. . KESÄKUUTA 2000 Ulkomaat Kotimaa Urheilu Sisältö Sääennuste 6-10 m/s Sivu 10 Kari Viiperi (KP) Turvavyön käyttö taajamissa on Keski-Pohjanmaalla edelleen retuperällä. . Kyllikki ja Johannes Virolainen lahjoittivat kokoelmaan Arabian kannun, jota on valmistettu vuosina 1932–1949. . . . Sivu 11 Salo säteili Häkkisellä vaihteet hukassa – Ihan jees kisa, Mika Salo tuumasi. Kesäkautensa viikonvaihteessa aloittaneen talonpoikaismuseon vetonaula on edelleen maitokannumuseo, joka käsittää noin 700 kaadinta 15 eri maasta. Maitokannut vetävät paikkakunnalle päiväkävijöitä aina Etelä-Suomea myöten. .3-4 Kotimaa . Sivu 7 Pesä-Kiiloilla kulki s Haapajärven Pesä-Kiilat esitteli sunnuntai-iltana kotiyleisölleen upeaa lyöntipeliä miesten ykköspesiksen ottelussa. Kuva: Päivi Savela KOUVOLA (KP) Kalajokilaisomistuksessa oleva BWT Magic juoksi itsensä viimeistään eilen itsensä raviurheilukansan tietoisuuteen. . . . Putin puhui huippukokouksen päätteeksi järjestetyssä yhteisessä lehdistötilaisuudessa.. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Paraati Rovaniemellä s Puolustusvoimien valtakunnallisen lippujuhlapäivän paraati marssittiin sunnuntaina Rovaniemellä. . . . . . – Hevonen oli erittäin hyvä lämmityksessä, ja ori osoitti sen myös varsinaisessa startissa. . Sen sijaan pitkän tien päällä pakettija henkilöautoissa turvavöitä käytetään KeskiPohjanmaalla yhtä tunnollisesti kuin muuallakin. . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte +9 +11 +10 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Puuhkalan museo vastaanottaa vuosittain noin 3 500 kävijää. . Maitokannukokoelman perustaja, kotiseutuneuvos Kerttu Lämsä pyysi lahjoitusta Vironperän julkkispariskunnalta. . . . . Ori vei Kouvolassa Kymi Grand Prixin sunnuntaina varsin häikäisevällä tavalla ja kuittasi samalla 400 000 markan pääpalkinnon. . Brittilehti Sunday Business kertoi, että fuusion tarkoituksena olisi luoda kilpailija brittiläiselle telealan jättiyritykselle Vodafone Airtouchille. . . . . Tilannetta on yritetty kohentaa tehostetulla tiedottamisella ja tiukemmalla valvonnalla laihoin tuloksin. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kunniajuoksu. Putin ja Clinton allekirjoittivat sunnuntaina sopimukset ydinaseiden valmistukseen soveltuvan plutoniumin hävittämisestä sekä ohjusten varoitusjärjestelmästä. . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 154 MAANANTAINA 5. . . . . .7 Mielipide . . Matkalla olisi voitu ajaa kovempaakin, ohjastaja Ahti Antti-Roiko kehui voittajahevosta. .5-6 Ulkomaat . .15 Tv, Radio . Mitä se tuolla seisoo. . Siinä ei ole mitään kovin kiinnostavaa, hymähtää mies ja katsoo merelle päin. . Timo Koskenkorvalla oli sunnuntaina kavereita. . . . . . . Paraatijoukkoihin kuului 1 200 henkilöä ja 130 ajoneuvoa. . . . Ero valtakunnalliseen keskikäyttöasteeseen on jopa kymmenisen prosenttiyksikköä. . . – Hellesää ja peilityyni meri... . . Keräilijöitä kiinnostaa myös toista kesää Puuhkalassa esillä oleva munakuppikokoelma: ylivieskalainen keräilijä Varpu Verronen toi esille 250 uutta munakuppia noin 800 kupin kokoelmastaan. Vasta 4-vuotiaasta harvakseltaan startanneesta hevosesta tuli samalla uusi Suomessa syntynyt miljonääri. Raportti toukokuun toiselta viikolta on keskipohjalaisittain korutonta kertomaa. . . . . Etunimikaima Häkkinen ei sen sijaan loistanut ajettuaan kuudenneksi: – Kutonen ja seiska (ylimmät vaihteet) eivät enää toimineet välillä. Loppu oli pelkkää köröttelyä, Häkkinen kertoi. – Nyt olisi hieno harmaa, oikeassa suhteessa taivaan rantaan – tuosta tulisi kaunis taulu, hän miettii ja painaa kuvan mieleensä. Maakunnan kaupunkien ja kuntien keskustoissa vain noin seitsemän henkeä kymmenestä ajoi autoa turvavöissä. . Sateen taukoaminen mahdollisti Lapin Lennoston 12:n koneen ylilennon ohimarssin aikana. . . . Sivu 5 Putin tyytyväinen s Venäjän presidentti Vladimir Putin on kertonut olevansa tyytyväinen Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin kanssa Moskovassa käytyihin neuvotteluihin. .10 Urheilu . Kuva: Kari Viiperi Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Tuulen nopeus oli sunnuntaina iltapäivällä laantunut jo lauantaisesta, mutta riitti sitä sentään noin 12 metrin sekuntivauhtiin. . . Ehkäpä hän joskus jäljentääkin sen öljyväreillä kankaalle, sitten talvella, kun maalauksen tarve iskee. . . Samaan aikaan Punakallioilla seisoo yksinäinen mies. . . . . . – Kävijän negatiivinen käsitys kotiseutumuseosta katoaa viimeistään silloin, kun avaa oven maitokannumuseoon, sanoo museo-opas Kirsi Pinola.Tänä kesänä Puuhkalassa tulee ensimmäistä esille muutama uusi lahjoitus. . . . . . . . . Komisario Touko Myllymäki Liikkuvan poliisin Kokkolan yksiköstä tietää, että maakunnan taajamissa turvavyö kiinnitetään selvästi harvemmin kuin koko maassa keskimäärin. . . . Lämpöasteita ei mittariin millään kertynyt kuutta enempää. Suomalaishevoset ottivat Kouvolassa kaksoisvoiton, kun Incognito Kemp ennätti juuri maaliviivalle ennen The Bad Boyta. Sivu 2 Vironperän maitokannu Puuhkalaan Museokesä alkoi Ylivieskassa Museo-opas Kirsi Pinolan esittelemä kannu on Kyllikki ja Johannes Virolaisen tuore lahjoitus. Näytöksen loppunumerot olivat 2-0 (10-0, 6-1). . Sivu 5 Orange ostamassa Soneraa s France Telecomin äskettäin ostama brittiläinen matkapuhelinoperaattori Orange haluaa sunnuntaisten lehtitietojen mukaan yhdistyä Soneran ja hollantilaisen KPN Mobilen kanssa. . . . Pesä-Kiilat vei ja JoMa vikisi. . Sivu 11 BWT Magic miljoonakerhoon Monte Carlo (STT) Mika Salo oli hymyili auringon kanssa kilpaa Monte Carlon radalla sunnuntaina. Koko kaupunki tuntui makoilevan vällyjen alla, katselevan lohduttomana ikkunasta ja itkevän kehnoa keliä. . . Sivu 3 Turvavöiden käyttö taajamissa retuperällä Naiset ovat miehiä tunnollisempia turvavyön käyttäjiä . . Onnittelemassa Tuomas Kahila ja Lasse Ikäläinen. Sivu 12 Maanantai A B Tänään . . . . . Formuloiden alkuakin oli odotettava vielä kiduttavan hidas tunti. . .8-9 Sää . Ohilennon teki historialliseksi neljän Saab 35 Draken -torjuntahävittäjän viimeinen esiintyminen lippujuhlaparaatissa. . . . Paikallisia uutuuksia edustaa taidemaalari Lena Kosken lahjoittama nekka, joka on myös Arabian tuotantoa samalta ajalta. . . . . . . Sen jälkeen kaikki oli kuitenkin ihan jees ja se oli hyvä kisa, Salo kertoi. . . . . . . . . .11-14 Sarjakuvat . Juuri tällaisena päivänä on meri hänen mielestään värikkäimmillään. Jatkoa seurasi. Hän on seurannut jo kauan harmaan liikkeitä ja sävyjä, meren elävää elementtiä ja sen leikkiä taivaan kanssa. Hän näyttää niin kiireettömältä, että se aivan hätkähdyttää; jokaisen järkevän olennonhan pitäisi juosta kolkoilta kallioilta karkuun kiireen kaupalla. . Sivu 4 Harmaa, värikäs meri Heikki Tervamäki löytää Punakallioilta yhtä aikaa myrskyn ja rauhan. . . . . . .2 Maakunta . Kuva: Clas-Olav Slotte. – Kaikki meni ihan hyvin, ellei oteta huomioon sitä, että alussa mun autoni yliohjautui ihan älyttömästi. . . Mies pääsi ensimmäistä kertaa tällä kaudella pisteille ajamalla viidenneksi. Vierasjoukkue Joensuun Maila putosi totaalisesti isäntien kyydistä heti ensimmäisessä vuorossa, jossa nuori kolmosvahti Olli Kippola iski pallon neljän juoksun arvoisesti kakkospuolelta maisemiin. .
Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Museo-oppaat keräävät kävijöiltä palautetta. – Lapsille voisi keksiä mainioita tarinoita. – Mansikat myydään omassa liikkeessämme. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Oppaiden vaatetukseen kuuluvat niin shortsit kuin kumisaappaatkin. Kansalaisopiston käsitöitä on esillä Järvelän kotiseututalossa, ja esillä on mm. – Asiakkaita riittää vielä, sillä myynti kasvoi viime kuussa. (06) 827 2000 ark. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kun astioiden keräilystä kiinnostuneet aikuiset tutustuvat maitokannumuseoon ja munakuppikokoelmaan, lapset leikkivät ulkohuussissa ja maitolaiturilla. Niille olisi menekkiä enemmänkin, sillä moni lähikauppias on kysellyt niitä, Torvet kertovat. Viikonloppuna paikalla on kaksi museo-opasta, sillä enimmillään museossa on käynyt pyhäpäivänä 40 vierasta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kynnykset ovat korkeat ja portaat jyrkät. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kuvat: Päivi Savela LONTOO (STT–DPA–AP) Kuningatar Elisabet on vihdoin suostunut tapaamaan poikansa prinssi Charlesin pitkäaikaisen rakastajattaren Camilla Parker Bowlesin, Buckinghamin palatsista vahvistettiin lauantai-iltana. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mansikoiden kasvatus on Torvien yhteinen harrastus. 2000 s KESKIPOHJANMAA t. Grillijuhlissa, jotka pidettiin Charlesin maaseutuasunnossa Highgrove Housessa Länsi-Englannissa, olivat mukana myös Euroopan muiden kuningasperheiden edustajat. Lasten opastaminen 1700luvulta peräisin olevassa navetassa pani uuden oppaan mielikuvituksen liikkeelle. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kalajoella se puoltaa paikkaansa vain heinäkuussa, jolloin paikkakunnalle tulevat matkailijat muodostavat merkittävän asiakasryhmän, hän sanoo. Suurten markettien ajamasta sunnuntaiaukiolosta käytiin eduskunnassa turhankin suuri keskustelu, vaikka kyseessä on lopulta aika vähäpätöinen asia. – Eihän se pienillä paikkakunnilla kanna niskojaan, sillä kulut nousevat myyntiä suuremmiksi. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sirpa, Alvar, Benjam, Oscar, Annika, Sauli, Jere ja pikku-Roni Lämpimät Onnittelut 40-vuotishääpäivän johdosta Raijalle ja Esalle Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen kauppias Auvo Torvi ei ole kovinkaan innostunut kauppojen sunnuntaiaukiolosta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Tai syöttävät ja hoitavat lampaita. Kierrokseen kuuluvat kaikki rakennukset paitsi riihi ja Jaakolan aitta. Kesäaikana asiakkaiden määrä nousee, kun lomalaiset palaavat kotiseudulleen, Torvi sanoo. Munakuppeja ja vanhoja valokuvia Perjantaina ensimmäistä päivää auki ollut museo on avoinna koko kesän keskiviikosta sunnuntaisin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Viime kesänä paikalla olivat ainakin Linda, Lola, Diana ja Mustasilmä. – Kukaan kauppias ei voi pitää myymäläautoa sosiaalisista syistä, vaikka kuinka haluaisi. Museon pellolle tulevat tänä kesänäkin laitumelle ylivieskalaisen eläinlääkäripariskunnan Katri ja Antti Helmisen lampaat. Museo-opas muistaa lampaidenkin nimet Puuhkalan museo on idyllinen kesätyöpaikka Maitolaiturista innostuneet museo-oppaat Leena Salin, Kirsi Pinola ja Kati Pehkonen opastavat tänä kesänä Puuhkalassa. Viljamakasiinissa on esillä myös uusia munakuppeja ylivieskalaisen keräilijän Varpu Verrosen 800 kupin kokoelmasta. Kerran vuodessa he haluavat kuitenkin jättää Kalajoen ja mennä viikoksi lepäämään jonnekin vähän kauemmaksi. Herra on minun elämäni turva, ketä siis säikkyisin?" Ps. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . lasitöitä, seinätekstiilejä ja kirjansidontaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sopiva koko on vahvuus Kauppias Auvo Torvi valmistui lihakauppamestariksi vuonna 1976. 2 riviä, sis. Brittiläiset perustuslakiasiantuntijat arvioivat, että tapaaminen merkitsee pitkään jatkuneen riidan päättymistä, mutta avioliitto tulee tuskin kuitenkaan kysymykseen. Kesällä työntekijöiden määrä nousee kolmella. K-lähikauppa Herkkutorin omistaja ja kauppias hän on ollut 17 vuotta. Auvo Torvi juhlii syntymäpäiväänsä työn merkeissä. Tyngällä syntynyt Torvi valmistui lihakauppamestariksi vuonna 1976, minkä jälkeen hän oli alan töissä Huittisissa, Porissa ja Ylivieskassa. Hänellä on kahvitarjoilu liikkeessään tiistaina kello 12-18. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Pitkät ja asiakassuhteet yleensä ovat menestyksen tärkein perusta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. News of the World -lehti kertoi puolestaan verkkosivuillaan, että kuningatar ja Camilla Parker Bowles juttelivat kymmenisen minuuttia ennen kuin kuningatar jatkoi tervehtimään kutsuille kokoontuneita Euroopan kuninkaallisia. Tuotteita on tullut melkoisesti lisää, ja aukioloa on jatkuvasti laajennettu. Muut museo-oppaat tietävät, että Puuhkalan vanhimpaan rakennukseen Vattehuusiin liittyy tarinoita, mutta ne eivät ole lapsille sopivia. – Tuntuu siltä, että kauppiaskin ansaitsisi vapaan sunnuntain. Vasta talkoilla kunnostetussa aitassa ei ole vielä mitään näyttelyitä, mutta siihen suunnitellaan käsityöläiskäyttöä. Me emme peri asiakkailta käyntimaksua, vaikka siihen olisi mahdollisuus, Torvi mainitsee. Laatu ja tuoreus ovat menestyksen kulmakiviä, Torvi määrittelee. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Palatsi vahvisti tiedon tapaamisesta pari tuntia sen jälkeen, kun Sky-televisio oli kertonut siitä. Kotiäitinä työskennellyt viisikymppinen tekee pehmeää laskua työelämään kesätöissä museossa. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Prinssi Charles, 51, ja Camilla Parker Bowles, 52, ovat esiintyneet julkisesti pariskuntana viime vuoden tammikuusta asti. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Viime kesänä Verroselta oli esillä noin 350 munakuppia, ja täksi kesäksi vaihdettiin esille uudet munakupit, joita on esillä 252 kappaletta. Museon pysyvien näyttelyiden ohella museossa on tänä kesänä kolme vaihtuvaa näyttelyä. Puuhkalan museoon tehtiin uusi portti tätä kesää varten. Eri materiaalista tehdyt ja eri puolilta maailmaa peräisin olevat munakupit ovat katsojien jatkuva ihmetyksen aihe. Lääkäri suositteli alaa, jossa ei pölystä ole haittaa. 27:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.19, Helsingissä 4.02, Oulussa 2.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.35, Helsingissä 22.36, Oulussa 23.52 Nimipäivät huomenna: Kustaa, Kyösti, Kustavi, Gustav, Gösta ja Gustava, ortodokseilla Ilkka, Ilari, Vesa, Visa ja Joonas Nimipäivät tänään: Sulevi ja Stig, ortodokseilla Terho, Joona, Joonas, Igor ja Iikka Tänään 60-vuotias Onnittelut Maanantaina 5.6. Kuva: Heikki Gummerus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Puuhkalan museo Ylivieskassa on keräilijöiden ja lasten paratiisi. Museokävijä saa halutessaan opaskierroksen, joka kestää noin tunnin verran. Pitkän linjan kauppias arvioi asiakkaiden muuttuneen vuosien saatossa. Merkitystä on myös omilla tiloilla, jolloin kauppias on herra talossaan. Tyngällä mansikkaa on jo hehtaarin verran ja toinen mokoma löytyy Piehingistä. – Aukiolon voisi vapauttaa kokonaan, jolloin käytäntö eli asiakkaat muovaisivat sen toimivuuden, hän esittää. Herkkutori hankki myymäläauton runsaat kymmenen vuotta sitten. Puuhkalan museo on saanut kiitosta siisteydestään, mutta miinuksena on liikuntaesteisten kulkeminen. Miten pieni kauppa menestyy suurten rinnalla. Jos astmaa ei olisi ollut, viljelisin nyt maata Tyngällä, Torvi kertoo lupsakkaaseen tyyliinsä. – Museo-oppaan pitää osata myös lampaiden nimet, sillä lapset kyselevät niitä, sanoo museon monivuotinen opas Kati Pehkonen. Historialliseksi luonnehdittu tapaaminen järjestyi Kreikan entisen kuninkaan Konstantinin 60-vuotissyntymäpäivien yhteydessä. – Ihmiset ihmettelevät, voiko maailmassa olla näin paljon erilaisia munakuppeja ja mitä kaikkea ihmiset keksivätkään keräillä, Pinola kertoo. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Polttoaineen viime kuukausien hirveä hinnannousu syö kuitenkin katetta. – Minulla oli nuorena paha astma. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Eteläväylä, Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Viljamakasiinissa eli kassapuojissa on esillä Ylivieskan sosialidemokraattien satavuotisvalokuvanäyttely, joka avataan torstaina. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Muistan myös kotoa vasikan kutsuhuutoja, niitäkin voisi opettaa, Salin suunnittelee. Muiden kauppojen rintamasta ei toisaalta ole vara livetä, hän puntaroi vaihtoehtoja. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kuningatar Elisabet tapasi Camillan. Tänä päivänä he ostavat yhä enemmän valmistuotteita, joista voi vaivattomasti tehdä ruokaa. – Tämä on sopivan kokoinen, mikä on osoittautunut vahvuudeksi. Yritys työllistää kahdeksan kokoaikaista henkilöä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Päivittäistavarakauppa on kehittynyt viime vuosina valtavasti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Prinssi Charles on sanonut, ettei hänellä ole avioitumisaikeita. Pehkonen ja Pinola vakuuttelivat uudelle oppaalle museon olevan unelmakesätyöpaikka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tiistaina 60 vuotta täyttävä Torvi joutuu sunnuntaiaukiolon takia venyttämään oman työviikkonsa monen muun lähikauppiaan tavoin seitsenpäiväiseksi, millä tullaan kuluja vastaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Avioliitolle ei olisi perustuslaillisia esteitä, mutta liitto olisi silti hankala asia. Niitä menisi enemmän kuin Kaarina-vaimoni ennättää valmistaa, kauppias vilkaisee puolisoaan. Niinpä hakeuduin lihakauppamestarikoulutukseen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sana "Herra on minun valoni ja apuni, ketä minä pelkäisin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Oman grillimme tuotteilla on kova kysyntä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Täällä voi käydä nopeasti, ja kun seinät eivät ole kovin kaukana toisistaan, jonot eivät muodostu liian pitkiksi, Torvi naurahtaa. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pehkonen ja kolme kesää oppaana toiminut Kirsi Pinola evästivät sunnuntaina työhön kolmatta museo-opasta Leena Salinia. Monelle sivukylän asukkaalle sen kotiportille tuoma palvelu on erittäin tärkeä. He ovat tottuneet tekemään pitkiä työpäiviä ja -viikkoja. – Palvelu on vähentynyt, sillä ihmiset osaavat jo hakea tavaransa. Kauppa-auto työllistää kaksi henkilöä. Riihestä on olemassa myös kummitusjuttuja, mutta niitäkään ei voi kertoa lapsille. (06) 827 2234, . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Villasukat on tärkein kesävarusteeni, ja täällä niitä täällä tarvitseekin, sillä makasiini on erityisen viileä, Salin tunnustaa. Kiinteän luiskan avulla sisään pääsee vain Makasiiniin ja Jaakolan aittaan, kunhan se avataan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Charles olisi kuninkaana myös anglikaanisen kirkon päämies, ja kirkko vastustaa avioeron jälkeistä uutta avioliittoa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Pomo, kulttuurisihteeri Tapio Helander ottaa mielellään vastaan museo-oppaiden uusia ideoita, ja oppaiden välille kehittyy oma opashuumori
Valvonta kestää puolesta tunnista kolmeen varttiin, eikä sen kuluessa laiminlyönteihin puututa sakoin eikä huomautuksinkaan. Aikuinen pystyy varjelemaan iskeytymiseltä käsivoimin vain sellaisissa nokkakolareissa, jotka sattuvat enintään seitsemän kilometrin tuntinopeudessa edellyttäen, että hän ylimalkaan ehtii reagoida tapahtuneeseen. Normaaliin päiväjärjestykseen toki palataan heti tarkkailujakson jälkeen. Auto-onnettomuuksissa pelataan aina rajuilla voimilla. Takomista kimurantimpi vaihe oli kuitenkin aihion vääntäminen oikeaan kuosiin. Mallin siihen takoja sai ensin Vetelistä, minkä jälkeen hän vielä varmemmaksi vakuudeksi jäljensi mitat ja muodot hiuksentarkasti millimetripaperille Kokkolan suojeluslipusta. Viimeisimpien tutkimusten mukaan pelkkä turvavyö estää puolet kuljettajien kuolemista. Metallinen järjestön tunnus ruuvattiin tangon nuppiin kuin pisteeksi iin päälle. Ennen kuin Niemelä koristeseppänä pääsi pystyttämään lipun siniristisen viereen yleisön eteen, veteraaniyhdistyksen kunniapuheenjohtajat Eino Joki-Hollanti ja Risto Lounasto saivat kunnian kiristää meisselillä S-koristeen viimeiset ruuvit. Itsetehdyt tai einespyörykät. Turvatyynyn lasketaan vähentävän niistä viidenneksen. Muita säilytetään kotiseutuarkistossa, jonne ne on siirretty jossain vaiheessa kirkon kätköistä. Komisario Touko Myllymäki kertoo, että tämän lisäksi LP:n Kokkolan yksikkö järjestää maakunnassa perinteisesti vielä ainakin toisen vastaavan vertailutempauksen silkkaa uteliaisuuttaan. Hänen mielestään hallituksen kaavailut kansallisvarallisuuden myynnistä pitäisi torjua eduskunnassa, sillä yhtiöillä on hyvät kehitysnäkymät nykyomistuspohjallakin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. Rantakangas puhui sunnuntaina Lapualla Keskustan EteläPohjanmaan piirin järjestämässä varapuheenjohtajapaneelissa. Jokainen kuolemantapaus liikenteessä maksaa yhteiskunnalle lähes kymmenen miljoonaa markkaa. Samana vuonna 29. He luottavat autonsa turvallisuuteen ja uskovat – ilman muuta – ajavansa paremmin kuin muut. Keski-ikäisille tyypillinen rike Monet liikenteen helmasynnit sälytetään nuorten ja vanhojen kuljettajien niskoille. Sitä laiminlyödään sen hyödyllisyyden kiistattomuudesta huolimatta. Tällä "puskatarkkailulla" saadaan mahdollisimman luotettava tulos eli kukaan ei ehdi tempaista vöitä ylleen silmänlumeeksi välttääkseen rapsut. En minä tähän mitään muita lääkkeitä tiedä. Uusvanha kullan väriseksi maalattu koriste korvaa alkuperäisen messinkisen joka on aikojen saatossa kadonnut tietymättömiin. Ennen seremoniaa Haapalehto esitteli sotilaspoikien viisivuotista perinnetyötä maakunnassa ja Kannuksessa sekä kertoi paikallisen suojeluskunnan lipuista. Sota-arkistosta kevättalvella löytynyt kahdentoista minuutin dokumentti käsitteli kautta aikojen toista Kannuksen maatalousoppilaitoksella järjestettyä Keski-Pohjanmaan suojeluskuntapiirileiriä. Tutkimus toukokuun toiselta viikolta liittyy säännönmukaiseen valtakunnalliseen seurantaan. Toinen sunnuntaina nähty lippu oli puolestaan Kannuksen seudun vapaussodan rintamayhdistyksen tunnus. Vastaavat luvut etupenkin matkustajilta olivat 105 ja 38, hän tarkistaa raportista. Paras turva taajamanopeudella Vyöt olisivat pelastaneet vuoden 1982 jälkeen toista tuhatta ihmishenkeä sekä lieventäneet tai estäneet ainakin kymmenkertaisen määrän vammautumisia. Turvavöiden on todettu suojaavan niin kuljettajaa kuin matkustajiakin tehokkaimmin suhteellisen alhaisissa nopeuksissa. Kaupunkien ja kuntien keskustoissa pakkoa laiminlyödään yleisemmin kuin Suomessa keskimäärin, kun tien päällä sitä puolestaan noudatetaan yhtä tunnollisesti kuin muuallakin. Silloin taajamaliikenteessä turvavyön käyttö oli 69 prosenttia Keski-Pohjanmaalla ja 84 valtakunnallisesti. Kuva: Kari Viiperi LAPUA (KP) Keskustan kansanedustaja Antti Rantakankaan mielestä valtion ei tule luopua omistuksista Pohjois-Suomen teollisuusyrityksissä. Summa nousi sakkouudistuksen astuttua voimaan lokakuun ensimmäinen päivä. Suojeluskuntafilmi ehkä vanhin Sotilaspoikien sekä kaupungin ja veljeskodin järjestämässä perinnetapahtumassa kelattiin muistoja myös mykiltä filmeiltä, jotka on vastikään kopioitu puolustusvoimain luvalla videokasetille. Perunamuhennosta tai makaronia. Hän piti uutta Skmerkkiä jopa entistä ehompana Itse asiasta kuultuaan taitaja kertoi työstään. Se oli järjestöväen keulakuvana melkein neljännes vuosisadan. Ässä kuin piste iin päälle Suojeluskuntalippu sai nuppiinsa uuden järjestötunnuksen Kalervo Niemeä ja Ilmo Lounasto avustivat Veikko Haapalehtoa suojeluskunnan vanhojen lippujen kavalkadissa. Turvavyön hyöty on suurimmillaan alhaisessa vauhdissa sattuneissa onnettomuuksissa. Turvavöiden unohtamisesta – olipa se tahallista tai ei – kirjoitetaan kahdensadan markan rikemaksu. Vallitseva käytäntö on räikeässä ristiriidassa liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien raporttien kanssa. Hälläväliä -asenne on tyypillisintä keski-ikäisille miehille, jotka ovat maksaneet asuntolainansa ja pistäneet rahaa aikaisempaa enemmän kumien päälle. Kaikkiaan neljästä lipusta yksi on kadonnut jäljettömiin. Maustekurkkuja punajuuriviipaleita ja tietenkin ketsuppia . Kuva: Kari Viiperi Kari Viiperi KANNUS (KP) Maanpuolustuksen perinnetapahtuma huipentui Kannuksessa sunnuntaina suojeluskuntalipun uuden ässän kiinnitykseen. Ensimmäisenä rullattiin nähtäväksi lippu, jonka kotirintaman naiset valmistivat vapaaehtoisjoukkoihin liittyneille Kannuslaisille 1918. Lisäksi nähtiin seuraavana vuonna kuvattu viiden minuutin pätkä piirinmestaruushiihdoista Kälviällä. Esimerkiksi Kokkolassa yksi oivallinen tähystyspaikka on LP:n toimiston ikkuna, josta näkee esteettä vilkkaaseen valoristeykseen. – Kalervo Niemelä tekee vaikka kelloja, kotiseutuneuvos Veikko Haapalehto kehui S-kirjaimen kopioijan käden kätevyyttä. Kari Viiperi (KP) Liikkuvan poliisin Länsi-Suomen osasto on ottanut silmätikukseen turvavyön käytön vähäisyyden Keski-Pohjanmaan taajamissa. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Portin ISOT LIHAPIIRAKAT 140 g (14.28) 5 kpl 10 .00 Portin LENKKI 400 g (7.25) 2 .90 Antellin LOUNASSÄMPYLÄT 10 kpl 560 g (17.67) 9 .90 Boy SILLIT 640 g (19.60) 9 .80 Nestle NESQUIK KAAKAOMUROT 375 g (42.40) 15 .90 Lunden LIHAPYÖRYKÄT KASTIKKEESSA 400 g (19.75) 7 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Laiminlyöntiin syyllistyy keskimäärin kolme autoilijaa kymmenestä. Kolme kymmenestä ajaa ilman turvavyötä Keskipohjalaisten autoilijoiden jukuripäisyys näkyy taajamien liikenteessä Uusissa autoissa turvavyön yläkiinnikkeen korkeus on säädettäväissä kuljettajan ja matkustajan mittojen mukaan. – Kuljettajista 512:lla oli vyö, 150:llä ei. Komisario Myllymäen mukaan paikkakuntien keskinäiset erot todettiin vähäisiksi. huhtikuuta se liehui ensimmäisenä Viipurin raatihuoneen katolla valkoisten vallattua kaupungin. Normaalissa arkikäytössä tämä mahdollisuus helposti unohtuu ja jää käyttämättä. Seurannassa ei sakoteta Turvavyökampanjassa poliisi seuraa autoilijoiden ja edessä istuvien matkustajien turvavyön käyttöä huomaamattomasti siviilivarusteissa. Nyt tilanne on melkein yhtä huono kuin 1998. Rantakangas vastustaa valtionyhtiöiden myyntiä. Kaksitoista ja puoli senttiä korkean tunnus on kymmenentuumaisen kierteen jatkeena. Turvavöiden käytössä on yksinomaan asenteista. Satapäisen yleisön edessä Niemelä myönsi tehtävän olleen melkomoinen. Myös pää saattaa iskeytyä rattiin, jos autossa ei ole airbagia. Niin ikään 1918 valmistettiin vielä toinenkin, sittemmin jäljettömiin häipynyt lippu Suojeluskunnan varsinaiseksi lipuksi. Perusteeksi esitetään usein matkan lyhyys, vaikka onnettomuuksia tapahtuu niin omissa nurkkapielissä kuin maailman turuillakin. Siihen asti rikkeestä selvisi kuuttakymmentä markkaa huokeammalla. – Jos ei käytetä turvavyötä, ulosmitataan samalla uusien autojen muu turvallisuuskehitys, kuten airbag, Liikkuvan poliisin komisario Touko Myllymäki muistuttaa. – Kun minulta on tiedusteltu suunnitelmia tilanteen korjaamiseksi, olen vastannut, että tehostamme tiedotusta ja valvontaa. Haapalehto arveli, että kesäleirifilmi on mahdollisesti ensimmäinen Kannuksessa koskaan tallennettu elävä kuva, eikä ainakaan kukaan läsnä ollut muistanut vanhemmasta kuulleensa. Rautaruukki, Outokumpu, Kemijoki, Stora-Enso, Fortum ja Vapo ovat merkittävässä asemassa työllisyyden ja raaka-ainevarojen hyödyntämisen kannalta. EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Taajamaliikenteen turvayöttömyyttä katsastettiin paitsi maakunnan kaupungeissa, samalla viikolla myös muun muassa Kaustisella, Lohtajalla ja Himangalla. Jo viidenkympin vauhdissa pienen lapsen törmäyspaino kasvaa tuhanteen kiloon, mistä aikoinaan muistutettiin norsu-takapenkillä -kampanjalla. 06-8328700 MAANANT MAANANTAI TIIST AI TIISTAI AI 1 1 1 14 4 4 4 ....9 9 9 9 Snellman SIKA-NAUTA JAUHELIHA/kg 1 kg/tal. 1 1 1 10 ....0 Ingman JOGURTIT 150 g (3.33) 20 kpl 1 erä/talous 9 9 9 9 ....9 9 9 9 Suomalainen VARHAISPERUNA/kg E E E E R R R R Ä Ä Ä Ä L L L L IIIIH H H H A A A A P P P P U U U U L L L L L L L L A A A AT T T T Varma valinta. Todella rajuissa rysäyksissä moni uhri menehtyy sisäisiin verenvuotoihin. Myllymäen mukaan turvavöiden käyttämättömyys ei ole leimallista kummallekaan kuljettajien ikähaitarin ääripäälle. Ajan hammas oli vaurioittanut sitä samoin kuin vapaaehtoisjoukkojenkin lippua eli kumpaakaan ei etikettiä noudattaen pystytetty esittelyn jälkeen. Repsahdus 72 prosenttiin Ero keskipohjalaisten autoilijoiden turvavyön käytössä on maan keskiarvoon yli kymmenen prosenttiyksikön verran. Turvavöiden käyttöä tarkkaillaan kerran vuodessa kautta maan. – Taajamissa käyttöaste repsahti tänä keväänä 72 prosenttiin 76:sta, kun koko maassa päästiin 83 prosenttiin
Hän tarkentaa myös suhdettaan mereen. Talvisin hän maalailee Ykspihlajan siirtolapuutarhassa; sinne hän on tehnyt mukavan, lämpimän ja rauhallisen maalauskämpän. Yli puolet vastanneista arvioi, että tällä hetkellä työmarkkinajärjestöillä on vähintään yhtä paljon valtaa kuin hallituksella ja eduskunnalla. – Muuten ei voi pitää taitoa yllä eikä kehittyä. – Mutta kesä hämmentää, silloin ei voi keskittyä maalaamiseen. Aina välillä on päästävä meren läheisyyteen, kuljeskeltava näitä rantoja nokalle asti. 2000 s KESKIPOHJANMAA Pääjärvi 014-4176500 ¤ – TA N S S I N E L Ä M Y K S I Ä A I K U I S I L L E – www.lomakouhero.fi 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 EI BUSSEJA KUNINGASJÄTKÄ ITSE PAIKALLA 1 h mie hill e 23. Eduskuntaryhmille osoittamassaan kirjelmässä yhdistys haluaisi viranomaisilta myös julkisen selonteon kaikesta tutkimusja koetoiminnasta, joka on voinut vaarantaa eliöryhmien ja lajien geneettistä perimää maassamme. Hallitusvaltaa tukee niukka enemmistö Mielipidekysely: HYRYNSALMI (STT) Hyrynsalmen keskustassa sijaitsevaan taloon heitettiin polttopullo varhain sunnuntaiaamuna. Kun vuonna 1996 vastaajista 56 prosenttia katsoi, että eduskunnalla ja hallituksella tulee olla enemmän valtaa kuin työmarkkinajärjestöillä, luku oli nyt 52 prosenttia. tummat LUUMUT/kg 1 kg:n kori 19 .90 Maitokolmion VIILIT 200 g 12 prk Muista Muista kesä-Bonus. 4 Maakunta Maanantaina 5.6. KARI PIIRONEN yht. Pitäisikö järjestöjen mielestänne silloin alistua hallituksen päätöksiin vai päättäväisesti vastustaa hallitusta?". Jo parikymmentä vuotta maalaamista harrastanut Tervamäki sanoo ensin ottavansa merestä valokuvia ja siirtävänsä ne sitten kankaalle. Kun lehti siis rupeaa syksyllä putoamaan puusta, herää miekkosessa maalaamisen tarve. klo 20.30–01 A•OIKEUDET 60,MAANANTAI TORSTAI TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 5 .90 5 .90 29 .90 10 .00 10 .90 5 .90 10 .00 25 .90 10 .00 TI Tuoreet SILAKAT/kg säävaraus ERÄ Fairy ASTIANPESUAINE 0.5 L (21.80) Vaasan Leipomot OHUT SEKALEIPÄ 180 g (13.89) 4 kpl Portti NAUDAN JAUHELIHA/kg Pouttu LAUANTAI 300 g ja Kevyt LAUANTAI 250 g (19.67-23.60) LIBRESSE -tuplapakkaus 24 ja 28 kpl (0.93-1.08/kpl) Keiju MARGARIINIT 400 g (14.75) Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (8.33) 8 prk 8 .90 Espanjal. Tapaaminen Punakallioilla Keväällä alkaa Heikki Tervamäen veri vetää meren rannalle – tuulinen ja pilvinen kesäsunnuntaikin käy. Viime vuonnakin auringonkukat kasvoivat nelimetrisiksi. matkoillasi. Perunamuhennosta tai makaronia. Myös keskustassa äänet menevät jokseenkin tasan. Valtion määräysvallan tai vähintään merkittävän vaikuttajan sijan säilyttäminen esimerkiksi osassa energiantuotantoa, viestintää ja puolustusteollisuutta on hänen mielestään perusteltua. Ja on meri. Työmarkkinajärjestöjä tukevat etenkin vasemmistopuolueiden ja vihreiden kannattajat sekä työttömät ja opiskelijat. Maustekurkkuja punajuuriviipaleita ja tietenkin ketsuppia. Tervamäki on opiskellut Teuvan huonekalukursseilla entisöintiä, koristemaalausta ja -veistoa sekä puu-upotustekniikkaa. Kunnon rajuilma on kaunista katseltavaa, selittää Heikki Tervamäki. Niin, tyyni kesämeri ei Tervamäkeä sanottavammin kiinnosta. – Meri on aina erilainen, erivärinen. Idän usko kiinnostaa minua. Asiaa tiedusteltiin kysymyksellä "Ajatelkaa vielä tilannetta, jossa maan hallitus päätöksillään heikentää työmarkkinajärjestöjen jäsenten etuja. Toki hän tietää Ivan Aivazovskin, dramaattisen meren ja myrskyn kuvaajan. – Varsinkin keväisin ja syksyisin tulee käytyä – silloin veri rupeaa vetämään meren rannalle. Tutkimukseen haastateltiin toukokuun lopulla puhelimitse 2 006 äänestysikäistä henkilöä. Neljän jälkeen yöllä heitettiin palava pullo sisään toisessa kerroksessa sijainneeseen asuntoon. Huoneistossa sisällä ollut asukas sai palon nopeasti sammumaan ja suurempia vahinkoja ei päässyt syntymään. Matkakaan ei ole kotoa Koivuhaasta pitkä. (4.17) Atria GRILLILENKKI/ kg L L L L IIIIH H H H A A A A P P P P U U U U L L L L L L L L A A A AT T T T Varma valinta. Harrastuksia alkaa olla niin paljon, että niitä on pakko jaksottaa. Menossa on ilmiselvästi tapaaminen sunnuntaina iltapäivällä. Hallituksen ja eduskunnan valtaa lisäisivät mieluimmin keskustan, kokoomuksen ja RKP:n kannattajat. Virhemarginaali on kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. – Oli se elämys nähdä Aivazovskin tauluja, ne ovat aivan omaa luokkaansa! Eikä ole sanottu, ettei Tervamäki tänä kesänä suuntaisi kulkuaan myös Retrettiin, jossa on esillä von Wrightin veljesten taidetta. 9.6. Meri on muuten vain mielenkiintoinen, varsinkin varhaiskeväällä ja myöhäissyksyllä. Itsetehdyt tai einespyörykät. – Kunnioitan von Wrightien pioneerityötä: he toivat ensi kertaa linnut hienoon maisemaan. HELSINKI (STT) Hieman yli puolet suomalaisista on sitä mieltä, että eduskunnalla ja hallituksella tulisi olla enemmän vaikutusvaltaa kuin työmarkkinajärjestöillä. Mies maalaa itsekin eläinaiheita: lintuja, hevosia, kissoja, koiria. PERTTI KOIVULA PERTTI KOIVULA PERTTI KOIVULA &JÄTKÄNSAKKI &JÄTKÄNSAKKI &JÄTKÄNSAKKI Tiistaina 6.6. Kesä on koristeveiston ja puutarhanhoidon aikaa. Hän on nähnyt venäläismestarin töitä kierrellessään Pietarin taidemuseoissa. – Siinä on oma tyylinsä ja omat sääntönsä, se vaatii valtavaa paneutumista. Ne on opittava itse muistamaan. 11 prosenttia antaisi työmarkkinajärjestöille hallitusvaltaa vahvemman aseman. Pekkarisen mielestä ennen suuria periaatteellisia linjauksia eduskunnan olisi käytävä kunnollinen periaatekeskustelu sekä valtion omistajapolitiikasta että myyntitulojen käytöstä. – Siitä se kiinnostus alkoi. On hienoa vaeltaa kirkoissa ja museoissa katselemassa sitä kulttuuria. HELSINKI (STT) Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen toivoo malttia keskusteluun valtionyhtiöiden yksityistämisestä. Hellepäivinä se saa hänen puolestaan levätä rauhassa. Ravintolat Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Sivullinen melkein arastelee lähestyä Punakallioita. – Ei minulla mitään venettä ole. Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. On mies. Kevät ja pääsiäisen seutu on otollista ortodoksisen maalausperinteen harrastukselle. Pekkarisen mukaan yksityistäminen ei voi olla valtioomistajallekaan itsetarkoitus, eikä kaikesta omistuksesta ole viisasta luopua. Puolueittain näkemykset vastaavat odotettua jakaumaa. Maahantuontirikkomuksista halutaan uhkasakko. kesä-Bonus. Suomussalmen poliisi on tuhotöiden tutkinnan yhteydessä ottanut kiinni kolme henkilöä ja heidän kuulustelunsa on aloitettiin sunnuntaina. Eikä se meri heti tutuksi tullut toholampilaissyntyiselle jokilaakson pojalle. Polttopullo asuntoon Hyrynsalmella HELSINKI (STT) Kuukausi sitten perustettu Kansalaisten bioturvayhdistys vaatii hallitukselta selkeitä toimia siirtogeenituotteiden torjumiseksi ja toukokuussa paljastuneen rapsiskandaalin selvittämiseksi. Myös Myös matkoillasi. 33 prosenttia oli sitä mieltä, että molemmilla tulee olla yhtä paljon vaikutusvaltaa. Suomen Gallupin Helsingin Sanomille tekemän mielipidekyselyn mukaan valtiovallan kannatus vallankäyttäjänä on hieman vähentynyt edelliseen, neljä vuotta sitten tehtyyn kyselyyn verrattuna. 00 Kesäloma ja naistentanssit Hovilla – SINNE! Kesäloma ja naistentanssit Hovilla – SINNE! Pe. Ja he tuntuvat käyvän keskenään rauhallista keskustelua; kumpikaan ei piittaa, vaikka taivas välillä ripauttaakin vettä molempien niskaan. Värien opettelu on ikuista hommaa. – Mutta kamera ei pysty toistamaan värejä. Yhden iltakurssin loppusilaus saatiin Petroskoissa, missä tutustuttiin venäläiseen koristemaalaukseen. Yhdistyksen mukaan geenimuunneltujen rapsin siementen viljely on ensimmäinen tietoon tullut vakava geeniturvaloukkaus Suomessa tuontielintarvikkeissa jäljitettyjen esiintymien ohella. Työmarkkinajärjestöjen kannatus kasvanut Työmarkkinajärjestöjen tuki on neljässä vuodessa vastaavasti kasvanut 52:sta 57 prosenttiin. Pekkarinen toppuuttelee yksityistämistä Maalaaminen oli ollut haaveena "iänpäivän" – harrastuksesta tuli totta parikymmentä vuotta sitten. Muuten unohtaa. Noin yhden aikaan Hyrynsalmella heitettiin polttopullo myös erään rivitalon pihamaalle, jossa se sammui itsestään vesisateessa. Hän muutti Kokkolaan 60-luvun alussa ja oli sittemmin muun muassa vetämässä linjoja ja tontittamassa rantoja Trullevinniemellä. Jos hallituksen kuitenkin uskotaan heikentävän palkansaajien etuja, enemmistö suomalaisista antaa tukensa etujärjestöille. Vastanneista 28 prosenttia katsoo, että työmarkkinajärjestöjen tulee tässäkin tapauksessa alistua hallituksen päätöksiin. Kokoomuksen kannattajista puolet tukee hallitusvaltaa, joskin kannatus on vähentynyt aiemmasta. Hän katsoo, että molempien asioiden tuomista yhtä aikaa pöydälle on suotta vältelty. Olivat ne mahtavia kavereita! Rakennusalalla työskentelevä Tervamäki harrastaa myös ikonimaalausta. Maalaamisessa Tervamäki korostaa olevansa "vain harrastaja". – Kyseessä on rajarikkomus, johon tulisi reagoida voimakkaasti korkeimmalla valtiollisella tasolla, korostaa toimittaja Markku Rämö, yksi kirjelmän allekirjoittajista
Hankkimalla omistukseensa Soneran Orange pääsisi mm. Muun muassa pari kuukautta sitten Sunday Times kertoi, että maailman suurin matkapuhelinoperaattori, brittiläinen Vodafone Airtouch neuvottelee neljäsosan osuuden ostamisesta teleyhtiö Sonerasta. Askel kohti tasa-arvoa – Puolustusratkaisumme vakuutena ylläpidämme uskottavaa omaa puolustuskykyä. Orange kaavailee lehden mukaan tekevänsä ensin Sonerasta ostotarjouksen. Samalla kehitetään reserviupseerien jatkokoulutusta muun muassa niin, että yksittäinen reserviupseeri voi kehittää itseään ja hakeutua vaativampiin tehtäviin. Yhteensä 600 veteraanille ja paraatissa esiintyneelle vapaaehtoisten maanpuolustusjärjestöjen jäsenelle tarjottiin ohimarssin jälkeen juhlalounas Someroharjun varuskunnalla. Presidentti Tarja Halonen: Suomen puolustusratkaisu on yleisesti hyväksytty LONTOO/HELSINKI (STT–REUTERS) France Telecomin äskettäin ostama brittiläinen matkapuhelinoperaattori Orange haluaa sunnuntaisten lehtitietojen mukaan yhdistyä Soneran ja hollantilaisen KPN Mobilen kanssa. 2000 Kotimaa 5 10.10.10.10.Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 pkt kpl HAMPURILAISET 110 g LAUANTAIMAKKARA 1 kg Erä! Rasvaton LUUMUJOGURTTI 4 X 125 g/pack Kaikenkarvaisille kissoille! Nestlé MUROT 375 g • Clusters • CiniMinis • Ghocapic Brazil KAHVI 500 g LISÄETU VOIMASSA MA–TI 19.80/kg 13.30/kg 6.67/kg 19.61/kg 15.15/kg AINA EDULLINEN RUOKAKAUPPA 6 KPL 2 PKT ERÄ! 10.Aamunraikas 100% APPELSIINI TÄYSMEHU litra 3 KPL 6 KPL 3 x 4 PACK 3,33/L Gourmet Gold TONNIKALAPATEE 85 g Pirkka-pellen karkkitykki poksauttaa ilmoille karkkisateen! Satu Ruotsalainen juontaa, ohjaa ja opastaa suorituspaikoillA! Lasten oma rokkibändi Kengurumeininki musisoi verryttelyjumpan! Tule mukaan ihan ilmaiseksi. Reserviupseerikoulun historiaa ja nykypäivää esittelevän näyttelyn avasi RUK:n johtaja, eversti Kari Kasurinen. 90 9. Ohilennon teki historialliseksi neljän Saab 35 Draken -torjuntahävittäjän viimeinen esiintyminen lippujuhlaparaatissa. ATK-avusteinen koulutus nähdään yhtenä reserviläisten koulutuskeinona. – Kertausharjoituksilla on puolustuksemme suorituskyvyn ja siten myös sen uskottavuuden kannalta erittäin suuri merkitys. Koleasta ja sateisesta säästä huolimatta tien varsille oli kerääntynyt vajaa 3 000 ihmistä seuraamaan ohimarssia nelostiellä. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 9. Se perustuu vahvaan maanpuolustustahtoon ja yleiseen asevelvollisuuteen, totesi Halonen. Fuusioneuvottelut ovat lehden tietojen mukaan vasta aivan alkuvaiheessa. Helsingin pörssissä Soneran 738 miljoonan osakkeen markkina-arvo oli perjantaina yhteensä noin 450 miljardia markkaa. Reserviupseerikoulu juhli Haminassa. Drakeneiden lisäksi ylilennon suorittivat neljä Hornethävittäjää, neljä Hawk-suihkuharjoituskonetta sekä Utin Jääkärirykmentin kaksi Mi-8 helikopteria. Kuva: Lehtikuva/Pekka Aho HELSINKI (STT) Suomen puolustusratkaisu liittoutumattomuus ja itsenäinen puolustus on tasavallan presidentin Tarja Halosen mukaan tänä päivänä yleisesti hyväksytty niin maassamme kuin maamme rajojen ulkopuolellakin. Omalla toiminnallamme pyrimme lisäämään vakautta ja avoimuutta Euroopan turvallisuuspoliittisessa kehityksessä, sanoi presidentti Halonen. Tuolloinkin Sonera kuittasi lehtiväitteen "markkinahuhuksi". Kalustossa korostuu erityisesti Suomen rannikon erityisolojen hyväksikäyttö. Reserviupseerikoulun 80-vuotisjuhlassa Haminassa puolustusvoimien tervehdyksen sunnuntaina esittäneen apulaismaavoimapäällikön, prikaatinkenraali Heikki Tilanderin mukaan tämä on osa laajempaa avoimen oppimisympäristön projektia. Kenraaliluutnantti Olavi Jäppilä antoi puheessaan kiitosta uudistetulle varusmieskoulutusjärjestelmälle. France Telecom osti hiljattain Britannian kolmanneksi suurimman matkapuhelinoperaattorin Orangen noin 257 miljardilla markalla. Pohjoismaiden ja Baltian markkinoille. –Yli 80 prosenttia suomalaisista miehistä suorittaa varusmiespalveluksen ja naiset ovat vakiinnuttaneet asemansa vapaaehtoisen asepalveluksen suorittajina. Osallistuminen harjoituksiin vaatii myös reserviläisiltämme ja työnantajilta sopeutumista mm. Presidentti Halosen mukaan se on askel eteenpäin tasa-arvon tiellä. Brittilehti Sunday Business kertoi, että fuusion tarkoituksena olisi luoda kilpailija brittiläiselle telealan jättiyritykselle Vodafone Airtouchille. Valtakunnallisessa paraatissa esiteltiin lisäksi maavoimien uusimman välineistön, Prikaati 2005:n kalustoa. työelämän osalta, Jäppilä korosti. Puhuessaan sunnuntaina yliluutnanteiksi ylentämilleen kadetille presidentti Halonen samalla korosti, ettei liittoutumattomuus merkitse passiivisuutta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. Järeintä uutuuskalustoa edustivat kranaatinheitintelakuorma-autot sekä kenttätykistörykmentin 155 mm raskaat kanuunat. Tietoja erilaisista kaavailuista ja fuusioista liittyen Soneraan on viime aikoina liikkunut lähes päivittäin, eikä Soneran tiedotuspäällikkö Jari Jaakkola katsonut sunnuntaina aiheelliseksi kommentoida Sunday Businessin julkaisemia lehtitietoja. Brittilehti: Orange haluaa ostaa Soneran HAMINA (STT) Reserviupseerikoulun tulevan kevään kouluttajakurssi on ensimmäinen kokeilukurssi, jonka yhteydessä testataan koulutusta ja etukäteismateriaalin jakoa Internetin kautta. Soneran markkinaarvo Helsingin pörssissä on heilahdellut alkuvuoden aikana 200 miljardin ja yli 416 miljardin välillä. Kertausharjoituksilla suuri merkitys Jäppilän mukaan joukon suorituskyvyn ylläpidon edellytyksenä on osallistuminen kertausharjoituksiin samassa kokoonpanossa. Soneran arvoksi on arvioitu 12 miljardia puntaa (114 mrd mk). Tulevista hankinnoista Jäppilä mainitsi puheessaan mm. Kurssien ohimarssin otti vastaan Itäisen maanpuolustusalueen komentaja, kenraaliluutnantti Vesa Kämäri. Tässä yhteydessä presidentti mainitsi erikseen, että ylennettyjen joukossanne on ensi kertaa nainen. Y h t e is t y ö ss ä Su o m e n O ly m p ia k o m it e a n k a n ss a vapaa pääsy! LASTEN OLYMPIALAISET Pirkka-jäätelön ja Costarica-kahvin myynnistä tapahtumassa kertyneet varat lahjoitetaan seuraavaan kohteeseen: SPR-tupapäivytys 10-vuotisjuhlakiertue Keskiviikko 7.6.2000 klo 15-19 Kokkola, Keskuskenttä Kokkolan Veikot Valtakunnallinen paraati Rovaniemellä Vesisade taukosi paraatin ajaksi Puolustusvoimien lippuparaati järjestettiin tänä vuonna Rovaniemellä. Puolustusvoimien suunnitelmien mukaan reserviupseereita jatkoulutetaan tulevaisuudessa vuoden mittaisilla kursseilla määräaikaisiksi kouluttajiksi puolustusvoimien palvelukseen. – Erityinen parannus on ollut joukkojen mahdollisuus kouluttautua kriisinajan kokoonpanossaan 2–3 kuukautta palvelusajan loppuosassa. Reserviupseerikoulun juhlapäivä kokosi Haminaan kaikkiaan yli 4 000 reserviupseeria ja omaista. – Olemme voineet vaikuttaa myönteiseen turvallisuuspoliittiseen kehitykseen. 1 200 miehen ja naisen sekä 130 ajoneuvon muodostaman ohimarssin otti vastaan Pohjoisen maanpuolustusalueen komentaja, kenraaliluutnantti Olavi Jäppilä yhdessä Rovaniemen kaupunginhallituksen puheenjohtajan Martti Ruokamon ja Lapin sotainvalidipiirin puheenjohtajan Eino Hirstiön kanssa. ROVANIEMI (STT) Säänhaltija leppyi ja vesisade taukosi Rovaniemellä sunnuntaina puolen päivän tienoilla puolustusvoimien valtakunnallisen paraatin ajaksi. Historiallinen ylilento Sateen taukoaminen mahdollisti Lapin Lennoston 12:n koneen ylilennon ohimarssin aikana. Tällä on ollut selkeä joukon kiinteyttä ja henkeä parantava vaikutus, Jäppilä sanoi. Kotiuduttuaan joukko siirtyy reserviin tietäen, että samassa kokoonpanossa toimitaan myös mahdollisen kriisin aikana. KPN Mobile on Hollannin johtava telekommunikaatioyritys. merivoimille kehitteillä olevan uudentyyppisen ilmatyynyratkaisuun perustuvan aluskaluston. Juokse, hyppää, heitä, kieputa ja pompi leikki-ikäisten lasten ikiomassa urheilukarnevaalitapahtumassa
P u h e li n P e rl o s H P Y H o ld . Lisää peperoni,mau steet ja vesi. 1.4. 1.5. ja elektron. Mausta lopuksi pizzamaustee lla. 2000 s KESKIPOHJANMAA PAREMPIEN PASTARUOKIEN PUOLESTA! Kokkola Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa ma 5.6. Kuullota sipuli öljyssä pannulla. Muutamia juhlijoita oli jouduttu viemään sairaalaan liiallisen alkoholin käytön takia, mutta mitään vakavampaa ei tapahtunut. Donen instituutioanti ja -myynti alkaa Interavanti: osavuosikatsaus Janton: osavuosikatsaus Vaisala: osavuosikatsaus Tiistai 06.06. Tukun paksuus kyseenalaistettiin pörssissä, kuten alan fuusiouutisten yhteydessä yleensäkin, sillä osake vajosi tiedotteen jälkeen viitisen prosenttia alemmas. Poliisin mukaan juhlinta aiheutti vain muutamia lievempiä pahoinpitelyjä. Lisää kasvikset, vesi ja mausteet. Vaikka osakemarkkinoiden reaktiot olivat Yhdysvalloissa torstaina sangen tyylikkäät, oli lopullisia lähipäivien suuntaviivoja kuitenkin odotettava aina perjantaihin saakka. Suomen Helasto: osavuosikatsaus YIT: osavuosikatsaus Viking Line: osavuosikatsaus Stromsdal: osavuosikatsaus Plandent: yhtiökokous Pohjola: ylimääräinen yhtiökokous Partekin sijoittajaja analyytikkotapaaminen FOEX:n selluja paperi-indeksit TT:n luottamusindikaattori tuottavuusluvut 1. E n s o T ie to e n . Poliisin mukaan sade oli rauhoittava tekijä. Telian yleisömyynti päättyy viimeistään Espoon Sähkö: osavuosikatsaus Kasola: osavuosikatsaus Honkarakenne: osavuosikatsaus Exel: osavuosikatsaus Saunatec: osavuosikatsaus Kontram-Yhtiöt: osavuosikatsaus Perjantai 09.06. 852.49 -0.9 827.35 3.0 1.2 Rakennusteoll. 100 g kg Karjaportin A-lk:n UKKOPEKKA GRILLIMAKKARAT myös juusto400 g HK:n KIRJOLOHIKIUSAUS ja KINKKUKIUSAUS 300 g Poutun VOILEIPÄKINKKU viipaleina Mesileivän RANSKANLEIVÄT 350 g ( 39.75 kg ) ( 5.71 kg ) ( 33.20 kg ) 10.5 95 Bouguet VESIMELONI 5 90 pkt 15 90 ras 9 95 ras prk (12.kg) (alk 13.30 kg) (4.kg) (2.50 kg) Della VOI-RYPSIÖLJYLEVITE 400 g Piltti Bona ja Semper LASTENRUOAT 4 kk 125/135 g 4 1 80 80 3.35 kg € kg 0.34 kg € 5 KPL Torino MAKARONI 400 g Lucchetti SPAGETTI 500 g pss pss Atria nauta JAUHELIHA JAUHELIHA -MAKARON IPATA 100 g pekonia 300-400 g jauhelihaa 3 porkkanaa viipaleina 2 isoa sipulia kuutioina noin 500 g keräkaalia 1 l vettä 2 lihaliemiku utiota 1-2 rkl soijaa 2 tl tuoretta inkivääriä raastettun a, tai 1/2 tl kuivattua 1/4 tl jauhettua mustapipp uria 3 dl makaronia (tilkka ruokacrem eä tai kermaa) pinnalle persiljaa Ruskista pekonisilp pu ja jauheliha kattilassa. Markkinaympäristössä tapahtui varsinainen käännekohta vasta perjantaiiltapäivällä, mutta usko osakkeisiin palasi kuitenkin varsin voimakkaana jo alkuviikosta. Viikon huipennukseksi julkaistu toukokuun työllisyysraportti oli kireän ja epävarman tunnelman vapautumisen kannalta odotetumpi kuin pitkään aikaan. Finnairin tilinpäätös Tervakosken Puuhamaan tilinpäätöstiedote tuottajahintaindeksi 5/00, Yhdysvallat Euribor 1 kk 4.275 0.022 0.093 Euribor 2 kk 4.363 0.016 0.074 Euribor 3 kk 4.465 0.012 0.064 Euribor 6 kk 4.654 -0.011 0.057 Euribor 9 kk 4.841 -0.011 0.062 Euribor 12 kk 4.960 -0.025 0.063 Euribor 365 1 kk 4.334 0.022 0.094 Euribor 365 3 kk 4.527 0.012 0.065 Euribor 365 6 kk 4.719 -0.011 0.058 Euribor 365 12 kk 5.029 -0.025 0.064 10200 10400 10600 10800 To Ti To Ma Ke 500 1000 1500 2000 2500 C o m p te l H . M e ts o J . Raahessa tilanne oli samansuuntainen. P ö y ry E im o A lm a M . 20181.79 12.0 16538.63 22.0 -0.7 Kemianteollisuus 991.14 0.5 998.73 -0.8 -2.5 Viestintä ja kustann. I Luottamus palasi osakemarkkinoille Kuukausi vaihtui pörssimarkkinoilla sangen helpottavissa merkeissä. 6 Kotimaa Maanantaina 5.6. Pehmopaperivalmistaja kiipesi "uutisen" jälkeen aivan joulukuisen kurssihuippunsa tuntumaan kallistuen viikkotasolla lähes 50 prosentilla. Tamfelt: osavuosikatsaus Starckjohann: osavuosikatsaus Kesko: osavuosikatsaus Kyro: osavuosikatsaus kuluttajien luottamus 4/00, Yhdysvallat Torstai 08.06. R a u ta k ir ja C a s tr u m R a u te S a n o m a B V ik in g L . Koleus ja sade hillitsivät juhlintaa Pohjois-Suomessa. Lievät pahoinpitelyt kuuluivat sielläkin kuvioihin, mutta ilman vakavia seurauksia. Makrotason jännitystä riittää siis tulevallekin viikolle. Samoin kaupungin keskustassa oli tapahtunut muutamia lieviä pahoinpitelyjä. Tornion poliisilla oli vähän normaalia vilkkaampi viikonloppu. P e rl o s U P M N B H o ld . 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Hex-yleisindeksi Aldata Solution OULU (STT) Koleus ja aamuyölle saakka kestänyt sade hillitsi koulunsa päättäneiden juhlintaa Pohjois-Suomessa. Muutaman juhlijan poliisi joutui kuitenkin korjaamaan säilöön. Häiriökäyttäytymistä oli hieman tavallista viikonloppua enemmän, mutta mitään vakavaa ei tapahtunut, kerrottiin Oulun poliisista. kvartaalilta, Yhdysvallat Keskiviikko 07.06. – Muilta osin opiskelijoiden juhlinta sujui rauhallisissa merkeissä, kerrottiin Kemin poliisista. – Meillä oli nuoria juhlijoita säilössä kuusi, mutta se on aika tavanomainen määrä viikonloppuisin muutenkin, ylikonstaapeli Eino Lomu Raahen poliisista sanoi. 100 200 300 10 20 30 40 50 60 H . Markkinoilla on jo pitemmän aikaa haettu viitteitä Yhdysvaltain keskuspankin korkolinjasta, mutta viime viikkoina sijoittajat ovat joutuneet kärsimään virikkeiden puutteesta. 1.2. 90 19 1.2.Kokkola 0.17 pss € JUUSTOINEN JAUHELIHAKA STIKE OMISTA UUNEISTA juuri paistetut,herkulliset pullat ja leivät POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Aamuyölle neljään saakka kestänyt sade rauhoitteli menoa. 1000.44 0.8 958.19 4.4 -0.1 Tietoliik. Yhtiön positiivisen kurssikehityksen puolesta liputtaa ainakin investointipankki Credit Suisse First Boston, mikä nosti MetsäSerlan tavoitehintaa peräti 19 euroon saakka. 400 g naudan jauhelihaa 2 rkl öljyä 1 sipuli tai 1 dl Pirkka sipulikuutioit a 2 kpl Pirkka-peper onia (maustepapri koita maustelieme ssä) 1/2 tl suolaa 1 tl rouhittua mustapippuri a 3 dl vettä 3 rkl tomaattipyre etä 1/2 pkt Pirkkasulatejuustoa 1-2 tl pizzamaustet ta Kuori ja hienonna sipuli. 100 200 300 1.1. Anna kastikkeen kiehua noin viisi minuuttia. Kemin nuoriso, joka ei päässyt ravintoloihin, oli kokoontunut rantaan Mansikkanokalle satapäisenä joukkona kaljakasseineen. Lisää joukkoon tomaattipyre ja sulatejuusto. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 Pe Ti To Ma Ke 14000 15000 16000 17000 18000 Pe Ti To Ma Ke 1900 2000 2100 2200 2300 2400 Pe Ti To Ma Ke 4300 4400 4500 4600 4700 4800 Pe Ti To Ma Ke VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 05.06. Kyseistä liikettä odoteltu jo pitkään, mutta Metsä-Serla oli aina näihin päiviin saakka pitänyt visusti kiinni omistuksestaan. Torstaina julkaistu ostopäälliköiden indeksi oli musiikkia sijoittajien korville. T is s u e S to n e s o ft F -S e c u re US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 17458.88 10.3 14752.62 18.3 -1.4 Hex-portfolioindeksi 4788.43 5.2 4370.76 9.6 -5.1 Hex-20 vaihdetuinta 18218.90 10.9 15235.67 19.6 -0.8 Pankit ja rahoitus 1684.86 2.9 1648.99 2.2 0.7 Vakuutus 3466.12 1.6 3416.29 1.5 12.3 Sijoitus 797.16 0.2 807.06 -1.2 0.4 Kuljetus ja liikenne 1795.51 3.1 1741.23 3.1 -0.4 Kauppa 1999.91 0.9 1977.93 1.1 -4.6 Muut palvelut 11917.87 7.4 10431.60 14.2 -18.0 Metalliteollisuus 2968.79 0.1 3019.62 -1.7 -2.4 Metsäteollisuus 3611.34 1.0 3674.55 -1.7 -9.4 Monialayritykset 10150.69 1.5 9355.49 8.5 -8.1 Energia 633.30 640.46 -1.1 -5.1 Elintarviketeoll. Leikkaa peperonit renkaiksi. Ensi viikon tärkeitä lukuja ovat muun muassa tiistaiset tuottavuusluvut, keskiviikkona julkaistava kuluttajien luottamusindikaattori sekä viikon päätteeksi paljastettavat toukokuun tuottajahinnat. Tarjoa keitetyn pastan tai spagetin ja salaatin kanssa. Fedin jäsenet saattoivat korkata samppanjapullonsa, sillä vihdoinkin pitkään jatkunut rahapolitiikan kiristys näytti tuoneen tulosta. Toki 0,25 prosenttiyksikön näytösluonteinen nosto on vielä mahdollista, mutta se olisi osakekurssien kannalta lähinnä kosmeettinen toimenpide. 1737.43 2.5 1776.15 -2.2 -14.8 0.90 0.91 0.92 0.93 0.94 Ma Ke Pe Ti To 4.38 4.41 4.44 4.47 4.50 Ma Ke Pe Ti Pe indeksi pisteluku muutos% ed. 1.3. P o h jo la S o n e ra N o k ia -20 -15 -10 -5 N o k ia n R . E lc o te q S o n e ra A ld a ta C o m p te l M . Maan työttömyysaste kohosi 4,1 prosenttiin, kun varovaiset asiantuntijat odottivat työttömyyden pysyneen ennätysalhaisella 3,9 prosentin tasolla. Edellisviikon jäljiltä pahasti kärsineet tietoliikenneja teknologiayhtiöt toipuivat pitkälti ulkomaisten sijoittajien luomasta myyntipaineesta, mikä kannusti Hex-yleisindeksin viikkotasolla yli 18 prosentin nousuun. Lisäksi virkavallan edustajat arvelivat, että nuorilla juhlijoilla järki alkaa myös voittaa. Lisää halutessas i tilkka kermaa ja ripottele pinnalle hienonnett ua persiljaa. ti 6.6. Myös keskituntiansioiden säyseää kehitystä ihailtiin sijoittajien parissa. Markkinaennusteet liikkuvat 0,3 prosentin nousun tuntumassa, mutta monen yllätykseksi palkkoihin saatiinkin kuukausitasolla vain maltillinen 0,1 prosentin lisäys. Lukujen ilmestyttyä ruutuihin ei kenellekään jäänyt epäselväksi minne laidalle kallistuisi. Metsä-Serla maksaa Modosta aaltopahvien ja pehmopapereiden lisäksi aimo tukun kahisevaa. 2.6. Sade oli rauhoittajana myös Rovaniemellä. Keskustassa juhlineita nuoria oli kuitenkin tavallista enemmän yönsä poliisin suojissa. Sekoittele ja anna hautua kannen alla miedolla lämmöllä 30-40 minuuttia. Tarkista maku. Synkimpinä hetkinä markkinoilla häärineet palkittiinkin riskinotosta mukavasti, sillä esimerkiksi viikon nousijat Aldata Solution (kuvassa), F-Secure, Stonesoft sekä Comptel vahvistuivat edellisviikon pohjistaan reilusti yli 50 prosentilla. Spekulatiiviselle sijoittajalle pehmopaperiyhtiö osoittautui lopulta oivaksi sijoituskohteeksi. Helsingin pörssin teknologiapainotteisen nousurintaman rikkoi Metsä Tissue, mikä sai uuden isännän länsinaapurista. Jälkiviisaana on helppo todeta, että edellisviikon jyrkkä lasku olikin enemmänkin tunteisiin kuin talouden fundamentteihin perustuvaa, minkä johdosta jonkinlaista rekyyliä oli toki odotettavissakin. – Säästä huolimatta väkeä riitti keskustan kävelykadulle ja torin rantaan. Lisää makaronit ja hauduta vielä vartin verran. Kaikilla edellä mainituilla laatuosakkeiksi tituleeratuilla on kuitenkin kurssiennätyksiin matkaa vielä varsin runsaasti. Lisää joukkoon jauheliha ja ruskista. Metsä-Serlan takinkääntöön oli kuitenkin selvät syynsä, sillä strategian vahvistaminen ruotsalaisen Modon ostolla vaati rutkasti maksuvälineitä. P u h e li n S t. Nuoria oli sunnuntain vastaisena yönä paljon liikkeellä, mutta poliisipäivystysten mukaan mitään vakavampia onnettomuuksia ei sattunut. Viime vuoden kesäkuussa alkanut ja kuuteen kertaan venynyt ohjauskorkojen noston sarja onkin tuoreen informaation valossa viety päätökseen, mikä todettaneen Fedin avomarkkinakomitean kesäkuun lopun kokouksen yhteydessä
Toimittajat pääsivät vapaiksi maksettuaan sisseille 25 000 dollaria (noin 157 000 markkaa). Clinton kehotti samalla venäläisiä ottamaan oppia Yhdysvaltain lehdistön 200-vuotisesta historiasta. Clinton kertoi tiedotustilaisuudessa, että hän ja Putin olivat yhtä mieltä ydinuhkan olemassaolosta mutta eivät siitä, miten asia pitäisi ratkaista. Clinton kertoi puhuneensa lehdistönvapaudesta myös presidentti Vladimir Putinin kanssa. Mutta hän totesi samalla, että voi aina sanoa halutessaan myös oman mielipiteensä. Hänen katsotaan tällä tavalla tukevan Venäjän demokraattista tiedonvälitystä, joka on joutunut usein hyökkäysten kohteeksi. Plutoniumin hävittämisen arvioidaan kestävän pari vuosikymmentä. Clinton ylisti Putinia lisäksi siitä, että tämä taivutteli Venäjän parlamentin ratifioimaan ydinkoekieltosopimuksen ja Start II -sopimuksen. Clinton sanoi samalla toivovansa, että myös Yhdysvallat pian ratifioi ydinkoekieltosopimuksen. Monet radion kuuntelijat ja TV:n katselijat halusivat tietää, pitävätkö amerikkalaiset Venäjää vihollisenaan. Putin korosti Clintonin mukaan, ettei vapaata Venäjää voi olla ilman kansalaisyhteiskuntaa ja vapaata lehdistöä. Janjalania syytetään koululaisten ja näiden opettajien sieppauksesta Basilanin saarella ja kuuden panttivangin surmista. Clinton itse halusi esiintyä suorassa lähetyksessä, kerrottiin radioasema Eho Moskvysta. Huippukokouksessa ei kuitenkaan saatu aikaan läpimurtoa ohjustentorjunnassa. huhtikuuta lähtien. Hallituksen neuvottelijat ovat tavanneet sissien edustajia vain kerran, yli viikko sitten, ja ovat palanneet pääkaupunkiin Manilaan keskustelemaan presidentti Joseph Estradan kanssa. Huippukokouksen yhtenä pääaiheena pidettiin Yhdysvaltain suunnitelmia rakentaa maalle ohjustentorjuntajärjestelmä. Panttivangit ovat olleet sissiryhmän vankeina 23. Saksa, Ranska ja Suomi pelkäävät, että toimittajien vierailut saattavat myös vaikeuttaa muutenkin hankalia neuvotteluja panttivankien vapauttamiseksi. Määrästä voitaisiin valmistaan lähes 7 000 ydinkärkeä. kahta suomalaismiestä. Hän vastasi sunnuntaina illalla suorassa lähetyksessä kuuntelijoiden ja katselijoiden kysymyksiin. Clinton korosti moneen otteeseen, että hän haluaa kehittää yhteistyötä Venäjän kanssa ja auttaa sitä voimistumaan ja demokratisoitumaan. Abu Sayyafin johtajalle syyte. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. Yhdysvallat ja Venäjä sopivat myös ohjusten laukaisua koskevan tiedon vaihdosta lähes reaaliajassa. Saksan Manilan-suurlähetystön mukaan myös panttivangit itse ovat pyytäneet, etteivät toimittajat vierailisi heidän luonaan. 2000 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) SNELLMAN BIFFETTI 330 G (15,-) 2 PKT 1 10 ,00 ,00 HK HAMPURILAINEN 100 G (15.15) 1 1 ,50 ,50 TROPIC SEKAMEHU 1.5 L (6.60) 9 ,90 OMO PYYKINPESUAINE TÄYTTÖPUSSI 1.5 KG (19.27) 28 ,90 FAZER FASUPALAT 250 G (43.60) 10 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU/ KG 49 ,90 LUPPA KOIRANRUOKA 15 KG (3.93) 59 ,00 VAASAN KOULUNÄKKI 400 G 3 PKT (16.67) 20 ,00 LAHDEN VICHYKORI 24x0.33 l PANTTEINEEN 45 ,90 SISÄLTÖ 19,90 (2.49) O,BOY KAAKAO TÄYTTÖPUSSI 1 KG 19 ,90 ATRIA SALAATIT: PUNAJUURI, ITALIA JA PERUNA 500 G (15.80) 7 ,90 VAASAN REVITYT 2 KPL 400 G (12.50) 10 ,00 INGMAN TUUTIT MONIKAPPAUS 8 KPL 13 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 1 KG 9 ,90 TROPI OMENAJA APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3.33) 10 ,00 MEIRA KETSUPPI 1 KG 7 ,90 ATRIA PIZZAT 200 G 3 KPL (16.67) 1 10 ,00 ,00 ATRIA NAUDAN 100% JAUHELIHA 400 G (19.75) 7 7 ,90 ,90 SUOMALAINEN KURKKU/KG 5 5 ,90 ,90 ATRIA CHICK BROILERIN RINTAPALAT/KG 1 19 9 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! MD FOODS EDAM 2.5 KG/ KG 1 19 9 ,90 ,90 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! SHELL PRISMA AUTONPESU JONOTTAMATTA Kokkolan Prismassa palveleva Kalatori Putin tyytyväinen huippukokoukseen Moskovan neuvotteluissa ei lopullista läpimurtoa ohjustentorjunnassa Presidentit Clinton ja Putin saivat huippukokouksensa päätökseen sunnuntai-iltana Moskovassa. Clinton kertoi, ettei hänkään ole aina tyytyväinen siihen, mitä hänestä mediassa kerrotaan. Kiseljov kysyi, millaiseksi Clinton kuvittelee oman asemansa siinä tapauksessa, että hänen vaimonsa Hillary, joka nyt pyrkii senaattoriksi, valittaisiin joskus Yhdysvaltain presidentiksi. Saksan vetoomus tuli sen jälkeen, kun Abu Sayyaf oli ottanut viime perjantaina panttivangeikseen kymmenkunta – pääasiassa saksalaista – toimittajaa, jotka se päästi vapaaksi vasta lunnaita vastaan. Sopimus plutoniumin hävittämisestä Molemmat maat hävittävät sunnuntaina solmitun sopimuksen nojalla 34 tonnia ydinaseiden valmistukseen soveltuvaa plutoniumia. Läpi vuorokauden toimivan keskuksen on tarkoitus ainakin osittain korvata Venäjän vanhentuneet satelliittija tutkajärjestelmät. Myös Clinton kuvasi neuvotteluja hedelmällisiksi. Yhdysvaltain edustaja ylisti sopimuksen merkitystä: se tulee poistamaan kierrosta plutoniumia, joka vääriin käsiin joutuessaan olisi suoraan käytettävissä aseisiin. Samaan aikaan 21 muuta Abu Sayyafin ottamaa panttivankia on edelleen Jolon saarella Filippiinien eteläosassa. Putin ja Clinton allekirjoittivat sunnuntaina sopimukset ydinaseiden valmistukseen soveltuvan plutoniumin hävittämisestä sekä ohjusten varoitusjärjestelmästä. Ulkoministeriöstä kerrottiin sunnuntaina, että Suomi ja Ranska yhtyvät Saksan ulkoministeriön vetoomukseen, jonka mukaan toimittajien ei pitäisi matkustaa sissien viidakkoleiriin. Naistoimittajia on ahdisteltu myös seksuaalisesti. Venäjä vastustaa suunnitelmaa jyrkästi. Lisäksi johtajat sopivat tehostavansa työtä strategisia ydinaseita vähentävän Start III -sopimuksen hyväksi. Toimittajat pois Jolon saarelta Suomikin kehotti: JOLO (STT–AFP) Filippiinien hallituksen juristit ovat nostaneet rikossyytteen Abu Sayyaf -ryhmän johtajaa Khadafy Janjalania vastaan, poliisi kertoi sunnuntaina. Neuvottelut heidän vapauttamisekseen eivät ole viime aikoina edenneet. Clinton uskoo voimakkaaseen Venäjään HELSINKI/JOLO (STT) Suomen ulkoministeriö kehottaa toimittajia pysymään poissa filippiiniläiseltä Jolon saarelta, missä Abu Sayyaf -sissiryhmä pitää panttivankeinaan 21:tä ihmistä, mm. Filippiinien puolustusministeri Orlando Mercado arvosteli sunnuntaina uutistoimisto AFP:n mukaan toimittajia lunnaiden maksamisesta Abu Sayyaf -sissiryhmälle. MOSKOVA (STT–REUTERS–AP–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin kertoi sunnuntaina olevansa tyytyväinen Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin kanssa Moskovassa käytyihin neuvotteluihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters MOSKOVA (STT) Presidentti Bill Clinton vakuutti venäläisille radionkuuntelijoille ja TVkatselijoille toivovansa voimakasta Venäjää ja myös uskovansa siihen. Mercadon mukaan lunnaiden maksu vain lisää ryhmän käytössä olevia varoja ja tekee näin sisseille mahdolliseksi jatkaa toimintaa. On kenttäkomentajien asia päättää, estetäänkö toimittajilta jatkossa kokonaan juttujen tekeminen panttivankiselkkauksesta paikan päältä, puolustusministeri sanoi. Suomen ulkoministeriö korostaa erityisesti, että nyt olisi pidättäydyttävä kaikesta sellaisesta, mikä saattaisi vaarantaa humanitaarisen avun lähettämisen panttivangeille. Putinin mukaan neuvotteluilla, jotka keskittyivät asevalvontaan, Venäjän talouteen, Tshetsheniaan ja ihmisoikeuksiin, on Venäjän ja Yhdysvaltain lisäksi merkitystä koko maailmalle. Sillä välin Abu Sayyaf on terrorisoinut panttivankikriisistä raportoivia toimittajia varastamalla näiltä laitteita ja arvoesineitä sekä kiristämällä rahaa. Putin ja Clinton sopivat, että asiantuntijat valmistelevat jatkossa raportin siitä, miten uhkat ovat parhaiten torjuttavissa. Kysymys on hänen mukaansa ensimmäisestä kertaa "pysyvästä Yhdysvaltain ja Venäjän välisestä sotilasyhteistyöstä". Clinton kuvasi sunnuntaina sopimusta "valtavan tärkeäksi". Tätä varten Moskovaan perustetaan amerikkalaisten ja venäläisten yhteinen keskus, josta pystytään havaitsemaan kummankin maan laukaisemat ohjukset sekä jompaa kumpaa maata kohti laukaistut ohjukset. Clinton ei vastannut itse pääkysymykseen mutta sanoi tukevansa vaimoaan vaaleissa ja uskovansa myös, että tämän julkinen toiminta jatkuu vielä pitkään. Yhdysvallat perustelee omaa ohjustorjuntajärjestelmää Pohjois-Korean, Iranin ja Irakin kaltaisten valtioiden muodostamalla uhkalla. NTV-televisioaseman toimittajan Jevgeni Kiseljovin kysymys oli ainoa, joka sai Clintonin ääneen nauramaan. Clintonille esitettiin monia henkilökohtaisia kysymyksiä mutta kovin hankalat kysymykset toimitus oli ilmeisesti sensuroinut. Abu Sayyafin sissit ovat viime aikoina terrorisoineet leirissä vierailleita toimittajia paitsi rahastamalla myös viemällä näiltä laitteet ja arvoesineet. Tapaus osoittaa Saksan mukaan, että toimittajat, jotka pyrkivät raportoimaan sieppaajien leiristä, antautuvat suureen vaaraan
Arkisto/Lehtikuva/Heikki Sarviaho P ääministeri Paavo Lipponen ei ole ollut koko poliittisen uransa aikana suuri kansansuosikki eikä edes suosion kosiskelija. Suoranaisen petolintuvainon laki, valvonta ja asennemuutos ovat auttaneet kitkemään lähes tulkoon, mutta luonnonsuojelurikkeitä ja -rikkomuksia paljastuu vielä, tosin harvakseltaan. Päiväpetolintukantojen syöksykierteen loiventamisessa ja kääntämisessä nousuun rauhoitus, tutkimus ja seuranta sekä monet suojelua edistävät hankkeet ovat auttaneet suuresti. 2000 s KESKIPOHJANMAA P iipahdin Lontoossa elämäni ensimmäistä kertaa, ja myöntää täytyy, että se lukuisten tuttavien joukko, joka kehui kaupunkia ikimuistoiseksi, oli aivan oikeassa. Lipponenhan on nyt oikeuskanslerin moitteet saanut pääministeri, joka on toiminut tehtävässään perustuslain vastaisesti. Enemmän murhetta Lipposelle aiheuttavat kuitenkin SDP:n omat toisinajattelijat. Puhe "perusteollisuudesta" sisältää tuulahduksia menneiltä ajoilta. Näiden saalisryhmien grammamäärät eivät kuitenkaan missään kesän vaiheessa ylittäneet kanalintujen osuutta. Tietysti oli oma juttunsa pongata kadulta oikea kaupunkilainen eikä toista yhtä eksyksissä olevaa turistia. Näyttää vahvasti siltä, että Suomen osalta Itävalta-päätöksessä menivät pieleen sekä muoto että sisältö. Lontoo on miljoonasulattamo, jossa kadut täyttyvät myös miljoonista turisteista. Kun halusin vielä kysyä terminaalien välisestä liikenteestä, nuori mies vastasi kohteliaasti: "Anteeksi rouva, mutta en voi enää vastata yhteenkään kysymykseen, sillä täällä on juuri annettu palohälytys ja koko asema on tyhjennettävä välittömästi. Aivan selvää on, ettei Lipposen johtamistapa ole voinut miellyttää kaikkia sen paremmin hallituksen kuin oman puolueen sisälläkään. Pesimäkauden edetessä kanahaukat saalistivat yhä enemmän muita lintuja: kesäkuussa varislintuja ja heinäkuussa sepelkyyhkyjä, ja myös nisäkkäitä. Suojelusuunnitelmassa tunturihaukan pesäpaikkojen seuranta ja valvonta jätetäänkin haukkaasiantuntijoille ja ympäristöviranomaisille; mitä vähemmän pesien tietäjiä, sitä parempi haukalle. Voi silti olla, ettei asian juridisen puolen ruodinta enää jatku tämän pidemmälle. Kaikki on suhteellista Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet TIINA RUOTSALA Pääkirjoitus s KALEVA enteilee vaikeuksia ympäristöyhteistyöhön Venäjän kanssa. Aivan mahdollista sellainen onkin. Harvassa maassa jäntevälle ympäristönsuojelulle on yhtä suuri tarve kuin Venäjällä. Ja jos tulee, tilalle pyrkivien on syytä olla ajoissa valmiina. Varislintuja poistamalla kanahaukat samalla pienentävät metsäkanalintujen pesätuhoja; varislinnut ovat merkittäviä metson ja teeren munien rosvoajia. Tuomioja ei esimerkiksi hyväksy Lipposen kaavailemaa veroohjelmaa. Havumetsien kolmiodraama Metsähaukkojen menyytutkimuksilla ei ole onnistuttu siirtämään historiaan päiväpetolintujen riistaja pororosvon mainetta. Vireä pesäpoikasten rengastus tuo tietoja pesimäympäristöstä ja pesimäaikaisesta ravinnon koostumuksesta, muuttoreiteistä ja talvialueista. s TURUN SANOMAT toteaa yo-kokelaiden äidienkielen taitojen taantuneen. Millä perusteella esimerkiksi Rautaruukki on "perusteollisuutta", mutta vaikkapa Nokia ei ole. Lipponen kuitenkin selviytyi niin säästöohjelmien paineesta kuin AlhoSundqvist -jupakastakin. No, tässä teatterissa jalkatila oli täsmälleen alkuperäinen eli siellä istuttiin polvet suussa rintarinnan kuin sillit purkissa. 6000 pesivän kanahaukkaparin vaikutus jo on iso. Tärkeimmätkin, joihin kohdistuu suuri uhka hävitä luonnosta nyt tai lähitulevaisuudessa, ovat pelastusohjelmaa vailla. Suomessa tätä työtä on toki tehty monien luonnonsuojeluhankkeiden lomassa, ja valmiiksi saatu 100. Jättäessäni kasseja aseman matkatavaraselvitykseen, virkailija näytti, millä junalla viimeistään oli lähdettävä kohti lentokenttää. Yleensä poliittinen johtaja pärjää niin kauan kuin oma puolue pysyy ehyenä takana. Venäjän päätös lakkauttaa maansa ympäristökomitea on askel taaksepäin. Lontoossa on toteutunut monien suomalaisten "pelko ulkomaalaisvalloituksesta". Kanahaukan pesimismenestys riippuu suurelta osin metsäkanalintukannoista, ja huonoina kanalintuvuosina poikastuotto jää vähäiseksi. H aukat ja kotkat ovat edelleen uhatuimpia linturyhmiä maailmassa ja Euroopassa. Yleisin syy oli nälkiintyminen, sitten törmäys ja ampuminen. Niistä enin osa on kooltaan luomakunnan vähäisimpiä ötököitä ja kasveja. Itävalta-boikotin yhteydessä tapahtunut sekoilu antoi yhden selkeän syyn. Korkeintaan tässä väenpaljoudessa koki välillä itsensä harmaaksi hiirulaiseksi, sen verran rentoa, iloista, tyylikästä ja värikästä meininkiä ihmisten olemuksessa näki ja koki. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Oli myös hiuksianostattavaa ajatella, että samoilla penkeillä on väkeä nauttinut teatterin maailmasta iät ja ajat. Riekkoon ja kiirunaan erikoistuneen tunturihaukan vaikutus jää kuitenkin vähäiseksi haukkanannan pienuuden vuoksi. Kevään ylioppilaskirjoitusten tulokset kertovat ikävää viestiä äidinkielen taitojen taantumisesta. Jos päätös johtaa ympäristönsuojelun tason romahtamiseen ja yhteistyön tärveltymiseen, se ei enää ole vain Venäjän sisäinen asia, vaan koskettaa kaikkia. Ei ole enää teollista hierarkiaa, jossa yksi teollisuudenala rakentaisi edellytyksiä toiselle. Viime viikolla kansanedustaja Virpa Puisto, jolta ministerin virka meni sivu suun, arvosteli kärkevästi puolueensa puheenjohtajaa. Ravinnonkulutusja saaliskoostumustutkimuksissa on todettu pesivän kanahaukkaparin tappavan keskimäärin 49 aikuisen kokoista metsäkanalintua ja 47 varislintua vuodessa. Voisitteko poistua rakennuksesta nyt heti." Kävin katsastamassa Her Majastety´s Theatressa musikaalin Oopperan kummitus ja siellä katonrajassa istuessani ja hämmästellessäni ikivanhaa, jyrkästi nousevaa katsomoa, tuli mieleeni omat artikkelini Vartiolinnan remontista, joissa kerran jos toisenkin tulin mainostaneeksi nykyajan katsojalle välttämätöntä reilua jalkatilaa, miellyttävää lämpiötä ja niin edelleen. Vapauspuolue pääsee sen avulla ainakin lähes hovikelpoiseksi. Pääkritiikin kohde on sentään nytkin kokoomuslainen valtiovarainministeri. Metsäkanalintuja on havaittu tuulihaukan, muuttohaukan, tunturihaukan, sinisuohaukan, varpushaukan, kanahaukan, hiirihaukan, piekanan ja kotkan ravinnossa, mutta vain tunturihaukkaa ja kanahaukkaa voidaan pitää merkittävänä metsäkanalintujen saalistajina. Sellainen on viimeksi laadittu tunturihaukalle, pesimälinnustomme eräälle harvinaisimmalle. Siihen Lipponen viittasi jo edellisessä puoluekokouksessa. Mutta paikka voikin tulla auki puheenjohtajan omasta ilmoituksesta. Poliittista painolastia siitä kuitenkin jää. Lontoon kirjo on niin valtava, että suomalainen saa aivan rauhassa vaeltaa kaduilla ja puistoissa huolehtimatta perisuomalaiseen tapaan siitä, mitähän muut hänestä ajattelevat. Sulautua valtavaan ihmismassaan, joka kuitenkin on kovin persoonallinen. Suomessa säännöllisesti pesivistä 16 päiväpetolinnusta useimpia pitää kireässä otteessa metsän ja ravintotilanteen muutos, rakentaminen, liikenne tai häirintä, yhdessä ja erikseen. Vielä ei ole mitään menetetty, mutta lakkautuspäätöksen jälkeen Venäjän hallituksella on kirjaimellisesti näytön paikka. Mainiosti urakoivat lintujensuojelujärjestötkin. Se hankaloittaa myös monella tavoin ympäristöyhteistyötä rajan yli. Huolimatta aikamoisesta välimatkasta itse näyttämölle, musikaali tempaisi mukaansa. Esimerkiksi Kokkolassa osaa kaupunkilaisia ahdistaa ja ärsyttää aivan valtavasti kun Laajalahden metsäteillä vastaan astelee hevonen. Kaikki on suhteellista. Syitä voi etsiä myös peruskoulun äidinkielen opetuksen tuntimääristä. Arto Hietalahti Lipponen vastatuulessa Uhatuille lintulajeille pelastussuunnitelma Pääministeri Paavo Lipponen on joutunut kuulemaan myös SDP:n omasta piiristä tulevaa arvostelua. Erillistoimena on huolehdittava metsästysrajoituksilla tunturihaukan saaliseläinkantojen, riekon ja kiirunan, elinvoimaisuudesta. s HELSINGIN SANOMIEN mukaan valtionyhtiöt kuuluvat menneeseen aikaan. Saadessaan elellä elinympäristössään rauhassa petolinnut yleensäkin tulevat mainiosti toimeen. Tällaista turismimassaa vasten kaupunkilaisten kohteliaisuus on uskomatonta. Lukioreformissa on epäilemättä osaselitys ylioppilasaineiden tason heikkenemiseen. Molemmat ovat omilla aloillaan kehittyneen teknologian yrityksiä, jotka kilpailevat avoimilla markkinoilla. Niistä neljännes, 13, laadittiin haukkaja kotkalajeille. Euroopassa oli viime vuoden lopussa 47 lintulajille tehty suojelusuunnitelma. Ulkoministeri Erkki Tuomioja on profiloitunut entistä selvemmin vaihtoehtolinjan viitoittajaksi. Tutkimuksissa Oulun seudulla, Uudellamaalla ja Kainuussa metsäkanalintujen osuus oli suurimmillaan keväällä ja alkukesästä. Äänenpainot ovat hetkittäin muistuttaneen Ahon hallituksen aikaisia. Kun väkeä on kaupungissa yhtä paljon kuin koko Suomessa ja luontoa puolestaan mikrosiru Suomen luontoon verrattuna, sopu sijaa antaa. Vielä 300 tarvitsee kiireesti omansa, joukossa muutamia Keski-Pohjanmaan lintuja. Kertaakaan en kokenut alkeellisintakaan töykeää vastausta kysyessäni tietä. Yhä enemmän kyse on siitä, että yksittäiset yritykset kilpailevat vaikeilla kansainvälisillä markkinoilla. BirdLife-lintujensuojelujärjestön teettämä seitsemän maan tunturihaukkasuunnitelma ei edellytä kalliita ja työläitä hankkeita. Pikemminkin hän on ajanut haluamiaan päätöksiä läpi omalla järkähtämättömällä tyylillään, muilta liikoja kyselemättä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. Ay-liike taas on karvat pystyssä työsopimuslain uudistuksen vuoksi. Liika paapominen ja maastotarkastuksissa ramppaaminen ovat vain pahasta, sillä häiriöt ovat haukkojen ja kotkien riesoista vaikuttavimmat. Monien uhkana rauhoituksen jälkeenkin on laiton pyynti: munien keruu ja ampuminen. Kouluviranomaisten päätös nostaa äidinkieli kouluopetuksen painopisteeksi ei tule hetkeäkään liian aikaisin. Laiton pyynti on edelleen petolinnuille suuri uhka. Haukkojen ja kotkan pesimäaikaista ravintoa on tutkittu pesäpaikoilta kerättyjen saalisjätteiden avulla uutterasti ja yli 30 vuotta. Petolinturengastajat kiipeävät kesällä usealle tuhannelle pesälle ja pujottavat alumiinirenkaan noin 10 000 poikasen jalkaan. Tällainen henkinen vapaus on upea kokemus. Hän pitää tärkeämpänä, ettei pohjoismainen hyvinvointimalli joudu uhatuksi. Monet ovat päätelleet, että Tuomiojan aktiivisuus viittaa miehen haluun nousta Lipposen paikalle SDP:n puheenjohtajaksi. Ei sellainen voi olla aivan pikku juttu. Tuoreimmat paljastukset kertovat, että Lipponen asiallisesti ottaen päätti Suomen kannasta jo päivää ennen kuin hän on aikaisemmin antanut ymmärtää. BirdLife ja petolintuihin suuntautunut WWGBP keräävät kaiken aikaa tietoja lintujen elinoloista, muutoksista ja uhkatekijöistä, selvittelevät suojelutilannetta, tukevat ja koordinoivat tutkimusta ja teettävät kattavia raportteja Suomen, Euroopan ja maailman petolinnuista. Olli Teiro Kirjoittaja on helsinkiläinen luontotoimittaja. Helsingin yliopiston Luonnontieteelliselle museolle viime vuosina lähetettyjen kanahaukkojen kolmanneksi yleisimmäksi kuolinsyyksi on todettu ampuminen. EUmaat tulevat tehneeksi Itävallan oikeistohallitukselle palveluksen, jos boikotti joudutaan purkamaan tavalla tai toisella. Viime aikoina sosiaalidemokraattien piiristä on alkanut nousta yhä selvemmin Lipposeen kohdistuvaa kritiikkiä. 8 Maanantaina 5.6. Silti ympäristömuutosten ja luonnon virkistyskäytön kuormittamaa taakkaa joudutaan keventämään kansainvälisillä suojelusuunnitelmilla, sopimuksilla, tutkimusyhteistyöllä ja valvonnalla. Niinpä ei ole kovin luultavaa, että Tuomoja tai kukaan muukaan lähtisi vakavissaan suistamaan Lipposta asemastaan. Väliajalla henkilökunta vaelsi katsomossa ja käytävillä ja möi virvokkeita kuin jalkapallo-ottelussa ikään. Maassa on yhä jäljellä valtavia alueita lähes koskematonta tai hyvin säilynyttä luontoa, mutta siellä on myös lukemattomia esimerkkejä aivan holtittomasta suhtautumisesta ympäristöön. Tosin Tuomiojakaan ei ole varsinainen suurten joukkojen villitsijä, enemmänkin oppositiohenkinen ajattelija. Toisaalta havumetsissä on kolmiodraama kanahaukka, metsäkanalinnut ja varislinnut, ja erityisesti varislinnut ovat unohtuneet kanahaukalle kiukuttelijoilta. Lontoossa puistoissa kulkevat ihmiset, koirat ja hevoset samoja teitä sulassa sovussa. Lontoon kuuluisassa kaksikerroksisessa bussissa kohti Toweria matkatessa huomasi, että muissakin penkeissä istuvilla oli kartta kädessä. Iiro Viinasen tilalle on vain vaihtunut Sauli Niinistö. Jopa lähtöpäivänä Victorian asemalla, sain todisteen viimeisen päälle sujuvasta käytöksestä. SAK:n johto ei hyväksy moneen kertaan tarkistettuun tekstiin minkäänlaista kajoamista. Lontoossa opiskellut ystäväni totesi iloisesti, että Lontoossa voit kävellä vaikka muoviämpäri päässä ja kukaan ei välitä mitään. Patoutunut kritiikki tulee pintaan, kun sopivaa aihetta ilmenee. Rengastus myös selvittää haukkojen ja kotkien leviämisen ja kuolevuuden ajallisia ja alueellisia vaihteluita. Petolinnuilla kaitsijansa Suomessa enin osa petolintulajeista rauhoitettiin 1920-luvulla, muutama 1950-60 -luvuilla ja viimeiset 1980 ja 1989. Niistä 80 prosenttia on ala-asteella, vaikka luokanopettajien tutkintoon äidinkieltä ja kirjallisuutta sisältyy pakollisena vain vaivaiset kolme opintoviikkoa. Oman kielen hallinta on ihmiselle kaiken oppimisen, ilmaisukyvyn ja identiteetin rakentamisen perusedellytys. Nämä kotkat on kuvattu Ranuan eläinpuistossa. Näihin asti arvostelu on pysynyt kohtuullisen hiljaisena, vaikka vaikeita hetkiä ehti kertyä jo ensimmäisen hallituksen aikana. Räätälöityjä suojelusuunnitelmia valmistuu kovin verkkaisesti. Perusasia on nyt se, että yritys on riittävän hyvässä kunnossa menestyäkseen. Vaikka en ämpäriä mistään löytänytkään koetta varten, niin totta haastoi tämäkin kaupunkiaisantuntija. Vähälukuisimmat näistä villin luonnon tiukkailmeisistä edustajista tarvitsevat tueksi yksityiskohtaisen pelastusohjelman, suunnitelman toimenpiteistä suojelun edistämiseksi. Kaupungin väestöstä 60 prosenttia on värillisiä – mustia, intialaisia, aasialaisia – ja vain vajaat puolet on alkuasukkaita
Pysähdyttiin siis Kokkolassa ostoksille. Sunnuntaiaukiolo on hyvä juttu – varsinkin silloin, jos tulee yllätysvieraita. Mistä tulevaisuuden näyt ja usko selviytymiseen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Oikeuskansleri tiedotteessaan jatkaa. Varrelta virran NIVALA Nivalan kävelykatu Malisjoessa Ajallemme tyypillistä on taloudelliseen niukkuuteen vedoten tehdä uudenlaisia valintoja ihmisten hyvinvoinnista. Puhelinnumero, johon tekstiviesti lähetetään, on 050-598 2038. Kulkemillamme reiteillä havaitsimme kaksi kalanpyydystä. Ajat ovat nyt toiset ja haasteet sen mukaiset. Suomen osuus EU:n turvallisuuspolitiikassa täyttyy perinteisen puolustuksemme hyvällä hoidolla, kriisinhallinnassa täytämme jo eurooppalaiset mitat ja oma turvallisuutemme tulee parhaiten hoidetuksi ennustettavuudella ja puolustuksen kyvyllä vastata kaikkiin uhkiin niiden edellyttämässä laajuudessa. Etsi toteutumismahdollisuuksia. Toivotaan, että meillä suomalaisilla säilyy liputusoikeus mm. Jukka Ojala, KANNUS – Käytiin Kokkolassa syömässä ja samalla päätettiin ostaa siskonpojalle synttärilahja. Elvi Löhönen KOKKOLA Nuoruudelle Tervetuloa katsomaan, kuinka kätevästi saadaan kävelykatu. Valinnoissa voi käyttää viisautta ja aikuisempien ja myös ennen eläneiden kokemuksia ja neuvoja. On pakko kysyä, tietääkö vasen käsi, mitä oikea tekee. Tämäkään keskustelu ei tullut presidentti Ahtisaaren tietoon. P uolustusvoimat valmistautuu erikoisjoukoin ja helikopterein tapahtuvien strategisten iskujen torjuntaan jättämällä vähemmälle kaikkiin uhkatilanteisiin vastaamaan aiotun alueellisen puolustuksen. Kunhan pidät mielessäsi, että kilpailu itsensä kanssa on tavoiteltavinta ja suurinta. 2 000 selvitysten mukaan ollut estettä (sanatarkka lainaus tiedotteesta). 5, KLA Antti Hietalahti mielipidetoimittaja Tervetuloa tekstiviestillä! HANNU AHO. Se lensi hitaasti ja matalalla kaksi kertaa karin ympäri rantaviivaa seuraten muutoin paitsi Maasäären poikki. Joku toinen ei saa työtä lainkaan joutuen syrjäytymään ihmisarvonsa menettäen, koska hänet katsotaan hyödyttömäksi tai liian vanhaksi nykyajan hektisille työmarkkinoille, joilta löytyy tilaa vain armottomalle tehokkuusajattelulle vähemmän sympatialle ja inhimillisyydelle. Oikeuskansleri näkee toisaalta lievennystä asiassa, koska presidentti Martti Ahtisaari jälkikäteen ei edellyttänyt poikkeamista kannanotosta. Näköalasi ovat elämän laajuiset. Esimerkiksi: NIMIM. Saman jaakobinpainin ovat käyneet kaikki sukupolvet ja onnistuneet enemmän tai vähemmän hyvin. Koko linnusto nousi ilmaan. kesäkuuta kerrottiin, että kaavailet ruotsin kielen poistamista ylioppilaskirjoitusten pakollisten aineiden joukosta. Paikallisilla asukkailla on vilkkaasta helikopteriliikenteestä käsitys, että ilmasta suoritetaan valvontaa ja seurataan muun muassa, millaisia kalastusvälineitä valvottavat käyttävät, pyytävätkö lohta luvattomasti. Maija Myllykangas, teksti Kari Viiperi, kuvat KOKKOLA (KP) Esko Huhtala, RAAHE – Käytiin pojan perheen kanssa Tampereella veljentyttären häissä eikä olisi ehditty kotikauppaan. Mitähän virkaa mahtaa olla ulkoministerillä hallituksessa, jos ei näin tärkeästä asiasta edes keskustella hän kanssaan. 2000 Gallup Miksi tulit sunnuntaina kauppaan. Nämä vain muutamia esimerkkejä mainitaksemme. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kun vielä lisätään esimerkiksi 3040 taistelukelpoisen helikopterin hankinta ja niille miehistöt sekä yritetään luoda tyydyttävät toimintaolot, on kaaos näillä näkymin valmis. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Elämää, uutta sellaista, avautuu jatkuvasti. Anu Heikura, KOKKOLA – Täydensin vähän varastoja ja katselin tarjouksia. Itse rakennat omaa elämääsi ja usein vielä kilpailun kautta. Tiedä miten vielä käy, kun aikamme EU:ssa laajennumme ja syvennämme yhteistyötä eri aloilla. Korjaatteko padon vai mitä teette. Eläinsuojeluliitto Animalia keräsi jo vuoden alussa jäsentensä kautta nimilistoille huikean määrän nimiä, jotka sitten lähetetään "päättäville herroille". Ei ihme, että Jeesus aikanaan varoitti niin paljon rikkauden vaaroista; useista se tekee pohjattoman materialistisia ja häikäilemättömiä, mutta ei tosin välttämättä lainkaan onnellisia. Miksei kukaan nyt puhu siitä paljon hehkutetusta isänmaallisuudesta. Nyt tarjotaan mahdollisuutta lähettää mielipiteitä myös tekstiviestinä uudella vuosituhannella eli maanantaista 3.1. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Mielenkiintoista olisi saada tietää, mitä presidentti Ahtisaari todella asiasta ajattelee, vaikka ei vaatinutkaan tehtyyn kannanottoon muutosta. Virallisesti kaksikielisessä Suomessa suomenkielisten äidinkieli on suomi ja yhtä varmasti se ruotsinkielisellä väestöllä on ruotsi. Sinne ei ole perinteisesti menty pesintäaikana edes käymään. Ovatko he lainkaan tietoisia hankkeesta. Eiköhän heillä olisi siihen varaa, ja meetwurstia riittäisi edelleenkin leivän päälle. Nähtäväksi jää, jatkuuko tiedotusvälineiden mielenkiinto tähän asiaan yhtä nopeasti kuin Esko Ahon Amerikkaan lähdöstä, kun eduskunta oli asiasta äänestänyt. Toivomme erityisen lyhyitä ja iskeviä mielipiteitä kaikista aiheista. Lämmintä ja virkistävää kesää kaikille. Asiasta on otettu yhteyttä ja on luvattu, että asia korjataan. toukokuuta koko päivän. Mahdollisuuksia on lukemattoman paljon. Kirkuminen osoitti, mikä hätä syntyi tästä "suojelulennosta". Jäät ovat nimittäin toissa kesänä rikkoneet Malisjoessa padon, ja nyt tilanne on se, että vesi vähenee uhkaavasti. Eduskunta on tuonut hallitukselle huolensa esiin polttonesteiden jatkuvista hinnankorotuksista, mutta hallitus ei ole korvaansa lotkauttanut koko asialle. Miten tilanteeseen on jouduttu. Näitä lentoja tehdään ilmeisesti päivittäin toisentyyppisilläkin helikoptereilla rannikon ja ulkosaariston alueella. Mitä valita. Sanna & Marcus Heinoja JYVÄSKYLÄ Uusjako käynnissä Heikki Järvelä oli kirjoittanut tiistain lehteen (Kp 30.5.) eläinkuljetuksista ja teuraseläinten huonosta kohtelusta. Sitä kannattaa joskus pysähtyä miettimään ja luoda tilaa omana itsenään olemiselle ja elämän turhalle kauneudelle. Mutta mitään ei ole tapahtunut. Ja omaisuusmassa vain karttuu, koska paljolla rahalla on helpointa tehdä sitä lisää. Tulee mieleen väkistenkin värisuoran merkitys poliittisessa päätöksenteossa, olisiko sillä tässä mitään merkitystä, kun katsotaan lopputulosta tässäkin asiassa. Nyt jo näyttävät resurssit punaista; reserviläisille ei ole riittävästi koulutusta tarjolla ja ilmavoimien lentotunnit ovat putoamassa puoleen ellei jotain tehdä. Pääministeri oli keskustellut jo syksyllä virkaveljiensä kanssa asian mahdollisista toimenpiteistä, jos Itävallan hallitukseen tulee "ei toivottu puolue" tulevissa vaaleissa. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Puolustussuunnittelu ja resurssit eivät kohtaa Taisteluhelikoptereiden hankinta nielee ison osan puolustusmenoista. Oikeuskanslerin saaman selvityksen mukaan pääministerin esittämä väite, ettei saanut presidenttiin yhteyttä, kun hän oli lentokoneessa, ei pitänytkään paikkaansa. LENTÄVÄ, NIMI: MAIJA POPPANEN, SATEENVARJOK. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. Kokemuksia kannattaa hankkia useilta aloilta, oppia erilaisin mahdollisuuksin, matkustella, luoda yhteyksiä, kokeilla uutta. Eiköhän Nivalan kokoisesta kaupungista löydy tekijöitä. asiasta ja odottaa hallituksen todella paneutuvan asiaan ja edellyttää kunnon vastausta, miksi hallitus ei halua kuulla sitä sitä todellista hätää, minkä älyttömän kallis hinta aiheuttaa jokapäiväisessä elämässä. Mihin luottaa. Jos toisilla on mahdottoman paljon, niin sen täytyy olla aina suhteessa moniin, joilla on vähemmän. Ole siinä sitten oman onnesi seppä niin kuin menestyneet vaativat! Toiset kroisokset taas siirtävät varansa veroparatiiseihin, jotta ei tarvitsisi maksaa veroja synnyinmaahan, vaikka sen peruspalveluja ajetaan vauhdilla alas. Anna sille tilaa. Eläinten puolesta KRUUNUPYY Animalia on puuttunut eläinkuljetuksiin Uutisissa 3. Keskustan eduskuntaryhmä teki välikysymyksen ko. Nähdään, että tällaisella iskulla hyökkääjä pyrkisi alistamaan valtionjohdon, tuhoamaan maan elintärkeät kohteet sekä huipputekniikalla sotkemaan viestiliikenteen. Samalla unohdetaan koko itsenäisyyden ajan hyvin toimineen, valmiutta asteittain nostavan ja pahimmassa tilanteessa kaikki resurssit hyväksi käyttävän puolustuksen arvo. Opiskelua, työtä, matkoja, kurssituksia, onnistumisia, pettymyksiä, eroja ja rakastumisia riittää inhimillisessä elämässä jokaisen osalle. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Jos ei nimiä keräämällä, niin vaikka sitten boikotoimalla ulkomaista lihaa. Vanha tuttu valtakoneisto, jolle kansa uskollisesti ja parempaa toivoen antaa aina mandaattinsa, ei poliittisesta väristään riippumatta voi eikä aio tehdä enää mitään merkittävää kehityksen muuttamiseksi, vaikka räikeimpiä vääristymiä yritetäänkin näön vuoksi korjailla. Reserviläiset kummastelevat puheiden ristiriitaisuutta, kun puolustusvoimat toimintakertomuksessaan ilmoittaa operatiivisen toimintakyvyn jatkuvasti heikkenevän lähes kaikilla osa-alueilla. Näe suuria unia, unelmoi. Nyt kun asun ydinkeskustassa, siitä on tullut vähän niin kuin sunnuntaiharrastus. Näitä ajatuksia siivittää vasta julkaistu nuorisotutkimus, jonka vastauksissa selvästi näkyy Suomen perinteisen, alueellisen ja asevelvollisuuteen perustuvan puolustuksen arvo ja kannatus nuorisossa. Jos ruotsia ei tunnusteta myös äidinkieleksi, koko hanke kolahtanee kiville. lähtien. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Mitähän "tievastaavat" tuumaavat asiasta. Jos haluatte tarjota kirjoitusta julkaistavaksi nimimerkillä, niin loppuun ensin selvästi nimimerkki ja sen jälkeen kirjoittajan nimi ja osoite. Tällainen lentotoiminta tuskin plavelee lintujen pyyntilupien myyjänkään intressejä. Kaiken tämän poreilevan ja kuohuvan elämän keskellä älä unohda, että olet ainutkertainen ihminen, jolla on hallussaan arvokas elämä. Samaan aikaan maassamme sikiää miljonäärejä ennen näkemätöntä tahtia. Olimme Maakallassa 30. Eikö nyt uskalleta ilmoittaa mistä kenkä todella puristaa. Liikkumatilaa on joka suuntaan. Hän toteaa yksiselitteisesti pääministeri Lipposen tehneen päätöksensä virheellisessä järjestyksessä, ja asian moitteeton hoitaminen olisi edellyttänyt keskusteluja tasavallan presidentin kanssa ennen lopullista kannanottoa. Ei siihen kettutyttöjä tai -poikia tarvita. Oikeasti vallanpitäjät ovat toimillaan edistämässä uuden luokkayhteiskunnan ja ikävien vastakkainasettelujen syntyä. Tämä pohdinta jääköön minua viisaampien tiedottajien aprikoitavaksi, jotka ovat varmaan asiaan varsin perinpohjin perehtyneet. Kyllä tavallinenkin rivikansalainen voi osallistua ja olla omalla tavallaan mukana vaikuttamassa. Erkki Varpula VAASA Ministeri Raskille O ikeuskansleri Paavo Nikula antoi oman kannanottonsa pääministeri Lipposen kuuluisaan Itävalta-kannanottoon. Mutta helikopteri lensi hitaasti pesivien lintujen yli erittäin matalalla. He leveilevät mediassa ylellisellä elämällään ja saattavat laittaa silloin tällöin hyväntekeväisyyteen kokonaisvarallisuuteensa nähden mitättömiä summia median kohdevalojen loisteessa tietenkin. Hyvä niin. Krista Kervinen, KOKKOLA – Vien tyhjiä limsapulloja kauppaan ja lupasin ostaa pikkuveljelle karkkeja tai jotain muuta hyvää. Riitta ja Petteri Alakorpi, KOKKOLA – Tultiin hakemaan pesupulveria. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Olessamme Maakallassa taivaalle ilmestyi suurin ja äänekkäin helikopteri, mitä Suomesa on. Älä huoli. Kallan kevät on kovasti jäljessä rannikon läheisiin saariin ja mantereeseen verrattuna, mutta linnuston pesimäpuuhat ovat sielläkin vilkkaimmillaan. Ainakin kannattaa pohtia, miten pääministerin ottamaa kantaa olisi muutettu, vaikka olisi haluttukin näin jälkikäteen tehdä. Sinussa ryöppyää nuoruuden energia ja into. Nyt edellytämme myös eduskunnassa, että hallitus siirtää uutta rahaa tarvittavat 10 miljoonaa, jotta tammikuussa yhdessä sopimaamme tukipakettia ei revitä auki eikä siitä leikata mistään pois. Pääasiassa perheen ruokaostokset tehdään arkena. Globaalinen imu on mikä on ja siinä on pysyttävä mukana sanotaan vaikka arvovalintaa kaikki siis on. Millainen ihminen olen. Kovasti odotettu tiedonanto Keskipohjanmaan mielipidesivua kehitetään ajan ja tarpeiden mukaan. Tarkastuslennot liittyvät siis luonnonsuojeluun, vaikka alhaalta katsottuna ne ovat suunnatonta luontoon kohdistuvaa häirintää – jopa tuhoa. Ainakin näin oppositiokansanedustajan ajatusten mukaan näin olisi tullut ehdottomasti tehdä, onhan kyse vielä toisen itsenäisen valtion asioista. Mistä kasvaa turvallisuus. Ollaanko haukkaamassa aivan liian suurta kakkua helikoptereineen ja erikoisyksiköineen vai uskotaanko todella, että tällainen kahdenkerroksen tila kestää; suurvalta-armeijalle kuuluvien järjestelmien luomista ja toisaalta asevelvollisuuteen perustuvan kansanarmeijan säilyttämistä. Rajattoman vallan antaminen tylylle markkinajumalalle mahdollistaa vaikkapa sen, että eräskin saa lätkän pelaamisesta tililleen sata miljoonaa parissa vuodessa kehdaten marista ylinopeussakoista. puolustusvoimain lippujuhlan päivänä ilman muiden sekaantumisia omiin liputuspäiviimme. Kallan karien hallinto on ollut uskottuna sen asukkaille jo vuodesta 1771 annetulla haminaordningilla. Jo tuolloin määrättiin, että esimerkiksi Maasäärellä ei sallita ihmisten liikkumista lintujen persimäaikaan. Teiden ja katujen kunnossapidosta tingitään, postit viedään kyliltä ja palveluja saa jonottaa ainakin suurissa kaupungeissa kohtuuttoman kauan... Alpo Ylitalo KOKKOLA Suojelua vai häirintää Maasääressä. Haluaisin vain kertoa, että ongelmaan on jo puututtu. On oireellista, että yövuoroihin sairaalaosastoille ei ole varaa palkata tarpeeksi väkeä, heikkokuntoisia vanhuksia asutetaan väkisin kotona hoitopaikkojen puuttuessa, ja poliisilla ei ole tarpeeksi määrärahoja lisääntyvän rikollisuuden kurissapitämiseen. 1. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Mutta kaiken muuttumisen ja uudistumisen keskellä säilyköön persoonallinen ja kansallinen identiteetti. Kyllä rahaa edelleen olisi, mutta se halutaan nyt harvempiin taskuihin. Tuskinpa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nopeasti kasvanut kansainvälisyyden vaatimus, epävarmuus oman sotalaitosjärjestelmän pysyvyydestä jatkossa ja kaiken taustalla oleva modernisaatio tuottavat toki paineita, mutta ovatko tehdyt arviot ja käynnistetyt toimet oikeita suhteessa puolustuksemme perinteeseen ja sen signaaliarvoon. Miten monet rikkaat julkeavatkin olla niin itsekkäitä ja ahneita, kun samaan aikaan on lukemattomia ihmisiä, joita kannustaisi elämässään eteenpäin edes rahtunen siitä, mikä on äverikölle vasta taskurahaa. Samalla epävarmuus kasvaa. Mitä enemmän mammonaa kertyy, sitä sairaalloisemmin siitä pidetään kiinni. Paikallinen asukas on ottanut luonnon huomioon ja suhtautunut vaatimuksiin ihailua herättävällä tavalla. Kannattaa aina ajatella vähän syvemmin kuin aluksi tulee mieleen. Ammattikalastajien ja paikallisten merellä liikkuvien määrä on selkeästi vähentynyt. Yleensä en käy sunnuntaisin kaupassa. Jos ette aiokaan korjata itse, niin tuokaa edes tarvikkeet. Mielenkiinnolla odotamme myös, käyttääkö hallitus ministeri Hemilän johdolla maatalouden tukipaketin kasassa pitämiseksi ilman leikkauksia niitä ylimääräisiä rahoja, mitä on olemassa, mutta kun ei ole osattu pyytää. Onko tämä vain kateutta. Liittoutumattomuudesta ja puolustusjärjestelyistä on aikuisilta kyselty jatkuvasti hyvin samansuuntaisin tuloksin, joten tahtoa riittää paremman suunnittelun tueksi. Esittämäsi hankkeen läpimeno saattaisi olla mahdollista, jos edes jompikumpi äidinkieli valinnaisena olisi pakollinen. Nyt hallintoon osallistuva pääkaupunkilainen tekee säädöksiä ja valvoo niiden noudattamista, ainakin luontoon kohdistuvilta osin, vaikka valvottavien etuun nähden kaikki toimet eivät satu kohdalleen. Anna vauhdin viedä, mutta hallitse menosi. Mikä takaa jatkuvuuden. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Matkalla tulevaisuuteen on tarjolla todella monenlaista, mutta sinulla on valta valita. Näimme liikkeellä ainoastaan kaksi venettä. Perustelut löytyvät virkamiestyönä (1997) tehdystä puolustusselvityksen arvioista. Hyvää matkaa tulevaisuuteen. Selvitysten perusteella pääministeri osoitti kuitenkin laiminlyöntinä passiivisuutta tasavallan presidenttiä kohtaan, koska yhteydenottoon ei 30. Perimmältään on kysymys arvostuksien ja politiikan tietoisesta uudelleenmuotoilemisesta. Sille perustalle on mahdollista nostaa rikas ja haasteellinen elämä
Salon mukaan Häkkisen kanssa "taisteleminen" ei ollut vaikeaa. Kilpailun ensimmäinen lähtö jäi vain yritykseksi, kun Alexander Wurtzin Benettonin moottori sammui. Ori hallitsi tapahtumia 2 100 metrin ryhmässä alusta alkaen. Ilman vetoapua toista rataa pitkin matkannut E.V. Skotti Jackie Stewart voitti 1973. Pia Malmsten pelasi normaalin pelin oikealla laidallaan, mutta hänen keskityksilleen ei löytynyt päättäjää. – Ryhdyin jo miettimään, että Schumacher osaa kävellä veden päällä, mutta näköjään hänkin kastuu kuten me muutkin. Sunnuntaina Garzelli kuitenkin ilmoitti, että on nimenmuutoksen aika. – Kaikki meni ihan hyvin, ellei oteta huomioon sitä, että alussa mun autoni yliohjautui ihan älyttömästi. Valmentaja Keijo Paanasen koulukunnan kasvatteja ovat kolmessa viimeisessä kamppailussa yhteensä viisi täysosumaa viimeistellyt Fredrik Svanbäck ja topparina huippupelejä otteleva Mathias Kass. Sen jälkeen auto toimi taas loistavasti, kertoi harmistunut Häkkinen. Vähän virheitä tekevä Mika Salo pystyy menestymään usein juuri Monte Carlossa paremmin kuin hänen lähtöpaikkansa ja autonsa edellyttäisivät. Häkkinen ajoi kilpailun alun viidentenä, jumissa paljon hitaamman HeinzHarald Frentzenin takana kilpailua. – Tarkoitus oli yrittää ohitusta heti kun se olisi mahdollista, mutta silloin multa hajosi vaihdelaatikko. Ahti Antti-Roiko aloitti keulahevosen prässäämisen toisen kierroksen alkupuolella ja sai siitä loppukaarteessa otteen. Coulthard toisti kilpailun jälkeen ikiaikaiset hokemat kuinka hienoa on voittaa juuri Monacossa. Häkkinen kuitenkin lopetti Salon ahdistamisen muutama kierros ennen maalia, kun McLarenin vaihteisto petti. Keskuskenttää säästellään heinäkuun ensimmäisenä päivänä pelattavaan naisten EM-karsintaotteluun Jugoslaviaa vastaan. – Se oli tosi hauskaa kilvanajamista Mikaa vastaan. Tervareille kärsityn vierastappion jälkeen Jaro pelasi viimeksi kotonaan TPV:ja vastaan jo mukavan toisen puoliajan ja Porista joukkue haki kovana pidetyltä MuSa:lta viiden maalin voiton. – Eiköhän ole syytä keksiä minulle uusi lempinimi, Garzelli naureskeli. Ja iskeä sitten loppusarjassa taululle sellaisia tuloksia, että mitalien kohtalo ratkaistaan vasta syksyn viimeisissä koitoksissa. Monien keskeytysten jälkeen Häkkinen pääsi lopussa haastamaan Mika Salon. Hän auttoi minua paitsi etapeilla myös niiden välillä. Hänen neuvonsa avittivat minua etenkin henkisesti, Garzelli sanoi. Jaron ja FC Unitedin kunto nousussa Kolumni J A L K A P A L L O TAPANI KUOPPALA 11 B KOUVOLA (STT) Ensimmäisen kerran avoimen luokan lähtöön osallistunut BWT Magic häikäisi debyytissään. Salo ja Häkkinen olivat tuloksissa sijoilla viisi ja kuusi, kuten olivat Monacossa myös 1996. BWT Magic olisi pystynyt tarvittaessa vielä kiristämään vauhtia maalisuoralla. Coulthard katuradan kunkku Paalupaikan kirous säilyi Monacossakin Kärkikolmikko. Sääli, ettei se jatkunut kisan loppuun asti. Auto hautasi haasteen. Välittömästi tämän jälkeen ahtaaseen Loews-mutkaan rakentui suma puolesta tusinasta autosta. Matkalla olisi voitu ajaa kovempaakin. Salo ajoi viidenneksi ja Häkkinen kuudenneksi. – Sitäpaitsi kun olimme sijoilla kuusi ja seitsemän, päätin, että nyt Häkä ei ainakaan tule ajamaan musta enää ohi. Kierroksella 56/78 Häkkinen oli kymmenen sekunnin päässä Salosta ja ajoi tämän kiinni seuraavilla kymmenellä kierroksella. Katri Nokso-Koiviston siirto vasemmalta laidalta piilokärjeksi ja Charlotta Holmbergin peluuttaminen heti avauksessa linkkinä voisi olla tehokkaampi ratkaisu. Kaarlo Ahokas voitti Quicky Wayn ohella heti seuraavan lähdön suursuosikki Vieskerillä. BWT Magic häikäisi Kymeessä Kaikkea antamatta. Ori joutui ensimmäisen kaarteen kiertämään kolmatta rataa ennen kuin se pääsi johtoon edenneen Finishin rinnalle. Tulokset sivulla 12. – Olen tuntenut oloni paremmaksikin, Schumacher suostui kuvailemaan kilpailun jälkeen. Kalajokisen Salmen perheen omistama ori aloitti heti huipputasolta, sillä se vei sunnuntaina Kouvolassa nimiinsä Kymi Grand Prixin. – On surullista hävitä Giro tällä tavalla, mutta onhan minulla vielä kaksi, kolme vuotta aikaa voittaa, Casagrande totesi. Ensimmäisen kerran avoimen luokan hevoset kohdannut Liising kiri takajoukoista pirteästi Matukan ohi toiseksi. – Hevonen oli erittäin hyvä lämmityksessä, ja ori osoitti sen myös varsinaisessa startissa. – Pakoputki murtui ja kuumat pakokaasut keittivät ripustuksen tohjoksi. Kuva: Lehtikuva/STR Monte Carlo (STT–AP–DPA–Reuters) Skotti David Coulthard epäili sunnuntaina, että Michael Schumacher osaa kävellä vetten päällä, kun saksalainen raivosi ylivoimaisella vauhdilla Monte Carlon kaduilla. Suomalaishevoset nappasivat siten riemukkaan kaksoisvoiton. David Coulthard, Rubens Barrichello ja Giancarlo Fisichella olivat sunnuntaina juhlintavuorossa. Toisessa parissa ulkona juossut New Grove Coin puristi ylemmässä sarjassa edessään taivaltaneen Lanceurin ohi voittoon aivan loppumetreillä. Kahden yllätyksen ansiosta kuusi oikein -tulosten arvo nousi hieman yli 7 000 markkaan. Loppu oli pelkkää köröttelyä, Häkkinen kertoi. F1-kisan tulokset sivulla 12. Ruotsista saapunut, mutta ranskalaisomistuksessa oleva, The Bad Boy oli kirimässä toiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Monte Carlo (STT) Mika Häkkinen järkeili aika-ajon jälkeen, että "mitä tahansa voi tapahtua" Monacon kilpailussa. Vuonna 1998 hän ajoi neljänneksi. Kumpikin joukkue joutui viimeistelemään kuvioitaan hallissa sarjakauden jo alettua. Tappiopelissä MPS:aa vastaan tuntui siltä, että United ei ole vielä löytänyt parasta mahdollista avauskentällistään. Syykin on selvä. – Jarrupolkimeni lakkasi yht‘äkkiä toimimasta kunnolla. Ruuna jätti lopussa toiset pitkän välimatkan päähän. Se johtui siitä, että sinne sen polkimen alle oli pudonnut jotakin jalkatilan yläpuolelta tai jostakin. Jaroa lukuunottamatta muut joutunevat harjoittelemaan useimmiten Itälän epätasaisilla viheriöillä. Devote -mutkassa. Toisesta lähtöä ajettiin puolisen minuuttia, kun punaiset valot syttyivät ilmeisesti tietokonevian takia ja ratatuomarit ilmoittivat lipuillaan kilpailun keskeyttämisestä. Pietarsaaressa on kolme kelvollista nurmikenttää, mutta ei yhtään kunnon hiekkakenttää. Garzelli ei kuitenkaan ominut voittoa itselleen. Kouvolan ravien tulokset sivulla 12. Salo oli sunnuntaina viides, samoin 1996 ja 1997. Vasta neljävuotiaasta oriista leivottiin samalla uusi Suomessa syntynyt miljonääri. Erityisen mukavalta tuntuu, kun joukkueen omat kasvatit ovat nousseet tärkeiksi pelaajiksi. Rahaahan Pietarsaaresta toki löytyy, mutta mistä riittää riihikuivaa Keskuskentän peruskorjaukselle. – Ei se mitenkään vaikeata ollut pitää häntä takana, sillä täällä on todella vaikea ohittaa edellä ajavaa vaikka olisi kaksi sekuntia kierroksella toista nopeampi. Hän putosi sijalle 13. Hänen runsaiden kiitostensa kohteena oli erityisesti tallin kapteeni Marco Pantani, joka opasti ja tuki Garzellia huomattuaan, etteivät hänen omat voimansa riittäisi Giron voittamiseen. Lähdössä epäonnistunut ja sen jälkeen lähinnä polttoainetta ja renkaita säästellyt Rubens Barrichello ajoi Ferrarillaan toiseksi. En tosin ymmärrä, mihin esim. Ainoastaan virheen tekemällä ohitus voisi olla mahdollista, ei muuten, Salo sanoi. Syksyyn on vielä pitkä matka. Se (poljin) ei vaan mennyt kunnolla pohjaan. Jaro tähtää edelleen nousuun, vaikka puitteet eivät liigalle nykykunnossaan varmaankaan kelpaa. Kyseessä oli maantiepyöräilyn Italian ympäriajon, Giro d'Italian päätösosuus, joka poljettiin tasamaalla. Ensi kertaa sitten Stewartin David Coulthard voitti Monacon kilpailun ensimmäisenä brittinä 27 vuoteen. Schumacherin keskeytyksen jälkeen Coulthard sai ajaa ilman kiirettä, sillä hänen tallitoverinsa Mika Häkkinen oli pudonnut voittotaistelusta jarrujen oikuttelun takia, samoin italialainen Jarno Trulli toiselta tilalta Schumacherin takaa. V65:ssä saatiin kaksi yllätystä Viikon oikea V65-rivi ratkottiin poikkeuksellisesti vasta sunnuntaina. Kilpailussa toiseksi ja kolmanneksi sijoittuivat järjestyksessä italialaiset Francesco Casagrande ja Gilberto Simoni. Viime kauden mitalikolmikko HJK, MPS ja Pyrkivä tuntuvat olevan ainakin näin keväällä Unitedia reilusti pelaavampia joukkueita. Schumacher kiihdytti paalupaikalta johtoon ja karkasi noin 36 sekunnin karkumatkalle kilpailun ensimmäisellä puoliskolla. Jarolla talkootyö toimii vielä, sillä omat kentät Parenteesin alueella ovat valmiit ja riittävät harjoitteluun ja nuorimpien junnupeleihin. Laidoiltakin löytyy juoksuvoimaa. Salokin pääsi pisteille. Ahti Antti-Roikon ohjastama BWT Magic ansaitsi kansainvälisestä suurkilpailusta 400 000 markkaa. Quicky Way piti rinnallaan juosseen Kissy Kempin niukasti mutta suhteellisen varmasti kurissa. Incognito Kemp ehti kuitenkin juuri ennen maalilinjaa sen ohi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. Casagrandelle toinen sija oli pettymys erityisesti, koska hän kantoi rosa-paitaa 11 päivää, kunnes Garzelli omi sen lauantaina itselleen. Giron voitto on Garzellille hänen uransa ehdottomasti muhevin saavutus. Auto tutkittiin varikolla 53,2 sekuntia. Vain espanjalainen Pedro de la Rosa joutui luopumaan kolmannesta lähdöstä. 2000 P ietarsaarelaisten jalkapalloilun kärkijoukkueiden Jaron ja FC Unitedin sarjakausi ei alkanut aivan niin hyvin kuin innokkaimmat odottivat. Aikaisempi huippuesitys oli vuoden 1998 Sveitsin ympäriajon voitto. Mika Salon ja Mika Häkkisen välille näytti rakentuvan raisu yhteenotto kilpailun lopussa. BWT Magic osoitti yksiselitteisesti olleensa 2 100 metrin ryhmässä paras hevonen. Etappi sujui odotetun rauhallisesti aina loppukiriin asti, joten Garzelli pystyi rullaamaan maaliin pääjoukon mukana, kilpailun voittajana. Kunnossa olevaa Länsikenttää ei kannata rasittaa liikaa. – Minun on kiitettävä Marcoa hänen avuliaisuudestaan. Tyystin talkoopohjalla toimivaa FC Unitedia pidettiin selkeänä mitaliehdokkaana vielä parisen viikkoa sitten. TuplaKirmori johti puoli kierrosta ennen maalia jo reilusti, mutta Presto ja Sukura laittoivat Ari Moilasen ajokin runsaiden laukkojen sävyttämässä lähdössä vielä ahtaalle. Luutnantti Garzelli nautiskeli Giron voittajana "Pikku merirosvo" Mariano Piccoli on Italian ympäriajon sankari. – BWT Magic sai varmaan vaativan juoksun, mutta paikka oli hevoselle hyvä, Ahti Antti-Roiko totesi. Coulthard voitti toisen kerran tällä kaudella ja kaikkiaan kahdeksatta kertaa formula 1 luokan MM-sarjassa. Svanbäckin kantti tuntuu kestävän myös paineita, sillä eilen hän iski pilkulta Jaron tasoituksen Kraftia vastaan. Valot ja kentän lämmitys puuttuvat eivätkä katsomotkaan täytä vaatimuksia. Eightie jätti johtaneen Shipshape Fellow'n ja Vigon muille totosijoille pronssidivisioonassa. Kahden maalin kotitappio MPS:lle hallipelissä osoitti, että tuskainen taitaa taival kolmen sakkiin Pietarsaaren ainoalla pääsarjajoukkueella olla. Keskikentällä sellaiset nimet kuin Jessica Julin ja Linda Enroth ovat kovaa valuuttaa, mutta eivät hekään löytäneet syötöillään Heidi Kackuria. Schumacheria suretti myös pikkuveljensä Ralfin loukkaantuminen. Keulassa juosseet Tupla-Kirmori ja Quicky Way pudottivat kuponkeja runsaasti. Garzellia, joka lähti kilpailuun Pantanin lähimpänä apuajajana, on kutsuttu "Pikku merirosvoksi", koska Pantanin lempinimi on Merirosvo. Kesti kauan ennenkuin mekaanikot saivat sieltä rojut pois ja pääsin takaisin radalle. Michael Käldin käskemän Unitedin pitää selvittää ensin itsensä kuuden sakkiin mahdollisimman pienellä erolla kärkeen. Esa Holopainen onnistui hyödyntämään ajokkinsa kanssa ykkösradan tarjoaman edun kiihdytyksessä parhaalla mahdollisimmalla tavalla. Kutonen ja seiska (ylimmät vaihteet) eivät enää toimineet ja se oli sitten siinä. Häkkiselle tapahtui se, että hänen McLarenissaan nikottelivat sekä jarrut että vaihdelaatikko. Schumacherin Ferrari kuitenkin hajosi kierroksella 56/78 ja saksalainen keskeytti. Kierroksella 35 Häkkisen vauhti hidastui ja miehiä meni lentämällä hänen ohitseen. Tuskin ainakaan kaupungin verovaroista. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MILANO (STT–REUTERS–AFP) Italialainen Stefano Garzelli nautiskeli sunnuntaina 189 kilometrin taipaleesta Torinosta Milanoon. Benetton Giancarlo Fisichella oli kolmas ja Jaguarilla ensimmäiset MM-pisteet hankkinut Eddie Irvine neljäs. valoja tarvitaan Suomessa kesällä. Sen jälkeen kaikki oli kuitenkin ihan jees ja se oli hyvä kisa, Salo kertoi. Kolhut olivat vähäisiä. Lämminveristen hopeaja pronssidivisioonissa nähtiin tasaiset maaliintulot. Kirjoittaja työskentelee kesäkuukaudet Keskipohjanmaan urheilutoimittajana. Syy paidanvaihtoon oli Casagranden lonkassa olevan hermon säteilemä kipu, joka lamautti hänen vasemman jalkansa. Dominant Treasure vastasi päivän ylivoimaisimmasta suorituksesta. Ralf ajoi Williamsinsa rengaskasaan lähtösuoran päässä St. Salo on summannut urallaan 28 MM-pistettä, niistä yhdeksän Monacossa
Naiset varmistivat jo aiemmin päivällä paikan loppuottelussa, mutta miehet keilaavat vielä maanantaiaamuna neljä ottelua ennen kolmen parhaan pudotuspelejä. Toto (9-7-14): 41,30 10,86-2,91-5,31 119,80. 5 1 4 27– 59 3 Ylistaro . Uusinta eteni Englannin hienoisessa hallinnassa. 2 1 1 51– 14 5 NiPe . kesäkuuta. . Simo kuitenkin nousi vielä kahden palon tilanteesta tasoihin. . . Pesä-Kiilojen hyvyyttä Eteläpää ei yrittänytkään kiistää. V65-arvo 7071 mk. . Suomen peli alkoi sunnuntaina tahmeasti. Todellista taistelua pisteistä ei sen jälkeen nähty. . . . . . . Ylimielisyyteen ei ole kuitenkaan syytä, sillä Baker-pelitapa on sangen herkkä ja arvoituksellinen, minkä myös sunnuntai osoitti. Simon palkitut olivat ensimmäisen jakson ratkaisija Tomi Tikkanen ja kärkietenijä onnistunut Tomi Sarkkinen. Kupperikiskaisut putosivat tuon tuostakin pirullisesti polttolinjan ylitettyään kopparien eteen. . Kestilä ei ensimmäisellä jaksolla saanut miestä kertaakaan edes kolmospesälle. Joensuulla alla niukka kotitappio Vimpelille. . Ii . – Meillä näyttää tulevan jo miltei tavaksi, että ottelut pelataan aina pisimmän kaavan mukaan. . . Toto (12-1-7): 8,12 2,28-2,96-3,66 18,44. V65arvo 48 mk. . Poissa 14. . . . V4-arvo 69 mk. . . . . . . Kempele – Ylivieska, Kuopio – Muhos, Järvenpää – Peräseinäjoki, Kouvola – Vähäkyrö, Kajaani – Vimpeli, Joensuu – Nurmo. 8 4 2 2 35– 54 16 Haapajärvi . Hyvinkää . . . . . . – Tavoitteena oli tästä pelistä vähintään yksi piste. 5 4 1 58– 34 13 Kuortane . Niinpä kotiuttajille siunaantui tuhkatiehään tilaisuuksia. . V65-arvo 7071 mk. . . Veteli ratkaisi kotiutuskisassa KANNUS (KP) Jyväskylän Lohi oli liian liukas voitettavaksi Kannuksen Uralle pesäpallon suomensarjassa. . . . Pyhäjärven peli ei kulje Miesten superpesis Hyvinkää – Seinäjoki 2 – (7 – 3, 6 – 0), Ulvila – Sotkamo 1 – 2 (4 – 3, 2 – 6, 1 – 2), Kitee – Kankaanpää 1 – (2 – 1, 1 – 1), Jyväskylä – Alajärvi 2 – (8 – 5, 3 – 2), Pattijoki – Hamina 2 – (3 – 0, 3 – 1), Oulu – Loimaa 2 – 1 (1 – 1, 2 – 2, 1 – 0). . . . . . . . . Siihen Krista Ylönen rutisti kaadon, Tiia Einola kuittasi perään toisen ja Piritta Kantola kruunasi voiton kolmannella kaadolla. . . Tilanne tallien MM-sarjassa: 1) Ferrari 68, 2) McLaren 63, 3) Williams 15, 4) Benetton 14, 5) Jordan 9, 6) BAR 6, 7) Sauber ja Jaguar 3, 9) Arrows 1. . Naisten maakuntasarja KiKi – NiPe 2 – 1 (4 – 5, 7 – 6, 2 – 1). . . 7 5 1 1 76– 57 17 Oulu . 3 2 1 30– 22 8 NiPe . Jyväskylästä palkittiin Jarno Valtosen lisäksi kolmoskopparina hyvin onnistunut Tomi Sihvonen. . 9 8 1 120– 35 24 Oulu . . . Vakiokärki Mika Kilpeläinen oli jalkavamman vuoksi kokonaan sivussa. . . Miesten ykköspesis Haapajärvi – Joensuu 2 – (10 – 0, 6 – 1), Peräseinäjoki – Kuopio – 2 (2 – 3, 1 – 2), Nurmo – Järvenpää – 1 (0 – 3, 4 – 4). . . . 7 5 1 1 80– 40 16 Siilinjärvi . . – Pojat ottivat tänään todellisen työvoiton sen masentavan alun jälkeen. . . . 4 2 1 1 37– 28 9 Kinnula . . . . . . . Tanskalle, Italialle ja Belgialle Suomi hävisi kahden sarjan otteluissa yhden sarjan, mutta voitti kaikissa toisen sekä yhteistuloksen vieden ottelut tulokseen 4–2. . Miehet reilussa johdossa. . . . – Lähes unelmapeli meiltä. Ratkaisijoista ei tosinkaan ollut sunnuntaina pulaa. Aikaisempina päivinä Suomen joukkueen voimahahmo on ollut ankkuri Lasse Lintilä. 12 juoksua iskenyt lyöjäjokeri Jukka Ikonen sen sijaan oli kuutamolla. . . . . . Variksen taktiset väärät purivat vastustajaan melko hyvin. 9 7 2 66– 33 25 Kuopio . . – Kunpa osaisin sanoa, mistä numerot johtuvat, Eteläpää pyöritteli päätään pelin jälkeen. 3 2 1 47– 28 6 RP . . Peli oli hetkessä 5-0 ja JoMan laulut ensimmäisen jakson osalta laulettu. . . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Kiiminki – Pyhäjärvi 2 – (5 – 1, 4 – 1), Pattijoki – Ii – 2 (0 – 11, – 23), Veteli – Simo 2 – 1 (3 – 4, 2 – 1, 2 – 2, 3 – 2). . . . . Toto (4-13-14): 1,98 2,04-2,30-8,35 10,66. Uran ykköspalkittu oli jokeri Jussi Sillanpää, joka löi kaksi juoksua. 7 1 6 15– 94 1 Vimpeli . Toto (5-2-8): 22,43 4,39-1,962,94 61,58. . Järvenpää . . Toisellakin jaksolla Lohi karkasi jo 3-0 -johtoon, kunnes Ura heräsi taisteluun. . . Ravit Pesäpallo Autourheilu Pyöräily 12 Urheilu Maanantaina 5.6. Kauhajoki – Jyväskylä, Koskenkorva – Lapua, Kuortane – Vaasa, Karvia – Ylistaro, Ylihärmä – Kannus. 5 2 1 1 1 47– 29 9 Koskenkorva . . . Hyvin keilasi myös toista ja tärkeää yhdeksättä ruutua kaikki päivät keilannut Petri Mannonen. . . . . Pyhäjärven parhaana palkittiin ykkösvahti Janne Paavola, joka onnistui ulkopelissä. Kippolan kunnari ei ollut illan ainoa, sillä Timo Koskenkorva täydensi pohjoiskarjalaisten nöyryytystä ensimmäisen jakson viimeisessä vuorossa. Kiiminki piti sunnuntaina suomensarjassa pisteet kotonaan helposti voittaen 2-0 (5-1, 4-1). . Joensuun kärkimies Mika Kilpeläinen jalkavaivaisena sivussa. . Kolmoskoppari Arto Blomqvist sai kakkospalkinnon. 5 3 2 78– 22 13 Kiiminki . . . Poissa 12. . Jarmo Kauppinen palkittiin kotijoukkueen parhaana. . Saimme luotua tilanteita, mutta lisäjuoksut jäivät muutaman kymmenen sentin päähän, Arkkukangas mainitsi. . . VETELI (KP) Simon Kiri piti Vetelin Urheilijoista tiukoilla miesten suomensarjan ottelussa kaksi ja puoli tuntia. . . 8 4 1 2 1 54– 40 16 Hamina . . . . – Nyt annoimme kuitenkin vastustajalle liikaa tasoitusta. . 3 1 1 1 38– 28 4 KiKi . Olli Kippola tyhjensi kauniilla lyönnillään pajatson kahden palon tilanteessa ensimmäisessä vuorossa. . Naisten superpesis Vimpeli – Jyväskylä – 1 (1 – 1, 3 – 5), Lapua – Viinijärvi 2 – (13 – 0, 6 – 1), Siilinjärvi – Vihti 2 – (6 – 4, 4 – 0), Kajaani – Peräseinäjoki – 2 (2 – 4, 2 – 5). . . V4-arvo 45 mk. . . . Vieressä Ranska nappasi Englannilta viimeisen sarjan pistein 199–190, mikä tiesi Suomen ja Englannin joutumista uusimaan loppuottelupaikasta. 5 4 1 43– 23 14 Lapua . Eightie/ Tapio Perttunen 17,4a, 2) Shipshape Fellow 17,4a (131), 3) Vigo 17,5a (28), 4) Silver Leader 17,5a (30). . . . . 3 3 6– 62 Seuraavat ottelut: 7.6. . . 5 1 2 1 1 60– 41 8 Kannus . V4-arvo 587 mk. . . Kiiminki kuuluu Pohjoislohkon kärkijoukkueisiin. . . Muutos johtui osittain kärkimies Sami Piiraisen jalan kipeytymisestä. . . . V4-arvo 787 mk. Sievi ja Nivala voittoihin (KP) Pesäpallon miesten maakuntasarjan sunnuntain otteluissa pisteitään lisäsivät Sievin Sisu ja Nivala Pesis. . . . . . . Kimmo Lehtonen oli sen sijaan hyvässä vedossa. Toisesta loppuottelupaikasta kilpailevat välierässä Englanti ja Tanska. . 8 2 1 2 3 39– 40 10 Vimpeli . . Kotiutuskisassa Veteli oli parempi juoksuin 3-2. Samalla napsahti vieraiden selkäranka. . . Toto (2-7-8-): 1,06 1,00-1,00-1,00 3,56. VetU:n juoksut löivät Pasi Hämäläinen, Pasi Kanala ja Jarkko Koto. . . . Eteläpää ihmeissään Ensimmäisellä jaksolla Joensuun sisäpelistä ei tullut yhtään mitään. Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) Pesä-Kiilat-JoMa 2-0 (10-0, 6-1) Marginaalit eivät olleet todellakaan pienet miesten ykköspesiksen kamppailussa sunnuntaina Haapajärven Ronkaalan kentällä. Suomi kohtaa maanantaina Venäjän, Irlannin, Englannin ja Israelin. . Tehovasuri teki tulosta ja loi henkeä joukkueeseen väsymättä. . . . . 5 1 4 24– 53 3 Kajaani . . . 191,5), 2) Englanti 124–169 (189,8), 3) Tanska 121–192 (185,6), 4) Italia 121–181 (187,1), 5) Hollanti 116 (188,3), 6) Ranska 115–196 (178,1), 7) Saksa 115–189 (185,4), 8) Belgia 102 (180,6), 9) Israel 97 (176,5), 10) Espanja 88 (175,2), 11) Islanti 81 (167,8), 12) Sveitsi 78 (169,7), 13) Venäjä 54 (168,2), 14) Turkki 51 (161), 15) Latvia 39 (155,6), 16) Jersey 14 (141,9). Tasaisen hyvin siepparina pelannut Henri Kneckt sai toisen palkinnon. – Simon kavennus tuli osin onnellakin. . . Joukkue voitti pelaamistaan kahdeksasta ottelusta kuusi ja jatkaa kärjessä turvallisen tuntuisen kymmenen pisteen erolla Ruotsiin. 2 2 46– 19 6 SS . Peli oli edelleen vaikeaa, ja Kreikka kuittasi ensimmäisen sarjan helposti 198–154. . . . Tilanne MM-sarjassa: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 46 pistettä (4 voittoa), 2) Coulthard 34 (2), 3) Häkkinen 29 (1), 4) Barrichello 22, 5) Fisichella 14, 6) Ralf Schumacher Saksa, Williams 12, 7) Villeneuve ja Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 5, 9) Jarno Trulli Italia, Jordan 4, 10) Salo, Irvine ja Jenson Button Englanti, Williams 3, 13) Pedro de la Rosa Espanja, Arrows ja Ricardo Zonta Brasilia, BAR 1. . Lyöjäjokeri Juha Kalajanniska ei sunnuntaina ollut totutun suuressa roolissa. Sievin parhaana palkittiin 3vahti Jouni Paananen, joka löi neljä juoksua. 6 1 1 4 26– 64 5 Viinijärvi . 8 1 3 4 39– 66 6 Jyväskylä . . Pyhäjärvi – Sotkamo, Ii – Kiiminki, Veteli – Kajaani. 2 1 1 11– 38 1 YK . . . . . 5 3 1 1 50– 42 10 Kauhajoki . Lukkari Sami Varis sai kakkospalkinnon. Jaksojen alut onnistuivat hyvin ja osoitimme, ettemme ole pelkästään "Hurrin" (Kalajanniska) kotiutusten varassa, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio myhäili syystäkin tyytyväisenä. . Suomi voitti Islannin viimeisessä ottelussa helposti 6–0. . Jukka Hannuniemi ja vaihtajajokeri Petteri Jokelainen saattelivat tehokkaasti kärkeä vastustamattomilla pompuillaan. Kolmantena, seitsemän pisteen päässä on Italia. Kakkosvahti Aki Tervo sentään onnistui edes kohtuullisesti. V4-arvo 4581. V4-arvo 56 mk. . . . Lohi liian liukas Kannukselle KIIMINKI (KP) Pyhäjärven Pohdin lyöntipeli ei kulje pesäpallossa. . . . 4 1 1 2 23– 24 4 Pyhäjärvi . . Kunnon otteilla pelistä olisi pitänyt tulla selvästi tiukempi, Heikkilä arvioi. . . Miesten kilpailun tilanne 40/44 ottelun jälkeen: 1) Suomi 180 (201,2), 2) Ruotsi 170 (195,0), 3) Italia 163 (193,5), 4) Hollanti 161 (195,7), 5) Norja 153 (195,6), 6) Saksa 150 (196,6), 7) Kreikka 141 (193,3), 8) Tanska 140 (192,3), 9) Englanti 135 (192,5), 10) Espanja 132 (192,7). 3 1 2 12– 106 1 VetU . . . Olli Kippola löi alkutahdit Pesä-Kiilat pyöritti hurjaa lyöntikarusellia Ronkaalassa Ratkaisija. Poissa 1, 8. Joukkue Heidi Larnia, Leena Pulliainen, Krista Ylönen, Heta-Maija Allén, Tiia Einola ja Piritta Kantola lähti viimeiseen varsinaiseen otteluun Islantia vastaan kaksi pistettä Englannin takaa. Tilanteita vieraat alkoivatkin saada, mutta Pesä-Kiilojen lyöntimyllyyn ei lakia löytynyt. . . 5 1 2 2 39– 50 5 Simo . Troikka 14796,25. . . Kun neljässä pelissä olemme tehneet vain 11 juoksua, niin jossain on vikaa, PyPo:n pelinjohtaja Toni Heikkilä harmitteli. . . NiPe löi puolestaan kotikentällään Kestilän Kisa-Veikot selvästi 2-0 (6-0, 16-6). Oman joukkueen peli jäi silti kaivelemaan: – Ihmettelen suuresti, kuinka meidän taistelutahtomme lopahti molemmilla jaksoilla niin nopeasti. . . . . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Flying Everett/ Pekka Korpi 18,2, 2) Kevin Poker 18,3 (67), 3) Natisk 17,9 (62), 4) Reet Petite 19,0 (77). 8 1 2 5 28– 68 5 Muhos . . Yhdeksi ratkaisuhahmoksi kuitenkin nousi nuori kolmosvahti Olli Kippola, 19. . . . . . 9 6 3 76– 27 24 Sotkamo . . Toisella jaksolla Pilke pani tosin tiukasti vastaan. 8 2 3 3 52– 63 12 Peräseinäjoki . Tanska ja Italia olivat vain pisteen päässä, joten Suomen putoaminen kolmen parhaan pudotuspeleistä oli vielä mahdollista. . 7 4 2 1 71– 43 14 Pattijoki . Kolmostilanteet Pesä-Kiilat voitti murskaavasti 28-10. . . Poissa 10. 7 4 3 55– 41 8 Kankaanpää . 6 4 1 1 69– 33 15 Ylivieska . Sekin meni oikeastaan täysin Olli Kippolan hätäisen ja epätarkan heiton piikkiin. . . V65-arvo 21 mk. . . 7 1 1 2 3 35– 44 7 Tampere . Pesä-Kiilojen joukkueesta ei heikkoa lenkkiä löytynyt. 7 1 3 3 39– 66 6 Ulvila . . Ennen viimeisiä otteluja Suomi on vahvasti kiinni myös miesten loppuottelupaikassa. . V4 vaihto 413533 mk, rivi 5-4-912; poissa II/1,8 ja III/10, 110 kpl 4 oikein arvo 2368 mk. 8 3 2 3 51– 37 11 Kouvola . . . 6 1 1 4 38– 51 5 Kajaani . Kakkospalkittu Pasi Kanala pelasi tasaisen hyvin sisällä ja ulkona. . . . . . . . Ylihärmä . Toto (1215-16): 25,71 6,25-8,10-33,84 300,42. . . Sotkamo – Oulu, Imatra – Jyväskylä, Alajärvi – Koskenkorva, Seinäjoki – Pattijoki, Kankaanpää – Ulvila, Loimaa – Hyvinkää, Hamina – Kitee. Vetelin pari ensimmäistä sisävuoroa olivat heikkoa peliä. Päin vastoin: – Uskomattoman hienoa lyöntipeliä isännät esittivät. . Tuloksena yksi tavallinen ja kunnari Koskenkorvalle. . 6 1 3 2 36– 66 5 Jokioinen . Ari Halme, Kimmo Lehtonen, Mika Luoto, Petri Mannonen ja Lasse Lintilä aloittivat 192 pisteen sarjalla, mutta Saksa kuittasi onnekkaalla kymppiruudun kaadolla voiton yhden pisteen erolla. Tuomo Lönnmark onnistui kakkospolttajana hyvin. . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Pesä-Kiiloilla takana neljä perättäistä voittoa. . Jarkko Koto onnistui lukkarina kuitenkin hyvin. . – Tuulikin painoi lyöntejä kakkospuolelle. 7 1 1 5 36– 60 4 Seuraavat ottelut: 5.6. . . 2 1 1 16– 21 1 KK-V . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Olli Kippolan lyönti avasi Ronkaalassa hurjan lyöntimyllyn, jossa Joensuu jäi totaalisesti sivustakatsojaksi. 5 4 1 53– 16 13 Veteli . . . Toisessa sarjassa täydestä potista jouduttiin taistelemaan joka tapauksessa viimeiseen asti, sillä Islanti johti sarjaa kahdeksanteen ruutuun saakka. . . . . Suomen naisjoukkue selviytyi maanantain loppuotteluun. . . Hyvä nousu siitä ahdingosta varsinkin, kun Ruotsi jo välillä tuli viiden pisteen päähän, valmentaja Sami Luoto mietti pelin jälkeen. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Mika-Muisto/ Markku IIvari 30,8, 2) Suure 31,4x (71), 3) Soska 31,9 (399), 4) Säde-Tyttö 32,3x (167). Jarmo pelasi hyvää sisäpeliä ja ratkaisi toisen jakson. . 2 1 1 34– 55 2 PyPo . . . Sisu voitti paikallispelissä vieraissa Reisjärven Pilkkeen 2-0 (9-1, 4-3). . . . . SS . Miehet keilasivat kaikki ottelut yli parivauhdin ja voittivat kuusi seuraavaa vastustajaan. 6 2 1 1 2 34– 30 9 Vähäkyrö . . Seuraava kilpailu Montrealissa Kanadassa 18. . . . . 3 3 37– 9 9 OPP . Suomi vei ottelun 396–357. – Toinen jakso oli meiltä jo selvästi parempaa peliä. 6 3 1 2 68– 40 11 Vaasa . 7 3 2 2 80– 44 13 Vihti . Vetelin vakiolukkari Jukka Salmela ei saanut tähän peliin lomaa. . Ennen sunnuntain pelejä eroa oli 15 pistettä. . Toisella jaksolla Kestilälle tuli lukkariongelmia. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Tupla-Kirmori/ Ari Moilanen 29,5, 2) Presto 29,5 (349), 3) Sukura 29,5 (999), 4) EkuReena 30,1x (790). . . . 2 1 1 28– 27 2 Pattijoki . Taas kerran kohteena oli Petri Pennanen, joka yritti kyllä pysäyttää "Kossun" takakenttäsivalluksen, mutta yritykseksi se jäi. . V4: vaihto 501 813 mk, oikea rivi 1-512-5; poissa I/14, III/4, IV/12; 69 kpl 4oikein, arvo 4581 mk. Netanya, Israel: Euroopan cup: Naisten kilpailun tilanne 30/30 ottelun jälkeen ennen pudotuspelejä: 1) Suomi 124 pistettä–uusintasarja 189 (ka. . Troikka 87876,25 Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Quick Way/ Kaarlo Ahokas 17,0a, 2) Kissy kemp 17,0a (42), 3) Susan 17,2a (124), 4) Mity Lite Wareco 17,3a (127). Vielä viimeisen vuoron tasoittavallaan kotijoukkue nousi juoksun päähän, mutta ei kuitenkaan pystynyt tasoittamaan. Oulu – Lapua, Pattijoki – Vimpeli, Viinijärvi – Kajaani, Vihti – Tampere, Peräseinäjoki – Pori. 7 1 6 35– 92 3 Seuraavat ottelut: 6.6. . Varsinkin tilanteiden rakentelussa Lohi oli selvästi kannuslaisia edellä. Kotijoukkue Pesä-Kiilat äityi hurmosmaiseen lyöntipeliin ja löi Joensuun Mailaa kuin vierasta sikaa. . . . . . Toiselle jaksolle pelinjohtaja Antti Eteläpää rukkasi lyöntijärjestyksen uusiksi. 7 5 1 1 57– 32 17 Jyväskylä . . . Pasi Saaren ja Matti Laasosen lyönneillä Ura tuli jo juoksun päähän, mutta ei kuitenkaan pystynyt tasoitukseen. . . . Sisäpelimme oli kuitenkin siksi ponnetonta, että emme tässä onnistuneet, Uran pelinjohtaja Juha Arkkukangas harmitteli. Kippola purki ensimmäisessä vuoroparissa kahden palon tilanteessa ajolähdön parhaalla mahdollisella tavalla. . . 7 2 2 2 1 60– 36 12 Kajaani . . . . V4-arvo 2368 mk. . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Monte Carlo, Monaco: Formula 1 -luokan MM-sarjan kilpailu 7/17 (78 kierrosta, 263 km): 1) David Coulthard Skotlanti, McLaren 1.49.28 (143,9 km/t), 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 17,9 sekuntia jäljessä, 3) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton –18,5, 4) Eddie Irvine PIrlanti, Jaguar –1.05,9, 5) Mika Salo Sauber –1.20,7, 6) Mika Häkkinen McLaren –1 kierros, 7) Jacques Villeneuve Kanada, BAR –1, 8) Nick Heidfeld Saksa, Prost –1, 9) Johnny Herbert Englanti, Jaguar –2. . Ja lisää tuli. Kiimingissäkin Pyhäjärven toisen jakson ainoasta juoksusta vastasi vasta 14-vuotias Jyrki Paavola. Ratkaisu: Pesä-Kiilojen lyöntimylly oli komeaa katseltavaa viileässä ja tuulisessa alkukesän illassa. . . Kolmannesta ottelusta alkaen Suomen peli alkoi taas kulkea. . . . . . Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Vänrik/ Lauri Turunen 26,7, 2) Teijan Tähti 26,0 (76), 3) Jonnan Prinssi 26,2 (330), 4) Linjakas 26,3 (101). . . Lähtö 7, sh 2100m: 1) Viesker/ Kaarlo Ahokas 24,6a, 2) Liising 24,7a (97), 3) Matukka 25,1a (89), 4) Vappu-Heppu 25,3ax (979). . . . . . 2 1 1 38– 34 3 RP . Väliin yritin ja sopivasti pallo kiersi ulospäin. . . . . . . . . . . . . Suomi selvisi loppuotteluun voitettuaan yhden sarjan uusinnassa Englannin 189–169. . Kenttä rullasi, ja numerot taululla muuttuivat. 8 1 1 6 29– 60 4 Alajärvi . Haastaja: Timo Koskenkorva. . . . 6 2 1 3 42– 57 8 Pori . . – Meillä oli mahdollisuus ottaa toinen jakso. . 8 5 2 1 62– 22 19 Kitee . 5 2 2 1 45– 27 11 Sotkamo . . . . . . . . . . . . 3 2 1 122– 46 6 HP-K . . . . . Lopputulokset (3 698 km): 1) Stefano Garzelli Italia 98.30.14, 2) Francesco Casagrande Italia jäljessä minuutin ja 27 sekuntia, 3) Gilberto Simoni Italia –1.33, 4) Andrea Noe Italia –4.58, 5) Pavel Tonkov Venäjä –5.28, 6) Hernan Buenahora Kolumbia –5.48, 7) Wladimir Belli Italia –7.38, 8) José Luis Rubiera Espanja –8.08, 9) Sergei Gontshar Ukraina –8.14, 10) Leonard Piepoli Italia –8.32. . . . 5 5 29– 94 Seuraavat ottelut: 7.6. . Norja pystyi nipistämään Suomelta yhden pisteen, kun viimeinen sarja tasattiin pistein 197–197. 6 1 1 4 45– 54 5 Joensuu . . . . . 9 2 1 1 5 38– 63 9 Koskenkorva . . . Miesten suomensarja Länsilohko Vaasa – Koskenkorva 1 – 2 (4 – 3, 2 – 3, – 1), Kannus – Jyväskylä – 2 (2 – 5, 3 – 4), Ylihärmä – Karvia 2 – (5 – 0, 6 – 1). . . . 8 3 1 4 34– 50 10 Loimaa . . . . . 8 3 1 2 2 42– 42 13 Seinäjoki . Nivalan ja kentän parhaan palkittiin Janne Kankaanpää, joka löi peräti seitsemän juoksua. . . 2 2 13– 29 Seuraavat ottelut: 6.6. Ketään ei voi oikeastaan kehua, Eteläpää tuskaili. . . – Pelimme on vielä pahasti sekaisin. . Toisessa sarjassa vastustaja ei onnea tarvinnut, kun Suomi tuhersi sarjan 156. . Suomen naiset keilasivat finaaliin NETANYA (STT) Suomen miesten joukkue pelasi edelleen hyvin keilailun Eurooppa cupissa sunnuntaina. . Pesä-Kiilojen kokoonpano lyöntijärjestyksessä (lyödyt/tuodut /kärkilyönnit): 1) Tuomas Kahila (1/2/5), 2) Jukka Hannuniemi (0/05), 3) Lasse Ikäläinen (1/2/3), 4) Jari Saaranen (0/1/1), 5) Timo Hannuniemi (1/2/4), 6) Timo Koskenkorva (1+2/3/7), 7) Vesa Jaakonaho (1/2/2), 8) Olli Kippola (1+3/1/7), 9) Janne Kippola (0/2/2), 10) Juha Kalajanniska (3/0/3), 11) Petteri Jokelainen (0/1/5), 12) Lasse Nikula (2/0/3). 7 3 2 2 39– 33 11 Kempele . Suomella ovat vastassa Venäjä, Irlanti, Englanti ja Israel, joiden ei ennakkokaavailuiden mukaan pitäisi olla kovin kummoisia vastuksia. . . . . . 7 4 1 2 63– 58 13 Lapua . SS – YK, KK-V – OPP, VetU – RP. . Helatorstaina tosin Kajaani nipisti yhden jakson. . . Heikon alun jälkeen pystyimme onneksi nousemaan lopussa voittoon, VetU:n pelinjohtaja Jari Karhulahti selvitti. . . YK . . Pallo kiersi vielä sopivasti ulospäin, Kippola kertasi suu syystä messingillä komeaa ratkaisuaan. . . . Tasoitus tuli sitten jo hyvällä lyönnillä. . Vetelin kiri oli kuitenkin parempi ja se voitti kotiutuslyöntikisassa 2-1 (3-4, 2-1, 2-2, 3-2). 9 1 2 1 5 36– 82 8 Imatra . Kotijoukkue onnistui kuitenkin nousemaan tasoihin, mutta viimeisessä vuorossa Simo teki voittojuoksun. Toto (5-7-4): 4,26 1,50-4,221,64 91,92. . Järvenpää – Kajaani, Vimpeli – Kouvola, Vähäkyrö – Joensuu, 7.6. . . . . . Toto (5-69): 3,02 1,57-2,18-1,23 18,51. V65-arvo 658 mk. Toto (1-6-7): 2,60 1,24-2,15-1,38 17,05. Nivala Pesis puolestaan hallitsi selvästi kotiotteluaan. . Peli päättyi Uran tappioksi 0-2 (2-5, 3-4). Lähtö 4, lv 2100 m: 1) E.V. . . . . 1 1 5– 44 Kouvolan ravit Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Dominant Treasure/ Esa Holopainen 17,7, 2) BWT Rover 18,9 (162), 3) Pompanette Laukko 18,9 (36), 4) Never Nasty 19,0 (314). . . . . . . Pasi Saari pelasi kolmospolttajana hyvin ulkona ja sisällä ja sai kakkospalkinnon. V4-arvo 15 mk. 4 1 3 11– 35 3 Halsua . Kentän paras pelaaja Jarno Valtonen ratkaisi käytännössä ensimmäisen jakson vieraille iskemällä yksitellen neljä juoksua. . . . . . Olli Kippolan komea kiskaisu käynnisti juoksujuhlat Ronkaalassa. . Peräseinäjoki . . 6 3 3 59– 40 9 Jyväskylä . . . . . . . . Ja osasihan hän perussyyn tappioon löytää: Pesä-Kiilat yksinkertaisesti mätki palloa tappavalla teholla. . . . 5 1 4 20– 59 1 Karvia . Sievin Sisu oli tällä kertaa selvästi Reisjärven Pilkettä parempi. . 7 6 1 42– 15 18 Pattijoki . . Tappio 0–6 heti alkuun oli kylmä suihku. . . Koko joukkueella lyöntipeli kulki tänään tosi hyvin, Kippola myhäili. . . . . . . Viidestä yrityksestä vain yksi onnistui. . . . . Kuudesta yrityksestä oli toki tuloksena kolme lyötyä juoksua. Supervuorossa Veteli teki ensiksi kaksi juoksua. 3 1 2 29– 36 2 VetU . . . . Englannin ankkuri lopetti sarjansa ensin, mutta ei saanut kaatoa, joten Kantolalle riitti puhdas ruutu. Milano: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo, Giro d'Italia, etappi 21/21 Torino–Milano, 189 km: 1) Mariano Piccoli Italia, 4.44.12, 2) Giuseppe Calcaterra Italia, 3) Mirko Gualdi Italia, 4) Oscar Pozzi Italia, 5) Daniele Contrini Italia kaikilla sama aika, 6) Gianluca Bortolami Italia jäljessä 14 sekuntia, 7) Dimitri Konishev Venäjä, 8) Miguel Martin Espanja, 9) Andrea Peron Italia, 10) Jan Svorada Tshekki kaikilla sama aika. 7 4 2 1 79– 25 17 Nurmo . . 7 7 28– 64 Seuraavat ottelut: 7.6. . . . . . . . Poissa 4. Sveitsi ja Puola kukistuivat puhtaasti 6–0-tuloksin. Tänään hän ei pystynyt ratkomaan pelejä samanlaisella teholla mutta pelasti joukkueelle kuitenkin muutamia tiukkoja paikkoja. Näin kävi NETANYA, ISRAEL (STT) Suomen naisten keilailumaajoukkue puolustaa maanantaina loppuottelussa kahden aiemman Euroopan cupin voittoa. . . . . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) BWT Magic/Ahti Antti-Roiko 14,8a, 2) Incognito Kemp 15,5a (725), 3) The Bad Boy 15,5a (70), 4) Obelix Laukko 15,1a (26). Suomen ottelut sunnuntaina: Suomi–Ranska 4–2 (203–161/139–162, 342–323), Suomi–Latvia 6–0 (235–134/226–145, 461–279), Suomi–Englanti 0–6 (170–190/200–204, 370–394), Suomi–Venäjä 6–0 (233–174/202–142, 435–316), Suomi–Italia 2–4 (187–211/177–156, 364–367), Suomi–Islanti 6–0 (183–155/213–202, 396–357), yhden sarjan uusinta loppuottelupaikasta Suomi–Englanti 189–169. – Jyrkistä vanhemmat pelurit olisivat voineet ottaa mallia, mutta ei kun ei. . . . . Ensimmäisen kolmostilanteen joukkue sai värkättyä vasta jakson viimeisessä vuorossa toivottomassa tilanteessa. . . . . . . . . . . . . Jokerina kolme juoksua iskenyt Jarkko Hyvönen sai kotijoukkueen ykköspalkinnon ja 3-vahti Janne Hirvinen kakkospalkinnon. . . . . . Kokonaisvaihto 3.434.841 mk, yleisöä 5113 kpl. . . . – Hain välilyöntiä kakkospuolelle. Toisessa sarjassa Suomi pystyi puristamaan kymmenen pisteen voiton 212 pisteen sarjalla, mutta saalis kahdesta ensimmäisestä pelistä oli vain kaksi pistettä, ja Ruotsi oli noussut jo viiden pisteen päähän. . Upea lyönti kaartoi Joensuun kakkoskopparin Petri Pennasen ulottumattomiin ja kenttä rullasi. Miesten maakuntasarja NiPe – KK-V 2 – (6 – 0, 16 – 6), RP – SS – 2 (1 – 9, 3 – 4). Simo iski heti ensimmäisessä vuorossa 3-0 johtoon
. Moukari: 1) Merja Korpela SoininS 57,38. . . Naiset: Martina Hingis Sveitsi (1)–Ruxandra Dragomir Romania 6–3, 0–6, 6–1, Venus Williams USA (4)–Anke Huber Saksa (11) 7–6, 6–2, Conchita Martinez Espanja (5)–Ai Sugiyama Japani 5–7, 6–3, 6–4, Mary Pierce Ranska (6)–Åsa Carlsson Ruotsi 6–2, 6–1, Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (8)–Barbara Schett Itävalta (16) 0–6, 6–4, 6–2, Monica Seles USA (3)–Amelie Mauresmo Ranska (13) 7–5, 6–3. . divisioona Pohjoislohko BK-IFK – Tervarit 2 – 3 . . . . 7 5 2 16– 3 17 Jaro . . . . Avauspäivänä Heikkinen jäi korkeushypyssä kymmenisen senttiä alle tavoitteensa (185). Hautala ylitti molemmat selvästi. 7 4 3 14– 16 12 Tervarit . . Carsten Jancker 1–0, 54. . . . . . . . Myran ja TUS tasasivat pisteet tuloksella 0-0. . . . . Kolmas oli Viron ennätyksen otellut Erki Nool. Jens Portin lisäsi johtoa nostamalla hallitusti yli maalivahdin läpiajonsa päätteeksi. . Jaron kova otteluruuhka saa jatkoa jo keskiviikkona, kun joukkue matkustaa Ylivieskaan YPaa vastaan cupin otteluun. Kukaan muu ei ole koskaan aikaisemmin otellut 8900 pistettä. . Kraft – MuSa, PS Kemi – TPV, Pyry Nokia – Jaro, TP-Seinäjoki – Tervarit, 11.6. – Tavallisestihan Timo Kivilompolo laukoo meidän pilkkumme, mutta olin muutamaa minuuttia aiemmin ottanut "Kivin" vaihtoon. P-Iirot – KuPS. . . Seuraava kilpailu 10. . . 6 1 2 3 8– 15 5 Sepsi-78 . . . . . . . . . Hautala otteli Götzisin kansainvälisessä moniottelugaalassa uransa toiseksi parhaan tuloksen 6 219 pistettä. 7 2 2 3 7– 10 8 TPV . . Nyt erona pysyy kolme pistettä. . . TP-47 . Sunnuntaina on kärkikamppailun vuoro, kun TUS kohtaa kotonaan sarjaykkösen GBK:n. . . . 6 4 1 1 19– 9 13 Jymy . Vieraiden loppukirin katkaisi lopullisesti Eskola toisella osumallaan. Valletta: Malta–Englanti 1–2 (1–1) 23. Budapest: Unkari–Israel 2–1 (0–0) 46. . Vasempana linkkinä viime peleissä loistanut Fredrik Svanbäck asettui laukaisemaan rangaistuspotkua ja hyvin nuorukainen tehtävästään suoriutuikin: pallo verkon perukoille takasi Jarolle pisteen. 1–1, 61. Paanasen ja Jaron harmin ymmärtää, kun voitolla se olisi päässyt sarjaa johtavan KuPS:n kantapäille pisteen päähän. . – Se oli liian myöhäistä, mutta se on selvää, että rankkari oli hyvin ammuttu. . 6 1 5 1– 21 1 HauPa . . Jarolle tasapeli rankkarista Kraft oli viedä täyden potin Ekmanin osumalla Ykkönen Pohjoislohko Kraft – Jaro 1 – 1 (0 – 0). . . Yleisöä: 13 000. KuPS . . Jaro: Vitali Varivontshik, Daniel Snellman, Tero Suominen, Mathias Kass, Rasmus Vikström, Niklas Widjeskog, Andrei Borissov, Timo Kivilompolo (85. V-divisioona Lohko 3 Tarmo – Såka 2 – 3 , Reima II – KP-V II 4 – 3 , Atletico – Jymy 6 – . . 6 6 24– 3 18 Jazz . lähtö: 2 Viesker, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein 139 kpl voitto-osuus 7 071 mk, 5 oikein 95 mk. . ulkop. Lohtaja kärsi myös miestappioita, kun Veikkojen ainokaisen puskenut Kimmo Erkkilä reväytti reitensä ja Timo Hyötyläinen otti kaksi varoitusta. Sport – BK-IFK, 8.6. . . . . Göteborg: Jalkapallo Oliko onnea Tennis Autourheilu V65 raviveikkaus Kouvola: 1. . Eightie, poissa: – 4. . Atletico – Ura, Reima II – Jymy, Tarmo – KP-V II. 5 5 17– 2 15 GBK . . . . Patrik Berger 2–2, 90. Kilp. . Veikot hallitsivat peliä, mutta eivät saaneet palloa verkkoon hyvistäkään tilanteista. 6 1 1 4 15– 23 4 Tarmo . . . 6 2 4 7– 13 6 BK-IFK . . . FC Kiisto – FC Santa Claus, 10.6. . . . . . Liviu Ciobotariu 1–0, 78. . kierrosta: Miehet: Alex Corretja Espanja (10)–Roger Federer Sveitsi 7–5, 7–6, 6–2, Juan Carlos Ferrero Espanja (16)–Mark Philippoussis Australia 6–2, 6–2, 3–6, 6–3, Gustavo Kuerten Brasilia (5)–Nicolas Lapentti Ecuador (11) 6–3, 6–4, 7–6, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (4)–Fernando Vicente Espanja 5–7, 6–3, 5–7, 7–6, 8–6. Yleisöä: 5 000. . . Flortentin Petre 2–0, 83. . . . . Ensimmäisellä jaksolla isännät vielä olivat ottelussa hyvin mukana, mutta jatkossa ote lipesi helsinkiläisille. . . . . . . Baku: Azerbaidzhan–Georgia 0–0 Yleisöä: 7 000. P-Iirot . 6 3 2 1 8– 3 11 KPS . . . Oikealta edenneen Gaixka Mendietan kaksi tuhannen taalan paikkaa tuhlautui Hedmanin loistotorjuntoihin. . . . . . . Ottelu alkoi maalien merkeissä, kun Jari Hasa pääsi jo toisella minuutilla ohjaamaan isäntäjoukkueen ensimmäisen maalin. Hän otti jalastani kiinni, Ljungberg kertasi. . . . – Tavoite oli lähellä täyttyä. – Se oli päivänselvä paikka rangaistuspotkulle. 6 2 1 3 9– 18 7 Reima II . . . 7 1 1 5 9– 19 4 Seuraavat ottelut: 10.6. Hautala rikkoi olympiarajan Peltosaari joutui keskeyttämään NÄRPIÖ (KP) Kraft–Jaro 1-1 (0-0) Jaro joutui koville saadakseen edes pisteen, kun joukkue kohtasi sunnuntaina Kraftin Närpiössä. Potku oli kivikova jysäri vasemmalle maalin kattoon. . . . . . Sydneyn virallinen tulosraja on 6 000 pistettä ja Suomen olympiakomitean asettama tulosvaatimus 6 100 pistettä. lähtö: 12 Tupla–Kirmori, poissa: 4 5. divisioona Pohjoislohko VPS – Jazz – 2 (0 – 1), TP-Seinäjoki – Sepsi-78 4 – (1 – 0), MuSa – JJK-J 3 – , KajHa – KuPS 2 – 2 (1 – 2), Jaro – PS Kemi 3 – 2 (0 – 1). . . . . . Jarolla ei peli kulkenut samaan tahtiin kuin kolme päivää aiemmin Porissa, mistä joukkue haki viiden maalin voiton. Sitä kuvaa hyvin se, että maalivahti Vitali Varivontshik ei joutunut torjumaan avauspuolikkaalla kertaakaan. Emile Heskey. . Tompuri heitti jälleen yli 64 metriä TORNIO (KP) Pistemenetyksittä kakkosen pohjoislohkoa johtava TP-47 jatkoi putkeaan Nykarleby IK:n kustannuksella luvuin 4-2 (1-1). . . . . . . 6 1 5 9– 35 3 Seuraavat ottelut: 7.6. . . . . . . 7 4 1 2 22– 10 13 TJK . . Kuva: Lehtikuva/Spanpix Lohtaja hävisi, Myran ja TUS tasan (KP) Kolmosdivisioonassa Lohtajan Veikot kärsi tappion Oulaisten Huimalle luvuin 1-2 (1-1). Hautala sijoittui kovatasoisessa kilpailussa sijalle 10. . . Ura . 7 6 1 27– 6 19 Kings . . Lukuunottamatta HJK:n ensimmäistä maalia KPV:n puolustus, erityisesti libero Jukka Lyyski ja Jussi Uusimäki, onnistui tyydyttävästi. . Hautala teki Götzisissä ennätyksensä molemmissa pikajuoksulajeissa: 100 metrin aitajuoksu sujui aikaan 13,43 ja 200 metriä 24,74. . . 2–1, 73. . . . 5 3 1 1 17– 10 10 TUS II . . MuSa . . . . . . . . Ensimmäisen päivän jälkeen hän oli selvää olympiarajan ylitystä enteilevässä vauhdissa, mutta sai pohjekrampin 110 metrin aitajuoksussa eikä lähtenyt enää yrittämään jäljelläolleita lajeja. . 7 3 1 3 9– 11 10 Kraft . Dvorákin itsensä viimekesäinen ME-tulos on 8994. NIK kiusasi sarjaykköstä GÖTEBORG (STT–TT) Ruotsi ja Espanja potkivat lauantaina Göteborgissa 1–1-tasapelin viimeisessä ottelussaan ennen jalkapallon EM-kisojen lopputurnauksen alkua ensi lauantaina. 6 1 2 3 10– 14 5 KajHa . . KPV-j – FC Korsholm, NIK – BK-IFK, OLS – JBK. . 8 8 16– 4 24 HJK . . . Hyökkäyksessä vaihdot tuottivat tulosta vartti ennen peliajan loppumista. . . . . . . . . 7 3 3 1 14– 8 12 AC Vantaa . . OLS – TPS, 14.6. . . . Bierhoff 3–2. 8 1 7 10– 23 1 Seuraavat ottelut: 6.6. 6 5 1 20– 3 15 TP-Seinäjoki . . Polvileikkauksesta toipuva Hämäläinen joutui tällä kertaa Götzisissä keskeyttämään. 7 4 1 2 15– 9 13 TPS . . . Tompuri sinkautti Lappeenrannassa Marskin kisoissa kiekon voittotuloksen 64,44. 5 2 1 2 5– 7 7 HBK . . 6 1 2 3 6– 16 5 JJK-J . . . . . . Bukarest: Romania–Kreikka 2–1 (1–0) 8. LAPPEENRANTA (STT) Porvoon Urheilijoita edustava kiekonheittäjä Timo Tompuri on ollut alkukaudesta varmassa tuloskunnossa. . Larsson on kuitenkin kuntoutunut ennenaikaisesti ja hän pelasi Espanjaa vastaan ottelun lopusta puoli tuntia. Syykin on valmentaja Keijo Paanasen mukaan selvä: – Kraft lähti pelaamaan melkoista sumppupuolustusta, jota me emme pystyneet avaamaan. Hollanti–Puola 3–1 Lopullinen kerroin: 10,67 Vakioveikkaus Oikea rivi: 11X X11 111 XX11 Alustava voitonjako: 13 oikein 18 kpl voitto–osuus 32 871 mk, 12 oikein 1 018 mk, 11 oikein 88 mk, 10 oikein 15 mk Jalkapallo Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. 7 2 3 2 9– 10 9 Tervarit . . Voittomaalin livautti sivurajaheitosta ruuhkan keskeltä Risto Hintsala. . . 6 4 1 1 10– 6 13 P-Iirot . Kun Larsson ja Yksel Osmanovski korvasivat Kennet Anderssonin ja Jörgen Pettersonin kärjessä, sinikeltaisten peliin tuli uusi vaihde. Saari ja Polvi lajivoittoihin Lahdessa Yleisurheilun nuorten eliittikilpailu 1/6: Pojat 19-v: 10 000 kävely: 1) Eero Turpeinen RekolanR 44.32,59. Yleisöä: 6 000. . . . . . . . . 9 4 5 17– 15 12 BK-IFK . Kakkonen Pohjoislohko TP-47 – NIK 4 – 2 (1 – 1). . B-poikien SM-karsintasarja P-Iirot – Ilves – 2 (0 – 0), KPV-j – HJK – 2 (0 – 1), JJK-J – TPK 5 – 1 (1 – 0). . 6 2 4 4– 12 2 Virkiä . . . Moukari: 1) Jari Polvi YlivieskK 68,08, 2) Petri Rautio AV 65,60, 3) Mats Gränö IF Åsarna 64,43, 5) Kalle Nikula KPV 55,48, 6) Ville Nikula KP-V 47,41. Suomen Piia Peltosaari joutui keskeyttämään loukkaantumisen takia. . 6 2 4 5– 8 6 KPV-j . 7 3 4 9– 13 9 Kuusysi . . . Jaro – BK-IFK, Kings – GBK, KPV-j – Lynx, Tervarit – WP-35, VPS – OTP. . . Kuula: 1) Robert Häggblom VasaIS 18,20. 6 2 1 3 5– 8 7 FC YPA . . minuutilla Oleg Dulub pisti verkkoon maaliviivan tuntumassa kimpoilleen pallon ja NIK oli pakotettu nostamaan linjojaan. KPS – IK Myran, OuHu – HBK, TUS – FC YPA, 8.6. 5 000 kävely: 1) Tiina Muinonen VantaanS 23.23,91, 2) Tiina Kokkonen RP 28.32,11. Hautala oli pitkään SE-vauhdissa, mutta jäi keihäänheitossa lähes kuusi metriä viimevuotisen SE-sarjansa tuloksesta 47,61. Svanbäck hoiti luottamustehtävänsä mallikkaasti, Paananen kehui. . . Hämeenlinnassa. . Lynx – Jaro, GBK – KPV-j, 10.6. . . . . 8 4 1 3 16– 7 13 Honka . . . Frank de Boer 1–0, 38. . . Jazz – Jaro, KajHa – Sepsi-78, MuSa – KuPS, PS Kemi – JJK-J, VPS – TP-Seinäjoki. Martin Keown 0–1, 20. 8 3 2 3 14– 17 11 Lynx . . . 7 7 23– 4 21 FC Korsholm . . . . Yleisöä: 26 993. . . . 6 6 28– 4 18 Såka . . . . . Richard Wright 1–1 oma maali, 75. . . . . . Larssonilla ei alun perin pitänyt olla edes saumoja EMjoukkueeseen, kun hänen vasen sääriluunsa murtui viime lokakuussa UEFA-cupin ottelussa Lyonissa. lähtö: 9 New Grove Coin, poissa: 7 2. Öja-73 – GBK II, 7.6. . Heikkinen otteli neljä ennätystään Junioreiden maailmanmestari Aki Heikkinen otteli molempina päivinä neljä hyvää lajia ja yhden erittäin huonon. . . Kluivert 3–1. . . . B-poikien 1. . . 8 6 2 19– 11 18 JyPK . 8 1 7 5– 18 3 Akilles . Hallitsimme kenttäpeliä varsinkin ensimmäisellä jaksolla täysin, mutta Kraftin vahva puolustus pystyi pitämään hyökkäsyksemme kurissa, Paananen selvitti. Jaron B-juniorit hallitsivat UUSIKAARLEPYY(KP) Vaikkeivat Jaron voittolukemat 3-2 (0-1) PS Kemistä kotijoukkueen ylivoimasta kerrokaan, oli B -junioreiden I -divisioonaottelu täysin isäntien hallussa. . Ensimmäisellä jaksolla Jaro pelasi myötätuulen turvin vahvalla otteella. 6 2 1 3 6– 8 7 GBK . . . Kuula: 1) Helmi Leppänen KeravU 13,98, 3) Anna Saari KaJu 10,22. Vieraat hyödynsivät harvoista maalipaikoistaan noin puolet ja voittivat 0--2 (01). 6 5 1 22– 2 15 Sport . Andres Oper 1–0, 82. . . . 6 2 3 1 11– 8 9 LoVe . Pitkäveto 16 Emmen–Heracles 1 (2–1) 1,60 17 Groningen–Maastricht X (1–1) 3,50 18 Alzano–Pescara 1 (4–2) 1,75 19 Brescia–Empoli 1 (1–0) 1,15 20 Cesena–Cosenza X (3–3) 2,60 21 Chievo V–Treviso 1 (2–1) 1,50 22 Genoa–Ravenna 1 (3–2) 1,65 23 Pistoiese–Napoli 2 (0–1) 2,20 24 Salernitana–Ternana 2 (0–2) 2,90 25 Brage–Sylvia 1 (3–0) 2,00 26 Malmö FF–Enköping 1 (1–0) 1,65 27 Gunnilse–Kalmar 2 (2–4) 2,60 28 Mjällby–Djurgården 1 (1–0) 3,25 29 Västerås–Landskrona 1 (3–2) 2,05 30 Åtvidaberg–Assyriska X (1–1) 2,80 31 Öster–Umeå FC 1 (2–0) 1,80 32 Närpes Kraft–FF Jaro X (1–1) 2,85 33 Viro–Valko–Venäjä 1 (2–0) 1,95 34 Hollanti–Puola 1 (3–1) 1,20 Tulosveto: 3. 5 3 1 1 10– 6 10 OLS . 7 4 2 1 17– 3 14 MuSa . . . 6 2 1 3 11– 9 7 SeMi . Nopeusominaisuudet olivat jo kohdallaan, mutta kestävyys ei vielä, Hautalan henkilökohtainen valmentaja Risto Koskinen arveli. 7 4 2 1 11– 6 14 JJK-J . . TPS – Honka, AC Vantaa – Kuusysi, 10.6. . 5 4 1 16– 3 13 KUF . Haka – SeMi, KMF – NiceF, GBK – Ilves-Juniors, P-Iirot – JyPK, TJK – BKIFK. Seitsemässä kamppailussa vain kolme on mennyt omiin, mutta ne ovat vieneet viisi tärkeää pistettä, Paananen summasi. . Yleisöä: 30 000. . Jaron nuotit sekaantuivat ottelun lopussa hieman, mutta kavennuksesta huolimatta ei vierasjoukkue ollut lähelläkään tasoitusta. . 7 2 2 3 6– 9 8 NiceF . Andrei Borissov puikkelehti koko kentän läpi ja närpiöläiset joutuivat turvautumaan sääntöjen vastaisiin otteisiin. NIK kuittasi lähes välittömästi, kun Patrik Stenman syötti Kaj Kankaan laukaisupaikkaan. Patrick Kluivert 2–1, 61. Tilanteita kyllä riitti, mutta ensimmäistä jaksoa hallinnut TUS ampui ohi tai maalivahdin käsiin. . Kemi sekä aloitti että lopetti maalinteon hyödyntämällä Jaron keskikentän harhasyötöt. . Maalittomuudestaan huolimatta kunnanderby tarjosi vaihtelevaa jalkapalloa. . 5 1 1 3 13– 13 4 LBK II . Yleisöä: 550. . . . 5 2 3 10– 17 2 Seuraavat ottelut: 6.6. . Dallas–New Jersey 1–2 kerroin: 19,05 4. . Virkiä – HauPa, 11.6. Olivier Bierhoff rp. . Into . . Bela Illes 1–0, 51. Mutten viitsinyt aavistaa, koska hän (Guardiola) katsoi minua niin kauan. . 100 m aj (-0,1): 1) Anna Saari KaJu 14,44. . . . Peter Schmeichel rp. . . . . . 6 2 4 5– 16 2 Seuraavat ottelut: 10.6. . Tytöt 19-v: 100 m (tuuli: –1,4 m/s): 1) Anna Saari KalajJ 12,19, 2) Elina Lax SäkU 12,52. . Kauden ensimmäiseltä pistemenetykseltä isännät pelasti Jussi Eskola, joka ampui unelmavedon 35 metristä NIK:n verkkoon. . Närpes Kraft–FF Jaro 1–1 Lopullinen kerroin: 9,26 5. . . . . Jouduimme pelaamaan raskaalla kentällä paljon maata pitkin ja mielestäni onnistuimme muuten mainiosti, mutta maaleja emme pystyneet tilanteista tekemään, Paananen lisäsi. . Aikaisemmin lähtönsä on varmistanut kävelijä Valentin Kononen. . . Hänen sarjansa oli ennen päätöslajia 14,29– 167–12,80–25,19–581–42,79. Mikael Wahlsten ampui Jaron ensimmäisen ja kauden tähän asti komeimman maalin 30 metristä. lähtö: 1 Dominant Treasure, poissa: 14 3. Sydneyn olympialaisten virallinen kisaraja on 63,50. . Ruotsi–Espanja 1–1 (0–1) 43. . . . Oper 2–0. Jyrki Kleimola lähetti muutaman kerran pitkän Joakim Hansenin pahantekoon, mutta TUS:n mv Thomas Kolam oli mies paikallaan. . . . HJK vei SM -pisteet KOKKOLA (KP) KPV-j:n B-junioreiden kipeästi kaipaamat SM -sarjapisteet jäivät saamatta ottelussa HJK:ta vastaan. . 6 2 4 8– 7 6 Öja-73 . Porilainen varmisti toisena suomalaisena yleisurheilijana paikkansa olympiakisakoneessa. . Sisällissodan runtelemassa Sierra Leonessa syntynyt Barber hyppäsi pituutta komeat 685 senttiä ja voitti keihäänheiton upealla 51,91 metrin kaarella. . . . . – Kyllä tällainen ohjelma harmittaa, kun meillä on seitsemästä peräkkäisestä pelistä kuusi vieraissa. . 7 4 2 1 11– 3 14 Jaro . . 2–1, 80. . . . . . A-poikien 1. Ferenc Horvath 2–0, 90. . . . . Josep Guardiola rp. Toisella jaksolla ote liukui Myranille. . . . . Seuraavan tunnin sai TP-47 vapaasti hallita keskikenttää, mutta enempään ei NIK:n takalinja antanut mahdollisuuksia. . . Kraft sai maalinsa, kun Niklas Widjeskog menetti lähellä omaa aluetta pallon Tomi Kärkkäiselle, jonka keskitys tavoitti ruuhkasta Ekmanin. . . . 6 2 2 2 10– 9 8 FC Santa Claus 6 2 2 2 11– 11 8 KPV-j . 8 5 2 1 19– 6 17 PS Kemi . . . . . Hän oli vielä viiden lajin jälkeen kuudentena, mutta epäonnistui keihäänheitossa ja putosi useita sijoja alaspäin. . 6. . Svanbäck latasi pietarsaarelaisille pilkulta tasoituksen viimeisellä minuutilla. . Ekman survoi väkisin 1-0 Jaron puolustuksen keskeltä. . 7 1 6 5– 19 3 BK-IFK . lähtö: 5 Quicky Way, poissa: 12 6. . 6 3 3 9– 10 9 PS Kemi . . . . . Tompurin kaikki kilpailutulokset touko–kesäkuussa ovat kantaneet 63–65 metriin. . . . Ilves . – Tämä oli ehkä kymmenisen päivää liian aikaisin. . Kickers – Into, KUF – FC Ysikuus, TUS II – LBK II. . . FC Korsholm – JBK, NIK – KPV-j, 9.6. . Ljubljana: Slovenia–Saudi-Arabia 2–0 (1–0) 16. . Yleisöä: 17 000. . . III-divisioona IK Myran – TUS – , LoVe – OuHu 1 – 2 (1 – 1). Virkiä – VPS, 7.6. Yleisöä: 10 000. . 2-1 -lukemat teki sama mies, tällä kertaa hieman lähempää. Pietarsaarelaisilla tuli Niklas Widjeskogin rimalaukauksen jälkeen kulmuri, jonka Kraft purki keskialueelle. 7 3 1 3 11– 12 10 Pyry Nokia . . . . . . NIK lähti otteluun tavoittelemaan tasapeliä, kontraamalla jopa kolmea ja olikin lähellä tavoitettaan. . . . Yleisöä: 35 215. Larsson olisi ollut kova menetys, sillä hän on tehnyt edustamansa skottiseura Celticin paidassa hulppeat 57 maalia pelaamissaan 95 ottelussa. Roland Nilsson rp. . Pawel Kryszalowicz 1–1, 56. . . 8 1 7 8– 23 3 TPK . . . . . Hedmanin loistopeli – Joo, se ei ollut kaukana. . 6 4 1 1 29– 15 13 Atletico . Milenko Acimovic 2–0. . 6 3 3 12– 9 9 FC Kiisto . . 8 1 7 6– 25 1 OTP . . . Toisena päivänä Heikkinen sortui keihäänheitossa yliyrittämiseen jääden alle 60 metrin, kun hänen oma ennätyksensä on 72,32. . . . 6 1 2 3 7– 11 5 OuHu . . . . 60. 6 2 4 9– 19 6 KuPS . . . . Marc Wilmots 2–2. Yleensä kaksi vierasmaalia riittää pisteisiin, mutta ei tänään, harmitteli NIK:n pelaajavalmentaja Kari Korkea-aho. 5 1 3 1 8– 8 6 NIK . . 6 6 4– 21 Seuraavat ottelut: 7.6. . 6 4 2 17– 5 14 TUS . Ruotsi piti Espanjan aisoissa Kotijoukkueen Fredrik Ljungbergillä oli välillä vaikeuksia pysyä Espanjan Carlos Valenron vauhdissa. . . 7 4 1 2 21– 14 13 GBK . Fredrik "Mini" Svanbäckin mainiot suoritukset edellisissä otteluissa näkyivät myös Kraftin taktiikassa: Kraft uhrasi kaksi miestä Minin vartiointiin. 6 2 4 11– 17 6 Ilves-Juniors . . . . Jarolta puuttui akillesjännevamman vuoksi Obi Aniche, ja se näkyi selvästi voiman puutteena: – Kyllähän Obi on meillä se ainut hyökkääjä, joka pystyy painimaan keskityspalloista voimakkaiden puolustajien keskelläkin. . . Nürnburg: Saksa–Tshekki 3–2 (1–0) 38. . 8 8 3– 38 Seuraavat ottelut: 5.6. . GBK II . . 7 4 1 2 27– 8 13 Virkiä . . 7 6 1 20– 9 18 KMF . . Jon Dahl Tomasson 1–0, 53. . Dvorák otteli 8900 Maailmanmestari Tomás Dvorák ei 29-30 asteen paahtavassa helteessä aivan onnistunut rikkomaan omaa viimevuotista kymmenottelun ME:tään, mutta voitti Götzisin kansainvälisen moniottelukilpailun loistavalla kauden kärkituloksella 8900 pistettä. Tiia Hautala saapui Götzisiin vain kaksi viikkoa uransa ensimmäisen korkeanpaikan leirin jälkeen. Suomen toinen edustaja Piia Peltosaari joutui kivuliaan akillesjännevaivan vuoksi keskeyttämään keihäänheittoon. Hän katsoi palloon vasta viime hetkellä, ja silloin minäkin iskin, Hedman kertoi. Pilkun ampui sisään Roland Nilsson, 36. . . . . VetU – LoVe. . Coventrya edustava maalivahti Magnus Hedman oli tosin hyvin lähellä torjua Josep Guardiolan kiskaisun. Erotuomari näytti pallon heti pilkulle. 6 3 3 8– 14 9 IK Myran . Viime kaudella vielä Jarossa pelannut Jan Ekman viimeisteli isännille johdon kuutisen minuuttia ennen loppua, mutta Jaron pelastajaksi nousi jo kolmannessa ottelussa peräkkäin maalin tehnyt Fredrik Svanbäck. Sitkeä yritys toi Jarolle tasoituksen aivan pelin lopussa. . Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus (sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien otteluita): Kaksinpelin 4. . 7 1 3 3 6– 11 6 PS Kemi . . . . . . 5 1 1 3 6– 20 4 Kickers . Sateen liukastama kenttä ei hienouksille antanut tilaa. Huiman johtomaalin laukoi Antti Kiviniemi vaparin jälkitilanteesta. Pasi Aho), Fredrik Svanbäck, Mikko Sorvisto (57.Timo Peltola), Ridvan Zeneli. . . 6 2 4 9– 19 2 KP-V II . . Pavel Kuka 1–1, 62. 6 2 4 6– 27 2 Seuraavat ottelut: 6.6. . . 7 2 3 2 5– 6 9 P-Iirot . . . Pitkien pallojen sijaan uusi kaksikko esitti luovaa hyökkäyspeliä, joka asetti Espanjan puolustuksen ahtaalle. lähtö: 5 E.V. . . . – Henrik oli todella pelinälkäinen ja juoksi hyvin, Lagerbäck sanoi. 2000 Urheilu 13 GÖTZIS, ITÄVALTA (STT) Tiia Hautala rikkoi seitsenottelun olympiarajan Götzisissä Itävallassa sunnuntaina. 8 3 5 6– 24 3 Haka . . . . 10) Tiia Hautala Suomi 6219 (kkk)13,44–176–14,91–24,78–639–4 1,74–2.21,01), Hautala ylitti Suomen olympiakomitean Sydneyn olympiakisoihin asettaman tulosrajan 6 100 pistettä. Myös Espanja sai hetkittäin vaihdoilla eloa peliinsä. Vieraiden paras tilanne toisella jaksolla oli Niclas Wiikin läpiajo. . Tsekit saivat juhlia Götzisissä kaksoisvoittoa, sillä ylioppilaiden maailmanmestari Roman Sebrle sijoittui toiseksi. . . . . . . . . . . . . 6 4 1 1 18– 8 13 VPS . HJK – P-Iirot, Honka – KPVj, Ilves – TPS, Kuusysi – JJK-J, OLS – AC Vantaa, TPK – Akilles, 13.6. . Pini Balili 2–1. . – Harmitta vietävästi, kun kaikista tähän mennessä päästetyistä maaleistamme on tullut pistemenetyksiä. 8 5 1 2 20– 11 16 KPV-j . . . Otteluruuhkakin on melkoinen, Paananen noitui. Eduard Hämäläinen keskeytti: 4 878 (11,06–683–16,10–191–48,90–15,32) Naiset: 1) Eunice Barber Ranska 6 842 pistettä (kk) (12,97–188 –12,23– 23,84, 685, 51,91–2.11,55), 2) Natalia Roshtshupkina Venäjä 6 513 (13,99–191–14,20–23,80–612–44,11 –2.09,36), 3) Sabine Braun Saksa 6 464 (13,56–182 –14,49–24,81–632 –51,66–2.18,23), 4) Shelia Burrell USA 6 422 (13,45– 170–12,97–23,65 –630–50,31–2.10,29), 5) Karin Ertl Saksa 6 396 (13,31–182– 14,17– 24,16– 636–44,02–2.18,93), 6) Kathleen Gutjahr Saksa 6 341 (13,50– 182–13,80–24,94–608–47,23–2.12,1 0), ... . Suomen olympiakomitean vahvistamat olympianäyttökilpailut alkavat kuitenkin vasta 15. Voiton vei hallitseva maailmanmestari Eunice Barber maailman tämän kauden kärkituloksella 6 842. Lorenzo Staelens rp. Osmanovski vapautti pystypallolla Arsenalissa pelaavan Fredrik Ljungbergin, ja Espanjan maalivahti Iker Casillas joutui pysäyttämään tämän rankkarin edestä. . . . . KPV ei saanut ottelussa ainoatakaan kunnon maalipaikkaa aikaan. . Ruotsin valmentajakaksikko Tommy Söderberg–Lars Lagerbäck piti pelin positiivisimpana seikkana hyökkääjä Henrik Larssonin pirteää peliä. 5 1 3 1 10– 7 6 VetU . . . . Kuusysi – P-Iirot. . . . . . . . Kööpenhamina: Tanska–Belgia 2–2 (1–0) 37. . 5 1 4 11– 10 7 FC Ysikuus . . . kesäkuuta, jolloin olympiastadionilla kilpaillaan Helsingin GP. . VPS . 7 2 2 3 7– 11 8 TP-Seinäjoki . . . . Lausanne: Hollanti–Puola 3–1 (1–1) 29. . . Zlatko Zahovic 1–0, 46. . . Kymmenottelu: Miehet: 1) Tomos Dvorak Tshekki 8 900 (10,54– 803– 16,68– 209– 48,36–13,89–47,89–485–67,21–4.42, 33), 2) Roman Sebrle 8 757 (10,64– 788–15,19–215–49,15–13,99–47,21– 475–67,23–4.35,06), 3) Erki Nool Viro 8 742 (10,69–778– 14,14–197– 47,18–14,37–44,16–555–69,10–4.35, 59), 4) Aleksandr Jurkov V-Venäjä 8 574, 5) Attila Zsivotzky Unkari 8 554, 6) Frank Busemann Saksa 8 531, ...17) Aki Heikkinen 7 831 (kkk) (10,85–718–14,14–185–49,46–15,16 –42,73–475–59,49–4.33,90). . . . . . . 6 1 2 3 6– 15 5 Seuraavat ottelut: 5.6. . V-divisioona Lohko 2 TUS II – KUF 2 – 2 , Kickers – FC Ysikuus 3 – 3 , Into – LBK II 6 – . . . Naisten ykkönen Pohjoislohko P-Iirot – KMF 1 – 3 (1 – 1), Ilves-Juniors – NiceF 1 – 1 (1 – 0), Haka – TJK 1 – 7 (0 – 0). . . . . . . . . . Ottelun molemmat maalit tehtiin rangaistuspotkuilla. . . . 4. Eemeli Nikula KP-V 53,06. . Ruotsin puolustus vakuutti ottelussa yhtenäisyydellään. . Viro–V-Venäjä 2–0 (1–0). . . Sen tuloksena hallinta siirtyi vierasjoukkueelle ja sen seurauksena ansaitun kulman puski verkkoon Kari Korkea-aho. . 1–1. . . . . . . . . . . 6 2 1 3 10– 15 7 Jaro . Lapua: Rallisprint: 1) Hannu Jokinen RaumUA, Mitsubishi 1.23,16, 2) Hannu MäkiIkola PokyUA, Mitsubishi –0,71 sekuntia, 3) Ari Nukala AL-Härmä, Mitsubishi –1,62.. . Nikos Limperopoulos 2–1. Espanja teki omansa ensimmäisen jakson lopussa. . 0–1, 76. NiceF – Haka, 10.6. 6 2 1 3 13– 17 7 WP-35 . . 6 4 1 1 12– 3 13 JBK . 8 5 1 2 12– 6 16 OLS
Kuva: Tapani Kuoppala MAARIANHAMINA Haapajärven Ampumaseuran Risto Murisoja sai SM-hopeaa kasa-ammunnan SM-kilpailuissa Ahvenanmaalla sunnuntaina. Korato cup luokka 4 helppo (8): 1) Maaria Rajamäki Cesar 402, 2) Monica Björndahl Jonathan, 3) Leena Kanto Harold 372. Luokka 2 helppo B (21): Anneli Lillkvist Filippa 332, 2) Jaana Nikulainen V.K Granada 330, 3) Jaana Nikulainen Delmonte 328, 4) Jenni Nikkarikoski Doppsko 327, 5) Satu Harju Tundra 325, 6) Kirsi Thauvon Zahrek 323 ja Camilla Koivula T-T Amanda 323. H55 5,0 km (12): 1) Jorma Saarimäki VaaSu 49,07, 2) Jussi Viitasaari HU 49,12, 3) Henrik Öhman Malax IF 52,10, 4) Roy Torrkulla IF Femman 53,54, 5) Voitto Erkinheimo KJ-V 54,06, 6) Kyösti Orava KoS 54,26. IK Falkenin kansalliset pidettiin tänä vuonna melko karulla kisa-alueella, kun Lepplaksin Norrskogin kalliot on louhittu kahden vuoden aikana lähes tyystin sepeliksi. Hän myös ratkaisi koko cupin voiton. Mattila suunnisti täysosumakisan Paluun rasteille tehnyt Riitta Mattila löi 6 km:n reitillä toiseksi tulleen Paraisten Susanna Mattssonin lähes kahdeksalla minuutilla. IK Falkenin kansalliset suunnistukset 4.6., tuloksia: H 21A 9,3 km (11): 1) Jan Westerback Femman 1.02.38, 2) Kari Tyynelä VetU 1.03.17, 3) Tomas Wikblom Femman 1.03.32, 4) Tuomas Haapalehto VetU 1.05.11, 5) Eero Koski YKV 1.07.52, 6) Tommy Haglund Brahe 1.10.13, 7) Patrik Nyman Brahe 1.11.06, 8) Marko Honkala Brahe 1.13.12. – Kunhan tässä nyt katsellaan. Nytkin on vähän jo kiire navettatöille, Tyynelä naureskeli. D12 2,2 km: 1) Eva-Lina Skogvik IK Kronan 37,19, 2) Heli Jylhä KP-V 41,23, 3) Emilia Ek IF Minken 1.17,46. Luokka 3 helppo A (8): 1) Monica Björndahl Jonathan 355, 2) Jenni Nikkarikoski Doppsko 345, 3) Jaana Nikulainen Delmonte 342. D65 2,2 km: 1) Eila Leppäniemi VetU 1.09,29, 2) Helena Palomäki KuKu 1.01,28. Pojille on tullut varmaan jotain yllätyksiä matkan varrella. Kun eilisessä kilpailussa oli mukana sellaisia nimiä kuin Kari Tyynelä, Thomas Cederberg ja Tomas Wikblom, oli voitto Westerbackille pienoinen yllätys: – En kyllä oikein uskonut tuloksiin, kun ne ensimmäisen kerran kuulin. H18 6,0 km (7): 1) Anders Bäckström IF Femman 43,41, 2) Bernt Slotte OK Botnia 47,56, 3) Patrik Slotte IK Kronan 49,57, 4) Timo Hongell KoS 52,51, 5) Christoffer Granholm Solf IK 55,41, 6) Christian Holm IF Femman 56,22. Oikein Westerback aavistelikin: Tyynelää vaivasi vanha nilkkavamma, Cederberg keskeytti selkävaivan vuoksi ja Wikblom etsi kolmatta rastia todella kauan. H21B 5,5 km: 1) Kari Mattila RasTiimi 44,17, 2) Tuomas Hyyppä KoS 48,05, 3) Antti Lindholm Perhon Kiri 52,09, 4) Johan Ehrs IF Femman 58,04. H65 3,9 km (11): 1) Urho Lepistö KuKu 38,36, 2) Tapio Patana VetU 42,24, 3) Ragnvald Strandberg IF Femman 44,30, 4) Johan Nordback Närpes OK 44,34, 5) Lars Nynäs IF Brahe 46,58, 6) Bror Granskog GIF 49,43. Ei minulla menestykseen enää mitään paineita ole, vaikka mukava on taas olla leikissä mukana. Tuloksia, miehet: 200 m: 1) Sven Abrahamsson Ålands SSF 23,88 mm, 2) Risto Murisoja HaaAS 23,92, 3) Janne Juntunen VSVA 25,09, 4) Sune Abrahamsson Ålands SSF 25,16, 5) Timo Juntunen VSVA 25,66. Miesten liiga kasvaa 14ja naisten liiga 12-joukkueiseksi. Mattila aikoo myös valmistautua Suomen mestaruuskisoihin kiertelemällä lähialueiden kansallisia kilpailuja. Luokka 1 B helppo (10): 1) Hanna Grönroos Hisskärs Seniorita 277, 2) Jenny Bonds Ikaros 270, 3) Sandra Kivikangas Laikan Kiito 269. D21C 3,0 km (9): 1) Ann-Christine Elvström IF Minken 30,22, 2) Anna Sjöstrand IF Brahe 31,24, 3) Anne Peltoniemi KP-V 36,58, 4) Malin Lindgren IF Minken 48,50, 5) Hanna Erkinheimo KP-V 52,31, 6) Ghita Lindholm IF Minken 54,55. H40 6,0 km (8): 1) Esa Kangasmäki Suunta Jurva 45,34, 2) Kari Mäki-Ullakko KU 51,22, 3) Hannu Tamminen Suunta Jurva 58,36, 4) Eero Palomäki IF Femman 1.00,48, 5) Kauko Jylhä KT 1.01,37, 6) Heikki Hakala Kortesjärven Järvi-Veikot 1.03,21. H12 2,2 km (14): 1) Eino Kattilakoski KoS 26,49, 2) Olli Korpi PohjRasti 30,08, 3) Jesper Engström IK Falken 31,09, 4) Samuli Saarela KoS 32,32, 5) Tomas Nygård Solf IK 33,03, 6) Janne Ojanperä IF Femman 33,17. Tyynelä valmistautuu kauden päätapahtumiin kiertelemällä lähiseudun kansallisia kisoja ja treenaa sen minkä töiltään ehtii. Toimimme aina siten, ettet sinä vahingon jo kärsineenä koe kärsiväsi uutta vahinkoa ja saavasi ylimääräisiä ryppyjä meidän takiamme. H10RR 2,2 km (20): 1) Peter Sundelin IF Femman 14,26, 2) Teemu Leppä Suunta Jurva 14,56, 3) Jani Koistila OK Botnia 16,02, 4) Mikko Viitamäki YK-V 16,03, 5) Charsten Granholm Solf IK 17,20, 6) Robert Berglund Solf IK 18,34. D18 3,9 km: 1) Ann-Sofie Sundelin IF Femman 47,16, 2) Minna Sjöstrand IF Brahe 50,28, 3) Essi Koskela RasTiimi 56,07. D14 2,7 km (12): 1) Kajsa Forsen Närpes OK 32,06, 2) Maarit Korpi PohjRasti 32,54, 3) Maaret Saarela KoS 34,10, 4) Annelie Haka Närpes OK 34,13, 5) Sanna Vuorinen KaWi 34,59, 6) Marjo Mattila KP-V 36,23. D55 2,7 km: 1) Svea Nojonen IF Femman 29,43, 2) Maija Perälä Into 39,52, 3) Birgit Vikars Närpes OK 44,19, 4) Eila Leskinen VaaSu 48,15, 5) Enni Lindholm PK 1.03,27. Hän hävisi niukasti järjestävän seuran Sven Abrahamssonille. H20 7,76 km: 1) Ove Haldin IF Femman 59,29, 2) Markus Björklund OK Botnia 1.06,24, 3) Tomi Seppä HU 1.06,27, 4) Kim Paavola KU 1.17,21. Toiseksi sijoittunut Vetelin Urheilijoiden Kari Tyynelä yrittää tosissaan nousta ikämiesten SM-mittelöissä mitalikolmikkoon: – Elokuun lopulla Kuusamossa pidettäviin SM-kisoihin satsaan niin paljon kuin vain karjatilallinen pystyy. Murisojalle SM-hopeaa PIETARSAARI (KP) Maaria Rajamäki voitti ratsukollaan Cesar Korato cupin aluekilpailujen kolmannen ja viimeisen osakilpailun Pietarsaaressa sunnuntaina. H16 5,5 km (16): 1) Robin Bäckström IF Femman 40,01, 2) Juho Hyyppä KoS 44,58, 3) Panu Heiska PohjRasti 45,56, 4) Ville Saarela KoS 47,49, 5) Esa Hongell KoS 50,26, 6) Staffan Järn IF Brahe 52,40. Kisat jouduttiin pitämään kovien sateiden vuoksi sisämaneesilla. D35 4,6 km: 1) Anna-Leena Tuomisto Malax IF 53,01, 2) Päivi Ojajärvi Rastiketut 1.03,18, 3) Ann-Catrine Blomqvist IF Brahe 1.16,18. D50 3,0 km (10): 1) Anne-Marie Sandgren Närpes OK 29,56, 2) LiseLott Knutar IF Brahe 30,23, 3) Kaija Lähdekorpi IF Femman 32,55, 4) Eija Judin KoS 34,20, 5) Ritva Erkinheimo KJ-V 36,23, 6) Marianne Wikblom IF Minken 38,21. H35 7,76 km (11): 1) Juha Tuomisto Suunta Jurva 52,51, 2) Lars Nymark IF Minken 55,01, 3) Dan Stenlund IF Brahe 56,07, 4) Tommy Löfroth Malax IF 59,57, 5) Seppo Jylhä KT 1.00,35, 6) Stefan Storvall IK Kronan 1.01,05. Rajamäki ratsasti Korato-cupin voiton HELSINKI (STT) Lentopallon SM-liigan hallitus päätti lauantaina Helsingissä, ettei liigasta putoa ensi kaudella suoraan yhtään joukkuetta. Osallistu kesäkilpailuun konttoreissamme tai osoitteessa www.pohjola.fi ja voita kahden hengen matka Monzan F1-kilpailuun syyskuussa 2000. H50 5,5 km (24): 1) Eero Juola KoS 41,09, 2) Måns Åkerblom GIF 42,11, 3) Stig Sundqvist OK Botnia 42,17, 4) Erik Slotte IK Kronan 44,34, 5) Tapio Alanko PK 44,55, 6) Jan Holmström IF Brahe 45,12. Seurat halusivat runkosarjaan lisää otteluita ja näin pelimäärä saadaan nostettua 18:sta 20:een. Kokkolan Monica Björndahl antoi Rajamäelle kovan vastuksen, mutta joutui tyytymään Jonathanillaan kakkossijaan. H60 4,6 km (15): 1) Sven Nilsson OK Botnia 44,08, 2) Helge Knuuttila VaaSu 46,30, 3) Heikki Viitasaari KoS 46,59, 4) Sakari Perälä Into 47,56, 5) Erkki Vistiaho KoS 48,27, 6) Veikko Palo KoS 48,28. H21C 3,9 km: 1) Pasi Santapakka HU 49,54, 2) Toni Mörsky LahTH 50,03, 3) Göran Skogvik IK Kronan 56,59, 4) Reijo Ojajärvi KP-V 58,57, 5) Stig Blomqvist IK Kronan 59,26, 6) Pekka Nyyssönen KU 1.00,15. H70 3,2 km: 1) Armas Ojajärvi LaVe 39,35, 2) Thor Löfroth IK Kronan 41,16, 3) Birger Blusi Vörå IF 41,30, 4) Tor Westerlund IF Brahe 46,13, 5) Toivo Antila Suunta Jurva 48,29, 6) Hans-Göran Björkström IK Kronan 1.15,56. H12TR 1,6 km: 1) Jaakko Vuorinen KaWi 15,57, 2) Tuomas Hongell KoS 16,19, 3) Teemu Perälä LaVi 17,07, 4) Jarkko Pulkkinen KoS 18,18, 5) Magnus Löfroth Malax IF 34,53, 6) Janne Rantala KoS 41,58. Luokka 1 A helppo (8): Jaana Nikulainen V.K Granada 284, 2) Anneli Lillkvist Leyla 280, 3) Jaana Nikulainen Ilovalo 274. Nämä neljä pelaavat kaksinkertaisen sarjan keskenään ja kolme parasta joukkuetta pääsee liigaan, joka laajenee kahdella joukkueella kaudella 2001 –2002. Tapani Kuoppala PEDERSÖRE (KP) Täksi kaudeksi IF Femmanin kovaan suunnistusporukkaan siirtynyt Jan Westerback punnersi lähes puhtaalla suorituksellaan Vetelin Kari Tyynelän ohi IK Falkenin kansallisissa suunnistuskisoissa Lepplaksissa. Westerback punnersi Tyynelän ohi Mattila naisten ylivoimainen ykkönen Falkenin suunnistuksissa Naisten pääsarjan ylivoimaisesti voittanut Riitta Mattila katseli tulostaulua tarkasti. 14 Urheilu Maanantaina 5.6. Hän myönsi heti, että kisa sujui puhtaasti ja maasto liukkaudestaan huolimatta sopi hänelle mainiosti: – Suunnan kanssa piti olla tarkkana, sillä kiintopisteitä oli monilla rastiväleillä todella vähän. Liigahallitus päätti myös, että ensi kauden naisten liigassa pelataan ylimääräiset paikallispelit runkosarjassa. D12TR 1,6 km: 1) Ida Levlin Solf IK 19,21, 2) Aino-Maria Hakala KJ-V 21,27, 3) Emilia Boström IF Brahe 25,00, 4) Emma Fagerudd IF Brahe 41,30. D40 3,7 km: 1) Maarit Kuuttila Laihian Luja 52,34, 2) Anna-Maija Vuorinen Kauhavan Wisa 1.05,00, 3) Ulla-Riitta Latvala Kuortaneen Kunto 1.06,00. H45 5,5 km (15): 1) Bengt Lövsund OK Botnia 43,02, 2) Jouni Hongell KoS 44,02, 3) Sven Eriksson GIF 45,20, 4) Kaj Lindell IF Brahe 45,42, 5) Reijo Heikkiniemi KT 47,21, 6) Seppo Nurisalo KoS 47,27. 32-vuotias Haapajärvellä asuva, Reisjärvellä opettajana toimiva ja Tampereen Pyrintöä edustava Mattila oli niin kiireinen, että kommenttien saantikin kesti pitkään. Westerback, 25, kertoi 9,3 km:n reitin sopineen hänelle hyvin, vaikka maasto oli sateen jäljiltä liukas: – Ensimmäisellä ja toisella rastilla hukkasin jonkin verran aikaa, mutta loppu sujui kuin unelma, kertoi juuri alkaneelle suunnistuskaudelle tosissaan panostanut mustasaarelainen Westerback. Vain liigan viimeinen joukkue joutuu karsimaan supersarjan kolmen parhaan kanssa. Lentopalloliigasta ei putoa joukkuettakaan suoraan. Lopulta voittaja löytyi. H14 3,2 km (14): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 31,53, 2) Jaakko Perälä LaVi 31,53, 3) Paavo Keisanen ÄU 36,59, 4) Johan Ahlvik IK Falken 37,13, 5) Christian Granholm Solf IK 38,34, 6) Jens Jern IF Femman 39,25. D16 3,7 km (11): 1) Linda Sundqvist OK Botnia 38,47, 2) Pernilla Backlund Närpes OK 40,07, 3) Anne Filppula OK Botnia 41,39, 4) Hanna Björkstrand IF Femman 41,54, 5) Eeva-Maria Ojajärvi VetU 43,54, 6) Elina Varinen IF Brahe 47,33. 2000 s KESKIPOHJANMAA Rekisterikilpi 32 570 mk Rekisterikilpi 5 000 mk P O H J O L A K O R V A A Kun autossasi on Pohjolan SuperKasko-vakuutus, voit olla varma siitä, että autosi korjataan samaan kuntoon kuin se oli ennen vahinkoa. D 21A 6 km (10): 1) Riitta Mattila TP 50.02, 2) Susanna Mattsson PIF 57.45, 3) Carina Nordman NOK 1.06.38, 4) Leena Leskinen VaaSu 1.07.56, 5) Tatjana Eskolin VetU 1.08.18, 6) Kati Turtola KoS 1.14.29. Mikäli autossasi ei ole vielä SuperKaskoa, soita 010 55 88 00 tai tule konttoriimme ottamaan se. D10RR 2,2 km (13): 1) Anni Mattila KP-V 13,43, 2) Sini Mattila KP-V 18,40, 3) Elisa Vuorinen KaWi 20,54, 4) Ida-Marie Skogvik IK Kronan KaWi 21,27, 5) Miia Paavola KaWi 21,50, 6) Elin Boström IF Brahe 25,17. D45 3,2 km: 1) Ragnhild Ojanperä IF Femman 32,04, 2) Tuula Kujanpää AA 45,20, 3) Gun Finnäs IF Brahe 51,52. D20 4,6 km: 1) Ann-Catrin Sundelin IF Femman 59,16. 100+200 m: 1) Sven Abrahamsson 10,43, 2) Keijo Pulliainen HelsVA 10,82, 3) Timo Juntunen 10,97, 4) Sune Abrahamsson 11,28, 5) Janne Juntunen 11,35
B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. Lehtinen ei saanut syöttöpistettä, koska Devils-puolustaja Scott Stevens sai kosketuksen kiekkoon välissä. – Annoimme heille otteen toisessa erässä täysin. Puh. 2. käytävälaatat KOKKOBE Myytävänä Mikko Saari p. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT Rakentajan muistio Uudet ja käytetyt KUORMALAVAT FIN, EURO, KERTA JA LAVAKAULUKSET JA LEIMALAVOJEN KORJAUKSET PERUNANSÄILYTYSLAATIKOT Farlink Oy Reisjärvi 0400-609 608, p/fax 08-776 183 DALLAS (STT) New Jersey Devils kipaisi niukkaan 2–1-ottelujohtoon jääkiekkoliiga NHL:n mestaruustaistelussa voittamalla vallassa olevan tittelinpitäjän Dallas Starsin. Kolmannessa erässä Jersey sitten pitkälti vaan puolusti ja pelasi tarkkaa peliä. erä: 13.08 Sylvain Cote 1–0 yv., 18.06 Jason Arnott (Brian Rafalski–Colin White) 1–1. – Tämä ei todellakaan ollut mikään loistoesitys meiltä, ottelun kolmanneksi parhaaksi pelaajaksi valittu Lehtinen totesi. Tikkakoski: Kansallinen ammunnan kutsukilpailu, Vilho Ylösen muistokilpailu: Vapaakivääri täysottelu, 3x40 ls: 1) Jouni Jääskeläinen KuusamA (393+366+387) 1 146, 2) Ralf Westerlund RasepS (396+371+379) 1 146, 3) Kalle Leskinen KontU (395+359+388) 1 142, 4) Keijo Minkkinen TikkakA (382+367+390) 1 139, 5) Kari Pennanen KouvMA (386+368+384) 1 138. TUOTTEET – Esim. kaivonrenkaat BETONITUOTETEHDAS Kokkola Vaasantie. Sylvain Cote iski kiekon Martin Brodeurin vartioimaan maalin ajassa 13.08, kun tämä ei ehtinyt kunnon torjuntaasentoon peittämään oikealta puolelta tullutta irtokiekon jälkeistä laukausta. 3. AHOLA Railotintie 21. Virtasalmi: Ratamoottoripyöräilyn SM-sarjan 2/7 kilpailu, Skandinavian avointa sarjaa: Super sport (600 ksm): 1) Kai Börre Andersen Norja, Honda 23.04,07, 2) Dag Sundby Norja, Yamaha jäljessä 4,53 sekuntia, 3) Peter Engdahl Ruotsi, Yamaha –10,27, 4) Lars Erik Landström Ruotsi, Yamaha –11,65, 5) John Tuuli MRC, Honda –31,41, 6) Kim Phillips Tanska, Yamaha –31,70, 7) Peter Söderholm Ruotsi, Kawasaki –31,78, 8) Jari Lehtovirta RaMK, Honda –44,51, 9) Lasse Carlbark Ruotsi, Yamaha –46,70, 10) Jan-Tore Skoglund Norja, Honda –1.01,48. (06) 8351 148 GSM 0400 864 140 Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Tilaa esite! www.jukka-talo.fi www.jukka-talo.fi Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. Oli meillä muutama hyvä maalintekotilanne kolmannessa erässä, mutta aika vähiin nekin jäivät, Dallashyökkääjä Jere Lehtinen tuumi. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Jaakko Parpala Puh. erä: 32.27 Petr Sykora (Arnott–Rafalski) 1–2 yv. Stars eteni 1–0johtoon ylivoimalla, mutta ei sitten onnistunut hyödyntämään noin minuutin etsikkoaikaa pelatessaan viidellä kolmea vastaan. ...14) Antti Viinamäki JaMoKe, Yamaha –1.11,58.. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . erä: Maaliton. Starsilla tuntui olevan huomattavasti vastustajaa vaarallisempia hyökkäyksiä ja isäntien maalivahti Ed Belfour torjui varman valppaasti vieraiden pistotyyppiset yritykset. 06-862 1545, 0400-287 650 FAX 06-862 1505 Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. Dallas: Jääkiekon NHL-liigan Stanley cup lauantaina, 3. (06) 822 3123 PIHAYMPÄRISTÖTUOTTEET – Esim. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 www.kannustalo.fi Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T GSM 040 550 9782 VALMISBETONIA BETONIN PUMPPAUSTA BETONI ELEMENTIT KLEMOLAN BETONITUOTE VETELI Puh. 2000 15 Ammunta Yleisurheilu Moottoripyöräily KALAJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. (06) 8741 218 GSM 0500 262 868 PIETARSAARI – KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. Annoimme vastustajalle otteen Jere Lehtinen Dallasin esityksestä: Jere Lehtinen onnittelemassa Sylvain Coten tekemään osumaa. loppuottelu (neljällä voitolla mestariksi): Dallas–New Jersey 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) 1. Devils yllätti teksasilaiset näiden kotikaukalossa sunnuntain vastaisena yönä maalein 2–1 (1–1, 1–0, 0–0). 06-822 2292, 050-564 8831 KUNNALLISTEK. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET 68500 Kruunupyy Puh. ilt. 08-776 991 Myynti: Östman p. (06) 8676 777 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Dallasin esitys kotikentällä ei kuitenkaan riittänyt. New Jerseyllä oli kamppailussa enemmän maalipaikkoja, mutta alkuun isäntäjoukkue Dallas hallitsi. New Jersey johtaa voitoin 2–1. Kokkola. Maalivahtien torjunnat: Ed Belfour Dallas 29, Martin Brodeur New Jersey 22. Puh. Lehtinen pääsi rynnimään maalin lähituntumaan ja laukomaan – Brodeur sai suojansa väliin, muttei pystynyt vangitsemaan pelivälinettä. Jäähyt yhteensä: Dallas 2x2 min, New Jersey 4x2 min. Kuva: Lehtikuva/Reuters Regensburg: Kansainvälinen maratonkilpailu: Miehet: 1) Samson Loywapet Kenia 2.15.39, 2) Joel Sankale Kenia 2.16.54, 3) Jonah Koech Kenia 2.19.13. Dallasin otteet näyttivät kamppailun alussa varsin lupaavilta Reunion Arenan kotiyleisölle. Coten osuman mahdollistivat Mike Modano ja etenkin Jere Lehtinen. 08-776 990, f. Yleisöä: 17 001
Kerro se tuomarille. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Älä katso autiota hiekkarantaa, katso Summeria!. Tuotanto Ilokuva. Esiintyjinä mm. Juontajana Karita Tuomola. esitys 10.2.2000 660501 19.10 Suomalaiset elokuvassa: Veturimiehet heiluttaa. Herra Possula näkyy kahtena. Mukana mm. Ensiavun jälkeen hänet kuljetettiin sairaalahoitoon. Ei suositella lemmikkieläimille. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. esitys 6.3.1994 3852834 18.50 Suomalaiset elokuvassa: Kovat miehet. Murhaaja väijyy Internetissä. Sukeltajien alukset voivat kiinnittäytyä viittoihin, kertoo tutkija Sallamaria Tikkanen merimuseosta. Itämeressä ei kasveja ja muita veden eläviä ole niin runsaasti kuin tropiikissa. 381143 18.30 Kymppitonni. 1690,raj. 5165650 17.45 FST: Kortnytt. 58942056 09.15 Tuuli kääntyy. 1268211 18.00 Onnenpyörä. 98414 17.40 Viittomakieliset uutiset. Näkyvyys on suomalaisittain varsin hyvä: pohja ei pöllyä ja vedessä ei ole yhtä paljon kiintoainesta kuin mutaisissa rantavesissä. Ed.esitys 08.07.1999. 1990,MTX subbari MTX Thunder 7000 12” subwoofer Autosound-lehden testivoittaja 1000,1000,MTX JBL 12” subbari 500,500,/KPL /KPL 595,595,raj. 31327 18.10 FST: Herleik Holmsin ammattisalaisuudet. Tänään ratkotaan ihmissuhdeongelmia oikean tuomarin johdolla. 8198143 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous: TV-uutiset. Merimuseon hylyn ympärille kehittelemä "vedenalainen puisto" opastaa nyt sukeltajia laivan vaiheisiin. Kymenlaakson ja Itä-Uudenmaan kaupungeissa nuorison juhlimisen kerrottiin pysyneen aisoissa. Turmassa vammoitta selvinnyt koira puolestaan kuljetettiin odottamaan ystäviään säilöön pieneläinklinikalle. Tuotanto Production House/Liisa Akimof. Alueella voi vapaasti sukeltaa kesäkuun 5. Kissaja hiirileikki. 362563 19.15 Talousuutiset. Ed. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Rene ja Bill ovat ristiriitaisin tuntein talonostoaikeissa. Tuotanto: Ixia Oy. Venäläiset valtasivat aluksen vuonna 1788 ja sytyttivät sen palamaan, jolloin laivan ruutivarastot räjähtivät ja alus upposi pahoin vaurioituneena. 8175230 15.25 Ricki Lake Show. esitys 3.10.1994 3334476 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7611143 18.40 Suomen linnut: Metso. Poliisi oli lisännyt nuorison riehan valvontaa ja partiot kävivät tunnetuilla rymistelypaikoilla seuraamassa tilannetta. 7877495 15.30 Kauas pois. HELSINKI (STT) Helsingin edustalla, muutama merimaili Harmajan majakasta etelä-lounaaseen sijaitsee urheilusukeltajien uusi houkutuskohde. 2754766 18.05 Sairaalaelämää. Osa 1/6: Metso.Ed. AUTOHIFIVIIKKO 5.–10.6. 739766 22.00 CI5 ammattilaiset (K). Stereo 708495 18.35 Eläinpaukkuja. Colin ihastuu keikalla tyttöön, joka kutsui palokunnan apuun. Ravinto-osuudessa lääketieteen tohtori Tommi Vasankari kertoo osteoporoosista. 1866983 05.55-09.15 Uutisikkuna. Osa 34/65. Niitä voi ostaa museon Kadonneet laiva -näyttelystä, joka on meneillään Kaapelitehtaassa. TARJOUS Ovh. Mikko Peltolan ja Outi Kaartamon kanssa aamiaisella Egotrippi! Lisäksi kilpailuja, musavideo, Aamunaama, Salavideo ja Mitä jos. esitys 13.2.1994 72143 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 73037 18.15 Kakkosen kesäsää. USA 1995 82410872 00.35 Päivän pari. Osa 3/3 Ihmiskauppaa; kertoo pakolaisten salakuljetuksesta Tallinnasta Suomeen. Alkuerien voittajat kohtaavat tavoitteenaan parhaan Helsinki-tietäjän titteli ja 100 000 markan palkinto. Korissankari. 1595 21.30 FST: 360 grader. erä 1 kpl/asiakas AUTOHIFIVIIKON TARJOUS CDX-3900 RDS Eon viritin 4 x 50 w tehopääte RCA linjalähtö CD-teksti Kaukosäädin valmius Norm. – Kohteet voivat olla esimerkiksi laivahylkyjä, antiikin aikaisia satamia tai ankkureiden hautausmaita kuvailee Sallamaria Tikkanen. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 783327 19.45 FST: ”Kadutte vielä huomenna”. Pitkä elokuva (1992) kahden nuoren elämänvaiheista; yhteisestä nuoruudesta, valoista ja petoksista sekä aikuistumisen ratkaisuista. erä /kpl Richard Scarryn kirjoista tutut piirroshahmot seikkailevat kesän ajanTV 2 klo 17.25 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 Palveluhakemisto RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Helsinkiläisen Urheilusukeltajat-yhdistyksen veteraani ja kunniasukeltaja Antti Saarnio on mielissään puiston avaamisesta. Varsinkin Kouvolassa puheluja tuli keskukseen tuskastumiseen asti. 1690,RDS-viritin Tehopääte 4 x 40 W RCA linjalähtö raj. 366834 19.00 Seitsemän Uutiset. 56524563 16.10 Ympäristöuutiset. 571259 21.15 Tulosruutu. 956056 17.55 Ruututoimitus. erä 1 kpl/asiakas AUTOHIFIVIIKON TARJOUS MOSFET PÄÄTTEET KDS-757 R 1190,1190,RCA-linjalähtö Taajuuskorjainmuisti Pyöritettävä monitoimisäädin ISO-liitin Norm. Puh. ja Aaron Spelling Prod., 1980 -.. Stereo. Englantilainen toimintasarja. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Yhden illan juttu Kesän kuumimman talkshown ensimmäisen jakson juontavat Mari Rantasila ja Jari Sarasvuo. 1277612 00.45-01.35 Haasteena murha. Nuoret ilmoittivat kaverinsa voivan pahoin ja itkivät humalassa omia murheitaan keskuksenhoitajalle. Englantilainen draamasarja. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Englantilainen draamasarja. Summeri herättää kesäloma-aamuihin biitsitunnelmissa. 3191934 13.25 (Ostosruutu). 7313501 18.15 FST: TV-nytt. Moninkertaisesti palkittu amerikkalainen draamasarja kertoo piirisyyttäjä Bedfordin ja hänen kolmilapsisen perheensä elämästä etelävaltiossa 1950-luvun lopulla. Avioliittoneuvoja on tulossa Desin ja Lynetten luo. Tämä Suomen merimuseon avaama "vedenalainen puisto" on ruotsalaisen linjalaiva Kronprins Gustav Adolfin hylky. 1102414 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Maanantaina 5.6. 728650 23.00 Nelosen uutiset ja sää. Hyvä näkyvyys Hylky makaa noin 20 metrin syvyydessä moreeni/hiekkapohjalla. Stereo surround. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607 17.50 Keski-Suomen uutiset. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. 1177964 06.00 Huomenta Suomi. Pelastuslaitoksen yksiköiden saapuessa onnettomuuspaikalle autosta oli saatu ulos sitä ohjannut nainen, joka oli saanut lieviä vammoja. 2554940 16.10 Dream Team. 5164921 17.46 FST: Vi tre för evigt. 4827143 23.25 Korkein panoksin. 4442259 19.30 Ihmeidentekijät. 97853 22.55-00.10 FST: McCartneyn orkesterija kamarimusiikkia. esitys 1.6.1998 1688921 23.15 Tv-uutiset. esitys 7.4.1998 8746766 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Kävimme hylyllä ja kaikilla oli lamppu – näky oli mahtava, hän hehkuttaa. www.yle.fi/summeri. 8583292 21.00 A-studio. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Käsikirjoitus Juha Lehtovuori.Ed. Kova tutkielma Las Vegasin uhkapeliliikemiesten mitään keinoja kaihtamattomasta valtataistelusta. Vedenalainen puisto laivahylyn historiasta Urheilusukeltajille upea kohde HELSINKI (STT) Henkilöauto suistui Lahdenväylältä aivan Kustaa Vaasan tien alussa päin teräspylvästä ja syttyi palamaan sunnuntaina aamupäivällä Helsingissä. pettävä poikaystävä ja flirttaileva poikaystävä. Eija Vilpas Kellokosken lukiosta ja Antero Mertaranta Heinolan yhteiskoulusta kohtaavat luokkatoverinsa vuosien takaa. Kohtalokas nainen. 4344853 01.05-01.15 Euronews. Mistä on kysymys, kun venäläistä plutoniumia laittomasti kuljettava lentokone syöksyy Louisianan suistoalueelle. Palavasta autosta oltiin silloin auttamassa ulos kymmenvuotiasta poikaa, joka oli saanut käteensä avomurtuman ja ruhjeita eri puolille kehoa. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. 741921 13.50 MTV3 WEB. – Aurinko oli juuri laskenut, kello oli yhdeksän maissa illalla ja meitä oli 22 sukeltajaa. Saarnio kuvailee innoissaan käyntiään Kruununprinssillä viime syksynä, kun merimuseo oli kutsunut väkeä tutustumaan paikkoihin. 392124 20.00 Erilaiset ystävät. esitys 11.11.1998 8617476 17.25 Richard Scarryn touhukas maailma. 1778143 21.00 FST: Sportmagasinet. ”Esiliinana” pilliin puhaltaa Katja Ståhl. Tänään vuorossa Raju röyhtäys. 29698 21.20 Kotikatsomo: Sergein totuus. TV 4 klo 21.00 Odotetun Dynastian uusintakierros alkaa MTV3-kanavalla klo 17.05 jaksolla "Kohtalokas nainen". erä 1 kpl/asiakas AUTOSTUDIO/BOSS/AUDIO LOGIC VAHVISTIMET 2 x 50 W 2 x 60 W 2 x 75 W 150 W/6 x 9 3 TIEKAIUTTIMET KAUPAN PÄÄLLE Arvo 295,14900,14900,1000,1000,MTX TESTIVOITTAJA ERILLISSRJ. Esimerkiksi Loviisassa viranomaisten mukaan nuoria ei näkynyt, eikä kuulunut ja Kotkassa selvittiin vähin vaurioin. 2839698 22.00 FST: Dokumentären: Bakom slöjan. Ambulansseja tarvittiin yöllä tavanomaista enemmän. Lyhytelokuva isästä ja pojasta, perisuomalaisesta uhmasta ja jääräpäisyydestä tämän päivän maalaismaisemassa.Ed. Ed. Englantilainen draamasarja. 2000 s KESKIPOHJANMAA AUTOHIFIVIIKKO 5.–10.6. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 4307785 17.05 Lontoo liekeissä. 104056 21.00 Yhdeksän Uutiset. HAKALA OY 0400-560 957 VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Natalie ja Dean järjestävät juhlat. Ed. Meillä on sen sijaan tarjolla laivahylkyjä, joita ei lämpimämpien vesien laivamato (teredo navalis) ole päässyt tuhomaan. 3542853 16.30 Tänään otsikoissa. 172037 17.05 Dynastia. Ed. Stereo. Nuortensarja Majakanväki tulee uusin jaksoin noin kello 10.25. 389650 21.00 Yhden illan juttu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2343 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 920501 20.15 TosiTV. Paikalle kiirehtineet sivulliset pelastivat palavasta autosta naisen, kymmenvuotiaan pojan ja koiran. erä 1 kpl/asiakas 890,890,1490,1490,2500,2500,TAR JOU S Thunder 7000 TAS ARAH ALL A 2490,2490,990,990,AUTOHI FI VIIKOLL A AUTOHI FI VIIKOLL A VALINTASI MUKAAN TASARAHALLA TARJOUS VOIMASSA VAIN AUTOHIFIVIIKON DEH-3100 RDS eon viritin Mosfet tehopääte 4 x 45 W 3 alueinen parametrikorjain RCA linjalähtö irrotettava etupaneeli 1490,1490,Norm. 1595,TESTIVOITTAJA LIIKKEESSÄMME AUTOCD RC-602 Ovh. Stereo. Merkittäviä mielipide-eroja. Sukeltajat saavat mukaansa hylkyä ja puistoa kuvaavan vedenalaisen kartan. 2390,CDM-7835 TULE TUTUSTUMAAN Monipuoliset liitännät: navigointijärjestelmä, tv-viritin, CD/MD vaihtaja, DVD-soitin BOXIPAKETTI 5.6 tuuman värinäyttö, RDS viritin CVA-1000 R MRVT-303 2/1 kanavainen päätevahvistin 2 x 120 W / 1 x 300 W PWM virtalähde, Mosfet päätteet Portaattomasti säädettävä jakosuodin KAUKOSÄÄDIN KAUPANPÄÄLLE NYT Norm. – Hylky on syrjässä laivaväyliltä ja sen paikka on merkitty kahdella isolla erikoisviitalla. 39230 17.10 Basaari: City Folk. Colinin ihastus. Häähumua Touhulassa. 9354414 20.30 ‘70s Show. 1895,raj. Viikinkipossut. Ed.esitys 22.11.1999. Häiriökäyttäytyminen, pahoinpitelyt ja päihteet kuuluivat juhlinnan kuvioihin. Selostajana J-P Jalo. Kulttuurihistoriaa Vedenalainen puisto on maailmalla varsin yleinen ja kelpo tapa tarjota sukeltajille erilaisia luontoja kulttuurikohteita. Stereo. 54360 20.55 Urheiluruutu. 501360 15.00 Jyrki. 9516476 14.35 Sweet Valley High. 9784698 18.20 Hyvän olon aakkoset. Hylylle on rakennettu vedenalainen köysipolku, jonka varrella on 13 informaatiokylttiä, jotka selostavat rakenteita. "Esiliinana" pilliin puhaltaa Katja Ståhl. Pari vuotta sitten nähdyn draamasarjan itsenäinen jatko-osa esimiehensä vaimoon rakastuneesta nuoresta lääkäristä. He myös estivät palon leviämisen henkilöauton matkustamotiloihin. 97650 15.20 Euronews. 106414 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. Osa 27/65. Millaisia tuntemuksia oli ilmassa, kun pienen Vihtarin kylän lähes 100-vuotias koulu päätettiin lakkauttaa vastoin kylän tahtoa. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Stereo. Duffy miettii edelleen tärkeää päätöstään. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Suora lähetys. Päättyneen Champions League -kauden loppukooste. Ihastus on molemminpuolinen, ja Colin onnistuu pyytämään Zoea ulos. (171’). Stereo. Nainen pelastettiin palavasta autosta KOUVOLA (STT) Koulujen päättymistä sunnuntaita vasten yöllä juhlineet nuoret soittivat päihteissään ahkerasti matkapuhelimillaan hätäkeskuksiin Kouvolassa ja Porvoossa. Ed. Viimeistä kevätjuhlaansa viettävä koulu oli Heinäveden kunnan ainoa ala-asteen ekokoulu. 723785 23.05 UEFA Season Review. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. Amerikkalainen komediasarja. Pahoista onnettomuuksista ei kuitenkaan vielä aamuun mennessä ollut tietoa. SARJA ALKAA! Kesän kuumimman talkshown ensimmäisen jakson juontavat Mari Rantasila ja Jari Sarasvuo. Annos erilaisia eläinsatuja. Solistivieraana Mari Palo. Keskuksesta todettiin, että "kännissä kaikki ja jokaisella puhelin". Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. 2258389 14.10 Pikku-Hippo. 2274308 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. 3524853 12.40-13.05 Ruutulippu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Alenna muut ja nosta itses. 26037 21.55 FST: Kvällsnytt. RDS-Eon viritin Tehopääte 4 x 35 W RCA linjalähtö CD vaihtajan ohjaus Ovh. M.E:tä ärsyttää erään harjoittelijajupin ylimielisyys, johon hän vastaa kokeilemalla koviksen roolia. AUTOHIFI VIIKON TARJOUS Parhaat merkit maakunnan laajimmasta autohifivalikoimasta Autohifi viikolla hurjia tarjouksia kaikilta laitetoimittajilta KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 23133259 09.05 Kokkisota. Kooste eilisestä Monacon F1-osakilpailusta. Odotettu maailmanmenestyssarja vallasta ja intohimosta, juonittelusta ja rakkaudesta vihdoinkin ruudussa! Tuotanto: Richard and Esther Shapiro Prod. 155056 16.30 Helsinki 450 -tietokilpailu. KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Australialainen poliisisarja alkaa. Ensi-isku. Harri Nykäsen ja Timo Lammisen käsikirjoittama rikossarja suomalaisesta pikkurikollisesta Reiskasta, joka ajautuu pietarilaisen mafian ja mafiayhteyksiään siivoavan entisen KGB:n everstin Sergei Malevin ja Suomen suojelupoliisin pelinappulaksi. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. 552940 19.25 Päivän sää. 44620679 09.40 Suuri luokkakokous. esitys 4.3.1996 8183747 22.45 Suomalaisten eloa: Viimeinen koulupäivä. 1829360 19.00 Baywatch. Ed.esitys 06.12.1999. päivään saakka järjestyssäännöin ehdoin sekä 20 markan hintaisella pääsylipulla. 6421327 18.35 Uutisotsikot. – Sen yleisömenetyksestä tulee hyvä: Suomessa on 20 000 sellaista urheilusukeltajaa, jotka haluaisivat nähdä hylyn, hän arvelee. 4008969 21.20 Kasino. Juhlivilta nuorilta soittoja hätäkeskuksiin. päivästä syyskuun 3. 668438 00.40-01.25 (Ostosruutu). Stereo. Sairaalaan saapuu uusi hoitaja, Mary Skillett, joka joutuu heti huolehtimaan ripuliepidemiasta ja potilaan salaperäisesti kadonneista vaatteista. 1590,1290,1290,raj. Tänään kilpailevat Sven Liljeström Espoosta, Petri Kettunen, Jorma Mattila ja Jukka Kulonen Helsingistä. 9859037 00.10 Seinfeld. Useimmiten vedenalaiset puistot esittelevät vedenalaista flooraa ja faunaa ja ne sijaitsevat etelän kirkkaissa vesissä. Harchester Unitedilla on tärkeä ottelu Tottenhamia vastaan. Bosstraining-ryhmä. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. esitys 28.8.1999 7120679 10.00-11.00 Summeri. Juontajana Arja Koriseva.6222056 10.35 Formula 1: Monacon osakilpailu. 839394 20.10 FST: Två bröder. Samalla sen katsotaan edistävän näiden kohteiden suojelua. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 386698 17.00 Viiden Uutiset. Rasmus Nalle hiihtää. 24150 19.15 FST: Artur. 7252037 17.20 Rasmus Nalle. Kanadalainen perhesarja 1930-luvun laman kourissa kamppailevan New Bedfordin kaupungin ja Baileyn suvun elämästä jatkuu.Ed. Paljastuksia
08.00 Uutiset ja sää. 14.30 Gudstjänst. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit! 10.15 Puh. Suvaitsevainen, avulias ja eloisa mies tarkkaili arkiympäristöään Helsingissä ja poimi ideoita ja teki niistä nopeita luonnoksia. 21.30 Aktiekväll med Loket. Heinäveden Vihtarissa ehti koulu toimia kylän keskuksena 98 vuotta. 17.30 Nyheter. 22.00 Aktuellt. Tuotanto: ChumCity/Kanada. Vanhat valokuvat tuovat oman lisänsä ajankuvan hahmottumiseen. Lause on Mattssonin pakinasta ja kuultu vapunjälkeisissä tunnelmissa. 15.52 Iltapäivän terassi. 22.05 Le Point. 2.00–2.30 Jalkapallo: Unelmajoukkuesarjaa, keskushyökkääjä. 17.15 TV5 Questions. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Alueuutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.10 Tryckkokaren. 18.10–18.40 Japanska kejsarparet på statsbesök i Sverige. 23.00 Fotbollskväll EM Special. Viearina uutta Hamletfilmatisointia tähdittävä Ethan Hawke, talk showisäntä Jerry Springer ja bändivieraana Supergrass. Väliin Naukkarinen on leikannut omia ja koulutovereittensa koulumuistoja siivoustalkoista ankaraan opettajaan. Jalkapallo: Maaotteluita. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. Loma Mar -kvartetti soittaa tosissaan, mutta materiaalin köyhyys on kiusallisen ilmeistä. 14.03 Leila ja Annukka. 12.00 TVTV! chat. 09.30 Alueuutiset ja sää. 9.30 Magellan Hebdo. Amerikkalainen scifisarja. 3.10 Julian dömer. Lähetä viesti numeroon: 17105. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelman alussa Sir Paul kertoo lyhyesti rakkaasta Liverpoolistaan ja korostaa työväenluokkaisia juuriaan – siitä ohjelman nimen sanaleikkikin Working Class(ical).55 TV2 klo 22.55 Harri Hautala Jokaisella on ongelmansa väristä riippumatta Yhteiskunnalliset muutokset eivät synny yhdessä yössä ja vielä hitaammin liikkuvat ihmismielen kankeat rattaat. 18.50 Merisää. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 12.00 Uutiset ja sää. Visuaalisesti se on suorastaan vaatimaton. Maaseudun mies ei arvosta poikaansa (Jyrki Mänttäri) vähääkään, vaan pitää häntä todellisena riesana. Isälle ja pojalle sattuu asioita, joista ainakaan isä ei halua seudun väelle hiiskua. Uutiset tasatunnein. 08.33 Aamulennolla. Siniset enkelit -sarjan Robson Greenissä ja monien tv-draamojen veteraanissa Francesca Annisissa on eletyn elämän karismaa, jota ei pakkelipurkista tai plastiikkakirurgilta saa. 07.50 Merisää. Apua Keitaalta. 14.40 Reprisstart: Törnfåglarna de förlorade åren. Heitä syytetään väärästä vallankäytöstä, jopa julmuudesta. 17.00 Journal TV5. 20.00 Uutiset. 23.20 Vädret. Toinen esitys. 08.30 Alueuutiset ja sää. Oma koti kullan kallis 18.15. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. Aloituksessa seutua puhuttaa bussionnettomuus, jossa kolme mustaa matkustajaa saa surmansa. 11.00 Uutiset. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mattsson oli hyvä pöytäpuheiden pitäjä ja loi melko modernin suomenruotsalaisen kuva. Kannattaako muutenkin kovasti käytettyjä Esko Nikkaria ja Mari Rantasilaa pestata yhdessä otoksessa vilkuttamaan tai sohvalla kyhjöttämään. 18.00 Uutiset. MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Lääkärirakkautta. Toiveita ja terveisiä 20.00–6.00 Radio Novan Yö. Miehet töhkäävät tosissaan arjen puuhissa, eikä huumoria omista kommelluksista revitä. Sivurooleissa on vähän turhankin pätevää väkeä. Sir Paul on aikaisemminkin tehnyt muutamia yrityksiä ns. 17.05 Musiikkiraati. 19.00 MTV: New. Tunnetut henkilöt kertovat 18.45. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Jari Sarasvuo ja Mari Rantasila aloittavat Yhden illan jutun juontajien sarjan. 02.00 Yöklassinen. TV1 klo 23.25 Pikkukaupungin kaverit Kari Paljakan pitkä esikoisohjaus Veturimiehet heiluttaa (1982) on ahdistuksessaan jurnuttava tarinanpätkä kahdesta porilaispojasta. 07.00 Uutiset ja sää. Kun Korkein panoksin (Reckless – The Movie, 1998) alkaa, suostuu Anna Owenin kosintaan, joka epäilemättä on ollut päällänsä jo pitempään. Paljon parempaa kuultavaa eivät ole McCartneyn orkesteriteokset. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. Kuva: Nelonen – Tiedotus. 14.03 Kapten Koma. 12.30 Tennis: Ranskan avoimet Pariisissa, suora. 11.15 Des enfants dans les arbres. Valitettavasti professori Clas Zilliacuksen haastattelusta iso osa menee hukkaan, kun Thölix ei anna tämän puhua, vaan heittäytyy koko ajan paremmin tietäväksi ja puhuu päälle. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 18.30 Questions pour un Champion. 21.00 Helsingin Musica nova 2000: Yleisradion tilaamia duosävellyksiä. Leo Viirretin käsikirjoitus elää aidosti ja Riitta Poikselän tarkka leikkaus täydentää tiivistä kokonaisuutta. Thölix pitää häntä suorastaan sanan trapetsitaiteilijana, vaikkei olekaan saanut omaa merkkipäiväänsä juhlittavaksi. 22.55 Aktuellt. Osuviin esimerkkeihin kuuluu mm. 17.05 Maakuntaradio. Kovin syvälle Mattssonin persoonaan Thölix ei yritäkään paneutua, mutta herättää silti kiinnostuksen tämän pakinoihin. Iltapäivän uutisotsikot 15.30, 16.30, 17.30 Turpakäräjät 15.15 ja 16.40 Turpakäräjien päivän istunto. 10.00 Uutiset. 11.00 Journal TV5. KKK-Market Kasarin toivelevyt. House-bändinä Max Weinberg Seven. 23.25 Sporten. 11.03 Kotimaiset. Santeri Kinnusella on helpompi rooli kunnon poikana. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Pohjalaisten järriköiden kanssa kuljetaan filmissä pellolla, hirvimetsällä, jäällä, karjasuojassa, pääsiäiskokolla ja kivenräjäytyksessä. 16.10 Maakuntaradio. 15.00 Bytesize. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 21.00 Hudens tid. 2.00 Water Rats. Uusintana nähtävään Kovat miehet -lyhytfilmiin on ohjaaja Maarit Lalli löytänyt vielä täydellisesti sopivat näyttelijätkin. 16.30 Alueuutiset ja sää. 16.00 Nyheter. 22.30 Stylissimo. Missä on, ja mikä siis on, Pyhäjärven kaupunki. Saippuaoopperamainen toljottelu ja tyhjän lässytys loistavat näistä juonitteluista poissaolollaan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 09.05 Maakuntaradio. House-bändinä Max Weinberg Seven. 07.50 Radio raitilla. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 05.50 Merisää. 13.10 Kesäpäivän katsaus. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Kellyllä ja Sipowitcillä riittää töitä, kun murhajutun avaintodistaja raivataan pois tieltä ennen oikeudenkäyntiä. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.20 Kovan päivän ilta. 16.15 Annonsera (Sverige 1936). 18.00 UpTeekki. Todistaja. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.00 STT:n uutiset. Noin kymmenen vuoden ikäerokin vain lisää lemmentarinan jännitettä. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. Kova laki -sarjasta tuttu Sam Waterson), joka elää yksin kolmilapsisen perheensä kanssa vaimonsa jouduttua hermoromahduksen vuoksi parantolaan. Robert De Niro sentään pidättelee keskusroolissa, ja säilyttää sen arvoituksen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Viimeinen koulupäivä aloittaa TV1:n Suomalaista eloa -sarjan, jossa nähdään kesän aikana joukko kotimaisia uusintadokumentteja. 17.30 Jyväskyläläiset kuorot laulavat. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Rakkauden tunnustus. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 0.20–0.50 Clinch. Kesäterassilla 12.15. 12.45 Merisää. 06.00 TVTVWEB. 23.00 Uutiset. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.30 DDR. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. Esimiehellä on tosin sanansa sanottavanaan. 21.00 Top Selection. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Muodin ajankohtaisohjelma esittelee kansainvälisten huippusuunnittelijoiden viimeisimmät trendit sekä tulevan kauden vaateja sisustusvillitykset. 19.55 Geckosaurus. 08.30 Radio raitilla. 18.00 Veronica. Tällaisista teemoista kertoo palkittu 22-osainen amerikkalaissarja Kauas pois (I’ll Fly Away) muutaman vuoden takaa. 12.15 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 1.15 Cote Court. Etelävaltiolaiseen 1950-luvun pikkukaupunkiin sijoittuva sarja kertoo surusilmäisestä piirisyyttäjästä, Forrest Bedformista (mm. 20.00 Bytesize. 18.10 Sunset Beach. 15.00 Olga K. 15.00 Uutiset. 07.30 Radio raitilla. TV1 klo 19.10 Ei jättipottia Scorseselle Martin Scorsese osaa epäilemättä ohjata komeaa elokuvaa vaikka unissaan, ja juuri niin taisi Kasino (Casino, 1995) syntyäkin. Muistissa on kohtuullisen onnistunut Liverpool Oratorio kymmenen vuoden takaa. Päivän gallup 13.45. 00.3006.00 TVTVWEB. 16.10 Radio raitilla. 19.25 Musiikkiuutiset. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926. 08.55 Urheiluradio. Sharon Stone räiskähtelee huumehuuruisena morsmaikkuna niin vakuuttavasti, ettei pariskunnan syöksykierteestä jää epäilyksen häivääkään. 13.30 Mitt i naturen. Tv 4 Nordisk 7.00–10.30 Nyhetsmorgon. 07.15 Männikkömetsät ja rantojen raidat. Päivän Estradi 17.45. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 11.00 Uutiset. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 19.30 Radioteatteri esittää. 20.15 Äkta tecknade pärlor. 0.40 Dharma & Greg. 15.00 Journal TV5 15.15 Des enfants dans les arbres. HHHH TV1 klo 15.30 Nina Lehtinen Puhetta. 13.00 TV5 Infos. Mietelause. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Francesca Annis ja Robson Green ovat kyyhkyläisiä Korkein panoksin. 15.30 MOPO. Tähtihetket. 23.00 Journal TV5. 00.05 Iltatähti. 07.00 Uutiset ja sää. Varsinkin jousikvartetille sovitetut laulut maistuvat pahasti väljähtyneiltä. Mustien hiljainen mielenosoitus oikeustalon portailla osoittaa, että ajat ovat muuttumassa. 21.00 Lasse och Per. 12.15 Päivätori. Amerikkalainen talk show. 13.55 Pätkä. 24.00 Tennis: Ranskan avoimet. 08.15 Aamulennolla. 23.35 Jazzradio. Amerikkalainen komediasarja, jonka päähenkilönä on Orkin planeetalta kotoisin oleva tutkimusmatkailija Mork. 14.05 Mise au point. Veikkoa ei hälytetä apuun kiireesti, vaikka traktori olisi isännän päällä. 13.05 100% Questions. 13.15 Iltapäivän konsertti. Thölix todistelee, ettei Mattsson ollut anarkisti, vaikka näyttikin venäläiseltä anarkistilta, jolla on pommeja laukussa. 07.33 Aamulennolla. 11.35 Päivätori. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 14.03 Tänään iltapäivällä. Musiikkia. Eurosport 9.30 Pyöräily: Maastopyöräilyn maailmancupia Italian Cortina d'Ampezzossa. Päivän ajatus 11.45. 20.30 Aktiekväll med Loket. 18.50 Uutiset. 06.33 Aamulennolla. Kilpailuja ja musiikkia Pyhäjärven kirjastossa. 07.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Mattsson oli sanan trapetsitaiteilija Kirjallisuudessa suomenruotsalaisempaa ei oikeastaan olekaan kuin kemisti ja pakinoitsija Guss Mattsson. 21.00 Uutiset. Aamuhartaus. 17.30 Säsongsavslutning: Nya tider. 1.30 Journal Belge. Thölix kertoo, ettei tästä vuonna 1914 vain 41-vuotiaana tuberkuloosiin kuolleesta lehtimiehestä paljon tiedetäkään, kuten ei myöskään aikalaisten suhtautumisesta hänen teksteihinsä. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Roots-ilta. 15.50 Veneilysää. 20.55 Urheiluradio. 16.35 Oprah Winfrey show. Verivalalla vahvistettu lapsuuden ystävyys etenee ja erkanee kuin ratakiskot konsanaan. 17.27 Alueuutiset ja sää. 19.00 Myror i brallan. 16.00 Nyheterna och vädret. joulukuusesta kirjoitettu provosoiva pakina joulusta varkaiden juhlana, jossa lapset tanssivat pyhänä yönä varastettujen kuusten ympärillä. 13.10 Radio raitilla. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. 23.15 Poulet au vinaigre (1984). 08.45 Radio raitilla. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 5.00 Journal RDI. Muiden muassa Warm and Beautiful, My Love, Somedays ja The Lovely Linda ovat kvartettoversioina kankeita ja kaavamaisia tekeleitä, joita on vaikea erottaa toisistaan. 08.15 Radio raitilla Pyhäjärvellä. Päivän sää 7.30, 8.30. 19.55 Urheiluradio. Amerikkalainen poliisisarja. Iltateellä 19.15-. 21.30 Journal France 2. 18.00 Simpsonit. 15.50 Veneilysää. 09.04 Sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 16.10 Anslagstavlan. 23.45 Reprisstart: Svenskarna som stred för Hitler. 19.45 Att bli sedd. Michael Kitchen soittaa Richardina kolmatta viulua, mutta kokenut näyttelijä lataa ytyä siihenkin ulinaan. Tuotanto: Chumcity International. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 17.00 Nyheter från SVT24. Pajatso. Naukkarinen on tehnyt aiemmin samasta koulusta dokumentin Ensimmäinen koulupäivä, joka koostui hänen muistoistaan 1940ja 50-lukujen vaihteessa. 22.30 A-ekonomi. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.10 Maakuntaradio. 16.30 Jyrki. 3.40 Nationalsången. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Radio raitilla. 18.05 Pyramide. 1.10 Dark Skies. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 13.10 Santa Barbara. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 19.50 Ekonominyheterna. 09.04 Sää. 12.03 Kräm fortsätter. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.05 Maakuntaradio. 23.00 Bytesize. 55 TV2 klo 19.45 Riitta Kurkijärvi Lasse Naukkarisen dokumentti Viimeinen koulupäivä on nostalginen kuvaus tekijän oman koulun lopettamisesta. 10.55 Urheiluradio. 20.00 Hemligheten. 19.15 Des enfants dans les arbres. 00.00 TVTVWEB. Markus juniori päiväkoti Muksuteekissa. Ajankohtaista 20.15, 20.45. Itse ohjelma ei valitettavasti ole yhtä innostava. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 55555 TV1 klo 23.15 Pia Kirkkomäki Rentoa lääkäriromantiikkaa Olisi kai pari vuotta sitten kannattanut seurata tv-sarjaa Korkein panoksin. 11.03 Radioteatteri raitilla: Grimmin satuja. 11.00 Jalkapallo: Maaotteluita. Häiriö Tähtiportin toiminnassa vie Jack O’Neillin ja Samantha Carterin tuntemattomalle, jään peittämälle planeetalle. 19.30 Nyheterna. Ainakin sen tarinaa jatkava samanniminen tvelokuva on elämältä maiskahtavaa, rennosti romanttista ja ketterästi käännähtelevää brittidraamaa. 23.00 Nyheterna. 13.08 Sää. 20.03 Urheiluradio/Voitto Raatikaisen ohjelmasarja: sata vuotta olympiatähtiä. 14.00 Nyheterna och vädret. Nelonen klo 21.00. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 Tähtiportti. 13.08 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. 15.10 Radio raitilla. Aihehan on lupaava. Työpaikkatoiveita 10.30. Suuriin amerikkalaiskertomuksiin kuuluu raha, ja missäpäs taala ihanammin vilkkuisi kuin Las Vegasin pelikasinoilla. 20.00 Pyhimys. 19.15 Iltahartaus. 15.35 Iltapäivän terassi. 14.55 Urheiluradio. 23.40 Sune Nordgren. 14.00 TV5 Infos. 22.00 Nordic Top 5. Pelimies Ace Rothsteinin urakaari voisi hyvinkin olla pala Lännen ydintä. Guss Mattssonin yksityiselämää ohjelmassa vain sivutaan. 19.25 Vädret. 18.20 Norge runt: Smycketandläkare. 23.30 Heta känslor. 050-346600 tai www.radiolinja.fi/turpakarajat. 15.50 Veneilysää. 10.00 TV5 Infos. 18.00 Nyheterna och vädret. Isipappa jaksaa jauhaa Herkullisempaa elokuvan aihetta ei kai olekaan, kuin kahden miehenjörrikän isäpoika -suhde. 22.40 Sportnytt. 06.10 Hartaita säveliä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.30 Mediterraneo. Pilottijaksossa Lily vasta tulee taloon, mutta vähitellen hänestä muodostuu perheen sielu, henkilö, jolle kuusivuotias kuopus (John Aaron Bennett) voi ilmaista yksinäisen tuskansa ja jota vasten murrosikäinen Nathankin (Jeremy London) saa peilattua ystäväpiirinsä ahtaita ja rasistisia asenteita. 0.10–1.15 Missionär hos de vita. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 555 TV1 klo 22.45 Riitta Kurkijärvi Vihtarin kyläkoulun viimeinen kevätjuhla Sir Paulin klassiset soivat väljähtyneesti Nostalgian henki leijuu vahvana Beatles-legenda Sir Paul McCartneyn klassisissa iltamissa Liverpoolin Philharmonic Hallissa. 24.00 Nyheter från SVT24. 21.50 Merisää. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 21.00 Journal Suisse. 18.03 Luonnontutkijan itä: Mustameri ja Itämeri sisarmeret. 13.30 Alueuutiset ja sää. 22.10 Tunnelmassa. 21.55 Urheiluradio. 15.30 Drammensveien 1: Kungligt kontor. 13.30 Journal de France 3. 07.53 Maakuntaradio. 14.00 Radio raitilla. Kesän ajankohtaislähetys. Ihmisterrieri Joe Pesci riehuu turhan tutusti. Amerikkalainen talk show. 6.20 Journal des Journaux. 10.03 Kräm 12.00 Nyheter. 22.00 NYPD Blue. 07.53 Aamulennolla. 1.00 Superock. Illan sää 11.30, 13.30. 15.30 Emmas kök. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Adventtisrk.edustajat (Rukouspalvelu puh. 21.00 Autourheilu: Kuormureiden Euroopan cupia Italian Misanossa. 21.25 Dagens namn. 19.00 Aktuellt. 22.00 TV5 Infos. 11.00 Pressiklubi. 13.10 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 KatureportteJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Kimmo Niskala 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 7.00 Journal TV5. 17.00 Musiikkiuutiset. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 5.6. 16.10 Iltapäivän terassi. Parantavat kädet-sarja: 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 09.04 Sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 7.30 Telematin. 7.15 Journal des Journaux. Merkkituote tanssii Pyhäjärvellä. 19.10 Lokala nyheter. Valkoinen kuljettaja on ajanut varomattomasti, mutta syyllisyyden osoittaminen valkoiselle jurylle ei ole helppoa. 19.15 Landet runt. 16.10 Glamour. 55 (80 min). 00.00 Uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. Tunnelmat ovat hempeän pastoraaleja hieman vuosisadan alun brittisäveltäjien romanttisten tuokiokuvien tapaan. Ainakin näin arvelee ex-päätoimittaja ja kirjailija Birger Thölix. 00.05 Yöklassinen. 19.30 Båtskolan. 15.00 Kulttuuriuutiset. Matkakokemuksia maailmalla 13.15. 17.00 US Top 20. 18.45 Nyhetstecken. 18.25 Otroligt antikt. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Pikkunätit melodiat kulkeutuvat soitinryhmältä toiselle sujuvasti, vaikka eivät todellisuudessa kannakaan mihinkään. 18.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vuoropuhelussa on huumorin syrjää ja pääparissa kipinää. 17.30 Möte med Cilla Johnson. 07.30 Alueuutiset ja sää. Kauas pois on sen verran humaanisti toteutettu suursarja, että tässä tapauksessa ilmaus ”nähdään katsojien toiveuusintana” on helppo uskoa. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 06.15 Aamuhartaus. 4.05 Le Point. Risto Laurialan pianokonsertti Pyhäjärvellä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hartaita säveliä Pyhäjärvellä. 14.00 Uutiset. 11.30 Alueuutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 23.05 Ajankohtaista, tarkastelijana Markku Salo. 13.35 Santa Barbara. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 23.10 Djävulens polska. 20.10 Regionala nyheter. 09.33 Aamulennolla. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 14.00 Uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Keskeiseksi henkilöksi sarjassa nousee Regina Taylorin tulkitsema musta kotiapulainen Lily, kyllin vahva nuori nainen ilmaisemaan mielipiteensä silloin, kun siihen on tarvetta. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 3.00 Night Videos. Isänä elokuvassa jankuttaa Sulevi Peltola. 19.10 Kulttuuriuutiset. 5.30 Journal des Journaux. Vaikka äijä joutuisi onnettomuuteen, on toimintatapa selvä: kotiin ei soiteta, mutta ehkä luottohenkilö ”Veikko” auttaa. vakavan musiikin puolelle. 22.30 Mer än potatis. Toinen tähtää Helsingin kautta tulevaisuuteen, toinen jää ikuisesti Porin läpikulkuasemalle. Nuorehko lääkäri saa viimeinkin taluttaa esimiehensä ex-vaimon alttarille. 15.52 Maakuntaradio. 13-vuotias Francie-tyttö (Ashlee Levitch) on alusta asti vaivattomampi. 18.05 Regionala nyheter. Hän piirtää Mattssonin kirjallista muotokuvaa yhdessä Keijo Koivulan kanssa toimittamassaan ja FST:n tuottamassa tv-esseessä Ni kommer att ångra er i morgon (Huomenna tulette katumaan). London Symphony Orchestra ja Loma Mar jousikvartetti soittavat tähden kappaleita klassiseen tyyliin sovitettuina. TV-maailma 16.15. Omat jutut Pyhäjärvellä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Soutu: Maailmancupia Saksa Münchenissä. Tapahtumissa mukana. 5555 (120 min). 555 ( 171 min). 23.05 Jazzradio. 4.00 TV5 Infos. 3.05 Elles sont vraiment phenomenales. 22.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 18.03 Metsäradio. 20.30 Loppmarknaden. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Kesävieras. 11.25 Keskipäivän taiteilija: Kapellimestari Juha Kangas. 17.05–17.55 Japan dröm – Japan verklighet. 23.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 2.15 Le masque. 06.25 Nousutahdit. Puskaradio. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Finskt relationsdrama. 17.05 Iltapäivän terassi. Loputon yksinäisyys. Viestin hinta on 5 mk. 14.10 Nanny. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Uutiset. 18.00 Select MTV. 09.05 Aamulennolla. 22.10 Calvinon muistiot. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Kata Laurikainen Uutiset tasalta. 18.55 Keno. Isäntänä Conan O’Brien aisaparinaan Andy Richter. 1.55 Soir 3. 10.05 Zig Zag Cafe. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset Eduskuntatalon eväät. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0700-92402. 14.00 MTV Data Videos. 2000 Radio & TV 17 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 6.00 Jokisen eväät Uutiset tasalta. 2.45 Judys domstol. 13.08 Sää. Pyhäsalmen kaivos. 18.30 StarTV. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.00 Susanna. Elokuva kimmeltää kuin lantti pelurin rystysillä, mutta pajatso jää tyhjentämättä. 07.15 Maakuntaradio. Ohjelma on esitetty USA:ssa 11.05.2000. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Selvännäkijä 20.50 Iltasoitto. 13.33 Kesäpäivän katsaus. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 19.00 Fashion Television. 21.30 Norra magasinet. Taidokkaasti tehty monikameraohjaus lähinnä pitää tv-katsojan mielenkiintoa yllä edes jonkin verran. 16.00 Total Request. 12.55 Urheiluradio. Se on tekstitetty suomeksi. 18.00 Uutiset. Se lakkautettiin vastoin kyläläisten tahtoa. 00.00 Nattradion. 18.59 Nyhetstimmen. Oikeastaan nämä orkesteriteokset ovat sovittaja Richard Rodney Bennettin käsialaa, sillä Bennettin orkestroinnit ovat pätevän ammattilaisen työtä. Juhlavien tunnelmien joukkoon mahtuu katkeruutta kunnan päättäjien jääräpäisyyttä kohtaan. 22.00 Sista delen: Ett opassande jobb för en kvinna. 07.50 Merisää. Känninsekaisessa luuseriroolissa Samuli Edelmann pääsi harjoittelemaan Häjyt -elokuvaa varten, mutta vastaavaa uhovoimaa ei tähän masennuspalaan synny. Tärkeintä on, ettei missään asiassa jouduta ”häpeämään silmiä päästään”. 20.00 Fotboll: Vägen till EM. Mustasukkainen Richard puskee Islannista läpi napajäiden häävalmisteluja häiriköimään. 11.30 Maakuntaradio. 18.50 Omakohtaisia tiedemiehiä. Toinen esitys. Veikko tulee, sitten kun ehtii. 08.15 Maakuntaradio. Ohjelmassa Thölix vierailee myös Åbo Akademissa, missä on viitisen metriä Guss Mattssonin käsikirjoituksia. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Journal TV5. Haastattelussa kansanedustaja Kari Urpilainen. 12.05 Radio raitilla. Räjähtävän alun ja jäntevän johdannon jälkeen on vielä reilut kaksi tuntia jäljellä, eikä Scorsesen kamerakoreografia onnistu orastavaa tyhjyyttä täyttämään. Nyt homma ei tahdo toimia lainkaan. Naukkarinen taltioi tunnelmia itse juhlassa sekä jututtaa opettajia, kyläläisiä, entisiä koululaisia ja saa katsojankin vakuuttumaan melkein tippasilmässä, mikä menetys koulun lopettaminen on. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.00 I tecknarens ateljé. 6.05 TV5 Questions. 21.30 Jalkapallo: Maaottelu Hollanti–Puola. 1.00 Jalkapallo: EM-kisojen legendat, Hollanti. 18.00 Nyheter från SVT24. 23.03 News in English. Tfn 063200 200. Arkistojen Pyhäjärvi. Resume de Roland Garros. 09.00 Radio raitilla. 17.33 Löptid. 20.00 Marginaali. 23.00 Regionala nyheter. Minusta piti tulla isona. 13.10 Päivätori. Henkilökohtainen dokumentti kertoo samalla yleispätevää ajastamme. 06.00 Uutiset ja sää
Kaksi nuorta kertoi uimaan menneen miehen hävinneen, eivätkä he löytäneet tätä, vaikka olivat lähteneet miestä uimalla etsimään. Poliisin mukaan asiaan ei liity rikosta. 199,Adidas Karora TARJ. Helsingin rikospoliisi selvitti turmaa illalla. 790,RULLALUISTIMET TARJ. 274 tkm, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin RENAULT 19 RN 1.4i 5-ov. ............ 185 mk/kk Kysy tarjousta! Kannuksen Konttorikone puh. 5 5 5 K2 Cirrus TARJ. 158 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskusluk., ohjaustehostin, metalliväri, huoltokirja 84.500,OPEL VECTRA 1.6 GLS ..................................-89 aj. Verityö on poliisitutkimusten tapahtunut ilmeisesti edellisen yön aikana. 08-420 350, tax 08-425 355, jk-tele@jk-tele.inet.fi. ... Mies ampui pubissa HELSINKI (STT) Uimaan lähtenyt 35-vuotias mies hukkui koulujen päätymisen juhlassa lauantaina Hietaniemen uimarannalla Helsingissä. 119.500,VOLVO 940 2.3 TURBO CLASSIC ...................-98 aj. PFAFF EI RYPPYILE Tietotekniikkaa yrityksille ja yksityisille. MAANANTAINA 5. 595,16” TARJ. Rikoksesta epäilty oli uhannut aseella myös häntä seuraamaan lähtenyttä miestä. 29,29,Paletti, Kyyjärvi SAVONLINNA (STT) Savonlinnassa paljastui viikonvaihteessa miestappo, kun lauantaina löytyi Pääskylahden kaupunginosassa yksityisasunnosta surmattuna mies. Takaa-ajettu pakeni veteen vaatteet päällä ja jäi sille reissulleen. SALLI SATULATUOLI SELÄNSÄÄSTÄJÄ • Mukava istua • Hoitaa selkäkivut • Ryhti paranee, selkä vahvistuu • Helppo kääntyä • Nopea liikkua Tukkitie 8. 10, puh. 217 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, sähköikkunat, aluvanteet 16.500,FORD MONDEO 2.0 CLX AUTOM...................-95 aj. Takaaajo oli silminnäkijöiden mukaan alkanut kinastelun jälkeen. 290 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjausteh., ABS, airbag, aluvant., 1-om. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... 30 tkm, kitkarenkaat, comfort1, autom.vaiht., moottorilämmitin, vetok., stereo, 4xairbag, jalopuukoristeet, aluvanteet 198.500,VOLVO S40 1.8i 16V....................................-96 aj. ...........................-95 aj. 69,Luistelusauvat TARJ. Etsintöjä vaikeuttivat pohjan kivet, johon sukeltajien turvanarut tarttuivat kaiken aikaa, kertoi palomestari Veikko Kylänpää. 79,Teepaidat 2 kpl 100,Tarj. 226 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., sähköikkunat, keskuslukko, takaspoileri, huoltok. 248 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin,ohjaustehostin, keskuslukitus 39.800,MITSUBISHI SPACE WAGON 1.8 TD...............-88 aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. – Hukkunut oli parinkymmenen metrin päässä rannasta uimarannan pohjoisreunasta ulospäin. 395,Crazy Creek ABECK 3 laakerit TARJ. 232 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjausteh., keskuslukko, metalliväri, kattolukku 29.500,NISSAN MICRA 1.2 LX 3 ov. 100 tkm, 2:t renkaat, stereo, metalliväri, ohjaustehostin, aluvant., airbag, 1-omist. 1590,Suojasetti TARJ. 131 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ABS, 3xairbag, kauko-ohj. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Tämän jälkeen mies rikkoi ravintolan puhelimen. 299,Aik. 57 tkm, 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., takaspoileri, aluv., ABS, 3xairbag, sähköikkunat, -peilit, metalliväri, huoltokirja 166.500,39.500,VOLVO 460 2.0i SE ....................................-93 aj. 98.500,VOLVO 460 2.0i .........................................-96 aj. 43 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, airbag, ABS, keskusluk., metalliväri, huoltokirja 149.000,AVOINNA ARK. Luoti rikkoi ravintolan ikkunan, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. (08) 425 263 500 MHz KANNUS PUH. 192 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin 34.500,NISSAN PRIMERA 2.0 LX .............................-90 aj. 873565 KESÄN VAPAA-AIKAAN VARUSTEET URHEILUPUODISTA KESÄN VAPAA-AIKAAN VARUSTEET URHEILUPUODISTA Säämiskäpuku 499,Tarj. 185,595,5 5 12” TARJ. Hänen aseensa saatiin myöhemmin haltuun pakoreitin varrelta. alk. 269,Mc Kinley sandaalit...... 10-18 LA 10-15 MEILTÄ LÖYTYY HETI VARASTOSTA KALUSTEITA ISOIHINJA PIENEMPIIN KONTTOREIHIN. 831 8830. ... Miestä oli oli etsimässä pelastuslaitoksen sukeltajia sekä alkuvaiheessa helikopteri. vaiht., autom.ilmast., vak.nop. ... Hukkuneen löysivät pelastuslaitoksen sukeltajat noin 15 minuutin työskentelyn jälkeen. 130 tkm, 2:t renkaat, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 69.500,VOLVO S40 1.6i 16V....................................-98 2:t renkaat, stereo, keskuslukko, ohjaustehostin, ABS, 3xairbag 126.500,TOYOTA CARINA E 2.0 TD FARM...................-96 aj. ............ KESÄKUUTA 2000 -PC alk. Hukkunut löytyi parin metrin syvyydestä siitä paikasta, jonka nuoret pelastajille osoittivat. 173 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., ABS, sähköikkunat, airbag, metalliv. (06) 8273 111 A u t o Palvelemme ma–pe 8–17, la 10-13 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO V40 1.6i 16V ...................................-98 aj. ........................-90 aj. 299,Nike Canvas TARJ. 139 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, keskuslukko, airbag 144.000,MAZDA 626 GLX 2.0....................................-87 aj. Poliisi on ottanut kiinni 14vuotiaan pojan, joka oli yksi takaa-ajajista. ......... 52 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointilaite, ABS, keskuslukko, sähköik., ohj.tehostin, aluvanteet, airbag, huoltokirja 119.500,RENAULT 19 RN 1.4i ...................................-94 aj. alk. aikana Lestijoesta täysimittaisen meritaimenen urheilukalastusvälinein. 202 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, automaattivaiht. säädin, huoltokirja 179.000,VOLVO 850 GL 10V......................................-94 aj. 50 cm • uunintilavuus 50 L • 4 -levyinen (2990,-) PESUKARHU 850 ekofile suomalaista laatua 329 0,329 0,TARJOUS (2090,-) NY T 1490,1490,AUTORADIO + CD-SOITIN RDS-RADIOLLA + JVC 6”x9” 100W KAIUTTIMET Erikoisominaisuudet rumpu ja allas ruostumatonta terästä nelivaihepesu tehohuuhtelut linkous 850 r/min takuulinkous Ohjelmat tehopesu normaalipesu kevyspesu säästöpesu pikapesu hieno/villa Erikoisohjelmat käsipesu minipesu Mitat täyttömäärä 4,5 kg korkeus 850 mm leveys 450 mm syvyys 600 mm sähköliesi turvakytkimellä www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. 500,• erittäin pieni • kuvaukset voit katsoa omalla videollasi • helppokäyttää NYT 239 0,239 0,NYT • Turvakytkin sammuttaa päälle unohtuneet levyt • lev. ...............................-96 aj. * Atkja työpöydät * Työja asiakastuolit * Mappikaapit * Neuvottelupöydät * Arkistolaatikostot * Rullalaatikostot Ym. Poika on viety kotiinsa. ... Hänet löydettiin menehtyneenä noin 300 metrin etäisyydeltä paikasta, mistä hän katosi. Lestijoen Urh.kalastajat Lestijoella 1.5.–10.9.2000 välisenä aikana Mc Kinley makuupussi Alk. 349,K2 Velocity TARJ. 149,399,PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. 99,Last. 85 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., ABS-jarrut, airbag, ilmast., sähköik., keskusl., met.väri 119.500,26.500,SAAB 900i ...................................................-90 aj. Pelastuslaitoksen ambulanssilääkäri totesi miehen kuolleeksi. Kun ravintolan omistaja yritti soittaa poliisille, uhkasi ampuja omistajaa aseella ja kielsi soittamisen. 149,Puma Sandaalit TARJ. Savonlinnalainen 56-vuotias mies oli surmattu teräaseella. .............. ... Puh. Rex lasten turvaistuin Deluxe Tarj. 132 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, lavakate, vetokoukku 39.000,MITSUBISHI LANCER 1.5 GLi.........................-91 aj. 65 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjausteh., keskusluk., ABS, 3xairbag, huoltokirja 134.500,VOLVO S70 10V AUTOM ..............................-99 aj. Teon motiivi on toistaiseksi epäselvä. 62.500,OPEL VECTRA 1.8i CD ...................................-97 aj. 383 tkm, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, sähköikkunat, keskuslukko 129.000,MERCEDES BENZ 180 C ESPRIT .....................-94 aj. 399,Teepaidat Aik. Nuorten suosimien rantabileiden traaginen käänne tapahtui klo 21.40. Alan tuotteet TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. RISTIRIIPUKSET Kultaiset Alk. ovh. Tekoon syylliseksi epäiltynä on pidätetty savonlinnalainen 79-vuotias mies. 107 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin,aluvanteet, metalliväri 64.000,RENAULT LAGUNA BREAK RT 1.8 .................-98 aj. 06-870860, Fax. 129.000,VOLVO 855 2.5i SPORTWAGON 2.4-1 Sportw ..-96 aj. 135 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, huoltokirja 19.800,NISSAN KING CAB 2.5 DSL ...........................-89 aj. 96 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, airbag, tracs-luistonesto, keskuslukitus, metalliväri, 1-omistaja RENAULT LAGUNA RT 2.2 Diesel ....................-97 aj. Uhrin löysi asuntoon mennyt sivullinen. 91 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol., keskuslukko, ohjaustehostin, airbag, sähköik., huoltokirja 114.000,OPEL VECTRA 1.6i 16V GL............................-96 aj. 649,Telmo verkkapuku Aik. 24 tkm, 2:t renk., stereo, lohkol., ABS, sähköikk., aluv., met.väri, autom. Joutsentie 10, Ylivieska. 650,5 5 5 5 5 Tarj. 235 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin 24.500,MERCEDES BENZ 250 DSL FARMARI..............-90 aj. 161 tkm, 2:t renkaat, stereo+cd, aluvant., ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukitus, ohjaustehostin 119.500,OPEL CORSA 1.4i SWING..............................-97 aj. ....... 350,Last. 69.500,FORD FIESTA 1.25 FLAIR ..............................-97 aj. 87 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., aluvant.,sähköik., ABS-jarrut, keskuslukitus, huoltokirja 132.000,RENAULT SCENIC 2.0i RT ..............................-98 aj. Kannus. 1941 syntynyt Antti Kukkasniemi, on löytynyt kuolleena. 22 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja 69.000,CITROEN XANTIA 2.0i ...................................-94 aj. Rikoksesta epäillyn ase oli luvaton, ja sen alkuperää selvitetään. 37 tkm, 2:t renkaat, stereo, ohj.tehost., lohkolämmitin, airbag, huoltokirja 63.500,OPEL OMEGA 2.0 16V ..................................-97 aj. Miestappo paljastui Savonlinnassa KALVOLA (STT) Kalvolan Taljalasta uudenvuodenaattona kadonnut, v. (06) 870 407 MikroVieska puh. tuplateltta Dassler verkkapuvut 26/7 v Tunturi Arcade Nopsa lastenpyörät Vapaa-ajan kengät Adidas Kessler TARJ. Mc Kinley 4 h. ............ 199,Adidas Sandaalit TARJ. 990,Crazy Creek junior TARJ. 870 986 870 987 HU OLETONT A KE SÄÄ PAAVO N KONEES TA VIDEOKAMERA 299 0,299 0,kaupan päälle laukku + kasettiadapteri arvo n. 690,20” TARJ. Poliisi sai epäillyn kiinni muutaman sadan metrin etäisyydeltä ravintolasta. Esim. Kadonnut löytyi kuolleena HELSINKI (STT) Helsinkiläisessä Mäkelänkadulla sijaitsevassa pubissa sattui ampumavälikohtaus varhain lauantaiyönä. • LOISTAVAT PALKINNOT!!! • Kalastusluvat ja kilpailun säännöt Kesport Urheilupuodista. 290,Nike sandaalit TARJ. Ravintola Mäkelän pubissa asiakkaana ollut noin 40-vuotias helsinkiläismies otti yllättäen esille käsiaseen ja ampui pöydän ääressä istuneen miehen läheisyyteen. keskuslukko, ajotietokone 98.500,VOLVO 940 2.3i T 4-ov. ............... 1990,Tyttöjen ja poikien Tunturi 24/3 v Tarj. ¤ • TIETOKONEET • TULOSTIMET • LISENSSIT • VERKOT • HUOLTO TORIKATU 18, Kokkola puh. keskusl. Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola. • Järj. Mies hukkui rantajuhlassa Helsingissä * * *. 220,Fire Fly TARJ. Poliisin mukaan hukkunutta oli ajettu takaa, minkä vuoksi hän oli paennut mereen. 1950,199,LESTIJOEN TAIMENKUNINKUUSKILPAILU Kilpailuun voivat osallistua kaikki, jotka saavat ko