. . . . . Työ sisältää muun muassa myyntiä sekä kankaan mittausta ja leikkausta. . . . . . . . Kuva: Juha Sallinen Pekka Paavolan valmentama Big Violet huipensi Nikulan ravikauden V75-kierroksen päätöskohteen voittajana Kaustisella. . . . . .12-13 Mielipide . . Täältä messuilta en välttämättä osta mitään, vaimo taitaa meillä hoitaa sen puolen, hän naurahtaa. . . . . . . . . . Joulun jälkeen on pari kuukautta täysin hiljaista uutuuspelien rintamalla, sanoo Kokkolan Kotikatsomon Kaj Ahlstrand. Kotiradan Totemi Rok jätti Vänskän neljänneksi, joten Lapuan kolmoisvoittokaan ei ollut kaukana. Nyt kun systeemin on oppinut, on mennyt ihan kivasti. Mutta en nyt mitään huippusyksyä ole pelannut, Aalto toppuuttelee. . . Sivu 22 Big Violet huipensi Nikulan ravikauden Leena Nygård KOKKOLA (KP) K.H. . . Kiva kun on näin paljon porukkaa. . Useimmiten apulainen on opintojaan rahoittava ja työkokemusta hankkiva nuori. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Tänäkin jouluna pelejä lapsilleen ostavista vanhemmista suurin osa on pelannut myös omassa lapsuudessaan. . Sivu 6 Marjo aloitti jouluapulaisena Marjo Rautakoski mittaa kangasta Iso Kärkkäisen kodintekstiiliosastolla Ylivieskassa. Sivu 20 Teemu Aallolle löytyy luottoa Timrå IK:n pakin ei tarvitse valittaa peliajan puutteesta Avainpelaajat. Kokkolalainen Onni Konu kertoo tulleensa paikalle vaimonsa kehotuksesta. . . . Sivu 6 Kovaa peliä pukinkontissa Uutuuspelejä säästellään joulumarkkinoita varten – K18-pelejä emme alaikäisille myy, vaikka valvonta rokottaakin joulumyyntiä, Kaj Ahlstrand toteaa. . Lapualaisvaljakot juhlivat Plantomin ja Joihurin johdolla suomenhevosten Valiodivisioonassa. . . Sokkeloisessa rakennuksessa ja sen pihapiirissä satoja vuosia vanhat maahisja haltijatontut touhuilevat joulupuuhissa. Moraalisesti arveluttavalla pohjalla liikkuvassa pelissä varastellaan autoja ja tehdään pahuutta. . . . . . . .16 Viikonvaihde . Ylivieskalainen Marjo Rautakoski on ensimmäistä kertaa jouluapulaisena. . . Torstai-iltana pelatussa kiihkeässä "länsderbyssä" örnsköldsvikiläistä MoDo:ta vastaan Aalto tuntui olevan jäällä lähes jatkuvasti. Urheilutalolle kiinnostuneita virtasi taukoamatta koko päivän ajan. . . Lahjoja tulee hankittua lähinnä lastenlapsille. – Kukaan ei osta peliä vain sen väkivaltaisuuden perusteella. . . – Näin käy joka vuosi. .7-8 Ulkomaat . Joukon jo Kostin taru on keskipohjalaista kevyen musiikin historiaa ja ylpeyttä siitä, että Räyringinjärven rannalta voidaan lähteä ja kajauttaa laulu listojen kärkeen. Hänen mukaansa ihmisten asenteet pelaamista kohtaan ovat tasoittuneet. Kuva: Antti Savela Jouni Nikula (KP) Tietokoneja videopelikaupan maailmanlaajuinen kasvu näkyy joulumyynnissä. . . Kustantajat ajoittavat vuoden odotetuimpien uutuuspelien markkinoille laskun joulunalusviikkoihin. . .2 Maakunta . . . Syksyllä 26-vuotias Hermeksen kasvatti otti suunnan Pohjanlahden vastarannalle ja huhkii nyt hurjia minuutteja Elitserienin kolmantena keikkuvan Timrå IK:n takalinjoilla. . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 333 SUNNUNTAINA 5. . Asia oli toisin vielä 1980luvulla. . .26 Radio . Perinteiset lautapelit puolustavat edelleen paikkaansa pukinkontin himotuimpina yllätyksinä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Lauantaina Kokkolassa järjestetyillä Naisten messuilla kymmenet käsityöläiset, yhdistykset ja yritykset myivät tuotteitaan. . . . .17-19 Urheilu . JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Jouluapulaiset ovat taas ilmestyneet palvelemaan kauppojen asiakkaita. Teemu Aalto (toinen vas.) ja Aki-Petteri Berg varmistavat, että Timrå IK:n sensaatiomaalivahti Miikka Kiprusoffilla on työrauha. . . . . Yhdellä täysosumalla olisi saanut huikeat 910 000 euroa. . .3-6 Kotimaa . – Jos hommat luistavat, niin peliaikaa tulee. . . Iso Kärkkäisen kodintekstiiliosastolla aloittanut Marjo sanoo olevansa tyytyväinen, sillä hän saa käytännön tuntumaa tekstiilija vaatetustekniikan opintoihinsa ammattikorkeakoulussa. . Mieleen hiipi, että menestys on demokraattista ja – mahdollista. . . Pelin täytyy toimia muutenkin, sanoo Pelitlehden päätoimittaja Tuija Lindén. Joulumieltäkö. Kuva: Juha Sallinen Maakunta Urheilu -2 -2 -2 -3 2-5 m/s Jukka Anias SUNDSVALL (KP) Viisi kautta Hämeenlinnan Pallokerhon ritaripaidassa ja SM-liigassa riitti puolustaja Teemu Aallolle. Sivu 2. . . – Videopeleiltä puuttuu lautapelien sosiaalinen ulottuvuus, sanoo lautapelejä julkaisevan Pelikon omistavan Martinex Oy:n Risto Muinonen. Kovasta kudistaan tunnettu Aalto joutui aluksi totuttelemaan suomalaisia kaukaloita isompiin kenttiin, mutta pikkuhiljaa pelin palaset ovat loksahtaneet paikoilleen. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Tontut touhuilevat talossa Outi Airola (KP) Kaikki tietävät, että jos tanssiravintolassa kajahtaa Joukon ja Kostin "Muisto vain jää", väki hakeutuu tanssilattialle sen tärkeän tanssikaverin kanssa. . . . . . Sivu 3 Naisten messuilla miehetkin viihtyvät Onni Konu piipahti messuilla vaimonsa kanssa. . . . . – Pojat oli vähän niin kuin idoleita. . . . Antoivat monelle pontta ja uskoa siihen, että kyllä täältäkin voi päästä eteenpäin, muistelee Ullakko. . . . . . . . . . Ari Kelan ohjastama Big Violet kukisti tuulta halkoneen Hifi Croftin tiukan kaksintaistelun päätteeksi. Nyt yksi on joukosta poissa: Kosti Saari menehtyi 53-vuotiaana Hyvinkäällä marraskuun lopussa. . Enimmäkseen ne kuitenkin viettävät kiireetöntä ja verkkaista elämää, jota yleisö pääsee opastontun johdolla salaa tarkkailemaan. Nimestään huolimatta Naisten messut houkuttelivat paikalle myös miehiä. . Jouluhössötyksiä emme ole vielä kotona aloittaneet, mutta varmaan piakkoin aloitellaan. .14-15 Sää . . . . Päävalmentaja Kent Johansson antoi vastuuta niin ylikuin alivoimissakin ruhtinaallisesti. . . Jättipottikierroksen innoittamana V75-vaihto nousi tämän vuoden ennätyslukemiin 641 738 euroon. . Kun ratakohtaisessa pelissä lyötiin ennätyslukemat 580.956 euroa, pelattiin Nikulan lähtöihin runsaat 1,2 miljoonaa euroa. . . Veijo Ullakko muistaa tunnelmat tuolta ajalta. . . . . . Joulun kuumimmaksi peliksi on nousemassa K18-merkinnällä varustettu Grand Theft -peli. . . Kieltämättä vanhat tontut ovat olemukseltaan ja vaateparreltaan aika erilaisia kuin punalakeissa hipsuttavat nykytontut – ehkä salaperäisempiä ja yllättävämpiä. . . . Renlundin museon yli 250-vuotias Lassanderin talo täyttyy itsenäisyyspäivänä tontuista. . . . . Vuosi toisensa perään. . . . . . . Sivu 17 Muistoissa: Jouko ja Kosti Musiikki elää yhä keikkamuusikoiden soittolistoilla Tonttumuorin keittiöstä leviää paistuvien piparien tuoksu. .10 Gepardi . . . . . . . Suosikit pitivät pintansa muissakin V75-lähdöissä, joten jättipottikierroksen voitto-osuus jäi 251 euroon. . . . . . – Tässä ollaan ikään kuin aikaa viettelemässä. Alkukausi meni ihmetellessä isoja kaukaloita. . Kun kotimainen puolituntinen täyttyi 1960–1970-lukujen taitteessa veteliläisduon menestyshiteistä, Keski-Pohjanmaalla aloittelevat muusikonalut kuuntelivat Saaren poikien komeaa stemmalaulua korvat höröllä. . . . . Pyrkimyksenä on antaa lapsiperheille ja muillekin tilaisuus pysähtyä hetkeksi nauttimaan aidoista asioista ja kiireettömästä tunnelmasta. . . . Tonttutapahtuman järjestäjät haluavat tarjota vaihtoehdon kaupallisen jouluviihteen luomille tonttumielikuville. .11 Kulttuuri . . . .20-24 Tv, sarjakuvat . . Parempi olisi, jos pelien julkaisu jaksotettaisiin paremmin. Myös kaksi muuta Saaren veljestä, Jukka ja Paavo, mahtuivat veljesorkesteriin 1970-luvulla. . . .
klo 12.00 alkaen Tervetuloa ! Seppo Kiviniemi 8.9.2004 syntynyt pikku-ukkomme saa tänään nimen SISU ILJA ANTERO Nanna & Tomi Salonen Nimipäivät tänään: Selma ortodokseilla Sauvo Nimipäivät huomenna: Niilo, Nikolai, Niko, Niklas, Nils ortodokseilla Nikolai, Niko, Niilo Aurinko nousee: Kokkolassa 9.52 (pimeys päättyy 8.41) Helsingissä 9.05 Oulussa 10.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.44 (pimeys alkaa 15.55) Helsingissä 15.17 Oulussa 14.16 Sana: ”Pitäkää vaatteenne vyötettyinä ja lamppunne palamassa. Yleisöllä on tilaisuus tehdä havaintoja tonttutalossa vain maanantaina 6.12. Puoluenäkemykset voivat nousta esille yleensä vain joissakin henkilökysymyksissä. Taianomainen tonttutapahtuma on monien tahojen yhteistyön tulosta. Pelipäätöksen täydensi ajopuku. Taiteilijat ovat myös koristelleet pihan kauniin jouluiseksi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hanna Peltomäki ja Kari Isokääntä, Kalajoki 27.11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Veeti ja Vili & vanhemmat Vanhenen – en sitä kiellä, juhlimme kotona Väliviirtentiellä 9.12. Itse tunnustaudun politiikassa joukkuepelaajaksi. Sykäräinen kantaa huolta nuorisosta eikä ihmettele kaupungin ainoan koulupsykologin irtisanoutumista valtavan työtaakan vuoksi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 2 riviä, sis. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ainakin äskettäin Lassanderin talossa koeyleisönä vierailleet päiväkotilapset olivat tapahtumasta otettuja ja haltioissaan. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Minna ja Vesa Moilanen, Ylivieska 24.11. Maria ja Rauno Saukko, Toholampi POIKA 30.11. Jos on oikein tarkkana, voi kuulla saunatontun heittävän löylyä ja läiskyttävän vihtaa, tai tontun kuorsausta ullakolta. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tiina ja Mikko Haapakoski, Ylivieska 26.11. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Suvi ja Sami Yliuntinen HELSINKI (STT) Euroopassa maidon kulutus on kasvanut mm. Vanhat maahistontut pukeutuvat aivan toisin. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Niin, ja se rakkauskirjettä italiaksi kirjoittava tonttu – hän on tonttujoukon italialainen vaihto-oppilas. – Meillä on Kokkolassa kahdeksan sosiaalidemokraattista yhdistystä, joista yksi ruotsinkielinen. Tonttutalon ovat Lassanderin taloon ja pihapiiriin pystyttäneet Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun esittävän taiteen koulutusohjelman toisen vuosikurssin opiskelijat yhteistyössä K.H. Hän on syntynyt Renlundin koululla talossa, jossa nykyisin toimii Pohjoismainen taidekoulu. Autopuoli muuttui Saksan Postin alaisen DHL:n Kelpo-kuljetukseksi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Jos odotatte tonttujen sonnustautuneen punaisiin hiippalakkeihin, joissa kulkuset kilisevät, erehdytte. – Kunnallispolitiikka näkyy aidoimmillaan juuri lautakunnissa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lähtökohtana on ollut miljöön rauhallinen tunnelma, johon vanhan ajan maahisja haltiatontut sijoittuvat paremmin kuin nykyaikaiset joulutontut. – Olen käytettävissä edelleen. Keittiöstä tulvii jouluisia tuoksuja, sillä siellä tonttumuori paistaa pipareita. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 18-vuotiaana aloitin autohommat ja siinä vierähti seitsemän vuotta. Maria ja Lauri Muhola, Sievi 27.11. Kaupungin luottamustehtävissä eri lautakunnissa Sykäräinen on ollut 80-luvun alusta. Heidi ja Jari Hietala, Vaasa 23.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Yläkerran romanttisessa siniseinäisessä rokokoo-huoneessa tonttu lukee ääneen juuri italiaksi kirjoittamaansa rakkauskirjettä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hevonen voitti ja me saimme 260 markkaa. Niillä on päässä huovutetusta villasta tehdyt lakkireuhkat, ja vaatteet ovat aikojen myötä kuluneita ja paikattuja, sävyiltään murretun maanläheisiä. Ensimmäiseen lähtöön keksimme mielestämme oivan peli-idean. Tanja ja Timo Hyötyläinen, Kurikka 24.11. Itsenäisyyspäivänä Sakari Sykäräinen viettää merkkipäiväänsä Kruununvoudintalolla. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Petra ja Ilkka Honkala, Ullava 24.11. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Satu Torssonen ja Juho Kerola, Kannus 24.11. Kuva: Jukka Lehojärvi KAKSOSTYTÖT 22.11. Islannissa ja Ruotsissa hapanmaitovalmisteiden ja meillä juuston kulutuksen kasvu on kompensoinut maidon vähentynyttä juomista. (06) 827 2234, . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pusero oli samanlainen kuin KPV:n pelipaita. Susanna ja Mika Harmaala, Himanka 22.11. – Kaupungissa on 5 000 nuorta. lomamatkan vuoksi. Pisimmän saran hän tehnyt SDP:n Ykspihlajan yhdistyksen sihteerinä, 25 vuotta. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Puolueen menestys sivuuttaa omat tavoitteet. Kahvilassa sijaitsee myös Taideleipomo, jossa kokkolalaiset taiteilijat myyvät tuotteitaan. Tätä kaikkea kun seuraa, niin hyvä, jos ehtii huomata ikkunasta sisään kurkistavan tontun kasvot. Ja kas kummaa, rakkauden kohde, tonttuneito, odotteleekin viereisessä punaisessa huoneessa. Mia ja Jukka Knuuttila, Kokkola 23.11. Kulttuurija nuorisolautakunta on viime vuosina toiminut ennakkoluuttomasti. 2 Tänään Syntyneet Sunnuntaina 5.12.2004 . Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Itsenäisyyspäivänä 60 vuotta täyttävä kulttuurija nuorisolautakunnan puheenjohtaja Sakari Sykäräinen toivoo Kokkolaan omaa ja erillistä nuorisolautakuntaa. Aikaa on mukavasti, sillä opastonttu vie pienryhmät puoli tuntia kestävälle kierrokselle pihamaalla ja talon sokkeloissa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Noora ja Antti Mäkelä, Kannus 26.11. Porstuassa nukkuu eteistonttu ja kamarin lattialla lampaantaljalla vetää hirsiä kolme tonttupoikaa. – Isälläni oli maansiirtokoneita ja kuorma-auto. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 12: 35-36 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Satoja vuosia vanhojen maahistonttujen elämää pääsee tarkkailemaan yli 250-vuotiaassa Lassanderin talossa ja sen pihapiirissä itsenäisyyspäivänä. SDP:n kunnallistoimikunnassa hän on ollut sekä puheenjohtajana että sihteerinä. Niissä myös tuntuu todellinen yhteistyöhenki. Sykäräinen toimi kuljetusesimiehenä ja ajoi rekkaa, kunnes joutui sairaslomalle ja tuotannollisista ja taloudellisista syistä irtisanotuksi "putkeen". Kuvat: Jukka Lehojärvi Nuorisolautakuntaa tarvitaan Sakari Sykäräinen on toiminut kymmenen vuotta SDP:n Kokkolan kunnallisjärjestön puheenjohtajana. Tonttuja voi tarkkailla kaikessa rauhassa. Kunnallisjärjestön puheenjohtajana hän on kuluvan vuoden loppuun saakka, jolloin vasta puheenjohtajaksi valittu Antero Tastula perii tehtävän. – Olemme antaneet nuorisovaltuuston edustajalle myös puheoikeuden kokouksissa. Sisään pääsee maksutta. – Kallion Esko pyysi minut kerran kumppanikseen Kokkolan vanhalle raviradalle. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tonttuja kieppuu jo pihan puussa. Vanhojen tonttujen taikaa Vaihtoehtoja totutuille mielikuville Lassanderin talossa Puutontun voi nähdä pihapuun oksalla keikkumassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Olkaa niin kuin palvelijat, jotka odottavat isäntäänsä häistä valmiina heti avaamaan oven, kun hän tulee ja kolkuttaa.” Luuk. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Opiskelijoita on kouluttanut soveltavan teatterin asiantuntija, teatteri-ilmaisun ohjaaja Sami Rannila Turusta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Maria ja Patrik Storbacka, Kokkola 28.11. Ranskassa, Saksassa, Irlannissa ja Tanskassa. Sykäräinen ei muutoinkaan kannata lautakuntien vähentämistä ja lautakuntatyön keskittämistä isoihin yksikköihin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Yhteiskunnallisista asioista Sakari Sykäräinen kiinnostui 1970luvun lopulla. Helena ja Tapani Junttila, Sievi 23.11. Sonja ja Janne Nykänen, Kokkola 25.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Nuorison suuri enemmistö on vastuullista ja mallikelpoista joukkoa. – Päättelimme, ettei hevonen voi oikein huono olla, kun omistaja on Ranualta asti lähtenyt Kokkolaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Vuoden loppuun Sykäräinen istuu myös SDP:n piirihallituksessa. Opastonttua lukuunottamatta ne eivät juuri puhu eivätkä pukahda kävijöille, vaan tarjoavat näille mahdollisuuden syventyä tonttumaailman syvimpään olemukseen. Sakari Sykäräinen on paljasjalkainen kokkolalainen. Pieni ravivetolappukin tulee silloin tällöin täytetyksi jännitettäväksi. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kuitenkin meillä Suomessa juodaan edelleen eniten maitoa maailmassa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kahvipannu on kuumana klo 13-18. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Katriina ja Marko Kilpiö, Oulu TYTTÖ 27.11. Ehkä satakunta nuorista on niin sanottuja ongelmanuoria, jotka laiminlyövät koulun ja syrjäytyvät lopullisesti. Renlundin museon, Vohvelikahvilan ja taideleipomon taiteilijoiden kanssa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hannele ja Voitto Hiltula, Kälviä 26.11. Jaana ja Jarkko Uusisalo, Kälviä 24.11. Eteläväylä, Kokkola. Koko tonttumaailmaa on organisoinut ja koordinoinut lehtori Päivi LaihorinneBjörkbacka Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta. Se on kutsunut kaupungissa toimivan nuorisovaltuuston edustajan kokouksiinsa silloin, kun käsittelyssä on ollut nimenomaan nuorisotyöhön liittyviä asioita. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Eija ja Kimmo Ranta-Nilkku, Kannus 22.11. Kirjo on kattanut väestönsuojelu-, satama-, teknisen ja viimeksi kahdeksan vuotta kulttuurija nuorisolautakunnan. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tonttupuvustuskurssin vetäjänä on toiminut Kokkolan Seudun Opiston käsityönopettaja Päivi Makkonen. Elämäntyönsä Sykäräinen löysi liikenteestä. Anna-Miina ja Henri Nukari, Perho 25.11. Sykäräinen toimi Postilla kuljetusesimiehenä, kun Posti liikelaitostettiin. Mutta koululaisten ongelmilta kaupungin päättäjien ei pitäisi ummistaa silmiään. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tapahtuman järjestäjien tavoitteena onkin tarjota vaihtoehto niille mielikuville, joita kaupallistunut jouluviihde pursuaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . viikko 49 Vihityt Onnittelut Kastetut Merkkipäivät Iloiset synttärionnittelut Järvelään Kaija-mummulle ja Japi-vaarille! tv. Perinteisissä maitomaissa Suomessa, Ruotsissa ja Islannissa maidon käyttö on hitaasti laskenut. Eniten kiinnostavat nimenomaan tekninen ja kulttuurisektori, hän sanoo. Tonttutalo aukeaa itsenäisyyspäivänä puolilta päivin muutamaksi tunniksi. Maskeerausta on opettanut maskeeraaja Ulla Roivainen. 60-vuotias Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Päivi ja Frédéric Lecler, Kannus 24.11. Asiakysymyksissä puolueryhmittymillä ei ole merkitystä. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Eteistonttu levähtelee porstuassa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mari ja Juuso Kokkoniemi, Kokkola 22.11. Yhteys raveihin on kaukaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Suomessa juodaan eniten maitoa. Yksityisenä yrittäjänä ajoin omaa kuorma-autoa seuraavat seitsemän vuotta, kunnes menin Postin leipiin linjurien ja kuorma-autojen rattiin. Toiveena on, että tonttutalossa lapsiperheet saavat tilaisuuden hetkeksi pysähtyä jouluhumun keskellä ja viivähtää totutusta poikkeavan tonttuyhteisön vieraina. Päivi ja Tuomo Kokkoniemi, Reisjärvi 28.11. Susanne Nikunen ja Marko Parpala, Kälviä 21.11. Viikon muina päivinä tonttuihin käyvät tutustumassa päiväkotija esikoululaisryhmät. Sakari Sykäräinen sanoo olevansa avoin kaikelle harrastamiselle. Maaja metsätalousministeriön tietojen mukaan suomalaiset kuluttivat viime vuonna hieman yli 140 litraa pakattuja maitoja ja tilamaitoa asukasta kohti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Samassa pihapiirissä on avoinna Pirjo Paanasen emännöimä Vohvelikahvila, jossa tonttumusikantit viihdyttävät yleisöä. Ja vielä seuraavassa huoneessa tapaamme tonttutytön leikkikalujen keskellä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Anne-Mari ja Heikki Niemi-Korpi, Kannus 26.11. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Seuraavassa kamarissa istuu pitkäparta keinutuolissa kirjaa lukemassa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396
Teho: 5x30W RMS . RDS-viritin PAKETTIHINTAAN 599 e Norm. Messuilla keskipohjalainen kädentaito oli edustettuna laidasta laitaan. – Eikä niin pientäkään, naurahtaa risuteosta kantava Sami Järvelä. Aina käsiin tarttuu jotakin ostettavaa. 6-kanavainen digitaalinen Class D Amplifer . Kuvat: Juha Sallinen – Perinteisten joulutavaroiden rinnalle Kehitysmaakaupan tuotteet tuovat hyvän vaihtoehdon, uskoo yhdistyksen puheenjohtaja Tommi Koivisto.. katselukulma 170 horis., 170 vertikaali . Virtual Dolby Surround . Nina kertoi olleensa aamupäivän messuilla työssä. AV-PIP . – Joulun aikaan myyntimme nousee jopa puolella normaaliin verrattuna. toisto: CD-R/RW,MP3, SVCS, JPEG, Kodak Picture CD, DVD+RW/+R/-RW (VR, Video)/-R HKTS7 5.1 KOTITEATTERIKAIUTINSARJA ?100W RMS-teho . Nytkin ostimme kuivakakun ja kotiporttia komistamaan upean risuteoksen. Suurin osa tuotteistamme päätyvät joululahjoiksi, joilla antaja kenties haluaa hiukkasen valistaa lahjan saajaa, pohdiskelee Koivisto. Virtual Dolby Surround ääni . Dolby Digital ja DTS dekaaderit . 3 SCART-liitäntää. Kaiuttimien jalan korkeuden säätö Norm. DTS, Dolby Digital 5.1 ja Dolby Pro Logic II . Nicam-stereo . RDS-viritin . Tulevan kokkolalaisen maailmankaupan lopullinen nimi julkaistaan tammikuussa, lupailee Koivisto. monikanavainen Super Audio CD . 30 pikavalintaa . Toivotamme enemmän kuin mielellämme tervetulleiksi kaikki vapaaehtoisesta työstä kiinnostuneet, muistuttaa puheenjohtaja. RDS radio . subwoofer . sisältää seinätelineen . Hänen mukaansa vuodenvaihde tuo muutoksia tullessaan Kehitysmaakaupalle. PIP kuva kuvassa -toiminto. 5X100w surround, 1x135w subwoofer RMS . Automaattinen asennus Lapsilukko . multisystem . Dolbydigital-/DTSja Dolby ProLogic II -egooderi . Kokkolassa Kehitysmaakauppa on toiminut vuodesta 1988 lähtien. MP3 soitin sekä DVD video . Messuille löysivät tiensä myös Kehitysmaakaupan tuotteet. Dolby Digital-bittivirtalähtö 2 Scart-liitäntää . Jouluisten esineiden joukosta saattoi löytää paitsi lahjoiksi kelpaavia esineitä myös aivan tavallista käyttötavaraa tai jos ei tavarapaljous kiinnostanut niin aina oli mahdollista täyttää vatsansa vaikkapa riisipuurolla ja joulutortuilla. Sunnuntaina 5.12.2004 Maakunta 3 5 KAUSTINEN KOKKOLA Kaarlelankatu 21, puh. liitännät: AV sisään, S-video sisään, DVD sisään, DVI sisään (Y/Pb/Pr), Scart, korvakuuloke, stereo PC audio, VGA . VESA-kiinnitys-standardi . Active Control ja valosenori . 499,Norm. Hän oli myymässä KPV-97:n osastolla. WXGA, 1280 x 768 . TAULU-TV . DVD-R/RW DVD+R/RW, CD-R/RW, MP3, JPEG -toisto . vuorovaikutteinen MHP televisio kortinlukija . 26", 16:9, vasteaika 22 ms . Yhdistys on voittoa tavoittelematon, toiminnasta vastaavat suurimmaksi osaksi vapaaehtoiset. Kehitysmaakauppa tuplaa myyntinsä joulun aikaan – Kehitysmaakauppa jalkautuu niin usein kuin on mahdollista. mitat: 67 X 57 X 10 (jalustalla 25) KOTITEATTERISARJA . DVD/SACD/ SVCD/CD-soitin . DVD, DVD-R/RW, VCD, MPEG4, DivX, SCAD, CD, MP3, JPEG DIVX 2995 e PAKETTIHINTAAN DVP-NS360 DVD-soitin STR-SL40 vahvistin . Subwoower + 5 satelliittikaiutinta UMS6400 DVD PHILIPS DTR 6600 MHP digiboxi TÄYDELLINEN DIGITAALITEATTERI . Hänen mukaansa joulusesonki havaitaan myös Kehitysmaakaupassa. Tavoitteena on käydä oikeudenmukaista kauppaa Aasian, Afrikan ja Latinalaisen Amerikan pienten tuottajaryhmien kanssa. Conax maksu-tv palvelujen tuki PHILIPS LX-3900 kotiteatterisarja PLASMA 37 PF 9946 . 8612 300 Torikatu 19, Kokkola, puh. Messujen antiin tutustuivat kokkolalaiset Nina ja Sami Järvelä lastensa Jennyn ja Joelin kanssa. Nopea teksti-tv 250 sivun muistilla. Nina, Jenny, Sami ja Joel Järvelä löysivät Naisten messuilta kaikkea pientä kivaa. – Emme mielellämme puhu kehitysmaista vaan kehittyvistä maista. WVGA-plasmanäyttö . – Naisten messuilla olen käynyt jo useana vuonna. kirkkaus 600 cd/m2, kontrasti 600:1 . 2398,HOMETHEATRE 2004 SONY DAV-SC8 PAKETTIHINTAAN 1690 e 1990 e MAHTAVAA KUVAA JA ÄÄNTÄ GRUNDIGILTA YHTEISHINTAAN XENTIA 26. KESKIPOHJANMAA . 100 sivun teksti . ekvalisaattori . VGA-tuloliitäntä . 8312 044 PALVELEMME TI-PE KLO 10-18, LA KLO 10-16, SU KLO 12-16 TERVETULOA JOULUKAUPOILLE MYYMÄLÖIHIMME Täysin suorapintainen FD Trinitron Wega-kuva-putki ja 100 Hz Digital Plus-tekniikka. Hiukan vielä kiertelemme, sillä harkinnan alla on, ostaisimmeko jotakin sukulaisille joululahjaksi, sanoo perheen äiti Nina Järvelä. 99,Norm. Digital Crystal Clear . Eri myyntipöydillä esiteltiin perinteisiä käsityöläisten tuotteita villasukista olkikoristeisiin. 4 sateliitti/1 keskiäänikaiutin ja yksi aktiivinen 10. erittäin ohut DVD-soitin . Eniten joulun alla myydään Reilun Kaupan kahvia ja maustekahveja. Perinteisiä joulukäsitöitä esittelevien osastojen joukkoon mahtui hiukan eksoottisemmankin näköinen osasto. Digitaalinen kampasuodin. – Vapaaehtoisista on jatkuvasti pulaa. sisään rakennettu tv-viritin ja tekstitelevisio . seinäkiinnitysmahdollisuus / hyllyjalat kaiuttimille . 100 Hz LAAJAKUVA-TV KOTITEATTERISARJA DAV-SC8 . Kädentuotteita laidasta laitaan Naisten messuilta sukkia, rukkasia, saippuoita, kynttilöitä, koreja, puukkoja, tauluja... Upea kotiteatteri-stereoyhdistelmä . Kaupasta löytyy käsitöitä ja elintarvikkeita eri puolilta maailmaa. Tavoitteenamme on saada tuotteillemme näkyvyyttä, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Tommi Koivisto. Virtual Dolby 3Dtilaääni. taajuusvaste 35Hz-20kHz (-6 dB) . Dolby digital, DTS, Dolby Pro Logic II, Digital Cinema Sound . Vuoden vaihteessa muutumme maailmankaupaksi, joka jatkaa toimintaansa samoin periaattein kuin Kehitysmaakauppa tähän saakka. 249,Minna Mustonen KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheilutalolla järjestetyt perinteiset Naisten messut kiinnostivat satoja. pysäytys-kuva . 8662 300 TV-WENTUS KAUSTINEN Kaustintie 2, puh. Teho 14W/kanava (82)
Pelaajille torttukahvit. Ei muita alennuksia. Työvoimaakin tarvitaan. kylpylähoidot, täysi/ puolihoitoruokailut. Kolme sai naarmuja auton törmättyä hirveen KOKKOLA (KP) Risto Kankkonen on valittu Rytimäen pienkiinteistöja asukasyhdistyksen puheenjohtajaksi. Palkintona kinkkuja, kahvia yms. alk. alk. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Heikki Kujala ja Olli Kangas käynnistävät maakunnan ensimmäisen maatiloja palvelevan koneaseman ensi kevään kylvöihin mennessä, kunhan riittävä määrä sopimustiloja saadaan mukaan toimintaan. Taustalla on sosiaalija terveystoimen määrärahaylitys 700 000 eurolla tänä vuonna. Muilta osin Reisjärven kunnanhallitus päätti hyväksyä seudullisen kulttuuristrategian. Olemme myös valmiita kehittämään juuri sopimustilojemme tarvitsemia palveluja. SUOMEN MATKATOIMISTO Puhelinmyynti 010 826 8000 ma–pe 8–21, la 10–18 KOKKOLA Isokatu 15, puh. Liityntäkuljetus Kokkolasta 40 e. Johtokuntaan kuuluvat Jörgen Forsström, Gotthard Carlsson, Sari Eloranta, Marjo Levaniemi, Paula Kumpulainen ja Irmeli Wennström. 229 e Pirita 16.12., 6.1. su-su alk. Toivomme asiakkaiksemme erityisesti karjatiloja, Heikki Kujala ja Olli Kangas kertovat. 121 e Hinta/hlö, sis. Teneriffa 1 vk alk. Miljoona lomaa. 449 e Hinnat/hlö alkaen Helsinki. MUOTI | TOP TEN | SPORT | KIDS | KOTI ETU 20% ERÄ! XBOX-PELIKONSOLI Tilava kiintolevy esim. Samalla se esittää kunnanvaltuustolle, että seudulliset raportit sosiaalija terveystoimen kehittämisestä hyväksytään. Yksi seteli/ostoskerta. Joulu Virossa Tallinna: htl Viru 23.-26.12. 159 e Hinta/hlö, sis. 010 826 4200, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, puh. alk. Onnettomuus sattui lauantaina iltapäivällä. 01053 48300, avoinna ark. Ma 6.12. 289 e Hinta/hlö, sis. kylpylähoidot, täysitai puolihoitoruokailut. Reisjärven suuntaan matkalla olleen henkilöauton eteen tuli hirvi vasemmalta puolelta tietä. Onnettomuus sattui Sievin ja Reisjärven välisellä tiellä noin kilometri ennen Maasydämenjärven tienristeystä. Lapsihinnat toimistostamme. Kolme vuotta valmisteltu hanke on mittava, sillä miesten tarkoituksena on siirtyä vuokrakoneista omaan konekantaan. Varaamalla ajoissa varmistat haluamasi paikan auringossa ja nappaat myös ennakkovaraajan edun. Pahoin loukkaantunut eläin jouduttiin lopettamaan. pelitilanteiden tallentamiseen, sisäinen verkkokortti ja laajakaistavalmius verkkopelaamista varten. perinteisen Virolaisen joulupöydän ja monipuolisen jouluohjelman. Rantalomat 10.12. 399 e 17.12. Seudullisessa kulttuuristrategiassa todetaan yksiselitteisesti, että ensi vuonna aloittava alueopisto hoitaa jäsenkuntiensa kulttuuripalvelut elokuusta 2006 lähtien. Valitse tuttu suosikki tai jokin kiehtovista uutuuksista. Soita ja varaa pian! Varaa kesä lomallesi! Varaa kesä lomallesi! Tässä muutama 1 viikon esimerkki Romania, Mamaia Uutuus! (25.6. 9-21, la 9-18, su 12-21. päivällä klo 13.00. Törmäyksen voimasta hirvi osui tuulilasiin ja lensi auton yli. Lähdöt joka su ja to Helsingistä. upean jouluohjelman (aamiaiset, illalliset, ohjelmaa lapsille ja aikuisille, konsertteja, joulupukki, ym.) Pärnu: htl Strand 23.-26.12. 239 e Saarenmaa 9.1 su-su alk. Joulu kylpylässä Laulasmaa, Haapsalu, Viimsi, Saarenmaa, Pärnu, Pirita Su-su 19.-26.12. www.matka-vekka.fi Toimitusmaksu 9 e / varaus. 2704302 ERÄ! KUMMISETÄ DVD-BOXI 39,95 Norm.62,95 SÄÄSTÄ 36% VALITSE 3, MAKSA 2 VALITSE 3, MAKSA 2 AVOINNA KLO 12-21 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 010 826 3000, ma–pe 9–17 www.smt.fi Tarjoukset voimassa vain tänään 5.12. Lento?laivamatkat Tukholma SAS . alk. Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto myöntää 900 000 euroa lisää lainanottovaltuutta. Rahastoa hoitaa Paula Kumpulainen, sihteerinä toimii Sari Eloranta. Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21. 185 e Pietari: Fantaasia 23.-26.12. – Kysyntää voi olla jopa enemmän kuin pystymme hoitamaan tai sitten ei. ILMAN KORTTIA 159,ETU 20,139,-20 % Tämä Jouluetuseteli on Sinulle 20 euron arvoinen, kun ostat Anttila-tavaratalosta kerralla vähintään 100 euron arvosta käyttötavaraa. Uutta on se, että tila saa kaiken palvelun yhdestä osoitteesta ja yhdeltä porukalta, jolloin turhaan odotteluun ei hukkaannu aikaa, Olli Kangas muistuttaa. alk. Asemalle on tarkoitus hankkia viisi traktoria, kolme kolmiakselista perävaunun alustaa, ajettava tarkkuussilppuri muine säilörehunkorjuuketjuun kuuluvine koneineen sekä kylvöön ja lietteenajoon tarvittavaa kalustoa. Reisjärven kunta kuuluu tällä haavaa Suomenselän kansalaisopistoon yhdessä Lestijärven ja Kinnulan kanssa. Pääoma vapautuu muuhun käyttöön ja koneaseman käytön kustannukset voi vähentää verotuksessa, Heikki Kujala lisää. Jouluristeilyt Visby: Gabriella 24.-26.12. YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ Plussaa ostoksistasi. 010 826 3511, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, puh. su-to alk. Kaikki jouluhinnat alkaen satama. Lääkäripalvelut Bingot Matkailu Puhelinmyynti 020 120 4600 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, (9?17) KANNUS: 020 120 4610, (9?17) PIETARSAARI: 020 120 4640, (9?17) KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Mennään matkalle Viron kylpylät Lähdöt Kokkolasta: su-su: 12.12. (DVD-elokuvien katselua varten tarvittava DVD-ohjain on lisävaruste). su-su alk. lennon SAS:lla Vaasa . Esimerkkihinnoissa mahdollinen nopean varaajan etu huomioitu. to-su alk. Takuu 24 kk. alk. KESKIPOHJANMAA Ennakkovaraajan etu jopa -50 € punaisista lähdöistä, kun varaat viimeistään 31.1. Seuraavat bingot maanantaisin 13.12 ja 20.12. Kunnanjohtaja Leppäsen mukaan vuosikate on tältä vuodelta jäämässä 100 000 – 200 000 euroa miinuksen puolelle eli myös toimintamenoja joudutaan rahoittamaan lainanotolla. – Koneasema maksaa tiloineen ja koneineen hieman yli miljoona euroa. Byrokraattiset esteet investoinnin tieltä on poistettu ja rahoitus on kunnossa. Jatkossa hankitaan myös ruokohelpin korjuuseen sopivaa tekniikkaa. Pelikonsolilla voit kuunnella CD-levyjä ja katsella DVD-elokuvia. 325 e Sis. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! KAIKKI NORMAALIHINTAISET KEITTOja PAISTOASTIAT PLUSSA-KORTILLA LUMENEMEIKKITUOTETTA Saat edullisimman veloituksetta. 162 e Riika: Silja Europa 24.-26.12. Pelican) .......499 € Kreikka, Parga Uutuus! (23.5. 174 e Tukholma: Symphony 24.-26.12. – Yhtiöön on tulossa kolmaskin osakas. Tervetuloa! Sievinkylän NS KINKKUBINGOT MARKKULASSA Maatalouden koneasema Nivalaan Koneaseman käyttö tasaa tilan työhuippuja ja vapauttaa pääomaa muuhun käyttöön, toteavat Olli Kangas ja Heikki Kujala. Maatalousteknologiaa Helsingin yliopistossa opiskeleva Olli Kangas vastaa koneketjujen toiminnasta. Loukkaantuneet kävivät näyttämässä vammojaan Ylivieskan terveyskeskuksessa. – Tilan kannalta ostopalvelun etuna on työhuippujen tasaantuminen ja konekustannusten minimoituminen. Siellä on hyvät tilat raskaskonepajalle, työkoneille sekä alumiinipajalle, Heikki Kujala toteaa. Teneriffa 1 vk alk. Seudun kulttuuristrategiassa todetaan muun muassa, että vuonna 2007 alueelliseen kansalaisopistoon tulevat mukaan mahdollisesti Kärsämäki ja Reisjärvi sekä muita kuntia erillisten neuvottelujen pohjalta. Edun saat esittämällä Plussa-korttisi ja antaessasi tämän Jouluetusetelin kassalle. Baywatch) .........489 € Suoraan Vaasasta, 1 viikko Turkki, Alanya (18.5. Kankkonen asukasyhdistyksen johtoon Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Tarjous ei koske Lumeneihonhoitotuotteita. Tukholma ja laivamatkan Viking Linella Tukholma . 259 e Pärnu 12.12. Bussimatkat satamaan lisämaksusta. Kotimaa . Etu koskee myös tarjoustuotteita.Etu ei koske lehtiä, makeisia, luontaistuotteita eikä savukkeita. MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI JOULUETUSETELI ON VOIMASSA VIELÄ TÄNÄÄN 5.12. Turku tai päinvastoin. Haapsalu 12.12. Ryhtymällä sopimusasiakkaaksi tila saa käyttöönsä ammattitaitoiset kuljettajat ja asianmukaisen kaluston. Maakunta . – Emme itse omista emmekä viljele maata, vaan keskitymme ainoastaan tarjoamaan työkonepalveluja tilojen yhteistyökumppanina. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunta ei vielä tässä vaiheessa sitoudu liittymään alueelliseen kansalaisopistoon eikä seudun kulttuuristrategian ajatukseen yhdistää kuntien kulttuuripalvelut alueellisen kansalaisopiston toimintaan. Ulkomaat 4 Maakunta Sunnuntaina 5.12.2004 . Koneasema on herättänyt runsaasti kiinnostusta etukäteen, mutta tilojen valmius 3 – 5-vuotisiin sopimuksiin on vielä arvoitus. 139 e Pärnu 12.12. Yksi ovi. Talous . Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Reisjärvi ei anna kulttuuripalvelujaan kansalaisopistolle SIEVI (KP) Mies ja kaksi naista Lestijärveltä saivat naarmuja kasvoihinsa rikkoutuneesta tuulilasista lentäneistä lasinpalasista hirvikolarissa Sievissä. Kunnanjohtaja Pekka Leppänen kertoo, että kansalaisopiston jäsenkuntien kanssa ei ole käyty neuvotteluja kansalaisopiston organisaation muutoksista. (Saarenmaa) alk. 249 e Sis. Palvelumaksu 9 €/varaus. Hänen lisäkseen tarvitsemme viitisen henkilöä. Olemme tehneet kaupungin kanssa aiesopimuksen keskustan tuntumassa olevan entisen sahan halleista. Huom. 210 e Hinta/hlö, B4-hytissä. Viking Line Päivittäin Vaasasta B2P la-to alk. Mukana yksi Force Feedback -peliohjain, liitännät kolmelle lisäohjaimelle. SunPark Garden) .............394 € Toimi nyt, nauti kesällä
KESKIPOHJANMAA . Heistä noin 30 oli mukana live-osakilpailuissa, ja loput tavoittelivat finaalipaikkaa lähettämällä kilpailuäänitteensä karsintoihin. 30.11.2004 Tunkkarin sairaalassa Ikävöiden Markku ja Katja Juho ja Atte sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin, hellä. – Vastaanotto on ollut erittäin hyvä. Hän on kiitollinen veteraaniväeltä ja yhteistyökumppaneilta saadusta tuesta. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. 25.11.2004 K-PKS:ssa Kaipauksella muistaen Arja Taru, Lasse ja Niko Sami Eija Jani ja Milla Satu ja Mikko Juhani, Miia, Ville ja Henna sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämen ohjeet elämän teille. Huijari vei rahat YLIVIESKA (KP) LC Ylivieska/Savisilta lahjoittaa 2000 euroa Ylivieskan omaishoitajien virkistystoimintaan. Noihin kappaleisiin sisältyy monenlaisia tilanteita ja muistoja, joita vaikeina aikoina eläneet ovat kokeneet rintamalla ja kotirintamalla, kerhon puheenjohtaja ja laulusolisti, kalajokinen Matti Rahkola kertoo. Nosti siivilleen Äitimme armaan, vei luotamme Hänet taivaan tarhaan. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme– sun hyvä olla on. Leijonaklubi tukee omaishoitajia Joulunakin ajantasalla www.keskipohjanmaa.net. Uusia jäseniä otetaan koko ajan vastaan, Rahkola vihjaisee. Hänen Audi-autossaan oli ruotsalaiset rekisterikilvet. Rakas äitini, mummumme ja sisaremme Hilkka Sofia ISOKANGAS o.s. 07.07.1938 Kaustisella k. NettiStara 2004 voittoa on tavoitellut noin 50 kilpailijaa ympäri Suomea. Nina Perälä NettiStara -finaalissa Kokkolalainen Valio Koski-Vähälä siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa 4. Pajunen o.s. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Tänä vuonna yleisön äänetkin huomioidaan perinteiseen tapaan. "Lapsituomarointia" edustaa 13 vuotias Jaana Säkkinen Kuusamosta, NettiStara 2003 -kilpailun 2.sija. Tämänvuotisesta finaalista löytyy Kokkolalainen 12-vuotias Nina Perälä, joka tavoittelee NettiStara titteliä. Tänä vuonna kymmenen vuotta täyttävä LC-klubi järjesti arpajaiset, joiden pääpalkinto, klubilaisten itse valmistama torkkupeitto ja muut palkinnot, 16 serigrafiatyötä, on äskettäin toimitettu onnettaren valitsemille voittajille. Lauluveikot lauloivat, kanttorina Kentala-Polso. Harjukoski s. Rekilä s. 29.11.2004 Kälviän Leporannassa Hetkenä aamuyön hiljaisen, saapui luoksesi enkeli taivainen. Orkamaa s. Idea äänitteestä onkin konserttien seurausta, sillä yleisömme on toivonut, että tallentaisimme ohjelmistoamme, Rahkola mainitsee. Siitä suuri kiitos kuuluu johtajallemme Tero Överstille. 25.05.1928 Hämeenlinnassa k. Harjoituksista ollaan pois vain pakottavan syyn takia. (Kaarina Helakisa) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus toimitetaan Vuorenkallion kappelissa 11.12.2004 klo 11.00. Kutsumme teitä sukulaiset, ystävät ja tuttavat saattamaan Hilkkaa viimeisellä matkallaan. Ruotsia puhunut mies katosi kuitenkin pian. Näin siksi, koska Kalajokiseudun Harmonikkakerho ry:n toteuttama äänite on kunnianosoitus veteraaneille. Meitä on neljästä pitäjästä eli Kalajoelta, Alavieskasta, Pyhäjoelta ja Merijärveltä. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. – Kerholaisilla on kova into ja hyvä henki. 19.02.1918 Haapajärvellä k. Rakkaamme Sirkka Helmi Annikki SAUKKO o.s. – Halusimme tallentaa suosittuja sota-ajan lauluja, jotka ovat veteraani-ikäisille rakkaita. Kättesi hyvissä töissä elät,töissä sydämen meille tuolta puolen rajan hiljaa hymyillen. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. LC-klubi on palvellut yhteisöä tänä vuonna monin erin tavoin, muun muassa järjestämällä Visalan sairaalan potilaille laulutuokion lokakuussa ja antamalla potilaille joulun alla pieniä paketteja. Pajala o.s. Leväniemi s. Rakas puolisoni, äitimme, anoppini, mummomme ja isomummomme Hilja Johanna HEINONEN o.s. Kiitos osanotosta suruumme. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Muistoja Syväriltä -äänitteen valmistuminen ajoitettiin Itsenäisyyspäivän tienoille. Siunauksen toimitti Veli-Pekka Harju, Kokkolan Lauluveikot lauloivat, kanttorina oli Raija-Leena Kentala-Polso. Puolisoni, isämme, vaarimme ja isovaarimme, sukunsa vanhin Kouluneuvos Antti Olavi TUOMI-NIKULA syntyi Alastarolla 21.11.1916 kuoli Jyväskylässä 22.11.2004 Rakastavaa, rakastettua puolisoa, isää, vaaria ja isovaaria kiittäen ja kaivaten Liisa Jorma ja Päivi Heikki ja Merja Anna ja Frede Outi Petri ja Merja Lauri ja Oona lastenlapset ja lastenlastenlapset "Jääkää Herran haltuun" Isän toivotus lapsilleen Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa 4.12.2004. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kangas s. NettiStara 2004 tuomaristossa ovat päätöstä tekemässä Kokkolalaisen Dance-yhtyeen Candyma'N'Friends keulahahmo Antti Jakola ja yhtyeen uusin tulokas Hanna Saari. 06.03.1939 Perhossa k. Lämmin kiitos rakkaudellisesta hoivasta Jyväskylän Sotainvalidien Sairaskodin henkilökunnalle. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, minkä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Kerho perustettiin, kun 1990luvun alussa pidetystä kahdesta nuorten harmonikkaleiristä jäi rahaa tilille. Rakkaudella kaivaten Seija ja Nisse Heidi, Timo, Kasimir, Kasper ja Ina Tomi, Carita, Niklas ja Matias Maria Sylvi-sisko sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan lauantaina 11.12.2004 klo 10.00 Kälviän kirkossa. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Kerho harjoittelee kerran viikossa Teatteritalolla. Juhlavuosi on sisältänyt myös kymmenen konserttia ei puolilla maakuntaa. päivänä joulukuuta. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Sunnuntaina 5.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Klo 9 Kynttilät syttyvät sankarihaudoilla Klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa Seppeleiden lasku sankarihaudoille Lippukulkue partiolaisten johdolla koululle Kahvitarjoilu Lohtajan koululla Klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla koululla Juhlapuhe projektipäällikkö Helena Mehtälä Musiikkia; Marinkaisten koulun 3 ja 4 luokat, Vocalistit quartet Vuoden 2004 kulttuuripalkinnon jakotilaisuus Klo 18 Partiolaisten soihtukulkue Lohtajan koululta sankarihaudoille TERVETULOA! Kunniamerkit Lohtajan kunta, Lohtajan seurakunta, Kansalaisjärjestöt ITSENÄISYYSPÄIVÄN OHJELMA LOHTAJALLA MA 6.12.2004 Hautaustoimistot Juhlat Konsertit Sekalaiset Rakkaamme Tyyne Feemia KARJALAINEN ent. Tuomariston puheenjohtajana musiikkitieteiden opiskelija ja musiikin monitaitoammattilainen Isto Hiltunen Jyväskylästä, sekä BRRstudion tuottaja/äänittäjä Juha Matinheikki Raahesta. Vajaat tuhat kappaletta tehdyllä äänitteellä on 18 laulua, jotka ovat Rahkolallekin rakkaita ja läpikotaisin tuttuja. Oli siellä paikka meillä jokaisella. Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Äitimme ja mummumme Anni Tellervo KIVIMÄKI ent. 01.10.1907 Kälviällä k. Kaikilla äänestäjillä on mahdollisuus seurata oman suosikkinsa äänestystuloksia reaaliajassa www.nettistara.net sivuilta koko äänestyksen ajan. Äänite juhlistaa myös Kalajokiseudun Harmonikkakerhon 10vuotista taivalta. 30.11.2004 OYS:ssa Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Myllylä s. – Kokoonpanossamme on 16 jäsentä, joiden ikä on 26-80 vuotta. Syvästi kaivaten Veikko, Liisa, Anne ja Jenni Kaarina, Jaakko ja Anniina Lasse ja Markus Minna, Jarkko ja Jere sisar ja veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen kappelissa perjantaina 10.12.2004 klo 12.00. Harmonikkakerhon kokoonpanoon kuuluvat Överstin ja Rahkolan lisäksi Harri Rönn, Ari Havisto, Matti Muikkula, Pekka Ulvi, Matti Jutila, Pentti Helaakoski, Kalevi Kärkinen, Arvi Jutila, Veikko Hautala, Pentti Salmela, Jorma Lassila, Kalevi Sankari, Kalervo Impola ja Toivo Ylierkkilä. 23.03.1923 Kannuksessa k. Juho ja Atte Siunaus toimitetaan Kaustisen kirkossa lauantaina 11.12.2004 klo 11.00. Hautauksen jälkeen vietämme muistotilaisuutta seurakuntatalossa. Kuva: Erkki Lämsä (KP) Valtakunnallinen lasten laulukilpailu NettiStara on edennyt finaalivaiheeseen. Hän osaa hoitaa hommansa erinomaisesti, vaikka on meistä nuorin, Rahkola naurahtaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa 12.12.2004 klo 12.30. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 19.11.2004 Mäntyrinteen Vanhainkodissa Rakkaudella muistaen, kiittäen ja kaivaten Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Sisaret ja veljet perheineen Sukulaiset ja ystävät Vain veden värähdys ja levollinen pilven varjo auringonlaskun kultaan erkanit ja ulapan. – Suosituimpien joukkoon kuuluvat Ilta Skanssissa, Pienet kukkivat kummut ja Veteraanin iltahuuto, Rahkola luettelee. saakka, ja antaa oman äänensä suosikilleen tekstiviesteillä. Meille kaikille niin rakas Sisko Maria ALANKO o.s. Ps16:6 Rakkaamme siunataan lauantaina 11.12.2004 klo 15.00 Haapajärven kirkossa. Seurakuntakeskuksessa pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Pertti Koski-Vähälä, Heikki Kalliokoski ja Veli-Pekka Harju. Heittäkää arkulle hiljaa multaa, siellä on mummu, siellä on kultaa. Maritta ja Pertti Koski-Vähälä lauloivat Elisa Salmisen säestyksellä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lahjoituksen luovutus tapahtuu torstaina Sipilässä omaishoitajille järjestettävän joulujuhlan yhteydessä. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Pariskunta päästi miehen sisään, koska tämä ilmoitti olevansa vesilaitoksen asialla. UUSIKAARLEPYY (KP) Vesilaitoksen työntekijäksi itsensä esitellyt mies tyhjensi Uusikaarlepyyn Vexalassa asuvan pariskunnan kukkaron perjantaina. Kunnianosoitus veteraaneille Harmonikkakerho teki äänitteen Kalajokiseudun Harmonikkakerhon esiintyvässä kokoonpanossa on 16 jäsentä. Yleisö voi käydä kuuntelemassa NettiStara finalistien ääninäytteitä www.nettistara.net sivuilla 26.12. Kaikkiaan kerhossa on noin 50 jäsentä. 19.11.2004 Haapajärvellä Niin paljosta kiittäen ja ikävöiden puoliso Herman Esko Anja ja Hannu Juha ja Sanna, Johannes, Senni, Joel ja Paulus Johanna Tuomas Mikko-Ville Annastiina Pauliina Maija-Kaisa sisko perheineen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Arpa lankesi minulle ihanasta maasta ja kaunis on minun perintöosani
Tämän päivän asiakkaat osaavat kysellä paljon erilaisista kahviuutuuksista. Talouspäällikkö Aimo Hietala Iso Kärkkäiseltä Ylivieskasta kertoo, että Iso on pestannut 30 – 40 nuorta kiireapulaiseksi. – Valtaosa kokkolalaisista nuorista on oppinut kahvinjuonnin jo ihan "äidinmaidosta". Myyjiä meillä on jo 170. – Kiirettä piisaa. – Lautapelien funktio on sosiaalinen. Lisäksi jouluvalmisteluja teki puolentusinaa kaupan ja hallinnonalan opiskelijaa. Pelkästään tietokoneja videopelimarkkinoille tunkee tänä jouluna yli kolmesataa uutuuspeliä uudelleen julkaistujen klassikoiden rinnalle. Palon syttymissyystä ei ollut illalla kello 22 jälkeen tietoa, mutta kasojen arveltiin syttyneen itsekseen. Kahvilakulttuuria ei helpolla heilutella Maailman tuulista haetaan vaikutteita – Paras kardemummakahvi syntyy pressokeittimellä hauduttaen, tietää myyjä Pepita Alasimi Kuva: Juha Sallinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies loukkaantui lievästi henkilöauton törmättyä ulosajossa pylvääseen Ylivieskan Vähäkankaalla lauantaina. Tosin valtaosa jouluapulaisista on opiskelijoita, jotka kartuttavat näin työkokemusta ja tienaavat opiskelurahoja, Hietala kertoo. Juha ja Katriina Takalan mukaan lautapelit kuuluvat jouluihin. Saan tästä tärkeitä harjoittelupisteitä ja toisaalta palkkakaan ei ole pahitteeksi. Olen ollut Kärkkäisellä pari kertaa työharjoittelussa. Taistelu tuulimyllyjä vastaan alkaa helpottaa, sillä nyt pelejä ostavat lapsilleen ensimmäistä kertaa itsekin nuoruudessaan pelanneet vanhemmat. – Tämä johtuu lähinnä myynnin kasvusta. Me emme saa opintotukea emmekä asumislisää, Klaudia kertoo. Vaikka asiakkaita kiinnostavat muun muassa lattet, capuccinot ja espresso, kahviloissa myydään edelleen eniten tavallista mustaa kahvia. Ainakin niin kauan kuin se on terveellä pohjalla. Siihen videopelit eivät pysty. Kuvat: Antti Savela Kiireapulainen Olli Koutonen esittelee Pertti Venetpalolle Kärsämäeltä tietokoneeseen asennettavaa polttavaa dvd-asemaa Iso Kärkkäisen kodintekniikkaosastolla. Kokkolan pelastuslaitoksen kolme yksikköä joutui purkamaan kasoja, jotta kytevä tuli voitiin sammuttaa. Pietarsaarelainen 13-vuotias Matias Krokvik pitää eniten paljon paneutumista vaativista roolipeleistä. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Jouni Nikula (KP) Pelien kustantajat panevat jouluna parastaan. Apulaisia viime joulua enemmän Jouluapulaisia keskipohjalaisissa kaupoissa on taas paljon. – Pelkästään meidän tietokoneja videopeleistämme parisataa on julkaistu joulumarkkinoita varten. Toisaalta olen kaupassa mielelläni töissä. Hyvä idea kestää aikaa Modernien tietokoneja videopelien rinnalla taistelee sisukkaasti perinteisten lautapelien yhä monipuolistuva rintama. – Minulle jouluapulaiseksi pääsy merkitsee paljon. Saarimaan mukaan kahvilakulttuurin on pysyttävä jatkuvasti ajan hermolla. Ikärajat ovat suosituksia, ainoastaan K18-merkitty on kielletty sitä nuoremmilta. Rautakoski sanoo viihtyvänsä myyjän ammatissa ja varsinkin työ opiskeluja läheltä liippaavalla osastolla miellyttää. Rekrytointiongelmia Kärkkäisellä ei ole ollut. Joulun jälkeen uutuuksien julkaisu rauhoittuu täysin pariksi kuukaudeksi, Ahlstrand sanoo. Myymäläpäällikkö Vesa Kaarlela Haapajärven Halpa-Hallista kertoo, että Haapajärven myymälässä kiireapulaisia on pestattu täksi joulukuuksi puolenkymmentä. Muinosen mukaan pelin merkkipäivän kunniaksi julkaistu uudistettu versio ei ottanut tuulta alleen pari vuotta sitten. Lautapelit säilyttävät asemansa myös tulevaisuudessa, Muinonen uskoo. – Ihan uutta tämä työ ei ole. Kolari sattui noin kello 13 kolmen auton ajaessa kohti Perhon keskustaa. Kaarlela kertoo useimpien jouluapulaisten olevan tuttuja kesätöistä. – Älyä ja kekseliäisyyttä vaativat pelit ovat parhaita. Lautapelit kaivetaan kaapista kuitenkin tasaisesti. Jätekasat savusivat Kokkolan Voimalla. Biovoimalaitoksen hakeja kuorikekasojen sammutustöiden arveltiin jatkuvaan aamuun saakka. Joulu on pelien taikamaa Noppa lentää monitoriin tuijottamisesta huolimatta Veteliläiset Juha ja Katriina Takala luottavat perinteisen lautapelin mahtiin. – Päinvastoin, hyvä, että on kilpailua. Keväällä ammattioppilaitoksesta tietotekniikkaja sähköasentajaksi valmistunut Olli sanoo odottavansa mielenkiinnolla, mitä myyjän ammatti tuo tullessaan. Saarimaan mukaan teetä juovat pääosin nuoret aikuiset naiset. Hänen mukaansa joulun pelibisnes on kolmen kauppaa. Yöllä luen tenttiin, älä kysy koska nukun, ripeäotteinen ja sanavalmis Klaudia naurahtaa. Perheen yhteinen suosikki on Muuttuva Labyrintti. Klaudia on yksi niistä monista nuorista, jotka ovat saaneet töitä yritysten kiireapulaisena. Kokkolan keskustaan kahviloita on noussut kuin sieniä sateella. Varsinkin Grand Theftin kohdalla pelimyyjät joutuvat olemaan tarkkoina, sillä peli on kielletty alle kahdeksantoistavuotiailta. Jakauma kahvin ja teenjuojien kesken on noin "fifty-fifty", hän arvioi. Kasojen päällä liekkejä ei kuitenkaan havaittu. Pelikon aarre on asemansa yli viisikymmentä vuotta säilyttänyt Afrikan Tähti, jonka Karl Mannerla suunnitteli ollessaan vasta 18-vuotias. Aamulla olen koulussa ja iltapäivällä juoksen kaupalle. – Yli kaksikymmentä lautapeliä löytyy, Katriina Takala nauraa. Opiskelijat rahoittavat opintojaan perinteisesti kesällä ja joulukuussa. Kokkolassa ammattikorkeakoulussa tekstiilija vaatetustekniikkaa opiskeleva Marjo tekee alussa töitä viikonloppuna ja kun koulu päättyy myös viikolla. Nykyään tarjonta on niin monipuolista, että hyvän pelin löytäminen on vaikeaa. Hietala kertoo, että joulusesongista on puhuttu nuorille jo kesäharjoittelun yhteydessä ja toisaalta isolla kauppakeskuksella on koko ajan työntekijöiden haku päällä. – Kassoille on pyritty saamaan myös vanhempia henkilöitä. – Afrikan Tähti julkaistiin sopivassa raossa sotien jälkeen, jolloin pelitarjonta oli vaatimatonta. – Moni hieno peli jää jouluna pakostakin täysin huomiotta, hän sanoo. Nyt hän opiskelee toista vuotta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa Haapajärvellä taloutta ja hallintoa. Varsinkin paljon pelaavat seuraavat suosituksia ja kieltoja lapsille pelejä hankkiessaan, Lindén sanoo. Jatkuva kiristynyt kilpailu ei kahvilan emäntää huoleta. Olli Koutonen Nivalasta aloitti Iso Kärkkäisen kodintekniikkaosastolla perjantaina. Pelien paljous yllättää jouluna. Kiinnitämme huomiota myös ikärajasuosituksiin, jotka kertovat paljon pelin sisällöstä, Katriina Takala sanoo. – Ihmiset pitävät edelleen alkuperäistä mallia ainoana oikeana, hän kertoo. Nintendon suosio on Pelit-lehden Tuija Lindénin mukaan hieman jäljessä kärkikolmikosta. Kokkolan Kotikatsomon Kaj Ahlstrand pahoittelee joulun ylimitoitettua pelitulvaa. Lisäksi pelillä on sukupolvien mittainen perinne takanaan, jonka vuoksi monet ostavat sen lapsilleen. – Minulle raha on yksi syy tehdä joulun alla töitä. Lindénin mukaan suomalaisten kestosuosikkeja ovat urheiluja rallipelit. Tämän päivän nuoret tietävät, mitä tahtovat ja heillä on siihen käytettävissä enemmän rahaa, hän sanoo. Mies kävi tarkistuttamassa vointinsa terveyskeskuksessa. Aina joukossa on myös ensimmäistä kertaa asiakaspalvelussa olevia. Kerman ja sokerin käyttö kyytipoikana on vähentynyt aivan selkeästi, sanoo kahvilanpitäjä. Varsinkin näin joulun alla kaikki ovat niin ystävällisiä ja hyvällä tuulella. Heistä noin puolet palvelee myyjinä ja puolet kassoilla. Peliä on myyty huikeat kolme ja puoli miljoonaa kappaletta. Peräänajo Perhossa KOKKOLA (KP) Valtavat jätekasat savusivat Kokkolan Voiman alueella Ykspihlajassa myöhään lauantai-iltana. Vilpittömästi toivon, että me kaikki kahvilayrittäjät pärjäämme ja saamme leipämme ansaittua, toteaa Eila Saarimaa. Asiakkaille on mielestäni tarjottava valinnan mahdollisuus. Latten, espressojen ja muiden erikoiskahvien kysyntä on vain muutaman prosentin verran. Heitä on oltavakin paljon, sillä esimerkiksi edellisviikonloppuna meillä kävi 50 000 asiakasta, Hietala kertoo. Henkilöauto suistui pylvääseen Ylivieskassa PERHO (KP) Lähellä Perhon Möttöstä sattui lauantaina peräänajo, jonka seurauksena noin 50-vuotias perholainen nainen loukkasi lievästi niskansa. – Pelit tulevat markkinoille valtion elokuvatarkastamon kautta. Meillä opiskelijoilla rahaa ei ole koskaan liian paljon, Marjo tuumaa. Hänen mukaansa jouluruuhkat tekevät kauppiaiden ikärajavalvonnan vaikeaksi. Nagy muutti Haapajärvelle Unkarista viitisen vuotta sitten. Hänen oma suosikkinsa on kardemummakahvi. Moni peli jääkin jopa kuudenkymmenen euron hintansa vuoksi paitsioon, sillä kahteen peliin eivät pukin rahat riitä. Kahvin lisäksi Eedlan hyllystä löytyy kymmenittäin erilaisia teesekoituksia. Pohjolan Voiman omistaman voimalaitoksen jätekasojen huomattiin savuavan sisältä päin. Lisäksi pukinkonttiin pyrkivät alati kehittyvät lautapelit, joista useimpien kohtaloksi koituu yhden vuoden ihmeeksi jääminen. Iso Kärkkäisellä kiireapulaisia on tänä jouluna jopa edellisvuosia enemmän. Purkutöissä käytettiin apuna kaivinkoneita. Sosiaaliset lautapelit Martinex Oy:n Muinosen mukaan lautapeleillä on takanaan pari valoisaa vuotta. Pelit-lehden päätoimittaja Tuija Lindén on samaa mieltä. Kysytyimpiä pelejä ovat HalfLife, Halo sekä Grand Theft. Kuvat: Juha Sallinen Antti Savela HAAPAJÄRVI/ YLIVIESKA (KP) Unkarilaissyntyinen Klaudia Nagy naputtelee kokeneesti hintatietoja Haapajärven Halpa-Hallin kassalla lauantaina. Hän kertoo itse ottavansa oppia maailmalla kierrellessään. Itsellenikin tulee pikku hiljaa joulumieli, Klaudia tuumaa. – Pelejä on paheksuttu siitä lähtien, kun Asteroid-räiskintäpeli ilmestyi. Niskansa loukannut nainen istui kääntymässä olleen auton takapenkillä. Suomessa ei Saksasta ja Australiasta poiketen ole estetty markkinoille pääsyä yhdeltäkään peliltä. Sunnuntaina 5.12.2004 . Hän uskoo myös hyvään joulumyyntiin. Tienestiä ja työkokemusta Kiireapulaiset palvelevat taas jouluostoksilla liikkuvia Klaudia Nagy rahoittaa opintojaan jouluapulaisena Haapajärven Halpa-Hallissa. Ennakkoluulot höltyvät Tietokoneja videopelien puolella suosituin pelikone on Playstation. Minna Mustonen KOKKOLA (KP) – Aikojen saatossa Kokkolan kahvilakulttuuri on muuttunut hyvin vähän, toteaa Cafe Eedlan emäntä Eila Saarimaa. Ensimmäisessä joulupestissään Iso Kärkkäisen kodintekstiiliosastolla Ylivieskassa aloittanut Marjo Rautakoski on myös tyytyväinen saadessaan töitä lukuvuoden päätteeksi. Suurin osa asiakkaista ostaa mustan kahvin ja pullan. Sitten tulevat tietokoneet ja Xbox. Ne eroavat edukseen videopeleistä kooten parhaimmillaan koko perheen yhteen. Ohitukseen lähtenyt letkan viimeinen auto ei tätä havainnut, vaan törmäsi kääntymässä olleen perään. Suosion takana on kuitenkin itse peli. – Täällä on ihan mukavaa. Jonon etummainen kääntyi vasemmalle pihaansa. – Omasta nuoruudestani muistan, että kahvilaan mennessä tilattiin porukalla yksi limsapullo ja monta pilliä. Kahvilan tarjoilijan Pepita Alasimin mukaan etenkin nuoret maistelevat erikoiskahveja. Kovan kilpailun tuoksinassa vain kekseliäimmät säilyttävät hyllytilansa seuraavan vuoden konttiralliin. – Suurin osa lautapeleistä on yhden vuoden ihmeitä, sanoo lautapelejä julkaisevan Pelikon omistavan Martinex Oy:n Risto Muinonen. Onnettomuus sattui Haapavedentiellä kello 17.58. Pelin idea on autojen varastelu yleisen pahuudenteon ohella. – Sellaiset kokemukset ainakin meillä on, että nuoret ovat todella motivoituneita työhön. Työnkuvaani kuuluu myynti sekä esimerkiksi kankaiden mittaaminen ja leikkaaminen, Marjo virkkaa. – Todellisuudessa kukaan ei osta peliä sen väkivaltaisuuden vaan yksinkertaisesti sen toimivuuden perusteella. Playstationkin löytyy, mutta lautapelien sosiaalinen ulottuvuus kiehtoo. Hän on pitänyt kahvilaa Kokkolan keskustassa jo parinkymmenen vuoden ajan. – Ulkomaalaiselle opiskelijalle työ opintojen ohessa on lähes välttämätöntä. Veteliläisen Takalan perheen neljä-, seitsemän-, ja kahdeksanvuotiaat lapset pelaavat mielellään videopelejä Playstationilla. Eihän nuorilla paljon kokemusta ole, mutta sen he ovat korvanneet uutteruudella ja sinnikkyydellä, Kaarlela kiittelee. Pelit-lehden tiimi arvioi vuosittain noin seitsemänsataa peliä, joista miltei puolen ilmestyminen on ajoitettu joulun alle. Lindén uskoo, että asenteet pelejä kohtaan vapautuvat seuraavan viiden vuoden aikana. Kodintekniikkaosastolla asiakkaat pyytävät aika usein neuvoja ja luulen, että voin auttaa koulutukseni ansiosta, tammikuussa armeijaan lähtevä Olli kertoo. Autossa ei ollut matkustajia. Se on jännä, mutta samalla helppo
JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € Pantit 1,60 € 4 ,95 € IT SE N Ä IS YY SPÄ IV Ä KS I PR IS M A ST A Anu Vaalama HELSINKI (STT) Asuinalue vaikuttaa jonkin verran peruskoulun päättäneen nuoren tuleviin opintoihin. Perhetaustan vaikutus näkyy selvästi tarkastellessa peruskoulun päättötodistuksen keskiarvoja. Suomi on teollisuusmaiden ykkönen Pisa-vertailussa. Silloin peruskoulun alkuperäinen tavoite antaa kaikille oppilaille tasapuoliset mahdollisuudet koulutukseen heikkenee. Suomi oli ykkösenä OECDmaiden ryhmässä kaikissa kolmessa oppimisvertailussa eli matematiikassa, lukutaidossa ja luonnontieteissä. Suomi oli vertailun ykkönen lukutaidossa myös ensimmäisessä vuonna 2001 julkistetussa vertailussa ja lähellä kärkeä kahdessa muussakin vertailussa. klo 12-21 suljettu MA 6.12. Toisen teorian mukaan korkeasti koulutettujen perheiden lapset jollain tavalla tartuttavat muihinkin alueen nuoriin asenteitaan tai valintojaan, Kauppinen miettii. Tutkimuksen aineistona käytettiin Tilastokeskuksessa tehtyä yksilötason rekisteriaineistoa ja alueita kuvaavia tilastoja. Jos entistä useampi oppilas valitsee jo perusasteella jonkun muun kuin lähikoulun, alkaa syntyä tasoltaan selvästi erilaisia kouluja. Kauppinen selittää havaitsemaansa ilmiötä aikaisempien teorioiden avulla. Lehti kertoi lauantaina ennakkotietoja uudesta Pisa-tutkimuksesta, joka julkistetaan virallisesti ensi viikon alussa. Hyviä arvosanoja napsineet suuntaavat yleensä lukioon. Sunnuntaina 5.12.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Perhetaustalla vahva vaikutus Tieto perhetaustan vahvimmasta vaikutuksesta nuoren peruskoulun jälkeisiin valintoihin on havaittu jo aikaisemmissa tutkimuksissa. Siinä tarkasteltiin asuinalueen ja perhetaustan vaikutuksia Helsingissä asuvien nuorten koulutusuriin. Tulosten pohjalta Kauppinen pohtii koulujen erilaistumiskehitystä. Sellaisilla pojilla, joiden vanhemmilla oli enintään perusasteen koulutus, lukuaineiden keskiarvo oli keskimäärin 7,01. Asuinalueen vaikutus näkyy vain korkeasti koulutettujen helsinkiläisten asuma-alueilla. Yksilöaineisto kuvasi vuosina 1991–1995 peruskoulun päättöiässä olleita Helsinkiläisiä nuoria. Tutkimuksen tehneen Timo Kauppisen mukaan ylioppilaaksi kirjoitetaan runsaammin sellaisilla alueilla, joissa asuu enemmän korkeasti koulutettuja. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki BERLIINI (STT–DPA) Suomi on OECD-teollisuusmaiden ykkönen kansainvälisessä oppimisvertailussa, kertoo saksalainen lehti Spiegel. Esimerkiksi Länsi-Helsingissä tai keskustan alueella suoritetaan jonkin verran enemmän ylioppilastutkintoja kuin muualla. Tiedot selviävät tuoreesta väitöstutkimuksesta. Tytöt suorittavat myös kaikkiaan enemmän ylioppilastutkintoja. Ilmiö näkyi myös kouluissa, joiden oppilaat tulevat matalammin koulutetuista perheistä. Pisa eli Programme for International Student Assessment -tutkimuksia tehdään kolmen vuoden väliajoin. Vertailun tekee teollisuusmaiden järjestö OECD. Sen sijaan korkeammin koulutettujen vanhempien pojilla lukuaineiden keskiarvo nousi 8,38:aan. Asuinalue vaikuttaa valintoihin Peruskoulun päättäneiden opintouraa tutkittiin Asuinalue vaikuttaa jonkin verran peruskoulun päättäneen nuoren tuleviin opintoihin. Näillä alueilla asuminen liittyy siis osittain siihen, että peruskoulun päättävä nuori valitsee lukio-opinnot. tai puunväri 4 ,90 € KIVI-LYHTY -kirkas, koboltti, t.vihreä, v.sininen, harmaa, merensininen tai mustikka 7 ,90 € HATULLINEN HAUTALYHTY 3 kpl ,90 € ITSENÄISYYSPÄIVÄN ANTIIKKIKYNTTILÄ 2 kpl/pkt 1 ,65 € Savonia 24-OSAINEN ATERINSETTI AALTO MALJA 98 mm 136 mm 47 ,00 € 9 ,90 € 12 ,90 € Marimekko MARISKOOLI Arctica Gold JUHLAVUOSISARJA KAHVIKUPPI 2 kpl/pkt ASETTI 17 cm 2 kpl/pkt LAUTANEN 26 cm 2 kpl/pkt värillinen kirkas 22 ,90 € 19 ,90 € 16 ,90 € 13 ,90 € 17 ,90 € Elegia 24-OSAINEN ATERINSETTI 98 ,00 € Muumi ATERINSETTI 16 ,50 € Muumi MUKI lajitelma KÄYTÄVÄMATTO • beige, vihreä, sininen 80 x 150 8 ,90 € 12 ,80 € 80 x 200 16 ,90 € 80 x 250 21 ,00 € 80 x 300 25 ,60 € 80 x 350 29 ,80 € 133 x 195 keskilattiamatto 27 ,90 € PEPSIT, KELT. Kauppisen sosiologian alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin lauantaina Helsingissä. Yhdeksi alueen vaikutusta selittäväksi tekijäksi Kauppinen havaitsi tutkimuksessaan koulun. – Korkeasti koulutettujen alueiden vaikutus näyttäisi osittain liittyvän siihen, minkälaisissa kouluissa niillä alueilla asuvat nuoret ovat olleet yläasteella, Kauppinen kertoo. – Asuinalueen vaikutus liittyy toisaalta korkeasti koulutettuihin aikuisiin niin, että he saattaisivat olla jonkinlaisia roolimalleja. JUHLAAN KUIN JUHLAAN PRISMASTA! EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN VAIN KOTITALOUKSILLE PAULIG PRESIDENTTI KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 pkt/talous 1 ,95 € HERKKUSUU LUUMUMARMELADI 300 G 2 PRK (1,67 €/kg) 1 ,00 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 5-pack 1,5 kg (7,30 €/kg) 10 ,95 € MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 KG 1 ,25 € MATADOR MIX MAKEIS-JOULUPAKKAUS 900 G (4,39 €/kg) 3 ,95 € ERÄ ESPANJAN SATSUMAT/ KG ,99 € TUIKKU 100 kpl / pkt 2 ,95 € ITSENÄISYYSPÄIVÄN PÖYTÄKYNTTILÄ 1 ,35 € 7-HAARAINEN KYNTTELIKKÖ puuta valk., pun. Perhetaustalla on kuitenkin kaikkein vahvin vaikutus koulutusuraan. Kun vertailuun otettiin 29 maan OECD-ryhmän lisäksi 11 muuta maata, oli Hongkong edellä Suomea matematiikassa, mutta tällöinkin Suomi oli paras lukutaitoa ja luonnontieteiden osaamista arvioitaessa. – Näistä luvuista näkyy sosiaaliryhmien välisten erojen lisäksi se, että tytöillä on noin puoli numeroa parempi keskiarvo kuin pojilla. Tällaisten koulujen oppilaat valitsevat opinahjokseen harvemmin lukion. Kauppisen mukaan perhetausta heijastuu etenkin peruskoulussa saatuihin arvosanoihin. Heitä oli kaikkiaan 10 906. 8278 503 PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN SU 5.12. Vanhempien koulutustaso ei yksin selitä tätä ilmiötä, vaan myös tietyllä alueella asuminen ohjaa nuoren valintoja. – Aika suuri osa perhetaustan vaikutuksesta selittyy sillä, että matalamman koulutustason vanhempien lapsilla on keskimäärin huonompi koulumenestys kuin paremmin koulutettujen vanhempien lapsilla, Kauppinen havainnoi. Tytöillä vastaavat luvut olivat 7,61 ja 8,77. KESKIPOHJANMAA
Nyt kokoomus puhuu toista, Jäätteenmäki kummastelee. Suomi osallistuu kahteen taistelujoukkoon, joista ensimmäinen luodaan yhdessä Saksan ja Hollannin kanssa. Influenssa poikkeaa tavallisesta flunssasta muun muassa siinä, että sen oireet ovat rajuja. Mutta on Suomellakin asioita, joista pidetään tiukasti kiinni: luonnonolosuhteet, maantieteellinen sijainti ja harvaanasutut alueet. EU:lla isoja päätöksiä edessä EU on ollut tämän syksyn suvantovaiheessa, sillä uuden José Manuel Barroson komission nimittämiseen liittynyt sekasotku jähmetti koko unionin toimintaa. – Jos huonosti käy, niin olemme kaikki kipeitä joulun aikaan. Turkki-päätöksen jälkeen jäsenmailla alkaa kenties yhtä vaikeat, mutta erityyppiset neuvottelut, kun jäsenmaat yrittävät sopia EU:n yhteisestä budjetista vuosille 2007–2013. Fakta Fakta. Tänä vuonna influenssaa ei ole Euroopasta tavattu vielä kuin yksittäisiä tapauksia. Kuume kestää keskimäärin 3–5 vuorokautta, huonovointisuus voi kestää jopa kaksi viikkoa. Aronkydön mukaan rokottaminen kannattaa vieläkin. Kysymykseen, tuodaanko suomalaisia sotilaita kotiin sinkkiarkuissa, Halonen vastasi: – Se mahdollisuus on koko ajan, mutta riski kasvaa. Tänäkin syksynä terveysasemilla rokotettiin riskiryhmiä, kuten 65 vuotta täyttäneitä ja kroonisia sairauksia sairastavia, influenssaa vastaan. Hän korosti, että nyt on hyvä aika keskustella myös Yhdistyneiden kansakuntien merkityksestä ja roolista kansainvälisissä kriiseissä. 16.9.1947 Kokkolassa – valtiotieteen kandidaatti 1971, Helsingin yliopisto – naimisissa musiikinopettaja Raija Kososen kanssa, kolme lasta – Suomen EU-suurlähettiläänä Brysselissä vuodesta 2001 – ulkoministeriön palveluksessa vuodesta 1973, mm. Ihalaisen mukaan lakiehdotuksessa ei miltään osin heikennetä työsuojelutoiminnan edellytyksiä. Peruslinja ei ole muuttunut, Kosonen sanoo, vaikka siitä on nykyistä hallitusta syytettykin – Suomi haluaa yhä toimia unionin ja oman edun kannalta rakentavasti. Mistään EU:n ytimestä Suomi ei ole pudonnut pois, toisin kuin joskus väitetään. Työsuhdeongelmat ja työperäiset terveysongelmat ovat lisääntyneet ja väkivalta, stressi ja kuormittuminen ovat tulleet työelämän riskitekijöiksi. Jäätteenmäki katsoo, että Suomen edustama linja on ollut ainoa mahdollinen koskien EU:n turvatakuita ja rakenneyhteistyötä. – Naisen euro on edelleenkin 80 senttiä eikä kukaan ei ole keksinyt ratkaisua siihen. Me joudumme miettimään lähinnä meitä olevien maiden kanssa, miten mennään eteenpäin, Halonen sanoi. Sairauden aiheuttaa virus. Keskusteluja rahasta ja siitä, mihin sitä käytetään on käyty koko syksy, mutta varsinaiset neuvottelut alkavat ensi vuonna. En missään nimessä voi nähdä, että olemme jääneet ulkopuolelle, Kosonen sanoo STT:n haastattelussa Brysselissä. Ihalainen muistutti uudistusten tarpeesta, sillä työelämän muutos on ollut nopeaa ja työpaikoilla on kohdattu uudenlaisia ongelmia. Aronkytö ei kuitenkaan näe mahdottomana sitä, etteikö epidemia voisi rantautua Suomeen vielä ennen joulunpyhiä. joulukuuta Brysselissä alkavan kokouksen alkusekunneille. – Aina pitää miettiä, että vuoro tulee jokaiselle. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Suomi on mukana kaikessa tärkeässä, mitä Euroopan unionissa tällä hetkellä tapahtuu, sanoo Suomen EU-suurlähettiläs Eikka Kosonen. EU-sihteeristön päällikkönä SEINÄJOKI (STT) Europarlamentaarikko, entinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ihmettelee kokoomuksen ulkopoliittista kritiikkiä. Hän huomautti, että Suomi on monessa tasaarvokysymyksessä ollut johtava maa, josta muut ovat ottaneet esimerkkiä. Suurlähettiläs Kosonen on ollut nykyisellä komennuksellaan Brysselissä vuodesta 2001, edesmenneen valtiosihteeri Antti Satulin seuraajana. – Nyt ennustetaan, että olisi tulossa keskivaikea, kohtalainen influenssaepidemia, Aronkytö sanoo. Kososen mielestä tällaisia kuppikuntia ei ole kuitenkaan syntynyt: esimerkiksi pari viikkoa sitten perustettuihin taistelujoukkoihin halusivat tulla mukaan kaikki maat Maltaa lukuun ottamatta. Työsuojeluviranomaisten rooli työrikosjuttuja valmisteltaessa ja ajettaessa säilyy yhtä vahvana kuin nykyäänkin. – Nyt ollaan ensimmäistä kertaa säätämässä lakia, jonka mukaan työsuojeluvaltuutetulle on annettava vähintään tunti viikossa työsuojeluasioiden hoitamiseen. Suomen Ammattiliittojen Keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan tupon yhteydessä on päästy yhteisymmärrykseen työsuojelun valvontalain uudistuksesta. Suomeen on näillä näkymin tulossa influenssaviruksista sekä Aettä B-virus. – Influenssaa vastaan voidaan rokottaa tai sen oireita voidaan hoitaa viruslääkkeillä. Influenssaa vastaan on olemassa täsmälääke, joka on virukseen tehoava antibiootin tyyppinen valmiste. Unionissa ei ole syytä luoda jakolinjoja jäsenmaiden välille. – Joulukuun huippukokouksessa tehdään erittäin iso päätös siitä, aloitetaanko Turkin kanssa jäsenyysneuvottelut ja milloin, Kosonen sanoo painottaen sanaa erittäin. Päätöksiä voidaan kuitenkin tehdä entistä enemmän jäsenmaiden enemmistöllä, mutta kun päätös on tehty, se sitoo kaikkia jäsenmaita, hän sanoo ja muistuttaa siitä, että toistaiseksi maat eivät ole juuri olleet halukkaita tiiviimpään yhteistyöhön pienemmissä ryhmissä vaikka se mahdollista onkin. Työsuojelun valvontalaista syntyi sopu SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen: Laura Kolu HELSINKI (STT) Talven influenssaepidemia antaa vielä odottaa itseään. Yleisoireita ovat nopeasti korkeaksi nouseva kuume, lihassärky, päänsärky, vilunväristykset, huonovointisuus, hikoilu ja väsymys. Tavallisen flunssan nuha ja yskä kestävät helposti yli viikon ja myös kohtalaista kuumetta saattaa olla viikonkin verran. Jos epidemia on alkamassa juuri ennen joulua ja virus kiertää työpaikoilla, niin jouluna ihmisten matkustaessa se leviää kaikkialle, Aronkytö sanoo. – Tavallinen flunssa on räkätauti, kun taas influenssassa on nopeastikin nousevaa kuumetta ja lihaskipua. Presidenttiä on myös arvosteltu siitä, että hän puuttuu puheissaan koko maailman ongelmiin. Se on määrä saada toimintakuntoon vuonna 2007. Sitä ennen hän työskenteli Helsingissä EU-sihteeristön päällikkönä ja on näin ollut yksi kaikkein keskeisimpiä henkilöitä Suomen kohta 10-vuotista EU-politiikkaa muovatessa. Ihalaisen mukaan työsuojelua koskevat tärkeimmät säännökset on nyt saatu uudistettua vastaamaan työelämän nopeaa muutosta. Olemme vaatineet, että nämä otetaan huomioon, ja ne onkin saatu mukaan perustuslakiin, Kosonen kertoo työhuoneessaan Suomen EU-edustustossa. Helsinkiläisen Herttoniemen terveysaseman ylilääkärin Timo Aronkydön mukaan tautitapauksia ei ole vielä ollut, ja myös tavallista syysflunssaa sairastettiin vähemmän kuin tavallisena syksynä. Se ehtii tehota vielä ennen epidemian tuloa, sillä vasta-aineet nousevat nopeasti. Turkin EU-jäsenyysneuvottelujen aloittamiseen Halonen ei näe estettä, jos maa täyttää jäsenyysehdot. EU:n vappuna tapahtuneen laajentumisen uskottiin ja pelättiin tuovan väistämättä mukanaan sen, että 25 jäsenmaan sisälle syntyy käytännön syistäkin pienempiä ryhmiä, jotka tiivistävät yhteistyötään jättäen muut kiertämään ulkokehää. Presidentillä on suuri vastuu Halonen taistelujoukkojen perustamisesta: Presidentti Tarja Halonen haluaa keskustelua YK:n roolista. Tavallisen flunssan hoidossa Aronkytö kehottaa käyttämään maalaisjärkeä. Ihalainen kertoi asiasta lauantaina työsuojelupiirien ammattiosaston 50-vuotisjuhlissa Helsingissä. – Tällä hetkellä leirejä jakava keskustelu koskee unionin turvallisuuspolitiikan suuntaa. – Vuodelepo ja runsas juominen on influenssaa sairastavalle tärkeää. Hänestä keskustelu on Suomessa jälkijättöistä. Myös työsuojelupäällikön osalta laissa on täsmennyksiä työnantajan velvoitteesta vastata päällikön riittävästä työsuojeluosaamisesta ja lisäkoulutuksen järjestämisvelvoitteesta. Ranskan mielestä unioniin tulisi luoda vahva vastapaino Natolle, kun taas Britannia katsoo, että EU-puolustuksen pitäisi toimia jonkinlaisena Naton satelliittina, Jäätteenmäki kertoo havaitsemistaan painotuksista. Viime vuonna influenssaepidemia tuli Suomeen aikaisin, jo joulukuussa. Influenssaepidemiasta keskivaikea Rokote ehtii vielä tehota (STT) – Suomessa influenssaa tavataan joka talvi. – Influenssan itämisaika on yhdestä neljään vuorokautta. Ehdotus on tarkoitus saattaa mahdollisimman pikaisesti eduskuntakäsittelyyn ja laki voimaan mahdollisesti jo vuoden 2005 loppupuolella. Sen teho on Aronkydön mukaan kohtuullinen. Uusissa säädöksissä puututaan työsuojeluvirheisiin ja -puutteisiin entistä tehokkaammin. Suomalaisia sotilaita lähtee joukkoihin noin 330. Jäätteenmäki ihmettelee kokoomuksen kritiikkiä HELSINKI (STT) Tuponeuvotteluiden yhteydessä saatiin aikaan edistystä myös työsuojeluasioissa. Suomi on mukana EU:n ytimessä EU-suurlähettiläs Eikka Kosonen: Suomen EU-suurlähettilään Eikka Kososen mukaan Suomi ei ole pudonnut pois EU:n ytimestä. – Laajentuminen ei ole vaikuttanut niin. Epidemia alkaa yleensä vuodenvaihteessa ja kestää yhdestä kahteen kuukautta. Influenssan voi ennemminkin sekoittaa yskättömään keuhkokuumeeseen kuin tavalliseen flunssaan, Aronkytö sanoo. – On varsin outoa, että kun reilu vuosi sitten tehtiin päätöksiä, ne olivat suhteellisen yksimielisiä. Lääkäriin kannattaa hakeutua, jos tauti pitkittyy tai siihen liittyy hyvin korkea kuume. – Ei ole mitään sellaista toimintaa, missä emme olisi mukana. – Maailmaa ei voi jakaa kerroksiin, vaan kaikkia asioita pitää pystyä käsittelemään yhtä aikaa, Halonen sanoi. Syksyn saldo onkin köykäisenpuoleinen, mutta isot asiat ovatkin pitkälti vasta tuloillaan. Halonen vastasi myös sukupuolten tasa-arvoa koskeviin kysymyksiin. Sunnuntaina 5.12.2004 . KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen näkee vastuunsa suurena ja painavana kysymyksessä taistelujoukkojen perustamisesta. Turkin jäsenyysneuvotteluiden aloittamisesta neuvotellaan aivan viime hetkeen saakka eli torstaina 16. Myös uudella, kesäkuussa valitulla parlamentilla on mennyt aikaa järjestäytymiseen. Valtuutettu on edelleen valittava jokaisella vähintään 10 työntekijän työpaikalla ja työsuojeluviranomaisten on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin työsuojeluvaltuutetun valitsemiseksi. Sosiaalija terveysministeriö teki neuvottelujen pohjalta esityksen, jonka ovat kaikki työmarkkinakeskusjärjestöt hyväksyneet. Tavallisen flunssan kausi saattaa jäädä tänä vuonna kaikkiaan keskimääräistä rauhallisemmaksi, Aronkytö sanoo. – Nyt on ollut kevyempi alkutalvi kuin monesti. Jos vuoro ei tule toimintaan, se voi tulla kriisien jatkoselvittelyssä. EU-maat sopivat kaksi viikkoa sitten Brysselissä perustavansa yhteensä kolmetoista taistelujoukkoa. Reseptillä saatavaa lääkettä voidaan käyttää myös influenssan estolääkkeenä. Toinen joukko rakennetaan yhdessä Ruotsin ja Norjan kanssa, ja se saadaan toimintakuntoon vuonna 2008. Yleisradion erikoishaastattelussa lauantaina Halonen muistutti, että Suomi sitoutuu kansainvälisissä yhteyksissä toimintaan, josta voi olla vaikutuksia moneen suuntaan. Niistä tulee mielenkiintoista seurattavaa, sillä Kososen mukaan tällä hetkellä näkemyksissä ollaan vielä kaukana toisistaan. Influenssa tarttuu helposti pisaratartuntana esimerkiksi isoissa joukkotilaisuuksissa. Samoin jos sairauteen liittyy voimistuvasti rintapistosta, hengenahdistusta, korvakipua tai kovaa kipua poskipäissä, terveysasemalle kannattaa hakeutua. Lääkkeillä voidaan pyrkiä estämään tartuntaa tai lyhentämään taudin kestoa. – Yhteinen etu on se liima, joka pitää EU:n kasassa. Halosen mukaan EU:n jäsenenä Suomi niin ikään on mukana yhteisissä tehtävissä vuorollaan. Jäätteenmäki sanoo haastattelussa, ettei ole EU-parlamentissa kuullut kritiikkiä Suomen EU-politiikkaa vastaan. Naisen euro 80 senttiä Haastattelussa Halosen kantaa kysyttiin myös muun muassa Turkin mahdolliseen EU-jäsenyyteen sekä sukupuolten tasa-arvoon. Lääkäriin kannattaa hakeutua, jos korkea kuume kestää yli viikon tai ilmaantuu rintapistosta, voimattomuutta tai poikkeuksellista väsymystä. Influenssaepidemian voimakkuutta tai saapumisajankohtaa hän ei osaa ennakolta tarkkaan arvioida, mutta joka tapauksessa epidemia on todennäköisesti tulossa. – Lääkettä voi käyttää estämään influenssaa esimerkiksi siinä tapauksessa, jos on lähdössä vaikkapa matkalle ja lähiympäristössä sairastetaan, Aronkytö sanoo. Nämä oireet saattavat viitata keuhkokuumeeseen tai sydänlihastulehdukseen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen (STT) EU-suurlähtettiläs Eikka Kosonen: – s. Taistelujoukkoja on tarkoitus käyttää erilaisten kriisien hillitsemiseen eri puolilla maailmaa. – Rokotuksia kannattaa edelleen ottaa. – Influenssan oireet ja oireiden voimakkuus vaihtelevat. – Elimistö kyllä kertoo, milloin tauti on vaikeutunut niin paljon, että tarvitsee lääkäriä. Jäätteenmäki sanoo Ilkan haastattelussa, että jos kokoomus katsoo jonkin menneen pieleen EU:n ulkoja turvallisuuspoliittisissa ratkaisuissa, voisi se esittää perustuslain hylkäämistä Suomen osalta
pantit 0,40 2 PS. KESKIPOHJANMAA . suljettu, ti–pe 9–21, la 8–18, su 12–21 699.(899.-) Fujitsu-Siemens Scaleo Pi D335-61 KOTITIETOKONE IntelCeleron D335 (2,88 Ghz) prosessori, 533 Mhz väylänopeus, 2,56 Mb nopeaa DDR RAM-muistia, laajennattavissa 2 Gb saakka, emolevylle integroitu Intel Extreme Graphics 2-näyttöpiiri, 8x Double Layer DVD+RW+R/-RW-R, kirjoittava DVD asema, integroitu 10/100 verkkosovitin, 56 K Pci-modeemi, 4xUSB 2.0 liitännät, Microsoft Windows XP Home Fi käyttöjärjestelmä, ohjelmistopaketit: Microsoft Works 7.0, Norman Internet Control-ohjelmistot, takuu 2 vuotta etusi -32% Hinta ilman Plussa-korttia 149.etusi -27% Hinta ilman Plussa-korttia 549.etusi -20% Hinta ilman Plussa-korttia 199.1 29 Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g 2,58 €/kg pkt 4 95 Atria tuore PORSAAN ULKOFILEE kg 1 99 Paulig Presidentti KAHVI 500 g pkt 1.Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 €/kg erä 1 49 Jul Must JOULUJUOMA 1,5 l 0,70 €/l pl 3 pkt/talous 1 pkt/talous sis. tallentavalle DVD-soittimelle, digitaalinen kuvanvakaaja, kuvausvalo, automaattisesti säätyvä valaistus, verkkolaite, akku, olkahihna, av-kaapeli, scart/rca-sovitin, takuu 12 kk -22% 69 90 (89,90) Lexmark X1155 MONITOIMILAITE 4800x1200 dpi:n tulostuslaatu, 48-bittinen ja 600x1200 dpi:n skanneri, ajurit Windowsille ja Macille, takuu 12 kk -22% 159.Fintec 21 21” TELEVISIO väri hopea, Scart-liitin, teksti-tv, kaukosäädin, suomenja ruotsinkielinen valikko, takuu 2 vuotta 29 95 (49,90) Fintec SS-RC832 CD-RADIONAUHURI CD-soitin, FM/AM radio kasettisoitin, takuu 12 kk -40% 29 90 (49,90) 1 k p l : n S H O K K I E R Ä ! Melissa D100 PÖLYNIMURI moottoriteho 1300W, kromipinnoitetut teleskooppiputket, yhdistelmäsuukappale sekä huoneja rakosuutin, pölypussin vaihdotsa ilmoittava merkkivalo, väri punainen, takuu 12 kk -40% 34 90 (59,90) Denver DMP-365 KANNETTAVA MP3 CD-SOITIN kappaleohjelmointi, CD-R/RW, MP3 toisto, 40 sekunnin puskurimuisti, stereokuulokkeet, takuu 12 kk 39 90 (59,90) AMS MIKROAALTOUUNI pyörivä alusta, mekaaninen ajastus, tilavuus 17 litraa, teho 700 W, valkoinen, takuu 12 kk -33% -48% Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. SU 14 95 Palvelemme myös sunnuntaisin 12–21 jouluun saakka. 99 90 HP Photosmart 435 DIGITAALIKAMERA 3.1 Mp tarkkuus, 5x digitaalinen zoom, 16 Mt:n sisäinen muisti, 3.8 cm:n LCD-värinäyttö, Hp:n valokuvaja kuvankäsittelyohjelma, Hp memories-levynluontiohjelma, 2AA paristoa, rannehihna 149.399.JVC GR-D23 DIGITAALINEN VIDEOKAMERA helppokäyttöinen DV-kamera, 16x optinen zoom, 700xdigitaalinen zoom, 2,5” LCD-näyttö, DV-out nauhojen kopiointiin esim. 06-827 5000 ma 6.12. Sunnuntaina 5.12.2004 9 TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 05.12
40 ihmisen kerrottiin haavoittuneen. Oikeus katsoi viranomaisten turvautuneen vilppiin varmistaakseen Janukovitshille voiton Jushtshenkon kustannuksella kahden viikon takaisessa äänestyksessä. Kutshma kutsui ulkomaiset välittäjät uudelleen Kiovaan sovittelemaan vaalikiistaa. Putin varoitti rakentamasta kansainvälisiä suhteita yhden ainoan valtakeskuksen ympärille. – Vaikka diktatuuri olisi verhottu kauniiseen, näennäisdemokraattiseen sanahelinään, se ei pysty ratkaisemaan tämän järjestelmän ongelmia, vaan saattaa jopa pahentaa niitä, Putin sanoi. Irakin väkivaltaisuudet vaativat 30 ihmisen hengen BRYSSEL (STT–AFP) Euroopan unioni vakuutti lauantaina, ettei sillä ole suosikkiehdokasta tulevassa Ukrainan presidentin uusintavaalissa. Bagdadissa yksi amerikkalaissotilas sai surmansa ja viisi haavoittui samanlaisessa iskussa. Sunnuntaina 5.12.2004 . Irakin sotilasoperaatiossa on kuollut 991 amerikkalaissotilasta. Kapinalliset ja amerikkalaisjoukot ottivat yhteen eri puolilla kaupunkia. Presidentti George W. – Siksi presidentti haluaa keskustella ystävien ja liittolaisten kanssa, heidän joukossaan presidentti Putinin kanssa, jotta sota terrorismia vastaan voitetaan, pysäytetään joukkotuhoaseiden leviäminen ja edistetään rauhaa Afganistanin ja Irakin kaltaisilla alueilla, sanoi tiedottaja Scott McClellan. Seitsemän ihmistä kuoli, kun kaksi autopommia räjähti aamulla Bagdadin keskustassa. EU ei hyväksynyt laajasti vilpilliseksi tuomittua presidentinvaalitulosta, jonka mukaan vaalit voitti pääministeri Viktor Janukovitsh. Oppositio puolestaan syytti Kutshmaa yrityksestä tehdä perustuslainmuutoksella tulevasta presidentistä (Jushtshenkosta) ”Britannian kuningatar” valtionpäämies ilman nykyisenlaisia valtaoikeuksia. Ukrainan korkein oikeus päätti uusintavaalin järjestämisestä opposition vaadittua vaalituloksen kumoamista. USA torjui Putinin arvostelun. ”Monarkistisia” otteita oppositiolta Jushtshenkoa vaalivilppikysymyksessä tukenut liittouma alkoi rakoilla parlamentissa. Itsemurhaiskut tehtiin poliisiaseman ulkopuolella tiukasti vartioidun ns. Maanantain neuvonpitoon osallistuvat Puolan presidentti Aleksandr Kwasniewski, Venäjän duuman puhemies Boris Gryzlov ja EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana. Räjähdyksissä haavoittui 57 ihmistä. EU:n puheenjohtajamaan Hollannin ulkoministeri Ben Bot lipsautti kaksi viikkoa sitten ”toivovansa (oppositiojohtaja Viktor) Jushtshenkon voittoa”. Uusintavaalin on veikkailtu saattavan johtaa myös vaaliboikottiin Janukovitshin tukialueilla. EU:lla ei ole suosikkiehdokasta WASHINGTON/DELHI (STT–AFP) Valkoinen talo torjui lauantaina Venäjän presidentin Vladimir Putinin esittämän arvostelun Yhdysvaltojen diktatorisista otteista ulkopolitiikassa. EU:n vakaana tavoitteena on ainoastaan varmistua, että vaaliprosessi järjestetään hyvin Ukrainan kaltaisessa tärkeässä maassa ja että maa etene kohti vakautta, EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan tiedottaja Cristina Gallach sanoi uutistoimisto AFP:lle. – EU:lla ei ole ehdokasta (vaalissa). joulukuuta. – Tämä merkitsee sitä, että perustuslakia ei kenties muuteta ja monarkistinen hallintomallimme jatkuu, Moroz sanoi syyttäen Jushtshenkon tukijoita aiempien lupausten pettämisestä. Janukovitshkin lähtee mukaan uusintavaaliin Riitainen parlamentti ei hyväksynyt vaalilakipakettia Pappi seurasi mielenosoittajia Kiovassa. Räjähteillä lastattu auto ajettiin kurdien autosaattuetta vastaan Karamassa lähellä Mosulia, sanoi PUK-puolueen edustaja Saad Pira uutistoimisto AFP:lle. Vaalipäivämäärää koskeva päätös pitää vielä vahvistaa parlamentissa ja presidentti Leonid Kutshman allekirjoituksella. Useimpien tarkkailijoiden mukaan Janukovitshilla ei olisi mahdollisuuksia voittoon rehellisessä vaalissa. Bush uskoo Valkoisen talon tiedottajan mukaan, että maailman ”on työskenneltävä yhteistyön hengessä”. Sosialistijohtaja Oleksander Moroz syytti Jushtshenkoa monarkistisista otteista sen jälkeen kun tämän Meidän Ukrainamme puolue liittolaisineen kieltäytyi käsittelemästä presidentin valtaoikeuksien kaventamista ennen uusintavaalia. Harkivissa tuhannet Jushthsenkon ja Janukovishin kannattajat huutelivat toisilleen poliisiketjun vartioidessa, kun maakuntien edustajat puntaroivat paikallisautonomian mahdollisuuksia. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sergei Supinsky BAGDAD/SULEIMANIJA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Irakin lauantaisissa itsemurhaiskuissa sai surmansa 24 ihmistä. Putin arvosteli perjantaina Intian-vierailullaan jyrkästi Yhdysvaltoja, vaikka ei maininnutkaan maata nimeltä. Seitsemäntoista kurditaistelijaa sai surmansa autopommin räjähdyksessä maan pohjoisosassa lähellä Mosulia, kertoo kurdien PUK-puolue. Bagdadin pohjoispuolella amerikkalaissotilaat surmasivat irakilaispoliisin, kun tämä yritti ohittaa sotilassaattueen. Tämä lisää hänen mukaansa sitä vaaraa, että terroristit saavat haltuunsa joukkotuhoaseita, samalla kun myös alueelliset kiistat kärjistyvät. Janukovitshin tukialueilla Ukrainan venäjänkielisissä itäosissa ilmaistiin tyytymättömyyttä korkeimman oikeuden päätökseen. Opposition kannattajat jatkoivat Kiovassa mielenosoituksiaan, joissa vaadittiin Janukovitshin ja Kutshman eroa. Maan keskusvaalilautakunta ilmoitti puolestaan, että uusintakierros järjestetään 26. Janukovitsh ilmoitti pitävänsä oikeuden päätöstä perustuslain vastaisena, mutta hän pitää edustajansa mukaan osallistumista ja voittoa ainoana vaihtoehtona. Uhrien kansallisuutta ei kerrottu. KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat KIOVA (STT–AFP–REUTERS–DPA– ITAR-TASS) Ukrainan oppositio koki lauantaina takaiskun, kun riitainen parlamentti ei päässyt sopuun vaaliuudistuksista ja presidentin valtaoikeuksista. Baqubassa yksi amerikkalaissotilas sai surmansa tienvarteen kätketyn pommin räjähdettyä sotilassaattueen kohdalla. Putinin mukaan amerikkalaiset käyttävät diktatorisia otteita, jotka pahentavat maailman ongelmia eivätkä ratkaise niitä. vihreän vyöhykkeen lähellä. Kutshman ja Venäjän tukema pääministeri Viktor Janukovitsh lähtee oppositiojohtaja Viktor Jushtshenkon tavoin mukaan uusintakierrokselle, jolle jouduttiin maan korkeimman oikeuden mitätöityä perjantaina Janukovitshin voiton. Kolme amerikkalaisjoukkojen lukuun työskennellyttä irakilaista – muonittaja ja kaksi tulkkia – löydettiin ammuttuina Samarrassa ja Baladissa. Hätäistunnossa oli määrä hyväksyi vaalilakeihin muutoksia, joiden tavoitteena oli estää väärinkäytöksiä tulevassa presidentin uusintavaalissa. Yhdysvaltain armeijan mukaan kaksi kansainvälisen liittouman sotilasta sai perjantaina surmansa autopommin räjähdyksessä Irakin Jordanianvastaisella rajalla
Mari Nurmenniemi ja Emma Kallunki HAAPAJÄRVI Törmälä luistelee kohti maalia. Esimerkiksi käskeä ei häntä saa, vaan aina pitää pyytää (ja muistaa sanoa vielä please) ja jos poika ei jotain harjoitusta halua tehdä, niin sitä ei sitten tehdä. Grafiikka on suhteellisen simppeliä. Entäs sitten tulevaisuus. Kai Puolamäen artikkeli neuvoo, kuinka nettipoliisi kesytetään. Jo yhdeksän vuotta on vierähtänyt jääkiekon parissa eikä loppua ihan heti ole näkyvissä. Yksi asia ottaa kaikesta huolimatta päähän. Testattu: Athlon XP 1,4 GHz, 256 Mt, GeForce 3 Ti200, Soundblaster LP, DVDx16/CD-ROMx40 Alkuperäinen Leisure Suit Larry oli seikkailupelien sarja, jossa päähahmona hyöri surkuhupaisa wannabenaistenmies Larry Laffer. Kuva: Mari Nurmenniemi Niina Siirilä SYDNEY Pari päivää sitten kehuskelin kovasti pomolleni, kuinka 14-vuotiaana sain omassa ikäsarjassani SMpronssia 200 metrin perhosuinnissa. Vaikka joskus kiekko ottaakin päähän, hyvät puolet vievät aina voiton. Cerniin lähetetään hakemuksia ympäri Suomen sekä maailman, kertoo Juha-Matti. Huoltoasemien puhtaat vessat – Itsestään selvistä syistä. Tämän kommentin jälkeen pojat innostuivat ja alkoivat yhdessä vitsailla kelloista, suklaasta sekä linkkuveitsistä... 2. Myös nuolinäppäinten painelu tietyssä järjestyksessä on paljon käytetty minipeli. – On mielenkiintoista päästä näkemään, miten teoreettisen ja kokeellisen fysiikan ääripäät kohtaavat, vastaa Juha-Matti kysymykseen, mikä matkakohteessa houkuttaa. 3. Pikseleinäkin. Kesytä nettipoliisi. Nivalassa Tiia on pelannut vuoden myös kaksi vuotta nuorempien poikien joukkueessa. Ohi menee! Joskus voi käydä myös näin. He tuntuvat olevan erittäin varmoja siitä, että juuri heidän pikku Jamesista tulee seuraava Ian Thorpe. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Pikselisilikonit näköpiirissä Leisure Suit Larry on kokoelma pikkutuhmuutta ja loputtomiin kierrätettyjä minipelejä. Pojan äiti antaa myös minulle ohjeita siitä, miten poikaa pitää opettaa. Juha-Matti Onnela sekä neljä muuta pitkän fysiikan lukijaa Kiviniityn lukiosta lähtevät Euroopan hiukkastutkimuskeskukseen Cerniin opettaja Seppo Onnelan johdolla. – Seitsemänvuotiaana seurasin isoveljeni jalanjälkiä ja aloitin jääkiekkoilun Haapajärven Kiilojen poikajoukkueessa. Mutta tämähän ei tarkoita sitä, etteivät tytöt osaisi jääkiekkoilla, vaikka monet sitä epäilevätkin. Äänimaailma on turha ja päällimmäiseksi jää mieleen se, miten ärsyttäviksi Larryn jatkuvasti hokemat kommentit voivatkaan muodostua. SM-liigaa Tiia ei myönnä seuraavansa säännöllisesti mutta mainitsee suosikkijoukkueekseen Oulun Kärpät. Juha-Matti selvittää, että viiden päivän aikana ryhmä käy eri tutkijoiden pitämillä luennoilla sekä tutustuu keskukseen ja sen eri koe-asemiin. Yllättävintä ei ole se, että Cernin fyysikot ovat saaneet lukuisia Nobel-palkintoja, vaan se että World Wide Web on kehitelty juuri Cernissä. Lukiossa ensimmäistä vuottaan opiskeleva laitahyökkääjä kuvailee tämän hetkistä tilannettaan valoisaksi, varsinkin kun jääkiekkoilusta saa lukiossa jopa kursseja. Ryhmällä on myös kiertoajeluita ja tutustumista Geneveen sekä lähialueisiin. Naapurimaan rockviennin yksi ylpeys on naisbändi Sahara Hotnights. Varsinkin kun on edessä kevään kirjoitukset, joihin kuluu suhteellisen paljon rahaa. Vieläkään kiinnostus kiekkoiluun ei ole lopahtanut ja joka matsi tuntuu yhä yhtä jännittävältä kuin alussa, Tiia toteaa. Samoin kolikon heittäminen lasiin, mitä pelataan käytännössä jokaisen pelin naisen kanssa. Törmälä keskittyy, näkee edessään tyhjän maalin ja laukaisee. Kirjoittaja on kotoisin Kokkolasta ja on working holiday -lomalla Australiassa. Kärppiä vastaan hän myös pelaa kaikista mieluiten, tosin viime pelit eivät ole menneet Tiian joukkueen kohdalla ihan putkeen. Xbox. Uimaopettajana Sydneyssä Miina Supinen (STT) Ohjaaja: Robert Harmon Pääosissa: Jim Caviezel, Colm Feore, Rhona Mitra Ikäraja: 15 DVD/VHS Julkaisupäivä: 22.12. Pitäisikö hiukkasen maksaa veroa. Matka on periaatteessa omakustanteinen mutta opetushallitukselta saadaan tukea parisataa euroa oppilasta kohden, joten kulut eivät ole niin päätä huimaavia. Tähänastisen urheilu-uran merkittävin saavutus on silti kaukalopallon suomenmestaruus Sievin Sisun C-tytöissä vuonna 2000. Jääkiekkoa hän kuitenkin aikoo näillä näkymin jatkaa lukion loppuun saakka. Tutkijat tarvitsivat aikoinaan jonkin helpomman tavan lähettää tärkeää informaatiota ympäri maailmaa sijaitseviin tutkimuskeskuksiin ja yliopistoihin, niinpä eräs britti kehitti systeemin, jota nykyään käyttävät miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa. Kokkolan Hermes joutui tyytymään 1. No näytetäänkö pelissä sitten sitä itseään. – Kavereita olen saanut paljon vuosien virroilla ja kuntohan tottakai pysyy hyvänä, jääkiekkoilijaneiti listaa harrastuksensa hyviä puolia. Harjoituksia kertyy viikossa noin viidet ja pelit ovat aina viikonloppuisin, mutta vapaa-aikaakin jää. – Siellä on jotkin kiintiöt, kuinka paljon tutustujia vastaanotetaan. Matkan tarkoitus on tutustua Cernin suureen ja kuuluisaan hiukkasfysiikan tutkimuskeskukseen, joka sijaitsee 10 kilometriä Genevestä. WWW Sveitsistä Suomesta matkalle lähtee yhteensä viisitoista nuorta ja neljä opettajaa, mukana on jopa muutama tyttökin. Larry Lafferin tilalla on hänen veljenpoikansa Larry Lovage, joka opiskelee collegessa. Kun fysiikkaa on tähän asti opiskeltu tunneilla, laskujen ja fysiikankirjojen kautta, niin nyt saadaan aiheeseen mukaan aivan uusi ulottuvuus. Yleisö mylvii. Ja ei tässä vielä edes kaikki, silla minun lisäkseni altaassa on aina lastenhoitaja ja äiti.Tosi kiva, kun koko perhe on päättänyt sitten osallistua uimatunnille. 1. Koska tunneli on osittain Ranskan ja osittain Sveitsin puolella, niin ranskalaiset aikoinaan miettivät, pitäisikö hiukkaselta vaatia veroa, kun se ylittää maiden rajan, Juha-Matti kertoo nauraen. Eli meitä on sitten kolme aikuista yhtä lasta varten uima-altaassa. Tappajakuskin leskeyttämä Rennie Cray omistaa elämänsä kostolle. Varsinkin jääkiekkoilijapojilla ennakkoluulot ovat yleisiä. Tunnelissa sijaitseva kuuluisa hiukkaskiihdytin on Cernin ylpeyden aihe. Näin väitti ainakin Kosti Lepojärvi tekevänsä koko matkan ajan, kun yritin aluksi tiedustella minkälainen heidän matkansa tulee olemaan. (STT) www.cis.hut.fi/kaip/nettipoliisi.html Tuleeko netin keskustelupalstoilta aina turpiin. Vuosien varrella Tiia on harrastanut myös monia muita lajeja kuten jalkapalloa, pesäpalloa ja kaukalopalloakin, mutta jääkiekkoharrastus kestää yhä. Esteradan avulla hoidetaan keskustelu naisten kanssa ja esteisiin törmääminen vaikuttaa siihen, mitä Larry päästää suustaan. Myös poikajoukkueissa pelannut Tiia kertoo kuitenkin monien vastustajien hämmästyneen pelin jälkeen nähdessään kypärän alta paljastuneet tytön kasvot. KESKIPOHJANMAA . Bändin rumpali-biisinikkari Josephine Forsman saa kertoa, mikä Ruotsissa on parempaa kuin muualla maailmassa. Ranskan puolellakin piipahdetaan, ainakin silloin, kun käydään tutustumassa koeasemiin tunnelin varrella, jotka sijaitsevat Sveitsin ulkopuolella. Ikea – Se on Ruotsissa aina parempi kuin muualla! Puhtaat vessat plussaa Josphine Forsman (toinen oikealta) paljastaa Ruotsin ylittämättömät ominaisuudet. Alipelit ovat hauskoja kerran tai pari, mutta sen jälkeen niihin kyllästyy. Pelejä on kaikkiaan kahdeksan erilaista. Kunnossa Molemmat vanhemmat ovat aina kannustaneet ja tukeneet Tiiaa jatkamaan pelaamista. Tähänastisen elämänsä suurimman muutoksen Tiia koki tänä syksynä muutettuaan Haapajärveltä Kokkolaan saatuaan paikan Hermeksen naisten joukkueessa. Kympiksi Haapajärven Kiilojen joukkueen kuihduttua kasaan Tiia on vaihtanut seuraa tilanteen mukaan. Naisten pöksyihin koetetaan päästä pärjäämällä erilaisissa pienissä alipeleissä. Highwaymen on synkkä trilleri, jossa mielipuolinen hurjastelija ajaa tahallaan naisten päälle yksinäisillä maanteillä. Ei sen enempää kuin pehmopornossakaan. Peleissä on näköjään vallalla sama kaksinaismoralismi kuin tv:ssä ja elokuvissakin: hakata ja ampua saa, mutta paljas pinta on kauhistus. Synkkä Highwaymen Kim Soares (STT) Leisure Suit Larry Magna Cum Laude Laitevaatimus: 800 MHz, 256 Mt RAM, 3 Gt kovalevytilaa, 32 Mt näytönohjain. Avuksi tulee vastentahtoinen ja pelon lamauttama Molly, joka on päässyt livahtamaan tappajan pyörien edestä. Sen jälkeen en ole hirveästi kehuskellut täällä Australiassa uimataidoillani. Isoin ero on kuitenkin ehkä yli-innokkaat vanhemmat, jotka osallistuvat uimatunneille vähintään yhtä innokkaasti kuin lapset. Juha-Matti Onnela lähtee kokkolalaisten pitkän fysiikan opiskelijoiden joukossa tutustumaan Euroopan hiukkastutkimuskeskukseen Cerniin. Cernillä on erittäin hyvät kotisivut (www.cern.ch) joilla kannattaa vierailla – sieltä löytyy mielenkiintoista infoa myös niille jotka eivät mitään fysiikkaneroja olekaan. Ihmiselle, jolle fysiikka on etäinen asia, tällainen hiukkaskiihdytin ei sano juuri mitään, mutta siellä tunnelin putkessa ne atomia pienemmät osaset kiitävät ja sadat fyysikot tutkivat niitä, niiden reaktioita ja kokeilevat kaikkea muutakin mahdollista. Seven Eleven -kauppaketjun kahvi – En tiedä, miksi se tuntuu olevan Ruotsissa parempaa kuin muualla maailmassa. Onko ohjelmassa fysiikan lisäksi myös jotain muuta vai viettävätkö kokkolalaiset kaikki viisi päivää hiukkasten ihmeellisessä maailmassa. Maan alle Cernissä matkalaisia odottaa 27 kilometriä pitkä tunneli, joka kulkee 100 metriä maan alla. Siitä Tiia ei osaa vielä sanoa juuri mitään. Kampukselta ja sen ympäristöstä löytyy viisitoista eri naista, joiden kaikkien kanssa olisi tarkoitus päästä lähikontaktiin. Ilmeisesti kyseinen juomapeli on cool juttu amerikkalaisessa collegessa. Ensimmäinen työni täällä Sydneyssä uimaopettajana alkaa olla loppusuoralla (working holiday-viisumilla saa olla vain kolme kuukautta yhdessä työpaikassa). Luennoista osa on englanniksi mutta enimmäkseen suomeksi, koska 3000 työntekijän joukossa on myös monia lahjakkaita suomalaisia. Jos pelasit 80-luvulla, luultavasti muistat Larryn. Nyt sarja on herätetty henkiin, kuuluisalla nimellä kun on aina arvoa, mutta jotenkin alkuperäiset pelit vaikuttavat tämän rinnalla entistä enemmän klassikoilta. Ainoa mikä siitä nousee, näyttää olevan pelin ikäraja joka on 18. Sunnuntaina 5.12.2004 11 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Leffa Peli Lempparit Blogi Matkalla Kristiina Kuiv KOKKOLA Ryhmä lahjakkaita lukiolaispoikia lentää muutaman päivän päästä Sveitsiin tutustumaan fysiikan maailmaan. Ensimmäistä kauttaan Kokkolan Hermeksessä pelaava Tiia Törmälä, 16, sanoo monien omistavan ennakkoluuloja tyttöjen pelitaitoja kohtaan. Samoin on alapäähuumorin ja pikkutuhmien kaksimielisyyksien kanssa. Larryn lukujärjestyksessä ei opinnoille ole aikaa lainkaan, vaan nuorukainen suuntaa kaiken tarmonsa naisten iskemiseen ja porsasteluun. Niistä ehdottomasti eniten käytetään sivusuunnassa scrollaavaa esterataa, jossa siittiöllä koetetaan osua vihreisiin esteisiin ja vältellä punaisia. Lauantaina voi sitten ostella käkikelloja ja syödä suklaata niin että napa paukkuu. Minäkin opetan erästä 4-vuotiasta pikkupoikaa, joka käy kolmesti viikossa yksityistunnilla. – Pelinumeroni on aina ollut 11, mutta joukkueen vaihdoksen myötä se muuttui kympiksi, Tiia suree. Uimaopettajana työskentelyssä Sydneyssä ja Kokkolassa on lähes yhtä suuri ero kuin yöllä ja päivällä. – Onhan ne jääkiekkoilijapojat paljon paremmannäköisiä kuin muut, Tiia naurahtaa vielä kysyttäessä jääkiekkoilijoiden ainutlaatuisuudesta. Ikäraja: 18. Juonta ei juuri ole, vaikka isompana tavoitteena onkin päästä kampuksella vierailevaan deittiohjelmaan. Seppo Onnela kertoo olleensa Cernissä kaksi kertaa aiemminkin mutta tämä on ensimmäinen kerta oppilaiden kanssa. Uusi Leisure Suit Larry jää melkoisen turhaksi tuttavuudeksi. Tyttö aivan lätkässä Tiia Törmälä näyttää tyttökiekon epäilijöille närhen munat. divisioonan sijasta paikkaan Suomisarjassa. Ohjaaja Robert Harmon tunnetaan paremmasta elokuvastaan Liftari. Matkaohjelmasta näkyy, että ohjelmaa fysiikankeskuksessa on kolmelle päivälle: joka päivä alkaen yhdeksältä aamulla ja päättyen noin kuudentoista maissa. Hän on pelannut sekä Haapaveden Urheilijoiden että Nivala Cowboysien naisten joukkueissa. Playstation 2. Highwaymen on erittäin väkivaltainen, tylsähkö elokuva, jonka jälkeen ei tee vähään aikaan mieli rattiin eikä pelkääjänpaikallekaan. Kuva: Kristiina Kuiv Marika Kataja (STT) Musiikin Suomi–Ruotsi-maaottelussa Suomi taitaa olla vielä hiukan häviöllä. http://lehti.samizdat.info Kieli tukevasti poskessa laadittu Lehti kertoo tuoreet uutiset muun muassa Helsingistä, Fallujasta, Moriasta ja Hämärän rajamailta. Ylpeilyni loppui kuitenkin aika lyhyeen pomoni sanoessa, että hän on ollut pronssilla olympiakisoissa. Majapaikkana on tutkijoiden asuntola ihan tutkimuskeskuksen vieressä
Museosäätiö toivoo, että piirrosten omistajat ottavat yhteyttä säätiöön Suurin osa Karin sota-aikana tekemistä piirroksista on Sotamuseon kokoelmissa, mutta niitä on myös yksityiskokoelmissa. Nivalalainen Kerttu kastelli (Urpela) palveli vuonna 1942 kanttiinissa Aunuksessa. Edellinen kerta oli liki 15 vuotta sitten Estonia Teatterissa. helmikuuta saa ensi-iltansa revyymusikaali Hätäinen hääyö. Mikä saa reilut kymmenen vuotta sitten yrittäjän työstä jääneen eläkeläisen kirjoittamaan kokonaisen historiikin pienestä Kotkamaan kylästä. Helppoa ei ollut eläinlääkintälotillakaan heidän pyrkiessään lieventämään haavoittuneiden hevosten tuskia. Tytöt olivat eniten piirtäneet ratsastuksesta ja pojat jalkapallosta ja jääkiekosta. Viimeistään Anna Bolena-oopperan duetto ja illan viimeinen duetto-pari: tulinen mezzosopraano Alexandra HuhtalaLabzounov, sekä hänen ilmiömäisen koskettava ja kaunisääninen parinsa, sopraano EevaLiisa Kolonen olisivat vieneet allekirjoittaneelta jalat alta, mikäli väenpaljouden vuoksi ei olisi riittänyt istuinta ahterin alle. He saivat surmansa Karhumäen suunnalla konekiväärin luodeista. vuodelta 1941. Ulkomaisista elokuvista tutkittaviksi osuivat toimintaelokuvat Spiderman 2 ja Viimeinen Samurai sekä draamaelokuvat Mona Lisa Smile ja Kuka pelkää pimeää. Sitäpaitsi Mannerheimintien pytinki soisi varmasti lähes yhtä hyvin musiikkitalona kuin Keski-Pohjanmaan Konservatorion sali pienten akustisten muutostöiden jälkeen. Paciuksen jykevä mieskvintetti oli ehkä illan onnistuneimpia kokonaisuudeltaan. Puccinin oopperat ovat dramaturgisesti vahvoja teoksia, huomauttaa ohjaaja Neeme Kuningas. Lottien tehtävät jaotellaan niin, että selkeästi käyvät ilmi heidän monipuoliset työnsä ja taitonsa. Lotta Svärd -järjestön hyvästijättötilaisuudessa kastuivat nenäliinat niin tytöiltä kuin pojilta, hän kertoo. Yleisesti liikunnalliset harrastukset hallitsivat töitä. Väliaikakin oli omistettu musiikille ja Ilmari Hannikaisen koruttoman kauniit laulut saivat kahvilaväen hiljaiseksi Maria Vainion ja Pekka Turtolan, sekä heitä säestäneen Kaarina Nisosen herkästi musisoidessa. Sanelma Lassila ( Vähämöttönen) Vetelin Räyringistä muistaa sen, kuinka hän pelkäsi järeä-äänistä Yrjö Kokkoa, josta tuli kuuluista kirjailija. Mozartin musiikki onneksi vain on jo niin rikasta, ettei tarinalla tunnu olevan niin väliksikään. Lisäksi teoksessa on satakunta valokuvaa ja Lindqvistin piirrosta tekstiä elävöittämässä. Smädes – ett stycke österbottnisk kulturhistoria on lähes kokonaan ruotsinkielinen teos. Liekö sitten mahdoton tehtävä tehdä Mozartia aikamme ihmistä koskettavaksi, niin ei siinä onnistuttu kyllä tälläkään kertaa draamallisessa mielessä aivan nappiin, vaikka yritys on toki kunnioitettava. Selvitys vahvisti, että naisia kiinnostavat enemmän draamaelokuvat ja miehiä actionelokuvat. Naiset miehiä useammin elokuvissa – KOMEDIATEATTERI Arena tuo nähtäville Helsingissä kaksi ensiiltaa. Töitä nimitetään TKpiirroksiksi. ja 8. Näin vältettäisiin suuret laulajamuuttotappiot samalla kertaa. Edellisiä ohjaustöitä olivat Vaasassa oopperat La Boheme vuonna 1997 ja La Traviata vuotta myöhemmin. Komeaan loppukuoroon huipentunut oopperailta antoi hienon näytteen kokkolalaisen oopperaluokan osaamisesta. Huimasti kehittynyt Praxis-orkesteri alkaa tosin soida jo paikoitellen hyvinkin ilmeikkäästi. Rintamalla elettiin koko ajan vihollisen hyökkäyksen pelossa. ilmestyneessä numerossa kokkolalaisen The Phonies -yhtyeen debyytti cd Instant Elation sai arvostelussa korkeimmat mahdolliset pisteet, viisi tähteä. Kylä, jota ei enää ole Kotkamaan pääkatu 1930-luvulla. Se oli siis liian pitkä historiikin osaseksi, mutta toisaalta liian lyhyt itsenäiseksi teokseksi. Kirjassa mainitaan kolmisenkymmentä haastattelua, mutta Lindqvist laskee tehneensä kirjaa varten satoja haastatteluja. Puccinin ooppera Vaasan teatteriin VALKEAKOSKI (STT) Visavuoren museosäätiö etsii taiteilija Kari Suomalaisen sotaaikana puolustusvoimien käyttöön tekemiä piirroksia ja maalauksia. Nyt koossa oli viitisenkymmentä liuskaa, mutta teksti oli jo liian pitkä. Aiemmin myös The Miehen, The Refreshmentsin, Mental Marketin ja Kapteeni Naaman levyt ovat saaneet kiittävää kritiikkiä niin Rumbassa, Soundissa kuin Helsingin Sanomissan. Musiikin harjoitus, Hannu Ilmolahti, pianisti, Kaarina Nisonen, laulajien harjoitus, Hannu Ilmolahti, Sirkka Haavisto, Marianne Tunkkari Rooleissa Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun ja K-P:n Konservatorion laulajat Grande Opera Bluffo. Madama Butterfly on kaunis ja traaginen tarina nuoren yhdysvaltalaisen luutnantin ja japanilaisen geishan rakkaudesta. Vaaran paikkoja Vaarallisista tehtävistä kertoo sekin, että lottia myös kuoli pommituksissa, järkyttävästi eräät sisarukset saivat ilmavartiossa konekiväärien luodeista kuolettavat osumat. Myös muita hauskoja yksityiskohtia löytyi, kuten omaa itseään luontevasti esittänyt Taikahuilun Simodeus-lohikäärme. Oopperan ohjaa Neeme Kuningas Estonia Teatterista Virosta. Joillekin harrastus oli jokin kiva kokemus, jota oli vaikkapa kerran kokeillut ja haluaisi tehdä sitä uudestaankin. Sen sijaan surua ja katkeruutta aiheutti lottajärjestön lakkauttaminen vuoden 1944 syksyllä. Kuva Kurt Lindqvistin teoksesta Smädes – ett stycke österbottnisk kulturhistoria Tuomas Airola KOKKOLA Praxis -oopperaorkesteri, musiikin johto, Juhani Lamminmäki, dramaturgia ja ohjaus, Jukka-Pekka Rotko, valosuunnittelu ja -toteutus, Jari Sipilä, Mika Paananen. Figaron häiden erityisen jäntevästi laulanutta Cherubinon "housuroolia" lauloi Laura Mäkitalo. Pietarsaareen tai Luotoon hänellä ei ole mitään verisiteitä. Tämä kuvastaa sitä, että lasten on vaikea hahmottaa joskus rajaa mikä on harrastamista. Kilpailun aiheena oli Kiva harrastus. Sommittelu ja liike toivat menestystä Hannu Björkbacka KOKKOLA Rocklehti Rumban 3.12. – Kirja on kolmesataavuotinen historia kuuden sukupolven elämästä 1600-luvun puolivälistä aina 1950-luvulle saakka. Näyttämölle pystytetään silloin oopperan lavastus ja oopperalaiset aloittavat harjoitukset illalla. Oltiin yhteisellä isänmaan asialla eikä kenellekään näyttänyt tulleen mieleen minkäänlainen epäilys eikä katkeruus. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolalaissyntyinen yrittäjä Kurt Lindqvist kokosi eläkepäiviensä iloksi komean kirjan Kotkamaasta. Harvat olivat oivaltaneet sitä, että vastaväreillä saa mm. Cervantespalkinto Ferlosiolle HELSINKI (STT) Naiset käyvät miehiä useammin elokuvissa, ilmenee Screenvision Finland Oy:n teettämästä selvityksestä. Madama Butterflyn hän ohjaa nyt toista kertaa. 3-4 luokka: 1)Ossi Hautakoski Kokkola, 2)Laura Yli-Hukka Himanka, 3)Matti Nissilä Kälviä, erikoismaininta Niki Saunamäki Kokkola ja Niina-Maria Kykyri Kälviä. Hienon materiaalin omaavan Pekka Turtolan harteille oli sälytetty liian suuri vastuu valtavalla laulumäärällä ja hänen työskentelyssään se näkyi paikoin viimeistelemättömyytenä ja keskittymisen puutteena. Produktio on täynnänsä lupaavia laulajanalkuja. Kolme keskipohjalaista lottaa on lähettänyt muistojaan teokseen. tammikuuta, kun taas 11. Tarinaan oli kerätty oopperan tiimoilla eläviä myyttejä laulajien, muusikoiden, kapellimestarien sekä tietysti tyrmäävän kriitikon sekasortoisen yhteistyön (lue: vastaistyön) sekamelskasta. Sen on kustantanut Rintamanaisten säätiö ja toimittanut Hely Alhainen. Rintamanaisten muisteluista kirja Ahkerat lotat isänmaan asialla Kun kanttiini, toimisto ja varasto lämmitettiin puilla oli puiden pilkkominen lottien vastuulla. Naisten osuus mukana olleiden elokuvien katsojista oli noin 54 prosenttia ja miesten noin 46 prosenttia. Neljä vuotta kestäneen prosessin aikana Kotkamaa tuli hänelle erittäin tutuksi. Lindqvist ei suostu kertomaan kovakantisen250-sivuisen teoksen painosmäärää eikä kustannuksia, mutta toteaa kirjan hinnan kattavan taloudelliset kulut, mikäli kaikki menee, mitä painettu on. Ehkä juuri nuoruus oli se valtti. Kyselyn aikana teattereissa pyörivät muun muassa kotimaiset elokuvat Levottomat 3, Koirankynnen leikkaaja, Vares sekä Lapsia ja aikuisia. Monilahjakkuus ja näyttämöllisestikin taitava, joskin vielä äänen tuen kanssa kamppaileva Kaisa Kujanpää lauloi sensuellin Vuokko Heikkilän kanssa rätistäriitely-dueton. Kirjoitin puoli toista liuskaa ja sitten huomasin, ettei se kertonut oikeastaan mitään. Kirja on koottu valtakunnallisen kuvaja muistelmakeräyksen sadosta. Oopperan musiikin johtavat Nils Schweckendiek ja Ville Enckelmann. Kilpailutyöt arvosteli kuvataiteilija Marianne Kaustinen. Päärooleissa laulavat Julia Semjonova ja Tiina-Maria Enckelmann sekä Roland Liiv ja Hannu Jurmu. Tarvittiin viesti-, ilmavalvonta-, toimisto-, kanttiini, muonitusja varastolottia. Monissa harrastuksissa tulivat esille kavereiden kanssa yhdessä tekeminen. En ole koskaan kuullut suomalaisen yhtyeen onnistuvan tekemään näin englantilaisittain pastoraalista musiikkia", Otto Talvio päättää arvostelunsa. Revin tekstin ja aloitin uudestaan. Oopperan harjoitukset siirtyvät Vaasan kaupunginteatterin näyttämölle ensi tiistaina. Myöhempiä sukupolvia ajatellen on tärkeätä, että rintamanaisten muistoja on talletettu ja että niitä myös julkaistaan. Eeva Jokela (Jutila) Alavieskasta oli tottunut hevosten käsittelijä ja siksi hän joutui Aunuksenkaupungin kenttähevossairaalaan hoitamaan sairaita hevosia. Elämästä pyrittiin vippaskonsteilla tekemään siedettävää ja iloistakin, joskus Suomesta kävi viihdekiertueita ja paikallinen korsuorkesteri soitti kanttiinissa. Kuvia onkin teoksessa runsaasti. Sairaalassa puutetta oli ruuasta, joten vangeille jaettiin rehuselluloosasta leivottua leipää sekä turskasta ja kuoriperunoista keitettyä soppaa. Hän on julkaissut romaanien lisäksi myös novelleja, esseitä, kolumneja ja runoutta. Halusin kertoa tarinan, millaista aika oli, mitä tuolloin tehtiin, Lindqvist kertoo taustoja. 7-9 luokka: Erikoismaininnat Milka Erkkilä Kannus ja Roosa Pelto-Arvo Kannus. tammikuuta. Hän kohteli niitä ammattitaidolla ja osaavasti taltuttaen vihaiset ja pelokkaat eläimet. Espanjan Kuninkaallisen Akatemian johtaja Victor Garcia Concha kuvasi Sanchez Ferlosiota ”suureksi esseistiksi ja ylivoimaiseksi kirjailijaksi”. liikkeen esille ja vahaliiduilla päällekkäin värittämällä saa maalauksellista jälkeä, harmitteli Kaustinen. Toki Lindqvist oli vieraillut kylässä lapsuudessaankin mutta ei enää aikuisiällä. Palkintoa pidetään espanjankielisen maailman Nobelina ja se on arvoltaan 90 151 euroa. Sunnuntaina 5.12.2004 . Kuva: T. Arvostelija Otto Talvion mielestä Phoniesin "intohimoinen rock lähestyy monesti melankolista, runollista kitarapoppia." Kirjoittaja on myös ihastunut laulujen sovituksiin: "Viulut toimivat kahdenlaisessa roolissa, toisaalta sulostuttamassa melodioita, toisaalta tuomassa kappaleisiin folkmusiikin karheutta." Arvostelun otsikkona on "Refreshments-poppareiden uuden bändin debyytti on mestarillista pastoraalipoppia". Visavuoren museo etsii Karin TK-piirroksia MADRID (STT-DPA) Espanjalaiselle kirjailijalle Rafael Sanchez Ferlosiolle on myönnetty tämän vuoden Cervanteskirjallisuuspalkinto. Jykevä-ääninen Almodovar hahmoon puettu Ronnie Karlsson edusti miesäänistä lupaavinta kärkeä. Edessä on kuukauden mittainen tiivis harjoitusjakso, sillä oopperan ensi-illat ovat 7. KESKIPOHJANMAA 12 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Kehystämme kotiisi Ma-Pe 9.30-17.00 La 10.00-13.00 Ma-Pe 9.30-17.00 La 10.00-13.00 Raija Pelttari (KP) Rintamanaisten eli lottien sotakokemuksista on julkaistu paksu, näyttävä opus kuvineen ja kirjoituksineen nimellä Kuvia ja kertomuksia sieltä jostakin. Vakavampia sävyjä Mozartilta kuultiin Don Giovanni-oopperan kohtauksissa. Entäpä jos opiskelijat vastaisuudessa laatisivat itse dramaturgian. Lukuisissa töissä oli hyviä ideoita, mutta väritystekniikka ei ollut aina hallinnassa ja töitä ei oltu tehty valmiiksi. Oopperasampo Kokkolassa Konsertit (KP) Vesaisten Keski-Pohjanmaan piirin järjestämään piirustuskilpailuun lähetettiin 349 piirustusta eri puolilta maakuntaa. Ehkä vaarallisimmissa ja järkyttävimmissä tehtävissä joutuivat kestämään lääkintälotat, jotka vaikeissa, alkeellisissa oloissa ja tilapäisissä majoituksissa, teltassa, parakissa tai korsussa joutuivat hoitamaan haavoittuneita tai laittamaan vainajia arkkuihin, jos niitäkään oli saatavilla. Kaikki kirjan rakennukset on purettu. Toisaalta, kuten kokkolalainen esimerkki osoittaa, niin kolmen taitavan laulunopettajan, Hannu Ilmolahden, Marianne Tunkkarin sekä Sirkka Haaviston ja muiden asianosaisten hedelmällinen yhteistyö tuntuu onneksi olevan kaikkea muuta kuin Opera Bluffon tarina antaa ymmärtää. Lotat Salme ja Siiri Savinainen haudattiin Ilomantsin sankarihautaan. Kuva M. Aikaisemmin Sanelma Lassila joutui muonituslottana komennukselle pitkin poikin Karjalaa kuten hän itse ilmaisee. Hän muutti myöhemmin sukunimensä Lindströmiksi kuten koko sisarusparvi. Oli myös helpompi kirjoittaa kun alue oli fyysisesti tuttu. Myös metsästys näkyi poikien töissä yllättävänkin paljon. Phonies ei ole ensimmäinen kokkolalaisbändi, joka on saanut valtakunnallista tunnustusta. Muuan alastarolainen kertoo työskennelleensä Kannuksen Raudaskylän sotavankisairaalassa, mutta tarkoittanee Ylivieskan Raudaskylää. Einojuhani Rautavaaran kohtaus taas liian vaikea orkesterille. Madama Butterfly toteutetaan Vaasan Oopperasäätiön, Vaasan kaupunginteatterin ja Vaasan kaupunginorkesterin yhteistyönä. Sailolan kok. Hän muistuttaa, että oma suku on kotoisin Kokkolasta ja sen ympäristökunnista. Kauniisti laulanut kansallisromanttisella pullapitkoletillä varustautunut Annami Hylkilä sai tuekseen jykevät taustajoukot, yllättäen musiikin viedessä enemmän slaavilaisiin Rimski-Korsakov maisemiin kuin Pohjanmaan lakeuksiin, johon oopperan nimi viittaa. Neeme Kuningas on jo entuudestaan tuttu ohjaaja vaasalaisille, sillä hän vierailee Vaasassa jo seitsemättä kertaa. Näiden nimien takana olevia tarinoita ei tutkimuksessa kirjoitettu ylös. Tässä teoksessa kymmenet naiset kertovat kokemuksistaan erilaisissa tehtävissä rintamaoloissa hyvinkin seikkaperäisesti, kun taas joidenkin kertomukset ovat typistettyjä. Jatkoin työtä, ja lopputuloksen syntyi tämä kirja, kertoo sukututkimusta aikaisemmin harrastanut Lindqvist. Yksityisten kokoelmien teoksia ei ole tutkittu. Elokuvayleisön ikäja sukupuolijakaumasta tehtiin kysely Tampereella, Helsingissä ja Turussa joulukuun 2003 ja syyskuun 2004 välillä. Joulua juhlittiin ja yhdet häätkin ehdittiin pitää, ennen kuin keväällä tuli lähtö. Varsinkin kun Lindqvist itse on syntynyt Kokkolan neristanissa ja asunut aikuisikänsä Pietarsaaressa. " Rintamanaiset ovat syystäkin ylpeitä arvokkaasta työstään", kirjoittaa Hely Alhainen saatesanoissaan. Kaiken kaikkiaan illan tunnelmista tuli mieleen, mitäpä jos siirrettäisiin Kansallisooppera Keski-Pohjanmaalle ja annettaisiin oopperatalo vaikkapa sen kuuluisan puolentoista kapellimestarin käyttöön. – Sukututkimusta tehdessäni kirjoitin vain nimet sekä synnyin ja kuolinajat ja -paikat. – Minulta pyydettiin muutama vuosi sitten pientä kirjoitusta Kotkamaasta erääseen toiseen historiikkiin. Marianne Kaustisen mukaan aihetta oli käsitelty monipuolisesti. Vain suomenkieliset dokumentit, kuten kirjeet, ovat kirjassakin suomeksi. Nykyisin hän asuu Luodossa. Ammattilaisen ohjaus, josta vastasi Jukka-Pekka Rotko oli varmasti laulajille suureksi hyödyksi. Sanchez Ferlosio, 77, teki läpimurtonsa 1959 romaanillaan El Jarama. Aktiivisimpia elokuvissa kävijöitä olivat 15–34-vuotiaat. Sillä tulevaisuudenuskoa riitti ja yhteisyyden tunne lujitti heitä. The Phoniesin uutta levyä on sponsoroinut myös Kokkolan kaupunki. Haastateltavia kertyi yhdeksän kuukauden aikana noin 20 000. – Erään työn taakse piirtäjä oli kirjoittanut, että piirtäminen on kivaa, mutta onko se harrastus. Cederlöfin kokoelmista. Mozartin oopperakohtauksille omistettu alkupuoli oli toteutettu löyhän ja oopperasivistystä laajentavan kehystarinan turvin. Osio kaksi eli Taidolla ja tunteella alkoi otsikkonsa lupaamalla Leevi Madetojan Pohjalaisia kohtauksella: Luullahan, jotta on lysti olla. Vaikka Kotkamaa elää ja voi hyvin edelleen, se Kotkamaa, jota Lindqvist kirjoittaa ja kertoo kirjassaan, ei enää ole olemassakaan. Tulokset: 1-2 luokka: 1)Sanni Vierimaa Kalajoki, 2)Jesse Manninen Kalajoki, 3)Uula Isopahkala Kalajoki, erikoismaininta Nelli Junkala Kokkola. Tämä tapahtui Oulussa, jossa Lapin sodan aikana Kokko toimi eläinlääkärinä. Komedia Kuusi tanssituntia kuudessa viikossa aloittaa 14. – Tällä kertaa kiinnitin erityisesti huomiota sommitteluun ja siihen, että työssä näkyi tekeminen ja liike. Lautaparakissa työskennellyt Kerttu muistaa kyläläisiin olleen hyvät suhteet. Talvio poimii erityisesti esille Phoniesin tulkinnan Byronin runosta When We Two Parted. Palkkioksi Eeva sai myös ratsastaa vireillä hevosilla. Tietynlainen ylhäältäohjautuvuus rasitti kuitenkin dramaturgiaa. Rumban mielestä "toteutus herkkine orkestraatioineen on niin kaunis, ettei voi kuin olla täysin myyty. Richard Alfierin menestyskomedian Kuusi tanssituntia kuudessa viikossa ohjaa Timo Rissanen.. Se tuki tiesi paikkansa." The Phonies sai viisi tähteä VAASA (STT) Vaasan kaupunginteatteri avaa uuden vuoden Giacomo Puccinin oopperalla Madama Butterfly, jonka ensi-ilta on tammikuussa. Vain paja on siirretty Kokkolan kotiseutumuseon pihaan Kirkonmäelle samoin kuin 1700luvulta oleva aitta, josta on kuva Lindqvistin teoksessakin. Tämä on varmasti totta. 5-6 luokka: 1)Samu Heikkilä Himanka, 2)Jenni Rahkola Himanka, 3)Eija Peltola Kälviä, erikoismaininta Anna Peltola Himanka. Tarinaan vedettyllä paikallisen ravitsemusliikkeen portsarilla, Hannu Ilmolahden hahmossa oli merkittävä seremoniamestarin osuus koko alkupuolen yhteennivojana. Irja Piirainen, Mirjam ja Martta Paavolainen työn touhussa Luumäellä. Valttina nuoruus ja isänmaallisuus Näitä muisteluksia lukiessa hämmästyy jälleen sitä, kuinka niin nuoret naiset, lotat olivat kahdenkymmenen ikävuoden molemmin puolin, jaksoivat ja selvisivät, sillä huolto pelasi " vaikka ahkeruudella ja paljain nyrkein". Kotkamaan elämä ja historia kiinnosti Lindqvistiä ihan henkilökohtaisestikin. Isoäidin isä Anders Kotka, oli Kotkamaan kolmas kyläseppä
Heitä on runsaslukuisena edustettuina yhteisnäyttelyissä, heitä on opettajina taideyliopistoissa, naisia on näyttelyjyruissa, museoiden johtajina ja amanuensseina ; naisilla on yksityisnäyttelyitä merkittävissä museoissa ja gallerioissa. Jokin on kuitenkin perustavalla tavalla toisin kuin länsimaisissa näyttelyissä. Näyttelyssä ovat esillä mm.Kiarostami, Tanavoli, Neshat, Mesghali. Persialaisella puutarhalla on pyhä ulottuvuutensa ja vanhan sanonnan mukaan jokaisella iranilaisella on puutarha mielensä perukoilla. Mitenkään ylistämättä uskonnollista valtiomallia, on islamilaisella tasavallalla se etu, että taiteilijat voivat pohtia hengellisiä kysymyksiä taiteensa kautta ja herättää keskustelua myös taideyleisössä. Lyhyesti sanottuna iranilaisilla on mahdollisuus tutustua kotimaassaan moniin sellaisiin nykytaiteen kansainvälisiin huippuihin, joiden teoksia nähdäksemme meidän suomalaisten on matkustettava kauas kotoa. KESKIPOHJANMAA . Vesi on persialaisen puutarhan keskeinen elementti. Fokaalisuuden käsitteeseen yhdistetään päättäväisyys, kurinalaisuus, taito, sosiaalinen yhteys ja sitoutuneisuus. Yhtäkkiä ymmärrän, mistä on kyse. Näyttelyssä on nimittäin esillä myös sellaisten iranilaisten taiteilijoiden töitä, jotka eivät henkilöinä voi elää synnyinmaassaan. Yhteiskunta, joka perustuu uskonnolliselle vallalle , vaatii myös taiteilijalta kannanottoa tuonpuoleiseen. Meillä on jo kyllästymiseen asti nähty erilaisia uskontoa ja kirkkoa pilkaavia teoksia, joiden sanotaan olevan kriittisiä. Sinain mukaan työpaja oli todella innostava ja kokemukset hyviä. Pohjana on vanha kulttuuri, runous ja kuvataide. Alkukesästä 2005 saksalainen Rebecca Horn tuo Teheranin nykytaiteen museoon veistoksiaan, tilateoksiaan ja videotaidettaan, joita on esitelty mm. Keväällä 2004 DENA ryhmän jäsenet Gisella Varga Sinai ja Maryam Shirinlou olivat Pariisissa kutsuttuina pitämässä taiteellista työpajaa islamilaisista maista tulleille maahanmuuttajanaisille. Meillä on mielikuvamme islamilaisesta arkkitehtuurista, moskeijoista ja uskomattoman hienosta kaakeliornamentiikasta puhumattakaan tekstiilitaiteesta, matoista ja painokankaista. Iranilainen hengellinen taide ei ylistä yksioikoisesti islamia, kuten olettaa voisi, vaan tuo esiin uusia näkökulmia ja kysyy kysymyksiä, kuten Mahmoud Bakhshi-Moakhar teoksessaan Where is my mosque. Euroopassa järjestettyjen näyttelyiden lisäksi vuoden 2004 ohjelmaan ovat kuuluneet taidenäyttelyt Kiinassa ja Dubaissa. Teos muodostuu huoneesta, jonka lattia on peitetty suurennoksilla persialaisista miniatyyreista. Museon näyttelyt esittelevät sekä iranilaista nykytaidetta, jonka ilmaisukieli kattaa kaiken mahdollisen perinteisestä maalaustaiteesta veistoksiin, installaatioihin, videoteoksiin, käsitetaiteeseen. Hengellinen teema A Spiritual Vision näyttely Teheranin nykytaiteen museossa esitteli laajasti hengellistä perspektiiviä iranilaisessa nykytaiteessa. Vaikka ei julkista kannanottoa, niin henkilökohtaisella tasolla itse kunkin on varmasti selvitettävä oma suhteensa Jumalan, perinteen ja tämän päivän kanssa. Jotkut ovat olleet sitä mieltä, että ei ole soveliasta peittää lattiaa kuvilla, joissa on myös Koraanin säkeitä, joiden päällä näyttelyvieraat kulkevat. Älykäs mies ottaa merkityksen viljan eikä välitä, vaikkei mitta-astiaa olisikaan. Kauniin rakennuskompleksin on suunnitellut arkkitehti Kamran Diba, jonka työssä yhdistyvät perinteisen arkkitehtuurin kaarevat muodot moderniin muotokieleen. Teheranin nykytaiteen museo ( Teheran Museum of Contemporary Art ) on perustettu vuonna 1977. Taiteilijaryhmä DENA, jonka näyttely oli Kokkolassa K.H.Renlundin museossa talvella 2003 ja Helsingissä samana keväänä, on aktiivinen sekä kotimaassaan että kansainvälisesti. Sekä näyttelyiden että kuvaluetteloiden perusteella voi tehdä selkeän johtopäätöksen: Vaikka näyttelyluetteloiden sisälehdellä lukee poikkeuksetta In The Name of GOD ( Jumalan nimessä/ nimeen , on tällä Jumalalla avara katse ja silmää taiteen monimuotoisuudelle. Länsimaisissa tiedotusvälineissä esitellään minimaalisen vähän islamilaisissa maissa tehtyä nykytaidetta. Näyttelyssä tullaan esittämään videotaidetta, installaatioita, performanssia ja maalauksia. Katosta roikkuu pää alaspäin kipsiharson avulla tehtyjä ihmismuotteja taiteilijaryhmän jäsenistä, miehiä, naisia luonnollisessa koossa. Naiset vahvoilla Yllättävää länsimaisesta näkökulmasta katsottuna on se, että iranilaisilla naisilla taiteen kentässä menee todella hyvin. Sami Azar on saanut vuonna 2003 yhden maailman arvostetuimmista palkinnoista tunnustuksena huomattavasta kansainvälisestä taiteen edistämisestä : Vuonna 1898 New Yorkissa perustetun U.S. Seuraava DENAn kansainvälinen näyttely suuntautuu Saksaan. Hengellisyyttä teemanaan käsittelevä näyttely herättää ajatuksia omasta länsimaisesta tavastamme käsitellä uskontoa. Näyttelyn oli koonnut kolme eri kuraattoria Aydin Aghdashlo, Habibollah Sadeghi ja Gholamhossein Nami, joilla kaikilla oli oma painotuksensa taiteilijavalinnoissa. Teoksista välittyy ihmisen kokemus kokonaisuutena, jossa tilanneanalyysi kulkee sydämen kautta. Fokaalisuus asettaa vaatimuksen absoluuttisesta läsnäolosta ja yhdistää sekä mielen että ruumiin toiminnot. Iranilaisen taiteen rinnalla esitellään kansainvälistä nykytaidetta, josta voi mainita ranskalaisen Armand Pierre Fernandezin, taiteilijanimeltään Arman; brittiläistä kuvanveistoa Henry Mooresta ja Barbara Hepworthista Longiin, Craggiin, Kapooriin mm.; Graafista suunnittelua kolmesta maanosasta, Euroopasta, Aasiasta ja Yhdysvalloista. Tulevia näyttelyitä ovat mm. Ryhmä tekee tiivistä yhteistyötä Teheranin nykytaiteen museon kanssa, mutta toimii myös itsenäisesti luoden yhteyksiä eri puolille maailmaa. Sanotaanpa länsimaissa islamilaisten naisten yhteiskunnallisesta asemasta mitä tahansa, niin ainakin taiteen alueella naiset otetaan vakavasti ammattilaisina ja naisten sanomalle ja ilmaisulle annetaan tilaa ja oikeutta. Museonjohtaja Dr. Yksi näyttelyn puhuttelevimmista töistä on Ryhmä 30+ tekemä tilateos Persian Garden. Ossouli oli mukana myös Teheranin nykytaiteen museon järjestämässä Spiritual Vision -näyttelyssä Lapsuuden paratiisi -nimisellä teoksellaan. Hengellisyys nähdään myös ihmisen suhteessa toiseen ihmiseen, kuten Seifollah Samadianin valokuvateoksessa, jossa joukko ihmisiä ja kolme koiraa on koolla yhdessä ja sivummalla makaa katukäytävällä yksinäinen mies, johon kukaan ei kiinnitä mitään huomiota. Vaikeatkaan asiat eivät ole mustavalkoisia. Iranilaiset taiteilijat uskaltavat olla puutarhoissaan vakavia tai hauskoja ja älykkäitä vilpittömällä ja aidon tunteellisella tavalla. Näyttelyn yhteydessä on järjestetty luentotilaisuuksia ja esitelmiä persialaisista puutarhoista myös käsitteen mystisiä ulottuvuuksia koskettaen. Shirin Neshatin näyttelyssä oleva videoteos esitetään parhaillaan myös New Yorkin modernin taiteen museossa. Ajatuksessa " puutarha" ilmenevät persialaisen runouden intohimo ja herkkyys. Fokaalisuus pyrkii rikkomaan teknologisen laiteparadigman. Ryhmän 30+ teoksesta on keskusteltu paljon. Painojälki on korkeatasoista ja graafinen suunnittelu viimeisteltyä. Teheranin nykytaiteen museo ottaa aloitteen solmia uudelleen kulttuuriset yhteydet Iranin ja näiden toisten Aasian vanhojen kulttuurimaiden kesken. Näkymiä Iranin nykytaiteeseen Taiteen avarat kentät, persialaiset puutarhat Group 30+, Persian Garden, 2004, Installation Tanavoli, Parviz, The Garden of Phonix, Video and Neon installation Pirhashemi, Afshin, Congregating House in the House of God Samadian, Seifollah, Nimetön, valokuvateos Näyttelyt. Heidän taiteensa saa kuitenkin olla sensuroimattomana esillä ja puhua puolestaan. Sami Azar sanoo näyttelyä esittelevässä tekstissään, että persialainen puutarha on tila sekä konkreettisessa että symbolisessa mielessä. aasialaisen nykytaiteen näyttely, jossa Intia, Kiina ja Japani kohtaavat Iranissa. Kuljen teokselta teokselle, teoksissa ja mietin, mikä tässä kaikessa on niin koskettavaa ja erilaista kuin mihin olen tottunut. Näyttelyistä tehdään laajat kuvakirjat, joiden tekstiosuudet ovat farsinkielen lisäksi lähinnä englanniksi, joskus myös ranskaksi. Islamin ja kristinuskon yhteistä perinnettä käsittelee Afsin Pirhashemi maalauksessaan Congregating in the House of God, jossa mies rukoilee islamilaiseen tapaan kädet kohotettuina, mutta miehen kainaloista työntyvät toiset, naulan lävistämät kädet. Yleensä ne kuitenkin ilmentävät vain tekijänsä henkilökohtaisia traumoja ja käsittelevät kärjistettyjä epäkohtia. Teheranin nykytaiteen museon toimintaan kuuluu myös aktiivinen ja korkeatasoinen julkaisutoiminta. Iranilaisessa taiteessa välittyy eräänlainen pyhän ja sakraalin olemisen tapa vastakohtana maailmalliselle tavalle olla olemassa. Näyttelyn pääosan muodostaa laaja, kolmenkymmenen iranilaisen maailmankuulun nykytaiteilijan muodostamat tulkinnat teemasta persialainen puutarha. Lyhyt vierailu Iraniin avasi ikkunan maailmaan, jonka olemassaolosta oli vain kalpea aavistus. Teheranin nykytaiteen museo onkin selvästi ottanut linjakseen järjestää näyttelyitä, jotka herättävät keskustelua ja ajatuksia. Museossa on yhdeksän galleriaa, joista kolmessa esitellään museon omista kokoelmista koottua kansainvälistä taidetta ja kuusi näyttelytilaa on varattu vaihtuville näyttelyille. Aikaamme kuuluvista teknisistä toteutuksista huolimatta teokset edustavat ei-teknologista maailmasuhdetta, fokaalisuutta, josta filosofi Albert Borgmann puhuu teoksessaan Technology and the Character of Contemporary Life. Teokset ovat tekniikoiltaan kuin mistä tahansa suuresta kansainvälisestä katselmuksesta: videoita, tilateoksia, esineteoksia, jättiläismäisiä maalauksia, valokuvia. Työpajan tarkoitus oli rohkaista naisia ilmaisemaan omia ajatuksiaan ja tunteitaan ja ylipäänsä lähtemään pois kodin seinien sisältä. Persian Garden Iranin islamilaisen tasavallan hallinnon osoittama arvostus taidetta kohtaan näkyy erityisen hienosti Teheranin nykytaiteen museossa parhaillaan olevassa laajassa näyttelyssä Persian Garden / Persialainen puutarha. Länsimainen ihminen on juuttunut harhaan, että äly ja tarve uskoon ovat jotenkin toisillensa vieraita. Puutarha ilmentää luomistyötä ja ihmisen yhteyttä luontoon. A.R. Ryhmän jäsen Farah Ossouli on toiminut sekä useissa näyttelyjyruissa että vuonna 2004 järjestetyn Teheranin maalaustaiteen biennaalin puheenjohtajana. Persialaisen Puutarhan teoksista ei välity sitä väsynyttä kyynisyyttä ja kaiken viattoman ironisoivaa tekoälyä, millä länsimainen taide on usein täytetty. Sunnuntaina 5.12.2004 Kulttuuri 13 Jaana Erkkilä "Veliseni, tarina on kuin mitta-astia: sen sisäinen merkitys on kuin mitattava vilja. Hyvin vähän näkee taidetta, jossa ennakkoluulottomasti pohdittaisiin ihmisen tarvetta hengelliseen elämään ja yhteyteen johonkin sellaiseen, jota silmin ei voi nähdä, eikä käsin tuntea. Toisaalta voi ajatella, että juuri uskonnossa on ihmisen perusta, se lattia jolla seistään. Museota ympäröi suuri veistospuisto ja hauska henkilökohtainen yllätys ilmestyi eteeni Marino Marinin Hevonen ja ratsastaja -patsaan muodossa. Mukana on taiteilijoita, jotka nojaavat selkeästi perinteiseen persialaiseen maalaustaiteeseen ja käyttävät sitä lähtökohtanaan hyvin postmodernilla tavalla. Henkisyys, hengellisyys, mystiikka ovat olennainen osa iranilaista taidetta. National Arts Clubin jakaman kultamitalin. Mutta oma aikamme on kääntynyt nurinpäin ja ihmiset roikkuvat pää alaspäin, jalat katossa, vailla kosketusta perinteeseen. Olen käyttänyt kuvaa kyseisestä veistoksesta kuvataideopetuksessa kuvatulkinnan lähtökohtana ja pitipä matkustaa Teheraniin asti voidakseni tutkia alkuperäistä teosta! Teheranin nykytaiteen museon näyttelyohjelma on uskomattoman monipuolinen ja kansainvälinen, joten ei ole mikään ihme, että museonjohtaja Dr. Teos herättää kysymyksiä, tulkintoja, tunteita. Näyttelyssä on kaksi ulottuvuutta: historiallis-arkkitehtoninen osuus, jossa esitellään persialaisen puutarhan menneisyytä, rakennetta, joita esitellään valokuvin, maisemapiirroksin ja historiallisin dokumentein. Ja vielä jostakin enemmästä. Kaikesta tästä iranilaisessa taiteessa on kysymys. Näyttelyssä on käsitetaiteilijoita, jotka lähestyvät uskontoa mystisenä kokemuksena tilataiteena tai videoteoksina. Puutarhoissa on suihkulähteitä tai piripintaan täytettyjä altaita, joissa ympäristö heijastuu tyyneen veden pintaan. Kun lähestytään tämän päivän taidetta, käyvät käsitykset epävarmemmiksi. Joukossa on vahvoja abstrakteja maalareita, joiden katsotaan edustavan henkisyyttä nimenomaan taiteen ei-esittävässä muodossa. Pompidou keskuksessa Pariisissa , Tate Galleryssa Lontoossa , Stedjelike Museumissa Amsterdamissa ja Guggenheimin museossa New Yorkissa. Näissä puutarhoissa asuu vielä puhtaus ja tunne. Missä on moskeijani. Kuuntele siis, mitä ruusun ja satakielen välillä tapahtuu, vaikka ne eivät todellisuudessa puhukaan." Maulana Dzalaladdin Rumi (1207-1273) Persian vanha runous ja miniatyyritaide ovat käsitteitä, jotka ovat laajalti tunnettuja ja arvostettuja. Museon kokolemissa on kansainvälistä taidetta impressionisteista poptaiteeseen; Monet`sta Lichtensteiniin
KESKIPOHJANMAA 14 Sunnuntain vieras K iovan kaduille oranssilippujensa kanssa majoittuneet mielenosoittajat eivät taida tuntea Elvi Sinervon vankilassa kirjoittamaa Natalia-runoa, joka tuli meidän kaikkien tietoisuuteen Kaj Chydeniuksen hienon sävellyksen ja Agit-Propin mahtipontisen laulun ansiosta. Monet ovat ryhtyneet unelmoinnista ja haikailuista tekoihin. Puuttuu vain vahva poliittinen persoona, joka suostuisi lähestyvissä presidentinvaaleissa eurooppalaisen vastuullisuuden linjan keulakuvaksi. Eläkeiän nostamiseen tähtääviltä toimenpiteiltä vaaditaan niin ikään paljon, jos 1950-luvulla syntyneiden, parhaassa työiässä olevien kahvipöytäkeskusteluissa päivittäisenä aiheena on tulevien eläkepäivien suunnittelu. 1990-luvun aikana lyriikassa tuntui uusi suuntaus, joka on näkynyt nyt alkaneella vuosisadallakin. Vallankumous pysähtyi Ukrainan rajoille. Perjantain ulostulot todistivat, ettei tarvita kokoomusta lyömään kiilaa Suomen ulkopoliittiseen konsensukseen. Vapaa-ajan tärkeydestä todistaa myös Tilastokeskuksen erikoistutkijan Mirja Liikasen ensi tammikuussa julkaistava vapaa-aikatutkimus. Kiovan katujen sanomaa on helppo tulkita. Enää ei kuunkuvajaisia tarvitse ammentaa lastenrunon lammesta, vaan isosta järvestä, jossa on monenlaisia niemiä ja lahdenpoukamia. Vedenhakumatkan voisi rinnastaa myös siihen matkaan, jota lukijat tekevät kirjallisuuden maailmaan. Työnteon sijasta halutaan panostaa perheeseen ja harrastuksiin; moni määrittelee persoonansakin perheen tai harrastuksen eikä työn kautta. Jos seuraava vaalikierros on rehellinen, Jushtshenkon voitto saattaa olla paljon suurempi kuin olisi ollut edellisellä kerralla. Odotetaan. Se auttaa ymmärtämään Venäjän huolen. Tapaninpäivänä järjestettävässä uusintavaalissa tuloksen massiiviseen vääristelyyn on vähemmän mahdollisuuksia kuin edellisellä kerralla. Runojen lammesta löytyy kuvajaisia, jotka heijastavat niin uutta kuin vanhaakin maailmaa, mutta joiden vaikutus on positiivinen. Maiden yhteinen historia on pitkä. Jokainen yritys kaipaa aika ajoin uusia tuulia. Kotien leikkeihin ovat astuneet myös elektroniikka ja tietokoneet. Toisaalta ei vielä ole nähty sellaista lastenrunouden rynnistystä kuin tämän vuoden Runeberg-palkintoehdokkaita aseteltaessa. Neuvostohenkiseen tyyliin toiminut korruptoitunut valtakoneisto on joutunut antamaan periksi. Ehdokasteosten joukkossa on romaanien ja draamakokoelman rinnalla kolme runokokoelmaa, joista yksi on lastenrunoistaankin tunnetun Ilpo Tiihosen kokoelma Largo (2004). Heillä esiintyy kuitenkin keskimääräistä enemmän stressioireita ja työuupumuksen pelkoa. Sangen mahdollista on, että vastaavaa koetaan vielä joskus lännessäkin. uuvuttavat siinä kuin raskas, huonosti johdettu työkin. Ihan oma rotunsa ovat sitten työuupujat, jotka hakevat työstä jatkuvia haasteita, onnistumisen elämyksiä ja toverien ihailua. Palkintoraatien vaikea tehtävä, jossa useat kirjallisuuden alat asetetaan rinnakkain, on toisaalta nyttemmin jollakin tapaa helpottunut, kun runokokoelmista ei ole painetta valita ainutta edustajaa ehdokkaiden joukkoon, vaan kokoelmia riittää punnittavaksi asti. Vapaa-aika on reilun 20 vuoden aikana lisääntynyt, mutta se jakautuu varsin epätasaisesti eri-ikäisten ja eri väestönosien kesken. Monet haluaisivat opiskella, matkustella, hoitaa kuntoaan, ulkoilla, lukea, remontoida, sisustaa kotia tai viettää aikaa lastenlastensa kanssa. Usein ylempiä toimihenkilöitä pidetään etuoikeutettuina, koska heidän työnsä on haastavaa ja heillä on paljon mahdollisuuksia vaikuttaa työhönsä. Kuvakirjojen ja aapisten riimejä julkaistaan yhä uusina painoksina, joiden suosiosta kertovat esimerkiksi Laura Latvalan Pikku-Marjan eläinkirjan (1947) painosmäärät. (Tuula Korolainen: Taivas punastuu, 1997.) Tuula Korolaisten Taivas punastuu -kokoelman (1997) runot toivat tekijälle voiton selkokirjojen kirjoituskilpailussa vuonna 1996. Yö oli kylmä, hiljaa. Toisaalta pätkätöiden myötä lyhytjännitteiseksi muuttunut työelämä saattaa vaikuttaa niin, että pysyvyyttä elämään haetaan muilta elämänalueilta kuten perheestä ja harrastuksista. Pöytä on nyt katettu perusteellista turvallisuuslinjausten ja liittoutumattomuudella leikittelyn arviota varten. Päääänenkannattajat taisivat nyt vain tarjota valmiin maalin opposition seuraaville nuolille. Edessä on pelkästään kovaa työtä. Lammen vesi ja kuun kuvajainen vievät runon minän niin kuin lukijankin veden äärelle. Kun vielä muutama vuosikymmen sitten korkeasti koulutetuilla oli enemmän vapaa-aikaa kuin vähemmän koulutetuilla, on tilanne nykyään päinvastainen eli korkeakoulutetut tekevät pisintä työpäivää ja heillä on myös vähiten vapaaaikaa. Verekset näkemykset ovat tervetulleita Nokiaankin, sillä viime talvena toteutunut merkittävä markkinaosuuden menetys matkapuhelinmarkkinoilla oli kuoppa yhtiön tasaisella menestyksen tiellä. Nokia on vastannut haasteeseen muuntumalla langattoman viestinnän monialayhtiöksi: se valmistaa puhelimien ja verkkojen ohella viestiratkaisuja yrityksille ja pelejä nuorille. Yhtiö on siirtymässä tavaroiden valmistajasta ratkaisujen ja palveluiden tarjoajaksi. Kriisi ei ole sentään ohi. Venäjälle ja sen presidentille Vladimir Putinille uusintavaali on hirmuinen arvovaltatappio. Piiloleikkien, sormilorujen, tuutulaulujen ja ulkoilutaikojen hauskuuden lomaan mahtuu myös runoja Itkutiiskusta ja pippuriprinsessasta, lasta tuskastuttavista kiukun tai surun tunteista. Kansanjoukkoja hullaannuttava Jushtshenkokaan ei voi olla taikuri, joka pystyisi muuttamaan köyhyyden vauraudeksi. Runon ja elämän kaaria Riitta Jalonen (vas) ja kuvittaja Kristiina Louhi saivat tämänvuotisen Finlandia Junior -palkinnon teoksellaan Tyttö ja naakkapuu. Ongelmaiset parisuhteet, päihderiippuvuus, talousmurheet jne. Saasteet, sodat, terrori, sairaudet ja sorto jäävät hetkeksi ihmisistä kumpuavan toivon varjoon. Markkinaosuuden menetys herkisti kuuntelemaan kuluttajien toiveita. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja Kansan valtaa ARTO HIETALAHTI. Osuus on noussut 12 prosenttiyksiköllä siitä, kun tutkimus edellisen kerran tehtiin vuonna 1991. Modernin, urbaanin elämän tuntu syntyy, kun Herra Pii Poo kulkee vespallaan ja "Kattila ja perunat"runossa perunat hyppivät kiirettä, hoppua. Monet valtiokoneiston osat ovat kääntyneet avoimesti opposition, Viktor Jushtshenkon puolelle. Yhtiön sisällä tätä aikaa kuvataan osuvasti "saranakohdaksi". Hänen ilmaisunsa oli rohkeaa ja vallatonta leikillisyydessään, mutta sisällöissään reaalimaailmaa kommentoivaa. Jotenkin Putinin on yritettävä pelastaa kasvojaan. Ehkä he eivät halua antaa samanlaista lapsuutta ja nuoruutta omille lapsilleen. Riitta-Maija Sykkö Perhe ja vapaa-aika työn edelle Vapaa-aikaa ei suinkaan haluta käyttää itsekkäästi vain omiin harrastuksiin tai matkusteluun. Vettä maistoin ja join. Ne myös jättävät lukijalle tilaa omaan oivallukseen, kuten tässä enkelin lentoonlähdölle. Nostin lammesta vettä. Runojen suuntaaminen selkeästi tietylle kohderyhmälle, kuten Korolaisen nuortenrunokokoelma, on laajentanut lastenlyriikan teemoja ja tuonut syvyyttä erityisesti nuortenrunouteen. Vesi on kuin taikajuomaa, joka saa runon minän tuntemaan olonsa loistavaksi. Ilmassa on samaa hurmosta kuin 15 vuotta sitten, jolloin Keski-Euroopan kansandemokratiat alkoivat kaatua yksi toisensa jälkeen. Tietokoneiden hiiri on hypännyt usean nykyrunoilijan sanastoon, kun he ovat muodistaneet lastenkamarin satuvakan eläintarhaa. Sain saaviini kuun, pyöreän kuun kuvajaisen. Ilman kansalaisten ankaraa painostusta Ukrainan korkein oikeus tuskin olisi havainnut tuloksessa mitään vilppiä. Ainakin niillä aloilla, jotka tulevina vuosina alkavat kärsiä pitkään ennustetusta työvoimapulasta, joudutaan varmasti kuuntelemaan entistä tarkemmalla korvalla työntekijöiden toiveita vapaa-ajan ja perheelämän ja työn yhteensovittamisesta. Koulutus vaikuttaa vapaa-ajan määrään toisella tavalla kuin aikaisemmin. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Leena Hjelt (vast.) ja Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Työssä uupuvien joukossa on monenlaisia työntekijöitä, todetaan LÄNSI-SUOMESSA. Viime vuosisadan alkupuolen kirjailijoiden runot elävät edelleenkin erityisesti lastenlauluissa ja sävellyksissä omaa elämäänsä. Vapaa-aikaa ei suinkaan haluta käyttää itsekkäästi vain omiin harrastuksiin tai matkusteluun. Surullisinta Ukrainan toistaiseksi verettömästi sujuneessa vallankumouksessa on se, että arki odottaa tämänkin vapauden huuman jälkeen. Kun Kirsi Kunnas viettää nyt joulukuussa 80-vuotissyntymäpäiviään ja Tiitiäisen satupuun (1956) julkaisemisesta on kohta 50 vuotta, saa havahtua tarkastelemaan, miten lasten ja nuorten lyriikka on vahvistanut asemaansa sitkeästi ja rauhallisesti. Hiukan uutta hehkua ihmiskunnan hiiltyneisiin tulevaisuuden näkymiin Ukrainan tapahtumat kuitenkin puhaltavat. Moni keski-ikäinen alkaa haikailla elämältään vähitellen muutakin sisältöä kuin pitkiä, uuvuttavia työpäiviä. Etenkin perheen perustamisiässä olevat nuoret aikuiset pitävät tärkeänä aikaa ja yhdessäoloa perheen kanssa. Rakkaus. 1950-luvun modernismi ravisteli runoista loppusoinnut ja toi tilalle nonsensen sanaja rytmileikittelyn erityisesti Kirsi Kunnaksen ansiosta. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 5.12.2004 . Osa tutuista runoista on kulkeutunut kansanperinteeksi, kulttuuriperinnöksi, jossa tekijöiden nimet ovat saattaneet jo jäädä unhoon. Ja tehdä se itse laaditun aikataulun mukaan. AAMULEHTI pitää poliittista paimennusta turhana. Kun työn sisältö ja palaute eivät vastaakaan odotuksia, petytään ja uuvutaan jopa muutaman työvuoden jälkeen. On luonnollista, että taloudelliset, poliittiset ja turvallisuusintressit pitävät Venäjää ja Ukrainaa vahvasti toisissaan kiinni. Maailmantarkkailu ja hiljaisuus ovat yhteistä niin pienten kuin nuortenkin runoille. Japanilaisia runomittoja hyödyntävän kokoelman voima on lyhyissä tuokiokuvissa, jotka ovat hyvin latautuneita. Runojen tunnelmissa astuvat mukaan kuitenkin hellyys ja rauhallisuus. Moni työntekijä haluaa, että valot sammuvat työhuoneesta ennen kuin kuntosaleista, hiihtoladuilta tai lastenhuoneista. Istupa syliin Istupa syliin, kynttilän valoon, piparin tuoksuun, hämärään taloon, istutaan yhdessä tässä. Toisaalta nykyrunoutta kirjoitetaan vauvoille ja heidän vanhemmilleen niin tunnelmien tunnustelemiseen kuin ruumiinjäseniin tutustumisen tueksikin. Monet tulevat taas pettymään. Kun yhä useampi arvostaa vapaa-aikaa ja omaa terveyttäänkin enemmän kuin rahaa, niin 63 ikävuoden jälkeen ripeämmin kertyvä eläke houkuttimena kalpenee, kun vaihtoehtona on vetää kumisaappaat jalkaan ja tarttua porstuan nurkassa nojaileviin sauvoihin. Jukka Itkosen Käpälämäki (2002) Petra Heikkisen kuvittamana sekä Stella Parlandin Katastrofer och strofer om slummer och stoj (2003) Linda Bondestamin kuvittamana todistavat runon nousukaudesta, joka saa kiitosta kriitikoilta ja raadeilta. Siitä on osoituksena myös Jukka Parkkisen Sananjalkoja metsäpolulla (2004), joka oli tämän vuoden Finlandia Junior -palkintoehdokkaana. Parkkisen riimittelijän taitojen uusia taivutuksia ovat lukijat saaneet odotella Korppi-kirjoista lähtien. Etenkin perheen perustamisiässä olevat nuoret aikuiset pitävät tärkeänä aikaa ja yhdessäoloa perheen kanssa. Jos se on kävelemässä. Heidän ongelmaansa on vaikea tarttua, koska he toimivat itsenäisesti eivätkä sano puolta sanaa liiallisista töistä. Kotimainen lastenlyriikka on heijastanut niin maalaismaisemaa kuin nopeaa kaupunkielämääkin, tunnelmia ja lapsuuden riemuja. TURUN SANOMISSA pohditaan Nokian uusia tuulia. 1970-luvulla syntyneet nuoret ovat niitä, joiden vanhemmat ovat tehneet pitkää työpäivää ja panostaneet työhön ja uraan. Kyse on tällöin ylitunnollisista suomalaisista, etupäässä toimihenkilöistä, jotka tekevät vapaaehtoisesti ylitöitä päivästä toiseen. Leena Laulajainen on luonut teoksissaan Lumileopardi tanssii (1987), Yksisarvinen ja sadepuu (1992), Sinisen delfiinin laulut (1997) omat myyttiset eläinmaailmansa, lapsuuden ja aikuisuuden siirtymävaiheen kuvauksen avuksi. Hänen vastuullaan on vakiinnuttaa uusi strategia ja luotsata johdon sukupolvenvaihdos niin, että yhtiötä yli kymmenen vuotta johtaneen unelmajoukkueen paras perintö, Nokian sisäinen henki, ei katoa. HELSINGIN SANOMISSA todetaan Nokian olevan saranakohdassa. Takapakin jälkeen Nokia on joutunut tarkistamaan toimintatapojaan asiakaslähtöisempään suuntaan ja tuomaan markkinoille esimerkiksi niin sanotun läppäpuhelimen. Julius Krohnin lastenrunoissa "varsa hypäten hirnuu" tai Immi Hellénin orava pitää pesää kuusen latvassa oksien alla. Tällaisia suomalaisia työn sankareita on kymmeniä tuhansia. Sen mukaan yli 60 prosenttia suomalaisista pitää vapaa-aikaa itselleen hyvin tärkeänä. Moskovan puolestaan pitäisi nähdä, että Pietari Suuren hallitsemistyylillä suhteita ei voi kuitenkaan enää hoitaa. Ilpo Tiihosen 1980-luvun runokokoelman kuvissa on mukana helsinkiläinen kaupunkimaisema Lintsin torneineen ja Uspenskin katedraaleineen (Ei-Kaj Plumps: hyppyjä Helsinkiin, 1989). Kunhan kapitalismi kadottaa sokeassa ahneudessaan kaikki pidäkkeensä, vastareaktioita voi odottaa myös sen alistamilta ihmisjoukoilta. Viime vuonna vapaan aloitti yli 13 000 työntekijää. (Hannele Huovi: Vauvan vaaka, 1995.) Kaisu Rättyä Kirjoittaja on Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutin toiminnanjohtaja. Osa vapaa-ajan keskimääräisesti lisääntymisestä selittynee sillä, että sekä eläkeläisten että opiskelijoiden osuus väestöstä on jatkuvasti lisääntynyt. (Jukka Itkonen: Kuutanssi, 1999.) J ukka Itkosen nuortenrunokokoelmassa julkaistun runon kuvat ovat luonnosta. Kielen taitajat ja merkitysten hallitsijat luovat runokokoelmiinsa maailman, jossa sanat saavat uusia tasoja ja toisiinsa yhdistyessään vievät uusiin sfääreihin, ovatpa ne sitten kotoisia, arkisiakin tai mystiikan porttien takaisia. Erilaiset vapaat ovatkin hyvä ja tervetullut keino ladata välillä työelämän tyhjentämiä akkuja ja ottaa etäisyyttä aikatauluihin ja pakkoihin. Viime päivien vaalityö on ollut sen verran massiivista, ettei kannattajia ole vaikea patistella uurnille. Jos tuntisivat, voisivat veisata korkealta kovaa sitä kohtaa, jossa "vapaa on taas Ukrainaaaaa..." Erävoiton tulisieluiset oikeuksiensa puolustajat ovat saaneet. Ehkä Hiljaisuus tulee. Tunsin oloni loistavaksi. Jorma Ollilan Nokia-urakka ei kuitenkaan vielä ole ohi. elämänfilosofia ja tunnepohjaisuus ovat lähellä nuorten omia tuntoja. Esimerkiksi vuorotteluvapaille on lähdetty entistä ahkerammin. Myös uusi lastenlyriikka innostaa säveltäjiä. Kohta kuului suhinaa. Hannele Huovin vahvasti eri aisteja puhuttelevat runot ovat siivittämässä lapsiperheiden kirjaklassikoksi Vauvan vaaka -kokoelmaa (1995), jossa vauvan kasvuvaiheita ja tunnetiloja kuvaa ilmeikkäästi Kristiina Louhi. Koko neuvostoimperiumi hajosi, mutta sen osista vain Baltian maat pääsivät kansan kollektiivisessa muistissa säilyneen demokratiaperinteen ansiosta eurooppalaismallisen oikeusvaltion tielle. Palkintoehdokkaita Lastenlyriikka on myös noussut palkintoehdokkaiden joukkoon. Tähdet näkivät: käsi kädessä teimme lumeen enkelin. Tällä kerralla se ei siihen pysähdy, ellei kansanjoukkojen kapinaa murskata hirveällä sotilaallisella voimalla. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen S uomalaiset arvostavat entistä enemmän vapaa-aikaa. Sellaista riskiä tuskin kukaan ottaa. Saavin saunalle toin. Työssä käyvillä naisilla aikapulaa on enemmän kuin miehillä: 60 prosenttia naisista ja 50 prosenttia miehistä kokee aikapulaa. Yhden vaikean työuupujien joukon muodostavat ne, joiden uupumus lähtee muualta kuin työpaikalta. Työssä käyvillä kiireen tunne on yleistä, sillä yli puolet työssäkäyvistä kokee aikapulaa
Olen toki nähnyt ja kokenut kuinka koululuokka hiihtää ilman opetusta. On erittäin valitettavaa, jos tosiaan nyt menetämme hänet Kokkolasta. Se ehkä jotenkin takaisi sen, että joillakin pelkästään taiteellisilla lahjoilla ei tehtäisi jumalattomia taloudellisia kupruja tai saatettaisi yhteisillä rahoilla toimivaa järjestelmää huonoon kuntoon. Minua arveluttaa esittää tällaisia ”syytöksiä”. "Katso, eikö sujukin hyvin nyt meiltä tämä hiihto." Ja kyllä on yläasteellakin jatkettava tällaisen perusliikunnan koulutusta. Miten tähän järjestelyyn saadaan käytännön järjestelyin sovitettua kaikkien niiden oppilaiden tarpeet, jotka omassa koulussamme vaativat erityishuomiota opetussuunnitelmassaan. Kuvitellaan, että Ollila ja siivoojatyttö istuvat samassa veroalepöydässä. Sotahistorioitsija Helge Seppälä kertoi kirjassaan ( asemasodasta katkeraan rauhaan ) mm. Kun ei ole vielä lopullista veroalemallia valmiina, tarkastelen edellistä. Pääjohtaja sai vaivaiset 1,1 prosenttia alea aikaisemmin maksamaansa veroon, vastaavasti siivoojatyttö ruhtinaalliset 1,5 prosenttia. Ajokilometrejä on kertynyt satoja, niistä lähes puolet "ylimääräisiä", koska Vetelin neuvola on sijainnut toistaiseksi Kaustisella Tunkkarin terveyskeskuksen remontin vuoksi. Jotakin sitten tapahtui. Katolisen kirkon isät pohtivat aikoinaan pahan ja hyvän olemusta, ja joku kysyi onko pahuudella substanssia. Näinkö Kokkolassa koululaisten perusopetus todella halutaan järjestää ja evästää lapset maailmalle. Kuntien tuleekin tehdä palvelusopimuksia seurojen kanssa. Maailma muuttuu ja me sen mukana. Nyt on kuitenkin otettava huomioon, että hiihto on ehkäpä kaikista nautittavin, monipuolisin ja kuntoa ylläpitävin liikuntamuoto läpi elämän. Tällä Kollontai uskoi olevan vaikutusta Mannerheimin suhtautumiseen rauhaan. Ei varmaan. Näin sanoi samainen ministeri ennen viimeksi suoritettua alea. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Matemaatikoillehan on aivan sama käsitelläänkö asioita joukko-opin keinoilla vaiko ei. Siihen liittyy monia eri merkityksiä. Saamme jatkuvasti uusia vaikutteita ja menetämme vanhoja piirteitä. Käytännössähän näin ei ole. Hiihto on luontoliikuntaa, joka ylläpitää ja kehittää yhtälailla fyysistä kuin myös psyykkistä kuntoa. Nyt siitä ollaan taas luopumassa ja siirtymässä sotapolitiikan suuntaan, mihinkä viittaa puheet Natoon liittymisestä ja ilman YK suostumusta hyökkäävistä iskujoukoista. Tiedän, että lahjakkuuden lajeista on tänään runsauden pulaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Samaa mieltä lienevät Tiia ja Sara Haapaniemi, Henna Rita ja Hugo-koira Kälviällä. / Ei täyttyneet unelmat nuoruuden, / ne taistojen kentille jäi. Tähän sotaan ei olisi pitänyt mennä”. Emme voi kuitenkaan kiistää, etteivätkö suomalaiset ole jo muinaisajoista alkaen olleet kiinteässä yhteydessä muiden kansojen kanssa, ja etteivätkö niin kotimme kuin autommekin ole osa laajempaa kulttuuripiiriä. Jouduttiin siihen, että joukko-opin lanseerauksen myötä lukionkin kurssit matikassa ja luonnontieteissä paisuivat ja paisuivat. Vetelin kunnanjohtajan mukaan (Perhonjokilaakso-lehti 2.12.) menojen kasvu sairaanhoitopuolella johtuu siitä, että veteliläiset sairastavat naapurikuntalaisia enemmän. Tervetuloa laduille nauttimaan, luomaan ja ylläpitämään kuntoa sekä kehittämään hiihtotaitoa. Omassa 53 oppilaan kyläkoulussamme opetusjärjestelyt hoidetaan annettujen resurssien puitteissa yhdistelmäluokilla, joissa 1., 2. koulun opettajilta kekseliäisyyttä järjestää kyseinen opetus annettujen resurssien puitteissa. pari kannuslaista arviota ja toivetta liikuntatunneista ja ajatus, että "tunneilla pitäisi olla hauskaa". Herääkin väistämättä kysymys, onko tämä kuitenkin jo hieman kohtuuton vaatimus luokanopettajaa kohtaan. Samaan aikaan yliopiston näkemys luisui siihen suuntaan, että alimmat yliopistolliset oppimäärät suoritettaisiin jo lukiossa. Vuonna 1942 näihin leireihin oli ylipäällikön käskystä suljettu 23 984 vankia. Toivotaan, että rauhankausi jatkuu vielä pitkään. Ja tulevaisuudessa näin saadaan säästöjä terveydenhuollossa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vapaus tarkoittaa vastuuta toisesta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kaiken lisäksi suomalainen tykistö ampui suomalaisen everstin käskystä omia miehiä Äyräpään kirkon raunioilla”. Väite, että Mannerheim ansiosta Suomi säilytti itsenäisyyden on kummallinen väite, koska hän oli tekemässä päätöstä, jolla maa annettiin Saksan fasistisotajoukkojen käyttöön ja pohjoisessa toimivat Siilasvuon joukot Saksan upseerien johdettavaksi. Paasikivi-Kekkonen linjalla luotiin ulkopolitiikka joka perustui järkeen eikä takapuoleen. Näin on, koska resursseja tai määrärahoja ei enää ole käytettävissä ainakaan yhtään lisää, vaan yritetään edes säilyttää nämä nykyiset puitteet ja erityisopettajien tuntimäärät. Se, että saamme huomenna maanantaina juhlia itsenäisyyttä noiden harmaapää-veteraanien ansiosta, on vahva osoitus, että maan kohtalo ei riipu yksinomaan ulkonaisista tapahtumista, vaan myös kansan päättäväisyydestä säilyttää riippumattomuutensa ja oma kulttuurinsa. Kannuksen kaupungillakin riittää varmasti taloudellisia resursseja tähän, sillä ei tässä suurista euromääristä ole kysymys. Kuitenkaan hänen lausuntonsa esimerkiksi oppilaiden erityisopetuksen ja mukautetun opetuksen tarpeesta eivät johda mihinkään, koska rahaa ei kuulemma ole. Katsottiinko siivoojatytön etua niinkuin ministeri Kalliomäki vakuutti. Teuvo Kärkkäinen KEMINMAA Syrjitäänkö matematiikkaa ja luonnontieteitä?. Minusta ihminen Suomessa oppii tänä päivänä jo liian pienestä, ettei uskollinen tarvitse olla mihinkään suuntaan. Erityisopettaja taas on käytettävissä 3 tuntia kerallaan kahtena päivänä viikossa. Kun tarkastelemme tämän päivän tilannetta, näemme surkutellen, että moni matemaattisesti riittävän lahjakas lukiolainen karkaa yhden vuoden kokeilun jälkeen sinne jonnekin tai poistuu lukion käytyään jostakin matalamman aidan kohdalta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Huolestunut äiti VETELI Neuvolapalvelut pidettävä Vetelissä Työehtosopimus on sorvattu valmiiksi 2,5 vuodeksi. Kun sota oli jo hävitty niin Ryti kirjoitti vielä 26.6 1944 Adolf Hitlerille kirjeen, jossa vannoi uskollisuutta Saksan valtakunnalle ja sanoi estävänsä kaikki rauhanneuvottelut ilman Saksan valtakunnanjohtajan lupaa. On arveltu sen johtuneen siitä, että syksyllä -43 Neuvostoliiton tunnustellessa Suomen halukkuutta irtaantua sodasta Ruotsissa toiminut lähettiläs rouva Kollantai hankki Stalinin suostumuksen siihen, että sodan jälkeen ei esitetä vaatimuksia Mannerheimin persoonan nähden. Olin auskultoimassa 70-luvun puolivälissä ja ajasta ei ole kummoisen positiivisia muistoja. Naapurikuntaan köröttelevistä neuvolan asiakkaista kärsii myös Vetelin elinkeinoelämä, muu asiointi kun on helppo tehdä läheisissä liikkeissä neuvolakäynnin yhteydessä. Tämä tarkoittanee sitä, että opetuksen perustiedoilla ja niitä elinvuosien aikana täydentäen, on mahdollista luoda täyteläinen elämänkaari. Neuvolapalvelujen keskittäminen naapurikuntaan ei auta Veteliä houkuttelemaan paikkakunnalle asukkaiksi nuorta väestöä; monilapsisia perheitä, perheenlisäystä suunnittelevista puhumattakaan. Hiihtoterveisin Esko Lankila ”latuneuvos” KOKKOLA Hiihto on poikaa! Tervetuloa laduille nauttimaan, luomaan ja ylläpitämään kuntoa sekä kehittämään hiihtotaitoa, kirjoittaja sanoo. Onhan vielä yksi mahdollisuus: me, jotka haluamme korostaa matemaattisten ja luonnontieteellisten aineiden merkitystä olemme väärässä. Arjen paras pakopaikka on luonto. Kaupassa ei välttämättömiä ostettaessa puhuta prosenteista. Mitä tulee Mannerheimiin niin jostakin kumman syystä tutkijalautakunta ei esittänyt häntä sotasyylliseksi, vaikka juridisesti hän olisi kuulunut syytettyjen joukkoon. Heinäkuun 1944 Kannaksen torjuntavoiton ansiosta Tornionjoki on kuitenkin edelleen itsenäisen Suomen ja Ruotsin välinen raja. Nyt on kirottu epäisänmaallinen euro. Se oli mahdollista silloisessa rähmällään olon ilmapiirissä. Kastiero on huikaisevan suuri. Hyvällä ladulla hymy on aina herkässä ja luonnossa on aina avoimien ovien päivä. Ei voi edes olla yhtä ja ainoaa suomalaisuutta ei meitä voi paketoida, ei edes eversti evp Sampo Ahton juhlapuheessa. Olemmeko. Opettajat toimivat parhaiden taitojensa mukaan oppilaidensa hyväksi, mutta epäilemättä kuitenkin äärirajoilla. Nokian pääjohtaja Esko Ollila ja Nokian siivoojatyttö. Menepä metsään ja puhu puille, niin jopa tunnet olosi kevyeksi ja iloiseksi. Luonnon ankarat reunaehdot vuodenaikojen vaihteluineen ja vahva side luontoon piirtyy meihin. Nuorten miesten ja naisten rivistö toi elävästi mieleeni omat armeijakokemukseni 1970luvulta. Tähän tarpeeseen ei ollut vielä kehitelty SI-järjestelmää, joten kysymystä pohditaan vieläkin. Kuva: Clas-Olav Slotte VEIJO TIKANMÄKI Olen seurannut suurella mielenkiinnolla televisiosta ohjelmaa, jossa kännyköin ja kortein valitaan maahamme suurin suomalainen. Ikkuna KESKIPOHJANMAA . Meidän ulkopolitiikkaamme ei ole johdettu päällä, vaan takapuolella. Ja jokainen meistä liittää siihen omia tulkintojaan. Sunnuntaina 5.12.2004 Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Joku on jopa sillä tavalla lahjakas, kun ei osaa matematiikkaa. Nyt sain pettymyksekseni kuulla, että Vetelin neuvolatoiminta on vaarassa jäädä pysyvästi Kaustisen terveysaseman tiloihin. Keminmaalaisen runoilija Liisa Anttilan tänä syksynä ilmestyneessä runokirjassa Elämän polkuja on eräs koskettava säe: Ja nuorimies, vain kahdenkymmenen,/ hänet pyörätuolissa näin. Erityisesti Lapissa hiihtäjä voi kehittää myös sosiaalisia valmiuksia. Eero Luomala PIETARSAARI Suuria suomalaisia Haluaisin vanhempana ja kolmen koululaisten äitinä peräänkuuluttaa oppilaiden hyvinvoinnista huolehtimista, varsinkin nyt, kun uusi kunnallisvaltuusto on valittu ja päätöksiä taas tehdään. ja 6. Rohkenen kuitenkin epäillä, ettei erityisopetuksen tarve tulevaisuudessa ole ainakaan vähenemään päin. Sitä varten ovat liikuntatunnit. Mutta hiihtotaito on opittava. Kun sitten kohtasin tämän ryhmän uudelleen, sain iloisen palautteen. Olen alkanut vähitellen epäillä, että asialla ovat tahot, joiden mielestä kielitoimiston tulisi päättää, että seitsemän kertaa seitsemän on viisikymmentä eikä 49, joka on niin hankala luku. Isänmaa – ei yhtä ja ainoaa suomalaisuutta P eruskoulun opetustuntien sisällöstä voidaan tietysti esittää monensorttisia arvioita ja toiveita. Sotasyyllisyysoikeudenkäynti alkoi 15.11.1945 jossa syyttäjä esitti seitsemän syytekohtaa, jonka mukaan Ryti oli syyllinen kaikkiin kohtiin. Yllätyin kymmenkunta vuotta sitten siitä muodista, että lukiolainen valitsi pitkän matikan, mutta ei fysiikkaa – tämä on mielestäni järjetöntä (pihvi puuttuu). näin, ”eräskin pataljoona kutistui vastahyökkäyksessä tunnissa muutamaksi kymmeneksi mieheksi. 70-luvulla uudistettiin koululaitosta ja ennen kaikkea matematiikan opetusta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Niinpä niin, sitähän me elämältä odotamme joka hetki. Samana vuonna suomalaisten leireillä kuoli 14 926 sotavankia, pääasiassa nälkään. Eiköhän perustekijänä koulutuksessa ole ihmislapsen tulevaisuuden kokonaisvaltainen rakentelu. Ja siinä me poikkeamme selkeästi keskieurooppalaisista. Kun suomalaiset joukot olivat ylittämässä vuoksea, ylitys oli kesken ja toisella rannalla oli edelleen paljon omia joukkoja, haavoittuneita ja uimataidottomia ja myös vihollinen tulossa. Tämä eversti oli Adolf Ehrnrooth. Jokainen "ylimääräinen" ajettu kilometri pienen lapsen kanssa on liikaa, polttoainekin kun alkaa olla tänä päivänä jo kullan arvoista. Ei riitä pelkästään, että mennään ladulle. Siis: Kunnossa kaiken ikää. Kun kymmenen raskasta patteria suuntasi tulen rannalle missä oli edelleen omia joukkoja, niin eversti käänsi päänsä muualle ja sanoi ” voi niitä onnettomia, jotka jäivät tuonne”. Silloin tuotiin peruskouluun joukko-oppi ja hylättiin vanha laskuoppi. Ja onko meidän vanhempien todella hyväksyttävä tämä nykyinen käytäntö! Jenny Junkkila on koulupsykologina tehnyt arvokasta työtä kovasti ylityöllistettynä. Suomalaisuus alati muuttuvassa Euroopassa on asenneasia. Kirjoittaja on Haapajärven sivistysjohtaja. Koulu kasvattaa lapset ja palvelukoti vanhukset pois silmistä. Tämä joukko-opin tuominen peruskouluun siten kuin se silloin tapahtui oli kasvatusopin ja matematiikan äpärälapsi. Pari tuntia aikaisemmin olin seurannut Sodankylän jääkäriprikaatin sotilasvalaa ja siihen liittyviä oheistapahtumia. Ellei opettaja sitä osaa, on otettava tekniikkataituri avuksi. Sairastuvuutta selitetään puolestaan sillä, että väki Vetelissä on iäkkäämpää kuin naapurikunnissa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) kiirehti lyhyesti vakuuttamaan, että katsottiin pienituloisten etua. Samoin kaksi kertaa suurempi ilmaisu voisi tarkoittaa mitä tahansa, ja prosenttilaskussa perusarvo pitäisi kieltää perustuslaissa, ja murtolukujen käyttö on amerikkalaista hapatusta. Ennen oli kunnon suomalainen markka. Olimme menettäneet Itsenäisyyden, mutta se saatiin takaisin välirauhasopimuksella jossa vaadittiin Saksalaisten miehitys joukkojen poistamista maasta. Vetelin kunnan päättäjät, älkää päästäkö sairauksia ennalta ehkäisevää toimintaa pois omasta kunnasta. Asia on kuulemma koulukohtainen ja vaatii ko. luokka on jaettu kahden opettajan kesken ja 4., 5. Koulutoimen puolella ei ole halukkuutta aloittaa yleistä keskustelua tai järjestää mahdollisuutta kuulla oppilaiden vanhempia siitä, miten mukautetun opetuksen tai henkilökohtaista opetussuunnitelmaa noudattavien oppilaiden erityisopetus käytännössä edes aiotaan Kokkolassa järjestää. Todella suuria suomalaisia ovat Paasikivi ja Kekkonen jotka johtivat Suomen sotapolitiikasta rauhanpolitiikkaan. Oli muuten antiikin aikoina niin, että silloisten kaupunkivaltioiden hallitsijoilta eli tyranneilta vaadittiin filosofian ja matematiikan taitoja. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Marraskuussa olin jälleen Meri-Lapissa ja katselin lauantai-iltana ystävieni kera upeaa Tornion joulunavausilotulitusta Ruotsin puolelta Haaparannasta. Listalla on todella suuriakin suomalaisia, mutta myös nimiä, jotka ainakin minun mielestäni ovat kyseenalaisia: Ryti, Mannerheim ja Adolf Ehrnrooth. Ennen kuin lopetan, ehdottaisin vielä, että sellaisiin hallinnollisiin tehtäviin, joissa käsitellään rahaa, vaadittaisiin ainakin laskennon taito. Mielipidesivulla oli 17.11. Anteeksi pyydellen opastin lapsia muutaman sadan metrin verran. Itsenäisyys on tietenkin iloinen asia, mutta se on ja sen täytyykin olla täynnä haasteita. Kumman edessä on euroseteleitä enemmän. Jos kuitenkin näitä matematiikkaa syrjiviä tarkoitusperiä ei ole olemassa, tapahtuuko kaikki silloin jonkin korkeimman sallimana ja ajopuuteoriana, ja kukaan ei koskaan ole syyllinen mihinkään silloin kun yhteiskunnassa harhaillaan väärillä poluilla. Palaute oli hyvää joka tasolla. Kunnan valtionosuudet ja verotulot eivät taatusti tällä tavoin nouse. luokka ovat näin ollen yhdellä opettajalla. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Tupon kastiero Ollessani lukiossa opettajana 60luvulla, tunsin tekeväni oikeata työtä, kun opetin matikkaa ja luonnontieteitä. Vastaavasti voidaan kysyä, onko matemaattisten aineiden syrjiminen harkittua ja johonkin tähtäävää, vai onko siinä kyse vain hyvän puuttumisesta, kuten joku kirkkoisä aikoinaan pahuuden määritteli. Tämän lisäksi Suur-Suomen residenttiä syytettiin Ryti-Ribbentrop sopimuksesta, jolla estettiin aselepoon ja rauhaneuvottelut. ja 3. Tarkoituksena on ilmeisesti saada säästöjä aikaiseksi terveydenhuollon puolella jälleen kerran!. Joku pohjoismainen uudistuskomitea kyllä pyrki tunkemaan lukion kursseihin jo silloin uutta ainesta. Eipä ole ihmettelemistä, jos ja kun armeijassa poikien peruskunto pettää. Raja, jota ei juuri huomaa. Olkaamme reilusti suomalaisia niin hyvässä kuin pahassa. Kuinkahan mahtaa esimerkiksi jääkiekko sujua varttia vaille satavuotiaalta. Ei se voikaan olla hauskaa! Liikuntatunnilla tulee antaa hiihtotekniikan opetusta. Rytin ja hänen hallituksen politiikan seurauksista Paasikivi kirjoitti päiväkirjaansa 2.9.1944 näin ” Tähän on tultu 5 v, sodan ja vaikeuksien jälkeen. Minua voidaan pitää pöpinä ja vainohulluna. Näiden nimien esiintyminen kymmenen kärjessä listalla kyseenalaistaa koulujen lähihistoriaopetuksen, vai onko Suomen kansa luonteeltaan niin sotaista, että suuri suomalainen voi olla vain henkilö, joka on jättänyt jälkeensä paljon kuolleita. Neuvolatoiminnan tarkoitus on kunnan väestön terveyden edistäminen. Seminaarin käyneet kansakoulunopettajat pikakoulutettiin uuteen matikkaan ja tulos oli surkea. Mukaan aina nimi ja osoite. Silloin ymmärsin, että meitä ei ole paljon eikä meitä riitä kaikkialle. Tapahtuuko tämä aivan yhteiskunnan tarpeiden mukaisesti vai onko siinä jotakin tarkoitushakuisuutta. Muista tekstiviesti! O lin elokuussa Tornion maihinnousutaistelun 60 vuotisjuhlassa Suensaaressa. Taitavat kuitenkin hauskan arviot ja käsitykset heittelehtiä yksilökohtaisesti aikalailla. Ei suomalaisuus katoa, vaikka nuoriso korvaa ruisleivän hampurilaisella ja suuri osa meistä vaihtaa mustekynän hiireen ja näyttöruutuun. Kun kirjoitan tätä, niin lopputulos ei ole tiedossani, mutta kymmenen kärjessä olevan lista on julkaistu päivittäin. Tuloissa on kaksi eri tasoa. Kyllä urheiluseuroista löytyy opastajia. Mannerheimin käskystä itäkarjalan miehitetyille alueille perustettiin keskitysleirejä, joissa toteutui Saksan leirien tyyppistä rotuoppia, leireihin suljettiin vain venäjänkieliset joista suuri osa oli naisia ja pieniä lapsia. Ja kuoleman juhlat jatkuivat, jonka seurauksena kuoli rintamalla vielä 20 000 suomalaista ja 11 500 karkasi linjoilta, myös tuntematon määrä teloitettiin omin asein. Numero on 050-598 2038. Eipä tietenkään kiinnosta, varsinkaan hiihtotaidon puuttuessa. Heidi Äyhynmäki KOKKOLA Erityisopetus väärä säästökohde Olen kuluvana vuonna käyttänyt lukuisia kertoja neuvolapalveluita ensin äitiysneuvolan, sitten lastenneuvolan puolella. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ehrnrooth antoi käskyn ampua kaikilla putkilla. "Kyllästynyt nuori" paljasti, että kaikkia ei kiinnosta esimerkiksi hiihto, jota harrastetaan useaan otteeseen joka talvi. Siihen liittyy hallituksen 1,8 miljardin euron verohelpotus palkansaajille. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Palkkatyöväestölle kuuluvat asiat on pantu pakettiin
Räyringissä tansseja järjestettiin sunnuntaisin. Taidetapahtumasta Toivo Kärjen talliin Mestaripelimanni Toivo Saaren poikien, Joukon ja Kostin, muusikkoura oli alkanut 1960-luvun puolivälissä Saaren yhtyeessä. Duon musiikki ei ole pelkästään ikämiestenja naisten suosiossa. Mutta oli heillä yhteen aikaan katseita kiinnittävä Dodge Monacokin. Pojat tekivät hienoa musiikkia aikana, jolloin täältä ei juuri lähdetty iskelmäpuolelle. Ei sellaista enää nykyään kuulekaan, harmittelee Saarela. Tahdon takaisin se mikä meni pois, Jouko ja Kosti laulavat menestyneen ensisinglensä A-puolta, joka vastoin Toivo Kärjen ennakkonäkemystä ei kohonnutkaan niin suureksi suosikiksi kuin Muisto vain jää kappale. Muisto vain jää ja monet muut biisit ovat niin hyvää tavaraa, että kantavat vielä tänäkin päivänä. Sunnuntaina 5.12.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: antti.hietalahti@kpk.fi B Outi Airola (KP) J ouko ja Kosti -duon toinen puolisko Kosti Saari menehtyi sairaskohtaukseen kotonaan Hyvinkäällä yllättäen: hän kuoli ruokapöytään kesken aterioinnin. Jouko ja Kosti tekivät vuosittain singlejä, mutta toista suurhittiä he eivät saaneet. – Levytimme singlen elokuussa 1968 Finnlevyn studiolla. elokuuta 1969. Halkosaaren keikan yhteyteen sopi hyvin esiintyä sunnuntaina Räyringissä. Serkku seurasi läheltä Veli-Matti Saari on Swingersin laulusolisti ja Joukon ja Kostin serkkupoika. – Joukon ja Kostin kappaleet ovat melodisia, niissä stemmalaulu toimii hienosti, laulajat ovat hyvä-äänisiä.... Melodista, mallikasta stemmalaulua Toinen, joka kajauttaa vieläkin usein Joukon ja Kostin lauluja, on pitkän linjan trubaduuri Veijo Saarela. – Kosti oli rauhallinen ja ystävällinen kaveri vielä silloinkin, kun tavattiin Mustakarilla. – Teimme demo-nauhan Kaustisella jossakin liikerakennuksen kellarissa kitarabändimme soittotilassa, Jouko Saari muisteli kaksi vuotta sitten ilmestyneessä Keskipohjanmaan juhlanumerossa. Kolme viikkoa aiemmin Räyringin lavalle on noussut Carola ja Prahassa mellakoidaan Prahan kevään ensimmäisenä vuosipäivänä. Tiesin, että hän oli viime vuosina rakennustöissä ja eli tasaista elämää – hänhän oli ihmisenäkin rauhallinen ja lempeä, kertoo Saari. Räyringin nuorisoseuran tanssilavalla esiintyvät Jouko ja Kosti yhtyeineen, lähes tuhannen ihmistä ostaa pääsylipun. 1990luvun puolivälissä heidän äänityksiään julkaistiin cd-levynä 20 suosikkia -sarjassa. Olin itse jo lyömässä hanskat tiskiin joskus taannoin. Sitten tuli Joukon ja Kostin biisit mieleen ja sitä kautta iskelmämusiikista tuli se juttu. Kosti Saaren marraskuinen kuolema tuli serkkupojalle täytenä yllätyksenä. Mäkinen kehuu Joukon ja Kostin levytyksiä vuolaasti. Monet maineikkaat artistit esiintyivät lauantaina Lappajärven Halkosaaressa, joka oli silloin Suomen tunnetuimpia tanssilavoja. Silloin maaseudulta oli vaikeampi lyödä itseään läpi kuin tänä päivänä, tietää muusikko Veijo UIlakko. – Jouko ja Kosti olivat oikeastaan uranuurtajia. Pääsivät täältä pois, suureen etelään. Levylle oli ensin tehty taustat, joiden päälle lauloimme. He olivat hyvin lahjakkaita, heidän hieno laulunsa otti korvaan jo silloin, muistelee Rami Hammar. Pojat tekivät hienoa musiikkia aikana, jolloin täältä ei juuri lähdetty iskelmäpuolelle. Jälkeenpäin hän on arvostanut paljonkin sukulaispoikien menestystä. Swingers soittaa edelleen keikoilla joka ilta Joukon ja Kostin biisejä, hymyilee Saari. Samoin he esiintyivät aina joulun tienoilla Vetelin Veikkolassa ollessaan viettämässä joulua kotiseudullaan. Joukon ja Kostin pitkäsoitto ilmestyi vasta kolme vuotta ensimmäisen sinkun jälkeen vuonna 1971. Veijo on keikkaillut paljon myös Kari Mäkisen kanssa – toimiva stemmalaulu on tuttua kaksikolle. – Keikoilla laulan itse jatkuvasti Muisto vain jää -kipaletta ja Se mikä kerran menee, se toki mennä joutaa, kertoo Ullakko. Tämän jälkeen levy-yhtiö järjesti nopeasti veljeksille kiertueen pitkin maata. – Joukon ja Kostin kappaleet ovat melodisia, niissä stemmalaulu toimii hienosti, laulajat ovat hyvä-äänisiä... Heidän imussaan ponnahtivat pinnalle myös Jouko ja Kosti, joiden tavaramerkkinä oli laulaa korkealta ja kovaa. Ullakon Veijo on kuljettanut Joukoa ja Kostia mukanaan halki vuosikymmenten. Samettikurkut saivat väistyä, kotimaisissa koivukulisseissa kajauteltiin kurkku suorana käännösiskelmiä. Tutustuin poikiin kauan sitten, kun soitin Kalajoella Tangokitarat -yhtyeessä. Se on kunnioitettava saavutus tänäkin päivänä, muistuttaa Saari. Yhtyeineen he kiersivät omalla keikkabussilla. Silloin piti olla hyvä, että pääsi siihen pisteeseen, muistuttaa Mäkinen. Veljeksiltä on ilmestynyt kaksi pitkäsoittolevyä, vuosina 1971 ja 1977, jolloin mukana oli myös Paavo-veli. Joukolle ja Kostille sanoituksia tehnyt Vexi Salmi kirjoitti cd-levyn saatesanoissa: "60-luvun puolivälin jälkeen rokin rinnalle kohosi viihteellinen popmusiikki, jolle tilaa yleisön sydämissä puhkoi Walesin tiikeri Tom Jones... Mutta en tiedä, saako levyä edes mistään, miettii Saari. Väkeä kuitenkin tansseihin tuli tavanomaista enemmän Joukon ja Kostin esiintyessä, olivathan he kotikylän poikia. Vuodet ovat vierineet, laulut vaihtuneet, mutta muistot elävät." Kotikylän pojat Räyringin lavalla Ilmoitus Keskipohjanmaassa 22. Kyseessä oli amerikkalaishenkinen soul-discomusa, erittäin hyvä levy siihen aikaan. – Kärki tykkäsi maalaispojista yleensäkin ja piti pohjalaisia suuressa arvossa. Hän tapasi myöhemmin Toivo Kärjen, josta muotoutui menestysduon käännösbiisien sovittaja ja tuottaja. Vexi Salmi jatkoi: "Vetelin veljekset suoriutuivat levyllisestä pohjalaisella hartaudella, sillä samalla, jolla tanssijat kiisivät talkille pölyävää parkettia sääskien syödessä ja saattomatka mielessään... Viime aikoina Veli-Matti Saari on tiedostanut sukulaismiesten vaikutuksen omaan musiikkiinsa. Jouko voitti iskelmäkilpailun ja Kosti tuli toiseksi klassisen musiikin sarjassa. Hän muistaa duon esillenousun. Kuolema oli yllätys, sillä Kostin elämä oli sujunut viime ajat tasaisissa merkeissä ja hän oli ollut työssä rakennusalalla. Yleisön joukossa on paljon tuttua väkeä. – Hän muutti jo varhain sinne Hyvinkäälle ja eli siellä omaa elämäänsä. 17 KESKIPOHJANMAA . Yleensä Räyringin lavalla kävi 700–800 henkeä. Syntyi jo ikivihreäksi luokiteltava Muisto vain jää. päivä 1969. Ja aika kauan kesti se kiihkoaika, viitisen vuotta. Kauniston mieleen ei ole jäänyt mitään erikoista muistikuvaa Joukon ja Kostin keikalta Räyringissä. Jouko ja Kosti tulivat siihen saumaan. Tuohon aikaan kappaleet ilmestyivät sinkkuina ripotellen. Tanssi-ilmoitusten mukaan Halkokarin huvipuistossa Kokkolassa on vietetty edellisiltana mahtavia venetsialaisia ja VesaMatti Loiri on esiintynyt Emetin kansanpuistossa. – Pojat oli vähän niin kuin idoleita. – Se oli sitä aikaa, kun piti osata jotain. Tanssimuusikko Saaresta kuitenkin tuli. Heille annettiin läjä ulkomaisia levyjä, joista Jouko ja Kosti valitsivat Tom Jonesin esittämän kappaleen. Sitten tuli Muisto vain jää -hitti, läpimurto ja veteliläisveljesten siirtyminen etelän lavoille. Joukolle tarjottiin levytyssopimusta, josta hän kieltäytyi, jollei Kosti pääsisi myös mukaan. Häneltä toivotaan usein Joukoa ja Kostia. Hänellä on syynsä laulukaksikon kunnioitukseen. Juha Vainio teki sanat ja Nacke Johansson sovituksen. Tangokitarat ja lahjakkaat veljekset Tuohon aikaan Tangokitarat ja Saaren veljekset törmäilivät keikoilla ja keikkamatkoilla eri puolilla Suomea. He osallistuivat Suomen Nuorison Taidetapahtumaan keväällä 1968. Pojat harjoittelivat Elannon kerhotiloissa. Se oli jotain 1966–67, kun tapasin heidät ensi kerran. Mutta sitä aikaa eläneet muistavat muutamia singlejä kuten Sillä lailla pallo pomppii, Menee mikä menee ja Mama loo. Muistan sen menestyksen, kun Muisto jäi jää ja Pallo pomppii ja Se, mikä kerran menee soivat radiossa jatkuvasti. – Carolan tapaisia tähtiä tuli meille juuri siitä syystä. Keikkaa he eivät tehneet enää neljään-viiteen vuoteen. Veli-Matti Saaren mielestä vielä vuonna 1977 tehty toinen LP oli erinomainen. Jouko ja Kosti antoi monelle pontta ja uskoa siihen, että kyllä täältäkin voi päästä eteenpäin, muistelee Ullakko. Vaatimukseen suostuttiin ja kevyen musiikin guru Toivo Kärki otti heidät suojiinsa. Muisto vain jää kohosi radion suositussa Lista-ohjelmassa kärkisijoille, muttei ykköseksi, sillä se paikka oli suorastaan kiintiöity Iltatuulen viestille. Itse olin silloin aloitellut kitaransoittoa ja mietin jälkeenpäin, ettei se kovin tavoiteltavaa elämää se tanssimuusikon elämä ollut, kertaa Saari muistoja. – Jouko ja Kosti olivat oikeastaan uranuurtajia. Jouko ja Kosti olivat hänelle erityisen tärkeitä – eikä ihme. Jouko ja Kosti valoivat uskoa ”Ne oli vähän niin kuin idoleita. Jos joku duo pystyy laulamaan niin hyvin kuin Jouko ja Kosti tänä päivänä, niin hyvä on, lopettaa Mäkinen. Kotimainen puolituntinen oli täynnä Joukoa ja Kostia... Jouko ja Kosti oli Toivo Kärjen tallissa ja Toivo teki hienot sovitukset. – Ensin oli Engelbert Humberdinck ja sitten Tom Jones ja heille etsittiin Suomessa vastaavaa muunnosta. Keskipohjalaismuusikot seurasivat sivusta, kun Veteli nousi iskelmätaivaalle. – Tuolla karaokessa niitä biisejä pyöritetään jatkuvasti ja nuoriso veivaa niitä yhtä lailla, huomauttaa Saarela. Levy tehtiin päivässä. Antti Hietalahti (KP) Sunnuntai-ilta elokuun 24. – Kun Jouko ja Kosti olivat pinnalla, olin silloin niin pieni kersa, etten muista siitä paljoakaan. Pääsivät täältä lähtemään suureen etelään.” Veteliläisduo Jouko ja Kosti oli 1960-70-luvulla kovassa suosiossa, rummuissa Kauko Rapakko. Mutta miten veljekset pääsivät suuren yleisön tietoisuuteen. – Se oli ihan täysin erilaista musiikkia, mutta jäi oikeastaan noteeraamatta kokonaan. – Joukolla ja Kostilla oli kotitalostaan kolmisen kilometriä matkaa Räyringin tanssilavalle, tanssien järjestämisessä mukana ollut nuorisoseuran silloinen rahastonhoitaja Timo Kaunisto kertoo. – Jouko ja Kosti esiintyivät joka kesä Räyringissä, kotikylän poikia kun olivat. 1960-70-lukujen tähtiduo ei keikkaillut aktiivisesti enää vuosikausiin, vaikka heidät nähtiinkin Kokkolan Mustakari Memories -tapahtumassa muutamia vuosia sitten. Tuolloin paikalla oli myös kitaristi Rami Hammar, joka vastaa nykyisin puhelimeen Inarista – ryhdyttyään kullankaivajaksi jo vuosia sitten. – Itse asiassa vaikutus on hirveän suuri. Jo oman isän tanssimuusikkous viitoitti tietä Veli-Matti Saaren muusikon uralle lapsesta saakka. Myöhemmin 1980-luvun alussa kuuntelin heitä, kun he soittivat Vaakunassa viikonkin kerrallaan. – Siinä tuli heille paljon ja nopeasti. Se antoi tietyn markkinaraon, sillä lähes kaikkialla muualla tanssittiin lauantaisin. Hän muistaa, miten veteliläisduon menestys lämmitti periferiaan jääneitä. Musiikki on perheessä ja suvussa ollut niin verissä, ettei serkkujen menestys siinä mielessä ollut valtavan ihmeellistä
Jotain perustaltaan samanlaista on kuitenkin miehen kasvussa aikuiseksi, keski-ikäiseksi, vanhaksi, olipa hän brahmaanin poika itämailta 500-luvulta e.Kr. Mitä olet oppinut, mitä osaat?, kauppias kysyi. Hän maksoi pirssille, käveli pari askelta puuportaille, avasi kuluneen oven, astui sisälle savuiseen kuppilaan ja käveli liinattoman pöydän ääreen. – Minä osaan ajatella. Savanni ja tenniskenttä ovat käytännössä vain karjahduksen päässä toisistaan. Kummallista: stoutti näytti tervalta, mutta Kokkolan olut ei ollenkaan. 18 Viikonvaihde Sunnuntaina 5.12.2004 . Hän päätti kävellä lompsia matkustajakotiin ja tutustua sitten siellä metsäviinin sakariinilla makeutettuihin aromeihin. Poikamiehenä pysytellyt Bäckström on valinnut vapauden ja liikkuu maalla ja merellä edelleen suvereenisti, oman itsensä herrana. Hän muistaa aina himoinneensa merille pääsyä niin vahvasti, että perhe ei kuulunut suunnitelmiin edes nuorena. Minä osaan odottaa. Silmät kiinni ja nyrkit yhteen puristettuna. Herman Hessen (1887–1962) tuotanto koki renessanssin parikymmentä vuotta Nobelin palkinnon myöntämisestä. Joku tarjosi Carl Riskan punssia, kokkolalaistuotetta sekin. Siddharthan voi lukea kahdesti, kolmesti... Vain puiden varjot erottavat poika Siddharthan mies Siddharthasta ja vanhus Siddharthasta, ei mikään todellinen. Se onkin entistä ehompi, peräti muovilla päällystetty. Äänijänteiden kautta purkautui voittamisen ilon lisäksi helpotus. Voittajan ilmoille kajauttama huuto kuuluu pysyvästi ihmiskunnan käytöstapoihin. Kieleltään se ei ole samalla tavoin värikästä kuin muutamalla nykykirjailijalla, vaikkapa Mikael Niemellä. Henkilökohtaisen onnistumisen lisäksi panoksena oli myös oman maan menestyminen. Viikko töitä ja viikko vapaata mahdollistaa myös vapaa-ajan harrastukset... – Silti – kyllä viime viikko oli hankala, kun tuulta riitti 2025 metriä sekunnissa. Millä vastustaa pyörryttävää menoa. – Olet oikeassa, samana. tai 1960-luvulta Pajalasta. Mies ei kuitenkaan ollut stoutin ystävä, vaan joi pöytäkavereiden kanssa jutellessaan Kokkolan Panimon mainioita mallasjuomia, maan kuuluja ja etiketeistä tuttuja tervakaupungin tuotteita. Ajatella, odottaa ja paastota. Tai vaikka Keski-Pohjanmaalta. Näkee harvinaisia lintuja, kuten kotkia tai jopa hylkeen. Sunnuntaisitaatti on kokkolalaisen lääkärin Tapani Typön valinta. Siihen voi jäädä kiinni. Siddharthan amerikkalaista laitosta myytiin 1967 yli100 000 kappaletta. Samanlaisen äänen purkautumisen ja ilmeen voi tavoittaa leijonan kaataessa saaliinsa Afrikan auringon alla. Entä mitä sinulla on annettavana. Sen antimilla voisi joku alkaa kiertää konsulttina, saarnata filosofiasta, työuupumuksesta tai lapsen kasvatuksesta. Vaikka meri kiehtoo ja työ vie, Bäckström ei silti aio tehdä töitä hautaan saakka. Sitten mies löi lätsän päähän ja lähti. – Mutta mitä hyötyä siitä on. Hessen teksti möyrii pyörryttävällä vimmalla ihmisen ajatuksia ja mielikuvia. Tämä on tarina miehestä, joka omisti polkupyörän ajokortin, joka sai lääkäriltä reseptin, joka ajoi partaansa, joka matkusti pirssillä, joka joi olutta ja punssia Huuto kohti taivasta. Jollen esimerkiksi minä, Siddhartha, olisi oppinut paastoamaan, minun täytyisi jo tänään suostua johonkin työhön sinun palveluksessasi, sillä nälkä pakottaisi. Olin kai tyytyväinen, kun sain olla merellä, muistelee Bäckström. Olut ei enää maistunut, ei edes Pääsiäisolut. Juttuseuraa tuli ja meni. – Kun tuo passikuva otettiin, haaveilin työstä merellä ja terveydestä. – Kokkolalainen taiteilija Leo Korpela on suunnitellut etiketin ja kyllä se hienolta näyttääkin, Väinämöinen ja kaikki, mies sanoi kumppaneille. Eikä niitäkään vähiä paranne julkisesti toitottaa. – Meillä on joka toinen vuosi hirveän tarkka lääkärintarkastus – meiltä vaaditaan niin sanottu merimieslääkärintodistus, jossa on tiukka seula esimerkiksi näön suhteen. Bäckström opiskeli työn ohessa laivuritutkinnon Raumalla ja siirtyi Tankarin luotsiasemalle töihin vuonna 1985. Niinpä hän pestautui tankkilaiva Terviin jo kuusitoistavuotiaana. Mutta ei Siddharthankaan kaari tähän pysähdy: Seuraa vaihe, jossa nuori mies maistaa sansaraa, turmelusta, päätyy lopulta rikkaaksi kauppiaaksi, kunnes eräänä päivänä luopuu kaikesta. "Kaikissa lapsissa on jo itsessään vanhus, kaikissa sylilapsissa kuolema, kaikissa kuolevissa ikuinen elämä. Joidenkin ilmeestä paistaa huvittavuuteen asti puhdas viattomuus – tai pahalaatuinen pöllähtäneisyys. – Se on sangen hyvä taito, herra. Kenneth Bäckström hymähtää ensin aiheelle Kallentorin aulassa. Odota hetki. Kovin vähän olen itse keksinyt keinoja. Nyt hän ajaa luotsikutteria Kokkolan edustalla ja työskentelee luotsiasemalla esimiehenä. – Luulen että siinä on kaikki. Ison pullon – tiskillä – etiketissä luki huomautus, että "tämän pullon lainaajalla ei ole oikeutta käyttää tätä omiin yksityistarkoituksiinsa..." Ei ole tarkoituskaan, mies ajatteli ja tilasi tarjoilijattarelta tammisaarelaisen Hultmanin panimon kolmen tolpan Best Brown Stoutia, mustaa kuin terva mutta vaahtoisempaa. Terveys pysyy luotsien työssä hyvin tarkkailussa, sitä vaatii jo vastuullinen työ. Hän oli aina halunnut merille. KESKIPOHJANMAA Viikon kuva Outi Airola (KP) Vanha passikuva naurattaa yleensä omistajaansa – vai oletteko tavanneet jonkun, joka esittelisi ajokorttiaan tai passiaan pokerinaamalla. Ryövärissä ja nopanpelaajassa odottaa buddha, brahmaanissa ryöväri. Molemmat asiat ovat toteutuneet ja molemmat kuuluvat haaveisiin edelleen, nauraa hyväntuulinen luotsi. Viattoman näköinen nuori mies siinäkin tuijottaa kameraa. Esimerkiksi paastoamisesta – miltä kannalta se on hyvä taito. Teksti: Tapani Postila (KP) Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Marcelo Del Pozo Huuto voitolle – Aivan niin. Siinä lieneekin romaanin vaikein kohta kaikkeen turhaan sidotulle nykyihmiselle. Minä osaan paastota. Jollei ihmisellä ole mitään syötävää, paastoaminen on viisainta, mitä voi tehdä. Häviämisen pelko oli väistynyt voiton tieltä. Mutta näin ollen Siddhartha voi odottaa rauhallisena, hätätila on hänelle tuntematon. Mitä liikkui miehen mielessä vuonna 1980. – Onko siinä kaikki. Siinä välissä Sunnuntaisitaatti Kun tuo passikuva otettiin, haaveilin työstä merellä ja terveydestä. Toistaiseksi olen sen läpäissyt, toteaa viisikymppinen. Molemmat asiat ovat toteutuneet ja molemmat kuuluvat haaveisiin edelleen.. Sarjassa haastateltavat paljastavat passikuvansa ja kertovat, mitä ajattelivat ja toivoivat silloin – ja kuinkas sitten kävikään. Vuosien saatossa käsitys merellä olon ihanuudesta vain vahvistui. – Tämmöinen sitä oli vuonna 1980! Pörheätukkainen nuorukainen ei ole tuore ajokortin saaja, sillä hän on syntynyt jo vuonna 1953. – Aion jäädä eläkkeelle 58-vuotiaana, lupaa luotsi. Espanjan Rafael Nadal päästi oman ilmeikkään huutonsa ilmoille voitettuaan tenniksen Davis Cupin finaalin ottelussaan USA:n Andy Roddickin. – Minulla on mökki Tankarissa. Tältä kannalta, herra, paastoaminen on hyvä taito. Mies tiesi, että Kokkolassa olutta pantiin siinä Länsipuiston laidassa vanhan tullitien tienoilla. Tein töitä täkillä ja koneella. – Jaa-a. Siellä ja merellä purjehtiessa ja kalastaessa kuluu myös vapaa-aika, virnuilee Bäckström. Pienellä suostuttelulla hän kaivaa esiin ajokorttinsa ja hymy leviää koko kasvoille. Oli niin komea etikettikin. Mikä voisi olla vieraampaa näin adventin, "hiljentymisen", helvetillisen kauppahysterian aikana. Pullojen etikettejä hänellä on noin viisisataa. Aika kului. Nuori mies oli lyönyt ennakolta kovemman vastustajansa. Mutta sitten on toisenlaisia päiviä. Joskus on näkynyt ruumiskin, mutta niihin meidän ei onneksi tarvitse koskea, paljastaa Bäckström. Erityisesti urheilussa menestymistä ilmaistaan usein raivokkaalla huutamisella. Kokkolan Kvikantissa, maalaismaisemissa asunut nuori mies oli kulkenut kalassa ja merellä aina kun pääsi, eikä voinut kuvitellakaan mitään muuta ammattia kuin mereen liittyvän. Juttusarja perustuu kokkolalaisen Leo Torpan keräilykokoelmiin. Vuonna 1980. Hän kävi vielä ostamassa pullon Kokkolan Panimon, jonne muuten puhelinnumero oli 1044, metsäviiniä. Kenneth halusi merille – ja pääsi Antti Hietalahti (KP) Mies oli vanha ja keräilijä ja muisti hyvin vanhoja asioita. – Maistuu arvatenkin mansikalta, mies tuumasi etikettiä vilkaistessaan. Meri ei ole Bäckströmille tylsä ja tuulinen aava, vaan loputtomasti uutta tarjoava, vaihtuva maisema. – Sitä ennen olin ollut jo kesän Akke-hinaajassa, kertoo Bäckström. Mutta koska ensimmäinen kortti on hukkunut, uusi on haettu 27-vuotiaana. Mies muisti, miten pirssi vei hänet matkustajakodista muutaman kilometrin matkan pölyävää kylätietä kylän ainoan ravintolan eteen. Olin silloin töissä Yxpila Boatshearingin hinausyhtiössä. Kun katson elämääni, se on joki. Jokainen on omasta mielestään vähintään "poliisille entuudestaan tutun" tai peräti rikollisen näköinen. Vuonna 2004
Ei ole maaherraa täällä näkynyt, hän naurahtaa. Muutetaan maalle, mutta siirretään sinne kaupunkimainen elämäntapa. Himangan suurimman yrityksen, Kensapuu Oy:n toimitusjohtaja Sauli Kurikkala myöntää, että entinen läänijako oli hänen mielestään parempi. Hänenkin mielestään Vaasa tuntui kuitenkin kotoisemmalta läänin keskuspaikalta kuin Turku. Näkyviin tuli ennen muuta ympäristökokemuksen monimutkaisuus. Selvästikin hänen asteikossaan on kysymys miinusmerkkisestä sanasta. Vanha läänijako tuntui kuitenkin luontevammalta. Kansainväliset raportit samalla teemalla kertovat ylisuojeltujen lapsien oppimishäiriöitä ja muista ongelmista. Eivät osaajat täältä säpinää hae. – Nyt tutkimuskohteena on Järvenpää, jonka jälkeen laajennetaan Keravalle, Mäntsälään, Tuusulaan, Nurmijärvelle… – Tärkeätä on tietää, miten ihmiset kokevat modernin eheytetyn elinympäristön, mitkä ovat tiiviyden rajat. Kyllä lääneillä on tehtävänsä esimerkiksi teiden kunnossapidossa, toteaa tieasioissa lääninhallituksen kanssa asioinut Tapani Sinko. Kajomeren mielestä lääneillä on seutuyhteistyön tiivistyessäkin tehtävänsä. Nyt kun sanoo sen kuuluvan samaan lääniin Loimaan kanssa, se ei paljon kerro kunnan sijainnista. Himankalaisille yrityksille tehdyn kyselyn mukaan yrittäjät pitävät tärkeänä paikallista palvelua. Kysymys on hänen mielestään siitä, että nykypäivän äidit ja isät varjelevat jälkikasvuaan liiaksi ulkomaailmalta. Lähempää tarkasteltuna kerrostalon pihalla on kuitenkin viherlämpäre. Sunnuntaina 5.12.2004 Viikonvaihde 19 Minna Laukka K eski-Pohjanmaalla sijaitseva kolmen tuhannen asukkaan Himanka on Länsi-Suomen läänin pohjoisin kunta. Suomesta tuskin löytyy 15-vuotiasta, joka ei kertaakaan elämässään olisi poistunut kodistaan ilman vanhempiaan. Lääninhallituksen toiminnot ovat useille epäselviä ja ”jossain siellä kaukana.” Nykyinen lääni tuntuu liian suurelta. – Parin kilometrin päässä oleva komea virkistyspuisto on jo auttamatta liian kaukana. Mutta koettu turvattomuus on Kytän mukaan lisääntynyt myös Länsi-Euroopan maissa, vaikka tilastojen mukaan faktinen turvallisuus on paranemaan päin. Turku liian kaukana Himankalaisten keskipohjalainen identiteetti on vahva ja paikallisuus tärkeää. – Jos lapsi näkee jatkuvasti kaiken kuin turvaistuimen näkökulmasta ja on aina vanhempien talutusnuorassa, ei hänelle synny omakohtaista ympäristökokemusta ensinkään. Langan varassa… Parhaat leikit kotinurkilla Lukuisissa tutkimuksissa on oma lähiympäristö osoittautunut lasten leikkien kannalta kaikkein tärkeimmäksi. Toisinaan sinne eksyy sudenkorento tai perhonen. ”Ei ole maaherraa näkynyt” Myös Himangan elinkeinoasiamies Heikki Kajomeri kertoo, ettei vuoden 1997 lääniuudistus ole tuonut merkittävää muutosta hänen työhönsä. Ja samalla kuljetaan kehää. Läänit ovat hyvä väliporras valtion ja kuntien välissä. Yrityksen asioiden hoitaminen ei ole uuden läänijaon myötä hankaloitunut, mutta Turku tuntuu maakuntahenkisestä yrittäjästä liian kaukaiselta. Tiet täyttyvät, koulujen porteille syntyy ruuhkia, ja äitien työssäkäynti saattaa olla kuljetusvelvollisuuksien takia mahdotonta. Se on paradoksi – mitkään tilastot eivät auta, jos ihmiset antavat pelolle vallan. Pensaita, jokunen puu, kiviä hypeltäväksi, heinikkoa tutkittavaksi. Kyttä on vertaillut erilaisia asuinympäristöjä kylämiljöössä puhtaan luonnon Pohjanmaalta aina Valko-Venäjälle asti, seudulla jonka maisemaan Tshernobyl on lyönyt leimansa. – Aina on mahdollista lisätä viherlämpäreitä ja rakentaa enemmän perheystävällisiä pientaloja! Kirjoittaja on freelance-toimittaja. Alituiseen sisällä nyhjääjät eivät tilaisuuden tullenkaan löydä ympäristön mahdollisuuksia. Kajomeren jäädessä eläkkeelle ensi vuonna kunta korvaa elinkeinoasiamiehen viiden kunnan omistaman elinkeinoyhtiön palveluksilla. Jo esimerkiksi tiemäärärahojen heikentymisestä voi päätellä, että pohjoinen jää vähemmälle huomiolle, Kurikkala kritisoi. Aidattu lapsuus jarruttaa kehitystä ja haittaa pikku ihmisen itsenäistymistä. Samanaikaisesti kun monet muut kantavat huolta siitä, miten koululaiset selviävät kotona yksikseen iltapäivätunnit ja ovat valmiit venyttämään koulupäivää kerhotyyppisesti, puhuu erikoistutkija, filosofian tohtori Kyttä vapaasti leikkien vietettyjen tuntien tärkeydestä. – Lasten tulisi saada enemmän liikkumisen ja luovan toiminnan mahdollisuuksia. Kun läänin keskus on hyvin kaukana, on vaarana että toisen pään kuntien kehittäminen vaikeutuu. Kyse oli niin tiiviisti rakennetuista perinnekylistä, että räystäät hipoivat toisiaan. Newyorkilaisesta pilvenpiirtäjästä löytyy. Edes kesämökillä ei silloin ole ”mitään tekemistä”. Lapsia haetaan jopa kesken koulupäivän ruokatunnille kotiin. Vähäisestä luontosopukasta mielikuvitus kehittää paljon isomman. – Sen sijaan yrityksen ja erehdyksen kautta oppii, ja luonnon elementit jaksavat aina kiinnostaa lasta. Rannikkoalueella on paljon pientä ja keskisuurta teollisuutta, joiden investointien kannalta olisi luultavasti helpompaa, jos läänin pääkaupunki sijaitsisi lähempänä. Tutkija hymyilee. Itse asiassa ympäristöpsykologi Marketta Kytällä ole mitään nimenomaisesti turvaistuimia vastaan. Läänien poistamisen tai pienentämisen sijaan olisi hyödyllisempää yhdistää pienten kuntien resursseja. Jos ahtaus tuntuu ahdistavalta, se lisää liikehtimistä. KESKIPOHJANMAA . – Jos niin sanotut tavalliset ihmiset jättäytyvät pois kadulta, sinne jäävät vain marginaaliset tilankäyttäjät. Tavallisen kuntalaisen näkökulmasta sillä ei kuitenkaan ole kovin suurta merkitystä. Lankahissillä. – Kun perheet muuttavat kauas työpaikoistaan, se on ekologisesti ongelmallista, eikä järin viisasta sosiaalisestikaan. Nurmijärvi-ilmiö, jonka syntymiseen ei pääministeri Matti Vanhanen ole vähiten vaikuttanut, ei saa Kyttää varauksetta lämpenemään. Hänen mielestään olisi oleellisempaa suurentaa kuntia kuin miettiä lääneistä luopumista. Tutkija painottaa, että omalla työllään Väestöliitossa hän yrittää kovasti vastustaa massapelkoa. Taistelu massapelkoa vastaan – Syyt jotka ennen muuta Yhdysvalloissa vaikuttavat lasten koulumatkan turvallisuuden varmistamiseen ovat sosiaalisia; lapsiin kohdistuva rikollisuuden pelko yhteiskunnassa on hälyttävä. – Parvekkeelta lasken sitten joskus tenaville pikku eväskorin ihan vain leikin päiten. Matoakin on ihmetelty. – Jos esimerkiksi asiat olivat syystä tai toisesta lähteneet naapurustossa menemään huonolle kierteelle, tiiviys vain tehosti kyseistä kehitystä, mutta jos positiivinen vuorovaikutus juonsi jo monen sukupolven takaa, se myös jatkui sellaisena. Paikalliset palvelut tuntuvat kuitenkin löytyvän yhä harvemmasta, Kajomeri harmittelee. Eivät osaajat Suomesta säpinää hae Moneen muuhun maahan verrattuna Suomi on vielä varsin idyllinen, ja sellaisena se tutkijan mielestä on hyvä pitääkin. – Yhteyttä leikkijään voi pitää vaikkapa lankahissillä, vakuuttaa Kyttä. Ennen Himangan sijainnin pystyi määrittelemään sanomalla sen kuuluvan Vaasan lääniin. Pienetkin luontosaarekkeet pihoilla aktivoivat Kytän mielestä enemmän kuin hyvin varustettu leikkipuisto. Tutkija kehottaa kaupunkeja vastaamaan huutoon. Hallinnollisesti se voi tuoda säästöjä, mutta toiminnollisesti Turku on täältä katsottuna aivan liian kaukana. Kurikkalan mielestä läänijärjestelmä on hyvä ja tarpeellinen. Kuntalaisille lääni merkitsee lähinnä aluerajoja. Kun lapsilla on realistinen käsitys ympäristön vaaroista, heistä kasvaa katuosaajia, pärjääjiä. Löytyy tikkua ja tiilenpalasta. Lääninhallitukselle kuuluvia elinkeinoasioita hoidetaan edelleen osin Vaasasta käsin ja nykyisin asiat hoituvat yhä useammin puhelimitse tai sähköpostitse. Läänin pohjoisin kaipaa alueidentiteettiään – Näin pienellä paikkakunnalla paikallisuus on erityisen tärkeää, toteaa himankalainen Sanna Hälvä. Niillä kun on jo valmiina nykyihmisten odotuksia vastaava yhdyskuntarakenne. – Keski-Euroopassakin on safföörauskulttuuri pitkällä. Meikäläisittäin on myös vaikeata ymmärtää, että jossain päin maailmaa vietetään kerran vuodessa erityistä walking to school -päivää, jotta opittaisiin menemään kävellen kouluun. Himangan ja Turun väliin jää lähes 500 kilometriä, joten ei ole ihme, että kuntalaiset tuntevat läänin pääkaupungin olevan sekä maantieteellisesti että henkisesti liian kaukana. – Lasten pitäisi saada juosta, pelata ja kiipeillä täysin omikseen enemmän kuin kaksi kertaa viikossa. Suuri osa päivästä menee tien päällä, paitsi työn myös harrastusten takia. Kuva: Jukka Lehojärvi Himangalle Turku kovin etäinen. Kuvat: Timo Talus Tapani Sinko ja Tanja-tytär viihtyvät läänin pohjoisimmassa kunnassa. Ihanne on se, että taidot ja riskit ovat tasapainossa. Lääni tuntuu kovin suurelta ja keskuspaikka on kaukana. Niiden kautta opitaan, ja vähitellen reviirin laajetessa riskejäkin voi jo ottaa. – Kun maassamme työskenteleviltä ulkomaalaisilta kysyttiin, mitä he täällä arvostavat, he mainitsivat nimenomaan pikkukaupunkimaisuuden, turvallisuuden, rauhallisuuden, seikat jotka ovat nimenomaan lapsiperheille tärkeitä. Aidattu lapsuus antaa huonot eväät selviytymiseen Aidattu lapsuus jarruttaa kehitystä ja haittaa pikku ihmisen itsenäistymistä. Fyysistä ja sosiaalista kehitystä mittaavat tutkimustulokset kertovat tämän selkeästi. Etäältä katsoen hänen omat lapsensa elävät ”kivierämaassa”, Helsingin Meilahdessa. Kyse on enemmänkin alueidentiteetistä, hän toteaa. Epäilen, onko uudella läänijaolla saavutettu niitä säästöjä joihin yhdistämisillä pyrittiin. Kirjoittaja on oululainen freelance-toimittaja. Silloin hankitaan kesämökki, ja ekologinen etu on menetetty. Edes varusteiltaan korkeatasoisen päiväkodin pihalla leikkiminen ei vastaa näitä omatoimisia tuokioita. Myös Sanna Hälvän mielestä Länsi-Suomen lääni on nykyisellään liian laaja. – Läänin keskuspaikalla ei ole enää kovin suurta merkitystä, koska tieto kulkee enimmäkseen sähköisesti, toteaa Himangan elinkeinoasiamies Heikki Kajomeri. Se voisi olla puolet pienempi. Kaarina Naski Kun hän mainitsee käsitteen ”turvaistuinsukupolvi”, hän huokaa. Omat pikku hommat ja roolit arjessa ovat tärkeitä. Jolloin on kysymys itseään toteuttavasta ennusteesta
Jos olisin vielä jäänyt, niin sinne olisin pian juurtunut. Monelle nuorelle pelaajalle kausi Mestiksessä olisi varmasti hyvä vaihtoehto. Hänellä oli hyvät yhteydet Hämeenlinnaan. Teemu ja ”Foppa”. Muutaman kierroksen jälkeen tuli nollatoleranssi ja otettiin kaikki pois. Entäpä se kuuluisa kahvakiekko, josta Suomessa niin hartaasti puhutaan. Jossain vaiheessa olisi sitten alkanut harmittaa, kun ei tullut lähdettyä. Varsinkin kun olen asunut yksin, niin mitä olisin Timråssa tehnyt, en yhtään mitään. Eli Ruotsissa ei kahvata ainakaan vähemmän kuin Suomessa. Entäpä torstai-iltana kotiyleisön hellää huomiota saanut Peter Forsberg. Timrån takalinjoilta ei Aaltoa tehokkaampaa miestä löydy. – Kyllä sitä peliaikaa tietysti aika paljon tuli. Harvinainen pelaajatyyppi Aaltoa Hermeksessä tämän viimeisen divarivuoden ajan valmentanut Juha Pajuoja pitää ex-suojattiaan suorastaan harvinaisena pelaajatyyppinä. Ensimmäisen vuoden olin perhemajoituksessa ja toisen vuoden asuin (Pietarsaaresta lähteneen) Alasen Jonskin (Johannes) kanssa kimppakämpässä. Sellaisia laukauksia kuin Teemulla on, ei nuorilta pelaajilta oikein löydy, 18-vuotiaiden maajoukkueen sekä Ilveksen A-junnujen päävalmentaja luonnehtii. Meillä oli silloin (kaudella 2001–2002) yhtäkkiä aivan järkyttävän kova nippu. Lisäksi fyysisyys ei ollut parasta mahdollista luokkaa. – Ei liigassa pelkällä laukauksella pärjää, Pajuoja korostaa. Kokkolan tykki kumisee Timråssa Teemu Aalto huhkii hurjia minuutteja Elitserienin kärkeen kuuluvan ryhmän takalinjoilla Pelimiehen vapaa-aikaa. Miesten leijonapaitaankaan ei kutsua ole kuulunut: – Olen ajatellut, että kun riittävän hyvin pelaa, kutsu tulee. Varmaan valmentaja ajatteli, että ei tarvitse säästellä yhtään, Aalto naureskeli voitokkaan (3–2) illan jälkeisenä aamuna aivan Sundsvallin keskustassa sijaitsevassa viihtyisässä ullakkohuoneistossaan. Ennen tiistain Malmöja torstain paikallispelin voittoja Timrå tosin hiukkasen notkahti ja hävisi neljä peliä putkeen. Aallon tyttöystävä Päivi Villgren viimeistelee Tampereen yliopistossa kasvatustieteiden graduaan. Ja tosi hyvät valmentajat. Kaiken kaikkiaan Aalto sanoo viihtyvänsä Sundsvallissa: – Tämä ihan kiva kaupunki. Sundsvallissa viihtyy Vaikka Aalto siis edustaa Timrå IK:ta, hän asuu piskuisen vajaan 18 000 asukkaan taajaman kupeessa sijaitsevassa lähes 93 000 asukkaan Sundsvallissa. Pakkitulokas ei takuulla uneksinut vaikkapa viime torstain kaltaisesta illasta Timrå IK:n täpötäydellä Sydkraft Arenalla. Alkukausi meni ihmetellessä isoja kaukaloita. Aamun eväät. Nykyaikana ei oikein pihapelit taida nuorisoa kiinnostaa. Niin että veto lähtee, vaikka askelmerkit eivät aivan kohdalleen osuisikaan. Jalosen mielestä Aalto ei elänyt SM-liigassa silti pelkällä kudillaan: – Hänestä kasvoi viime vuosina luotettava allround-pakki. Aallon debyyttivuosi liigassa sujui hyvin, mutta toisella kaudella kutsui myös "farmi" ja Forssan Palloseura parin ottelun ajaksi. Siellä tuli vain aika täyteen. Ylivoimassakin kiekon sisäänvienti on helppoa, kun heittää sen vain Zetterbergille, Aalto kehuu Timrå-fanien jumaloimaa "Zetaa". Aikaa kuluu enemmän pleikkarin ja sipsipussien kanssa. Taso harppasi Sopimusta Ruotsiin tehdessään Aalto eikä kukaan muukaan voinut tietää, minkälainen tähtisirkus Ruotsiin rynnistäisi NHL:n työsulun vuoksi – tai ansiosta. – Ei missään tapauksessa. Selvää tietysti on, että Jalosellekin Aallon vahvin ase – kova laukaus – oli käyttökelpoista arsenaalia ylivoimapelissä. Kevään korvalla Aallolla oli muitakin ottajia kuin Timrå. Lisäksi se lähtee suoraan syötöstä, nopeasti ja tarkasti. Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias SUNDSVALL (KP) Ei parane valittaa. Jukka-Pekka Annala, Ismo Lehkonen ja Juha Pajuoja luottivat Hermeksen omaan kasvattiin niin, että Pajuoja jopa nimesi Aallon Hermeksen kapteeniksi. Ei ehkä huippusyksyä, mutta kovasti kelvollisen joka tapauksessa. Eikä seurankaan otteissa ole valittamista. Oli paljon enemmän koukkimista ja estämistä kuin Suomessa. Viisi vuotta riittävä aika Ennen Timråhon tuloa Aalto vietti viisi kautta Hämeenlinnassa HPK:n ritaripaidassa. Kai rahalla sentään joku merkitys oli. Siitä huolimatta Aalto on pelannut kaikki syksyn 25 ottelua ja nakutellut niissä yhteensä 14 pörssipistettä (3+11). Tuskin palkka Timråssa on huonompi kuin Hämeenlinnassa. – Kyllä siinä varmasti joku synnynnäinen juttukin on. Timrån ykköskenttää muuten johtaa Detroitin palkkalistoilla oleva Henrik Zetterberg: – Uskomattoman hyvä pelaaja. Myös seura saa kiitokset asioiden hoitamisesta: – Kaikki on nyt mallillaan. Puutteet ovat kuitenkin parantuneet. Hän olisi halunnut pitää Hermeksen kasvatin joukkueessaan. – Teemun laukaus kuului varmasti kolmen kovimman joukkoon liigassa. Tapparan A-junnut rämpivät kuitenkin 90-luvun puolessa välissä divarissa. Se on tänä päivänä pitkä aika liigapelaajan uralla. Raha ei ollut kuitenkaan pääsyy seuran vaihtamiseen. Saimme lentävän lähdön sarjaan, teimme eniten maaleja runkosarjassa ja välieriin asti se sitten kesti, Aalto hymähtää viitaten HPK:n "pronssitautiin". Kiinnostunut seura oli HPK, jonka kanssa myös liigadiili pienen väännön jälkeen syntyi. Ammattikoulun kaukalossa tuli hakattua iltapimeällä. Vapaa-ajan harrastukset taas keskittyvät laajakaistayhteyden ja television muodostamaan "viihdekeskukseen". ”Kaikki on mallillaan”. Oikealta ampuvista viivamiehistä kun on yleismaailmallinen pula: – Sen vuoksi Timråkin oli minusta kiinnostunut. Ei luovuta kiekosta niin helposti ja heitetä sitä päätyyn. Useammin kuin kukaan muu kentällä olleista. Ei muuta kuin äijään vaan potkua kentälle, niin kaikki on hyvin, Aalto naurahtaa. Niinpä 18-vuotta täyttänyt Aalto päätti palata isiensä maille Hermeksen miesten ykkösdivarimiehistöön. Kovaa ja nopeasti suoraan syötöstä ampuvan Aallon puoleen Timrån luotsi Kent Johansson on kääntynyt koko syksyn ajan: – Jos hommat luistavat, niin peliaikaa tulee. – Muitakin yhteyksiä oli. Södrä Järnvägsgatanilta Timrån Sydkraft Arenalle on vartin automatka. Urheilu Sunnuntaina 5.12.2004 . Jalonen olisi halunnut Aallon pitää, mutta siitä huolimatta Häme vaihtui Västernorrlandin lääniin Pohjanlahden toiselle rannalle. Tapparasta tutun Antti Rahkosen parina Aalto takoi kaudella 1998–99 siniviivasta muhkeat pisteet 14+24=38 ja tuli valituksi divarin kakkostähtikentälliseen. Viime keväänä iskeneen alavatsavamman vuoksi kesäharjoittelusta puuttui kaksi kohtuullisen olennaista elementtiä: juokseminen ja hyppääminen ei luonnistunut. Onko hurja laukaus tullut syntymälahjana vai harjoittelun tuloksena. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tykki puhuu. Myös huonoista asennoista. Meillä on maanantaihin astia huilia. Eipä siltä kovin usein kiekkoa viedä. Puolentoista Sportin kauden jälkeen osoite muuttui Tampereelle. Rahako ratkaisi. – Kyllähän se liigan tasoa nostaa, kun nelosketjun junnujen tilalle tulee ykkösketjuun äijiä NHL:stä. – Kyllähän kaikki sen näkevät, että tällä materiaalilla meillä on hyvät mahdollisuudet taistella ihan loppuun saakka, Aalto arvioi kahtena edelliskeväänä välieriin saakka yltäneen Timrån kevättä. Sen puolesta olisin voinut hyvin jatkaa. – Peli on vähän erilaista kuin SMliigassa. Poikkeaako pelityyli Elitserienissä suuresti Suomen SM-liigasta. Vaikka ekstraminuutteja ehkä MoDo:ta vastaan tulikin, niin ei torstain paikalliskapinan peluutus silti mitenkään poikkeuksellista ollut. Jokeri: 3317435 Voitonjako sivulla 23. Erityisbonus on lisäksi se, että Aalto läväyttää vetonsa oikealta puolelta. länsinaapurien tuomarien lievästi ilmaisten suurpiirteistä suhtautumista pörssipisteiden jakoon. Södra Järnvägsgatan 13. Divarin kautta liigajäille Kokkolan Torkinmäeltä kotoisin olevan Teemu Aallon ura alkoi Hermeksen junioreissa, mutta jo 14-vuotiaana isä-Raimo kuskasi häntä peleihin Vaasaan Sportin C-junnuihin. Jukka Anias (KP) Teemu Aallon valmentajana kolmen HPK-vuoden ajan ollut Jukka Jalonen ei emmi pätkään. Jo joulupäivän iltana ohjelmassa ovat harjoitukset ja tapanina on edessä reissu Gävleen Brynäsin vieraaksi. Heiltä oli puuttunut viivamies ylivoimasta. Mutta en nyt mitään huippusyksyä ole pelannut, Aalto toppuuttelee. Pajuojakin muistaa Aallolla olleen niin divarissa kuin ensimmäisinä liigavuosina ongelmia pakin perustyössä. – Mielestäni alkuun täällä oli paljon pahempaa. Samalla, hyvällä kaavalla siellä mennään edelleenkin. Kolme seuraavaa kautta olivat nuoren pelimiehen korkeakoulu vastuunkantajaksi miesten joukkueessa. Sitä se ei välttämättä ole.: – Tärkeintä on ampua maalia kohti. – Enää ei tahdo löytyä pelaajatyyppiä, jolla olisi jokin näin vahva erikoisominaisuus. Hyvä ja tunnollinen harjoittelija, jolla on erinomainen pelikäsitys, Kerhon käskijä kehuu. – Tappara hoiti tosin hyvin kaikki asiat. Siitä huolimatta seura keikkuu 25 pelatun ottelun jälkeen sarjataulukossa kolmantena. – Kalliokosken Moppe (Jouni) sitä sopimusta oli tekemässä. – Ei se varmaan huonompi ole, mutta toisaalta kun on hyvin pelannut, sekin vaikuttaa (palkkaan). Kuunnella Ruotsin kansallislaulua Elitserienin kärkiryhmään kuuluvan joukkueen aloitusviisikossa yhdessä vastakkaisella siniviivalla seisovan Peter Forsbergin kanssa. Loistava joukkue HPK:lla on edelleen. – Hyppäys A-junnuista liigaan on iso. Muuttuiko harjoittelu vai miehen suhtautuminen harjoitteluun: – Kyllä harjoittelukin muuttui. Sillä lohkeaa seitsemäs sija Elitserienin puolustajien pistepörssissä. Aallon lopullinen nousu liigan eliittiin osui samaan aikaan, kun Jukka Jalosesta tuli HPK:n käskijä. Niinpä pelimies on viettänyt syksyn poikamieselämää, josta leijonanosan tietysti haukkaa jääkiekko. – Viisi vuotta on mielestäni maksimiaika (yhdessä seurassa). Yhdessä AkiPetteri Bergin kanssa luutiva Aalto sai vastuuta tasakentällisten lisäksi niin ylivoimalla kuin alivoimallakin. Kyllähän se olisi hienoa edustaa Suomea, Aalto tunnustaa. Lisänumerot: 7, 31, 35. Varsinkin sen jälkeen kun Jukka Jalonen tuli Kerhon koutsiksi, Aalto nousi kohisten valtakunnan viivamiesten eliittiin. Näillä näytöillä oli luonnollista, että isommat ympyrät kutsuivat. – Ei se pääsyy ollut. Tällä kertaa ei yhtään kiekkoa maaliin mennyt. Joulun aikana Aallon talous toki tuplaantuu, vaikka varsinainen joululoma jääkin kovin lyhyeksi. Aikaisemmin liikkumisessa oli puutteita, mutta viime vuosina hän sai lisää kimmoisuutta ja räjähtävyyttä, Jalonen arvioi. Hän on valmentajan kannalta ihanteellinen pelaaja. Se kesti pari peliä ja nyt on palattu entiseen. Kun se lisäksi lähtee rightin puolelta, pelote on valmis. Kun asuu aivan keskustassa, pääsee joka paikkaan kävellen. Torstaina Aalto veteli maalia kohti yhteensä yhdeksän kertaa. Viivamiehelle kysyntää Kolmen viimeisen HPK-kautensa aikana Aalto tulitti yhteensä 35 maalia. Harjoittelen päivittäin suoraan syötöstä ampumista. Yksi päivänselvä syöttöpistekin jäi kummallisesti saamatta. Junnuaikoina Aalto kuului jatkuvasti maajoukkurinkeihin. Nyt kun systeemin on oppinut, on mennyt viime aikoina ihan kivasti. Sopivan pieni, että ei ole mitään hälinää. 1–1 -tilanteissa tahtoi tulla liian kiire. Entisiltä koutseilta kehuja. Teemu Aalto "viihdekeskuksessaan" laajakaistayhteyden ja tv:n ääressä. – Täällä on kuule niin monta asiaa, joita saa ihmetellä, Aalto päivittelee mm. Yleensä laukauksia arvioitaessa kovuus nousee pääasiaksi. Mutta on laukausta treenattukin. Siitä on reippaat kahdeksan vuotta aikaa, kun Teemu Aalto, 26, hyppäsi 18-vuotiaana keltanokkana jäälle Hermeksen paidassa ensimmäiseen miesten otteluunsa silloisessa divarissa. Arvokisat vain jäivät käymättä. Torstai-illan paikallisottelu – "länsderby" – örnsköldsvikiläistä MoDo Hockeytä vastaan oli Aallolle kuin syksy pienoiskoossa. KESKIPOHJANMAA 20 Lottokierros 49/2004: 2, 13, 17, 23, 24, 32, 33. – Alati vaarallinen pelimies, Aalto antaa tunnustusta. – Ilman muuta Teemun lähtö oli meille menetys. Täällä on ollut paljon suomalaisia, joten oli helppo tulla. Timrå oli sikäli kiinnostava, että suomalaiset ovat täällä perinteisesti onnistuneet. – Olin viisi vuotta Hämeenlinnassa. Suoraan syötöstä lähtevästä tuimasta siniviivakudista on tullut miehen tavaramerkki
Kolmanneksi jäänyt Manninen kirjautti saman ajan kuin toiseksi välierässä sijoittunut Künzel. Monet muutkaan eivät ole innostuneita asiasta, Manninen kertoi. Vuoden 2009 MM-kisat järjestetään elokuun 15.–23. – Kävi näin päin tällä kertaa, että olin vahvempi lopussa, Manninen kertasi. Itseluottamuksen kasvaessa on varmasti jatkossakin kova, Nikunen varoitteli hieman omintakeisella, eteenpäin voimakkaasti lähtevällä tyylillä kisaavasta tshekistä. Tilanne maailmancupissa: 1) Manninen ja Ackermann 260, 3) Lodwick 180, 4) Gottwald 130, 5) Bieler 122, 6) Takahashi 102, 7) Spillane ja Stecher 101, 9) Kircheisen 94, 10) Tande 85, 11) Tallus 84, ...21) Kaitainen 30, ...24) Koivuranta 24. Hän sijoittui 23:nneksi. – Tämäkin on vähän niin kuin urheilua. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo HELSINKI (STT) Vuoden 2009 yleisurheilun MM-kisojen isäntäkaupunki on Berliini. Eikä kaikkeaan tarvinnut hollolalaisen edes venyttää. Kruglovin maanmies Sergei Rotshkov (2 sakkoa) oli kolmas 0,1 sekuntia jääneenä. Miehissä Jari Joutsen ylsi maailmancupin pisteille sijoittumalla 28:nneksi. sijalta toiseksi yhdistetyn maailmancupin kilpailussa Trondheimissa. Berliini haki kisoja kolmatta kertaa, se epäonnistui yrityksessään päästä vuosien 1991 ja 2005 MM-kisojen isännäksi. – Ei se ihan tervetullut ole. Björgenille ei näytä löytyvän haastajia pikamatkoilla, vaikka Künzel jäi hänestä lauantaina vain sekunnin kymmenyksen. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Björgen 410, 2) Kristina Smigun Viro 260, 3) Katerina Neumannova Tshekki 225, 4) Künzel 208, 5) Natalia Baranova-Masolkina Venäjä 150, 6) Pedersen 147, 7) Saarinen 129, 8) Dahlberg 120, 9) Virpi Kuitunen Suomi 118, 10) Paruzzi, Manninen ja Vibeke W. Kildow USA 1.23,44, 2) Carole Montillet-Carles Ranska 1.23,63, 3) Hilde Gerg Saksa 1.23,69, 4) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.23,72, 5) Renate Götschl Itävalta 1.24,19, 6) Petra Haltmayr Saksa 1.24,22, 7) Sylviane Berthod Sveitsi 1.24,26, 8) Isolde Kostner Italia 1.24,28, 9) Caroline Lalive USA 1.24,46, 10) Fränzi Aufdenblatten Sveitsi 1.24,50, 11) Brigitte Obermoser Itävalta 1.24,60, 12) Katja Wirth Itävalta 1.24,61, 13) Janica Kostelic Kroatia 1.24,77, 14) Ingrid Jacquemod Ranska 1.24,81, 15) Julia Mancuso Ranska 1.24,82, 16) Anja Pärson Ruotsi 1.24,92, 17) Bryna McCarty USA 1.24,98, 18) Janette Hargin Ruotsi 1.25,07, 19) Jonna Mendes USA 1.25,18, 20) Kirsten L.Clark USA 1.25,20, 21) Barbara Kleon Italia 1.25,24, 22) Catherine Borghi Sveitsi 1.25,31, 23) Kathrin Wilhelm Itävalta 1.25,35, 24) Karin Blaser Itävalta 1.25,39, 25) Marlies Schild Itävalta 1.25,39, 26) Lucia Recchia Italia 1.25,40, 27) Daniela Ceccarelli Italia 1.25,40, 28) Astrid Vierthaler Itävalta 1.25,49, 29) Monika Dumermuth Sveitsi 1.25,53, 30) Melanie Turgeon Kanada 1.25,57. Naisten suoritukset pitävät mieltä ylhäällä, hän lisäsi. Outi Kettunen nousi pikamatkan 55. Välierässä vauhti ei vain riittänyt kärkikaksikolle. Maailmancupin tilanne 2/27: 1) Kruglov 92, 2) Fischer 90, 3) Björndalen 84, 4) Poiree 80, 5) Rozhkov 73, 6) Defrasne 68,...31) Puurunen 10, 32) Antila 9, 35) Kinnunen 1. Berliini sai yleisurheilun MM-kisat. Pirjo Manninen viidenneksi sprintissä Tor Arne Hetland oli taas kerran kovin sprintissä. Lauantaina Helsingissä pidetyssä esityksessä olivat mukana moninkertainen nelinkertainen pikajuoksun olympiamitalisti Frank Fredericks, pituushypyn moninkertainen arvokisamenestyjä Heike Drechsler, Schily ja Berliinin pormestari Klaus Wowereit. – Aino Kaisa kolaroi omassa lähdössään, mutta sanoi itse, etteivät paukut vaan riittäneet jatkossa. 23) Kiuru 20,... Kettunen ampui neljältä paikalta vain yhden sakon ja jäi kärjestä 2.38,9. Happoselle Trondheimin hankala mäki ja vesikeli olivat tällä kertaa liikaa. Mannisen hiihtokunto on niin kova, että muiden on revittävä mäessä vähintään puolentoista minuutin etumatka. Manninen voitti vapaalla hiihtotavalla hiihdetyn kilpailun Bfinaalin 0,1 sekunnin erolla ruotsalaiseen Anna Dahlbergiin. KESKIPOHJANMAA . Saksan Claudia Künzel sijoittui 800 metrillä toiseksi ennen Norjan Ella Gjömleä. A-finaali: 1) Björgen 1.34,2, 2) Künzel jäljessä 0,3 sekuntia, 3) Gjömle –1,3, 4) Moroder –3,2. päivä. A-finaali: 1) Hetland 2.25,7, 2) Fredriksson 2.25.7, 3) Kjölstad –3,9, 4) Näss –5,7. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Axel Teichmann Saksa 283, 2) Vasili Rotshev Venäjä 198, 3) Rene Sommerfeldt Saksa 190, 4) Hetland 189, 5) Fredriksson 146, 6) Vincent Vittoz Ranska 138, 7) Zorzi 126, 8) Tobias Angerer Saksa 117, 9) Larsson 115, 10) Jevgeni Dementjev Venäjä 99. Potentiaalia on, ja hän on selkeästi tulossa, kunhan saadaan vielä vähän hyppyjä alle, Nikunen mietti. Viime viikonloppuna Kuusamossa kauden avauskisat ylivoimaisesti voittanut Ahonen joutui Trondheimissa tiukemmalle, kun jo Kuusamossa väläytellyt Janda pisti mäkihallitsijan koville. Ari Palolahti oli miesten joukkueesta huonotuurisin, sillä häneltä katkesi sauva kesken kilpailun. – Joutsenin Jarin ja Palolahden Arin suorituksiin olen tyytyväinen. Voiton vei Saksan Ronny Ackermann 20,6 sekunnin turvin. – Kyllä Ahosen hypyt ovat nyt jo aika loisteliaita, ei näitä enää moittiminen käy. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa (5/35): 1) Tanja Poutiainen Suomi 340, 2) Pärson 275, 3) Kostelic 212, 4) Kristina Koznick USA 157, 5) Martina Ertl Saksa 121, 6) Manuela Mölgg Italia ja Kildow 100, 8) Dorfmeister 95, 9) Montillet-Carles 80, 10) Nicole Hosp Itävalta 79, ... Alppihiihto Lake Louise: Naisten syöksylasku: 1) Lindsey C. Miesten puolella voiton vei Norjan Tor Arne Hetland. – Hän on väläytellyt toki ennenkin, mutta nyt on saanut varmuutta lisää. Trondheimin hankala mäki oli tiputtaa Mannisen tyystin kärkitaistosta. Saksalaisten MM-hakemuksella oli myös vahvaa taustukea. Glagow jäi kärjestä 25,5 sekuntia. – Nyt olemme saaneet riittävästi suksivaihtoehtoja, että voimme aamulla valita kahdesta tai kolmesta parista tilanteen mukaan, maajoukkueen kakkosvalmentaja Jukka Ylipulli taustoitti. B-finaali: 1) Lind 2.31,5, 2) Dahl –0,8, 3) Svartedal –1,2, 4) Krezelok –1,7. Mäkihypyn maailmancup Trondheim: Osakilpailu (HS131): 1) Janne Ahonen Suomi 281,5 pistettä (132–135,5 metriä), 2) Jakub Janda Tshekki 277,3 (130,5–133), 3) Andreas Widhölzl Itävalta 268,5 (128–129,5), 4) Roar Ljökelsöy Norja 265,8 (129,5–129), 5) Thomas Morgenstern Itävalta 262,1 (129,5–125), 6) Matti Hautamäki Suomi 261,9 (127,5–130,5), 7) Lars Bystöl Norja 254,9 (125,5–127,5), 8) Martin Höllwarth Itävalta 253,7 (121,5–130), 9) Wolfgang Loitzl Itävalta 251,0 (125,5–127), 10) Alexander Herr Saksa 249,6 (126,5–125,5), 11) Simon Ammann Sveitsi 249,1 (125–124,5), 12) Björn Einar Romören Norja 246,7 (123–126), 13) Georg Späth Saksa 244,5 (129–118,5), 14) Noriaki Kasai Japani 243,9 (125,5–122,5), 15) Adam Malysz Puola 242,7 (122–124,5), 16) Jernej Damjan Slovenia 240,8 (121,5–124,5), 17) Stephan Hocke Saksa 235,6 (123,5–121), 18) Tommy Ingebrigtsen Norja 233,8 (116,5–127), 19) Michael Möllinger Sveitsi 230,6 (119,5–122,5), 20) Daiki Ito Japani 226,0 (119,5–120,5), 21) Michael Uhrmann Saksa 225,6 (122–117,5), 22) Tami Kiuru Suomi 223,9 (122–116), 23) Michael Neumayer Saksa 221,4 (122–116), 24) Rok Benkovic Slovenia 221,3 (119–119,5), 25) Peter Zonta Slovenia 220,2 (118–118,5), 26) Hideharu Miyahira Japani 218,9 (118,5–117), 27) Andreas Küttel Sveitsi 217,5 (116–119), 28) Jörg Ritzerfeld Saksa 216,4 (116,5–119), 29) Primoz Peterka Slovenia 203,0 (114,5–113), 30) Kazuyoshi Funaki Japani 200,9 (114,5–111), ... Tilanne syöksycupissa (1/9 kilpailun jälkeen): 1) Kildow 100, 2) MontilletCarles 80, 3) Gerg 60, 4) Dorfmeister 50, 5) Götschl 45, 6) Haltmayr 40, 7) Berthod 36, 8) Kostner 32, 9) Lalive 29, 10) Aufdenblatten 26. Maastohiihdon maailmancup Bern: Sprintti (v): Naiset, 800 m: 1) Marit Björgen Norja, 2) Claudia Künzel Saksa, 3) Ella Gjömle Norja, 4) Karin Moroder Italia, 5) Pirjo Manninen Suomi, 6) Anna Dahlberg Ruotsi, 7) Sara Renner Kanada, 8) Guro Ström Solli Norja, 9) Aino Kaisa Saarinen Suomi, 10) Emilie Öhrstig Ruotsi, 11) Alena Sidko Venäjä, 12) Kirsi Perälä Suomi, 13) Barbara Moriggl, 14) Laurence Rochat Ranska, 15) Hilde G. Maailmancupin tilanne 2/27: 1) Disl 100, 2) Akhatova 83, 3) Pyleva 78, 4) Henkel 76, 5) Ishmouratova 71, 6) Liu 59. – Ei tässä mitenkään pettyneitä olla. Kilpailutauosta hyötyä ja haittaa Sunnuntain sprintin jälkeen yhdistetyn kilpailijoilla koittaa epätavallinen neljän viikon tauko, sillä Val di Fiemmen ensi viikonlopun kilpailut peruttiin. Torstaina pikamatkan voittanut Disl jätti takaa-ajossa toisessa sijoittuneen venäläisen Olga Pilevan 16,4 sekunnin päähän. Ackermann leiskautti 135ja 125-metriset ja jakoi mäen kärkipaikan Christoph Bielerin kanssa. Kauden toisella voitollaan Ackermann nousi jakamaan maailmancupin kärkipaikkaa Mannisen kanssa. Kaikki naiset sijoittuivat 18 parhaan joukkoon: ihan OK minun mielestäni, Jylhä kommentoi. Olen vain hieman yllättynyt siitä, että norjalaisilla on pieniä ongelmia, Ahonen selvitti. Berliini varmisti voittonsa heti ensimmäisellä äänestyskierroksella saatuaan kahta vaille kaikki jaossa olleista 26 äänestä. Harmittaa, että kisoja jää käymättä. – Matilla on ollut hieman välineongelmia. Saarinen hiihti kolmanneksi Saarinen jäi puolivälierässään niukasti kahdeksan parhaan joukosta. Jandalle, 26, kakkossija oli uran paras maailmancupsuoritus. Ylipulli arvelee, että etenkin Suomen joukkueen nuoremmille urheilijoille tauko tekee hyvää, sillä kotimaassa harjoitusolosuhteet ovat keskieurooppalaisiin kilpakumppaneihin verrattuna loistavat. Koivuranta hyppi lyhyemmällä suksella Kolmanneksi ylsi itävaltalainen Felix Gottwald. Ylipulli kertoi, että Koivuranta oli punnituksessa kilon verran ”plussan puolella”. Ahonen näytti kuitenkin kylmäpäisyytensä tiukassa paikassa. Norjan paras mies lauantaina oli neljänneksi hypännyt Roar Ljökelsöy, mutta hänen lisäkseen vain Lars Bystöl (7:s) ylsi kymmenen joukkoon. Pedersen Norja, 16) Stefanie Böhler Saksa. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallitus myönsi kisat Saksan pääkaupungille lauantaina Helsingissä pitämässään kokouksessa. Varsinkin Jari hiihti hyvin lähelle omaa kuntotasoaan, Jylhä sanoi. 56) Henna Raita Suomi 19. Manninen pystyy haastamaan ihan kenet tahansa maailmancupin kymmenen parhaan joukossa, arvioi Suomen joukkueen päävalmentaja Reijo Jylhä. – Täällä minulla on aina mäen kanssa hieman vaikeuksia. Sprintticupin tilanne, 2/8 kilpailua: 1) Björgen 200 pistettä, 2) Künzel 130, 3) Dahlberg 120, 4) Manninen 90, 5) Saarinen 69, 6) Gjömle 65, 7) Gabriella Paruzzi Italia 60, 8) Perälä 58, 9) Moroder 53, 10) Renner 36. Paavo Puuruselle kertyi kolme sakkoa ja 2.20,6 eroa kärkeen. Miesten 12,5 kilometrin takaa-ajokilpailun voitti Saksan Sven Fischer, joka selvitti ammunnan yhdellä sakolla. Suomalaisista maailmancupin pisteille ylsi lauantaina myös Tami Kiuru (22:s, 122 ja 116 metriä). Epäonnistumisen jälkeen pitää jaksaa yrittää uudelleen, Berliinin hakukomitean tukena Helsingissä esiintynyt Saksan sisäministeri Otto Schily kuvaili hakuprosessia. Kaikki kolme MM-kisoja hakenutta kaupunkia esittelivät hankkeensa IAAF:n hallitukselle lauantaina. Hän jäi kärjestä 22,9 sekuntia. – Oli tosi pienestä kiinni se finaalipaikka. Hieman paremmin ajoitettu jalanojennus, niin se olisi ollut siinä. Kirsi Perälä oli 12:s ja Riikka Sarasoja 18:s. Hautamäen hypyt kantoivat 127,5 ja 130,5 metriä, ja viides sija jäi vain 0,2 pisteen päähän. B-finaali: 1) Manninen 1.37,7, 2) Dahlberg –0,1, 3) Renner –1,2, 4) Solli –1,6. Tässä on valmistauduttu kilpailemaan, ja sitä varten harjoiteltu. Björgen on voittanut kauden molemmat sprinttikilpailut ja viidestä cupin kilpailusta hänellä on kaikkiaan kolme voittoa. IAAF:n valintavaa’assa painoi myös 80 miljoonan asukkaan Saksan asema perinteikkäänä yleisurheilumaana ja houkuttelevana markkina-alueella IAAF:n yhteistyökumppaneille. Toiseksi 1,4 kilometrin matkalla hiihti Ruotsin Thobias Fredriksson ennen kolmanneksi sijoittunutta norjalaista Johan Kjölstadia. Avauskierroksen jälkeen Ahosen johto Jandaan oli 2,7 pistettä, ja toiseksi viimeisenä toisella kierroksella hypännyt tshekki pisti kisan päätöshyppyyn jännitystä mainiolla 133 metrin ponkaisullaan. – Jos Ackermanniin verrataan, niin ero kapeni sen 1.30. Lauantaina kuudenneksi sijoittunut Matti Hautamäki on neljäntenä 140 pisteellään. 42) Janne Happonen Suomi 88,4 (108). Mäkikotka muisti myös isäntiä lehdistötilaisuudessa. Künzel pisti sitten Björgenin tosi tiukalle A-finaalissa. Sunnuntaina 5.12.2004 Urheilu 21 Ampumahiihdon maailmancup Beitostölen, Norja: Naiset, 10 km, takaa-ajo: 1) Uschi Disl Saksa 30,18,2 (3), 2) Olga Pyleva Venäjä –16,4 sekuntia, 3) Martina Glagow Saksa –25,5 (1), 4) Albina Akhatova Venäjä 26,9 (4), 5) Xianying Liu Kiina –34,8 (3), 6) Svetlana Ishmouratova Venäjä –34,8 (2), 7) Linda Tjorhom Norja –41,4 (2), 8) Andrea Henkel Saksa –45,9 (3), 9) Anna Bogali Venäjä – 50,7 (3), 10) Liv Grete Skjelbreid-Poiree Norja –51,5 (4), ...31) Outi Kettunen –2.28,9 (1), 40) Sanna-Leena Perunka –3.14,8 (4). Johto jo 130 pistettä Maailmancupissa täydet pisteet keränneen Ahosen johto toisena olevaan Itävallan Thomas Morgensterniin (lauantaina viides) on jo 130 pistettä. Koivuranta hyppäsi mäkiosuuden kolmanneksi, mutta jäi ladulla 1.39,9 päähän kärjestä. Manninen taisteli toiseksi Trondheimissa Koivuranta pääsi ladulle ja sijoittui 11:nneksi BERN (STT) Pirjo Manninen sijoittui viidenneksi maastohiihdon maailmancupin sprinttikilpailussa Sveitsin Bernissä lauantaina. – Ensimmäinen hyppy oli jo ehdottomasti Tamin paras kisahyppy tällä kaudella. Maailmancupit lauantaina BEITOSTÖLEN (STT) Saksalainen Uschi Disl voitti kolmesta sakkokierroksesta huolimatta ampumahiihdon naisten maailmancupin 10 kilometrin takaa-ajokilpailun Norjan Beitostölenissä lauantaina. Sen verran näyttäisi vauhdissa olevan eroa. Molemmilla on kasassa 260 pistettä. Miehet, 12 km, takaa-ajo: 1) Sven Fischer Saksa 31.15,9 (1), 2) Nikolai Kruglov Venäjä –3,9 (2), 3) Sergei Rozhkov Venäjä –4,0 (2), 4) Vincent Defrasne Ranska –13,7 (1), 5) Raphael Poiree Ranska –36,4 (3), 6) Ole Einar Bjöerndalen Norja –41,3 (7), 7) Stian Eckhoff Norja –1.14,0, 8) Halvard Hanevold Norja –1.22,7 (2), 9) Alexander Os Norja –1.35,4 (1), 10) Anstein Mykland Norja –1.35,9 (1), ...23) Paavo Puurunen –2.20,6 (3), 40) Jouni Kinnunen –3.43,5 (4), 54) Timo Antila –5.29,1 (8). Pileva ampui kaksi sakkoa. Skofterud Norja 90. Miehet, 1,4 km: 1) Tor Arne Hetland Norja, 2) Thobias Fredriksson Ruotsi, 3) Johan Kjölstad Norja, 4) Börre Näss Norja, 5) Björn Lind Ruotsi, 6) Jon Kristian Dahl Norja, 7) Jens Arne Svartedal Norja, 8) Janusz Krezelok Puola, 9) Trond Iversen Norja, 10) Cristian Zorzi Italia, 11) Riddy Darragon Ranska, 12) Mikael Östberg Ruotsi, 13) Renato Pasini Italia, 14) Christoph Eigenmann Sveitsi, 15) Anti Saaripuu Viro, 16) Peter Larsson Ruotsi. Seuraava osakilpailu: 11. Manninen ja Gottwald kävivät toisesta sijasta loppukiritaistelun. Berliinin hakemuksen valtteja olivat vuoden 2006 jalkapalloilun MM-lopputurnausta varten peruskorjattu 70 000 katsojan olympiastadion sekä vahva saksalaisen yrityselämän sekä Berliinin kaupungin ja Saksan valtion tuki. Karsinnassa hän antoi kuitenkin myrskyvaroituksen lykkimällä kolmanneksi. Uran 21:s mc-voitto maistui Ahosellekin hyvältä. Ahonen kauden kolmanteen Lahtelainen kesti paineet myös Trondheimin osakilpailussa Janne Ahonen liiteli kolmannen kerran voittoon tämän kauden kilpailuissa. Kuusamon jälkimmäisessä kisassa mies sijoittui kolmanneksi, joten hyvä vire on nyt päällä. Näin kaikki urheilijat mahtuvat yhteen majoituspaikkaan. 31) Jussi Hautamäki ja Happonen 10,... Venäjän Nikolai Kruglov ampui kaksi sakkoa ja jäi 3,9 sekunnin päähän toiseksi. Maailmancupin pistetilanne 3/28 osakilpailun jälkeen: 1) Ahonen 300, 2) Morgenstern 170, 3) Janda 158, 4) Matti Hautamäki 140, 5) Herr 135, 6) Widhölzl 134, 7) Höllwarth 128, 8) Ljökelsöy 118, 9) Kasai 98, 10) Uhrmann 66, ... Kolmantena 180 pisteessä seuraa amerikkalainen Todd Lodwick, joka lauantaina sijoittui kuudenneksi. Berliini tuli Helsinkiin ennakkosuosikkina ja onnistui erinomaisesti esityksessään. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman TRONDHEIM (STT) Hannu Manninen nousi mäkiosuuden 18. Jouni Kinnunen ampui jokaiselta paikalta yhden hudin ja päätyi sijalle 40. – Se oli mahtava hyppy, jota oli mahdollisuus viedä vielä vähän pidemmällekin, ihasteli päävalmentaja Tommi Nikunen. Aino-Kaisa Saarinen täydensi hyvää suomalaismenestystä sijoittumalla yhdeksänneksi. Mahtavaan kisavireeseen päässyt Manninen ei tauosta juuri piittaa. Sukset toimivat alkulennon hyvin, mutta loppulennossa vähän paine loppuu alta. Manninen hyppäsi 121,5 ja 117,5 metriä, ja pääsi 15 kilometrin hiihto-osuudelle 1.49 minuuttia Ackermannin jälkeen. Kuusamossa viime viikonloppuna Koivuranta hylättiin molemmista kisoista mäkiosuuden jälkeen painoindeksisäännön perusteella. Vuoden 2005 MM-kilpailut järjestää Helsinki. sijalta kolmanneksi. SannaLeena Perunka sijoittui 40:nneksi (4 sakkoa, –3.14,8 kärjestä). Manninen teki varmaa jälkeä sijoittumalla karsinnassa neljänneksi ja voittamalla oman puolivälieränsä. Mäen keula on niin nopea, että siihen menee muutama hyppy ennen kuin pääsee mukaan, Manninen kertasi. Timo Antilan kisa meni mönkään kahdeksan sakkokierroksen myötä. Hänellä ei tosin ollut enää viimeisellä kierroksella mitään hätää, Manninen sanoi. Toki tekniikassakin on vielä tekemistä, Nikunen arvioi hienoisen rauhattomasti lentävän Hautamäen tilannetta. Vuonna 2007 MM-mitalit jaetaan Osakassa, Japanissa. sijalta takaa-ajossa sijalle 31. Vaikuttava 135,5 metrin leiskautus ei tuomaristoa vakuuttanut aivan Jandan tavoin, mutta pituus riitti toki selkeästi. Val di Fiemme, Italia. Yhden hudin ampunut Saksan Martina Glagow nousi pikamatkan 22. 38) Pekka Salminen 5. Muuten Manninen sujahtaa ladulla ohitse. Tottakai tästä moni muu vielä parantaa, ja toivottavasti Jannekin pystyy vielä kauden mittaan parantamaan, mietiskeli Nikunen Ahosen etumatkaa muihin. Trondheimissa Koivuranta hyppäsi senttimetrin lyhyemmillä suksilla kuin Kuusamossa. Suomen neljäs edustaja lauantaina oli Janne Happonen, joka jäi avauskierrokselle ja sijalle 42. Myös urheilijoiden majoitustiloiksi varattu suuri kongressikeskus miellytti monia. Kolmanneksi venytti Itävallan Andreas Widhölzl. – Ei auta muuta kuin ottaa tauko treenin kannalta ja alkaa valmistautua joulun jälkeisiin kisoihin. Vuoden 2009 kisoja haki alkujaan kahdeksan kaupunkia, niistä Berliini, Espanjan Valencia ja Kroatian Split olivat loppusuoralla Helsingissä. Mäkiosuus: 1) Ackermann 135 ja 125 metriä/252 pistettä ja Bieler 133,5–126,5/252, 3) Koivuranta 133,5–126,5/250,1, ladulle 8 sekuntia jäljessä, 4) Lodwick 130,5–124.5/249, –12 ja Spillane 131,5–123,5/249, –12, 6) Gruber 132–120/244,9, –28, 7) Hettich 127,5–124/243,8, –33, 8) Denifl 123,5–123,5/238,9, –52, 9) Damjan Vtic Slovenia 126,5–122/238,2, –55, 10) Takahashi 126–123/236,3, –1.03, ...12) Tallus 124,5–119/233,2, –1.15, ...18) Manninen 121,5–117,5/224,8, –1.49, ...28) Kaitainen 118–114,5/216,5, –2.22. Kausi on alkanut hienosti, mutta kuten sanoin jo viikko sitten, olen varma että muut saavat pian minua kiinni. Yhdistetyn maailmancup Trondheim: Normaalikilpailu (2 hyppyä 131-mäestä, 15 km (v) hiihto): 1) Ronny Ackermann Saksa 34.47,4, 2) Hannu Manninen Suomi jäljessä –20,6 sekuntia, 3) Felix Gottwald Itävalta –22,9, 4) Christoph Bieler Itävalta –42,9, 5) Petter Tande Norja –47,6, 6) Todd Lodwick USA –53,5, 7) Björn Kircheisen Saksa –1.01,3, 8) Johnny Spillane USA –1.08,2, 9) Mario Stecher Itävalta –1.11,0, 10) Michael Gruber Itävalta –1.18.9, 11) Anssi Koivuranta Suomi –1.39,9, 12) Jaakko Tallus Suomi 1.40,3, 13) Daito Takahashi Japani –1.42,9, 14) Georg Hettich Saksa –2.06,7, 15) Magnus Moan Norja –2.18,4, 16) Kristian Hammer Norja –2.28,2, 17) Wilhelm Denifl Itävalta –2.29,1, 18) Takashi Kitamura Japani –2.46,8, 19) Håvard Klemetsen Norja –2.50,1, 20) Sergei Maslennikov Venäjä –2.51,3, ...35) Jouni Kaitainen Suomi –4.30,4. 34) Veli-Matti Lindström 8,... Anssi Koivuranta sijoittui 11:nneksi ja Jaakko Tallus 12:nneksi. Valencia sai kaksi ääntä, Split ei yhtään. Saksalaiset Disl ja Fischer takaa-ajotähtinä TRONDHEIM (STT) Kiihdytysajajanakin mainetta jo niittämään ehtineen Janne Ahosen vauhti on muita edellä myös hänen paraatilajissaan mäkihypyssä. Sprintticupin tilanne, 2/8 kilpailua: 1) Hetland 180, 2) Fredriksson 120, 3) Larsson 115, 4) Zorzi 86, 5) Lind 77, 6) Östberg 72, 7) Kjölstad 68, 8) Jallai 58, 9) Näss 50, 10) Iversen 45. Hän jäi kärjestä viisi ja puoli minuuttia ja sijoittui 55:nneksi. Palolahti joutui hiihtämään yhden kierroksen vain yhdellä sauvalla. 12. – Voitin nyt vain 4,2 pisteellä, mutta olen silti erittäin iloinen tästä voitosta. Lauantaina Ahonen otti kauden kolmannen maailmancupvoittonsa yhtä monessa kisassa, kun Norjan Trondheimin 131 metrin mäessä komeat 132 ja 135,5 metrin ponkaisut riittivät 4,2 pisteen voittoon ennen Tshekin Jakub Jandaa. A-finaalin ja samalla koko kilpailun voittoon porhalsi norjalainen Marit Björgen. Myös kauden avauskilpailussa viidenneksi sijoittunut Manninen karsiutui A-finaalista täpärimmällä mahdollisella tavalla
. . . . 22 11 1 1 9 55– 63 24 Sport . Kaarlo Ahokkaan ajama Bar Milton pudotti viime raveissa loistaneen Force Withinin armotta neljänneksi kärkiparin tuntumassa. Kuten numerot kertovat, ottelu oli tasainen. . . . SBS Pori – SB Vaasa, Karhut – FBC Turku, Trackers – Blue Fox . . Maalisuoralle levittäydyttiin tasaisena rintamana, josta Cymbal B.L. – Plantomin ravi parani, kun päästin Kalevan edelle puolenmatkan krouvissa. . . . Jääkiekko Salibandy 22 Urheilu Sunnuntaina 5.12.2004 . . Blue Fox . . Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Tuutteri/Risto Tupamäki 28,9a, 2) Helinän Ari 29,3a (40), 3) Pisku 29,3a (99), 4) Vileman 29,4a (137), poissa: 12. 16 11 1 4 65– 33 23 KOO-VEE . . . – Big Violet on uskomattoman sitkeä hevonen, joka jaksaa kiertää ulkoratojakin pitkin voittoon V75-tasolla. erä: Maaliton. I divisioona länsilohko Karhut – Trackers 3 – 7 (1 – 1, 1 – 3, 1 – 3), FBC Turku – HaU 7 – 2 (2 – 1, 2 – 0, 3 – 1), SB Vaasa – Ilves 8 – 5 (2 – 3, 3 – 1, 3 – 1). Yleisöä: 3 306. erä: HIFK aikalisä 55.47, 56.30 Kultanen (Ruutu–Pirjetä) 2–3 yv. . . . Vastapäädyssä Kimmo Wasström keräsi 36 torjuntaa. NAANTALI (KP) Jeppis Hockey oli kaksi erää kiinni suomisarjapisteistä Naantalissa, mutta päätöserän romahdus kaatoi haaveet pistelisästä. 12 2 2 8 67– 88 6 Seuraavat ottelut: 5.12. . 12 4 8 62– 87 8 FBC Turku . VT-HT – Jeppis. 3. Suomenhevosten valmentajana mainetta niittänyt Terho Rautiainen ei tehnyt turhaa reissua Kangasniemeltä Kaustiselle. . Juha Länsimäen K.V. . II divisioona Pohjoinen OuHu – JHT 2 – 3 (1 – 0, – 1, 1 – 2), PyPo – Laser HT 4 – 12 (0 – 5, 3 – 3, 1 – 4). . Ravit Tapani Postila KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermeksen vieraspeli Kajaanin Hokkia vastaan lauantaina jääkiekon Mestiksessä jouduttiin perumaan vatsatautiepidemian vuoksi. . 28 9 4 4 11 76– 93 39 JYP . . . . . . toto (9-10-14): 16,92 3,13-4,63-1,95 66,10. . . . . . Heikki Hietasen ohjastama nousukuntoinen Plantom piti Joihurin ja napakasti kirineen Totemi Rokin varmasti takanaan maalisuoran kirikamppailussa. . . . 23 9 1 2 11 61– 72 21 TuTo . Sen jälkeen alkoivat vieraiden vaikeudet. Torjunnat: Mikko Strömberg J 3+10+4+0=17, Pasi Kuivalainen K 8+12+5+0=25. Troikka: 537,03. Tuulta halkonut Hifi Croft vastasi maalisuoran alussa Big Violetin hyökkäykseen, mutta maalin tuntumassa Paavolan tamma veti pidemmän korren. 16 3 13 75– 134 6 Seuraavat ottelut: 5.12. 22 17 2 3 83– 58 36 Hermes . Pekka Koskela kymmenes OULAINEN (KP) Oulaisten Huima ja Kalajoen JHT kamppailivat tasaisesti Pohjoisen alueen kakkosdivarin pisteistä. . . . Välillä oli jäistä lunta ja välillä rinteessä on sellaisia kohtia, missä pitäisi laskea aggressiivisemmin. Lapuan valtikka vaihtui, kun tuorevoimainen Plantom leikkasi maaliviivan ykkösenä. . . Jeppis johti peliä parhaimmillaan kahteen otteeseen kahdella maalilla. . Mystic Sunshine nousi takamatkalta kolmanneksi ennen The Happy Operaa. Päivän Duo: vaihto 37 164.00 e; oikea rivi 7-8; poissa I/6 II/3,10 kerroin 18,48. 16 14 2 112– 45 28 Laser HT . Henry Ala-Korven valmennuksessa kukkaan puhjennut Harmony Bay kiitti Stonehead`s Billiä hyvästä vetoavusta tykittäessään loppusuoraa vailla uhkaajia. Tasapeli vastasi hyvin kaukalon tapahtumia. . . . 2. . Torjunnat: Dwayne Roloson L 7+9+ 5+0=21, Karri Rämö P 10+10+ 10+0=30. – Cymbal B.L. . . . . Avauslaskun jälkeen johtanut Christoph Gruber laski ulos. . . . Troikka: 23,88. . . . 2. . . JHT voitti tasaisen pelin Salibandyliiga Happee – AC HaKi 7 – 4 (3 – 0, 1 – 1, 3 – 3), Gunners – SPV 10 – 6 (3 – 3, 6 – 2, 1 – 1), OLS – Josba 2 – 6 (0 – 2, 1 – 3, 1 – 1), Oilers – Rangers 7 – 5 (1 – 0, 3 – 2, 3 – 3). . . . 16 6 10 91– 101 12 SoKi . . . Palander 17:s USA:ssa. 23 17 1 1 4 75– 33 36 Hokki . KieHa aloitti vahvasti, mutta Hermes heräsi toisessa erässä takaa-ajoon. . . Letkeästi ravannut Tuutteri tyylitteli maalisuoraa selvässä johtoasemassa ja Risto Tupamäki sai katsella taakseen, kun Helinän Ari ja Pisku ottelivat himmeimmistä mitaleista. Jäähyt yht: JYP 6x2 min = 12 min, Tappara 7x2 min = 14 min. . . . Yleisöä 3 672. . Pian perään Kalle Muli teki ylivoimalla voittomaalin 4–3:een. . Parhaina palkittiin maalivahti Sami Piltonen ja Jarno Mäki. . . . Classic – Josba, SPV – Oilers, Happee – Erä, OLS – SSV. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Annie Get Your Run/Keijo A Svart 17,8a, 2) Krist Kotton 18,0a (165), 3) Told To Be Bold 18,0a (70), 4) Stonehead’s Lisa 18,0a (78), toto (42-12): 3,41 1,65-4,04-3,32 30,91. 12 3 1 8 48– 68 7 SBS Pori . . . 12 6 6 73– 69 12 HaU . . . . Se lähtee volttiympyrästä hitaasti matkaan, mutta vauhtiin päästyään tulee aina rehdisti loppuun. Plantom kukisti Joihurin Lapualaishevoset kaksoisvoittoon Valiodivisioonassa Kaustinen Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tähti-Turo/Mauno Laurila 33,4, 2) Satiini 34,5 (361), 3) Tuplarilla 34,9 (235), 4) Lumi-Petteri 34,1 (285), toto (7-3-2): 10,02 2,92-7,72-3,73 58,24. . . . Suomi-sarja Lohko 2 SHT – LLuja 5 – 3 (1 – 0, – 1, 4 – 2), VG-62 – Jeppis 7 – 3 (0 – 1, 2 – 2, 5 – 0). 3. . 23 3 2 1 17 46– 96 9 Jokipojat . . . . . . . . 27 2 2 8 15 53– 102 18 Seuraavat ottelut: 5.12. . Kisan voitti Norjan kokenut Lasse Kjus ennen vahvaa itävaltalaisryhmää. Raahe-K II – Cowboys, SoKi – TIHC. Toisessa erässä peli tasoittui, mutta voittajasta ei ollut epäselvyyttä missään vaiheessa. Pelivaihto 580 956.80 e, yleisöä 2 033. Hänen mukaansa kyse ei ole mistään ruokamyrkytyksestä. . rynnisti Swaymasterin ahdistamana kärkeen. . . Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viimeisen kierroksen kolmatta rataa edennyt Big Violet jyräsi maalisuoralla Hifi Croftin ohi Tammadivisioonan voittoon Kaustisella. . . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Kaupoi/Ahti Antti-Roiko 30,2, 2) Viltterin Ero 30,4 (311), 3) Mikael L 29,6 (130), 4) Valttirilla 30,5 (475), toto (7-5-12): 5,90 1,59-4,42-3,11 43,22. – Infektiot leviävät tietysti nopeammin, kun pelaajat ovat paljon yhdessä, Hajo Weitz toteaa syistä vatsataudin nopeaan puhkeamiseen. Kuvat: Juha Sallinen Giant Hillin vauhdikas lopetus toi voiton vaikeista asemista. Mestis: Haukat–Sport 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) 1. 29 8 7 3 11 82– 94 41 Lukko . . Jeppis romahti päätöserässä NAGANO (STT-AP) Pekka Koskela sijoittui parhaana suomalaisena kymmenenneksi pikaluistelun sprinttereiden 500 metrillä maailmancupin avauskilpailussa Naganon M-Wawe-pikaluisteluareenalla. . . . . . Risto Tupamäen ohjastuksessa uutta virtaa saannut Tuutteri hallitsi Huippudivisioonan lähtöä peliprosenttien arvoisesti. Heikki Hietasen mukaan hieman epävarmasti ravannut Plantom päästi Kalevan eteensä toiselle kierrokselle lähdettäessä. Lukko–Pelicans 4–3 (3–1, 0–0, 0–2, 1–0) 1. Seitsemän maalin lisäksi Lahtonen torjui 43 laukausta. . 17 9 1 1 6 76– 62 20 SHT . . . . . . 16 12 4 119– 68 24 TIHC . . Uotila jäi kärjestä 2,67 sekuntia, mikä oikeutti 33. Hermeksestä maalin mieheen laukoivat Miika Indola, Jukka Taipalharju ja Juho Kaunisvaara. . erä: Maaliton. Koskelan aika oli 35,75. Ari Kelan ohjastama Big Violet kruunasi upealla juoksullaan Nikulan ennätysvaihtoiset V75-ravit. Ruuna tuntuu viihtyvän täällä Nikulassa, sillä Festivaaliravien pitkällä matkalla se sijoittui toiseksi viime kesänä, . . . Bosse täydensi Etelä-Pohjanmaan ohjastajien voitonjuhlat kolmannella sijallaan. . . . JHT:n osumista vastasivat Riku Joki-Erkkilä, Olli Kuoppala ja Juha Penttilä. . . . . . . . . . . . 2. . Jäähyt yht: Jokerit 4x2 min = 8 min, HPK 2x2 min = 4 min. . . . 16 3 1 1 11 49– 101 8 Seuraavat ottelut: 5.12. . 15 6 3 3 3 66– 56 18 KuRy . erä: 19.45 Antti Hilden (Vesa Myllyaho–Chris Allen) 0–1. 28 9 12 2 5 96– 67 53 TPS . . Hitaasti käynnistyvä Big Violet pääsi täyteen vauhtiin vasta toisella kierroksella. . . . Cymbal B.L. . . erä: 22.18 Steve Martins (Duvie Westcott) 2–0, 25.43 Marko Ojanen (Stefan Öhman) 2–1. Sami Uotila ei selviytynyt toiselle kierrokselle. Jatkoaika: 61.22 J Ojanen (Petri Kontiola) 3–4 yv. . . . – V75-kierroksen ennätysvaihto 641.738 euroa on Kuninkuusravivuoden tasoa. . . Joki-Erkkilä ja Marko Tuomainen palkittiin. . 16 5 2 9 83– 100 12 SPV . erä: 46.42 Marko Jantunen (Metropolit) 2–2, 49.22 Tuomas Immonen (Jani Rita–Hahl) 2–3, 52.06 Lepistö (Metropolit–Jantunen) 3–3, 55.28 Jantunen (Lepistö) 4–3, HPK aikalisä 59.39. . . YJK . 23 10 1 2 10 75– 61 23 KooKoo . Jos Big Violet saisi hiukan lisää lähtönopeutta ensi kaudeksi, sillä voisi ajaa parhaita tammoja vastaan, Ari Kela huomautti. . Aamupäivän aikana sairastuneita tuli lisää, kertoo Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. 14 3 11 42– 101 6 Virkiä . . . 15 5 2 8 79– 80 12 SuPS . . . . . II divisioona Keskimaa HeKi – KoMu HT 3 – 9, KieHa – Hermes II 3 – 3 (2 – 0, – 1, 1 – 2, – 0), APV – KuRy 2 – 6. . Keijo Svartin Annie Get Your Run hallitsi neljännen V75kohteen jokaista metriä. . 23 3 2 18 49– 97 8 Seuraavat ottelut: 9.12. . minuutilla, kun Hannes Kymäläinen ja Jouni Mickelson iskivät 26 sekunnin välein kiekon Jeppiksen nuottaan. . . . Lähdön suosikki Giant Croft ei saanut alussa keulapaikkaa ja hyytyi tempoilevan matkavauhdin rasittamana viimeiseksi. toi minulle uran ensimmäisen V75-voiton, Kari Talasmäki iloitsi. . . . Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Bud/Veli-Erkki Paavola 18,4a, 2) Love Of Pacific 18,5a (165), 3) King Of Everest 18,6a (309), 4) Voodoo Moon 18,7a (479), toto (2-1-12): 8,55 2,92-1,75-6,58 33,60. Yleisöä 11 369. . . Yleisöä: 6 682. . . . 2. Jääkiekkoliitto määrää ottelun uuden pelipäivän ensi viikolla. Suureen osaan kokkolalaispelaajia iski perjantai-illan ja yön aikana vakava vatsatauti. Vellu Paavolan kannusti Hartfordin toiseksi ohi Stonehead`s Billin, joka sinetöi helpohkon perustroikan. Yleisöä 2 335. . . . . 16 8 1 7 79– 85 17 Cowboys . 16 2 14 58– 106 4 Seuraavat ottelut: 5.12. Jäähyt yht: Haukat 4x2 min ja Sami Heinonen 10 min ja Hana 10 min = 28 min, Sport 7x2 min = 14 min. 2. V. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Eeron Tähti/Terho Rautiainen 35,8, 2) Tähen Vonkaus 36,1 (238), 3) Tuulten Poika 34,3x (38), 4) Huilun Hely 35,2 (126), poissa: 2,3,12. Laser karkasi jo avauserässä ÄHTÄRI (KP) Hermes II haki pisteen Ähtäristä Keskimaan alueen lauantain kakkosdivarikierroksella. Sonkajärven ori näytti jo lähtökiihdytyksessä, mitä tuleman piti. . . Kotijoukkue VG-62 latoi kolmannessa erässä peräti viisi maalia ja nousi 7–3 (0–1, 2–2, 5–0) -voittoon Jeppiksestä. . 15 5 1 9 64– 101 11 PyPo . . . . 3. . Viimeisellä takasuoralla kiritilaa etsinyt Talasmäki löysi kolmijonosta aukon ja ujutti Cymbal B.L:n vapaille vesille. . – Yleensä ripulointi ja oksentaminen kestävät päivän pari. . Kymäläisen toinen maali sinetöi loppulukemiksi 7–3. . KESKIPOHJANMAA Big Violet jyräsi Tammalähdössä Ennätysvaihtoja Nikulan V75-raveissa Kotivoittoon. V75-kierroksen avauskohteessa Veli-Erkki Paavolan rattailleen saanut Stone Capes Bud kiitti ohjastajaa onnistuneesta ajosuorituksesta ja spurttasi johtohevosen takaa hallittuun voittoon. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Giant Hill/Akseli Lahtinen 17,8a, 2) Goal Safir 17,9a (63), 3) Bar Milton 18,0a (46), 4) Force Within 18,0a (45), toto (8-1-12): 7,79 2,06-1,74-1,28 18,30. Hermes ei saanut kootuksi joukkueellista pelaajia Kajaaniin. Harvinaisen epidemian iskiessä muunmuassa puolustaja Jan Blanar joutui turvautumaan sairaalahoitoon kovien vatsakipujen takia. erä: 2.22 Riku Hahl (Janne Laakkonen–Jukka-Pekka Laamanen) 0–1. erä: 21.41 Veli-Pekka Laitinen (Hannu Väisänen–Josh Holden) 0–2 yv, 23.17 Teemu Kuusisto (Lepistö–Tomi Mäki) 1–2. puhdisti palkintopöydän Pronssija Kultadivisioonan yhdistetyssä lähdössä. . . Giant Hill kirivoimaisin Akseli Lahtisen Giant Hill ja Riina Rekilän Goal Safir iskivät yhteen Hopeadivarin suurimpia seteleitä jaettaessa. . V4-kerroin: 93,49. . . . V4kerroin: 144,74. . . Pattijoen ori hyvästeli kärkipaikkaa pitäneen Viltterin Eron kirisuoralla. erä: 40.46 Sami Kapanen (Adam Hall) 0–1, 45.55 Antti Laakso (Ville Vuorisaari–Mikko Hakkarainen) 1–1, Jukurit aikalisä 58.32. Ratakohtainen pelivaihtomme 580.956 euroa nousee myös kaikkien aikojen tilaston kärkeen Nikulassa. . . . . . 16 9 7 90– 103 18 HIFK . . erä: 40.23 Mika Suoraniemi (Vjatsheslav Fandul–Aniket Dhadphale) 2–2, 43.31 Timo Ahonen (Civil–Sami Taanonen) 3–2 yv. . . . . . . . . Kraft – Virkiä, IKK– KeuPa. . . . 29 9 2 5 13 74– 83 36 Blues . . Pekka Paavolan kovasta loppuvedostaan tunnettu tamma porhalsi viimeisessä kaarteessa kohti kärkeä. . Shimizulle voitto oli neljään kauteen ensimmäinen. Lopullisesti peli ratkesi 54. . Pisteet lähtivät Oulun kupeeseen maalein 4–12 (0–5, 3–3, 1–4). Ari Kela ohjasti Big Violetin ykköseksi pitkällä kirillä. . . Ei mikään hieno hetki. . Joihurilla on pitkä kausi takanaan, joten lokakuussa tauolta palannut Plantom pääsi yllättämään kokeneen kuninkuusravihevosen, Heikki Hietanen arveli. . . . L./Kari Talasmäki 17,9, 2) Swaymaster 18,0 (126), 3) K. Jokerit–HPK 4–3 (0–1, 1–1, 3–1) 1. . – En ole aikaisemmin vastaavaa tapausta kokenut. Janne Hänninen luisteli hänkin maailmancupin pisteille sijoituttuaan 14:nneksi ajalla 35,83. Kilpailun voiton jakoivat Kanadan Jeremy Wotherspoon ja japanilainen ME-mies (34,32) Hiroyasu Shimizu ajalla 35,20. . 22 12 1 9 63– 58 25 Salamat . . 16 10 1 5 76– 51 21 VG-62 . . . sijalle. . . . . 27 11 3 7 6 73– 68 46 Ässät . . . . Teemu Tuominen kavensi toisen erän lopulla lukemat 2–3:een. . . . . . Terveenä oli lopulta vain kahdeksan pelaajaa, eikä yhtään maalivahtia. Pekka Koskela oli 11:s ajalla 1.10,58 ja Jänne Hänninen 12:s kolme kymmenystä Koskelaa hitaampana. . paras Kultadivisioonassa Pitkillä matkoilla menestynyt Kari Talasmäen Cymbal B.L. 17 3 2 12 61– 112 8 Raahe-K II . 12 4 1 7 64– 71 9 SB Vaasa . Vuorenmaan tallin Vänskä täydensi jussipaitojen juhlat neljännellä sijallaan. 3. Viimeisen cup-pisteen nappasi Tuomas Nieminen, joka oli 30:s ajalla 36,46. 16 7 9 91– 91 14 Oilers . . Huimallakin oli saumat jopa voittoon asti, mutta tehottomuus ja pari puolustuspään virhettä käänsivät pelin vieraille. . V4-kerroin: 65,53. Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Lapualaishevosten vakuuttavaan kaksoisvoittoon huipentui suomenhevosten Valiodivisioonan lähtö Nikulassa. . . erä: 46.13 S Salonen (Kakko–Widing) 3–2 yv, 48.28 Toni Saarinen (Jussi Saarinen) 3–3. 16 4 2 10 83– 98 10 AC HaKi . . Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 11+6+13+1=31, Mika Lehto T 13+ 15+4+0=32 (pois 61.18–61.22). . . 15 15 135– 39 30 KeuPa . Joihuri joutui lopussa ahtaalle terävästi kirineen Totemi Rokin kanssa, mutta kesti niukasti kakkosena. . 15 8 2 5 58– 51 18 Kraft . . . Laser karkasi Pohdilta jo avauserässä. HPK – Ilves, Kärpät – TPS, SaiPa – Pelicans, Ässät – JYP. . Ville Aappola ja Tommi Levo veivät vieraat 0–2johtoon ja Petri Laitinen iski lukemat 1–3:een, kun peli kallistui jälkipuoliskolleen. . . . . toto (6-7-2): 1,60 1,17-1,07-1,14 4,62. 29 14 4 4 7 79– 63 54 HPK . 14 3 1 10 43– 83 7 APV . . erä: 25.31 Jaska Vilen 1–1 yv, Sport aikalisä 29.20, 35.44 Sakko (Matti Hana) 2–1. . . 16 4 12 82– 104 8 Rangers . . 2. . 17 5 2 10 61– 80 12 Jeppis . En saanut rytmistä kiinni missään vaiheessa, Palander sanoi. Maailmancupin kokonaiskilpailua alkukaudesta hallinnut Yhdysvaltain Bode Miller ajoi ensimmäisessä laskussa ulos ja joutui keskeyttämään. . . Jukurit–KalPa 2–1 (0–0, 0–0, 1–1, 1–0) 1. . . Huiman maaleista vastasivat Pasi Moilanen ja Tuukka Miettinen. 12 7 5 73– 62 14 Pirkat . VT-HT . 23 9 2 3 9 64– 81 23 Haukat . . . . . . . . . . Myrkynnopea My Sandy hiipui keulasta viimeiseksi. 17 3 14 69– 97 6 OLS . . . . . . . . 23 20 1 2 106– 37 41 Jukurit . . Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Plantom/Heikki Hietanen 27,5, 2) Joihuri 26,8 (24), 3) Totemi Rok 26,8 (333), 4) Vänskä 27,8 (107), toto (79-10): 3,59 1,30-1,25-3,51 4,89. 12 4 2 6 59– 69 10 Ilves . . Yleisöä 472. . . 28 4 5 3 16 71– 92 25 Pelicans . Ottelu on sovittu pelattavaksi myöhemmin. . . . Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Big Violet/Ari Kela 18,0, 2) Hifi Croft 18,1 (31), 3) Mystic Sunshine 17,5 (800), 4) The Happy Opera 17,5 (582), toto (3-4-13): 4,31 2,54-1,98-11,58 7,57. Happee . . KoMu HT . Jäähyt yht: Ilves 4x2 min = 8 min, HIFK 5x2 min = 10 min. 16 4 12 88– 125 8 OuHu . . 17 11 1 5 106– 84 23 Josba . . . Mikael L nosti troikkakertoimen päälle 500:n. . . 14 11 1 2 90– 48 23 Hermes II . . . 11 9 1 1 76– 51 19 Trackers . erä: 43.58 Tommi Kovanen (Westcott) 3–1 yv, 48.15 J Ojanen (M Ojanen) 3–2, 55.55 Mäntymaa (Mäkinen–Mika Viinanen) 3–3 yv. . 16 7 2 7 70– 70 16 LLuja . Neljännessä sisällä juossut Love Of Pacific kirmaisi toiseksi ennen King Of Everestiä. Vahvaa syyskuntoa esittänyt Giant Hill katkaisi Goal Safirin voittoputken, mutta taistelutta ei Riina Rekilän ajokki kärkipaikasta luopunut. . . . . – Stone Capes Bud lähti liukkaasti matkaan ja otin tietoisen riskin juoksupaikan suhteen. . Hermeksen lääkärinä pitkään toiminut Weitz ei muista, että hänen aikanaan joukkueessa olisi ollut vastaavaa vatsaepidemiaa. . Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Harmony Bay/Henry Ala-Korpi 19,6, 2) Hartford 19,7 (26), 3) Stonehead’s Bill 19,9 (46), 4) Florida Boss 19,5 (375), poissa: 2. Päätöserässä ensin Matias Barck tasoitti illan toisella maalilla lukemat 3–3:een. . Lepoa, paljon nestettä ja aktiivihiiltä, kertoo Weitz keinoista taudin oireiden lievittämiseksi. . . . ottelut: 5.12. . Torjunnat: Tim Thomas J 13+12 +10=35, Mika Noronen H 13+12+5=30 (pois 59.25–60.00). . 12 7 2 3 82– 70 16 TPS . . Vapaa kiriväylä aukeni loppusuoralle kaarruttaessa ja Toivo Heikkisen valmentama pikkuruuna spurttasi iloisesti kärkeen, Nikulan ajajaliigan kolmannen kerran peräkkäin voittanut Veli-Erkki Paavola totesi. Jeppiksen maalissa Vesa Lahtosella oli kiireinen ilta. . . . . . Jatkoaika: 60.32 P Saarela (Niskala–Esa Pirnes) 4–3 yv. erä: 29.25 Patrik Stefan (Steve Kariya) 2–0 yv, 30.34 Jarno Kultanen (Kim Hirschovits) 2–1 sr, 34.05 Lasse Pirjetä (Ruutu) 2–2 yv. . . KooKoo – Hokki, Sport – TuTo, K-Vantaa – Hermes , KalPa – Jokipojat, Salamat – Jukurit. . . 15 6 2 1 6 65– 73 15 HeKi . KieHa ja Hermes jakoivat pisteet maalein 3–3 (2–0, 0–1, 1–2, 0–0). Täällä on aika vaikea lumi. . . . 14 7 2 1 4 69– 61 17 KieHa . Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Cymbal B. Hermes vatsataudin kourissa Joukkueella vain kahdeksan tervettä pelaajaa SM-liiga: Ilves–HIFK 2–3 (1–0, 1–2, 0–1) 1. 3. . . . . Joukkueen suunnitelmissa oli lähteä kohti Kajaania lauantaina puoliltapäivin, mutta vatsataudin kaadettua pääosan pelaajista ottelu sovittiin siirrettäväksi. . erä: 11.10 Sami Torkki (Pasi Saarela–Janne Niskala) 1–0, 13.19 Erik Kakko (Sami Salonen) 1–1 yv, 14.42 Toni Porkka (Steve Larouche–Shayne Toporowski) 2–1 yv, 15.17 Torkki (P Saarela) 3–1. V4: vaihto 131 420.80 e; oikea rivi 9-4-7-8; poissa III/6 IV/3,10 kerroin 266,39. 15 6 9 70– 82 12 Kronan . 28 9 4 5 10 76– 85 40 Ilves . . JYP–Tappara 3–4 (1–0, 1–1, 1–2, 0–1) 1. 28 17 3 2 6 91– 54 59 HIFK . . Hänet laitettiin kuivumisen vuoksi myös tiputukseen. . . 17 13 4 135– 87 26 Gunners . Voitto meni lopulta Kalajoelle luvuin 2–3 (1–0, 0–1, 1–2). . Torjunnat: Juuso Riksman I 11+7+7=25 (pois 59.47–60.00), Jan Lundell H 3+11+6=20. Laserin tehokkain oli kypärätempun latonut Jari Lehto. . . . . . KooKoo–Jokipojat 1–3 (1–1, 0–0, 0–2) TuTo–FPS 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) KalPa . . . . erä: 18.12 Ville Koistinen (Hannes Hyvönen–Timo Peltomaa) 1–0 yv. 24 7 4 3 10 61– 74 21 FPS . . . . . 3. Tähen Vonkaus punnersi toiseksi täpärästi ennen Tuulen Poikaa ja Huilun Helyä. Kilometrillä nopein oli Hollannin Erben Wennemars ajalla 1.09,45. . – Ei ollut sitä, mitä lähdin hakemaan. . . . . . erä: Maaliton. . . Johtohevosen selkään liimautunut Krist Kotton piti toisen sijan niukasti ennen Told Be Boldia ja kotiradan Stonehead`s Lisaa. . Jatkoaika: 60.38 Olli Sipiläinen (Tero Koponen–Salmu) 2–1. toto (1-7-4): 3,05 1,46-1,371,23 4,45. . . erä: 9.03 Juha-Pekka Hytönen (Jari Jääskeläinen) 1–0. . Bosse 18,1 (70), 4) El Hammer 18,2 (530), toto (9-2-7): 5,66 2,80-4,252,91 47,74. . . 19 14 1 4 131– 92 29 SSV . 27 11 2 3 11 68– 74 40 Tappara . 28 18 2 4 4 96– 59 62 Jokerit . . 23 9 3 1 10 65– 73 22 K-Vantaa . . . PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti ei kyennyt pidättelemään Pohjoisen alueen kakkosdivarin kärkijoukkueisiin kuuluvaa Laseria. . . 16 11 1 4 91– 66 23 PJK . Hermekselle piste Ähtäristä BEAVER CREEK (STT) Kalle Palander ei onnistunut parhaalla tavalla lauantai-illan suurpujottelukisassa USA:ssa. . . Kärpät . . Viimeisen puolikkaan alkaessa hyökkäyksensä aloittanut Plantom sai peräänsä Joihurin ja odotettu kaksinkamppailu oli valmis alkamaan. . . 13 1 1 11 42– 86 3 Seur. 17 14 3 132– 74 28 JHT . Nelivuotias Eeron Tähti otti avauskierroksella Nuorten sarjan komeentoonsa ja lasketteli selvään voittoon vieden matkarahoinaan 2400 euroa. 17 10 1 6 87– 89 21 Erä . . . 28 7 4 4 13 75– 76 33 SaiPa . Torniolainen oli avauslaskun jälkeen 11:sta ja putosi siitä vielä toisella kierroksella kuusi sijaa. . . Ahti Antti-Roikon Kaupoi jatkoi voittokulkuaan kuolemanpaikasta huolimatta. 19 14 1 4 131– 95 29 Classic . – Urheilullinen taso kohosi erittäin korkealle. . . . . . . Minua henkilökohtaisesti ilahdutti, Big Violetin, Hifi Croftin, Harmony Bayn ja Totemi Rokin suoritukset vuoden ravinaiseksi valittu, toiminanjohtaja Sirkka Huopana summasi. Tavallinen influenssa on kaatanut kuitenkin pelaajia isonkin joukon kerralla sänkyyn. . Jäähyt yht: Lukko 7x2 min = 14 min, Pelicans 5x2 min = 10 min. . Pat Ahosilta 2, parhaana palkittu Pasi Ainasoja ja Matias Miettinen tekivät Pohdin maalit. . Aamulla kuudelta alkoi puhelin jo soida. Jäähyt yht: Jukurit 3x2 min = 6 min, KalPa 2x2 min ja Jussi Savolainen 5 min + PRK = 29 min. Torjunnat: Sami Heinonen H 9+ 11+9=29, H}kan Danielsson S 11+ 13+8=32 (pois 58.54–60.00). . . . Joukkueen lääkäri Hajo Weitz epäilee kyseessä olevan todennäköisesti normaalin virusinfektion. 11 8 1 2 80– 49 17 Karhut . . . . . . .
. Jokerit–HPK 4–3 Lopullinen kerroin: 21,93 2. . . Myös Marko Mattila pääsi pari kertaa läväyttämään pallon lattiaan. . Thomas Gravesen 2–2, 85. . . . FTK . . . Bundesliiga Stuttgart – Bochum 5 – 2 (2 – 1), HSV – Hannover – 2 (0 – 1), H Berlin – M´gladbach 6 – (1 – 0), Nürnberg – B München 2 – 2 (1 – 1), Leverkusen – Wolfsburg 2 – 1 (0 – 1), A Bielefeld – H Rostock 1 – 1 (0 – 0), Freiburg – W Bremen – 6 (0 – 3). . . . . 22 5 3 14 19– 40 18 Rotherham . . . . . . Suomea löytyy muutamasta henkilöhaastattelusta sekä kaksikielisestä tilastopaketista. 16 3 5 8 22– 33 14 H Rostock . . 13 13 39– 7 26 KoVe . . . . Ipswich . Tommi Paavola onnistui ainoastaan kertaalleen kuromaan etumatkaa. Siinä seura oli 16 kautta Suomisarjassa ja kuittasi jopa Keski-Pohjanmaan parhaan seuran tittelin. . . 16 5 5 6 27– 31 20 Tottenham . . . . . . 22 8 7 7 16– 17 31 Derby . . 22 11 5 6 30– 22 38 West Ham . . . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 KyKy – ÄU 3 – 1 (25 – 19, 23 – 25, 25 – 22, 25 – 22), NJ – Sampo 2 3 – (25 – 15, 25 – 23, 25 – 21), KemPy – Roima 3 – (25 – 15, 25 – 18, 25 – 14), KaNMKY – HU 1 – 3 (21 – 25, 25 – 22, 29 – 31, 23 – 25), MuurLe – SalSa 3 – (25 – 11, 25 – 17, 25 – 17). HU maksoi kalavelat Kajaanissa Matti Soisalo KEMPELE KemPy–Roima 3–0 (25–15, 25–18, 25–14) Himangan Roima koki varsin roiman tappion lauantaina lohkon kakkosena olevalle Kempeleen Pyrinnölle sen kotisalissa. . Henry 3–0. . . . . Päätöserä näytti olevan läpihuutojuttu, kun HU johti parhaimmillaan jo 5-13, mutta kotijoukkue tuli takaa rinnalle ja lähes ohi. . Davies 1–2, 75. . KLO 18.00 HU . Vantaan Veturin kuparinen rikkoutui, kun Tommi Paavola laukoi maalia kohti ja Kåre Björkstand ohjasi pallon epäonnekseen omaan verkkoon. . 22 6 10 6 28– 24 28 Wolves . Erän valopilkku vierasjoukkueen kannalta oli vaihdosta peliin tulleen Ville Lassilan esitykset. Maalivahti Lari Hyyppä venyi myös muutamiin loistopelastuksiin. . Arsenal–Birmingham 3–0 (1–0) 33. Pekka Kainu oli riveistä poissa nivusen kipeytymisen takia. . . – Tilasto-osaa en saanut aivan täydelliseksi. . . Toista puoliaikaa ehti kulua viisi minuuttia, kun pallo oli vantaalaisten verkossa. . . 11 6 5 25– 15 12 Pieksämäki . 16 6 5 5 24– 22 23 Portsmouth . . 8 3 1 4 40– 37 10 GFT . Kulta: 3, 5, 2, 4, 1, Hopea: 1, 4, 2, 5, 3, Pronssi: 1, 2, 4, 3, 5 Vakio 1 Lauantai 4. . Ilves FS . Ilves–HIFK 2–3 Lopullinen kerroin: 17,38 1. . 10 1 9 5– 29 2 Kangasala . . . . . . PerPo . 14 7 7 27– 24 14 Loimu . . . 13 7 6 26– 23 14 NJ . 13 13 620– 1240 Seuraavat ottelut: 5.12. . . 15 7 2 6 23– 19 23 Bolton . lähtö: 9 Cymbal B.L., poissa: 4. . . HP Team kaatui Vaasassa 6–7 (5–4). Varsinkin 1970luvulla oli seura merkittävä tekijä alueen juniorijalkapallossa. . 4–0. Oma maali ( Radhi Jaidi) 3–2. . Hän onnistui lähes aina pallon saadessaan. . . . . Kaverukset olivat päättäneet, että jos täältä hengissä selvitään, perustetaan oma jalkapalloseura, Frilund kertoo. . Chelsea pöllytti Newcastlen 4–0, Arsenal Birminghamin 3–0 ja sarjakolmonen Everton Boltonin 3–2. Päätös perustamisesta oli kuitenkin tehty jossakin aivan muualla. . Ottelutulokset ja melkein kaikki maalintekijät löytyivät, mutta kokoonpanopuolella on puutteita, sanoo Frilund. . . Väliin tuntui, että sunnuntain peli oli poikien mielessä tätä päivää enemmän, Esa Lauri totesi pelin jälkeen. . 6 4 2 39– 23 12 HP Team . lähtö: 2 Stone Capes Bud, poissa:– 2. . . . . – Lähtökohtaan nähden odotettu tulos, hän totesi. 22 7 10 5 26– 20 31 Stoke . VALO:n syksyn jatkunut tappioton putki katkesi samalla. . . 1. . . . Kataja – Korihait, Namika Lahti – KTP, Kouvot – PuHu, Huima – Honka. . . – Liigasta löytyy tasoa ja pelit vaihtelevat, VALO:n luotsi mainitsi. Burnley – Preston, Cardiff – Sunderland, Crewe – Plymouth, Derby – Nottingham, Leicester – Reading, Millwall – Brighton, Queen´s PR – Ipswich. B München . . . 11 9 2 29– 15 18 Ploki . . . 14 8 6 1144– 1143 16 Kouvot . 15 5 3 7 17– 27 18 Fulham . lähtö: 8 Giant Hill, poissa: 3, 10 7. . 12. . Vanhatupa sai kuitenkin muutamia suosionosoituksia paikalliselta yleisöltä, sillä pelihommien ohella hän toimii kotijoukkueen Kempeleen Pyrinnön media-vastaavana. . . 15 11 4 34– 23 22 Isku-Volley . Kälviällä ensimmäinen vartti mentiin isäntien tahtiin, mutta vieraitten maalivahti Kai Linerva piti joukkuetta pystyssä. 16 5 4 7 15– 17 19 Charlton . 15 6 4 5 24– 24 22 Nürnberg . . . Robbie Keane 0–1. 22 7 9 6 18– 19 30 Preston . 13 11 2 1094– 908 22 Huima . Himangan tiukka tahti sarjassa jatkuu sunnuntaina kotiottelulla Kempelettä vastaan. . . LrNMKY . . . 15 7 8 1248– 1263 14 Kataja . . . . 12. . . kilpailu: kilpailun pisin hyväksytty hyppy Voittoyhdistelmä: 1 Ahonen J–13 (135,5–136 m) Lopullinen kerroin: 15,72 Poissa: 1. Andy Cole 0–1. Tervarit – TPK, Loiske – GFT, Mad Max – Akilles. Puolustava mestari Arsenal on viime aikoina yskähdellyt, mutta Robert Piresin yksi ja Thierry Henryn kaksi osumaa toivat joukkueelle ensimmäisen voiton viiteen otteluun. KLO 14.00 NAISET 2-SARJA HU . Tiukimmillaan tilanne ratkaisuerässä oli 2323. . . . . . . . . . . 13 6 7 939– 842 12 Espoo Team . . Vanhan viisauden mukaan kiitos seisoi kuitenkin jälleen lopussa. . 13 1 12 674– 1239 2 TuRi . . . . . Norwich–Fulham 0–1 (0–1) 7. . H-linna . . . Mensakov näytti myös nopeuttamaan ja karkasi puolustukselta. . . . . – Siitä on tulossa kova peli. . ”Chappe” Lindqvist osasi maalinteon JBK julkisti 60-vuotishistoriikkinsa LONTOO (STT–REUTERS) Lontoolaisseura Chelsea jatkaa Englannin jalkapalloliigan kärjessä lauantain otteluiden jälkeen viiden pisteen erolla paikalliskilpailija Arsenaliin. 21 5 7 9 24– 28 22 Nottingham 22 4 8 10 22– 31 20 Gillingham . . . 12. 11 11 4– 33 Seuraavat ottelut: 5.12. Ottelun avauserä oli HU:n hanskassa koko ajan, eikä kunnon taistelua erän voitosta syntynyt. . Loppulukemat eivät jättäneet jossittelulle sijaa, sillä kotijoukkue oli kaikessa osaavampi osapuoli. . . . . Frilund kiittelee erityisesti Lars Strömiä, joka oli hänelle tärkeä apu historiikin kokoamisessa. – Vastustaja pelasi vain sen verran kuin tarvitsi voittaakseen. . . . 13 13 39– 3 26 KemPy . . Vuosina 1954 ja 1964 oli JBK lähellä nousta Mestaruussarjaan. . Yleisöä: 42 593. . . Ottelu ratkesi Radhi Jaidin omaan maaliin 85. Superkaksari 6 Mäkihyppy mc, Trondheim, Norja HS 131 Voittajapari: 1 Ahonen J–15 Janda J Lopullinen kerroin: 74,04 Poissa: 11 Päivän Pari 2 Mäkihyppy mc, Trondheim, Norja HS 131 1. . . 14 3 11 1109– 1259 6 Korihait . HP Team tarjosi vierailleen shokkihoitoa, sillä kymmenessä minuutissa taululla olivat lukemat 5–0. . TP-Kaarlen Toni Mensakov onnistui hyvin VALO:a vastaan Kälviällä. Everton–Bolton 3–2 (1–1) 16. . 13 4 9 824– 859 8 Espoo A . . Oman pään pitävyys olikin hyvissä kantimissa. . . Olimme ylhäällä vain kahdella miehellä, kertoo TP-Kaarlen valmentaja Raine Valli lähtökohdista. . Kotijoukkueen miehistä väläytteli parhaiten osaamistaan Janne Karppinen. . . . . . Jalkapallo. . . 13 6 7 23– 23 12 ÄU . Chelsea . 14 1 13 7– 40 2 Seuraavat ottelut: 6.12. . . . . . . . . . . – Hyvää peliä molemmilta kentiltä. . . . . . . . . Futsal Ykkönen Pohjoislohko HP Team – VetU 6 – 7 (5 – 4), FTK – KaFu 6 – 2 (3 – 1), OuJK – LaVe 5 – 4 (1 – 2). Aikalisän jälkeen VetU sai jalat liikkeelle ja alkoi kuroa eroa umpeen. . . . . Tästä tyrmäyksestä ei sarjakakkonen enään noussut. . . 15 5 2 8 19– 25 17 M´gladbach 16 4 4 8 19– 29 16 Bochum . Meillä oli erän alussa hyvä ote, mutta sitten peli puuroutui selkeässä johtoasemassa, valmentaja Esa Lauri pohti pelin jälkeen. . . . . . . Ruutupaidat–TPK 2–1 Lopullinen kerroin: 60,14 11. . 14 6 8 1269– 1292 12 Vilpas . . Nolberto Solano 1-1. . 6 2 4 28– 37 6 OuJK . Tappiottomien otteluiden putken katkeamista Virolainen ei erityisesti ihmetellyt. 15 4 5 6 16– 20 17 K´lautern . Kirja on pääosin ruotsinkielinen. . . 16 2 4 10 13– 37 10 Seuraavat ottelut: 11.12. . . . . . 6 2 2 2 27– 33 8 KaFu . . . Kun lokakuun alussa Kajaani vei pisteet HU:n kotiluolasta, niin nyt himankalaiset veivät pinnat Kajaanista erin 1-3. 16 7 1 8 28– 24 22 Mainz . . . 16 6 7 3 27– 15 25 Leverkusen . Koko kärkikolmikko kasvatti pistepottiaan kolmella. Miesten SM-sarja Vilpas – LrNMKY 69 – 93 (41 – 43), Tarmo – Aura Basket 94 – 83 (53 – 38). . Keskisipilän ja Lassilan ohella vieraista otteisiinsa saattoi olla tyytyväinen parhaana palkittu libero Vesa Niinikoski. . Passari Arto Rautio myönsikin pelin jälkeen joukkueensa reilun tappion. . 9 9 29– 72 Seuraavat ottelut: 5.12. 16 2 7 7 16– 30 13 So´ton . 8 3 1 4 29– 22 10 Loiske . . . 13 3 10 1009– 1168 6 Seuraavat ottelut: 5.12. . . Ratkaiseva piste kilahti HU:n tilille komean torjunnan kautta. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters VAASA (KP) Vetelin Urheilijat kävi hakemassa makeat pisteet futsalin Ykkösessä. . Portsmouth–West Bromwich 3–2 (1–2) 14. . . Etta – Ploki. . . . 8 3 1 4 37– 36 10 Mad Max . . . . . lähto: 7 Plantom, poissa: 6 6. . . Hetki ennen puoliajan vihellystä YliTokola syötti Tuomas Kainun vuorostaan maalintekoon. . . Manchester U–Southampton 3–0 (0–0) 53. . 14 9 5 32– 18 18 Piivolley . . . . 15 6 3 6 21– 22 21 Man City . . Roimasta palkittiin yleispelaaja Mika Raatikainen muutaman onnistuneen hyökkäyksen perusteella. . . joulukuuta 1944 pedersöreläisessä kahvilassa. Jääpallosta ja keilailusta kerrotaan omissa osissaan. lähtö: 3 Big Violet, poissa:– Alustava voitonjako: 7 oikein 613 kpl voitto–osuus 251,20 e, 6 oikein 5,00 e, 5 oikein 1,00 e. . . . . Yleensä joukkueen vaihtopenkkiä kuluttava Jarkko Pitkänen oli toinen onnistuja hyökkäyksissä. JBK perustettiin 14. . . . . 16 2 4 10 12– 35 10 Freiburg . . 1 (6–0) 1,60 09 Hamburger SV–Hannover 96 2 (0–2) 4,60 10 VfB Stuttgart–VfL Bochum 1 (5–2) 1,40 11 FC Nürnberg–Bayern München X (2–2) 3,50 12 Arsenal–Birmingham 1 (3–0) 1,25 13 Manchester U–Southampton 1 (3–0) 1,20 14 Everton–Bolton 1 (3–2) 1,85 15 Aston Villa–Liverpool X (1–1) 3,05 16 Aston Villa–Liverpool (+1) 2 (1–2) 1,45 17 Aston Villa (+1)-Liverpool 1 (2–1) 1,30 18 Portsmouth–West Bromwich 1 (3–2) 1,80 19 Norwich–Fulham 2 (0–1) 2,75 20 Wolverhampton–Reading 1 (4–1) 2,15 21 Brighton–Rotherham 1 (1–0) 1,80 22 Crewe–Ipswich X (2–2) 3,15 23 Millwall–Sheffield U 2 (1–2) 3,10 24 Plymouth–Burnley 1 (1–0) 2,15 25 Nottingham–QPR 1 (2–1) 2,30 26 Watford–Stoke 2 (0–1) 3,40 27 Derby–Coventry X (2–2) 3,25 28 Leeds–Leicester 2 (0–2) 2,65 29 Sunderland–West Ham 2 (0–2) 3,45 30 Cardiff C–Gillingham 1 (3–1) 1,70 31 Ilves–HIFK 2 (2–3) 1,95 32 Jokerit–HPK 1 (4–3) 1,65 33 JYP–Tappara X (3–3) 4,00 34 Lukko–Pelicans X (3–3) 6,80 35 Haukat–Sport 1 (3–2) 2,60 36 Jukurit–KalPa X (1–1) 4,40 37 KooKoo–Jokipojat 2 (1–3) 6,45 38 Hokki–Hermes; peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 39 TuTo–FPS 1 (3–0) 1,45 40 PSG–Lille X (1–1) 2,90 41 Parma–Milan 2 (1–2) 1,55 42 Albacete–Valencia 2 (0–1) 2,10 43 Blackburn–Tottenham 2 (0–1) 2,80 44 Blackburn–Tottenham (+1) 2 (0–2) 1,45 45 Blackburn (+1)-Tottenham X (1–1) 4,95 Tulosveto 9. Chelsea jahtaa ensimmäistä mestaruuttaan 50 vuoteen. Bolton johti Evertonia kahteen otteeseen, mutta Everton tuli rinnalle ja ohitse. Pitkäveto 53 Davos–Servette 2 (1–3) 3,60 54 Lugano–Ambri/Piotta 1 (7–5) 1,45 55 Rapperswil–Langnau Tigers 1 (6–1) 1,55 56 Monaco–Rennes 1 (2–0) 1,30 57 Scunthorpe–Wrexham 1 (2–0) 2,15 01 Chelsea–Newcastle 1 (4–0) 1,35 02 HV71–Luleå 1 (5–1) 1,65 03 Linköping–Mora 2 (4–6) 3,95 04 SC Freiburg–Werder Bremen 2 (0–6) 1,95 05 Arm. . . . . 12 8 4 26– 18 16 Pateri . . 16 9 3 4 30– 17 30 Schalke . . . kilpailusta: 11 Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto–osuus 410 509,80 e, 6+lisänumero oikein 11 494,20 e, 6 oikein 1 750,70 e, 5 oikein 51,10 e, 4 oikein 12,30 e. Lopputulos on 240-sivuinen kovakantinen teos. . . KEMPY (Kempele) Tervetuloa seuraamaan kärkiotteluita! Otteluisäntä: METSÄLIITTO Huom! SU 5.12. . . . Kovan luokan brassivahvistus Betinho ei myöskään noussut joukkueesta erityisesti esille. 7 1 1 5 30– 52 4 Seuraavat ottelut: 5.12. Bielefeld–Hansa Rostock X (1–1) 3,40 06 Leverkusen–VfL Wolfsburg 1 (2–1) 1,80 07 Leverkusen–VfL Wolfsburg (+1) X (2–2) 3,75 08 Hertha BSC–Mönchengladb. . 22 12 7 3 42– 25 43 Wigan . VetU kuitenkin puolusti loppuhetkillä vierasvoiton. Kevin Davies 0–1, 45. . . Loton lisäarvonta: 1, 4, 6, 12, 26, 36, 38 Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 500 000,00 e. . Roimalla oli mukana kesken kauden rivistöön palannut kokenut keskipelaaja Timo Polvi, mutta paria torjuntaa lukuun ottamatta hänenkin panoksensa jäi varsin näkymättömäksi. . . 16 9 7 27– 26 27 H Berlin . . . Oma maali (Darren Purse) 1–1, 45. Yleisöä: 67 921. 16 7 6 3 23– 16 27 M´boro . . Väkisin ottelu meinasi mennä vielä viidenteen erään, sillä vieraiden hyvä ote katosi neljännen erän puolivälissä. 8 5 1 2 45– 36 16 Tervarit . . Joukkueen libero Tomi Riutta esiintyi vastaanottojen lisäksi tällä kertaa myös yleispelaajana, mutta verkkokierroksilla lyhyys (170 cm) tuli auttamattomasti esiin. . . . 16 8 4 4 24– 15 28 W Bremen . Scunthorpe–Wrexham 2–0 Lopullinen kerroin: 8,14 10. . . . . . . . . B München – Stuttgart, Bochum – HSV, Hannover – H Berlin, Mainz – Nürnberg, M´gladbach – Leverkusen, W Bremen – K´lautern, Wolfsburg – A Bielefeld. . . Lomano LuaLua 3–2. Manchester United voitti neljännen perättäisen liigaottelunsa, kun Southampton sai Old Traffordilla kyytiä 3–0. 15 10 5 24– 20 30 Hannover . 6 5 1 49– 31 16 LaVe . . . . . 13 8 5 1145– 1061 16 Honka . . 16 1 7 8 15– 31 10 Seuraavat ottelut: 11.12. Superkaksari 3 Yhdistetty mc, Trondheim, Norja Gundersen Voittajapari: 4 Ackermann R–1 Manninen H Alustava kerroin: 4,87 Poissa: Superkaksari 4 Ampumahiihto mc, Beitostölen, Norja Naiset, takaa–ajo Voittajapari: 1 Disl U–7 Pyleva O Lopullinen kerroin: 17,58 Poissa: Superkaksari 5 Ampumahiihto mc, Beitostölen, Norja Miehet, takaa–ajo Voittajapari: 4 Fischer S–2 Kruglov N Lopullinen kerroin: 123,32 Poissa: Mitalipeli Lauantai 4. Pantterit . . . . . . . . . . . – Viisi pietarsaarelaista nuorta miestä oli istunut jatkosodan aikana Shemensken seudulla saunassa. 22 6 7 9 24– 23 25 Brighton . – Ville päätti muutamia hyökkäyksiä tosi hienosti, mutta ne eivät riittäneet erää meille kääntämään, Lauri jakoi tunnustusta. MuurLe . . 22 12 4 6 29– 17 40 Reading . 13 8 5 1085– 868 16 FoA . . KemPy:n tasaisesta ryhmästä Miika Tossavainen selvisi vain parilla virheellä, mutta hyökkäystehot ja aloitussyötöt olivat jälleen kovaa luokkaa. . . . Kokkolalaiset veivät peliä, mutta osumat olivat kortilla. . Yleisöä: 38 064. . . . . . . . . . . . . 21 8 5 8 28– 28 29 Plymouth . . 14 4 10 20– 33 8 Etta . . . . . 11 6 5 23– 22 12 Somero . . . . . . Norwich hävisi kotikentällään Fulhamille 0–1 ja Aston Villa piti Liverpoolin 1–1-tasapelissä. . . FTK – LaVe, KaFu – FC YPA, VetU – OuJK. . Juniorityöllä on ollut vahva asema TUL:ään kuuluvalla JBK:lla. 16 10 4 2 42– 20 34 Everton . . 16 1 9 6 14– 26 12 West Brom . . 22 1 8 13 13– 30 11 Seuraavat ottelut: 11.12. . . Yhden vaasalaiset tekivät omiin. . 15 2 13 12– 43 4 Riento . . . VetU latoi seuraavat seitsemän maalia putkeen, kunnes HP Team vielä kavensi pari minuuttia ennen loppua. Puolustuksen virheet olivat myös edesauttamassa kotijoukkueen karkumatkaa. 16 5 2 9 18– 27 17 Birmingham 16 2 8 6 12– 18 14 Crystal P . Kaikkien aikojen jbk-lainen pelaaja on ehdottomasti EIF:stä aikoinaan Pietarsaareen tullut Helmer "Chappe" Lindqvist. . . . West Bromwich jatkaa valioliigan hännillä kärsittyään 2–3-tappion Portsmouthin vieraana. 22 7 4 11 17– 29 25 Cardiff . Naisten SM-sarja Pyrintö – TuRi 87 – 35 (39 – 18), BC Nokia – PuHu 93 – 62 (48 – 29), FoA – Espoo A 86 – 42 (45 – 17), Espoo Team – Huima 72 – 83 (31 – 51), Pantterit – PeKa 80 – 90 (37 – 53). Arsenal – Chelsea, West Brom – Charlton, Aston Villa – Birmingham, Crystal P – Blackburn, Everton – Liverpool, Fulham – Man Utd, Man City – Tottenham. . . Harry Kewell 0–1, 44. Frank Lampard 1–0, 69. TP-Kaarlen pelit jatkuvat seuraavaksi vieraskiertueella Turun Pallokerhoa ja Kaarinan Poikia vastaan. Lukko–Pelicans 3–3 Lopullinen kerroin: 21,32 4. . . . 22 6 8 8 28– 35 26 Leeds . 16 4 6 6 27– 26 18 Dortmund . Aston Villa–Liverpool 1–1 (1–1) 16. . 13 11 2 1174– 837 22 PeKa . . 8 1 1 6 26– 44 4 Akilles . . Robert Earnshaw 1–2, 85. . Maalijuhlat käyntiin lopussa TP-Kaarle suisti tappiottoman Vantaan Veturin raiteilta Kahden maalin mies. VIRI (Alavieska) Tapani Postila KÄLVIÄ (KP) TP-Kaarle–VALO 7–2 (2–0) Maalijuhlaa ei ollut luvassa ensimmäisen puoliajan perusteella TP-Kaarlen kohdatessa VALO:n eli Vantaan Veturin futsalliigassa. . . Yleisöä: 23 755. Loppukiri jäi kuitenkin haaveeksi, kun Kåre Björkstrand ja Mensakov pistivät pallon verkkoon. – Parempi joukkue voitti. Jalkapallo on ollut JBK:n ehdoton ykköslaji. . . . kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. 12. . . . . . VetU:n maaleista vastasivat Niko Lassila 3, Ari Puumala, Jarkko Ojala ja Heikki Uusitalo 1. 9 5 3 1 53– 41 18 TP-Kaarle . . 22 8 5 9 39– 42 29 Watford . . . Blackburn–Tottenham 0–1 (0–0) 56. Kolmas erä oli todellinen trilleri, joka olisi voinut kääntyä miten tahansa. . Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto Pekka Moliis KAJAANI KaNMKY–HU 1–3 (21-25, 25-22, 29-31, 23-25) Himangan Urheilijat maksoi kalavelat Kajaanin NMKY:lle maukkaalla tavalla. . . . 15 5 5 5 19– 14 20 Newcastle . . . . – Perustamisvaiheiden jälkeen käydään läpi tapahtumia vuosi vuodelta lähinnä jalkapallon osalta. 29-31 päättyneessä erässä kotijoukkueella oli kolme ja vierailla neljä eräpalloa. Sebastian Björkstrand taiteili keltapaitojen keskellä ja pystyi vielä kurkottamaan lähes nollakulmasta pallon maaliin. . . . . 22 11 4 7 28– 24 37 SheffU . . 15 3 4 8 17– 23 13 Blackburn . 9 1 8 4– 25 2 Seuraavat ottelut: 5.12. Roima – KyKy, SalSa – NJ, HU – KemPy, Sampo 2 – OYUS. Maalihanojen aukaisussa kunnostautui lopulta TP-Kaarlen Toni Mensakov. Oikea rivi: 11X 112 212 X2X1 Alustava voitonjako: 13 oikein 6 kpl voitto–osuus 17 015,00 e, 12 oikein 450,50 e, 11 oikein 44,10 e, 10 oikein 8,40 e. . – Vieraissakin on mennyt suhteellisen hyvin ja kuusi pistettä pitäisi saada, ennakoi tulevaa luottavainen luotsi Raine Valli. Yleisöä: 22 182. . . Arjen Robben 3–0, 90. 21 10 3 8 31– 31 33 Leicester . JYP–Tappara 3–3 Lopullinen kerroin: 10,45 3. Historiikin laatijan mukaan työ sujui kohtalaisen mukavasti, koska JBK:n innokkaat puuhamiehet olivat tallettaneet seuran vaiheista kertovaa materiaalia kiitettävästi talteen. Italian Serie A: Parma–Milan 1–2. . . . . . Skotlannin valioliiga: Aberdeen–Kilmarnock 3–2, Celtic–Hibernian 2–1, Dundee Utd–Motherwell 0–1, Hearts–Dunfermline 3–0, Livingston–Dundee 1–0. . 13 2 11 11– 33 4 Roima . . . VALO:n liike oli läpi ottelun kaarlelaisia heikompaa. . . . . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto–osuus 310 881,30 e, 6 oikein 59 313,10 e, 5 oikein 4 942,70 e, 4 oikein 534,30 e, 3 oikein 50,00 e, 2 oikein 11,10 e. Arjan De Zeeuw 2–2, 89. Tasoero oli selkeä ja oltiin altavastaajina, Virolainen myönsi. . . . Miesten SM-liiga KoVe – Piivolley 3 – 2 (15 – 25, 26 – 24, 26 – 24, 20 – 25, 15 – 11), Kiisto – Loimu 2 – 3 (25 – 23, 21 – 25, 21 – 25, 25 – 23, 16 – 18), Isku-Volley – Pateri 1 – 3 (25 – 20, 24 – 26, 16 – 25, 19 – 25), Etta – NaPa 1 – 3 (23 – 25, 20 – 25, 25 – 23, 15 – 25). . . . . . 16 10 3 3 20– 14 33 Man Utd . . 16 8 6 2 22– 10 30 Aston Villa . Liikuimme kentällä hyvin ja näytti, että vanhemmat vastustajat eivät pystyneet siihen vastaamaan, totesi Valli. Vallin virkaveli tunnusti suoraan lopputuloksen olleen oikeudenmukaisen. . . . . . . . 13 7 6 949– 841 14 PuHu . Torjunta ei toiminut ja syöttöjen nostoissakaan ei ollut hurraamista. . 12 6 6 23– 27 12 Prihat . . . 12 4 8 20– 26 8 Etta . . . . . . 15 10 5 1302– 1239 20 PuHu . 15 5 10 1143– 1265 10 Huima . . . Yleisöä: 42 328. . Ensimmäiset vaakabingot: 46, 67, 24, 7, 36 Vaakabingot: 46, 67, 24, 7, 36, 75, 49, 6, 51, 52, 74, 10, 48, 27, 63, 17, 53, 3, 1, 50, 11, 64, 23, 44, 28, 32, 40 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 54 kpl voitto–osuus 9,70 e V75–ravi Lauantai 4. . . . . lähtö: 6 Tuutteri, poissa: 12 3. . . . 13 2 11 12– 37 4 OYUS . . . Wayne Rooney 2–0, 87. 16 7 3 6 19– 18 24 HSV . . 11 8 3 26– 14 16 KaNMKY . . . . . Roimalle roima vierastappio Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren JBK juhlii viikon kuluttua 60-vuotista olemassaoloaan. Valioliigan kärki vahvoilla Harry Kewell vei Liverpoolin johtoon Villa Parkilla. . 7 3 4 52– 47 9 FC YPA . . . 14 6 8 1209– 1226 12 Pyrbasket . . . . . . . 22 8 5 9 28– 28 29 Millwall . . . . 15 7 4 4 24– 18 25 Liverpool . . . . . . 16 12 3 1 31– 6 39 Arsenal . Championship Wolves – Reading 4 – 1 (2 – 0), Watford – Stoke – 1 (0 – 1), Sunderland – West Ham – 2 (0 – 0), Plymouth – Burnley 1 – (0 – 0), Nottingham – Queen´s PR 2 – 1 (1 – 0), Millwall – SheffU 1 – 2 (0 – 0), Leeds – Leicester – 2 (0 – 0), Derby – Coventry 2 – 2 (0 – 1), Crewe – Ipswich 2 – 2 (2 – 0), Cardiff – Gillingham 3 – 1 (2 – 1), Brighton – Rotherham 1 – (0 – 0). . . 8 3 1 4 26– 33 10 KaaPo . Thierry Henry 2–0, 86. Cristiano Ronaldo 3–0. Didier Drogba 2–0, 89. . 7 4 1 2 30– 25 13 TPK . 14 7 7 1137– 1108 14 Aura Basket . . . . – Lähdimme alussa liikkeelle siitä, että omassa päässä ei soi. . Toinen erä oli puolestaan KaNMKY:n hallintaa. 11 6 5 24– 19 12 Viesti . . 10 4 6 18– 23 8 Kiisto . . 21 11 8 2 36– 15 41 Sunderland . . . 9 6 2 1 41– 25 20 Ruutupaidat . . Futsal Lentopallo Koripallo KESKIPOHJANMAA . . . 8 6 1 1 50– 28 19 Valo . . . . . . . Paul Scholes, Wayne Rooney ja Cristiano Ronaldo tekivät isäntien maalit toisella puoliajalla. . Lopussa VALO haki kavennusta vaihtamalla maalivahdin kenttäpelaajaan. Oma maali (Dejan Stefanovic) 0–1, 35. Lauantaina seura esitteli ennakkoon historiikin, jonka on koonnut kokkolalainen toimittaja Roy Frilund. . 12 7 5 26– 18 14 VaLePa . . Naisten SM-liiga Kangasala – LiigaEura – 3 (23 – 25, 16 – 25, 19 – 25), Pieksämäki – H-linna – 3 (20 – 25, 19 – 25, 18 – 25). . . Sillä Rautio tarkoitti ilman vaihtopelaajia liikkeellä ollutta ryhmää. . . Newcastlesta ei ollut vastusta, kun Frank Lampard (63 minuutilla), Didier Drogba (69), Arjen Robben (89) ja Mateja Kezman lisäajalla mättivät palloa verkkoon. 10 8 2 26– 11 16 LiigaEura . 13 12 1 36– 4 24 HU . . Keno Lauantai 4. Selittelyihin ei valmentaja Tapio Virolainen halunnut lähteä. . Mateja Kezman rp. . 22 9 8 5 28– 28 35 Queen´s PR . Rahapelit Englannin valioliiga: Chelsea–Newcastle 4–0 (0–0) 63. . 8 3 1 4 31– 38 10 Gepardi . Hänen mukaansa osa vakiomiehistöstä on sairaslistalla ja osa vielä toipilaana. . Yleisöä: 35 929. . . – Ei heitä voinut mukaan pakottaa. . . Voittonumerot: 2, 3, 6, 17, 19, 21, 26, 27, 30, 32, 36, 38, 43, 44, 45, 46, 54, 59, 66, 67. . . . . . . Tolpat olivat myös hyvänä apuna. 14 8 6 1322– 1230 16 KTP . . – Hallitsimme lopussa hermot paremmin kuin kaverit, ja se riitti pisteisiin. . . . . . Yleisöä: 20 110. . . 16 2 6 8 15– 24 12 Norwich . Suurimman osan pisteistä himankalaiset saivat vastustajan virheistä, sillä omat hyökkäyskuviot olivat varsin vaisuja. . . Yleispelaaja Kari Vanhatupa oli mukana puolestaan vasta toista kertaa kuluvan kauden peleissä eikä hänkään erottunut tasaisesta ryhmästä millään tavalla. . 21 8 5 8 20– 20 29 Crewe . . 13 11 2 1069– 911 22 BC Nokia . . . . . . . . . . Robert Pires 1–0, 80. . Tasoero oli varsin selvä. . . . Seuraavaksi YliTokola ohjasi pitkän syötön Linervan edestä tolppien väliin. 16 7 4 5 27– 24 25 A Bielefeld . . Paul Scholes 1–0, 58. Blackburn–Tottenham 0–1 Lopullinen kerroin: 10,35 VeikkausBingo Perjantai 3. . . . . 13 6 7 1036– 919 12 Pyrintö . . . . . . . . . . Voittonsa myötä VetU kohensi asemiaan sarjan keskikastissa. minuutilla. 6 3 3 39– 41 9 VetU . . Arsenal–Birmingham 3–0 Lopullinen kerroin: 7,28 12. 21 7 6 8 30– 29 27 Coventry . . . . Kåre Björkstrand sai ohjata tyhjiin viidennen osuman. . 16 8 3 5 35– 18 27 Wolfsburg . . . . Kolmannen erän ratkaisuhetkillä vieraiden hyökkäyksiä päätti tehokkaasti Ville Lassilan ohella myös Mikko Keskisipilä. . TuRi – PuHu, Espoo A – Espoo Team, Pyrintö – BC Nokia, FoA – PeKa, Huima – Pantterit. Hän laukoi JBK:lle Suomisarja urallaan kaikkiaan mahtavat 174 maalia. . . . 16 10 3 3 31– 18 33 Stuttgart . . 15 8 7 33– 29 16 Sampo . 22 8 6 8 31– 30 30 Burnley . . VetU nousi makeaan voittoon Futsal-liiga GFT – Mad Max 4 – 5 (2 – 2), TP-Kaarle – Valo 7 – 2 (2 – 0), KaaPo – Ilves FS 4 – 4 (2 – 3), Ruutupaidat – TPK 2 – 1 (1 – 1). . . 14 9 5 1228– 1162 18 Namika Lahti . . . . . . . 11 6 5 22– 18 12 Sampo 2 . 12. 14 7 7 30– 28 14 NaPa . 11 9 2 30– 12 18 OrPo . . Duncan Ferguson 1–1, 59. lähtö: 4 Annie Get Your Run, poissa: 5. . 14 6 8 19– 30 12 KyKy . 15 12 3 1315– 1164 24 Tarmo . . . . . . . . Marko YliTokola vapautti Mensakovin ja hyökkääjä pisti pallon harkitusti oikeaan takanurkkaan. Sunnuntaina 5.12.2004 Urheilu 23 MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA SU 5.12. 13 5 8 20– 28 10 SalSa . Meidän oma peli onnistui vain pätkittäin, mutta kolmannessa erässä meni jo uskokin omiin mahdollisuuksiin, Rautio kertasi. Kiisto – Etta, Loimu – KoVe, Riento – Piivolley, NaPa – Sampo.
. . T12 100 m su (24): 1) Camilla Kulmala RaisU 1.10,83, 2) Noora Virta SiHy 1.13,27, 3) Ida Salo RaUS 1.13,40, 16) Jenni Luttinen ViesU 1.18,16. Työsuhde alkaa 1.2.2005. P13 100 m su (24): 1) Anssi Ketomäki SiHy 1.07,25, 2) Jussi Leinonen TaNMKY 1.07,64, 3) Miika Nordblad ÅSK 1.08,31, 18) Aleksi Harmaala KUS 1.15,99. HU:n Joni Mattila ja KV:n Hanna-Maari Latvala olivat ykkösen 17-vuotiaiden ikäluokassa. . . N 10 km: 1) Kati Venäläinen NoormN 30.09,1, 2) Heli Peltonen VihdV 30.49,2, 3) Marjo Loukkola Vuokatti ST 30.56,7, 6) Terhi Tuukkanen PK 31.39,3, 21) Elina Puusaari HU 33.39,7, 34) Eija Myllylahti HK 35.33,7. . Korri neljäs siniviittafinaalissa Sotkamo: FIS:n Vuokatin hiihdot. . . Jääpallo Kaukalopallo Tennis. . . . . Tuloksia: T11-12, P12-13 4x50 m skuv (8): 1) RaisU (Camilla Kulmala, Jonna Reinikainen, Mika Sola, Rasmus Rantanen) 2.10,25, 2) SiHy 2.10,26, 3) ÅSK 2.11,80. . HU:n Henrik Sundberg oli totuttuun tapaan piirin paras kunniakierroskerääjä. . . Palkkaus KVTES:n mukainen. Takarivissä Rami Oravakangas (oik.), Mauri Kaattari, Jani Santala, Tuomas Saari, Joni Ojala ja kuvassa piiloon jäänyt Joni Mattila. Tilanne on kuitenkin hieman huolestuttava. . . . Näin kaatui naisten yksi vanhimmista pe-tuloksista eli Uran Maarit Pataman aika 4.19,23 jo vuodelta 1988. . . 8 3 5 37– 51 6 Kampparit . M60 5 km: 1) Veikko Piirainen KeimolK 16.16,7, 3) Jussi Viitasaari HU 16.44,9. . M35 10 km: 1) Timo Makkonen KontiolU 28.54,4, 7) Tommi Viitasaari HU 33.01,8. . 040 960 8748. . P13 400 m vu (24): 1) Juho Viitala TaUS 4.36,74, 2) Timi Hellman SiHy 4.36,82, 3) Jussi Leinonen TaNMKY 4.38,45. . . Meillä ollaan liiankin vanhakantaisia. . Porin Kärpät . Ensi vuoden omat MM-kisat Helsingissä pitää Kivelän mukaan osata myös piirin alueella hyödyntää. Finaaleissa uivat 11-12-vuotiaat tytöt sekä 12-13-vuotiaat pojat. . KESKIPOHJANMAA OMAKOTITALO 210 m² Larsmossa, Eugmossa vajaan 15 min matkan päässä Pietarsaarta ja Kokkolaa. 10 2 8 74– 109 4 UKu . Yleisurheilun hyvä hoito maakunnassa tulevana MMvuonna on meidän tärkeimpiä asioita, Kivelä painotti kokousväelle. . T12 400 m vu (24): 1. . . Palvelukseen halutaan Koulutus Avoimet virat Kiinteistöjä myydään Myytävänä julistaa haettavaksi 17.12.04 klo 16.00 mennessä laitosapulaisen työsuhteen perusturvapalveluissa Etsimältämme henkilöltä odotetaan innostunutta työotetta, mukautumiskykyä uusiin tilanteisiin, halukkuutta työskennellä perusturvan muissa työyksiköissä ja myönteistä suhtautumista vanhusten avustamiseen liittyvissä tehtävissä Työsuhteen vakinaistamisessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. . – Liian usein yu-väki on lähtenyt siitä, että vastaan pistetään vaikka edes asiasta ei vielä tarkkaan tiedetä. . Smash–HyTS 3–0, Piia Suomalainen Smash–Anette Juutila HyTS 6–4, 6–2, Katariina Tuohimaa Smash–Nina Juutila HyTS 6–1, 6–1, Maarit Nieminen/Suomalainen–Juutila/Juutila 6–1, 6–1. HVS–EVS 3–0 Emma Laine HVS–Anette Pohjalainen 6–0, 6–0, Ina Kauppila HVS–Camilla Hanslin EVS 6–2, 6–1, Laine/Lotta Immeli–Hanslin/Pohjalainen 6–7(3), 6–2, 6–3. Camilla Kulmala RaisU 4.50,50, 2) Noora Virta SiHy 4.50,98, 3) Katariina Perkonoja RaisU 4.54,41, 14) Jenni Luttinen ViesU 5.11,87. 24 Urheilu Sunnuntaina 5.12.2004 . Sovi esittelystä puh. . . . Kaukalopalloliiga Porin Kärpät – Turun Pyrkivä 17 – 8 (7 – 1, 5 – 3, 5 – 4), EPa – UKu 11 – 5 (3 – 2, 6 – 2, 2 – 1). . Positiivisena asiana Kivelä näki yleisurheilun passimäärien nousun alueella noin sadalla urheilijalla. . . . . . 2000, oma tontti. 11 9 2 119– 77 18 RB-Oulu . Uudistuksia ei pidä heti kättelyssä ampua alas, Kivelä toivoi. T16 5 km: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 18.17,7. . . . Hyvä, tilava, käytännöllinen, valm.v. P13 100 m vu (24): 1) Juho Viitala TaUS 56,22, 2) Timi Hellman SiHy 59,19, 3) Mika Sola RaisU 59,48, 22) Aleksi Harmaala KUS 1.06,33. 7 4 1 2 52– 36 9 WP 35 . Kalevan Kisoissa Vaasassa Mari voitti lisäksi muun muassa kultaa 800 metrillä. . . . . . 6 3 1 2 30– 33 7 JPS . 6 1 5 18– 40 2 Seuraavat ottelut: 5.12. 7 2 3 2 31– 28 7 Akilles . KePY palkitsikin Marin vuoden urheilijana. . 7 2 5 21– 26 4 OPS . . 8 4 1 3 33– 50 9 Vastus . Naiset, 18,3 km: 1) Erja Jokinen HaapamU 1.10.17, 2) Liisa Anttila KooVee, Tampere –0.53, 3) Jelena Dergartsh Venäjä –0.55, 4) Olga Shevtsenko Venäjä –0.56, 5) Hannele Valkonen HankasHanka –1.02, 6) Terhi Hämäläinen ViitasS –1.05, 7) Tatjana Vlasova Venäjä –1.08, 8) Marie Lund Ruotsi –1.22, 9) Irina Onitshtshenko Venäjä –1.49, 10) Stine Hjermstad Kirkevik –2.03, 11) Stina Grenholm Ruotsi –3.09, 12) Ingela Jönsson Ruotsi –3.32, 13) Kjersti Reenaas Norja –5.20, 14) Heli Pallonen SonkajP –5.22, 15) Hanna-Maija Mäkelä KooVee –5.32. . Korri ui 12-vuotiaiden 400 metrin vapaauinnissa ajan 5.01,85, jolla pronssi jäi reilun kahden sekunnin päähän. . T11 100 m su (24): 1) Emmi Kirjonen ÅSK 1.14,97, 2) Anniina Ala-Seppälä LaUS 1.15,31, 3) Henna Kössi RaisU 1.15,66, 12) Elina Luomaranta KUS 1.21,86. . . M 17: 300 m 36,30 Mikko Kivinen LoVe M17:10 km:n kävely 57,45 Sami Kokkonen RP M 22 + M 19 + M 17: 5000 m kävely 27.10,9 Sami Kokkonen RP Naiset N 800 m: 2.02,74 Mari Järvenpää KV, 1500 m 4.17,24 Mari Järvenpää KV N Keihäs: 48,34 Heli Rutanen UK N 4 x 400 m: 3.47,86 Kokkolan Veikot (Johanna Alanen, Niina Antila, Minna Järvenpää, Mari Järvenpää) N 4 x 800 m: 8.50,05 Kokkolan Veikot (Niina Antila, Jenni Nikula, Minna Järvenpää, Mari Järvenpää). . . . Himangalla 2.12.2004 Perusturvalautakunta Himangan kunnan perusturvalautakunta Asianajotoimistot Risto Lintilä HIMANKA (KP) Kokkolan Veikkojen Mari Järvenpää juoksi viime kesänä omat ennätyksensä niin 800 (2.02,74) kuin 1500 metrillä (4.17,24). Miesten parhaan tittelin sai Haapajärven Kiilojen Mikko Latvala, joka ylitti kesällä seipäällä 550. . . . . T11 100 m vu (24): 1) Elina Brandes SiHy 1.06,75, 2) Anniina Ala-Seppälä LaUS 1.06,76, 3) Suzan Ucar TaUS 1.07,39, 11) Elina Luomaranta KUS 1.09,89, 21) Jenni Soukka ViesU 1.15,67. . . Työsuhteeseen valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. 9 1 8 47– 95 2 Seuraavat ottelut: 5.12. 11 10 1 130– 60 20 Bewe . Hiihto Kittilä: MM-esikisat, normaalimatka, yhteislähtö: Miehet, 26,5 km: 1) Bertil Nordqvist Ruotsi 1.29.53, 2) Eduard Hrennikov Venäjä jäljessä yhden sekunnin, 3) Teemu Köngäs PuolRyhti –1.22, 4) Ilshat Gimranov Venäjä –1.29, 5) Staffan Tunis Botnia, Kruunupyy –1.46, 6) Ruslan Gritsan S-2000, Keminmaa –2.18, 7) Kirill Veselov Venäjä –2.41, 8) Jegor Sorokin Venäjä –3.03, 9) Vasili Gluharev Venäjä –3.29, 10) Tommy Olsen Norja –3.31, 11) Jukka Lanki Lounais-Hämeen Rasti, Forssa –3.32, 12) Bengt Leandersson Ruotsi –3.42, 13) Tobias Åslund Ruotsi –3.44, 14) Mihail Sorokin Venäjä –3.54, 15) Petri Kiiskinen RastiP, Lieksa –3.58, 16) Arto Lilja Navi, Mikkeli –4.38, 17) Peter Arnesson Ruotsi –4.39, 18) Sergei Osipov Venäjä –4.55, 19) Tomi Ruutiainen SavonS, Varkaus –5.08, 20) Topi Suomalainen Navi –5.13. . 8 3 5 27– 41 3 Veiterä . . Yhdysvaltain antidopingtoimikunta USADA aikoo kuulla Contea Jones-lausuntojen vuoksi. T11-12, P-12-13 4x50 m vuv (8): 1) SiHy (Timi Hellman, Noora Virta, Anssi Ketomäki, Elina Brandes) 1.54,44, 2) RaisU 1.58,14, 3) ÅSK 1.58,87. Nuorisotoiminnan ja nuorisourheilun uusia pelisääntöjä ja muita uudistuksia Kivelä toivoi keskipohjalaisten miettivän avoimesti. (06) 878 230. Onneksi nuorisostoiminta on viime vuoden tasolla niin pisteissä kuin harrastajamäärissä. Nuorempien sarjojen parhaat olivat tällä kertaa hyvin paikalla. Pasi Marjakangas sekä Antti ja Annemari Kangas olivat muut kunniakierrospalkitut. KV:n Johanna Salmela palkittiin vuoden tyttöurheilijana ja HU:n Tuomas Saari vuoden poikaurheilijana. . RB-Oulu – RB-93, Turun Pyrkivä – UKP. T12 100 m vu (24): 1) Marlene Niemi SiWa 1.03,43, 2) Aino Alastalo BS-PU 1.04,30, 3) Noora Virta SiHy 1.04,70. Tenniksen SM-liiga: HLK–ETS 3–0, Carina Björnström HLK–Janika Heinonen ETS 6–1, 6–4, Michaela Björnström HLK–Matilda Grundman ETS 6–0, 6–1, Björnström/Björnström HLK–Kirsi Lampinen/Heinonen ETS 6–2, 6–1. . 11 6 5 91– 99 12 BJB . Marion Jones voitti Sydneyssä kolme kultamitalia. Vuoden yleisurheiluseurana muistettiin Kokkolan Veikkoja, nuorisoseurana Kälviän Tarmoa ja kisajärjestäjänä Kaustisen Pohjan-Veikkoja. 9 2 1 6 71– 93 5 UKP . . P12 50 m pu (24): 1) Santeri Järvelä TaNMKY 32,60, 2) Jarkko Mursu TaUS 32,69, 3) Valtteri Halonen VoVi 33,04. 8 2 1 5 56– 84 5 Turun Pyrkivä . Nämä ajat ovat samalla uusia Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun pe-tuloksia. . . . . Näiden tekijät palkittiin samoin. Tulokset (p): P12 3 km: 1) Severi Manninen OunasvHS 14.06,3, 4) Jaakko Halonen RP 15.08,9. Perusturvalautakunnalle osoitettu hakemus opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään osoitteella: Himangan kunta, Perusturvalautakunta, Raumankarintie 2, 68100 Himanka. T11 50 m pu (24): 1) Noora Laukkanen OU-73 32,62, 2) Henna Kössi RaisU 34,10, 3) Elina Brandes SiHy 34,29, 18) Elina Luomaranta KUS 38,78. . . . . Meidän nousu näyttää suurimmaksi osaksi selittyvät tarkemmalla passitarkastuksella. Mikko kuten Marikin eivät olleet päässet palkintojenjakoon. KePYn palkitut: Vuoden urheilija: Mari Järvenpää Vuoden miesurheilija: Mikko Latvala Vuoden urheilija M22: Kalle Nikula Vuoden urheilija N22: Jonna Anias Vuoden urheilija M19: Rami Oravakangas Vuoden urheilija N19: Katja Palomaa Vuoden urheilija M17: Joni Mattila Vuoden urheilija N17: Hanna-Maari Latvala Vuoden tyttöurheilija: Johanna Salmela Vuoden poikaurheilija: Tuomas Saari Vuoden arvokisamenestyjä: Teemu Wirkkala Vuoden arvokisaedustaja: Joni Ojala Vuoden SM-menestyjät: Jani Santala, Mauri Kaattari, Tero Ojala Seurat: Vuoden yleisurheiluseura: Kokkolan Veikot, Vuoden yleisurheiluseura/nuoret: Kälviän Tarmo Vuoden Kunniakierrosseura: Himangan Urheilijat Vuoden kisajärjestäjä: Kaustisen PohjanVeikot Seuratoimitsijat: Vuoden valmentaja: Timo-Jaakko Puronaho Vuoden seuratoimitsija: Jari Kaattari Vuoden nuorisovetäjä: Jouni Kykyri Kunniakierroskerääjät: 1) Henrik Sundberg 11 770, 2) Pasi Marjakangas 3052, 3) Antti ja Annemari Kangas 1241 Muut: Jukan malja miehet: Perttu Keskisarja Jukan malja naiset: Marianne Juola Piiriennätykset 2004: M 22 Keihäs: 80,97 Teemu Wirkkala TU. . T11-12 4x100 m skuv (8): 1) RaisU (Camilla Kulmala, Jonna Reinikainen, Henna Kössi, Karoliina Olkkonen) 4.51,08, 2) ÅSK 5.00,27, 3) OUS 5.08,73. TU:n Teemu Wirkkala palkittiin vuoden arvokisamenestyksestä eli kevään hallikisojen EM-pronssista. . P13 100 m pu (23): 1) Mika Sola RaisU 1.05,50, 2) Timi Hellman SiHy 1.06,75, 3) Anssi Ketomäki SiHy 1.07,05. M 19 400 m: 49,62 Rami Oravakangas PyPo, 400 m aj 55,63 Rami Oravakangas PyPo. M45 5 km: 1) Lauri Jaakola AV 15.03,6. Lisätietoja antavat osastonhoitaja Anne Kurikkala puh. Jones kiistää dopingväitteet LAPPEENRANTA (KP) KUS:n Antti Korri ui mitalin tuntumaan neljänneksi lauantaina Lappeenrannassa käynnistyneissä siniviittauintien valtakunnallisessa loppuhuipentumassa. . – Nyt kun Conte on päättänyt vaitiolonsa, he (USADA) etsivät häntä lisätietojen toivossa. . . . Kohutun Balcolaboratorion johtaja Victor Conte on väittänyt julkisuudessa, että Jones käytti urheilussa kiellettyjä lääkeaineita jo ennen Sydneyn vuoden 2000 kesäolympialaisia. P12 100 m vu (24): 1) Toni Ahola KemijK 1.02,80, 2) Samuli Heino ÅSK 1.03,89, 3) Sami Juopperi RoiUi 1.04,16, 13) Antti Korri KUS 1.08,86. T12 100 m pu (24): 1) Emilia Pikkarainen VanVe 1.14,77, 2) Katariina Perkonoja RaisU 1.15,11, 3) Ida Salo RaUS 1.15,63, 13) Jenni Luttinen ViesU 1.20,93. P12 400 m vu (23): 1) Toni Ahola KemijK 4.46,82, 2) Samuli Heino ÅSK 4.55,27, 3) Sami Juopperi RoiUi 4.59,26, 4) Antti Korri KUS 5.01,85. Kisan voitti Kemijärven Toni Ahola ajalla 4.46,82. . Vastus – WP 35, Veiterä – OPS, Kampparit – ToPV, OLS – Akilles, Narukerä – Botnia. . PVS–OVS 3–0, Juulia Manner PVS–Sohvi Weckman OVS 6–4, 6–3, Linda Lundqvist PVS–Mia Kohtala OVS 2–6, 6–3, 6–2, Manner/Lundqvist PVS–Weckman/Marike Stanberg OVS 7–6(4), 6–3. . Jones ei ole koskaan jäänyt kiinni urheilussa kiellettyjen aineiden käytöstä. . – Passimäärät ovat nousseet useilla muillakin piireillä. 8 6 2 67– 34 12 Narukerä . 7 5 1 1 51– 24 11 ToPV . OLS . Uusia pe-tuloksia kauden aikana syntyi kaikkiaan 16. . P12-13 4x100 m skuv (8): 1) TaUS (Lasse Parkkamäki, Juho Viitala, Antti Heikkinen, Jarkko Mursu) 4.42,67, 2) TaNMKY 4.49,85, 3) ÅSK 4.58,16. Poissa olivat myös N22 sarjan parhaana palkittu KV:n Jonna Anias ja M22 ykkönen KP-V:n Kalle Nikula. . 10 6 4 96– 89 12 EPa . Osa syy tähän oli loukkaantumiset. . M19: 3 x 800 m 6.47,2 Reisjärven Pilke (Juho Halonen, Ari Lepistö, Antti Pesola). M20 15 km: 1) Matias Strandvall IF VOM 41.33,6, 11) Ville Tuukkanen PK 44.16,7, 13) Kalle Lassila VetU 44.17,1, 17) Staffan Julin Minken 44.54,5 M 15 km: 1) Olli Ohtonen Vuokatti ST 42.02,0, 2) Tero Similä YK 42.10,0, 3) Juha Morko HaU 42.30,8, 14) Robert Blomqvist Minken 43.29,8, 16) Johan Enlund Brahe 43.35,2, 25) Niklas Dahllund Brahe 43.58,8, 42) Sam Sundberg Minken 44.57,6, 45 Leif Ena Falken 45.04,3, 49) Kusti Kittilä KJ 45.18,2, 51) Jari Ahola KJ 45,19,4, 63) Otto Domars Brahe 45.47,6. Kalevan Kisoissa Mikko sai pronssia. P12 100 m su (24): 1) Sami Juopperi RoiUi 1.12,77, 2) Iiro Riikonen RaisU, Samuli Heino ÅSK 1.13,01, 8) Antti Korri KUS 1.16,70. Olemme hallituksen kokouksessa jo miettineet ja mietimme jatkossakin mitä keinoja on kääntää suunta jälleen reippaasti ylöspäin, KePY:n talouspäällikkö Lauri Kivelä selvitti avauspuheessaan. – Pm-kisat ovat lähes ikuisuuskysymys, sillä liian paljon pisteitä jää jakamatta. . . Tavoite ylöspäin – Viime kaudella tuli muun muassa seuraluokittelun pisteissä pientä taantumaa. . – Conten syytökset eivät pidä paikkaansa. . . . M18 10 km: 1) Martti Jylhä SoJy 28.31,0, 7) Heikki Kopakka AV 30.01,3, 27) Juho Halonen RP 32.21,0, 31) Miikka Sinko LV 33.04,0. . . T11 400 m vu (24): 1) Noora Laukkanen OU-73 5.01,50, 2) Elina Brandes SiHy 5.02,80, 3) Anniina Ala-Seppälä LaUS 5.03,31, 9) Jenni Soukka ViesU 5.30,22, 13) Elina Luomaranta KUS 5.36,12. . SM-menestyksestä palkinnot saivat vielä HU:n Jani Santala, HU:n Mauri Kaattari ja LoVe:n Tero Ojala. M19 10-ottelu: 7333 Tero Ojala LoVe. . Timo-Jaakko Puronaho sai vuoden yleisurheiluvalmentajan tittelin, seuratoimitsijan palkinnon HU:n Jari Kaattari ja nuorisovetäjänä muistettiin Jouni Kykyriä. . (06) 878 9326 ja perusturvajohtaja Vuokko Pöyhtäri puh. . – Yleisurheilu on useimmille keskipohjalaisille urheilun ystäville yksi tärkeimmistä lajeista. . . . 19-vuotiaiden tittelit veivät KV:n Katja Palomaa ja PyPo:n Rami Oravakangas. Hiihtosuunnistus Bandyliiga Vastus – Akilles 7 – 7 (5 – 3), OLS – WP 35 7 – 3 (2 – 3), Kampparit – OPS 3 – 2 (2 – 2), Veiterä – ToPV 4 – 2 (4 – 0). . 9 6 3 84– 62 12 RB-93 . Siniviittafinaaleihin selviytyi aluekrasintojen perusteella 24 parasta uimaria kuhunkin lajiin. . 9 4 1 4 33– 39 9 Botnia . . . Kivelän mukaan pm-kisojen arvostusta on yritetty nostaa rahapalkinnoilla. . Asianajajani saavat pistää Conten vastuuseen panettelustaan, Jones tiedotti juristiensa välityksellä. Keskipohjanmaa-lehden Jukan maljan pienoisversion ja kiinnityksen varsinaiseen maljaan saivat toisena vuonna peräkkäin NU:n Perttu Keskisarja ja Marianne Juola. . Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n tiedottaja Nick Davies kertoi Helsingissä, että IAAF on ottanut USADA:aan yhteyttä. 7 4 1 2 32– 30 9 HIFK . . T14 3 km: 1) Tanja Kauppinen LeppävV 11.51,8, 3) Tiina Mäntypuro TU 13.03,8. . Mari Järvenpää vuoden urheilija Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu palkitsi parhaitaan KePY:n palkituista urheilijoista paikalla olivat Katja Palomaa (eturivi oik.), Hanna-Mari Latvala ja Johanna Salmela. Conte kertoi televisiohaastattelussa, että hän on suunnilleen kädestä pitäen opastanut Jonesia EPO-hormonin, kasvuhormonien ja THG-steroidin käyttämisessä. . IAAF seuraa tilannetta, ja kaikki Balco-johtolangat tutkitaan, Davies sanoi. Kuvat: Risto Lintilä SAN FRANCISCO/HELSINKI (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltalainen pikajuoksijatähti Marion Jones kiistää jyrkästi käyttäneensä mitään dopingaineita. Vuoden arvokisaedustajana muistettiin myös NU:n Joni Ojalaa.
Esiteja hakulomaketilaukset: Koulutusassistentit Seija Pyykkönen, puh. • KRIISIJA TRAUMATYÖN SYVENTÄVÄ KOULUTUS (20 OV) 2005 – 2007 Aloitusjakso 6. 30 000 nimikettä, koostuu mm. (08) 632 4824 e-mail: etunimi.sukunimi@oulu.fi www.kajaaninyliopistokeskus.oulu.fi Haemme tilaaja-asennus ryhmään 2 HENKILÖÄ määräaikaiseen työsuhteeseen hoitamaan mm. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com Puh. Menestyksesi edellytyksiä: Tarjoamme: s Halu tehdä myyntityötä s Aluksi takuupalkan, joka s Kyky itsenäiseen muuttuu myöhemmin työskentelyyn tulospalkkaukseksi s Tekninen tai kaupallinen s Autoedun koulutus/kokemus antaa s Oman myyntialueen ja Sinulle hyvän tietopohjan pysyvät asiakassuhteet s Suositeltava ikä voisi olla s Jatkuvan koulutuksen 21 35 v. Hakuaika päättyy 17.1. www.mol.fi Oy Kewatec Ab toimii ajanmukaisissa tiloissa Indolan teollisuusalueella Kokkolassa. Merkillä: Tilaajaasentaja. Haku opistolle 31.12.2004 mennessä. Lähetä hakemuksesi 10.12.2004 mennessä osoitteella tai Kokkolan Puhelin Oy, Henrik Wallis, PL 573, 67701 KOKKOLA. (Kts myös www.kewatec.fi) Tuotannon suunnitteluun ja kehittämiseen haetaan nyt osaavaa SUUNNITTELIJAA / PROJEKTIVETÄJÄÄ Edellytämme aikaisempaa kokemusta 2D ja 3D suunnittelusta sekä eri projektien koordinoinnista. Työllistämme Suomessa Yli 700 henkeä. työkaluista, kemikaaleista sekä muista teollisuusja kiinnitystarvikkeista. Työskentely palvelukodissa on mielekästä ja haastavaa. Quality for professionals Palvelukseen halutaan Ostetaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. Lisätietoja tehtävästä antaa osastopäällikkö Henrik Wallis m. Koulutusvaatimus sosiaalija / tai terveysalan opisto tai amk tutkinto. Palkkaus sopimuksen mukaan. Mahdolliset tiedustelut: Elina Ahola, puh. Kokkolasta käsin alueen hoitaminen ei ole mahdollista. – 7.4.2005. Seminaareja: • PSYYKKINEN TRAUMATISOITUMINEN JA TRAUMAPERÄINEN STRESSIHÄIRIÖ -SEMINAARI 6. Tuotevalikoimamme, n. mennessä. Tekninen myyjä Asuinpaikkana Haapajärvi, Haapavesi, Nivala tai edellä mainittujen paikkakuntien läheisyys. henrik.wallis@kopu.fi Kokkolan Puhelin Oy, Torikatu 36, KOKKOLA, www.kopu.fi Kokkolan Puhelin Oy on Kokkolassa toimiva keskisuuri tietoliikenneyhtiö ja olemme mukana Finnet yhteistyössä. Työsuhde on määräaikainen, alkaen tammikuussa 2005. Kirjalliset hakemukset 13.12.2004 mennessä Lestijärven palvelukoti Haapajärven palvelukoti Jukolantie 4 Rajakatu 18 69440 Lestijärvi 85800 Haapajärvi Yhteydenotot: Yhteydenotot: Tuulia Vinkka Mia Pikkarainen 040 533 4473 tai (06) 863 7410 040 750 1716 tai (08) 763 610 Koulutus Hanki nyt kansainvälinen kielitutkinto ! Etelä-Pohjanmaan Opistossa Ilmajoella keväällä 2005 KIELTEN KOULUTUSOHJELMASSA * Pääsykoevalmennusta yliopistoon englannin kielessä * Valmennusta British Council ´in kielitutkintoon IELTS (International English Language Testing System) * Myös kursseja ruotsin, saksan, italian ja venäjän kielistä sekä vapaavalintaisista aineista Koulutus alkaa ma 17.1.2005 ja päättyy pe 27.5.2005. 06 830 1770 (050 304 7030) Hakemuksesi haluamme 15.12.2004 mennessä. 044 733 7259. Tehtävään tarvitsemme oma-aloitteisia, asiakasystävällisiä puurtajia jolla on alan koulutusta ja hallitsee tele/tietoliikenneverkon salat. – 4.2.2005. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari YAMAHAN NELITAHDIT ALAN MARKKINAJOHTAJA TULE KÄYMÄÄN, KERROMME LISÄÄ YAMAHA RS VENTURE UUSI 3 SYLINTERINEN 973 CC NELITAHTI. Ehdoton edellytys on kaksikielisyys (suomi, ruotsi). (06) 42 56 000 / www.epopisto.fi KAJAANIN YLIOPISTOKESKUS Aikuiskoulutusja aluekehitysyksikkö Pitkäkestoisia koulutusohjelmia: • TYÖNOHJAAJAKOULUTUS (30 OV) 2005 – 2007 Aloitusjakso 3. – 7.4.2005. Toiminta käsittää alumiiniveneiden valmistusta hyötyja vapaa-ajan käyttöön. • VARHAISEN VUOROVAIKUTUKSEN TUKEMISEN ERIKOISTUMISOHJELMA (20 OV) 2005 – 2006 Aloitus 02/2005. Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä innovatiivisessä yrityksessä ja yhteistyössä vaativien asiakkaiden kanssa. KESKIPOHJANMAA . Työ on pääsääntöisesti päivätyötä. (019) 770 277. Karl Erik Wargh, puh. Ilmoittautumiset 18.3. Sopiva koulutus sekä kyky kommunikoida vaivattomasti sekä asiakkaiden että työtiimin kanssa. Sunnuntaina 5.12.2004 25 Haapajärven ja Lestijärven palvelukodit ovat mielenterveyskuntoutujien asumisja kuntoutuspalveluita tuottavia yksiköitä. Hakuaika päättyy 31.12. ADSLja lankapuhelinasennuksia sekä viankorjauksia. Hakemukset pyydämme lähettämään ilman todistusjäljennöksiä 10.12.2004 mennessä: Würth Oy/Elina Ahola, 11710 Riihimäki, tai e-mail: elina.ahola@wurth.fi (mieluiten tekstitiedostona: txt/rtf). Hakuaika päättyy 18.2. Toimipisteet Haapajärvi (1) ja Lestijärvi (1). Rationaalisilla ratkaisuilla autamme asiakkaitamme tehokkaampaan toimintaan. ja viikonl. (08) 632 4802 ja Sonja Thil, puh. Oy Kewatec Ab, merkki ”Capitan” Indolantie 32 67600 Kokkola Würth Oy on Suomen johtava pientarvikelogistiikkaan erikoistunut teknisen tukkukaupan yritys. Äitiyslomien sijaisuus, Haapajärvellä mahdollisuus vakinaiseen työsuhteeseen ohjaajana. Lisätietoja antaa toim.joht. Haemme joukkoomme 2 VASTAAVAA OHJAAJAA. Lisätietoja ja hakulomakkeita: Etelä-Pohjanmaan Opisto Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. Tarjoamme kilpailukykyisiä palveluja tuottamalla ajanmukaisia, edullisia ja korkeatasoisia tietoliikenne-, turva-, asennus-, huoltoja neuvontapalveluja
Vieraana studiossa nuoret iskelmätähdet Anne Mattila ja Tomi Metsäketo. 8091114 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 8397921 11.30 Viikunanlehtiä ja lakkoilua. Seuraavan kerran 19.12. Avioliiton lisäksi pelissä on paljon muutakin. Kotimainen viihdeohjelma. Suora lähetys. 96360 20.45 Urheiluruutu. Ohjelma on kuvattu talvella 1974 ja 1975. Neljä paria on asunut Kirkkonummella 10 viikkoa ja remontoinut keskenään samanlaiset ja saman arvoiset asunnot unelmakodeiksi. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Dokumentti. Ohjelmassa paljastetaan päivittäin voittonumerot ja palkintoina on auto sekä kolme arvokasta lahjakorttia. Nyt ovat hyvät neuvot tarpeen, ettei Toljanterin joulupulma paljastu. 9563872 23.25 Ongelmia paratiisissa. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. 7377143 09.10 Jackie Chan seikkailee. Kaksoset ovat auttaneet tutkijoita selvittämään, olemmeko me ensisijaisesti luonnon vai kasvuympäristömme aikaansaannoksia. Aiheena avoimuuden merkitys, kun puoliso sairastaa Alzheimerin tautia. Miesten pujottelu Beaver Creekistä. 7035872 19.45 Arto Nyberg. Kotimainen realityohjelma. 1079582 10.00 Tv-uutiset. Oliver Stonen ohjaaman elokuvan pääosissa ovat Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer, Jared Leto, Anthony Hopkins, Rosario Dawson ja Jonathan RhysMeyers. Stereo. Yleisöäänestys ratkaisee, mikä seuraavista otteluista televisioidaan: HPK Ilves, Kärpät TPS, SaiPa Pelicans, Ässät JYP. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Inka Korhonen. Cordelia näyttämöllä. Kuka hän on. 318476 20.05 Oikeuden puolesta. Korkokenkien ikuista suosiota kommentoivat mm. 3355414 15.55 Norjaa ristiin rastiin. Antiikkiveijari Lovejoy väsää kauppoja Lady Janen ystävien kanssa. Minä rakastan sinua. 72921 14.25 Top40. Stereo. Kuva: MTV3. 1520476 23.10 Raumanmeri 04: Anna Eriksson. Nyt asunnot ovat valmiit ja on aika muistella, mitä kaikkea matkan varrella tapahtuikaan. Tuotanto: UR, Ruotsi. Stereo. Omat tavarat, arkiset ja huvittavatkin, ovat arvokkaita kun tuntee niiden tarinan. erätauolla). Sodan jälkeen upseerinurallaan pääesikunnan päälliköksi edennyt Ermei Kanninen kertoo ohjelmassa ajatuksiaan myös Karjalan nykytilasta ja alueen palauttamisesta. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Joron jäljillä. Decorassa ideoita joululahjoiksi. Jarruttoman bussin pysäyttäminen, venepelastus, turvatyttö testaa Gekkomat-nousulaitetta. Sisustusarkkitehti Marianne Sundellin muutoskohteena on 3-vuotiaan pikkupojan huone. Stereo. Uusinta. Kalevan kansa. Oliver Stonen historiallinen spektaakkeli perustuu tähän tositarinaan. Toimittajana Tuula-Liina Varis. Ermei Kanninen ja sodan jäljet. 3143698 17.55 Joulukalenteri. Toimittaja Elina Kaakinen. Stereo. Vuoden 2003 teatteri, Kajaanin kaupunginteatteri, on vaarassa joutua lopettamaan toimintansa. Teksti-tv s. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Vastakkain Kirkonrotat Lopelta ja Karkkiwinnerit Tampereelta. Tutut korsut ja komentopaikat löytyivät kuitenkin etsimisen jälkeen. Peliohjeet teksti-tv:n s. 181785 12.00 Salatut elämät. Voittajat ja häviäjät. Arvaa mikä laulu! YLE Barn och Junior. 7554563 16.40 SM-liiga Hockey Night:. 385495 00.55-06.00 Late Night with Make & Mirkku. Hevostohtori. 770853 12.25 Salatut elämät. Vanhoja tuttuja. Todellinen koetus on vielä edessä, kun asunnot huutokaupataan viikon kuluttua. 14348698 10.00 Akuutti. Kilpailujen edetessä panokset kovenevat ja putoajat tunteineen ovat aidosti pettyneitä. 797211 22.00 Kymmenen Uutiset. Heinähattu ja Vilttitossu Lucia-neitoina, poliisit kuulustelevat Alibullenin neitejä. 298308 18.55 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi. Kertomus 10vuotiaan Liisan kokemuksista talvisodan aikana. Osa 5/24: Siimat sekaisin. 1152037 18.15 Urheiluruutu. Teksti-tv s. Trondheim, Norja. 7470327 20.15 Haluatko miljonääriksi?. Katolinen kirkko teki kaikkensa vaientaakseen harhaoppisen Lutherin ja julisti hänet pannaan. Mato liittyy sirkukseen. 37292 17.00 Tv-uutiset. 1877018 13.35 Selviytymisopas. Uusinta. Keskustelua johdattavat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. Amerikkalainen viihdeohjelma. 988650 17.30 Osbournes. 8382414 18.25 Mäkihypyn maailmancup. Kiukkuinen hammaslääkäri saa asiakkaansa tavallistakin hermostuneemmaksi. Säpinää lähiöön tuo uusi naapuri, jonka myötä perinteiset naapuritapaamiset saavat aivan uusia ulottuvuuksia. Näemme myös kuinka teos kuvattiin Japanissa pidetyllä esityskiertueella v. 689921 20.50 Lentokentällä. 541143 15.00 JKX: Jamie Kennedy Experiment. Jättiläismäinen boa koettaa saada ateriakseen piikkisian. SARJA ALKAA. Ruotsinkielinen toteutus: Siv Almark ja Bo Maltzeff. 3054563 17.40 SM-liiga Hockey Night:. 6353259 11.00 Tv-uutiset. 52105 17.05 FST: Strömsö. Tekstitys Teksti-tv:n s. Vihaisia ihmisiä. 1142650 18.20 Ulkosuomalaisen tarina. Sellaisia ystäviä. Tekstitys Teksti-tv:n s. jalkinetaiteilija Juha Tarsala ja Manolo Blahnikin palkitsema kenkäsuunnittelija Julia Lundstén. Ensi viikolla valliriutan yöelämää. Tuotanto: Norjan televisio. Sika säkissä. 2432563 18.45 Ruutulippu. 271766 23.55 Hot Sport. 3728358 09.45 Kansalaisen ABC: Haasteena ryhmä. 703921 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Osa 9/10. 5586785 17.10 Itämeren helmet. 23259 09.05 Sunnuntaivekkari. Minä pidän jalkapallosta! Turistielämää rannikolla, hotellihuoneen varaus sekä polkupyörän ja veneen vuokraus. Yleisöäänestys. 4024582 13.25 Yhdistetyn maailmancup. Kun aikaa taisteluista on kulunut yli 60 vuotta, on luonto tehnyt tehtävänsä ja korjannut sodan jälkiä. Tällä kertaa pääosissa ovat Itämeren hurjin syöksyjä etelänkiisla, maailman paras lintumaalari sekä sarvilammas. Yleisöäänestys ratkaisee, mikä seuraavista otteluista televisioidaan: HPK Ilves, Kärpät TPS, SaiPa Pelicans, Ässät JYP. Tutustumme taiteilija Pauli Vuorisalon mattoihin. 4111834 21.00 Elokuva: Villi joki (K15). Stereo. 2747582 13.10 NewsRadio. www.yle.fi/karjala 4273872 11.35 Median mahti. Gotlanti. Amerikkalainen komediasarja. Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. 4261037 12.05 Es español. Tuotanto Télé Images, Ranska. 9956495 14.00 Kirja A & Ö. The Mystery of Twins. Gail ja Tom lähtevät poikansa kanssa joenlaskuretkelle, jonka toivotaan pelastavan hiipuvan avio-onnen. Pöpöjä päässä. Paluu tulevaisuuteen. Gotlanti, Itämeren aarresaari, on paljon muutakin kuin Visby. 333. 7502969 12.20 Dr. Stereo. Komediasarja seuraa Hidden Hills -nimisen lähiön elämää ja pariskuntien värikkäitä vaiheita. 364056 23.30-00.25 NYPD Blue. Stereo. 149834 16.30 4Pop. Vieraillaan Miljönääri-Jussin hovimestarina tutuksi tulleen Pekka Allisen kauniissa kodissa Porvoossa. Osa 1: Mullon PMS. Sporttisen elämän ohjelma. Mitä korkeampi korko, sitä naisellisempi nainen on. 334. (Den vida naturen). 1770259 14.10 Simpsonit. Tuotanto Kaukonpyöli Lapila & Lapila. http://buu.yle.fi 9501 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Stereo. Aiheina mm. Suomalais-japanilainen animaatiosarja. Claudia suostuttelee rotevan Ullan muuttumisleikkiin. Matka kohti kuohuvan joen päätepistettä muodostuu todelliseksi selviytymistaisteluksi ja näytönpaikaksi. 1162327 00.25 Ruutulippu. 16/16 Stereo. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Inka Korhonen. erätauolla). Joulukiireiden keskellä Tonttulaan saapuu tarkastuskäynnille Muori. Phil. Lisäksi Lumilyhty esittelee kiinnostavan urheilulajin. Svensk text i Text-tv s. Salaisuuksia. 9404563 23.15 IS Urheilu-uutiset. 987921 17.00 Miehiä ja vaimoja. Kolmannen tuotantokauden viimeinen jakso. Muumiperhe purjehtii syrjäiselle saarelle ja kokee kauheita yöllisellä merellä. Osa 9/12: Aivoriihi. 2106070 08.45 Paavo Pesusieni. Juna lähtee raiteelta 1 pienoisrautatiellä on komea nimi: Frogner and Upper Gjerpen Railway. Satojen suomalaisten sotavainajien kohtalo on selvinnyt sotatoimialueilla tehtyjen etsintöjen ansiosta. 4788650 08.55 TV2: Joulukalenteri. Espanjan peruskurssi aikuisopiskelijoille, osa 12/12. Mikä ihmeen joulu. www.yle.fi/katevaemanta 378124 22.35 Suomi on kaunis sana. 67933457 08.00 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. Juontajina Meri-Tuuli Lindström ja Heikki Paasonen. 549105 13.20 Jack & Jill. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Tekstitys Teksti-tv:n s. Toinen esitys. Hall (David Fisher), Peter Krause (Nate Fisher) ja Frances Conroy (Ruth Fisher). Kadonnut ja löytynyt. 333. 748124 12.55 Saman katon alla. Osa 1/2. 4557211 22.45 Erikoisjoukkue. Käsikirjoitus Sinikka ja Tiina Nopola, ohjaus Maria Asikainen. 2/2: Vastahakoinen vallankumouksellinen. 8995292 16.35 Tulosruutu (1. 334. Tuotanto Tekstivirta Ky. Janne Tähkä virittää salibandymailan lavan. Neuvostoliiton suurhyökkäys alkoi valtavalla ylivoimalla Suomeen kesäkuussa 1944. 5324358 09.00 TV2: Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä. Uusinta. Kotimainen visailuohjelma. Päivittäistä haastetta tarjoaa oman perheonnen löytäminen yhteisten lähiöasioiden keskellä on niin paljon asioita, joita kuuluu tehdä riippumatta siitä haluaako vai ei. Komedia nuoresta herrasmiehestä, joka vie maan kaaokseen menemällä töihin tehtaaseen. 327501 18.20 Lumilyhty-joulukalenteri. Vieraina näyttelijät Sinikka Sokka ja Susanna Haavisto, kokkeina Aki Wahlman ja Harri Syrjänen. KESKIPOHJANMAA 26 Karvinen Lassi ja Leevi Mullan alla jaksolla Joron jäljillä. 2196899 10.30 Discovery: Kaksosten mysteeri. Sankarihautajaiset Siilinjärvellä pidettiin elokuussa. Ensimmäisessä jaksossa miesten uteliaisuus herää, kun lähiöön muuttaa äiti, jolla on oma aikuisviihteeseen keskittyvä nettisivusto. 335495 20.58 Keno. Seikkailu. kuukaudet ja ilmasto. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Inka Korhonen. 341230 11.30 Hyppönen Enbuske Experience. 46376 18.10 Kakkosen talvisää. Sisustaja Anne Karlsson auttaa ison olohuoneen ”värittämisessä” ja itämais-suomalaisen kodin asukas saa kaipaamansa piristysruiskeen. 61921 09.25 TV2: Hetkinen. Sketsisarja, jossa PMS, eka kerta ja marketin kassa hämmentävät elämää. www.yle.fi/hetkinen Stereo. 9968414 09.25 Jogi-karhu. 42448457 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 5.12.2004 . Katri Manninen raportoi seurapiireistä ja Ismo Leikola KeskiSuomesta. 2152655 13.10 Kotimaan kasvot. Kiba Lumbergin Musta perhonen kertoo mustalaistytön järkyttävän tarinan. Käsikirjoitus Liisa Vuoristo, ohjaus Maija-Liisa Sutinen. 363211 13.00 Marguerite ja Armand. Stereo. 4/6: Ristiriitoja. Ismo Jokinen etsii lapsijoukon kanssa joulupukkia Lapin maisemissa. SARJA ALKAA. Joulukiireiden keskellä Tonttulaan saapuu tarkastuskäynnille Muori. Makedonian kuningas Aleksanteri, yksi historian mahtavimmista sotapäälliköistä, valloitti aikanaan melkein koko silloisen tunnetun maailman Etelä-Euroopasta Intiaan. Ilmapalloon sijoitettu valonheitin paljastaa, kuinka Guayanan viidakossa taistelu ravinnosta käy kiivaana. Sairaala. Videoäänestyksessä ulkomaisia harvoin nähtyjä videoita, joista johdossa metallibändi Shadows Fall. Kynät teräviksi joulukuun Hurrikaanikisa alkaa nyt! www.yle.fi/lapset/hurrikaani 4708414 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. Rakkauden ammattilainen. Hämäräperäisen kaksikon kohtaaminen tuo matkaan enemmän jännitystä, kuin mitä toivottiin. Stereo. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 29766 18.35 Kosmos: Kajaani.Teatteri. Laajakangas. Kiero kiusankappale. 188698 11.30 Liemessä. Nate saa puhelun ja päätyy kamikaze-juopottelun jälkeen Brendan luo. 9817766 22.05 Kätevä emäntä. Mitä saa voittaja. 1577495 19.15 V.I.P. Kävimme myös Hampurissa tiedustelemassa Tom Hanksilta ja ohjaaja Robert Zemeckikseltä, miksi ihmeessä joulupukin koti sijoitetaan elokuvissa aina Pohjoisnavalle, eikä suinkaan Korvatunturille. Omaisille Lyytisen löytyminen oli helpotus. Sankarimme vasen käsi Eric puolestaan törmää varastettuun kamaan, jonka palauttamisessa tulee hätä. 7014969 09.35 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. Trondheim. Kotimainen keskusteluohjelma. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Risto Kaskilahti sinnittelee luisteluhiihtäjäksi. Tuotanto: Devillier & Donegan, USA. Tuotanto: Les Poissons Volants, Ranska. 289655 21.15 Se on siinä. Valmistettava annos: klassinen sisäfileepihvi ja paahdettu mustapippurikastike. 9919785 09.00 Tv-uutiset. 2494209 08.55 Winx-klubi. 46124 08.05 Avara luonto: Öisen viidakon eläimiä. Jatkosota päättyi Moskovan välirauhaan syyskuussa 1944. Nyt selviää, onko Miljonääri-Jussi Ville Loponen nimensä veroinen! Risto ja Jukka aikovat pörssiin pelkällä pärstäkertoimella! Anteron ääntenlaskennassa ilmenee epäselvyyksiä! www.yle.fi/seonsiina 725018 21.45 Vuoden Urheilija 2004. Tuotanto: Hurmio. Suora lähetys. Osa 5/24: Siimat sekaisin. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. 71490 00.50-03.00 Mikämikä-tvpeli. Joona Puhakka ja volttihyppy veteen. 3398921 10.35 Muuttuvat ammatit. 333. Aleksanteria esittää Colin Farrell. Yleisöäänestys ratkaisee, mikä seuraavista otteluista televisioidaan: HPK Ilves, Kärpät TPS, SaiPa Pelicans, Ässät JYP. Stereo. Jännityselokuvan pääosissa ovat Meryl Streep, Kevin Bacon ja David Strathairn. Ystävät hädässä. 595105 14.40 Mäkihypyn maailmancup. Kohokohtana on Ozzyn ja kuningattaren kohtaaminen. 542872 15.30 Felicity. Tänään kilpaillaan oivalluskyvystä, mutta yllättävä putoaja järkyttyy pahanpäiväisesti. 7682817 15.45 SM-liiga Hockey Night:. Jörn Donnerin haastateltavana tasavallan presidentti Tarja Halonen. 997853 19.10 Tulosruutu. Äkillinen toimintahäiriö sängyssä aiheuttaa paineita sekä Bartolle että Audreylle. Joulujaksossa nähdään, miten Paavo Pesusienen ihka ensimmäinen joulunvietto oli mennä täysin poskelleen. Pariisin oopperan tähtitanssijat Sylvie Guillem ja Nicolas Leriche esittävät Frederic Ashtonin traagisesta rakkaudesta kertovan tanssiteoksen, joka sai vaikutteensa Alexandre Dumasin romaanista ”Kamelianainen”. Yksi löydetyistä on siilinjärveläinen jääkäri Manne Lyytinen, joka katosi Talin-Ihantalan taisteluissa kesällä 1944. Selostajana Jani Uotila, kommentaattorina Toni Nieminen. 2003. Osa 24/63: Majakka. Toinen esitys. Ryhmäläisistä paljastuu aivan uusia puolia. 27124 13.55 Norjaa ristiin rastiin. 67679 11.05 Karjala: Kalevalan laulumaa. Ei mikään konitohtori vaan oikea hevosterapeutti, hoitomuotoina akupunktio ja hieronta. Identtiset kaksoset voivat olla persoonaltaan ja elämäntavoiltaan hämmästyttävän samankaltaisia, vaikka he olisivat kasvaneet syntymästään saakka erossa toisistaan ja erilaisissa ympäristöissä. 527389 20.00 Diili. 42560 18.15 FST: TV-nytt. Huippumalli Nina Herala esittelee pikkujoulujen kenkämuotia ja lisäksi paljastetaan, minkä muotoinen korkokengän kärki ensi keväänä. Stereo. Eikä se ole ainoa taidelaitos, joka on tällä menolla vaarassa. 6979124 14.30 Lastenohjelmat 40 vuotta: Isä joutuu sotaan. Saksalainen komediasarja. Yöllinen epämiellyttävä tehtävä nostaa tunteet pintaan. 2998872 00.20-00.35 Näin tehtiin Aleksanteri. Nyt. 709259 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mikeysta ja Elisasta tulee kämppäkaverit. Toukokuussa 2004 kenraaliluutnantti Ermei Kanninen teki muistojen matkan Karjalan Kannakselle Metsäpirttiin, jossa hän jatkosodan aikana palveli maataan nuorena miehenä etulinjassa vastuullisissa tehtävissä. 33782308 10.30 T.i.l.a. Vatsastapuhujan nukke herää eloon ja kiirehtii järjestämään kepposia. Harjoittelija. 2063389 15.55 Kodin kääntöpiiri. Luther jatkoi kirjallista työskentelyään ja uusi keksintö, kirjapainotaito, levitti nopeasti hänen ajatuksiaan. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Tunteet muuttuvat lämpöisiksi Ylläksellä. Osbournet kertovat ennen toisen kauden alkua, mitä heille on vuoden aikana tapahtunut. Stereo. Stereo. 376037 19.00 Seitsemän Uutiset. Veteraanin mieleen nousivat sodan kipeimmät muistot ja tärkeimmät opetukset. Mv. 778. 3212766 10.40 Kotimaan viikko. Heimo Holopainen kommentoi. Ruth ja George saavat toisensa. Rannikolle tulevat merikilpikonnat munimaan työläästi kaivamiinsa pesäkoloihin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Seuraavan kerran 19.12. 8940506 08.35 Ankantahtiin. Sprinttikilpailu. Kuvassa: Lauren Ambrose (Claire Fisher), Michael C. 162785 19.00 Unelmakämppä. 1876563 16.00 Martti Luther. Suomen virallinen albumilista Top40. Säästämisyhteiskunta säästää köyhimmiltä. 7824582 19.10 Ihantalan ihme. Tekstitys Teksti-tv:n s. 248563 18.30 Viittomakieliset uutiset. Bruno-eno/Karhunhommia. Espanjan kielikoulu osoitteessa www.yle.fi/kieliportti 7235650 12.20 Kielimatka Kiinaan. Rangaistuksena vaarallisesta tunkeutumisestaan pilvitornille ystävämme menettävät taikavoimansa ja joutuvat siivoamaan koko Alfean keijukoulun. 376. Suomi-ottelijat maajoukkueen leirillä Vierumäellä. 9614096 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Pienoisrautatie. Hulluna korkokenkiin. Ja pintakiillon alta paljastuukin kaikenlaisia yllättäviä, inhimillisiä puolia. Kuulemme myös Sofian laulavan. 9419650 22.20 Tulosruutu. 187969 11.00 Elixir. 537495 20.10 IS Urheilu-uutiset. 3192414 16.25 McLeodin tyttäret. 676143 21.15 Suuret Suomalaiset: Finaali. 333. www.yle.fi/top40 620969 15.05 Lovejoy. Matka myyttiseen maahan, josta Suomelle löydettiin historia, joka on innoittanut niin taiteen kuin tieteen tekijöitä ja josta menetyksen myötä tuli loputtoman kaipuun ja kaihon kohde. Stereo. Vanha kunnon hauskuuttaja Jogi-karhu kaikkine ystävineen sunnuntaiaamujen ilona. Suora lähetys. Kolme tärkeää sanaa, mutta koska on niitten vuoro ja kumpi sanoo ne ensin, pohtivat Jack ja Jill. Ohjelmassa seurataan oikean ryhmän kehittymistä. Osa 7/7: Tarinankerronta uusissa medioissa. Iranista Turkuun muuttanut Shabnam kaipaa värejä ja iloa elämäänsä. Miksi korko on aina pop ja pieni kärsimyskin yhä kaunistaa. Kiinan kielikoulu osoitteessa www.yle.fi/kieliportti 8779327 12.45 Lähikuvia Kiinasta 9/10. 971650 14.30 Elämä on laiffii. Kiinni omaan yritykseen. 7308132 18.00 Tv-uutiset. 93722 10.05 Salakahvinkeitin ja muita tavaroita. Trondheim. Vieraina Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen, näyttelijä ja Unelmakämppä-juontaja Sanna Saarijärvi sekä Jarkko Martikainen YUP-yhtyeestä. Nyt ovat hyvät neuvot tarpeen, ettei Toljanterin joulupulma paljastu. Unelmakämppä tähän asti. Tuotanto: Norjan televisio. 5681563 15.10 Punainen lanka. Sarja jää tauolle. 7103389 22.30 Alppihiihdon maailmancup. 445105 17.45 FST: Joulukalenteri: Plåstretin Piraatti-TV. Stereo. 365230 22.15 Viikon sää. Stereo. Kesto 106 min USA 1994 4622698 23.10 Myöhäisuutiset. 8399259 23.40 Uusi Kino: Kiinalainen Huone. 7161124 23.50 Uusi Kino: United States of Afganistan. Poliisi tähtäimessä. 3514056 17.35 Sähkeuutiset (2. Pilli saa rillit. 4172308 23.05 Vuoden Urheilija 2004. Stereo. Maya Anderson haavoittuu, ja hänen työparinsa ammutaan kuoliaaksi. 998037 18.00 Amyn lailla. 1947679 00.50-01.00 Euronews. Vieraina Meeri ja Kari Rinta-Jouppi Alavieskasta. Sankka sumu Lutonissa aiheuttaa harmittavia aikataulumuutoksia. Henkilökunnan työtahti on kiristynyt, jolloin potilaan kohtaamiseen on entistä vähemmän aikaa. Ole oma itsesi. Yleisöäänestys. 760037 20.50 Mullan alla
Suora. 23.45 K special: Soundtrack to war. Gothónin instrumentti on erikoisuus sinänsä. Brittiläinen trendisarja. 7.55 News. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X. 11.40 Simpsonit. Pianisti Ralf Gothóni on kohtapuoliin 60 täyttävä konkari, Schubert-spesialisti, maailman kolunnut huippumuusikko, joka on liikkeissään yhä eloisa kuin kärppä. 20.30 Punk’d Pink. 10.00 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 00.05 Yöklassinen. ?. 00.05 Yöhitaat. 18.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. 9.30 Silence ca Pousse. Mutta on se Suomikin ihan kaunis sana. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. Tillsammans med sina inbjudna gäster bjuder de på mat och dryck med inspiration från alla världens kök, dietråd, bakning och dukningstips. 5.15 Köket. 07.03 Sää. 09:50 Ermot. 20.30 Uudistunut työelämä. Kolmas esitys. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 12.00 Aktuellt. 12.05 Sävellahja. 13.00 Punk’d Weekend Music Mix. Ljungström esittää tilanteesta kumpuavia laulujaan, mutta joka paikassa hänen ei haluta soittavan. 12.00 Uutiset ja sää. 19.20 Roihan kirja! 19.55 Urheiluradio. 11.00 Top 10 at Ten Hip Hop. 19.00 Bingolotto. 22.05 Todellisia tarinoita. 19.45 Musikspegeln: återspeglingar. Toni katselee Helsingin kaltaisia ”metropoleja” mielellään syrjäkylästä käsin. 18.55 Suomi tänään. 6.00 Köket. 21.35 Urheiluradio. Dokumentti antaa vaikutelman hallitsemattomasta kaaoksesta. 8.40 St. 17.40 Greyhound racing. Taiteilijatkin esiintyvät paitasillaan turhia pönöttämättä. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 12.00 Uutiset ja sää. Itsenäisen kotimaan merkitys hahmottuu nuorten kautta mutkattomasti ilman tolkutonta paatosta ja ylitsevuotavaa isänmaallisuutta. Lisa Förare Winbladh, Fredrik Eriksson, Pelle Johansson och Johan Sörberg turas om vid spisen. Kotimainen musavideo-ohjelma. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.35 Urheiluradio. 10.20 2004 jKr. 20.00 Veckans konsert: Sanssouci. 21.03 Audiotalon klubi. 9.01 Björnes magasin. (uusinta) 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.30 Ampumahiihto: Naisten viesti, Maailmancup, Beitostolen Norja. Nelonen klo 17.00 Liisa Heinänen Erotiikan puute ei taida riittää sarjan aiheeksi Mitä yhteistä on helsinkiläisellä rap-artistilla Mariskalla, hollolalaisella vanerityöntekijällä Tonilla sekä Pietariin muuttaneella Heikillä ja hänen inkerinsuomalaisella tyttöystävällään Reginalla. 09.55 Mäntän kirkon kellot kutsuvat. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 02.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 01.35 Exploitica. Eurosport 9.30 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. 8.30 Rise and Shine. 01.00 Uutiset ja sää. Kerran pari pääsi alkuun kodinhoitohuoneessa, mutta silloinkin perheen tytär yllätti avaamalla oven ja kysymällä, miksi äiti on alasti. Spears. 19.03 Suomi tänään. 19.20 Roihan kirja! 19.55 Urheiluradio. Hankala poliisi. 13.00 Ampumahiihto: Maailmancup, Beitostolen Norja. Sarjan ovat käsikirjoittaneet Tuija Virtaranta, Marjo Vento, Päivi Pälvimäki, Kirsti Manninen, Krista Holopainen, Anne Nissinen ja Sirpa Bertling, kunnon akkaporukka siis. 22.00 France Foot. 19.03 Radion sinfoniaorkesteri konsertin uusinta. 15.00 Existens. 21.03 Audiotalon klubi. Mahtava muutos. 11.00 Horisontti. 23.30 Human Trafficking Documentary. Vähän kaukaa haettu, mutta se on yhteinen kotimaa – kotimaa isolla K:lla. 08.40 Kätevä. 19.15 Bildjournalen retro. 10.04 Iskelmäparatiisi. 13.30 Punk’d Beyonce. 23.00 RAW (K15). 16.00 Om barn. 13.03 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. 14.50 Melodiradion. Miehien on vaikea keskittyä kannustamaan lapsiaan pelikentän reunalla, kun Belindasta tulee apuvalmentaja. 18.55 News. 20.04 Audiotalo. 08.05 SunnuntaiSuomi. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 14.00 Europ Top 20. 12.45 Merisää. Suomiräppärin mielestä maailman kaunein sana on Mosambikin portugalin bussia tarkoittava pehmeä-äänteinen väännös. 02.00 Uutiset. 16.05 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 1.30 MTV’s Ultimate Mash Ups: Linkin Park & Jay-Z. Maailma on muuttunut. 16.00 Uutiset ja sää. Ulkomaalaisten heitot taas vaikuttavat kypsymättömiltä. Kätevän emännän vauhti paranee, kun ohjelma etenee. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. Hyvän meiningin suurvisiiri Martti Servo kommentoi viestejä, vastaa kysymyksiin viisaine sanoineen sekä musisoi öisissä tunnelmissa. 10.15 Ulda. 21.15 Isän syli osa 3/9. Esityksen taustana on hauska yksityiskohta. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.25 Sista delen: Älskling jag krympte barnen. 19.00 Uutiset ja sää. Juontajina Sonja Kailassaari, Jonna Nygren ja Ville Toivonen. 20.30 Lätt klassiskt. YleTeema klo 20.00 Juhani Heikkilä Winterreisen vaellus menee taas ytimiin Kaikki pienten lasten vanhemmat joutuvat pohtimaan, miten löytää yhteistä aikaa parisuhteen vaalimiseen. 16.00 X3M-Nyheter. 16.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 13.00 Radioteatteri esittää: Vaihdelaatikko. 21.55 Suomi tänään. 17.15 YLE news. 10.03 Bumerangs Bästa 12.00 X3M-Nyheter. 18.05 Tidsresan. 15.10 Tähtisumua: B. 21.00 Top 40. 21.30 Journal F2. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. 20.20 Bingolotto. 12.06 Kansanradio. Hollywoodin maineikkaimpien näyttelijöitten esittelysarja jatkuu. Loppujen lopuksi dokumentti kuitenkin kehittyy paremmaksi. 18.50 Merisää. 17.10 Kaffe med pop. 21.00 X3M-Live 22.00 Hörselmat. Lied on niin armottoman intiimi taiteenlaji. 20.00 Uutiset. 21.30 Säsongsavslutningen: Parlamentet. Damon Dashiin. 20.00 Nyheterna och vädret. 12.00 Uutiset ja sää. 3.00 CBS 60 minutes. 03.00 Uutiset. 10.50 Sailor Moon. 13.25 Tyylintekijät. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. 21.55 Suomi tänään. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 03.15 Roihan kirja! Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Karhuperheitä, kerjäläisiä, gangsterinäyttelijöitä, todistajakuulusteluja, katujen puhdistamisia, superkuplia, kynttilävarkauksia Piilokameran mallista villiä menoa jälleen ruudun täydeltä. Sovi treffit tekstiviestitse! Simpsonit tänään jaksolla Kadun kasvatti. 12.00 Punk’d. Las Vegas. 0.30 Punk’d. 13.00 Uutiset. 16.03 X3M-Sporten. 1.00 Punk’d. 20.55 News. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Aktuellt. 02.02 Yöradio. 14.04 Alivaltiosihteeri. 22.30 Gavin Grawford Show. 17.35 Keno. Myyjätär Vanessa Garza (21) kokee elämänsä shokin tavatessaan uskottoman tyttöarmaansa uuden partnerin. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 21.03 Sportradion. 3.55 News. Kätevä emäntä -sketsisarja on kuin brittiläinen Ponille kyytiä ja liki yhtä hyväkin. Suora. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 19.00 Tema. 22.15 Vegakrysset. 11.10 Perspektiivi. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 2.00 Don’t Stop the Music. Uusi amerikkalainen Miehiä ja vaimoja -sarja on ottanut tämän ongelman punaiseksi langakseen. 19.03 Suomi tänään. 05.00 Uutiset ja sää. 23.00 TV5, le Journal. 14.20 Kauneussalonki. 17.30 Curling: Saksa – Ruotsi, miehet, EM-kilpailu, Bulgaria. 12.35 Sessions. 10.00 Jumalanpalvelus Mäntän kirkosta. San Diegosta San Franciscoon. 09.05 Sää. Pommi-iskun jäljiltä kadulla vääntelehtii silpoutuneita ruumiita, amerikkalainen uutisryhmä yrittää kuvata raporttia ja epämääräiset ryhmät käyttäytyvät uhkaavasti. 09.03 Att återvända är ingen repris 09.45 Carola Sandbackas roman Släkt och vänner 09.55 Löpsedeln. 16.30 Rattikelkkailu: Miehet, Maailmancup Altenberg. Ohjelma saa vain neljä tähteä, koska Suomessa tämä naisten huumori keksittiin näin myöhään. 05.52 Ylen aamu. 22.45 ”Vi e svenska fans allihopa”. Lupauksia. 05.44 Ylen aamu. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. Luonto koettelee ja muukalaiset tunkevat kyytiin. Hieman esitystilannetta häiritsee, kun sekä pianisti että laulaja tukeutuvat nuottikirjoihinsa. 05.40 Tänään 50 vuotta. 18.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 2.55 News. 08.10 Melodiradion. 21.00 Agenda. 23.50 SmackDown! (K15). 9.20 Sören. 0.15 Uutiset. 08.10 Luontoretki. 08.55 Urheiluradio. Från: 2004-08-29. 08.00 Uutiset ja sää. Lähiöparien kuvioita tulee ravistelemaan kaunis yksinhuoltajaäiti Belinda Slypich (Kristin Bauer), joka on julkaissut itsestään eroottisia kuvia internetissä. Näistä aineksista voi tehdä jakson tai kaksi, mutta epäilen eväiden riittävyyttä jatkuvaan sarjaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 4.55 News. 9.00 Rise and Shine. 09.00 Bumerangs Bästa 10.00 X3M-Nyheter. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Kanalasta Kajahtaa. 06.30 Suomi soi. Meri liekeissä. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Futsal: Finaali, MM-kilpailu, Taiwan. 19.00 Kuvajutut 19.30 Klubi 700 (u) 20.00 Shalom Israel. ???. 07.55 Löpsedeln. ”Vanhan herran” rinnalla kolmikymppinen baritoni Gabriel Suovanen näyttää väliin hämmentyneeltä pojalta, joka ihmettelee, minne käy Schubertin vaeltajan toivoton matka, kun edes kuolleiden majatalosta ei sijaa löydy. Luulenpa, että voisin nyt jo pyytää Yleltä lisää tätä herkkua. ??. Ian Carmichael kuivistelee knallipäisenä yläluokan gentlemannina, joka kylvää lievää kaaosta menemällä töihin juonekkaan setänsä asetehtaaseen. 23.00 Aktuellt. 13.15 Moninainen. Vanerinliimausosaston arki Itä-Suomessa eroaa aika lailla parrasvalojen kirkastamasta keikkaelämästä, mutta ajatukset kotia kohtaan ovat kaikkialla varovaisen kauniita ja lämpimiä. Luvassa on kuusi nautinnollista jaksoa. 07.00 Uutiset. 3.45 Roswell. Perhe Kärkinen. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 14.15 Tähtisumua: H. Morgan Freeman. Amerikkalainen komediasarja. 07.03 Sää. Afganistan on siis amerikkalaisten ja kansainvälisten rauhanturvajoukkojen valvonnassa, mutta tilanne on erittäin sekava. 21.30 Olet mitä syöt. 15.00 K special: Letizia Battaglia. 17.30 Päivän peili ja sää. 02.15 Nuotin vieressä. 0.15 Rapport. Pääpari Doug Barber(Justin Louis) ja Janine Barber (Paula Marshall) ovat olleet selibaatissa viisi viikkoa. Suora. Varkkareiden oma ohjelma. 22.30 Curling: Suomi – Saksa, naiset, EM-kilpailu, Bulgaria. 15.20 Poppikoulu. 21.00 Sporten. 03.02 Yöradio. 6.00 The ou Cafe. 12.03 Datja. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 13.40 Tänään 50 vuotta. 00.05 Nattklassiskt. 13.04 SunnuntaiSuomi. Vahvaharteisena nykynaisena Gail ajattelee juuri päinvastoin. 03.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 10.30 Les Carnets du Bourlingueur. 8.55 News. Tänään tutustumme mm. 14.03 Finlandssvensk tonträff. 10.30 Lilla Sportspegeln. 15.30 Mitt nya liv. Viikunanlehtiä ja lakkoilua (I’m Alright, Jack, 1959) on puolitehoisesti klenkkaava duunarisatiiri siihen saakka, kunnes armoitettu koomikkohirmu päästetään irti. Sunnuntaina 5.12.2004 Radio & TV 27 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Iskelmän Viikon Artisti 10:00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12:00 Gudtjänst från Gamlakarleby kyrka 14:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:0023:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:00 Iskelmän lista Kahdeksan kärjessä 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Lääkäriasema 15.35 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Kempeleestä 18.30 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Kirjoitettu on 13.30 Järviradio soi 15.00 Piinapenkki ( yhteislähetys Helsingin Lähiradio/ Järviradio ) 16.00 Tietokilpailu Lähiradio vastaan Järviradio 17.00 Eduskunnan kyselytunti 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.20 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens Ljus (r) 10.30 Viikon teos (u) 11.15 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten propeli 14.00 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 ILTADEI 16.00 Kiitokseni, Joanna Salmes 17.00 Sana elää 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 20.20 Viikon evankelista, Raimo Leppälä 21.00 Turunen 21.30 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 YÖDEI Tv 4 Nordisk 8.10 Henriks värld. 21.00 Svensson, Svensson. Suora. Berry. Mahtava vihollinen. Reissun taka-ajatus on eheyttää perheen rivit yhteisissä ponnisteluissa. 02.15 Nuotin vieressä. 15.40 Mad TV. 02.43 Perspektiivi. 08.20 Nadjan huone. 13.55 MTV News. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 17.30 Alla sinnen tillåtna! 18.00 Sportsöndag: Skidor: Världscupen i Bern. 6.00 Don’t Stop the Music. 16.25 Melrose Place. 19.25 Vivement Dimanche. Englantia puhuva pikkupoika Ali Sajjed analysoi maansa tilannetta yllättävän järkevästi. 23.15 Biekkat Sámis. Isäntänä Joey Greco. 14.00 Uutiset. 24.00 MTV Mash. Toisaalta, jo ohjelman tunnarista tulee hyvälle tuulelle. 14.35 Senhöstens stjärnhimmel. 12.30 Tba. 8.25 Re-7. 00.05 Yöhitaat. 1.40 TV5, L’invité Musique. 06.07 Sää. Sinne mahtuu vain runsaat sata kuulijaa, joten tunnelma on kuin kotikonsertissa. Perhesuhteet punnitaan ja luottamusta lunastetaan raskaimman mukaan. 14.00–14.30 Combo. Klaus Flaming. 08.40 Kätevä. 10.04 Iskelmäparatiisi. 14.30 Hep Taxi! 15.00 TV5, le Journal. 23.03 Kovan päivän ilta. 8.25 St. 9.40 Pokémon. Päivän tapaukset: automyyjä Andrew Collins (23) pelkää sihteerityttöystävänsä pyörivän toisen miehen sanelussa. 10.00 Uutiset. 14.55 MTV News. 16.40 Viihteen aika. 06.03 Ylen aamu. 11.30 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 13.30 Anders och Måns. 05.50 Merisää. 21.30 Alppihiihto: Maailmancup, Beaver Creek, USA. 04.02 Ylen aamu. 07.04 Suomi soi. 05.40 Tänään 50 vuotta. Ponille kyytiä -sarjan idea oli nauraa naisten jutuille, niille mille me naiset nauramme keskenämme. 16.55 Born wild. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Med jämna mellanrum hålls också köksskola. 06.00 Uutiset. 23.00 Nyheterna och vädret. (101 min) TV2 klo 11.30 Pekka Eronen Kuinka perhe karaistui United States of Afganistan on yksi tanskalaisen ohjaajan Lars von Trierin dogmien mukaan toteutetuista dokumenteista, joita Uusi Kino näyttää. 11.30 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Heillä romantiikka ja erotiikka näyttää kukkivan. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 15.15 Familjen B. 5.30 Soluble Dans L’air (so.d.a.). 11.15 Cow & Chicken. Toinen esitys. 11.55 Urheiluradio. 12.55 Löpsedeln. Syntyy hetkessä hengittävä, hieman historiaton ja pinnallinenkin kuva – aikaperspektiiviltään yhtä kapea kuin nuorten kokemushorisonttikin. 21.50 Merisää. 7.00 TV5, le Journal. 08.05 Sunnuntai-Suomi. 17.20 TV5, L’invité Musique. 14.00 X3M-Nyheter. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 16.00 Uutiset ja sää. 8.00 Rise and Shine. 5.55 News. Näyttelijäporukkaan on päässyt pari miestä rekvisiitaksi. 23.03 Kovan päivän ilta. 01.02 Sokkotreffit. 0.20–1.05 Orka! Orka! TV 5 5.00 TV5, le Journal. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Myrskylinnut. 16.10 Razzia. 23.00 Uutiset. 16.10 Dr Quinn. 22.00 Uutiset ja sää. 19.01 Felix och Fenix. Yhtä kaikki, Gabriel Suovanen nuorena miehenä selviytyy saksalaisen liedin ykkösklassikosta kunnialla ja vain pienin välihuomautuksin. Niitä onkin kohta luvassa enemmän kuin terapeutti määrää. Curtis Hansonin ohjaaman leffan juoni keikkuu kuin lastu lainehilla, mutta pärske on mahtavaa ja tunnelmat tiiviit. 18.30 Efter Faddergalan. 20.50 Vesiposti vastaa. 23.30 Gala de L’adisq. 13.40 Intermezzo 14.00 Uutiset. 0.35 Reprisstart: Länkar till det okända. 18.00 Aktuellt. 7.25 News. 19.00 Uutiset ja sää. Perheen koira näyttäisi sentään olevan liikkeellä vapaaehtoisesti. 20.03 Sää. 21.45 Alppihiihto: Maailmancup, Beaver Creek USA. 17.05 Söndagsbingo. Talebanien aikaanhan musiikki oli kiellettyä. 03.02 Yöradio. Toinen esitys. 13.50 Dweezil & Lisa. 10.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 19.00 Metalliliitto. 02.43 Perspektiivi. 07.04 Suomi soi. 06.30 Suomi soi. 1.25 Angel. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 21.00 Simple Life – leidit landella. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 00.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 18.05 Kiosque. Lasten piirretty. ??. 02.02 Yöradio. Ohjelman käsikirjoittajat arvelevat, että vitsit purevat miehiinkin, mutta ainakin Ponille kyytiä -sarjasta huomasin, että joillekin asioille voivat nauraa vain naiset. Naapurin parilla tuntuu menevän paremmin. Peräseinällä tuijottaa herkeämättä tuimailmeinen leijona Peter Wenzaslaun valtavassa maalauksessa. 14.45 Famous. 01.00 Uutiset ja sää. 10.03 Sää. 10.00 Yu-GiOh! 10.30 Söndagmorgon. Toinen esitys. 16.00 Riket. 05.02 Ylen aamu. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 0.30 Jalkapallo: Olympiakos-Panathinaikos, National Championship, Kreikka. 12.55 SunnuntaiSuomi. 17.00 Min amerikanska familj. 20.00 Farscape. 3.00 Don’t Stop the Music. 13.50 Kimurantti. Bart ei hillitse itseään kiitospäivän aterialla. 17.30 Punk’d Weekend Music Mix. Ylipäätään on virkistävää seurata toimintaleffaa, jossa on muutakin jännättävää kuin se, kuka kenetkin ampuu. 17.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 09.20 Superkirja. 12.05 Sunnuntai-Suomi. Juuret pohjoisen maaperässä velvoittavat palaamaan äidin(kielen) luo. 23.03 Löpsedeln. Julkkisvieraana tapaamme tällä kertaa Samantha Foxin puuhasteluissaan. TV1 klo 23.50 Ari Rouvinen Hallitsematonta kaaosta ja pommien pauketta Afganistanissa Joroisten musiikkipäivillä heinäkuun lopulla taltioitu Franz Schubertin Winterreise-laulusarja esittelee taiteilijakaksikon eri sukupolvista. Hän soittaa tuliterällä Steingraeber & Söhne -konserttiflyygelillä, joka rahdattiin Joroisiin etupäässä tätä ja Gothónin toista konserttia varten. 15.00 Luostarin puutarhassa. 18.00 US Top 20. Stalinistinen tiukkis olisi epäilemättä ollut kova sana suomalaistaistolaistenkin keskuudessa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Se on juuri sopivan seksistisen 1950-lukulainen, kuten käsite kätevä emäntäkin. 15.40 I dur och moll. 6.55 News. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 08.30 BUU-radion. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 18.50 Sverigelotten. 11.15 Les Origines du Sida. 07.03 Inför julen: Julblommor. TV2 klo 22.05 Sari Torvinen Kätevälle emännälle kyytiä Villi joki (The River Wild, 1994) hölskyttää paitsi jokimatkaa tekevää paattia, myös reissuun lähteneen perheen pakkaa ja sukupuoliasetelmia. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Maria Seppälän dokumentti Suomi on kaunis sana antaa äänen parikymppisten mietteille synnyinmaastaan. 11.50 Skidor: Världscupen i Bern. 7.25 Zavevu. 05.25 Eväsreppu. 14.45 Mäkihyppy: Maailmancup, Trondheim. 14.03 Datja fortsätter. 05.00 Uutiset ja sää. 22.20 Sopranos. 9.00 JT Radio Canada. 19.15 Julkalendern: Allrams höjdarpaket. 17.00 Uutiset. 19.30 Radioteatern ger: Eastside story. 12.06 Kansanradio. 10.55 News. 4.00 Don’t Stop the Music. 20.00 Uutiset. Kevin Bacon ja John C. 22.00 Aktuellt. 22.05 Päivä tunnissa. 23.55 MTV Rush. 16.40 Viihteen aika. Suora. 05.52 Ylen aamu. Päällimmäiseksi mieleen jää dokumentintekijän kyvyttömyys hahmottaa todellisuutta. 15.00 Euro Top 20 Continues. 09.06 Iskelmäradio. 12.03 Vikbo – drömmen om ett hus på landet. 22.30 Punk’d. 23.45 Uuno Klamin sävellyksiä. 05.50 Merisää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 19.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Rysän päällä. Kesälumi 11.20 Ajankohtaista taivaasta. 19.30 Punk’d Tommy Lee and Nick Carter. 2.15 Kalla fakta. 05.25 Eväsreppu. 16.00 Punk’d Outkast. 18.55 Suomi tänään. 14.00 Uutiset. 8.25 News. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.15 Deep Impact. 20.00 Punk’d Halle Berry. ??. 09.05 Sää. Ulkomailla olo lisäsi arvostusta kotimaata kohtaan, ja nyt jo kaduttaa, kuinka takaisin tultiin maailmannaisen elkein. 15.30 Le Voyageur sans Bagage. 13.05 Bibliothèque Medicis. Sujuuhan se. SubTV! 06.00 Sub chat. Meryl Streep esittää keskiikäistä perheenäitiä Gailia, joka likimain kraivelista kiskoo virastokuivan arkkitehti-miehensä Tomin (David Strathairn) ja murjottavan poikansa Roarken (Joseph Mazzello) Montanan raikkaaseen ilmaan ja kirkkaana välkkyviin vesiin. Chachi, purkkahylje. Äiti valehteli, että kaikki vaatteet ovat pesussa. 23.00 This is Our Music. 13.00 Aktuellt. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Aktuellt. 09.00 Aktuellt. 13.03 Sää. 22.15 Packat & klart. 08.00 Uutiset ja sää. ???. 12.30 Punk’d Missy Elliott. 23.00 GOD TV. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. Nicolas. Kanadalaisen monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. Sinä kysyt, Subtv vastaa! Katsojapalautteiden ja -kysymysten oma hetki. 10.03 Vegakrysset. Joskus muinoin miehet karkasivat koskelle perhe-elämän velvollisuuksia pakoon. 06.07 Sää. Ohjelma uusitaan huomenna kello 15.40. 01.02 Sokkotreffit. 21.30 Punk’d. 11.55 Urheiluradio. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. 22.05 Päivä tunnissa. 10.05 La Semaine Verte. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.00 Aktuellt. Venäjän kielen opiskelija Heikki ja teatterialalle valmistuva Regina imevät vierasta kulttuuria itseensä, mutta ovat vakuuttuneita paluusta kotiin. 1.55 News. 18.40 Lätt klassiskt. Music tv 7.00 Rise and Shine. Sääli vaan, Joroisista kerrottiin, että käsityönä tehty huippusoitin lähti saman tien takaisin Saksaan. Pilottijaksossa maailmaa katsellaan miehen eli Dougin silmin ja kuullaan hänen ajatuksiaan parisuhteesta. 15.20 Poppikoulu. 5.00 Don’t Stop the Music. 13.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 20.03 Sää. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 11.00 Uutiset. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 5.40 Köket. 16.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 09.00 Uutiset. Suora. Bears docksjukhus. 9.55 News. 09.00 Uutiset. (107 min) Nelonen klo 21.00 Gentlemanni duunarina Taas kerran pelastaa Peter Sellers leffan. 05.02 Ylen aamu. 17.45 Vinnare: V65. 16.30 Herencia. 21.30 Sportspegeln. 17.30 D Design. A-luokan viihdettä B-luokan leffoista! Amerikkalaisia 50ja 60-luvun kulttipätkiä, jotka ovat niin huonoja, että ovat hyviä! 02.25-07.00 Deittichat. Perhe Kärkinen. 12.45 Go’kväll. 12.45 Skidor: Världscupen i Bern. Ruotsalainen ohjaaja Pål Hollender, muusikko Olle Ljungström ja Ruotsissa asuva iranilaissyntyinen kauppias Hamid Oghabi Sajjadi matkustavat Afganistaniin vuosi syyskuun 2001 terrori-iskujen jälkeen. 22.00 Uutiset ja sää. 13.50 Kimurantti. 23.45 Vetenskap – rapport från framtiden. 19.55 Pöydän ääressä säveltäjät Harri Vuori ja Osmo Tapio Räihälä. 23.15 Om barn. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 18.30 Världen. 20.00 Alppihiihto: Naiset Super-G, Maailmancup, Lake Louise Kanada. 16.30 Punk’d Justin Timberlake. 00.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 05.44 Ylen aamu. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 17.10 Smallville. 16.05 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 18.00 Vändpunkter i Europa. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 19.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 8.55 Kommissarie Gadget. Brittiläinen piilokamerasketsisarja. 22.00 Deep Impact. 11.55 MTV News. 1.10 Journal TSR. Suomen virallinen lista. 18.55 Regionala nyheter. 17.00 Punk’d Kelly Osbourne. 19.20 Aftonandakt. 08.10 Luontoretki. Tällaisen vertailun syntyminen on tietysti dokumentintekijän tarkoitus. Hyvä niin, vaihtelu virkistää. 22.15 Regionala nyheter. Onhan tämä vähän matkimista, mutta hauskaa silti. 0.30 Bästa formen. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 11.10 Perspektiivi. 16.55 Rush. ??. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Piirakkapimujen pitkittyneet pilat. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.15 Människoätande hajar. Vähistä vuosistaan huolimatta miehellä on komea laulu-ura, varsinkin vuoden 1998 jälkeen, jolloin hän voitti Timo Mustakallio -kilpailun. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. TV2 klo 22.35 Maarit Jaakkola Mieli maailmalla ja juuret Suomessa Naishuumori kukkii. 22.00 Wildboyz. 19.55 JoJo: Leave. Rajattomalta tuntuva maailma kiidättää nuoria kiivaaseen tahtiin. 12.00 YleX Viikonloppu. Ristivitosen aamuhartaus 09.00 Lasten kotipuu. 10.00 Up North. 19.00 Punk’d Britney Spears. 13.00 TV5 Infos. 15.15 Bobin maailma. Suora. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Guy Ritchien jäynät. Bears docksjukhus. 19.00 TV5, le Journal. Sarjassa on myönteistä se, että parit pyrkivät toisiaan kohti keinolla millä hyvänsä. Reilly mulkoilevat kutsumattomina vieraina niin levottomasti, ettei siitä voi seurata kuin vaikeuksia. 14.00 Journal RTBF. Tässä tapauksessa von Trierin säännöt tai ohjaajan tapa soveltaa niitä pikemminkin haittaavat kuin parantavat katsojan edellytyksiä ymmärtää tapahtumia. Taitaa vahtia, että herrojen Schubert sujuu OK. Mariska asui vielä hetki sitten Lontoossa. 14.04 Alivaltiosihteeri. 21.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. Tahti muuttuu, kun Sellersin muikealla ironialla tulkitsema aktivisti ottaa elokuvan komentoonsa. 06.03 Ylen aamu. 20.04 Audiotalo. 21.25 Radiohjälpen: Världens barn. 12.00–12.25 Aladdin. 11.00 Tecknat på tv. Suovanen silmäilee tekstiä tavan takaa, jolloin kontakti kuulijaan katkeilee. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Making the Movie. Kätevän emännän käsikirjoitustiimi kertoo tarkastelleensa maailmaa hornonien tasapainottomasta näkövinkkelistä. 20.55 Vivement Dimanche Prochain. Arkistojen aarteita: Mitä kuuluu Brandon Musickille (24), jonka temperamenttinen Marie Lepak narautti rysän päältä. 6.25 Köket Svenskt matprogram från 2002. 7.30 Rise and Shine. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 07.00 Uutiset. 10.45 Fjärran Svenska Radion presenterar: Glimten i örat 11.20 Egocentrum. 21.10 Tack och lov. 17.00 Ramp – svenska som andraspråk. Marja ja Jenny. Ovet ammottavat avoimina kansainvälisille kentille, mutta harva tunnustautuu sittenkään maailmankansalaiseksi. Suora. 21.55 MTV Recommends. 18.55 Sessions Leffa. 06.00 Uutiset. 13.40 Tänään 50 vuotta. 19.00 Alppihiihto: Miesten pujottelu, Maailmancup Beaver Creek, USA. 9.30 Allt och lite till. Rooleissa ovat Annu Valonen, Minna Kivelä, Maria Sid, Lotta Lindroos, Kaisa Mattila, Jarkko Tiainen ja Lari Halme. 4.25 Allt om min far. 10.50 Uusi alku. 17.55 News. 22.55 Novosti po-russki. 18.00 Uutiset. 10.03 Sää. 1.00–1.30 Det goda samtalet. 11.00–11.45 Gudstjänst. Kuva: TV2/Tiedotus TV7 08.55 Tämä on se päivä. 14.00 Musikbyrån. 20.30 Rapport. 13.15 Moninainen. 22.00 Uutiset ja sää. Se tuntuu virkistävältä, mutta sama ei jatku enää seuraavassa osassa. 00.35 Martti Servo & Yösydän. Suolaisa kolmikko. Arvon naiset, seuratkaapa siippaanne, kun kassaneiti kertoo katoavista pikkuhousunsuojista tai neiti käyttää yhden illan suhteeseen ja hienhajuun Kalevala-loitsua. 09.06 Iskelmäradio. Ensimmäisen jakson synnytystarinat ja avioparin kalenterihuolet ovat vähän klisee, mutta sitten homma lähtee käyntiin. Siitä periaatteessa yksinkertainen jännäri saa mukavasti tuoretta pontta ja sisältöä. Syvästi traaginen Winterreise nauhoitettiin Järvikylän kartanon salissa. 11.00 TV5 le Journal. 19.30 Tv-huset. 12.05 Sessions Selections
Äidin raskaudenaikaisella tupakoinnilla oli selvä yhteys lapsen pienikokoisuuteen syntyessä, mutta sillä oli yhteys myös lapsen lihavuuteen murrosiässä. – Lapsuuden lihavuus on muun muassa myöhemmän sepelvaltimotaudin riskitekijä. Vasta toissijainen tavoite liittyy painoon, Nuutinen korostaa. Silloinkin hyvä vauhti on sellainen, jossa lapsen nykypaino alenee enintään puoli kiloa kuukaudessa. Nuutinen korostaa lihavuuden hoidossa perheen aktiivista osaa ja hoitohenkilökunnan vain ohjaavaa roolia. askossa ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-18, p. – Vaikka ravintoasiat ovat lihavuuden hoidossa tärkeitä, niin esimerkiksi perheen yhteisestä ruokailusta ei saa tulla lihavuuskoulua tai kalorienlaskentatilaisuutta. huolto 1e ASKO Edut saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. huolto Pitkänsillank. Hammaslääkäreistä puolet yksityisinä Fakta. Lääketieteen lisensiaatti, elintarviketieteiden maisteri Kirsi Pietiläinen tutki väitöskirjassaan kaksosten kasvua, lihavuutta ja lihavuuteen liittyviä lisäsairauksia. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Torstain nopeimmalle omp.k. – Hoitohalukkuuteen on Suomessa mielestäni kiinnitetty tähän mennessä liian vähän huomiota. Alennukset normaalihinnoista. Kohtalainen ylipaino on 30 prosenttia yli keskipainon ja merkittävä ylipaino 40 prosenttia yli keskipainon. Lihavasta lapsesta tulee usein lihava aikuinen, ja lihavuus myös kulkee perheittäin. Nuutinen huomauttaa lisäksi, että useiden ylipainoisten lasten ei edes tarvitse pudottaa painoa. Nuutinen puhui lasten lihavuuden hoidosta Suomen Lihavuustutkijoiden syysseminaarissa Helsingissä. Naisista ylipainoisia oli 18 vuoden iässä kuusi prosenttia ja 25 vuoden iässä 15 prosenttia. – Lapsuuden lihavuus on usein pysyvää. 824 5250 Laura Kolu HELSINKI (STT) Lasten lihavuuden hoito vaatii hienotunteisuutta syyllistämisen sijaan, sanoo ravitsemusterapian lehtori Outi Nuutinen Kuopion yliopiston kliinisen ravitsemustieteen laitokselta. – Myöhempää ylipainon riskiä ennustaa myös suuri syntymäpaino. Myös hoitavan henkilökunnan itse on uskottava siihen, että hoito onnistuu. Jos perhe ja lapsi itse eivät ole hoitoon valmiita, sitä ei ehkä kannata aloittaa siinä tilanteessa. Riittää, että pitää painon samassa, jolloin pituuskasvu korjaa ylipainon. Ulkopuolista ohjeistusta enemmän Nuutinen keskittyisi lihavuuden hoidossa lapsen omaan näkemykseen itsestään sekä perheen tilanteeseen. Myös syntymäpaino ja -pituus ennustivat aikuisiän kokoa. Pietiläisen tutkimuksessa pitkien vanhempien lapsista tuli pitkiä ja myös lihavuus kulki perheittäin. Hammaslääkäriliiton valtuuston kaksipäiväinen kokous päättyi lauantaina Helsingissä. Hammaslääkäriliiton hallituksen puheenjohtajana on vuonna 2005 Liisa Luukkonen Helsingistä. Pietiläisen tutkimuksessa 18-vuotiaista miehistä ylipainoisia oli joka kymmenes, mutta 25-vuotiaista jo lähes joka kolmas. Lihavuuden hoito on tärkeää myös silloin, jos lihavuuteen liittyy sairauksia tai niihin on suvussa taipumusta. Pituuskasvuun ja painonkehitykseen vaikuttivat sekä perimä että ympäristö. Suurin osa lasten lihavuudesta on kuitenkin selitettävissä muuten. Myös liikunnassa pitäisi kiinnittää siihen huomiota, mistä lapsi itse pitää ja missä hän on mielestään hyvä. Kaikki identtisten kaksosten painoerot olivat syntyneet vasta murrosiän jälkeen. Painavista vauvoista kasvoi pitkiä, mutta heillä oli myös muita hieman suurempi riski ylipainoon myöhemmin. – Sitten, jos kyseessä on vaikeaasteinen lihavuus, painoa voi pudottaa. Ennen hoidon aloittamista pitäisi selvittää muun muassa lapsen tyytyväisyys nykytilanteeseen ja kiinnostus painonhallintaan. Lihavuutta hoidettaessa perheen elämä ei kuitenkaan saa siirtyä pyörimään lapsen painon ympärille. Nuutisen mukaan lapsen ylipainoisuuteen pitäisi puuttua, jos kyseessä on merkittävä lihavuus tai jos paino lähtee lyhyessä ajassa hyvin jyrkkään nousuun. Tampereen yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan yli 10-vuotiaista suomalaisista lapsista 15–20 prosenttia on lihavia. 10, puh. Jo murrosikäisellä voi olla lihavuuden vuoksi sokerija rasva-aineenvaihdunnan häiriöitä. Nuutisen mukaan lapsen lihavuuden hoidossa pitäisi pyrkiä varsinaista laihtumista enemmän käyttäytymisen pysyviin muutoksiin. Pietiläinen havaitsi, että erityisesti nuoret miehet pulskistuivat täysi-ikäiseksi tulon jälkeen. Lapsuuden hyvä sosiaalinen asema ja korkea koulutustaso puolestaan liittyvät alhaisempaan lihomisen riskiin aikuisena. Kirsi Pietiläisen väitöskirja Kaksosten lihavuus ja laihuus syntymästä nuoreen aikuisikään tarkastettiin lauantaina Helsingin yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. SUNNUNTAINA 5. – Menestyksellinen painonhallinta vaatii sitä, että lasta tai perhettä ei syyllistetä eikä arvostella. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Varsinkin nuoret miehet lihovat heti täysi-ikäiseksi tulon jälkeen, kertoo Helsingin yliopistossa tehty tuore väitöstutkimus. Lihavuuden hoito vaatii omat voimavaransa, Nuutinen sanoo. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). – Lasten ylipainon hoidossa pitäisi ensisijaisesti pyrkiä ruokaja liikuntatottumusten muutoksiin sekä terveyden paranemiseen. – Lihomisen riskiä lisäävät myös vähäinen fyysinen toimeliaisuus sekä varhainen murrosikä. vaihto . Vielä tänään klo 12-18 kaikki tuotteet -15% alennuksella. Geeniperimältään identtiset kaksoset kasvoivat lapsuudessa ja nuoruudessa samalla tavalla, ja 25-vuotiaina heillä oli hyvin harvoin painoeroja. Tutkimusten mukaan äidin raskautta edeltävä painoindeksi ennustaa lapsen painoindeksiä yli kolmeenkymmeneen ikävuoteen saakka. Tutkimuksen mukaan nuorten lihomista aiheuttavat nimenomaan elintavat ja ympäristötekijät. Lähde: Lastentautien ja lastenendokrinologian erikoislääkäri Jorma Komulainen, KYS HELSINKI (STT) Suomen hammaslääkäriliiton mukaan maan noin 4 700 hammaslääkäristä puolet työskentelee terveyskeskuksissa ja puolet yksityishammaslääkäreinä. Valtuuston puheenjohtaja on hammaslääkäri Kari Konki Kuopiosta. Esimerkiksi ruokailurytmin korjaaminen, syödyn ruokamäärän vähentäminen, napostelun lopettaminen ja kasvisten ja marjojen lisääminen ruokavalioon auttaa jo useita. Nuoret miehet lihovat (STT) – Lapsen lihavuus liittyy joskus sairauteen tai oireyhtymään. Tutkimuksessa seurattiin noin 5 000 kaksosen painonkehitystä 16 vuoden iästä noin 25 vuoden ikään. JOULUKUUTA 2004 Seudun suosituimmat kenkäkaupat Kokkola, Pietarsaari, Pännäinen SUPER SPECIAL! 4, 90 Miesten ruudulliset HUOPATOHVELIT 4, 90 Naisten SAMETTITOHVELIT Palvelemme TÄNÄÄN klo 13-16 Arvomme tänään 100 €:n lahjakortin myynti . Lapsi katsotaan lievästi ylipainoiseksi, jos hänen painonsa on 20 prosenttia yli kasvukäyristä katsottavan pituuden mukaisen keskipainon. Käyttäytymistä pitää muuttaa Lasten lihavuuden hoito vaatii hienotunteisuutta Moni koululainen lämmittää kotona pitsaa mikrossa koulupäivän jälkeen ja lihoo. Vuonna 2003 yli puolet aikuisista käytti yksityishammaslääkärin palveluja, joista sai Kelakorvauksen. Kantaasiakaspäivät