. . . . . . . . . Viivytystä aiheutui noin 1500 matkustajalle. . Vuosikymmenien aikana lukuisat potilaat ovat ehtineet saada teho-osastolta jatkoaikaa elämälleen.– Tehohoidossa hoitotulokset näkyvät hyvin nopeasti, mikä on tämän työn hienoja puolia, kertoo osastonhoitaja Paula Lappi. . . Nelituntisen tapahtuman aikana rinkiä kiersi vuorollaan kolme koiraa pikkuväen kannustaessa pulkasta. Näkymät ovat vastaavat koko maassa. Pölkkyjä ei kuitenkaan ryhdytty vaihtamaan vaan rata korjattiin väliaikaisesti tukemalla se sideraudoilla. . . . . . . . . Rataturma sattui puoli yhdentoista aikaan aamulla ja katkaisi junaliikenteen Oulaisten ja Ylivieskan välillä. . . . . . Sivu 14. . .10 Terveys . Myllylä jäi kiinni WADA:n yllätystestissä 22. . Julkisuuteen Myllylä aikoo tulla B-näytteen tuloksen varmistumisen jälkeen. Kuva: Päivi Savela Maakunta Urheilu Corner's Pubin ravintolapäällikkö Mikko Esselin mukaan oluen myynti on vähentynyt. . . . . Taiteilijoille oli tarjolla runsaasti suoraa palautetta veistosten toimivuudesta... .11 Sää . . Sivu 3 Tavarajuna särki radan Oulaisissa Rata korjattiin väliaikaisesti yöjunia varten Akselirikko suisti tavarajunan vaunun kiskoilta Oulaisissa. Tavarajunan vaunun nostaminen radalle ja vetäminen Kankaan asemalle vei aikaa, mutta vielä enemmän työtä vaati rikkoutunut rata. . Muuttunut tilanne motivoi Kalajoen Junkkareiden hiihtäjää panostamaan yhä kovemmin lajiin. . . . . . . . . Aho aikoo kannustaa Myllylää jatkamaan uraansa tulevan kilpailukiellon jälkeen. helmikuuta. . . . – Tehohoidon tarve tulee jatkuvasti kasvamaan, sillä ihmiset ikääntyvät, hoitomahdollisuudet ja lääkkeet paranevat. . . . . Pikkupakkasessa ja purevassa tullessa veistosten tekoon tarvittiin niin kirveitä, hakkuja, lapioita kuin saaveittain vettäkin. Tosiasiassa tilanne on kuitenkin toinen, sillä tehohoitoa annetaankin ainoastaan sellaisille potilaille, joille siitä on hyötyä. Sivu 5 Luminen luonto houkutti Koiravaljakon kyyti oli monelle lumiluontopäivän kohokohta. . . Dopingkärystä ilmoitettiin julkisuuteen 28. . . . Rata pyrittiin korjaamaan illan aikana, jotta yöjunat pääsivät kulkemaan vaurioituneen rataosuuden noin kymmenen kilometrin tuntivauhtia. . . . . . . .2 Maakunta . – Käry oli minulle hirveä järkytys. Kuva: Jukka Lehojärvi Käry tuoksui hiihtojoukkueessa s Veteliläinen Kuisma Taipale on ollut mukana Suomen maastohiihdon maajoukkueessa niin Naganon olympialaisissa kuin myös Ramsaun MM-hiihdoissa. . . Ratapihapäällikkö Aarno Toppila piti turmassa pahimpana radan vaurioitumista. . Ravintolassa juominen ja syöminen ovat kuluttajan kannalta katsoen extraa. . . . . Aho sanoo, ettei hän tiedä missä Myllylä on viime viikon oleskellut. . . Raskaassa lastissa olleen tavarajunan vaunun akseli petti ja vaunu putosi kiskoilta. Kiellon aikana hän voisi pitää peruskuntoa yllä ja näyttää sitten, että puhtain keinoin voidaan hiihtää maailman huipulla, Aho ehdottaa. . Sinä aikana tehohoito on kehittynyt valtavin harppauksin. Myynnin arvo lisääntyi, mutta koska myös myyntihinnoissa oli nousua ylöspäin, ei kokonaiskysyntä lisääntynyt. – Ura ei välttämättä ole ohi. . . Rata vaurioitui Anttilan ylikäytävän kohdalla noin seitsemän kilometriä Oulaisista Ylivieskaan päin. Illan aikana VR:ssä uskottiin, että yöjunat pääsevät kulkemaan normaalisti. . . . Loputtomiin sitä ei tietenkään voi jatkaa, vaan hänen on tultava avoimesti esiin kertomaan asiasta. . . . . . . Lehtikuva/Sari Gustafsson Päivi Savela OULAINEN (KP) Tavarajunan akselirikko särki junaradan lähes kahden kilometrin matkalla Oulaisissa sunnuntaina. . . Aho sanoo soitelleensa Myllylälle useita kertoja ja kehottaneensa tätä palaamaan mahdollisimman pian kotiinsa. helmikuuta. . Ravintolapalveluiden kysyntä ei viime vuonna kasvanut. . . . Sää sanelee yleensä yleisömenestyksen, joten oli todella ihme, että näinkin paljon väkeä uskaltautui uhmaamaan hyistä tuulta, Riina Rytioja luontokoulusta kiitteli. . . Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja. – Mika on pudonnut maailman huipulta ja ymmärrän hyvin, että sellaisessa tilanteessa hän joutuu keskustelemaan itsensä ja ystäviensä kanssa. Keskipohjalaisilla ravintoloilla ei mene muuta maata huonommin. Kun menoja vähennetään, on ravintolassa käynti listan kärkipäässä. . . . Sivu 4 Maanantai A B Tänään . Taipale jäi niukasti MM-ryhmän ulkopuolelle. . . . Tällä hetkellä teho-osastolla on kaikkiaan kuusi paikkaa, joista neljä on koko ajan valmiudessa. . . . En olisi unissanikaan voinut kuvitella, että Mika käyttäisi kiellettyjä aineita, Aho ihmettelee. . Luontokoulun väki oli järjestänyt perheen pienemmille mahdollisuuden tutustua talviseen luontoon vaikkapa jäniksenpapanoita mikroskoopilla tutkimalla tai sitten ihan perinteisesti pyllytuntumalla liukumäessä. . .6-7 Talous . . . . . . .9 Artikkelit . . Myllylä palasi kotiin lauantaina, kertoo hiihtäjän nuoruusvuosien valmentaja Aarne Aho. . . Kuva: Jukka Lehojärvi -6 -6 -6 -3 2-4 m/s Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan teho-osasto on ollut toiminnassa tasan 30 vuotta. Teräskeloja kuljettaneessa junassa oli 45 vaunua. . . . .17 Tv, Radio . . .8 Ulkomaat . Henkilöliikenne kuljetettiin linjaautolla Ylivieskan ja Oulaisten välillä. Neljän kovan nimen lähtö joukkueesta jättää paikkoja avoimeksi. – Edustushiihtäjiä tarvitaan maailmancupeihin ja olympialaisiin. . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . Eniten ratavauriosta kärsivät aamujunan matkustajat, joiden matkanteko kesti kolme tuntia pitempään. . . . .12 Urheilu . . Virheet on tunnustettava ja sitten elämän on jatkuttava, Aho kertoo. . . – Oulaisten, Ylivieskan ja Kokkolan välillä voi sattua joidenkin minuuttien myöhästymisiä, henkilöliikenteen tuotepäällikkö Hannu Jalonen sanoi. – Monet ajattelevat, että tehohoidossa olevalla potilaalla ei ole toivoa paranemisesta ja toipumisesta. . . . Mika on 33-vuotias, kun kilpailukielto päättyy. . Maanantaina henkilöliikenteen Pohjanmaan radalla pitäisi olla lähes normaali. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 63 MAANANTAINA 5. Vuosien kokemuksella Taipale myöntää havainneensa "jotakin" epäselvää jo ennen ikimuistoista Lahti2001:ta. . . . Esimerkiksi leikkauksen jälkeen potilas hyötyy tehohoidosta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Oluen myynti väheni s Ravintola-alan kasvu on hidastunut. Myllylä palasi Haapajärvelle Mika Myllylä aikoo tulla julkisuuteen, kun B-näytteen tulos valmistuu. Väliin kävi mielessä muita ajatuksia, toteaa Taipale, jolle kuuden huippuhiihtäjän kärähtäminen ei ollut maailman suurin yllätys. . . Väliin tuntui, että he ovat vain niin hyviä, ja siksi erilaisessa asemassa. MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Juha Savela (KP) Lahden MM-hiihtojen dopingtestissä kärähtänyt hiihtäjä Mika Myllylä on palannut kotiinsa Haapajärvelle. – Määrätty ryhmä oli muusta maajoukkueesta erillään. Olutta juodaan ravintolassa Suomen Hotellija Ravintolaliiton mukaan aiempaa vähemmän. . . . . . Sivu 11 Teho-osastolta jatkoaikaa Sairaanhoitaja Katarina Luomala ja perushoitaja Vuokko Kleemola tarkistavat tippalaitteiden ja –letkujen toimivuutta. .13-16 Sarjakuvat . Korjaustyöt alkoivat sunnuntaina iltapäivällä ja jatkuivat yöhön saakka. – Lumiluontopäiviä on järjestetty joka talvi 90-luvun puolivälistä lähtien. . Näillä näkymin esiintulo tapahtuu keskiviikkona. . . Ratapölkkyjä särkyi noin kolmetuhatta kappaletta lähes kahden kilometrin matkalla ja kiskoja irtosi kiinnityksistä vajaan kilometrin matkalla. . . . . . . . . Kuva:Timo Talus Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Aurinkoinen ilma ja kimaltava hanki houkuttelivat sunnuntaina kymmeniä kokkolalaisperheitä ulkoilemaan Elban maastoihin lumiluontopäivän merkeissä. . . Liukumäistä ei tasaisessakaan maastossa ollut pulaa, sillä lumiveistoskisan joukkueet tehtailivat päivän mittaan lisää laskettavia taideteoksia. . Erityisesti pienten haalarijengiläisten mieleen oli luontokoulun pihaa kiertävän koiravaljakon kyyti.
Piirtäjä Mezieres konsultoikin elokuvan muotokieltä. Ne pitävät viestin kasassa ja kertovat monin eri tavoin kuulijalle, että hän on kuuntelemassa esimerkiksi t-äännettä. Miehet lähettivät nauhan Ylitalolle kysyäkseen, mistä sävellys voisi kertoa. Hänen syntymäpäiviään juhlittiin edellisenä lauantaina Pellon Ponnella, jossa esiintyi kymmenkunta Ylitalon artistiystävää. – Heistä olisi voinut valita ketkä 21 tahansa, niin olisi syntynyt toimiva paketti, Tolvanen kehuu suomalaisten sarjakuvataiteilijoiden ammattitaitoa. Tapsan tahtien raati valitsee loppukatselmukseen viisi finalistia. Tämä on huomattu esimerkiksi tietokoneiden tuottamasta puheesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Se sai minut heti kyyneliin. Veikko Samuli oli tehnyt sävellyksen valmiiksi ennen Vainion sanoja. Elokuva on tehty mm. Myös soundeiltaan (DD5.1) tämä on komea teos, joka on kuin luotu uuteen formaattiin. Tämä on kätevää, mutta kielen luontevuus kärsii. Ihme kyllä tämänkään version hyvätasoinen kuva (2.35:1) ei jenkkien vanhan R1-levyn tapaan ole anamorfinen. – 80-luku vierähti menestyksen tahdissa nopeasti ja olihan se jälkeen päin ajatellen raskasta. Seuraavana vuonna menimme Tuomon kanssa naimisiin ja muutimme Ruotsiin. Viime vuosina myös gospelkonsertteja kirkoissa pitänyt Ylitalo pitää elämässään tärkeimpänä Jumalalta saamaansa rakkautta. Tällaiset seikat, kuten äänteiden kesto ja painotus, auttavat kuulijoita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Myönteisenä kääntöpuolena on se, ettei kuvaa ole rajattu lainkaan toisin kuin monille muille laajakuvaisille elokuville on tehty. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Tämä tähteys on ollut minulla erikoista alusta saakka. Painottamalla sanaa poikkeuksellisesti sille voidaan antaa erityinen tunnesävy, esimerkiksi huudahduksissa miTÄ tai poiKA. Lopullisen voittajan valitsee yksi henkilö, jonka nimi julkistetaan 2 kk ennen finaalia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Elokuva vaatii lapsenomaista mieltä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Ihmiset pyytävät yhä minua laulamaan sitä keikoilla ja tulevat lavan eteen kyynelehtimään. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Riitta Hyvärinen kielentutkija ”Junassa on kylmä” Kielijuttu Pekka Suorsa (UP) The Fifth Element puuttuva tekijä on kieli poskella tehtyä avaruussatua. heinäkuuta järjestettävä musiikkitapahtuma haluaa palkinnollaan kohottaa iskelmien ja niiden esittäjien arvostusta populaarikulttuurin kentällä. Sympaattinen artisti kokeekin monesti toimivansa sielunhoitajana. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Istuin autossa, miehet puhelimen päässä, ja kuuntelin Samulin sävellyksen. 2 riviä, sis. Elokuva kuvattiin Super 35filmille. (06) 827 2234, . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilman krediittejä tietenkin. Sarjakuvantekijät ry:n puheenjohtaja Juhani Tolvanen kertoo, että idea albumista alkoi hahmottua jo kaksi vuotta sitten. Suomessa pääpaino on normaalisti sanan ensimmäisellä tavulla. Iloinen tyttö saa yleisön kyyneliin Tarja Ylitalo viettää 50-vuotisjuhliaan Pellossa – Nuoruuden haaveeni oli saada elanto laulamalla ja löytää samanhenkinen kumppani. Luonnollinen Lapin tyttö Kahden Ruotsin vuoden jälkeen Ylitalot asettuivat Pelloon. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Olen ollut onnekas, myöntää Tarja Ylitalo kotirannassaan Kuikelo-koiran kanssa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Saappaiden riisuminen keskeytyi mainokseen: "Junan palveluvaunussa on kylmä." Mitä, eivätkö konduktöörien työolosuhteet ole kunnossa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Syynä on useimmiten se, että perinteisen television omistajalle on haluttu tarjota mahdollisimman pienet mustat palkit ruudun yläja alareunassa. Visuaalisesti komea, hyvän arvostelumenestyksen saanut työ, jota tosin ovat etenkin brittikriitikot epäilleet tyhjää kumisevaksi tekeleeksi. Moni junamatkaaja on kuunnellut näitä samoja nauhoja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Myöhemmin tajusimme, että teemasta saa myös toimivan albumin, Tolvanen sanoo ja kehuu Ranskaa maailman johtavaksi sarjakuvamaaksi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tietokone on tullut monen tekijän avuksi samaan aikaan kun jotkut puristit pitävät tiukasti kiinni vanhaakin vanhemmista välineistä kuten lyijykynästä, Juhani Tolvanen luonnehtii. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Pierre Christinin ja Jean-Claude Mezieresin Valerian-sarjakuvan hengessä. Toivo Kärki tarjosi nuorelle neidolle pitkää levytyssopimusta. Vaikka kuulijalta jäisi jokin vihje huomaamatta, muut yksityiskohdat tukevat tätä päätelmää. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Painotuksen avulla voidaan myös tähdentää jotakin sanaa ja muunnella lauseen ajatussisältöä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Suomi-versio hakkaa ilman ekstroja julkaistun vanhan jenkkilevyn muutenkin mennen tullen: nyt mukana ovat 25 min. Lauseella Äiti on kotona voidaan eri painotuksin korostaa, että juuri äiti on kotona ja että äiti ei ole ulkona. Sitä voi olla erittäin vaikeaa ymmärtää, jos kuulija on meluisassa paikassa eikä voi keskittyä pelkästään kuuntelemiseen. Tavallinen ihmisen huomaa narinaa herkemmin erilaiset painotukset. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hänen mukaansa narinaa käytetään puheenvuorojen lopussa näyttämässä vuoron vaihtumista, jolloin seuraava puhuja voi aloittaa puhumisensa. Sarjakuvia luovien työskentelytavat ovat muuttuneet ajan myötä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Puheenvuoron lopettamisen lisäksi narina voi kertoa asenteista: narinaa käytetään puhuttaessa vakavista tai surullisista asioista. Ulkona oli pureva tuuli ja pakkasta riittämiin; elohopea oli notkahtanut yön aikana parikymmentä astetta. – Minä lauloin illan alut sekä loput ja samalla seurasin tähtien, kuten Paula Koivuniemen ja Eino Gröhnin tapaa ottaa yleisönsä, Ylitalo muistelee. Junassa sen sijaan oli mukavan lämmintä. Esiintymisen jälkeen moni tulee kertomaan laulajalle kappaleisiin liittyvät omat tarinansa. Mutta silloin mentiin nuoruuden innolla, Ylitalo naurahtaa. Lopullinen sysäys musiikkibisnekseen oli Matin ja Tepon vierailu Pellon Ponnella. Esimerkiksi pakkasaamun kuulutuksessa tauko ei ollut suunnaton, mutta riittävän pitkä: aivot ehtivät reagoimaan siihen. Mutta miten opettaa koneelle oikeat tauon paikat ja pituudet. Nokialla 25–29. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ja sellaiset sanat Junnu lauluun sitten loikin, Ylitalo kertoo. Suomi-levyn saaminen markkinoille kesti ihmeen kauan, joten tämä on yksi kaikkien aikojen odotetuimpia dvd-julkaisuja Suomessa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Eri kielille ovat tyypillisiä erilaiset painotukset ja muutkin puheen tavat. Ylitalon levyt ovat myyneet kaikkiaan kolmesti platinaa ja viidesti kultaa. Eteläväylä, Kokkola. Varsinkin alkupuolella LFEbassokanava on sellaisessa kuormituksessa, että kotiteatteriin alkaa suunnitella pehmustettuja seiniä. Syys surumielinen -levyn nimikappaleen sanoitus jäi äkillisesti kuolleen Juha Vainion viimeiseksi työksi. Painotuksella voidaan myös torjua epäilys: Äiti ON kotona. Nyt haluan puhua sisälläni olevasta rakkaudesta, jonka avulla voin rakastaa niin muita kuin itseänikin, Ylitalo sanoo. Ne tehdään osista, eli sama ihminen lukee nauhalle esimerkiksi kellonaikoja, joita yhdistelemällä saadaan kulloiseenkin tilanteeseen sopiva kuulutus. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2001 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat s viikko 10 Onnittelut Marjukka Talvitie PELLO (STT) Kerrasta poikki -iskelmällä julkisuuteen noussut Tarja Ylitalo täyttää 5. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Laulussa koko elämä Kerrasta poikki -albumia seurasi kolme menestyksekästä levyä vuoden välein. Sana: "Se, joka asuu Korkeimman suojassa ja yöpyy Kaikkivaltiaan varjossa, sanoo näin: Sinä, Herra, olet linnani ja turvapaikkani. (06) 827 2000 ark. – Ensin lähestyimme Suomen Ranskan-instituuttia, että saisimme näyttelyn Pariisiin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Puheen pienet osatekijät toimivat liiman tavoin. 91: 1-2 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.21, (pimeä päättyy 6.34), Helsingissä 7.07, Utsjoella 7.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.58, (pimeä alkaa 18.46), Helsingissä 17.57, Utsjoella 17.28 Nimipäivät huomenna: Tarmo, Rudolf ja Rolf, ortodokseilla Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti ja Viljo Nimipäivät tänään: Laila ja Leila, ortodokseilla Kimmo Tänään Maanantaina 5.3. Albumilla sarjakuvan ja teknologian vuorovaikutusta kuvaavat muun muassa Jussi "Juba" Tuomola, Nora Paakkanen, Kivi Larmola, Kati Kovacs ja Tarmo "Tape" Koivisto. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Menestys kolkutteli koulun juhlissa säännöllisesti laulaneen teinitytön ovea ensimmäisen kerran vuonna 1969, jolloin hän osallistui Tähtijahti-laulukilpailuun. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Palkinnon suuruus on 50 000 markkaa. Tärkeä voiman lähde on ollut Ylitalon oma yhtye Intro ja siinä koskettimia sekä hanuria soittava puoliso. Tauon jälkeen nauhoitettu ääni jatkoi: "Ja kuumajuomaautomaatit." Ajatus muuttui täysin: palveluvaunussa ei kärsitäkään kylmyydestä, vaan siellä on teeja limsaautomaatti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tai näin ainakin luulin, kunnes kuulutukset tulivat. Nämä asiat opitaan matkimalla, niitä ei tarvitse erikseen opettaa. Iskelmä Finlandia jakoon Antti Eerola HELSINKI (STT) Tuore kotimainen sarjakuvaalbumi 2001 BD@fi tutkii modernia teknologiaa sarjakuvan keinoin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Albumissa sarjakuvaa ja teknologiaa yhdistelee 21 suomalaispiirtäjää. Veljekset ihastuivat luonnolliseen Lapin tyttöön ja tarjosivat hänelle levytyssopimusta. Ensimmäinen suomalainen sarjakuva piirrettiin 90 vuotta sitten. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . maaliskuuta 50 vuotta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jos olisin itse alussa halunnutkin olla etäisempi, en olisi voinut sitä olla, Ylitalo pohtii. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Vastasin heille, että minusta tässä on koko elämä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kuva: Marjukka Talvitie Tapahtuipa eräänä helmikuisena aamuna junassa. Sarjakuva tutkii modernia teknologiaa Ylitalo Tarja Maria syntynyt 5.3.1951 Lieksassa Asuinpaikka: Pello Päätoiminen artisti vuodesta 1980 Kolme platinaja viisi kultalevyä Levyt: Kerrasta poikki 1979, Tyttö Pohjolasta 1980, Tunteet voit näyttää 1981, Ei tämä tyttö lempeä anele 1982, Nuoruudessain 1985, Parhaat 1985, Sittenkin vain sinä 1988, Syys surumielinen 1990, Mitä vain vuokses teen 1992, Onnenruusu 1995, Parhaat 1997. George Lucas ilmiselvästi kopioi Millennium Falcon aluksen Tähtien sota -sarjaansa juuri Mezieresin piirtämästä esikuvasta. Julkisuutta omalle solistiuralle lähdettiin hakemaan silloisista SM-laulukisoista, joissa Ylitalo sai hopeaa vuonna 1977. – Olen saanut todella elää tälle työlle. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. The Fifth Element puuttuva tekijä (1997) O: Luc Besson Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: * Puuttuva tekijä täyttää odotukset puutteineenkin HELSINKI (STT) Tapsan tahdit -tapahtuma jakaa tänä vuonna ensimmäisen kerran Iskelmä Finlandia -palkinnon. Jumalani, sinuun minä turvaan." Ps. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . dokumentti, interaktiivinen peli lapsille ja biografit. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Fakta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Heidän Intro-yhtyeensä, johon kuuluu myös muita Ylitalon sisaruksia, keikkaili ahkerasti Pohjois-Suomessa ja säesti välillä suuriakin tähtiä. Kappale karsiutui, mutta nousi sittemmin listaykköseksi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Albumiin, jonka kannessa teemaan sopivasti istuu jokseenkin kalevalainen hahmo tietokoneröykkiön keskellä, oli tarjolla yli 70 piirtäjää. – Ennen olisin sanonut, että tärkeintä on terveys. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuulutus nauratti siksikin, että se poikkesi täysin muusta informaatiosta: aluksi tuntui, että siinä mainostettiin ikävää seikkaa, joka kyllä sopi päivän säähän loistavasti. Jos ne puuttuvat puheesta, puhe voi kuulostaa epäluonnolliselta ja sen käsittäminen voi olla hankalaa. Pitää siis paikkansa, että tärkeää ei ole vain se, mitä sanotaan, vaan miten. Asiallinen naisääni kertoi, missä junassa istumme ja mitkä ovat pysähdyspaikat sekä luetteli tarjolla olevia palveluja. Ylitalolle räätälöitiin laulu Kerrasta poikki, jolla osallistuttiin myös Syksyn Säveleen vuonna 1979. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Joskus olemme itkeneet lavan molemmilla puolen, Ylitalo kertoo. – Ajan muuttuminen näkyy ja tuntuu tekijöiden käyttämien tekniikoiden kirjossa. Joka tapauksessa kaikkien scifi-keräilijöiden täytyy tämä dvd-levy hankkia. – Kuuntelin silloin vanhempiani, jotka sanoivat että keittäjäkoulu on ensin käytävä loppuun. Tuomo ja koko yhtye ovat antaneet minulle parastaan, Ylitalo kiittää. Valerian oli huomattavassa vedossa 1970ja 1980-luvulla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Toinen artistin platinaa tuoneen ensilevyn hitti on vieläkin keikoilla toivottu, rovaniemeläisen Seppo Leinon Mua kuule äiti, jonka sanoma sai laulajan itkemään useaan otteeseen levytyksen aikana. Narina kestää suomalaisen puheessa pitkään, monen sanan verran, ja alettuaan se jatkuu koko puheenvuoron loppuun asti. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Suomenkieliselle puheelle on ominaista narina, jota on tutkinut muun muassa brittifoneetikko Richard Ogden. Puheessa on taukojen lisäksi monia muitakin pieniä, näennäisesti mitättömiä yksityiskohtia, joita ei välttämättä tiedosta, vaikka ne kuuleekin
06-8328700 Kreikkalainen APPELSIINI/kg 3 .90 Suomalainen TOMAATTI/kg 29 .90 7 .90 10 .00 Portti tuore ja marinoitu SUIKALELIHA/kg 19 .90 Chick Broilerin PAISTISUIKALE 300 g (33,00) 9 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Portti LIHAPULLAT 400 g (19,75) Snellman ARKIWURSTI 200 g (25,00) 2 kpl 10 .00 7 .90 Warras EVÄSja KAURAEVÄSLEIVÄT 260 g (12,82) 3 kpl Valio AAMUPALA -juustot 200 g (39,50) Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaosastolta: Lihaosastolta: Leipätorilta: Leipätorilta: MAANANTAI TORSTAI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Oikein vastanneita ja näitä "hajulla" olleita oli yhteensä 61 prosenttia. Teräskeloja kuljettaneen tavarajunan vaunu putosi kiskoilta Anttilan ylikäytävällä noin kuusi kilometriä Oulaisista Ylivieskaan päin. Korvaava liikennöinti sujui tuotepalvelupäällikkö Hannu Jalosen arvion mukaan mallikkaasti. Paikalle hälytettiin myös poliisi sulkemaan tieosuus raivausja korjaustöiden ajaksi. Ne vaihdetaan uusiin ensi viikolla. Suomessahan kasvaa luonnonvaraisesti vain kolme koivulajia ja niistäkin runkomaisina puina ainoastaan kaksi eli hiesja rauduskoivu. Tämä viittaisi kansalaisten heikkoon tietoon kyseisessä asiassa. Yleisimmätkään puulajit eivät ole enää kaikille tuttuja.. Ennen nostamista vaunusta jouduttiin purkamaan teräskelalasti. 22,50 (5,00/l) 30 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Vaurioituneet pölkyt joudutaan vaihtamaan. Maanantain junaliikenne on lähes normaali, Jalonen arvioi sunnuntai-iltana. Kuva: Päivi Savela Viime vuonna Seinäjoen maatalousnäyttelyn Metsäntutkimuslaitoksen (Metla) osastolla iso joukko satunnaisia kansalaisia yritti tunnistaa kolmea yleistä, kotimaista puulajia kiekkonäytteiden perusteella. Jos nimittäin "rimaa pudotetaan" sen verran, että mukaan lasketaan ne vastaukset, joissa tavalla tai toisella esiintyy mänty, koivu ja leppä (kirjoitettu näin tai vaikkapa esimerkiksi mänty, koivu, tervaleppä) eli on oltu joka kohdassa ikään kuin "hajulla" oikeasta, niin tulos muuttuukin dramaattisesti. Hiihtolomalaiset, varusmiehet ja opiskelijat kantoivat ripeästi laukkunsa asemalla odottavaan junaan. Mielestämme saatu aineisto antaa kuitenkin kohtuullisen kuvan kansalaisten (vastaajissa kaiken ikäisiä) tietämyksestä puulajeista tällaisten kiekkojen perusteella, sillä vastauslipukkeita jätettiin lähes puolitoista tuhatta. 2001 Maakunta 3 Aromi Mokka KAHVI 500 g (19,80) 9 .90 Rainbow RANSK. Akselirikko ehti kehittyä matkalla Raahesta, Toppila sanoo. Esimerkiksi visakoivu esiintyi kymmenissä vastauslipukkeissa. Vaativin työ sunnuntaina oli rikkoutuneen radan korjaaminen. Tavoitteena oli, että vaurioitunut osuus voitiin kulkea noin 10 kilometrin tuntivauhtia. Muutoinkaan kyseessä ei toki ollut tieteellisyyden kriteerejä täyttänyt tutkimus. Kolamo oli tyytyväinen, että oli saapunut ajoissa Oulun rautatieasemalle tarkistamaan junien lähdön, ja hän ehti viimeisellä päiväjunalla Tampereelle. – Jos olisi ollut tiukka aikataulu, sitten olisi aiheutunut ongelmia, hän sanoi. Ruotsinlaivalle tai Moskovanjunaan suunnanneet ehdittiin kuljettaa busseilla ajoissa lähtöpaikoille. Kiskoilta suistunut vaunu katkoi ja silpoi pölkyt perusteellisesti. – Lähin kuumakäynti-ilmaisin olisi ollut muutaman kilometrin päässä. Rikkoutuneen vaunun nostamiseen jouduttiin tilaamaan nosturi ennen kuin vaunu saatiin radalle ja vedettyä väliaikaisella kelkalla Kankaan asemalle. Junarunkoja löytyi vain yhteen junaan, joten IC-juna korvasi aikataulussa hieman aikaisemman junavuoron etelään. – Lopullinen korjaus tehdään ensi viikon aikana. Kaikilla ei ollut selvää käsitystä siitä mitä puulaji tarkoittaa. Yhteisvastuullista korvausta ei jaeta vaan asiakas voi tehdä korvausvaatimuksen. Puulajit olivat mänty, rauduskoivu ja harmaaleppä. VR on pyrkinyt torjumaan niitä kuumakäynti-ilmaisimilla. – VR on vastuussa, jos asiakkaalle on jäänyt jotain korvattavaa. Selkeästi parhaiten ihmiset tunnistivat männyn, mutta kaikissa vastauksissa sekään ei ollut oikein. Kuvat: Päivi Savela Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Tampereella asuvaa maantieteilijää Sami Kolamoa ei hirveästi jurppinut, vaikka Oulaisten ja Ylivieskan väli taittuikin sunnuntaina junan sijaan linja-autolla. Haapaa esiintyi väärissä vastauksissa runsaasti. Tilannetta ei kuitenkaan tarvitse nähdä aivan näin surullisena. Toki aivan vääriäkin vastauksia oli, mutta jos henkilö oli vaikkapa laittanut kaksi näytettä lajilleen täysin oikein, mutta yhdessä kohdassa täysin väärin, niin tapaus kuuluu nyt tässä esitetyssä luokituksessa siis tuohon 39 prosentin ryhmään. Jotkut, ilmeisesti kuitenkin hyvin harvat, eivät tyytyneet ainoastaan yhden lipukkeen täyttämiseen (kaikki vastauslipukkeet osallistuivat palkintojen arvontaan). Ylimääräiset kuljetuskustannukset ja muut lisäkulut liikkuvat kymmenissä tuhansissa markoissa. – Akseli katkesi, kun laakeripesä lensi jousineen pois, sanoo ratapihapäällikkö Aarno Toppila Oulusta. Maanantaina normaaliliikenne Rataturma sattui sunnuntaiaamuna puoli yhdentoista aikaan. Kuorma joutui epätasapainoon eikä vaunu pysynyt enää kiskoilla. Perusperiaatteesta, että tunnistajille ei kerrottu oikeita vastauksia edes vastauslipukkeen täyttämisen jälkeenkään, lipsuttiin vain vähän. Etelästä ja pohjoisesta tulevia yöjunia on liikenteessä yhteensä kahdeksan kappaletta. ”Ei jurppinut” Hyppääminen bussiin kesken junamatkan ei aiheuttanut ongelmia Sami Kolamolle. Aineenopettajan oli ehdittävä seuraavana päivänä töihin. Rata korjattiin väliaikaisratkaisulla eli rata tuettiin sideraudoilla. Eniten ratavauriosta kärsi aamujuna, joka myöhästyi kolme tuntia. Esa Heino Anita Hiltunen Kirjoittajista Heino toimii Metlan Kannuksen ja Hiltunen Parkanon tutkimusasemalla. Lieneekö ollut tosissaan vaiko huumorimielellä liikkeellä vastaaja, joka oli kirjoittanut: petäjä, itkuraita, leppä (keihäs). Miten puulajit tunnistetaan. EI JÄLLEENMYYJILLE Maitokolmion VIILIT 200 g (4,17) 12 prk 1 10 ..0 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA MAALISKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Bio Luvil PESUAINE 1,5 kg (19,93) 2 29 9 ..9 9 Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisten sunnuntaisen tavarajunaturman syy oli akselin pettäminen. Sitä oli tarjottu varsinkin harmaalepän, mutta jonkin verran myös rauduskoivun kohdalla. Aiheutunutta mielipahaa ei kuitenkaan voida korvata, Jalonen sanoi. Vielä päivällä VR varautui ohjaamaan yöjunat korvaavaa reittiä Oulusta Kontiomäen ja Iisalmen kautta Ylivieskaan, mikä olisi tiennyt noin kolmen tunnin ylimääräistä mutkaa. – Mikäs tässä kun kuitenkin eteenpäin pääsee, Kolamo totesi. Takertumatta vastaajien kirjoitustapaan ja -virheisiin tai siihenkään, että kullekin puulajille annettu vastaustila olisi voinut olla suurempi, vain 45 paperissa (3.1 %) kaikki lajit olivat oikein. Tavarajunassa oli 45 vaunua, ja rikkoutuneen vaunun edellä olleet 27 vaunua vietiin heti onnettomuuden jälkeen Ylivieskaan. Iltakuuden maissa Ylivieskan rautatieasemalle kaarsi kymmenen Oulaisten Liikenteen linja-autoa, jotka kuljettivat Oulaisista poimineensa IC-junan matkustajat takaisin junaan. Puiset ratapölkyt jyrsiytyivät poikki lähes kahden kilometrin matkalla. Lähes 3 000 ratapölkkyä särkyi Tavarajunan akselirikko myöhästytti Pohjanmaan junia Ratapihapäällikkö Aarno Toppila tutkii katkennutta akselia, josta on lentänyt laakeripesä jousineen. Vastauksia tuli runsaasti. Lähes kahden kilometrin matkalla on ratapölkkyjä noin kolmetuhatta kappaletta, joita ei vielä sunnuntai-iltana ryhdytty korjaamaan. Erikoisjärjestely näytti pelaavan hyvin. Viimemainittu lukema voi tosin antaa osaltaan harhaisen kuvan tilanteesta. Muita lipukkeisiin kirjoitettuja puulajeja olivat muun muassa pihlaja, kuusi ja raita. Iltapäivän junissa matkustaneille lisämatkaa tuli noin puolen tunnin verran, kun liikenne Ylivieskan ja Oulaisten välillä hoidettiin linja-autolla. Annettuihin vastauksiin vaikuttivat muun muassa samaan aikaan mahdollisesti paikalla olleiden ihmisten mielipiteet ja tietämys. Jos tekisimme saman tunnistustestin vaikkapa satapäiselle metsäammattilaisten joukolle, niin määritysvirheiltä tuskin silloinkaan vältyttäisiin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. Jalosen tietoon ei sunnuntaiiltana tullut, että junamatkustajia olisi myöhästynyt esimerkiksi ulkomaanlennoilta. Vaurioitunutta rataosuutta korjattiin sunnuntai-iltana, jotta yöjunat pääsisivät kulkemaan normaalisti. Yhteenvetona voi todeta, että vaikka kansa tämän sattumanvaraisen otoksen mukaan tunnisti heikosti näytteemme lajin tarkkuudella, niin kokonaisuutena lopputulos oli kuitenkin kohtuullinen. Suurin muutos junaaikatauluun oli erikoispikajunavuoron peruminen iltapäivällä. Siihen menee noin viisi päivää, Toppila arvioi. Matkustajille aiheutuneista ylimääräisistä kustannuksista VR vastaa normaalin korvauskäsittelyn mukaisesti. – Oulaisten, Ylivieskan ja Kokkolan välillä voi sattua joidenkin minuuttien myöhästymisiä, Jalonen sanoi. Akselirikot ovat aika harvinaisia. Kiekoista tunnistaminen lienee keskimäärin vaikeampaa kuin kasvavista oksista otettujen näytteiden tunnistaminen. VR vastuussa korvauksista Rataturmasta aiheutui radalle satojen tuhansien markkojen vauriot. Lipukkeita, joissa vähintään yhdessä kohdassa ei oltu edes "hajulla" oli siten 39 prosenttia. Vaivaiskoivu esiintyy varpuna tai pienehkönä pensaana. PERUNAT 500 g 3 pss (6,66) 10 .00 Tropic OMENAja APPELSIINITÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 prk 10 .00 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk 10 .00 Hartwall LIMSAT ja VICHYT 3x1,5 L pantteineen sis
Kuvat: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Lauantaiaamuna hieman ennen kymmentä kolhittiin Piispanmäen valoristeyksessä liikennevalo-opastinta sekä tien yllä olevaa opastetaulua. Niinpä pyrimme tekemään yhden tienoon valmiiksi ja siirrymme sitten toisille pelloille. Kuluttajahinnat ovat kipurajalla. – Hyvin ainakin minä olen kärryllä pysynyt. – Asiakasmäärät ovat vähentyneet ja juomapuoli kutistunut. Esselin mukaan hintoja ei juuri ole nostettu, ainoastaan olutta markalla per tuoppi. Lähinnä sitä, että toimintamalleja ollaan aina valmiita miettimään uudestaan ja uudestaan, Markku Kiljala kiteyttää. 4 Maakunta Maanantaina 5.3. Aikaisempina vuosina, ennen Internetiä ja kännykkää, yksityisen ihmisen puhelinlasku ei tehnyt niin suurta lovea palkkapussiin. Myös tietoyhteiskunnan kiihtyvä kasvu näkyy hänen mukaansa ravintoloissa. Olutta ostettiin ravintolan tuopeissa aiempaa vähemmän. Ihmiset vetää niin paljon kotona, ettei niistä ole enää ravintolaan tullessaan potentiaalisiksi asiakkaiksi, hän sanoo. Olut vaihdetaan lehteen Ravintolassa syöminen ja juominen lukeutuu listan kärkipäähän kuluttajan karsiessa menoistaan. Ravintolakulutus hienoisessa laskussa Ulkona syöminen ja juominen kuluttajan säästölistan kärkipäässä Corner's Pubin ravintolapäällikkö Mikko Esselin mukaan tammija helmikuu ovat olleen normaalin rauhallisia. Suomen Hotellija Ravintolaliiton mukaan alan myynnin arvo kasvoi nelisen prosenttia, mutta myös myyntihinnat kohosivat runsaat 3,5 prosenttia. Suunnittelematta työt eivät suju. Nuoret tuottajat Markku Kiljala, Marko Saartoala, Atso Leppälä, Janne Paananen ja Tero Savela ostivat keväällä leasingilla yhteisen traktorin ja siihen useita työkoneita. Akolahti kertoo hintojen nostolla olleen pientä vaikutusta myynnin petraantumiseen. Minä lypsän lehmät aamuin illoin, joten ennen vanhaan 55 hehtaarin peltotöihin kävi aika kortille. Kyllähän tämä samanlaista ajatusmaailmaa vaatii. Sokos Hotel Kaarlen ravintolapäällikkö Kari Pallaspuro kertoo pientä miinusmerkkistä muutosta olevan havaittavissa. Työtä on myyty muun muassa aurauksessa ja äestyksessä. Asialla oli ilmeisesti täysperävaunullinen rekka, joka oli ajautunut liikenteenjakajan yli vastaantulevien kaistalle ja sen jälkeen koukannut takaisin omalle kaistalleen. Pallaspuron mukaan muutos on 2 3 prosenttia kaikissa ravintolatyypeissä, myös ruokaravintoloissa. ...tai laittaisitko vaikkapa einespinaattiohukaisia tai karjalanpiirakoita. Mutta isompia muutoksia ei voi sanoa näkyneen asiakasmäärissä, kertoo Corner's Pubin ravintolapäällikkö Mikko Essel. – Toisaalta taas esimerkiksi lietelannan levityksen olemme teettäneet renkaan ulkopuolisilla urakoitsijoilla. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Silloin ei mennä ravintolaan juomaan muutamaa olutta, vaan käydään ostamassa kioskilta lehti ja mennään kotiin. Ehkä tänä vuonna aavistuksen viime vuotta hiljaisempia. Tällöin myynti tasoittuu. – Meidän pellot ovat eri puolilla pitäjää. Jos verrataan indeksillä viime vuoden tammikuuta ja tämän vuoden vastaavaa aikaa, on tulos miinus kaksi. – Ainakin viime kesänä kaikki meni todella hyvin. Koneyhtymän miehet kokoontuvat silloin tällöin palaveriin tulevia töitä jakamaan. Kesällä kuskina on maatalouslomittaja ja talvella kunnan kaavateitä auraava yrittäjä. Kuva: Antti Savela Mari Hautamäki (KP) Ravintola-alalla näkyy hienoista taantumaa edellisvuoteen verrattuna. Samalla he päättivät palkata tilojen ulkopuolisen kuskin traktoria ajamaan, mikä on erityisen harvinaista koko maassa. Tiesin kesällä joka päivä missä iso traktori meni, Markku korostaa. – Nyt puhelinlasku voi nousta 2 000 markkaan ja se näkyy myös meillä. Kaikki ovat kavereita ja muutamat ovat istuneet samalla luokalla koulussa. – Jotkut asiakkaat saattavat nurista tiskillä, mutta siihenpä se jää. Tilanne on vastaava koko maassa, hän sanoo. Poliisi pyytää ilmoittamaan havainnoista puh. – Ihan aavistuksen verran hiljaisempaa aiempaan verrattuna, mutta nyt myynti on piristymään päin kevättä kohti mentäessä. Listan kärkipäästä tippuvat ensin ulkomaanja kotimaanmatkat, sitten ravintolassa käynti ja esimerkiksi lehdet, tietää Pallaspuro. 8339 234. Esimerkiksi veroilmoituksen teossa menevästä ajasta koneyhtymä vie noin viidenneksen, koneyhtymän kirjanpitoa hoitava Saartoala kertoo. Kansalaiset siirtyvät halvempiin tuotteisiin. Hän on kuullut puhuttavan ravintola-alan laskusuhdanteesta, mutta MenoMonon menossa ei suuria eroja näy. Säilörehun korjuuseen porukka jakaantuu kolmeen osaan. Päälle ripaus suolaa ja tietenkin paistettu kananmuna. On selvää, että kun yksi kallis vetokone on paljon ajossa, se vähentää yksittäiselle tilalle tulevia pääomakuluja. Hotellien majoitusmyynti sekä ravintoloiden ruokamyynti lisääntyi, mutta anniskelumyynti väheni. Kypsennä niin että perunat ruskistuvat. – Menekki ei kuitenkaan ole lisääntynyt. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Rekka kolhi opasteita. Puinnit hoidetaan joko omalla kalustolla tai rahtipuintina naapurista. Jälkiruoaksi maistuu Del Monte -hedelmäcocktail. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. – Väkeä käy viikonloppuisin vähemmän kuin ennen, mutta viikolla vastaavasti aiempaa enemmän. Viime kesänä yhteinen traktori oli käytössä ensimmäistä kertaa. – Työajasta taas sanoisin sen verran, että sitä riittää edelleen. Ravintolapalveluiden kulutuksen lasku on kuitenkin monen asian summa, Pallaspuro sanoo. Ja onhan se kieltämättä hieman outoa, kun "oma" traktori tulee kylätiellä vastaan ja jatkaa saman tien eteenpäin, Markku nauraa. Kälviän Myötätuulen ravintoloitsija Jorma Akolahti myöntää tämän talven olleen viime talvea paljon huonomman. Potentiaalisista asiakkaista pula Kannuksessa MenoMonoa pyörittävä Alli Kannussaari ei ole huomannut asiakkaiden vähenemistä. Palveluiden kysyntä ei siis määrällisesti juurikaan kasvanut. Se oli tulossa valtatietä pohjoisen suunnasta ja jatkoi matkaansa Pohjoiselle ohikulkutielle. Konerenkaasta säästöä ja ”lisää tunteja kelloon” Markku Kiljala ja neljä muuta isäntää ovat perustaneet konekimpan. Siinä se. Niitä ei ole vara nostaa, Pallaspuro jatkaa. Myös Marko Saartoala kertoo olevansa tyytyväinen koneiden yhteiskäyttöön. Myös ruokapuolen menekki on vähentynyt, hän jatkaa. Kyllä se prosentin verran vaikuttaa. Nyt työmäärä tuntuu kohtuulliselle, Markku Kiljala kertoo. – Lasku näkyy hivenen väkimäärissä. – Kyllä tällaisessa touhussa tarvitaan paljon kulttuurimuutosta. 861 1808 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Viisi reisjärvistä isäntää tekevät pioneerityötä tilojen välisessä yhteistyössä. – Esimerkiksi minulla kävi yksi oma traktori tarpeettomaksi. Lisukkeeksi punajuurija herkkukurkkuviipaleita hillosipuleita. Markku Kiljala aprikoi, että Futuren kaltaiset kimpat eivät ehkä kovin nopeasti etene. Koneyhtymä, jonka nimi on Future, on hankkinut traktorin työkoneiksi tehokkaan niittomurskaimen, kääntyvän auran, jyrän sekä apulannan levittimen. – Tätä vuotta oli erityisen vaikea suunnitella, koska tuottajaja raaka-ainehinnat ovat nousseet 2 5 prosentilla, samoin palkat. Markku Kiljala kertoo, että yhteistyö vähentää pääomakuluja ja järkeistää oman työajan käyttöä. – Tammija helmikuu ovat olleet normaalin hiljaisia. Saumatonta yhteispeliä Markku ja Marko kertovat, että traktorimies ja isännät tekevät saumatonta yhteistyötä peltoja muokatessaan ja rehua korjatessaan. Markku Kiljala ja Marko Saartoala kertovat, että koneyhtymän kimpassa tehdään esikuivattua säilörehua, kevään kylvöt ja syksyn kynnöt. Traktori koetaan monella tilalla "pyhäksi lehmäksi". – Niin. Taustalla yhteisesti liisattu traktori, jolle pyritään järjestämään ajoa niin kesällä kuin talvella. Eikä sitä paperityön lisääntymistäkään kannata pelätä. Lyhyellä aikavälillä sähköposti ja kännykät ovat ehdottomia apuvälineitä. Teemme paljon porukalla ja me isännät olemme lisäksi keskittyneet tiettyihin työmenetelmiin. Näin työ sujuu joustavasti ja tehokkaasti, ja ennen kaikkea maantieajo jää vähemmälle, Marko kertoo. Mutta kausihuippujen raskaat päivät ovat kyllä jonkin verran helpottuneet. Reisjärven konekimpan nuoret tuottajat ovat koko lailla samaa ikäluokkaa. Markku kertoo, että aikaa on riittänyt aikaa myös urakointiin. – Kun ylimääräisestä rahankäytöstä pyritään luopumaan, hankitaan halvempia hyödykkeitä. 2001 s KESKIPOHJANMAA TUTKITUSTI EDULLISESTI KOKO KUUKAUDEN 9-21 (18) HAKATORI 4 .90 Atria MAKSALAATIKKO 400 g (12,25) 19 .90 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 35 .90 Huhtahyvät HERKKUPALVI/ kg 10 .00 Backman RANSKANLEIVÄT 340 g 3 kpl (9,79) EINESPYÖRYKÄT ja PANNUPERUNAT Portti LIHAPULLAT 400 g (19,75) MAANANTAI KESKIVIIKKO 7 7 ..90 90 A-Muna M-10 KANANMUNAT 580 g (11,90) Italialainen KIIVI-KORI 1 kg 6 6 ..90 90 5 5 ..90 90 Bonusta jjopa 44% Pakaste/einespyöryköiden ja pakastepannuperunoiden joukkoon voit lisätä vaikkapa pakasteherneitä tai -maissia
Tiedätkö, että tuokin papana on kiertänyt jäniksen elimistössä kahteen kertaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. Sama sääntö tuntuu pätevän Lumiluontopäivänäkin, Riina Rytioja naureskelee. 2001 Maakunta 5 Kokoukset Sekalaiset KIIKARISSA KAUSTISEN KUNNAN TALOUS! Mistä kunta saa rahansa ja minne se ne panee. Kaikki energia on käytetty tarkkaan hyödyksi, höystää luontokoulun Riina Rytioja Jannen tutkimuksia. – Elmo jaksaa vetää vaikka kuinka kauan. Tuuli ei hidastanut myöskään kuusivuotiaan Elmon menoa sunnuntaina. ITALIAN KIIWI-HEDELMÄ kg IRTOMYYNNISTÄ kg HERKKUKURKUT myös valkosipuli REISSUMIES 235 g, 14,20 kg 3 pkt VAASAN VIIPALEET 420-450 g, 11,kg 2 pkt AITO MOKKA-KAHVI 500 g pkt 17,90 kg BAYRENTA EDAMJUUSTO kg n. Tosin Elmon videoista tuttu täplikäs olemus vetosi varsinkin pikku tyttöihin niin, ettei muiden koirien kyyti aina tahtonut kelvata. Pinseteillä tällä kertaa. Kymmenien liukureiden ja haalarin takamusten kiiltäväksi hioma luiska lennätti lapsia uudestaan ja uudestaan. Tuulta päin Sunnuntain lumiluontopäivää kaunisti upea auringonpaiste, mutta kokkolalaiseen tapaan tuuli lennätti lunta ja sai veden tirisemään silmistä. Ihmeen hyvin sillä hermo pitää, vaikka tässä ei oikeasti ollakaan nyt menossa mihinkään, vaan pitää kiertää yhtä lenkkiä. – Lähdimme viettämään ulkoilupäivää. Jos aihe kiinnostaa niin tule kuuntelemaan ja keskustelemaan. Tilalle zoomailtavaksi löytyy turvallisemmalta vaikuttava lahottajasienen palanen. Sieniä ja käpyjäkin mielenkiintoisempia ovat neulan varassa varovasti siirreltävät pienet kärpäset ja perhoset. Meille nämä Elban ulkoilupäivät ovat jo perinne. Janne Hellmanin kanssa luontokoulun ötököitä tutki koko muu perhe. Keskiviikkona 7.3.2001 klo 19.00 kunnanvirastolla. Kuivunut, monen lapsen ihmeteltävänä kiertänyt papana siirtyy äkkiä mikroskoopin lasilta takaisin materiaalilaatikkoon. Elmon kanssa on treenattu pelastusja palvelukoiran tehtäviä ja lasten kanssa touhuaminen käy sille hyvästä harjoituksesta, kertoo Elmon isäntä Pertti Kivistö. Hyinen viima ei haitannut kuusivuotiaan Eveliina Suutarin ja hänen kaksi vuotta vanhemman Jarkko-veljensä vauhtia luontokoulun kupeeseen tehdyssä pyllymäessä. Tervetuloa! Hallitus KOKKOLA 3,85 kg 0,33 kg kg kg 3,35 kg kg PORTIN LIHAPIIRAKAT 400 g 4 kpl 14,75 kg pkt 19,75 kg BROILERPYÖRYKÄT 400 g VALMISATERIAT KANAVIILLOKKI LASAGNE ras 100 g KINKKUMAKKARA viip. Yäk! Onhan se. Ihan tavallisestakin kävystä löytää aivan uusia ulottuvuuksia, kun suurennos on sopiva. – Katsopa uudestaan sitä jäniksenpapanaa. Ihan hassut, tuumaa Jannen pikkuveli Pyry-Joonas. Isä-Tapio varmistaa sivusta.. – Erilaisten ötököiden ja jätösten tutkiminen mikroskoopilla on yleensä luontokoulupäivän tai -retken kiinnostavimpia kohteita. Luontokoulun väki on jo puolenkymmenen vuoden ajan järjestänyt eri vuodenaikoihin teematapahtumia Elbassa, jossa liikunnan ja leikkien varjolla havainnoidaan luonnon muuttumista vuoden kierron mukaan. – Tällä on hauskat silmät. 2,8 kg/kpl EMÄNNÄN VEHNÄJAUHO 2 kg pkt 1,48 kg LOBSTER ALASKAN SEITI pkt 24,75 kg DELLA VOI-RYPSIÖLJYSEKOITE 400 g ras 19,75 kg Konsertit Ihmiseltä ihmiselle. Ilmeisesti tänä vuonna kylmä tuuli verotti väkeä, sillä usein täällä on ollut porukkaa ihan tungokseen asti, Kaarina Suutari muisteli kiskoessaan huivia ylemmäksi poskien suojaksi. Kokkolalainen Janne Hellman tiirailee sunnuntaina Elban luontokoulussa ensimmäistä kertaa elämässään kunnollisella mikroskoopilla luonnon pieniä ihmeitä. Määrä tekee nuoriin tutkijanalkuihin suuren vaikutuksen. Onneksi ei, sillä Elmo-dalmatialaisen tehtävänä oli antaa kyytiä ahkiossa koiravaljakolla ajelusta kiinnostuneille lapsille. Kaustisen Keskusta / MSL Ventuskartano ry:n KEVÄTKOKOUS 19.3.2001 klo 15 Ventuskartanossa, palveluosasto, Terveystie 1. Pyry-Joonaksen ja Jannen kiinnostus saa äiti-Tiinan ja isä-Kainkin kumartumaan mikroskoopin ääreen. Perhosia piikissä ja papanoita luupin alla Talvellakin voi tarkkailla luontoa Tavallinen yöperhonen on aika eksoottisen näköinen olio. Isosisko Susannelle puuha on tuttua entuudestaan kouluaikaisilta luontokouluretkiltä. Sunnuntaina Elbassa järjestetty liikuntaja luontopäivä on osa luontokoulun vuosittaista toimintaa. Lasten ihmeteltävänä oleva papana ei kuulema ole aivan ainutlaatuinen tuotos, sillä jänis pyöräyttää hangelle nelisensataa papanaa päivässä. Ainakin mikroskoopin läpi tarkasteltuna. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) – Hei, onko tämä jäniksenpapana. Kuvat: Jukka Lehojärvi Eveliina Suutarin menoa ei jäinen viima hyydyttänyt. Kunnanjohtaja Arto Alpia alustaa aiheesta. Ihan yksin ei Elmon tarvinnut koko nelituntista urakkaa läpi viedä, vaan kaverina olivat saman perheen kaksi muuta lemmikkiä
2001 s KESKIPOHJANMAA VAASA (STT) Vaasan kaupunginvaltuusto aloitti kaupunginjohtajaehdokkaiden tenttaamisen sunnuntai-iltana. Tänä vuonna Tekes rahoittaa tutkimusta ja lainoittaa yrityksiä yhteensä vajaalla 2,3 miljardilla markalla, josta yrityksille menevien avustusten ja lainojen osuus on vajaat 1,3 miljardia markkaa, korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten osuus vajaat 800 miljoonaa markkaa. – Jos alennamme rahoituksen kriteerejä alueellisin perustein, teemme kaksi karhunpalvelusta: luomme alueille harhauskoa menestykseen ja tuhlaamme veronmaksajien varoja, Saarninvaara sanoo. Saarnivaara arvioi, että alueellisina vetureina toimivien keskusten ei tarvitse rajoittua nykyiseen 5 – 6 suurimpaan keskukseen, vaan niitä voi olla Suomessa kymmenkunta. Schengen-maiden välisessä matkustajaliikenteessä ei kolmen viikon päästä enää suoriteta säännöllisiä rajatarkastuksia. Etukäteen ei pidä rajata Tietoon ja osaamiseen perustuva yhteiskunta merkitsee kuitenkin Saarnivaaran mukaan sitä, että Suomea ei voida pitää asuttuna kaikkialla samassa määrin kuin nykyään. Yhteistyön lähtökohtana olkoon toinen toisensa kunnioittaminen, Jäätteenmäki huomauttaa sunnuntaisessa kannanotossaan. Lisäksi on löydettävä mekanismit, joilla alueellisten veturien säteilevä vaikutus ympäristöön laajenee. Ne pitää tarkastella Saarnivaaran mielestä kokonaisuutena ja kytkeä teknologiarahoituksen rinnalle jatkorahoittaja, esimerkiksi pääomarahoittaja Finnvera. Suomi ja muut Pohjoismaat liittyvät Schengenin sopimukseen maaliskuun 25. Kokoomuksen ehdokkaita kaupunginjohtajakisassa ovat Lumio ja Pitkämäki. Hänen mukaansa enää ei voida menetellä niin, että alueita pelkästään rahoitetaan runsaskätisesti ja uskotaan sen tuottavan aikanaan tulosta. Vaasan kaupunginjohtajan virka vapautuu kesäkuun alussa, kun nykyinen kaupunginjohtaja Seppo Sanaksenaho jää eläkkeelle. Kuva: Arkisto/Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Maria Kaisa Aula (kesk.) kehottaa hallitusta kehysriihessään panostamaan lapsiperheiden köyhyysongelmien helpottamiseen, pitkäaikaistyöttömyyden vähentämiseen ja alueellisen kehityksen tasapainottamiseen. Tuplastandardeja Tekes ei Saarnivaaran mukaan aio aluepoliittisista syistä Suomessa soveltaa. Kannanotto on vastaus kokoomuksen puheenjohtajan Sauli Niinistön lauantaiseen lehtihaastatteluun, jossa hän vanhoihin kokemuksiin viitaten suhtautuu varauksellisesti hallitusyhteistyöhön keskustan kanssa. Kymmenkun ta on järkevä määrä Tekesin pääjohtaja Veli-Pekka Saarnivaara aluekeskuksista: HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vakuuttaa olevansa valmis tekemään parhaansa, että yhteistyön edellytykset myös kokoomusjohdon kanssa olisivat entistä paremmat. Muista ehdokkaista Halme ja Poutanen ovat puoluekannaltaan sitoutumattomia. Yrittäjämyönteisyys on Saarnivaaran mielestä kasvanut ilahduttavasti Suomessa, mutta tehtävää vielä riittää, erityisesti kaupallisen ja teknisen osaamisen yhdistämisessä. Virkaa haki määräaikaan eli tammikuun loppuun mennessä yhdeksän hakijaa. Saarnivaara on kiinnittänyt huomiota siihen, että tekniikan opiskelijoiden keskuudessa yrittäjäksi ryhtyminen on tuntuvasti yleisempää kuin kauppakorkeakoulusta valmistuvien kohdalla. Turvatarkastuksia tehdään rajoilla entiseen tapaan. Keskusta on valmis yhteistyöhön Anneli Jäätteenmäki: Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki on valmis yhteistyöhön kokoomuksen kanssa. Vaasan ykkösjohtajan paikka on kuulunut perinteisesti kokoomukselle. Kaupunginvaltuuston on määrä valita uusi kaupunginjohtaja parin viikon päästä. Alle 500 henkilön yritysten osuus Tekesin rahoituksesta on noin 72 prosenttia. Sen jälkeen TE-keskuksissa on yhteensä 45 teknologiaasiantuntijaa. Tällöin uusi rajatarkastuskäytäntö astuu voimaan koko unionin alueella Iso-Britanniaa ja Irlantia lukuun ottamatta. Demarien järjestöväki kannattaa puolueen kaupunginjohtajaehdokkaaksi Niemi-Iilahtea, joka oli viran ainoa naispuolinen hakija. Keskisuuret enemmistönä Saarnivaara muistuttaa, että tuotteiden kaupallistamiseen on markkinoilla olemassa Suomessakin useita rahoituslähteitä, joiden mahdollisuudet tukea tuotteiden ja palvelujen markkinointia ovat jo tällä hetkellä moninkertaiset Tekesin budjettiin verrattuna. – Tekes ei sulje toimintansa ulkopuolelle mitään alaa tai aluetta, Saarnivaara määrittelee. Rahoitukseen korotuksia Vaikka Suomea mainostetaan maailman johtavaksi innovaatioympäristöksi, Tekesin rahoitusvaltuudet on pidetty jo pari vuotta samalla tasolla. Julkisen tutkimusja kehitysrahoituksen määrärahoja tulisi Saarnivaaran mukaan korottaa noin viiden prosentin verran. Saarnivaara yhtyy käsityksiin, joiden mukaan Suomessa tarvitaan uudenlaista, kilpailukykyistä yritystoimintaa tukevaa aluepolitiikkaa. Saarnivaara uskoo Tekesin mahdollisuuksiin toimia alueellisen kehityksen vauhdittajana. Se tekisi mahdolliseksi aktivointityön lisäämisen alueilla niin, että aikaansaataviin hyviin hankkeisiin löytyisi myös ne käynnistävä julkinen rahoitusosuus. Rahoituksen tulee perustua Saarnivaaran mielestä ehtoihin, jotka kestävät kansainvälisen kilpailun paineet. Epäkohtien korjaamista ei pidä nähdä vain menoerinä ja kustannuksina vaan investointina tulevaisuuteen. Saarnivaaran mielestä vuoden 2002 budjettiin tulisi jo saada korotus. Haastateltaviksi on kutsuttu kaikkiaan kuusi hakijaa. Hänen mielestään keskuksia ei pidä missään tapauksessa kuitenkaan etukäteen etukäteen tai rajata joitain kaupunkeja kehitysmahdollisuuksien ulkopuolelle. Tämä on Saarnivaaran mukaan seurausta Tekesin aktivointityöstä, joka kohdistuu Uudenmaan ulkopuolelle. Se ei kuitenkaan tarkoita kilpailua vääristävien tuotantotukien lisääntymistä eikä teknologiarahoituksen kriteerien alentamista alueellisin perustein. Hän voitti Lindelöfin, kun sosialidemokraattisen kunnallisjärjestön edustajisto äänesti helmikuussa ehdokkaastaan. Eduskunnan ensimmäinen varapuhemies ja keskustanaisten puheenjohtaja Sirkka-Liisa Anttila puolestaan esittää, että hallitus köyhyyspaketissaan korottaisi tulottomien ihmisten sairaus-, äitiys-, isyysja vanhempainpäivärahat työttömyyspäivärahan tasolle. Itälä kirjoittaa Suomen Schengenin sopimukseen siirtymisestä sunnuntain kolumnissaan Etelä-Suomen Sanomissa. – Omaleimaisuutensa keskusta kuitenkin aikoo säilyttää. Itälaajentuminen voi hidastua Itälä Schengenin sopimuksesta:. – Epäkohtien jättäminen nyt hunningolle kostautuu tulevaisuudessa yhä suurempina ongelmina ja julkisten menojen kasvupaineina, Aula opasti Helsingissä sunnuntaina. Jäätteenmäen mukaan ensin on käytävä vaalit ja katsottava sitten, mitkä puolueet kykenevät yhteistyöhön. Vaasan valtuusto tenttaa johtajaehdokkaita Jyrki Karvinen Teknologian kehittämiskeskus Tekesin pääjohtaja Veli-Pekka Saarnivaaran mukaan alueellisen toiminnan vahvistaminen Suomessa on otettu Tekesissä vakavissaan. Ehtojen tulee olla Suomessa myös hänen mukaansa kaikkialla samat. Tänä vuonna kauppaja teollisuusministeriö palkkaa kymmeneen työvoimaja elinkeinokeskukseen eli TE-keskukseen teknologiaosaajan alueellisen yhteistyön kehittämiseksi. Liiketoiminta on kokonaisuus Saarnivaara ei tue ajattelua, jonka mukaan tutkimusja kehityspainotteisen 1990-luvun jälkeen Suomessa olisi aika siirtää vastikkeettoman rahoituksen painopiste myyntiin ja markkinointiin. Saarnivaaran mukaan kyse on saman liiketoimintaosaamisen eri puolista. Saarnivaaran mukaan osuutta ei pitäisi enää nostaa, sillä myös suuret teknologiaveturit on pidettävä mukana tutkimusja tuotekehitysverkostossa Tekesin piirissä. Kaksi vuotta ennen eduskuntavaaleja kenellekään ei ole annettu valtakirjaa ryhtyä ylituomarina jakamaan hallituspaikkoja, hän muistuttaa. Tekesin uusista asiakkaista vuosittain suurin osa eli lähes puolet toimii EU:n tukialueilla eli suurimpien kasvukeskusten ulkopuolella. päivänä. 6 Kotimaa Maanantaina 5.3. – Vahva kansantalous syntyy vain menestyvien yritysten kautta, Saarnivaara muistuttaa. Tekesissä arvioidaan myös hankkeiden kaupallisuus aina ennen rahoituspäätöksiä. Itälän mukaan vaatimusten täyttäminen ei tule olemaan helppoa. Sunnuntai-iltana haastateltavina olivat Itä-Uudenmaan liiton maakuntajohtaja Esa Halme, Loviisan kaupunginjohtaja Henry Lindelöf ja Palvelutyönantajain asiantuntijana Brysselissä työskentelevä varatuomari Markku Lumio. Maanantaina tenttivuorossa ovat Vaasan yliopiston professori Anita Niemi-Iilahti, Vaasan kaupungin elinkeinojohtaja Jorma Pitkämäki sekä Espoon kaupungin viestintäjohtaja Pekka Poutanen. Korotuksia tarvitaan myös työttömyysturvan peruspäivärahaan ja työmarkkinatukeen, Anttila totesi Forssassa sunnuntaina. Itälä muistuttaa, että kaikkien uusien jäsenmaiden on täytettävä rajaturvallisuuden edellyttämät toimenpiteet. Budjetissa on panostettava lapsiperheisiin Maria Kaisa Aula: HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) epäilee Schengenin sopimuksen tiukkojen rajaturvallisuusvaatimusten viivyttävän Euroopan Unionin laajentumista itään. Saarnivaaran mielestä asialle pitäisi tehdä jotakin
Henkilöauto romuttui kovassa törmäyksessä niin pahoin, että mm. Se on ratkaistava valtion varoin. Pekkaris-kannanotto kiinnostaa SEINÄJOKI (STT) Lapuanliikkeen historiaan liittyvää esineistöä ryhdytään keräämään talteen. Lapuanliikkeeseen ja 1930luvun oikeistoradikalismismiin liittyy paljon asioita, joista ei juuri ole julkisuudessa puhuttu. JOGURTTI 150 G 10 PRK (6,67) 1 10 ,00 ,00 ATRIA UUNILENKKI 400 G (9,75) 3 3 ,90 ,90 INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 29 29 ,90 ,90 SAKSALAINEN GLOSTER OMENA/KG 2 2 ,90 ,90 PERUNAPIIRAKKA 8 KPL 60/480 G 10 ,00 RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 SANTER PATA-AINEKSET 175-200 G (56,57-49,50) 9 ,90 VAASAN MYLLY VAASAN MAUKAS 500 G (17,80) 8 ,90 MIO VAIPAT 22-36 KPL (0,55-0,90/KPL) 19 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN 18 ,90 SIS. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-18 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 VAIN KOTITALOUKSILLE! O’BOY KAAKAOTÄYTTÖPUSSI 1 KG 19 ,90 RAINBOW HERNEKEITTO 450 G (7,40) 3 KPL 10 ,00 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 10 ,00 TORINO MAKARONI 400 G (3,75) 1 ,50 MEIRA KULTA KATRIINA 500 G (25,80) 12 ,90 HUHTAHYVÄT VOILEIPÄKINKKU 200 G (44,50) 8 ,90 SOILA MARGARIINI 60% NORMAALISUOLAIN. Suomussalmen kihlakunnan poliisi tutkii parhaillaan kahta tekoa, joissa on tapettu susi luvattomin keinoin. Liikenneturvallisuussuunnitelman 2001–2005 mukaan muuten kuin puheen avulla ohjattavien telemaattisten laitteiden käyttö kiellettäisiin ajon aikana. Poliisi sai ilmoituksen kello 4.41 miesten tappelusta. Näin varmistetaan myös verotasauksen viiveen poistaminen. Turvavyön käyttöpakon kohdalla Mäkinen puolestaan toteaa, että esimerkiksi ryöstötilanteessa taksin kuljettajan henki saattaa olla kiinni siitä, miten nopeasti hän pääsee autosta ulos. 400 G (9,75) 3 ,90 BONA, PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G 7 PRK (11,43-10,58) 10 ,00 ATRIA LIHAMAKARONILAATIKKO 400 G (14,75) 5 ,90 WARRAS RUISRINKULAT 500 G (13,80) 6 6 ,90 ,90 INGMAN PERINT. Tämä koskee myös köyhille kunnille annettavaa lisärahoitusta. Lisäksi kiinteistövero poistettaisiin verotulojen tasauksen piiristä. Selvitysmiehen keskeisimpiä ehdotuksia oli yhteisöveron jako-osuuden vahvistaminen heti viimeksi valmistuneen verotuksen tietojen pohjalta ja verotulojen tasauksen siirtäminen toimitettavaksi suoraan verotuksen yhteydestä. Useimmat lausujat hyväksyvät selvityksen lähtökohdat. Näitä "läheltä piti" vaaratilanteita on hänen mukaansa ollut mm. Pakettia olisi täydennettävä työttömyysturvan ja lapsilisien korotuksilla sekä opiskelijoiden ympärivuotisella asumislisällä. Myöskään matkapuhelinten hands free -käyttöpakkoa ei pitäisi ulottaa taksiliikenteeseen. Monien asiantuntijoidenkaan mielestä lausuntoaikaa ei ole ollut kuukaudessa yhtään päivää liikaa. Kolarissa loukkaantui yksi ihminen. – Työttömille suunnattujen etuuksien tulee hallituksen kaavailujen mukaisesti kannustaa hakeutumaan tosissaan työmarkkinoille, mutta täytyy niistä yritysten voittojen ja pääomatulojen räjähdysmäisesti kasvaessa jäädä jotain työttömänkin käteen, Heikkinen opasti. Hän puhui Keski-Suomen taksiyrittäjien vuosikokouksessa sunnuntaina Jyväskylässä. Ooppera avasi ainutlaatuisen tilaisuuden esitellä lapuanliikkeen historiaa muutoinkin, kertoo yksi keräyksen puuhamiehistä, historian opiskelija Teppo Ylitalo. Hän viittaa tässä taksien teknisten laitteiden, matkapuhelinten hands freen ja turvavyön käyttöpakkosuunnitelmiin, joita koskevia määräyksiä ollaan ulottamassa koskemaan myös taksinkuljettajia. Juna oli muutamaa minuuttia aiemmin lähtenyt Kuopion asemalta. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Lausuntoaika kuntien perusrahoituksen selvityksestä on päättynyt, mutta sisäministeriön kuntaosastolla odoteltiin vielä loppuviikosta lukuisia lausuntoja. Tekniikka hallitaan – Takseissa on pystyttävä käyttämään kohtuullisessa määrin telematiikkaa myös ajon aikana. auton katto ja ovet jouduttiin poistamaan hydraulisin työvälinein. Esineistöä voi toimittaa kevään mittaan Lapuan kaupungin kulttuuritoimistoon Vanhaan Paukkuun. Poliisi on pidättänyt suomussalmelaisen miehen teosta epäiltynä. mitalikokoelman sekä lapuanliikkeen leimalla varustettuja astioita. Kuntaliitto katsoo toisaalta, ettei kuntien verotusoikeuteen yhteisöveron saajina ole perusteltua puuttua. Juna pysäytettiin tappelun vuoksi HELSINKI (STT) Neljä ihmistä loukkaantui rajussa kolarissa Helsingissä Vihdintiellä sunnuntaina aamupäivällä. Oopperan ensi-ilta on urheilutalolla elokuun alussa. Heikkisen mukaan esitys ei tuo ratkaisuja myöskään alueellisen kehityksen tai kuntatalouden ongelmiin. Lumiauraa kuljettanut mies loukkaantui lievemmin. Ensi kesäksi Lapualle valmistuu myös harrastajanäyttelijöiden voimin toteutettava Lapualaisooppera. Törmäys sattui valo-ohjatussa risteyksessä, jossa toinen auto oli tulossa idästä ja toinen, lännestä tullut, kääntymässä Hämeenlinnan moottoritielle. Yliajettu oli pantasusi Ugri HELSINKI (STT) Yksi pääkaupunkiseudun vilkkaimmista liikenneväylistä ruuhkautui sunnuntaina ennen puolta päivää kahden henkilöauton yhteenajon seurauksena Hämeenlinnan väylän kohdalla Vantaalla. Lauman johtajauroksen yli ajettiin Liekinvaarassa todennäköisesti tahallisesti. Kolari ruuhkautti. Se voi vaarantaa jo asiakkaiden intimiteettisuojaa, huomauttaa puheenjohtaja Mäkinen. Keräyksen alullepanijoina ovat Pohjanmaan Historiallinen seura, Lapua-Seura ja Lapuan kaupungin kulttuuritoimi. VR:n Kuopion junansuorittaja kertoi, ettei yhtiö ilmeisesti vaadi miehiltä korvausta matkan keskeytymisestä. Vihdintietä ajanut lumiaura ja Vanhaa Hämeenkyläntietä saapunut henkilöauto törmäsivät teiden risteyksessä kello 10.22. Tämäkään ei hänen mukaansa pysäyttäisi tuloerojen kasvua, mutta paikkaisi hiukan köyhimpien asemaa. Neljä loukkaantui kolarissa KUHMO (STT) Auton alle torstaina Kuhmossa menehtynyt susi on tutkimussusi Ugri. Valtaosaa maamme takseista ohjataan nykyisin atk-pohjaisilla tilausvälitysja liikenteenohjausjärjestelmillä, joiden ajopäätteet edellyttävät ajon aikana käsin tapahtuvaa päivittämistä. pääkaupunkisudulla kuluvana talvena, varsinkin vuodenvaihteessa useita. Samalla muutettaisiin jonkin verran tasausperusteita. Poliisi tutkii tapausta. Mäkinen korostaa, että ammatikseen ajava hallitsee kyllä ajon aikana tekniikan käytön ja ennen kaikkea pystyy harkitsemaan, onko laitteiden käyttö kussakin tilanteessa turvallista vai ei. Kahakassa oli mukana kaksi miestä, jotka poliisi haki junasta putkaan. Henkilöautoa kuljettanut nainen ja takapenkillä olleet kaksi noin 15-vuotiasta tyttöä loukkaantuivat vakavasti. Kokoelma käsittää pari pahvilaatikollista erilaista tavaraa, mm. Tärkeimpänä pidetään verohallinnon kantaa siitä, voidaanko selvitysmies Jukka Pekkarisen ehdotukset teknisesti toteuttaa ensi vuoden alusta. Välikohtauksen takia juna pysäytettiin Päivärannan kaupunginosassa. Näyttelyn rungoksi tulee Lapuan kaupungin oma kokoelma liikkeen esineistöä, joka on saatu aikoinaan yksityiseltä kerääjältä. Heikkinen tuplaisi köyhyyspaketin KUOPIO (STT) Helsingistä Rovaniemelle matkalla ollut pikajuna jouduttiin pysäyttämään tappelun vuoksi Kuopiossa varhain sunnuntaiaamuna. Kuntaliitto mm. 13,90 (4,63/L) ASUNTOMARKKINOINTI PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA Suomalainen NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA/kg 29 29 ,,9 90 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (24,75) 9 9 ,,9 90 JYVÄSKYLÄ (STT) Taksiliikenteen puheenjohtaja Yrjö Mäkinen ihmettelee, että ammattiliikenne ja yksityisautoilijat on pantu samalle viivalle, kun uuden liikenneturvallisuussuunnitelman ehdotuksia ryhdytään muuttamaan käytännön määräyksiksi. pitää perusteltuna verotasauksen toteutumista niin, että tasausrajana on kuntien verotulojen keskiarvo ja tasaus on 50-prosenttinen. Esineistö on tarkoitus asettaa näytteille liikkeen syntysijoille Lapualle Vanhan Paukun kulttuurikeskuksen tiloihin ensi kesänä. Lapuanliikkeen esineistöä näyttelyyn HELSINKI (STT) Vihreiden puoluesihteeri Ari Heikkinen katsoo, että sosiaalipoliittisen ministeriryhmän esittämä 750 miljoonan markan köyhyyspaketti olisi vähintään tuplattava. Näyttelyä varten kerätään kaikenlaista lapuanliikkeen esineistöä kunniamerkeistä solmioihin. Pekkarisen matemaattiset mallit vaativat laskupäätä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. Hands free ei sovi taksiin Taksiliikenteen puheenjohtaja matkapuhelimista: Takseihin ei haluta matkapuhelimen hands freetä eikä turvavyön käyttöpakkoa
Penkit ovat tukevat ja ne kääntyvät varmasti kulloisellekin kuljettajalle sopivaksi. Jos 180-senttinen istuu ryhdikkäästi takana, hänen päälakensa koskee jo kattoon. -80 -60 -40 -20 20 40 60 Elo Loka Joulu Helmi -80 -60 -40 -20 20 40 60 10 20 C h ip s B S a n it e c In s tr u m e n t. Viikon talousluvuista Yhdysvaltain ennakoiva suhdanneindeksi sekä maan kuluttajaluottamusindeksi tipahtivat odotettua kovemmin. Soneralle viikko tarjosi riittämiin vastoinkäymisiä yhtiön luiskahtaessa markkina-arvoltaan Helsingin pörssin neljänneksi kalleimmaksi yhtiöksi. Myös alumiinivanteet kuuluvat peruspaketin hintaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Viikon positiivisiin talousuutisiin kuului Yhdysvaltain ostopäälliköiden NAPMindeksi, joka osoitti elpymisen merkkejä kohoamalla helmikuussa 41,9 pisteeseen. suuntaan. Mittaristo. Nyt Audi-myyjät ovat asettaneet tavoitteekseen 1,0 prosenttiin pääsyn eli noin 1 300 uuden auton myymisen alkaneen vuoden aikana. Viikon kovimmat nousijat olivat 16 prosentilla tasojaan paikkailleet tietoturvayhtiö Stonesoft sekä Elcoteq Network. Erinomainen paikka, kun vain tietää, mistä sitä etsii. 1260.86 1.5 1237.53 1.9 -1.1 0.90 0.92 0.94 Ti To Ma Ke Pe 4.75 4.76 4.77 4.78 4.79 4.80 4.81 4.82 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. Perjantain 1,33 euron päätöskurssilla yhtiön viikkolaskuksi kertyi lähes 50 prosenttia. E lc o te q S to n e s . Kone painaa vain 129 kiloa, kiitos muun muassa alumiinin runsaan käytön. Auto on kasvanut jokaiseen suuntaan. A4:ssä aurinkolipan alta löytyy peili sekä pikkuvalo. H e l s i n g i n p ö r s s i n y l e i s t ä kurssikehitystä kuvaava Hexyleisindeksi sen sijaan pystyi viikkotasolla elpymään yli seitsemän prosenttia 8000 pisteen paremmalle puolelle. Yksi hyvä esimerkki tällaisesta on vilkkukytkin. Alkuviikolla orastaneet toiveet Fedin koronlaskusta haihtuivat Greenspanin keskiviikon lausuntoon ja pörssien meno oli synkkää. Koon huomaa muun muassa sedan-malliksi kohtuullisen suuresta tavaratilasta. Keskiviikkona edustajainhuoneen rahavaliokunnalle puhunut Fed-johtaja Greenspan yritti rauhoitella markk i n o i t a l a m a p e l o i l t a v i h j a t e n pahimman kasvun hidastumisen olevan jo takanapäin. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 Ti To Ma Ke Pe 7500 8000 8500 9000 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1800 1850 1900 Ma Ke Pe Ti To 3000 3100 3200 3300 Ma Ke Pe Ti To VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 5.3. Auton katto laskeutuu yhä hieman liian aikaisin takapenkkiläisten päätilaa ajatellen. Suunnittelijat ovat hakeneet A4:ään eräänlaista muhkeutta. Lisää kokoa Uusi A4 on monessa suhteessa eri auto kuin viime vuoden vastaava. Muutoinkin Audi käyttää alumiinia paljon enemmän kuin autotehtaat yleensä. Koeajon perusteella tässä on onnistuttu. A4:ssä riittää, kun vilkkukytkintä painaa hieman ko. Likvidiä omaisuutta lisätäkseen Sonera luopui viikolla 420 miljoonan euron Tietoenator -omistuksistaan. Tämän johtopäätöksen voi tehdä ensisilmäyksellä muutaman viikon Suomessakin myynnissä olleesta A4:sta. A-Rakennusmies: ylimääräinen yhtiökokous Evox Rifa: tilinpäätös Honkarakenne: tilinpäätös Jaakko Pöyry: yhtiökokous KCI Konecranes: yhtiökokous Viking Line: osavuosikatsaus Perjantai 9.3. Matkustamon sisustus on hillityn tyylikäs ja arvokkaan tuntuinen. Audimaisuutta sen sijaan löytyy keulasta, perästä ja etenkin mittaristosta auton sisällä. Pelkistettyä tyyliä. E n s o U P M S a m p o S o n e ra T ie to e n . Reippaassa pakkassäässä kokeiltuna Audin lämmityslaitteisto toimi moitteettomasti. Jos vaikkapa kaistanvaihdon takia haluaa, että vilkku vilkuttaa muutaman kerran, useissa autoissa kuljettaja joutuu ensin laittamaan vilkun päälle ja hetken kuluttua sulkemaan toiminnon. N o k ia -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 S to c k m . Näkemys Yhdysvaltojen vaipumisesta lamaan on viime viikkoina käynyt yhä suositummaksi. 206 500 mk Audi A4 2.0 Plussat Miinukset. Myöskään teollisuusosakkeiden Dow Jones ei kyennyt pitämään pistetasojaan. Torstaina julkistettu tammikuun säästämisaste näytti jälleen laskua. Varsinainen nopeusja kierroslukumittaristo on jopa liiankin pelkistetty, mutta se on makuasia. Esimerkiksi uusi Volkswagen Passat on lähes samanmuotoinen sivuilta katsottuna. Takapenkki on suunniteltu kahden istuttavaksi. Viikon uusista tulosjulkaisijoista mainittakoon palveluoperaattori Jippii Group, joka ylsi viime vuonna 200 miljoonan markan liikevaihtotavoitteeseensa kääntyen samalla voitoll i s e k s i . Kaikki A4:t on varustettu muun muassa ESP-ajovakauden hallintajärjestelmällä. Hyvällä asfalttitiellä ajettaessa nopeus tahtoo kasvaa kuin varkain yli sallitun. Sisätilan pituus on kasvanut reippaan kolme senttiä. Etenkin hyvin matalilla nopeuksilla jarrupoljin tottelee hyvin herkästi. Esimerkiksi kokonaispituus on kasvanut lähes seitsemän senttiä ja akseliväli 3,3 senttiä. Uusi elektroniikkaa pääsee parhaiten oikeuksiin jäisillä ja epätasaisilla teillä ajettaessa. Tietoturvayhtiö Smartrustiin on vieläkin ladattu kovia kasvutavoitteita, jotka jäänevät nykymenolla tavoittamatta. Viikon romahtaja oli kännyköiden muovikuoria valmistava Eimo, jonka kumppanin Triple S Plasticsin ongelmat ja edelleen lykkääntynyt fuusio syöksivät osakkeen reippaaseen alamäkeen perjantaina. A4 näyttää Audilta Koeajossa Audi A4 2.0: Audi A4 ulkoa. A4:n käyttäytymisessä vaikeissa olosuhteissa ei löydy moitittavaa. Ensiapulaukku on sijoitettu takapenkkiläisten keskikyynärsuojaan. Ohjaus on herkkä, samoin kuin jarrupoljin. Yhtäläisyyksiä muihin merkkeihin voi vetää etenkin sivuprofiilista. P M J E im o Helsingin pörssi elpyi Wall Streetin osakkeet jatkoivat kuluneella viikolla alaspäin. ja elektron. P ö r s s i n l a s k u s t a h u o l i m a t t a Yhdysvaltalaisten kulutus ei ole ainakaan alkuvuonna osoittanut hiipumisen merkkejä, päinvastoin. A T J G ro u p T ie to e n . Yllättävän ripeään nousuun ylsi myös tilinpäätöksensä myötä kohonnut lääketehdas Orion, jonka B-osake vahvistui viikon kuluessa yhdeksällä prosentilla. Luvut otettiin vastaan ristiriitaisesti, säästämisasteen kääntyminen nousuun kun vahvistaisi kurssilaskua entisestään. 717.51 1.2 730.18 -1.7 -5.9 Rakennusteoll. Vääntöä löytyy Ajettaessa auto on sporttisempi kuin mitä ulkonäkö antaa ymmärtää. K u l u v a l l e v u o d e l l e yhtiö lupailee hurjaa kasvua, sillä liikevaihto on tarkoitus nostaa 700 miljoonaan markkaan kannattavuuden säilyessä viid e n p r o s e n t i n t a s o l l a . Efore: osavuosikatsaus TT: luottamusindikaattori Tiistai 6.3. H y v ä s t ä tuloksesta huolimatta yhtiön osake ei oikein saanut tuulta purjeisiinsa. H a rt w a ll A T a m ro W e c a n T a le n tu m C o n v . 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Hex-yleisindeksi Eimo Hannu Lehto (KP) Audimainen, mutta silti jotenkin samannäköinen kuin moni muukin auto. Etenkin takapenkin jalkatilaan rakennetut erilliset suuttimet saavat kiitosta. Toisaalta ulkomuodossa on paljon samaa kuin monien muidenkin merkkien automalleissa, mutta silti siinä on jotain audimaisuutta. A4-mallia suunniteltaessa on pohdittu paljon pieniä yksityiskohtia. neljä turvatyynyä – vaikka takapenkkiläisten tila on suurentunut, silti päätilaa ei ole kunnolla isoille ihmisille – suhteellisen mataloiden ikkunoiden takia ahtaissa paikoissa näkyvyys ulos ei ole paras mahdollinen Mitat, pituus: 4,547 cm Leveys: 1,766 cm Korkeus: 1,428 cm Teho kw(hv) r/min: 96 (130) / 5 700 Huippunopeus: 212 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 9,9 s Kulutus (EU norm. Markkinat reagoivat Greenspanin lausuntoon lykkäämällä osakkeitaan myyntiin, sillä puhe häivytti toiveet pikaiselta koronlaskulta. Tietynlainen yksinkertaisuus / helppokäyttöisyys kuuluu audimaisuuteen. Niin sanottu vyötärölinja on varsin korkealla, joten ikkunat jäävät suhteellisen mataliksi. Potkua löytyy alhaisilta kierroksilta lähtien. Aspo: tilinpäätös Polar Kiinteistöt: yhtiökokous Työttömyysluvut 2/01, Saksa Keskiviikko 7.3. yhdistetty): 7,9 l/100 km Hinta: alk. Eimo: yhtiökokous Componenta: yhtiökokous Metso: ostotarjous Svedalan osakkeista päättyy Euribor 1 kk 4.805 -0.001 -0.015 Euribor 2 kk 4.783 -0.032 Euribor 3 kk 4.761 0.005 -0.046 Euribor 6 kk 4.651 0.022 -0.084 Euribor 9 kk 4.573 0.032 -0.121 Euribor 12 kk 4.563 0.031 -0.128 Euribor 365 1 kk 4.872 -0.001 -0.015 Euribor 365 3 kk 4.827 0.005 -0.047 Euribor 365 6 kk 4.716 0.023 -0.085 Euribor 365 12 kk 4.626 0.031 -0.130 10400 10500 10600 10700 10800 10900 11000 11100 To Ti To Ma Ke 1000 2000 3000 4000 E li s a W ä rt s il ä P o h jo la N o rd e a S t. Takapenkkiläistenkin tila on kasvanut, muttei vieläkään aivan riittävästi. Viime vuonna vanhaa A4mallia myytiin Suomessa noin 900 kappaletta eli 0,7 prosenttia koko maan automyynnistä. Mittaristo ja hallintalaitteet yleensäkin ovat audimaiset. Teknopörssi Nasdaq tippui jo alle 2200 pisteen ja alimmalle tasolleen kahteen vuoteen. A4-perheen halvin moottoriversio on 2-litranen 130 hevosvoimaa sisältävä mylly. 1137.06 0.3 1149.01 -1.0 -3.2 Tietoliik. Amer: yhtiökokous Espoon Sähkö: tilinpäätös Finnair: tilinpäätös Nedecon: tilinpäätös Beige Book -talouskatsaus, Yhdysvaltain keskuspankki Torstai 8.3. Soneran myyntien ansiosta Tietoenator t i p p u i p a h i m m i l l a a n j o 2 7 , 2 euron tasolle toipuakseen loppuviikosta nopeassa tahdissa lähelle 30 euroa. O ri o n B T e k la N o k ia S p o n d a A s p o c . Audi A4:n hintaluokassakin (noin 200 000 mk) kilpailu kiristyy jatkuvasti. 8 Talous Maanantaina 5.3. Tekniikassa on keskitytty taloudellisuuden lisäksi muun muassa siihen, että vääntöä löytyisi tasaisesti eri kierroksilla. US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 8381.77 4.8 7819.29 7.2 -24.3 Hex-portfolioindeksi 3156.74 1.3 3081.05 2.5 -13.2 Hex-20 vaihdetuinta 8034.44 5.8 7406.78 8.5 -27.4 Pankit ja rahoitus 1822.51 -0.8 1764.19 3.3 -5.7 Vakuutus 3266.31 2.2 3161.08 3.3 -7.2 Sijoitus 885.12 1.7 841.60 5.2 12.8 Kuljetus ja liikenne 1705.45 -0.1 1712.02 -0.4 -3.8 Kauppa 1781.90 0.6 1859.47 -4.2 -1.8 Muut palvelut 8077.38 2.5 8594.88 -6.0 -16.7 Metalliteollisuus 2768.93 -0.1 2768.41 8.4 Metsäteollisuus 4128.46 -0.4 3991.99 3.4 0.3 Monialayritykset 7606.83 -1.0 7488.20 1.6 -4.4 Energia 683.57 0.9 665.25 2.8 4.3 Elintarviketeoll. Kuvat: Timo Talus Meikkauspaikka. Muutenkin auto lämpeni hyvin siedettävässä ajassa. Kurssit yrittivät toipua hienokseltaan rohkeimpien sijoittajien saavuttua ostoksille, mutta Oraclen torstai-iltainen tulosvaroitus veti viikon saldot vääjäämättä miinukselle. 7848.38 7.2 7134.55 10.0 -31.9 Kemianteollisuus 1026.84 0.2 982.35 4.5 7.5 Viestintä ja kustann. Keskellä oleva joutuu istumaan epämukavassa kohdassa penkissä, eikä hän tiedä minne jalkansa sijoittaisi. Auto vilkuttaa automaattisesti kolme kertaa ja lopettaa vilkkumisen siihen. A4:ssä muun muassa etuja takajousituksen tukivarsien alumiinisuus keventää kokonaispainoa. Lisätila on sijoitettu konehuoneeseen sekä sisälle. Nousukulm a n m ä ä r ä s i l u o n n o l l i s e s t i Nokia, jonka onnistui parannella tasojaan edellisviikkoisten tulosvaroituspelkojen hälvennyttyä. Sisällä etupenkkiläisillä ei ole moittimista tilojen suhteen. Esimerkiksi jäisillä teillä ajamista helpottaa se, kun mittaristoon syttyy keltainen varoitusvalo vilkkumaan silloin, kun pyörät eivät saa täyttä pitoa tienpinnasta. Passatin ohella muun muassa BMW:n 300-sarja sekä MersedesBenzin C-sarja hamuaa lisää markkinaosuuksia itselleen. Soneran umts-seikkailujen painama kurssi sai viikolla uutta v a u h t i a a l a s p ä i n t y t ä r y h t i ö Smarttrustin aikeista irtisanoa henkilöstöään. + vääntöä löytyy pieniltä kierroksilta lähtien + ajo-ominaisuudet huonoilla teillä + kattava turvavarustelu vakiona, mm
Nimeltä mainitsematon lentoyhtiölähde kertoi, että pommi oli sijoitettu pääministerin ja tämän pojan Phanthongthaen istuinten alle. Räjähdys tuhosi matkustajakoneen, jolla pääministeri Thaksinin oli määrä matkustaa Pohjois-Thaimaahan. Suurin osa tanusevcilaisista on lähtenyt pakoon väkivaltaisuuksia, joita on alueella ollut miltei kuukauden ajan. Sveitsi haki EU:n jäsenyyttä jo vuonna 1992, mutta liittymishanketta ei ole viety eteenpäin väestön vastustuksen vuoksi. Buddhan patsaat tuhotaan VLADIVOSTOK (STT–AFP) Lähes 80 000 ihmistä oli sunnuntaina vailla sähköä Venäjän Kaukoidässä runsaan lumentulon vuoksi. – Koulutetut poliisit varoittavat tai pidättävät hiihtäjiä näkemistään moraalittomista teoista, lehti kirjoittaa. Sunnuntaina vietetty rukouspäivä on muslimien jokavuotisen pyhiinvaelluksen huipentuma. Talebanin mukaan epäjumalankuvien tuhoaminen oli miltei saatettu loppuun sunnuntaina. Kaikkiaan saarivaltakunnassa on tavattu jo 57 suuja sorkkatautitapausta. Argentiinan uusi hallitus muodostettaneen tulevien päivien aikana. Edustaja ei kyennyt kertomaan mistä tulitettiin. Vastapäisen metroaseman työntekijä haavoittui lievästi lasinsirpaleista ja rakennus kärsi vähäisiä vaurioita. Kuva: Lehtikuva/EPA MEKKA, SAUDI-ARABIA (STT–AP) Yli kaksi miljoonaa pyhiinvaeltajaa nousi sunnuntaina Arafatvuoren huipulle Mekan lähellä Saudi-Arabiassa. Israelin tuleva pääministeri Ariel Sharon tuomitsi iskun "halpamaisena iskuna". Tähän mennessä yli 400 ihmistä on saanut surmansa palestiinalaisten kansannousun eli intifadan aikana. Isku oli neljäs sen jälkeen kun Sharonin voitto pääministerivaalissa selvisi helmikuun alussa. Israelilainen juutalainen puukotti neljää palestiinalaista sunnuntaina jerusalemilaisessa tavaratalossa. Britannian maatalousministeri Nick Brownin mukaan EU on luvannut maksaa korvauksia 156 miljoonan punnan eli noin 1,5 miljardin markan arvosta vielä ennen toukokuun loppua. Hallituksen talousministeri Jose Luis Machinea erosi tehtävistään perjantaina. Kosovossa toimivien Kforrauhanturvajoukkojen edustajan mukaan kaksi sotilasta sai surmansa, kun heidän maastoautonsa ajoi miinaan. Suuja sorkkatautiepidemia laajeni yhä sunnuntaina, kun Britanniassa löydettiin jälleen viisi uutta tautitapausta. Useat patsaat ovat yli 1 500 vuotta vanhoja. Sunnuntai on Israelissa arkipäivä, ja kadut olivat täynnä ihmisiä. Maat ovat allekirjoittaneet rajasopimuksen. Pommi-isku Lontoossa Videoharrastaja kuvasi pommiräjähdyksen BBC:n toimitalon edustalla Lontoossa. Taleban ei näe mitään syytä lopettaa Buddhan patsaiden tuhoamista, sanoi Talebanin ulkoministeri Wakil Ahmad Mutawakel afganistanilaisen uutistoimiston mukaan. Brittiviljelijöille pikakorvauksia BERN (STT–DPA–AFP) Sveitsiläisten suuri enemmistö torjui sunnuntaina kansanäänestyksessä jäsenyysneuvottelujen aloittamisen EU:n kanssa. Paikalle saapuneet poliisit sekoittivat kuitenkin suunnitelman, radio sanoi. Tämän päivän tapahtumien jälkeen me kuitenkin ymmärrämme ja tuemme järkevää sotilaallista vastausta tilanteen hallintaan saattamiseksi, sanoi Ungaro. Tapaus löydettiin Dartmoorin kansallispuistossa vuokratilalla olevasta karjasta Devonissa. On vain pelättävissä, että tulemme näkemään lisää. Sveitsi torjui EU-jäsenyyden Kyllä Euroopalle -liikkeen jäsenet hävisivät äänestyksessä. Suuja sorkkatautia kansallispuistossa LONTOO (STT–AP) Britannian hallitus pääsi myöhään lauantai-iltana sopimukseen Euroopan Unionin kanssa viljelijöille maksettavista suuja sorkkataudin pikakorvauksista. Taksiin sijoitettu pommi räjähti ennen kuin poliisin pommiryhmä ehti purkaa sen robotin avulla. 2001 Ulkomaat 9 LONTOO (STT–REUTERS–AP–DPA) Voimakas pommi räjähti varhain sunnuntaina Britannian yleisradioyhtiön BBC:n päämajan edessä Länsi-Lontoossa. Argentiinan hallitus uusiksi TEHERAN (STT–REUTERS) Iran on kouluttanut ensimmäiset suksipoliisinsa valvomaan islamin tiukan sukupuolikurin noudattamista maan hiihtorinteillä, kertoo konservatiivinen iranilaislehti Kayhan. Mikään järjestö ei ole ilmoittautunut syylliseksi räjähdykseen. Runsas lumentulo jatkui myös sunnuntaina Venäjän Tyynenmeren rannikolla. – Arvostamme Makedonian armeijan ja poliisin pidättyväisyyttä kahden viime viikon aikana tapahtuneiden provokaatioiden suhteen. Yläpuolella lentävät helikopterit huolehtivat turvallisuudesta ja poliisi ohjaili sekasortoista liikennettä parhaansa mukaan. Puolueella on 17 paikkaa 120-paikkaisessa knessetissä. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestö Etyj sanoi tukevansa Makedonian turvallisuusjoukkoja näiden taistelussa sissejä vastaan. Miehistä ja naisista koostuva suksipoliisi auttaa myös loukkaantuneita hiihtäjiä. Poliisi syytti pommista Irlannin tasavaltalaisarmeijasta (IRA:sta) irrottautunutta ääriryhmää, joka kutsuu itseään Todelliseksi IRA:ksi ja vastustaa PohjoisIrlannin rauhanprosessia. Britannian maataloustuottajien järjestö kuvasi taudin leviämistä puistoon "painajaismaiseksi". Sharonin hallituksen uskotaan vannovan virkavalansa mahdollisesti jo keskiviikkona. Tautitapauksia on löydetty lauantaihin mennessä 52. Thaimaassa sabotaasiepäilyjä ISLAMABAD (STT–AFP) Afganistania hallitseva Taleban-järjestö ei taipunut sunnuntaina YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestön Unescon lähettilään Pierre Lafrancen vetoomukseen säästää vielä jäljellä olevat Buddhan patsaat. Tähän mennessä Britanniassa on tuhottu 45 000 eläintä suuja sorkkataudin vuoksi. Makedonian presidentti tapasi ministereitä ja Nato-maiden suurlähettiläitä pian tapahtumien jälkeen. Profeetta Muhammed piti vuonna 632 viimeisen saarnansa juuri Arafatvuorella. Hän syytti palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin joukkoja osallisuudesta Netanyan pommi-iskun kaltaisiin hyökkäyksiin. IRA ja brittihallinnon kannattajat eli lojalistit ovat olleet tulitauossa sitten 1998 rauhansopimuksen, mutta Todellinen IRA ei ole lopettanut väkivaltaiskujaan. Taudin pelätään jo levinneen Ranskaan, Belgiaan ja Tanskaan, joissa ensimmäisiä tautiepäilyjä on jo ehditty tutkia. Erään johtavan turvallisuusneuvonantajan mukaan räjähdyksen aiheutti pommi. Löytö lisää pelkoa, että tauti leviäisi villieläinten välityksellä kansallispuistossa laiduntavaan karjaan. Yksi miehistönjäsen sai surmansa ja seitsemän loukkaantui räjähdyksen aiheuttamassa tulipalossa Bangkokin lentokentällä. Britanniassa lihavarastot alkoivat sunnuntaina käydä vähiin. Yli 77 prosenttia äänestäneistä vastusti neuvottelujen aloittamista. Siveyspoliisit suksille Iranissa. Yli kaksi miljoonaa nousi Arafatvuorelle BANGKOK (STT–AP) Thaimaan viranomaiset epäilevät sabotaasia pääministeri Thaksin Shinawatran lentokoneen lauantaisen tuhoutumisen yhteydessä. Poliisin mukaan yksi sotilas kuoli salaampujan luoteihin. Huhtija toukokuussa korvauksia maksetaan naudanlihaja maitotilallisille. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–AP–AFP–REUTERS) Ensimmäinen suuja sorkkatautitapaus on löydetty kansallispuistosta Lounais-Englannista, kertoivat maatalousviranomaiset sunnuntaina. – Olemme nähneet kranaattitulta rajalla ja mustiin pukeutuneiden miesten muodostamien ryhmien liikuskelua Kosovon puolella, sanoi YK:n edustaja. Pommi surmasi Pohjois-Israelissa Israelin poliisi tutki pommin tuhoja Netanyan keskustassa. Uuden talousministerin presidentti nimeää jo sunnuntaina. – Olemme sulkeneet kaikki rajatarkastuspisteet Kosovon rajallamme tiukentaaksemme turvallisuustoimia ja eristääksemme alueen, sanoi sisäasiainministeriön tiedottaja Stevo Pendarevski. Ääriortodoksinen Shas-puolue suostui sunnuntaina liittymään Sharonin hallitukseen, kertoi Israelin radio. Monet eläimet kantavat tautia sairastumatta itse siihen. Poliisin mukaan järjestön 140 hengen jäsenmäärä on kasvussa. Nato on väkivaltaisuuksien leviämisen pelossa aiemmin vedonnut Makedoniaan, jotta se pidättyisi voimankäytöstä. Kaupat varoittivat mahdollisista lihan hinnan korotuksista. Monissa supermarketeissa lihaa oli jäljellä vain muutamaksi päiväksi. Entinen talousministeri Machinea jätti tehtävänsä Argentiinan jatkuvan taloudellisen taantuman ja syvän työttömyyden vuoksi. Israel uhkasi rangaista syyllisiä ja syytti pommi-iskusta Jasser Arafatin johtamaa palestiinalaishallintoa, joka on vapauttanut kovan linjan palestiinalaisia. Poliisin mukaan mieshenkilö, jonka kerrottiin puhuneen pohjoisirlantilaisella murteella, osti taksin lauantaina Pohjois-Lontoossa. Raskasta tulitusta Kosovon albaanit ja Makedonian armeijan sotilaat tulittivat toisiaan kiivaasti sunnuntaina Tanusevcin kylän lähellä, kertoivat Äiti Teresa -avustusjärjestön ja YK:n edustajat. Kyläläisten mukaan Tanusevcia puolustanut albaani haavoittui vakavasti tulituksessa. Tavaratalon palestiinalaiset työntekijät seurasivat miehen toimia ja mies iski työntekijöitä puukolla. Venäjän Kaukoitä on kokenut pitkän ankaran talven, jonka aikana on sattunut lukuisia sähkökatkoja. Rukouspäivä symbolisoi tuomiopäivää, jolloin kuolleet nousevat ylös ja jokainen vastaa teoistaan Jumalalle. Räjähdys vavisutti rakennuksia 200 metrin säteellä BBC:n White Cityn päämajasta Shepherd's Bushin kaupunginosassa. Kaikki Sveitsin 26 kantonia vastustivat esitystä. Buddhalaisuus tuli tunnetuksi Afganistanissa noin 300-luvulla eKr. Puistossa laiduntaa noin 46 000 nautaa ja lammasta. Teheranin lähistön hiihtokeskuksista on viime vuosina tullut suosittu kohtaamispaikka, jossa eri sukupuolta olevat varakkaat nuoret ovat voineet tavata toisiaan vanhoillisten katseilta suojassa. Kuva: Lehtikuva/EPA SKOPJE (STT–REUTERS–AFP) Makedonia ilmoitti sunnuntaina sulkeneensa kaikki Kosovon vastaisen rajansa raja-asemat sen jälkeen, kun kolme makedonialaista sotilasta sai surmansa sunnuntaina lähellä rajakylää. Ensimmäisissä testeissä kaikki tapaukset ovat osoittautuneet negatiivisiksi, mutta lopullisia tuloksia odotettiin alkuviikosta. Protestantit pyrkivät säilyttämään brittihallinnon alueella kun taas katoliset haluavat alueen siirtyvän Irlannin tasavallan yhteyteen. Ranskan entinen Iranin ja Pakistanin suurlähettiläs Lafrance tapasi Mutawakelin Taleban-järjestön päämajassa Kandaharissa Etelä-Afganistanissa. Poliisin mukaan tapaus ei ole kostotoimi Netanyan pommiiskuun, vaan mies yritti varastaa liikkeestä. Maaliskuussa korvauksensa saavat lampaankasvattajat. Yli 30 000 ihmistä on saanut surmansa osapuolten välisissä kolme vuosikymmentä jatkuneissa väkivaltaisuuksissa. Israelin sotilasradion mukaan hän aikoi räjäyttää pommin läheisellä huoltoasemalla linja-autoaseman vieressä. Palestiinalainen äärijärjestö Hamas sanoi lauantaina lentolehtisessä, että yli kymmenen sen sotilaallisen siiven jäsentä on valmiina hyökkäämään israelilaiskohteisiin heti, kun oikeistolaisesta Sharonista tulee pääministeri. Sharon toivoo muodostavansa laajapohjaisen kokoomahallituksen. Makedonialla ja Jugoslavialla on yhteistä rajaa 330 kilometriä. Rakennus ehdittiin tyhjentää BBC:n työntekijöistä. Lähes 80 000 sähköttä BUENOS AIRES (STT–REUTERS–AFP) Argentiinan presidentti Fernando de la Rua on pyytänyt lauantaina maan hallitusta eroamaan. YK:n edustaja Kosovossa vahvisti Makedonian sulkeneen rajansa sunnuntaina. Äänestys järjestettiin liittymistä kannattavan Eurooppaliikkeen kerättyä tarvittavat 100 000 nimeä neuvottelujen aloittamiseksi heti. Ulkoilijoita ja pyöräilijöitä on jo kielletty liikkumasta kansallispuiston alueella, mutta tauti voi hyvinkin levitä karjaeläimiin villieläinten välityksellä. Joissakin saksankielisissä kantoneissa, jotka suhtautuvat perinteisesti epäillen EU:hun, vastustus nousi jopa 85 prosenttiin. Israelin armeijan komentaja Shaul Mofaz sanoi lauantaina, että Israel aikoo tehostaa toimiaan palestiinalaisten kansannousua vastaan. Isku osa terrorikampanjaa Varoituksissa käytetty koodisana oli sama kuin ennen viime vuoden pommi-iskua rautatietä vastaan Länsi-Lontoossa. Britannian rikospoliisin, Scotland Yardin, mukaan pommi-isku kuului terrorikampanjaan, jonka Todellinen IRA aloitti kesäkuussa räjäyttämällä pommin Lontoon Hammersmithin sillalla. Yön aikana satoi 50 senttimetriä lunta, ja kaatuneet puut katkoivat voimalinjoja Partizanskissa ja seitsemällä muulla paikkakunnalla Vladivostokin itäpuolella. Noin 53 000 eläintä on tähän mennessä teurastettu taudin taltuttamiseksi. – Tänä iltana me olemme nähneet yhden noista iskuista. Etyjin lähettilään Carlo Ungaron mukaan Makedonian turvallisuus oli uhattuna. Vapaaehtoiset jakoivat kuorma-autoista vettä aavikon helteessä. Kaupat joutunevat täydentämään varastojaan ja tuomaan lihaa ulkomailta. Taksissa oli neljästä yhdeksään kiloa räjähteitä. Räjähdys sattui pahimpaan ruuhka-aikaan Välimeren rannikolla sijaitsevan Netanyan keskustassa. Sveitsin hallitus kampanjoi ehdotusta vastaan pitäen sitä poliittisesti ennenaikaisena. Mutawakelin mukaan on hyvä, että Taleban voi selittää Unescon lähettiläälle, että kyseessä on Afganistanin sisäinen asia. Makedonia sulki rajan JERUSALEM (STT–AP–AFP–REUTERS) Neljä ihmistä sai surmansa ja kymmeniä haavoittui pommiiskussa Netanyan kaupungissa Pohjois-Israelissa sunnuntaiaamuna, kertoi poliisi. Presidentti Vladimir Putin pakotti helmikuussa Primorjen alueen kuvernöörin Jevgeni Nazdratenkon eroamaan. Ääri-islamilainen Taleban alkoi tuhota torstaina maassa olevia tuhansia Buddhan patsaita, joita se pitää epäjumalankuvina. Pommi räjähti pommimiehen odottaessa kadunylitystä. – Me olemme jo joulua edeltäneestä ajasta saakka ennustaneet, että pääsaari ja varsinkin Lontoo joutuvat terrori-iskujen kohteeksi, sanoi poliisin terrorismin vastaisen osaston apulaisjohtaja Alan Fry. Sähköä yritettiin kiireesti järjestää sairaaloihin sekä vesilaitoksiin vesijohtojen jäätymisen estämiseksi. Nyt maalle etsitään talousministeriä, joka presidentin sanoin "antaa uuden alun maan taloudelle, vauhdittaa kansantalouden kasvua ja tuo lisää työpaikkoja". Viranomaisia syytetään laiminlyönneistä ja korruptiosta. Surmansa saaneiden joukossa oli myös pommin räjäyttäjä. Todellinen IRA räjäytti vuonna 1998 Pohjois-Irlannin Omaghissa pommin, joka surmasi 29 ihmistä. Etyj toivoo, että Makedonia toimisi asiassa yhteistyössä Kosovossa toimivien Naton alaisten Kfor-rauhanturvajoukkojen kanssa. Asiasta kertoi hallituksen edustaja. Ympäri Arafatvuorta kaikui pyhiinvaelluslaulu: – Täällä minä olen, oi Kaikkivaltias, täällä minä olen. Hallitus kannattaa periaatteessa EU-jäsenyyttä, mutta sen mukaan julkinen mielipide estää Sveitsin liittymisen ainakin vuoteen 2010 asti. Lontoolainen sairaala ja hyväntekeväisyysjärjestö olivat saaneet koodikielisen varoituksen 40 minuuttia ennen pommin räjähtämistä kello 0.30. Vahingonkorvauksien maksaminen aloitetaan vielä maaliskuun aikana. – En näe mitään mahdollisuutta muuttaa päätöstämme ja lopettaa näiden patsaiden tuhoaminen, sanoi Mutawakel. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3
Myös ufoista levisi 80-luvulla tarinoita, joilla ei ollut todellisuuspohjaa. Jokapäiväinen arki on suuri tarinoiden talo. Liennyttävä loppu koetaan aikojen kuluttua, kun jossakin syvähaastattelussa itketetään joitakin hiihtäjiä ja Marja-Liisa Kirvesniemeä. Tosi on kysymyksessä, vaikka voi hyvinkin käydä niin, että voimalaa ei koskaan rakenneta Kokkolan edustalle. Rajatietoyhteisön palvelevaan puhelimeen soitti majuriksi esittäytynyt henkilö, joka ilmoitti myös nimensä ja kohdanneensa lennollaan ufon, saaneensa kohteeseen tulitusluvan, mutta Hornetin aseet eivät suostuneet toimimaan. Tuulivoimalat on sijoitettu tähän saakka Suomessa rannikolle ja tuntureille, mutta edullisimmat paikat löytyvät meren matalikoilta. Jokaisen puolueen edustajat ovat nähneet tarpeelliseksi lausua huolensa asiasta ja Hiihtoliiton organisaation toimivuudesta, myös pääministeri on jyrähdellyt käsi nyrkissä. Ensimäinen osa koskee tiellä liikkuvia autoja,jotka yöllä ohittavat tuvan tienoot. Onhan näet saavutettu jo vuosi 2001 ja meillä toimii maassa kymmeniä museoita, myös erikoisaloihin keskittyneitä. Museo ja sen piirissä tehtävä tutkimus, tallennus ja tiedotus kohottavat alan arvostusta. Hyvä lähtölaukaus hankkeelle oli jo laajamuotoinen ITE-näyttely, joka herätti suurta huomiota. Kuitenkin kyse on moraalisesti aivan samasta asiasta: Kehon ominaisuuksien keinotekoisesta parantamisesta. Tutkimukset paljastivat, että tarina oli perätön. Pohjolan Voima on selvityttänyt jo aiemmin kokkolalaisten ja kälviäläisten näkemyksiä tuulivoimaa kohtaan. Erityisen mieliin painunut tarina oli kertomus Lapin Karvasselän autiotuvan kummituksesta, jota viisi isoa aikakausilehteä raportoi. Hauskaa myös nähdä, syntyykö visuaalisesta taiteesta polemiikkia samaan tyyliin kuin kansanmusiikista 1970luvulla. Mukaan päässeitä osallistujia oli 40 ja korpien kätköistä löydettyjä taiteilijoita olisi vielä enemmän. Siinä riittääkin puuhaa, sillä missään ei liene laadittu väitöskirjaa siitä, mitä se itsetehty kansantaide oikein on. Löylyä on heitetty hyvästi ja ruotsalaiset ovat voineet ilakoida tyhmillä suomalaisilla. On todella hyvä asia, että Kokkolan jättivoimalan ympäristövaikutukset selvitetään perin pohjin. Paradoksi onkin,että kertomusta lainattiin laajasti brittiläisistä lehdistä ja asiasta kerrottiin myös Juhan af Grannin ensimmäisessä TV-dokumentissa, Vieraita taivaalta. Kokkolan edustalle suunnitellun megaluokan merituulivoimalan teho olisi maksimissaan 300-400 megawattia. Ruokolahden Leijona herätti lähinnä kummastelua ja olan kohauttelua, tarina oli yhdentekevä. On yllättävää miten paljon vaivaa toiset ihmiset näkevät tuottamalla epätosia väittämiä pelkästään uskomuskäsitteistön kautta Lehdessä julkaistu aprillijuttu on hyväntahtoinen tarina, vaikka se saisi aikaan harmillista vipinää joissakin joukoissa. Jouko Pensaari RAIJA PELTTARI. Norjan päävalmentajakin lupaa koko joukkueensa testausta, kun MM-kisoista on kulunut aikaa riittävästi. Kaustinen sopii tottakai museon paikaksi, koska siellä jo on pääasiassa musiikkiin painottuva kansantaiteenkeskus. Energiaa tuollainen laitos tuottaisi yhden terawattitunnin per vuosi, minkä osuus Suomen kokonaisenergian tarpeesta on prosentti. Myöhemmin on aika ottaa kantaa itse hankkeeseen. Keskieurooppalaisissa ja brittiläisissä ufoalan lehdissä kerrottiin vakuuttavaan sävyyn tarinaa Etelä-Afrikassa alas ammutusta ufosta, jonka hylky olisi edelleen kuljetettu salaisia teitä pitkin Yhdysvaltoihin Pattersonin lentotukikohtaan. Omaperäisten veistosten ja kollaasien rakentajia ei ole aina katsottu hyvällä silmällä, erikoisuuksia ja massasta poikkeavia kun ovat niiden luojat. Pohjolan kohtaloksi olisi ennustusten mukaan 1972–1990 tullut joutua kokonaan Neuvostoliiton alaisuuteen. Sen sijaan arveluttavia ovat tendenssimäiset huhut ja ajatusten lobbaajat, jotka ihmismielen ja mielikuvituksen syövereitä manipuloimalla ajavat omia tarkoitusperiään. Samassa teoksessa hän esittelee myös viiden muun selvännäkijän ennustuksia tulevaisuudelle. Maailman kuuluisin ja kiistellyin ufotarina sijoittuu Yhdysvaltain New Mexicoon, jossa lentävän lautasen väitetään syöksyneen maahan 1947. Epätoden tunnistaminen erilaisten tunnemieltymysten sekamelskassa on aina työlästä. He ovat oppineet käyttämään hyväkseen materiaalia, jota heillä sattuu luontaisesti olemaan tarjolla kuten tarpeettomina hylättyjä maatalouskoneita. Ei kulu kauan aikaa, kun saadaan jo tutkimuksia kylätaiteilijan kokoelmasta ja elämästä semmoisia tutkielmia on kuulemma jo aloitettu. Pääomistaja, valtio tuli kuitenkin väliin kansan vaatimuksesta. Selvityksiä voidaan toki hyödyntää muiden hankkeiden suunnittelussa. Matias Päätalo Kirjoittaja on monialainen, tieteisiin erikoistunut freelancer-toimittaja. Merellä tuulee enemmän ja useammin eli tuuliolot ovat paremmat energiatuotannon kannalta. Myös koko läntinen Eurooppa olisi joutunut Neuvostoliiton käsiin. Kyselläänkö, mikä on aitoa ja mikä on luvallista. Se koetaan riskittömäksi ja ennen kaikkea puhtaaksi, kun se ei aiheuta päästöjä itse toimintansa aikana. Oikeastaan ei enää tarvitse kovin paljon tutkiakaan. Rajausta jouduttaneen tekemään. Tuulivoima on alkanut kiinnostaa myös suomalaisia voimayhtiöitä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus V uosituhannen lopun lähestyessä järisytti maailmaa tieto, jonka mukaan tiedemiehet olisivat keksineet ydinteknologian mullistavan menetelmän vetyytimien fuusioimiseksi kylmäfuusion avulla. Kovin paljon tästä ei eroa Liekki-sonnin kesäseikkailut, vaikka sillä oli toinen totuusarvo. Tiedotusvälineiden edustajat ovat roikkuneet ihmisten asuntojen ympärillä, jahdanneet autoja ja raahanneet lausunnon antajiksi niin pappeja kuin arkkipiispojakin. Hän ohittaa yöpimeällä maantiellä autiotupaa, kun äkkiä rattiin ilmestyy jämerä karvainen käsi, joka raivoisasti alkaa vääntää ohjauspyörää ja yrittää suistaa auton ojaan. Ihmismetsästys on ollut vertaansa vailla. Yksikään näistä viidestä ennustajasta ei ennustanut niin päin, että Neuvostoliittoa ei vuoden 1991 jälkeen olisi lainkaan olemasssa. Syrjäkylillä askartelevat tulevat suorastaan häirityiksi haastattelijoista ja kuvaajista. Aitouskysymys nostaa jälleen päätään. Vuonna 1971 julkaisi vapaaehtoisena jatkosotaan lähtenyt Ilmo Kallio Soukainen teoksen selvännäkijä Sirhan Aleicumin kunniaksi. Mutta osaa varmaan huomatuksi tuleminen lämmittääkin. Osa taas psyykkisiä kokemuksia, joiden taustalla on joukko eksakteja luonnollisia syitä. Lähdemateriaali olisi vaatinut kovempaa seulontaa. Optio-ohjelmissahan on kysymys nimenomaan omistajien eduista. Eniten tuulivoimaa tai itse asiassa merituulivoimaa vastustivat kalastajat, veneilijät ja huvila-asukkaat. Nykyjournalismi on kadottanut asiaan kiinnostuksensa, mutta kansanrunousarkistoissa tarinoita on tallella. Kun kurssit ovat laskeneet, monet optiot ovat menettäneet arvonsa ainakin osittain ellei kokonaan. Toinen osa Karvasselän tuvan tapahtumia on tupa itse. Myllyjä tulisi noin 70 kappaletta 250 neliökilometrin alueelle Öjan edustalta Kälviän edustalle. Media on jo tutkinut ja tuominnut. Ihmisten oli vaikea mieltää, miksi pitäisi palkita yritysjohtajia, joiden ansiosta tai takia yhtiön osakekurssi on romahtanut. Karvasselän autiotuvan tarina on kaksiosainen. Eniten hanketta vastustavat kalastajat ja purjehtijat. Sauli Koivukoski Yli kohtuuden T uulienergialla on ystäviä Suomessakin. Jos se on hyvin laadittu, se toimii ja ymmärretään makeasti nauraen. Sitä että tuulimyllyjen rakentaminen ja myös toiminta laajemmin katsottuna vaikuttaa ympäristöön, muuttaa luontoa ja ihmisten toiminta-ja elinoloja, ei tiedosteta. Hupaista tietysti museohankkeessa ja ITE-näyttelyssäkin on, että kansantaiteilijat eivät yleensä välitä arvostuksesta juuri lainkaan. Pian muiden tutkimuslaitosten tekemät toistokokeet osoittivat koko kylmäfuusion kuplaksi. Pitkään meni ennenkuin omistajat tulivat esiin ja puuttuivat optiopeliin. Kielteisimmin siihen suhtautuivat luonnollisesti ne, joiden elämään ja/tai elinkeinoon suunniteltu jättimäinen merituulivoimala vaikuttaisi. Mies syö eväitä rauhassa pöydän ääressä, kohentelee vähän tulisijan hiiliä ja poistuu kaikessa rauhassa. Ja Suomessa nähtiin Ruokolahdella Leijona. Kordelinin säätiö on tukenut jo aiemmin. Suomen ensimmäinen merituulivoimalan ympäristövaikutusten arviointi, yva, avaa mahdollisuuden kaikille yhteisöille ja ihmisille ottaa kantaa ensinnä siihen, mitä selvitetään. Tärkeää olisi, että vanhoista tekijöistä ehdittäisiin tallentaa tuleville polville esitteet nauhoin ja kameroin ennen kuin se on liian myöhäistä. Tätä ennen pitää Suomeen kuitenkin tulla joku voitto merkittävässä kansainvälisessä kilpailussa. Kolmannen luokan muodostavat puhtaat psyykkiset fantasiat. Visuaalisen kansantaiteen museohanke purjehtii myötätuulessa. Vastustajistakin suuri osa on periaatteessa tuulivoiman kannattajia, ellei sitä tuotettaisi heidän elinympäristössään. Yksi kokemus koskee paikallista taksimiestä. Entä kuuluuko käsityöperinne niin kuin ryijyt ja raanut, neuleet tänne vai muualle esimerkiksi Jyväskylään kuten tähänkin asti. Keksityt ja aidot tarinat Vielä 1950-luvulla suomalaiset aikakausilehdet kertoivat kummitusjuttuja mitä moninaisimmista lähteistä. Keksintö olisi todellisuudessa merkinnyt koko energiateknologian täydellistä mullistusta ja ihmeellistä onnen aikaa ihmiskunnalle. Osa tarinoista on keksittyjä. Kaikki oikeaoppista huuhaata. Lisäksi kertomuksen pohjalta paljastui omia tarkoitusperiään ajava eteläafrikkalainen, joka ei ansaitse "tutkijanimitystä". Kalastajista ja veneilijöistä yli puolet ja mökkiasukkaista vajaat puolet oli vastaan itse hanketta. Monet ihmiset pitävät tarinaa täytenä totena, vaikka tarinan alkuperä on lähtöisin täysin epäluotettavista lähteistä. Kokkolan edustan merituulivoiman tutkimushanke maksaa Pohjolan Voimalle ja valtiolle yhteensä useampia miljoonia, eikä siihen ryhdytä pelkän imagon takia. Kirjan nimenä oli Mitä tapahtuu 1985. Venäläinen Vladimir Zhirinovksi ilmoitti venäläisillä olevan uuden aseen, jolla voisi tuhota koko maapallon. Nyt myös Ilmarisen johto on ottanut kantaa optio-ohjelmien ehtojen muuttamiseen, parantamiseen. Kun niitä uhkaa hävittäminen, on tallentajilla aihetta kuvata ja videoida työt ja haastatella tekijät. Oma osansa puuhassa on ystävällisillä naapurimailla Ruotsilla ja Norjalla. Ilta-Sanomien ehdotukset tutkivistä henkilöistä on hyväksytty opetusministeriössä ja varmaankin odotellaan muiden tiedotusvälineiden lausuntoja. He olisivat hyviä hiihtäjiä, jos he olisivat käyttäneet sellaisia tulosten parantamisaineita, jotka eivät ole vielä kiellettyjä. Mutta tavallinen kansalainen ei voi sanoa paljoakaan, kun kaksi tiedemiestä sanoo keksineensä kylmäfuusion. Täytyy olla jo erinomainen fysiikan ja ydinteknologian tuntija pystyäkseen punnitsemaan, onko väite kylmäfuusiosta tosi, vaiko epätosi. Kylmäfuusio pelkkä kupla Tiedemiehet saivat vuonna 1989 aamukahvinsa väärään kurkkuun, kun kaksi tiedemiestä ilmoitti maailmalle tuloksia kylmäfuusiokokeistaan. Ite-tehty arvoonsa 10 Maanantaina 5.3. Väittämä, joka ei ole tosi Tosi ja epätosi ovat matemaattisia argumentteja. Joudumme arkielämässä kohtaamaan väittämiä ja punnitsemaan niiden totuusarvoa itsemme kannalta suhteessa ympäröivään todellisuuteen. Harrastajamaalarien taulut. Väitteiden mukaan onnettomuudessa loukkaantuneet humanoidit eli avaruusolennot kuljetettiin yhdysvaltain armeijan tukikohtaan ja tiedot salattiin yleisöltä sekä muulta maailmalta. Megaluokan laitos vaikuttaisi mereen ja merellä liikkuvien ihmisten elämään ja elinkeinoihin. Ne eivät kerro koko totuutta tai anna kokonaisvaltaista kuvaa. Viime kesänä jo taisin samaisessa ylänurkassa olla sitä mieltä, että Kaustinen ja kansantaiteenkeskus on sopivin paikka ensimmäiselle ja ainoalle Suomen nykykansantaiteen museolle. He ovat pelottavia luovuuden tukahduttajia, muistelen erään professorin kansanpukukeskustelussa tokaisseen. Kummitusjuttuihin on aina suhtauduttu hyväntahtoisella suopeudella. Vuonna 1990 ei mitään Suomen valtiota pitänyt olla olemassa ja Suomessa olisi vain sekakansaa, suurin osa venäläisiä. Niitä tarvitaan, mutta niiden varassa suurhankkeita ei voida viedä eteenpäin. Sinällään tällainen puuha ei ihmetytä, onhan Jyväskylässä asiaan vihkiytynyt laitos, joka tutkii, miten huippu-urheilussa päästään mahdollisimman hyviin tuloksiin. Ennen ne loivat pientä piristettä ja jännitettä arkielämään. Mistäkö johtuu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Tietäjiä, aitouden tuntijoita ja vaatijoita kasvaa kuin lehtiä puissa. Kriittinen tutkimus paljasti oitis vääriä asiapapereita, selviä valheita sekä teknisen selostuksen kömmähdyksiä, jotka paljastivat, ettei kyseistä tekniikkaa voitu soveltaa mainittuna aikana. Sillä he ovat usein pykänneet teoksiaan yksinäisinä ja aikaansa kuluttaakseen, eivät julkisuutta hankkiakseen. Kyselyyn vastanneista selkeä enemmistö kannatti tuulivoimaa. Soneran johto ei tyytynyt kehitykseen, aikaansaannoksiinsa vaan aikoi parantaa ehtoja. Tuvassa yöpyjät ovat kertoneet miten lukittuun tupaan ilmestyy kookas mies, jolla on puukko selässä. Kyselyt ovat kyselyjä. Hymyä huumorillaan ja ärsytystä tekeleillään. Mutta käsintehdylle kansantaiteelle ei ainuttakaan. Ruotsissa ja Norjassa olisi vuonna 1990 ollut Neuvostoliiton asettamat nukkehallitukset ja Tukholma olisi tuhoutunut Yhdysvaltain ohjusiskussa vuonna 1985. Se on suosituinta energiaa ja sen lisärakentamista kannatetaan laajasti. Tuulivoimayksikköjen maksimikorkeus on 75 metriä ja roottorien siiven halkaisija 100 metriä. Eräs ja ehkä painavimpiin kuuluva syy on se, että itseoppineiden tekijöiden aikaansaannoksia ei ole arvostettu eikä arvosteta vieläkään. Jouko Pensaari Merituulivoimala vaikuttaa ympäristöön Merituulivoimalan mittasuhteet alkavat hahmottua. Ja tasovaatimukset. Tällaiseen johtopäätökseen tulee julkisuudessa käydystä keskustelusta ja esitetyistä mielipiteistä. Ruokolahden Leijona oli journalistinen erehdys ja Zhirinovskin Elipton pahantahtoinen, epätosi väittämä. Eikä pidä säikähtää, että kaikki kansantaiteen materiaali koottaisiin sinne, sillä monet teokset ja teoskokonaisuudet on sijoitettu omiin ympäristöihinsä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Reuters Asiat, jotka eivät toteutuneet S uomalaiset hiihtäjät ovat huonoja hiihtäjiä, kun he erehtyivät käyttämään jo kiellettyjä tulosten parantamisaineita. Yhteiskuntamme on kauttaaltaan täynnä kertomuksia ja tarinoita. Myös Suomessa alettiin Internetin kautta levittää huhua, jossa Lapin lennoston Hornet olisi kohdannut ufon Inarin järven tienoilla vuonna 1997. Mikään asia Suomessa ei ole riehaannuttanut tiedotusvälineitä siinä määrin kuin Lahden doping-tapaus, ei presidentin vaalit, ei eduskuntavaalit eivätkä ihmishenkiä vaatineet onnettomuudet. Ilmarinen on merkittävä suuromistaja monissa pörssiyhtiöissä. Tuulienergian suosion salaisuus on sen ympäristövaikutuksissa. V isuaalisen kansantaiteen museo syntyy siis Kaustiselle, koskapa hanke sai Suomen kulttuurirahastolta niin merkittävän summan, peräti miljoona markkaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Vihdoinkin s Lähes kaikilla Helsingin pörssin päälistan yhtiöillä on henkilökunnalle räätälöity optio-ohjelma. Viimeiset presidenttimme olisivat olleet Karjalainen ja Koivisto. Tarinoilla on monta arvoa, totuusarvo, tutkimusarvo, käyttöarvo, ajallinen arvo ja ehkäpä myös rahallinen arvo. Virallisten tutkintaelinten selvitettäväksi ehkä jää, mikä on toimitusjohtaja Esa Klingan tietämys tällaisista doping-asioista ja pitäisikö Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo Petäjän erota, kun hän puhuu vain tankero-englantia
Jatkoaikaa elämälle Moni ajattelee, että teho-osastolle hoitoon joutuvalla potilaalla ei ole enää mitään toivoa. – Tilanteet muuttuvat nopeasti ja välillä voi olla suoranaista hässäkkää. Niitä alettiin perustaa 1950ja 1960-luvun vaihteessa. Tavallisestihan raapaisun tai hankauksen aiheuttama punoitus kestää puolisen minuuttia ennen kuin häipyy jälkiä jättämättä, mutta dermografismipunoitus ja -paukamointi vain vahvistuu seuraavan varttitunnin aikana. Fakta s Lasten hampaiden kunto on parantunut huikeasti viimeisen 25 vuoden aikana, mutta suunta ei säily ilman jatkuvaa valistustyötä. Vasta ilmestyneellä hammaskirjalla ohjataan lapsia hoitamaan hampaitaan oikein. Tehohoitoa tarvitaan tilanteessa, jossa useat elintoiminnot ovat yhtä aikaa pettämässä ja potilaan yleiskunto romahtaa. Pienillä lapsilla oireilu kestää yleensä viikkoja, aikuisilla kuukausia, joskus vuosia, mutta harvoin se onneksi jää koko loppuelämän ajaksi kaveriksi. Iholla ei siis ensin näy mitään, se vain kutiaa. Kaksi hoitajaa asettelee potilasta parempaan asentoon, jotta hän voi seurata vuoteeltaan televisiota. Kutinaa aiheuttavat useimmiten erilaiset ihottumat, mutta mikäs se sitten kynsittää kun ihottumaa ei olekaan. Joskus elämänsä aikana noin viisi prosenttia suomalaisista saa dermografismioireita. Se on aina yhtä ihmeellinen kokemus. Tehohoidossa myös onnistutaan edellyttäen, että alkukohta hoidolle on ollut riittävän hyvä. Toisaalta koneet vapauttavat työntekijöitä antamaan aikaa potilaille ja omaisille. Neljännelle saatetaan joutua yhdistämään antihistamiinilääkitykseen vielä ultravioletti-B -valohoitokin. – Hoidon tulokset näkyvät täällä hyvin nopeasti, selvittää Markku Saarenketo. Hankittu kokemus avasi ovet teho-osastoille. Keskussairaalassa tehohoitoa on annettu lähes tasan 30 vuotta. – Tehohoidossa oleva potilas on jatkuvassa seurannassa. Kööpenhaminan polioepidemian aikana 1950-luvun alussa juuri anestesiologit hoitivat hengityshalvauspotilaita. Myös itsemurhaa yrittäneet potilaat ja heidän kohtalonsa ovat surullisia ja koskettavia. Oireiden ollessa erityisen hankalia ja oireilun pitkittyessä, on tapana kuitenkin tehdä joitakin veri-tms kokeita lähinnä yleissairauksien poissulkemiseksi. Mutta jotain yhtäläisyyksiä tv-sarjan teho-osastoon sentään löytyy. Nyt anestesialääkäreitä on kahdeksan. – Teho-osaston ruuhkahuiput noudattelevat tuttua rytmiä: marras-joulukuun liukkaiden kelien aikaan, helmimaaliskuun flunssaja influenssaepidemioiden aikana sekä keskellä kesää, jolloin lomalaisia on runsaasti liikkeellä, luettelee Markku Saarenketo. Asiaa tuntemattoman ajatukset kiitävät tv-sarjojen teho-osastoille, missä lääkärit ja hoitajat juoksevat ympäriinsä hallitsemattomassa kiireessä, välineet tuntuvat olevan hukassa, kukaan ei ehdi vastata puhelimiin, uusia potilaita pukataan kaikista ovista. Mielellään korppukantapäille esimerkiksi rasvaisempi voide kuin kasvoille tai taipeisiin. Teho-osaston yhteyteen on omaisille varattu oma huone, jossa he voivat levätä ja oleskella esimerkiksi silloin, kun potilaalle tehdään toimenpiteitä. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla MINNA MÖRTENHUMER Elämä sykkii teho-osastolla Inhimillisyys ei huku huipputekniikkaan Tehohoito-osastolla moni saa jatkoaikaa elämälleen Kuvat:Timo Talus Markku Saarenketo, Britt Stenman ja Paula Lappi pitävät työnsä hyvänä puolena sitä, että teho-osastolla hoitotulokset näkyvät nopeasti. Paula Lappi korostaa, että inhimillisyys ei saa hukkua hienon huipputekniikan alle.– Koneet ovat hoidon kannalta elintärkeitä apuvälineitä, mutta myös hyvästä perushoidosta huolehtiminen on tärkeää. Dermografismi on yleisin riesa. Apulaisosastonhoitaja Eeva Uusipaavalniemi varmistaa, että teho-osaston defibrillaattorin toimintaa ja huoltoa. Tämä on myös työtä, joka ei jää työvuoron jälkeen mielestä, vaan tapahtumat pyörivät ajatuksissa pitkään. Nykyisellä paikalla se on toiminut viimeiset 11 vuotta. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan anestesiaylilääkäri Markku Saarenketo, teho-osaston osastonlääkäri Britt Stenman ja teho-osaston osastonhoitaja Paula Lappi hymyillevät tvsarjojen luomille mielikuville. Usein nuorten ja lasten kuolema aiheutuu liikenneonnettomuuksista. Näin ei kuitenkaan ole, sillä elämä sykkii vahvasti teho-osastolla. – Totta, ne ovat samanlaisia. – Tehohoitoa ei edes lähdetä antamaan, jos ennustetta eli toivoa paranemisesta ei ole eikä sitä jatketa sen jälkeen, kun kaikki toivo on ohi, Britt Stenman toteaa. Markku Saarenketo toteaa, että tehohoitoa saavista potilaista valtaosa, yli 90 prosenttia toipuu. Samanlaisen aistimuksen ovat kokeneet kaikki muutkin täällä työskentelevät, miettii Markku Saarenketo. Kiireenkin keskellä pystymme toimimaan järjestelmällisesti, pitkäjänteisesti ja hallitusti. Jopa saman firman valmistamia. Kirjan tieto välittyy lapselle hauskojen tehtävien avulla. Hammaskirja opastaa lapsia Kirjassa seikkailee ystävällinen dinosaurus.. Teho-osastoon kuuluu lisäksi keinomunuaisyksikkö eli dialyysi. Kirjoittaja toimii ihotautien erikoislääkärinä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kutiaa, kutiaa vaikkei ihottumaa olekaan KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. Ihon kuivuutta voit lievittää perusvoiteella, joita apteekista löytyy eri sorttisia. Niin ikään lääkkeet ja hoitomahdollisuudet paranevat koko ajan, toteaa Britt Stenman.– Hyvinkin iäkkäitä ja huonokuntoisia potilaita leikataan ja leikkauksen jälkeen heitä hoidetaan teholla. Yhteistyötä omaisten kanssa Paula Lapin mukaan potilaan omaisten kohtaaminen on iso osa tätä työtä. UVB-valohoitoja annetaan tarvittaessa ihotautiklinikoissa. Tehohoidolla potilas saa jatkoaikaa elämälleen, ilman sitä hän ei toipuisi. Pahimmin kutina kiusaa illalla, etenkin riisumisen jälkeen, ja se saattaa vaikeuttaa uneen pääsyäkin. Hiki saunassa ja hiki muutenkin saattaa varsinkin kuivaihoisia atoopikkoja erityisesti kutittaa. – On hyvä, että lasten hammashoitoon kiinnitetään huomiota. Ne ovat herkkiä reikiintymiselle jopa pari vuotta puhkeamisen jälkeen. Siinä missä muilla osastoilla kierto on kerran päivässä, täällä kierto jatkuu läpi vuorokauden, Britt Stenman toteaa. Tekniikan huolto kuuluu osana päivittäisiiin rutiineihin. – Potilaiden määrä kasvaa tulevaisuudessa, sillä ihmiset elävät yhä vanhemmiksi ja sairaudet myös hoidetaan. Ihka oikea teho-osasto kylpee talviauringon rauhallisessa valossa. Vielä kun kuivaihoinen muistaisi ihoa vähempi kuivattavat pesutottumukset, ei isoja kuivausongelmia juuri enää olisikaan. Saunomista ei sen takia kuitenkaan tarvitse kokonaan lopettaa, kunhan muistaa heti siirtyä suihkun puolelle kun kutina alkaa hiipiä pintaan. Hoitopäiviä vuodessa kertyy noin 1300 ja potilaita noin 400. Ne ovat myös tilanteita, joissa omaiset ja läheiset joutuvat koville ja meidän tehtävämme on tukea heitä siinä tilanteessa. Voidepesussa iho pestään melko ohuella, vesipitoisella perusvoiteella, eli perusvoidetta käytetään kuin se olisi nestemäinen suihkusaippua. Jokaiselle on sopivia: sutjakkaasti levittyviä, ja sopivan vetisiä tai rasvaisia, aina kulloisenkin tarpeen ja tilanteen mukaan. Keskimääräinen hoitoaika on 3,1 vuorokautta. Ihottumaton iho voi kutista vain kuivuuttaan, tai sitten kyse on nokkosrokkojen laajaan perheeseen kuuluvasta dermografismista. Oireilua esiintyy missä tahansa iholla, koko iho kauttaaltaankin, mutta mieluusti se vaivaa vyötärölla ja muuallakin vartalolla. – Kuoleman kohtaaminen on osa tätä työtä eikä siihen osaan koskaan totu, siitä ei tule milloinkaan arkipäivää eikä siihen ole olemassa mitään kaavaa. Tehohoito on koko maata ja maailmaa ajatellen uusi erikoisala. Kaikille saadaan oireisiin helpotusta, vaikka kaikkia ei aivan oireettomiksi saataisikaan. Ikäänkuin joku leijailisi huoneessa kuolevan vuoteen yllä. Teho-osaston pitää kuitenkin toimia kaikissa tilanteissa kuin paloaseman. Osa potilaistahan pidetään jo hoidollisista syistä unessa, toteaa Markku Saarenketo. Sen voi kyllä tuntea. Tehoosasto avattiin 1.2.1971. Omaiset ovat ymmärrettävästi hätääntyneitä ja epätietoisia.– He saavat tulla osastolle aina, kun haluavat, sillä meillä ei ole mitään tiettyjä vierailuaikoja. Hoitajat näyttävät löytävän kaiken tarvitsemansa, minkäänlaista ryntäilyä ei ole havaittavissa eikä potilaita kärrätä juosten ulos ja sisään. – Nuoret vanhemmat ovat liiankin huolettomia, koska eivät ole nähneet aikaa ennen säännöllisen hammashoidon aloittamista. Tehohoidon tavallisimmat syyt ovat yleinen verenmyrkytys, keuhkokuume, laajan kirurgian potilaat, vammapotilaat, neurologiset sekä kaikki tajuttomat potilaat. Kirja on tarkoitettu 5–8 -vuotiaille. Sen on oltava täysillä auki ja valmiudessa kaikkina vuodenja vuorokauden aikoina. Antihistamiineja otetaan suun kautta säännöllisesti, eikä siis odoteta kutinan ilmaantumista, vaan antihistamiinia käytetään päivittäin kutinan syntyä ennalta ehkäisemään. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Teho-osasto herättää ihmisissä monia kysymyksiä ja paljon tunteita. Oikein kuiva iho tykkää voidepesuista. Taustalla hyrisevät koneet ja laitteet näyttävät yllättävän tutuilta. Monitorit antavat tietoa potilaiden elintoiminnoista, mittaavat verenpainetta, hengitystä, hapetusta, seuraavat sydämen ja munuaisten toimintaa. Hoitopaikkoja osastolla on kuusi, joista aktiivisessa valmiudessa neljä. Ja niillä tehdään myös samoja toimenpiteitä, myöntää Markku Saarenketo. Ilmenee myös, että keskussairaalan teho-osaston senhetkinen kiireettömyys ei ole pysyvä olotila.– Päivä sattuu itse asiassa olemaan epätavallisen rauhallinen, toteaa Paula Lappi. kannattaa kokeilla! Saunareissuille sopivat nämä samat ohjeet. Olemme aina valmiit keskustelemaan ja vastaamaan kysymyksiin. Diagnoosi tehdään yleensä yläselän iholle tylpällä esineellä raapaisemalla, jolloin kaunis laajeneva punoitus ja paukamointi nousee raapaisualueelle ja sen ympäristöön. Useimmiten ei selvää laukaisevaa tekijää ole. Puhdasta tulee, eikä nahka rutise kuivuuttaan. Normaalitilanteessa paikat riittävät suhteellisen hyvin, mutta ruuhkatilanteissa tarvittaisiin lisäpaikkoja. Kesällä aurinko helpottaa oireita: dermografismin takia kutiavan siis kannattaa ihollensa aurinkoa antaa; järki mukana, aurinkoa sopivasti annostellen, ihoa polttamatta. Alle 10-vuotiaan lapsen hampaat ovat hyvin herkässä kehitysvaiheessa. Tehohoitopaikkoja on kuusi, joista aktiivisessa valmiudessa neljä. Lyhyt päivittäinen suihku haalealla vedellä riittää, ja suihkun jälkeen voitelu sopivalla, miellyttävältä tuntuvalla perusvoiteella. Entä oikeassa elämässä. Suomessa tehohoitoa on alettu antaa ensimmäiseksi Kuopiossa ja Helsingissä 1960-luvulla. Hoitona käytetään antihistamiineja. Terveet hampaat eivät ole nykyajan lapsillakaan mikään itsestäänselvyys, vaan säännöllisen hoidon ja huolenpidon tulosta, toteaa erikoishammaslääkäri Aira Lahtinen. Missään tapauksessa ei kannata jäädä lauteille raapimaan! Varsin viheliäisesti iholla kutisee dermografismi, johon tyypillisesti kuuluu ihon raapimisesta ja hankauksesta laukeava punoittelu ja nokkospaukamointi. – Vaikka potilas olisi aivan tajunnan rajamailla, hän aistii inhimillisen hoidon ja läheisyyden. Kuivattavat saippuat voisi unohtaa. Teho-osastolla on 21 työntekijää kanslisti mukaan luettuna. Dermografismi alkaa joskus infektion jälkeen, ja jatkuu, vaikka infektio onkin jo aikaa sitten voitettu. – Keski-Pohjanmaan keskussairaalan teho-osasto vastaa kaikilta osiltaan kansainvälistä tasoa. Kaikkeen on varauduttu etukäteen, tarvittavat välineet ovat valmiina käyttöön omilla paikoillaan ja osaston työntekijät tietävät ja taitavat tehtävänsä. Viereisessä sängyssä nukkujan on hyvä tietää, että dermografismi ei tartu. – Kuolemaan liittyy aina myös jotain mystistä. Saippuoita ei kuivaihoisen yleensäkään tarvitse käyttää joka päivä muualle kuin käsiteriin, varpaisiin ja kainaloihin. Pesusienet ja pesuharjat kuuluvat saunan pesuun, eivät ihon. Kaikki tapahtuu reaaliajassa, tarkasti ja täsmällisesti. Kaikkia ei voida auttaa Paula Lappi, Britt Stenman ja Markku Saarenketo joutuvat työssään tekemisiin myös sen tosiasian kanssa, ettei tehohoidollakaan pystytä pelastamaan kaikkia. Tehohoito on kehittynyt valtavin harppauksin sekä tiedollisesti, taidollisesti että tekniikaltaan. Juuri puhjenneet pysyvät hampaat ovat kuin hampaan nuppuja. Alkuvuosina keskussairaalassa oli vain yksi anestesialääkäri. Opaskirjan asiantuntijoina ovat olleet muun muassa Suomen Hammaslääkäriliiton erikoishammaslääkärit. Se ei ole koskaan samanlainen. Usko tai älä, mutta perusvoidepesulla saat kuivuuttaan kutiavan ja siksi hilseilevän hiuspohjankin kuntoon, ja hiukset puhtaiksi. Yhdelle potilaalle auttaa yksi antihistamiini, toinen saa paremman avun toisenlaisesta antihistamiinista, kolmas voi tarvita kahden eri antihistamiinilääkkeen yhteiskäyttöä ennenkuin oireet saadaan kuriin. – Kaikkein vaikeimmalta tuntuu kohdata lasten ja nuorten vakava onnettomuus, sairastuminen ja kuolema. Kun sitten raavit, nousee punoitus, ja joskus paukamointikin. Tehohoitoon ei voi jonottaa. Toiselle teho-osasto tuo mieleen kuolevan ihmisen letkuihin ja koneisiin kytkettynä
Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OBERSTDORF (STT–DPA) Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu Oberstdorfin lentomäessä meni sunnuntaina senttipeliksi. Hän oli kuitenkin ajokkiinsa tyytyväinen jatkoa ajatellen. Jo seitsemäs sija olisi toki ollut kehujen arvoinen, mutta pelkkien pisteiden valossa yhtä arvokas kuin kolari ensimmäisessä mutkassa. gp-voitto irtosi Melbournen Albert Parkin radalla sunnuntaina helposti. Suomalaisittain tyly johtopäätös on tällä hetkellä se, että Ferrari on MM-sarjan paras talli ja Michael Schumacher paras kuski. Esimerkiksi kahdeksanneksi sijoittunut Lindström oli avoimesti tyytymätön, vaikka 17-vuotiaalta 183,5 ja 199,0 metrin hypyt olivat kelpo suorituksia. 6. Lähestyessäni jarrutusta täydellä vauhdilla, mietin kummalta puolelta yritän ohittaa Ralfin auton. Maailmancupissa Malysz säilytti edelleen ykkössijansa. Autourheilun kuninkuusluokalle on tyypillistä autojen luotettavuusongelmat juuri alkukaudella. Melbournen 58 kierroksen fyysisestä rasitusta Räikkönen ei pitänyt minään. Villeneuven ajokki nousi ilmaan, putosi radan reunaan, ja liukui ratakaidetta pitkin toistasataa metriä. Arvostelutuomareilta herui suomalaiselle alimmillaan 18,0 tyylipistettä. 5. Muuten kaikki meni ok, Räikkönen kertaili. MM-osakilpailu Melbourne Australia Talli Ferrari McLaren Sauber Jordan M. Päätin yrittää ulkokautta. Michael Schumacher ja Ferrari löysivät viime kaudella voitokkaan reseptin, eikä tilanteeseen ole näköpiirissä muutosta ainakaan kauden ensimmäisen osakilpailun perusteella. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa 1. Räikkönen 1. Kotikentällä tuollainen menee helpommin läpi, Kojonkoski tiesi. Saksalaisella oli lopussa varaa löysätä vauhtia. Barrichello N. Melbournessa Ferrari selvitti tämänkin testin parhaiten. Pysähdyksen jälkeen Frentzen siirtyi viiden sekunnin turvin edelle. Mutta se on ilman muuta selvää, ettei muilla talleilla – mestaruuskamppailua ajatellen vain McLarenilla – ole varaa päästää Ferraria heti alussa karkumatkalle. Häkkinen voi laihaksi lohduksi hakea sitä, ettei ulosajo ollut kuskin syy. Hän arveli, että mikäli ponnistus olisi osunut paremmin kohdalleen, metrejä olisi tullut pari lisää. Michael tuli varikolle aika aikaisin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Vakavaksi veti. Superlisenssin syynääjätkin saivat vahvan näytön Räikkösen sopivuudesta F1-auton rattiin. 2. Tulokset seuraavalla sivulla. Schumacher D. Mika Häkkisen kausi taas alkoi totutun surkeasti, kun tekniikka petti ja rengasvalli kutsui kesken kisan. Schumacherille viides voitto peräkkäin Voitto oli Schumacherille jo viides perättäinen, kun viime kausi päättyi neljällä voitolla. Tilanne syntyi kilpailun neljännellä kierroksella, kun Villeneuve törmäsi kovalla vauhdilla Williamsin Ralf Schumacherin auton perään. Hyppääjien suunnitelmia sotki toisella kierroksella juryn päätös keskeyttää kilpailu, kun 30:stä hyppääjästä 12 oli ehtinyt tornista alas. Ajaja aika Talli Ferrari McLaren Ferrari Sauber Jordan Sauber 1.38.26,533 1.38.28,251 1.39.00,024 1.39.38,012 1.39.39,340 1.39.50,676 STT Valmistajien MM-pisteet pisteet 1. – Metallin ja hiilikuidun liitoskohta repesi. – En mä oikein tiedä miksi. Saumaus ei kestänyt. F1-maailman raadolliseen puoleen kuuluu myös se, että aina taustalla vaaniva onnettomuusvaara on yksi lajin kiehtovuutta lisäävä elementti. – Olin järkyttynyt, kun kuulin asiasta. Tietysti yhden osakilpailun jälkeen on ennenaikaista vetää lopullista yhteenvetoa kaudesta. – Mielestäni Jacques arvioi kykynsä väärin, aivan kuten viime kesänä Kanadassa, kun hän osui autooni edellisen kerran. Maranellon orhi korskahtelee edelleen ylpeästi. Voi olla, että osa oli jo heikko, mutta sitä ei oltu havaittu, Häkkinen sanoi. 2001 Australian auringon alla ei ollut tarjolla mitään uutta, kun formulakausi mallia 2001 käynnistyi Melbournessa. Sunnuntaina Jussilaisen ohella kymmenen parhaan joukkoon kiilasivat päivän pisimmän kilpailuhypyn 203,5 metriä venyttänyt Matti Hautamäki (4:s), Veli-Matti Lindström (8:s) ja Tami Kiuru (9:s). Kärjen osalta vanha valta jatkui. Schumacherin sunnuntaisia voitonjuhlia helpotti Mika Häkkisen eturipustuksen pettäminen. 6. Auto oli nopea ja luotettava. Tuomari menehtyi rintakehään ja vatsaan saamiinsa vammoihin Melbournen Alfred-sairaalassa, johon hänet toimitettiin kriittisessä tilassa. Autosta irtosi renkaita ja muita osia. Hän ajoi yhtä nopeita kierrosaikoja Heidfeldin ja Frentzenin kanssa kisan viimeiset 15 kierrosta, Sauber muistutti. Räikkönen nousi pisteille Yllättäjä. Kun Sauber osoittautui muutenkin yllättävän valmiiksi paketiksi, voi Räikkönen tähytä luottavaisena eteenpäin. – Kun pystyimme ajamaan lähes samaa vauhtia Frentzenin kanssa, se todella kannustaa yrittämään jatkossa, Sauber ihasteli. 3. – Hiljensin lopussa vähän. 5. Puolalaisella on 1 181 pistettä Schmittin 920:ta vastaan. Normaalisti rikkeestä olisi selvinnyt 10 sekunnin pysähdysrangaistuksella, mutta tuomaristolla oli muuta tekemistä Ralf Schumacherin ja Jacques Villeneuven onnettomuuden takia, ja rike käsiteltiin vasta kilpailun jälkeen. – Oikean etupyörän tukivarsi hajosi, kun menin täysillä jarrupolkimen päälle. Hän nousi kuudenneksi ja sai MM-pisteen, kun BAR-tallin Olivier Panis sai keltaisen lipun aikana ohittamisesta 25 sekunnin aikasakon. Se olisi tuonut Jussilaiselle Oberstdorfin viikonlopulta jättipotin, kaksi osakilpailuvoittoa. Jussilaisen kohtaloksi koitui tämän toisen hypyn päätteeksi tekemä keskinkertainen alastulo. Kuka olisi muuten uskonut, että Räikkönen johtaa avauskisan jälkeen suomalaisten pistetilastoa. Ratatuomari kuoli Jacques Villeneuven ajokin pyörä osui kohtalokkaasti ratatuomariin. Mika Häkkisen kisa päättyi hurjaan mälliin yli 300 kilometrin vauhdista. ”Tasapaino ja nopeus löytyvät“ Häkkisen kausi alkoi keskeytyksellä, kuten vuosi sitten. Malysz hyppäsi kaksi kertaa 201,5 metriä ja Jussilainen yhteenlaskettuna pisimmälle (201,5–202,5 m). Sen jälkeen alkoi mennä paremmin, Räikkönen muisteli kilpailua. Loppuaikaan lisätty sakko pudotti hänet neljänneltä sijalta 7:nneksi. Räikkönen Ajajien MM-pisteet 1 Ferrari McLaren Ferrari Sauber Jordan Sauber MELBOURNE (STT–REUTERS) Ratatuomarin kuolema ja seitsemän katsojan lievä loukkaantuminen heitti ikävän varjon Melbournessa sunnuntaina ajetun formula-ykkösten kauden ensimmäisen MMosakilpailun ylle. Myös Schumacher oli tyytyväinen ajokkiinsa. – Risto tuli alas ikään kuin suorille jaloille. – Kilpailun aikana ajoin yhden shikaanin suoraksi renkaanvaihtoon tullessa. Kuolonkolareita ei varmasti kukaan toivo, mutta näyttäviä ulosajoja moni ainakin salaa odottaa. Mä olisin voinut jatkaa pitemmälle ja sen avulla päästä hänen ohitseen. Ei ihme, että Schmitt kiitteli kilpailun jälkeen suotuisaa tuuriaan. – Menihän se ihan kivasti, espoolainen kiteytti menestystään lakoniseen tyyliinsä. 4. Hän arveli, että yksi syy sauman väsymiseen saattoi olla se, että Albert Parkin radalla ajetaan radan reunuksille usein. Heidfeld H-H Frentzen K. Etupyörä lähti irti ja sitten mentiin pöpelikköön niin että kolisi, Häkkinen kuvaili ulosajoon. Voin vain lähettää syvimmät surunvalitteluni menehtyneen miehen omaisille, Schumacher pahoitteli. 2. Viikonloppuna ensimmäiseksi ja kolmanneksi Oberstdorfissa sijoittunut Jussilainen on cupin kokonaiskilpailussa kolmantena 750 pisteellä. Ruhjeet aiheutti BAR-tallin Jacques Villeneuven ajokin pyörä, joka irtosi kolarin ja ulosajon jälkeen. – Auton käyttäytyminen ei ole vielä ihan sitä mitä sen pitäisi olla, mutta se nopeus ja tasapaino mitä vaaditaan löytyy ihan varmasti. Tärkeintä oli voittaminen, eikä ero millä voitto syntyisi, Schumacher. David Coulthard osoitti, ettei McLaren ole kovin paljon italialaistallia jäljessä, riittävästi kuitenkin. 4. 2. Melbournen aika-ajoissa toive kymmenen parhaan joukkoon sijoittumisesta ei aivan toteutunut, mutta sunnuntain kilpailu päättyi kuudenteen sijaan ja MM-pisteille. Sen jälkeen yritin jakaa kilpailuni sillä tavalla osiin, että ajoin lujaa silloin kun se oli tarpeellista ja vähän rauhallisemmin kun siihen oli mahdollisuus, Schumacher kuvaili taktiikkaansa. Kai se pystyi ajamaan vähän lujempaa siinä yksinään ja pääsi edelleni, Räikkönen arveli. Sen jälkeen kisan loppumatka olisi voinut olla aika herkkua, Häkkinen mietti. Lopputulos on helppo arvata. Coulthard R. Michael Schumacher otti kauden avauksessa jo viidennen peräkkäisen Grand Prix -voittonsa. 3. Ja kun sellainen sattuu, show´n on kuitenkin jatkuttava. Villeneuve selvisi rytäkästä pelkällä säikähdyksellä. 14 6 4 2 1. Ripustuksen pettäminen oli Häkkiselle yllätys, vastaavaa ei ole tapahtunut edes testeissä. – Eivät olleet parhaita hyppyjäni. On luonnollista, että moottoreita poksahtelee ja tekniikka pettää eniten kevättalvella, kun testikilometrejä ei ole vielä riittävästi takana. Kahden viikon päästä Malesiassa myös Häkkisen on pakko päästä pisteille. Schmitt keräsi 200 ja 202,5 metrin hypyistään 395,0 pistettä. Siitä vedosta olisi voinut saada korkean kertoimen. 4. Ratavalvojan kuolema heitti synkän varjon F1-avaukselle. Suomalaisittain yllättävää oli Kimi Räikkösen hieno ensi-ilta. Toiseksi tullut McLarenin David Coulthard ja kolmanneksi ajanut tallikaveri Rubens Barrichello eivät kyenneet likimainkaan samaan vauhtiin. Coulthard R. Kuka olisi uskonut, että F1kauden avauskisan jälkeen Sauber-talli on valmistajien MM-sarjassa vain kahden pisteen päässä McLarenista. Heidfeld H-H Frentzen K. Peter Sauber hymyili sunnuntaina kilpaa Melbournen auringon kanssa jo ennen kuin tiesi, että Heidfeldin (4:s) lisäksi myös Räikkönen (6:s) selvisi MM-pisteille. 3. Suomalaispanos oli hyvä, vaikka lauantain kaltainen kolmoisvoitto jäi kauaksi. Ainoana kuljettajana saksalaisen vauhdissa pysynyt Mika Häkkinen keskeytti 25. Kolmannestatoista ruudusta kilpailuun lähtenyt Räikkönen tuli maaliin seitsemäntenä. – En ollut tänään sen parempi kuin muutkaan kärkimiehet, vaan onnekkain, uransa 26:nnen maailmancup-voittonsa kaapannut saksalainen sanoi. Muuten Schumacher saa liikaa etumatkaa. – Michaelilla oli autossaan vähemmän bensaa kuin minulla. Ennen varikkopysähdystään Räikkönen ajoi Frentzenin edellä. Kaikkien aikojen tiukimmassa lentomäkilpailussa Saksan Martin Schmitt oli onnekkain venytettyään voittoon 0,4 pisteen erolla kakkoseen, Puolan Adam Malysziin ja 0,7 pisteen erolla kolmoseen Risto Jussilaiseen. Samalla, kun käänsin vasemmalle Ralf jarrutti yllättäen, Villeneuve setvi tapahtunutta. Ratatuomarin menehtyminen vei kuitenkin riemun voitonjuhlista. Maailmancupin voitosta mittelevien Schmittin ja Malyszin välinen pistemarginaali oli pituudeksi muunnettuna 33 senttiä. Mestarilla mestarin otteet Mika Häkkisen ajokista petti eturipustus, radalta ulos yli 300 kilometrin vauhdissa Mestari iskussa. Ulosajon rajuutta kuvaa sekin, että rysäyksessä Häkkisen ajokin päänsuojat ohjaamon reunoissa menivät kahtia. Lähdin turhan päiten kiirehtimään hyppyrin keulalla, Lindström ruoti. Näin Jordanin sen varikkopysähdyksen jälkeen ja yritin ottaa kiinni, mutta se pääsi karkuun. – Lähtö oli huono, sitten oli Montoyan kanssa vääntöä, ja sen jälkeen renkaisiin tarttui jotakin likaa ja muutama mutka meni leveäksi. Tuomariston päätöksellä tullut avauspiste oli mukava kruunu tulokkaan avauskisalle. Kimi Räikkösen debyytti formula ykkösissä tuotti heti MM-pisteen. – Pilasin mahdollisuuteni ponnistusvaiheessa kiirehdittyäni keulalla liikaa, Jussilainen tukisti itseään. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Vanha valta jatkuu Kolumni F O R M U L A 1 JUHA SAVELA 13 MELBOURNE (STT) Formula-ykkösten MM-sarjan avauskilpailu kertoi korutonta kieltä loppukauden näkymistä: Ferrarin ja Michael Schumacherin menestyskulkua on vaikea pysäyttää. Barrichello N. kierroksella ulosajoon. Mäkihyppymaajoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski ymmärsi arvostelutuomarien kitsautta. Ajaja pisteet Talli 10 6 4 3 2 1 M. Maalissa eroa toiseksi tulleeseen David Coulthardiin oli 1,7 sekuntia ja Barrichelloon 33,5 sekuntia. Espoolainen ei onnistunut lähdössä eikä kilpailun alku ollut muutenkaan ongelmaton. Schmitt onnekkain Oberin mäessä. Ja jatkuuhan se. Paineita Häkkisen ulosajo toki kasvatti. Schumacher D. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. Kiitos uusien turvamääräysten meille ei tapahtunut mitään. Toinen kierros meni uusiksi Suomalaisten nälkä kasvoi Oberstdorfin lentomäkiviikonloppuna syödessä. Voittajalta jäi kuohujuomakin purskuttamatta ratatuomarin kuoleman vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters MELBOURNE (STT) Kimi Räikkösen F1-ura ei olisi voinut paljon paremmin alkaa. Schumacherin mielestä Villeneuve arvioi taitonsa väärin. Nopeuden suhteen oltiin ihan trimmissä. Jälleen kerran tuli muistutus siitä, että lajissa on kyse suurista riskeistä, oli sitten kysymys kuskeista tai radan tuntumassa tehtävänsä vuoksi työskentelevistä ihmisistä. Meidän on katsottava, miten voimme parantaa ihmisten työturvallisuutta, Schumacher mietiskeli. Saksalaisen uran 45. – Sain hyvän lähdön. Toivottavasti jo seuraavaan kilpailuun. Lokakuuhun ja Suzukaan on vielä monta mailia jäljellä. – Kimi oli todellinen ihme. – Se oli oma arviointivirhe. Kun tekniikka pettää, kuljettajasta tulee hetkessä matkustaja. – Onnettomuustilanteessa nopeutta taisi olla 305 km/t, naarmuitta ulosajosta selvinnyt Häkkinen arveli. Panis ohitti Nick Heidfeldin, kun keltaiset liput olivat ylhäällä Arrowsin Enrique Bernoldin ulosajon takia. Toisaalta Schmitt sai toisesta hypystään kaksi kertaa 20 pistettä, joka oli liikaa. – Olisin voinut ajaa toisen kisan heti perään, jos olisi määrätty, Räikkönen naureskeli. – Mä vedin loppuun asti täysillä
T12 3km: 1) Johanna Tiitto HK 12.19,5, 2) Katariina Tiitto HK +35,5, 3) Anni Mattila KP-V 43,2, 4) Eveliina Latomaa VU +1.21,1, 5) Nina Skytte SK Åsen +2.04,9, 6) Laura Välikangas TU +2.14,7, 7) Saana Kujala HT +3.16,4, 8) Anna Välikangas TU +3.38,5. Naisten voitosta taisteltiin Naisten viesti oli koko viestien historian tasaväkisin. Kvitfjell, Norja: Miesten maailmancupia: Supersuurpujottelun kilpailu 5/6: 1) Hermann Maier Itävalta 1.28,58, 2) Hannes Trinkl Itävalta 1.28,64, 3) Stephan Eberharter Itävalta 1.29,42, 4) Didier Defago Sveitsi 1.29,83, 5) Werner Franz Itävalta 1.29,96, 6) Fritz Strobl Itävalta 1.30,05. LumiToukola -viestissä kahdeksanneksi. Myös Elofsson johti alusta loppuun Myös Lahdessa kaksi kultaa hiihtänyt Elofsson johti Kavgolovon mc-kisaa lähdöstä maaliin. P14 3x5 km (47): 1) ImatrU (Lari Lehtonen, Oskari Pylkkönen, Toni Raatikainen) 53.05, 2) KeravU 53.31, 3) OunasvHS 53.54, 5) YK (Ville Yliluoma, Miikka Isosalo, Harri Latvakoski) 54.12, 15) KU (Henri Ihalainen, Timo Levänen, Sami Paavola) 55.48, 18) Falken (Johan Ahlvik, Patrik Kulla, Ronnie Granlund) 56.10. T16 5km: 1) Merja Hietarinne KT 17.24,6, 2) Mia-Riitta Vikström KV +10,1, 3) Maija Isokääntä KJ +29,6, 4) Elina Harju KP-V +38,4, 5) Anne Tolonen AV +40,7. osuudella Andreas Åbacka sai päästää Janne Hyypän ohitseen. Uusi huoltomiehemme Knut Tore Apeland teki loistavaa työtä, vaikka olikin vähän hermostunut ennen kisaa, Hammer kiitteli. Olin luottavainen suksien suhteen. Varamies Finnilä oli erittäin tyytyväinen sijansa pidettyään, eikä Kujala, Pesola ja Hyyppäkään notkahtaneet pummaamaan huippumiesten seurassa. Hän ei jaksanut loppuun saakka, Latvakoski tuumi. 3. ja uransa 39. Määrätty ryhmä muista erillään – Olen ollut asiassa täysin ulkopuolinen, kuten moni muukin maajoukkueessa mukana ollut. Kinnulalainen Pilvi Ruuska hävisi lupaavalle himankalaiselle noin 17 sekuntia. Trondheim (K120), 11. T14 3km: 1) Vilma Urpilainen PK 10,50,0, 2) Elina Niskanen SS +16,8, 3) Maarit Harju KP-V +23,7, 4) Elina Ryynänen PyPo +36,8. maaliskuuta. Olisimme ottaneet mitalin, jos Ville ei olisi joutunut hiihtämään toipilaana. Miehet, 15 km (v): 1) Per Elofsson Ruotsi 37.16,6, 2) Mihail Botvinov Itävalta –24,0, 3) Aleksei Prokurorov Venäjä –36,6, 4) Johann Mühlegg Espanja –47,9, 5) Fabio Maj Italia –51,2, 6) Vitali Denisov Venäjä –51,5, 7) Pietro Piller-Cottrer Italia –52,5, 8) Gerhard Urain Itävalta –53,1, 9) Kristen Skjeldal Norja –59,7, 10) Sergei Krianin Venäjä –1.06,4. Tiesin, että... Toiseksi sijoittunut itävaltalaistunut Mihail Botvinov jäi 24 sekuntia. 3. Sairastelu näkyi, Yliluoma tunnusti. Paikalle kakkosjoukkueesta nostettiin Sami Finnilä. Kuisma Taipale on ollut pitkään hiihdon Aja B-maajoukkueissa. OK Botnia pistäytyi VetU:n edellä, mutta 6. Löysäämisestä huolimatta Tshepalova pystyi pitämään eron kisan kakkoseen maannaiseensa Larissa Lazutinaan 15,3 sekunnissa. Planica (lentomäki, joukkuekilpailu), 18. Naiset 5km: 1) Elina Puusaari HU 14.31,8, 2) Pilvi Ruuska PihTu +16,9, 3) Virpi Leskelä HK +34,9, 4) Riikka Kalliokoski NousAlku +1.19,9. Tilanne kokonaiscupissa kilpailun 30/34 jälkeen: 1) Maier 1 418 (voittaja), 2) Eberharter 795, 3) Lasse Kjus Norja 771, ...47) Sami Uotila Suomi 139, 88) Kalle Palander Suomi 54. P10 2km: 1) Timo Hakala TU 8,31,9, 2) Sami Kuoppala LaVe +21,7, 3) Matias Välikangas TU +25,8, 4) Mikko Kanala HT +53,6, 5) Nico Skytte SK Åsen +1,22,9. voiton maailmancupissa. sprintti. Tilanne maailmancupissa: 1) Malysz 1 181 pistettä, 2) Schmitt 920, 3) Jussilainen 750, 4) Ahonen 674, 5) Kasai 671, 6) M.Hautamäki Suomi 574, 7) Loitzl 490, 8) Hannawald 462, 9) Widhölzl 387, 10) Horngacher 397, 11) Soininen 379, 12) Höllwarth 359, 13) Ingebrigtsen 331, 14) Kantee 283, 15) J.Hautamäki 268, ...Lindström 201, Toni Nieminen 198, Kiuru 43. 3. Ensimmäisen kerran nähtiin kolmen joukkueen taistelu, jossa Saloisten Reippaan kokenut ankkuri Maria Karjalaisen loppurutistus oli liikaa Epilän Esan nousevalle kyvylle Salla Lehdolla. Maier on ollut varsinainen erikoismies juuri supersuurpujottelussa. Kolmantena vaihtaneen Lauensteinin erinomaisen aloituksen ja Tuomas Haapalehdon nelossijan jälkeen VetU taipui hieman väliosuuksilla. Venäjän hallinta oli niin mahtavaa, että 10 parhaan joukossa oli kahdeksan venakkoa. Keskipohjalaisille pistesijoja KAVGOLOVO/KVITFJELL (STT–REUTERS–DPA) Venäjän Julia Tshepalova ja Ruotsin Per Elofsson voittivat 15 kilometrin vapaan tavan kilpailut maastohiihdon maailmancupissa Kavgolovossa sunnuntaina. T16 3x5 km (35): 1) TampPy (Johanna Riihivuori, Annika Laukkanen, Ulla Kiili) 54.46, 2) KirkkonHS 56.56, 3) KangasnK 56.59, 12) RP (Aija Hylkilä, Mira Kauppinen, Jaana Paakkonen) 58.32, 13) IF Brahe (Elin Fagerström, Maria Rönnbacka, Karin Källman) 58.48, 26) HT (Tuija Timonen, Tiina Lepistö, Sari Kauppinen) 1.04,09. Saatoin jopa hiukan hellittää lopussa. IF Minkenin Camilla Söderholm, Sanna Julin ja Linda Söderholm olivat kuudensia 14-vuotiaiden 3x3 kilometrillä, samaan ylsivät SkiTeam Perhon Olli, Jussi ja Ville Tuukkanen 16-vuotiaiden 3x5 kilometrillä. Suomalaiset: 19) Mikko Keskinarkaus –3.57,4 (31./12.), 20) Hannu Manninen –3.59,2 (5./28.), 42) Jari antila Suomi –10.14,4 (16./42.) Hiihdon nopeimmat, 15 km: 1) Ackermann 37.04,5, 2) Hammer 38.08,2, 3) Braaten 38.13,6, 4) Sebastian Haseney Saksa 38.17,1, 5) Manninen 38.26,4, 6) Christoph Eugen Saksa 38.29,6, ...11) Lajunen 38.47,0, 16) Mantila 39.45,6, 31) Keskinarkaus 40.33,6, 40) Tallus 42.28,6. Hänellä on enää 34 pisteen johto Tshepalovaan, jolle voitto oli kauden neljäs. Antero Vauhkonen JOROINEN Vetelin Urheilijoiden seitsikko ylti Joroisissa järjestetyssä hiihtosuunnistuksen 9. Putki alkoi Kokkolan Köykärillä jatkuen Kontiolahdella ja Joroisissa. – Olin hyvin hermostunut ennen lähtöä, sillä ladulle oli satanut uutta lunta, eivätkä sukseni olleet kovin liukkaat, Tshepalova sanoi. Maailmancupia edelleen johtava Lahden MM-sankaritar Bente Skari vierastaa vapaata hiihtotapaa ja jäi 12:nneksi. – Oli se nolo loppu kokeneiden hiihtäjien hiihdoille. Oslo (K115), 17. Hiihto 14 Urheilu Maanantaina 5.3. Samoin onnistui valmistautumiseni kisaan, Elofsson sanoi. Mühlegg voitti viikko sitten Lahdessa kuninkuusmatkan ja ehti keskiviikkona kääntyä Espanjassa voittamassa uuden maansa 10 kilometrin mestaruuden. Tänä vuonna norjalainen on ollut huomattavasti paremmassa, ja ennen kaikkea terveemmässä kunnossa. Itävallan Felix Gottwald hävisi puolestaan Lajuselle kuusi kymmenystä, ja kasvatti kolmossijansa myötä johtoaan maailmancupissa. Samaan sääntörikkomukseen syyllistyi muitakin joukkueita, mutta niitä vastaan ei oltu tehty protestia. Taipaleen edeltä siirtyi neljä kovaa nimeä äkisti muiden harrastusten pariin. normaalikilpailu ja 10. – Alun jaksoin, mutta sitten kunto petti. Nyt olen harjoitellut niin hyvin, että suksen pitäisi vielä kulkea tällä kaudella, virkkoi Kalliokoski. Naisten perinteisen tyylin viidellä kilometrillä oli Himangan Elina Puusaari hyvässä vauhdissa. Keski-Pohjanmaalle tuli myös kaksi muuta pistesijaa. Aiempi olympiavoittaja Italian Stefano Belmondo pystyi kiilautumaan kolmanneksi. Joukkueessa hiihtivät Ville Yliluoma, Miikka Isosalo ja Harri Latvakoski. Vieressä kisan voittaja Kristian Hammer ja kolmonen Felix Gottwald. 3. Planica (lentomäki). Hammer oli Sapporon yhdistetyn sankari Samppa Lajunen (vas.) oli tutusti kakkonen yhdistetyn maailmancupin kisassa. Maannainen Gabriella Paruzzi oli kahdeksas. – Väliin ajattelin, että osa kavereista on niin hyviä, että he ovat siksi oma ryhmänsä. Halsuan Jari Kalliokoski hävisi 12 kilometrillä Taipaleelle kaksi minuuttia. Parhaimmillaan Flöjt nosti joukkueensa 17. Sunnuntainen voitto oli jo kauden kolmas. P16 3x5 km (49): 1) LapSudet (Mikko Harju, Jari Autti, Tomi Lehtola) 46.50, 2) RaisKu 48.03, 3) KuusamE-V 48.06, 6) ST 2000 Perho (Olli Tuukkanen, Jussi Tuukkanen, Ville Tuukkanen) 48.51, 19) IF Brahe (Björn Sjölund, Josef Krokvik, Jonatan Salo) 50.25, 29) PyPo (Rami Oravakangas, Juho-Olli Keränen, Ville Lehtosaari) 51.30, 31) Minken (Staffan Julin, Mats Lindström, Tom Backman) 51.52. Hyvän syksyn jälkeen kausi on mennyt Kalliokoskelta penkin alle. Vaikea sinne on mennä kovia nimiä paikkaamaan, mutta kannattaa ainakin yrittää. Tarvitaan Suomesta edustushiihtäjiä maailmancupeihin ja ensi talven olympialaisiin, tuumi Taipale Käpylän maalissa. Hän voitti lajin maailmancupin jo neljäntenä talvena perätysten. sijalta 12:nneksi, josta Lindholm paransi vielä yhden sijan. Vaihdossa edellä olivat Kouvolan Rasti ja Koovee, jotka Saloisten toinen mc-suunnistaja Maria Ruutiainen ja Epilän Salla Lehto tuotapikaa ohittivat. Hyvin harjoitellut ja selkänsä kuntoon saanut Taipale tarvitsee hyviä hiihtoja alle ennen uutta kautta. Sapporo: Yhdistetyn maailmancupin normaalikilpailu: (K120 mäki ja 15 km hiihto (v): 1) Kristian Hammer Norja (hiihto 2./ mäki 8.), 2) Samppa Lajunen Suomi jäljessä 0,8 sekuntia (11./5.), 3) Felix Gottwald Itävalta –1,4 (8./6.), 4) Bjarte Engen Vik Norja –42,8 (18./3.), 5) Marco Baacke Saksa –57,1 (22./4.), 6) Jaakko Tallus Suomi –2.41,4 (40./1.). Mc-joukkueeseen valittu Maarit Dahlman-Tervala rakenteli Hanna Vaitinniemelle parin minuutin johdon. – En ole isommin sairastellut. Viikko sitten Tshepalova oli suurimpia suosikkeja Lahden MM-kisoissa peruutetulla 30 kilometrillä. Viides sija on kokonaisuutena meiltä yläkanttiin, olisimme olleet tyytyväisiä sijoitukseen 20:n sakissa, Isosalo sanoi. N18 5km: 1) Katri Ruuska KiKi 15.59,0, 2) Katja Takalo PyPo +1.03,9, 3) Sari Vuotila HU +1.31,7. Kauden kuudesta kisasta on vielä yksi jäljellä, ja se lasketaan maailmancupin loppukilpailussa Åressa tällä viikolla. Lounais-Hämeen Rastille Lumi-Toukolan voitto oli kolmas perättäinen. Kainu nopein ankkuri Keskipohjalaiset kävivät kovan keskinäisen kilpailun, jossa 8. Itävaltalaisten kolmoisvoiton varmisti Stephan Eberharter. P12 3km: 1) Tuomas Myllymäki NoorN 10,30,1, 2) Sami Kokkonen RP +26,5 3) Oskar Sjölund IF Brahe +1.22,9, 4) Joakim Gistö SK Åsen +2.01,0, 5) Mikko Ruuska KiKi +2,11,0, 6) Esa Hakala TU +3,09,1, 7) Tommi Suominen HT +3,10,9, 8) Patrik Skog SK Åsen +3.30,1. Joukkueessa hiihtivät Risto Karjalainen, Mika Tervala, Jussi Syrjälä, Matti Tahvonen, Harri Koskinen, Raino Pesu ja ankkurina pikamatkan tuore Suomen mestari ja maailmancupia johtava Jukka Lanki. Kolmantena maalissa oli Koovee Tampereelta ennen uusina kärkipään joukkueina esiintyneitä Hyvinkään Rastia ja Kuusamon Eräveikkoja. – Ei pitäisi laskeskella pisteitä, vaan keskittyä tekemään hyvät suoritukset jäljellä olevissa Oslon kilpailuissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Reuters. Itävaltalaisen etu kakkosena olevaan Saksan Ronny Ackermanniin on ennen kahta viimeistä osakilpailua 219 pistettä. Tilanne supersuurpujotelucupissa: 1) Maier 420 pistettä (voittaja), 2) Christoph Gruber Itävalta 246, 3) Josef Strobl 228. Hopeasomman loppukilpailut hiihdetään ensi vuonna Jämillä Pohjois-Satakunnassa 9.10. Viime vuonna voitosta voittoon taivaltanut jyväskyläläinen otti maailmancupissa kauden kolmannen kakkossijansa. Yliluoma oli avausosuuden 25:s ja jäi puolitoista minuuttia kärjestä. Mc-tilanne 14/20: 1) Bente Skari Norja 768, 2) Tshepalova 734, 3) Belmondo 574, 4) Lazutina 467, 5) Katerina Neumannova Tshekki 421, 6) Paruzzi 397, 7) Kristina Smigun Viro 352, 8) Pirjo Manninen Suomi 330, 9) Danilova 321, 10) Nina Gavriljuk Venäjä 288. Maier varmisti lajin maailmancupin voiton sunnuntaina Norjan Kvitfjellissä, kun hän runttasi ykköseksi kauden viidennessä kisassa. Hopeasomman loppukilpailu/ Simpele: T14 3x3 km (42): 1) PosPy (Elina Ahola, Riitta Määttä, Anu Soudunsaari) 32.13, 2) ValkeakH 32.25, 3) SaaPu 32.26, 6) Minken (Camilla Söderholm, Sanna Julin, Linda Söderholm) 33.27, 15) KT (Minna Lassila, Annu Kunto, Marjo Hyyppä) 34.52, 18) Falken (Jenna Stenman, Cajsa Back, Marina Hägg) 35.10, 28) KJ (Jelena Roukala, Marjo Perttu, Elina Polet) 36.27. ”Jotain tällaista oli ilmassa” Taipale taas tarjolla A-maajoukkueeseen Kuisma Taipale hiihtäisi mieluusti parit maailmancupit vielä tänä keväänä. Miehet 12km: 1) Kuisma Taipale KJ 31.50,7, 2) Jari Kalliokoski HT +2.01,6, 3) Aki Pulkkinen VU +2.14,2, 4) Ari Pöyhönen VU +3.43,0, 5) Olli Torppa VU +3.50,0, 6) Teijo Haapaniemi RP +4.19,8, 7) Sebastian Dahlbacka IK Kronan +4.27,1. Isosalo oli osuudellaan kahdeksas ja sijoitus nousi kymmenen pykälää. Mies tuntee ilmapiirin, jossa suomalaista huippuhiihtoa on viety eteenpäin. Ja kun erot ovat pieniä, pienet asiat ratkaisevat kärkisijoitukset, Lajunen pohdiskeli. Järjestävän seuran Savon Suunnan joukkue oli maalissa 31 sekuntia ennen Vetelin kovan nousun tehnyttä seitsikkoa. 3. Lauensteinin, Haapalehdon ja Kainun kyvyt tiedettiin. Keskipohjalaisista OK Botnian nuori tulevaisuuden naisjoukkue Linda Sundqvist, Mikaela Flöjt, Ghita Lindholm ja Linda Björklund oli 18. Vetelin ykkösjoukkue lähti viestiin varamiehisenä, sillä Tero Myllymäki sairastui Pieksämäen kisan jälkeen kuumeeseen. VetU kahdeksas Lumi-Toukolassa SAPPORO (STT) Norjan Kristian Hammer uusi viimevuotisen yhdistetyn maailmancupin voittonsa Sapporossa sunnuntaina. Kavgolovossa ei kilpaillut yhtään suomalaista. Joukkueen yhteishenki ei ollut sen vuoksi mitenkään hyvä, tietää Taipale. – Huolto pelasi ja suksi piti paremmin kuin hyvin. P14 3km: 1) Tapani Kärjä KJ 10.43,5, 2) Ville Kuoppala LaVe +09,0, 3) Teemu Hietalahti HT +58,7, 4) Ville Ekman HK +1.02,5, 5) Mikko Välikangas TU +2.22,7. Oman lukunsa ansaitsee VetU:n maailmancupista kotiinjäävä varamies Markus Kainu, joka päivän nopeimmalla osuusajallaan pesi koko huippuankkurikaartin Jukka Lankista ja Matti Keskinarkauksesta alkaen. Tshepalova uskoi, että hänellä on vielä mahdollisuus päästä ohi. Talven viimeiset kilpailut: Oslo 9. Kavgolovo: Maastohiihdon maailmancupin osakilpailu: Naiset, 15 km (v): 1) Julia Tshepalova Venäjä 40.06,5, 2) Larissa Lazutina Venäjä –15,3, 3) Stefanina Belmondo Italia –1.17,1, 4) Jelena Buruhina Venäjä –1.59,0, 5) Olga Danilova Venäjä –2.17,4, 6) Olga Savjalova Venäjä –2.30,0, 7) Svetlana Nageikina Venäjä –2.44,0, 8) Gabriella Paruzzi Italia –2.53,3, 9) Irina Skladneva Venäjä –3.09,6, 10) Natalia Zhatikova Venäjä –3.24,5. Veteliläinen on kuitenkin taas vahvasti tarjolla maastohiihdon A-miehistöön. Saloisten aloittajana oli toistaiseksi hiihtäjän paremmin tunnettu Anu Kopra, joka itsensäskin yllättäen vaihtoi kärjessä. – Hyvät sukset ratkaisivat tässä kelissä paljon. P16 5km: 1) Sören Östman IK Falken 15.04,0, 2) Jussi Huhtakangas KP-V +02,3, 3) Jonas Skog SK Åsen +08,8, 4) Morten Häggman IK Falken +19,5, 5) Mikko Peltokangas TU +57,1, 6) Esa Ryynänen PyPo +1.28,6. Pisteero Ronnyyn kuitenkin kasvoi, joten pakko on myöntää, että hyvältä näyttää kokonaisvoittoa ajatellen, Gottwald hymyili. Siltä pohjalta aloitetaan uudestaan. Maier oli Kvitfjellin olympiaradalla elementissään. Hammer otti Sapporossa viime vuonna uransa ensimmäisen maailmancup-voiton. Kahdeksannelta sijalta 15 kilometrin hiihto-osuudelle startannut Hammer jätti myrskyisässä säässä Suomen Samppa Lajusen kakkoseksi kahdeksan kymmenyksen erolla. – Se oli pojalta huippuhiihto. Vaihtosijat 7, 8, 8, 8 ja maalissa suurta tasaisuutta osoittaen 8:s, kertoo veteliläisten yltäneen varamiehisenä hiihtosuunnistushistoriansa parhaaseen menestykseen miesten sarjassa. Tulokset: T10 2km: 1) Suvi Jylhä HT 8,33,7, 2) Minna Urpilainen +10,7, 3) Henna Junnila Reima +16,0, 4) Sini Mattila KP-V +43,8, 5) Minna Suominen HT +1.35,5, 6) Eveliina Leppävuori VU +1.43,5. Vaikka Kavgolovon radasta ei kilpailijoilla ollut valittamista, toimi Botvinov puhemiehenä moittiessaan viivästyneitä kuljetuksia: kaikki hiihtäjät istuivat bussissa menossa harjoituksiin, mutta kuskia ei näkynyt. Toiseksi viimeisen rastin tasatyöntönousussa Ruutiainen lykki väkisin Lehdon ohi ja kahdella nopealla leimauksella varmisti Kokkolasta alkaneen seuran kolmannen viestivoiton. Kuisma Taipale osallistuisi mieluusti ainakin Falunin ja Borlängen maailmancupeihin. – Minulla ei ollut mitään ongelmia, Elofsson sanoi. Tietysti ikävä, että uusi tilaisuus tuli tällä tavalla eteen. Maier taas ykkönen Itävaltalaisen alppikanuunan Hermann Maierin hallinta supersuurpujottelucupissa jatkui myös tänä talvena. Espanjaa edustava 50 kilometrin MM-voittaja Johann Mühlegg jäi neljänneksi 47,9 sekuntia voittajasta. – Pitää muistaa, että suurin osa maajoukkuetason hiihtäjistä on puhtaita. VetU:n joukkueessa hiihtivät sveitsiläisvahvistus Marc Lauenstein, Tuomas Haapalehto, Jouni Kujala, Pasi Pesola, Sami Finnilä, Janne Hyyppä sekä Markus Kainu. Mc-tilanne 15/20: 1) Elofsson 525, 2) Mühlegg 471, 3) Fulvio Valbusa Italia 374, 4) Thomas Alsgaard Norja 373, 5) Tor Arne Hetland Norja 324, 6) Christian Zorzi Italia 320. – Latu oli erittäin hyvä. Samalla Elofssonin johto mc-kokonaispisteissä kasvoi neljästä 54:ään. Veteliläisten nousua viimeiselle mitalisijalle avitti, että miesten viestissä ensimmäisenä maaliin ehtinyt Hyvinkään Rastin ykkösjoukkue ja seitsemänneksi nopeimpana Lammin Säkiä hylättiin tuomarineuvoston päätöksellä näiden hiihdettyä kolmannella osuudella kartalla kielletyksi merkityn kartanon piha-alueen läpi. Forssalainen Lounais-Hämeen Rasti otti kolmannen voittonsa ennen Sotkamon Jymyä ja Suunta 2000:tta. 3. – Näin tapahtuu joka kerta, ja häpeän sitä entisenä venäläisenä. Vastalauseen pääarkkitehti olivat voittajaksi noussut Lounais-Hämeen Rasti sekä viestin kolmosjoukkue Suunta 2000 Keminmaalta. 3. Ei vaan epäilin, että jotain tällaista on ilmassa. Tilanne maailmancupissa: 1) Gottwald 1 505, 2) Ronny Ackermann Saksa 1 286, 3) Vik 999, 4) Hammer 990, 5) Rygl 867, 6) Lajunen 830, ...13) Manninen 510, 14) Tallus 456, 35) Mantila 212, 37) Keskinarkaus 208, 50) Antti Kuisma Suomi 105. 2001 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala HALSUA (KP) Kalajoen Junkkareiden Kuisma Taipale osoitti sunnuntaina hyvää kevätkuntoa voittamalla Halsuan Toivon kansallisten pääsarjan näytöstyyliin. M18 10km: 1) Toni Myllylä SotkJymy 28.26,3, 2) Jarkko Kantola JalJa +32,4, 3) Arto Fränti KV +45,5, 4) Jari Järvelä YK +2.44,9, 5) Janne Kinaret HU +3.01,3, 6) Matias Skog SK Åsen +5.27,3. – Mutta heti lähdöstä pääsin sellaiseen vauhtiin, ettei kukaan siihen pystynyt vastaamaan. Taipaleen talvi ei ole sujunut aivan parhaalla mahdollisella tavalla. Joukkueen sankari oli lauantaina kultaa hiihtänyt Latvakoski, joka nosti Kuulaa kuusi sijaa. Taipale myöntää, että kuuden käry lisäksi on "ainetta" saatettu kokeilla enemmänkin. Tuon ryhmän vetäjäksi henkilöityi päävalmentaja, myöntää Taipale. Maier karkasi supersuurpujottelucupin pisteissä muilta tavoittamattomiin. Kestomenestyjiin laskettava Joutsenon Kullervo oli neljäs, Ounasvaaran Hiihtoseura viides ja Epilän Esa kuudes. Määrätty sisäpiiri oli oma ryhmänsä, jolla oli aina omat kuvionsa. Toisinaan kävi mielessä muita ajatuksia. sijalle yltäneen VetU:n jälkeen OK Botnia sijoittui 11:nneksi ja KoS 14:nneksi. Joukkuetoveri Hannes Trinkl, joka voitti syöksyn maailmanmestaruuden ennen Maieria, kamppaili vastaan tiukasti, mutta hävisi 0,06 sekuntia. Tshepalova ja Elofsson kärjessä Julia Tshepalova luisteli voittoon Kavgolovassa. Falun (K115), 9. Hän laski radan taiten ja kaappasi kauden 11. – Jokainen kisa on erilainen, ja erot ovat pieniä, kuten nyt oli. Kauden loppuohjelma: 7. Venäjän veteraani, vuoden 1988 olympiavoittaja Aleksei Prokurorov oli kolmas 36,6 sekuntia kärjestä. Kuva: Seppo Luokkala Oberstdorf: Maailmancupin kilpailu 17/21: Lentomäki (K185, J211): 1) Martin Schmitt Saksa 395 (200–202,5), 2) Adam Malysz Puola 394,6 (201,5–201,5), 3) Risto Jussilainen Suomi 394,3 (201,5–202,5), 4) Matti Hautamäki Suomi 391,7 (197,5–203,5), 5) Andreas Goldberger Itävalta 375,4 (190–197), 6) Noriaki Kasai Japani 369,5 (187–195,5), 7) Stefan Horngacher Itävalta 367,6 (190,5–197,5), 8) Veli-Matti Lindström Suomi 364,5 (183,5–199), 9) Tami Kiuru 364,4 (188–191,5), 10) Hideharu Miyahira Japani 360,3 (177,5–199), 11) Alan Alborn USA 352,6 (190–180,5), 12) Wolfgang Loitzl Itävalta 352,5 (178–192), 13) Georg Späth Saksa 338,8 (185,5–176), 14) Frank Löffler Saksa 334,8 (177,5–181,5), 15) Kazuhiro Nakamura Japani 333,8 (177,5–179), 16) Christof Duffner Saksa 332,7 (179–179,5), 17) Jussi Hautamäki Suomi 331,2 (170–188,5), 18) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 330,9 (180–177), 19) Tommy Ingebrigtsen Norja 321,3 (175–174), 20) Igor Medved Slovenia 320,6 (177,5–170,5), 21) Jani Soininen Suomi 315,1 (175,5–167,5), 22) Martin Höllwarth Itävalta 314,6 (172,5–170,5), 23) Michael Uhrmann Saksa 308,5 (169,5–168), 24) Nicolas Dessum Ranska 307,5 (171,5–166), 25) Sven Hannawald Saksa 304,5 (173–164,5), 26) Ville Kantee Suomi 304 (174–166), 27) Alexander Herr Saksa 299,9 (170–162), 28) Jakub Janda Tshekki 298,2 (170–158,5), 29) Anders Bardal Norja 289,9 (173–151,5), 30) Yuta Watase Japani 272,3 (175,5–136), ...46) Janne Ahonen Suomi 128,9 (154,5). Hän on matkan olympiavoittaja Naganosta 1998. Itseäni tilanne kyllä motivoi. Vilustuminen tammikuussa hidasti hänen vauhtiaan maailmancupissa, mutta nyt kaikki on kunnossa. Lajunen jälleen niukasti toiseksi Samppa Lajunen jäi jälleen kerran toiseksi. Kuva: Lehtikuva/AFP Juha Aaltonen SIMPELE Ylivieskan Kuulan viides sija 14-vuotiaiden 3x5 kilometrillä jäi Keski-Pohjanmaan hiihtäjien parhaaksi saavutukseksi Hopeasomman finaalien viesteissä sunnuntaina Simpeleellä
Malmö–Brynäs 5–2 (4–0, 1–0, 0–2). Lauantaina joukkueet kohtasivat Turussa ja silloin pisteet tasattiin. Kokkolan Veikkojen Suvi Myllymäen saalis Kuopion SM-hallista oli komea: kaksi mestaruutta ja yksi hopea. KP-V:n Toivonen voitti sunnuntaina kolmiloikan ja Falkenin Sandells oli nopein 1500 metrillä. . 3000 m: 1) Turo Inkiläinen KuhmK 8.23,35, 2) Jukka Keskisalo JoensK 8.30,41, 3) Tuukka Sundström OulPy 8.32,27, 6) Juho Pirkola KT 8.42,00, 10) Mikko Suihkonen TU 9.02,17. Eilen Hermes oli turkulaisia edellä liikkeessä ja Hermeksen maalivahti Mikko Hankaniemi pelasi mainiosti pitäen lopulta nollan. 50 km:n matkaan Pelkonen käytti aikaa 2.56.30. . . . . . M: 1) Petteri Rautio AV 56,11 (6), 2) Pauli Sammalmaa AV 1.03,34 (10). Jatkossa Hermes saa jälleen vastuksen Turusta. Jääkiekko Koripallo Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. M45 sarjan nopein oli Nivalan Urheilijoiden Veijo Helander, joka hiihti Pelkosen kanssa yhtä aikaa maaliin saaden saman ajan. . . Ykköscupia: TP-Seinäjoki–Kraft 4–0 (1–0) Salibandyliiga Ylempi jatkosarja Jymy – SSV 5 – 2 (3 – 1, – 1, 2 – 0), Josba – Oilers 4 – 8 (2 – 0, 1 – 4, 1 – 4). . Kaikkiaan keskipohjalaisnuorten saaliiksi kertyi sunnuntaina kymmenen mitalia, kolme kultaa, neljä hopeaa ja kolme pronssia. Saksan 2. . . Lemin ja Hämeenlinnan kilpailut veivät Lampilta muutamia osallistujia. Kuva viime kesän SM-viesteistä Mikkelistä. . . . . . . . Frölunda–Färjestad 9–3 (3–1, 3–2, 3–0). FoA – EBT, PuHu – Huima, PeKa – Pantterit, Honka – BC Nokia. . . Lemin SM-kisoissa kilpailivat viikonloppuna alle 16-vuotiaat. Pantterit – Honka. Pelkonen nopein Nivalassa KUOPIO (KP) Kokkolan Veikkojen jo naisten maajoukkueeseenkin noussut tyttökolmikko Suvi Myllymäki, Mari Järvenpää ja Minna Järvenpää juoksi nuorten SMkilpailuissa Kuopiossa kolmella matkalla kolmoisvoiton kooten seuralleen yhteensä yhdeksän henkilökohtaista mitalia. . . . Voiton myötä Hermes jatkaa karsinnassa. . . . . . . N22 60 m aj: 1) Emma Montell AavasU 8,64, 2) Jaana Jokihaara TampPy 8,66, 3) Jennie Ananin HämTa 8,78. Itävallan mestaruussarja: Austria Wien–Rapid Wien 2–0 Sarjakärki (24): Tirol Innsbruck 45 (24), Rapid Wien 42 (23), Austria Wien (23), Graz AK 35 (23). . Sen sijaan hän saavuttikin kaksi yllätysmestaruutta voittamalla sivulajinsa 100 metrin aitajuoksun ja kolmiloikan. EtPo voitti muut kohtaamiset. . M70: 1) Toivo Pernu HU 36,40 (10). . Korkeus: 1) Kiki Popov LahdA 198 (17v. Sarjakärki (25): Real Madrid 53, Deportivo Coruna 48, Valencia 46, Barcelona 44, Real Mallorca 41, Villarreal 38 (24). Namika Lahti . . Saari oli aiemmin juossut alkuerissä paremmin 8,61, mutta horjahti finaalijuoksussaan. 27 13 6 8 47– 30 45 Leicester . (L: Jarmo Myllys 7+11+18+1=27 torjuntaa, Sami Mettovaara syötti jatkoaikamaalin) Voitot 3–0. . KoNMKY selvisi yhdessä Äänekosken Huimaajien kanssa valtakunnallisiin ykkösdivisioonan karsintoihin. . Kolmiloikka: 1) Mikko Aronpää KuopSV 14.00, 2) Mika Purmonen JoensK 13.69, 3) Petteri Lax LautLu 13.62, 7) Daniel Sjölind Åsarna 13.13, 9) Markus Kössi KU 12.58, 13) Juho Uusioja KU 12.12. 28 11 5 12 33– 39 38 Tottenham . Kuula: 1) Hennariikka Järvinen TuUL 15.45, 2) Katri Arokallio JalasJ 14.80, 3) Hannele Kuutti SavonR 13.68, 4) Irkka Erkkilä KP-V 13.40 Myllymäki kapellimestarina Kokkolan tytöt putsasivat palkintopöydän nuorten SM-hallissa Tuplamestari. . . Miesten II-divisioona KoNMKY – KeInto 120 – 50 , Korikobrat – RoNMKY 128 – 55 , JyWe – Huimaajat 72 – 98 . Sarjakärki (24): PSV Eindhoven 57, Feyenoord 53 (23), Ajax 46 (23), Vitesse 39 (23), Roda JC 38 (23), Waalwijk 38 (23), Utrecht 34 (22), Willem II 34 (23). . . . . . Ahonen heitti naisten tynkäkilpailun mestariksi tuloksella 53,42 ja vuosi sitten 22-vuotiaiden mestaruuden voittanut Koski-Vähälä kiskaisi nyt miesten mestariksi tuloksella 70,81 jättäen Norjan maajoukkueheittäjä Ronnie Nilsenin toiseksi. N17 60 m aj, 1. . Himangan Antti Kivelä oli kuudes 15-vuotiaiden pikakilpailussa. . ae: 1) Kristoffer Sandell Falken 8,42. . Kyöstinhiihtoon osallistui tänä vuonna kaikkiaan 140 hiihtäjää huomioiden kuntosarjan. . . 2. . Miesten normaalimatkalle lähti vain kaksi ampumahiihtäjää. . EtPo teki neljä ylivoimamaalia kotijoukkueen istuessa 12 kakkosta. 300 m: 1) Antti Toivonen TuUL 35,50, 2) Jonathan Åstrand Kraft 36,01, 3) Juha Selänpää VilppV 36,07, 23) Tomi Niemelä KU 38,95, 33) Antti Pesola RP 40,90, 36) Joona Virkkala KU 42,84. 13 9 4 1135– 981 18 KiiRi . . . Päivän pisimmän kaaren heitti 17vuotiaiden 100 grammaa miesten keihästä köykäisemmällä keihäällä Toholammin Urheilijoiden suurlahjakkuus Teemu Wirkkala. 25 19 1 5 120– 82 39 Oilers . . P16: 1) Tuomo Pietilä AV 30,09 (9). . Kenttäkarhut 68,32, 2) Kari Vinni Varpaisjärven Vire 67,11, 3) Kalle Sillanpää Alajärven Ankkurit 63,99. Varpaisjärven Vireen Anni Korhonen ylitti ennätyksensä 172 ja voitti Suomen mestaruuden. Näin KoNMKY varmisti toisen sijansa Keskisen ja Pohjoisen alueen II divisioonassa. SSV . . . . Finaali: 1) Jenniina Halkoaho SuodU 8,87, 2) Anna Saari LappUM 8,87, 3) Eveliina Honkajuuri HämTa 8,97, 6) Mourujärvi 9,29. Miehet, 17-v (700 g): 1) Teemu Wirkkala Toholammin Urheilijat 76,38, 2) Antti Ruuskanen Pielaveden Sampo 63,48, 3) Timo Sipinen Ruokolahden Raju 62,72. Heistä Alavieskan Petteri Rautio otti kultaa. Pituus: 1) Jenniina Halkoaho SuodU 595, 2) Heini Vilonen TampPy 568, 3) Elisa Hakanen TampPy 557. ja 8. . . 5. . . Kuula: 1) Teijo Kööpikkä LaihLU 18.22, 2) Janne Hummastenniemi OulPy 16.79, 3) Seppo Kujala LapVei 16.71. . . . . . ja 13. Tulokset: Yleinen 50 km: 1) Matti Pelkonen KJ 2.56.30, 2) Matti Lehtinen Roima 2.56.50, 3) Teemu Paavola HaU 3.09.38, 4) Tommi Viitasaari HU 3.23.29, 5) Kaj Lindskog Myran 3.29.54. . Englannin valioliiga: Ipswich–Bradford C 3–1 (0–1) 27. 29 8 8 13 31– 43 32 M´brough . 27 21 6 2591– 2186 42 Pyrbasket . Toholammin Sykäräisissä starttasi piirinmestaruuskisaan vain 16 ampumahiihtäjää. 25 17 3 5 137– 82 37 Gunners . Syyskierros meni yli odotusten ja ilman kevätkierroksen alun notkahdusta joukkue olisi voittanut sarjan. 3. . 2001 Urheilu 15 SM-liiga TPS–HPK 4–1 (2–0, 0–1, 2–0) 1. . Ampumahiihdon pm:ssä pulaa osanottajista KANNUS (KP) TU:n Keijo Etelämäki vei voiton Kannus-hiihdon 25 kilometrillä. . . Miehet, 19-v: 1) Saku Kuusisto Uudenk. Etelämäki voitti Kannuksessa KOKKOLA KoNMKY murskasi Kemin Innon 120-50 ( 60-27) Kokkolassa pelatussa II divisioonan koripallo-ottelussa. 13 6 7 1004– 1042 12 RoNMKY . KoNMKY:n korintekijät olivat Vesa Ihanainen 32, Jussi Ritamäki 23, Erkko Anttila 22, Markus Salmela 11, Heikki Laatikainen 10, Petri Lamberg 10, Niko Nikkanen 8 ja Ari Lamberg 4. . M19 200 m, 4. Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 180, 2) Laura Virtanen TuUL 173, 3) Suvi Tuomi NaanLö 171. 20 sekunnin päästä YJK olisi päässyt erätauolle kokoamaan voimiaan viidenteen erään. Määrä on ollut tätä luokkaa viime vuosina. . TPS . . . . . . Pelkonen oli maaliviivalla niukasti edellä, joten yleisen sarjan voittaja oli nopein. HIFK – ÅSC, AC Haki – Classic. Elitserienin pudotuspelit, puolivälierien 3. . 3. . . . N16 12,5 km: 1) Pirjo Korpela KU 59.37, 2) Kaisa Ilmen KU 1.08,43. Mark Burchill 3–1. Muiden kilpailijoiden osalta kilpailun tulokset säilyvät ennallaan. 60 m aj, 1. . M16 12,5 km: 1) Janne Huhtala Reima 41.39, 2) Juho Pahkala HU 44.46. . KoNMKY toiseksi kakkosdivarissa Miesten SM-sarja SäyRi – Huima 99 – 96 (47 – 38), Pyrbasket – PuHu 126 – 94 (66 – 51), Honka – LrNMKY 101 – 80 (52 – 40), Korihait – Namika Lahti 95 – 103 (53 – 48), Vilpas – Kouvot 88 – 80 (46 – 41), KTP – BC Nokia 93 – 84 (50 – 49). M55: 1) Johannes Isosaari TU 31,35 (6), 2) Alpo Löf KJ 32,10 (8). 800 m: 1) Aki Rissanen ViipU 1.59,59, 2) Mikael Bergdahl GIF 1.59,61, 3) Johan Liitiäinen ViipU 1.59,80, 19) Johan Kronström GIF2.10,86. 28 14 14 2087– 2145 28 BC Nokia . . 27 21 6 2669– 2445 42 Vilpas . 28 5 23 1814– 2243 10 Seuraavat ottelut: 10.3. . . 28 3 7 18 18– 53 16 1. 29 12 8 9 42– 37 44 Sunderland . . . Peli päättyi ajassa 79.40 numeroihin 5–6 (4–2, 0–0, 1–3, 0–1). Voitot 1–2. Loistava taistelu jatkui ensimmäisessä jatkoerässä. Manch U . . 28 12 8 8 32– 27 44 Charlton . M35: 1) Jarmo Ihalainen KU 40,02 (2). Reuser 2–1, 75. . . Yleisöä: 9 772. N40: 1) Terttu Torvikoski YK 29,08 (4). 27 6 21 2239– 2489 12 Seuraavat ottelut: 7.3. 25 9 3 13 88– 102 21 ÅSC . . . divisioona: Fulham-Bolton 1-1 (1-0). Kolmiloikka: 1) Janne Harju HyvSU 15,86, 2) Antti Rintakoski LauttLu 15,65, 3) Saku Kostet KajKi 15,53. M18: 1) Janne Haikola YK 36,56 (7), 2) Teemu Pietilä AV 41,59 (10). . M45 50 km: 1) Veijo Helander NU 2.56.30, 2) Jussi Viitasaari HU 2.57.53, 3) Timo Sorvala NU 3.06.17, 4) Paavo Saarenpää Reima 3.19.12, 5) Kalevi Pelo NU 3.24.54, 6) Mikko Korkia-aho SS 3.26.24, 7) Ari Heikkilä AV 3.41.57, 8) Toivo Hautamäki NU 3.44.58. . . Jalkapallo Salibandy. . . . . 14 11 3 1342– 1039 22 KoNMKY . 24 11 4 9 100– 85 26 Happee . . 29 5 13 11 31– 35 28 Manch C . . YJK ylsi sarjan ykköstä vastaan kerran tasapeliin. . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jukka Ritola YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhujen kausi jääkiekon II-divisioonassa päättyi sunnuntaina perin dramaattisesti. . Naiset, 22-s: 1) Sini Koivula Lappajärven Veikot 51,13, 2) Katja Nokelainen Helsingin Kisa-Veikot 43,95, 3) Jenni Viitaniemi Porin Yleisurheilu 43,60. ae: 3) Jukka Tilus HU 23,26. . . M17 60 m aj: 1) Markus Tuomela LahdA 8,12, 2) Hannu-Heikki Turunen TampPy 8,14, 3) Teemu Linkosaari TuUL 8,19. . M50: 1) Esko Rahkonen HU 33,55 (3). 1500 m: 1) Stephanie Meismaa ViipU 4.47,81, 2) Jonna Välimaa VammSV 4.50,63, 3) Laura Skyttä LiedP 4.55,34. Korkeus (lauantain korjatut tulokset): 1) Anni Korhonen VarpVi 172 (17-v. Naiset, 17-v: 1) Pauliina Paunu Parkanon Urheilijat 41,57, 2) Jonna Kokkonen Pielaveden Sampo 36,43, 3) Elisa Mikkola Rantsilan Raikas 35,94. TOHOLAMPI/LEMI (KP) Lukuiset päällekkäisyydet näkyivät selvästi ampumahiihdon pm-kilpailuissa. Happee – Josba. . . . . . kkk), 2) Kaarlo Koskela LappVe 198 (17-v. Alempi jatkosarja ÅSC – Classic 4 – 5 (1 – 3, 2 – 1, 1 – 1), OLS – AC Haki 4 – 1 (1 – 0, 1 – 1, 2 – 0), Steelers – HIFK 4 – 7 (1 – 2, 2 – 2, 1 – 3). . 28 13 6 9 31– 29 45 Leeds . . 26 8 9 9 28– 28 33 Everton . Seiväs: 1) Mikael Westö Femman 516, 2) Matti Mononen ImatrU 509, 3) Olli Leppänen JKU 495. . . . . ae: 3) Tero Kattilakoski KPV 8,37. . HIFK – Pelicans, HPK – Jokerit, Ilves – Blues, Kärpät – Lukko, SaiPa – JYP, Ässät – Tappara. . . Kolmannessa erässä alkoi verenvuoto nenästä, mutta sitkeä puolustaja vain pidensi "vuorojensa" pituutta kaukalossa. . 14 4 10 1122– 1279 8 KeInto . 200 m: 1) Carla Bosco MikkKV 24,43, 2) Ilona Ranta LappUM 24,68, 3) Leena Huhta AlatP 24,92. . . . . . Mari Järvenpää oli molemmilla edellämainituilla matkoilla toinen ja voitti lauantaisen 1500 metriä jättäen Myllymäen toiseksi. N 28 km: 1) Sinikka Vähäsöyrinki NU 3.04.11. . Yhteislähtökisassa Kivelän sijoitus hieman heikkeni. . 50 19 7 24 138– 159 45 JYP . . Hermekselle voitto TPS:sta KOKKOLA (KP) Hermeksen B-juniorit voitti eilen kotihallissa Turun Palloseuran kakkosjoukkueen maalein 8-0 (3-0, 2-0, 3-0) ykkösdivarin playoff-ottelussa. . . . . . . 24 10 1 13 94– 108 21 Seuraavat ottelut: 5.3. Kubenski taisteli kuumeisena läpi ottelun. Suvi Myllymäki voitti lauantaina 22-vuotiaiden 400 metriä omalla ennätyksellään 55,26 ja sunnuntaina 800 metriä ajalla 2.13,46. . Finaali: 1) Tatu Pussila OulPy 8,02, 2) Kari Asumaniemi VihanU 8,26, 3) Kalle Rouhiainen HumppY 8,32. YJK:n kausi päättyi EtPo ratkaisi jatkoajalla VAASA (KP) Terävimmän kärjen leireillessä samanaikaisesti ulkomailla uusivat Vaasan Vasaman Kirsi Ahonen ja Ullavan Kilvan Jarkko Koski-Vähälä helposti viimevuotiset keihäänheiton talvimestaruutensa Mustasaaren Botniahallissa järjestetyissä SM-kilpailuissa. . 28 8 11 9 35– 35 35 Derby . Tulokset: M22 200 m, 3. 28 19 9 2208– 1985 38 PeKa . . erä: 33.58 Pavel Rosa (Timo Pärssinen–Teemu Aalto) 2–1. 50 9 7 34 123– 200 25 Seuraavat ottelut: 6.3. . . Wirkkala ja Koski-Vähälä talvimestareiksi Pitkävedon sunnuntain kohteet: 22 Fulham–Bolton X (1–1) 2,90 23 Bari–Fiorentina 1 (2–1) 2,60 24 Milan–Parma X (2–2) 2,55 25 Udinese–Juventus 2 (0–2) 2,00 26 TPS–HPK 1 (4–1) 1,25 27 AIK–Djurgården 2 (3–5) 1,55 28 VFrölunda–Färjestad 1 (9–3) 1,95 29 Malmö–Brynäs 1 (5–2) 1,80 30 Luleå–MoDo X (3–3) 4,10 31 Ipswich–Bradford C 1 (3–1) 1,25 34 1860 München–Leverkusen 1 (1–0) 2,20 35 Schalke 04–Hamburger SV 2 (0–1) 4,85 Tulosvedon sunnuntain kohteet: 1 TPS–HPK 4–1 Alustava kerroin: 14,30 2 Ipswich–Bradford 3–1 Alustava kerroin: 10,96 Voittajavedon sunnuntain kohteet: Supertripla 3: Formula 1, Australian GP, Melbourne Voittoyhdistelmä: 1 Schumacher M – 4 Coulthard D – 2 Barrichello R Lopullinen kerroin: 71,88 Poissa: – Voittajaveto 3: Poroajot, Rovaniemi Kultakelloajot Voittaja: 36 Muu voittaja (Jytinä) Lopullinen kerroin: 8,18 Poissa: – Superkaksari 6: Mäkihyppy, Lentomäki, Oberstdorf, Saksa Voittajapari: 6 Schmitt M–1 Malysz A Lopullinen kerroin: 25,84 Poissa: 12 Päivän Trio 1: Jääkiekko, TPS–HPK Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu TPS:n pelaaja–10 Rosa P–9 Muu TPS:n pelaaja Lopullinen kerroin: 566,10 Poissa: – Vakio 3 kierroksella 9/01/Formulavakio: Sunnuntaina 4. . . . NIVALA (KP) Kalajoen Junkkarien Matti Pelkonen oli eilen nopein Nivalassa hiihdetyssä Kyöstinhiihdossa. 30 17 13 2590– 2638 34 Huima . . . 28 14 4 10 42– 34 46 Liverpool . Finaali: 1) Tuomo Salo ViipU 21,89, 2) Teemu Jokela AlajA 22,39, 3) JuhaPekka Laivo TuUL 22,49. Hoikkarakenteinen ja erittäin nopealla juoksuvauhdilla heittävä Wirkkala kiskaisi peräti 76,38, mitä parempaan on samanikäisenä kyennyt hallissa vain junioreiden ME-mies Harri Haatainen. . . Halkoaho yllättäen kaksoismestariksi Tyttöjen MM-kilpailuiden kakkonen Suodenniemen Urheilijoiden Jenniina Halkoaho ei kilpaillut Kuopiossa ennakkoon arvioiden vahvimmassa lajissaan pituushypyssä, jossa hän on 19-vuotiaiden tämän kauden tilastoykkönen. 800 m: 1) Minna Nummela KU-58 2.14,11, 2) Elina Lindgren OP 2.17,83, 3) Henna-Maija Lappalainen NurmU 2.18,97, 4) Jenni Nikula KV 2.22,56. . . . . 300 m aj: 1) Jennie Ananin HämTa 44,57, 2) Heini Vendelin BorgåA 45,05, 3) Jenni Koskinen MaarMa 45,13. Finaali: 1) Jarmo Uutela TampPy 8,26, 2) Kristoffer Sandell Falken 8,29, 3) Kalle Simpanen HKV 8,39. . . . 29 9 9 11 33– 38 36 West Ham . Siniviivakuti sujahti maskin takaa maaliin. . 50 29 5 16 147– 113 63 Ilves . Hiihdon ratkaisut tapahtuivat toisella kierroksella. . . Kuula: 1) Jaana Nurmela JalasJ 12,48, 2) Anna-Kaarina Pyhäranta TuUL 12,35, 3) Helena Puhakka PyhäsU 11,56. kkk), 2) Annika Ek LiljIK 342, 3) Miina Kenttä MikkKV 335. . Jani Rahkola, Antti Pehkonen, Matti Toskala, Jouni Ojatalo, Simon Backman ja Aki Lassi tekivät kukin yhden maalin. . 29 5 9 15 26– 48 24 Bradford C . 3., tarvittaessa 11. . . Vieraat ottivat jatkopaikan vasta jatkoajalla. . 29 19 10 2684– 2571 38 PuHu . 27 9 18 2032– 2238 18 KTP . (M: Juha Riihijärvi 1+1, B: Marko Tuulola 1 maali) Voitot 3–0. . Pistepörssin kärki: 1) Petri Varis Jokerit, 50 ottelua, 23 maalia+39 syöttöä=62 pistettä, 34 rangaistusminuuttia, 2) Jaroslav Bednar HIFK, 50, 29+24=53, 22, 3) Vladimir Machulda SaiPa, 50, 28+25=53, 24, 4) Tony Virta TPS, 52, 25+28=53, 20, 5) Jukka Hentunen Jokerit, 50, 24+26=50, 22, 6) Kimmo Rintanen TPS, 45, 19+31=50, 10, 7) Jussi Tarvainen Tappara, 50, 19+31=50, 32, 8) Tommi Turunen Pelicans, 50, 20+27=47, 12, 9) Petr Ton JYP, 51, 18+28=46, 22, 10) Frank Banham Blues, 50, 22+23=45, 62. 3. M60: 1) Aarne Haapaniemi TU 38,41 (11). Espanjan 1. 51 19 12 20 134– 134 50 SaiPa . . 28 19 9 2485– 2321 38 Korihait . . 29 10 19 2532– 2688 20 Pantterit . . . . . 13 9 4 1200– 1037 18 HoNsU . 29 12 17 2609– 2630 24 BC Nokia . . . 300 m aj: 1) Jussi Heikkilä VirtU 37,21, 2) Jussi Kaihlajärvi JKU 38,71, 3) Mikko Säteri KouvU 40,07. 26 9 5 12 108– 115 23 HIFK . . 28 7 21 1819– 2162 14 FoA . . . . 29 20 7 2 66– 19 67 Arsenal . Ylitorniolainen EtPo kukisti lauantaina YJK:n 11–5, mutta joutui Ylivieskassa ahtaalle. Luulaja–MoDo ja. . 25 9 5 11 102– 111 23 AC Haki . 300 m aj: 1) Raija Lehtonen LeppSi 44,02, 2) Heidi Kopra VirtU 44,47, 3) Ida Määttä TampPy 45,28. 3000 m: 1) Pauliina Sormunen JoensK 9.59,93, 2) Sara Forsström EIF 10.14,27, 3) Anette Björkgård GIF 10.22,75. . Toiseksi tuli Roiman Matti Lehtinen, joka hävisi voittajalle 20 sekuntia. Seuraavaksi Hermes pelaa Kiekko-67:aa vastaan ja paras kolmesta ohjelmalla pelattavat ottelut alkavat tulevana lauantaina Kokkolassa. 25 11 3 11 110– 111 25 OLS . 51 19 10 22 153– 153 48 Blues . . . KiiRi – KeInto, Korikobrat – HoNsU. . . . . . 29 12 17 2401– 2428 24 Kouvot . . . . . . . 29 15 8 6 47– 29 53 Ipswich . . Kolmiloikka: 1) Sanna Saarman 12,89, 2) Niina Kelo JärvPa 12,67, 3) Heli Paloranta LK 12,55. . 29 8 10 11 30– 44 34 A Villa . . Veikkojen tyttötrion lisäksi mitalin makuun pääsivät tuplamestareiksi kisoissa urakoineet Petteri Toivonen ja Nicklas Sandells. Siinä YJK pääsi yrittämään voittomaalia ylivoimalla. . . divisioona: Lokeren–Westerlo 2–0, FC Brügge–Harelbeke 0–0 Sarjakärki (24): Anderlecht 62, FC Brügge 57, Standard Liege 44, Ghent 43, Westerlo 41, Germinal Beerschot 39. . . 13 3 10 1032– 1281 6 JyWe . . . ae: 2) Jaakko Kivelä KP-V 22,51. Seuraavat ottelut: 6. . . . . Lauantaina 17-vuotiaiden tyttöjen korkeushypystä kenttätulospalvelu julkisti tilanteen ennen kilpailun päättymistä. . 800 m: 1) Mathias Björkqvist KyIF 1.54,91, 2) Kristoffer Härtull GIF 1.55,60, 3) Eemeli Saarelma AsikkR 1.56,98, 5) Martin Kortell GIF 1.58,27, 6) Juha Arkkukangas VetU 1.59,27. . 29 6 8 15 31– 47 26 Coventry . Etelämäki luisteli reitin aikaan 1.08,31 ja jätti Simo Törnvallia reilut puolitoista minuuttia. Naisten SM-sarja Honka – Pantterit 65 – 81 (31 – 40). 14 1 13 946– 1376 2 Seuraavat ottelut: 11.3. . . . . . 1500 m: 1) Nicklas Sandells Falken 4.09,38, 2) Lauri Mattila LiedP 4.10,69, 3) Juha Puttonen JKU 4.11,40. . . . Sunnuntaina taas tuli yllätysvoitto pika-aitojen heittäytymisratkaisussa tasa-ajalla 8,87 naisten SMkakkosta Anna Saarta vastaan. . Korkeus: 1) Heini Vilonen TampPy 173, 2) Sara-Lotta Huhtaoja MalaIF 162, 3) Laura Pihkola LahdA 158. . . Miehet, 22-v: 1) Pauli Piiparinen Iitin Pyrintö 68,69, 2) Markus Peltoniemi Kälviän Tarmo 64,72, 3) Pasi Kuusinen Heinolan Isku 63,10. . 3. . Belgian 1. . . . Erät päättyivät 32-9, 28 18, 25-12 ja 35-11. . 51 19 8 24 148– 169 46 HPK . 28 22 6 2301– 1999 44 EBT . . Tulokset: P10: 1) Antti Välikangas AV 13,12 (0). . . . divisioona: Celta Vigo–Real Oviedo 1–0, Espanyol–Alaves 0–0, Numancia–Racing Santander 1–0, Osasuna–Valladolid 2–1 Las Palmas–Athletic Bilbao 0–0. Sakkoja tuli kaikille tavanomaista enemmän. . . . . . . 27 11 16 2293– 2315 22 SäyRi . . 22-vuotiaiden naisten ikäluokassa Lappajärven Sini Koivula pystyi Ahosen ja Koski-Vähälän tavoin uusimaan viimevuotisen mestaruutensa tuloksella 51,13. . . . . . Vastaavasti Jääkarhujen rangaistus maksoi maalin. . . Lauantaina Jenniina yllätti kolmiloikassa naisten SM-kolmosen Lappajärven Johanna Pulkkisen kauden ensimmäisessä loikkakilpailussaan tuloksella 12,40. . 51 23 10 18 131– 129 56 HIFK . . . . 22-vuotiaiden tyttöjen sarjassa pronssia ottivat LK:n Heli Paloranta kolmiloikassa ja GIF:n Anette Björkgård 3000 metrillä. . Benito Carbone 0–1, 59. Uudenkaupungin Saku Kuusisto voitti 19-vuotiaiden mestaruuden ke po tuloksella 68,32, millä hän sijoittuu junioreiden tämän vuoden maailmantilastossa kolmanneksi sekä ulkoratatulokset että sisäratatulokset mukaan lukien. . Hyvistä paikoistakaan kiekkoa ei saatu verkkoon. Kilpasarjojen ohella retkisarjaan osallistui noin 50 hiihtäjää. . . 60 m aj, 1. . Miehet 25 km: 1) Keijo Etelämäki TU 1.08,31, 2) Simo Törnvall KJ 1.10,06, 3) Tommy Haglund Brahe 1.11,45, 4) Arto Hankaniemi KT 1.13,04, 5) Risto Pernu HU 1.13,05, 6) Jarkko Mäkelä HU 1.13,06, 7) Juho-Pekka Peltola HU 1.13,07, 8) Christer Wikberg Reima 1.13,08, 9) Kauko Himanka KJ 1.13,09, 10) Jarmo Kivelä HU 1.14,15. . KoNMKY lähti otteluun selvänä ennnakkosuosikkina, koska Kemiltä puuttui muutamia avainpelaajia. Saksan Bundesliiga: 1860 München–Bayer Leverkusen 1–0, Schalke–Hampurin SV 0–1 Sarjakärki (24): Borussia Dortmund 44, Bayern München 43, Schalke 41, Bayer Leverkusen 40, Kaiserslautern 40, Hertha Berliini 37 (23), Werder Bremen 37. . . Jukka Lahdenperä punnersi isännät tasoihin ja jatkoajalle, kun varsinaista peliaikaa oli jäljellä vain 27 sekuntia. Martijn Reuser 1–1, 72. . 50 23 7 20 154– 143 53 Lukko . . N19 60 m aj, 1. Huimaajat . Pituus: 1) Elina Korjansalo KankSL 580, 2) Terhi Ignatius HyvSUr 562, 3) Kaisa Öörni LappVe 553. . . Tulokset: Naiset 12,5 km: 1) Taija Lyyski KV 39.39. . erä: 47.46 Loponen (Mikko Rautee) 3–1, HPK aikalisä 59.15, 59.49 Loponen 4–1 tm. 14 11 3 1253– 999 22 Korikobrat . . 14 kilpailijaa. . 50 31 6 13 161– 115 68 Tappara . . . SE, 17-v. . . . Finaali: 1) Madleena Larivaara OulPy 8,72, 2) Sini Hyytinen VaasVa 8,81, 3) Katri Hiltunen VihdVi 8,94. KoNMKY:n valmentaja Pertti Laatikainen on hyvin tyytyväinen joukkueensa sarjasijoitukseen tämän kauden kakkosdivisioonassa. Seiväs: 1) Henrietta French LovTor 349 (14-v. 50 20 7 23 137– 137 47 Kärpät . 29 11 9 9 38– 40 42 Southampton 28 11 8 9 33– 34 41 Chelsea . 29 8 21 2245– 2538 16 Karkkila . . Kolme vuotta vanhempien ikäluokan mestaruuden voitti vain 37 cm Kuusistoa paremmalla tuloksella Pauli Piiparinen Iitistä. . . Torjunnat: Fredrik Norrena T 11+4+11=26, Kimmo Kapanen H 6+9+9=24 (pois 59.15–59.49). Voitot 1–2. ottelut (paras seitsemästä): AIK–Djurgården 3–5 (0–1, 2–1, 1–3). . . Keihäänheiton talvimestaruuskilpailut: Miehet: 1) Jarkko Koski-Vähälä Ullavan Kilpa 70,81 (kkk), 2) Ronnie Nielsen Norja 67,91. . 3. . 28 14 14 2159– 2068 28 PuHu . 25 12 3 10 99– 101 27 Josba . Bundesliiga: Aachen–Greuther Fürth 0–0, Ahlen–Duisburg 3–2, Waldhof Mannheim–Stuttgarter Kickers 4–2, Reutlingen–Hannover 3–0. Yleisöä: 21 820. . . . . . 300 m aj: 1) Lassi Niemi VantSa 37,42, 2) Kalle Simpanen HKV 37,87, 3) Anssi Turunen KiihtU 40,20, 4) Kristoffer Sandell Falken 41,13. 200 m: 1) Heidi Hannula OulP 24,45, 2) Katja Salivaara MikkKV 24,60, 3) Elina Lax SäkU 25,36. . . . . . kkk), 3) Jussi Viita TampPy 187, 8) Ville Huhtala KU 183. . Finaali: 1) Thomas Engblom ÅIFK 21,51, 2) Mats-Johan Hagman Kraft 21,90, 3) Tomas Johansson TuUL 21,98. . 52 34 4 14 172– 104 72 Jokerit . M40: 1) Jarmo Pietilä KT 32,59 (2). Hopeaa saavuttivat Falken Kristoffer Sandell 22-vuotiaiden 60 metrin aidoissa, GIF:n Mikael Bergdahl 19-vuotiaiden 800 metrillä ja GIF:n Kristoffer Härtull 22-vuotiaiden 800 metrillä. . . 25 8 1 16 105– 118 17 Steelers . . . 25 14 2 9 96– 89 30 Jymy . Seiväs: 1) Teemu Juhola KankU 502, 2) Vesa Korjus VirtU 495, 3) Timo Koivunen SomE 461. . . . M40 25 km: 1) Lauri Jaakola AV 1.15,11, 2) Frank Nyman KK-team 1.19,57, 3) Alpo Vuorenmaa Team Eskopuu 1.23,51, 4) Lauri Iso-Oja HU 1.24,45. Lisäksi Kannus-hiihto kiinnosti joitakin. 27 23 4 2522– 2126 46 Honka . . 51 23 3 25 144– 138 49 Pelicans . . Ensimmäisen kierroksen jälkeen kärkiryhmässä oli kahdeksan hiihtäjää, mutta toisella kierroksella syntyi selviä eroja. . ja 15-v. . . Myös Kokkolan Veikkojen Jonna Anias paransi tulostaan 170:een. GIF:n Andre Kurten sijoittui molempina päivinä neljänneksi 14-vuotiaissa. . . . ae: 3) Heli Mourujärvi KV 9,25. . Naiset, 19-v: 1) Tiina Laukkanen Keiteleen Kunto 47,48, 2) Heli Myllymäki Töysän Veto 46,96, 3) Sarah Salovius Sjundeå IF 38,87. . Kolmiloikka: 1) Petteri Toivonen KP-V 15.00, 2) Ville Välimäki NoormN 14.45, 3) Mikko-Ville Alasentie TampPy 14.35, 5) Timo Kauppinen KP-V 13.68. kkk), 2) Jonna Anias KV 170, 3) Johanna Suikkanen VOM 164. . Hollannin 1. divisioona: Sparta Rotterdam–Twente 5–1, Utrecht–Fortuna Sittard 1–0, Nijmegen–Alkmaar 1–1, Vitesse–Feyenoord 0–0, Roosendaal–Ajax 1–3. . Italian Serie A: Bari–Fiorentina 2–1, AC Milan–Parma 2–2, Napoli–Lecce 1–1, Perugia–Vicenza 1–0, Udinese–Juventus 0–2, Verona–Atalanta 2–1. Tuomarit: Arto Järvelä ja Markku Kruus (Stefan Fonselius ja Torkel Saarnio). . 26 4 3 19 101– 154 11 Seuraavat ottelut: 10.3. . . . . ae: 2) Jarno Köykkä KP-V 23,64. . . Puuskittainen tuuli vaikeutti jonkin verran ammuntaa. . Classic . . . Jäähyt yht: TPS 4x2 min, HPK 3x2 min. . Pituus: 1) Tommi Evilä TampPy 784, 2) Mikko Keränen SuomR 727, 3) Saku Kostet KajKi 721, 5) Daniel Strandvall Åsarna 699. . . Kokkolan osallistuminen on kuitenkin epävarmaa, koska A-poikien SM-sarjan pudotuspelien välierät ovat samana viikonloppuna I divisioonan karsintojen kanssa. Naiset: 1) Kirsi Ahonen Vaasan Vasama 53,42 (kkk). Hermeksen maaleista Juho Jaatinen teki kaksi. . . 27 10 9 8 48– 33 39 Newcastle . 29 9 20 2393– 2672 18 LrNMKY . . . Pantterit . . . 28 15 13 2160– 2013 30 Huima . . . . . ae: 2) Hanna Saaranen KV 9,27. KoNMKY ratkaisi ottelun jo ensimmäisessä erässä eikä voittajasta ollut enää jatkossa epäselvyyttä. P12: 1) Markus Kangasvieri YK 19,42 (10). . . 51 14 8 29 118– 166 36 Ässät . Lisäksi Marin kaksoissisar Minna varmisti kaikilla kolmella matkalla kolmoisvoiton. . Oikea rivi: 12X 212 212 X1 Voitonjako: 11 oikein 1 kpl voittoosuus 134 966 mk, 10 oikein 17 995 mk. . . 4–3 (2–1, 1–2, 0–0). . 300 m: 1) Siina Pylkkä ViipU 40,40, 2) Elina Korjansalo 41,28, 3) Attaa Asare HKV 41,52. . 800 m: 1) Suvi Myllymäki KV 2.13,46, 2) Mari Järvenpää KV 2.16,03, 3) Minna Järvenpää KV 2.17,13. 28 22 6 2202– 1734 44 Honka . Jääkarhujen maaleista vastasivat kauden viimeisessä ottelussa: Vjatsheslav Kubenski 2, Arto Salo, Antti Pinola ja Jukka Lahdenperä. . . Päivän yllättäjä oli 19-vuotiaiden mestariksi heittänyt Keiteleen Kunnon Tiina Laukkanen, joka paransi ennätystään miltei neljä metriä tulokseen 47,48. erä: 3.57 Tommi Rajamäki (Kimmo Rintanen–Niko Kapanen) 1–0, 16.32 Marco Tuokko (Jouni Loponen) 2–0. .
V4-kerroin 985,95. Naisten liigakarsinta MesTo – PuMa – 3 (17 – 25, 17 – 25, 17 – 25), Kajo – TIsku 3 – 1 (25 – 14, 25 – 23, 17 – 25, 25 – 23). . . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 11.3. Troikka: 54,85. Matikainen valmennustöihin HELSINKI (STT) Helsingin IFK:n SM-liigajoukkueen varatoimitusjohtaja Pentti Matikainen palaa valmennustöihin. Helei ja Freddy Smoke nostivat rivin arvon vajaaseen tuhanteen markkaan. Lähtö 2, lv 2100 m; 1) Extra Eight/Juha Länsimäki 21,1, 2) Classic Kick 20,4 (304), 3) Twillight Nelson 21,4 (171), 4) Florican Boot (211), poissa 5. Joukkue aloitti Freestyle-cupin varamiehisenä. Uran ryhmässä on 17 pelaajaa, joista valtaosa on Kannuksesta. 4-oikein 165 kpl, kerroin 994,91. lv 1600 m: 1) Rosa Nova/Lauri Turunen 19,1a, 2) Jessica Waltter 19,8a (62), 3) Blue Pine Ephor 19,9a (80), 4) Comet Rappson 20,0a (58), toto (1-9-3): 1,69 1,30-1,95 4,46. Lähtö 5, sh 2140 m; 1) Lino/Pekka Roiha 31,1, 2) Pikkeli 30,3x (14), 3) Patroska 32,2 (112), 4) Turos 32,9 (102), poissa 3. K. Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Firecracker/Jarkko Kervinen 23,3, 2) Linda Birdie 23,5 (52), 3) Bahama Beat 24,5x (198), 4) Rally Bonet 24,9x (124), poissa 9,13,14. Hämeenlinna-Somero, Pieksämäki-Eura, Salo-OrPo, Prihat-Tango.. P18 200 m vu: 1) Manu Mäntymäki NumKis 1.55,70, 21) Joel Harjunpää KUS 2.07,67, 40) Petter Karjaluoto KUS 2.17,13. Alva Zeun tykitti Vaasassa HELSINKI Vieskan Voima oli yhdeksäs vapaapainiseurojen ensimmäisessä SM-osakilpailussa Helsingissä. 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 11.3. V4-kerroin 209,38. . P18 100 m ru: 1) Aki Helander HämeenlUS 1.06,43, 36) Claes Björkholm JS-PU 1.14,99, 41) Janne Rasmus KUS 1.15,71. Hannu Hietanen oli paras suomalainen 76 kilon sarjassa. T: Sundin 1+1, Thomas. C: Toni Lydman, Savard, Wilm. Calgary–St. Kokonaisvaihto 128501 mk, yleisöä 795. V4: vaihto 34079 mk; oikea rivi 1-3-13-3; poissa I/5,6,7 kerroin 175,98. T16 100 m su: 1) Tiina Masar KUS 1.06,00. . Kaustislaisen Zooly-Teamin So Star yllätti toisella sijallaan. NHL lauantaina: Boston–San Jose 3–2 (1–1, 1–0, 1–1). Oulaisten Mosquitos oli puolestaan Uraa vahvempi maalein 7-2. Toto (9-1-2): 1,95 1,32-3,41-3,16 13,52. 22,5 (49). Jeff Shantzin pisti kiekon liikkeelle siniviivalta. Niko Jokela karautti Miettusen tallin Camomilla T:n kärkeen rauhallisen alkuvauhdin jälkeen. Sarjassa 32 kiloa Ville Lehtikangas oli toinen. Seuraava ottelu: 6. Latvian Janis Leisavnieks, Viron Meelis Sillat ja Liettuan Jevgeni Stramous olivat liian kovia vastustajia ylivieskalaiselle. Louis 3–2 (1–1, 0–1, 1–0, 1–0). Sivussa olivat seuran kirkkaimmat tähdet Jari Olmala ja Marko Kaarto. . Kajo – PuMa, TIsku – MesTo. Toto (7-12-3): 13,92 2,62-1,35-2,01 17,73. V4-kerroin: 18,57. Lähtö 6, lv 2100 m; 1) Alva Zeun/Rune Granqvist 20,2a, 2) Sophie Barrichello 20,2a (48), 3) Feedback 20,4a (65), 4) Cilvia Ness 20,6a (233), poissa 2,5,10. lv 2100 m: 1) Texas Elin/Markku Iivari 22,8a, 2) Cindyque 22,9a (38), 3) Johnny's Crown 23,0a (23), 4) Bwt Killerqueen 23,0a (146), poissa: 6,7, toto (9-5-2): 7,96 3,022,21-2,01 11,79. Goringin viimeiseksi otteluksi Islandersissa jäi lauantaina kärsitty 0–6-kotitappio Tampa Baylle. Kunkin lohkon kaksi parasta pääsee valtakunnalliseen loppuhuipentumaan, jossa ratkaistaan SMmitalien kohtalo. Lähtö 3. . M: Saku Koivu, Rucinsky, Traverse 1+1. VANCOUVER (STT) Calgary Flamesin Toni Lydman sai maalitilinsä auki NHLjääkiekkoliigan lauantaina. Goringin, 51, seuraajaksi tulee Islandersin kakkosvalmentaja Lorne Henning. Lähtö 9, sh 2140 m; 1) Lennon Laikku/Antti Simanainen 32,5a, 2) SiroVinski 33,0a (39), 3) Johto-Prinssi 34,3a (80), 4) Jopetti 34,5a (107). Jarmo Hyytiäinen oli kuudes. . . 1 1 3– 1 2 TIsku . . Troikka: 2820,47. 1 1 3– 2 Kajo . . Lydman oli jo toinen suomalaisen viikon sisään, joka teki ensimmäisen NHL-maalinsa. LAS VEGAS (STT–REUTERS) Nyrkkeilyn raskaan sarjan entinen kiistaton mestari Evander Holyfield menetti lauantai-iltana WBA-liiton mestarin vyön haastajalleen John Ruizille. Lähtö 4. Toni Lydman avasi maalitilinsä Montrealin Dainius Zubrus jää laidan ja Philadelphian Chris McAllisterin väliin. Seuraavat ottelut 10.3. . . Pietarsaaren Voimailijat vei eilen kolme mestaruutta. sh 2100 m: 1) Robinson/Esa Holopainen 34,5ax, 2) Rainon Poju 35,0ax (462), 3) Ilon-Voitto 35,3a (106), 4) Luonterin Sälli 35,4a (154), toto (3-2-9): 2,64 1,97-3,35-2,88 50,04. . T16 100 m ru: 1) Hanna Häyrynen Swimming 1.15,19, 7) Janni Hongell KUS 1.18,46. 3. Kiekko vilahti perille tshekin ja tolpan välistä. erässä ratkaisi tittelin. . B: Allison, Knuble, Samsonov 1+1. Holyfield innostui vastaamaan ottelun keskierissä, kunnes Ruizin kova kiri 11. Joukkueet: 1) Viljandi Tulevik 64, 2) HPM 41, 3) Riga 38, 9) ViVo 15. . . V4-kerroin 13,91. P: Jagr 1+2, Lang 2+0, Janne Laukkanen 0+1. Ottelut pelataan kahdessa viiden ja kuuden joukkueen lohkossa maaliskuun lopussa. Matikaisen valmennuspesti kestää vain kauden loppuun, sillä HIFK on solminut valmentajasopimukset Timo Blomqvistin ja Jari Kaarelan kanssa kaudelle 2001–2002. Lydman pääsi laukomaan rystyltä vain viiden metrin päästä Roman Turekin vartioimasta maalista. 94 kg: 1) Miikka Huhtala TP 337,5 (152,5+185), 2) Toni Puurunen RoRe 330 (150+180), 3) Aki Männistö RiiKi 300 (135+165), 4) Juha Suomi TAK 290 (132,5+157,5), 5) Jarkko Suominen KuKisa 287,5 (132,5+155), 6) Mika Kostiainen ElVa 275 (127,5+147,5). Kukaan ei vissiin huomannut että minä sain täysin vapaan väylän, Lydman muisteli maalin syntyä. PuMa . . Pelivaihto 195764 mk, yleisöä 883. T16 4x100 m vuv: 1) Raision U 4.04,47, 2) Lappeenrannan U 4.10,89, 3) Swimming Jyväskylä 4.15,78. Prihat, Hämeenlinna, Salo ja Pieksämäki johtavat voitoin 2-0. . . P18 400 m vu: 1) Rajasuo 4.08,17, 21) Joel Harjunpää KUS 4.30,52. Toto (4-8-5): 7,43 1,991,62-2,20 27,61. sh 1600 m: 1) Turri/Jarmo Saarela 31,6a, 2) Pysteristi 31,6a (110), 3) Oti 32,0a (170), 4) Ahti P 32,6a (738), toto (3-7-1): 1,78 1,353,88-2,13 4,98. New York Islanders–Tamba Bay 0–6 (0–2, 0–4, 0–0). Masar mestariksi nuorten SM-altaassa Uran B-nuoret jatkoon KANNUS (KP) Kannuksen Uran B-nuoret varmistivat lauantaina kotisalissaan lohkovoiton salibandyn Bnuorten SM-alkusarjassa. C: Forsberg, Sakic, Blake 0+2. Aiemmin NHL:ssä Boston Bruinsin vastuuvalmentajana työskennelleen Goringin kohtaloksi koituivat Islandersin jatkuvat tappioputket. Lähtö 2. Suomalaispuolustajan uran ensimmäinen maali PohjoisAmerikan ammattilaissarjassa syntyi, kun Calgary kukisti St. Jukka paini pistein 9-7 jatkoon. Goringille potkut Jääkiekon NHL-seura New York Islandersia valmentanut Butch Goring sai toimestaan potkut sunnuntaina. Lähtö 8. Lähtö 6. Kun aloitin tuuletuksen oli todella hieno fiilis, Lydman iloitsi. Jukka Salmela oli neljä 69 kilon sarjassa. Alva Zeunista odotetaan tallin uutta lippulaivaa tammalähtöihin. Lähtö 4, lv 2600 m; 1) Picasso Star/Mauno Laurila 20,2a, 2) So Star 20,5a (204), 3) Golden Mind 20,7a (87), 4) Strait Idol 20,7a (114). . . Masar ui matkan aikaan 1.06,00 ja jätti hopealle sijoittuneen Raision Marjo Hienosen 0,89 sekunnin päähän. Louisin 3–2. Ura voitti lauantaina Kristiinankaupungin Zaragozan 12-1 ja Nurmon Jymyn 11-3. V4-kerroin 185,70. Washington–Pittsburgh 4–3 (2–2, 0–1, 2–0). Ura jatkaa pelaamista SM-jatkosarjassa. . . Tuloksia: 54 kg: 1) Antti Setälä KaKa, 4) Jukka Hyytiäinen ViVo, 6) Jarmo Hyytiäinen ViVo. Lähtö 4, lv 2140 m; 1) Crazy Fighter/Keijo Lindström 20,4, 2) Fighting Man 20,9 (102), 3) Pine Voyager 20,9 (162), 4) Well's Fargo 22,4 (244). Mukana oli seitsemän painijaa. 97 kg: 1) Igor Samusonoks Riga, 4) Rami Hietaniemi NuJy. . Loimu ja Sampo johtavat voitoin 2–0, KuPS voitoin 1–0. Colorado–Buffalo 2–3 (0–2, 2–0, 0–0, 0–1). VaLePa – Riento, PerPo – KoVe. . . Kolmannessa parissa ravannut tamma kiri viimeisen puolikkaan aikaan 18,0. SJ: Sturm, Ricci. Los Angeles–Detroit 6–3 (3–1, 3–1, 0–1) LA: Deadmarsh, Emerson, Murray, Robitaille 2+1, Stumpel 1+3. Lähtö 3, sh 2140 m; 1) Kuhelo/Jarkko Kervinen 38,3x, 2) Jolita 37,8 (57), 3) Vahva-Onni 38,7x (52), 4) Omar 39,0x (45). Reilut pistetappiot Viron Elar Hania ja Latvian Janis Lutaa vastaan toivat neljännen sijan. Henning työskenteli Islandersin ykkösvalmentajana työsulun pilaamalla NHL:n tynkäkaudella 1994–95. 1 1 3– 2 KoVe . W: Halpern 2+0, Zednik 2+0. Pori: Painonnoston SM-kisat, 2.päivä: Miehet: 85 kg: 1) Iiro Hartikainen JoPuPo 315 (140+175), 2) Kalle Arvelin LahA 275 (122,5+152,5). Sievin Sisulla oli lavalla yksi edustaja Hannu Kopola, joka voittikin sarjansa. . A: Guolla 1, Slegr 1+1. 69 kg: 1) Ahto Raska Tulevi, 4) Janne Salmela ViVo. PerPo . Tuloksia: T16 200 m vu: 1) Marjo Hienonen RaisU 2.10,31, 10) Tiina Savola ViesU 2.17,58. Se osui St. O: White, Jashin 2+0, Redden 0+2. lv 2120 m: 1) Count's Star/Juhani Tapani 21,9, 2) Giga 21,9 (238), 3) Windhill's Flower 22,7 (128), 4) Sadstone Sabotage 22,8 (53), toto (11-7-2): 4,64 2,47-4,44-6,16 86,93. Toto (5-3-10): 11,49 1,52-1,47-2,74 48,75. sh 2120 m: 1) Simpson/Pertti Puikkonen 36,7, 2) Raikun Ratto 38,0 (56), 3) Serrin Santra 36,9 (54), 4) Pekuuli 38,9x (116), toto (7-4-9): 1,72 1,25-1,43-1,85 5,17. V4: vaihto 260 573 mk, oikea rivi 9-91-7, poissa III/2,5,10. . V4-pelin toinen pankki Mauno Laurilan Picasso Star piti pintansa avauskohteessa. F: Kozlov, Nilson. V4-kerroin: 123,38. Tuulta halkoneen Sophie Barrichellon takana juossut Alva Zeun näytti luokkansa Vaasan lyhyellä loppusuoralla. lv 2100 m: 1) Rick Random/Teemu Okkolin 19,7, 2) Turn Star 20,6 (70), 3) Sankari 20,7 (385), 4) Katherine Kemp 20,8 (128), toto (13-5-9): 17,15 5,80-2,82-13,80 58,22. Pietarsaaren Voimailijoista voittoon ylsivät Juhani Salo, Jan Mestari ja Janne Ketola. . – Valmentaja (Don Hay) on sanonut että paikan tullen pitää lähteä rohkeasti hyökkäykseen. Lähtö 7, lv 2140 m; 1) Mission/Marko Hakkarainen 21,4, 2) Bank Boy 22,2 (62), 3) Shadow Dance 21,5x (68), 4) Expo Sideline 21,5 (93), poissa 4. Kuva: Lehtikuva/Reuters JYVÄSKYLÄ(STT/KP) Voimannoston SM-kilpailuissa Jyväskylässä oli sununtaina nostovuorossa 17-, 20ja 23-vuotiaiden sarjat. . Pisteet: 1) Raision Urheilijat 135,5 2) Lappeenrannan U 110, 3) Nummelan K 77, 4) HSS Hki 57, 5) Swimming Jyväskylä 51, 6) Tapiolan U 50... . . Naisten puolivälierät: Prihat-Tango 3-2 (18-25, 21-25, 2521, 25-18, 15-13), Somero-Hämeenlinna 0-3 (16-25, 18-25, 21-25), OrPo-Salo 0-3 (23-25, 19-25, 20-25), Eura-Pieksämäki 0-3 (20-25, 21-25, 1625). V4-kerroin 475,97. Toto (11-1-3): 6,34 2,09-5,66-3,15 22,52. Lähtö 5, TV-Manu -lähtö, sh 2100 m; 1) Helei/Heikki Hietanen 31,9, 2) Aiheen Vinkaus 31,0 (), 3) Mister Villari (), 4) (). Lähtö 8, sh 2140 m; 1) Roomeo/Voitto Eronen 34,8, 2) Vosi 34,9x (40), 3) Kauhu-Rita 33,4a (105), 4) Jape 35,6x (79), poissa 1. Uran ohella kakkoseksi sijoittunut Mosquitos pääsi vielä jatkokarsintaan. . B: Brown, Gilmour, Barnes. lv 1600 m: 1) Skipalong More/Tapio Perttunen 18,6a, 2) Money Boy 18,9a (42), 3) Barbarus W 19,0a (152), 4) Summernight Grove 19,3a (222), toto (3-9-4): 3,31 1,36-1,631,59 9,52. T. . Toto (9-6-5): 8,85 2,222,28-4,50 10,69. Atlanta–Florida 2–2 (1–1, 0–1, 1–0, 0–0). Montreal–Philadelphia 3–1 (0–0, 1–0, 2–1). 1 1 1– 3 MesTo . 1 1 1– 3 VaLePa . Kaarrolla oli työesteitä. P18 100 m su: 1) Mäntymäki 58,13, 14) Kaleva Latvala KUS 1.04,93, 21) Janne Rasmus KUS 1.06,07. Isku–KuPS. . Lauantain tuloksia: 69 kg: 1) Hanna Keränen RoRe 190 (90+100), 2) Katja Greus PaPu 142,5 (62,5+80), 3) Virpi Korkeasaari VetU 135 (60+75). 1 1 3– 1 2 Riento . ViVo yhdeksäs painicupissa Lentopallo Miesten liigakarsinta KoVe – Riento 3 – 1 (25 – 18, 25 – 21, 20 – 25, 25 – 22), PerPo – VaLePa 3 – (25 – 22, 25 – 23, 25 – 20). Ryhmää täydentää pari nuorta Himangalta. TB: Branaby, Ekman, Lecavalier 1+2, Johnson 1+2, Zyuzin 2+0, Aucoin 0+4. Ruiz yllätti Holyfieldin Miesten SM–liiga: Puolivälierät: Piivolley–NaPa 3–2 (25–22, 17–25, 25–15, 23–25, 15–11), Rocks–Loimu 2–3 (12–25, 18–25, 25–18, 25–23, 10–15), Sampo–Pateri 3–2 (17–25, 25–23, 25–17, 19–25, 15–9), KuPS–Isku 3–2 (25–23, 30–28, 20–25, 24–26, 15–12). Toto (16-6-11): 5,18 2,18-1,68-1,72 68,59. . Toto (2-13-10): 7,82 2,49-2,61-1,43 167,48. . Kokonaisvaihto 734 098 mk, yleisöä 693. . Jukka ja Jarmo Hyytiäinen joutuivat samaan lohkoon 54 kilon sarjassa. Toto (1-11-3): 6,09 2,62-4,55-3,36 84,59. Lähtö 5. Alkulohkossa hän voitti kaikki kolme vastustajaansa. Arvostelutuomarit näkivät Ruizin voittajaksi pistein 116–110, 115–111 ja 114–111. Toto (4-1-10): 4,94 2,50-6,27-3,26 60,92. Hän hävisi pronssiottelun Vaasan Markus Urpiolalle 4-1. Troikka 2077,34. . Lähtö 7. 14) Hämeenlinnan Uimaseura ja Kokkolan Uimaseura 14. Toto (5-6-1): 5,12 1,95-1,37 5,68. . . lv 2100 m: 1) Blend Back/Tapio Perttunen 20,5a, 2) Ville's Sovereign 20,8a (62), 3) Midsummer's Fire 20,9a (195), 4) Huvis 21,0a (83), poissa: 8, toto (2-1-4): 1,58 1,74-1,292,55 4,72. Toto (1-6-8): 2,11 1,161,16-1,52 3,67. P18 400 m sku: 1) Aleksi Rajansuo SiHy 4.39,66, 7) Jorma Isohanni KUS 5.04,91. Lähtö 9. . Lähtö 6, lv 2140 m; 1) Jexter/Seppo Vaakanainen 20,9, 2) Lorelei Lee 21,1 (408), 3) Any Way 20,5 (85), 4) Born After Party 20,6 (116). Viima 34,2 (263), 3) Suiteri R 34,2 (23), 4) Valkoviiri 33,4x (85), poissa 1,6. Lydmanin maali syntyi, kun ottelua oli pelattu reilut 48 minuuttia. Pietarsaareen kolme mestaruutta LAPPEENRANTA (KP) Kokkolan Uimaseuran Tiina Masar ui mestariksi 16-vuotiaiden tyttöjen 100 metrin selkäuinnissa lyhyen altaan SM-kisoissa Lappeenrannassa sunnuntaina. Suosikki Holyfield oli hätää kärsimässä Las Vegasissa käydyn ottelun kahdessa viime erässä ja menetti mestarinvyön Ruizille kaikin tuomariäänin. Troikka 305,37. . Lähtö 8, sh 2100 m; 1) Vinsent/Ari Kela 34,9, 2) J. – Ensin epäilin, että menikö se todellakin sinne. . . . Toto (5-211): 2,21 1,47-3,09-2,24 32,75. 17-v: 56 kg: 1) Pekka Keränen KelKY 330 kg, 60 kg: 1) Vili Leivo S-Gym 455 kg, 67.5 kg: 1) Sami Brunfeldt AavKi 432.5 kg, 75 kg: 1) Juhani Salo PV 475 kg, 82.5 kg: 1) Arto Löppönen SVO 2000 492.5 kg, 90 kg: 1) Kimmo Varvikko Huima 545 kg. Loppuottelussa Espoon Urheilijoiden Niko Kettunen hankki ylivoimaisen pistevoiton. Toto (8-10-1): 5,22 2,58-1,66-6,95 13,56. . T16 400 m vu: 1) Pauliina Matikainen RaisU 4.31,90, 12) Tiina Savola ViesU 4.49,57. Tulokset: Lähtö 1, lv 2100 m; 1) Petsamon Galgo/Harri Koivunen 23,2, 2) Miss Emmy 24,0 (61), 3) Connie Sidney 24,0 (100), 4) Anastazia Bighill 24,2 (30). Liigan heikoin seura New York Islanders pitää perää NHL:n itälohkon Atlantin divisioonassa voitettuaan pelaamistaan 65:stä ottelusta vain 17. V4-kerroin 44,38. . nosto 340 kg on 23-vuotiaiden SE. P: Langkow. Toto (9-14-15): 19,24 6,102,14-4,11 27,92. Ruiz aloitti ottelun pirteästi ja hallitsi ensieriä. Troikka 197,13. Yli 105 kg: 1) Pertti Hynni Herakles 345 (155+190), 2) Juha Virtanen TP 320 (140+180), 3) Erno Ranta TP 307,5 (137,5+170), 4) Ville Vihola PaPu 295 (130+165). . . Kovatasoisessa turnauksessa oli 154 painijaa. ja 12. Pohjanmaan alueen alkulohkossa pelasi kaikkiaan seitsemän joukkuetta. 76 kg: 1) Janis Leisavnieks Riga, 4) Hannu Hietanen ViVo. – T-J.V. Troikka 1028,88. Toto (9-5-3): 5,15 1,61-1,21-1,40 12,74. Lisäksi Kopolan maastanoston 2. Olmala paranteli Venäjän matkalla loukkaantunutta kylkeään. 105 kg: 1) Benjamin Pirkkiö RoRe 340 (155+185), 2) Tomi Lento TP 310 (140+170), 3) Juha Koivunen PuKa 300 (135+165), 4) Mikko Salo TP 285 (125+160), 5) Niko Kähkönen KuKi 282,5 (120+162,5). Toto (7-5-1): 7,21 4,42-2,60-4,00 38,30. T16 400 m sku: 1) Pauliina Matikainen RaisU 5.09,68. Toto (5-10-9): 3,95 1,93-1,29-2,43 19,21. Piivolley–NaPa-parissa voitot ovat 1–1. . 16 Urheilu Maanantaina 5.3. Lähtö 10, lv 2100 m; 1) Ready To Win/Hannu Hietanen 21,8, 2) Amek Sir 22,8 (29), 3) Wippatorp Viking 22,8 (107), 4) Bone Rebel 23,0 (165), poissa 3. Lähtö 9, lv 2100 m; 1) Camomilla T/Niko Jokela 22,0, 2) Cergei 22,9 (170), 3) Ida Scott 22,4 (478), 4) Encantada I. P18 4x100 m vuv: 1) Lappeenrannan U 3.37,28, 2) Nummelan K 3.38,55, 3) HSS 3.40,62, KUS (Joel Harjunpää, Kaleva Latvala, Janne Rasmus, Jorma Isohanni) 3.52,69. . . Henningin ensimmäinen ottelu Islandersin vastuuluotsina on New York Rangersia vastaan maanantaina. Kouvola Lähtö 1. Jarno Kultanen avasi maalitilinsä vajaan viikko sitten. . Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Summer's Child/Jukka-Pekka Kauhanen 21,6a, 2) Timbre 21,6a (48), 3) Pipper Kibee 21,7a (64), 4) Forgetful 21,9a (166), poissa 2. Joensuu Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Lumekin Fabi/Rauno Leskinen 38,9, 2) Iitapella 38,1 (50), 3) Bugi 38,9 (100), 4) Sofie 38,9x (88), poissa 1. SL: Young 2+0. . V4: vaihto 21910 mk, oikea rivi 8-5-416, poissa II/3 IV/4, kerroin 4601,10. Toronto–Ottawa 2–3 (1–1, 1–1, 0–0, 0–1). . Toto (5-11-8): 7,78 3,432,55-2,70 34,76. Lähtö 7, Piippuveijarit -lähtö, lv 2100 m; 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 18,0, 2) Mansell 18,1 (31), 3) Rapidsland's David 19,0 (31), 4) Golden Six 19,2 (40). Matikainen toimii jatkossa liigajoukkueen valmentajana yhdessä Timo Blomqvistin ja Jari Kaarelan kanssa. Lähtö 3, sh 2100 m; 1) Sukeri/Risto Kivioja 37,4, 2) Akleija 38,0x (136), 3) Veli-Veki 38,1 (80), 4) Etu-Siiri 38,3 (22), poissa 9. Tulokset/nuoret: 23-v: 67,5 kg: 1) Antti Partanen JoPuPo 577,5 kg.,75 kg: 1) Pasi Nyyssönen Vahve 697,5 kg, 82,5 kg: 1) Tuomas Poikolainen KLM 645 kg, 90 kg: 1) Juha Miettinen HPT-95 707,5 kg, 100 kg: 1) Tapani Laitila RiVo 702,5 kg, 110 kg: 1) Hannu Kopola SiSi 847,5 kg, 125 kg: 1) Janne Ketola PV 300 kg, +125 kg: 1) Kenneth Tallqvist KK Eken 820 kg. 20-v: 50 kg: 1) Mikko Räsänen SVO 625 kg, 56 kg: 1) Dmitri Jakolev TVN 462,5 kg, 60 kg: 1) Teemu Pajunen 402,5 kg, 67,5 kg: 1) Tuomas Tahvanainen Jelja 495 kg, 75 kg: 1) Marcel Lindholm TurSa 625 kg...3) Tuomas Norrena PV 500 kg, 82,5 kg: 1) Olli Partanen JoPuPo 630 kg, 2) Mikael Mäkinen PV 565 kg, 100 kg: 1) Jan Mestari PV 680 kg, 110 kg: 1) Fredrik Smulter VIS 637,5 kg, 125 kg: 1) Antti Mourujärvi TurSa 685 kg. . V4kerroin: 16,24. Seurojen kärkikastin muodostivat Viljadi Tulevik Virosta, Helsingin Paini-Miehet ja Riga Latviasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA VAASA (KP) Pedersöreläisen Rune Granqvistin ohjastama Alva Zeun säväytti 15-vauhtisella loppukirillään Vaasan Totoplus-raveissa sunnuntaina. Pitkän linjan hevosmiehenä tunnettu Rune Granqvist niitti mainetta Bjärs Maijorien rattailla 80-luvulla. D: Holmström 2+1, Yzerman. . Toto (8-5-9): 7,50 2,38-3,123,12 23,35. . Louisin puolustajan Jeff Finleysin luistimeen, jolloin Lydman oli kärppänä paikalla ja tuikkasi kiekon maaliin
Kokkola. Erikokoisia kristalliym. 06-822 2292, 050-564 8831 Huom! Myös sisustusremontit Suomen Hirsikoto Oy p. antiikkinahalla verhoiltu Cesterfield sohvakalustot. Soita. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. (06) 830 1536. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Erikokoisia käsinsolmittuja villa/silkkimattoja, näyttävät ranskalaiset ja venäläiset öljyvärimaalaukset ym. mukaan Huutokaupat Kuulutukset Palveluhakemisto SUURI ILTAHUUTOKAUPPA KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA MAANANTAINA 5.3. huonekaluja. Hienoin veistoksin oleva 9-os. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Soita. Upeita kristallikruunuja sekä isoin naisfigura pronssipatsain olevat kristallija tiffany valaisimet. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Sähköposti: eero.kalliokoski@ullava.fi • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok. Puh. Rakennusaika n. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Tervetuloa! Meklarina Esko Lehto 0500-710 720. Koko hankkeen laajuus on 1197 hym², josta laajennuksen osuus 573 hym². barokki ruokasalinkalusto ym. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. 08-776 990, f. upein veistokoristelluin puuosin olevat Finlandiaja tummanpun. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puh. 827 1227 Hannu Soini Puh. Ullavantie 14, 68370 ULLAVA. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. 13 Puh. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. 827 1217 koti • hem KENTSO OY Kålantie 33. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. KLO 18.00, NÄYTTÖ KLO 17.00 Mm. 06-889 663 tai 0500-368 113, fax 06-889 651. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 10 kk. vitriinejä, osa fasettihiotuin lasein, marmoritaso, peilikonsoolit + mahonkiset teekaapit. paljon tässä luettelematonta tavaraa. ilt. AHOLA Railotintie 21. Soita. Soita. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. 2001 17 Rakentajan muistio Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. Yhteystiedot/lisätietoja: Ullavan kunta, rakennustarkastaja Eero Kalliokoski, os. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. 67600 Kokkola Puh. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT TIEDUSTELU Ullavan kunnalla on tarkoitus perusparantaa ja laajentaa Ullavan kirkonkylän ala-astetta 5/2001 alkaen. Rakennusteknisen sähkö LV ja I-töistä kiinnostuneet urakoitsijat: Urakka-asiakirjojen lähettämistä varten pyydämme teitä ottamaan yhteyttä viimeistään pe 09.03.2001 klo 15.00 mennessä
Osa 5/5 Toinen esitys torstaina 8.3. 524211 19.15 Talousuutiset. Kyläpäällikön kuukurotus. Juontajana Nicke Lignell. 5288747 17.46 FST: Pussel. 1865292 05.55 Ykkösen aamu-tv. kierros. 7921969 22.00 FST: ”K-merkitty”. Pete pistää juoksuksi. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Ed. Stereo. Toinen esitys tiistaina 6.3. Venäjän voitto perustui tasaisuuteen. Sunnuntaina Aakko ajoi vain neljä erää, vaikka olisi ns. Korsnäsin pappilamuseossa. Stereo. 4852679 22.55 Tv-uutiset. 5970582 21.20 Rakkauden koukussa. ”Ed. 37853 16.55 Sohva. Lounais-Suomen uutiset. Stereo. 169:(345:-) 1995:(2395:-) Atlas-vitriini, aito koivuviilu, värit kirsikka ja pyökki 80x31x202 cm (2395:-) 1995:tarjouksia uutuuksia ideoita tuplabonus 1.-31. 548211 22.35 FST: Dokumentti: Juutalaiset kätyrit. 563 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Jumalanpalveluksessa lauletaan seuraavat virret: 173:1-3, 170, 301:1-, 339:4 sekä 61:1-5. Loton yhteydessä. 8714056 15.05 Pisara. PUH. Kilpailemassa Rulettiremmi Jyväskylästä ja Pavin blondit Porista. Paljasta peppua Point Placessa. 5553563 18.45 FST: Ajan patinaa. kierros. 33896853 09.05 Helmi. 7626360 19.30 Salatut elämät. 2. Seuraavassa pyrähdyksessä Ola Westlund menetti johdon, kolmas sija tuotti vain pisteen. Jääpallon SM-liigan 1. Englantilainen komediasarja eläinlääkäristä, jonka työmoraali on vähintäänkin kyseenalainen. 9833070 02.35-03.59 Uutisikkuna. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 2/4. 870327 06.00 Huomenta Suomi. Petetty aviomies kohtaa vaimonsa rakastajan ex-vaimon ja aloittaa tämän kanssa suloisen kostoretken. 4756582 17.00 Viiden Uutiset. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Paluu maalle ja punaiseen tupaan Musiikkiteatteri tullut jäädäkseen revyystäkö uusi vetovoimatekijä myös suomenkieliseen teatteriin. 1 srj keilanneet) 1) Matkoski Armas Drott 203,67, 2) Kantanen Reino BCK 203,67, 3) Keto Eino Drott 198,17. Tourin Saloon, kaksiveto alle 1 600 ksm: 1) Kalle Pinomäki Renault 9.11,97, 2) Harri Korkiakoski Opel 9.24,53, 3) Jari Koskimaa Opel 9.26,62, 4) Pasi Puttonen VW 9.29,71, 5) Petri Temisevä Honda 9.40,82. Ruotsi putosi mitalistaistosta, kun Per-Olof Serenius hiipui toiselta sijalta 29:nnessä erässä neljänneksi jääden pisteittä. 2. 3462143 08.00 Voitto kotiin!. 789360 18.35 Rontti-Rex. Aleksandr Moskovka (21 pistettä/8 erää), Vladimir Fadejev (19/8), Juri Polikarpov (18/10) ja Kyril Drogalin (18/6) tuntuivat pärjäävän miltei puolella kaasulla. Naisten makasiini. Ed.esitys 15.05.2000. 884650 21.00 Yhdeksän Uutiset. Päivän haastattelu. – Leveällä renkaalla auto on hyvä lähtemään, mutta ajon edetessä pito katoaa, kun lumi lisääntyy radalla, Dahlbacka kertoi. Tubbs ja Edward päättävät etsiä Davidille kumppanin. 70899 11.35 FST: Pussel. 1477872 23.35 Ylen avoin yliopisto: Kasvava aikuinen. Toimittaja Seppo Heikkinen. Wivan Fagerudd jättää pappilan entisaikaista idylliä. Maapallon tilaa tutkitaan uusiutuvien luonnonvarojen kautta ja hahmotellaan mitä kestävä kehitys oikein voisi olla. Huolestunut äiti pyytää McCallin apua huumekauppaan sekaantuneelle pojalleen. 11414 13.05 A-studio. Toimittaja Jouni Tervo. Kotimainen visailuohjelma. 8011834 20.15 Talousuutiset. Katsaus vuoden 1946 tapahtumiin. 8036143 20.20 20.20. Toinen esitys. Täältä iäisyyteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA w w w .a s k o .f i ASKOSSA ON SISUSTAJAN JUHLAVIIKOT! 3850:Spy-sohvapöydät, kannnen värit kirsikka, pyökki tai valkoinen. ja 30. Atlanta-lepotuoli, Salina-kangas, eri värejä (1995:-) 1295:-, leveys 77 cm, syvyys 84 cm, korkeus 102 cm. Kun oikeus ei toimi: hidas, kallis, epävärma suomalainen oikeuslaitos. Suuremmassa kaksivetoluokassa Dahlbacka ajoi kolmanneksi. Jäärata-ajon 3/4 SM-osakilpailu: Super Saloon kaksiveto, yli 1 600 ksm: 1) Kimmo Ylitalo Ford 9.01,56, 2) Atro Määttä Ford 9.10,66, 3) Johan Dahlbacka NSB-96 Ford 9.10,86, 4) Kari Karhu Volvo 9.28,28, 5) John K. Trendsissä Serpenttiinin kevään muotia. Kanttori Pekka Kuoppala johtaa kuoroa ja toimii urkurina. Rantanen jäi alussa kahdesti sekä Henriksson kerran erässään hännille eli neljänneksi. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Uusinta perjantailta. Itävalta ja Saksa uusivat hopeasta päädyttyään tasapisteisiin 48. Toimittajana Anneli Salmivaara. Ed. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Äiti yllättää. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. Mitä ovat arvo-osakkeet. USA 1997 5306679 23.15 Päivän pari. – Antti oli ainoa, joka ajoi. välierät: OLS–JPS 11–4 (3–1) ToPV – HIFK 7–2 (2–0) Välieristä selviää kahdella voitolla finaaliin. Ruotsille koitui kohtalokkaaksi sen 29. Tieto Ted Hoffmanin tyttären kidnappauksesta keskeyttää oikeudenkäynnin heti alkuunsa. Ed. Ihmisen luonnolle aiheuttamaa rasitusta tarkastellaan väestönkasvun, kuluttamisen ja fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan teknologian näkökulmista. 9130292 12.00 Sunnuntairaportti. Osa 9/12. 4389 21.30 FST: 360 grader. www.yle.fi/sohva. Stereo 3113037 18.40 Virtuaalikoulussa: Uusmediaa erityisopetukseen!. Lumen keskellä. esitys 28.2.2001 2014209 14.55 Lauantaivekkari. Drott ja BCK 1-sarjakarsintoihin. Kierroksen 4 parhaat joukkueet: 1) BCK 5187, 2) Drott 5134, 3) For Fun 4811, 4) Kismet 4578, 5) GBK 4398, 6) Hartke 4176, 7) FoBK II 4156. Venäjä ylivoimainen Suomi viimeinen jääspeedwayn joukkuekilpailun MM-finaalissa Venäjän Vladimir Fadejev vie joukkoa jääspeedwayn MM-kisoissa sunnuntaina Helsingissä. 429056 16.30 Viimeiset videot. Jorma härkänä. Kuortaneen koraalikuoro laulaa. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen TAMPERE (KP) Autourheilun jääradan kolmas SM-osakilpailu ajettiin sunnuntaina Tampereella. Stereo. 30230 21.55 FST: Kvällsnytt. 628056 15.00 Jyrki. 28119921 09.15 Holby Cityn sairaala. Stereo. esitys 20.7.1999 9929834 16.00 Sohva. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. esitys 4.3.2001 806747 14.05 Prisma: Ihmisen perimä – elämän käsikirjoitus. Westman KokUA Volvo 9.27,66. Uusinta perjantailta. S-Etukortilla 1295:(1995:-) ETU 700:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 5793327 11.35 Salatut elämät. 6. Turhat iuutiset sekä päivän toive. Erikoiserässä Itävallan Franz Zorn päihitti selvästi, noin 25 metrillä, Saksan parhaan ajajan Günther Bauerin. esitys 4.3.2001 7959698 16.10 Ympäristöuutiset. klo 15.00. 45747 18.15 Kakkosen kevätsää. 29940 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Co-hostina Manic Street Preachersin Nicky Wire! Vieraana Baha Men sekä Op:l Bastards. Päätettiin, että Antti (Aakko) voi säästään moottoria ja renkaita henkilökohtaisiin gp-kilpailuihin. Ed.esitys 09.01.2001. KeskiSuomen uutiset.3892650 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Toinen lähetys lauantaina 10.3. Ed. Dahlbackan Escort irtosi lähtöviivalta ohjuksen lailla, eikä Atro Määttä tavoittanut Dahlbackaa. Sen sijaan hän on hyvin innostunut naisista, jotka hakevat hoitoa pienille viattomille luontokappaleilleen. Talvenjuhla. Osa 6/6 Ed. Stereo. luku. ja Egmont Imagination. 3933037 11.00-11.10 Euronews. 156360 13.10 Dynastia. Ericin ja porukan koulun vuosikirja ilmestyy, mutta eräs kirjan kuvista on turhankin rohkea. 1121308 18.15 FST: TV-nytt. Super Saloon kaksiveto alle 1 600 ksm: 1) Mika Vaaranmaa Sunbeam 9.01,49, 2) Ari Perkiönmäki Datsun 9.13,41, 3) Henri Kossi VW 9.15,27, 4) Reino Karhu Ford 9.15,99, 5) Jukka Lifländer Sunbeam 9.25,44, 7) Anders Wentjärvi JaMoKe/UA Renault 9.33,52. Viidestä jaossa olevasta SM-tittelistä Näsijärvellä ratkesi pienemmän kaksivetoluokan tilanne, kun jalasjärveläinen Mika Vaaranmaa otti kolmannen voittonsa. Se toi mestaruuden puhtaalla pelillä jo ennen viimeistä Paltamon osakilpailua. 5350969 23.50-00.45 Kutsukaa McCall. Vaaranmaa Suomen mestariksi Dahlbacka voitti SM-lähdön Tampereella Kokkola: MA-lk: 1) Simonen Jarmo KBC 1361 x, 2) Saarilampi Arto Lahtarit 1247, 3) Saari Simo BCI 1212, 4) Forss Rauno KBC 1191, 5) Saari Vesa BCI 1096, 6) Juola Mikko KBC 1077, 7) Witick Tuula Kismet 1074, 8) Säily Frans Tasku 1064 B-lk (15): 1) Tohkoja Eero KBC 1299 x, 2) Storbacka Leo Cosmos 1138 x, 3) Alajoki Aaro Team-301 1118, 4) Saukko Hannu BCI 1092, 5) Roukala Olavi Team-301 1091, 6) Muuttonen Jouko Sharks 1089 C-lk (12): 1) Hemmilä Rauno Team301 1126 x, 2) Juola Raimo BCI 1074, 3) Alasuutari Toivo Team-301 1073, 4) Himanka Pentti Team-301 1006, 5) Heinistö Risto KKB 979, 6) Tuura Martti Team-301 976 D-lk: 1) Huhta Hillevi BCI 927 x, 2) Wacklin Tuula Kismet 885, 3) Roukala Maija-Leena Team-301 770 Ferral Group Tournamentin tilanne: Miehet: 1) Tohkoja Eero KBC 1371, 2) Simonen Jarmo KBC 1316, 3) Alasuutari Jani BCI 1313, 4) Saari Jarmo BCI 1296, 5) Saarilampi Arto Lahtarit 1277, 6) Koutonen Kauko Cosmos 1269. Jos olisi ollut tiukempaa, niin toki olisin ajanut useamman erän, henkilökohtaista gp-sarjaa johtava Drogalin selvitti "pientä" rooliaan joukkueessa. Juttua Tallinnalaisesta Caaterista. Samalla tämä oli hyvää kokemusta Rikulle (Rantanen), joukkueenjohtaja Matti Pöysä kertoi. 13230 19.10 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Oikeus ja kohtuus. Mustalaisaarre. 76476 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 5.3. Jääpallo Koripallo Keilailu. Royston Vaseyn kirous. Esittelyssä espanjalainen energiayhtiö Endesa. Sunnuntaina Ahlbom hylättiin kärkeen kaatumisen takia. Stereo. Aakko oli lauantain tapaan taas Suomen pistehai. Amerikkalainen draamasarja. 2000872 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Maissikalaa ja mandariinimajoneesia. Ed. esitys 20.6.2000 7847124 10.15-10.28 Koulu-tv Maailman sadut: Uruguay. 1275679 10.10-13.10 www.nelonen.fi. Poika, joka halusi oppia pelkäämään. 776308 16.30 Onnenpyörä. esitys 30.7.2000 9016230 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1695230 18.20 Kotimaa.Nyt. 655394 19.00 Aarteenmetsästäjä. 2. esitys 2.3.2001 456766 13.35 Kaken pesula. 8687476 23.15 Urheilu-uutiset. 914650 08.25-08.55 Breikki. 610037 14.30 Marienhof. 8684389 23.20 Herrasmiesliiga. Juontaa Tiina ja Jussi. Toinen esitys. 1777056 15.40 Aquanautit. Hallitsevan maailmanmestarimaan nelimiehinen joukkue vei MMkullan ylivoimaisella pisteerolla Helsingin Oulunkylän jäästadionilla ajetussa kaksipäivässä finaalissa. Aquanautit jatkaa nyt uudella esityspaikalla! Sarja nähdään joka arkipäivä klo 15.40. 19762 16.55 Pikkukarhun tarinoita. Mukana katsaus päättyneen viikon osakekursseihin, rahastoihin ja korkoihin. www.yle.fi/sohva. Ed. 373969 21.30 Elukka. 874853 18.25 Liikuntaseikkailuäänestys. varamiespaikalta pystynyt lauantain tavoin osallistumaan kuuteen. Kierroksen 4 parhaat henkilökohtaiset (väh. Joukkueen ykköstykki, henkilökohtaista gp-sarjaa johtava Kyril Drogalin vaivautui radalle vain kuusi kertaa – ja voitti ne kaikki. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 9520834 13.55 Liikuntaseikkailuäänestys. Aiheina myös autovakuutukset. Juontajana Nicke Lignell. 823679 18.00 Kuuden uutiset. Seniorien kakkossarja Lohko 9: Lopullinen tilanne. 43495 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7081655 18.30 Kauniit ja rohkeat. 48969 17.10 Basaari. 9858785 07.50 Puuha-Pete. 7318414 09.30 Formula 1. Kuusiosainen kertomus 13-vuotiaasta Cameronista, joka odottaa pääsyä sydänleikkaukseen. MA-PE 9-18, LA 9-14. Ed. 341360 21.00 Ou Nou!. Kaikki reagoivat Christopherin kohtaloon omalla tavallaan. Jakso vastaa kysymyksiin, onko lähimmäisesi pelkojen kunnioittaminen hänen erilaisuutensa arvostamista ja onko päiväkirja sittenkään ainoa, jolle kannattaa uskaltaa avautua. 8828322 07.00 Sissi. Äänestys päättyy pe 9.3. Suora haastatteluohjelma. 6222178 11.55 FST: Barnens århundrade. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Hän keräsi joukkueen 26 pisteestä potin 11+8=19. Häntä säesti hyvin 53-vuotias palomies ja jääspeedwayn konkari Per-Olof Serenius 16 pisteellä. 1777037 16.30 Makupalat. Kilpailemassa Pölläset Punkaharjulta ja Nymanit Helsingistä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 126–122 , San Antonio–Atlanta 124–95 (SA: Duncan 26/11, Robinson 16/15, Daniels 16/, A: Kukoc 19/ Crawford 16, Hanno Möttölä pelasi 26 minuuttia 10/3), Phoenix–Denver 97–82 (P: Robinson 20/6, Gugliotta 19/13, D: Van Exel 22/), Portland–Golden State 122–91 (GT: Jamison 22/8, Jackson 14/6, P: Wells 18/, Smith 18). 631360 20.15 FST: Dynamo. 956740 16.55 Ruututoimitus. Kanadalainen piirrossarja. 1767679 16.10 Sairaalaelämää. 308209 19.45 FST: Egyptologian historiaa. Tuotanto BBC. 354834 20.00 Hyvät neuvot kalliit. Stereo 4157292 21.00 A-studio. 6726230 18.05 FST: De raffiga riddarna. 571969 07.25 Jumanji. Ahnain kaikista kilpailijoista oli Itävallalle hopean ratkaissut Franz Zorn, joka napsi 29 pistettä 12 erässä. – Tilanne oli menetetty. 5504921 20.30 70´s Show. Thorne-raasukka egovanhempiensa vallassa. Suomelle sunnuntai oli vieläkin synkeämpi. Stereo. Ruotsin paras pisteseppo Stefan Svensson ajoi 12 erästä kertymän 21. Pietaritar Olga, 24, löysi rakkauden Siuntiosta. Stereo 5289476 17.45 FST: Kortnytt. Toinen esitys. 854785 17.10 Sunset Beach. Lumisotasilla. Amerikkalainen toimintasarja. 4264327 18.35 Uutisotsikot. Ykköstiloja makeampana Aakko piti lauantaina ajamaansa viimeistä erää, jossa hän nousi huonon startin jälkeen hänniltä kolmanneksi ja hätyytteli vahvasti toisena ajanutta Saksan Günther Baueria. 1434018 12.35 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. Mammanpoika. Totta ja tarua autoilevista naisista. 4184308 23.05 Ylen avoin yliopisto: DDT – petollinen ystävä. Siskostrio tivolista. Venäjä keräsi ajamissaan 32 erässä pisteiden maksimisummasta 96 peräti 76. 3. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. MM-voitto tavoitteena Pöysä harmitteli Suomen ajajien tavoin menestymättömyyttä. 4722389 23.30-00.13 FST: Anna Holt. Oululainen Aakko ylsi neljään erävoittoon, jotka tuottivat yhteensä 12 pistettä. 09.10 YLE News. välierät: 7. 108235 01.40-05.00 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. Tänään nähtävässä jaksossa tutustutaan valkohaihin Etelä-Afrikassa, tulivuoriin Havaijissa ja Venezuelassa anakondaan. Röllimetsässä harrastetaan suunnistusta, ja illan Tähtitarina saapuu Sisiliskon tähdistöstä. Aakon 19 pistettä 10 erästä oli hyvä saalis. Muut ajelivat, Pöysä kiteytti pettymyksen. erä. Tehokuntoilija. Koko 120x60 cm (495:-) 295:60x60 cm (345:-) 169:(4850:-) ETU 1000:IRTOPÄÄLLISET ASKO 3-istuttava Viki-sohva, irrotettavat ja pestävät päälliset Thebes-puuvillakangasta, 12-väriä (4850:-) 3850:-, leveys 219 cm Lepotuoli (2580:-) 2195:-, vuodesohva (6950:-) 5995:-. 3745360 12.20 Koulu-tv Ihmisiä, kulttuureja.225308 13.00 Tv-uutiset. Nick ei pidä eläimistä, hän suorastaan inhoaa niitä. 1777394 14.00 Junior: Simsalagrimm. 602124 22.05 Sopranos. 6235582 00.05 Yölähetys: Etälukio Maantieto. Jackie kertoo tunteistaan tyypeille ja onnistuu taas yllättämään. 282698 13.00 Muistoja. 855312 19.00 Seitsemän Uutiset. 150650 20.10 Huomisen sää. 675124 12.15 Saldo – Kodin rahat. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 85801389 12.40 Jumalanpalvelus: Helsingin katolisen hiippakunnan piispan vihkiminen. Ed. Kotimainen visailuohjelma. Toinen esitys tiistaina 6.3. Vuodet vierivät. Isäntämaan joukkue, jossa ajoivat Jari Ahlbom, Riku Rantanen, Raimo Henriksson ja Antti Aakko, epäonnistui pyhänä neljä kertaa viidessä ensimmäisessä yrityksessään. (96’ ). 5269722 23.10 Myöhäisuutiset. Stereo. Toinen esitys. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. 9146358 18.30 Voitto kotiin!. 525829 17.05 Helmi. 18187186 05.55-09.15 Uutisikkuna. Ainoa, joka pystyi tasaväkiseen kilpailuun oli Antti Aakko. Toinen esitys. Unelmista totta. 12. 7009389 17.30 Hotelli Seger. Studiossa Lili, Lulu ja Vivi Sariola käärmeineen. tulos 1109. 239940 21.00 FST: Sportmagasinet. Kaksivetoisten pitkäpiikkiluokassa Alavetelin Johan Dahlbacka kuittasi voiton. Hän merkitytti myös uusintaerän voitolla maalleen +3-pistettä. 3988679 15.10 Breikki. Rallicross-autot, 4-veto: 1) Matti Santti MG 9,09,14, 2) Pasi-Matti Pulkkinen Golf 8.12,24, 3) Reijo Nissinen Audi 8.21,75,4) Hannu Korhonen VW 8.26,84, 5) Arto Kallasaari Subaru 8.23,33. 74308 16.05 Mikrosaippua. 183124 19.25 Päivän sää. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. esitys 2.3.2001 3977230 15.10 Jumalanpalvelus: Sanajumalanpalvelus Kuortaneen kirkossa. Oikeudenkäynti moottoripyöräjengin jäseniä ja heidän kumppaneitaan vastaan alkaa poliisitalossa. 90673 21.20 Kotikatsomo: Seitsemän. Uusinta sunnuntailta. 84230 19.15 FST: Artur. Juhanin ja Ransun kanssa näemme miksi Kaapo pelkää pimeää. – Ei ollut tarvetta enempään. Osa 18/30: Tontut pois. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 593650 22.05 Tervo & Päivärinta. 797105 21.15 Tulosruutu. esitys 11.2.2001 4841969 14.05 Tänään otsikoissa. Westman KokUA Volvo 9.35,76. Osa 15. Tuotanto Aardman Animation, BBC, Eva Ent. Kardinaali Edward Idris Cassidy kanssavihkijöinään Apostolinen nuntius, Otricolin arkkipiispa Piero Biggio ja Oslon piispa Gerhard Schwenzer vihkii Johanneksen kirkossa Suomen katolilaisten uudeksi piispaksi professori, isä Józef Wróbelin SCJ. 893308 20.00 Kahdeksan uutiset. 423143 18.05 Maggie Winters. Hän nousi voitollaan vakavasti luokan mestaruuskamppailuun. Ruotsi keräsi yhteensä 42 pistettä ja jäi neljänneksi. Tulos julkistetaan la 10.3. esitys 3.3.2001 8941969 15.50 Mestarin siveltimestä. 2273360 20.00 MOT. Dokumentti juutalaisvangeista, jotka toimivat ryhmänjohtajina saksalaisten keskitysleireillä. Luvassa on paljastuksia. Ed.esitys 22.11.1999. 8080501 23.25 Harkittu murha. Super Saloon, kaksiveto ksm vapaa: 1) Johan Dahlbacka NSB-96 Ford 8.44,59, 3) Määttä Ford 8.46,07, 4) Karhu Ford 9.06,59, 4) Eemeli Peltokangas Ford 9.14,39, 5) John K. Australian osakilpailu. Lopputulokset: 1) Venäjä 76 pistettä (Vladimir Fadejev 19, Kiril Drogalin 18, Aleksandr Moskovka 21, Juri Polikarpov 18), 2) Itävalta 48+uusinta 3 (Harald Simon 2, Markus Skabraut 17, Josef Böhm 0, Franz Zorn 29), 3) Saksa 48+2 (Günther Bauer 23, Jürgen Liebmann 16, Markus Schwaiger 5, Stefan Peltshacher 4), 4) Ruotsi 42 (Per-Olof Serenius 16, Stefan Svensson 21, Ola Westlund 4, Kent Peltonen 1), 5) Suomi 26 (Jari Ahlbom 4, Riku Rantanen 1, Raimo Henriksson 2, Antti Aaakko 19). 150704 18.00 Kymppitonni. Kokkolan John K. Nelikko kahmi kaikkiaan 19 erävoittoa. 831 3898 HELSINKI (STT) Jääspeedwayn valtikka pysyi vankasti Venäjällä. 12:s tulos 1242 Naiset: 1) Simonen Leila KBC 1191, 2) Huhta Hillevi BCI 1185, 3) Haapanen Tuula Team-301 1154. 41630328 14.20 60 minuuttia. Jättiläinen. 7642872 00.15-00.40 Fashion TV. Hopeaa puolustanut Suomi jätettiin viidenneksi eli viimeiseksi. Jyväskylä JPS – OLS, Helsinki, HIFK–ToPV NBA lauantaina: LA Lakers–Vancouver 98–88 (LA: O'Neal 34/13, Bryant 20/, Grant 15/15, V: Dickerson 22/, Strickland 13/), Dallas–Houston 100–95, Milwaukee–Chicago ja. Westman oli kahdessa luokassa viides. 75853 20.55 Urheiluruutu. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. Kirkkoherra Kyösti Elo johtaa jumalanpalveluksen ja saarnaa. Ajatus uskosta! Stereo. 1) Drott 19978, 2) BCK 19551, 3) For Fun 18867, 4) FoBK II 18037, 5) GBK 17355, 6) Kismet 16912, 7) Hartke 16647. 41969 22.05 FST: Lihaa & Lempeä: Odotus. Englantilainen komediasarja. Stereo. Kari Karhu johtaa niukasti kokonaiskilpailua ennen viimeistä osakilpailua
20.55 Urheiluradio. 12.00 Nyheter. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. ”Arkipäivässä”. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.55 Urheiluradio. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 00.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kun sopivaa siirtosydäntä ei yrityksistä huolimatta ala kuulua, perheen isä alkaa etsiä muita keinoja. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 14.00 TV5 Infos. Aika riittää hädin tuskin omien muistovideoiden kuvaamiseen. 19.00 Aktuellt. 14.05 Mise au point. 00.00 Uutiset ja sää. Perheen kesken. 11.30 Kansanmusiikkia. 13.10 Maakuntaradio. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 1.00 Journal Belge. Dokumentin suurelta osin mustavalkoinen arkistokuvamateriaali piirtää lohdutonta kuvaa kuolemanleirien olosuhteista. 5555 TV1 klo 16.30 Nina Lehtinen Vaikea päätös. ”Tästä tänään”. 21.30 Mäkihyppy: maailmancupia, Oberstdorf, Saksa. Päivän kysymys. 4.00 TV5 Infos. 20.30 Vera. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.05–2.50 UR-Akademins samlade kurser. 12.00 Runt i naturen. Löytyy sydänkirurgi, joka suunnittelee kokeilevansa sikojen sydämien siirtämistä sydänpotilaille. 19.30 Piloillaan (u). 21.00 Watts -makasiini. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 13.15 Gudstjänst från Ersta kyrka. Voiton vie kuitenkin Tcheky Karyo korskeana rakastajana. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Ilmari Joensuu 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 08.33 Aamulennolla. 22.00 Plus. 23.00 Bytesize. 15.05 Hem till gården. 22.00 Aktuellt. Kuinka pitkälle ihminen voi ja saa mennä oman turvallisuutensa ja hyvinvointinsa takaamiseksi. 23.00 Autourheilu: Nascar -luokan Winston Cupia, Rockingham, North Carolina, USA. Sen sijaan Saija Lentosen Iiris jää liian hennoksi ja lapsenomaiseksi noustakseen Jaakolle riittävän tehokkaaksi vastapariksi. Keskitysleirien unohdetut tyrannit Maailman tiedotusvälineiden mielenkiinto kohdistui vuonna 1961 mm. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Näyttelijästä ohjaajaksi siirtynyt Griffin Dunne ottaa ilon irti urkinnasta. Juttu kumminkin luistaa ja monipuolisissa kostohankkeissa riittää hupia. 16.10 KeskiPohjamaan maanantaistudio. 2.25 M.A.S.H. 1.30 Soir 3. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 20.00 S Club 7 i Los Angeles. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Miesten 15km, vapaa. 7.30 Telematin. 3.00 Night Videos. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 23.40 Bättre Design. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 20.25 Voxpop 1:an. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 13.30 Journal de France 3. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Aamun lämpimin puheenaihe 09.05. 17.00 Journal TV5. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 16.10 Maakuntaradio. 09.30 Levantin kulttuurin mosaiikkia. 23.09 Ajan sävel. Reaktio Eväs. 09.04 Sää. Laatikon salaisuus 07.05. – Mietelause. Jaakko on unelmoinut Pamplonan härkäjuoksusta koko ikänsä. 06.00 Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/NBA-katsaus. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.00 Late Night with Conan O’Brien 18.00 Fashion Television. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.55 Vera, forts. 21.00 Top Selection. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 20.00 China Beach. 07.50 Aamuhartaus. 15.10 Musiikin maanantaiseura. 22.25 Dagens namn. 1.35 Max – Försvarsadvokat. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. Amerikkalainen piirrossarja. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.3. 13.33 Päivätori. Parit. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. K185. 18.00 Select MTV. 5.30 Journal mondial des Journaux. Syöksylaskun harjoitukset. 13.10 Musiikkistudiossa: huilisti Tommi Koivuniemi ja kitaristi Osmo Palmu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 08.45 Päivän tarjotin 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Pehr Löv. 07.00 Radiomafian Aamu. 14.45 Uppdrag Granskning. 18.05 Pyramide. 10.55 Urheiluradio. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.33 Aamulennolla. 15.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 9.30 France Feelings. 14.40 Glamour. 08.15 Aamulennolla. 21.00 Roots-ilta. 07.15 Maakuntaradio. 18.20 Sunset Beach. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Musiikkiuutiset. 17.00 Uutiset. 17.20 TV5 l'invite. 23.20 Vädret. 1.05–3.05 Nyheter från SVT24. 21.00 Musica nova Helsinki 2001. 09.05 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. 19.55 Urheiluradio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Nyheter. 09/144 800. Juutalaiset kätyrit heittää ilmoille vaikeita kysymyksiä, joista olennaisin pohtii yksilön vastuuta epätavallisessa tilanteessa. 18.03 Metsäradio. 15.30 Köket. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 21.00 Uutiset. Muissa rooleissa ovat Veera Tapper, Minna Kivelä ja Lasse Karkjärvi. 0.40 Nyheterna och vädret. 21.40 J.N. 12.55 Urheiluradio. Hitchcockin Takaikkuna on tullut katsottua tarkkaan. 13.55 Pätkä. 21.00 Journal Suisse. Sana peräytyy italiankieleen ja tarkoittaa ”päätä” tai ”johtajaa”. Uuden pariskunnan entiset heilat löytävät sattuman kaupalla toisensa ja vakoilevat kuhertelevaisia vastapäisestä asunnosta. 09.00 STT:n uutiset. 23.00 Nyheterna. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 12.00 Murtomaahiihto: maailmancupia, Kavgolovo, Venäjä. 18.55 Sunset Beach. Manic Street Preachersin uusi albumi Know Your Enemy julkaistaan maaliskuussa, ja Nicky Wiren Suomen vierailu on osa yhtyeen kansainvälistä promokiertuetta. Ruotsin tv 2 17.40 Agenda. 17.10 Jazzradio. 2.50 Kvinnofängelset. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.00 Jyväskylän pianokilpailu. 06.33 Aamulennolla. 21.00 Anderssons älskarinna. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. ”Korjausvinkki tumpeloille”. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Yövuoro. Kapot valittiin vankien keskuudesta joko väkipakolla tai vapaaehtoisina. Suora. Jännitys tihentyy ja laukeaa vasta lopussa tavalla, joka yllättää kuulijan. Kapot usein myös valitsivat kaasukammioihin joutuvat. Tämän osoittaa brittiläinen Viimeiset videot (Whole New Heart), jossa peikot ja haltijat on heitetty lastenhuoneen perimmäiseen nurkkaan todellisten ongelmien tieltä. 21.55 FAXviihdeuutiset. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Tito Gobbi. 23.00 Aktuellt. Heitä kutsuttiin ”kapoiksi”. 16.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Kapten Koma. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Arvostetun Bafta-palkinnon vuoden 2000 parhaasta lastendraamasta saanut BBC-tuotanto on nuortensarja, joka lääketieteen etiikkaa sivuavissa pohdinnoissaan sopisi mainiosti myös kaiken ikäisten seurattavaksi. Motskarilla huristava kissanainen Meg Ryan ja hellämielinen tähtitieteilijä Matthew Broderick muodostavat ensi totuttelun jälkeen mainion petettyjen klubin. Teinijuttu show/Pimennys. 20.00 Kulturnyheterna. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Puh. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.05 UR-Akademin. 0.05 Mosquito. 4.05 Le Point. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 (96 min, E) MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Rakastunut. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Naisten 15km, vapaa. He uskovat säästäneensä henkiä toiminnallaan. 14.00 Nyheterna och vädret. 20.00 Uutiset. Kuusiosainen sarja kertoo 13 vuotta täyttävästä Cameronista (Marlon Yerwood), joka kärsii vakavasta sydänviasta. Viime tipassa. 07.50 Merisää. Ankeissa parakeissa ihmisten väliset suhteet kärjistyivät äärimmilleen. Pohjimmiltaan Pamplonan härkäjuoksu ei olekaan Jaakon testi, vaan miehen ja naisen maailmankuvien testi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 TVTV! chat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Urheilu-uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.40 En klass för sig. 22.00 Nordic Top 5. 18.15 Autourheilu: Nascar -luokan Winston Cupia, Rockingham, North Carolina, USA. Tai sen merkittävän olisi tehnyt, mutta kun oli niitä ja niitä esteitä. 07.15 Pimeän keskiajan ja sivistyneen valistusajan musiikkia. 17.00 Titus. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Kuinka voi itseään peilaileva ranskalaisrehvastelija lopulta käydäkin niin sääliksi. 6.30 Journal mondial des Journaux. 10.30 UR-Akademin. 11.35 Päivätori. 23.15 Le voyageur de la Toussaint (1943). 09.05 Maakuntaradio. 18.00 UpTeekki. Kyse on Jaakon ja Iiriksen suhteesta, heidän elämänarvoistaan, voiton ja häviön kohtaamisesta. 06.10 Hartaita säveliä. 19.30 Radioteatteri esittää: Maailman valo. 18.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.05 Den Dansande Björnen 18.45 Barnradions Gunghäst. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Vain unelmilla on siivet Hemingwayn jäljillä. 13.08 Sää. Katsojan on puolestaan helppo arvata, mihin suuntaan sydämenasiat tulevat jatkossa kehittymään. Janne Tapperin ohjauksessa Jaakon ja Iiriksen erilaisuus korostuu tarkoituksellisesti. 12.03 Brynolf Bond. 09.04 Sää. 00.10 Nattklassiskt. 13.00 TV5 Infos. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Sian sydämellä uuteen elämään Vaikka fantasia ja eskapismi monin paikoin ovatkin päivän sana, onnistunutta nuorisokulttuuria voi rakentaa myös tosi elämän ajankohtaisista ongelmista. 06.00 Morgonshow. 18.40 Nyhetstecken. Joukkoon kuitenkin mahtui niitä, joille valta kihahti päähän. 18.53 Keno. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 23.45 Nyheter från SVT24. Se paljastaa myös naisen ja miehen erilaisen tavan suhtautua riskinottoon. 22.40 Melodiradion. 07.50 Merisää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 12.15 Päivätori. 21.00 Naturligtvis. 13.08 Sää. 19.00 MTV:New. Uutiset tasatunnein. 21.00 Vetenskapens Värld. Uutisluotaus 08.35. 21.03 Sportradion. 19.00 Nyheter från FNB. 23.03 News in English. 19.30 Per Spelman. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Pehmeitä tunEurosport 9.30 Murtomaahiihto: maailmancupia, Kavgolovo, Venäjä. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Jazzradio. 0.35 Filmkrönikan. 23.15 Lokala nyheter. 10.00 Uutiset. 20.10 Iltamusiikkia. 17.55 Tähtihetki. 11.50 Äänikuvia luonnosta. 20.00 Marginaali. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.05 Iltapäivän terassi. 12.55 Doktorn kan komma. 07.53 Aamulennolla. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. 10.00 Susanna. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 US Top 20. 14.00 MTV Data Videos. 15.00 Olga K. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. Viimeiset videot ei sorru pateettiseen hymistelyyn, vaan säilyttää elämänmakuisen asenteensa suoraselkäisesti loppuun asti. 17.30 Nyheter. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Arkiaamussa. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Kuuntelijakysymykset ja kommentit numeroon 8224024. 17.45 Melodiradion. 23.00 Journal TV5. 20.00 Bytesize. 19.15 Tendre piege II: un mois de reflexion (1996). 16.10 Oprah Winfrey show. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Taideykkönen.Inkat ja heidän edeltäjänsä. 9.45 Silence ca pousse. Tiesää 15.30. 23.10 Roligt.Elakt.Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. 21.50 Merisää. 19.00 Journal TV5. 08.15 Helmenkalastajat. 11.00 Uutiset. 14.15 Mäkihyppy: maailmancupia, Oberstdorf, Saksa. 06.15 Aamuhartaus. Poimintoja palstoilta 06.35. Musiikkia. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 2.05 Soiree des jutra. 7.00 Journal TV5. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. Tv 4 Nordisk 6.59–10.30 Nyhetsmorgon. 13.08 Sää. Lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 10.00 TV5 Infos. Puskaradio. TV-maailma 16.15. 22.50 Sportnytt. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Maailman valo on terävä kuvaus ihmisen itsekkyydestä, kyvystä ja halusta kuvitella itsensä kaikkivoivaksi maailman keskipisteeksi, omnipotentiksi, jonka kyvyillä ei olle äärirajoja. 7.15 Journal mondial des Journaux. 22.30 A-ekonomi. 13.45 Dagens rätt. 14.55 Urheiluradio. 12.00 Pressiklubi. 24.00 Urheilu-uutiset. Jari Järvelän kuunnelmassa Maailman valo Iiris (Saija Lentonen) ja Jaakko (Sami Uotila) tekevät haaveista totta. 17.15 Vinna eller försvinna. 17.30 Beverly Hills 90210. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Uutisluotaus 07.30. 5.00 Journal RDI. Vangit saivat monissa tapauksissa kokea joukon johtajan nöyryyttävää mielivaltaa. 11.30 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 20.10 Regionala nyheter. 14.52 Taukojumppa. 19.15 Livslust. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti.Kokkolan Lähivakuutuksen toiveet. 22.30 Cribs. Hummelin sonaatti alttoviululle ja pianolle. 20.20 Kovan päivän ilta. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Sarja liikauttaa taatusti paatuneintakin sydäntä – jos sanaleikki tässä yhteydessä sallitaan. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 07.53 Maakuntaradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Kvällskonsert. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 13.50 Iltapäivän barokkikonsertti Oleg Kagan -musiikkijuhlilta. 23.03 Göran Rosenbergs bok Tankar om journalistik 23.13 Den Dansande Björnen 00.00 Musik. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 22.05 Le Point. 09.00 Olipa kerran – suomalaisia kansansatuja ja niiden taustoja. MTV3 klo 15.00. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 07.50 Merisää. 13.05 100% Questions. 11.00 Journal TV5. 22.00 Uutiset ja sää. Kuva: Yle – Kuvapalvelu/Jyrki Valkama Nicky Wire on Jyrkin kaveri Upeaksi luonnehditun Manic Street Preachers -yhtyeen säveltäjä-sanoittaja ja basisti Nicky Wire on Jyrkin co-hostina koko lähetyksen ajan tänään. Meg Ryan on motskarilla huristeleva nainen Rakkauden koukussa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 00.05 Yöklassinen. 19.00–20.00 Bolibompa. 11.30–12.45 UR-program. 06.10 Maakuntaradio. 18.30 Questions pour un Champion. 3.45–3.50 Nationalsången. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.55 Kulttuuriuutiset. 10.03 Bahia. 21.30 Journal France 2. 23.45 Läkarmissar – att bryta tystnaden. 23.00 Uutiset. Samaan aikaan käytiin Jerusalemissa vähän julkisuutta saaneita oikeudenkäyntejä, joissa oli syytettyinä natsien keskitysleireillä ihmisoikeuksia loukanneita vankeja. 19.25 Musiikkiuutiset. 00.05 Iltatähti. 2.00 TV5 Infos. 22.00 Taisteluplaneetta Galactica. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin ei vastauksia helposti löydy. Menetelmää on aikaisemmin kokeiltu vain simpansseilla, joten Cameron olisi kokeilun ensimmäisiä ihmisiä. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 15.45 Film: Älskling, jag ger mig. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Rakkauden koukussa (Addicted to Love, 1997) -komedian kostohommissa turvaudutaan oikein yhteistyön voimaan. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Journal TV5 15.15 Tendre piege II: un mois de reflexion (1996). Teinijuttu show/Pimennys. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 06.25 Nousutahdit. Siitä on kasvanut hänelle pakkomielle tai jonkinlainen miehuuskoe, jota on päästävä testaamaan. 08.15 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Svensk film från 1943. Päivän kysymyksen vastaus. Poika on lahjakas uimari ja muutenkin ikäistensä tapaan vahvasti elämän syrjässä kiinni, vain sillä erotuksella, että hänen sydämelleen on annettu elinaikaa vain vuosi. 18.00 Aktuellt. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 22.40 Regionala nyheter. 19.50 Ekonominyheterna. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 05.50 Merisää. Ohjelmassa haastatellut kapot puolustelevat tekojaan selviytymisellä lohduttomissa oloissa. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 Mediterraneo. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 0.15 Suurin osa ihmisistä on sitkuja mutku-ihmisiä. Suurin osa kapoista yritti toimia tehtävässään mahdollisimman inhimillisesti. 23.55 Kulturnyheterna. 21.00 NYPD Blue. 15.00 Bytesize. 0.50 Pensacola – vingar av guld. 08.00 Uutiset ja sää. 21.10 Medi-nytt. 08.55 Urheiluradio. 12.30–12.45 Våra landskap. Illan sää 11.30, 13.30. Nuoret tekevät matkan Espanjaan, Pamplonaan. 16.10 Tryckkokaren. 20.30 Rapport. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 13.10 Päivätori. 02.00 Yöklassinen. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jos he eivät olisi ottaneet inhottavan asemaansa vastaan, joku toinen sen olisi tehnyt joka tapauksessa. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Pameleonten. 17.15 Le journal de l'eco. 1.00 Superock. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.50 Rapido. 11.30 UR-Barnmorgon. 17.15 Alppihiihto: naisten maaTV 5 6.00 TV5 Infos. 6.05 TV5 l'invite. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 22.30 Arkiv X. Totuus on kuitenkin se, että Cameronin kello tikittää ja nopeasti. Adolf Eichmannin tuomitsemiseen sotarikoksista. 19.25 Vädret. 07.15 Aamulennolla. Jaakko (Sami Uotila) ja Iiris (Saija Lentonen) lähtevät Pamplonan härkäjuoksuun. 19.10 Lokala nyheter. Kuunnelmateksti on kiinnostava, samoin Sami Uotilan tulkitsema unelmoija-Jaakko. 13.00 Ampumahiihto: maailmancupia, Salt Lake City, USA. Katsaus päivän uutisiin 12.15. Kuva: MTV3 – Tiedotus Omiensa sortajat. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.15 Rederiet. He saivat määrätä keskitysleirillä osittain työja nukkumisvuoroista ja ruoka-annoksien suuruuksista. Cameronille ehdotetaan osallistumista tieteelliseen kokeeseen, jossa hänelle siirrettäisiin sian sydän. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 17.55 Löpsedeln. 19.00 Björnes magasin. 16.00 Total Request. 19.30 Lilla Sportspegeln. 23.05 Aktuellt. Ratkaisua pohtiessaan perhe joutuu vakavien eettis-moraalisten kysymysten eteen. 11.15 Tendre piege II: un mois de reflexion (1996). 16.00 Uutiset ja sää. 23.25 Sporten. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 5555 TV2 klo 22.35 Juha Seitz Kosto yhdistää petetyt sydämet Kukapa petetty ja rakkaudessa hylätty ei olisi jonkin sortin kostoa harkinnut. Jokainen tarvitsee unelmia, millaisia tahansa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.45 Merisää. Matka muuttuu monitasoiseksi elämänja kuoleman kilpajuoksuksi. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.10 Nya tider. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Syöksylaskun harjoitukset. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 09.03 X3M-xpressen 10.00 Nyheter. 13.30 Markku Mäkinen soittaa Kallion kirkon urkuja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kuusiosainen sarja Viimeiset videot kertoo 13-vuotiaasta Cameronista (Marlon Yearwood), joka odottaa sydänleikkaukseen pääsyä. 14.00 Uutiset. 22.10 Tunnelmassa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 070092402. Sitten kun on tehty sitä tai tätä, on aikaa jollekin merkittäville. 10.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia, Åre, Ruotsi. Dokumentti Juutalaiset kätyrit kertoo Auschwitzissa ja muilla kuolemanleireillä SS:n koneiston rattaita voidelleista juutalaisista. 22.30 Mat. Starbuckin paluu. 23.00 Uppdrag mord. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. ilmancupia, Åre, Ruotsi. 17.05 Maakuntaradio. 050-3466000. Tfn 063200 200. 14.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 TV5 Infos. Osan voi toteuttaa, osa kulkee mukana vain siksi, että ne antavat käyttövoima tylsyydessä. 18.30 StarTV (u). Tiesää 09.30. 07.33 Aamulennolla. 07.40 Hartaita säveliä. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 21.30 Skolan. Natsi-Saksan keskitysleireillä oli SS-vartijoiden lisäksi vankien itsensä keskuudesta valittuja natsien luottamusmiehiä, kapoja, joista monet olivat vielä julmempia kuin leirien varsinaiset vartijat. 22.00 Arkiv X. mistaan sunnuntaiohjelmassa ja pääsevät ohjaamaan liikennettä. 18.45 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Aktuellt. Tietenkään pienen jäynän suunnittelu ei menetettyä kultamurua takaisin tuo, mutta sujuupahan lehdellä soittelu ainakin joutuisammin. Kuolema ei ole vain vertavuotavia härkiä, vaan se saa myös symbolisen merkityksen. 12.15 Framtidssåpan. Siinä sappea kiehutellessa on toisenkin hyvitysmielialaa helppo nostattaa. 12.00 Uutiset ja sää. 16.10 Ykkösvieraana entinen vakoilija Seppo Hänninen Ivalosta. 07.00 Uutiset ja sää. TVTV! teita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.55 Urheiluradio. 15.30 Humor-CENTRUM 16.00 Nyheter. 17.25 Kolla musik. 19.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 09.04 Sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Lisäarvoa tuo sekin, että Cameronin perhe on musta, erityisesti, kun tätä etnistä taustaa ei sarjassa mitenkään ihmeellisesti alleviivata. 14.15 Sjung min själ. 19.00 Beavis ja Butt-head. 23.00 Blottaren 00.00 Nattmusik
Lisäksi kirjaan sisältyy akateemikko Veijo Meren ja professori Kai Laitisen omakohtaiset Tammisalo-muistelmat. Avantouimaritkin kohtaavat harrastuksessaan äärioloja. .........................-98 60 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sisälämm. Mönkäre ainakin sai lauantaina tukea peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralta (vihr.). keskuslukko 119.000,VOLVO 855 2,5i SE Sportswagon ............-94 178 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, metalliväri, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, tracs-luistonesto, rails-kiskot, abs-jarrut, airbag, sumuvalot, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja 124.000,VOLVO 965 2,5i 24V Farmari..................-95 243 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/cd, automaattivaihteisto, abs-jarrut, vakionopeussäädin, ilmastointilaite, sähköikkunat, kaukoohjattu keskuslukko, vetokoukku, lohkolämmitin, tasosäädin, metalliväri, huoltokirja 124.500,MERCEDES BENZ 200 DSL........................-93 231 tkm, 2:t renkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, vetokoukku, absjarrut, murtohälytin, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 129.000,OPEL OMEGA 2,0i Farmari.......................-97 105 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetkokoukku, keskuslukitus 129.000,RENAULT LAGUNA 1,6i 16V Farm. MAALISKUUTA 2001 Vi talar också svenska 4.995 ,32” HUIPPU LAAJAKUVA-TV NYT Norm . 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Peruspalvelujen turvaamisen lisäksi kuntien lisärahalla olisi Rautaportaan mukaan parannettava myös henkilöstön asemaa. Ensisijaisesti kylmyyttä käytetään tulehduksellisten nivelsairauksien ja erilaisten kipuoireyhtymien hoitoon ja kuntoutukseen. Kevyet venäläisveneet pääsivät pujahtamaan kesäkuun neljäntenä päivänä aamuyöstä 1713 Katajanokalle ankkuroituneiden laivojen kimppuun. Alkuvaiheen kokemukset ovat kuitenkin myönteisiä. Valtioneuvosto neuvottelee ensi tiistaina valtiontalouden menokehyksistä vuosiksi 2002–2004. Heinonen ei kannata omistusten keskittämistä KTM:öön, koska hänen mielestään "alan sääntely, omistus ja kilpailuasiat pitäisi erottaa mahdollisimman kauas toisistaan". Kylmyyden vaikutuksia käsiteltiin sunnuntaina Jyväskylässä avantouinnin MM-kisojen avantouintisymposiumissa. Mikkelssonin mukaan kahden viikon hoitojakso näyttää tehoavan kipuihin parhaiten. Maatalous huomiotava budjettineuvotteluissa MTK vaatii: HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) korostaa, että valtion omistajapolitiikka tulee keskittää kauppaja teollisuusministeriöön. Huvilan seuraaja on vuonna 1884 perustettu Tammelundin kartano, jonka vaiheet ensi kertaa esitellään. Mönkäre onkin tuohtunut liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen (kok.) puheista, joiden mukaan valtionyhtiöiden omistukset pitäisi keskittää valtioneuvoston kanslialle. Komsi on aiemmin ollut toimittajana mm. MAANANTAINA 5. .............................-98 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, abs-jarrut, 3xairbag, huoltokirja, 1-omistaja 164.500,CITROEN XANTIA 1,8i Break....................-97 154 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, ohjaustehostin, keskuslukitus, huoltokirja 89.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1,9 TD .................-95 303 tkm, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, keskuslukitus, ohjaustehostin, airbag, täydellinen huoltokirja 89.000,Pekka Supinen HELSINKI (STT) Tietokirjailija ja vanhojen karttojen asiantuntija Jan Strang on tehnyt Suomen merisotahistorian kannalta merkittävän löydön: unohdetun isonvihan aikaisen meritaistelun, jossa venäläiset upottivat polttamalla viisi hollantilaista kauppa-alusta Helsingin Katajanokan edustalle. Strangin kirjoittama Tammisalo – paratiisi meren äärellä -niminen kirja kuvailee Helsingin itäisen kaupunginosan historiaa 1700-luvulta nykypäiviin. MTK:n mukaan ympäristötukea on nostettava lisätalousarvioissa 110 mmk, sillä ennakoitua useampi viljelijä on sitoutunut ympäristöohjelmaan. Mikkelsson arvelee, että avantouinnilla saattaa olla hyvin samansuuntaisia vaikutuksia kuin huippukylmähoidolla. Reumasäätiön sairaala ja Anttolanhovi saivat kylmähoitolaitteensa viime vuonna. Kädet, jalkaterät ja korvat kuitenkin suojataan ja yleensä käytetään hengityssuojainta. Hoitokäyntejä on jo lähes 5 000, mutta niitä voi sisältyä yhden potilaan kuntoutusjaksoon 20–25. viljelijöiden luopumistukijärjestelmän jatkumiseen. Hoitoa annetaan 2–3 kertaa päivässä. • CD-vaihtajan ohjaus • video, dvd ja tv-liitäntä ALE-5 0% 1.045 ,• pestävä core allergiasuodatin • teho 1600 W • itsesäätyvä 9 m verkkojohto • teleskooppiputki NYT Asematie 16, Kannus, puh. keskuslukitus, ohjaustehostin, sumuvalot, huoltokirja 96.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1,9 TDi ................-96 236 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukitus, vakionopeussäädin, vetokoukku, lohkolämmitin, täydell. Puh. Maataloustuottajien keskusjärjestö myös katsoo, että maatalouden tukijärjestelmän rajoitteista on tehtävä muutosesitys Euroopan komissiolle. Jan Strangin tietojen lähteinä ovat tsaari Pietarin ja hänen sotapäälliköidensä välinen kirjeenvaihto sekä ruotsalaisten sotapäälliköiden ja kuningas Kaarle XII kirjeenvaihto. S o i t a 8 1 6 6 2 6 6 ja pyydä lämmittävä öljytarjous! VAIHTOAUTOT KOKKOLAN HARTMAN AUTOSSA Vaasantie. MTK muistuttaa, että luomuruoan kysyntä on kasvussa BSE:n ja muiden ruokakriisien vuoksi. Krimin sodan aikana vuonna 1855 saaristolaiset hakeutuivat Helsinkiin vanhaa umpeutunutta Tammisalonsalmea pitkin, kun englantilais-ranskalainen laivasto piiritti kaupunkia mereltä tukkien muut sisääntuloväylät. pistoke, metalliväri, 2xairbag, huoltokirja 114.500,VOLVO 855 2,5i Sportswagon.................-94 234 tkm, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, automaattivaihteisto, abs-jarrut, vakionopeussäädin, sähköikkunat, rails-kiskot 115.500,RENAULT LAGUNA 1,6i 16V HB ...............-99 63 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, kauko-ohj. Pohjalaisessa ja Turun Sanomissa.. Väylä avataan jälleen Venäläishyökkäyksen jälkeen tajuttiin Tammisalonsalmen vaarallisuus sotaväylänä, ja se tukittiinkin kivillä. MTK:n keskeisiin budjettikysymyksiin lukeutuu mm. ...........-99 38 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetkokoukku, keskuslukitus, abs-jarrut, 2xairbag, sähköikkunat, metalliväri, huoltokirja, 1-omistaja 129.000,VOLVO 850 2,5i 4 ov. (06) 870 987, (06) 870 986 PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 www.intersport.fi Voimassa viikot 9 ja 10 (talven norm.hintaiset tuotteet, ei kevät 2001-uutuudet) q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q AVOINNA ARK. Hän aloittaa tehtävässä toukokuun alussa. Tammisalonsalmi oli matala, Botsisin paikalta piirtämän karttaluonnoksen mukaan väylän syvyydeksi oli merkitty kaksi jalkaa eli noin 60 senttiä. Kyse oli suomalaisen paikallisliikenteen käyttämästä Tammisalonsalmesta, joka erotti silloisen Tammisalon saaren mantereesta. 2090, Norm . NYT 1.990 ,ALE -33% Norm . Venäläiset soutivat kymmenellä lodka-tyyppisellä veneellä Tammisalonsalmesta Pohjoissatamaan lähestyen Helsinkiä saarten suojassa. Nyt, vuonna 2001, tämä väylä aiotaan avata uudelleen kevyen veneliikenteen käyttöön. Nokia-yhtiön perustajan linna Kirjassa on myös laaja kuvaus Tammisalon 1800ja 1900-lukujen vaihteen huvila-asutuksesta, mm. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... .............................-95 100 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetkoukku, metalliväri, abs-jarrut, keskuslukitus, ohjaustehostin, 3xairbag, huoltokirja 129.500,VOLVO 945 GL TD Farm. JÄÄ-VIILEÄKAAPPI KS-3830 HUIPPULUOKAN RDS-RADIO-CD SOITIN IMURIMARKKINAT 20 KPL ERÄ NYT TAKU U 5 VUOT TA • Todella laadukas astianpesukone • 5 vuoden takuulla • Ylivoimainen korirakenne 3.790 ,3.690 ,NYT VAIN • tilavuus 386 litraa • huippuvarusteltu energiansäästömalli • SoftTech pyöristetty muotoilu • helppohoitoiset turvalasihyllyt, viinihylly, 3 tilavaa vihanneslaatikkoa, 6 leveää ovihyllyä • putkiloteline, pulloteline, liukuvat munatelineet ym. Kylmähoitoa ei Mikkelssonin mukaan anneta sellaisille henkilöille, joilla on esimerkiksi vaikea sydänja verenkiertoelimistön sairaus, rytmihäiriöitä tai hoitamaton verenpainetauti. MTK:n mukaan Eteläja Pohjois-Suomen erilaiset tukijärjestelmät ja niihin liittyvät rajoitukset estävät järkevien ratkaisujen tekemisen maamme maatalouden tukipolitiikassa. – KTM olisi silloin paras paikka. Ne hyödynsivät polttoretkellään Venäjän kaleerilaivaston komentajan, kontraamiraali Ivan Botsisin tiedusteluretkellään löytämää "uutta uomaa". Selvitysmies Jukka Pekkarinen on ehdottanut kuntien peruspalvelujen rahoittamista koskevassa selvityksessään tämmöistä täydennystä valtionosuuksiin. Pekkarisen toimet budjettiraamiin KTV:n Rautaporras: – KOKOOMUKSEN pää-äänenkannattajan Nykypäivä-lehden uudeksi päätoimittajaksi on nimitetty toimittaja Pauli Komsi, 39. Lisäksi MTK esittää, että vuosien 2003–2006 menokehyksiin on varattava lisärahoitusta mm. Theodor Höijerin Nokia-yhtiön perustajalle, ruukinpatruuna Fredrik Idestamille piirtämästä linnamaisesta Edeshem-huvilasta. Soininvaaran mielestä keskitys pitäisi kuitenkin rajata tiettyihin yhtiöihin. huoltokirja 99.000,RENAULT SCENIC RN VARIO.....................-98 76 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetkoukku, keskuslukko, met.väri, ohjaustehostin, huoltokirja 109.000,RENAULT LAGUNA RT 2,0i HB..................-98 50 tkm, kitkarenkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, abs-jarrut, keskuslukitus, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 114.500,VOLKSWAGEN GOLF 1,8i CL Variant ........-99 33 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sisälämm. Huippukylmähoito voi lievittää kipuja HELSINKI (STT) Maataloustuottajien keskusjärjestö MTK vaatii, että budjettikehysneuvotteluissa on otettava huomioon maatalouden rahoitustarpeet. Lämpöä. Vangeiksi otettiin 22 hollantilaista, omat tappiot olivat vain yksi krenatööri, joka kuoli flöiteissä olleen väen ryhdyttyä ampumaan pistooleilla laivojensa sytyttäjää. Hän ei tehnyt esitystä sen rahoittamisesta. Venäläiset tuhosivat viisi alusta Tammisalo-kirjassa tietoa isonvihan meritaistelusta Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Suomessa on saatu hyviä kokemuksia äärimmäisten kylmyystilojen vaikutuksesta niveltulehduksiin ja kipuihin. Kokkola. .........................-96 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, abs-jarrut, airbag, ilmastointilaite, kauko-ohjattu keskuslukitus, murtohälytin, sähköikkunat, automaattivaihteisto, vakionopeussäädin, huoltokirja 129.500,FORD MONDEO TD 4-ov. Anttolanhovissa menetelmää kutsutaan nimellä superkylmähoito. huippukylmähoitoa tutkitaan Reumasäätiön sairaalassa Heinolassa sekä kuntoutusja tutkimuskeskus Anttolanhovissa Anttolassa. Maataloustulon arvioidaan alenevan tänä vuonna 5–10 prosenttia, koska kustannukset ovat nousseet nopeasti ja tuottajahinnat ovat laskeneet. 2990, • RDS-radio • 4x40 w • kaukosäädin • kääntyvä etupaneeli. Huippukylmähoidosta ja avantouinnista ei kuitenkaan ole vertailevaa tutkimustietoa. Siellä on mielestäni paras omistajaosaaminen, Soininvaara sanoi Taloussanomien haastattelussa. Tällä voitaisiin katkaista kuntien välisen talouskehityksen eriytyminen. MTK niin ikään vaatii, että kansallisen metsäohjelman rahoituksen jatkuminen on turvattava. luomutuotannon edistäminen, joka edellyttää järjestön mukaan lisärahoitusta ympäristötukeen jo tänä vuonna. Fysiatrian erikoislääkäri Marja Mikkelsson Reumasäätiön sairaalasta korostaa, että tieteellisiä tuloksia huippukylmähoidosta saadaan vasta vuoden tai parin päästä. Veneet hinattiin silloin kannaksen yli hevospelillä Vartiokylän lahdelta kaupunginpuoleiselle vedelle. Kirjassa kerrotaan myös 1700-luvulla Tammisalossa olleesta arvoituksellisesta Tammerlund-nimisestä huvilasta. Strangin mukaan tästä taistelusta ei ole aiemmin kirjoitettu suomalaisessa sotahistoriassa tai Helsingin historiaa käsittelevässä kirjallisuudessa. – KTM on linjattu jo hallitusohjelmassa paikaksi, johon valtion omistajapolitiikka keskitetään, Mönkäre muistutti lauantaina Taloussanomien haastattelussa. Samoin kirja tekee selkoa Herttoniemen kylän varhaisvaiheista, 1930-luvun huvilayhdyskuntien elämästä, sotaa paossa olleista kirjailija Arvo Turtiaisesta ja professori Raoul Palmgrenista. Sitä käytetään myös esimerkiksi Saksassa ja Puolassa. SIIVOUSPÄIVÄT JATKUVAT... Yksityisteiden valtionapu on järjestön mukaan palautettava vuoden 1995 tasolle, jotta tieverkon kuntoa voidaan ylläpitää. ilmastointilaite, 2xairbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, stereo + cd, vaihtaja, huoltokirja 179.000,VOLVO 855 2,5 TDi Sportswagon ............-96 197 tkm, 2:t renkaat, stereo, vetokoukku, ilmastointilaite, absjarrut, 3xairbag, rails-kiskot, metalliväri, jalopuut, vakionopeussäädin, sähköikkunat, kauko-ohjattu keskuslukitus, murtohälytin, webasto, huoltokirja 174.500,VOLVO S70 2,6i 4 ov. Huippukylmähoito on lähtöisin Japanista. 06-827 311, www.hartman.fi A u t o Finell Kristola 050-558 7149 0500-561 814 Anttila Wirkkala 0500-280 766 0500-368 040 OPEL ASTRA 1,8i Sport Far......................-95 100 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, abs-jarrut, 2xairbag, ohjaustehostin, keskuslukitus, kattokaaret, sumuvalot, huoltokirja 79.500,MERCEDES BENZ 200 DSL 124.................-89 556 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, vetokoukku, aluvanteet 68.500,FORD FIESTA 1,3i ....................................-98 24 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, airbag, sähkölämmitt. Peruspalveluministeri kannattaa valtionyhtiöiden keskittämistä yhden ministeriön alaisuuteen. Mönkäre uskoo, että hänen näkemyksensä valtion omistajapolitiikasta saa suuremman kannatuksen kuin Heinosen esitys. Vuonna 1995 yksityisteiden valtionapu oli 103,5 mmk, kun tämän vuoden budjetissa samaan on varattu 43 mmk. Sillä tarkoitetaan erillisessä kylmähuoneessa tapahtuvaa pakkasaltistusta. Komsi siirtyy Nykypäivään sisäministeri Ville Itälän (kok.) erityisavustajan tehtävistä. tuulilasi, huoltokirja, 1-omistaja 68.000,FORD ESCORT 1,6i 16V 5 ov. ..................-95 96 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 64.900,FORD FIESTA 1,3i 5 ov.............................-96 59 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja 59.500,RENAULT LAGUNA 2,0 RT HB...................-95 94 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet, keskuslukitus, airbag, sähköikkunat, ohjaustehostin, huoltokirja 1-omistaja 89.000,VOLVO 440 2,0i Autom...........................-96 46 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, metalliväri, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 89.000,RENAULT SCENIC 1,6i Vario .....................-97 90 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, sisälämm. MTK myös toteaa, että maatalouden kansallista tukea on korotettava vuoden 2002 menokehyksessä. Kirjan on julkaissut Tammisalolaisten yhdistys ry, joka täytti viime vuonna 50 vuotta. Flöitti-tyyppiset rahtilaivat sytytettyään venäläisveneet pakenivat saaria kiertäen samaa Tammisalon pohjoispuolista reittiä, jota olivat tulleetkin. Kun hoitoaika kaksinkertaistettiin neljäksi viikoksi, se ei enää parantanut potilaiden tilaa. 6995 ,ASTIANPESUKONE PISARA 60 TS. Reumasäätiön sairaalassa on parhaillaan menossa kolme tieteellistä tutkimushanketta huippukylmähoidosta. Huone jäähdytetään sähköllä toimivien kompressorien tai nestemäisen typen avulla. Kylmätilassa oleskellaan 1–3 minuuttia uima-asussa tai vastaavassa. Ns. pistoke, metalliväri, abs, airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 139.500,RENAULT LAGUNA 19 DTi Sport ...............-99 83 tkm, 2:t renkaat, stereo, aluvanteet, abs, airbag, takaspoileri, ilmastointilaite, keksuslukitus, ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 139.500,SAAB 9000 CD 2,0i .................................-96 35 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukitus, metalliväri, huoltokirja, 1omistaja 139.500,VOLVO 850 2,5 TDi 4-ov.........................-96 276 tkm, 2:t renkaat, stereo, metalliväri, webasto ajastimella, absjarrut, vakionopeussäädin, sähköikkunat, murtohälytin, kaukoohjattu keskuslukko, hands free, huoltokirja, 1-omistaja 159.000,VOLVO 855 2,5i Sportswagon.................-96 198 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, 3xairbag, ajotietokone, absjarrut, metalliväri, tracs-luistonesto, takaspoileri, ilmastointilaite, sähköikkunat, suojaverkko+verho, vetokoukku, lohkolämmitin, sumuvalot, stereo, automaattivaihteisto, vakionopeussäädin, lisäistuin 2:lle, huoltokirja 159.000,VOLVO S80 2,5 TDi .................................-00 33 tkm, 2:t renkaat, stereo/cd, aluvanteet, ajotietokone, ilmastointilaite, vakionopeussäädin, abs-jarrut, 5xairbag, keskuslukitus, webasto, nahka/plyyshi verhoilu, huoltokirja 269.000,AUDI A6 TDi 4-ov....................................-98 183 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, abs, autom. Valtion omistukset kuuluvat KTM:lle Kauppaja teollisuusministeri Mönkäre: HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton toimialajohtaja Pekka Rautaporras (vas.) vaatii hallitusta sisällyttämään ensi vuoden budjettiraamiin 1,5 miljardin markan lisäyksen kuntien valtionosuuksiin. Se on saatettu rakentaa aikana, jolloin Augustin Ehrensvärd omisti Tammisalon. pistoke, vetokoukku, metalliväri, kauko-ohj. VIELÄ ERÄ TOIMISTOKALUSTEITA SIIVOUSHINTAAN! ESSO Lämpöpalvelu Kun tarvitset lämpöä kotiisi. Niissä hoitolämpötila laskee 110 pakkasasteeseen. Koska vesi johtaa kylmyyttä paremmin kuin ilma, niin teoriassa vaikutukset ovat varmaan aika samankaltaiset