KESKIPOHJANMAA 5.12.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . .17-18 Sarjakuvat . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Avointen ovien kutsu veti kansainvaelluksen Keski-Pohjanmaan kirjapainolle keskiviikkona, jolloin tuli kuluneeksi tasan 85 vuotta ensimmäisen lehden ilmestymisestä. . . Näyttelijä Lasse Pöysti valitsi kuudesta ehdokkaasta parhaaksi Kari Hotakaisen romaanin Juoksuhaudantie. Samassa tilaisuudessa Keskipohjanmaalehden syntymäpäivänä keskiviikkona jaettiin säätiön apuraha kymmenelle taiteilijalle ja tieteenharjoittajalle. . . . Juoksuhaudantie kertoo perheenisä Matti Virtasesta, joka käy läpi asunnonostajan ja rakentajan kiirastulen. . . . Monet urheiluseuratkin ovat ihastuneet näihin vieraisiin nimiin. . . Ensimmäisiä laivojen liikennerajoituksia otetaan Kokkolassa ja Pietarsaaressa käyttöön ensi maanantaina. Älkää päästäkö Suomen kieltä kadonneen markan perään! Oiva Korkia-aho Kokkolasta kirjoittaa. . . Itse hän on nuoruudessaan opiskellut Tanskan kuninkaallisessa taideakatemiassakin. . Sitkeästi hän on pysynyt omanlaisessa tyylissään tutkiessaan värien ja sommittelun kiehtovaa yhteyttä. Kirjailija itse on palkinnosta yllättynyt, vaikka etukäteen hänen vahvaa romaaniaan on ammattipiireissä voittajaksi veikattu. . . . . . Tuottaja Hannu Lehdon mukaan Gepardi verkossa on todennäköisesti ainut laatuaan ja ainakin monipuolisin Suomessa. . Kotijoukkue ei hätkähtänyt mikkeliläisten kahden maalin johtoa, vaan iski toisen erän alussa vajaassa yhdeksässä minuutissa kolme maalia. . . .3-4 Kotimaa . . . Palkinto on 2.000 euroa ja mitalin on suunnitellut taiteilija Bo Aurén. Timosaari kuuluu myös Kokkolan kuvataideyhdistyksen perustajiin ja on opettanut vuosikymmeniä opistoissa Kokkolassa ja Kälviällä. Hotakainen aikoo viettää välivuotta kirjoittamisesta, mutta lastenhoidon ohessa aiheet luultavasti pulppuilevat päässä kuten tähänkin asti. . . Sivu 16 Finlandia Hotakaiselle – vihdoinkin! Vaatimaton humoristi Kari Hotakainen sai Suomen arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon. . .19 Tv, Radio . Tauno Timosaari on alueemme vanhimpia ja tunnetuimpia taiteilijoita. . – On hienoa juhlia hyvää vuotta. Mutta siirtymällä vaaleampiin värisävyihin hän jatkaa maalaamistaan, sillä luomiskyky ei ole ehtynyt. . . Sivu 4 Netti-Gepardi avattiin avoimin ovin Toimitusjohtaja Eino Laukalle kuului ”kiitos hyvää” – Asun netissä ja olen maailman nopein eläin, gepardi esittäytyi ja julisti maakunnan kaikkien koululaisten areenan avatuksi. Sivu 13 Torstai A B Tänään . . . . . . . . . . . . Olemme edellisvuosien aikatauluun nähden merkittävästi edellä, Kokkolan satamakapteeni Hans Biskop kertoo. . . . . . . . . Hän kehottaakin taiteilijaksi aikovia hakeutumaan taiteen oppilaitoksiin, vaikka niihin tiettävästi on vaikea päästä. Sivistysvaliokunta esittää yksimielisessä mietinnössään, että hallituksen esitys yhteensä 12,2 miljoonan euron leikkauksesta Veikkauksen edunsaajille tarkoitettuihin määrärahoihin hylätään. . Sitä on toistaiseksi rikottu vain hinaajilla, eikä jäänmurtajaa ole tarvittu apuun. . . . . Viime vuonna ensimmäiset liikennerajoitukset annettiin vasta tammikuun alussa. . .5-6 Talous . Sivu 6 Hermekselle makeat pisteet s Hermes nappasi keskiviikkoillan Mestis-ottelussa Kokkolassa makeat pisteet sarjan kahden edellisen kauden mestarijoukkueelta Jukureilta. . Hän on tyylikokeiluissaan kulkenut tasaisesti läpi kubismin ja informalismin. . Ilme kavalsi tunnelman. Jatkoa mainiolle Juoksuhaudantielle ei kuitenkaan ole luvissa, vaikka uusi aihe onkin jo päässä, vaatimaton kirjailija sanaili onnellisena palkintotilaisuudessa. . . Yleisimmin kuulemma kyseltiin, miten hurisee ja miltä näyttää eli yhtiön tämän päivän tila ja tulevaisuus kiinnostivat. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Mielipide Urheilu Niko Papinaho iski toisessa erässä Hermeksen voittomaaliksi jääneen osuman. Väkeä pakkautui käytäville ajoittain ruuhkaksi asti seitsemän esittelyrastin reitillä. Se ottaa vastaan kirjoituksia, grafiikkaa, pelejä, musiikkia eli ylimalkaan mitä vain tietotekniikalla voi tehdä. .14 Kulttuuri . .8 Ulkomaat . . . . . Stipendit ovat 500 1.500 euron suuruisia ja ne jaettiin nyt 15. .12-13 Sää . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 332 TORSTAINA 5. . Lopullisesti peli ratkesi kolmannen erän puolen välin jälkeen, kun Aku Joki-Erkkilä ja Marc Gautschi maalasivat vajaan puolentoista minuutin välein. . . . . Sivu 16 Tauno Timosaarelle mitali ja palkinto Keskipohjanmaa-säätiö jakoi apurahansa Tauno Timosaarelle Luovan työn mitalin saaminen oli "kamala yllätys". . . Sivu 17. Säätiön tarkoituksena on tukea keskipohjalaista taidetta ja tutkimusta. . . . . . Tätä nykyä Timosaaren työskentelyä rajoittaa heikentynyt näkö. . . . . . . Samassa tilassa sai maailmanensiiltansa Keskipohjanmaan verkkosivujen uutuus, netti-Gepardi, koululaisten hengentuotteille avattu areena. . Kuva: Clas-Olav Slotte -14 -14 -15 -14 1-4 m/s Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kruunupyyläinen taidemaalari Tauno Timosaari sai tämänvuotisen Keskipohjanmaa-säätiön Luovan työn mitalin ja palkinnon. . . Samasta klikkauksesta pääsee maakunnan kaikkien yläja ala-asteiden kotisivuille. . . . . .2 Maakunta . . . Kakkukahvivieraita tavatessaan toimitusjohtaja Eino Laukka hymyili kuin aurinko. . . Kertakäyttömukien laskenta vahvisti vieraiden määrän nousseen toiselle tuhannelle. . . . Tunnelmat ovat oikein mukavat, toimitusjohtaja iloitsi. . . Käytännössä näin kevyellä rajoituksella ei ole paljon merkitystä, sillä se sulkee pois vain kaikkein pienimmät laivat, jotka eivät paikallisissa satamissa muutenkaan usein liikennöi. Menkääpä vaikka ravitalliin ja kyselkää lämminverihevosten nimiä. . Myös Merentutkimuslaitos on aloittanut jäätiedotuksen tänä vuonna pari viikkoa normaalia aiemmin. kerran. – Jäät ovat muodostuneet ripeämmin kuin keskivertotalvena. . Jääpeite on ilmaantunut Perämeren reunamille aiemmin kuin viime vuosina. . . Miksi näin suositaan ulkomaan kieltä. . . . . . . . . . . Jos joitakin vielä puuttuu, ne lisätään, jos niin halutaan. . Tuskinpa saatte kuulla aitoa suomalaista nimeä. . . . . .15-16 Urheilu . . . . Rahjan satamassa kevyt luokitus on jo voimassa. .11 Mielipide . . . . On Jazzia ja Intteriä. . . . Maanantaina astuu voimaan rajoituksena jääluokka I ja II sekä minimikantavuus 2000 tonnia kuollutta painoa. Lehtikuva/Markku Ulander Kaisa Kujanpää (KP) Rahjan, Kokkolan ja Pietarsaaren satamissa ja osittain väylillä on jo jäätä. . . . Sivu 3 Ohut jääpeite etuajassa Laivaliikenteen rajoituksia voimaan Crystal Emerald lähti matkaan Ykspihlajan öljylaiturista. JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Raija Pelttari (KP) Kari Hotakaisen teos on kolmasti selviytynyt Finlandiaehdokkaaksi ja nyt osui jo itse palkintokin hänen kohdalleen. . . . . . . s – Ei voi välttyä ajatukselta, että suomen kieltä ei aina hyväksytä. Kuva: Clas-Olav Slotte Kulttuurirahoja ei leikata s Eduskunnan sivistysvaliokunta tyrmäsi keskiviikkona hallituksen esityksen kulttuurin, liikunnan ja nuorisotyön määrärahojen leikkaamisesta. . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Ruma kieli
Hän ihmettelee, että erityisesti Ylivieskassa, joka kehitysyhtiön käynnisti, jotkut ovat nyt lähteneet epäilemään OSD:n toimintaa. Boolin arvoitus Viimeksi presidentti Ahtisaaren aikana vuonna -97 linnassa vieraillut Kaustisen kansanmusiikkijuhlien puuhamies Pekka Leinonen odottaa uteliaana, miten paljon presidentin vaihtuminen on juhlallisuuksiin vaikuttanut. Uskon, että olemme ylittäneet terveen taloudenhoidon kynnyksen nyt lopullisesti, Järvinen kommentoi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuva: Clas-Olav Slotte Valtiosalissa voi hakea tanssimaan myös muita kutsuvieraita, mutta siihen on kysyttävä lupaa ensisijaisesti vaimolta, tietää kaustislainen Pekka Leinonen. Kaupungin talous on kohtalaisesti vatupassissa ja palvelut siinä mallissa, että ihmiset ja yritykset viihtyvät, Asko Järvinen toteaa. Hän kertoo, että muutaman vuoden ajan talous on ollut jo erinomaisessa kunnossa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Loput tamineet hoituvat vuokraamosta, hän kertoo huojentuneena. Työnsä kautta julkisuuden henkilöihin lähes päivittäin törmäävä Jukka Annala ei orjaile silmäätekeviä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kokkolan yhteislyseon lukiosta ovat ylioppilaiksi valmistuneet Maria Nikula, Janne Pikkarainen ja Markus Polvilampi sekä aikuislinjalta Timo Junttila.. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Niiden avulla alueelle rekrytoidaan osaamista, johon kuitenkin kaikki kehittäminen perustuu, Järvinen mietiskelee. Yhteistyö ja verkottuminen onkin avainasemassa siinä keskustelussa, jossa puhutaan huomisen selviytymisen mahdollisuuksista, Järvinen toteaa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Määttälälle ja maakuntajohtaja Altti Seikkulalle. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Puolison juhlapuku ostettiin Seinäjoelta, eikä siihen mennyt Leinosen mukaan kuin ohikiitävä hetki. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Viranpuolesta juhlakutsun saavat maakunnan seitsemän kansanedustajaa. Vahva näyttö asiasta on jo perinteeksi muodostumassa olevat itsenäisyyspäivän kansainväliset hirvenhaukkukokeet Kannuksessa. – Mutta seuraavat kaksi vuotta ovat vaikeita. Hän kertoo, että Haapajärvellä maapolitiikka on joustava ja tontteja pitäisi löytyä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ei tässä juuri tämän kummemmasta ole kysymys, Järvinen toteaa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hätää silti ei ole. Annala sen sijaan kuvaa kutsukirjeen saantia suureksi "ällistykseksi". lomamatkan vuoksi. Juhlapuvuista Pekka Leinonen ei turhia stressaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Yksi salamyhkäinen mysteeri puhuttaa juhlaväkeä linnan saleissa vuodesta toiseen. Illan yhtenä kohokohtana Leinonen pitää Tasavallan presidentti Tarja Halosen kättelyä, jolloin hän aikoo reilusti mainostaa kotimaakuntaansa toivottamalla terveisiä Kaustiselta. Järvenpäästä vuonna 1997 Haapajärvelle muuttanut Järvinen katsoo maailmaa avarin silmin. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Oulun Eteläisen Kehitys Oy:tä Järvinen pitää edelleen merkittävänä alueen toimintojen kehittäjänä. Kalajoelta: Raippamaa, Rautiosta Härönneva, Huhtakylä, Iso-oja ja Jokela, Toholammilta Yhteismetsä, Marjakangas, Nisula ja Härkkilä, Himangalta Puusaari ja Pahkala, Ullavasta, Rautajalka, Räppänä, Sievistä Pikkukähtävä, Kukko, ja Linkkimasto ja Alavieskasta Lumikuru ja Siivikko, Nivalasta Maliskylä, Lohtajalta Väliviirre, Rekilä ja Hiirimaa, Reisjärveltä Pitkäjärvi, Ylivieskasta Kauhala, Kälviältä Heinoja ja Myyri sekä Kokkolasta Köyrinen. Mitään jäykkää etikettinipotusta vastaanotolla ei harrasteta. Yritysten näkökulmasta Järvinen löytää Haapajärveltä monta positiivista asiaa. – Porukka on yleensä iloista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vaimoansa hän kiittää suuresta päättäväisyydestä vaatteiden valinnassa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Mariankadulta voi linnaan joutua jonottamaan pitkän tovin, Annala pohtii. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Ensin tuli mieleen, että tämä on kavereiden järjestämä karski vitsi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kuva: Urpo Nykyri KANNUS (KP) Hirvikoiraharrastus on vahvassa vireessä Keski-Pohjanmaalla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Frakki on kuitenkin jo hankittu läheisestä pukuvuokraamosta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2 riviä, sis. Järvinen mukaan OSD:n taloudellisilla vaikeuksilla ovat luontaiset selitykset. – Muutenkin tällaiset kehittämisponnistelut ovat tärkeitä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Maakunnan ihmisistä noin kahdentuhannen kutsuvieraan joukkoon on tänä vuonna valittu ainakin kokkolalaissyntyinen toimittaja ja Salmiakki-kirjan kirjoittaja Jukka Annala sekä Kaustisen Kansantaiteenkeskuksen toimitusjohtaja Pekka Leinonen. Uskon, että tulevaisuudessa joudumme menemään puheista tekoihin. Eniten mietityttää lähinnä kättelyhetki. Miehet valmiina linnaan Keskipohjalaiset eivät etukäteen itsenäisyyspäivän etikettejä hermoile Kokkolalaissyntyinen Jukka Annala lähtee linnan juhliin "rennon uteliaana". Kun totuus valkeni, ajattelin, että tämähän on mahtava huomionosoitus, kertoo Helsingissä asuva Jukka Annala. Haapajärven kaupungin taloutta ajatellessaan Järvinen on huojentunut. Peruspalvelut ovat kunnossa Haapajärvellä Kaupunginjohtaja Asko Järvinen luottaa seudullisen yhteistyön voimaan. Keskuspaikkana on Hullun taimitarha Maastoiksi on saatu Kannuksesta Nevajärvi, Kiiskinen, Karhinpirtti, Mannila, Lajuneva, Lapinneva, Lensua ja Viirrejärvi. 3:9 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.51 (pimeys päättyy 8.40) Helsingissä 9.04, Sodankylässä 10.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.44 (pimeys alkaa 15.56) Helsingissä 15.17, Sodankylässä 13.18 Nimipäivät huomenna: Niilo, Nikolai, Niko, Niklas ja Nils ortodokseilla Nikolai, Niko ja Niilo Itsenäisyyspäivä Nimipäivät tänään: Selma ortodokseilla Sauvo Tänään Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Nimityksiä Kennel s viikko 49 Kiitokset Merkkipäivät Kihlautuneet Eva Nystedt & Christian Dahlqvist 5.12.2002 EN JUHLI merkkipäivääni Pirkko Haapasaari Rahja Lämmin kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Normaalit käyttäytymissäännöt pätevät ohjenuoraksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuva: Antti Savela Iina Kluukeri (KP) Itsenäisyyspäivän perinteisille linnan juhlille saa "tavallinen" kansalainen kutsun ehkä kerran elämässä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – OSD ei ole tänä vuonna saanut riittävästi hallinnointipalkkioita hallinnoimistaan projekteista. Hän lähtee perjantaina pidettäville kutsuille toista kertaa, joten paineita ei juurikaan ole. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hänen mukaansa Haapajärvellä asiat ovat kohdallaan. (06) 827 2000 ark. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Koulutusta, sosiaalija terveyspalveluja sekä liikuntapalveluja löytyy moneen lähtöön, Järvinen miettii. Sen verran kokenuttakin Suomen Tietotoimiston toimittajaa jännittää, että iltaan valmistautumisen Annala on miettinyt jo ennalta: – Tempaisen Fahrenheit-partavettä kasvoihin ja Mynthoneita mukaan. Sanomalehtien varhaisjakelun esimieheksi Kokkolaan on nimitetty Veli-Matti Sahlgren. Sitä ennen tukka on hoidettu kuntoon parturissa ja parta siistitty. Kisat isännöi K-P:n hirvikoirakerho yhteistyössä kannuslaisten metsästysseurojen kanssa. – Linnan boolin resepti on suuri salaisuus. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Leinonen on linnan kävijänä jo konkari. Eskolan haukkuihin 33 hirvikoiraa POSTI Kokkolan jakelupalvelualueelle on nimitetty jakelupäälliköiksi seuraavat henkilöt: Stefan Hedman (Pietarsaari, Pedersöre, Larsmo ja Uusikaarlepyy) Jyrki Kivenheimo (Kokkola ja Kruunupyy), Kim Nygård (Halsua, Himanka, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Perho, Toholampi, Veteli, Ullava ja Kruunupyyn alueelta Teerijärvi), Jukka-Pekka Heimovirta (Alavieska, Kalajoki, Merijärvi, Oulainen, Pyhäjoki ja Vihanti), Seppo Brunman (Nivala, Sievi ja Ylivieska), Jukka Haverinen (Haapajärvi, Haapavesi, Kärsämäki, Pyhäjärvi ja Reisjärvi). Omasta takaa ei tarvitse huolehtia kuin bokserit ja sukat. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lainafrakki, omat sukat Omien sanojensa mukaan Annala on "onneksi" ollut niin kiireinen, ettei ole ehtinyt tarkemmin juhlaa edes miettiä. – Täällä voidaan luottavaisena katsella huomista. Järvinen on vähän pettynyt Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n tiimoilta käytyyn keskusteluun. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Se oli varsin kivuton toimenpide. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ylimääräisiä henkisiä resursseja ei siihen tarvinnut uhrata, hän myhäilee nopeasti sujunutta ostosreissua. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän uskoo juhlien olevan hienostuneen rennot. – Presidentti ei voi millään muistaa kaikkien kutsuvieraidensa kasvoja, joten ajattelin kertoa mistä olen ja toivottaa hyvää itsenäisyyspäivää. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Eteläväylä, Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lisäksi kutsu on lähtenyt ainakin maakuntaneuvos Viljo S. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Juhlien ilmapiiriä Leinonen luonnehtisi vapaammaksi kuin mitä television kautta on havaittavissa. Jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, kaadetaan ja heitetään tuleen.” Luuk. Ja juuri noilla palkkioilla yrityksen pitäisi rahoittaa toimintansa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sana: ”Nyt on jo kirves pantu puun juurelle. – Seutukunnallisesta ja maakunnallisesta yhteistyöstä puhutaan paljon. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ja yksi asia on vielä hoitamattakin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sitä arvuutellaan aina porukalla, mutta selvittämättä se on jäänyt joka vuosi. Myös ammattitaitoista työvoimaa on saatavilla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tällä kertaa leikkiin on lähdössä 33 koiraa eri puolilta maata. Kokkolalainen Heidi Maria Sylvia Pulkkinen on valmistunut Oulun yliopiston humanistisesta tiedekunnasta filosofian maisteriksi. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2234, . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Puolituttujenkin kanssa heitellään vitsejä ja vaihdetaan kuulumisia. L L L Laaaaiiiinnnnaaaa V V V Vaaaalllloooossssaaaaaaaarrrriiii Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen on tyytyväisillä mielin. – Yrityksiä kiinnostaa varmasti myös se, miten peruspalvelut ovat hoidettu. Haapajärvellä tässä mielessä hätää ei ole. – Frakin päälle pitää hankkia lämmin ja sopiva talvitakki. Jonna Maria Ekman Kokkolasta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Tukholman yliopistossa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
1,09 € / 6,49 mk 1 .89 € 11,24 mk Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 4 .99 € 29,67 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (1,98 € / 11,77 mk ) 1 kpl/talous .99 € 5,89 mk Suomalainen KIINANKAALI/ kg 1 .49 € 8,86 mk Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 .00 € 5,95 mk Erä, merikasvatettu KIRJOLOHI/ kg kokonainen 2 .49 € 14,80 mk S-MARKET AVOINNA PE 6.12. Merellä astetta kylmempää Jäätiedotus aloitettu poikkeuksellisen varhain Ohut jääpeite ilmaantui varhain, mutta talvesta voi vielä tulla leuto. Johtokeskuksen loppuvaiheeseen tarvitaan 82 500 euroa ja huoltamokiinteistön ympäristönsuojelutoimiin 70 333 euroa. Kaupunginjohtaja Karttunen vakuuttaa, että peruspalvelutaso säilyy kohtalaisen hyvänä myös ensi vuonna. Malilan uuden koulun rakentamiseen kaupunginhallitus osoitti ensi vuodelle 700 000 euroa. vuosikate /asukas lainakanta /asukas Ve t e l i 3 7 5 4 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte E s i t y s 2 3 19,0 67,6 44,7 6,6 15,8 41,1 1771,23 10946 19,0 11,4 7,5 1,1 2,6 6,9 297,9 1841 19,0 12,2 6,8 0,7 1,9 7,7 187,26 2125 19,0 12,5 6,7 2,7 1,7 7,6 0,74 2049. Hautausmaan suunnittelu on aloitettu maaperätutkimuksella ja suunnittelija valitaan loppuvuodesta 2003. Jääpeite on hieman viime vuosia edellä. Vainion muistamina kolmena aikaisen alun vuonna talvet ovat olleet leutoja. – Vesi on tällä hetkellä noin 0–2 asteista tai kaikkialla ainakin alle kolmen asteen. – Rahastot loiventavat vieraan pääoman kasvua, Mursu määritteli. Lainamäärä kasvaa ensi vuoden aikana 1 379 euroon/asukas eli lainaa on kaiken kaikkiaan 15,2 miljoonaa euroa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Summassa eivät ole mukana teollisuuskylän investoinnit. käyttötalous, netto verotulot, milj. – Koulukeskuksessa toimitiloihin on sijoitettu paljon, mutta käyttötaloudessa painopiste on väistämättä siirtynyt vanhusten palvelujen ja terveydenhuollon suuntaan, kunnanjohtajan sijainen aprikoi tilannetta. Vainio muistaa, että ainoastaan kolme kertaa vuoden 1970 jälkeen tiedotus on aloitettu aiemmin kuin tänä vuonna. Nivalalaisten hartaasti odottaman uuden uimahallin rakennustyöt aloitetaan ensi vuonna. Terveyskeskuksen peruskorjauksen ensimmäisen vaiheen toteutus aloitetaan ensi vuonna 120 000 eurolla. Se on vajaan asteen tai pari astetta kylmempää kuin keskimäärin tähän aikaan vuodesta. – Jos kurssit lähtevät nousuun, rahastojen osalta tehdään nopeita päätöksiä, Mehtälä lisäsi. Sen reunoja peittää jo ohut jääkerros, joka jää kuitenkin vielä alle 20 sentin paksuiseksi. Verotuloja kertyy 1,75 prosentin kannolla 570 000 euroa. Vuosikatteella ei näin ollen pystytä kattamaan käyttöomaisuuden kulumisesta aiheutuvia poistoja. Vesihuoltotöitä tehdään 120 000 eurolla Seppälän suunnalla, minne tulee uusia kaivoja. Nivalan palvelut turvataan purkamalla sijoitusrahastoja Vuosikate heikkenee mittava investointiohjelma käynnistetään silti Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnan kamppailu markkinavoimia vastaan ei ole vielä tuottanut toivottuja tuloksia. Paavalin Synodille on myönnetty lupa lupa järjestää kirkkopäivät Palmusunnuntain viikonvaihteessa 2003 Vetelissä. Jemmassa olevien reporahojen avulla lainamäärään tullee vain loivaa nousua. – Vasta tammikuun lopussa tiedämme luotettavasti, millaiseksi talvi muodostuu, hän kertoo. Verotulokertymäksi arvioidaan noin 19,2 miljoonaa euroa. 12-21 Kaisa Kujanpää (KP) Perämeri jäätyy pikku hiljaa. Nuorisotyössä tavoitteena on sitouttaa aikuisuuden kynnyksellä olevat nuoret seurakunnan toimintaan. – Perämeren rannoilla kiinteä jää on pikkuisen keskimääräistä vuotta paksumpaa. Valtio on luvannut maksaa tästä kohteesta puolet, mikä tuntuu hyvin kohtuulliselta, kun muistetaan kunnan itsensä panneen koulukeskuksen kunnostamiseen jo puolitoista miljoonaa euroa. 90-luku on ollut kaiken kaikkiaan leudompi kuin sitä edeltäneet vuosikymmenet. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä kertoo, että 675 000 valtionosuuden lisäksi hankkeeseen on mahdollista saada myös erillisrahoitusta noin 168 000 euroa. investoinnit, milj. – Reporahoja syödään nyt, Mursu luonnehti. Diakoniatyön erityisenä kohteena ovat lapsiperheet. Uudisrakennuksen suunnitelmat tulevat kaupunginhallituksen käsiteltäviksi ensi viikolla. Kokonaisuudessaan suunnitelmakauden investoinnit nousevat 11,7 miljoonaan euroon. Pieniä korjausmäärärahoja on varattu Räyringin, Tunkkarin ja Pulkkisen koululle. Kunnan yrityksiin kohdistamat tukitoimet eivät näy verotulojen kasvussa, mutta lapsiperheiden poismuutto tuntuu jo valtionosuuksissa. Kunnan taannoisista lainoitustarjouksistakin huolimatta uhkana on ainakin parinkymmenen työpaikan menetys. Investoinnit 4,6 miljoonaa Vuoden 2003 aikana toteuttaviin investointeihin kuluu 4,6 miljoonaa euroa. – Rahoituksellisesti merkittävä esitys, että sijoitusrahastoja lähdetään purkamaan, Karttunen totesi. – Jäätä on aivan satama-altaassa, mutta ei väylällä. Verotulojen väheneminen on seurausta arvonlisäverojen takaisinperintäjärjestelyistä. Aikainen aloitus ei kuitenkaan kerro mitään talven kovuudesta. Lähetystyössä tehostetaan lähetyskasvatustyötä ja pidetään esillä lähetysajatusta. Kunnanhallituksen talousarvioesityksen vuosikate on rutistettu juuri ja juuri nollan paremmalle puolelle, mutta 1,7 miljoonan investoinnit tehdään velaksi ja valtionavun turvin. Veteli seurakunta myy puuta Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Kolmelle vuodelle jaettu hanke maksaa kaiken kaikkiaan 5,75 miljoonaa euroa. Mursun mukaan lainamäärän hallitsematon kasvu pystytään kuitenkin sekä ensi että suunnitelmavuosien aikana pitämään aisoissa. 8,70 €/ 51,73 mk 9 .90 € 58,86 mk Palvelussa torstaina ja lauantaina Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta Vaasan VIIPALEET 500-535 g (2,342,50 €/ 13,89-14,86 mk ) 1 1 ..2 2 5 5 € € 7,43 mk Hartwall Kelt. Mehtälä onnistui Jouni Laitilan kannattamana siirtämään uimahallin ensi vuoden investointikuluihin miljoona euroa. Pietarsaaren satamajohtaja Kristian Hällis kertoo, että ohut, noin sentin tai parin paksuinen jääpeite on jo muodostunut. Koulukeskuksessa kunnostetaan 723 112 eurolla Tietolan Bsiipi. Ensi vuodelle hankkeeseen on talousarviossa osoitettu 1,25 miljoonaa euroa. Knuutinpuhdon päiväkodin korjaamiseen osoitettiin 140 000 euroa. Kunnan suurin teollistamishanke Vakepro ei ole käynnistynyt toivotulla nopeudella ja talousarviokokouksessaan kunnanhallitus joutui rajaamaan yrityksen vuokrarästeille takarajan seitsemän kuukauden päähän. Kunnanviraston atk-investoinnit nielevät ensi vuonna 55 380 euroa. – Nivala on tulopuolen osalta siinä mielessä tyypillinen kunta, että vuosikate pienenee näin paljon. Räyringin päiväkeskuksen 230 000 euron laajennuksellekin oli varattu määräraha kuluvan vuoden talousarvioon, mutta aloittaminen siirrettiin ensi vuodelle. – Investoinneista hoidetaan vain ne, jotka on pakko tehdä eli tältä vuodelta ensi vuodelle siirtyvät investoinnit, kunnanjohtajan sijainen Anne-Maarit Mansikka-aho sanoo. Pahalta pohjakosketukselta Nivalassa kuitenkin ensi vuoden aikana vältytään. vuosikate, milj. – Eläinten rehun tuonti on uusien varastotilojen myötä kasvanut suhteessa eniten, mutta muidenkin raaka-aineitten menekki hyvää, Kira Rahja selittää kasvun syitä. Päiväkerhoja pidetään nykyiseen tapaan kylillä. Sama tilanne vallitsee myös suunnitelmavuosien 2004 ja 2005 aikana. Vetelin kunnan "leipähampaisiin" kuuluvalla 70 työpaikan Jarollakin neuvotellaan väen vähentämisestä. Verotulot ja valtionosuudet vähenevät ensi vuoden aikana merkittävästi. Maksimissaan sitä on 15–20 senttiä, meklari Kira Rahja Rahjan Huolinta Oy:stä kertoo. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2-pack 1,5 L (0,36 € / 2,16 mk /l) pantteineen sis. Satama-altaan veden lämpötilassa on hänen mukaansa tänä vuonna näkynyt Ahlholmens Kraftilta altaan tuntumaan päästettävän jäähdytysveden vaikutus. investoinnit, milj. – Vanhustenhuolto ja lasten päivähoitopalvelut paranevat, Karttunen totesi. Veteliä uhkaa taantuma Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Musiikkitoimintakin keskittyy jumalanpalveluksiin. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA TORSTAI SUNNUNTAI Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98 €/ 11,77 mk ) .99 € 5,89 mk Herkkusuu LUUMUTORTTUTÄYTE 300 g (1,97 €/ 11,69 mk ) .59 € Valio Aura SINIHOMEJUUSTO/ kg 8 .50 € 50,54 mk 3,51 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,20 €/ 13,06 mk /l) pantteineen sis. lainat, milj. Kaupungin kiinteistöjen vuosikorjauksiin varattiin 700 000 euroa. Käsittelyn yhteydessä päätetään myös siitä, miten kyläläisten talkootyön osuus määritellään. käyttötalous, netto verotulot, milj. lainat, milj. Toiminnallisia karsimia talousarvioesitys ei sisällä, Karttunen totesi. suljettu SU 8.12. Merentutkimuslaitoksen jäätiedotus on tänä vuonna aloitettu 2–4 viikkoa aikaisemmin kuin yleensä. Vuoden 2001 tilinpäätöksessä Nivalan vuosikate oli vielä1,5 miljoonaa euroa, joten talousarvioon kirjatun 100 000 euron vuosikatteen myötä kaupungin toiminnan kannalta keskeinen tunnusluku romahtaa pahasti. Rahastosäännön muuttamista käsiteltäneen talousarviovaltuuston yhteydessä. Sijoitusrahastoista tuloutetaan ensi vuonna kolme miljoonaa euroa. Kirkon korjauksen suunnittelu aloitetaan jo alkuvuodesta. Edellisten vuosien tilinpäätöksistä on karttunut ylijäämää yli kaksi miljoonaa euroa, mistä summasta katetaan ensi vuoden puolen miljoonan alijäämä. Pietarsaaren, Kokkolan ja Rahjan satamissa on pärjätty omien hinaajien turvin. Investointiohjelma ja peruspalvelut katetaan sijoitusrahastoja purkamalla ja velanottoa lisäämällä. Toiminnan lähtökohtana yleisessä seurakuntatyössä on keskittäminen jumalanpalvelukseen, sanan opettamiseen ja toimituksiin. Jouni Vainion mukaan vuoden 1987 talvi oli jäätilanteen kannalta paha, talvi 1989 sen sijaan leuto. Jää ei ole aiheuttanut ongelmia merenkulkuun Rahjan satamassakaan. Mehtälä ei usko, että uimahallihanke enää kaatuisi valtuustossa. Alueellisesti ollaan kuitenkin normaalilukemissa, Merentutkimuslaitoksen tutkija Jouni Vainio kertoo. vuosikate, milj. Kokonaisvientimäärässä on hieman lisäystä. Kaupunginjohtaja, talousjohtaja Tarja Mursu ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Leevi Mehtälä esittelivät keskiviikkona kaupunginhallituksen hyväksymää vuoden 2003 budjettia, joka on pakon edessä puristettu varsin tiukkoihin raameihin. Säästökohteita oli vaikea enää löytää. Jääpeitettä satama-altaissa Jäänmurtaja Kontio on ollut liikkeellä pohjoisessa, missä se on avustanut Kemin ja Oulun tienoilla olevan parinkymmenen sentin paksuisen kentän murtamista. Näin talousarvion tuloslaskelma päätyy 9 000 euron ylijäämään. vuosikate /asukas lainakanta /asukas N i v a l a 1 1 2 2 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi E s i t y s 2 3 18,5 119,4 116,7 9,1 41,6 76,7 830 6962 18,5 33,5 19,6 1,5 7,0 12,9 140 1171 18,5 36,2 19,0 1,0 4,2 13,8 94 1255 18,5 37,2 19,2 0,1 4,6 15,2 9 1379 VETELI (KP) Vetelin seurakunta tasapainottaa vuoden 2003 talousarvion puunmyyntituloilla, joita on budjetoitu 35 000 euroa. Vaikka kaupungin taloustilanne heikkeneekin ensi vuonna, peruspalvelut pystytään turvaamaan ja mittava investointiohjelma käynnistetään. Rahjan satamassa tuonti näyttää kuluvana vuonna piristyneen, ja satamassa ennakoidaan ennätysvuotta. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja NIVALA (KP) Kaupunginjohtaja Paavo Karttunen luonnehti Nivalan ensi vuoden taloustilannetta muun muassa sanoin "ei voi syödä ja säästää samaan aikaan". Nivala korottaa hyvin todennäköisesti veroprosentteja kolmen seuraavan vuoden aikana
Mies oli nauttinut asunnossaan viinaksia haapavetisen naisen ja tämän avopuolison kanssa. Asianomistajille määrättiin maksettavaksi erilaisia korvauksia yhteensä noin 9 200 euroa, ja uhrille varattiin mahdollisuus vaatia korvausta pahoinpitelystä mahdollisesti myöhemmin aiheutuneista ja ilmenevistä seurauksista. Investointien osuutta supistettiin kunnanhallituksen budjettivalmistelussa kautta linjan. Varsinkin baanalla vauhti on kiihkeää, kun paino kestää vain puolitoista tai pari tuntia. Kunnassa valmistellaankin sopeuttamisohjelmaa. – Tuskin enää toistuu, Majanen kommentoi ja etsi tuttuja kasvoja joukkueen ryhmäpotretista. Arabisissit teloittivat kuusitoista vankiaan olympialaisissa ja samaan aikaan ruoppaajan uppoaminen Pietarsaaren väylällä vaati yhtä monta uhria. Kunnallisverojen tuoton pieni kasvu ei kuitenkaan pysty täyttämään menojen kasvua. Syyte törkeästä pahoinpitelystä hylättiin, koska pitävää näyttöä potkimisesta ei ollut esitetty. Koulurakentaminen imee rankasti kunnan voimavaroja, ja investointi joudutaan rahoittamaan velkarahalla. Vantaalaiset kiistivät käyneensäkään Ylivieskassa, vaikka teletiedot osoittivat toisin. Ne nielevät yhteensä 3,2 miljoonaa euroa, josta kunnan maksettavaksi jää noin kaksi miljoonaa. – Kiinnostavaa huomata, miten monenlaisia osaajia täällä tarvitaan, hän ihmetteli. Muistatko vielä Esson palon... Joka tapauksessa esihistorian hilpeä hirviö puraisi kissapedon häntää julkisella paikalla. Jani Pulkkinen ja Sonja Kokkila hoksasivat avointen ovien ilmoituksen lehdestä ja lähtivät kirjapainolle asiasta tehden. Uutta velkaa kunta ei ota, vaan lainakanta laskee hieman. Vaimo joutui pakenemaan uhkaussoittojen vuoksi asunnostaan. Kisat pidettiin 2001. Kerta ei ollut hänen ensimmäisensä. Kunta säilyttää kuitenkin peruspalvelut ennallaan eikä budjetti muuta henkilöstönkään asemaa. 035306 BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Kahdeksan ja puolen vuosikymmenen ympyrä sulkeutui toisella pöydällä, josta sai mukaansa sekä lehden aamuntuoreen juhlanumeron että ensimmäisen numeron näköispainoksen neljänneltä päivältä joulukuuta -17. Ajan kellastama aito KeskiPohjanmaan ensimmäinen numero, lehden nimi kirjoitettiin tuolloin väliviivalla niin kuin maakunnankin, oli kunniapaikalla. Naisen kanssa syntyneen riidan päätteeksi mies löi naista 1,35 kiloa painaneella lasituopilla päähän. Teollisuuspalo oli suurin Suomessa. Omaa kolmimetristään lisko varjeli kainalossaan, ettei kukaan tohelo tallaisi ruuhkassa sen päälle. Tervetuloa! Riento Perjantaina 06.12. Tarvitaan monenlaisia osaajia Lestijärvinen opettaja Kyllikki Laitala myönsi tarkkailleensa paikkoja ammattilaisen silmin. Kuva:Tomi Hirvinen. Pikkuisen äiti näki paikat ensimmäistä kertaa, isä oli pistäytynyt kirjapainossa koulupoikana, mutta muistot olivat vuosien myötä haalistuneet lähes olemattomiin. Tuomitut tunkeutuivat ylivieskalaisen miehen ja tämän avovaimon kotiin, jossa vantaalaiset pieksivät miehen sairaalakuntoon. Lyhyesti Ravintolat Bingot Matkailu Torstaina YLIVIESKA 08-4112 833 PIKKUJOULUTUNNELMISSA www.vieska.net 21-04 sekä HEIKKI KOTILA ja SONETTI SWINGERS 22-04 huom! aika MENOILLASSA Perjantaina JOHANNA PIIPPONEN ja Poikamiehet sekä TOPI ja Supernova 21-04 Lauantaina JOULUKALENTERIN voittonumero 5.12. investoinnit, milj. Käräjäoikeus perusti tuomionsa teletietojen lisäksi varmoihin tunnistamisiin. Kantava ääni tuntui murentavan laastia tiilten välistä. Himanka nosti veroprosenttia 0,50 prosenttiyksiköllä kuluvana vuotena. Mies piestiin sairaalakuntoon Marja Vilpula HIMANKA (KP) Himangan kunta vetää henkeä ensi vuonna ennen historiansa suurinta investointia, vuonna 2004 aloitettavaa uuden yläasteen rakentamista ja kirkonkylän ala-asteen saneerausta. Esitykset palkittiin aplodein, eikä suotta. KPV oli pääjuttu voitettuaan Suomen mestaruuden sekä miesten että nuorten jalkapallosarjassa. Suurimmaksi yksittäiseksi investoinniksi nousee Huhdanmetsän kunnallistekniikan rakentaminen. Se ilmestyi kaksi vuorokautta ennen Suomen itsenäistymistä. Kaikki suuret uutiset eivät ole karmeita. vuosikate /asukas lainakanta /asukas H i m a n k a 3 1 7 7 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi E s i t y s 2 3 18,5 54,2 32,6 4,7 1,1 24,2 1488 7632 18,5 9,1 5,5 0,8 0,2 4,1 250 1284 19,0 10,2 5,4 0,2 0,6 3,5 52 1093 19,0 10,6 5,5 0,6 0,8 3,4 191 1070 (KP) Keskipohjanmaan 85-vuotisjuhlaliitteessä oli kaksi virhettä. Vieraista nuorin oli viiden ja puolen kuukauden ikäinen Reetta Puolitaival, jonka vanhemmat Virve ja Tuomas ennättivät kierrokselle illan viimeisellä tunnilla. vuosikate, milj. Samassa jutussa tuomittiin sieviläinen maanviljelijä törkeästä kotirauhan rikkomisesta ja avunannosta pahoinpitelyyn seitsemän kuukauden ja viidentoista päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja kahteenkymmeneen päiväsakkoon. Mies oli kahtena eri ajanjaksona soitellut erillään asuneelle vaimolleen ja uhannut tappaa tämän. Irtolehdellä 170 euroa tai 1100 euroa. Lähes koko etusivun kokoinen värikuva Esson palosta Ykspihlajassa säväytti kokkolalaista Vesa Majasta. Kuva: Clas-Olav Slotte Vesa Majasta kiinnostivat vanhojen lehtien etusivut, joista koottu kimara esitteli kymmenen suuren uutispäivän antia 85 vuodelta. Tuttia lutkutellut ja puoliuninen Reetta ei enää ehtinyt tavata Simosaurusta, esihistoriallista vihreätä liskoa. Alijäämää arvioidaan kertyvän kaikkiaan lähes 1,3 miljoonaa euroa. Kaksi litraa pontikkaa valmistanut haapavetinen mies tuomittiin 90 euron sakkoon. Uuden Meri-Himangan asuntoalueen tekniikan rakentamiseen varataan 100 000 euroa. Kaikki vastaajat kiistivät syyllisyytensä esitutkinnassa ja oikeudessa, mutta tutkija sai hankituksi näyttöä hankittuaan käräjäoikeudelta televalvontaluvan. Rikosvyyhti käsittää pahoinpitelyn, ryöstön, oikeudenkäytössä kuultavan uhkaamisen, pahoinpitelyn, kolme varkautta, kaksi varkauden yritystä, kolme luvatonta käyttöä, kolme luvattoman käytön yritystä ja kaksi vahingontekoa. Sama summa käytetään myös kahtena seuraavana vuotena 38 pienja kaksi rivitalotonttia sisällään pitävän alueen kunnallistekniikkaan. Syyskuussa -72 Keski-Pohjanmaa omisti mustanpuhuvan etusivunsa surun päivälle. Sen on tarkoitus olla valmis ensi keväänä ja luoda raamit vuoden 2004 talousarvion valmistelulle. Hän muistaa elävästi miten katsoi liekkien loimua ja sysimustaa savupatsasta Pajurinteen talon viidennestä kerroksesta. – Neljä vuotta sitten olin täällä työharjoittelussa viisi kuukautta. Toinen investointikohde on Pahkalan kylän pientalon rakentaminen loppuun. Oikaisu Simosaurus puri Gepardin häntää Avointen ovien oudot otukset riehaantuivat synttäreillä Jani Pulkkinen ja Sonja Kokkila ihailivat sinistä Solnaa painohallissa. Moni vieras katsasti vanhojen Keskipohjanmaiden kavalkadia. Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Haapajärviselle 3 vuotta vankeutta HAAPAJÄRVI (KP) Käräjäoikeus tuomitsi haapajärvisen miehen kolmeksi vuodeksi vankeuteen Raahessa vuoden 2001 syksyn ja kuluvan vuoden aikana tekemistään 17 rikoksesta. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Avoimet ovet veti Keski-Pohjanmaan kirjapainon 85-vuotissynttäreille väkeä kirjaimellisesti pilteistä vaareihin. Sonjalle käynti talossa oli ensimmäinen. Itse roolihahmonsa luonut Simosaurus on näet siviilissä Simo Korkia-aho, vakavan kulttuurin ja kevyen viihteen monitoimija, joka heittää esiintymiskeikkoja omaan lukuunsa ja opettaa klassista laulua konservatoriossa. klo 19. Kymmenen lehden aukeamaa palautti mieliin maakuntaa, maata ja maailmaa ravisuttaneita tapahtumia. lainat, milj. Ensi vuoden budjetin vuosikate on 606 000 euroa miinusmerkkinen. PR 56. Taloussuunnitelmassa on vuodelle 2004 varattu kouluinvestointeihin 2,83 miljoonaa ja seuraavalle vuodelle 355 000 euroa. Sen jälkeen on asennettu uusi painokone. Otus leikitti tenavaparkin lapsia, mutta viihdytti aikuisiakin namuillaan ja lauluillaan, joita kajautti äkkiarvaamatta missä vain. Lahden mm-kisojen dopingkäry oli ajoitettu vuoteen 2002 jutussa, jonka otsikkona oli Pommi tipahti Petäjän syliin. Jani muistaa, että hänen työharjoitteluaikanaan kone oli vielä paketissa tai asennettavana. Ensi vuonna veroprosentti pysyy ennallaan 19 prosentissa samoin kuin kiinteistöverotkin. Muuten investoinnit ovat lähinnä pieniä peruskorjauksia. Kuva: Clas-Olav Slotte Lestijärvinen opettaja Kyllikki Laitala pistäytyi esittelykierroksella ja kakkukahvilla, kun sattui muutakin asiaa Kokkolaan. Virallisesti juhlassa avatun koululaisten verkko-Gepardin elävä gepardi otti monien todistajien nähden yhteen Simosauruksen kanssa – vai päin vastoin. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi Vantaalta olevat yrittäjän ja rakennusmiehen törkeästä kotirauhan rikkomisesta ja pahoinpitelystä kymmenen kuukauden ehdollisiin vankeusrangaistuksiin ja kolmeenkymmeneen päiväsakkoon. Valtaosa lautakuntien investoinneista siirtyykin suunnitelmakauden loppuun vuodelle 2005 tai sen jälkeisille vuosille. Tappouhkauksia esittäneelle sakot HAAPAJÄRVI (KP) Tappouhkauksia puhelimitse vaimolleen esittänyt haapavetinen mies tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa 850 euron sakkoihin. Uhrille aiheutui muun muassa kylkiluun ja varpaan murtumat, hermovaurio ja verisuonen pullistuma. Käyttötalouden menot kasvavat noin neljä prosenttia, mutta tulopuolella valtionosuudet pysyvät lähes kuluvan vuoden tasolla. Kuva: Clas-Olav Slotte Peli oli raakaa, mutta rehellistä, Simosaurus tuumi ja iski ahneesti hampaansa netti-Gepardin häntään. Puskurina käytetään aikaisempina vuosina kertyneitä ylijäämiä, joilla ensi vuoden investoinnitkin katetaan. Tuomio langetettiin laittomasta uhkauksesta. Tuopin kahva katkesi iskun seurauksena. Himangan talous tiukkenee Suuret kouluinvestoinnit edessä Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Lehden tekoon Laitala kertoo tutustuneen koululaisvierailujen vetäjänä. – Myös lehden teon nopeatempoisuus jäi mieleen. Tuomitut lähtivät rankaisureissulle, kun ylivieskalaismiehen väitettiin tehneen sopimattomia ehdotuksia sieviläisen maanviljelijän alaikäiselle sukulaistytölle. Aivan Pikkumansikan lähellä sijaitsevan Meri-Himangan tontteja aletaan markkinoida jo ensi keväänä. Majanen pysähtyi myös kuudes lokakuuta -69 ilmestyneen etusivun taakse. käyttötalous, netto verotulot, milj. Ensi vuoden talousarviossa suunnitteluun on varattu 67 000 euroa. Tuopilla lyöminen tuli kalliiksi HAAPAJÄRVI (KP) Haapavetistä naista lasituopilla pahoinpidellyt haapavetinen mies tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa neljän kuukauden vankeusrangaistukseen. Lisäksi mies tuomittiin maksamaan asianomistajalle korvauksia yhteensä 6 400 euroa. Myös tekniset tilat saneerataan ensi vuonna 180 000 eurolla. Muuten paikat näyttävät muuttuneen varsin vähän, Jani arvioi. 168 000 euron hankkeesta ensi vuoden budjetista rahoitetaan 84 100 euroa. Gepardin ja Simosauruksen toljailut olivat pikantti sivumaku kakkukahveilla seitsemänrastisen esittelykierroksen päätepisteessä. Ylivieska yhdentyy ja sivistyy -jutussa Kaija-Maija Perkkiötä sekä Anna-Maija Jaakolaa ja Aldert Nagelia esittävien kuvien kuvatekstit olivat vaihtuneet. Naiselle tuli ohimoon haava, oikea silmä alkoi verestää, silmien alle tuli mustelmat ja vasempaan kyynärvarteen murtuma
Suomi huomauttaa lisäksi, että kiistanalainen alue ei toisin kuin komissio väittää sijaitse Natura 2000 -alueella. päivänä kaikki omat toimipaikat palvelevat klo 20:een saakka. 2002 klo 12.00 alkaen Oulun yliopistollisen sairaalan luentosalissa 10. Hallituksen alkuperäisen ehdotuksen mukaan laki olisi voitu ottaa käyttöön jo ensi vuoden alusta. Kuolinsyynä oli tukehtuminen kuraiseen veteen. Näiden yksittäisten lähetysten käsittely saattaa jouluruuhkien takia viedä normaalia kauemmin, jopa yli joulun. Liito-oravat uhkaavat oikorataa TEUVA (STT) Noin 70 lehmää kuoli navettapalossa Teuvan Norinkylässä varhain keskiviikkoaamuna. Yrittäjien hoitamat postit palvelevat normaalisti omina aukioloaikoinaan. Martikaisen asianajaja katsoi, että kyseessä oli korkeintaan törkeä kuolemantuottamus ja pahoinpitely. Osan lapsuudestaan ja nuoruudestaan Pekka Lounela asui Turussa, mutta hän palasi Helsinkiin opiskelemaan estetiikkaa, taidehistoriaa, kirjallisuutta ja filosofiaa. Mikään laki tai asetus ei edes määrää palovaroittimia karjasuojiin. Ensihoito on oma alansa esimerkiksi Yhdysvalloissa ja muualla Euroopassa. Kirja on täysin uudistettu seuraaja Sairaankuljetus ja ensihoidon perusteet -kirjalle. Uutta on myös ensihoitajatutkinto, johon koulutetaan ammattikorkeakouluissa. Pekka Lounela Kirjailija Pekka Lounela kuoli maanantaina vakavaan sairauteen. Työryhmässä on mukana kolmen eri ministeriön, Suomen pelastusalan keskusjärjestön ja Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton edustajia. Hän muistuttaa, että sairaalassa olot ovat aina paremmat kuin ensihoidossa, jolloin paikalla on usein vain pari ihmistä. Uusia asioita ovat esimerkiksi ensihoidon hygienia, pelastustoiminta tieliikenneonnettomuuksissa sekä sairaankuljetukseen ja ensihoitoon liittyvä lainsäädäntö. Ensi viikolla alkaviin haastatteluihin kutsutaan Opetushallituksen nykyisestä johdosta Pohjosen lisäksi ylijohtaja Aslak Lindström ja hallintojohtaja Kari Pitkänen, opetusministeriöstä neuvotteleva virkamies Tapio Kosunen ja johtaja Kirsi Lindroos sekä Vantaan sivistystoimen johtaja Aulis Pitkälä, Suomen OECD-edustustossa Pariisissa työskentelevä erityisasiantuntija Simo Juva ja Jyväskylän yliopistoon kuuluvan Koulutuksen tutkimuslaitoksen johtaja professori Jouni Välijärvi. Lounela on palkittu valtion näytelmäpalkinnolla 1970, 15vuotisella taiteilija-apurahalla 1982 ja taiteilijaeläkkeellä 1996. – Miksi hyvä tavoite pitää toteuttaa näin byrokraattisella, monimutkaisella tavalla, Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.) ihmetteli ja kertoi, ettei kysymykseen saatu matkan varrella vastausta. Veronpalautusta nostettaessa tarvitaan mukaan veronpalautuksen saapumisilmoitus. Eveliinan surman käsittelyyn uusia todistajia HELSINKI (STT) Ensi huhtikuun alusta alkaen apteekit ryhtyvät vaihtamaan lääkärin määräämän lääkkeen hinnaltaan halvempaan vastaavaan tuotteeseen. Postien kautta tapahtuva yksityishenkilöiden veronpalautusten maksu alkaa ensi tiistaina sitä mukaa kun saapumisilmoitukset on jaettu vastaanottajille. Kuva: Lehtikuva/Ahti Yli-Mannila Liisa Kujala HELSINKI (STT) Pikkujouluaika on kiireistä aikaa ensihoitojärjestelmälle. Tämän jälkeen palautuksia voi tiedustella verovirastosta. Hovioikeuteen valittivat tuomiosta asianomaiset ja vastaaja. Noutajan pitää ottaa mukaan saapumisilmoitus ja henkilöllisyystodistus. Pikkujouluaika kiireistä Ensihoidon nopea aloittaminen parantaa selviytymismahdollisuuksia KOUVOLA (STT) Imatralaisen Eveliina Lappalaisen surman hovioikeuskäsittely alkaa Kouvolassa ensi maanantaina. Kinnunen korostaakin, ettei pelkkä koulutus riitä, vaan ensihoitoa antavat hoitajat ja lääkärit tulisi testata yhtenäisellä valtakunnallisella järjestelmällä. joulukuuta. Paloa oli sammuttamassa Teuvan palokunnan lisäksi yksiköitä Jurvan ja Kauhajoen palokunnista. Lisäksi henkilöllisyys pitää aina todistaa virallisella, kuvalla varustetulla henkilöllisyysasiakirjalla, esimerkiksi passilla, ajokortilla tai kuvallisella kela-kortilla. Asianomaisten tuomista uusista todistajista kahden arvellaan tuovan esiin uusia seikkoja, jotka liittyvät teon motiiviin. marraskuuta 2000, kun hän oli 14-vuotias. Surmasta tuomittu Otto Martikainen oli teon tehdessään 15vuotias. – Mitä nopeammin ja mitä korkeatasoisempi hoito aloitetaan, sen paremmat selviytymismahdollisuudet potilaalla on, sanoo vastaava lääkäri Ari Kinnunen EMA Groupista Pitkään ambulanssija helikopterilääkärinä toiminut Kinnunen on uunituoreen Ensihoidon perusteet -kirjan päätoimittaja. Karjasuojien lisäksi luvussa ovat mukana myös muut piharakennukset. Kirjailijaan laajaan kirjalliseen tuotantoon lukeutuvat muun muassa runoteokset Jos kielin voisi kertoa 1960, Asiaa 1964, Helsinki 1967, Vastarannan mietekirja 1978, Niin sanottu 1990, pamfletit Ollaan sitten suomalaisia 1959 ja Ollaan sitten eurooppalaisia 1995, matkateos Idän kääntöpiiri 1962, kronikka Rautainen nuoruus 1976 ja dokumenttiromaani Kahden naisen sota yhdessä Matti Kassilan kanssa 1987. Opetushallituksen pääjohtajaksi ehdolla kahdeksan HELSINKI (STT) Veronpalautusten maksu alkaa posteissa ensi viikolla. Idea on, että ensihoitajatutkinnon suorittaneet voivat työskennellä sairaaloiden päivystyspoliklinikoilla, mutta myös ensihoidossa eli ambulansseissa, Kinnunen sanoo. Asiaa puidaan juuri käyttöön vihityssä Kouvolan oikeusja poliisitalossa. Hänen mukaansa vasta pieni osa alan oppilaitoksista on hyväksynyt testit välttämättömäksi osaksi koulutusta. Teoksessa on tarjolla tietoa paitsi ensihoitopalveluista myös sairastumisesta, vammautumisesta, raskaudesta ja synnytyksestä. Jälkisammutus ja raivaustyöt kestivät useita tunteja. Lehtikuva/Arkisto/ Soile Kallio HELSINKI (STT) Opetushallituksen pääjohtajan paikasta kilpailee loppusuoralla kahdeksan hakijaa, jotka aiotaan haastatella ensi viikosta alkaen, kerrotaan opetusministeriöstä. Veronpalautuksen nostaminen on mahdollista myös valtakirjalla, jonka lomakepohja on saapumisilmoituksen kääntöpuolella. Komissio katsoo, ettei Suomi ole tarpeeksi hyvin selvittänyt miten hanke vaikuttaa liito-oravan lisääntymisja levähdyspaikkoihin sekä Natura 2000-alueisiin. Hovioikeudessa kuullaan kolmea uutta todistajaa. Joulukuun 13. Opetusministeriön listassa oli keskiviikkona ensin seitsemän hakijaa, mutta myöhemmin mukaan lisättiin yksi kokoomuksen huomautettua asiasta. Uusi lääkekäytäntö alkaa huhtikuussa. Eduskunta vahvisti lain sisällön ja sen voimaantulon ajankohdan ensimmäisessä käsittelyssä keskiviikkona. Palon syttymissyytä ei toistaiseksi tiedetä. Pöytäkirjan nähtävillä pidosta ilmoitetaan PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. Ohkolanjokilaakson Natura-alue on oikoradan vaikutuspiirissä, mutta rata ei missään vaiheessa kulje alueella, eikä komissio ole yksilöinyt miten tällä alueella luontodirektiiviä rikottaisiin. Kun tuli pääsee kunnolla valloille, niin 10-12 minuutin päästä sitä ei sammuta enää kukaan, huomauttaa Pekurinen. Opetusministeri Maija Raskin (sd.) puoluetta sosiaalidemokraatteja edustavat haastateltavien joukossa ministerin entinen erityisavustaja Kosunen, sivistystoimenjohtaja Pitkälä ja opetusministeriön yleissivistävää yksikköä johtava Lindroos. Saapumisilmoitukseen on valmiiksi tulostettu tieto siitä, mikä on asiakasta lähinnä oleva Postin oma toimipaikka. Järjestelmä imee karjatilasta ilmaa ja ilmoittaa savusta 60 sekunnissa. Tieto palosta välittyy järjestelmän kautta esimerkiksi tekstiviestinä kännykkään tai sitten sireeni alkaa soida, selvittää Pekurinen. Halvempien lääkkeiden suosimisella pyritään vähentämään sairastamisen kustannuksia niin valtiolle kuin potilaillekin. – Ei riitä, että joku tekee parhaansa. Palovaroitinten käyttöön karjasuojissa ei ole totuttu ja niitä pidetää kalliina. Kun asiasta keskusteltiin eduskunnan istunnossa myöhään keskiviikkoiltana, äänessä oli vain muutama kansanedustaja eikä ainuttakaan, joka olisi pitänyt tulossa olevaa järjestelyä järkevänä. Pitkien välimatkojen vuoksi palokunta ehtii paikalle monesti vasta sitten, kun navetta on jo palanut. Eveliina Lappalainen surmattiin 14. Virkaan pyrki yhteensä 18 henkilöä. tammikuuta. Navetta oli tuolloin kauttaaltaan tulessa, eikä karjaa saatu enää pelastetuksi. Norjassa kuitenkin on otettu käyttöön palohälytinjärjestelmä, joka sopii nimenomaan karjasuojiin. Uudenmaan ympäristökeskuksen tietoon on tullut, että Lukkokoskella sijaitseva liito-oravan esiintymispaikka näyttää jäävän ratalinjauksen alle. Suurvahinkojen määrä on lisääntynyt tuntuvasti viime vuosina. – Päinvastoin sosiaalija terveysvaliokunnan käsittely vahvisti sitä näkemystä, että tavoitteisiin eli halvempien lääkkeiden käyttämiseen silloin, kun ne vastaavat kalliimpia lääkkeitä, olisi voitu päästä paljon yksinkertaisimmin keinoin. Valtuuston puheenjohtaja Matti Johansson Itsenäisyyspäivän Jumalanpalvelus klo 10 Kälviän kirkossa Kunniakäynti sankarihaudoilla klo 11.00 *mukana järjestöliput Kahvitarjoilu klo 11.00 alkaen vapaa-ajantalolla ITSENÄISYYSPÄIVÄN JUHLAKONSERTTI klo 12.00 vapaa-ajantalolla *juhlapuhe K-P Ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen Kunniamerkit TERVETULOA! Kälviän kunta/vapaa-aikalautakunta, Kälviän ev.lut.srk ja yhteistyöjärjestöt SNELLMAN-SALI PE 6.12. Opposition mielestä lain voimaantuloa olisi kannattanut lykätä ensi syyskuun alkuun, jotta aikaa olisi jäänyt enemmän muutoksista tiedottamiseen niin terveydenhuollon ammattilaisille kuin yleisöllekin. Sen sijaan Suomessa ensihoito on viime vuodesta lähtien ollut anestesiologian, kirurgian ja sisätautien erikoislääkärien erityispätevyys. Aikaa ei aina ole esimerkiksi konsultoimiseen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Juhlat Konsertit Teatterit Kokoukset POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN VALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 19.12. klo 15.00 KOKKOLAN ORKESTERI ITSENÄISYYSPÄIVÄN KONSERTTI Raitio: Sarja orkesterille Crusell: Klarinettikonsertto f Sibelius: Sinfonia nro 7 Finlandia TUOMAS OLLILA TUULIA YLÖNEN, klarinetti YHTEISTYÖSSÄ KOKKOLAN KAUPUNGIN KANSSA VAPAA PÄÄSY Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Kyllikki Vanhala Ullavalainen Helli Helmi Kyllikki Vanhala, o.s. Veronpalautusten viimeinen nostopäivä posteista on 13. Lisäselvityksissä ilmeni kuitenkin, ettei oikoradan rakentaminen hävitä eikä heikennä liito-oravaesiintymiä sen paremmin Lukkokoskella kuin muuallakaan oikoratalinjauksella. Navetassa ei tiettävästi ollut palohälytinjärjestelmää. Veronpalautukset ovat nostettavissa kaikista Postin omista toimipaikoista ympäri maata. Navettarakennuksen yhteydessä ollut lämpökeskus ja konesuoja säästyivät palolta. Veronpalautukset posteissa ensi viikolla HELSINKI (STT) Suomi on saanut EU:n komissiolta virallisen huomautuksen Kerava-Lahti-oikoradan rakentamisesta. Suurvahingoiksi luokiteltavia paloja, joissa vahingot nousevat yli 200 000 euroon, sattuu vuosittain parikymmentä. Hankkeen vaikutukset Vähäjärvenkallioiden vanhan metsän Natura-alueeseen ovat vähäiset, eikä alueelta löytynyt merkkejä liito-oravasta. Suomessa palaa vuosittain noin 300 maatilarakennusta. Hänen näytelmiään ovat muun muassa Mies joka ampui kissan, Ku ite-Romppanen Ruohtiin läksi ja perreensäkin vei, Ken talonsa jättää, Botkyrkan siirtolaisooppera/folkopera Botkyrka, Tarina sängynlaidalta, Paljain jaloin ja Mäntsälän muistot. Oppikirja on suunnattu etenkin pelastajaja lähihoitajaopiskelijoille, mutta myös muille terveydenhuoltoalan opiskelijoille ja ammattilaisille. Lain muuttamista selvitetään parhaillaan. Myös palon leviäminen tilan päärakennukseen saatiin estetyksi. Martikainen ei ole kyennyt selvittämään motiivia teolleen. Suomi torjuu komission syytökset oikoradan osalta. Kirjailija Pekka Lounela 19322002. Sen mukana paloi myös koko karja. Tilan isäntä havaitsi palon herättyään kello 6.30 aikaan aamulla. joulukuuta. Keskustan lääkärikansanedustaja Jaana Ylä-Mononen epäili, että niiden 15 miljoonan euron vuoksi, jotka hallitus uskoo tämän ansiosta säästyvän sairausvakuutusmenoista, pannaan koko terveydenhuolto, lääkehuolto ja apteekkijärjestelmä sekaisin. Lounela on työskennellyt muun muassa Parnasson toimitussihteerinä 1955–57, Yleisradion teatteriosaston dramaturgina 1957–63 ja päällikkönä 1965–73, Eino Leino Seuran puheenjohtajana 1965–71, valtion näyttämötaidetoimikunnan johtajana 1968–73 ja Suomen näytelmäkirjailijain liiton puheenjohtajana 1969–74. Kaikki ovat Eveliinan sukulaisten asianajajan Heikki Lampelan kuultavaksi kutsumia. Täytyy voida tehdä se, mitä niissä oloissa voidaan tehdä, Kinnunen kiteyttää. Noin sata metriä pitkä tiilirakenteinen navetta tuhoutui täysin. Liito-oravista johtuvia valvontamenettelyjä on vireillä myös Turun moottoritien tiimoilta. Järjestelmä maksaa 1600–3 200 euroa. Hänen mukaansa palovaroitin antaisi aikaa alkusammutukseen ja karjan pelastamiseen. Komissio on lisäksi antanut virallisen huomautuksen Suomen luonnonsuojelulaista, jossa kielletään vain selvästi luonnossa havaittavien lisääntymisja levähdyspaikkojen hävittäminen ja heikentäminen. Saapumisilmoituksia jaetaan ensi tiistaina, keskiviikkona ja torstaina. Palon rahallisten vahinkojen arvioitiin nousevan vanhoissa markoissa laskettuna useisiin miljooniin markkoihin. Vastaehdotus kaatui äänestyksessä luvuin 123–58. Norjalaista palovaroitinjärjestelmää on markkinoitu Suomessa vuoden päivät, mutta toistaiseksi järjestelmä on asennettu vasta noin kymmenelle tilalle. Maatilojen paloturvallisuuteen liittyvät asiat on tarkoitus ottaa tarkasteluun ensi vuonna, kun sisäasiainministeriön kokoama työryhmä ryhtyy pohtimaan asiaa, kertoo vahingontorjuntapäällikkö Seppo Pekurinen Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta. Istuntopäiviksi on varattu 9. Pari vakuutusyhtiötä antaa palovaroittimen hankkimisesta alennusta vakuutusmaksuun, mutta itse hankinta jää isäntien maksettavaksi. – Ensihoitaja on ihan erillinen tutkinto, joka on verrattavissa sairaanhoitajan tutkintoon. Imatran käräjäoikeus tuomitsi kesällä Eveliinan surmasta imatralaisen Otto Martikaisen seitsemäksi vuodeksi vankilaan. Pahimmillaan huomautus voi johtaa siihen, että Suomi ei saa EU:n liikenneverkostoille suunnattua TEN-rahoitusta oikoratahankkeelle. Hän oli syntynyt vuonna 1932 Helsingissä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Hän sai tuomion nuorena henkilönä tehdystä taposta. Ennen pöytäkirjan nähtävänä pitämistä siitä lähetetään jokaisen jäsenkunnan kunnanhallitukselle jäljennös. Männistö, kuoli 3. Postin omat toimipaikat ovat auki maanantaista perjantaihin vähintään klo 18 saakka ja lähes 80 postia palvelee klo 20:een asti. Kiistelty ja paljon huomiota herättänyt muutos hyväksyttiin lopulta vähin puhein. Ongelmana on tähän asti ollut se, että tavalliset palovaroittimet eivät toimi kosteissa ja pölyisissä karjasuojissa. Navetan mukana paloi tilan koko karja, noin 50 lehmää ja 20 mullia. Lähes 800-sivuinen teoksen ovat kustantaneet Pelastuslaitos ja Suomen Punainen Risti. Palovaroittimet puuttuvat Palovaroittimet puuttuvat liki tyystin navetoista ja hevostalleista, vaikka karjasuojiin sopivia palovaroittimia on jo markkinoilla. ja 10. Kokeilla varmistettaisiin, että annettava hoito täyttää tietyt vähimmäiskriteerit. Veronpalautuksen voi erityisjärjestelyin nostaa myös yrittäjäasiamiesten hoitamista posteista. Käytännön näyttökokeista on kuitenkin saatu hyviä kokemuksia ainakin Pelastusopistossa Kuopiossa. Hän on suunnittelujohtaja Petri Pohjonen Opetushallituksesta. Esimerkiksi Helsingissä korkeariskisten ensihoitotehtävien määrä nousee yleisempinä pikkujoulupäivinä jopa 20–30 prosenttia. Eveliinan omaiset vaativat käräjäoikeudessa Martikaiselle tuomiota murhasta. Hovioikeus julkistanee päätöksensä jutussa vielä tänä vuonna. Surma oli selvittämättä 14 kuukautta, kunnes Martikainen uusintakuulusteluissa tunnusti surmanneensa Eveliinan. Hän oli syntynyt 8.6.1939. Paras tapa lisätä hätätilapotilaan selviytymismahdollisuuksia on nopeuttaa hoidon aloittamista. Eveliina löytyi surmattuna Imatrankosken urheilukentän läheisyydestä ojasta. 70 lehmää paloi Teuvalla Tuli tuhosi navetan täydellisesti. Hovioikeudessa kuullaan kolmea uutta todistajaa
Sivistysvaliokunnan mukaan ehdotetut määrärahojen leikkaukset olisivat aiheuttaneet edunsaajille kohtuuttomia vaikeuksia. Asialla on vaikutusta henkilön oikeuteen saada työttömäksi jouduttuaan työttömyysturvaa. Sama vika vaivaa myös muita oppilaitoksia. Hän varoitti hakijamaita ylimitoitetuista vaatimuksista. Budjettineuvotteluissa sovittiin myös ratkaisusta, joka estää sen, että ns. Myös lähes koko Soneran hallitus on vaihtunut. Myös ns. – Näinkin vahva enemmistöhallitus näyttää aina silloin tällöin tarvitsevan eduskunnan ohjausta, jos ei nyt ihan ojennuksesta puhuta, Valpas piikitteli. Turkista voi syntyä kiistaa Turkin kohtelu on toinen vaikea aihe, sillä jotkut jäsenmaat, kärkipäässä Britannia, haluaisivat ilmoittaa jo nyt päivämäärän milloin Turkki voi aloittaa jäsenyysneuvottelut. Sasin mukaan Koponen on hoitanut tehtävänsä erittäin hyvin ja tehnyt parhaansa kaikkien niiden epäilyjen selvittämiseksi, mitä joihinkin Soneran työntekijöihin kohdistuu teletietojen väärinkäyttöä koskevassa asiassa. Valiokunnan varapuheenjohtaja Jukka Gustafsson (sd.) katsoi, että ”sivistysvaliokunta on tehnyt sen, mikä sivistysvaliokunnalle kuuluu”.Gustafsson luonnehti hallituksen esitystä ”vähintään tahdittomaksi, ja itse asiassa jopa loukkaavaksi niin eduskuntaa kuin edunsaajiakin kohtaan”. Valiokunnan esitys jättää siten vielä noin kahden miljoonan euron verran pelivaraa, jonka käytöstä tekee esityksen valtiovarainvaliokunta. Lisäksi osa esityksistä on Raskin mielestä jo vanhoja, eli samoja asioita on jo alettu selvittää, kehittää tai uudistaa. Raportista löytyy kaiken kaikkiaan 40 suositusta. Sivistysvaliokunta hylkäsi kolme hallituksen esitystä, joilla olisi siirretty yhteensä 14,3 miljoonan euron verran lakisääteisiä menoja veikkausvoittovaroin rahoitettavaksi. Kyytiä hallitukselle Sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Suvi Lindén (kok.) totesi, että sivistysvaliokunta on ollut koko kahden viikon käsittelyn ajan yksimielinen siitä, että hallituksen esitys on ollut täysin kohtuuton, eikä sitä tule hyväksyä. Se merkitsee, ettei hallituksen esittämä leikkaus toteudu. Arvioijien mielestä kouluihin kaivattaisiin esimerkiksi jonkinlaisia tarkastuksia tai ainakin tehokkaampaa ”informaatio-ohjausta” nykyisenkaltaisen arviointitoiminnan lisäksi. Ratkaisu tuo eräitä parannuksia työttömille ja estää yhdeltä osin lääkekulujen omavastuun korotuksen. 06-831 8555 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hallituksen esitys kulttuurin, liikunnan ja nuorisotyön määrärahojen leikkaamisesta koki täystyrmäyksen eduskunnan sivistysvaliokunnassa keskiviikkona. Lisäksi liikelaitosmalli ei SYL:n mielestä sovellu suomalaiseen koulutuspoliittiseen ajatteluun, jossa yliopistokoulutus käsitetään julkisena hyödykkeenä, liitto sanoi tiedotteessaan. Ensi vaiheessa työryhmä toisi ”markkinaohjaukseen” nimenomaan maksullisen täydennyskoulutuksen. Fogh Rasmussen uskoo silti, että yhteisymmärrys EU-maiden kesken voidaan saavuttaa ajoissa, koska kaikki hyväksyvät Tanskan ehdotuksen lähtökohdaksi. Vuotuinen omavastuuraja on ollut 594,02 euroa. Tuloneuvotteluissa sovittiin, että asia selvitetään toukokuun loppuun mennessä. Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunnan puheenjohtaja Marjatta Vehkaoja (sd.) laski neuvotteluratkaisun hinnaksi noin 8,2 milj. Keskiviikkona ahdinkoaan ehti eduskuntaryhmien edustajille käydä valittamassa myös taiteen, liikunnan ja nuorisotyön edustajien lähetystö. koulutuksen ennakointia pitäisi kehittää niin, ettei nuoria koulutettaisi väärille aloille, vaan heille löytyisi töitä. Leikkauksille täystyrmäys Sivistysvaliokunta yksimielinen kulttuurin, liikunnan ja nuorisotyön määrärahoista SDP:n Antti Kalliomäki ja kokoomuksen Ben Zyskowicz keskustelivat hallituspuolueiden ryhmäjohtajien kokouksessa budjetin kulttuuri-, urheiluja nuorisorahoista. Mutta ehtojen täyttäminen on välttämätöntä, sanoi Fogh Rasmussen. – Rehtorien on oltava vankasti, todistetusti ja testatusti johtamistaitoisia kaikissa suurissa koulutuslaitoksissa, asiantuntijaryhmä huomauttaa koulutushallintoa koskevassa arviointiraportissaan, joka luovutettiin keskiviikkona opetusministeri Maija Raskille (sd.). Budjetin kokonaisuuden kannalta kiista-asiat eivät olleet erityisen suuria eivätkä myöskään hallituksen esityksiin nyt tulossa olevat muutokset. – Esitys yliopistojen muuttamisesta hallinnoltaan liikelaitosmuotoisiksi ja managerismin vahvistamisesta yliopistojen johtamisessa ei tue SYL:n tavoitetta vahvistaa eri toimijaryhmien, erityisesti opiskelijoiden, mahdollisuuksia osallistua päätöksentekoon yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa. Suomi on jo aiemmin ilmoittanut, että se on valmis hyväksymään Tanskan ehdotukset. Tuottotavoite realistiseksi Lindénin mukaan hallitukselle voi antaa sentään pisteet siitä, että Veikkauksen tuottotavoite asettuu nyt realistiselle tasolle. sovitellun työttömyyspäivärahan maksaminen katkeaisi ensi keväänä sitä enimmäisajan saaneilta. Mallina olisi sosiaalialan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes. Silloin varsinainen hallinto pitäisi siirtää eri viranomaiselle, joko erilliseen virastoon tai lääninhallituksille. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) tähdensi keskiviikkoiltana STT:lle, että Soneran toimitusjohtajalla Harri Koposella on ministeri Sasin täysi luottamus. EU voi kuitenkin ottaa jäseneksi myös pienemmän ryhmän maita, jos neuvotteluja ei saada valmiiksi kaikkien kanssa, hän korosti. Neuvotteluja käydään ensi viikolla ulkoministerikokouksessa, mutta lopulliset ratkaisut jäävät Kööpenhaminan huippukokoukseen, totesi Fogh Rasmussen. euroa. Toive toteutui vielä samana päivänä. – Eihän tämän hallituksen pitänyt enää keneltäkään leikata, hän ihmetteli. Vanhempiensa luona asuva työmarkkinatuen saaja ei vastaisuudessa välttämättä menetä enää osaa tuestaan, kun tällä hetkellä tuki maksetaan vain 60-prosenttisena. Ratkaisuksi voi tulla, että Turkille ilmoitetaan päivämäärä, milloin sen hakemusta pohditaan seuraavan kerran. EU:n laajentuminen vaarassa Kööpenhaminan kokous Tanskan pääministerin mukaan ratkaiseva Pääministeri Paavo Lipponen tapasi keskiviikkona kollegansa Anders Fogh Rasmussenin. Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa JOULUPUKKI & POROAJELUA Halosen myymälän takapihalla tänään klo 11-18. EU voi kuitenkin ottaa jäsenekseen myös jakautuneen saaren, hän muistutti. Ratkaisulla pyrittiin estämään väliinputoamiset siinä tilanteessa, että sovitellun päivärahan käyttöä päätetään myöhemmin jatkaa. Työmarkkinatuki maksetaan täysimääräisenä, jos hakija kykenee osoittamaan, etteivät vanhemmat tue häntä taloudellisesti. Peruskorvattavien lääkkeiden omavastuu nousee 8,41 eurosta 10 euroon ja erityiskorvattavien 4,20 eurosta 5 euroon. Sivistysvaliokunta esittää yksimielisessä mietinnössään, että hallituksen esitys yhteensä 12,2 miljoonan euron leikkauksesta Veikkauksen edunsaajille tarkoitettuihin määrärahoihin hylätään. Päivärahakäytäntöä jatketaan ensi syyskuuhun. Tähän mennessä Veikkauksen tuottovajetta on paikattu erilaisilla puskurirahastoilla, mutta rahat ovat tulleet syödyiksi. -10% TÄNÄÄN Norm.hintaiset LASTEN NEULEET KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Neule 20 € 18 € Neuletakki 29 € 26 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Sasi painotti illalla, että on tärkeää tutkia asiassa kaikki, mitä on perusteltua epäillä. Turkin tilanne kytkeytyy Kyprokseen, jonka kahtiajako yritetään lopettaa. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat ovat neuvottelussaan hyväksyneet valiokunnan kannan. Tieteen tukemisesta olisi jouduttu vähentämään reilut 3,1 miljoonaa euroa, taiteen tukemisesta 5,67 miljoonaa euroa, liikunnan tukemisesta 3,43 miljoonaa euroa ja nuorisotyön tuesta 390 000 euroa. Fogh Rasmussen toivoi, että YK:n rauhansuunnitelma voisi tulla hyväksytyksi jo ennen Kööpenhaminan kokousta. – Jos vaatimukset ovat liian korkeita, voivat neuvottelut epäonnistua ja laajentuminen viivästyä useilla vuosilla. Neuvotteluissa kinattiin pitkään lääkekustannusten omavastuurajoihin tulossa olevista korotuksista. Vasemmistoliiton Unto Valpas näki, että ”on hyvä, että eduskunta osoittaa aika ajoin olevansa tarpeellinen”. Krp tutkii epäilyjä, joiden mukaan Sonerassa olisi rikottu lukuisten ihmisten viestintäsalaisuutta elokuusta 2000 toukokuuhun 2001. Neuvotteluista odotetaan vaikeita, sillä sekä jäsenmaiden että hakijamaiden keskuudessa on puheenjohtajamaa Tanskan esityksiin tyytymättömiä maita. Professori Markku Temmeksen johtama arviointiryhmä pitää uudistusta tarpeellisena, koska yliopistot tuottavat yhä enemmän maksullista koulutusta ja tutkimusta. Rask pettyi tuloksiin Opetusministeriön arviointiryhmä esittää yliopistojen liikelaitostamista. Yksi muutos koskee yhdistelmätuella työllistettyjä ja työssäoloehdon karttumista tällaisen työsuhteen aikana. Rask tyrmäsi Opetusministeri Maija Rask (sd.) tyrmäsi kuitenkin luovutustilaisuudessa arvioijien työn harvinaisen selvin sanoin. Sasi luottaa Koposeen Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetusministeriön asettama arviointiryhmä esittää yliopistoihin liikelaitoksen tyyppistä hallintomallia. Myös Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL moitti arvioijien menneen metsään. Hän ilmoitti olevansa pettynyt siitä, ettei raportista löydy konkreettisempia ehdotuksia keskushallinnon ja aluehallinnon työnjaon parantamiseksi. – Turkki on ehdokasmaa ja se voi saada päivämäärän neuvottelujen aloittamiselle, jos ja kun se täyttää jäsenyyden ehdot. Kulttuurin ja urheilun rahakärhämän taustalla on valtiovarainministeriön jo pidempään harjoittama Veikkauksen tuoton roima ylibudjetointi. Hän totesi jo aiemmin Ylen tv-uutisille uskovansa, että keskusrikospoliisi tekee tutkimukset niin kattavina, että mitään epäselvää ei sen jälkeen jää, kun tutkimukset ovat päättyneet. Rask totesi myös monet esityksistä niin koviksi, ettei niitä ole poliittisesti mahdollista toteuttaa. Hakijoista Puola pitää sitä riittämättömänä. Budjettisopu sosiaalikiistoistakin Nina Törnudd HELSINKI (STT) Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen varoittaa, että EU:n laajentuminen voi viivästyä vuosilla, ellei neuvotteluja saada valmiiksi ensi viikon lopulla Kööpenhaminan huippukokouksessa. Helsingin yliopistossa työskentelevän Temmeksen lisäksi toisena arvioijana toimi professori Pertti Ahonen Tampereen yliopistosta. Lähetystön viesti oli se, että lakisääteisiä menoja siirretään riittävästi pois Veikkauksen potin jaolta budjettitalouteen, jotta kulttuurin ja liikunnan tuen leikkaukset vältetään. Näin Veikkaus voi hänen mukaansa yhtiönä pyrkiä järkevällä tavalla jopa ylittämään tuottotavoitteensa. – Myös edunsaajan näkökulmasta mahdollistuu toivottavasti jo ensi vuonna se, että tulee uutta lisäresurssia jaettavaksi heille, mitä ei viime vuosina ole tapahtunut johtuen tästä ylibudjetoinnista. Lopputulokseksi jäi, että kertaostojen omavastuut nousevat, kuten hallitus oli esittänyt, mutta lääkkeiden vuotuisen omavastuurajan nostosta luovutaan, siihen tulee vain indeksikorotus. Raportissa esitetään myös, että Opetushallitus muutetaan opetuksen kehittämiskeskukseksi. Myös Yhdysvallat patistaa EU:ta ottamaan Turkin mahdollisimman nopeasti jäseneksi. Temmeksen mukaan yliopistojen pahin ongelma on kuitenkin sisäinen hallinto ja johtaminen. – Me toivomme, että voimme saada neuvottelut valmiiksi kymmenen hakijamaan kanssa, hän totesi Helsingin vierailullaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Hallituspuolueiden eduskuntaryhmien neuvottelut valtion ensi vuoden budjetin kiista-asioista etenivät keskiviikkona vielä hieman, kun illalla syntyi sopu muutamista työttömyysturvaan ja lääkekulujen omavastuurajoihin liittyvistä asioista. Jatkossa tuen suuruus on tällaisissa tapauksissa 50–100 prosenttia vanhempien tuloista riippuen. Monet muut EU-maat, niiden joukossa Tanska ja Suomi, katsovat ettei niin pitkälle voi vielä tässä vaiheessa mennä. Temmes pitää ensisijaisena vaihtoehtona sitä, että jokin lääninhallitus erikoistuisi koulutuksen valtakunnalliseen hallintoon. – Kun olen tässä neljä vuotta tehnyt kompromisseja, voin sanoa, etteivät ne tule menemään läpi, hän sanoi. Jäsenmaista Saksa katsoo, että Tanskan tarjous on liian antelias hakijoille. Esimerkiksi Soneran nykyinen toimitusjohtaja Harri Koponen ei ollut yhtiön palveluksessa aikana, jota poliisi on tähän saakka tutkinut. Hän piti kulttuurirahojen leikkausta hallitukselta erityisen huonosti harkittuna esityksenä
588,63 mk 99 € 469,71 mk 79 € KUVAN PUVUT NYT Lasten ULKOILUPUKU Miesten ja Naisten ULKOILUPUKU NORMAALIHINTA: 767,00 mk 129 € 648,08 mk 109 € -50 % KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,20 €/13,06 mk/L) 9 ,90 € sis. SULJETTU VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 6 ,50 € JUHLAKIMPPU sinivalkoinen 4 ,20 € TULILATVA valk./sin. Naisten MILLA ULKOILUPUKU • polyamidi/taslan HI-TEX • hengittävä materiaali • 2 väri mallia 196 € ovh. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 8278 503 SNELLMAN NAUTA PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/29,58 mk) 1 ,99 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 9 ,90 € SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/ KG ,39 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE TERVAGRAAVATTU NORJANLOHIVIIPALE/ KG 16 ,90 € HUNAJAMARIN. 8,70 €/51,73 mk 58,86 mk HARTWALL JAFFAT, 7-UP:T JA PEPSIT 1,5 L 2-pack (0,36 €/2,16 mk/L) 1 ,89 € sis. Lasten S:T MORITZ ULKOILUPUKU 149 € • polyamidi/taslan HI-TEX • hengittävä materiaali • 2 väri mallia ovh. 1,09 €/6,48 mk 11,24 mk. 8-21 PE 6.12. KUHAFILÉSUIKALE/ KG 9 ,90 € 100,48 mk 2,32 mk 11,83 mk RIITAN HERKKU KEVYT GLÖGIJUOMA 1 L ,83 € 4,93 mk 58,86 mk 58,86 mk SUOMALAINEN NAUDAN SISÄFILÉ/ KG KOKONAINEN 16 ,70 € SAARIOINEN LAATIKOT LANTTU, PORKKANA, MAKSA JA PERUNA 700 G (3,57 €/21,23 mk) 2 ,50 € 99,29 mk WARRAS JOULULIMPUT 500 G (2,50 €/14,86 mk) 1 ,25 € FORSSA SALAATTI 400 G ITALIA JA PUNAJUURI (4,18 €/24,85 mk) 1 ,67 € 9,93 mk 7,43 mk PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-pack (9,97 €/59,28 mk) 14 ,95 € 88,89 mk RAISIO RANSKANPERUNAT 450 G (1,47 €/8,74 mk) ,66 € 3,92 mk SERLA TOILETT WC-PAPERIT 30 RLL JA TALOUSPAPERIT 12 RLL YHTEISHINTAAN 14 ,90 € 88,59 mk JOULUTORTTU 55 G (1,07 €/6,38 mk) ,59 € 3,51 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (1,98€/11,77 mk) 2/TALOUS NAVEL APPELSIINIT/ KG SNELLMAN NAUDAN MAUSTETTU PAAHTOPAISTI/ KG (PAISTOMITTARILLA) 4 ,95 € 29,43 mk HK KALKKUNA PIKNIK/ KG 3 ,35 € 19,92 mk ,99 € 5,89 mk ,79 € 4,70 mk 14,86 mk PRISMA AVOINNA: TO 5.12. rondella 24,97 mk 2 ,70 € Nuppuinen HYASINTTI 16,05 mk 3 ,95 € JOULUTÄHDET alkaen 23,49 mk 35,65 mk Miesten S:T MORITZ ULKOILUPUKU ERÄ ICE PEAK ULKOILUPUKUJA 204 € 588,63 mk 99 € • polyamidi/taslan HI-TEX • hengittävä materiaali • 3 väri mallia ovh
Eläkevakuutusyhtiö Varma-Sampo omistaa noin 13 prosenttia, henkiyhtiö Aurum reilut seitsemän prosenttia ja eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen niin ikään noin seitsemän prosenttia. 1,42 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt. 952,18 -0,03% Rakennusteollisuus 1481,88 0,46% Tietoliik. -26,67 0,66 1,40 0,52 3,50 6 -76,92 Rak.Konev. Laitos alentaa sekä euroalueen että Yhdysvaltain talouksien ennustetta prosenttiyksiköllä. UPM 98 A-opt. Tallberg-k. kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Euroalueen talous saattaa supistua Aloittavien ohjelmistoyritysten liiketoiminta usein puutteellista. Ostajana on NK-Holding -yhtiö, jonka suurimpia omistajia ovat Ahlström Capital sekä pääomasijoittaja CapManin hallinnoimat ja neuvomat rahastot. Painorajoitettu portfolioindeksi sen sijaan jäi puoli prosenttia miinukselle metsän ja metallin jatkaessa alamäessä. -28,00 0,18 0,30 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Uusien omistajien tavoitteena on kehittää yhtiötä ja viedä yhtiö pörssilistalle. Etla uskoo maailmantalouden elpyvän pikku hiljaa, vaikka pitääkin maailman näkymiä yhä epävarmoina. Etlassa uskotaan, että osa yrityksistä onnistuu näin tekemään. Työttömyyden laitos ennakoi jopa hieman kasvavan. Comptel 99 A-opt. Markkinoihin luku ei kuitenkaan tehnyt vaikutusta, sillä korjausta osattiin odottaa viime viikkoisten bkt -lukujen jälkeen. Kaupasta saamansa 24 miljoonan euron myyntivoiton yhtiö kirjaa kertaluonteisena eränä tämän vuoden viimeiselle neljännekselle. Parhaassakin tapauksessa vuoden alussa ylletään komission ennusteen mukaan korkeintaan 0,2 prosentin kasvuun. Eurooppa toipuu ennakoitua hitaammin, talous kasvaa vain 0,8 prosenttia tänä vuonna. 0,20 245,00 255,00 239,50 250,00 245,50 1459,68 9080 120,00 427,00 311 -36,36 Nokia 99 A-opt. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. 98 B-opt. Security 8,25 Yomi 6,45 TJ Group 6,25 Teleste 6,16 Stonesoft 5,33 Aldata Solution 5,26 Jaakko Pöyry 4,29 J. 24,64 49,72 46 Tietoen. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 97 A/B/C -opt. Tämän takia Etla odottaa Euroopan keskuspankin laskevan ohjauskorkoaan 50 pistettä lähiaikoina. Monilla matkapuhelin on työsuhde-etu, eikä työnantaja välttämättä halua työntekijän maksavan ratikkalippuja, juomia tai autonpesua laskuunsa. NK–Holding-yhtiön hallituksen muodostavat puheenjohtajana toimivan Mattssonin lisäksi toimitusjohtaja Morten Ahlström, toimitusjohtaja Jan Inborr, senior advisor Orvo Siimestö, partneri Jukka Järvelä sekä Partekin entinen pääjohtaja ministeri Christoffer Taxell. 00 A -opt. Mukana on myös pääosin suomenruotsalaista pääomaa edustavia ja Partekin aiempiin omistajiin kuuluneita institutionaalisia sijoittajia kuten Stiftelsen för Åbo Akademi ja Svenska litteratursällskapet i Finland. Jenkkityöntekijän tuottavuuden kasvua tarkistettiin kolmannen neljänneksen osalta 5,1 prosenttiin alustaneesta 4,0 prosentista. B 4,00 Outokumpu A, mo -6,25 M-real A -4,78 Tecnomen -4,55 Stora Enso R -4,19 Sanoma-WSOY B -3,59 Stockmann A -3,26 YIT-Yhtymä -3,13 Stora Enso A -3,04 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,015 -0,105 Euribor 2 kk 3,005 -0,063 Euribor 3 kk 2,989 -0,037 Euribor 6 kk 2,952 -0,014 Euribor 9 kk 2,950 -0,012 Euribor 12 kk 2,976 -0,017 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6607,74 0,68% Hex-portfolioindeksi 2617,30 -0,48% HEX25 Indeksi 1348,31 -0,57% Pankit ja rahoitus 1185,40 -1,30% Vakuutus 1159,78 3,16% Sijoitus 1051,99 0,46% Kuljetus ja liikenne 1747,72 -0,43% Kauppa 1979,80 -0,79% Muut palvelut 4582,11 0,54% Metalliteollisuus 2781,43 -1,72% Metsäteollisuus 4121,22 -3,35% Monialayritykset 11460,69 3,11% Energia 950,81 3,63% Elintarviketeoll. Vain muutama yritys on kartoittanut ja selvittänyt markkinoita laajemmin, mutta enemmistö ei tunne kohdemarkkinoitaan tai tietää niistä vain vähän. Nokialla tehtiin kauppoja 780 miljoonalla eurolla, vaihtokakkonen UPM Kymmene vaihtui tavallista tukevammin 85 miljoonalla eurolla. Myöskään verottaja ei yleensä katso hyvällä edun laajentamista. 99 A-opt. Johtava yhtiö Pohjoismaissa Nordkalkilla on vahva markkina-asema Itämeren alueella. Source Code Finland haastatteli vuoden aikana 116 varhaisen vaiheen teknologiayritystä eri puolilla Suomea. Sijoittajaryhmän mielestä yhtiön tasainen kasvu ja viime vuosien merkittävät investoinnit lisäkapasiteettiin luovat edellytykset vakaalle kassavirralle. 4,20 5,80 3,16 9,00 3 -16,00 Jippii 99 I-opt. -0,75 6,53 6,60 6,52 6,75 6,60 39,24 151353 4,46 15,50 660 -52,09 Evox Rifa Group (S) 16,67 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 61000 0,04 0,11 -38,89 F-Secure 4,00 1,02 1,04 0,99 1,08 1,04 6,18 344030 0,44 1,43 -15,00 Instrumentarium 2,47 26,90 26,94 26,00 26,99 26,94 160,18 43266 20,50 32,00 0,60 18 14,35 Nokia 1,95 18,79 18,80 18,35 19,11 18,80 111,78 41750612 10,52 30,32 0,27 24 -32,53 Okmetic -0,39 2,55 2,58 2,57 2,57 2,57 15,28 600 1,90 5,99 -46,88 Perlos -0,64 7,71 7,75 7,60 7,94 7,75 46,08 374346 3,92 12,55 0,26 48 -32,43 PKC Group 7,50 7,75 7,50 7,50 7,50 44,59 500 5,80 8,10 0,25 13 27,12 PMJ automec 2,27 0,44 0,47 0,44 0,48 0,45 2,68 164610 0,33 0,88 -35,29 Scanfil 4,00 3,80 3,90 3,80 3,90 3,90 23,19 1500 3,01 7,20 0,10 10 -30,91 Sonera 0,53 5,65 5,72 5,51 5,75 5,65 33,59 318149 3,19 6,35 13 -2,42 SSH Com. Yhtiö myytiin sille ostajalle, jonka parhaiten katsottiin täyttävän kaupan edellytykset, arvioi varatoimitusjohtaja Kari Heinistö Kone Materials Handling -yhtiöstä. -33,33 0,28 0,40 0,20 0,25 0,20 1,19 8650 0,05 0,30 20 Exel 1998 A/B-opt. 7,69 0,14 0,20 0,11 0,19 0,01 36 7,69 Tervak. 5551,03 1,83% Kemianteollisuus 973,82 -0,34% Viestintä ja kustann. Etla pitää finanssipolitiikkaa tiukkana ”Veronkevennykset niin vähäiset, että palkkaverotus kiristyy” HELSINKI (STT) Stora Enso on myynyt suurimman osan omistamansa Tornatorin metsäomaisuusyhtiöiden osakkeista suomalaisten institutionaalisten sijoittajien perustamalle uudelle yhtiölle. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 7,69 1,35 1,40 1,40 1,40 1,40 8,32 700 0,81 1,40 2 M-real 97 B-opt. 3,00 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Uusille yhtiöille ohjausta Teknologiajohtaja Timo Annala (vas.) ja toimitusjohtaja Ilmari Nyström esittelivät keskiviikkona ensimmäistä suomalaista ohjelmsitoalan suurtapahtumaa Software Industry Summitia. 1,00 2,02 2,50 5,00 -42,29 Amer 98 A/B-opt. Pörssin yleistä kehitystä kuvaava Hex-indeksi sulki 0,7 prosentin nousussa 6607,74 pisteeseen. Siksi Suomen pitäisi pystyä nostamaan työn tuottavuutta euromaiden keskiarvoa enemmän. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Suurin osa aloittavista ohjelmistoyrityksistä hallitsee kyllä alan teknologian, mutta liiketoiminnan tavoitteita ei ole osattu määrittää. – Meidät yllätti se, etteivät yritykset olleet ajatelleet tarkemmin kansainvälistymistä. Yrityskauppa vaatii myös toteutuakseen mm. Mattssonin mukaan vuonna 1999 alkanut itsenäistymisprosessi on kaupan myötä saatu päätökseen. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. Yhdysvalloille laitos povaa kahden prosentin kasvua sekä tänä että ensi vuonna. Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 2,35 17,00 17,40 17,40 17,40 17,40 103,46 100 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B 0,63 15,86 16,10 15,85 16,10 16,10 95,73 793 15,50 17,40 1,00 13 1,34 Capman 2,91 1,75 1,77 1,76 1,78 1,77 10,52 11500 1,25 2,90 0,26 5 -23,58 Nordea -0,21 4,66 4,69 4,61 4,79 4,67 27,77 322012 3,32 6,93 0,23 9 -21,02 OKO A 0,85 14,22 14,49 14,20 14,59 14,20 84,43 2040 12,40 17,20 1,10 8 -2,60 Sampo A -2,23 7,45 7,51 7,42 7,64 7,45 44,30 567146 6,02 9,95 0,75 5 -15,53 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 3,16 15,53 15,64 15,01 15,79 15,68 93,23 50735 11,32 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,08 1,09 1,08 1,08 1,08 6,42 10000 0,98 1,12 0,08 9 5,88 Interavanti 2,10 2,20 1,67 2,35 0,04 16 26,51 J. Tulopoliittisen kokonaisratkaisun Etla katsoo nostavan Suomessa palkkoja enemmän kuin kilpailijamaissa. Stora Enso siirsi omistamansa noin 600 000 hehtaaria metsää sekä niihin liittyvän liiketoiminnan Tornatorille heinäkuussa. ja elektron. (T) 0,07 0,29 0,01 0,18 75,00 Jippii 00 II-opt. Osa taas ei onnistu ja niiden kannattavuus heikkenee ja ne joutuvat vähentämään väkeä. Omistajan vaihdoksella ei ole vaikutusta Nordkalkin toimintaan tai henkilöstön asemaan. 4,17 2,50 2,70 2,05 5,00 2 17,92 Outok. Sääst. -1,92 6,91 7,40 7,05 7,70 7,16 42,57 2175 4,00 14,70 5 -32,65 Satama 99 A&B -opt. Sijoittajaryhmä aikoo pienentää omistustaan ja laajentaa yhtiön omistuspohjaa noin 3–5 vuoden kuluessa. Vientinäkymien heikkenemisen takia Etla alensi ensi vuoden aiempaa kasvuarviotaan prosenttiyksiköllä. 6,03 6,20 6,03 6,03 6,03 35,85 3100 4,50 6,10 7 20,60 Ramirent 00 optio-oikeus 2,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Investointipankkien kommentit yhtiön väliaikaraportin jälkeen olivat enimmäkseen myönteisiä, isoista pankeista suositustaan ennätti ensimmäisenä nostaa Morgan Stanley. 2,65 4,00 13,50 1 Instrum. -4,00 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 4,80 2,70 4,50 2 YIT-Yhtymä 98 opt. E 3,40 3,49 3,25 4,30 0,30 7 -10,76 Amanda Capital 7,14 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 43000 0,12 0,18 -6,67 Basware 4,82 4,98 4,81 4,81 4,81 28,60 345 3,50 6,10 0,04 120 -5,68 Beltton-Yhtiöt 0,17 5,95 6,06 6,06 6,06 6,06 36,03 200 4,95 6,55 0,26 12 19,00 Biohit B 8,43 1,67 1,78 1,67 1,80 1,80 10,70 11450 1,56 4,40 -59,76 Done Solutions 5,56 0,16 0,19 0,16 0,19 0,19 1,13 7200 0,07 0,57 3 -68,90 Endero 33,33 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 32800 0,02 0,19 -83,33 EQ Online 3,03 1,67 1,70 1,65 1,70 1,70 10,11 18400 1,03 1,78 -0,60 Etteplan 0,71 4,25 4,47 4,28 4,50 4,28 25,45 1500 3,90 6,44 0,30 6 -29,17 Iocore -4,76 1,00 1,05 0,97 1,05 1,00 5,95 8800 0,97 1,69 0,03 -32,89 Jippii Group (T) 0,34 0,35 0,34 0,36 0,34 2,02 80440 0,20 0,51 17,24 Proha 0,58 0,59 0,58 0,59 0,58 3,45 12200 0,30 0,71 12 45,00 QPR Software -2,90 0,64 0,65 0,63 0,67 0,67 3,98 23400 0,63 2,48 Satama Interactive 3,33 0,60 0,62 0,61 0,62 0,62 3,69 11250 0,49 0,90 3 -16,67 Solteq 0,71 0,73 0,52 1,10 2,90 Tieto-X -0,92 2,15 2,19 2,10 2,15 2,15 12,78 4500 1,75 4,25 0,25 5 -46,25 Biotie Therapies -2,08 0,90 0,94 0,90 1,00 0,94 5,59 4534 0,90 2,66 Sonera vaihto-osake 0,34 5,87 5,89 5,72 5,90 5,87 34,90 824317 5,35 6,00 13 SSH Com. Laitoksen mukaan ensi vuodelle luvatut veronkevennykset ovat niin vähäiset, että palkkaverotus itse asiassa kiristyy. Vähäinen kiinnostus kansainvälisille markkinoille kielii vaikeasta markkinatilanteesta, sanoo Source Code Finlandin teknologiajohtaja Timo Annala. Suurimpana uhkana euroalueella Etla näkee julkiset vajeet, jotka ovat paisuneet kasvuja vakaussopimusehtoja suuremmiksi. 11,11 540,00 700,00 595,00 600,00 600,00 3567,44 370 540,00 855,00 1053 Huhtamäki 00 A -opt. 0,45 0,60 0,12 1,95 1 28,57 Metso 00 A-opt. – Kyseessä oli avoin tarjouskilpailu ulkomaita myöten. B 4,00 5,20 5,40 4,85 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 0,68 14,52 14,69 14,60 14,70 14,70 87,40 1700 12,50 16,19 1,40 11 5,22 Polar Kiinteistöt 0,53 0,54 0,54 0,55 0,54 3,21 56316 0,36 0,58 7 51,43 Sponda 0,73 5,46 5,49 5,38 5,49 5,49 32,64 3000 4,48 6,45 0,30 14 22,15 Technopolis 2,96 2,97 2,97 2,97 2,97 17,66 1600 2,60 3,32 0,25 9 2,69 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 9,28 14,55 15,90 15,90 15,90 15,90 94,54 124 14,00 16,50 0,65 16 0,34 Birka Line B -1,64 15,00 15,25 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 1,26 4,00 4,03 3,98 4,04 4,03 23,96 16030 3,70 5,10 0,07 50 7,82 Finnlines 0,48 20,87 21,35 20,85 21,00 21,00 124,86 3000 19,00 28,30 1,50 12 -10,08 Silja -0,44 2,26 2,27 2,25 2,26 2,25 13,38 4465 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line 23,01 23,98 23,00 23,01 23,00 136,75 400 20,11 25,99 1,50 10 3,56 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,40 16,20 16,25 16,20 16,25 16,25 96,62 5700 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,60 11,75 11,84 11,70 11,90 11,75 69,86 26081 9,75 12,10 0,60 19 12,98 Rautakirja A 0,02 48,61 50,99 45,00 55,00 2,30 10 8,99 Rautakirja B 5,21 48,00 52,00 50,50 50,50 50,50 300,26 200 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A -3,80 13,07 13,59 13,05 13,51 13,15 78,19 500 11,62 14,85 0,60 19 -2,46 Stockmann B 0,38 13,30 13,40 13,25 13,50 13,30 79,08 5436 11,80 15,00 0,60 20 -1,12 Tamro -1,58 3,72 3,80 3,72 3,80 3,74 22,24 2689 3,35 3,99 0,15 11 7,51 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 4,12 1,00 1,02 0,99 1,04 1,01 6,01 318200 0,43 2,72 24 -52,83 Jaakko Pöyry 3,47 14,60 14,98 14,90 14,90 14,90 88,59 600 11,40 19,00 0,60 11 -7,94 Lassila &Tikanoja 1,35 14,76 15,00 14,80 15,00 15,00 89,19 4000 13,00 22,25 0,60 16 -14,19 Novo Group 1,98 2,51 2,55 2,50 2,59 2,58 15,34 34450 2,17 4,25 0,12 13 -2,33 Rak. Suomen ei kassasyistä tarvitsisi Etlan mukaan vetää näin tiukkaa talouspolitiikkaa. ISM-indeksin ohella Yhdysvaltojen tuottavuus antoi positiivista signaalia. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Suunta ylöspäin varmistui vasta viimeisen tunnin aikana, kun Yhdysvaltojen palvelualojen ISM-indeksi yllätti markkinat positiivisesti. Ratkaisussa kännyllä hankittava palvelu tai tuote veloitetaan erillisestä sähköisestä kukkarosta eikä puhelinlaskun yhteydessä. Suomalaisia nuoria ohjelmistotuoteyrityksiä luotsaava Source Code Finland on koonnut ensimmäisen toimintavuotensa aikana saamansa tiedon ohjelmistotuoteyrityksistä ja innovaatioista toimialan tilannekartoitukseksi. Palvelua voi käyttää myös muiden operaattoreiden puhelimilla. Pitkällä aikavälillä EU:n laajentumisen odotetaan kasvattavan yhtiön toimintaa etenkin Virossa ja Puolassa. Suomen kokonaistuotannon Etla arvioi kasvavan tänä vuonna 1,7 prosenttia ja ensi vuonna 2,7 prosenttia. 4,30 5,00 4,50 6,35 2,38 Orion 98 A-opt. Partek luopui kalkkibisneksestä Yli satavuotias Nordkalk siirtyi 140 miljoonalla eurolla suomalaiselle sijoittajaryhmälle HELSINKI (STT) Mobiliioperaattori Radiolinja tuo ensi vuonna markkinoille uuden maksujärjestelmän kännykällä maksamiseen. Yhtiöllä on kaikkiaan 13 omistajaa, joista suurin on Stora Enso 41 prosentin osuudella. -1,62 1,80 1,92 1,82 1,85 1,82 10,82 1000 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Indeksin nousupyrähdys 57,4 pisteen tasolle marraskuussa herätti huomiota, vaikka luku ei kuulukaan viikon painavimpiin makrotilastoihin. Komission synkkä ennuste tulkittiin markkinoilla viitteeksi siitä, että Euroopan keskuspankki mitä todennäköisimmin laskee torstaina jälleen ohjauskorkoaan. Puhelimen haltija pääsee aikanaan palveluun avaamalla pankin nettitunnuksilla sähköisen kukkaron, johon hän siirtää tililtään rahaa. 98 A/B-opt. 62,79 0,43 0,89 0,70 0,70 0,70 4,16 7000 0,35 1,20 -55,21 F-Secure 98 B-opt. Se hidastaa talouskasvua. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkmanj Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etla pitää Suomen finanssipolitiikkaa liian kireänä. Puuhamaa 2,80 33,00 34,00 33,00 33,00 33,00 196,21 500 29,50 35,00 2,00 8 9,96 Turkistuottajat -1,23 7,95 8,30 8,00 8,10 8,00 47,57 1000 7,04 10,10 0,80 4 -11,67 Turun Arvok. Security 8,25 1,05 1,06 1,01 1,07 1,05 6,24 39850 0,60 3,70 -66,13 Stonesoft 2,56 0,79 0,80 0,76 0,85 0,80 4,76 399700 0,30 2,63 -62,56 Sysopen 3,52 3,68 3,45 3,74 3,50 20,81 3200 2,52 6,35 0,22 15 -28,16 Tecnomen -3,03 0,63 0,64 0,63 0,68 0,64 3,81 214270 0,49 2,10 64 -64,80 Tekla A 2,12 1,90 1,93 1,90 1,93 1,93 11,48 9000 1,82 4,12 0,04 16 -44,93 Teleste 6,96 3,62 3,68 3,50 3,69 3,69 21,94 16600 2,21 14,00 0,16 7 -71,29 TJ Group -5,56 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 145700 0,12 0,37 -44,16 Vacon 7,30 7,45 7,44 7,45 7,45 44,30 2230 5,60 11,60 0,16 17 -24,35 Vaisala A 2,56 22,05 22,14 21,50 22,05 22,05 131,10 27550 18,81 30,30 0,55 18 -18,33 Yomi 3,12 3,30 3,31 3,10 3,30 3,30 19,62 550 2,62 5,95 0,14 7 -41,07 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,54 6,37 6,40 6,40 6,51 6,40 38,05 113964 5,75 8,50 0,30 11 -3,78 Orion A -0,24 20,87 20,95 20,80 20,95 20,95 124,56 3823 19,56 26,50 1,10 17 2,81 Orion B -0,24 21,01 21,03 21,00 21,06 21,01 124,92 26139 19,70 26,70 1,10 17 1,99 Uponor 0,80 18,85 18,94 18,80 19,00 18,95 112,67 23574 16,51 24,85 0,80 16 1,67 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,00 19,00 15,52 22,50 0,20 -0,55 Alma Media II -2,14 17,81 18,96 16,00 23,24 0,20 11,24 Ilkka 2 21,90 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 40 19,50 26,50 4,00 8 14,60 Janton -2,12 9,69 9,95 8,60 11,00 0,60 16 -8,58 Keskisuomalainen 37,12 38,50 33,00 42,50 2,50 12 23,73 Sanoma-WSOY A 10,45 11,40 10,55 10,55 10,55 62,73 120 9,70 13,40 0,51 30 -8,33 Sanoma-WSOY B -2,08 9,41 9,60 9,40 9,95 9,40 55,89 7170 8,66 13,63 0,51 27 -14,84 Talentum 3,05 3,08 2,75 6,30 0,10 -33,84 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,76 32,70 32,89 31,90 33,20 32,70 194,43 17350 25,83 40,00 1,10 11 13,74 Exel -1,54 5,75 5,90 5,75 5,90 5,76 34,25 7600 5,25 10,05 0,35 9 -38,83 Kyro -0,83 6,00 6,05 6,00 6,05 6,00 35,67 3700 5,00 7,35 0,35 22 9,09 Leo Longlife A 0,76 5,31 5,48 5,30 5,30 5,30 31,51 500 4,00 5,50 0,21 10 27,03 Metsä Tissue -0,41 9,66 10,30 8,50 11,00 0,10 13 15,69 Nokian Renkaat -0,79 31,50 31,60 31,50 31,80 31,50 187,29 33960 25,60 37,50 0,83 13 -10,00 Rapala VMC -0,51 3,86 3,90 3,88 3,95 3,88 23,07 44500 3,20 4,35 0,05 9 18,77 Suominen Yhtymä 0,68 5,86 5,90 5,90 5,91 5,90 35,08 6000 4,52 6,01 0,40 14 4,64 Tamfelt E 0,37 26,50 27,00 26,90 27,00 27,00 160,53 550 25,31 29,00 1,90 14 1,92 Tamfelt K 26,80 27,39 25,15 29,80 1,86 14 3,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,30 13,40 13,47 13,45 13,52 13,46 80,03 2400 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Pääosa kartoituksen nuorista ohjelmistotuoteyrityksistä kehittää ohjelmistoja Javaja Symbian-käyttöympäristöihin. 98 -opt. A -2,44 0,34 0,44 0,40 0,42 0,40 2,38 2000 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,33 3,10 3,80 3,18 4,45 0,30 14 -11,43 Vaahto-Group K 2,00 3,06 3,65 3,40 4,60 0,30 13 -20,52 Yleiselekt. Lopullinen kauppahinta määräytyy Nordkalkin kuluvan vuoden tilinpäätöksen perusteella. Tämän vuoden heinä-syyskuussa euroalueen talous kasvoi vielä vuositasolla 0,8 prosenttia ja edelliseen neljännekseen verrattuna 0,3 prosenttia, ilmenee EU:n tilastoviranomaisen Eurostatin julkistamista ennakkotiedoista. Source Code Finlandin havaintojen mukaan Suomessa syntyy joka kuukausi vähintään yksi lupaava ohjelmistohanke. Tallberg-k. Uusi maksujärjestelmä on kehitetty yhteistyössä Sampoja Nordea-pankin kanssa, mutta palvelu on avoin myös muille pankeille. 1,20 1,20 2,75 1 -40,00 Nokia 97 -opt. Suomen budjettitilanne on EU-maiden parhaimmistoa; budjettiylijäämä on yli kolme prosenttia kokonaistuotannosta tänä ja ensi vuonna. Kännyllä tehty maksu veloitetaan heti kukkarosta. 11,00 17,45 10,50 21,00 6 15,79 Aspocomp 99 A-opt. Yhtiö esitteli kartoituksen tuloksia keskiviikkona Helsingissä. UPM Kymmene ja Stora Enso tulivat päiväkaupassa alas kolme prosenttia. 15,01 26,00 11,00 32,00 8 15,46 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 0,46 9,00 10 Elisa Comm. Hexin heikoin toimiala oli edelleen metsäteollisuus. 0,95 10,60 14,00 5,50 19,50 3 -22,06 Wärtsilä 96 -opt. M-realin B-sarja puolestaan halpeni vajaat kaksi prosenttia. Taxell mukana hallituksessa Mattssonin mukaan Partekin siirtyminen Koneen omistukseen ei liity mitenkään nyt tapahtuneeseen kauppaan. 0,98 6,21 6,40 6,16 6,60 6,16 36,63 2900 4,03 6,75 4 Olvi 99 A-opt. 0,62 0,97 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 98 A-opt. 1050,00 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. Verotusta kiristävät kunnallisverojen nousu ja ansiotason nousua pienempi korjaus valtion tuloveroasteikon tulorajoihin. Stora Enson mukaan metsäomaisuuden markkina-arvo on 502 miljoonaa euroa. Yhtiö on Pohjois-Euroopan johtava kalkkipohjaisten tuotteiden valmistaja ja liikevaihdolla mitaten kolmonen Euroopassa. 0,85 0,91 0,85 0,85 0,85 5,05 100 0,15 1,62 2 -37,04 Sonera vaihto-optio 1999 A25,00 0,75 0,90 0,50 1,10 2 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Mattssonin mukaan Taxell edustaa yhtiön hallituksessa jatkuvuutta. Näissä maissa valtion budjettinarut on Etlan mukaan pidetty liian löysällä. Kiint. Kartoituksen mukaan aloittavat teknologiayritykset tarvitsevat kehityksen tueksi tiivistä ohjausta, joka edistää liiketoimintavalmiuksia ja varmistaa yritykselle kestävän kasvualustan. 0,27 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Nokian strategiapäivityksen sulattelu jatkui markkinoilla, ja osake heilui vilkkaasti nollatason molemmilla puolilla. Ainoastaan yksi viidesosa kartoitetuista yrityksistä kehittää mobiiliohjelmistoja. Nordkalkyhtiön velaton kauppahinta oli 270 miljoonaa euroa, mutta siitä vähennettiin 100 miljoonan euron pääomalaina ja yhtiön korolliset nettovelat. Ohjelmistotuotteita kehitetään useisiin käyttötarkoituksiin, joiden enemmistönä ovat asiakasprojektien myötä syntyneet toimialakohtaiset sovellukset ja omaa tuotekehitystä edistävät ohjelmistokehitysvälineet. 24,00 26,50 23,50 25,50 24,00 142,70 2100 8,40 64,95 30 -58,01 Novo Group 01 A opt. 16,01 29,10 12,00 29,00 10 Instrum. Osakevaihto pysyi alkuviikon tavoin miljardin euron tietämillä. 1,10 0,92 Sampo A/B/C -opt. 98 A -opt. B -1,52 5,20 5,25 5,17 5,30 5,17 30,74 8400 4,42 5,70 0,45 6 4,21 Ramirent 14,00 14,45 14,00 14,51 14,00 83,24 1120 13,53 17,50 0,84 7 -4,11 Tietoenator 0,47 14,85 14,90 14,55 15,49 15,07 89,60 410759 10,25 32,35 1,00 6 -49,66 YIT-Yhtymä -1,14 17,00 17,40 17,40 17,60 17,40 103,46 17200 13,20 19,65 0,85 8 27,34 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,85 1,90 1,90 1,92 1,90 11,30 10200 1,71 2,70 0,15 2 -14,35 Fiskars A -0,12 8,08 8,14 8,14 8,16 8,14 48,40 14942 6,90 9,60 0,31 20 -2,42 Fiskars K -0,61 8,10 9,00 8,10 9,19 8,10 48,16 1300 7,51 9,65 0,29 20 0,50 KCI Konecranes -1,75 22,30 22,47 22,37 22,80 22,40 133,18 9295 19,80 36,83 0,90 9 -21,48 Kone B -2,21 27,87 28,00 27,54 28,75 27,87 165,71 74287 24,18 37,00 0,73 12 -1,12 Metso -1,44 10,25 10,30 10,20 10,50 10,25 60,94 244489 7,73 15,15 0,60 8 -12,02 Nordic Aluminium 0,64 6,25 6,50 6,21 8,50 0,13 17 -5,45 Outokumpu A -2,34 9,20 9,22 8,95 9,38 9,20 54,70 503035 8,14 12,66 0,55 17 -14,89 Outokumpu A, mo -5,36 1,05 1,07 0,95 1,10 1,06 6,30 1461394 0,95 1,20 2 Partek (S) 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 10,30 10,50 9,45 11,40 0,65 11 8,31 Rautaruukki K -1,12 3,50 3,55 3,50 3,57 3,53 20,99 115500 3,36 5,30 0,20 16 -15,05 Raute -1,16 8,50 8,65 8,50 8,55 8,50 50,54 1000 8,00 10,30 1,00 6 Rocla 0,15 6,61 7,15 6,60 7,85 0,35 9 0,15 Wärtsilä A -1,38 12,02 12,15 12,15 12,40 12,15 72,24 988 10,81 23,50 4,00 2 -43,59 Wärtsilä B -1,53 12,19 12,20 12,10 12,40 12,20 72,54 96127 10,45 23,50 4,00 2 -43,46 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 7,57 7,95 7,95 7,95 7,95 47,27 1000 6,00 10,00 0,60 14 12,99 M-real B -1,47 8,04 8,13 8,00 8,28 8,04 47,80 439745 5,88 10,44 0,60 15 15,68 Stora Enso A -3,00 11,15 11,55 11,30 11,43 11,30 67,19 1600 8,50 16,00 0,45 11 -20,07 Stora Enso R -4,27 11,20 11,35 11,20 11,95 11,20 66,59 4136723 8,41 16,13 0,45 11 -21,40 Stromsdal B -3,10 2,82 2,95 2,81 2,95 2,81 16,71 2780 1,90 3,80 4 52,43 UPM-Kymmene -2,91 33,69 33,70 33,20 34,78 33,69 200,31 2520892 25,21 44,50 1,50 9 -9,92 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 4,17 8,60 9,00 8,60 9,00 9,00 53,51 600 6,15 9,26 0,56 14 43,33 Hackman A 2,21 18,01 18,50 18,00 18,50 18,50 110,00 600 13,30 22,00 0,55 8 32,82 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 4,02 5,90 5,93 5,65 5,95 5,95 35,38 1653949 4,75 6,52 0,26 10 21,40 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,40 7,49 7,40 7,40 7,40 44,00 300 5,85 8,90 0,43 7 26,50 Chips A 8,87 14,10 15,35 15,00 15,35 15,35 91,27 100 13,98 17,50 0,60 24 -6,00 Chips B 14,20 14,29 14,20 14,28 14,20 84,43 6000 13,20 16,90 0,60 23 -6,58 Hartwall A (T) 0,43 27,90 28,20 27,90 28,00 28,00 166,48 100 22,52 32,75 1,11 20 19,49 HK Ruokatalo 0,56 5,30 5,40 5,34 5,38 5,38 31,99 8750 3,20 5,95 0,17 9 60,12 Huhtamäki 0,11 8,71 8,87 8,70 9,09 8,71 51,79 160310 9,00 12,38 0,31 8 -4,02 Lännen Tehtaat -0,52 9,50 9,98 9,50 9,55 9,55 56,78 550 8,60 11,90 0,60 11 -17,75 Olvi A -1,44 20,60 20,80 20,50 20,80 20,50 121,89 850 19,65 24,00 0,90 13 4,83 Raisio V -0,86 1,15 1,17 1,15 1,17 1,15 6,84 14150 0,91 1,67 0,02 29 22,34 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 16,20 16,50 16,25 16,25 16,25 96,62 200 13,00 17,00 1,10 5 21,80 Tulikivi A 1,99 20,00 20,50 20,50 20,50 20,50 121,89 700 17,00 23,50 1,50 8 -4,08 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,11 7,25 7,60 7,10 7,30 7,25 43,11 2330 4,22 13,25 -37,01 Comptel 4,83 1,50 1,52 1,46 1,64 1,52 9,04 242750 0,69 3,93 0,03 16 -54,55 Eimo 3,23 1,25 1,28 1,22 1,29 1,28 7,61 136900 0,78 2,45 0,04 18 -40,76 Elcoteq Network 1,69 11,32 11,40 11,32 11,50 11,40 67,78 47510 4,43 12,50 14,81 Elektrobit Group 0,36 0,37 0,36 0,37 0,37 2,20 1803600 0,25 0,68 -29,41 Elisa Communic. Nokian viimeiset kaupat syntyivät 18,8 euron hintaan, mikä tiesi kahden prosentin parannusta tiistain notkahdustasoihin verrattuna. NK-Holdingin hallituksen puheenjohtajan vuorineuvos Björn Mattssonin mielestä Nordkalkin vahva markkinaasema ja myönteiset tulevaisuuden näkymät tekevät yhtiöstä kiinnostavan sijoituskohteen. 19,15 13,30 24,30 120 Perlos 98 A/B/C -opt. -38,89 0,44 0,39 1,16 -53,68 Fortum 99 -opt. NK-Holdingin hallitukseen kuuluva CapManin senior advisor Orvo Siimestö arvioi, että vaikka Nordkalkin perusbusines on varsin stabiilia, ovat siitä saatavat tuottomahdollisuudet noin 20 prosenttia. -33,33 3,00 5,30 1,84 7,60 2 163,16 A Comp. -12,50 7,00 11,00 7,00 8,00 7,00 41,62 40 6,00 41,00 3 -78,79 Tietoenator 99 opt. Uuden palvelun toivotaan nopeuttavan mobiilimaksamisen yleistymistä. Suurin osa metsistä sijaitsee Itäja Kaakkois-Suomessa. Stora Enson kauppa selvä KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Etlan ennusteet MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 2002 2003 0,8 -2,2 -3,8 1,7 2,6 1,7 9,2 2,7 -0,7 1,4 1,8 2,6 1,9 9,3 Timo Mikkola HELSINKI (STT) Kone-yhtymän omistukseen kesällä siirtynyt Partek on myynyt kalkkiliiketoimintansa 140 miljoonalla eurolla suomalaiselle sijoittajaryhmälle. 1017,83 -1,18% Muu teollisuus 1468,81 -0,48% I-listan indeksi 2013,85 -1,92% NM-listan indeksi 410,51 1,90% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 41 42 43 44 45 46 47 48 200 400 600 800 41 42 43 44 45 46 47 48 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 3.35 41 42 43 44 45 46 47 48 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0018 5,935 Kanada, dollari 1,5607 3,8097 Iso-Britannia, punta 0,6367 9,3384 Ruotsi, kruunu 9,0543 0,6567 Norja, kruunu 7,2655 0,8184 Tanska, kruunu 7,4263 0,8006 Islanti, kruunu 85,10 0,0699 Sveitsi, frangi 1,4721 4,0389 Tshekki, koruna 31,135 0,191 Unkari, forintti 237,21 0,0251 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6016 9,8832 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 124,75 0,0477 Australia, dollari 1,7854 3,3302 Thaimaa, baht 43,764 0,1359 Hongkong, dollari 7,8125 0,7611 Singapore, dollari 1,7735 3,3525 Malta, punta 0,4146 14,3409 Kypros, punta 0,573 10,3759 7200 7600 8000 8400 8800 9200 41 42 43 44 45 46 47 48 1050 1200 1350 1500 1650 41 42 43 44 45 46 47 48 New York, DJ 8772,26 -1,03% New York, Nasdaq 1448,96 -2,41% Tokio, Nikkei 9006,73 -2,16% Hong Kong, HS 9995,73 -2,26% Lontoo, FTSE 100 4075,40 -1,90% Frankfurt, DAX 3280,49 -2,95% Pariisi, CAC 40 3222,26 -2,32% Tukholma, SAX 166,70 -1,99% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaann ppeerräässssää pplluussssaallllee Helsingin pörssi sahasi keskiviikkona plussalle rivakalla vaihdolla. Toimitusjohtaja Caj-Gunnar Lindström Åbo Akademista myöntääkin, että suuri osa Partekin osakkeiden myynnistä saaduista rahoista siirrettiin Nordkalk-sijoitukseen. Mobiilimaksamiseen uusi maksutapa BRYSSEL (STT–REUTERS) Euroalueen talous saattaa ensi vuoden tammi-maaliskuussa kääntyä jopa 0,2 prosentin laskuun, EU:n komissio varoitti keskiviikkona. Partek on jo aiemmin kertonut luopuvansa ydinliiketoimintoihin kuulumattomista osistaan. Koneen ilmoitus Nordkalkin myynnistä ei antanut kurssille potkua. Mattsson arvioi, että kauppa saadaan päätökseen ensi vuoden alkupuolella. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 153000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 9,72 0,76 0,79 0,79 0,79 0,79 4,70 1000 0,64 4,20 -68,98 Efore A -9,09 1,00 1,18 0,81 2,29 -43,18 Elecster -0,78 5,13 5,45 5,11 5,11 5,11 30,38 200 4,11 5,69 0,12 20 3,64 Evia -11,54 1,15 1,48 1,30 3,50 -52,67 Honkarakenne B -0,26 3,65 3,80 3,88 3,88 3,88 23,07 280 3,40 4,70 -14,12 Ilkka 1 -2,04 24,00 26,50 24,00 24,00 24,00 142,70 20 21,50 28,50 4,00 9 4,30 Incap 1,78 2,17 1,90 1,90 1,90 11,30 1050 1,75 5,63 0,03 1 -62,92 Kasola A -2,44 1,20 1,50 1,15 1,66 -14,29 Kekkilä A 0,84 5,90 6,00 5,96 6,00 6,00 35,67 600 4,78 6,00 0,10 86 12,38 Kesla A 1,17 5,21 5,49 3,20 5,70 0,30 18 68,06 Kylpyläkasino A (T) -4,52 2,11 2,10 2,60 14 0,48 Larox B -0,59 8,00 9,90 8,45 8,50 8,45 50,24 400 6,50 11,00 0,50 7 25,00 Marimekko 1,46 13,62 13,90 13,60 13,93 13,93 82,82 600 7,35 14,22 0,65 12 89,17 Martela A 3,24 15,45 16,00 15,95 15,95 15,95 94,83 100 14,50 26,00 1,20 20 -29,77 Menire 0,29 0,31 0,29 0,31 0,29 1,72 9334 0,22 0,69 -50,85 Neomarkka 4,55 5,50 5,80 5,60 5,75 5,75 34,19 7400 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A -2,74 0,71 0,73 0,59 0,98 0,09 2 -14,46 Panostaja B 1,43 0,71 0,79 0,71 0,71 0,71 4,22 690 0,58 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A 8,00 9,50 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A 85,00 100,00 80,00 115,00 2,50 43 Raisio K -0,74 1,34 1,42 1,34 1,35 1,34 7,97 4000 1,22 2,25 0,02 34 -7,59 Suomen Spar A 35,00 46,00 27,00 41,00 0,20 26 34,62 Suomen Spar K 35,00 41,00 27,00 42,00 0,20 26 34,62 Suomen Helasto -1,79 0,55 0,56 0,55 0,55 0,55 3,27 5000 0,49 0,75 0,05 7 -11,29 S. Konevuokr. 0,72 0,80 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Kone avasi päivän nousussa, mutta valui lopulta pari prosenttia 27,87 euroon. Keskiviikon tiedotustilaisuudessa hän sanoi Partekin hallituksen käynnistäneen Nordkalkin myyntiprosessin jo keväällä huhtikuussa
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 9
10 Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA
Motoristi ajoi pohjat Pariisissa HAAG (STT–AFP–DPA) Ruotsalainen huonekalujätti Ikea arveli keskiviikkona, että se pystyy avaamaan kaikki Hollannin myymälänsä torstaina. Ikea ilmoitti myöhemmin, että sen Hollannin-yksikkö oli saanut varoituskirjeen pommeista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Michael Kooren NEW YORK/BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakin odotetaan luovuttavan YK:n vaatiman selvityksen aseohjelmistaan YK:n asetarkastajille myöhään lauantaina Bagdadissa. Poliisin mukaan aiempi nopeusennätys Pariisissa oli 136 kilometriä tunnissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti Helposti hyvää palvelusta: Suolaisennälkään: Kevyesti uuteen päivään: Kotimainen KURKKU 2 50 kg 14,86 mk Espanjan PARSAKAALI 1 00 85 kpl 5,95 mk kg 5,05 mk Ranskan Golden OMENAT Pouttu NAUDAN SISÄPAISTI palana 7 90 Kariniemi uunivalmis BROILERIN PAISTI 7 90 kg 35,08 mk kg 46,97 mk Chick kypsä KALKKUNAN JOULURULLA 5 90 kg 46,97 mk Snellman ylikypsä KINKKU 12,50 €/kg 1 25 100 g 7,43 mk Snellman SUOLALIHA 15,90 €/kg 1 59 10 90 100 g 9,45 mk kg 64,81 mk Karibian SALAATTI 15,90 €/kg Huhtahyvät kypsä PIKKU KINKKU 6 95 kg 41,32 mk Saarioinen PORKKANAtai LANTTULAATIKOT 400 g 3,75 €/kg 1 50 6 49 rs 8,92 mk kpl 38,59 mk Valio OLTERMANNI 1 kg tai OLTERMANNI 17 % 900 g 7,21 €/kg 10 00 erä 59,50 mk Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 g 8,33 €/kg 1 50 kpl 8,92 mk Forssan SALAATIT 400 g punajuuri, italia tai peruna 3,75 €/kg 80 ps 4,70 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,39 €/kg 5 95 kg 35,38 mk Norjalainen MERILOHIFILEE 1 60 pkt 9,51 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1 00 pkt 5,95 mk Myllyn Paras PIPARKAKKUTAIKINA (margariini) 500 g 2,00 €/kg 2 49 kg 14,80 mk Maukasta ja monipuolista: 3 kg/talous 1 kala/talous KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. ANP:n päätoimittajan Rob de Span mukaan pommiuhka liittyy todennäköisesti samaan aikaan Hollannin Ikea-myymälät sulkeneisiin pommiuhkiin. Myös Hollannin uutistoimiston ANP:n keskustoimitus evakuoitiin keskiviikkoaamuna pommiuhkauksen takia. – Seuraamme tietysti reaaliajassa Hollannin tapahtumia, mutta tässä vaiheessa ei ole mitään näyttöä siitä, että Hollannin tapahtumilla olisi mitään tekemistä Ikean muissa maissa olevien myymälöiden kanssa. – Emme saa luoda sellaista mielikuvaa, että terrorismi olisi yht´äkkiä juurtunut Hollantiin, pääministeri korosti. Bonekamp mainitsi, että jotkut asiakkaat ovat kysyneet Hollannin tapahtumista, mutta kukaan ei ole ollut missään tapauksessa peloissaan. Nämä uudet toimialat ovat kaksoiskäytössä, sanoi asetarkastuksien irakilaispuolen johtaja Hussam Mohammed Amin. Israel ampui ohjuksia Gazaan KÖÖPENHAMINA (STT–RITZAU–REUTERS) Tshetsheenipoliitikko Ahmed Zakajev sanoi keskiviikkona, että moskovalaisen teatterin piiritys pilasi mahdollisuudet jatkaa Tshetshenian rauhanneuvotteluja. Kaahari ylitti sallitun nopeusrajoituksen 97 kilometrillä tunnissa ja sai poliisilta kutsun saapua oikeuteen selittämään kiirettään. Ulkoministeri Paek sanoo kirjeessään IAEA:lle tarkastusvaatimuksen syntyneen Yhdysvaltojen painostuksesta. Pohjois-Korean virallinen uutistoimisto kertoi, että maan ulkoministeri Paek Nam Sun on lähettänyt IAEA:lle kirjeen, jossa tarkastuspyyntö evätään. Varotoimena kaikki kymmenen liikettä pidettiin suljettuina keskiviikkona, ja poliisi kävi läpi liikehuoneistot. Kahdesta Ikean liikkeestä löytyi tiistaina räjähteitä, ja kaksi poliisia loukkaantui heidän purkaessaan räjähteitä poliisiasemalla. Silminnäkijöiden mukaan yksi palestiinalainen turvallisuusvartija sai iskussa surmansa. 1 00 pkt 5,95 mk Sun Maid RUSINAT 250 g 4,00 €/kg 4 KPL Lisää Plussaa! Nyt saat KAKSINKERTAISET Plussa-peruspisteet 1.–24.12. Zakajev totesi myös, ettei hänelle ole nyt ajankohtaista hakea turvapaikkaa mistään. www.citymarket.fi Pysyvästi edullinen . ellei toisin mainita. 147 kilometriä tunnissa kaahannut motoristi teki samalla Pariisin nopeusennätyksen, kertoi Ranskan poliisin edustaja. YK:n asetarkastusyksikkö Unmovic tarvitsee aseohjelman luovuttamisen jälkeen kymmenisen päivää aikaa analysoidakseen asiakirjaa. Samalla IAEA kehotti PohjoisKoreaa ”luopumaan kaikista ydinaseohjelmista pikaisesti ja todennettavalla tavalla”. Irak pysyy tiukasti kannassaan. Tällä tietoa pidämme Hollannin tapahtumia täysin paikallisina. Sairaalalähteiden mukaan neljä muuta ihmistä haavoittui iskussa. Tshetsheenijohtajat ovat Zakajevin mukaan valmiit laskemaan aseensa ja löytämään poliittisen ratkaisun selkkaukseen. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 05.12. Mikäli asiakirja joudutaan kääntämään arabiasta, ei tämäkään aika riitä. – Hollannin Ikea sai varoituskirjeen tiistaina, yhtiö sanoi tiedotteessaan. Varotoimena kaikki Ikean kymmenen Hollannin myymälää pidettiin keskiviikkona suljettuina ja poliisi tutki ne läpikotaisin. Suomen Ikean turvallisuusjohtaja Martin Bonekamp kertoi keskiviikkona, että turvatoimia on kiristetty, mutta niistä hän ei halunnut kertoa tarkemmin. Itävallan Ikea kertoi myös saaneensa Hollannin pommiuhkaan liittyvän kiristyskirjeen. Nimettömänä pysytelleen irakilaisen viranomaistietolähteen mukaan selvityksessä tullaan kertomaan myös sellaisista aseohjelman haaroista joita YK ei ole edes erikseen kieltänyt sekä selvittämään Irakin ohjuskokeita. Zakajev ei pelkää uhkauksia PARIISI (STT–DPA) Moottoripyöräilijä jäi keskiviikkona Pariisissa kiinni nopeusrajoituksen rikkomisesta. ANP evakuoitiin ANP:n keskustoimituksen yli satapäinen henkilökunta evakuoitiin keskiviikkona Rijswijkissa lähellä Haagia pommiuhan takia. Sen jälkeen se toimitetaan YK:n päämajaan New Yorkiin myöhään sunnuntaina, kertoivat diplomaatit keskiviikkona. 06-827 5000 Avoinna: ma-to 8–21, pe 6.12. Ikean kaikki kymmenen Hollannissa sijaitsevaa myymälää suljettiin keskiviikkona pommiuhan vuoksi. Lisäksi keskiviikkona yhdestä hollantilaisesta liikkeestä Utrechtissa löytyi epäilyä herättävä paketti. pantin LAPIN KULTA tai KARJALA 12-pack 2,19 €/l 2/tal. Pommiuhkia Hollannissa Ikean liikkeet suljettiin, ANP:n toimitus evakuoitiin Poliisi tutki kauko-ohjattavan robotin avulla Utrechtissa epäilyttävää pakettia. LisäPlussa-pisteitä ei kerrota taulukkokertoimilla. ANP.n rakennuksen tutkimisen uskottiin vievän pitkään, koska poliisin erikoisryhmällä oli aamulla tutkittavana myös läheinen Ikean myymälä. Bonekamp sai kuulla varhain tänä aamun Hollannin Ikeasta, että ketjun kahdesta liikkeestä oli löytynyt tiistaina räjähteitä. Pohjois-Korea ei suostu IAEA:n tarkastuksiin GAZA (STT–AFP–REUTERS) Israelin armeijan helikopterit ampuivat ainakin kolme ohjusta palestiinalaisten itsehallinnon rakennukseen Gazan kaupungissa keskiviikkona, kertoivat palestiinalaiset turvallisuuslähteet. De Span mukaan uutistoimisto oli saanut pommiuhkauksen sen jälkeen kun se oli raportoinut Ikean saamista uhkauksista. Hollannin pääministeri Jan Peter Balkenende sanoi, etteivät syyttäjäviranomaiset ole toistaiseksi löytäneet mitään yhteyttä pommiuhkauksien ja terrorismin välillä. – Jos Moskovan murhenäytelmä ei olisi tapahtunut, olisimme olleet hyvin lähellä rauhanneuvottelujen aloittamista, Zakajev sanoi lehdistötilaisuudessa Kööpenhaminassa. Kotimainen KIRJOLOHI kokonaisena 50 ps 2,97 mk TALOUSSOKERI 1 kg 1 00 ps 5,95 mk Kotimaiset JUURESPUSSIT 3 kg porkkana tai lanttu 0,33 €/kg 1 85 kg 11,00 mk Tuore NAUDANMAKSA myös jauhettuna 9 90 12-apck 58,86 mk hinta sis. Samalla hän sanoi olevansa edelleen toiveikas, että järki voittaa ja selkkaus saadaan päätökseen mahdollisimman pian. Viranomaisten mukaan mikään ei viittaa siihen, että Ikeaa sekä uutistoimisto ANP:tä vastaan kohdistettujen uhkausten takana olisivat terroristit. LisäPlussaa saat kaikista Citymarketin myymistä tuotteista! TOKIO (STT–AFP) Pohjois-Korea ilmoitti keskiviikkona, ettei kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA pääse tarkastamaan pohjoiskorealaisia ydinlaitoksia. sulj., la 8–18, su 12–21. Hän kertoi jatkavansa poliittista työtään Euroopassa Tshetshenian sisällissodan lopettamiseksi. Poliisin erikoisryhmä räjäytti paketin myymälän pysäköintialueella, eikä paketti sisältänyt räjähteitä. Suomen Ikea kiristi turvatoimia Ikean tavaratalossa Espoossa on kiristetty turvatoimia ketjun Hollannin tavarataloista löytyneiden räjähteiden vuoksi. TO 1 erä/tal. Kaksoiskäytöllä tarkoitetaan teknologiaa, jota voidaan käyttää sekä siviiliettä sotilaslaitteissa. Irakin mukaan asiakirjoissa kuvataan Irakin biologista, kemiallista sekä ohjusja ydinaseteknologiaa, mutta siinä ei myönnetä, että Irakilla olisi kiellettyjä aseita. IAEA vaati viime perjantaina Pohjois-Koreaa sallimaan tarkastukset viivytyksettä. – Tietenkin se sisältää uusia elementtejä, jotka koskevat uusia tarkastuspaikkoja ja uusia toimialoja
– Sotaveteraaneja on tätä nykyä elossa kaikkiaan 126 000. Samaan aikaan, kun yrityselämä elää koko maailmassa epävarmoja aikoja, Keski-Pohjanmaalla on kyetty menemään vastavirtaan. – Pahimmin, 100 prosentin haitta-asteen invalideja on elossa on reilut 260. Niille, jotka pitävät musiikista, mutta eivät halua maksaa täyttä hintaa, Tallinnan Mustamäen tori on kuulemma rytmikäs paikka. sotasokeita, selkäydinvammaisia ja kaksiraaja-amputoituja. Vähäisin syy ei ei ole valmistautuminen uusien jäsenmaiden mukaantuloon. Parantuneista työllisyyslukemista huolimatta Kokkolan asukkaat maksavat koko maassa suhteellisesti eniten veroja, eikä kertymä kartu sittenkään riittävästi. Monet keskipohjalaiset pärjäävät hyvin, jotkut jopa erinomaisesti. Määttälä haavoittui niin talvikuin jatkosodassakin, ja niiden seurauksena kivut ja säryt ovat olleet hänen alituisia seuralaisiaan. Sehän ei tarkoita, että kaikki asiat olisivat hyvin. Vähäpätöinen ei ole myöskään seikka, että piratismi tekee hallaa levy-yhtiöille. Moni äänestäjä kysyy, miten näin on päässyt käymään. Heidän keski-ikänsä on jo 82 vuotta, ja joka vuosi heitä on 2 000 edellisvuotta vähemmän. Ihminenhän konstit keksii. Virossa on tosin pyritty ahkerasti kitkemään piraattitallenteiden myyntiä, mihin syynä ovat jäsenneuvottelut Euroopan unioniin liittymisestä. Lähteet: Sotainvalidien Veljesliitto ja Suomen Sotaveteraaniliitto. Oivallan toki, että halvempi on äkkiä ajateltuna taloudellisempi, mutta kuka köyhtyy pitkällä tähtäimellä. kesäkuuta 1944 Portinhoikassa Viipurin lähellä. – Vihollisen hyökkäysvaunun tykistä tuli kranaatteja niin helvetisti, sementtisäkit hajosivat ja sementtiä pöllähti päin naamaa, Kotajärvi kertoo. Sanat vain loppuivat tai jäivät puolitiehen ja suu jäi auki, Määttälä muistelee. Kivut eivät sen koommin ole poistuneet hänen elämästään, mutta niitä voidaan hoitaa ja lieventää lääkkeillä. Useimmat listalle päässeet ovat Kokkolasta, mutta myös muun maakunnan yrityksiä on ilahduttavasti esillä. Keskustelu veroharmonisoinnista tulee myös meille paitsi alkoholija autoverotuksen mukana, myös yritysja arvonlisäveroissa. Poliittisille päättäjille, joista suurin osa kannattaa ainakin virallisesti tasaarvoa, suunnan luulisi sen sijaan olevan väärän. Jotakin maakunnan kehittämisilmapiirissä on kuitenkin liikahtanut myönteiseen suuntaan. Erilaiset satunnaistekijät saattavat vaikuttaa pisteisiin, joita ei tienkään pidä ottaa julistuksenomaisena koko totuutena. Kasvojaan tunnustellessaan hän huomasi, että oikea silmä puuttui kokonaan. KAUPPALEHTI vaatii oikaisua. Kolmenkymmenen parhaan keskipohjalaisyrityksen joukkoon on seuloutunut muun muassa tietoliikennealaa, kauppaa, rakentamista ja turkistalouteen liittyvää toimintaa. Neuvottelijat tietävät sitä paitsi, että kohtuuttomat vaatimukset, jos niihin suostuttaisiin, eivät olisi entiseen tapaan korvattavissa valuuttakurssia muuttamalla, kuten ennen. Joillekin meistä tavarantäyteinen. Nykyajan merirosvousta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomessa elää edelleen noin 20 000 sotainvalidia, jotka ovat vuosikymmeniä kantaneet mukanaan talvija jatkosodan muistoja ruumiissaan ja sielussaan. s Ranska ja Saksa ovat lähteneet KAINUUN SANOMIEN mielestä ajamaan voimalla veroharmoniaa. Onnistuneiden silmäleikkausten ansiosta hänen vasempaan silmäänsä saatiin hieman näköä. Viime vuoden syyskuun terrori-iskut Yhdysvaltoihin muuttivat kuitenkin tilanteen. JSP:n jälkeen Kotajärven matka jatkui Rauhan sairaalaan Imatralle, Suomen Punaisen Ristin sairaalaan Helsinkiin ja sieltä Kivelän sairaalan silmäosastolle. Synnitön en ole minäkään. Saksan ja Ranskan yhteinen veropoliittinen aloite ei ole yksittäinen manööveri tällä akselilla. Painopiste onkin siirtynyt naapurimaahan Venäjälle. Mittarit ovat usein erilaisia, joten tuloksetkin poikkeavat toisistaan. Pesäkkeiden ympärillä olivat sementtisäkit. Kirjoittaja työskentelee uutistoimittajana Kokkolassa. Yhteistä monille kovien kokemusten karaisemille sotainvalideille on kuitenkin lämmin, humoristinen ja myönteinen suhtautuminen elämään. Pian hän kaatui ja menetti tajuntansa joksikin aikaa. Ensimmäisen kerran Määttälä haavoittui tammikuussa 1940 Pitkärannassa, missä hän sai sirpaleita jalkoihinsa. Kuva: STT/Grafiikka/Ulla Riutan kirja "Sodan arvet"/SA-kuva Kaveria ei jätetä – sodan jälkeenkään s ILKAN mielessä tupossa ei ollut mitään yllättävää. Maanantaina (2.12.) oli vuorossa Keski-Pohjanmaa. Kauppalehti on selvittänyt edelleen jatkuvassa kirjoitussarjassaan, miten eri maakunnat pärjäävät, kun niiden yrityksiä verrataan toisiinsa. Toisten tilastojen mukaan maakunnan pk-yritykset ovat vähintäänkin kohtuullisessa kunnossa. Aihe on ajankohtainen, sillä ensi vuoden alusta lähes kaikki uutuuscd:t kopiosuojataan. – Kova reissu, mutta tulipahan tehtyä, sanoo savonlinnalainen 81-vuotias Tauno Turunen, joka sai lentopommin sirpaleita päähänsä 24. Toisissa olosuhteissa Venäjän länsiystävällisyys olisi voinut ärsyttää pahastikin Kiinaa. Viime vuonna keskipohjalaisyritysten keskimääräinen kasvuprosentti oli 11,6. V arsinkin talouselämään erikoistuneet lehdet tekevät tämän tästä erilaisia yritysvertailuja ja nostavat esiin niin menestyjiä kuin menettäjiäkin. "Teatterista" ei kuitenkaan tuloneuvotteluissa ole kysymys, vaan mitä vakavimmista asioista. Mitkä mahtavat olla luvut tänä päivänä. Lisäksi on helppo paasata, kun ei omista tietokonetta eikä siten tiedä, kuinka levyjä edes kopioidaan. Arto Hietalahti Pohjaa menestykselle Keskipohjalaiset yritykset pärjäävät keskiarvovertailuissa hyvin. helmikuuta 1940 Kannaksella, Summan kylässä Kuolemajärvellä. Piraateiksi lasketaan musiikkitallenteet, elokuvat ja pelit. – Vuosittain kuolee 10 000–12 000 veteraania. Äänislinnan sairaalareissun jälkeen mies siirrettiin Kuopioon. – On vaikea sanoa, onko vammautuminen aiheuttanut katkeruutta. Seurauksena oli yli kymmenen vuotta yhteen menoon jatkunut päänsärky. JSP:n jälkeen mies kuljetettiin sairaalahoitoon aluksi Sortavalaan ja sitten Vaasaan. Pahimmin kopiointiin ovat vihkiytyneet Aasian maat, kuten Taiwan, Kiina, Singapore, Macau ja Malesia. Surutyö ja syyttely yhteiskunnan ylläpitämien virastojen ja konttorien menettämisen jälkeen on ilmeisesti tehty. Toimittaja Ulla Riutta on haastatellut Turusta ja lukuisia muita viime sodissa vammautuneita Kaunialan sotavammasairaalassa, ja tuloksena on koskettava kirja Sodan arvet (Atena). Kautensa alussa Putin piti huolellisesti kiinni tasapuolisuudesta idän ja lännen välillä. Kuva: Clas-Olav Slotte ANNE SAARIKETTU Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Sotainvalidien selviytymiskeinona vahva elämänhalu – Suomessa elää noin 20 000 sotainvalidia. Jutussa Don Huonojen solisti ja sanoittaja Kalle Ahola huomauttaa, että kopiosuojaus on artistin keino puolustaa työtään. Tietokonepelit ja multimediapiratismi lohkaisevat kymmenen miljoonaa euroa, elokuvakopiot saman verran. Heidän keski-ikänsä on 82 vuotta. Päätöksen myötä hänen invaliditeettinsa luokiteltiin 85 prosentiksi. Selvityksen tulos: suuremmat. – Vuosittain kuolee 2 000 sotainvalidia. Kasvuun sisältyy aina mahdollisuuksia. s TURUN SANOMAT ei usko, että johtajavaihdokset muuttaisivat Kiinan ja Venäjän suhteita. Joukko-osasto joutui venäläisten piirittämäksi. Herättyään Kotajärvi tajusi, ettei näe mitään. Yritysten omavaraisuusaste on parantunut ja pääoman tuotto kohonnut, vaikka useimmissa muissa maakunnissa on menty huonompaan suuntaan. Virosta ja Venäjältä kulkeutuu maahamme vuosittain jopa kolmisen miljoonaa merirosvotuotetta. Itsenäisyys – kalliisti lunastettu ”Sirpalevammoja, murtumia, nivelrikkoja, aivovamma, silmänpohja-, lonkka-, kantapää-, olkavarsi-, olkanivelvamma, kaularankarikko.” Tässä on Valtiokonttorin täsmällinen luettelo siitä, mitä forssalaiselle 83-vuotiaalle Aarne Määttälälle tapahtui sodassa. Kaveria ei jätetty silloin – eikä ole jätetty sodan jälkeenkään. Joskus tuntuu, että Keski-Pohjanmaalla on totuttu vaikertamaan vaikeuksia liiaksikin: kun on pieni, köyhä ja syrjäinen, ei voi kuitenkaan pärjätä. Kannattaa myös huomata, että selvitys rajoittui nimenomaan virallisen maakunnan alueelle. Maakunnan yrityselämällä ei ole tuonkaan selvityksen mukaan mitään häpeämistä. Kesti myöhään ennen kuin yhteiskunta tuli tukineen sotainvalideja vastaan. J oulu tulla jolkottaa. Fakta. Katkeruutta heistä on vaikea löytää. Omistuksessani on laittomasti kopioituja cd-levyjä – lainoja ja yksi lahjaksi saatu. – Heidän keski-ikänsä on 82 vuotta. Tämän jälkeen Venäjä on kuitenkin hakeutunut tiiviiseen yhteistyöhön lännen kanssa lujittaen suhteitaan EU:hun, Yhdysvaltoihin ja Natoon. Lienee siis aika lopettaa puheet syrjäisyydestä, jos jopa maantiede aletaan nähdä taas Keski-Pohjanmaan mahdollisuudeksi. Kauppalehden selvityksen laatija on antanut pisteitä monen eri tekijän perusteella. – Kulkunäkö, Kotajärvi luonnehtii. Kyseisenä vuonna musiikkipiratismin markkina-arvo oli lähes 27 miljardia euroa ja videopiratismin kolme miljardia euroa. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Myös Suomi kerää valitettavan korkeat prosentit ja kipuaa edellä mainittujen joukkoon. Suomalaisilla metsien omistajilla ei ole intressiä tuhota omaa elinkeinoaan ja metsäomaisuuttaan. Siis juuri sen ikäisiä, että heillä kaikilla oli varmasti mielessään muut nuorten asiat: opiskelu, seurustelu, perheen perustaminen, yleisesti ottaen oman elämän moninaiset haaveet. Heidän joukkoonsa kuuluu mm. s KANSAN UUTISET kiinnittää huomiota tuloerojen kasvuun. Maailmanmarkkinoilla liikkui kolme vuotta sitten 500 miljoonaa piraatti-cd:tä, 1,4 miljoonaa kasettia ja 60 miljoonaa cd:tä, joille voi jäljentää. Määttälä ei itse musta tapahtumasta mitään; hän oli tajuttomana kaksi viikkoa. Paradoksien paradoksi on se, että että noin 70 prosenttia kaikista Euroopan suojelluista metsistä on Suomessa. Alkusyksystä eräs vertailu kertoi, että Keski-Pohjanmaa on ykkösmaakunta osuustoiminnassa. Siellä hän joukko-osastonsa kanssa valmistautui betonista valmistetun kopin konekivääripesäkkeessä tulittamaan vihollista. Artistikin kärsii, joskin hänelle rojalteja merkittävämpi tulonlähde on tekijänoikeuskorvaus. Perinteisiä teollisuusyrityksiä on vähemmän. Hiukan sokeuteen voi tottua, mutta näkö on niin tärkeä, että sitä tarvitsisi joka asiassa, hän sanoo. Helsingin Sanomien kulttuurisivulla tiistaina päättyneen sarjan viimeisessä osassa käsiteltiin kopiosuojausta. Peruutuspeiliin katselu on muutenkin vähentymässä. Euroopan maista harminaiheuttajina kunnostautuvat Tsekki, Venäjä, Kreikka ja Italia. Nähtäväksi jää onko toimivasta kopiosuojauksesta ratkaisuksi. Kymmenestä sisällä olleesta miehestä kahdeksan kuoli. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksen vuoden 1999 tietojen mukaan piratismista aiheutuu 42 – 50 miljoonan euron tappiot, jos ajatellaan pelkästään suomalaista ääniteteollisuutta. Sodan syttyessä suurin osa heistä oli parikymppisiä, nuorimmat vain 18vuotiaita. Toinen ja kohtalokkaampi haavoittuminen sattui syksyllä 1941 Syvärillä, missä hänen telttaansa tuli keskitys. Lopullisesti näkö hävisi vasemmastakin silmästä vuosina 1945–46. Venäläinen tai virolainen kauppapaikka – kyseessä on edelleen huomattavasti edullisempi vaihtoehto kotimaiseen kopiointiin verrattuna. – Siellä tulin tajuihini. – Heidänkin keski-ikänsä on 82 vuotta. Koulutuksen ja osaamisen kehittämisestä sekä tiedon soveltamisesta käytännön hankkeisiin on tullut luonteva osa elämää. Ovathan tuloerot revenneet vielä aikana, jolloin molemmat vasemmistopuolueet ovat olleet hallitusvastuussa. Vuosikaudet sodassa invalidisoituneet joutuivat myös tulemaan toimeen omillaan ja perheensä tuella, oli taisteltava työpaikoista terveiden kanssa ja kustannettava sairauskulut omasta pussista. Useimmat myös suhtautuvat kohtaloonsa tyynen rauhallisesti, eivätkä he kadu sitä, että olivat puolustamassa Suomen itsenäisyyttä hädän hetkellä. Pelkän liikevaihdon kasvun perusteella Keski-Pohjanmaa on ykkönen koko Suomessa. Tuloksentekijöinä keskipohjalaiset sijoittuvat puolen välin tuntumaan. Hullulta tuntuu, vaikka kyse lienee hitusen tai enemmän siitä, että piratismi jäytää musiikin ammattilaisten leipäpuuta, jota on täydennettävä muilla keinoilla. Kulkunäkökin sammui lopulta Helsinkiläisen Toivo Kotajärven, 86, elämä muuttui kertaheitolla talvisodassa 1. Puhekin meni. Kaikki Suomen niin sanotut vanhat metsät on jo suojeltu. Yritysten hyvätkään tunnusluvut eivät poista niiden hätää, jotka jäävät menestyksestä osattomiksi. Enää tuota litaniaa ei kannata ottaa todesta. Vammat olivat isot, selkään oli auennut 25 sentin aukko. Kyllä tämä maakunta löytyy myös monien tilastojen häntäpäästä. Hän oli vasta 24-vuotias kotiutuksen koittaessa toukokuussa 1940. – Kalliisti lunastettu, mutta kyllä se kannatti, onhan meillä nyt vapaa maa, hän toteaa rauhallisesti. Monet oikeistolaiset talousasiantuntijat pitävät tuloerojen kasvua pelkästään suotavana kehityksenä. Kunnat ovat taloudellisissa vaikeuksissa. Suomessa on pohdittu alueiden selviytymismahdollisuuksia myös maantieteen perusteella. Joka tapauksessa tuloksia voi kuvata rohkaiseviksi. Prosentin kymmenys saattaa muuttua miljardeiksi, huolimattomasti kirjoitettu tekstinkohta kymmeniksi konkursseiksi ja tuhansiksi työttömiksi. Tätä nykyä päivittäinen annos on 15 tablettia. Käytännössä joustaa vain työpaikkojen määrä. Kun yhteisillä markkinoilla käytetään yhteistä rahaa, paineet samankaltaisen verojärjestelmän luomiseen nousevat itsestään. Olin haavoittunut päähän, olkavarteen, käteen. Kranaatti oli silponut suuren osan myös hänen oikeasta käsivarrestaan, josta vuoti valtavasti verta. Ne täytyi kuitenkin jättää, kun isänmaa kutsui palvelukseen. Samalla suomalaiset tietoisesti tai tietämättään tukevat itärikollisuutta lähes 16 miljoonalla eurolla. Suomessa elää yhä noin 20 000 sotainvalidia. Se on alkanut jo näkyä, vaikka paljon uutta on vasta tulossa. Osa suuntaa suurempien, mutta halvempien lahjatavaravuorten toivossa Tallinnaan. Yhden sortin viimeisin käänne on äskettäin korkeimmassa oikeudessa tehty ennakkopäätös siitä, että takseissa soitettavasta musiikista on maksettava tekijänoikeuskorvauksia. Määttälä arvioi syöneensä sodan jälkeen muutamia kymmeniä tuhansia tabletteja. Sangen yleinen käsitys on, että parhaiten pärjäävät alueet, jotka sijaitsevat pääkaupunkiseudulla ja ylipäätään rannikolla. – Sotainvalidien Veljesliitolla on kaksi hoitolaitosta: Kauniala Kauniaisissa ja Kyyhkylä Mikkelissä. s Suomen metsistä on levitetty väärää mielikuvaa Saksaan
Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaupungintalon rakentamisesta alkaen on kaupungin rakennustoiminta näyttänyt pahasti hurjan Huittisen miehen toiminnalta. Ne kasvattivat maailmalle yhden sukupolven, tarjosivat tukikohdan ja jonkinmoisen särpimen sivuansioineen niissä asustaville. Eurooppalaisia lähinnä huolettaa islamilaisuuden ja kristinuskon rajapinta. Ja siinä pitäisi se lapsikin elättää... Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Lisäksi kun kirjoittaja toimii sellaisissa instansseissa, joissa ratkotaan muiden taiteentekijöiden apurahoja, voi pitää vähintäänkin arveluttavana puolueettomuutta ratkaisuissa. Hohenthal oli kersantti, Oravaisten taistelussa haavoittunut Suomen sodan invalidi. Tule kertomaa, miksi. Vilho Rantanen runoilee sotakesästä -44: "On kovin käsin Herra lyönyt meitä, nyt verta vuotaa sydän isänmaan. Päivän mittaan syttyi taistelu neuvostojoukkojen kanssa. Ei 3.36 euroa matkaa kohden, kuten tekstissä mainittiin. Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Vertainen osaa parhaiten auttaa. Pekka Vilkuna Kansan edustaja NIVALA Älä unohda veteraania "Kun söhii mehiläispesää, voi saada hunajaa". "Aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on". "Kertokaa lasten lapsille lauluin, (miksei myös puhumalla kansamme vaiheista) himmetä ei muistot koskaan saa"! Pauli Kaljunen KOKKOLA Muistan kun äiti itki Suomen itsenäisyyden 85. Oli suuri ihme, että talvisodan henki löytyi nuoresta kansakunnasta, vaikka vain kaksikymmentä vuotta aikaisemmin oli veli ollut veljeä vastaan, eivätkä haavat vielä olleet edes kunnolla arpeutuneet. Näihin riittää asfalttia, mutta ei esimerkiksi sellaiseen kohtaan kadulla, jossa vesi seisoo talon sisäänajon kohdalla. Nyt kun myös Venäjä on mukana jossain määrin Naton kumppanina, olemme maantieteellisen sijaintimme puolesta ajautuneet "herran kukkaroon". Kelalta kerrotaan, että minut ohjattaisiin kotihoidontuelle. PERHO Sotainvalidi Ei voi välttyä ajatukselta, että Suomen kieltä ei aina hyväksytä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tanko on asetettu turvallisuuden vuoksi. Oli koittanut uusi rakentamisen ja raivaamisen aika – työ, jota vain tyhmä voi kadehtia. Joulukuuset Isokadulla koristivat helmikuulle saakka, osa pystyssä, osa puolitangossa ja osa täysin kumossa. Joukot harvenevat ja veteraanit vähenevät niin nopeasti, että nämä asiat eivät ole hyvinvointiyhteiskunnassamme rahatai talouskysymyksiä, vaan ne ovat tahtoasioita. Soitto Kelalle ja saan kuulla, että jos olen ollut työssä 6 kk ennen äitiyslomalle jääntiä saan äitiyspäivärahaa "ansiosidonnaisena". Siinä se kököttää Isokadun ja Tehtaankadun leikkauspisteessä. Nuo raivaajien tilat olivat "hetken lapsia". Pysyvä rauha oli hänen mukaansa syntynyt. Jos jään äitiyslomalle päivärahani on 10.09 €/päivä. Hänellä oli 8 lasta. Monet urheiluseuratkin ovat "ihastuneet" näihin vieraisiin nimiin. Näihin tehtäviin tarvitaan suomalaista osaamista, mikä syntyy puolustusvoimien ja nykyisin myös vapaaehtoisten maanpuolustusjärjestöjen antamassa koulutuksessa. Siksi onkin tärkeää, että veteraaniasiaa tärkeänä pitävät puolueet kirjaisivat ohjelmiinsa sellaisen kohdan, että siinä hallituksessa ei istuta, joka ei ole valmis kunniavelkaa veteraaneille ja heidän puolisoilleen maksamaan. Onkohan mitoitusperusteena käytettävissä oleva hoitohenkilöstö. Liittyminen Natoon ei enää ole pelkästään oman alueemme puolustuskysymys, vaan kysymys siitä, haluammeko olla mukana turvaamassa omaa länsimaista järjestelmäämme kaukana omien rajojemme ulkopuolella, vaan jätämmekö sen USAn ja sen satunnaisten liitolaisten tehtäväksi. S uomen kansalliseen strategiaan on kuulunut oma elintarviketuotanto, itsenäinen puolustus ja oma energiahuolto. Mutta ollaanhan täällä jossain asiassa maan parhaita, verotuksen määrässä. Kongressikeskuksen toteuttamisessa ei vintillä vitkasteltu. Neljä vuotta eduskunnassa olleena minua hämmästyttää ja suututtaakin se ristiriita, mikä on veteraaniasiassa puheiden ja tekojen välillä. Amerikkalaiset yllätettiin myöhemmin Pearl Harborissa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tällä hetkellä saan työttömyyskorvausta 23.02 €/päivä. Tänä päivänä monet noista asumuksista on purettu ja maat liitetty suurempiin tilakokonaisuuksiin. Mikäli päädymme kansanäänestykseen Natojäsenyydestä, lopputuloksella ei ole meille kovin suurta turvallisuuspoliittista merkitystä näissä oloissa. Seuraavaan hallitusohjelmaan veteraaniasia on myös kirjattava. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Raivaajien muisto elää! Kansakunta, joka ei tunne historiaansa, on tuhoon tuomittu kansakunta. Eräiden uutisten mukaan hoitopaikkojen määrä vähenee nykyisestä. Enpä minä valita, veljien kävi huonommin, kiitos varjeluksesta tulkoon useammin. Maailma on muuttunut, länsimaisen markkinatalouden levitessä myös yli itä-Euroopan mantereen. Kymmenissä tuhansissa maamme kodeissa tuo toive jäi toteutumatta, sillä talvija jatkosodassa menettivät suomalaiset kadonneina ja kaatuneina yhteensä noin 90 000 miestä, heidän lisäkseen haavoittui tai vammautui kyseisissä sodissa runsaat 200 000 suomalaista. Vaikka Helsingistä katsoen se poronhoitoalue kyllä alkaa kehä kolmosesta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Rautaa etulinjassa edessä, ilmassa ja maassa, sotilaat tulimyrskyn, mullan ja sirpaleiden seassa. Pari vuotta minua vanhempana hän kertoi muistavansa sen, kun äiti itki isän lähtiessä sotaan. Kikkailu invaliditeettiprosentilla on lopetettava, ja jokaiselle veteraanille ja hänen puolisolleen on järjestettävä kuntoutus joka vuosi. VM-35 KOKKOLA Kokkola keskipisteenä. Pahoittelemme virhettä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vuosia jatkunut pelko ja epätoivo päättyi toivon täyttymykseen. On Matin, isäni hautaan siunaamishetki. Ahaa, tämä siis selittää sen, että kun tuttavani alkoi odottaa kolmatta lastaan, vei hän 2ja 4-vuotiaat lapsensa kunnalliseen päivähoitoon ja oli koko raskausajan maatalouslomittajana. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Onhan se hienoa kiertää katurallia isän mersulla lehmusten katveessa ja vaikeuttaa todellisilla asioillaan liikkuvia ihmisiä. Talvi-, jatkoja Lapin sodan veteraaneja on enää noin 124 000 ja heidän keski-ikänsä on jo yli 82 vuotta. Varmaan tämän ympäristön suunnitelmat näyttävät hyvältä paperilla ja ehkä kesäaikana käytännössäkin, mutta talvi taitaa vähän sotkea suunnitelmia. Hän kirjoitti todella merkittävästä ja monelle elintärkeästäkin asiasta. Kesällä oltiin pyrkimässä "isäntämiesten" porukkaan eteläiseen alueeseen, mutta rukkaset tuli. Vanhainkodin uudistaminen etenee "vääjäämättömästi". Yhteinen ilo on moninkertainen ilo. Meillä suomalaisilla oli omat ongelmamme tuolloin, eikä tämä englantilaisten traumaattinen kokemus jättänyt jälkeä geeniperintöömme, mutta englantilaiset eivät enää luota diktaattoreihin. Anne Hauta Kela Länsi-Suomen aluekeskus SEINÄJOKI Omavastuu kohdalleen Huominen Suomen 85. Heille juttuja oli kertonut 1900-luvun alussa yli 80-vuotiaana kuollut Maija-Stiina. Itsenäisyystaistelu oli jälkiseurauksineen kenties Suomen historian vaikein jakso, joka jätti yhteiskuntaamme pahoja haavoja. Seuraavien kymmenien vuosien aikana levottomat rintamalinjat alkavat yhä enemmän sijoittua eri pääuskontojen rajapintaan. Matin nuoruusvuodet jatkuivat rintamaoloissa aina sodan loppuun saakka, jota seurasi pitkä evakkomatka ruotsinkieliselle Etelä-Pohjanmaalle. Rauha murtui kuitenkin heti seuraavina viikkoina. Viime talven lumilla alkoi välillä näyttää siltä, että ollaanko näitten istutettujen puiden juurilla tekemässä uusia tekomäkiä. Kyllähän se kannattaakin. itsenäisyyspäivä on mielipidesivulla esillä muun muassa Nato ja Suomen itsenäisyys -pohdinnalla, sotainvalidin runossa ja asutustilalla kasvaneen muistoina. Katsomme kaupungin suuntaan ja jäämme odottamaan. Muistan Lohtajan Alaviirteeltä kotoisin olleen Arvo Kerolan (18951989) ja myös hänen sisarensa Anna Hakolan (1898-1988) luonnehtineen naapurissa aikaisemmin asunutta Johan Arvid Hohenthalia (1762-1846): "Herra hullu Huuhentaali oli niin viisas, että vaikutti vähän tyhmältä". Yhteiskuljetuksen omavastuu on sairausvakuutuslain mukainen 9.25 euroa yhdensuuntaiselta matkalta sekä Seinäjoen että Vaasan kokeiluissa. Neuvostopartio pääsi kuitenkin yllättäen iskemään tuhoisin seurauksin haavoittuneitten telttaan, niin sammui Johanneksen elämä monen muun haavoittuneen kera Sallan Kiestingissä. Elvi Löhönen KOKKOLA Valoteoksia talven pimeyteen Kiitos Päivi Puikolle Ikkuna-kolumnista (mielipidesivu Kp 24.11.). Hauhtosen porraskivi on Hohenthal-suvun muistomerkkinä Lohtajan vanhalla hautausmaalla. Mutta osa niistä on säilynyt perikuntien vaalimina sellaisenaan, muistona menneitten sukupolvien työstä ja kesäisiä vieraitaan odottaen. Suomi voisi etsiä Natosta erilaisia tehtäviä rauhanturvaajana ja siten osallistua yhteiseen rauhan asiaan. Vain se yritetään toteuttaa mitä siinä asiakirjassa lukee, eikä mihinkään muuhun kajota. Maksimissaan 420,47 €/kk, riippuu puolison tuloista. Jens Oja mietti 85-vuotisnumeron (Kp 4.12.) artikkelissaan Lennart Hohenthalista, kuka voisi olla sananparsien "huuhentaali". Hän asui Lohtajalla useammassa paikassa: Marinkaisten Hauhtosella (ainakin 1797-1802), Alaviirteellä (ehkä koko ajan 1803-41) ja kirkolla Uudessatalossa (1842-46). Jatkuvasti kuulee lämpimiä puheita ja hyviä kannanottoja veteraanien puolesta, niin hallituskuin oppositiopuolueista, mutta todelliset teot ovat jääneet tekemättä. Olen työtön ja haaveissani on vauva. Kp 28.11., 2.12.) kuin kirjoittaja halusi. Vielä kymmenen vuotta sitten työtön sai noin 1000 mk/kk vähemmän kuin kotonaan lasta hoitava vanhempi. Huomioi veteraani, puhuttele häntä, käy tervehtimässä, kysy tarvitseeko hän apua kirkolla käynnissä tai muussa pikku askareessa. Eihän se ole mahdollistakaan, kun 5-6-kirjaimisessa nimessä saattaa olla vain kaksi vokaalia ja loput konsonantteja (kerakkeita). Muutamia asiasta kiinnostuneita ihmisiä tarvitaan ideoimaan ja käytännön tasoa toteuttamaan. Iltahuuto kutsuu maatamme puolustaneita, joten nyt on todella viimeinen hetki tehdä jotain heidän ja heidän puolisoidensa hyväksi. Kiitos Jumalalle Suomen itsenäisyydestä, säästi meidät vieraan vallan kahleista ja ikeestä. Kerolan sisarukset kertoivat yksityiskohtiakin, jotka tukevat sanonnan sopimista juuri J.A.:han. Tämä J.A. Arvoisa lukija, otsikon sanat on tarkoitettu sinulle yksilönäkin. Ainakin nämä on pantava kuntoon viivyttelemättä, esimerkkejä mainitakseni. Sodan päättymisen jälkeen Karjalassa alkanut kyntötyö sai jatkonsa Etelä-Pohjanmaalla, Närpiön voimakkaan maanviljelyspitäjän syrjäisimmillä perukoilla. Poikola 81 v. Vaimo saattoi kietoa kätensä miehensä kaulaan ja onnentäyteisenä kuiskailla: "Sä tulit luokseni sittenkin, pauhuista taiston ja sodan melskehen.." Näin ei läheskään aina käynyt. Tästä lienee kysymys taidearvostelussa (Kp 23.11. Rauhan turvaamisessa tarvitaan kahdenlaista työtä, varsinaisia voimakeinoja ja lisäksi jälkihoitoa. Nimittäin kun luin Kelan lehteä oikein tarkasti, siellä sanottiin, että on tulossa sellainen muutos, että jos jää työttömyyden jälkeen äitiyslomalle, äitiyspäiväraha maksetaan työttömyyspäivärahan mukaisesti. Kansantaiteilija KOKKOLA Taidearvostelulla julkisuutta. Nykyisin näyttää tulleen käytännöksi se, että hallitusohjelmaa luetaan pilkun tarkasti. Tällöin niiden pihapiirissä liehuu muodossa tai toisessa vapauden symbolina Suomen lippu, yllämme lepäävästä EU:n tummasta varjosta huolimatta. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 Voi minua sotainvalidiparkaa, kun muistot usein vuosien taakse karkaa. Heillekin luottaminen lupauksiin on vaikeaa. Tuskinpa saatte kuulla aitoa suomalaista nimeä. Eron kyyneleet olivat raskaat noina vuosina maamme kodeissa. Kelan sanomissa nro 4 oli valitettava virhe yhteiskuljetuskokeilua koskevassa jutussa. Laatokan Karjalasta kotoisin olleitten veljesten Johanneksen ja Matin tie johti kesällä -41 Sallan taisteluihin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Yritän pidättää kyyneleitäni – turhaan, ne vyöryvät poskilleni estelyistäni huolimatta. Rahat löytyivät kuin taikurin hatusta. Lähiomaisen pääsy terveyskeskuksesta vanhainkotiin kesti kolme vuotta. Naton jäsenenä nämä tehtävät eivät välttämättä onnistu, mutta Naton ulkopuolella kyllä. Työtön NIVALA Vauva haaveissa tai sitten ei Nyt on määritetty Kokkolan ja varmaan koko maakunnan keskipiste. Suomen kansan selkeä enemmistö vastustaa liittoutumista ainakaan nykymalliseen Natoon, jossa Yhdysvallat käyttää hyvin itsenäistä roolia. vuosi alkaa olla lopuillaan. Onko syynä indeksikorotukset vai hallituksen toiminta. Korkeasta iästä ja sodissa saaduista vammoista johtuen heidän rivinsä harvenevat kiihtyvällä vauhdilla. Eihän lähtevä voinut antaa kotiin jääville lupausta paluustaan, sillä oletan, että jokaisen mieltä kalvoi pelko taiston kentille jäämisestä. Vanhat asukkaat 1954 KOKKOLA Kuka olet. Vastausta en saanut, mutta ajattelin, että näinhän saadaan kuluja pienemmäksi. Lääkekorvaukset veteraaneille pitää saada muita väestöryhmiä paremmaksi ja säännöllistä kodinhoitoapua sitä tarvitseville. Kaikilla näillä on ollut vuosien saatossa oma, jopa dramaattinen taustansa. Tuhannet käyvät tänään mieron teitä, tuhannet turhaan vartoo rakkaitaan". Tämä hevosrotu on tuotu aikoinaan ulkomailta Suomeen. Taitaa moni asia vähän hiertää maakunnan kanssa, ehkä se johtuu tästä keskipisteajattelusta. Näitä valoteoksia on monissa paikoissa Suomeamme ja niiden mittasuhteet suuret. On heinäkuun kahdeksannen päivän aamu, veljekset istuvat kaatuneen puun rungolla ajatuksiaan vaihtaen. Jo viime talvena oli Kokkolan torin tuntumassa valopuita. Puoli vuosisataa myöhemmin eräänä helmikuun lauantaina 1996 istun Närpiön kirkossa hautajaisväen joukossa. "Hymni soi holvissa hiljaa, tummana kaipuuta soi". Enkö voisi "jäädä" työttömäksi, päivärahani olisi tuolloin 574,98 €/kk. Tuskin hevosen omistaja itsekään osaa lausua nimen oikein. Veijo Hukari KTM KOKKOLA Nato ja Suomen itsenäisyys Juttelin taannoin perhetuttavan kanssa maamme sotiin liittyvistä asioista. Tälle perheelle sodan päättyminen merkitsi isän kotiin paluuta. Menkääpä vaikka ravitalliin ja kyselkää lämminverihevosten nimiä. Saas nähdä millaisia konferensseja nähdään tulevaisuudessa. Nälkävuodet ovat aikanaan jättäneet jäljen geeniperintöömme, toisen maailmansodan kokemukset opettivat olemaan luottamatta ulkoiseen apuun ja öljykriisi säikäytti työttömyydellä. Johannes haavoittuu, hänet hoidettiin ensiapua saavien joukkoon. Älkää päästäkö Suomen kieltä kadonneen markan perään! Oiva Korkia-aho KOKKOLA Onko suomen kieli rumaa. Vapaussodan veteraanit ovat luonnollisesti jo poistuneet keskuudestamme, mutta muisto elää. Suomelle sellaiset olisivat tärkeitä kunniatehtäviä, eikä missään nimessä yhteisen vastuun pakoilua. On Jazzia on Intteriä on Unitassia ja jos minkälaista Hoccanta ym. Lippa tötterölle ja baanalle. Sarka, jonka kyntäminen pienviljelijän poikana tuskin oli kunnolla ehtinyt saada alkunsa kotoisilla Karjalan kankailla, jatkui parhaina nuoruusvuosina sodan kentillä. Kuinka ilahduttivatkaan mieltä ja loivat esteettisyyttä ympäristöömme! Eivät ne revontulille vertaa vetäneet, mutta oman paikkansa ne ottivat talvisessa pimeydessä. Miksi näin suositaan ulkomaan kieltä. Välittämättä "pistoista" saa juuri sellaisen lopputuloksen, jota kirjoittaja haki, eli julkisuutta keinolla millä hyvänsä. Oma alueemme on viidenkymmenen vuoden aikana rauhoittunut länsimaiseen talousjärjestykseen kuuluvan yhtenäistyvän talouden ja kasvavan hyvinvoinnin ansiosta. Ajattelen siis, että hän voi olla "Huuhentaalin" lähtökohta samaan tapaan kuin K.A. Sota ei erota vain puolisoja toisistaan, vaan se koituu monesti myös samaan taisteluun osallistuneitten veljesten eroksi. Liikenteen sujuvuuden kannalta on alettu laittaa hyppyreitä kaduille, joissa ihmiset voivat särkeä ajoneuvojaan. Olin minäkin siellä, muistona vähän vieläkin rautaa kädessä, jalassa, yli kuusikymmentä vuotta kärsimystä, vaivaa. Eihän sitä voi mitenkään ajatellakaan kuulumista pohjoisen suuntaan sillä silloin luullaan, että täällä halutaan kuulua poronhoitoalueeseen. Itselläni on etenevä lihassairaus, ja on ollut hirveän tärkeää saada vaihtaa toisten samanlaisten kanssa ajatuksia. Taidan odotella parempia aikoja vauvan "hankkimiseen". Me päätämme siinä vain kriisiin osallistumisen ajankohdasta. Vieraskielinen nimistö on jo tarttumassa suomenhevosrotuihinkin. Vai siksikö työttömyys nousee, kun kaikki kotiäidit siirtyvät vähitellen "kortistoon". Mutta nykyään raviradalla kilpailevat ovat jo Suomessa syntyneitä, niin pitääkö niillekin antaa tuo vaikeasti lausuttava vieraskielinen nimi. Arvet vilahtelevat esiin vielä nytkin, vaikka tapahtumasta on kulunut jo pitkä aika. Mikko Himanka Lohtajan kirkkoherra LOHTAJA Entä Lohtajan Hohenthal. Kun yhteisessä elämänmenossa avautuu uusia mahdollisuuksia, niin niitä pitää myös hyödyntää ja käyttää. Eikö supisuomalainen kelpaa. Olen ainakin itse saanut vertaistukiryhmästä kovasti apua. Toisen maailmansodan aattopäivinä 1939 Englannin ulkoministeri Chamberlain tuli tyytyväisenä Saksasta kertoen päässeensä sopimukseen Hitlerin kanssa. Leena Potila REISJÄRVI Tärkeät vertaisryhmät Miksi aiheutat meille pahaa mieltä Kokkolassa Näsimäentiellä rikkomalla heijastinpylväitä toistamiseen. Kuunnelkaamme heidän tarinaansa niin kauan kun sen vielä voimme tehdä. Sodista seuraa kärsimystä kaikelle kansalle, varjele meidät sodista, pyyntö Jumalalle! Aarne J. kulttuurisivu) , joka sai juuri niin paljon julkisuutta (mm. Keskustelu Natosta osoittaa jälleen, miten syvälle ovat arvet pureutuneet. Hetken kuluttua se voi olla jo myöhäistä. Keckman lienee sananparsien "Lohtajan provastin" lähtökohta. Jos jotenkin tulkitsee viimeaikaisia lausuntoja niin sekään ei vielä riitä, eli tähän on tultu tämän ylisyömisen seurauksena. Yksi kerros nykyisestä vanhainkodista on nytkin tyhjänä ja asukkaat on siirretty vuokratiloihin muualle. Paljonko. Entä kun äitiysloma päättyy. Veteraaneille on taattava kunnollinen toimeentulo, minimieläke vaikka 750 euroa kuukaudessa (4500 mk)
Lämpötila -5..-10 astetta. Maitovalmisteiden D-vitamiinipitoisuutta on saanut nostaa joulukuun alusta lähtien nykyisestä 0,08 mikrogrammasta 0,5 mikrogrammaan desilitrassa. 14 Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pilvipoutaa. Lämpötila noin -15 astetta. Komissio kovistelee Suomea jäteöljystä BRYSSEL (STT) EU:n tulevaisuuskonventissa ehdotetaan, että jäsenmaat auttaisivat toisiaan tarvittaessa myös sotilaallisesti ”solidaarisista” syistä. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Ehdotus sisältyy puolustusasioita käsittelevän työryhmän tekstiluonnokseen. Puolilta päivin noin -14 astetta. Se liittyy esimerkiksi yhteisvastuuseen ympäristötai luonnonkatastrofeissa, Kiljunen tulkitsee. Lämpötila -10..-13 astetta. Pilvipoutaa. Pilvistä mutta poutaa. Jäteöljydirektiivissä asetetaan uudistaminen etusijalle ja jäteöljyn polttaminen pitäisi sallia vain pakottavista syistä. Suomen soveltama jäteöljyjen verovapaus edistää komission mielestä sitä, että jäteöljyt päätyvät Ekokem Oy:lle polttoaineeksi. Heikkoa tuulta. Apu perustuisi siviiliviranomaisten pyyntöön. -38 -36 -33 1-4 8 E 5 7 E 3 +12 +18 +15 +26 +20 +21 +27 +14 +19 +15 +18 +4 +2 +8 +2 +1 +7 +9 -13 -2 +6 +15 -1 -8 +28 +19 +21 +12 +21 +28 +15 +18 +21 +12 +27 +14 +11 +16 +11 +19 +14 +24 +20 +15 -1 -2 +16 +8 +3 +17 +28 +17 +7 -11 -7 +4 +15 -1 +3 +4 +14 +19 -9 +28 +28 +17 +11 +15 +28 +21 +9 +7 -14 -14 -14 -15 -14 -14 -15 -13 -13 -16 -15 3-7 4-8 1-4 4-8 3-7 1-4 4-8 3-7 1-4 -12 -12 -14 -14 -8 -13 -11 -13 -10 -8 -15 -13 -13 -12 -10 -12 -15 -18 -12 -18 -12 -7 -15 -16 -20 Lisätiedot ja varaukset: Ylivieska 12.12.2002 Varaa ilmoituspaikkasi 10.12. Lisäksi solidaarisuus tulkitaan laajemmin. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Komission mielestä jäteöljy pitäisi EU:n sisämarkkinoilla voida kuljettaa toiseen jäsenmaahan käsiteltäväksi, ellei Suomesta löydy käsittelijää. – Sanamuoto sallii terrorismin vastustamista laajemman puolustusyhteistyön, Seppänen arvioi. Niitä ei kuitenkaan tarkemmin määritellä. Sen mukaan jokainen jäsenmaa on velvollinen avustamaan maata, jota vastaan hyökätään. Jäsenmaat voisivat auttaa toisiaan kaikin käytettävissä olevin keinoin. Heikkoa tuulta. Esitys tosin korostaa, että kyse ei ole alueellisen koskemattomuuden puolustamisesta, vaan se koskee ”ei-valtiollisia” uhkia. Kustannuslaskelmat osoittavat, ettei sellainen olisi kannattava, eikä jäteöljyn kuljettaminen esimerkiksi Ruotsiin ole taloudellisesti järkevää. terrorismipykälä vai yleinen puolustusyhteistyö. Pilvistä mutta poutaa. Toisin sanoen se merkitsisi sotilasliitto Naton viidennen artiklan kaltaista sitoumusta. Tämä ei nosta Valtion ravitsemusneuvottelukunnan mukaan D-vitamiinin päivittäistä saantia yli turvallisena pidetyn rajan, vaikka maitotuotteita käytettäisiin runsaastikin. D-vitamiinivalmisteiden samanaikainen käyttö voi kuitenkin nostaa kokonaissaannin tarpeettoman suureksi. mennessä. – Se ei ole missään tapauksessa sitova. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Puolustusvelvoite puhuttaa Kiljunen: Esitys ei sitoisi automaattisesti jäsenmaita HELSINKI (STT) Maidot, joihin on lisätty nykyistä selvästi runsaammin Dvitamiinia, tulevat kauppoihin alkuvuodesta tammi-helmikuun vaihteessa. Moni konventtijäsen epäilee, että ehdotus kätkee sisälleen velvoitteen puolustaa muita jäsenmaita. Lämpötila -10..-17 astetta. Myös vegaanit ja vain vähän kalaa syövät saavat D-vitamiinia muita vähemmän. Suomi on saanut jäteöljyhuollosta perustellun lausunnon, koska komission mielestä Suomi ei ole tarpeeksi tehokkaasti edistänyt jäteöljyn uudistamista. Jäteöljyn uudistamiselle on luotu kaikki edellytykset, mutta kukaan ei ole perustanut Suomeen uudistamislaitosta. Niukkuutta on niin vanhusten, aikuisväestön, nuorten kuin leikki-ikäistenkin ruokavaliossa Erityisissä riskiryhmissä ovat imeväisikäiset ja pikkulapset sekä vähän ulkoilevat vanhukset. Pilvistä mutta poutaa. Merialueilla: Itätuulta, 1-4 m/s. Sumunvaara. Mahdollinen uudistamislaitos voisi saada 15 prosentin avustuksen investointeihin, mutta kukaan ei ole hakenut tukea. Tämä koskisi esimerkiksi terrorismin uhkaa. Pilvistä mutta poutaa. Tämä koskisi mm. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Heistä EU-edustaja Esko Seppänen (vas.) mukaan on epäselvää, onko kyseessä ns. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1020 1030 1030 1030 1030 1040 1010 1010 1010 1000 1000 1000 990 990 980 980 970 960 Heikkoa tuulta. Hän kuitenkin korostaa, että klausuuli ei velvoita jäsenmaata automaattisesti aputoimiin. Hallitus hyväksyi Suomen vastauksen komissiolle keskiviikkona EU-ministerivaliokunnan kokouksessa. Ylivieska PL 16, Torikuja 2 Puh. Solidaarisuus-pykälää esitetään perustuslailliseen sopimukseen, josta tulevaisuuskonventti valmistelee ehdotusta. Myös kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) myöntää, että kapeasti tulkittuna esitys on ongelmallinen. Pienet lapset tarvitsevat kuitenkin edelleen D-vitamiinitippoja tai pillereitä. Kauppaja teollisuusministeriö on muuttanut asetustaan Valtion ravitsemusneuvottelukunnan suosituksesta, koska useat tutkimukset ovat osoittaneet suomalaisten D-vitamiinin saannin suosituksiin nähden vähäiseksi. Myös joidenkin rasiamargariinien D-vitamiinipitoisuuksia nostetaan. Pilvistä mutta poutaa. Asia on herättänyt ristiriitaisia ajatuksia työryhmässä, johon kuuluu myös neljä suomalaista. 08-411 0305 Fax 08-420 396 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä Po h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) EU-komissio ei ole edelleenkään tyytyväinen Suomen jäteöljyä koskevaan lainsäädäntöön. Perustuslain pitäisi esityksen mukaan sallia auttamaan toista jäsenmaata tarvittaessa myös sotilaallisesti. Lämpötila -12..-17 astetta. Puolilta päivin -7..-14 astetta. Puolilta päivin noin -13 astetta. terrorismin torjuntaa, siviilien suojelua ja mahdollisen hyökkäyksen kohteeksi joutuneen valtion auttamista tämän omalla maaperällä. Suomi torjuu arvostelun. Suomen poikkeuslupa jatkaa jäteöljyn verovapautta on voimassa vuoden 2006 loppuun. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lisää D-vitamiinia maitoon. Ellei vastaus tyydytä komissiota voidaan kiista ratkaista aikanaan EY-tuomioistuimessa. Hyvä näkyvyys. Margariineihin on saanut lisätä tähänkin asti D-vitamiinia. Komissio katsoo kuitenkin, että Suomen pitäisi vielä pyrkiä edistämään jäteöljyn uudistamista. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta
Voita Takorautaa! Takorautaa -levyltä löytyy muun muassa Toni Wirtasen tulkitsema Romanssi. Kolmikko esiintyy ensimmäisen kerran yhdessä 30. Kyseisen musiikin viehätys on jo poikavuosien perua. Leikkisästi itseään poptenoreiksi kutsuva trio esittää kappaleita omasta, hittivetoisesta ohjelmistostaan vuosien varrelta. Swingin Christmas tuo nimensä mukaisesti jouluun kulkusten kilinää ja jatsin maustetta. Omaperäinen yliopistomies kertoo kirjassaan lapsuuden kokemuksiaan tupakan kokeilusta ensimmäisen naisen iskemiseen. Mikään huippusuosio ei ole tärkeää, mutta tietysti menestyminen oman genren sisällä on tärkeää, kunhan omasta tyylistä ei tarvitse luopua, muistuttaa Myllykangas. Sovitukset ovat Helli Syrjäniemen käsialaa. Kokoonpanossa soittavat Anssi Hautamäki kitarassa, Tomi Luimula rummuissa, ja puhaltimissa Antti Näpänkangas, Juha-Heikki Niemi ja Petri Laaksonen. Luvassa on esimerkiksi Beatles-kimara ja Elvis Presleyn suosituimpia lauluja. Kanteletta soittaa Syrjäniemi itse, mukana on Espoon musiikkiopiston kanteleryhmä Käenpiiat, viulussa konservatorion lehtori Nikolai Fadev ja sellossa yliopettaja Lauri Voipio. He soittavat sähköistä glamour-rokkia. – Voimme vain vedota suomalaisiin ihmisiin, että he hankkisivat levynsä rehellisistä suomalaisista levykaupoista. Ohjelmistoon kuuluu sekä suomalaisia klassikkoja että kansainvälisiä ikivihreitä. Lisätietoja Callistosta bändin nettisivuilta: www.callistochaos.com Callisto – ei mitään kliinilaulua ”Tällaisella musalla ei pääse joka paikkaan, mutta emme me radioon pyrikään” Callistossa soittavat Markus Myllykangas (vocals, guitar), Johannes Nygård (guitar), Juho Niemelä (bass, back up vocals) ja Ariel Björklund (drums, spoken word). Suomessa on paljon metalibändejä, mutta ei just semmoisia kuin me, sanoo Myllykangas. uonna 1999 Puuha-Pete adoptoitiin UK Building Industry´s National Construction Week maskotiksi puuhastelemaan Englannin rakentajien imagon parantamisen puolesta Puuha-Pete myi kultaa Puuha-Pete myi kultaa. Nimellä on kolmekin merkitystä: se on Jupiterin kuu, tarkoittaa kaunista ja viittaa kreikkalaiseen jumaltarustoon. Sputnikissa koettiin rock-hysteriaa The Rockin' Bastards eli Samu Niemelä (vas), Anssi Sorvisto, Rami Hirvelä ja Mikko Viitasalo (takana). Huume ja hajoamishuhujen saartama bändi vastasi epäilijöille ja huhunlevittäjille parhaalla mahdollisella tavalla esittämällä synkän, purevan, räjähtävän version tuoreesta sinkustaan. Kyse on neljästä lukiolaisesta Ylivieskasta, jotka haluavat rokata ja jotka, jos he eivät tekisi sitä, olisivat töissä supermarketissa tai lautatarhassa tai autoja korjaamassa. Seuraavaksi oli vuorossa illan pääesiintyjä The Rockin´ Bastards. Pelkän selailun perusteella kirja nostattaa hymyn huulille ja herättää ajatuksen: mukava, että suomalaisten jäyhien dekaanien sekaan mahtuu myös hyvällä huumorilla ja itseironialla varustettu mies, joka on hämmästyttävän avoin. Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus Ylivieskassa 29.11.2002 Marraskuun viimeisenä perjantaina Ylivieska sai ensimmäistä kertaa laukauksen niskaansa – nimittäin Trio Niskalaukauksen. Tangotohtorilta kirja Elvistä sumeriksi ja tangoja latinaksi, mutta myös tarinoita kerrottavaksi. Tiedot vuosi sitten kuolleen Harrisonin omistuksista julkistettiin perjantaina. Erityisen surullisena hän pitää asiaa siksi, että Takorautaa auttaa omalta pieneltä osaltaan hädänalaisia naisia ja lapsia. Maailmalta Mikko Yli-Hukka & Reima Ahtiainen YLIVIESKA Viime perjantaina Ylivieskan nuorisotalo Sputnik 2022 räjähti kolmen orkesterin voimalla! Keikkarupeaman aloitti Nukuttaja yhdistys ry, jonka keikka oli energinen multispektaakkelipläjäys. Bändin soittajat ovat parikymppisiä ja kaikkien opiskelut alkumetreillä. Mikään ei ole levypiratismille pyhää, sillä nyt myös kauneimmat suomalaiset rakkauslaulut on varastettu. Fanit osasivat nauttia tämän harvinaislaatuisen Tuomas-nimisen yllätyksen taidokkaasta soitosta täysin rinnoin, kuten koko keikasta. Kuka on kappaleen säveltäjä. Pukkimiselta, tönimiseltä ja ahneilta kyynärpäiltä ei voinut kukaan välttyä. Pohjimmiltaan juttu on tässä. Se johtuu varmasti siitä, että me sekoitellaan aika paljon musiikkityylejä. – Lyriikka syntyy omakohtaisista elämänkokemuksista. Heidän musiikkinsa oli ainakin omaperäistä mutta musiikki oli vaikeasti tajuttavaa ja psykedeelistä päivätanssiperhosmusiikkia. Kuva: Roy Pietilä Antti Sarpila Swing Band on pirteällä tuulella. tammikuuta Helsingin Kulttuuritalolla. Kuvat: Hanna Vierumäki Keikka-arviot Outi Airola (KP) Aikana, jolloin musiikki kaupallistuu kovaa kyytiä, on virkistävää tavata nuoria miehiä, joille musiikin kaupallinen menestys ei ole pääasia. Ongelmista, vaikeuksista, kaikesta mitä eteen tulee... KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Outi Airola (06) 8272 318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Kilpailut Uutiset B Musasivu julistaa pienen kilpailun liittyen vastikään julkaistuun rakkauslaulukokoelmaan Takorautaa – kauneimmat suomalaiset rakkauslaulut. Tai e-mail: outi.airola@kpk.fi. Levyuutuuksia Aina iloinen Puuha-Pete rakentaa nyt myös Suomessa itselleen vankkaa jalansijaa poppiireissä. Takorautaa-levyn tähtikaartissa ovat mukana esityksineen mm. Bändiä on verrattu usein Suomen Hellacoptersiksi eikä suotta. Uusimman Rajaportti-levyn raitojen lisäksi vanhat tutut hitit saivat yleisön sukat pyörimään jaloissa. Ja energinen lavashow veti heti mukaansa. Eturiviin haluttiin päästä keinoja kaihtamatta. Meidän musa on pikkuisen hardcore -vaikutteista, raskasta, hidasta, melodista ja melankolista, mutta ei mitään tukkaheviä. Eikä mitään kliinilaulua, se on huutoa. Asia joka varmastikaan haittaa The Rockin´ Bastardsin tulevaisuutta on se, miten komeaksi laulaja Rami Hirvelä on paljastunut. Aloitettiin Pulse -nimellä, tehtiin demo ja soitettiin yhdellä metallikokoelma -levyllä, mutta uusi rumpali toi mukanaan uuden nimen Callisto, kertoo bändin sanoittaja ja toinen säveltäjä Markus Myllykangas. Bändi veti solistinsa Timo Rautiaisen johdolla sykähdyttävän hyvän keikan ravintola Vieskassa. Pepe, Petri ja Fredi yhteiskiertueelle Suomalaisen popja iskelmämusiikin konkarit Pepe Willberg, Petri Laaksonen ja Fredi yhdistävät voimansa yhteisellä konserttikiertueella. – Bändi perustettiin vuoden 2000 maaliskuussa. Paitsi että mies laulaa tangoja latinaksi ja elvistä sumeriksi, hän on aika hyvä tarinankertoja. Vasta julkaistiin pitkäsoitto, nyt pukkaa jo joululevyä. Oikein vastanneiden kesken arvotaan viisi Takorautaa -levyä. Swingle Bells on tietysti vanha Jingle Bells ja Silent Nightin Sarpila on maustanut muotoon Swinging Silently Through The Night. Kirsikkana kakun päällä oli Nightwishista tuttu Tuomas Holopainen koskettimien takana. Puuha-Peten ja kumppaneiden levyttämä Levy on ylittänyt kultalevyyn oikeuttavan 15 000 kappaleen myydyn äänitteen merkkipaalun. Rami Hirvelä on mainio sävelseppä, vaikka lauluntekijänä yhä nuori. – Olen pikkupojasta saakka kuunnellut rankkaa musiikkia. Kwanin Tidjan tulkitsee uudella levyllä vanhan klassikon, Sinua sinua rakastan -biisin. Eilen hänen lyhyeksi leikattu tukkansa oli luonnollisen vaalea, hänen suuret siniset silmänsä olivat vailla verhoa ja hänen Kirk Douglasia muistuttava kuoppaleukansa kaikkien nähtävänä. Brittilehdistön mukaan Harrisonin omaisuus tullaan jakamaan Olivia-vaimon, muiden sukulaisten ja hyväntekeväisyyshankkeiden kesken, mutta kukaan ei toistaiseksi ole vahvistanut tietoa. Orkesterin lavaesiintyminen oli velttoa ja antaumuksellista mutta samalla olematta liian aggressiivista. – Se on niinsanotusti ensimmäinen ulkomaankeikka. – Kyllä se metalliksi luokitellaan tietysti, metalcore-bändi on kai lähellä totuutta. Musiikki on silti iso asia, eikä sen merkitys jää pelkästään viihdykkeeksi tai taka-alalle. BBC:n Alyson Jones-Cooper tunnustaa Suomen Puuha-Pete levyn olevan maailman paras käännös alkuperäisestä, Neil "Huonosti käyttäytyvien miesten Tony" Morrisseyn laulamasta, Bob the Builder Album levystä Muuten: hiljattain Englannin lehdistön tekemässä "Sexiest Man in Britain" kyselyssä Puuha-Pete äänestettiin David Beckhamia kuumemmaksi hepuksi. Tämä on sellaista extreme-musiikkia, kuvailee Myllykangas. Viimeisenä soitti Kapteeni Kosminen Kokemus. En osaa selittää –en tykkää radiobändeistä. Kappaleet kertovat kuinka taistellaan hidasta ja tyhjää elämää vastaan. Bändin tavoitteena on pitkäjänteinen musiikin tekeminen ja tietynlainen, riittävä menestys. Kuva: Reima Ahtiainen Keikka-arviot. Ei rock-tähtitemppuja, ei älyllistä näkökulmaa, ei maailmanvalloitussuunnitelmaa. Piratismi on ollut viime aikojen kirous levyteollisuudelle, sillä alkuperäiset oikeudenomistajat eli säveltäjät, sanoittajat ja muusikot menettävät tulonsa hämäräliikemiehille. Ensimmäiset sanoitukset syntyivät pari vuotta sitten, 1819-vuotiaana, siihen saakka Myllykangas tyytyi pelkkään kitarointiin. Hänen enimmäkseen valkeat vaatteensa eivät näyttäneet ainoastaan puhtaalta vaan jopa valkaistuilta. Kannattaa käydä tutustumassa bändin kotisivuihin osoitteessa www.rockinbastards.cjb.net. Jo tähän mennessä Callisto on päässyt keikoille Kokkolan ulkopuolelle, tulossa on myös keikka Ruotsiin. – Tämä on debyyttilevy, jonka takana on meidän perustama pieni levy-yhtiö Fullstream Records. Nyt laulut esitetään yhteen ääneen, huumoria ja herkkyyttä unohtamatta. Laulu oli kummallista murinaa, joka muuttui korvia huumaavaksi kertosäkeessä. Kerta oli Niskalaukaukselle ensimmäinen Ylivieskassa ja paikalle oli saapunut kiitollista yleisöä suuri joukko. Extreme-musiikkia Myllykangas itse opiskelee sosiaalialaa. Syynä on se, että kolme yhtyeen neljästä jäsenestä opiskelee Turussa, kohta myös neljäs. Levyltä löytyy popin ja rockin kuningattarien ja kuninkaiden uudet tulkinnat suomalaisista rakkauslauluista. Huimaavien suosionosoitusten jälkeen bändi rynni lavalle. Helli Syrjäniemi on kotoisin Ylivieskan Raudaskylästä, mutta toimii nykyiisin Kangasalan kanttorina. Mutta on sanoissa myös toivoa, ei ne pelkkää synkistelyä ole, sanoo Myllykangas. Musiikki on yhtä monipiippuista Myllykankaan mukaan. Ilman sitäkin illan setti oli kyllä suoraan sanottuna tajunnan räjäyttävä pläjäys. Tulevaisuuden haaveisiin kuuluu myydä levyä, saada keikkoja ja löytää oma yleisö. Huomioitavaa tässä yhtyeessä oli soittotaito joka lähentelee paranormaalin rajoja. Heidän toimintansa lavalla oli hyvää katseltavaa mutta kappaleisiin toivoisi lisää sisältöä. Mutta ei se aivan yksioikoinen asia ole. Kymmenen pistettä ja papukaijamerkki. Tuore levy Ordeal of the Century on hyvä alku. Mukana on muun muassa Toni Wirtasen vetäisemä versio vanhasta Leif Wagerin Romanssista – kipaleen gramex-korvaukset menevät muuten Ensija turvakotien liitolle. Muita tuoreita tulkintoja rakkauslauluista ovat: Nylon Beat (Nuoruustango), Ville Tuomi (Sub Urban Tribe – Nocturne), Timo Rautiainen (Akselin ja Elinan häävalssi), Tuomari Nurmio (Hopeinen kuu), Maija Vilkkumaa (Laulu rakastamisen vaikeudesta), Kauko Röyhkä (Liljankukka), Wallu Valpio (Kulkurin valssi), Sheidi (Laulu kuolleesta rakastetusta) jne. Itku pitkästä ilosta, kuten yksi Niskalaukauksen puhuttelevista biiseistäkin toteaa. Sirpaleiden pitäisi tunnetusti tuoda onnea, mutta tällä kertaa jopa puolentoista tunnin pituinen keikka päättyi epäonneen. Se on hyvä päätös itsenäisyyspäivämme kunniaksi, Johnny Louekari vetoaa. Mitä lähempänä Timo Rautiaista ja muhkeita kaiuttimia, sen parempi. Tallinnaan on ilmaantunut runsaasti myyntiin laittomia halpakopioita Suomen virallisella myyntilistalla nousussa olevasta suomalaisten eturivin artistien tähdittämästä CD:stä Takorautaa – kauneimmat suomalaiset rakkauslaulut. Nury soitti omat versionsa mm. Nyt Syrjäniemi on julkaissut omakustanteena levyn Kannelten soitto kajahtaa, joka sisältää joululauluja, hengellistä ja klassista musiikkia kanteleella. Timo Rautiainen, Maija Vilkkumaa, Nylon Beat, Tuomari Nurmio, Tidjân ja Kauko Röyhkä. Callisto on kokkolalaisten nuorten perustama yhtye, joka pitää majaa nyt Turussa. Myllykangas vastaa itse sanoituksista, sävellykset syntyvät yhdessä kitaristi Johannes Nygårdin kanssa. Bändin laitteet hajosivat ennen aikojaan ja kuulematta jäi ainakin Timpan legendaariseksi keikkojen päätöskappaleeksi muodostunut Viimeinen päivä taivaan. Rakkauslaulut vietiin Musiikkitoimittajien Kuukauden levy -äänestyksen voitti marraskuussa Janne Tulkki albumillaan Unten erämaa. Mistä Callisto laulaa. George Harrisonin omaisuus yli 150 miljoonaa euroa Ex-Beatle George Harrison ehti elämänsä aikana koota omaisuutta hieman yli 150 miljoonan euron edestä. Yleisö tosin kahlasi lumen sijaan lasinsirpaleissa, kiitos tuoppi kädessä bailaavien fanien. Onhan se synkkää, mutta on siinä toivoakin, lupaa Myllykangas. – En oikein pysty kuvittelemaan, kuinka joku voisi hyvällä mielellä ja omatunnolla tanssia varastettua Timo Rautiaisen esittämää Akselin ja Elinan häävalssia omissa häissään, tuottaja Johnny Louekari pudistaa päätään. Välillä tuntui, että innokkaita faneja oli melkein liikaakin. Hanna Vierumäki Itku pitkästä ilosta Pukkimiselta, tönimiseltä ja ahneilta kyynärpäiltä ei voinut kukaan välttyä Timo Rautiaisen keikalla fanit olivat vauhdissa. Tiukassa kisassa toiseksi tuli Tommi Metsäkedon Primo, kolmanneksi Paavo & Zephyrin Muistoja, neljänneksi useiden artistien yhteishanke Takorautaa ja viidenneksi Eija Kantolan Hyppy tuntemattomaan. Lähetä oikea vastaus ensi viikon keskiviikkoon mennessä osoitteella: Outi Airola/Sanomalehti Keskipohjanmaa/PL 45, 67101 Kokkola. Kuukauden levy Janne Tulkki teki Kuukauden levyn. Sitten kilpailukysymykseen. Yhtyeessä kuuluu: laulu & kitara: Markus Kaarto, toisessa kitarassa Antti Alahäivälä, bassossa Janne Paavilainen, rumpujen takana istuu Olli Autio. Pukeuduttiin surupukuun, oltiin rekkamiehiä ja kahlattiin lumessa. kappaleista Mörrimöykky ja Smells like teen spirit. Bändiin kuuluvat Rami Hirvelä alias Rami Bastardo, Samu Niemelä alias JR Bastardo, Mikko Viitasalo alias Apuli ja Anssi Bastardo. Toivottavasti saamme lisää kuulijoita. Outi Airola (KP) Tangotohtori Jukka Ammondt on julkaissut jo pari kuukautta sitten kirjan, joka on paitsi tietysti asiallista, myös hupaista luettavaa. Timo Rautiainen luonnehti Holopaista yleisölle kallisarvoiseksi kullaksi, joskin vielä vähän nuoreksi Niskalaukauksen karpaasien rinnalle. Monet, jotka eivät periaatteessa kuuntele tämän tyyppistä musiikkia, ovat tykänneet levystä. Kun itse rupesin soittamaan kitaraa, soitin aluksi löysempää rokkia, mutta pikkuhiljaa musiikki meni rankemmaksi
Masennus on silti kroonistuttava, pitkäaikainen sairaus, joka johtuu monista seikoista. Onneksi emootion nostattivat kaikki kuusi kirjaa eri tavalla, mutta suunnilleen yhtä voimakkaasti. Näin oli minun käydä. Saarikoski-seminaariin ovat tulossa kirjailijan elämäkerran kakkososaa kirjoittava Pekka Tarkka, kirjailija Arvo Salo ja Saarikosken entinen puoliso Tuula-Liina Varis. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Kari Hotakainen on syntynyt 1957 Porissa. Mutta miehet tulevat hoitoon liian myöhään. Hänestä runoille ei voi panna rajoja, ne pulppuavat mielikuvituksesta ja hän haluaa puhutella niin lapsia kuin aikuisia. Pöysti kertoi tuntevansa romaanin aiheen. – Eihän silloin ollut kuin Leo Korpela, Eino Hemmilä ja Kalle Huhta, hän muistelee. Hotakainen on työskennellyt muun muassa STT:n uutistoimittajana Kuopiossa vuosina 81–85 ja WSOY:n mainostoimittajana 86–95, kunnes ryhtyi vapaaksi kirjailijaksi vuonna 1996. – Kun tykkäämiseen liittyy emootio, on vaarana arvostelukyvyn sekoaminen. Mielikirjailijoita lukuisia, joista mainittakoon Aleksis Kivi, Sirkka Turkka, Veijo Meri, Alfred Döblin ja Nikolai Gogol. Maaseutuperinnettä lapsen ja aikuisen silmin. Hän on omalle tyylilleen uskollinen huolimatta siitä, että on vuosikymmenten kuluessa tutustunut sekä valtakunnalliseen että kansainväliseen taiteeseen. Reko Lundanin Ilman suuria suruja -romaani on Pöystin mielestä vaikuttava kertomus siitä, miten rikkaita ihmissuhteet voivat olla, kun ”niiden luonnollisena moottorina on inhimillisyys kaikesta huolimatta, pohjalla oleva halu toisen ymmärtämiseen ja anteeksianto, ehkä arvokkain ihmisen hyveistä”. Tämä johtunee siitä, että ihmiset vielä pitävät huolta toisistaan, joten turvattomuutta koetaan vähemmän. Yleensäkin opiskelua tarvitaan ammattitaidon kehittämisessä, muuten on vaara jäädä harrastelijan asteelle. Hän on opiskellut kotimaista kirjallisuutta Helsingin yliopistossa. Hotakaisen teoksia on käännetty mm. Ylivieskan kaupunginhallitus päätti puolittaa musiikkiviikkojen vuotuisen avustussumman 1 500 euroon, sillä kaupunki avustaa opistoa vuosittain myös 16 820 eurolla. Palkinnon arvo on 5 000 euroa ja siihen liittyy myös pronssinen Estlander-mitali. Raudaskylän musiikkiviikot uudistuu LAHTI (STT) Lahden Runoviikko tarjoaa ensi vuonna läpileikkauksen Pentti Saarikosken (1937–83) tuotannosta. Lisäksi opistolla järjestetään mestarikurssin oppilaskonsertteja, joissa myös on tasokasta ohjelmaa. Päällekkäiset tapahtumien tulkinnat pakottivat lukemaan edelleen, ja lukiessa nauroi niin, ettei tahtonut tuolilla pysyä, mutta joka naurulta selkä tuli vain kylmemmäksi ja kylmemmäksi. Klassikko-romaanin pohjalta on tehty elokuva vuonna 2001. Jukka Itkoselta päivän runot Toukokuiselle runoviikolle on Lahden kaupunginrunoilijaksi kutsuttu Jukka Itkonen, Runoilijaliiton vuoden runoilija 2002. – Pätevä raati valitsee ehdokkaat, joista sitten joku tykkääjä tykkää esiin yhden, joku kansalainen, citoyen. 16 Kulttuuri Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Jo viidennentoista kerran jakoi Keskipohjanmaa-säätiö apurahansa nimikkolehtensä syntymäpäivänä. Rahoitusta on järjestynyt muualta, sponsoreilta ja eri kulttuurirahastoista, joten oppilaiden maksamat opetusmaksut eivät nouse, sanoo leirin johtaja ja opiston musiikinopettaja Hanna Manninen. Runokaraokessa esiintyvät ainakin näyttelijä Eppu Salminen ja jääkiekkokommentaattori Timo Jutila. Kirjailijan mielessä muhivat hyvin monenlaiset runot samanaikaisesti. Myönnetty summa näyttää haetun rinnalla vaatimattomalta. Pirjo Hassisen Jouluvaimo etenee hänen mielestään merkillisen tumman kohtalontuntuisen rytmin varassa. Itkosella on juuri nyt muitakin kosketuskohtia Lahteen, sillä hän viimeistelee käsikirjoitusta teatterin kotimaiseen uutuusmusikaaliin. Ensin täytyi kerätä voimia ja löytää tasapaino. Se on toivoa ja toivottomuutta, ihanaa onnentunnetta, raivoa ja kiroilua. Mistä masennus oikein johtuu on pulmallinen seikka ja siitä on paljon erilaisia näkemyksiä, Hanna Saarinen tietää. saksaksi, tshekiksi, slovakiaksi ja viroksi. Kjell Westön Langromaanin suurena vikana Pöysti pitää sitä, että sitä on niin vaikea jättää käsistään. – Perusleiri järjestetään entiseen malliin. Keskipohjanmaa-säätiön apurahat 2002 HELSINKI (STT) Professori Lasse Pöysti kertoi Finlandia-palkintojen jakotilaisuudessa Vanhan ylioppilastalon juhlasalissa Helsingissä, että hän on arvostanut palkinnon jakotapaa. – Hotakainen on oikeilla jäljillä. Hänet on palkittu muiden muassa Kalevi Jäntin palkinnolla 1988, Savonia-palkinnolla 1993, Nuori Suomi -palkinnolla 1993 ja Topelius-palkinnolla 2000. Myös rahaa on käytettävissä aikaisempaa vähemmän. Onhan hänkin ostanut omakotitalon. Sillä kolme neljä kirkasta väriä sekoittaa näköalueen. Keski-Pohjanmaalla on myös korkea hoitotaso. – Se, että lopulta tästä loistavasta seurueesta saatoin valita yhden, johtui osaksi siitä, että kirja rakenteeltaan, sävyltään ja tietysti myös aiheeltaan poikkesi muista kandidaateista. Inkeri Karvoselta on ilmestynyt kaksi runoja satukirjaa lapsille sekä yksi aikuisille lukijoille tarkoitettu runoteos. Rytmi vetää lukijan kirjan ääreen. Neljänteen Runoviikkoon liittyy kaikkiaan yli 30 tapahtumaa, joista osa viedään kouluihin sekä sairaaloihin ja muihin laitoksiin. Syksyllä ensiiltansa saavaan Astoriaan tulee muun muassa parikymmentä laulua. Luonto ja fantasia-aiheet ruokkivat hänen runosuontaan, jonka hedelminä saataneen ehkä piankin uusi runoteos. Pöysti piti kaikista ehdokkaista niin paljon, että hän arveli niiden jäävän osaksi persoonaansa ja tulevan vastakin mieleen pitkin päivää. Nykyään heikentyneen näkönsä vuoksikaan Timosaari ei ole taiteilemista jättänyt. Vuoden 2002 hopeisen Estlander-mitalin saivat Fennia Group ja Suomen Messusäätiö kiitoksena pitkäaikaisesta yhteistyöstä Suomen taideteollisuusyhdistyksen kanssa muotoilupalkintojen osalta. – Orkestereiden vierailukonsertteja ei ensi vuonna järjestetä. kerran Euroja jaossa 12.500 Keskipohjanmaa-säätiön apurahojen saajat tai edustajansa yhteisessä potretissa. kerran. – Oliko luettu toivoa vai satiiria. Ensi vuonna konserttiohjelma profiloituu muutamaan isoon konserttiin, joista toinen järjestetään Ylivieskan kulttuurikeskuksessa. Ensinnäkin Shostakovitshin. Uudistukset ovat lähtöisin Raudaskylän kristillisen opiston halusta uudistaa musiikkileiriä. Hän pyrkii selvittämään nimenomaan hoidolliset seikat, kuinka hoito on vaikuttanut ja onko siitä apua. – Koet seuraavasi tapahtumia kahdeksantoistasataaluvun pellonreunasta ja henkilöt piirtyvät silhuetteina taustanaan tulevaisuus, Pöysti kiitteli romaanista saamaansa elämystä. Hänestä mielikuvitus on sisäänrakennettu ja se täytyy herätellä. Kuunteleva sukupolvi on arvokas, mutta Karvonen pelkää, että YLE:n uudistuksessa lapset unohdetaan kuulijoina. Siihen on kutsuttu mukaan kuuden suuren teatterin näyttelijäyhdistykset. Mestarikurssien opettajina jatkavat Ollilan lisäksi Konstantin Bogino ja Kata Nummi. Mutta ehkä jaetut stipendit silti osaltaan auttavat ja rohkaisevat niiden saajia, hän toivoi. Omakotitalofilosofia ei ole ynnälaskua, tuskin se on edes aritmetiikkaa. – Konserttitoiminta on näin tuloksekkaampaa. Monologikilpailussakin esitykset perustuvat Saarikosken teksteihin. Tällä kertaa jaossa oli 12.500 euroa taiteelliseen luomistyöhön ja tieteelliseen tutkimukseen. Mutta tässä on Pöystin mielestä vaaransa. Perusleiri järjestetään entiseen malliin, mutta konserttitoiminnassa keskitytään muutamiin isoihin konsertteihin. Muutamaa kulttuurihanketta myös tuetaan. Inkeri Karvonen 1000,00 kirjalliseen työskentelyyn Helena Poranen 500,00 Maaseutukulttuurin työstäminen runoja novellimuotoiseksi kirjaksi. Myös opetusta uudistetaan siten, että israelilaissyntyisen Hagai Shahamin sijaan viulukurssia vetämään astuu Oulaisista kotoisin oleva, Berliinissä opiskeleva viulisti Antti Tikkanen. Kari Hotakaisen tuotanto Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Raudaskylän musiikkileirin konserttitarjonta supistuu ensi kesänä. Keskipohjanmaan Kirjapaino OYJ: n hallituksen puheenjohtaja Jukka Tunkkari kertoi tavoitteena olevan lisätä jakomäärää, sillä nytkin säätiölle tuli 69 hakemusta, mikä tarkoittaa yli 200 000 euroa. Timosaari on alueemme vanhaa taiteilijakaartia, hän on taipaleensa alussa ollut miltei ainoa kuvataiteilija Keski-Pohjanmaalla. Hannu Leimu 1000,00 Taiteelliseen työskentelyyn Heikki Ulvi 1000,00 Kesänäyttelyn 2003 "Lasintaikaa" järjestelyyn Kannuksen soittokunta ry 1000,00 Nuorten soittajien puhallinmusiikkileirin järjestämiseen Kulttuuriyhdistys Luova linkki ry 1500,00 Nivalan Konikapinaan pohjautuvan PULA-oopperan toteuttamiseen Kaustisen Kamarimusiikkiyhdistys ry 1500,00 XXV Kaustisen Kamarimusiikkiviikon järjestämiseen Työryhmä Ilo, Mylläri & Pohjonen 1000,00 Kis Kis Kisuna – lasten ja nuorten musikaalin käsikirjoitukseen, sävellykseen ja koreografiaan Keskipohjanmaa -palkinto 2000,00 ja Luovan Työn mitali päätettiin luovuttaa Tauno Timosaarelle. Inkeri Karvonen on aina opettajan työssäänkin suositellut lapsille lukemista ja satukirjoja. Viime vuonna musiikkiviikkojen sponsorointi ja mainostus ontui. Ja jonka kaivo kuivui aina, kun päästiin kesäkuuhun. Keskipohjanmaa-palkinto ja Luovan työn mitali luovutettiin pitkän linjan kuvataiteilijalle Tauno Timosaarelle. – Mitä köyhempi mielikuvitus, sitä köyhempi elämä, hän kiteyttää. Lisäksi Hotakainen on kirjoittanut kuunnelmia ja musiikkinäytelmän Hukassa on hyvä paikka Helsingin Kaupunginteatteriin 1999. Ensi kesä katsotaan ja kokeillaan, minkälainen formaatti toimii lähivuosina, Ollila sanoo. Viime aikoina lastenohjelmia ei radiosta ole paljoakaan kuulunut. Lisäksi hän kirjoittaa päivittäin runon, joka julkaistaan maakuntalehdessä ja alueradiossa. Edelleen hän maalaa asetelmia, joiden sommittelusta Timosaari erityisesti tunnetaan. Runolla ei rajoja Lastenkirjailija Inkeri Karvonen saa entistä enemmän omistautua kirjoittamiselle jäätyään Kannuksen Korpelan opettajan toimesta eläkkeelle vajaa vuosi sitten. Tutkimus masennuksesta Psykiatrian erikoissairaanhoitaja ja terveystieteen maisteri Hanna Saarinen on vuodesta 1994 syventynyt väitöskirjansa aiheeseen eli keskipohjalaisten työikäisten mielenterveyteen käytännön työssä keskussairaalassa. Ja sellaisen, jossa tulisijan reiät oli paikattu ensimmäisessä lämmityksessä lattialle rapisseella kipsillä. Mannisen mukaan konsertit halutaan saada tuottaviksi sekä suunnata opettajien aikaa oppilaisiin ja konserttien tuottamiseen toisella tavalla. Kului kuitenkin puolisen vuotta opettajan työn loputtua ennen kuin Inkeri Karvonen jaksoi ryhtyä kirjoittamaan. Julkaissut muun muassa runoteokset Harmittavat takaiskut, Kuka pelkää mustaa miestä ja Runokirja, Priit Pärnin kuvittamat lastenkirjat Lastenkirja ja Ritva, romaanit Buster Keaton: Elämä ja teot, Bronks, Syntisäkki, Klassikko, Sydänkohtauksia ja Juoksuhaudantie. Mutta hän on huomannut aivan käytännön syistä siirtyneensä vaaleampiin värisävyihin. Naiset masentuvat keskimääräistä useammin. Saarikoski Lahden Runoviikon teemaksi HELSINKI (STT) Marimekon toimitusjohtaja Kirsti Paakkanen sai Suomen taideteollisuusyhdistyksen vuoden 2002 Estlander-palkinnon työstään suomalaisen muotoilun edistäjänä. Opiston näkökulmasta musiikkiviikot säilyy lempilapsena, mutta jolle toivotaan elävöittämistä ja jatkuvuutta. Hänen tietääkseen koko maassa on tekeillä tällä hetkellä vain kaksi väitöskirjaa masennuksesta. Myös perusleirille tulee puolisen tusinaa uutta opettajaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Johanna Möttönen 500,00, Pro gradu-tutkielmaan "Alueellisen jätehuollon järjestäminen Keski-Pohjanmaalla", edistyksellisyyttä ja vastuunjakoa Inger ja Ahti Savelan rahastosta Hanna Saarinen 1500,00, Väitöskirjan tekemiseen keskipohjalaisesta psykiatrisesta erikoissairaanhoidosta työikäisten masennuspotilaiden kokemana. – Se oli kamala yllätys, en arvannut enkä odottanut, taiteilija myhäilee. Finlandia-palkinto Kari Hotakaiselle Juoksuhaudantie oli pudottaa Pöystin tuolilta Roosa-tytär ehti onnittelemaan Kari Hotakaista. Mestarikurssin opettajia ei velvoiteta pitämään konsertteja opetuksen lisäksi vaan niitä koskevista esiintymispalkkioista neuvotellaan erikseen. Harri Tapperin Pitkäsuisten suku vie lukijan Sven Tuuvan ja Saarijärven Paavon selän taitse historialliseen maisemaan. – Kieli on rytmikästä, nasevaa ja kaiken sanovaa. Hän tähdentää piirustustaidon merkitystä. Taitelijaksi aikovaa Timosaari kehottaa opiskelemaan. Läheltä kirjailijan tunsivat myös sisar Sirkka Garam ja ohjaaja Jukka Sipilä. Keskipohjanmaa-säätiö jakoi 15. Luovuus ei lannistu Kruunupyyssä asuva kuvataitelija Tauno Timosaari kertoi yllättyneensä tunnustuspalkinnosta ja mitalista. Toinen säveltäjä, joka tuli Pöystin mieleen, oli Mozart, jolla ei turhia nuotteja paperilla ollut. Runoviikolla julkistetaan ensimmäisen kerran Lahden Runomaratonin kilpailujen satoa CD-levynä. Oulaisista virkavapaalla oleva Manninen kuuluu opiston nelihenkiseen tiimiin, jonka lisäksi Raudaskylän musiikkiviikoista vastaa taiteellinen johtaja Maarit Ollila. Saarinen on kuitenkin huomannut, että suorituspaineet uuvuttavat, yksinäisyys, turvattomuus ja keinottomuus ahdistavat. Anu Kaipaisen Granaattiomena on ”järkyttävä kertomus sisäisestä voimasta kärsimysten keskellä, sensuaalisesta elämänhalusta ja tahdosta elämän yllätystenkin ymmärtämiseen”. Palkintosumma on 26 000 euroa. Monipuolinen kynäilijä tunnustautuu Saarikosken ihailijaksi. Runoilijaillassa kuullaan tuoreeltaan myös analyysit esitetystä. Hän itse kuuluu yhdistyksen perustajiin. Finlandia-palkinto jaettiin keskiviikkona 19. Näitä ajatuksia hänelle heräsi parhaillaan esillä elevasta Kokkolan kuvataideyhdistyksen näyttelystä. Pöysti sai kirjasta ainakin osavastauksen vanhaan kysymykseen, mistä naiset on tehty, ja vieläpä nimenomaan siihen kysymykseen, että mistä on pienet tytöt tehty. Yksi tärkeä tavoite on tarjota opetusta alueen molempien musiikkiopistojen oppilaille. Estlander -palkinto Kirsti Paakkaselle. Samaan hengenvetoon hän muistuttaa sitä, että keskipohjalaiset kuuluvat koko valtakunnassa mielenterveydeltään parhaimmistoon. Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie nosti Pöysti mieleen musiikkia. Kaupunginrunoilijan tehtäviin kuuluu kiertää viikon tapahtumissa. Hankepäällikkö Aila Seppälä perustelee valintaa sillä, että Saarikosken kuolemasta tulee kuluneeksi 20 vuotta ja että hän ei ole pariin vuoteen ollut kunnolla esillä. Kymmenen apurahan saajan joukossa on sekä pro gradu -tutkielman laatija että väitöskirjan tekijä, pari kirjailijaa ja kuvantekijää. ”Suurenmoista luettavaa” Lasse Pöysti esitti arviot kaikista muistakin ehdokkaina olleista kirjoista. – Oikeastaan ajattelen, että kirjoitan kaikenikäisille. On aineenvaihdunnallisia syitä, perintötekijöitä, yleistä kurjistumista, joihin usein vedotaan. Ohjelmistot ovat selvillä hyvissä ajoin, niitä voi mainostaa ja taiteilijoillekin on helpompaa tietää konsertit etukäteen, Ollila sanoo. Karvonen on tehnyt myös satuaiheisia kuunnelmia radioon ja pitää tärkeänä radion tehtävää lasten fantasian ja kielen kehittäjänä
Mikko Silventoinen pääsi esittämään kunnon voittotuuletuksen, kun Kari Mustosen valmentama Rastafarian pääsi käyttämään säästyneet voimansa oikeaan aikaan. . . Kolme prosenttia kohteensa merkeistä kerännyt Sizzling Chip kasvatti lunastukseen yltäneiden V5-pelaajien kukkaroa 1363 eurolla. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Peter Heat/Harri Koivunen 17,4a, 2) Mellby Smash* 17,5a (100), 3) Lucas Gill 17,6a (50), 4) Son Of Person 17,7a (73), toto (2-1-3): 2,37 1,41-2,02-1,94 6,90. 2. Kuusisto veikkaa, että pian päätettävä talousarvio nousee 1,2 miljoonan euron kieppeille. . . . Yritin toisessa erässä jotakin räpeltää ja muuttaa ketjuja, mutta eipä se ainakaan peliä parantanut, kertasi Jukureiden valmentaja Risto Dufva pelin jälkeen. Louis, Modin, Lecavalier. 2. V5-arvo: 3,70 e. . K-Vantaa . Ahmat–KJT 3–2 (0–2, 3–0, 0–0) 1. 23 9 2 1 11 69– 65 21 Hokki . . . Aku Joki-Erkkilä unohdettiin toisen kerran vapaaksi hyökkäyssiniselle. . 28 7 2 2 17 60– 85 18 Ilves . . . . Tero Tourusen tultua kakkosvitjaan Pajulan ja Papinahon seuraksi, toimi kolmikko ehkä vielä entistäkin paremmin. Lähtönsä suosikiksi luotetulla Insider Hanoverilla Kemppi ajoi päättäväisesti johtopaikalle asti, eikä ravinuorten omistamalla jenkkitammalla ollut loppumatkasta mitään ongelmia. Aku Joki-Erkkilä ja Jari Jääskeläinen muuttivat läpiajoista numerot 3–2:een. . . 19-vuotias Luokkala on KPS:n kasvatteja ja edustanut myös urallaan GBK:ta. erä: 31.06 Väisänen (Joonas Rönnberg–Petri Pitkäjärvi) 4–1 tv, 32.42 Matias Schantz (Pietiläinen–Väisänen) 5–1 yv. Valtaosa ykkösistä on tullut Vermon keskiviikkoisen täysosuman tapaan johtopaikalta. 2. Ensi vuoden suurimmiksi menoiksi nousevat Keskuskentälle asennettavat valot, joihin Kuusisto arvioi uppoavan 200 000–300 000 euroa. . lähtö: 14 Fannin Muisto, poissa: 3, 10 3. Hermes tuli meidän yksittäisistä virheistä tasoihin ja voittoon. Kahden tasapelin jälkeen halusimme ehdottomasti voittaa Jukurit, kommentoi liki kaksimetrinen sentteri Pajula. . Tänä vuonna Peter Heatin vakiokuskiksi noussut Harri Koivunen on tiedostanut tilanteen ja ajaa sitä tilaisuuden tullen alkumatkasta hyvin aktiivisesti. Jäähyt yht: HIFK 2x2 min, Pelicans 4x2 min ja Tomi Hirvonen 5 min + prk. . Toivottavasti niistä opittiin jotakin. . Voittajaveto 1 Kärpät–SaiPa Ottelun tilanne 1., 2. erän jälkeen (1X2). Tuomarit: Tommy Grönlund (Tuomo Kärkkäinen ja Jussi Terho). Heiltä karkasi hermesläinen peräti kolmesti onnistuneeseen läpiajoon. . . erän jälkeen (1X2). . . Louis 2 (0–4) 2,35 22 HIFK–Pelicans 1 (6–4) 1,35 23 Lukko–Ilves 2 (3–6) 3,85 24 Ahmat–KJT 1 (3–2) 1,80 25 KooKoo–TuTo 1 (6–3) 1,35 26 FPS–KalPa 2 (2–4) 1,65 27 Hermes–Jukurit 1 (6–3) 2,30 Bandyliiga OLS – ToPV 6 – 3 (2 – 2), Botnia – PaSa 7 – 2 (3 – 2). M: Dupuis. . . 23 16 2 5 93– 57 34 Jukurit . Jäähyt yht: FPS 4x2 min ja Asko Rantanen 10 min, KalPa 2x2 min. V. Torjunnat: Petri Vehanen L 2+11+5=18 (pois 57.14–58.54), Tuomas Nissinen I 10+12+13=35. . Hyvästä yrityksestä huolimatta kotiyleisön pelkäämä takaa-ajo jäi tuloksettomaksi. . Koska kulut jäivät alle 800 000 euroon, jäi ylijäämäksi 118 000 €. 3. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. Neliveto: 918.14. toto (1-3-6): 2,22 1,18-1,43-2,26 5,22. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Fannin Muisto/Tapio Katainen 27,3, 2) Patleena 28,1 (103), 3) Hirmori 28,2 (65), 4) Sorea 28,6 (447), toto (14-9-1): 2,55 1,30-2,17-1,96 15,89. Edmonton–Minnesota 2–1 (0–0, 1–1, 0–0, 1–0) E: Carter, York (61.29), Janne Niinimaa 0+1. Ilotar 30,5 (79), 4) Tumma-Vinkale 29,9 (44), poissa: 2. . Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Sizzling Chip*/Kimmo Kemppi 19,4, 2) Look At My Man 19,0 (440), 3) Ronald Laukko 19,7x (17), 4) Prince Dexter 19,3 (117), toto (10-14-4): 27,62 4,75-10,07-1,54 554,68. . 12. Tappara–TPS 3–2 Tulosyhdistelmä: 1–3, 3–2 Lopullinen kerroin: 519,74 Keno–veikkaus Tiistaina 3. erä: 26.00 Keinänen (T Saarinen) 2–2 yv, 32.24 Keinänen (Oliver Setzinger) 2–3, 36.05 Ville Viitaluoma (Carlo Grünn–Turo Järvinen) 3–3. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 17 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–Jukurit 6–3 (0–2, 4–1, 2–0) Kokkolan jääkiekkokaudessa elettiin keskiviikkona toistaiseksi parhaat hetket. . toto (9-7-1-8): 2,57 1,26-1,522,70 5,12. Varalle tuli Arto Halonen. Hermeksen kokoonpano: Lassila (Hankaniemi), Aro, Siren, Uski, Joki-Erkkilä, Jääskeläinen; Kotajärvi, Nummi, Pajula, Papinaho, Tourunen; Salmela, Gautschi, Kaukokari, Räikkönen, Koivunen; Tomunen, Kylmämaa, Maarala; (Salonen, Lahti). erä: 54.01 Timo Hurskainen (Pulliainen–Mikko Lehtimäki) 6–3 yv. Ca: Saprykin, Conroy. Antti Räikkönen ja Kimmo Salmela jättivät Teppo Tuomasen "pronssille" tässä tilanteessa. . V5-arvo: 73,20 e. Keskiviikkona 4. V5–raviveikkaus Keskiviikkona 4. . Viime kauden puolustaja oli Vaasan Sportin kokoonpanossa. Voittoyhdistelmä: 19 (2–1–1) Lopullinen kerroin: 25,62 Voittajaveto 2 Jääkiekko, HIFK–Pelicans Ottelun tilanne 1., 2. erä: 40.20 Tuomas Nikoskelainen (Rönnberg–Petteri Linnonmaa) 6–1, 42.21 Kaski (Topi Riutta) 6–2, 46.31 Linnonmaa (Mikko Puranen–Nikoskelainen) 7–2, 48.31 Raita 7–3, UJK aikalisä 53.01. V5-arvo: 89,80 e. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ber-Erik/Antti Teivainen 31,0a, 2) Vilkun Vire 31,3a (29), 3) T. . Olen erittäin tyytyväinen, sillä Jukureista tullaan harvoin kahden maalin takaa ohi, Arvonen tuumi. Jääkiekko Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jalkapalloilulle ainakin osan sydämestään lohkaissut kauppias Timo Kuusisto valittiin tiistaiillan vuosikokouksessa yksimielisesti jalkapalloliigassa pelaavan Jaron uudeksi puheenjohtajaksi. . nelosketjua, joka hieman uudistuneenakin nollasi tehokkaasti vastustajan ryhmitykset. Kuusiston mukaan Jaron liikevaihto nousi tämän vuoden osalta 900 000 € kieppeille. Juoksujärjestyksen ratkettua vauhti rauhoittui huomattavasti, ja kilpaa ajettiin käytännössä vasta maalisuoralla. R. toto (6-5-3): 2,63 1,24-1,14-1,55 3,40. Lainaa on vielä, mutta seuran tilanne on vakaa. Vauhdikas ja värikäs ottelu oli luonnollisesti kotiyleisön mieleen. Hermesluotsi kehui mm. 23 7 3 13 71– 94 17 UJK . . Yleisöä 2645. Jäähyt yht: K-Vantaa 3x2 min, UJK 8x2 min ja Rami Kaupinsalo 5 min + prk. Ratkaisu: Kaksi maalia maksaneet virheet unohtuivat erätauolla ja Hermes tuli peliin mukaan JariPekka Pajulan juonikkaalla avausmaalilla. Voittonumerot: 13, 15, 17, 19, 25, 31, 33, 35, 38, 42, 44, 47, 51, 52, 55, 58, 59, 62, 64, 67. . . toto (4-5-12): 2,06 1,41-1,643,57 5,22. erä: Maaliton, Ahmat aikalisä 58.45. . . 26 6 5 1 14 56– 76 18 Pelicans . . – Kolme läpiajomaalia oli aivan uusi extreme-kokemus meille. . 26 13 5 1 7 75– 70 32 SaiPa . Tuomarit: Juha Repo (Sami Seppälä ja Kim Åberg). . – Ylijäämä meni suoraan velkojen lyhennyksiin. 3. . – Toiseen erään otettiin yksi vaihde lisää käyttöön. 12. Jukurit pääsi onnekkaasti karkumatkalle. Teemu Lassila paransi alun hapuilun jälkeen ja torjui Nikkilää ja Vähäsaloa varmemmin. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Rastafarian/Mikko Silventoinen 17,6a, 2) Ramses Kähö 17,7a (131), 3) Badmyy 18,1a (128), 4) Bonehill’s Flicka 18,1a (180), toto (1-5-7): 13,10 4,34-3,00-3,57 85,92. . – Kahden maalin johtoasema vähän liiotteli ensimmäisen erän kulkua. Tämän jälkeen torjui kuumeilun vuoksi aitiossa aloittanut Tommi Nikkilä pelin loppuun. 12. 3. erä: 2.08 Tatu Kattelus (Reino Soijärvi) 1–0, 3.10 Tuomas Jalava (Tuukka Pulliainen–Janne Laitila) 1–1, 8.36 Ossi Louhivaara (Tomi Lindfors) 2–1, 16.50 Kattelus (Soijärvi–Jani Haapalainen) 3–1, 17.09 Mikko Kinnunen (Lindfors) 4–1. erä: 40.23 Ruutu (Kuhta–Pärssinen) 4–3, 43.11 Toni Söderholm 5–3 yv sr, 57.07 Frantisek Mrazek (Marek Zidlicky–Kim Hirschovits) 6–3 yv, 58.27 Setzinger (T Saarinen–Keinänen) 6–4. kilpailu: Sheffield U–Sunderland 2. 23 10 2 1 10 67– 58 23 Sport . 26 10 2 2 12 65– 81 24 Ässät . . V4-kerroin: 1 618,93. lähtö: 1 Rastafarian, poissa: – 4. V4-kerroin: 89,91. . W: Ciernik, Jagr, Lang, Halpern. Oman momenttinsa toi melko pahasti epäonnistunut tuomaritoiminta. . . Heti ensimmäinen laukaus putosi maalivahti Teemu Lassilan hanskasta maaliin. . R. Tuurit olivat muutenkin Kempin puolella, sillä vastustajat väsyttivät toisensa ylioptimistisella vauhdinpidolla. V5: vaihto 0.00 e; oikea rivi 2-14-1-8-10; poissa I/5 II/3,10 IV/10,11 arvo 1 363.30 e. FPS–KalPa 2–4 (2–0, 0–2, 0–2) 1. Louis 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) St. W. . . . Louis: Boguniecki, Mellanby, Weight, Tkachuk. – Olemme palkanneet Lars Mosanderin päätoimiseksi junioripäälliköksi. 23 8 1 1 13 68– 82 18 TuTo . Keskipohjanmaan ykkönen: Jari-Pekka Pajula kontrolloi näyttävästi hyökkäyksiä vastustajan alueella ja riisti kiekkoja tehokkaasti kaukalon muissa osissa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 29,9a, 2) Jaluri 30,0a (23), 3) Jussin Valma 30,1a (144), 4) Meno-Iines 30,3a (70), poissa: 1. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Antti Hämäläinen ja Kare Väisänen). Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Emma Trot*/Antti Teivainen 20,0, 2) Speedy Ares 20,1 (53), 3) Joystep 19,4 (226), 4) Pointgard 20,2 (83), toto (11-8-16): 5,65 1,73-1,69-3,75 10,16. Torjunnat: Dave Stathos H 6+5+7=18, Mikko Rämö P 9+14+8=31. . . K-Vantaa–UJK 7–3 (3–1, 2–0, 2–2) 1. Yleisöä 728. Hän muistuttaa, että kaikista huolimatta talkooväen osuus on sitä arvokkainta työtä: – Ilman heitä ei tällaista laivaa ohjaa kukaan mihinkään suuntaan. Kuusisto nuijii Jaron päätökset Valot nostavat talousarviota huomattavasti Tero Sipakko HELSINKI (STT) Aulis Korkiamäen valmentama Peter Heat on voittanut urallaan yli kaksikymmentä kertaa. 3. Hermes pelasi varsin mallikkaasti jo KalPaa vastaan ja lähti ahneena kuromaan neljää kärkijoukkuetta kiinni. erä: 0.19 Ville Kiiskinen (Petri Lehtonen) 0–1, 10.51 Niko Kantelinen (Juha-Pekka Hytönen) 0–2. . . Voittonumerot: 2, 4, 7, 12, 16, 25, 27, 33, 34, 36, 37, 43, 48, 54, 55, 58, 61, 64, 66, 69. Yleisöä 482. Ne hyvittivät kummasti avauserän mokaa. . . . Toisen osumansa vieraat tekivät Sami Nummen epäonnistuttua purkukiekossa. 26 10 4 12 63– 64 24 Lukko . erä: 53.32 Joki-Erkkilä (Siren) 5–3, 54.51 Gautschi (Papinaho) 6–3. Yleisöä 930. Jokerit–Blues 1–3 2. TuTo – K-Vantaa, Ahmat – UJK, Sport – KooKoo, KalPa – Hokki, Jukurit – FPS, KJT – Hermes. erä: 3.58 Jarno Kantelus (Jaakko Kallio–Tapio Ahtonen) 1–0, 16.03 Jussi Tapio (Jussi Eloranta) 2–0. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Insider Hanover/Kimmo Kemppi 17,8a, 2) T. M. Tuomarit: Sebastien Auger (Jukka Närväinen ja Risto Sallinen). NY Rangers–Columbus 5–3 (3–1, 0–1, 2–1) R: Purinton, Bure 3, Lindros. Nashville–Carolina 1–2 (0–1, 0–0, 1–1) N: Fiddler. . . . . . Troikka: 320,62. toto (6-1-10): 2,03 1,17-1,26-1,53 4,71. 22 14 1 2 5 86– 70 31 Hermes . . . . SJ: Sturm, Teemu Selänne 2+0 (64.17). V: Sami Salo 1+0. Peter Heat viihtyy kärjessä Vermon ravit Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Fortuna Fling/Antti Teivainen 21,0, 2) Eleven Means 21,1 (39), 3) K. . . lähtö: 2 Peter Heat, poissa: 5 2. . . . erä: 26.47 Viitakoski (Petr Vala–Robertsson) 1–3, 32.44 Saarela (Toni Porkka) 2–3 yv. . . A: Kariya. Sam 17,9a (147), 3) Just Lucky D 17,9a (59), 4) Minnea Pico 18,0a (96), toto (8-4-5): 2,79 1,86-4,87-1,99 26,19. Aiemmin Kuusisto on kuulunut useamman vuoden seuran johtokuntaan. . erä: 42.24 Samuli Suhonen (Tuomo Litmanen–Väänänen) 2–3, 53.48 Litmanen (Väänänen–Tiihonen) 2–4, FPS aikalisä 58.12. Meidän joukkue on tämän sarjan parhaasta päästä, kunhan maltetaan pelata huolellisesti omaa peliä. Taaempaa kirineistä vain Lucas Gill pystyi parantelemaan asemiaan, mutta kärkiparille sekään ei voinut mitään. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Jukurit kärsi yllätystappion palattuaan väsyneenä maailmalta. Viking Lotto 49/02 Oikea rivi: 3, 6, 11, 28, 30, 43 Lisänumerot: 4, 41 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 281 576,50 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 1 219,40 e, 4 oikein 17,60 e, 3 oikein 4,10 e Moniveto 4 1. Mestiksen ulottuvin peluri, Jari-Pekka Pajula, piti väkisin paineen mikkeliläismaalilla ja auttoi merkittävästi Niko Papinahoa viimeistelemään numerot 4–3:een. 26 12 3 2 9 68– 65 29 HIFK . . Sisäpuolelta kiihdyttänyt Mellby Smash oli yhtä nopea, mutta Harri Koivunen näytti haastajaa ajaneelle Esa Holopaiselle haluavansa johtoon. Kimmo Kemppi päätti rivin komeaan tuplaan. . – Alkoi vähän onnistumaan, niin kuin pitää. kohteet 01 HPK–JYP X (1–1) 4,30 02 Jokerit–Blues 2 (1–3) 4,15 03 Kärpät–SaiPa 1 (5–3) 1,40 04 Pelicans–Ässät 2 (1–3) 2,55 05 Tappara–TPS 1 (3–2) 1,65 06 Brynäs–Malmö 1 (6–5) 1,90 07 Luleå–MoDo 1 (5–1) 1,70 08 VFrölunda–Djurgården 1 (2–1) 1,40 09 Linköping–Färjestad 1 (6–3) 2,40 10 Timrå–Södertälje 1 (3–1) 1,60 11 HV 71–Leksand X (4–4) 4,10 12 Sheffield U–Sunderland 1 (2–0) 2,30 13 Bristol C–Notts Co 1 (3–2) 1,25 14 Nice–Ajaccio 1 (3–0) 1,35 15 Crystal P–Oldham 1 (2–0) 1,45 16 NY Islanders–Vancouver 1 (2–1) 2,25 17 Colorado–Calgary 2 (1–2) 3,10 18 Phoenix–San Jose X (2–2) 4,00 19 Pittsburgh–Washington 2 (1–4) 2,50 20 Toronto–Tampa Bay X (3–3) 3,85 21 Boston–St. C: Vyborny, Davidson, Cassels, Tomi Kallio 0+1. . Tuttu voittovire oli kuitenkin jo löydetty ennen Kokkolaan tuloa. lähtö: 10 Sizzling Chip, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 210 kpl voitto–osuus 1 363,30 e. Heikoimmat lenkit löytyivät muualta kuin kotijoukkueesta. Yleisöä 756. Ilves – TPS, JYP – Jokerit, Kärpät – Ässät, Lukko – Blues, SaiPa – Tappara. Heti perään niittasi Marc Gautschi matalan vedon raudan kautta sisään Pajulan pidellessä paria kolmea puolustavaa pelaajaa sivussa tilanteesta. Torjunnat: Jaakko Huhti F 9+9+9=27 (pois 58.21–60.00), Ari Luostarinen K 7+5+9=21. erä: 23.31 Jari Mannila (Jussi Sipponen) 4–2, 29.58 Louhivaara (Jari Keltanen) 5–2, 34.48 Jukka-Pekka Holopainen (Kattelus–Timo Nurmberg) 6–2 yv. . Jokerit . . Joukkue jätti avauserän kohtalokkaat virheet taakseen ja pelasi kauden parasta kiekkoa viimeiset 40 minuuttia. lähtö: 8 Insider Hanover, poissa: 10, 11. Yleisöä 5354. Jos se ei saa mieleistään juoksua, yrityshalu voi kadota. Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 1-8; poissa II/,11 kerroin 77,03. Usein Kokkolassa maalannut Niko Kantelinen täräytti maskittoman lämärin tolpan juureen. . Tuomarit: Timo Favorin (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). 12. 23 8 1 14 78– 86 17 FPS . . Voittoyhdistelmä: 4 (1–X–1) Alustava kerroin: 22,56 Päivän pari 1 Jalkapallo 1. . NY Islanders–Vancouver 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) I: Asham, Jashin. 3. erä: 0.51 Ville Snellman (Bert Robertsson–Jesse Niinimäki) 0–1, 3.58 Janne Niskala (Pasi Saarela–Jason Ulmer) 1–1, 12.47 Vesa Viitakoski 1–2 av. . Jäähyt yht: KooKoo 8x2 min, TuTo 12x2 min ja Niinikoski 10 min ja Anssi Silfver 10 min. . 23 10 4 3 6 74– 56 27 Ahmat . Jäähyt: 40.19 Jani Uski H 2 min, 48.22 Papinaho H 2 min, 50.04 Kantelinen J 2 min. Lukko–Ilves 3–6 (1–2, 1–1, 1–3) 1. Toronto–Tampa Bay 4–3 (0–2, 0–0, 3–1, 1–0) T: Höglund, Sundin, Reichel, Pilar (63.48). . . Mestis keskiviikkona: Hermes–Jukurit 6–3 (0–2, 4–1, 2–0) 1. Lento-Tähti 31,6a (84), 4) Velman 31,6a (309), poissa: 9. Pittsburgh–Washington 1–4 (0–2, 0–1, 1–1) P: Lemieux. 12. Miehet otettiin iholta kiinni, ja se auttoi. Tuomarit: Kimmo Nurminen (Mikko Kekäläinen ja Jouni Saukkonen). Nähdyn perusteella joukkue on vahvasti tulossa mukaan Mestiksen kärkikahinoihin. Hänen tilillään on viisi nuorten maaottelua. . . . . . Torjunnat: Joni Hallikainen K 5+4+2=11, Matias Valavuo U 8+21+17=46. 5. Hän on tehnyt yhden vuoden sopimuksen seuran kanssa. ja 3. 2. 27 12 4 11 93– 89 28 TPS . Teivon ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Pepileevi/Harri Koivunen 36,6, 2) Tupsun Tipinä 36,7 (63), 3) Jekkuliina 38,1 (828), 4) AriVokker 37,5 (389), toto (10-9-4): 5,38 2,46-1,61-8,44 11,10. Jäähyt yht: Lukko 6x2 min, Ilves 7x2 min. Henna Luokkala FC Espooseen (KP) Kokkolalaislähtöinen Henna Luokkala pelaa ensi kaudella jalkapalloa naisten SM-sarjan FC Espoossa. kilpailu: Crystal P–Oldham Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)– 1 (1/1) Lopullinen kerroin: 15,80 Tulosveto Tiistain 3. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Judith Kemp/Mika Forss 18,7a, 2) Bigwig 18,8a (59), 3) Silvia Geisha 18,8a (351), 4) Glory Hyppinge 19,0a (129), toto (12-10-7): 25,50 5,63-1,88-4,84 51,29. . . 27 14 5 2 6 87– 71 35 Kärpät . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Fair Victoria/Kari Rosimo 15,8a, 2) Rosa Nova 16,8a (24), 3) Speedy Rita 17,3a (126), 4) Macarena Cool 17,4a (194), toto (25-1): 3,52 1,88-1,66-3,66 5,12. . Tuomarit: Tero Toivola (Sami Laaksonen ja Antti Lajunen). Detroit–Anaheim 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) D: Avery, Hull. . toto (11-8-10): 6,33 3,44-7,253,60 147,39. ”Kuntokäyrä” kohti koillista Hermes kahden maalin takaa komeaan voittoon Hermes otti miehet kiinni. . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Bungler/Markku Nieminen 20,7, 2) Mestizo 20,2 (43), 3) Speedy Vint 20,4 (35), 4) Capon Katcord 21,4 (310), poissa: 1. Jäähyt: 24.42 Matti Kuusisto J 2 min, 30.51 Jani Kylmämaa H 2 min, 33.34 Ilkka Kallioinen J 2 min, 34.35 Siren H 2 min, 38.02 Teppo Tuomanen J 2 min. 3. 12. . . Tarkasti puolustanut Hermes iski päätöserässä vielä kahdesti. 2. C: Brind’Amour, Cole, Sami Kapanen 0+1. Pelivaihto 453 602.50 e, yleisöä 1 340. . Hermes kokosi itsensä avauserän takkuilun jälkeen. Troikka: 9 769,58. Parempi joukkue voitti, myönsi Dufva. Hienosti läpi ottelun taistellut kotijoukkue kukisti pitkästä aikaa Mikkelin Jukurit. Haastaja: Aku Joki-Erkkilä. KooKoo–TuTo 6–3 (4–1, 2–1, 0–1) 1. – Valojen lopullinen kustannusten arviointi on vaikeaa, mutta tuossa haarukassa ne ovat, hän mainitsee. Surprise 18,6 (755), 4) Mystic Man 19,3 (112), toto (9-8-14): 3,00 1,81-8,54-8,25 70,01. . TB: St. . Näin kävi SM-liiga: HIFK–Pelicans 6–4 (2–1, 1–2, 3–1) 1. . ja 3. . V4: vaihto 168 574.40 e; oikea rivi 27-12-3; poissa II/3 kerroin 6 475,72. erä: 3.14 Jaska Vilen (Miikka Lindholm) 0–1, 15.58 Iippo Suutarinen (Toni Mustonen) 0–2. NHL tiistaina: Boston–St. Pelivaihto 509 685.40 e, yleisöä 1 200. . 27 21 1 5 80– 40 43 HPK . 23 1 1 21 43– 150 3 Seuraavat ottelut: 6.12. . Jääpallo. 2. 26 4 3 19 53– 97 11 Seuraavat ottelut: 5.12. . . 3. Päivän Duo: vaihto 41 013.00 e; oikea rivi 12-3; kerroin 295,76. . Peter Heatin esitykset ailahtelevat välillä, mutta syy löytyy yleensä hevosen korvien välistä. Peter Heat lähti keskiviikon kovimpaan lämminverisarjaan hyvältä kakkosradan paikalta. erä: 22.30 Markus Juvakoski (Turo Virta) 1–2, 24.26 Joni Hakonen (Marko From) 2–2, KJT aikalisä 24.26, 30.04 Virta (Miikka Jäske) 3–2 yv. Vähäsalo päästi toisen erän neljästä vedosta kolme sisään. erä: 3.03 Patrik Forsbacka (Marko Raita) 0–1, 11.35 Hannu Väisänen (Petja Pietiläinen) 1–1, 12.20 Ilari Filppula (Jonni Kiiski–Teemu Kuusisto) 2–1, 15.17 Filppula (Pete Suonpää–Kiiski) 3–1 yv. Jukurit tuli vielä Tuomo Jormakan ylivoimamaalilla tasoihin, kunnes rajusti töitä tehnyt Hermeksen kakkosketju värkkäsi voittomaalin. Kalles Star 20,4 (405), 4) Kickdown 20,8 (98), poissa: 6. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Kidnapper/Antti Teivainen 20,5a, 2) Hi Fat Comic 20,5a (355), 3) C’mon Talent 20,5a (129), 4) Callela E-Mail 20,6a (25), poissa: 4. toto (15-9-5): 15,54 3,26-1,51-1,68 33,13. Koko joukkue kohensi suoritustasoaan ja onnistumiset antoivat lisäpotkua putkeen. Colorado–Calgary 1–2 (0–0, 0–2, 1–0) Co: Vrbata. . Oliko onnea Koripallo Miesten SM-sarja Pussihukat – FoKoPo 115 – 92 (50 – 38), Namika Lahti – Vilpas 88 – 82 (51 – 37), KTP – Kouvot 93 – 76 (41 – 31), Karkkila – Pyrbasket 112 – 86 (59 – 39), Kataja – Huima 104 – 77 (52 – 42). . . 2. Sizzling Chipin onnistuminen tuli yllätyksenä. Jukureilla oli kyllä yritystä, mutta ei viisautta. Torjunnat: Sami Heikkinen K 7+11+11=29, Henri Launonen T 10+12+6=28. TPS oli napannut Tomi Sykön riveihinsä. V5-arvo: 5,60 e. Raviveikkaus pysyi suomenhevosten kohteen osalta vielä suosikkipitoisena, kun Tapio Katainen kiritti Fannin Muiston ohi Patleenasta, mutta sen jälkeen arvo lähti nousuun. . . Torjunnat: Alfie Michaud A 7+7+7=21, Jaakko Valkama K 8+15+8=31 (pois 58.58–60.00). . . . . Hermes nousi upeasti kahden maalin tappioasemasta kolmen maalin voittoon. . KalPalla oli vielä tilanteita, mutta Jukureille ei paljon paikkoja annettu. Torjunnat: Teemu Lassila H 8+11+9=28, Ville Vähäsalo J 9+1+(0)=10 (vaihto 28.43/3–2), Tommi Nikkilä J (0)+8+8=16. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Deep Purple/Ilkka Korpi 18,6, 2) Go Mare And Fly 19,2 (419), 3) J. Meillä on kaikkiaan viisi palkattua henkilöä seurassa, Kuusisto laskee. Viidenteen maaliin asti oltiin pelissä mukana. Jäähyt yht: Ahmat 3x2 min, KJT 2x2 min. kohteet 1 Jokerit–Blues 1–3 Lopullinen kerroin: 16,80 2 Kärpät–SaiPa 5–3 Lopullinen kerroin: 16,40 3 Sheffield U–Sunderland 2–0 Lopullinen kerroin: 10,74 Keskiviikon 4. Yleisöä 490. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Fille De Joie/Pekka Vehviläinen 19,8a, 2) Quite A Flyer 20,1a (48), 3) Only Speed 20,1a (163), 4) Maria’s Poison 20,3a (134), poissa: 2,7. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Only Juliet/Esa Holopainen 19,2a, 2) Lady Friday 19,2a (144), 3) Giant Hill 19,3a (68), 4) Pater Birdland 19,3a (68), toto (3-2-8): 7,27 2,15-2,94-2,31 25,80. . 26 15 3 1 7 94– 67 34 JYP . . V4-kerroin: 35,50. . . 23 17 2 1 3 106– 65 37 KooKoo . 26 14 3 1 8 80– 72 32 Blues . Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen kiitteli syystäkin omiaan. 23 11 1 2 9 75– 82 25 KJT . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Lea Lewinsky/Kari Rosimo 18,1a, 2) Forest Balance 18,4a (50), 3) Navarron Ronaldo 18,4a (174), 4) Magic Mimi 19,4a (148), poissa: 2. . . Joukkue putosi kesän päätteeksi ykkösdivisioonaan. . . Sami Nummi kirjasi tililleen kaksi hienoa maalisyöttöä. kohteet 4 HIFK–Pelicans 6–4 Alustava kerroin: 76,47 5 Lukko–Ilves 3–6 Alustava kerroin: 100,41 Pitkäveto Tiistain 3. erä: 42.22 Marko Luomala (Kimmo Vähä-Ruohola) 2–4, 43.21 Torkki (Ulmer) 3–4, 55.08 Raimo Helminen (Martti Järventie–Antti Bruun) 3–5 yv, 58.54 Viitakoski 3–6 av tm. . Heitä ennen oli JariPekka Pajula sujauttanut maalissa aloittaneen Ville Vähäsalon mailan kautta kiekon rysään. . . . erä: 21.51 Matti Tiihonen (Jani Väänänen) 2–1 av, 29.33 Juho Kuronen (Henri Huohvanainen–Jarno Niinimäki) 2–2. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Toniori/Tapio Katainen 28,7, 2) Kultori 30,5 (42), 3) R. Vermo Oikea rivi: 1. toto (3-13-15): 11,04 2,44-1,54-1,83 28,07. . Jäähyt yht: Hermes 6x2 min = 12 min, Jukurit 5x2 min = 10 min. 27 12 4 3 8 80– 77 31 Tappara . Mitään lyhtyaikaisia velkoja ei ole mihinkään suuntaan, Kuusisto kuittaa. Jäähyt: 3.37 Aapo Aro H 2 min, 15.30 Esa Hämäläinen J 2 min, 18.27 Antti Räikkönen H 2 min. Kimmo Nurmisen johdolla koko kolmikko ajautui tavanomaista sankempaan virhesumaan. Kuusiston vetämään johtokuntaan valittiin ensi vuodeksi Olli Ahava, Rolf Ekstedt, Ingmar Juselius ja Mikael Karf. . erä: 4.03 Timo Pärssinen (Kimmo Kuhta) 1–0, 14.11 Kuhta (Pärssinen) 2–0 yv, 15.07 Tero Paappanen (Toni Saarinen–Jani Keinänen) 2–1. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Kihin Jyly/Ari Moilanen 31,1a, 2) Paulatar 31,2ax (41), 3) Voltter 31,2a (153), 4) Hovi-Jallu 31,3a (165), toto (7-6-1): 4,64 1,84-1,97-3,47 10,01. Tehtävä helpottui huomattavasti jo startissa, kun kohteiden pelatuin hevonen Ronald Laukko laukkasi pahoin. Hallitsevan mestarin pakkipareista kaksikko Järvinen – Tuomanen muistaa illan muita pidempään. . 22 16 1 5 83– 48 33 KalPa . . erä: 21.25 Jari-Pekka Pajula (Sami Nummi) 1–2, 23.27 Aku Joki-Erkkilä (Ismo Siren) 2–2, 28.43 Jari Jääskeläinen (Nummi) 3–2, 31.07 Tuomo Jormakka (Miro Laitinen) 3–3 yv, 31.52 Niko Papinaho (Marc Gautschi) 4–3 sr. . Eniten pelattu Max Flight antautui johtopaikalta, ja sen takaa ulos noussut Ramses Kähö tarjosi Rastafarianille parhaan vastuksen. . Phoenix–San Jose 2–3 (2–0, 0–2, 0–0, 0–1) P: Doan, Nazaroz, Teppo Numminen 0+1. .
Puurunen panostaa maailmancupiin Lauri Järvinen KALAJOKI Keski-Pohjanmaan Punttimaljasta kilpaillaan ensi lauantaina Rautiossa ja kiertopalkinto on katkolla Kalajoen Junkkareille. Ex-maailmanmestari Puurunen on siirtynyt Rajavartiolaitoksen palvelukseen ja Hietalahdesta on tullut kokopäivätoiminen maanviljelijä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari ÖSTERSUND (STT) Paavo Puuruselta harjoittelun ja kilpailujen yhteensovittaminen rajamiehen töihin Kainuun rajavartiostossa on sujunut ongelmitta. – Naisten porukka on mennyt harjoituksissa viime vuodesta selkeästi eteenpäin, mutta, kun itse tulen maastohiihdosta, niin odotan mielenkiinnolla ensimmäistä kilpailupäivää. Svenska Dagbladet -lehden palkinto on Ruotsin huomattavin vuosittain urheilun alalla annettava tunnustus. . . – Tonin kanssa on pyritty kehittämään ennen muuta nopeusvoimaa. 12. Somero erin 6–2 loppuotteluun, jossa se kohtaa Salon Viestin 4. Ljungskogin valintaa lujitti myös tämän vuoden Ranskan maantiepyöräilyn naisten sarjan kakkostila. Paljon on kiinni siitä miten ammunta kisapäivänä onnistuu. Suomussalmella työskentelevän Puurusen mukaan kokopäivätyö tukee kovaa harjoittelua. . Ruotsin jälkeen maailmancup jatkuu Pokljukassa Sloveniassa, jossa tosin tällä erää on vain kymmenisen senttiä lunta, kun sitä pitäisi olla rutkasti enemmän. Ljungskog palkittiin Ruotsin vuoden urheiluteosta ERFURT, SAKSA (STT–DPA) Trondheimissa kisataan perjantaina yhdistetyn hiihdon maailmancupin sprinttikilpailu, joka peruuntui viime viikonloppuna Kuusamossa liian kovan tuulen vuoksi. . tammikuuta. Kuusamossa peruttu sprintti Trondheimissa Espoo: Euroopan pohjoisen lohkon haastajasarjan karsintaa, lohko E: Honka–Kongesberg Norja 82–61 (33–31). – Hietalahti aloitti harjoittelun kaksi kuukautta normaalia myöhemmin, joten sikäli tavoitteet ovat keväässä. Myöhemmin Perec myönsi, että hän pakeni kisakaupungista, koska ei kestänyt Freemanin kohtaamisen tuomia paineita. Kauden päätavoite vuoden 2001 maailmanmestarilla on menestys maailmancupin kokonaiskilpailussa. Slovenian jälkeen cup jatkuu 18.–22. . . Sarjoja on erikseen sekä miesja naisnostajille että pojille ja tytöille. . Naisten kärkihahmoksi on nousemassa Sanna-Leena Perunka, jolla Roposen mukaan on onnistuessaan eväät kymmenen parhaan joukkoon. Englannin liigacupin 4. Sen takia kierrämme nyt maailmancupia vain kaksi viikkoa ja todennäköisesti kaikki suomalaiset jättävät Slovakian kisat väliin, että saadaan hyvä kolmen viikon harjoitusjakso tehdyksi vielä ennen joulua, Roponen sanoo. osa: Somero–MesTo 3–0 (25–19, 25–15, 25–15). Sittemmin Perec ei ole kilpaillut. . Harjoituskausi on sujunut ongelmitta ja kauden avauskisa on sopivasti pikamatka, jolla Perunka viihtyy parhaiten. .3 3 243–200 6 TTU Le Coq Viro . Raution Kisailijat otti vuosi sitten kaikkien aikojen ensimmäisen kiinnityksensä Punttimaljaan ja jos seura nyt yltää kotilavallaan vastaavaan, myös sille on maljavoitto katkolla vuoden kuluttua. Eteenpäin on kuitenkin menty, hitaasti mutta varmasti, Puurunen sanoo. Sitten näkee mikä taso todellisuudessa on, Roponen tuumii. Lajin uusi päävalmentaja Toni Roponen odottaa kisoja samalla mielenkiinnolla kuin hiihtäjät. Kovia harjoituksiakin on tullut tehtyä ihan mukavasti, Perunka kuvaa harjoitteluaan. Koripallo Lentopallo Yhdistetty Jalkapallo. Kahden edelliskauden harjoittelua häirinneet pikkuvaivat Perunka on välttänyt löydettyään harjoitteluunsa sopivan tahdin. Vuosi sitten Vesa Hietalahti sijoittui miesten maailmancupin kokonaiskilpailussa parhaana suomalaisena yhdeksänneksi, Puurunen oli 25:s ja Timo Antila 58:s. – Valmennuksellisesti on keskitytty siihen, että oltaisiin parhaassa kunnossa helmi-maaliskuussa. Ne katsotaan sitten erikseen, Puurunen tuumii. Viime vuoden naisten maailmancupin kokonaiskilpailussa Katja Holanti sijoittui parhaana suomalaisena 20:nneksi, Perunka hiihti 41:nneksi. Hänelle kauden päätavoite on menestys junioreiden MM-kisoissa. joulukuuta Slovakian Osrbliessa, jonne suomalaiset eivät ole menossa. Vieremän Jarkko Kauppinen, 19, on niinikään lajin tulevaisuuden lupauksia. . . . Hän haluaa harjoitella rauhassa, ilman mitään mediamylläkkkää, Elizabeth sanoo. Trondheimiin lähtee Suomesta sama joukkue, joka kilpaili Rukallakin: Jouni Kaitainen, Mikko Keskinarkaus, Antti Kuisma, Samppa Lajunen, Hannu Manninen ja Jaakko Tallus. – Marie-Jose taistelee Pariisin kisoissa mestaruuden, Perecin valmentaja vakuuttaa ranskalaislehdessä. Oman suolansa tuo kolmas finalisti Kokkolan Veikot, joka pyrkii asettamaan kapuloita rattaisiin Kalajoen joukkueiden perinteiselle voittokululle. . Hän on silti jo nyt hyvässä kunnossa, Roponen arvioi. . Suomalaisille kisapaikan siirto Ruotsiin lähemmäksi merenpinnan tasoa sopi hyvin. Kongsberg–Le Coq. Suomalaismiehistä Österssundissa kilpailevat Timo Antila, Vesa Hietalahti, Jarkko Kauppinen, Kalle Kauppinen ja Paavo Puurunen. Puurunen on harjoituskauden aikana ollut mukana Ampumahiihtoliiton leirityksessä uuden valmentajakolmikon Toni Roposen, Marko Laaksosen ja Mauri Röppäsen kanssa, mutta jatkanut henkilökohtaista yhteydenpitoa maajoukkueen exvalmentajan, venäläisen Anatoli Hovantsevin kanssa. Fysiikaltaan he ovat kunnossa, Roponen arvioi. Joulukuussa kolmen viikon turnee Maailmancupin avaus piti alunperin hiihtää Itävallassa ohuessa vuoristoilmassa. . Le Coq–Honka, 17. Paria edelliskautta kiusanneet pienet terveysmurheet ovat pysyneet poissa ja motivaatio on ollut kova. Hän kuitenkin lensi Sydneystä yllättäen kesken kisojen pois kertoen, että hänen turvallisuutensa on uhattuna. Kumpikin on kuitenkin harjoitellut kesän ja syksyn ongelmitta. Roponen uskoo, että kun ammuntaa sujuu, toisen polven ampumahiihtäjä antaa ladulla täyden vastuksen Puuruselle ja Hietalahdelle. . – Monta kertaa on puhuttu puhelimessa, mutta se on ollut lähinnä sellaista mielipiteiden vaihtoa, yleistä jorinaa, Puurunen kuvailee. . – Kolmikolla Puurunen, Hietalahti ja Antilalla on hyvällä onnistumisella mahdollisuudet 15 parhaan joukkoon. maaliskuuta. – Kokonaisuutena naisten joukkueen tavoitteena on saada mahdollisimman monta urheilijaa maailmancupin pisteille, Roponen linjaa. kierrosta tiistaina: Burnley–ManU 0–2, Crystal Palace–Oldham 2–0, Sheffield United–Sunderland 2–0. . Mielenkiintoista nähdä mikä on vauhti muihin nähden, Vuokatissa asuva Perunka sanoo. . Atlantassa neljä vuotta myöhemmin hän voitti 400 ja 200 metriä. Myös Antilan, 22, on kehitys on jatkunut. . Viime vuonna vuoden urheiluteosta palkittiin maastohiihdon maailmanmestari Per Elofsson. Roposen mukaan joulukuussa on pakko tehdä kunnon harjoitusjakso, jos halutaan varmistaa, että suksi kulkee vielä MM-kisoissa, jotka järjestetään tänä vuonna Venäjän HantiMansiskissa vasta 15.–23. . – Ei ole ollut kanttia mennä harjoittelun linjoja muuttelemaan. – Tuntuma on hyvä. Sekä Raution Kisailijat että Kalajoen Junkkarit ovat mukana parhailla voimillaan; Kisailijat tuo lavalle jopa 15 nostajaansa ja Junkkarit ainakin 12. Helsinki: Suomen joukkue maailmancupiin Norjan Trondheimiin 6.–8. – Porukka kunnossa, mutta vasta torstaina nähdään mikä on muiden vauhtia maailmancupissa, Roponen tuumii. . Harjoittelussaan Puurunen on pysynyt tutuilla linjoilla. Siinä tulee samalla myös vähän pakkolepoa, Puurunen sanoo. joulukuuta: Jouni Kaitainen, Mikko Keskinarkaus, Antti Kuisma, Samppa Lajunen, Hannu Manninen ja Jaakko Tallus. Ljungskogin, 26, ansiolistalla oli muun muassa Belgian Zolderissa tänä vuonna voitettu naisten maantiepyöräilyn maailmanmestaruus. Ljungskogia puoltaneissa valintaperusteissa pyöräilijä sai tunnustusta ”yllätyksellisestä maailmanmestaruudestaan, taktisesta valmiudestaan ja voimakkaasta tahdosta paineen alla”. .3 2 201–251 Seuraava ottelu: 6. Perec aikoo juosta Pariisin MMkisoissa 2003 PARIISI (STT–AFP) Pikajuoksija Marie-Jose Perec harjoittelee valmentajansa Camille Elizabethin mukaan täyttä häkää Pariisin MM-kisojen 400 metriä varten. – Se oli sikäli hyvä, että jos cup olisi alkanut Hochfilzenistä, meidän olisi pitänyt tehdä tähän alkuun valmistautumisleiri alppimajassa, Roponen sanoo. – Kun harjoittelee järkevästi ja järkevällä tasolla pysyy tasaisessa kunnossa ja terveempänä, Perunka sanoo. . . Roponen luottavaisena Puurunen, Hietalahti, Antila ja Perunka suomalaissuosikit Östersundissa Vesa Hietalahti (vas.) ja Paavo Puurunen ovat yhä Suomen valttikortteja miesten ampumahiihdossa. Perec voitti matkan Barcelonan olympialaisissa 1992. . Punttimalja ratkaistaan Rautiossa TUKHOLMA (STT–REUTERS) Maantiepyöräilijä Susanne Ljungskog palkittiin tiistaina Ruotsissa vuoden urheiluteosta. .2 1 1 177–170 2 Kongsberg . Somero: Naisten Suomen cup: Välierien 2. Honka . Naisten ryhmään kuuluvat Maija Holopainen, Sanna-Leena Perunka, Eija Salonen ja Pirjo Urpilainen. . Perunka on valmistautunut kauteen Toni Roposen henkilökohtaisessa valmennuksessa. Ohjelma käy kireäksi, sillä perjantaiksi ympätyn sprintin lisäksi Trondhemissa hypätään ja hiihdetään normaalikilpailu lauantaina ja sprintti myös sunnuntaina. . . Perunka hakee menestystä Sanna-Leena Perunka ei ole asettanut itselleen tiukkoja menestystavoitteita maailmancupin torstaiseen avauskisaan. Lohkovoittaja pääsee jatkoon. . Lauantain nostotapahtuma on samalla kansallinen kilpailu ja siinä on keskipohjalaisten ohella mukana nostajia muun muassa Kauhajoelta ja Iisalmesta. . Los Angelesissa ja Chicagossa. – En voi kertoa enempää. 12. Ohjelmassa on perjantaina sprinttikilpailu, lauantaina normaalikilpailu ja sunnuntaina sprintti. – Kun menee töihin niin ei tarvitse ajatella näitä asioita. Ryhmästä puuttuu viime vuosien ykkönen Katja Holanti, joka keskittyy opiskeluun ja valmennukseen. Perecin, 34, piti taistella ratakierroksen voitosta myös Sydneyn olympialaisissa kotikisojen sankaria Cathy Freemania vastaan. 18 Urheilu Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA ÖSTERSUND (STT) Ampumahiihtäjät aloittavat maailmancup-turneen miesten ja naisten pikamatkoilla Ruotsin Östersundissa torstaina. Ranskalaisen Le Parisien -lehden mukaan Perec on sittemmin alkanut juosta uudelleen ja harjoitellut mm. – MM-kisat ovat tänä vuonna vasta keväällä kauden viimeinen kilpailu
11/02. P. Kälviä, 0400-361 501. 700 €. 21900 €. P. kadonnut KAKSI AJOKOIRANARTTUA Lestijärven-Kinnulan rajalla. PETRI LAAKSOSEN JOULUKONSERTTI keskiviikkona 18.12. 10200 €. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. KAKSIO 44,5 m² Kla, Katariinank. STUTTGART (STT–REUTERS) Kestävyysjuoksija Haile Gebrselassie on jättänyt maratonharjoittelun hetkeksi ja keskittyy ratajuoksuihin. Puh. Aj. joulukuuta 2002. M: Thomas 17/8, Redd 13/7. 185 tkm, vaimon käytöstä, 2-renk., webasto, hk, tosi siisti. Rippikoulutyö : Hiihtorippikoululeirin opetusosa srk-kodilla keskiviikkona 11.12. soitin, kesk.luk. Urallaan neljä MM-voittoa ja kaksi olympiakultaa juossut Gebrselassie on sanonut tavoittelevansa 10 000 metrin mestaruuksia Pariisin MM-kisoissa 2003 ja Ateenan olympialaisissa 2004. Lestijärvi 4.12.2002 Aarre Similä, puheenjohtaja Avattu uusi THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. Chicago–New Orleans 90–115. Gåsström . 06-8221 733. Seurakunnan joulumyyjäisten tuotto: diakoniatyölle 1120 euroa , lähetystyölle 723,80 euroa . 040-5816 067 Traktori Valmet 361 -61 + ketjut + perälevy. Paljon varust. 050-5077 718. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 19 Lukijan markkinat Koripallo Uskonnollinen toiminta Uskonnollinen toiminta Kuulutukset Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Autot Eläimet Henkilökohtaiset Loma-asunnot Hyvä käytetty PIANO edull. 5800 h., tekniikka ok, kone nähtävänä Kokkolan Valtralla, p. vain 75 tkm. 218 tkm, hyvässä kunnossa, 2-renk., h. Sacramento–Minnesota 98–86. Puh. Huippukunto. Martti Kuisman espanjalaisseura Club Ourense voitti Kansainvälisen koripalloliiton mestareiden cupissa belgialaisen Liegen kotonaan 107–88. 1650 €. Sjöblom, kanttori. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. 050-3307 599 THAI HIERONTA, uusi hyvä palvelu. NariThai HIERONTA. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnantalossa sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 16. 4500 €. 06-822 4874 050-548 6312. 0400-682 175. 106 tkm. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anna Kivelä: klarinetti. Perhekerho srk-kodilla klo 10.30. ja viikonl. -92, h. Myyjäistapahtuma alkaa klo 18.30. 040-5368 522 Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. VANHOJA RAHOJA puh. Himanka Su 8.12. Puh. v. 041-505 2761. W: Jordan 25/7, Russell 16/6. 0500-3638 19. S: Duncan 25/12, Willis 12/6. ( lähtö pikkuautoilla Pahkalasta klo 13.15 ) Sley:n Hillilän osaston ja maaja kotitalousnaisten yhteinen joulujuhla Hillilän rukoushuoneella klo 19, Aulis Anttila, kirkkoherra, miesten lauluryhmä, muuta ohjelmaa. Maajoukkueen pelintekijä heitti joukkueensa korkeimman pistemäärän (19) ja johdatti joukkonsa yllättävään 77–57-voittoon. kirkossa klo 19. MB 180C -96, aj. Gebrselassien maanmies Million Wolde, Kenian Luke Kipkosgei ja Saksan Dieter Baumann. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 17.12.2002. Lisätietoja arkisin, valvomo puh. Kadonneet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot KANGASPUUT vaihdossa annetaan uusi omp.kone. 044-3503 081/Henna Uudet ja käytetyt PIANOT www. Lohtajan Moto-Farmi Ay puh. klo 14 ja klo 19 kirkossa. 4800 €. H: Ming 27/18, Francis 18/6. alk. 400 €. 0500-421 655. MB 180C autom. 040-8709 106 Uusi (matka)OMPELUKONE 29 € myös vaihto mihin tahansa. Nuortenkuoron harjoitukset kirkossa klo 13.30. 06-8351 842, 050-530 4692. 06-8351 233 CAIRNTERRIERIN pentuja, terveistä ja palkituista vanh. 040-509 8785. THAI HIERONTA JA SAUNA, Rimmi puh. 1260 €. Rannikko Roseton paras pistemies NBA-liiga tiistaina: Washington–Milwaukee 103–78. 06-8313 653, rakennuspäällikkö puh. P. Ti 10.12. Soita tai jätä viesti iltaisin puh. Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 13.12.2002 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-5660 093, 040-5073 559. Henkilöja pakettiautojen ITSEPESUPAIKKA. LA: O’Neal 28/9, Bryant 24/10/11. P. klo 12.00 Messu, M. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla , juhlakahvit ja itsenäisyyspäivän juhla srk-kodilla. Etiopialainen nähdään jo talven hallikisoissa, kun hän osallistuu Stuttgartissa 2. To 12.12. Juhlapuhe: Oulaisten kaupunginjohtaja Asko Ojamäki, musiikkiliikuntaesitys ” Finlandia”, musiikkia Annukka Rannankarin johdolla, lausuntaa: Maija Kluukeri. Sydämellinen kiitos kaikille talkoolaisille, lahjoittajille ja ostajille. Puh. Moottorikelkat KASTETTU: Hanna Helena Peltola To 05.12. 10.000 €. PYYKINPESUKONE AEG Lavamat 620, hp.180 €. OPEL VECTRA 1.8 -93, h. 2500 €. Tarjoa! P. Su 08.12. 1250 €. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 040-5242 298 Fazer PIANO, nyt edullisesti. Puh. Hän uurasti kentällä 23 minuuttia. Gebrselassie palaa Stuttgartissa halliradoille. 040-7077 843 Pippurisuola ja mustahopea KÄÄPIÖSNAUTSERIN pentuja eläinlääkärin tarkastamia. Löytyisikö kivaa NAISSEURAA enintään 100 km Kokkolasta. vko 1/03. helmikuuta 3 000 metrin kisaan. 0400-764 658 Kokkolan Energia KYLPYAMMEITA pois vietävissä os. Työkoneita Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Sokojan keskusta . Valencialle tappio oli ensimmäinen Uleb-cupissa. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. 20 b. KATTOPELTIÄ pituus n. P. hyväkunt. 040-552 5518. 0500-860 057 Volvo 240 -85, hieman epäkunt. Pe 06.12. Klo 19.30 suomenkielisten joulujuhla, M. Kuisma heitti ottelussa 18 pistettä. 040-5205 728 KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 12. 2900 km. Pahkalan 4-6 lk sählykerhoa ei ole 4.12, seuraavan kerran 11.12. Ti klo 18 4-6 lk kerho srk-talon nuorisotilassa. NO: Wesley 25/4, Mashburn 21/6. Myös helmikuun kisassa on luvassa vauhtia, sillä mukana ovat mm. 050-558 4683. VALMET 405 -4, -89, ajot. 27400 €. P.040-8155311. NISSAN PATROL 3.3 TD 4X4 -84, maalattu ja kats. 040-5402 080 Hydraulinen TYÖNTÖVARSI, 85 €. Autotoimitus 30 m³ tai oma nouto. Puh. + iltapala + messu). päivittäin klo 9-18. C: Rose 19/2, Williams 15/3. -93, aj. 14.12 Nuorten joulujuhla Pahkalan seuratuvalla, jos tarvitset kyytiä soita Arille 875139 tai 050-5853680. 0440-361426 Myytävänä 2 HÖYLÄPENKKIÄ. klo 18.30 suomenk. Rasmus . Traktoriurakointi J. Hintsantie 2, Kokkola. Houston–San Antonio 89–75. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. Moottorikelkka LYNX 600 Enduro -98, siisti, hp. luotettava mies. H. HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastotalossa keskiviikkona 11.12.2002 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. 8226 300, Minimania vastapäätä. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Hyvä, hp. Tilasäiliö MKT 1200 jpt, hp. Eritt. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Eri ryhmillä on mahdollisuus varata aikoja jouluvaellukselle kirkkoherranvirastosta p. joulukuuta 2002 klo 13.00 kunnantalossa. pianot.net tai soita 0400-383 922. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa tiistaina 17.12.2002. P. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Solhed Pahoittelemme katkoksesta aiheutuvaa haittaa. TULOSSA JOULUVAELLUS SRK-KODILLA 16-19.12. Juontokoura, Simulta 250 ST takapyöräkone, lumensiirtokauha, suurteholinko P. 0400-759 046. Keskeytys koskee seuraavia alueita: . Vast. NJ: Jefferson 22/14, Martin 18/3. P. hyvälaatuista PALATURVETTA. 875024 KAUNEIMMAT JOULULAULUT – tilaisuudet sunnuntaina 15.12. klo 18-21.Mukaan jaetut vihot, katekismukset ja muistiinpanovälineet. Rauhan Sanan joulujuhla Pahkalan seuratuvalla klo 18. Puh. Seurakuntavaalien vaalikeräys tuotti Kirkon Ulkomaanavulle oli 520,25 euroa .Kiitos lahjoittajille. Sjöblom. Eläkeläisten joulujuhla srk-kodilla klo 11, kyydit ja ruokailu normaalisti, jouluohjelmaa esittävät perheja päiväkerholaiset, eläkeläisten kuoro laulaa, puheenvuorot: Pekka Tuorila ja Kauko Ainali. Ruuska p.06-8638 125, 0500-808 872 Suoritan PELLONRAIVAUSTA murskausja kunnostusjyrsimillä. Himangalla 3.12.2002 Alpo Puusaari Puheenjohtaja HONDA NSR 2001, aj. 050-5404 926 Myyd. KERHOT: Ma klo 16.30 1-3 lk kerho srk-talon nuorisotilassa. Huippus. Puh. 132 tkm, h. Hp. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 17.12.2002 klo 10-14. 23.11. Korin . Puh. Teerijärvi ROSETO, ITALIA (STT) Teemu Rannikko oli vireessä tiistaina, kun italialainen Roseto kohtasi koripallon Ulebcupissa sarjakärki Valencian. 0400-265 660 KAUSTINEN Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 12.12.2002 klo 14.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Salo . Olen 38 v. parkettilattiat. Uuden muuntopiirin kytkentä Sokojalla aiheuttaa keskeytyksen sähkönjakelussa tänään klo 11.00 12.00. 0400-369 132, 0500-369 132. Rehuleikkuri Varmo 600, käytetty, hp. LA Lakers–Memphis 101–91. 040-5368 522 PEUGEOT 306 1.9 D SL50 -97 aj. 6500 €. Myyt. Luov. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -87 aj. Toyota Corolla LB -87, kori kunnossa, kone rikki. Kuormauspv torstai tai sop. 0400-681 778. Kitarapiiri Hillilässä klo 15. 5/02, 2 renk. 2 H + K 57 m² Mariank. A: Glover 16/4, Terry 12/5/7. Myös ilt. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10,jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunta mukana , rippikouluikäluokka osallistuu jumalanpalvelukseen. 350 €/kk, vuokratakuu 1 kk, heti vapaa. Golden State–Denver 110–89. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. läpitalon huon. 19 tkm, hp. Perheiden raamattupiirin joulujuhla klo 14 Kalajoella Kivirannassa yhdessä kalajokisten kanssa. Lammi Puh. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Harry Dahlvik kunnanvaltuuston puheenjohtaja SIERRA 1.6 Laser -90, kats. h. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Ke 11.12. 550 €/tarjous. kuoroharjoitus. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Pekka Tuorila, Erkki Hillilä , Esa Niemi ja Yrjö Rahja. 0400-862 620. Koneyhtymä Velj. Gebrselassie on juossut kolme kilometriä hallissa huikeaan aikaan 7.26,15. 08/02, renk. 0500-860 057/Kla VOLVO 240 -84, kats. Fällbacka . ei kats. Seurakuntakodille on rakennettu joulun tapahtumista kertova vaellusreitti, jonka varrella voidaan pysähtyä joulun sanoman äärelle. Ti 10.12. NUORET: 7.12 klo 18 Adventtitapahtuma Kalajoen kristillisellä opistolla (Freedom unplugged, August, Pekka Simojoki ym. Kauneimmat joululauluttapahtuma Torvenkylän koululla klo 19, kirkkokuoro, yhteislaulua. LYNX 3300 -90. BMW 520i -97, aj. Varsinkin ensikertalaiset tervetuloa mukaan. 040-521 3515. Hällis . Puh. Wentjärvi . 06-830 2109. Valencia voitti joukkueiden ensimmäisen kohtaamisen kotonaan koripistein 98–62. hp. Tarjoa! 050-3832 101 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. Päiväkodin ja perhepäivähoidon adventtikirkko kirkossa klo 10.00. aluvant. Puh. 06-8319 930, 040-7571 910 tiedottaa Sähkönjakelussa keskeytyksiä Kokkolassa torstaina 5.12.2002. 265/70-15, verot ok, h. Pois pihalta. LADA 1500 S -82, 50 €, ei rekisterissä. VOLVO 740 TD farm. KOIVUKLAPIA sauna/takka Kla. Puh. Noudosta sovittava p. 08-480 423, 0400-387 643. M: Wright 17/8, Person 13/2. Puh. Kaustisella 4.12.2002 Tuula Harju valtuuston puheenjohtaja KETUNNYLKIJÄ saa töitä Himangalla. 08-425 330. 6800 €. 11/02, hp. mukaan. 041-578 3851. Rantakatu 9, 2-kerros. 040-7794346 NISSAN SUNNY 2.0 D Farm. PEUGEOT 505 GRD 1+7 -90, kats. 4 m. New Jersey–Atlanta 87–72. 041-5819 317. LIIKEHUONEISTO 90 m² Kokkolassa Isokatu 7
V-P. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 19-24. Mukana mm. Varhaisnuoret: pe 13.12. Talousuutiset klo 7.30. Vuori. 672261 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 8296111. mennessä p. ilmoituksia. Stereo. 6762785 15.15 Kolmas kivi auringosta. 5354679 16.05 Irti arjesta. 17: 20-24. Seurakuntailta Katri ja Tapio Tiilikalla klo 19.00. Laskettelu. Uusinta keskiviikolta. Tikkakoski, M. Itsenäisyysp. peilaa huomisen puheenaiheet. Haastateltavana Kari Hotakainen. ke 11.12. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. Jouluateria ja torttukahvit 5 euroa. Sinulla on taas huono aika. Osa 3/6. Messu kirkossa klo 10.00. Koskela Porkolan pyhäkoulu Eliisa Koskelalla klo 11.30. Tervetuloa Ev.lut. Tien päällä. HUOM! Itsenäisyyspäivänä Sairaalaelämää klo 12.40. Mainat lähtevät vierasotteluun, ja pelimatkojen pelleilyihin kyllästyneet Nikki ja Lucinda pistävät pojat kuriin ja nuhteeseen. Siksi pyydänkin, kulje kanssani siihen jouluun, jossa sää selkenee ja viistosti vastaan lyövä viima vaimenee. Ojala. 427259 22.50 Mateleva kuolema. klo 19.30. Vuori. Sateenkaari. Tehdään se matka Marian kanssa, joka kantaa häpeää päällänsä ja Jumalaa sydämensä alla, kunnes laskettu aika ja lupaus täyttyy. Kotimainen viihdeohjelma. Ruijanmaan rannalla. Klo 19 Raamattupiiri Tuula ja Reijo Akolahdella. Kertomus kahden pohjalaiseverstin keskinäisestä taistelusta jatkosodan ensimmäisinä viikkoina 172056 18.35 Puskuri. 642230 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 5.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Kuollut: Martta Ellen Kallinen s Ranta-Pesola 91 v. 58227292 08.15 Ihana Aamu. Klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpela, mukana työntekijät. kuoroharjoitus srk-kodilla. Krisse kokeilee taitojaan urheilutoimittajana. Lähtö Toholammin seurakuntakodilta klo 11.15. 16 puolituntista Pohjanmaan pikkuenkeleiden parhaimpia. Rovastik. Huom! riparilaiset, srk-k:n lipunmyynnissä kerätään passit ja kirkossa sen etuosassa olevaan laatikkoon. Kiitos kaikille osallistuneille. Sydämesi säpsähtää. Kiitos! VARHAISNUORET: Ke 11.12 klo 16.30 Tyttökerho seurakuntakodilla. Aspfors vapaalla 7.-8.12, khran sij. klo 16 kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla. Sinä, joka yhä kuljet kansasi keskellä. Klo 17 seurat Ry:llä, Pentti Eskola ja Eero Hosionaho. Sinä riennät varmoin askelein arvoistesi seuraan. Istutaan samoille tulille laitakaupungin laiduntajan kanssa, jolla on tympeä työ ja kylmä yö ympärillä, mutta joka saa nähdä ihmeitä Juudean yllä. 1599476 15.25 Freaks & Geeks. Nikula, kahvitus klo 18.30. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Kulje kanssamme jouluun. Eläkeläisten joulujuhla seurakuntakodissa klo 12.00, kaikki eläkeläiset tervetulleita! Kirkonkylän alueella asuvat kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteyttä diakoniatoimistoon 11.12. 8977921 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Keski-Pohjanmaan ev.lut. Sley:n Kirkonk. 7627582 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Stereo. (86 min). kansanlähetys. 8.47 Linnan tanssien tunnelmaa etukäteen. 3330940 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Pyydän kuitenkin, kulje kanssani jouluun. 24476 11.30 Etälukio: Terveystieto. Mukana illassa Pekka Simojoki ja Kälviän lupaus maailmalle eli August. Ma 16.12. Tämä lupaus täyttää sen toivolla ja ilolla. Larryn ikioma Charlton Heston. Kuljetaan kaukaa tulevan karavaanin kanssa tähtitaivaan alla, kunnes löydämme kuninkaista suurimman kapaloissa lapsista pienimmän. 9371495 23.15 FST: Kvällsnytt. Juontaja Nina Kujansivu lähtee joulukauppaan. Nokipannukahvia ja kuumaa mehua pipareineen. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. 512747 15.05 Hyvien tekojen joulukalenteri. mennessä. Lasten joulujuhla su 15.12 klo 13 srk-k:ssa. 7014872 00.10-00.15 Lordi: Devil is a Loser, maailmanensi-ilta. Harju, Tiernapojat, musiikkiohjelmaa, päiväkerholaiset, ym. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Aspfors, lit. Juhlakahville kutsutaan kaikkia laulajia ja soittajia ja muita asiasta kiinnostuneita. 8997785 16.25 Kotitilan kaksoset. Juontajana Liisa Riekki. ti 10.12. Stereo. 2342698 16.10 Passions. Musiikkia, Doulos. pe 6.12. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 M. Joulujuhla ja lähetysmyyjäiset Köyhäjoen koululla ma 16.12. pidettäväksi 17.12. klo 12 Vanhemman väen ja Eläkeliiton Kaustisen yhdistyksen joulujuhla srk-k:ssa, V-P. 9378308 23.20 Uusi Kino: Maamiehen päiväkirja. Kulje kanssamme jouluun, niin me sytytämme tulet, laskemme kantamukset, vaihdamme kuulumiset ja laitamme jakoon reppujemme sisällöt. Tuotto Kansanopiston hyväksi, puhe V-P. Stereo 4622018 18.36 Suuri kupla. 67056 18.15 FST: TV-nytt. Voitot voi noutaa kirkkoherranvirastosta. Päivän tekstit ovat Ps. Pyhäkoulut piireittäin. TIISTAI: Klo 18 Kirkkoneuvosto srkkodissa. Sinulla on surun aika. 412292 18.00 Bonus. Karhulahti, Kerttu Siirilä. Murtomäki, Vetelin nuorisokuoro, M. 9114761 06.25 Huomenta Suomi. Ei se satu. Joulukahvit ja puuro. Huulesi värähtää. 76834 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Harju, ohjelma 7 €. 8943476 14.10 Korallifisut. Klo 19 lasten puurojuhla perinteiseen tapaan srk-kodilla, pukki, mehutarjoilu, torttu ym. Eläintarhassa pingviinit tarvitsevat uusia virikkeitä. Työpaikkakiusaaminen. Sinkkujen ja yksineläjien joulujuhla Kokkolan srk-keskuksen alasalissa 21.12. Joulu jänöä jännittää, Tonttu ei kapineelta mitään nää. Kantamuksesi ovat kovat ja raskaat. ja kantt. Sinä kannat huolia ja murheita, pettymyksiä ja pahan mielen painoa. 787563 13.35 Vierivät kivet. 1550245 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. 08.12.2002 klo 13.00 Isto Pihkala Matti Hänninen Linnea Hovi Janne Salmela Doulos Samalla vietämme Vihriälän perheen lähtöjuhlaa. 2415292 17.00 Viiden Uutiset. Kor.6, Halonen. On aikaa elää tätä päivää ja aavistaa juhlan tuloa. Yksin on nyt oltava, yksin on taival taivallettava, vaikka ymmärtäjiä kulkee ympärilläsi. Itsenäisyyspäivän iltahartaus kirkossa klo 19.00, nuorten ohjelmaa. 604560 18.30 Giljotiini. klo 20.00 Nuorten joulujuhla Hongistossa. Joulukuun lyhyt päivä on parasta aikaa kulkea ja kuunnella, tehdä tulet ja tuumata tovi. USA 1996 4250308 00.30-01.30 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. MAANANTAI: Klo 11 Jouluinen perhekerho srk-kodissa. 2. Klo 12 Joulurunoja lauluhetki Lähimmäisen kamarilla. Nyt sanot, että ei askeltakaan eteenpäin. Su 8.12. 87389 17.10 Laki & Oikeus. Pe 13.12 klo 10 Perhepiirin joulujuhla päiväkerhotilassa. Kansanlähetys Kokkolan suom. 8606679 19.00 Kunnian miehet. runoja kirjallisuuspiiri siirr. On aikaa pysähtyä, laskea kantamukset ja vaihtaa kuulumiset. Stereo 3953360 17.45 FST: Kortnytt. Annika Känsäkankaalla, Jylhän koululla. 9691698 17.45 Joulukalenteri: Etsintäpartio. Sydämelliset kiitokset kaikille tavalla ja toisella myyjäisiin osallistuneille! Adventtiarpajaisissa voitot tulivat seuraaville: Seppo Rita, Kirsi Piipponen, Kaija Ruokoja, Kaisa Hukkanen, Anita Krekilä, Elisa Uusimäki, Miska Kallinen, Helena Ala-Kuusisto, Aino Pietilä, Sanna Mäkelä, Rauno Niemi, Tiina Ingalsuo, Antti Hautala, Riitta Niemi, Marjatta Virkkala, K.A. Oona Louhivaara ja Into Virtanen keskustelevat Heikki Hietamiehen ja Liisa Pöyhösen kanssa sotalapsikokemuksista. Ti 10.12. Kyyti kulkee normaalia reittiä n. Pyydän kuitenkin, kulje kanssani jouluun. 6.48 Sotalapsena Ruotsissa. Klo 18 srk-k:ssa mukana GoKe, liput 2 € (sis. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Klo 18 Gospelkuoron harjoitukset srk-kodissa. Pelonsekaisten tunteiden taustalla on se tosiasia, että etenkin virolaisten ja venäläisten tekemät rikokset ovat lisääntyneet viime vuosina tuntuvasti. 7.47 Tasavallan odotetuin juhla. Kehitysvammaisten ja heidän läheistensä joulujuhla alkaa jumalanpalveluksella kirkossa ja jatkuu sen jälkeen Hongistossa. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Lomaosake. klo 16 ja klo 19. Harju, E. 608582 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 670389 20.05 Kokkisota. Osa 11/19. Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Kauneimmat joululaulut: to 12.12. 47292 17.40 Viittomakieliset uutiset. Millien koira kokee kovan kohtalon, ja Bill järkyttyy kuullessaan äitinsä uudesta poikaystävästä. Su 15.12. Klo 19 Joululaulujen ym kirkkokonsertti, Matti Korkiala, Mervi Porkola, Riitta Hautamäki ym. 3862650 14.35 Lapitch ja taikasaappaat. Aurinkokuningas. 208835 14.10 Ulkosuomalaisen tarina. Sinä kannat vaikutusvaltasi, tietosi ja tehokkuutesi eteeni. klo 11.30, srk-koti klo 11.45. Haaponiemi. Tunneleikkejä. 168414 14.05 Päivärinta. adventtisunnuntai, aihe "Kuninkaasi tulee kunniassa", klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Partanen, Ahokas. Stereo. 6.48 EU:n hakijamaat-sarja: Bulgaria. Vuori. 2283872 16.25 Lemmikkiterapiaa. Ohjelman isäntänä Jussi Halli. Ullavantie 10 (Kivinavetta Potanmäen alla). 7.50 Öljykatastrofien ennaltaehkäiseminen. Paananen, Kirsilä ja H. 309178 18.30 Emmerdale. Osa 9/10. paritusta, huumekauppaa ja harmaata taloutta johdetaan Suomen rajojen takaa, lähinnä Virosta ja Venäjältä. klo 18. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous srk-k:ssa, asialista viraston ilmoitustaululla. 4188655 23.10 Törkytorstai esittää: Jackass. 9406341 07.00 Histeria!. Perhekerho klo 11.00, joulukahvit. Toinen adventtisunnuntai Evankelisessa kristikunnassa tämän päivän aiheena on Kristuksen tuleminen kunniassaan aikojen lopulla. Harju, Kaustisen Mieslaulajat, joht. Se on kertomus suomalaisesta jäämeren rannalla. V-P. 6689259 19.30 Salatut elämät. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 8.19 ja 8.43 Katin ruokavihje: Pieniä herkkuja glögin ja kuohuviinin kera. Sinä kannat tärkeitä papereita, vastuuta ja velvollisuuksia. Tuotanto: Filmihalli Oy. Kuje kanssamme, jotka onnumme ja nilkutamme. Suomesta lähetettiin lapsia sotaa pakoon Ruotsiin ja Tanskaan yli 70 000. Juontajana Janne Virtanen. 2078853 18.20 Kotimaa.Nyt. 672747 20.15 Talousuutiset. Pyydän kuitenkin, kulje kanssani jouluun. Lakeuden ristit, osa 2. Kassissasi kilahtaa. Pyydän kuitenkin, kulje kanssani jouluun. 8389143 13.20 45minuuttia. Itsetutkiskelua. Ke 11.12. Su 8.12. Paluu Kalajoelta on joskus illalla. klo 19. Itsenäisyyspäivä, 85-vuotisjuhlavuosi. Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! Äänestyslistalla mukana sekä ennen näkemättömiä älyttömyyksiä että Duudson-klassikoita. klo 13 Kaustisen Veteraanien 35-vuotisjuhla ja samalla joulujuhla srk-k:ssa, ohjelmassa mm. Marianne Kykyri-Känsäkoskella, Tanhuanp. Sonja avaa viidennen luukun. Toholampi Kaustinen Joulujuhla Kokkolan seurakuntakeskuksen alasalissa su. Nikula, nuorten bändi, kaikenikäiset ovat tervetulleita. Perhasiain neuvottelukeskus, ajanvaraus ma-pe 9-13 p. Osa 13/52. To 12.12. 9002143 23.40 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox. Suositukset päivän virsiksi ovat 5, 8 ja 160. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Ahkerat ja yritteliäät. 59853 21.40 Valopilkku. Tämän ilmaisee myös nimitys adventus glorificationis, jonka Eerik Sorolainen Postillassaan (1621) suomensi sanoilla Christuxen cunnialisesta tulemisesta. 21129691 11.00-11.04 Tv-uutiset. Harju, kantt. klo 12.00, leivonnaiset, lahjat, arvontaa, kaffia ym. CDlevyä saatavissa laulajilta, virastosta ja useista paikkakunnan liikkeistä. klo 10-15 virasto avoinna. 1362969 08.15 Sairaalaelämää. Gumball-ralli, osa 1/2. 611056 20.00 Uutiset ja sää. 6.38 Itsenäisyyspäivän kukka-asetelmat Kultarannasta presidentinlinnaan. 040-5605973. R ämmin rämettä räntäsateessa – juupastan eteenpäin. Vielä mahtuu mukaan soittamalla pika pikaa Tiialle 0400-762087. 402619 09.05 Hyvien tekojen joulukalenteri. Harju p. Nuori poika tuodaan humalassa hoitoon, ja Kate huomaa yhtäläisyyksiä omaan poikaansa. Riittääkö vanhuuden päivien elämiseen lakisääteinen eläke. KASTETTU: Viivi Ansa Maria Kortemäki (Vt.: Harri ja Marjo Kortemäki), Petteri Aleksanteri Nykänen (Vt.: Aarne ja Raija Nykänen), Jonna Katariina Kola (Vt.: Jarmo ja Katja Kola), Kaarlo Väinö Petteri Järvelä (Vt.: Timo Järvelä ja Raija Djupfors). 3124308 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Toinen esitys. Musiikkia Liinamaan tytöt. NUORET: Pe 6.12 klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus. 1643327 21.00 Jos sais kerran. Klo 13 Adventtihartaus Salonkylän koululla. urheiluankkuri Viivi Avellan ja näyttelijä Maria Kuusiluoma. Itsenäisyyspäivänä jumalanpalvelus kirkossa klo 11.00, Kirkkokuoro. M. 967747 22.10 Kriikku, klarinetisti. 2415872 07.45 Tweenies. ma 9.12. Runoja, Linnea Hovi. ja M. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Neuvoja kaipaa myös arhäkän kanin omistaja. La 14.12. 8.50 Linnan kutsut ja tanssietiketti. 7.12 Joulukalenteri. klo 19.00 Raamis kappelissa. Su 8.12 Lasten joulujuhla koko perheelle, kerholaisten ohjelmaa, tarjoilua ym, Ti 10.12 Sana ja rukous 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin. Vapaa-ajan talolla. Poliisi TV:n Extra EU:n Mustat Lampaat tutkii rajojen vartijoiden valmiuksia muuttuvassa tilanteessa Suomenlahden molemmilla puolilla. 89056 20.55 Urheiluruutu. Lapset ja Tonttu-ukko myös askartelevat yhdessä. klo 19.00 isoskoulutus vanhassa pappilassa. Aikaa on. Vielä ehtii uudetkin laulajat mukaan! La 7.12. Klo 12: Nikulan Kristiina Peltosella, Tastulan Outi TeirikangasLerssillä, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Katja Kolalla. Jouluinen sisarilta ry:llä klo 19.00. 84230 15.05 Ulkolinja: Jäähyväiset aseille. Ti 10.12. To 12.12. Valmistaudumme vastaanottamaan joulua talvisen luonnon keskellä. ”Ruijanmaan Rannalla” on kertomus pohjoisen miehestä, miehestä joka viihtyy lumen ja jään keskellä. Tänään lapset ihastelevat taivaan värejä. Ramppasit sinne ja tänne, kunnes askelmerkkisi sekosivat. 2655414 17.50 Alueuutiset. 44: 6-8, Jaak. klo 19.00 kirkossa yhteislauluja, Kirkkokuoro, Ilonjyvä, puhe kappalainen. Järj. 9386259 17.00 Saint-Tropez. Taivas putoaa. Yksinäisten/ yksin eläjien joulupuuro pe 20.12 klo12 srk-kodilla, myös pientä jouluohjelmaa. Ilmoita lähdöstäsi Maarit Saloselle tai diakoniatoimistoon 12.12. 8296551. La 7.12 klo 17.30 Lähtö seurikselta kohti Kalajoen kalahtavia maisemia. Ry:n nuortenilta Päivi ja Jouko Koskelalla klo 19.00. klo 20.30 nuorten itsepäisyysjuhla vanhassa pappilassa. Joensuun srk:sta) Kastettu: Viivi Vilhelmiina ja Jere Juhani Peltola TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. nuorten tapahtuma Kaustisella. Yhteismyyjäisten tuotto lähetykselle oli 649 €, arpajaisvoitot: herkkukori: Elli Kainu, kaulahuivi: Kreetta Harju, leipäjuusto: Kalervo Harjukoski, kynttilät: Reino Varila, kirkkokuoron kasetti: Lassi Paavola, neulatyyny: Eira Hanhikoski. Kastettu: Petteri Esko Assar Kujala, Johanna Aino-Sofia Mäki, Kiia Joanna Katariina Peltokangas. 99747 19.45 Kettu. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Su 22.12. 8.29 Joulukalenterissa Aira Samulin. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 2. 413501 22.00 Kymmenen Uutiset. Kauan sinä kannoit selityksiä ja sepityksiä mukanasi, niin että itsekin aloit niihin uskoa. 8.34 Kun lapsi sairastuu syöpään. 5: 7-11 sekä Luuk. Katseesi sumenee. 21650 23.10 Kulttuuriuutiset. 2749259 18.35 Uutisotsikot. Tulossa: Kauneimmat joululaulut 3.adventtina 15.12. Luonnon rauha ja jylhät maisemat ovatkin vieneet miehen sydämen. Sinä kuljit pitkän matkan, etkä tahtonut valittaa. Even salaisuus alkaa uhkaavasti vuotaa. Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. Tänään luvassa roikkumista helikopterista, sian peräsuolia ja kävelemistä ikkunalaudalla. 7.39 Finlandia-palkittu Juoksuhaudantie. Ilm. 9556032 13.40 Pallo Hallussa. Kovaa rakkautta. Sinä juokset ja kiiruhdat, koska niin on tehtävä. 345476 19.45 Kotikatu. Idäntyön perinteinen joulukeräys Karjalaan, toivotaan lahjoituksena sukkia, erityinen tarve lapasista, ikä yli 10 vuotiaille. Sinulle tämä on sopimaton aika. Klo 12 Miesten päiväkahvit srk-kodissa. Perhearvot. Partiolaiset, lähtö ja kynttilöiden jakaminen Holminiemen hautausmaan luona klo 16.30. Ma 9.12. 4232476 15.40 Lentävät lääkärit. Hinta 18 euroa. 9332259 21.30 Kulttuuriuutiset. Keskelle hätää ja syyllisyyttä seurakunta on saanut lupauksen pelastuksen ajasta. Mm. Klo 19 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Niemellä pikkujoulutunnelmissa, emäntinä Riitat. Sinä, joka kannoit kaiken pahan ja painavan. Ikäviä yllätyksiä. Taskussasi pirahtaa. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 7.20 Rallin kaksinkertainen maailmanmestari Marcus Grönholm. 8105 12.00 Etälukio: Matematiikka. Musiikkilukion joulumusiikki tuotti iltapäiväkerhotyölle 873 €. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Aikaa on. Kaikki sydämellisesti tervetulleita! su 8.12. Saunomista rakastava mies viihtyy tunturissa lohijokien äärellä. Stereo. SLEY:N ADVENTTIJA JOULUJUHLA seurakuntakodissa klo 18.30, Lasse Nikkarikoski, Aaro Marjakangas ja kirkkoherra. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen, kirkkokuoro. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. 417327 23.00 Myöhäisuutiset. Ry:n seurat kappelissa klo 18.00, Tapani Kirsilä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8171414 09.10-09.40 Giljotiini. Klo 19 Kehitysvammaisten ja perheiden joululauluilta Vetelin srk-talossa, pastori P. Sinä, joka tulit, kun aika oli täyttynyt. 247414 16.50 Saviset ja Vahaset. 1356489 08.05 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat. Nuoret: pe 6.12. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Mikko Annala. 2/2: Kerttu vai Gertrud. 6.25 Kuntotalkoot. Kulje kanssamme ja kuljeta meitä sisälle sanasi salaisuuksiin, niin me löydämme kiireettömän ajan ja rauhallisen majan matkamme varrella. Tuotanto Rabbit Films. klo 19 Metsänhoitoyhdistyksen ja partiolaisten järjestämä metsäkirkko Puukankaantien varrella. Paketin päälle merkintä ”Idäntyön joulupaketti”. Tuottajat: Juha Stenholm ja Terja Salaspuro. Pyydän kuitenkin, kulje kanssani jouluun. 6388817 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. kerhohuoneessa. Nokipannukahvia ja kuumaa mehua pipareineen. Sinä, joka syvällä kävit ja ylös nousit. Kulje kanssamme silläkin polulla, jossa aika loppuu ja ikuisuus alkaa. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kulje, vaikka kaadumme ja rämmimme. To 5.12. Jos talvilomalla pääsee matkustamaan ihan oikealle maatilalle, voi siellä tutustua eläimiin ja saa seikkailla luonnon helmassa. Ohjelman toimittaja on Risto Vuorinen, kuvaaja Timo Ahonen, kuvaussihteeri Tarja Parvela ja tuottaja Raija Pelli. Hanni, M. JP:n jälkeen kunnianosoitus ja seppelten lasku sankarihaudoille; puhe kunnanjohtaja Jouko Klemola-tilaisuuden jälkeen kunnan ja seurakunnan järjestelmä kahvitarjoilu srk-kodilla. 2057698 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Lisääkö Euroopan Unionin laajenemisen mukanaan tuoma liikkumisen vapaus entisestään itärikollisuutta . 70040563 09.15-09.43 Veljekset muttei ilvekset. Harju, K. Jäiset jängät ja routaiset rimmet sulavat kohmeisten kulkijoiden sydänmailla. Nuorisotyö: to 5.12. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srkk:ssa. Siksi pyydänkin, kulje kanssani jouluun. Klo 14 Hartaus Toimintakeskuksessa, päiväkerholaiset ja lastenohjaajat. 7.18 Kirjapalkintojen merkitys kotimaiselle kirjallisuudelle. Pyydän kuitenkin, kulje kanssani jouluun. Biljardihai/Halloween veden alla. klo 19 Metsänhoitoyhdistyksen ja partiolaisten järjestämä metsäkirkko Puukankaantien varrella. Huom. 411143 22.00 Pelkokerroin. 3992259 17.46 FST: Joulukalenteri. Ma 9.12. klo 19.00 kerhojen joulujuhla seurakuntakodissa. Avioliittoon kuulutettu: Jussi Matti Sakari Hannula ja Marika Hillevi Laitila (mol. 8.25 Lastenohjelma: Merirsovolaiva. 876921 22.35 Silminnäkijä: Sankarivainajan kotiinpaluu. Vieraana Eeva ja Martti Ahtisaaren yksityiskokki Hannele Siikanen, joka valmistaa helpon itsenäisyyspäivämenun. On aika pysähtyä, laskea kantamukset, vaihtaa kuulumiset ja jatkaa matkaa juhlaa aavistaen. 3240969 23.30 Uusi Kino: Ajattomasta maailmasta. kirkollisissa. 842124 18.00 Kirottua. (5/24) 8809650 09.15-09.40 Kauniit ja rohkeat. myös mummit, kummit ja tuorat tervetulleita! Tahdomme kulkea kanssasi jouluun: Sinä Herramme ja Vapahtajamme. 3444327 23.05-23.47 Hädän hetkellä. Ohjelma autoista ja liikenteestä kaikille tienkäyttäjille. 850698 23.05 Urheilu-uutiset. Sinun on aika tunnustaa tosiasiat. Kuvasuhde 16:9. Klo 21 MESSU kirkossa liittyen rovastik. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. 298834 17.05 Lööpin takana. 4673308 16.55 Arttu. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puPe 6.12 Joulumyyjäiset lähetystyön hyväksi, alk. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. TerveTo 5.12. Sinulla ei ole aikaa. Huomenna esitetään sarjan viimeinen jakso. Tervetuloa! Ullava he rehtori Sten Varila, Mieslaulajat, kunniavartio. Olavi Hoikka muutti Rovaniemeltä Pohjois-Norjaan 21 vuotta sitten. Tervetuloa! Pyhäkoulut su 8.12. La 7.12. HUOM! Itsenäisyyspäivänä lastenohjelmat alkavat kello 10.15. 1466,70 euroa. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Ensimmäisen adventtisunnuntain jälkeen on nyt laskeuduttu joulua edeltävään paaston aikaan, joten liturginen väri on violetti. HUOM! Itsenäisyyspäivänä lastenohjelmat alkavat kello 10.15. Klo 12 Itsenäisyypäivän juhla Vapaa-ajan talolla, juhlapuhe Marja-Leena Tenhunen, runsaasti musiikkiohjelmaa, ks erill. Päiväkerhotyölle tuotto oli 195 €. Kuvasuhde 16:9. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera.Tuotanto: Intervisio Oy. 619698 20.00 Kahdeksan uutiset. Seurakunnan tulee kärsivällisesti kilvoitellen odottaa Kristuksen tuloa. Silmissäsi välähtää. Turun linnan Tonttu-ukko lukee ja kommentoi Topeliuksen kirjoittamaa nimikkosatuaan yhdessä lasten kanssa. os. 3512178 22.30 SM-liiga Hockey Night. Mukana mm. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Sinulle tuli väsymisen aika. Siniharmaa hämy ympärillä, jääriitteestä kohmettunut rahkasammal askelten alla ja painona repussa kuljetut kilometrit. klo 17.30 Gospel-kuoron harjoitukset vanhassa pappilassa. Isto Pihkala ja Matti Hänninen. klo 19.00 kirkossa yhteislauluja, puhe kirkkoherra. Kulje kanssamme tiettömien taipaleiden, hetteisten soiden, kovien katujen ja varjoisten kujien läpi. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 8634698 21.00 Teho-osasto. Klo 19 SLEY:n joulujuhla srk-kodissa, Aulis Anttila, Niemelä, musiikkia Esa ja Teemu Puumala , Maaria ja Sirpa Niemelä. 428308 14.40 Tänään otsikoissa. Talvilomalla. 42143 23.50 Kaupunkisinfonia. Josef Stalin ja elokuvaohjaaja Sergei Eisenstein. 4066037 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. tullin, rikospoliisin ja interpolin edustajat arvioivat nykyistä rajattomamman Euroopan vaikutuksia suomalaiseen todellisuuteen. 24834 16.15 Angela Anakonda. 20358 13.00 Tv-uutiset. PERJANTAI: Klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus kirkossa, saarna Tuomo Jukkola, liturgia Heikki Niemelä, kanttorina Markku Hekkala, Veteraanien lauluryhmä. Osa 13/78. Mielenterveysväen joulumessu Vetelin kirkossa ke 18.12. Kaikenikäiset mukaan, myös matkan varrelta voi liittyä kulkueeseen. klo 13. Joulujuhla ja samalla Vihriälän perheen lähtöjuhla Kokkolan srk-keskuksen alasalissa 8.12. Millainen on yrittäjän, palkansaajan, taloustutkijan Suomi. 880360 19.25 Päivän sää. 5280698 14.30 Elämä käsissä. Osa 11/13. 2842495 19.00 Käännekohdassa: Askeleita. 595018 20.30 Tv-uutiset ja sää. Alkaa autuas aika. ARI JUUPALUOMA Kokkolan Rovastikunta Kälviä tuloa! Adventtimyyjäisten tuotto oli yht. KUOLLUT: Rebekka Ester Rauma 80 v 10 kk 3 pv; Bertta Annikki Valo 87 v 8 kk. klo 19. 8.24 Matkailijan sää. 875872 22.20 Tulosruutu. Tervetuloa! Ma 9.12. 7042650 20.45 Hyvän olon aakkoset. Lahjoitukset voi tuoda joko srk-kodille tai varastolle os. Juonto Eino Jokinen. Sofian äkkinäisten ratkaisujen takana piilee tarve saada äidin huomio. HUOM! Itsenäisyyspäivänä lastenohjelmat alkavat kello 10.15. 88495 18.15 Kakkosen talvisää. 454227 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. 40143 19.15 Kuningaskuluttaja. klo 13. Klo 21 Iltamessu kirkossa, ks. Sinä laahustat pää painuksissa ja kädet riipuksissa. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Su 15.12. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 454018 17.35 Kauniit ja rohkeat. diakoniaja lähetystyön hyväksi. Antti valmistaa kotoisiin itsenäisyyspäiväjuhliin tarjottavaa. Vaimoaan polille tuonut aviomies joutuu ampujan uhriksi, eikä suinkaan sattumalta. Henkan ja Tuomaksen vieraina mm. Klo 17.30 Ystäväpalvelun joulupuuro srk-kodissa. Lähemmin seur. Pyhäkoulut piireittäin. 80: 15-20, Jes. Juupastaen jouluun to 5.12. Talvilomalla. seurak.. Et enää jaksanut kantaa kaikkea. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Kotimainen peliohjelma. Valmistaudumme vastaanottamaan joulua talvisen luonnon keskellä. klo 18.30 seurakuntakodissa joululevyn ”Lapsen vierelle kumarruimme” julkistamistilaisuus. Klo 18.30 Peltokorven koululla joulumyyjäiset diakonia ja lähetystyön hyväksi: aluksi kahvitus, hartaushetki ja pöytämyynnissä leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, onnenpyörä ym, tervetuloa koko perheen tapahtumaan! Klo 19 Lassila/Miekkojan joulumyyjäiset diakoniaja lähetystyön hyväksi Hanna ja Hannu Nissillä. Suomessa EU:n itälaajentuminen on lisännyt epävarmuutta. Uusinta. V-P. V-P. 1160650 12.25 Urheilukanavan ikkuna. mennessä. 86747 13.05 Tosi tarina: Pahoin brihoin pajatukset. Juontajana Janne Virtanen. 625679 07.25 Siipiliiga. ja A. www.yle.fi/uutisjuttu 5419834 10.25 Koulu-tv: Sotalapsen tarina. To 12.12 klo 17 Ruotsalon tyttökerhon pikkujoulu. Mistä sateenkaaret on tehty. 1547495 23.00 Tv-uutiset. Soihtukulkue klo 18.30 seurakuntakodilta kirkolle partiolaisten johdolla. Mm. 6.12. Kulje kanssamme näinä päivinä ja juupasta joulunkin jälkeen, niin jo sää selkenee. Klo 15-17 Joulumyyjäiset lähetyksen hyväksi Säästöpankin kerhohuoneessa, järj. Klo 11 kunniakäynti sankarihaudoilla, Kälviän Mieslaulajat johtaa Terttu Koivisto, juhlakahvit Vapaa-ajantalolla, jonne tarvittaessa kuljetus kirkkopihalta. Klo 17 Nuoret aikuiset Lähimmäisen kammarilla. KESKIVIIKKO: Klo 12 Kronos Irja Vehkalalla. Chad ja Whitney saavat esimakua TC:n temperamentista. klo 14 Hartaus ja HPE Malvakodissa, Aspfors, R. Klo 19 Kirkkokuoron harj. Kiitos musiikkilukiolaisille sekä lapsija lähetystyön tukijoille! Tulossa: Kauneimmat joululaulut kirkossa su 15.12. Viikon vinkki: taloja siirretään rekkarallin melun vuoksi! Markkinapallo: lisää irtisanomisia vaatetusalalla. Tuotanto YLE Asiaohjelmat. Myyjäistuotteita otetaan vastaan suoraan myyjäispöytään, kiitos! Ke 11.12. Histeriassa perehdytään Venäjän ja Neuvostoliiton historiaan. 538143 15.00 Tv-uutiset. 16.12. Keltto, M. Viro ja yhdeksän muuta itäisen Euroopan maata on määrä ottaa EU -jäseniksi 01.05.2004. 6.12. 610327 19.30 Seinfeld. Omat rakkaat. Törmäyskurssilla. Kuvasuhde: 16:9. Itsenäisyyspäiväjuhla Suomi 85 vuotta Kansantaiteenkeskuksessa klo 12, kahvitus klo 11.30 alkaen. Mielenterveysväen joulujuhla Himangan seurakuntakodissa klo 12.00. nuorten tapahtumaan, V-P. 3244691 22.05 Poliisi-tv: Extra – EU:n Mustat Lampaat. PARTIO: To 12.12. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Jukkola, kanttorina Katriina Ala-Pöntiö. klo 19.00 Sykäräisen kappelissa yhteislauluja, Kappelikuoro, puhe kappalainen. To 12.12. 8944476 20.45 Ruokala.tv. klo 11: Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Vintturi-Viitalan Satu Järvenpäällä, Köyhäjoki alip. Stereo 1728495 21.10 A-plus. Klo 19 KIRKKOKONSERTTI, Risto Nevala ja joululauluja. 8.15 Suomalaisten juhlakorut: vieraana vuoden kultaseppä Pekka Pietikäinen. 9834 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu Plus. Kynttiläkulkue sankarihaudoille, järj. Vieraina Paola Suhonen ja Jutta Zilliacus. edeltä. Suomalaisen jetsetin näkemyksiä itsenäisyydestä. Deacon Sharpe, ikuinen amberisti. 5363327 15.40 Frendit. Tarjoilu klo 11 alkaen. TORSTAI 12.12. 254209 19.00 Hurrit. pienen iltapalan). Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Amber, Amber, miksi minut hylkäsit?. 7470563 00.50-01.00 Euronews. Tule laulamaan ja hiljentymään adventin sanoman äärelle. Jouluevankeliumi Ville Peltola
18.30 Questions pour un Champion. 06.33 Aamulennolla. 19.15 Go’kväll. 01.05 Paljastuksia. Huomisen sää puolelta. Kesän 1944:n tulihelvetti Karjalassa ei jättänyt kuitenkaan mahdollisuuksia pelastautukoon ken pystyy. 07.53 Aamulennolla. 13.00 TV5 Infos. Uusintana marraskuulta 2000 kuultava Laulu Kuujärvestä on mielenkiintoinen aluevaltaus. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.40 Nyhetstecken. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Taistelukertomusten ja muiden arkistotietojen perusteella haetaan lisää tietoja. 12.15 Maakuntaradio. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Aktuellt. Onnen hytti û voita Nova Club ûristeily neljälle 13.15. Polkka pauhaa 14.15. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.30–12.50 UR-program. 00.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 17.05 Maakuntaradio. Keski-Pohjanmaa nyt. 14.00–15.00 Snowboard: Världscupen i Tandådalen. 12.00 Uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. Se hengittää samaa puherytmiä ja sykkii säkeitten mukana jo luonnostaan. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 15.03 X3M-Centrum. 1.20 Journal de la TSR. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Aamun lehdet 6.20. Sotavuosina teemaksi nousi kuolema. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 09.04 Sää. 17.35 That 70’s show. Omaiset ja läheiset saavat rauhan, sankarivainajat ansaitsemansa kunnian. 21.00 X3M-Toast. 18.03 X3M-K. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Jääkiekkokierros. 10.00 Jani Juntunen. 19.00–20.00 Bolibompa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Upteekki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 11.00 Uutiset. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. These boots are made for walking kengittää Fortuna-bändin oivalla musisoinnilla kalseammankin katsojan, mutta härre gud rouvan housuja! Tyylikäs Tallinnan Euroviisu-asu taisi sittenkin olla vain vahinko vaatekaapissa. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. Jo alumiininappi ilahduttaa siitä voi tunnistaa vainajan suomalaiseksi. Menovinkit. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Se kannattaa kuitenkin tehdä. 20.00 X3M-Nyheter. 18.10 Krokodill. 17.55 Löpsedeln. 13.08 Sää. 15.00 TV5, le Journal. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 2.00 Martial Law. 16.00 Uutiset ja sää. 19.05 Keno. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 SM-liigan jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 20.30 X3M-Sport. 12.15 Päivätori. 11.00 Top 10 at Ten Movie Themes. 6.00 Non Stop Hits. 7.00 TV5, le Journal. 14.45 Lumilautailu: FIS World Cup Berliini. Bestis erikoisvieraana Gimmelin Suski. Yhdessä Mika Waltarin, P. 23.50 Musik vid midnatt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Tom & Jerry.07.35 Cow & Chicken. 18.05 Kulturradion: Rapido. 08.15 Helmenkalastajat. Onnen hytti û voita Nova Club ûristeily neljälle 15.15. 15.00 Ooppera. 19.15 L’homme que j’aime. Enemmän mies omillaan tulkitessaan itse sanoittamaansa George Harrisonin sävellystä Kun katsoit mua silmiin. Talousuutiset 8.00. 18.45 Uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.03 X3M-Rockkrysset. Kari on jopa opetellut tekniikan, jonka avulla hän pystyy harjaamaan hampaitaan samalla kun puhaltaa instrumenttiinsa. 0.10 Studio pop. Pikkiriikkinen, kiikkinen kolmikko. 16.10 Lagens änglar. 15.35 Iltapäivän terassi. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 0.15 Sumo: Grand Sumo turnaus. 18.00 Maahanmuuttajana Suomessa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Laulunlahjoissa ei ole valittamista, mutta veltto visuaalinen luuranko kolisee garderobissa. Koulu-tv-ohjelmasta Sotalapsen tarina nähdään nyt jakso 2/2: Kerttu vai Gertrud. 18.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Naisten Saksa – Norja. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Iltahartaus. 17.00 Musiikkiuutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. Genaro Garcia – Jose Rojas. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 13.00 STT:n uutiset. 5 (86 min, E) MTV3 klo 22.50 Pekka Eronen Pitkä matka kotimaahan Suomalaisen sotilaan kunniaasia on, ettei kaveria jätetä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Jultävling. Leo Eläin. 13.10 Päivätori. Suomessa EU:n itälaajentuminen on lisännyt epävarmuutta. 20.00 Uutiset. Kaksi kuukautta kadoksissa. 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Nina Lehtinen Sankarit kotiin. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.25–7.00 Nyheter från SVT24. 19.30 Euroradion konsertti Tallinnassa. Radioateljeen tuottaja Harri Huhtamäeltä toivoisi lyriikkainnostusta jatkossakin – ja kiinnostusta ehkä vähän tuoreempaankin vuosikertaan. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 09.00 STT:n uutiset. 22.10 Sininen huvimaja. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Kun on tunteet. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 21.40 Melodiradion. 13.45 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 23.06 Novosti po-russki. Vainajien laajamittainen etsiminen lopetetaan ja jatkossa haetaan pois ja tunnistetaan venäläisten löytämiä vainajia. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.33 Aamulennolla. 22.30 Filmkrönikan. 07.15 Aamulennolla. 20.20 Taka-ajatuksia. 13.00 Peliputki: Putti. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 14.11 Vädret. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 20.03 Liv i luren fortsätter. 15.00 Bytesize. 18.00 Oddasat. Kriikku näyttää ohjelmassa vaihtoehtoista mallia itsensä toteuttamisesta mm. 09.33 Aamulennolla. Alajärven srk. 19.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 TV5, le Journal. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Puheenaiheet, liiEurosport 9.30 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. Auringonlaskun katu. Kaikkiaan talvija jatkosodan aikana itärajan taakse jäi kaatuneina, haavoittuneita ja kadonneina 12 000 suomalaista. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.00 Uutiset ja sää. 17.15 Jack & Jill. Sodan uhreja on tuotu kotimaahan vuodesta 1993. 12.00 Uutisjuttu. 22.00 France Foot. Poliisi-tv:n Extra EU:n mustat lampaat tutkii rajojen vartijoiden valmiuksia muuttuvassa tilanteessa Suomenlahden molemmilla puolilla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.00 Skeppsholmen. 1.50 JTA. Menovinkit. 1.25 Snowboard: Världscupen i Tandådalen. 12.15 Kenen koti. Tapaus: Halloween. Nyt, vuosikymmeniä myöhemmin suomalaiset maksavat kunniavelkaansa. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. Laatokan Karjalan Taivalvaarassa poteron pohjalta paljastuneet luut ovat Ismo Mikkoselle (oik.) tuttu löytö. 07.53 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Farscape. Toinen esitys. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 22.15 Programstart: Vid pianot: P Ramel. 23.30 Jackass. 23.20 Bapteme. 10.00 Charles Ives ja kysymys vailla vastausta. 19.30 Popstars. Silminnäkijän raportti Sankarivainajan kotiinpaluu on kaikessa karuudessaan koskettava dokumentti. 22.55 Räsypokka. 11.38 Tusen och en värld. 17.20 TV5, l’invité. 07.00 Uutiset ja sää. 0.05 Rapport. 18.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Spinn. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 11.45 My beautiful house. 0.40 Musikspegeln. 0.40–1.55 Kultursöndag. 15.48 Takakansi. 19.30 Guppy. 13.33 Päivätori. Kokoelma Kiirastuli (1941) teki Jylhän tunnetuksi sotarunoilijana. 00.00 Reggae-jatkot. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti Finaali. Tunnistaminen on perustunut tuntolevyihin ja myöhemmin DNA-näytteisiin. Uutisotsikot 7.30. 09.45 Viikon esitelmä. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 06-8220988. 15.00 Uutiset. Menovinkit. 20.10 Regionala nyheter. Miljoona suomalaista halaamaan opettaneen Arja Korisevan ja sinapinvärisiin pikkutakkeihin ihastuneen Joel Hallikaisen luotsaaman hupattelun toinen vieras jää tylysti Veetin varjoon. 21.00 Moods-ilta. 21.30 Journal France 2. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 X3M-Rock. Uutiset tasatunnein. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 12.55 Hem till gården. TV2 klo 22.05. Demokratiaa ilman äänestäjiä. 08.55 Urheiluradio. 2.15 Uutiset. 11.30 Maakuntaradio. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Säsongsavslutning: När & fjärran. 15.15 Double Je. 21.05 Découverte. 13.00 Rapport. 13.00 Non Stop Hits. Nuoruusvuosinaan Jylhä käsitteli paljon miehen eroottista heräämistä. Huokean näköisessä tv-jännärissä pistetään rakennustyömaalla paukutellen. Vuodenvaihteessa pakollisiksi tulevissa autojen hands free-laitteissa pitäisi artisteja varten olla vakiovarusteena myös nuottiteline. 01.30-06.00 Sub chat. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 19.00 Ärtpojken Janko. Silminnäkijäraportissa seurataan suomalaisten sankarivainajien etsintöjä itärajan takana. 22.50 Sportnytt. Kerttu lähetetään evakkokodista Ruotsiin, mutta äiti odottaa Suomessa. 00.05 Yöklassinen. 9.30 Autant savoir. 14.55 Urheiluradio. 23.05 Aktuellt. 11.20 Glamour. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. TV1 klo 10.25. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 19.30 Nyheterna. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.00 MTV:New. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Harvemmin sitä huipulla madellaan. 07.30 Sää tunnin välein. 12.33 Keskipäivän katsaus. 16.00 X3M-Nyheter. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.55 Pätkä. 12.00 X3M-Nyheter. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 21.30 Mediemagasinet. Pilke silmäkulmassa instrumenttiaan käsittelevä mies uskaltaa terveellä kiinnostuksella hakea ilmaisunsa rajoja, jotka tuntuvat olevan vain veteen piirrettyjä viivoja. 23.15 Late Night with Conan O’Brien. Metsästä löytyy vain luita ja pääkalloja. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Tfn 06-3200 200. 11.30 Jazzmusiikkia: tanskalainen kitarayhtye Acoustic Guitars. 19.00 TV5, le Journal. 10.45 Charles Ivesin musiikkia. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.10 Klassista kiireettä. Kun nuorukaiselle avautui paikka Helsingin armeijan soitto-oppilaana, hän näki tilaisuutensa tulleen Sibelius-Akatemiassa opiskellessaan Kriikku alkoi ymmärtää musiikkia syvällisesti. Maatuneiden vainajien tunnistaminen on vaikeaa. 3.00 Night Videos. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 555 TV2 klo 21.00 Ilkka Heiskari Kymmenen kappaa kalkkarokäärmeitä Simpsalabim. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Siinä on tunnetta, sykettä ja heittäytymistä. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 17.30 Päivän peili ja sää. Myös muodin catwalkeja tallannut Veeti on suuri komea mies, jolla suuri ja komea ääni. 09.04 Sää. 5.15 Double Je/Bernard Pivot. Vastapainoksi Kriikku sopeutuu vaivatta myös perinteisempään soitantaan. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Kalla fakta. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.15 Subido. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. Hellä halaus. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Uudessa uhka pahempi. 15.05 Iltapäivän terassi. Studion nro 0108 06000 (pvm). 17.30 Kexi. Muistatko. 19.15 Sessions. 20.00 Aktuellt. 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Lumottuja ääniä. 23.10 Dokument utifrån: Att ha och inte ha. 00.05 Iltatähti. 16.00 Nyheterna och vädret. Vuoropuhelu on niin latteaa, että vähänkin paremmat näyttelijät valittaisivat siitä liittoon. Jylhästä tuli selkeästi oman, asioista vaikenevan sukupolvensa tulkki, mutta on hänen tuotannossaan paljon myös kuilut ylittävää. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. Dokumentti yltyy suhteellisen hauskaksi innovatiivisuuden ylistykseksi. 24.00 Uutiset. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Klassista musiikkia 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.12.2002 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. Tämä rupusakki kuitenkin porskuttaa silmät pyöreinä loppuun saakka. 20.00 PS. 22.00 X3M-Nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.40 Ikon. 07.50 Merisää. 24.00 Alternative Nation. 14.00 Journal de la RTBF. 23.16 Vädret. Sen seurauksena useampikin kapallinen kalkkarokäärmeitä herkeää esittämään paheksuntansa kotirauhan rikkomisesta. 2.00 Bytesize. 12.45 Merisää. 09.30 Sub chat. 18.20 Poikarna. Keski-Pohjanmaan sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Eväiden erikoinen: Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 9.45. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 3.35 Nationalsången. Eväiden aamun parhaat 9.40. – Mietelause. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Sää 11.30, 13.30. 15.30 Peliputki: Astronautti. 17.00 Re:Action. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. soittamalla selällään lattialla ja vesiämpäriin. 18.00 Trl. 20.30 Rapport. Talousuutiset 7.00. 22.15 Tidsresan. Isällisiä tunteita. 7.15 JTA. 23.00 Nyheterna. 17.05 Blossom. 18.10 Arjen sankarit. 14.10–14.40 Humor i public service. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.00 Aktuellt. 09.00 X3M-Nyheter. Käärmeiden vikkelä ruumiinkieli ja häntänahkojen kolistelu saattaisivat hyydyttää katsojaakin, ellei tarina luikertelisi niitä kuluneimpia ojanpohjia. 20.45 Soluble dans l’air. Sananselittäjät. Kari Kriikun mielestä soittamisen olemus tiivistyy uusien asioiden etsimisessä. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ruotsin Pappa (Gustav Wiklund) tekee taikoja Gertrudille (Marianna Kesseli), mutta auttaako se koti-ikävään. 11.52 My beautiful house. 13.45 Dagens Rätt. Pelonsekaisten tunteiden taustalla on se tosiasia, että etenkin virolaisten ja venäläisten tekemät rikokset ovat lisääntyneet viime vuosina tuntuvasti. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 13.08 Sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.30 Beavis and Butthead. 22.00 Aktuellt. 5555 TV1 klo 22.10 Juha Seitz Yrjö Jylhä oli vaikenevan sukupolven tulkki Radio on hieno väline runojen tulkintaan. Uutisotsikot 8.30. 22.00 Up North. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.00–17.05 Rapport. 22.50 Melodiradion. 06.10 Maakuntaradio. Laurakin tunnustaa opetelleensa Tampereelle ohjelman nauhoitukseen ajellessaan kolmen yllätysbiisin nuotteja. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 10.00 TV5 Infos. 11.35 Päivätori. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kennetiedotukset yms. Kuukauden sarja. 07.00 Radiomafian Aamu. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Nyheterna. Jos kokeilunhalu puuttuu, musiikin luominen alkaa ennen pitkää maistua puulta. 13.10 Uppdrag granskning. Viettelevät unet. 16.00 MTV Access. Päivän kysymys. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta Naisten Sprintti. 21.00 Mosaik. Tiina-Maija Lehtosen suunnittelema ja ohjaama dokumentti Kriikku, klarinetisti seuraa kohdettaan arjessa ja työssä, porautuen kiintoisan syvälle klarinettitaiteilijan ajatuksiin. 14.52 Taukojumppa. Lisääkö EU:n laajenemisen mukanaan tuoma liikkumisen vapaus entisestään itärikollisuutta . Pohjanmaalta kotoisin oleva Kari Kriikku pohti lapsena, kuinka hauska olisikaan tienata leipänsä soittamalla. On tietenkin luontevaa, että elokuva nimeltä Mateleva kuolema (Rattled, 1996) edustaa pohjasakkaa. Liki 60 vuoden kotimatka on pitkä. 22.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 Andy Dick. 20.55 Anslagstavlan. 19.10 Lokala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 10.30 Köket. 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 13.10 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 The Lick Chart. 17.30 Arte Reportage: Le Japon du jeu. Kesken treenin, siinä doon ja reen välissä Laura töräytti nätin naisellisen kolarin, josta selvittiin säikähdyksellä ja yhdelle rikkinäisellä vilkulla. 14.30 Des chiffres et des lettres. Tahto tehdää hyvää 8.40. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Härkämäiset viikset ja pujoparran kasvattanut jättiläinen täräyttää yllätysbiisinä Marionin kappaleen Mä kuuntelen Tomppaa kuin tyhjää vaan. 2.15 Les belles nuits du Ramadan. 12.35–12.50 Mediedjungeln. Ismo Mikkosen ja Lauri Laitisen kaltaiset sinnikkäät kiertävät taistelutantereita ja etsivät sieltä maatuneita sankarivainajia. 17.45 Cow & Chicken. 15.05 Maakuntaradio. 7.30 Télématin. 12.25 Runt i naturen. 21.30 Leipäpuu. 22.40 Regionala nyheter. 22.00 Säsongsavslutning: The District. Kaikki ”luonto kostaa” -jännäreiden peruskäänteet käydään läpi, eikä ohjaaja Tony Randel epäröi turvautua tähtäilemään väliin petojenkin näkökulmaa. 11.15 Afrikas barn. 12.00 Pressiklubi. 0.15 Kulturnyheterna. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.00 Uutiset. 06.00 X3M-Morgon. 07.15 Maakuntaradio. Se antaa vinkkejä ns. 23.03 News in English. 13.20 Glamour. 14.00 Uutiset. 20.30 Min galna familj. 06.15 Aamuhartaus. 1.10 24. Sananselittäjät. 2.00 TV5 L’invité. 09.04 Sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.45 Säsongstart: Bokbussen. 23.20 Sporten. Muun muassa paritusta, huumekauppaa ja harmaata taloutta johdetaan Suomen rajojen takaa, lähinnä Virosta ja Venäjältä. 22.10 Radioateljee esittää: Laulu Kuujärvestä – Yrjö Jylhän runoja. 08.15 Aamulennolla. 11.45 Makt & begär. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.25 Stackars Tom. Viro ja yhdeksän muuta itäisen Euroopan maata on määrä ottaa EU-jäseniksi toukokuussa 2004. 23.30 Hockeykväll. 17.55 Tähtihetki. 21.00 Aktuellt. 10.55 Runt i naturen: In på kroppen. 09.00 Varrella virran. 13.05 Au nom de la loi. Huumoripuoli on siis hoidettu. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 05.02 Yöradio. 05.50 Merisää. 9.00 Journal Radio-Canada. World Cup Hochfilzen Itävalta Miesten Sprintti. 19.26 Vädret. 08.15 Maakuntaradio. 15.30 Köket. Puskaradio. 16.55 Urheiluradio. 20.00 Taka-ajatuksia. marginaalimusiikin sävyistä, joissa hallittu improvisointi avaa parhaimmillaan näkymiä huikeisiin mahdollisuuksiin. 18.50 Merisää. 14.15 Dangerfield. 02.00 Yöklassinen. 2.50 Änglarnas stad. 07.33 Aamulennolla. 10.00 Uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.10 Värsta språket. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.45 Autourheilu: Race of Champions. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Protestit koituvat syyllisten ja syyttömienkin ihmisten kärsittäviksi. Toimittaja Juha Portaankorva ja kuvaaja Harri Lehtikevari kiersivät etsijöiden mukana ja tallensivat tämän perinteen viimeisiä tunnelmia. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Maaginen kana. 20.55 Urheiluradio/75vihjeet. 00.05 Nattklassiskt. 11.30 Tusen och en värld. 16.38 Iltapäivän terassi. 11.00 Mediedjungeln. 06.25 Nousutahdit. 14.08 Lokala nyheter. 10.30 Lilla Löpsedeln. 18.10 STARStreet. Talvisodan sankarit pystyttiin pääosin tuomaan kotimaan multiin, mutta kesän 1944:n noin 5 000 kadonneesta vain murto-osa on päässyt viimeiseen lepoonsa kotiin. Päivän kysymys. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 1.15 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta Miesten Sprintti. 16.10 Maakuntaradio. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.50 Ekonominyheterna. 22.30 Cribs at the Playboy Mansion. Laatikon salaisuus 8.20. Aamun ääni. 14.03 Tänään iltapäivällä. Maaginen kana. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 20.00 Kulturnyheterna. Etenkin Avanti!-orkesteri avasi klarinetistille tilaisuuden toteuttaa itseään. 18.50 A-kuppi. 3.45 Si j’ose écrire. 22.30 Aekonomi. Arkipäivässä. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia;Oulaisten helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 21.00 MTV:New. 18.25 Rakkaudella, Molly. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Uutiset. 10.45 Runt i naturen. 1.30–1.55 Bildjournalen. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ainoa miinus lätkähtää ohjelman kestosta. 17.00 Karamelli. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Late Night with Conan O’Brien.08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Aamu ulkomailla 8.10. Kärjimmäisenä säikkyy William Kattin esittämä käärmekammoinen arkkitehti, jolle tarjoutuu ehtimiseen tilaisuuksia testata fobiaansa. 07.15 Aamusoitto. 22.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 5555 TV2 klo 22.35 Jorma Pokkinen Kriikku soittaa vaikka selällään Tänä syksynä viisivuotisen taiteilija-apurahan saanut klarinetisti Kari Kriikku sopii hyvin esimerkiksi ennakkoluulottomasta muusikosta. 11.00 TV5, le Journal. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.10 Johann Christian Bachin sinfonia g-molli. 19.30 Liv i luren. Narmomaani-lookinsa hylännyt ja kypsän naisen tyylin valinnut Laura Voutilainen tienasi Mikko Alatalolle tuhat ylimääräistä ääntä eduskuntavaaleissa raiskaamalla täydellisesti Pispalan maalaispojan hittibiisin Rikoo on riskillä ruma. 1.05 Röda rummet. Ajoittaisia suvantovaiheita poistamalla Kriikun maailma olisi voinut tulla esille vieläkin tehokkaammin. Ruotsin tv 2 8.00–8.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 14.00 Uutiset. Kymmenen vuoden urakan aikana kotimaan multiin on haettu 815 vainajan jäänteet, heistä viidennes tunnistettuina. 09.05 Maakuntaradio. 00.00 Sessions. 0.05 Reprisstart: En helt ny värld. Tiia Lousteen ohjaama Radioateljee Laulu Kuujärvestä – Yrjö Jylhän runoja on ohjelma jossa Yrjö Jylhän tekstejä lukevat Helka-Maria Kinnunen, Eero Saarinen, Aki Raiskio ja Heikki Kinnunen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Hän paljastuu varsin kunnianhimoiseksi ja joviaaliksi muusikoksi. 10.05 Zig Zag Café. 1.00 Nyheterna och vädret. 21.55 Urheiluradio. 00.15 Taka-ajatuksia yöversio. 18.00 Aktuellt. 16.45 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta Naisten Sprintti. 11.15 Campus. 12.15 Kuuma linja puh. Hyvästi Iowa. 12.30 Zoe, Duncan, Jack och Jane. Tästä tänään. 16.15 Livslust. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 15.00 X3M-Nyheter. 18.00 Matador. 10.55 När & fjärran. 21.00 TV5 infos. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 17.00 TV5, le Journal. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.15 Ampumahiihto: TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 19.45 Lilla aktuellt. 17.15 Les Echos. 16.10 Vallan vaiheilla. Kuva: TV2/Tiedotus Veetin loikka ei jäänyt suutariksi Suutarin naskalin ja langan mikrofoniin Luojan kiitos vaihtanut tyylikäs kaljupääkaaleppi pelastaa illan käkätysja halaushoopoilun nimeltä Jos sais kerran. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 06.10 Hartaita säveliä. 21.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 07.50 Aamuhartaus. 08.00 Uutiset ja sää. Mustapään, Erkki ja Katri Valan, Olavi Paavolaisen ja kumppaneiden kanssa hän oli jo vuonna 1924 avaamassa ikkunoita auki Eurooppaan Tulenkantajana. 19.00 Nyheter från FNB. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. kääpiösarjan ottelu Miami, USA. 07.50 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Tietokilpailu Järviradio Liitteestä 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 09.05 Aamulennolla. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. 23.15 Lokala nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Diary of Christina Aguilera. Aamun keskustelunaihe 7.10
www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Vesisuojattu. – Tuotteet, jotka itse nimeävät itsensä pornoksi, eli pornolehdet-, videot ja internetin pornosivut, tuottavat vuosittain 250–450 miljoonaa euroa, sosiaalija terveysministeriölle tutkimuksen tehnyt Hannamari Hänninen toteaa. Isosompin mielestä kuluttaja-asiamiehen muotoilua Nokian kannasta voi pitää lievästi karrikoituna. nahkaa ?40 % Saimme lisää kysyttyjä Yellomiles kenkiä. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Pännäinen, P:saari, Kokkola To?la kaikki lasten TALVIKENGÄT . ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! TORIKATU 18, Kokkola puh. Palkinnon perusteluissa mainitaan, että Seppinen kolmessa laajoissa teoksissaan tutkinut ennakkoluulottomasti Suomen lähihistoriaa ja avannut uusia, kansallisesti merkittäviä näköaloja teoksissaan. Korvaavia vuoroja pyritään järjestämään muiden yhtiöiden laivoilla. Valtion elokuvatarkastamon mukaan filmeistä vain noin viisi prosenttia sisältää kuitenkin kiellettyä pornoaineistoa, kuten lapsitai eläinpornoa, vaikka tutkijat muistuttavat, että tarkistuskäytäntö on horjuva. Tämä siitäkin huolimatta, että pornoala on meikäläisittäin varsin pientä verrattuna vaikkapa muun Euroopan pornotuotantoon. Nokiassa kuluttaja-asiamiehen näkemystä pidetään erikoisena, koska vastaavaan tulkintaan ei ole törmätty missään muussa EU-maassa. Nokialle riittäisi nykykäytäntö Kuluttaja-asiamies vaatii kännyköille pidempiä takuuaikoja Essi Kähkönen ESPOO (STT) Suomalaisessa pornobisneksessä liikkuu tuoreen tutkimuksen mukaan jopa vajaat 500 miljoonaa euroa vuosittain. Viikossa ohjelmat tavoittavat noin 150 000 katsojaa, tutkimuksesta selviää. 831 1275 Valikoima PELEJÄ huippuedullisesti LOPPUVIIKON TARJOUKSENA! Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12?16 Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. Seksikaupan kriminalisoimista pohtivan työryhmän puheenjohtaja Jukka Lindstedt oikeusministeriöstä myöntää, että työryhmä tarttuu vastaisuudessa myös myyjien asemaan, kun tähän asti lakivalmistelu on koskenut vain seksin ostamisen mahdollista kriminalisoimista. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 10, puh. Pornoa jopa lasten paidoissa Tutkija arvostelee pornobisneksen laajenemisesta etenkin keltaista lehdistöä, joka Hännisen mukaan on pornoistunut rajusti menneinä vuosina. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Tilannetta katsotaan uudestaan maanantaina. Lisäksi kerätyn huoltodatan perusteella useimmat puhelimessa olevat valmistusviat kyllä tulevat esille jo sen ensimmäisen vuoden aikana. Nokia on omissa takuuehdoissaan rajoittanut vastuuta niiden korvaamisesta. Siksi katsomme, että on hyvä hakea asiaan ratkaisu markkinaoikeudessa, viestintäpäällikkö Pekka Isosomppi Nokian matkapuhelinyksiköstä sanoo. Mutta miksi. Seksivideokauppiaat tuovat maahan ison määrän videoita, joiden nimikkeet ilmoitetaan elokuvatarkastamoon. Hyvä Ajatus palkinto Seppiselle HELSINKI (STT) Helsingin ja Tallinnan väliä liikennöivät nopeat alukset ovat joutuneet jäämään lähtösatamiinsa vaikeaksi kuvatun jäätilanteen vuoksi. välillisistä vahingoista. JOULUKUUTA 2002 Itsenäisyyspäivän juhlaan! Valkoinen, komea yksilatvainen JOULUTÄHTI Runsas valikoima sinivalkoisia KIMPPUJA! 4, 50 Kaunis kello joka käy juhlavaankin tilaisuuteen. – Käytännössä se voisi tarkoittaa vaikka sitä, että jos henkilöllä olisi vaikka pörssikauppa käynnissä ja se jäisi saamatta puhelimen vian vuoksi, hän pitäisi siitä vastuussa laitteen valmistajaa. Sunnuntaina 12.00?21.00 5 95 Atrian PORSAAN HUNAJAINEN FILEPAISTI kg 50 Herkkusuu LUUMUTORTTUTÄYTE 300 G prk 1 99 TAFFEL CHIPSIT 180-250 G (8,00-11,11 kg) pss Emännän PUOLIKARKEA VEHNÄJAUHO 2 KG Rantakatu 12, Kokkola, puh. Porno on isoa bisnestä Suomessa liikkuu arviolta 500 miljoonaa euroa vuosittain Iltalehti on ilmoittanut luopuvansa niin sanottujen aikuisviihdeilmoitusten julkaisemisesta vuoden loppuun mennessä. LRF-konserni on kuulunut HK:n omistajiin jo vuodesta 1998. Tallinkin varatoimitusjohtaja Tarja Vaakanainen arvioi, että jäät Helsingin ja Tallinnan satamissa pitävät alukset poissa mereltä ainakin viikonvaihteen yli. Tallinnan laivavuoroja peruttu HELSINKI (STT) Ruotsin maataloustuottajain keskusjärjestön LRF:n omistusosuus HK Ruokatalossa on noussut hieman yli 20 prosenttiin, HK kertoi keskiviikkona. Hän täsmentää vielä, että kuluttajansuojalain mukaan valmistaja lisäksi vastaa joka tapauksessa aina valmistusvioista, myös takuuajan päättymisen jälkeen. Laissa on lisäksi ns. Ilmaisten kaapelikanavien välittämää tv-pornoa on tarjolla ATV:ssä ja Moon TV:ssä. Myös internetin valvonnan vaikeus estää kertomasta netin pornosaittien tuottoja, hän selventää. Seksin myyminenkin kriminalisoidaan. Näin saadaan uusia kuluttajia, paneelissa muistutettiin. Moni kauppias luulee tutkijan mukaan virheellisesti, että tarkastamon tuotenumero on todiste videon laillisuudesta. Etenkin poliisivoimista on esitetty tiukkoja vaateita siitä, että myös prostituution harjoittaminen kiellettäisiin. Paneelissa esitettiin, että pornografisten ilmoitusten ja mainosten sekoittuminen lehtien muuhun aineistoon arkipäiväistää pornoa ja tuo sitä myös nuorten ulottuville. Tallink järjestää yhden ylimääräisen laivavuoron päivässä, jotta lippunsa katamaraaneihin lunastaneet pääsevät matkaan. käräyttää parittajia tai hakea apua ongelmiinsa. Kuluttaja-asiamiehen kanta on, että puhelimet on suunniteltava siten, että ne kestävät niille ominaista käyttöä. Perjantaina suljettu! Lauantaina 8.30?18.00. – Porno on nykyään niin pop, että kaupoissa myydään lapsille paitoja, joissa lukee kinky (pervo). Ruotsin tuottajille lisää HK Ruokataloa Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Kuluttaja-asiamiehen mielestä kännyköille nykyisin myönnetty vuoden pituinen takuuaika ei ole riittävä, vaan valmistajien olisi pidennettävä takuuaikojaan. Lisäksi Nokian takuukäytännöt eivät mitenkään poikkea siitä, mitä alalla yleisesti käytetään. Oikeusministeriö asetti jokin aika sitten työryhmän pohtimaan seksin ostamisen kriminalisoimista. Selvityksen mukaan peräti 98 prosenttia Suomessa myytävien videofilmien nimikkeistä sisältää pornoa. Oletko myymässä asuntoasi. Vuosittainen markkina-arvo pornofilmeillä on noin 300–400 miljoonaa euroa, eli suurin osa koko pornobisneksen tuotosta. Nokiassa katsotaan, että yhtiön myöntämä 12 kuukauden takuu on tähän verrattuna huomattava lisäetu, varsinkin kun kuluttaja voi vuoden ajan viedä puhelimensa mihin tahansa Nokian valtuuttamaan huoltoliikkeeseen eikä sitä tarvitse kiikuttaa nimenomaan myyjäliikkeeseen. Dubleekuori ja ranneke. – Näin ei ole, vaan vastuu sisällöstä on maahantuojalla. Markkinaoikeudelle jätetyssä hakemuksessa kuluttaja-asiamies huomauttaa Nokian edustajan julkisuudessa kertoneen, että puhelimen käyttöikä tavanomaisessa, huolellisessa käytössä on seitsemän vuotta. Myös Nordic Jet Linen katamaraanit pysyvät toistaiseksi satamassa. sillä perusteella, että matkapuhelin on erilainen tuote kuin esimerkiksi kirjahyllyyn sijoitettu televisio eli alttiina kolhuille ja huonolle säälle. Espoon seminaarin paneelikeskustelussa arvioitiin, että pornolehtien viime vuosina laskenut levikki on suoraan verrannollinen iltapäivälehtien tarjoamaan materiaaliin, jossa vähäpukeiset tytöt esittelevät itseään. – Emme ole heidän kanssaan samaa mieltä siitä, mitä EU-direktiivit ja laki tässä kohtaa tarkoittavat. Julkisuudessa on esitetty vastakkaisia väitteitä siitä, pitäisikö myös seksin myynti Suomessa kriminalisoida. Toki matkapuhelin on ominaisuuksiltaan ja käyttötilanteiltaan sikäli muista poikkeava elektroninen laite, että käyttäjän oma toiminta vaikuttaa olennaisesti sen kestävyyteen ja käyttöikään, hän sanoo. Tähän mennessä vain paritus on Suomen lainsäädännössä ollut rikos. – Kyllä se mielestämme täyttää takuutermin määritelmät. Yhden vuoden takuu ei tuo kuluttajalle lain vaatimaa lisäetua silloin, kun laitteen odotettu kestoikä on useita vuosia, asiamies perustelee. Tule tutustumaan tarjouksiimme ! HYVÄ LAHJAIDEA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 60 pss 99 Sunnuntai MARGARIINI 500 G pkt 1 30 Vaasan ISOPAAHDOT 425-440 G (2,95-3,06 kg) kpl Palvelemme tänään klo 9.00?21.00. Kuluttajaasiamies vei asian perjantaina markkinaoikeuteen. kestoikäsäännös, jonka mukaan tuotteen kestävyyden on vastattava kuluttajan perusteltuja odotuksia. – Alalla vallitsee laaja harmaa talous. Tarkka kvartsikoneisto. Pornossa on kyse taloudellisista intresseistä, sillä pornoteollisuus haluaa keskiluokkaistua ja tehdä pornosta arkipäivää. Keskiviikkona Tasa-arvoasiain neuvottelukunnan seminaarissa esitelty tutkimus väittää, että Suomessa ylletään hätkähdyttäviin euromääriin pornoalalla, vaikka päiväkahvija muut seksi-ilmoitukset on jätetty selvityksestä pois. Yleensä ne havaitaan melkein heti, kun puhelin on otettu käyttöön, Isosomppi huomauttaa. Vuodenvaihteessa voimaan tulleen EU-direktiivin mukaan myyjällä on puolen vuoden ajan kaupanteosta vastuu esittää näyttää siitä, että vika johtuu kuluttajan käyttövirheestä, jos se haluaa kiistää korjausvastuunsa. Nokia on kuluttaja-asiamiehen mukaan vastustanut takuuajan pidentämistä mm. Linda Line on peruuttanut kantosiipialustensa vuorot ainakin torstaiaamuun asti. Vastapuolena hakemuksessa on Nokia, jolle Kuluttaja-asiamies vaatii kieltoa kutsua takuuksi sellaista sitoumusta, joka ei tuo kuluttajalle todellista lisäetua. Suuri valikoima TOHVELEITA alk. – Pornovideoiden sisällöstä ei tiedä välttämättä kukaan. TORSTAINA 5. Jotkut ovat olleet sitä mieltä, että myynnin kieltäminen uhriuttaisi prostituoituja lisää, koska he eivät uskaltaisi enää ns. Lakiluonnos valmistunee ensi vuonna. Välillisiä vahinkoja ei haluta korvata Nokiassa ei niellä myöskään kuluttaja-asiamiehen toista vaatimusta, jonka mukaan ostajalla on oikeus saada korvaus myös tuotteen vikojen aiheuttamista ns. Tämä olisi hyvin hankala ennakkotapaus eikä oikein sovi suomalaiseen oikeusajatteluun, Isosomppi sanoo. Silja Line peruutti nopean vuoronsa Tallinnaan jo alkuviikosta. Tarkastamo rekisteröi videot, eikä katso niitä kuin pistokokein, raportissa painotetaan. Lindstedtin mukaan viime viikkoina virinnyt julkinen keskustelu koko seksibisnesketjun rankaisemisesta on tuonut mukanaan myös kysymyksen seksin myynnin kieltämisestä. Toisen näkemyksen mukaan Suomella on oltava oikeus sulkea itävetoinen prostituutio rajojemme ulkopuolelle, sillä 95 prosenttia Suomessa toimivista ilotytöistä tulee Venäjältä tai Virosta. 17 e HELSINKI (STT) Valtiotieteen tohtori Jukka Seppinen on saanut Ajatus-kirjojen kolmannen Hyvä Ajatus -tunnustuspalkinnon. Pornon rahavirrat valuvat niin pornofilmituottajien, lehtikustantajien kuin internetin maksullisten pornosaittiylläpitäjien taskuihin. Kunkin siivun tuottoja on Hännisen mukaan vaikea arvioida, sillä etenkin pornofilmiteollisuuden kuviot sijoittuvat usein verottajan ulottumattomiin. Kuluttaja-asiamies kertoo neuvotelleensa Nokian kanssa yhtiön takuuehdoista keväästä lähtien. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Oikeusministeriössä pohditaan myös seksin myymisen kieltämistä lailla