. . Sivu 3 Kerrostalo-osakkeista pulaa Kokkolan hintataso edelleen alin maakuntakeskusten sarjassa Anita Salmi (KP) Vuoden alusta käynnistynyt Kainuun hallintokokeilu siirsi kuntien perustehtävistä noin 60 prosenttia maakunnalle. Erikoiskahvit ovat löytämässä sijansa myös niin sanotusti maakunnissa, hän toteaa. . – Menee vähän toiselle tuhannelle eurolle, Pirjo Koskela puntaroi omia lukujaan. .25-26 Radio . . Sivu 3 Kahvilakulttuuri tulee ryminällä Uusi Robert's Coffee perustetaan alueelle ensi vuonna Niina Niskasen ja Erik Hämäläisen yhteinen viikonloppu alkaa kahvilasta. .14-15 Sää . Maatalouskauppa keskittyy isompiin liikkeisiin, joiden myyntialueet ovat laajat. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maija Myllykangas (KP) Pyhäinpäivä on muistamisen päivä. Ostaja-arvailuissa on ollut eniten esillä virolainen Tallink. . Kokkolan lisäksi vain Kouvola mahtui alle tonnin sarjaan. Perhepolitiikkaa ei saa tehdä vuosi kerrallaan", Outi Olli kirjoittaa. . . . – Kyllä Kokkola-Pietarsaari-suunnalla on nyt buumia. . . Käytetystä osakkeesta maksettiin keksimäärin 973 euroa neliöltä. Tähän asti kasvu on ollut noin viiden vuosivauhtia. . Sivu 8 Urheilukaupoissa kaivataan jo lumista marraskuuta Kokkolan perusturvan supistusesitykset harmittavat kaupunkilaisia. Sen sijana kohteiden vähyys on täysin kiistaton. . Ylivieskassa asuva Niina Niskanen toivoo, että olisi. . Lumettomuus on vaikuttanut erityisesti toppavaatteiden ja kuntohiihtoon tarkoitettujen suksien menekkiin. . Kun läheisen sukulaisen tai ystävän kuolemasta on jo pitemmän aikaa, muuttuvat muistot sielunrikkaudeksi, kiitollisuudeksi siitä, että on saanut kulkea palan matkaa hyvän ihmisen rinnalla. Sitä vietetään ehkä tavanomaista hiljaisemmin, käydään hautausmailla, keitetään pyhäpäivän kahvit ja muistellaan niitä, jotka eivät ole enää seurassa. . . Varustamo on aiemmin aloittanut yt-neuvottelut, jotka tähtäävät 100–150 työntekijän vähentämiseen. . . . . . . Myös Kainuun kuntien määrä on vähenemässä alle puoleen nykyisestä. Sivu 13 Mellakat levisivät Pariisista. . . Silja keskittyy vastedes ydintoimintoihinsa, joihin kuuluu reittiliikenne Suomesta Ruotsiin ja Viroon. . .20 Urheilu . . . Mellakat ovat levinneet Pariisin esikaupungeista kantakaupunkiin ja muualle maahan. . . . . .16 Viikonvaihde . . . . . . . .13 Mielipide . Vaikka paniikkiin ei ole syytä perinteisen loka-marraskuisen hiljaiselon aikana, lumista marraskuuta kauppiaat odottavat yhdessä tuumin. Ketju aikoo avata toisen kahvilan KokkolaPietarsaari-alueelle ensi vuoden aikana. . . . Sivu 12 Viljelijä asioi kaupungissa Kaisa Hahto KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Keskieurooppalaislähtöinen, EteläSuomen kaupungeissa jo pitempään viihtynyt kahvilakulttuuri on saapunut ryminällä maakuntaan. Esimerkiksi Kokkolassa toimivat maatalousja -konekaupat ovat investoineet paljon aivan viime vuosina. . . Kirkoissa sytytetään kynttilä kaikkien vuoden aikana kuolleiden seurakunnan jäsenten muistoksi. . . .2 Maakunta . . . Sivu 15 Perhepolitiikka ärsyttää Elmo Sport Kokkolan myyjän Marika Eskolan mukaan leudon syksyn vuoksi asiakkaat eivät tiedä ostaako vielä tuulipuku vai toppavaatetta. Vaikka kyseessä on kokeilu vuoteen 2012 saakka, ei paluuta entiseen ole. . . . . . . . . . Esimerkiksi perjantaina toimistolla oli tarjota ainoastaan neljä käytettyä huoneistoa kerrostaloon mieliville asiakkaille. . Turkisrehun tuotanto kasvaa heti runsaat 10 miljoona kiloa ja lisää kasvua on luvassa lähivuosien aikana. Rettelöitsijät sytyttivät perjantain vastaisena yönä satoja autoja tuleen muun muassa Dijonissa, Marseillessa ja Normandiassa. . . . . . . On vietettävä ensimmäinen kesä ja ensimmäinen joulu ilman tuttua ihmistä, on mentävä pyhäinpäivänä hautausmaalle ensimmäistä kertaa sytyttämään kynttilä. . . . . . .3-8 Kotimaa . Tehdas työllistää nyt 18 henkilöä. . . Tilastokeskuksen seurannasta käy lisäksi ilmi, että kaupungin hintataso on kaikista maakuntakeskuksista edullisin. . Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Silja Line menee myyntiin. Kynttilät syttyvät hautausmailla rukouksina tai kunnianosoituksina; marraskuun pimeydessä näkyy valo kaikkein kirkkaimmin. . . . . . Kokkolalainen Outi Olli pitää Kokkola-tuen lopettamista lyhytnäköisenä perhepolitiikkana. Pula osakehuoneistoista putkahti pintaan syyskesällä, ja se näkyy myös valtakunnallisessa markkinakatsauksessa, joka päivitetään ajan tasalle kolmen kuukauden välein. . Siinä kokkolalaisen kerrostaloneliön keskihinta nousee hieman korkeammaksi kuin valtakunnallisessa tilastossa. . . Muistelemisessa auttavat muistoesineet, joiden välittämät tarinat kerrotaan yhä uudelleen. Sosiaalija terveyssektorin tehtävistä suurin osa sekä opetuksessa toisen asteen koulutuksesta lukiot siirtyivät maakunnalle. . – Aina, kun olemme yhdessä, käymme kahvilassa. . . Keskipohjanmaan viikonvaihdesivulla kerrotaan tänään yksi tarina, joka alkoi yllättäen kirpputorin keramiikasta ja pani liikkeelle muistojen virrat. Varsinkin ensimmäinen vuodenkierto läheisen kuoleman jälkeen on vaikea. . .9 ja 16 Talous . Poliisi pidätti Pariisin ympäristössä lähes 80 ihmistä. Muissa maakunnissa vasta keskustellaan kuntien yhteistyöstä ja maakunnan roolista. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A B Tänään . – Toiseen paikkaan vielä en voi paljastaa kumpaan on sopimus tehty ja vuokrasopimus allekirjoitettu, toimitusjohtaja Tomi Miininen kertoo. . . Nykyisin hän suuntaa illalla auki olevaan kahvilaan yleensä Kokkolassa, kun viettää siellä asuvan poikaystävänsä Erik Hämäläisen kanssa viikonloppua. . Robert's Coffeen suunnitelmissa on valtakunnallisesti kymmenkunta uutta pistettä ensi vuoden aikana. Kuva: Juha Sallinen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kysyntään nähden olematon tarjonta jarruttaa vanhojen kerrostaloasuntojen kauppaa Kokkolassa. Esimerkiksi Robert's Coffee rantautui Kokkolaan vuosi sitten. Kiinteistövälittäjä Pirjo Koskela OP-Kiinteistökeskuksessa on pitänyt omaa tukkimiehen kirjanpitoa viime aikoina toteutuneista kaupoista. .17-19 Kulttuuri . . . .12 Ulkomaat . . Sivu 6 Kainuun malli vie vastuuta maakunnalle Kaija Vähäsöyrinki (KP) Risto Timonen ja Pojat Oy myi osuutensa Kaustisella toimivasta lihaluujauhotehtaasta Findest Protein Oy:stä teurastamojen omistamalle Honkajoki Oy:lle, josta nyt tulee yhtiön pääomistaja. . . . . . . "Leikkausesitys on perin tyypillistä lyhytnäköistä budjettivalmistelua ilman kehittämisnäkökulmaa. . . . Miinisen mukaan aktiivisia kahvilasuunnitelmia ei ole esimerkiksi Ylivieskaan tai Kalajoelle. . . . . Yritysjärjestelystä on hyötyä maatiloille, tarhoille, teurastamoille sekä Kaustisen kunnalle, sanoo Honkajoki Oy:n toimitusjohtaja Kari Valkosalo. . Sen sijaan viime vuonna huoneistot vaihtoivat omistajaa tasaisesti pitkin vuotta. . Lukkoon lyötyjen kauppojen määrä on hiipunut tasaisesti syksyä kohti. . . . . Nykyyhteiskunnassa pyhäinpäivä on niitä harvoja juhlia, jolloin kuolema ja elämän rajallisuus tulevat näkyvästi esiin yhteisössä. . . . . . .21-22 Tv, sarjakuvat . . Satakunnassa sijaitseva Honkajoki on erikoistunut jalostamaan ja hävittämään teurasjätettä sekä kuolleita eläimiä. . . . . . . Paljon lupasi jo viimeviikkoinen muutaman päivän kylmä kausi, joka vilkastutti heti myyntiä. Varustamon omistaja Sea Containers myy yhtiön huutokaupalla. . . . . . . . Sivu 8 Findestin rehutehdas kasvaa Kaustisella Simo Kattilakoski (KP) Yhä useampi viljelijä asioi maatalouskaupoissakin nykyisin kaupungissa. Sivu 17 Saveen poltetut muistot Kirpputorilta löytynyt kuppi. . . . . Kauppa merkitsee Kaustisen rehutehtaan tuotannon kasvua. . . . .27 Nro 303 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Maakunta Mielipide Ulkomaat +9 +9 +8 +8 5-9 m/s Lauha syksy on jarruttanut kaupankäyntiä keskipohjalaisissa urheiluliikkeissä. . Sivu 12 Silja Line myydään huutokaupalla Ranskan levottomuudet ovat laajentuneet. Keski-Pohjanmaalla on omat haasteensa pienenä maakuntana. . . . . . Alan kehitys näkyy Keski-Pohjanmaallakin. . . . . Yhteisen viikonlopun vietto aloitetaan täältä, nuoripari kertoo.
Pietarsaari Pietarsaaren Näyttämön koko peheen näytelmä Ällihillo, ensi-ilta la 5.11. Näyttelyn avajaiset ma 7.11. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Jaakko Löytyn konsertti kirkossa ti 8.11. kirjaston aukioloaikoina. Peter Strömsnäs, merimaalauksia Galleria Stenman, P.sillank. menn. K uv a: La pu an K uv a K y Kastetut YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kirkkovaltuusto päätti pitää Ylivieskan seurakunnan kirkollisveroprosentin ensi vuonna edelleen 1,65:ssä. Pakkahuoneenkatu 5. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 13. vohveleita. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Varatuom. Kakkukahvit. Lestijokiseudun sukututkijat.Suomi verkossa kampanja 7.-11.2005 Suomi verkossa -kampanja 7.11.11. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. (06) 827 2000 ark. Uudetkin mukaan, kävelysauvat. Määräaikaistilaus: 1 kk 22 € 6 kk 118,50 € 3 kk 63 € 12 kk 222 € 4 kk 82 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lohtaja Su 6.11. Mesikämmenessä. Suomi verkossa -kampanjan teemapäivä kaup.kirjastossa ke 9.11. K-P:n os: Jäsenilta ti 8.11. 8.11. saakka aukioloaikoina. K-P:n Lasten tuki ry. klo 19 Anna sydäntemme soida -konsertti kirkossa. Ilm. kirjaston kotisivuihin koko viikon ajan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lauluharj. Ruoka-avun jako to klo 8-14. Kokkolan Veikot: Hiihtokoulut ma 7.11. Joht. Kaikki Merijärven päätoimiset viranhaltijat ja pysyväisluontoiset työntekijät siirtyvät heille soveltuviin Ylivieskan seurakunnan virkoihin ja työsopimussuhteisiin tehtäviin. klo 18 Etelänummen koululla. klo 11, isäinpäiväruokailu. menn. Merijärven nykyisten hallintoelinten toiminta lakkaa vuoden vaihteessa. Av. Kappeliseurakuntaan tulee kirkkoherran sijalle kappalainen, joka on virkansa puolesta perustettavan kappelineuvoston jäsen. Monet alansa asiantuntijat ja kirjaston henkilökunta opastavat koko viikon. Vapaa pääsy. Kahvit klo 13-14.30. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kokkolan Yrittäjänaiset: Seniorit, kokoontumine ti 8.11. klo 12 Maija-Leena ja Heikki Hakunnilla, Järvikyläntie 279, Ruotsalo. Kokkolan Työttömät: Keskus av. Pohjankyläntie 6. Tämän vuoden verotilitykset ovat nousseet Ylivieskassa syyskuun loppuun mennessä 4,.3 prosenttia. Johtokunta klo 17.30. Hiihtovelmut kokoontuvat samaan aikaan. kunnanjohtaja Torsti Kalliokoski. Vapaa pääsy. klo 19. Kokkolan Kameraseura, Valokuvia, Roosin talo. Kaikki mukaan. Mm. Seppänen) ja Heikki Seikkula Lämpimät kiitokset kanssamme juhlineille ja meitä muistaneille. klo 18 lukion Pauhasalissa Musiikkia ja kansantansseja Vienan Karjalasta. Paavo Pahikainen Kihlauduimme 8.10.2005 Miritsa Pesola & Marko Niemi EN JUHLI VANHUUTTANI Jorma Hillevi Rakkaudesta syntynyt Max Christian Johannes Ånäs synt. Elieser-kuoro, joht. 30.10.2005 Kastepappi Peter Kankkonen Kummit: Elina Holopainen & Tommi Holländer Timo Holländer Monika Salin Onnelliset vanhemmat Teija ja Klas Ånäs sekä isoveli Alex Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Hallitus ma 7.11. 044-7250654, mari.hakola@kpedu.fi. Marjat markkinoille -hanke. Kokkolan Jymy: Hallituksen ja seuraväen kokoontuminen ti 15.11. ti 8.11. ti-pe klo 12-15, to 18-20, la-su 12-17. ke 9.11. Hakulomakkeita yhdistyksistä ja Eiralta, haku 2 kk ennen loman alkua. Ilmoittautuminen Jussille, p. Keskustelua, ideointia ja hankeideoita uuteen ohjelmaan vuosille 2007-2013. klo 19 Ykspihlajan toimitalo, Satamakatu 40. Näyttelyn avaus ti 15.11. Molemmista seurakunnista tulee ensin kaksi paikkaa kummallekin ja loput paikat jaetaan seurakuntien väkiluvun suhteessa. klo 18 Merkuriussalissa. klo 12.30 yhteislaulua. klo 18. viikko 44 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.21 (pimeys päättyy 7.27), Helsingissä 7.53, Oulussa 8.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.00 (pimeys alkaa 16.54), Helsingissä 16.13, Oulussa 15.42 Sana: ”Autuaita olette te, kun teitä minun tähteni herjataan ja vainotaan ja kun teistä valheellisesti puhutaan kaikkea pahaa. klo 19 kirkossa. jouluglögitarjoilusta Kokkolan joulunavauksessa 26.11., pikkujoulusta ym. 8226144. (06) 827 2235 Mediasihteeri . saakka. 7.11. Pohjanmaan Syöpäyhd. Opastusta web-kirjaston, tutust. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Av. Ke klo 13 Ellibssähköiset kirjat, 15 satutunti. Luenn. Nivalan Osuuspankin kokoushuoneessa pe 18.11. Hyvänmielen Martat: Välipalaja jälkiruokapuuroilta to 10.11. Sähköisten verkkopalveluiden esitt.: ma klo 16 kaupunki (kotisivut ja kuluttaja-asiat), ti 13 ja 18 Op, ke 15 työvoimatoim., to 17 ja pe 10 Kela. Uuden kirkkovaltuuston paikkaluku on edelleen 27. EL Ullava: Retki Nivalaan 17.11. Kälviän KTV 725: Kokoont. klo 12 Koski-Hovin alakerrassa. äiti ja isi, tummu ja tädit Sanoimme toisillemme TAHDON Lapuan Tuomiokirkossa 27.8.2005 Jaana (o.s. kerhoissa, Margit tai Aira tai p. Vapaa pääsy. Halsua Marmeladikarkkikurssilla yläasteella 8.11. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkolan Eläkeläiset: Maanantaisin voimistelu klo 11, pidro, käsityöt ja lukupiiri klo 12. Ennakkomaksu Ykspihlajan toimitalolla ke 9.11. Mellerin taidetta ja kotiantiikkia, Taidekartano Solliden, Rimmintie 211, av. Joht. Pyyhkeet mukaan. ma 7.11. klo 19 kirkossa. Studia Generalia Kokkolan yhteislyseo, Arvoja ajassa muuttujia maailmassa, avoin luentoja keskustelusarja jatkuu. Av. Murrerunoilija Heikki Niska, Mehtätähtejä ja uuen kylän outoja, Merenojasalissa ke 9.11. Toholampi Syyspimeän musiikkimatinea su 6.11. Uusi kirkkovaltuusto valitsee ensimmäisessä kokouksessaan uuden kirkkoneuvoston, hyväksyy kappeliseurakunnan ohjesäännön ja valitsee sen pohjalta Merijärvelle oman kappelineuvoston. Kultapisarat: Myyjäiset keskussairaalan pääaulassa pe 11.11. klo 13 Juttutuvan kahvitilaisuudessa mukana piirin pj. klo 10 Santahaan pururadalla. Suvannon kappelin laajennusrakentamiseen ja peruskorjaukseen kirkkovaltuusto päätti ottaa 400 000 euron pitkäaikaisen lainan viiden vuoden maksuajalla tarjousten perusteella Nordea Pankki Oyj:ltä. Suurimmat lisämenot ovat aiheutuneet ylimääräisinä investointeina tehdyistä toimitalo Pietarin liikuntasalin pintaremontista ja Törmälän leirikeskuksen alatalon vesikaton uusimisesta. klo 19. 8634125 tai 0407185038. klo 19 Kirjastossa ke 9.11. Hygieniaosaamistestikoul. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ti 8.11. Seppo Autio, maalauksia Galleris Justus, Asematie 1, 27.11. klo 18.30, os. Alavieska Chorus Vallis -kamarikuoron kirkkokonsertti su 6.11. Puffetti, arpoja, käsitöitä. Ma sulj. Ei vapaata vangita voi, Leena Knuuti ja Anita Kylmä. 37. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Seniorisisaret kokoontuvat ke 9.11. Käläviän Färijärit, kirjasto ja vapaa-aikatoimi. Lestijärvi Pirityiset ry kiertueella uuden Kestävä Kehitysohjelman merk. klo 19 kirkossa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Koko perheen konsertti. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Yhdistykset Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. Iloitkaa ja riemuitkaa, sillä palkka, jonka te taivaissa saatte, on suuri.” Matt. klo 15 Satutäti johdattaa satujen maailmaan. klo 18 KePLi:n kok.tiloissa, Mannerheiminaukio 7. Anu Mattila. Merijärven kirkollisvero laskee Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net. kirjastossa sähköisiä palveluita, tiedonhaun opastusta. Saaran riisipuuroa, klo 12 tietokisa, klo 13 siivousvälineiden ja puhdistusaineiden esittelyä, Maija Sivula. Lukuvuoden ensimmäinen luento ti 8.11. Jaakko Löytyn ja Tallarin konsertti ke 9.11. Allakat, joululehdet. klo 18-19 Jokilaakson koululla, Jokilaaksontie 6. 1. klo 13 työvoimatoimisto, 15 verotoimisto. Tied. klo 15 elokuva Valo, Merenojansalissa. Lukemalla sisältöä elämään, kirj.hoit. Ma mm. klo 18.30. klo 12. klo 19 Niin lyhyt se on tämä matka, runoja ja musiikkia kirkossa. Johtokunta ke 9.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Himangan Sotavet., naisjaosto ja kannattajat: Päiväkahvitilaisuus 7.11. Renlundin museon näyttelyhalli, P.sillankatu 28. Ylivieska Laaksojen Kamarikuoro Vox Ardens esittää John Rutterin Requiemin la 5.11. Väitöskirja käsittelee pienten suprajohtavien piirien fysiikkaa ja erityisesti sadan nanometrin kokoluokassa olevien Josephson-liitosten kokeellista tutkimusta. p. Kirpputori Hakalax-talolla su 6.11. 28. bussimatkan, teatterilipun ja ruoan Hot. Avoin kaikille. marjoista. Suomi verkossa -kampanjaviikolla 7.-11.11. Av. Valtuusto sai tiedoksi kirkkohallituksen päätöksen, jonka mukaan yhdistyminen ei tiedä ylimääräisiä seurakuntavaaleja, vaan seurakunnat muodostavat yhteisen kirkkovaltuuston ensi vuoden alusta edellisen vaalin tulosten perusteella. klo 13 Koulutustalolla. Kokkola Kokkolan kaupunginteatteri, TuhmaJussi, prinsessa ja herne sekä viisi hernettä, Nukketeatteri Rooma la 5.11. Ilm. saakka. 23. Leimu, maalauksia Galleria Stenmanissa. P.sillank. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järj. 1, 3. Eteläväylä, Kokkola. Pohjanmaan Syöpäyhd. 050-5111984. klo 18 valtuustosalissa. Hakola p. Ruotsalon Kyläyhd: Kyläläiset kokoontuvat koululle ma 7.11. Ke 9.11. menn. saakka kirjastossa, Pohjankyläntie 6. iltaisin p. 020 747 3250. 8314320. Sähköiset palvelut/nettisivut tutuiksi 7.-11.11. Eero Kivistön öljyvärimaalausten näyttely 18.11. p.8315514. klo 19. 2004 28057 kpl Lukijamäärä 87.000 (KMT Syksy 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sirkka p. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Vapaa pääsy. pikkujoulujuhlaan, kahvit, yhdessäoloa. Kokkolan Työväenyhd: 100-vuotisjuhlaseminaari su 6.11. Av. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Jyty Kokkolanseutu: Ostosmatka Tuuriin la 12.11. Pohjoismaisella kirjastoviikolla 12.20.11. Kaustinen Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja Kaustisen musiikkilukion yhteinen oppilaskonsertti ke 9.11. Klo 11 lauluryhmä. ke 9.11. Pyhäjoki Vihantilaisen Kirsti Kahila-Utusen akvarelleja kirjastossa marraskuun ajan. p. Seurakunnan hallintoelimet menevät uusiksi vuoden alusta, kun Ylivieskan ja Merijärven seurakunnat yhdistyvät Ylivieskan seurakunnaksi. Järj. Tied. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 13. Ilmoitt. Ykspihlajan Toimitaloyhd: Kirpputori su 27.11. klo 19 Kalajoen kirkko. sotaorpoyhdistyksen perustaminen alueelle. Tiistaisin tanhut klo 11, lauluharjoitukset klo 12, Snellman-koti. Kälviä Maija Göösin, Leila Helin ja Teemu Klapurin taidenäyttely kirjastossa, av. YTY-teatterissa Pakkalan hallissa Bernarda Alban talo su 6.11. saakka. klo 19 yläasteen auditoriossa, Kouluk. Eläkeliitto Himanka: Kahvitilaisuus to 10.11. klo 18 Tervakartanon Juttutuvalla. saakka. p. Veteli La 5.11. Kannuksen kamerakerhon vuosinäyttely. Eläkeliitto K-P:n piiri: Sh-loma Nuoruusajan ikivihreät 10.-16.1.06 Lehmirannassa. Konservatorion oppilassolisteja Lestijärveltä ja Toholammilta. Emänt. Kalajoki Laaksojen Kamarikuoro Vox Ardens esittää John Rutterin Requiemin su 6.11. Venäjän kielen alkeiskurssi ti 1.11. Kalaja Pyhäjokilaakson sotaorvot: Kokoont. 040-7518986. Reisjärvi Nykytanssin toivotut Niemenkamarissa su 6.11. klo 11-15. Sadunomaisesti kuvattuja eläinhahmoja. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden talvinäyttelyssä maalauksia Tapion Tuvalla helmikuun -06 loppuun saakka. www.samba-el-gambo.com Tied. työvoimatoimiston, Kelan ja verotoimiston virkailijat esittelevät sähköisiä palveluja. Postin Eläkeläiset: Sauvakävelyt jatkuvat tiistaisin, seur. Lea Ridanpää, puhe Tuomo Jukkola. Järj. Kalajoen matkailuhistoriaa-luento klo 19-20.30 kaupungintalon valtuustonsali. Kahvit klo 13-14.30. Kirkonmäen Martat: Tutustuminen Halpa-Hallin verholiikkeeseen ma 7.11. Keskustelua, ideointia ja hankeideoita uuteen ohjelmaan vuosille 2007-2013. K-P:n Psoriyhd: Kokoontuminen ma 7.11. Ykspihlajan Työväen Näyttämö (YTN), Aleksis Kiven näytelmä Seitsemän Veljestä, ensi-ilta la 5.11. klo 19 Osuuspankilla. Kampanjaviikolla esitellään internetistä löytyviä palveluita ja sisältöjä, opastetaan niiden käytössä ja vastataan kysymyksiin. Pohjanmaan Syöpäyhd: Marttanuken tekotalkoot to 10.11. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Tähtelässä ke 9.11. Ystyn vuosinäyttely Ylivieskatalo Akustiikan näyttelysalissa (PPO-sali) 13.11. Halpa-Hallin kahvioon klo 18. ja ilm. kello 19 musiikkilukion salissa. 0500-162302. klo 14.3016.30 Työväentalolla, Pormestarink. 11.11. Sisko Salo-Chydenius A-Klinikkasäätiöstä. Koulu ja Yli-Lesti-seura. klo 16 Palokunnantalolla. Hannu A. Kalajoki Pyhäinpäivän messu ja vainajien muistaminen la 5.11. ke 9.11., ilm. Pöytävaraukset p. Merijärven osalta se tarkoittaa 0,1 prosenttiyksikön laskua nykyisestä 1,75:stä. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 11-15 toimitalolla. Kokoont. klo 18 Juho Oksan koulussa, Anna-Kaisa Järvi, Oulaisten Nuorisokuoro ja Oulaisten Lapsikuoro. Paketti. asti. klo 18 Snellman-kodilla. Reima: Veteraanit Palmahovissa ma 7.11. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokkolan Työväenyhdistys 100 v., juhlaseminaari su 6.11. klo 7-17. Arvo Antinaho Kihlautuneet Janne 2 vuotta 6.11.2005 Onnea! t. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ohj. 889058 tai 050-3098572. Pirityiset ry kiertueella uuden Kestävä Kehitysohjelman merk. saakka klo 10-14. VR Eläkeläiset: Kokoont. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12 € 1x35 mm 16 € 1x50 tai 2x25 mm 22 € 1x70 tai 2x35 mm 28 € 1x100 tai 2x50 mm 36 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Eero Isokäännän sorvaustöitä ja Marja Haaviston öljyvärimaalauksia kirjastossa marraskuun ajan. klo 18 Etelänummen koululla. Selma Lagerlöf -aiheinen kirjanäyttely. Ruokailu työttömille make ja pe klo 11-12.30. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. klo 10.30. klo 18 valmistetaan karkkeja mm. saakka. ma-pe 10-14. Tuulevi Boren. Nimipäivät tänään: Reima ja Torhild, ortodokseilla Joona, Joonas ja Kai Nimipäivät huomenna: Kustaa Aadolf, ortodokseilla Paavali, Paavo ja Pauli Kumpi suurkaupunki sijaitsee pohjoisempana, Rio de Janeiro vai Buenos Aires. Neuvonta-asemalle, p. 30.8.2005 kast. klo 12 Liisi Penttilällä. klo 18 piiriliitolla. Eläkeliitto Kokkola: Ma 7.11. 5:11-12 Pedesören lukiosta ylioppilaaksi kirjoittaneen René Lindellin, 29, nanofysiikan alalta oleva väitöskirja hyväksyttiin 21.10. klo 15 ja su 6.11. klo 19 Vanha Tullipakkahuone, Tullikamarink. Kahvit. Kokkolan Sydänyhd: Hengellinen tilaisuus yhdessä Varttuneen väen tilaisuuden kanssa seurakuntakeskuksen Alasalissa ke 9.11. Samba el Gambo: Karnevaalisamban intensiivialkeet uusille harrastajille, jotka kurssin jälkeen voivat tulla mukaan viikkotunneille, harjoitussali, Niittykatu 1, Kokkola. Juhlapuhe Eero Heinäluoma. Tervakartanossa ti 8.11. Av. K-P:n Maaja kotitalousnaiset: Parhaita lakineuvoja naisen turvaksi, Liisan liukkaat Kaisan kaljamat -tilaisuus la 19.11. klo 10. Kaustisen Sotainvalidit, naisjaosto sekä lesket: Menneen muistelua, tulevan suunnittelua ke 9.11. klo 12. Sanan, runon ja musiikin ilta la 12.11. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Järj. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Järj. ja ke 9.11. Silja Saarimaa. myös Jymyn ja KTU:n veteraanit. klo 11.30. Sallalaisen Heimo Sovan öljyvärimaalauksia marraskuun ajan. Luennoits. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. saakka. klo 19 Kokkolan kirkko. Pentti Rasinkangas ja Ohilyönti-orkesteri ti 8.11. Vuokkiniemen Martat. ja uudet mukaan. Lastenkonsertti ma 7.11. Kalajoen kansalaisopisto. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Haapavetisten Ritva ja Tauno Torvisen tiffanytöiden näyttely 13.11. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ruotsalaisuudenpäivän juhla klo 16 After Eightissa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ilmoitt. Psalmirunoilta Kaupunkikartano Lumitähdessä su 13.11. Hinta sis. K-P.n Kamariorkesteri ja K-P:n Kamarikuoro, Requiem, Hyvän mielen konsertti la 5.11. Järj. Ilmoitt. Av. Sata vuotta sähköä -näyttely K.H. Taidetalo Väinölässä Ritva ja Tauno Torvisen tiffanytöiden näyttely 13.11. K-P:n os: Pikkujoulu la 17.12. su klo 12-18. Ohjaus Sanna Finnilä. Hallitus klo 17.30. ma klo 12-20, ti-to 13-19, pe 10-15 ja la 11-14 (pyhäinpäivänä kiinni). klo 18, os. Ma 7.11. Sievi Taidelaarissa 7.-30.11. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kyläjuhlat Yli-Lestin koululla pe 11.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Vapaa pääsy, kolehti Rovastikunnan Aunustyön hyväksi. Valtuusto hyväksyi lisätalousarvioon noin 50 000 euron menojen lisäykset. Pikkujoulukonsertti to 10.11. Sit. Tapani Tirilä, sopr. Marja Lehtiranta-Räty, Helsingin ort.srk:n pappi Isä Mitro. Ma 7.11. Himangan Eläkeläiset: Vesijumppa ja uinti maanantaisin klo 16.30. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ylivieskan johtokunnat jatkavat nykymuodossaan vaalikauden eli ensi vuoden loppuun. ti klo 13, tanhut klo 14. Vapaa pääsy, kahvit. ma-ke 9-16, pe 9-15, su 13-16. Jean S:n konsertti ti 8.11. Mm. (06) 827 2234, . klo 12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset Kaustisen srk.talossa ke 9.11. klo 12 srk.kodissa. klo 13 ja 15. Aira ja Eeva. Anu Mattila. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Päivätilaisuus to 10.11. Haapajärvi Anna Parkkosen grafiikkaa kaupunginkirjastossa 30.11. klo 13. Vastaus sivulla 23. Kannus Merikosken Laulu, Lohdutuksen säveliä -konsertti la 5.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 050-5124324 ja Ritva p. Teknillisen korkeakoulun fysiikan ja matematiikan osastolla. klo 13 toim.keskus. Eläkeliitto Lohtaja: Urheilutalon liikuntaryhmä maanantaisin klo 10, uusi aika. ma-pe klo 8-15.Työttömille kutomo-, ompeluja atk.piste, netti, kopiointipalv. 8314320 tai 8312358. Terveystiistaitapahtuma 8.11. klo 19 Herman Ojalan koululla. 8226326, 8226985. Ti klo 13 Ellibs-sähköiset kirjat, 15 verotoimisto. klo 13 Cafe Eedlassa. ProAgria Keski-Pohjanmaan tilat, Ristirannank. Nivala Kalervo Löytynojan maalauksia Tillarigalleriassa 11.11. klo 18 Länsipuiston koululla, Torik. Ilm. 7.11. 2 riviä, sis. klo 12. Muotoilua-näyttely 6.11. Pedersöre Lena Sahlbergin näyttely Julkisivuja, akryylimaalauksia, Taidehalli Artis, Pännäinen, 26.11. Eläkeliitto Kälviä: Tarinatupa kokoontuu Marttilasalissa pe 11.11. Ent. Luento päihdeongilmista ma 7.11. Esiint. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,50 €/kk. klo 13. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Kokkolan kotitalousja puutarhaseura: Kokoont. Sokeain viikon avaustapahtuma. Kakkukahvit klo 18. klo 14.30. Paikkavaraus pe 11.11. Menolistalle tulevat tiedot pyydetään lähettämään sähköpostilla menot@kpk.fi. Tapani Tirilä, sopr. Kokkolan Eläkeläiset: Raahen eläkeläisten 40-v.juhlaan 20.11. tarkoitettu avoin luento-, keskusteluja opastustilaisuus oman suvun tutkimiseen su 6.11. KESKIPOHJANMAA Menolista Viikon kysymys Väitökset . Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 7.11. Koska Merijärven edelliset seurakuntavaalit olivat sopuvaalit, joutuu Merijärven nykyinen kirkkovaltuusto valitsemaan uudet valtuutetut keskuudestaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kauko Ojala. Poistokirjoja. klo 19 Yläkoulun salissa. La 5.11. klo 12 urheiluhallilla. klo 14 Ylivieskatalo Akustiikassa. klo1215 neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1. Pohjanmaan Sotaorvot: Bussimatka Ähtäriin su 4.12. Toini Remes. Kuts. M. Av. Teatterimatka Runnin kylpylään 25.-26.11. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kerho ke 9.11. 37. Sydännaiset: Kokoontuminen Sydänsopessa 7.11. ilm. Eira p. klo 19 Kokkolan kirkko. Käytännössä Merijärveltä uuteen kirkkovaltuustoon tulee 3 – 4 valtuutettua ja Ylivieskan nykyisestä valtuustosta tippuu saman verran pois edellisen vaalin vertailulukujen perusteella. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 17. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Human -tragikoomisia ihmiskuvia, la 5.11. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 16.11. klo 19, Keski-Pohjanmaan vuoden 2005 kylä. klo 14 kaup.virastolla, Asematie 1. 41 A. Marja-Leena Mustonen. klo 15 kirkossa, joht. klo 18 valtuustosalissa. Kokkolan Karjalaseura: Kokoontuminen pe 11.11. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 13, tanssiteatteri Glims & Gloms: Näkki-tanssitarina. Oulainen Laaksojen Kamarikuoro Vox Ardens esittää John Rutterin Requiemin su 6.11. Mukana Kaatuneitten Omaisten Oulun piirin tj. menn. Kaikille Lestijokiseudun 7 kunnassa sukututkimuksesta kiinnost. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolan Kuvataideyhd: Jäsenet huom., vuosinäyttelyä varten työt tuodaan Kokkolan kaup.talon infoon pe 11.11. Poeta, Raila Järvelä, Antti Lieska, Riitta Kaariniemi. 2 Tänään Kiitokset Vihityt Merkkipäivät Onnittelut Lauantaina 5.11.2005 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 50 paikkaa, kuljetus Keski-Pohjanmaalta. Kokkotupa: Ma 7.11. klo 18.30 sop. Lähetyssoppi, Läntinen Kirkkokatu 19, av. klo 13 ja 15, su 6.11. Kaikki mukaan kuntoa kohentamaan. lomamatkan vuoksi. Leivonnaiset ja arpavoitot klo 9.30. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. kello 19. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvalla. Menot julkaistaan lehdessä keskiviikkoisin ja lauantaisin. näytelmään Kotirintama, Ähtäri-hallin matkailukeskus. R. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. saakka Taidetalo Väinölässä. krs. Juha Kangas, Anu Komsi, sopr., Tiina Penttinen, altto, Ari Grönthal, tenori, Hannu Niemelä, basso
– Cappuccino maistuu ja latte on todella hyvää, naiset luettelevat. ylh.). Minun ikäpolveni sitä jo toteuttaa, Kokkolan Robert's Coffeen yrittäjä, 23-vuotias Janne Takalo vahvistaa. Kokkolalaisen käytetyn kerrostaloasunnon neliöhinta nousi vuoden alusta syyskuun loppuun 9,1 prosenttia, kun koko maassa kasvuprosentti jäi tasan viiteen OP-Kiinteistökeskuksessa Pirjo Koskela laskee, että toimiston välittämissä kaupoissa keskihinta on ollut hieman korkeampi kuin Tilastokeskuksen raportissa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kupillinen kahvia: 1,30 euroa Cappuccino: 1,70 euroa Kahvivalikoima: reilut kymmenen Café Eedla Kupillinen kahvia: aamuisin 1 euro, muulloin 2 euroa (sisältyy santsikuppi) Cappuccino: 2,70 euroa Kahvivalikoima: kolme eri paahtoa, lukuisia kahvivaihtoehtoja Robert's Coffee Kupillinen kahvia: 1,20 euroa Cappuccino: 1,50 euroa B-oikeudet Kahvivalikoima: 5 Calles konditori Kupillinen kahvia: 1,50 euroa (aamulla 0,20) Cappuccino: 2,50 euroa A-oikeudet Kahvivalikoima: 7 lämmintä, 1 kylmä Café Trend Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Tiedot vanhojen kerrostaloosakkeiden kaupoista todistavat, että Kokkolassa omaan asuntoon pääsee edullisemmin kuin missään muussa maakuntakeskuksessa. Isompia porukoita, pariskuntia. Se on enemmän suurten kaupunkien trendi, mutta tulee varmasti pienempiinkin. Kokkolassa on. Pohjoisen naapurin vastaus. Asunnon omistaja oli käskenyt miehiä poistumaan asunnosta ja he lähtivätkin. On vain. Tonnin sarjassa vain Kokkola ja Kouvola Kiinteistövälityksessä pula vanhoista kerrostalo-osakkeista Kiinteistövälittäjä Pirjo Koskela tietää, että Kuparitalon asunto-osakkeet menevät kuin kuumille kiville. Laukkuvarkaita Reisjärvellä KALAJOKI (KP) Suomiverkossa koulutusta järjestetään ensi viikolla myös Kalajoen kirjastossa. – Ennen ehkä käytiin huoltoasemilla juomassa kahvikupillinen siitä huolimatta, oliko se hyvää vai ei. Nuoria tyttöjä jäätelöannosten kimpussa. Lindqvistillä on varma mielipide siitä, että tilanne on parempi kuin Kokkolassa. Ensin kasitiellä etelän suunnasta Kokkolaan päin tullut vanhemman mallinen Opel törmäsi Hirvasnevan jälkeen tietyömaan kohdalla punaisissa valoissa olleeseen henkilöautoon. Kahvilan pyörittämisen juuri Eveliina Mäelle ja Nina Sabelille luovuttaneen Eila Saarimaan mukaan lounasaikaan olisi kiivainta. Niin nytkin. Seuraavina olivat tasaisessa rintamassa Kouvola Kajaani, Seinäjoki ja Rovaniemi. Toistaiseksi kukaan ei tiedä, miten pitkään etumatka kestää. KOKKOLA Tehtaankatu 3 puh. Jenkkisarjojen vaikutteet näkyvät. Talous . Edullisimmissa tapauksissa ostajien piti varautua maksamaan putkiremonttia, kun vastaavasti kalleimmassa kyse oli hyvin pienestä yksiöstä. Perjantaina kahvilassa puuhattiin myös yhteiskunnallisia. Huoneistojen hintatason suhteellinen nousu kaupungissa on jo toista vuotta selvästi kovempi kuin Suomessa keskimäärin. Markkinointivastaava Tina Gäddnäsin mukaan vielä kuitenkin näkyy, että Suomessa ollaan. – Meillä on nytkin vain neljä vanhaa kerrostaloasuntoa, mikä on vähän näinkin suurelle toimistolle, hän esitteli perjantain tarjontaa. – En tiedä, miksi. Sijainti sekä taloyhtiön kunto vaikuttavat suuresti siihen, mitä kohteesta pyydetään ja saadaan. Pietarsaaressa asuvat mielestäni menevät. Opel poistui paikalta. Aina kun olemme Kokkolassa, käymme täällä. Kurpitsakuvioisia kakkuja noudetaan pyhäinpäiväksi. Iltapäivisin on koko viikon ajan ohjelmaa, jonka avulla kirjaston henkilökunta esittelee omia verkkopalveluja ja hakumahdollisuuksia. Kokoonnuimme usein lukemaan tenttiin tänne. Kokkola vs. Maija-Liisa Björnman nauttii sämpylää ja kuumaa mehua. Kiertoajat ovat selvästi lyhentyneet. Kahvi on liian halpaa, jotta sillä voisi toimintaa pyörittää, omistaja Karl Snellman toteaa. Mikä mahtaa olla perjantai-iltapäivän todellisuus alueen kahdessa suurimmassa kaupungissa. – Yritämme opettaa ihmisille, että kahville voi tulla aamulla ennen töitäkin, mikä on eurooppalainen tapa. Sen mukaan neliö maksoi Kokkolassa 973 euroa eli jokseenkin sama kuin Kouvolassa, jossa niin ikään jäätiin täpärästi tonnin alle. Miehet ovat iältään alle 30-vuotiaita. Syksyn upeat värit kehyksissä ja linsseissä Kaisa Hahto KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) Jos aiemmin riitti että tietää, jätetäänkö maitovaraa vai ei, nykyisin yhä useampi keskipohjalainenkin kahvilakävijä arpoo sujuvasti cappuccinon, espresson ja laten väliltä. Näiden kohteiden suosio heijasttuu luonnollisesti neliöhintoihin. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . 24 vuotta samalla paikalla toimineesta, leivonnaisiin erikoistuneesta konditoria-kahvilasta haetaan yleensä kotiin viemisiä, kahville jäädään harvemmin, vaikka pöytiäkin olisi. Niissä vanhan asuntoosakkeen neliöhinnat vaihtelivat yli 700 eurosta noin 1 400:aan. Kotoisuus on vastaisku trendipaikoille. Pietarsaaren kahvilakulttuuri saa kiitosta. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Töihin saatetaan koukata kahvipisteen kautta, napata mukaan pahvimukillinen trendijuomaa ja jatkaa tyylikkäästi matkaa. – Yleensä otan kuumaa juotavaa, koska tulen lämmittelemään. 8311 000 ma?to 9?17 pe 9?18 KAUSTINEN Kaustintie 5puh. Tämänkin törmäyksen jälkeen Kadett jatkoi matkaansa. A-oikeudet ovat alueen kahviloissa vielä harvinaisuus. Laukussa oli rahaa ja muuta omaisuutta. Rattijuoppo mopoili Kannuksessa REISJÄRVI (KP) Kaksi nuorehkoa mieshenkilöä tunkeutui Reisjärvellä vanhuksen kotiin ja varasti häneltä käsilaukun myöhään keskiviikkoiltana. Naiset malttavat istua kahvilassa parikin tuntia kerrallaan. Kokkolassa perinteistä Café Eedlaa 21 vuotta emännöinyt Eila Saarimaa ennustaa viinejä ja liköörejä tulevaisuudessa yhä useampaan keskipohjalaiseenkin kahvilaan. Olen käynyt täällä 80-luvulta asti, silloin jäätelöannokset houkuttelivat. Asiakkaita hieman vähemmän. Myös Kalajoella koulutetaan. Keski-ikäisiä valtaosa, myös nuoria aikuisia. Myöhemmin kävi ilmi, että miehet olivat vieneet asunnosta käsilaukun. Kaikki nuoria. Heille Café Trend on tehnyt myös kirjaston virkaa. Usein ihmiset eivät mene kahviloihin kotikaupungeissaan. – Nuoret aikuiset, 20-30-vuotiaat, ovat valveutuneita ja osaavat tilata erikoiskahveja. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Sininen Opel Kadett törmäili perjantaina iltapäivällä noin neljän aikoihin Kokkolassa. On ostajan ja myyjän välinen asia, miten tällainen lisälasku sovitetaan osakkeen kauppahintaan. Nyrkkisäännön mukaan remonttikustannukset tekevät noin 250 euroa neliötä kohti. Lauantaina 5.11.2005 Maakunta 3 Varaa aika optikon näöntutkimukseen. Vastaisku trendipaikoille Kello 15, Café Eedla, Kokkola. Sininen Opel törmäili Kokkolassa KANNUS (KP) Törkeän rattijuopumuksen rajat ylittävät reilut kaksi promillea puhaltanut mies mopoili perjantaina iltapäivällä Kannuksessa. Hyvien ystävien kesken riittää juttua. Calles konditorin leivostiskit houkuttelevat monet ostamaan herkkuja kotiin (oik. Matka jatkuu Ylivieskaan, jossa ei pariskunnan mukaan ole kahvilakulttuuria. Samalla hän huomauttaa, että haitari venyy melkoisesti molempiin suuntiin. Hetkeä myöhemmin ilmeisesti sama Kadett törmäili kasitien ja Isokyläntien risteyksessä. 870 151 ke?pe 10?17 www.nakomestari.fi info@nakomestari.fi Nauti silmälaseistasi! Hanki syksyn uudet merkkikehykset ja korkealuokkaiset -linssit, joihin saat halutessasi pysyvän tai valon mukaan tummuvan värin. Hän tietää, että keskikaupunki tyhjentyy iltaa kohti. Vesijohtojen ja viemäreiden kunnostus on edessä vielä useassa 60-luvun kerrostalossa. Pietarsaari Kello 16.45, Café Trend, Pietarsaari. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. Kahvilaelämää Keski-Pohjanmaalla Yhteiskunnallista vaikuttamista, opiskelua ja linjurin odottelua Catharina Lunabba-Domarsin, Lena Stenlundin ja Lena Lindqvistin mielestä kahvilassa on hyvä opiskella vaikkapa kasvien latinankielisiä nimiä (vas.). Neljän kuukauden välityssopimusta tarvitsee harvoin uusia, eikä ole mitenkään tavatonta, että kohde menee viikossa tai jopa samana päivänä. Eri päivinä paikalla on myös pankkien, verotoimiston ja työvoimatoimiston edustajia kertomassa omista palveluistaan. Kotimaa . – Kysyntää riittää, eli kauppa kävisi, jos saisi myytävää. Pöydistä suurin osa on käytössä. – Opiskelimme yhdessä biologiaa. Kokkolan poliisi kaipaa yleisön apua sinisen Opel Kadetin tunnistamisessa. – Tämä on tarpeeksi iso, on hyvä terassi, kiva sisustus ja mahtuu lastenvaunujenkin kanssa, Lindqvist perustelee. Yhä enemmän ihmiset ovat löytäneet kahvilan töiden jälkeen. Myös vajaat viisi vuotta Pietarsaaressa toimineessa Café Trendissä on huomattu, että kahvilakulttuuri alueella jatkuvasti rikastuu. Trend on naisten kantapaikka. Kohderyhmänä ovat etenkin lapsiperheet, nuoret aikuiset ja varttuneempi väki. Toinen miehistä oli hoikka ja toinen tanakka. Kun herkuttelen, otan leivoksen. Koskela harmittelee tällä haavaa valinnanvaran niukkuutta. Iltaa kohden vilkastuu. Kello 16, Calles konditori, Pietarsaari. Niina Niskasen ja Erik Hämäläisen mielestä paikka on viihtyisä. Eedla kilpailee uusien kahviloiden kanssa omatekoisuudella. Maakunta . Kierrossa oli nimilista Nordmanin koulun säilyttämisen puolesta. Maija-Liisa Björnman juo kahvilassa usein teetä. Hän tulee kahville linja-autoa odotellessaan. Keskipohjanmaa otti selvää. Tilaa olisi runsaasti, väkeä vähemmän. Keski-ikäinen lohtajalainen otettiin kiinni alaviirteentieltä, Kunkaankylän kohdalta. Myös ystävyksiä, kuten Catharina Lunabba-Domars, Lena Stenlund ja Lena Lindqvist. – Viihtyisyys on tärkeää. Sama vanhusten asuttama rivitalo oli varkaitten kohteena viikko sitten. – Ihmiset eivät vielä löydä iltaisin kahvilaan. Takalon mukaan nykyisin osataan vaatia kahviin myös laatua. Haapajärven poliisi pyytää tapahtumailtana liikkuneista miehistä jotakin tietäviä ilmoittamaan havaintonsa Haapajärven poliisille numeroon (08) 478 6200. Kirjastoimenjohtaja Eila Ainalin mukaan kampanjan tavoitteena on lisätä ihmisten tietoa, rohkeutta ja valmiuksia käyttää verkosta löytyviä palveluja ja sisältöjä. – Melkein puolet menee kotimyyntiin. Vanhus aukaisi asuntonsa oven ovikelloa soittaneille miehille. Pukiremontti on iso tekijä Kiinteistövälittäjä Koskela poimii omasta tilastostaan parikymmentä tuoretta esimerkkiä Kokkolasta. Tilastokeskus julkisti vastikään tiedot kuluvan vuoden kolmannelta neljännekseltä. Kahvilakulttuurin rymistykseen uskotaan vakaasti sekä trendipaikoissa että pitkään toimineissa, perinteisissä kahviloissa. Ensimmäisenä kai Ally McBeal edusti televisiossa kahvilakulttuuria. Kahviakin juodaan. Moni tulee tänne myös siiderille tai oluelle. Kello 17.50, Robert's Coffee, Kokkola. Tykkään käydä täällä, saa teetä ja sympatiaa. Toinen miehistä jäi puhuttamaan asunnon omistajaa ulko-oven tuntumaan toisen mennessä olohuoneeseen. Vahoista kerrostalohuoneistoista kysytyimmät ovat Pirjo Koskelan mukaan keskikaupungilla Myllytalossa Suntin rannalla ja Pitkänsillankadun varrella Kuparitalossa. Asiakkaita yli kymmenen. Jos ei ollut, lisättiin vain kermaa ja sokeria, hän naurahtaa. He aloittavat illan ja viikonlopun mielellään kahvilasta
Virtanen ym, ym. Rauhala, N. Wardi, M. Humaloja, V. Rinne, K. 12.11. Malin, M. Lopetettu minkki noudetaan tarhalta Furfixin autoilla ja pakastetaan käsittelylaitoksessa. Työvoimavaltainen ala kärsii työvoimapulasta. Luukkanen, K. Halonen, J. Kansainvälinen nuorisovaihto esittäytyy . Maailmankauppa, Unicef ja Haik-projekti . Pitkänen, P. Kostea keli saattaa kuitenkin joissain tapauksissa heikentää nahan laatua. Lämpimiä kelejä pidetään eläinten kannalta hyvänä. Lehto, H. VAIHTOMAHDOLLISUUS. Vanas ja L-G. Talvikaudella töissä on 56 ja marraskuusta joulukuun puoleen väliin parikymmentä enemmän hoitamassa minkkien varastointia. Tervetuloa! Palkintona kinkkuja, kahvia yms. Oja, H. 11.11. Oikaisu Jukka Pärssinen (KP) Minkkien nahoittaminen alkaa ensi viikolla. Ranttila, N. Vesanen, V. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ. Sjöström, K. JOPA 12 KK ILMAN KORKOA. alkukeitto . Sievinkylän NS Seuraavat bingot maanantaisin 14.11, 21.11. Pakastaminen mahdollistaa nahkontakeskuksessa pitkän nahoitusajan. Meller, N. Ojaanajosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Abassov, E. 11.11. Joki, R. Mennään matkalle Toimitusmaksu 9 e / varaus. Yrjölä, A. Yksi syy on työvoimapula tarhoilla. Särkiniemi, M. Dahlman, A. Kansainvälisten ruokien viikko kouluissa 11.11. Nahoittajista kova pula Apua työvoimapulaan minkinnahkontakeskuksesta ja Virosta (KP) Nivalan Karvoskylällä suistui puutavararekka ojaan perjantaina hieman ennen puoltapäivää. Tervakorpi, R. Palmu, M. Alho, G. Arponeva, G. Minkkien jälkeen on kettujen vuoro, joiden nahoittaminen alkaa kuun puolen välin tienoilla. ja 18.12. Hursti 350,A. O. Heinonen, R. Matinkari, J. Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajien Liiton puheenjohtaja Markku Kestilä Pyhäjoelta sanoo suurilla tarhoilla olleen hyviä kokemuksia virolaisista. Monilla tarhoilla on käytetty virolaisia nahoittajia, ja niin tehdään tänä vuonnakin. verot ja palvelumaksun Nyt saat RTG:ltä Finnairin yritysystävälliset lentohinnat! Kokkolan lentoasema Puh. Heljo, A. Wirtanen, R. Pakolaisten vastaanottokeskusten lähellä olevilla tarhoilla on käytetty muun maalaisiakin. jälkiruoka . Monikulttuurinen tapahtuma MUUT TAPAHTUMAT, SUNNUNTAI 13.11.2005 10.00 Jumalanpalvelus, Kokkolan kirkko 12-15.00 Koko perheen liikuntatapahtuma, Kipparihalli KOHTAAMISIA OHEISTAPAHTUMIA PERJANTAI 11.11.2005 KLO 10-16, KAUPUNGINTALO LAUANTAI 12.11.2005 KLO 10-14, KAUPUNGINTALO Esim. Hurme, O. – Meille on tulossa 20 prosenttia enemmän minkkejä kuin viime vuonna. Takala 1000,A. Nordström ym, ym. TERVEISIÄ AFRIKASTA! 11.11. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kulttuuri Matkailu Matkailu Näyttelyt Kylpylät Lääkäripalvelut Bingot KINKKUBINGO Kaustisen urheilutalolla sunnuntaina 6.11. Koivikko, U. Toimistomme ovat kiinni la 5.11. Ne jotka alan hallitsevat ovat usein myös muiden alojen ammattilaisia. Augustson, E. Merta, A. Wahlroos, K. Romanit Suomessa -näyttely . Alanko, M. Asiakkaita on kahdenlaisia, joidenkin tarhojen tuotanto hoidetaan kokonaan Kaustisella. Broms 400,NYT KANNATTAA TULLA TUTUSTUMAAN KAUEMPAAKIN. Himanka 06-875 003 fax 06-875 031 koskihovi@kotinet.com RAVINTOLA . Rauma pitää työvoimapulaa jatkuvana ongelmana. ja 28.11. Ranta, A. Peltonen, A. 12.11. klo 13.00 Ilon päiviä, surun päiviä, Intia 11.-12.11. ja S. Riippa, T. Hakala, M. kakkukahvit Joulupöytä katettuna 27.11., 4.12., 11.12. Makkonen, V. Kalima, M. 4:n lajin pääruoka . Afrikkalaisia tekstiilejä ja käsitöitä -näyttely tarjoaa kosketuksen afrikkalaiseen kulttuuriin tekstiilien ja käsitöiden kautta. Ponkkonen, J. TERVETULOA! HYVÄN TAITEEN NÄYTTELY Lauantaina ja sunnuntaina sosiaalija terveysalan oppilaitos, Terveystie 1, klo 11-18 Ravintolat Jollet jostain syystä saa lehteä käsiisi: www.keskipohjanmaa.net/nettilehti KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvan säästöjä ja Kokkola-tuen asteittaista lopettamista koskeneessa Keskipohjanmaan jutussa (4.11.) kerrottiin Aimo Maijalan (kesk.) esitettäneen, että tukea ei ensi vuodelta karsittaisi, vaan pitäydyttäisiin 966 000 eurossa. Viljanen, V. Rantautunut, Anna Ulffin näyttely 10.00 Tarinatori, kansainvälisiä tarinoita kaikilla kielillä kaiken ikäisille 10.00 viro / suomi 11.00 venäjä / suomi 12.30 englanti / suomi 13.30 albania / suomi 14.30 espanja / suomi 15.20 arabia / suomi 11.00 Street dance -paja, Kokkolasali 12.00 Lauluja rytmipaja, kokoushuone Kaarlela 13.00 Puhetta ilman sanoja työpaja 1, Kokkolasali 14.00 Puhetta ilman sanoja työpaja 2, Kokkolasali 15.00 Romanilauluja, Kokkolasali 9.-10.11. Mustonen, T. Elokuvia maailmalta, Bio Rex (vapaa pääsy) . KINKKUBINGOT alkavat MARKKULASSA Tervetuloa nauttimaan 13.11. Kokkola-Helsinki-Kokkola alk. I. Maarni, R. Valtatielle kääntyessä rekan perävaunun vasemmanpuoleiset pyörät menivät ojaan ja perävaunu kaatui kyljelleen. 10.00 Basaari ja näyttelyt avataan 10.00 Sudanilaisen lapsiryhmän esitys, Kokkolasali 10.15 Tanssiryhmä ICE esiintyy, Break dance -paja, Kokkolasali 10.15 Tarinatori, kansainvälisiä tarinoita kaikilla kielillä kaiken ikäisille 10.15 arabia / suomi 11.00 viro / suomi 12.00 venäjä / suomi 13.00 albania / suomi 12.00 Lauluja rytmipaja, kokoushuone Kaarlela 13.00 Romanilauluja, Kokkolasali . Palkintona 6 kpl kinkkuja. Vionoja, Y. Kronfors, J. Schalin, S. Karinen, A. Kiivas rakentaminen näkyy tarhoilla pulana kotimaisesta työvoimasta, sanoo tarhaaja Mika Rauma Kalajoelta. Malkki, H. Ojanperä, J. Edullisia toimeksiantoja yksityiskodeista esim: A. 06 869 6870 rtg@readytogo.fi www.readytogo.fi Palvelemme myös iltaisin ja viikonloppuisin! TAULUMARKKINAT Valikoitu kokoelma laatutaidetta sunnuntaina 6.11. Vanhatalo, J. Mäkinen, P. Koski-Hovin jo perinteisesti tunnettua ISÄNPÄIVÄLOUNASTA seisovasta pöydästä Meillä voit viettää PIKKUJOULUSI/ JOULURUOKAILUSI viihtyisässä ravintolassamme tai tunnelmallisessa Koski-Keitaan sauna/uima-allastiloissa Järjestämme toivomustenne mukaisen juhlan herkullisen ja runsaan jouluruuan merkeissä niin isoille kuin pienillekin porukoille. Vardi, V. Björk, H. kalapöytä . Poikkeuksellisen lämpimät ilmat ovat vähentäneet rehunkulutusta tarhoilla normaaliin verrattuna. – Virosta on tullut alan ammattilaisia tai sitten hyvin oppimishaluisia ihmisiä. salaattipöytä . Esityksen teki kuitenkin Riitta Kalliokoski (kesk.) eikä Maijala. Monikulttuurisuus-seminaari; Keski-Pohjanmaan Liitto 11.-12.11. Meillä Pyhäjoella tarhoja on vähän ja väkeä on riittänyt nahoitusaikana, Kestilä sanoo. Hyvässä työllisyystilanteessa ei lyhytaikaiseen kausityöhön ole riittävästi kotimaisia tulijoita. Kalliokosken esityksen puolesta äänestivät Maijala, Tommy Wikman (r.) ja Kerstin Peltola (kd.). (03) 222 3600, 0400 630 273 Esillä laadukas valikoima suomalaista laatutaidetta: C. KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 www.matka-vekka.fi Bonusta matkan hinnasta Lomamatkojen Kesä 2006 esite on ilmestynyt! Nouda omasi Matka-Vekasta ja tutustu ihaniin uutuuksiin. Rytsälä, M. klo 19.00. Kamppuri, O. Puutavararekka ojaan Nivalassa. Rekka oli tulossa sivutieltä valtatielle n:o 27. Koistinen, T. Anttila, A. Salmi, G. Kovaa kasvua odotettiin jo viime vuonna, mutta pentuvuosi oli huono. Näyttelyn yhteydessä esittäytyy myös opetushallituksen osarahoituksella toimiva, maahanmuuttajille suunnattu Käsityö . ja N. 9.-11.11. Käsityöpaja, helmien valmistus . JOUSTAVAT MAKSUEHDOT. Tapahtumat Kokkolan ammattiopistolla. Neuvonen, E. Pylkkönen, R. Salmi, R. Järvenpää, S-L. Mikola, J. Puhelinmyynti 020 120 4000 joka päivä (9?20, 9?17, 10?15) Kokkola: 020 120 4620, (9?17), Kannus: 020 120 4610, (9?17), Pietarsaari: 020 120 4640, (9?17) Tampereen Taidetalo, p. Toimialueemme on koko maa, mutta 95 prosenttia asiakkaista on rannikkoseudulla, toimitusjohtaja Lillsund kertoo. Laakso, E. Augustson, A. Jalkanen, M. ja U. Heino, S. klo 14.00 ja 19.00 11.-18.11. Raatikainen, J. Näin ollen perusturvajohtajan alkuperäinen esitys Kokkolatuen asteittaisesta lopettamisesta vuosina 2006-2009 tuli hyväksytyksi äänin 6–4. Aikoma, A. Minkit lajitellaan sen mukaan mihin huutokauppaan ne on tarkoitettu. Nelimarkka, O. Jotkut tarhat nahoittavat osan minkeistä itse ja loput hoitaa Turkistuottajat Oyj:n tytäryhtiö Furfix. ja 14.-18.11 klo 9-20 Opistotalo, Vaasantie 7. Alapoti, S. 263,44 euroa sis. Liikenteelle aiheutui jonkin verran haittaa, kun tukit kuormattiin takaisin kyytiin. ja J. – Meillä on kovat odotukset tästä kaudesta, koska pentuvuosi on ollut normaalia. Koljonen, O. Lindholm, A. Karhu, P. Lauantaina 5.11.2005 . Sjöstedt, I. Mollberg, Y. Maahanmuuttajakoulutuksen esittelyä klo 9-15 ja monikulttuurinen näyttely. Alanko 500,iso, komea V. HUMAN -monikulttuurinen teatteriesitys, Vanha Tullipakkahuone . Rauhala, P. klo 19.00 . Juntura, V. Suomi, E. Hatov, A. Hellaakoski, M. Silverberg, H. Grönlund, A. Tervetuloa! Kaustisen Pohjan-Veikot 10.00 Tapahtuman avaus Kokkolasalissa Sudanilainen lapsiryhmä, Estraditaiteenkoulun tanssiryhmä ja intiaanitanssiesitys 10.00 Työpajat ja näyttelyt . Meille on sen vuoksi tullut uusia asiakkaita, toimitusjohtaja Jan Lillsund sanoo. Puhelinmyyntimme palvelee Teitä normaalisti sunnuntaina klo 10?15. klo 19.00. Olen Nainen, Koivuhaan naisprojektin esittely . J. Tietoisku pakolaisuudesta, opiskelijaja asiantuntijapuheenvuoroja klo 10-11 ja 12-13. Lauatakunnan puheenjohtaja Anja Mehtalän (kok.) esityksen takana olivat Erkki Mustasaari (sd.), Kaisa Raatikainen (sd.), Eila Ahonen (vas.), Gerd Laxåbacka (r.) ja Matti Saari (kd.). Kaustisella toimiva minkinnahkontakeskus Furfix odottaa ensimmäisiä minkkieriä mahdollisesti jo viikonloppuna, mutta varmasti maanantaina. Vainio 800,A. klo 12-18 VANHALLA TULLIPAKKAHUONEELLA VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA! www.laatutaide.com Mahta vat Ma 7.11. Tammenpää, V. Lundahl, E. Henkilöstöravintolassa kansainvälistä ruokaa tarjolla ma-to 7.?10.11. Jokinen, M. Lasten ja nuorten näyttely monikulttuurisuudesta . Honkanen, V. Heickell, V. kulttuurien voimavara -hanke. Tapper, O. Etnisiä buffet-pöytiä . Grafiikka: G. – Nahoittaminen on ammattityötä. klo 13.00 Satiinin puna, Tunisia
Lämmin kiitos osanotosta. la 12.11. 31.10.1931 Kälviällä k. klo 19.30 Lakeuden Risti, Seinäjoki to 5.01. LESTIJÄRVI 19.00 Yläaste 9.11. Kalajokinen Aino Vähäkangas siunattiin haudan lepoon perjantaina 4. SIEVI 10.00 Valtuustosali 14.11. Rakkaamme Marita Ellen Katriina LAITINEN s. 21.10.2005 Jälleennäkemisen toivossa, rakkaudella kaivaten äiti sisaret ja sisaren perhe muut rinnallakulkijat Lepoonsa aivan uuteen väsynyt käydä on saanut, pyhien ikuisuuteen kärsimys, tuska on laannut. Siunaus toimitettu 28.10.2005 Ylivieskan kirkossa läheisten ja ystävien saattamana. TÄNÄÄN LA KLO 13 JA 15 SU 06.11. KLO 13 JA 15 Jäljellä vain nämä! TEATTERI P. to 10.11. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. klo 19 la 12.11. RAUTIO 19.00 Metsästysmaja 18.11. Kokouksessa käsitellään kaavoitettujen tonttien myynti. Sähköliike Tekno Oy Rakkaamme Vieno Esteri KÄNSÄLÄ o.s. Rakkaamme Eeva Maria KIRSILÄ o.s. Isän muistoa voi kunnioittaa yhteisadressilla suoramyyntihallissa Sotainvalidien ja naisosaston sekä diakoniatyön hyväksi. Joni Skiftesvik VAIN YKSI ESITYS! Ke 16.11. 21.10.2005 Toholammin vuodeosastolla Kaipauksella muistaen Edesmenneen Liisan puoliso Matias Eero ja Dorothy Kaarina ja Allan Sauli ja Janet Anne, Tarmo, Janita ja Joona veljet ja sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Seurakuntakeskuksessa pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Tuulikki Kettu, Annukka Valo ja Raimo Aspfors. Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Aivan ihastuttava esitys! Suositun musikaalin viimeiset esitykset ajalla 4.11.?17.12. ULLAVA 12.00 OP:n huvila Kolikko 9.11. Kosonen s. Siunaus toimitettu Alahärmässä läheisten läsnä ollessa. Esityslista nähtävänä Himangan kunnan ilmoitustaululla. Yhteisvastuutyöryhmää täydennettiin valitsemalla siihen kirkkoneuvoston edustajana Raija Brandt. Valtuusto päätti myös myydä niin sanotun uuden pappilan 55 000 euron hintaan. Kokkolan Autoja Konealan ao. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Sydämellinen kiitos osanotosta. Kutsumme teidät HIRVISOPALLE lauantaina 12.11.05 klo 12.00 16.00 Nelikkoon Pohjanpään Metsästysseura ry Kokkolan Suomi-Amerikka yhdistyksen SYYSKOKOUS ti 15.11.2005 klo 18.00 Ravintola Rosson kabinetissa. klo 13 ja 19 Liput 28,/25,-/22,Varaa ajoissa; loput esitykset täyttymässä! pe 11.11. klo 14 ja 19 Vastuullinen tehtävä Vaasan Kaupunginteatterin vierailu. Tuhma-Jussi, Prinsessa ja herne sekä Viisi hernettä H.C. klo 19 pe 11.11. 28.08.1938 k. 29.10.2005 Kannuksen Veljeskodissa Kaipauksella muistaen Heikki ja Aune Maria, Tapani, Mirka ja Markku sekä lapset Juha ja Vuokko Tiina, Teija Ilkka ja Marika Airi-sisko Erik ja Rauha sisarusten lapset perheineen sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. (Niilo Rauhala) Rakkaamme on siunattu läheisimpien läsnä ollessa. Rakkaamme Salli Matilda KORPISALO s. 23.10.2005 Kokkolassa Äitiä, mummia ja anoppia kaipaamaan jäivät Hilkka Timo, Laina, Hanna, Jaakko ja Maiju Anne, Jori-Pekka, Kia ja Vili siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Syksyn tuuliin voimasi hiipuivat, lähdit luotamme hiljalleen. VETELI 11.00 Tuottajain Maja Kivivesi 10.11. Lämmin kiitos surussamme ja eronikävässämme meitä muistaneille. Silja Valtamäki lausui runon. Kauppaan sisältyy noin 4 500 neliömetrin erotettava tontti. Kirkkoneuvosto hyväksyi myös laaditun tarjouksen taloushallintopalveluiden myymisestä Reisjärven seurakunnalle. 17.10.1917 Sievi k. MARKKU KAUTON omaiset PIIKKI KIRJALLISUUSTAPAHTUMA Pe 11.11. Rakkaamme Kaarlo Kustaa ORJALA s. Tyni s. Kaikki tontteja koskevat asiakirjat ovat osakkaille nähtävissä MT tilitoimistolla. klo 19.00 Kaarlelan kirkko Matti Korkiala Mervi Porkola Riitta Hautamäki Soitinyhtye Ohjelma ovelta 10 e , ennakkoon 14.11. ?Ne oli kekkerit lystikkäät, nuo äskeiset!. KAUSTINEN 19.00 Kansanopiston auditorio 16.11. Lastenlapset lauloivat Satu Helénin säestyksellä. klo 15-21 nuorisotalo Hansa, Kokkola Rocklyriikka-paja, ohjaajana muusikko Heikki Salo ilmoittautuminen: K-P:n Kesäyliopisto 8.11. HALSUA 11.00 Käpyhovi 18.11. 29.09.2005 Ylivieska Rakasta äitiä, mummia ja isomummia ikävöiden ja kaivaten Kari ja Leena Jonna ja Roza Jesse ja Tanja sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Kirj. KALAJOKI 18.30 Tapion Tupa 21.11. klo 19.30 Kälviän kirkko la 3.12. Kiitämme Teitä kaikkia jotka muistitte meitä 80-vuotispäivänämme. Luistelijain kuningas Human Vanhalla Tullipakkahuoneella VIIMEISET ESITYKSET: TÄNÄÄN klo 19 Vapaaehtoinen pääsymaksu Kahvio avoinna ennen esitystä. klo 9.30. Kiitämme osanotosta. Kokouksen jälkeen pikkujoulu. Kertyneet lahjavarat olemme lahjoittaneet K-PKS:lle 28.10.2005 käytettäväksi nuorten syöpäpotilaiden hyväksi. Kanttorin virkaa tai edes määräaikaista tointa ei päätetty panna haettavaksi ensi vuodelle, vaan jatketaan toistaiseksi tehtävien hoitamista kuten tähän asti. PERHO 10.30 Maaseutuopisto 15.11. 22 e ) Tervetuloa! MTK KESKI-POHJANMAA 8.11. Aarre Sakari Nukarisen omaiset Lahdensuun jakokunnan yhteisalueen ylimääräinen OSAKASTEN KOKOUS pidetään Himangalla Ravintola Koski-Hovin kokoustiloissa pe 25.11.05 klo 10.00. Valtakirjat esitettävä tarvittaessa. TOHOLAMPI 10.00 Kunnantalo, valtuustosali 9.11. Kaino Viola Järvelä siunattiin haudan lepoon Kaustisen kirkossa perjantaina 4. KANNUS 19.00 Joki-Annalan Säätiön tilat 24.11. Kiitos myös Libeckin osasto 2:n henkilökunnalle. 13.10.2005 Rakkaudella ja kaipauksella isää muistaen Satu, Jaana, Risto, Elisa ja Esko Pirkko Rannila täti, sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Kirkkoherralle annettiin edelleen valtuudet kutsua kanttorit tarpeen ja harkintansa mukaan. klo 19 Liput 12,/10,Kiitämme kaikkia iloisia vieraitamme ja satavuotista teatteritaivaltamme muistaneita. 19.10.2005 Kokkolassa Rakkaudella muistaen sisaret ja veljet perheineen Laina-täti muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken, Luojani, armias ole suojani. Kahvitarjoilu alk. 10.10.1919 Lohtajalla k. KÄLVIÄ 19.00 Kunnanvirasto 10.11. 30.07.1938 Alahärmässä k. Siunaus toimitettu 4.11.2005 läheisten läsnä ollessa. alk. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, koraalikuoro lauloi kanttori Markku Vuoren johdolla. Lämmin kiitos tuesta ja osanotosta. LOHTAJA 10.00 Lohtaja-talo 17.11. Kiitämme lämpimästi osanotosta. K-P liitto: kirjaamo@keski-pohjanmaa.fi tai 06-8605700 Pääsymaksu vapaa pääsy MAALLEMUUTTO.INFO SEMINAARIN OHJELMA: 9.00 9.15 Aamukahvi 9.15 9.20 Seminaarin avaus Kauko Ojala, Keski-Pohjanmaan Eläkeliitto 9.20 9.30 Ruotitummusta sinkkumummuksi Vaivaistalosta palveluasuntoihin Anneli Kentala, Keski-Pohjanmaan liitto 9.30 10.00 Mitä suunnittelussa huomioon Pesäkolosta kotipesään vai kotipesästä pesäkoloon Airi Kentala, Arkkitehti 10.00 10.30 Toholammin keskustan suunnittelu Härkänevalta Riuttasihin Jari Kangasvieri , Toholammin kunta 10.30 11.00 Himangan kunnan palvelutarjonta vanhustyössä Kokonaista elämää Vuokko Pöyhtäri, Himangan kunta 11.00 11.45 Eläkeuudistus Suomessa Riittääkö rahat ja kenen rahat Matti Vainio, TELA 11.45 12.00 Loppupuheenvuoro Onni muuttaa jo Kaija Roiha, Turun yliopisto aikuiskoulutus Onni muuttaa maalle-hanke Lippuja ma-pe klo 10-17 teatterin toimistosta ja tunnin ennen esitystä ovelta. Haudattu hiljaisuudessa. Lauantaina 5.11.2005 Maakunta 5 Kuolleita Surukiitokset Hautauksia Hautaustoimistot Seminaarit Juhlat Kokoukset Konsertit Lämmin kiitos osanotosta. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. KESKIPOHJANMAA . Himangalla 5.11.2005 Hoitokunta KUTSU Arvoisat maanomistajat ja metsästysseuran jäsenet perheineen sekä seuran alueen asukkaat. Matti Ojala säesti yhteiset virret. marraskuuta Heikkilän kappelissa Ylivieskassa. klo 13 Kokkolan kaupunginkirjasto kaikille avoin Piikki-seminaari, teemana: Tekstviestvärssyt ja suomen kielen vanhat hilseet alustajina: lääninkirjailija Marja-Leena Mäkelä, äidinkielen lehtori Merja Björklind ja kirjailijat Jusa Peltoniemi ja Varpu Vilkuna Su 13.11. 2005 klo 9.00-12.00 Järjestäjät Keski-Pohjanmaan liitto/Onni muuttaa maalle ja Rekry-hanke Eläkeliitto, Toholammin kunta Teema Seniorisasumisen tulevaisuuden suuntaukset Kohderyhmä Kuntien tekninenja sosiaalitoimi, luottamushenkilöt, seniori-ikäiset tai sitä lähestyvät kansalaiset Puheenjohtaja Ilmoitt. Tainio s. Rakkaamme Irma Helena KORHONEN o.s. Lämmin kiitos osanotosta. 7.1914 Kannuksessa k. 06-832 8300 Liput 7,Kesto 40 min. LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkkovaltuusto vahvisti tuloveroprosentiksi edelleen 1,75. HIMANKA 19.00 Sautintupa 22.11. Kirkkoneuvosto katsoi tarjouksen liian alhaiseksi ja esitti siksi kiinteistön myyntiin ilmoittamista uudelleen, mutta kirkkovaltuusto päätti yksimielisesti myydä kiinteistön tarjotulla hinnalla. Joulun ihme sydämeesi CD saatavana konserttipaikoilta 20 e /kpl (norm. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. 7. Andersenin satuklassikot esittää Nukketeatteri Rooma. Kirkkoneuvosto puolestaan vastasi Kirkon Ulkomaanavun vetoomukseen Pakistanin maanjäristyksen uhrien auttamiseksi päätöksellä lahjoittaa 500 euroa diakoniatyön vapaaehtoisista varoista. lastenlapset, lastenlastenlapset ja lapsenlapsenlapsenlapsi Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. REISJÄRVI 18.30 Kunnantalo, valtuustosali 14.11. Tervetuloa! Johtokunnat MTK-YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: Kahvitarjoilut Sekalaiset Lestijärven kirkollisveroprosentti pysyy entisellään Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. KOKKOLA 19.00 Yritystalo Evald Kokouksissa käsitellään sääntömääräiset asiat sekä kuullaan alustus aiheesta ?Maatalouspolitiikan muutosvirrat ja varautuminen niihin.. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. 426 sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 25.11.05 klo 19.30 Keskipohjalaisten Klubi, Rantak.9 Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. Hän esitti myös urkumusiikkia. klo 13.00 Toholammin kirkko su 4.12. Anttila Top Ten 8 e . Klo 15 nuorisotalo Hansa, Kokkola Kokkolan kuvataidekoulun sarjakuvanäyttelyn avajaiset La 12.11. marraskuuta. Kokkolan Kaupunginteatteri Joel Lehtonen KONSERTTI pe 2.12. Vielä silloinkin, ennen kuin vaivuit uneen ainaiseen, kertoi katseesi meille sen rakkautesi ikuisen. YLIVIESKA 19.00 Uimahalli, takkahuone 15.11. Rakkaamme Antti Tapani RANNILA s. klo 13 ja 18.30 til.n. Taivaan Isän sylissä mummumme saa levätä. klo 13 nuorisotalo Hansa, Kokkola maakunnallinen lasten ja nuorten Teatteripotpuri, vapaa pääsy järjestää: Piikki-toimikunta Teatterit Kiitokset Kulttuuri Keski-Pohjanmaan Senioriasumisen seminaari 2005 Paikka: Toholampi, Toholammin kunnan valtuustosali Aika 10.11. mennessä: 06-8294290, maksuton Pe 11.11. 19.03.1946 k. (Ps 23) Kutsumme siunaustilaisuuteen Lohtajan kirkkoon lauantaina 12.11.2005 klo 10.00 ja muistotilaisuuteen seurakuntakotiin. Ritva Ojala lauloi Matti Ojalan säestyksellä. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. ALAVIESKA 10.00 Alavieskan Osuuspankki 8.11
Leskinen toteaa sosiaalija terveyspalvelujen suunnittelussa ja toteutuksessa käytettävän elinkaariajattelua eli organisaatiot on koottu uudelleen näistä lähtökohdista. Poliisi kaipaa vihjeitä tapahtuman nähneiltä kuljettajan selvittämiseksi numeroon (071) 876 5470 tai vihjepuhelimeen (08) 423 800. Keski-Pohjanmaasta osa sijaitsee länsirannikolla, jonka kasvuedellytyksiä pidetään hyvinä. Miksipä mallia ei voitaisi hyödyntää KeskiPohjanmaallakin. Kainuussa työpaikoista 11 % ja Keski-Pohjanmaalla 8 % tulee näiltä sektoreilta. (KP) – Kainuun maakunnan kunnat: Kajaani, Hyrynsalmi, Sotkamo, Suomussalmi, Kuhmo, Puolanka, Paltamo, Vaala, Ristijärvi ja Vuolijoki. Väestömäärä viime vuoden lopussa oli 70 482 ja Kainuussa 85 965. Mies oli ajanut seinänvieressä olevaan parkkiruutuun, eikä ollut saanut autoa pysähtymään vaan törmäsi peltiseen seinään aiheuttaen tuntuvat vahingot. EU-rahoituksiin liittyvissä kysymyksissä läsnä ovat niin ikään sosiaalipartnerit eli yhteensä 33 jäsentä, Leskinen kertoo. Sen sijaan perusterveydenhuollossa yhteistyö on revennyt aiemmistakin kuvioista hajanaisemmaksi. Opetussektorilla maakunta toimii lukiokoulutuksen, ammatillisen koulutuksen ja ammatillisen aikuiskoulutuksen järjestäjänä. Ajatuksena oli sitouttaa alueen väki hankkeeseen, Korhonen toteaa, – Mallin ollessa käytännössä, käydään edelleen keskustelua eri tasojen kanssa ja kootaan palautetta puolin ja toisin. Väestöennusteetkaan eivät ole niin jyrkän alenevat kuin Kainuussa. Suvannon kappeli käyttöön tammikuussa. Kappelin peruskunnostuksen lisäksi kahvio-, keittiöja kylmiötiloille on rakennettu uudisrakennusta 100 neliön verran. Myös kunnissa on lähipalveluja eli kotipalvelu, lääkärin vastaanottotoiminta, pitkäaikaishoidon ja hoivan järjestäminen. Se päättää myös maakunnan kannalta merkittävän kansallisen kehittämisrahoituksen ja EU:n yhteisön rakennerahastovarojen ja niiden vastinrahoituksen suuntaamisesta lainsäädännön ja maakunnan kehittämistavoitteiden mukaan. Fakta OULAINEN (KP) Mieshenkilö törmäsi perjantaina hieman ennen kello puolta kolmea Oulaisissa K-Supermarketin seinään punaisella vuosimallin 1985 Nissan Bluebirdillä. Kokeilu on voimassa vuoteen 2012. Ajoneuvo vaurioitui törmäyksessä vain lievästi. Näiden opinahjojen tulevaisuus KeskiPohjanmaalla voidaan turvata ehkäpä Kainuun mallin mukaisella Paltamo-verkostolla, jossa useampi lukio muodostaa yhden tulosyksikön. – Maakuntahallinnon alaisuuteen kuuluu Kainuun yleinen elinkeinopolitiikka, maakunnan suunnittelu ja kehittäminen. Pienuus on pienoinen riski. Lisäksi tunnusteluja on Hyrynsalmen, Suomussalmen ja Puolangan kesken. Niissä oli mukana yli 600 ihmistä. Toimipisteiden tulevaisuus on turvattu ainakin pidempään kuin nykysysteemillä. Kokeilun käynnistämisen yhteydessä lakkautettiin kaksi aiempaa kuntayhtymää eli erikoissairaanhoitopiiri ja Kainuun liitto. Maakuntavaltuuston puheenjohtaja Timo Korhonen on tyytyväinen ensimmäisen vuoden kokemuksiin. Hän tosin myöntää, että ongelmiakin on ollut, esimerkiksi tietoja rahaliikenteessä, mutta ne olivat odotettuja. Summa on yhteensä noin 45 miljoonaa euroa. Se mahdollistaa jatkossa mm. Kainuun yhdeksän kunnan lukiot siirtyivät maakunnan vastuulle. – Yhteisiä toimielimiä: Maakuntavaltuusto, maakuntahallitus, sosiaalija terveyslautakunta, koulutuslautakunta. – Tiettyjä asioita käsiteltäessä hallitus kokoontuu laajennetussa muodossa eli maakunnan kehittämisraha-asioissa mukana ovat aluehallinnon päälliköt, joita on viisi. Maakunnallisia ovat nyt sosiaalija terveyslautakunta sekä koulutuslautakunta. Lukiot kuuluvat Kainuun mallissa maakunnan hallinnon alaisuuteen, kuten ammatilliset oppilaitokset ja ammatillinen aikuiskoulutus. Kuntien tehtävistä iso osa maakunnalle Kainuun hallintomallikokeilu muuttuu pysyväksi järjestelyksi Anita Salmi (KP) Hallinnollinen Keski-Pohjanmaa on pinta-alaltaan neljännes Kainuusta. Esimerkiksi budjettiperusteista on käytävä vuoropuhelua kuntien kanssa hyvissä ajoin ennen talousarvion laatimista, Korhonen selvittää. – Varsin paljon tehtiin yhdessä suunnitelmia ja ennakkovalmisteluja. Käytössä palvelujen suunnittelussa ja toteutuksessa on ihmisen elinkaarimalli, joka on kokonaisvaltainen huomioiden eri ikäryhmien tarpeet. Kuntien tehtävistä noin 60 prosenttia siirtyi maakuntatasolle. Sama koskee Paltamoa ja Ristijärveä, joilla on ollut yhteyksiä Sotkamon ja Kuhmon suuntaan, Korhonen toteaa. Muutos on niin suuri. Hän sanoo Kainuun mallin opettaneen kunnat pitämään yhteyksiä tiiviimmin. Tämän ajattelun pohjalta palveluja tuotetaan lapsille, nuorille ja lapsiperheille, aikuisille ja vanhusväestölle. Suuri osa yhteistyöstä sujuu kuntayhtymien puitteissa. – Sosiaalija terveyspalveluista osa järjestetään keskitetysti maakunnan tasolla. – Uusi työnjako: Maakunta vastaa terveydenhuollosta kokonaan ja sosiaalihuollosta päivähoitoa lukuunottamatta. Henkilöautolla kaupan seinään Oulaisissa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan Suvannon kappelin peruskorjausja laajennushankkeen harjannostajaisia vietettiin perjantaina. Näistä pääosa liittyy sosiaalija terveyssektoriin ja opetustoimeen. Paluuta entiseen ei silti ole. Huolta ne silti aiheuttavat. Selkeimmin maakunnan rajat täyttävät ja ylikin menevät sairaanhoitopiiri, ammattikorkeakoulu ja ammatillisen koulutuksen kuntayhtymä. Kainuu on Suomen itäperukoilla, mutta uusia mahdollisuuksia sinne voi tuoda yhteistyö Venäjän suuntaan, jota on availtukin. Arvioisin, että Kainuun kunnat vähenevät. Hankkeen rakentamisen kokonaisarvio on noin 770 000 euroa. Huonejärjestystä on muutettu niin, että kahviosta tulee noin 150-paikkainen. Lisäksi virkamiespuolella johtoryhmä, suunnittelu ja kehittäminen sekä alueiden käyttö ja hanketoimiala. Jalostuksen osuus on 20 ja 26. Parhaillaan vireillä olevan alueja palvelurakenneselvityksen tiimoilta Keski-Pohjanmaallakin tutkitaan yhteistyömuotoja. Julkisivut ovat valmiita ja kappeli on valmis käyttöön otettavaksi kaikkien urakoitsijoiden mukaan viimeistään ensi vuoden tammikuun loppuun mennessä. Kummatkin ovat liian pieniä, jos tarkastellaan vireillä olevan kunta ja palvelurakenneselvityksen piirikohtaisia väestösuosituksia. – Saa nähdä, mitä tapahtuu vireillä olevan kuntaja palvelurakenneuudistuksen tiimoilta. Lukiot jatkavat erillisinä yksiköinään kunnissa. Toisaalta Kainuun mallissa voidaan hyödyntää lukioiden ja muun toisen asteen koulutuksen resursseja. suurempien muistotilaisuuksien, hääjuhlien ja koulutustapahtumien järjestämisen. Rysäyksen jälkeen mies oli nopeasti poistunut autolla paikalta. Kumpikin maakunta on maaja metsätalousvaltaista muuhun maahan nähden. Hän arvioi, että tulevaisuudessa Kainuussa on kolmesta neljään kuntaa. Palveluelinkeinot työllistävät Kainuussa 68 % ja Keski-Pohjanmaalla 60 %. Lauantaina 5.11.2005 . Keski-Pohjanmaalla on nykyisellään hallinnollisia rajoja ristikkäin ja päällekkäin. Kuntayhtymän johtaja ja hallituksen puheenjohtaja Hannu Leskinen toteaa kunnallishallinnon koneistosta osan siirtyneen maakuntatasolle ja demokraattisesti valittu valtuusto niihin liittyvistä asioista päättää. Lukioverkosto on aikanaan rakennettu kattavaksi koko maassa. Keskusteluja on ollut Kajaanin ja Vuolijoen fuusiosta. Monella tavalla näin tarkastellen Keski-Pohjanmaan edellytykset ovat kuitenkin kohtuulliset. Prosessi on edistänyt sisäistä yhteistyötä. Taulukossa ei ole mukana kaikki yhteistyö. Tietyt tehtävät hoidetaan maakunnallisesti, tietyt peruskunnissa. Lukioita on eri puolilla aluetta. Tarkempi aikataulu luovutuksesta päätetään joulukuun työmaakokouksessa. Niin ikään osa eri valtionhallinnon rahoista tulee yhtenä pottina maakuntaan, näistä esimerkkeinä perustienpito tai TE-keskusten työllisyyspoliittiset määrärahat. Keski-Pohjanmaalla on Kainuuseen nähden huomattavasti parempi työllisyys ja parempi huoltosuhde eli työikäisiä ja työssä käyviä on enemmän muihin ryhmiin verraten eli esimerkiksi lapsiin, eläkeläisiin ja opiskelijoihin. Löytyykö oma malli Keski-Pohjanmaalle. Isoimpien rajat ylittävät maakunnan rajat. Maakuntavaltuustossa on 39 jäsentä ja -hallituksessa 11. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Anita Salmi (KP) Kainuussa vuoden alusta voimaan tullut hallintomallikokeilu pyrkii vastaamaan moniin maakunnan erityishaasteisiin: asukasluvun laskuun, ikärakenteen vanhenemiseen, yritystoiminnan supistumiseen, työpaikkojen vähenemiseen ja kuntatalouden heikkenemiseen. Ne ovat kuitenkin ohjeellisia. Kainuun mallissa sosiaalija terveyssektori on maakunnan alaisuudessa ja samassa hallinnonalassa. Rakennustyöt ovat sujuneet aikataulun mukaisesti
Nyt työntekijäpuoli on näitä asioita tänään miettinyt. Jo nyt Suomi on tietoyhteiskuntakehityksen kärkimaita. Suomi verkossa koko viikon Kaustisella kirjasto opastaa käyttämään nettipalveluja Hanna-Mari Joutsen-Mikkola (oik.) esittelee Kaustisen kirjastossa torstaina Kelan sähköisiä palveluja. Se tarkoittaa esimerkiksi toimivia ja arkea helpottavia julkisia ja yksityisiä sähköisiä palveluja sekä mielenkiintoisia verkkosisältöjä. Työpaikkoja, sosiaaliturvaa, sukututkimusta... – Olisi hyvä tietää Walki Wisan suunnitelmista. Tilanne ei ollut hyvä, ja eilen se vielä synkkeni entisestään, kun tehtaan johto jakoi tiedotteen vuorotyön uudelleen järjestelyistä. Suomi verkossa -päivä Ylivieskan kirjastossa. Verotoimisto esittelee sähköisiä palveluitaan kirjastossa myös saman päivän iltana. Suomalaiset käyttävät eniten asuinkuntansa verkkosivuja sekä työministeriön, Kansaneläkelaitoksen, kirjastojen ja verottajan sivuja. Vanhanen muistutti, että tietoyhteiskunta on paljon muutakin kuin tietoliikenneyhteyksiä. Verkkotapahtumalla yritetään tavoittaa niitä, jotka eivät vielä hallitse sähköisten palveluiden käyttöä tai tarvitsevat lisää opastusta. marraskuuta kirjastossa. 3 30 % % 2 20 % % KAIKK I NAIST EN, MIEST EN JA LASTE N TALVI ULKO ILUVAATT EET Uudet tapettimallit saapuneet! Noin 300 mallia edulliseen Prisma-hintaan. marraskuuta yhteistyökumppaneidensa kanssa Suomi verkossa -viestintäkampanjan, jonka tarkoituksena on lisätä sähköisten palveluiden tunnettavuutta ja houkuttelevuutta. – Kampanjaviikolla alansa asiantuntijat esittelevät omia palvelujaan ja kirjaston henkilökuntakin varautuu aktiiviseen opetukseen, kirjastonjohtaja Kanerva Peltoniemi kertoo ja kehottaa asiakkaita käyttämään harvinaista tilaisuutta hyväkseen. – Meillä on vielä kesken kevään saneerausohjelma, jolloin 46 henkilöä irtisanottiin tai joutui eläkeputkeen. Iltapäivällä tietoturva-asiantuntija Pasi Korhonen kertoo ajankohtaisista tietoturva-asioista. Mukana kenraaliharjoituksessa kirjastonjohtaja Kanerva Peltoniemi. UPM:n Pietarsaaren tehtaiden pääluottamusmies Seppo Tynin mukaan työnantajapuoli ei ole lukuja kertonut. Ensimmäiset etuushakemukset voinee opintotuen osalta jättää netin kautta jo vuoden vaihteessa, Hannamari Joutsen-Mikkola kertoo. Kampanjan tavoitteena on lisätä ihmisten tietoa, rohkeutta ja valmiuksia käyttää verkosta löytyviä palveluita. Ei siitä tule mitään, jos kaksi kertaa vuodessa joudutaan irtisanomista keskustelemaan. Kelan palveluja torstaina kello 14-16 vuorollaan esittelevä toimistonjohtaja Hannamari Joutsen-Mikkola jakaa Kelan sähköiset palvelut kolmeen luokkaan. Pääministeri Matti Vanhanen avasi valtakunnallisen Suomi verkossa -tapahtuman Helsingissä torstaina. Yritysrintamalla Suomi johtaa maailman internetin käyttötilastoja. Kelan sähköiset asiointipalvelut vaativat tunnistautumisen, minkä antamin oikeuksin voi sitten kysellä omia tietojaan ja hakea etuuksia. PUKEUTUMISEN OSASTOLTA: PRISMAN TAPETTIOSASTO ON UUDISTUNUT! Jukka Pärssinen PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmeneen kuuluvan Walki Wisan Pietarsaaren tehtaan ilmoitettiin torstaina siirtyvän jatkuvasta kolmivuorotyöstä keskeytyvään kolmivuorotyöhön. Kolmas sähköisten palvelujen hyödyntämismuoto on neuvonta. – Käytännössä tämä merkitsee sitä, että kaikilla kansalaisilla tulee olla mahdollisuus käyttää ja hyödyntää tietoyhteiskunnan tarjoamia palveluita, pääministeri hehkutti avatessaan tapahtuman. Yritysten ylläpitämistä sähköisistä palveluista suosittuja ovat muun muassa pankkipalvelut ja matkalippujen varaaminen sekä tuotetiedon hankkiminen verkosta. Asiantuntijat tulevat työvoimatoimistosta, Kelalta, paikallisista pankeista, urheiluseurasta ja verotoimistosta. Hallituksen tietoyhteiskuntaohjelman missiona on koko kansan tietoyhteiskunta. 8278 503 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA KLO 12-21 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA KLO 12-21 Suljettu la 5.11. Kaustisen kirjastossa esitellään internetistä löytyviä palveluja ja opetetaan niiden käyttöön päivittäin maanantaista perjantaihin 7.–11. Vaikka tietoyhteiskunta on vakiintunut osaksi ihmisten arkea, vain hieman alle puolet yli 50-vuotiaista oli viime keväänä käyttänyt internetiä kolmen viime kuukauden aikana. Eläkeläisten kotiinsa hankkimien internetyhteyksien määrä on sekin kasvanut sangen verkkaisesti. Kirjaston henkilöstö on tähän asti opastanut asiakkaita internet-yhteyksien hyödyntämisessä silloin, kun asiakkaalla on ollut ilmiselviä vaikeuksia koneella tai asiakas on suoraan pyytänyt apua. Tapahtuma järjestetään ensi viikolla lukuisissa kirjastoissa ja yhteispalvelupisteissä eri puolilla maata. Yksityisenä asiantuntijahenkilönä esittelee sukututkimusta Reijo Ojala ja urheilun alaa Matti Peltoniemi. Keski-Pohjanmaan suunnalla ollaan Suomi Verkossa -kampanjaviikolla liikkeellä ainakin Evijärvellä, Halsualla, Kalajoella, Kannuksessa, Kaustisella, Kälviällä, Nivalassa, Pietarsaaressa, Reisjärvellä, Sievissä ja Ullavassa. KESKIPOHJANMAA . Pietarsaaren lisäksi vastaavia järjestelyjä aiotaan tehdä myös Valkeakosken tehtailla, mutta siellä se koskee pienempää joukkoa. SUNNUNTAINA 6.11. Kelan nettisivuilla www.kela.fi on jo nyt 3,4 miljoonaa käyntiä vuodessa. Lauantaina 5.11.2005 Maakunta 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Lähes 350 hengen tehtaassa työntekijäpuoli laski tämän tarkoittavan 41 työntekijän vähentämistä. Verotoimiston, KELAN ja työvoimatoimiston virkailijat tulevat kirjastoon esittelemään omien virastojensa sähköisiä palveluita. Kuva: Urpo Nykyri YLIVIESKA (KP) Tietoyhteiskuntaohjelma toteuttaa 7.–11. – Uusimpina sähköisinä palvelumuotoina ovat helmikuussa käyttöön tulossa äitiysavustuksen, adoptiotuen, lapsilisätietojen ja lasten kotihoidontuen kyselyt. Ylivieskan kaupunginkirjasto järjestää Suomi verkossa kampanjapäivän keskiviikkona 9. Kampanjaviikolla viimeistään selviää, mikä on tuo HTS. – Meille on sanottu, että jos keksitään säästöideoita niin yhtiöllä on valmiutta keskustella tilanteesta. Kirjastojen rooli tietoyhteiskunnan toteuttamisessa on tärkeä. Henkilötunnusta ei neuvojan mukaan sähköpostiin pidä mennä laittamaan. Walki Wisa irtisanoo taas Pietarsaaressa Vähennystarve 41 henkilöä, kolmivuorotyö uusiksi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP/STT) Työikäisiä ja ikääntyneitä suomalaisia herätellään valtakunnallisella tapahtumalla perehtymään tietotekniikkaan ja sähköisiin palveluihin. Henkilökohtainen asiointipalvelu hoituu pankkien verkkotunnuksilla tai HTS-kortilla. Internet-sivut tarjoavat tunnistautumista vaatimatta muun muassa etuustietoja, esitteitä, lomakkeita ja laskureita, joilla voi karkeasti selvittää vaikkapa asumistuen tai sairauspäivärahan määrän. • Lasikuitutapetit • Rolleri 3 ja 4 • Seinämöinen • Stefan Lindfors Kuiskauksia • Limelight Intissé • Streetlife • Maalaustapetti • Annika • Cocktail • Meistervlies Vain su 6.11. Työnantajankin pitäisi muistaa, että ihmisten työmotivaation säilymisestä pitää huolehtia, Tyni huomauttaa. Asioista keskustellaan varmasti päivittäin. Kirjastostrategian mukaan yleinen kirjasto on perusopetuksen ohella julkishallinnon tärkein tapa toteuttaa tietoyhteiskunnan kansalaisuuden perusedellytykset. Tänään työntekijöiden ja työnantajan edustajat ovat keskustelleet mikä tilanne on. Ala on työvoimavaltaista. Walki Wisa on Suomen johtavia laminoitujen ja pinnoitettujen teollisuuspakkausten ja teollisten pakkausmateriaalien valmistaja. Sen aikana tuodaan esiin hyviä suomalaisia internet-palveluita, opastetaan niiden käytössä sekä tuetaan ihmisiä sähköisiin palveluihin liittyvissä kysymyksissä ja ongelmatilanteissa. Teemalauseena on "Löydä sähköiset palvelut ja helpota arkeasi". marraskuuta. Useampi kuin seitsemän kymmenestä 15–74-vuotiaasta suomalaisesta käyttää internetiä, ja laajakaistayhteys on 40 prosentilla kotitalouksista. Iltapäivän aikana on mahdollisuus tutustua Ylivieskan kaupungin uusittuihin kotisivuihin, kirjaston kotisivuihin, ikäihmisille suunnatun Seniorinet-sivuston uuteen tallennussovellukseen sekä alueellista kulttuuriperinnettä esitteleviin KirjastoVirman sivuihin
Yritys palkittiin pitkäaikaisesta ja hyvällä asenteella tehdystä työstä. Tuotekehityskin tehostuu. – Laskettelusuksia ja lumilautoja ovat ostaneet jotkut aktiivisimmat, myyjä Martti Palola on havainnut. Jalankulkija, nuorehko mies, kuljetettiin ensiapuun. Alusta asti mukana on ollut myös Reijo Paavolan vaimo Aira Paavola. Sen omistavat lihatalot Atria Oyj 47,8 prosentin osuudella, HK Ruokatalo Oy 38,3 prosentin osuudella ja Järvi-Suomen Portti 13,9 prosentin osuudella. Tehtailla on käytössä osakekaupan jälkeen kolme erillistä linjaa tuotannon optimointiin. Kaupan myötä Honkajoki omistaa Findestistä 50,3 prosenttia. Vaatteista kiinnostavimpia ovat olleet erilaiset vedenpitävät kalvopuvut, jotka suojaavat säällä kuin säällä. Naudat ovat ruskeita limousineja herefordrotuisia eläimiä. Kauppa vahvistaa Honkajoki Oy:n asemaa alan suurimpana yrityksenä. – Uutta tavaraa ei voi myydä pilkkahintaan, hän muistuttaa ja luottaa siihen, että KeskiPohjanmaankin leveysasteilla talvi tulee – ennemmin tai myöhemmin. Mistään myyntipiikistä ei kuitenkaan voida puhua. Kustannuksia taasen voidaan alentaa yhdistämällä kuolleiden eläinten keräilyä, toteaa toimitusjohtaja Kari Valkosalo. Hätäkeskukseen on tullut pitkin syksyä ilmoituksia irrallaan olevista naudoista. Asiakkaat hämmenntyneitä Myös loppukesästä Urheiluaitan tiloissa Tehtaankadulla aloittanut Elmo Sport Kokkolan myyjä Marika Eskola kertoo, että lauha syksy on vaikuttanut ihmisten ostokäyttäytymiseen. Honkajoen liikevaihto nousee nyt tehdyn kaupan jälkeen noin 15 miljoonaan euroon. Tämän lisäksi tuotantoa tulee kasvattamaan lannoitteeksi menevän luujauhon valmistus. – Sen sijaan suksien ostaminen on tuntunut useimmista liian aikaiselta. Monoja on käyty lähinnä sovittamassa. Ulkoiluvaatteiden ja -välineiden sijaan ainakin Ullavassa sisävarusteiden menekki on ollut normaalia pirteämpää. Lannoitekäyttö vapautuu Teurasja eläinjätteen hävittämiskustannukset nousivat tuntuvasti muutamia vuosia sitten EU:n määräämien tiukennusten ja tuotteiden käyttörajoitusten vuoksi. Kuva: Juha Sallinen Kaija Vähäsöyrinki (KP) Honkajoki Oy on ostanut osake-enemmistön Kaustisella toimivasta Findest Protein Oy:stä. – Kaustisen tehtaan tuotanto tulee kasvamaan, sillä voimme toimittaa sinne heti noin 13 miljoonaa kiloa turkiseläinten rehujen raakaaineeksi sopivaa tavaraa. Lumettomuus pienoispainajainen Leuto sää hiljentänyt entisestään syksyn urheilukauppaa – Suksien ostaminen on tuntunut useimmista asiakkaista liian aikaiselta. Hämmennystä on ilmassa. Findest on tuottanut turkisrehujen raaka-ainetta 10 miljoonaa kiloa vuodessa. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Vaikka perinteisesti loka-marraskuu on alalla vaisua ja siihen pystytään jossain määrin varautua, tänä vuonna erityisharmina on ollut yhä mustanpuhuvana kiiltävä maa. Kauppias Johanna Koivukoski-Hägg on vakuuttunut tahdin kiivastumisesta oitis lumen myötä. Findest Protein Oy:n toimitusjohtajan paikalta kaupan myötä irtisanoutunut Risto Timonen kertoo kaupan toteutuneen teurastamojen aloitteesta. – Raskaat tekstiilit eivät ole liikkuneet ja lumettomuus on siirtänyt myös hiihtokauden alkamista, summaa Ullavassa Urheilu-Shop Ala-Korpea pitävä Antero Ala-Korpi. Naudat liikkuvat 8-tien molemmin puolin Hiekkasärkkien ja kaupungin keskustan välisessä maastossa. Kauppiaan kannalta on hankala tietää, mitä vaatteita laittaisi esille. Lauantaina 5.11.2005 . – Koska pohjoisessakaan ei ole lunta, useampia päiviä kestävät hiihtoleirit on peruttu, hän tietää. Kaikki lehmät ovat luultavasti kantavia. Reisjärven yrittäjäpalkinto TB-huolto Veljekset Paavolalle. Kuljettaja oli poistunut pizzeriaan mistä partio hänet tavoitti. – Eiköhän se lumi sieltä tule ja joulukauppa pääse käyntiin! Leutoudesta harmia varsinkin sisämaassa Myös Kärki-Sportissa Ylivieskassa ja Intersporteissa Kokkolassa ja Pietarsaaressa kaivataan kylmää aikaa ja valkeaa maata. Toisessa laumassa on kahdeksan ja toisessa laumassa viitisen eläintä. Eläimet ja niiden kiinni ottaminen on omistajan vastuulla. Yrityksen paikalle on rakennettu huoltoasema jo vuonna 1966. Irrallaan liikkuvat naudat ovat poliisin tiedossa. – Ihmiset eivät oikein tiedä, mitä ostaisivat. Seitsemänä päivänä viikossa auki olevassa yrityksessä toimii huoltamo, matkahuolto ja Alkon tilauspalvelu. Neljä kuukautta vapaina olleet emolehmät ovat poikineet luonnossa ja alunperin 12-päinen lauma on saanut uusia jäseniä. Olen ollut järjestelyn kannalla jo pitkään. Vuodesta 1974 asti yrittäjinä ovat olleet Paavolan veljekset ja vuodesta 1980 asti he ovat yrittäneet kahdestaan. Tarhaajana työskentelevä Timonen on kiinnostunut jatkamaan yrityksen palveluksessa. Ostokäyttäytymisen Eskola arvelee vilkastuvan viimeistään isänpäivän tienoilla, joskin hän on vakuuttunut, että lunta tulee hyvissä ajoin sitä ennen. Honkajoen on ollut pakko ohjata lihaluujauhoa poltettavaksi muutamiin määräykset täyttäviin laitoksiin, jotka ovat perineet hävittämisestä jopa 150 euroa tonnilta. Ylivieskassakin kuluttajat ovat toistaiseksi ohittaneet etenkin suksiosaston. Vieraana työntekijänä on huoltomies. Kuva: Arkisto/Urpo Nykyri KALAJOKI (KP) Kalajoella 8-tien ympäristössä heinäkuusta lähtien irrallaan vaeltaneet naudat ovat hirvimiesten havaintojen mukaan jakaantuneet kahdeksi laumaksi. Intersportissa Kokkolassa suksikauppaa on tehty hiljakseen lokakuulta. KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta KOKKOLA (KP) 1,8 promillea puhaltanut mies suistui pakettiautolla ojaan Sammonkadun ja Levätien risteyksessä Kokkolassa torstaina iltapäivällä. Honkajoki Oy käsittelee maamme teurasja eläinjätteestä yli 80 prosenttia. Yrittäjinä toimivat veljekset Risto ja Reijo Paavola. Findest Protein tekee turkiseläinten rehuksi menevää lihaluujauhoa sekä kerää ja hävittää maatiloilla kuolleita sikoja ja siipikarjaa. Huoltamon kahvio on "paikallisparlamentin" kokoontumispaikka ja kuntalaisia yhdistävä tekijä. Kilpasuksia Ala-Korpi on myynyt jonkin verran, mutta niitäkin harvakseltaan. Nautoihin on syytä suhtautua vakavasti, sillä täyskasvuinen liharotuinen nauta painaa 800–1 000 kiloa, mikä on moninkertainen massa hirven elopainoon verrattuna. Honkajoki työllistää 45 henkeä ja Findest Protein Oy 18 henkilöä. Findestin osakkeiden myyjällä Risto Timonen ja Pojat Oy:llä oli 40 prosentin osuus yrityksestä. Tuulipuvut eivät enää käy kaupan, mutta toisaalta untuvaakaan ei uskalleta ostaa. Jalankulkija auton alle Pietarsaaressa Anne Saarikettu (KP) Ilmojen valtias ei ole tänä syksynä suosinut urheilukauppaa. Alan tehokkuus kasvaa ja kehitys jatkuu myönteisenä, Timonen toteaa. Rattijuoppo suistui ojaan PIETARSAARI (KP) Jalankulkija jäi auton alle Skutnäsinkadulla Pietarsaaressa torstai-iltana kahdeksan jälkeen. Talven odottamisen intoaan Koivukoski-Häggkään ei kiistä, vaikka toisaalta arvioi, että leuto sää saa alalla eniten vahinkoa aikaan sisämaassa. Monoja on käyty lähinnä sovittamassa. Pimeässä Paskamäen tuntumassa 8-tietä ylittäneet eläimet ovat myös aiheuttaneet vaaratilanteita autoilijoille. – Nyt yhtiöt pystyvät entistä paremmin ohjaamaan raaka-aineet loppukäyttäjän tarpeiden mukaan oikeisiin tuotteisiin, mikä parantaa tuottoja. Hän säästyi vakavammilta vammoilta. Muut omistajat ovat tasaosuuksilla Saarioinen Oy, Liha-Pouttu Oy ja turkisrehukeskusten omistama Selkämeren Jää Oy. Täysikasvuinen hirvi painaa noin 300–400 kiloa. Työpaikkoja ei olla ainakaan vähentämässä, Valkosalo sanoo. Jatkossa luupitoinen lihaluujauho menee lannoitteeksi ja valkuaispitoinen lihajauho turkiseläinten rehujen raaka-aineeksi. – Talven tultua rannikolla hiihdetään meren jäillä pitkälle kevääseen, Koivukoski-Hägg muistuttaa. Myöskin laskettelusukset ja lumilaudat tarvitsevat oikean talven käydäkseen kaupaksi, Eskola sanoo. Teurasjätebisnes keskittyi Honkajoelle enemmistö Findestistä Kauppa tehostaa teurasjätealan toimintaa, sanoo osuutensa Findestistä myynyt Risto Timonen. Myöskin laskettelusukset ja lumilaudat tarvitsevat oikean talven käydäkseen kaupaksi, Marika Eskola Elmo Sport Kokkolasta sanoo. Alan kannattavuutta nostaa myös ensi vuoden alussa voimaan tuleva muutos, joka sallii uudelleen II-luokan lihaluujauhon käytön lannoitteeksi. Kalajoen naudat liikkuvat kahtena laumana REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnan ja Reisjärven Yrittäjät ry:n tämän vuoden yrittäjäpalkinto annettiin perjantai-iltana TB-huolto Veljekset Paavolalle. Pohjois-Satakunnassa sijaitseva Honkajoki Oy puolestaan on erikoistunut teurasjätteen jalostamiseen sekä kuolleiden nautojen hävittämiseen. Ennenaikaisia erikoisalennusmyyntejä Ala-Korpi ei lämpimän sään vuoksi lupaa. – Kauppaan ei liity mitään dramatiikkaa. Välinepuolella luistinten menekkiin sää ei ole vaikuttanut yhtä paljon kuin suksikauppaan, sillä ainakin Kokkolassa jäälle pääsee hallissa
Komissio nosti susista kanteen Suomea vastaan syyskuun lopulla. Suomen sudet päätyvät EY-tuomioistuimeen Komissio ei ota kantaa susien lukumäärään Nina Törnudd HELSINKI (STT) Puheenjohtajamaa Britannia yrittää saada aikaiseksi ratkaisua EU:n rahankäytöstä vuosille 2007–2013 ennen joulua. (06) 7243 500 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Ulkoministerit neuvottelevat Britannian keskustelunavauksen pohjalta myös budjetin rakenteen uudistamisesta. Britannia on suurin hyötyjä maksualennuksista, mutta sen saamia palautuksia on arvosteltu rajusti. Suomi toteaa vastauksessaan komission kanteeseen, että silloin kuin susia Suomessa metsästetään, se tehdään perustelluista syistä. Suomi on tästä tulkinnasta eri mieltä. Jos ratkaisu syntyy, on se todennäköisesti melko lähellä sitä esitystä, joka tyssäsi viiden maan vastustukseen kesäkuussa. Pyyntilupia ei saisi myöntää ilman, että niillä on yhteys yksilöihin, jotka aiheuttavat erityisen paljon vahinkoa. Metsästämisen sijasta pitäisi siksi käyttää muita vaihtoehtoisia keinoja ehkäistä susien aiheuttamia vahinkoja. Tunnustelut alkavat uudelleen maanantaina EU:n ulkoministerikokouksessa. Lauantaina 5.11.2005 Kotimaa 9 * Citroën C4 2.0i VTR -mallissa vakiona mm. (06) 823 5500 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Direktiivi ei edellytä, että vahingon pitää olla jo tapahtunut, ennen kuin pyyntiluvan saa myöntää. Hallituksen EU-ministerivaliokunta vahvisti perjantaina Suomen pitävän kiinni kannastaan, jonka mukaan susien suojelu on Suomessa kunnossa. Tuomioistuimen ratkaisu tulee perustumaan siihen, millainen tilanne Suomessa oli vuonna 2002, jolloin Suomi sai komissiolta perustellun lausunnon. Hän toivoi Britannialta uusia ehdotuksia. Lisäksi pitää ottaa huomioon, että asumusten lähellä havaitut sudet herättävät pelkoa ja vähentävät ihmisten turvallisuuden tuntoa, todetaan Suomen muistiossa. Se katsoo, että Suomi rikkoo luontodirektiiviä ja myöntää pyyntilupia liian helposti. Suomi pitää kiinni siitä, että maaseudun kehittämiseen pitää saada lisää rahaa. Tuomioistuinkäsittelyyn voi mennä pari vuotta. Suomi oli tyytymätön siihen, että maaseudun kehittämisrahat jäivät liian matalalle tasolle sekä siihen, että Suomen nettomaksu oli viimeisessä ehdotuksessa kasvamassa 500 miljoonaan euroon vuodessa. Nämä varat ovat Suomen maatalouden tuelle erittäin tärkeät. EU jälleen rahaneuvotteluihin. Valtioneuvoston kanslian alivaltiosihteeri Jari Luodon mukaan on kuitenkin selvä, ettei aika ennen uuden kauden alkua riitä suureen mullistukseen EU:n budjetissa. Komission mielestä Suomessa ei saisi metsästää susia ennaltaehkäisevästi. Nämä vaihtoehtoiset keinot eivät kuitenkaan aina Suomen mukaan riitä. EU-keskikulutus 4,7–8,4 l/100 km, CO 2 125–200 g/km. – Uskon myös, että ratkaisu on lähellä Luxemburgin ehdotusta. Komissio ei ota kanteessaan kantaa siihen, kuinka paljon susia Suomessa pitäisi olla. Suomi suhtautuu näihin kriittisesti ja haluaisi poistaa ne kokonaan. Lisäksi se tehdään tavalla, joka ei uhkaa susikantaa. Britannia on vaatinut, että budjetin rakennetta suunnataan uudelleen, niin että se palvelee EU:n kilpailukykyä paremmin. Ylisuuria nettomaksuja pitäisi mieluiten korjata siten, että maat saavat palautusta EU:n budjetin menopuolelta, eikä antamalla niille monimutkaisia maksualennuksia, sanoi Luoto. Vastauksessa todetaan myös, että susikanta on vahvistunut merkittävästi viime vuosina ja levittäytynyt entistä laajemmalle alueelle Suomessa. Näitä ovat sähköaidat, esteet, karkotteet sekä vahingonkorvaukset ja erityinen susipuhelinpalvelu, josta saa tietoa susien liikkeistä. Rahaston koosta ei ole tehty vielä ehdotusta, mutta ajatus on, että se toimisi EU:n budjetin ulkopuolella. (08) 411 2750 Avoinna ma–pe 9–17, la 10–14 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kiista Suomen susista ja niiden suojelusta päätyy EY-tuomioistuimen ratkaistavaksi. Kuvan auto erikoisvarustein. Ne sovittiin tilanteessa, jolloin Britannia oli selvästi EU-maiden keskiarvoa köyhempi. abs, esp, automaatti-ilmastointi, CD-audiojärjestelmä, ajotietokone, vakionopeudensäädin, sähköikkunat, keskuslukitus, ylellinen erikoisverhoilu ja 6 turvatyynyä. Suomi ei kannata uuden rahaston perustamista, koska samanlaisia toimia voidaan rahoittaa myös nykyisillä EU-ohjelmilla. Komissio on neuvottelujen vauhdittamiseksi ehdottanut uutta rahastoa, jolla yritettäisiin vastata globalisaation haasteisiin, eli tuettaisiin alueita jotka ovat menettäneet työpaikkoja. Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan Suomikin haluaa saada ratkaisun aikaiseksi. Sellainen on komission mielestä vastoin luontodirektiivin sanamuotoa, tavoitteita ja periaatteita. Suomi tulee vastauksessaan viittamaan myös muihin keinoihin, joilla susivahinkoja pyritään ehkäisemään ja vähentämään. Britannialta odotetaan tarkempia esityksiä ennen seuraavaa ulkoministerikokousta, joka pidetään kahden viikon kuluttua. Citroën C4 2.0i VTR 23 390 € + toim.kulut 550 € = 23 940 €. Suomi kuului kesäkuussa viiden maan ryhmään, joka ei ollut valmis hyväksymään viimeistä Luxemburgin tekemää ehdotusta. Luontodirektiivin perusteella susi on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi Suomessa. Ennaltaehkäisy ei aina riitä Suomen susia koskeva hoitosuunnitelma on syyskuussa tänä vuonna lähetetty lausuntokierrokselle. Luodon mukaan Suomi torjuu ehdottomasti näkemyksen, että maaseudun kehittämiseen tähtäävät varat eivät olisi hyödyksi Euroopan kilpailukyvylle. KESKIPOHJANMAA . Nyt tilanne on muuttunut ja uudetkin jäsenmaat joutuvat rahoittamaan sen alennuksia. Kesäkuun neuvotteluissa yksi vaikeista kysymyksistä koski maksupalautuksia maille, joiden nettomaksut EU:lle ovat erityisen korkeat. Komission mielestä on selvää, ettei suden suojelun taso ole Suomessa suotuisa. www.citroen.fi Citroën C4 Huolenpitopalvelu alk. 29 €/kk. On hyvin huolestuttavaa, ettei meillä ole uusia ehdotuksia aiheista, jotka olivat kiistanalaisia ja estivät sovun syntymisen. Rakenteellisia uudistuksia voidaan tehdä aikaisintaan seuraavalla kaudella, joka alkaa vuonna 2014. 2.0i 140 hv, 207 km/h, 0-100 km/h 9,2 s KAIKKI MUU ON YLELLISTÄ* PAITSI HINTA: 23 390€ 23 390€ Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Ratkaisevat neuvottelut voitaisiin käydä joulukuun huippukokouksessa
KESKIPOHJANMAA. 10 Lauantaina 5.11.2005
Koko perheen KENKÄKAUPPA 329.329.Zanussi TA1033 päältä täytettävä PESUKONE B pesutulosluokka, linkousnopeus 1050 kierr/min, max täyttö 4,5 kg, rypistymisenestotoiminto, mitat K85, L40, S60, takuu 2 vuotta Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. KODINTEKNIIKKAA, KIRJOJA, SÄHKÖTYÖKALUJA, LELUJA, TALOUSTAVAROITA, VAATTEITA, JALKINEITA. etusi 34% 299.299.Zanussi DA6332 ASTIANPESUKONE Pöytätason alle sijoitettava, elektroninen ohjelmakoneisto, tulvasuojaus-mekanismi, A-energialuokka, A-pesuluokka, B-kuivaustulosluokka, täyttömäärä 12 astiayksikköä, 3 pesuohjelmaa, 2 pesulämpötilaa, mitat K 81,8, L 59,6, S 61 takuu 2 vuotta etusi 40% Scandic 28” WS Prima 28” LAAJAKUVA-TV Väri hopea, Scart-liitin, teksti-tv, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia 499,Hinta ilman Plussa-korttia 499,Naisten nahkaiset NILKKURIT 40.(49,90) Naisten nahkaiset NILKKURIT fleecevuori, musta 149.(199,-) -25% LG LH-T 250 C KOTITEATTERISARJA toistaa kaikki yleisimmät formaatit, myös DivX, Xdiv ja Mpeg 4, täysin digitaalinen vahvistin, 220 W kokonaisteho (RMS), Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic ll, Progressive Scan, takuu 2 vuotta -20% Lähes -20% Lähes Hinta ilman Plussa-korttia 54,90 € Hinta ilman Plussa-korttia 79,90 € 44 90 Naisten mokkanahkaiset NILKKURIT fleecevuori, musta 64 90 Miesten NILKKURIT lämmin vuori, musta 20.(29,90) Miesten nahkaiset NILKKURIT lämmin vuori, musta Miesten VAPAA-AJAN JALKINEET lämmin vuori, koot 36-46 Mokkanahkaiset VAPAA-AJAN JALKINEET Naisten ja miesten ULKOILUJALKINEET päällinen nahkaa, kosteutta hylkivä GoreTex kalvo, koot 36-47 40.(49,90) 25.(34,90) Aikuisten Kuoma Trekking JALKINEET Lasten tarralliset Kuoma Crosser NILKKURIT musta ja punainen, koot 24-35 45.(54,90) etusi 18% etusi 18% -33% -28% Miesten VAPAA-AJAN JALKINEET 59 90 29 90 54 90 Pohjassa käännettävä liukueste! 35.279.etusi 15% Hinta ilman Plussa-korttia 329,Huom! Kuvan kansilevy on lisävaruste, ei sisälly hintaan 44 90 15.30.5.1.10.25.mm. Palvelemme huomenna 06.11. fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Tänään Pyhäinpäivänä 05.11. 06-827 5000 MA–PE 9–21, LA suljettu, SU 12-21. liikkeemme suljettu. Lauantaina 5.11.2005 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA SU 06.11.2005. KESKIPOHJANMAA . Näe t aiva n oike in! Tule heti penkomaan! Parhaat viedään käsistä! TASARAHAPOISTOJA uskomattoman halvalla! 20.35.. klo 12–21
B +0.27 29.38 +12.42 Y Pohjola Finland Value B +0.21 125.95 +19.82 O Pohjola Korko Plus B +0.01 108.80 +2.32 L SEB Asia ex. euroa Indeksi 7701.79 +0.53 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Basware +0.46 10.90 10.90 10.94 10.86 10.95 7.70 11.80 4,4 0.12 -8.01 +24.14 Cencorp +3.97 1.31 1.29 1.31 1.25 1.31 0.60 1.82 166,3 0.00 -24.55 +68.00 Comptel -1.26 1.57 1.57 1.58 1.56 1.59 1.51 2.26 30,3 0.08 -9.14 -20.10 Elcoteq SE A +0.93 18.50 18.41 18.49 18.30 18.54 14.62 18.70 124,4 0.65 -0.43 +7.19 Elektrobit G +1.63 2.50 2.50 2.52 2.44 2.52 2.45 3.05 1168,7 0.01 0.00 -13.10 Evox Rifa G +14.29 0.08 0.07 0.08 0.07 0.08 0.07 0.12 101,0 0.00 -30.00 -36.36 F-Secure -1.04 1.91 1.91 1.92 1.91 1.94 1.57 1.98 135,9 0.00 +5.49 +5.49 Nokia +0.21 14.47 14.46 14.47 14.42 14.58 10.75 15.03 25596,3 0.33 +1.43 +14.59 Nokia N +6.16 14.48 14.40 14.48 14.48 12.75 14.73 1,0 +3.73 Okmetic -0.56 1.78 1.77 1.81 1.78 1.80 1.65 2.90 5,1 0.00 -6.67 -22.55 Perlos +1.81 8.42 8.40 8.44 8.32 8.45 6.00 12.35 187,5 0.20 +15.49 -30.09 SSH Comm. +2.17 2279.57 +42.07 O Nordea Japani k. k. +1.64 7.44 +30.06 O Nordea Biotekniikka k. Vaihtoa ehti kertyä 791 miljoonaa euroa. Med. Kokkola on perinteinen kauppakaupunki ja se näkyy vahvasti maatalouskaupassakin. +0.58 974.90 +29.78 O Nordea Korko Plus k. +0.93 87.25 +14.48 O Nordea Nordia k. Esimerkiksi Pietarsaaressa ei ole lainkaan maatalouskauppaa. 1 f. Nokian 0,14 prosentin eteneminen 14,46 euroon itse asiassa hieman jarrutti pörssin menoa, sillä yleisindeksi nousi 0,22 prosenttia ja portfolioindeksi 0,23 prosenttia. – Jos Silja Line paloitellaan, myös Viking Line voi toki tehdä jonkin investoinnin. – Keskon maatalouskauppaketjulla on 101 liikettä eri puolilla Suomea. 0.00 208.46 +1.75 L Nordea Euro Midi Korko k. Tech k. Lauantaina 5.11.2005 . KESKIPOHJANMAA 12 Talous Energia Neste Oil +2.45 26.33 26.33 26.36 25.94 26.69 16.30 32.05 1718,8 -18.42 Perusteollisuus Exel -0.69 12.91 12.92 13.32 12.90 13.10 11.35 14.60 17,1 0.70 -5.67 +19.82 Huhtamäki +0.70 13.02 13.02 13.05 12.80 13.12 11.40 14.83 320,1 0.38 -2.73 +20.22 Kemira +1.62 11.89 11.87 11.89 11.70 11.90 9.88 12.24 1020,1 0.34 -1.27 +9.41 Kemira GrowHow 0.00 6.40 6.39 6.40 6.40 6.54 5.55 8.00 127,2 0.30 -7.21 +11.35 M-real A -0.74 4.03 4.03 4.09 4.03 4.03 3.97 4.90 1,2 0.12 -10.60 -15.62 M-real B -0.50 3.96 3.95 3.96 3.94 3.98 3.85 4.87 943,4 0.12 -11.75 -18.28 Nordic Aluminium 14.45 9.45 15.00 0,0 0.50 +2.12 +44.94 Outokumpu -1.36 10.84 10.83 10.85 10.81 11.04 10.12 14.70 838,8 0.50 -1.17 -21.08 Rautaruukki K -1.54 17.30 17.28 17.30 17.18 17.49 8.07 18.69 343,3 0.80 -7.17 +114.20 Stora Enso A 10.69 10.09 11.98 0,0 0.45 -5.76 -4.77 Stora Enso R +0.19 10.70 10.70 10.71 10.57 10.71 10.05 12.01 2751,5 0.45 -6.91 -5.75 Stromsdal B 0.00 1.50 1.49 1.50 1.50 1.50 1.45 2.18 0,7 0.00 -13.95 -26.00 UPM-Kymmene +0.88 16.04 16.02 16.04 15.83 16.05 15.10 17.96 1336,9 0.75 -4.32 +1.79 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +1.29 6.30 6.26 6.30 6.23 6.30 5.10 7.63 34,5 1.19 -14.15 +23.76 Cargotec +1.08 26.28 26.13 26.28 25.50 26.36 22.25 26.50 127,1 +4.47 Componenta -0.48 6.17 6.17 6.25 6.17 6.20 5.50 9.33 0,8 0.50 -11.97 +20.19 Efore +2.66 1.93 1.86 1.93 1.84 1.93 1.65 3.40 55,8 0.30 +1.04 -38.41 Etteplan 0.00 5.00 5.00 5.02 5.00 5.02 4.15 6.25 1,1 0.30 -19.54 +39.20 Finnair +0.46 10.83 10.83 10.85 10.75 10.90 5.58 10.96 164,1 0.10 -2.12 +120.83 Finnlines +0.45 13.50 13.44 13.50 13.36 13.53 12.90 15.09 141,1 0.75 -8.15 +2.44 Jaakko Pöyry G 0.00 28.80 28.70 28.82 28.60 28.80 22.40 29.00 5,5 1.20 -2.78 +36.59 KCI Konecranes +0.03 37.01 37.00 37.07 37.00 37.50 30.00 39.60 159,1 1.05 -3.90 +17.09 KONE +0.59 57.99 57.95 57.98 57.23 57.99 43.90 57.32 226,3 +0.88 Kyro +3.66 4.25 4.23 4.25 4.20 4.35 3.98 4.56 149,9 0.07 -5.58 +2.78 Lassila&Tikanoja +1.10 14.70 14.71 14.80 14.46 14.70 13.13 16.24 46,9 0.25 -8.18 +9.69 Lemminkäinen +4.91 26.70 26.70 26.75 26.25 26.80 15.85 27.75 3,8 0.60 -7.27 +53.80 Leo Longlife A +0.88 4.59 4.56 4.59 4.40 4.59 4.40 5.50 43,1 0.30 -5.62 -18.67 Metso +1.83 22.30 22.29 22.30 21.81 22.30 11.45 22.00 659,1 0.35 +4.22 +90.81 PKC G -2.28 11.12 11.23 11.35 11.12 11.40 9.25 12.24 5,4 0.20 -7.29 +14.77 Ponsse 1 +0.78 18.15 18.12 18.15 18.07 18.30 14.50 20.01 3,5 0.20 -3.53 +33.80 Rak. Kun älypuhelinten hinnat nousivat neljä prosenttia, tavallisten matkapuhelinten keskihinnat heikkenivät 13 prosenttia. A +1.56 225.99 +45.32 O OP-Kiina -erik. Yrityksen myynti kasvaa tänä vuonna noin 20 miljoonaan euroon. Kodintekniikan myynti kasvoi ennätysvauhtia. -0.09 1158.08 P Nordea Säästö 25 k. +0.31 396.56 +45.29 O Mandatum Eur. Nykänen ei usko spekulaatioihin, joiden mukaan kilpaileva Tallink ostaisi itseään selvästi suuremman Siljan. k. Toimitusjohtaja Tapani Koskelan mukaan yrityksen noin 20 miljoonan euron myynnistä jo yli 50 prosenttia tulee Kokkolan yksiköstä. Handelsb. Kauppiaita on kaikkiaan 45. Päivän tulosjulkistajista Kyro ponnisti 3,9 prosenttia plussalle. +0.54 4.13 +25.49 O SEB Baltic f. Osake k. Matkustajalaivaliikenteen toimintaympäristöä kauppa ei Blomin mukaan sinänsä muuta mitenkään dramaattisesti, sillä liiketoiminta kohtaa samat haasteet joka tapauksessa. yhd. Maatalouskeskon ja K-maatalousketjujen edustamia tunnetuimpia konemerkkejä ovat traktoreista Deutz-Fahr, Massey Ferguson ja Same. k. – On spekuloitu paljon sillä, että ostaja olisi Tallink, joka on liiketoiminnallisesti ja maantieteellisesti lähin. +1.77 2.75 +46.08 O SEB Eastern Eur. Tapani Koskelan mukaan Kokkolan sijainti ja vetovoimaisuus on Keskon ohelle näkynyt muidenkin maatalouskaupan toimijoiden ratkaisuissa eli alan kaupassa on viime vuosina investoitu paljon Kokkolaan. Muita "maatalouskeskolaisia" tuotemerkkejä ovat muun muassa Claaspuimurit ja rehukoneet sekä työkoneista Tume, Multiva ja Elho. Ensk. 3.93 2.60 4.78 0,0 0.02 -2.72 +51.15 Spar Finland A 48.50 35.72 48.65 0,0 0.44 +1.68 +34.72 Spar Finland K 49.25 36.00 49.50 0,0 0.44 +1.88 +36.81 Suomen Helasto +1.00 1.01 1.00 1.01 1.01 1.01 0.75 1.02 5,0 0.07 +4.17 +38.89 Turkistuottajat C 0.00 8.20 8.16 8.30 8.20 8.30 7.07 8.45 5,3 0.51 +3.90 -8.33 Turvatiimi +4.08 0.51 0.50 0.51 0.49 0.52 0.36 0.55 62,5 0.00 +2.04 +42.86 Vaahto G A 4.76 3.60 5.75 0,0 0.12 -0.83 +61.36 Vaahto G K 4.76 3.61 5.80 0,0 0.12 -3.25 +52.56 Yleiselektroniikka E 2.94 2.83 3.47 0,0 0.05 -1.34 -6.67 NM-ja Pre-lista Almanova +3.79 6.85 6.70 6.85 6.70 7.00 6.00 7.00 6,8 0.00 Biohit B -5.00 2.28 2.29 2.35 2.28 2.35 1.77 2.80 10,6 0.00 -7.34 +3.45 Biotie Therapies +3.57 0.58 0.57 0.58 0.55 0.58 0.56 1.03 30,9 0.00 -23.29 -50.44 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.16 0.18 0.08 0.19 92,8 0.00 0.00 +54.55 Endero 1.32 1.22 2.09 0,0 0.00 -14.74 -22.67 Proha +2.70 0.38 0.38 0.39 0.37 0.38 0.36 0.54 50,2 0.00 -7.32 -26.92 QPR Software -8.20 0.56 0.55 0.59 0.56 0.60 0.48 0.65 21,3 0.00 -7.94 +5.45 Satama Interactive 0.00 0.95 0.94 0.95 0.95 0.95 0.78 1.05 0,1 0.00 -6.93 +4.44 Sentera +14.88 2.78 2.78 2.43 2.78 1.70 2.62 64,8 0.04 -1.22 +38.29 Solteq +0.51 1.97 1.97 2.00 1.97 2.00 1.58 2.10 18,3 0.10 -3.41 +22.98 Tieto-X 0.00 3.55 3.55 3.58 3.45 3.58 3.21 4.12 5,4 0.18 +0.29 -7.26 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Hän vastaa jo nyt liikkeen Kokkolan yksiköstä. C/R f. AB 0,0 0.35 Sv. +0.46 1106.64 +16.83 Y Sampo Komp. +0.47 275.17 +15.62 Y Sampo Japani Osake k. +0.20 122.41 +18.50 O Mandatum Itä-Eur. k. f. Erinomainen osavuositulos palkitsi rakennusja kiinteistöpalveluyhtiö YIT:n omistajat lähes 3 prosentin kurssinousulla. – Siljan ydinliiketoiminnat – Ruotsinja Tallinnan-liikenne – ovat hyviä ja kannattavia, mutta ongelmat ovat tulleet rönsyistä, joihin ei ole saatu riittävää kannattavuutta, Nykänen arvioi. Siljalla on vahva brändi, jonka vetovoima on kestänyt hintakilpailunkin keskellä. Kodintekniikan myynnin arvo tammi-syyskuussa nousi yli 1,1 miljardiin euroon. Mutta toki ostaja voi löytyä muualtakin. A 0,0 6.00 I-lista Benefon S +3.13 0.33 0.32 0.33 0.32 0.34 0.12 0.54 375,0 0.00 -8.33 +106.25 Elecster A 6.20 5.01 6.80 0,0 0.30 -7.46 +14.81 Evia -5.11 1.30 1.30 1.37 1.30 1.35 1.06 1.53 6,5 0.00 -6.80 +18.10 Honkarakenne B 0.00 5.16 5.16 5.25 5.16 5.20 4.63 6.15 1,2 0.25 -2.83 -9.65 Ilkka-yhtymä 1 12.02 8.21 13.70 0,0 0.60 -1.46 +78.57 Incap -1.04 1.90 1.88 1.90 1.87 1.90 1.65 2.07 11,7 0.00 -2.09 -13.02 Kasola A 2.55 1.81 2.60 0,0 0.05 +10.39 +37.10 Kekkilä 8.10 7.00 8.10 0,0 0.00 +1.25 +15.71 Kesla A +0.89 19.23 19.26 19.90 19.23 19.23 8.95 20.88 0,1 0.65 -4.46 +147.21 Kylpyläkasino A +6.45 3.30 3.15 3.50 3.30 3.30 2.58 3.20 0,2 0.00 0.00 +12.32 Larox B -0.99 5.00 5.00 5.10 5.00 5.00 4.50 5.24 1,6 0.17 -2.29 +2.40 Martela A -2.10 6.99 7.00 7.13 6.99 6.99 6.11 8.35 0,4 0.15 +3.03 +15.65 P-Karjalan Kp A 186.20 124.29 186.20 0,0 10.00 +11.90 +82.73 Panostaja A 0.99 0.71 1.06 0,0 0.05 -6.60 +16.47 Panostaja B +2.13 0.96 0.90 0.98 0.94 0.96 0.70 1.05 3,6 0.05 -10.48 +30.56 Puuharyhmä 43.75 37.84 49.86 0,0 1.50 -6.60 +20.77 Raisio K +6.07 2.27 2.16 2.28 2.20 2.28 1.94 2.75 5,0 0.21 -9.75 +19.66 Ruukki G 0.00 0.07 0.06 0.07 0.06 0.07 0.03 0.07 195,0 0.00 -14.29 +50.00 S Sääst. Kysymys on jatkossa siitä, montako kilpailijaa liikenteessä on ja millaisella kustannusrakenteella ne toimivat. 75 k. Markets f. ser. A +1.08 173.78 +42.50 O OP-Itä-Eur. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Varustamobisneksen asiantuntijoiden mukaan todennäköisin ostaja Silja Linelle on jokin kansainvälinen suurvarustamo, kun taas Tallinkin ostomahdollisuuksiin suhtaudutaan epäilevästi. B +1.07 26.55 +19.48 O Aktia Likvida 0.00 22.12 +1.65 L Aktia Medica B +1.46 70.86 +13.49 O Aktia Secura B +0.64 53.53 +17.12 Y Aktia Solida B +0.07 120.41 +5.21 Y FIM Forte +0.75 145.90 +19.22 Y FIM Russia +1.21 62.56 +43.64 O Handelsb. Alan yhteistyöjärjestön Kotekin tilastojen mukaan kodintekniikan kokonaismyynti lisääntyi tammi-syyskuussa 20 prosenttia viimevuotisesta. +0.30 1146.20 +12.57 Y Sampo Komp. Eur. +2.09 9.63 +29.28 O Nordea Nordic SC k. Kasvua Maatalouskesko hakee myös Baltiasta, jossa kauppaa tehdään ketjuvetoisesti Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian Renkaat saivat pitoa alleen Nokian Renkaat korjasi kurssiaan perjantaina päivällä selvästi ylöspäin torstain rajun lähes 20 prosentin luisun jälkeen. -0.06 1269.37 +3.14 K Sampo Komp. Isoissa kodinkoneissa selvä piikki näkyy erillisuunien ja keittotasojen sekä kuivausrumpujen myynnissä. Siljan kalusto ei kuitenkaan ehkä sovi heidän tarkoituksiinsa, jos yhtiö harkitsee muuttavansa liiketoimintaansa nykyistä hieman rahtipainotteisemmaksi, Blom pohti. JMT Koskela Oy työllistää kolmella paikkakunnalla yhteensä keskimäärin 12 työntekijää kahden kauppiaspariskunnan lisäksi. g. B 2.74 2.12 3.07 0,0 0.25 -10.23 +18.26 Sandvik AB 22.45 0,0 11.00 Securitas AB ser. Tapani (vas.), Virpi, Jani ja Maija Koskela muodostavat JMT Koskela Oy:n. +1.59 18.89 +22.45 O Nordea Medica Life Sc. Eniten halpenivat myytyjen MP3-soittimien, kuvaputkitelevisioiden ja videokameroiden hinnat. K-maatalouskauppiaana toimivan Koskelan perheyrityksen "pääkonttori" on Toholammilla, mutta Tapani Koskelan mukaan yrityksen toimintaa keskittyy yhä enemmän Kokkolaan. k. -0.28 18.09 +26.49 O Nordea Kaukoitä k. k. Matkapuhelinten myyntimäärät kasvoivat tammi-syyskuussa 29 prosenttia. +2.47 101.05 +19.52 O SEB North Am. f. +0.12 1073.03 +2.99 Y Nordea Korkosalkku k. +0.48 8.31 +24.85 O Mandatum Baltic k. Security 0.00 0.94 0.93 0.96 0.93 0.96 0.92 1.77 24,6 0.29 -4.08 -21.67 Scanfil +0.46 4.35 4.28 4.35 4.27 4.38 3.50 4.80 23,8 0.10 -2.68 -9.38 Stonesoft 0.00 0.52 0.52 0.53 0.51 0.53 0.47 0.69 46,5 0.00 -13.56 -12.07 SysOpen Digia +0.23 4.40 4.40 4.42 4.40 4.42 3.43 4.90 23,7 0.11 +4.52 +35.08 TJ G +12.50 0.09 0.08 0.09 0.08 0.09 0.08 0.18 126,6 0.00 -42.86 -61.90 Tecnomen -2.02 2.42 2.42 2.43 2.42 2.49 1.29 2.57 171,1 0.00 +9.83 +83.57 Tekla -0.29 3.46 3.43 3.46 3.45 3.48 1.85 3.46 17,4 0.00 0.00 +70.00 Teleste -0.65 7.62 7.62 7.71 7.61 7.75 5.85 8.23 21,4 0.12 -7.98 +29.98 TietoEnator +1.42 27.80 27.80 27.84 27.41 27.84 22.30 28.85 321,2 1.00 -2.15 +20.64 Vaisala A 0.00 23.00 22.92 23.00 22.81 23.20 18.55 24.70 0,8 0.75 -5.89 +19.95 Tietoliikennepalvelut Elisa +1.16 14.82 14.81 14.87 14.51 14.90 10.56 15.36 1718,6 0.40 +3.62 +30.47 Saunalahti G 0.00 2.60 2.54 2.59 2.51 2.60 1.35 2.71 22,4 0.02 +3.15 +69.03 TeliaSonera AB +1.24 4.09 4.07 4.09 4.04 4.09 3.80 4.73 2123,7 1.20 +1.52 -7.82 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 44.00 44.00 47.50 0,0 1.15 -2.00 +39.68 Fortum +0.40 14.91 14.89 14.93 14.75 15.08 11.19 16.70 2340,6 0.58 -13.89 +17.87 ML-lista Soprano 0.78 0.68 0.78 0,0 0.00 +1.30 +41.82 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +1.17 18.16 +14.95 O Nordea Avanti k. Japan f. Hakkapeliittojen valmistaja sai pitoa alleen 7,77 prosentin verran, mikä toi osakkeen arvoksi 11,23 euroa noin kello 14 Helsingin pörssissä. Keskihinnat heikkenivät myös useissa muissa tuoteryhmissä. – Perinteinen 80-luvun matkustajalaivaliikenne on konseptina osin vanhentunut veromuutosten ja Viron EU-jäsenyyden myötä. Click Ruotsi 90 +0.67 109.99 Y Handelsb. +2.01 2.49 +44.91 O SEB Em. +2.29 827.89 +17.12 O Nordea Amerikka k. +0.99 2.76 +20.85 O SEB N.Am. – Meidän myyntialueemme ulottuu Kalajokilaaksosta Uudenkaarlepyyn seudulle. +0.88 1207.99 +15.55 Y Nordea k.yhtiö Plus k. – Arvelisin kuitenkin, että ostaja on todennäköisimmin jokin toinen isompi varustamo, Nykänen pohti. +0.61 678.27 +21.64 O Sampo Korko k. +2.13 0.72 +26.77 O SEB G. 0.00 122.37 +1.64 K Nordea Euro Obl. Toholammilla 24 vuotta sitten perustettu yritys toimii edellä mainituilla kolmella paikkakunnalla ja kasvu on kovinta Kokkolassa. +0.42 263.77 +9.91 Y Nordea SEK Korkosalkku k.+0.07 1054.82 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.63 2.41 +28.73 O SEB G. +1.91 1.81 +19.63 O SEB Internetfond +2.48 0.58 +9.92 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.67 +1.48 L SEB Medical f. Muun muassa taloushallinto on siirtymässä Kokkolaan. B -0.09 22.53 +3.85 P OP-Euro Osake A +0.52 17.33 +19.21 O OP-Euro k. Kaikki muutkin kymmenen arvolla mitaten vaihdetuinta osaketta olivat nousussa Stora Ensoa lukuunottamatta, mikä loi pörssiin yleisen nousuvireen. +0.59 336.28 -6.72 O Nordea G. 50 k. Siljan ostajaksi povataan suurvarustamoa HELSINKI (STT) Kodintekniikan kysyntä on alkuvuonna kasvanut ennätysvauhtia. 25 k. konev. +1.06 316.98 +48.70 O Nordea Optima Plus k. 0.00 211.90 +1.90 L Sampo Suomi Osake k. Tapani Koskela arvioi Kokkolan yksikön laajennustöiden kustannuksiksi 100 000 – 200 000 euroa. Yleisindeksin pisteluku oli 7 701,79. A 0,0 4.35 Skandia Förs. +1.96 1841.38 +63.08 O Nordea Amerikka Plus k. B +0.45 71.99 +21.55 O Säästöpankki Kotimaa B +0.21 89.97 +18.79 O OMX Helsinki 4.11.2005 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 791,7 milj. Myytyjen matkapuhelinten keskihinnat laskivat alkuvuonna yhteensä prosentin. A -0.12 25.45 +3.86 P OP-Euro Obl. Nykäsen mukaan Silja on houkutteleva ostokohde etenkin nyt, kun Finnjetin ja Silja Operan kaltaiset tappiolliset murheenkryynit myydään. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Tehomaataloutta ei voi oikein sovittaa kaupunkikulttuuriin, mutta maatalouskauppaa käydään yhä kiivaammin kaupungeissa. +0.72 69.07 +13.72 Y Nordea Optima k. Kotien tietotekniikkahankinnoissa kasvu viimevuotisesta on ollut lähes 50 prosenttia. Maatalouskaupan rakennemuutosta kuvaa hyvin muun muassa toholampilaiskokkolalais-kannuslaisen JMT Koskela Oy:n kehitys. A +0.10 116.66 +7.28 O OP-Medical A +1.42 75.74 +13.47 O OP-Metsä A +0.08 38.94 -7.34 O OP-Pirkka A +0.91 63.08 +18.50 Y OP-Spektri A +0.71 83.25 +16.96 Y OP-Teknologia A +2.03 24.11 +8.58 O OP-t. +1.05 1.35 +34.65 O SEB Eur. JMT Koskela Oy:n kasvu Kokkolassa näkyy myös tilojen laajentumisena. +0.56 2411.49 +36.65 O Mandatum Neutral k. +3.17 488.22 +11.33 O Nordea IT k. +0.56 1176.30 +11.76 Y Nordea Säästö 75 k. Europaf. +0.02 1038.11 +2.45 K Nordea Maailma k. – Baltiaan kauppiasvetoisuus ei historiallisista syistä johtuen ole vielä soveltunut, Hämäläinen toteaa. Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Biohit sen sijaan taantui runsaat 4 prosenttia. B 11.90 0,0 3.00 Skand. f. Perjantaina avattuja uudistettuja tiloja täydentävät laajennetut piha-alueet kone-esittelyjä varten. Kiint. YIT:n osakkeen nousu hiipui hieman aamusta, mutta 2,9 prosentin vahvistuminen 34,50 euroon kuului silti pörssin eliittiin. Viime vuonna vastaavaan aikaan se oli reilut 950 miljoonaa. +1.01 1092.59 +25.20 O Nordea Foresta k. -0.06 283.86 +5.20 P Nordea Euroland k. +0.91 248.90 +23.82 O Säästöpankki Eur. Myyntialaa on nyt 1 200 neliötä sekä 500 neliön varasto. +1.79 3.23 +25.81 O SEB Europa Småb. Suomen varustamoyhdistyksen toimitusjohtajan Mika Nykäsen mukaan myös pääomasijoittajien keskuudessa saatetaan tuntea kiinnostusta laivayhtiötä kohtaan. Maatalouskauppa kaupungistuu Maatalouskauppaa kahdessa polvessa. A 18.45 0,0 9.00 -8.03 Ericsson, L M ser. +2.26 39.09 +7.14 O Nordea Itä-Eur. Maatalouskesko Oy:n toimitusjohtaja Seppo Hämäläinen sanoo kauppiasvetoisen maatalouskauppakonseptin istuvan hyvin Suomeen. B +0.53 9.55 9.51 9.58 9.35 9.55 6.15 9.50 15,3 0.25 +3.26 +37.68 Ramirent +0.16 19.20 19.02 19.22 19.20 19.39 9.95 20.50 12,9 0.45 -3.53 +101.58 Raute A 0.00 13.90 13.90 14.10 13.90 13.99 7.65 15.91 7,5 0.40 -9.16 +70.61 Rocla 10.58 8.25 12.10 0,0 0.15 -5.11 +29.02 Tulikivi A 0.00 7.84 7.84 7.85 7.80 7.84 5.80 8.85 1,2 0.23 -4.66 +15.11 Uponor +0.54 18.50 18.49 18.50 18.35 18.50 13.85 19.25 80,6 0.70 -4.42 +35.00 Vacon +1.91 16.00 15.85 16.00 15.65 16.00 11.95 17.45 15,4 0.35 -7.12 +45.13 Wärtsilä A +1.37 23.65 23.31 23.79 23.65 23.65 15.50 26.70 0,3 0.90 -10.65 +62.86 Wärtsilä B -0.25 23.55 23.56 23.60 23.13 23.69 15.80 27.00 446,1 0.90 -11.21 +61.50 YIT +3.43 34.65 34.61 34.68 34.00 35.25 17.96 36.05 574,8 0.70 -6.23 +117.05 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 1 +0.64 15.70 15.30 15.70 14.81 15.70 11.35 16.20 5,4 0.00 -2.41 +74.62 Alma Media 2 +4.17 13.75 13.63 13.78 13.30 13.84 10.55 14.25 122,6 0.00 -2.85 +52.00 Amer Sports -0.64 15.50 15.50 15.56 15.06 15.54 12.47 16.70 176,1 0.50 -2.39 +23.21 Beltton-G 4.43 4.29 5.79 0,0 0.16 -4.73 -31.95 Birka Line A 12.45 11.00 17.30 0,0 0.50 +7.76 -16.67 Birka Line B +0.82 12.29 11.65 12.29 12.29 12.29 10.10 15.70 0,1 0.50 +6.19 -20.53 Fiskars A +2.00 10.20 10.20 10.38 10.00 10.40 8.16 11.70 13,7 0.30 -13.10 +21.64 Fiskars K -6.90 9.31 9.90 10.29 9.31 10.30 8.00 11.50 0,4 0.28 -11.89 +23.46 Ilkka-yhtymä 2 +0.39 10.30 10.26 10.30 10.25 10.30 7.65 11.20 9,4 0.60 -5.16 +33.77 Keskisuomalainen A 21.43 18.50 28.50 0,0 0.60 -2.66 +30.42 Marimekko +0.93 16.35 16.00 16.35 16.06 16.39 14.55 18.00 4,1 0.50 -1.79 +27.03 Nokian Tyres +6.43 11.09 11.08 11.09 10.45 11.27 10.58 19.88 7707,3 2.17 -35.06 +35.75 Rapala VMC 0.00 6.00 6.00 6.19 5.95 6.00 5.55 6.60 13,9 0.09 +1.18 +9.09 SanomaWSOY A -0.09 22.28 21.50 22.28 22.28 22.28 17.00 22.80 0,1 0.80 +0.44 +40.37 SanomaWSOY B +0.26 19.45 19.43 19.46 19.40 19.63 17.15 21.28 711,0 0.80 -8.20 +21.29 Stockmann A +0.76 30.53 30.31 30.53 30.40 30.53 21.80 35.00 1,0 1.00 -10.39 +46.60 Stockmann B +0.63 30.51 30.50 30.60 30.30 30.86 21.83 35.09 84,4 1.00 -10.12 +45.32 Talentum +1.43 3.55 3.55 3.59 3.50 3.59 2.85 3.88 142,6 0.15 -7.37 +21.38 Tamfelt O 8.39 7.90 9.00 0,0 0.33 +1.08 -2.44 TamfeltP -0.99 8.00 8.00 8.04 8.00 8.10 7.50 8.90 13,4 0.35 -1.09 -5.47 Viking Line -1.29 21.50 21.00 21.50 21.50 22.00 20.50 28.00 1,1 1.00 -1.14 -4.57 Päivittäistavarat Atria G plc A +2.35 17.40 17.33 17.50 17.20 17.40 11.70 17.72 5,8 0.60 +2.55 +66.23 HK Ruokatalo G A -0.23 8.60 8.59 8.60 8.60 8.70 7.45 9.98 89,8 0.29 -10.46 +34.51 Kesko A +0.51 23.60 23.55 23.67 23.50 23.60 18.90 24.00 5,0 1.00 +0.69 +17.94 Kesko B -1.33 22.29 22.29 22.30 22.29 22.70 17.90 24.07 434,5 1.00 -2.60 +25.87 Lännen Tehtaat -0.68 16.09 16.16 16.28 16.02 16.20 11.85 17.36 2,0 0.65 -0.61 +33.88 Olvi A -1.08 18.30 18.06 18.75 18.30 18.70 13.50 18.60 0,9 0.65 +8.93 +48.18 Raisio vaihto-os. Yrityksessä on meneillään sukupolvenvaihdos, sillä Jani Koskela on ottamassa vastuuta koko yrityksestä. ser. Aggr. Bolagsf. A +0.27 33.18 +12.41 Y OP-t. – Tallinkin kohdalla pörssilistautuminen tuntuu paljon todennäköisemmältä vaihtoehdolta kuin se, että he ryhtyisivät tekemään uusia kauppoja. Pankkiiriliike FIM:in analyytikko Linda Blom arvioi Silja Linen myynnin muuttavan matkustajaliikenteen kilpailutilannetta, oli ostaja kuka hyvänsä. +0.30 101.71 +22.32 O Mandatum G. – Silja Line toimii kaupan jälkeen todennäköisesti halvemmalla kustannusrakenteella kuin Viking Line, toimiipa yhtiö sitten itsenäisenä tai toisen yhtiön osana, Blom sanoo. +2.69 85.84 +20.37 V SEB Wireless f. +0.18 1151.78 +8.21 Y Sampo Komp. – Kokkolan osuus myynnissämme kasvaa koko ajan. +0.91 136.51 +30.48 O Sampo Komp. Korko k. Mobility k. +1.54 629.25 +21.00 O Nordea Eur. +1.25 243.02 +19.02 O Nordea Fennia k. +0.02 23.21 +1.68 H Mandatum Russia k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.81 133.72 +32.26 O Aktia Euro B +0.57 22.86 +23.00 O Aktia G. Myynnin kärkituotteita ovat olleet isot kodinkoneet ja tietotekniikka. Silja Linen myynti paloina tai kokonaisuutena ratkeaa sen mukaan, keitä liikkeellä olevat ostajat ovat, Blom arvioi. +1.60 3.61 +13.11 O SEB Optionsr. k. Hän muistuttaa, että Tallinkissa on tehty viime aikoina runsaasti investointeja muun muassa uusiin aluksiin. +2.60 0.16 +13.85 O Sampo Eur. +1.53 24.76 +21.09 O Nordea Euro Korko k. Yhä useammin kannettava tietokone ja tulostin hankitaan henkilökohtaiseen käyttöön, joten samassa kodissa on useita laitteita, Kotek arvioi. Valtaosa ostetuista puhelimista oli perinteisiä matkapuhelimia, sillä älypuhelimia myytiin reilut 50 000. +0.28 1088.65 +7.87 Y Nordea Säästö 50 k. -0.95 2.09 2.09 2.10 2.09 2.11 1.93 2.74 101,9 0.21 -9.48 +17.32 Suominen +1.51 3.37 3.37 3.38 3.32 3.37 3.30 4.52 6,1 0.00 -6.16 -16.04 Terveydenhuolto Orion A +1.29 18.89 18.77 18.89 18.61 18.89 11.70 19.65 11,6 0.55 -0.27 +62.17 Orion B +0.27 18.75 18.75 18.83 18.52 18.91 11.61 19.40 519,4 0.55 +0.70 +61.03 Orion B new shares +0.05 18.70 18.44 18.79 18.70 18.70 14.27 19.30 0,1 -0.81 Rahoitus Amanda Capital +2.00 2.55 2.52 2.55 2.50 2.55 1.90 2.69 17,2 0.01 -2.31 +27.00 Bank of Åland A 22.80 19.50 24.00 0,0 1.00 +1.79 +23.24 Bank of Åland B -0.85 23.30 21.68 23.19 22.00 23.30 18.50 24.10 1,7 1.00 +16.37 +36.16 CapMan B -1.01 2.95 2.95 2.99 2.95 3.00 2.30 3.20 11,5 0.06 -6.25 +54.64 Citycon +1.78 3.44 3.38 3.44 3.35 3.44 2.42 3.50 36,6 0.14 -5.44 +52.78 Interavanti 4.50 3.60 4.50 0,0 0.40 +4.65 +44.23 Julius Tallberg B 13.50 9.61 14.07 0,0 0.30 -0.95 +35.00 Neomarkka B -5.75 7.21 7.25 7.59 7.19 7.21 6.40 7.77 0,5 0.30 +1.08 +10.29 Nordea (publ) FDR -0.97 8.18 8.18 8.20 8.13 8.30 7.05 8.30 1050,9 0.28 -0.85 +18.99 Norvestia 0.00 7.20 7.20 7.32 7.10 7.26 5.93 7.40 15,2 0.30 -3.78 -7.65 OKO Bank A +0.31 9.60 9.60 9.61 9.53 9.63 8.14 11.09 1050,0 0.53 -11.06 +19.11 OKO Bank A MO1 +1.71 2.38 2.38 2.39 2.26 2.41 1.99 2.55 1454,5 OMX AB -0.20 9.99 9.97 10.07 9.99 10.00 8.58 10.73 2,2 0.00 -1.57 +7.38 Pohjola G +0.15 13.42 13.41 13.42 13.40 13.42 8.50 13.41 457,5 0.70 +0.45 +59.45 Sampo A +0.46 13.22 13.22 13.23 13.06 13.26 9.97 13.61 2171,9 0.20 -1.52 +37.71 Sponda 0.00 8.05 8.00 8.05 8.00 8.10 6.95 9.29 21,9 0.50 -9.52 +10.83 Technopolis -1.56 4.41 4.40 4.47 4.41 4.48 3.17 5.00 22,8 0.12 -3.66 +53.95 eQ Online -1.57 2.50 2.50 2.52 2.47 2.54 1.91 2.53 36,8 0.00 +10.13 +29.53 Informaatioteknologia AffectoGenimap +3.06 3.71 3.71 3.76 3.70 3.75 3.40 5.05 6,2 -9.80 Aldata Solution 0.00 1.84 1.82 1.84 1.80 1.84 1.10 2.05 22,5 0.00 -7.58 +63.39 Aspocomp G +1.14 3.55 3.53 3.55 3.50 3.55 3.55 5.25 8,6 0.30 -13.41 -44.36 OMX Helsinki pistettä 7200 7400 7600 7800 8000 syys loka 7701.79 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 syys loka Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 syys loka 1.1839 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.20 9.30 9.40 9.50 9.60 9.70 syys loka 9.5843 ?0.2% Australia, dollari 1.61490 Hongkong, dollari 9.17370 Intia, rupia 53.77700 Islanti, kruunu 71.32000 Iso-Britannia, punta 0.67560 Japani, jeni 139.89000 Kanada, dollari 1.39290 Kuwait, dinaari 0.34570 Kypros, punta 0.57190 Latvia, lati 0.69580 Liettua, liti 3.45140 Malta, liira 0.42720 Marokko, dirham 10.87300 Norja, kruunu 7.77880 Puola, zloty 3.99770 Ruotsi, kruunu 9.58430 Saudi-Arabia, rial 4.43730 Singapore, dollari 2.01100 Slovakia, koruna 38.87700 Sveitsi, frangi 1.54330 Tanska, kruunu 7.46390 Thaimaa, baht 48.43600 Tsekki, koruna 29.14000 Tunisia, dinaari 1.60610 USA, dollari 1.18390 Unkari, forintti 248.72000 Venäjä, rupla 33.80600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.125 2.265 2.407 2.605 -0.007 -0.008 -0.007 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 60.80 -9.63 Kulta, USD/unssi 457.40 -2.12 Hopea, USD/unssi 7.51 +0.13 Kupari, c/naula 192.00 +7.57 Kahvi, USD/tonni 983.00 +4.87 Sentera +14,9 Evox Rifa G +14,3 TJ G +12,5 Kylpyläkasino A +6,5 Nokian Tyres +6,4 Nokia N +6,2 QPR Software -8,2 Fiskars K -6,9 Neomarkka B -5,8 Evia -5,1 Biohit B -5,0 PKC G -2,3 Nokia 370,4 Nokian Tyres 84,4 Neste Oil 45,1 Fortum 34,8 Stora Enso R 29,3 Sampo A 28,6 Elisa 25,3 UPM-Kymmene 21,3 YIT 19,9 Metso 14,6 SanomaWSOY B 13,9 KONE 13,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10491.02 -0.30 New York, Nasdaq 2162.00 +0.08 Tokio, Nikkei 225 14075.96 +1.30 Hong Kong, HS 14585.79 -0.11 Lontoo, FTSE 100 5424.30 -0.14 Frankfurt, DAX 4995.90 -0.30 Pariisi, CAC 40 4488.95 -0.29 OMX Tukholma 279.78 -0.11 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. +1.91 643.99 +25.86 O ODIN Europa +1.01 11.02 O ODIN Europa SMB +0.70 15.75 O ODIN Finland +0.12 392.39 +39.00 O ODIN Maritim +1.21 100.67 +57.77 O ODIN Norden +1.77 141.18 +59.15 O ODIN Norge +2.30 222.14 +67.81 O ODIN Offshore +3.36 21.84 +95.53 O ODIN Sverige +1.10 115.88 +26.83 O OP-Delta A +1.13 138.60 +25.99 O OP-Euro A 0.00 20.08 +1.98 L OP-Euro B 0.00 18.51 +2.03 L OP-Euro Obl
Se oli matkalla Jangisarin kaupungista läheiseen kylään hautajaisiin. Kaupunginhallitus päätti ylimääräisessä kokouksessaan perjantaina korottaa jo aiemmin lupaamaansa palkkion viisinkertaiseksi. Bushin vastaiset mielenosoitukset paisuivat. Loukkuun jäi viranomaisten mukaan liikuntavammainen nainen. Suurkaupunkien laitamilla olevat lähiöt eivät houkutelleet turisteja eivätkä kiinnostaneet poliitikkoja. Rettelöitsijät riehuivat muun muassa Dijonin, Marseillen ja Normandian köyhimmissä kolkissa. Virallisesti tällaisista erimielisyyksistä ei kukaan ole kertonut. – Kirjoituksista on suuri osa pelkkiä sirpaletietoihin perustuvia olettamuksia. Turvallisuusneuvosto ei kuitenkaan ollut perjantaina lainkaan koolla muslimien ramadan-juhlan päättymisen takia, ja nimityksen vahvistaminen siirtyi. Alijevin mukaan sunnuntain räikeimmät vilpit tulevat tapahtumaan syrjäseuduilla, jonne tarkkailijaryhmien on vaikea päästä. Syynä ovat toistuvat arvokuljetuksiin kohdistuneet ryöstöt. Poliisin mukaan ainakin neljä ihmistä sai surmansa ja kymmenkunta loukkaantui Bahir Darin kaupungissa noin 400 kilometriä Addis Abebasta pohjoiseen. Muun muassa talousministeri Farhad Alijevia ja terveysministeri Ali Insanovia syytetään vallankaappauksen valmistelusta. Viron viranomaiset ovat yrittäneet piirtää pommi-iskijän luonneprofiilia. Suuri osa mellakoijista on afrikkalaistaustaisia muslimeja, jotka ovat osoittaneet mieltään viime torstaista lähtien. Marsseille osallistui niiden järjestäjien arvioiden mukaan 40 000 ihmistä. Euroopan Liberaalinuorten 32 hengen ryhmä tapasi perjantaina Azerbaidzhanin opposition edustajia pyöreän pöydän keskusteluissa. Yhdenkään räjähdyksen tekijää ei ole saatu kiinni. Nainen sai vakavia palovammoja. Betan tietojen mukaan Ahtisaari oli tapaamisessa vaatinut, että hänellä on Kosovo-neuvotteluissa selkeästi johtava asema. ”Oppositiojohtaja mafian jäsen” Lokakuussa viranomaiset pidättivät useita presidentti Alijevin lähipiiriin kuuluneita ministereitä. Pakistanin laivaston edustajan mukaan voimakas aalto osui lauttaan, jolloin se kaatui. Ruotsin kuljetustyöväenliiton Transportin alueelliset työsuojeluvaltuutetut pysäyttivät arvokuljetukset Göteborgin, Malmön ja Tukholman seudulla ja vaativat kuljetuksille poliisisuojausta. – Tärkeintä on saada järjestys palautettua, koska väkivaltaa ei voida hyväksyä. Ainakin 15 hukkui lauttaturmassa MAR DEL PLATA (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentin George W. Etiopian levottomuudet levisivät Ari Setälä TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisilta ovat loppumassa setelit, sillä suuri osa Ruotsin rahaja arvokuljetuksista jäi perjantaina aamupäivällä ajamatta. Syyttäjänvirastosta kerrottiin, että iskun tekijät valelivat uhrin polttoaineella ja heittivät hänen päälleen palavan rievun. Securitas on pyytänyt Ruotsin poliisilta suojaa kuljetuksilleen. Keskimääräinen vuositulo on 10 500 euroa, kun se on koko maassa yli 17 000 euroa. Ranskan hallitus on myöntänyt, että lähiöt ovat arkkitehtonisesti epäonnistuneita. Betonitaloja onkin tuhottu räjäyttämällä, ja tilalle on rakennettu uusia halpataloja. Ruotsista uhkaa loppua paperiraha HELSINKI (STT) Presidentti Martti Ahtisaaren Kosovo-nimityksen vahvistaminen YK:n turvallisuusneuvostossa on siirtynyt ainakin ensi viikon alkuun. Tallinna korotti palkkiota pommivihjeestä ADDIS ABEBA (STT–Reuters–AFP–DPA) Poliittiset levottomuudet levisivät perjantaina ensimmäistä kertaa Etiopian pääkaupungin Addis Abeban ulkopuolelle. Hän ja monet muut saapuivat Mar del Plataan erikoisjunalla Buenos Airesista. Odotettavaa on, että ihmiset ryhtyvät hamstraamaan käteistä rahaa automaateista ja paperiraha loppuu 3-4 päivässä, arvioi Ruotsin kaupanalan keskusjärjestön turvallisuuspäällikkö Dick Malmlund STT:lle perjantaina. Ongelmalähiöiksi on nyttemmin luokiteltu kaikkiaan 750 asuinaluetta muun muassa Pariisin, Marseillen ja Lillen liepeillä. – Presidentillä ei ole minkäänlaista perustetta syyttää oppositiota ja ministereitä vallankaappauksesta. Nyt maanantaita pidetään aikaisimpana mahdollisena ajankohtana. Kosovolaisissa lehdissä on liikkunut tietoja, joiden mukaan turvallisuusneuvostossa olisi ollut erimielisyyksiä Ahtisaaren neuvotteluvaltuuksista ja niiden laajuudesta. – Etyjin ehdotus sormenjälkitunnisteen käyttöönotosta tyrmättiin suoralta kädeltä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan on jo ilmoittanut esittävänsä Ahtisaarta tehtävään. Mellakkapoliisin partiointiautoja kohti on ammuskeltu. Ahtisaaren itävaltalaisen varamiehen Albert Rohanin lisäksi mukaan ovat tiettävästi tulossa myös Yhdysvaltojen, Venäjän, EU:n ja Naton edustajat. Bushin vastaiset mielenosoitukset varjostivat perjantaina Amerikan maiden huippukokousta Argentiinassa. Lisäksi Sevranissa lähellä Pariisia linjaautoon heitettiin polttopullo keskiviikkona, eivätkä kaikki matkustajat päässeet pakoon. KESKIPOHJANMAA . – Vaalilautakunnasta kaksi kolmasosaa – mukaan lukien lautakunnan johto – on hallituspuolue Jeni Azerbaidzhanin käsissä. Minä en laittaisi niille kovin suurta painoarvoa, Sauer sanoo. Kaikki vähänkin varakkaammat olivat jo muuttaneet muualle. Lautta upposi Indusjoella Thattan kaupungissa Etelä-Pakistanissa varhain aamulla. – Esimerkiksi Yhdysvaltojen suurlähetystöä arvosteltiin siitä, etteivät sen edustajat halua tavata oppositiota, eivätkä keskustella Azerbaidzhanin demokratiaongelmista. Vuoteen 2008 mennessä lähiöistä häviää noin 30 000 asuntoa. Asukkaat edustivat monenlaisia vähävaraisia kansanryhmiä – joukossa oli niin tyhjenevältä maaseudulta muuttaneita entisiä maatyöläisiä kuin Pohjois-Afrikasta tulleita siirtolaisia. Vihjepalkkion avulla Tallinna yrittää vauhdittaa jo yhdeksän ihmishenkeä vaatineiden räjähdysten selvittämistä. Väkivaltaisuuksissa on kuollut yli 40 ihmistä. Bush kiitti Argentiinan presidenttiä Nestor Kirchneriä vieraanvaraisuudesta poikkeuksellisen lämpimästi. – Monet meistä sanoivat, ettei nyt ole aika laatia ties monettako suunnitelmaa, kommentoi Drancyn pormestari Jean-Christophe Lagarde. He ovat syyttäneet poliisia rasismista ja hallitusta riittämättömistä toimista syrjintää vastaan. PARIISI (STT–AFP–Reuters) Ranskan pääministeri Dominique de Villepin ja sisäministeri Nicolas Sarkozy keskustelivat perjantaina Pariisin levottomuuksista kriisitunnelmissa. Lähiöitä pidettiin aikoinaan malliesimerkkeinä rohkeasta kaupunkisuunnittelusta. Lauantaina 5.11.2005 Ulkomaat 13 PARIISI (STT–AFP) Pariisin yöllisten mellakoiden näyttämönä ovat pahoin rappeutuneet 1960-luvun kerrostaloalueet, jotka rakennettiin kaupungistuvaa uutta työvoimaa varten mutta joista on nyt tullut työttömyyden ja syrjäytymisen vertauskuva. Niissä asuu viitisen miljoonaa ihmistä. Alueen viestimien kirjoituksiin Sauer suhtautuu epäillen. Viron poliisin mukaan on mahdollista, että tekijä on sama ihminen. Castro onkin ainoa presidentti, jota ei ole kutsuttu Mar del Plataan. Kuva: AFP/Jack Guez KARACHI (STT–Reuters) Ainakin 15 ihmistä hukkui ja 20 oli yhä kateissa perjantaina, kun matkustajalautta upposi EteläPakistanissa, kertoi laivaston edustaja. Serbialaisen Beta-uutistoimiston mukaan kontaktiryhmän edustajat tapasivat Ahtisaaren New Yorkissa alkuviikolla ulkoministeritasolla. Noin 8 000 mellakkapoliisia valvoi turvallisuutta Mar del Platassa, kun kymmenettuhannet Bushin arvostelijat valtasivat kokouskaupungin. Hän antoi kuulusteluissa vapaaehtoisen todistuksen siitä, miten hän ja Demokraattisen puolueen johtaja Rasul Gulijev aikoivat toteuttaa kaappauksen, sanotaan turvallisuusministeriön julkaisemassa tiedotteessa. Levottomuudet levisivät Pariisin esikaupungeista Pariisiin ja muualle Ranskaan. Bahir Darin lisäksi levottomuuksia oli Awasan, Gondarin Dessien ja Dire Dawan kaupungeissa. Virallista päätöstä neuvotteluihin osallistuvista ei kuitenkaan vielä ole. kontaktiryhmässä, johon kuuluvat Yhdysvallat, Venäjä, Saksa, Ranska, Italia ja Britannia sekä EU:n edustaja. Azerbaidzhanin vaalien rehellisyys epäilyttää Vaalilautakunnan johto on presidenttiä tukevan puolueen käsissä Azerinainen lapsineen marraskuun 6. Alueille annettiin hauskoja nimiä kuten ”Suippokärkisen tammen kortteli”. Tarkkailtavaa kuitenkin riittää myös Bakussa. – Jusifovia epäillään vallankaappauksen rahoittamisesta. Ihmisiltä loppuu käteinen raha, jos rahankuljetukset pankkeihin ja pankkiautomaatteihin eivät kulje. Se ei ole helppoa etenkään minun kohdallani. Etiopian hallituksen tiedotteen mukaan levottomuuksia oli perjantaina pääkaupungin pohjois-, itäja eteläpuolella. Ahtisaaren nimitys viivästynyt Toomas Lybeck MOSKOVA (STT) Azerbaidzhanin oppositiota huolestuttaa pääkaupungissa Bakussa liikkuva huhu, jonka mukaan maan hallitus aikoo katkaista tietoliikenneyhteydet vaalipäivänä sunnuntaina, kertoo Euroopan liberaalinuorten ryhmässä parlamenttivaaleja tarkkailemaan matkustanut Riku Eskelinen. Työttömänä on joka viides, mutta 15–25-vuotiaista nuorista miehistä peräti 36 prosenttia. – Ramadanin päättyminen osui sitten tähän saumaan. Arvostelu on kohdistunut yhä enemmän sekä pääministeriin että kovaotteiseen sisäministeriin. ”Kummitusäänet” menevät tietysti presidentti Ilham Alijevia tukeville puolueille. Mellakkalähiöt rakennettiin 1960-luvulla TALLINNA (STT) Tallinnan kaupunginhallitus lupaa maksaa miljoona kruunua (64 000 euroa) sille, joka johtaa viranomaiset Lasnamäen lähiön pommi-iskijän jäljille Virossa. Pahoinvointi on räjähtänyt yhteenotoiksi poliisin kanssa ja autojen polttamiseksi ennenkin, mutta tällä kertaa poikkeuksellista on mellakoiden kesto. Toiset polttivat Yhdysvaltain lipun. päivän vaaleihin valmistautuvassa Azerbaidzhanin pääkaupungissa Bakussa. Järjestö vaati myös vaalilautakunnan uudelleenorganisointia, jota ei olla edes harkittu päättävillä tasoilla, valottaa Alijev. 1980-luvun lopulla yhteiskunnallinen pahoinvointi alkoi kuitenkin purkautua kurjistuvissa lähiöissä. Kaupat ja muut palvelut olivat lähellä. Kai Sauer Suomen ulkoministeriön Länsi-Balkanin yksiköstä sanoo Ahtisaaren nimityksen siirtymistä monien sattumuksien summaksi. Kosovon kysymystä on YK:ssa käsitelty ennen muuta ns. Öljybisnes todettiin syyksi silmien ummistamiselle. Hallituksen mukaan ne saatiin kuitenkin päivän mittaan hallintaan. Ihmiset kerääntyivät Yhdysvaltain suurlähetystön luokse tai heittelivät jätteitä McDonald’s-hampurilaisketjun ravintoloiden edustalle. Gulijev näkee ministereiden pidätykset ”presidenttiä ympäröivien klaanien keskinäisenä valtataisteluna”. Lähes 80 ihmistä pidätettiin Pariisin ympäristössä. He ovat vaalikampanjoiden aikana hyllyttäneet epämieluisat ehdokkaat. Jännitystä oli myös Buenos Airesissa. Satoja autoja sytytettiin tuleen paitsi Pariisin laitamilla ja sen esikaupungeissa myös muualla maassa. Pelkoa lisää se, etteivät länsivallat tunnu olevan kiinnostuneita ihmisoikeusloukkauksista, tiivistää Eskelinen kuulemaansa. Ehdokaslista on supistunut yli 2 000:sta noin 1 500:een. lokakuuta lähtien. – Nimityksen vahvistaminen näyttää näin menevän ensi viikon alkuun. – Kontaktiryhmä pääsi yksimielisyyteen poliittisesta kehyksestä, jossa keskusteluja jatketaan, niin myöhään, että nimitysprosessi viivästyi, Sauer kertoi puhelimessa New Yorkista. Huomiota varsinaiselta kokoukselta vei myös Venezuelan presidentti Hugo Chavez, kun hän esiintyi Bushin vastustajien pitämässä vaihtoehtoisessa tapahtumassa. Sormenjälkitunniste jäi hyväksymättä Bakusta tavoitettu uutistoimisto Turanin päätoimittaja Mehman Alijev kertoo, että Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin ehdotukset vaalien rehellisyyden takaamiseksi on jätetty toteuttamatta. Perjantain vastaisena yönä rettelöitsijät polttivat myös satoja autoja. – Bush, fasisti, olet terroristi, väkijoukot huusivat marssiessaan Mar del Platan sateisilla kaduilla. Presidentti taas syyttää Yhdysvaltoihin maanpakoon muuttanutta Gulijevia kansainvälisen mafian jäseneksi ja valtion varojen kavaltajaksi. Nuoret saivat syrjäytyä vuosikausia aivan kuin huomaamatta. Jännitys näkyi Itäja Pohjois-Pariisissa saakka. Villepin tapasi esikaupunkien poliittista johtoa ja neuvotteli yhteisestä ”toimintasuunnitelmasta”, jonka hallitus pyrkii saamaan valmiiksi tässä kuussa. Heistä 17 oli löydetty iltaan mennessä hengissä. Postimees –lehti kirjoitti perjantaina asiantuntija-arvoihin perustuen, että pommi-iskujen takana saattaa olla yksin elävä vanhempi mies, jonka viha kohdistuu yhteiskunnasta syrjäytyneisiin. – Vaalipiireistä löytyy esimerkiksi 180 asukkaan kerrostaloja, joihin vaalilautakunta on rekisteröinyt 360 äänioikeutettua. Torstaiaamuna Etelä-Ruotsissa räjäytetty rahankuljetusauto sai työsuojeluvaltuutetut pysäyttämään suurkaupunkiseutujen kuljetukset toistaiseksi. – Ei ole helppoa toimia isäntänä näille kaikille maille. Mielenosoittajien mukana oli myös muun muassa jalkapallolegenda Diego Maradona. – Meille kerrottiin, että pidätysten uhka estää monia liittymästä oppositiopuolueisiin. Yhdysvallat oli Betan mukaan halunnut, että Ahtisaari olisi vain ”ensimmäinen vertaistensa joukossa”. Nuorisojoukkojen yhteenotot poliisin kanssa ovat muuttuneet yhä vaarallisemmiksi ja väkivalta julmemmaksi. Toisaalta haluan myös aloittaa vuoropuhelun, Villepin sanoi myöhään torstaina. Viimeksi Lasnamäen lähiössä räjähti torstaiaamuna, ja yksi ihminen sai surmansa. Villepin ja Sarkozy yrittivät palaverissaan sopia tavoista, joilla leviävät väkivaltaisuudet saataisiin loppumaan. Lasnamäellä Paekadun tuntumassa on räjähtänyt noin puolen vuoden välein jo 15 kertaa. Lisäksi julkisten alojen työntekijät opettajista sairaaloiden henkilökuntaan lakkoilivat osoittaakseen mieltään Bushia vastaan. Aiemmin oli uskottu, että turvallisuusneuvosto vahvistaa tällä viikolla Ahtisaaren nimityksen johtamaan Kosovon tulevaisuudesta käytäviä neuvotteluja. Entinen valtiovarainministeri Fikret Jusifov on ollut pidätettynä 18. Itse pääkaupungissa päivä oli rauhallinen aamuisen hajanaisen tulituksen jälkeen. Edustajan mukaan lautalla oli 52 ihmistä. Chavez on suututtanut Yhdysvaltoja vasemmistolaisuudellaan ja tukemalla näkyvästi Kuuban presidenttiä Fidel Castroa. – On aika -nuorisojärjestö ilmoitti valmiudestaan kerätä 400 mielenosoittajaa Bakun kaduille, jos puhelin ja internetyhteydet ulkomaailmaan katkeavat, sanoi Eskelinen STT:n puhelinhaastattelussa. Syytökset ovat selkeä merkki siitä, että vaalit tulevat olemaan sataprosenttisesti vilpilliset, toteaa Gulijev radioasema Svobodalle. Yli 1 300 poliisia yritti rauhoittaa esikaupunkeja, joissa on mellakoitu viime viikon torstaista lähtien. Levottomuudet alkoivat Addis Abebassa tiistaina, kun opposition kannattajat syyttivät pääministeri Meles Zenawia vilpistä toukokuun vaaleissa. Kuva: AFP/Vano Shlamov Pariisin levottomuudet leviävät Villepin ja Sarkozy tapasivat kriisipalaverissa Tavaratalo tulessa. Aiemmin maan armeija ilmoitti jopa 70 ihmisen kuolleen onnettomuudessa
Esimerkiksi katolisessa Ranskassa on järjestetty mielenosoituksia sitä vastaan. Alkoholin kulutuksella ja hinnanalennuksella ei ole myöskään tuoreen tutkimuksen mukaan sellaista yhteyttä rattijuoppouteen kuin yleistyksissä on oletettu. Liiallinen syöminen ja liian vähäinen liikunta ovat yhtä kohtalokas yhdistelmä. Suomi on ensi vuonna EU:n puheenjohtajamaa. Eikä tulevienkaan vuosien kahakoita estetä pelkästään kovilla otteilla. Maahanmuuttajien asuttaminen omiin slummitai ghettolähiöihin ei edusta lainkaan sitä monikulttuurisuutta, josta idealistit puhuvat. Jos esimerkiksi osalla ihmisistä ei ole mahdollisuutta saada vakuutuksia, he eivät voi ryhtyä vaikkapa yrittäjiksi ja osallistua siten vaurauden luomiseen. Maailman muutoksen myötä kansallinen viinapolitiikan ohjailu on käynyt entistä vaikeammaksi. KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI myöntää, ettei viinan kulutuksen hillitsemiseen ole helppoa ratkaisua. Meikäläisen kekrin aineksia sisältää myös amerikkalaisen syyskauden kiitospäivä. Epäilen väärinkäsitystä. Jos jotakin väestöryhmää syrjitään, sen edustajat eivät ehkä yritäkään ponnistella kouluttautuakseen tai saadakseen työtä, ja osaamispotentiaali valuu hukkaan. Raportin (World Development) tehneen tutkimusryhmän pääekonomisti Giovanna Prennushi kuvaili ulkoministeriön tilaisuudessa keskiviikkona, miten tasa-arvo koituu talouden eduksi. Ennen EU-aikaa valtion tulot maksimoitiin hinnan korotuksilla. Ei ihme, että sitten kun joulu alkoi korvata talonpojallakin kekrin, monet sen tavat siirtyivät joulun ja uudenvuoden juhliin. Viinasta on tullut keski-ikäisten miesten yleisin kuolinsyy. Minkä tahansa hallituksen velvollisuus on saada mellakointi kuriin, vaikka taltuttamismenetelmissä olisi eroja. KESKIPOHJANMAA 14 Köyhyys provosoi Ranskan sisäministeri Nocolas Sarkozyn roskasakiksi nimittämä maahanmuuttajataustainen nuoriso on polttanut Pariisissa ja muuallakin yhteensä tuhansia autoja. Ratkaisu voi olla vain nykyistä paljon laajempi satsaus bioenergiaan, joka on tulevaisuuden energiatalouden avain. Venla Sainio (SST) Kirjoittaja on filosofian tohtori ja historiantutkija. Kukaan ei voi sentään syyttää ministereitä omasta alkoholisoitumisestaan. Emme voi rakentaa talouttamme enää öljyn lisääntyvän käytön varaan. Alkoholikysymyksessä EU-maiden ministereillä on kuitenkin mahdollisuus vaikuttaa unionin tasolla ihmisten käyttäytymiseen, jos yhteistä tahtoa löytyy. Maaseudun sivistysliiton julkaisemassa kirjassa pohditaan niitä henkisiä ja kulttuurisia kysymyksiä, jotka oleellisesti kuuluvat globalisaatioon. Maaliskuinen kiekko-ottelu jälkipeleineen oli venynyt pitkään. Kun aikansa flirttailee viikatemiehen kanssa, niin jossain vaiheessa terä heilahtaa. Yhä useammin huomaa miettivänsä, että mitä sen viimeisen hengenvedon jälkeen tapahtuu. Kuin kammoksuen asettelemasta kauravakkaa hallavan hevosen turvan alle. Heidän akuuttiin tilanteeseensa ei ole helppo vaikuttaa hyvällä eikä pahalla. Arto Hietalahti Alkoholipolitiikka EU:n kautta Yksinään Suomen on vaikea korottaa viinaveroa. Halloween muutti siirtolaisten mukana uuteen maailmaan ja maallistui lasten ja nuorten hulluttelujuhlaksi. Usko pyhien yhteyteen Kynttilöiden vieminen haudoille pyhäinpäivänä yleistyi 1920-luvulla, jolloin kiinnostus hautojen ja hautausmaiden hoitoon muutenkin lisääntyi. Samassa yhteydessä ”pyhäinpäivä” syrjäytti juhlan vanhan nimen ”pyhäinmiestenpäivä”. Oli selvää, että tämä vaikutti sekä valtion verotuloihin että kaikkien yhteiskuntaluokkien toimeentuloon. Epämääräisen mittainen keskikohta toki on, mutta sen lisäksi selkeä alku ynnä vääjäämätön loppu. Siltä tuntui siellä Suntin rannalla kahdeksan kuukautta sitten. Arto Hietalahti JUKKA ANIAS. E i ollut hyvä aamu. Viimeisen kymmenen vuoden aikana rattijuoppojen määrässä ei ole tapahtunut muutoksia. Vielä 1800-luvulla puhuttiin herrain joulusta ja talonpojan kekristä. Kirja tuo erinomaisella tavalla esiin kansallisuustunteen ja globalisaation välillä vallitsevan jännittteen. Elämä on toista maata. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Jukka Anias, Jyrki Aro ja Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Kaiken takana on kasvu, toteaa Anna Tommola VIHREÄN LANGAN pääkirjoituksessa. Globalisaatiolla ei kenties pysty selittämään kaikkia asioita, mutta valtioiden rajojen madaltumiseen tämänkin kysymys liittyy. Talonpoikaisen vuodenkierron tärkein juhla osui satokauden päättymiseen. Elämä ei ole kuin jazz-biisi tai perinteinen pelimannimusiikki, pelkkää loputtomasti jatkuvaa keskikohtaa. Kulutuksen kasvun suurimpana syynä on pidetty toissa keväänä tapahtunutta verotason reipasta pudotusta. Tämä marraskuun neljännen torstain juhla on Mayflower-laivan tuomien pyhiinvaeltajaisien ensimmäisen amerikkalaisen sadon muistojuhla. Tänä päivänä moni vie haudalle myös havutai jäkäläseppeleen, jonka ympyrämuoto iankaikkisuuden vertauskuvana sopii hyvin päivän sisältöön. Kristinuskon evankelisluterilaisessa(kin) variantissa kuolemaan suhtaudutaan pyhällä hartaudella. Viinaveron nostaminen voi olla yksi keino puuttua hulvattomaan kulutukseen ainakin, jos se tehdään siinä tahdissa, missä Virokin ryhtyy alkoholiverojaan korottamaan. Sadonkorjuu merkitsi vuoden raskaimman työjakson päättymistä ja antoi aiheen ja aineelliset mahdollisuudet juhlia. Kirkoissa pyhäinpäivä on kirkkovuoden pyhistä neljänneksi suosituin. Seurakuntien muistotilaisuuksissa luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistokseen. Melin toteaa KOTIMAASSA, että globalisaatio on muutakin kuin taloutta. Häveliäisyyssyistä jäi mainitsematta, minkälaiseen kortteeriin. Yhteinen muistopäivä nimettynä kaikkien uskossa kuolleiden muistopäiväksi ratkaisi ongelman. Kekrin merkitys hiipui talonpoikaisen elämäntavan mukana. Jonoon jääneenä sitä sitten vain astelee pöllämystyneenä maaliskuisen tuulen tuivertamalla Suntin rantapolulla ja ihmettelee kuinka äkkiä asiat muuttuvat. Oleellista lienee tiedostaminen. Juhlittiinpa milloin tahansa mikkelistä kekriin, pöytään katettiin maan, veden, metsän ja karjan antimia mahdollisimman runsaasti. Olisiko voinut toista enemmän jeesata. Uuden mantereen juhlatarjoukset Yhdysvalloissa syksyn merkkijuhla on halloween, jota kurpitsajuhlaksikin kutsutaan. Kirkkojuhlana se on peräisin tuhannen vuoden takaa. Velimiehen hautajaisten yhteydessä pappi vertasi kuolemaa oveen, josta astutaan sisään. Halloween on herättänyt täällä myös avointa vastustusta. Keskiajan lopulla noin kolmannes vuoden päivistä oli pyhiä. Kekri oli aikanaan varsinkin Itä-Suomessa suuri juhla. Luonnonjärjestyksen kannalta kuolemisessa ei tietysti mitään ihmeellistä ole. Olav S. Markkinatalous otti selkävoiton kommunismista viime vuosikymmenen alussa, ja nyt se hakee pistevoittoon tähtääviä otteita länsimaisen perinteen varassa toimivista kansallisvaltioista. Vähän sitäkin, että kuinka tästä kaikesta oikein selviää. Mahdotonta lienee sanoa, kuinka monessa tapauksessa alkoholi on yhtenä lisätekijänä edistämässä sairastumista tai ennenaikaista kuolemaa. Hyvä, jos pankki on keksinyt, että tasavertaisuus onkin ihan kiva juttu. Niiden hallitukset eivät pysty enää entiseen tapaan määrittelemään, mikä on kunkin maan kansalaisille parasta, ei edes niillä harvoilla aloilla, joilla yhä koetetaan pitää kiinni monopoleista. Viinan hinta-ale on varmuudella lisännyt kulutusta ja väistämättä myös alkoholihaittoja, joskaan ei välttämättä ihan niin suoraviivaisesti kuin on saatettu päätellä. P yhäinpäivä on kirkkovuoden viimeinen juhlapyhä. venla.sainio@pp.inet.fi Pyhäinpäivä – kaikkien pyhien päivä Kynttilöiden vieminen haudoille pyhäinpäivänä yleistyi 1920-luvulla, jolloin kiinnostus hautojen ja hautausmaiden hoitoon muutenkin lisääntyi. Ollaanko lopulta kaikki enkeliköörissä kuuntelemassa harpunsoittoa on toinen juttu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Tajuaako sitä aikanaan, että, herran jestas, tulipa tässä pari minuuttia sitten kuoltua. Vaan eivätköhän tulimeret ja laavajärvet ole sentään liioittelua. Näin tehtiin myös toivossa kasvattaa tulevan satovuoden antia. Vielä kun näkisi kauniin ajatuksen siirtyvän käytäntöön. Sen synnylle on yksinkertainen selitys: kun uskonsa puolesta kuolleiden määrä kasvoi ja kasvoi, jokaiselle ei enää riittänyt omaa nimikkopäivää. Kuva: Jukka Lehojärvi A lkoholin aiheuttamiin sairauksiin ja myrkytyksiin kuoli viime vuonna enemmän suomalaisia kuin koskaan ennen. Juhlatapojen kerroksellisuus ”Pyhimykset merkkipäivineen, myytteineen ja riitteineen ovat tulleet varhempien pakanallisten jumalien tilalle”, kirjoittaa akateemikko Martti Haavio kirjassaan Karjalan jumalat (1959). Tulosta syntyi 1955, jolloin päätettiin juhannuspäivän ja pyhäinpäivän siirtämisestä lauantaipyhäksi. Martti Luther oli toimintansa alussa valmis poistamaan kaikki juhlapäivät sunnuntaita lukuunottamatta. Halloween ja kiitospäivä ovat rantautumassa Eurooppaan, Suomeenkin. Mitä tietysti ei jo nyt jäsenkatoa potevassa kirkossa rohjeta ääneen lausua. Jotakin on kuitenkin pakko tehdä. Teologinen synonyymi taitaa olla sielu. Kirkon näkökulmasta olennaista päivässä ”on usko pyhien yhteyteen, uskossa elävien ja kuolleiden yhteenkuuluvuuteen”, kuten teologian professori Pentti Lempiäinen kirjassaan Pyhät ajat (2000) luonnehtii päivän kristillistä sisältöä. Kaikki tietävät, että entiseen ei ole paluuta. Yhtä vähän yllätti valtiovarainministeri Eero Heinäluoman vastaus. Nytkin. Yleisesti kai kuolemaa pelätään ja kavahdetaan siitä puhumasta. Yhteiskunnassamme on ollut tarvetta tehdä pyhäinpäivästä yleinen vainajien päivä. Yhtenäisiä kansakuntia, joiden asukkaiden edut ja tarpeet olisivat yhteisiä, ei enää ole – jos on koskaan ollutkaan. Vasta myöhemmin alkaa suru tapailla mielen mustia koskettimia. Siihen sijoittui myös vanha vuodenvaihde, joka joskus osui enkeli Mikaelin päivään, mikkelinpäivään, syyskuun lopulla, joskus vasta kuukautta myöhäisempään pyhäinmiestenpäivään, johon kekrikin 1800-luvulla kiinnittyi. Minkähän vuoksi. Että mitä se nyt tuolla tavalla, kuoli, vastahan tässä maanantai-iltana juteltiin. Niinpä pyhäinpäivän paikalla oli maasta elantonsa saavan yhteisön entisenä juhlajaksona kekri, keyri, köyri, miten sen nimi nyt sitten milläkin murrealueella kuului. Se voi silloin ponnistella saadakseen laajempaa ymmärtämystä omille alkoholipoliittisille tavoitteilleen. Kristinuskon kaikissa versioissa vaihtoehtoja on lopulta vain kaksi. Jollakin tapaa – ilmaus on valitettavan arkinen – sekava fiilis iski päälle. Selvää on sekin, ettei riehumisen perimmäisin syy ei ole parin musliminuoren kuolema, vaan eloonjääneiden näköalattomuus. Jackin kohtaloksi jäi, kurpitsalyhty ainoana valonaan, etsiä tietä lopulliseen lepopaikkaan. Ja mitä sitten tapahtuu. Pyhäinpäivään liitettiin myös kaikkien pyhien päivä, sillä kirkon opin mukaan täällä maan päällä uskossa elävät olivat osallisia näkymättömien pyhien yhteydestä. Yhtä kaikki, helvetin porteilla tässä kaiketi keikutaan. Mitäs siinä, selvää tekstiä: velimies on kuollut. Köyhyys, johon liittyvät myös opintojen laiminlyönti ja työttömyys, panee piittaamattomat nuoret hulinoimaan. Vapauksien kasvu on vähentänyt valtiojohtoisen sääntelyn mahdollisuuksia ja tuonut lisävastuuta ihmiselle itselleen. MAASEUDUN TULEVAISUUS vaatii energiastrategiaa. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 5.11.2005 . Aiemmin kekri vaihteli jopa taloittain ja kylittäin, ja vasta hallinnolliset yhteisöt vakiinnuttivat yhtenäisen ajanlaskun ja asettivat juhlat omille paikoilleen. Äskettäin julkaistut verotilastot kertoivat tästäkin sangen pelkistetysti. Eristetyt ja eristäytyneet asuinalueet ovat aikapommeja, jotka ylläpitävät kasvualustaa rikollisuudelle ja terrorismille. Ohimoita juimi, kun puhelin soi aamuyhdeksältä. Heinäluoma myönsi Hyssälän perustelut oikeutetuiksi, mutta halusi silti siirtää veronkorotuksen ainakin kevääseen. Enpä tiedä. Useimmissa kertomuksissa kokemus on ollut kovin positiivinen. Myös Suomessa tarvitaan riittävän selkeä kansallinen energiastrategia, joka katsoo pitkälle vuosikymmenen vaihteen taa. ”Lohdutukseksi” paholainen heitti Jackille hiilenkekäleen, ja tämä työnsi sen isoon kurpitsaan, jota juuri oli syömässä. Yrittää aina voi. Jos oppi pitää paikkansa, niin ylivoimainen enemmistö ihmiskunnasta saa Pietarilta viimeisellä tuomiolla asbestipuvun ja passituksen keskeytymättömään kolmivuorotyöhön. Tietoa päätösten pohjaksi alkaisi olla jo runsaasti kasassa. Uskonpuhdistuksen yhteydessä pyhien määrää vähennettiin. Aivan vastaavasta valtiontalouden näkökulmasta alkoholipolitiikkaa on hoidettu ennenkin. Lievennyksistä huolimatta juuri terveyshaitat ovat painava peruste alkoholin hinnankorotukselle, vaikka itse aiheutettujen terveyshaittojen lähteitä on muitakin. Yhteistä linjaa on etsittävä EU-tasolla. Viimeinen rasti on jäänyt leimaamatta. Kun vuodenkierron taitekohtien juhlat sitkeästi säilyttivät luonteensa, kirkko oli pakotettu hyödyntämään juhlien juuria, sovittamaan sanansa vanhan kalenterin kaavaan. Edellä mainittu ei ole rienausta, vaan ihan tylsän looginen johtopäätös. Nyt sama tavoite on toteutettu hinnan alennuksilla. Tilanteen pahetessa ei ole lainkaan yllättävää, että peruspalveluministeri Liisa Hyssälä vaati väkevien juomien veroon korotusta. Ellei alkoholin hinta nouse Virossa ja muissa Baltian maissa, kotimainen keskustelu hintakeinon käytöstä uhkaa jäädä yleisen päivittelyn asteelle. Keinoja pitäisi löytää niiden varalle, jotka eivät itse kykene rajaamaan juomistaan. Tarvitaan keinoja, joiden ansiosta syntyy toivo ihmisarvoisesta elämästä. Onhan näitä ns. Sama linja jatkui seuraavina vuosisatoina. Eivät kaikki sairaudet sentään yhdessä vuodessa tappaviksi kehity. Uskonpuhdistajatkin kiinnittivät asiaan huomiota, ja mm. Kynttilät kertovat poisnukkuneiden muiston säilymisestä, mutta myös ja ennen kaikkea Kristuksesta, joka tuli valoksi kuoleman varjon maahan. Taivaasta paljon puhutaan, mutta se toinen paikka on oleellisesti hiostavampi. 1949 työmarkkinakeskusjärjestöt STK ja SAK aloittivat kampanjan arkipyhien siirtämiseksi lauantaiksi. Onhan rahoituslaitosten painostuksesta monissa maissa nimenomaan supistettu julkisia menoja ja yksityistetty palveluja piittaamatta siitä, säilyvätkö ne kaikkien ulottuvilla. Ruohonjuuritasolla kysytään valmiuttamme ymmärtää ja hyväksyä maahanmuuttajia, joiden arvomaailma ja uskonto on erilainen kuin omamme. Herra Kuolema karauttaa hallavan hevosen selässä ja noutaa omansa pois. Nimi juontuu irlantilaisten kansantarujen Jack-veijarista, joka ahneena ei päässyt taivaaseen, mutta paholaista petkuttaneena ei helvettiinkään. Sitä ei löydy, jos esimerkiksi suurten oluenja viinintuottajien taloudelliset intressit ohittavat jatkossakin yksittäisten jäsenvaltioiden esillä pitämät sosiaaliset ja terveydelliset näkökohdat. Eihän se oikeastaan yllätys ollut. Kuva: Clas-Olav Slotte Helvetin porteilla. rajatilakokemuksia, jossa ihmiset ovat yleensä nähneet jonkinlaisen valon. Ei vakuuta sikäli että, nämä ihmiset ovat palanneet. Tuoreessa kirjassa "Rohkeutta vai nihkeyttä" käsitellään suomalaisten suhtautumista globalisaatioon yllättävällä ja rohkaisevalla tavalla. Meillä on oltava selkeä näkemys siitä, miten öljyriippuvuutta vähennetään sekä lämmityksessä että liikenteessä. Valistuksen aikana 1700-luvulla niitä vähennettiin edelleen
Kokkola-tuki ja muukin positiivinen suhtautuminen lapsiperheiden suuntaan ovat olleet varmasti yksi hiljainen taustatekijä. Pirkkoihin pettynyt KOKKOLA Parkkipirkkojen maanantai Moraalinen mokailu lienee maan tapa valtionyhtiö Fortumissa viime uutistietojenkin valossa. Viihdeohjelman siitä luo se, että sitä katsoessa saa nauraa. Miehityksen aikana Petroskoin keskitysleireille teljetyt lapset ovat anoneet Suomen valtiolta korvauksia ja anteeksipyyntöä. Kristian Tyynelä, KOKKOLA – Miksei se voi tuodakin. Mekin työnsimme tilaisuuden tullen SuurSuomen rajaa enimmillään lähes 200 kilometriä idemmäksi. Mutta kukapa ei käyttäisi tilaisuutta hyväkseen, kun tarjolla on kymmenien miljoonien omaisuus, kun osaa vain vetää oikeista naruista. Itsenäisyytemme on nuori, mutta senkin aikana on tapahtunut paljon. Mutta itse ideahan säilyy. Ja viimeksi pyöri nyt Valo – ei anneta periksi. Ihan normaalille ihmiselle riittää kyllä vähempikin raha. Kaikesta voi päätellä, että mehän olemme vain ihmisiä, olimme usSuomen rikkain ”taistolainen” Yli kolmannes verkkolehden kysymykseen vastanneesta 1 303 lukijasta ei käytä lainkaan alkoholia. Tuntuu vain jotenkin epäoikeudenmukaiselta. Ohjeet Nimi, osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin, sähköposteihin ja tekstiviesteihin. Niin kuin aina, sodasta kärsivät myös siviilit. Riittävästi rahaa täytyy kuitenkin olla. Gallup Muutin perheeni kanssa Kokkolan viime keväänä, ja ihastuin kaupungin perheitä tukevaan ilmapiiriin. Mikään valtio ei hyväksy naapurinsa laajentumishaluja, ei edes suurvalta pienen maan SuurSuomi-haaveita. On tietysti helppo säästää niiden kustannuksella, jotka eivät siitä vielä osaa valittaa eli lasten, mutta silloin on turha tekopyhästi miettiä, miksi lapset ja nuoret voivat niin huonosti ja esimerkiksi yhä nuorempien päihteiden käyttö lisääntyy jatkuvasti. Euroopan entiset siirtomaavallat ovat samanlaisessa tilanteessa. Enimmäispituus nimellä noin 4000 (vajaa kaksi A4-liuskaa) ja nimimerkillä noin 1500-2000 merkkiä (vajaa liuska). Tilaisuuden tullen naapurimme yritti kahteen kertaan vallata maamme takaisin. Pysyvään onneen tarvitaan esimerkiksi ystäviä, perhettä ja harrastuksia. Kun kaupungin sopeuttamisohjelmakin näyttää muilta osin toteutuvan hyvin, voisi perusturvan priorisoinneissa katsella sopeuttamisohjelmaa pidemmälle tulevaisuuteen. Kyllähän mukavalta tuntuu jotain ostellakin. Tuoko raha onnea. Kokkolan kaupunki kuitenkin antoi siitä 25 €:n muistutuksen parkkimaksun ominaisuudessa heti maanantaiaamuna, kun pysäköintikiekkoni oli tietenkin kesäajassa eli tunnin edellä. Kyllä rahalla merkitystä kuitenkin on. Nyt olenkin erittäin huolestunut Kokkolan perusturvalautakunnan kaavailemista säästösuunnitelmista koskien niin Kokkola-tuen kuin Koitutuvankin lakkauttamista. Sitten Koirankynnen leikkaaja. Ehkä se hetkellisesti toisi onnea, mutta ei pysyvämmin. Yhteinen vihanpitomme on aiheuttanut satojatuhansia uhreja. Valitettavasti luomubroileria ei ole edes saatavilla. Yhteenotoissa naapurimme kanssa olemme kokeneet ja aiheuttaneet kärsimystä. On totta, että paikan sulkeminen säästäisi rahaa nyt, mutta olisi ajateltava pidemmälle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nämä olisivat usein myös lasten ja perheiden edun kannalta parhaita vaihtoehtoja. Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Isänpäivä lähestyy. Olemmekin kotiutuneet nopeasti ja viihdymme hyvin. Sehän ei voittajalle sopinut. Miljoonaomaisuudesta en osaa sanoa, koska sellaisesta ei ole kokemusta. kakkossijalle ja lopulta häipyy mielestä kokonaan, kun rahaa alkaa tulla suorastaan suokuokalla entisen"kolhoosioppipojan" laariin. Tapaus USA vastaan Kuuba oli samanlainen. Neuvostoliitto oli vallankumouksensa jälkeisen heikkoutensa takia pakotettu myöntämään meille itsenäisyyden ja käsittämättömän edullisen Tarton rauhan. Jarmo Rintala ULLAVA. Kokkola-tuki parantaa mahdollisuutta ja kannustaa hoitamaan lapsiamme kotona. Paavo Lipponen pyysi pääministerinä ollessaan Suomen juutalaisyhteisöltä anteeksi kahdeksan suomenjuutalaisen luovuttamista sodan aikana Saksaan, jonka leireillä he kuolivat. Ohjelmaa on mukava seurata alusta asti, etenkin karsintalauluja, joissa laulajat ovat naurettavan huonoja, keskitasoa tai sitten lahjakkaita. Lystikseen siellä istuu pehmustetuilla penkeillä. Johtajamme eivät ole Brandtin tai Paavali VI:n mittaisia ihmisinä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Yli kolmannes absolutisteja Tässä viime vuosina olen nähnyt hienossa hengessä tehtyjä nuoremman polven elokuvia, joihin toivoisi nuorten, lasten ja perheiden löytävän tiensä. Kansallisromantiikkaan hurahtaneet heimosoturit tekivät kaikkiaan yhdeksän hyökkäystä rajan yli Petsamon ja Kannaksen välisellä alueella. Numero on 050-598 2038. Joka kymmenes vastaaja juo lähes päivittäin alkoholia. Kellon siirtelystä on ainakin Kokkolan kaupungille etua. Kummassakin maassa on suuri joukko ihmisiä, jotka eivät katso siihen olevan mitään tarvetta. Ja onhan jotain toista nähdä elokuva valkokankaalla tv:n sijasta. Nyt alkaneella marraskuulla on luvassa Äideistä parhain, jota ei voi jättää näkemättä. Koivutupa toimii niin monen lapsen rakkaana leikkipaikkana ja niin monen kotiäidin kohtauspaikkana ja kaivattuna henkireikänä arjen keskellä, ettei järkeviä perusteluja sulkemiselle mielestäni ole. Anneli Meriläinen KOKKOLA Väärä näytelmä kovaisia tai "entisiä taistolaisia" ja kaikkea siltä väliltä. Moniko pienituloinen vanhempi esimerkiksi harkitsisi kunnallista päivähoitoa lapsilleen, jos suunnitelmat toteutetaan. Sen verran sitä tarvitsee, että normaalit päivätoimensa pärjää. Osallistujat saavat mahdollisuuden esiintyä tuomaristolle tietyillä paikkakunnilla, missä sitten huonoimmat karsitaan. Neuvostoliitto myös aavisti aivan oikein, että toinen suurvalta käyttäisi aluettamme hyökkäykseen. Nyt kysymme, annatko isälle lahjaksi perinteisesti kirjan tai paidan vai jotain muuta. Martti Haikonen KOKKOLA Moraalinen moka Lehtitiedoista ilmenneiden verotietojen mukaan kolmanneksi eniten verotettavaa pääomatuloa oli Sammon suuromistajalla Björn Wahlroosilla. Monet muistavat, miten tämä 1970-luvun eräs innokkaimmista taistolaisista saarnasi kapitalismin oppeja vastaan marxilaisuuden nimissä. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 8272 356 FAKSI: (06) 8220 208, SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIMIELIPITEET: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se miksi broilereita ja kanoja pidetään ahtaissa ja tukalissa oloissa, johtuu siitä, että me kuluttajat haluamme ostaa lihaa ja munia halvalla. Tekemättömien anteeksipyyntöjen reppu on suurin Venäjällä. Vaikea sana lausuttavaksi MIKKO TUNKKARI Kaisa Hahto, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Annelie Pelo, KOKKOLA – Jos ei suorastaan onnea, mutta kyllä se monesti auttaa. Sairas yhteiskunta ei tervehdy ennen kuin Leninin ja Stalinin määräämät ihmisoikeusrikkomukset ja naapurien sorto on käsitelty ja tehty niistä johtopäätökset. Korvausten osalta vastaus oli, että Suomi on jo maksanut osuutensa sotakorvauksina. Kirjoittaja on veteliläinen syytinkituhari. Kennedy erehtyi samaan kuin Stalin tuntematta kansan mielialoja. Mietimme, että joskus olisi kiva ostaa jotain ylimääräistä kuitenkin. On hyvä, että ihmisiä välillä muistutetaan, miten ruokaeläimiä yleisesti hyväksytyissä olosuhteissa kohdellaan. Kaikki mainitut ovat olleet ja ovat tunteisiin vetoavia, terveeltä pohjalta tuotettuja elokuvia, joiden monikerroksellisuus sopii kaikille ikäasteille. Eläinten puolesta TOHOLAMPI Surullinen broileri Olen ihmetellyt kellon siirtelyn tarvetta kaksi kertaa vuodessa. Jos jotain laitonta on tapahtunut, asia tutkitaan juurta jaksain, totesi kauppaja teollisuusministeri tv-haastattelussa. pidettävässä kokouksessaan ehdotuksen tekemistä valtuustolle lasten kotihoidontuen kuntalisän eli Kokkola-tuen lakkauttamisesta. Tuskin tulee olemaankaan, koska jo nyt tavanomaisesti tuotettu suomalainen broilerinliha on saanut kilpailijakseen vieläkin halvemmalla ja huonommin tuotetun ulkomaalaisen broilerinlihan. Kirjoituksia ei palauteta. Yhtä suuri on alkoholia kerran, pari kuukaudessa käyttävien osuus. Asia on aina ajankohtainen, niin kauan kuin lihaa, munia ja maitoa tuotetaan elintarvikkeiksi. Vetoan siis teihin päättäjät, löytäkää säästökohteenne muualta! Minttu Maunula kolmen lapsen kotiäiti KOKKOLA Kokkola-tuki kannustaa Kokkola-tuki kannustaa perheitä hoitamaan pieniä lapsia kotona. Ne kohtelivat valtaamiensa maiden kansalaisia kuin orjia. Leikkausesitys on perin tyypillistä lyhytnäköistä budjettivalmistelua ilman kehittämisnäkökulmaa. Esko ja Kerttu Vintturi, KAUSTINEN – Kyllähän se mukavasti rauhoittaa, jos rahaa on. Monipuoliset mahdollisuudet järjestää lasten hoito vaikuttavat aivan suoraan perheiden hyvinvointiin. USA:ssa keskusteltiin Clintonin aikana mahdollisuudesta pyytää anteeksi orjuutta afrikkalaisperäiseltä väestöltä. Syntyvyyden vaihtelun tuomaa päivähoidon tarpeen vaihtelua voisi tasata reilulla kotihoidontuen ja yksityisen hoidon tuen kuntalisällä. Tarkoitan öljykauppaa Irakin kanssa. Rikoshan oli tapahtunut, jota en kiistä. Alkoholismi ja tuen puute lopettivat hänen enemmät yrityksensä lausua se vaikea sana. Vai annatko mitään. Lapset ja nuoret ovat juuri niitä, joiden koulut lakkautetaan säästökuureilla ja joiden äidit voivat huonosti väsyessään pakertamaan yksin arjen ongelmiensa kanssa. Ajatus itsessään on loistava. Hän polvistui juutalaisten muistomerkin edessä. Anteeksi ei pyydetty. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jonkunhan tämäkin järjestelmä tulee tietenkin maksaa. Joka tapauksessa olemme kaikki tavalla taikka toisella persoja rahalle ja omaisuudelle, kun vain niiden hankkimiseen tilaisuus tulee. Outi Olli KOKKOLA Lyhytnäköistä politiikkaa MTV 3:n tv-ohjelma Idols etsii seuraavaa suurta poplaulajaa suomalaisten idoliksi. Mukaan aina nimi ja osoite. 47) yhteydessä julkaistun kuvan tekstissä on virhe. Poplaulajaksi halukkaita on ollut tuhansia. Rauhanteon yhteydessä Neuvostoliiton olisi pitänyt maksaa talvisodan siviilikohteiden pommituksista sotakorvauksia siinä kuin Suomi maksoi jatkosodan tuhoista. Mitään merkkejä sellaisesta ei ole näköpiirissä. Yllättävää kyllä, mutta Jeltsin pääsi heitä lähimmäksi. Kreml ei ollut Paasikiven mukaan mikään raastuvanoikeus vaan itsekäs suurvalta. Suhteutettuna juutalaisten luovuttamiseen tuon murhenäytelmän käsittelemisen luulisi olevan ensisijaista. Sanna Alho, LOHTAJA – Juuri äsken, kun tietä ylitimme, puhuimme asiasta ja totesimme, että ei varmaan tuo. Syyn se sai osaksi käytöksestämme. Kuva: Juha Sallinen K eskipohjanmaa (1.11.) uutisoi, että perusturvalautakunta käsittelee 2.11. Kuulun niihin, jotka eivät tuota toimenpidettä sunnuntaita vasten yöllä muistaneet tehdä. Siitä eteenpäin tv-katsojat valitsevat jatkoon pääsijät. Vaikka sanotaan, että lapsia ei synnytetä rahasta, useat myöntävät, että rahan puutteen tai kovin epävarman talouden takia lapset voivat jäädä syntymättä. Ministeriö voisi kustantaa Fortumin johdolle vaikkapa laivaristeilyseminaarin aiheella Moraalin merkitys valtionyhtiössä. Kävijämäärä on pelkästään kuluneen vuoden aikana ollut reilusti yli 10 000. Espanja, Portugal, Englanti, Ranska, Belgia, Hollanti, Saksa ja Italia kantavat siirtomaaisäntien ikävää mainetta. Se osoitti siviilirohkeutta, mutta sitä Brandtilla oli. Ei tee sen onnellisemmaksi, jos rahaa olisi miljoonia. Onko se yleisesti hyväksyttyä jo suoritustasolla, johtoahan ei moraalinormit koskene. Muista tekstiviesti! E desmennyt paavi Paavali VI kykeni harvinaiseen tekoon. Elvi Löhönen KOKKOLA Hyviä perhe-elokuvia Tarkkaavaiset lukijat ovat huomanneet, että Sata vuotta teatterin arkea ja juhlaa -julkaisussa (Keskipohjanmaa-lehden välissä ollut liite 3.9.) olevan kirjoitukseni Johtaja Vainio kutsutaan apuun (s. Lasten oikeudet (Valo) on maailmanlaajuinen asia, joka koskee kaikkia lapsia maapallolla, ja antaa ajateltavaa suomalaiseen ja kokkolalaiseen arkeen. Ihmiset tarvitsevat idoleita, ja mikä olisi parempaa kuin alusta asti seurata idolinsa tietä tähteyteen ja tukea häntä siinä. Koivutuvan kaltaista ehkäisevää sosiaalityötä tekevää toimintaa tulisi päinvastoin tukea lisää eikä vähentää. Perhepolitiikkaa ei saa tehdä vuosi kerrallaan! Pikkulapsivaihe on perheessä tiukan talouden aikaa ja kaikenlainen epävarmuus synnyttää turvattomuutta. Onneksi kananmunia voi ostaa luomuna. Ohjelma on saanut kaikenikäisiä katsojia, ja periaatteessa kaikilla on oma suosikkinsa jatkoon pääsijäksi. Varsinkin nyt, kun Kokkolassa elokuvateatteri on uusittu. Kokkola kasvaa sekä sisältä että ulkoa. Rahaa ei saisi olla liian paljon eikä liian vähän vaan sopiva määrä. Henri Hirsimäki, KOKKOLA – Kyllä jossain määrin tuo, mutta ei pysyvää onnellisuutta. Robert Hagström KOKKOLA Jännittävä tie poptähteyteen Kuvitus:Timo Talus Ossi Vertainen kirjoitti asiaa broilerinkasvatuksesta (Kp 27.10.). Yleensähän sitä on aina liian vähän. Sosiaalija terveysministeriö on juuri lähettänyt mietintönsä maksupolitiikan ja -järjestelmän uudistuksista lausuntokierrokselle eri ministeriöille, eduskuntaryhmille, kuntiin ja eri järjestöille. Hän pyysi anteeksi katolisen kirkon noitavainoja ja miekkalähetystä. Karsintojen jälkeen ohjelma vakavoituu vähän, kun jatkoon päässeet saavat apua alan ammattilaisilta. Voimistuttuaan se ei hyväksynyt menetystään. Edelleen Näkymätön Elina. Luomun tuotantokustannukset ovat suuremmat johtuen isommasta kasvatustilasta, ulkoaitauksesta, luomurehusta ja suuremmasta työmäärästä. Björn Wahlroos on oikeastaan rehellisyyden perikuva siinä, miten punainen aate jää aina ns. Leikkausten sijaan toivoisi perusteellista palvelujärjestelmän kehittämistä. Entä löytyykö Suomen historiasta samantapaisia asioita. Niistä elokuvista Poika ja Ilves on ollut ehdoton suosikkini. Viikoittain sitä käyttää joka neljäs vastaaja. Lauantaina 5.11.2005 lyhyet keskipohjanmaa.net Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Varpunetin ja Koivutuvan kaltaisissa paikoissa on ollut helppo tutustua muihin lapsiin ja heitä hoitaviin vanhempiin. Parasta olisi varmasti malttaa odottaa, mitä mietintö tuo tullessaan. Jatkoon päässeitä on tänä vuonna ollut parikymmentä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Suomesta etsitään tavallisten ihmisten joukosta yhtä ylitse muiden. Parempi kai olisi boikotoida broilerinlihaa, varsinkin ulkomaalaista, ja olla ostamatta sitä, jos muutosta broilereiden kasvatuksessa parempaan ei tapahdu. Siksi luomutuote on kalliimpi. Kuva on näytelmästä Vaihtelu virkistää, ei siis näytelmästä Virtaset ja Lahtiset, kuten kuvan teksti väärinkäsityksen vuoksi kertoo. Kenties tunnetuin ja pian tapahtuman jälkeen tehty sovintoele on Saksan liittokansleri Willy Brandtin esiintymisen takia jäänyt ihmisten mieliin. Siitä ei tullut mitään, sillä epäiltiin asian johtavan korvausvaatimuksiin
Hän puhuu mielellään kuvataiteista, teatterista, musiikista, kirjallisuudesta, elokuvasta. Minäkin olin muuttanut korpitaajamaan muualta. Kerrottiin, että kylään on muuttanut taiteilija oikein Helsingistä, Perinnekylään keraamikoksi. – Kaikella on vuorovaikutus, mikään asia ei yksinään ole mitään. Ei mikään eikä kukaan elä yksin, hän sanoo. Lähdin kävelemään muuallepäin, mutta huomasin yhä uudelleen palaavani samaan nurkkaan. Hänen kastemaljansa oli samalla lyhty ja maljakko; kastevesi pysyi lämpimänä vauvaa varten. minkä takia sitä yleensä lähtee tänne maalle Helsingistä, hän sanoi. Hän oli räiskyvä mutta ei pelottava. Hän rupesi tekemään savesta tornitaloja kurpitsamaalle. Muutaman vuoden kuluttua tein hänestä toisen jutun, paikalliseen joululehteen. Se oli terveellistä kokea. Olisi jo ollut nälkäkin. Ja tämä on ehdotus muistokirjoitukseksi, viimeinen palvelus ystävälle. Kokkolalaisen kirpputorin hyllyillä ja pahvilaatikoissa, pölyisinä ja epäjärjestyksessä, kurkistivat tuttuakin tutummat esineet: puurokuppeja, kannuja, mukeja, reliefejä, taidelautasia, kynttilälyhtyjä... Muistan vähän kylmän kevätpäivän, vanhan ruohon haaleankeltaisen kevätvärin, joka oli samanlaista kuin taiteilijan tukka. Mikähän sai minut kääntämään rattia vielä kaupungista vähän ulospäin, suuren kirpputorihallin suuntaan. Monesta tiesin, miten ne olivat syntyneet. – Eivät hommat ole niin kauhean suljettuja. Ystävystyimme varmaan sinä päivänä niin kuin hengenheimolaiset ystävystyvät, vaistomaisesti. Kyllä, hän oli aikanaan ostanut Rossin työtilat ja mukana oli tullut jäljellejääneitä töitä, monen sattuman kautta Kokkolan kirpparille päätyneitä. Vuosien varrella emme tavanneet kovin usein, mutta otin tavakseni piipahtaa aina ohi kulkiessa hänen savipajassaan. Hän haluaisi tehdä uniikkitöitä, yksilöllistä jälkeä. Yleensä jo kolmannen kirpputorin jälkeen. Hän ei halua erottaa niitä, hän haluaa vuoropuhelua. Kun jokainen kuppi on tehtävä itse, ei ehdi luomaan uutta. En ostanut kirpputorilta yhtään työtä. Lauantaina 5.11.2005 Viikonvaihde Yhteystiedot Viikonvaihdesivujen tuottaja: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat O li lokakuunflunssainen lauantaipäivä, ei mitään suunnitelmia, sellainen olo että nyt voisi lähteä harhailemaan vaikkapa kirpputoreille, ei hakemaan mitään erityistä, vain kuljeskelemaan, ja mieluiten yksin, että saisi pysähtyä rauhassa minkä tahansa kummallisuuden eteen ilman, että kaveri vaihtaisi tuskastuneena jalkaa ovensuussa. Tiemme erkanivat myöhemmin, niin kuin nyt joskus tapahtuu, että ihmisiä ilmestyy elämään ja häipyy siitä ilman, että tapahtuisi mitään välirikkoa. toukokuuta. Ajatus synnyttää uutta, sana synnyttää lauseen. Kirpputorit ovat järkevä tapa kierrättää esineitä eteenpäin. Kirpputorin madonna Marja Rossi, toukokuu 1983. Miksi minua kuitenkin niin kuristi. Hänen sukunsa oli käynyt pieneksi, vähät ystävät olivat kaukana, eivätkä kaupallisuuden ja taiteellisuuden ristiriidat ainakaan vähentyneet vuosien mennen, oli monenlaisia vastoinkäymisiä ja jossain vaiheessa hän varmaan luovutti elämästä kiinni pitämisen. Sivelin vateja, siirtelin muutamia kynttilänjalkoja. Hän kertoo lopettaneensa inspiraation odottamisen kymmenvuotiaana, silloin kun kantoi Helsingin Eteläsatamasta hirveitä kiviä ja mustia ankkureita kotiinsa sängyn alle. 17 KESKIPOHJANMAA . Ja yhtäkkiä, perimmäisen kulmapöydän toisella hyllyllä näin tutun sinisen raidan. En oikeastaan nähnyt punasavista astiaa, näin vain sen raidan – ja tiesin, että tuo voi olla lähtöisin vain yhdestä pensselistä. Kuvassa hän istui tikapuilla selittäen jotakin hirveästi. Kuva: Maija Myllykangas Muistan vähän kylmän kevätpäivän, vanhan ruohon haaleankeltaisen kevätvärin, joka oli samanlaista kuin taiteilijan tukka. Ja että joku on aloittanut ensin koristemaalarina Arabialla, sitten kisällinä yksityisellä, perustanut oman pajan Lauttasaareen, pitänyt näyttelyn Sammatissa, myynyt tuotteitaan Stockmannilla, Porvoossa ja Jyväskylässäkin – ja nyt muuttaa meidän pieneen kaukaiseen korpitaajamaamme. Juttuni ilmestyi lehdessä torstaina 5. Kun ihmiset kyselivät, voiko savipatoja käyttää mihinkään, Rossi rupesi kirjoittamaan sinisiin raitoihin tekstejä: "Soosia rakkaudella" ja "Potut pottuina" ja "Onnen elyksiiriä". Olen viime viikot puhellut paljon Marja Rossin kanssa, puhdistanut ja järjestänyt hänen töitään. Kyllästytti jo pikkuisen. Hän on nähnyt Arabian tehtaat alimmasta ylimpään kerrokseen; miten naiset painoivat raskaita hommia hiki liinassa, miten tädit leimasivat lautasia päivästä toiseen. Tiistaina ajoin takaisin. En tullut menneeksi, en, vaikka tiesin hänen olevan yksinäinen. – Jos vain odotat, ei synny mitään. Näenköhän unta. Kuulin hänen kuolinviestinsä vasta paljon myöhemmin. Olin törmännyt ystäväni jäämistöön. Sanoin etten ole bisnesmies vaan muinainen ystävä, selitin jotakin sekavaa elämäntyöstä ja muistosta – ja sitten vain tiesin, mitä pitää tehdä. Elettiin kevättä 1983 ja olin edellisvuonna aloittanut työni paikallislehdessä Virroilla. Rupesin katselemaan ympärilleni. Marja Rossi. Vertauskuvia ei ainakaan tarvitse hakea: särkynyt ruukku, kirpputorin madonna... Hän ei halua Perinnekylään astiatehdasta, vaikka on sellaisen savesta ihan piruuttaan muotoillutkin. Nauroimme paljon. – Haluan ostaa ne kaikki. elokuuta 1996, yksin, 45-vuotiaana. Jollakin tavalla pitäisi lyöttäytyä yhteen. Ja saman tien alkoi tuoksua mainio ranskalainen sipulikeitto ja kuulua maailmoita syleilevä, rehevä nauru. Tuntui kuin jotakin olisi jäänyt tekemättä, kuulostakoon pateettiselta, mutta öisin tuntui kuin savinen reliefi, kesken jäänyt lasittamaton madonna olisi katsonut minua. En tiedä vielä, mitä teen – ehkä tulee muistonäyttely, ehkä kunnon sipulikeittojuhlat ja kaikille käteen savikuppi: muistelkaa Marjaa! Raakapoltetut astiat ovat nyt Kälviällä kehitysvammaisten askartelupaja Duunissa, missä ne tulevat kokemaan iloisen ylösnousemuksen. Mutta selvästi maalla asuminen viritti kaupunkikaipuun. – Mutta kupit ovat minun leipätyötäni, ei mikään vähäpätöinen asia. Hänen lyhtynsä olivat kuin lämpöisiä satuja ja maljakoissa tuntui vesi solisevan jo valmiiksi. Kämmenet hikisinä soitin tuntemattomalle miehelle toiselle puolen Suomea. Puurokuppien lisäksi oli totta vie muutakin. Juttu nyt ei ollut mikään erikoinen, tavallinen yrittäjän tulojuttu. Hän oli kuollut kivilinnassaan 13. Minusta hänellä oli erikoisen hienot silmälasit, ja huippua oli että joku piti tennareita. Niitä voi kuitenkin ilmentää monella tavalla. – Tule käymään, leikitään linnanneitoja! hän kutsui tavatessamme pari kertaa sattumalta. Osa oli valmiita töitä, osa lohkeillutta tai raakapoltettua tavaraa. Joskus istuimme runoiltoja, oli japanilainen raku-polttojuhlakin tankarunoineen päivineen, joskus oli tarjolla saunaa ja sipulikeittoa. Hän teki nuorentavan kellon, jossa aika kävi taaksepäin. Hänen mukeissaan oli valmiit kolot sormille. Sellaisesta rauhallisesta joutilaisuudesta kannattaa pitää kiinni, se ei kestä kauan, sitten jo alkavat jokapäiväiset velvollisuudet ahdistaa lorvailijaa. Kaikki oli kunniallista ja laillista, ei mitään epäselvää. – Luonto kiehtoo minua... – Kuppimaakarin ja luovan taiteilijan ristiriita on ikuinen. Mutta niin vain astelin sisään suuren halliin, jossa oli kymmeniä myyntipöytiä. Ja että joku on aloittanut ensin koristemaalarina Arabialla, sitten kisällinä yksityisellä, perustanut oman pajan Lauttasaareen, pitänyt näyttelyn Sammatissa, myynyt tuotteitaan Stockmannilla.... Sain selville, kenen myyntipöydästä oli kysymys. Hänet oli haudattu lokakuussa Helsinkiin pienen ystäväjoukon saattelemana. Juttu alkaa Baudelaire-sitaatilla, otteella hänen lempirunostaan Maisema: "Sepittääkseni paimenlauluni kauneimmat/ liki taivasta nukkua tahdon kuin ennustajat..." Hänen oma paimenlaulunsa sulkee syliinsä koko maailman. Voin sanoa miltei päivälleen, milloin tapasin Marja Rossin ensimmäisen kerran. Sitten kuulin, oli kai vuosi 1994, että Marja Rossi on ostanut linnan Kyyjärveltä, Mikojanin linnaksi kutsutun valtavan kivirakennuksen torneineen päivineen ja perustanut sinne ateljeen ja kodin, Linnamarían. Mutta miten se niin loukkasikin nähdä ihmisen elämäntyö kuin nurkkaan hyljättynä. Palasin kotiin, vietin viikonlopun, aloitin arkena työt. toukokuuta; vapunpäivä osui silloin sunnuntaille eli olen ollut juttua tekemässä ehkä maanantaina 2. Minut lähetettiin haastattelemaan. Minusta hänellä oli erikoisen hienot silmälasit, ja huippua oli että joku piti tennareita. Hän teki avaruusvastaanottimen näyttääkseen, mistä ideat tulevat. Minusta olisi ollut vaikeaa ja epähienoakin valita vain yksi. Ei kuppien tekemisessä mitään pahaa ole, se vain vie aikaa muulta. Hän suunnittelee seinälautasia: teatterisarjassa erilaisia näyttämökohtauksia, tanssisarjassa liike jatkuisi eri lautasissa. Yritin hokea itselleni, että elottomia kippoja ne vain ovat; kun ihminen kuolee, hänen tavaroilleen yksinkertaisesti pitää tehdä jotain
Nyt on jalassa urheiluliikkeen alennusmyynnistä toista vuotta sitten ostetut sandaalit. Moni yritysjohtaja tajuaa varmasti, että esimerkiksi jotkut irtisanomiset ovat turhia. Tästä eteenpäin aion herättää huomiota merkityksille, esikoiskirjailija ja toimitusjohtaja Pauli Aalto-Setälä sanoo syvämietteisesti. Markku Salon lasitaide on aivan ihanaa. Kyse onkin siitä, mistä nämä eettiset arvot tulevat. A skelmittaria ei röntgenhoitaja Maaret Järvelä ole koskaan tullut ottaneeksi töihin mukaan, mutta taatusti viikon varrella kertyy kilometrejä keskussairaalan pitkillä käytävillä kiirehtiessä. – Eettisistä arvoista puhutaan jo nyt yrityksissä paljon. Suuri osa suomalaisista kokee tekevänsä merkityksetöntä työtä, mikä näkyy esimerkiksi mielenterveysongelmien kasvuna. Nelisenkymmentä prosenttia meistä on mukana jossain muodossa ruohonjuuritasolla yhteisten asioiden puolesta. Lähdin mukaan mieheni työmatkalle katsomaan, löytyisikö täältä jotain kiinnostavaa. Oma veikkaukseni on, että ainoa järkevä vaihtoehto tälle on asettaa rahan paikalle ihminen. Ohoh! Lähdetäänpäs alusta. Kvartaalifasismi. Evijärveläissyntyinen röntgenhoitaja on ollut työelämässä 22 vuotta. Meille kaikille tärkeät asiat, perhe, ihmissuhteet ja yhteisöllisyys, jäävät tällä menolla AaltoSetälän mukaan yhä vähemmälle huomiolle. – Ehkä tuo on hieman liioittelua. – Myönnän samalla, että se on hyvin henkilökohtainen kirja minulle tärkeistä asioista. Hätäisempi henkilö voisi luulla sitä jopa henkilökohtaiseksi nelikymppisen miehen purkaukseksi. Keräilijöiden ja astiastojensa täydentäjien lisäksi asiakkaina on nuoria, jotka suosivat ajatonta Franckin ja Wirkkalan tuotantoa. – Kerätyimpiä ovat Riihimäen Pala ja Grapponia. Eikä siitä tulekaan pelkkä koriste, vaan ihan toimivan, veivattavan kaivon kansi meidän mökillemme Kortesjärvelle. Kun täyttää 45 vuotta, pitää miettiä teenkö loppuikäni tätä vai vieläkö kiinnostuisin muusta. – Haluaisinkin nähdä sen toimitusjohtajan, joka uskaltaisi sanoa: En irtisano, sillä se ei pitkällä tähtäimellä ole järkevää. – Vapaaehtoistyö Suomessa on paljon laajempaa kuin median tarjoama kuva yhteiskunnastamme antaa ymmärtää. Ovatko ne ylhäältä annettuja eli vaikkapa amerikkalaisten suurten eläkeyhtiöiden sijoituspäälliköiden toiveiden mukaisia vai yrityksen sisäisiä, eri henkilöstöryhmien kesken sovittuja pelisääntöjä. Media täyttyy kaikenlaisesta hölynpölystä journalismin jäädessä sivurooliin.. – Tuo on liian helppo asenne, minkä taakse on hyvä piiloutua. Hän kulkee rauhallisesti, jotenkin haaveellisen näköisenä, kääntyy Torikadulta Isollekadulle, silmäilee näyteikkunoita. Tulos ja tase on pantu määräämään jopa lasten peruskoulutusta ja vanhustenhuoltoa samalla kun työikäinen väestö uupuu alati kasvavien tehokkuusvaatimusten puristuksessa, AaltoSetälä luettelee. Aalto-Setälää ottaa päähän. Omat vai vieraat arvot Mikä sitten estää yhteisvastuullisen toimintamallin soveltamisen esimerkiksi yrityksissä. Voisiko omalla työlläni olla vielä merkitys, ja miksi kannattaa pitää mielessä myös yhteinen hyvä. Hoitaja rentoutuu liikunnan ja joukkuepelien parissa. Vasta ostin laseja, jotka oli saatu häälahjaksi vuonna 1917. Haluan rohkaista ihmisiä ajattelemaan omilla aivoillaan nykymenon järkevyyttä ja ottamaan omasta elämästään vastuuta ja samalla muista. – Talouselämän kvartaalifasismi aiheuttaa ihmisissä pelkoa. Kylmä ei ehdi tulla, on tässä sen verran hommaa. Tällä hetkellä teen koristekaivoa pihalle. Hoitajilla on aina hyppy kengässä – ja Maaret Järvelällä niissä on aina myös paljaat varpaat. – Minusta nyt niin johtajien, median edustajien kuin tavallisten kansalaisten on kysyttävä itseltään suoraan: Millaista maailmaa olemme tekemässä ja millaisten asioiden vuoksi olemme valmiita toimimaan. Money talks, raha määrää. Samaan hengenvetoon hän muistuttaa positiivisesta piirteestä suomalaisessa yhteiskunnassa. Suuri osa suomalaisista kokee tekevänsä merkityksetöntä työtä, mikä näkyy esimerkiksi mielenterveysongelmien kasvuna. – Teen kaikenlaisia käsitöitä ja myös puutöitä. Tämän hetken voimakkain toiminnan motiivi on raha. Ihmisellä on merkitystä. – Itse olen markkinatalouden kannattaja, mutta en minkä tahansa markkinatalouden. Timo Talus, kuva Maija Myllykangas, teksti 18 Viikonvaihde Lauantaina 5.11.2005 . kysyy Pauli Aalto-Setälä. Olen aluksi virkavapaalla, mutta tuntuu siltä, etten palaa takaisin... – Tämä on hyvin monipuolista ja hyvin teknistä työtä, joka vaatii jatkuvaa kouluttautumista. – Paratiisi on tullut uudelleen. Kirjoittaja on Helsingissä asuva vapaa toimittaja. Ja vaikka töissä tulee käveltyä paljon, lähden mielelläni iltaisin kävelylenkille. Maalaan sen ruskeaksi ja koristeista tulee valkoiset. Siitä tulee hieno! Se on monen vuoden haave ja nyt minä olen toteuttamassa sitä. Maaret Järvelä käyttää jalkojen lisäksi käsiään. Olen jostain kuullut, että jos ihminen ei 40 vuoden korvilla kysele elämän tarkoitusta, hän ei tee sitä myöhemminkään. Aalto-Setälä ei halua asettaa yrityksiä ja kansalaisia vastakkain. Ne tehdään vain alati uudistuksia vaativien markkinavoimien (lue: pörssin) pitämiseksi tyytyväisenä. Nykyajan astioissakin on kauneutta. Hän on ollut 20 vuotta hoitajana terveyskeskuksessa. Iltaisin kannattaa ottaa jalkakylpy ja nostaa sitten jalat ylös. Tekniikka kiinnostaa minua, samoin kuin ihmisten kanssa työskenteleminen. KESKIPOHJANMAA Kengännumero Henkilö kuvassa 40 Hoitajilla on aina hyppy kengässä – ja Maaret Järvelällä niissä on aina myös paljaat varpaat. Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuva Matti Salminen, teksti ja kuva Tähänastisen elämäni olen hakenut merkityksiä huomiolle. – Aika tekee taikaa vanhoihin esineisiin, joilla on tarina. Siinä samalla voi katsoa televisiota tai lueskella. Pauli Aalto-Setälä uskoo asiaansa. – Minulla on kuumat jalat. Voi sanoa, että vuodesta 1983 lähtien kaikki vehkeet ovat muuttuneet täysin. – Olen kesällä perustanut antiikkisisustusliikkeen. – En missään nimessä halua olla etusormi pystyssä neuvomassa. Hoitajan työssä jalat joutuvat kyllä koville. Tein kirjani pikemminkin keskustelun herättäjäksi, vanhanaikaisesti sanottuna yhteiskunnalliseksi pamfletiksi. Ei ole samantekevää, mistä juo ja syö. Pauli Aalto-Setälä on ehtinyt moneksi. Merkitystä elämään Mitä olet ajatellut tärkeiden asioiden eteen tehdä. Kaunista kattausta oppivat lapsetkin arvostamaan. – Pelaan sählyä ja pesäpalloa, joka ei taida olla aivan tyypillinen kokkolalainen palloilulaji; enemmänhän sitä pelataan Etelä-Pohjanmaalla. Hänen mielestään nyt olisi aika kysyä kovaan ääneen: Miksi. – Talouselämän kvartaalifasismi aiheuttaa ihmisissä pelkoa. Talvi siinä varmaan menee, niin että kaivon avajaiset pidetään ehkä kevätkesällä. Viihdyn työssäni oikein hyvin, vaikka eihän se pelkkä kutsumus elätä. – Eivät nämä varmaan aivan esikuvalliset ole, mutta minulle hyvät. Olen töissä paljain varpain kesät, talvet. Ajantaika on keskittynyt käyttöja designlasiin sekä peileihin ja lamppuihin. Kyynisyys ei hyödytä ketään Arvosteleminen on helppoa. Aalto-Setälän mielestä edellä esitettyjen kysymysten paras puoli on siinä, että jos ihminen uskaltaa pysähtyä ja miettiä näitä asioita kunnolla, hänen on löydettävä vastaus omasta itsestään, juuri niin kuin Aalto-Setälä on itse tehnyt. Nyt on huudossa 1950–60 -lukujen käyttölasi. Kyynisyys ei hyödytä ketään. – Ikä sai tekemään ratkaisun – haaveista totta. – Siinäpä se. Ja kyynisyys: Näinhän se on aina ollut. Media täyttyy kaikenlaisesta hölynpölystä journalismin jäädessä sivurooliin. Raumalainen Erja Paulasaari on tullut Kokkolaan etsimään ideoita. Sotakirjeenvaihtaja, tv-juontaja, uusien tv-kanavien synnyttäjä, iltapäivälehden päätoimittaja, vapaaehtoistyöntekijä ja nykyisin Kotimaa-konsernin toimitusjohtaja. Jos puuseppä on veistänyt ja koristanut huonekalun Saksassa tai Englannissa, se on matkannut tänne pohjoiseen, päätynyt perheeseen missä sitä on hoidettu hyvin ja sitten löytää taas uuden kodin – se on jännittävää. – Yhteiskuntamme on alistettu juoksemaan taloudellisten mittareiden perässä yhä kiihtyvään tahtiin. Mutta pääasiaan. Joka tapauksessa mies on nyt kirjoittanut kirjan (Merkitystalous, Kirjapaja 2005), josta varmasti puhutaan. Nykymeno pyrkii ottamaan jokaisesta ihmisestä kaiken taloudellisen hyödyn irti. – Minulla on journalistin sydän, mutta itse kuvailen itseäni tällä hetkellä realistiseksi idealistiksi, Aalto-Setälä tiivistää hieman moniselitteisesti. Itsekin rakastan puhdaslinjaisuutta; ihanin löytöni on Kaj Franckin Obeliski-maljakko vuodelta 1963. – Maailmaa vie eteenpäin kolme asiaa: ihminen, raha ja tekniikka
Lainaus on Envallin kirjoittamasta, vasta julkaistusta Suomen Ajokoirajärjestön satavuotisjuhlakirjasta Suomenajokoira & Ajokoirametsästys. Envall piirtää selkein vedoin rodun kehityskaaren hamasta sudesta 2000-luvun urbanisoituneen Goretex/satelliittitutkametästäjän kätyriksi. Joron jäljille johtavasta kehityksestä hän istuttaa syytetyn penkille koiranäyttelyt, joissa kokonsa ansiosta näyttävät, kaunisväriset ja sileäkarvaiset yksilöt keräävät sertit ja pokaalit. Jäljet pelottavat Juhlakirjan tekijä on aidosti huolissaan suomenajokoiran tulevaisuudesta. Meidän täytyy kutsua ruokavieraita ja lukea sanomalehdet. Muista, että koiranäyttelytoiminta erilaisine show-ilmiöineen ei millään tavalla edistä metsästyskoirien jalostusta, vaan suoranaisesti haittaa sitä." N oin kiteyttää ajokoirajalostuksen ytimen Matti Envall, tunnettu ja tunnustettu ajokoiramies Jurvan kunnasta, EteläPohjanmaalta, koko harrastuksen kovasta ytimestä. Mahdollisuus puoleen ja toiseen tuo toisaalta oman lisävärinsä toimintaan. Alavetelin penkissä hän huomasi epäpuhtautta. Ennustan, että teoksesta tulee "väitöskirjana" suositumpi kuin SAJ:n perinteisestä vuosikirjasta. – Sillä jos ei ole ajokoirametsästäjiä, ei ole suomenajokoiraakaan. Suurin suomenajokoiran uhka on kirjoittajan mielestä kuitenkin nykynuoriso, joka on kasvanut ja kasvatettu helppoon elämään ja jonka intohimona ovat roolipelit ja erilaiset fantasiat sekä sähköiset tiedotusvälineet, pelit ja vempeleet. Kohta kajahtaa. Hänet tuomittiin "epäkohteliaisuudesta" viidenkymmenen hopeataalarin sakkoihin, kirkonrangaistukseen ja julkiseen rippiin Kuninkaallisen Majesteetin vuonna 1686 antaman, kirkossa metelöintiä ja pahennusta herättävää käytöstä koskevan plakaatin mukaan. Kuva: Suomen Metsästysmuseo Ja tähän on päästy. Lisävaloa saa myös tarunhohtoinen Tammelinin Hurtigin tarina. Kun yhteistä näkemystä ei syntynyt, sanoi se toinen, raittiimpi tupakkamiehen pihaan tultaessa, kun ei enää muutakaan keksinyt: – Paa ny ees siihen tupakkiis valakia. Kuva kirjasta Suomenajokoira & ajokoirametsästys Juhlakirjan tekijä, fil. Siitä olisi metsästyksen kannalta etua etenkin talvella, joka tuppaa olemaan Suomessa pitkä. Juhlakirjalle on ollut selkeä tilaus, mikä merkinnee jatkossa tilauksia kirjaa markkinoivalle Suomen Ajokoirajärjestölle. V.E. Maija Myllykangas LOCH NESSIN HIRVIÖN LAULU Sssnnwhuffffll. Koon pitämiseksi säällisissä rajoissa Envall pyrkisi alentamaan urosten keskikorkeuden 58 ja narttujen 55 senttiin. Olisiko ollut järkeä jakaa aineisto kahteen osaan, halkaista selästä kuin Trullevin jänis, jonka kohdalla kaksi pyyntimiestä ei päässyt neuvotteluteitse ratkaisuun siitä, kumman koira pupujussin passiin kuljetti. Timantintiukkaa analyysiä mieheltä, joka toki tunnetaan "piireissä" raikkaista ja railakkaista ajatuksistaan ja särmästään tuoda ne julki. Korkeusrajojen ohella olisivat tarpeen myös painorajat ja ihannepainot siten, että rotu saadaan riittävän mutta ei kuitenkaan liian kevyeksi, tiiviiksi ja jänteväksi, ts. Kvikantilainen Matts Jönsson tuli kirkkoväärtiksi 1662, ja seuraavana Måns Persson Kvikant 1667. Etsi jalostustyössäsi ja siitoseläinten valinnassa koko ajan vain hyvää genotyyppiä, minkä löydät parhaiten käyttämällä hyviä periyttäjiä, varhaiskypsiä ajureita ja korkeat BLUB-indeksit omaavia hyviä ajureita. Paikalle kutsutut lautaja kuudennusmiehet totesivat nuoren Karin Matsdotter -nimisen vaimon istuneen siinä. Toisaalta täydellisyyteen tai edes liki lienee turha edes kuvitella päästävän, kun kyse on koiran jalostamisesta niin vaativaan virkaan kuin edellä mainittujen eläinten sujuva liikekannalla pito on. Ajokoira on laskettu hakemaan. Hän hoiti myös maksut köyhille ja sairaille, jonka takia hän osallistui kirkon sosiaaliseen toimintaan. Karvapeitteeseen hän haluaisi takaisin paljolti kadonneen pohjavillan. Mutta nyt meidän täytyy pitää säädyllisiä vaatteita ja maksaa vuokra kiltisti eikä puhua rumia kadulla ja näyttää lapsille esimerkkiä. Vuosina 1642–1650 mainitaan kirkkoväärti Lars Larsson Kvikant, joka sai viranhoidostaan kaupungin kirkkorahastosta 10 kuparitaalaria vuodessa. Hälyttävää on esimerkiksi se, että rodun Sm-kisassa vuosi sitten Kannuksessa kovin karsinnoin valitusta 13 huippukoirasta liki puolet sai huomautuksen puutteellisesta metsästysinnosta. Vanhin tunnettu kirkkoväärti oli Mickel Nilsson Ristirannasta, joka mainitaan ainakin 1593. Tämän päivän suomenajokoira on ulkomuodoltaan kaunis, kookas ja jalo. Häntä sanottiin 1694 vanhaksi, eikä hän ollut tehnyt tilityksiään muutamaan vuoteen. Gdroblboblhobngbl gbl gl g g g g glbgl. Drublhaflablhaflubhafgabhaflhafl fl fl – gm grawwwww grf grawf awfgm graw gm. Huolehdi siitä, että metsästysinto pysyy riittävänä, mutta keskity ennen kaikkea metsästysominaisuuksista tärkeimpään: ajotaitoon. Antologiat ovat monesti tylsän siirappisia, mutta tämä on aarre: 400 runoilijaa ja 800 runoa kaikista maanosista, runon sydänääniä, silkkaa iloa, surua ja viisautta. Rodun tulevaisuus risteytyksessä Envall vei suomenajokoiran kansien väliin Aamun usva kietoo partakuusikon. Tammelinin – joka ei muuten ollut kelloseppä vaan toimi etupäässä puutavara-alalla – eteen tosta vaan Kokemäellä vuonna 1873. – Ainoastaan yhden sertifikaatin ja lukuisten erinomainen -palkintojen jakaminen on tehnyt näyttelyistä rahankeruutilaisuuksia, joissa jalostukselle ja jalolle kynologiselle aatteelle ei enää ole tilaa, hutkii kirjoittaja. Kiehtovan historiaosion ohella teos tarjoaa harrastajalle keltanokasta konkariin tuhdin tietopaketin, ajokoira-alan lyhyen oppimäärän, ellei peräti pitkän. Sinä saat pitää karmeita paitoja ja kerätä lisää läskiä ja syödä kaksi kiloa nakkeja kerralla tai pelkkää leipää ja pikkelssiä koko viikon ja hamstrata kyniä ja lasinalusia ja muuta roinaa laatikoihin. Kuvassa ajokoirauros Markus vuonna 1897. Kohti maatiaisempaa Käyttöpuolen kiivaana matkasaarnaajana tunnettu Envall kaipaa nykyistä matalampaa, kevyempää, lyhyempää, tiiviimpää, terveempää, karvaisempaa ja karskimpaa (eläinsuojelullisista syistä koiran tulee välittömästi tappaa kiinni saamansa riista) ajokoiraa. – Mistä siis saadaan tulevaisuudessa ajokoirametsästäjiä, kirjoittaja kysyy ja kehottaa kiireesti ottamaan ukkoutuviin seuroihin kaikki nuoret, joilta intoa vähänkin löytyy. Ajokokeiden sääntöjä kirjoittaja, joka sallisi kernaasti kohtuuteen jäävän herättälyn (herättely=koira antaa ääntä yöjäljella) kehittäisi käytännön metsästyksen suuntaan. Mutta ehkä minun pitäisi jo vähän harjoitella. Tietotavaratalo, väitöskirja Historiikki, hakuteos, käsikirja, jalostusopas. Hän hoiti myös kirkonkelloja; Kaarlelan kirkkoväärtit hoitivat kirkon varoja yleensä erittäin hyvin. Lauantaina 5.11.2005 Viikonvaihde 19 Sunnuntaisitaatti Historia Erkki Hanni, teksti "Jalosta suomenajokoiraa pelkästään metsästyskoirana. – Kun risteytysroduksi valittaisiin pohjoismainen dreeveri tai beagle, saataisiin samalla iskulla yksi jättikärpänen lisää, nimitäin piensuomenajokoira, kirjoittaja visioi. Edellä mainittuihin päämääriin pyrittäessä ja siksi että suomenajokoiran alunperin kirjava perimä on muotiurosten matadorikäytön myötä huolestuttavasti kaventunut, Envall olisi valmis kokeilemaan kruununjalokiveen jopa risteytystä. Kuva: Museovirasto VAROITUS Kun tulen vanhaksi minä pukeudun violettiin ja punaiseen hattuun joka ei rimmaa eikä sovi minulle. Vaimoa kuulusteltiin, ja hän kielsi ensin, mutta myönsi sitten syyllisyytensä. Kuva: Erkki Hanni Näistä sitä lähdettiin toista sataa vuotta sitten rakentelemaan. Kirjoittaja olisi valmis siirtämään nykyistä jalostusihannetta maatiaisempaan suuntaan. 1792 Pietarissa päivätyssä kirjeessään hän pyytää Linderiä hankkimaan itselleen jänisjahtia varten jo valmiiksi koulutetun ajokoiraparin, uroksen ja nartun, ja lupaa maksaa koirista käyvän hinnan. Splgraw fok fok splgrafhatchgabrlgabrl fok splfok! Zgra kra gka fok! Grof grawff gahf. Suuri teos jo fyysisesti – 660 sivua ja painoa poikajäniksen verran – on siis ajokoirahenkilön tietotavaratalo. Tiiliskivimäisen "päätalon" kannattelu sohvan kannella maaten käy voimailusta. Uudet, pitkään sorvatut ja syksyllä käyttöön otetut säännöt ovat toki askel askel tällä tiellä. Esimerkiksi Kannuksesta kokeista Nivalaan matkanneet kaksi alan miestä lämpenivät matkalla niin, ettei toinen – ankara tupakkamies – muistanut sytyttää valmiiksi huulessa törröttänyttä sätkää. Envall tietää, mistä kirjoittaa. Tammelin yrittikin pitkään peitellä koiran saantoa ja alkuperää, koska se nykytiedon valossa oli varsin kuumaa kamaa. maist. Klick oli Anjalan miehenä joutunut lähtemään maanpakoon Venäjälle. Biologin ja geologin koulutus, "pennusta" syttynyt palava innostus luontoon ja metsästykseen, laaja-alainen perehtyminen suomenajokoiran kehitykseen sekä tuloksekas työ kasvattajana ja ulkomuototuomarina antavat juhlakirjan kirjoittajalle oivat eväät, paremmat kuin ehkä kenellekään muulle tässä maassa. Gombl mbl bl – blm plm, blm plm, blm plm, blp Kirkkoväärtin tehtävänä oli kirkon varojen hallinto. Envallin tutkimuksissa juhlakirjaa varten on löytynyt aivan uuttakin tietoa. Kun väsyttää istun jalkakäytävälle ahmin kaupassa maistiaisia ja painelen hälytysnappuloita ja kolisutan kepilläni rauta-aitoja korvaukseksi nuhteettomasta nuoruudestani. Koirien arvon mittaamisessa keskity ajokoetuloksiin ja/tai kokemuksiin käytännön metsästyksessä. Yksi kirkkoväärtin päätehtävä oli ehtoollisviinin hankkiminen ja viinirahoista huolehtiminen. Eero Huima Kirjoittaja on kokkolalainen kotiseutuneuvos. – Ja jokaisella (ulkomuoto)tuomarilla tulee olla vankka ajokoirametsästäjän tausta, vaatii Envall, jonka mielestä vanha laatuarvostelun kakkonen eli nykyinen hyvä riittää jalostustarpeisiin varsin mainiosti. Menen sateeseen aamutossut jalassa ja poimin kukkia vieraiden ihmisten puutahoista ja opin syljeskelemään. Risteytys avuksi. Hänen ehdotuksensa mukaan jatkossa olisi vain yksi suomenajokoirarotu, joka jakaantuisi kahteen kokoluokkaan: (varsinainen) suomenajokoira 50–60 senttiä ja piensuomenajokoira, jonka korkeus olisi 40–50 senttiä. Kuvassa Matti Kolehmaisen kaksoisvalio Pirttirinteen Ilo vuodelta -82. KESKIPOHJANMAA . Sen vanhemmat olivat todennäköisesti peräisin keisari Aleksanteri II:n koiratarhasta. Perimässä saatu terävä kynä ja kyky erottaa epäolennainen olennaisesta ovat osaltaan juhlateoksen laadun takeina. Eivätkä edes olosuhteet olleet erityisen vaikeat. Ja eläkerahoilla ostan brandya ja kesähansikkaat ja silkkisandaalit ja sanon ettei meillä ole varaa syödä voita. Nyt tuo hajallaan kuin jänikset kuusenpersuksissa lymynneet muruset on kerätty, järjestetty systemaattisesti ja saatettu tyylikkäästi kansien väliin. Oikolukuohjelmani ainakin vähän nikotteli. Hnwhuffl hhnnwfl hnfl hfl. Adventtina 1694 huomattiin kirkossa ilkeä haju, jonka alkuperää Vevars ryhtyi tutkimaan yhdessä kirkon lukkarin, Johan Brusiussonin kanssa. Envallin mukaan totuus on todennäköisesti se, että entinen Turun pataljoonan aliupseeri Richard Malm, joka määrättiin Kokemäen nimismieheksi, varasti harlekiineihin kuuluneen Hurtigin sen kadottua metsästysretkellä omistajaltaan, Venäjän armeijassa palvelleelta ja siitä eronneelta kenraali Ernst Karl Adolf von Willebrandtilta. Matti Envall on tulisieluinen käyttökoiramies ja ansioitunut kasvattaja. Hurtig oli kaiken todennäköisyyden mukaan keisarillista alkuperää. Ajokoiramiehethän ovat poromiesten ohella kehittäneet inttämisestä kotitarvetaidetta iltapuhteiden ja nuotiohetkien ratoksi. Mukana on klassikoita Ahmatovasta Apollinaireen ja Bashosta Brechtiin, mutta myös aivan uusia tuttavuuksia kuten englantilainen Jenny Joseph. Mutta kirkkoväärti saattoi joutua myös yllättäviin tilanteisiin virkaansa hoitaessaan. Jenny Joseph, 1932– (suomentanut Alice Martin) Kun ruvetaan pakkaamaan kirjoja autiolle saarelle, on Hannu ja Jarmo Tarmion toimittamaa Maailman runosydäntä (WSOY 1998) harkittava vakavasti. Juhlapuheissa maailman parhaaksi jäniksen ja ketunajuriksi kehaistun rodun kasvattajalta suurin toivein pennun hankkiva tarvitsee kuitenkin tietoa, näkemystä ja liki lottovoittajan tuurin saadakseen ostoksestaan koulituksi kelvollisen kumppanin eräpolulle ja jäniksenja/tai ketunajokokeisiin. Kirjoittaja oli monen muun tavoin ihmetellyt, kuinka oli mahdollista, että, että jatkossa lähes kaikkien rodun yksilöiden kantaisä, pitkälle jalostettu, hieno-ominaisuuksinen huippuyksilö putkahti kultaseppä V.E. Tulevaisuuden rakentaminen ajokoiraliivin varaan on Envallin mielestä onnetonta jalostuspolitiikkaa. Näkemykseen ei riviharrastajankaan ole aivan mahdoton yhtyä. Esimerkiksi maan vanhimpana kirjallisena dokumenttina ajokoirista Suomessa pidetyt Johan Jakob Maexmontanin koiraluettelot jäävät hopealle kirjoittajan saatua haltuunsa valokopioita Ruotsin kuninkaan yliadjutantti, majuri Carl Henrik Klickin kirjeestä ystävälleen ruukinpatruuna Magnus Linderille. mahdollisimman kestäväksi mutta samalla ajonopeus vauhdiltaan riittäväksi. Kirkkoväärtin monet pulmat. Olof Jakobsson Nabb hoiti kirkkoväärtin virkaa 1654–1661, hänkin kymmenen kuparitaalarin vuosiansiolla. Kiitos Envallin ja muiden ahkerien SAJ:n järjestölehden Ajokoiramiehen skribenttien. Kakistelematta. Ja mitäs sanotte hänen maanmiehensä Edwin Morganin (1920–) kirjoittamasta ja Uhht Ngsimin suomentamasta hirviölaulusta. Vähintä, mitä hänen mielestään heti olisi tehtävä, on erinomainen -palkinnon muuttaminen sertifikaateiksi, jolloin koira kolmella sertillä tulisi muotovalioksi. Hovoplodok-doplodovok-plovodokot-doplodokosh. Tammelin ja suomeanjokoiran kantakoirat Hurtig ja Trissan. Ruotsin ja Venäjän vallan aikana maahamme tuoduista monista ulkomaisista ajokoiraroduista ja osin sekarotuisesta maatiaiskoira-aineksesta luotua, Suomen ilmastoja maasto-olosuhteisiin jalostettua, suosituinta metsästyskoiraamme on Envallin mielestä viime aikoina viety vikasuuntaan. Suomen Ajokoirajärjestön (SAJ) 100-vuotisjuhlakirja on niitä kaikkia. Etteivät ihmiset hämmästy ja säikähdä sijoiltaan kun minä yhtäkkiä olen vanha ja pukeudun violettiin. Kuva kirjasta Suomenajokoira & ajokoirametsästys Kun Vallesmanni varasti kenraalilta ajokoirien esi-isän kultasepälle, joka ei ollut kultaseppä... Kirjan monipuolisista luetteloista voi esimerkiksi kätevästi tarkistaa, mikä koira tulikaan kolmanneksi Tornion Kilvassa vuonna 1996… Juhlakirjaan kerätty tieto on toki paljolti ollut olemassa ja osin julkaistukin. Pitkässä 18.11. Lautamies, isänsä jälkeen kirkkoneuvoston jäsen Gabriel Hansson Vevars tuli kirkkoväärtiksi 1694; hän oli toimelias virkamies
Itseään ammatinharjoittajana vasta oppipoikana pitävä Hennessey uskoo kuitenkin tarinankertojaperinteen jatkuvan Englannin valtion tarinankertojille myöntämien taideapurahojen niukkuudesta huolimatta katkeamattomana ketjuna vielä pitkälle tulevaisuuteen. Orkesteri oli kuitenkin valinnut mieluummin kiihkeän imun, jossa pienet epävireisyydet muuttuivat mitättömyyksiksi. – Viisisataa ihmistä on ehdoton maksimi ja sitä isommat esiintymiset tehdäänkin sitten jo intiimiyden menettämisen kustannuksella. Konsertti todisti, että musiikki laulajilla ja soittajilla on hallinnassa, ja että ryhmästä löytyy musiikin ammattilaisiakin. Vaimo on ruvennut puutarhuriksi ja tuo työstään mukanaan kasviston. Himanka OULAINEN Oulaisten musiikkiviikkojen konsertti Merkuriussalissa 2.11. Väliajan jälkeen siirryttiin kuitenkin aivan eri maailmaan. Konsertissa monille heräävät nuoruuden muistot eloon, ja mieleen palaa kovia kokeneen kansamme historia. Lauantaina 5.11.2005 . Mozartin A-duurikonsertto on klarinettikirjallisuuden ehdoton helmi, jonka kauneus, musikaalisuus ja syvä dialoginen ote ottavat kuulijan haltuunsa kuin lämpimään syliin. Jätetäänpä ensin Mozartin ajan klassinen korrektius ja annetaan kuolemansairaan Schubertin kirjoittaa "Tyttö ja kuolema" -kvartettonsa täyteen suurta angstia ja tunteen paloa. Pyhäinpäivän hengessä kirkossa kuullaan ei enempää eikä vähempää kuin Mozartin Requiem. Aiemmin nähty marssiesitys antoi jo odottaa jotain poikkeuksellista. Mutta kirkon, kodin ja isänmaan kulta-ajoista on kulunut kauan. Poikkeuksiakin tosin löytyi ja joittenkin suomalaisten asenne Kalevalaan toi mieleeni englantilaisten suhtautumisen Shakespearen tuotantoon. Roskalehdistö vatvoo joidenkin ihmisten avioliittoja ja eroja, yleensä niin, että se saalistaa näkösälle kolmannen osapuolen, joka "kertoo kaiken", ja lehden irtonumeromyynti kasvaa kohisten. Kari Kriikku on taas taiteilija joka solullaan. Kipeän kauniit muistot ja kauhea tuska vuorottelivat Winterreisen maisemissa, mutta jousiorkesterin tehot nostivat kaiken toiseen potenssiin. Poppelipuitten pudonneet lehdet kahisevat jaloissa ja Hennessey vetää keuhkonsa täyteen raikasta maaseutuilmaa. Suomessa kolmannes avioliitoista päättyy eroon. – Suomalaismuusikkojen kanssa yhdessä levyttäminen toisi mukanaan projektiin sen kaipaamaa autenttisuutta. Sitten eräs ystäväni kehotti minua tutustumaan Kalevalaan. Toinen puoli jatkuu. Tarinankertojauransa alkuaikoina Hennesseyn esittämä materiaali oli pääosin peräisin Englannin muinaistarustosta, mutta lomalla Australiassa pistäytyessään hän uppoutui sikäläisten alkuasukkaitten muinaismytologiaan, jonka seurauksena Hennessey päätyi tarkastelemaan omaa aikaisempaa tarinakertojaprofiiliaan kokonaan uudesta näkökulmasta. Eroista puhutaan julkisuudessa eniten. Monet heistä ovat johtajansa tapaan olleet perustamassa Sotilaspoikakiltaa Pohjois-Kymeen. Laulusolisti Harri Siipola lauloi Kosketa minua Henki lämpimin nyanssein. Annetaan Mahlerin vielä alleviivata, jyrkentää ja paksuntaa sitä tekemällä siitä jousiorkesteriversion. Runonlaulumittaa Nick Hennessey tiedostaa ettei hänen käyttämänsä suomesta englanniksi käännetty versio voi koskaan tehdä täyttä oikeutta Elias Lönnrotin alkuperäiskielisille teksteille. Tällä kertaa Niemelä on pyytänyt kumppaneiksi Anu Komsin, Tiina Penttisen ja Ari Grönthalin sekä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ja Keski-Pohjanmaan kamarikuoron. Toisaalta Kriikku toi takuulla esille uusia näkökulmia tuttuun teokseen. Absurdi tilanne hämmensi kutkuttavasti jäykkää konserttikulttuuriamme. Ohjelmistossa perinteisiä kirkkomusiikin helmiä sekä muutamia isänmaallisen musiikin suosituimpia teoksia eri vuosikymmeniltä, yhteensä seitsemäntoista teosta. Tällä hetkellä Englannista löytyy Hennesseyn arvion mukaan vain viitisenkymmentä päätoimista tarinankertojaa. Olen kuullut, että Suomesta löytyy tarinankertojia jotka paahtavat Kalevalan läpi alle tunnissa: Jos niin on, en voi muuta kuin ihmetellä. Tämänpäivän kiireiselle ihmiselle jos kenelle tarinankertojan maailmaan sukeltamisen luulisi tekevän pelkästään hyvää. Siinä on nainen morsiusleningissä, mutta miehestä on vain "leikkaa irti ja liimaa"-silhuetti katkoviivoina. Se uudisti ymmärtämykseni totaalisesti ja tunsin olevani hetken aikaa täysin hakoteillä, sillä entiset tarinani eivät puhutelleet enää minua samalla tavalla. Kun tämä kuumeisen kiihkeä paketti lopulta annetaan Kamariorkesterin käsittelyyn, joka iskee siihen ahnaasti kiinni, on lopputulos paikoitellen järkyttävää kuultavaa. Rakastajattarella puolestaan on vain vanha herbaario, jonka kasvit alkavat muuttua pölyksi. Joukon vanhin hanuristi taitaa olla 84-vuotias sotilaspoika. Kirkkohan on kuuluisa akustiikastaan, minkä huomasi illan muustakin musiikista. Tällä hetkellä Hennesseyn Kalevala esiintymisten säestyssoittimina toimivat rumpu ja kulkuskellot. Kirjan kansi on paljon puhuva. KESKIPOHJANMAA 20 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Mikko A. Kalevala on kiehtova teos jo pelkästään sen seikan takia, että se kuuluu pohjois-Euroopan vanhimpien muinaistarustojen joukkoon, mutta samalla Suomi on maana vasta nuorukainen. Vain riskejä ottamalla ja vanhoja tapoja kaatamalla löydämme jotain uutta. Ilman sitä olisi voinut jollakin olla yöuni hakemisessa… Kriikku yllätti jälleen Konsertit Paavo Pulkkinen KALAJOKI Pohjois-Kymen Sotilaspoikakillan mieskuoron ja orkesterin kirkkokonsertti Kalajoen kirkossa 3.11.2005. Se, mikä kasvoi ja kukoisti lasten kasvun aikaan, yksinkertaisesti loppui. Taloudellisena pakkona tai vain tottumuksen vuoksi. Ryhmän orkesteri soitti hillityn osuutensa hyvin. Kyseessä täytyy olla joku alakoululaisversio, Hennessey hymähtää. Sellaista veisuun voimaa saa kyllä hakea. – En pidä kiirettä, mutta en myöskään vitkastele. Pelko oli estänyt sitoutumisen mieheen, mutta myös halu säilyttää itsenäisyytensä, kykynsä luovaan omaan työhön. Niitä setviessäni tutustuin Company Of Storytellers nimisen yhdistyksen jäseniin ja kaikki oli sitä myöten selvää. Gun-Maj auttaa aina, kun kamariorkesteri on yhteisyökumppanina, Nurmi kertoo. Kysymys on valinnoista, tietenkin, mutta mikä niitä ohjaa, on toinen juttu. Kriisi näinä ydinperheen aikoina alkaa, kun lapset ovat lähteneet kotoa ja avioliitto on siinä paljaana ja turhana. Kapellimestarin ja komean miesjoukon innostavan musiikin juhlallisuus jättikin yleisön mieliin ikimuistoisia kuvia ja tunnelmaa. Kaiken lisäksi kappale on ylettömän vaikea onhan se alun perin sävelletty solistisille soittajille. Opin huomaamaan, että suomalaisilla on paljon läheisempi suhde kansaperinteeseensä kuin meillä englantilaisilla. Siinä vaiheessa kaikki palaset loksahtivat oikeille paikoilleen. – Törmäsin siihen tavallaan kuin sattumalta, sillä kulttuurimaantieteen tohtorin tutkintoa valmistellessani jouduin syventymään yhä edelleen käytössä oleviin vanhoihin tapoihin ja traditioihin. Mullassa ei enää ollut elinvoimaa. Kuva: Esa Koivio. – Tässä juhlakonsertissa minulla on ollut suurena apuna kamariorkesterin intendentti Gun-Maj Peltoniemi. Ajoittain jopa tukahduttavaksi äitynyt pianissimoilla herkuttelu heilutteli ilkamoiden sovinnaisuuden raja-aitoja. Se matka antoi minulle paljon. Vaimo oli uskonut, että avioliitto oli tarkoittanut myös juurtumista eikä tajunnut, miten osa hänestä tiesi miehen jo lähteneen. Vertauskuva avioliitosta on kymmenien kasvien täyttämä asunto. Joskus kokeilen improvisointia runonmitalla ja se tuo mukanaan lisäjännitystä esitykseen. – Kunhan kuulijat vain yleensä saadaan keikkapaikalle heidän mukaan tempaamisensa Kalevalan avulla ei ole koskaan tuottanut minulle mitään ongelmia, Hennessey painottaa. Riitta Jalonen kertoo ohuessa ja hienossa romaanissa Kuvittele itsellesi mies sen tavallisen tarinan. Siitäkin huolimatta Hennessey haluaa uskollisesti pitää kiinni Kalevalle tyypillisestä runolaulumitasta. Freud sanoi aikoinaan kryptisesti, että kun mies ja nainen kohtaavat, läsnä on vähintään neljä ihmistä. Nyt vain kävi niin, että solistin oudon herkkä tulkinta taisi yllättää orkesterinkin niin, että solisti tahtoi jäädä nyansseissa välillä jalkoihin. Nerokas vuoropuhelu ja dynaaminen imu tukivat hienosti solistin työskentelyä. Mutta juuri tällä asenteella syntyvätkin suurimmat elämykset. Orkesteri ei jäänyt seinäkukkaseksi, vaan hoiti oman tonttinsa aktiivisesti ja osallistuen. – Kävin Helsingissä, Kuhmossa, Inarissa ja sitten Suomen rajan tuntumassa Venäjällä ja Eestissä. Uutta voimaa elämään musiikista Konsertit Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Parikymmentä vuotta sitten Pekka Nurmi asteli Kaarlelan kirkkoon konserttiin, ja konsertissa laulaneen Hannu Niemelän esitys teki häneen lähtemättömän vaikutuksen. Jopa spell (tavaus) sanan rinnakkaismerkitys on loitsu. Viimeksi pakkaseen päätyvät kaikki kasvit. Autenttisuutta etsiessään Hennessey pistäytyi vuosituhannen vaiheessa viisi viikkoa kestäneellä tutustumismatkalla Suomessa. Konsertin muu musiikki olikin kuoron, orkesterin ja tehokkaan pianistin yhteistyötä. Kirjoitettu suomenkieli syntyi Kalevalan myötä, joten eepoksen merkitystä ei voi aliarvioida siinäkään suhteessa. En tiedä onko missään tilastoja siitä, kuinka usein kolmas pyörä, rakastaja tai rakastajatar, on syynä avioeroon. Siinä unohtuvat nopeasti arjen surut. Luonto on ollut lähellä tarinankertojan sydäntä aina viisivuotiaasta lähtien. Ihailen suomalaismuusikkojen kokeiluhenkeä, sillä he uskaltavat muokkailla perinteisiä folklaulujaan kokonaan uuteen eri asuun jazzin ja monien muiden ennalta odottamattomien musiikkityylien avulla. Nick Hennesseyn astuessa rennosti farkkuihin ja kauluspaitaan pukeutuneena Norwichin King Of Hearts klubin esiintymislavalle on vaikea ensialkuun kuvitella, että ollaan todistamassa arvokasta kulttuuritapahtumaa, sillä nuorekkaan Hennesseyn välitön alkulämmittely tuo kylänvanhimman sijaan paremminkin mieleen huippuluokan stand up koomikon. – Alkuasukkaitten ajattelumaailmassa maisemat ja ympäristö kuhisevat mitä moninaisimpia eri tarinoita. Näin rakastajatar miettii suhdettaan morsiuspukuun, jonka hän osti. Tarina kosketti minua, ja se tavallaan sytytti minussa orastavan tarinankertojainnostuksen. Syksyisellä Englanninkiertueellaan Norwichissa esiintyessään sana Hennesseyn Kalevala tapahtumasta on levinnyt laajalle kaupungin kulttuuripiireissä ja sen suomalaisyhteisön keskuudessa, jonka seurauksena satapaikkainen King Of Hearts on loppuunmyyty yhtä lippua lukuunottamatta jo etukäteen. Risto Juola tulkitsi Kun päivä painuu iltahan ja Teuvo Ahola Soi kiitoksein juhlallisesti tulkiten kuten Siipolakin. Ensialkuun ne saattoivat olla särmikkäitä möhkäleitä, mutta ajan mittaan ne pehmenevät ja pyöristyvät juoksevassa vedessä ja lopulta ne ovat kuin sarja sanoja jotka sopivat suuhun ja jotka purkautuvat tarinan edetessä kuin itsestään, Nick Hennessey kuvailee. Jalonen ei miehelle monta repliikkiä anna. Viuluryhmä, puhaltimet, hanurit ja basso säestelivät, mutta orkesteri tulkitsi yksinkin: Mårtenssonin Jumala rakastaa maailmaa ja Konsta Jylhän Suvivirren. Työpari on järjestänyt näitä konsertteja jo kaksikymmentä vuotta. Kari Kriikku on profiloitunut luutuneen musiikkielämämme Nigel Kennedyksi, joka järjestää kivoja tempauksia yleisön viihdykkeeksi. Yläasteen rokkaripojiltakin virne näytti kuivuvan huulille, kun orkesteri pisti hurrikaaniinsa vauhtia. Nainen joutui pysyttelemään koko elämänsä huoneistossaan, koska saattoi ulkona joutua tekemisiin lintujen höyhenien kanssa. Niinpä nainen miehen suhteesta avuliaalta naapurilta kuultuaan ensin rahtaa ulos vuodevaatteet, piilottaa patjat naapurin piharakennukseen ja sitten pakkaa miehen vaatteet mustiin säkkeihin ja heittää ulos. Hannu Niemelä on hoitanut taiteellisen puolen ja Nurmi sinnitellyt käytännön asioiden kanssa. Karisma auttaa, mutta loppujen lopuksi tarinankertominen on kutsumusammatti. Edessä saattaa olla ennen pitkää myös oman kanteleen osto. – Englanninkielinen sana glamour (lumous) on väännös sanasta grammar (kielioppi). Katastrofin jälkeen Kirjat Esa Koivio LONTOO – Vanhat tarinat ovat kuin jokeen heitettyjä kiviä. Kirjailija on mestari kuvatessaan niukoin keinoin kolmiodraamaa ja sen kehittymistä: Hänen mieleensä tuli kertomus naisesta, joka pelkäsi höyheniä. Ihmisillä tuskin on kovinkaan paljon moraalisia estoja käyttää hyväkseen avioliiton ulkopuolisia suhteita. On siis juhlan vuoro. Useimmiten kolmas osapuoli todellisuudessa on lapsi tai lapset. Kriikku asteli lavalle Mozartin viehkeän marssin tahdissa preussilaisittain basettiklarinetti olalle vietynä. Aina yhtä valpas ja innostunut kamariorkesteri oli vielä mitä parhain koneisto tällaisen kappaleen tulkintaan. Kysymys ei siis ole enää moraalista. Nurmi sanoo työnjaon olleen alusta asti selvä. – Tuolloin äiti kertoi minulle tarun kotitalomme lähellä sijaitsevan mäenharjanteen taakse haudatusta kuninkaasta. Jos kuoron ja orkesterin yhteisiä helmiä poimisi mittavasta ohjelmasta, on mainittava, että tulkinnat olivat tasaisen tasokkaita läpi ohjelman: Hymni, Agnus Dei, Meren tiedän kirkkahan, Suomalainen rukous, Veteraanin iltahuuto, Oi Suomi katso, ja yhdessä yleisön kanssa Tule kanssani Herra Jeesus. Mozartin Requiem Kokkolan kirkossa Musiikilla varoja lasten hyväksi jo 20 vuoden ajan Marjatta Ripsaluoma Riitta Jalonen: Kuvittele itsellesi mies. Nurmi sai idean pyytää Niemelää kumppaniksi järjestämään Kokkolaan hyväntekeväisyyskonserttia, syntyi Kokkolan lasten tuki ry. Kuulijoille saattoi olla yllätys, ettei estradilla ollutkaan nuoria sotilaspoikia, vaan yhteensä 35 miehen joukko työikäisistä eläkeläisiin, laulajia ja soittajia tekemässä hyvää konserttia. Hennesseyn tarinankertojailtojen saavuttama yllättävä suosio selittyy sillä, että hän on yhtä aikaa kiihkeä ja moni-ilmeinen esiintyjä joka eläytymistaitonsa ansiosta näyttää ajautuvan aidosti transsiin tarinaa kertoessaan. Tämän tunnetun virren veisaaminen antaa uutta voimaa, niin kävi runsaalle yleisöllekin Kalajoen kirkossa. Wainamoisen sanansaattaja Nick Hennessey tiedostaa, ettei hänen käännetty versio voi koskaan tehdä täyttä oikeutta Elias Lönnrotin alkuperäiskielisille teksteille. Entisaikoina uskottiin sanojen taikavoimaan ja joka osasi kielen hänellä oli käsissään kaikki valta. Vahvistimia ei tarvitse käyttää. Ahdistus kasvoi jo ennen tietoista tietoa petoksesta, terapeuttikin oli ymmällään. Se lieneekin sotilaspoikain konserttien idea. Hitaan osan taivaallisen kauniissa maisemassa tietty vaimea ja pohtiva ote toimi parhaiten. Kirjan luettuani huomasin, että vaikka mies onkin ulkopuolella kahden naisen käydessä läpi asioitaan, hän on kuitenkin vahvasti läsnä. Täytyykin sanoa, etten ole koskaan kuullut näin herkän hipsuttelevaa tulkintaa. Keskiöön nousee kaksi naista, petetty aviovaimo ja rakastajatar. Ylimääräisenä kuultiin onneksi Bachin 2.orkesterisarjan Rondeau, joka auttoi tasaamaan hengitystä ja voiteli palsamia haavoihin. Kirkkoon tullessani urkuri oli aloittanut, ja Kalajoen urut pauhasivat Tapani Rautasuon käsittelyssä Preludia G-duurissa. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri, Juha Kangas, Kari Kriikku, klarinetti. Tarinat eivät pidä sisällään mitään yksilön oman tulkinnan pilaavaa suurta moraalisanomaa, vaan viisaus piilee tarinankuuntelemiskokemuksessa itsessään. Mies ei pysty kuvittelemaan saati sitten puhumaan. Siinä vaiheessa kun Kalevala eepoksen ensisäkeet "Mastered by desire impulsive, by almighty inward urges I am ready now for singing..." purkautuvat väkevinä Hennesseyn kurkusta on jokaiselle paikallaolijalle kuitenkin viimeistään selvää, että kyse on jostakin paljon syvällisemmästä kuin pelkästä harmittomasta herjanheitosta. Tällaista kirjallisuutta on paljon. Koko maailmasta ei löydy toista vastaavaa. Luonnonilmiöille rakentuvan symboliikan ymmärtäminen näytteli keskeistä roolia tarinankertomisen ohella myös harpunsoittajana ja laulavana bardina mainetta niittäneen Hennesseyn löytäessä Kalevala eepoksen kahdeksan vuotta sitten. Oli helpompi kulkea lainahöyhenissä. Viuluvirtuoosi Arvo Saaristo soitti Melartinin Elegian niin kuin ammattilainen sen tekee, herkästi säveltäjän tuntoja tulkiten. – Jos teos kiehtoo ja innostaa kertojaa se on helppo kertoa hyvin. Kyseessä oli pronssikaudelta peräisin ollut vertauskuvallinen tarina jossa kuninkaalla tarkoitettiin aurinkoa, joka laskeutui joka ilta samaisen mäen taakse. Tammi 2005, 160 s. Entä nykyään, kun suvut ja perheet hajoavat kuka mihinkin, maailman tuuliin. Kuoron ainoa a cappella laulu Sanctus, Maan ja taivaan Luoja, huokui vaikuttavia nyansseja, pianissimona herkästi tulkittuina. Toisin kuin televisio tarinakertominen antaa kuulijan mielikuvitukselle tilaa liikkua ja siinä piilee sen suurin viehätys. Vaan ihmissuhteista, ihmissuhdetaidoista jopa. Tänään lauantaina Kokkolan kaupunginkirkossa kuultavassa hyväntekeväisyyskonsertissa laulaa jälleen Hannu Niemelä, kuten kaikissa aikaisemmissakin tilaisuuksissa. Jalosen kirjassa puhuttelee ihmiskuvaus. Laulusolistit Risto Juola, Teuvo Ahola ja Harri Siipola, Tapani Rautasuo, urut, viulusolistina Arvo Saaristo ja pianosäestykset Tapani Arvola. Siinä mies jää ulkopuolelle. Ensimmäinen tunti vietetään Kalevalan alun luomiskertomuksen ja Väinämöisen matkojen parissa ja toinen tunti keskittyy Lemminkäisen tarinaan. Mutta useimpien (?) miesten tapaan hän ei kykene käymään asioita läpi. Pohjois-Kymen sotilaspoikakillan kuoro ja orkesteri eivät hukkaa aikaansa tällaisessa kulttuurityössään vieraillessaan maakunnissa. Hennesseyn viimeisin levyjulkaisu on tänä vuonna ilmestynyt hänen itse säveltämistään ja traditionaalisista englantilaista kansanlauluista koostuva Japanissa äänitetty albumi The Uttering Wind. Ihmiset näyttävät ajautuvan avioliittoihin ja suhteisiin. Englantilaiset nauttivat Kalevalan eksoottisuudesta, mutta samalla Suomen maantieteellinen sijainti tekee sen meille läheiseksi. Luonto lähellä On lokakuun lopun lämmin iltapäivä Norfolkin kreivikunnan maaseudulla ja auringon syvän oranssinen kajo uhmaa pian väistämättä edessä olevaa alkutalven harmautta. Kilta esittää kymmeniä konsertteja vuodessa. Johtajana Pekka Suomalainen, orkesterin valmennus Arvo Saaristo. Vierailu Kalajoelle oli laadukas ja onnistunut. Hennesseyn kahden tunnin kestoinen Kalevala esitys rakentuu kahden teoksesta lohkaistun osan ympärille. Tarina puhuttelee jokaista paikalla olijaa erikseen omalla tavallaan. Niinpä tyyliin istui aloituskappaleen aikana tapahtunut manööveri. Seuraavaksi hän kaavailee Kalevala aiheista albumia, joka levytettäisiin suomalaisten muusikkojen säestämänä Helsingissä. Myös harrastajat ovat ihmeen syvällisesti soittoon ja lauluun perehtyneitä miehiä seitsemän kunnan alueelta Kymenlaaksosta
Heikkilä on kuitenkin näillä näkymin pelikuntoinen sunnuntaina. Ari Kela ohjasti suomenhevosten lähdöissä tuplavoittoon ajokkeinaan Velin Vinke ja Linn. FC Reippaassa kuuluu jäsenistön ääni ja seurassa on voimakas yhteisöllisyys, johon kuuluu talkookulttuuri. Sarjakolmosen Laihian kaataminen toi itseluottamusta. . 1 1 0– 3 ReiVo . . Käytännön toimintaa pyöritetään 24 ohjaajan voimin. Vuoden 2005 Hyvä Seura palkinnot: Wihuri-pääpalkinto, 10 000 euroa: FC Reipas, Lahti. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Emil H/Mikael Östman 20,3, 2) S. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Fire Leader/Esa Holopainen 18,0a, 2) Videljeff 18,1a (91), 3) Miss Emilie 18,1a (92), 4) Tex Hawk 18,3a (105), toto (7-5-4): 1,68 1,28-2,26-2,39 8,07. Himangan Roima on pelannut alkusyksyn miesten lentopallon kakkossarjassa vahvasti. Liigassa Junnila on pelannut kaikkiaan 78 ottelua, joissa on syntynyt kahdeksan maalia. . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) My Friendship*/Kari Viisterä 17,3a, 2) Classical Vint 17,4a (20), 3) Quantas Computer 18,0a (54), 4) Quality 18,0a (182), toto (5-3-10): 8,73 1,96-1,171,65 7,76. Myös maalivahtikysymys odottaa ratkaisua. FC Reipas on kolmas Wihurin valtakunnallisen pääpalkinnon saaja. Mailin sprintterinä tunnettu Linn puolusti johtopaikkaansa Hiskun Hessua vastaan ja veti lopussa pidemmän korren hyvällä ajalla 29,1. Seuran toiminta voi painottua kilpatai huippu-urheiluun, lasten ja nuorten toimintaan, aikuisten kuntoja terveysliikuntaan tai perheliikuntaan. Toki pieni laukkariski on olemassa, mutta kengitysmuutoksen myötä hevonen on varmistunut. Pitää pystyä taktisesti parempaan ja kypsempään esitykseen. Projektin ideana on tavoittaa kuntien ja seurojen yhteistyöllä kuntalaisia, joille urheiluseuratoiminta on vierasta. Edellisen Oulun startin voi unohtaa, sillä juoksu meni täysin pieleen kovassa aikatasoituksessa. – Pääpaino on harrasteliikunnassa, mutta pyrimme luomaan myös kilpaurheilusta kiinnostuneille edellytykset panostaa lajiinsa, Ruonala sanoo. toto (13-7-4): 7,47 4,14-18,31-10,89 189,32. Janne Heikkilä loukkasi edellisessä SalSa-ottelussa nilkkaansa. – Seuran vahvuus on johtokunnan ja ohjaajien vuorovaikutuksessa. V. Roima jatkaa puhtaalla pelillä KOKKOLA (KP) Ville Jylhä on tehnyt GBK:n kanssa ensi kauden kattavan sopimuksen. 3 1 2 4– 8 2 Kuortane II . Bowtex 19,4 (24), 3) Rick Boss 19,6 (101), 4) Victory Pride 20,2 (70), toto (14-11-10): 14,65 2,83-1,65-6,26 13,38. . Yksi paikka jätetään auki pitemmäksi aikaa. Viikko on tehty hyvällä fiiliksellä töitä ja kiva rentous on näkynyt koko joukkueesta, toteaa KaLePan valmentaja Jouko Karekivi. klo 13.00 Liput 5e, eläkel. Ykkösen Hämeenlinnassa Junnila osui kolmesti. Kalajoelle maakunnallinen palkinto Hyvä Seura-pääpalkinto FC Reippaalle Kalajoen Naisvoimistelijoiden puheenjohtaja Minna Ruonala on tyytyväinen seuran saamasta tunnustuksesta. Vilkkirilla hyökkäsi takaa niukasti ohitse. – Hyvällä syöttöpelillä ja erittäin voimakkaalla hyökkäyksellä näitä pelejä nyky-lentopallossa voitetaan, aprikoi Karekivi pisteisiin vaadittavia tekijöitä. . – Tunnustus lämmittää mieltä. 3 2 1 6– 5 4 ONMKY . toto (10-12-9): 5,13 2,88-6,80-4,37 27,64. Ryhmälle tarjotaan mahdollisuus tutustua monipuolisesti liikunnan eri vaihtoehtoihin, ei ainoastaan Naisvoimistelijoiden tarjontaan, vaan myös muiden seurojen palveluihin. 1 Commercial Kemp, 4 Lady Bean, 11 Stag Arch 5. 31,0 (263), toto (3-10-15): 12,20 2,42-1,31-2,80 20,94. HU on isäntänä sarjan tulokkaalle. 4 4 12– 8 Kuula . 2 1 1 3– 4 2 Kiisto II . V. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Debbie Dobbers/Kimmo Kärkkäinen 19,1a, 2) Sotekullens Devil 19,2a (163), 3) Fine Blend 19,9a (96), 4) Power Jam 19,9ax (40), poissa: 1,11. Troikka: 305,38. . 4 2 2 9– 7 4 OYUS . Pääpotti Lahteen Palkinnon jakokriteereissä korostetaan, että Hyviä Seuroja syntyy monista eri lähtökohdista. . Urheilu Lentopallo KESKIPOHJANMAA . . Arto Komulaisen Royal Simba tunnetaan voitokkaana stayer-hevosena, jolle ylipitkä matka sopii mainiosti. HU on kerännyt kuusi pistettä syksyn otteluista. Koulutetut ohjaajat takaavat sen, että tunneilla saa asiantuntevaa opastusta, Ruonala perustelee. Koulutukseen on viime vuosina satsattu. Päivän Duo: vaihto 26 091.00 e; oikea rivi 1-7; poissa II/3,6 kerroin 6,97. Mukana on esimerkiksi Junkkareiden painonnostoja hiihtojaosto. Sopeutumista Jaroon auttaa varmasti myös se, että meillä pelaa hänelle Jazzin ajoilta tuttuja pelaajia kuten Piracaia ja Juha Luoma, Paananen sanoo. – Junnila on nuori hiomaton timantti. 3 Ronaldo Kane, 9 Wik Antibiot, 5 Little Chance 4. . K. Kuva: Arkisto/Aulis Hietalahti Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Veli-Erkki Paavola ajoi kaksi ylivoimaista voittoa Ilkka-ajon karsinnoissa Seinäjoella. . . 14 Royal Simba, 16 Vigo, 10 Simb Signature, 2 Ripkin`s Boy, 7 Able Hammering, 15 Speedy Kos 8. – Lähtökohdat ovat mielenkiintoiset. Pääpalkinnon perusteluissa todetaan, että FC Reipas on aktiivinen juniorijalkapalloseura, jossa korostuvat kasvatukselliset arvot. N. Jylhä on KPS:n kasvatti, mutta siirtyi 12-vuotiaana KPV:n riveihin. V4-kerroin: 919,11. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro jatkoi perjantaina liigajoukkueensa sopimusten julkistamista. toto (11-16-14): 17,16 9,10-8,63-10,97 229,65. Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Linn/Ari Kela 29,1, 2) Hiskin Hessu 29,2 (58), 3) Jorken Parooni 29,0 (294), 4) Jimmy Rok 30,2 (240), toto (7-5-10): 7,15 3,622,46-5,99 10,73. Syötöillä täytyy jo lähteä horjuttamaan, Lauri miettii. 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 11.11. Hän uskoo myös halliin löytävän autolasteittain paikalliskoitoksen seuraajia. . Todennäköisesti katsastamme vasta liigacupin peleissä, mille paikalle vahvistusta tarvitsemme. Lion Lady 20,3 (296), 3) Blackman Crown 20,3x (90), 4) Farmer Kid 19,7 (65), toto (48-2): 21,70 6,51-12,02-2,19 207,27. 3e Juha Savela (KP) Suomen Liikunta ja Urheilu palkitsee yhdessä Wihuri Oy:n kanssa kolmantena vuotena peräkkäin toiminnassaan ansioituneita liikuntaja urheiluseuroja. Viimeinen erä oli sarjajohtajan selkeää hallintaa, ja varsinkin Ville Lehtinen onnistui vuorostaan syötöissä. – Ripkin`s Boy on keulasta monta numeroa parempi kuin porukan keskellä juostessaan. Isännät menivät avauserää pienellä karkumatkalla. Kensua valmentava Eero Flankkila lähtee sunnuntain revanssiotteluun jalat tiukasti maassa, mutta toki taistelumielellä. . klo 18.00 HU . . . Kalajoen Naisvoimistelijoiden kuluvaa vuotta on värittänyt myös SVoLin organisoima kumppanuushanke "Kimpassa kuntoon", jossa seura toimii yhdessä kaupungin liikuntatoimen kanssa. Kahdessa viime startissaan kuudenneksi jäänyt Royal Simba varmistetaan muutamalla hevosella. . Puheenjohtaja Ruonala on jäsenenä SVoLi Pohjanmaan aikuisten liikunnan työryhmässä ja luottamushenkilönä SVoLin kuntovoimistelun kehittämisryhmässä. satujumppaa, peuhupiirejä ja musiikkiliikuntaa. Arnaq/Eero Hakkarainen 18,7a, 2) Enjoy Leader 18,8a (114), 3) My Sunny Sky* 18,9a (28), 4) Don Arioso 19,4a (242), toto (1-6-7): 5,72 2,31-3,87-4,31 17,56. Toisen erän ratkaisu nähtiin, kun Marko Anttilan syöttövuorolla himankaliset keräsivät viisi pistettä. . Vilkkirilla on etukäteen pahin vastustaja, mutta tässä lähdössä on muitakin hyviä hevosia, Eero Flankkila varoitteli. Lauantaina 5.11.2005 21 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Toholammin Urheilijoiden 50-vuotisjuhla Herman Ojalan koululla perjantaina 11.11. . . Aikuisille on tarjolla kuntopiiriä, kuntojumppaa ja kickbiciä. Vuonna 2003 palkittiin vastaavalla palkinnolla Aavasaksan Urheilijat ja vuonna 2004 Kangasniemen Kalske. Erä kuitenkin kirjattiin Roimalle. . Mahdolliset muistamiset Toholammin Op 547109-4465 tai Kortesjärven Sp 491230-2496. Jylhä jatkaa GBK:ssa. – Ensi viikolla pääsemme todennäköisesti ratkaisuun kärkipelaajan suhteen. . Esimerkiksi Kalajoen kapteeni Jari Tuura on pelannut HU:n paidassa useamman kauden. Valtakunnalliset Wihuri-palkinnot, 1 000 euroa: Imatran Urheilijat, JYP HT Juniorit (Jyväskylä), KOOVEE (Tampere), Porin Naisvoimistelijat, Paltamon Urheilijat. . Kilpailutoimintaa seuralla on lentopallossa ja telinevoimistelussa. Viime kaudeksi Jylhä tuli GBK:iin ja valloitti syyskaudella paikan avauskokoonpanossa. Seura on hakenut omaan toimintaansa ideoita myös alueellisista ja valtakunnallisista työryhmistä. Roiman kovuuden totesi viimeksi Reisjärven Voima, joka kaatui 3–0 (25–21, 25–17, 25–10). V4-kerroin: 574,31. Kalajoki on parempi kuin sarjataulukko näyttää, mutta uskon meidän pystyvän ottelun hoitamaan kotisalissa, arvioi HU:n valmentaja Esa Lauri asetelmia. Nousukuntoinen Able Hammering, Speedy Kos ja Klemolan talliin palannut Born Leader heittävät oman mausteensa maratonmatkan keitokseen. Lähtökiihdytys on ratkaiseva, mutta varsin luottavaisin mielin lähden kisaan, JukkaPekka Kauhanen vakuutti. . KaLen (Kalajoki) Otteluisäntä: Himangan Automyynti Tervetuloa paikallisottelun tunnelmaan! YLIVIESKA-RAVIT sunnuntaina 6.11. V4-kerroin: 1 399,42. Jaron valmentaja Keijo Paananen suunnittelee peluuttavansa Junnilaa keskikentän oikealla laidalla tai kärjessä. Aro Siika-ahon Simb Signature säväytti kirillään Fire Leaderin voittamassa lähdössä Kaustisella. Pelivaihto 453 178.40 e, yleisöä 850. . Kun tunnustuspalkinnon takana on kaikki lajiliitot kattava SLU, palkitseminen tuntuu erityisen hienolta, Ruonala sanoo ja jatkaa 1 000 euron palkintosummallekin löytyvän käyttöä. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Velin Vinke/Ari Kela 31,4a, 2) Rulari 31,8a (12), 3) Jatsituuli 32,3a (216), 4) Värin Välke 32,5a (692), toto (1-3-2): 3,46 1,001,00-1,00 1,33. . – Palkintorahaa käytetään käytännön seuratyöhön, ohjaajakoulutukseen, välinehankintoihin. HIMANKA (KP) Kolme voittoa ja ei yhtään menetettyä erää. Ravit Junnila Jaron vahvuuteen HIMANKA (LP) Lentopallon miesten ykkössarjassa nähdään sunnuntaina paikallinen mittelö, kun Himangan Urheilijat ja Kalajoen Lentopallo kohtaavat. . 7 Brilliant Space, 13 Tipsey Boko, 12 Go Leader 3. 10 Kuvan Karu, 1 Hilpertlin, 3 Lindan Vokke 2. Timo Salmela esitteli lämminveristen matalimmassa sarjassa 3vuotiaan Spring Mangon ( Duran HanoverBone Vitee.) Johtohevosen rinnalla juossut Halsuan tamma sai yliotteen Daysonista ja vastasi BWT Honkaboysin terävään loppuriuhtaisuun. Junnila ei kunnolla istunut Ari Hjelmin ajamaan suoraviivaiseen pelitapaan, mutta uskon hänestä olevan meille paljon apua. Tällä kaudella Junnila pelasi alkukesän Tampereella, josta hänet vuokrattiin heinäkuun lopussa Ykkösen FC Hämeenlinnaan. Reisjärveltä palkittiin terävälyöntinen Niko-Matti Koskela. Hyvä Seura edistää Reilua Peliä eli niiden toimintaa ohjaavat jäsenistön määrittelemät eettiset periaatteet. Telinevoimistelun ja lentopallon lisäksi seura tarjoaa lapsille mm. Syksyn harjoituspeleissä alueen lentopallon ykkösseurat eivät kuitenkaan kohdanneet. . . Saarasen tallin Ripkin`s Boy on keulasta vaikea ohitettava. HU ja KaLePa kohtaavat Miesten 2-sarja lohko 1 Roima – ReiVo 3 – (25 – 21, 25 – 17, 25 – 10). . Tamma on hyvässä syyskunnossa ja ravasi ennätyksen pintaan mailin lokakuun alussa. . V4: vaihto 24 434.40 e; oikea rivi 1-17-4; poissa I/9 II/14 III/3 kerroin 5 131,22. MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA SU 6.11. – Paikallisottelu on tavallista pyöreämpi ja jännittävämpi. 21-vuotias 196 senttinen Jylhä pelaa mieluiten keskuspuolustajana. klo 19. Aarne Halla-ahon omistama Velin Vinke nappasi arvokkaan päänahan Rularista, joka on menettänyt parhaan vireensä kovien ikäluokkalähtöjen jälkeen. Pääpalkinnon ohella palkittiin 22 muuta seuraa 1 000 euron palkinnoilla. . Himankalaisten luotsi tietää myös, että KaLePa luottaa railakkaaseen hyökkäykseen: – Pisteet mielessä lähdetään. Jaro on jättänyt Otto Fredriksonille kolmivuotisen sopimustarjouksen. . Palkinnot jaettiin perjantaina Turusta lähteneellä Hyvä Seura-risteilyllä. Tänä syksynä hänet valittiin myös SVoLi Pohjanmaan aluehallitukseen. Jouko Paavolan valmentama Feeling High hallitsi ensimmäistä valintalähtöä suursuosikin ottein ja karkasi lopussa omille teilleen. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Pandora Gold/Veli-Erkki Paavola 19,3a, 2) Armiina 20,0a (21), 3) Laredovic 20,6a (57), 4) Killburglar 21,4a (180), toto (2-5-1): 2,35 1,06-1,04-1,10 2,26. Ohjaajat tekevät työnsä palkatta, mutta seura kustantaa koulutukset. Roiman parhaimmistoon kuuluivat hyvin keskeltä hyökännyt Ilkka Tanttinen sekä passari Ville Lehtinen. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Piggy Speed/Henrik Löfbacka 22,0, 2) Polar Light 21,5 (142), 3) Cleven Sara 22,2 (208), 4) Wasa Future 21,6 (22), toto (18-2): 22,60 4,29-4,09-5,49 91,51. Isännät lähtevät kotihalliin kaatamaan Kalajokea aavistuksen raajarikkoisena. Jos ruuna on samassa vireessä kuin viimeksi Kaustisella, on se mukana kärkitaistelussa, Keijo Hakala muistutti. Roima . . 4 Jatkon Jatke, 2 Lentova, 6 HelmiNeiti Vilkkirilla ja Kensu Keskisen taistelupari Kuopio: Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Minto’s Poco/Eero Hakkarainen 21,0, 2) Boy Robertto 21,0x (92), 3) Marvel Utopia 21,2 (143), 4) P hoton 21,8 (33), toto (1-2-5): 2,25 1,89-3,13-2,62 12,40. Pelivaihto 85 781.40 e, yleisöä 871. Kalajoen Naisvoimistelijoiden puheenjohtaja Minna Ruonala otti iloisena vastaan tiedon palkinnosta. Yksi maakunnallisen palkinnon saajista oli Kalajoen Naisvoimistelijat. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Briso Celesta/Juha Länsimäki 19,4, 2) E. . Maakunnalliset Wihuri-palkinnot, 1 000 euroa: Porvoon Akilles, Pesä Ysit (Lappeenranta), Mikkelin Kilpa-Veikot, Mäntsälän Urheilijat, A-Volley (Viiala), Kajaanin Hiihtäjät, Kalajoen Naisvoimistelijat, Huhtasuon Hiihto (Jyväskylä), Kouvot (Kouvola), Ounasvaaran Hiihtoseura (Rovaniemi), Loimaan Korikonkarit, Nakkilan Vire, Kauhajoen Karhu, Nunnanlahden Viesti (Juuka), Oulun Naisvoimistelijat, Puijo Wolley Juniorit (Kuopio), Lahden Purjehdusseura. Vilska/Juhani Ikonen 36,9, 2) Jolene 37,0 (31), 3) Lotta Tabac* 38,1 (844), 4) Hukkavei 36,4 (136), toto (14-11-5): 30,14 4,80-1,57-13,66 33,38. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Feeling High/Veli-Erkki Paavola 19,5a, 2) Zenobia T 20,5a (119), 3) Robbie 20,6ax (146), 4) Blackamoor 20,7a (658), toto (7-3-6): 1,04 1,00-1,00-1,00 2,61. Mika Raatikainen onnistui myös mainiosti. V4kerroin: 396,74. Takana on jo vuosia hyvää työtä. Allekirjoitettu sopimus on yksivuotinen. V4: vaihto 156 978.40 e; oikea rivi 3-5-1-7; poissa I/13 II/4,6,9 IV/3,6 kerroin 981,11. Lämminveristen 3100 metrin tasoitukseen huipentuu vahvassa myötätuulessa purjehtiva Keskisen V4-peli. Toisen tolppansaVellu Paavola suitsi Pandora Bagilla samaa taktiikkaa käyttäen. M. 3 My Legend, 4 Demi Diller, 10 Chandi, 9 Handsome Fellow 6. – Pallo on nyt Otolla. . – Kensu joutui ottamaan yhden spurtin matkalla Oulussa ja se verotti voimia lopussa. Juhlapuhe Tuomo Metsäranta. Jarmo Hietaniemen valmentama Pandora Bag piti Panu Ahosen Armiinan varmasti takanaan. KaLePa tulee naapuripitäjään avausvoiton ottaneen ja himankalaisilla on vuorostaan muistissa kirvelevä tappio Saloisten Salamalle. Päivän Duo: vaihto 3 725.00 e; oikea rivi 7-4; poissa I/3 kerroin 54,77. V4-kerroin: 169,92. Tuoreimpana sopimuspelaajana rinkiin liittyy porilaiskasvatti Toni Junnila, 20, joka siirtyy Jaroon Tampere Unitedista. – Vilkkirilla lähtee lujaa auton takaa, joten piikkiin on yritettävä hyvältä lähtöpaikalta. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Vienan Muisto/ Tuomas Pakkanen 29,3a, 2) Turon Loisto 29,6a (18), 3) Siro-Moonika 30,0a (335), 4) Pilkun Puhti 30,3a (262), toto (2-10-8): 7,04 1,83-1,366,04 7,01. Osa summasta menee myös kesällä Tampereella järjestettävän valtakunnallisen Sun SVoLi-voimistelujuhlan matkakuluihin, Ruonala suunnittelee. Vilkkirillaa ohjastaa Solvallan sankari Jukka-Pekka Kauhanen, joka on ajanut Martti Ratisen valmentamalla oriilla kuusi voittoa tällä kaudella. . Junnila pelasi ensimmäisen liigapelinsä Jazzin paidassa keväällä 2002 juuri Jaroa vastaan. Molemmat tuntevat hyvin verkon toiselle puolelle asettuvat vastustajat. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) T. Johto oli parhaimmillaan 20–12, mutta vieraat tulivat vielä peliin mukaan. . Eero Hakkaraisen ohjastama Vilkkirilla löi Kensun turpakarvan mitalla maanantaina Oulussa, mutta juoksuasetelmat suosivat Äimärautiolla Vilkkirillaa. V4-kerroin: 31,92. 2 Vilkkirilla, 7 Kensu, 3 Mimmin Miro 7. Liikkumisen ja urheilun lisäksi ihmisten välinen vuorovaikutus, yhteisöllisyys ja uusien vapaaehtoisten innostaminen ovat tärkeitä asioita. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Carrie Dahlia/Vesa-Pekka Reis 23,0, 2) Eko Night Rider 23,0 (372), 3) Bepita Dahlia 23,1 (297), 4) Lady Madeleine 24,8 (496), poissa: 5,15. Ohjelmaa ja palkitsemisia. Kumppanuushanke on valtakunnallinen projekti, jossa on mukana kahdeksan paikkakuntaa. Vastaanotto ja kahvitus alkaen klo 18. Tänä päivänä seurassa on noin 320 jäsentä, joista vajaa kolmasosa aikuisia, loput lapsia ja nuoria. Joka tapauksessa lähdemme siitä, että maalilla on jatkossakin hyvätasoinen veskari. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tähti-Viesker/Heikki Hietanen 40,2, 2) Aiheen Hiski 41,2 (478), 3) Lennon Taksa 41,4 (478), 4) Matson 42,0 (398), poissa: 14. Paanasen mukaan uusia pelaajia haetaan lähinnä keskikentälle ja hyökkäykseen. Kuula – Kuortane II. Tänä vuonna 10 000 euron arvoisen Wihurin Hyvä Seura -pääpalkinnon sai lahtelainen juniorijalkapalloseura FC Reipas. Kalajoen Naisvoimistelijat on perustettu marraskuussa 1962. 10 Turon Kipinä, 12 Selman Santeri, 11 Kopsun Meso 9. Ylivieska sunnuntai: 1. Kovissa lähdöissä rutinoitunut Vigo noussee 40 metrin pakilta mitalikamppailuun. Kaudet 2002-03 hän pelasi Jazzissa ja siirtyi Tamperen Unitediin kaudeksi 2004. Kalajoella tavoitetta toteutetaan "Kimpassa kuntoon" -ryhmällä, joka on tarkoitettu miehille ja naisille, joille liikunta on jäänyt eri syistä vieraaksi. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Hipseri/Harri Kotilainen 30,6, 2) Vuokko Irmeli 29,8 (24), 3) Tyskän Tarina 29,1 (131), 4) Hiski Vie S. 3 Mr Candyman, 1 Do Not Cross, 8 Enterprise O 10. . Vellu Paavolalle tuplat Ilkka-ajon karsinnoissa Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Haapajärven pikkutamma Kensu haastaa Vilkkirillan uusintaotteluun Keskisen sunnuntairaveissa. Tällä taktiikalla Keijo Hakala nappasi yllätysvoiton Nikulassa. Tampereelle lähtevien voimistelijoiden määrä varmistuu lopullisesti ensi kuussa, mutta Ruonala arvioi Kalajoelta tapahtumaan osallistuvan noin sata naisvoimistelijaa. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) E
. . . Melodisten soittoäänien, taustakuvien, pelien, animoitujen kuvien ja värilogojen tilaukseen tarvitset toimivan GPRS/GSM-data-WAP-yhteyden. Helsingissä. myydään, ostetaan, vaihdetaan. Mestis FPS – Jokipojat 4 – 6 (1 – 4, 1 – 1, 2 – 1). 13 6 1 6 40– 39 13 FPS . Mobiili markkinat Mobiili markkinat ARTISTI TILAUSNIMI Anastacia Left outside alone..........3doutside Europe Final countdown.................3dfinal Metallica Enter sandman...........3dsandman Da Buzz Alive.................................glalive Haddaway What is love......................glhadda Opus Life is life.....................3dlifeislife ARTISTI TILAUSNIMI Britney Spears Toxic.................................gltoxic Evanescense Going under......................glgoing Kent FF.........................................3dff Rocky Eye of the tiger..................3dtiger Scooter Jigga jigga........................gljigga Van Halen Jump...............................3djump ARTISTI TILAUSNIMI Linkin Park Numb..............................glnumb Raymond och maria Ingen vill veta var du.........glingen Toto Africa..............................3dafrica Simply Red Sunrise.........................glmusa77 Roy Orbison Pretty Woman.................glmusa84 Limp Bizkit Behind blue eyes.............glbehind Soittoäänet tavalliset ja melodiset Soittoäänet tavalliset ja melodiset Soittoäänet tavalliset ja melodiset Javapelit Javapelit Javapelit Taustakuvat Taustakuvat Taustakuvat NINEBALL Haluatko kokeilla jotain todellakin uutta. . kilpailu: Palermo–Lokomotiv M 3. 050 431 7280 Palvelun toteutuksesta vastaa Arena Partners Oy, PL 159, Aholaidantie 3, 40101 Jyväskylä. . . euroa. . . . 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN/OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Loeb ajaa Kronos-tallissa. . 1000 . Loppuottelu pelataan 12. Melodiset/polyfoniset soittoäänet toimivat kaikissa melodisia/polyfonisia soittoääniä tukevissa puhelinmalleissa. Petri Härkönen keskeytti 1. . Hinta 1,20. . -84, erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Lisätietoja tehtävästä antaa Markku Hirvijärvi, puh. + wapyhteysmaksu. TAUSTA GLBATS numeroon 17190. . . Tuotemerkkimme ovat Atria, Chick, Duke’s, Forssan, Lithells, Sibylla, Fyrkanten, Grillköket ja Vilniaus Mesa. . JHT jyräsi kärkeen II divisioona lohko 5 JHT – OuHu 7 – 2 (4 – 1, – 1, 3 – 0). . . Muukalaiset yrittävät valloittaa planeettasi ja tuhota koko sivilisaatiosi. Hakemukset, joita emme palauta, pyydämme toimittamaan 18.11.2005 mennessä sähköpostitse osoitteella sanna.hovila@atria.fi tai postitse osoitteella Atria Oy, Sanna Hovila, PL 900, 60060 Atria. 5E J NINEBALL numeroon 17191. 15 5 1 9 46– 60 11 Hermes . GLPUMPKIN GLPUMPKIN2 GLBATS GLGHOST2 GLSPOOK 3DALIEN 3DDEVILE GLREAPER2 GLEVILCAT 3DCATEYE 3DCSKULL 3DBOHEAD Ohjeet ja MMS-asetukset Ohjeet ja MMS-asetukset Ohjeet ja MMS-asetukset MOB LEARENA SOITTOÄÄNET, LOGOT, TAUSTAKUVAT, pelit. Isännät olivat erityisesti avauserässä selvästi vieraampia tehokkaampia, ja hyödynsivät hyvin maalipaikkansa. Taustakuvat toimivat kaikissa värinäytöllisissä puhelinmalleissa (Ei Nokia Communicator). . . . Esim. . Palvelut toimivat kaikissa niitä tukevissa puhelinmalleissa, sekä Elisan, Soneran, DNA:n, Saunalahden, Kolumbuksen ja Armaksen liittymissä, jotka sallivat maksulliset palvelut ja, joissa niiden käyttöä ei ole estetty. Edellytämme hakijoilta joustavuutta työaikojen suhteen. Elät planeetalla nimeltään Kyro. . 13 7 1 5 46– 41 15 TuTo . 7 4 3 30– 28 8 PyPo . Atria tarjoaa työntekijöilleen monipuoliset henkilökuntaedut, mm. 7 1 1 5 22– 59 3 TIHC . JHT . Atriakonserni on Suomen suurin liha-alan yritys ja suurin lihavalmisteiden valmistaja Itämeren alueella. Javapelien lataaminen vaatii toimivan wap-yhteyden. . Erittäin paljon pelattavaa... . . . Haluatko poistaa operaattorilogon. . . . Japanilaiset nauttivat sotavoimiensa mahdista ja ovat voitostaan entistäkin varme... Tuotteiden hinnat sisältävät alv:n 22%. . kierroksella, Jouni Kaitala keskeytti 2. 14 7 1 6 45– 38 15 Salamat . Liigacup alkaa 3. . 7 6 1 58– 20 13 Cowboys . Kaikkea kivaa omaan ja ystävän kännykkään. . . 12.00 15.00 puh. Sepontie 7, Ylivieska puh. . Suurimmat Atria-konserniin kuuluvat tuotannolliset yhtiöt ovat Atria Oy, Lithells AB, Liha ja Säilyke Oy, UAB Vilniaus Mesa sekä AS Valga Lihatööstus. – Leino karsiutui. 14 8 6 43– 49 16 KooKoo . 7 6 1 52– 16 12 OuHu . TSOITTO GLALIVE numeroon 17190. KALAJOKI (KP) Kalajoen JHT voitti Oulaisten Huiman kiekkoilun kakkosdivarissa 7–2 (4–1, 0–1, 3–0). . . 13 5 2 1 5 40– 35 13 Hokki . Katso lisää javapelejä ja premiumpelejä osoitteesta www.arena.fi tai www.mobilearena.net. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Valtra konekiertue Ylivieskassa Ruutihaantie 11 ma 7.11. 16 10 6 51– 43 20 K-Vantaa . . . . . MMS-Ilmotuksen jättäminen on ilmaista marraskuun loppuun asti. Palvelu toimii kaikissa Nokian puhelinmalleissa sekä SonyEricsson T230, T300, T310, T610, Z200 ja Z600 malleissa. . Mitalipeli Kulta: 4, 5, 3, 2, 1 Hopea: 2, 5, 1, 4, 3 Pronssi: 4, 5, 1, 2, 3 Keno Voittonumerot: 5, 7, 9, 10, 13, 14, 17, 18, 27, 30, 35, 43, 45, 46, 49, 50, 61, 63, 65, 69 Rahapelit Helsinki: Liigacupin lohkojako kaudella 2006: Lohko 1: Allianssi, KooTeePee, MyPa, HJK, IFK Mariehamn, Honka, FC Lahti. 6 1 5 26– 43 2 Seuraavat ottelut: 5.11. Atria-konsernin liikevaihto on yli 830 milj. Hinta 5. JAVAPELI MINIKARTING on vauhtia ja kurveja täynnä. . Landgraaf, Hollanti: Miesten Euroopan cup: Pujottelu, pudotuskilpailu: 1) Mattias Hargin Ruotsi 43,19 (21,52+21,67), 2) Hans Olsson Ruotsi 43,28 (21,70+21,58), 3) Oscar Andersson Ruotsi 43,48 (21,63+21,85), 4) Alexander Koll Itävalta 43,51 (21,77+21,74), 5) Pierre Paquin Ranska 43,62 (21,84+21,78), 6) Lars Myhre Ruotsi 43,64 (21,77+21,87). Palvelun käyttäminen Ilmoituksen jättämiseen tarvitset kamerapuhelimen ja siihen toimivat mms-asetukset. 6 1 1 4 22– 49 3 PaKa . Logon poistaminen toimii logoja tukevissa puhelinmalleissa. Lataa ja pelaa itsesi Grand Prix mestariksi. . kilpailu: SC Heerenveen–TsSKA M 2. Samoin kolmas erä oli heidän hallintaa. kierrokselta. 12 3 9 25– 44 6 Seuraavat ottelut: 5.11. . Haemme Atrian Nurmon sikaleikkaamoon ammattitaitoisia lihanleikkaajia Lihanleikkaajilta edellytämme kokemusta urakkaluonteisesta lihanleikkuutyöstä. H. . . 15 8 1 6 44– 37 17 Jokipojat . . . . . 0401234567, nimi.sukunimi@internet.fi, Helsinki. . Jukurit . Karsintakilpailu (FIS-pujottelu): 1) Hargin 45,92 (22,61+23,31), 2) Stefan Kogler Saksa 46,03 (23,30+22,73), 3) Koll 46,05 (22,93+23,12), ...31) Jukka Leino Suomi 47,32 (23,82+23,50). Katso MMS-asetuksien tilausohjeet operaattorisi kotisivuilta. . Palvelut toimivat Soneran, Elisan, DNA:n, Saunalahden ja Kolumbuksen liittymissä. Loistava ajopeli, jossa hyvä ajotuntuma. Allaan mestarilla on Citroen Xsara, ilmoitti Loebin nykyisen Citroen-tallin pomo Guy Frequelin perjantaina. 14 10 1 3 46– 25 21 Sport . Hinta 1,20?. . Esim. . 040 773 9276. . . PJK – PyPo, TIHC – SuPS. Pelien yhteensopivuus: Nokia 3510i, 8910i, 3100, 3200, 3300, 5100, 5140, 6100, 6220, 6230, 6610(i), 6650, 6800, 6810, 6820, 7200, 7210, 7250(i), 7600, 3600, 3620, 3650, 3660, 6260, 6600, 6620, 6630, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD / SonyEricsson T610, T630, T650, Z600 Minikarting ei toimi Sony Ericsson T610, T630, T650 ja Z600 malleissa. + wap-yhteysmaksu. M X (0–0) 3,30 105 Bolton–Zenit 1 (1–0) 1,55 106 Boston–Florida 1 (4–1) 2,00 107 NY Islanders–Pittsb. JHT:n maalintekijöitä olivat Janne Tohila (2), Olli Kuoppala (2), Henri Mustonen, Pasi Priuska ja Jarmo Malmi. KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Myytävänä Myytäviä moottoriajoneuvoja Palvelukseen halutaan Lue ennen tilaustasi myös tämä: Kirjoita tilaustekstiviesti huolellisesti, sillä operaattorisi laskuttaa kaikki viestit. Hinta 1,20. Lisäohjeet ja tiedot netissä www.arena.fi Palvelu toimii Elisan, Soneran ja DNA:n liittymillä. . 6 3 1 2 30– 29 7 SuPS . Jätä kuvallinen ilmoitus ilmaiseksi. Lohko 2: Jaro, VPS, Tampere U, TPS, Inter, Haka, KuPS. Mikäli puhelimeesi on jo asennettu MMS-asetukset, niitä ei tarvitse enää tilata. OuHun osumista vastasivat Harri Heikkinen ja Mika Partala. . JAVAPELI VEGAWARRIOR On vuosi 3025. kilpailu: Bolton–Zenit Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–5 (X/X)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 73,28 VeikkausBingo Torstai 3.11. Voita 1000 litraa bensaa! Voita 1000 litraa bensaa! Y L I V O I M A I N E N K I T K A N A S T A R E N G A S BRIDGESTONE NORANZA Kalajoki, Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä, Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, 06-8350 485 Atria Yhtymä Oyj on nykyaikainen ja voimakkaasti kansainvälistyvä elintar vikealan yritys. . . euroa, josta Ruotsin osuus on noin 310 milj. . Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustanne. 6 1 2 1 2 34– 30 5 PJK . Tässä se, maailman eniten pelattu biljardipeli! Ysipallo. . PARIISI (STT–AFP) Toisen peräkkäisen ralliautoilun maailmanmestaruutensa tänä vuonna ottava Ranskan Sebastien Loeb ajaa kaudella 2006 belgialaisen yksityistallin Kronosin autolla. . Lisäohjeet ja ilmoituksen poistaminen netissä. Ilmoitusta ei julkaista lehdissä. Saat paluuviestinä wap-linkin, josta voit ladata javapelin. 1 (8–1) 1,35 109 Carolina–Toronto 1 (4–3) 2,10 110 Ottawa–Tampa Bay 1 (4–2) 1,85 111 NJ–NY Rangers 2 (2–4) 2,30 112 Detroit–Edmonton X (3–3) 4,90 113 Colorado–Anaheim 1 (4–3) 1,95 114 Calgary–Columbus 1 (2–1) 1,60 115 Phoenix–Los Angeles 1 (4–0) 2,15 116 Sevilla–Besiktas 1 (3–0) 1,50 01 FPS–Jokipojat 2 (4–6) 2,15 Tulosveto 9 Bolton–Zenit 1–0 Lopullinen kerroin: 6,29 10 New Jersey–NY Rangers 2–4 Lopullinen kerroin: 19,74 Päivän Trio 4 Jalkapallo, UEFA, puoliaika/lopputulos 1. Wap-asetukset voit tarvittaessa tilata Mobilearenan nettisivuilta. Jääkiekko Alppihiihto Jalkapallo 22 Urheilu Lauantaina 5.11.2005 . . 4. 80 P. Näin tilaat javapelin: Lähetä tekstiviesti 5E J [tilausnimi] numeroon 17191. www.atria.fi LUOKKANSA TEHOKKAIN JA TALOUDELLISIN Pitkäveto 98 Lens–Halmstad 1 (5–0) 1,25 99 Strasbourg–Tromsö 1 (2–0) 1,30 100 SC Heeren.–TsSKA M X (0–0) 3,15 101 Bröndby–Maccabi PT 1 (2–0) 1,35 102 Sampdoria–Steaua X (0–0) 3,25 103 VfB Stutt.t–Shahtar D 2 (0–2) 4,15 104 Palermo–Lokom. Esim. edullinen työpaikkaruokailu, kahvietu ja monipuolinen henkilöstön virkistystoiminta. JAVAPELI 3DTENNIS on mobiiliurheilupelien eliittiä, joka ei jätä ketään kylmäksi. 2 (1–5) 2,30 108 Philadelphia–Wsh. klo 9-16 Nähtävillä uusi Valtra N-sarja Autoilijan Master Cardilla voit maksaa vaikka renkaan kuukaudessa! Ainutlaatuinen talvirengas, jossa yhdistyvät kitkaja nastarenkaan parhaimmat ominaisuudet. . . MSOITTO 3DOUTSIDE numeroon 17190. . Lähetä viesti LOGO EILOGOA numeroon 17190. . Jotain mitä jo teet tosielämässäkin. Lyö palloa ja voita vastustajasi. Saat paluuviestinä linkin, josta voit ladata taustakuvan. + wap-yhteysmaksu. Alan koulutus katsotaan eduksi. MMS-asetukset MMS-asetukset voit tilata/ladata omalta operaattoriltasi. . KooKoo – Jukurit, Hermes – Salamat, TuTo – Jokipojat, Sport – Haukat, K-Vantaa – Hokki. Tilausohjeet Tilausohjeet Tilausohjeet Tilausohjeet Tilausohjeet Tilausohjeet Tilausohjeet Tilausohjeet Tilausohjeet Jätä kuvallinen ilmoitus ilmaiseksi. Väärin tehdyistä tilauksista vastaa tilaaja itse. . . HUOM! SAATAVANA VAIN MELODISENA Näin tilaat tavallisen soittoäänen: Lähetä tekstiviesti TSOITTO [tilausnimi] numeroon 17190. . . . Näin tilaat taustakuvan: Lähetä tekstiviesti TAUSTA [tilausnimi] numeroon 17190. . Ongelmatilanteissa ota yhteyttä sähköpostilla info@mobilearena.net tai soittamalla asiakaspalveluun arkisin klo. 2. . Esim. Loebin ensi kauden ajokki ja talli olivat epävarmoja Citroenin ilmoitettua jäävänsä pois kauden 2006 MM-ralleista. JAVAPELI SKYHAWK Toinen maailmansota 1942. Palveluksessamme on noin 4300 henkilöä. Viikkoarvonta Täyskäsi: 6, 37, 27, 63, 53, 12, 19, 15, 31, 49, 67, 21, 14, 9, 2, 18, 72, 28, 71, 50, 22, 17, 66, 3, 23, 74, 65, 64, 35, 16, 36, 4, 30, 34, 43, 41, 7, 48, 44, 33, 75, 62, 40, 29, 52, 10, 54, 38, 57, 42, 13, 39, 47, 70, 1, 32, 56, 45 Voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 1 249,20 e. Näin tilaat melodisen soittoäänen: Lähetä tekstiviesti MSOITTO [tilausnimi] numeroon 17190. Hinta 1,20?. . 13 5 8 33– 46 10 Haukat . Liitä viestiin kuva autosta ja lähetä se numeroon 173521. Valitse autoosi turvallinen Bridgestone Noranza – ja pysähdyt turvallisesti. kierroksella, Petri Nyländen ja Rasmus Laine karsiutuivat 2. Jätetyt ilmoitukset julkaistaan Arena-palvelun Mobiilimarkkinat osiossa heti, kun ilmoitus on oikoluettu/moderoitu. JAVAPELI MMS-Ilmoituksen jättäminen Valitse ensin mihin osastoon haluat ilmoituksesi: MYYNTI = myydään ilmoitukset OSTO = ostetaan ilmoitukset VAIHTO = vaihdetaan ilmoitukset Esimerkkiviesti: MYYNTI [väli] Toyota DX vm. Ei toimi Saunalahden liittymissä. . Kalajoki nousi samalla lohkon ykköseksi. . . Päiväarvonta Ensimmäiset vaakabingot: 6, 37, 27, 63, 53, 12, 19, 15, 31, 49 Vaakabingot: 6, 37, 27, 63, 53, 12, 19, 15, 31, 49, 67, 21, 14, 9, 2, 18, 72, 28, 71, 50, 22, 17, 66, 3, 23, 74, 65, 64, 35, 16 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 113 kpl voitto–osuus 7,80 e.
Finnvera on kotija kansainvälisiä markkinoita täydentävä rahoittaja, joka myöntää lainoja yrityksille ja yrittäjille sekä takauksia ja vientitakuita yrityksille ja rahoittajille. Vaasan aluekonttorilla on noin 1 700 asiakasta ja vastuukanta on noin 155 milj. Palkkaus yllä mainittuun tehtävään määräytyy KVTES:n mukaan. Näyttö alkaen klo 11.00. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan Toholammin sosiaalija terveyslautakunnalle osoitteeseen Lampintie 5, 69300 Toholampi. olet kiinnostunut Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien kehittämisestä yrittäjyyttä edistämällä. Kärkkäinen, 0400 297 081. kierrosta: Ria Dörnemann Saksa/Essi Laine Suomi–Anna Bentzer/Wiveca Swarting Ruotsi 6–2, 6–4. Quebec: WTA-turnaus, palkintoarvo 170 000 dollaria: Kaksinpeli, 2. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Talviaro Oy Kauppatori 2, 2. Lauantaina 5.11.2005 Urheilu 23 Palvelukseen halutaan Vastaus: Buenos Aires Asianajotoimistot Avoimet toimet Avoimet virat ETSIMME SÄILIÖJA ADR KORTIN OMAAVAA KEMIKAALIAUTON KULJETTAJAA Kuljetusliike H & T Liimatainen Ky, Pietarsaari, puh. Tied. Edellytämme Tarjoamme s Teknisen alan kokemusta s Autoedun tai koulutusta s Takuupalkan, joka muuttuu s Halua kehittyä ammatillisesti myöhemmin tulospalkkaukseksi s Suositeltava ikä 21-35 v. Kelpoisuusehtona toimeen on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen 804/92 mukainen pätevyys. pk-yritysten liiketoiminnan ja rahoituksen tuntemus (vähintään muutaman vuoden työkokemus yrityksistä tai niiden rahoituksesta) . Finnveran taseen loppusumma on noin 1,5 mrd. kierrosta: Marion Bartoli Ranska–Emma Laine Suomi 2–6, 6–1, 7–5. 010 362 6341. Kokkolan kihlakunnanvirastolle osoitetut hakemukset tulee toimittaa Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastolle viimeistään 25.11.2005 ennen virka-ajan päättymistä, osoite: Kaarlelankatu 74, PL 2, 67100 Kokkola. Lisää toiminnastamme löydät osoitteesta www.tyllis.fi Me edellytämme: . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. aika-ajot: 125 ksm: 1) Mattia Pasini Italia, Aprilia 1.40,469, 2) Gabor Talmacsi Unkari, KTM 1.40,534, 3) Julian Simon Espanja, KTM 1.40,855, 4) Thomas Lüthi Sveitsi, Honda 1.40,918, 5) Mika Kallio Suomi, KTM 1.41,102, 6) Sergio Gadea Espanja, Aprilia 1.41,130. (06) 834 9888, 044-384 9888 Telefax (06) 834 9889 www.lakineuvo.fi mika.talviaro@lakineuvo.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, 67100 Kokkola Puh. Los Angeles Lakers–Phoenix 112–122 LA: Bryant 39/7. Alan koulutus ja mahdollinen osaaminen koneiden käytössä/huollossa katsotaan eduksi. Lähetä hakemuksesi 15.11.2005 mennessä www-sivujemme kautta, www.finnvera.fi/työpaikat. (06) 8242 350 Telefax (06) 8242 395 Gsm 0400-566 295 anne.makela@asianajaja.kpnet.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Valencia: Ratamoottoripyörien kauden 16/16 MM-osakilpailun 1. Mig Esab Power Compact 200 ja Migtronic hitsauskoneet, hydrauliprässi + leikkuri + koneikko, vannesaha, sähkömoottoreita, puikkohitsauskoneita, lisäksi suuri määrä rullaja kuulalaakereita, hydrauliletkuja, sylintereitä, ketjupyöriä, käsityökaluja ym. Tarvitsemme joukkoomme reippaan ja yhteistyökykyisen naistai mieshenkilön kokopäiväiseen elintarviketyöhön. Kannattaa tulla. ym. Luotettavuus ja korkea laatu kuvaavat niin tuotteitamme, kuin toimintaamme. olet yhteistyökykyinen ja ulospäinsuuntautunut . Kelpoisuusvaatimuksena on varanotaarin tutkinto, soveltuva opistotason tutkinto tai ylioppilastutkinto sekä lisäksi käytännön kokemusta virkaan kuuluvissa tehtävissä. Koripallo Jääkiekko Ruotsin Elitserien: Frölunda–Färjestad 4–1 (F: Koivisto 0+1), HV 71–Timrå 3–1 (HV: Niskanen 0+2), Linköping–Leksand 5–2 (Lin: Luoma 1+0, Torkki 1+0, Peltola 0+1, Välivaara 0+1, Norrena 23 torjuntaa), Luulaja–Södertälje 6–3 (L: Leinonen 38 torjuntaa), MoDo–Djurgården 5–2 (D: Lassila 37 torjuntaa), Mora–Brynäs 1–4 (M: Tuokko 0+1).. Yritystutkijan tehtäviin kuuluvat myös rahoitusratkaisujen aktiivinen etsiminen yrityksille yhteistyössä muiden rahoittajien kanssa sekä Finnvera Oyj:n toiminnan, riskirahoitustuotteiden ja muiden palveluiden esittely yhteistyökumppaneille. Lisätietoja tehtävästä antavat aluejohtaja Jan-Christer Eriksson, puh. – Otteluiden ensimmäisellä kierroksella Koivuniemi kohtaa Chris Collinsin. (06) 8349 440 Fax (06) 8349 441 kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, Puh. Toholammilla 3.11.2005 Sosiaalija terveyslautakunta HITSAAJIA JA KOKOONPANIJOITA Tyllis Oy Ab on vuonna 1956 perustettu kuorma-auton päällirakenteita ja perävaunuja valmistava yritys. 020 460 3801 ja apulaisaluejohtaja Juha Ketola, puh. Kyky tehdä työtä itsenäisesti ja ryhmässä. 06-832 3400 tai 0500-561418 Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 11.11.2005 mennessä: Würth Oy/Elina Ahola, 11710 Riihimäki tai elina.ahola@wurth.fi Tiedustelut: Elina Ahola, puh. 010 366 1270, Fax 010 366 1289 kokkola.oikapu@om.fi Julkiset oikeusavustajat: AA Riitta Korpijärvi AA Kari Korpijärvi VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, 69100 Kannus P. Irtaimisto on yksi laadukkaimmista, mitä olen myynyt. Me tarjoamme: . euroa. yliopistollinen korkeakoulututkinto (tekninen, kaupallinen tai juridinen) . Toivomme Sinulla olevan . 20-luvun upea ruokasalin kalusto, 20-luvun ainutlaatuinen jugend-astiakaappi, aitoja mattoja, 1800-luvun renessanssiryhmä, lepotuoleja, kattokruunuja ja paljon muuta arvotavaraa. Onnistut tehtävässäsi parhaiten, kun . klo 13.00 huutokaupataan Pietarsaaressa, Svenska Gårdenilla huippuhieno arvoirtaimisto mm. Oma aloitteisuutta . Palveluksessamme on 400 yritystoiminnan kehittämisen ja yritysrahoituksen ammattilaista. Käteismaksu tai pankin varmentama shekki. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä rikostaustan selvittämiseksi annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote. Lisäksi maksetaan viraehtosopimukseen perustuvia lisäpalkkioita (1000-1500 euroa/kk) sekä oman auton käytöstä virkatehtävissä kilometrikorvaukset. s Oman myyntialueen s Ruotsin kielen taito on s Jatkuvan koulutuksen suositeltava KASVAMME EDELLEEN JA ETSIMME SINUA ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. molempien kotimaisten kielten sujuvan käytön lisäksi englannin kielen taito. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 Jukkolan Juustola Oy on voimakkaasti kasvava perheyritys Lohtajalla. (06) 8352 340 Fax (06) 8352 342 Gsm 0400-566 296 kotisivut: www. Tärkeimpiä tuotteitamme ovat telarungot murskauslaitoksiin, kaivuja muihin teloilla kulkeviin erikoiskoneisiin. 8315 083 ja 8220 317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764 276 kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com Asianajotoimisto Hannu Laakso Kauppatori 2, 67100 Kokkola Puh. 0400 566 070, 040 527 1354 AVUSTAVAN ULOSOTTOMIEHEN MÄÄRÄAIKAINEN VIRKASUHDE Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osastossa julistetaan haettavaksi avustavan ulosottomiehen määräaikainen virkasuhde ajalle 1.12.2005-31.12.2007. Toimimme omissa toimitiloissa Kokkolassa. Lisätietoja antaa vs. KOKKOLAN KIHLAKUNNANVIRASTO Ulosotto-osasto Kokkolassa, 3.11.2005 Kihlakunnanvouti Timo Kouvonen Vuonna 1954 perustettu Ab A Häggblom Oy on kasvanut korjauspajasta Suomen johtavaksi maanrakennuskoneiden alustojen valmistajaksi ja varaosatoimittajaksi. Tukholma: ITF-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Nelinpeli, 1. 6 milj. Haemme Vaasan aluekonttoriimme joka vastaa asiakasyritystensä liiketoiminnan analysoinnista ja seurannasta sekä rahoituspäätösten valmistelusta. Toimi täytetään 1.12.2005 alkaen. kierros, 14 sarjaa: 1) Tommy Jones USA 3 304 pistettä (keskiarvo 236,0), 2) Jeff Carter USA 3 265, 3) Wes Malott USA 3 215, 5) Mika Koivuniemi Suomi 3 196. 125ja 250-kuutioisten toinen aika-ajo sekä MotoGP-luokan ainoa aika-ajo ajetaan lauantaina. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio Puh. euroa ja vastuukanta noin 6 mrd. Viran palkkausluokka on (A15). Mielenkiintoisia ja vaihtelevia työtehtäviä. P. (019) 770 277 TEKNINEN MYYJÄ Kokkolan talousalueelle 30 vuotta Suomessa toiminut Würth Oy on teknisen tukkukaupan markkinajohtaja ja osa maailmanlaajuista Würth-konsernia. euroa. hlaakso.fi Asianajotoimisto Anne Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola Puh. KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Viikon kysymys Moottoripyöräily Tennis Keilailu KESKIPOHJANMAA . euroa, josta viennin osuus on noin 70 %. Tiedustelut: kihlakunnanvouti Timo Kouvonen p. Sopiva koulutus tai muu kokemus alalta . Vaasan aluekonttorissa työskentelee 11 henkilöä. ja ajanvar. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. (06) 723 5944 etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala varatuomari Mika Keskitalo Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. St.Katelijne-Waver: ITF turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Nelinpeli, puolivälieriä: Kirill IvanovSmolensky/Denis Matsukevitsh Venäjä (3)–Stefan Kilchhofer Sveitsi/Juho Paukku Suomi 6–3, 6–1. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Toimi täytetään neljän kuukauden koeajalla. Asiakkaita Finnveralla on noin 27 000. Caloundra: ATP haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpeli, puolivälieriä: Alun Jones Australia (7)–Timo Nieminen Suomi 6–1, 6–1. klo 16 jälkeen 0440-880 404 Finnvera Oyj on valtion omistama erityisrahoitusyhtiö, jonka tehtävänä on rahoituspalveluja tarjoamalla kehittää yritysten toimintaedellytyksiä sekä edistää yritysten vientiä ja kansainvälistymistä. Liikevaihtomme on n. Yhteydenotot ja lisätiedot TJ Göran Tylli (goran.tylli@tyllis.fi), tel. Ecowoody Oyj:n konkurssihallinto/AA Matti Tolonen HUUTOKAUPPA Su 6.11. krs P. P: Marion 30/11. Ota rohkeasti yhteyttä info@jukkolanjuustola.fi tai soita ark. NBA torstaina: Miami–Indiana 102–105 M: Wade 31/6/10, I: O’Neill 27/9. 0207 658 230 Vapaamuotoiset hakemukset 18.11.05 mennessä osoitteeseen Ab A Häggblom Oy, Åke Häggblom, Yrittäjäntie 12, KOKKOLA TOHOLAMMIN KUNNAN PÄIVÄKODISSA julistetaan haettavaksi 17.11.2005 mennessä LÄHIHOITAJAN TOIMI Haemme tehtävään henkilöä, joilla on aktiivinen työote, hyvät yhteistyötaidot ja kiinnostus sekä oman työnsä että kunnan sosiaalija terveystoimen kehittämiseen. Yrityksemme: Jukkolan Juustola Oy, Juus Top Oy ja European Food Scandinav työllistävät yhteensä 17 henkilöä. 250 ksm: 1) Casey Stoner Australia 1.36,143, 2) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.36,145, 3) Hector Barbera Espanja, Honda 1.36,443, 4) Hiroshi Aoyama Japani, Honda 1.36,509, 5) Sebastian Porto Argentiina 1.36,522, 6) Jorge Lorenzo Espanja, Honda 1.36,523. 06-8885 288, 044-7885 288 tai terhi.elamaa@ toholampi.fi. Tehtävänä on ulosottolain mukainen rahasaatavien perintäja täytäntöönpanotehtävien hoitaminen itsenäisesti. Haemme nyt pääkonttoriin yhteistyökykyistä henkilöä Työtehtäviin kuuluu mm. Mahdollisuus työskennellä uusilla kuljetusteknisillä ratkaisuilla Hakemukset 17.11 mennessä osoitteella Niittykatu 4, 67100 Kokkola. pidät pitkäjänteisestä, määrätietoisesta ja tuloksellisesta työskentelystä . Viran menestyksellinen hoitaminen edellyttää oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn, atk-osaamista, yritysvelallisten kirjanpidon tuntemusta, hyvää yhteistyökykyä sekä oman auton käyttöä. Lakewood: PBA-kiertueen kilpailu 2/21: 1. Tuotevalikoimaamme kuuluvat työkalut, sekä teollisuusja kiinnitystarvikkeet. Koska virkaalue on kaksikielinen, ruotsin kielen taito on välttämätön. Muut myyntiehdot huutokaupan alussa. . YRITYSTUTKIJAA Palveluhakemisto Huutokaupat KONKURSSIHUUTOKAUPPA Lauantaina 12.11.2005 alkaen kello 12.00 osoitteessa Peltotie 1, 85500 Nivala Myydään Ecowoody Oyj:n koneita ja laitteita: mm. materiaalien tilaus tuotannon ostokomponenttien materiaalivirtaus tuotedokumentaation ylläpito yhteydenpito toimittajiin Odotamme Sinulta teknistä tai kaupallista koulutusta sujuvaa ruotsin, suomen ja englannin kielen taitoa saksan kielen taito katsotaan eduksi b-to-b myynnin ymmärtämystä Tiedusteluihin vastaa Åke Häggblom puh. Ts. 0400 310 888/meklari Atso Rikkilä. Vaasan aluekonttorin toimialueena ovat Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnat, joissa aluekonttorin tehtävä on edistää toiminnallaan ja rahoituspalveluillaan alueen yritystoimintaa. päiväkodin johtaja Terhi Elamaa, puh. Työllistämme tällä hetkellä 40 henkilöä. 010 366 1290, Fax 010 366 1299 VT Kimmo Holmberg PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. 020 460 3826
1-om. 2.400 €. Puh. juuri kats. 040 557 5363. MB C 250 Turbo D -96 aj. 0400 862 620. 050 308 4101. hyvät varust. Kokkolasta yksiön tai kaksion. OPEL CORSA 1.7 D -00/99. 040 747 5713. ( 89 ,-) 49 ,Etusi 44 % -etu Käsinojat 18,. 0500 260 334. Avustusten myöntäminen kuuluu vuosille 2003-07 suunniteltuun ohjelmaan (ns. 0400 667 157 VOLVO 940 2,3 farmari vm. 3999 €, HONDA CIVIC 1.5 i -92, h. 2 H + K 40 m² lähellä keskustaa, h. 233 tkm, 2 renkaat, vetok. Molemmat mäntyä. Hannu Honkonen Myyt. vain 129 tkm, 2:t renk. 36 m 2 . www.toikka.fi Kuivia KOIVUHALKOJA 30 €/m³, sekahalko 25 €/m³. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT sohvakalusteet, hyllystöt, sängyt, patjat, pöytäryhmät ja matot. Kiveniskukorjaukset. -04. www.laaninhallitus.fi Hakemuksissa ei edellytetä tässä vaiheessa yksittäisiä koulutushakemuksia, vaan hakevaan toimintaan tarvittava rahoitus. Volvo 740 2,0 GL 2-r. 2-r. 040 718 0729 VETERAANIAUTOJA: Lincoln Zephyr -37 V12, Ford -37 85 hv kuormaut. 041 779 7216. 2950 €. VW JETTA 1.8 vm.-90, Flyer, 4-ov., h. 06 829 9111, fax 06 829 9400 Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871 0500-564 635 myös ilt. P. SELVÄNNÄKIJÄ Ennustaja Maija Manninen selvittää vaikeatkin asiat. 235, autom. hp. 4450 €. Kaksinkert. -93, h. kesävesi, yksi varma rak.oikeus, Mustoon lahti/lahdenperä. vuokr. AUTO hl. P.040 557 5363 PEUGEOT 306 TurboDsl -96, tosi hieno, aj. farm. Ost. SUZUKI SOLIFER PV 50 rekisterissä. K E S K IP O H JA N M A A N A M M AT T IK O R K E A K O U LU Musiikin opiskelijat hakevat harjoitusoppilaita! Harjoittelu alkaa tammikuussa 2006. MB 200 E 2.2 CDI -99, siisti, h. BMW 316 vm. www.pekantrailer.fi. ja viikonl. Kalajoen GOLF-osake edull. 12.500 €. Kaksinkertaista Plussapistesetelisi arvo. Myydään LIIKEHUONEISTO Kannuksen ydinkeskustassa, kahdessa kerroksessa n. 040 557 3049. P. VW POLO Classic 1.9 SDi -98 aj. Opintosihteeri Tuuli Lahtinen Puh. 200 tkm, 5-ov. hieno, 15500 €. VW Golf / Jetta TALVIRENKAAT VANTEILLA 155/13 85% h. ilm., 2-renk., vetok., ASD, tasons., nahkasis., kas/CD. 0400 627 415. -03. 1900 €, 309 1.3 -88, n. Hi-line Wood KYLPYHUONEET y.m AUTOT y.m: www.freewebs.com/ muven/index.htm Halutaan vuokrata 3 H + K tai isompi Koivuhaka-Mesilä alueelta. Etu voimassa 25.10.-23.12. Nyt myös puuliiterit. VW Passat 1.9 TDi -02 ml 164 tkm met.väri, Comfortl. I. Pyydä aineisto ja tee tarjous 30.11.2005 mennessä os. JOULUMESSUT Kokkolassa Tullipakkahuoneella 3. 06 824 1321 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Musiikin ja taiteen yksikkö Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola VALTIONAVUSTUSTEN HAKEMINEN AIKUISTEN KOULUTUSTASON KOHOTTAMISEEN VUODELLE 2006 Oulun lääninhallitus myöntää hakemusten perusteella valtionavustusta aikuisten koulutustason kohottamiseen. Mahdoll. 4200 €. Pikaisesti. TONTTI vastap. Syyshintaan! Puh. KYSY! P. TOYOTA CARINA 1.6 Trendo -94. Vaihtoehto hotellimajoitukselle! HELSINGISSÄ kalustettu 2 H + K + parv. -01. Puh. 0400 163 480 SÄLEKAIHTIMET realisointi n.100 kpl, myös puisena. 2650 €. Alennu kset -20% -50% jopa Arvonkorotus-osuudesta ei saa Plussa-pisteitä. ost. 22.900 €. 2.800 € 040 578 9322 OK-TONTTEJA Kolimajärven rannalla Haapaniemessä 1 RANTATONTTI ja 3 RINNETONTTIA Tonteille määritelty pohjahinnat. Puh. hyvä 6900 €. ikkunoita, 120x40, 120x60 MSE karmi 17cm, uusia, 500 €. Myyd. 0400 383 922. 040 861 7929. 040 722 5650. TOYOTA CARINA II 1.6 DX Lift Back -86, hyväkuntoinen, hp. löytö, aj. 150 €. 750 €. -92. 0500 860 057 PEUGEOTIT 605 2.0 aut. -83. 040 872 8333. www.autojohnson.com, email: info@autojohnson.com Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. ja sauna. (08) 463 006 Asunnot Autot Eläimet Myynnit Ostot Asuntoautot/vaunut Halutaan vuokrata Tarjotaan vuokralle Palvelut Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Tontit Veneet Sekalaiset Työkoneita MB E 300D -93 aj. Puh. 15" alut, cdsoitin, hieno ja hyväkuntoinen, h. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. 050 518 3474. VOLVO S80 2.4 T -01. hyvä, kuiva. Tyhjennämme remontin tieltä mallikalusteita, sohvia, tuoleja, pöytiä, sänkyjä, hyllyjä, mattoja... OPEL OMEGA 2.0i -89, farmari, hyvä, h. TRAKTORI ja MOOTTORIKELKKA. Myyd. 040 709 8543 Kokkolassa töissä käyvä nuoripari hal. 0400 686 592. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla. RENAULT 19 1,8i, 5/-93, 4-ov.,ohj. 044 554 0543. Puh. pak.autoksi, d-vero 82 €/v. 040 813 2211. P. 0400 830 973. VW LT 28 vm.-89, aj. vapaa-ajan asunto / tontti Lestijärven rannalta tai tontti / kesämökki Kokkola Kalajoki väliltä meren rannalta. VOLVO V 70 D5 -02, myös vaihto 4-veto traktoriin. 10.000 € kät. 1.100 €. 0500 767 658/Prs Lasten Henkilökohtaiset Satukirjat Tilaa esite. 040 525 0041. 4ov. VW PASSAT 1.6 -89, kats. -77. Erittäin siisti. MATKAHIERONTAPÖYTÄ P. www.pianot.net P. (06) 830 2109. MAZDA 626 1.8 -94, 285 tkm, siisti, kats. Osina Fiat Ducato ja Hiace -89, Patrol -88. 650 €. OK-TALO 3 H + TH + K + S + autotalli, 145 m², rak.v.-80, Halkokarilla. Puh. vetok., 2:t renk. Myyt. 044 042 5330. www.noste-ohjelma.fi. väri, 2 x renk., aluvant., hyvä CDsoit., vetok., h-kirja, eritt. 040 960 0186. (06) 831 4595 tai 0400 962 873 HYDRAULIIKKA, suodattimet, motoketjut, työkalut, sähkötarvikkeet ym. 040 516 2311. sähk. P. NOSTE-ohjelma), jonka tavoitteena on parantaa vähiten koulutusta saaneiden aikuisten työelämässä pysymistä ja urakehitystä. 5200 €. 040 539 9392. Tiedustelut: Pihtiputaan seurakunta, Eeronheimo (014) 579 1132, Mielityinen 0400 646 669. P. Puh. Nahkaompelukone 350 €, saumuri 250 €, meisti 600 €. 040 518 7746. 6 hengelle. 330 tkm, huoltok. 295 tkm, 2-r. OPEL ASTRA -96 1.6 16V 4-ov., Comfort, h. Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rantakatu 5, 67100 Kokkola Puh. 02051 78613. P. P. Puh. Maksat vain 50-90% ovh:sta. osina, M-B 220s osina, Citikka -48 kaappari osina ym. H. 150 €. -02, aj. 050 546 0192. Puh. Puh. VAPAA-AJAN RAKENNUS NORRBY Honkarakenteen v. 040 755 5997. Jatkettava lasten sänky patjoineen 75 € ja lipasto 45 €. P. h. ilm. Aj. 2000 kg. Hal. P.040 716 8616 TAVARANKULJETUSTRAILERIT myös AUTON, koko 4000 x 1800, kok.p. (06) 831 5727 klo 15-17. Lisätietoja avustusten hausta antaa ammattikasvatustarkastaja Paula Lohikoski, puh. Etu ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. siistikuntoinen, h. 050 327 7247 Myydään OK-TONTTI Kokkolan Vanhassa kaupungissa. 050 324 7497, av. 6800 km, 1550 €. TOYOTA AVENSIS 2.0 autom. 700 €. 040 565 3618. 040 594 9257. Uusia RT-HUONEISTOJA 68+11 m² kalusteineen 1/6 9 vko/v. 2.4 TD 7 heng. 1950 €. Puh. Puh. 4.12. MAZDA 626 1,8i -92, uudempi korim., kats. tosi hyvä, h. 1993. 15.600 €. 050-349 9591 TOYOTA CARINA E 2.0 Dsl farm. 0500 260 334. Ostaj. 5.200 €. Varastorakennus ja sähköliittymä olemassa. Opel Astra Farmari 1,6 i vm.-95, aj. 0440 766 002. vast. 050 584 5121 www.tahkonkiinteistot.net CHRYSLER NEON 2.0, luxusmalli LX vm. Hakemukset tulee toimittaa 2.12.2005 mennessä os. 0400 867 930. Puh. 2000, aj. Hal. Soita ja tarjoa! Puh. (06) 722 0901. ikkunat, sähkölämmitys. OK-TALO Kokkolasta. 040-5051780 Myyd. hyväkuntoinen PUUHELLA sekä MINIKEITTIÖ, à 200 €. Tarjoa! 040 589 1216. 0400 560 511. 0400 562 393. Hal. H. 0500 666 041. 050 470 9090. 0440 682 708. P.040 738 9454 Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, puuceet, vajat, leikkimökit ja aitat. www.auto-assa.com. 650 €. puh. P. Hoidamme arjen pikkuaskareet puolestanne tai vaikka vähän isommatkin luotettavasti ja nopeasti. 24 Lauantaina 5.11.2005 . IH TRAKTORI 475 vm. Dieselpihi peli edullisesti! Hp. 850 €/tarjous. YKSIÖ tai pieni KAKSIO Kälviän kk:ltä. TOYOTA AVENSIS 1.8 -98. met.viininpun. P. Kone Nissan Laurel 6. 040 702 0876. KESKIPOHJANMAA Kiinteistöjä myydään (Max 90 merkkiä. 0400 721 075. lohko+sisäl irr. 4999 €, VOLVO 940 farm. Tarkemmat hakuohjeet ja hakemuslomake löytyvät Internetistä os. AUDI A6 Avant 2,5 TDi Quattro vm. Ost. HP 100.000 e . Länsiranta, venelaituri, siisti nurmikkopiha. Puh. Myydään takahytillinen MOOTTORIVENE muistuttaa Korsua. Ost. 1 om. -93 rak. mahd. P. Myös myöh. 040 745 0190 Ost. ...ja paljon muuta Uusimme myymälämme. Etusijalla ovat käynnissä olevat hyvin toimivat ja tulokselliset hankkeet. Oppilaita haetaan seuraaviin instrumentteihin: Kansanmusiikki: Klassinen musiikki: Harmooni Laulu Huuliharppu Piano Kantele Viulu Sello Rajoitettu soitinlainauksen mahdollisuus. Oulun lääninhallitus, Sivistysosasto, PL 293 90101 Oulu OULUN LÄÄNINHALLITUS Sivistysosasto Ostetaan Sekalaiset remontti remontti Kokkolan Askossa jatkuu ASKO Kun käytät Askossa Plussa-pistesetelin sisustusja huonekaluostoksiin, voit käyttää ostoksesi jokaista täyttä 25 euroa kohden yhden pistesetelin, jonka arvon kaksinkertaistamme 5 eurosta 10 euroon. TUULILASIN VAIHDOT ja kiveniskun KORJAUKSET. 2 renk. 040 564 0840/Eila. Ensisijaisesti avustuksia myönnetään alueellisiin, koulutuksen järjestäjien yhteistyönä toteutettaviin hankkeisiin, joissa voi olla mukana myös järjestöjä. OPEL VECTRA 2.0 i -89, 5-ov. 200 tkm, autom., ilmast., asd, ym. 041 583 7898 Hal. VOLVO S60 2.4 autom. Ei viritetty, hp. 70 m². -90, 298 tkm hp. 1 h, tupakeittiö, pukuh. P. 4.700 €. Puh. vuokrata KARSINAPAIKKA Lohtaja-Kannus-Himanka-Kälviä alueelta. 040 812 6835. 950 €. YAMAHA-PIANOT edullisesti, myös käytetyt pianot. MULTI XL-tukituoli Tarjous sunnuntaina ja maanantaina. Myytävänä Dethleffs Camper -02 ASUNTOVAUNU, rek. 0400 242 219. -00, 75 tkm, musta, 133 hv, autom., ilmast., nahkapenkit ja ratti, luistonesto, vak.nop.säädin, alut, sähköikkunat ja -peilit, soitin, h. 650 €. Puh. juuri kats.,huollettu, Suomiauto, h. 400 €. VOLVO V70 2.4 D autom. 308 tkm, kunnostettu, hp. Poste Restante Kokkola, nim. MB 190E 2.6 -91 aj. 16" alut, talvir. Lisätietoja myös os. Puh. eritt. VOLVO S60 2.4 D -02. P. vuokr. Puh. PIANO Paul Gerhard, ruskea, hp. Puh. Opiskelijat ja nuoret parit: ASUNTO Halkokarilla 3 h + k 76,5 m². -93/94, rek. Edullisesti. 0440 890 578. kats.ok hp.650 € Puh. Elämäsi lomat Vuokatissa! Vain 26.800 €. Wuorisen (Bergendahl) ja T. VW Golf 1,6 vm.-89 kats.ok. vain 100 tkm, huoltok. Swanljungin, L. 173 tkm, Tiptronic, hyvät varusteet. -98, aj. P. hyvät varust. h. P. 2400 €. kats.ok, hp. Puh. 0400 865 592. Myydään Reisjärven Lokkiperällä 1½ ha MAAPAIKKA. 238000, kesär. Kokkolan Konetarvike, Hakalahdenkatu 67. LYNX 3500FC -92, aj. Timosaaren öljynvärimaalauksia. YKSIÖ / pieni KAKSIO Kokkolasta. 044 784 4212. Nautorin henkilökunnan kesänviettopaikkaa Tie on, sähköt, puhelinyht. 044 5954999 Nelihenkinen perhe haluaa vuokrata 3 4 H + K +(S) Kokkolasta. Paikkavar. huoltok. Myyt. kats. Puh. Puh. 0400 865 592 OPEL VECTRA 1,8 CD -97, met. Puh. 040 515 3492. VW POLO Classic 1,9 SDI (pun.) vm. vap. 27.000 €. hp. Lyhennämme tekstin tarvittaessa kolmeen riviin.) sähköpostilla: aineisto@kpk.fi Koulutus AS-VAUNU Musketeer 3730 vm. cd-soitin, hyvä! H. 0400 921 522. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Collianderin, E. PUUTAITEOVET MARKIISIT. 5600 €. VOLVO S80 2.4 D aut. 11.500 €. tied. 215 tkm 150 hv, autom., ilmast., ym. Tied. LAPINKOIRAN PENTUJA. Puh. hyvä, h. 0400 429 049. P. 040 551 5217. teh., CD, met.sin., aj. huom. P. 040 770 6399. hieno, hp. hirsihuvila n. Hp. lasit, kattoluukku, vetokoukku, vakionop.säädin, siisti. Puh. 0400 190 612. saada vaunulle vuosipaikka Sautinkarilta, jossa vaunu sij. Tarjoa! P. Oma tontti. Puh. P. Hyvä sijainti Katinkullan/ hiihtoputken lähellä. TRUKKEJA, vuokrausja kuljetuspalvelu. 3 kpl valk. P. Puh. Pihtiputaan seurakunnan kirkkoneuvosto, Virastotie 1, 44800 Pihtipudas. 050 410 3136, (06) 831 6520. Pihalla huvimaja/grillikeittiö. 208 tkm. 040 543 7646. Siisti hp 22.900 €. iltaisin klo 18-20, la 8-14. ostaa 4/4 VIULU, hinta alle 700 €. Puh. 99.000 € voi tinkiä. 044 515 0812. Vesikeskuslämm. klo 15-17, 040 773 4167. VW PASSAT 1.6 -99/00, met.vihr. OPEL CALIBRA 16 V -91, musta, h. 1.800 €, NISSAN PRIMERA 1.6 i -94, h. 238 tkm hyvä tarpeeton. lyhytaikaisiin vuokrauksiin
Nyt alkavat toisen kauden uusintajaksot, uusia neljännen kauden jaksoja nähdään ensi vuoden puolella. 01.00 Uutiset ja sää. 16.30 Dekki, kamera ja kaupunki. 2248341 12.05 Arjen esineet. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). Svensk text i Text-tv s. 511341 21.00 Amazing Race. 10.00 Ulda. Kalevi Järvinen opastaa, miten vanhaan taloon tehdään oikea slammaus. 11.05 Nuotin vieressä. 18.00 Aktuellt. 23.03 Lähikuvassa Laura Malmivaara. 6927235 08.50 Battle B-Daman. 10.15 Lilla Sportspegeln. 420709 20.30 Tv-uutiset ja sää. 00.10-03.59 Teematieto. Suora. 12.30 Evergreens. 03.20 Moninainen. 11.00-12.47 Ohjelmakirjasto: Etälukion kemiaa. 18.00 Tv-uutiset. 09.05 Sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 352506 21.13 Keno. 11.00 TV5 le Journal. Stanislav Judenits James Conlonin johtaman Fort Worth -sinfoniaorkesterin solistina. Stereo. 10.03 Bumerangs bästa fortsätter. 5534099 10.50 Jumppa: Hip Hop. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Päättyvän viikon puhutuimmat aiheet. 00.35 Alaston maailma. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). 15.55 Intermezzo. Suora. Karita Tuomola, Kalle Palander ja Tanja Poutiainen alppimaajoukkueen kuntotesteissä. Los Angeles. Juontajina vuorottelevat Minna Mänty-Sorvari, Petri Lehtinen ja Kirsi Nisonen. Mainonta ja viihdeteollisuus antaa usein ymmärtää, että seksi kuuluu vain nuorille ja kaunisvartaloisille. Dokumentti. 9657761 10.40 Corneil & Bernie. Dokumentti yhdeksästä 65-87-vuotiaasta naisesta, jotka humoristisesti ja rehellisesti kertovat elämästään, seksistä ja rakkaudesta. 2534612 14.35 Squashia. 87273 18.50 Palloilua: Koripalloa ToPo – Honka. 9.00 JT Radio Canada. 12.30–13.00 Combo. 12.00 Uutiset ja sää. 18.10 Vinnare: V65. 14.45 E! Entertainment: 101 viihteen hätkähdyttävintä hetkeä. 2.05–2.35 Mediemagasinet. 21.30 Journal F2. Romanttinen komedia machosta mainosmiehestä, joka lievän sähköiskun seurauksena alkaa kuulla naisten ajatuksia. 06.04 Ylen aamu. 6.45 Nationalsången. 23.45 Vetenskap – Materiens mysterier. Kiehtova nojatuolimatka Aasian maihin ja buddhalaisen kulttuurin ilmiöihin. 15.0015.04 Tv-uutiset. 8205896 09.45 Joka kodin asuntomarkkinat. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 20.15 Vivement Dimanche Prochain. 08.40 Suomi harrastaa. 19.50 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta jatkuu. 23.00 Aktuellt. USA 2005. 08.00 Aktuellt. Kumpi pareista on oppinut toisiltaan enemmän ja selviää tämän sosiaalisen kokeilun voittajaksi. 2718438 14.00 Simpsonit. 17.00 TV5 le Journal. 68092761 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi Sunnuntai. 22.25 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Pätkätöiden kautta yrittäjiksi. 6771877 23.30-00.35 Langalla. vieraili Etelä-Pohjanmaalla tutustumassa muotoilija Päivi Rintaniemeen ja käyttöja sisustuskeramiikkaan erikoistuneeseen Amforaan. Jälkiviisaat uusintana Aamu-tv:n perjantain lähetyksestä. Tänään tutustumme kuitenkin kypsemmän iän erotiikkaan. Kuntosali. 8029273 10.50 Liemessä. Suora. 12.00 X3M-Nyheter. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 18.00-19.00 Mobiilipeli: Blockate. 8890612 09.55 Suuret lukijat: Päivi Lipponen. Fysiatrian erikoislääkäri Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin kansantauteihin ja niiden nykyisiin ja uusiin hoitokeinoihin. 928631 12.55 Mies jonka minulle annoit. 13.20 Från Hollywood till Vita huset. 09.00 Aktuellt. 23.15 24. Amerikkalainen sarja. Heddy Honigmannin kaunis dokumenttielokuva brasilialaisen Carlos Drummonde de Andraden eroottisesta runoudesta. www.yle.fi/lapset 9503099 08.31 TV2: Vili Vilperi. Kuka blondeista on alastonkuvausten kuvauksellisin. 9588780 09.45 TV2: Velhot, jätit ja susihukkaset. 19.55 Design 365. 20.00 Veckans konsert: Under Orions bälte. 13.00-13.04 Tv-uutiset. Uusinta. Kuntosaliharjoittelu antaa kirvesmies Kari Sinisalolle energiaa ja hyvän vastapainon työlle. 333. 19.30 Atlas. 21.00 Metallväktarna 23.00 X3M-Live 00.05 Nattklassiskt. 0.05 Pier Paolo Pasolini. 12.05 Musiikin ykköstuotantoa. 18.00 Keno. 14.25 Säsongsavslutning: Andarnas makt. Jännitysdokumentti kansainvälisestä pianokilpailusta, joka pidettiin vuonna. 23.15 Karriär. Italian liiga: Lazio-Inter. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). T.i.l.a. 16.10 Viihteen aika. 07.03 Naturens under: Norden från istid till vikingar. Tiukkaa toimintaa, huumoria ja uskomattomia stunt-temppuja tulviva seikkailu, jonka keskipisteenä on uuden ajan salainen agentti Xander Cage (Vin Diesel). Stereo. 20.00 Tv-uutiset. Suomen virallinen lista. 23.03 Löpsedeln. 12.03 Datja 14.00 X3M-Nyheter. 2.20 Tout le Monde En Parle. Sarja päättyy. Suursota vaati miljoonia ihmishenkiä, mutta on jäänyt mediassa huomiotta. 21.00 Dokument inifrån: Efter tsunamin. 14.30 Moottoripyöräily: Moto GP, Grand Prix – Valencia, Espanja. 25803 12.40 Kamera kiertää. 17.30 Alright. 07.04 Suomi soi. 342273 15.00 Mitä nainen haluaa. Owe ja Matias puhuvat viherkasvitrendeistä. Urheilukanavan viikonlopun esittely. Teini-iässä median avulla pidetään yhteyttä ystäviin, joista on tullut tärkeä viiteryhmä. 13.00 TV5 Infos. 09.03 Akademiska Sångföreningen på konsertestraden. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.50 Mestarin siveltimestä. 01.55 Peliputki: Battle of sexes. 2.05 Tour du Faso 2005 (cyclisme). 13.03 Sää. Toinen esitys. Kohti finaaleja! Ohjelmassa palataan syksyn Idols-kohokohtiin. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Bara Barock – garanterat gammal musik 21.00 Aktuellt. 834148 13.05 Konserttilavalla Jorma Hynninen. 10.00 Kankaanpään helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus. 20.30 Bowls: International Open, Sheffield, Iso-Britannia. 1/10. (uusinta) 22.00 Top 40. Kesto 30 min. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Morgonrock 09.00 Bumerangs bästa. 12.30 När & fjärran. Tuotanto Euronews. Jean ja Laurnet de Brunhoffin 75 vuotta vuonna 2006 täyttäviin kirjoihin perustuva piirrossarja. 10.05 Contre-courant. 18.30 Tennis Masters Series: Pariisi (suora). 9860032 17.15 Virtuoso: En sanonut niin. Stereo. 22.00 Big Brother. 14.45 Derby -mobiilipeli. 19.55 Urheiluradio. 8167 18.00 Tv-uutiset. 11.45 Moottoripyöräily: 125cc, Grand Prix – Valencia, Espanja. 8300493 23.45 IS Urheilu-uutiset. 18.55 Regionala nyheter. Vaarallista elämää rakastava Cage pääsee irti hankaluuksistaan virkavallan kanssa suostumalla mukaan USA:n hallituksen salaiseen operaatioon. Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 13.30. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. Englantilainen animaatiosarja. Mv. 07.03 ‘’Näistä levyistä emme luovu’’. 22.10 Minun televisioni: Naisenkuvia (K15). 20.45 Urheiluruutu. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7561815 09.00 Tv-uutiset. 20.00 Isoäiditkin tekevät sitä. 13.00 Äntligen hemma. 1.30 Journal TSR. 0.45 Uutiset. 12.03 I Ateljén. Osa 2: Monikulttuurisia ongelmia. 14.55 Urheiluradio. 9.30 Silence ca Pousse. 8184896 08.00 FST: BUU-klubben: Babar. 14.30 Finlandssvensk tonträff. Suora. 21.50 Merisää. 6476877 22.05 Kuumat vartaat. 11.00 Peliputki: Caterpillar Shift. Sieniruokauutuus: orakasohratto. 16.00 Uutiset ja sää. USA 2000. 333. 11.55 Urheiluradio. 771761 18.00 Perheen kalleudet. Pattitilanne. 14.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 668322 13.10 Aloha Havaiji. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 91780 18.35 Kult-TV. Toinen esitys. Rakkaustarina. Katsaus päättyvään uutispäivään. Studiossa Hanna Pakarinen, joka joutuu tiukkaan paikkaan 30 sekunnin haasteessaa. 20.00 Kromosomi X. Marja ja Mia. 322693 20.50 Lentokentällä. Mukana Carmen Electra, Dave Navarro ja Tara Reid. 3106051 19.15 Kaunotar ja nörtti. 19.00 TV5, le Journal. Suojelutyön ansiosta monet lajit ovat pelastuneet tuhon partaalta. TV-Urheilutoimittaja Tapio Suominen hilpeässä vedossa. Ennen esittämättömiä sketsejä sarjan alkutaipaleelta. 12.03 Top 40. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Natalissa Etelä-Afrikassa naiset kantavat vastuun perheistä miesten työskennellessä kaukana kotoa. 0.15 Rapport. Amerikkalainen draamasarja. Amy yrittää tehdä aikeensa selväksi Davidille. 15.50-16.14 Van Cliburn -kilpailun palkittu soittaa. 14.45 Först & sist. SARJA JATKUU. Toimittajana Seppo Puttonen. Kotimainen dokudraama. 17.45 YLE news. 05.52 Ylen aamu. 15.30 Tipssöndag. 07.03 Sää. 86167 10.25 Salaperäisen saaren aikapoikasankarit. Riippumaton. 23.30 Divertissement. 8780 17.30 Pallo Hallussa. 22.45 Vakioautot: World Series, Meksiko City. 39845457 09.40 Mediakompassi. 22.15 Uutisviikko. 13.15 Moninainen. 17.50 Kymmenen pientä minuuttia. 21.45 Olympialaiset: M2T – Mission to Torino. 6500186 17.00 Kroppa kovilla. Kesto 122 min. 02.45-06.00 Deittichat. 11341 11.05 Alright. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Tv-uutiset. 21.30 Parlamentet. Jäljellä on enää kaksi paria: Mikke & Marie ja Ohto & Linda. Stereo. 10/10. Suora lähetys jalkapallon Italian mestaruussarjan, Serie A:n, ottelusta Lazio-Inter. 22.55 Novosti po-russki. 2392983 15.20 Perjantai-illan unelma. 14.02 YleX Viikonloppu. www.ylex.fi. kuvataiteilija Nanna Susi ja laulajaksi ryhtynyt Laura Malmivaara. Mustat naiskoomikot jatkavat viattomien sivullisten huiputtamista piilokamera-tyylillä. 10/13. 268761 23.55-00.05 Euronews. 333. 10.00 X3M-Nyheter . Pallo hukassa. Ajankohtaista kulttuurista. 11.00 Ortodoksinen liturgia Oulusta. 02.00 Uutiset. 20.10 Kosmos: Tapettitehtaan tarina. 20.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. 524419 21.15 Se on siinä. 16.05 ‘’Näistä levyistä emme luovu’’. 936231 21.20 Ykkösdokumentti: Amerikan taikuri. Kaikki kyläläiset pääsevät kokeilemaan näyttelijän taitojaan. 3769051 10.00 Tv-uutiset. 20.00-22.11 TeeYle Teema 06.00 Deittichat. Aiheena ajankohtainen kirja ja sen kirjoittaja. Erilaiset päähineet, Gabesin markkinat ja paimentolaisten elämä kameleineen tulevat tutuiksi Tunisian matkallamme. 16.30 Under stjärnorna. 43964 10.05 Runoraati. 2773148 15.20 Gilmoren tytöt. 772490 18.30 Läpimurto 2005. 21.00 Sporten. Toni Wirtanen, Aira Samulin, Irina, ex-Idols-tuomari Asko Kallonen, Laura Voutilainen, Juha Mieto ja Hannu Karpo. 18.10 Urheiluruutu. Matkalla Tunisiassa. 858419 11.00 60 minuuttia. 06.00 Uutiset. Vauhdikas tanssillinen puolituntinen Elina Kemppaisen johdolla, tule kotona rohkeasti mukaan. 22.20 Nip/Tuck. 9.10 Pokémon. 50083 14.05 Se sketsishow. Tuotanto ABC/ Kane, USA. 3475438 10.50 Mikä liikuttaa?. 21.10 Tack och lov. Jääkö Pushkin toiseksi. 14.15 K special: Dans för två. 5229362 06.00 Tellus-tietovisa. Stereo. 10.03 Vegakrysset. Perhe Kärkinen. 17.50 Tipssöndag. 08.00 Uutiset ja sää. 2.45 Cold case Sverige. www.ylex.fi 18.00 Parasta ennen! Sini Virtanen. 09.00 Uutiset. 5899544 22.35 C.S.I. 08.55 Urheiluradio. 1.50 TV5, le Journal Afrique. 21.03 Sportradion. Uusinta. 5.30 Soluble Dans L’air (so.d.a.). 20.05 Viittomakieliset uutiset. 7703419 09.30 TV2: Sakke: Sukukalleus. Avustustyöntekijän tunnelmat Kashmirin maanjäristyksen jälkeen. 717709 20.00 Idols. Suora, stereo. Risto Kaskilahti joutuu elämänsä rankimmalle iltalenkille hiihtomaajoukkueen Itävallan-leirillä. 15.25 Clara Sheller. 15.00 Svenska dagen 2005 16.00 Aktuellt med väderrapport. (Den vida naturen). Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. 1.35 Faktum. 08.05 Nadjan huone. Osittain MV. 21.00 Uutiset. 21.20 Italian liiga: Lazio-Inter (suora). 18.55 Luontoilta 020317600. Raadissa laulaja-lauluntekijä Olavi Uusivirta, oopperalaulaja Anu Komsi, ohjaaja Kalle Holmberg ja vakijäsen Jukka Virtanen. Viaton vilppi. 9678254 10.00 Suuri kupla. 8438 14.00 Kyllä onnistuu. Seuraavan kerran 20.11. 19.00 Aktuellt. 11.15 Egocentrum. Amerikkalainen draamasarja. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.00-08.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:00/09:00/10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 10:00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12:00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 13:00 Piian Peili 14.00-19.00 Hannu Aholaita 14:35 Viikon artisti 15:35 Viikon artisti 16:35 Artisti liikenteessä 17:35 Artisti liikenteessä 18:35 Artisti liikenteessä 19.00-24.00 Cia Heritty 19:35 Viikon artisti 20-21 Iskelmän Lista 8 kärjessä 21.35 Viikon artisti Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 23.00-00.15 Night Club. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.45 Radiopyhäkoulu 10.00 Jumalanpalvelus Kemin kirkosta 11.15 Etappi 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset; (173191, 2e/viesti) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Reisjärveltä 18.30 Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Kortesjärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.30 Seurat Laukaan Rauhanyhdistykseltä 14.30 Järviradio soi Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Levollisia säveliä 08.30 Hour of Decision (e) 09.20 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.35 Viikon teos (u) 11.15 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten hetki (u) 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 Onnenpäivä 17.00 Sana elää 21.00 Patmosradio 00.00 Radiokirkko (u) Eurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Philadelphia. Stereo. 12.45 Merisää. malauantai: Kypsän iän erotiikkaa. Dokumentti avaa ovia skeittikulttuuriin ja esittelee kaksi skeittaajasukupolvea, jotka kuvaavat skeittausta. 18.00 TV5 Infos. 11.45 Popverkstan. 21.35 Urheiluradio. 17.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 15.00 Uutiset. Stereo. 42542 08.05 Avara luonto: Yellowstonen henki. 09.05 Uutispäivä. 9956419 20.15 Vaimot vaihtoon. 2928780 13.30 Kahdella pianolla ja lyömäsoittimilla. 15.00 TV5, le Journal. Arvaa mikä laulu! http://buu.yle.fi 7490 08.30 TV2: LASTEN AAMU: Johanna. 01.00 Amerikan ilotalot. Puistossa elääkin isojen nisäkkäiden lisäksi myös uljaita petolintuja. 16.50 Tipssöndag. Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. 13.00 Moottoripyöräily: 250cc, Grand Prix – Valencia, Espanja. 16.02 Himotuimmat. 23.00 TV5, le Journal. 15.25 Van Cliburn -kilpailun palkittu soittaa. Dokumenttisarja amerikkalaisesta bordellikulttuurista. 06.03 Sää. 19.00 Skojrejs 2006. 21.00 Yli synkän virran. 11.00 Uutiset. 13.00 Radioateljee esittää: Suomen Salossa on syntynyt kaikki 14.00 Uutiset. Ajankohtaisohjelma. 6.50 Le dessous des Cartes. 22.20 Seriestart: Agenda Europa. Vieraina Marja Rask ja Kari Räisänen Tuusulasta. 20.30 Vegasin kasinolla. 10.00 Uutiset. 01.30 Sextaasi. Etälukio: Kemia. 5427877 20.50 Urheiluruutu. Eronnut pari käy oikeutta poikansa huoltajuudesta, sillä äidin mielestä rääväsuinen radiojuontajaisä ei ole paras roolimalli esiteini-ikäiselle pojalle. 19.45 Stockholmspärlor. 7966821 11.45 Salatut elämät. 19.00 Aktuellt. Vakaumuksia. Stereo. 18.00 Gränslös kärlek. Suora. Alright! 17.45 Mitt Sverige. Osa 4/10. Osa 7: Single-levy. 13.45 Format. Vuorossa prinssit William ja Harry. Esittelyssä tanssija Akram Khan, joka jo 27-vuotiaana on yksi johtavimpia tanssijoita klassisessa intialaisessa tanssissa, Kathakissa. 15.50 Tennis Masters Series: Pariisi (suora). Suomi kohtaa Ruotsin maailmalistan kärkeä kohti nouseva Olli Tuomisen johdolla perinteisessä maaottelussa. Fred laulaa. 53341 09.05 Sunnuntaivekkari. 01.02 Sokkotreffit. Kolmannessa alkukilpailussa tarvitaan käden taitoja. 179438 18.50 Ihmeelliset eläimet. Stereo. Mars Rocks: One Year Later. 334254 14.30 Elixir. Palestiinalaislasten koulumatkan suomalainen suojelija. 19.00 Ihmemies MacGyver. 50490 20.45 Lotto. Ottelun selostaa Tuomas Virkkunen. Tekstitys Tekstitv:n s. 11.30 Radioteatteri esittää: Kiveliöitten kansaa, osa 1/31. 05.40 Tänään 50 vuotta. 9.35 Lantmusen och stadsmusen. 14.00-14.09 Euronews. Toinen esitys. 07.50 Merisää. 00.05 Yöklassinen. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Mika yllätti avovaimonsa Sirpan kokkikoululla. 1.55 The Chronicle. 14.28 Sunnuntai-Suomi. 03.00 Uutiset. 6319308 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4443167 22.25 YLE Live: Mew. 12.55 Urheiluradio/Ratamoottoripyöräilyn Espanjan MM-osakilpailu. 19.00 South Bank Show: Akram Khan. Jörn Donnerin ohjaama itseironinen elokuva. Tekstitys Teksti-tv:n s. 615322 15.30 Rikkaat ja kuuluisat. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 14.00-15.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 19.00 Tv-uutiset. 18.00 Uutiset. 10.45 Moottoripyöräily: Lämmittelyajo, Grand Prix – Valencia, Espanja. 19.15 Jälkiviisaat. Jackson) avustuksella ja nappaa rikolliset otteeseensa omintakeisella, rajoja rikkovalla tyylillään. 18.00 Teräsmieheni. Keskustelua johdattavat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 14.00 Uutiset. 10.03 Sää. 10.45 Disneydags. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. MV. 20490 18.15 FST: TV-nytt. 12.15 Peliputki: Drop 3. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Historia: Ensimmäinen maailmansota. Ohjaaja Rob Cohenin (Hurjapäät) korkeaoktaaninen tyylinäyte etenee hengästyttävällä vauhdilla. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Kaksi kuuluisaa avaruusluotainta, Spirit ja Opportunity, ovat tutkineet Marsin pintaa tammikuusta 2004 lähtien ja tarjonneet tutkijoille tärkeää tietoa punaisesta planeetasta. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 0.10 Mayday. 21.30 Sportspegeln. 16.30 Animalitos. 14.30 L’esprit des Lieux. 881167 20.10 IS Urheilu-uutiset. Olemmeko kateellisia vai oikeutetusti kiinnostuneita siitä millaisia miljonäärit ovat. Marja ja Mia. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Yöradio Sunnuntain kaapelikanavat Sunnuntain digikanavat Sunnuntain radiot KESKIPOHJANMAA . 05.44 Ylen aamu. 8.20 Jakob två-två. Osa 3/16. Tuotanto Coolvision Oy. 9.35 Yu-Gi-Oh! 9.59 Nyhetsmorgon söndag. Isäni maa, tragikoominen Pohjois-Korea. 15.00 Radioteatteri esittää: Vieras mies. Noora. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.50 Sportnytt. 11.15 Moottoripyöräily: Introduktion, Grand Prix – Valencia, Espanja. 19.00 YleX toiveet. 9478693 11.20 Akuutti. 19.03 Luontoilta 0203-17600. 07.55 Löpsedeln. 22.00 Aktuellt. 17.30 Kamera kiertää. Noora. 22.15 Regionala nyheter. Alfean keijukoulu. 11.30 Peliputki: Rap-stara. 22.00 Medicinmannen. Lauantaina 5.11.2005 Radio & TV 25 Tv 4 Nordisk 7.55 Postis Per. 665761 18.00 Amyn lailla. Kuumista lähteistään ja geysireistään kuuluisa Yellowstone on maailman vanhin kansallispuisto. 16.30 Maraton: New York Marathon. Tuotanto: NouHau Productions. 11.00-11.04 Tv-uutiset. Yli 12-vuotiaat: Identiteetti rakentuu. Suora. 9704254 16.05 Guernican sukupolvi. 90 vuotta sodan alkamisesta sarja konfliktin vaiheista ja todellisista taustoista. Haastateltavina mm. 21.55 Suomi tänään. 8.10 Elias – den lilla räddningsbåten. 16.00 Fotboll: Italienska ligan. 07.00 Uutiset. 3191051 16.10 Inhimillinen tekijä. 00.00 Uutiset ja sää. Lutonin kentältä Malagaan mielivät lomalaiset ovat jo liian maistissa lentoon päästäkseen. Tuotanto Ex Nihilo,. 12.00 Uutiset ja sää. Princes William & Harry. 17.10 The Elton John story – ett liv i rampljuset. 23.00 Uutiset. 6003070 23.00 Uusi Kino: Olit siellä kaverisi Frankin kanssa. Persoonallisena kotina on sievä omakotitalo kolmessa kerroksessa. 21.05 D. 20.55 Eroottisen rakkauden ylistys. 19.00 Uutiset ja sää. 20.04 Audiotalo. 19.05 Viikko viitottuna. 13.15 Kobra. Sarjassa tutustutaan julkimoiden ylelliseen elämään. 19.00 Uutiset ja sää. Stereo. 09.40 Aamutohtori. Stereo. Viikon ajankohtaisten aiheiden jälkilöylyt. 21.45 Jälkiviisaat. Illan kuuma visailu rohkeiden ilmiöiden parissa. Millaista suojaa tarjoavat henkien talot. 19.20 Aftonandakt. Voittajapari lähtee kotimatkalle kartanosta mukanaan 20 000 euroa. 15.50 SunnuntaiSuomi. 4.00 Indiska djungelboken på riktigt. 23.00 World Poker Tour. Raikas uusi ilme yksiöön, muutoksen suunnittelijana Tomi Kouvola. 11.15 Tous les Parfums de L’arabie. 19.00 Bolibompa. 5198186 09.15 Skabadabaduu!. 19.01 Nasse. Stereo. 676877 19.00 Suomen Robinson. Koukussa. 17.10 A-plus. Kuka on paras presidentiksi. 10.45 Visgalleriet. 13.00 Aktuellt. 23612 09.15 TV2: Poinzi. 22612 23.10 Uusi Kino: Fragile – särkyvää. Suomen trendikkäimmät tapetit syntyvät yli sata vuotta vanhalla menetelmällä, 50-vuotiaalla koneella, 75-vuotiaassa yrityksessä. 12.00 Barbacka. 09.06 Iskelmäradio. 22.15 Vegakrysset. 14.00 Van Cliburn: Kilpailua äärirajoilla. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Journal RTBF. Sieniruokauutuus: orakasohratto. Kukapa uskoisi, että Tapsa irrottelee tasapäin Riston ja Jukan kanssa. 4459631 19.45 Arto Nyberg. Oikeus vaieta 2/2. 15.30 Folktoppen. 16.03 X3M-Sporten. Tuotanto: Peter Rosen Production, USA. Osa 4/5. Joukkueet saavat aikaa 40 minuuttia nikkaroidakseen hauskan ja toimivan kuljetusvälineen. 23.00 Nyheterna och vädret. 05.25 Eväsreppu. Alastomuus. Uusinta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.55 Animalitos. 08.10 Ut i naturen med Volmar och Anita! 08.20 Melodiradion. 29896 09.01 TV2: JUU EI: Opetusta. 11.55 Derby -mobiilipeli. Osa 1/65: Babarin ensiaskeleet. Kaupunkia vaivaa kova helle, ja koko sairaalan henkilökunnalla on kädet täynnä potilaiden hoidossa. Ohjelmasarja kertoo kemiallisten ilmiöiden vaikutuksesta jokapäiväiseen elämäämme ja niiden merkityksestä ihmisen ja luonnon hyvinvointiin. Stereo. 08.00 Tv-uutiset. Tv-ohjaus Tapani Parm. Tiistaina 22.11. Raportit USA:n koulujen seksivalistuksesta sekä Ricky Williamsin paluusta Miami Dolphins-joukkueeseen opiskeltuaan välillä holistiseksi parantajaksi. 4.45-6.25 Köket. Tyra Banksin valitsemat 12 tyttöä kokoontuvat New Yorkiin, joutuvat suoraan tulikokeeseen lavalla, majoittuvat makeaan Sohon kämppään ja alkavat ottaa mittaa toisistaan. 15.15 Go’kväll. Vierailemme Turun Venemessuilla, purjehdimme Turkin vesillä ja satamissa sekä teemme moottorin talvihuollon. 00.00 Uutiset ja sää. Suora. Akseli Hemminki on nuori lääkäri ja tutkija, joka on raivannut tiensä kansainvälisen syöpätutkimuksen huipulle. 2558612 11.45 MotoGP: Valencia. 716983 18.30 Viittomakieliset uutiset. 12.00–12.30 Existens. 09.55-09.59 Tv-uutiset. 16.35 Top! En español. 17.00 NRJ Fashion Awards. 6252457 08.05 Ankantahtiin. 21.15 A-studio. 19.00 Tennis: Loppuottelu, WTA-turnaus, Philadelphia. 12.45 This is our music. 10.04 Iskelmäparatiisi. Elettyään ihmisten luona jonkin aikaa norsunpoikanen Babar palaa viidakkoon ja hänet julistetaan norsujen kuninkaaksi. 687457 12.40 Saman katon alla. Yamaton ja Terryn mahtava seikkailu. Kerromme myös millaisilla tuloilla ja omaisuudella Suomessa pääsee miljonääriksi. 3.10 Kalla fakta. 9.30 Storasyster och lillebror. 20.40 Koskettimilla Ernst Levy (1895-1981), unohdettu mestari. 19.15 Tv-huset. 12.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 16.00 Jorden med Anna Charlotta – arabiska. 06.30 Suomi soi. 08.10 Luontoretki. 08.30 BUU-radion. Osa 10/26: Ihminen, outo eläin. 3.35 Sverige i veckan. 14.03 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 21.03 Lotto. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 67235 18.10 Kakkosen syyssää. Helleaalto. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Pakkaa sekoittaa rikollispomon naisystävä Yelena (Asia Argento), johon Cage iskee silmänsä. 12.00-12.09 Euronews. Suurperheen äiti Tampereelta laittaa Jannen Savonlinnassa kuntoilukuurille, mutta miten käy kotiäiti Hannalta mielihyväkonsultin työ Tampereella. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 1912457 23.40 Myöhäisuutiset ja sää. 09.00 Tv-uutiset. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta. 13.00 Mobiilipeli: SmashBalls. Hän soluttautuu itäeurooppalaisen mafian riveihin konkariagentti Gibbonsin (Samuel L. Naiset kertovat avoimesti mietteitään moniavioisuudesta; rakkaudesta, ystävyydestä ja mustasukkaisuudesta sekä eron tuskasta. Miami. 04.02 Ylen aamu. Tuotanto: Media Partners & Silva. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 13.05 Arte Reportage. 14.03 Tähtisumua. 9546438 17.20 Pilanpäiten. Koukussa. Miksi laatua vaatinut talopaketin ostaja leimataan hankalaksi, jos hän ei hyväksy saamaansa sekundaa. 13.00 Derby -mobiilipeli. 9.01 Clifford, den lilla röda valpen. Rovasti uneksii paratiisista maan päällä don’t we all. Media tarjoaa identiteetin rakennustyöhön joskus kyseenalaisiakin malleja. 797709 19.00 Seitsemän Uutiset. Miksi laatua vaatinut talopaketin ostaja leimataan hankalaksi, jos hän ei hyväksy saamaansa sekundaa. 256457 19.10 Tulosruutu. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. 20.00 Uutiset. 19.25 Le Grand Rendez-vous Europe 1 – TV5. 20.03 Sää. 384438 17.45 FST: Melitan mukana: Ingela Romare. Silminnäkijä. 12.00 Aktuellt. 12.00 Hey Baberiba. 20.20 Reklamstim med Jim. Toni. 11.00 Vägmärken. 12.05 Sunnuntai-Suomi. Vic yrittää auttaa Connien kuiville. Tähtien sota -elokuvaa. Jean Dubuffet. Voiko rikkinäinen paimen tuoda muille lohtua, kun on itsekin lohdun tarpeessa. 15.30 SubLeffa: This Is Spinal Tap. 960693 10.00 Discovery: Marsin pinnalla. Studiossa päätoimittajat A-P Pietilä ja Liisa Jäppinen. Keskustelijoina ehdokkaiden tukijat Umayya Abu-Hanna, Marco Bjurström, Tapio Korjus ja Erkki Toivanen. 40273 17.05 FST: Strömsö. 1.10 Dark Angel. 13.15 Peliputki: Noste. alkaa sarjan yhdysvaltalainen versio. tuotanto Diak, Turku. Moderniin buddhalaisuuteen kuuluvat suojaavat tatuoinnit ja amuletit. Kalevi Järvinen opastaa, miten vanhaan taloon tehdään oikea slammaus. 20.30 Rapport. Tästä raadista ääntä lähtee! Stereo. 778. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 17.45 Kirjavieras. 20.00 Vegasin kasinolla. Tyttö joka nukkui onnensa ohi. Itsenäistymispäivä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Lauri Saarilehto 10.00 Äänessä vieras û Maria Guzenina 11.00 Sanna Mäenpää 15.00 Minna Ottavainen 19.00 Lauri Saarilehto 21.00 Radio Novan yö YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Seppänen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.03 YleX viikonloppu. 1701001 13.30 Huippumalli haussa. 22.15 Moottoriurheilu: Makasiini. 17.45 Urheiluradio. Selostus Bror-Erik Wallenius. 23.00-23.10 Euronews. 0.30 Kommissionen. 18.30 Om barn i förskolan. Syntipukki. Lapsoset maan korvessa. Jälkiviisaat uusintana Aamu-tv:n perjantain lähetyksestä. 18.05 Kiosque. 18.00 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Suuttumus on suuri noitapiireissä, kun heitä ei kutsuta juhliin. Provinssirockissa viime kesänä esiintyneen tanskalaisbändin Mewin visuaalinen taiderock vetosi suomalaisiin vuonna 2003 ilmestyneen Frengers-levynsä ansiosta. 9704235 17.30 Motor Forum. Stereo. 5875964 22.25 Tulosruutu. Mika Kallio MM-mitalleille. 3650709 11.20 Navigare. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: Blockate. 17.00 Uutiset. 18.15 A-talk. Sarjakuva-aiheinen visailu. Vierailevina tähtinä mm. 13.40 Tänään 50 vuotta. 9859051 09.30 Meno-Paluu. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 19.30 Radioteatern: Man ser åt fel håll 20.15 Toner från Svenskfinland. Nelonen Plus 09.00 Derby -mobiilipeli. 844525 12.35 Lyömätön perhe. 10.00 Viikonloppulisä. 18.50 Merisää. Stereo. 1774186 22.15 Murha mielessä (K15). Nukkuiko Jumala, kun papin vaimo teki itsemurhan, kun pieni lapsi kuoli, kun pappi paloi loppuun. 23.55 Tänään 50 vuotta. Anne Flinkkilän vieraina papit Christer Åberg, Hilkka Olkinuora ja Taina Pietilä. 19.10 Pingu. 14.03 Datja fortsätter. Toinen esitys. Jim nikkaroi kätevän solmiotelineen, Lee kattaa sinisen hääpöydän rannalle ja Michael tekee kahdenmakuista hyydykettä; makeaa mansikkaa ja kirpeää tyrniä. Millaisia ihmisiä ja millaisin näkemyksin presidenttiehdokkaiden takana. 7374815 18.15 Urheiluruutu. 05.02 Ylen aamu. 19.30 Jonathan Lemalu, Uuden-Seelannin lahja laulumaailmalle. 162099 22.00 Kymmenen Uutiset. 2777490 23.10 Breakdance. 5.55 The ou Cafe. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio. Alright!. 492341 14.25 Punk’d. 13.50 Kimurantti. 20.50 Tele Nostalgie. Osa 10/13. 3016254 12.00 Kotimaan viikko. 02.02 Yöradio. 17.15 TV5, L’invité. 05.50 Merisää. 16.15 Maraton: Introduktion, New York Marathon. 501070 14.55 Ei Blondeille. 16.00 X3M-Nyheter. 19.55 Iron Maiden: The Trooper. 22.00 Aktuellt. Opiskele englantia hymyssä suin. Olga Kern James Conlonin johtaman Fort Worth -sinfoniaorkesterin solistina. 3674099 14.30 Prisma: Ratkaiseva koe. 15.04 Alivaltiosihteeri. 23.00 Avaruusromua. 00.05 Yöhitaat. 23.40 Buddhan jalanjäljillä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 2546419 18.55 Kiehtova maailma: Orkidean metsästys. 10.00 TV5 Infos. 12.06 Kansanradio. 1.15–7.00 Sändning från SVT24. 7.00 TV5, le Journal. 2882902 11.00 Tv-uutiset. 1121490 23.45-03.00 Mikämikä-tvpeli. 17.00 Dialogi. Riippumaton. 02.15 Nuotin vieressä. 12.55 Löpsedeln. 05.00 Uutiset ja sää. 18.05 Arkivläckan. 7.25 Zavevu. 8652790 17.00 Tv-uutiset. 21.00 Jazzradio: Tampere Jazz Happening Special. Suomen virallinen lista (uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. 19.15 E4. 9693 09.00 TV2: Galaxi. 1.00 Nyrkkeily: EM-ottelu lätt tungvikt, WienElvis Michailenko (LAT) – Antonio Brancalion (ITA). 22.00 France Foot. 18.00 Ridsport: Världscuphoppning. Helsinki. 344631 16.00 Joanin salaisuus. 22.00 Uutiset ja sää. 5/6: Thaimaa Kuningas Bodhisattva. 19.00 Nickelodeon Kids Choice Awards. 16.10 Svenska dagen 2005 fortsätter. 09.00 Pyhäaamun musiikkia. Ritva Vepsä, Jörn Donner, Kirsti Wallasvaara ja Aarre Elo. 17.30 Les Yeux Tout Courts. 18.03 Luontoilta 0203-17600. Yksinhuoltajaäidin problematiikkaa. Vierailemme myös paikassa, missä on kuvattu mm. Kesto 118 min. Tekstitys Teksti-tv:n s. Osa 3/10: Kalastajakylän nikkarit. Yamato joutuu suureen seikkailuun etsiessään kaikkien aikojen suurinta mestaripeluria Armadaa. 6302896 21.15 Elokuva: xXx (K15). SubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 47381544 10.20 T.i.l.a. 17.00 Living Room. 0.25 Design 365. Yle 24 04.00 Teematieto. 21.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 8.45 Siv & Viv med flera. 20.00 Nyheterna och vädret. 7371728 18.20 Pohjantähden alla: Netti lyhentää matkaa. 03.02 Yöradio. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 22.05 Päivä tunnissa. Vauhdikas animaatiosarja teiniikäisistä keijuista, jotka joutuvat puolustamaan hyvää energiaansa noitien pahaa vastaan. 21.00 Lite som du. 18.00 Kolmas ulottuvuus: Zulurakkautta. 21.15 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. Juontajana Kana. 14.20 E! Entertainment: Tähtien bisnekset. 21.04 Suomi tänään/Radio Suomen soitetuimmat. Suora lähetys. 13.00 Uutiset. 9118167 23.55-00.55 Shield – Lain varjolla (K15). Suora. 17.00 Fotboll: Italienska ligan. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. www.yle.fi/kieliportti 4150544 11.20 Talo Italiassa. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 606438 22.15 Viikon sää. 20.45 Urheilijakokkikoulu: jalkapalloilija Jussi Nuorela. Johanna ja marraskuinen kirjakurkkaus. 10.30 Ravi-tv: Kuopion ravit. 520099 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 08.05 Sunnuntai-Suomi. Salibandyn huippupelaajan J-P Lehtosen legendaarinen jalkakikka. 8.20 Re-7. Tilannekomedia Hyppyrin perheen arjesta. Varaosia. Toinen esitys. Suora. 13.55 Nya tider. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 23.05 Eid Mubarak – fest vid Ramadans slut. Myydäänkö miljonääreillä lehtiä. 8879761 12.10 Salatut elämät. Jäteöljyä poltetaan laittomasti. Rooma. 8.50 Mains et Merveilles. 2610877 20.05 Oikeuden puolesta. 23.25-23.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Niinpä hän päättää hyödyntää saamaansa kykyä varsinkin naispuolisen pomonsa päänmenoksi. 689341 17.00 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 22.15 Stopptid. 5344235 08.20 Winx-klubi. USA 2002
Haastattelussa Rammstein. Uusinta. http://bumerang.yle.fi 154476 14.45 Suomisen Olli yllättää. 5258637 15.20 Simpsonit. Kesto 121 min. Suomen virallisen albumilistan lisäksi virallinen Pelit-lista sekä viikon parhaat musavideot. 747094 11.30 Sporttipalat. www.yle.fi/katinkontti 3230 09.00 TV2: Galaxi. Stereo. 537414 23.15 Anne Frankin elämä. Uusinta. 6118969 12.30 Basaari: Mundo. Vierailijana Wesley Snipes. Miten mukavalta se tuntuu. 20358 09.05 Uskomattomia keksintöjä. Esiintyjinä Indica ja Christian Forss, juontajana Tea Hiilloste. 833940 12.45 FST: Närbild. 98281 08.20 TV2: Mitä ihmettä: Heljä Liukko-Sundström. Kotimainen musiikkiohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. USA 1973 50064457 07.45 Sinisen talon nalle. TimeOut seuraavan kerran 19.11. Tuoretta varhaisleipää!. Tv-ohjaus Juha Grönroos. 5455722 23.50 IS Urheilu-uutiset. Jooga. 3146679 19.15 Haluatko miljonääriksi?. 601673 11.00 Trivial Pursuit. Vieraana Formula 3 -sarjan kuljettaja Juho Annala sekä hänen valmentajansa Tapio Korjus. Vieraina ovat presidenttiehdokas Bjarne Kallis ja päätoimittaja Merja Ylä-Anttila.Stereo. 7921766 17.45 FST: Tinan keittiössä. 9070501 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 333. Oy. 423143 13.00 NRJ Top 10. 5314308 09.55 Tv-uutiset. Suomen virallisen albumilistan lisäksi virallinen Pelit-lista sekä viikon parhaat musavideot. Tuotanto: Intervisio Oy. Viimeisessä ohjelmassa Saran vieraina on hammaslääkäreitä, joille hän tarjoaa jälkiruokaherkkuja. Vastakkain Merkkarit Laukaasta ja Karkkikelmit Tampereelta. Suojelutyön ansiosta monet lajit ovat pelastuneet tuhon partaalta. Selostus Mikko Hannula ja Mikko Kautto, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Tuotanto: TLC/BBC, Iso-Britannia. Kaikki mieleenpainuvimmat rippikoululaulut samassa konsertissa. Uusinta vuodelta 2004. Daniel joutuu karatetaidoistaan kuuluisan jengin kiusan kohteeksi. 258940 18.50 Avara luonto: Yellowstonen henki. Ohjelman juontajana Amanda Löfman. Reissussa mukana Pingu ja Höpöhöpö. 63292 17.05 FST: Jox. Toimittajana Jasmiini Lappalainen. 606389 22.10 Pääroolissa. Huomion keskipisteenä on monitoimitila, jossa syödään, katsotaan TV:tä ja seurustellaan vieraiden kanssa. Katsojien suosikit oikeassa järjestyksessä. Areenana on kilpailua varten konstruoitu hollywoodilaisravintola Hell’s Kitchen, jonka keittiötä isännöi skotlantilaissyntyinen komentelija Chef Gordon Ramsay. Juontajana Meri-Tuuli Lindström Stereo. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Kolme miestä vaihtaa vapaalle komediallisessa draamassa, jossa kouliintuneet kersantit (Jack Nicholson ja Otis Young) saavat tehtäväkseen kuljettaa nuoren merisotilaan (Randy Quaid) suorittamaan 8 vuoden vankilatuomiota. Tuotanto Touchstone Television, USA. www.yle.fi/hetkinen 86625105 10.00 Ne murkut. Voittajalle luvassa jopa huikeat 10 000 euroa! 393563 12.00-12.15 Hokipeli. 51018 12.40 Basaari: Kehtolaulu. Phil. Kotimainen ohjelma. Pimeä kalakauppa raivostuttaa ammattikalastajia Turun seudulla. http://bumerang.yle.fi 84259 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 75214544 06.00 Etsi viisi virhettä. Harjoitukset. 516501 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9698018 10.35 Onnen päivät. Lopulta rehtori passittaa hänet toiseen kouluun, missä on tekeillä jotain kummallista. Miten selviää Erätulijoukkue vuorokaudesta metsässä. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 6344872 21.00 Elokuva: L.A. Mikä urheilussa on tekniikkaa. 2653853 13.00 Tv-uutiset. alkuerä. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. Tomi Traktori on puuhakas maatilan voimapussi, joka hyvällä huumorilla ja muiden työkoneystäviensä avulla auttaa ahkeraa Ville-maanviljelijää ja Matti-renkiä selviytymään päivän askareista. 60331308 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 5.11.2005 . Pienen kodin suuri muutos. Jonain päivänä hän joutuu luopumaan niistä. Uusinta. Ennätykselliset yhdeksän Oscar-ehdokkuutta kerännyt rikostrilleri perustuu James Ellroyn suosittuun romaaniin. Sarjan ohjaa Aleksi Bardy ja tuottaa Filmiteollisuus.Stereo. Äidin ja vauvan uusi pieni koti kaipaa väriä ja lämmintä tunnelmaa. Jack Nicholson sai roolistaan mm. Kotimainen ohjelma. Skidien musalistaohjelmassa käydään läpi koululaisten äänestämä 20 parhaan biisin lista ja esitetään musavideoita. Tallustellaan kaikki taloon siniseen, jossa puuhataan, peuhataan ja seikkaillaan saat kutsun nyt! 6970327 08.15 Tomi Traktori. Lukeminen ei oikein maita, mutta keväällä Olli kuitenkin saa valkolakin päähänsä. Japanilaisessa sarjassa nuori ja peloton Shobu haluaa kehittyä strategisen korttipelin mestariksi. Koeajo.tv on auto-ohjelma ja verkkopalvelu, joka uutisoi autoalaa, koeajaa uusia autoja ja kertoo vinkkijuttuja. Huuma jää tauolle, jatkuen jälleen tammikuussa. 333. Kotimainen autoiluohjelma. Vaikka omassa maassa ei ole sotaa, se tulee lähelle televisioruudun kautta. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. 3800360 12.25 Kyllä onnistuu. Suuri viidakkoseikkailu. 451150 12.30 Play. Stereo. 64582 13.05 Pirjo, Pirjo ja Mato. Studiovieraina Dingo ja Indica. Kirjailija Cristina Andersson kertoo kirjastaan Winning Helix kuinka urheilussa tehdään luusereista voittajia. 895495 18.30 Viittomakieliset uutiset. Teksti-tv s. Fonzie käy koulussa. 776872 17.30 Elokuva: Karate Kid. Ohjelman juontaa Antti Liinpää. Noriyuki ”Pat” Moritan roolisuoritus huomioitiin Oscarja Golden Globe -ehdokkuuksilla. 82230 18.10 Urheiluruutu. 6687650 08.55 Staraoke-laulupeli. Finaali ensi lauantaina klo 22.30 alkaen. 960785 12.55 Salatut elämät. Alkuasukkaat uskovat, että pelastuspartio opettaa heille lentämisen taidon. 940495 10.00 SM-liiga: PreGame. Aktiivinen katsoja voi voittaa autoiluun ja vapaa-aikaan liittyviä palkintoja. Uusinta. Rock-maailman lainalaisuuksista puhuvat Maarit Hurmerinta, Sipe Santapukki, Juhani Merimaa, tutkimusjohtaja Pauli Juuti ja toimittaja Pasi Kostiainen. Kritiikin alle joutuvat myös Conflict Global Storm, DarkWatch, Brothers in Arms: Earned in Blood, Genji, Farcry Instincts sekä Jak X. 657834 21.55 Lotto ja Jokeri. 4602292 09.00 Tv-uutiset. www.yle.fi/top40 3080259 11.45 Peliuutiset. Kotimainen peliohjelma. Tuotanto: Solar Films Inc. Pääroolissa Päivi Räsänen. 3104698 15.50 Lauantain perheleffa: Turvalllisuus ennen kaikkea. 90327 18.15 FST: TV-nytt. Osa 1/2. Elokuvan jatko-osat esitetään 12.11., 19.11. USA 1988 3493476 17.30 Avec Sara. Melua on myynyt yli kolme miljoona levyä, siitä huolimatta häntä verrataan jatkuvasti Norah Jonesiin. Hitti vai huti -äänestyksessä Fork: Smooth Criminal. Myös katsojat voivat osallistua kilpailijoiden arviointiin äänestämällä suosikkiaan netissä (www.staraoke.fi). http://bumerang.yle.fi 796476 13.45 FST: Idrottsbiten. Kuumista lähteistään ja geysireistään kuuluisa Yellowstone on maailman vanhin kansallispuisto. 209969 13.15 FST: Bumerang. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. Onko Jamesin likainen huumori liikaa vaativalle Betsylle. 3011853 10.00 Kids Top20. 607143 21.00 Kauhukeittiö. Mutta pääseekö Bernie edes aikuisten seurassa lapsista eroon. Vuosi muutti kuitenkin Martin elämän täysin, hän on samalla matkalla vieläkin. 495360 14.30 Ylämaan kettu. Kymmenosaisen kilpailun 4. Stereo. PPM -Viihdeohjelma, jossa on elämää! Napakymppikysymys: missä olet Kari Salmelainen. Ken varjoansa pelkää. Ohjelman juontaa tinkimättömään tyyliinsä Kana. Dr. Kim Basinger voitti petollisen kaunottaren roolistaan Oscarin ja Golden Globe -palkinnon. Vieraana myös uransa yllättäen lopettanut ex-taitoluistelija Elina Kettunen. Viikon vieraana laulaja Sara Nunes, joka testaa Sly 3:sta. Ensi viikolla alkaa Roolihuijauksen amerikkalainen versio. Kotimainen sisustusohjelma. 13037 20.45 Urheiluruutu. Rafael Nadal tavoittelee vuoden 11. Pyhäinpäivän sanajumalanpalveluksen liturgina on kirkkoherra Juhani Erkkonen. Renny Harlinin toimintajännäri on hyytävä kuvaus veden ympäröimästä tutkimuslaitoksesta, jossa tehdyt lääketieteelliset kokeet saavat verenhimoisten haiden aivojen suorituskyvyn kasvamaan yli kaikkien odotusten. Seurapiirielämää. Svensk text i Text-tv s. Melissa Müllerin kirjoittamaan elämäkertaan perustuva minisarja Anne Frankista, joka toisen maailmansodan aikana piileskeli natsien juutalaisvainoja Amsterdamissa. Mukana mm.Kalle(Smak), Jonna K, Juha Tapio sekä Jenni. 7307143 18.15 Tanssiurheilua: Latinalaistanssien MM-kilpailut. Vuorten viemä. Stereo. Tilanne pahenee, kun hän saa seuraansa erään jengiläisen ex-tyttöystävän. 801691 12.00 Laivaromansseja. Nightwishin opetus. Hamsteriystävykset perustavat kerhotalon. Tuotanto: Blue Media Oy ja YLE Asiaohjelmat. (86’). USA 1997 60949259 23.45 Myöhäisuutiset ja sää. 7347747 15.10 Matlock. Tuotanto: Broadcasters Oy. Sen lisäksi heidän läheisensä saapuvat ravintolaan. Videoina Mattafix: Big City Life, Bon Jovi: Have a Nice Day, Darin: Step Up, Rihanna: Pon De Replay, Beats and Styles: Everything is Everything, Sugababes: Push the Button ja Uniklubi: Kaikki mitä mä annoin. Scenissä nähdään mm. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Maailman suosituin tietokilpailu. 868292 18.30 Karpolla on asiaa. Sotaa joutuvat myös lapset pohtimaan. Ohjelma nauhoitetaan eri kouluissa ympäri Suomea. Ravit Kouvolassa. 95853 14.20 Kansakunnan perilliset. Kiire päivä. 2475785 14.00 Kosmos: Tapettitehtaan tarina. 1950-luvun Los Angelesin pintakiillon alta paljastuu petoksia, prostituutiota, huumeita ja intohimoja. YLE Barn och Junior. 525874 10.30 UCL-viikkomakasiini. Sotaväen vuoksi koulunsa keskeyttänyt Olli palaa kotiin ja koulunpenkille. 316414 15.30 Dr. 8117124 08.00 TV2: LASTEN AAMU: Johanna. Se selviää kolmen risteilypäivän aikana. 311969 14.00 Inno. 3758785 16.10 V75 Ravit. Kielilisä edelläkävijäkunta Kokkolassa. Studiovieraina Dingo ja Indica. Kesto 99 min. Norjalainen nuorten komedia 13-vuotiaasta Mons-pojasta, joka pyrkii kiivaasti jättämään lapsuuden taakseen. Ennakossa Peter Jackson’s King Kong -elokuvaan perustuva peli, jonka tekemisessä Jackson on itse ollut mukana. 6418394 13.50 Mikä liikuttaa?. Taiteilija Heljä Liukko-Sundström saa vieraikseen sisarukset Sohvin ja Venlan sekä oman lapselapsensa Wernerin. Jokaisella tuntuu olevan salaisuutensa ja hintansa niin poliiseilla kuin rikollisilla. Tuotanto NRK. 9717389 17.30 FST: Scen. Ystävän olkapää. 243834 22.50 Frasier. Kesto 132 min. Tuotanto Metronome Film & Television. 5378292 09.10 Duel Masters. Kooste vuoden 2005 kilpailuista Tsekin Ostravassa. 772070 00.05 Benny Hill. 5081389 19.00 Estradilla: Tilkkutäkki. KESKIPOHJANMAA 26 Karvinen Lassi ja Leevi Pyhäinpäivä. Oscar-ehdokkuuden, britti-Oscarin BAFTAn ja USA:n elokuvakriitikoiden liiton parhaan näyttelijän palkinnon. 3020501 09.35 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. Juontajana Jari Mäkipää. Tuotanto: Susamuru Oy. Piilopaikka. Kotimainen urheiluohjelma. 69281 18.35 Ykköskatsomo. Illaksi he suunnittelevat listalle jokainen oman persoonallisen ruokalajinsa. Tuotanto: Intervisio Oy. 326211 19.10 Tulosruutu. 8035327 00.30-03.00 Tellus-tietovisa. Käsikirjoituksesta vastaa Hollywood-legenda Robert Towne (Chinatown, Vaarallinen tehtävä 1&2). Kersantit päättävät antaa nuoren kollegansa maistaa kunnon elämää ennen tuomion alkamista. 867563 18.00 Kymppitonni. Maatalouslomittaja. Juontajat: Pirjo Laitila, Pirjo Haapoja ja Mato Valtonen. Kolme jäljellä olevaa kilpailijaa herätetään varhain aamulla leipomaan talon leipää. 334. 8871921 23.45 TOP40. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. Tänään vieraillaan Hyvinkäällä. Jumalanpalvelus Ilmajoen kirkossa. Rakastamme ja vihaamme heitä, riitelemme ja tappelemme, mutta he ovat silti parhaita ystäviämme. Stereo. Koululaisten oma aamu-tv. Daniel ryhtyy ottamaan oppia vanhalta taistelulajien taitajalta Miyagilta (Morita), jonka koulutuksessa Daniel saa myös henkistä pääomaa. USA 1984 9598018 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Lyhytelokuva on valmis. Kesäloman lähestyessä Matikainen alkaa etsiä konttoriin sijaista. 876211 19.00 Seitsemän Uutiset. Martti Strang muutti Sveitsiin 1970-luvulla tarkoituksena viettää sapattivuosi ja palata sitten Suomeen. 5684230 11.55 Etälukio: Teknologia ja yhteiskunta. 9148308 00.00 Lotto, Jokeri, Vakioveikkaus ja V75. Shakkimestarista jalkapallovalmentajaksi. 95259 17.00 Tv-uutiset. 41650 11.05 Voimala. Sitä Scen kysyy lauantaina. 7832230 08.30 TV2: Katinkontti. 645563 00.30 Bernie Mac Show. Päivän päättyessä jäljellä on enää kaksi, joiden hermot ja taidot ovat kestäneet Ramsayn hiillostuksessa. Kadonnutta etsimässä. Helsinki. Tuotanto: Jarowskij Suomi Oy. Thoraxin 50-vuotisspeksi. Musiikista vastaavat Ilmajoen seurakunnan koraalikuoro johtajana ja kanttorina Sinikka Pekkanen, Kamarikuoro Kampraatti johtajana Arto Risku sekä urkurina Anne Haapala. 6409105 22.05 Viimeinen lohikäärme. ”Kansakunnan perilliset”-ohjelman haastateltavana jalkaväenkenraali Adolf Ehrnroothin tytär valokuvataiteilija ja korusuunnittelija Karin Ehrnrooth. Selostajina Oskari Saari ja Jani Alkio. mestaruuttaan. 274259 13.20 Salatut elämät. Muuttaminen uudelle paikkakunnalle vaikeuttaa teinipoika Danielin (Macchio) kasvukipuja. Stereo surround. 24921 08.05 Kiehtova maailma: Myrskypommit. Viidakkoheimo on ruvennut palvomaan partiolaisten lentokoneen hylkyä jumalolentona. Leslie Nielsenin tähdittämä kreisikomedia Scout Bozellista, joka unelmoi pääsystä koulun turvallisuuspartioon, mutta kömpelö poika saa aikaan vain tuhoa ja hävitystä. Näyttelijöinä Päivi Räsänen, Sari Havas ja Ville Virtanen. Stereo. Stereo. Fantasiaseikkailu ritarista ja lohikäärmeestä, joiden on yhdistettävä voimansa. Onkisiika saa kalamiehet liikkeelle. Esittelyssä futispeli Pro Evolution Soccer 5. Osa 4/6: Sininen Havaiji. Kesto 101 min. Myös lehdistö kantaa kortensa kekoon lahjomalla ja lavastamalla. 352785 21.10 Pääroolissa. http://bumerang.yle.fi 4277360 14.00 FST: D-dax: Elämäni karhut. Sisarukset. 5391143 08.30 Hamtaro. Mv. Jean Baptiste Meusnier suunnitteli 1700-luvun lopulla ihmisvoimalla toimivan ilmalaivan. Vieraana studiossa Hanna Pakarinen, joka vastaa lasten kysymyksiin. Englantilainen seikkailuanimaatio 12-vuotiaasta Elisasta, joka matkustaa perheensä kanssa ympäri maailmaa tekemässä luontodokumentteja. 64327 11.00 Tv-uutiset. 951921 20.10 IS Urheilu-uutiset. Kroatialainen Josipa hoitaa oikeita karhunpentuja, eikä se ole helppoa. Keksijän kuoleman vuoksi alusta ei koskaan ehditty rakentaa, mutta nyt on BBC:n tiimi tarttunut haasteeseen. Kapellimestari Esa Helasvuo. Miten kohdata menestys, intohimot ja raaka duuni työyhteisössä. Löytyisikö lomittaja maatalosta. 8045993 11.00 TOP40. 778. 792230 22.15 Tulosruutu. Toinen esitys. Tekstitys Teksti-tv:n s. Uusinta. (Den vida naturen). Aikuisten leikit. 959872 19.45 Monk. SSX On Tour, Operation Flashpointin Xbox -versio ja Sly Raccoon 3: Konnien kunnia. Stereo. 4954230 16.00 Holby Cityn sairaala. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 3709679 10.00 Jumalanpalvelus: Pyhäinpäivä. 5922698 08.50 Kansallismaisemat: Koli. Tuotanto Nedea Brands Oy. 3/4: Ensimmäinen ilmalaiva. Missä kunnissa ruotsin kielen osaaminen palkitaan. YLE Barn och Junior. Satiirisarja kulissien takaa. 779. 7795495 22.00 Kymmenen Uutiset. Miten säätieteilijät pystyvät ennustamaan niiden kulkureittejä tuhovaikutusten minimoimiseksi. www.yle.fi/galaxi 68853 09.01 TV2: Elisa ja eläinystävät: Asfalttiviidakko. Päävoitto huikeat miljoona euroa! Juontajana Ville Klinga. Puistossa elääkin isojen nisäkkäiden lisäksi myös uljaita petolintuja. Amerikkalainen tositeeveesarja keittiömestariksi haluavien koitoksesta. PreGame seuraavan kerran 19.11. Stereo. Juontajana Kristiina Komulainen. Confidential (K15). Haastattelussa Rammstein. vai millainen suhde sinulla on sisaruksiisi. Tule ja testaa taitosi maalivahtia vastaan! 367827 12.30 Salatut elämät. Yksin viihtyvä entinen shakin ammattilainen Maximillian Devereaux tutustuu kuukaudessa jalkapallovalmentajan ammattiin. Amerikkalainen realitysarja. 3/6. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tänään Pääroolissa on Päivi Räsänen. 39327 10.20 Mr Bean. 48308 17.40 FST: Tärningen. 9725785 18.00 Tv-uutiset. Menneisyyden taakka. Johanna kertoo kaksi uutta aakkostarinaa. Englantilainen dokudraama. www.yle.fi/lapset 48786 08.01 TV2: Himpulat: Vauvan kenkä. 401655 11.00 Koeajo.tv. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Esittelyssä futispeli Pro Evolution Soccer 5. brittiläisen laulajan Katie Meluan haastattelu. 6107612 09.00 Nelosen urheiluaamu. Maailmankuulu lautapeli nyt tv-versiona. 320853 20.58 Keno. Viiden tähden viihdeohjelma, jonka sisältö on yllätys sekä katsojille että tekijöille. 1232896 00.55-07.05 Se Oikea. 1786037 22.20 Villi Länsi-Englanti. 9989747 20.15 SM-liiga: TimeOut. 351786 16.45 Voimistelua: Telinevoimistelua. Stereo. Kaikenikäisille suunnattu suosittu laulupeli, jossa kilpailijat pyrkivät ohjaamaan ruudussa näkyviä piirroshahmoja laulamalla mahdollisimman oikein. 251312 10.30 Tilt.tv. Lakinaisen tapaus. 218389 13.50 Salibandya: Josba – Gunners. Lasten kanssa kaiken vapaa-aikansa viettävä Bernie ottaa Wandan kanssa kiitollisena vastaan kutsun saapua Wandan pomon kotiin illalliselle. 7105698 22.30 LauantaiAction: Deep Blue Sea (K15). 55389 09.25 TV2: Hetkinen. Ilkka ”Juhanpoika” Vainio, kevyen musiikin omena ei kauas putoa. Stereo. Monk ja kolme piirasta. Seurakuntapastori Elina Pitkäranta saarnaa. Maamme parhaat telinevoimistelijat ratkaisevat lajin Suomen mestaruudet ja antavat näyttöjä marraskuun MM-kilpailuihin. 3839709 00.40-02.45 Saattokeikka (K15). Stereo. 5470495 21.25 Pääroolissa. 531105 20.20 Ulkosuomalaisen tarina. 9477766 12.15 Erätulilla. Elämyksiä Erätulilla! Seikkailija Veikka Gustafsson nauttii myös kotimaan luontoelämyksistä. Juontaja: Joakim Rundt. 801747 20.50 Kahden keikka. Ruotsinkieliset eläkeläiset tulppa vai resurssi suomenruotsalaisille. Haastattelijana Mirja Pyykkö. Uusinta keskiviikolta. Arvostelussa mm. Ensi viikolla Sporttipalat klo 8.30. 5470969 21.12 Itse valtiaat. Illan solisteina musikaalitähdet Jore Marjaranta ja Sani. Kristiinan vieraana Fork. Englantilainen poliisisarja. Tuotanto ABC/ Kane, USA. Uusinta. Tuotanto: Discovery Channel/Tv Ontario, Kanada. Urheiluaamun isäntänä Matti Eve. 2633308 00.40-00.50 Euronews. http://bumerang.yle.fi 4695389 13.16 FST: SICSAC. 5335650 08.26 TV2: Minä mietin. ja 26.11. YLE on jälleen kulmilla, tällä kertaa Helsingin Kirjamessuilla. Vaihto-oppilas. Ajankohtaista alueittain. Nopeasti kehittyvällä merimatalapaineella on hirmumyrskyksi yltyessään valtava tuhovoima. Gigolo. Juontajana Anna-Maija Jalkanen. Kroatialainen EBU-dokumentti. Philin vieraina on ihmisiä, joiden elämää kahden eri rodun väliset liitot hankaloittavat. 887563 20.00 Huuma. Eikä Scout ole kaukana sieltä, missä sattuu ja tapahtuu!. USA 1999. Tekstitys Tekstitv:n s. 772056 16.30 Roolihuijaus. Turistien luontoretket merellä ja paikallisen kalastajan katoaminen sotkevat Hamishin hämärään vedenalaiseen mysteeriin. Rodun jakamat. 5451360 21.40 Uutisvuoto
Interaktiivinen hedelSubTV TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.15 Landet runt. Tuotanto: Media Partners & Silva. 11.00 Peliputki: Caterpillar Shift. 19.55 Iron Maiden: The Trooper. . 9.50 Paroles de Clips. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Riippumaton. 19.00 YleX toiveet. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Stereo. 19.00 Tv-uutiset. ????. 22.55 Novosti po-russki. 19.30 Suhteellista. Se oli kumminkin vasta alkusoitto Suomisen Olli yllättää (1945) leffan paheille. 19.30 Tennis: WTAturnaus, Philadelphia. Dokumentissa heistä ei näy jälkeäkään, ei asvalttitien pätkää, ei leirintäaluetta, ei roskan roskaa. Kiehtova nojatuolimatka Aasian maihin ja buddhalaisen kulttuurin ilmiöihin. Dokumentti avaa ovia skeittikulttuuriin ja esittelee kaksi skeittaajasukupolvea, jotka kuvaavat skeittausta. 01.02 Yöradio. Itämainen taistelutaito on henkinen juttu, joka vaatii keskittymistä, mielen hallintaa ja koipi tanassa poseerausta vasten iltaruskoa. Valitettavasti Avara luonto -sarjan amerikkalainen dokumentti Yellowstonen henki näyttää puoli totuutta. 1.55 TV5, L’invite. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Orvo Saarikiven ohjaama elokuva kertoi omaan limpparinkilttiin tyyliinsä ihan oikeasta nuoriso-ongelmasta. 15.35 Jazzradio. Kerromme myös millaisilla tuloilla ja omaisuudella Suomessa pääsee miljonääriksi. 1.00 Journal TSR. 23.25-23.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 1/10. 12.05 Ilkka Paananen soittaa Oskar Merikantoa. 17.30 Kamera kiertää. Monologiin limittyy välähdyksiä isän ajatuksista, puheista ja kirjeistä, muistikuvia yhteisistä hetkistä ja niihin sisältyneistä turvan ja onnen tuntemuksista. Rock on rajaton riemu ja tekijöiden asenne kaiken surkuhupan keskelläkin myötätuntoinen. 17.15 Bowls: International Open, Sheffield, Iso-Britannia. 22.05 Risto Nurmen luontoradio. 6.45 Djurens ö. mäpeli. Stereo. Ajankohtaisohjelma viikon aiheesta. 14.00 Uutiset. 9.35 Witch. 01.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 21.00 Aktuellt. Italian liiga: Lazio-Inter. 18.00 TV5 Infos. Dokumentti muistuttaa kuvastoltaan Disneyn verstaan vuosikymmenien takaisia luontofilmejä – kaikki on niin kaunista. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. Rikoselokuva. 19.00 South Bank Show: Akram Khan. 23.15 Bingolotto. 14.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 125cc, Grand Prix – Valencia, Espanja. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. Millaista suojaa tarjoavat henkien talot. Lauantaivieras. 14.00 Journal RTBF. Lähes huvittavaa on seurata karhuemon epätietoisuutta: pitäisikö tappaa saksanhirveä vai katsoa, että omat pennut selviävät kunnialla joen yli. Jos ärsyttävistä ylisanoista ja puiston hyväksi tehtyjen toimien kehumisesta pääsee yli, nauhalta löytyy toki muutama hyväkin pätkä. 17.00 Historia: Ensimmäinen maailmansota. Suora. Vaikka ihmisruumis heikkenee, ihminen säilyttää minuutensa loppuun asti. 13.00 Malmsténin matkassa. 10.00 På teckenspråk: Teckenlådan. Jean Dubuffet. 1.45 Tour du Faso 2005 (cyclisme). Jännitysdokumentti kansainvälisestä pianokilpailusta, joka pidettiin vuonna. 22.15 Oles gränslösa 23.00 Aktuellt. 23.25 Clara Sheller. 09.05 Sää. 13.15 Lampaanviulu. Saattokeikka (The Last Detail, 1973) kuulostaa rasvaisen machoviihteen perusteokselta, mutta hyvällä tekijäporukalla siitä lämpisikin ihan inhimillinen komedia. 23.30 Tennis: Välierät, WTA-turnaus, Philadelphia. 8.10 Dora utforskaren. Stereo. 13.04 Tänään pyhäinpäivänä. 09.00 Uutiset. Karate Kid (1984) on tänään huvittavan kliseistä nähtävää, mutta kahdeksankymmentäluvulla sen opetukset upposivat vastaanottavaiseen yleisöön. 11.00 Uutiset. 23.00 Ääniversumi 23.55 Tänään 50 vuotta. Rippileirien merkitys tiivistyy Tilkkutäkki-levyn suosiossa; hengellisten nuotiolaulujen modernit versiot pitävät listoilla hyvin puoliaan sellaisten nimien kuin HIM, Nightwish ja The Rasmus vanavedessä. 18.15 Bowls: International Open Sheffield, Iso-Britannia. 14.00-15.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. Tuotanto Coolvision Oy. 12.18 Suomi tietää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sanna Mäenpää 13.00 Taavi Salmivaara 15.00 Kuuluuko kummia. A. 23.40 Buddhan jalanjäljillä. 20.30 Coupling. 16.30 Dekki, kamera ja kaupunki. 17.15 En sång om livet. Fysiatrian erikoislääkäri Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin kansantauteihin ja niiden nykyisiin ja uusiin hoitokeinoihin. 09.55-09.59 Tv-uutiset. 18.01 Pyhäinpäivän vesper Lappeenrannan kirkosta. 12.00 Mobiilipeli: King of the Hill. 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Lauantain toiveet puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lauantain toiveet puh. 20.00 Existens. 14.15 Faktum. 14.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.03 Tänään pyhäinpäivänä. 17.30 Bokbussen. Estradilla-ohjelmasarjan tallenne Tilkkutäkki palaa lokakuun alussa järjestettyyn Tampere-talon konserttiin, jossa esiintyivät lähes kaikki levyllä laulaneet artistit. 13.00 Rodel: Maailmancup, Sigulda, Lettland. ??. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 09.33 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 22.55 Danskväll: Amelia. 13.15 Peliputki: Noste. Natalissa Etelä-Afrikassa naiset kantavat vastuun perheistä miesten työskennellessä kaukana kotoa. 12.45 Merisää. Illan kuuma visailu rohkeiden ilmiöiden parissa. 14.45 Stockholm live. 2.10 Face a L’image. Myös räppäri Mariskan Kumbaya kuulostaa hienolta juurevassa sykkeessään. 19.25 Les Enquetes D’eloise Rome. (90 min) TV1 klo 23.15 Mutkan kautta vankilaan Komedia. Sieniruokauutuus: orakasohratto. Joni Mitchellin taidetta suuresti ihaileva artisti näyttää, että hän kykenee kauniin kuulaisiin tulkintoihin. Tehostepuoli on vakuuttavampaa Renny Harlinin elokuvassa Deep Blue Sea (1999), mutta siihen se sitten jääkin. 04.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. 12.45 Anslagstavlan. 22.45 Rugby. Osa 4/5. 17.30 Päivän peili ja sää. 5/6: Thaimaa Kuningas Bodhisattva. (86 min, E) MTV3 klo 15.50 Nupit eteläkaakkoon Rock. Joukkomurhan tutkinta johtaa kirjopyykkiin, josta harva säilyy hengissä ja puhtaana ei kukaan. 02.00 Uutiset. TV2 klo 19.00 Juha Seitz Riparilauluja modernein sovituksin. 04.02 Ylen aamu. 22.00 Aktuellt. 18.00 Teräsmieheni. Urheilukanava 08.00-08.04 Tv-uutiset. 20.55 Eroottisen rakkauden ylistys. 22.15 Uutisviikko. Näkökulma on tyttären, joka kertoo iäkkään isänsä sairastumisesta ja kuolemasta, mutta myös siitä taistelusta, jota Parkinsonin taudin heikentämän miehen omaiset kävivät tautia ja byrokratiaa vastaan. Vaikka ohjelmassa ei suoraan arvostella nykyistä vanhusten hoitoa tai hoidon priorisointia, osoittaa se, miten helposti kerran hoitorattaisiin päätynyt ihminen jää sinne pysyvästi. Stanislav Judenits James Conlonin johtaman Fort Worth -sinfoniaorkesterin solistina. ??. 12.03 X3M-Listan. 13.00 Derby -mobiilipeli. Toni. 14.20 Plus. 16.45 Boys and Girls. Stereo. 15.20 Själen andas i musik av Schnittke. ?. www.ylex.fi. Etälukio: Kemia. Toki dokumentissa muistetaan vanhat synnit: susien ja biisonien tappaminen lähes sukupuuttoon, intiaanien pyhien paikkojen valtaaminen. 12.00 X3M-Nyheter. 12.05 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 10.00 Viikonloppulisä. Eleettömästi, mutta vakuuttavasti dokumentti puolustaa laitoshoitoon päätyvän vanhuksen ihmisoikeuksia. 21.03 Poppikoulu. Jörn Donnerin ohjaama itseironinen elokuva. 16.02 Himotuimmat. Rocky-leffan ohjaaja John G. 18.00 Ehtookellot: Lappeenrannan kirkon kellot. 9.30 Lisas sagoshow. 19.15 Jälkiviisaat. Stereo. 16.05 Väänänen. 11.30 Peliputki: Rap-stara. 21.00 Nyrkkeily: EM-ottelu tungvikt, Oldenburg, Saksa. 15.03 Suuri haloo. 0.05 Danskväll: West Side Story. 9.25 7 Jours sur la Planete. 15.25 Van Cliburn -kilpailun palkittu soittaa. 9.00 JT Radio Canada. 16.45 Utgrävarna. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 3.40 24. 18.10 Urheiluruutu. 7.00 TV5, le Journal. 15.45 Vetenskapsmagasinet. Confidential perustuu James Ellroyn suosittuun romaaniin. 11.00-12.47 Ohjelmakirjasto: Etälukion kemiaa. 21.10 Hundra hits. ??. 15.00 Moottoripyöräily: Aika-ajot Moto GP, Grand Prix – Valencia, Espanja. 14.55 Urheiluradio. Musiikin ohessa juontajat Juhalahti ja Peltsi jakoivat leirimuistojaan yleisölle. Unohtunut puoli totuudesta on se, että kansallispuistossa käy kolmisen miljoonaa matkailijaa vuodessa. 00.00 Uutiset ja sää. 19.45 Musik från sydostkusten. 7.10 Djurens ö. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 16.15 Mat/Tina. 05.50 Merisää. Ensi viikolla edetään Annen tarinan vaiheisiin, joista hänen päiväkirjansa – ymmärrettävistä syistä – ei kerro mitään. Virtanen 19.00-24.00 Iskelmän saunavuoro Timo Virkkula 19:35 Viikon artisti 20:35 Viikon artisti 21:35 Viikon parhaat uutiset Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 23.00-00.15 Night Club. Robert Towne kirjoitti ja Hal Ashby ohjasi alakuloisuutensa vaivoin peittävän reissutarinan, jossa tuntuu vielä Vietnamin jättämä kolotus. 09.05 Uutispäivä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Seppänen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.03 YleX viikonloppu. 23.50 Danskväll: Temakväll. 13.45 Mediemagasinet. 17.45 Kirjavieras. 15.30 Envoye Special. Ohjelmassa tytär muistelee isäänsä, ortodoksipappia, ja tämän elämänvaiheita. 17.50 Mestarin siveltimestä. 12.15 Vice versa. Siksi komeilla kuvilla on arvoa saman verran kuin matkailukeskusten postikorteilla, joissa huonokin hiekkaranta on saatu näyttämään houkuttelevalta. 14.50 Packat & klart. Ennen häkinoven heilahdusta poika päätetään viedä naisiin. Kerran niin pirteä pisamanaama moikkailee arveluttavaa maailmannaista. Kuinka vakuuttaa hoitohenkilökunta toipilaan elinvoimasta ja kyvystä toipua, kun hoitolaitoksen työtekijät nääntyvät itse taakkansa alle eikä heidän aikansa riitä hitaisiin kuntoutushoitoihin. 17.45 Urheiluradio/75-rivi/Jääkiekkokierros. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Mozarts Requiem 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Esittelyssä tanssija Akram Khan, joka jo 27-vuotiaana on yksi johtavimpia tanssijoita klassisessa intialaisessa tanssissa, Kathakissa. 21.03 Sportradion. Urheilukanavan viikonlopun ohjelmiston esittelee Sanna Mäenpää. 12.55 Lördax. 0700-88200 ( 9,85 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Levollisia säveliä 07.45 Ääni-Piplia 08.00 Pakina 08.35 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 11.00 Viikon levy (u) 12.00 Viikon runoilija (u) 12.30 Väliaika 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Avainmedian uutiset (u) 14.15 Fidamiini (u) 14.35 Maailmanpyörä 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 Vapaasatama (u) 19.00 Sateet lähetä 20.00 Samassa veneessä 21.00 Elämän Syke 22.00 Black Gospel 23.00 Deipark Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. Avildsen tunki samat kostoja jyräasenteet teinimuottiin. Kuka blondeista on alastonkuvausten kuvauksellisin. 16.00 X3M-Nyheter. 19.05 Viikko viitottuna. Noora. 03.02 Yöradio. 22.00 Uutiset ja sää. 19.01 Disneydags. Jotkut ovat väittäneet, että Reinerin elokuvassa olisi myös fiktioaineksia. Tästä ei paljon dekkarileffa parane. 14.05 Todellisia tarinoita. 6.30 D. 24.00 Rapport. Taru sormusten herrasta -eepos jatkuu ensi lauantaina. Bears docksjukhus. 21.05 Soluble Dans L’air (so.d.a.). 01.30 Sextaasi. 18.00 Aktuellt. Heddy Honigmannin kaunis dokumenttielokuva Yle Teema 06.00 Deittichat. 19.00 Bolibompa. Kuka muka sai ensimmäisellä katsomalla Raymond Chandlerin ja Howard Hawksin Syvästä unesta selvää. 15.30 SubLeffa: This Is Spinal Tap. 19.20 Lotto med drömvinsten. 16.15 Go’kväll. 06.04 Ylen aamu. Meikäläisittäin siinä olisi jo kriisipalaverin paikka. 12.00 Aktuellt. 18.30 Tennis Masters Series: Pariisi (suora). 10.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. Yhtä pääosaa näyttelee Kevin Spacey. Leslie Nielsenin Alaston ase -tyyppiset sivuroolitörmäilyt eivät romuluista ja sekalaisiin nöyryytyksiin keskittyvää hupileffaa pelasta. 13.25 Sverige i veckan. Kyllä se korvikkeesta käy. 22.00 Uutiset ja sää. 07.04 Suomi soi. 7.25 Zavevu. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Siihen asti on pärjättävä pienemmän budjetin jäljitelmällä Viimeinen lohikäärme (Dragonheart, 1996). 10.00 TV5 Infos. Suora. Rob Reiner ohjasi dokumentin sukkahousuhevin brittiläisistä tienraivaajista, joiden Amerikan-valloitus tyssää laulajan manageripuolisoon. Stereo. Suora. 13.00 Kalla fakta. 08.10 BUUs barnmusik. Moderniin buddhalaisuuteen kuuluvat suojaavat tatuoinnit ja amuletit. Ennätykselliset yhdeksän Oscar-ehdokkuutta kerännyt rikostrilleri L. 22.15 Danskväll: Varför dansar vi. 17.00 Uutiset. 10.03 Lördax. 5.30 5 sur 5 Monde. 09.00 Aktuellt. Nyt kuitenkin kehutaan, kuinka erämaa on muka paremmassa kunnossa kuin sataan vuoteen, kun sudet, puumat ja biisonit on saatu palaamaan. ?. 21.55 Suomi tänään. 17.30 Questions pour un Champion. 18.05 Janos Starker, une Lecon de Musique. (79 min) Subtv klo 15.30 Teinipoika treenaa Toimintaa teineille. 00.05 Nattklassiskt. 15.55 Boston Public. 1950-luvun Los Angelesin pintakiillon alta paljastuu petoksia, prostituutiota, huumeita ja intohimoja. 13.15 Assyriska – landslag utan land. Kuka puhuu esimerkiksi aivoinfarktin saaneen ihmisen puolesta. 13.03 Sää. 12.15 Peliputki: Drop 3. 02.15 Nuotin vieressä. Stereo. Ohjelmasarja kertoo kemiallisten ilmiöiden vaikutuksesta jokapäiväiseen elämäämme ja niiden merkityksestä ihmisen ja luonnon hyvinvointiin. 22.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Suursota vaati miljoonia ihmishenkiä, mutta on jäänyt mediassa huomiotta. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Natseilta Amsterdamilaistalon ullakolla piilotellut juutalaistyttö tallensi kokemuksensa, unelmansa ja pelkonsa muistiin. brasilialaisen Carlos Drummonde de Andraden eroottisesta runoudesta. 10.03 A-laget remix fortsätter. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 12.30–13.00 På teckenspråk: Perspektiv. 0.45 Pulp Fiction. 13.05 Bibliothèque Medicis. 03.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 17.00 TV5 le Journal. 10.30 Karamelli. 10.00 Puijon seurakunnan messu Kuopion Puijon kirkosta. 06.00 Uutiset. Olga Kern James Conlonin johtaman Fort Worth -sinfoniaorkesterin solistina. Konsertin kokonaisilme painuu hieman hajanaiseksi, mutta se ei menoa olennaisesti haittaa. Lauantaina 5.11.2005 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 7.55 St. Confidential (1997) luo James Ellroyn romaanin opastamana jakausta pöllyttävän näkymän 1950-luvun Los Angelesin rikolliseen kiehuntaan, korruptioon ja muuhun rappiomeininkiin. 2.30 Nyrkkeily: IBF-titelmatch lätt tungvikt, Sheffield, Iso-Britannia. 18.55 Jääkiekkokierros. Ilmeisesti amerikkalaisittain on ihan luontevaa tehdä lastenleffa, jossa perustetaan kouluun tenavien omaa turvallisuuspartiota. 12.00 Rodel: Maailmancup, Sigulda, Lettland. 2.30–3.00 Extras. 11.55 Derby -mobiilipeli. Studiossa päätoimittajat A-P Pietilä ja Liisa Jäppinen. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Morgonrock 09.00 A-laget remix. 21.35 Urheiluradio. Myydäänkö miljonääreillä lehtiä. 21.00 Danskväll: Temakväll. 13.30 Urheilun iltapäivä (chat). 20.00 Mobiilipeli: Hedelmäpeli. 17.50 Musiikin liepeillä: ensiapupäivystäjä. 21.00 TV5 Infos. 20.00 Tv-uutiset. Reipas miekkasankari Dennis Quaid lyöttäytyy yksiin maailman viimeisen lohikäärmeen kanssa ja ryhtyy pienen temppuilun jälkeen vastustamaan häijyläiskunkkua. 09.40 Aamutohtori. 8.35 Kommisarie Gadget. 19.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 05.02 Ylen aamu. Vakaumuksia. 08.05 Tänään pyhäinpäivänä. Kuka on paras presidentiksi. 18.00 Tv-uutiset. Muita ihmisiä ei tähän maailmaan mahdu. Stereo. 21.03 Suomi tänään. 06.30 Suomi soi. ?. 01.00 Mobiilipeli: King of the Hill. tuotanto Diak, Turku. (121 min) Nelonen klo 17.30 Tulta tupaan Seikkailu. 09.00 Tv-uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 21.01 Danskväll: Händelser i hemmet. 02.02 Yöradio. 20.00-22.11 Teemalauantai: Kypsän iän erotiikkaa. 14.35 A Bon Entendeur. 19.30 Omaka systrar. Jack Nicholson, Otis Young ja Randy Quaid muodostavat elämänläheisesti repsottavan kolmikon. 17.10 A-plus. 12.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. Päättyvän viikon puhutuimmat aiheet. 18.00 Kolmas ulottuvuus: Zulurakkautta. Hänellä on oikeus tulla hyväksytyksi myös heikkona ja sairaana ja hänen ihmisyytensä kunnioittamisen pitäisi olla itsestäänselvää kaikille muille ihmisille. 0.35 Britannic. 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 STT:n uutiset ja sää 16.05 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Kuva: Nelonen/Tiedotus Loimuavia auringonlaskuja, huimia vuoria, usvaisia laaksoja, kuohuvia koskia, aamu-usvaa henkiviä jokia... 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Palestiinalaislasten koulumatkan suomalainen suojelija. Jälkiviisaat uusintana Aamu-tv:n perjantain lähetyksestä. 20.03 Sää. 23.03 Klassikoiden aika: Jukka Tolonen. Jälkiviisaat uusintana Aamu-tv:n perjantain lähetyksestä. Laivaston jermut lähtevät kuljettamaan nuorta, kaikin puolin kokematonta solttua kärsimään kahdeksan vuoden vankilatuomiota. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-07.00 Iskelmän yö Kevyen musiikin klassikoita 07.00-08.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset ja sää tasatunnein 08:0021.00 08.00-14.00 Piia Koriseva 08:35 Viikon artisti 09:35 Piian Peili 11:35 Viikon artisti 12:35 Piian Peili 14.00-16.00 Iskelmä Lista Ari Ojala 16.00-18.00 Toni Lund 18.00-19.00 IskelmäDisko Dj. 21.00 Metanradion 00.05 Nattklassiskt. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. Koulunpenkiltä rintamalle kiskaistu sukupolvi oli eksyksissä rauhan ajassa. 12.50 En varvshistoria. Varsinkin konsertin alku onnistuu mainiosti. 18.25 Vinnare: V75. 23.15 När tranan möter kondoren. 15.15 Kontroll. Leffan juoni on mutkikas kuin marjapolku, mutta sekin kuuluu tyyliin. Turvallisuus ennen kaikkea (Safety Patrol, 1997) -leffan keskushenkilö on olevinaan turvallisuusjoukkoihin kaipaava pikkupoika Scout (Bug Hall), mutta ohjaaja Savage Steve Holland on tylsää kyllä kiinnostuneempi eri tavoin neuroottisista aikuisista sekoilijoista. 11.15 Une Vie. 14.45 E! Entertainment: 101 viihteen hätkähdyttävintä hetkeä. 17.15 TV5, L’invité. 16.00 Uutiset ja sää. 21.15 A-studio. 00.05 Yöradio. 18.00 Doobidoo. 20.30 Vegasin kasinolla. 20.30 Postkodmiljonären. 19.30 Musikrepubliken Weekend Edition. 14.00 Uutiset. 19.51 Suomi tänään. Suora lähetys jalkapallon Italian mestaruussarjan, Serie A:n, ottelusta Lazio-Inter. 10.05 L’aventure Spielberg. Curtis Hansonin ohjaama L.A. 15.00 Uutiset. 19.30 Atlas. Jos tähän dokumenttiin uskoisi, Yellowstonen kansallispuisto Yhdysvalloissa olisi maailman kaunein ja koskemattomin paikka. 19.00 Uutiset ja sää. 14.00 X3MNyheter. 00.05 Yöklassinen. Stereo. Juontajina vuorottelevat Minna Mänty-Sorvari, Petri Lehtinen ja Kirsi Nisonen. Mainonta ja viihdeteollisuus antaa usein ymmärtää, että seksi kuuluu vain nuorille ja kaunisvartaloisille. 20.20 H. 20.25 Vädret. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. Tuotanto Ex Nihilo,. Miksi laatua vaatinut talopaketin ostaja leimataan hankalaksi, jos hän ei hyväksy saamaansa sekundaa. Toki tuomarinpojan ryhdistäytyminen on vain ajan kysymys. ??. 20.00 Isoäiditkin tekevät sitä. 22.10 Minun televisioni: Naisenkuvia (K15). 16.15 Moottoripyöräily: Aika-ajot 250cc, Grand Prix – Valencia, Espanja. Avustustyöntekijän tunnelmat Kashmirin maanjäristyksen jälkeen. 11.00 Festhögmässa på Alla Helgons dag. 15.00 Chicago Hope. 14.03 X3M-Listan fortsätter 15.00 Radio Pleppo. 16.05 Suuri haloo. 15.50 Tennis Masters Series: Pariisi (suora). ???. Aiheena ajankohtainen kirja ja sen kirjoittaja. 22.30 Lauantaivieras. 16.10 A-xplock. 20.00 Bert. 23.03 Löpsedeln. 17.00 NRJ Fashion Awards. 05.40 Tänään 50 vuotta. 13.00 TV5 Infos. 15.00 Urheilun iltapäivä (chat). Stereo. 16.00-16.04 Tv-uutiset. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9.01 Pål Plutt. 15.00 TV5, le Journal. 14.20 E! Entertainment: Tähtien bisnekset. 19.03 Kirkkomusiikin ja hengellisen musiikin sävel on vapaa / (09) – 144 800. 8.35 Découverte. Jackson vai LL Cool J. 13.00-13.04 Tv-uutiset. 10.30 Ravi-tv: Kuopion ravit. Vasta sen jälkeen sopii leipaista pahiksia lättyyn. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Toteutuksesta vastaavat Lea Taljakka, Satu Härkönen, Kai Rantala ja Hannu Karisto. 01.00 Amerikan ilotalot. 04.45 Eurohitti. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 2.10 Musikbyrån. 11.30 Inför Junior Eurovision Song Contest 2005. Suomen trendikkäimmät tapetit syntyvät yli sata vuotta vanhalla menetelmällä, 50-vuotiaalla koneella, 75-vuotiaassa yrityksessä. 14.15 Tiedepersoona. 5.05-6.20 Köket. Kalevi Järvinen opastaa, miten vanhaan taloon tehdään oikea slammaus. Ottelun selostaa Tuomas Virkkunen. 20.45 Sportnytt. 16.03 X3M-Sporten. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Mobiilipeli: SmashBalls. This Is Spinal Tap (1984) on rock-elämän kliseiden ehtymätön ensyklopedia ja runsaudensarvi, kuten näinä Nightwish-paniikin aikoina olemme taas saaneet kokea. 2.40–8.00 Sändning från SVT24. 21.15 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Jos omaiset eivät pysty toimimaan tai eivät tiedä, mitä tehdä, jää potilas oman onnensa nojaan. 18.00 Mellan dig och mig. 17.00 Carin 21:30. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 09.03 Samband och förhållanden. 23.00 World Poker Tour. 14.00-14.09 Euronews. 13.50 Mitt i naturen. Katsaus päättyvään uutispäivään. 20.00 Uutiset. 21.20 Italian liiga: Lazio-Inter (suora). 12.03 Lördax. 23.00-23.10 Euronews. Yle 24 04.00 Teematieto. 00.10-03.59 Teematieto. Los Angeles. 20.10 Kosmos: Tapettitehtaan tarina. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 11.00 Hjärnkontoret. 05.00 Uutiset ja sää. 02.45-06.00 Deittichat. 13.00 Uutiset. Ritva Vepsä, Jörn Donner, Kirsti Wallasvaara ja Aarre Elo. 12.00-12.09 Euronews. (99 min) Nelonen klo 0.40 Pekka Eronen Skandaalien kaupunki Synkkä city. Isäni maa, tragikoominen Pohjois-Korea. 18.30 Ett gott skratt. 07.53 Tänään pyhäinpäivänä. Naiset kertovat avoimesti mietteitään moniavioisuudesta; rakkaudesta, ystävyydestä ja mustasukkaisuudesta sekä eron tuskasta. 5.55 The ou Cafe. 13.55 CBS 60 minutes. 08.05 Pyhäinpäivän aamukonsertti jatkuu. 21.45 Jälkiviisaat. 10.15 På teckenspråk: Pi. Tekniikka mättää, Stonehenge-lavasteen mittakaava menee hiukan pieleen ja stage on kadoksissa, mutta kitaristi Nigel Tufnelin styrkkarista saa volumen yhdelletoista. Urheilukanavan viikonlopun esittely. 9.45 Kent Agent och de hemliga ställena. 18.05 Elvis Aaron Presley. 7.45 Nationalsången. 19.00 TV5, le Journal. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix – Valencia, Espanja. Suora. Kim Basingerin esittämällä Veronica Lake -tyylin kaunottarella ja Mullan alla -pappa James Cromwellin pomohahmolla on molemmilla tärkeä osuutensa yllätysten kudelmassa. 00.35 Alaston maailma. 19.15 I Ateljén. Tuotanto Euronews. 13.40 Tänään 50 vuotta. 12.55 Tänään pyhäinpäivänä. 14.03 Tänään pyhäinpäivänä. Johanna Kurkelan herkän sykkivät laulut johdattavat suositun Kotikatu-televisiosarjan Juusona tunnetun Kallen roheaan lavameininkiin, johon leikkisä Tilkkutäkki sekä kulkeva Tuu mun vaimoksein sopivat luontevasti. 21.50 Merisää. 21.50 Rugby. 21.00 Yli synkän virran. (85 min) TV2 klo 14.45 Amerikkalainen tenavapartio Komedia. 23.00 Xtreme-urheilu: YOZ-makasiini. 13.30 Jalkapallo: Maalikooste. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 06.03 Sää. 17.00 Lauri Saarilehto 22.00 Radio Novan Yö Lauantain kaapelikanavat Lauantain digikanavat Lauantain radiot KESKIPOHJANMAA . Yle Radio 1 klo 14.05 Maila-Katriina Tuominen Ihminen on ihminen loppuun asti Rippileiri on monille ensimmäinen todellinen kosketus kristinuskon riitteihin. Suora. 19.00 Aktuellt. 15.50-16.14 Van Cliburn -kilpailun palkittu soittaa. 17.30 Päivän peili ja sää. Suora. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Dokumenttisarja amerikkalaisesta bordellikulttuurista. 08.10 Luontoretki. 20.05 Viittomakieliset uutiset. 12.10 Urheilun iltapäivä (chat). Illan ehkä parhaat hetket koetaan Seinäjoelta kotoisin olevan Sansan materiaalin parissa. 19.25 Keno. David Thewlis on roolissaan niin oiva, ettei vähän kumisen näköinen taruolentokaan lässäytä tunnelmaa. 09.55 Kuopion Puijon kirkon kellot kutsuvat. Suora. 07.03 Sää. 10.25 Tänään pyhäinpäivänä. 22.00 Popcorn. (99 min) TV2 klo 22.05 Geenihait äkäisinä Toiminta. 18.50 Merisää. 05.52 Ylen aamu. 11.45 Trackslistan. 17.15 SALT:a psalmer. 23.06 Calles nattbar. Pääasia eli esittämisen ilo ja oman näköisten sävelien hakeminen on mukavasti kohdallaan. Toinen esitys. 10.00 X3M-Nyheter . Tolkuton jännärikyhäelmä päästää geenimanipuloidut superhait valloilleen vedenalaisella tutkimusasemalla. Kaksiosaisessa tv-elokuvassa Hannah Taylor Gordon esittää lahjakasta isin (Ben Kingsley) tyttöä, jonka tulevaisuudenhaaveet sortuvat yhä sairaammiksi käyviin aikoihin. 23.00 Uutiset. Kuitenkin puistossa ja sen liepeillä on markkinapaikkoja kasinoa myöten. 21.00 Uutiset. 12.15 På teckenspråk: Pi. 07.00 Uutiset. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Uutiset ja sää. TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Karua ja kaunista eikä ihmistä näy Todellisissa tarinoissa kuultava monologi Niin kauan kuin elämä on koskettaa jokaista ihmistä. 20.45 Urheiluruutu. 14.25 Poppikoulu. 14.00 Van Cliburn: Kilpailua äärirajoilla. Mikään leffasovitus ei voi ikinä yltää samanlaiseen, korvaan kuiskivaan henkilökohtaisuuteen, mutta Anne Frankin elämä (Anne Frank – The Whole Story, 2001) on ihan kunniakas yritys. Tuotanto: Peter Rosen Production, USA. Glamour kätkee prostituution, virkamerkki vehkeilijän. (101 min) MTV3 klo 22.30 Annen koko tarina Draama. Dokumentti yhdeksästä 65-87-vuotiaasta naisesta, jotka humoristisesti ja rehellisesti kertovat elämästään, seksistä ja rakkaudesta. 19.00 Aktuellt. Stereo. 20.00 Vegasin kasinolla. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Pieni ekologinen saarnakin tarjoillaan, mutta mainokseksi tämä menee. 0.05 Lite som du. Tämäniltainen luontodokumentti on lähinnä Yellowstonen mainos, amerikkalaisille tarkoitettu kaikessa itsetuntoa kohottavassa uhossaan. 22.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 22.30 Brottskod: Försvunnen. 09.06 Tänään pyhäinpäivänä. Toimittajana Seppo Puttonen. Kevin Spacey, Russell Crowe ja Guy Pearce ovat ykkösiin pukeutuvia poliiseja, jotka konnien, huorien ja lehtimiesten kanssa tuntuvat täyttävän koko petosten ja skandaalien kaupungin. 09.00 Mobiilipeli: Sanaristikko. ????. Anne Frankin päiväkirja on aina riipaisevan elämänhaluista luettavaa. 90 vuotta sodan alkamisesta sarja konfliktin vaiheista ja todellisista taustoista. Tänään tutustumme kuitenkin kypsemmän iän erotiikkaan. Uusinta. 22.00 Big Brother. Enimmäkseen sillä on kimmeltävä – joskin pettävän ohut – pinta. 11.00 Jalkapallo: UEFA Mestarien liiga. 20.45 Urheilijakokkikoulu: jalkapalloilija Jussi Nuorela. 22.05 Päivä tunnissa. 12.15 Merkkituote. 22.35 Danskväll: En annan. Alastomuus. Siitä onkin kirkolle tullut tärkeä osa toimintaa, jolla tavoittaa nuoriso. 12.55 Mains et Merveilles. 20.30 Rapport. Suora. 08.55 Urheiluradio. 20.00 Nyheterna. Keskustelijoina ehdokkaiden tukijat Umayya AbuHanna, Marco Bjurström, Tapio Korjus ja Erkki Toivanen. 11.00 Erkki Melartin: Canto religioso 11.05 Uudet levyt. Viime viikolla Olli sortui tupakinpolttoon ja puberteettikuohuntaan. 20.04 Pyhäinpäivän erikoinen: Love Records. 18.15 A-talk. ?. Nelonen Plus 09.00 Derby -mobiilipeli. 12.05 Tänään pyhäinpäivänä. 17.00 Tv-uutiset. 23.00 Nyheterna och vädret. Millaisia ihmisiä ja millaisin näkemyksin presidenttiehdokkaiden takana. 11.00 TV5 le Journal. 14.45 Derby -mobiilipeli. 3.00 TV5, le Journal. 21.00 Folktoppen. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. (132 min) Nelonen klo 21.00 Ollin oppivuodet Komedia. MTV3 Plus 07.00 Mobiilipeli: Blockate. 17.00 Kaihon kotimaa. 09.00 Suuria solisteja: pianotaiteilija Wilhelm Backhaus. 05.44 Ylen aamu. 21.00 Bingolotto. 9.00 TV Myra. 13.00 Aktuellt. Sitten säikytään ja arvaillaan, kuka sätkii seuraavaksi vesipedon leuoissa: Saffron Burrows, Samuel L. 07.50 Merisää. 11.15 Yhteinen suru Aasian tsunamin jälkeen. 01.55 Peliputki: Battle of sexes. 18.45 Hartaita säveliä. Stereo. 19.00 Ihmemies MacGyver. 17.00 Mobiilipeli: CodeBreaker. Se on vahva puheenvuoro elämän ja ihmisyyden puolesta, sairaan ja hänen omaistensa puolesta. 11.00-11.04 Tv-uutiset. 17.45 YLE news. 13.50 Kimurantti. 13.15 Villit vuodet, suuret luokat. 16.50 Kulttuurilehtikatsaus. 18.00-19.00 Mobiilipeli: Blockate. 03.20 Suhteellista. 18.55 Anslagstavlan. Olemmeko kateellisia vai oikeutetusti kiinnostuneita siitä millaisia miljonäärit ovat. 12.00 Uutiset ja sää. 07.03 Pyhäinpäivän aamukonsertti. 12.30 Cold case Sverige. 16.55 Löpsedeln. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 4.25 Alias
Osmo Wirkkala 0500-368 040 Mats Finell 050-558 7149 Peter Kristola 0500-561 814 Riku Sandelin 050 552 3377 Esa Anttila 0500-280 766 Petri Hyyppä 050 537 0600 Agrimarketin Metsäkonepäivillä esittelemme mm: • KeslaPatu-metsäkoneet • Palax-klapikoneet ja Superpilke-klapikone • Junkkari-hakkurit • Jonsered moottorija raivaussahat sekä metsuritarvikkeet • John Deere -traktorit (metsävarustelu) • Ala-Talkkarin vetostokerit • EcoTec-pellettipolttimet • Vapo-pelletit • Työnäytöksiä, koeajoa! Tervetuloa Metsäkonepäiville Agrimarketiin! KESLA PATU Palvelemme ark. NISSAN www.mobila.fi Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Puh. Nelostien työmaalle töihin tullut keskisuomalaismies jäi oman kaivinkoneensa alle ja kuoli heti. Onnettomuus sattui seitsemän aikaan aamulla. Myös omilla mitoilla. Oman kaivinkoneen alle jäänyt kuoli HELSINKI (STT) Lisääntynyt alkoholin kulutus ei edelleenkään näy rattijuoppojen määrässä. VOLVO . Mies yritti nousta koneen kyytiin, mutta jäikin renkaiden alle. Kuluvana vuonna puhallutettiin hiukan yli 110 000 kuljettajaa. Ter vetuloa! Niittykatu 1, 67100 Kokkola 06 831 3829, gsm 050 342 2100 leenala@stemma.fi www.stemma.fi/kokkola 6.11. RENAULT . (06) 827 3111. 8-17, la 9-14 Prismantie 1, Kokkola p. Mies oli pysäyttänyt käyttämänsä kaivinkoneen viettävälle alustalle aivan nelostien tuntumaan, kun kone lähti liikkeelle. Kauniit vanhainpäiväntanssiaisja juhlapuvut. Palvelemme ma?pe 8?17, la 10-14. Tuore seurantatutkimus osoittaa, että rattijuoppojen määrässä ei ole tapahtunut muutoksia vuosien 1996–2005 aikana. Rattijuoppoja löytyi tuolloin lähes 0,16 prosenttia eli noin 180 tutkituista. klo 12-16 Leenala 40 vuotta ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 4 e/min + pvm Torikatu 31, Kokkola, p. Työnäytöksiä, koeajoa klo 10-15! Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14, su 12-16. Alkoholin kasvanut kulutus ei näy rattijuoppotilastoissa. Ratsiatutkimus myös näyttää, että alkoholia maistelleiden, mutta langettavan rajan alle jääneiden kuljettajien, määrä on kahden viime vuoden aikana laskenut hiukan verrattuna vuosien 2000–2003 keskimäärään. Viime vuonna tutkittiin reilut 113 000 kuljettajaa. 06 8278 760 www.agrimarket.fi Tiistaina 8.11.2005 . LAUANTAINA 5. Löydät meiltä! ÄÄNEKOSKI (STT) Noin viisikymppinen mies kuoli työtapaturmassa Äänekoskella varhain perjantaiaamuna. 822 3559 Morsiuspukuliike Juhlat lähestyy... Rattijuoppoja löytyi 0,15 prosenttia eli reilut 160. MARRASKUUTA 2005 +HUPDQQL +HUPDQQL +HUPDQQL +HUPDQQL 2Q LOR HVLWHOOl MlOOHHQ XXVL .UHLYLNRWL +DUUL 3XVNDOD 3LD $QWWLOD 7$/2(6,77(/< +HUPDQQL +HUPDQQL +HUPDQQL +HUPDQQL 2VRLWH 3HOWRWLH +LPDQND +XRP 6HXUDDYDW WDORHVLWWHO\W /DUVPRVVD MD .UXXQXS\\VVl .$/867((7 (VLWWHO\NRKGH 6XQQXQWDLQD NOR 5DNHQQXVSDOYHOX +RQNDOD N\ ZZZNUHLYLWDORIL 2SDVWXV SDLNDOOH WLHOWl Renault Trafic, tilavuusluokka 5 m 3 8,4 m 3 , hinta alkaen 27.700 € Renault Master, tilavuusluokka 8 m 3 14 m 3 , hinta alkaen 27.900 € Takuu 3 vuotta/100 000 km