. . Sijaisperheiden toivelistalla on yleensä mahdollisimman nuori tulokas, jonka sopeutuminen uuteen kotiin on helpompaa. . . . . Tuumailuvaihe on nyt menossa, Sarapää toppuuttelee. .6 Talous . . Ministeriö päättää luvasta kaivostoimintaan, johon Kalvinit Oy:llä on parhaat lähtökohdat. . . . . Normaali vanhemmuus riittää, kannustaa johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Höri sijaisvanhemmuutta harkitsevia. Sivu 5 Sijaiskotiin pääsy voi monelle lapselle olla alku uuteen kasvuun. Yhteiskunnalle lasten sijoittaminen perhekotiin tai muuhun laitoshoitoon on huomattavasti suurempi satsaus kuin hoito sijaiskodissa. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 94 TORSTAINA 5. . . . . Kotitaustaansa ja pelkkää murrosikäänsä kipuilevan nuoren sopeuttaminen sijaisperheeseen pelottaa monia ja siksi useimmat nuoret löytävät uuden kodin ammattimaisesti hoidetun perhekodin katon alta. . .21 Tv, Radio . . Myös hoitajien määrää on lisätty kolmesta viiteen. . . .3-5 Kotimaa . . . . Siitä huolimatta toivoisimme, että myös leikki-ikää vanhemmille lapsille löytyisi sijaiskoteja. Alueelle ei rynnistetä, vaan ensin tehdään suunnitelmat. . . . Kairinevan esiintymää on arveltu kooltaan pienemmäksi. . . . . Kyseessä on hyvälaatuinen esiintymä, vaikka mitään prosenttiarvioita pitoisuuksista ei ole tehty, Sarapää sanoo. . – Halsuan ja Kälviän rajalla voi sanoa olevan ilmeniittimalmin provinssin. . Sivu 7 Kurskilla oli ydinaseita Barentsinmerellä elokuussa uponneella venäläisellä ydinsukellusveneellä Kurskilla oli ydinaseita, kertoi Norjan TV2 keskiviikkoiltana. Niihin täytyy olla oikein tyytyväinen. . .16-7 Urheilu . . . . . . . . . – Potilaita tuntui tulevan joka paikasta eikä kolmella lääkärillä enää pärjätty. Heinäkuun 26. . . . Matkaa mereltä harjoitusalueelle on noin puolitoista kilometriä. . . . . . . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Ensi kesänä valitaan ensi kertaa Iskelmä Finlandian saaja viidestä maan eturivin iskelmälaulajasta. . Kurssitaso on pudonnut jo niin paljon, ettei tasopudotuksia ole enää tulossa. päivänä joku ehdokkaista pokkaa Suomen ensimmäisen Iskelmä Finlandian, joka on arvoltaan 50 000 markkaa. . . Flunssapotilaita ja reseptin uusijoitakin saapui heti aamusta ja kerroimme jonoista. Murrosikäisten sijoitus ongelma Kuutti vaelsi mantereelle s Muutaman kuukauden ikäinen harmaahylkeen eli hallin poikanen yllätti Lohtajan leirillä harjoituksissa olleet varusmiehet ilmestymällä kesken kaiken ampumapaikalle. Rikas esiintymä ilmeniittiä Kairinevan parhaat pitoisuudet kaksinkertaiset Koivusaarennevaan verrattuna Pietarsaari Mielipide Nappisilmäinen, viiksekäs kuutti tarkkailee ympäristöään kaikki aistit valppaina. .18-20 Sarjakuvat . . . . . .8 Mielipide . Kuva: Jukka Lehojärvi Ensimmäiseen antihintaansa romahtanut kansanosake Sonera on pikemminkin osto-kuin myyntiosake. Geologian tutkimuskeskuksen geologin Olli Sarapään mukaan pitoisuudet ovat Kairinevalla yleisestikin selvästi korkeammat kuin noin viiden kilometrin päässä sijaitsevalla Koivusaarennevalla. . Muutama lähtikin samantien pois, kertoo enpon osastonhoitaja Seppo Filppula. . Sen hyödyntämisestä ei vielä voi sanoa varmaa. . . . .7 Ulkomaat . . Ongelma on monisyinen. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Outoja tavoitteita s – Metsähallituksen toiminnoilla vuosikymmenien saatossa ei mielestäni ole ollut paljon hyötyä yhteiskunnan taloudelle. .2 Maakunta . . . Sivu 17 Maarit Peltoniemi Finlandiaehdokkaana Maarit on yksi viidestä Finlandia-ehdokkaasta. . . Mutta määristä ei ole lopullista selvyyttä. . . . . . . . . . Harmaahylje kuljetettiin Lohtajalta Kokkolan luontomuseoon, jonne se majoitettiin ainakin väliaikaisesti. . . Mukana finaalissa ovat Kari Vepsä, Antti Huovila, Markku Aro, Marita Taavitsainen ja Kaustisen oma tyttö Maarit Peltoniemi. .10-11 Sää . . Hän uskoo, että ruuhka vain pahenee lakon jatkuessa. . . . . . . . Forsström suhtautuu varsin valoisasti osakemarkkinoiden elpymiseen. . Tällä hetkellä Kokkolassa on perheisiin sijoitettuna viitisenkymmentä lasta tai nuorta ja kymmenkunta nuorta asuu perhekodissa. . . Sivu 3 Ensiapu ruuhkautui pahoin Lääkäreiden suojelutyötä lisättiin keskussairaalassa Laboratoriohoitaja Aino Pietilä otti ensiavussa verikokeen Suad Mouhammedilta. . . . Olisi ratkaistava muun muassa ruotsinkielisten tilanpuute kaupungin länsiosassa, kaikkien esikoululaisten sijoittaminen ja suomenkielisten pienten yläasteiden toiminta. . . Sivu 2 Tänään Soneraa ei kannata myydä. . . . . . . Antti Hietalahti HALSUA (KP) Halsuan Kairinevan ilmeniittipitoisuudet ovat parhaimmillaan jopa kaksi kertaa runsaammat kuin Kälviän Koivusaarennevalla, jota Kalvinit Oy on tutkinut kaivoksen perustamisaikeissa. Linna Kokolasta kirjoittaa. . Kun silloinen metsähallituksen pääjohtaja antoi määräyksen Lapin suurista aukkohakkuista, alkoi luonnossa todella tapahtua, Veikko J. Sivu 14 Torstai A B Tänään . Valinnan suorittaa yksinvaltiaana Jukka Virtanen, joka seuraa kesään saakka kandidaattien elämää iskelmärintamalla. . . . . . . . . . . Nappisilmäinen kuutti ärhenteli löytäjilleen ja esitteli naskalin teräviä hampaitaan eli kunto oli pitkästä taivalluksesta huolimatta edelleen kohdallaan. Ilmeniitin hinta on ollut tasaisessa nousussa. . . . . . . . . . . . . . . Hoitoa hakevista kolmannes oli terveyskeskuspotilaita. . Ruuhka alkoi heti aamulla ja potilaiden jonotusaika venyi kahdesta kolmeen tai viiteen tuntiin. . Myös norjalaislähteet ovat Norjan TV2:n mukaan vahvistaneet tiedon Kurskin ydinaseista. . . Näin sanoi Kokkolassa pidetyssä sijoitusillassa puhunut Merita Pankin sijoitusjohtaja Kaj Forsström. . .13-15 Kulttuuri . . . . . Ilmeniittiä käyttäisi raaka-aineena ainakin Porissa toimiva Kemira Pigments Oy. . Ilmeniitistä saadaan titaania, jota käytetään väripigmenteissä. .12 Pietarsaari . Norjan TV2 viittasi Venäjän virallisen tutkimuskomission jäsenen Grigori Tomtshinin antamaan tietoon. – Sijaisvanhemmaksi ryhtyminen ei todellakaan rikastuta ketään. Kuva:Jukka Lehojärvi +7 +6 +6 +9 +8 7-10 m/s Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan ensiapupoliklinikka ruuhkautui keskiviikkona, terveyskeskuksen ja sairaalan lääkäreiden lakon kolmantena päivänä. . Niiden kehittäminen ja kysyntä on jatkuvasti kohonnut. . . . . Terveyskeskuksen päivystys on siirtynyt lakon vuoksi enpoon, jossa on ollut suojelutyössä yksi terveyskeskuslääkäri ja kaksi keskussairaalan lääkäriä. . . . – Kairinevan kairausnäytteistä saadut alustavat tutkimustulokset olivat odotusten mukaisia. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Huostaanottojen määrä on kasvanut tasaisesti Kokkolassa kuten muuallakin maassa huolimatta perheiden tukipalveluihin panostamisesta. – Lapin niin herkästi haavoittuvat metsät ja maasto saivat hakkuiden myötä sellaisen kaaoksen aikaan, ettei satoihin, ehkä tuhansiin vuosiin asia korjaannu entiselleen. Perhekotihoito maksaa keskimäärin 27 000 markkaa kuussa, kun sijaisperheelle maksetaan enimmillään vajaat 4 000 markkaa kuussa. . . . Vaikeinta uuden kodin löytäminen on murrosikäisille. . Enpon potilasmäärän odotettiin kaksinkertaistuvan normaalista eli nousevan 120:een iltaan mennessä. . . . Keskiviikkona enpolle jouduttiinkin pyytämään suojelutyöhön toinen terveyskeskuslääkäri, joka alkoi purkaa jonoja kello 13. . Sivu 11 Koulutilakeskustelu jäädytettiin s Pietarsaaressa jo hieman kuumentunutkin koulutilakysymys on hetkeksi suvannossa ja asiaa viedään eteenpäin yhteisin keskusteluin. Tarkempien analyysien valmistuttua kevään kuluessa tutkimustulokset luovutetaan kauppaja teollisuusministeriölle, joka pitkälti ratkaisee malmion hyödyntämisen. . . . Terveyskeskuksen potilasainesta tuli paljon. – Uskon, että potilasmäärien kasvu kiihtyy sitä enemmän, mitä pidemmälle lakko menee. .
– Kolmisenkymmentä vuotta sitten se oli täällä suuri harvinaisuus ja norppa jylläsi. – Kesällä järjestämme turistimatkan, ja matkalaiset voivat osallistua uuden kappelin siunaukseen. Nyt norpat ovat vähentyneet. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 14 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olen matkoilla. Sana: "Herran enkeli sanoi: "Älä koske poikaan äläkä tee hänelle mitään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Se on avoinna huhtija toukokuun ajan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. tai 10. Nyt se on saatu Pietarsaareen, ensimmäisenä Suomessa. Luontoon se voidaan palauttaa vasta sitten, kun jäät lähtevät. Näyttely on kuin satu tai tarina itsessään eli on tavallaan leikittävä läpi. Näyttely on tehty alkujaan Ruotsista USA:han muuttaneille siirtolaisille. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Nada Pohjoisen avustuskuorma lähtee kohti Sortavalaa huhtikuun 9. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kun aikuinen lukee, lapsi katselee kuvia ja muovaa näkemänsä ja kuulemansa perusteella mielikuvaa tarinoiden henkilöistä ja sisällöistä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Nyt minä tiedän, että sinä pelkäät ja rakastat Jumalaa, kun et kieltäytynyt uhraamasta edes ainoaa poikaasi." 1. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Tässä vaiheessa se ei vielä pärjää luonnossa ilman emon hoivaa, joten sitä pitää ainakin yrittää auttaa selviytymään ja vahvistumaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kuvat: Anita Salmi Olisikohan tuo peikko vai jättiläinen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kirjasto ja museo ovat yhteistyössä hankkineet ruotsalaisen, lasten kuvakirjojen kuvittajia ja kuvitusta käsittelevän näyttelyn Pietarsaareen, tupakkamakasiinille. Ruokatarvikkeet ovat siellä halpoja. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuva: Leena Nygård. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Kuvakirjat ovat lapsen silta satujen ja tarinoiden maailmaan. Veikko Salkio arvelee, että kuutti on noin kolmen kuukauden ikäinen ja eksynyt jostakin syystä emostaan. Syytä siihen on vaikea sanoa, miettii Veikko Salkio. Sen tekstit ovat ruotsinkieliset, mutta niistä on tehty suomenkieliset käännökset. Näyttelyyn voi varata opastettuja esittelyjä, jotka ovat suunnatut lähinnä päiväkotilaisille ja ala-asteelaisille. Hallin poikanen eksyi ampumaleirille Lohtajan ampumaleirialueelta löytynyt harmaahylkeen kuutti oli varsin elinvoimainen ja pirteä. Aikuisilla on usein liian paljon halua selittää maailmaa ja asioita. – Nyt löydetty kuutti on pirteä ja hyväkuntoinen, mutta kieltämättä sen hoitaminen ei ole aivan helppoa. Turo, Siro ja Tuulo Tänään Torstaina 5.4. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nada avustaa myös Karjalan evankelis-luterilaista kirkkoa, jota Suomen kirkko ei tunnusta. Näyttely on jaoteltu eri osastoihin, punaiseen, siniseen ja keltaiseen. Ruokkimisessa voi tulla ongelmia, Forsander pohtii. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Mantereella tekemän matkan lisäksi se on joutunut taivaltamaan pitkän harppauksen meren jäällä, sillä sula vesi liplattelee vielä kaukana rannoilta. (06) 827 2000 ark. Tämänkertainen kuorma vie apua erityisesti invalideille. – Otimme pois kaikki ruokatarvikkeet. Se pitää ensinnäkin saada syömään. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Yleensä Nadalla ei ole Brandtin mukaan ollut ongelmia rajanylityksissä eikä avustusten perillemenossa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sittemmin näyttely on kiertänyt muun muassa myös Kanadassa, latinalaisessa Amerikassa ja Saksassa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kirjojen kuvat ovat myös lapsille silta taiteeseen, sillä kuvitus on yksi taiteen laji, Pietarsaaren kaupunginkirjaston lastenosaston vetäjä Monica Borg-Sunabacka kertoo. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Aikuiset karsivat lapsen valintoja, vaikka ne olisivat hänen ikäryhmälleen tarkoitettuja, hän sanoo. Toisaalta kuva kertoo aina paljon enemmän kuin sanat. Niillä komeilevat peikot ja menninkäiset ja tutummatkin, nimetyt hahmot eli muiden muassa Peppi Pitkätossu, Robinson Crusoe, Mikko Mallikas, Vaahteramäen Eemeli tai Peukaloinen, retkillään. Emme halua riskeerata mitään emmekä yritä viedä edes säilykkeitä. Nyt Nada on saanut Venäjän viranomaisilta uudet paperit, jotka oikeuttavat viemään neljä tonnia kerrallaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Leirillä työskentelevä Rainer Hakanen kuljetti ärhentelevän kuutin Kokkolan luontomuseoon luontomuseon hoitajan Veikko Salkion hoiviin. Kuvat:Jukka Lehojärvi Harmaahylkeen poikasen väliaikainen majoituspaikka Kokkolan luontomuseon suihkuhuoneessa ei aivan kaikilta osin vastaa yllätysvieraan toiveita. Toisaalta he välttelevät vaikeiden asioiden kertomista, mikä näkyy kirjastossakin kirjojen valinnassa. Avun tarve on Nadan puheenjohtajan Marita Brandtin mukaan edelleen huutava, ja vaatteiden ja kenkien viemistä lapsille ja vanhuksille jatketaan kuukausittain. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Se saa mielikuvituksen liikkeelle. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kuvituksessa käsitellään monia ulottuvuuksia yhtä aikaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pitkä vaellus mereltä ja sen jälkeinen automatka Lohtajalta Kokkolaan tuntui vain tuoneen lisää puhtia, tuumivat Veikko Salkio ja Rainer Hakanen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 2 riviä, sis. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ruoanvientikielto on Brandtin mukaan huolestuttava juuri siksi, että kevät on pitkällä ja vihannekset ja perunat alkavat loppua sen avustamista laitoksista eli lastenkodista ja tuberkuloosisairaalasta. Ruoka jää kuormasta pois Nada Pohjoinen vie pääsiäiseksi apua Sortavalaan Stig ja Marita Brandt järjestelevät Nadan kirpputorilla. Viime keväänä hän hoiti Kalajoelta löytynyttä hylkeenpoikasta. Suuja sorkkatautiepidemian vuoksi Venäjälle ei saa viedä ruokatarvikkeita. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Avustusoperaatiossa mukana olevalle kokkolalaiselle Mauri Forsanderille kuutin hoito ei ole aivan vierasta. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Moos. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Toivomme siksi, että ihmiset maksaisivat avustuksia Nadan tilille ja että voisimme niiden turvin ostaa ruokaa Venäjän puolelta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eteläväylä, Kokkola. Kuutti löytyi noin 1,5 kilometrin päässä rantaviivasta. – Sieltä jopa soitettiin ja toivottiin, että tulisimme useammin, mutta se ei ole mahdollista. Ensimmäiseksi yllätysvieraalle lähdettiin ostamaan tuoreita silakoita, mutta myöhemmin se tarvitsee vahvempaa ravintoa. Tilin numero Meritassa on 20151814448. Tasokkaampaa paikkaa kuitenkin etsitään. Monica Borg-Sunabacka mainitsee kirjojen kuvitukseen sisältyvän niin tarinallisen, kasvatuksellisen, kuin psykologisenkin otteen. Kirkolle on ostettu suomalaisten entinen siunauskappeli, jota kunnostetaan Karjalan kirkolle. Eeva ja Valde Pisi Kiitokset Onnittelut Merkkipäivät Riitta-Maija Sykkö LOHTAJA (KP) Ampumaharjoituksiin osallistuneet varusmiehet löysivät keskiviikkona harmaahylkeen eli hallin kuutin Lohtajan ampumaleirin alueelta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 22:12 Aurinko nousee Kokkolassa 6.32, (pimeä päättyy 5.42) Helsingissä 6.33, Utsjoella 5.57 Aurinko laskee Kokkolassa 20.30, (pimeä alkaa 21.20) Helsingissä 20.14, Utsjoella 20.35 Nimipäivät huomenna: Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili, Jami ja William, Ortodokseilla: Tykö Nimipäivät tänään: Irene, Irina, Ira ja Iro, Ortodokseilla. Kermasta, silakoista, kalamaksaöljystä ja vitamiineista on tarkoitus tehdä sopivan tuhti sekoitus, jota kuutille tarjoillaan ainakin neljä kertaa vuorokaudessa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Myös Sortavalan sosiaalilautakunta on jakanut edelleen Nadan kaupunkiin viemiä vaatteita ja kenkiä tarvitseville. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Olli Järvelä Sydämellinen kiitos kaikille Teille, jotka muistitte meitä kultahääpäivänä. Sieltä soitettiin ja sanottiin, että ilman Nadan apua kirkko ei olisi selvinnyt talven yli. Tähän mennessä kuormissa on ollut tavaraa 2,5 tonnia. Vapaaehtoiset auttajat ovat käyneet siellä vuosien mittaan useita kertoja, noin kerran kuukaudessa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Seurakunnan kautta voimme auttaa sortavalaisia monin tavoin. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . päivänä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Heille haluttiin esitellä jotain omintakeista ja tasokasta omasta kulttuurista ja päädyttiin lastenkirjojen kuvittajiin ja kuviin. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Veikko Salkion mukaan harmaahylje on yleistynyt KeskiPohjanmaan merialueella. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huikeakin kuva kertoo lapselle tarinaa Monica Borg-Sunabacka ja taustalla kuva Robinson Crusoesta. Siksi Nadankin uusinta avustuskuormaa on jouduttu purkamaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ensi vaiheessa hyljevauva majoitettiin luontomuseon suihkuhuoneeseen, mutta jatkossa sille pyritään löytämään ainakin muutamaa tähteä parempi majoituspaikka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Opastettu esitys on luonnollisesti suomeksi tai ruotsiksi katsojaryhmän mukaan. (06) 827 2234, . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nadalla olisi runsaasti muun muassa lahjoitettuja viljatuotteita, vehnää, kauraa ja ruista, mutta ne joudutaan jättämään kotimaahan. – Lapset ovat kirjojen valinnassa kirjastossakin paljon ennakkoluulottomampia kuin aikuiset. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuva saa tarinan elämään
Nyt ajattelin mennä kysymään, ehtisikö käydä edes kahvilla, hän kertoi. Hieman harmistunut Seppo Filppula on siitä, että enpoon terveyskeskuslääkärille tulee myös sellaisten kuntien potilaita, joiden lääkärit eivät kuulu lakon piiriin. Luonnollisesti myöskään Lapissa kesänopeudet saavat vielä odottaa. – Väkeä tuli koko ajan, kaikenikäisiä ja erilaisista vaivoista kärsiviä potilaita flunssaisista alkaen. Ketekin negatiivinen tulos johtui lähinnä EU:n uuden rahoituskauden rahoituspäätösten hitaudesta. Vielä selvemmäksi ruuhka osoittautui potilaiden odotustiloissa, jossa istuimet olivat kutakuinkin varattuja. Tarjous koskee pelkästään Sonera Companyja Company Duo -liittymiä. Tilus Himangalta, varapuheenjohtajaksi Kirsi Siekkinen Kokkolasta ja jäseneksi Arto Alpia Kaustiselta. Turvealasta huolta eduskunnassa HELSINKI (KP) Kansanedustajat Antti Rantakangas ja Pekka Vilkuna Suomen Keskustasta patistavat hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin turpeen saattamiseksi erityisverokohteluun alueja työllisyyspoliittisista syistä. Todennäköisesti kesän aikana laskemme muutamien ongelmakohtien nopeuksia, mutta palaamme näihin kohtiin myöhemmin, insinööri Markku Järvelä sanoo. Seppo Filppula arvioi keskiviikon potilasmäärän nousevan jo 120:n kieppeille. Odottavat potilaat olivat valloittaneet jo lasten leikkihuoneen penkitkin. Kun enpolla käy vuorokaudessa keskimäärin 60 potilasta, nousi määrä jo maanantaina 90:een ja tiistaina sataan. Niin ikään 45 päiväsakkoa sekä neljä kuukautta ehdollista ajokieltoa sai kalajokinen mies, joka ajoi 170 km/h satasen rajoitusalueella Himangalla runsaat kuukausi sitten. 2001 Maakunta 3 Tehokas pakettiratkaisu langattomaan dataan *)Sonera Internet PC on 36 kk:n määräaikainen sopimus. Terveyskeskusavustaja Eivor Autio alue ykköseltä kertoo, että potilaiden tiedusteluja on tullut niukasti. Seuraamme kevään edistymistä ja teemme päätöksen sen mukaan, liikenneturvallisuusinsinööri Risto Leppänen sanoo. Valtuusto hyväksyi tilinpäätösja toimintakertomuksen vuodelle 2000. Sonera vastaa laitteen toimivuudesta koko sopimuskaudeni ajan sopimusehtojen mukaisesti. Tielaitokselta muistutetaan kuitenkin, että esimerkiksi kaiteiden kohdilla sekä kaarteissa sulamisvesiä saattaa kuitenkin vielä valua teille ja etenkin aamuisin nämä kohdat saattavat olla todella liukkaita. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Riitta A. Kaikki Henkilövalinnat tehtiin talousjohtaja Jukka Ylikarjulan mukaan yksimielisesti. 38.4 kbit/s) 1,89. Kuva: Clas-Olav Slotte. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Suojatiellä päälle ajaneelle sakkoja KANNUS (KP) Marraskuun puolivälissä Kannuksen keskustassa suojatiellä naisen päälle henkilöautolla ajanut nainen tuomittiin 25 päiväsakkoon Kokkolan käräjäoikeuden istunnossa Kannuksessa. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Jarmo Ittonen (vas.) Pietarsaaresta ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Jorma Kangas (kesk.) Vetelistä. Lääkärinaikaa on pyytänyt kahden päivän aikana vain kymmenkunta potilasta. Hän toivoo, että myös reseptien uusijat pyrkisivät uusimaan niitä muualla kuin enpossa. Kunnan talousjohtaja Tellervo Pakkala korostaa, ettei hyväksyttäväksi tuleva asiakirja ole tavoitteellinen ohjelma, vaan pelkkä toiminnalle puitteet tarjoava hallintosääntö. Vaasan tiepiirissä kesänopeuksiin KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän valtuusto valitsi Timo Mämmin (kesk.) Kälviältä puheenjohtajakseen keskiviikkona. Kannettavan tietokoneen akun normaali kuluminen heikentää akun varausominaisuuksia. Akun päivitys tai uusiminen varausominaisuuksien normaalin kulumisen takia ei kuulu palveluun. Yhteisen kirjallisen kysymyksen eduskunnassa jättäneet kansanedustajat ovat huolissaan Haapaveden turvevoimalan vaikutuspiirissä toimivista turvealan yrittäjistä. Kysyjien mukaan myös välilliset vaikutukset ovat huomattavat, sillä turvealan vaikeudet heijastuvat myös kuntien verotuloihin ja kiihdyttävät poismuuttoa. Laitevalmistajan. Enimmäkseen kysellään reseptien uusimisesta. Sopimuskauden aikana tietokoneen käytettävyys akkuvarauksella lyhenee erityisesti toisen ja kolmannen sopimusvuoden aikana. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Antti Isotalus Kokkolasta ja varapuheenjohtajaksi Esa Canth Kokkolasta. Kokkolanseudun terveyskeskuksessa on suojelutyössä viisi lääkäriä, joista yksi uusii reseptejä alueilla. suositushinta vastaavalle tietokoneelle ostettuna on 9.990 mk.**) Sonera Oyj tarjoaa 26.3.-30.4.2001 välisenä aikana kaikille yritysasiakkailleen GSM Data-paketin kytkennän hintaan mk. Vuonna 1997 kiristyneen turpeen verotuksen vuoksi ovat yrittäjät joutuneet taloudelliseen ahdinkoon. – Terveyskeskuspotilaiden jonotusaika uhkasi nousta kolmeen tuntiin ja jouduimme pyytämään suojelutyöhön toista terveyskeskuslääkäriä, jonka saimme kello 13. Sopimukseen kuuluva tietokone on vuokralaite, jonka omistusoikeus ei sirry asiakkaalle sopimuksen päätyttyä. Kälviäläinen Aino Pietilä oli tullut aamulla jo puoli kahdeksan aikana päivystykseen. Tilikauden tulos ennen satunnaisia eriä oli 6,7 miljoonaa markkaa kun se vuosi sitten oli 3,5 miljoonaa markkaa. Muuta hallituksen jäsenet ovat Seija Herlevi (Ullava), Sirkka Silvennoinen (Pietarsaari), Silja Mikkola (Kannus), Jukka Maunu (Pietarsaari), Airi Kentala (Kaustinen), Seppo Niemelä (Lohtaja) ja Vilhelm Kankkonen (Kokkola). Hän kertoi, että ruuhka alkoi heti keskiviikkoaamuna. – Minulle sanottiin jo aamulla, että jonossa on paljon porukkaa. Tarjous koskee myös Data-paketin kytkemistä omana GSM-liittymänään. nopeus 56 kbit/s • Paino: 3,3 kg • Ohjelmat: Win 98, MS Word 2000, MS Works. Toimintakate oli 14,3 miljoonaa markkaa ja vuosikate 15,2 miljoonaa markkaa. Soneralla on oikeus periä sopimuksen ennenaikaisesta purkamisesta 500 mk:n korvaus. Sähköpostin lukeminen on helppoa ja nopeaa myös puhelimella. Toimintatuotot olivat yhteensä 173,8 miljoonaa markka ja toimintakulut 159,6 miljoonaa markkaa. Hallintosääntö uudestaan valtuustolla KAUSTINEN (KP) Vanhan kunnanvaltuuston hallitukselle palauttama hallintosääntöesitys on perjantaina Kaustisen uuden kunnanvaltuuston käsittelyssä. Ruuhka venytti jonotusaikaa Ensiapu ottaa vastaan kahdessa jonossa Osastonhoitaja Seppo Filppula joutui pyytämään enpoon toista terveyskeskuslääkäriä ruuhkan vuoksi. Kuljettaja ajoi henkilöautoa Valtakatua Toholammin suunnasta eikä hän ollut havainnut vastaan tulleen liikenteen valojen häikäisyn vuoksi suojatietä ylittävää naista. Sonera GSM Data-paketti tarjoaa ainoana palvelupakettina uuden huippuunsa trimmatun V.120 ISDN –ominaisuuden, jonka ansiosta datasiirtonopeutesi on päätähuimaavat 56 kbit/s! Sonera Data-paketti markkinoiden nopein yhteys. Äkkipäätä laskien jonossa oli parisenkymmentä potilasta. Sen jälkeen jonot purkautuivat ja odotusajat jäivät pariin tuntiin. Kuljettaja ajoi nopeusrajoitusten mukaan 40 km/h. Samaisessa istunnossa kannuslainen mies tuomittiin 45 päiväsakkoon sekä kesäkuun loppuun kestäneeseen ajokieltoon. Tuomitun sakon suuruus on 1 000 markkaa. 38.4 kbit/s) 0,67. Siitä asti olen odotellut ja vähän harmittaa, kun perheen ohjelmat menevät sekaisin. – Nostamme täsmälleen niiden samojen tieosuuksien (1 100 km) nopeusrajoituksia, missä syksyllä nopeudet alenivat. Potilaista noin kolmannes on terveyskeskuspotilaita ja loppuosa keskussairaalan potilaita. Enpo jakaa potilaat kahteen jonoon. Hän oli ohittanut 60 km/h nopeusrajoitusalueella siviilimallisen poliisiauton nopeudella 123 km/h. Data-paketin kytkentämaksu normaalisti 48,80 mk. Mämmi johtamaan kouluvaltuustoa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keskussairaalan ensiavussa oli keskiviikkona näennäisen rauhallinen tunnelma. huippunopeuden. Nokia 6210 -puhelimella ja Sonera Data -paketilla, saavutat puhelimen 43,2 kbit/s. Kuntayhtymän yksiköistä tulosta tekivät kaikki muut paitsi maaseutuakatemia ja teknologiakeskus. Osaltaan odottamista pitkittivät tutkimukset. Maaseutuakatemian tulosta painoivat alas Kannuksen ja Vetelin yksiköt. Potilaat jaetaan kahteen jonoon Osastonhoitaja Seppo Filppula otti potilaita vastaan ilmoittautumisluukulla sananmukaisesti hiki otsalla. Edelliseen esitykseen ei tullut suuria muutoksia, mutta välissä tarjoutui unohdetulle henkilökuntaneuvostollekin tilaisuus sanoa esityksestä sanansa. – Niitä on tullut yllättävänkin vähän. – Laboratoriossa ruuhka ei ole näkynyt, mutta täällä päivystyksessä on ihan selvästi normaalia enemmän potilaita, hän huikkasi kiireissään. Ammattiopetuksen johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Taisto Hernesmaa Lohtajalta. Keskussairaalapotilaat ohjataan sisätautilääkärille tai kirurgille ja heidän jonotusaikansa venyi viiteen, kuuteen tuntiin. Dataja fax-puhelu kaikkina aikoina mk/min, 1 kanava (max.14.4 kbit/s) 1,28, Multislot (max. Kuukausimaksu mk 24,40. Lähtevä datapuhelu mk/puhelu 0,68. Lääkäreiden lakon vaikutukset huomasi kuitenkin selvästi ilmoittautumisluukulla, jossa oli jatkuva jono. • Kestävää tehoa, puheaika: 2h30min-4h30min valmiusaika 55h 260h • Nopea tiedonsiirto, HSCSD-datayhteys • Kattava kalenteri • WAP-selain • paino 114 g (KP) Vaasan tiepiirin alueella pääosa talvinopeusrajoituksista vaihdettiin kesärajoituksiin eilen keskiviikkona. – Ainakaan tämän viikon aikana Oulun läänissä ei vielä siirrytä kesänopeuksiin. Vastaanotettu datapuhelu kaikkina aikoina mk/min, 1 kanava (max.14.4 kbit/s) , Multislot (max. Viime päivien aikana aurausvalleja on höylätty luiskiin, jotta sulamisvedet eivät valuisi tielle. Oulun tiepiirissä ei ole vielä edes pohdittu kesänopeuksiin siirtymistä. Kannettava Sonera Internet PC vähällä rahalla aina mukana! Sonera GSM Data-paketti mahdollistaa nopean tiedonsiirron liikkuvalle ihmiselle. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Hän oli ehtinyt tavata lääkärin ja odotteli tutkimusten tuloksia. Kunnan nykyinen hallintosääntö on peräisin vuodelta 1997, minkä jälkeen lainsäädäntö on muuttunut. Hintaan sisältyy: Sonera Internet -liittymä • Prosessori: vähintään 600 Mhz • Muisti: 64 Mt • Levy: vähintään 5 Gt • Näytönohjain:2 Mt • Näyttö: 12,1" HPA • CD: CD-asema 24 X sisäinen • Levykeasema: 1,44 Mt sisäinen • Modeemi: max. Uuteen hallintosääntöön on sisällytetty mahdollisimman laajasti kunnan hallintoa ja taloutta koskevat säännöt. Suojatietä ylittämässä ollut nainen menehtyi törmäyksen aiheuttamiin vammoihin. Ihmiset osaavat mennä hyvin suoraan keskussairaalaan. Reseptejä uusitaan alueilla Potilasmäärät ovat kasvaneet koko ajan keskussairaalan ja terveyskeskuksen lääkäreiden lakon myötä. Uusi hallintosääntö poistaa valtuuston valiokunnat, jotka eivät ole juuri toimineet. Toisessa ovat terveyskeskuspotilaat ja toisessa keskussairaalapotilaat. Laboratoriohoitaja Anita Storbacka otti enpolla verikokeita. Palvelualojen johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Matti Korkia-Aho Kokkolasta. Maaseutuopetuksen johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Pekka Toikkanen Kannuksesta. Erityisesti terveyskeskuspotilaiden määrä kasvoi, Seppo Filppula kertoi
Kaupunginhallitus esittää Jokilaaksojen Jäte Oy:n hallitukselle, että kunkin kunnan jätehuoltoviranomainen voisi myöntää vapautuksen järjestetystä jätteenkuljetuksesta, jos kiinteistönomistaja hävittää jätteensä itse tai jos jätteitä ei kerry ollenkaan. Länsi-Suomen ympäristökeskus on laatinut kunnan kanssa kunnostussuunnitelman, jonka kunnanhallitus hyväksyi. – On jopa mahdollista, että kuluvan vuoden talousarvio joudutaan repimään auki. Maritta Niska (sd) esitti, ettei 42 000 markan tietokonelaskua maksettaisi, mutta hänen esitystään ei kannatettu. Ampumaurheilussa mainetta ja kunniaa saavuttaneiden Erkki Pekkalan ja Veikko Palsamäen kilpailuja leiritoimintaa tuetaan tänä vuonna 20 000 markalla. Edellisvuosien tapaan kaupungintalo suljetaan kesällä pariksi viikoksi. Kiristyvään suuntaan ollaan menossa, sanoo Moilanen. Positiivisena asiana hän toteaa, ettei uusi liikuntasalihanke lisännyt kunnan velkataakkaa uhkaavasti. Vesioikeuden lupa on vuodelta 1998. Miljoonaylitys kirjattiin myös sosiaalitoimessa ja sivistystoimessa, johon saatuja valtionosuuksia jouduttiin palauttamaan noin 800000 markkaa pienentyneen oppilasmäärän takia. Tielaitos on ilmoittanut kunnalle, että sillä on valmiita suunnitelmia 50 vuodeksi kevyen liikenteen väylien rakentamiseksi alueellaan. Terveystoimessa 4,7 miljoonaa lähinnä erikoissairaanhoidon menojen kasvun vuoksi. Valtuustolle esitetään, että se hyväksyisi seutuhankehakemuksen. Lähes 16 miljoonan markan velka pystytään pitämään hallinnassa. 2.795,Varaa nyt! BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Pyhäjärvi tarvitsee hevoskuurin Talous sukeltaa syvällä Vakavaksi vetää. Kunta sai myös arvonlisäveron palautusta tavallista enemmän. Siinä auttoi syksyllä alkanut liikuntasalin rakentamisinvestointi. – Tulojen lisääminen elinkeinopolitiikan keinoin on ollut entistä vaikeampaa. Kustannukset jaetaan ympäristökeskuksen ja kunnan kesken puoliksi. Vuosikate jäi 7,5 miljoonaa markkaa miinukselle. Ylijäämä johtuu sähköyhtiöosakkeiden myynnistä, josta kunta nettosi noin 26,5 miljoonaa markkaa. Notkahdus selittyy yksinomaan kohonneilla terveydenhuoltomenoilla, joista puolet tuli kehitysvammahuollosta ja toinen puoli erikoissairaanhoidosta. Vuoden lopussa kunnan lainamäärä oli 8,8 miljoonaa markkaa, josta tulee 6 457 markkaa asukasta kohti. Molemmille on siten luvassa kymppitonnin tuki. Uskon, että he kykenevät vaikeisiinkin ratkaisuihin. Suunnittelutarvealueista tärkeimpiä ovat jokiranta kunnan rajalle saakka sekä suuri osa kaupungin keskustaa lievealueineen. – Mahdollisuuksia tilanteen korjaamiseksi on. Merijärvi miinukselle Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus puoltaa Parhialan koulun saneerausta korkeintaan neljännesmiljoonan markan summalla. Moilanen ehdotti, että niin sanotusta tasapainottamisrahastosta voitaisiin vuosittain käyttää 900 000 markkaa talouden hoitoon. klo 19. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. Rahoitus on järjestyksessä. heinäkuuta. Tervetuloa! B I N G O Lääkäripalvelut Ravintola Ylivieska 420 770 w Torstaina 21–02 NAISTENTANSSEISSA 22–04 (MYLLYRANNASSA REMONTTI VALMIS Soittaa KLUBI BAND: TBC ) TANSSIORKESTERI DREAMS w Perjantaina w Lauantaina Lippu + narikka 50,klo 22–04 MENOILLASSA MIKKO SALMELA JA POHJANTÄHTI ZEN ZEN ZEN CAFE CAFE CAFE DJ: JAKE DJ: JAKE DJ: JAKE Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Määrä pysyy lähes ennallaan vielä muutaman vuoden. Tulos 14 miljoonaa pakkasella Kaupunginvaltuuston käsittelyyn lähtevästä viime vuoden tilinpäätöksestä käy ilmi, että tulos on 14,1 miljoonaa markkaa pakkasella. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Kuulemistilaisuudet järjestetään huhti-toukokuun aikana kaupungintalolla sekä Oksavan, Parkkilan, Tiiton ja Kumisevan kouluilla. – Kun lukee naapurikuntien tilinpäätöstietoja, niin seutukunnan yhteistyön lisääminen näyttää väistämättömältä. Hänen mielestään menojen sopeuttaminen tuloihin on tänä päivänä äärimmäisen vaikeaa, sillä kunnille on määrätty runsaasti normiperusteisia velvoittaa järjestää asukkailleen tietyt asiat. Aloitteen asiasta tekivät Kaustisen Järvelän ja Vetelin Tunkkarin kylätoimikunta ja asiaa selvitteli Kaustisen kunnanhallituksen asettama työryhmä. Huolestuttavaa oli velkamäärä reilu kasvu. Parhialan ala-asteella on nyt 39 oppilasta. Parhialan koulu saa vielä jatkaa Mari Hautamäki KINNULA (KP) Kinnulan viime vuoden tilinpäätös näytti yli 25 miljoonaa markkaa plussaa. Maataloussihteeri sai luvan ostaa asiantuntija-apua MTKHaapajärveltä toukokuun viimeisille viikoille. – Myös kaupunkilaisten on ymmärrettävä, ettemme voi velkaantua nykyvauhtia. Vain yhteistyöllä kuntien menoja kyetään hillitsemään, Leskinen korostaa. Myös elinkeinoelämää kehitettäisiin tästä rahastosta. Kuva: Teuvo Harju Osmo Vasala MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnan tilinpäätös viime vuodelta notkahti runsaat 2,2 miljoonaa markkaa alijäämäiseksi. Irtolehdellä 1000 mk tai 3000 mk PR 52. Vaikka olemme kymmenen vuoden ajan olleet vakaan talouden kunta, ei tulos oikeuta löysään talouteen. Päävastuualueet järjestävät kuitenkin välttämättömien palvelujen päivystystoiminnan. Kunnan saatavat ovat kasvaneet edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Keskiviikkona kokoontuneen kunnanhallituksen esityksessä valtuustolle kannatetaan koulun lakkauttamisen esille ottamista viimeistään kolmen vuoden kuluttua. Kaupunginhallitus jätti kuitenkin asian pöydälle lisäselvittelyjä varten. Oppilasmäärät ovat kuitenkin yleisesti laskussa kaikilla muilla ala-asteilla paitsi Herman Ojalan koulussa. Tuloksia ei ole saavutettu samassa tahdissa kuin työpaikkoja ja samalla verotuloja on vähentynyt, Vallivaara sanoo. Kaustisen kunta on valmis osallistumaan suunnittelukustannuksiin, mutta pidättäytyy ilmoittamasta tarkkaa kustannusosuuttaan ennen kuin suunnittelukustannukset ovat tiedossa. Kaupunginjohtaja Pasi Vallivaaraa puistattaa ajatus, jos Revon Sähkön osakkeet olisi jätetty myymättä. Kirkkojärveä kunnostetaan virkistyskäyttömahdollisuuksien parantamiseksi, rehevyyden vähentämiseksi ja järven umpeenkasvun torjumiseksi. Myös vuosikate jäi vajaan 1,1 miljoonaa markkaa miinukselle, vaikka talousarviossa vuosikatetavoitteeksi oli merkitty 720 000 markkaa. Kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtaja KaukoPekka Moilasen ehdotuksen ylijäämän rahastoimisesta. Haapajärvi kuuntelee asukkaiden mielipiteet Rakennusjärjestystä uusitaan. Näitä ovat muun muassa teiden, vesijohdon tai viemärin rakentaminen sekä vapaa-aika-alueiden järjestäminen. Oikemuksen äänestysalueella ennakkoäänestäneiden osuus on ollut yli puolet kaikista äänestäneistä, joten vaalisalaisuus on tullut kyseenalaiseksi. Valtaosa noin 600 000 markan rästeistä on yritysten ja kunnan omien kiinteistöyhtiöiden saatavia. Yksityisasiakkaiden osuus on summasta alle puolet. Rakennuspalvelu E. Varat rahaston kautta käyttöön Sähköosakkeiden myynti nosti Kinnulan 25 miljoonaa markkaa plussalle Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus esittää Tielaitokselle pikaista suunnittelun aloittamista, jotta valtatie 13:n varteen saataisiin kevyen liikenteen väylä Kaustisen kansanopistolta aina Vetelin Tunkkarille asti. Myös teknisen toimen menot ylittyivät reippaasti, noin 1,8 miljoonalla markalla monien investointien ja budjettivuoden aikana päätettyjen rakennushankkeiden vuoksi. 4 Maakunta Torstaina 5.4. Myös verotulot jäivät noin 800 000 markkaa alle budjetoidun, mutta se voitiin suurin piirtein peittää nousseilla valtionosuuksilla ja muilla tuotoilla. Tulot ja menot on saatava tasapainoon, Leskinen sanoo. Kuntakeskusta yhdistävää tietä käytetään paljon myös vapaa-ajan liikunnassa, tällöin vasta kunnostettu Järvelän riippusilta tarjoaa valtatieltä yhteyden myös Järvelän ja Virkkalan puolelle jokea. Koulun tulevaisuutta pohtineen työryhmän selvityksen mukaan talousarvioon jo varatulla määrärahalla voitaisiin uusia koulun LVI-laitteita. Yksi oleellisimmista asioita uudessa rakennusjärjestyksessä on suunnittelutarvealueiden määrittely. Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungin talous sukeltaa syvällä. Hygieniatuoli R 82 maksaa lisävarusteineen yli 12 000 markkaa. Rahat peritään teknisen lautakunnan esityksestä maksusopimuksin. Kaupunki investoi viime vuonna nettona yli 14 miljoonalla markalla, vaikka taloudellinen liikkumavara oli lähes olematon. Kaustinen kiirehtii pyörätietä Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus päätti teknisen lautakunnan esityksestä lähettää uuden rakennusjärjestysluonnoksen kansalaiskeskusteluun. Työryhmässä kannatettiin koulun säilyttämistä 3-opettajaisena ensi lukuvuoden, jonka jälkeen se muutettaisiin 2opettajaiseksi. Seutukunnallisen hallinnon ja päätöksenteon mahdollisista uudistuksesta päätetään erikseen. Työryhmä listasi hankkeen suunnittelun edellyttämät selvityskohteet ja toteaa, että Varilantien kääntäminen valtatielle jo Mosalassa rauhoittaisi liikenteen. Kaupungin viime vuoden tilinpäätöksen surkeat luvut merkitsevät kaupunginjohtaja Pasi Vallivaaran ja kaupunginhallituksen puheenjohtajan Paavo Leskisen mukaan sitä, että edessä on kaikkien aikojen hevoskuuri, joka on aloitettava välittömästi. Uuden rakennusjärjestyksen on määrä astua voimaan ensi vuoden alussa. Tulopohjan pettämiseen vaikutti huippuun kasvanut muuttoliike. Tervetuloa! Riento Perjantaina 06.04. Kunnanhallitus esittää valtuustolle Oikemuksen äänestysalueesta luopumista ja siirtymistä kahteen äänestysalueeseen, jotka sijaitsevat Kirkonkylässä ja Sykäräisissä. Esimerkiksi ei-lakisääteiset menot on otettava kriittiseen tarkasteluun. Kunnan huolehdittavana on tieyhteydet, yleiseen käyttöön tulevien rantojen varusteet, korvausten maksaminen sekä rakenteiden ja laitteiden kunnossapito ja kunnostuksen vaikutusten seuranta. Kunnanhallituksen mukaan saneeraus pitää toteuttaa siten, ettei tule turhia kuluja. – Ilman myyntivoittoa tulos olisi ollut yli 300 000 markkaa alijäämäinen. Pallorajoituspotissa OK 5000 mk! Palloraja 50. Suunnittelutarvealueilla tarkoitetaan aluetta, jonka käyttöön liittyvien tarpeiden tyydyttämiseksi on syytä ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin. Pari vuotta sitten alkanut notkahdus jatkuu, Vallivaara harmittelee. Hänen mielestään viime vuonna hieman löysäiltiin, rakennettiin velaksi ja velkaa maksettiin velalla. Velkaa per asukas on noin 7 000 markkaa. Vallivaaraa ilahduttaa se, että viime vuonna tapahtui piristystä yrityspuolella, joka johti muun muassa työttömyyslukujen kaunistumiseen. Törölä Ky sai kaupunginhallitukselta poikkeusluvan kolme asuntoa käsittävän rivitalon rakentamiseksi Männistö asemakaava-alueelle. Kaupunginhallitus ei ollut täysin yksimielinen kaupungin osallistumisesta logistiikkakeskuksen tietokonehankintoihin. Kasvavaa velkaa ei Leskisen mukaan voi jättää kovaa vauhtia vanhenevan väestön maksettavaksi. Päättäjät uskoivat, että edellisvuoden taloudellinen notkahdus jää väliaikaiseksi, mutta niin ei käynyt ja jouduttiin lainatiskille. Ovet pidetään suljettuina 16.-29. 831 6385, 831 6395 Meiltä saat ostoksistasi PLUSSAA Ravintolat Matkailu Choraeuksenkatu 13, P:saari p. Lainamäärä kasvoi asukasta kohti 1800 markalla nousten 3778 markkaan. Nissilän Puunjaloste Oy haki kaupungin takausta lähes 300 000 markan lainalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Bingot Perjantaina 6.4. Kunnanhallitus hyväksyi 11 000 markan ylitysoikeuden Nurmelan kalustomäärärahoihin. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen ja kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara sanovat, ettei kaupungin talous kohene muulla kuin rajulla hevoskuurilla. Tosin siihen piti ottaa 4 miljoonaa markkaa velkaa. – Kuten näkyy, kyseessä on kriisin tunnusmerkit. Poistot olivat noin 7 miljoonaa markkaa. Nurmelan erityisluokalle hankitaan hygieniatuoli helpottamaan vaikeasti vammaisten koululaisten päivittäisiä toimia. 06-723 6351 Lennä Kruunupyystä Teneriffa 13.4..............2.595,säästöhinta, 1 vko Kreeta 17.5...........alk. Budjetti ylittyi kaikissa suurimmissa pääluokissa. Kunnostus maksaa 1,4 miljoonaa markkaa. Kaupunginhallitus on jo aiemmin näyttänyt vihreää hakemuksen jättämiselle sillä perusteella, että kysymys on vain hakemuksesta. – Voi vain kuvitella, missä jamassa nyt oltaisiin, jos kunnissa ei olisi pystytty hyödyntämään reporahoja, Vallivaara sanoo. Tällöin Varilantie voisi ensi hätään toimia osamatkalla kevyen liikenteen käyttämänä, turvallisempana väylänä. Ympäristökeskus ruoppauttaa rannat, aukaisee jokisuun ja teettää Seppälän puron kääntöön liittyvät työt. Asiantuntijat avustavat viljelijöitä kansallisten ja EU-perusteisten tukihakemusten täyttämisessä. Parempaan lopputulokseen pääsyn ehtona kuitenkin on, että valtuuston iltakouluissa puhutaan asioista niiden oikeilla nimillä. Työt aloitetaan ensi talveen mennessä. Kyseessä olevat väylät sijoittuivat Tielaitoksen muutamia vuosia sitten tekemässä kiireysjärjestyksessä sijaluvuille 160-200. Kaupunginjohtajan mukaan tulokertymä jäi tavoitteesta 3 miljoonaa markkaa verotulojen supistumisen takia. Kaupunginjohtaja esitti puolta suurempaa tukea. – Hyvää onnettomassa tilanteessa on se, että päättäjien joukko on tällä haavaa harvinaisen yksituumainen. Kylätoimikunnat perustelivat kevyen liikenteen väylän tarpeellisuutta tien vaikutuspiirissä sijaitsevilla kouluilla, vanhainkodilla, laskettelurinteellä ja muilla palveluilla
Huostaanotto on myös lapsen oikeus ja mahdollisuus uuteen alkuun, Pirjo Höri muistuttaa. Sijaisperheen hoitopalkkio on keskimäärin 1 600 markkaa kuussa ja hoitokulukorvaus vaihtelee 1 700 markan 2 100 markan välillä. Suurimmat yksittäiset avustuksen saajat ovat Kokkolan Nuorisosoittokunta (110 000 mk) sekä Keski-Pohjanmaan Käsija Taideteollisuus ry (100 000 mk). KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Johtokunta Iki-ihana satu koko perheelle! Lippuja klo 8–16 toimistosta. Kulttuurijärjestöille tukea 347 000 mk Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Kristillinen Opisto ja Ylivieskan perheasian neuvottelukeskus järjestävät jälleen avioliittoja perheleirin Opistolla. Lippukassa aulassa aukeaa tunti ennen esitystä. Sirkuksen omistava Ines Ullmann on ollut alalla yli kymmenen vuotta. – Kuulumme ainakin kymmenen velkaisimman kunnan joukkoon koko maassa, Häggman luokittelee. Perusturvaviraston selvityksen mukaan perhekotihoidon kuukausimaksut vaihtelevat 19 000 ja 48 000 markan välillä niin, että keskihinnaksi tuli 27 000 markkaa kuussa. Edellisellä kerralla talouden ongelmat hoidettiin kivuliaalla juustohöylämallilla henkilöstömenoista. Murrosikäisen tai varhaismurkun sijaisvanhemmaksi ryhtyminen kuitenkin pelottaa monia, sillä murrosikäinenhän tekee jo normaalistikin irtiottoa kodista ja vanhemmista. Surkeuden kruunaavat korkea tuloveroprosentti, heikko kassavaranto sekä asukasmäärään nähden lähes ennätyksellinen velkataakka. Kannuksen tilinpäätös historian toiseksi heikoin Neljästä alijäämämiljoonasta kolme katettava vuoden 2003 loppuun KOKKOLA (KP) Kokkolan kulttuurija nuorisotoimen lautakunta päätti tiistai-iltaisessa kokouksessaan jakaa yhteensä 347 000 markkaa yleisavustuksia paikallisille kulttuurijärjestöille. Pistokkaat myös punaisena. Hän oli syntynyt Lestijärvellä 15.9.1962. Yhdyskuntapalvelu muuttui vankeudeksi Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan pitkään muuta maata korkeampana pysytellyt sijaisperheiden määrä ei enää sekään riitä, kun lapset ja nuoret maksavat syrjäytymisen seurauksia. Tänä vuonna määrä on pudotettu 160:een. Tavallisessa perheessä nuori saa normaalin vuorovaikutuksen mallin ja kasvun mahdollisuudet ovat ehkä paremmat, Eija VironenForsström puntaroi. Projektiavustuksista yhdistys tai järjestö pääsee osalliseksi kuitteja vastaan. – Klovnit riemukkaine eläinystävineen esiintyvät useita kertoja näytöksessä. Sam El Bambo. Hänellä on oma ohjelmanumero, joka on fyysistä voimaa ja kehon hallintaa vaativa elegantti ilmabaletti-show. Nyt liikkumavaraa on melkein olematon. Kuolleita Kokoukset Teatterit Seppo Kosola Seppo Juhani Kosola kuoli tiistaina 3. Asukasluvulla jaettuna tästä tulee melkein seitsemänsataa markkaa per kannuslainen. Käsitellään vuosikokoukselle kuuluvat asiat sekä päätetään kalastuskunnan sääntömuutoksen toimeenpanosta yhteisaluelain mukaiseksi. Tervehdyttämiseen tarvitaan rakenteellisia korjauksia. 2001 klo 19.00. Joskus taas paikkakunnan vaihtaminen saattaa olla ainut keino saada etäisyyttä biologisiin vanhempiin ja heidän elämäntilanteeseensa. Rakkaamme Kari Tapani NIEMI s. Miehelle oli elokuussa 1999 langetettu 90 tuntia yhdyskuntapalvelua ja kesäkuussa 2000 vielä 105 tuntia lisää. Erityisesti häntä huolestuttaa tässä tilanteessa se, että vieraan pääoman osuus on paisunut jokseenkin kahteen kolmasosaan. Välttämättä tämä ei ole aina hyvä ratkaisu, sillä samaa ikäluokkaa olevat ja samoista syistä perhekotiin tulleet nuoret saavat helposti vastakaikua toisista kapinalleen. Kokonaiskustannus sijaishoidosta perheessä jää siis alle 4 000 markan. huhtikuuta Pajulassa 76 vuoden ikäisenä. Pelkästään lainojen korkoihin hupenee vuosittain yli neljä miljoonaa. Hän jätti viime viikolla Kalajoen kunnan elinkeinoasiamiehen toimen ja keskittyy nyt tosissaan sirkusalaan, joka sisältää hänen mielestään runsaasti uusia ja mielenkiintoisia haasteita. Tyylikkäästi sisutettu ja sisältä pimennetty teltta on ilmastoitu. Vararikon peruina kaupunki joutui palauttamaan valtiolta saamiaan verotuloja takautuvasti korkoineen 9,2 miljoonaa. – Korkeatasoinen ohjelmisto on suunnattu koko perheelle. – Keskustelujen merkitys on siinä, että niissä voi huomata, miten monet perheiden arkiset kysymykset ovatkin yhteisiä, eikä "meidän perheemme olekaan ainoa, jossa on ongelmia", Viljanen sanoo. Kun aikaisemmilta kausilta taseeseen säästyneet ylijäämät otetaan huomioon, suunnitelmakaudella vuoden 2003 loppuun mennessä pitää kaapia 3,2 miljoonan säästöt. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä siskot ja veli perheineen. Toisaalta sijaisvanhemmuus ei vaadi ammattipätevyyttä tai "supervanhemmuutta", vaan halua ja aikaa auttaa huostaanotettu lapsi uudestaan kasvun alkuun. Arkielämän ilmiöt esillä avioliittoja perheleirillä Kalajoella. Vaikka pulaa sijaisperheistä onkin, ei yksikään huostaanotto ole jäänyt sen takia tekemättä. Avustuksen saajien joukossa on muutamia sellaisia yhdistyksiä, jotka ennen eivät ole avustuksia saaneet, mm. Opisto järjestää lapsille ja nuorille omaa ohjelmaa sekä pienille lapsille hoitajat, niin että aikuiset voivat keskittyä omaan ohjelmaansa. Käsitellään vuosikokousasiat, henkilövalinnat ym. Kausi päättyy marraskuussa. Se on nykyaikaisella showtekniikalla toteutettu värikäs kokonaisuus, hän tiivistää. KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus muunsi kokkolalaismiehen aiemmin saamat yhdyskuntapalvelurangaistukset ehdottomiksi vankeusrangaistuksiksi tiistaina. Pr-päällikkö Kari Niskasen mukaan toiseen näytöskauteen on valmistauduttu huolella.. Perheasian neuvottelukeskuksen johtajan Martti Viljasen mukaan leirillä pohditaan keskeisiä arkielämän ilmiöitä parisuhteeseen, perheeseen ja vanhemmuuteen liittyviä asioita. Lähtökohtahan on, että lapselle etsitään kotia eikä niin, että perheelle etsittäisiin sopivaa lasta, muistuttaa Kokkolan kaupungin perhehoidosta vastaava sosiaalityöntekijä Eija VironenForsström. päivänä. Caliban kansainvälinen 15 hengen ammattilaisryhmä tulee tänä vuonna Saksasta, Bulgariasta, Latviasta ja Suomesta. Alijäämä viimeisen viivan alla painui 4 151 531 markkaan. – Useimmiten sijaisperheet haluaisivat ottaa lapset vastaan mahdollisimman pieninä, jolloin mahdolliset kehitysviivästymät olisivat kiinni kurottavissa eikä lapsen laiminlyönti olisi jatkunut kovin pitkään. Salme Onermaa Sieviläinen Salme Ida Kaarina Onermaa e. Jos kuluerää ei olisi, tuloveroprosentti voitaisiin pudottaa yhdeksästätoista kahdeksaantoista. Ohjelmassa on alustuksia, mutta yhtä keskeisiä ovat keskustelut ryhmissä. Projektiavustuksista suurin on Kokkolan Iltanäyttelijöiden saama 45 000 markkaa teatteritilan vuokriin. Neljä vuotta sitten vuosikate vajosi kymmenen miljoonaa pakkaselle, mutta varauksia purkamalla varsinainen alijäämä puolitettiin 5,2 miljoonaan. Laitoshoidossa oli viime vuoden aikana 13 nuorta, joista koko vuoden sijoitettuna oli 8 nuorta. Veteliläinen mies tuomittiin erilaisista rattijuopumusrikoksista 4 kk:n ehdottomaan vankeuteen, mikä muunnettiin 120 tunniksi yhdyskuntapalvelua. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Sijaisvanhemmuutta suunnittelevat eivät usko oireilevan nuoren enää kiinnittyvän uuteen perheeseen. Häggmanin mukaan enää ei voi käyttää vanhaa koettua konstia. esille tulevat asiat. Hän myöntää, että valppaana pitää kuitenkin koko ajan olla. Viime vuonna sirkuksella oli noin 190 näytöstä. Mies kuitenkin jätti ensimmäisen rangaistuksen suorittamisen kesken 68 tunnin jälkeen, eikä edes aloittanut toisen rangaistuksen suorittamista. – Tämän vuoden tulojen leikkaustarpeeksi saadaan kokonaisuudessaan kolme miljoonaa markkaa, jos verotulojen tasauksen tuotto kasvaa miljoonalla, Häggman kokoaa yhtälöä. Esimerkiksi Kokkolan kaupungin sijaishuollon menot olivat viime vuonna 7,6 miljoonaa markkaa. Caliba lähtee taas kiertueelle Ines Ullmann ja Kari Niskanen kertovat, että Sirkus Caliba aloittaa toisen näytäntökautensa Kalajoelta. Kannuksessa budjetoitu summa ylittyi kahdella miljoonalla markalla. Kuva: Heikki Gummerus Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki kirjaa viime vuodelta historiansa toiseksi surkeimman tilinpäätöksen. Arvo 79,(13,29 ) Haapajärvi • Kalajoki • Kannus • Kokkola • Nivala Kälviän-Ullavan Kalastuskunnan VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 19.4. Euroopassa vallitsevalla eläintautitilanteella ei ole meidän toimintaamme vaikutusta, sillä sirkuksemme eläinkanta koostuu vain koirista ja aasista, Niskanen kertoo. 2001 klo 18.00. 31.5.1961 k. Sijaisvanhemmuutta suunnittelevien kannattaa ottaa yhteyttä perusturvavirastoon eikä jäädä odottelemaan kerran vuodessa järjestettävää kurssitusta, Kokkolan perusturvan johtava sosiaalityöntekijä Pirjo Höri muistuttaa. Kaupunginkamreeri Reijo Häggman muistaa, että pahemmin talous kävi kuralla vain 1997. Potilaille on annettu aikaisempaa kalliimpia hoitoja, eivätkä terveyskeskuksen vuodeosaston ja Kotirannan palvelutalon paikat ole riittäneet kaikille tarvitseville. Verotulojen menetykset ovat merkittävin yksittäinen syy viime vuoden pahaan alijäämään. Hoitoa kotipaikkakunnalla Yleensä kokkolalaislapsille pyritään löytämään sijaisperhe kotikaupungista, jotta lapsen ei tarvitsisi vaihtaa päiväkotia tai koulua samaan aikaan kuin kotiakin. Kaupungin osuus koko lainataakasta on hieman yli puolet. Kustannuksissa huima ero Kunnan kukkaron kannalta sijaisperhe on moninkertaisesti edullisempi hoitovaihtoehto kuin laitoshoito tai perhekoti. Itse asiassa onkin toivottavaa, ettei leirille tulevalla pariskunnalla ole meneillään mitään "erityistä kriisiä". Myös tumman sinisenä. – Tarvittaessa etsimme väliaikaisen sijoituspaikan tai vahvistamme turvakodin miehitystä niin, että lapsi voidaan ottaa sinne. Häggman muistuttaa, ettei lopputulos ei ole tässä tapauksessa niin surkea, miltä se paperilla näyttää. Tosin tuoreimpia lukuja ei pidä verrata suoraan aikaisempiin. Velat asukasta ovat 19 931 markkaa, mikäli mukaan lasketaan koko konserni eli myös kunnalliset yhtiöt sekä liittymismaksut. Tämä on ihan ymmärrettävää, mutta siitä huolimatta myös isommat lapset hyötyisivät vielä sijaishoitopaikasta perheestä, Vironen-Forsström tietää. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Tarjoukset voimassa 7.4. Teltassa on 300 istumapaikkaa. Siirtoa on perusteltu kiven huonolla kunnolla. 1933 Varkaudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Toisaalta esimerkiksi Ruotsissa lapsi saattaa seilata biologisten vanhempiensa ja sijaisperheen väliä moneen otteeseen, mutta meillä Suomessa se on harvinaista. Ongelmia lisää osaltaan se, että yhteisöverotulo näyttää alenevan kolmella miljoonalla. Siksi on oltava säännöllisesti yhteydessä maaja metsätalousministeriöön. Leiri koostuu kahdesta viikonlopusta, joista ensimmäinen pidetään kesäkuun toisena viikonloppuna ja toinen syyskuun puolivälissä. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja nähtävänä Kälviän kunnan ilmoitustaululla 30.4.-10.5.2001. Vaikka viime vuosina on satsattu voimakkaasti syrjäytymisvaarassa olevien perheiden tukemiseen ja erilaisiin avotoimenpiteisiin, on huostaanottojen määrä jatkuvassa nousussa joka puolella maata. Hän oli syntynyt 14.11. Moni sijaisvanhemmuutta harkitseva pelkää, että lapsi palautetaan biologiseen perheeseensä juuri, kun hän on juurtunut uuteen kotiinsa ja tunnesiteet ovat jo syntyneet. Kaipaamaan jäivät äiti ja isä, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kiertue ulottuu eri puolille Suomea. Useimmiten ihanteellisin ratkaisu biologisista vanhemmistaan erotetulle lapselle olisi pääsy sijaisperheeseen, mutta sopivia perheitä ei ainakaan Kokkolassa ole riittävästi. Vilén kuoli tiistaina 3. Sijaisvanhemmuus arvossaan Laitoshoidon kulut moninkertaiset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Sirkus Caliba jatkaa suomalaisten ilahduttamista näytöksillään, jotka alkavat Kalajoella huhtikuun 17. Silloin ongelmat kasaantuivat erään yrityksen konkurssista. Nyt ensimmäisen rangaistuksen jäljellä oleva osa muunnettiin 27 päiväksi ehdotonta vankeutta ja 105 tunnin rangaistus 3 kk 15 päiväksi ehdotonta vankeutta. Leiri on tarkoitettu aivan tavallisille pariskunnille ja perheille, jotka haluavat parantaa perheen ja parisuhteen elämänlaatua. Pomarfin purjehduskengät naisille ja miehille. Esa Jaakko Latomaa Esa Jaakko Latomaa kuoli kotonaan Pietarsaaressa 3.4.2001. Tästä summasta perhekotihoito haukkasi peräti 2,2 miljoonaa. Lisäksi lautakunta myönsi yhteensä 102 000 markkaa projektija vuokra-avustuksia paikallisille järjestöille. Jos verotulot kirjattaisiin samaan tapaan kuin edellisvuosina, vähennys supistuisi miljoonaa eli yhteen neljännekseen siitä, jona se nyt vietiin tilinpäätökseen. – Sirkusteltta on Euroopan viimeisin uutuusmalli. 299,50,29 Kaupan päälle hierovat pohjalliset. Lautakunta antoi museotoimen tehtäväksi sopia seurakuntayhtymän kanssa käytännön toimenpiteistä Wingen hautakiven siirtämisestä Katariinan kalmistosta sisätiloihin. Siunattu hiljaisuudessa 1.4.2001 läheisten läsnä ollessa. päivä huhtikuuta 2001 Libeckin sairaalassa. T A R J O U S 299,50,29 4FEET vaihtopohjallissandaalit. Kantaremmilliset myös harmaana. Vetäjinä toimivat Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi Kokkolasta sekä Raija ja Martti Viljanen Nivalasta. Jokaiselle on varattu oma istuin, mistä on helppo seurata ohjelmaa, Niskanen sanoo. – Jonkun verran perheitä on aina tarjolla, mutta ne eivät välttämättä vastaa niihin tarpeisiin, joita sijoitettavalla lapsella on. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja muut omaiset. Viime kesänä suuren suosion saavuttaneen sirkuksen uusi ohjelmisto sisältää vauhdikasta jonglööriosaamista, illuusionumeroita, notkeutta vaativan elastisen show:n sekä erikoisuuksina ilmassa tehtävät kauniit ja vaaralliset esitykset. Yleisavustukset menevät maksuun valitusajan jälkeen toukokuussa. 11.3.2001 Kaivaten Markus, Tham ja Thung perheineen äiti ja isä siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Tie valmis on ja päässä sen vastaus löytyy ikuinen kerran ehjä ihminen ylistää tietä Kristuksen. – Olemme enintään kaksi päivää samalla paikkakunnalla, joten maamme kunnat tulevat meille kauden aikana varsin tutuiksi, Niskanen myötää. – Kokkolassa on edelleen jatkuva pula sijaisperheistä. Toinen paha takaisku on ollut –kuten lukuisilla muillakin kunnilla – erikoissairaanhoidon menojen riistäytyminen. Eija Vironen-Forsströmin kokemusten mukaan sijaisperheet ovat yleensä melko pysyviä sijoituspaikkoja. Hoitokunta Ruotsalon Kalastajainseuran sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Ruotsalon ala-asteella 19.4. – Useimmiten 13-vuotiaat ja sitä vanhemmat nuoret sijoitetaankin ammattimaisiin perhekoteihin. Kokkolan kaupunki on aikoinaan luvannut Käsija Taideteollisuus ry:lle 100 000 markkaa joka vuosi, kun tämä järjestää kaupungin alueella käsityöpalveluja. Äänija valoefektit varmistavat jännittävän ja juuri sen oikean sirkustunnelman. – Toki on tapauksia, että lapsi tarvitsee hoitoa vain lyhyen ajan, mutta yleensä nämä ihmissuhteet ovat hyvin pysyviä. TÄNÄÄN KLO 10 ja 18 Hyviä paikkoja jäljellä! Liput 45,Keskipohjanmaan Metsäurheilu ry:n VUOSIKOKOUS keskiviikkona 18.4.2001 klo 18.00 Halsuan Masalasa. Sijaishoidossa oli viime vuonna 56 lasta ja tämän vuoden alkupuolella 49 lasta. Kalajoen jälkeen sirkus esiintyy Alavieskassa, Oulaisissa ja Ylivieskassa, minkä jälkeen matka jatkuu etelän suuntaan
Presidentti sanoi uskovansa, että EU:n yleisten asiain neuvosto vahvistaa Hägglundin valinnan ensi maanantaina. Tämä tehtäisiin perimällä lukukausimaksuja, jotka opiskelija maksaisi opintosetelillä. Liikennevaliokunnan aloitteesta järjestetyn keskustelun pohjana olivat valtioneuvoston tammikuinen periaatepäätös tieliikenteen turvallisuuden parantamisesta sekä valtioneuvoston liikenneturvallisuussuunnitelma vuosille 2001–2005. Siviilikriisinhallintaan panostettava Presidentti Ahtisaari esitteli näkemyksiään Brysselissä: Minna Holopainen HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän valtuuskunta Eva esittää tasokurssien tyyppisen järjestelyn palauttamista peruskouluun. Mestareita vai maistereita raportin on laatinut eläkkeelle jäänyt alivaltiosihteeri ja Evan varatoimitusjohtaja Juhani Kivelä. Promillerajan laskemisesta 0,2:een tai mahdollisesta nollatoleranssista riitti mielipiteitä suuntaan ja toiseen. Poliisi kirjoitti hänelle hurjastelusta tuoreeltaan 12 päiväsakkoa, jotka merkitsivät yli 300 000 markan sakkoja. Itse ammattikoulutuksessakin vaanii raportin mukaan jo liian teoreettisuuden vaara, kun kaikki tutkinnot on uudistettu kolmivuotisiksi. – Pudokkuutta on padottava, ei lahjakkuutta, todetaan Evan keskiviikkona julkistamassa koulutusraportissa Mestareita vai maistereita. Jaakko Rytsölän sakot kutistumassa ROVANIEMI (STT) Rovaniemen hovioikeus tuomitsi keskiviikkona keskustan kansanedustajan ja entisen kulttuuriministerin Tytti Isohookana-Asunmaan rangaistukseen myös sakkovilpistä. Tällä estettäisiin viipeet toiminnassa. Ylinopeus on tekninen termi, väärä tilannenopeus on se joka aiheuttaa ongelmia, Bremer huomautti edustajakollegoilleen. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Pääsiäisloman viettoon valmistautuvalla eduskunnalla oli keskiviikkona aikaa ajankohtaiskeskusteluun liikenneturvallisuudesta. Vasemmistoliitto olisi valmis alentamaan taajamanopeuksia lasten, vanhusten, vammaisten ja kevyen liikenteen turvallisen liikkumisen takaamiseksi. Vihreiden Erkki Pulliainen piti promillerajan laskemista 0,5 prosentista 0,2:een merkittävänä liikenneturvallisuuteen vaikuttavana tekijänä. Ministeri Koskinen huomautti, että autoveron laskeminen merkitsisi budjettitaloudellisesti todennäköisesti käyttömaksujen nostamista. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Risto Jussila BRYSSEL (STT) Presidentti Martti Ahtisaari uskoo, että Euroopan unionin kyky toimia siviilikriisinhallinnan alalla paranee entisestään. Nyt Rytsölä ilmoitti käräjäoikeudelle, että hänen tulonsa ovat pudonneet roimasti. – Hyvä kaupunkiliikenne on hidasta, edustaja Annika Lapintie (vas.) huomautti. Lahjakkaille oppilaille tulisi myös järjestää mahdollisuus edetä oman opintosuunnitelman mukaan, ja peruskoulun päättöarvostelu tulisi saada yhtenäiseksi koko maassa. – Pintakäsittelyalan maalarinkisälli ei välttämättä tarvitse kolmea kieltä kehittyäkseen maalarimestariksi. Suomessa iloitaan presidentin mukaan Välimeren maiden kiinnostuksesta pohjoiseen ulottuvuuteen. Kuitenkaan kansainvälisellä yhteisöllä ei ole ollut käytössään riittäviä siviilivoimavaroja. 2001 s KESKIPOHJANMAA KEVÄT ALE Jopa 1/2 hintaan paljon tuotteita! TARJOUS ON VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ JA LASKETAAN TUOTTEEN NORM.HINNASTA. Näin on Välimeren alueella, Benelux-maissa tai KeskiEuroopassa. Erityisen tärkeänä hän piti kelin mukaan ohjattujen nopeusrajoitusten saamista maan kaikkiin osiin. Näin ollen hän joutuu maksamaan sakkoa yhteensä 5 740 markkaa. Samaan aikaan ammatillisten oppilaitosten ovet avattaisiin nykyistä useammalle. Toinen keskeinen kysymys ovat Ahtisaaren mielestä riittävät voimavarat suunnitteluun. Kärkijoukko pitäisi lähettää heti, kun rauhansopimus alueella on allekirjoitettu. Hän peräsi eduskuntaan hallituksen konkreettisia esityksiä mm. Tämä onnistuisi rajoittamalla oppilaskohtaisten valtionosuuksien määrää. Keskustan ryhmäpuheenvuoron pitänyt Tero Mölsä haukkui hallituksen huonosta teiden kunnossapidosta. Isohookana-Asunmaa velvoitettiin korvaamaan valtiolle todistelukustannukset käräjäoikeudessa, yhteensä 186 markkaa, ja valtio vapautettiin velvollisuudesta korvata hänen oikeudenkäyntikulunsa käräjäoikeudessa. Ahtisaari piti keskiviikkoiltana Brysselissä perusteellisen esitelmän siviilikriisinhallinnan nykytilasta. Kristillisten Päivi Räsänen korosti rattijuopumuksen nollatoleranssin asennekasvatuksellista merkitystä. Hallituksen puolesta läsnä oli oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) Avauspuheenvuoron pitänyt eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Erkki Pulliainen (vihr.) piti kännyköiden käyttökieltoa taajama-alueella eli siirtymistä hands-free -laitteiden käyttöön oikeansuuntaisena muutoksena. Kuvassa opiskelijoita Helsingin yliopiston päärakennuksen edessä. Syyttäjä vaatii Rytsölälle sakkorangaistusta kaahailusta Helsingin keskustassa viime vuoden elokuussa. Siitä huolimatta ei siviilikriisinhallinnan yhteistyön organisointiin ole kiinnitetty yhtä paljon huomiota kuin sotilaalliseen kriisinhallintaan, huomautti puhuja. Poliisin resurssipula ja valvonnan tekniset ongelmat saivat useammankin edustajan epäilemään toleranssien kiristämisen mielekkyyttä. Laajentuminen on koettava vielä tulevaisuudessakin oikeana, huomautti presidentti. Ahtisaari kiinnitti huomiota neljään aiheeseen, jotka hänen mielestään ovat keskeisiä, kun EU:n siviilikriisinhallintaa kehitetään. Puh. – Jälleen sekoitetaan väärä tilannenopeus ja ylinopeus. Hän ilmaisi tyytyväisyytensä siitä, että suomalainen kenraali Gustav Hägglund on saanut kollegojensa tuen näiden asettaessa hänet ehdolle EU:n sotilaskomitean puheenjohtajaksi. keskustan, SDP:n ja vihreiden ryhmäpuheenvuoroissa. Uudistus halutaan uuteen harkintaan, jotteivat liiat tai väärät vaatimukset aiheuttaisi pudokkuutta eli koulutusputkesta putoamista tälläkin puolella. Hän katsoi, että Isohookana-Asunmaa oli esiintynyt selvästi alempaan tuloluokkaan kuuluvana henkilönä kuin hän todellisuudessa on. Jos Rytsölän ilmoittamat tulot menevät oikeudessa läpi, niin jättisakot saattavat kutistua murto-osaan alkuperäisestä. Raporttiin sisältyy kaiken kaikkiaan nelisenkymmentä korjausehdotusta koulutuspolitiikkaan. – Järjestelmä, jonka tehtävänä on pudokkuuden estäminen, on tältä osin kääntynyt tavoitteitaan vastaan, arvioidaan Evassa. Maksuttoman yliopistoopiskelun pituuden Eva rajaisi määrävuosiin. Promillerajoista ristivetoa HELSINKI (STT) It-miljonääri Jaakko Rytsölälle luettiin keskiviikkona Helsingin käräjäoikeudessa syyte liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kolmituntiseksi venyneessä keskustelussa eniten ristivetoa aiheutti nopeusrajoitusten ja promillerajojen toleranssien tiukentaminen. 6 Kotimaa Torstaina 5.4. Puheessaan Halonen käsitteli myös Euroopan unionin laajentumista. Kivelän johtamassa koulutusjärjestelmän arviointihankkeessa haastateltiin yli sataa koulutuksen vaikuttajaa ja asiantuntijaa eri puolilla maata. Rytsölä kiistää syytteen. Yksin voimalla ei pystytä luomaan vakaata yhteiskuntaa ja toimivia hallintoelimiä. Hän toivoo poliittista tahtoa kriisinhallinnan kummankin puolen – sotilaallisen kriisinhallinnan ja siviilikriisinhallinnnan – kehittämiseksi niin, että ne vahvistaisivat toisiaan. Käräjäoikeuden päätöksestä valitti hovioikeuteen syyttäjä Ilpo Virtanen. Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) ei kuitenkaan ollut paikalla Brysselissä meneillään olleen EU:n ministerineuvoston kokouksen vuoksi. Edustaja Marjukka Karttunen-Raiskio (kok.) arveli rattijuopumusrajan laskemisen johtavan rattijuopumusrangaistuksen "inflaatioon". Hänen mielestään aivan liian usein ei ole pystytty vastaamaan haasteisiin sillä tehokuudella ja nopeudella, jota todellisen maailman kehitys vaatii. Käräjäoikeus ottaa kantaa myös tuloselvityksen uskottavuuteen, kun se antaa tuomionsa ensi viikolla. Pulliainen painotti myös mm. Edellä mainittujen lisäksi Eva vaatii muun muassa tehokkuutta aikuiskoulutukseen, teknologiaa kouluaineeksi, matematiikkaa pakolliseksi ylioppilaskirjoituksiin sekä tehotoimia opettajapulan torjumiseksi. Remontin paikka on myös ammattikorkeakouluissa. – Liikkuvalla poliisilla on varmasti laajin kokemus alkoholin vaikutuksen alaisena ajaneiden tutkimisessa ja tuossa tilassa ajaneiden käyttäytymisestä liikenteessä. Tämä kohottaisi EU:n uskottavuutta ja kykyä vastata haasteisiin. Lukioiden ovia kiinnemmäksi "Mestarilinjan" kehittämiseksi raportissa ehdotetaan lukiolaisten määrän säätelyä muutaman vuoden ajan. Kannatusta näkemyksilleen hän sai mm. Hän esitteli näkemyksiään paljolti omien kokemustansa pohjalta. Eva palauttaisi tasokurssit Koulutuksen painopistettä siirrettäisiin maistereista ”pari piirua” mestarilinjan suuntaan Elinkeinoelämän valtuuskunta rajaisi maksuttoman yliopisto-opiskelun määrävuosiin. Oulun käräjäoikeus tuomitsi hänet viime toukokuussa vain liikennerikkomuksesta. 06-832 8500 KÖÖPENHAMINA (STT) – Suomi pyrkii jatkossakin olemaan aktiivinen Euroopan unionin kriisinhallintakyvyn kehittämisessä, sanoi presidentti Tarja Halonen puhuessaan Ulkopoliittisessa seurassa Kööpenhaminassa keskiviikkona. Hovioikeus tuomitsi hänet nyt molemmista rikoksista yhteiseen sakkorangaistukseen. Päättäjien on paneuduttava tosissaan sellaisiin arkielämän kysymyksiin, jotka huolestuttavat ihmisiä, kuten työllisyys, ympäristö, elintarvikkeiden turvallisuus tai kansainvälinen rikollisuus. Isohookana-Asunmaa sai tuomion myös sakkovilpistä. jotka raportin mukaan ovat nykyään liian hajallaan 87 kunnassa. Hän muistutti, että vaikka suunnittelu on olennainen osa kaikkia operaatioita, etenkin erilaisilla yksityisillä järjestöillä on selvästi vähemmän kokemusta suunnitteluprosessista kuin sotilailla. Kysymys ei Halosen mielestä kuitenkaan ole vain siitä, että laajentumisneuvottelujen lopputulos saadaan hyväksytyksi nykyisissä jäsenmaissa ja ehdokasmaissa. vihreiden Irina Krohnilta. risteysalueiden turvallisuuden parantamista. Isohookana-Asunmaa ajoi ylinopeutta Iissä maaliskuussa 1999 matkalla vaalitilaisuuteen. Bremer sanoi nykyistenkin rajoitusten houkuttelevan suuren osan autoilijoista vaarallisiksi ohittelijoiksi. RKP:n ryhmäpuheenvuoron pitänyt kansanedustaja Klaus Bremer ei pitänyt nykyisten nopeusrajoitusten kiristämistä mielekkäänä. liikenneinfrastruktuurin ja teiden ylläpidon parantamiseksi. Ahtisaari pitää tärkeänä myös, että kriisialueelle lähetetetään pikaisesti kärkijoukko luomaan pohjaa kriisinhallintaoperaatiolle. Lähtökohtana Ahtisaaren esitelmässä olivat Kosovosta ja muualtakin saadut kokemukset, että sotilasvoimat eivät ole sopineet kaikkiin kriisinhallintatavoitteisiin. Käräjäoikeuden määräämän sakon suuruus liikennerikkomuksesta oli 3 444 markkaa. Halonen korosti myös, että EU:ssa on sekä asiayhteistyötä että myös eri alueiden yhteistyötä. Nimensä mukaisesti raportti painottaa käytännön alojen merkitystä ja kehottaa suuntaamaan koulutuksen painopistettä maistereista "pari piirua" mestarilinjan eli ammatillisten alojen suuntaan. Hovioikeus katsoi, että Isohookana-Asunmaa on antanut tuloistaan olennaisesti totuudenvastaista tietoa. Seteli olisi voimassa tutkintoon varatun ajan ja kolme vuotta sen jälkeen. Suursakkoihin johtaneet tulot kertyivät osakkeiden myynnistä, mutta tänä vuonna hän ei ole osakekauppoja tehnyt. Isohookana-Asunmaa sai yhteensä 20 päiväsakkoa, jonka suuruus on 287 markkaa. – Kaikkia ei pidä kolmivuotisuuteen pakottaa, kirjoittaa Kivelä. – Oman alueemme yhteistyö tulee laajenemaan entisestään Viron, Latvian, Liettuan ja Puolan liityttyä Euroopan unioniin, sanoi Suomen presidentti. HINTAESIM: Naisten housuja (norm.195-230,-) nyt 70,Miesten paitoja (norm.150-230,-) nyt 75,Housuja, pojille & tytöille nyt 80,(norm.175,-) Tehtaankatu 5, Kokkola. Hän toi ensimmäisenä esiin päätöksenteon nopeuden. Kun se on päätynyt ehdottamaan promillerajan laskemista 0,2:een, on sitä pidettävä tavoitteena, Pulliainen sanoi. Halonen pohti kriisinhallintaa Tanskan pääministeri Poul Nyrup Rasmussen ja tasavallan presidentti Tarja Halonen tiedotustilaisuudessa. – Hakiessamme legitimiteettiä EU:lle meidän tulee kiinnittää aiempaa enemmän huomiota naisiin, nuoriin ja maaseudun ihmisiin. Näin ei pystytä antamaan korkeakoulutason opetusta, kuuluu tuomio. Autokannan uudistamisen merkitystä liikenneturvallisuudelle korostettiin puheenvuoroissa kautta linjan, mm. Presidentti kiitti Tanskaa siitä, että se on ollut siviilikriisinhallinnan osalta hyvin aloitteellinen. Juuri koulutuksen "teoreettisen ylivireen" arvioidaan olevan syynä siihen, että noin joka viides peruskoululainen päättää koulunsa puutteellisin tiedoin, eikä jatka opintojaan lukion tai ammattikoulutuksen loppuun. Asioiden kuntoonsaattamiseen annetaan aikaan vuoteen 2007 asti. Jos myöhemmin tulisi motivaatio maisterimaalariksi, niin aikuislukion ovet ovat auki. Siviilikriisinhallintaa tarvitaan sekä sotilaallisten konfliktien että luonnonkatastofien jälkeen. EU on valmis laajentumaan vuoden 2002 lopussa, ja uudet jäsenmaat ovat tervetulleita periaatteessa vuoden 2003 alusta sitä mukaa kuin ne itse ovat siihen valmiita. Tällä haavaa nimenomaan ammattiin opiskelijoiden määrää rajoitetaan etukäteen
Euroopan Unionin direktiivillä pyritään ankaroittamaan viivästysseuraamuksia. Siniketun keskihinnaksi muodostui 100,15 euroa eli noin kahdeksan prosenttia enemmän kuin edellisessä huutokaupassa. Viennin arvon kasvu jatkui tammikuussa kaikilla päätoimialoilla. – Ohjelmaan pyritään saamaan mukaan erityisesti Kokkola-Pietarsaari seudun pk-yrityksiä, joilla on käytössä cnckoneita ja joilla on kiinnostusta edistää kilpailukykyään, sanoo Haapoja. Kaikkiaan keskiviikkona myytiin yhteensä noin 300 000 sinikettua Kiinaan, Hongkongiin, Venäjälle, Kreikkaan, Italiaan, Etelä-Koreaan ja Japaniin. Varsinkin korkealaatuisista nahoista maksettiin huippuhintoja. EU-maista vain Pohjoismaissa on Jokelan mukaan ennestään kattava viivästyskorkosääntely. UPM Kymmenen päätöskurssi asettui 3,6 prosentin alamäen jälkeen 31,13 euroon Stora Enson R-osakkeen kelvattua sijoittajille 3,7 prosenttia edellispäivästä halventuneella 10,5 eurolla. Muun metalliteollisuuden vienti kasvoi tammikuussa 24 prosenttia, kemian teollisuuden vienti 30 prosenttia ja puuja paperiteollisuuden vienti 11 prosenttia viime vuoden tammikuusta. Alamäki loiveni Euribor 3 kk Euribor 1 kk 4.705 -0.025 Euribor 2 kk 4.615 -0.009 Euribor 3 kk 4.572 -0.014 Euribor 6 kk 4.419 -0.035 Euribor 9 kk 4.332 -0.043 Euribor 12 kk 4.304 -0.044 Op-prime 4,75 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 7851,55 -0,83% Hex-portfolioindeksi 2858,63 -1,08% Hex-20 vaihdetuinta 7507,31 -0,65% Pankit ja rahoitus 1615,15 -0,35% Vakuutus 3126,15 -2,33% Sijoitus 820,72 1,03% Kuljetus ja liikenne 1748,83 0,95% Kauppa 1778,77 -1,20% Muut palvelut 7158,67 -2,62% Metalliteollisuus 2388,10 -1,65% Metsäteollisuus 3810,19 -3,83% Monialayritykset 7563,34 0,43% Energia 697,25 -1,03% Elintarviketeoll. 0,88 126,00 135,00 127,70 127,72 127,71 759,33 6190 110,00 190,00 145 -7,35 Tietoenator -2,93 25,80 26,00 25,75 27,00 26,00 154,59 271002 23,90 37,70 0,49 30 -8,22 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -0,34 2,94 2,95 2,87 3,00 2,90 17,24 384410 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,24 3,20 3,20 3,20 19,03 2350 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Pörssin yleistä kehitystä kuvaavan Hex-yleisindeksin uudet päätöslukemat kirjattiin 0,8 prosentin laskun jäljiltä 7852 pisteeseen. Osakerahastojen suosio on ymmärrettävästi laskenut, mutta lunastuksia on ollut Kokkolan Meritassa vähän. Yksittäisten laskijoiden kärjessä keikkuivat Tecnomenin perässä 13 prosentilla halventunut Tecnomen Holding sekä nettikonsultti TJ Group. Forsströmin mukaan nyt on paljolti kysymys siitä, että markkinat odottavat lopullista antautumista, lopullista pohjaa. johtaja Cedric Frostdahl. 10,00 10,00 Citycon 4,40 0,95 1,03 0,93 1,07 0,08 9 -2,06 Interavanti 1,55 1,33 1,60 0,03 49 J. 26,28 26,28 33 PKC Group -0,79 8,75 9,05 8,80 9,05 9,00 53,51 2600 8,80 11,49 0,40 9 -17,06 PMJ automec -4,35 0,88 0,92 0,87 0,95 0,88 5,23 66100 0,87 5,48 -81,89 Sonera 7,60 8,07 8,20 7,10 8,19 8,19 48,70 6045350 7,10 25,10 0,09 4 -56,02 Soon Communic. Kokkolan Meritan vt. Turkistuottajat Oy:n toimitusjohtaja Pirkko RantanenKervinen luonnehtii huutokauppaa menestykseksi kautta linjan. Pikemminkin se on ostopuolen papereita. Ne ovat lähellä osakkeita ja korkoja ja ne ovat varallisuusveroista vapaita. CADCAM -tekniikoiden koulutusohjelma pk-yrityksille Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomessa tuijotetaan sijoitusjohtaja Kaj Forsströmin mukaan edelleen rotkoon, kun katseet pitäisi jo suunnata pidemmälle, rinteeseen. Suomalaisten osakesäästäjien peruspaperi. 7384,36 -0,25% Kemianteollisuus 928,63 -2,72% Viestintä ja kustann. Näin esimerkiksi pankkija tililuotolle maksettava viivästyskorko määräytyy sovittujen luottoehtojen perusteella. – Turkiksen käyttö eri tekstiileihin yhdistettynä laajentaa raaka-aineen kysyntäpohjaa. Soneran ohella nousussa paistatteli muun muassa heikosti vaihdettu Efore, jonka osake kohosi minimaalisella kaupankäynnillä 13 prosenttia 2,7 euroon. USA:n ohjauskorkojen laskusta menee muutama kuukausi, kun reaalitalous alkaa nousta. – Uuden osaamisen myötä yritykset voivat laajentaa tuotevalikoimaansa sekä parantaa kilpailukykyään, sanoo Jouko Haapoja Keski-Pohjanmaan Aikuiskoulutuskeskuksesta. 0,14 0,17 0,14 0,16 -12,50 Tervak. Ohjelman rahoittavat pääosin Pohjanmaan TE-keskus, työvoimaosasto ja Euroopan sosiaalirahasto. 733,09 -2,79% Rakennusteoll. 0,60 0,70 0,61 0,61 0,61 3,63 4600 0,55 0,65 F-Secure, -98 opt. – Korkean arvostuksen osakkeet nousevat nopeammin Entä Sonera. Puuhamaa 23,00 29,00 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 6,65 7,10 6,69 7,10 7,05 41,92 800 6,51 7,90 0,60 6 -10,26 Turun Arvok. 0,33 3,01 3,25 3,00 3,01 3,01 17,90 1200 2,76 3,30 30 Fiskars A -0,94 6,30 6,50 6,35 6,36 6,35 37,76 1050 6,13 8,30 0,31 14 -16,11 Fiskars K 6,30 7,00 6,20 8,60 0,29 14 -17,11 KCI Konecranes -2,35 29,10 30,00 29,50 29,65 29,50 175,40 10513 25,81 33,60 0,71 19 8,18 Kone B 1,02 69,00 70,99 68,50 69,10 69,00 410,26 8848 65,00 77,50 1,50 13 -5,80 Metso 9,75 9,98 9,65 9,80 9,75 57,97 85821 9,35 12,15 0,60 11 -15,22 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 1,33 7,60 8,00 7,70 10,00 0,34 8 -1,94 Outokumpu A -2,38 8,20 8,30 8,25 8,40 8,25 49,05 32095 7,10 10,65 0,80 3 -0,85 Partek -3,61 10,41 10,98 10,41 10,80 10,41 61,90 2300 10,41 13,65 0,60 6 -21,14 Ponsse 10,60 11,00 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K -1,04 3,81 3,89 3,80 3,90 3,80 22,59 157044 3,65 4,85 0,25 7 2,97 Raute 7,00 7,75 7,75 7,75 7,75 46,08 210 7,15 8,20 0,61 8 -12,50 Rocla -14,83 5,11 6,00 5,11 6,00 5,11 30,38 700 5,11 6,90 0,35 6 -10,35 Wärtsilä A -1,00 19,80 20,45 20,20 20,45 20,20 120,10 2309 18,03 25,00 2,65 5 5,60 Wärtsilä B -1,42 20,85 21,00 20,85 21,25 20,85 123,97 77532 18,25 25,65 2,65 5 11,20 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 7,05 7,47 7,25 7,25 7,25 43,11 1000 7,02 8,55 0,60 3 -14,55 Metsä-Serla B -1,23 7,25 7,27 7,05 7,40 7,25 43,11 1203780 6,99 8,70 0,60 3 -15,20 Stora Enso A -5,14 10,15 10,95 10,15 10,70 10,15 60,35 9062 10,15 12,90 0,45 8 -18,80 Stora Enso R -4,13 10,45 10,50 10,34 10,80 10,50 62,43 2472995 10,12 13,00 0,45 8 -16,40 Stromsdal B 0,75 1,34 1,49 1,35 1,35 1,35 8,03 2000 1,20 1,53 5 10,74 UPM-Kymmene -4,27 30,92 31,00 30,70 32,00 31,13 185,09 1178819 27,99 36,80 1,50 7 -13,15 UPM-Kymmene -98 A-opt.-9,898,11 9,00 9,05 2 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 0,69 5,86 5,98 5,92 5,99 5,99 35,61 4200 5,03 6,00 0,55 17 16,50 Hackman A 0,70 14,30 14,48 14,48 14,50 14,48 86,09 9500 11,35 15,05 0,50 8 28,83 Lassila &Tikanoja 19,51 19,80 18,00 23,00 1,00 15 7,49 E NERGIA Espoon Sähkö 19,00 15,00 19,00 0,36 32 Fortum -1,11 4,46 4,50 4,45 4,52 4,46 26,52 433218 4,05 4,59 0,23 8 2,53 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 4,05 4,10 4,05 4,05 4,05 24,08 1000 3,81 4,39 0,25 8 -0,98 Chips A 18,50 19,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 16,50 17,00 15,00 17,50 0,67 20 10,00 Danisco 33,15 39,00 38,01 46,00 18 -13,94 Hartwall A -1,39 15,60 15,68 15,68 15,89 15,68 93,23 39540 15,00 20,50 0,20 20 -22,00 HK Ruokatalo 2,86 1,80 1,89 1,80 1,91 1,90 11,30 1150 1,55 2,00 0,07 15 15,38 Huhtamäki Van Leer -4,16 26,50 26,90 26,10 26,90 26,50 157,56 7950 24,50 29,50 1,10 10 -7,02 Lännen Tehtaat 0,41 12,20 12,39 11,56 12,50 0,84 9 4,27 Olvi A 19,00 19,49 19,20 19,50 19,20 114,16 275 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V -2,76 1,76 1,77 1,76 1,84 1,77 10,52 122486 1,76 2,52 0,02 -21,08 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,56 10,70 11,50 11,00 11,00 11,00 65,40 1000 11,00 13,90 0,84 6 -10,83 Tulikivi A 0,23 17,75 18,00 17,72 18,00 18,00 107,02 19655 16,52 18,55 1,13 6 5,03 YIT-Yhtymä 11,60 12,00 11,60 11,70 11,60 68,97 3900 11,60 13,50 0,75 6 -10,77 YIT-Yhtymä Opt.1/98 0,20 0,30 0,30 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -3,06 19,00 19,60 19,60 19,60 19,60 116,54 1108 15,50 30,00 0,50 12 -33,57 Comptel -0,14 7,20 7,25 7,10 7,30 7,25 43,11 57705 6,90 15,60 0,06 48 -50,34 Eimo 1,28 1,30 1,20 1,30 1,30 7,73 196400 1,20 5,95 0,07 6 -75,62 Elcoteq Network -0,40 7,48 7,50 7,20 7,60 7,50 44,59 44089 7,20 34,90 0,38 5 -76,78 Elisa Communic. Sähköteknisen teollisuuden viennin kasvu hidastui selvästi edellisvuodesta ja oli seitsemän prosenttia. Suomen tilanteeseen se ei tuo suuria muutoksia. Sääst. Taso ei ole enää ongelma. Tiistaina Vantaan huutokaupassa myytiin muunnosminkkejä 5-10 prosenttia korkeammilla hinnoilla kuin edellisessä huutokaupassa. Nelipäiväisen huutokaupan kokonaismyynti oli noin 79 miljoonaa euroa. Sonera pääsi toipumaan reippaalla vauhdilla vahvistuen yli yhdeksällä prosentilla 8,19 euron päätökseen. Painorajoitettu portfolioindeksi painui jyrkemmin 1,1 prosentilla metsäosakkeiden otettua reippaasti takapakkia. Mitkä osakkeet lähtevät ensimmäisinä nousuun. – Maksuvaikeuksiin joutuneiden yksityishenkilöiden asemaa helpotettaisiin myös mahdollistamalla viivästyskoron sovittelu nykyistä useammin, sanoi työryhmän puheenjohtajana toiminut lainsäädäntöjohtaja Marjut Jokela keskiviikkona. 1004,09 -1,22% Tietoliik. B -3,45 4,20 4,50 4,40 4,75 0,19 22 4,74 Norvestia 0,74 13,65 13,85 13,85 13,85 13,85 82,35 100 11,80 14,45 1,40 5 12,72 Polar Kiinteistöt (T) 5,26 0,20 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 53000 0,20 0,25 Polar opt. Rahastoja myydään edelleen yllättävänkin hyvin. Vienti kasvoi ennakkoarvioiden mukaisesti, mutta tuonti jäi hivenen ennakoitua pienemmäksi. -1,37 336,73 366,73 251,00 710,00 425 -36,70 Nokia -99 A-opt. ja elektron. Teollisuuden näkymiä heikensi vientikysynnän hiipuminen. -2,79 6,63 6,71 6,52 6,71 6,63 39,42 228750 4,05 7,20 0,20 17 45,71 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta SSH Com. Viherjuuri 2,60 2,89 1,85 3,22 0,29 39 -3,70 Martela A 26,00 28,50 22,00 29,75 2,02 5 13,04 Menire 9,52 1,15 1,20 1,05 1,25 1,15 6,84 44900 1,02 1,80 -17,86 Neomarkka 3,71 4,00 3,61 4,40 0,08 0,27 Panostaja A 0,49 0,58 0,04 17 Panostaja B 0,54 0,42 0,73 0,04 3 Plandent A 6,20 6,75 6,50 6,90 0,17 16 3,33 P-Karjalan Kp A 85,00 100,00 91,00 91,99 2,52 36 -6,59 Raisio K -3,33 2,03 2,34 2,06 3,20 0,02 -14,35 Suomen Spar A 3,03 17,00 20,00 18,00 24,00 21 -10,57 Suomen Spar K 17,00 20,50 16,02 21,99 22 -5,82 Suomen Helasto 1,75 0,58 0,62 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Muita nousijoita olivat viisi prosenttia 22,1 euroon kohonnut Finnlines sekä lähes neljällä prosentilla tasojaan parannellut JOT Automation. Kauppataseen ylijäämä oli tammikuussa runsaat 1,7 miljardia suurempi kuin vuosi sitten, jolloin ulkomaankaupan ylijäämää kertyi 4 743 miljoonaa markkaa. Kiint. -1,41 48,80 49,50 44,00 49,50 48,00 285,40 34470 44,00 56,30 59 Okmetic 0,15 6,51 6,60 6,50 6,60 6,60 39,24 39150 4,40 7,01 16 22,83 Perlos -3,20 10,27 10,65 10,00 10,50 10,27 61,06 195960 9,50 23,01 0,20 13 -52,45 Perlos -97 opt. Tiistaina myytiin myös hopeakettua, sinihopeakettua ja muunnoskettuja samoin 5-10 prosenttia aiempaa huutokauppaa parempaan hintaan. – Kuukausisäästäjiä rahastoihin on viime vuodelta yli 1 000, eivätkä ne voi mennä pieleen pitkällä jänteellä. Katseet aika nostaa rotkosta Sijoitusjohtaja Kaj Forsströmin markkinanäkemys: Sijoitusjohtaja Kaj Forsström vieraili syntymäkaupungissaan kertomassa, miten markkinat makaavat. E 3,05 3,18 3,05 4,00 0,30 5 -1,61 Basware -1,82 5,40 5,69 5,40 5,50 5,40 32,11 580 4,65 8,20 0,15 39 5,88 Beltton-Yhtiöt -13,73 4,40 5,80 5,00 5,80 0,22 12 -18,67 Biohit B 5,71 5,95 5,71 6,00 5,71 33,95 1200 5,51 7,20 92 -9,37 Biotie Therapies 0,18 5,46 5,60 5,59 5,59 5,59 33,24 100 5,10 6,84 -17,89 Done 1,15 1,20 1,20 1,20 1,20 7,13 300 1,01 2,40 20 -44,17 EQ Online 1,94 1,05 1,07 1,02 1,04 1,04 6,18 12413 1,02 1,52 -17,97 Etteplan 5,01 5,35 4,45 5,90 0,29 9 -0,20 Finvest -6,67 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,83 153673 0,14 0,20 1 -22,22 Iocore 2,10 2,29 1,90 4,45 0,06 10 -51,72 Jippii Group -4,85 2,55 2,72 2,58 2,70 2,58 15,34 30637 1,90 3,87 -26,30 Liinos -1,76 1,67 1,68 1,70 1,70 1,70 10,11 550 1,65 2,30 0,07 202 -16,50 Nedecon 0,32 0,34 0,30 0,33 0,32 1,90 38800 0,30 1,19 -62,35 Proha -1,02 0,97 0,99 0,94 1,07 0,99 5,89 37300 0,87 3,15 20 -66,78 Satama Interactive -5,71 0,33 0,35 0,33 0,36 0,33 1,96 58450 0,33 1,38 -72,73 Solteq -6,12 0,92 1,00 0,91 1,00 1,00 5,95 8900 0,91 1,59 0,02 -26,40 Sysopen 2,54 5,25 5,60 5,40 5,45 5,45 32,40 400 5,01 6,75 0,11 24 -12,50 Tieto-X 3,90 3,97 3,90 3,90 3,90 23,19 1000 3,90 5,30 0,12 9 -7,14 EQ Holding 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 187125 0,14 0,21 -26,32 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Sonera 7,60 Alma Media I 7,14 Rapala VMC 6,56 Birka Line A 5,77 Polar Kiinteistöt (T) 5,26 Viking Line 5,26 JOT Automation 4,59 Citycon 4,40 Rocla -14,83 TJ Group -10,20 Tecnomen -10,00 UPM -98 A-opt. 0,90 1,15 0,70 5,90 -82,35 Instrumentarium 31,00 31,50 30,50 31,80 31,00 184,32 3684 20,90 33,20 1,00 17 47,62 JOT Automation 4,59 1,14 1,15 1,06 1,15 1,15 6,84 157500 0,96 2,75 0,01 19 -54,40 KSP Yhtiöt 6,00 6,30 6,00 6,25 6,10 36,27 122000 4,50 7,00 0,24 26 -3,23 Nokia -0,63 25,09 25,10 23,60 25,39 25,10 149,2425114014 22,60 48,50 0,28 31 -45,16 Nokia -97 opt. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 0,92 4,40 4,45 4,40 4,45 4,41 26,22 15214 3,70 5,10 0,25 12 15,49 Technopolis 0,36 2,77 2,84 2,76 2,79 2,79 16,59 2200 2,76 3,25 0,25 8 -1,77 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 5,77 16,50 18,50 15,00 20,00 0,67 11 10,00 Birka Line B 16,00 16,97 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair -0,20 4,89 4,92 4,87 4,94 4,87 28,96 22930 4,25 5,19 0,25 5 9,40 Finnlines 21,00 22,10 22,10 22,10 22,10 131,40 3916 17,00 23,50 1,18 14 19,32 Silja -2,25 0,87 0,93 0,87 0,93 0,93 5,53 7000 0,78 0,99 92 8,75 Viking Line 5,26 20,00 21,99 20,00 20,00 20,00 118,91 400 18,50 25,50 0,84 15 -21,26 K AUPPA Kesko A 18,30 18,50 18,30 18,30 18,30 108,81 100 16,90 20,00 1,00 18 7,96 Kesko B -1,05 11,30 11,40 11,35 11,50 11,35 67,48 111368 10,50 11,80 1,00 11 2,63 Rautakirja A 1,27 40,00 44,50 42,01 49,00 1,93 11 -4,76 Rautakirja B 0,02 40,02 44,44 40,01 45,00 1,93 10 1,06 Stockmann A -1,71 11,50 11,99 11,70 11,90 11,90 70,75 100 11,04 13,50 0,60 22 -0,43 Stockmann B -4,59 10,61 11,10 10,95 11,25 10,95 65,11 2120 10,60 12,98 0,60 20 -4,41 Tamro -4,93 2,12 2,23 2,15 2,30 2,20 13,08 7000 1,65 2,35 0,05 20,45 M UUT PALVELUT Aldata Solution -1,61 3,06 3,14 3,00 3,28 3,05 18,13 48100 2,95 7,18 121 -49,92 Jaakko Pöyry -6,50 18,70 20,00 19,50 19,50 19,50 115,94 47600 17,00 21,00 0,60 14 9,29 Novo Group -1,69 2,90 2,95 2,90 2,95 2,95 17,54 84366 2,45 3,20 0,06 -2,03 Rak. Nokia notkahti heti päivän aluksi viitisen prosenttia, ja loppupäivän elpymisestä huolimatta 25,1 euron päätöskurssissa mitattiin vielä miinusta 0,6 prosenttia. Pitkän aikavälin keskiarvo on 5. 2001 Talous 7 P ANKIT JA RAHOITUS Capman -3,14 1,85 1,88 1,64 2,00 1,85 11,00 81531 1,64 2,25 Conventum -1,71 1,15 1,19 1,15 1,22 1,16 6,90 60500 1,14 3,25 0,06 11 -61,02 Mandatum Pankki 10,33 10,80 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 3,12 6,60 6,65 6,20 6,70 6,65 39,54 1213300 6,20 8,91 0,22 11 -20,00 OKO A -0,77 14,20 14,55 14,21 14,60 14,31 85,08 31258 13,05 16,00 1,27 6 3,27 Sampo-Leonia A -1,29 52,22 52,25 52,10 53,05 52,25 310,66 374281 52,10 63,50 8,00 6 -12,82 Sampo-Leonia A opt. Hän näkee, että rotkosta noustaan vauhdilla ja merkkejä siitä on. Hänen mukaansa niin turkismateriaalin käytön monipuolistuminen, turkiskaupan jakelukanavien uudistuminen ja yhteistyön lisääntyminen tekstiilija muotiteollisuuden kanssa ovat hyvän myynnin taustalla. Nykyisin viivästyskorot vaihtelevat Suomessa sen mukaan, millaista korkoa velasta luottoaikana peritään. Niissä ole pääomariskiä, vain tuottoriski. Security 1,56 6,50 6,60 6,20 6,60 6,60 39,24 25500 5,75 15,99 -55,17 Stonesoft 1,03 3,94 3,95 3,70 3,95 3,94 23,43 83824 2,98 15,40 -71,88 Tecnomen -10,00 2,70 2,79 2,71 3,00 2,71 16,11 21900 2,71 5,41 0,03 30 -39,33 Tecnomen Holding 2,60 2,79 2,60 2,80 2,60 15,46 4200 2,60 3,00 Tekla 3,85 4,20 3,90 4,10 3,90 23,19 2000 3,90 5,15 0,02 80 -24,51 Teleste -4,62 15,50 15,80 15,50 15,80 15,80 93,94 11050 15,50 24,00 0,12 28 -31,87 TJ Group -10,20 0,44 0,45 0,43 0,49 0,45 2,68 605269 0,43 1,33 -62,71 Vacon 0,42 9,64 10,09 9,63 10,09 10,09 59,99 600 7,85 12,60 0,13 25 20,50 Vaisala A -1,82 27,00 27,50 27,00 27,50 27,38 162,79 11255 26,20 35,50 0,67 21 -7,06 Wecan Electronics -3,29 4,11 4,25 4,20 4,20 4,20 24,97 200 4,00 10,90 0,09 11 -58,06 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -7,81 5,90 6,00 5,80 6,24 5,92 35,20 64540 5,30 6,55 0,30 8 10,28 Orion A 0,51 21,71 22,00 21,60 22,00 22,00 130,81 1075 21,00 25,00 1,20 18 -4,36 Orion B 0,23 22,05 22,07 21,75 22,10 22,01 130,87 26387 21,00 25,20 1,20 18 -2,04 Uponor -0,65 15,20 15,40 15,00 15,50 15,20 90,38 23475 15,00 19,30 0,80 9 -17,88 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 7,14 18,00 19,00 17,00 18,00 18,00 107,02 150 16,00 22,00 0,42 39 -7,74 Alma Media II 18,10 18,99 15,00 22,00 0,42 41 -13,81 Janton 0,42 9,55 9,70 9,50 9,60 9,50 56,48 1600 8,20 9,85 0,50 14 15,76 Keskisuomalainen 29,50 30,90 29,51 29,51 29,51 175,46 1500 26,00 30,55 1,85 9 11,32 Sanoma-WSOY A 11,82 13,50 12,50 16,50 0,47 21 -22,75 Sanoma-WSOY B -3,36 11,50 11,95 11,50 11,80 11,50 68,38 4732 11,40 15,00 0,47 17 -20,69 Talentum -5,12 5,75 6,42 6,10 6,10 6,10 36,27 100 4,47 9,00 7 -5,74 M UU TEOLLISUUS Amer A 25,00 25,49 25,00 25,25 25,00 148,64 51170 23,55 28,10 1,00 9 -8,76 Exel -4,69 9,35 10,49 10,00 10,49 10,49 62,37 4500 9,71 12,26 0,38 13 -8,87 Kyro -5,78 3,91 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 800 4,00 4,20 2 Leo Longlife A 1,40 7,97 8,67 7,60 8,95 0,42 8 -3,51 Metsä Tissue 7,20 8,35 7,29 12,00 -29,76 Nokian Renkaat -3,06 19,00 19,10 19,10 19,90 19,10 113,56 4263 18,00 22,50 0,65 10 1,06 Rapala VMC 6,56 3,90 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 75400 3,80 4,50 0,02 29 -8,24 Sanitec 2,00 12,25 12,40 11,90 12,45 12,40 73,73 56896 8,50 12,70 0,21 20 41,29 Tamfelt E 18,00 18,50 18,20 18,53 18,20 108,21 1110 17,70 20,70 1,30 10 2,86 Tamfelt K 0,56 17,85 19,25 18,00 18,00 18,00 107,02 100 18,00 20,50 1,26 9 -0,83 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -9,52 0,19 0,23 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF 3,70 0,28 0,33 0,31 0,31 0,31 1,84 2000 0,20 0,31 Nok M 25 4/02 ALF 0,52 0,57 0,41 0,48 Nok M 30 3/02 AMZ 2,60 0,79 0,86 0,78 0,83 0,83 4,93 7500 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 0,91 1,11 1,16 1,20 1,20 1,20 7,13 3000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ 1,75 1,16 1,23 1,21 1,21 1,21 7,19 10000 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF -1,54 0,64 0,65 0,57 0,65 0,60 3,57 27000 0,57 1,08 Nok O 27 4/02 SG -3,17 0,61 0,62 0,57 0,62 0,62 3,69 12000 0,57 0,98 Nok O 30 4/02 ALF -4,35 0,44 0,48 0,58 0,83 Nok O 35 3/02 AMZ -8,82 0,31 0,35 0,28 0,35 0,32 1,90 89000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -15,00 0,17 0,20 0,17 0,22 0,18 1,07 47000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ -13,04 0,20 0,26 0,22 0,24 0,22 1,31 14000 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf -15,38 0,11 0,14 0,12 0,14 0,14 0,83 26000 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 22000 0,06 1,15 -92,63 Nok O 50 3/02 AMZ -26,67 0,11 0,15 0,13 0,15 0,13 0,77 8500 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,05 0,07 0,05 0,06 0,06 0,36 92000 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 AMZ 0,06 0,11 0,11 0,11 0,11 0,65 500 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 33,33 0,08 0,10 0,08 0,08 0,08 0,48 10000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,05 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 25,00 0,05 0,07 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,10 0,12 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -13,33 0,13 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,10 0,12 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -8,82 0,31 0,35 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ10,34 0,32 0,36 0,36 0,36 0,36 2,14 3000 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ-13,64 0,38 0,44 Upm O 36 2/02 Alf -17,95 0,32 0,37 0,25 0,45 A Comp. Kauppataseen ylijäämä 6,5 miljardia HELSINKI (STT) Teollisuuden luottamus tulevaisuuteen heikkeni maaliskuussa edelleen ja painui ensimmäisen kerran alle nollan sitten syksyn 1998. Konevuokr. Yhtiö kärsi edelleen 3Gverkkotilaustensa epäsuotuisina pidetyistä rahoitusjärjestelyistä. Mukaan lähteville yrityksille järjestetään uuden tekniikan käyttökoulutus. Energiatuotteiden tuonnin arvo jäi tammikuussa lähes neljänneksen pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Suomen korkolakia ehdotetaan muutettavaksi Euroopan Unionin viivästyskorkoa koskevan direktiivin mukaiseksi. Tunnelmat ovat negatiiviset, vaikka siihen ei välttämättä ole aihetta. Tavoitteena on yrityksen kilpailukyvyn kehittäminen. Tuonnin kasvua hidasti energiatuotteiden tuonnin lasku. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Laskussa oli myös F-Secure, jonka päätöstaso valahti yli yhdeksän prosenttia tiistain alle 0,78 euroon. EU:n direktiivin mukainen viivästyskorko on Euroopan keskuspankin viitekorko lisättynä 7 prosenttiyksiköllä. Viivästyskorko on tällä hetkellä 11,75 prosenttia. Varsinkin lyhyen koron rahastot kiinnostavat ja tarjoavat talletuksille oivan vaihtoehdon. Asiaa valmistellut oikeusministeriön työryhmä esittää uutta lakia sovellettavaksi myös vanhoihin kiinteisiin 16 prosentin viivästyskorkoihin. – Indeksilainat, vastaa sijoituspäällikkö Ville-Pekka Viikinkoski. -5,75 17,20 17,90 17,50 18,60 17,50 104,05 2250 17,41 21,40 2 -7,03 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,05 18,00 17,00 20,00 1,01 12 0,29 Ålandsbanken B -0,31 16,10 17,00 16,10 16,50 16,10 95,73 600 16,10 19,10 1,01 11 -2,42 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,68 43,70 45,90 45,00 45,00 45,00 267,56 250 42,00 49,50 16,00 2 -8,19 Pohjola-Yhtymä B -3,02 41,46 41,50 41,45 42,80 41,49 246,69 209357 41,32 49,67 16,00 2 -13,52 S IJOITUS Castrum 0,88 0,93 0,88 0,89 9 Castrum opt. Helmikuussa lukema oli 10 yksikköä parempi. Osakkeita vaihdettiin edelleen vaisusti, jatkuvan kaupankäynnin osalta vaihto jäi 646 miljoonaan euroon. 23,40 23,40 23,40 139,13 15000 23,40 32,40 30 Perlos -98 opt. Koneista ja laitteista käytössä oli noin 75 prosenttia. Forsström vastasi Kokkolassa pidetyssä Merita Pankin sijoitusillassa kaikkia sijoittajia kiinnostavaan kysymykseen; onko nyt oikea aika ostaa. Elikkä kysymys on viikosta tai kuukausista. Teollisuuden ja Työnantajain keskusliiton TT:n kokoamien tietojen mukaan teollisuuden luottamusindeksi oli maaliskuussa -5, kun vielä helmikuussa oltiin +2:ssä. Ohjelman tarkoituksena on avustaa yrityksiä uudistamaan cad/cam tekniikkaansa, aina sähköpostin avaamisesta valmiiseen tuotteeseen asti. Metsäyhtiöt halpenivat kauttaaltaan lähes neljällä prosentilla. – En minä sitä myymään lähtisi nyt. Viennin arvo kasvoi tammikuussa 15 prosenttia ja nousi 23,0 miljardiin markkaan. 1221,27 -1,70% Muu teollisuus 1110,23 -0,19% I-listan indeksi 1800,13 -0,06% NM-listan indeksi 825,18 -1,18% I-lista NMja Pre-lista Valuutat 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 6 7 8 9 10 11 12 13 500 1000 1500 6 7 8 9 10 11 12 13 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 6 7 8 9 10 11 12 13 Helsingin Arvopaperipörssi P Ö R S S I J A R A H A Ulkomaiset pörssit Toimialaindeksit Dow Jones Nasdaq Primet Euriborit Hex-indeksi Hex volyymi Päivän nousijat Päivän laskijat Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9032 6,582961 Kanada, dollari 1,4208 4,184776 Iso-Britannia, punta 0,6289 9,454174 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,227 0,644384 Norja, kruunu 8,1815 0,726729 Tanska, kruunu 7,4658 0,796396 Islanti, kruunu 82,96 0,07167 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5264 3,895263 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,663 0,17153 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 113,52 0,052376 Australia, dollari 1,8549 3,205418 Hongkong, dollari 7,0436 0,844132 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6402 3,625003 Malta, punta 0,4049 14,684441 Kypros, punta 0,57857 10,276596 9200 9600 10000 10400 10800 11200 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1600 2000 2400 2800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 New York DJ 9485,7 -2,99% New York Nasdaq 1673,0 -6,17% Tokio Nikkei 13242,8 0,9% Hongkong HS 12063,7 -4,14% Lontoo FT-SE 5465,5 0,04% Frankfurt DAX 5563,9 0,19% Pariisi CAC-40 5027,3 0,46% Tukholma GX 3699,6 -0,42% Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keskiviikkona päättyneessä Turkistuottajien huutokaupassa myytiin sinikettujen nahat odotettua paremmalla hinnalla. Kemiran kahdeksan prosentin takapakki rasitti kemianteollisuuden lähes kolmen prosentin laskuun. Tällöin viivästyskorko alenisi noin sadalta tuhannelta lähinnä 1990-luvun alun laman aikana velkaantuneelta yksityishenkilöltä, joilta peritään vanhan järjestelmän mukaista viivästyskorkoa. TJ Groupin kymmenen prosentin voimalla jatkunut alamäki veti osakkeen uusiin 45 sentin pohjalukemiin. Yhtälö ei ole aivan näin yksinkertainen, mutta Forsström kehottaa olemaan odottamatta liian pitkään. A 0,51 0,55 0,55 0,55 0,55 3,27 2000 0,47 0,79 13,33 Vaahto-Group 4,38 3,10 3,28 2,97 3,55 1,97 Vaahto-Group K 3,30 3,75 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Käytännössä siirtyminen yhteiseen eurooppalaiseen viivästyskorkoon nostaa nykyistä viivästyskorkoa vajaan prosenttiyksikön. – Nyt on hyvä ostohetki pidemmällä tähtäimellä. Nousijoiden lista oli lyhyt. Viivästyskorko voi lisäksi muuttua vuoden aikana useaan kertaan, totesi Jokela. Taustalla Kokkolan konttorin vt. -9,89 Kemira -7,81 Jaakko Pöyry -6,50 F-Secure -6,10 Kyro -5,78 Helsingin pörssin luisu hidastui iltaa kohden keskiviikkona. Esimerkiksi valkoisten urosminkkien keskihinnaksi muodostui 61,80 ja naarasminkkien 32,76 euroa. konttorinjohtajan Cedric Frostdahlin mukaan paikallisesti tunnelmat sijoitusrintamalla ovat varsin rauhalliset ja odottavat. Ketunnahat hyvin kaupaksi KOKKOLA (KP) Kokkola-Pietarsaaren seudun alueella on käynnistetty uusi koulutusohjelma, jonka tavoitteena on avustaa pk-yrityksiä tietokoneavusteisten suunnitteluja valmistusmenetelmien uudistamisessa. Huutokaupassa myytiin käytännössä kaikki vastaanotetut normaalilaatuiset minkinnahat. Mitkä muut sijoituskohteet ovat juuri nyt ajankohtaisia tavalliselle säästäjälle. Se ei voi mennä enää kauheesti alas. Suomessa sovellettava viivästyskorko on nyt 11,00 prosenttia. Direktiivin mukainen yleinen viivästyskorko olisi jatkossa se enimmäistaso, jota korkeampaa viivästyskorkoa ei saa periä kuluttajilta tai asuntovelallisilta. Teollisuuden luottamus heikkeni. Siksi markkinoihin eivät enää samalla tavalla iske heikentyneet talousnäkymätkään, Rantanen-Kervinen huomauttaa. Vanhoja viivästyskorkoja lasketaan HELSINKI (STT) Kauppataseen ylijäämä nousi tullihallituksen ulkomaankappatilaston mukaan tammikuussa 6 480 miljoonaan markkaan eli hieman ennakkotietoja suuremmaksi. Koulutuksen lisäksi yrityksiä avustetaan tarvittavien ohjelmistojen ja menetelmien käyttöönotossa. MetsäSerlan B-osake valui runsaalla prosentilla lähemmäs antihintaansa maksaen päivän päättyessä enää 7,25 euroa. Tallberg-k. Onko. Turkistuottajien seuraava huutokauppa on kesäkuun alussa. Tuonti kasvoi samaan aikaan yhdeksän prosenttia 1,5 miljardiin markkaan. Osakkeet nousevat taas muutama kuukausi ennen reaalitaloutta. Finland 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 33198 0,06 0,09 -25,00 Benefon -2,78 7,00 7,10 7,00 7,20 7,00 41,62 5665 3,76 9,45 -17,84 Efore A -0,83 2,40 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 100 2,31 3,70 0,10 11 -29,41 Elecster 3,59 3,75 4,05 3,50 5,12 0,08 25 -21,88 Hansapank 1 -1,19 8,30 8,70 8,30 9,50 0,32 -6,32 Honkarakenne B 1,98 5,15 5,50 5,10 5,10 5,10 30,32 200 4,91 6,30 0,42 6 -5,68 Ilkka 1 22,50 20,60 26,09 1,14 10 12,50 Ilkka 2 20,00 21,00 17,00 21,00 1,14 9 13,64 Incap 8,43 4,50 4,90 4,25 5,29 0,10 21 -0,22 Kasola A 1,60 1,79 1,60 1,60 1,60 9,51 1000 1,50 2,00 0,10 6 14,29 Kekkilä A -3,60 5,35 5,60 5,60 5,60 5,60 33,30 200 5,22 6,73 0,40 8 -12,30 Kesla A 1,23 4,10 4,50 4,05 4,05 4,05 24,08 300 3,86 5,38 -3,53 Kylpyläkasino A (T) 1,55 2,00 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 0,17 5,87 6,20 5,00 6,85 0,45 5 17,40 Marimekko 0,40 5,07 5,09 5,05 5,05 5,05 30,03 100 4,50 6,25 0,50 6 -0,59 Markk. B 0,08 12,41 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 2200 10,75 12,50 1,01 7 12,31 Ramirent 14,00 14,80 13,20 15,50 0,84 8 1,38 Tieto, A-optiotod. Kaikkien myytyjen kettujen keskihinta oli 101,92 euroa. Toimialoista parhaiten menestyivät sijoitusala sekä Finnlinesin avulla prosentin kohonnut Kuljetus ja liikenne. -2,33 14,65 14,74 14,53 14,90 14,70 87,40 330837 14,30 25,01 0,07 82 -38,73 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 124300 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure -6,10 0,77 0,78 0,77 0,84 0,78 4,64 521175 0,77 5,49 -85,08 F-Secure, -98 B-opt. Metalliyhtiöt valuivat keskimäärin 1,7 prosentilla alaspäin
Tähän tulokseen päästiin The Miami Herald -lehden, USA Todaylehden ja Knight Ridder uutispalvelun yhteisessä tutkimuksessa, jossa käytiin uudelleen läpi yli 60 000 ääntä. Britannian maatalousministeriö vahvisti keskiviikkona, että tartuntapesäkkeiden määrä on yli tuhat. Sopimus takaa hänen mukaansa NTV:n riippumattomuuden jatkumisen. Pidätys lisännee maiden välistä jännitystä entisestään. Hainan sijaitsee strategisesti tärkeällä paikalla Hongkongin ja Vietnamin puolivälissä. He poistuivat kuitenkin rauhallisesti ainakin seitsemän sotilaspoliisin pysäytettyä heidät. Erekatin mukaan tapaamisessa keskusteltiin lähinnä poliittisista kysymyksistä, mutta mitään ei varsinaisesti sovittu. Lähi-idässä haettiin neuvotteluyhteyttä Jasser Arafatin eliittijoukkojen upseerit tutkivat Israelin heitinhyökkäyksen aiheuttamia tuhoja gazalaisessa postissa. Gore olisi voittanut vain siinä tapauksessa, jos kaikkien Floridan vaalipiirien äänet olisi laskettu uudelleen. Tulitus suunnattiin palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin Gazassa olevia turvallisuusjoukkoja vastaan. Alueella sattuu usein välikohtauksia kyseisten maiden laivastojen välillä. Jiang lähti keskiviikkona 12 päiväksi Etelä-Amerikkaan valtiovierailulle kuuteen maahan. Britanniassa jo yli tuhat suuja sorkkatautitilaa Lontoo Cumbria yli 400 tapausta Devon yli 100 tapausta Tautialue Riskialue Toistaiseksi tautivapaa Dumfries ja Galloway yli 100 tapausta Toimet suuja sorkkataudin leviämisen ehkäisemiseksi ovat asiantuntijoiden mukaan alkaneet purra. Suuja sorkkatautiepidemia puhkesi Britanniassa reilut kuusi viikkoa sitten, ja tauti on sen jälkeen levinnyt Ranskaan, Hollantiin ja Irlantiin. Amerikkalainen tiedustelukone törmäsi kiinalaiskoneeseen kohtalokkain seurauksin. Virus vaati hiljattain ensimmäisen ihmisuhrinsa, kun brittiläinen maanviljelijä John Bayliss ampui itsensä pelätessään taudin leviävän tilalleen Keski-Walesissa. Bush olisi voittanut presidentinvaalit, vaikkei äänten käsinlaskentaa olisikaan keskeytetty Floridassa. Keskustavasemmistolainen entinen pääministeri Dumitru Bragish sai 15 ääntä ja toinen kommunisti Valerian Christea kolme ääntä. Sosiologiseen naistutkimukseen erikoistunut Gao Zhan pidätettiin 11. 8 Ulkomaat Torstaina 5.4. – Pahoittelemme sitä, että kiinalaiskone ei pystynyt laskeutumaan turvallisesti, ja pahoittelemme kiinalaislentäjän kuolemaa, Powell sanoi toimittajille Washingtonissa. Entisen presidentin Bill Clintonin kaudella Yhdysvallat toimi aktiivisena välittäjänä Lähiidän rauhanprosessissa. Bush on pohtinut, pitäisikö Taiwanille toimittaa Aegis-tutkalla varustettuja laivaston hävittäjiä ja muita Taiwanin haluamia tehokkaita aseita. Vaurioitunut amerikkalaiskone laskeutui Lingshuin sotilastukikohtaan, joka sijaitsee Hainanin eteläkärjessä. Estrada on aiemmin vannonut, ettei hän aio yrittää pakoa maasta. Yhdysvaltain hallitus ei kuitenkaan ollut valmis menemään pidemmälle kuin ulkoministerin esittämään "pahoitteluun". Hälytysvalmiutta kuitenkin nostettiin keskiviikkona Filippiinien kansainvälisillä lentokentillä ja satamissa. Prueher sanoi. Canning ja kaksi muuta diplomaattia ostivat keskiviikkona miehistölle vaatteita ja peseytymisvälineitä. Lisäksi osapuolet valmistautuivat turvallisuusja sotilasasioista vastaavien viranomaisten tapaamiseen, jossa myös Yhdysvaltojen edustaja olisi läsnä. Bush olisi voittanut Floridassa CHISINAU (STT–REUTERS) Moldovan parlamentti valitsi kommunistijohtaja Vladimir Voronin maan presidentiksi keskiviikkona. Yhdysvaltain Guangzhoun (Kantonin) konsulaatin virkamies Mark Canning kertoi kuitenkin, ettei hän tiedä, missä EP-3:n 24 jäsenen (21 miehen ja kolmen naisen) miehistöä säilytetään. Turner vahvisti NTV:n osakekaupat MIAMI (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Lisäksi ainakin Saksassa ja Tanskassa on epäilty tautia, mutta vahvistusta epäilyille ei ole vielä saatu. Pääministeri Chang kehotti Yhdysvaltoja kunnioittamaan lakia, jolla Yhdysvallat sitoutui toimittamaan Taiwanille saaren puolustamiseen tarvittavat aseet. Kiinalla on tällä hetkellä 29 laivaa ja 37 lentokonetta haravoimassa Hainanin saarta ympäröiviä vesiä. 800 kilometrin päässä sijaitsevat kiistanalaiset ja öljystään tunnetut Spratlyn saaret, joihin ovat esittäneet aluevaatimuksia Brunei, Kiina, Malesia, Filippiinit, Taiwan ja Vietnam. Johtavan asiantuntijan mukaan tehostetut toimet taudin leviämisen ehkäisemiseksi ovat kuitenkin alkaneet purra. Voroninin voitto oli odotettavissa, sillä kommunistisella puolueella on hallussaan 71 parlamenttipaikkaa. Ulkoministeri toivoi pikaista ratkaisua Kiinan ulkoministeri Tang Jiaxuan kutsui Yhdysvaltain Beijingin-suurlähettilään Joseph Prueherin luokseen nuhdeltavaksi ja sanoi, että Yhdysvallat on täysin vastuussa törmäyksestä. Maatalousministeriön mielestä ei ole kuitenkaan mitään todisteita siitä, että vesistöt olisivat vaarassa muualla maassa. Ministerit keskustelivat Ateenassa myös EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan kanssa. Kaikkien äänten laskemista ei kuitenkaan ehdotettu missään vaiheessa. Lähellä tukikohtaa on Sanyan rantalomakeskus, jonne Kiina on yrittänyt houkutella ulkomaisia turisteja. Henkilövahinkoja ei sattunut. Kyseessä oli vastaus palestiinalaisten viimeöiseen kranaattituleen Pohjois-Gazassa, armeija ilmoitti. Kuva: Lehtikuva/Reuters MANILA (STT–REUTERS–AP–AFP) Filippiiniläinen syyttäjäviranomainen nosti keskiviikkona kahdeksan rikossyytettä maan entistä presidenttiä Joseph Estradaa vastaan. Tutkimuksen mukaan Bush olisi kolminkertaistanut etumatkansa demokraatti Al Goreen, jos äänet olisi laskettu loppuun niissä vaalipiireissä, joissa demokraatit sitä vaativat. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI/BHUJ (STT) Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton tutustui keskiviikkona suomalaisten avustustyöntekijöiden johdolla Punaisen Ristin kenttäsairaalaan Intian maanjäristysalueella. Kiinan presidentti Jiang Zemin vaati Yhdysvalloilta selkeää anteeksipyyntöä sotilaskoneiden sunnuntaisen törmäyksen johdosta. Erityistalousalueeksi julistetun saaren pääkaupunki on Haikou. Tutkija vangittiin Kiina julisti keskiviikkona vakoilusta epäillyn kiinalaissyntyisen amerikkalaistutkijan Gao Zhanin vangituksi. Professori David King kertoi keskiviikkona pääministeri Tony Blairille, että entistä nopeampi teurastusaikataulu on osoittautunut tehokkaaksi eikä tauti ole levinnyt niin räjähdysmäisesti kuin aluksi pelättiin. Maatalousministeriö vahvisti keskiviikkona tartuntapesäkkeiden määräksi 1 004. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Suuja sorkkatauti on levinnyt jo yli tuhannelle karjatilalle Britanniassa. 20 kilometrin salmi erottaa Hainanin Manner-Kiinasta. Moldovasta tuli näin ensimmäinen IVY-maa, jonka presidentiksi on Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen valittu kommunisti. Clinton vieraili suomalaisten kenttäsairaalassa Intiassa BEIJING (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell pahoitteli keskiviikkona kiinalaisen lentäjän kuolemaa sunnuntaina sattuneessa lentokoneiden törmäyksessä. Kaasujätti Gazprom erotti tiistaina televisioaseman johdon ja nimitti tilalle omat ehdokkaansa. Solana toivoi osapuolten lopettavan Lähi-idän väkivaltakierteen. Bush on ottanut kiistassa edeltäjäänsä vaisumman roolin. Shaath peräänkuulutti erityisesti Euroopan maiden aseman nostamista Lähi-idän rauhanprosessin yhteydessä. Clinton kiersi Bhujiin pystytetyssä sairaalassa puolen tunnin ajan sairaanhoitaja Rea Noposen sekä norjalaisen lääkärin opastuksella. Korruptiosyytteet jätettiin sen jälkeen kun Filippiinien korkein oikeus oli tiistaina päättänyt poistaa Estradan presidenttiasemaan liittyvän koskemattomuuden. Pääministeri Chang Chun-hsiung sanoi, ettei Taiwanin etuja saa uhrata mahdollisessa sopimuksessa lentovälikohtauksen ratkaisemiseksi. Turner sanoi kuitenkin odottavansa innolla sopimuksen solmimista Gazpromin ja Gazprom-Median kanssa. Israelin ja palestiinalaisten ministerit tapasivat Ateenassa korkeimmalla tasolla sitten pääministeri Ariel Sharonin valtaannousun. Israelin ulkoministeri Shimon Peres keskusteli aamupäivällä Ateenassa järjestyn kansainvälisen kokouksen yhteydessä palestiinalaisministereiden Nabil Shaathin ja Saeb Erekatin kanssa. Taiwan huolissaan Taiwan puuttui keskiviikkona ensi kerran lentovälikohtaukseen kehottamalla Yhdysvaltoja toimittamaan aseet, jotka Taiwan tarvitsee puolustautuakseen Kiinaa vastaan. helmikuuta epäiltynä vakoilusta ja rahan vastaanottamisesta ulkomaiselta tiedustelupalvelulta. Turvallisuusneuvottelujen toivotaan avaavan tietä lukkiintuneen rauhanprosessin jatkamiselle. Powell pahoitteli lentoturmaa Kiina vaati Yhdysvalloilta anteeksipyyntöä Ulkoministeri Colin Powell pahoitteli keskiviikkona kiinalaislentäjän kuolemaa. Puolue pääsi valtaan helmikuussa pidetyissä vaaleissa. Turvallisuusjohto koolle Osapuolet vahvistivat, että Israelin ja palestiinalaisten turvallisuusja sotilasjohdon on määrä tavata joko vielä keskiviikkoiltana tai viimeistään torstaina. Näin aiotaan tehdä, koska taudin pelätään leviävän ruhoista kotitalouksien käyttämään veteen. Moldovan presidentiksi kommunisti Vladimir Voronin. Kiinan presidentti Jiang korosti keskiviikkona, että kiinalaishävittäjän kadonnut lentäjä on löydettävä millä hinnalla tahansa. Turner ei kuitenkaan kertonut kauppasopimuksen sisältöä eikä sitä, miten suuri osuus NTV:stä tulee hänen omistukseensa. STT/Reuters EPIDEMIA LAANTUU MOSKOVA (STT–REUTERS) Uutiskanava CNN:n perustaja Ted Turner vahvisti keskiviikkona päässeensä sopimukseen kaupasta, jonka myötä osa venäläisen riippumattoman tv-aseman NTV:n omistuksesta siirtyy amerikkalaisille. Israel käytti heittimiä Israelin armeija kertoi käyttäneensä keskiviikkona ensimmäistä kertaa kranaatinheittimiä palestiinalaisia vastaan. Lentokoneselkkauksesta tuohtunut Kiina oli edelleen eri linjoilla Yhdysvaltojen kanssa, eikä maiden välinen sanasota osoittanut hiipumisen merkkejä. – Yhdysvaltojen pitäisi kantaa kaikki vastuu törmäyksestä. Miehistön tiistaina Haikoussa tavanneet amerikkalaisdiplomaatit kertoivat miehistön olevan hyvässä kunnossa ja hyvillä mielin. Useat maat ovat kieltäneet eläinten ja eläintuotteiden tuonnin koko EU:n alueelta taudin pelossa. Fakta ATEENA/GAZA (STT–REUTERS–AFP) Lähi-idän konfliktissa haettiin keskiviikkona neuvotteluyhteyksiä uudella tarmolla viime viikkojen veristen väkivaltaisuuksien jälkeen. Oikeusasiamiehen laatimat syytteet jätettiin keskiviikkona Filippiinien korkeimmalle korruptioasioita käsittelevälle tuomioistuimelle, jonka on määrä hyväksyä syytteet ja päättää sen jälkeen Estradan pidättämisestä. Beijingissä kolme opiskelijaa osoitti mieltään Yhdysvaltojen suurlähettilään virka-asunnon edustalla Kiinan lippua kantaen. – Yhdysvaltojen pitäisi pyytää Kiinan kansalta anteeksi sunnuntaista Kiinan ja Yhdysvaltain sotilaskoneiden törmäystä, presidentti Jiang Zemin lausui uutistoimisto Xinhuan mukaan ennen lähtöään kiertomatkalle Etelä-Amerikkaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Hainanin saari, jolle yhdysvaltalainen tiedustelukone joutui tekemään pakkolaskun, on Kiinan asevoimien tärkeä tukikohta Etelä-Kiinan merellä. Toimittajille antamassaan lausunnossa Estrada vakuutti syyttömyyttään. – Yhdysvallat on kuitenkin omaksunut päinvastaisen kannan, Tang sanoi. The Times -lehti kertoi keskiviikkona, että tuhansia suuja sorkkataudin takia haudattuja eläinten ruhoja aiotaan kaivaa ylös Britanniassa. Presidentti George W. Estradaa syytetään korruptiosta ja vakavista taloudellisista väärinkäytöksistä, joista rangaistuksena voi olla kuolemantuomio. Neuvotteluihin osallistuu myös Yhdysvaltojen edustaja. Hainan on Kiinan suurin saari, jolla on asukkaita 7,4 miljoonaa. Estradaa vastaan kahdeksan syytettä. Yhdysvallat vaati pääsyä miehistön luo Amerikkalaisdiplomaatit puolestaan jatkoivat kiinalaisten painostamista, jotta he pääsisivät uudestaan Hainanin saarelle amerikkalaiskoneen miehistöä tapaamaan. Nykyinen presidentti George W. Vain 200 kilometriä etelään sijaitsee Paracelsin saaristo, jonka sekä Kiina että Vietnam katsovat kuuluvan itselleen. Israelin radion mukaan Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell oli painostanut osapuolia neuvottelupöytään. Gaon aviomies kiisti vakoilusyytökset suoralta kädeltä. Ulkoministeri Tangin mukaan Yhdysvallat ei tunnusta tosiasioita tai ota vastuuta sunnuntain välikohtauksesta. – Minut on jo tuomittu julkisuudessa, joten miten oikeudenkäynnistä voisi tulla puolueeton tämän hallituksen ollessa vallassa, Estrada valitti. Britanniassa jopa vaaleja on jouduttu siirtämään epidemiasta aiheutuneen kriisin vuoksi. Vielä kaksi viikkoa sitten King varoitti, että jopa puolet Britannian 62 miljoonasta karjaeläimestä saatetaan joutua teurastamaan. Haastattelussa amerikkalaiselle televisioyhtiölle suurlähettiläs Prueher sanoi turhautuneensa siihen, ettei Kiinan edustajien kanssa ole syntynyt vuoropuhelua. Tang toivoi välikohtauksen pikaista ratkaisua, mutta korosti, että Kiinan suvereenisuutta ja arvokkuutta on kunnioitettava. Hän sanoi syytteiden olevan "tekaistuja" ja oikeudenkäynnistä olevan tulossa puolueellinen. – Päinvastoin, se on käyttäytynyt ylimielisesti, käyttänyt onttoja perusteluja, sekoittanut oikean ja väärän ja esittänyt perusteettomia syytöksiä Kiinaa vastaan, Tang sanoi Kiinan virallisen uutistoimiston Xinhuan mukaan. Hän totesi, että henkilöt, joiden kanssa hän on normaalisti tekemisissä, ovat pysyneet vaiti. Turner valitti samalla viime päivien tapahtumia NTV:ssä. Palestiinalaiset ovat käyttäneet kranaatinheittimiä aiemmin israelilaisia vastaan, Israelin armeija muistutti. – Me olemme ponnistelleet aika kovasti saadaksemme kiinalaiset edes puhumaan ja aloittamaan vuoropuhelun sen sijaan, että vaiettaisiin tänä melko kriittisenä aikana. Pääministeri Ariel Sharonin tiedottajan mukaan amerikkalaisedustaja tulee Yhdysvaltojen keskustiedustelupalvelusta CIA:sta ja hän osallistuu tapaamiseen tarkkailijana. Lehden mukaan hallituksen neuvonantajat arvelivat eläinten joukkohautojen raivauksen alkavan pian, sillä ainakin 900 lammasta on haudattu liian lähelle pohjavesiä LuoteisEnglannissa. Voronin sai 101-jäseniseltä parlamentilta 71 ääntä. Powell sanoi aiemmin, ettei Yhdysvalloilla ole asiassa mitään anteeksi pyytämistä. Peres puolestaan korosti välittömien turvallisuusjärjestelyjen tärkeyttä. – Kiina on johdonmukaisesti suhtautunut tähän välikohtaukseen tyynesti, pidättyväisesti ja vastuuntuntoisesti, Tang sanoi Kiinan television mukaan
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. 2001 9
Likarannut viime syksynä niin hyvin viimeistellyssä ikkunanpesussa näyttävät auringon säteissä säälittäviltä töherryksiltä. Tällainen tieto lienee omiaan entisestään kiihdyttämään SDP:n ja keskustan kamppailua ulottuvilla olevista mahdollisista kannattajista. Ranskassa ja Saksassa sen sijaan rahapolitiikka on ollut ylikireä ja budjettipolitiikka on kiristynyt kasvun hidastuessa ja työttömyyden kasvaessa. Hän ei ole myöskään mikään kansikuvapoikatyyppi. Paremmin näkyy valtion pyrkimys saada ihmisistä mahdollisimman pitkä hyöty ja pienet rasitteet. Työntekijöiden suojaksi rakennettuja lakeja ja sopimuksia tulee heikentää ja ammattiyhdistysliike siinä sivussa hajottaa. Auringon kyllästämä aamu pisti miettimään, johtuuko ihmisten yllättävä ystävällisyys ja rehtiys heräävästä keväästä. Mikä meitä painaa. Hyväkuntoisen 65-vuotiaan mahdollisuutta jatkaa joustavasti työuraa vielä virallisen eläkeiän jälkeen sopii kannattaa. Maaliskuun taittuessa puoleen alkoi sähköpostitse sataa viestejä kaukaisilta ystäviltä. Kuitenkin OECD:n työllisyysstrategia edellyttää lisää joustoja Yhdysvaltojen malliin myös Euroopassa. Ahkeran ja vakuuttavan Osmo Soininvaaran vaikutus puoluejohtajana näkyy jo nyt pari kuukautta ennen valintaa. Taudin poliittisten seurausten selvittely on kuitenkin vielä edessäpäin. Taloustieteilijät ja erityisesti työn taloustieteen tutkijat suhtautuvat varauksellisesti joustavuusselitykseen. Vihreät jatkaa nousuaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Joustot, jäykkyydet ja työttömyys HELSINGIN SANOMAT uskoo, että Osmo Soininvaaran ministeriys nostaa vihreiden kannatusta. Toisaalta on älyllistä epärehellisyyttä panna pelkästään Blair vastuuseen Britannian maatalouden kriisistä. Olen todennut sen omakohtaisesti viime aikoina. Jopa Reaganin kaudella harjoitettiin Yhdysvalloissa keynesiläistä talouspolitiikkaa! Näin työttömyyden nousu saatiin nopeasti katkaistuksi ja estettiin pitkäaikaistyöttömyyden vakiintuminen. Kymmenestä suosituksesta peräti seitsemän koski työmarkkinoita. Boldt Kirjoittaja on SAK:n ekonomisti. Lieneekö sittenkin niin, että Yhdysvaltain EU:ta alempi työttömyys ei johdukaan turvattomuudesta työelämässä, vaan järkevästä talouspolitiikasta. Teoreettisesti näin saattaa ollakin, mutta miten asiat ovat käytännössä. On myönnettävä, etten itsekään häävin ahkeraan ota kontaktia ystäviini. Ehkäpä kuvittelemani negatiivisuus, joka talven pimeinä tunteina tuntuu henkivän lähimmäisistä, onkin vain itse aiheutettua paskapuhetta. Sieluni sopukkaan porautuvalla paisteella on ihmeellisiä vaikutuksia. Tuskin edes useimmissa tapauksissa eläkkeelle siirtymisen varsinainen syy oli se, että eläke itsessään olisi ollut työhön verrattuna liian houkutteleva vaihtoehto. Sekä keskuspankin korkopolitiikka että liittovaltion finanssipolitiikka ovat tukeneet talouskasvua ja työllisyyttä työttömyyden kasvaessa ja jarruttaneet kasvua noususuhdanteessa. Sen sijaan ajattelussa hyvinvointivaltiosta erot ovat vähäisiä. Ensimmäiseksi tulevat liipasimelle työttömyyseläke ja yksilöllinen varhaiseläke. Joustavuus, työmarkkinarakenteet ja työttömyys -raportissa VTL Pekka Laine ja minä tarkastelemme työmarkkinoiden jäykkyyksiä kansainvälisessä vertailussa. Ilmiö on uusi ja rohkaiseva Suomessa: politiikassa voi sittenkin pärjätä yhä puhumalla asiaa ja tekemällä työnsä hyvin. Iloitkaamme valosta! Julma aurinko paljastaa pölytollerot jokaista nurkkaa myöten. Kaikilta niiltä email -ystäviltä, joihin yhteydenpito oli talven pimeinä kuukausina jäänyt vähemmälle. Kuva: Jukka Lehojärvi MARI HAUTAMÄKI. Vaalien siirtäminen sopii konservatiiveille, jotka varmasti saavatkin lisää intoa vaalikampanjaansa. Suomalaisia kannustetaan valmistumaan ammattiin entistä nopeammin. Työllisyysstrategian taustalla on uusliberaalisen koulukunnan tarjontapuolen korostaminen ja kysyntäpuolen merkityksen vähättely sekä pyrkimys kaikkien markkinoiden kaikenlaisen säätelyn purkamiseen. Käytännössä työmarkkinajoustoilla tarkoitetaan ennen kaikkea sitä, että palkkojen tulisi joustaa alaspäin. Nykyhallitus on jatkanut maatalouspolitiikassaan perinteistä brittiläistä linjaa, vaikkakin ehkä tehostuneena. Tavoitteiden ailahtelu paljastaa, ettei päähuolenaiheena suinkaan ole vilpitön vastuu vanhenevien kansalaisten elämäntilanteesta ja selviytymisestä. Varastoin valoa tiukkaa talvea varten. Puolustuspuheeni alkajaisiksi haluan korostaa, että on mukavampi kertoa kevään korvalla iloisia kuulumisia kuin toistaa synkkää ja monotonista nauhaa: "Kiire, enkä jaksa, on pimeää ja kylmää, eikä mitään tapahdu tässä elämässä." Talvi tappaa taitavimmankin ilopillerin. Vain yhden suosituksen puolikas koski yleistä talouspolitiikka. Epäilemättä hallitus ja sosiaaliministeriö ovat silti oikealla asialla yrittäessään kohottaa suomalaisten keskimääräistä eläköitymisikää, joka on nykyisin 59 vuoden tienoilla. MAASEUDUN TULEVAISUUS toteaa eläintautien lykänneen Britannian vaaleja. Hamstraan iloenergiaa jokaiseen ihosoluuni. Katoava luonnonvara 10 Torstaina 5.4. Raportissa tarkastellaan siksi myös Yhdysvalloissa, Saksassa ja Ranskassa harjoitettua talouspolitiikkaa. Kellokosken sairaalan entinen ylilääkäri on päätynyt haastattelututkimustensa perusteella siihen, että pitkäaikaistyöttömien joukossa on jopa 30 000 sellaista henkilöä, jotka kuntonsa puolesta kuuluisivat työkyvyttömyyseläkkeelle. Myös suomalaiset ystävät nousivat koloistaan ja sanalliseen sekä kirjalliseen viestintään löytyi taas aikaa. Peräti puolet 55 64 -vuotiaista on jo eläkkeellä. UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä yhteinen kannatuspinta kiristää SDP:n ja keskustan kamppailua Elinkeinoelämän Valtuuskunnan (EVA) raportti suomalaisten asenteista vuonna 2001 paljasti yllättävän seikan, että eri puolueista SDP:n ja keskustan kannattajakunnat ovat lähimpinä toisiaan. Suomen tupojen merkityksen työttömyyden puolittamistalkoissa joutuu jopa OECD tunnustamaan. Työttömyyseläkeläisten joukossa osa heistä ehkä jo varsinaiselle eläkkeelle päässeitä on taatusti ihmisiä, jotka ovat jopa katkeria siitä, että heidät siirrettiin laman seurauksena työttömyysputkeen odottamaan eläkepäätöstä. Sosiaaliministeri Maija Perho olisi valmis lakkauttamaan sellaiset eläkkeet, jotka houkuttelevat ihmisiä pois työstä. Peter J. POHJOLAN SANOMAT viittaa samaan Soininvaara-ilmiöön. Vennamo oli yhtä kuin Smp; puolueen kannatus nousi ja laski hänen julkisen profiilinsa mukaan. Ja jollei rohto tepsi, on lääkekin valmiina: lisää samaa! OECD:n työllisyysraportti vuodelta 1994 "virallisti" puheet siitä, että EU:n Yhdysvaltoihin verrattuna jäykät työmarkkinat olisivat EU:n työttömyyden syy. Kansanedustaja Ilkka Taipale taas jatkaa taisteluaan työkyvyttöminä pitämiensä työttömien puolesta. Jos koko pitkän nousukauden aikana ei ole löytynyt ainuttakan tilaisuutta tarttua työn syrjästä kiinni, vaikea sitä on löytyä tämän jälkeenkään. Itävalta ja Norja onnistuneet parhaiten Länsi-Euroopan maiden välilläkin työttömyyskehityksessä on eroja. Nyt gallupkannatus se on yhä vielä nimen omaan vihreillä erotettava vaalikannatuksesta lähentelee jo 14 prosenttia. Sosiaaliministeri Perhon ja perusturvaministeri Osmo Soininvaaran kokonaistyössäoloajan kasvattamiseen tähtäävät tavoitteet ovat ymmärrettäviä. S aman päivän uutiset kertoivat kahdesta toisilleen vastakkaisesta eläketavoitteesta. S uomessa asuu ystävällisiä ihmisiä. Palkkojen tulisi joustaa alaspäin Pelkistäen työllisyysselvityksen mukaan Euroopassa palkkatasosta ja työttömyysturvasta huolehtimisen hinta on korkea työttömyys. Jos Soininvaara-lisä pitää paikkansa, kyseessä on uusi ennätys Veikko Vennamon jälkeen. Tulevien vuosien hyvinvointipalveluista huolestuneet ovat kyenneet kohtuullisen vakuuttavasti osoittamaan, että sosiaaliturvalta loppuvat maksajat, ellei todellista eläkeikää saada hilatuksi vähitellen korkeammalle. Tämäkin puoli olisi hyvä muistaa, jotteivät ainakaan kaikki erilaisten varhennettujen eläkejärjestelyiden varaan päätyneet tulisi turhaan leimatuiksi työhaluttomiksi. Parhaiten työllisyyden hoidossa ovat onnistuneet maat, joissa on vakaimmat työmarkkinasuhteet ja säädellyimmät työmarkkinat. Työttömyysturvan sanotaan estävän työttömien työhön paluuta, koska työttömät eivät hyväksy miten alhaisia palkkoja tahansa. Keynesiläinen koulukunta puolestaan korostaa hallitusten vastuuta talouden kehityksestä ja työllisyydestä ja tarvetta tasata suhdanteita ja kysyntää. Lopputavoitteena on, että talous julistetaan alueeksi, johon demokratiaa ei saa ulottaa. Valolla on vaikutusta! Ensi talven kaamosmasennuksen torjumisen aloitan ostamalla solariumin. Arto Hietalahti Ristiriitaisia eläkepaineita Kansanedustaja Ilkka Taipaleen mielestä pitkäaikaistyöttömien joukossa on jopa 30 000 sellaista, joiden kuuluisi päästä työkyvyttömyyseläkkeelle. Keskustelussa unohtuu, että esimerkiksi työttömyyseläke, jonka ehtoja on jo merkittävästi heikennetty, on usein saattanut olla kaikkien vastenmielisin pakkoratkaisu eläkeläiselle itselleen. Jopa OECD:n sisällä työllisyys-, työmarkkinaja sosiaalisten kysymysten osasto on asettanut monet oletuksista kyseenalaisiksi. Naapurin kanssa ei jaksa pakollisen "hein" jälkeen jatkaa keskustelua. Vähintäänkin pahimmasta lamavuodesta jatkunut kymmenen vuoden työttömyysputki kertoo paljon henkilön työkykyisyydestä. Ikävä kasaantuu. Sanotaan, että kauneus on katsojan silmässä. EVAn selvityksen mukaan SDP:n ja keskustan kannattajia erottavat työelämän ja EU-politiikan kysymykset. Ystävänpäivä helmikuun pimeillä on vain kaupallista pakkosyöttöä. Saako vuodenaika ihmiset avautumaan ja näkemään nenäänsä pidemmälle. Ison-Britannian maatalous on tänä päivänä kauhuesimerkki siitä, mihin joudutaan, kun ainoa päämäärä on tuottaa ruokaa mahdollisimman halvalla mistään piittaamatta. Yhdysvaltojen ja EU:n vertailussa unohdetaan myös se seikka, että aina vuoteen 1983 työttömyys Yhdysvalloissa oli EU-maiden työttömyyttä korkeampi, vaikka työmarkkinamallien erot ovat pysyneet ennallaan. Selittämättä jää silti, mistä Yhdysvaltain alempi työttömyys johtuu. Siihen on paikallaan järjestää myös taloudellisesti houkuttelevia porkkanoita. Kaupan kassan "ole hyvä" kuulostaa nuivalta, eikä omakaan suu aukea kiitokseen, saati hymyyn. Irtisanomissuoja vaikeuttaa uusien työntekijöiden palkkaamista ja siten työvoiman vaihtuvuutta. Näin työttömyys on vakiintunut uudelle korkeammalle tasolle sekä ensimmäisen että toisen öljykriisin jälkeen ja pitkäaikaistyöttömyydestä on tullut pysyvä ilmiö. Tai ehkä olen törmännyt suomalaisittain katoavaan luonnonvaraan: Ystävälliseen ihmiseen. Tilastovertailun perusteella OECD-maiden välisiä työttömyyseroja ei voida selittää työttömyyskorvausten suuruudella, työttömyysturvan kestolla, työsuhdeturvalla, järjestäytymisasteella, sopimusten kattavuudella tai sopimusneuvottelujen keskittyneisyydellä. Vakavalla naamalla sanottuna, iloisen ystävällisiä ihmisiä on maassamme runsaasti. Se oli myös työnantajille edullinen keino päästä eroon ikääntyvästä väestä. Vastuuvuorossa olevat ministerit ovat työttömyystilanteen mukaan välillä työntämässä ihmisiä eläkkeelle, välillä vaatimassa heitä pysymään töissä eläkeiän yli. Yhdysvalloissa työttömyys on alhainen, koska työttömyysturvan puuttuessa työtön on valmis tekemään työtä nälkäpalkalla. Näitä ovat muun muassa Itävalta ja Norja. Työttömyyden alentamisessa hyvin onnistuneissa maissa, kuten Hollannissa, Tanskassa ja Irlannissa, on palattu keskitetympään sopimuskäytäntöön. Halpatuotanto on tullut loppujen lopuksi mielettömän kalliiksi sekä Britannialle itselleen että koko Euroopan unionille. Näkemysten erilaisuutta ei voida kokonaan selittää edes sillä, että Taipaleen rahoittajina ovat olleet kunnat, joille olisi edullista saada väkeä toimeentulotuelta eläketurvan piiriin. Soininvaara on pelkkä riviministeri, mutta hän on lähes kaksinkertaistanut vihreiden suosion lyhyessä ajassa ja ilman populismin häivääkään. Postia putoili Ranskasta, Quebécistä, Japanista, Jakartalta ja Meksikosta. Kun niin usein kohtaa yrmeitä ilmeitä ja ikäviä asenteita, tulee miettineeksi, minne katosi inhimillisyys. Kummankin puolueen kannattajien etäisyydet esimerkiksi kokoomukseen tai vihreisiin ovat selvästi suuremmat. Opintojen venymien tietää hyvien työvuosien menetystä. Työntekijöiden suojaksi rakennettuja lakeja ja sopimuksia tulee heikentää ja ammattiyhdistysliike siinä sivussa hajottaa. Lumen alta paljastuvat koirankakkakikkareet tai talven liukkailla hiekoitettujen katujen kivimurskapöly eivät hymyäni hyydytä. Joskus poliitikko ennättää jopa itseään edelle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus L isää joustavuutta työmarkkinoille! Työmarkkinajäykkyydet on purettava! Rakenneuudistuksia! Siinä taikasanat, joita keskuspankit, työnantajat, uusliberaalit taloustieteilijät ja oikeistolaiset poliitikot ovat hokeneet viimeiset viisi vuotta, kun pohdittavana on ollut yksi Euroopan suurimmasta vitsauksesta: työttömyys. Vai onko kyse omasta asenteestani, valon vaikutuksesta mielialaan. Raportti osoittaa, että Yhdysvalloissa reagoitiin nopeasti, kun työttömyys öljykriisien aikana nousi. Pisteeksi iin nokkaan lentää kevään ehdoton merkki, kurkiaura ylitseni valkoiset kaulat kohti pohjoista valoa Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Yhden solmun auettua rupeaa ongelmavyyhti purkautumaan ja langat oikenevat kevättä kohden mentäessä. Istun sen edessä joka ilta auringon laskiessa ja kerään itseeni positiivista energiaa. Kuin magneetin lailla kurjat asiat kerääntyvät möykyksi päälaelle ja tuntuu kuin ne painaisivat ihmisen maan rakoon. Nyt lounastellaan ja kaffitellaan. Samana vuonna hyväksyttiin työllisyysraporttiin perustuva OECD:n työllisyysstrategia. Käytännössä työmarkkinajoustoilla tarkoitetaan ennen kaikkea sitä, että palkkojen tulisi joustaa alaspäin. Ongelmia liittyy myös työuran alkupäähän. Mustien ajatustemme alla kuljemme laput silmillä, niska kyyryssä ja leuka liimautuneena kaulahuivin poimuihin. Yhdysvaltojen työmarkkinamallin seurausta ovat maan huikeat tuloerot ja laajamittainen köyhyys. Silti eläkepoliittista keskustelua häiritsee turhankin läpinäkyvä sitoutuminen suhdannevaihteluihin ja valtiontalouteen. Työvaihtoehtoa ei yksinkertaisesti ollut tarjolla
Ja olen voinut itselleni asettamilla rajoilla ja valinnoilla todeta, että näinhän minä sain sen aikaiseksi. Tervetuloa siis uudistettuun verkkopalveluun; lukemaan mielipiteitä, vastaamaan kysymyksiin ja lähettämään sieltä uusia mielipiteitä painettuun lehteen! Lähetä myös ehdotuksia kysymysten aiheiksi. Kesään, kesän odotuksissa olen entistä vakuuttuneempi sen onnistuneesta liikeideasta. Eikä Kallio-Arabia-linjalla koulutettu spara olisi millään tavoin liittynyt Lahden menneisyyteen. Päämiehemme ei ole mitenkään rikkonut osuuskunnan sääntöjä tai osuuskuntalakia. Suuressa "viisaudessaan" hallituksemme maksaessaan avustusta ottaa näiltä köyhiltä, vanhuksilta, työttömiltä jne. Ei siis mikään ihme, että koivupuusta tuli armoton puute Suomen puuteollisuudessa. "terveet" tajuaisimme sen, että jokainen meistä on luotu rakastamaan toisiamme, eikä näkemään elämää sinänsä niin mustavalkoisena, voisimme ehkä hyväksyä ja olla suvaitsevaisempia lähimmäisiämme kohtaan. Moderni, hiihdossa ryvettynyt Lahti ei hyväksynyt matkailupalvelukuvaansa raitiovaunukahvilaa. Ovat kait aina olleet, mutta niitä ei ehkä ole tarvinnut pohtia niin paljon kuin tänä päivänä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Aikaisempina talvina olen hiihtänyt, ja kämpällä on nytkin sukset valmiina. Linna KOKKOLA Tavoitteidenasettelu ontuu Metsähallituksen tavoitteet eivät kirjoittajan mielestä ole oikein toteutuneet, tai sitten ne ovat toteutuneet liiankin hyvin. Tänään torstaina kysytään: Paavo M. Lasse Rönkä JOUTSA Suntin Krunni Kokkolan loistava liikeidea Mauri Nygårdin artikkelit ovat asian tarkastelua, jostakin näkökulmasta (Kp 28.3.) usein toimittajan. Tämä maksoi Suomen valtiolle suunnattomia summia. Terttu Roukala, KALAJOKI – Ei yhtään, sillä tänä talvena en ole ennättänyt hiihtää työni takia, eikä siihen ole pitkän työpäivän jälkeen enää intoakaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Hiihdän perinteisellä tyylillä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Maksamalla vain 400 markkaa kustakin osuustodistuksesta PPO on aiheuttanut päämiehellemme huomattavaa taloudellista vahinkoa. Hän työskenteli nuorena satamassa ja sittemmin muissa vaativissa tehtävissä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Hiihtoliiton ylimääräinen liittovaltuustohan kokoontuu ensi lauantaina pohtimaan liiton luottamushenkilöjohdon, siis myös haapajärvisen puheenjohtajan Paavo M. Radioja tv-sivuillaan Keskipohjanmaa täsmensi ohjelmaa otsikolla: Kun uskoontulo ei sittenkään paranna alkoholismista. Kuva: Clas-Olav Slotte. Hiihtokausi kesti kolme kuukautta. Onko meidän silmiltä hämärtynyt kuinka rikkinäinen alkoholistin sisäinen elämä voi todella olla. Asiahan ei näitten välkkyjen ajatuskulussa lopu tähän. Tuon perheen luontaiset lahjat tuntien heidät otettiin välittömästi seurakuntatyöhön ja toisten auttajaksi. Käytän molempia tyylejä. Kaupungilla on Vesijärven Ankkurin rannassa Sibelius-talo. Tuomitseminen ei kuulu meille elollisille Miksi pitäisi tuomita! olennoille, vaan se tapahtuu silloin, kun kirjat viimeisen kerran avataan ja suljetaan. Tämä kuitenkin on suuren herran, poliitikon, yhteisten asioiden hoitajan ajatusmaailmaa. Marko Sorjonen, KALAJOKI – Noin satakunta. Päämiehemme on osuuskunta PPO:n laillinen ja täysivaltainen jäsen, joka täytää osuuskuntalain ja osuuskunta PPO:n sääntöjen mukaiset edellytykset. keskimäärin 25 % veroina takaisin samana maksupäivänä, joten tuo avustussumma onkin tippunut alle 400 miljoonan. Antakaamme siis jokaiselle oikeus rakkauteen, sillä sitä jokainen tarvitsee, että hänen toiveensa täyttyisivät. Siirrettiin rahat vain taskusta toiseen. Eivät siis uutisia. Osuustodistuksista on vapailla markkinoilla maksettu useita tuhansia markkoja kappaleelta. Pekka Aho KOKKOLA Mielipiteet esille "Taivas on siellä missä toiveet täyttyvät". Lieneekö ideoilla ja tapahtumilla mitään yhteyttä toisiinsa. Maamme ehkä myydyin kulttuurikehto. Ei niin, etteikö Jeesus, jolla on kaikki valta, voisi eheyttää ja parantaa kaiken jo uskoontulon yhteydessä. Kun silloinen metsähallituksen pääjohtaja antoi määräyksen Lapin suurista aukkohakkuista, alkoi luonnossa todella tapahtua. Menetettiin vain hyviä marjastusja virkistysalueita. Eeva Inkeri Kluukeri mielipidetoimittaja puh. 06-8272 341, e-mail: hannu.lehto@kpk.fi Mielipidekysely verkkopalvelussa Kokkolan (380) historiaa parhaiten kuvaava juhlaja liikeidea on Suntin Krunni -cafe. Tuota ohjelmaa katsoessa kaikesta näki, että Pasi ja Ritva tulivat uskoon se kuului heidän todistuksestaankin. Veikko J. Hiihtokertoja oli viikossa suunnilleen kolme. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tapio Lievetmursu, KALAJOKI – On niitä tullut noin 400, Määrä ei taida enää kasvaa. Rakkautta, joka on suurinta kaikesta. Päämiehemme pyynnöstä haluamme oikaista eräitä seikkoja pitäytyen haastehakemuksessa esitetyissä tosiasioissa. Kp-verkkopalvelun (www.keskipohjanmaa.fi) etusivulla vasemmalla sään alla julkaistaan pari kertaa viikossa mielipidekysely, johon voi vastata vain verkkosivulla. Jos me ns. Lahden naapuri Heinola on saamassa uuden vetonaulan. kylväjävertauksessaan maastosta, eikä hän vain puhunut, vaan myös selitti sen tarkoituksen lisäten: jos jollakin teistä on korvat, kuulkoon Mahtoiko hän ohjata nuo sanansa myös tähän aikaan. "Katriina" KOKKOLA Köyhä ja rikas ovat edelleen ajankohtaisia sanontoja tai tuntemuksia. Soita tai meilaile. Koska näiden samaisten köyhien on syötävä noin 30 päivänä viikossa, suurin osa tuosta rahasta pannaan ruokaan, eli ulkomailta tuotuun halSuuri ”kusetus” käynnissä! nähdä ja erottaa, että kaikki mitä rahoillani saan tai hankin ovat minun omia järkeviä päätöksiäni. Lyhyet keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Niitä tässä ei erikseen lasketa. Kilometrejä kertyi enemmän kuin edellisinä talvina. M etsähallituksen toiminnoilla vuosikymmenien saatossa ei mielestäni ole ollut paljon hyötyä yhteiskunnan taloudelle. Jos aikaa olisi, hiihtäisin, sillä se on erinomainen kuntoilumuoto. Jos me itsekukin menisimme itseemme ja katsoisimme kaappiimme, löytäisimme jokainen "mörön" sieltä. Anneli Kankaanpää, KALAJOKI – Yli sata. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Vain muutamia kitukasvuisia pensaita on ojan varteen ilmestynyt kahdenkymmenen vuoden aikana. Tottahan sekin onnistui, kun oli valtion varat käytettävissä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mielestäni "Krunni" loistavasti nivoutuu Kokkolan merelliseen taustaan. Tämä oli ehkä jossakin tapauksessa suotavaakin. Seurauksena jatkossa uupumus – josta ei enää jaksettu nousta. Ehkä osa näistä lapsista oppivat sen, että jos on saanut tätä tärkeää osaamistaitoa opiskella jo kotona että tulee toimeen omillaan ja asettaa menot sen mukaan, niin on siinä kyllä paljon hyviä ja tärkeitä matkaeväitä voitu silloin elämänsä aloittelevalle antaa. Lapin niin herkästi haavoittuvat metsät ja maasto saivat hakkuiden myötä sellaisen kaaoksen aikaan, ettei satoihin, ehkä tuhansiin vuosiin asia korjaannu entiselleen. Seuraava vaihe oli saada pääjohtajan mielestä kaikki koivupuu hakattua ja raivattua Suomesta. Tuo pelkkä otsikko jo pysähdytti monet loppuun väsyneet alkoholistien läheiset ja samassa ympäristössä elävät tosi asioiden edessä. Petäjä yhä Hiihtoliiton johtoon. Julkisuuteen on kuitenkin tullut PPO:n taholta lausuntoja, joiden perusteella kanteen sisällöstä ja merkityksestä saattaa syntyä virheellisiä käsityksiä. Kanne ei myöskään mitenkään liity PPO:n varallisuuden jakamiseen PPO:n jäsenille. Tämän jälkeen en ole enää epätietoinen siitä kuinka vastata, jos joku haluaa keskustella siitä kuinka ymmärrän mitä tarkoitetaan vertauksilla köyhä ja rikas. Hiihdän pääasiassa perinteisellä tyylillä. Mutta, kun vielä on kysymys perheestä, kuten Pasin ja Ritvan elämässä, ei asia olekaan ihan yksiselitteinen. Mutta mikä minua oli jo pitkään alkoholikierteessä elävien kohdalla puhutellut. Kanne ei sen sijaan mitenkään liity PPO:n asiakkailtaan perimiin puhelutai perusmaksuihin tai niiden perimättä jättämiseen. Vaihtoehtoisesti mitätöidyistä jäsenosuuksista vaaditaan oikeudenmukainen korvaus. Uutta on se, että verkkopalvelun mielipiteiden perään tulee mahdollisuus lähettää sähköpostilla kirjoitus Keskipohjanmaan mielipidetoimitukseen. 06-8272 356, tekstiviesti: 050-598 2038 e-mail: mielipide@kpk.fi Hannu Lehto toimittaja (keskipohjanmaa.net.) puh. Seurauksena oli, että vesistöihin pääsee suoraa laskeutumaan nevoilta alunaa ja muita haitallisia aineita. Lars Nystedt KOKKOLA paan roskaan ja tästä ilosta köyhä maksaa 23 % arvonlisäveroa, eli köyhyyspaketti onkin tippunut alle 300 miljoonan. Antaa jokaiselle lupa rakastaa ja olla rakastettu, lesboina, homoina, naisena ja miehenä. Viime suven parhaaseen sesonkiin ihmiset mielipiteineen olivat kriittisiä Suntin Krunnin asemaan Kokkolan merellisenä maamerkkinä. Perheen alkoholismi, loppuunpalaminen ja väkivalta – se tavallinen tarina, onko siinä mitään uutta. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Meille heränneille tavallisille ihmisille ja eri seurakuntiin. Kaupungin juhlavuoden tunnustus myönnettiin Mauno Koivistolle. Kuva: Clas-Olav Slotte TV 1 lähetti 27.3. Jeesuksen antama herätys toteutui sanan lupausten mukaisesti tuossa Hämeenlinnan ympäristössä. FT Communications Oy:n kanteessa vaaditaan palauttamaan ne jäsenosuudet, jotka PPO:n johdon toimin on näkemyksemme mukaan osuuskuntalain ja osuuskunnan sääntöjen vastaisesti mitätöity. Kanteessa ei myöskään vaadita osuuskunta PPO:n muuttamista osakeyhtiöksi eikä osuuskuntamuotoa ylipäänsä ole mitenkään asetettu kyseenalaiseksi. Mielipideja verkkotoimitus yhdessä miettivät kysymykset, joista ainakin viikon toinen on paikallinen. Ruusu ja kitara. KOKKOLA Olemme päämiehemme FT Communications Oy:n puolesta saattaneet Ylivieskan käräjäoikeudessa vireille kanteen, joka koskee Pohjanmaan Puhelinosuuskuntaa (PPO). Tarvitaan paljon itseluottamusta, kun osaa tuntea rakkautta siinä, että tulee omillaan toimeen ja osaa Toimeentulla omillaan Valtiovalta pudotti köyhille jaettavaa avustusta yli 700 miljoonasta 520 miljoonaan. Suomessa on mielipiteenvapaus, suokaamme se toimittajillekin. Jokainen ihminen elää vain yhden ainoan kerran täällä maanpäällisessä elämässä, olentona, joka janoaa rakkautta. Spara-cafe palvellee lintutarhan asiakkaita. Heikki Leppänen OTK Lakiasiaintoimisto Spartax Oy HELSINKI Kanteen sisältöön tarkennusta Kirjoittaja uskoo, että hyvä Kokkolan liikeidea eli Krunni-alus kääntää vastaustajienkin päät. Kun oli kosteuden vaivaamaa metsämaata, saattoi olla hienoista hyötyäkin. Petäjän, tulevaisuutta. Pasin ja Ritvan kohtalo oli niin varoittava esimerkki, että ohjelman lopussa suorastaan kehotettiin seurakuntia miettimään. Olipa hänen rakkauden kohteensa sitten samaa sukupuolta oleva. Ja tuostakin summasta valtiovalta perii erinnäisiä maahantuonti, liikevoitto, ansiotuloveroja. ohjelman Tosi Tarina. Vastaaja näkee verkkopalvelun etusivulla reaaliaikaiset vastausprosentit eri vaihtoehtojen välillä sen jälkeen kun itse on vastannut. Kotimaan matkailu avartaa, luo perspektiiviä, voi vertailla. Ainakin sen toivoisin olevan, meille jokaiselle ihmiselle ulkonäöstä, sukupuolesta, rodusta ja uskonnosta riippumatta. Tämän viikon ensimmäinen kysymys oli valtakunnallinen, mutta maanantaista lähtien aikaisempaa enemmän myös paikallinen: Onko lääkärien lakko oikeutettu. 2001 Gallup Tuliko hiihtokilometrejä. Tuulikki Puusaari VETELI Vastuunotto ihmisellä itsellä Keskipohjanmaa-lehden verkkopalvelun uusien sivujen myötä tuli pieniä muutoksia myös Keskipohjanmaa-lehden mielipidesivulle ja Keskipohjanmaan verkkopalvelun mielipiteisiin. Kolmas suuri tavoite oli saada kaikki nevat ojitettua. Venäjän mafiakin toimii viisammin, jättävät ihmisille sentään senverran, että voi "kupata" toisenkin kerran. Mutta kun oli alkuun päästy, ojitti metsähallitus melkein kaikki nevat sen paremmin tutkimatta olisiko se neva edes mahdollinen tuottamaan joskus metsää. Nyt on ehkä saatu hieman tulostakin metsähallituksessa syntymään, ja muutama penni valtionkin kukkaroon kilahtaa, mutta vain siksi että on voitu muuttaa jääräpäistä suuntaa. Kukaan meistä ei ole täydellinen, eikä kukaan voi tuomita toista rakkauden perusteella. Mieluummin joku Vesijärven uittojen proomu. Kyselyjen tulokset prosentteina julkaistaan Keskipohjanmaa-lehden lähinnä seuraavalla mielipidesivulla, jossa kerrotaan myös uuden kysymyksen aihe. Keskiviikkona iltapäivällä ei-vastauksia oli noin 56 prosenttia. Politiikka on kuollut, eläköön taloudellinen diktatuuri. Verkkopalvelussa on luettavissa edelleen Keskipohjanmaa-lehden mielipidesivuilla omalla nimellä julkaistuja mielipidekirjoituksia. Virosta turvapaikka. Ja monet oppivat tulemaan toimeen omillaan. Turhan puhetta kaikki, kuten poliitikoilla aina. Eikä teräskuorinen kahvila, ratikka mallia -59, oikein osu lintumiljööseen sitten lainkaan. Tuokin raha riittäisi sentään ehkä kaurapakettiin päivässä. Ja jostain syystä, hyvin usein Jeesus jatkossa jätti vastuun ihmisille ja itselleen. Anne-Maria Seppä, KÄLVIÄ – Ei, sillä ei ole ollut aikaa, eikä oikein haluakaan hiihtämiseen. Asian ollessa vireillä tuomioistuimessa emme halua käydä erimielisistä kysymyksistä keskustelua prosessin ulkopuolella. Vaikka eihän tuolla köyhyyspaketilla muutenkaan ollut mitään merkitystä, kun toimeentuloavustuksiin ei koskettu mitenkään. Mutta miten usein käykään, että me näkevät emme aina huomaa, että tuo joka tuli kadulta autetuksi, kuin hänen väsynyt kotona oleva perheensäkin, tarvitsisikin nyt tuekseen terapeutteja, ymmärtäviä ja auttavia ihmisiä. Mutta asiahan ei olekaan ihan niin. Mutta miksi siitä huolimatta, meidän pitäisi tuomita toinen toistamme, emmekö voisi jokaisen antaa olla juuri sellainen kuin kukin on, Oma itsensä. Haastehakemus on julkinen asiakirja, josta jokainen voi saada jäljennöksen käräjäoikeuden kansliasta. On ollut kaikille tarjolla riittävästi mielekästä ajanvietettä; kotona oleville kotiäideille, eri-ikäisille lapsille puuhaa, joka on jopa voinut antaa rohkealle jokusen markan tuloja. Olen joskus hiihtänyt paljonkin, sillä se on hyvä tapa kuntoilla. Kalajoella on hyvät puitteet hiihdon harrastamiseen. Vai mitä varten Jeesus sitten puhui esim. Olen hiihtänyt pääasiassa jokijäällä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Tänä talvena hiihtämiseen on löytynyt enemmän aikaa. Määrä ei ole aikaisempien talvien luokkaa, sillä kylmä sää oli osaltaan vähentämässä hiihtokertoja. Eli tavoitteiden asettelussa ei ole mietitty tarpeeksi
”Kyllä tämä on ihan oikea koti” Lyyli Ström viihtyy Heinätorin palvelukeskuksessa Lyyli Strömin luona käy usein vieraita. Erityistä kiitosta saa palvelutalon sijainti aivan kaupungin keskustassa. Hän on taitava virkkaaja, jonka tekemät liinat jo koristavat käytävillä olevia pöytiäkin. Sisustustyyli vaihtelee modernista antiikkiin. Mansikka-aikaan torille päivittäin Vieraita Lyylillä, seurallisella karjalaisella, käy usein, omaisia ja ystäviä. -99 Muz 660 .............................. Ensimmäisellä kerralla kaupungin sosiaalitoimi osallistui asukkaiden valintaan, mutta jatkossa palvelukeskuksen ja yhdistyksen edustajat vastaavat siitä. Näin ei missään nimessä ole. -00 YAMAHA FZR 750 ................... Tarvetta Heinätorikeskuksen kaltaiselle asuinpaikalle on kaupungissa ollut todella paljon ja on edelleen. Tällä kertaa juttelemaan on pistäytynyt palvelukodin johtaja Inger Gripenberg. Täälläkin paljastuu ihmisten kanssa jutellessa kaiken aikaa yhteisiä tuttavuuksia. Lyyli Ström, alun perin kotoisin Karjalan Korpiselästä, on asunut Pietarsaaressa vuodesta 1945 lähtien ja ollut töissä Strömbergillä ja mattotehtaalla. 723 2650 HUOLTO-MYYNTI YAMAHA XJR 1300 SP............... -00 Huhtikuus sa avataan laajennett u ja entistäkin parempi Jim & Jill Halpa-Hall in vieressä, Kävelykad ulla. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Tämä on elävä talo, jossa tapahtuu koko ajan jotakin, Heinätorin palvelukeskuksen johtaja Inger Gripenberg sanoo palvelukeskuksesta. uusi YAMAHA Fazer 1000................. – Sen lisäksi ei kovin paljon tarvitse kotiin hankkia, hän sanoo. Jos masentaa, alan leipoa ja kutsun vieraita. Täällä voi itse valita: jos haluaa seuraa ja tapahtumista, menee tuonne alakertaan muiden joukkoon. Tämän käytävän varrella asuu neljä naista, joita on mukava tavata tuossa oleskelutilassa. Liedenpuutteen lisäksi ei asukas muita puutteita kodissaan keksi, ainoastaan pelkkää hyvää: – Työntekijät ovat suloisia, iloisia ja ystävällisiä. – Tällaisessa paikassa on tärkeää, että ihminen todella pitää työstä vanhusten parissa. vain 28 tkm, hyvä .-74 KAWA EN 500........................ Jos joku minulle murjottaisi ja pahasti katsoisi, tulisin surulliseksi, mutta täällä voin hyvin. Ja asuu tässä lähellä yksi vanha heilakin... asukkaat, on talossa 23, ja niissä yhteensä 25 asukasta. AUTA MEITÄ “MUUTTO TYÖSSÄ”! Ihmiseltä ihmiselle.. Tietysti koulutus on tärkeää, mutta vielä tärkeämpää on halu tehdä tätä työtä Talossa toimivat muun muassa kaupungin päiväkeskus, jonne kaikki voivat mennä mukaan, sekä sydänyhdistys ja syöpäyhdistys, jotka järjestävät asukkaille ohjelmaa iltaisin. Hän muutti taloon Lapinnevalta ensimmäisten joukossa joulukuussa myytyään oman kerrostalo-osakkeensa Lapinnevalta. Lisäksi talossa toimii dementikkojen ryhmäkoti, jonka henkilökunta vastaa koko talon sairaanhoidosta. uusi HONDA BLACKBIRD................. Talossa on myös usein juhlia ja tapahtumia, joskus aivan yllättäenkin. Gripenberg korostaa, että ruokasalin ovet todella ovat avoinna kaikille eläkeläisille, niillekin jotka eivät asu palvelutalossa. Alholminkatu 3, Pietarsaari puh. Uuni on tärkeä, koska leipominen on minulle terapiaa. Tavallisia vuokra-asuntoja, joihin Vanhusten Ystävät ry. – Totuin tänne pian, eikä muutto ole ollut minulle erityisen haikea tai raskas. -98 DUCATI Monster 600............... KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Kotona toisessa kerroksessa asuminen alkoi sairauden vuoksi käydä hankalaksi, ja kun tytär ja vävy vielä sairastuivat, ajatus muuttamisesta alkoi Lyylistä tuntua oikealta. – Koko kaupunki on minulle täynnä tuttuja. – Yhtenä päivänä menin syömään tuonne ruokasaliin, ja siellä oli nainen, joka soitti haitaria. Hälytykset voidaan ohjata sekä yksityishenkilölle että ammattimaiseen turvapalvelukeskukseen. Jos haluaa hiljaisuutta ja rauhaa, tulee huoneeseen ja sulkee oven perässään. uusi HONDA 650 Transalp............... Kaikki muut halusivat ja saivat jatkaa. Ja hänelle, jolla korkean iän tai muun syyn vuoksi on kotonaan tavallista korkeampi fyysinen turvallisuusriski. Uusi liesi on luvassa lähiaikoina. 2001 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Leena Nygård (06) 723 6314 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Kyllä tämä on ihan oikea koti, ihana vanhojen päivien asunto, pietarsaarelainen 79vuotias Lyyli Ström summaa kokemuksensa Heinätorin palvelukodissa asumisesta. Nelipyöräiselläni pääsen hyvin liikkumaan. Olen kova mansikoiden ystävä, ja suunnittelen jo, että kun mansikka-aika tulee, käyn niitä joka päivä torilta hakemassa! Asuntonsa vuokraa Lyyli Ström luonnehtii normaalin vuokratason mukaiseksi. Saimme toivoa kappaleita, ja molemmat toivomani eli "Miss´ soutaen tuulessa koivut sorjat soi" sekä "Rakastan elämää" soitettiin. Erityisen edullista hänestä on ruokailu, joka maksaa 700 markkaa kuukaudessa. Niin yksinkertaista se on. Vain yksi heistä halusi itse lopettaa. Parhaillaan talosta jonottaa asuntoa noin 30 vanhusta. Työntekijät olivat kaikki talossa kolmen kuukauden koeajalla maaliskuun loppuun. uusi HONDA 600 Hornet 8 tkm .......... – Siellä minulla oli enemmän neliöitä, ja pelkäsin, että täällä tulee ehkä ahtaan paikan kammo. – Tässä ovat kaupat, pankit ja posti lähellä. Ei sitä kuitenkaan ole tullut, täällähän on avaraa ja valoisaa, hän sanoo tilavasta yksiöstään. – Yksi puute täällä on ollut, mutta protestoin voimakkaasti heti alusta lähtien: asunnossani ei ole oikeaa hellanuunia, vaan ainoastaan mikro. Elävä talo, jossa tapahtuu Asuntoa palvelukeskuksesta jonottaa 30 vanhusta – Uskallan sanoa, että kaikki asukkaat ja työntekijät ovat viihtyneet täällä, Inger Gripenberg sanoo, kun Vanhusten Ystävien kokoon ponnistelema talo on ollut käytössä neljä kuukautta. – Uskallan sanoa, että kaikki asukkaat ovat viihtyneet täällä, ja niin myös työntekijät, hän sanoo, kun Vanhusten Ystävien kokoon ponnistelema talo on ollut käytössä neljä kuukautta. – Tätä läheskään kaikki eivät vielä tiedä, hän sanoo. Siihen kuuluu olennaisesti rannehälytin Carino, jonka toiminta-alue kattaa tavanomaisen asuinhuoneiston hyvin. Virkkaaminen ei oikein onnistu seurassa, koska silmukoiden laskeminen vaatii keskittymistä. -96 KAWA Z900 kone aj. Kuva: Timo Talus Caresse turvapuhelin Turvapuhelin on väline hänelle, jonka turvattomuuteen lähimmäinen voi antaa lievitystä. Siitä tapahtumasta jäi jotenkin erityisen hyvä mieli. – Jotkut pelkäävät, että täällä olisi levotonta. Kuvat: Timo Talus Käytävien oleskeluryhmät ovat useimmiten käytössä. -89 HONDA Monkey 8 tkm.............. Ja ruoka on herkullista, monipuolista ja vaihtelevaa. Talossa toimivissa askarteluja käsityöryhmissä Lyyli Ström ei käy. 786 8222, www.jnt.fi Rauhoittava tieto monelle Pietarsaari, Teollisuustie 1 PA R H A AT PA R H A AT PA R H A AT M E I L T Ä ! M E I L T Ä ! M E I L T Ä ! VENEET VENEET VENEET &&& MOOTTORIT MOOTTORIT MOOTTORIT VENEET & MOOTTORIT (06) 781 6000 www.wikro.fi Buster S www.inha.fi/buster.html Buster XXL Systems Systems TUO MOOTTORISI HUOLTOON MEILLE AJOISSA! – myös varaosat & tarvikkeet Dealer Power Aprilia – Piaggio Suzuki Yamaha Honda Ducati Dealer MC MP Pietarsaari puh. -00 HONDA BLACKBIRD ...............
Hän korostaa, että se on vain yksi ajatusmalli eli ei mikään lopullinen. PAJERO 2.5 STW Turbo dsl ....-89 aj. Saman toteaa pedersöreläinen Peter Östman, jolla on lukkoliike sekä Pietarsaaressa että Kokkolassa. Uusi perussopimus on kaikkien jäsenkuntien hyväksyttävä, jotta se etenisi. Päivärinta huomauttaa, että aikaa keskustelujen käymiseen on vuoden loppuun. Kun kokoonnumme, meillä on usein alustajina asiantuntijoita. Toinen hyvä esimerkki on venealan teknologiaprojekti, joka hyödyttää molempien paikkakuntien veneteollisuutta. Jos näin on, saataisiin samalla hoidettua ensija toisluokkalaisten iltapäivähoito, johon on ollut tarvetta. Yhteisen keskustelun kautta voidaan saada esiin uusia asioita ja ratkaisumalleja. Pitkän soutamisen ja huopaamisen jälkeen päätyivät lähikunnat eli Uusikaarlepyy, Kruunupyy ja Pedersörekin tukemaan toisen asteen opetuksen siirtämistä ammattikoulukuntainliitolle. kats. (08) 423 327, 050-517 4356 YLIVIESKA VAIHTOVAUNUT SOLIFER FINLANDIA 610 -97/-98 1140 kg 119 000 mk SOLIFER 540 DL -87 910 kg 31 500 mk SOLIFER 450 -84 680 kg 24 500 mk SOLIFER 40 -78 680 kg 11 500 mk CABBY 440 -86 830 kg 27 500 mk CABBY 512 GLX -89 940 kg 49 500 mk CABBY C 55 L -99 1140 kg 119 000 mk HOBBY 370 TM DE LUXE -89 730 kg 32 500 mk HOBBY 420 TM DE LUXE -87 750 kg 26 500 mk HOBBY 495 T PRESTIGE -86 950 kg 27 500 mk MATKAAJA 510 -86 770 kg 27 500 mk DETHLEFFS EXCLUSIV 760 DB -90 1650 kg 68 000 mk DETHLEFFS BEDUIN 510 V -99 1150 kg 97 000 mk DETHLEFFS NEW LINE 425 T -90 710 kg 34 500 mk LMC LUXUS 545 F -89 950 kg 49 000 mk LMC LUXUS 590 E -89/-90 1160 kg 56 500 mk KAFI FUTURE 580 -88 910 kg 34 000 mk KAFI 510 -78 970 kg 13 500 mk KAFI 510 -77 1000 kg 11 500 mk FIAT-FFB 2,5 D -89 89 000 mk VW LT 31 MATKAAJA -90 109 000 mk TOYOTA-MOBI -88 54 000 mk RENAULT-SAVIEM 2,6 B -74/-89 29 500 mk TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FAR.-99/00 159 000 mk AUTOT Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kauppaja turkisalan toisen asteen opetuksen tulevaisuus Pietarsaaressa on taas avoin eikä sitä voida toteuttaa suunnitellulla yhdistämisellä NSÖY:hyn eli alueen ruotsinkieliseen ammattikoulukuntainliittoon, ellei Luoto ei muuta kantaansa korkoasiassa. Siinä oli ehdotettu suomenja ruotsinkielisiä luokkia niin Länsinummelle kuin Bonäsin kouluunkin. – Jos yrittäjät olisivat enemmän tekemisissä toistensa kanssa, Kokkolan ja Pietarsaaren seuduilla olisi vielä paljon mahdollisuuksia markkinoiden kasvattamiseen, Peter Östman sanoo. 27 tkm, talvirenkaat, stereo, rek. 128 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, vetokoukku, rek. Yhdistys ei Thylinin mukaan mitenkään kilpaile varsinaisten yrittäjäyhdistysten eli Keski-Pohjanmaan Yrittäjien tai Österbottens Företagarföreningin kanssa. – Nokian renk. 11/-97 100.000,TOYOTA COROLLA 1.6 Si .................-97 aj. Kaksi isoa investointia eli uimahalli ja ruotsalainen lukio vaativat jo niin paljon, hän huomauttaa. Se on neljän prosentin paikkeilla. Torstaina 5.4. 87 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, rek. Hänen mielestään Länsinummella ei ole niin laveasti tilaa kuin on annettu ymmärtää. 107 tkm 12.500,VOLVO 240 GL 2.0 aut. 202 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, vetokoukku 9.900,OPEL VECTRA 1.8 i LB....................-96 aj. Yksi esimerkki siitä on ollut aluekeskusprosessi. -88 12.500,FORD Sierra 1.6 Laser -85 4.500,NISSAN Cherry 1.5 juhl. Jäsenet kuvaavat elinkeinoelämän ystävien yhdessäoloa leppoisaksi, epäviralliseksi ja epäpoliittiseksi. -88 stereo, ml 178 tkm 12.500,NISSAN Bluebird 1.6 5 v. 18 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, aluvanteet 84.500,OPEL CORSA 1.2 16v .......................-99 aj. Länsipuolella kouluja puolestaan on, mutta ne ovat käymässä ahtaiksi. Yrittäjät ylittävät rajoja rohkeasti – Ovi yhteistyölle on avoinna, Peter Östman sanoo. – BF Goodrich-renk. – Huumori on toiminnassamme vakavasti mukana. Yhdistyksessä harrastetaan sen tiedotteista päätellen muutenkin yrittäjähuumoria: kaksinkertainen kirjanpito on tiedotteen neuvojen mukaan yritykselle suotavaa, mutta tilintarkastajien on syytä olla yksinkertaisia. Yhdistämistä oli jo pitkälle valmisteltu ja monet sitä vastustaneet alueen ruotsinkieliset kunnat olivat jo hyväksyneet hankkeen. Ja kyllä pietarsaarelainenkin pärjää Kokkolan seudulla, jos omaksuu sikäläiset tavat toimia, hän sanoo ja täsmentää, että Kokkolan suunnalla yrityskulttuuriin liittyy tiettyä suoraviivaisuutta. Östman sanoo toivovansa kokkolalaisten huomaavan, että nyt on korkea aika tehostaa yhteistyötä pietarsaarelaisten kanssa niin yrityskuin julkisella sektorilla. stereo, vetok. Ehtona oli, että kuntainliitto edelleen pysyy ruotsinkielisenä, mikä pystytäänkin turvaamaan. – Mielestäni koko asia on aika monimutkainen ja vaikea. Asia oli viittä vaille valmis, kun Luodon valtuusto päättikin olla hyväksymättä korkoasiaa. 10 tkm, talvirenk., lohkolämmitin, CD soitin, takaspoileri, aluvanteet 95.000,VÄHÄN AJETUT TITAANIT TOYOTA AVENSIS 2.0 SOL aut. 250 tkm – LASTENVAUNUJA – LASTENTARVIKKEITA Puh. 150 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo 65.000,VOLVO 740 2.0 GL kat injection .......-90 aj. Koulutila-asiassa monia ulottuvuuksia Yhteisillä keskusteluilla pyritään ratkaisuun Länsinummen koulun rehtori Jukka Maunu oppilaidensa parissa. 11/-98 69.500,TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra ..............-98 aj. – Asiasta olisi nyt keskusteltava monipuolisesti ja kuunneltava eri näkökantoja. Jollain tavalla asiat olisi järjestettävä uudelleen, koska nykyisellä käytännöllä paineet rakentaa uutta lisääntyvät eikä kaupungilla ole varaa siihen. Hän mainitsee kysymyksen olevan monitahoisen ja olisi pohdittava erilaisia vaihtoehtoja. VAIHTOAUTOJA AUTOMYYNTI CAR ´S Sandsundin Teollisuusalue PIETARSAARI Puh. 723 477 K. Monta asiaa ratkaistava Suomenkielinen koulutoimenjohtaja Terhi Päivärinta korostaa, että jotain tilakysymykselle on tehtävä, sillä näin ei voida jatkaa. Jokainen voi tulla puurolle jännittämättä, omana itsenään. Kuva: Timo Talus VIITAMAA CARAVAN Ruutihaantie 10, YLIVIESKA, puh. Hyvien ratkaisujen löytyminen vaatii aikaa. – Olemme ideafoorumi, emme tee päätöksiä. Muutosta parempaan on hänen mielestään jo tapahtunutkin. Hän toteaa kysymykseen liittyvän paitsi koulujen tilaongelmien myös päiväkotien tilanteen, siten että esikoululaistenkin osalta on tilantarpeita. pitkä-00 aj. Koulutoimenjohtajien tekemä alkuselvitys herätti närää ainakin suomenkielisellä puolella. pariovet, stereo, lattiavaneri, sivuikkuna, ALV 26.055 144.500,OPEL VECTRA 1.8 STW..................-97 aj. 11/-95 75.000,TOYOTA HIACE 2.4 DSL pitkä hieno.-90 aj. Jos heidän opetuksensa tulee kouluille, olisi siellä oltava iltapäivähoitokin. Kuva: Timo Talus Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Yrittäjille yhteistyöllä yli maakuntarajojen on pitkät perinteet, ja heille se näyttää olevan helpompi ja luonnollisempi asia kuin poliitikoille ja virkamiehille. -86 ml. -85 2.900,SEAT Ibiza 1.2 kats. 724 4877, 050-511 1000 38.500,TOYOTA Corolla 1.3 XLi -90 stereo, aj. 75 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, vetokoukku, vakionopeudensäätö 99.500,OPE CORSA 1.2 16v........................-99 aj. Olisi myös huomioitava tiettyjä pedagogisia seikkoja ja toisaalta kaikessa olisi oltava tavoitteena mahdollisimman hyvät ratkaisut lasten kannalta. Kauppaja turkisalan toisen asteen opetus on tällä hetkellä Pietarsaaren kaupungin hoteissa, koska jo aiemmin ammattikorkeakoulupuoli siirtyi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululle. 11/-98 72.500,MUUT PAKETTIAUTOJA RENAULT LAGUNA 2.0 RT .............-96 aj. Kyheröinen 040-752 5312 TOYOTA COROLLA 1.3 Vega LB ....-00 aj. 30 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, ABS, 2xAirbag, keskuslukitus 92.500,TOYOTA COROLLA 1.3 FX Terra ....-99 aj. Yhteiset tapaamiset ovat hänen mukaansa hyvä foorumi tutustua toisiinsa sekä erilaisiin markkinaja yrittäjyyskulttuureihin. aj. 445 tkm, talvirenk., lohkol., stereo, vetok. Päivittäin moni yrittäjä ylittää Öjan ja Kruunupyyn tienoille piirretyn Keskipohjanmaan ja Pohjanmaan keinotekoisen maakuntarajan, kokkolalaisen Näringslivets Vänner -yhdistyksen puheenjohtaja Lars-Erik Thylin sanoo. 73 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, CD soitin, vetokoukku, ilmastointi 145.000,TOYOTA AVENSIS 1.8 LB................-99 aj. 61 tkm, sumuvalot, lohkolämmitin, stereo, ABS, 2xAirbag, sähköikkunat 104.500,TOYOTA COROLLA 1.3 Terra..........-98 aj. (06) 723 1868 ECO CONTACT EP OR 58 BRAVURA LAATU MUKAVUUS TURVALLISUUS TALOUDELLISUUS * Renkaita joka makuun * Renkaita eri hintaluokissa * Renkaita erilaisiin autoihin SPEED 516 AINA EDULLIS IA TARJOU KSIA! Erikois ja normaaleja vanteita, myös käytettyjä. – Jahkailua edestakaisin on vähemmän kuin Pietarsaaren seudulla. Kova kiirekään ei ole, vaan asiaa voidaan rauhassa pohtia, Göran Honga sanoo. P:saari, Permonkaarre, puh. Hän toteaa suomenkielisten koulujen tilakysymyksen olevan aika hyvän ja ne sijaitsevat kaupungin kulmissa eli matkat eivät ole pitkät. Kauppaja turkisopetuksen tulevaisuus taas avoin Yhteistyö Keski-Pohjanmaan suuntaan?. 109 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, aluvanteet, yksi omistaja 92.500,OPEL ASTRA 1.8 GLS 16v Caravan-93 aj. Hän toivoo, että osaltaan myös lasten vanhemmat osallistuisivat keskusteluun. 61 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, vetokoukku, stereo 124.500,TOYOTA CARINA 1.8 GSi................-98 aj. 11 tkm, talvirenk. Toisaalta hän miettii, miten eri kieliryhmien kesken tiloja käytetään. pl -87 3.900,VW GOLF 1.4 5-vaiht. 39.500,RENGASTALO DÄCKHUSET Myllärink. 158 tkm 22.000,NISSAN Sunny 1.6 SLX -89 4-ov. 2001 s KESKIPOHJANMAA PERÄVAUNUN HUOLTOTÖITÄ JA VARAOSAT Teollisuustie 5, Pietarsaari . Suomenkielisillä on hieman väljempää. STW-99 aj. Länsinummen ja Bonäsin koulujen tilojen käyttöä on ajateltu uusiksi siten, että ne olisivat molempien kieliryhmien käytössä, sillä länsipuolen ruotsinkielisillä kouluilla on tilanahtautta. Yksi aamupuuroista on jo ehditty nauttia Pietarsaaren kaupunginjohtajan Göran Hongan luona kaupungintalolla. ALV 16.140,89.500,MITSUB. – Yksi osa kokonaisuutta on esikoululaisten sijoittaminen. -92 uusi malli, alupyör. 723 7199 14 Pietarsaari Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa jokin aika viritetty koulujen tilakysymys on hienoisen alkukangertelun jälkeen suvantovaiheessa. Se on myönteistä, että koulutkin pääsevät alusta saakka suunnitteluun mukaan. 06-724 8554 fax 06-724 8884 PERÄVAUNUN LISÄTARVIKKEITA – akseleita – lamppuja – ym. Tarkoitus oli, että kauppaja turkisalan toisen asteen opetus alkaisi ensi syksynä NSÖY:n suojissa. Pietarsaaren intresseissä lienee kuitenkin saada opetukselle muitakin isäntiä kuin vain se itse ja Kokkolan suunnan koulutusyhteistyöstä on saatu aiemminkin hyviä kokemuksia. 01 42.500,FIAT DUCATO 2.5 DSL .......................-97 aj. Yksi ratkaisu olisi sijoittaa 5 7-luokkalaiset Pursisalmelle ja 8 9luokkalaiset sekä lukiolaiset Etelänummelle, Terhi Päivärinta sanoo. 390 tkm 9.900,PEUGEOT 309 GLS 1.6/5 v. – koukkuja – varaosia – aluvanteita – peltivanteita – Michelin-renk. 80 tkm, talvirenk. stereo, 208 tkm 15.500,MAZDA 323 1.3 HB -89 stereo, ml. – Vaikka kumpikin kaupunki haki erikseen aluekeskukseksi, asian tiimoilta käytiin keskustelua hyvässä hengessä. Länsinummen koulun rehtori Jukka Maunu pohtii, mitä esityksen mukainen Länsinummen ja Ruusulehdon viidennen ja kuudennen luokan siirto Pursisalmelle aiheuttaisi. Myös luokkien ja oppilaiden uudelleen sijoitus herätti keskustelua. Itäpuolelta ruotsinkielisiltä puuttuvat koulut ja matkat ovat pitkiä, esimerkiksi Ruusasholmasta ja Kilisaaresta. Mikäli NSÖY-kaavailut kaatuvat, olisi yhtenä mahdollisuutena Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä, jolle kauppaja turkisopetusta voitaisiin yrittää tarjota. Siihen liittyvät valmistelut veisivät taas aikaa. Oman kysymyksensä aiheuttavat esikouluun liittyvät ratkaisut ja näiden lasten sijoittaminen. Esityksen mukaan osakaskunnille maksettava vuosittainen korko olisi kaksi prosenttia, kun Luoto vaatii euriboria. 12/-89 52.500,FORD SIERRA 2.0 DOCH ABS .........-90 aj. 186 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, aluvanteet, stereo, rek. 294 tkm, talvirenk. 149 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, massattu, hyvä 79.500,AINA LAADUKKAITA JA VÄHÄNAJETTUJA VAIHTOAUTOJA PIETARSAARESTA: HONDA CIVIC 1.4 is 5 ov...................-97 aj. Kouluillahan on tietous ja taju siitä, millaisia resursseja on ja millaisia oppilasmääriä voidaan sijoittaa, Jukka Maunu sanoo. 172 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, 125 hv 57.500,BMW 316i .........................................-88 aj. lohkol. – Riken-renk. 257 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo 24.500,HONDA ACCORD 1.6 EX .................-83 aj. Nyt voidaan tehdä niin, että asia valmistellaan uudelleen muutetulla korkojärjestelmällä ja siihen otetaan taas kantaa jäsenkunnissa. Ja konkurssin sattuessa voitto jaetaan tasan. ym. (06) 317 7200 Döbelnink. Backlund 0400-663 230, R. Molemmat herrat kuuluvat Näringslivets Vänner-nimiseen yhdistykseen, joka kokoontuu kerran kuukaudessa yhteiselle puuroaterialle aamulla kello kuusi. Hän tähdentää, että asioita on mietittävä lasten kannalta ja siten, että ainakaan ala-asteelaisille ei tulisi liikaa koulunvaihtoja. lohkol. 36 tkm, talvirenkaat, stereo, rek. – Toinen on se, että suomenkielisillä on kaksi pientä yläastetta, mikä aiheuttaa käytännön ongelmia niin opetukselle kuin koululaisillekin. – Vaikka tuote on pääasia, kaupankäynnissä myös henkilösuhteet merkitsevät paljon. Vastaus on joko kyllä tai ei, hän sanoo. Kokkolassa 1997 perustettu Näringslivets Vänner on äskettäin saanut alajaostonsa Pietarsaareen, joten yhteistyön puolestapuhujat vain lisääntyvät. 49 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, vetokoukku 124.500,TOYOTA CARINA 1.8 GSi................-97 aj. Kaupunki ei yksin voi kehittää koulutusta ja on hakenut naapurikunnista yhteistyökumppaneita. Se viivästyttää hanketta ainakin vuodella. Continentalryhmän renkaiden piirimyyjä. Aika, kello kuusi, on valittu siksi, että on vaikea keksiä tekosyitä kokoontumisista pois jäämiseen, Thylin paljastaa. Ei ole lapsen kannalta hyvä järjestää esikoulua koulussa ja viedä lapsi eri paikkaan hoitoon loppupäiväksi. Sieltä irtoaisi kaksi luokkaa, jos atkluokka riisuttaisiin välineistä. vetok. Kaupunginjohtaja Göran Hongan johdolla on hiljakkoin pidetty tilaisuus, jossa koulujen rehtorit ja koulutoimenjohtajat ovat olleet mukana ja tarkoitus on viedä asiaa yhdessä keskustellen eteenpäin. 165 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, stereo, kattoluukku, vetokoukku 32.500,TOYOTA HIACE 2.4 DSL 4-ov. 15, Vaasa puh. Tosin siinä menisi suhteessa pikkusumman eli noin 50 000 markan tähden isohko kokonaisuus hallinnollisesti naapurialueelle, osaamisresursseineen, virkoineen, oppilaineen päivineen. 5, Pietarsaari puh. – Tässä ei ollut kyse lopullisesta esityksestä, vaan vasta valmistelusta. 24 tkm, talvirenkaat, lohkolämmitin, CD soitin, aluvanteet 89.500,TOYOTA AVENSIS 1.8 Sed Terra ....-98 aj. Kenenkähän kustannuksella
Hän mainitsee, että koko alan olisi luonnollisesti pystyttävä nyt näyttämään, että se pystyy täyttämään tietyt normit. Pietarsaaren museon päiväkotilaisille ja ala-asteelaisille järjestämä opetustapahtuma perustuu tänä vuonna leikkiperinteille. Pellettejä tuotetaan vuodessa noin 25 000 tonnia, mutta kapasiteettia on noin 30 000 – 40 000 tonniin saakka. – Kustannukset riippuvat siitä, mitä kaikkea hallin sisälle tulee. Siinä käydään vaiheittain läpi Malmin laivanvarustajaperheeseen kuuluvan Rosa-tyttären kertomusta siitä, millä laiva oli lastattu, kun se palasi ulkomaanpurjehdukselta, kaukomailta. Se edellyttää laadunvalvontajärjestelmää ja sitä, että ei käytettäisi raaka-aineena kuin tunnettua jätettä. Suoritamme mielellämme mm. 766 7257, puh. Tarkoitus ei ole tehdä tästä mitään kunnanriesaa. – Kun on vahva usko ja isot jalat, ihminen kävelee vaikka vetten päällä, hän nauraa iloista nauruaan. . – Se on tietenkin outoa, koska tehdäänhän jätelasistakin uusia tuotteita ja jätepaperista uusiopaperia, Henry Nygård huomauttaa. Tapahtumaan voi varata aikoja museolta. Suomessa toimii noin 20 yritystä, joissa hyödynnetään erilaisia jätteitä energiantuotannossa, Henry Nygård sanoo. Nyt tarvittiin enemmän neliöitä, jotta lapset mahtuisivat leikkimäänkin. Muutaman vuoden ylimenokauden ajan niitä voidaan vielä käyttää nykyiseen tapaan energiantuotannossa. Valittavanasi on puhelinja päätepalvelu, suoraveloitus, maksuautomaatit sekä uusimpana gsm-palvelu. – Ja vellikello päälle. 2001 AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. Suomessakin pitäisi päästä siihen, että pakkausten materiaali olisi yhtenäinen. Laulukauden aikana on normaalien kuoroharjoitusten ohella harjoiteltu viikonloppuleireillä ja saatu opetusta muun muassa äänenmuodostuksessa, tulkinnassa ja omien stemmojen hallinnassa. Osuuspankin KULTARAHApalvelut tarjoavat monipuoliset mahdollisuudet pankkiasioiden hoitoon. – Jos vaikka kävisikin niin, että se ei toteudu, tämä saattaa rohkaista muita esittämään omia ideoitaan. Näiden palveluiden ja Osuuspankin kattavan verkoston ansiosta hoidat päivittäiset pankkiasiat helposti. Sen sijaan kotitalouksissa koottavan kuivajätteen kanssa on ongelmia. Kevätkonsertin ohjelmistossa siirrytään tunnelmasta toiseen eli tarjolla on perinteistä, mutta myös uutta kuoromusiikkia. huhtikuuta, poikkeuksellisesti Pietarsaaren ruotsinkielisellä ammattikoululla. – Ewapowerilla on optinen järjestelmä jätteiden seulonnassa. Niin ikään valikoimassa on naisille omistettuja serenadeja. Rakennus todella huomattaisiin kasitieltä joka suunnasta, hän sanoo. torin laidalla TAPETTEJA ja KÄYTÄVÄMATTOJA varastossa –20% m 2 59,Isoja LATTIAKLINKKEREITÄ 30x30 TopRak, 3 väriä JAKOBSTAD PIETARSAARI 1 80 VÄRIKUVAT TUNNISSA VÄRIKUVAT TUNNISSA Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Ewapowerilla kuivajätteestä valmistettavien ekopellettien tulevaisuus on toistaiseksi epäselvä. Aiempien vuosien tilaisuudet ovat olleet yleisömenestyksiä ja niissä on enimmillään käynyt yhteensä jopa 1600 lasta. Autosi tarvitsee ehkä huollon tai uudet kesärenkaat. – Suomeen ei edes kannata alkaa rakentaa jätteidenpolttolaitoksia, koska kuljetusmatkat tulisivat liian pitkiksi ja söisivät kannattavuutta. Laulu-Jaakot keväisissä tunnelmissa PIETARSAARENSEUDUN OSUUSPANKKI Mukana elämän eri käänteissä Monipuolisesti ja helposti. -85-2000. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Siellä myytäisiin käsityöläisten tuotteita ja järjestettäisiin konsertteja, teatteriesityksiä ja suuria konferensseja. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. – Halli olisi erityisen tärkeä Pedersören jääkiekkolukion kehittämiselle, hän sanoo. Eri menetelmin pyritään kuitenkin systeemiä kehittämään edelleen ja pääsemään siihen, että täytettäisiin tietyt normit, Henry Nygård mainitsee. Kun Pietarsaaressa vajaan kymmenen kilometrin päässä jo toimii jääkiekkohalli, jolla on ainakin ollut taloudellisia ongelmia, onko järkeä rakentaa toista hallia näin lähelle. Sen akustiikkaa ja puitteita kuoro testaa nyt ensimmäistä kertaa. Kierroksen loppusuoralla esitellään entisajan leikkivälineitä ja muitakin leikkejä kuin Laiva on lastattu. Standardilla määriteltäisiin, millä kriteereillä jätteestä tulee tuote. Katta Svenfeltin mielestä idea on joka tapauksessa työstämisen ja kehittämisen arvoinen. Muun muassa EU-direktiivin tulkinta ympäristöministeriössä kiinnostaa erityisesti, sillä sen pohjalta on tarkasteltava ekopellettienkin tulevaisuutta, Ekorosk -jätehuoltoyhtiön toimitusjohtaja Henry Nygård toteaa. 766 7990 MARSHAL AGI Kauppiaank. Lapset saavat leikin varjolla tietoa kaupungin ja alueenkin historiasta ja myös leikkiperinteistä. Sen laatu ja kokoonpano tiedetään tarkoin. Opettajina ovat toimineet oman kuoronjohtajan Anna-Leena Saarelan ohella musiikkiopiston rehtori ja laulaja Sören Lillkung sekä laulunopettaja, taiteilija Hannu Ilmolahti K-P:n konservatoriosta. Jonkin aikaa siihen vielä menee. Hallin käyttömahdollisuudesta voisivat hyötyä myös Pännäisten kylätoimikunta, Lepplax IFK, seudun wolleyball-yhdistykset, salibandy-yhdistykset, kulttuurin edustajat, seudun yritykset ja koulut. Amanuenssi Kristina Lundström-Björk toteaa aiempien museotapahtumien sijoitetun Malmin talolle, kaupunginmuseolle. Toisella puoliajalla esitetään muun muassa kevääseen ja kesään liittyviä sävelmiä. Solisteina ovat Antti Kujala, Jürgen Lehman ja Heimo Toiviainen. – Jätteiden yhtenäisyys ja mahdollisuus niiden hyvään lajitteluun ja hyötykäyttöön ei tietenkään ole yksin Ewapowerin asia, vaikka se ainoana valmistaa ekopellettejä. Kuvat: Timo Talus EU:lle olisi pystyttävä todistamaan, että ekopelletti on tuote, ei jäte. – Eurooppalaisia polttolaitoksia hyödynnetään myös lämpötarkoituksiin, mutta niiden hyötysuhde on erittäin pieni, vain noin 20 prosenttia. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA LADA * yritysten perustamiset * kirjanpidot ja tilinpäätökset * talousja verosuunnittelu * palkanlaskenta * henkilökohtainen yritysneuvonta Puh/Fax (06) 723 2220. EU:n nykykatsannon mukaan jäte on aina jäte. ”Allhalla” vielä unelma-asteella Pedersören suurimpaan navettaan mahtuisivat jääkiekkoilijat ja taiteentekijät Katta Svenfelt esittää Allhallasta piirtämäänsä luonnosta. autosi: HUOLTOTYÖT KATSASTUKSET KORJAUKSET RUOSTESUOJAKÄSITTELYN BJÖRKSKOGIN AUTOHUOLTO RENGASHUOLTO SNELLMAN & SNÅRE Edsevö, puh. Olen kuitenkin halunnut jo kertoa siitä, että ihmiset tietäisivät, että meillä on unelma, pedersöreläinen matkailuhankkeen vetäjä Katta Svenfelt sanoo monitoimihalliideastaan. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! K E V Ä T T Ä I L M A S S A . PIETARSAARI (KP) Laulu-Jaakkojen kevätkonsertti on vuorossa lauantaina 7. Kuva: Anita Salmi Pietarsaari 15. – Asia on toistaiseksi aika avoin eli mitään ei ole vielä päätetty. . Hän mainitsee asiaan vaikuttavan myös sen, miten EUsuhtautuu suomalaiseen CENstandardiin, joka liittyy jätteiden käyttöön energiantuotannossa. Ideaa on hänen mukaansa työstetty pienessä ja innostuneessa ydinjoukossa, johon kuuluu muun muassa lasten vanhempia kouluihmisiä. "Allhalla" rakennettaisiin Pedersören kiekkokaukalon ylle, ja se toimisi paitsi jäähallina myös kulttuuritalona sekä kokousja messutilana. Laiva on lastattu leikeillä Amanuenssi Kristina Lundström-Björk kutsuu päiväkotilaisia ja ala-asteelaisia leikkimään Tupakkamakasiinille. Lapsille ja nuorille olisi monitoimihallissa koulun jälkeen turvapaikka ja monenlaista tekemistä. Muun muassa valtakunnallinen Nuori Suomikampanja, joka innostaa lapsia ja nuoria liikkumaan, on ollut hankkeesta kiinnostunut. Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) – Allhalla on vasta idean asteella. 39.900,Myös muita malleja varastossa, tiedustele! HUIPPU TARJOUS Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! – seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. Taloon sijoittuisi muun muassa kahvio internet-osastoineen, sieltä saisi matkailuinfoa ja siellä voisi pysyvässä näyttelyssä tutustua kunnan 650-vuotiseen historiaan. Toinen kiinnostunut on Suomen Kiekkoliitto, joka on jo luvannut tukea kuusinumeroisella summalla. Ekopellettien käyttö energiaksi EU:n käsissä Prosessinhoitaja Bo Rönnbacka Ewapowerin valvomossa. Tupakkamuseon näyttelytilaan on lavastettu leikki "Laiva on lastattu", tarinan muotoon. Kuva: Leena Nygård Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Leikkien laiva odottaa lastattuna tupakkamakasiinilla. Emme voi vaatia, että kotitalouksissa alettaisiin erikseen repiä vaikkapa pahvisten mehutölkkien sisäosista alumiineja irti. Suomalaiset ovat tässäkin suhteessa kehittyneempiä eli tuntuisi taakse päin menolta siirtyä sikäläiseen systeemiin, Henry Nygård pohdiskelee. "Projekti Allhallan" ajatuksena rakentaa Sursikiin Pännäisiin pedersöreläisen navettaperinteen monumentti, joka arkkitehtuuriltaan olisi seudun suurin navetta ja käyttötarkoituksiltaan moninainen. Hän kertoo suurimman osan eli 80 prosenttia Ekoroskiin ja sen kautta tytäryhtiölle, Ewapowerille tulevasta kuivajätteestä olevan teollisuudesta ja kaupasta. Hänen mukaansa vastaavanlaisia yrityksiä on myös Euroopassa, esimerkiksi Saksassa, Hollannissa ja Itävallassa eli Suomi ei ole ihan yksin muuta EU:ta vastaan, kuten alussa luultiin. Tässä vaiheessa kartoitamme tukijoukkoa, kiinnostuneita tahoja ja mahdollisia sponsoreita. – Allhallahan ei olisi vain jääkiekkohalli, vaan monitoimihalli, joka olisi satuttu rakentamaan kiekkokaukalon päälle. Sen hyväksyminen EU:ssa mahdollistaisi tämänkin polttoaineen jättämisen jätteidenpolttodirektiivin ulkopuolelle eli hyödyntämiseen nykyiseen tapaan energiantuotannossa. – Alumiinin pääsy kuivajätteeseen on yksi pulmakohta. Idean äiti sanoo uskovansa, että Alhalla valmistuu ehkä hänen 50-vuotispäiväkseen, mutta ei kerro, koska sitä vietetään. Yhdistetty monitoimihalli, seudun suurin navettarakennus ja kesäisin Suomen suurin latotanssipaikka nostaisi hänen mukaansa Pännäisten ja koko kunnan profiilia ja yhdistäisi eri ikäisiä ihmisiä ja eri harrastuspiirejä. Katta Svenfeltin suunnitteleman rakennuksen mitat ovat 73 x 35 x 15 metriä. E-mail: datacon@co.inet.fi PIETARSAAREN DATACON Ky, Isokatu 13, 68600 Pietarsaari – Kuljetukset ja nostot kuorma-autolla, nosturilla, perävaunulla sekä vaihtolavalla – Myös erikoiskuljetukset ja erikoiskuljetusvalvonnat ARI-PEKKA 0400 367 458 06-724 8940 LASSE 0400 367 459 06-724 6940 ¤ ¤ KULJETUS TRANSPORT PIETARSAARI, Teollisuustie 1, puh. 723 4330 Mercury 50 hv 4-tahtinen rajoitettu erä talvihintaan – Hyvä valikoima käytettyjä! 29.900,Ovh. Monitoimihalli olisi hänen mukaansa tärkeä muun muassa Pedersören jääkiekkolukiolle. EU:n direktiivien tulkinnan mukaan ne ovat kuitenkin jätettä ja esimerkiksi Alholmens Kraftin voimalassa niitä ei voitaisi polttaa vuoden 2005, joulukuun jälkeen. Jos harkitset pankin vaihtoa, tervetuloa meille. Yhteisen järjestön European Fuel Club kautta pyritään viemään asiaa eteenpäin. – Yhtenä tavoitteena on: lapset pois televisioiden äärestä! Kuusi numeroa ei Svenfeltin mukaan riittäisi hankkeen kustannuksiin, joita kuitenkin on tässä vaiheessa vaikea arvioida. Esiteltyjä kierroksia järjestetään huhtija toukokuun ajan
Antellista kielimieheen E. Erkki Hartikainen, Tuulikki Kejonen, Hannu Verronen, Anna Järvelä ja Marja-Terttu Hannula, joka pääosin vastaa myös lavastuksesta. Toinen palkinto on 10 000 markkaa ja kolmas 5 000 markkaa. Arto Kivinen Savonlinnan elokuvajuhlien johtoon KANNUS (KP) Vuonna 1985 perustettu Justus Sarisalon taidesäätiö, jonka kokoelmat sijaitsevat Kannuksen kaupungintalon alakerrassa ns. Leif Lindeman myöntää sävelten helposti jäävän päähän. Vitsailu ei istu romanttiseen fantasiaan, eikä Renny Harlinin naisagenttiseikkailu Sei7emän-tyyppiseen alakuloon. Herrasmiesmurhuri ottaa kuitenkin tytön suojatikseen. Kemiat kuitenkin toimivat Hopkinsin ja Mooren välillä. Käynnistäjänä tässäkin on Alf Mylläri estraditaiteen koulusta. Tällä kertaa kyseessä on Kokkolassa asuva romanivähemmistö, jonka musiikkia en aikaisemmin tuntenut, Alf Mylläri paljastaa. Hyvä tunnelma korostuu myös kävijätutkimuksissa, Kangas painotti. St Germainin uutta Tourist-albumia on myyty jo yli miljoona kappaletta. Italialaisuutta edustaa tyylikkäästi Giancarlo Giannini. – Mikä olisi parempi keino vähemmistön esittelyyn kuin musiikki. Kuva: Clas-Olav Slotte Hannu Björkbacka KOKKOLA Oscar-menestyksen glooria saattelee Ridley Scottin uusinta elokuvaa Kokkolaan. On kuitenkin olemassa historiallisia dokumentteja siitä, että varsinkin 1800-luvun lopussa myös naiset lauloivat höömeitä. Kurkkulaulua Kaustisella Lohtaja (KP) Mikkeliläinen kirjailija Mari Mörö vierailee tänään torstaina Lohtajalla. Muissa rooleissa nähdään myös kokenutta YTY-kaartia, mm. Ensi kesänä areenalla jazz raikaa vain, jos johonkin ulkoilmakonserttiin ostaa lipun 20 000 ihmistä. Mutta tunnin päästä oli soitettu, että paikka oli jo ehditty varata toiselle. Kilpailukutsu lähetetään suomalaisille musiikkiopistoille ja konservatorioille. Pori Jazzin ohjelma tuhdin tasainen HELSINKI (STT) Retretti esittelee Salvador Dalin teosten rinnalla Suomen kultakauden ajan mestareiden maalaamia henkilökuvia. Hänen koneestaan on lähtenyt maailmalle nuortenkirjoja, lasten runoja, aikuisten romaaneja, novelleja ja pakinoita sekä kuunnelmia. Pianojazzin uuden suurnimen yhdysvaltalaisen Brad Mehldaun soitossa yhdistyy moderni jazzin juuriin. Syntyykö bändi. Pientä syrjintää nuori mies kertoo kokeneensa työnhaussa: valmistuttuaan merkonomiksi hän haki paikkaa, joka luvattiinkin hänelle. Kivinen aloittaa tehtävässä heti. Tunnelma tuo takaisin Noin sadan kokoonpanon ja viidensadan muusikon lista on vakuuttava, mutta suureen yleisöön häkänä menevät meganimet puuttuvat. Ne hyvät tavat Pintahiotusta työstä karmeudet pomppaavat silmille. Kilpailu saksofonisteille Huittisissa. Luolaston tekijänimet ovat Jan-Erik Andersson, Saara Ekström, Nico A. Jazzorganisaation nokkamiehet, toimitusjohtaja Hannu Hakala ja taiteellinen johtaja Jyrki Kangas, arvioivat tiistaisessa ohjelman julkistustilaisuudessa Porissa, että tulevan kesän festivaalit sujuvat keskiverrosti. Runar ja Kyllikki YTY-teatterissa HUITTINEN (STT) Nuoret saksofonistit pääsevät mittaamaan kykyjään Huittisissa Jukka Perko -saksofonikilpailussa. Kerrotaan, että viime vuosisadan alussa naiskurkkulaulu ei ollut sellainen ihme kuin tänään. Ilmiö nimeltä St Germain Poriin saapuu Keski-Euroopassa suurta suosiota nauttiva ranskalainen St Germain, joka yhdistää housemusiikin tanssisykkeen ja jazzilmaisun. Karaoken SM-kisoissa pari vuotta sitten tuli toinen sija. Vain yhden hallituksen jäsenistä tarvitsee olla Sarisalon lapsista tai hänen oikeudenomistajistaan valittu henkilö. Jodie Fosterin petaamaan rooliin astuu rohkeasti Julianne Moore. Vierailu toteutetaan kulttuuritoimen, koulujen ja kirjaston yhteistyönä. Kirjurinluodossa kuullaan saksofonisti Jukka Perkon Hurmio -orkesteria, joka tulkitsee Olavi Virran musiikkia. Myös rakkaudesta tunnelmoidaan. Tuva sijaitsee Mongolian rajalla ja on Venäjän autonominen tasavalta. Siinä missä länsimaista ylä-äänilaulaua harrastavat molemmat sukupuolet, on mongolialainen ja tuvalainen kurkkulaulu nykyään varsin miehinen taito. Siellä kun sulautuu joukkoon samankaltaisten asusteiden takia. Pori Jazz -festivaalit ovat 14.–22. Suomalaisen Paul Jyrälän elokuvateknisiä taitoja käytetään nyt Hollywoodissakin. Hän on asunut pian kymmenen vuotta Kokkolassa ja hänestä täällä on aivan hyvä romaninkin asua. Tarkoituksena on, että kokoelma edelleen säilyisi yhtenäisenä ja itse säätiön tehtävä muuttumattomana Sarisalon taidetta vaalien. Huittisten kaupunki järjestää kilpailun kolmen vuoden välein. Ensimmäinen karvas pettymys tuli viime viikonvaihteessa, kun bluesmies Jonny Lang peruutti Poriin tulonsa. Tenho itse soittaa kitaraa. Myös kotimainen jazz on hyvin edustettuna. Nyt on kaivettu useista eri lähteistä mustalaisväestön omaa musiikkia, jota esitetään sekä omalla kielellä että täkäläisestä vähän poikkeavalla eurooppalaisella romanikielellä. Mel Gibsonin Patriootin jälkeen Jyrälän nimi komeilee myös Hannibalin lopputeksteissä Kannibaali-Hannibal makutuomarina Kaunotar ja hirviö Kauhun romantiikkaa Ridley Scottin filmissä, Anthony Hopkins ja Julianne Moore. Setälään. Vierailu liittyy lasten ja nuorten kirjaseikkailuun. Vahvan bluestarjonnan kovat nimet ovat kitaristi ja laulaja Robert Cray, John Mayall Bluesbreakers-yhtyeineen, kitaristi-laulaja John Hammond ja kitaristi Gary Moore. Koululaiset ovat lähettäneet ennakkoon Mörölle kysymyksiä kirjailijan ammatista, kirjoista ja kirjoittamisesta. Pääparin kommunikointi lähenee paikoin vuosikaudet naimisissa olleiden vanhojen parien telepatiaa. Tyyliniekka pianisti Ahmad Jamal tulee Suomeen ensi kertaa. – Elämykset tekevät festivaalit. Fiksu nuori mies on käynyt kymppiluokan Kaustisen opistossa ja armeijan Kajaanissa. Taidesäätiötä ovat hallinnoineet pääosin taiteilijan omaiset, jotka perustelevat ikääntymisellä luopumistaan. Konsertissa esiintyy myös Kaustisella toimivan Ala-Könni-opiston opiskelijoita. Heidän kodeissaan lauletaan paljon ja kitaraa osataan soittaa. Se onkin nuorilta unohtumassa. Romanilaulajat eivät ymmärrä nuotteja, joten kaikki heidän musiikkinsa on korvakuulolta opittua. Yhtyeen perusti Tumat Choduras vuonna 1998. Vahva näyttelijä ei kosiskele katsojaa. Uhriensa piinasta nauttivalle Lecterille työpaikkakiusattu Clarice on tehokas magneetti. Anthony Hopkinsia on jo moitittu köykäisten puheenparsien käytöstä roolissa, mutta eiköhän siinä vain kaiu tapojemme löyhyyttä parodioiva pilkka. Chick Corean musiikki on sähköpianon rockpohjaista ilmaisua ja herkkää akustista jazzia. Tenho on opiskellut merkonomiksi ja jatkaa opiskelua parhaillaan yrityskurssilla. Suuret ulkoilmakonsertit ovat perinteisesti Kirjurinluodon konserttipuistossa. Konsertissa Tenho Lindström esittää useampia kappaleita muun maussa romaneitten kansallislauluksikin nimetyn Gelem, Gelem. heinäkuuta. Tuomariston puheenjohtajana toimii Jukka Perko. Justus Galleriassa, siirtyy kaupungin haltuun. Täytyi oppia enemmän korvakuulolta seuraamaan, nuotit eivät auttaneet. – Pitäisi saada ihan mustalaismusiikin bändi, joka kiertäisi ja konsertoisi. Tiedon takana on Mason Verger, Hannibalin rikkain ja ainoa henkiinjäänyt uhri, joka etsii kostoa. Mari Mörö Lohtajalla YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen YTY-teatterin tämän vuoden kolmas ensi-ilta on lauantaina, kun Jussi Kylätaskun kirjoittama Runar ja Kyllikki esitetään. Katsoja voi verrata heidän töitään GallenKallelan klassikkoon Poika ja varis. Osa kuultavasta ohjelmistosta on Hortto Kaalojen tunnetuksi tekemää, osa musikaalista Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen ja loput kansainvälisiä romanilauluja. Ohjaajalla on vaikeuksia saada filmiä tasapainoon. Bluesia ja Olavi Virtaa Ensi vierailun Suomeen tekee laulaja Erykah Badu, jonka ilmaisukeinoina ovat soul ja hip-hop. Näistä viisitoista on saatu lainaksi yksityiskokoelmista. Tahaton komiikkakaan ei ole kaukana, kun pyylevä Hannibal häärii gourmet-kokkina keittiössään. Niin kauan kuin vanhemmat elävät, heidän kielensä ja perinteensä tulisi siirtää tuleville sukupolville, toivoo Tenho. Katselmuksen herkät lapsikuvat kuuluvat Schjerfbeckin ja Wiikin tuotantoon. Hän on menestynyt useissa laulukilpailuissa, joissa on tulkinnut iskelmiä. Kirjailija sai Runeberg-palkinnon 1999. Loppukilpailuun valitaan korkeintaan kahdeksan kilpailijaa. Kuinka vainoja on ollut ja niissä menetetty perheenjäseniä. – Konsertin siirtäminen areenalle on miljoonan lisälasku. Turhan kauan se musiikki on hänen mielestään pysynyt piilossa. Eloranta, Rax Rinnekangas. Taiteilijoina ovat tutut Albert Edelfelt, Akseli Gallen-Kallela, Elin Danielson-Gambogi, Helen Schjerfbeck ja Maria Wiik. Hannibalin juoni käynnistyy, kun Agentti Clarice mokaa pidätyksen tärkeässä huumejutussa. Myös vokalistijazzin kestosuosikki Manhattan Transfer tulee Poriin nyt neljännen ja viimeisen kerran: lauluyhtyeen kesän konserttisarja on jäähyväiskiertue. Hannibal (Rex 1) ei hehku Gladiaattorin kuumissa väreissä, mutta Firenzen kulturellit kuvauspaikat lisäävät historian ja myyttien patinaa myös uutukaiseen. Myös Alf väittää musiikkikoulutuksen opettavan soittajia enemmän katsomaan nuotteja kuin kuuntelemaan musiikkia omilla korvillaan. Usein kysytäänkin, saako ja voiko nainen harrastaa kurkkulaulua. Sekä tietysti suomeksi. Hän ehdotti koulussa silloin tällöin piipahtaneille nuorille ohjelman harjoittamista. Hirviö rakastaa Claricea, sen todistaa melodramaattinen loppuratkaisu, jossa pakokeinoksi otetaan käyttöön Nikkarin Eskon Rentun ruusussa esittelemä mainio konsti: susikrapula! Elokuvan tyyli ja sisältö horjahtelee, mikä harmittaa, kun aiheena on "hyvä maku". Kaupunginjohtajan lisäksi hallitukseen kuuluisivat kaupunginhallituksen valitsemat kolme muuta jäsentä. Firenzestä "Il Monstro" jäljitetään, kun paikallinen virkaheitto poliisi kiinnostuu FBI:n ja Vergerin lupaamasta palkkiosta. Näyttely, joka on saanut nimekseen Julkinen ja intiimi, koostuu runsaasta neljästäkymmenestä maalauksesta. Hän esittelee itsensä netissä puolitoistametriseksi kasvissyöjäksi, jolla on päästäisen keuhkot ja sähköjäniksen motoriikka. Sekavasta alkutekstijaksosta ei voi Scottia syyttää, mutta efektipöhö jatkuu myös varsinaisessa tarinassa. Jyrki Kangas muistutti festivaalitunnelman vetävän väen Poriin vuodesta toiseen. Armeijassa ei syrjintää esiintynyt. Teokset muodostavat kiintoisan kavalkadin 1800ja 1900 luvun vaihteen kulttuuripersoonallisuuksista aina Gallen-Kallelan puolisosta Mary Gallénista kirjailija Maksim Gorkiin ja tunnetusta taiteen kerääjästä H. Ääniakrobaatti Bobby McFerrin esiintyy sekä yksin että Chick Corean trion solistina. Uusien ilmaisukeinojen jazz soi festivaalilla Ultra Musicina: sen konserttitilana on Porin teatteri. Mörö tapaa koululaisia Marinkaisten ala-asteella, Lohtajan ala-asteella ja yläasteella. Ilmiö hän kuitenkin on jo muualla Euroopassa ja USA:ssa, arvioi Kangas. Maalaus herätti aikanaan suurta kohua, sillä rabbiineja ei saanut kuvata. Puuttuu kuitenkin soittaja, jota voisi pyytää kiertueille. Näytelmää esitetään kaikkiaan seitsemän kertaa huhtikuussa Ylivieskan teatterissa. Tärkeissä sivurooleissa nähdään Gary Oldman silvottuna Vergerinä ja FBI-nilkkinä Ray Liotta, jonka rooli on valitettavan huonosti kirjoitettu. Taiteilija luonnosteli työnsä salaa pariisilaisessa synagogassa. Vieläpä useimpia tyylejä aina kargyrasta alkaen. Sitä voidaan pitää kurkkulaulun kehtona. Festivaalin suurin sisäkonserttitila Workshop muuttaa uuteen halliin, jonka yhteyteen pystytetään jättiteltta: tuoreeseen Workshop-kokonaisuuteen mahtuu noin 4 000 festivaalivierasta. Jaana Lehtorinne on laulusolistina ainut nainen. Kirjurinluodon kupeeseen rakennetulle valtavalle tapahtumaareenalle asti yltävää artistia ei Pori Jazzeille yrityksistä huolimatta saatu, joten koko alueen avajaiset siirtyvät tulevaisuuteen. – Katsotaan, ehtiikö St Germain Suomessa ilmiöksi asti heinäkuuhun mennessä. Hänet on palkittu myös Nuori Suomi-palkinnolla, Arvid Lydecken-palkinnolla ja Etelä-Savon taidepalkinnolla. Korvakuulolta Rauno Paananen ja Tarja Huntus myöntävät, että oli uusi kokemus ryhtyä tämän laulajajoukon säestäjäksi. Orkesterissa soittavat Tarja Huntus viulua, Mikko Pellinen bassoa, Rauno Paananen kitaraa ja Alf Mylläri pianoa ja hanuria. Pojat innostuivat ajatuksesta ja yhdessä tienesti-ilmaisutaidon pajassa työskentelevän Jaana Lehtorinteen kanssa ryhdyttiin lauluja hakemaan. Nyt Hannibalista tehdään melkein sankari, sillä hänen uhrinsa ovat ikäviä, tyylittömiä ihmisiä. Voittaja palkitaan 25 000 markalla. Mustalaismusiikin konsertti Kokkolalaiset nuoret esiintyvät Orkesteri tunnelmoi, Jaana Lehtorinne edessä, sitten vasemmalta Leif Lindeman, Alf Mylläri, Tenho Lindström ja Leif Svarts, takana Tarja Huntus. 16 Torstaina 5.4. Osaa hirviökin rakastaa Näytelmäkirjailija David Mametin tuella sarjatappajan myöhemmät vaiheet on Thomas Harrisin kirjan pohjalta muokattu romanttiseksi Kaunotar ja hirviö-tarinaksi. Ja miten elokuva voi epäonnistua, kun ääniraidalla arvokkaita näkymiä säestävät Glenn Gouldin Goldbergmuunnelmat. Jokainen, joka istuu lakki päässä pöydässä tai antaa kännykkänsä soida kesken jonkin esityksen, on toki kohtalonsa ansainnut. N. Yleisötavoite on haarukoitu 50 000 vieraaseen. FBI suo kuitenkin uuden mahdollisuuden, sillä tohtori Lecteristä on saatu uusi havainto. – Nämä pojat on hirveen musikaalisia, heillä on harmonioita ja stemmoja päässä, ne on ikään kuin geeneissä, Mylläri kehuu. Mörö vastaa kysymyksiin ja kertoo työstään. Ensi kesän elokuvajuhlien ohjelmisto pyritään saamaan pääpiirteittäin valmiiksi parin viikon sisällä. Se on niin kotimaassaan,Tuvan tasavallassa Keski-Aasiassa, kuin koko maailmassa harvinainen kurkkulauluyhtye: kaikki sen jäsenet ovat naisia, jotka kaikki laulavat kurkkulaulua eli höömeitä. F. – Näytelmä tuskin kohahduttaa enää samoin kuin ilmestyessään 70-luvulla, mutta sen teemat ovat ikuisia ja ajattelemisen aihetta antavia, kuten hyvissä klassikoissa aina, sanoo ohjaaja Raimo Hentunen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Aivan yllättäen Kokkolassa on syntynyt nuorten romanien lauluryhmä, joka antaa ensikonserttinsa perjantaina. Jazziin painottuva kilpailu on tarkoitettu alle 28-vuotiaille soittajille. Kaikki laulajat puhuvatkin kotikielenään suomea: Tenho Lindström, Leif Svarts, Leif Lindeman ja Dimitri Lingren. Kylätasku otti puitteet ja päähenkilöiden nimet kaksinaismoraalia ja yhteisön käyttäytymistä peilaavaan näytelmäänsä 50-luvun alussa tapahtuneesta, koko kansaa kuohuttaneesta murhamysteeristä. Vaikka on aivojen syöntiä nähty kokkolalaisessakin kaitafilmissä jo 80-luvulla. Ohjelman jazzpianistien joukko on komea. Taidekokoelman hallinto ja sen aiheuttamat käytännön toimet siirretään kaupungin haltuun säätiön hallituksen sääntöjä muuttamalla. Hannibal kantaa kaunottaren turvaan kuin prinssi Cocteaun usvaisen surrealistisessa satuelokuvassa. Molemmat ovat viime aikoina työskennelleet menestyksellä komediassa, mutta hyppy vakavampaan draamaan merkitsee uutta haastetta. Tenhosta on hyvä, että peruskoulussa on ruvettu opettamaan romanin kieltä. Taidekeskuksessa on esillä myös Gallen-Kallelan ikuistama vapaaherra Carl Gustav Mannerheim sekä Edelfeltin Juutalainen rabbiini. Kultakausi Retretissä SAVONLINNA (STT) Savonlinnan elokuvajuhlien johtajaksi on valittu helsinkiläinen Arto Kivinen, 43. Sarisalon kokoelma Kannuksen kaupungille Kaustinen (KP) Kansantaiteenkeskuksessa on tänään torstaina ainutlaatuinen konsertti, kun Tuva Kyzy kurkkulauluyhtye esiintyy. Retretin kesän taiteilijana esittäytyy myös suomalaisen nykygrafiikan suuri mestari Pentti Kaskipuro. Nyt konsertissa soittava yhtye on koottu vain yhtä keikkaa varten. Tarinat kertovat romanien elämästä, antavat ohjeita siitä, kuinka nuorten tulisi elää yhdessä ja luoda yhteishenkeä. Ohjelma tunnetusti muotoutuu ennen jazzien alkua. YTY:n versiossa on Runarina Jarkko Pinola ja Kyllikkinä Eini Sorvisto. Kaupungin lisäksi kilpailua rahoittavat Alfred Kordelinin säätiön Huittisten rahasto ja Kaakkois-Satakunnan Kehityskeskus. Menestystä voisi olla, jos ajattelee vaikka Hortto Kaaloja, arvelee nuori Tenho Lindström. Se on haastavaa musisointia. Mörö on työskennellyt vapaana kirjailijana vuodesta 1992. Elokuva PORI (STT) Pori Jazzin ensi kesän ohjelmassa on tarjolla monipuolisen jazztarjonnan lisäksi myös kovia bluesnimiä. 250 markan lipuilla se tarkoittaa 5 000 kuuntelijaa, ynnäsi Hannu Hakala. Ensimmäinen kilpailu maailmallakin mainetta niittäneen saksofonisti Perkon synnyinkaupungissa järjestetään ensi lokakuussa. Mörö ohjaa harrastajakirjoittajia oppilaitoksissa ja arvostelupalveluissa
Bändin joskus turhankin läpinäkyvistä Wigwam -vaikutteista on puhuttu paljon. Sonin laulut olivat Vietnamin sodan aikana suosittuja rintamalinjan kummallakin puolella. Bändin setti oli hyvin kasattu ja mielenkiinto pysyi yllä. Saigon Times Daily ylistää Vietnamin Dylanin ansioita sekä säveltäjänä että sanoittajana. Vietnamin Dylan kuoli Vietnamin Bob Dylaniksi tituleerattu Trinh Cong Son on kuollut 62 vuoden iässä. Wentus osaa hommansa Wentus Blues Band aloitti keikkansa aikataulun mukaan, ja on pakko myöntää että nämä ahkerasti Suomea ja Eurooppaa tahkoavat kokkolalaismuusikot osaavat hommansa. Ihmisiä oli pakkautunut paikkaan riittävästi, noin reilut sata henkeä. Alun perin Neulainen jerkkunen -levyltä löytyvä Matkustajakoti lintukoto on biisinä aivan järkyttävä. Hauskoista puheistaan tunnettu laulaja Tommi Liimatta on muodostunut omaperäisen orkesterin keulakuvaksi, mutta varsinainen säväytys löytyy tekstipuolelta. Laulusolisti, ylisympaattinen Anders Sjöberg on oiva keulakuva bändille. Uuden keikkamyyjän arvellaan laajentavan Shimmerin Pohjanmaapainotteista keikkarundia koko maan kattavaksi. Uusien sävyjen mukaanotto ei kuitenkaan merkitse sitä, että Kirsi olisi hylännyt iskelmän tai tanssilavaväen. Myös varmasti yhden Suomen eniten kapakoissa viihtyvän absolutistin, kadehdittavan "rössin" itselleen kasvattaneen rumpalin Mikael "Axel" Axelqvistin tyylitajuinen soitto toimi niin kuin joku asia vain toimia voi. huhtikuuta eli lauantaina. Kahden kitaran, kiipparin sekä ajoittain maukkaan stemmalaulannan ansiosta Whistle Baitin soundi kuulosti mukavan täyteläiseltä heti alkumetreiltä. Iskelmä saa pohjalaisneidon uudella albumilla seurakseen vivahteita niin popista kuin lattaristakin. Eräs paikalla ollut ystäväni totesikin että "paremmaksi kitaristiksi kuin Wikman ei tarvi tulla". Kirsi Ranto popja latinosävyissä Kirsi Ranto laajentaa tangokuningattaren musiikkirepertuaaria. Miehet osoittautuivat myös mainioiksi soittajiksi. Kuvassa vas: Jukka Kiviniemi (kitara), Juha Pakkala (basso) Antti Väärälä (laulu), Heli Latva-Kiskola (kitara) Jussi Vilhula (rummut). Biisi sisälsi myös nerokkaita lainauksia Creamin Badgesta. Levyuutuudet Levyarviot. Toisekseen paikallisille bändeille haluataan antaa esiintymismahdollisuus, selvittää Mäkelä. Mies soitti myös slideputkea varsin maukkaasti (normaalivireellä!). Shimmer Rocktopsille Absoluuttinen Nollapiste osuu kiertueellaan Kokkolan West Coastiin 7. Bändi heitti kaksi settiä, jotka oli mielestäni hyvin kasattu. Lauantaina kokkolalaisessa elävän musiikin nykymekassa West Coastissa esiintyi alun perin Haminasta kotoisin oleva, mutta nykyisin helsinkiläistynyt Whistle Bait. Jukka Melametsä Roots-musiikin viikonloppu Whistle Baitsin keikalla saatiin todistaa harvinaista paikallista näkyä: ihmiset tanssivat heti ensi biisistä lähtien. Myös huumorintajua bändiltä löytyy, vai mitä sanotte bändiesittelystä; "Anders Sjöberg, Suomen rumin ala-asteenopettaja", jonka Antti kuittasi "Robban, bändin tyhmin mies, mutta omistaa pakettiauton". Whistle Bait pani pyllyt hyllymään Lauantaina West Coastissa esiintyneen Whistle Baitin keikalla oli lämmin tunnelma. Omarin tosikuivakkaassa twangkitaroinnissa ja rytmiryhmän, rumpali Rich Chillerin sekä kovasti Norman Batesia muistuttavan basistin Paul Juniorin soitossa ei ollut moitteen sijaa. Absoluuttinen Nollapiste on yksinkertaistanut alkuaikojen välillä ehkä turhan tarkoitushakuisen progepoppinsa. Jo ensimmäisenä kuultu Shake For Me paljasti mitä odotettavissa on. Streisand parjaa republikaaneja säälimättömäksi revohkaksi ja toteaa, että presidentti Bush on tuhoisa mies. Itse en kyllä tuota väitettä allekirjoita. Syyllinen tuohon outoon käytökseen oli eittämättä alansa suomalaista huippua edustava Whistle Bait. Tapahtuman järjestää NKL:n Kaustisen osasto ja K-P:n piiri. Absot Kokkolassa Absoluuttinen Nollapiste kuuluu sarjaan "Kiinnostavia yhtyeitä". Eräs paperityöläinen kävi sanomassa minulle: "Ei tää oo ollenkaan blyyssiä, se niinku hakee koko ajan". Levy sisältää myös kaksi uutta biisiä Hyviä muistoja, huomenna suihkuun ja Käyneet hedelmät sekä yhden sinkun b-puolen Raami. Muutoin Shimmer julkaisee uuden sinkkunsa vielä tässä kuussa ja levy-yhtiö Poko Rekords, joka juuri siirtyi monikansalliselle EMI:lle, kaavailee jo Shimmerille kokopitkän tekoa. Kaikki viikonlopun aktit ovat jo pitkänlinjan taitureita, ja se myös palkittiin yleisölle bändien rautaisena ammattitaitona. West Coast osoitti jälleen kerran olevansa oiva keikkapaikka. Kahdenkympin lipulla pääsee kuulemaan DJ-XXX :n lisäksi Shamea Kaustisen Ullavan yläasteelta ja Jimi Bearia Vetelistä. Ajoittain Fabulous Thunderbirdsejä kovasti muistuttava Omar & The Howlers luotti uskollisesti shufflekomppiinsa melkein koko keikan ajan. Kesytön-albumi on valoisa kokonaisuus, tumma solisti aprikoi. Jos bändi on hyvä, kuten Whistle Bait lauantaina, sopivan piskuisessa Westissä voidaan todistaa kunnon rokkisoidinmenoja. – Kuten olemme viime viikkojen aikana huomanneet, Bushiin ei ole luottamista, Streisand moittii ja lisää, että "Bush myrkyttää koko poliittisen järjestelmämme". Voittoisa kommunistihallitus kunnioitti Sonin musiikillisia saavutuksia passittamalla hänet sodan päätyttyä neljäksi vuodeksi vankileirille. Bändi onnistuu kyllä ärsyttämäänkin välillä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Lehti kuitenkin unohtaa mainita Sonin neljä vuotta kommunistien pystyttämällä "uudelleenkoulutusleirillä" ja ne kymmenen vuotta, jolloin Son ei saanut julkaista ensimmäistäkään uutta laulua. Bändejä Kaustisella Solemn Rite on yksi bänditapahtuman esiintyjistä. Jo alusta asti huomio kiinnittyi bändin tiukkaan rytmiryhmään. Varsinainen rockabilly orkesterihan Whistle Bait ei ole, mikä näytti harmittavan osaa torttutukista. Kannuksessa keikan vuoro on 21. Urheilumieliset voivat bongata Kokkolan keikalta erään Jani Sievinen -nimisen uimamaisterin. Koskettavaa. Omat suosikkini ovat tuo jo mainittu aloitusraita, hyvin radiosoittoa aikoinaan saanut Ajoratamaalaus sekä viimeiseltä Olos -pitkäsoitolta löytyvät Ja Jos, kertakaikkisen symppis Kotiinpaluu, jotenkin sekä villin groovesti funkkaava Soita kotiin, Elvis. Kuva: Clas-Olav Slotte Keikka-arviot Perjantai-iltana kaikaa Kaustisella monenkirjava rock, kun viisi bändiä valtaa Kalliopaviljongin. – Siinä missä ensimmäinen levyni oli perinteinen iskelmäpläjäys, tämä albumi on nuorekkaampaa ja popimpaa musiikkia. Mitään Hallikaista Absoluuttinen Nollapiste ei toki vieläkään ole, mutta ainakin minun mielestäni uudemmat, simppelimmät popbiisit toimivat alkuaikojen hörhöilyjä paremmin. Jään mielenkiinnolla odottelemaan bändiltä kohta ilmestyvää pränikkää pitkäsoittoa. Absoluuttinen Nollapiste: Olen pahoillani – valitut teokset 19942000 (Johanna kustannus) Rovaniemellä kesällä 1991 toimintansa aloittanut Absoluuttinen Nollapiste on ottanut aikalisän seuraavaan, järjestyksessä kuudenteen pitkäsoittoonsa julkaisemalla näppärästi nimetyn kokoelmalevyn Olen pahoillani. Sen jälkeen on varmasti tapahtunut yhtä sun toista ja maailmaa on nähty. Viime viikonloppu oli kaikille bluesja ylipäätään rootsmusiikin ystäville oikein namiviikonloppu. Orkesterin livekunnon voi käydä todistamassa ensi lauantaina Kokkolassa ja parin viikon päästä Kannuksessa. Etenkin Wikmanin superkuiva telesoundi sekä tyylikkäät soolot vakuuttivat. Bändin ura on jo sen verran pitkä, että siitä on helppo pusertaa varsin mainio kokoelma. Myös kitaristit Niklas Riippa ja aivan järkyttävät viikset itselleen kasvattanut Kim "Hiding" Wikman osaavat hommansa. Pidin myös kovasti Chuck Berryltä lainatusta Come Onista, jonka lopussa bändi jamitteli kuulostaen ihan Lynyrd Skynyrdiltä. Esimerkiksi aloitusraita, viehättävä On The Road -kuvaus Hyviä muistoja, huomenna suihkuun sisältää kerrassaan mainiota pätkiä, vai mitä sanotte "Me olemme niin kuuluisia, että emme juhliamme itse järjestä Me olemme niin köyhiä, että meillä ei ole varaa huonoon käytökseen Me olemme niin sekaisin, että laitamme toisillemme terveiset Me olemme niin yksin, että teemme töitä kun muut ovat vapaalla Sitä toivoo, että piuhojen päällä ihmiset eivät tänään tanssisi Sitä toivoo, että takahuoneessa se joku olisi, joka oikeasti välittää". Megalomaaniset 24 biisiä sisältänyt setti alkoi jossain vaiheessa väkisinkin puuduttamaan, mutta paikalla runsaasti ollutta nahkaliiveihin ja kivipestyyn farkkuun pukeutunutta kuulijakuntaa ränttätänttä kovasti viehätti. Ex-presidentti Bill Clintonia Streisand puolustaa suorastaan raivokkaasti. Kaikkinensa hyvä keikka, bändi selvästi nautti soitostaan ja soundi oli erittäin hyvä. Absoluuttinen Nollapiste on bändi, jota kuunnellessa huomio kiinnittyy väkisinkin teksteihin. Silti tuota jo mainittua puutumista ei voinut välttää, bändin setti oli yllätyksetön. Taustalta löytyy muiden muassa Nylon Beatin kappaleista vastaava tutkapari Risto Asikainen–Ile Vainio. Streisand politikoi Barbra Streisand arvostelee George W.Bushia. Robban Hagnäsin organisoimat kekkerit vetivät paikan tupaten täyteen ja tunnelma oli katossa alusta saakka. Tuplatusinan verran shufflepuudutusta Omar & The Howlers olikin vähän ongelmallisempi tapaus. Kaustisen musiikkilukiolta tulevat 70-lukulaisuuteen mieltynyt Jörnis Big Band, heavyvaikuitteinen Solemn Rite ja kitararockiin satsaava Pakoputki. Omar kumppaneineen aloitti keikan ilman mitään varoittelua. Kun mukaan on saatu lisäksi Neon 2:sta tuttu Rami Alanko sekä Jiri Nikkinen, artistin uusi ilme on harkitun ja hallitun muutoksen tulos. Jukka Melametsä Hyviä muistoja älykköpoppareilta Laulaja-näyttelijä Barbra Streisand arvostelee räikeästi presidentti George W.Bushia ja republikaaneja nenäkkäässä poliittisessa manifestissaan, jonka hän suuntaa demokraattien johtohenkilöille. Tuoreen kokoelman arvio löytyy tältä samalta sivulta. Totta. Tekstit ovat voimakkaampia kuin kuu ja tähdet taivaalla -tyyli. Ihmiset nimittäin tanssivat heti ensi biisistä lähtien. Eniten minua viehätti bändin "hitti" Magic Man, Bo Diddley kompein varustettu viidakkoeepos sai hetkeksi virneen naamalleni. Omar & The Howlers tuskin voi kuvitella itselleen parempaa lämmittelyaktia. Bändin priimusmoottorilla Robban Hagnäsilla oli mukavan tuhti bassosoundi. Sen sijaan häntä vihasivat tasapuolisesti sekä Saigonin amerikkilaismielinen hallitus että sodan voittaneet kommunistit. Tapahtuman puuhamies Antti Mäkelä opiskelee itsekin musiikkilukiolla ja tietää kyseisen tapahtuman tarpeen. Kokkolalaisen Wanhan rockin yhdistyksen järjestämissä bileissä saatiin myös todistaa harvinaista näkyä paikkakunnallemme. – Kyllä minut edelleen muistetaan ensin tangokuningatartittelistä, sanoo Ranto. (STT)(KP) Parin vuoden takainen, Kokkolassakin asunut tangokuningatar Kirsi Ranto laventaa toimenkuvaansa. Missisippistä, Bo Diddleyn tavoin McCombista kotoisin oleva Omar "Kent" Dykes perusti bändin jo vuonna -76. Kuva: Markus Suominen Kokkolalainen tyttönelikko Shimmer siirtynee uuteen aikaan uuden keikkamyyjän Rocktopsin riveissä. Bänditapahtumassa esiintyvät yläasteen ja musiikkilukion nurkilla syntyneet yhtyeet, joiden musiikkiarsenaali leviää Jimi Hendrixistä nuorempaan kitararockiin. – Levyn sanoitukset sopivat nuoren naisen suuhun. – Nuorille ei tämän tyyppisiä tapahtumia liikaa ole. Perjantaina Pietarsaaren Stadshotellissa esiintyivät kokkolalainen Wentus Blues Band sekä Amerikan ihme Omar & The Howlers. Streisand painottaa, että Clintoniin liittyvät skandaalit eivät ole missään tekemisissä maan sosiaalija terveydenhuoltoon liittyvien kysymysten kanssa. Kirsiä on ollut uuden levyn tiimoilta avittamassa kokenut tiimi lauluntekijöitä. 2001 Kulttuuri 17 Tapahtumat Uutiset Keikat Maailmalta Wentus Blues Band ja Omar & The Howlers keikoilla Pietarsaaren Stadshotellissa ja Whistle Bait Kokkolan West Coastissa. Sen jälkeen viranomaiset eivät enää jaksaneet kiinnostua Vietnamin Dylanin tempuista. Kirsi korostaa, että hän on tykästynyt myös uuden levynsä teksteihin. Rocktops myy Shimmerin ohella monia eturivin muusikoita J.Karjalaisesta Anssi Kelaan. Bändin tarjoama tyylipuhdas rock'n'roll sai kuitenkin peput heilumaan. huhtikuuta. Itseäni viehättivät eritoten Canned Heat -laina Bullfrog Blues ja vanha soulklassikko Papa Was A Rolling Stone, jossa Antti lainaili hienosti säkeistön verran Pugh Rogerfeltia. Siitä esimerkkinä levyllä on Muovi antaa periksi -levyltä löytyvä Olen pahoillani proge-eepos. Varmasti osalle yleisöstä bändin omat biisit olivat outoja, mutta niiden lisäksi bändi heitti välillä aika yllättäviäkin covereita, kuten Monkeesin I'm A Beliver, Johnny Cashin Ring Of Fire, Doorsien People Are Strange sekä itseäni kovasti ilahduttaneen Elvis bravuurin Burning Love
Uskon, että pystymme parantamaan Vaasan otteluun, lupasi Ranskan turkulaisvalmentaja Heikki Leime. Johtokunnan kokouksen asialistalla on mm. – En ole erottamassa ketään suin päin. Ängeslevän mielestä Hiihtoliiton kansainvälinen uskottavuus ei vaadi luottamusjohdon vaihtamista. BWT Magic kiri päätöspuolikkaan viime viikon tavoin 1.12-lukemiin. Sampo meni 9–5johtoon, mutta sitten Loimu löysi jälleen vireen. Toto (10-11-1): 4,63 1,66-1,17-2,10 5,22. Samoin Ruslan Zbankov ja Sakari Jokinen nostivat pelitehoaan koko ajan ottelun loppua kohti. Asiat pitää tutkia ennen hutkimista, Niinikoski sanoo. Joukkueen henki on koko ajan ollut rakoilematon ja voitontahto mahtava, Loimun valmentaja kiteytti Juha Lönnqvist joukkueensa mestaruusreseptin. Loimu oli hänen mielestään kiistaton mestari, sillä Sammon takki tyhjeni osittain jo välierissä. Kuutsan mielestä johtokunnan luottamusta ei kannata ryhtyä mittaamaan ylimääräisessä liittovaltuuston kokouksessa, vaan siirtää kannatuksen punnitseminen Imatralla toukokuussa pidettävään varsinaiseen kokoukseen. Toto (10-3-9): 1,39 1,02-1,12-1,10. Sakari Jokinen ja Ruslan Sbankov odottivat vuoroaan. Petäjä ja johtokunta saavat pitää paikkansa Jyväskylässä, sillä Hiihtoliiton sääntöjen mukaan luottamusjohdon erottamiseen tässä tilanteessa vaadittaisiin liittovaltuuston yksimielinen päätös. Kuutsa esittää, että liiton puheenjohtajien ja johtokunnan jäsenten toimiaika olisi enintään kahdeksan vuotta. – Keskustelin Kuopion maailmancupin päätösosakilpailun aikana FIS:n ruotsalaisen maastohiihdon virkamiesjohtoon kuuluvan Bengt-Erik Bengtssonin kanssa, joka vakuutti FIS:n luottavan siihen, että Hiihtoliiton nykyinen johto pystyy asian selvittämään. – Kokousväki saa tietoonsa kaikki tuoreimmat selvitykset, jotka tapauksen yhteydessä on annettu. Asiat täytyy rauhassa ensin tutkia ja vasta sitten on johtopäätösten aika, Ängeslevä sanoo. En myöskään kannata mitään palkitsemisia valinnoissa, Kuutsa sanoi. V5-arvo: 6 mk. Suomi–Venäjä, 7. Toisessa erässä tahti muuttui ja Suomi oli ranskalaisia edellä kentän kaikilla osa-alueilla maalintekoa lukuunottamatta. – Menestystä Euroopassa ei kannata lähteä hakemaan taloudellisten riskien uhalla. Kapteeni Kakko hieman ehkä hermoili alussa, mutta paransi loppua kohden. Nokia–Pyrbasket. Maalivahtien torjunnat menivät leijonille puhtaasti 17–4. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Tero Sipakko HELSINKI (STT) Täysi-ikäisten hevosten kirjoihin siirtynyt BWT Magic voitti myös kauden toisen kilpailunsa keskiviikkona Vermossa. 4. esittää kilpailukiellot kuudelle Lahden MM-hiihdoissa dopingista kärynneelle suomalaiselle. Suomen selkeästä hallinnasta huolimatta voitto tuli kangerrellen. Voimassa olevissa säännöissä ei toimikausia ole rajoitettu. Suomalaiset voittivat jokaisen kaksinkamppailun. Siksi oli helppo jatkaa peliuraa, 31vuotias Rantanen totesi. Sitä ennen BWT Magic osallistuu pääsiäislauantaina Seinäjoki-ajoon. 4. Timo Pärssinen ohjasi 2–0 maalin Marko Kiprusoffin löysästä rannevedosta mailan varrellaan ohi Ranskan hyvin pelanneen maalivahti Patrick Rollandin. Liittovaltuuston jäsenten toimikaudeksi Kuutsa esittää korkeintaan kuutta vuotta. Siitä huolimatta erän ainoan maalin viimeisteli Ranska, kun Christian Pouget yllätti Pasi Nurmisen. Honka–Kouvot 92–86 (44–51) Voitot 3–0. Troikka: 3059,89. Loimun horjumaton kuusikko – Meillä on ollut jokaiselle pelipaikalle kunnon pelimies ja sopivia vaihtomiehiäkin. Seuraava ottelu: 7. Toto (15-1-4): 1,67 1,33-1,934,07 5,70. Toto (12-9-6): 6,56 1,69-1,79-1,34 18,75. Ängeslevä itse sanoo myös luottavansa liiton nykyiseen johtoon ja haluaa heidän jatkavan tehtävissään. Loimun kapteeni Ville Kakko sanoikin, että oikeastaan vain Pielavedellä pelatun ottelun viimeinen erä oli finaalin arvoista taistelua. Honka, Lahti ja Vilpas välieriin. Lähtö 5 V5-2, sh 2 100 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 28,3, 2) Piispalan Tähti 29,5 (104), 3) Desantti 29,8x (129), 4) Julius Lax 29,3 (142), poissa 13. – Ottelut, jotka pelataan 70–80 prosenttisesti vastustajan päädyssä ovat tällaisia. V5-arvo: 7 mk. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala/arkisto PORI (STT) MM-kisoihin valmistautuva Suomen jääkiekkomaajoukkue kukisti Ranskan keskiviikon harjoitusmaaottelussa 4–1. Hän ei enää ensi kaudella joukkuetta valmenna, mutta sanoi, ettei nykyisellä joukkueella ole paljon tekemistä kansainvälisillä kentillä. Kolmanteen erään Sampo ei enää jaksanut panostaa. toukokuuta Imatralla. Lähinnä seurannut Popfinger jäi kilometriajassa kolmen kymmenyksen päähän. – Hyvä oppitunti meille siitä mitä vauhti on. Ranska oli koko ajan pari luistimen vetoa perässä. Lentopalloliiton entinen toimitusjohtaja ja nykyisin Raision Loimun vetäjänä toimiva Jussi Jokinen yhtyi Raatikaisen sanoihin. Miten johto olisi voinut tietää, kun samoilla leireillä olleet hiihtäjätkään eivät ole tienneet, Ängeslevä kysyy. Vilpas–Korihait 91–87 (46–41) Voitot 3–0. Niinikoski ottaa vertauskohdan omasta toiminnastaan Kokkolan Veikkojen puheenjohtajana. Kentän ykköspyssy viimeisessä finaaliottelussa oli Loimun Marko Rantanen. BWT Magic laukkasi harjoituslähdössä, mutta itse startissa se lähti varmasti ja lujaa. Keskiviikon kilpailu oli Finlandia-ajon karsinta, jonka voittaja sai luonnollisesti kutsun kuun lopussa ajettavaan EM-osakilpailuun. Esimerkiksi Hiihtoliiton puheenjohtaja Paavo M. V5: Vaihto 3 037 627 mk; oikea rivi 10-15-10-4-11, poissa I/1, II/13, III/4, V/7. Niinikoski uskoo, että luottamusjohdon vaihtamiseksi on hiihtopiireissä viime päivinä juntattu. 4. Pelaajat luottivat V5-pelissä BWT Magiciin yli 80-prosenttisesti. Ranska pystyi vain aika ajoin vastaamaan Suomen vauhtiin, mutta silti leijonat tarvitsi maalinteossa ripauksen onnea: ylivoimalla syntyneessä 1–0 -maalissa kiekko pomppi Ranskan maalin edustalla, josta maajoukkueen keltanokka Jani Rita avasi maalitilinsä. Erä Loimulle 25–21. Slovenia–Suomi, 8. Samaa mieltä on kokkolalainen Leila Niinikoski, joka yhdessä kälviäläisen Tuomo Hankaniemen kanssa edustaa Keski-Pohjanmaan Hiihtoa liittovaltuustossa. Sammon miehistä kohtuullisen todistuksen ansaitsee Margus Möttus. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Juha Savela (KP) Hiihtoliiton 45-jäseninen liittovaltuusto kokoontuu lauantaina ylimääräiseen kokoukseensa pesemään Lahden MMhiihtojen jälkipyykkiä. Hänen mukaansa istuvan johtokunnan ensisijainen ja kiireellisin tehtävä on valita liitolle toimitusjohtaja ja maastohiihdon valmentajat. Hyvä kokemus. Erä meni ylivoimaisesti Loimulle 25–14 ja raisiolaisten voitontanssi oli valmis alkamaan. 4. – Näin tuskin tapahtuu, mutta valintaprosessi pitäisi saada pikaisesti päätökseen. V5-arvo: 44 mk. Hiihtoliiton johtokunta kokoontuu Jyväskylässä jo perjantaina. – Varmasti puheluja on monille tullut, mutta meidät Tuomon kanssa on keskipohjalaistaustamme vuoksi jätetty rauhaan, Niinikoski kertoo. Loppu mentiin tasaisemmin ja Loimusta nousi myös Sakari Jokinen esiin. Haapajärvinen Paavo M. Mitään suuria päätöksiä kokouksessa ei tehdä. Sami Kauhanen kiritti päätöskohteessa Marfire Hanoverin sisäratajuoksun jälkeen yllätysvoittoon. Toista rataa ilman vetoapua taivaltanut Exchequer sijoittui taaempana kolmanneksi. – Esitykseni perustuu siihen, että johtoelimiin on saatava kiertoa ja uusia henkilöitä. Lähtö 8 V5-5, lv 2 100 m: 1) Marfire Hanover/Sami Kauhanen 16,6a, 2) Rainbow Onyx 16,7a (153), 3) Rainbow Orbit 16,9a (270), 4) Gibson Brodde 17,2a (22), poissa 7. Toto (4-2-3): 1,15 1,00-1,001,00 2,98. Sitä ei ole tulossa. Liittovaltuusto tuulettaa tunteitaan Varapuheenjohtaja Ängeslevä toivoo malttia Jyväskylään kokoontuvalta hiihtoväeltä IISALMI (STT) Suomen Hiihtoliiton liittovaltuuston iisalmelainen jäsen Immo Kuutsa esittää liiton sääntöihin muutoksia, joilla rajoitetaan luottamushenkilöiden toimikausia liiton johtotehtävissä. Urheilu Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 5.4. Kun jäsen on pois valtuuston työstä kuusi vuotta, hänet voidaan valita uudelleen kolmeksi kaksivuotiskaudeksi, Kuutsa ehdottaa. Tuomas Korvenojan valmentama Invitation Ride on kerännyt suuremman voittosumman, mutta se tuli mukaan viiden kuukauden talvitauolta. Suomi–Belgia, 6. Loimun Marko Rantanen oli Sammon miehille täysin pitelemätön. Lähdön suosikki Gibson Brodde sijoittui johtohevosen rinnalta neljänneksi. Olimme selvästi jäljessä ja siitähän ne maalit syntyvät. Yksi oli kentällä ylitse muiden. Kuutsa haluaa rajoittaa johdon toimikausia RAISIO (STT) Raision Loimu löi miesten lentopalloliigan kolmannessa loppuottelussa Pielaveden Sammon erin 3–0 ja vei mestaruuden puhtaasti voitoin 3–0. Hiihtoliiton henkilövalintoihin liittyen Ängeslevä toivoo, että Hiihtoliitolle valittaisiin mahdollisimman pian uusi toimitusjohtaja, jotta juokseviin asioihin päästäisiin käsiksi. Vaikka pääsisikin jopa kahdeksan parhaan joukkoon, niin se ei vielä tuo Suomessa juurikaan näkyvyyttä eikä taloudellista tulosta. Kuutsa on jättänyt ehdotuksensa liittovaltuustolle, joka pitää ylimääräisen kokouksen tämän viikon lauantaina Jyväskylässä. Toto (119-4): 28,50 5,94-7,91-4,72 125,76. Ottelun ensimmäinen erä oli puolin ja toisin melkoista hakemista. Ylipäätään hiihtoväen keskuudessa on vahvistunut kanta, ettei luottamusjohto ole tiennyt huippujen dopingin käytöstä. Minä en siihen joukkoon lukeudu. Lähtö 7 V5-4, lv 1 609 m: 1) BWT Magic/Ahti Antti-Roiko 14,0a, 2) Popfinger 14,3a (81), 3) Exchequer 14,8a (89), 4) Moment Of Truth 15,0a (790). Hopeamitalisti Pielaveden Sammon valmentaja Kari Raatikainen puolestaan tunnusti, että tippa on silmässä, kun on hopeamitali kaulassa. – Hevonen on pikkuisen kevyt eestä, Ahti Antti-Roiko valotti pientä epävarmuutta. Miesten SM-karsintasarja: Oulu–FoKoPo 76–96 (36–43) LrNMKY–Pantterit 96–60 (47–30) Bursa, Turkki: 16-vuotiaiden poikien EM-karsintaa: Turkki–Suomi 82–46 (40–22) Suomen seuraavat ottelut: 5. Loimu lentopallomestariksi näytöstyyliin oimun Sergei Ivaniov nosti Raisiossa pytyn ilmaan mestaruuden merkiksi. Liigan organisaatiossa on vielä paljon tekemistä, jotta suomalaiset seurajoukkueet pääsevät Eurotasolle, jyrisi Jokinen. Muut jäivät loimulaisten jalkoihin. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ruber/Aimo Kauppila 32,5, 2) Pärnä 32,8 (26), 3) Suvi-Leena 33,3 (686), 4) Kiikun Tuppurainen 32,6 (114), poissa 1,10,14. 4. – Tiesin jo kesällä, kun Loimu sai passariksi Sergei Ivanovin, että nyt on koossa menestyvä joukkue. Troikka: 53,26. – Jos niin hullusti kävisi, että meidän seuran urheilijamme sortuisivat kiellettyihin keinoihin, niin tuskin he siitä minulle tulisivat kertomaan. – Se on kuitenkin viisas hevonen ja ryhdistäytyi starttiin. Toto (3-8-6): 5,32 1,58-1,482,37 7,82. Koska hakuaika on jo päättynyt, johtokunta voisi valita uuden Esa Klingan seuraajan jo Jyväskylässä. Lähden kuitenkin siitä, ettei Hiihtoliitolla ole mitään muuta mahdollisuutta kuin esittää kahden vuoden kilpailukieltoa. Rantanen löysi Loimun vireen Sampo tuli toiseen erään taistelumielellä. Neliveto: 2307,45 (8-5-11-4), 3307,45 (8-11-54). – Kokous on varmasti värikäs. Suomen ketjuista onnistuneimmin peliä pyörittivät kolmikot Jukka Hentunen–Tommi Santala–Timo Pärssinen ja Antti Miettinen–Esa Pirnes–Jani Rita, joista Rita ja Hentunen palkittiin ottelun jälkeen. – Kainuun hiihtoväki on ollut voimakkaasti julkisuudessa vaatimassa Hiihtoliiton johdon vaihtamista, mutta toisenlaisiakin mielipiteitä on esitetty. Ottelu toi joukkueelle myös jobinpostia, sillä torstaisesta Vaasan ottelusta ovat poissa polvensa vääntänyt Arto Laatikainen ja ranteensa loukannut Kimmo Kuhta. Lähes yksinomaan hänen iskuillaan Loimu kiri erävoittoon 25–20. Mestaruus on Loimun historian kuudes, edellinen on vuodelta 1997. Toto (3-11-9): 3,19 1,90-1,69-2,28 11,78. Petäjä valittiin liiton johtoon kaksivuotiskaudeksi viime marraskuussa. 4331 kpl 5 oikein 420 mk. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Ancelee/Pekka Korpi 18,5, 2) Hans Pension 18,6 (52), 3) Slip Away 19,2 (65), 4) Shake It Up 19,0x (70), poissa 8,15. Libero Jari Brandt nosti varmasti kuten koko kaudenkin aikana aloituksia Ivanovin käsiin. Pelivaihto 5 496 341 mk BWT Magicin jätti Popfingerin Finlandia-karsinnassa Ahti Antti-Roikon ohjastama BWT Magic voitti vakuuttavasti Finlandia-ajon karsinnan Vermossa. – Hiihtoliitto esittää kilpailukiellot ja FIS joko vahvistaa tai muuttaa niitä. Toto (7-4-2): 27,11 6,99-1,86-7,46 68,59. Mikään ei toiminut ja Loimu karkasi kevyesti 8–2-johtoon. Israel–Suomi.. Liittovaltuusto on ukkoutumassa. V5-arvo: 44 mk. Lähtö 4 V5-1, lv 2 100 m: 1) Cosmopolita/Antti Teivainen 15,7a, 2) Joyface 15,8a (51), 3) Hanna Heat 16,5 a (55), 4) Pompanette Laukko 16,5 a (361), poissa 1. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Fair Victoria/Veli-Erkki Paavola 18,3, 2) V.G. Kilpailukieltojen pituus voi vaihdella kolmesta kuukaudesta kahteen vuoteen. Monella liittovaltuuston jäsenellä on tarve purkaa tunteitaan, eikä siinä mitään pahaa olekaan. Voiton leijonat sinetöi jo kolmannen erän alussa: Pasi Petriläinen viimeisteli ensin ylivoimalla 3–1 ja kahdeksan sekuntia myöhemmin Kimmo Kuhta teki Ritan tavoin ensimmäisen maajoukkuemaalinsa. Tuhlattuja maalintekopaikkoja Suomella oli kymmenkunta. Jani Asulakin pystyi ihan kohtuullisesti korvaamaan Nevalaisen. Se meni Teivon startista selvästi eteenpäin ja oli jo sen tuntuinen, että jos kaveri olisi tullut rinnalle, olisi voitu ajaa paljon reippaamminkin. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Equal/Saku Mikkola 20,4a, 2) Yankee Cindy 20,4a (55), 3) Roncon 20,6a (125), 4) Miss Bonnielinn 20,7a (146), poissa 7. Loimun peliä sotki lisäksi Harri Nevalaisen joutuminen sivuun polvivamman vuoksi. Raatikainen totesi pielaveteläisille, ettei pidä antaa mopon karata käsistä. Peace Make 18,3 (80), 3) Jeanne`s Jewel 19,0x (20), 4) Signe Sue 19,4 (98), poissa 10. Cosmopolita voitti odotetusti Tammaderbyn ensimmäisen karsintalähdön, mutta Good Leasing joutui taipumaan toisessa Invitation Ridelle. Ahti Antti-Roikon ajama 5vuotias taittoi mailin matkan aikaan 14,0a. Mitalijoukkueilla olisi portit auki Eurooppaan, mutta kummastakin leiristä tuli lähinnä varoituksen sanoja. Ängeslevän mukaan ylimääräinen liittovaltuuston kokous on ennen kaikkea informaatiokokous Lahden tapahtumista, pääasiassa dopingtapauksista. – Tietysti sillä voi olla puheenjohtajaan ja johtokuntaan vaikutusta, jos liittovaltuuston enemmistö vaatii heidän eroaan. Nevalaisen poissaolosta huolimatta Loimu sai torjuntansakin paikalleen. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Dex Dexter Web/Pentti Tikkinen 17,0a, 2) Barbarus W 17,6a (906) ja Vir Supersonic 17,6a (59), 4) Maxim Pay 18,0a (396). Ylilyöntien vaara on tässä tilanteessa suuri, Ängeslevä toteaa. Bengtsson antoi vielä tukeaan Petäjän toiminnalle tapauksen selvittämisessä, Ängeslevä perustelee. Hiihtoliiton varsinainen kevätkokous on 19. Sisäpuolelta kiihdyttänyt Popfinger luovutti kärkipaikan suursuosikille jo kaarteessa. Jälleen tarvittiin Rantasta, jonka syöttövuorolla kotijoukkue repi johdoksi 16–12. Pallot nostettiin paremmin passari Jussi Ahoselle, joka pääsi ruokkimaan hakkuriaan. – Sillä ei voiteta mitään. Liittovaltuuston ylivieskalainen varapuheenjohtaja Tarmo Ängeslevä odottaa kiihkeää kokousta. Se otti kaikki kolme voittoaan menettämättä erääkään. Vastaavanlaisia otteluita on luvassa myös MM-kisoissa, maajoukkuevalmentaja Hannu Aravirta arveli. Lahti–PuHu 87–75 (44–37) Voitot 3–0. Sergei Ivanovin passipeli oli loistavaa. Loimu oli mestaruustaistossa täysin ylivoimainen. Lähtö 6 V5-3, lv 2 100m: 1) Ivitation Ride/uomas Korvenoja 16,5a, 2) Good Leasing 16,5a (18), 3) Pinja Laukko 16,7a (236), 4) Virid 16,7a (999), poissa 4. Toto (8-5/11-4): 2,45 1,79-4,84-2,10 44,06 (5-8) 4,80 (8-11). Keskiviikkoisen ottelun alku näytti Pielaveden kannalta lähes katastrofaaliselta. Suomi kangerrellen voittoon Ranskasta Miesten SM-sarja: Puolivälierät (välieriin kolmella voitolla): Pyrbasket–Nokia 92–78 (39–40) Voitot 1–2. Myös Niinikoski uskoo, että liiton johto on ollut dopingista tietämätön. Sen jälkeen savolaiset saivat hieman juonesta kiinni. Parin yllätyksen ansiosta oikealla rivillä saa silti yli 400 markkaa. Puheenjohtajat sekä johtokunnan ja liittovaltuuston jäsenet valitaan kahdeksi vuodeksi kerrallaan. Loimun kuusikko oli tavanomaisen tasainen ja kova jokaiselta lenkiltään. Kaikki muu tulkittaisiin maailmalla dopingtapausten vähättelyksi, Ängeslevä sanoo. Normaalitapauksissa henkilövalintoja tehdään marraskuussa järjestettävissä syyskokouksissa. Ängeslevä varoittaa lynkkausmentaliteetista, jota tapauksen tiimoilta on ilmennyt Hiihtoliiton luottamusjohtoa kohtaan. Kokous ajaa siinä suhteessa asiansa, kun vain muistetaan pitää järki mukana
Sen, joka haluaa saavuttaa MM-mitalin, ei tarvitse voittaa kevään kisoissa, korostaa Smedslund. Hiihtäjät esittävät, että he saisivat tahattomasta dopingin käytöstä kolmen kuukauden kilpailukiellon. 2. Helsinki: Suomen alle 18-vuotiaiden poikien maajoukkue Belgian kv. Bure. Handzus, Lumme 0+1. Ohjelmassa kahvitusta, arvontaa, tarkkuusheittoa makkaran paistoa ym. Hartauspuhe Osmo Jämsä. Louis–Carolina 2–2 (0–1, 1–0, 1–1) SL: Pronger 1+1, Young. Hän ei henkseleitään paukuttele maailmancupin voitosta huolimatta. Tuolloin Hiihtoliitolle valitaan uusi johtokunta todennäköisesti liiton varsinaisessa kevätkokouksessa Imatralla 19. lähtö: 10 Cosmopolita, poissa: 1. NJ: Elisa 3, Corkum, Holik, Mogilny. Asiantuntijat veikkaavat, että 426-kuutioisella Yamahalla kisan ajava Laaksonen voi yhtä hyvin olla sunnuntaina maalissa ykkönen, kuin 125kuutioisella KTM:lla ajava lahtelainen Mikko Tontti. Kukonkylän yhteisvastuuilta Rantamajalla klo 19. – Emme voi olla tyytyväisiä, vaikka kaikki urheilijamme olisivat kymmenen parhaan joukossa, ellei mitaleita tule. 8623613 Lähetysnurkassa on lauantaina 7.4. Tulossa: Rovastikunnan yhteinen matka Kuusamoon lähetysjuhlille 8. – Ei kuulu oikein tapoihini. Poissa: 23. Suomalaismiesten ykköstykki on maajoukkueen kuopus Jani Lakanen. Päävalmentaja myöntää, ettei MM-kisojen järjestäminen vasta syksyllä olisi kovinkaan tyhmä ratkaisu. TuTo–Jukurit. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustaffson Urheilutieto HELSINKI Vaikka Suomen kullattomilla miehillä on 18 MM-kisan historiasta 13 viestimitalia (0-76), riittää suunnistuksen historiassa suomalaisia maailmanmestareita. messu kirkossa klo 8.00, Matkamiehet. 3. kirkossa, Tapani Kirsilä, ti 10.4. Tuomarit: Jussi Perttu (Markus Kivioja ja Tuomo Kärkkäinen). Pikamatkan tavoitekesto on 25 minuuttia, ja kisaohjelmassa jo uhattuna olevan normaalimatkan naisilla 70 minuuttia ja miehillä puolitoista tuntia. kertaa. Palmusunnuntai ja hiljainen viikko Toholampi Nuoret: to 5.4. – Kun voitin kilpailun kaksi vuotta sitten, keli oli todella huono. Valmentajat Mikko Häyrinen ja Pekka Lahtinen. Jos Kansainvälinen hiihtoliitto FIS ei ole samaa mieltä ja antaa kokouksessaan 27. Vastapainoksi kunnon treenipäivänä tulee hikoiltua kolmesta viiteenkin tuntiin, Lakanen kertoo. Noin 170 gramman painoisen laitteen myötä kilpailijoiden eteneminen metsässä olisi näytettävissä tv:ssä kartalla. klo 17.00 peli-ilta Viitojalla, to 5.4. Otteluvoitot 2–2. Bratislava: Maaottelu: Slovakia–Ruotsi 2–4 (1–0, 0–0, 1–4) 1. Tervetuloa! Seurat rauhanyhdistyksellä klo 19.00. Kolme tai neljä mitalia sekä tukku pistesijoja saattaisi riittää parhaan maan arvoon, korostaa päävalmentaja Torsten Smedslund. Palmusunnuntaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Symbaali. Seurat ry:llä klo 12.30, Taito Salonen, Markku Huhtala. Torjunnat: Tero Leinonen J 4+7+5=16, Timo Kinnunen T 4+8+7=19 (pois 58.42–59.31). 4. Normaalisti dopingrikkomus tuo kahden vuoden kilpailukiellon. Atlanta–Ottawa 5–2 (0–0, 2–1, 3–1) A: Stefan 2, Kallio 1+1, Domenichelli, Donovan. Perhekirkko (messu) Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Ilonjyvä. B-lohkon kärjessä kahden kierroksen jälkeen puhtaalla pelillä jatkavista joukkueista USA on etulyöntiasemassa muutenkin kuin kotikenttäetunsa ansiosta. erä: 44.08 Pasi Petriläinen (A Miettinen–Rita) 3–1 yv, 44.16 Kimmo Kuhta (Hyvönen) 4–1. Selivanov 1+1, M. toukokuuta kahden vuoden kilpailukiellon, hiihtäjät saattavat ryhtyä jatkamaan kamppailua oikeudessa. Huomaa tämän lehden liite lauantaina! Palvelevassa puhelimessa 10071 lähimmäinen kuuntelee joka päivä klo 19–24. Selvityksissään ryhmä vetoaa sääntöepäselvyyksiin ja toteaa, että hemohessja hess -nimiset plasmalaajentajat eivät kuuluneet kiellettyjen aineiden listalle. Betaniassa voideltu Jeesus ratsasti kohti kärsimystä ja kuolemaa. To 12.4. erä: 39.27 Christian Pouget (Nicolas Pousset) 2–1. Phoenix–Los Angeles 2–2 (1–0, 1–1, 0–1) P: Green, M. erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 8 Hassinen J Lopullinen kerroin: 17,94. erä: 8.52 Martin Kuha 1–0. Viime marraskuussa vuoden 2002 olympianäyttämöllä Salt Lake Cityssä Yhdysvalloille 1–9 hävinnyt Suomi luistelee Minneapolisin Mariucci-areenalle selkeästi altavastaajana. Miesten lentopalloliigan 3. Sprintti yllätti Kisajärjestäjät joutuivat hankalaan paikkaan, kun IOF lisäsi syksyllä lajivalikoimaan noin 12 minuutin sprinttikisan. Ma 9.4. A-maaottelu: Suomi–Ranska 4–1 (2–0, 0–1, 2–0) 1. Ne on tehty jo aikaisemmin, Laaksonen kuvailee. Ei kuitenkaan voimaharjoituksia. – 10.6.2001. Liput 40 / 20 mk. Pitkänäperjantaina 13.4. Liittovaltuuston yksimielinen epäluottamuslause johtaa johtokunnan erottamiseen. Palmusunnuntaina Kristuksen seurakunta lähtee seuraamaan hänen elämänsä viimeisiä vaiheita. Yleisöä 2 914. Äitilapsipiiri kk:n päiväkerhotiloissa klo 10.30. MTV3: Lahdessa kärynneet hakevat lyhyttä kilpailukieltoa. Osalla opinnot ovat jäissä ja osalla viimeinen askel työelämään ottamatta. sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Hiljaisen viikon iltakirkoissa on vuorossa Jeesuksen kärsimyshistorian lukeminen Luukkaan evankeliumin mukaan siten, että maanantaina on vuorossa 22:39-62, tiistaina 22:63-23:12, keskiviikkona 23:13-31 ja torstaina 22:14-22. Fiskarsin 1966 ja Tampereen 1979 kisat saavat jatkoa uudelleen Tampereen maisemissa. Naisten neljästä viestikullasta tuorein (1995) pitää Suomen kolmien kultakisojen putkessa. – Olo tuntuu hyvältä, kun olen oppinut pitämään täydellisiä lepopäiviä. Lumien alta paljastuvat kivet, kannot ja sohjoinen mutavelli suorastaan houkuttelevat löysäämään vauhtia. Vaikka kirjaimet tarkoittavat Pohjoismaisia mestaruuksia, ei suunnistusväellä ole ollut kartta hukassa 20 maan urheilijoiden ilmoittautuessa Savon maisemiin. 4. Columbus–Detroit 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) C: A. Jani Hurme 16 torjuntaa. ja tarvittaessa 7. turnaukseen Louvain La Neuveen 9.–11. Päijänne-ajossa tutut asetelmat Päijänteen ympäriajoon osallistuu myös mm. Jos vertailukohdaksi otetaan suunnistuksesta viestikisa, on Suomella molemmissa lajeissa läjäpäin miesten himmeämpiä MM-mitaleita, mutta ei yhtään kirkkainta! Suomalaiset tavoittelevat parhaan maan titteliä, kun MM-rasteja etsitään kesällä (29.7.-4.8.) kolmannen kerran kotimaastoissa. Sitovat ilmoittautumiset Pirjo Tornikoskelle 12.4. Varaa vauhdin hölläämisiin ei ole. Nyt siihen menee kolme päivää, Mikkola muisteli keskiviikon tiedotustilaisuudessa Helsingissä. erä: 5.30 Tero Tourunen (Pasi Järvinen–Niko Kantelinen) 1–0, 19.46 Mikko Hakkarainen (Tuomo Jormakka–Kantelinen) 2–0. mennessä, puhelin 8296314. Noin 1 000 kilometrin kierros on sunnilleen se sama, jota ovat vuosien saatossa kiertäneet mm. Lauantaina ajetaan 13 erikoiskoetta ja sunnuntaina yhdeksän. messu kirkossa, Naiskuoro. Henkilökohtaisen mestaruuden ovat voittaneet Liisa Veijalainen (1976), Outi Borgenström (1979), Kari Sallinen (1985), Janne Salmi (1997) ja Kirsi Boström (1999). Voittajaveto 2: Jääkiekko, Tappara–Ilves Ottelun 3. Hiihtäjät jättivät selvityksensä Hiihtoliitolle keskiviikkona. Suositukset päivän virreksi ovat 58, 299:1-6 ja 61. Kotipyhäkoulu klo 12.00 Hannu Paanasella ja Lasse Haaponiemellä. Hiljaisen viikon iltakirkot klo 19.00, ma 9.4. 2. Sään lämmetessä on taitettu peistä siitä onko etu jyräyttää Eteläja Keski-Suomen metsiin tehokkailla, vääntävillä nelitahdeilla vai kevyemmillä kaksitahtisilla 125-kuutioisilla. erä: 40.17 Christer Olsson 1–1, 40.42 Kristian Huselius 1–2, 49.29 Johan Davidsson 1–3, 57.38 Radoslav Hecl 2–3, 59.47 Andreas Johansson 2–4. sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. Kristuksen julkinen toiminta tähtäsi alusta lähtien hänen elämänsä viimeisiin päiviin. – Voittaakseen pitää pystyä ajamaan koko matka hieman alle 100 prosentin vauhtia, ja kiertää kivet, kannot ja kepit, Laaksonen arveli. 2001 Urheilu 19 Uskonnollinen toiminta Sievi Pe 6.4. Lisänumerot: 35, 41. Pe 6.4. Kastepuku-näyttely seurakuntakodissa vapun aikaan. Kuljettajien fysiikan reitti mittaa yhtä perusteellisesti kuin ennenkin, sillä ajokkien ja renkaiden kehityksen mukana vauhti ei suinkaan ole laantunut. klo 21.30-22.00 avoimet ovet vintillä, la 7.4. Helvi Aarrekankaan muistoseurat Terho ja Leila Luomalla klo 19.00, kirkkoherra. NHL tiistaina: St. Alkuvirreksi suositetaan jotakin seuraavista virsistä 60, 3, 54 tai 15. 2. Ala-asteiden pääsiäiskirkko klo 11.30. 3. Alkulohkon viimeisessä ottelussa Minneapolisissa on vastassa turnausta emännöivä Yhdysvallat ja haussa lohkovoitto. – Juhani ajaa tasaisen hiljaa ja virheittä, eikä telo itseään, Marko kuvaili veljensä vahvuuksia. Heikoin tilanne on akillesjänteestään päänsärkyä saavalla Juha Peltolalla, 26. Yhteistä näille iltatilaisuuksille on Jeesuksen kärsimyshistorian vaiheiden eli ristin tien seuraaminen maanantaista keskiviikkoon ja ehtoollisen asettamisen muistaminen ja ehtoollisen viettäminen kiirastorstaina. klo 19.00 nuortenilta vintillä. Hiljaisen viikon jumalanpalvelus lapsille ja lapsiperheille kirkossa klo 10.00, mukaan kutsutaan kaikki lapset perheineen, päiväkerhon, äitilapsipiirin, päiväkodin, perhepäivähoidon ja esikoulun väet. lähtö: 15 Saran Salama, poissa: 13. Su 8.4. takavuosien motocross-tähti Heikki Mikkola ja enduroajon MMsarjan kaikkien aikojen menestyksekkäin kuljettaja Kari Tiainen. kirkossa, erityisesti nuoret mukaan, ke 11.4. Washington–New Jersey 4–6 (1–2, 2–2, 1–2) W: Gontshar 1+2, Konowalchuk, Linden, Nikolishin. – Tähän mennessä olen saanut MM-kisoista aina kaksi mitalia, joten se on nytkin minimitavoite, sanoo neljänsiin kisoihinsa valmistautuva turkulainen Salmi. Päiväkerho ry:llä klo 18.00. loppuottelu: Lugano-Zürich Lions 3-6 (0-2, 1-2, 2-2) Lugano johtaa voitoin 3-2. Hiihtoliiton johtokunta kokoontuu perjantaina ja liittovaltuusto lauantaina Jyväskylässä mm. lähtö: 11 Marfire Hanover, poissa: 7. Rastiviikoista ei väliksi Suunnistuksen MM-mitaleita jaetaan joka toinen vuosi, mutta Kansainvälinen suunnistusliitto (IOF) kaavailee myös parillisten vuosien ottamista kisaohjelmaan. Yksi etukäteen vahvimmista voittajaehdokkaista oli viime vuonna kolmanneksi ajanut, vuoden 1994 voittaja Janne Suominen, joka loukkasi polvensa, eikä pääse mukaan. Jumalanpalveluksessa luettava epistola on Fil 2:5-11 ja vuorossa oleva evankeliumi, josta saarna useimmiten pidetään on Joh 12:12-24. D: Lidström. Pitkäveto: 03 Sturm Graz–Austria Wien X (2–2) 2,80 04 Darlington–Southend X (1–1) 2,75 05 Scunthorpe–Lincoln C 1 (2–1) 1,45 06 Galatasaray–Real Madrid 1 (3–2) 2,35 07 Manchester U–Bayern München 2 (0–1) 3,35 08 Crystal P–Huddersfield X (0–0) 2,75 09 Watford–Nottingham 1 (3–0) 1,95 10 Bristol R–Bristol C X (1–1) 2,60 11 Colchester–Swansea 1 (3–0) 1,35 12 Luton–Reading X (1–1) 2,80 13 Bournemouth–Oxford U 1 (4–3) 1,25 14 Millwall–Stoke 1 (2–0) 1,55 15 Port Vale–Wrexham X (1–1) 2,85 16 Rochdale–Brighton X (1–1) 2,65 17 Bolton–Stockport X (1–1) 3,15 18 Philadelphia–Florida 2 (1–2) 3,60 19 Washington–New Jersey 2 (4–6) 1,85 20 Atlanta–Ottawa 1 (5–2) 2,95 21 Columbus–Detroit 1 (2–1) 2,95 22 St.Louis–Carolina X (2–2) 3,75 23 Phoenix–Los Angeles X (2–2) 3,75 24 Jukurit–TuTo 1 (4–1) 1,80 Voittajaveto: Päivän Trio 1: Jääkiekko, Tappara–Ilves Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Ilves pelaaja–12 Viitakoski V–2 Vertala T Lopullinen kerroin: 2 398,31. 3. myytävänä leivonnaisia. Kokkolan Rovastikunta Urheilutieto HELSINKI Mitä yhteistä on suunnistuksella ja jääpalloilulla. Takana kolmen kullan putki HELSINKI (STT) Moottoripyörien Päijänne-ajo punnitsee kuljettajien taidot ja rohkeuden perusteellisesti, jos lämmin kevätsää jatkuu läpi viikonvaihteen. Alkavalla hiljaisella eli kärsimysviikolla on seurakunnissa iltakirkkoja, joiden toteutustapa voi poiketa suurestikin toisistaan. Varhaisnuoret: pe 6.4. Kahdesti ajon voittanut velipoika Juhani, 40, palaa Päijänne-ajoon parin vuoden tauon jälkeen. PAUL (STT) Naisleijonilla on ensi perjantaina aamuyöstä Suomen aikaa tiukat paikat jääkiekon MM-kisoissa. Seuraava ottelu 5. Keskellä taajamaa Kaupin kaupunginosassa käytävä kilpailu ei tosin tulle televisioiduksi, koska Ylen kisabudjetti oli jo lyöty lukkoon ennen IOF:n päätöstä. Seuraava ottelu: 7. Mika Myllylän asianajaja Antti Vainio arvioi Ylen tv-uutisille, että asian luonne huomioiden kyse voi olla vain tahattomasti erehdyksessä tehdystä teosta. Seurat ry:llä klo 19.00, Erkki Taivassalo. Ehkä se on näkynyt pienenä jännityksenä, Suomelle tärkeät kaksi maalia Saksaa vastaan tehnyt Hanne Sikiö aprikoi. F: Barrie, P. Nyt se on vaikeampi, viime vuoden kakkonen Marko Laaksonen, 33, kuvailee. lähtö: 4 BWT Magic, poissa: –. Lugano: Sveitsin mestaruussarjan 5. Kilpailu alkaa perjantaina Malmin lentokentältä kolmella erikoiskokeella. Hiihtoliiton johtokunta jätti 8. klo 19.00 67-ilta vintillä. Television ehdoilla MM-kisojen järjestelyssä korostuu suunnistusväen halu (pakko julkisuutta halutessaan) pinkaista metsien keskeltä pellonreunoille. – Olen tehnyt voimaharjoittelua, polkenut kuntopyörää, uinut ja hiihtänyt. Ehtoollishartaus vanhainkodilla klo 14.00. Voittajaveto 1: Jääkiekko, Tappara–Ilves Ottelun 2.erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 14 Viitakoski V Lopullinen kerroin: 12,39. Se ajetaan jo 66. Marko Laaksonen. Marika Mikkolalla ja Satu Mäkitammella on ollut polvivaivoja. – USA on tällä hetkellä maailman paras naisjoukkue, joten meillä on vastassa paras mahdollinen mittari, Lukkarila kertoo. Näyttöpaikkana ovat Mikkelissä kesäkuussa järjestettävät PM-kisat. kansanopistolla klo 18 "Mitä on hiljaisuus?" ja 19.30 "Miten löydän hiljaisuuden?" Pitkäperjantaina klo 12 ristinjuhla Lohtajalla Ohtakarin leirikeskuksessa. 4. Pääsiäispäivänä 15.4. C: O'Neill, Tanabe, Kapanen 0+1. Tulosveto: 3 Jukurit–TuTo 4–1 Alustava kerroin: 24,52 V5-raviveikkaus: Vermo Oikea rivi: 1. Niistä juuri tuli toivon ja voiton merkki, jota pajunoksat palmunoksien kera kuvaavat. La 7.4. Poissa: 23. 3. Suomen tiistai-iltainen voitto Saksasta ei tullut silmiä hivelevällä esityksellä, mutta tärkeintä olikin välieräpaikan aikainen varmistaminen. Joukkueesta putosi Riikka Niemisen ja Petra Vaarakallion kaltaisia monivuotisia luottopelaajia. Koska molemmilla sukupuolilla on Tampereella seitsemän päivän aikana neljä kilpailua, on Smedslundin tavoitteena saada kisoihin täysi (7+7) joukkue. Torjunnat: Pasi Nurminen S 6+4+7=17, Patrick Rolland R 10+17+16=43. Tänä pyhänä alkaa Kunnian Kuninkaan alennustie. Palmunoksien levittäminen Jeesuksen kulkutielle on synnyttänyt tavan koristella kirkko palmunoksin, meillä pajunoksin, ja tehdä niistä koristeita. Schneider. Seuraava ottelu: 5. Yleisöä 3 768. O: Kwiatkowski, White. Turun 1,7 kilometrin latua on kierretty pahimmillaan 30 kertaa putkeen, Peltola hymähtää. Jos laitteiston kehitystyö onnistuu ja tv-kokeilussa saadaan vihreää valoa, kirmaavat suunnistajat Tampereella GPS-paikannin selässään. Palmusunnuntain kamarimusiikkia seurakuntakodissa klo 13.00, Marja Isto, käyrätorvi, Virpi Räisänen, viulu ja Virve Räisänen, piano. Alustava voitonjako: 6 oikein 3 442 770 mk (1), 5+1 oikein 52 232 mk, 5 oikein 4 910 mk, 4 oikein 126 mk, 3 oikein 27 mk. – Olin lähdössä kisaan kaksitahtisella 250-kuutioisella, mutta harjoituksissa nelitahtinen meni paremmin, Laaksonen kertoo valinnastaan. Majoitus ja bussimatkat yhteensä noin 600 mk/henkilö. erä: maaliton. Silloin kotimaisia huippuja nähtäisiin kesän aikana myös rastiviikoilla. Sipoolainen ei valmistautunut kisaan yksin. Viikko sitten Kroatissa valmennusleirillä käynyt maajoukkue valmistautuu MMvuoteen varsin terveenä. Aitoja ammattilaisia ovat Opetusministeriön kuukausittaisella apurahalla rasteja etsivät Lakanen ja Kalevan Rastin espoolainen Johanna Asklöf. maaliskuuta asemansa liittovaltuuston arvioitavaksi. Ristinjuhla Pajamäessä klo 19.00, Aaro Marjakangas ja kirkkoherra. – Nelitahdin luonne on aivan toinen kuin kaksitahdin. – Joukkueessa on yhdeksän MM-kisojen ensikertalaista. Pääsiäislauantaina Kaustisella keskipohjalainen pääsiäisvaellus "jotta meillä rauha olisi": 19 Pappilanniemessä, 20.30 kirkossa ja kirkkomaalla, 22 Juhla-areenalla, 23.30 pääsiäisyön messu kirkossa. – Nyt on vielä syytä hankkia lisää voimaa kroppaan. 2. Suunnistuksessa ei vielä ole. Kun enduron MM-sarjan suomalaisammattilaiset eivät ole mukana, luvassa on tasainen kamppailu voitosta. Maneluk. MM-kotikisoissa mitalipakko Neljä mitalia voisi viedä suunnistuksen ykkösmaaksi Kirsi Boström, Sanna Nymalm, Satu Mäkitammi, Marika Mikkola ja Reeta-Mari Kolkkala keskittyvät jo nyt Tampereen kisoihin. Poissa: –. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola MINNEAPOLIS-ST. Yhdysvallat naisleijonille kova mittari Mestis, 4. Suosikkeja on toki muitakin, kuten KTM:llä liikkuva Heikki Timonen. Jäähyt yht: Jukurit 1x2 min = 2 min, TuTo 1x2 min = 2 min. Jääkiekko Oliko onnea Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Jos laitteesta on televisioinnin kannalta hyötyä, on se hyvä uudistus, sanailee viimeisin suomalainen miesten henkilökohtainen maailmanmestari, Norjassa neljä vuotta sitten pikamatkan voittanut Janne Salmi, 31. Murray, M. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Sen lisäksi suunnitelmissani on viesti, mutta muut matkat jätän muille, sanoo viime kaudella maailmancupin kokonaiskilpailun ensimmäisenä suomalaisena voittanut nummelalainen Jani Lakanen, 24. 5. Kahdelle rahaa suunnistamisesta MM-valmennusryhmästä (11) kuusi ilmoittautuu lajin ammattilaisiksi. Philadelphia–Florida 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) P: Sykora. Päätös mahdollistaisi osallistumisen Salt Lake Cityn olympialaisiin. Ainakin tänä vuonna kotikisat merkitsevät sellaista panostusta, että suomalaishuiput osallistuvat kauden muihin kilpailuihin valikoidusti. Liitovaltuustolle tehdään lisäksi esitykset liiton uudeksi organisaatioksi. Suomi–Ranska, Vaasa. – Normaalimatkan kulta on selkeä tavoitteeni. LA: G. Lähempiä tietoja Helena Keskitalo, puh. HELSINKI (STT) Viisi kuudesta Lahdessa hiihdon MM-kisoissa dopingista kiinnijäänyttä suomalaisurheilijaa anoo MTV3:n tietojen mukaan kilpailukieltonsa lyhentämistä. Päivän psalmi on 22:2-6 tai 118:26-29 ja Vanhan Testamentin lukuteksti Jes 50:4-10 (vastausmusiikiksi sopii 310:7 tai 426:5) tai Sak 9:9-10 (vastausmusiikiksi sopii 2, 4, 7:1 tai 591:2). loppuottelu: Loimu–Sampo 3–0 (25–20, 25–21, 25–14) Raision Loimu voitti Suomen mestaruuden otteluvoitoin 3–0. Velipoika mukana harjoituksissa Päijänne-ajossa on enemmän kuin ripaus historiaa. – Normaalimatkankin lähtöväli on Ylen toivomuksesta kaksi minuuttia (normaalisti kolme). – Viimeisen kuukauden ajan viikko-ohjelmassa on ollut 5-7 kertaa viikossa ajamista, juoksulenkkejä ja hiihtämistä. pääsiäispäivänä 16.4. toukokuuta. – Aika monessa lajissa on tapahtunut viime vuosina paljon uudistuksia. Vielä tässä on mahdollisuuksia ehtiä MM-kuntoon, vaikka suunnistaminen on ollut vähissä. Se on sama onko päällä kakkonen tai kolmonen. Päävalmentaja Lukkarila putsasi pöytää kevään MM-valintoja tehdessään ravakalla kädellä. Tänään tri Heikki Kotila luennoi Kaustisen ev. Pitkäperjantain sanajumalanpalveluksen teksti on Luuk 23:32-46 ja Jeesuksen kuolinhetken palveluksen teksti 23:44-49 sekä pitkäperjantain iltakirkon teksti 23:47-56. Sykäräisen kappelissa, kiirastorstaina 12.4. Se repii joka suuntaan koko ajan, "piikillä" taas joutuu huudattamaan konetta, jolloin vaarana on, että se pettää, Laaksonen vertailee. Kaikki tervetuloa! Ensi pyhän ja kirkkovuoden aloittaneen ensimmäisen adventtisunnuntain evankeliumitekstit kertovat samasta tapahtumasta Jeesuksen saapumisesta aasilla ratsastaen Jerusalemiin. erä: 59.31 Kantelinen (Järvinen) 4–1 av tm. 4. Pyhäkoulut klo 11.30 Koskela-Porkola Anna-Liisa Virkkalalla, Herman Ojalan koululla ja Parhialan koululla. Ke 11.4. 4. PM-kisat käydään avoimina. erä: 20.52 Mikko Markkanen (Juha Peltonen) 2–1, 28.58 Antti Karhula (Lasse Kanerva–Markku Erholtz) 3–1, TuTo aikalisä 33.11. lähtö: 10 Invitation Ride, poissa: 4. 2. käsittelemään selvityksiä. 4: Jaakko Aninko Kauhavan Wisa, Teppo Heikkilä Kempeleen Pyrintö, Matti Hietanen Tampereen Isku-Volley, Joni Markkula Vaasan Kiisto, Mikko Sairanen East Volley, Pekka Seppänen KuPS-Volley, Sauli Silpo KuPS-Volley, Antti Siltala, KuPSVolley, Tatu Säisä KuPS-Volley, Antti Ylitalo Kauhavan Wisa. klo 19.00-21.00 rippikouluryhmä II nuortenilta vintillä, pe 6.4. erä: 13.55 Jani Rita (Marko Tuulola–Antti Miettinen) 1–0 yv, 16.01 Timo Pärssinen (Marko Kiprusov–Jukka Hentunen) 2–0. – Ennen kilpailu ajettiin yhteen putkeen. Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). Viking Lotto: Oikeat numerot: 1, 3, 20, 27, 42, 45. MTV3:n saamassa selvityksessä todetaan muuan muassa, että Kansainvälisen olympiakomitean antidoping-sääntöihin tehtiin kuluvan vuoden alussa lisäys, jossa plasmanlaajentajien käyttö kiellettiin, mutta säännöt eivät sisällä vieläkään mainintaa kielletyistä aineista. – Välivuosi teki henkisesti hyvää, kehuu edellisten kisojen pronssimitalisti ja 8-kuukautisen Henrik-pojan motivoima Asklöf, 28. Raamattuluokka ry:llä klo 18.00. loppuottelu: Jukurit–TuTo 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) 1. Jäähyt yht: Suomi 5x2 min = 10 min, Ranska 9x2 min = 18 min. Voitonjako: 5 oikein 4 331 kpl voitto–osuus 420 mk. – Pikaja viestikulta sekä sprinttimitali kiinnostavat. Menen kisoihin mieluummin hiljaa takki kiinni. Pyrimme järjestämään kisat niin, että ne saadaan televisioitua mahdollisimman hyvin, myöntää MM-kisojen pääsihteeri Tuomo Haanpää
Tarjoush. Ke 11.4. 1 tkm, Sissybar+teline, pleksi, ym. Vahva veturi, rek. 30.000 km SUZUKI GSX-R 750 .....-92 64.900 ml. -94 aj. TIEDOKSI: Risto Ainalin Luukaspassio Vetelin kirkossa klo 19.30. Ilmoittautuminen ti 17.4. Klo 16 Hopeahapset srk-kodissa. klo 10.00 PALMUSUNNUNTAIN MESSU, saarna Heikki Kotila, lit. mennessä. Klo 12 Nikulan Hanna Kuorikoskella, Tastulan Outi Teirikangas-Lerssillä, srk-talolla, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Maisa Järvelällä. PÄIVÄKERHO TIEDOTTAA: Ma 9.4. tila-auto 153.500,MB 312 Sprinter 2.9 Tdi..........................-99 valk., 73 tkm, 1 om., soitin, airbag, abs, vanerointi, sis. Ohjelmassa mm. Kirkossa ei jumalanpalvelusta. 8614328. Puuttuuko sittenkin jokin olennainen osa elämän kokonaisuudesta. On kohtalokas virhe, jos rakennamme omaa elämäämme, seurakuntien toimintaa ja ympärillä olevaa yhteiskuntaa ilman Kristusta. 7:lle. su 8.4. Kiitokset! Töihin: Khra Aspfors 7.4. 30 tkm, met.viin.pun., 2xrenk., aluvant., ster., kesk.luk., sähköikk., ABS, ESP, Airbag. KUTSUMME TALKOOVÄKEÄ EVANKELIUMIJUHLA 2001-TAPAHTUMAAN 29.6.-1.7. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Antti Lapinoja, lastenkuoro laulaa. klo 12-14 kerho (1-2 lk) Pahkalan koululla Viikolla 15 ei kerhoja. klo 17 koulutusta seuriksella. siisti 184.900,BMW 525 TDsl 4d....................................-96 musta, 360 tkm, huoltok., soitin, luistonvalvonta, siisti 156.500,BMW R 1100 RT ......................................-00 met.vihreä, 2 tkm, kuin uusi matkabemari, abs, laukut ym. 8000 km, met.pun., GIHA-varustetaso, 1-om., ABS, airbag, sähköikk. mennessä, mitä voit tuoda. Kun peruskivi puuttuu, on vain ajan kysymys, koska kaikki sortuu ja vajoaa. Pirkko Järvelä. 8.4. Suosittu 3-ovinen malli 34.000 Mazda 626 GLX 2.0 ............. 173 tkm, met.sin., 2xrenk, radio. NUORET: Pe 6.4. Klo 19 Hiljaisen viikon KIRKKOILTA: puhe Niemelä, musiikki Jukka Oittinen ja Minna Pakkala. + sisähaar. Kaikki laulamaan ilta kirkossa klo 19. Kansan hengelliset rakentajat hylkäsivät tärkeimmän kiven, siksi rakennustyömaa uhattiin ottaa heiltä pois ja antaa niille, jotka rakentavat Herran käskyjen ja lupausten mukaisesti. 9-17, la 10-15 YLI 50 KPL MOOTTORIPYÖRÄN VALIKOIMASTA WASA AUTO Oy Ab JÄTTIVALIKOIMA UUSIA JA KÄYTETTYJÄ MP-VARUSTEITA! Ark. mennessä. Klo 19 Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa Kari Hakalan Markuksen evankeliumi esitys ja Matti Korkialan ja Jouni Someron konsertti. 27.700 km CBR 1100 XX .-97 97.000 ml. 2. Ma 16.4. Klo 14 Ehtoollisen vietto Leporannassa, mukaan voi tulla muualtakin, jos ei pääse kirkkoon. pian viimeistään pe 20.4. 050-5405810. 8603 100, ke 11.4. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12.00. 65 tkm, met.vihreä, 1-omistaja, huoltokirja, ABS, airbag, 2xrenkaat, stereo, keskuslukitus, ohjaustehostin, lohkolämmitin Renault Megane 1.6 RN Classic.....-99 FCZ-995 159.500 aj. 050-5405810 tai diak. klo 11-13 Kevään suuri lastenjuhla Kansanopistolla. tutustuminen matkalla Lapuan tuomiokirkkoon ja Kauhajoella veteraanimuseoon, ruokailu jne. 17.000 km, huippuvarusteet 49.500 Chevrolet Beretta 2.6 GTZ....-92 valk., 2xrenk., aluvanteet, stereo, keskuslukitus, sähköikkunat, vakionopeussäädin, ilmastointi 89.500 aj. LÄHESTYSTYÖN HYVÄKSI. 45.600 km GSX 600F.......-99 59.900 ml. Lastenohjaajaopiskelijat ja Kaustisen srk:n lapsityö. Ti 10.4. Toskala, saarna Niemelä, ku Pakkala, Kirkkokuoro Tulossa: Pitkäperjantaina klo 10 jumalanpalvelus ja klo 19 Ristinjuhla srk-kodissa Ke 18.4. Yksi ylimääräinen. soitin, airbag, abs, hieno 149.800,VOLVO S80 2.4 4-ov. Vuori, Kaustisen eläkeliiton kuoro, joht. 39.500 R 100 GS ..........-88 48.500 ml. klo 1719 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. 44.300 km GS 500 E ........-93 25.900 ml. Ilmoittautuminen Sinikka Tilukselle 20.4. Kuoro kokoontuu klo 18.30. 59 tkm, punainen, huollettu, luistonesto, turvatyyny, abs-jarrut, aluvanteet, kahdet renkaat, stereo, upea 4-ovinen bemari BMW 316i..................................-98 UGV-518 Kysykää meidän edullista rahoitusta 59.500 Citroen Xantia 1.8i .............. 134 tkm, viininpun., täyd. EDULLINEN AVOAUTO!!! 129.500 Ford Focus 1.6 GIHA STW...-2000 aj. Klo 19.30 kiirastorstain ehtoollisen vietto kirkossa, Typpö, Rentola. – 64 osallistujaa. Ilmoittautumiset sekä lisätietoja saa kirkkoherranvirastosta p. ilmast., vak.nop.säädin, ajotietokone, puolinahkasis., jalopuupanelit, sähköikk., keskusluk., 2xrenk., stereo, airbag, abs Volvo S70 Aut. Ne, jotka pitivät itseään mestarismiehinä elämän kokonaisuuden kokoamispuuhassa, unohtivat yhden olennaisen osan. huoltok. Nuortenkuoron täytekakkuilta Annukalla klo 17.30 (Tulkaa kimppakyydein !) SLEY:n ilta Hillilässä Aura Kuusistolla klo 19, Olavi ja Esko Palovaara. klo 18.00-19.30 kerho (3-6 lk) kirkonkylän srk-kodilla Pe 06.04. Lastenkuorot tavalliseen tapaan. 64 tkm, 1 om. Niemelä. 139 tkm, met.pun., 8xaluvanteet, 2xrenk., stereo. Kiirastorstain ehtoolliskirkko klo 19, Lauri Kiviranta, nuortenkuoro. 153 tkm, met.vihr., 1-om., huoltok., lohkolämm., stereo, 2xrenk., kesk.luk., ABS, airbag. 97.600,AUDI A4 1.9 TDI 66 4d ............................-98 met.hopea, 99 tkm, 1 om., huoltok., cd-soit., erik.vant., airbag, abs, siisti 159.900,AUDI A6 2.4-30 V6...................................-97 met.rusk., 131 tkm, huoltok., soitin, abs, luistonval., autom.ilmast., siisti 188.500,BMW 520i ................................................-98 valk., 46 tkm, 1 om., huoltok., soitin, airbag, abs, luistonval., vähän ajettu 209.800,BMW 523i 4d ...........................................-96 met.hopea, 101 tkm, 1 om., huoltok., soitin, abs, luistonval. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus Toskala, kanttorina Maria Verronen. 123 tkm, vihreä, täyd. Klo 19.30 Palmusunnuntain lauluilta kirkossa, kirkkokuoro, yksinlaulua Antti Huhta, kolehti lähetyksen hyväksi. Perheet tervetuloa laulamaan ! To 12.4. 72 tkm, met.vihreä, 1-om., täyd. To 12.4. huoltokirja, soitin, 2 airbag, abs, kuin uusi 194.800,MB CLK 320 Elegance Coupe A............-99 met.sin. siisti 39.900,Volvo 850 2.5 TDI.....................................-96 musta, 238 tkm, huoltokirja, soitin, erik.vant. 17.900 km XV 535 ............-95 41.000 ml. Päiväkerholaisilla oma laulu ”Pääsiäinen” To 12.4 Ma 16.4. ARI JUUPALUOMA Alaveteli Opastettu pääsiäisvaellus suomenkielisille ma (9.4.) klo 19–21 kirkossa. Biljardi 20 Urheilu Torstaina 5.4. 103 tkm, met.siniharm., huoltok., autom. 9000 km KAWASAKI KLE 500...........-97 46.500 ml. ym. 40 MOOTTORIPYÖRÄÄ 100 VAIHTOAUTOA KUVINEEN NETISSÄ www.autokaari.fi LAND ROVER Freelander 1.8i+ d 4wd ..-00 met.vihr., 1 tkm, soitin, 2 airbag, abs, var.häl., luistonval., alamäkihidastin 189.900,SUZUKI Alto 1.0 GL 3 ov. 3100 km DR 350 S ........-91 26.900 ml. Kuulijat tajusivat, että kertomuksen asiat eivät edenneet oikealla tavalla, mutta he eivät ymmärtäneet, keitä Jeesus tarkoitti. Hieno 5-ov. Ti 10.4. -89 valk., kats, 2xrenk., ster.+cd-vaihtaja, kesk.luk., sähköikk., ohj.teh., vetok., lohkolämm. Ei kerhoja vaan menemme illalla klo 19 kirkkoon laulamaan. 60-vuotiaiden sarjassa KV:n Usko Junttila oli ykkönen uudella SE-ajalla 3.29,5. Päiväkerhot normaalisti Ti 10.4. 14.200 km GS 500 E ........-99 39.900 ml. Ullava To 5.4. MEILTÄ MYÖS AJOVARUSTEITA SUURVALIKOIMA! VL 1500 .........-99 109.000 ml. Pitkänäperjantaina jumalanpalvelus klo 12, Erik Liljeström. Klo 19 KIRKKOILTA, puhe Niemelä, musiikki Minna Pakkala, Kälviän Viihdekuoro joht. Rauhan Sanan vierailu palvelukeskukseen klo 13.15. Nuorisotyö: to 5.4. mennessä p. Jos haluat tukea lähetystyötä lahjoittamalla aineksia, ilmoita kirkkoherranvirastoon 20.4. alv, 2xrenk. Klo 11.30 Köyhäjoki ylip. 8603100. klo 12 Ristisaatto (koululaiset) Rahkosen koululla, koululaisten ohjelmaa. Tapahtuman yhteydessä 14.4. Edessämme oleva hiljainen viikko ja pääsiäisen ylösnousemusjuhla tarjoavat verrattoman mahdollisuuden laittaa asiat oikealle tolalle. KESKIVIIKKO: Klo 12 Hiljaisen viikon Ehtoollisen vietto kirkossa kaikille, Niemelä, Pakkala, Jämsä. tarjolla srk-talossa ja Kirkonk. 17.4. Retken omavastuu n.300 mk.Tiedustelut ja ilmoittautumiset retkille khranvirastoon p. La 7.4. KASTETTU: Matti Aleksanteri Pajukangas (Vt.: Minna ja Mikko Pajukangas) To 5.4. 12.200 km V-Max 1200.....-00 114.500 ml. 53:5). ala-asteen ruokalassa: kahvi/mehu + pasteija tai pulla, hinta 20 mk, lapsille 10 mk, ryhmät yli 15 henk., 15 mk/henkilö. klo 10.00 PITKÄPERJANTAIN SANAJUMALANPALVELUS, s. Kevään retkiä: Vanhustenkerhon ja veteraanien retki Kauhajoelle ke 16.5. srk-talossa Ma 9.4. Näytös klo 20.30 Kirkko ja kirkkomaa, 3. Palvelukeskushartaus klo 13.00 (eläkeläisten kuoro ja Annukka) Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19.00. huoltok. 2 airbag, abs, autom, ilmast., vähän ajettu 197.800,VOLVO V40 2.0 Sportswagon.................-97 met.pun., 93 tkm, 1 om. Nykyhetken ja tulevaisuuden rakentaminen ilman Pyhän Raamatun käskyjä ja lupauksia on lentohiekalle rakentamista. KUOLLUT: Heikki Hemmo Tuorila 67v. Ilm. Tulossa! ISOISKOULUTUS: ke11.4. Tulossa: Linja-autoretki Kuusamon Lähetysjuhlille 8-10.6. Ollut Hartman Mobilan esittelykäytössä 159.500 Mercedes-Benz C180..........-97 aj. Pohj.satamatie 55). Tärkein kivi, se kivi, joka pitää rakennuksen pysytyssä, jää kuitenkin käyttämättä, jos Raamatun sanaa ei kodeissa lueta, uskota ja totella. yllä), klo 12.30 Päiväjuhla opistolla, mukana H. Vanhemmat ja isovanhemmat tervetuloa! Klo 16.30 HPE Hopijakummussa. 16.500 km ER 5 .................-99 37.000 ml. 80.200 km Majesty 250 ....-97 37.500 ml. Kälviä Kuollut: Eila Esteri Peitso 82 v. Jos irrotamme itsemme Raamatun sanasta ja seurakunnan jumalanpalvelusyhteydestä, meistä tulee ylijäämätavaraa, joka potee tunteiden onttoutta ja ajatusten tyhjyyttä sekä maallisissa että hengellisissä asioissa. PERINTEISET MUNKKIMARKKINAT PIDETÄÄN LA 28.4. .......................-00 kelt. 11.800 km GSZ-R 1100....-92/94 69.000 ml. Keskipohjalainen pääsiäisvaellus Kaustisella 14.4. KOKKOLASSA: Ravintola-, kanslia-, kenttätoimikuntaan (johon tarvitaan vapaaehtoisia juhannusviikolla 18.6.21.6. Anttila, R. Pyhäkoulut piireittäin. PYHÄKOULU: Ensi su klo 11 Lassila/Miekkojan pk Ulla Nissillä. Vähän ajettu ja hieno V70! Suosittu Farmari!!! 69.500 Citroen Xantia 1.8 Meribel...-96 aj. Pääsiäispäivän sanajumalanpalvelus Pahkalan seuratuvalla klo 10, Lauri Kiviranta, kanttorina Leena Alatalo. huoltok., sähköikk., kesk.luk., stereo, 2xrenk., aluvant., airbag, ABS. mennessä. 9-18 LA 10-15 BMW Z3 1.8 Roadster 2d ..................-00 met.musta, 4 tkm, KYSY TARJOUS! cd-soitin, erik.vant., 2 airbag, abs, luistonval., m-alusta+ratti, sumuvalot 249.900,AUTO-KAAREN SUURVALIKOIMASTA mm. Edulliset K-rahoitusehdot Myytävänä moottoriajoneuvoja KATSO NETISTÄ KUVAT WWW.MAAKUNNANAUTO.FI maakunnan auto SEINÄJOKI KAUHAJOKI Puh. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus klo 15, Lauri Kiviranta, kirkkokuoro. Kaikki mukaan! VARHAISNUORET: Pe 6.4. LAUANTAI: Klo 19 Ruotsalon koululla Hyvän Paimenen raamattupäivät, Helka Mäkiranta, Sointu Harju, Jouko Nieminen, Menora laulaa. huoltokirja, cd-soitin, F1 erik.vanteet, luistonval., ilmast. 11.900 km Rebel 125 ......-99 26.900 ml. 160 tkm, huoltok., cd-soitin, erik.vant., 2xairbag, abs, kattokaiteet, ym. TIISTAI: klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. 368 tkm, huoltokirja, cd-soitin, erik.vanteet, airbag, abs, varashäl., ilmast., siisti tila-auto 7-hlö 126.500,VOLVO 960 2.5-24 ...................................-95 met.hopea, 72 tkm, 1 om. Klo 19 Ristinjuhla Rahkosen nuorisoseuralla, Esa Polso, kirkkokuoro avustaa. kesk.luk., CD-stereo, 2xrenk., lohkolämm. Päiväkerhojen ja perhekerhon ULKOILUPÄIVÄ klo 10-12 Päivi ja Pekka Märsylän pihapiirissä (os. To 12.4. klo 20.00-24.00 yökahvila kunnan nuortentilassa. Retken hinta omilla lakanoilla 300 mk+ ruoka. -98 pun., 1-om., huoltokirja, sähköikkunat, keskuslukitus, airbag, abs, 2xrenk., stereo, lohkolämmitin, vetok. Pe 13.4. 59 tkm, 1 om. klo 10 Palmusunnuntain jumalanpalvelus kirkossa, Asmo Koskinen, Rentola, tekstinlukijana Minna Jääskä, pyhäkoululaiset ja kirkonrotat laulavat. Mäkelä souti avoimessa luokassa kilometrin aikaan 3.00,5. 2001 s KESKIPOHJANMAA RENGASTIE 36 SEINÄJOKI 06-2171555 ARK. Näppärä pikkuauto 59.000 Ford Escort 1.6 CAB............-91 aj. Siionin Kanteleen lauluseurat Kokkolan EVJ:n hyväksi tuotti1600 mk. alv, abs 98.500,VW Passat 1.9 TDi...................................-00 pun. klo 20.30. Pe 13.4. KIIRASTORSTAI: Klo 14 Ehtoollishartaus Kälviä-kodilla. Nurila-Tikkasen kinkerit klo 19 Kaarina ja Heikki Kykyrillä.Rovastikunnallinen Äitileiri Ohtakarissa to-la 19.-21.4..Tiedustelut Leenalta p. Suomen Lähetysseuran vuosijuhlat Kuusamossa 8-10.6. khranvirastoon, puh. Pääsiäisaamun ehtoollismessu kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, mukana Maija Tulasalo ja Samuel Lindell, laulu Eveliina Ala-Pöntiö, oboe. Matti Korkiala, laulu ja Jouni Somero, piano. (pe-su) Ruonalla yhdessä Rauhan Sanan kanssa. Klo 17.30 Huom aika! Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodissa. ) Tai tule mukaan leipomisja myyntitalkoisiin. 6, Halonen. Vihriälä, Kaustisen Mieslaulajat, joht. 7000 km TT 350 ............-90 25.500 ml. Hiljaisen viikon iltakirkot: Ma 9.4. 185 tkm, soitin, erikoisvanteet, 2 airbag, abs, ilmast., webasto 155.000,TOYOTA Corolla 2.0d STW Terr .............-98 met.vihreä, 144 tkm, 1 om., huoltokirja, soitin, 2 airbag, abs, webasto, sis. Viiperi. LAATUVAIHDOKIT VAASASTA Oma lehti olla pitää. 30.200 km EN 500 ............-94 41.000 ml. Lisätietoja Riitta-Liisalta. Tapahtumapaikat: 1. Ti 10.4. -91 met.beige, sähköikkunat, keskuslukitus, vetokoukku, ohjaustehostin, kattoluukku 79.500 Nissan Primera 2.0i GX.......-97 aj. Käsiohjelmat myynnissä sisältäen kärsimysnäytelmän kulun ja yhteislaulut, hinta 30 mk. 21.300 km FZR 600 ..........-90 37.500 ml. MAANANTAI: Klo 9.15 Lasten pääsiäiskirkkohartaus, Pajulinnun lapset laulavat, Niemelä, Pakkala. ohjelmaa. Palmusunnuntain iltamusiikki kirkossa klo 19, mukana kirkko-ja nuortenkuorot, Pahkalan kitarapiirin lauluryhmä. Hieno Primera isolla koneella! 49.500 Peugeot 306 XR...................-94 aj. soitin, erik.vant., airbag, abs, 7-hlö tila-auto 149.800,VOLVO 940 2.4D STW.............................-96 met.sin. Kristuksen kirkko on hengellinen rakennus. klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus kirkossa Typpö, Rentola. 199.500,MB 180 C Classic....................................-95 valk. Ohjelmassa mäenlaskua, makkaranpaistoa, lämmintä mehua, kahvia ym. Klo 18.30 Nisunjyvän harj. klo 19.00 Kiirastorstain Messu, ahtisaarna ja lit. Pe 6.4. Jotain olennaista jää elämästä puuttumaan. huoltok., ilmast., nahkaist. huippuhieno 415.000,OPEL Omega 2.0-16DTi CD Carav. Puuttuvat palaset löytyvät, kun ylpeys Jumalan edessä ja itsekkyys ihmisten keskellä tunnustetaan synniksi ja pois pantavaksi tavaraksi. ei kirkonrottia. toimistoon p.8321424, ti, ke, pe klo 9-10, to klo 15-16. Kaikki koulutuksessa mukana olevat paikalle!. 95 tkm, met.sin., 1-om., täyd. Teemme kuitenkin suuren vahingon itsellemme, jos kerta toisensa jälkeen jää aina yksi pala yli, joka ei mahdu elämämme kokonaiskuvaan millään tavalla. ja kantt.Vuori. Yhteiskyytien järjestämiseksi ilm. Klo 18.30 Kasvatustyön johtokunnan kokous srk-talolla. huoltokirja, cd-soitin, erik.vant. Naisten ja miesten ilta seurakuntakodilla: Samanlaiset vai erilaiset. Leirimaksu 60 mk. Mäkelä neljäs sisäsoudussa Karlovy Vary, Tshekki: Pool-biljardin EM-kilpailut, straight poolin suomalaissijoitukset: 17.–24) Stefan Sellberg, 25.–32) Aki Heiskanen, 33.–48) Marko Lohtander. .......-98 met.sin. ...................-99 met.vihr., 27 tkm, 1 om., huoltok., cd-soit., erik.vant., 2 airbag, abs, luistonvalv., ilmast., kuin uusi, varust. 06889575 12.4. Pe 6.4. Ke 18.4. Kiirastorstain ehtoollisenvietto palvelukeskuksessa klo 13, Lauri Kiviranta. Liput 50 mk. 10.700 km Lead 125 7.500 MUUT Bimota DB4....-99 109.000 ml. 2 airbag, kuin uusi, sis. • Tutustu, koeaja edistykselliset Same-traktorit • Zetor Super Vision-traktoreita jälleen saatavana • Erikoisehdoin Case IH-traktoreita. Tavoitteena on: koulutus, työpaikka, kunnon palkka, hyvä asema, eläke, harrastukset ja oikeat ihmissuhteet. 89.500 Honda Accord 2.0i...............-96 aj. Tyylikäs ja hyvin pidetty! 269.000 Mercedes-Benz E200 DT.....-99 sininen, aj. Lähimmäisen kamarilaiset mukana. Raamis luolassa. Su 8.4. (Tarjoilu 5 mk/perhe) Ke 11.4. viim tänään klo 15 mennessä khranvirastoon puh 8321400. Salonen. Kotila, A. Klo 19 Uuden Siionin Kanteleen lauluseurat Salonkylän koululla, P. 73.900 km CB 600 ...........-80 17.500 ml. ja kantt. 82.000 km Rebel 125 ......-95 18.500 ml. Arpajaisvoitot toimitettu. (Tarvitsemme sokeria, munia, voita, hiivaa, maitoa yms. Klo 18 Potanmäellä koko perheen nuotioilta, tarjolla hernekeittoa, rieskaa, makkaraa, pelejä, leikkejä, arpajaiset yhteisvastuukeräyksen hyväksi, moottorikelkka-ajelua ym. 2 tkm, soitin, omasta käytöstä 63.900,AUDI 100 TboDsl 2.5 4d..........................-91 met.valk., 386 tkm, huoltok., soitin, 2xrenk., siisti, uusi korim. PERJANTAI: Klo 18 Jääkiekkokauden päättäjäiset srk-kodissa. Hyvä, kannattaa tulla katsomaan!!! 109.500 Volkswagen Golf Variant 1.8..-99 aj. Musiikkia VocalistitQuartet, paastonajan raamatuntekstejä Kai-Eerik Känsälä, ym. 53.900 km 1100 GoldWing+ sivuvaunu ......-83 45.000 VT 600 Shadow.-93 44.900 ml. Jumalanpalvelus kotikirkossa to 12.4. 27.100 km CBR 1000.......-88 44.000 ml. 129 tkm, met.vihr., huoltomuistio, 2xrenk., stereo, vetok., sähköikk., kesk.luk. klo 19.30 Olavi Palovaara, kirkonkylän ala-astelaisten ohjelmaa, kirkkokahvitus. 93.400 km Husaberg 501 crossi .............-98 25.500 ZZR 600 ..........-95 57.000 ml. Ilmoittaudu Sirkka Ojalle (p. 17.000 km HONDA CBR 1000.......-90 51.900 ml. 35 tkm, 1 om. Liput 50 mk. Kaikkien seurakunnan vapaaehtoistyössä mukana olevien yhteinen retki Lahteen Kirkon lähimmäistapahtumaan la-su 26.-27.5. Iltakirkko klo 19, Pasi Palmu, Lauri Kiviranta, urkumusiikkia Ke 11.4. klo 16-17.30 isoiskoulutus seurakuntakodilla. Klo 18.30 Lapsityön johtokunta srk-kodissa. klo 18 kirkonrotat Rahkosessa, Matti ja Tauno, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk.kodissa. Aspfors, kantt. huoltokirja, soitin, abs, siisti, sis. 20.800 km CB 750 ...........-82 24.900 ml. kuin uusi 79.800,FORD Mondeo 1.8 TD Ambie+STW.......-00 met.hopea, 16 tkm, 1 om., huoltok., soitin, erik.vant., 4 airbag, ilmast., kuin uusi, webasto 174.800,HONDA CBR 1000 F ...............................-99 pun., 23 tkm, 1 om., 3 kpl civi-laukkuja, siisti 95.500,HONDA VF 700 Supermagna .................-87 keltainen, 53 tkm, tehokas haluttu Custom, pleksi 53.500,MAZDA Mpv 2.5 GL TDsl........................-97 met.pun., 88 tkm, huoltok., soitin, vähän ajettu, 7 henk. Ke 11.4. Salonkylän iltapyhäkoulu pe 6.4. 2 airbag, abs, var.häl., hieno, webasto, puolinahka 159.800,VOLVO 850 2.4-20 SportsWagon ...........-96 valk. 21.100 km Rebel 250 ......-99 31.900 ml. Näytös klo 22.00 Areena. Klo 23.30 Pääsiäisyön Messu kirkossa. voi huhtikuun aikana kirkkoherranvirastoon puh. INTERCOOLER MALLI!!! 9.800 Toyota Carina II DX 1.6.......-87 met.vihreä, lohkolämmitin, 2xrenk., stereo 39.800 Toyota Corolla 1.6 XSi 4d....-92 aj. klo 10 Pääsiäisenajan kirkkohetki, perhepiiri osallistuu kirkkohetkeen ja kokoontuu sen jälkeen päiväkerhotilassa. 168 tkm, met.vihreä, lohkolämmitin, 2xrenkaat, stereo, vetokoukku, ohjaustehostin 79.500 Volvo 850 GLE ..................... klo 10 Messu kirkossa (tark. Sana matkaevääksi O n olemassa itseoppineita ja itsetietoisia koneenkorjaajia, jotka kyllä saavat koneen korjatuksi, mutta remontin jälkeen jäljelle jää laatikollinen ylimääräisiä osia. 15 tkm, pun./oranssi, 1-omistaja, huoltokirja, ohjaustehostin, airbag, ABS, 2xrenkaat, stereo, lohkolämmitin. Tervetuloa ! Su 15.4. ilmast., vak.nop.säädin, luistonesto, Airbag, ABS, kesk.luk., radio/CD, 2xrenk., aluvant. 010 555 4100 ark. Siitä ei tule enää koskaan hyvää hedelmää. klo 10–14 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk-kodissa, klo 13–15 päiväkerho Rahkosen koululla. Vuori, Nisunjyvä Ke 11.4. Su 8.4. klo 19.30 Tapio Räisänen, Rentola. 0500 265 859 Kosilankatu 3, Kokkola Traktorit ja puimurit Meillä on myös hyvät valikoimat vaihtotraktoreita! Poikkea, koeaja. hyvin pidetty helmi! Täytyy nähdä!! 139.900 Mercedes Benz A160..........-99 aj. klo 19.00 Ahtisaarna kirkossa H. klo 18 Tuula Salolla. klo 19 Hengellisen musiikin ilta Kansantaiteenkeskuksessa. 103 kw ..................-99 tum.pun., 49 tkm, huoltokirja, cd-soitin, erik.vant. Jeesus kertoi viinitarhan rakentajista ja kelvottomista palvelijoista (Matt.21:33-43.). Vuori. Halonen, urkurina Jenni Kupari, Musiikkilukion oppilaiden ohjelmaa. 09.30-18.00 La 10.00-14.00 Markkinatie 3, Sepänkylä 06-3120 793 / 0500-564 025 myynti@warapid.fi JOKINIEMI OY Mäntylänkatu 3 SEINÄJOKI (06) 4143 260 MOOTTORIPYÖRÄT ALAN LIIKKEESTÄ JOKINIEMELTÄ! BMW YAMAHA VZ 800 ...........-97 59.900 ml. 37 tkm, 1 om. klo 13.30 Ehtoollishartaus Palvelutalossa, Aspfors. ja T. 8500 km GPZ 750 ..........-83 19.900 ml. Vapaa-ajantalolla sählykerho pelailee. Lähetyskokko ja pajunkissakahvila Ruonalla klo 19, makkaranpaistoa, lauluja, arvontaa. alv 149.800,MB 815 Ateco..........................................-99 valk., 69 tkm, 1 om., huoltok., umpikori + perälautanostin, abs, sis. 49.900 km GSX-R 1100 ...-91 59.900 ml. 54.400 km GSX-R 750 .....-91 54.900 ml. Vuori. 0500 265 858 •Jan Ray puh. mennessä lähetyssiht. 141 tkm, met.musta, 1-omist., huoltok., 2xrenk., aluvant., ster., lohkolämm., kesk.luk., sähköikk., airbag. Tervetuloa ! Ma 9.4. huoltok., keskusluk., ohj.teh., 2xrenk., stereo, lohkolämm. 129.800,FIAT Bravo 80 -16 SX 3 ov......................-99 pun., 21 tkm, 1 om., huoltok., cd-soit, erik.vant., airbag, lohkol. -92 met.kulta, vetok., stereo, 2xrenkaat, lohkolämmitin, keskusluk., sähköikk., airbag, abs 184.500 Volvo V70 2.5.......................-99 aj. HELSINKI (KP) Team Eskopuuta edustava Klaus Mäkelä sijoittui neljänneksi Helsingissä Sport exponäyttelyn yhteydessä järjestetyissä sisäsoutukisoissa. huoltok., soitin, 2 airbag, siisti, sis. Eeva Kuorikoskeen p. 263 tkm, huoltokirja, cd-soitin, erik.vant. Näytös klo 19.00 Pappilanniemi, 2. Synnintunnustusta seuraa uskontunnustus, kun parannuksen tekijä tajuaa Jumalan sanassa olevan anteeksiantamuksen ja muutoksen voiman kaikille niille, jotka kaipaavat elämäänsä uusia rakennusaineita. 11.900 km ZX12 ................-00 142.000 ml. mennessä kirkkoherranvirastoon puh 875024. Harju, Kaustisen kirkkokuoro, joht. Klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari srk-talossa, Hepr. Ilmoitt. alustajana Leena Kuismin uudesta Perheasiain neuvottelukeskuksesta Kokkolasta. sähkösäädöllä, autom.vaihde, sähköikk., kesk.luk., ster.+cd-vaiht., lohkolämm., 2xrenk., 8xaluvant., vetok. malli 89.900 Renault Laguna 2.0 RT........-97 aj. klo 19.30 Aaro Kalliokoski, Rentola. Klo 18 Retriittiseminaari Kansanopistolla, teol. 4488 km Moto Guzzi SP-II-87 45.500 ml. Mukana koulut ja päiväkerhot. tri Heikki Kotilan luennot: Mitä hiljaisuus on?, Miten löydän hiljaisuuden. Pe 6.4. Outi Koskisella, Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Jylhän koululla. Palaset tuntuvat loksahtavat paikoilleen, mutta kunnon kuvaa elämän tarkoituksesta ei silti synny. aj. 176.500,MB 180 C Esprit ......................................-95 met.lila, 208 tkm, huoltokirja, soitin, erikoisvanteet, abs, tosihieno, madallettu alusta 129.800,MB 180 C Classic....................................-98 met.pun. Klo 13 Hyvän Paimenen raamattupäivät srk-kodissa, Helka Mäkiranta, Markku Kentala, Jaana Salmela, Ylistysryhmä. La 7.4. Ohjelman ostamisella tuemme pääsiäisvaelluksen lisäksi ala-asteiden oppilaiden toimintaa. 8321400 tai Leenalle p. NUORET: pe-la nuoret Laskettelureissulla Tahkolla. Pe 13.4. Erit. lavakate 44.800,VW Golf 1.4 First 5-ov.............................-99 pun. 170 tkm, 1-om., huoltok., radio, Webasto+ajastin, sähköikk., kesk.luk., ABS-jarrut, Airbag 49.500 Mitsubishi Pajero................-89 met.champagne, huoltok., karjapusk., lisävalot, kesk.luk., stereo, lohkolämm., vetok., M+S renk. Klo 16.00. 109 tkm, 1 om. Silloin kukoistavalta näyttävä puutarha joutuu hylätyksi. alv, rek. Perhekerhojen ja muskarin kevätretki Seljesiin pe 18.5. 169.500,Volvo 460 GL 2.0 4-ov. Anttila, kantt. Ei päiväkerhoja Ti 17.4. 7400 km ZX 6R...............-96 64.900 ml. Klo 19 Ry:n seurat srk-talossa, T. Renault vaihtoautotakuu 12 kk/35 tkm! Renault Twingo 1.2 3D..............-99 AIV-836 129.800 aj. S70, huoltok., autom. 06-875675 (iltaisin). Suomen kirkko on rakennettu komeaksi. kuin uusi 69.900,KEVÄTMARKKINOILLE Tervetuloa KOKKOLAN K-MAATALOUTEEN perjantaina 6.4. Nyt on korkea aika tunnustaa ne rakennusvirheet, joita olemme tähän mennessä tehneet ja aiheuttaneet omassa elämässä ja lähipiirissä. Hyvin pidetty ja siisti Citroen!!! 109.000 Honda Accord 1.8iS ............ 875024. 299.500 Mercedes-Benz E220 CDi Aut...-99 aj. Tarjoush. alv 187.500,YAMAHA XVS 650 Dragstar ...................-00 met.pun./harm. klo 19.00 Ahtisaarna kirkossa J. Hyvin pidetty ja huollettu 2 litran koneella! 9.900 Honda Accord EX 2000 ....... Su 8.4. 81 tkm, vähän ajettu, huoltokirja, soitin, airbag, abs, siisti 149.800,CHEVROLET Alero 2.4 Aut. 68.800 km KX 80 ..............-90 7.900 KYSY EDULLISTA RAHOITUSTA. On työmuotoja, toimitiloja ja henkilökuntaa. Etukäteismyynti kirkkoherranvirastossa ja koululaisten toimesta kylillä. Kaikki näyttää silti pelaavan ilman vahinkoa. Moni suomalainen kokoaa elämäänsä niistä palasista, mitä on sattunut saamaan käyttöönsä. Äijälä. To 12.4. Su 8.4. Iltakirkko klo 19, Väinö Liimatta, musiikkityön johtokunta. 7-12 vuotiaitten leiri 20.04.22.04. alv 235.000,MB 220 C STW Dsl..................................-97 pun. Sen jälkeen Kronos jatkaa srk-kodissa. 2 litran iso Honda 16.900 Honda Civic 1.3 2d..............-88 valkoinen. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Heno perheauto 49.500 Fiat Punto 55 S....................-97 aj. Ristinjuhla Hillilän rukoushuoneella klo 19, Lauri Kiviranta. mennessä ja muihin retkiin ilmoittautumiset 2 viikkoa ennen retkeä. Klo 19 Ehtoollisjumalanpalvelus, lit. Rovastikunnallinen äitileiri 19.–21.4.2001 Ohtakarissa, leirille mahtuu 1–2 äitiä/seurakunta. PA 119.900,TOYOTA Hilux DSL Xtra Cab..................-91 met.harm., 240 tkm, soitin, hyvä, 2xrenk. 692 km ZX 9R ..............-99 112.000 ml. Harju, Kaustisen kirkkokuoro, joht. GOSPELKUORO: ke 11.4. 114.500 Jeep Cherokee 4.0 4x4 Aut Limited.-93 aj. ja lit. Klo 19 KIRKKOILTA, puhe Toskala, musiikki Gospel-kuoro, Minna Pakkala. ............................-93 valk. huoltok., sähköikk., kesk.luk., airbag, ABS, 2xrenk., cd-soitin, vetok., lohkolämm, Nokia handsfree 49.800 Toyota Carina 1.6 GLi..........-92 aj. 10V....................-97 MIH-118 64.500 aj. Kolehti nuorten musiikkitoiminnalle. mennessä, puh. Keskustelua, iltahartaus n. Tuija Köyhäjoella. 80.000 km F 650+laukut....-99 63.000 ml. Pe 6.4. Lähtien kerhot normaaliin tapaan VARHAISNUORET: To 05.04. Klo 16 Hopeahapset srk-kodissa. Diakonissa lomalla 1.-21.04. Pyhäkoulut: su 8.4. 115 tkm, met.vihr., Airbag, ABS, sähköikk., kesk.luk., 2xrenk., lohkolämm., stereo, vetok. Lahden retkelle ilmoittautumiset mahd. ja kantt. Klo 19.00 Ahtisaarna kirkossa A. Klo 19 Seurat Ridankylän kylätalolla, Heikki Pollari, Esko Herronen, Hannu Muuraiskangas, kanttorina Salla Muuraiskangas. Kastettu: Iina Maria Mäkelä TORSTAI: Klo 10.30 Perhekerho Ruotsalon Harjulehdossa. 52 tkm, met.harmaa, 2xrenkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin. Kansalaisina ja kansankirkon jäseninä saamme kyllä elämän kasatuksi omien piirustusten ja naapurista otetun mallin mukaan. huoltok., 2xrenk., radio, lohkolämm. ja 25.6.-1.7.) kolehdin keräys. Kysy tarjousta! Same on vahvas sa nousu ssa Traktori ja puimurimyynti •Pentti Siermala puh. Toivotaan, että mahdollisimman moni hankkisi käsiohjelman jo etukäteen ja tutustuisi siihen sekä osallistuisi pääsiäisvaellukseen. Klo 12 Palmusunnuntain hartaus Salonkylän koululla. 128 tkm, valk., täyd. 55.600 km LS 650 Savage -97 43.500 ml. Kati Valkeinen. VAPAHTAJAN RISTINTIE ...jotta meillä olisi rauha (Jes. klo 18 harjoitukset seuriksella. Kirkkoherra vuosilomalla 3.4.–11.4. Ke 11.4. klo 11 Vintturi-Viitalan Merja Nikulalla, Ylijoen, Terttu Penttilällä, Köyhäjoki alip. Laulamme klo 19 Kirkkoillassa. Kone kulkee ja rattaat pyörivät ainakin jonkin aikaa. Lähdemme perjantaina aamupäivällä, yövymme Rukalla 8 hengen kelohonkahuoneistoissa, missä saunat, keittiö ja 2-3 makuuhuonetta. cd-soitin, erik.vant. Kyytiä tarvitsevat ilm. 97 tkm, hieno rubiinipun., autom.vaiht. Ei rippikoulua. airbag, abs, luistonval., hieno 128.500,VOLVO V70 2.5 TDI Sportswagon ..........-98 tumman sininen, 251 tkm, 1 om. kirkkoherranvirasto suljettu. 872263) 20.4. 33 tkm, met.hopea, 1-om., huoltokirja, lohkolämm., 2xrenk., stereo, vetok., keskusluk., airbag Tarjoush. Diakoniatyö: Köyhäjoen kylätoimikunnat järjestävät kirkkokyydin Köyhäjoelta Kiirastorstain ehtoolliskirkkoon. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Kauko Ainali, Rauno Sipilä La 14.4. Kansanopiston Toveripäivät 6.8.4. La 7.4. Vain evankeliumin sana ja Jeesus Nasaretilaisen antama uhri voivat olla se kulmakivi, joka yhdistää Pyhän Jumalan ja syntisen ihmisen yhteen sopivalla tavalla. sijaisena Asmo Koskinen. Uskonnollinen toiminta Kaustinen Himanka To 5.4. Kirkkoillan jälkeen iltakahvihetki sureville seurakuntakodilla. Klo 12 Lähimmäisen kamarilaiset kutsuvat Rintamaveteraanit kahvitilaisuuteen Lähimmäisen kamarille. Klo 17.00 Seurat Ry:llä Sauli Kellokoski ja Antti Saari. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, A. Kiinnostuneet ottakaa yht
Puh. Tilanne: 1) Kanada, Norja ja Ruotsi 10, 4) Sveitsi, Suomi ja USA 8, 7) Saksa ja Ranska 6, 9) U-Seelanti 4, 10) Tanska 0. Kokkolan kesk. TRAKTORI International -75. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. Rakennus ja saneerauspalvelut ammattitaidolla. 08-453 130. kierros: Ruotsi–Sveitsi 9–2, Norja–Saksa 7–5, Kanada–U-Seelanti 9–3, USA–Suomi 9–4, Ranska–Tanska 6–5. (katso Helsingin Sanomat tänään). ost. 1.5. 2.800:-/kk + vesi ja sähkö. 050-540 0333, 06-835 0576. 040-579 1659 D.MVT Tuomo Määttä (myös kotikäynnit) Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. RAKENTAJAT HUOM! Rahtisahaukset siirtokalustolla. 06-875 600, 050-337 3865. Edullista VANERIA erilaisilla pinnoilla. Wallace 4/20), Houston–Dallas 97–109 (H: Mobley 28, Finley 27), San Antonio–Seattle 107–89 (SA: Duncan 30/4, Johnson 5/10, S: Payton 23/10s), Denver–Portland 94–92 (D: Pack 26, Willis 19/8, Posey 10/12, P: Davis 12/13), Sacramento–Milwaukee 101–107 (S: Webber 28/11, Christie 19/11, M: Cassell 33, Robinson 18/11, Johnson 4/14. 0414525456. aj. Puh. Hakijalta edellytetään virkaan soveltuvaa, vähintään opistotasoista tutkintoa sekä työkokemusta tehtäväalueelta. 99 mk asennettuna. Kunnan maaseututoimi vastaa maaseutuelinkeinoviranomaistehtävistä ja lomituspalveluiden tuottamisesta. Puh. TOYOTA CARINA 1.6 -84, hyväk. 06-822 1284. traktori VALMET 565. 4700,-/m². Rikkilä. OK-TONTTI Kokkolasta, p. 12.000,-. Myyd. Rantakatu 9 Puh. 204 tkm, h. 06-879 847 päiv., 06879 649 ilt. Hakijalta odotetaan yhteistyökykyä ja taitoa toimia kunnan maaseutuyritysten elinolosuhteiden ja palveluiden kehittämiseksi. P. 06-870021 tai 050-3848622 Kannuksen seurakunta ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 2380,KOSKI-KOURU p. 10 m². Lisätietoja antavat: kunnanjohtaja Timo Mämmi 06-8269210, vt. Myyd. 86 tkm, hyvä, h. Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. 050-330 7599. Toimiva RUS-PONI tamma ja muita hevosia. 8:lle, vuodep. Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Sekalaiset Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Huutokaupat Avoimet virat Tontit Tarjotaan vuokralle TOYOTA HILUX 2,4 D 4X4 Pick Up -90,236 tkm, hk, eritt. 297 mk MARKIISIT alk. Puh. Hakemukset maaseututoimen johtajan virkaan ansioluetteloineen tulee toimittaa 27.4.2001 mennessä osoitteella Kälviän kunnanhallitus, Ullavantie 39, 68300 Kälviä. ja MOPO Suzuki. Puh. P. Myydään MKT-yhdistelmäpesuri. p. 040-7125524 Upeat custompyörät:YAMAHA VIRAGO XV 535 -92 aj. 0500-660 132. Puh. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v. vain 39 tkm. Monikäyttöinen, näppäränkokoinen matkailuauto Toyota Hiace Mobi Cabin 2.4 D -91/92, aj. 3 H+K, 72 m², korkeat huoneet, takka, hp. 040-532 4170 ilt. Hp. Puh. P. P. Paritettuja MINKKINAARAITA, safiiri ja valkoinen. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT SEO-jakeluketjuun kuuluneen huoltoaseman La 7.4.01 alk. 0400-310 888 A. Williams 14/13s, P: Mutombo 10/16), Chicago–Detroit 83–110 (D: Stackhouse 57, B. Opastus valtatie 8:lta. MÖKIN Rukalta pääsiäiseksi. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Ost. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. 0400-367 020. Siisti, hyväkunt. Tervetuloa! Mainosetu Oy:n konkurssihallinto Tiedustelut puh. 5-10 v. 270 tkm, 2 renk., TOYOTA CARINA 1.6 -86 siisti hyväk. Puh. Soita 040-532 4170 auki myös ilt. Hinta 40.000,-. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Siisti 2 H+K+S 57,5 m² Vaatturinkadulla Klassa, v. Kork. 040-762 6187. SUZUKI PV -92. VOLVO 242 -75 varaos. Myydään koko huoltoaseman irtaimisto ym. GRILLIKALUSTEITA. VOLVO 940 GL -91 aluv., cds.,aj.220tkm, siisti. Koivuhaassa YKSIÖ, v 1450,-/kk siisti, 7 krs, puh. 050-308 3924. 1.000,-. 050-303 7908. 0400-826 757. Ost. 13.500,-, FIAT REGATA -86, poistettu rek., osina tai kokonaan, hp. 06-830 2109. vuokr. maaseututoimen johtaja Sami Salonen 06-826 9302. väh. 040-570 1227. Puh. P. 27.500,-/vaihto 0400-560 149. Kruunupyystä KOIRANRUAT halpaan hintaan. Vap. 050-379 3175. Kaunisääninen saksal. 040-815 1465. 750 mk. 06-822 9065. 06-889015 Myyd. MITSUBISHI GALANT 1.6 -85 hyväk., 050-303 7875 myyd. NBA tiistaina: Miami–Boston 77–82 (B: Pierce 33, Walker 20), New Jersey–Charlotte 88–103 (NJ: Newman 26, Van Horn 25, Eschmeyer 4/12, C: Mashburn 31, Brown 19/12), New York–Orlando 94–82 (NY: Camby 23/20, O: Miller 27), Indiana–Phoenix 85–81 (I: O'Neal 6/15, P: Marion 20/11, Gugliotta 0/12), Utah–LA Lakers 88–96 (U: Malone 31/14, O'Neal 31/11), Toronto–Philadelphia 100–85 (T: Carter 26/10, A. 0400-660 299 ja 040-501 5312 (iltaisin). Puh. Perint. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. tarj. 20.500,P. käyt. 8319 883. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. mittaus 150 km. A-tarha. Myyt. Puh. Myynti/esittely av. Myyt. VW VENTO 1.8 CL 90 hv -96, aj. P. 0400-367 020. 050-554 3190 (Kannus). 040-7688 548. 20.000 kg HEINÄÄ pyöröpaaleissa. Puh. Edullisesti. YKSIÖ Honkatiellä Kokkolassa. Puh. 040-522 0679. MM Oy 040-727 7467. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) HONDA ACCORD 2.0 -87 EX kaikki sähköherkut, myös alkup. 08-443 060. la ja su klo 11-16. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². 2 H+K+S 60 m² Vetelissä, Ingmannintiellä. Hanhisalo, p. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. vain 134 tkm (h-kirja), rek. Puh. takuu, 85,-/m². Myyd. UUSI MOPOSKOOTTERI. vain 7 tkm, 1-omistaja, uutta vast. BMW 518 i Bavaria -88, keskusl., ohj.t., aluv., kattol., siisti, h. 822 5020. Hyvää pyöröpaalattua SÄILÖREHUA. 040-512 6015. 300 tkm. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. KIRVESJA MAALAUSTYÖT. NariThai HIERONTA. käytetty ASUNTOVAUNU 4 heng., testattu. KONKURSSIHUUTOKAUPPA Myyt. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Hakalahdenkatu 74, Kla. 2,30 m. THAI-HIERONTA uudet hierojat. kattoluukku, kaikki pelaa, hyväk., siisti, aj. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. suurehko OK-TALO 150-200 m² Kokkolasta taaj. n. 040512 3703/Lohtaja. 040-731 8318. P.040-7020429. 050-308 3924. Hal. Käteismaksu. Myyt. P. Kuorittuja latohirsiä. Puh. 06-831 6552, 050-590 4152. paikalta. siisti, j-hytti,59.800,-.08-460834,0500-587280 Myyd. Hyvää pyöröpaalattua KUIVAA HEINÄÄ, paalit kääritty 9-kertaisella muovilla, Kaustinen, 040-861 1339. Puh. Maaseututoimen johtaja toimii maaseututoimen vastuualueen esimiehenä. TOYOTA COROLLA DX DSL -87 5-ov., verot ok, kats 3/01, hyväk., h. 06-863 6008, 040-508 0907. Puh. 0400383 922. NISSAN KIN-GAP Diesel avolava 4x4 W -89 kats. Kälviällä 23.03.2001 Kunnanhallitus MAASEUTUTOIMEN JOHTAJAN VIRKA Hyvä PIANO nyt edullisesti. Sovi esittelystä puh. Soita. Englannin 1. Ilm. Puh. 5 ent Shell huoltamo. Opettajaperhe hal. Korpilahdentie 300. PIANO Hellas Prelude + jakkara. Puh. 3/01. Hp. SOLIFER SUZUKI PV-50, uusi, erikoishintaan P. BENTO KRONEN KOIRANRUOKAA sekä koulutuspantoja ja haukunestopantoja. ja YAMAHA VIRAGO XV 1000 -87, huippusiisti ja juhlavuoden erikoismalli, aj. 0400-862620 Vyöhyketerapiaja korvakynttilähoidot tutustumishintaan! Katso kaupunki-infon etukorttitarj. FORD ORION 1.3 -88 siisti. VANHA NAVETTA tai ELOSUOJA Kaustiselta 10 km sät. ulkopuolelta rauh. mukaan KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kälviän kunnassa julistetaan haettavaksi Maaseututoimen johtajan virka on perustettu 1.1.2001 alkaen. Palkkaus määräytyy KVTES:n perusteella. 4:lle, siisti ja hyväkunt. 2001 21 Lukijan markkinat Curling Koripallo Jalkapallo Asunnot 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Myyd. varastokäytt. FLYYGELI h. SÄLEKAIHTIMET alk. Lausanne: Curlingin MM-kilpailut: Miehet, 7. PIENI MÖKKI ISOLLA-SYÖTTEELLÄ. s. 246 tkm. 1.500,-. TOYOTA COROLLA -90 1.6 SE 16 2 renk., stereot, lohkol., vetok., jalopuusis., aj. Puh. -87, aj. 77.000,-. Myyd. Puh. 300 tkm. 0500-860 057. divisioona: Bolton–Stockport 1–1 (67. 0400-263 792. ostaa/vuokrata PARI/OK-TALO Kokkolasta. TOYOTA CAMRY 2,0 GLi farm. 8350 197. 06-863 8125. 040 543 8500. 050-581 5167. Shefki Kuqi 1–1), Crystal P–Huddersfield 0–0, Watford–Nottingham 3–0. 06-863 8125. Huurteen KYLMÄKAAPPI n. PUUSÄLEKAIHTIMET alk. Hal. 06-822 0427. P. Rivitaloyksiö (huone + kk) 32 m 2 Kannuksessa, Riihikatu 2 B 10 Rak.vuosi 1978 Tee tarjous! Ostajalle on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. 040-524 6231. aj. klo 12.00 osoitteessa Vanha Ouluntie 68320 Ruotsalo (ajo-ohje: Kokkolasta 17 km Oulun suuntaan). E. Puffetti. HA-PERÄKÄRRY Rosteria, lava 150 x 300, kippi, rekist., uusi. Ost. 15.000,Puh. P. 050-545 5171. 3. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. 040-566 4406. Puh. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hyväkuntoinen
John McClane joutuu taistelemaan terroristiarmeijaa vastaan sen otettua Washingtonin lentokentän haltuunsa. 366679 20.00 Kokkisota. 771853 16.30 Onnenpyörä. Raportti mielentilatutkittavien vankien valvonnasta. Stereo. En ymmärrä tätä lainkaan, Hemilä arvosteli. 615582 14.30 Marienhof. Oleellista on se, onko hänellä takapihalla dieselauto vai hevonen. – En usko, että äskettäin uutisoitu Jari Sillanpään nujakointi kadulla vaikuttaa mitään hänen suosioonsa. Uhri toipuu parhaillaan leikkauksesta. 8443940 14.05 Tänään otsikoissa. 6485414 15.10 Breikki. 4685259 10.30 Kids English Zone: Animals. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnanvirastossa tiistaina 17.4.2001 virka-aikana. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Sikäläiseen skandaalinmetsästykseen on Suomessa hyvin pitkä matka. Aiheina myös saamelaisten Maarianpäivä ja Kaisa Neimalan kolumni. 1963281 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6197018 10.10-12.10 www.nelonen.fi. Kiltti ja ymmärtäväinen. Solistivieraana Capri. Yleensä velalliset suostuvat tähän jo lyhyen sellireissun jälkeen. Nukkeanimaatio Turilas ja jäärä. Matkustajien joukossa on hyvin tärkeä henkilö. Oikeus pisti pelin poikki tammikuussa ja totesi, että Fryckman kykenisi halutessaan saapumaan paikalle. Tuomio tuli 1990-luvulla tehtailluista talousrikoksista. Ed. 161056 23.10 South Park. Tässä kysytään, mitä julkkis väittää olevansa ja missä suhteessa tämä palvelee ihmisten mielikuvamaailmaa ynnä tarpeita. 6979940 15.05 Kuuskyt ja risat. HELSINKI (STT) Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) jää odottamaan, että Pohjoismaiden välinen rajakauppa voisi jatkua ilman rajoituksia parin päivän kuluttua. Kotimainen visailuohjelma. Ed. 1706230 16.55 Babar. Näyttää sen, mistä huomenna puhutaan.Tuottaja: Antti Virolainen/MTV.Toinen esitys. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. Hänen perheensä on joutunut muuttamaan kodistaan, hän ei ole saanut työtä. Tosin ei ole mitenkään yksiselitteisesti ennustettavissa, miten kansa kulloinkin reagoi, sanoo Karvonen, joka työskentelee professorina Tampereen yliopiston tiedotusopin laitoksella. 6878501 11.10 Kauniit ja rohkeat. Omakotitonttu SauhuSanttu rakastuu Barbiin, ja Pallon pinnalta vierailee letunpaistajaisissa Sri Lankassa. Ed. Fryckman ja Jussi Uoti yhä karussa. esitys 26.3.2001 5308 13.00 Tv-uutiset YLE24. Kilpailemassa 8-Team Lahdesta ja Lutraajat Lappeenrannasta. Karvonen myös korostaa, että nuhteettomuus on erilaista eri sektoreiden julkkiksille ja esikuville. Torstai-illan parisuhdetestissä Sirkku ja Ari Hännikäinen Utista sekä Katja ja Tony Halme. – Tappelussa ollaan vähän eri mieltä ja vähän tönitään. 536056 19.15 Talousuutiset. Ryhmän kolmas pelaaja on Kanadan Mike Weir. Lasten uutis-ja ajankohtaisohjelma. Ilmastonsuojelu vaarassa. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Huomaavainen ele. Vauvan kanssa leffaan, babybiosta kertoo Kristel Nybondas Vauvamyönteisyys ry:stä. Uusinta keskiviikolta. Näyttää kuitenkin siltä, että puutteet tai edes melko selvä vilppi eivät vie kansansuosiota. 5805308 11.40 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. 2340582 20.30 Spin City. Menneisyyden haamut. Studiossa professori Timo Airaksinen. Mukana mm. esitys 1.4.2001 1210495 14.30 Inside the British Isles: Mussel Farmers in Bantry. 9192582 15.40 Aquanautit. Molemmat on etsintäkuulutettu ja määrätty tavattaessa vangittavaksi. 525874 17.05 Helmi. 988495 22.45 Ensi-ilta. Tänäänkin joku saa töitä. Tarkempia tietoja antaa vs. 1161940 18.20 Kotimaa.Nyt. – Esimerkiksi Suomessa ja Saksassa sanomalehtien myynti perustuu valtaosin kotiin tilaamiseen, ei irtonumeromyyntiin. Isäntinä Timo Koivusalo ja Kari Salmelainen! Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 429747 23.00 Myöhäisuutiset. Korkein oikeus pohtii parhaillaan, myöntääkö se valitusluvan jutussa, jossa hovioikeus antoi Fryckmanille kaksi ja puoli vuotta vankeutta törkeästä velallisen petoksesta. Käräjäoikeus käytti hyväkseen lain pykälää, jonka mukaan jos velallinen on sairauden vuoksi estynyt, hän voi tehdä tämän myöhemmin. Stereo. Suomen media hyvätapainen Juhani Merimaa muistuttaa, että Suomessa julkinen sana on linjan kovenemisesta huolimatta varsin hyvätapainen. Lisäksi samassa ohjelmassa Lowrider-autojen tanssikilpailu, Johnny Depp kertoo suunnitelmistaan Kaurismäkien kanssa ja Baywatchin loppumisen syyt paljastuvat. Tätä kutsutaan tabloidisaatioksi. vanhainkodin johtaja Pirjo Kalliokoski (06) 8289473 tai 040-5025460 e-mail: pirjo.kalliokoski@kokkola.fi Kokkola 4.4.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastotalossa tiistaina 10.4.2001 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. 7263940 12.00 45minuuttia. 23259 13.05 Laki & Oikeus. Siljan seurassa nähdään millaisen ravintolan Mambo Virtanen perustaa. Oikeus on järjestänyt Fryckmanille pesäluettelon vannomista varten viime kesäkuusta lähtien jo yhdeksän istuntoa, mutta Etelä-Afrikassa majaillut miljonääri on kartellut oikeutta. 41476 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Hyssyttely loppui Kekkoseen Erkki Karvosen mukaan median suhtautumisessa julkisuuden henkilöihin tapahtui Suomessa muutos silloin, kun presidentti Kekkonen lähti eläkkeelle. 162495 20.10 Huomisen sää. 576414 07.25 Histeria!. 2001 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Viitaten 4.4. Hänestä tuntuu, että yhteiskunta sulkee ovet hänen edestään, koska hänelle on annettu syöpädiagnoosi. 859230 17.10 Sunset Beach. 7853 21.00 Tuttu juttu show. 423679 20.40 Bon Appétit. Lähetä kirjallinen hakemuksesi todistusjäljennöksineen viimeistään 18.4.2001 osoitteeseen: Honkaharjun vanhainkoti, Sairaalakatu 2A, 67100 Kokkola. 353105 21.00 4D: Vauvamarkkinat. Noita vai erilainen nainen näytelmän aiheena, studiossa näyttelijä Hannele Laaksonen. 605619 19.00 Seitsemän Uutiset. Kälviällä 2.04.2001 Rakennusja ympäristölautakunta Julkipanoilmoitus ympäristölupapäätöksestä on nähtävillä Kälviän kunnanviraston ilmoitustaululla 3.4.–2.5.2001 välisenä aikana mainitut päivät mukaan lukien. tuotantovuoden viimeinen jakso) 6788056 23.40-01.50 Die Hard 2 – vain kuolleen ruumiini yli (K). Kun päihteeseen tottunutta hammasta kolottaa, mitä tekee isäntä . 40292 18.15 Kakkosen kevätsää. Toinen esitys. Suomi vierain silmin. Himangalla 2.4.2001 Alpo Puusaari puheenjohtaja Kälviän rakennusja ympäristölautakunta on tehnyt Kälviän kunnan hakemuksesta ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaisen ympäristölupapäätöksen jätevedenpuhdistamon sijoittamiseksi Järvenharjun asuntoalueen jätevesien puhdistamista varten Kälviän kunnan Ruotsalon kylässä sijaitsevalle tilalle RN:o 440 ja edelleen puhdistetun jäteveden johtamiseksi Sydännyksenjärviojaan. 79544 07.00 Kahjokkaat. Merimaa muistuttaa, että viihdetaiteilijoille sallitaan yleensäkin särmää ja normaalista poikkeavaa käytöstä. Tapaus on oikeudellisesti sikäli erikoinen, että konkurssituomio on jo annettu, vaikka Fryckman ei ole vielä vannonut pesäluetteloa. Esihistoriallinen jäämies. 495360 18.05 Kellarin kunkku. Kuopio-halliin odotetaan viikonvaihteessa noin 25 000 näyttelyvierasta. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Imagoon inhimillistä särmää ”Pikku nujakointi ei haittaa taiteilijan uraa” Jari Sillanpään "iskukyky" on ollut viime päivät otsikoissa. Ystävien kesken. – Tornionjoella ja Tenojokilaaksossa vapaata kauppaa on käyty vuosikymmenet, ja sitten kun Schengenin sopimus tulee voimaan, mätkitään tällaiset rajoitukset. 1976. 195969 19.25 Päivän sää. Suora haastatteluohjelma. 7318230 20.55 Uutiset ja sää. Osa 9/13. 684292 23.05 Urheilu-uutiset. 168105 13.10 Dynastia. Stereo. State of Pop, osa 2/3. esitys 3.4.2001 451211 13.35 Vierivät kivet. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Joa Mäkinen juontaa Hollywood eXpressiin ja käy Arnold Schwarzneggerin ravintolassa. Tutankhamonin haudan kirous, Rooman perustajat Romulus ja Remus, muinaisten roomalaisten voitonjuhlat ja kosolti huonosti käyttäytyviä vauvoja. 6979414 07.50 Puuha-Pete. 2918124 22.00 Poliisi-tv. 4095327 20.20 20.20. SPR:n Intia-keräys tuottanut jo 2,2 miljoonaa markkaa – JÄRVI-SUOMEN suurin veneilyn ja vapaa-ajan myyntinäyttely Kallavesj' 2001 avaa ovensa yleisölle perjantaina Kuopiossa. – Sen jälkeen myös poliitikkojen yksityiselämä on ollut meillä uutisainesta. Vieraana Plum. Lain mukaan niskoitteleva velallinen voidaan määrätä vangittavaksi, kunnes hän suostuu vannomaan pesäluettelon. Nimi on nyt suomeksi OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj ja ruotsiksi OKO Andelsbankernas Centralbank Abp. 5629501 21.30 Valopilkku: Kainuusta. Sarja päättyy. 346495 22.20 Tulosruutu. 100489 19.00 Dream Team. 9379495 17.30 Hotelli Seger. 801292 14.05 Mato ja Natasha. Tsekkoslovakian television filmiryhmän näkemys Suomesta ja suomalaisista v. 5018 22.30 Silminnäkijä: Pedofiilien ihmemaa. – Esimerkiksi Kari-Pekka Kyrön tapauksessa monet naiset kokivat lopulta lämpimiä tunteita Kyröä kohtaan, Karvonen muistuttaa. Naisten makasiini. Juontajina Emma Annila ja Pietari Paloheimo. Kanadalainen animaatiosarja. 6786698 23.40 Mikko Ilonen – US Masters haastaja. Taiteilijat ovat jo määritelmän mukaan boheemeja. 8872 15.00 Ulkolinja: Clintonin presidenttikausi. Oletko dementikko, jos et muista presidentin nimeä, Terhi Rahkonen. 334. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. esitys 1.4.2001 3117785 15.35 Saanko luvan olla terve?. Tähän mennessä noin 10 000 potilasta on saanut hoitoa sairaalan poliklinikalla. 329037 20.30 Tv-uutiset ja sää. Mikko Ilonen arvottiin samaan ryhmään kisan ykkössuosikin Tiger Woodsin kanssa. Maanjäristyksen jäljet näkyvät yhä Punaisen Ristin kenttäsairaalassa Intian Bhujissa. 7249360 11.35 Salatut elämät. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 2395056 23.30 Uusi Kino: Kolme Naista ja Mökki. olleeseen ilmoitukseen, koskien hoitajien toimia Honkaharjun vanhainkodille, tulee hakemukset lähettää alla olevan ohjeen mukaisesti. kierros. 95563259 09.15 Sydän paikallaan. Sveitsissä vakituisesti asuva Uoti on viime aikoina tiettävästi oleillut Espanjassa. 3. Tieteen tähden. Rakkauden teoria ja käytäntö. Uoti halutaan vankilaan kärsimään lähes kuuden vuoden vankeusrangaistustaan. – Saattaa olla, että sympatiat kallistuvat nujakassa olleen puolelle. 3111389 12.30 Firma pystyyn. Nuhteettomuus venyvä käsite Sekä Karvosen että Merimaan mielestä on ratkaisevaa, miten törkeäksi julkkiksen tekemä rike koetaan. Perjantai Norjan osalta takaraja HELSINKI (STT) Osuuspankkien keskuspankin OKOn toimitusjohtaja Mikael Silvennoinen korjasi pankin tämän vuoden tulosarviota alaspäin keskiviikkona pidetyssä yhtiökokouksessa. 9182105 16.10 Lontoo liekeissä. 626327 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 27853 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Ash ”Burn Baby Burn”, Anastacia ”Cowgirls & Kisses” ja Gabrielle (out of reach). Taiteilijoiden rikkeet tosin olivat jo aiemmin pienempi tabu kuin poliitikkojen yksityiselämä. Lupapäätös asiakirjoineen pidetään nähtävillä em. Morganin traumaraportti pyövelilleen. Stereo 2140563 17.45 FST: Kortnytt. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Ei enää nähty syytä hyssytellä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 32124 19.45 Kotikatu. 7074124 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 623501 15.00 Jyrki. 76327 22.10 Kulttuuridokumentti: Matkustaja junasta numero 12, Leo Tolstoi. 388330 19.30 Iltalypsy. Kekkosen kauden loppuessa median kielenkäyttö alkoi koventua. Kotkassa mies kuoli neljä vuotta sitten onnettomien yhteensattumien summana. Kolmikko starttaa ykköstiiltä kello 13.57 ET eli kello 20.57 Suomen aikaa. Stereo 6179740 18.36 Siamin tytöt. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 209899 12.50 Kultainen avain. Keskusrikospoliisista kerrottiin keskiviikkona, että hänestä ei ole viime päivinä kuulunut mitään uutta. – Vaikkapa jotain Pentti Linkolaa katsotaan suurennuslasilla vihreyden suhteen. ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Kuulutukset HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin maanlaajuinen keräys on tuottanut Intian maanjäristyksen uhrien hyväksi jo yli kaksi miljoona markkaa. (118 min). Freddy ei jätä Amandaa rauhaan valtamerialuksellakaan, joten risteily päättyy kohtalokkain seurauksin. 3. Tuolloinhan presidentiksi pyrkinyt demokraattien Gary Hart esiintyi perhearvoilla, mutta hänet narautettiin syrjähypystä, Karvonen muistuttaa. kierros. 828124 18.00 Kuuden uutiset. Osakkeiden hintojen lasku on näin heikentänyt arvopaperikaupan ja sijoitustoiminnan tuottoja. Ensimmäisenä suomalaisgolfarina Masters -turnauksessa pelaava Mikko Ilonen oli onnettaren ykkössuosikki kun Mastersin peliryhmät ja tiiausajat arvottiin Augustassa tiistai-iltana. 6481018 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Yhdysvalloissa sama murros alkoi Watergate-skandaalin yhteydessä. Myös Fryckmanilla on meneillään rikosprosesseja. Torstain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. ajan Kälviän kunnan teknisessä toimistossa. Stereo. Arsenal Valencia. Teksti-tv, s. Uusinnat tänään klo 12.10 ja klo 16.00. 255358 18.30 Kauniit ja rohkeat. Kotimainen visailuohjelma. 5942766 13.20 UEFA Champions League. Jos kyse on vahingoittamisesta ja aletaan rikkoa luita, se on eri asia, Merimaa vertaa. Juontajana Nicke Lignell. Tämä vain inhimillistää häntä, arvioi popmusiikin konkari, Helsingin Tavastia-klubia vuosikymmenet isännöinyt Juhani Merimaa. Shakki ja matti/Hölmöilevät lähetit. 425921 22.00 Kymmenen Uutiset. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Toinen esitys perjantaina 6.4. 4070018 20.15 Talousuutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 926495 08.25-08.55 Breikki. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. 5828563 22.30 SM-liiga Hockey Night: Playoffs. 31785 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Mikko Ilonen arvottiin samaan ryhmään kisan ykkössuosikin Tiger Woodsin kanssa. Kattava playoffs-katsaus. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Liikemiehet Peter Fryckman ja Jussi Uoti ovat yhä karkuteillä ja ilmeisesti ulkomailla. Silvennoisen mukaan OKOn kuluvan vuoden tulos jäänee jonkin verran viimevuotista pienemmäksi. – Mutta toisaalta taiteilijoille sallitaan enemmän kuin muille julkisuuden henkilöille. Kupittaan Savi elää! Maalaamon tytöt, ”savettaret” muistelevat. 357921 20.00 Kahdeksan uutiset. MV. Usman viimeinen uni. 7211 20.00 Euroopan Vuoksi: Viikset. Osa 6/6. Perjantaita Hemilä kuitenkin luonnehti Norjan osalta ehdottomaksi takarajaksi. 92414 23.45-01.23 Rikollisjengi. Jyrki.com. 55292 19.05 Suuri kupla. Puukoniskuun päättyi nuorten kähinöinti Järvenpäässä. Alati nälkäinen kettu, Mälsä Reponen, keksii keinon päästä Pullukan perheen taloon. SM-liigan pudotuspelit täydessä vauhdissa. Rauta taipuu naisen kädessä, studiovieraana seppä Maria Ampuja. – Nämä ihmiset ovat symbolisia johtajia. 5701358 08.00 Voitto kotiin!. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Hyvästit, osa 2/2. Oppivelvollisuus 80 vuotta. 737969 13.00 Muistoja. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 8657105 23.10 Pepsi Chart. Tanskalainen Helle Lundsteen Holm on saanut tietää, että hän on täysin parantunut rintasyövästä. 4091476 21.00 Teho-osasto. 2695940 18.30 Voitto kotiin!. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. Mikko Ilonen on ensimmäisenä suomalaisena mukana tässä golfmaailman klassikossa. Vaikka julkkujen ja poliitikkojen töppäykset löytävät tiensä uutisiin, eivät lievät rikkeet kuten nujakointi näytä tuhoavan uraa. Vuosikertomuksessa arvioitiin toiminnallisen tuloksen pysyvän viimevuotisella tasolla. Alkeisenglantia alkuja esioppimiseen sekä englannin kerhoihin. (2. 7060292 23.20 Uusi Kino: Ruutana. Talvigolffarit häipyvät hangilta -uusia kesäratoja suunnitteilla kymmenittäin. Juontajana Arttu Nurmi. www.yle.fi/silminnakija 4389 23.00 Seitsemän päivää. Osa 1/4 Matka itseen. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 4414 00.00-00.10 Euronews. Varsinaista väkivaltaa yleisö ei anna niin helposti anteeksi. 35476 18.15 FST: TV-nytt. Juontajana Nicke Lignell. – Jos suomalaisia lehtiä vertaa Britannian keltaiseen lehdistöön, meillä iltapäivälehdetkin muistuttavat sivistyneitä yliopistolehtiä. Toinen esitys. Oikeus ei enää viitsinyt varata uutta istuntopäivää, vaan tyytyi toteamaan, että tammikuussa annettu vangitsemismääräys on yhä voimassa. 2149834 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Juttua Cliche´n Nosturin keikalta. Tutkimusten mukaan Britannian keltaisen lehdistön arvot ovat leviämässä myös brittien muuhun mediaan. Tuhannet vapaaehtoiset ovat kiertäneet kaduilla ympäri Suomea keräyslippaiden kanssa. 2372105 23.15 FST: Kvällsnytt. Fryckman on toimittanut oikeudelle lääkärintodistuksia, joiden mukaan hän poti ensin malariaa, sitten vakavaa masennusta. Nukkeanimaatio Turilas ja jäärä. Jussi Uoti on määrätty vietäväksi vankilaan, koska Helsingin hovioikeus langetti hänelle viiden vuoden ja kahdeksan kuukauden vankeustuomion viime perjantaina. Hyrre lapsenvahtina. 31798211 09.05 Helmi. 3198650 16.05 Bonanza. Osuuspankkien keskuspankki päätti yhtiökokouksessa mm. On arvioitu, että tämä suojelee lehdistöä kovin kirkuvilta otsikoilta, Erkki Karvonen täydentää. Oppivelvollisuus 80 vuotta. 3426037 14.00 Junior: Twipsy. Viikon uutinen ja tietovisa netissä www.yle.fi/uutisjuttu. 8582 20.30 Hyvää työtä. Kasvokirurgia pukee sinua, Stephanie!. OKOn tulos heikkenee Pertti Mattila HELSINKI (STT) Julkisuuden henkilöiden yksityiselämän toilailuja ei enää vaieta Suomenkaan mediassa "painetaan villaisella" -periaatteella. Me palaamme tutkinnan tämän hetkiseen tilanteeseen. 2327 19.00 Vanha kettu. 2433785 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Juontajina Emma Annila ja Pietari Paloheimo. Stereo 6896394 21.10 A plus. Tällainen Valkoinen talo. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. – Yleisö oikeastaan odottaa, että heille tapahtuu enemmän kuin muille. Oletko Prättäkitti. Ilmastonsuojelu vaarassa. 7555563 12.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 6056 11.00 Tv-uutiset YLE24. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 3/6 Asiakkaat. 9507495 17.00 Viiden Uutiset. Maailman laajimmaksi lapsipornorenkaaksi paljastunut Wonderland Club-niminen pedofiilien klubi toimi internetissä kahden vuoden ajan. 605899 18.00 Speden Spelit. 7807853 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Torstaina 5.4. Yksi lentokone ehtii tuhoutua laskeutuessaan, ja toinen lähestyy. – Varsinaisesti USA:ssa rajapyykkinä pidetään vuotta 1987. Toinen esitys lauantaina 7.4. Kilpailemassa Ryhmä Rämä Helsingistä ja Ate Valkeakoskelta. Toimittajat Leo Lehdistö ja Harriet Finne. Lasten uutis-ja ajankohtaisohjelma. Neuvotteluja Ruotsin ja Norjan kanssa ei ole käyty hyvässä, mutta sentään rakentavassa hengessä, sanoi Hemilä Verkkouutisten haastattelussa keskiviikkona. Samoilla linjoilla on muun muassa imagotutkimusta tehnyt tutkija Erkki Karvonen. kirjoittaa virallisen nimensä tästä lähtien lyhenteen kera. 358650 19.30 Hollywood eXpress. Hän ei vielä halunnut kertoa, mihin toimiin Suomi ryhtyy, jos torstaiset neuvottelut Ruotsin ja Norjan kanssa eivät johda tuloksiin. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 75312 21.55 Viikonlopun sää. 423563 22.00 West Wing. Mutta mikään hänen elämässään ei jatku samanlaisena kuin ennen. 88501 16.15 Angela Anakonda. Paleface ja Jussi Lontoossa. Realistinen kuvaus parista newyorkilaisesta pikkurikollisesta ja heidän tyttöystävistään. 1725389 00.05-02.00 Golfia: US Masters. Keräys jatkuu edelleen. Uusinta sunnuntailta. 46921 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Syynä on palkkioiden pienentyminen osakevälityksessä alkuvuoden aikana. Viikon uutinen ja tietovisa netissä www.yle.fi/uutisjuttu. 6380501 18.35 Uutisotsikot. 8618114 18.30 Suomi eilen elokuvan silmin. Ed.esitys 18.09.1999. 9213815 06.00 Huomenta Suomi. 20394 11.10 Etälukio: Filosofiaa tässä ja nyt. Fryckmania taas kaivattiin keskiviikkona jälleen kerran Helsingin käräjäoikeuteen vannomaan konkurssiin menneen yhtiönsä pesäluettelo oikeaksi. 1345766 19.30 Salatut elämät. Sydänsuruja. Uusinta tänään klo 16.00. Näytteilleasettajia on yli 200. 401835 16.55 Ruututoimitus. Fryckman piipahti Helsingissä viime viikonloppuna isänsä siunaustilaisuudessa, mutta pääsi tiettävästi livahtamaan takaisin ulkomaille. 87698 20.55 Urheiluruutu. Toinen esitys perjantaina 6.4. 09.10 YLE News. 9725056 23.05 Tv-uutiset. Ed. Lukioiden pudotuspeli maaseudulla
11.00 Poff! Lär dig teckna serier. 10.05 Zig Zag Cafe. 16.30 Regionala nyheter. 10.30 Köket. Päivän kysymys. 10.00 Maatalousvakka. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Klubin lonkerot ulottuivat myös Suomeen. 12.03 Brynolf Bond. 22.00 Providence. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Klubin perusrunko oli Englannissa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 2.05 Louis la brocante (1997). 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.35 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.55 Sunset Beach. 17.20 TV5 l'invite. 12.55 Doktorn kan komma. Kansansa kohtaloa sureva Tolstoi oli 80-vuotiaanakin yksityisomaisuutta vastustanut idealisti, jolla oli vaikeuksia tottua elämään yltäkylläisyyden keskellä samalla kun tavallisia kansalaisia riistettiin. 20.30 Rapport. 14.10 Nya tider. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 TV5 Infos. 07.53 Aamulennolla. 10.30–11.45 UR-program. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30. Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30. Kuvia on paljon, ja filmiryhmää sekä kohdehenkilöä seuranneen miehen muistiinpanot tuottavat taustat täyteen tekstiä sekä Tolstoin ja hänen vaimonsa erimielisyyksistä. 19.50 Ekonominyheterna. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 12.01 Aktuellt. 12.00 Nyheter. 07.50 Merisää. 23.55 Kraus Symfoni i c-moll. Laatikon salaisuus 07.05. 21.00 Kalla fakta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 The Visitor. 12.45 Merisää. 20.30 Vera. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 10.00 TV5 Infos. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. 21.50 Oskar Merikanto: Fantasia koraalista Oi Herra ilo suuri. Halvemmalla taksalla on usein tyytyminen värilliseen lapseen. 13.33 Keskipäivän katsaus. Hienoa työtä korvaamattoman materiaalin pohjalta. Millään lailla joutilaaksi ei siinä kyydissä katsojankaan olo kyllä muodostu. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjelma vie myös mukaansa Kaliforniaan, jossa adoptioasianajajat repivät huikeita summia lapsettomilta pariskunnilta. 22.30 A-ekonomi. 14.00 Nyheterna och vädret. Vuosituhannen sankarit 14.45. Viikonlopun sää 14.30. 22.00 Aktuellt. 18.10 Röda rummet. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. Arkiaamussa. 6.30 Journal mondial des Journaux. 18.40 Nyhetstecken. 1.30 Opium War (Kina 1998). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 100% Question. 13.33 Päivätori. Leo Tolstoi onkin vain keino sitoa yhteen vuosisadan alusta periytyvä korvaamaton filmimateriaali. 14.00 TV5 Infos. 21.00 Top Selection. 17.00 Journal TV5. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.00 Journal Suisse. 11.03 Keskipäivän taiteilija: venäläinen alttoviulisti Juri Bashmet. och Jerry. Vähitellen venäläisdokumentti paljastaa kyntensä. 23.00 Aktuellt. 19.25 Vädret. 06.10 Hartaita säveliä. 23.10 Lumottuja ääniä. 15.00 Aktuellt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 18.00 Päivän uutiset. 21.30 Dagens namn. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.05 Le ciel passionnement. 10.00 Susanna. Eurosport 9.30 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 20.20 Verkko soi jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 De tre vännerna... 19.00 Richard Scarrys äventyrsvärld. 4.00 TV5 Infos. 18.10 Arjen sankarit. 07.15 Maakuntaradio. 15.30 Köket. 20.00 Jeopardy. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Vaikka kuinka tietäisi, että kyse on sairaasta ilmiöstä, on täysin mahdotonta käsittää, minkälaisiin karkeuksiin pedofiilit ovat osallistuneet ja kuinka turvattomia lapset ovat. 19.15 Marion du Faouet, chef des voleurs (1997). Arkipäivässä. Musiikkia. 10.30 Lilla Löpsedeln. Siksi illan Kulttuuridokumentti Matkustaja junasta numero 12, Leo Tolstoi vaatii katsojalta pientä keskittymistä. 1.45 Lexx. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 08.33 Aamulennolla. 16.10 Oprah Winfrey show. – Älä kasvata hiuksia kuin äitisi, kasvata viiksiä kuin isäsi, turkkilaisia pojannaskaleita opastetaan. 18.40 Böcker åt barnen – Bokäventyr 2001: 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. Maailman laajimmaksi lapsipornorenkaaksi paljastuneen Wonderland Clubin pedofiileiltä takavarikoitiin yhteensä 750 000 kuvaa, 1200 eri lapsesta. 3.15–5.15 Nyheter från SVT24. Prismalista 18.05-18.30. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Select MTV. Näyttelijä Rahmi Palaa on siunattu sekä muhkeilla viiksillä että sukunimellä, joka suomennettuna on Viikset. 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 18.25 Melodiradion. 22.50 Rapido. 22.10 Radioateljee esittää: Viimeinen pisara – perheväkivallasta. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 17.00 Nanny. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 20.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 18.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. Klubilla oli hyvin salattu keskustelupalsta ja satoja jäseniä 12 eri maassa. Ranska. Matkustaja junasta numero 12, Leo Tolstoi on dokumentti, jossa maalaus häipyy sivummalle samalla kun kehykset korostuvat. Puskaradio. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 6.05 TV5 l'invite. Gomezin elokuvan karheus vakuuttaa, mutta vimmaa ja hengitysetäisyyttä puuttuu. 10.00 Pajatso! 11.00 Uutiset. 09.04 Sää. 11.05 Levylautanen. 16.00 Hit List UK. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 00.05 Yöklassinen. Vaimo taas piti siitä, että suurperheessä olivat ulkoiset asiat kohdallaan. Yhdysvalloissa lapsen biologinen äiti voi antaa jälkikasvunsa ns. 17.00 Uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. 19.00 Journal TV5. 16.00 Parrasvaloissa. 16.38 Iltapäivän terassi. 14.00 Aktuellt. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. Harva osaa epäillä koulutoverin isää pedofiiliksi, harva edes tietää sellaisen olemassaolosta. Viiksiä on monenlaisia: kiharrettuja, pensasmaisia, islamilaisia, partaan yhdistyviä, roikkuvia ja niin edelleen. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket -0700-92402. Tuntuu hämmentävältä katsoa ja kuulla englantilaista klubilaista, joka kertoo päivänselvänä asiana ilman minkäänlaista katumuksen tai syyllisyyden tuntoa yksinäisyydestään ja kuinka hän sai klubista ystäviä ympäri maailman. 18.53 Keno. 21.30 Kvällskonsert. Rengas ulottui Suomeen asti. 09.05 Maakuntaradio. 17.00 Guess What. 18.20 Ilmoitustaulu. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Nyrkkeily: Kv. Dokumenttihan on kaunis kokoelma varhaisen venäläisen elokuvan pioneerien töitä, joissa henkilökultti antaa koko ajan periksi poeettisemman ajankuvan hyväksi. 18.25 Verkko soi. 7.00 Uutiset ja sää. 15.00 Olga K. 2.35 M.A.S.H. 7.30 Telematin. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Uutisluotaus 07.30. 19.00 MTV:New. 18.45 Urheilu-uutiset. Tällä kertaa hornan harhaoppikoulua käyvät brooklynilaiskumppanukset Jimmy ja Jon. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 17.30 Päivän peili ja sää. Keski-ikäinen Anja on taas mökin varsinainen omistaja, nainen, joka intoutuu kesäjuhlissa laulamaan heleästi taistolaislauluja, mutta sadattelee seuraavana aamuna siivotonta mökkiä. Naiset, Ruotsi vs. Keskusrikospoliisi paljasti lappeenrantalaisen 26-vuotiaan yliopisto-opiskelijan, joka kuvasi muun muassa päiväkotilapsia. Aluksi vähän ihmetyttää. 21.35 Kalla fakta. 20.25 Egil & Barbara. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Direktsänt trav. 13.08 Sää. 15.05 Hem till gården. Tfn 06-3200 200. Bellsouth Classic, Duluth. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.50 Sportnytt. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. Beverly Hillsin alueella toimiva Durand Cook on erikoistunut etsimään valkoisille toimeksiantajilleen lapsia ennätyksellisen lyhyessä ajassa. Suurimman potin tilanteesta korjaavat lapsia välittävät tahot, jotka sekavia lakipykäliä hyödyntäen lypsävät asiakkailtaan isot kasat taaloja. 0.15 Futurama. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Moottoripyöräily: Katsaus ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailuihin. 19.30 Nyheterna. 22.40 Melodiradion. Ei, piti paukauttaa puoli Washingtonia liekkimereksi ja sitä rataa. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 19.00 Aktuellt. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40. 18.00 Packat & klart. Poimintoja palstoilta 06.35. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u).i TVTV! Työpaikkatoiveet, joka tunti. Sanna suositteleeà08.50. 18.05 Europeiska året för språk 2001. 00.10 Nattklassiskt. 11.03 Oasen – om liv och livsstil. 14.00 Uutiset. 14.00 Darts: Amerikkalaisen dartsin Euroopan GP, Rheda-Wiedenbrück, Saksa. 08.00 Uutiset ja sää. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 15.00 Uutiset. avoimeen adoptioon, jossa hän säilyttää kontaktin lapseensa ja tämän uuteen perheeseen. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 00.00 Nattmusik. 20.00 Bytesize. 23.00 Journal TV5. 19.55 Urheiluradio. 14.03 Direkt. 10.05 Musik för dej och mej. ylemmän höyhensarjan ottelu Pedro Octavio Miranda vs. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 21.00 Aktuellt. 13.55 Pätkä. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u).18.00 Media Television. 15.00 Bytesize. 13.30 Journal de France 3. Tämä on valinnut parin yksityisen yrittäjän listoilta. 16.10 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Nenänaluskarvat ovat olleet kovasti vähenemään päin. Klubin jäsenten tietokoneilla oli satojatuhansia lapsipornokuvia, sillä jäsenyyden edellytyksenä oli 10 000 lapsipornokuvan lähettäminen klubin arkistoon. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tai on ainakin ollut. 10.55 Glamour. 20.00 Uutiset. Episodin kalansa kanssa elävästä tytöstä on ohjannut Selma Vilhunen. 23.55 Veckans konsert: Kraus och Mozart. 19.30 Vargar, häxor och jättar. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Alajärven srk. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 070092402. 06.15 Aamuhartaus. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 3.30 Chronique d'en haut. 13.10 Palmgren-huhtikuu: sekakuorolauluja. 21.00 Rederiet. 16.10 Vallan vaiheilla. 13.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Monza, Italia. 16.15 Landet runt. Pahan pauloissa. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.00 Angel. 24.00 Urheilu-uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.30 Moottoripyöräily: Jääspeedwayn joukkue MM-kilpailut, Helsinki, Suomi. 15.03 Direkt fortsätter. 1.15 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 20.00 Xtreme-lajit: Stralton-spesiaali. Tulevat vanhemmat pääsevät parhaassa tapauksessa valitsemaan perheenjäsenen ominaisuuksia, iän ja rodun mielensä mukaan. 07.53 Maakuntaradio. Telde, Kanariansaaret, Espanja. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 Moottoripyöräily: Trialin hallimestaruuskilpailut, ParisBercy, Ranska. Menneen maailman läsnäolon voi melkein tuntea. Vauvamarkkinat kertoo karua tarinaansa brittiläisellä tehokkuudella. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 00.00 Moods-jatkot. 17.45 Melodiradion. BBC:n dokumentti Vauvamarkkinat (Baby Business) tutustuttaa katsojan Bethiin ja Steveen, jotka matkustavat eteläiseen Texasiin tapaamaan adoptoitavaa lastaan kantavaan Deniseen. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 21.55 Urheiluradio. 23.15 Lokala nyheter. 21.30 Journal France 2. 18.50 Merisää. 21.50 Merisää. 0.20 Golf US Masters. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.30 Nya tider. 09.00 STT:n uutiset. 08.15 Aamulennolla. 14.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 19.15 Go'kväll. 08.55 Urheiluradio. 11.30 Maakuntaradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.10 Yksiäänisestä veisusta neliääniseksi kirkkolauluksi. 11.00 Aktuellt. 18.00 UpTeekki. 14.03 Kapten Koma. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.10 Regionala nyheter. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 23.20 Vädret. Viikset-dokumentissa turkkilaiset miehet ylistävät viiksiään ylpeillen. 3.45 Nationalsången. 18.00 Uskallanko vanheta. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 16.10 Tryckkokaren. 11.15–11.45 UR-Barnmorgon. 14.15–14.45 Prat i kvadrat. 23.15 Louis la brocante (1997). Uutisluotaus 08.30. 07.40 Hartaita säveliä. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 13.00 Nyheter från FNB. 22.30 Providence. Kolme naista ja mökki on sympaattinen ja sujuva tallennus suomalaisesta suvenvietosta ja sukupolvien herkästä jatkumosta. 11.30 Golf: US PGA -turnaus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Cook veloittaa palveluksistaan jopa 50 000 dollaria (325 000 mk eli 54 661,08 euroa), mutta siihen hintaan saa täsmälleen toiveidensa mukaisen uuden perheenjäsenen. 1.30 Soir 3. 06.10 Maakuntaradio. Hurjat velkojat puskevat päälle heilläkin, eikä kaksikon tielle sattuvilla ole sen helpompaa. 08.00 Uutiset ja sää. Vanhoina hyvinä aikoina oli vain Douglas Fairbanksja ottomaani -viikset, eräskin viiksi-Vallu mutisee. Heille koko prosessi on maksanut 20 000 dollaria (n. 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ). 18.55 Regionala nyheter. Kari Mokon tuottaman Silminnäkijän raportti kertoo vastenmielisestä ja pelottavasta maailmanlaajuisen lapsipornorenkaan toiminnasta. Päivän kysymyksen vastaus. Nick Gomezin amerikkalainen pikkufilmi Rikollisjengi (Laws of Gravity, 1991) ottaa sekin dokumentin ilmeen ja seuraa ammattikelmejä työssään. Kuva: TV2 – Tiedotus Pikkukonnien raadollinen arki Tuskin tässä on ehtinyt toipua viime perjantain armottomasta tanskalaiselokuvasta Pusher, kun taas eläydytään rikollisten raadolliseen maailmaan. Osa klubin pedofiileistä käytti myös kuvaamiaan lapsia seksuaalisesti hyväkseen, videokuvasi tilanteita ja lähetti livenä kuvaa klubilaisten tietokoneisiin. 19.15 Iltahartaus. 555 (99 min, E) TV2 klo 23.45 Willis palaa superhessuna On vaikeaa jännätä ihan tosissaan uhkaavaa huippukatastrofia, josta selvittäisiin paria taskulamppua heiluttamalla. Sankarinäyttelijä Bruce Willisille ja ohjaaja Renny Harlinille ei kuitenkaan järki tai kohtuus riittäneet elokuvassa Die Hard 2 – vain kuolleen ruumiini yli (1990). 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Ohjelmassa vetistelevillä jenkkipariskunnilla ei näytä olevan pienintäkään hajua toiminnan makaaberiudesta. 17.30 Nyheter. Kuvissa paseeraa venäläisen kirjallisuuden patriarkka Leo Tolstoi (1828–1910) elämänsä ehtoopuolella. Miehet, Saksa vs. 00.05 Nattklassiskt . Ylen Ykkönen klo 22.10. 0.50 I söderhavet. Uutiset tasatunnein. 18.05 Pyramide. 07.50 Aamuhartaus. 12.15 Päivätori. 23.45 pangea.nu. 17.55 Löpsedeln. 15.00 Darts: Amerikkalaisen dartsin Euroopan GP, Goslar, Saksa. 19.10 Lokala nyheter. Suomessa juttu käsiteltiin suljetuin ovin ja salaisena. 07.50 Merisää. Esimerkiksi Suomen presidenttien muotokuvia katsoessa näkee viiksikulttuurin kehityksen täällä pohjoisessa. 23.00 Nyheterna. 23.00 Nirvana Unplugged. 23.25 Sporten. 13.10 Päivätori. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.35 Musik mot midnatt. TV-maailma 16.15. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. Ensimmäisen Die Hard –leffan parhaat puolet unohdettiin muutenkin. – Mietelause. 14.05 Strip Tease. 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet. 7.15 Journal mondial des Journaux. 18.00 TV5 Infos. 07.15 Aamulennolla. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 55 TV1 klo 23.20 Nina Lehtinen Tolstoi ja äiti Venäjän hätä Venäläiset ovat taitavia puhumaan asian vierestä ja löytämään runollisia totuuksia arkisesta. Siinä paljain jaloin terroristeja jallittava Willis oli vielä jotenkuten inhimillinen hahmo, mutta kakkososassa hän on jo vitsejä laukova superhessu, joka lentää tuulispäänä uudesta ryminästä toiseen. 12.05 Seachange. 23.09 Valoa ikkunassa. 14.00 MTV Data Videos. 21.03 Verkko soi jatkuu. 19.30 Euroradion konsertti Manchesterissa. 12.00 Pressiklubi. 23.05 Aktuellt. 15.05 Iltapäivän terassi. 24.00 Bytesize Unsensored. 15.00 Journal TV5. 11.00 Uutiset. 555 (118 min) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Lapsikauppa voi hyvin Yhdysvalloissa Viikset on Turkissa miehen mitta – Nuorena rukoilin Jumalaa, että viikset ilmaantuisivat minulle jo aikaisemmin, paljastaa muuan turkkilainen herrasmies Euroopan vuoksi -sarjan dokumentissa Viikset. 14.00 Terveysuutiset. 7.00 Journal TV5. kierros. Tuomiokin oli ehdollinen. 11.03 Kotimaiset. 19.45 Lilla Aktuellt. 08.15 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Teletourisme. 09.45 Viikon esitelmä. 08.15 Helmenkalastajat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Eduskunnan kyselytunti 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.4. 11.50 Rapido. Vaikka naiset kuuluvat samaan sukuun, mökillä heillä kaikilla on oma, ikäpolvelleen ja persoonalleen sopiva roolinsa. 21.30 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. Miehet, Saksa vs. Sen sijaan Turkissa ne ovat miehille perinne, velvollisuus, osa persoonallisuutta, puoluekannan osoitus ja paljon enemmän, kuin meikäläiset siloposket voivat edes kuvitella. 05.50 Merisää. Ahdistus kasaantuu, eikä hollywoodilaista romantiikkaa ole heidän riuhtomisessaan pätkääkään. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ). Semifinaalit, 1. Englannissa nimet ja kuvat olivat oikeudessa julkisia ja tuomiot lieviä vankeustuomioita. 06.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.00 Moods-ilta. Kolmekymppinen kampaaja Katja on naisista se, joka varustaa juhannusjuhlat huolellisesti uutuussiiderillä ja meikkaa sienimetsääkin varten. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. Andile Nyumka. 10.00 Uutiset. 19.10 Verkko soi jaktuu. 3.00 Night Videos. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 16.35 Regional eftermiddag. 15.05 Maakuntaradio. 11.00 Journal TV5. 23.00 Dokument utifrån. Pedofiilien ihmemaa nähdään osana Kakkosen Silminnäkijä –reportaasisarjaa. 11.15 Marion du Faouet, chef des voleurs (1997). Onkohan laissamme jotain vikaa. 18.20 Sunset Beach. 050-3466000. 1.00 Alternative Nation. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.30 Leipäpuu. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Radio Nova 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Vaikka Jimmy ja Jon mesoavat ihan riittävästi, eivät heidän kohtalonsa jaksa heilauttaa tunteita oikein mihinkään suuntaan. Robin Williams hauskuttaa Orkin planeetalta kotoisin olevan tutkimusmatkailija Morkin roolissa. Aineiston laajuus hämmensi poliisinkin. Muistelot. 19.25 Minimyror. 22.00 Aktuellt. 10.55 Runt i naturen. Jos amerikkalainen pariskunta kasaa tarpeeksi käteistä pöytään, se voi ostaa unelmiensa lapsen. 22.25 Dagens namn. 4.05 Si j'ose ecrire. ”Tästä tänään”. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 11.20 Oprah Winfrey show. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.30 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. 06.33 Aamulennolla. 20.03 Urheiluradio. Hän tyhjentää vaivatta vaikka käymälän ja jaksaa muistuttaa, että jonkun on se tehtävä sittenkin, kun häntä ei enää ole. 09.03 EKsplorer. 0.25 Wiener Klaviertrio spelar Mozart. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 11.00 TVTV! chat. 20.55 FAX-viihdeuutiset. Riemastuttavassa ohjelmassa pääsee ainakin karvan verran paremmin perille viiksikulttuurista ja se selviää, miksi Turkissa paljasnaamaisia, täysikasvuisia miehiä ei juurikaan tapaa. 15.10 Risto Nurmen luontoradio Perussa: 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 17.25 Kolla film. 17.10 Klassista kiireettä. 14.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.45 Runt i naturen. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Poliisi pidätti toistasataa epäiltyä ympäri maailmaa yhden päivän aikana. Illan sää 11.30, 13.30. 16.15 Regional eftermiddag. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.10 200 Deutsche Jahre: Tee und Ohrfeigen. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 18.00 Gospelkolahtelu. 0.10 Kulturnyheterna. HHH Uuden Kinon alkukuvana nähdään elokuvallisesti kunnianhimoisempi, mutta sisällöltään tyhjempi Ruutana. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 20.45 P.S. 09.00 Varrella virran. 22.00 Nordic Top 5. Saksa. 14.40 Glamour. 5555 TV1 klo 22.10 Kari Salminen Viimeinen pisara Soile Linnaksen Radioateljeelle ohjaama Viimeinen pisara – perheväkivallasta etsii vastausta siihen, mikä saa naisen tekemään päätöksen lähteä väkivaltaisesta suhteesta. 13.45 Dagens rätt. 9.30 Autant Savoir. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 22.30 Bare Witness Nirvana. 15.15 Marion du Faouet, chef des voleurs (1997). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ”Tästä tänään”. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 22.10 Sininen huvimaja. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 22.30 Filmkrönikan. 3.00 Kvinnofängelset. 24.00 Nyheter från SVT24. Anja Aholan lyhytdokumentti Kolme naista ja mökki kertoo keskisuomalaisen mökin kesästä kolmen eri sukupolvia edustavan naisen kautta. 130 000 mk / 21 864,43 euroa), mutta hinta olisi voinut kohota paljon suuremmaksikin. 13.05 Café Svenskfinland. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Saksa. 5555 TV2 klo 22.30 Riitta Kurkijärvi Petojen hekumaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 Nyheter från FNB. Pedofiilien ihmemaa kertoo asiallisesti ja yksiselitteisesti klubin jäsenten kuvottavasta toiminnasta. 10.03 Bahia. 21.00 Seitsemän rohkeaa miestä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. Nyt mies elää Espoossa ala-asteen ja monen päiväkodin läheisyydessä. Herkemmille toki tämäkin tason rankkuus on jo liikaa. 12.55 Löpsedeln. 07.00 Uutiset ja sää. 555 Nelonen klo 21.00 Juha Seitz Tiukempi ote lapsipornoon Pedofiilien ihmemaa on rankkaa katsottavaa, vaikka se on visuaalisesti hienotunteisesti tehty. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 12.35 Lunchmusik. 06.25 Nousutahdit. 21.00 Mosaik. USA. 13.15 Debatt. Beth ja Steve ovat luvanneet Deniselle mahdollisuuden avoimeen adoptioon. 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 09.55 Löpsedeln. Wonderclub -niminen pedofiilien klubi toimi internetissä kahden vuoden ajan viime vuosikymmenen lopulla. 1.00 Journal Belge. 18.30 Gör det själv. Varsinkin näin Pusherin jälkeen Rikollisjengi on vähän kuin rikosleffaa kyökin puolelta. 555 TV2, 20.00 Tuomas Marjamäki Kolme suomalaisnaista kesämökillä ja tyttö nimeltä Ruutana Punainen tupa ja sauna järven rannalla on monen suomalaisen lihaksi tullut unelma. 22.40 Regionala nyheter. Tiesää 15.30. 14.03 Tänään iltapäivällä. Toiveiden tunti 15.10. 19.25 Musiikkiuutiset. Peter Greenen, Adam Tresen sekä tyttöystävien Edie Falcon ja Arabella Fieldin roolit haiskahtavat vahvasti elämältä. 18.55 Urheiluradio. 12.55 Urheiluradio. 23.10 Sjätte dagen. 10.00 Nyheter. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Iltatähti. Mureneeko yhteisvastuu. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.03 Sportradion. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.08 Sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.35 I Dur och moll. 09.05 Aamulennolla. 18.30 Questions pour un Champion. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 16.00 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 14.52 Taukojumppa. 2.00 TV5 Infos. 18.30 n3tv (u). 23.06 Novosti po-russki. Mökin vuonna 1956 hankkinut Sirkka on puolestaan ikäluokalleen tyypillisesti kiivas työihminen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 09.00 Nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Naiset, Ruotsi vs. 0.50–1.50 Återkomsten. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 19.00 Beavis ja Butt-head. 20.00 Kulturnyheterna. 13.08 Sää. 09.04 Sää. 07.00 Radiomafian Aamu. He ajelevat ja leikkaavat viiksiään jo 12-13 -vuotiaana, vaikka karvoja ei huulen yläpuolelle ilmaantuisikaan vielä aikoihin. 21.45 Kobra. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. 0.40 Nyheterna och vädret. 16.55 Urheiluradio. Onko se viiksetön mies mies ollenkaan. Tiesää 09.30. 8.00 Ulkomaanuutisia. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 19.30 Liv i luren. 15.33 Direkt fortsätter. Se ei tartu kraivelista kiinni ja mieleen kummittelemaan. 17.15 Le Journal de l'eco. 11.35 Päivätori. 13.00 TV5 Infos. – Valitettavasti tyylejä on nykyään niin monta. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.33 Aamulennolla. 20.00 Teho-osasto. 23.03 News in English. 21.00 Uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Tulin onneni yrttitarhaan. Jäsenet tunsivat toisensa käyttäjätunnuksen perusteella ja levittivät toisilleen lapsipornoa. 18.00 Aktuellt. 06.00 Morgonshow. 12.30 Autourheilumakasiini. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter
alv 154.800,Toyota Hiace 2.4 Dsl 5 ov. www.peugeot.fi Hinnat alk. Pitkänsillankatu 10, puh. 196 tkm, valk. 3.000,-) Toyota Avensis 2.0 TD Terra 4-ov -99 aj. VIKING Kaikista varastoissa olevista ompeluja saumauskoneista vähennetään arvonlisävero POIS! Tämä tarjous ei heti toistu! Maahantuojan edustaja paikalla. Wikman 040-566 6788, tj. Lehtola 040-821 0735, M. Se on minulle suurin haaste. Wäntsi 0400-586 402, S. 130 tkm, ALV 69.500,VW Matkaaja Transhotell -89 aj. 152 tkm, met.sin. 44.500,Volvo 850 2.4 GL 4-ov -94 aj. 125 tkm, met.vihr. Voi olla, että se auttaa keskittymään yhteistyöhön. Rengaspaine puolestaan saa poiketa auton tai renkaan valmistajan suosituksesta enintään 20 prosenttia. 34.800,ESIMERKKEJÄ TITAANI-VAIHTOAUTOISTA: PAKETTIAUTOT: Toyota Hiace 2.4 TD 4WD lyhyt -00 aj. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 76.800,Toyota Corolla 1.3 Cresta STW -96 aj. ilt. O & I Määttälä AKKUTARVIKE Sportiva General Tire PALJON UUSIA VANNEMALLEJA! TSW, NÄE AITO FERRARI! PÄIVÄN RENGASTARJOUS 155-13 799,799,sarja (Tehtaan edustaja paikalla!) ym. 89.900,Toyota Corolla Fx 1.3 XLi 5-ov. 12 tkm, varust. Lipponen ei paljasta vielä aikeitaan. 94 tkm, valk. Kokkola, puh. 54.800,Nissan Sunny 1.4 XE 5-ov -95 aj. 17 tkm, hieno 119.900,FORD ESCORT 1.6i 5-ov. 140 tkm, hieno 79.900,VOLVO V40 1,9 TD WAGON -98 valk. Sen jälkeen nastarenkaita saa käyttää ainoastaan, jos keli sitä edellyttää. 8278 700, HUOLTO 8278 730 vuotta Suomessa -juhlaviikko 2.–7.4. Lipponen lupasi Yleisradion ruotsinkielisen Sputnik-ohjelman haastattelussa ilmoittaa ratkaisunsa hyvissä ajoin, jotta puolue ehtisi keskustella mahdollisesta seuraajasta. TORSTAINA 5. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 ABS-jarrut vakiona Puh. 295 tkm, valk. Talvirenkaat on saanut vaihtaa kesärenkaisiin jo maaliskuun alusta alkaen. Puh. 76 tkm, met.pun. 831 8611. 40 tkm, met.vihr. Nämä näkymät eivät Lipposen mielestä näytä nyt aivan huonoilta. 150 tkm, hieno 94.500,FORD FOCUS STW 1.8i Trend -00 met.pun., aj. toimituskulut 3.000 mk. – Taloudelliset näkymät eivät ole yhtä hyvät kuin aikaisemmin. Kesärenkaiden kulutuspinnan on oltava vähintään 1,6 millimetriä, joskaan näin pieni pääurasyvyys ei takaa turvallista ajoa sadesäällä. Törmäystestissä neljällä tähdellä palkittu Peugeot 206 tarjoaa etuistuimien turvatyynyt sekä pyrotekniset turvavyöt kaikissa malleissa. -90 aj. KLO 18.00 Valtakatu 6 Ylivieska 55555 5 55555 5 555555555 555555555 555555555 555555 555555 555555555 10 tasokasta lähtöä mm. 110 tkm, siisti 79.900,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 met.pun., aj. CO : 149 g/km. Torppa 0400-932 079, M. 82.900,(sis.tk. 142 tkm, sis. Nastat pois viimeistään 23. Vuoden 2001 kävijöiden kesken arvotaan Lapin Hirsicenterin GRILLIKOTA Valtakunnalliset Valtakunnalliset Valtakunnalliset TOTO+ JA PÄIVÄN PARI TOTO+ JA PÄIVÄN PARI TOTO+ JA PÄIVÄN PARI R AV I T Y L I V I E S K A S S A R AV I T Y L I V I E S K A S S A R AV I T Y L I V I E S K A S S A Herman Renlundinkatu 3. -98 aj. 74.500,Toyota Carina 1.6 XL 4-ov. Vesiliirron välttämiseksi kulutuspintojen syvyyden on hyvä olla 4–5 milliä. Sis. 94 tkm, met.pun. aj.11 tkm 149.500,FORD MONDEO CLX 1.6i -98 Met.harm. huhtikuuta, muistuttaa Ajoneuvohallintokeskus. 206 tkm 49.500,VW TXRO 2.4 DSL Pick-Up -90 aj. Brännström 050-313 8232, B Sandström 0400-660 051 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Mäenpää on julkaissut kansallisen rintaman internetsivuilla islamilaisuutta käsittelevän kirjoituksen ja pilapiirroksen, joiden sävy oli käräjäoikeuden mielestä vihamielinen ja solvaava. 142 tkm, pun. 124.500,Toyota Corolla 1.4 Terra 4-ov. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi Peugeot 206 XT 1,4 96.900 mk. – Tärkeintä on, että hallitus voi toimia tämän kauden loppuun. 17 tkm, hieno 129.500,FORD MONDEO STW 1.8i -95 met.pun., aj. auto, aj. Kaiken kaikkiaan ylittämätön ajokki niin Rovanperän käsiin kuin Ruiponperän raitillekin. 29.500,FIAT DUCATO 1.9TD Dethleffs -90 as. 79.500,OPEL ASTRA 1.6i Caravan -93 met.harmaa, siisti Tarj. Luokkansa pienimmän kääntösäteen omaava kaunotar on varustettu elektronisesti jarrutehoa jakavalla jarrujärjestelmällä, täsmällisellä, tehostetulla ohjauksella (ei 1,1) sekä aktiivista turvallisuutta parantavilla kaasuiskunvaimentimilla. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike HELSINKI (STT) Nastarenkaat on vaihdettava pois tänä vuonna viimeistään 23. 129.800,Volvo 740 2.0 GL STW -88 aj. 17.900,Nissan Micra 1.0 Avec 3-ov -97 aj. 90 tkm, varust., siisti 65.500,FIAT BRAVO 80SX 16V -99 met.sin., aj. pitkä -97 aj. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. pitkä -90 aj. alv 112.500,Toyota Hiace 2.4 Dsl 4 ov. 54.500,Renault Clio 1.4i RN 3-ov -92 aj. 82 tkm, met.pun. J. 10, puh. 126 tkm, pun. 39.800,Opel Calibra 2.0i -91 aj. Plussatarjous MYÖS PYÖRÄT Plussaa ostoista TORIKATU 18, Kokkola puh. 240 tkm, tosi tilava farm. aj. Johansson 0400-568 834, M. 89 tkm, pun. huhtikuuta TURKU (STT) Turun käräjäoikeus on tuominnut turkulaisen kaupunginvaltuutetun Olavi Mäenpään (kansallinen rintama) sakkoihin kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Kun autoon vaihdetaan kesärenkaat, on tarkistettava niiden kunto ja soveltuvuus. aj. aj. 99.500,Opel Kadett 1.6 STW -89 aj. 71 tkm 16.800,TERVETULOA KOKEMAAN AITO RAVITUNNELMA! PERJANTAINA 6.4. 35.900,FORD COUNTRY LTD V8 5.0 -89 aj. V4 päätöskohteessa ISLA J BRAVE ja SUPER SINGELIN taistelu voitosta. 71 tkm, hieno 143.500,VW POLO DSL 3 ov -97 valk. Rangaistus on 80 päiväsakkoa, eli yhteensä 3 200 markkaa. Mäenpäälle sakkoja HELSINKI (STT) Pääministeri, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen ei vielä ole tehnyt lopullista päätöstä jatkostaan puoluejohtana. Ulkoinen haaste voi tiivistää rivejä. -97 aj. 112.900,Toyota Corolla 1.6 Terra 4-ov. 3 tkm, met.pun. 8318830 J. 282 tkm 34.800,Toyota LiteAce 1.5 B -88 aj. HUHTIKUUTA 2001 VAIN TORSTAINA 5.4. 148.900,Toyota Avensis 1.8 Terra 5-ov -98 aj. 100 tkm, edullinen, As.auto 69.500,Vaihtoautot Rallin hallitseva maailmanmestari Peugeot 206 sopii myös sävyisän ajajan käteen. 42 tkm, hieno 149.900,NISSAN VANETTE 2.3 DSL -97 sin., aj. 135 tkm, sis. 2 Yhdistetty kulutus: 6,3 litraa/100 km. Valinta seuraavalle kaksivuotiskaudelle on tehtävä ensi kesäkuun puoluekokouksessa. -96 aj. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. , ARVONTAA! KAHVITARJOILU! HUIPPUTARJOUKSIA! KESÄRENGASJA VANNEPÄIVÄT pe–la 6.4.–7.4.2001 KESÄRENGASJA VANNEPÄIVÄT pe–la 6.4.–7.4.2001 Avoinna Ma-To 9.30-18.00 Pe 9.30-19.00, La 9-15.00 Tarjoukset voimassa Plussakortilla huhtikuun ajan www.intersport.fi PYÖRÄT Kokkola Pietarsaari 895,(etu 100,-) Nopsa tyttöjen ja poikien pyörä 20” 695,(etu 100,-) pojille ja tytöille 12” 795,(etu 100,-) Nopsa tyttöjen ja poikien pyörä 16” Huhtikuun Plussa-tarjous! Nopsa Boulevard 26”/28” 3-vaihteinen Nakamura Cliff-Edge Pro Laadukas etujousitettu peruspyörä -TEHTAAN EDUSTAJA KOKKOLASSA 7.4. FORD MONDEO STW 1.8i -00 Amb+kaikki varust. -00 aj. 45 tkm, met.vihr