers kaatuu, koskapa juuri tahtopuoli on Blackburnin heikkokohta tällä hetkellä. . . . . . . . . . Kuusi merkkiä kohteeseen kuusi. .1,55 4,60 3,65 klo 21.40 09 Millwall–Sunderland . ideavarmaksikin. . . . kilpailu: ottelun 2. . Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Conway Dreamer/Ari Hartikainen 18,4, 2) Julia Princess 18,2 (517), 3) Snow Rose 19,7 (26), 4) Bagu O’neil 19,0 (388), poissa: 4,10. . . . . . Naiset: Eva Wahlström Loviisan Riento–Josefina Tengroth Ruotsi 3–0. . – Stonehead`s Lisa on meidän oma kasvattimme, joka myytiin varsana Tapio Kalajalle. . . . . . . . . . Nythän Souness ajaa alas Newcastlen nimekästä miehistöä. . . . . . . . . Pelivaihto 462 193.30 e, yleisöä 787. . . . . . . . . . . . . Veikkaus antaa Norwichille kertoimen 2,20, mikä kelpaa pitkävetojen perusmerkiksi. . . . . . . . . Takavoltin lähtöpaikasta huolimatta luotan siihen eniten V4-ajokeistani, Aki Antti-Roiko vakuutti. . . . . . Lukko–Jokerit 2–1 Lopullinen kerroin: 22,55 11. . . 2640m, 1. Keskialueelle ja hyökkäykseen löytyy kohtalailla taitoa, eikä perinteiseen divaripalloiluun kuuluvaa tsemppiäkään Wiganilta puutu. . . . Heinäheimo, 24, pelasi viime kaudella Seinäjoen Mailajusseissa. . . . . Norwich voittaa vihdoinkin Norwichin pienehköistä toppareista Simon Charlton teki maanantaina tyhjäksi Cityn Nicolas Anelkan aikeet. . Lähtö 8, sh 2 640 m: 1) Iidan Poju/Kaarlo Ahokas 32,4, 2) Vokke-Victor 31,8 (264), 3) T. . . . . . . .1,90 7,35 2,10 klo 19.55 04 SVW Burghausen–Eintr.Trier . . . . . Mitalipeli Torstai 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. .1,90 3,05 3,55 klo 20.55 58 Barcelona–Deportivo S . .2,10 4,25 2,35 klo 18.25 85 Hamburger SV–Schalke 04 S . . . . Tällä kierroksella Norwichin pelaaminen varmana on ehdottoman perusteltua, vaikka joukkue ei ole voittanut yhtään ottelua. .1,65 4,65 3,15 klo 15.55 18 Brynäs–MoDo . . Jesse, 3 Suvi-Taika 5 12 Stonehead`s Lisa, 15 Dark Ofelia, 9 Dancing Trot, 16 Mountain Shiny, 13 Silken Shine, 3 Boulder Lady 6 3 Force Within, 4 Blue Suede Victory, 10 Champion Leader, 1 Magnifique Laday 7 14 Texfame, 2 Ida Starlet, 4 J.A. . . Siirakki jäänee jonkin verran alipelatuksi, koska taulussa ei ole kuin yksi mailin startti ja sekin päättyi hylkäykseen. . . Valmentaja uskoo, että liigajoukkueen valmentaminen onnistuu myös oman toimen ohella. . . Suomenhevosten voltissa nauttii Kartio huimaa suosiota. . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 16.55 44 Rotherham–Cardiff C . . . . . Nyt asetelma on sellainen, että lapulle tarvitaan vähintään kuusi merkkiä. . . Suhaus 32,6 (188), 4) Purmari 32,0 (83), toto (2-12-5): 7,02 2,70-4,99-10,54 92,33. NURMO Seppo Luokkala (KP) Englannin valioliigassa pelataan lauantaina jumbofinaali, jossa on täysi syy kohdentaa pelillinen kannatus Norwichin suuntaan. . . . . . . . . . . . . . .1,30 4,70 6,50 klo 18.25 88 VfB Stuttgart–Hansa Rostock . . . Emiilia ja yllätystä hakeva Black Treasure haastavat Texfamen voittomatsiin. . . .2,95 4,40 1,75 klo 15.55 14 Malmö–Linköping . .2,00 3,15 3,10 klo 17.55 79 Racing Sant.–Numancia . . . . . . . . . . . . . .1 1 Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Aki Antti-Roikon ohjastamana murskaavia voittoja juossut Viksori on V4-pelin suurin suosikki Nikulan Totoline-raveissa tänään. . . . . Sen jälkeen myytiin huippulupaukset pois joukkueesta. . . Takamatkan Huitulia pelataan paljon. . . . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 45 HPK–JYP S . . . . . . . .2,35 4,05 2,15 klo 21.25 60 Reggina–Juventus Canal+ . . . . . . . . . .1,60 4,65 3,35 klo 15.55 17 Luleå–Mora . . 01 Chelsea–Everton . . .2,05 3,10 3,05 klo 19.55 06 E.Frankfurt–Erzgebirge Aue . . . . . . . .1,35 3,85 7,35 klo 16.55 31 Southampton–West Bromwich . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 16.25 20 Mainz 05–Mönchengladb. . . . . . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 16.25 25 Hertha BSC–Werder Bremen S . . . . . . . . . – Pelaajarunkomme on pientä viilausta vaille valmis. . . . . . erä. . . . . . Stonehead`s Lisa tammasarjassa Mika ja Jouko Koskisen talliin palannut Stonehead`s Lisa näytti taistelutahtonsa Teivossa puolitoista viikkoa sitten. . . . . .1,20 5,10 9,30 klo 21.55 95 Atl.Madrid–Zaragoza . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 30 Chelsea–Everton Canal+S S . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 16.25 22 VfL Bochum–Kaiserslautern . Tasoituskakkosen kerroin 2,35 on valikoiman parhaasta päästä. III: 14 Kartio, 13 Helinän Ari, 5 Mikael L, 15 Hovi Arska, 1 Jiiärrä, 6 Aatamin Tähti (4 Vokkerin Kukka, 8 Hiskari). . . . . .2,00 3,15 3,10 klo 17.55 81 Sevilla–Mallorca . . . . . . . . klo 14.40 12 Aston Villa–Portsmouth Canal+ S . . . . Tukholma: 2-vuotiaat, 1640m, 1. . klo 14.10 62 Brann–Lyn Cup,F . . . Ilves–SaiPa1–4 Lopullinen kerroin: 36,22 12. Kaarlo Ahokkaan kuskaama Creuss on prosenttien valossa lauantain paras varma. . Pientä kaksaripeliä voi kokeilla Cashsinin kanssa. . . Kaustinen perjantai 1 3 E,V, Sheeride, 16 Hartford, 13 Speedy Special 2 2 Alexanteri, 6 Viiman Ilo, 11 Soman Tähti 3 8 Casimir Bighill, 5 American Blend, 6 Omnia Express 4 11 Viksori, 2 H.H. . . . Tulosveto 9. . .X 1X 09 Reading–Stoke . . . . 9) Pay Me Dirt/Jorma Kontio (valmentaja Esa Holopainen) 17,1a, ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kasiradalta DP kuuluu kuitenkin peleihin aivan ensimmäisenä. .2,60 3,05 2,35 klo 14.55 63 Jokerit–TPS MTV3 S . . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 39 Sheffield U–Gillingham . .
– Hirvonen ja Tamminen auttoivat minkä suinkin pystyivät, mutta päivittäinen harjoittelu ja sen seuranta on helpompaa, jos kaveri on vieressä. Klo 14 HPE KuusikummusKokkola sa. PE 5.11.-SU 7.11. Klo 10 Olotila lapsiperheille Mäntyristissä. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Hinta n. 9670612 08.40 10 + 2. Klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Pusa jatkaa myös Harri Haataisen valmentajana. Kannuksen Baptistiseurakunta Elämään Estradilla-tilaisuudet lasu Kälviällä: La 6.11. Elokuisella MM-maratonilla juostaan henkilökohtainen kilpailu ja maajoukkueiden maailmancupkisa. 673896 13.25 Fit4You.tv. 6919612 13.55 FST: D-dax: Isän ja siskon muistolle. Klo 16 Pyhäinpäivän sävelhartaus Marian kappelissa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. MTV3 PULSSI + CHORALE Työvuoro silloin: HIIHTO LA 6.11. Erkki Murtomäki, Eeva Johansson, Janne Salmela. Saarna Jorma Niinikoski, lit. TERVETULOA! Ts M. Pe 5.11. sisätilan lämmitin asennettuna uuden Almeran ja Almera Tinon ostajalle 250 e LAUANTAINA 6.11. Tilanne: Osuuspankki 20, 3327, 2) Oklan eläk. TÄTÄ näet vain Areenoilla. klo 19 Get 2 Gether -nuorten ylistysilta. 3578983 10.45 Itse Valtiaat. Vuotta myöhemmin oli vuorossa liki vastaavanlainen operaatio vasempaan jalkaan. Parikilpailu: Osuuspankki–Halpa-Halli 10–0 (1692-1545), Keräyspaperi–Autokatsastus 8–2 (1798-1676), MiniMaid–Klan Autoilijat 8–2 (1765-1636), Okla eläk.–Haka-Pub 10–0 (17311468), Forsberg lepovuoro. 014-4176 500 Liput 13 € Ei vapaalippuja, ei alennuksia. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Klo 20 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Paavo Tahkola, Markku Kangasniemi, Kalle Lohi. La 6.11. Parviaisella ja Pusalla on selkeä näkemys siitä kuinka kansainvälisen kärkitason metrilukemiin palataan. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. 18.30 Isreael-ilta, Marttila-sali, Mirjam Adolphi Ukrainasta, Matti Riippa, Ylistysryhmä Ti 9.11. – Reippaat kovemmat lenkit ovat olleet vielä vähissä, mutta vähitellen niitä tulee lisää, Sandell sanoo. 65506 13.00 FST: Kirjahyllyn kätköistä: Väinö Linna. Ykseleiden teatterimatka Seinäjoelle ”Viulunsoittaja katolla” musikaaliin. 675419 09.15 Staraoke-laulupeli. Su klo 14 P-G. 86709 11.05 Prisma: Mielen salaisuus. MA 8.11. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. KE 10.11. klo 19.00 sanan ja rukouksen ilta. Pihlajaharju. Toinen esitys. Vasara, S. Keihäänheittäjä Aki Parviainen ja valmentaja Leo Pusa (vas. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com VALMIINA TALVEEN. Klo 10 Sanajumalanpalvelus kaupungin kirkossa. posliinivitriini, konjakki tarj. Saarna Peter Silfverberg, lit. 610438 MTV 3 08.10 Sinisen talon nalle. Ehtoollistilaisuus klo 11. Enlund. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Klo 12.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. tamminen koristeveistetty ruokasalinkalusto, 1800 luvun lopun korkea renesanssi kartanokaappi, näyttävä umpipuinen pitkä ruokaryhmä 8:lla tuolilla, 20-luvun jugend kaappisohva, alkuperäinen harvinainen jugend naulakko peilillä, rulo kirj.pöytä mahonkia, siro Engl. 14.00 Vapaa-ajantalo, Rainer Friman (aihe loppuun palaminen), ruokailu (hirvikeitto,puuro ja soppa,7 euroa) tilaisuuden jälkeen Lucina Hagmanin koululla La 6.11. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Aikamatka suurella virralla. klo 21-24 bändi-ilta, Taivastus. Junamatka. La 6.11. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. Tanssibussit entiseen malliin! Katso aikataulut www.lomakouhero.fi! Lauantaina 6.11. Toim. firmaliigakierrokselta: 4-mieskisa: KAO–Yrittäjät 2–8 (31593461), Haka–Keilahalli 10–0 (35863344), Rauanheimo–Kokkobe 10–0 (3392-3191), Rotaryt–Boliden kupi 2–8 (3216-3351), Lions Karleby–Kaupunki 4–6 (3229-3275), Boliden–OMG 8–2 (3357-3278). Backstage: Pe 5.11. Jorma Niinikoski, Hannu Kinnunen. Fysiikka kuntoon Parviainen, 30, on voittanut urallaan maailmanmestaruuden ja MM-mitalin. Ridanpää, kantt. Sen jälkeen kilometrejä on karttunut tasaista tahtia ja hyvällä motivaatiolla. Miten särkylääke toimii. Tilanne: 1) Haka 18, 6964, 2) Rauanheimo 16, 6619, 3) Boliden 16, 6459, 4) Boliden kupi 14, 6606, 5) Yrittäjät 10, 6631, 6) Kaupunki 10, 6609, 7) OMG 8, 6638, 8) Lions Karleby 8, 6278, 9) Keilahalli 4, 6534, 10) KAO 4, 6250, 11) Rotaryt 2, 3216, 12) Kokkobe 0, 3191. Klo 13 Koivuhaan messu Koivuristissä. klo 18.30 rukousilta. Toim. Kirkkoherra Kari Lauri saarnaa ja rovasti Antti Kuoppala toimii liturgina. la klo 21 Liput 13 e KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Kestävyysjuoksun kansainväliseen kärkeen koko 1990-luvun jälkipuolen kuuluneen juoksijan toiveissa on kokeilla mihin rahkeet riittävät maratonilla. YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN. TI 9.11. – Olen suunnitellut harjoitukset itse. Fagferholm, klo 21 lähetysinfoa Kaarlelan srk-kodissa, M. Pihlajaharju. Klo 10 Perhekerho keskustan diak.toimistossa. Hjulfors, klo 22 nuortenilta Kaarlelan srk-kodissa. Asiat täytyy saada kuntoon niin, että Aki pystyy liikkumaan hyvin ja nauttimaan heittämisestä, Pusa säestää. Kirkkoherra Per-Erik Örn pitää psalmisaarnan. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. KE 10.11. 7781693 13.50 Tintin seikkailut. La klo 14 P-G. Parviainen ja Pusa puurtavat syyskauden Nastolassa. Aspegrén, klo 16 T. klo 20 vapaaehtoisten palaveri, klo 21-24 kahvilailta. Parviainen ja Pusa aloittivat uuden yhteistyön Yhteistyötä. 1629506 08.55 Maailmanmenoa: Nurinkurinen ravintola. Tuotanto BBC. 4457 12.30 Etälukio Kemia. Toim. Hän synnytti esikoislapsensa heinäkuussa ja piti raskauden takia juoksutaukoa huhtikuusta elokuulle. 2924815 09.30 Koeajo.tv. 08-466 770 www.merisarkka.net Jorma Jorma Jorma Kääriäinen Kääriäinen Kääriäinen &AGENTS &AGENTS &AGENTS and The Boys and The Boys and The Boys Tulossa La 13.11. Ison koiran esimerkki/Lehtijahti. Sen jälkeen Sandell jatkoi kovaa harjoittelua aina raskauden alkuvaiheisiin asti. ja lipun maksu srk:n neuvontaan 15.11. Klo 15 Kuurojen raamattupiiri keskustan diak.toimistossa. NISSAN ALMERA. – Kun odotus alkoi, en enää tehnyt kovia harjoituksia. Klo 18 Tuomasmessu srk-keskuksen Yläsalissa. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. 633148 10.00 UCL-viikkomakasiini. TO 11.11. Hannu Kinnunen. Kettu, kissa ja mies. Keväällä 2002 Sandellin oikeasta jalasta operoitiin takareittä ja reiden ulkosyrjää. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki RAISIO (STT) Annemari Sandellin juoksukengät eivät jouda kirpputorille. Tule ja laula itsesi ihmisten sydämiin! Karaoke Karaoke Karaoke HalloweenHalloweenHalloweenjuhlaa juhlaa juhlaa Lauantaina pikkujoulukattaukset klo 18 ja 20. Naisten tulosraja MM-maratonille on 2.40.00 ja Suomen cup-joukkueeseen pääsy edellyttää minimissään 2.45.00 tulosta. P.S. Pyhäinpäivä. Halu kokeilla omia rajoja on edelleen kova. Helsingin MM-kisaedustuksesta on Sandellin mielestä kuitenkin vielä aikaista puhua. klo 16.15"Ankkuri” surusta puhuu Anne Peltomaa. Harju, kantt. TO 11.11. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Charles Plogman, Väriloiste Perjantaina 5.11. Sundfors. 654761 13.55 Hulluna sinuun. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. Tilaisuudet: la 6.11. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Satiirisarja kulissien takaa. Hartaus terveyskeskuksen vuodeosastolla klo 18. Toim. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Suurkaraoketanssit Suurkaraoketanssit Suurkaraoketanssit Isolla Lavalla. Puhuu Jaakko Myllykangas. huonekaluja, kattokruunuja, pöytävalaismia, pikarit ja vaasit, posliinia, tauluja, kristallia, mattoja ym. Ma 8.11. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Sirviö, kantt. Miesten ja naisten cup-joukkueissa voi olla maksimissaan kuusi juoksijaa. KESKIPOHJANMAA TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. TERVETULOA! YLIVIESKASTA Somparahoituksella Almera Sedan alk. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Toinen esitys. Viimeisen kerran juoksin ennen synnytystä huhtikuun ensimmäisinä päivinä. 4719235 13.55 Yön laulajia. 8693877 08.30 TV2: Pikkukino: Jesperin kamera. Silloin kympiltä irtosi kakkossija 34 minuutin ajalla lähinnä pyöräily-, kuntosali -ja muulla korvaavalla harjoittelulla. Kun yhteistyö Pusan kanssa päättyi, Parviainen kävi Tanhuvaaran urheiluopistolla nuoruusvuosien valmentajansa Jarmo Hirvosen ja Aulis Tammisen valmennuksessa. – Helsingin MM-kilpailut ovat meikäläiselle, Pusalle ja koko taustatiimille sellainen motivaation lähde, että fiilikset ovat katossa. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ MA 8.11. Klo 18 Ylistyskuoro srk-keskuksen Yläsalissa. 6053032 10.55 Transformers Energon. 613525 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Sittemmin Sandell on kerännyt kilometrejä ilman valmentajaa aktiiviuran tuomia oppeja hyödyntäen. Aspegrén, K. Kaksikieliset seurat Kaarlelan kirkossa: Pe klo 19 P. Tornikoski, kantt. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Sulo Saari. KSLMLH 19.962,63 2. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Englannin mestaruussarja: Coventry–Preston 1–1, Derby–Brighton 3–0, Leeds–Burnley 1–2, Nottingham–Rotherham 2–2.. kaappi, harvinainen lasikkoklaffi, 50 l. 4966728 08.35 TV2: Antti Aamunen: Liikehdintää lelukaupassa. MA 8.11. Klo 18 Paavalin matkassa -raamattuopetussarja srk-keskuksen Pikkusalissa. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Janne Salmela. – Minun tavaramerkkini keihäsvalmennuksessa on liike, jota haluan myös Akin heittoon. Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. Annemari Sandell rakentaa maratonkuntoa Annemari Sandell palaa juoksuradoille. TO 11.11. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Toyota Hiluxin kestävyyskoe jatkuu. Pihlajaharju, Kantoreikuoro. Klo 18 Alasali-ilta srk-keskuksen Alasalissa. 8490 13.00 Tv-uutiset. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. 1.12.11. SU 7.11. Liput 25 e. NUORISOTYÖ PE 5.11. klo 13.00, näyttö alkaa puolituntia ennen. täydellinen 9 os. Vasara, J. Studiossa Mikko Korhonen. Nyt vaan täytyy saada heitto kulkemaan, Parviainen summaa tavoitteitaan. Salmela, musiikkia Hanna ja Elina Vanhala. funkis ruokaryhmä, peiliovellinen kaunis vanha vaatekaappi, vaalea tamminen astiasenkki, peililipasto lokerikolla, sohvaja lamppupöytiä, irtotuoleja, lipastoja, apukaappeja ym. 16, 3345, 3) Mini-Maid 12, 3231, 4) Keräyspaperi 8, 1798, 5) Klan Autoilijat 7, 3283, 6) Haka-Pub 6, 2964, 7) Forsberg 5, 1625, 8) HalpaHalli 4, 3143, 9) Autokatsastus 2, 3175. 2613506 11.55-12.25 Elixir. 42815 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Merlin menee huviretkelle. 65254 08.05 Kiehtova maailma: Niili. – Koko ajan on ollut sellainen halu, että tahtoo vielä kokeilla juoksemista. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa. 19.345 e Ylivieskassa Kulutus 5,9 l/100 km, CO 2 160-199 g 3 ,9 % korolla ilman kuluja Auton hankintahinta 19.350 2, kk-erä 294,80 2. Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. 18341 13.15 FST: Bumerang. Stereo. 12 gudstjänst från stadsSu 7.11. – Homma lähti liikkeelle tässä syksyn mittaan ja osin jo viime keväänäkin, kun Leksa pyöri enemmän Pajulahden urheiluopistolla, Nastolassa asuva Parviainen kertoo. – Ei se Helsingissä kilpaileminen aivan mahdotonta ole, mutta aika äkkiä ne kisat tulevat varsinkin kun maraton pitäisi juosta vielä ennen kisoja, Sandell sanoo. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Klo 18 Kotiseurat Martti Pylkkäsellä, Katajasaarentie 16. Osa 2/3. To 11.11. Kaksikko käynnisti uudelleen viime vuoden keväällä kariutuneen yhteistyön Parviaisen aloitteesta. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Jalat vihdoin kunnossa 27-vuotiaan Sandellin juoksuintoa on lisännyt se, että viime vuodet harjoittelua kiusanneet jalkavaivat ovat pysyneet poissa. Klo 12 Varttunut väki srk-keskuksen Alasalissa. – Maraton on sellainen mieleinen matka, jota haluaisin vielä yrittää tosissaan, mutta ei tässä voi mitään varmaa luvata. talvipyörät . 19051 09.05 Eurooppa-konsertti 2004 Ateenasta. Päämääränä kuu, osa 2/2. klo 22 “Fat City”. 9577709 09.00 Tomi Traktori. 636235 10.30 Skabadabaduu!. Klo 18.30 Siioninvirsiseurat Pikkusalissa. Pöyhtäri, klo 20.30 lauluilta, K. Kokouksen asialista on julkipantuna kunnan ilmoitustaululla ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 11.11.2004 klo 13-15 Halsua 3.11.2004 Anneli Kentala Kvalt pj Asu vapaa muttei pakollinen, silti illan PARAS ASU palkitaan. Satu Mikkosen akvarellitöiden näyttely. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vampyyrimme janon sammuttajina ovat valmiina. 21162631 10.00 Jumalanpalvelus. Tervetuloa! ASEMATIE 5. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. MUUTA PE 3.12. Käsiraha/vaihtoauto 9.350 2. Klo 18 Ehtoollispalvelus Kokkolan kirkossa. Mitä tapahtuu, kun lihakset menevät maitohapoille. Ne kisat ovat tiukasti tähtäimessä, mutta sen jälkeen on tarkoitus jatkaa uraa vielä pitkälle. http://bumerang.yle.fi 9986902 13.16 FST: SICSAC. Pe klo 19.30 nuorten rukousilta. Leppisaari, kantt. 49709 13.05 Ammatti: suomalainen kirjailija – Daniel Katz. Osa 2. Ei nuorteniltaa, seuraava 3.12. mennessä. 8296 551. 634877 10.30 Sporttipalat. Täydet pisteet. Tervetuloa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. Osa 2/3 Persoonallisuus. Täytyy katsoa miten kaikki menee, Sandell sanoo. To 11.11. 7/12: Lottovoitto. 19.00 Sana ja rukous KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA kyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. LA 6.11. 5874780 08.50 TV2: Jauhon kauppa: Rehellistä rosvousta. Pöytävaraukset p. Orre, klo 18 HPE, V. 7073877 09.00 TV2: Herkulliset naapurit: Petteri pihkassa. klo 19.00. Kuva: Lehtikuva/arkisto Kokkola: Tuloksia 2. Klo 10.30 Diakonian laulupiiri Kaarlelan srk-kodissa. Nyt tavoitteena on palata kansainväliselle huipulle ja pysyä siellä. 11.00 Rukoushuone, Ehtoollisjuhla, Friman, Roth ym. 9352877 10.00 Beethoven. Miksi juusto itkee. Mustasaaren kirkko on Pyhäinpäivänä täynnä muusikoita ja laulajia. 19.00 Vapaa-ajantalo,Musiikkijuhla,Kyösti Roth Su 7.11. TI 9.11. klo 18 lasten kerho. Vain työttömille. 642896 11.00 Spider-Man. 1205902 11.55 Norjaa ristiin rastiin. 29728 11.00 Veran kera. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La-su 6-7.11. 30070 08.01 TV2: Himpulat: Teltta. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengellinen tilaisuus Pikkusalissa. ”Ensimmäinen lähetysmatka, kirje galatalaisille”, Juhani Tornikoski. 1 e /30 min. ja viikonl. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Milla Kamilla Liimatainen, Tonja Malena Alexandra Sakoné, Jere Valtteri Sebastian Ahonen, Siina Unikko Rantala AVIOLIITTOON VIHITTY Marko Johannes Karppinen ja Niina Annika Seppälä, Samuli Mikael Heinämäki ja Kerttu Marjatta Pajukangas HAUTAAN SIUNATTU Lilja Maria Haapasalo 84 v., Raija Martta Hellikki Salo 72 v., Janne Johannes Nieminen 18 v. 5002631 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Sandell juoksi edellisen kilpailunsa Helsingin Kalevan kisoissa 2003. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. Matti Aho. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. 1202273 Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Ostetaan Huvit Huutokaupat SUURI HUUTOKAUPPA Kokkolan työväentalolla lauantaina 6.11. 3525419 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. 97341 09.25 TV2: Syrhämä: Salaperäiset säkit. Tornikoski, kantt. Klo 15 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. HELSINKI (STT) Keihäänheittäjä Aki Parviainen tavoittelee menestystä elokuisissa Helsingin MM-kisoissa valmentaja Leo Pusan johdolla. Siitä tuli täysi juoksutauko elokuuhun asti, Sandell kertoo. Muutosta ilmassa. 2437457 12.55 Rakkaudella, Helmut Lotti. Salmela, mukana Koivuhaan koululaisia. Kahvit klo 18.15 Alasalissa. 7711457 09.35 Hamtaro. Toim. 8544 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Psalmijumalanpalvelus Mustasaaressa. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. 1522186 12.25 NRJ Top 10. Ke 10.11. Anders Skytte, Hannu Muuraiskangas, Martti Pylkkänen. klo 19 raamattupiiri. HYYTÄVÄÄ hulluttelua SFOY:n malliin. – Fysiikka on pääasia. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. klo 11.00 ehtoolliskokous ja pyhäkoulu, klo 18.00 hyvän sanoman ilta, mukana myös Pekka Santosen yhtye. MM-näyttöjen antaminen ei kuitenkaan pyöri Sandellin ajatuksissa vielä, meneillään on pohjakunnon rakennus. Su 7.11. KOKOUSSARJA, puhujavieraana Heikki Lahti. Keilailu Jalkapallo 20 Urheilu Perjantaina 5.11.2004 . Hän koki kuitenkin, että nousu kansainväliselle huipputasolle vaatii päivittäisen valmennuksen tehostamista. 9664099 09.00 Tv-uutiset. Kynttilöiden sytytys vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten muistoksi. Vammojen takia juokseminen jäi välillä pois mielestä, mutta se oli hyvä vaan, Sandell sanoo. Se yritetään saada nyt hyvään timmiin, Parviainen sanoo. Osa 8/10: Aarretta etsimässä. 1800964 11.25 Tilt.tv. Klo 18.30 Raamattuluento srk-keskuksen Yläsalissa. NYT AUTOSOMMASTA . Hyytävää menoa SUPER keikalla Raittisten veljesten kanssa. ”Kristillinen nuorisokulttuuri”, Toni Lindgren. Yölintu Yölintu Yölintu Trio Feelings Trio Feelings Trio Feelings Vapaa sisäänpääsy. Parviaisen tavoitteena on ollut saada päivittäisvalmennus mahdollisimman tehokkaaksi. Sana ja rukous klo 19. Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus Jalasjärven kirkossa. Ke makkarakeittolounas, to klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Paavo Tahkola, Markku Kangasniemi, Kalle Lohi. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Ilm. Klo 11.30 Ystäväpiiri Kaarlelan srk-kodissa. 643525 11.30 Up North. Ke 10.11. sisustusja keräilyesineistöä. klo 20-02 Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. Myöhemmin ohjelmassa on leirejä lämpimissä oloissa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. klo 11 ehtoollisjumalanpalvelus, Ensio Hautakangas. Kinaret, klo 17 T. Klo 10 Perhekerhot Halkokarin ja Kaarlelan srk-kodeissa sekä Koivuristissä. osa 3/5. Maskeeraaja SARI paikan päällä runsain karnevaalivarustein, laittaa ?matti myöhäisten. Huutokaupataan kaunis antiikkinen arvoirtaimisto mm. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. Ihminen. meikit kuntoon. Ma 8.11. 956475 13.45 FST: Idrottsbiten. Se tuntuu parhaalta, kun ei päivistä aina etukäteen tiedä, miten on saanut levättyä, Sandell sanoo. 5209728 11.00 Tv-uutiset. Kaksi viimeistä kautta ovat kuitenkin olleet erilaisten vammojen ja niiden vaatimien toimenpiteiden takia vaisuja. 5457 11.30 Peliuutiset. Su 7.11. lohkolämmitin . Ti 9.11. klo 21-01 puh. Ke 10.11. Sandellin mukaan lopettaminen ei kuitenkaan ole käynyt mielessä missään vaiheessa. Halloween juhlien ennakkoliput myynnissä Ravintola Kultakalassa. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Pikkusalissa. Vaivat ja operaatiot pistivät junioreiden MM-maastomestaruuden ja aikuisten EM-maastomestaruuden ja MM-maastomitalin juosseen urheilijan motivaation koville. 227631 12.55 Play. Kankkonen, K. Polus KUULUTUS Halsuan kunnanvaltuuston kokous pidetään Halsuan kunnantalolla tiistaina 9.11.2004 klo 19.00. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi Liput 10 E Työvuoro: SUUNNITUS LINJA-AUTO: Kalajoki MH 18.00 Himanka MH 18.20 Lohtaja Neste 18.30 Kokkola MH 19.00 Kälviä Neste 19.20 Kannus MH 19.45 Toholampi MH 20.10 Sievi MH 20.30 Nivala Tuiskula 21.00 NEGATIVE SEURAAVAKSI LA 20.11. Pusan mukaan Haataisen leikattu selkä on kunnossa, ja tavoitteena on paluu kansalliselle tasolle ja sitä kautta kansainväliselle tasolle. Vip ei käy 6.11. Orre, J. Uusimaa vai Pohjanmaa. ) käynnistivät uudelleen viime vuoden keväällä kariutuneen yhteistyön Parviaisen aloitteesta. Kun huomasin, että tarvitsen apua, niin siinä ei ollut kauheasti vaihtoehtoja, Pusan tietotaito on huippuluokkaa, Parviainen kehuu. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodissa
1,050kg) Vain Kokkolassa! Fructis SHAMPOOT 250-300ml tai HOITOAINEET 200ml (6,63-9,95/L) 11 90 /kg 2 99 /kpl PAISTOVALMIIT PORSAAN LEIKKEET 6 80 /kg KF32 KAHVINKEITIN valkoinen (á 9,90/6,40) 19 90 8 90 Muumi MUKI (norm. KESKIPOHJANMAA . H erkutellaan H elposti... 24,90) 2 ,LEIVINPAPERI 20m á 1,48 2 pkt 1 90 ARKKILEIVINPAPERI 24 kpl ARKKILEIVINPAPERI 24 kpl A si o im is en h el p p o u tt a! au to p ai kk aa ,k o lm el la ta so ll a! A si o im is en h el p p o u tt a! au to p ai kk aa ,k o lm el la ta so ll a! TOPPATAKKI musta,luumu koot: 130-170 39 90 59 Vip LIMSAT 1,5L pantteineen /pss (0,30/kg) (4,21/kg) Saarioinen KERMAtai VALKOSIPULIPERUNAT 700g 2 95 /ras Paulig Juhla Mokka KAHVI 500g 1pkt/talous 1 95 /pkt (3,90/kg) (seur. Kaikki saman katon alta!. 2,35) Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2kg 1 ,/plo (0,40/L) 1 79 Vaasan Täyshyvä LEIPÄ 620-640g vehnä tai monivilja /pss (2,80-2,89/kg) Halpa-Hallin hintaan! Kauppapuutarhan RUUKKUSALAATTI 49 /kpl Vain Kokkolassa! Tarjoukset voimassa pe-la /kg 4 95 1 99 /ras (4,98/kg) /kg 89 Naudan PAISTIJAUHELIHA 400g Naudan PAISTIJAUHELIHA 400g Suomalainen PORSAAN Suomalainen PORSAAN ULKOFILE palana Suomalainen PORSAAN ULKOFILE palana Eldorado BANAANI Eldorado BANAANI TOPPATAKKI TOPPATAKKI sininen,harmaa koot: 130-170 Oman maakunna n hienointa pihvilihaa ,Kokkolas sa vain meiltä! Oman maakunna n hienointa pihvilihaa ,Kokkolas sa vain meiltä! 2 90 32 90 Säästöpakkau kset yhteishintaan 11 90 Lotus Soft Embo WC-PAPERI 24rl ja Emilia TTALOUSPAPERI 12 rl Vain Kokkolassa! H erkutellaan H elposti... Perjantaina 5.11.2004 21 Kaarlelankatu 7 Ma-pe 9-20 La 9-18 Täydellinen sisustusja ompelupalvelu -myös erikoistyöt Kokkola (18) PIHVILIHA NAUDAN SUIKALEET GRILLATTU kokonainen BROILERI (raakapaino n
7258183 00.00-00.55 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Viikon teemana liikenneturvallisuus. 986292 18.00 Koiran hommaa. 19037 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Paha Henki. 348018 22.00 Kymmenen Uutiset. Ongelma vai voimavara. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. 747 21.30 Viimeinen kalkkuna uunista ulos. Kantelijoiden kansakunta. 987921 18.30 Nanny. 995940 19.00 Kilpakosijat näytillä. Salaperäinen 12 apinan armeijaksi itseään kutsuva joukko on levittänyt tappavan viruksen, jonka seurauksena 99 % ihmiskunnasta on tuhoutunut. 904698 19.00 Seitsemän Uutiset. 7.20 Televisiolla menee hyvin. Ankanpoikasia. 6191501 USA 1999. Uuden suurvallan käyntikortti. Ikävä kyllä historialla on tapana toistaa itseään, eikä Josien tie koulun in-piireihin ole ruusuinen. Yrittäjä Wilma Schlizewski Timo Seppäsen vieraana. 162259 14.15 Tinan keittiössä. Kotimainen visailuohjelma. 7.50 Astmasta ei tarvitse kärsiä. 6.40 Paha pukki; erilainen elokuva joulusta. Seksiturismin vaarat kasvavat mutta menijöitä riittää, miksi. Puhuuko Arvi Lind palturia. Stereo. 9605582 19.15 Naurun paikka: Mutapainin ystävät. 18834 13.05 Prisma Studio. Flipper musisoi. 7796698 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 2463037 14.40 Viiden juttu. 4776254 06.00 Muistatko missä. 350679 17.30 Emmerdale. 533679 20.15 Vaimot vaihtoon. Nyt esitettävä 12 apinaa on ajassa liikkuva tieteiselokuva. Bruce Willis esittää James Colea, joka lähetetään vuoteen 1996. Kuraa uraa! 485853 19.45 SF-studio. 2186563 16.00 Atlas. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. 241230 14.30 Muistoja sodasta. 71037 20.55 Urheiluruutu. 6105 13.00 Tv-uutiset. 9389 21.00 Missä vika?. 7.45 Elämän jäljillä: suomalainen sauna Italian kulttuurielämässä. Viime helmikuussa taltioitu kansainvälinen nuorten tanssikilpailu Lausannesta, Sveitsistä. 8481056 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Tarkoituksena on löytää menneisyydestä viruksen aiheuttaja, minkä avulla voitaisiin kehittää vastalääke. Taide ja terveys. 6.25 Kuntotalkoot. Stereo. 06.25 Huomenta Suomi. Kotimainen visailuohjelma. 9.19 Levillä jo lunta suksien alle. 7044872 19.00 Persona Non Grata. 39292 15.05 Hetty ratkaisee. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 5325389 16.05 Oikeus ja kohtuus. Stereo. 191292 13.15 STOP. Uusinta torstailta. 1392037 14.40 Paljon pelissä. Amerikkalainen draamasarja. Kesto 77 min. Ihminen. Osa 4/4: Verkko. 6.50 Lapsuusajan temperamentilla on kauaskantoiset seuraukset. Viron Pelle Peloton. Riittääkö radioaaltoja kaikille. Mikä saa nuoren tuusulalaisen valitsemaan opiskelupaikakseen Ukrainan pääkaupungin Kiovan ja tulevaksi ammatikseen käsilläseisonnan. 8.49 Aviomies vuokrattavana kodin töihin. 4123308 15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 3770414 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6156259 15.30 Buusteri. Kesto 105 min. Viikon vieraana Kilpi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 5.11.2004 . 25817 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9.13 Korkkiruuvi. 993037 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Lu’n potilasta uhataan potkuilla sairauden takia. Toimitussihteeri Josie Geller saa elämänsä tilaisuuden, kun hänet passitetaan takaisin lukion penkille tekemään juttua nykynuorista. Kaaosmaiset kekkerit. Peliohjeet teksti-tv:n s. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo 1414 16.30 Suuret Suomalaiset: Urho Kekkonen. Stereo. Tänään myös Karvakorneri. 5567650 08.05 Buusteri. Siguldan raju kelkkarata. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 3775785 12.30 Euroopan vuoksi: Omin käsin maailmalle. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Cole yrittää ratkaista mysteeriä apunaan häntä vainoavat lapsuudenmuistot ja 12 apinan jättämät merkit. 7704105 17.00 Sähkeuutiset. 9.08 Jumppaa. Tuotanto: Moskito Television. Lynn ja Jodie. 4908698 10.10 FST: X-tra. 8135747 12.30 Pietarin myytti. Osa 3: Työssä jaksaminen. 86124 14.40 A-plus. 358230 14.55 Jumppa: Tanssitunti. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 187834 20.00 Kahdeksan Uutiset. Tekstitetty suomeksi. tv-peli. 755679 07.25 Peikkotarinoita. 40 minuuttia. 6652872 22.50 Näkemiin vaan, muru!. Kesto 103 min. 9794872 23.25 Kulttuuriuutiset. Asiat niin kuin ovat. 701018 22.20 Tulosruutu. 3105 20.00 Puskuri special: Via Baltica. Lisäksi vieraillaan Heurekassa. Stereo. Talouden ajankohtaisohjelma. 280495 13.35 Jos. Sarja seuraavan kerran 19.11. 40 minuuttia. Viikon kouluna Kupittaan lukio Turussa. Lisäksi vieraillaan Heurekassa. Typötyhjä iso risteysasema aina herättää kysymyksiä: miten rautatieliikenne on muuttunut, miksi asemat autioituivat, miten ihminen kiihtyvässä vauhdissa pärjää. Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. Ulkomaan ajankohtaisohjelma. 5178 20.30 Makujen matkassa: Ranskan herkut. Elettyjä hetkiä. 19679 13.20 Tänään otsikoissa. 9890308 23.15 Tv-uutiset. 9.10 YLE News. 923698 15.25 Micallef. 2803603 01.30-03.00 Pulssi. Jori ja paketti. USA 1995. Ajankohtaista. 196582 23.00 Pakko olla IN. 8147582 11.35-12.03 YLE Teema: Avoin foorumi. Tutkimusretkikunta löytää Amazonin sademetsästä salaperäisen olennon hirviöelokuvan kuuluisassa klassikossa. 8.12 Eva Dahlgren yllättää lastenkirjailijana 8.20. Viikon kouluna Kupittaan lukio Turussa. Tuhlaajapojan paluu. 8328921 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Anteeksi Minh. 376. Valokuvamalli Fay Ray. USA Englanti 2000. 96940 18.15 Kakkosen syyssää. 494167. Elämänmakuinen kuvaus neljästä perheestä valmistautumassa kiitospäivänviettoon. Kotimainen nuortenohjelma. Viikon vieraana Kilpi. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. 1679105 22.30 EVVK. Kuoriutuuko rumasta ankanpoikasesta lopulta joutsen. Veren kertomaa. 8.45 Jälkiviisaat: Claes Andersson, Ritva Santavuori ja Taina West. 5811872 19.30 Salatut elämät. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Vaimo vai noita. Potut pottuina. Ajankohtaista nuorille. 8.15 Kauhuelokuvat : Renny Harlinin manaaja. 6212414 21.00 A-piste. 3760037 18.30 Pisara. Viikon teemana liikenneturvallisuus. Tuotanto Metronome Film & Television. Samassa studiossa kaksi Suomen suurisuisinta hostia, viikon kiinnostavimmat aiheet, suurimmat tähdet ja pahimmat herjat. 2241259 10.40 FST: Pussel. 2965490 07.00 Taikaprinsessa. Uusinta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kouluelämää televisiossa. Kesto 124 min. Käsittelyssä viikon herkullisimmat aiheet ja kiinnostavimmat henkilöt Suomesta ja maailmalta tavalla tai toisella. 31369211 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Henri valmistaa hirven paahtopaistia ja perunasalaattia sekä hunajalla maustettuja hedelmiä ja sabayonkastiketta. Näytelmän vuodelta 1986 on kirjoittanut Raili Mikkanen ja ohjannut Raili Rusto. 1810327 11.00 Tv-uutiset. 593921 21.08 Keno. Osa 10/39. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 3409785 18.36 Top40. 4292 06.30 Mikämikä-tvpeli. Johtopäätökset. Ajatus uskosta! 82747 18.35 FST: OBS. Kotimainen nuortenohjelma. Jalkineguru Juha Tarsala ja juhlakauden kenkätrendit. Pohjois-Bretagne. Kahden vaiheilla. 5596414 23.30 FST: Kvällsnytt. Australialaisen studio-sketsishown isäntänä on entinen lakimies, sittemmin maan suosituimpien koomikoiden riveihin siirtynyt Shaun Micallef. 8404969 18.05 G5. 31143 18.15 FST: TV-nytt. 8.25 Lastenohjelmat: Pablo. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät luistelijat Mila Kajas ja Susanna Rahkamo, näyttelijät Mikko Kivinen ja Markku Toikka sekä katsojat Richard Stanley ja Santeri Ahlgren. 507650 19.25 Päivän sää. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 5219582 09.15-10.15 Soittis. 3353308 15.00 Tv-uutiset. 28679 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. 3975230 12.45 Koulussa. 6131259 17.30 Vaimoni on noita. 708476 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Jaakko Tenhunen, 23, luottaa käsiinsä ja lähti sirkuskoulun oppiin Kiovaan. 8.42 ja 9.04 Ruokavihje: Hirven paahtopaisti ja perunasalaattia sekä hunajalla maustettuja hedelmiä ja sabayonkastiketta. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 1975308 17.15 Paljon pelissä tänään. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 9.22 Maastohiihtoharrastus kovassa nousussa. 8507056 18.30 Kauniit ja rohkeat. Ajankohtaista alueilta. 540414 16.00 Soittis. Englantilainen dokumenttisarja. 1410834 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 7331650 10.30 FST: Median pyörteissä. Petteri Ahomaan isännöimä häpeämätön viihdeohjelma, joka kysyy mitä tahansa ja vastaa mitä haluaa perjantai-illan päätteeksi. 8785 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9180476 17.45 FST: Apinasta ötökkään. 330259 01.00 Titus. Tristan palaa Darrowby’hyn ja joutuu kohta Jamesin kepposen kohteeksi. Pappa-Astikainen ja Kasper jatkavat menneen tutkimista. 29479637 10.00 Traffic-tvpeli. 2435360 15.50 Prix de Lausanne 2004. 510853 17.05 Ruokala. 4834 19.30 Kansakunnan lisämuisti: Autiolla asemalla. Multimiljonääri Jodie vaihtaa osia metsätöitä tekevän Lynnin kanssa. 375. 2659563 14.20 MAALI!. Hyytävä kuolema. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Stereo. Mukana kilpailemassa kaksi joukkuetta: Wallu Valpio, Katja Ståhl ja Teuvo Loman sekä Oskari Katajisto, Sanna Saarijärvi ja Hannele Lauri. . Videopeli opettaa lukemaan. 243018 18.30 FST: Närbild. Tuotanto Metronome Film & Television. Lauantaina esitetään Salasana Mercury ja sunnuntaina Unbreakable särkymätön. Micko selaa tänään Pusselin muistoalbumia ja löytää mielenkiintoisia kuvia Hämeenlinnasta ja Turun linnasta. 28150259 08.35 Ihana aamu. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Jumpassa vierailevana ohjaajana pirteä Elina Ryynänen. 511327 21.00 Ruben & Joonas. Tuotanto Tarinatalo Oy. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 70687389 23.45 Myöhäisuutiset. Bruce Willis Viikonlopun leffaputken tähtenä. Tarvitaanko eläinkokeita. Danan raskaana olevalla potilaalla on ongelmia poikansa kanssa. 8856495 18.20 Kamera kiertää. 15259 12.55 Raivoisa maa. . 7.18 Perjantaipörssi. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Stereo. Naurava maantierosvo. Mouserien hyökkäys. 50747 17.10 Työelämä muutoksessa. Turisti rallicrossLadan puikoissa. 6.48 uoret elävät virtuaalimaailmassa. 797414 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kohtalo. 8930389 16.40 Päivien viemää. 7075105 07.55 Koalaveljekset. 17921 18.35 Uutisotsikot. Lastennäytelmä Vietnamin venepakolaispojasta Minhistä ja hänen sopeutumisestaan suomalaiseen elämään. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. Autovarkaan välineet. 524921 20.05 Diili. 55834 11.05-11.32 YLE Teema: Avoin foorumi. USA 1954. Eletään vuotta. Laajakangas. Merta edemmäksi. Rick Forrester, niin vakava ja fotogeneettinen. Kari Salminen sotaorpojen kalliit uhrit. USA 1999. 2598105 22.05 Kova laki. Siegfried suunnittelee uuden taloudenhoitajan pestaamista ja antaa Tristanille tehtäväksi sopimuksen yksityiskohtien hiomisen. 9390495 23.50-01.06 Mustan laguunin hirviö. Tuotanto: YLE/Nyheter och aktualiteter. 5753056 00.20-00.30 Euronews. 5507230 08.30 Päivien viemää. Unohtumaton ilta. 4282834 15.50 Maailmanmenoa: Taistelusirkat. Osa 6/6: Syrjintää. Tina tekee tänään kolmenlaisia lihapullia, italialaisia, kreikkalaisia ja omia suosikkejaan, joihin tulee valkokaalia. Lisa kilpailee kahden uimapukumallin kanssa siitä, kuka pääsee Joshin kanssa Havaijille. Gazin uusi elämä: kolhoosin työkalusta rallikuormuriksi. 84679 23.35 Elämä tilauksessa. 9557037 23.50 IS Urheilu-uutiset. 8692259 21.10 Elokuva: 12 apinaa (K15)
Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. YleTeema klo 21.00 Maila-Katriina Tuominen Himo selättää hurskauden. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Talvimaasta Kalajoen talvimatkailun uusi vetonaula 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Nuorisokuoro Ateenan kuoro-olympialaisiin tunnelmat harjoituksista 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Hirvenhaukunnan SM-kisat järjestetään viikonlopun aikana Himangalla 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Ylen Hyvä: osallistu keräykseen klo 9.0516.00 Ohjeet lähetyksessä ja osoitteessa www.radiokeskipohjanmaa.fi 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Kaustislaisen Matti Nikkilän kuulumiset Afganistanista 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10:20 Ylen Hyvä suojelija Eeva Ahtisaari pohtii lukutaidon merkitystä 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Päivi Salmu 11:00 Uutiset 11:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 11:40 Kaarina Niemi ja Nepalin kokemukset 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Lasten omalla tempauksella apua Unicefille 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Pihakirppiksellä rahaa hyväntekeväisyyteen 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Köyhien pankki auttaa Bangladeshissa 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Suomen Punainen Risti kunnostanut Afganistanissa jo parin vuoden ajan sairaaloita ja kouluttanut terveyshuollon henkilökuntaa 16:00 Uutiset ja sää 16.10 I-Studio Juontaja: Mika Kuki 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa: päivän uutisja ajankohtaisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. David Thacker on siirtänyt tapahtumat nykyaikaan, mikä on onnistunut ratkaisu. 8.30 Rise and Shine. 15.45 Ordjakten. Torilla makuhermoja hyväillään maalaissiiderillä. Niin herkullista näytettävää ja kuunneltavaa löytyy. ???. 12.00 Don’t Stop the Music. 10.03 Talousarvio. 20.10 Regionala nyheter. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.10 Musikrepubliken. 05.32 Ylen aamu. 24.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Uutiset. 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 21.00 Newlyweds. 01.00 Uutiset ja sää. Ensiillassa Manaaja ja norjalainen Keittiötarinoita. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. (103 min) MTV3 klo 23.00 Liskoihmisen sydämenasiat Rakastunut hirviö on keskivertoa aikamiespoikaa huomattavasti traagisempi tapaus. 06.00 Uutiset. Toinen esitys. 19.00 Aktuellt. Porukan mustankipeät miehet pistävät tietenkin oitis pyssyt tanaan. Jo Espanjassa suositusta näyttelijästä tuli Hollywoodin johtava latinohurmuri. 20.00 The Block. Perjantaina 5.11.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 skelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. Kun ohjaaja Chandra tuntuu oikeasti välittävän kuvaamistaan ihmisistä, pääsevät Alfre Woodard, Mercedes Ruehl, Joan Chen, Victor Rivers ja kumppanit pistämään mukavasti luonnetta peliin. 0.15 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Don’t Stop the Music. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 07.33 Oulu Radion aamu. 12.15–12.30 Nareethai. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Erikoisvieraina nähdään Vince McMahon sekä showpainijat Triple H, Mick ”Mankind” Foley ja Paul ”Big Show” Wright. 1.15 Kamppailulajit: Fight Club. Niin kuin aina, ajasta on kiintoisissa kohteissa pulaa, mutta tällä kertaa kokonaisuus hoidetaan kotiin mallikkaasti hötkyilemättä. Leena Lehtinen. Ohjelman juontaja Gwenaelle vierailee ensi töikseen maaseudulla, josta löytyy suuria laumoja lampaita. 17.35 Questions pour un Champion. ??. 13.55 Pätkä. 20.30 X3M-Sporten. 21.10 Åsnebryggan. Kun Shakespearen monikerroksinen teksti on vapautettu silosäkeen panssarista, näytelmän sanoma iskee suoraan aikamme pinnallisuuteen. 16.00 Debatt. Suomen suurin luokkakokous 12.15. 22.00 Inedits. 2.00 MTV Recommends. 13.00 TV5 Infos. Tarina on lyhykäisyydessään seuraava: Munkin kaapuun pukeutuva Wienin herttua jättää paikkansa sijaishallitsijalle. 22.05 Päivä tunnissa. ??. 17.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 01.05 Hyvät kicksit. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 18.00 Ehtookellot: Hakavuoren kirkon kellot. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Klo 9.10 vieraana Arto Nyberg.Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 17.30 Siitä mistä voi puhua. 9.55 News. Kannen ja pinnan alla muhii, kun perheet kokoontuvat yhteen viettämään kiitospäivää elokuvassa Viimeinen kalkkuna uunista ulos. 12.10 L’abc D’hier. 07.10 Maakuntaradio. 18.05 That ’70s Show. 11.55 Päivän mietelause. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.55 European Music Award Spotlight. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 19.30 Jeparit. 10.03 Önska. 18.55 Regionala nyheter. Puskurin joukkueen tavoitteena oli koluta ne kohteet, joissa mekaanikon käsityötaito on vielä kunniassaan. Tämäniltaisessa Persona Non Gratassakin Wilma antaa taas palaa. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Musik vid midnatt. 13.45 Dagens rätt. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. 20.25 Sub-sähkeet. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.05 Yöklassinen. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Joskus mennään sivuluisua metsään, mutta silloinkaan ei leffaa voi pitkästyttäväksi väittää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.15 Hem till gården. 9.25 Outremers. 4.25 H. 09.06 Oulu Radion aamu. 18.05 Les Grandes Voix de la Musique Arabe. 18.45 Uutiset. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 08.00 Suoraa huutoa. 1.00 Journal TSR. 10.50 Adult English Zone. 14.00 Journal RTBF. 0.10 Kulturnyheterna. 05.40 Tänään 50 vuotta. Kenen poikamiehen kodin talousalalla työskentelevä, kaunishymyinen Ampora valitsee kohentamiskohteekseen. Suora. 11.00 Tieteen viikko. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. Nakut kauppiaat. 22.25 A-ekonomi. Kalkkunaa menee, naperot esittävät aihetta sivuavia koulunäytelmiä ja perheet kokoontuvat yhdessä muistelemaan, kuinka intiaanit, öö… tuota, jelppivät joitakuita jossakin. Kuka sanoi ûkisa 08.50. 15.55 News. 06.05 Hartaita säveliä. 20.30 Rapport. 23.00 TV5, le Journal. 20.00 Kulturnyheterna. Tulevaisuudesta lähetetään Bruce Willisin esittämä vanki näytettä ottamaan ja maailmaa pelastamaan, mutta 1990-luvulla mies heivataan tietenkin mielisairaalaan. 20.55 European Music Award Spotlight. Siksi, että hän on jo vanha akka ja korostaa silti ulkoisella olemuksellaan seksuaalisuuttaan. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Ja taas hivuttautuu Kiitospäivä lähemmäs kotejamme. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 PÄIVÄDEI 16.15 Ankkuri 16.45 Kylän jyvät 17.00 ILTADEI 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosuus 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Tämä kannattaa tiukasti lain kirjainta, mutta unohtaa sen hengen. Staci ja Ira Lola. 22.00 Aktuellt. 17.05–17.35 Packat & klart. Koska meren rannalla ollaan, suunnataan vesille runsaille simpukka-apajille. 13.10 Peliputki: Tank Wars. 16.00 X3M-Nyheter. 16.30 Sessions. 04.02 Ylen aamu. 03.00 Uutiset. 14.30 This is the New Shit. 12.55 Maakuntaradio. 19.15 Go’kväll. 11.30 Maakuntauutiset. 1.00 Top 10 at Twelve Happy Videos. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 23.30 La Controverse de Valladolid. ???. ????. 18.40 Nyhetstecken. Popstars 09.35. 5.35 Les Blanchisseurs du Djihad. Ainakin minusta Wilma on piristävän teräväkielinen viihdyttäjä ja ihanan anarkistinen ärsyttäjä. 12.45 L’abc D’hier. 23.25 Väder. 17.20 TV5 le Journal. ??. 19.20 Aftonandakt. 12.00 X3M-Nyheter. Ensiesitys NBC:llä 18.3.2000, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jimmy Fallon,Will Ferrell, Ana Gasteyer, Darrell Hammond, Chris Kattan, Tim Meadows, Tracy Morgan, Cheri Oteri, Chris Parnell, Collin Quinn, Horatio Sanz, Molly Shannon ja Rachel Dratch. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 21.05 Acoustic. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 05.30 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 17.00 Rapport. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 08.55 Urheiluradio. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 00.00 Uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. 02.00 Uutiset. 21.00 TV5 Infos. Toinen esitys. 20.03 Sää. Pientä maksua vastaan yleisö pääsee Virossa, Latviassa ja Liettuassa kokeilemaan taitojaan melkein kaikessa, mitä yleensä on totuttu vain kaukaa katselemaan moottoriurheilun televisio-ohjelmista. Gurinder Chadran ohjaama elokuva on poliittisen korrektiuden perikuva. 16.10 Svengaava iltapäivä. 01.00 Solid Steel. Kohtalokkaampaa leffan kannalta on, että käsikirjoittajat Abby Cohn ja Marc Silverstein tekivät hommansa vieläkin epäuskottavammin. Leffan vedenalaiset kuvat näyttävät hienoilta tänäänkin. 12.03 Hallå de e Kungen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Mustasukkaisuutta. Politiikka puhuttaa, avioero kolottaa ja jälkikasvun tekoset ihmetyttävät. 13.00 Uutiset. 0.35 På spaning i New York. 24.00 MTV Accelerate. Kanavilta tulvii kansainvälisiä ruokaohjelmia niin tiuhaan tahtiin, että hitaammin asioita omaksuvalle kokille tulee kovin riittämätön olo. 19.30 Jasper Pingvin. Näytelmä on moraliteetti, jossa korkeat eettiset periaatteet, oikea ja väärä, korkea ja matala jauhautuvat himojen ja hurskauden myllyssä rakeiseksi massaksi, jonka jokainen osanen maistuu mehevältä. 21.00 Rautakauppa. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.00 Uutiset ja sää. 14.45 Peliputki: MAALI!. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 23.25 Saturday Night Live. 9.00 Rise and Shine. 11.30 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 21.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.40 Tv-huset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.55 Krippendorf’s Tribe. 08.10 Ykkösaamu. 20.30 Veterinärerna. 16.45 Cow & Chicken. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 17.55 Löpsedeln. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 23.30 Otroligt antikt. 3.00 Don’t Stop the Music. Psykiatri Madeleine Stowe ja ympäristöterroristi Brad Pitt voivat kenties auttaa. Voitaikinakakun valmistus lienee kokkinumeroista kaikkein vaikuttavin. 18.00 Tennis: WTA turnaus Philadelphia USA. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 22.55 Kulttuuriuutiset. 09.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Kattaus on kieltämättä kovin tällätyn näköinen, mutta kumma kyllä se toimii. 22.00 Uutiset ja sää. Parasta Nyt! 19.20. 06.05 Ylen aamu. 16.10 Maakuntaradio. 1.40 TV5, L’invité. 10.25 Melrose Place. 0.35–2.25 Falling Down. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Pimp My Ride. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Visgalleriet. 4.00 Don’t Stop the Music. 13.03 Sää. 01.02 Yöradio. 23.00 Uutiset. Viihdemaailman kuulumisia meiltä ja muualta. 3.00 TV5, le Journal. 23.06 Nöjesmagasinet. 19.00 Frendit. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 07.45 Hartaita säveliä. Brittiläinen reality-sarja. 10.30 Siitä mistä voi puhua. TV2 klo 19.00 Miia Kaarlela Täti Rääväsuu höykyttää kaikkia muita Olen aina ihmetellyt, miksi Shakespearen näytelmää Mitta mitasta on luonnehdittu tylsäksi, sekavaksi, jopa mitättömäksi. Amerikkalainen komediasarja. 13.04 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Wanda Landowska. 05.50 Merisää. 08.10 Oulu Radion aamu. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Hän yrittää puhdistaa maan paheista käyttäen apunaan kuolemantuomiota ja viileitä valheita. 18.00 Aktuellt. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 07.53 Oulu Radion aamu. 17.55 News. 14.55 European Music Award Spotlight. 4.15 L’abc D’hier. Perin rentoranteinen ruokaohjelma siirtyy asiallisesti aiheesta toiseen, ilman sen kummempia tehokeinoja. 17.25 YLE news. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Monikulttuurisesta henkilögalleriasta ei taida puuttua kuin intiaanit ja savolaiset. 20.55 Sessions Leffa. 18.55 Helgmålsringning. 21.55 Suomi tänään. 14.35 Oprah Winfrey show. 03.02 Yöradio. 5.55 News. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.00 Keno. 18.55 European Music Award Spotlight. Campuksen kaunistus. 02.02 Yöradio. 22.55 Novosti po-russki. 18.05 Suomalainen iltakonsertti. 10.30 This is the New Shit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Uutiset. 2.05 Partyzone. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 18.00 Trl. Eikö Yle voisi ajatella tätä yhdeksi joulunajan herkkupalaksi myös kaikille niille katsojille, jotka eivät omista digiboksia. 21.30 Suomi soi. 06.25 Nousutahdit. Jätän kertomatta, mitä Wilma kysyy. Tai ihan finaalissa ei vielä olla, mutta tuomiopäivän pasuunasta on jo puhallettu karstat. Who cares. Auto osataan pahimmissa paikoissa viedä, vaikka kuljettaja olisi ratissa kiinni. Laatikon salaisuus 17.15. Uutiset tasatunnein. Niinpä myös Mustan laguunin hirviö (Creature From the Black Lagoon, 1954) asettuu jatkoksi King Kongin, Frankensteinin hirviön ja monen muun murheellisen kummajaisen letkaan. Kun niiden temmellystä on seurattu parisen minuuttia, siirrytäänkin jo ravintolaan tarkastelemaan, kuinka pehmeistä nelijalkaisista ystävistä valmistetaan suussa sulavia annoksia. 23.30 Viva La Bam. 20.00 Suoraa huutoa. 14.00 Don’t Stop the Music. 14.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 6.55 News. 13.55 European Music Award Spotlight. Nuorten naisten edustajan ominaisuudessa totean, että totta on. 12.00 Melrose Place. 13.33 Oulu Radion päivä. Musta, latinalaisamerikkalainen, juutalainen ja vietnamilaissukuinen ruokakunta istahtaa kukin yhteen omine aromeineen ja ristiriitoineen. 7.30 Telematin. 0.30 Hollywood nästa! 1.00 Six feet under. 22.00 Aktuellt. G5 tietokilpailu 15.40. 2.00–2.30 Kontroll. 22.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Joulun ihme. 1.45 Jalkapallo: Top 24 Clubs. Ennen kuin elämysretki jatkuu puutarhalle tutustumaan eri omenalajikkeisiin, saadaan seurata, kuinka mehu perinteisesti puristetaan tuoreeltaan hedelmistä. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. TV2 klo 20.00 Raimo Lilja Baltian koneaarteita tutkimusmatkailijalle Wilma Schlizewski uskoo nuorten miesten kammoksuvan itseään. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. Eppu Normaali julkaisee musiikkia 11 vuoden tauon jälkeen. 0.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Love Songs. 06.30 Maakuntaradio. Haastateltava onnistuu kuitenkin väistämään liian kiperät paikat piiloutumalla napakan vitsikkäiden vastauksien taakse. Peltsi ja Juuso. 10.30 Samtal med. Ohjelman kakkososa esitetään viikon päästä, ja silloin päästään Puolan rajalle asti. 23.00 Klubi. 19.05 Lokala nyheter. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Esittelyssä Animatricks-animaatiofestivaali. 00.15 Smackdown! (K15). 07.00 Aamun peili ja sää. Monty Python -koomikkoryhmän amerikkalaisveteraani kurvailee rohkeasti arjen ja fantasian rajamailla. 2.55 News. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 8.25 News. 05.52 Ylen aamu. Paikallinen asiantuntija vääntelee, kääntelee ja mankeloi taikinaa tottunein ottein, eikä lopputuloksesta vaikuta tulevan hullumpi. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. The Rockin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana AC/DC. 21.00 Aktuellt. 11.10 Tiedekahvila. 06.15 Aamuhartaus. 15.10 Kultakuume. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Laiskan kulinaristin ei enää nykyisin tarvitse menettää hermojaan lentokentillä ja ruuhkabusseissa: riittää kun avaa television oikeaan aikaan. 19.30 Ashlee Simpson. 15.20 Glamour. Juttu luistaa, muttei uppoa kovinkaan syvälle Wilman eli Hantan eli Hannelen sielun sisimpään. 19.00 Making the Movie. David Thackerin televisiolle ohjaama Mitta mitasta on näyttelijöiden ja BBC:n riemuvoitto. 09.35 Date with design. 22.15 Danspoppen. 24.00 Rapport. 23.00 Nyhetssammanfattning. Gilliamin elokuva kietaisee katsojan tehokkaasti maailmaansa, vaikkei tarinan tolkku aina valkenekaan. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Ohjaaja Jack Arnold latasi hirviön salaisiin sukelteluihin Julie Adamsin kanssa yllättävää, vienoa erotiikkaa. 15.00 TV5, le Journal. 12.45 Merisää. 21.00 Uutiset. 16.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 6.30 Köket. 12.50 Glamour. 11.30 Hem till gården. Pyydyksistä löytyy kerroksittain sinisimpukoita, joita Gwenaelle saa maistaa tuoreeltaan. 10.05 Zig-zag Cafe. 10.00 Up North the Music. 18.00 X3M-Nyheter. Varmemmaksi vakuudeksi Viimeinen kalkkuna uunista ulos (What’s Cooking, 2000) kokoaa kiitospäivän pöydän ääreen torailemaan ja seestymään neljä erijuurista perhettä. 15.30 Faut Pas RÒver. Makujen matkassa -sarjassa reissataan tänään Bretagneen maistelemaan paikallisia herkkuja. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.55 News. 18.30 Dharma & Greg. 13.04 Maakuntaradio. Kaikki ihonsävyt, sukupolvet ja sukupuolet huomioidaan – nuorta lesbopariskuntaa myöten. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 19.00 Bolibompa. 21.00 Diggiloo. (77 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Poliittisesti korrekti kiitospäivä Paistin ympärillä. Mitä rohkeat brittihulluttelijamme keksivätkään tänä iltana. 17.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 18.25 Oddasat. Ei Kesälesken Marilyn suotta käynyt juuri tätä leffaa katsomassa. 16.45 Superklasse. 15.55 Musiikkiuutiset. 9.00 JT Radio Canada. 23.00 The Osbournes. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. Veli ja Tomi. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 11.35 Oulu Radion päivä. 22.00 Danslärarens återkomst. Keskipäivän peili ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 8.55 News. Kenneth Colley Wienin herttuana, Kate Nelligan viattomana Isabellana, Tim Pigotti-Smith sijaishallitsijana ja Christopher Strauli Claudiona ovat tuttuja kasvoja BBC:n laadukkaista epookkinäytelmistä. 14.00 Uutiset. 19.03 Baijerin radion sinfoniaorkesterin konsertti. Toimittaja Timo Seppälä esittää monta mielenkiintoista kysymystä, joilla hän yrittää löytää ne perimmäiset motiivit Wilman reuhaamiseen ja ilmiselvään huomiohakuisuuteen. 16.55 News. 11.55 MTV News. 10.00 Taka-ajatuksia. 23.03 Löpsedeln. Olikin erittäin hyvä idea ohjelmantekijöiltä laittaa Wilma kysymään peilin edessä itse itseltään kysymys, joka paljastaa hänen persoonansa ytimen. 18.50 Iltahartaus. 7.30 Rise and Shine. 21.00 K special: Stig Dagerman. Varmaan se on sitä, jos mittarina pidetään hänen kuningasnäytelmiään tai Kesäyön unelman kaltaista fantasiaa. 19.00 TV5, le Journal. 21.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs. Raili Ahvenlampi 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 14.03 Maakuntaradio. Poikien kanssa pussailukin jäi koulukiusatulta harmaavarpuselta aikanaan vähemmälle. 22.00 Accelerate. Nuoret naiset ja vanhemmat ihmiset Wilma arvelee voittavansa puolelleen räväkkyydellään. Amerikkalaiset ovat meikäläisen elinaikana onnistuneet myymään meille Mäkkärinsä, Halloweeninsa, Michael Jacksoninsa ja melkein koko elämäntapansa. 21.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 23.03 Sportnytt. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Grynets megashow. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Arvoituksellinen virus tappaa isoimman osan ihmiskuntaa. 18.30 Hartaita säveliä. Yhdyn kuitenkin Seppäsen kommenttiin, ettei kysymys ollut erityisen rohkea. Pessimistinen veikkaukseni onkin, että viimeistään vuonna 2012 vietetään Suomessa yleisesti kiitospäivää. Puolituntinen haastattelu tempaisee mukaansa, koska Wilman jutut ovat hauskoja, ja hän on ulkoisestikin mielenkiintoista katseltavaa. 11.10 Peliputki: Katapultti 2. Tarina etenee ennalta-arvattaviin ratkaisuihinsa kuin viivoittimella vetäistynä. 19.30 En gåva i toner. 19.00 Uutiset ja sää. 4.50 L’abc D’hier. 12.20 H. Omaa mielikuvitustaan ohjaaja ruokki ranskalaisen Chris Markerin huippaavan tehokkaalla lyhytfilmiklassikolla La jetée (1962). 18.20 Razzia. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Kooste viikon parhaista hetkistä. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 12 apinaa (12 Monkeys, 1995) onnistuu tekemään maailmanlopusta ihmeen kiinnostavan tapauksen. Tänä iltana ehditään Latviaan. 18.00 Uutiset. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Kooste viikon parhaista huudoista. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. Suora lähetys Inarista. 10.00 TV5 Infos. 12.15 Maakuntaradio. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.00 Rapport. 1.55 Festival de Fes 2004. 10.15 Maakuntaradio. Kanat eivät lennä.17.10 Bionic Woman. 2.15 Uutiset SubTV! 07.00 Aamunavaus. 22.05 Väänänen. Olli ja Sini. 19.01 Bella och Theo. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 12.50 Sang D’encre. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 07.50 Aamuhartaus. Via Baltica, siis valtatie Baltian maiden halki Tallinnasta Puolaan voi olla edelleen kauhun paikka, jos ei tiedä, mihin autonsa voi jättää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 TV5 le Journal. 10.55 News. On kiusallista on, että ohjelma nähdään vain digitaalisen Teeman välittämänä. Suomen suurin luokkakokous 07.00. 3.55 News. 17.30 Le Journal de L’eco. 13.05 On a Tout Essaye. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 22.50 Musiikkiuutiset. 14.00 X3M-Nyheter. 13.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 07.53 Maakuntaradio. 6.05 Köket. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.15 Maakuntaradio. Seuraa oikeusdraama, jossa himo ja hurskaus ottavat mittaa toisistaan. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.50 Merisää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 18.00 Date plate. Koulussa taitaa olla likinäköisyyttä ihan epidemiaksi asti, sillä ei monenlaiset riippuvuuskierteet läpi käynyt Drew Barrymore enää teinistä käy, vaikka ihan sympaattisesti pääosassa pinnisteleekin. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Yllätykset, oivallukset ja tuoreet vitsit jäivät vähiin. 05.44 Ylen aamu. 20.25 Ekonominyheterna. 15.00 Access. 06.09 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 23.10 Sessions. 11.03 Maakuntaradio. 22.20 Farmen skärgården. 23.00 Aktuellt. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. ???. www.radionova.fi. 00.05 Yöradio. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 21.00 Idol 2004. Puskurin tuottaja ja toimittaja Esko Naskali saa monet kerrat päänsä pyörälle, ja varmaan kuvaaja Harri Lehtikevariltakin valahti parissa kohteessa naama valkoiseksi. 18.00 TV5 Infos. 11.45 Ramp om historia 2. Hän haukkuu kunnallispoliitikot, paljastaa tv-uransa lopahtaneen pomojen seksivaatimuksiin ja kertoo valintansa Suomen turhimmaksi julkkikseksi olleen oikeasti huijausta. 23.40 Sen kväll med Luuk. 6.50 Familjen B. Leffavieraana gourmet-kokki Hans Välimäki. (105 min, E) TV1 klo 21.30 Kiehtova maailmanloppu Terry Gilliam ei koskaan tee elokuviaan varman päälle. Andy, oi Andy! 22.05 Bottom. 3.40 På spaning i New York. 6.00 Don’t Stop the Music. (130 min) Nelonen klo 21.10 Takaisin koulunpenkille Josie on ehtinyt toimittajaksi ja 25 vuoden ikään neitsyenä. 11.03 Oulu Radion päivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 01.5506.00 Kaksoiselämää. 08.00 Aamun peili ja sää. 12.10 Parantola. 23.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 21.03 Suomi tänään. Kaksiosaisen ohjelman ensimmäisen jakson mieleenpainuvin henkilö on pellepeloton Uno Veeberg, joka kykenee itse valmistamillaan työkaluilla tekemään metallista, mitä haluaa. 16.00 Uutiset ja sää. 08.33 Oulu Radion aamu. 18.30 Famous. 07.10 Aamusoitto. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. ?. Pakko olla IN (Never Been Kissed, 1999) komentaa tytön takaisin lukioon, juttukeikalle teiniksi naamioituneena. 22.30 Retroaktivt. 19.35 Aladdin. Tästähän Shakespearea on kiitetty, kun kuningas Lear, Hamlet tai Macbeth astuu näyttämölle ja purkaa tuskaansa ja intohimojaan. 5.00 Don’t Stop the Music. 08.10 Maakuntaradio. 7.00 TV5, le Journal. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. TV2 klo 20.30 Juha Seitz Bretagnessa ruoan kulttuuria oppimassa Harva malttaa tehdä kotiläksynsä ennen automatkaa niin hyvin kuin Puskuri special: Via Baltican tuotantoryhmä. 21.03 Sportradion. 22.15 I’m Lovin It Chart. Music tv 7.00 Rise and Shine. 10.00 X3MNyheter. 10.45 Quirks. 00.05 Nattklassiskt. 1.30 Parlamentet. Kun Mitta mitasta löytää oikean ohjaajan ja mittaisensa näyttelijät, se saa ulottuvuuksia ja häkellyttäviä kosketuskohtia ihmisyyteen kaikekseen. 17.00 Päivän peili ja sää. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 23.20 Idol 2004. Liikennetiedot. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.40 Kuin viimeistä päivää. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 23.15 Regionala nyheter. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.30 Parkinson. 20.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Nyheterna. Amazonin sameissa vesissä polskiva liskoihminen ihastuu tutkijaryhmän naiseen. Tallinnasta Puolaan voi viilettää päätietä pitkin, mutta parhaat herkut eivät ole ihan valtatien varressa. KWAN ja uusi levy, kiertue ja video. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. Sen verran itsestäänselvyytenä Hollywoodkin kyseistä juhlapäivää muulle maailmalle markkinoi. 17.00 Reaction. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 12.15 Väänänen. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 17.05 Maakuntaradio. Kenny Dope & Joe Davis. 13.03 Sää. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. www.radionova.fi. 20.30 Lantz i P3. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 7.55 News. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 4.25 Rocket Man. 21.30 Journal F2. Vain jalkapallo on tärkeää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Itseään kohtaan on tietysti kaikista vaikeinta olla säälimättömän suorapuheinen. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. Wilma haluaa antaa itsestään kuvan pelottomana, kovana ämmänä. Heidän, samoin kuin koko muun näyttelijäkaartin työskentelyä on ilo seurata. 07.50 Merisää. 11.15 Siebzehn. 17.15 Melrose Place. Suomen suurin luokkakokous 16.15. Vielä kun joku keksisi senkin tv:ssä esittää. 0.20 24 Nöje. 22.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 8.00 Rise and Shine. Luoteis-Ranskassa sijaitseva lähes kolmen miljoonan asukkaan maakunta tunnetaan rikkaasta maanviljelyskulttuuristaan sekä hummerien ja simpukoiden pyynnistä. www.radionova.fi. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.00 Aktuellt. 20.40 Franz Schubertin jousikvartetto nro 15 G-duuri. 14.00 Uutiset. 06.33 Oulu Radion aamu. Antonio Banderas. 7.25 News. 19.25 Campus. www.radionova.fi
Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun yhtiö hakee korvauksia design-loukkauksesta oikeudesta. Kapteeni yritti pysäyttää konetta hätäjarrutuksella ja laittamalla peruutusvaihteen päälle. Nokia tavoittelee hänen mukaansa edelleen pitkällä aikavälillä 40 prosentin osuutta globaaleista matkapuhelinmarkkinoista. Tuolloin Suomussalmen suunnasta tullut rekka törmäsi naiseen. Matkaviestinnässä tutkimustoimintaan on tarkoitus käyttää keskimäärin 8 prosenttia ja verkkoliiketoiminnassa keskimäärin 14 prosenttia liikevaihdosta. Taloudellisesti yhtiö pyrkii keskipitkällä aikavälillä saavuttamaan 17–18 prosentin liikevoittoprosentin matkaviestinnässä ja 14 prosentin liikevoittoprosentin verkkoliiketoiminnassa. Nokian Enterprise Solutions -yksikön tavoitteeksi Ollila asetti nollatuloksen saavuttamisen vuoden 2006 ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Mukana oli 14-vuotias poika, joka on nyt lastensuojeluviranomaisten huostassa. Kulujen leikkaamiseksi Nokia pienentää yhtiön tutkimusja kehityspanosta. Matkustajasiltaan törmänneen lentokoneen kapteenia ei tuomittu Heikki Karkkolainen HELSINKI/NEW YORK (STT) Maailman matkapuhelinmarkkinat kasvavat Nokian arvion mukaan ensi vuonna noin 10 prosenttia. Nainen lähti ylittämään tietä vastapuolella sijaitsevalle bussipysäkille. Myös Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto IUCN on sitä mieltä, ettei metsästystä pidä sallia kansallispuistoissa. Nokian tavoitteena on pääjohtaja Jorma Ollilan mukaan hieman markkinoita nopeampi kasvu sekä matkaviestinettä verkkoliiketoiminnassa. – Teollisuudenalan dynamiikan muuttumisen johdosta olemme muokanneet ajattelutapaamme, asiakasyhteistyötämme, tuotevalikoimaamme ja teknologiaamme parantaaksemme kilpailuasemaamme, Ollila sanoi. Nokian mukaan Vitelcom on loukannut Nokian oikeuksia gsmja gprs-teknologian käytössä. Sagem kertoo nettisivuillaan, että yhtiö on Ranskan toiseksi suurin teletekniikan valmistaja. Hovioikeus piti näin ennallaan Vantaan käräjäoikeuden joulukuussa 2002 antaman ratkaisun. Ollila kertoi Nokian laajentavan tuotteiden räätälöintiä. It-miljonäärille syyte vaimon pahoinpitelystä. Yli puolet uusista matkaviestimistä on taitettavia, liukukannellisia tai muutoin perinteisistä yksiosaisista puhelimista poikkeavia, hän kertoi. Ensi vuonna Nokia laajentaa tuotevalikoimaa edelleen ja julkistaa noin 40 uutta matkaviestintä. Ensi vuonna markkinoille toimitettavista tuotteista 90 prosenttia tukee ohjelmistoräätälöintiä ja lähes neljännes on operaattoreille suunniteltuja. Sekä käräjäoikeus että hovioikeus katsoivat, että kapteeni toimi koulutuksessa annettujen ohjeiden mukaisesti eikä käyttänyt esimerkiksi liiallisia moottoritehoja. Käyttäjämäärän nopean kasvun myötä matkaviestinkäyttäjien määrä ylittää kaksi miljardia käyttäjää vuonna 2006, hän arvioi. Ollilan arvio merkitsee käytännössä yksikköhintojen laskua. MARRASKUUTA 2004 Lyhyesti TUPLAHYVITYS 2xostokertymä (Etu myös Moda-kortilla) Liity nyt maksutta Clubiin -saat kaikki Club-edut käyttöösi heti! Jim&Jill Club-kortilla perjantaina ja sunnuntaina Su 7.11. Uusista laitteista noin kaksi kolmasosaa on Ollilan mukaan varustettu kameralla. klo 12-18 HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö WWF vastustaa ehdotuksia, jotka antaisivat mahdollisuuden metsästää Etelä-Suomen kansallispuistoissa. Pudasjärven poliisi tutkii onnettomuutta. Poliisin mukaan naamioimattomat pojat olivat menneet kioskiin ja pakottaneet naismyyjän teräaseella uhaten antamaan kassarahat. Sagemia vastaan nostetusta muotoilukanteesta kertoi ensimmäisenä torstain englantilainen talouslehti Financial Times, joka arvioi Nokian otteiden kovenemisen johtuvan siitä, että muotoilusta on tullut entistä tärkeämpi tekijä kovasti kilpailluilla kännymarkkinoilla. PERJANTAINA 5. Viime vuonna maailmassa myytiin markkinatutkimusyhtiö Gartnerin mukaan 520 miljoonaa matkapuhelinta. Langattomien verkkomarkkinoiden hän arvioi kasvan euromääräisesti hieman ensi vuonna tästä vuodesta. Asemataso oli tapahtumahetkellä erittäin jäinen ja liukas. Tutkinnanjohtajan mukaan vanhemmat pojat täytyi vangita paitsi rikoksen törkeyden vuoksi myös rikoskierteen katkaisemiseksi. Tänä vuonna Nokia ennakoi maailman matkapuhelinmyynnin kohoavan 630 miljoonaan puhelimeen, sanoi Ollila. Yhtiön nettisivulla ei ollut yhtiön myyntitai tulostietoja. Salmiselle vaaditaan pahoinpitelystä 3–6 kuukauden ehdollista vankeusrangaistusta ja oheissakkoa. Myös hän on tunnustanut. Ollila puhui yhtiön sijoittajapäivillä New Yorkissa torstaina. 15ja 16-vuotias vangittiin kioskiryöstöstä HELSINKI (STT) Matkustajasiltaan törmännyttä reittilentokonetta ohjannut lentokapteeni on välttynyt rangaistukselta. Poliisi joutui lopettamaan häirikkölinnun, joka oli noin viikon ajan nakutellut nokallaan reikiä talojen puuosiin Veteraanitiellä. Molemmille on poliisin mukaan ehtinyt kertyä paljon rikoksia. Helsingin hovioikeus hylkäsi 37-vuotiasta miestä vastaan nostetun syytteen liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kemin poliisi kertoo, että alueen asukkaiden mielestä häirikkötikkoja on kaksi eli ammutulla tikalla on ”rikoskumppani” mahdollisesti vielä hengissä. Ollilan mukaan Nokian tavoitteena on säilyttää johtoasema nopeasti kehittyvillä langattoman viestinnän markkinoilla. Kuva: Lehtikuva/Jeff Zelevansky HELSINKI (STT) Maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia on ryhtynyt oikeudellisiin toimiin ranskalaista Sagemia vastaan kännymuotoilunsa kopioinnista. Toimenpiteet eivät kuitenkaan tepsineet. Huvilalla oli tapahtuma-aikaan myös vieraita, mutta he eivät nähneet tapahtumia, koska olivat toisella puolella rakennusta. Nuoret ovat tunnustaneet teot. Metsästys kansallispuistoissa haittaisi myös virkistyskäyttöä. Nokia ilmoitti torstaina hakevansa korvauksia myös espanjalaiselta Vitelcomilta teknologiaoikeuksiensa luvattomasta käytöstä. Teknologiakiistoja on ollut oikeuden ratkaistavana aiemminkin, mutta Nokian viestintäpäällikkö Riitta Mård ei lähtenyt tarkentamaan niiden määrää tai saatujen korvausten suuruutta. Suomessa on erittäin vähän todellisia luonnonsuojelualueita, joilla metsästystä ei sallita, ympäristöjärjestö perustelee tiedotteessaan torstaina. Tavoitteena on laskea tutkimusja kehitysmenot keskimäärin 9–10 prosenttiin liikevaihdosta vuoden 2006 loppuun mennessä, Ollila sanoi. Vuonna 2008 kamerapuhelimien myynti nousee yli 600 miljoonaan ja älypuhelimien myynti yli 200 miljoonaan puhelimeen, ennakoi Ollila markkinoiden kehitystä. Nainen kuoli jäätyään rekan alle HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on vanginnut 15ja 16-vuotiaat pojat. Ensi vuonna kasvua 10 prosenttia Nokian arvio maailman matkapuhelinmarkkinoista: Tänä vuonna Nokia ennakoi maailman matkapuhelinmyynnin kohoavan 630 miljoonaan puhelimeen, kertoi Jorma Ollila. Heitä epäillään lokakuun lopussa Helsingin Munkkiniemessä tehdystä R-kioskin ryöstöstä. Salminen kertoi esitutkinnassa, että vaimo oli hyökännyt hänen kimppuunsa ja aiheuttanut vammansa kaatumalla. WWF huomauttaa tiedotteessaan torstaina, että Suomen luonnonsuojelulainsäädännön pohja on vuoden 1923 lainsäädännössä, jossa metsästys rajattiin pois luonnonsuojelualueilta. Nokia vie muotoilunsa kopioinnin oikeuteen SIMO (STT) Liiallinen nakuttelu koitui tikan kohtaloksi Simossa keskiviikkona. Elektroniikkayhtiö Vitelcom valmistaa matkapuhelimia pääasiassa muiden brändeille. Vitelcom ei ole lisensoinut ja maksanut Nokian teknologian käytöstä. Nokia ennustaa kameraja älypuhelimien myynnin kasvavan vauhdilla. Onnettomuus sattui viitostiellä Nuottivaaran risteyksessä puoli kahdeksan aikaan aamulla. WWF vastustaa metsästystä kansallispuistoissa TAIVALKOSKI (STT) Taivalkoskelainen vuonna 1966 syntynyt nainen kuoli, kun hän jäi täysperävaunu-rekkayhdistelmän alle Taivalkoskella torstaina. Osa kiistoista on ratkaistu ennen oikeuskäsittelyn alkua. Onnettomuus tapahtui Helsinki-Vantaan lentokentällä vuoden 2000 tammikuussa, kun Finnairin Jyväskylästä Helsinkiin saapumassa olleen koneen jarrutus meni pitkäksi ja se törmäsi matkustajasiltaan. Mård vahvisti vain oikeudellisiin toimiin ryhtymisen. Lisäksi liikennevahinkojen tutkintalautakunta arvioi turman syitä. FT:n mukaan Nokia katsoo Sagemin mallin muistuttavan sen 6000sarjan puhelimia. Normaalikäytäntö on, että toisen patentoituja ratkaisuja käyttävä maksaa niiden haltijalle. Nakuttelu tikan kohtalo NILSIÄ (STT) Espoolaisen it-miljonäärin Jyrki Salmisen epäillään pahoinpidelleen raskaana olleen vaimonsa huvilallaan Nilsiän Tahkovuorella viime uutena vuotena. Nilsiän käräjäoikeus antaa jutussa kansliapäätöksen perjantaina. Nokian arvion perusteella maailman matkapuhelimien myynti nousee ensi vuonna noin 693 miljoonaan puhelimeen. Henkilövahinkoja ei sattunut. Nokian mukaan Sagemin myX5-2 malli muistuttaa muotoilultaan liiaksi sen puhelinmalleja, mutta Nokia ei ole tarkentanut, mitkä tekijät ovat sen kritiikin kohteena. Matkaviestinmarkkinoiden arvo kasvaa Ollilan mukaan ensi vuonna, mutta kasvu on vähäisempää kuin myynnin määrällinen kasvu