.8 Ulkomaat . . Hallitus ei päässyt sopuun strategian sanamuotoilusta, joten ohjelma vedettiin takaisin valmisteltavaksi. . . – On selvää, että liikaa maksettu tuki pitää palauttaa. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Magnus Johansson. Erityisryhmiä Kokkolassa avustava yhdistys elätteli kuningasajatusta, jossa kiinteistöön sijoitetaan vastaanottokoti yleisine tiloineen, mutta tämä haave näyttää kariutuvan lopullisesti. . . Samalla vahvistettiin myös EU:n keskinäinen sopimus siitä, miten päästörajoitukset on jyvitetty jäsenmaittain. Sivu 3 Cederbergille haussa arava Myönteinen lainapäätös kariuttaisi Seetrin haaveen vastaanottokodista Cederbergin suojellun lääkäritalon nykytila pöyristyttää keskikaupungilla. . .15 Tv, Radio . . . . .9 Sää . . Kohteen suojelu SR-2 -merkinnällä suo mahdollisuuden sisätilojen muunteluun. . . Kärkkäisellä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Röttelöksi ränsistynyt Cederbergin talo Kokkolan keskustassa aiotaan kunnostaa aravan turvin. . Tavoitteena on, että rakennukseen saadaan viisi vuokrahuoneistoa, joista kolme yläkertaan ja kaksi katutasoon. . Vielä iltapäivällä sukset olivat pahasti ristissä, sillä PAM oli saattanut julkisuuteen vetoomuksen olla asioimatta Kärkkäisen liikkeissä sekä tavarantoimittajia olematta liikesuhteissa Kärkkäisen kanssa. . . Ampumisen vahvisti Yhdysvaltain puolustusministeriö. . . . . .7 Mielipide . . Mutta nykyinen systeemi on vaikea ymmärtää ja Kelan tiedotus kauhean kapulakielistä, moittii opiskelijayhdistyksen pääsihteeri Janne Isopahkala. . . . . . – Keskustelua käytiin ihan hyvässä hengessä. Vakavasti ottaen opiskelijayhdistykset ovat huolissaan Kelan monimutkaisesta laskentatavasta ja epäselvästä tiedottamisesta. . . . . . . . . Sovun synnyttyä PAM ilmoitti peruvansa kaikki Kärkkäistä vastaan suunnatut painostustoimensa, joiden oli määrä alkaa tänään klo 12. Sivu 9 Tiistai A B Tänään . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 63 TIISTAINA 5. . Rakennuksen surkea kunto korostuu sitä mukaa, kun sen ympäristö ehostuu. . . . Hakemus on uusin vaihe pitkällisen suojelujupakan jälkipyykissä. .3-4 Kotimaa . Rakennusta havittelee Pohjanmaan YH-Rakentajat Seinäjoelta. . . . . . . . . Muista avoinna olevista erimielisyyksistä on sovittu neuvoteltavan normaalin neuvottelujärjestyksen mukaisesti. . MAALISKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus kävi maanantaina kovaa keskustelua maakunnan strategiasta vuosille 2002 – 2005. . . . – Aika kova korko. – Uskon, että voimme jatkossa hoitaa tällaiset tilanteet tyylikkäämmin hyvässä hengessä ja unohtaa tämä kaplakka tähän, Kärkkäinen sanoi. . . . . Myös ilmastosopimuksen kansallinen ratifiointi on meneillään. Ensi vuonna korko nousee 15 prosenttiin. . . . . . . . . . . . . . . . Kärkkäinen koki vielä ennen sovun syntymistä oltavan neuvotteluyhteydessä, kun taas PAM:n puolelta katsottiin Kärkkäisen katkaisseen neuvottelut. . Julkiseksi asia tulee kuitenkin vasta ensi viikon tiistaina asuntorahaston johtokunnan käsittelystä. . . . . Jos tuommoisen sijoituksen saisi rahoillensa, heti lähtisin itsekin mukaan, vinoilee opiskelijayhdistys Copsan varapuheenjohtaja Janne Penttilä. . – Asiaa pyritään korjaamaan. .11 Ruoka . . . . . . Olemme sataprosenttisesti yhtä mieltä kaikesta muusta, paitsi suuralueyhteistyöstä, Seikkula sanoo. Maaliskuu on kehno takaisinmaksukuukausi, kun kesälomatienestit on jo syöty. . . . . . .12 Urheilu . . . Siihen asti tietoa pantataan kuin valtiosalaisuutta. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat -1 -1 -1 -2 -2 -3 -3 5-9 m/s Osmo Vasala YLIVIESKA/OULU (KP) Palvelualojen ammattiliitto PAM:n ja Taloustukku J. Sekä PAM:n 2. Sivu 6 USA:n sotilashelikopteri ammuttin alas Afganistanissa s Amerikkalainen sotilashelikopteri ammuttiin alas Afganistanin itäosassa. Israelin joukot tunkeutuivat pakolaisleireille, surmasivat Hamas-järjestön jäsenen perheineen kranaatti-iskussa ja avasivat tulen kohti vauhdissa ollutta sairaankuljetusautoa. . . . . Sivu 3 Ohjelma uudelleen työn alle Outi Airola (KP) Näinä päivinä moni opiskelija on saanut jälleen Jobin postia. . . . . Maakuntahallituksen seuraava kokous on 18.3., jolloin asiaa käsitellään seuraavan kerran. . . . . – Ohjelman uudelleenvalmistelusta ei tule aikataulullistakaan pulmaa, sillä tämä on vapaaehtoinen suunnitelma, joka elää normaalin kokousrytmin mukaan, Seikkula toteaa. . . Suomessa ratifiointipäätös on määrä saada eduskuntaan tämän kuun aikana. . Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen oli osaltaan tyytyväinen siihen, että sai hieman lisää neuvotteluaikaa ja viilatuksi sopimuksen molempia osapuolia tyydyttävään muotoon. . . . . . . . . . . Laskun voi maksaa takaisin maaliskuun loppuun mennessä ilman korkoa, sen jälkeen korko on seitsemän prosenttia. Israelin armeija pyysi myöhemmin anteeksi Ramallahin pakolaisleirille kohdistunutta kranaatti-iskua, joka surmasi kuusi palestiinalaista. . . . . . . . . varapuheenjohtaja Kaarlo Julkunen että toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen ilmaisivat tyytyväisyytensä nyt syntyneeseen ratkaisuun. Pentagonin mukaan helikopterin maahansyöksyssä sunnuntai-iltana kuoli amerikkalaissotilaita. . . . . . . Armeijan mukaan kranaatti osui väärään kohteeseen. . . Allekirjoitetun neuvottelutuloksen mukaan luottamusmiehen irtisanomisesta sovittiin rahallinen korvaus, jonka suuruus jää osapuolten väliseksi asiaksi. . . . Mutta mitä 15 prosentin korkoon tulee, järjestelmä muuttuu jatkossa kokonaisuudessaan opiskelijalle edullisemmaksi, vaikka korkoprosentti nousee, lupaa Rahja. . Lainahakemuksen kohtalo on jo tiettävästi ratkaistu. . Maakuntajohtaja Altti Seikkula myöntää, että keskustelun taustalla olivat erimielisyydet maakunnan suhteista Länsi-Suomen Allianssiin ja Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan, mutta huomauttaa, ettei kokouksen aikana noussut esiin uutta dramatiikkaa. Kyseessä on Kelan lähettämä lasku, jossa peritään takaisin liikaa maksettua opintotukea. . . . . . . Sivu 9 Ainakin 17 palestiinalaista sai surmansa Lähi-idässä s Ainakin 17 palestiinalaista sai surmansa Lähi-idässä tänään. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kioton sopimus hyväksyttiin s Kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen tähtäävä YK:n Kioton ilmastosopimus eteni maanantaina, kun EU:n ympäristöministerit hyväksyivät Kioton pöytäkirjan ratifioinnin EU:n puolesta. Yhtiölle valmistuu piakkoin 32 kerrostaloasuntoa samaan pihapiiriin. Kelan vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja myöntää, että Kelan tiedottaminen on usein vaikeaselkoista, koska sosiaaliturvan käsitteet ja lakipykälät ovat itsessään vaikeita. . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Strategian muotoilu puhutti maakuntahallitusta Israelilaissotilas pakotti aseella uhaten palestiinalasen taksikuskin kääntymään takaisin Gilon tarkastusasemalla. . .10 Kulttuuri . Sivu 3 Maaliskuussa rahaa ei ole Opiskelijat moittivat opintotuen takaisinperintää huonosti järjestetyksi: Maria Räisänen, Janne Isopahkala ja Janne Penttilä tietävät, että moni opiskelija joutuu ottamaan lainaa maksaakseen takaisin vanhoja opintotukiaan maaliskuussa. .13-15 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . . PAM perui painostustoimensa Sopu löytyi J. . Liian moni opiskelija putoaa rattailta ja joutuu yllättäen isojen laskujen kanssa vaikeuksiin. Kärkkäinen Oy:n välille syntynyt kiista luottamusmiehen erottamisesta saatiin sovituksi maanantaina jatkuneissa neuvotteluissa. . Siihen turvauduttiin, kun Raha-automaattiyhdistys ruksasi joulun alla henkselit Seetrin hakemuksen päälle. Nimettömänä pysytellyt sotilasedustaja kertoi uutistoimisto AFP:lle, että surmansa sai kuusi ihmistä ja ainakin viisi loukkaantui. .2 Maakunta . .5-6 Talous . . .
Kultakala (joka kuitenkin oli tehty turskasta) ja Persialainen matto, jossa oli appelsiineja ja karamellisoituja orvokkeja. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ”Keikoilla yllätyksiä” Bomfunkin huikea menestys kasaa monen sortin paineita ja odotuksia uuden julkaisun harteille. Muotoile nuput kulhoon, pane paino päälle ja jäähdytä jääkaapissa. Kotimaan Emmoja Bomfunkin kaksikko ei jaksa noteerata MTV:n palkinnon arvoiseksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pikkanen & Juho Joki Tampere Halsua HELSINKI (STT) Jii Roikosen sarjakuvakissa Jasso täyttää vuosikymmenen. VALIO OY Valio Oy:n viestintäjohtajaksi on kutsuttu 1.4.2002 alkaen VTM Pia Kontunen, 43. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vaaleat kukkakaalirinnat/ kukkakaalimajoneesi Irrota kukkakaalin nuput ja kypsennä ne kiehuvassa suolavedessä juuri ja juuri kypsiksi. Kuva: STT-grafiikka. Niihin kuuluivat mm. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Koristele kovaksi keitetyn munan paloilla, hivenellä kaviaaria tai oliivitahnaa, hienoksi hakatulla persiljalla ja kuorituilla tomaatinpaloilla. Yhtyeen Freestylersingleä on myyty Euroopassa 2,3 miljoonaa kappaletta. Monellakin tavalla kansainvälisen kaksikon taustavoimana häärii edelleen tuottaja Jaakko Salovaara – JS16, joka suurelta osin vastasi parin vuoden takaisesta suomalaisen kevyen musiikin tunkeutumisesta maailmanmarkkinoille. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Näyttely Helsingissä sulkee ovensa 21. Kotimaan Emma-pystejä on tietysti kertynyt kaappiin enemmänkin. Bomfunk MC’s on perinteisesti järjestänyt esiintyessään yllätyksiä. Siinä nousi ääni väkisinkin oktaavia korkeammaksi kuin yleensä. Tähteistä saa mainion keiton. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Raymond Ebanks ja DJ Gismo alias Ismo Lappalainen. Mutta onhan se selvä, että siellä oli hienoa esiintyä, Raymond ja Ismo hehkuttavat puolentoista vuoden takaista bakkanaalia. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Viestintäjohtajan vastuualueeseen kuuluvat Valion konserniviestintä, Valion viestinnän koordinointi sekä tiedotusvälinesuhteet. Työnnä osa porkkanoista sivuun paistamisen jälkeen, jos haluat kalan pään näkyviin tai koristele kala persiljatai vesikrassimerellä. Valuta uudelleen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vahakabinettiin pääsee myös Englannin furismaajoukkeen valmentajan ruotsalaisen Sven-Göran Erikssonin patsas. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . huhtikuuta. Varo polttamasta yläosaa; peittele kevyesti foliolla jos tarpeen. Eteläväylä, Kokkola. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lee valmisti kultakalaa suurella uunipellillä niin että kala oli folion päällä pellin kulmasta toiseen). Hollywood-puistossa kävijä pääsee esimerkiksi tekemään läheistä tuttavuutta Jaws-elokuvan suuren valkohain kanssa. Kramnikin titteli ei sentään vielä ole uhattuna, sillä hän vei koko kamppailun nimiinsä numeroin 3 1/2–1/2. Tunnetusti vaikeasti valloitettavalla brittilistallakin Freestyler kipusi suomalaisittain historiallisesti kakkoseksi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Mausta kala sisäpuolelta ja ulkoa suolalla ja pippurilla ja puolella sherrystä. Kuorruta kukkakaali majoneesilla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tokion Disneyland ylti ensimmäisen vuotensa aikana hieman vajaaseen 10 miljoonaan kävijään. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Kävijämäärä nousi 10 miljoonaan nopeammin kuin missään muussa teemapuistossa maailmassa, ylpeili puiston johto. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Salovaara on mies myös Daruden menestyksen takana. Karjalaista sen takia, kun se sanoi käyttävänsä Emma-pystejä veneen ankkureina, Raymond naureskelee. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Roikosen sarjisotus on nähty lisäksi lukuisten lehtien palstoilla. ”Oktaavia korkeammalta” Bomfunk MC’s on, paitsi kerännyt ison nipun kultaja platinalevyjä eri puolilta maailmaa, palkittu myös Music Televisionin European Music Awards -tapahtumassa parhaana pohjoismaisena artistina. Raymond on Lontoossa syntynyt jamaikalaissuomalainen, Ismo nykyisin Turussa asuva Kokkolan kasvatti. Tavastia-klubin keikalla kaksi vuotta sitten lavalle pelmahti Jonna Tervomaa laulamaan Beatlesia ja niin edelleen. Seuraavaksi mietitään Hermeksen valmentajatilannetta. 25:11-13 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.22 (pimeys päättyy 6.34) Helsingissä 7.08,Utsjoella 7.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.58 (pimeys alkaa 18.45) Helsingissä 17.57,Utsjoella 17.27 Nimipäivät huomenna: Tarmo, Rudolf ja Rolf, ortodokseilla Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti ja Viljo Nimipäivät tänään: Laila ja Leila, ortodokseilla Kuuno Tänään Tiistaina 5.3. Paista noin 45 minuuttia. Parhaillaan kysytään Kannatatko viidettä ydinvoimalaa. Maailmanlaajuisesti 800 000 kappaletta myyneen In Stereo albumin -menestystä yrittää toistaa uunituore Burnin’ Sneakers. Mausta suolalla ja pippurilla. Kultakala Kokonainen noin 2,5 -kiloinen turska päineen 2 kiloa raastettua porkkanaa 700 g sipulia 2,5 dl sherryä, puolet mausteeksi kalan sisään, toinen puoli kalan päälle sitruunan mehu 100 g voita 3 rkl paistoöljyä tai oliiviöljyä suolaa ja pippuria Runsas kourallinen persiljaa tai vesikrassia koristeeksi Raasta porkkanat monitoimikoneella tai käsikäyttöisellä vihannesmyllyllä isoreikäistä raastekiekkoa käyttäen. – Meidän kohdallamme moista pidettäisiin laskelmointina, Raymond kauhistuu. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Olen aina arvostanut J. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Listaykkösenä Freestyler oli muun muassa Saksassa, Australiassa ja Italiassa. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Legendaarinen valokuvaaja Lee Miller, jonka näyttely on parhaillaan Helsingin kaupungin taidemuseossa Tennispalatsissa, oli myös armoitettu kulinaristi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Voitele kalalle sopiva vuoka (liian leveään vuokaan voi taitella folion kavennukseksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Surrealistisena taiteilijana hänellä oli useita hieman omituisia, mutta visuaalisesti unohtumattomia ja ilmeisesti myös erittäin maistuvia reseptejä. Pia Kontunen siirtyy Valio Oy:hyn Keskuskauppakamarin viestintäpäällikön tehtävästä. Tee tehosekoittimella majoneesia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki POHJOLAN VOIMA OY KHT, kauppatieteiden maisteri Taru Yrjänäinen-Paatero, 34, on nimitetty sisäisen tarkastuksen päälliköksi 4.3.2002 alkaen. Ps. Bomfunk MC´s on B.O.W a.k.a. 2 riviä, sis. Lee keräsi intohimoisesti keittokirjoja, joita hyllyihin kertyi runsaat 2 000 kappaletta. – Me kunnioitamme tilannetta, jossa mennään esiintymään keskelle metsää, Raymond ja Ismo toteavat Suomen suven festarikeikat todennäköisesti mielessään. Jasso-sarjakuva 10-vuotiaaksi Antti Eerola HELSINKI (STT) Bomfunk MC´s on tehnyt Suomen mittakaavassa ällistyttäviä tekoja. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2234, . USJ on ollut avoinna Japanin Osakassa vasta alle vuoden ajan. – Tätä työtä pitää tehdä niin, että siitä on iloa itsellekin. Pane kala vihannesten päälle ja kasaa loput vihannekset niin, että kala peittyy kokonaan. Huuhtele pikaisesti kylmässä juoksevassa vedessä ja valuta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . ”Kestoykkönen” teki kakkosalbumin Bomfunk MC’s ei pohdi myyntiennusteita Raymond Ebanks (vas.) ja Dj Gizmo. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Markka on jo unohtunut sanoi noin 40 prosenttia. Kaada lasillinen sherryä ja ripottele sitruunamehu kalan päälle. Käytä muna kokonaan, jotta majoneesista tulee vaaleaa ja sävytä se vaaleanpunaiseksi tomaattisoseella. Hän rakasti ruoanlaittoa ja erilaisten annosten asettelua. Se, joka Herraa pelkää, oppii valitsemaan oikean tien. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hänen tehtäviinsä kuuluvat sisäinen tarkastus, omaisuusja vastuuriskivakuutusten hallinnointi sekä riskienhallinnan kehitystehtävät. Bomfunk MC’s sanoo uudella, Suomessa jo ennakkoon 30 000 myydyn kappaleen platinalevyrajan ylittäneellä levyllään käyttäneensä ”häikäilemättä” maailmanpolitiikkaa hyväkseen. – Keikoilla tietynlainen sävähdyttäminen on tärkeää, kaksikko vakuuttaa ja lupaa, että Bomfunkin esiintymisiä värittävät yllätykset myös tulevaisuudessa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Beckhamin ja Erikssonin vahakuviin voi perehtyä Lontoossa pääsiäisestä lähtien. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän saa onnen ja rauhan, ja hänen jälkeläisensä perivät maan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Viestintäjohtaja raportoi Valio Oy:n toimitusjohtaja Olavi Kuuselalle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Leikkaa sipuli jotakuinkin samankokoisiksi siivuiksi. Brittipoika ja shakin MM-mies tasapeliin LONTOO (STT–Reuters) Brittiläinen 11-vuotias poika on kyennyt historian nuorimpana pelaajana tasapeliin shakin hallitsevan maailmanmestarin kanssa. Manchester Unitedin tähti ja Englannin maajoukkueen kapteeni on poseerannut viime viikot tiiviisti taiteilijoiden mallina. Japanin Hollywoodpuisto menestyy TOKIO (STT–AFP) Hollywoodin ensimmäinen teemapuisto Yhdysvaltain ulkopuolella, Universal Studios Japan (USJ) rikkoi sunnuntaina 10 miljoonan kävijän rajan. Raymond ja Ismo eivät kuitenkaan suostuneet levyä tehdessään miettimään tulevia myyntilukuja. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hän siirtyy tehtävään KPGM Widerin apulaisjohtajan toimesta. Pyörittele vihannekset kevyesti voissa ja öljyssä kypsiksi muttei pehmeiksi. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net Nimityksiä Lyhyesti Futis-Beckham vahakabinettiin LONTOO (STT–DPA) Jalkapallosankari David Beckham saa näköispatsaansa Madame Tussaudin vahakabinettiin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Surrealistisen taiteilijan ateriat ”omituisia” mutta maistuvia Lee Millerin omakuva vuodelta 1932. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muuten homma ei jatku eteenpäin, Ismo täydentää. Markka ei unohdu EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Eino Kahila Vihityt Onnittelut Merkkipäivät Avioliittoon vihitty 28.2.2002 Kati o.s. Kaada osa porkkana-sipulisekoituksesta foliolle. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tasavuosien kunniaksi ilmeikäs katti seikkailee uudessa albumissa nimeltä Jasso purkissa. Kuumenna uuni 175 asteeseen. Kaksikko ei kuitenkaan innostu varauksettomasti, kun heille kertoo Neil Youngin Let’s Roll -kappaleesta. Suomen-keikkojakin on luvassa. Museon edustajat kieltäytyivät paljastamasta etukäteen, mikä Beckhamin usein muuttuvista hiusmalleista patsaalle valitaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . s viikko 10 Markka ei koskaan unohdu sanoo noin puolet 161:stä verkkopalvelun kyselyyn vastanneesta. Kaada osa majoneesista kukkakaalin päälle ennen kuin kumoat kaalin lautaselle. Disneyland sijaitsee erinomaisella paikalla Tokionlahden rannalla. Sen ideana on Yhdysvalloissa terrori-iskun päivänä pudonneen lentokoneen matkustajan ”Let’s Roll” -huuto, joka toimi lähtölaukauksena matkustajien ja koneen kaapanneiden terroristien kärhämälle. (06) 827 2000 ark. Samassa yhteydessä avataan Tampereella Jasso-näyttely, minkä lisäksi filmifestareilla esitetään Jasso-animaatioita. lomamatkan vuoksi. Hän voi niin ikään tehdä retken viidakossa, joka on täynnä Jurassic Park -leffasta tuttuja dinosauruksia. – Tässä syntyi uusi maailmanennätys. David Howell hämmästytti nousemalla yhdessä pelissä tasatulokseen 1/2–1/2 venäläistä Vladimir Kramnikia vastaan. – MTV:n gaalassa tuntui vähän oudolta, kun joutui esiintymään Backstreet Boysin ja Madonnan välissä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Me operoimme paremminkin ’Live Your Life’ -pohjalta, Raymond siteeraa erään Bomfunkin uuden kappaleen nimeä. David on kaikkien aikojen nuorin pelaaja, joka on päässyt yksittäisessä pelissä pisteille hallitsevaa maailmanmestaria vastaan, korosti peliä isännöineen Einstein Groupin edustaja. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Jasso Purkissa -albumi julkistetaan Tampereen lyhytelokuvajuhlilla keskiviikkona. – Ei me niin ajateltu, että sen pitää sitten olla heti listaykkönen joka maassa. Sana: Herra, nimesi kunnian tähden anna anteeksi suuret syntini. Amerikkalaissyntyinen Lee Miller (1907–77) kuului viime vuosisadan merkittävimpiin naisvalokuvaajiin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vaikka toisaalta, pieni painehan on vain hyväksi, Raymond puntaroi. Tämä on kahdeksas Jassoalbumi
Kymmenkunta it-alan etätyöpistettä sisältävä osaamiskeskus valmistuu kesäkuun puolivälissä. Moni joutuisi kuitenkin ottamaan lainaa kyetäkseen takaisinmaksuun näin nopealla aikataululla, kritisoi Janne Isopahkala. Palvelutalovaihtoehto ei kuitenkaan näytä toteutuvan enää, kun kohteelle haetaan aravalainoitusta. Sinänsä hän ihmettelee sitä, että järjestelmä on vielä opiskelijoille outo – onhan asiaa puitu tiedotusvälineissä jo pari vuotta. Kyseessä on tämän vuoden opintotukien päälle lätkäistävä korko, joka peritään siis vasta myöhemmin lopullisen verotuksen valmistuttua. Aihetta huoleen lisää se, että samaan pihaan valmistuu ensi kesänä kolme kerrostaloa. – Laskentatapa on monimutkainen, yksinkertaisesti. Silloin voisi tienata myös enemmän, huomauttaa Isopahkala. Valmennuslinjalla oppilas saa ohjattua pesäpallovalmennusta viisi tuntia viikossa koko lukioopiskelun ajan. Kelan Esa Rahja lohduttelee opiskelijoita. Sen sijaan palvelukotiprojektin selvityshankkeelle tai yritystoiminnan menestymisen mittaustyökalun kehittämiseen ei liiennyt varoja. Andersson ei peitä pettymystään. Hänen mukaansa uusi systeemi on nimenomaan opiskelijalle edullisempi. – Jos asia tiedotettaisiin kunnolla ja systeemi olisi yksinkertainen, takaisinperintää ei tarvittaisi. Kaikki muu maakunnan kehittämiseen liittyvät asiat sujuvat hyvässä hengessä, Seikkula huomauttaa. Jos vuositulot ylittävät 9 090 euroa bruttona, tukia aletaan periä takaisin. – Mitään herkkua tuollaisen kohteen kunnostaminen ei ole. Uusille oppilaille on tarvetta, sillä ennusteen mukaan perusopetuksen päättävien oppilaiden lukumäärä vuonna 2008 on vain noin puolet nykyisestä. – Eihän se maailman kaunein katsottava ole, NSA:n toimitusjohtaja Tony Storbacka arvostelee Cederbergin kiinteistöä, jota moni ohikulkija moittii suorasanaisemmin pöyristyttäväksi. Kapulakielinen tiedotus on opiskelijoiden mukaan se pullonkaula, joka aiheuttaa ongelmia joka vuosi osalle opiskelijoista. Toisena ideana eläteltiin mahdollisuutta kunnostaa suojelutalosta erityisryhmien vastaanottokoti. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Maakunnan strategia seuraavalle kolmelle vuodelle jäi vielä avonaiseksi, kun Keski-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus ei päässyt yhteisymmärrykseen ohjelman muodosta. Se riippuu tukikuukausien määrästä ja opiskelijan pitäisi muistaa aina peruuttaa opintotuki ennakkoon, jos tulot näyttäisivät ylittyvän, sanoo Maria Räisänen. Lystin lopullinen hinta hahmottuu sitä mukaa, kun alustavat luonnokset jalostuvat tarkemmiksi suunnitelmiksi. Projektin tavoitteena on tuoda esille Pohjanmaan maakuntien kärkituotteet ja -tapahtumat ja sitä kautta lisätä matkailullista vetovoimaa. Osa tunneista järjestetään kouluaikana, osa kouluajan ulkopuolella. – Maaliskuun loppuun mennessä liikaa maksetut tuet voi palauttaa ilman korkoa. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että tonttikaupassa on edetty laillisessa järjestyksessä ja valtuusto on myynyt tontin sille, joka on jättänyt kirjallisen ostotarjouksen ensimmäisenä. Kirvestä ei heitetä helposti kaivoon, hallintopäällikkö Naumanen Pohjanmaan YH-Rakennuttajista lupaa. Kunnanjohtajan ehdotus oli, että paikka täytetään pysyvästi kolmen kuukauden koeajan jälkeen, mutta Riitta Voutila (kesk.) esitti määräaikaista täyttöä Marjatta Koivukosken (kesk.) kannattamana. Toimintakulut olivat puolestaan noin 1 144 252 euroa. Ray tuotti Seetrille ison pettymyksen Päihdeongelmaisia ja vankilasta vapautuneita avustava Seetri on haikaillut paluuta Cederbergin talon suojiin. – Vaikka asiasta saadaan isot otsikot, on se kuitenkin ainoa asia, josta olemme eri mieltä. Parkkila oli tehnyt valituksen hallinto-oikeudelle tonttikaupasta, jolla hänen suullisesti varaamansa tontti oli myyty toiselle ostajalle viime syksynä. Maakuntajohtaja Altti Seikkula kuitenkin vakuuttaa, että keskustelu maakunnan suuntautumisesta pohjoiseen tai etelään käytiin sopuisasti, eikä aiheesta noussut uusia jännitteitä hallituksen jäsenten välille. Viisitoista prosenttia Erityisesti opiskelijoita sieppaa Kelan uusi systeemi, jonka mukaan takaisinperittävistä opintotuista peritään jatkossa viisitoista prosenttia korkoa. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Hallintopäällikkö Veli-Pekka Naumanen YH-Rakennuttajista Seinäjoelta pitää Cederbergin lääkäritaloa surmanloukkuna. – Se tuntuu kohtuuttomalta. Yhdistyksen työntekijöiden mielissä myönteinen ratkaisu vaikutti kielteistä todennäköisemmältä viime keväänä, jolloin Seetri jätti hakemuksen Ray:lle. Kiinteistö Tehtaankadun varressa on lahonnut rapakuntoon siitä lähtien, kun Kokkolan kaupunginhallitus vahvisti sille suojelukaavan syyskuussa 99. Hintoja voitiin pudottaa, koska verkkoinvestoinnit oli saatu toteutettua huomattavasti suunniteltua edullisemmin. 2002 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Moni opiskelija pähkäilee tällä hetkellä sitä, millä saisi maksettua takaisin Kelan liikaa maksamat opintotuet. Talo on nykyisessä kamalassa kunnossaan hengenvaarallinen leikkipaikka, Naumanen varoittaa. Sillä voitaisiin peittää yhdeksänkymmentä prosenttia peruskorjauksen kustannuksista, mutta sitä ei myönnetä palvelukodille välttämättömiin yleisiin tiloihin vaan pelkästään huoneistoihin. Heidän mielestään systeemi on edelleen liian hankala ja vaatii opiskelijalta jatkuvaa valppautta ja laskuria. Tätä summaa ei pidä kuitenkaan ottaa vielä kovin vakavasti. – Se on ikuinen ongelma sosiaaliturvakysymyksissä. Opintorahaa maksetaan ammattikorkeakoulun opiskelijalle 259,01 euroa kuukaudessa yhdeksän kuukauden ajalta. Jonkinlaisen ja vieläpä nopean päätöksen paineet kasvavat kevättä kohti. Viiden viikkotunnin ohjelmaan osallistumalla oppilas saa lukea hyväkseen liikunnan viisi soveltavaa kurssia. Kokkolan NSARakennus urakoi Vaasantien pienkerrostalot seinäjokiselle rakennuttajayhtiölle juhannukseksi muuttokuntoon. Kokkolalaisella rakennusfirmalla on jo jalka oven välissä, jos rakennuttaja pääsee tuumasta toimeen. Kunnanhallitus nimesi osaamiskeskukselle viisijäsenisen ohjausryhmän, jonka puheenjohtajana toimii Antti Lahti. Sitä ne ovat niin opiskelijan kuin Kelankin vinkkelistä, muistuttaa Rahja. – Tärkeintä on saada kohde korjatuksi. Vajaa 200 sai lisälaskun Keski-Pohjanmaalla opintotukien takaisinperintä ei ole suurta, mutta ongelma silti Maaliskuussa räystäät tippuvat ja opiskelijoiden rahat hupenevat, tietävät Maria Räisänen, Janne Isopahkala ja Janne Penttilä. Osaamiskeskusta rakennetaan parhaillaan entiseen Sivan kiinteistöön. Hankkeille rahoitusta Strategiaa koskevasta keskustelusta huolimatta maakuntahallitus pääsi yhteisymmärrykseen muun muassa Pohjanmaan maakuntien kärkituotehanke ”Pohjanmaan Kautta” rahoituksesta. Uudessa järjestelmässä takaisinperinnästä pääsee sillä, että palauttaa yhden kuukauden opintotuen plus 15 prosentin koron. Valitus perusteeton Kinnulan kunnanhallituksen mielestä Veli-Pekka Parkkilan tonttikaupasta Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle tekemä valitus on perusteeton. Koko maassa laskun sai yhteensä 27 500 opiskelijaa. Hänen mukaansa opiskelijajärjestöt ovat pitäneet nykyistä järjestelmää suhteellisen toimivana. Tieto aravahakemuksen kohtalosta saadaan kahdestoista maaliskuuta. Vuosivuokra on 500 euroa. Rahja myöntää tiedotuksen osittain Kelan heikkoudeksi, osittain vaikeiden asioiden syyksi. Urheilua harrastaville nuorille tarkoitetulla valmennuslinjalla pyritään houkuttelemaan lukioon uusia oppilaita paitsi omasta kunnasta myös ulkopaikkakunnilta. Hallitus myönsi projektille EU/EAKR-rahoitusta 22,7 prosenttia ja maakunnan kehittämisrahaa 18,5 prosenttia hankkeen toteutuneista kustannuksista. Arvio aravaa varten on vedätetty pikemminkin yläkuin alakanttiin. Kinnula houkuttelee lukiolaisia valmennuslinjalla SONERA kokeilee matkapuhelimen käyttöä maksuvälineenä pääkaupunkiseudulla. Maanantain kokouksessaan hallitus kävi keskustelua strategiasta, joka lopulta päätettiin palauttaa valmisteltavaksi ja ottaa uudelleen käsittelyyn seuraavassa kokouksessa. Eli takaisinperittävä määrä on samansuuruinen kuin se vapaaehtoisen palautuksen määrä, jolla takaisinperintä olisi vältetty – plus viisitoista prosenttia, selvittää Rahja. Kun joudutaan lakiin perustuvista asioista puhumaan ja lakikieli on vaikeaa, silloin näistä tulee aina monimutkaisia jossakin määrin. Strategia jäi pöydälle Maakuntahallitus ei päässyt sopuun Vuokko Keto KINNULA (KP) Kinnulan kunnanhallitus esittää valtuustolle 12 500 euron lisämäärärahaa valmennuslinjan perustamiseksi lukioon. Kinnulan kunnanhallitus päätti äänestyksen jälkeen, että kanslistin virka muutetaan kirjanpitäjän viraksi ja paikka laitetaan auki kahden vuoden määräaikaista täyttöä varten. Sonera Shopper -palvelun avulla matkapuhelimen käyttäjä voi maksaa ostoksensa mm. Lisäksi hallitus myönsi rahoitusta teollisuuden kunnossapitoa selvittävälle Mill Service Center -hankkeelle, Kannuksen pk-yritysten kehittämiseen ja seutukunnan vetovoimaisuutta parantavalle Business for Culture and Culture for Business -projektille. Raha-automaattiyhdistys kuoppasi ajatuksen vastaanottokodista epäämällä avustuksen. Mutta lakipykälät ovat monimutkaisia, sen myönnän. Kunnanhallitus tarkisti langattoman tiedonsiirtoverkon, WLAN käyttömaksuja. Copsalaiset muistuttavat, että jos Kelan info asioista tuntuu vaikealta, yhdistyksen kotisivuilta saa maanläheisempiä ohjeita ja esimerkkejä asiasta osoitteesta www.cop.fi/copsa. Vuoden 2000 opintotuet on luonnollisesti jo syöty, joten maaliskuussa on hankala tempaista ylimääräisiä tonneja taskun pohjilta. Tarhausalueet vuokralle Kinnulan kunta vuokraa Viertolan Turkis Oy:lle noin 14 000 neliön maa-alueen Saarenkylästä kymmeneksi vuodeksi. Vuoden loppuun kestävän hankkeen kustannusarvio on 189 580 euroa, joista Keski-Pohjanmaan osuus on 33 278 euroa. Maanantaina kuukauden ulkomaanmatkalta palannut yhdistyksen puheenjohtaja ei ollut eilen täysin kuusalla Cederberg-pulman tuoreimmista käänteistä. Isku oli lopullinen, mikä tuli todistettua, kun Seetri yritti vielä saada muutosta Ray:n päätökseen. Kelalla on kyllä koetettu käydä kielikoulua viime aikoina, lohduttaa Rahja. Kela on postittanut takaisinperintäkirjeet helmikuussa 182 keskipohjalaisopiskelijalle. pääkaupunkiseudun Tiimareissa, Pizza Huteissa ja Makuuni-videovuokraamoissa.. – Meillä Keski-Pohjanmaalla takaisinmaksuehdotuksia lähti yllättävän vähän, kun kaikkiaan tuen saajia on lähelle viisi tuhatta, kertoo vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja Kelasta. – Se on joustava opiskelijoiden kannalta ja hallinnon kannalta myös melko keveä. Urakkakohde ei ole herkkupala Lääkärintalon rujous kärjistyy ympäristön ehostuessa. Jos tällä kierroksella asuntorahasto ei myönnä lainaa, jätämme uuden hakemuksen seuraavalle. Niiden 32 vuokrahuoneistoon muuttanee myös paljon nuoria perheitä, joiden lapsille syntyy helposti voittamaton halu seikkailla vanhan rakennuksen uumenissa. Röttelö lasten surmanloukku YH-Rakennuttajien Naumanen varoittaa Cederbergin talon kunnosta Rakennus on salakavala sadin sisään pääseville lapsille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. Alueella harjoitetaan turkistarhausta. Hyväntekeväisyysyhdistyksen puheenjohtaja Airi Andersson vakuuttaa, ettei hän ole ainut, joka elää yhä paikassa vahvoin tunnesitein. Voutilan esitys voitti äänin 5-1, yksi äänesti tyhjää. Tähän kampaan tulevat kaikki, myös työssäkäyvät, ja tämä ehkäisee hyvin väärinkäytöksiä, tietää Rahja. Nykyinen seitsemän prosentin korkokin on monella liikaa. Uusi liittymismaksu on 85 euroa ja käyttömaksu 30 euroa kuukaudessa. Jos vesiperä tulee, hakemus uusitaan Noin kolmen ja puolensadan neliön remontointi on hinnoiteltu anomuksessa alustavasti 428 600 euroon. Matkailuimagoa nostetaan yhteismarkkinoinnilla ja yhteistyöverkoston kehittämisellä. Ohjausryhmä selvittää projektiin tarvittavien lisämäärärahojen tarpeen. Vaara korostuu, kun tontin toiseen kulmaan valmistuu kesäksi yli 30 aravavuokrahuoneistoa. Keski-Pohjanmaan liiton toimintatuotto oli viime vuonna noin 1 149 676 euroa, joista kuntaosuudet varsinaiseen toimintaan 821 379 euroa, tuet ja avustukset 206 527 euroa ja muut tuotot 130 178 euroa. Tukea saivat myös Kaustisen seutukunnan yritysten toimintaedellytyksiä kohentava Seutukuntapalvelut -hanke ja tarhakettujen kasvatushalleja kehittävä projekti. Niin ikään turkistarhausta varten kunta vuokraa Toikkasen Turkis Ay:lle Saarenkylästä 8 000 neliön alueen kymmeneksi vuodeksi 300 euron vuosivuokralla. Mielellään sen antaisi jonkun toisen tehtäväksi, mutta kun olemme tehneet vastaavanlaisia ennenkin Kokkolassa, niin rakennetaan tämäkin, Storbacka päättää. Maaliskuussa köyhää Ammattikorkeakoulun aulassa istuu joukko Copsan eli ammattikorkean opiskelijayhdistyksen väkeä. Toinen ostaja oli kuitenkin jättänyt kirjallisen hakemuksen tontista tuntia aiemmin kuin Parkkila. Urheilukadun varrella toimivalta Seetriltä lähtee kesäkuussa katto pään päältä, kun kiinteistön uusi omistaja alkaa remontoida kohdetta omaan käyttöönsä. – Joka tapauksessa joskus talolle on tehtävä jotain. – Usein opiskelijat eivät osaa perua tukia etukäteen, joka olisi oikea tapa. – Pykäliä ja muutoksia on puitu paljon julkisuudessa ja asioita on neuvoteltu eteenpäin yhteistyössä opiskelijajärjestöjen kanssa. – Se muuttuu opiskelijan kannalta edullisemmaksi, vaikka korkoprosentti nousee. Aravakuvio on uusi vaihe Cederbergin talon suunnitelmassa. Hän arvioi asian johtuvan alueen vähäisestä korkeakouluopiskelusta: suurin osa laskuista lähti etelä-Suomen yliopistokaupunkeihin. Tilikauden ylijäämätili karttui noin 3 073 eurolla. – Maaliskuussa toiveet olivat vielä korkealla, hän harmittelee. Juuri nyt tippuneet laskut liikaa maksetuista opintotuista perustuvat viimeksi toimitetun verotuksen tietoihin
Noutovarastoa ja -katoksia on avaralla kahden hehtaarin tontilla saman verran ja vähän enemmänkin. Metsästysseurojen mukaan hirvien kokonaismäärä on laskenut viime talvesta noin viisi prosenttia. Pääpalkinto 170 eur. Pyörällä ajanut tyttö ei ollut huomannut lähestyvää autoa ylittäessään Korpintietä, eikä myöskään auton kuljettaja saanut autoaan pysähtymään jarrutuksesta huolimatta. Valkohäntäpeurakannan arvellaan kasvaneen noin 15 prosenttia viime talvesta. Hinta 0,65 euroa /haku. Osuuspankissa oman kynnys on matalampi kuin ehkä luulet. KOKKOLA (KP) Pyöräilijä törmäsi autoon sunnuntai-iltana Korpintiellä Kokkolassa. Tapahtumaan osallistuu noin viisisataa alan harrastajaa. Vuokran sijasta voit yhtä hyvin maksaa siitä, että saat kotisi omaksesi. Isänsä jäljillä yrittäjänä jatkavan Ilkka Jylhän puolison Marja-Liisan lisäksi perheyrityksessä ovat mukana myös kolmatta polvea edustava poika Juha sekä Ilkan veli Tuomo. Episodi Ruurikkalan kiinteistöarviosta sai alkunsa noin vuosi sitten, kun kunta oli tekemässä lunastussopimusta hotelli-ravintola Ruurikkalasta sen nykyisten yrittäjien kanssa. Näin ollen pyöräilijä törmäsi auton peiliin ja loukkasi poskensa. Liiton kanta oli yksiselitteinen: arvio kuuluu kunnan arkistoon. Uudenmaan hirvikanta on laskussa Vuokko Keto EVIJÄRVI (KP) Kauan kaivattu Ruurikkalan kiinteistöarvio on viimeinkin saatu Evijärven kunnan arkistoon. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Näppylähanskat, kukkamulta ja jatkojohtokelat olivat päivän kuumia tarjouksia. Hirvet ovat jakautuneet jokseenkin tasaisesti Uudenmaan alueelle. ke 6.3. Kunta oli maksanut arviosta 1 026 euroa, ja niinpä kunnanhallitus oli useaan otteeseen pyytänyt kunnalle kuuluvaa asiakirjaa tarkastuslautakunnalta. Sisään konttoriin oli murtauduttu ulko-ovesta. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Ajanvaraukset puh. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Oma Oma Oma Oma Oma Oma Oma Oma Oma Pääset kotiin. Lautakunnan peruste salaiseksi julistamiselle oli " kuntalaisten edun vuoksi". Tielaitoksen konttori sijaitsee Kajaanintien varressa, lähellä Kälviän keskustaa. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat ja suomalaiset lasketteluja hiihtokeskukset sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Neuvonta on maksutonta. (06) 832 6400. Hallintojohtaja Aatos Mäkelän mukaan arvio ei ilmeisesti vastannut lautakunnan toiveita, eikä tukenut sen kantaa asiassa. Radioamatöörit tähyävät revontulia HELSINKI (STT) Uudellamaalla arvellaan olevan tällä hetkellä noin 4 600 hirveä. 06-8313 118 Edullinen yöpymispaikka Kokkolassa AVOINNA: su–ti 9.00–02.00 ke–la 9.00–03.00 pe–la 9.00–04.00 Tiistaisin, perjantaisin ja lauantaisin 5 5 5 Kruunaamaton kuningas... Naisten armeijainto laimeni eniten Pohjois-Karjalan ja Hämeen sotilaslääneissä.. Samalla saat vapauden päättää itse seinien väristä tai kylpyammeen tarpeellisuudesta. Säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä Puh. Talvipäivät toimivat erilaisten radioamatööriharrastajien kohtauspaikkana. Tuolloin tarkastuslautakunta pyysi kiinteistövälitystoimistolta arvion kiinteistöstä. Pyöräilijä törmäsi autoon Kokkolassa KÄLVIÄ (KP) Maanantain vastaisena yönä murtauduttiin Kälviällä Tielaitoksen konttoritiloihin. – Tämä on perinteinen rautakauppa, josta löytyvät kaikki rautakaupan tuotteet ja palvelut, toimitusjohtaja Ilkka Jylhä sanoo. Arvion saatuaan tarkastuslautakunta julisti sen salaiseksi. Hakijoiden määrä kasvoi myös Helsingin, Uudenmaan, KeskiSuomen, Mikkelin, Vaasan, Oulun ja Lapin sotilaslääneissä. Varkaat veivät vain Mikromikko-tietokoneen sekä Hp Laser Jet -kirjoittimen. Lisätietoa saat www.osuuspankki.fi. Poliisi on kiinnostunut epämääräisistä liikkujista alueella kyseisenä yönä. Papereiden kotiuttamisen sai aikaan vasta kunnanjohtajan Kuntaliitolta pyytämä lausunto. Tule Osuuspankkiin. Tietokonevarkaita Kälviällä PIEKSÄMÄKI (STT) Suomen radioamatöörit kokoontuvat perjantaina talvipäivilleen Pieksämäelle. SÄÄ ISOSYÖTE 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Kuva: Urpo Nykyri Valtakorpi informaatikon virkaan YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginkirjaston informaatikon virkaan on valittu oululainen FM Helena Valtakorpi. Erityisesti on panostettu sisustusosastoon, erilaisiin kiinnittimiin ja monipuoliseen työvälineosastoon. Tällaista kohtaa laissa ei kuitenkaan ole. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Alavieskan Viri r.y. Kovat tarjoukset houkuttelivat kauempaakin tutustumaan uuteen kauppaan hernekeitosta ja juhlakahveista puhumattakaan. Pallorajoitus 52, potissa 1020 eur TORSTAINA 7.3.2002 ALK. Alustavaksi tavoitteeksi on asetettu 20 prosentin myynnin kasvu. Evijärven kunnanhallitus pyytääkin nyt tarkastuslautakuntaa purkamaan asiakirjan salaiseksi julistamisen tai perustelemaan, mihin lainkohtaan salaisuus perustuu. Ohjelmassa on esitelmiä, joissa käsitellään revontulien asemaa kansanperinteessä, revontulitutkimuksen historiaa sekä revontulien syntyä ja niiden havainnointia. Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Uusina tuoteryhminä valikoimaan ovat tulleet monipuolinen puutavaravarasto ja vapaa-ajan osasto urheilijoille, kuntoilijoille ja erähenkisille ihmisille. 06-8313 411 Puh. Ruurikkalan arvio viimeinkin kunnan arkistossa VAPAAEHTOISEEN asepalvelukseen haki tänä vuonna kaikkiaan 508 naista, mikä on yli 50 enemmän kuin edellisvuonna. Ilman muuta uusi, paikkakunnan koon huomioiden iso rautakauppa muuttaa kilpailutilannetta alueella. Iso rautakauppa Kaustiselle Rautian ketjujohtaja Jorma Mykrä oli ensimmäisenä onnittelemassa Kaustisen Kauppakeskus Oy:n yrittäjiä Ilkka ja Marja-Liisa Jylhää. Asuminen maksaa aina. Avajaisissa väkeä oli tuvan täydeltä paitsi Kaustiselta myös naapurikunnista, mistä todistivat ruotsinkielinen puhe ja veteliläisten pikku naljailut rajan yli asioinnista. Uuden myymälän valikoimassa on yli 10 000 tuotetta. Sopivan asunnon löydät osoitteesta www.opkk.fi. Tiistaina 5.3. Elviksen Veli Team 5 5 5 5 Bingot Matkailu Sekalaiset Ravintolat Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustiselle Teerijärventien varteen avattiin maanantaina Kaustisen Kauppakeskus Oy:n yli tuhannen neliön rautakauppa. Uusi kauppa moninkertaistaa vanhan Kauppakeskuksen tilat sekä helpottaa palvelua ja asioimista avarana yksikerrosratkaisuna. Tule, pyydä lainatarjous ja ala miettiä kaapille uutta paikkaa. Kymen sotilasläänissä asepalvelukseen pyrkivien naisten määrä lähes kaksinkertaistui. Sivistyslautakunta valitsi varalle FM Marita Hietasaaren Oulaisista. Viikonloppuna tehdyssä suurriistalaskennassa Uudellamaalla todettiin olevan noin 6 200 valkohäntäpeuraa, 2 900 metsäkaurista ja 360 kuusipeuraa. Kaksipäiväisen tapahtuman teema ovat tällä kertaa revontulet. Kukaan tarkastuslautakunnan ulkopuolinen ei kuitenkaan arvion sisältöä tiedä, sillä se on edelleen suljettuna ja salaiseksi julistettuna. Hän kävi tarkistuttamassa vammansa ensiavussa
Yhteisiä näkemyksiä löytyi EU:n laajentumisen lisäksi keskustelussa EU:n tulevaisuudesta. EU:n energiamarkkinoiden lopullista vapauttamista, EU:n yhteisen patenttijärjestelmän hyväksymistä ja suurempaa panostusta bioteknologiaan. Piiristä mukana Raili Kultala. 23.08.1929 Kannuksessa k. Lipponen selosti Suomen seuraavan turvallisuuspoliittisen selonteon aikataulua. Parosen ei kuitenkaan katsottu saaneen siitä itselleen hyötyä, joten hänet tuomittiin ehdolliseen 8 kuukauden vankeusrangaistukseen. Vilénin arvion mukaan Yhdysvaltojen kannanotot on tulkittu varoitukseksi, että se turvautuu tarpeen mukaan yksipuolisesti ja ennaltaehkäisevästi voimankäyttöön kansainvälisen terrorismin tukemisen ja joukkotuhoaseiden tavoittelun muodostamaa uhkaa vastaan. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakas siskomme Hilkka Annikki ANTINOJA s. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Pankinjohtajalle ehdollista Pankin luottovaltuutettuja vastaan esitetyt syytteet hovioikeus hylkäsi näyttämättöminä tai vanhentuneina. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisar ja veli perheineen. Toimivaltaa pitää yhdistää siellä, missä siitä on jäsenmaille etua, hän korosti, tekemättä EU:sta liittovaltiota, hän sanoi. Johtokunta Kaustisen Riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS Halsuan riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS tiistaina 19.3. Tämä oikeudenkäynti on suunniteltu aloitettavaksi nyt hovioikeudesta saadun rikosjutun ratkaisun jälkeen. Sen mielestä maakuntaliittojen pitäisi hyväksyä maakuntaohjelmien vuotuiset toteuttamissuunnitelmat. Kolmanneksi sijoittunutta kokoomusta kannatti 20,5 prosenttia vastaajista. – Toivon, että he tarkkaan tutkivat sitä, mitä Tanskan hallitus on ehdottanut, Fogh Rasmussen neuvoi. Nato lähestyy uutta laajentumispäätöstä. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan iäiseen. – Euroopan unionilla on paitsi taloudellinen myös kasvava poliittinen rooli kansainvälisessä turvallisuuskehityksessä. Lähimpinä jäivät kaipaamaan pojat perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Meidän tilanteemme ovat erilaiset, mitä tulee turvapaikanhakijoiden lukumäärään ja alkuperään. Nivalalainen Arja Helena Pehkonen e. klo 19.00. Erityiskiitokset Marjatarkodille Äitimme hyvästä hoidosta hänen viimeisenä elinvuotenaan. maaliskuuta Sievin kirkossa. Ylivieskalainen Heikki Vähäkangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. maaliskuuta Kannuksen terveyskeskuksessa 83-vuotiaana. Kolmen suurimman puolueen keskinäinen järjestys on ollut sama syyskuusta lähtien. Liikemiesten rangaistukset kovenivat Hovioikeus katsoi 12 liikemiehen syyllistyneen törkeisiin petoksiin. Asetelma on laajentunut kansainvälisen terrorismin torjunnasta. maaliskuuta Haapajärven kirkossa. Nivalalainen Aaro Matias Parviainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Atlantin yli käydään vuoropuhelua, jossa EU ja EU-maat toimivat Yhdysvaltain liittolaisina ja yhteistyökumppaneina mutta samalla myös haastajina, hän korosti. maaliskuuta uuden hautausmaan kappelissa. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tanskan uusi pääministeri vieraili Suomessa ensimmäistä kertaa virkaan astumisensa jälkeen. Kirjeessään pääministerit korostavat, että Euroopan vaikea taloudellinen tilanne tekee entistä kiireellisemmäksi saada aikaan uudistuksia. Nato muuttuu poliittiseksi järjestöksi Ulkomaankauppaministeri Vilén: Vilénin mielestä EU:n panos kansainvälisen terrorismin vastaisessa toiminnassa ja Afganistanin kriisin hallinnassa on Yhdysvaltain näkökulmasta epäilemättä keskeisen tärkeä. Metsästyskortit ja pienpetolipukkeet mukaan. maaliskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Jaana Paju Savonlinnasta. maaliskuuta. Omaiset Lohtajan Keskustanaisten VUOSIKOKOUS pidetään Lohtajan Suoramyyntihallilla tiistaina 12.3.2002 klo 19. Hänen mukaansa moitteet perustuvat väärinkäsityksiin, eikä Tanskan ulkomaalaispolitiikka millään tavalla riko kansainvälisiä sopimuksia vastaan linjan tiukentamisesta huolimatta. Puoluekokous valinnat. – Molemmat maat noudattavat Geneven pakolaissopimusta. – Euroopassa näkymää kavahdetaan. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. – Meillä on oltava vahva komissio ja tasapaino toimielinten välillä, suhteessa parlamenttiin ja ministerineuvostoon. Pääministeri vakuutti myös, ettei Tanskan hallituksella ole mitään aikeita ottaa muukalaisvastaista Tanskan kansanpuoluetta mukaan hallitukseen, vaikka tukeutuu siihen parlamentissa. Maakuntien liitot kootaan kuntien valtuustojen puoluepoliittisten ryhmien voimasuhteiden mukaan, yhteistyöryhmässä taas ovat edustettuina maakunnassa toimivat eri tahot, mm. HO:lta kovia tuomioita Salon pankkijutussa HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraatit ovat edelleen Suomen suurin puolue. Pääministerit vaativat talousuudistuksia HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) uskoo, että sotilasliitto Nato muuttuu nykykehityksen valossa luonteeltaan sotilaallisesta järjestöstä entistä enemmän poliittiseksi järjestöksi. Fogh Rasmussen sanoi, että yhteisistä säännöistä olisi paljon hyötyä, jos voitaisiin välttää turvapaikanhakijoiden kiertely maasta toiseen parempia ehtoja etsimässä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILHO HANKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. EU:n ja Yhdysvaltain turvallisuuspoliittisilla suhteilla on kuitenkin laajempi vaikutus lähitulevaisuuden ratkaisuihin. Muut tuomitut olivat pääosin luottoa hakeneita liikemiehiä, jotka tuomittiin törkeistä petoksista. EU:n ja Naton laajentumiset tukevat toisiaan sikäli, että niihin kuuluu samankaltaiset poliittiset jäsenyysehdot, hän huomautti. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Johtokunta Kuolleita Teatterit Kokoukset Sakari Nikula Jarmo Sakari Nikula nukkui pois kotonaan Ylivieskassa sunnuntaina 3. Veikko Matias Änäkkälä siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Suomen Paavo Lipponen (sd.), Ruotsin Göran Persson ja Tanskan Anders Fogh Rasmussen vaativat mm. Sieviläinen Viljo Kustaa Malkamäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. klo 19.00 Käpyhovilla. Anto Mäki-Leppilampi Anto Mäki-Leppilampi kuoli perjantaina 1. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. Vierailun yhteydessä pidettiin pohjoismaisten EU-maiden pääministerikokous, jossa oli mukana myös Ruotsin Göran Persson. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Kuikka. Petosten rahallinen arvo vaihtelee 23,5 miljoonan euron (140 miljoonaa markkaa) ja 6,7 miljoonan euron (40 miljoonaa markkaa) välillä. Suurimman kannatuksen sai SDP, jota kannatti 24 prosenttia kyselyyn vastanneista. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Esillä sääntömääräiset asiat. Kuntaliitto vaatii myös maakuntiin lisää rahaa. Vilénin näkemyksen mukaan sen merkitys saattaa olla suurempi poliittisesti kuin sotilaallisesti, ainakin lyhyellä aikavälillä. maaliskuuta. 12.03. Afganistanin kriisin luoma yhteisrintama ei kestäisi sotilaallisen voimankäytön laajentamista nykyisen tilanteen pohjalta. Fogh Rasmussen sanoi Tanskan toivovan, että Nato päättää marraskuussa laajentumisesta, joka kattaa myös kolme Baltian maata. Vihreät säilyttivät neljännen tilansa. Vahva komissio molemmille tärkeä Keskusteluissa käsiteltiin Tanskan EU-puheenjohtajakautta vuoden loppupuolella. Natolla voi olla tehtävä jäsenmaidensa toiminnan koordinoimiseksi ja poliittisen yhtenäisyyden lujittamisessa, hän arvioi maanantaina 163. Heitä tuki 12,4 prosenttia ja vasemmistoliittoa 9,7 prosenttia haastatelluista. Petokseksi katsottiin oikeuden mukaan myös se, että luoton nostaja suhtautui välinpitämättömästi siihen, pystytäänkö luotto maksamaan takaisin. siitä, että luototettavien kiinteistöjen hinta oli saattanut moninkertaistua muutaman kuukauden kuluessa, luottovaroja oli ohjattu sellaisille ulkomaisille yhtiöille, joissa syytetyt kiistivät omaavansa mitään määräysvaltaa, tai syytetyt olivat tienneet luovuttamansa vakuudet arvottomiksi. Asiakirjoja on kertynyt yli 38 000 sivua, ja suullinen käsittely kesti viime vuoden elokuulta marraskuun loppuun yhteensä 43 istuntopäivää. Tissari siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Kahvi ja valtakirjojen tarkastus klo 18.30. Kokouksessa käsitellään ohjesäännön § 26 mukaiset asiat. Kummatkin pääministerit pitivät tärkeänä, että EU:n komission asema on itsenäinen ja vahva. – Näemme selviä merkkejä siitä, että uudistusprosessi on menettänyt vauhtiaan, pääministerit pahoittelevat. Mukaan on tullut aineksia, joista vallitsee perustavia eturistiriitoja ja näkemyseroja myös suurvaltojen kesken, hän tiivisti. Puoliso ja lapset perh. Se vähentäisi eri ministeriöiden ohjausta ja siirtäisi sitä alueille. Esillä sääntöjen määräämät asiat mm. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Tanskan ja Suomen välillä ei ole mitään kiistaa ulkomaalaispolitiikasta. elinkeinoelämä. Kristillisdemokraatit saivat 4,2:n ja RKP 4 prosentin kannatuksen. Tervetuloa! Hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MIKKO SALON muistoa ja otitte osaa suruumme. Kuntaliitto otti maanantaina kantaa sisäministeriön työryhmän esitykseen, jonka mukaan maakuntaohjelmien toteutuksesta vastaisivat maakuntien yhteistyöryhmät. Molemmat toivoivat, että Kööpenhaminassa joulukuussa voidaan hyväksyä sopimukset uusien jäsenten kanssa. Salon käräjäoikeus tuomitsi kaksi vuotta sitten 21 henkilöä ehdollisiin vankeusrangaistuksiin, heistä kolme pankin johtohenkilöä luottamusaseman väärinkäytöstä. Ei ole helppoa verrata olosuhteita eri maissa, Lipponen silotteli julkisuudessa olleita näkemyseroja. Vihreiden kannatus ei ollut muuttunut edelliskuukauden lukemista, mutta vasemmistoliitto kohensi kannatustaan lähes puolitoista prosenttiyksikköä. Taloustutkimuksen Radiouutisille tekemän tutkimuksen mukaan puolueiden kannatusluvut säilyivät helmikuussa jotakuinkin ennallaan. maaliskuuta Kankaan kappelissa. Näistä toimista pankille koitui arviolta noin 85 miljoonan euron (yli 500 miljoonaa markkaa) vahingot. LSP rahoitti kymmenisen vuotta sitten kiinteistösijoitustoimintaa Keski-Euroopassa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Sääntömääräiset asiat. Tammikuun lukemiin verrattuna SDP ja kokoomus ovat menettänyt noin puoli prosenttiyksikköä kannatustaa ja keskusta noussut yli prosenttiyksikön. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Käräjäoikeudessa ehdollisiin vankeusrangaistuksiin tuomitut viisi LSP:n luottovaltuutettua sen sijaan vapautettiin syytteistä. On myös tärkeää määritellä tarkemmin mikä kuuluu EU:lle ja mikä ei – ettei tule liikaa brysseliä ja byrokratiaa, Lipponen sanoi. Hän oli syntynyt 16.8.1915. Erkki Perttu Juhani Peltola siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. EU:lla kasvava poliittinen rooli Vilénin mielestä EU:n panos kansainvälisen terrorismin vastaisessa toiminnassa ja Afganistanin kriisin hallinnassa on Yhdysvaltain näkökulmasta epäilemättä keskeisen tärkeä. Fogh Rasmussen torjui Tanskan ulkomaalaispolitiikan arvostelun, jota yhteisessä kirjeessä esittivät venstren veljespuolueet Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa, eli RKP, Ruotsin kansanpuolue ja Norjan venstre. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. Saima Kallio Kannuslainen Saima Josefina Kallio nukkui pois lauantaina 2. Perussuomalaisia kannatti 0,8 prosenttia kyselyyn osallistuneista. – Tärkeimmät uudet kysymykset, joiden ympärillä Naton roolia rakennetaan, ovat kansainvälisen terrorismin torjunta ja joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen. Kiitos myös Himangan palvelukeskuksen henkilökunnalle Vilhon hyvästä hoidosta. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Suomen, Ruotsin ja Tanskan pääministerit vetosivat maanantaina yhdessä EU:n talousuudistusten nopeuttamisen puolesta. Siunauksen toimitti pastori Tapani Kirsilä. maanpuoluskurssin avajaisissa Helsingissä. Hovioikeus tuomitsi törkeistä petoksista liikemies Ari Johannes Lehtosen 4 vuodeksi 6 kuukaudeksi, liikemies Tom Valdemar Fingerroosin 3 vuodeksi, liikemies Jussi Kalevi Järvisen 3 vuodeksi ja liikemies Ilkka Johannes Suomen 2 vuodeksi ehdottomaan vankeuteen. Hän oli syntynyt 2.9.1938. Muiden kahdeksan liikemiehen saamat ehdolliset vankeustuomiot vaihtelevat 1 vuoden 6 kuukauden ja 30 päivän välillä. LSP:n toimitusjohtajan Hannu Antero Parosen syyksi luettiin kuitenkin törkeänä petoksena pankin hallituksen erehdyttäminen luototuksessa, joka liittyi pankin omaan kiinteistösijoitukseen Hollannissa. Pääministerit allekirjoittivat kokouksessaan Helsingissä yhteisen kirjeen puheenjohtajamaan Espanjan pääministerille José Maria Aznarille, joka isännöi ensi viikon lopulla pidettävää Barcelonan huippukokousta. Alvar Luoto Kälviäläinen Ernst Alvar Luoto kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 4. – Vahva EU:n komissio takaa, että koko yhteisön etu otetaan huomioon, eikä vain suurten maiden maiden edut, sanoi Fogh Rasmussen. Aluekehitysvalta maakuntien liitoille Kuntaliitto: Esko Kujanpää TURKU (STT) Turun hovioikeus tuomitsi maanantaina entisen Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) oikeusjutussa 12 liikemiestä vankeusrangaistuksiin törkeistä petoksista. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme ja mummumme ANNA NIVAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kuntaliitto arvostelee myös työryhmän esittämiä valtakunnallisia erityisohjelmia, joita sen mukaan on liikaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kannatustutkimuksen kakkoseksi tuli keskusta 22,8 prosentin tuella. Poliittisuutta osoittaa hänen mielestään myös Naton toimenkuvan laajentaminen turvallisuuspolitiikan ja yhteiskuntien varautumisen eri aloille. Johtokunta KOKKOLAN MYYNTIMIEHET RY:N KEVÄTKOKOUS pidetään la 16.3.2002 klo 13 Hotelli Seurahuoneella, Kokkola. 28.02.2002 Kannuksen terv.keskuksessa Syvästi kaivaten siskot perheineen veli perheineen Olli ja Anneli perheineen Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. Esillä ovat nimettyinä valtioina erityisesti Irak sekä myös Iran ja Pohjois-Korea. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Kuntaliitto haluaa aluekehittämisen painopisteen maakuntiin. Muistotilaisuus pidettiin Arjan ruokalaja pitopalvelussa. Siunauksen toimitti pastori Lauri Mattila. Salon käräjäoikeus on jo aiemmin erottanut jutun vahingonkorvausvaatimukset omaksi erilliseksi kokonaisuudekseen. Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen ja Suomen Paavo Lipponen (sd.) totesivat maanantaina, että tärkeintä on, että EU luo yhteiset säännöt turvapaikkaja maahanmuuttopolitiikalle, kuten Tampereen huippukokouksessa päätettiin. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Lapset ja lastenlapset perheineen Kaustisen kunnanvaltuuston salissa tiistaina 12.3.2002 klo 19.00. Esteri Huovinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. – Monet erillisohjelmat hämärtävät maakunnan selkeää suunnitteluja päätöksentekojärjestelmää, liiton kannanotossa sanotaan. Rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa sunnuntaina 10.03.2002 klo 12.00. – Petollinen tarkoitus kävi ilmi mm. – Laajentumispolitiikka tähtää osaltaan Keski-Euroopan ja Baltian maiden vakauttamiseen. Tervetuloa! Johtokunta Himangan Riistanhoitoyhdistys VUOSIKOKOUS Koski-Hovin kokoushuoneessa ti. Ulkomaalaispolitiikasta ei kiistellä Lipponen ja Rasmussen odottavat EU:lta yhteisiä sääntöjä Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen (oik) ja hänen kollegansa Paavo Lipponen keskustelivat yhteisymmärryksessä Helsingissä maanantaina. SDP on yhä suurin puolue Tutkimus: Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Turun hovioikeus toteaa, että nyt päätöksensä saanut oikeudenkäynti on ollut vuosikymmeniin laajin hovioikeuden juttu. maaliskuuta Iisalmen vanhassa kappelissa. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 18.30. – Meidän välillämme ei ole tässä mitään ongelmaa, sanoi Lipponen
Ns. Erityisen huolestunut Ihalainen on pysyvien pitkäaikaistyöttömien määrästä. Ihalainen ei hyväksy arvostelua, jonka mukaan työllistämistoimista ei olisi hyötyä, vaan korostaa niiden pitkäjänteistä luonnetta. Lähtökohtana on ns. Belgian ympäristöministeri Magda Aelvoet. Väli-Suomi selvisi ennusteita paremmin HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala pitää Leopard 2 -taistelupanssarivaunujen hankintaa tärkeänä ja hyvin perusteltuna hankkeena. aiheuttamisperiaate: vahingon tai sen uhan aiheuttaja on velvollinen joko itse estämään tai korjaamaan aiheuttamansa vahingon tai maksamaan viranomaisille tästä aiheutuneet kustannukset. Suomi haluaisi myös nämä mukaan. Direktiivi ei siten toisi elinkeinotoiminnalle uusia kustannusrasituksia. Vuoroin sähkön tuojana ja viejänä oleva maa olisi halunnut vaihtaa päästövähennysten pohjana olevan perusvuotensa toiseen. Sama ilmiö näkyy teollisuuden palveluissa. Ihalainen vaatii panoksia työllisyyden hoitoon JYVÄSKYLÄ (STT) Vastoin monia ennusteita työllisyyden kasvu jatkui Keski-Suomessa vahvana viime vuoden jälkipuoliskolla. Ministerit vetosivatkin, että jos Yhdysvallat ei tulekaan mukaan Kioton sopimukseen, olisi maan oman ohjelman vastattava lopputulokseltaan tätä sopimusta. Pietariin lähetettävästä yhteissyyttäjästä neuvotellaan parasta aikaa, sanoo Koskinen. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Merja Könönen BRYSSEL (STT) Kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen tähtäävä YK:n Kioton ilmastosopimus eteni maanantaina, kun EU:n ympäristöministerit yksimielisesti hyväksyivät Kioton pöytäkirjan ratifioinnin EU:n puolesta. – Nyt olemme kuitenkin löytäneet erinomaisen kustannustehokkaan ratkaisun, joka vastaa samalla tarpeeseen vahvistaa valmiusprikaatiemme iskukykyä, hän perusteli. Tiistaina 5.3. Hassi muistutti Yhdysvaltojen näyttävän kovin huonoa esimerkkiä kehitysmaille, jotka olisi ensi vuosikymmenellä saatava mukaan leikkaamaan päästöjään. Kaupan sekä majoitusja ravitsemisalan työllisyys parantui Keski-Suomessa edellisvuodesta yli 10 prosenttia. Laakson mukaan teollisuuden kokonaistuotanto laski Keski-Suomessakin viime vuoden jälkipuoliskolla, mutta teollisuuden sisällä metalli menestyi. Keski-Suomen jälkeen kärkiviisikkoon sijoittuivat Uusimaa, Keski-Pohjanmaa, Pohjanmaa ja Pirkanmaa. Presidentti George W. Sanomalehti Kalevan haastatteleman Koskisen mukaan palauttaminen toimisi osana pyrkimystä tiukentaa otetta maahamme lonkeronsa ulottaneista rikollisjengeistä. Viron kanssa palauttaminen jo onnistuu, kun saimme yhteissyyttäjäjärjestelmän toimimaan. Sen sijaan laajan elektroniikkateollisuuden alue Varsinais-Suomi oli pudonnut tässä vertailussa peränpitäjäksi. Mutta siihen huonompaankin vaihtoehtoon täytyy varautua, ettei meitä yllätetä sormi suussa, Ihalainen sanoo. Hänen mukaansa suunnittelun pitäisi ajoittua ensi viikolle, kun hallitus pohtii valtion ensi vuoden menokehyksiä. Tämä ongelma sovittiin hoidettavaksi siinä vaiheessa, kun päästöprosentit muutetaan tonneiksi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio OULU (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) olisi valmis palauttamaan Suomen vankiloihin tuomitut ulkomaalaiset kotimaansa rangaistuslaitoksiin. Ympäristöministereiltä lähti Brysselistä kitkeriä terveisiä Yhdysvaltoihin, joka vuosi sitten yllättäen irtautui Kioton sopimuksesta. Katsauksen luvut kuvaavat taloustilannetta vuoden 2001 jälkipuoliskolla. Leopardit hyvin perusteltu hanke Kaskeala: Amiraali Juhani Kaskeala ja ulkomaankauppaministeri Jari Vilen 163. Bushin äskettäin esittelemä uusi ilmastonsuojelusuunnitelma ei vastaa edes Yhdysvaltojen tähänastisia sitoumuksia, ministereiden kannanotossa arvosteltiin. Jengit syyllistyvät toistuvasti myös varkauksiin ja väkivaltarikoksiin. Keski-Suomen ohella muutkin Väli-Suomen maakunnat ovat siten säilyttäneet työpaikkansa hyvin. Kaskeala kertoi, että panssarivaunuhankinta on tarkoitus rahoittaa ensi vuonna alkavalla valmiusyhtymien varustamisen tilausvaltuudella. Kasvu oli nopeampaa kuin millään muulla päätoimialalla. maanpuolustuskurssin avajaisissa Helsingin Säätytalolla maanantaina. Se joukko on jo nyt 80 000 ihmistä. Kaskeala korosti, että vaunuhankinta ei ole ristiriidassa puolustusvoimille asetettujen kehittämistavoitteiden kanssa. Työllisten määrä lisääntyi 3,5 prosenttia edellisvuodesta, mikä on enemmän kuin muilla alueilla. Ihalainen sanoo Helsingin Sanomien haastattelussa maanantaina, että hallituksen tulisi varautua siihen, ettei talous lähdekään kasvuun niin pian kuin on toivottu. Erityisesti arvosteltiin sitä, että viranomaisille sälytettäisiin aivan liikaa viimekätistä vastuuta vahinkojen korjaamisesta ja että ympäristöluvan saaneet toiminnat vapautuisivat vastuusta. – Meillä on ihan omasta takaa Euroopan unionin synkimmät henkirikostilastot. Myös ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) kertoi omassa tiedotustilaisuudessaan olevansa samoilla linjoilla, vaikka ei hallituksen edustajana voinut tätä keskustelussa ääneen todetakaan. Jotta sopimus ylipäätään tulisi voimaan Yhdysvaltojen poisjäännistä huolimatta, on EU-maiden lisäksi ainakin Venäjän sekä joko Japanin tai Australian ja Kanadan ratifioitava se. On varmistettava, että meille ei synny pysyvää pitkäikaistyöttömien pattia, josta ei välitä kukaan. Myös ilmastosopimuksen kansallinen ratifiointi on meneillään. Keski-Suomen kauppakamarin toimitusjohtaja Uljas Valkeinen pitää Metsoa ja Valtraa metallialan vetureina. Saastuttaja maksaa -periaatteesta pidettävä kiinni HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen vaatii hallitusta tekemään suunnitelman sen varalle, että työttömyys nousee jälleen. Tutkija, valtiotieteen tohtori Seppo Laakso arvioi, että kauhuskenaariot eivät toteutuneet, vaan Keski-Suomi näyttää livahtavan tästä taantumasta kuin koira veräjästä. Samalla vahvistettiin myös EU:n keskinäinen sopimus siitä, miten päästörajoitukset on jyvitetty jäsenmaittain. – Lisäpanostukset aktiiviseen työvoimapolitiikkaan ensi vuoden budjetissa ovat välttämättömiä. Kehityssuunta käy ilmi Kaupunkitutkimus TA Oy:n tekemästä Keski-Suomen toimialakatsauksesta, joka julkistettiin maanantaina Jyväskylässä. Koko maassa kasvua kertyi runsas prosentti. maanpuolustuskurssille esittämässään tervehdyksessä. Niiden alihankintaverkostoon kuuluu pelkästään Keski-Suomessa 5060 metallialan yritystä. Hankintasopimuksen solmimimiseen tarvitaan vielä eduskunnan hyväksyntä. – Vaikka tukitoimet eivät heti johtaisi työhön, ne johtavat kuitenkin kiinnittymiseen yhteiskuntaan, joka on ihmiselle ja yhteiskunnalle järkevämpää kuin joutuminen totaalityöttömäksi ja syrjäytyminen lopullisesti, Ihalainen sanoo. Suuryritykset ovat ulkoistaneet teknistä suunnittelua. Irlannin mielestä ydinvoimateollisuuteen olisi sovellettava samoja vahinkovakuutussääntöjä kuin muuhun teollisuuteen. – Ympäristölupa ei ole lupa saastuttaa. Koskinen passittaisi ulkomaalaisvangit pois Suomesta. Jyvässeudulla toimii kymmenkunta merkittävää suunnitteluyritystä, jotka työllistävät yhteensä noin 500 ihmistä. – Jo vuoden 1997 turvallisuusja puolustuspoliittisessa selonteossa todettiin, että ”Vaunukaluston laajempaa modernisointia tai kokonaan uuden kaluston hankintaa tarkastellaan uudelleen vuosituhannen vaihteen jälkeen”, hän muistutti. Sekä EU:n että jäsenmaiden ratifioinnit yritetään saada hoidettua kesäkuun alkuun mennessä. Suomen on tarkoitus hankkia satakunta käytettyä panssaria Saksasta. Pääosa Suomessa vaikuttavista noin 60 ulkomaalaisten rikollisjengistä on keskusrikospoliisin mukaan virolaisia tai inkeriläisvenäläisiä joukkioita, jotka toimivat ammattimaisesti maamme huumemarkkinoilla. Oikealla kansleri Risto Ihamuotila. Viime vuosina tehdyt tutkimukset ovat Kaskealan mukaan osoittaneet, että venäläisten T72-vaunujen uudistaminen ei enää kannata. Näin totesivat useat EU-maat Suomi mukaan lukien, kun ympäristöministerit kävivät alustavaa keskustelua direktiiviehdotuksesta Brysselissä maanantaina. Suomessa ratifiointipäätös on määrä saada eduskuntaan tämän kuun aikana. Ongelmana oli viime vaiheeseen asti Tanska, joka joutuu leikkaamaan päästöjään 21 prosenttia. Luvan nimissä ei voi lykätä velvoitteita valtion kannettavaksi, muistutti mm. Ympäristövahinkojen korvaamista koskeva lainsäädäntö on Suomessa yleisesti ottaen esitystä kattavampi ja tiukempi. Tätä lisää ei missään mielessä kaivata. Ympäristöministeri Satu Hassin (vihr.) mukaan suunnitelma ”ei ole läheskään tyydyttävä”, sillä kasvihuonekaasujen päästöt saattavat kasvaa Yhdysvalloissa enemmän kuin mitä muiden teollisuusmaiden päästöt pienenevät Kioton sopimuksen myötä. Mm. Suomen tavoitteena vuoden 1990 taso Kioton pöytäkirjan mukaan EU:n on vähennettävä kasvihuonekaasupäästöjään 8 prosenttia vuoden 1990 tasosta vuoteen 2012 mennessä. Direktiivi ei koskisi esimerkiksi henkilöja omaisuusvahinkoja. Direktiivin tarkoituksena on yhdenmukaistaa jäsenmaiden lainsäädäntöä, joka koskee ympäristövahinkojen ehkäisemiseen ja tapahtuneiden vahinkojen korjaamiseen liittyviä vastuita. Toisaalta Suomella ei ole varaa uusiin vaunuihin. Kioton sopimus läpi EU:ssa USA:n päästöt uhkaavat kasvaa enemmän kuin muut teollisuusmaat vähentävät Merja Könönen BRYSSEL (STT) EU:n ympäristövahinkovastuudirektiiviin tulee aivan liian monia poikkeuksia saastuttaja maksaa -periaatteesta, jos esitys toteutuu EU:n komission esittämässä muodossa. Osatekijänä saattaa vaikuttaa EU-normien mukainen tilastointi, joka kirjaa työllisiksi myös osa-aikaiset työntekijät. taakanjakosopimuksessa jyvitetyt velvoitteet vaihtelevat huomattavasti jäsenmaittain; Suomelle riittää, että sen päästöt ovat vuoden 1990 tasolla. Hän perusteli vaunukauppaa maanantaina 163. Kauppa ja palvelut olivat kuitenkin työllisyyden kasvun kärjessä. – Jos talous lähteekin kasvuun, silloin ei välttämättä tarvitse tehdä mitään ylimääräisiä panostuksia. Muutamissa puheenvuoroissa hämmästeltiin sitä, että direktiiviä ei sovellettaisi mm. ydinvoimaloihin
Penttilä ei suostunut ennakoimaan, onko mahdollista, että osaan automaateista tulisi nykyisestä poikkeava rahavalikoima. Ruotsin kilpailuministeri Ulrica Messing taas sanoi, ettei hän yrityksistä huolimatta ollut vielä saanut Portugalista perustietoja siitä, mitä tukia Continentalille on myönnetty ja millä perusteilla. Security 6,56 2,76 2,79 2,74 2,79 2,79 16,59 28250 2,60 3,70 -10,97 Stonesoft 7,37 2,33 2,34 2,23 2,35 2,34 13,91 270150 1,92 2,63 10,43 Sysopen 0,96 5,25 5,45 5,25 5,35 5,35 31,81 10250 4,50 5,50 0,11 23 7,14 Tecnomen 4,43 1,65 1,66 1,60 1,68 1,65 9,81 77839 1,52 2,10 -7,82 Tekla A 2,74 3,75 3,78 3,73 3,73 3,73 22,18 1400 3,40 4,00 0,02 31 8,70 Teleste 2,34 10,50 10,56 10,39 10,60 10,50 62,43 12400 9,24 14,00 0,12 20 -16,73 TJ Group 3,45 0,30 0,31 0,29 0,31 0,31 1,84 515400 0,29 0,39 -6,25 Vacon -0,18 11,03 11,15 11,01 11,30 11,29 67,13 7821 9,50 11,30 0,13 25 14,30 Vaisala A -1,53 25,70 25,80 25,40 26,35 25,80 153,40 7870 25,40 28,50 0,55 21 -4,81 Wecan Electronics 0,83 6,05 6,10 6,00 6,10 6,10 36,27 1500 5,60 7,20 0,10 16 10,00 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,36 7,46 7,49 7,44 7,47 7,46 44,36 320350 6,60 7,60 0,30 13 12,69 Orion A 0,19 21,50 21,59 21,51 21,65 21,55 128,13 80900 20,00 22,80 1,10 17 5,91 Orion B -0,23 21,60 21,68 21,65 21,75 21,65 128,73 89039 20,24 22,70 1,10 17 4,85 Uponor 0,58 20,92 20,95 20,75 20,90 20,90 124,27 63100 18,05 21,00 0,80 18 12,84 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 1,28 19,75 20,50 18,25 20,50 0,20 9,12 Alma Media II 1,54 19,80 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 1150 16,60 20,20 0,20 23,67 Janton 10,25 10,49 10,25 10,25 10,25 60,94 200 9,75 11,00 0,50 17 -3,30 Keskisuomalainen 34,50 35,00 35,00 35,00 35,00 208,10 100 34,00 36,80 1,85 11 15,00 Sanoma-WSOY A 2,13 12,00 13,00 11,51 13,00 0,47 34 5,26 Sanoma-WSOY B 0,43 11,65 11,75 11,65 11,75 11,75 69,86 58952 10,75 12,50 0,47 34 5,43 Talentum 0,22 4,52 4,70 4,60 4,70 4,70 27,94 4034 4,45 5,19 0,10 -1,95 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,44 34,50 34,60 34,00 34,70 34,50 205,13 69027 27,00 34,70 1,10 12 20,00 Exel -2,23 9,21 9,70 9,25 10,00 9,25 55,00 3400 8,50 10,05 0,35 14 -2,02 J.W.Suominen Yht. Kertakustannusten päälle tulisi myös kuukausikustannusten nousu, koska pienempiä seteleitä mahtuu automaatteihin vähemmän kuin suuria ja automaatteja on täytettävä useammin. Häiriöt lisäävät harmia ja kuluja Penttilä arveleekin, että erilaiset toiveet johtuvat vain uuteen rahaan totuttelemiseen liittyvästä alkukankeudesta. Sääst. M-realin vaihdetumpi B -osake kallistui vajaan prosentin, kun yhtiö vahvisti Ruotsin Silverdalenin tehtaansa kiinnostavan ostomielessä Klippania. Rahoitustarkastus tutkii kauppoja ja on tehnyt poliisille tutkintapyynnön asiasta. Penttilä muistutti, että maiden välillä eroja on ollut myös kertanostojen suuruudessa. Siksi Ruotsin hallitus ei myöskään ole vielä jättänyt asiasta valitusta EU-komissiolle, hän sanoi. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 80200 0,04 0,05 Benefon 23,60 2,20 2,21 2,01 2,29 2,20 13,08 66100 1,70 2,80 -10,20 Efore A -6,02 1,56 1,78 1,67 1,78 1,78 10,58 1314 1,54 2,29 0,10 -11,36 Elecster 5,88 5,40 5,44 5,40 5,40 5,40 32,11 800 4,95 5,44 0,08 33 9,09 Evia 7,31 2,79 2,95 2,79 2,80 2,79 16,59 1400 2,70 3,50 0,29 14,81 Honkarakenne B 2,39 3,85 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 600 3,85 4,70 0,34 -9,41 Ilkka 1 -10,58 23,25 26,50 23,00 26,00 1,50 10 1,04 Ilkka 2 22,01 24,00 22,01 22,01 22,01 130,87 20 19,50 23,50 1,50 8 15,18 Incap 3,66 4,25 4,70 4,04 5,63 0,10 18 -11,46 Kasola A 1,45 1,60 1,45 1,65 0,10 5 3,57 Kekkilä A -0,21 4,80 5,39 5,20 5,85 0,10 76 -8,57 Kesla A 4,70 5,20 3,20 5,20 0,30 18 51,61 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 3,33 9,30 9,40 9,00 9,30 9,25 55,00 36500 6,50 10,00 0,45 8 45,31 Marimekko 2,16 9,45 9,52 9,45 9,52 9,45 56,19 2200 7,35 9,70 0,65 8 31,25 Martela A -0,23 22,05 24,50 24,50 24,50 24,50 145,67 100 21,05 26,00 2,02 5 0,23 Menire -5,88 0,32 0,33 0,33 0,36 0,33 1,96 128367 0,33 0,69 -45,76 Neomarkka 5,25 5,50 5,25 5,25 5,25 31,22 800 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A -1,25 0,79 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 7500 0,79 0,98 0,09 2 -4,82 Panostaja B 0,81 0,85 0,81 0,81 0,81 4,82 2000 0,78 0,97 0,09 2 -3,57 Plandent A 6,50 7,00 5,70 7,00 0,17 11 16,49 P-Karjalan Kp A 11,69 86,00 90,00 2,52 36 1,18 Raisio K 2,01 2,19 1,54 2,25 0,02 52 38,62 Suomen Spar A 6,76 30,00 33,00 27,00 30,00 0,20 15,38 Suomen Spar K 6,76 30,00 31,00 27,00 30,90 0,20 15,38 Suomen Helasto -1,59 0,62 0,64 0,61 0,75 0,05 8 S. 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. 1145,53 -0,65% Rakennusteollisuus 1404,41 -0,25% Tietoliik. – Keskinostoa ei nosteta pieninä seteleinä, Penttilä muistutti. E 4,15 4,20 4,15 4,15 4,15 24,67 400 3,91 4,30 0,30 8 8,92 Basware 1,42 5,00 5,20 5,00 5,20 5,00 29,73 900 4,87 5,75 0,04 125 -2,15 Beltton-Yhtiöt -2,83 4,81 5,20 4,95 5,31 0,26 10 -3,80 Biohit B -1,99 3,45 3,57 3,40 3,60 3,50 20,81 5100 3,25 4,40 56 -16,87 Biotie Therapies 0,80 2,52 2,55 2,55 2,64 2,55 15,16 3575 2,40 4,39 -36,20 Done Solutions 6,67 0,32 0,33 0,31 0,33 0,33 1,96 70200 0,29 0,59 6 -39,62 Endero (T) 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 16800 0,12 0,19 -27,78 EQ Online 5,06 1,66 1,67 1,57 1,67 1,66 9,87 1971823 1,51 1,78 -1,19 Etteplan -1,64 6,00 6,20 6,05 6,10 6,05 35,97 8700 5,90 6,44 0,30 9 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 7200 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,35 1,40 1,35 1,35 1,35 8,03 300 1,28 1,69 0,06 -9,40 Jippii Group (T) 2,56 0,40 0,41 0,39 0,41 0,40 2,38 83550 0,28 0,51 238 37,93 Liinos 0,77 2,63 2,79 2,61 2,79 2,63 15,64 27900 2,38 3,05 0,07 22 7,35 Proha 12,20 0,46 0,47 0,43 0,47 0,47 2,79 468100 0,31 0,52 10 15,00 Satama Interactive 7,04 0,76 0,78 0,73 0,79 0,76 4,52 25900 0,70 0,89 3 5,56 Solteq 0,83 0,87 0,73 1,10 0,02 20,29 Tieto-X -0,24 4,10 4,19 4,15 4,19 4,15 24,67 3200 3,85 4,25 0,25 10 2,50 JOT Automation 10,26 Evox Rifa Group 10,00 Comptel 9,34 Elcoteq Network 8,17 PKC Group 8,15 Nokia 7,74 Stonesoft 7,37 SSH Com. 7621,81 7,47% Kemianteollisuus 1055,75 0,18% Viestintä ja kustann. Viime vuonna Suomessa nostettiin keskimäärin 420 markkaa eli hieman päälle 70 euroa, mikä oli euromaiden pienempiä nostoja. Pankki sanoo kuitenkin ymmärtävänsä asian niin, että kysymyksessä on näiden henkilöiden omaan laskuunsa tekemät ostot. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. Iltakaupassa päivän vaihtokakkoseksi kiri Kone, kun Toshiba Elevator and Building Systems Corporation osti Koneelta 105 miljoonan euron arvoisessa blokkikaupassa itselleen aiemman ristiinomistusja yhteistyösopimuksen mukaisesti viisi prosenttia yhtiön osakepääomasta ja 1,96 prosenttia äänistä. Sen Ottoautomaateista saa 20 ja 50 euron seteleitä. Tehtaan lopettaminen tietää lähtöpasseja noin 800 työntekijälle, jotka eivät aio niellä päätöstä purematta. Mielenosoitus sai tukea Continentalin saksalaisilta työntekijöiltä, ja siinä oli mukana myös lopetusuhan alla olevan itävaltalaistehtaan väkeä. Monti lupasi, että asia selvitetään perinpohjin, kuten aina valtiontukien ollessa kyseessä. 9,20 0,95 0,92 1,20 -1,04 Instrum. Myös pankit katsovat tilannetta omalta puoleltaan, Automatia Pankkiautomaattien toimitusjohtaja Tapani Penttilä selvitti. 41,70 3500,00 4000,00 3745,00 4000,00 4000,00 23782,92 11 2700,00 4030,00 6557 45,83 Perlos 97 opt. Järjestelmä on ollut jo pitempään käytössä muualla maailmassa, erityisesti Japanissa ja Euroopassa. Valikoimaa on voitu muokata alkutarpeiden mukaan. 22,00 22,00 22,00 130,81 4000 22,00 22,00 138 Perlos 98 opt. Kuva: Hanne Yli-Parkas HELSINKI (STT) Ålandsbankenin kolmea hallintoneuvoston jäsentä epäillään sisäpiirikaupoista pankin osakkeilla ja merkintäoikeuksilla. 2,10 2,50 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. 11,11 0,10 0,20 0,14 0,14 28 -23,08 Tervak. – Euro on pikkuisen pop, hän sanoi. Penttilä muistutti, että 10 euron seteleiden lisääminen automaattien valikoimaan ei vähentäisi tarvetta saada vaihtorahaksi kolikoita. 1,96 10,40 10,80 10,99 10,99 10,99 65,34 50 10,20 13,30 7 1,36 Satama 99 A&B -opt. Suomessa markkinajohtajan israelilaisen Eldat Ltd:n tuotteen pilottivaiheeseen osallistuu Tradekan Valintataloketju Kouvolan alueella. ja elektron. Tehtaan tuotantoa ollaan siirtämässä Portugaliin, ja ruotsalaisia kiihdyttää nyt tieto, jonka mukaan ratkaisun taustalla olisivat Portugalin Continentalille myöntävät tuntuvat verohelpotukset. 5,12 5,40 5,39 5,39 5,39 32,05 3100 5,00 5,50 6 2,40 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Comptel 99 A-opt. Portfolioindeksi vahvistui runsaat kaksi prosenttia. Rahoitustarkastus katsoo, ettei epäiltyjen kolmen hallintoneuvoston jäsenen ja lisäksi neljännen hallintoneuvoston jäsenen tule esitutkinnan aikana osallistua pankin hallintoneuvoston toimintaan. Erityisesti myymäläketjuille suunniteltu elektroninen näyttö kiinnitetään myymälässä hyllyn reunaan. 99 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Pankkiautomaateista nykyistä pienempiä tai suurempia seteleitä kaipaavat saavat odotella ainakin pari kuukautta ennen kuin toiveisiin otetaan kantaa. 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 2900 5,50 8,00 6 Jippii 99 I-opt. Päivän ykkösnousijaksi ampaisi Benefon, joka vahvisti että sen kumppani Culink Techology on taiwanilaisen isohkon Cheng Uei Precision Industryn tytäryhtiö. Puuhamaa 30,00 33,00 29,50 31,00 1,60 15 -0,03 Turkistuottajat 1,21 8,35 8,60 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. Rahoitustarkastus tutki kaikki pankin osakkeilla tehdyt kaupat epäilyksen alaiselta ajanjaksolta. 4,17 2,50 3,00 2,50 3,50 16 -12,59 Rak.Konev. Tallberg-k. Suomalaisilla pieni kertanosto Penttilän mielestä myöskään euromaiden automaatien setelivalikoimasta ei pitäisi tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä, sillä siirtymäkauden ajan tilanne ei vastaa normaalikäytäntöä. Ennen ratkaisuja automaattien käytöstä pelkästään euroaikana ja uusien setelien kulumisesta käytössä halutaan perusteellisempaa tietoa. Asia nousi esille myös EU:n kilpailukomissaari Mario Montin Tukholman-vierailulla maanantaina. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 20,00 0,96 1,25 0,96 1,00 1,00 5,95 10400 0,65 1,00 2 174,29 Metso 00 A-opt. 98 opt. Myös seteleiden kulumisesta tarvitaan tietoa. 8,06 3,35 3,42 3,30 3,40 3,35 19,92 58800 1,84 3,40 2 193,86 A Comp. 97 A&B -opt. A -2,17 0,45 0,50 0,46 0,50 9,76 Vaahto-Group 3,85 4,00 3,60 4,20 0,30 16 10,00 Vaahto-Group K 3,80 4,50 3,75 4,10 0,30 15 -1,30 Yleiselekt. -2,29 17,10 18,40 17,50 18,00 18,00 107,02 16600 13,20 18,50 5 25,74 Wärtsilä 96 opt. 3,13 33,00 49,80 33,00 49,72 66 -23,26 Tietoen. 98 A -opt. 0,94 5,35 5,40 5,35 5,40 5,35 31,81 13900 5,26 6,01 13 -4,46 Kyro 3,49 6,22 6,32 6,12 6,12 6,12 36,39 4043 5,45 6,30 0,21 23 13,09 Leo Longlife A 9,65 9,84 8,36 9,80 0,42 9 15,43 Metsä Tissue 2,14 9,55 9,97 8,50 10,00 0,10 13 14,37 Nokian Renkaat 1,13 30,42 30,50 30,35 30,60 30,45 181,05 34625 25,60 35,49 0,83 13 -13,09 Rapala VMC 3,02 3,41 3,54 3,40 3,56 3,40 20,22 856500 3,20 4,00 0,02 21 4,92 Tamfelt E 0,88 28,65 28,90 26,00 28,90 1,90 15 10,19 Tamfelt K -1,75 28,00 29,50 25,15 29,80 1,86 16 7,69 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett Seligson & Co HEX25 -ind. Teknologiayritys TechnoSmart Oy:n toimitusjohtaja Jouni Mäkipää arvioi maailmassa olevan tällä hetkellä käytössä noin kymmenen miljoonaa elektronista hintanäyttöä. Muillakin teknologiayhtiöillä riitti kysyntää. Meurer huomautti kuitenkin, että Gislavedin tuotannosta siirtyy Portugaliin vain pieni osa, suurin osa siitä menee Continentalin Saksan ja Tshekin tehtaille. Mahdollisia tukia epäillään Ruotsissa EU-säännösten vastaisiksi. 11,58 21,20 22,60 21,50 21,50 21,50 127,83 700 11,00 22,40 7 63,08 J.Pöyry 98 A-opt. Continental ilmoitti Gislavedin tehtaan sulkemisesta joulukuussa. Järjestely tekee mahdolliseksi keskitetyn ja nopean hintojen muutoksen ilman manuaalista työvaihetta vaikka suoraan kauppaketjun pääkonttorista. Penttilän mukaan pienten seteleiden lisääminen automaatteihin maksaa, sillä laitteet olisi säädettävä uudelleen. Esimerkiksi Suomessa tammikuussa automaateista nostettiin tavallista vähemmän rahaa. 4,66 16,85 16,95 16,72 16,93 16,90 100,48 18500 15,89 16,93 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. – Kun tutkitaan, on huono ruveta ottamaan kantaa, hän kuittasi. 98 opt. Automaateissa kuluneet setelit aiheuttavat helposti häiriöitä. Kiint. 6,49 31,00 32,50 30,50 32,90 32,00 190,26 240 27,00 41,00 13 -6,06 TJ Group 99 A-opt. B 0,93 5,40 5,65 5,00 5,70 0,19 9 6,93 Norvestia 0,67 15,00 15,30 15,00 15,30 15,00 89,19 750 13,80 16,19 1,40 11 8,70 Polar Kiinteistöt 0,44 0,45 0,44 0,45 0,45 2,68 177400 0,36 0,48 6 25,71 Sponda -1,35 5,12 5,25 5,15 5,30 5,15 30,62 1500 4,48 5,33 0,30 13 14,54 Technopolis 0,33 3,06 3,09 3,09 3,11 3,09 18,37 4400 2,88 3,32 0,25 9 6,16 Technopolis, mo 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 26729 0,09 0,17 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 1,06 14,25 16,50 14,50 15,50 0,65 15 -1,72 Birka Line B 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 48 13,40 15,95 0,65 15 11,11 Finnair 1,93 4,23 4,25 4,20 4,24 4,24 25,21 51800 3,70 4,30 0,65 4 14,02 Finnlines 24,40 24,49 24,40 24,90 24,49 145,61 42700 22,99 25,60 1,50 14 5,13 Silja -1,48 2,00 2,04 2,00 2,05 2,04 12,13 19600 1,65 2,05 11 19,76 Viking Line 22,21 22,80 22,70 22,90 22,75 135,27 450 22,00 25,99 1,50 10 -0,05 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,59 16,90 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 2233 14,90 17,70 0,60 28 12,67 Kesko B 0,10 10,31 10,34 10,30 10,40 10,35 61,54 110670 10,07 10,90 0,60 17 -0,87 Rautakirja A -1,22 48,50 51,50 47,00 52,00 1,93 10 8,74 Rautakirja B -4,33 44,01 51,50 47,00 50,00 1,93 10 -2,20 Stockmann A -0,59 13,52 13,90 13,51 13,90 13,70 81,46 5015 12,11 13,90 0,60 20 0,90 Stockmann B 1,84 13,85 13,95 13,85 14,00 13,92 82,76 115864 12,40 14,00 0,60 20 2,97 Tamro -1,62 3,65 3,74 3,66 3,74 3,74 22,24 5750 3,35 3,90 0,15 11 5,49 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 4,81 2,18 2,20 2,16 2,20 2,20 13,08 309300 1,97 2,72 52 2,83 Jaakko Pöyry 2,86 18,00 18,20 18,00 18,20 18,20 108,21 10200 16,00 18,80 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja 2,88 19,30 20,10 19,00 19,60 19,50 115,94 1600 18,00 21,00 12,21 Novo Group 4,53 3,92 3,95 3,86 3,98 3,95 23,49 160750 2,54 3,98 0,12 20 52,53 Rak. F-Secure 98 B-opt. 21,95 50,00 52,00 48,40 51,00 50,00 297,29 5435 37,50 64,95 63 -12,51 Nordic Alum. Toimituksen arvoa Comptel ei kertonut. Kolmen suurimman pankkiryhmän omistama Automatia vastaa suurimmasta osasta pankkiautomaatteja. Benefonin osake viiletti päivän päättyessä 22 prosentin nousussa 2,2 eurossa. Maanantaina kolme bussilastillista Gislavedin työntekijöitä matkusti Hampuriin, jossa he osoittivat mieltä Continentalin pääkonttorin edessä. Ålandsbankenista kerrotaan, ettei pankki voi antaa perusteellista tietoa asiasta, koska sillä ei ole tarkempaa tietoa rahoitustarkastuksen selvityksen sisällöstä. Nyt katsotaan, onko lajitelma käytön mukainen ja onko tarvetta tarkistuksiin. 5,20 4,50 5,10 23,81 Orion 98 A-opt. Penttilän mukaan on myös niitä, jotka toivoisivat automaateista nykyistä suurempia seteleitä. Kauppaketju voi ohjelmoida hinnoittelunsa esimerkiksi viikonpäivien, kellonaikojen, varastotilanteen tai viimeisen myyntipäivän mukaisesti. 150,00 0,15 UPM 98 A-opt. Valtaosa niistä on Euroopassa. – Myös markka-aikaan vain pienessä osassa automaatteja oli tarjolla 50 markan seteleitä, hän jatkoi. – Tammija helmikuu olivat poikkeuksellista aikaa. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 2,97 2,77 2,79 2,75 2,82 2,79 16,59 86419 2,30 2,82 0,26 8 20,96 Nordea 2,53 6,08 6,09 5,92 6,11 6,08 36,15 526684 5,52 6,29 0,23 11 3,05 OKO A -1,11 15,12 15,40 15,15 15,50 15,15 90,08 18021 14,20 15,50 1,10 9 3,56 Sampo A 0,45 8,86 8,87 8,85 9,02 8,87 52,74 1014425 8,56 9,66 0,75 6 0,45 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 30000 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A -2,37 16,50 17,50 16,02 17,50 1,01 14 3,77 Ålandsbanken B -0,06 16,50 16,90 15,60 17,40 1,01 14 5,43 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,25 23,76 23,80 23,80 24,01 23,80 141,51 239047 21,60 24,50 4,00 16 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,08 1,10 1,08 1,10 1,08 6,42 49000 1,01 1,12 0,08 9 5,88 Interavanti 0,59 1,71 1,95 1,67 2,00 0,04 14 3,01 J. 98 A-opt. Juuri kympin kestävyydestä on tullut jonkin verran valituksia, mutta johtopäätöksiin tarvitaan enemmän tietoa. Kahdeksan prosenttia kallistunut Nokia luotsasi Hex-indeksin 5,3 prosentin nousussa 8607,64 pisteeseen. – Se näkyisi kustannuspuolella, Penttilä sanoo. 10,00 1,10 1,17 1,10 1,10 1,10 6,54 1500 0,90 1,62 3 -18,52 Stockm. 1,45 2,79 3,00 2,50 3,10 2 31,60 Outok. NM-listalla Proha jatkoi perjantaista nousuaan kallistuen viimeisissä kaupoissaan 15 prosentilla 0,47 euroon. 4,04 11,32 11,39 11,00 11,48 11,40 67,78 154298 9,80 15,50 0,07 1140 -16,95 Evox Rifa Group 10,00 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 223000 0,11 0,14 -8,33 F-Secure 4,24 1,23 1,24 1,21 1,25 1,23 7,31 448886 1,12 1,43 2,50 Instrumentarium -0,16 55,86 56,00 55,95 58,00 56,00 332,96 99937 46,60 58,00 1,20 19 18,72 JOT Automation 10,26 0,43 0,44 0,40 0,44 0,44 2,62 1048700 0,38 0,68 0,01 -15,69 KSP Yhtiöt -1,82 4,86 4,99 4,86 5,00 4,86 28,90 900 4,86 5,95 0,24 -13,21 Nokia 7,74 26,31 26,38 24,84 26,40 26,38 156,85 23276438 22,10 30,32 0,27 33 -5,53 Okmetic 0,98 5,15 5,20 5,19 5,25 5,20 30,92 21200 4,30 5,99 7,29 Perlos 4,78 9,43 9,60 9,20 9,60 9,60 57,08 69100 7,99 12,55 0,26 60 -17,35 PKC Group 8,15 6,50 6,97 6,33 6,50 6,50 38,65 3100 5,80 7,00 0,40 12 10,17 PMJ automec 1,49 0,68 0,69 0,68 0,70 0,68 4,04 97800 0,61 0,88 Sonera 2,05 5,47 5,49 5,37 5,55 5,49 32,64 4046182 4,50 6,35 0,07 12 -5,53 SSH Com. Hän huomautti kuitenkin, että selvitystyö normaalisti käynnistyy vasta virallisen valituksen jälkeen, eikä EU-komissioon ole Gislavedin tapauksesta sellaista vielä tullut. Myös kioskin pitäjät ja muut pienyrittäjät ovat paheksuneet pienten seteleiden ja kolikoiden vaihdon siirtymistä pankeista heidän tehtäväkseen. Ålandsbankenissa sisäpiiriepäilyjä HANNOVER (STT, TT) Saksalaisen Continental-yhtiön päätös lopettaa autonrenkaiden tuotanto Gislavedin tehtaalla on joutunut ankaran ryöpytyksen kohteeksi Ruotsissa. (T) 0,09 0,14 0,08 0,18 71 125,00 Jippii 00 II-opt. 98 A-opt. 33,33 4,00 5,00 4,00 5,00 14,29 Aspocomp 99 A-opt. Elektroninen hinnoittelu tulossa kauppoihin. Kokonaisuutena metsäteollisuus paransi asemiaan kolmella prosentilla. 3,03 3,40 70,00 Teleste 97 A-opt. Tämän vuoksi ensin halutaan kunnolla katsoa, miten automaatteja käytetään euroaikana. 219 Perlos 99 A-opt. Pankin mukaan kaikki neljä hallintoneuvoston jäsentä ovat ilmoittaneet vetäytyvänsä hallintoneuvoston jäsenyydestä tutkinnan ajaksi. Konevuokr. Kaikella todennäköisyydellä myös häiriöt ja niiden korjaamisesta syntyvät kulut lisääntyisivät. B 0,78 5,17 5,18 5,14 5,17 5,17 30,74 77600 4,80 5,20 0,45 6 3,61 Ramirent 1,36 15,61 15,95 15,53 15,95 15,95 94,83 12100 14,41 16,40 0,84 8 6,92 Tietoenator 2,75 30,30 31,00 29,75 31,00 31,00 184,32 277376 26,00 32,35 1,00 13 2,71 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 2,48 5,38 5,48 5,25 5,48 5,48 32,58 53600 4,25 5,48 0,08 27 26,59 Componenta 2,15 2,22 2,13 2,22 2,22 13,20 4000 2,13 2,70 0,15 -0,46 Fiskars A -2,84 8,55 8,75 8,80 8,85 8,80 52,32 2550 8,35 9,10 0,31 21 3,26 Fiskars K 8,65 9,49 8,30 9,65 0,29 21 7,32 KCI Konecranes 0,15 33,60 33,99 33,60 34,46 33,60 199,78 84000 28,20 34,98 0,90 14 18,31 Kone B 3,81 103,82 103,90 103,50 104,50 104,00 618,36 44888 82,50 105,00 2,20 14 22,78 Metso 2,65 13,55 13,60 13,35 13,60 13,60 80,86 557792 11,75 13,80 0,60 11 16,31 Nordic Aluminium -0,14 7,00 7,10 6,66 7,20 0,13 18 5,90 Outokumpu A -3,13 13,30 13,50 13,50 13,80 13,50 80,27 96720 11,90 14,00 0,61 22 11,30 Partek 0,80 11,30 11,40 11,31 11,40 11,31 67,25 23033 9,00 11,70 0,60 26 22,83 Ponsse 1,43 10,65 10,70 10,65 10,80 10,65 63,32 2160 9,45 10,80 0,65 12 11,99 Rautaruukki K 3,04 4,75 4,79 4,65 4,75 4,75 28,24 251843 4,10 4,75 0,25 22 15,29 Raute 9,47 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 6400 8,00 9,90 1,00 7 11,41 Rocla 7,05 7,50 6,70 7,85 0,35 9 6,82 Wärtsilä A 0,13 22,73 22,96 22,70 22,95 22,70 134,97 14252 20,55 23,29 4,00 4 6,66 Wärtsilä B 0,58 22,67 22,70 22,60 22,80 22,67 134,79 188970 20,50 23,50 4,00 4 5,15 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 8,36 8,90 8,62 8,94 8,94 53,15 4500 6,80 8,94 0,60 16 24,78 M-real B 2,82 8,76 8,78 8,70 8,85 8,78 52,20 343677 6,95 8,85 0,60 16 26,04 Stora Enso A 2,67 15,40 15,65 15,20 15,70 15,50 92,16 8832 13,80 15,70 0,45 15 10,39 Stora Enso R 3,70 15,70 15,71 15,15 15,89 15,71 93,41 2287222 13,75 15,89 0,45 15 10,18 Stromsdal B -2,08 2,35 2,49 2,35 2,35 2,35 13,97 2270 1,90 2,75 8 27,03 UPM-Kymmene 2,64 42,70 42,84 41,95 42,90 42,70 253,88 505743 36,00 43,25 1,50 11 14,17 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 2,27 7,20 7,55 7,06 7,58 7,58 45,07 3400 6,15 7,60 0,55 22 20,00 Hackman A 2,76 17,52 18,50 17,45 19,00 19,00 112,97 35000 13,30 19,00 0,50 9 29,20 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -0,79 30,06 32,00 28,06 31,05 0,36 52 3,66 Fortum -0,85 5,85 5,90 5,90 5,97 5,90 35,08 391394 4,75 5,97 0,26 10 20,37 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,45 7,65 7,60 7,74 7,60 45,19 3900 5,85 7,90 0,43 8 27,35 Chips A 16,50 17,49 17,00 17,00 17,00 101,08 30000 16,00 17,50 0,60 27 10,00 Chips B 1,27 16,00 16,20 15,81 16,20 16,20 96,32 17150 15,00 16,20 0,60 26 5,26 Danisco (T) -0,87 39,70 41,00 37,50 41,00 75 0,51 Hartwall A -2,11 28,35 28,40 28,30 29,00 28,40 168,86 397749 22,52 30,00 1,10 20 21,41 HK Ruokatalo 1,41 4,32 4,45 4,25 4,40 4,40 26,16 36880 3,20 4,65 0,17 7 30,51 Huhtamäki 0,58 43,15 43,19 43,08 43,40 43,19 256,80 27917 35,50 44,40 1,25 10 18,87 Lännen Tehtaat -0,86 11,50 11,68 11,10 11,90 0,60 14 -0,43 Olvi A 22,00 22,20 21,61 22,30 22,20 132,00 7250 19,65 23,00 0,90 15 11,96 Raisio V 1,36 1,49 1,50 1,49 1,52 1,50 8,92 571689 0,91 1,52 0,02 38 58,51 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,64 15,65 15,80 15,66 15,85 15,66 93,11 6600 13,00 15,95 1,10 5 17,67 Tulikivi A -1,04 20,00 20,39 19,35 20,25 20,00 118,91 3550 19,35 23,50 1,13 8 -4,08 YIT-Yhtymä 0,31 16,30 16,35 16,30 16,40 16,30 96,92 50931 13,20 16,40 0,85 8 22,10 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 4,55 8,50 8,70 8,49 8,59 8,50 50,54 4900 8,00 13,25 0,50 -26,15 Comptel 9,34 3,16 3,18 2,91 3,17 3,17 18,85 403625 2,45 3,93 0,06 34 -4,24 Eimo 3,69 2,25 2,27 2,20 2,29 2,27 13,50 219192 1,94 2,45 0,04 32 6,64 Elcoteq Network 8,17 9,00 9,10 8,50 9,05 9,00 53,51 120600 7,84 12,50 0,38 -8,72 Elisa Communic. Tarkastuksessa paljastui, että kyseisenä aikana oli tapahtunut luvattomaksi luokiteltuja kauppoja sekä pankin merkintäoikeuksilla että osakkeilla. Security 6,56 Rautakirja B -4,33 Outokumpu A -3,13 Fiskars A -2,84 Ålandsbanken A -2,37 Exel -2,23 Hartwall A -2,11 Stromsdal B -2,08 KSP Yhtiöt -1,82 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,344 0,002 Euribor 2 kk 3,359 0,004 Euribor 3 kk 3,370 0,003 Euribor 6 kk 3,431 0,018 Euribor 9 kk 3,539 0,037 Euribor 12 kk 3,674 0,057 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8607,64 5,28% Hex-portfolioindeksi 3197,13 2,03% HEX25 Indeksi 1690,53 2,28% Pankit ja rahoitus 1444,96 0,63% Vakuutus 1760,38 -0,04% Sijoitus 996,45 -1,04% Kuljetus ja liikenne 1853,97 0,85% Kauppa 1961,80 0,01% Muut palvelut 8159,11 4,15% Metalliteollisuus 3360,12 0,93% Metsäteollisuus 5438,31 2,96% Monialayritykset 10673,46 8,19% Energia 938,18 -0,77% Elintarviketeoll. JOT Automation harppasi ilman näkyvää syytä 13 prosentin nousuun, ja Comptel kallistui kymmenen prosenttia 3,17 euroon ilmoitettuaan toimittavansa mediaattoriratkaisun Song Networksin kiinteään laajakaistaverkkoon Suomessa. 1217,17 0,75% Muu teollisuus 1499,41 -0,08% I-listan indeksi 2301,15 0,60% NM-listan indeksi 533,86 2,04% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 2 3 4 5 6 7 8 9 200 400 600 800 1000 2 3 4 5 6 7 8 9 3.30 3.32 3.34 3.36 3.38 2 3 4 5 6 7 8 9 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8649 6,8745 Kanada, dollari 1,3762 4,3204 Iso-Britannia, punta 0,6097 9,7519 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,065 0,6559 Norja, kruunu 7,6915 0,773 Tanska, kruunu 7,43 0,8002 Islanti, kruunu 86,71 0,0686 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4779 4,0231 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,493 0,1888 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 114,40 0,052 Australia, dollari 1,662 3,5775 Hongkong, dollari 6,7458 0,8814 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5814 3,7598 Malta, punta 0,3977 14,9503 Kypros, punta 0,5748 10,3449 9500 9750 10000 10250 10500 1 2 3 4 5 6 7 8 1700 1800 1900 2000 2100 1 2 3 4 5 6 7 8 New York, DJ 10368,86 2,60% New York, Nasdaq 1802,74 4,11% Tokio, Nikkei 11450,20 5,90% Hong Kong, HS 10704,10 2,67% Lontoo, FTSE 100 5169,00 1,33% Frankfurt, DAX 5097,41 1,16% Pariisi, CAC 40 4486,42 0,52% Tukholma, SAX 229,29 1,17% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y R Raaiillaakkaass nnoouussuuppääiivvää Wall Streetin perjantainen ostoryntäys ja talousdatan lietsoma optimismi riehaannuttivat Helsingin pörssin teknologiaja metsävetoiseen nousuralliin maanantaina. Vankassa nosteessa olivat myös Brasiliaan laajentava Perlos sekä tieturvatalo SSH. Nykyvalikoimalla seteleitä saa aikamoisen nipun, jos nostaa suurimman mahdollisen määrän seteleitä useampaan kertaan. (T) 0,05 0,05 0,54 30 M-real 97 B-opt. Done Solutions puolestaan harppasi kevyemmällä volyymilla kymmenen prosenttia 0,33 euroon. YIT-Yhtymä 98 opt. 9,06 361,00 369,00 340,00 365,00 365,00 2170,19 11125 230,00 427,00 462 -6,23 Nokia 99 A-opt. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Setelivalikoimat eivät muutu Kympin seteleitä joudutaan odottamaan automaatteihin Kymmenen euron setelit puuttuvat automaattien setelivalikoimista. Äänekkäimmin muutoksia ovat vaatineet opiskelijat, jotka joutuvat loppukuusta menemään pankkiin nostamaan rahojaan, jos tilillä on rahaa vain hieman päälle kympin. Euroajan nostoista ei hänen mukaansa ole vielä kunnollisia tietoja. Lisäksi korttien käyttö on lisääntynyt rajusti. Koska pienemmät setelit kiertävät useammin lompakosta toiseen, ne kuluvat nopeammin. Metsäsektorin nousua vetivät 3,7 prosenttia petrannut Stora Enson R -osake sekä 2,5 prosenttia kohonnut UPM Kymmene. 5,26 4,00 7,90 6,00 9,00 73 -38,93 Exel 1998 A-opt. Näytöllä voidaan myös herättää asiakkaan huomio tarjouksissa esimerkiksi vilkuttamalla näytössä olevaa hintaa tai erillisellä punaisella valolla. Gislavedin tehtaan lopettaminen kuohuttaa Ruotsissa Portugalin epäillään houkutelleen tuotantoa EU-säännösten vastaisilla tuilla HELSINKI (STT) Elektroninen hintalappu on tekemässä maihinnousua myös Suomeen. Continentalin lehdistöpäällikkö Andreas Meurer vahvisti sunnuntaina uutistoimisto TT:lle, että yhtiö on saanut Portugalilta 20 miljoonan euron verran taloudellista tukea. 5,26 1,00 1,10 0,96 1,15 5,26 F-Secure 98 opt. Sama valikoima on säästöpankkien automaateissa. – Elektroniset hyllynreunanäytöt mahdollistavat dynaamisen hinnoittelustrategian: niiden avulla on mahdollista reagoida välittömästi kilpailijan hinnoitteluun ja ohjailla asiakkaiden kaupassakäyntiä, sanoi Mäenpää. Muutkin Euroopan pörssit ja korot viettivät päivän ylämäessä
Kummeli-huumorin klassikkoihin kuuluu puolestaan ylemäisen sähäkän reportterin Mauno Ahosen raportti Sapporon olympiakisoista. Monet urheilijat ovat taikauskoisia ja jättävät sängen raakaamatta ennen starttia. Aiemmin syksyllä uutisotsikoissa oli Pentagonin tekemä sopimus kaupallisen Ikonos-satelliitin omistavan yhtiön kanssa. Alituiseen lentämiseen, rituaaliseen illastamiseen, tappavaan rutiiniin. Jos tätä tavoitetta voidaan edistää kuuluisilla tuloveronkevennyksillä, käytettävissä oleva pelivara olisi luontevaa ohjata alimpien palkkaryhmien hyväksi. s Kalle Isokallio arvostelee ILTALEHDEN kolumnissa hallituksen yksityistämispolitiikkaa: "Valtion vimmatussa liikelaitostamisja yksityistämisinnossa monia sellaisia toimintoja, joita ennen rahoitettiin budjettivaroin on siirretty budjetin ulkopuolelle. Lääketieteellisesti itävaltalaisjuoksija täyttänee naisen kriteerit, mutta kisatohinassa häneltä oli jäänyt parta ajamatta ennen finaalia. Pentagon osti yhtiöltä yksinoikeuden kaikkiin Afganistanin pommituksia koskeviin satelliittikuviin, mikä nähtiin yrityksenä estää kansainvälistä mediaa saamasta haltuunsa tarkkoja satelliittikuvia Afganistanin sodan siviiliuhreista. Psykologisia operaatioita Yhdeksi OSI:n suunnitelmien toimeenpanijaksi kaavailtiin USA:n armeijan psykologisten operaatioiden osastoa. Hänhän oli voinut viettää valtiopäivät vaikka Kämpissä kukaan ei kotopuolessa olisi korvaansa lopsauttanut, koska eivät tienneet. Tällä hetkellä reilusti alle puolet suomalaisista on työelämässä kiinni, kun huomioon otetaan vauvat vanhukset. Ihalaisen ilmaiset neuvot hallitukselle ovat kuitenkin kovin erilaiset kuin muiden huolestuneiden. Sarjamääritys näytti Wienin hallikisoissa omituiselta myös naisten seiväshypyssä. Toinen juhli kuularingissä ja toinen viisiottelussa. Propagandan levittämisen tarpeen voi siten ymmärtää, mutta tietoisesti väärän tiedon syöttäminen tiedostusvälineille ei varmastikaan lisäisi luottamusta USA:n toimiin. Dopingista kärähtäneet huippujalkapalloilijat saivat muutaman kuukauden pelikiellon, joka kaiken lisäksi monille asetettiin lomakaudeksi. Propagandavirasto perustettiin syyskuun yhdennentoista terrori-iskujen jälkeen. Yritysten kyky pitää nykyinen henkilökuntansa ratkaisee lähiaikojen kehityksen. Niissä rangaistusasteikot ovat väljät. New York Timesin mukaan lakkautetun viraston tehtäviä tulevat hoitamaan vastaisuudessa Pentagonin muut virastot. Wienissä muhi todellinen jättiyllätys. ”pahan akselille” (Irak, Iran, Pohjois-Korea), USA saattaa menettää aiemmin toimilleen saamansa yleisen tuen. TT:n keräämä teollisuuden luottamusindeksi on juuri nyt vahvasti miinuksella. Niin kai sitten. Mutta aivan viime metreillä ilmiselvästi naiselta näyttävä slovakialainen punnersi itävaltalaisen edelle. Nyt, vasta muutaman kuukauden olemassaolon jälkeen, OSI lakkautetaan. Työikäisen väestön saaminen mahdollisimman tehokkaasti työelämään täytyy olla jokaisen hallituksen tavoite. Enää ei voi kohtuudella vaatia, että keskustelijoilla olisi tarjota uusia tehokeinoja kesto-ongelman voittamiseksi. Hallituksen keinot toimia ovat kuitenkin entistä rajallisemmat. Budjetti uhkaa jäädä alijäämäiseksi, jolloin lisävarojen osoittaminen työllisyyteenkin on hankalaa. Ei todellakaan ole mitään takeita siitä, että talous kääntyisi toivottuun nousuun jo lähiaikoina. Naisten 800 metrin kultamitali oli lähellä mennä harvinaisen miehekkäälle itävaltalaiselle. Kriitikot pitävät OSI:n ohjelmaa epädemokraattisena ja jopa lainvastaisena, koska se sitoutuu tietoisesti väärän tiedon levittämisen kautta yleisön harhaanjohtamiseen. Väärän tiedon levittämisen tarkoituksena olisi vaikuttaa yleiseen mielialaan ja päätöksentekijöihin sekä ”ystävällisissä” että ”epäystävällisissä” maissa. Pääministeri Paavo Lipponen oli tuoreeltaan pitkälle samaa mieltä lähiaikojen epävarmuudesta. USA:n puolustusministeriö on kiistellyt tiedotusvälineiden kanssa kansalliseen etuun ja turvallisuuteen liittyvistä asioista koko Vietnamin sodan jälkeisen ajan. Tiina Seppälä Kirjoittaja on sodasta ja mediasta väitöskirjaa tekevä tutkija Lapin yliopistossa. Työttömyyskierteeseen juuttuneiden määrää ei julkisilla keinoilla helposti alene. Turtumukselle ei kuitenkaan auta antaa periksi. Rumsfield ei omien sanojensa mukaan ollut kuullut OSI:n suunnitelmasta ennen kuin New York Times raportoi siitä. Kaunis puhe ei tietenkään työpaikkoja säilytä, mutta ehkä se onkin tarkoitettu myös muistuttamaan edessä olevasta uudesta palkkakierroksesta. Toisaalta siihen voi olla kaksikin selitystä. En ole valtaa koskaan maistanut, mutta sitä on kirjallisuudessa kuvailtu makeaksi. pommien lisäksi pudotetut lentolehtiset ja ruokapaketit sekä paikallisella radiotaajuudella ohjelmaa lähettävä ”informaatiokanava”. Nopeammin, korkeammalle, ... Tiedonkulku ei ilmeisesti toimi Pentagonin sisälläkään täysin odotetulla tavalla. Suurmiehiä ei riitä edes suurvaltojen johtoon. Median vaikutusvaltaakaan ei voi vähätellä, sillä propagandavirastonkin kohtalo sinetöitiin nimenomaan julkisuudessa syntyneen kohun myötä. Jos maailmassa käydessään jotain oppii, niin sen. Ainakaan kasvuun tyttömyyttä ei saisi päästää. Se ei ole asioitten nykyinen, vaan pysyvä tila. Kotimaassaan USA:n hallitusta rajoittaa laki, joka kieltää propagandan levittämisen maan rajojen sisällä. Tietoliikenteeseen liittyvä vienti supistui liki viidenneksen. Nurmon Jymyn historiakaan ei kerro, osasiko Jaskarin vastustaja puhua. Vaikka OSI:n suunnitelman kohteena olikin vain ulkomainen media, todennäköisesti myös amerikkalainen media olisi käyttänyt samaa materiaalia. Uuden suunnitelman tultua julkisuuteen puolustusministeriön sisällä syntyikin erimielisyyttä asiasta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. OSI:n rooli joutui uudelleenarvioinnin kohteeksi, kun New York Times kertoi viraston suunnitelmasta tarjota tietoisesti väärää ja harhaanjohtavaa tietoa ulkomaisille mediaorganisaatioille. Se selittäisi sen, miksi järkevät ihmiset suostuvat elämään, johon esimerkiksi ulkoministerit joutuvat. Sen menestyminen riippuu siitä, miten eläimet voivat. Hyvätuloisten veroalen rahoittaminen sosiaaliturvaa heikentämällä olisi nurinkurinen tulonsiirto myös kuluttajien ostovoiman kannalta. Edelliset toimet vaikuttavat valtion taseeseen." s Jari Tervo käsittelee vallan ja vallanpitäjien logiikkaa ILTASANOMISSA: "Keijo Korhosta tekee mieli uskoa, jopa laajemmin kuin hän tarkoittaa. Eikä sitä, kumpi ottelun voitti. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvaltojen puolustusministeriön Pentagonin uusi Strategisen vaikuttamisen virasto OSI (Office of Strategic Influence) lakkautetaan. Kotimaisen yritysmaailman lähiajan odotukset ovat varovaisia. Myös julkisia rakennuskohteita olisi kiirehdittävä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Varsin perinteinen ja vaatimatonkin on siis keinovalikoima. Ihalaisen aktiivisen työvoimapolitiikan resepti lähtee lisäpanostuksesta tukityöllistämiseen, koulutukseen ja kuntoutukseen. Terrorismin vastaisessa sodassa USA:n informaatiosodankäynnillä on ollut useita eri rintamia; kotirintama, liittolaisvaltiot ja kansainvälinen rintama, arabija muslimimaailma sekä Afganistan. Suunnitelma nostatti kuitenkin ankaraa kritiikkiä. Yhdysvalloista on tullut positiivisiakin uutisia, mutta taantuman päättymisestä kertovat tiedot ovat toistaiseksi olleet ennenaikaisia. Ahosen mukaan Galina Kulakova lahjoitti Raisa Smetaninalle voiton kunniaksi partakoneen. SAK:n puheenjohtaja ei tietenkään vaadi rakenneuudistuksia. Ihalainen ei ole ensimmäinen varoittaja. Työnantajat ja esimerkiksi oppositiojohtaja Esko Aho ovat muistuttaneet samasta asiasta useamman kerran. Saatavissa olevan tiedon perusteella on siis täysi syy varautua heikkeneviin aikoihin. Rumsfield on vakuuttanut tiedotusvälineille, ettei puolustusministeriö valehtele amerikkalaisille, eikä aio niin tehdä ulkomaisille yleisöillekään. Vaikka työttömyyden vähentämiseksi tai edes kurissapitämiseksi olisi vain vähän tehtävissä, sitäkin vähää pitää yrittää. Sen tehtävänä oli saada julkisuuteen USA:n hallituksen näkemyksiä islamilaisissa maissa ja luoda tukea terrorismin vastaiselle sodalle. Arpa heitti hänelle ensimmäiseksi vastustajaksi tavattoman karvaisen bulgaarin. Viime vuosi katkaisi kännykkäteollisuuteen kytköksissä olevan alan nousun. Muutama viikko sitten kohua nostatti Washington Postin toimittaja Doug Struckin esiintyminen CBS-kanavalla. Monet USA:n liittolaisista, kuten Kanada ja eräät Euroopan maat ovat tehneet selväksi, etteivät aio hyökätä USA:n mukana Irakiin, jonka uskotaan olevan seuraava kohde. S alt Lake Cityn olympialaisten ja Salpausselän kisojen jälkitunnelmissa kamppailtiin Wienissä yleisurheilun Euroopan sisähallimestaruuksista. Olisi varmaan kohtuullista oikaista vanhojen budjettien vertailuluku vastaamaan nykyistä tilannetta, jotta edes kansanedustajat, kansalaisista nyt puhumattakaan, voisivat itse päätellä ovatko valtion menot pienentyneet, vai ei. Vippaskonsteilla ja vilunkipelillä jaetaan arvokisamitaleja varmasti muissakin lajeissa kuin hiihdossa. Ihalaisen mielestä hallituksen on varauduttava työttömyyden kasvun torjuntaan, koska talouden elpyminen saattaa viivästyä. Informaatiosodankäynti onkin olennainen osa nykyaikaista sotaa ja siihen kuuluvat psykologiset operaatiot ovat strategisen tason välineitä kuten propagandakin, sillä niillä pyritään aktiivisesti vaikuttamaan ja levittämään omaa poliittista näkemystä. Venäjän ja Kiinan kannanototkin ovat jyrkentyneet viime aikoina. Vielä päivää aiemmin presidentti George W. Afganistanissa psykologisiin operaatioihin ovat kuuluneet mm. Maailmaa hallitaan vähällä järjellä. Joillakin urheilijoilla parrankasvu taas on niin voimakasta, että pidemmäksi venähtävän kilvan aikana uutta sänkeä pukkaa poskiin hyvinkin muutaman millin. Eläkeläisiä on jo nyt yli 750 000, ja määrä kasvaa lähivuosina nopeasti. Hiihtoliiton ex-päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö oli harvinaisen oikeassa ihmetellessään televisiokeskustelussa, että vain kansainvälinen hiihtoliitto niin voimakkaasti taistelee dopingia vastaan. USA:n puolustusministeri Donald H. Myös sensuuriin liittyvistä toimenpiteistä on raportoitu. Moni jakaa SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen huolen työllisyysnäkymistä. Valtiopäivien päättymisen jälkeen armoitettu valtiopäivämies palasi kotiin ja sai sankarin vastaanoton riippumatta siitä, mitä hän oli valtiopäivillä tehnyt, vai oliko kenties tehnyt yhtään mitään. Tiina.Seppala@urova.fi Joe Coss (vas.) ja George Clinton (oik.) tutkivat Grant Petersonin valokuvia World Trade Centeriä vastaan tehdyistä terroristihyökkäyksistä. Mutta eipä julkisuuskaan kohdellut arvoisaa valtiopäivämiestä epäkunnioittavasti". Näistä tulee mieleeni rautatiet, maantiet, sähköverkko, puhelinverkko, valtion kiinteistöt, posti ja monet muut. Amerikkalaisen FAIR (Fairness and Accuracy in Reporting) -ryhmittymän mukaan suunnitelman toteuttaminen vaarantaisi lisäksi toimittajien turvallisuuden. Tästä suivaantuneena Smetanina puolestaan potkaisi Kulakovaa munille. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Brandt SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 5.3. Rumsfield ilmoitti asiasta viime tiistaina. Tiedotusvälineet ovat aika ajoin mukautuneet Pentagonin toiveisiin enemmän (kuten Persianlahden sodassa), toisinaan vähemmän. Painissa suomalaisetkin niskanvääntäjät ovat joutuneet joskus totisen paikan eteen. Nyt olisi toisen osapuolen vuoro tyytyä vähempään ja luopua mahdollisesti uhkaavista lomautuksista ja irtisanomisista. Tai ovathan he voineet harjoitella ja syödä kaurapuuroa alituisen pelaamisen ja matkustamisen ohessa. Kyrö odottaisi samaa tiukkuutta muiltakin lajiliitoilta ja täysin perustellusti. Edessä olevia palkkaneuvotteluita varten ei löydy viime vuosien kaltaista veronkevennysvaraa, vaikka Lipponen on pientä pakettia lupaillut. Vilkkaan verokeskustelun yhteydessä olisi tärkeää muistaa, että työllisyys on lopulta se kaikkein tärkein pelivaran antaja. Hyvinvoinnin maksajia tarvitaan lisää. Veroalennuksiin syntyy uutta varaa vain paranevan työllisyyden ja kasvavan kertymän kautta. Tehtävät muille virastoille Bushin hallinnossa ollaan kuitenkin aiheellisesti oltu huolestuneita siitä, että terrorismin vastaisen sodan siirtyessä toiselle tasolle, Afganistanista esim. Ammattijärjestö on työelämän turvaverkkojen vahvin puolustaja. Kuva: Lehtikuva/EPA/Doug Kanter Terrorisminvastainen virasto kiinni s Juhani Aro arvioi kolumnissaan UUTISPÄIVÄ DEMARISSA valtiopäivien ja valtiopäivämiesten muuttuneesta maailmasta: "Muinoin valtiopäiville lähtenyt parlamentaarikko saateltiin matkaan kansakoululaisten laululla ja rovastin puheella. Oman lukunsa muodostavat monet palloilun ammattilaissarjat. Struck väitti, että USA:n armeijan sotilaat olivat uhanneet ampua hänet, mikäli hän jatkaisi tutkimuksiaan Afganistanin ilmaiskujen siviiliuhreista. Hän muistuttaa yrityksiin kerätyistä puskureista ja maltillisista työsopimuksista. Mitä Liechtensteinin ulkoministerille sanoo sen jälkeen, kun on jo sanonut päivää. Hyvinvointi on edellytys kunnon turkin kasvamiselle ja hyvälle tulokselle, sekä kasvattajalle että turkin kantajalle". Bush sanoi, että kysymykseen voi tulla myös viraston tehtävien rajoittaminen. Sen jälkeen ei poliitikkoa kotona näkynyt. Arto Hietalahti Työttömyys pysyy uhkana SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen vaatii hallitukselta toimia työttömyyden kasvun ehkäisemiseksi. Mitenkähän NHL:ssä tahkoavien suomalaiskiekkoilijoiden niskat ja hartiat ovat kummasti vankistuneet Atlantin takana. Palvelutyöantajien tuore työvoimatiedustelu puolestaan kertoo työllisyyden kasvun nopeasta hidastumisesta. Sen Ihalainen myöntää epäsuorasti itsekin, koska hän joutuu vetoamaan myös työnantajien vastuuseen. Vaikka hallitus nyt erilaisten varoitusten jälkeen ilmoittaisi tiedostaneensa työttömyyden kasvuun liittyvät uhat ja ryhtyvänsä sen mukaisiin toimenpiteisiin, suuria ei ole lupa odottaa. Viime viikolla Helsingin Sanomat kertoi myös tutkimuksesta, jonka mukaan suurimmalla osalla yhdeksässä muslimimaassa tehdyn laajan kyselyn vastaajista on erittäin kielteinen käsitys USA:sta. T yöttömyydestä ja sen helpottamisesta puhuminen voi kuulostaa kymmenvuotisen jauhamisen jälkeen puuduttavalta. Jaskari katseli huolestuneena molskin vastapäiseen nurkkaan parkkeerannutta vastustajaansa ja huomautti sitten huoltajalleen: – En mää ennen paini ennenkö mä kuulen, notta puhuuko se. Näkemiin?" s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksessa muistutetaan, että turkistarhaus on laillinen elinkeino: "Turkiseläimen kasvatus on meillä laillinen elinkeino. Jos pelotteeksi tarkoitettu keino puree miesten kisassa, niin vielä varmemmin naisten 800 metrin lähtöviivalla. Vakavasti mestaruudesta kamppaili perin maskuliiniselta näyttänyt saksatar. Vaikka OSI:lle on myönnetty miljoonien dollarien budjetti ja mandaatti levittää propagandaa Lähi-idässä, Aasiassa ja jopa Euroopassa, monikaan Pentagonin vanhemmista virkamiehistä ja kongressin sotilaallisista avustajista ei New York Timesin mukaan ollut tietoinen OSI:n tehtävistä. Vanhemmat urheilujännärit muistavat 60luvulla menestyksellisesti kilpailleet venäläiset Pressin veljekset, Irinan ja Tamaran. Laaja informaatiotila on ollut USA:lle suuri haaste etenkin sen vuoksi, että sen harjoittama ulkopolitiikka ei ole erityisen suosittu arabimaiden keskuudessa. Niin kävi muun muassa 50-luvulla legendaariselle nurmolaiselle Tauno Jaskarille
Ivanov peräsi tiiviimpää Nato-yhteistyötä. Hyökkäystä on kuvattu suurimmaksi al-Qaedaa vastaan tänä vuonna ja mahdollisesti koko sodan aikana. Armeijan mukaan tulituksen todellisena kohteena olivat olleet aseistautuneet palestiinalaiset. Aiemmin israelilaiset F-16 -hävittäjäkoneet pommittivat maanantai-iltana palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia suojaavien erityisjoukkojen ja palestiinalaishallinnon käytössä ollutta rakennusta Betlehemissä. Kaiken kaikkiaan Afganistanin sodan amerikkalaiskuolonuhreja on kolmisenkymmentä. – Afganistanilais-amerikkalaiset joukot ja al-Qaeda käyvät tauotta taisteluja, kertoi Paktian maakunnan kuvernööri Mohammad Wardak maanantaina. – Minulla ei ole tietoa mistään aikataulusta, eikä vastuu siitä asiasta kuulu minulle. Israel oli uhannut palestiinalaisia kostotoimilla sen jälkeen kun 22 israelilaista kuoli viikonloppuna kiihtyneissä väkivaltaisuuksissa. Yksi helikopterista maahan jäänyt sotilas löydettiin myöhemmin kuolleena. Samanlainen näyte on otettu myös yli 200 pidätetyltä, jotka ovat edelleen Afganistanissa. Hamasin jäsenen perhe surmattiin Israelin joukot tunkeutuivat pakolaisleireille, surmasivat Hamas-järjestön jäsenen perheen kranaatti-iskussa ja avasivat tulen ambulanssia kohti. Blair vaatii toimia Irakin joukkotuhoaseita vastaan COOLUM/AUSTRALIA (STT–AFP) Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan maailman tulee reagoida Irakin joukkotuhoaseiden aiheuttamaan uhkaan eikä vain seurata tilannetta sivusta. Räjähdykset kuultiin uutistoimisto Reutersin mukaan kymmenen kilometrin päässä sijaitsevassa Jerusalemissa asti. Viime päivien verenvuodatus on himmentänyt toiveita siitä, että Saudi-Arabian äskettäin esittämä rauhanaloite kykenisi tuomaan ratkaisun Lähi-idän konfliktiin. Taisteluhelikopterit tulittivat palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajan aluetta Länsirannan Ramallahissa, kertoivat palestiinalaislähteet. Hän esitti Israelin pääministerin Ariel Sharonin ja palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin tapaamispaikaksi Sharm el-Sheikhiä tv-asema CNN:n haastattelussa. Ivanov oli Interfaxin mukaan hahmotellut uudelle yhteistyöelimelle tehtäviä terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa taistelussa, rauhanturvaamisessa sekä joukkotuhoaseiden leviämisen estämisessä. Maanantaina ilmoitetut uhrit nostavat kuolleiden määrän kymmeneen amerikkalaiseen ja useaan afgaaniliittolaiseen. Wardakin mukaan al-Qaedan taistelijat eivät kykene vastahyökkäykseen, mutta heti kun Afganistanin ja Yhdysvaltain joukot tulevat lähelle, he avaavat tulen luolista käsin. Hävittäjät pudottivat rakennukseen kaksi pommia, jotka tuhosivat sen. Mubarak kertoi ottavansa huippukokousesityksen puheeksi tiistaina, kun hän tapaa Yhdysvaltain presidentin George W. Tietopankin perustaminen vaatii Guantanamon vangeista otettu DNA-näytteet LOS ANGELES (STT–AFP) Yhdysvaltain lentoturvallisuuden kiristäminen johti jälleen maanantaina mittavaan evakuointiin Los Angelesin lentokentällä. Israelin armeija ei maanantaina vahvistanut hyökkäystä. Heistä noin kolmannes on sotilaslähteiden mukaan kuollut tulituksessa, ja loput erilaisissa onnettomuuksissa. – Rankaisemme heitä ilman muuta, ja rangaistus tulee olemaan kova, hän uhkasi. Uutistoimisto AFP:n kirjeenvaihtajan mukaan helikopterit laukaisivat ohjuksia palestiinalaisten tiedusteluyksikön päämajaan, joka sijaitsee Arafatin käytössä olevien rakennusten likellä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jamal Aruri Grim Berglund GUANTANAMO (STT-TT) Yhdysvallat on jo ottanut DNAnäytteet kaikilta Guantanamon sotilastukikohdassa olevilta pidätetyiltä, kertoi liittovaltion poliisin FBI:n johtaja Robert Mueller myöhään sunnuntaina. Viime torstaina 10 000 matkustajaa marssitettiin uudelleen turvatarkastukseen, kun metallinpaljastin oli kytketty pois päältä. Venäjän ja Naton on määrä sopia uudesta yhteistyömuodosta ennen toukokuun Nato-maiden ja Venäjän yhteistä ulkoministerikokousta. – Haluamme, että pystymme tarkistamaan tiedot myöhemmin, jos joku vapaaksi päästetyistä on osallisena rikollisessa toiminnassa, FBI:n johtaja sanoi. Tämä oli viikon sisällä jo toinen kerta, kun tuhannet matkustajat joutuivat Los Angelesin kentällä laajan turvatoimen kohteeksi. Lisäksi kahteen autoon osunut kranaatti surmasi myös toisessa autossa olleet 4ja 16-vuotiaat lapset. Arabiliiton odotetaan ottavan suunnitelmaan kantaa maaliskuun lopulla pidettävässä huippukokouksessa. Tuhansia matkustajia jouduttiin siirtämään turvaan, kun yhden lähtevän matkustajan käsimatkatavaroista löytyi epäilyttävä esine. Kuva: Lehtikuva/EPA/Lucy Nicholson MOSKOVA (STT– REUTERS– AFP–ITAR-TASS) Venäjälle ei riitä ”kosmeettinen” muutos sen yhteistyössä läntisen puolustusliiton Naton kanssa, Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi Moskovassa maanantaina, kun osapuolten edustajat jatkoivat neuvotteluja yhteistyön tiivistämisestä. Armeijan mukaan kranaatti osui väärään kohteeseen. Tuhansia evakkoon Los Angelesin lentokentällä Lentokenttäpoliisi ilmoittaa evakuoinnista kakkosterminaalin matkustajille. Toistakin sotilashelikopteria tulitettiin sunnuntaina, mutta se pääsi ilmaan. Yhdysvallat moukaroi vuoristoja Sotilashelikopteri ammuttiin alas, kuusi amerikkalaista kuoli USA:n sotilashelikopteri CH-46 nousee ilmaan Bagramin lentokentältä pohjois-Kabulista. Kolmas pommi putosi naapurissa olleeseen toiseen turvallisuusrakennukseen. Israelin armeija pyysi myöhemmin anteeksi Ramallahin pakolaisleirille kohdistunutta kranaatti-iskua, joka surmasi kuusi palestiinalaista. Guantanamossa näyte on otettu pidätettyjen syljestä. Kaksi amerikkalaishelikopteria sai osumia taisteluissa, ja yhdeksän amerikkalaissotilaan kerrotaan saaneen surmansa. – Meidän arviomme liikkuvat sadoissa, hän sanoi. Hän totesi kuitenkin, että pidätettyjen kuulusteluissa tulee esille jatkuvasti uutta tietoa. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti GARDEZ/WASHINGTO (STT–REUTERS–AFP–TT–DPA) Yhdysvaltain pommikoneet jatkoivat maanantaina iskujaan itäisen Afganistanin vuoristoalueella, missä uskotaan olevan yli 2 000 al-Qaeda-verkoston ja Talebanin taistelijaa. Moskovan-neuvotteluihin osallistui Naton puolelta apulaispääsihteeri Günther Altenburg. Yhdysvaltain ja Afganistanin maajoukot valmistautuivat maanantaina liittolaisten tuella jatkamaan hyökkäystä al-Qaedan ja Talebanin taistelijoita vastaan. Paikallisviestimien mukaan matkustajalla oli käsikranaatti, mutta viranomaiset eivät vahvistaneet tietoa. New York Times -lehti kertoi sunnuntaina, että Yhdysvallat suunnittelee DNA-tietopankkia, jossa olisi terrorismista epäiltyjen verinäytteet. Blair varoitteli, että Irakin suhteen ei pidä tehdä samaa virhettä kuin Afganistanin kanssa. Israelilaiset sotilaat tulittivat lisäksi ambulanssia Länsirannalla, jolloin palestiinalainen lääkäri sai surmansa ja kolme lääkintämiestä haavoittui, kertoivat palestiinalaislähteet. Israelin armeija vahvisti sotilaiden tulittaneen käsiaseilla ambulanssia, joka oli ajanut kovaa vauhtia heidän asemiaan kohti. Palestiinalaisministeri Saeb Erekat pyysi maanantaina kansainvälistä yhteisöä puuttumaan tilanteeseen Israelin hyökkäyksen lopettamiseksi. Amerikkalaiset ja afganistanilaiset lähteet kertoivat maanantaina kiivaista taisteluista osapuolten välillä. – Kyse ei voi olla yksinkertaisesti konsultoivasta tai neuvoaantavasta elimestä, vaan elimestä, joka aidosti valmistelee, tekee ja panee toimeen päätöksiä, hän sanoi. Helikopteri ammuttiin alas Amerikkalainen sotilashelikopteri on ammuttu alas Afganistanin itäosassa, vahvisti Yhdysvaltain puolustusministeriö maanantaina. Alas ammuttu helikopteri oli Yhdysvaltain erikoisjoukkojen MH-47-helikopteri ”Chinook”. Hänen mukaansa alueella ei ole monia tuhansia taistelijoita. Muista kuolonuhreista ei maanantaina kerrottu yksityiskohtaisia tietoja. Israelin oikeusministeri Meir Shetreet sanoi maanantaina Israelin radiossa, että palestiinalaiset pakotetaan vielä ”anomaan tulitaukoa”. Toimittajille Sharon sanoi parlamentista poistuessaan, että palestiinalaisten on kärsittävä vielä monia menetyksiä ennen kuin he ymmärtävät, etteivät he saavuta mitään terrorismin keinoin. Israelin armeija kertoi hetkeä myöhemmin olevansa hyvin pahoillaan ”viattomien siviilien kuolemasta”. Afganistanin viikonvaihteessa kiihtyneissä taisteluissa oli ennen maanantaita kaatunut varmasti yksi Yhdysvaltain sotilas. Tarkastusruljanssin takia 400 lentoa myöhästyi. Afganistan jätettiin Blairin mukaan eristyksiin liian pitkäksi ajaksi, mikä johti osaltaan siihen, että terroristit saivat tukevan jalansijan maassa. Pääministeri Ariel Sharon sanoi maansa parlamentille, että Israel on käymässä ”todellista sotaa julmaa ja verenhimoista vihollista vastaan”. Rumsfeldin mukaan myös useita talebaneja on saanut surmansa. Aikataulu avoin Mueller ei osannut sanoa, missä vaiheessa Kuubassa sijaitsevan tukikohdan asukkien kohtalo ratkeaa. Puolustusministeri Donald Rumsfeldin mukaan viime päivien taisteluissa on kuollut yhdeksän amerikkalaissotilasta. Uutistoimisto Interfaxin haastattelemien nimettömien diplomaattilähteiden mukaan Venäjän ja Naton välisissä neuvotteluissa on ”vakavia vaikeuksia”. Norjan puolustusvoimat vahvisti amerikkalaistiedot siitä, että norjalaisjoukot ovat mukana hyökkäyksessä. Niiden mukaan Arafat ei loukkaantunut iskussa. Tuhatkunnan amerikkalaisen ja afganistanilaisten joukkojen lisäksi hyökkäykseen osallistuu australialaisia, kanadalaisia, norjalaisia, tanskalaisia, saksalaisia ja ranskalaisia sotilaita, kertoivat amerikkalaiset sotilaslähteet. Verenvuodatus jatkui Lähi-idässä Ainakin 17 palestiinalaista kuoli Israelin hyökkäyksissä Palestiinalaiset kerääntyvät Israelin tankkien tuhoaman auton ympärille. Maahansyöksyn kerrottiin tapahtuneen myöhään sunnuntaina Gardezin alueella. Äärijärjestö on ilmoittanut tehneensä useimmat viimeaikaisista iskuista Israelia vastaan. Jeninissä israelilaisjoukot surmasivat Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestön paikallisen johtajan. – Teemme DNA-testin kaikille Afganistanissa kiinni otetuille ja Camp X-Rayn vangeille, Mueller sanoi viitaten Guantanamon tukikohdan asukkeihin. – Tutkimme edelleen pidätettyjä vastaan esitettyjä syytteitä, Mueller sanoi käytyään tukikohdassa. Erekat pyysi väliintuloa Israelin joukot tunkeutuivat jälleen maanantaina palestiinalaisten pakolaisleireihin Länsirannalla ja Gazassa. Mubarak esitti Lähi-idän huippukokousta WASHINGTON (STT–REUTERS–DPA) Egyptin presidentti Hosni Mubarak esitti maanantaina Lähi-idän kriisiä käsittelevän huippukokouksen järjestämistä Egyptissä. Palestiinalaisten edustajan Ahmed Abdel Rahmanin mukaan israelilaisten väkivallanteot eivät jää rankaisematta, vaan palestiinalainen vastarintaliike kostaa ”rikokset”. Bushin Valkoisessa talossa. Kymmeniä ihmisiä haavoittui. Maajoukot yrittivät jo viikonloppuna edetä al-Qaedan ja Talebanin asemiin, mutta kiivas vastarinta esti heidän yrityksensä. Televisioyhtiö CNN:n mukaan amerikkalaiset suunnittelivat maanantaina lisäjoukkojen lähettämistä Gardezin alueelle ankaran vastarinnan vuoksi. Kostoa uhkuivat maanantaina myös palestiinalaiset sen jälkeen kun lukuisia palestiinalaisia oli kuollut uusissa väkivaltaisuuksissa. Iskussa kuolivat Hamasjäsenen perheen: vaimon ja viisi lasta. Hän arvioi, että maanantain vastaisena yönä sekä pommitukset että maataistelut olivat tähän asti kovimpia. Uudessa elimessä Venäjällä olisi enemmän sananvaltaa kuin nykyisessä yhteistyöneuvostossa. Sylkinäyte on otettu myös tukikohdan ruotsalaisvangilta. Paikalle hälytettiin pommiryhmä, mutta epäilyttävän esineen laatua ei kerrottu heti. Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi viime viikolla pääministeri Paavo Lipposelle (sd.) tämän Moskovan-vierailulla, että Venäjä kehittää edelleen suhteitaan Natoon, muttei tavoittele sen jäsenyyttä eikä veto-oikeutta puolustusliiton päätöksiin. Tiedot vuoristossa piileskelevien taistelijoiden määrästä ovat vaihdelleet suuresti. Australialaisen televisioyhtiön haastattelussa Blair ei kuitenkaan suostunut kertomaan, onko Irak mahdollisesti seuraava kohde Yhdysvaltain johtamassa terrorismin vastaisessa operaatiossa. New York Times lehden mukaan hyökkäys on saanut koodinimen ”Anakonda”. Tätä tietoa on kuitenkin pakko seuloa ja tarkistaa useista eri lähteistä. Kanadalainen naistoimittaja haavoittui vakavasti seuratessaan maanantain taisteluja. Mueller kertoi lisäksi, että kaikkia pidätettyjä ei ole vielä pystytty tunnistamaan. Amerikkalaismajuri Ralph Mills sanoi maanantaina, että arviot ovat olleet suuresti liioiteltuja. Torontolaistoimittajaa luonnehditaan kokeneeksi Afganistanin-kirjeenvaihtajaksi. Israelin armeija pahoitteli Israelin armeijan panssarivaunujen ampuma kranaatti surmasi Hamas-järjestön jäsenen perheen eli vaimon ja 10-, 13ja 14-vuotiaat lapset Ramallahissa Länsirannalla, kertoivat palestiinalaiset lähteet. Maanantaisia taisteluja luonnehdittiin suurimmiksi al-Qaedaa vastaan tänä vuonna. Rumsfeldin mukaan kuusi sotilasta kuoli helikopterin maahansyöksyssä. Vasta tämän jälkeen neuvottelupöytään voidaan Sharonin mukaan palata. Mubarak kertoi haastattelussa Sharonin pyytäneen häntä järjestämään salaisen tapaamisen Saudi-Arabian kruununprinssin Abdullahin kanssa. Matkustaja pidätettiin. Henkilövahingoista ei ilmoitettu, sillä rakennukset oli evakuoitu iskujen pelossa. Mueller vieraili amerikkalaistukikohdassa, jossa pidetään 300:aa al-Qaedan ja Talebanin taistelijoiksi epäiltyä. Rauhansuunnitelmassa esitetään, että arabimaat normalisoivat suhteensa Israeliin ja Israel puolestaan vetäytyisi vuoden 1967 sodassa miehittämiltään palestiinalaisalueilta. Abdullah esitti hiljakkoin rauhansuunnitelman, jonka mukaan arabimaat normalisoisivat suhteensa Israeliin, jos se vetäytyy vuoden 1967 kesäsotaa edeltäneille rajoille. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Hollander JERUSALEM/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP–DPA) Israel jatkoi myöhään maanantai-iltana ilmaiskuja palestiinalaisalueille. Arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa keskusteli maanantaina Saudi-Arabiassa kruununprinssi Abdullahin kanssa rauhansuunnitelmasta. Palestiinalaisten mukaan surmansa saanut oli Jeninin alueen Punaisen Puolikuun johtaja Khalil Sliman. Turvatoimi ei häirinnyt saapuvia lentoja. Räjähdykset katkaisivat myös sähköt kaupungista. Asiasta kertoivat palestiinalaiset turvallisuuslähteet uutistoimistojen mukaan. Israelilaisjoukot ampuivat ainakin kolme ihmistä Rafahin pakolaisleirillä Gazassa ja seitsemän Jeninin leirillä Länsirannalla, kertoivat sairaalalähteet. Gardezia moukaroitu Yhdysvaltain sotilaskoneet ovat moukaroineet Amran vuoristoaluetta Gardezin kaupungin lähistöllä perjantaista lähtien. Syytteitäkään heitä vastaan ei ole nostettu
Toinen osa on Jovanka Trbojevic’in vokaaliteos In the View of the Wise (Viisaiden mielestä) kolmelle laulajalle. Musica Novan teemasäveltäjä on ensimmäistä kertaa suomalainen. Näyttämöllä on tanssijoiden lisäksi jousikvartetto ja lauluryhmä. Vanhemmista satutulkinnoista tämä primitiivireaktioiden ja seksuaalisten halujen kyllästämä eroottinen tulkinta eroaa kuin yö päivästä. Kesäyön uni aikuisille Aimo Räsänen ja Veera Degerholm rietastelevat Kesäyön unessa. Tekijöitä yhdistää uusi, totutusta poikkeava tapa käsitellä hopeaa materiaalina. Tanssia ja sadun taikaa Musica Novassa HELSINKI (STT) Irlantilaisen kansanmusiikin legenda The Dubliners esiintyy Suomessa toukokuun lopulla. Aiemmin siellä on nähty suomalaista lasia ja keramiikkaa sekä teräs-esineitä. Muumipappaa näyttelee Aapo Valinen ja Muumipeikkoa Jukka-Pekka Mikkonen. Toinen tavanomaisesta konserttitarjonnasta poikkeava tapahtuma Musica Novassa on koko perheelle suunnattu uuden musiikin tapahtuma TaikAika, joka tänä vuonna järjestetään Kansallisoopperassa 10. Myös Tommi Raitolehto ja Minna Hokkanen keijujen kuninkaana ja kuningattarena selvisivät ensi-illasta kunnialla. Tuttu näytelmä näytelmässä eli ateenalaisten käsityöläisten liikuttava ja hauska yritys rakentaa traagillinen komedia aiheesta Pyramuksen ja Thisben epätoivoinen rakkaus muodostaa jälleen kerran oivallisen ja hienon säikeen muun tarinan lomassa. Matkan yhteydessä julkaistaan suomeksi kirjailijan romaani Prinssi. maaliskuuta Teatteri 2000:n päänäyttämölle, jossa esitykset jatkuvat 9. Lissabon, Porto, Belém ja Tomar. maaliskuuta. toukokuuta. Kokkolassa runoilijoiden riveihin liittyi maanantai-illaksi paikallinen runoilija Kari Ilmonen. Hakusumma on nousi lähes 1,6 miljoonaan euroon joka markoissa laskettuna on reilu yhdeksän miljoonaa. Koreografia on tehty Iiro Ollilan 15-osaiseen sävelteokseen. – Tämä on varmasti vähän samanlainen kuin rock-bändin kiertue. Teatteri HELSINKI (STT) Tanskalainen kirjailija Ib Michael saapuu tiistaina vierailulle Helsinkiin. Miksi se on muuten yleensä tehty, kun tarjolla on hienoja sekä vanhoja että varsin uusia suomennoksia. Mukana on 16 hopeaseppää yhteensä 50 esineellä aina kynttilänjaloista kahvipannuihin ja koruihin. Puolet porukasta yöpyi Mirka Johanssonin kodissa ja kaikille oli luvissa puulämmitteinen sauna ennen itse runoiltaa. Kiertueen suurin tukija on Pohjola Norden, lisäksi rahaa on saatu suomenruotsalaiselta ja suomentanskalaiselta kulttuurirahastolta. Kapellimestarina tunnetumpi Salonen esitellään nyt lukuisissa konserteissa myös säveltäjänä ja musiikinkuluttajana. keskiviikkona Pohjoismaiden Suomen instituutin kirjailijaillassa. Vaikka työssä on omat puutteensa, suosittelen esitystä aikuiskatsojille ja varttuneelle nuorisolle, mielellään yli 15-vuotiaille. Kantaesityksenä tapahtumassa kuullaan Ilkka von Boehmin Three Dimensions of Flute. Samana päivänä rahasto järjestää yhteistyössä Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton ja Keski-Pohjanmaan liiton kanssa maakunnallisen kulttuuriseminaarin, jonka teemana on kuvataide maakunnallisen kulttuuriteemavuoden mukaisesti. Tampereen Työväen Teatterin suurella näyttämöllä. Vastaanotto kiertueelle on ollut hyvä. Dubliners Suomeen HELSINKI (STT) Nuorten suomalaisten hopeaseppien töitä on esillä Lontoossa. 40-vuotistaiteilijajuhliaan viettävä yhtye musisoi Helsingin Savoy-teatterissa 23. (KP) Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahaston apurahojen hakuaika päättyi viime perjantaina. Lisäksi Sumari ja Heikkonen lukevat tanskalaisten ja ruotsalaisten runojen käännökset suomeksi. Katselmus on esillä Lontoon suurlähetystön tiloissa. Tekniikalla lennätetään satudraaman henkiä ja keijuja ilmassa meillä teatterissa ennen näkemättömällä tavalla. TaikAjan tähtisolisteina esiintyvät muun muassa sopraano Helena Juntunen ja sellisti TimoVeikko Valve. Kiertueella jokainen runoilija esittää runojaan omalla äidinkielellään. TTT:n ja Teatteri 2000:n yhteisensi-ilta Eino Salmelaisen näyttämöllä. Taiteen hakemuksista säveltaiteiden osuus on ollut perinteisesti suurin, seuraavaksi eniten hakemuksia tuli kuvataiteen alalta, jonka osuus vuoden 2002 hakukierroksella kaksinkertaistui. Kokonaisuus koostuu kolmesta itsenäisestä teoksesta. Runoilijat keikkailivat Kokkolassa Yhteen hioudutaan kuin bändikiertueella ikään Anni Sumari, Jörgen Lind, Nicolaj Stochholm ja Olli Heikkonen odottelivat saunan lämpiämistä ennen runoiltaa. Kieli ei ole varmasti ongelma missään kaupungissa, sillä kuullaanhan myös ruotsalaiset ja tanskalaiset runot suomennettuina. Laulusta vastaa Sanna Kurki-Suonio, joka johtaa teatterin lauluryhmää. Hän on toimittanut Elävien runoilijoiden klubin MotMot-vuosikirjan 2000 yhdessä Mikko Rimmisen kanssa. Keski-Pohjanmaan rahastolle ennätysmäärä hakemuksia HELSINKI (STT) Liike, laulu ja nykymusiikki kohtaavat Helsingin Musica Nova -festivaalilla, kun KokoTeatterin Slaavilaisen irrationalismin ilta 3 saa ensi-iltansa tänään tiistaina. Heikkonen on palkittu Suomen kulttuurirahaston Suuressa runokilpailussa vuonna 1999. Alminsalin lämpiössä musiikki johdattelee yleisön satujen maailmaan. Tanskalainen kirjailija Ib Michael vierailulla – JAZZMUUSIKOT Jarmo Savolainen, piano ja Markku Ounaskari, rummut tekevät runsaan viikon mittaisen kiertueen Portugalissa. Hän on julkaissut vuodesta 1970 lähtien runsaasti teoksia: romaaneja, matkakertomuksia ja kuunnelmia. Kokkolan jälkeen ovat vuorossa Kuopio, Jyväskylä. Keski-Pohjanmaan rahaston hakemuksista taiteen osuus on reilusti yli puolet, tieteen kymmenkunta prosenttia sekä muiden alojen (kulttuuripoliittinen erityistarkoitus, opinnot, koulujen kulttuurikerhot) vajaat 25 prosenttia. Dubliners teki läpimurtonsa 1967 kappaleellaan Seven Drunken Nights. Miksi aasiksi muutetun ja keijujen Titania-kuningattaren kanssa muhinoimaan päätyvän kutoja Kankun elimestä on tehty valtava sininen jättiläinen. Michael, s.1945, on yksi maansa nimekkäimpiä kirjailijoita. Loput paikkakunnat valittiin sitten sen mukaan, löytyikö järjestäjiä. Hakijoiden kotipaikan perusteella eniten hakemuksia tuli Kokkolasta, seuraavaksi Kaustiselta ja Helsingistä. Kysymyksiä pyörii päässä ihan liikaa, jotta kokonaisuuteen voisi olla tyytyväinen. Runokokoelma Mitta ja määrä (Like 1998) palkittiin Yleisradion Tanssiva karhu -palkinnolla vuoden parhaasta runoteoksesta vuonna 1998. Homma perustuu runoilijoiden henkilökohtaiseen tuntemukseen. Sumarin mukaan Rovaniemellä väkeä oli vähemmän, mutta toisaalta sitäkin innokkaampaa. Hänet on palkittu useasti. Illan aloittaa Metsälintu Pahkisen koreografia Per viidelle tanssijalle. Väänäsen näyttelijäohjaus ei myöskään vakuuta. Toinen itsestäänselvyys oli Rovaniemi, koska ideana oli käydä koko maata läpi. Se on myös käännetty ruotsiksi. Sumari arvelee, että suomenruotsalaisella puolella on ehkä jotain vastaavanlaista järjestetty mutta ei suomenkielisten keskuudessa. Yhtyeeseen kuuluvat suomalaismuusikoiden lisäksi Andre Fernandes, kitara ja Nelson Cascais, basso. maaliskuuta. Helsinki oli itsestäänselvyys, ja Helsingin kulttuuritoimi myös tuki kiertuetta. Teos tuo näyttämölle tekniikan, jolla monet kung fu -elokuvien huikeat liikesarjat on toteutettu. Teoksen on lavastanut muun muassa elokuvan Aleksis Kiven elämä lavastanut Jyrki Huttunen. Tiimi Mauri Kuosmanen, Lari Halme, Vesa Kietäväinen, Jyrki Mänttäri, Matti Pussinen, ja Ilmari Saarelainen saa avata pellit aivan hulvattomalle teatterisatiirille. Näyttelijäsuorituksista Raisa Vaatulaisen Puck on "harrastajanäyttelijäkuusikon" ohella yksi näytelmän ilahduttavimpia. Tanssiteosten koreografiat on tehnyt Metsälintu Pahkinen, joka on Kokoteatterin taiteellinen johtaja yhdessä Mikko Rasilaisen kanssa. Tampere ja Turku. Pekka Korpiniityn nokkela lavastus muuntuu esityksen aikana taitavasti moneksi mutta muilta osiltaan teos on muutamaa ilahduttavaa poikkeusta lukuunottamatta perin juurin särmätöntä ja vanhahtavaa lastenteatteria. Simeon Rabinowitsch. Poppoo sävelsi muun muassa The Poguesin kanssa hitin The Irish Rover. Rahaston jakojuhla on Haapajärvellä Kyösti Kallion syntymäpäivänä huhtikuussa. Hakemusten määrä kasvoi edellisvuodesta lähes kolmekymmentä prosenttia. Muumipeikko ja näkymätön lapsi Viime vuonna kuolleen Tove Janssonin muumihahmot ovat keväällä näkyvästi esillä niin Tampereella kuin Helsingissäkin. Kuva: Jukka Lehojärvi Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Työväen Teatterin kevätkauden mahtipontisin projekti on Kari Väänäsen tulkinta William Shakespearen Kesäyön uni -klassikosta suurella näyttämöllä. Michael oli ehdolla Pohjoismaiden neuvoston tämän vuoden kirjallisuuspalkinnon saajaksi romaanillaan Kejserens Atlas. Musiikkina kuullaan Iiro Ollilan ja Jovanka Trbojevic’in sävellyksiä, jotka nyt saavat kantaesityksensä. Lisää ideoita on saatu aikuisten seksileikeistä, urheilun maailmasta, kuten elokuvista ja tv:stäkin. Vierailunsa aikana Michael esiintyy mm. Sari Tero on Ninni, näkymätön lapsi, ja Muumimammana nähdään Soili Markkanen. Pikku Myyn osassa vuorottelevat Pirkko Uitto ja Eeva-Riitta Salo. Anni Sumari on opiskellut yleistä kirjallisuustiedettä ja viestintää, ja on ammatiltaan vapaa kirjailija ja kääntäjä . Kuvat: Ari Ijäs Heikki Mäenpää, Soili markkanen ja Aapo Valinen sekä edessä Jukka-Pekka Mikkonen ja Pirkko Uitto peuhaavat Muumipeikossa. Tampereen Työväen Teatterin ja lastenteatteriin erikoistuneen tamperelaisen Teatteri 2000:n yhteistuotanto Muumipeikko ja näkymätön lapsi perustuu Janssonin samannimiseen muumikertomukseen, jonka Anneli Mäkelä on kirjoittanut näytelmäksi. Esiintymispaikkoina ovat mm. Muumien hellässä huostassa itsetuntonsa (ja koko hahmonsa) vähitellen takaisin saavaa pikkuista Ninniä esittävä nuori Tero on ilahduttava tulokas ja mukavasti hykerryttäviä hetkiä tarjoavat lisäksi nuoren Mikkosen reipas Muumipoika sekä Blackburn etenkin Haisulin riemukkaassa hahmossa. Esityksen musiikista vastaava muusikko Heikki Mäenpää personoi myös Nuuskamuikkusta ja Karoliina Blackburn on sekä Haisuli että Tuutikki. Tiivistahtinen neljän runoilijan kiertue käy kymmenen päivän aikana kahdeksassa eri kaupungissa. toukokuuta sekä Tampere-talossa 25. ja 24. Väänäseen moderni käännös on monin paikoin – tietoisen alatyylisenä – kovin rumaa kieltä. – Kokkolasta löytyi aitoja runon ystäviä, sillä tämä on ainoa paikkakunta, missä meidän on majoitettu yksityiskoteihin, Sumari kiittelee herättyään juuri Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton Juhana Lassilan sohvalta. Keski-Pohjanmaan rahaston hakijoista enemmistö oli naisia. Toki runoilijat ovat kiertäneet esittämässä runojaan aikaisemminkin, mutta tällainen yhteispohjoismainen kiertue lienee ensimmäinen laatuaan. Liioittelussa mennään turhan usein liiallisuuksiin. Olli Heikkonen on niinikään helsinkiläisrunoilija. ToveJansson: Muumipeikko ja näkymätön lapsi. Kari Väänänen. Aitoja runon ystäviä Kokkolahan on vahvaa runon aluetta, joten on aika luonnollista, että nelikko matkasi tänne. Keskustelua vetää Ingmar Svedberg. maaliskuuta. Idea pohjoismaisen nykylyriikan Suomen-kiertueesta on helsinkiläisen runoilijan Anni Sumarin. Ohjelmassa ovat Kaj Chydeniuksen säveltämä ja Roland Coxin kirjoittama pienoisooppera Peikko, joka halusi nähdä auringon sekä Keijo Puumalaisen säveltämä ja Auli Räsäsen kirjoittama musiikkisatu Vanhan oopperan kummitus. Yhtyeen ohjelmistossa on lähinnä Fernandesin ja Savolaisen teoksia. Suomalais-portugalilaisen kokoonpanon turnee alkaa 8. Miksi niin moni näyttelijä huutaa repliikkejään. Pintatasollaan esitys onkin niin visuaalisesti kuin äänellisestikin vahvasti tätä päivää uhkuva show muodin piiristä poimittuine catwalkeineen. Teoksen musiikki on sävelletty 1200-luvulla eläneen persialaisen muslimirunoilijan ja mystikon Jalai al-Din Rumin intohimoisiin teksteihin. Sumarin tekstejä on tähän mennessä käännetty yli kymmenelle kielelle. Tämän päivän tekijäin rinnalla nähdään suomalaisen muotoilun klassikon Tapio Wirkkalan teoksia. Runokiertue aloittaa LIKE 15 vuotta -juhlavuoden tapahtumasarjan. Näyttely päättyy maaliskuun lopussa. Kaksimiehinen Palkkaorjat-bändi, jonka muodostavat tampelaiset musiikin monitoimimiehet ja säveltäjät, Palefacen, Seremoniamestarin ja Skillstersin konevelho Okke Komulainen ja Stringbeans-yhtyeen kitaristi-laulaja Sami Roine, täydentää musiikillaan vahvan ulkoisen lopputuloksen. Esityksen taiteellinen ilme on ilman henkimaailman olentojen lentelyäkin komea. Tanssiteos esitetään kymmenen kertaa Zodiakissa Kaapelitehtaalla. Muita järjestäjiä hankkeen takana ovat muun muassa Nuoren Voiman Liitto, Nihil Interit, kustannusosakeyhtiö Tammi sekä Kokkolan tapahtumassa Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliitto ja Kokkolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto. William Shakespeare: Kesäyön uni. Valitettavasti Työviksen mittava Kesäyön uni jättää silti runsaasti toivomisen varaakin. Hopeanäyttely on viimeinen suurlähetystössä järjestettävästä kolmen näyttelyn sarjasta. Prinssi kertoo köyhästä orpopojasta Maltesta ja hänen unelmistaan. Teosta esitetään ensin TTT:n Eino Salmelaisen näyttämöllä eli Työviksen vanhalla päänäyttämöllä, josta esitys siirtyy 3. Sumari on julkaissut kahdeksan teosta sekä proosaa että runoa. Kolmas osa 15 hetkeä H:sta on Metsälintu Pahkisen tanssiteos kuudelle naistanssijalle. 2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Nonstop Norden – sensuroimaton runokiertue saapui Kokkolaan maanantaina. Bändin muita klassikoita ovat Dirty Old Town ja Whiskey In The Jar. Ihmisten asenne ei paljoa vaihdellut vaikka ensimmäiset paikkakunnat olivat Helsinki ja Rovaniemi. Dubliners on myös tehnyt yhteistyötä Vihreän saaren uudempien menestysbändien kanssa. Suomalaiset nuoret hopeasepät Lontoossa. viulisti Sanna Salmenkallio, joka on tuttu Särjen ääni -ryhmästä. Teatteri 2000:n Simeon Rabinowitsch vastaa esityksen ohjauksesta ja sen pääosia esittävät sekä TTT:n että Teatteri 2000:n näyttelijät. Romaanin suomalaisena kustantajana on Nemo. Suomennos on Pirkko Talvio-Jaatisen. Ollila on kertonut etsineensä teosta säveltäessään vastausta kysymykseen: ”Jos tämä musiikki olisi elävä olento, millaisia unia se näkisi, millaisen varjon se heittäisi ja mitä se pelkäisi.” Musiikkia esityksissä johtaa 1. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. Kun keikkoja tulee lisää, porukka samalla hioutuu yhteen. Lisäksi TaikAjan ohjelmisto tarjoaa muun muassa Tarinoita Hölmölästä ja Aki Alamikkotervon esittämiä Tunari-Tenorin parhaita. Keski-Pohjanmaan rahasto jakaa tänä vuonna noin 275.000 euroa (noin 1,64 mmk). toukokuuta asti. Kiitos tästä kuuluu lavastaja Hannu Lindholmille, puvustaja Riina Ahoselle sekä valosuunnittelija Ilkka Volaselle. Sumari sanoo ottaneensa juuri nämä runoilijat mukaan, koska tunsi jokaisen henkilökohtaisesti. Liikkeelle lähdettiin Helsingistä, josta matka jatkui suoraan Rovaniemelle ja sieltä Tornioon. Ohj. Vierailua isännöi Pohjoismaiden Suomen instituutti. Sumari sanoo, että paikkakunnat valittiin runon ystävien mukaan. Runokokoelma Jakutian aurinko (Tammi 2000) palkittiin Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnolla vuoden parhaasta esikoisteoksesta. Ohj. Suomalaisrunoilijoiden Anni Sumarin ja Olli Heikkosen lisäksi kiertueella ovat mukana tanskalainen Nicolaj Stochholm ja ruotsalainen Jörgen Lind. Viimeinen esitys on 17. Michaelia luonnehditaan magiikan ja todellisuuden mestariksi. Rahastolle tuli ennätysmäärä hakemuksia eli yhteensä 300 kappaletta. Hän naurahtaa kiertueen olevan sen verran rankka, että aivan tuntemattomien kanssa moiseen ei varmasti olisi ryhdyttykään
Maaja kotitalousnaisten piirikeskukset ja paikallisyhdistykset järjestävät kampanjan puitteissa kasvistapahtumia ja -kursseja koko vuoden ajan. Taputtele taikinapalat jauhotetulla työpöydällä noin 8 cm:n levyisiksi mataliksi sämpylöiksi. – Broilerin luomutuotanto eroaa tavanomaisesta paljon. Sekoita välillä ja jatka kypsentämistä vielä kaksi minuuttia. Se sakenee haudutettaessa. Ruokajuoma on makuasia, mutta useimpien mielestä kylmä, raikas olut täydentää parhaiten vorschmack-tarjoilua. Lisää joukkoon ripaus suolaa, muna ja vähitellen jauhoja niin, että saat taputeltavan taikinan. Tarjoa ruokaa ivan kuumana. Jäähdytä. Valoa riittää jo alkuiltaan asti ja uusi lumi houkuttelee laduille, kävelyreiteille ja luistinradoille. Vorschmackin on tehnyt kuuluisaksi ruoaksi aikoinaan Marsalkka Mannerheim, joka nautti sitä ravintola Savoyssa, Kämpissä ja tietenkin myös Mikkelin Seurahuoneella. Leivän lisukkeiksi sopivat kasvikset ja juurekset. Hyvä vorschmack on hienojakoista. Tavoitteena on lisätä ja monipuolistaa suomalaisten kasvisten käyttöä. He käynnistivät oman valtakunnallisen Kaveriksi kasviksia–kampanjansa torstaina. (KP) Talvilomien aikaan kokoonnutaan yhteen ruokailemaan usein tavallista isommalla joukolla. Kotimaiset Kasvikset ry:n kokoama Kasvistase ilmestyi nyt neljännen kerran. 8 dl vehnätai hiivaleipäjauhoja 75 g sulatettua margariinia (mausteeksi 1 2 tl anista) Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Koska taikinoihin ei käytetä hiivaa, taikinan neste saa olla kylmää. Levitä uunipannulle jauhelihaa matalaksi kerrokseksi ja paista liha useammassa erässä kypsäksi 200-asteisessa uuninlämmössä. Tilastojulkaisu on tarkoitettu tiedon lähteeksi muun muassa toimittajille, opettajille ja opiskelijoille sekä muille kasvisten kulutustietoa tarvitseville. Reippaan ulkoilun lomassa tai ulkoilun jälkeen tarvitaan kunnon purtavaa. Suolaa ei pidä lisätä, sillä sitä tulee maustekalasta. Osa kursseista on suunniteltu erityisesti miehille, jotka saavat vinkkejä siitä, miten lihan ja kalan kaveriksi voi valmistaa maukkaita ja ravitsevia kasvisruokia. Lisää loput nesteestä ja alusta jauhot sekä kaurahiutaleet taikinaan. Hapankermasta saa vähennettyä kaloreita valitsemalla ranskankermaa tai sen kevytversiota. Leikkaa tanko 16 palaan. Mutta ilman muuta vähempikin riittää – jo parissa tunnissa ruoat maut ovat hautuneet harmoniseksi kokonaisuudeksi. 12 Tiistaina 5.3. Kevyet ja ravitsevat eväät tai välipalat syntyvät leivästä ja kasviksista. Hackmanin edellinen kierrätyskampanja toteutettiin vuonna 2000. Kasvisten käyttöä vauhditetaan jälleen (KP) Suomalaisten kasvisten kulutusta yritetään piristää jälleen kampanjan voimin. Kuluttajat ja kauppiaat kyselevät luomubroileria jatkuvasti.– Monet luomutuotteita osatavat kuluttajat etsivät myös kevyitä ja terveellisiä vaihtoehtoja, tällaiseen ostoskoriin luomubroileri sopii hyvin. Anna taikinan kohota lämpimässä paikassa hyvin peitettynä. Itse tehtyjen sämpylöiden, rieskojen tai teeleipien tuoksua ja makua ei voi vastustaa. Pyörittele taikinasta pieniä sämpylöitä ja anna niiden kohota vielä leivinpaperilla peitetyllä pellillä. Anna jäähtyä hiukan, ennen kuin jatkat valmistusta. Ne maistuvat välipaloina ja eväinä tai vaikkapa kasviskeiton kanssa. Helpot perunarieskat 2 kpl 2 annosta maitoon valmistettua pussiperunasosetta (noin 4 dl) 1/4 tl suolaa 1 muna 2 1/2-3 dl ohrajauhoja Kuumenna uuni 275 asteeseen. Kaurasämpylät 5 dl vettä 50 g hiivaa 1 tl suolaa 2,5 dl kaurahiutaleita n. Vorschmackia ja uuniperunoita Huoletonta ruokaa isolle joukolle Vorschmack-ateria vaatii valmistelua etukäteen, mutta muhii sitten uunissa itsekseen. Sen sijaan säännöllistä tarjontaa ei vielä ole. Lisää suola, mallasuute ja puolet grahamjauhoista. Käytä tarvittaessa lämpölevyalustaa. Jaa taikina kahteen osaan. Anna jäähtyä. Sipulit voi pehmentää myös liedellä kattilassa tilkassa vettä. Pane täytettä kolmion leveimpään päähän ja kierrätä sarviksi. Peitä taikinakulho liinalla ja anna taikinan nousta kaksinkertaiseksi. Lisää mausteet ja sämpyläjauhot. Lämpimäiset sopivat myös kuuman keiton kanssa tarjottavaksi. Myös hedelmien ja marjojen kulutusarvio puuttuu. Ripottele pinnalle vielä unikonsiemenet. Kuva: Liha-alan tiedotus ry/Studio Fotoni, Pekka Haraste. Vaivaa taikina kunnolla ja leivo taikinasta noin 24 sämpylää. Lisää jauhot ja suola. Paista leivonnaiset uunin keskiritilätasolla 225 asteessa noin 15 minuuttia. Kerrotaan, että Mannerheim olisi tuonut vorschmackin Suomeen Puolasta, mutta ruoan alkuperästä on muitakin käsityksiä. Sekä rieskat, teeleivät että sämpylät ovat parhaimmillaan uunituoreina. Pistele rieskat ja paista 225 asteen lämmössä noin 15 minuuttia. – Ranskalaisten perunoiden kulutus on tähän saakka ollut kasvussa jo niin pitkään, että voidaan perustellusti ihmetellä, kuinka paljon enemmän ihmiset vielä voivat niitä syödä, hän toteaa. Ja mikä parasta, ruoka saa hautua uunissa omia aikojaan eikä ruoan laittajan tarvitse jännittää onnistumista. Paista 225 asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. Ranskalaisten kulutus laskee USA:ssa (KP) Ranskalaisten perunoiden kulutus on kääntymässä Yhdysvalloissa laskuun ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen. Pistele rieskat ja kypsennä uunin keskiosassa 10 – 15 minuuttia. Alusta taikina vehnäjauhoilla melko tiiviiksi taikinaksi ja lisää joukkoon öljy. Niistä valmistetaan muun muassa valukomponentteja ajoneuvo-, koneenrakennusja elektroniikkateollisuudelle. Tarkista maku ja lisää pippuria sekä vettä, niin että seoksesta tulee jauhelihakastikkeen tapaista. Hiivattomat rieskat ja teeleivät ovat helppoja ja nopeita valmistaa eikä sämpylöiden pyörittäminenkään paljon aikaa vie. Tämä tarjoilu onnistuu aina. Pane sämpylät leivinpaperin päälle pellille ja anna kohota. Nimi viittaa alkuruokaan, mutta käytännössä se on melko tuhti pääruoka ja erityisen suosittu yöruokana. Edellinen kasvistase on vuodelta 1997. Sipuli-juustosämpylät 4–5 dl sipulisilppua 3 dl vettä 30 g hiivaa tai kuivahiivaa pakkauksen ohjeen mukaan 2 rkl fariinisokeria 1 tl suolaa 1–2 tl rouhittua fenkolia 2 dl sämpyläjauhoja 5–6 dl vehnäjauhoja ½ dl öljyä Voiteluun: maitoa Pinnalle: noin 100 g juustoa unikonsiemeniä Levitä sipulisilppu laakeaan mikronkestävään astiaan. Voitele sarvet munalla ja ripottele pinnalle seesaminsiemeniä. Sekoittele välillä. Perunasarvet 2 dl maitoa 25 g hiivaa tai kuivahiivaa 2 dl perunamuusia 1 tl suolaa 1 dl sihtiruisjauhoja 5 dl vehnäjauhoja 100 g rasvaa Täyte: 3 dl sipulisilppua 1–2 valkosipulin kynttä 1 rkl hunajaa tai siirappia 1 tl pippurista yrttiseosta ½ tl suolaa 2 dl juustoraastetta 1 rkl seesaminsiemeniä Voiteluun: munaa Pinnalle: seesaminsiemeniä Kuullota sipulit ja valkosipulin kynnet miedolla lämmöllä pannulla tai mikrossa.. Omenaiset juustoteeleivät 4 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 dl juustoraastetta 1 dl raastettua omenaa 1 tl sokeria 2 rkl öljyä 1 1/2 dl kylmää maitoa Pane uuni kuumenemaan 225 asteeseen. Kasvisten kulutustiedot kerätty (KP) Kotimaiset Kasvikset ry on koonnut tietoja suomalaisten kasvisten kulutuksesta ja pistänyt ne yksiin kansiin. Vorschmack on suosittu ravintoloiden klassikkoruoka eritoten talvikaudella, mutta reseptiä hiukan oikaisten sitä voi mainiosti valmistaa myös kotona. Tee taikinasta uunipellille leivinpaperin päälle pieniä ohuita leipiä ja paista 250 asteessa noin 10 minuuttia eli kunnes reunat ruskistuvat. Taputtele taikinasta jauhotetuin käsin leivinpaperin päälle pellille kaksi reilun sentin paksuista leipää. Lisää rasva, suola ja jauhot. Ulkoilijalle kunnon eväät Itse tehdyt sämpylät, rieskat ja sarvet ovat taattua tarjottavaa. Lisää muut aineet ja viimeiseksi alustamisen loppuvaiheessa pehmeä rasva. Paista sämpylät kauniin ruskeiksi 225-asteisessa uunissa. Lisää vielä öljy ja tuoreet yrtit. Suunnittelupäällikkö Pia Nuikkinen Broilertalosta vahvistaa saman asian. Taputtele palat litteiksi rieskoiksi. Laita leivonnaiset pellille leivinpaperin päälle ja taivuta sarviksi. Kulutuksen ennustetaan tipahtavan yhdellä prosentilla tällä tilikaudella, joka päättyy kesäkuun lopussa. – Kaikki tähän mennessä markkinoille tulleet erät on kasvatettu kylmänä vuodenaikana, joten kokemuksia ulkona olemisesta ei ole. Nostata sämpylät ja paista 225 C:ssa 10 – 15 minuuttia. Valmista perunasose pakkauksen ohjeen mukaan. Elämä on väreissä -koulukampanja puolestaan järjestetään sadalla ala-asteella, ja sen tavoitteena on opettaa lapsia tuntemaan erilaisia kasviksia ja maistelemaan niistä tehtyjä ruokia. Leivo taikinasta jauhotetulla pöydällä tanko ja jaa se 6 – 8 osaan. Paista teeleipiä uunin keskiosassa 12-15 minuuttia. Anna taikinan nousta. Broilertalolla on tällä hetkellä kaksi luomubroilerin tuottajaa. paista leivonnaiset 225 asteessa 15–18 minuuttia uunin keskiosassa. Yhdysvaltain maatalousministeriön peruna-asiantuntijan Charles Plummerin mukaan kulutuksen lasku on ollut odotettavissa. Kampanjan koulutapahtumissa haluamme parantaa koululaisten kasvistuntemusta, kertoo kehityspäällikkö Paula Tammilehto Maaja kotitalousnaisten Keskuksesta. Helpot perunarieskat syntyvät perunasosehiutaleista, mutta raaka-aineeksi sopii hyvin myös edellisenä iltana tähteeksi jäänyt perunasose. Villeistä linnuista ja muista eläimistä broilerit voivat saada salmonellatartunnan. Itse tehdyt rieskat, teeleivät tai sämpylät pakataan reppuun, keitetään termospulloon kaakaota, teetä, kahvia tai mehua ja sen jälkeen suunnataan kohti luontoa ja kevättalven aurinkoa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Luomubroilerilla olisi kysyntää (KP) Luomubroileri maistuisi kuluttajille, jos kaupan tiskeistä sitä löytyisi. Taseessa eivät kuitenkaan näy omaan tarpeeseen viljeltyjen kasvisten ja perunoiden kulutus, sillä tarkkoja lukuja näistä ei ole saatavissa. Siirrä seos korkeareunaiseen uunivuokaan tai pataan. Pistele leivät haarukalla ja jaa kumpikin taikinapyörällä tai veitsellä neljään osaan. Helpot perunarieskat 3 dl perunahiutaleita 4 dl vettä 50 g margariinia sulatettuna tai 1/2 dl öljyä 1/2 tl suolaa 1 dl ohrajauhoja 2 dl vehnäjauhoja Sekoita perunahiutaleet haaleaan veteen. Sämpylöihin saa uutta makua sipulista, yrteistä ja juustosta. Jos käytät pataa, voit hauduttaa ruokaa yhtä hyvin liedellä miedolla lämmöllä. Leikkaa levyt taikinapyörällä kahdeksaan osaan. Kauli kumpikin osa pyöreäksi levyksi, halkaisijaltaan noin 30 cm. Perinteisesti vorschmack valmistetaan paloina kypsennetystä lampaanlihasta, joka hienonnetaan ja sen jälkeenkin sitä haudutetaan jopa kymmeniä tunteja. Kampanjassa ovat mukana suurimmat kauppaketjut, joiden myymälöihin kuluttajat voivat patojaan ja kattiloitaan toimittaa. Erityisesti toivotaan miesten lisäävän kasvisten käyttöään. Voitele sämpylät maidolla ja laita päälle juustohöylällä leikatut ohuet juustoviipaleet. Vorschmack kotikeittiössä (6-7:lle) 750 g lampaanjauhelihaa 750 g naudan paistijauhelihaa 1 pieni rasia anjovista liemineen (1 vähäsuolainen sillifilee) 2-3 keskikokoista punasipulia 2-3 dl vettä 3-4 valkosipulin kynttä jauhettua mustapippuria (2 ruokalusikallista tomaattisosetta) Lisäksi: uuniperunoita, maustekurkkua, punajuurta, punasipulia ja kevyt-ranskankermaa. Pese huolella harjaten uuniperunat ja laita ne karkeaan suolaan upotettuina tai folioon käärittyinä kypsymään uuniin noin 1,5 tuntia ennen tarjoilua. Nostata juuritaikina noin kaksinkertaiseksi. Liuota kädenlämpöisen maidon joukkoon hiiva. Vatkaa hyvin ja anna taikinan turvota jonkin aikaa ennen kuin alustat sekaan vehnäjauhot. Hackman esilajittelee tuotteet ja toimittaa ne Kuusakoski Oy:n Heinolan tehtaalle jälkikäsittelyyn. Lisää suola, kaurahiutaleet ja 2 – 3 dl jauhoista niin, että saat löysän puuron. Yrttisämpylät 5 dl vettä tai maitoa 25 g hiivaa 1 rkl mallasuutetta 1 tl suolaa 4 dl grahamjauhoja 5 dl hiivaleipäjauhoja 1 dl kaurahiutaleita 1/2 dl öljyä 3 rkl hienonnettua tuoretta basilikaa 3 rkl hienonnettua ruohosipulia 1-2 tl kuminaa Liuota hiiva 3 desilitraan kädenlämpöistä vettä tai maitoa. Lisää maito ja öljy ja sekoita vain sen verran, että ainekset ovat juuri ja juuri sekaisin. Anna seoksen seistä noin 10 minuuttia. Sekoita joukkoon juustoraaste ja seesaminsiemenet. Tarjoa heti munavoin kera.Annoksesta tulee noin 20 rieskaa. Rieskat valmistetaan usein ilman kohotusainetta. Mausta hunajalla tai siirapilla, pippurisella yrttiseoksella ja suolalla. Fenkolisämpylät 5 dl lämmintä vettä 1/2 dl soijajauhoja 1 pussi kuivahiivaa 1 dl vehnäleseitä 1 tl suolaa 2 rkl hunajaa 1 dl öljyä 2 tl fenkolinsiemeniä 3 dl hiivaleipäjauhoja vehnäjauhoja voiteluun piimää tai maustamatonta jogurttia pinnalle seesaminsiemeniä Lisää veteen soijajauho, vehnäleseet, hunaja, suola, öljy, fenkolinsiemenet ja hiivaleipäjauhot, joihin on sekoitettu kuivahiiva. Valmistus: Voit ruskistaa jauhelihat kevyesti paistinpannulla, mutta paljon helpommalla pääset, kun teet sen uunissa. Esimerkiksi luomulintujen täytyy päästä ulos aina kun sää sallii, vähintään toukokuusta lokakuuhun. Kypsennä viipaleiksi leikatut sipulit lihan mukana. Leivo taikinasta tanko jauhoja apuna käyttäen. Vorschmack tarjotaan uuniperunoiden tai blinien kanssa ja se maistuu myös kreppien täytteenä. Oleellinen maun antaja seoksessa on anjovisja sillifilee sekä sipuli ja valkosipuli. Wehmaan rieskat 1/2 l viiliä tai piimää 2 munaa 100 g (2 dl) ohrajauhoja 1 tl suolaa Sekoita viili/piimä ja munat kevyesti. Anna kohota hyvin peitettynä. Kauniimpi väri saadaan niin haluttaessa tomaattisoselisäyksellä. Hauduta ruokaa uunissa matalassa, noin 150 asteen lämmössä 4-5 tuntia. Nyt asialla ovat maaja kotitalousnaiset. Jaa taikina kahtia ja taputtele pellille leivinpaperin päälle pyöreiksi, litteiksi leiviksi. Lyhyesti (KP) Talven ulkoilukausi on juuri nyt parhaimmillaan. Tarjoa heti munavoin kera, maidon tai kaakaon kanssa. Sekoita lämmin sipulisilppu veden joukkoon ja liuota mukaan hiiva. Voitele piimällä tai maustamattomalla jogurtilla ja ripottele pinnalle seesaminsiemeniä. Kun taikinassa on hapan neste esimerkiksi piimä, kohotusaineeksi kannattaa valita leivinsooda. Sekoita kuivat aineet kulhossa. Kuluttajien palauttamat astiat päätyvät hyötykäyttöön. Myös eettiset kysymykset vaikuttavat entistä enemmän, toteaa Finfood Luomun toiminnanjohtaja Marja-Riitta Kottila. Vanhat padat ja kattilat kierrätykseen (KP) Ruuanvalmistusja kattausastioiden valmistaja Hackman toteuttaa maaliskuussa kierrätyskampanjan, jonka tavoitteena on saada vanhat padat, kattilat ja paistinpannut hyötykäyttöön. Teeleivissä kohotusaineena käytetään tavallisimmin leivinjauhetta. Kasvistase 2000 sisältää arvion siitä, paljonko suomalaiset syövät tuoreita vihanneksia, perunoita ja sieniä. Lisää loput jauhot ja sulatettu margariini. Ulkoiluun liittyy kuitenkin tautiriski. Silloin myymälöihin ja uusiokäyttöön päätyi peräti 15 000 kiloa patoja ja pannuja. Anna taikinan seistä kylmässä vähintään tunti. Leivo kohonneesta taikinasta sämpylöitä ja kohota ne hyvin. Maaperästä puolestaan voi tulla kampylobakteeri. Jos valmistat kuminaperunoita eli puolikkaita uuniperunoita, riittää niille noin ½ tunnin kypsymisaika. hauduta silppua mikrossa täydellä teholla kaksi minuuttia. Lisäkkeinä on tavallisesti maustetai suolakurkkua, etikkapunajuurta, hienonnettua punasipulia ja smetanaa. Lampaanlihan puolestaan voi vaihtaa paistijauhelihaan tai mieluiten käyttää niitä molempia. Siksi se jauhetaan monitoimikoneella (tai vanhaan tapaan lihamyllyllä), jolloin samalla hienonnetaan lihan mukana valkosipulikynnet, anjovikset ja sillifilee, jos sitä käytetään
Lähtö 4. Isku-Volley vei kolmannen puolivälieräottelun 3–0 (25–18, 25–12 ja 25–22) ja pääsylippu välieriin kirjattiin samoin lukemin 3–0. Jokaisen maan on pidettävä huolta, ettei ole eriuskoisia. Aki Antti-Roiko hääri kukkona tunkiolla illan muissakin lähdöissä. Suomalaisen pelisopimuksessa on pykälä, jonka mukaan Coyotesilla ei ole oikeutta myydä tätä muualle, ellei Numminen itse niin halua. 3. Kolme aikuisten SM-kultaa 1986–1988 (Tappara). Italiassa syntyneen Amity Lb:n tähtäin on asetettu ei enempää eikä vähempää kuin toukokuun Elitloppetiin. Lähtö 7. Maanantaina Samppaa juhli noin 1 500 innokasta ihailijaa Jyväskylän kävelykadulla. Nöyryys vetoaa kansaan. Nummiselle tonni täyteen Phoenixin kapteeni teki suomalaista NHL-historiaa Teppo Numminen on toinen suomalainen tuhannen runkosarjapelin NHL-konkari. Petäjä ei näe valoisampaa tulevaisuutta ennen Torinon vuoden 2006 olympialatuja. Pakko myöntää, että epäusko hiipi otteisiin koko ajan vahvemmin. Edes Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. Tulokset: Lähtö 1. Jyväskyläläiset ovat aidosti ihastuneita olympiasankariinsa. Pirjo Hakkarainen huolehti hevosten perusvalmennuksesta Suomessa Vidgrenin ravitilalla Vieremällä. Lähtö 5. Tunnelman aitous johtuu pitkälti myös Sampasta, josta heijastuu harvinaista vaatimattomuutta ja tyyneyttä. Numminen kiilasi vakiokokoonpanoon, ja on pitänyt paikkansa sitä lähtien. Viimeisessä kaarteessa Mykiki Mickyn perään hyökännyt Lotsalove Hanover poika irtosi loppusuoralla vakuuttavaan voittoon. – Vaikka pelasimme ottelusarjan kaksi ensimmäistä osaottelua hyvin, emme olleet lähelläkään voittoa. Y. Vaikka Teppo oli 19-vuotias nuorukainen, oli kuin hän olisi aina tiennyt, mitä tehdä. Vakio 2: Oikea rivi: 211 XXX 122 XX1 Kohteen 6 oikea merkki arvottu. – Nämä vuodet ovat olleet suurenmoista aikaa. lv 2 100 m: 1) N. Valmentajat: Jan-Olof Näs ja Toni Roponen. Kuin juhlan kunniaksi varmaotteinen suomalainen valittiin Columbus-ottelun päätyttyä kentän parhaaksi pelaajaksi. Isku Markkulan johdolla välieriin Lajusta juhlittiin joukolla JYVÄSKYLÄ (STT) Melkoisessa pyörityksessä on ollut yhdistetyn hiihtäjä Samppa Lajunen viime päivät. SM-liigassa 131 ottelua, joissa 24+31=55 pistettä. Hän vakuuttaa olevansa tyytyväinen, ettei ole vaihtanut NHLurallaan seuraa. Silti monivuotinen Phoenixjoukkuetoveri, hyökkääjä Jeremy Roenick ihmettelee suomalaisen osittaista jäämistä paitsioon. Hyökkäyksessä joukkuetovereina olivat mm. Ensimmäisen tolppansa Ylivieskan maestro suitsi Lovebellin puikoissa. Myös keskitorjuja Kenneth Aro oli mainiossa vedossa. Valmentaja: Reijo Jylhä. – Harras toivomukseni on, ettei moista tapahtuisi enää koskaan. Oslo: Sprintti (p): Naiset: Mona-Liisa Malvalehto, Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Annmari Viljanmaa ja Kirsi Välimaa. Listakolmosena on yhä pelaava Toronton puolustaja Jyrki Lumme (897 ottelua) ja neljäntenä uransa jo lopettanut hyökkääjä Esa Tikkanen (877). NHL:ssä (Winnipeg, Phoenix,1987–) 1 000 ottelua, joissa 97+387=484 pistettä. Kävelykadun kansanjuhlassa oli perisuomalainen tunnelma, harras ja vilpitön. Teppo voi olla pahasti loukkaantunut, mutta pelata silti täysillä, Roenick jatkoi. – Italiassa olemme huipulla muussakin kuin mäessä ja yhdistetyssä. Uskollisuutta vannotaan puolin ja toisin. Lantti/Aki Antti-Roiko 32,0x, 2) V. Iskun passari nuori Joni Markkula pelasi yllättävän hyvin, mutta toisaalta emme pystyneet luomaan hänelle todellisia paineita, pohdiskeli kesälomansa aloittava Korson valmentaja Kari Raatikainen. Pelipaikka: Puolustaja. Reilut 600 000 katselijaa asettui ruudun ääreen aamupäivällä jolloin kisa uusittiin tuoreeltaan. Jos kaikki sattuisi loppumaan huomenna, olisin silti hyvin iloinen. heinäkuuta 1968, Tampere. Ruotsissa menestynyt Red Chief ei antanut Kaltt Capitainille mitään mahdollisuuksia, vaan jätti haastajansa loppusuoralla selvästi taakseen. Lantti hurjana Oulussa Helsinki: Suomen joukkueet osallistuvat maastohiihdon maailmancupin seuraaviin osakilpailuihin: Ti 5. Kuva: Lehtikuva/Tiina Mutila F1-kauden avauksella 1,1 miljoonaa tv-katselijaa MELBOURNE (STT) Formula-ykkösten kauden avauskilpailua seurasi Suomessa sunnuntaina 1,1 miljoonaa tv-katselijaa. kierros) 1986, 29. Illasta toiseen. Tuolloin Numminen pelasi Winnipeg Jetsin paidassa. Miehet: Juha Hauta-aho, Jari Kalliokoski, Teemu Kattilakoski, Olli Ohtonen ja Sami Pietilä. Miehet: Kusti Kittilä, Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen ja Timo Toppari. Se oli Haapajärven tiukoissa paikoissa kovettuneelle varatuomarillekin kammottava tapahtumaketju, ei vähiten saman paikkakunnan Mika Myllylän paljastumisen myötä. Syntymäaika: 3. 3. Valmentaja: Reijo Jylhä. varaus (2. Pitkäveto: 77 Tenerife–Espanyol X (1–1) 2,70 81 Osasuna–Real Sociedad X (1–1) 2,80 82 Luleå–Södertälje 1 (3–2) 1,45 83 Bor. Molempien joukkueiden parhaat pistemiehet, Iskun Jari Hahl ja Korson Juha Haikonen tekivät 11 pistettä. Hän on 20. – Hevoset saapuivat talliini lauantaina. Renttu 31,2 (206), 3) Kauhu-Poika 32,1 (253), 4) Veltsu 32,4 (349), toto (4-5-3): 1,45 1,08-1,65-1,47 7,36. lv 2 100 m: 1) Lovebell/Aki Antti-Roiko 20,2, 2) Tiger’s Touch 22,0 (98), 3) Dazzling Charm 22,7 (150), 4) Super Flower 22,1 (334), poissa: 1. kiekkoilija, joka on pelannut yhtä monta ottelua yhdessä ja samassa NHL-joukkueessa. Jets myytiin kahdeksan NHLvuoden jälkeen 1996 kylmästä Winnipegistä kuumaan Phoenixiin, ja joukkueen nimi vaihtui Coyotesiksi. Minulle parempaa vaihtoehtoa ei ole, Numminen sanoi. – Teppo on paras pelaaja, joka on jäänyt turhan vähälle huomiolle, Roenick sanoi. lv 2 100 m: 1) Pat Mii/Mauri Jaara 21,7, 2) Hunter’s Huligan 21,5 (186), 3) Dagoman Jet Set 22,1 (543), 4) Rasmus 23,0 (124), toto (8-12-11): 4,06 1,87-3,95-11,75 34,78. Steen tietää, mistä puhuu, sillä ruotsalaiselle kertyi eniten pelattuja NHL-otteluja Winnipeg Jetsissä. Holmenkollen, Oslo: N 30 km (v), M 50 km (v): Naiset: Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kaisa Varis ja Annmari Viljanmaa. E.V. MM-kisojen tähtikentällisessä 1997. Valmentaja: Jan-Olof Näs. Petäjä antaa armoa kärynneille: Paavo M. Olen viihtynyt suurenmoisesti ja saanut aikaan paljon enemmän kuin tohdin toivoa, hän totesi. Kisat päättyivät hiihtokäryjen lemuun. Jani Suonperän Costa Rico spurttasi johtohevosen takaa pronssille. Tukholma: Sprintti (p): Naiset: Mona-Liisa Malvalehto, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Kirsi Perälä ja Kirsi Välimaa. 2002 13 Lyhyesti PHOENIX (STT) Jääkiekon Phoenix Coyotes NHL-joukkueen vastuunkantajiin kuuluva Teppo Numminen, 33, teki sunnuntaina suomalaista jääkiekkohistoriaa. Oli vaikeaa keskittyä, kun ajatukset askartelivat toisaalla, hän myönteli Phoenixin 2–1-voittoon päättyneen pelin jälkeen. 3. Vaikka tamperelaislähtöinen suurpelaaja ei olekaan viihtynyt lehtiotsikoissa, pientä turhautumista alkoi joku vuosi sitten olla havaittavissa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. Nummisen sopimus Phoenixin kanssa umpeutuu 2004. Cane käy ensin rutiininomaisen eläinlääkärintarkastuksen läpi, ja sitten katsotaan sille kilpailuja, Timo Nurmos kertoi. Lantti nousi hurjalla kirillään voittoon Äimäraution Totoline-raveissa. Pauli X (1–1) 4,75 84 Kaisersl.–VfL Wolfsburg 1 (3–2) 1,30 85 Lille–Troyes 1 (1–0) 1,45 86 Lille–Troyes(+1) X (1–1) 3,25 87 Lorient–Rennes 1 (1–0) 1,75 88 Milan–Inter 2 (0–1) 2,40 89 Chicago–Anaheim 1 (2–1) 1,45 90 Dallas–San Jose 1 (4–1) 1,90 91 Phoenix–Columbus 1 (2–1) 1,50 Tulosveto: 06 Milan–Inter 0–1 Lopullinen kerroin: 9,51 K.M. – Hän sopeutui NHL:ään hämmästyttävän nopeasti. Silloinhan meillä voi olla sellaisia hiihtäjiä kuin Myllylä, Immonen, Isometsä, Kuitunen, Jauho, Petäjä luettelee Etelä-Suomen Sanomien haastattelussa. Lähtö 3. Timo-Jaakko Virkkala OULU Lähtösuoran laukallaan tasoitusta antanut K.M. Nuorukainen puhelee saavutuksistaan siihen tapaan kuin mitään erityistä ei olisi tapahtunutkaan. Menossa on seitsemäs kausi arizonalaisjoukkueessa. La 16. – Arvostan turvallisuutta, joten viihdyn Phoenixissa. Winnipeg Jetsin 2. Hän vain tulee hallille, pitää mölyt mahassaan ja vetää luistimet jalkaansa. SM-liigassa (1985–1988/Tappara, 1994/TuTo). Ei pidä sallia tällaisia Mühleggin kaltaisia, joilla on oma systeemi harjoittelussaan ilman liiton minkäänlaista tietämystä ja kontrollia. Ylipäänsä NHL:stä löytyy kautta aikojen vain 32 pelaajaa, jotka ovat ylittäneet 1 000 ottelun rajan. V4: vaihto 143 725.00 e; oikea rivi 4-4-11-3; poissa III/7 kerroin 19,65. sh 2 100 m: 1) K. Kun Numminen luisteli sunnuntaina jäälle Columbusta vastaan, hänen NHL-pelidebyytistään oli ehtinyt kulua 13 vuotta ja viisi kuukautta. lv 2 100 m: 1) Lovelace/Aki Antti-Roiko 19,1a, 2) Mykiki Micky 19,5a (273), 3) Fancy Victory S 19,6a (284), 4) Barbababa 19,6a (157), toto (11-10-12): 2,50 1,75-3,66-3,31 25,12. Nyt on luonnollista, että me ja yhteistyökumppanit vedämme molemmat henkeä. Uusien houkutteleminen oli käynnissä, mutta erityisesti Johann Mühleggin myötä on taas aikalisän paikka. pelaaja. – Kaikkien täytyy ryhdistäytyä. – Kaikki näytti jo valoisalta. – Jos vielä sattuu yksikin tapaus, silloin täytyy laittaa sukset naulaan, Petäjä maalaa uhkakuvaa sarvet päässä seinälle. Ke 13. Cane siirtyivät viikonvaihteessa Timo Nurmoksen valmennustalliin Tukholman eteläpuolelle. M. Hiihto Oliko onnea. Miehet: Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Lauri Pyykönen, Kuisma Taipale ja Timo Toppari. toto (11-6-5): 1,37 1,20-1,57-1,72 4,90. Olympialaisista tuli kolme kultaa, Salpausselältä kaksi voittoa lisää, ja lähes kaikki välipäivät mies on toiminut juhlakaluna milloin missäkin. Suomalainen vakuutti, ettei arvostuksen puute vaivannut häntä itseään. lv 2 100 m: 1) Red Chief/Paavo Koivurova 18,4a, 2) Kaltt Capitain 18,6a (30), 3) Sister Dahlia 18,8a (303), 4) Rainbow Nugget 18,9a (62), toto (43-5): 1,66 1,17-1,30-2,90 2,31. V4-kerroin: 10,55. Pituus/paino: 186 cm/90 kg. On kuin uni olisi käynyt toteen, Phoenixin kapteeni Numminen hehkutteli. lv 2 100 m: 1) Justine Poker/Ari Kela 19,9a, 2) Morris Brown 19,9a (30), 3) Costa Rico 20,0a (214), 4) Powerfull 20,3a (78), toto (3-5-7): 3,88 1,94-1,81-4,86 5,86. Eikä hän valita ikinä. Pudotuspeleissä 27 ottelua, 10+7=17. Nummisen ei tarvitse asemansa puolesta jännittää. – Olipa tosi hienoa olla kaukalossa tänään, Numminen virnisteli merkittävän tasaluvun saavutettuaan. Lähtö 2. Red Chief ja Kaltt Capitain iskivät yhteen lämminveristen 2100 metrin ryhmäajossa. Toisessa ulkoparissa matkannut nelivuotias tamma karisti muut kannoiltaan 18,5-vauhtisella loppuriuhtaisulla. – Oikeastaan voittaminen tuntuu ihan samanlaiselta jokaisessa kilpailussa. Vuosi vuoden jälkeen Numminen on huomannut pelikavereiden vaihtuvan, kun näitä on myyty NHL:ssä sinne ja tänne. – Ehkä keskityimme menneisyydessä liikaa huippujen ehdoilla menemiseen, Petäjä myöntää vakuuttaen tuettavien verkon laajentamista. Nyt Salt Lake Cityssä kävi samoin kuin Lahdessa. NHL:n tähdistöottelussa 1999. Falun: Takaa-ajo ja viestit: Naiset: Riitta-Liisa Lassila, Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist ja Kirsi Välimaa. 4 MM-kisat. – Hän on NHL:n aliarvostetuin pelaaja, etenkin kun puhutaan puolustajista. Puoli miljoonaa suomalaista oli tv:n ääressä jo sunnuntaina aamulla kello 4.30, kun MTV3:n kauden ensimmäinen F1-kisalähetys Melbournesta alkoi. Hänet valittiin 1999 tähdistöotteluun, mikä oli Nummiselle palkitseva kokemus. Tehnyt 77 kertaa 2 tai enemmän pisteitä yhdessä NHL-ottelussa. V4-kerroin: 10,16. On siinä odottamista, mutta pakko mikä pakko, kun nykyisissä voimissa ja tulevaisuuden toivoissa on tässä vaiheessa pelkkiä latujen lapasia. Voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto–osuus 35 980,40 e, 11 oikein 562,10 e, 10 oikein 69,10 e. Ei kilpailun tasolla ole niin suurta merkitystä, kiteytti Samppa filosofiansa. Markku Kyllönen, Hannu Järvenpää ja ruotsalainen Thomas Steen. Dortmund–FC St. T. – Toisaalta pelaaminen otti koville. Miehet: Juha Hauta-aho, Olli Ohtonen, Sami Repo, Tero Similä, Kuisma Taipale ja Timo Toppari. Takavuosina NHL:ään sopeutuminen oli paljon hitaampaa kuin nykyisin, Thomas Steen kehui. V4-kerroin: 14,03. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Paul Connors Teppo Numminen Laji: Jääkiekko. Korso oli hieman samankaltaisen tilanteen edessä, sillä kahden tappion jälkeen jotain oli kokeiltava ja Matti Palonen korvasi hieman edellisottelussa sormensa vääntäneen Markku Mäkisen. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi TAMPERE (STT) Miesten lentopallon SM-liigassa runkosarjan voittanut IskuVolley raivasi puolivälierissä odotetusti tieltään kahdeksanneksi sijoittuneen Korson Vedon. Suomalaisista Nummisen edellä on vain hyökkääjä Jari Kurri, jolle kertyi 1 251 runkosarjaottelua. Parhaat suurkisasaavutukset: Olympiahopea 1988, -pronssi 1998. Maastohiihto menetti MMLahden jälkeen tukijoita rutosti. Isku saattoi lepuuttaa ottelusarjassa jalkavaivoista kärsinyttä konkaripassariaan Sami Juvosta, ja 19-vuotias Joni Markkula suoriutui testistään kiitettävästi. Amity Lb:n kilpaileminen alkaa aikaisintaan kuukauden kuluttua. Pirjo Manninen on vuoden takaisilla näytöillään poikkeus, jonka iskukyky kuitenkin jäi tämän talven tärkeimmissä mittelöissä testaamatta. Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomalaisilla maastohiihdon ystävillä on neljä pitkää vuotta edessään yhden kärsimysten vuoden perään. – Pojat (ja tytöt) erehtyivät, mutta erehtyminen on inhimillistä, Petäjä antaa armoa vuosi sitten ruvelle ryvettyneille vilungin pelaajille. Haikoselle ei muista vantaalaisista juuri apuja löytynyt, kun taas esimerkiksi Iskun hihamiehet Matti Ollikainen ja Tapio Kangasniemi pelasivat virheettömän ottelun. tila 1991, Kanada-cup 1987, Maailmancup 1996. Kaikkiaan MM-sarjan avausviikonlopun tapahtumat keräsivät tv:n ääreen 1,95 katsojaa. Samppa Lajusta juhlittiin maanantaina Jyväskylän kävelykadulla. On aivan sama, minkä maan hiihtäjään käry osuu, sillä se heittää koko lajin ylle epämiellyttävän varjon. Erehtyminen on inhimillistä Paavo M. – Jos Teppo pelaisi New Yorkin tai Philadelphian kaltaisessa suurkaupungin joukkueessa, hän kilpailisi joka kauden päätteeksi NHL:n parhaan puolustajan tittelistä. Jokainen käry kaikkien murhe Petäjä oli vuosi sitten ankarassa myrskyn silmässä punottamassa kansainvälisen median edessä. Molempien kanssa otetaan rauhallisesti. Erot löytyivätkin muista kentällä esiintyneistä. Kanada-cupin 3. 3. La-su 9.–10. – Toivon, että lajin maine saadaan kuntoon, ettei maastohiihto joutuisi uhatuksi ja nuoret siten katoaisivat ja jättäisivät lajin, Petäjä visioi uhkakuvien pelossa. NHL:n pudotuspeleissä 46 ottelua, 8+8=16 pistettä. Päivän Duo: vaihto 41 054.00 e; oikea rivi 11-3; poissa I/7 kerroin 7,82. Ammattilaisuransa alkuaikoina Numminen sai pohjoisamerikkalaisissa tiedotusvälineissä leiman ”NHL:n aliarvostetuin pelaaja”. Vain 32 NHL-pelajaa yli 1 000:n ottelun Nummisesta tuli sunnuntaina Winnipeg/Phoenixissa ensimmäinen pelaaja, joka sai täyteen 1 000 NHL-runkosarjapeliä. Vidgrenin hevoset Tukholmaan TUKHOLMA (STT) Einari Vidgrenin omistamat menestysravurit Amity Lb ja E.V. Lähtö 6. Aki Antti-Roikon on valmentanut Joutsenon ruunan huippukuntoon ja jatkoa seuraa V75tasolla. – En etukäteen ikinä olisi kuvitellut pääseväni tähän asemaan. Sandcape/Ari Kela 20,3, 2) Call Me Goldman 20,5 (415), 3) D-Molli 21,4 (84), 4) Bwt Black Diamond 20,9 (77), toto (9-137): 1,72 1,20-2,36-1,60 39,34. 85 A-maaottelua, joissa 12+19=31 pistettä. Suomalaispuolustajalle tuli täyteen 1 000 NHL:n runkosarjapeliä Columbusta vastaan. Kuopiossa tappion kärsinyt Lovelace paransi vauhtiaan huomattavasti toiseen starttiin. Numminen pelasi ensimmäisen NHL-ottelunsa lokakuussa 1988 Vancouveria vastaan. Petäjä ei halua enää yhtään uuttaa dopingtapausta. Ari Kelan Justine Poker kukisti turpakarvan mitalla tuulta halkoneen Morris Brown V4-pelin päätöskohteessa
– Juniori olisi pystynyt 1.18tulokseen, mutta halusin säästää hevosta tuleviin koitoksiin, Vellu painotti. . . . . Superkaksari 6 Alppihiihdon MC-finaalit, miesten pujottelu, Flachau, Itävalta Voidaan pelata pe 8.3.–la 9.3. . Se jaksaa kolmannen radan kiertelyt, kun ajetaan tasaisesti eteenpäin. . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 14 West Bromwich–Watford . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 94 Bradford C–Manchester C . . .Kertoimet 7.3. . . Ruuna on voittanut Vermon lähtönsä yllättävän helposti, Vellu ihastelee. . Päätöskohde on hankala. .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 25 Marseille–Auxerre . . Superkaksari 1 Alppihiihdon MC-finaalit, naisten suurpujottelu, Altenmarkt, Itävalta Voidaan pelata pe 8.3.–la 9.3. . . . . . . Iso Junior Scoop puolestaan on jyrännyt vastustajansa Vermossa nurin tylysti ja kylmästi ehtymättömillä voimillaan. klo 19.55 87 Jääkiekko . . Superkaksari 6 Ampumahiihto, miesten 12,5 km (takaa-ajo), Östersund. . . . Molemmat kuuluvat ainakin laajempaan rastitukseen. . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.55 44 Lyon–Monaco . . . . . . . . klo 13.25 asti. 4 Bradford C–Manchester C Voidaan pelata to 7.3.–pe 8.3. . Voittajaveto 5 Moottorikelkkailu, Kelkkakunkku, A-ja Bluokka, Levi Voidaan pelata to 7.3.–la 9.3. . . 3 Blues–JYP Voidaan pelata ti 5.3.–ke 6.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Superkaksari 1 Alppihiihdon MC-finaalit, naisten syöksylasku, Zauchensee, Itävalta Voidaan pelata ti 5.3.–ke 6.3. . . klo 21.40 asti. . . . . paikan päällä. 7.3. . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 70 Detroit–Toronto . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.55 30 Crystal P–Portsmouth (+1) . . Kuvassa HIFK:n Joonas Vihko jarruttelemassa Ojasen menoa. . . Kilpailukeskus Kannuksen Vapaaaikakeskus. . . . klo 22.00 asti. . Sunderland–Bolton 3. . klo 15.55 asti. . 1 Newcastle–Arsenal, FAC Voidaan pelata pe 8.3.–la 9.3. klo 20.00 asti. . . . . . Moniveto 2 Jääkiekko 1. 5 Liverpool–Newcastle Voidaan pelata ti 5.3.–ke 6.3. . . . . . . . . . . . . . 3.–la 9. . . . . . . . . . . Kierroksen kolmoslähdössä iskevät yhteen evijärvinen Forget Me Not ja kaustislainen Junior Scoop. . . Rivin varmaksi kelpaa viimeksi seiskavitosessakin kolmoseksi yltänyt Toniori. . . Vasta kaksi kertaa kilpaillut Junior Scoop matkasi suomenhevosten kanssa tulevan "kultakaivoksen" äärelle. . . jun. HIFK–Kärpät 2. . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 49 Juventus–Parma CUP . . . . . . . . . . . . . 3.–ma 11. . .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 60 Sheffield W–Wimbledon . .1,60 2,90 3,60 klo 20.55 47 Sedan–Bordeaux . . . . klo 18.25 74 JYP–TPS . klo 18.25 asti. . . ja kert. . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 69 Tampa Bay–Edmonton . . . . . . . . . . klo 9.55 asti. . . . 6 JYP–TPS Voidaan pelata ke 6.3.–to 7.3. Lazio–Roma, Canal+ 2. . . Päivän Pari 2 Jalkapallo 1.kilpailu: Schalke–Bayern M (Cup) 2.kilpailu: Real Madrid–Deportivo (Cup) 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Kestävyydellään se on ratkaissut lähdöt edukseen. . . . Superkaksari 4 Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Östersund. . 6 Jokerit–TPS Voidaan pelata pe 8.3.–la 9.3. . . . . klo 20.00 asti. . . . . . M.V. .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 38 Sport–FPS . Päivän Pari 3 Hiihdon maailmancup, Falun, Ruotsi 1.kilpailu: Naisten 5 km (p) + 5 km (v) voittaja 2.kilpailu: Miesten 10 km (p) + 10 km (v) voittaja Voidaan pelata pe 8.3.–la 9.3. ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voidaan pelata ti 5.3. . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 35 San Jose–Nashville . klo 22.00 77 NY Islanders–Buffalo . Junior Scoopin kultakaivos Vermossa Pajalanmäen tallin komeetta voittoputkessa Veli-Erkki Paavolan ohjastama Junior Scoop on juhlinut Vermossa viikosta toiseen. .1,30 3,50 5,15 klo 20.55 45 Metz–Lille . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.40 13 Gillingham–Grimsby . . . . . . Näin selvä suosikki se ei saa olla, vaikka lähdössä onkin monta voitontahdotonta, mutta periaatteessa hyvää hevosta. . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 68 Atlanta–Anaheim . . . . . . Superkaksari 2 Mäkihyppy, lentomäen MM-kisat, Harrachov, Tshekki. Voidaan pelata ti 5.3. Sarjan kärjessä kauden aikana vahvasti olleet Tappara, HPK ja Jokerit ovat saaneet seurakseen tietysti Turun Palloseuran. . . . . . . . . . . Päivän Pari 4 Koripallo, Pussihukat–LrNMKY 1.kilpailu: Puhun pisteet 2.kilpailu: LrNMKY:n pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.40 23 Cardiff–Queens PR . Tepsin alku sarjassa ei ollut mitenkään räväkkä ja monet alkoivat epäillä olisiko vuosikymmenen kestänyt "Turun taika" jo haihtunut kaukalosta. . . . . Kohde suljetaan minuutti ennen 3.erän alkua. . .1,65 2,90 3,35 klo 21.55 28 Sunderland–Bolton (+1) . . Päivän Trio 1 Jääkiekko, Blues–Tappara, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat Voidaan pelata pe 8.3.–su 10.3. . Bielefeld–Greuther Fürth, DSF Voidaan pelata su 10.3.–ma 11.3. . . . Syyskaudella alkaneen tiiviin harjoittelun jälkeen Pajalanmäen varsa selvitti koelähdön lokakuun 28. . Kohde suljetaan minuutti ennen 2.erän alkua. . Paavolan veljekset Lauri, Pauli ja Toivo kävivät vilkasta suomenhevoskaupaa jo 40-luvulla, ja talossa saattoi olla 50-60 hevosta yhtä aikaa. . . . . . Kuva: Pekka Salonen. . . klo 11.25 asti. .Kertoimet 7.3. . . klo 18.25 asti. . . . Paavolan tallin parhaat kilpahevoset ovat kuin muuttolintuja, jotka talven tullen lähtevät Vihdin Haimooseen. . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 5.3.–ke 6.3. 2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto KANNUSHIIHTO P/V Kannuksessa sunnuntaina 10.3.2002 Sarjat: Kilpasarja vapaa, M 26 km, M40 26 km, M18 26 km, M16 13 km, M14 6 km, M12 6 km, N 26 km, N18 13 km, N16 6 km, N14 6 km, N12 6 km. . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.40 24 Colchester–Stoke . . . . . . Tulokset: 1) Tuomo Teerikangas UK 188.4 (41.5-41), 2) Jaakko Teerikangas UK 156.8 (36.5-35.5), 3) Erkki Ahtiainen KP-V 151.3 (34-35.5), 4) Jari Lappi Veteli Pesis 138.2 (34-32.5). Pilvenmäen Special sopii myös mainiosti Junior Scoopille ja siellä voittaja kuittaa 6000 euroa, Veli-Erkki Paavola selvittää. . . . . . Mitali 5 €. . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 95 Ternana–Como . . . . . . . . Teerikangas mäkimestariksi Tapani Postila (KP) Jääkiekon SM-liigan kääntyessä kohti ratkaisupelejä alkavat "vanhat" suosikit terästää entisestä vahvemmin otettaan. .1,50 3,85 3,10 Ke 6.3. . . . . . . . . . . . .1,65 4,45 2,40 klo 22.00 32 Chicago–Carolina . .Koht. . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.40 20 Brighton–Wycombe . ja kert. . . . Superkaksari 5 Alppihiihdon MC-finaalit, naisten pujottelu, Altenmarkt, Itävalta Voidaan pelata la 9.3.–su 10.3. . . Tulosveto Moniveto Voittajaveto 14 Urheilu Tiistaina 5.3. . . . Riskiriviä pelaavan kannattaa kokeilla 2,30 kertoimella New Jerseyn vierasvoittoa. . . . . . Moniveto 4 Jääkiekko, NHL 1. . . . .2,40 3,30 1,90 klo 21.40 55 Southampton–Middlesbrough . paikan päällä klo 9.30 lähtien. . – Junior Scoop käyttäytyy järkevämmin kuin kuumaluontoiset emätammat Big Dawson ja Biggiina aikoinaan. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.40 58 West Ham–Everton (+1) . . . . . Blackburn–Aston Villa Voidaan pelata ma 4.3.–ti 5.3. . klo 18.25 36 Blues–JYP . . . . . . . klo 22.00 asti. 7.3. . . . . .Koht. . . . . . Forget Me Not pitää hallussaan tämän kauden absoluuttista kotimaista kärkiaikaa, sillä se pisteli Teivossa pikkupakkasessa ja lumisateessa parastaan yrittämättä 14,5. ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Voidaan pelata ke 6.3.–to 7.3. .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 15 West Bromwich–Watford (+1) . .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 34 Phoenix–New Jersey . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 80 Chicago–NY Rangers . . . .1,40 3,00 4,95 klo 21.25 50 Schalke 04–Bayern München CUP . . . . klo 21.40 asti. . . . . . . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 97 Tampa Bay–Philadelphia . . . . .2,25 3,55 1,90 Voittajaveto 1 Kärpät–HPK Voittajaveto 2 TPS–Tappara Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. . Lähtö on yhteislähtö klo 11.00. . . . . . . . . . . . . "Venäläinen raketti" ja hänen veljensä Valeri Bure pelaavat samassa hyökkäysvitjassa ja tehoja pitäisi löytyä. .2,30 3,65 1,85 klo 18.25 75 Pelicans–Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tammikuun 27. . .1,75 3,40 2,60 Pe 8.3. . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 06 Linköping–Malmö . . . klo 18.25 asti. . . . Virnet, 12 Hipan Nestori). Tamperelaisten kausi on ollut tuloksellista, mutta TPS on noussut vahvasti sarjan kärkeä kohti. . . .6,80 4,30 1,15 klo 21.55 63 Liverpool–Newcastle . . 3. . . . . . . . . . . . Hyvä talvihevonen on mainiossa kunnossa ja on sopivassa sarjassa voitonsyrjässä. .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 78 Philadelphia–Calgary . . klo 18.25 asti. . . .1,85 3,65 2,30 klo 19.55 04 MoDo–Djurgården . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.25 52 Ottelu–peruttu CUP klo 21.40 53 Chelsea–Fulham . . . . . . . . . . St. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 91 SVW Mannheim–VfL Bochum . . 3.–to 7. . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 83 Phoenix–Vancouver . . .2,15 3,45 2,00 klo 18.25 03 TPS–Tappara . . . . . . . . . 1 Jokerit–Pelicans Voidaan pelata ti 5.3. . . .Koht. . . . . . . . . . . . 3 Jääkiekko, Elitserien Voidaan pelata to 7.3.–pe 8.3. IV: 11 Hoppa-Tossu, 13 Jatker, 16 Roleksi, 14 Mister Villari, 9 Vikke-Pekkula, 7 Soska, 4 Rokeri, 3 Ricardo Lomandi, 5 Tuuveli (1 M.V. Olympialaiset ovat takana ja mitalit pistetty palkintokaappeihin. . . . . . . . . . . Puolustaja Teppo Nummisen kipparoima Phoenix Coyotes saakin vastaansa itärannikon paholaiset. . . . . . klo 17.55 asti. . . . . . . . . . . . . Sunnuntai 10.3. . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 22 Bury–Oldham . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 21.40 16 Norwich–Rotherham . . . . . . . . . . Tuuveli oli tehdä pommin jo viimeksi, mutta voittamisen pelko taisi säikäyttää laukalle vähän ennen maalia. . . . . . . . . . . . . . . .2,65 3,50 1,70 klo 22.00 98 Florida–Edmonton . . 1 San Jose–Ottawa Voidaan pelata ke 6.3.–to 7.3. . . Ilman supertähteään Mario Lemieuxia pelaavan Pittsburgh Penguinsin vieraaksi tulevalta Floridalta löytyy myös oma maalitykki, Pavel Bure. . . . . . NY Rangers–Montreal 2. . . . . . . . . . . Pm-tittelistä kilpaili neljä hyppääjää ja voiton vei Ullavan Kilvan Tuomo Teerikangas. . . . .1,35 4,30 3,60 To 7.3. . . . Voidaan pelata la 9.3.–su 10.3. . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 21.40 62 St Johnstone–Rangers . . . . Voidaan pelata la 9.3.–su 10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 9.55 asti. . . klo 18.25 asti. . . Sen rauhallisuus on todennäköisesti isänsä Gusten Scoopin perintöä, Matti Paavola pohtii. Takamatkalaisista pitää ajoissa huomioida muun muassa Jatker sekä Roleksi. Kilp. . . . . . . . . . . . . . . klo 11.55 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 22.00 asti. . . . . . . . klo 15.55 asti. .2,20 2,60 2,45 klo 20.55 48 Troyes–Montpellier . . Sen emänemä Big Dawson (16,6a) komeili Suomen tilastoissa Meadow Trishin ja Jixyn jälkeen kolmanneksi nopeimpana tammana vuonna 1976. . . . . . . . . . . . . Ilm. . Kevään edetessä TPS on löytänyt lisäpotkua ja tehoa otteisiinsa. . . .2,00 2,70 2,65 klo 19.55 90 MSV Duisburg–Karlsruhe . Kirvesrintojen vieraspelistä voi ennustaa takkuista ja pitkävetolistaan asetella Tepsin kotivoittoa merkitsevän ykkösen. .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 17 Stockport–Bradford C . . . . . III: 10 Forget Me Not, 14 Junior Scoop (8 Platoon Sergeant, 6 Daylight Cardinal). . . . . . Kesän ikäluokkalähdöt jäivät väliin, mutta se ei Paavoloita pahemmin harmittanut. . klo 18.25 asti. . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.40 12 Crewe–Barnsley . – Derbyyn on vielä pitkä aika ja sitä ennen voi tapahtua mitä tahansa. .2,40 2,60 2,25 klo 20.55 46 Nantes–Sochaux . .Koht. Perjantai 8.3. . . . . . West Bromwich–Fulham FAC 3. . . . . . . . .3,05 2,25 2,10 klo 22.00 96 Buffalo–Montreal . . . . V: 3 Pedro Laukko, 2 Line Demolition Man, 8 Buster Dahlia, 6 Mopo, 9 Silk Ticker, 4 Exciting Samba, 5 Reboss (7 Golden Touch, 12 Turek). . klo 19.55 asti. . 040-563 8386 tai 870 136 Tervetuloa! Kannuksen Ura Kannuksen Osuuspankki sunnuntaina 10.3. . . . . . . 2 Inter–Juventus, Canal+ Voidaan pelata la 9.3. . . . . Tietysti tasapääjuoksukin on mahdollinen. . . . klo 19.55 85 Jääkiekko . . 7.3. . Keskiviikko 6.3. . . . . . . . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. Arsenal–Derby 2. Vermon valloittaja Junior Scoop on kolmannen polven ravuri Pajalanmäellä. . . . . . . . . . . . . . . . Torstai 7.3. . .2,10 2,65 2,55 klo 20.55 42 Guingamp–Lorient . . . . . . Carolina Hurricanesin pelit ovat olleet ailahtelevaisia tällä kaudella. . . . . . Se on tauluaan paremmassa kunnossa. . . . . . . . päivänä Pajalanmäen ruuna avasi voittoputken maan pääradalla eikä ole sen jälkeen kohdannut parempaansa Vermossa. . . . .3,15 3,30 1,60 klo 21.55 65 Manchester U–Tottenham . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . Osanottomaksu on 10 €. . . . . . . . . . . . . . . – Juniorista on tarjottu meille kymmeniä tuhansia euroja, mutta nautitaan nyt sen menestyksistä niin kauan kuin sitä riittää, Pekka Paavola paljastaa. . Devilsien pakkikalustoa koetteli loukkaantumissuma olympiatauon jälkeen, mutta isokokoinen ja kovaluinen New Jersey on edelleen sarjan vahvimpia joukkueita. . . . . . . . . 3 Middlesbrough–Everton, FAC, TV2 Voidaan pelata la 9.3.–su 10.3. . Turkulaisten terästyneen kevätkunnon mittaa seuraavana sarjan kärkikastin joukkueista Tampereen Tappara. Tied. . . . . . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. klo 12.55 asti. . . . . . . . . . . . . . Superkaksari 4 Alppihiihdon MC-finaalit, naisten Super-G, Zauchensee, Itävalta Voidaan pelata ke 6.3.–to 7.3. . . . . . . . . . . . . . . Voidaan pelata la 9.3.–su 10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SAARIJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan mäkihypyn mestaruudet ratkottiin viikonloppuna Saarijärvellä keskisuomalaisten kisojen yhteydessä. .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 67 Washington–Calgary . . . . . Beerschot–Standard . Voidaan pelata su 10. klo 18.25 asti. . . . . . . . . . . . Reboss oli viime vuoden kolmivuotislähdöissä hyvä ja Mopo kiihtyy aina hyvin. . . . . Auxerre–Bordeaux Voidaan pelata pe 8.3.–su 10.3. . . . . . . . Superkaksari 1 Ampumahiihto, naisten 10 km (takaaajo), Östersund. . klo 15.55 asti. . . Tiedustelut puh. . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 84 San Jose–Ottawa . . . . . . . . klo 18.25 01 Jokerit–Pelicans . . . . . . . . . Riskiä ja kertoimia etsivän pelurin kannattaa hakea PohjoisAmerikan taalaliigan kiekkomittelöistä yllätyksiä. . . . klo 16.25 asti. .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 71 Dallas–Los Angeles . . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.40 09 Birmingham–Manchester C . . Riviään parempia mahdollisia yllättäjiä ovat Exciting Samba ja Silk Ticker. . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.40 56 Leeds–Ipswich . Pitkävetoa pelaava voikin kokeilla vieraspainotteista riviä tasapelillä höystettynä. . . . . . . . . Emä Biggiina (15,6a) menestyi hyvin kansallisella tasolla ja voitti useita kertoja Teivossa. . klo 12.00 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jääkiekko, Elitserien Voidaan pelata su 10.3. . ja kert. . . . .3,30 3,35 1,55 klo 21.55 29 Crystal P–Portsmouth . klo 18.25 asti. . . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 18.25 39 KooKoo–K–Vantaa . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 22.00 66 Montreal–Boston . . . . Voittajaveto 6 Blues–Tappara, 2.erän viimeisen maalin tekijä. . . . Pian tämän jälkeen Junior Scoop loukkasi puikkoluunsa ja koelähtö siirtyi syksyyn. . . Meillä on ollut paljon vastoinkäymisiä hevosten kanssa ja oppirahat on maksettu moneen kertaan, Matti Paavola vakuuttaa. . . . . . . . . . . . . klo 19.55 89 Schweinfurt–Unterhaching . . . . Mahdollinen skrelli on Iris Bisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ilves–HPK Voidaan pelata pe 8.3.–la 9.3. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 79 Pittsburgh–Carolina . klo 21.55 asti. . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 21 Tranmere–Bristol C . . . Superkaksari 3 Ampumahiihto, miesten 10 km, Östersund, Ruotsi Voidaan pelata pe 8. . Maks. . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 81 St.Louis–Minnesota . . . . . . . Superkaksari 2 Alppihiihdon MC-finaalit, miesten syöksylasku, Zauchensee, Itävalta Voidaan pelata ti 5.3.–ke 6.3. . . . . . . . . . . . Pelicans–Blues Voidaan pelata ke 6.3.–to 7.3. . . . . . . . . . . . . . . Tiistai 5.3. . . . . . II: 2 Toniori (3 Kaartaja, 8 Hovi-Nero). . . . . klo 21.25 asti. . .1,60 2,90 3,60 klo 21.55 64 Liverpool–Newcastle (+1) . .2,75 2,70 1,95 klo 21.40 19 Chesterfield–Huddersfield . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.40 10 Millwall–Preston . . 3. . . klo 15.55 asti. . Kahden hyvän kamppailu V5:ssä Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Viisi peräkkäistä voittoa maan pääradalla Vermossa on saavutus, johon yltää vain harvat ja valitut hevoset.Pajalanmäen tallin Junior Scoop iski kultasuoneen tammikuussa ja voittokulku on jatkunut viikosta toiseen. . . Vermon Junioriliigassa on rahakkaita 4000 euron ykköspalkintoja tarjolla tiuhaan tahtiin kevään aikana. K-Vantaan häviö vieraspelissä on vedonlyöjän varmalla listalla. . . . klo 14.55 asti. . . . . . klo 16.55 asti. . Hoppa-Tossua on pelattu vankasti (62 %). . . . . . . . Potentiaalia joukkueesta kuitenkin löytyy ja Ron Francisin johtama ykköskenttä on liigan juonikkaimpia. . Turhaan. . . . . . . klo 10.55 asti. . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Simo Kattilakoski (KP) Kahden huippulahjakkaan keskipohjalaishevosen kaksintaisto värittää V5-peliä. . . . . . . . . Virnet kuuluu samaan kastiin. . . . . . . . . . . Varma rivi: 3 TPS-Tappara 1 (1,85) 38 Sport-FPS 1 (1,35) 39 KooKoo-K-Vantaa 1 (1,55) Kerroin: 3,87 Riskirivi: 31 Pittsburgh-Florida X (4,45) 32 Chicago-Carolina 2 (2,40) 34 Phoenix-New Jersey 2 (2,30) Kerroin: 24,56 Tepsi jauhaa vanhaan malliin Kultakypärä Janne Ojasen tähdittämä Tappara on kovan paikan edessä Tepsin vieraana. . .1,55 3,75 2,95 klo 18.25 37 TuTo–Hermes . . . . . . . . . 2 HIFK–Gunners (salibandy), UTV Voidaan pelata to 7.3.–pe 8.3. klo 16.55 asti. . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 82 Nashville–Los Angeles . . . . . . . . . . . Puolitoistavuotiaana Junior Scoop muutti Pajalanmäeltä Nikulaan Veli-Erkki Paavolan valmennukseen. . . 3. . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 54 Chelsea–Fulham (+1) . . . . . – Junior Scoop ei ole mikään lähtöraketti, jonka vuoksi ajan alussa rauhallisesti. . . . . . . . . . . 3. . Mestiksen viime peleissä Kouvolan KooKoo on ollut myös vakuuttava. . . . . . . . . . Neloskohde on kiharainen. . . . 2 TPS–Tappara Voidaan pelata ti 5.3. . . päivänä Nikulassa huomiota herättävällä ajalla 19,4. . . . . . 4 Blues–Tappara, MTV3 Voidaan pelata la 9.3.–su 10.3. . . . . . . Superkaksari 3 Alppihiihdon MC-finaalit, miesten Super-G, Zauchensee, Itävalta Voidaan pelata ke 6.3.–to 7.3. Voidaan pelata pe 8. . . Chicago Blackhawks on menestynyt pitkästä aikaa hyvin, mutta "hurrikaanien" vierasvoittoon kannattaa panostaa. . . Loukkaantumisen jälkeen Pekka ja Matti Paavola luopuivat Derbyhaaveesta, mutta lohtuna voidaan todeta, että hyvä hevonen on aina voittosummansa ansainnut. . . . . . . . Sture 06-864 8008 SELJESHIIHTO Ti 5.3. . Vihjerivi 63,00 euroa: I: 11 Spirit Ås, 5 N.Y. . . . . . . . . . . ja kert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 10.25 asti. Kisa hypätään kahdessa osassa, 2 kierrosta lauantaina ja 2 kierrosta su, vetoa lyödään yhteistuloksesta. . . .2,30 3,65 1,85 klo 21.25 07 Leverkusen–FC Köln CUP . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.55 51 Real Madrid–Deportivo CUP . . .2,85 3,25 1,70 klo 21.40 59 Coventry–Sheffield U . . . Maanantai 11.3. . . . . . . . . . . . Superkaksari 5 Rallin MM-sarja, Korsikaralli, YLE Voidaan pelata ti 5. . . . . . . Voittajaveto 3 HIFK–Kärpät Voittajaveto 4 Pelicans–Blues Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. .1,75 3,75 2,40 klo 20.55 76 G. . . . . . . . . lähtö klo 11.00 Kuntoilu: 20 km 40 km. . . Päivän Pari 1 Koripallo, Namika Lahti–Honka, UTV 1.kilpailu: Namika Lahden pisteet 2.kilpailu: Hongan pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . .1,65 4,45 2,40 klo 22.00 33 Minnesota–NY Rangers . Viime keväänä 3vuotias varsa paljasti vauhtivaransa mailin hiitillä, joka taittui kilometriaikaan 17,5. .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 100 Anaheim–New Jersey . . . Lauantai 9.3. . Ari Hartikaisen koko vuoden kestänyt voittoputki V5:ssä katkesi viimeksi, kun hän jäi ainoalla ajokillaan toiseksi. . . . . . . . . Los Angeles–Chicago Voidaan pelata pe 8. . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 99 Columbus–NY Islanders . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 02 Kärpät–HPK . . . .2,60 3,25 1,80 klo 22.00 31 Pittsburgh–Florida . . . . . . . . . . Spirit Ås kiri Kuopiossa rehellisesti pitkäänkin ja voitti, mutta on huonolta paikalta muiden armoilla. .2,05 2,65 2,60 klo 21.55 26 Blackburn–Aston Villa . . klo 19.55 86 Jääkiekko . Niistä esimerkiksi Soska on elämänsä kunnossa ja voittaa pian. . . . . Alavetelissä Luokat: 40 km M-M40-M50-M60-N. . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 18.55 41 Rapid Wien–Austria Wien . . . . . . . . . . . . . . . Puikkoluun vuoksi poissa Derbystä Junior Scoop ilmoitettiin varsana nelivuotiaitten Derbyyn ja ennakkomaksut suoritettiin viime kevääseen asti. klo 19.30 asti. . Shemeika, 3 Invest In Bourbon, 9 Iris Bisa, 2 Cam Dale (1 Mirko Ribara, 5 Lyrical Kemp). . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.55 92 FC Utrecht–Sparta . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 20.55 43 Lens–Rennes . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 19.55 05 Brynäs–VFrölunda . . Vaasan Sportin voitto FPS:stä täydentää pitkävetorivin kotivoittoisen sarjan. . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.55 93 KRC Genk–KAA Gent . . . . . klo 18.25 asti. Voidaan pelata pe 8.3.–la 9.3. . klo 15.55 asti. . . . . . Riskirivissä kannattaakin kokeilla Pittsburghin ja Floridan tasapeliä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Jalat tukevasti maassa edetään jatkossa. . . . . . klo 18.25 73 HIFK–Kärpät . Louis–Colorado 3. . . . . . . . . . Tässä vaanii ylivauhtisen juoksun vaara, jolloin kisa olisi kuin tehty Pedro Laukolle. . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.55 27 Sunderland–Bolton . klo 19.55 88 Jääkiekko . . . . . . . . . . . Suosikin nimeäminen näistä kahdesta on pelkästään makuasia, mutta keskiviikkona vain toinen voi voittaa. . . . . klo 21.10 asti. . . . . Hypyt kantoivat K44-metrin mäestä 41,5 ja 41 metriä. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 11 Millwall–Preston (+1) . . . . . . . . . . . Voittajaveto 1 Blues–Tappara, 3.erän viimeisen maalin tekijä. Kilpasarja perinteinen M 21 km Retkisarja perinteinen M ja N 21 km Ilm. . . . . Lähtö: klo 8-11. . . . . . . . . . . 6 Arm. . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 18.55 40 Bastia–PSG . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 57 West Ham–Everton . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 08 Arsenal–Derby . . . . . . . . Voidaan pelata su 10.3. . . . . . . . . a-16 5 €, muut 15 €. . . . . . New Jerseyn maalivahti Martin Brodeaur oli olympiafinaalin sankareita. . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 72 Colorado–Columbus . . . 3.–la 9. . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 21.40 18 Walsall–Burnley . . . . . . . . . . Tallin juuret juontavat 60-luvun lopulle, jolloin Matti Paavola osti ensimmäisen lämminverihevosen nimeltään Nordenstjärna. 7.3. 4 Sport–FPS Voidaan pelata ti 5.3.–ke 6.3. . . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . Kierroksen avaa kovin tasoton lämminveriryhmä, jossa tiheä rastitus on paikallaan. Junior Scoop starttaa seuraavan kerran keskiviikkona Vermossa, jolloin se saa vastaansa muun muassa Forget Me Notin. . . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 61 Nottingham–Wolverhampton . klo 10.25 asti. . . . . Nyt Pedro Laukkoa (14 %) on pelattu liian vähän esimerkiksi Line Demolition Maniin (33 %) verrattuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.15 asti. . . . . Todella lahjakkaiden nelivuotiaiden vertailu on vaikeaa ja peleissä kannattaakin rastia molemmat ja odottaa kihelmöivää kamppailua vesi kielellä. . . . . .
Maanantain lehdessä julkaistujen nuorten SM-hallitulosten lisäksi keskipohjalaisista mestaruuden voitti Falkenin Nicklas Sandells. M19 800 m: 1) Nicklas Sandells Falken 1.58,29, 2) Mikael Bergdahl GIF 1.58,87, 3) Mikko Palosaari KP-V 1.59,25. SJ: Nolan. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. Henkilökohtaisia tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Allen Iverson Philadelphia 30,6, 2) Shaq O’Neal Lakers 26,6, 3) Paul Pierce Boston 26,0, 4) Kobe Bryant LA Lakers 26,0, 5) Vince Carter Toronto 25,5, 6) Tim Duncan San Antonio 25,0, ...Hanno Möttölä 5,0. N17 1500 m: 1) Sanna Kaaria HaminP 4.48,94, 2) Annina Valling PolvU 4.54,75, 3) Emilia Aalto SalVil 4.54,89. 3000 m: 1) Minna Nummela HKV 10.23,17, 2) Johanna Raja-Aho IlmajK 10.30,24. Kaattarin voittotulos oli 203. Hopealle ylsivät Juho Pirkola, KT, Mikael Bergdahl GIF ja Mari Järvenpää KV. Phoenix–Columbus 2–1 (2–0, 0–0, 0–1) P: Briere, Nagy. Pronssia saavuttivat Juha Arkkukangas, VetU, Mikko Palosaari KP-V ja Minna Järvenpää KV. Kolmiloikan ohella Kaattari vei voiton jännittävän kisan päätteeksi 17-vuotiaiden poikien korkeudessa. Dallas–San Jose 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) D: Langenbrunner 1+1, Hatcher, Nieuwendyk, Turgeon. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari voitti KP-V:n Petteri Toivosen tapaan kaksi nuorten SM-kultaa. Pietarsaari: Merkintätulokset Luokka MA:1) Backholm Matti Strike52 1329 X, 2) Westerlund Kaj FoBK 1300, 3) Hooli Jukka Cosmos 1259, 4) Enfors Leif Drott 1220, 5) Lindholm Ulf R Drott 1102, 6) Peltonen Heikki For Fun 1099. Kolmiloikka: 1) Niina Kelo JärvPa 12,95, 2) Heidi Liimatainen 11,72, 3) Jaana Kontturi KontVe 11,70. B-finaali: 7) Johan Kronström GIF 2.13,84. Kaattarikin tuplamestariksi Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari kukisi jännittävässä korkeuskisassa Tampereen Pyrinnön Juusi Viidan. Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 203, 2) Jussi Viita TampPy 201, 3) Jussi Tasala IkaalU 195, 10) Tero Ojala LV 170. Länsi: Sacramento 42/16, LA Lakers 41/17, Dallas 41/18, Minnesota 40/19, San Antonio 38/21, Portland 35/24, Utah 32/26, Seattle 33/27, LA Clippers 30/30, Phoenix 28/31, Houston 21/37, Denver 17/39, Golden State 16/41, Memphis 15/44. A: Cullen. N19 800 m: 1) Linda Vesiaho SaaPu 2.19,24, 2) Elina Lindgren OulPy 2.19,25, 3) Mirjam Beekmann ArtjA 2.22,06, 4) Fanny Eriksson Falken 2.25,01, 5) Suvi Pajunen KP-V 2.26,06. Loppuottelut: Lakeuden Pallo–Rinki Team 9-7 (2-7), Rinki Team–Lakeuden Pallo 8-15 (1-9). Luokka D: 1) Björkqvist Sebastian TCT 1039 X, 2) Kirsilä Tuomo JBK 932, 3) Bodbacka Håkan FoBK 900, 4) Bodbacka Tom TCT 727. Luokka B: 1) Bonde Ralf FoBK 1276 X, 2) Forsell Karl Johan FoBK 1241 X, 3) Niittyniemi Veikko Drott 1233, 4) Matkoski Armas Drott 1211, 5) Jutila Antti Drott 1166, 6) Keho Erkki Strike-52 1162, 7) Wikman Thomas FoBK 1143. Lakeuden Pallo Keski-Pohjanmaan mestari voitoin 2-0. NHL sunnuntaina: Chicago–Anaheim 2–1 (2–0, 0–0, 0–1) C: S. Kuva: Maisa Järvelä NBA sunnuntaina: New Jersey–Chicago 92–84 NJ: Collins 17/12, C: Rose 27, Charlotte–Detroit 81–83 C: Campbell 23, Mashburn 18/10, Brown 8/11, D: Stackhouse 28, Williamson 19/11, Memphis–Seattle 71–96 M: Buford 16, Gasol 5/12, S: Payton 20/13s, Washington–Orlando 107–102 ja W: Alexander 32, Whitney 20, Jones 10/12, O: McGrady 30, Sacramento–Indiana 86–97 S: Bibby 19, Divac 14/12, I: O’Neal 29/11, Miller 12/11, Cleveland–Milwaukee 91–101 C: Miller 17, Hill 12/12, Doleac 6/10, Jones 2/10, M: Robinson 28/10, Allen 27, Denver–Dallas 104–107 De: Howard 30/10, McCloud 20, Harvey 7/12, Da: Finley 23, Van Exel 20, Nowitzki 19/10, LA Lakers–Houston 95–79 LA: O’Neal 36/14, H: Francis 20, New York–San Antonio 83–99 NY: Thomas 19/11, 6/10s, SA: Duncan 25/12, Robinson 13/15, Toronto–Philadelphia 84–96 T: Davis 26, P: Iverson 42, Coleman 18/13. M22 800 m: 1) Jukka Raittinen KuRy 2.00,61, 2) Eemeli Saarelma AsikRa 2.02,02, 3) Juha Arkkukangas VetU 2.02,78. Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta etenee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. Luokka C: 1) Brännbacka Ralf Nautor 1162 X, 2) Harmaala Tuomas Cosmos 1132, 3) Hagnäs Helena GBK 1049, 4) Linden Kjell Nautor 1008, 5) Kajander Guy FoBK 988, 6) Kivimäki Jussi For Fun 910. Levypallot: 1) Duncan 12,9, 2) Ben Wallace Detroit 12,2, 3) Danny Fortson Golden State 12,2, 4) Kevin Garnett Minnesota 11,8, 5) Elton Brand LA Clippers 11,8, 6) Dikembe Mutombo Philadelphia 11,5, ...Möttölä 3,3. N22 800 m: 1) Suvi Myllymäki HKV 2.11,12, 2) Mari Järvenpää KV 2.12,22, 3) Minna Järvenpää KV 2.12,93. Sunnuntain kokonaissaalis oli siten kuusi kultaa, kolme hopeaa ja kolme pronssia. 2002 15 ROVANIEMI (KP) Sunnuntaina nuorten yleisurheilun hallimestaruuskisoissa Rovaniemellä leivottiin toinenkin keskipohjalainen tuplamestari. II-divisioona, Keski-Pohjanmaan lohko: Välierät: Lakeuden Pallo–Team Kumpula 16-6 (6-3), Club NC–Rinki Team 8-9 (6-3) ja. Taulukot (voitot/häviöt): Itä: New Jersey 39/19, Detroit 34/23, Milwaukee 34/24, Boston 31/27, Orlando 31/28, Philadelphia 30/28, Charlotte 29/30, Indiana 29/30, Washington 28/30, Miami 25/32, Toronto 29/32, New York 21/36, Atlanta 21/37, Cleveland 21/38, Chicago 16/43. Sullivan 1+1, Daze. 3000 m: 1) Konstantin Kutilainen AsikRa 8.46,60, 2) Juho Pirkola KT 8.48,31, 3) Aki Mustonen KP-V 8.49,02, 11) Pasi Hautamäki KT 9.18,02. C: Harkins. M17 1500 m: 1) Aki Nummela HKV 4.11,08, 2) Tuomas Jokinen LiedP 4.12,25, 3) Lauri Tonteri HartV 4.13,05. Koripallo Jääkiekko Keilailu Kaukalopallo. Jakob Gamesin tilanne 1.3.: 1) Forsell K J FoBK 1455, 2) Backholm Matti Strike-52 1371, 3) Westerlund Kaj FoBK 1360, 4) Niittyniemi Veikko Drott 1341, 5) Harmaala Tuomas Cosmos 1336, 6) Wikman Thomas FoBK 1311, 24:s 1247
80-luvun kerrostalon WC muuttuu toimivaksi tilaksi. 8.51 Mikä saa rääkkäämään eläintä. 9987785 13.10 YLE Teeman ohjelmistoa. hyvä PIANO edullisesti. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 3551211 23.50-00.00 Euronews. Puu sisustuksessa. Osa 2/3. 864105 14.20 Sunnuntaivekkari. 79679 20.55 Urheiluruutu. 050-554 3190 (Kannus). Puh. loma-osake RUKALLA vko 12, puh. HONDA CB 750 -97 laukut, 4.700 €. Hal. 4832132 13.00 Tv-uutiset. Stereo. 74853 15.05 Ykkösdokumentti: Suvun perinne velvoittaa. 803211 19.25 Päivän sää. KANGASPUUT, vaihdossa annetaan ompelukone. 1258679 20.00 Jurismia!. 0400-682175. Ajankohtaista. 7.18 Vieraana EU:n tulevaisuustyöryhmän jäsen Teija tiilikainen. HONDA MONKEY MOPO -92 hyvä ja siisti, hp. 604560 19.00 Seitsemän Uutiset. 550 €, puh. 4650308 16.05 Pepsi Chart. 6.10 Kulttuuriuutiset. CI-Granduca, Solifer ym.osia. PASSAT 2.0i -86 1200 €.MITSU LANCER -86 600 €, PEUGEOT 305 -88 450 €. Osa 8/10: Jaques Pernoocola aux Bruexelles. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 511151 18.30 Voitto kotiin!. Tila voidaan myös jakaa. 723 € sis. M50: 1) Esko Hyyppä ViHS 1.01.03,4, 2) Erkki Mäkinen KaWi 1.01.12,7, 3) Sauli Honkala PieHi 1.01.25,9, 6) Heikki Hukari KV 1.02.49,5,10) Juha Viitasalo UK1.05.53,8. 5442360 19.30 Laki & Oikeus. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Matkalaukku. 50 m 2 – sosiaalitilat ja toimistohuone – katutasossa Kirjalliset tarjoukset: Otis Oy, Hannu Passoja, PL 473, 33101 Tampere. 434414 18.05 Kauniit ja rohkeat. Myyd. Flirtini-pidot maailman katolla. Hp. P. Kaksinpelin loppuottelu: Serena Williams USA (3)–Jennifer Capriati USA (1) 6–2, 4–6, 6–4 San Jose, Kalifornia: Miesten ATP-kiertueen turnaus, palkintoarvo 400 000 dollaria: Kaksinpelin loppuottelu: Lleyton Hewitt Australia (1)–Andre Agassi USA (2) 4–6 7–6 (8–6) 7–6 (7–4). 42360 17.50 Alueuutiset. Vakuutusvilppi. Käsikirjoittajat: Timo Kahilainen ja Heikki Vihinen. Pienehkö TALO mukavuuksilla Himangalla, vap. P. 0400-862 620. 34) Pasi Purhonen Suomi 278 (71+69+68+70),... ost. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edull. Kysy tarjous, p. TOYOTA COROLLA 1.3 -88, 12 vent., 4-ov. Myydään kaappimallinen 2-ovinen PAKASTIN, hinta 40 €. Isyyteen ihastunut pikkupahis. Fellinin mestariteoksena pidetty omaelämäkerrallinen draamaelokuva, jossa elokuvaohjaaja Guidon lapsuusmuistot, naisystävät, painajaiset ja uuden elokuvan aiheuttama ahdistus sekoittuvat unenomaiseksi kaaokseksi. 93940 17.10 Vierivät kivet. 9906921 23.15 FST: Kvällsnytt. 4299281 14.10 Tänään otsikoissa. Ruben Stillerin vieraana kansanedustaja Päivi Räsänen sekä Jaakko Ojanne Exitus Ry:stä. Osa 7/101. 695698 20.15 Talousuutiset. kotiintuotuna. Puh. Urheilijaneidon sydän käy ylikierroksilla. tilava KAKSIO 60 m² Kälviän keskustan läheisyydestä. Mustasukkaisuutta. Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net KRUUNUPYY (KP) Perinteinen Seljes-hiihto hiihdetään Alavetelissä ensi sunnuntaina. Huumori avuksi kun terveys pettää Onko luhytelokuvalla tilaa. 0400-869 616. 040-507 5982. Soittorasia. Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Kalevi Kivipelto ViHs 59.50,4, 3) Ari Heikkinen Kurikka 1.01.05,0, 4) Hannu Koivumäki VetU 1.01.05,6. Kilpailemassa Tuhkaset Oulusta ja Stenströmit Vantaalta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Tiedustelut: Hannu Puhakka p. Italia 1963. M60: 1) Esko Hyytiäinen Häjyt 1.06.10,0, 2) Yrjö Rintakari Häjyt 1.09.11,9, 3) Raimo Siltala KaWi 1.09.36,7. Latuhöylä, uusi, hp. Stereo. Kesällä 1944 useita kaukopartioita jättäytyi puna-armeijan selustaan kaikilla rintamaosilla. Alvin, Tero ja Simo haaveilevat tähdeksi tulemisesta. Tarkoituksena oli perustaa pahoinpidellyille naisille maan ensimmäinen turvakoti. 2353501 20.25 Huomisen sää. M40: 1) Heikki Roimas KT 58.23,3, 2). tarkkailukarjasta nupotettuja HIEHOJA. NISSAN KING CAP 4x4 2.5 D -87 aj. 548211 18.00 Perhe on pahin. kats. Pete korjaa heinäsuojan.9111969 08.00 Voitto kotiin!. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. -88, MB 190 2.0 -87, VOLVO 460 1.7 Turbo -90, MAZDA 323 1.5 -85, ym. 9226018 10.35 Eskari-tv: Hoksaamo. 690563 21.00 Uutiset ja sää. Miten käy, kun aika sekoaa ja joukko historian merkkihenkilöitä joutuu outoihin aikoihin ja paikkoihin. Sudeettisaksalaiset hiertävät EU:n laajenemista. 044-574 9366 041-435 7669. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. PALJAKKA, loma-asuntoja 11-18 vk. 692921 20.00 Kahdeksan uutiset. 040-514 6332. 041-453 3001. 55853 22.50 FST: Barcarola. 050-581 5546. 145 €, puh. Kokkolan Puhelimen PUHELINOSAKE. SUNNYT -86, -88, katsastetut, 756 €, 1850 €. Kuvasuhde 16:9. Viikon persoonallinen koti on taiteilijan koti kaupungissa. 014-485 692, 040-569 6225. Osa 9/13. 1692834 07.00 Histeria!. Ylpeys ja ennakkoluulo. 0400-800 571 (Veteli). Läh. Retkisarja: 1) Tarmo Nyyssölä ViHs 1.09.12,8, 2) Matti Isosaari VetU 1.09.15,5, 3) Asko Mäkelä AlajA 1.16.30,0 Los Angeles: Kv. 0400-660 444. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. SPR:n pääsihteeri Markku Niskala. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Lentopalloliigan ottelusta. Scottsdale, Arizona: Naisten WTA-kiertueen turnaus, palkintoarvo 585 000 dollaria. 2387501 22.05 Punainen lanka. Kokkolasta KAKSIO 1.4. Englantilaisen 2-osaisen dokumentin ensimmäinen osa. Kysy myös muita! 0400-582 746. Saneeraukset, maalaus-, purkusekä kirvesmiestyöt, rakennussiivoukset. Lappajärvi: Tulivuorihiihto 25 km Miehet yleinen: 1) Petri Kurunmäki SHS 53.53,1, 2) Markus Parkkinen Brahe 54.17,4, 3) Tommy Haglund Brahe 54.43,3, 4) Jari Mäkelä VetU 58.23,0, 6) Mikael Suvanto VetU 58.30,5 Naiset yleinen: 1) Pirkko Syrjälä PieHi 1.12.49,4, 2) Kaija-Leena Rinta VäVi1.16.10,9, 3) Tatjana Eskolin VetU 1.16.23,9. 050-303 0248. Juontajana Nicke Lignell. Kalles Motor, Terjärv, 06-867 5168. 60143 17.40 Viittomakieliset uutiset. Soittakaa heti 040-740 1858. Kaverusten menestys on tärkeää myös heidän managerilleen Paavolle, mutta hän haluaa huolehtia myös siitä, että kaveruksista kasvaa vastuuntuntoisia, rehellisiä ja auttavaisia. Talousuutiset klo 7.30. Galilein tehtäväluu päättää puolituntisen.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 2471414 22.50 Euroopan Vuoksi: Kreivittären tyttäret. Puh. Minun vauvani. Tiistaijengin kanssa katsotaan kuinka Pablo viettää sadepäivää. 525 tkm, runsain varustein, huippuyksilö, vaihto halvempi / kalliimpi. 46037 19.05 Matkapassi: Kiinan keskiosat. Seljeshiihto Alavetelissä Jussin lenkki jälleen Kalajoella KALAJOKI (KP) Ensi sunnuntaina Kalajoella hiihdetään perinteinen Jussin lenkki. 833921 23.05 Urheilu-uutiset. 3582 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. Naiset: 1) Ljubov Denisova Venäjä 2.28.49, 2) Tatjana Pozdniakova Ukraina 2.30.26, 3) Anna Pichrtova Tshekki 2.33.25, 4) Constantina Dita Romania 2.33.58, 5) Aurica Buia Romania 2.34.53, 6) Lucia Subano Kenia 2.36.08, 7) Sylvia Mosqueda USA 2.36.38, 8) Tatjana Titova Venäjä 2.37.16, 9) Mary Akor USA 2.55.49, 10) Margarita De Jesus Conde Guatemala 2.59.29. Hal. Ouluntie 5. Lääkäri tekee tunteita kuohuttavan ratkaisun vaikeasti sairaan lapsen kohdalla. Kunniavelan loppulasku: millainen inkeriläinen kelpaa Suomelle. Vuonna 1958 levytetty The Chipmunk Song oli ensimmäinen jyrsijöiden levyttämä hittisingle. 0500-260742, 06-4713 479. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 8.15 Afrikkalaisia puheenvuoroja. Huonekaluhalli Salonkoski L. 613414 21.30 Kylmäverisesti sinun (K). Myydään SUKSIBOXI Thule 500, TAVARABOXI Thule, CANON ARKKIFAX B150, puh. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 8142143 20.30 Helvetin sairaalat 1/2. 040-8108 422. 91511114 08.15 Ihana Aamu. SURIN THAI HIERONTA, koko vartalon rentouttava hieronta Rantakatu 9 II krs. Juontaa Tiina Klemettilä. kierros. 2. Vetoteho yli 1000 kg. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 33564105 09.15 Rikas, rakas, köyhä, varas. 5960563 18.30 Emmerdale. 0400-232 595. OK-TALO Halkokarilla, p-ala 175 m², p. puh. Juontajana Nicke Lignell. 6.50 Viinan kirot. Ryhmän levyjä on myyty yli 33 miljoonaa kappaletta, ja se on saanut lukuisia kertoja kultaa ja platinaa Emmy-palkintojen ohella. 6741747 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 855563 08.30 Giljotiini. Kuinka nuoria voidaan tuomita. 0400-688 178 tai Petri Kastell p. Kuka vei kuun. 040-503 4835. James Englanti 265 (66+65+70+64), 2) Titch Moore E-Afrikka 268 (66+68+68+66), 3) Ben Mason Englanti 269 (63+68+69+69),... Saanko päättää koska kuolen. Pukkiparan joulu on pilalla, kun hän joutuu kaltereiden taakse yhdessä valepukkien kanssa. 7.40 Suomen sotasurmat.Kansallisarkiston pääjohtaja Kari Tarkiainen. 06-830 2109. Kasitien alitus ei ole mahdollista, koska Siipojoki virtaa sulana. Stereo 3389105 21.00 FST: OBS. Ohjelmassa seurataan hermoja repivää taistelua aikaa ja byrokratiaa vastaan nykypäivän silmin. sedan, todella hyvä, paljon lisävarust., 06-766 7897. 6.25 Kuntotalkoot. Vuokralle tarjotaan 200 m² TYÖ/ VARASTOTILAA. 691292 20.30 Ed. Nairobi: Golfin haastajakiertueen kilpailu, Kenian avoin mestaruusturnaus: Kärki ja suomalaiset, Muthaiga Golf Club 72 reikää (par 71): 1) Lee S. Stereo 1157049 17.45 FST: Kortnytt. Amber Moore, synnynnäinen naruilija. Aleksis K. 7.20 Lasten leikit,eväät elämää varten. Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Veneet Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Myynnit Asunnot Vuokr. 2380,277,51 € Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä Kuivat ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Kyyjärven Saha Oy Hienosah. 1734766 23.00 Tv-uutiset. Myynti / osto. 06-8315398, 040-5379993. 89-92, siisti, hyväkuntoinen. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Mistä tuo maaginen käänne, Ambrosia?. myynti, huolto, varaosat. Tarina siitä miten kiire syntyy, kun mainostoimistossa tunnit käyvät vähiin. 2. MITTAIKKUNAT/-OVET myös asennettuna. Rakastettavat pikku oravat laulavat ja hurmaavat, naurattavat ja kujeilevat. 040-553 5822. (014) 469 2620, fax 469 2640 myynti@ponttiset.com Lukijan markkinat – pinta-ala n. Vaikeita päätöksiä. MB 250 D -90 Automatic aj. 698105 21.00 Rikosraportti. Tarjolla on myös 20 kilometrin lenkki. 6.40 Uudet varainhankintamuodot. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 08-425 320. vain 380 km, markkinoiden tehokkain fööni (mitattu teho 74 hv), sähköpakki, piikkimatto ja kisaalusta, virheetön! hp. SUNNY 1.5 -84, vetokoukku, 2renkaat, katsastettu, verot ok, kattoikkuna, 337 €/tarjous. Joulupukin hurja ilta. HONDA CB 500 -94 laukut, 2.900 €. 930327 13.55 Basaari. 563 20.30 Tv-uutiset ja sää. 06-4176 125, 0400-160 937. 5135327 16.25 Pohjantähden alla: Kiire. 9648018 18.35 Uutisotsikot. Puh. mittaus 150 km. Varashälytin pirahtaa soimaan oikean joulupukin tuodessa lahjoja. 040-818 6011. Tuomiopäivä. 5541476 23.20-23.43 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. 601679 20.00 Dharma & Greg. Sininen uni. 06-822 6284. 8.45 Matkakirjeilija Vivi-Ann Sjögren Beninissä. Henkien taisto. 18 ruotsalaista sinkkumiestä saapuu paratiisisaarelle ja ensimmäiset treffit käynnistyvät tuota pikaa. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Ilm. Hakkeri uhkaa myös kännykkääsi. 254230 13.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 1.4. 693650 19.30 Giljotiini. 2373211 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 5.3. Taxfri moottoripyörät; BMW R65 LS -83 varustus laukkus. 44501 23.10 Kulttuuriuutiset. 5865766 15.40 Simpsonit. Afrikan itärannikolla sijaitsevien Komorin saarten tytöt viettävät vapaata teinitytön elämää, kunnes aikuisuuden kynnyksellä heitä odottaa järjestetty avioliitto. Halutaan vuokrata Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. www.yle.fi/a2. Kenen vastuulla on päätös eutanasiasta. Kilpailemassa Mattiset Joensuusta ja Kolehmaiset Helsingistä. Suunnittelu ja ohjaus Jussi Jormanainen. 57679 18.15 FST: TV-nytt. 865495 22.20 Tulosruutu. VIITAMAA CARAVAN Ylivieska. LYNX ENDURO 500 F/RC -02 aj. 454312 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 143 21.30 FST: Soolo: Barbara Hendricks. ym. 1171476 16.10 Elämä käsissä. 6548327 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. tr, kuivaheinää. Eurojen tulon takia Tabermannin on paettava, vaikka tuomiota on jäljellä vain kaksi kuukautta. Puh. 418360 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. ostaa OK-TALO Kokkolasta tai lähiymp., p. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Tied. 050-351 3953. Puh. 0400-282 552. Ostetaan HIACE 2,4 D pitkä vm. 06-830 2109. 772747 23.20-00.10 Poltergeist (K). Stereo. 7.50 Ylivelkaantuneen ihmisoikeudet. 9641747 22.00 Kymmenen Uutiset. 4254679 19.55 Vaaleanpunainen pantteri. Miehet nousivat hyppykoneeseen illalla 31.8.1944. Puh. 9781872 19.30 Salatut elämät. Naisellinen nainen hakee miehekästä miestä (ikä 40-50 v.) P. Myös samana iltana klo 21.30 esitettävässä Kylmäverisesti sinun -sarjan jaksossa Sininen uni käsitellään eutanasiaa. P. 8351650 10.10 Koulu-tv: Kuva ruudussa. Onko ihmisellä oikeus ottaa Jumalan roolia ja päättää toisen ihmisen elämästä ja kuolemasta. 357740 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 1094360 13.25 MOT. TROOLIVENE mieluummin varusteineen. Maitokiintiö C1, putkilypsykone A-L vp74, pesuri MKT, kombikarsina 3 kpl, bambikarsina 2 kpl, ypv Rysky 1-aks. Stereo. 040-5909 945. 1219414 17.00 Viiden Uutiset. 47) Jani Saari Suomi 283 (66+73+72+72). 382582 15.10 Tabaluga. 5285056 21.25 Sinkkuelämää. Käyt. 930143 14.20 T.i.l.a. OPEL VECTRA 2.2 i -01, PEUGEOT 306 1.6 STYLE -96/97, NISSAN MICRA 1.2 LX -92, MAZDA 626 HB 1.8 LX -89, TOYOTA COROLLA 1.3 SE -88, MAZDA 626 2.0 LX farm. 040-705 1558. Kuinka se tapahtui/Cyberavaruus. 0400-663 230 (Pietarsaari). 2673921 23.10-01.40 Elokuva: Fellini 8«. lähtien. Osoite; Niittykatu 1 Kokkola. 8790817 17.05 Passions. Puh.08-423 327,050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. Puh. 0400-718 337, 0400-666 364. P. 400,29 € KOSKI-KOURU 1650,Norm. 162679 18.35 Akuutti. 408679 22.30 R-Studio. Epäilys ja rangaistus. P. Tehtaanvalt. Ostamme käytettyjä huonekaluja. P-kärryjä 300x132 lehtij., v-aisa sinkitty, h. Tuotanto: Kanta-Hämeen Mainospellet Oy ja TV2 Draama. 040-7053304. 8682124 07.50 Puuha-Pete. 9657389 08.55-09.50 Sairaalaelämää. 650 20.00 Tosi tarina: Kaukopartiomiehen painajainen. Puh. Niiskuneiti pannaan selvittämään Tiuhdin ja Viuhdin matkalaukun arvoitusta ja Muumimamma keksii keinon Mörön lepyttämiseksi. Lasten diabetes leviää ennätysvauhtia. Kuntoilutapahtuman lähtö on Hiihtomajalta omaan tahtiin sunnuntaiaamuna. Puh. 9477766 06.25 Huomenta Suomi. 8212969 18.20 Kotimaa.Nyt. Suunnitelmat muuttuivat painajaiseksi heti hyppypaikan yllä. kierros. Uutisten jäljillä. P. 631230 07.25 Alvin ja pikku oravat. Sota kuitenkin jatkui ja päämajasta tuli käsky lähettää vielä yksi partio tiedustelemaan Kannaksen itäosaa. 5603056 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6.50 Jäiset kalaverkot. Matkalla on mittaa 40 kilometriä. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45, 9.10 YLE News. Osa 9/21: Ensimmäiset tanssiaiset. 618969 23.00 Myöhäisuutiset. Hiihto Yleisurheilu Tennis Golf. 4926691 14.45 Twipsy. 040-539 7940. Kesto 132 min. Hank hakee Sheridanin treffeille. 2.900 €, BMW K75 -87 RS katteella, laukut, 4.200 €. Komennuksen sai kolmimiehinen laskuvarjopartio, jonka johtajaksi määrättii radistikersantti Muisto Lassila. Myyt. 109330 19.00 Sinkkuhaaremi. Rippileirillä Israelissa pommeja uhmaten. sairaaloissa tapahtuvaan väkivaltaan. 171817 13.00 Urheilukanavan ikkuna. 47327 11.25-11.39 Koulu-tv: Kotitallilla. 4.200 €, puh. 230124 16.45 Radio Sooda. Internet-osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 13.500 €. Halutaan vuokrata VARASTO/TOIMISTOTILAA Kokkolan keskustan tuntumasta Hal. 6.000 €. Monot mäkeen jatkaa lumilautailua ja Eläinten syntytarinat kertoo käärmeen lapsenvahdista. 334899 16.20 S Club 7. Aurinko on keltainen kirahvi. Saharan aavikko. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. 7167018 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kuka varastikaan kamarishown?. Miltä paljon puhuttu kiire oikeasti tuntuu. Kaksiosaisessa dokumenttisarjassa tutustutaan Britannian terveydenhoidon kehnoon nykytilaan. Reitin varrella on kaksi huoltopaikkaa Hiihtomajan lisäksi: tankata voi Rahjan koululla ja Kurikkalassa. 4535940 19.25 Luonnon loistoa. 5666560 17.46 FST: BUU-klubben. Viime viikon lumisateiden ansiosta reitti vie tällä kertaa Kurikkalaan asti. Tutkittu juttu. HONDA NTV 650 Revere kartani 2.700 €. 8375259 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. Puh. 99785 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Myyt. 282 tkm, h. 8226 300, Minimania vastapäätä. 050-363 7376 ilt. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. 7840037 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Stereo 4654766 18.40 Gilmoren tytöt. MOOTTORIKELKKA SKI-DOO MXZ 500 -01, p. 8666018 16.05 Sohva. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Eräänä pimeänä yönä vuonna 1979 joukko naisia valitsi suuren talon Kööpenhaminan keskustassa. Miesten ja naisten kilpasarjojen ohella tarjolla on omia sarjoja ikämiehille ja kuntoilijoille, joiden lähtöaika on aamun tunteita vapaavalintainen. Ensimmäisessä jaksossa tutustutaan mm. 812389 17.40 Kauniit ja rohkeat. 050-584 8048 joka päivä. 5936679 16.35 Erokäräjät. 4211 20.30 Elämäni eläimet. 211785 17.05 Lööpin takana. Hirsipuun uhka. 9903834 23.20 FST: Aikaa elokuvalle. 3848637 15.10 Virginialainen. 102227 15.00 Tv-uutiset. 20358 13.05 A-studio. Puh. SATUN SIIVOUSPALVELU. Viraana Him -orkesterin Ville Hermanni Valo. Vieraana: Jope Ruonansuu. 050-506 5857. 78018 18.15 Kakkosen kevätsää. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Osa 1: Auringosta lämpöä. 050-585 0389, 06-879 689. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Onko ihmisellä oikeus ottaa Jumalan roolia ja päättää toisen ihmisen elämästä ja kuolemasta. maraton: Miehet: 1) Stephen Ndungu Kenia 2.10.27, 2) Raymond Chemwelo Kenia 2.12.19, 3) Benson Mbithi Kenia 2.12.32, 4) Noah Bor Kenia 2.16.17, 5) James Karanja Kenia 2.17.38, 6) Karl Johan Rasmussen Norja 2.17.45, 7) Peter De La Cerda USA 2.18.25, 8) Naoki Watanabe Japani 2.20.54, 9) Alfredo Arevalo Reyes Guatemala 2.21.54, 10) Tom Coogan USA 2.24.21. Edulliset talvihinnat. 6431414 16.55 Muumilaakson tarinoita. Kyrönhovi Oy puh. Reitti kulkee Alavetelin hiihtostadionilta Viitaveden ja Paasialan kautta Seljesille, josta palataan takaisin hieman eri reittiä. Viimeinen partio palasi Kannakselta elokuun neljäntenä. Puh. 857476 21.05 Ed. DETLEFFS, HOBBY, CABBY matkailuautot ja -vaunut. Valtatie ylitetään Rahjassa kävellen sukset kainalossa. vuokr. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Klo 8.19 ja 8.46 Ruokavinkki: Fenkolikeitto ja vuohenjuustoleivät, 8.30 Koko kylä kasvamaan -projekti Espoosta, 8.36 Turvallisesti pakattu auto, 8.39 Rasvaprosentin mittaus mitä hyötyä siitä on. EU:n maatalous-osaston komissaari pistää hihat heilumaan apunaan asianajajat Kolli ja Lyhkänen. 9865389 22.30 Salaiset kansiot. NISSAN SUNNY 1.6 LX Sedan -88, hyvä, puh. Klassikkona George Nelsonin kellot vuodelta 1948. 0204 868 513. 414 22.00 FST: Tapaus Danny. Soittorasia. 4899834 09.50 Kauniit ja rohkeat. 0400-280 031
16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjaajan luottomies Marcello Mastroianni esittää elokuva -ohjaaja Guidoa, jonka mieli keittää uuden elokuvatyön alla, ja lujasti sittenkin. 14.00 Aktuellt. Merellisiä maailmankuvia, 2.4. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Om barn. 20.00 SubSuosikki: Frendit. Tapahtumat elävät kerrottuina, alkuperäisillä asiakirjoilla sekä suomalaisella ja venäläisellä filmimateriaalilla vauhditettuna. 06.25 Nousutahdit. 08.10 Sub chat. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.15 Regional eftermiddag. 22.00 Nyrkkeily: kärpässarjan ottelu Alex Mamuthov (RUS) vs. 16.30 Paikalliskatsaus. 00.00 Essential Mix. Mm. Radion urheilutoimittajana tunnetuksi tullut Juhani Sipilä antaa Muisto Lassilan kertoa eloisasti elämänsä ikimuistoisimmasta matkasta Tosi tarina -sarjassa Kaukopartiomiehen painajainen noudattaa hyvän tarinan kaavaa. 06.15 Aamuhartaus. 22.15 Under ytan. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.10 Lokala nyheter. 07.15 Aamusoitto. 15.30 Paikalliskatsaus. 00.05 Nattklassiskt. 11.20 Makt & begär. Sarjassa Anna Karenina nähty Douglas Henshall onnistuu vereslihalla käpristelevänä Alex-isänä. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 19.25 Vädret. 12.05 Kulttuurikahvila. Veden tieltä pakeneville on jo rakennettu asumuksia ylävämpiin maisemiin. 14.00 Data Videos. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Öljy ei olekaan ainoa maailmaa jakava ja maailmantaloutta horjuttava luonnonvara. 2.05 Morden vid Moonlake. 14.40 Glamour. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 1.15 Moottoripyöräily: Trialin halli MM -sarjaa, Wien, Itävalta. Kyseessä ei todellakaan ole tyypillinen lapsinäyttelijän rooli eikä suoritus. K116. Mimoun Chent (FRA), Madridista, Espanjasta. 17.05 Iltapäivän terassi. Päivän talous 17.30. 18.55 Sunset Beach. 13.30 Mäkihyppy: maailmancupia Lahti, Suomi. 11.30 Viikon jazzklassikko, Weather Report: Heavy Weather. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 17.55 Kulttuuriuutiset. Maapallon asukasluvultaan suurin ja pinta-alaltaan kolmanneksi suurin maa tarjoaa näkemistä ja kokemista toki kaikenlaisille matkailijoille, mutta Meganin temppuja ei jokamiesmatkailijan kannata yrittää. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 3.00 Night Videos. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 19.00 Aktuellt. Pitää vain olla kiinnostunut aihepiiristä, niin puolituntinen on katsomisen arvoinen. 23.00 Nyheterna. Jos aikaa ja harrastusta on, ohjelman esittelemä reitti aina vanhaan pääkaupunkiin Xi’aniin asti voi olla hyväkin valinta tutustua Kiinan nykypäivään ja menneisyyteen. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio. 19.00 Journal TV5. Päivän talous 18.30. 16.35 Regional eftermiddag. Isä ja äiti eivät osaa suhtautua pojan ongelmalliseen käytökseen. 08.33 Aamulennolla. Fellini ei olisi itsensä, elleivät etualalla olisi naiset. 10.55 Glamour. 12.01 Aktuellt. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.55 Urheiluradio. 15.05 Hem till gården. Tulvat tappavat joka vuosi niin ihmisiä kuin eläimiäkin. 15.35 Film. 12.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. Opettaja vihjailee kasvatuksen puutteeseen. 07.53 Maakuntaradio. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 17.00 Videoclash. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.05 Des chiffres et des lettres. Ikivanha intialainen klassikko seksistisenä savianimaationa. Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05. 06.10 Maakuntaradio. 21.00 Skidor. 21.10 SmackDown! (K). 11.35 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. Sprintti, perinteinen, miehet ja naiset. 11.00 Jorden är platt. 23.55 Musik vid midnatt. 20.25 Musica Nova Helsinki 2002 -konsertti jatkuu. 11.15 Si j’ose ecrire. 15.05 Radio Top 20. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 0.15 Autourheilu: Ice Race -sarjaa, International Sherbrook, Kanada. Sarjat seuraavat ovat: 12.3. Leo Eläin. Familjen. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.30 Making the Video. 12.00 Mtv.new. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti. Vesi ja kaste, 26.3. 13.00 STT:n uutiset ja sää. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. 10.30–13.00 UR-program. 18.40 Nyhetstecken. 11.00 Uutiset ja sää.11.05 Levylautanen. Jopa niin paljon, että Megankin antautuu välillä riuskojen miesten kantotuolin kyytiin. 22.00 Aktuellt. 19.15 GoAEkväll. 555 TV2 klo 19.05 Raimo Lilja Yhteys omiin. Hiljainen, harmaantunut hurmurityyppi vaeltaa hämärän rajamailla inspiraatiota etsien. 21.00 Jori Hulkkonen. Toiveiden tunti 15.10. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Pieni vertailu vaikka Suomen turvakotien perustamiseen asettaisi tapahtuman jonkinlaisiin mittoihin. 23.35 Touhutippa. 21.00 Aktuellt. 19.30 Nyheterna. Mukana pörrää ajan pintaporukkaa, ja ranskalaista uutta aaltoakin oli selvästikin vahdattu myös Rooman suunnalla. Kun siihen viskataan vielä taiteelliset epäröinnit ja katolinen synnintunto päälle, ei Guidolla ole ainakaan hermopaineesta pulaa. 12.00 Pressiklubi. Nyt talon omistava säätiö aikoi myydä sen loistoasunnoiksi. Dannyn poikkeavuus on havaittu jo pienenä, mutta sitä ei ole tutkittu kunnolla. 11.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. 12.00 Päivän kysymys. 09.00 STT:n uutiset. Sitä on tulkittu Jumalan harmistumisena ihmisten temppuiluun, etenkin ihmisten tuottamaan meluun, mutta ovatpa psykoanalyytikot pitäneet sitä poikalasten vuoteenkastelun symbolina. 20.30 X3M-Sport. Kesken partiomatkan 4.9 1944 solmittiin aselepo. Noin viiden kilometrin mittaisen pääkadun varrelta löytyy jokaiselle kukkarolle sopivaa ostettavaa. Jag vill inte bara att ni älskar mig. Reilaajan rentous voi Kiinassa sinänsä olla hyvä matkaeväs. 16.10 Iltapäivän terassi. 06.00 Uutiset ja sää. 14.05 Cochon sacre, cochon maudit. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.30 Jalkapallo: One World / One Cup. Brooke Kinsella on Dannyn murrosikäinen sisko Lucy, jonka perheen tilanne ajaa oireilemaan. 17.55 Löpsedeln. Vesi-ohjelmasarjan ensimmäisessä osassa lähdetään liikkeelle vedenpaisumuksesta, jota selvittelevät Ismo Dunderberg, Jyrki Knuuttila ja Jaakko Hyttinen Helsingin yliopiston eksegetiikan laitokselta, Klaus Karttunen on indologi ja kertoo intialaisista myyteistä. 18.00 TV5 Infos. 23.03 Bokmål. 55 TV2 klo 22.50 Ensio Ruohomäki Reppu selässä keskelle Kiinaa Esitelläänkös tässä matkailukohdetta vai matkailijaa. 17.00 Rapport. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.10 Regionala nyheter. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 11.00 Journal TV5. Jo nyt maapallolla on alueita, joiden lähitulevaisuus on vaarassa, kun vesialueet ovat ehtymässä tai saastumassa. Veikkausvihjeet 11.30. Jarko Tirkkosen toimittamassa sarjassa eri tieteenalojen tutkijat avaavat elämän veden problematiikkaa. 22.00 Uutiset ja sää. Jalankulkua on paljon ja portaita runsaasti. Venäläiset löysivät. 00.00 Uutiset ja sää. 0.20 Filmkrönikan. Anouk Aimée, Claudia Cardinale, Sandra Milo ja Barbara Steele pitävät ohjaajahahmon päätä tasaisesti pyörällä. 21.40 Melodiradion. 13.00 TV5 Infos. 18.30 Nuorten toiveet. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 23.00 Uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Vesi rakentajien elementtinä, 7.4. 19.50 Ekonominyheterna. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.10 Kommer du ihåg. 11.00 Uutiset. 17.30 Drömstart. 17.15 Sessions. 15.03 Direkt fortsätter. 15.33 Direkt fortsätter. 15.03 X3M-Centrum. 18.50 Keno. Vaikka maailmanpolitiikka kiertyy tällä hetkellä monien eri mutkien kautta öljyyn, käydään tulevaisuuden sotia myös vedestä. Huomio kiinnittyy erityisesti nuoriin näyttelijöihin. 20.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 09.05 Leikkivä ihminen. Sen rakennutti piikatytön aviottomasta tyttärestä Tanskan kuningattareksi kivunnut nainen, joka halusi auttaa yksinäisiä naisia. Uutisotsikot 7.30. 1.00 Kobra. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 13.00 Non Stop Hits. 14.03 X3M-Önska. 19.00 X3M-Rock. Kun hän vihdoin ui kylmänä syysyönä Vuoksen yli omien puolelle, oli mies loppu, olivat eväät loppu, mutta oli myös sota loppunut. 17.30 Palettes. Tämä kysymys kihoaa mieleen, kun seuraa Megan McCormickin toljailua Kiinassa. 09.04 Sää. Löytävätkö vanhemmat oikeita päätöksiä niin lastensa kuin itsensäkin suhteen. 15.20 Ilmoitustaulu. 10.30 Transfer. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 17.05 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. 00.05 Yöklassinen. Kun ohjelman nimi on Matkapassi: Kiinan keskiosat, lienee uskottava, että reppuselkäinen selostaja ei ihan ohjelman pääasia sentään ole. 07.00 Uutiset ja sää. Arkiaamussa. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 20.55 Sessions. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Selitys löytyy, kun Danny diagnosoidaan hyperaktiiviseksi ADHD-tapaukseksi, mutta tämä on vasta pitkän tien alku. 07.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. FST:n esittämä Tapaus Danny on sarjamuotoisessa tuotannossa tervetullut poikkeus, joka vaatii katsojalta paljon. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 23.03 News in English. 13.45 Dagens Rätt. Vesi on myös tuhon elementti. 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 22.00 The Surgery. 18.05 Pyramide. Sanna suosittelee 8.15. 18.25 Jääkiekkokierros. 13.08 Sää. Talousuutiset 17.30. 23.00 Skillsters. 07.40 Hartaita säveliä. Eric Byrne näyttelee Dannyna kuin henkensä hädässä. Käsikirjoittaja Tony Marchant on paneutunut vaikeaan aiheeseen perinpohjin. Naiset valtasivat Kööpenhaminassa ns. 23.17 Vädret. Lopulta isän käämit palavat. 07.50 Merisää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. Päivän Puheenaiheet 10-14. 23.10 Kamera. 12.30 Yhdistetty: maailmancupia, Lahti, Suomi. 17.15 Le Journal de l’Eco. 11.00 Top 10. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 Jalkapallo: MM -kisojen legendat. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. Monican päivälliset. 20.55 Urheiluradio. Hermoja repivä epätietoisuus ja toivottomuus tulehduttavat perheen suhteet. 21.00 X3M-Toast. 7.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 5555 TV1 klo 22.00 Ari Rouvinen Federico Fellinin vinhat sekoilut Kun kaikki epäonnistuu Takana 145 kilometriä ja 11 vuorokautta kylmää, nälkää, sadetta ja suota. Nyt jos koskaan 14.15. 07.53 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 19.00 Dance Floor Chart. 12.15 Päivätori. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein . 23.00 Aktuellt. 6.05 TV5 l’invite. 19.20 Seriestart. 1.40 Transfer. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 09.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. 0.00 Urheilu-uutiset. 12.05 Sunset Beach. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 1.30 Soir 3. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.00 Äntligen hemma. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.50 Merisää. Sää 11.30, 13.30. 1.00 Journal Belge. 06.33 Aamulennolla. 11.50 Rapido. Världscupen i sprint. Liikennevälineen etsimisessä voi Kiinassa pujahtaa sormi suuhun, sillä aikatauluissa on tietenkin vain kiinalaisia merkkejä. 2002 Radio & TV 17 05.00 Sub Mobile Games. 15.00 Uutiset. Polkka pauhaa 16.15. 09.04 Sää. 23.50 Löpsedeln. 10.00 TV5 Infos. 12.50 Remington Steele. 14.00 Uutiset. 22.00 Trafikmagasinet. Sellainen oli Suomen viimeisen jatkosodan kaukopartion ja sen johtajan, radistikersantti Muisto Lassilan synkkä syyskuu vuonna 1944. 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 18.55 Regionala nyheter. 11.30 Tv-universitetet. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Tero Liete. 22.25 Ally McBeal. 17.00 Journal TV5. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 2.10–2.40 Jorden är platt. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Niistä ajoista kerrotaan valokuvin, lehtileikkein ja filminpätkin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Vesi ja viemärit, 16.4. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Ally McBeal. 16.45 Unga musiker. Sarjaa lähetetään Ylen Ykkösessä tiistaisin. 2.00 Bytesize. Seitsemäs osakilpailu. 0.10 Kulturnyheterna. 18.00 Mtv Select. Legendaarinen ”Kyynelradio” oli kaukopartiomiesten elämänlanka useita viikkoja kestäneiden partiomatkojen aikana. 22.05 Temps present. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Bytesize24.00 Alternative Nation. 15.00 Bytesize. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.30 Lekande lätt. 22.00 X3M-Nyheter. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 7.00 Journal TV5. 7.30 Telematin. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 0.25 Om en bok. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Vanha materiaali suorastaan pursuaa sitä kirkasotsaista intoa, jolla tuolla vuosikymmenellä parannettiin maailmaa ja vallattiin taloja Helsingin vanhasta ylioppilastalosta alkaen. 21.30 Journal France 2. 13.00 STT:n uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tapaus Danny puuttuu siis vakavaan asiaan. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Missä on arkkipaikka. (Sverige 1945). 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.00 Nyheterna och vädret. 07.15 Maakuntaradio. 14.10 Nya tider. 23.00 Winterjam Build up Show. 23.20 Sporten. 16.00 X3MNyheter. 19.00 Grr... 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. Tfn. 19.30 Subido. Laatikon salaisuus 7.15. Uutisotsikot 8.30. 14.00 Nyheterna. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Direkt. 13.00 Sub Mobile Games. 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Alavuden Hell.srk. Sananselittäjät. Italialaismaestro Federico Fellini kauhoi painajaisissaan, päiväunissaan ja burn outeissaan elokuvassa Fellini 8 1/ 2 (1963), eikä lopputulosta voi ainakaan tylsäksi haukkua. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.05 Löpsedeln. Vedenpaisumukselle voi osoittaa myös luonnollisen selityksen, tulvat, jotka ovat myytin syntyalueilla yleisiä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. Ilman vettä ei ole elämää. Ulkoiselta olemukseltaan yhä loistokkaaseen 150-vuotiaaseen hotelliin majoittuu nuoriso kuin retkeilymajaan ainakin. 13.10 Päivätori. 1.00 Nyheterna och vädret. Tarjolla on vain pari jäykkää haastattelua, joista ei paljon kiinnostavaa irtoa. 12.55 Urheiluradio. Sitä ennen kolme vuorokautta oli kulunut suklaapatukan ja sokerin voimin syyskuisen synkässä korpimaastossa. 12.35 Lunchmusik. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Toisaalta vedenpaisumusmyytti voi muistuttaa myös siitä, että elämän ei ole koskaan täysin varmaa, toteaa Jaakko Hyttinen. Sähköä kitaraan. 17.55 Tähtihetki. 6.30 Journal mondial des Journaux. kreivitär Dannerin talon, haalivat kaikenlaisin konstein miljoonat sen maksamiseen, kunnostivat vanhan rakennuksen ja perustivat siihen väkivallasta kärsineitten naisten turvakodin. 08.00 Uutiset ja sää. Maria på Kvarngården. 22.55 Jazzradio: Alexander Von Schlippenbach yhtyeineen. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 3.45 Nationalsången. 00.00 Kamasutra. 14.05 Lokala nyheter. 13.10 Orkesterikonsertti Luganosta. Hän sai Lumisuolta yhteyden Suomeen ja vihdoin monen yrityksen jälkeen muonatäydennyksen osumaan oikeaan paikkaan. 17.00 Uutiset ja sää. Kertoja muistaa hyvin, puhuu sujuvasti ja toimittajalla on malttia edetä rauhassa. 11.03 Kotimaiset. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 15.00 Journal TV5. 9.00 Journal Radio-Canada. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. Poika ei tottele, ei pysty keskittymään ja levittää epäjärjestystä ympärilleen. Shanghaista alkanut matka näyttää upeita Keltaisen joen maisemia, joista osa pian – ehkä 2009 – joutuu patoaltaan alle. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Jo alusta alkaen kaikki epäonnistui: yksi partiomies juuttui lentokoneen hyppyoveen, partio tippui sinne tänne soiseen korpeen ja Lassila ei heitä enää löytänyt. Satunnainen matkailija tuskin pääsee tarttumaan kiinalaisen taiturin paljain käsin venyttämään ja vanuttamaan nuudelivyyhteen. 7.15 Journal mondial des Journaux. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Eväiden special 8.05. 08.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.3. 15.00 Aktuellt. 09.50 Kielikorva. 23.30 Astrid Lindgren sh inte bara sagotant. 19.30 Country jukebox. 13.10 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. Hänen raskaaseen vastuuseen joutuvaa vaimoaan Theresaa näyttelee Clare Holman. 19.15 La chambre des magiciennes. – Mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Musiikkiuutiset. 07.15 Aamulennolla. 13.10 Keskipäivän katsaus. Henkilökohtaisena tilityksenä elokuva on pelkkää poseerausta vaikkapa Andrei Tarkovskin Pelin rinnalla. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Vesi ja kulttuurien synty, 19.3. Reportaasissa on vetoa niin kauan kuin se muistelee menneitä. 16.10 Makt & begär. 1.40 Coola grannar. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Rapport. 24.00 Millennium. Ruotsi -spesiaali. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 20.10 Väliajalla Marika Leed haastattelee illan säveltäjää. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Betania. Uutiset tasatunnein. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 Aktuellt. Tuottaa Sana ja Ylistys. 06.10 Hartaita säveliä. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. 07.00 Tom & Jerry.07.25 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Pieni suuri maailma. 18.00 UpTeekki. 2.55 Kvinnofängelset. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.30 Jalkapallo: MM -kisojen legendat. Kytkentöjä laajempiin yhteyksiin ei synny. Lassila jäi vihollisen alueelle ja suoritti sitkeästi tehtävänsä loppuun. 10.00 Uutiset. Talousuutiset 7.00. 5555 (135 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Ylivilkas Danny suistaa perheen raiteilta – Toisinaan toivon, että olisit kuollut, sanoo isä nukkuvalle pojalleen. 07.50 Aamuhartaus. 07.33 Aamulennolla. Tämmöisenään dokumentti jää erään Tanskan historian pikkukummallisuuden esittelyksi. 23.15 Nestor Burma. Sagor från Samoa. 23.15 Lokala nyheter. 14.30 Paikalliskatsaus. 18.30 TV 5 6.00 TV5 Infos. Vedenpuute maailman uhkana. 5.00 Journal RDI. 16.30 Jalkapallo: Eurogoals -makasiini. 13.00 Rapport. 20.55 Le Journal de l’Eco. 18.45 Uutiset. 19.00–20.00 Bolibompa. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.05 Aktuellt. 18.00 Xtreme-lajit: Yoz mag. 12.10 Cent titres. 13.33 Keskipäivän katsaus. Asento: Karhuntaljan palvelus. 4.30 Les oeuvres en chantier. Huomisen sää 16.30. 17.05 Norm show. 0.50 En röst i natten. 18.20 Sunset Beach. Euroopan vuoksi -sarja muistelee Tanskaa vuonna 1979. Meilläkin lasten häiriökäyttäytyminen on lisääntynyt – tai tarkempien tutkimusmenetelmien ansiosta se havaitaan herkemmin. Fellini 8 1/ 2 on vahvasti aikansa lapsi ja muodinmukainen hurvittelu. 10.30 Köket. Studionumero 0108 06000 (paikallispuhelumaksu). 22.45 Melodiradion. 02.00 Yöklassinen. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.30 Regionala nyheter. 21.00 Uppdrag granskning. 00.05 Iltatähti. 15.30 Köket. 18.50 Merisää. 00.01-05.00 Sub chat. 15.00 X3M-Nyheter. 14.00 TV5 Infos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.30 Seriestart. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Vesi ja terveys, 23.4. Kuukauden sarja. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 18.00 Voxtopp. 00.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Sellainen on hyvä tarina. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.00 Uutiset. Sen keskipisteessä on ylivilkas lapsi. 14.00 Terveysuutiset. 5555 TV1 klo 20.00 Jorma Pokkinen Ilman vettä ei ole elämää Ylen Ykkönen on tarttunut kahdeksanosaisessa sarjassaan ihmiskunnalle elintärkeään asiaan, veteen. 15.45 Menovinkit. 13.08 Sää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.00 Non Stop Hits. 21.55 Urheiluradio. 12.35 D. 21.03z Sportradion. 13.30 Journal de France 3. 19.30 Musica Nova Helsinki 2002: Esa-Pekka Salosen sävellyskonsertti. 18.00 Päivän uutiset. Sprintti. 15.15 La chambre des magiciennes. Vahvoja ja hentoisia, kilttejä ja kiimaisia, riukuja ja reheviä hameväen edustajia tulee vastaan niin keski-iän päiväntasauksessa kuin lapsuudenmuistoissakin. 20.00 Voxpop. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 11.30 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Zauchensee, Itävalta. 23.30 Diskus. 17.10 Klassista kiireettä. 24.00 Rapport. Tarpeeksi kova tekijä saa sekoilunsakin vaikuttamaan kiinnostavalta. 14.52 Taukojumppa. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.20 Tuubi.18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Saavutushan se oli – sitä ei käy kieltäminen, mutta tapahtumista on reilusti kaksi vuosikymmentä. 18.05 Pihapihlaja. 10.00 Päivästudio. Syöksylasku, harjoitukset. 12.45 Merisää. 18.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 19.30 Murtomaahiihto: maailmancupia, Tukholma, Ruotsi. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toisaalta niitä miehiähän Fellini olikin: silmänkääntäjä ja sirkustirehtööri, joka nautti jakaessaan katsomolle lippuja karuselliin. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.03 Studio Vega – Baltic Jazz 2001. 8.00 Kulttuuriuutisia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja sää. 9.30 Cultive et bien eleve. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.00 Onnentunti. 09.05 Maakuntaradio. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 2.00 TV5 Infos. (Uusinta). 15.30 Regionala nyheter. 13.55–14.40 Livslust. 21.00 Journal Suisse. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajankohtainen juttu 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkale 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:05 Mediauutiset (u) 17:15 Ajankohtainen juttu 17:30 Viikon teos 17:45 Kulttuurijuttu 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Lasten Propeli 19:00 Sana Soi / Ajan Sana 20:30 Armoterapiaa 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Totuuden Hetki / Pappila / Miestä väkevämpi / Kappeli / IRRTV 22:45 Ylistysvartti 23:00 Country Gospel (u) 23:30 Stadens ljus (u) 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Saksa -spesiaali (1/4). 18.10 Ragnar Ulfung 75 år. Ruotsin tv 2 16.00 Spacer. 18.00 Vedenpaisumus ja maailmanluominen. 13.55 Pätkä. Niin vanhemmat kuin koulukin ovat pulassa kahdeksanvuotiaan Dannyn kanssa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. Pari valtausliikettä johtanutta naista muistelee tapahtumia. 17.30 Päivän peili ja sää. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 21.05 Kovan päivän ilta. 11.03 Lounastunnin klassikot. Elokuvan tuhnu englanninkielinen versio verottaa ikävästi juhlatunnelmaa. 06.00 X3M-Morgon. Onneksi radistikersantilla oli radionsa. 19.30 Hjärnkontoret. 11.00 Uutiset. 1.15 Kung av Queens. 20.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 12.15 Kuumalinja 068220988. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa. 18.20 Ilmoitustaulu. Koko ajan pelkona vihollisen takaa-ajo, mieltä painaa vielä kahden kadonneen partiotoverin kohtalo. 13.10 Landet runt. 21.00 Uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 13.05 Café Svenskfinland. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Hönshuset. Dokumentti haluaa olla joitain enemmän, mutta homma haalistuu, kun pitäisi puhua nykypäivästä. 22.00 TV5 Infos. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 18.00 Oddasat. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Päivän kysymys. 14.40 Sopraano Edith Mathis laulaa Mozartia. 18.30 Questions pour un Champion. 22.00 Vetelehtijät. 0.30 Millennium. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 22.50 Sportnytt. 20.30 Ramp. Aamun lehdet 6.50. 16.55 Urheiluradio. Näin alkaa brittiläinen kolmiosainen minisarja Tapaus Danny. 18.03 X3M-K. Aamun ajankohtainen 9.30. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.40–2.40 UR-program. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06-3200 200. 5555 Ylen Ykkönen klo 18.00 Maila-Katriina Tuominen Tanskan naiset hankkivat valtaamalla oman talon Toimittaja Maarit Tastula mainostaa Kreivittären tyttäret -ohjelmaa railakkaasti ja puolueellisesti feministiseksi jutuksi. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.15 Aamulennolla. Feminismistä tiedä – pikemminkin mennään nostalgian puolelle. 18.30 Scotland The Brave – matkakuvia Skotlannnista. 13.33 Päivätori. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 07.50 Merisää. 11.35 Päivätori. Kuinka ollakaan vedenpaisumuskertomus kulkee kaikissa korkeakulttuureissa monin eri muunnelmin. 21.00 Mtv.new. 07.00 Uutiset. 09.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. 09.00 Tiedeuutiset. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Talousuutiset 8.00. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 16.38 Iltapäivän terassi. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 10.00 Toiminta tutuksi. 22.20 Om en bok. 14.08 Vädret. 4.05 Courant d’art. Moottoripyöräily: Trialin halli MM-sarjaa, Wien, Itävalta. 10.55 Urheiluradio. 22.40 Regionala nyheter. 12.33 Kuuma linja. 08.00 Uutiset ja sää. Lassilan johti partiotaan hankkimaan Päämajalle tietoa venäläisten liikkeistä Itä-Kannaksella. 22.00 Up North A. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 5.30 Journal mondial des Journaux. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta.Talvisään tarjoaa KoPu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Ehkä käärmeenkylpyvettäkään ei kannata heti isoa tuoppia tilata. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kolmenkympin kriisi. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puskaradio. Jo talolla sinänsä on niinsanottu historia. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 När & fjärran. 23.06 Novosti porusski. 20.50 Melodiradion. 14.00 X3M-Nyheter. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.05 Nestor Burma. Tästä tänään. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.10 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 20.45 Urheilu-uutiset. 17.20 TV5 l’invite. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.00 Luostarin puutarhassa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.20 Kolla. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Top Selection. 23.00 Journal TV5
Haurastunut putki syynä öljyvuotoon Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Onko firma hukassa. 1.145) (ovh. Eniten talvella varaavat venäläiset ja saksalaiset. Yksiköiden tullessa paikalle rekka oli jo ilmiliekeissä. Toiminnanjohtajan tehtävä on Luonnonsuojeluliitossa uusi. Yrjö-Koskinen toimii tällä hetkellä Euroopan parlamentin budjettivaliokunnan valiokuntasihteerinä Brysselissä. Seuraavaksi eniten osallistujia houkuttelee Tampere, jonka arvellaan keräävän paikalle 6 500 vierasta. Kysynnän puute ei ole pullonkaula, vaan tarjonnan pieni määrä, Lomarenkaan toimitusjohtaja Jukka Laulajainen kertoi maanantaina Jyväskylässä. VTT:n tekemissä tutkimuksissa on käynyt ilmi, että kylmyydestä johtunut äkillinen murtuma putkilinjassa johtui sauman haurastumisesta. – Jos se puoli on kunnossa, niin olettaa voi, että myös muut asiat ovat hyvällä mallilla, hän kiteytti. Poliisi ei ole vielä tavoittanut eräitä toisia nuoria, jotka voivat liittyä tapahtumaan. Rekka paloi Rovaniemellä PORVOO (STT) Fortumin Porvoon jalostamolla uudenvuoden aattona tapahtunut putkivuoto panee yhtiön tarkistamaan vanhojen suurten putkien saumat. Vilkkain rajanylityspaikka on edelleen Vaalimaa. Poliisi pidätti 15-vuotiaan puukotuksesta epäiltynä ROVANIEMI (STT) Täysperävaunurekka paloi romuksi varhain maanantaiaamuna Rovaniemellä. 45 000 kokousvierasta Suomeen tänä vuonna HELSINKI (STT) Suomen luonnonsuojeluliitto on valinnut toiminnanjohtajakseen valtiotieteen maisteri Eero Yrjö-Koskisen. – Odotamme, että havaittavissa olisi muutoksia parempaan aiempiin reissuihin verrattuna, hän toivoi. Tavoitteena on löytää tänä vuonna parisataa laadukasta mökkiä vuokrakäyttöön, sillä ennakkovaraukset ennakoivat vilkasta kysyntää. – Laadukkaiden mökkien puute on keskeisin este myynnin kasvattamisessa. Kuluneen helmikuun aikana on matkustajien määrä lisääntynyt lähes 12 prosenttia viime vuoden helmikuuhun verrattuna. Kierros tehdään kaikkiin Lapin keskeisiin matkailukeskuksiin. Vuoden kaksi suurinta kokousta ovat Helsingissä kesäkuussa kokoontuva autoalan maailmankongressi sekä anestesiahoitajien maailmankongressi, joihin kumpaankin odotetaan noin 2 000 osallistujaa. Ensimmäisen ehdotuksen mukaan pihakadun liikennesääntöjä tarkistettaisiin niin, että sille tarkoitettuja liikennemerkkejä voitaisiin käyttää myös kävelyja pyöräilykaduilla. Teräaseella surmattu 65-vuotias helsinkiläismies löydettiin bussien 69 ja 512 päätepysäkiltä vastapäätä Malmin rautatieasemaa. Aineelliset vahingot olivat kuitenkin huomattavat, sillä palossa tuhoutui uuden autotallirakennuksen lisäksi mm. Omistaja arvioi palon aiheuttaneen kymmenientuhansien eurojen vahingot. Ulkomaisia mökkilomailijoita on tulossa kevättalvella kolmannes edellisvuotta enemmän. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net. Ongelman ratkaisemiseksi työryhmä on laatinut kaksi ehdotusta. Selvästi vilkkainta on kesäkuussa, jolloin Suomeen saapuu miltei kolmannes koko vuoden kokousvieraista. Helsinki on säilyttänyt asemansa suosituimpana kokouskaupunkina; se isännöi kaikkiaan 56 kongressia, joihin odotetaan noin 19 000 osallistujaa. Palokunta sai hälytyksen viiden aikaan aamulla. Nupposta kiinnostaa myös se, miten keskusten kausityöntekijät ovat saaneet koulutusta ja valmennusta turvallisuuteen liittyviin asioihin. Se alkaa tällä viikolla ja päättyy ennen pääsiäistä. Kaasupullot räjähtivät autotallipalossa JYVÄSKYLÄ (STT) Mökkija maaseutulomia välittävä Lomarengas etsii lisää lomamökkejä vuokrattavaksi. Suurin osa kongresseista järjestetään touko-syyskuun aikana. Vaikka kävelykatujen määrä on kasvanut rajusti viime vuosina, on niihin tähän asti sovellettu yleisiä liikennesääntöjä. Auton pysäköiminen olisi sallittua vain merkityillä paikoilla. Viime kierroksella havaittiin mm. Tuli tuhosi omakotitalon vieressä olevan erillisen autotallirakennuksen lähes kokonaan. Ennakkotietojen mukaan maassa järjestetään ainakin 183 kansainvälistä kongressia, joista saatavien matkailutulojen arvellaan nousevan kaikkiaan noin 76 miljoonaan euroon. Rekassa ei ollut lastia eikä tuli ollut vaarassa levitä muualle. Lääninterveystarkastaja Matti Mattas selvittää rinneturvallisuuteen liittyvien asioiden lisäksi myös vesihuoltoasioita. Hän aloittaa tehtävässä elokuussa. Lomarengas kaipaa lisää vuokramökkejä HELSINKI (STT) Suomeen odotetaan tänä vuonna yli 45 000 kokousvierasta. SOHVAT nahka/kn, useita värejä (rajoitetusti) AMANDA 2+3-OS. MAALISKUUTA 2002 Lyhyesti Kaluste Niemi Minimani ent. Työryhmän mietintö lähtee lausuntokierrokselle maaliskuun alkuviikolla. Venäläisten matkustajien määrä on lisääntynyt 35 prosenttia, joten heidän suhteellinen osuutensa kokonaismatkustajaliikenteestä on jatkanut edelleen voimakasta kasvuaan. Nyt jo yli 40 prosenttia kesän varauksista tehdään verkon kautta. Henkirikos tehtiin sunnuntain vastaisena yönä Helsingin Malmilla ja poliisi tutkii sitä murhana. Lähes puolet kongresseista järjestetään pääkaupunkiseudulla. Kotimaisten lomailijoiden lisäksi venäläiset ja saksalaiset käyttävät verkkoa runsaasti. Tarkastukseen osallistuu myös kuntien viranomaisia. Uutta merkkiä voitaisiin käyttää myös kaupunkien keskustoissa kaduilla, jotka ovat kävelyja pyöräilypainotteisia, mutta kuitenkin myös autoille sallittuja. Räjähdys ei aiheuttanut kuitenkaan henkilövahinkoja. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Poliisin pidättämä 15-vuotias on myöntänyt osallisuutensa puukotukseen. 1.165) .......................... 06-831 3499 LAURA 2+3-OS. Putki on rakennettu 1967. Kysyntä on vahvassa kasvussa myös tänä vuonna. Ulkomaiset kesävaraukset ovat vasta vauhdittumassa. Vastaavantyyppinen tarkastus on tehty reilun kymmenen vuoden aikana pari kertaa aiemmin, viimeksi keväällä 2000. Lauri Yli-Hukka puh. Sen verkossa on yli 1 000 vuokrattavaa lomamökkiä ja 130 maatilakohdetta. Parhaimmat mökit menevät jo alkuvuodesta. Liitosta kerrotaan, että Yrjö-Koskisen on määrä keskittyä liiton toimiston johtamiseen ja yhteydenpitoon liiton hallituksen ja valtuuston kanssa. Miehessä oli useita pistohaavoja. Turvallisuussuunnitelmat keskeisiä Nupponen painottaa turvallisuussuunnitelmien tärkeyttä. KOKKOLASSA VILJANKUIVURIEN ENNAKKOPÄIVÄ TO 7.3. Myös ravitsemusliikkeiden omavalvontaan liittyvät seikat kuuluvat sosiaalija terveysosastolle. Raja-asemilla löytyi helmikuussa neljä väärennettyä Yhdysvaltain 100 dollarin seteliä, kaksi väärennettyä rekisteriotetta sekä kaksi varastettua ajoneuvoa. Nupponen arvioi, että korjausta asioihin on saatu nyt jo senkin vuoksi, että Lapissa ns.erityiskohteiden palotarkastuspuoli on hänen mukaansa tällä haavaa kiitettävällä tasolla. 0500-866 846 Koskela Oy Koskela Oy VILJANKUIVURIEN ENNAKKOPÄIVÄ TO 7.3. Työryhmän mielestä jalankulkijaa ja autoilijaa koskevat säännöt soveltuvat huonosti kävelykaduille, ja liikennemerkkiyhdistelmätkin ovat usein vaikeaselkoisia. Tästä valikoimasta löytyy kyllä tarjontaa, jos omistajat saadaan innostumaan vuokrausajatuksesta. Lassie-halli Yrittäjäntie L a a ja la h d e n ti e Palvelemme Ma–Pe 9-18 La 9-14 Yrittäjäntie 5–7 Kokkola p. Ehdotusten mukaan jalankulkijat saisivat käyttää jatkossa koko katutilaa, ja moottoriajoneuvoille sallittaisiin vain ajo kiinteistöille tai huoltotarkoituksissa. Eniten matkustajien määrä lisääntyi Nuijamaalla, jossa lisäystä viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon oli viidennes. Molempien lähtökohtana on, että ajoneuvoliikenne toimisi jalankulkijoiden ehdoilla. Kuva Vuokatista. 0500-569 386 Risto Höykinpuro puh. Käyttöpäällikkö Hannu Moision mukaan vastaavien suurten putkien liitokset tullaan nyt tarkistamaan. Palo sai ilmeisesti alkunsa auton lisälämmittimestä. uudehko pakettiauto. Osa-aikaeläkkeelle siirtynyt pääsihteeri Esko Joutsamo keskittyy jatkossa asiantuntijatehtäviin. Laulajaisen mukaan viime vuoden aikana mökkivuokraus lisääntyi noin 10 prosenttia. Ministeriön edustaja, Pelastusopiston vanhempi opettaja Heikki Nupponen kertoi, että odotukset kierroksen alkaessa ovat melkoiset. – Ne ovat pohja ja perusta, ja niistä näkee myös yrityksen suhtautumisen turvallisuusajatteluun, hän sanoi. (ovh. puutteita turvallisuussuunnitelmissa. Lomarengas on Suomessa johtava maaseudun lomakohteiden välittäjä. Tarkastus tehdään yhteistyössä läänin sosiaalija terveysosaston kanssa. Toinen vaihtoehto olisi ottaa käyttöön kokonaan uusi liikennemerkki. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön työryhmä esittää, että kävelyja pyöräilykaduille on saatava nykyistä selkeämmät säännöt. Kevättalven varauksia on tehty kahdeksan prosenttia enemmän ja kesäkauden varauksia kolmannes enemmän kuin vastaavaan aikaan edellisvuonna. Palo syttyi Nojanmaan kaupunginosassa yöllä kello neljän aikoihin. Palon epäillään saaneen alkunsa auton lohkolämmittimestä. Vuoden vaihteessa pääsi jalostamon säiliöalueella karkaamaan putkirikossa dieselöljyä noin 600 kuutiota. Lomarengas avasi lomamökkien varausohjelman internetissä kesäkuussa 2001. Kävelykaduille kaivataan selkeitä sääntöjä SAVONLINNA (STT) Palomiehet joutuivat vaaraan, kun auton tavaratilassa olleet asetyleenija happipullot räjähtivät autotallirakennuksen palon sammutustöiden yhteydessä maanantain vastaisena yönä Savonlinnassa. Rajavartiosto käännytti helmikuussa ulkomaalaislain nojalla rajalta 99 henkilöä. Laulajaisen mukaan Suomessa on noin 450 000 lomamökkiä. Matkailukeskukset syyniin Myös rinneturvallisuuteen kiinnitetään huomiota Lapin matkalukeskuksiin tehtävissä turvatarkastuksissa. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Samantyyppisiä riskisaumoja, kuin missä vuoto tapahtui, ei ole putkistoissa kuitenkaan useita, Moisio arvioi. zTIISTAINA 5. Kohteisiin on etukäteen ilmoitettu tarkastuksesta. SOHVAT nahka/kn (rajoitetusti)........... Tämä koskee sekä kokoontumisettä majoitustiloja. Myös uloskäytävien lukinnoissa ja käytävien käyttökelpoisuudessa oli puutteita. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b m 2 5,85 TORIKATU 18, Kokkola puh. KOKKOLASSA sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA ROVANIEMI (STT) Lapin lääninhallitus tekee yhdessä sisäministeriön kanssa maaliskuun aikana turvallisuustarkastuksen Lapin matkailukeskuksiin. Toinen iso puute oli Nupposen mukaan paloturvallisuuslaitteiden toimintaja kuntohäiriöt sekä huollon laiminlyönnit. Yrjö-Koskinen Luonnonsuojeluliiton toiminnanjohtajaksi LAPPEENRANTA (STT) Matkustajaliikenne Kaakkois-Suomen raja-asemilla jatkaa tasaista kasvuaan. Liikenne itärajalla jatkaa kasvuaan HELSINKI (STT) Helsingin poliisi on pidättänyt 15-vuotiaan pääkaupunkiseudulla asuvan pojan epäiltynä osallisuudesta miehen puukotukseen. Rekka oli parkkeerattu yöksi Alakorkalon teollisuusalueelle. Mökkivalikoiman taso kapenee, mitä lähemmäksi kesää edetään. Tarkastuksessa kiinnitetään huomiota paloja henkilöturvallisuuteen, rinneturvallisuuteen, elintarvikevalvontaan ja talousveden laadunvalvontaan. Hänet löydettiin sunnuntaina aamuyöllä hieman ennen kello kolmea. Siitä suurimman osan torjuntaryhmä kykeni keräämään talteen. Palokunta onnistui kuitenkin pelastamaan rakennuksen toisessa päässä olevan varaston ja kattilaja lämmönjakohuoneen. Vuodon syyksi on varmistunut 1967 rakennetun putkiliitoksen haurastuminen