. . . . . . . .12 Piste . . . . Sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän aluepolitiikasta ja -kehityksestä vastaava oikeusministeri vieraili KeskiPohjanmaalla tutustumassa Kokkolan ja Pietarsaaren aluekehitysohjelmiin. . . Maanantaina Kokkolassa ja Pietarsaaressa vieraillut Koskinen muistuttaa, että 1980-luvulla yritykset tietoisesti katkoivat mahdolliset haarautumat, joka ei lopulta osoittautunut hyväksi elinkeinoelämälle. . . . . . . . . .11 Sää . . . .10 Kulttuuri . Tuomitut kuitenkin erehdyttivät Veikkausta pelaamalla pitkävetoa tietoisina pelien lopputuloksista. . . . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 152 TIISTAINA 5. Oikeus hylkäsi kokonaan Veikkauksen yli yhdeksän miljoonan markan korvausvaatimuksen, joka koski yhtiön väittämää kokonaisvahinkoa pitkävedon sopupelikierroksilla. . . . Näin kävi tilkkutyön, akvarellin ja ikonimaalauksen sekä käyttötaidetaonnan, jonka oletettiin uutena kovin kiinnostavan. . . . Ennen pitkiä pyhiä verenluovuttajia kaivataan erityisen paljon, jotta selvittäisiin onnellisesti pyhien yli, summaa sairaanhoitaja Paula Luukkonen Veripalvelusta. – Nyt pyritään julkisen vallan toimilla tukemaan näiden rönsyjen kasvamista, jos itse yrityksellä ei ole halua tai luontaista tahtoa sellaiseen. .9 Mielipide . . . . . . . . . 10 – 12vuotialle annettu täysi vapaus ja 13 – 14-vuotiaiden maleksiminen jengeissä kaduilla ovat arkea Pohjois-Lontoossa, mutta Melinda Ross ei hyväksy näitä vaihtoehtoja lapsilleen. . Paju ei kuitenkaan ole helppo materiaali eikä sitä ole joka paikasta saatavissakaan. . . . Vaihtoon liittyvät juhlallisuudet järjestettiin maanantaina aamupäivällä, kun kenraali Gustav Hägglund luovutti komentajan tehtävät amiraali Juhani Kaskealalle. . . Ekuri sanoi SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n edustajiston kokouksessa Helsingissä, että lääkärien moninkertaiset palkkavaatimukset vaarantavat kunnallistaloutta ja lisäävät inflaatiopaineita koko kansantaloudessa. Kevät ja alkukesä ovat aikaa, jolloin verenluovuttajat ovat erityisen tervetulleita veripalveluun. . . . Suurin osa eli 16 syytettyä sai ehdollisen vankeustuomion, joiden pituudet vaihtelevat kolmesta ja puolesta kuukaudesta viiteen kuukauteen. . . . . . . . . Paitsi käsitöiksi pajua on perinteisesti käytetty moniin muihin tarkoituksiin, mitä tämän ajan ihmiset eivät tule ajatelleeksikaan. Jokainen luovuttaja saa tällä viikolla kiitoslahjaksi orvokin taimen. . . . Hän luovutti maanantaiaamuna verta jo 35. Niinpä perhe on valmis maksamaan korkeat maksut lähettääkseen lapset yksityiskouluun 11-vuotiaina. Punomiseen kelpaavat yksivuotiset syyskuusta toukokuuhun poimitut pajut. . . . . . . . Tuomiot tulivat törkeistä petoksista, petoksista ja avunannoista petoksiin. . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kaskealasta puolustusvoimain komentaja s Kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri katsoo lääkärilakon vaarantavan kuntien kyvyn tarjota palveluja. Paju onkin nyt pop. . . . Käräjäoikeuden mukaan otteluiden sopiminen sinänsä ei ole rikollista. .7-8 Ulkomaat . . Neljälle lagetettiin 60 päiväsakkoa. .15-16 Sarjakuvat . Sivu 11 Osaajan käsissä paju taipuu moneksi Kurssin ohjaaja Minna Koskinen, Seija Leppälä ja Riitta Mikkola pajukranssin kimpussa. . Sairaanhoitaja Paula Luukkonen toivottaa kaikki tervetulleiksi luovuttamaan verta. . . Helsinkiläisen taiteilijan Melek Mazicin grafiikannäyttely avattiin myös maanantai-iltana Galleria Justuksessa. . . Haminaa edustaneen Jari Heikkilän syytteet hylättiin, koska hän ei muiden syytettyjen tavoin ollut pelannut pitkävetoa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 s Puolustusvoimain komentaja vaihtui virallisesti viime yönä. Myös lääkeainetta siitä herutetaan luontaistuotteena nautittavaksi. . Lajeja on sadoittain, silti kaikki eivät käy työstämiseen ja pajua tuodaankin ulkomailta suomalaisten käyttöön. . . . . Sivu 5 Tiistai A B Tänään . . . .14 Urheilu . . Sivu 5 Lääkärilakosta huolia kunnille. . Mazici ohjaa grafiikan kurssia, jossa perehdytään uudenlaiseen metalligrafiikan menetelmään. . . . . . Maanantaina käynnistyneillä Lestijokilaakson taidepäivillä ahkerat kädet punoivat heti pajusta kranssia ja viikon mittaan luodaan paljon muutakin. . . Syöpäja leikkauspotilaat tarvitsevat sitä päivästä ja kellonajasta riippumatta. . . . . . Ollut jo kolmisen vuotta, tietää kurssin ohjaaja, tekstiilisuunnittelija Minna Koskinen Kuopiosta. . . . . . . Kenraali Hägglund siirtyy Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajaksi. . . . . . . . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Oikeusministeri Johannes Koskisen mukaan eri yritysten pitäisi levittää osaamistaan entistä tehokkaammin, jotta korkeatasoista tuotantoa ja toimintaa sekä uusia työpaikkoja syntyisi lisää. . . Korit tuntee jokainen, mutta muotiin ovat tulleet myös ympäristötaideteokset ja muut koristeet. . . . . Kuva: Leena Ahlholm Oikeusministeri Johannes Koskinen vieraili maanantaina Kokkolassa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlhom (KP) s Lontoolainen markkinointikonsultti Melinda Ross toimii kotiäitinä ainakin muutaman vuoden. . . . . . . Verta tarvitaan säännöllisesti tietty määrä. .17 Tv, Radio . .3-4 Kotimaa . – Ihmisillä on keväisin paljon tekemistä: koulujen valmistumisjuhlia ja kesähuviloille siirtymistä. . . Mutta monia aiottuja kursseja jouduttiin peruuttamaan osanottajamäärän puutteen vuoksi. . Uusina tuli mukaan pajukurssin lisäksi keramiikka, vanhoista useimmat jatkavat. . . . Ekuri sanoikin, että lääkärilakon kustannukset ja lääkärien palkankorotukset tulevat viime kädessä veronmaksajien maksettaviksi. . . . Kokkolassa verenluovuttajille joudutaan tekemään houkuttelusoittoja vain hyvin harvoin. . . . . . .2 Maakunta . Sen sijaan kukin rangaistukseen tuomittu joutuu Jani Petri Komulaista lukuun ottamatta korvaamaan Veikkaukselle sopukierroksilla itse voittamansa rahat. Sivu 4 Verta varastoon juhannukseksi Orvokin taimi kiitokseksi verenluovuttajille Heikki Kola on tehnyt verenluovutuksesta elämäntavan. Kuva: Clas-Olav Slotte Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Juhannuksen lähestyessä keskipohjanmaalaisia houkutellaan luovuttamaan verta. . Sivu 13 Kunnon koulutus valintojen pohjaksi George ja Sammy saavat nauttia Melinda-äidin lukemista saduista. . Sivu 15 Sopupeleistä ehdollista Vantaan käräjäoikeuden kansliassa oli maanantaina tungosta, kun toimittajat ja asianajajat jonottivat sopupelijutun päätöstä. . . . . . . Pajusta voi punoa sekä koristeettä käyttöesineitä. . . . . . . . Lestijokilaakson taidepäivät käynnistyivät Kannuksessa useilla kursseilla. Yhtiö ei kyennyt selvittämään, että syytetyt olisivat tehneet rikoksensa yhdessä tekijäkumppaneina, joten he eivät olleet vastuussa kokonaisvahingosta. . . .5-6 Talous . . . . . . . . . . .13 Ruoka . Hän seuraa torstain parlamenttivaalien teemoista erityisesti terveydenhuoltoa ja koulutusta. . . . Sivu 3 Koskinen toivoo yritysten rönsyjä VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus on tuominnut 20 pesäpalloilun sopupelijutussa syytettyä miestä ehdollisiin vankeusrangaistuksiin tai sakkoihin. Kunnon koulutus luo hänestä pohjan lasten elämän valinnoille. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Kotimaa Piste +16 +15 +14 +15 2-6 m/s Raija Pelttari KANNUS (KP) Käsitys pajun tarpeettomuudesta ja roskaamisesta haihtuu nopeasti tällä viikolla Kannuksen pajunpunontakurssilla. . . . . kerran. . Eläinten ruokinnassa ja nahan parkkaamisessa paju on ollut suosittu aines
Sitä on moitittu liian pitkäksi ja kalseaksi filmiksi, joka ei pysty koskettamaan katsojan tunteita. – Rakastan uraani. Nykyihminen lienee kuitenkin niin kiireinen, ettei moiseen hiomapaperisavottaan kukaan enää viitsi ryhtyä, kun kerta konetyövoimaakin on tarjolla ja hyvää jälkeä saa helpommallakin. Filmin teko maksoi Disneyn Touchstone Picturesille 140 miljoonaa dollaria, mikä vastaa liki miljardia markkaa. Tarinassa Rafe rakastuu kauniiseen sotilassairaalan hoitajattareen Evelyniin (Kate Beckinsale), mutta lähtee vapaaehtoisena Britanniaan sotimaan. Elokuvaa on mainostettu kaikkien aikojen kalleimmaksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Töitä vastaanotetaan vielä tänään ja loppuviikostakin hiomista jatketaan, mikäli tilauksia ei tule aivan valtavasti. Se ei silti onnistunut rikkomaan avausviikonlopun ennätystä, jota pitää hallussaan Jurassic Park yli 90 miljoonan dollarin tuotolla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hollywoodin suursatsaus Pearl Harbor saapui valkokankaille Yhdysvalloissa toissa viikonloppuna. Rakkaustarinaa veivataan kaksi tuntia, ja vasta viimeiset tunti ja risat on omistettu toiminnalle. Kuinka ollakaan, useampikin autoileva herrasmies pysähtyi neitien kohdalla ja asti ulos autosta hieromaan lähempää tuttavuutta naisseurueen kanssa. Pearl Harborin pommitusjaksossa ei ole räjähdyksiä säästelty ja erikoistehosteet ovat huikeita. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Quentin Tarantinon ohjaaman Pulp Fictionin myötä Travoltan "paluuta" juhlittiin kuin mies ei olisi kahteenkymmeneen vuoteen tehnyt mitään. Kannet on hiottu leveänauhahiomakoneella ja jälki on virheetöntä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Siksi pommituksessa kuolevien ja haavoituneiden kohtalo ei kosketa ja koko tapahtuman traagisuus jää etäiseksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Sana: "Sinä Jumala, annat runsaat sateet, nääntyneen maasi sinä saat jälleen kukoistamaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaikkea sitä, sanoisi entinen mies, tarttuisi hiomapaperiin ja alkaisi jyystää käsipelillä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Leffa tuotiin amerikkalaisteattereihin pitkänä Memorial Dayn eli kaatuneiden muistopäivän viikonloppuna, mikä sopii isänmaalliseen teemaan. Kaverukset pääsevät vielä kostamaan japanilaisille uhkarohkeassa hyökkäyksessä, ja elokuvan loppu vaikuttaa väkisin venytetyltä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Noin kymmenen asiakasta on pirtinpöydän kantensa jo ehtinyt puulaboratorioon raahata. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2234, . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Amerikkalaiset arvostelijat eivät ole lämmenneet tälle kesän kohtuimmalle elokuvalle. Pearl Harbor tulee Suomessa ensi-iltaan 29. Kun miehille ilmoitettiin, että rintavarustuksen nuoleminen ja suuteleminen on sallittua, moni heistä teki työtä ilman käskyäkin. Pirtinpöytien kunnostus jatkuu koko tämän viikon. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kiitosta silti ansaitsevat huolelliset yksityiskohdat ja kaunis kuvaus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Toimitusta valvomassa nivalalainen Eeva-Liisa Ylikoski ja Salonpään perheen lapset. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Outkast ja Muse jäävät pois Provinssirockista HELSINKI (STT) Amerikkalainen Outkast ja brittiläinen Muse ovat peruuttaneet esiintymisensä Seinäjoen Provinssirockissa 15.–17. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Onkin vaikea uskoa, että Evelyn haluaisi vaihtaa hänet takaisin Beniin. Kansista voi Ala-Häivälän mukaan päätellä, missä kukin perheen jäsen on istunut ja minkälaisia puhdetöitä pöydän ääressä on tehty. Asiakkaat voisivat tuoda pöydät purettuina, toivoo Ala-Häivälä. Miksi arvostelijat ovat tätä haukkunet, puhisee Jo ja pyyhkii naistenhuoneessa silmiään kolmeja puolituntisen elokuvakokemuksen jälkeen. Travolta, 47, väittää, ettei kadu flopanneitakaan roolejaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jostakin syystä amerikkalaiselokuvan pitää olla nykyään yli kolmituntinen, jos sitä mainostetaan eeppiseksi, elämää suuremmaksi tarinaksi. Vasta hankitulla koneella voimme hioa jopa 130 senttiä leveitä kansia, AlaHäivälä sanoo. Kolmiodraama Filmin päähenkilöitä ovat Ben Afflickin esittämä Rafe ja Josh Hartnettin roolihahmo Danny. Travoltan itsensä mielestä hänen paras valttinsa kestää parjaukset on olla välittämättä suosiosta. Eteläväylä, Kokkola. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . He voitelivat rintansa erittäin voimakkaalla huumausaineella, ja siirtyivät tien poskeen esittelemään sulojaan ohiajaville miehille. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . s viikko 23 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Onni Syri EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Aarne Lamberg Kiitoksemme meitä muistaneille Taimi ja Matti Yli-Knuutila Kiitokset Merkkipäivät Jens Oja Ylivieska (KP) Kolhiintuneet pirtinpöytien kannet saavat tällä viikolla kovaa kyytiä Ylivieskan teknillisen oppilaitoksen puulaboratoriossa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. kesäkuuta. Huumaavaa naiskauneutta Kemira Agro Oy Aluemyyntipäälliköksi Keski-Pohjanmaan alueelle on nimitetty 7.5.2001 alkaen Jani Huuha. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palavan rakkauden aika MIAMI (STT–Reuters) Floridalaiset syyttäjäviranomaiset eivät tarttuneet perheriidasta tarjolla olleeseen syytteeseen. Saksia olisi myös voinut käyttää ahkerammin. – Tulen uudestaan ja otan miehenikin mukaan, Jo lupaa. Kun he tuntien kuluttua palasivat tajuihinsa, heidän autonsa olivat kadonneet yhtä täydellisesti kuin heidän lompakkonsakin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hiomisen jälkeen kansiin silpaistaan vielä reilu lakkapeite ja pirtinpöytien kannet ovat jälleen soveliaita palvelukseen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Lisäksi japanilaisten hyökkäyksestä Pearl Harboriin on kulunut 60 vuotta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. He ovat erottamattomia kavereita ja lentäjiä Yhdysvaltain ilmavoimissa. Kuvat: Timo Talus Pasi Hakasaari käyttämän hiomakoneen uumenissa pöytälevyt saavat uuden veroisen pinnan. Evelyn ja Danny ovat sopivasti siirtyneet Hawaijille Pearl Harboriin. Japanilaisten yllätyshyökkäys kuitenkin keskeyttää kolmiodraaman välienselvittelyn. Syytteestä vapautunut 100-vuotias Hermenergildo Rojas oli poliisien mukaan kaatanut bensiiniä tyttöystävänsä päälle ja uhannut tuikata tämän tuleen. Asetelma mutkistuu, kun Rafen kone putoaa ja hänen oletetaan kuolleen. Syyte raukesi, kun Rojasia 62 vuotta nuorempaa tyttöystävää ei tavoitettu kertomaan välikohtauksesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän ehti myös kieltäytyä rooleista sellaisissa menestyselokuvissa kuin American Gigolo ja Upseeri ja herrasmies. Elokuva tuottikin ensimmäisenä viikonloppunaan huikeat 75,2 miljoonaa dollaria. Tyttöystävä Janet Ali heittäytyi makuuhuoneen ikkunasta ulos ja pakeni paikalta. Ei viilaten vaan höyläten Koloisille pirtinpöydille uusi ilme Juhani Rajaniemi (vas.) ja Pasi Hakasaari ottivat vastaan Salonpään perheen Reisjärveltä asti kiikuttaman pirtinpöydän kannen. Ainesten pitäisi olla kyllä kohdallaan. Peruuntumiset tulevat aiheuttamaan Provinssirockin esiintymisaikatauluihin muutoksia. Suomalaiselle leffan loppupuolen amerikkalaisuuden ylistys on yliampuvaa. Jytinää tosin on ylettömästi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Rafe palaa kuitenkin takaisin ja kavereiden välit ovat vaarassa. Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) – Minusta Pearl Harbor -filmi oli ihana. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pohjanmaan TE-keskus DI Mika Niskanen on 1.6.2001 lähtien nimitetty tietoja viestintäteknologian teknologia-asiantuntijaksi Vaasaan. Teknologiayksikkö välittää Takesin rahoitusja asiantuntijapalveluita Pohjanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla. Tarinasta löytyy romantiikkaa, sotaa, isänmaallisia amerikkalaisia ja erikoistehosteita. Perinne ja moderni teknologia lyövät kättä, kun naarmuisille pirtinpöytien kansille hiotaan uusi ilme. Outkastin peruuntumisen syyksi ilmoitetaan sairastapaus, Musen kohdalla syynä ovat "logistiset ongelmat". 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Nimityksiä Vilkkumaa ja Neljä Ruusua Mukkulan Juhannuksessa HELSINKI (STT) Maija Vilkkumaa, Neljä ruusua ja Kemopetrol tähdittävät Mukkulan Juhannus -tapahtumaa Lahdessa 22.–23. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Miljardifilmi vetää katsojia Pearl Harbor on isänmaallista jenkkiviihdettä BOGOTA (STT–Reuters) Kolmen nuoren kolumbialaisnaisen ryhmä keksi oivan tavan hankkia lisäansioita. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Yliampuvaa ylistystä Michael Bayn ohjaama ja Jerry Bruckheimerin tuottama elokuva on takuuvarmaa mutta muovinmakuista amerikkalaisviihdettä. Rojasin temppu olisi ollut kosto tyttöystävän "toisesta miehestä". Viime vuonna Mukkulan Juhannukseen kerääntyi yhteensä yli 12 000 henkeä. kesäkuuta. Erikoistehteilla komeaa räiskettä Tarinan rakkauspuoli ei lyö kipinää. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mitä kansien käsittely sitten maksaa. "Kaupunkijuhannuksen" muita esiintyjiä ovat Aki Sirkesalo, Osmos Cosmos, Virve Rosti & Freeman & Menneisyden vangit, Irwinin lapset, Raggars ja Marky. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pirtinpöydän kansia hiotaan tällä viikolla oikein miehissä, sillä keväällä Ylivieskassa järjestettyjen messujen yhteydessä messukävijät tivasivat puulaboratorion esittelijöiltä juuri tämäntyyppistä palvelua ja nyt toiveisiin pystyttiinkin vastaamaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Joissakin kansissa mustat jäljet ja kolot olivat niin syvällä, ettei niitä kaikkia ole saatu hiottua pois. – Nyt olemme hioneet pääasiassa jämerämpiä pirtinpöydän kansia. Ilmeisesti perheen pienimmät ovat aikansa kuluksi merkanneet reviirinsä ja jättäneet kansiin jälkensä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2000 ark. – Teemaviikko uusitaan, sillä sen verran kovaa kysyntä on ollut, toteaa Ylivieskan teknillisen oppilaitoksen puulaboratorion pintakäsittelyasiantuntija Juhani Rajaniemi. Draaman toinen mies, Josh Hartnett sen sijaan on söötti ja varsin sytyttävä. Koska elokuvassa käsitellään suurta amerikkalaista traumaa, tarinaa ei voi tietenkään lopettaa Pearl Harboriin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Pudotus oli kuitenkin nopea, sillä seuraavina vuosina Travolta nähtiin muun muassa sellaisessa flopissa kuin Staying Alive. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Travolta oli 1970-luvun lopussa mukana huikeaan menestykseen yltäneessä nuorisospektaakkelissa Saturday Night Fever – lauantai-illan huumaa. – Ainakin näissä käsitellyissä kansissa oli merkkejä siitä, että niihin oli taottu peltimukilla ja haarukan pistojäljetkin olivat selvästi nähtävissä. Travoltan vuoristorata NEW YORK (STT–AP) Kiistelty näyttelijäsuuruus John Travolta on edelleen pinnalla, vaikka hänen 26 vuotta kestänyt uransa on ollut meloista vuoristorataa. Ben Afflick on roolissaan komea mutta puiseva. Pirtinpöydän jalaksia ja tuoleja ei oteta käsittelyyn kuin erityistapauksissa. Teoista epäillyt hieman yli 20-vuotiaat naiset pidätettiin tempauksensa jälkeen Bogotassa huumausaineiden hallussapidosta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 68:10–11 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.19, Helsingissä 4.02, Oulussa 2.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.34, Helsingissä 22.36, Oulussa 23.51 Nimipäivät huomenna: Kustaa, Kyösti, Kustavi, Gustav, Gösta ja Gustav, ortodokseilla Ilkka, Ilari, Vesa ja Joonas Nimipäivät tänään: Sulevi ja Stig, ortodokseilla Terho, Joona, Joonas, Igor ja Iikka Tänään Tiistaina 5.6. Outkastille etsitään korvaavaa esiintyjää, Muselle sellaiseksi on jo saatu maaliskuussa debyyttialbuminsa Finelines julkaisut brittiläinen My Vitriol. Sinun väkesi elää siellä, hyvyydessäsi sinä huolehdit köyhistä, Jumala." Ps. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Niskanen on aiemmin toiminut patenttiasiamiehenä patenttitoimisto Kolsterissa Vaasassa.. Reviirit merkattu kansiin Maanantaina aamupäivällä Ytolin puulaboratoriossa käy kuhina. kesäkuuta. He lohduttavat tosiaan Rafen kadottua. Jäljistä voi päätellä esimerkiksi sen, missä päin pöytää lasten syöttötuoli on ollut. – Kannen hionta ja lakkaaminen maksaa 300 markkaa ja maksamalla sata markkaa lisää asiakas saa uuden pinnan myös pirtinpenkkeihin. Jos Janet Ali löytyy, syyttäjä saattaa hänen kertomukseensa nojaten viedä jutun oikeuteen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Pirtin pöydät ovat selvästi olleet kovassa käytössä, tuumii konemestarina toimiva laboratorioteknikko Jouko AlaHäivälä. Varsinkin japanilaiskoneista kuvattu pommien pudotus on tyylikästä työtä. 2 riviä, sis. Joskus menee oikeinkin hyvin, joskus hyvin ja joskus mikään ei tunnu sujuvan, Travolta tilittää. Elämän merkkejähän nämä ovat, toteaa Ala-Häivälä. Hetken päästä herroilta oli taju kankaalla. Lakkapinta kansiin silpaistaan loppuviikosta ja asiakkaat voivat hakea viimeistellyt pirtinpöydän kantensa viimeistään perjantaina. Janet Alilla on ikää 38 vuotta
Asekoulun siirto Lahteen oli vaikea työtehtävä. 57.500,OPEL Astra 1.8i GLS 4-ov. Kulotuksen haittapuolina mainitaan ravinteiden hukkaantuminen maan palaessa. 55 tkm, tod. Luonnonsuojelualueella sijaitseva Hangasnevan kulotuskohde jätetään luonnontilaan. 258 tkm, edull. Kokkolan käräjäoikeus turvassa Oikeusministeri puhui maanantaina aluekehitysohjelmien lisäksi myös Pohjanmaan käräjäoikeuksien tilanteesta. Sotakorkeakoulun opintojen jälkeen Karvonen nimitettiin Kokkolan Asekouluun, aluksi toimistopäälliköksi, sitten apulaisjohtajaksi ja johtajaksi. Rajauksessa pyritään hyödyntämään myös metsäautoteitä, järviä ja soita. Toisaalta siirto oli operaationa mielenkiintoinen, Karvonen kertoo. Kulotuksen kuvaillaan parantavan metsähygieniaa monien metsäsairauksien haihtuessa savuna ilmaan. 24.900,TOYOTA Corolla 1.3 4-ov. 2xrenk. Tuli sytytetään tuulen alapuolelta iltapäivällä voimakkaamman tuulen jo asetuttua ja palo etenee vastatuuleen. -95 aj. lukitus, sähköpeilit, stereot, sävylasit 79.900,OPEL Corsa 5D 1.7D Swing -98 aj. Puuntuotannon kannalta hyötyä on maaperän pitkäaikainen hivenaineiden lannoitusvaikutus ja lämpenemisen myötä tapahtuva ravinnekierron nopeutuminen. syyskuuta tänä vuonna. Sen valmistuminen on kiinni siitä, mitä puolustuspoliittinen selonteko käytännössä sisältää ja toisaalta, kuinka räjähdysaineteollisuus Suomessa jatkossa hoidetaan. Rahoitusta saadaan sekä EU:lta että valtiolta, mutta ohjelmiin odotetaan myös paikallisen elinkeinoelämän satsausta. 100 tkm, ohj. Metsätaloudellisesti kulotus on ikivanha, hyväksi tunnustettu uudistusmenetelmä, jonka haittapuolet ovat hallittavissa. lämmitin, kesk.luk. ym. Esimerkiksi veneja kemianteollisuuden osalta seutukunnilla on yhteiset näkemykset, kumpaankin ohjelmaan tutustunut Koskinen kertoo. – Meidän suurin haasteemme tänä päivänä on saada uusi lataamo rakennettua. -90 aj. Kulotuksen savun tiedetään sisältävän "kasvihuonekaasuja". TODELL. Hiiltyneestä puusta suorastaan riippuvaisia lajeja on Suomessa vain joitakin kymmeniä, mutta palamisesta hyötyviä paljon. lämm., huollettu, 2 omist., kesk.luk. Astro Van pitkä malli, henkilöauto, 6 kpl kapteenintuolia, ei 80 lätkää. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Markku Karvonen siirtyy reserviin 1. Humalajoen kulotusalue äestetään kevyesti ja istutetaan seuraavana kesänä. Vanhoja kulotuksen taitajia ei ole enää juuri työhön käytettävissä, mutta Perhon suunnalla urheiluseura Kivijärven Kivekkäiden talkooporukalla on jo useamman vuoden uuden polven opit kulotuksesta Metsähallituksen mailta. 2xrenkaat, moott.lämm., sävyl., kesk.luk., stereot, met.sin. -91 aj. Hän toteaa, että aluekehitysohjelmia suunniteltaessa toivottiin, etteivät keskukset noudattaisi valmiita seututai maakuntien rajoja. – Esimerkiksi rataverkon kunnostaminen palvelee kaikkia pohjoisen aluekeskuksia. 159.000,OPEL Vectra 4-ov. Kun ohjelmia ryhdytään toteuttamaan, kokonaissumma saattaa nousta kymmeniin, ellei satoihin miljooniin. Muutokset pitäisi olla valmiina vuoteen 2005 mennessä. sumuv., ABS, CD 92.500,OPEL Astra 1.6 ECO 4-ov. Metsähallitus kulottaa Perhon kunnan alueella kesäkuussa neljä hehtaaria Humalajoella ja kahdeksan hehtaaria Hangasnevalla. Oli henkisesti raskasta siirtää koulu Lahteen, varsinkin kun kaikille henkilökunnan jäsenille ei löytynyt puolustusvoimista korvaavia töitä. 245 tkm, edullinen käyttöauto, met.harmaa, 2xrenkaat, huoltok. 1000 km, met.pun., kuin uusi, keskuslukko, Airbagx4, ABS, sähkölasit, sähköpeilit 129.400,Urpo Nykyri PERHO (KP) Palontorjunnan tehokkuuden ansiosta Suomessa palaa metsää vuosittain vain parikymmentä neliökilometriä, minkä arvellaan olevan yksi prosentti "luonnontilaisesta" (Ekoisti 1999). Alkukesästä kulotetulla alueella horsmat kukkivat jo elokuu alussa. Mäntyja kuusisekametsät hakattiin talvella 2001. – Siemenrahat tulevat sisäministeriön kautta, ja ne vievät työtä eteenpäin. 160 tkm, huoltok., 2xrenk., vetokoukku, CD-soitin boxilla, moottorilämmitin, kattokaiteet, ABS 129.500,VW Taro 2.4 DSL Pick-Up -89 aj. 1.2 16V Edition 100-99 aj. -95 aj. Arvioin, että uusi lataamo tulee, mutta milloin siitä päätetään, se on kokonaan toinen asia, Karvonen miettii. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Oikeusministeri Johannes Koskinen ei epäile, etteikö KeskiPohjanmaaltakin löytyisi EteläSuomen kaupunkien kaltaisia kasvukeskuksia. Pesät merkitään, palava kerros poistetaan niiden ympäriltä ja sammal kastellaan. Keski-Pohjanmaan osalta ei ole paineita, sillä Kokkolan käräjäoikeus on elinkelpoinen kooltaan. 69 tkm, tehokas 2.0 HDi turbodsl, met.sin., varashälytin, ABS-jarrut, 2xAirbag 109.900,PEUGEOT 405 1.6 GRi 4-ov. -99 aj. Vaikka tulen jälki näyttää täystuholta, paloalueiden erikoiseliöitä on löydetty hiiltyneiden puiden rungoilta heti liekkien laannuttua. Kaksikielisillä alueilla on hoidettava palvelut kummallakin kielellä, oli enemmistön kieli kumpi tahansa. Maan muokkaus myös helpottuu. Tuli nähdään metsän uudistajana, joka turvaa eliöstön monimuotoisuutta. Nyt metsien sertifiointivaatimuksiin liittyy ehto kulotuksen kaksinkertaistamisesta edelliseen viisivuotiskauteen verrattuna. Kulotus on taas muotia Tuli uudistaa metsän ja turvaa eliöiden monimuotoisuutta Metsähallitus kulottaa Perhossa kesäkuussa. Ennen kulotusta alueella tehdään lintujen pesien kartoitus. juhlamalli 1.2 16V, huoltokirja, kesk. – Mieleenpainuvinta uralla oli olla Asekoulun johtaja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. 2001 Maakunta 3 BUICK Electra STW 5.0 autom. ”Kokkola voi päästä aluekeskukseksi” Oikeusministeri Johannes Koskinen luottaa aluekehitykseen Oikeusministeri Johannes Koskinen ja kansanedustaja Kari Urpilainen kävivät maanantaina Kokkolassa ja Pietarsaaressa kertomassa aluekehitysohjelmien merkityksestä seutukunnille. farmari, tkm, kesäja talvirenkaat, stereo, lohkolämmitin ja vetokoukku 34.900,FORD Fiesta 1.25 Flair -96 aj. Valmistuttuaan kadettikoulusta 1976 Karvonen aloitti sotilaan uransa Kainuun Prikaatissa joukkueenjohtajana. 240 tkm, huippusiisti jenkkifarmari, V8+autom. Koskinen huomautti, että parhaillaan työstettävinä oleviin kehitysohjelmiin voi tulla kesän aikana lisää yhtenäisyyttä. 219 tkm, neliv. -87 aj. aluv., vetok. Markku Karvonen siirtyy reserviin Markku Karvonen sanoo Kokkolan ajan jääneen hyvin mieleen. Avohakkuun jäljiltä reheville maille nousee vahva heinikko, joka horsmien tapaan haittaa taimikon kasvua. vetokoukku, moott. -00 aj. 109.900,PEUGEOT 106 Style 1.1 3-ov. 231 tkm, huippukunt. moott. – Pohjaehdotuksessa suunniteltiin Vaasan ja Mustasaaren yhdistämistä tai Mustasaaren ja Pietarsaaren liittämistä. Nousevan taimikon kasvua voi muutaman vuoden ajan haitata kuplamörsky-niminen sieni ja mäntyjen riesaksi voi ilmestyä versoruostetta. Silloin Kokkolan käräjäoikeus voisi lainata Pietarsaaren tuomareita, Koskinen kaavailee. vain 23 tkm, uutta vast., 100-v. – Jotta Kokkolan ruotsinkielisille voitaisiin turvata palvelut heidän äidinkielellään, yhtenä vaihtoehtona on esimerkiksi ruotsinkieliset istuntopäivät. -92 aj. 22 tkm, vähänajettu turbodsl, kaikilla mausteilla, vebasto, ilmastointi ym. 230 tkm, pun., 5-vaihteinen 12.500,VOLVO 850 2.4 GL STW -94 aj.160 tkm, pun. Kulotus vähentää maaperän happamuutta ja vilkastuttaa mikrobitoimintaa, mikä on uudelle kasvulle hyväksi. 160 tkm, hyvin varust., monik.malli, 100 hv 1,6 koneella, ABS-jarrut, 2xAirbag, kesk.lukko, ohj.teh., sähköpeilit 54.500,OPEL Corsa 5-ov. vant., vetokoukku, moottläm., 2.5 td moottori 47.500,NISSAN Almera 1.6 SRi 3-ov. 43 tkm, harvinainen ”pikkusportti” met.pun., takaspoileri, aluv. teh., 2xrenk., stereot, moott.lämm., kesk.luk., osittainjaettava takaselkän. SE -86 aj. 262 tkm 29.900,OPEL Vectra 2.0 DTi 4-ov. lämmitin ja sisäpist. maasturi, 1om., met.hop., 2xrenk. 29.500,OPEL Vectra 2.0-16V CD Sport -98 aj. HARVINAISUUS 79.900,FORD Escort 1.6i 16V CL farmari -93 aj. Paloalueelle voidaan haluttaessa jättää suurempiakin saarekkeita. Ilmeisesti savun haju on johdattanut eliöt paikalle. ollut pieniruokainen diesel. 113 tkm, säänn., huollettu, 1-om. Huollettu ja läpikäyty 34.900,CHEVROLET Astro Van Starcraft 4x4E -91 aj. Pietarsaari toi kuitenkin julki, että he haluaisivat pitää oman käräjäoikeutensa. Suurimman tulen sammuttua iltaan mennessä yötyötä riittää kytevien pesäkkeiden sammuttamisessa ja valvontaa pitää jatkaa useamman päivän, jos työ ei osu sateen alle. 47.500,FORD Mondeo 1.8 GLX -98 aj. Työpaikka on hyvä ja alaiset mukavia, mutta tuo matka rupesi väsyttämään. 220 tkm, halpa ja suosittu käyttöauto, 2xrenk., moott.lämmitin, huoltokirja, aj. ja suosittu käyttöauto Vectra 1.8i. Ennen Haapajärvelle tuloa Karvonen oli Vaasan sotilasläänin esikunnassa osastopäällikkönä ja esikuntapäällikkönä. Pajero 2.5 TD Wagon 7-h -88 aj. Tavoitteena onkin yhdistää käräjäoikeuksia isommiksi yksiköiksi. Haapajärvellä Karvonen on ollut kolme vuotta. 64 tkm, hyvin varusteltu ja siisti Mondeo kesk.lukolla, sähkölasit, ABS, turvatyynyt, 2xrenk. Niinpä käytän mahdollisuuttani jäädä reserviin, Karvonen kertoo. Tässä täytyy olla myös yritykset mukana, Koskinen huomauttaa. 100 tkm, viin.pun., aj. Maanantaina Kokkolassa ja Pietarsaaressa seutukuntien aluekehitysohjelmiin tutustunut Koskinen uskoo, että ohjelmien avulla Suomeen saadaan nykyisen neljän, viiden kasvukeskuksen lisäksi myös muita yksiköitä. vain 35 tkm!!! Uutta vastaava pikkuauto, met.sin.vihr., 2xrenk., soitin, moottorilömmitin 53.500,PEUGEOT 306 XT HDi -99 aj. Koskisen mukaan keskeisiä palveluja varmistamalla ja infrastruktuuria kehittämällä esimerkiksi Kokkolan alue voi nousta valtakunnalliseen sarjaan. Esimerkiksi Kokkolan aluekeskusohjelma ei kosketa koko Keski-Pohjanmaata, mutta Koskisen mukaan ohjelman vaikutukset ulottuvat silti rajattua aluetta laajemmalle. Mutta varsinaiset rahat saadaan alueen yrityksiltä. Oikeusministerin mukaan Kokkolan ja Pietarsaaren aluekehitysohjelmien on oltava riittävän yhtenäisiä, jotta seutukuntien yhteiselle toiminnalle ja verkostoitumiselle löydettäisiin sopivat rungot. Kuva: Arkisto/Antti Savela. Vuoden kuluttua hän siirtyi RUK:hon joukkueenjohtajaksi, josta tehtävästä palasi kolmen vuoden kuluttua takaisin Kajaaniin linjajohtajaksi ja myöhemmin komppanianpäälliköksi. – Pietarsaari ja Kokkola ovat samoilla linjoilla, sillä molemmat hakevat samoja asioita. 99.900,MITSUB. aj. 123 tkm, tehokas ja pikkuruokainen, 75 heppainen Zetec-16V, 2xrenkaat, moot.lämmitin, vetokoukku, met.v. Kulotusalue rajataan palokujilla, joista poistetaan palava pintamaa. Osa uhanalaisista hyönteisistä on jo kadonnut. Nykyisen 66 käräjäoikeuden tilalle kaavaillaan noin 53 yksikköä. Paljon ihmistyövoimaa valmistelun ja valvontaan vaativa kulotus on kuitenkin kallista – Metsähallituksen mukaan nykyhinnoin 1 300-3 000 markkaa hehtaarilta – eivätkä vakuutusyhtiötkään aina ole ottaneet riskiä kulon ryöstäytymisestä. Hänen mukaansa yhdistämisiä vaikeuttaa myös kielikysymys. Karvonen kertoo, että jatkajasta ei ole vielä tietoa. – Asun Kokkolassa, ja päivittäiset työmatkat ovat kolmatta sataa kilometriä. 265 tkm, suosittu dsl pick-up, lavakatteella, aj. Vielä 1950ja 1960-luvulla metsää uudistettiin vuosittain hakkuualueita kulottamalla 350350 neliökilometriä, minkä jälkeen kulotuksista on luovuttu lähes kokonaan. Yhden ehdotuksen mukaan myös Kokkola ja Pietarsaari voitaisiin yhdistää, mutta siinä ylitettäisiin maakunnan raja, joten emme lähteneet runnomaan sitä läpi, Koskinen kertaa suunnitelmia. helmi 2.0i 16V 136 heppainen CD Sport varusteltu Vectra, helm.vihr., ABS, turvatyynyt ed. Laajat vaikutukset Johannes Koskinen kertoo, että pelkästään eri aluekehitysohjelmien suunnitteluun saattaa kulua kaksi miljoonaa markkaa. lohkolämmitin, soitin 74.500,OPEL Vectra 1.8i GL 4-ov. 188 tkm, siisti pun. 131 tkm, huippuvar., Astra 1.8 ruiskumoott., met.sin., 2xrenk., moott. Kaikilla mausteilla. Kulotuksen haitat arvioidaan hyötyjä paljon pienemmiksi ja myönteinen julkisuus houkuttelee Metsähallitusta ja yhtiöitä kulotuksiin myös imagosyistä. Teeren on todettu aika usein palaavan pesälleen hautomaan mustuneen maiseman keskelle. 47.900,OPEL Astra 1.6 16V GLS -95 aj. On vaikea kuvitella, että ohjelma toteutettaisiin vain hallinnon osalta. Hänen mukaansa seudun tilanne on selvästi maan hankalin, sillä pienet käräjäoikeudet ovat toiminnaltaan haavoittuvia. 1.8 -01 aj
Kalatie toteutunee vuoden – kahden kuluttua. 15 metrin levyinen kalaluiska koostuu 5 portaasta ja niiden välisistä altaista, joissa on syvempiä kuoppia ja isompia luonnonkivilohkareita kalojen suojaksi, selostaa suunnittelija Minna Väisänen ympäristökeskuksesta. Reunaan uusi kalatie on helpompi toteuttaa, kun se voidaan tukea nykyisiin rakenteisiin. Poliisi kaipaa tietoja kummankin rikoksen selvittämiseksi numerossa 8339 111. Murtautuja yritti ilmeisesti avata liikkeen kassakaapin, mutta noin kuukausi sitten uusittu koodijärjestelmän avulla toimiva lukitus osoittautui liian vaikeaksi avata. Hallitus hyväksyi perusturvalautakunnan laatiman maahanmuuttajien kotouttamisohjelman. Tavallisesti yksi kunta muodosti suojeluskuntaalueen. Nordjobbin kautta 18–26-vuotiaat nuoret voivat saada kesätyön jostakin Pohjoismaasta. Edellisestä korjaussuunnitelmasta tehdyssä valituksessa oli yli 100 allekirjoittajaa, joista suurin osa alavieskalaisia jokivarren asukkaita, joilla on jakokunnan osakkaina kalastusoikeus. Lotta Svärd oli Suojeluskunnan rinnalla toimiva naisten vapaaehtoinen maanpuolustusjärjestö. Tänä vuonna ei vielä ole tullut ketään. ”Jonkun henki voi olla minusta kiinni” Palkintona jatkaa tuntemattoman elämää Raija Aaltonen sai viime viikolla tiedon, että hänen luuytimensä saattaisi pelastaa jonkun elämän. toukokuuta Tervaholvintiellä tapahtuneesta varkaudesta. Luuydinluovutuksen arvon ymmärtää varmasti vain leukemiapotilas tai hänen lähimmäisensä. Kirsi Haapala KANNUS (KP) Suojeluskuntatoiminta on ollut Kannuksessa aktiivista ja elinvoimaista. – Erimielisyys Simin kanssa jäi vain siitä, että hänen mielestään uusi kalatie pitää rakentaa keskelle jokea, kun se suunnitelmassa on lähellä pohjoisrantaa tuettuna nykyisen teknisen kalatien betonirakenteisiin. Viime vuonna Alavieskaan tuli yksi maahanmuuttajaperhe. Ennen kuin parketit ostanut mies ennätti noutamaan tuotteita, joku pitkäkyntinen oli vienyt parketit. Rantojen asukkaiden sekä jakoja kalastuskuntien mukaan kalastukselle on tullut suuria vahinkoja siitä lähtien. Arja Maritta Kuivainen (os. Kunta on valmis osallistumaan valaistuksen rakentamiseen puolella kustannuksista, kun valtio maksaa puolet. Uudessa kalatiessä on riittävä vesisyvyys, pienet virtaamat ja suojapaikat, joita nahkiainen vaatii. Vaasan hallinto-oikeus piti edellisen suunnitelman kumotessaan erityisesti nahkiaisen nousua erittäin epävarmana. Haapalehdon kirja Kotikontujen tienoilta ei ole sotakirja. – Kalatietä on levennetty ja loivennettu aiemmasta suunnitelmasta. Tänä vuonna valtion rahaa tule enää tievaloihin, sillä tiepiiri on määrärahat jo käyttänyt. Viime vuoden vuosikate oli 431 931 markkaa ja poistot olivat 2,5 miljoonaa markkaa. Verikokeiden avulla selvitetään, onko Aaltosen kudostyyppi varmasti sopiva luuydintä tarvitsevalle. Hallitus joutui tekemään päätöksensä tutustumatta monimutkaiseen ja teknisiä yksityiskohtia sisältävään suunnitelmaan lainkaan paperille kirjoitettuna ja piirrettynä. Kirjassa on paljon valokuvia, ja sellaisenaankin käy hyvin Kannuksen ja Keski-Pohjanmaan historiaa valaisevana. Valtuusto päättää suunnitelmasta 12.6. Nordjobbin haku päättynyt. Kunnanhallituksen kokouksessa uutta suunnitelmaa kommentoivat myös Simin valitukseen lausunnon antajiksi pyytämät asiantuntijat Oulun yliopistosta. Vanhat suojeluskuntalaiset eivät toivo järjestön toiminnan ja merkityksen unohtumista tänäkään päivänä. Kirjan materiaalin hankkiminenkaan ei ollut aivan helppoa, kun suojeluskuntalaisia ei ole enää paljon elossa. Myös suomalaisten luovuttajien luuydintä saatetaan käyttää jossain muussa maassa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kalvoilla ja suullisesti uutta kalatietä oli esitelty sille myös kerran ennen maanantain kokousta. Suojeluskuntatoiminta pitää sisällään niin paljon, kannuslaisia suojeluskuntalaisia kolmivuotisen kirjaprojetinsa aikana haastatellut Haapalehto sanoo. Luuydintä tarvitsevalle Toinen tapa auttaa lähimmäistä on luuydinsiirto. 4 Maakunta Tiistaina 5.6. Nykyinen betoniränni kunnostetaan lähinnä veneiden kuljetusta varten. Vuonna 1921 suojelukuntien viralliseksi nimeksi tuli Suomen suojeluskuntajärjestö. Suomessa rekisterissä on jo yli 17 000 vapaaehtoista luuytimenluovuttajaa. Valtio maksaa kulut kokonaan. Iisakkala harmitteli nuorten laimeata kiinnostusta armeijaa kohtaan. Nordjobb-työtä on voinut hakea vuoden alusta. Hänen lisäkseen uutta korjaussuunnitelmaa esittelivät kunnanhallitukselle ja asianosaisten kalastusja jakokuntien edustajille osastopäällikkö Heikki Nikkarikoski ja suunnittelija Kimmo Aronsuo. Hänen ei kauaa tarvinnut miettiä, onko mieli muuttunut viiden vuoden aikana. Sellaisia investointeja ei yksinkertaisesti voida tehdä vaarantamatta samalla koko maanpuolustusta, Iisakkala summaa. Suomesta hakijoita oli lähes 1 200. Myös nykyiset betonirakenteet jäävät luonnonkivien alle. Teos esiteltiin eilen Kannuksen Veljeskodin juhlassa puolustusvoimien lippupäivänä. Lakkauttamisen aikaan Lotta Svärd -järjestöön kuului yli 200 000 jäsentä. Ulkomailla odottaa luuydintä tarvitseva, ja Aaltonen saattaa olla sopiva luovuttaja. – Alussa täällä ounasteltiin, että verta tarvittaisiin lakon aikana vähemmän, mutta saman verran sitä on mennyt, sairaanhoitaja Paula Luukkonen kertoo. Kustannusarvio nousee hieman aiemmasta 500 000 markasta. Luovutettu veri on korvaamatonta monille potilaille. Maanpuolustus on kunnia-asia Kannuksen Veljeskodissa kuultiin myös eversti Ari Ilmari Iisakkalaa. Kun sen virtausnopeus pienenee ja vesi syvenee on Väisäsen mukaan mahdollista, että kalat käyttävät sitäkin, vaikkei se ole kunnostuksen päätarkoitus. Siksikin tällaisten vanhojen tietojen keruu on arvokasta, Haapalehto miettii. Kemi-Tornion ammattikorkeakoulusta on talouden ja hallinnon kansainvälisten toimintojen linjalta tradenomiksi valmistunut Suvi Säätelä Lohtajalta. Hallitus merkitsi tiedoksi tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen, jossa todetaan taloudellinen tilanne ongelmalliseksi riittämättömän vuosikatteen vuoksi. ke 6.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA Valmistuneet Alavieskan Viri r.y. Yksi veripussi muuttuu avuksi useammalle, kun luovutettu veri jaetaan osiin, joilla hoidetaan erilaisia sairauksia. Kunta oli hakijana pohjapatohankkeessa ja siksi se hakee myös lupaa korjaussuunnitelman toteuttamiseen. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 tan ssio rke ste ri NAISET klo 22 saakka ilman musiikkimaksua! HEIJA STUS HEIJA STUS HEIJA STUS HEIJA STUS NAI STE NTAN SSE ISS A TÄNÄÄN klo 21 Bingot Ravintolat Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Verta luovuttamalla voi pelastaa toisen ihmisen elämän, koska verta ei voida korvata lääkkeillä. Joukkojen olemassaolo viestii viholliselle, että emme hyväksy alistamista, olemme täällä valmiina. Myyntiluukun kautta sisälle mennyt tekijä oli tuntenut paikkoja, sillä hän oli onnistunut ohittamaan liikkeessä olleen hälytysjärjestelmän. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 52, potissa 5000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kälviäläinen Raija Aaltonen on ollut luuydinrekisterissä viitisen vuotta. – Toivon, että suojeluskuntatoiminta muistettaisiin järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitäjänä itsenäisyytemme alkuaikoina ja sen jälkeenkin. Kuva: Kirsi Haapala Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Alavieskan kunnanhallitus hyväksyi maanantaina Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Kalajokilaakson osaston laatiman uuden Vivunkummun pohjapadon korjaussuunnitelman. Suojeluskunnat ja Lotta Svärd -järjestö lakkautettiin vuonna 1944 välirauhansopimuksen nojalla. – Nyt vain peukut pystyyn, että luuytimeni sopii sitä tarvitsevalle, Aaltonen toivoo. Ympäristökeskus voi hakea rahoitusta, kun Pohjois-Suomen ympäristölupavirasto on myöntänyt luvan ja se on saanut lainvoiman. – Täytyy muistaa, että Suojeluskuntaja Lotta Svärd -järjestöt tekivät molemmat vapaaehtoista maanpuolustustyötä. Olennaista uutta siinä on Vaasan hallinto-oikeuden valituksen vuoksi kumoamaan edeltäjäänsä verrattuna luonnonmukaisuus, jonka pitäisi turvata nahkiaisenkin nousu 90-luvun alussa rakennetusta pohjapadosta huolimatta. Murto on tapahtunut aamuyön tunteina. – Yleinen asevelvollisuus on kansan olemassaolon edellytys. – Kun on mahdollisuus antaa jollekin uusi elämä, on se aina iso asia, kiittelee sairaanhoitaja Taipale kaikkia luuydinrekisterissä olevia. Puheessaan hän sivusi myös Suomen nykyistä puolustuspolitiikkaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kannuksen suojeluskuntalaisten historia taltioitui kirjaksi Vapaaehtoinen maanpuolustustyö arvossaan Veikko Haapalehdon suojeluskuntatyön vaiheita esittelevästä kirjasta kiinnostuivat eversti Ari Ilmari Iisakkala ja Pohjanmaan sotilaspoikien perinnekillan puheenjohtaja Juha Eronen. Teos käy läpi Kannuksen suojeluskuntayhdistyksen ja lottien vaiheita perustamisista lakkauttamisiin. 1920–30 -luvuilla suojeluskuntalaisia oli 80 000–100 000. Siinä on selkeitä kynnyksiä ja niiden takana levähdyspaikkoja. Kokkolan McDonaldsiin murtauduttiin HELSINKI (STT) Yhteispohjoismaisen Nordjobbkesätyöprojektin hakuaika on päättynyt. Entinen sotilaspoika, suojeluskunnan nuorisojärjestön jäsen, Veikko Haapalehto teki suururakan ja keräsi suojeluskunnan ja lottien vaiheita talteen. Luuydinrekisteritoiminta on kansainvälistä, eli sopiva kudostyyppi suomalaiselle potilaalle saattaa löytyä vaikka toiselta puolelta maailmaa. Potilas nukutetaan ja luuydintä imetään pienissä erissä litran verran. Yrityksestä oli tuotu asunnon portin ulkopuolelle seitsemän pakettia tammiparkettia. Sairaanhoitaja Taipaleen mukaan on hyvin harvinaista, että oman suvun ulkopuolelta löytyisi sopiva luovuttaja luuydintä tarvitsevalle, yleensä leukemiaa sairastavalle potilaalle. Haapalehto toivoo, että myös nuoret kiinnostuisivat pitäjänsä menneisyydestä ja tutustuisivat teokseen. Saaliiksi kertyi muutamia satasia. Rantala) Kotkasta on valmistunut 23.5.2001 yhteiskuntatieteiden maisteriksi Tampereen yliopiston sosiaali-ja sosiaalipsykologian laitokselta. Toimenpiteen jälkeen voi olla pientä luusärkyä muutaman päivän ajan, mutta kun voin auttaa jonkun saamaan uuden elämän näin pienellä teolla, teen sen erittäin mielelläni, Aaltonen pohtii. Iisakkala puhui voimakkaasti yleisen asevelvollisuuden puolesta. Sairaanhoitaja Riitta Taipale houkuttelee varsinkin nuoria luovuttajia kokeilemaan verenluovutusta. Alavieskassa toivotaan toteutusta ensi vuodelle ainakin kahteen kohteeseen. – Niin kauan kun puolustusmenot ovat vain yhden prosentin luokkaa bruttokansantuotteesta, on meidän turha ostella taisteluhelikoptereita. Sekä tekniikan lisensiaatti Riitta Kamula että filosofian lisensiaatti Anne Laine pitivät uutta suunnitelmaa hyvänä. – Minulle tämä on pieni asia. Sen pitäisi olla riittävän luonnonmukainen nahkiaisellekin. Someronkylälläkin on kyläläisillä tievalohanke vireillä. Muuten hallitus ei asettanut kylien valaistushankkeita toteuttamisjärjestykseen. Vivunkummun kalatie luonnonmukaisemmaksi Alavieskan hallitus päätti ilman papereita Suojeluskunta oli vapaaehtoinen maanpuolustusjärjestö, joka syntyi vuosina 1917–1918. Luovuttaja ei saa tietää luuydintä tarvitsevasta muuta kuin iän, sukupuolen ja kansalaisuuden. Vivunkummun pohjapato on rakennettu 90-luvun alussa kolmen kilometrin päähän Alavieskan kirkolta Kalajoelle päin. Suomi oli jaettu 22 suojeluskuntapiiriin, jotka jaettiin vielä suojeluskunta-alueiksi. Lisäksi poliisi kaipaa tietoja 28.-29. Pieni teko – iso asia Sen jälkeen, kun luuytimen sopivuudesta päästän verikokeiden avulla varmuuteen, tapahtuu luuytimen kantasolujen keräys Helsingissä. Vuonna 1918 suojeluskunnat nimitettiin hallituksen joukoiksi, ja jonkin aikaa ne muodostivat Suomen armeijan pääosan. Uusia betonirakenteita ei tule kuin yksi tukimuuri padon yläpuolelle ja sekin peitetään kivillä. Jos maahamme tehdään aseellinen hyökkäys, kansa joko puolustautuu tai ei. Suojeluskunnat koostuivat yleisen järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitämiseksi muodostetuista aseellisista osastoista. – Soisin mielelläni, että kirja saisi mahdollisimman monet kiinnostumaan suojeluskuntaperinteestä. Lääkärilakko ei ole pienentänyt veren tarvetta, koska suuret leikkaukset tehdään sairaaloissa joka tapauksessa. Ravintolasta poistui viimeinen työntekijä yöllä kello 1.24 ja murto havaittiin aamulla yhdeksän aikaan. Veripalvelu toivottaakin näin kesän alkaessa kaikki luovuttajat tervetulleiksi verenluovutukseen. Väisäsen mukaan uudessa suunnitelmassa on otettu huomioon paikallinen asiantuntemus ja erityisesti Vaasan hallinto-oikeuteen voitokkaan valituksen puuhanneen maanviljelijä ja kunnanvaltuutettu Arvo Simin (kesk.) näkemykset luonnonmukaisesta kalatiestä. Fakta ALAVIESKA (KP) Kunnanhallitus esittää Oulun tiepiirille, että Kähtävän kylään pitäisi saada tievalaistus ja Taluskylän valoja pitäisi jatkaa. Pallorajoituspotissa 5.000,pallorajalla 52. Viime viikolla hänen postiluukustaan tipahti kirje, jossa tiedusteltiin Aaltosen halukkuutta luuydinsiirtoon. Valoja esitetään Kähtävälle ja Taluskylään KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustan tuntumassa olevaan McDonalds -hampurilaisravintolaan murtauduttiin maanantaita vasten yöllä. Puolentoista vuoden kuluttua siirrosta luovuttaja saa halutessaan tiedon siitä, miten toimenpiteessä lopulta kävi. Lähteet: Nykysuomen tietosanakirja 4:1993 ja Pikkujättiläinen:1985. Verikokeita ottaa sairaanhoitaja Paula Luukkonen
Kaustisen kirkonkylän ala-asteen juhlasali 10.6.2001 klo 12.00 Tarjoilu juhlan jälkeen Järvikyläntie 182, 85500 NIVALA puh. Turvamiehet eivät suostuneet päästämään puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) tiedotustilaisuuteen tulleita toimittajia sisään, elleivät he esittäneet Suomen Journalistiliiton jäsenkorttia. Lakko vaarantaa kuntien talouden Kuntatyönantajien Jouni Ekuri lääkäreiden työtaistelusta: JOENSUU (STT) Ulkomaalaisten autoja rikottiin jälleen Joensuussa maanantain vastaisena yönä. Onnettomuutta tutkivat poliisi ja liikennevahinkojen tutkintalautakunta Matkailuauton kuljettaja kuoli HELSINKI (STT) Sipoossa maanantaina sattunut liikenneturma vaati kuolonuhrin. Kuljettaja ei käyttänyt turvavyötä. Myllytie 1:n parkkialueella taas lyötiin rikki VW-pakettiauton molempien etuovien ja toisen liukuoven ikkunat. Palomiehet pelastivat asunnosta naisasukkaan, joka vietiin sairaalaan tarkastukseen. Erkkilä, kuoli 1. Kaupungin keskustaan oli kerääntynyt useita tuhansia katsojia seuraamaan 1 700 miehen ja 130 ajoneuvon ohimarssia. Paraati Kajaanissa Puolustusvoimien lippupäiväjuhlan valtakunnallinen paraati järjestettiin maanantaina Kajaanissa. Virallisesti Kaskeala astui komentajan tehtäviin vasta vuorokauden vaihtuessaTänään puolustusvoimain uusi komentaja tarkastaa kunniakomppanian pääesikunnan pihalla ja ilmoittautuu puolustusministerille. Sosiaalidemokraateilla on 91jäsenisessä edustajistossa 69 ja vasemmistoliittolaisilla 22 paikkaa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Joensuusta Kuopioon päin matkalla ollut matkailuauto ohjautui jostakin syystä loivasti vasemmalle kaartavassa mutkassa oikeanpuoleiseen kaiteeseen ja putosi noin viiden metrin matkan alas sillan alittavalle Patteristontielle. Autossa yksin ollut mies sai heti surmansa onnettomuudessa. Suomessa ne sen sijaan laskivat. Väisälänkatu 5:n pihalla särjettiin Toyota Carinan kaikki ikkunat tuulilasia lukuunottamatta. Järjestelmän reagointikykyä on kuitenkin edelleen parannettava äkillisten tilannemuutosten varalta, totesi kenraalimajuri Heikki Tilander. Liiton kakkospaikka muuttuu nimikkeeltään toimialajohtajaksi. perhepäivähoitajina, siivoojina, linja-autonkuljettajina ja huoltomiehinä. Mukana paraatissa olivat myös veteraanija maanpuolustusjärjestöt lippulinnoineen. Riskilän mielestä Suomessa ei ole vieläkään ymmärretty hyvin toimivan julkisen sektorin myönteisiä vaikutuksia kansantaloudelle ja yrityselämälle. Hajautettu järjestelmä ei sovi Ekuri piti lääkärilakkoa hyvänä esimerkkinä siitä, mitä eri ammattiryhmien irtiottopyrkimykset kuntasektorilla aiheuttavat. Paraatijoukkoja komensi Oulun sotilasläänin komentajana eversti Juhani Tyynelä ja ohimarssin ottivat vastaan Pohjoisen maanpuolustusalueen komentaja kenraalimajuri Heikki Tilander yhdessä maaherra Eino Siuruaisen ja veteraaneja edustaneen reservin kapteeni Osmo Rasilon kanssa. Johan Siltala Kalajokinen Johan Mikael Siltala kuoli 4. Toimittajat eivät saaneet viedä laukkujaan tilaisuuteen, vaikka olisivat olleet halukkaita esittämään niiden sisällön. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa 94 vuoden iässä. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Politiikan toimittajat lähettivät maanantaina valtioneuvoston kansliaan kirjelmän, jossa arvosteltiin erityisesti viime perjantaina tapahtunutta jupakkaa. Ulkomaalaisten omistuksessa olevia autoja on vahingoitettu useita kymmeniä Joensuussa menneen talven ja kevään aikana. Hän sanoi, että Kunnallisen työmarkkinalaitoksen tehtävänä on edelleen turvata kuntatyönantajien edut myös silloin, kun vahvan työmarkkina-aseman omaava palkansaajajärjestö ja sen jäsenet kilpailuttavat paikallisia kuntatyönantajia palkkavaatimuksillaan. – Veronalennuksilla pitäisi voida lisätä etenkin pienituloisten käteen jäävää tuloa, mutta samalla on varmistettava, etteivät veronalennukset heikennä kuntien taloudellisia mahdollisuuksia työllistää ja tuottaa hyvinvointipalveluja. Myös vasemmistoliittolaisten ykkösnimi vaihtuu, kun toimialajohtaja Pekka Rautaporras jää eläkkeelle. Halosen mukaan Suomi pyrkii Euroopan turvallisuuspoliittisessa kehityksessä parantamaan erityisesti avoimuutta ja vakautta. Turvamääräykset näyttävät yhdistyksen mielestä johtavan jopa siihen, että toimittajat ja muu journalistinen henkilöstö pakotetaan liittymään ammattiyhdistykseen. Omaiset Juhlat Kokoukset HELSINKI/KAJAANI (STT) Puolustusvoimain komentajan tehtävät vaihtuivat kenraali Gustav Hägglundilta amiraali Juhani Kaskealalle virallisesti viime yönsä kello 24. Kahden henkilöauton törmäys tapahtui noin klo 18 Porvoonväylällä Östersundomin liittymän lähellä. – Lääkärilakon kustannukset ja lääkärien palkankorotukset tulevat viime kädessä veronmaksajien maksettaviksi. Ekurin mukaan keskitetystä mallista luopuminen ei parantaisi kuntien palkanmaksukykyä, mutta edistäisi ryhmäitsekkyyttä, jossa vahvat järjestöt voisivat ajaa tavoitteensa läpi välittämättä lainkaan yhteiskunnallisista seuraamuksista. Palokunnan saapuessa paikalle noin klo 17 kuusikerroksisen talon viidennessä kerroksessa sijaitseva asunto oli jo kauttaaltaan liekeissä. Puolustusjärjestelmänsä kehittämisessä Suomi ei voi ottaa mallia maista, joiden asema ja turvallisuustarpeet eivät vastaa omiamme. kesäkuuta. Raju asuntopalo Forssassa LIPERI (STT) Nuori liperiläinen mies sai surmansa matkailuauton suistuttua alas sillalta Liperissä varhain maanantaiaamuna. Sen sijaan pääomapiirit ja yritysten ylin johto ovat olleet voittajien puolella. Presidentti ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, puolustuspoliittisen selonteon valmistelussa on jaksettu hakea yksimielisyyttä. Alavieskalainen Osmo Aulis Nevalainen siunattiin haudan lepoon 3. 08-447 635, fax 08-447 765 Hautamuistomerkit 2001 toimituksiin Teitä palvelevat edustajamme: KALAJOKI: Hiitola 08-460 222 HAAPAVESI: Repo 08-452 237 HAAPAJÄRVI: Ranua 08-762 180 PYHÄJÄRVI: Kukka-Marleena 08-781 540 Tanttu 040-589 9730 SIEVI: Kulmala 08-480 048 YLIVIESKA: Pirkkalainen 08-425 960 Kukkatalo 08-420 777 HIMANKA: Tiinanen 06-875 124 KANNUS: Mäki-Korvela 0500-564 032 ULLAVA: Virrankoski 06-889 582 HALSUA: Hautakoski 06-863 6103 PERHO: Kytölä 06-863 1203 Himangan Kala ja Minkki Oy:n VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS pidetään Himangalla Roiman majalla keskiviikkona 13.6.2001 klo 19.00. KTV uusii koko johdon Joka viides vuosi kokoontuva edustajainkokous valitsee tiistaina uuden puheenjohtajiston. Paraatissa esiteltiin maavoimien valmiusyhtymän Prikaati 2005:n kokoonpanoa ja kalustoa. Paraatissa olivat edustettuina kaikki Pohjoisen maanpuolustusalueen joukko-osastot, mutta valtaosa paraatijoukoista oli Kajaanissa toimivasta Kainuun prikaatista. Palo ehti ikkunoiden rikkouduttua levitä hiukan myös yläpuoliseen asuntoon, josta pelastettiin kolme ihmistä. Karvosen ehdolliset tuomiot ennallaan HELSINKI (STT) Politiikan toimittajien yhdistys paheksuu valtioneuvoston kanslian omaksumia uusia turvamääräyksiä. – Alueellinen puolustusjärjestelmä vastaa kaikkiin ajateltavissa oleviin sotilaallisiin uhkamalleihin. Ekurin mielestä kunnallinen neuvottelujärjestelmä on luonut edellytykset sille, että Suomessa on voitu tehdä tulopoliittisia kokonaisratkaisuja. Kalajokinen Juhani Alvar Pahikka-aho siunattiin haudan lepoon 4. Erityisesti Pohjoisen maanpuolustusalueen tehtävässä korostuu koko valtakunnan puolustamisen periaate. Ekuri muistutti että nykyinen järjestelmä perustettiin tilanteeseen, jossa kunnat kilpailivat keskenään työvoimasta ja palkkakustannukset nousivat hallitsemattomasti. Politiikan toimittajat katsovat kanslian uusien turvaohjeiden johtavan täysin ylimitoitettuun käytäntöön, jossa haastattelutilanteisiin ei voida ottaa mukaan edes välttämättömimpiä työvälineitä. Hän torjuikin korkeasti koulutettujen etujärjestön Akavan ja sen jäsenjärjestön Lääkäriliiton vaatimukset luoda hajautetumpi sopimusjärjestelmä. – Idän ja lännen rajamaastossa sijaitsevaa laajaa maatamme ei ammattiarmeijalla kyetä uskottavasti puolustamaan. Kenraalimajuri Tilander piti myös nykyistä yleistä asevelvollisuutta ammattiarmeijaa parempana vaihtoehtona. Paraatikatselmuksessa puhunut kenraalimajuri Heikki Tilander puolusti voimakkaasti sotilaallisen puolustuksen runkona olevaa alueellista puolustusjärjestelmää. Liittoa 12 vuotta luotsannut puheenjohtaja Jouni Riskilä (sd.) jää eläkkeelle, ja tilalle valitaan nykyinen kakkospuheenjohtaja Tuire SantamäkiVuori (sd.). Ekuri sanoi SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n edustajiston kokouksessa Helsingissä maanantaina, että lääkärien moninkertaiset palkkavaatimukset vaarantavat kunnallistaloutta ja lisäävät inflaatiopaineita koko kansantaloudessa. – Suomen valtion velka suhteessa bruttokansantuotteeseen oli viime vuonna vain 44 prosenttia, kun EU-maiden keskiarvokin oli 64. Puolustusvoimain komentajan vaihtoon liittyvät juhlallisuudet järjestettiin lippujuhlan päivänä maanantaina, jolloin kenraali Hägglund luovutti komentajan tehtävät amiraali Kaskealalle. Halonen korosti ylentämisja nimittämistilaisuudessa pitämässään puheessa sotilaallisen liittoutumattomuuden ja itsenäisen puolustuksen merkitystä Suomen puolustusratkaisuna. Tihutyön kohteeksi oli joutunut Pontiac Firebird -henkilöauto, josta oli hajotettu takaja sivulasit. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Hautauksia Laina Eerikkilä Nivalalainen Laina Helena Eerikkilä, e. Filatov perusteli uusia toimia sillä, että valtiovarainministeriön tuoreimman ennusteen mukaan työpaikat lisääntyvät vielä tänä vuonna, mutta ensi vuonna työpaikkojen määrän kasvu hidastuu, eikä työttömyys enää laske. Riskilän mielestä Suomen vaurastumisen hedelmät onkin jaettu epäoikeudenmukaisesti. Pohjois-Karjalan hätäkeskus sai yöllä kolmen aikaan ilmoitukset kahdesta Utran kaupunginosassa tapahtuneesta autojen ikkunoiden rikkomisesta. – Seitsemän vuotta jatkuneesta kasvusta julkiset palvelut ja niiden tekijät sekä palkansaajat yleensä on jätetty lapsipuolen asemaan. Riskilä muistutti, että terveydenja sosiaalihuollon aloilla työskentelevät joutuvat konkreettisesti kokemaan tämän kehityksen työuupumuksena ja stressinä. Kaskeala komentajaksi tänään Puolustusvoimissa vahdinvaihto Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä (sd.) katsoo kuntasektorin palveluiden heikentymisen uhkaavan jo hyvinvointivaltion olemassaoloa. Riskilä katsoi myös selvitysmies Jukka Pekkarisen tekemien kuntien peruspalvelujen rahoitusta koskevien esitysten hylkäämisen kertovan maassa harjoitettavan politiikan suunnasta. Tasavallan presidentti Tarja Halonen nimitti maanantaina sata kadettia puolustusvoimien ja rajavartiolaitoksen upseerin virkoihin ja ylensi heidät yliluutnanteiksi. Auto kaatui katolleen tien penkalle. Sille ei ole parempaa vaihtoehtoa. Heidän lisäkseen Maanpuolustuskorkeakoulusta valmistui neljä virolaista kadettia. Valtaosa jäsenistä toimii kuntien ja kuntayhtymien palveluksessa mm. Henkilöstölle ne ovat Ekurin mielestä taanneet tasavertaisen ansiokehityksen muiden työmarkkinasektoreiden kanssa siten, että oikeudenmukaisuus on niissä mennyt ryhmäitsekkyyden edelle. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 84 vuoden iässä. Riskilän mukaan kansalaisille välttämättömiä palveluja pyritään ajamaan alas eri tahoilla. Siunauksen haudalla toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Nyt tilanne voitaisiin korjata, kun siihen on taloudellisia mahdollisuuksia. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. Kuntasektoria ajetaan alas KTV:n puheenjohtaja Jouni Riskilä: Toimialajohtaja Pekka Rautaporras (vas.) puheenjohtajaehdokas Tuire Santamäki-Vuori, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen ja KTV:n nykyinen puheenjohtaja Jouni Riskilä olivat avaamassa KTV:n edustajainkokousta. Hän oli syntynyt 1979. – Puolustusratkaisumme vakuutena ylläpidämme uskottavaa omaa puolustuskykyä, joka nojaa tänä päivänä erityisesti kansalaistemme voimakkaaseen maanpuolustustahtoon ja yleiseen asevelvollisuuteen, Halonen sanoi. KTV on noin 210 000 jäsenellään Suomen suurin ammattiliitto. – Vaikka tupon mukaiset sopimusratkaisut ovat usein olleet keskimääräistä kalliimpia kuntasektorille, ne ovat myös lisänneet vakautta kansantalouteen sekä tukeneet talouskasvua ja hyvää työllisyyskehitystä. – Lääkäriliitossa elää vahva usko siihen, että hajauttamalla neuvottelujärjestelmää löytyisi lisää rahaa lakkojärjestön kohtuuttomiin palkkavaatimuksiin. Onnettomuus sattui Ylämyllyn taajaman kohdalla aamulla noin kello 5.30. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Hän kehotti kuitenkin varautumaan keskustelun jatkumiseen, sillä selonteon hyväksyy vasta eduskunta, ja varsinainen perusteellinen turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko annetaan vuonna 2004. Valittu puolustusratkaisu ei hänen mukaansa tarkoita eristäytymistä, vaan aktiivista mukanaoloa kansainvälisessä kehityksessä. Muistotilaisuus järjestettiin kotona. Riskilä huomautti sosiaalija terveydenhuollon kustannusten jäädyttämisen ja karsimisen olleen yksi merkittävä tekijä valtion velan maksussa. Hän arvioi KTV:n edustajainkokouksessa Helsingissä maanantaina, että valtiosihteeri Raimo Sailaksen tekemä esitys sysää valtionosuuksien ja kuntien verontasausjärjestelmän uudistamisen vuosia eteenpäin. Pienituloisille verohelpotuksia KTV:n kokouksessa puhunut työministeri Tarja Filatov (sd.) vaati pienituloisille suunnattuja työllisyyttä edistäviä veroalennuksia. Tilalle on tulossa pääluottamusmies Teija Asara-Laaksonen Vantaalta. sosiaalija terveyspalveluiden karsimisena, palveluiden kilpailuttamisena sekä työntekijöiden työuupumuksen lisääntymisenä. Joensuun poliisi pyytää asiasta jotakin tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 013-245 5250. Ulkopuolisille ulosajosta ei aiheutunut vahinkoa. Mies kuoli kolarissa Upseerioppilaat Anton Kahila ja Timo Risku tarjoilivat uudelle puolustusvoimain komentajalle, amiraali Juhani Kaskealalle (vas.) ja kenraali Gustav Hägglundille. Aamulla poliisille ilmoitettiin myös kaupungin ruutukaavaalueella, Sepänkatu 17:n pihalla tehdystä ilkivallasta. Kainuun Prikaati on yksi kolmesta valmiusyhtymien koulutuspaikoista. Muutosta hovioikeuden päätöksissä oli se, että kun käräjäoikeudet olivat katsoneet Karvosen syyllistyneen useisiin erillisiin huumausainerikoksiin, hovioikeus katsoi nyt kummassakin tapauksessa kyseessä olevan yksi rikos. Kokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen määräämät asiat ja päätetään yhtiöjäjestyksen 5, 9, 10, 11, ja 13 §:n muuttamisesta. Kuitenkin EUmaiden terveydenhuoltomenot kasvoivat vuosina 1990–1997 keskimäärin 20 prosenttia. Paikalle esitetään KTV:n viestintäja yhteiskuntasuhteiden osaston päällikköä Heikki Kehälinnaa (sd.). Tällöin tulisi nähdä selvä yhteys työn verotuksen ja työllisyyden välillä. Turmassa myös loukkaantui vakavasti ainakin kaksi autojen matkustajaa.Kolarin jälkeen Porvoonväylän Helsinkiin vievät kaistat suljettiin liikenteeltä. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset. Politiikan toimittajat paheksuvat turvatoimia FORSSA (STT) Kerrostalokolmio tuhoutui rajussa tulipalossa Forssassa maanantai-iltana. Niihin käytetyt varat ovat pois muiden terveyspalvelujen kehittämisestä. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Joensuussa rikottiin ulkomaalaisten autoja HELSINKI (STT) Opiaattiriippuvaisten potilaiden vieroitushoitoa huumausaineiksi luokiteltavilla lääkevalmisteilla antaneen Pentti Karvosen ehdolliset vankeusrangaistukset ovat pysyneet ennallaan Helsingin hovioikeudessa. Tämä näkyy mm. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri katsoo lääkärilakon vaarantavan kuntien kyvyn tarjota palveluja. Filatovin mukaan Suomen taloudessa on varaa myös uusiin työllisyyttä edistäviin toimiin. Hallitus Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA TIKKASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. kesäkuuta Vuorenkallion kappelissa. Se mahdollistaa koko valtakunnan alueen valvonnan ja johtamisen, tärkeiden kohteiden puolustamisen sekä sotilaallisen voiman käytön
Puolue oli näin kirinyt huhtikuun luvuista 1,2 prosenttia eli takaisin maaliskuun lukemiin. SDP ja keskusta miltei tasoissa Ylen teettämä tuore mittaus: SDP KESK KOK VAS VIHR RKP KrD PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,0 4,1 STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta PUOLUEIDEN KANNATUS EKvaalit 1999 % EK-vaaliarviot huhti 22,5 24,4 18,7 8,5 14,5 4,0 4,5 1,2 1,7 2001 maalis 23,3 23,4 19,8 8,7 13,7 4,1 4,5 0,5 2,0 Otos n. Ruumis löytyi kahden viikon kuluttua Kokemäenjoesta Porin keskustasta. Mielipidemittausta varten haastateltiin toukokuun aikana noin 1 900 henkilöä. Asiakysymyksistä eniten puhetta maanantaina nostattivat vaatimukset alentaa liiton jäsenmaksua nykyisestä 1,5 prosentista sekä esitykset lakkoavustusten korottamisesta ja järjestelmän yksinkertaistamisesta. touko 23,4 23,6 19,9 9,3 13,7 4,0 4,6 1,0 0,5 Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:lainen Paperiliitto pyrkii seuraavalla sopimuskierroksella työajan lyhentämiseen. Sitä, kuinka ja milloin karhu pääsi aidatulle alueelle, ei vielä päivällä tiedetty. Lähteenmäki tarjosikin riitaisasta neuvotteluperinteestä kärsivälle paperiteollisuudelle vastaisuudessa parempaa yhteistyötä työnantajien kanssa. 6 Kotimaa Tiistaina 5.6. Muilta osin sopimustilanteen katsottiin olevan kohtuullisen hyvä. Viime sopimuskierroksilla eniten kiistaa aiheuttaneet kysymykset tulokseen sidotusta käyntiastelisästä, ulkopuolisen työvoiman ja alinhankintatyön käytöstä sekä lomautusturvasta on Lähteenmäen mukaan saatu ratkaistua tyydyttävästi. Sairastuneen varusmiehen kanssa lähikontakteissa olleet ovat saaneet asianmukaisen lääkityksen. Tämä olisi tarpeen, jos EU:n komissio käynnistää tulevaisuudessa toimialayhteistyön omalla direktiivillään niillä teollisuussektoreilla, joille sitä ei muuten saada aikaiseksi. Vihreiden kannatus näytti laskeneen vajaan prosenttiyksikön 13,7 prosenttiin ja vasemmistoliiton nousseen vastaavasti 9,3 prosenttiin. Puolustusvoimat otti vuodenvaihteessa käyttöön entistä tehokkaammat rokotteet tautia vastaan. Joensuun kenttä on aidattu joka suunnalta. Lähinnä kolmivuorotyöhön liittyvät vaatimukset koskevat Paperiliiton puheenjohtajan Jarmo Lähteenmäen (sd.) mukaan työaikoja laajemminkin. Poliisi jäljitti yllättävän vierailijan karhukoiran avulla puolen päivän jälkeen. Murhan motiivi on jäänyt hieman hataraksi. Käräjäoikeus piti surmaa suunnitelmallisena, erittäin raakana ja julmalla tavalla tehtynä törkeänä murhana, josta voidaan tuomita vain elinkaudeksi vankeuteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA L JOENSUU (STT) Karhu tunkeutui lentokenttäalueelle Joensuussa maanantaiaamuna. Tätä varten surmattu oli houkuteltu Porissa tapaamiseen, josta hänet vietiin porilaiseen teollisuushalliin. Virtanen tuomittiin maksamaan uhrin läheisille yhteensä 100 000 markan suuruiset korvaukset. Lähteenmäen ja muun johdon valinta seuraavalle nelivuotiskaudelle on jo varmistunut, ja nimitykset tehdään tiistaina. Ulvilalaiselle rikostoverille esitetty syyte avunannosta murhaan hylättiin. heinäkuuta viime vuonna. Viikonloppulomalle lähtenyt varusmies löydettiin lauantaina aamuyöstä autosta Polvijärventien varresta. Pienimpien puolueiden luvut olivat pysyneet lähes muuttumattomina. Karhu tunkeutui lentokentälle Petotutkija Kaarlo Nygren Karhu oli mukana jäljittämässä lentokenttäalueelle päässyttä karhua Joensuussa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari PORI (STT) Porin käräjäoikeus tuomitsi maanantaina 30-vuotiaan Kimmo Juhani Virtasen elinkaudeksi vankeuteen Porissa viime vuoden heinäkuussa tapahtuneesta murhasta. Se edellyttää ehkä laajempiakin muutoksia työaikajärjestelyihin ja järjestelmiin, Lähteenmäki sanoi maanantaina liiton aloittaessa kolmipäiväisen liittokokouksensa Helsingissä. Varusmies sairastui aivokalvontulehdukseen HELSINKI (STT) Suurimpien hallituspuolueiden kannatusluvut kohentuivat toukokuussa hieman huhtikuusta. Lähteenmäki sanoi yhteistyön lisääntyvän entisestään myös Ruotsin ja muiden Pohjoismaiden, keskieurooppalaisten sekä Yhdysvaltain ja Kanadan ay-liittojen kanssa. – Kaikkia työaikamuotoja koskevan työajan lyhennyksen tulee olla tavoitteena seuraavissa tes-neuvotteluissa. Työnantajapuolella työaikoihin liittyvät pyrkimykset on tyrmätty jyrkästi, sillä paperiteollisuudessa suomalaisia työaikoja on pidetty kansainvälisessä vertailussa poikkeuksellisen lyhyinä. Paperiliitto voinee heittää keskustelupallon työnantajille niin, että voisimme hyödyntää sopimuskauden loppuosaa rakentavin keskusteluin. Aitaa ryhdyttiin tarkastamaan heti yllätysvierailun jälkeen. Tarvetta yhteistyöhön tulee etenkin alan nopeasta kansainvälistymisestä ja yrityskaupoista. Paperiliitto vaatii lyhennystä työaikoihin Paperiliiton pääsihteeri Artturi Pennanen (vas.), pääministeri Paavo Lipponen, Jarmo Lähteenmäki ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen osallistuivat kokouksen avajaisiin. Yhtenä mahdollisuutena voisi Lähteenmäen mukaan olla itsenäisen paperiyhteistyöryhmän tai paperikomitean perustaminen siten, että toimihenkilötkin olisivat mukana. Lisäksi miehet joutuvat yhteisvastuullisesti korvaamaan oikeudenkäyntikuluja lähes 40 000 markkaa. Mm. Mittauksen virhemarginaali on suurimpien puolueiden kohdalla 2,5 prosenttiyksikköä molempiin suuntiin. Tuomitut olivat olleet mielentilatutkimuksessa, jossa oli todettu, että Virtasen toiminta surmatyön aikana on ollut psykopaattista. 1 900, virhemarginaali ± 2,5 %-yks. Pääesikunnan mukaan varusmies on hoidettavana Pohjois-Karjalan keskussairaalan teho-osastolla Joensuussa. Kuva: Lehtikuva/Mikko Makkonen JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalan prikaatissa palveleva varusmies on sairastunut aivokalvontulehdukseen. Euroopan tasolla on Lähteenmäen mukaan pyrittävä paperialan sektorikohtaisen yhteistyön aloittamiseen yhdessä työnantajien kanssa. Jokisurmana tunnetussa henkirikoksessa mukana ollut toinen 30-vuotias mies tuomittiin yhden vuoden kuuden kuukauden pituiseen vankeusrangaistukseen mm. törkeän rikoksen ilmoittamatta jättämisestä ja rikoksentekijän suojelemisesta. Virtanen on kertonut vain halunneensa kovistella uhriaan tämän kertomien valheiden takia. Hallinnon voimasuhteet säilynevät ennallaan. Maanantaina puolenpäivän aikaan saadun tiedon mukaan miehen vointi oli parantunut ja hän vastaili asiallisesti kysymyksiin. Aivokalvotulehdukseen on menehtynyt puolen vuoden aikana kaksi varusmiestä. Kuolinsyyntutkijan mukaan uhri oli kuollut jo Virtasen tekemän teippauksen yhteydessä. Tämän jälkeen kuollut vietiin autolla Kokemäenjoelle, jossa hänet edelleen rautatankoon kiinnitettynä pudotettiin mattolaiturilta veteen. Eläin oleskeli aidatulla alueella usean tunnin ajan, kunnes se poistui itse metsään omille teilleen vahinkoa aiheuttamatta. Murhattu 22-vuotias mies katosi Porissa 6. Kokoomuksen kannatus oli noussut 19,9 prosenttiin. Ruumis nousi kuitenkin pintaan parin viikon kuluttua. – Nyt saattaisi olla sosiaalista tilausta toiminnalliselle ja tavoitteelliselle yhteistyölle paperiteollisuudessa. Muilta osin kokouksesta odotetaan rauhallista työkokousta. Pohjois-Karjalan prikaatissa Kontiolahdessa ei ole paljastunut muita aivokalvontulehdustapauksia. Toinen tuomittu ei siis osallistunut surmaan, mutta kylläkin uhrin ruumiin liikutteluun ja murhaajan suojelemiseen. Pohjois-Karjalan hätäkeskus sai tiedon lentokentälle ilmestyneestä karhusta kello 9.37. Täällä Virtanen kiinnitti miehen teipillä noin 50 kilon painoiseen painonnostotankoon. SDP oli lisännyt kannatustaan vajaan prosenttiyksikön ja keskusta menettänyt saman verran. Poliisi varautui eläimen nukuttamiseen ja pois kuljettamiseen nukutettuna. Porin jokisurmasta elinkautinen tuomio. Poikkeustilanne ratkesi kuitenkin ilman voimatoimia, kun karhu juoksi itse ulos lentokentän kaupunginpuoleisesta portista kello 12.50. pään teippaamista hän jatkoi siihen saakka, että uhri tukehtui. Lentoliikenteelle väärään paikkaan eksynyt kontio ei aiheuttanut vaaraa, ja koneet pääsivät matkaan ajallaan. Taloustutkimuksen Yleisradion radiouutisille tekemän mittauksen mukaan sosiaalidemokraattien suosio näytti jälleen nousseen jokseenkin tasoihin pääoppositiopuolueen kanssa: SDP:lle mitattiin 23,4 prosentin ja keskustalle 23,6 prosentin kannatus. Paperiliiton joka neljäs vuosi järjestettävää liittokokousta puhuttavatkin nyt erityisesti kansainvälistymisen paineet. Lähteenmäki ei ottanut ainakaan maanantaina mitään kantaa seuraavan sopimuskierroksen muotoon. Poliisi seurasi tilannetta kentällä koko ajan
Maksutulolla mitattuna Henki-Sampo pomppasi suomalaisyhtiöiden kärkeen. Nokian osuus jo yli 35 %:a Tuonti Vienti Tase 49 648 65 764 + 16 116 53 236 71 484 + 18 247 2000 2001 Tammi-maaliskuu Milj. Sen osuus Suomen koko viennistä oli 29,1 prosenttia. Turvallisista ja kaiken kokoisille yrityksille sopivista Sonera Business Internet -ratkaisuista saat lisätietoja osoitteesta www.sonera.fi/businessinternet Maija Hamunen HELSINKI (STT) Työeläkkeiden uudistamistyö junnaa odotetusti pahasti paikallaan, mutta selvitystöitä jatketaan edelleen yksissä tuumiin. Jatkuva valvonta ja ylläpito takaavat palvelun korkean laadun kaikissa tilanteissa. Vienti Japaniin kasvoi 3 prosenttia 1,3 miljardiin. Gartnerin mukaan maailmassa myytiin tammi–maaliskuussa 96,7 miljoonaa matkapuhelinta. Silloin päättyy kokeilu, jossa osa-aikaeläkkeelle pääsee 56-vuotiaana. Sähköteknisten tuotteiden vienti supistui maaliskuussa 14 prosenttia edellisvuodesta, mutta muun metalliteollisuuden viennin runsaan neljänneksen kasvu piti yllä koko viennin kasvua yhdessä puuja paperiteollisuuden kanssa. Näitä asioita myös Tietokone -lehden (9/2000) toimitus arvosti antaessaan Sonera Internet ADSL -liittymälle vertailunsa parhaan kokonaisarvosanan 9,4 (Kolumbus 9,2 ja Saunalahti/Jippii 8,1). Saksalainen Siemens kiilasi Ericssonin ohi markkinoiden kolmanneksi 6,9 prosentin markkinaosuudellaan. Ennustajaa tarvittaisiin – Selvitystyö on teknisesti vaikeaa. Vienti Britanniaan kasvoi 14 prosenttia, Saksaan 7 prosenttia ja Ruotsiin 4 prosenttia. mk III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II III mrd mk STT/Tullihallitus Tuonti ULKOMAANKAUPPA 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2001 Vienti 2000. Meritan osuus oli maalikuun lopussa 27,8 prosenttia, kun se viime vuonna oli 36 prosenttia. Kiinan vienti nousi 1,8 miljardiin markkaan eli 16 prosenttia edellisvuotista suuremmaksi. Syksyllä pitäisi päästä viimein kunnolla eteenpäin. Radio-, televisioja tietoliikennevälineiden viennin arvo oli 14,8 miljardia markkaa eli yhtä suuri kuin vuotta aiemmin. Se on neljännes vähemmän kuin vuosi sitten. Eläkekassan purun jälkeen Henki-Sammon (Kaleva mukaanluettuna) markkinaosuus oli 31,6 prosenttia, kun se viime vuoden lopussa oli noin 23 prosenttia. Me emme kuitenkaan tiedä, mitä tapahtuu, kun hän on töissä vuodesta 1995 vuoteen 2025, Eläketurvakeskuksen toimitusjohtaja Matti Uimonen sanoo. Tämän vuoksi vaikutuksia kuntien ja valtion palkollisiin joudutaan pohtimaan samaan aikaan eikä se helpota muutenkin vaikeaa työtä. Sen hyvät puolet on hiljaisesti myönnetty. Sonera Internet ADSL 9/2000 Sonera ® Business Internet tarjoaa ruuhkattomat ja suorituskykyiset kotimaanja ulkomaanyhteydet. Työryhmässä on ollut esillä myös indeksimalli, jossa ansiotason nousu korvattaisiin kokonaispalkkasumman muutoksilla. Viennin arvo nousi 3,2 miljardiin markkaan ja tuonnin arvo 5,6 miljardiin markkaan. Ja mukavaa muuten sekin, että voit hoitaa kaikki yrityksen internetasiat oman soneralaisen yhteyshenkilön kanssa. Puro sanoo, että puhtaan teoreettisesti tarkasteluna, eläke voi pienentyä, mutta maailma ja ihmisten työhistoriat muuttuvat koko ajan. Hänen mukaansa tulevaisuuden kanssa joudutaan tekemän paljon erilaisia olettamuksia, miettimään ja kuvittelemaan, miten asiat voisivat mennä. Kauppa Venäjän kanssa kasvoi tammi–maaliskuussa neljänneksen. Vaikka lakien yksinkertaistamisen tarpeesta ollaan täysin yhtä mieltä, sen toteuttaminen on toinen juttu. Vienti kasvoi ensimmäisellä vuosineljänneksellä 9 prosenttia ja tuonti 7 prosenttia. Yhdysvaltain osuus Suomen koko viennistä oi 6,9 prosenttia ja Japanin 1,8 prosenttia. Henki vakuutusten suosio laski TOKIO (STT–Reuters) Nokian osuus maailman matkapuhelinmarkkinoista nousi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä jo 35,3 prosenttiin, Gartner-tutkimusyhtiö kertoo. Perusongelma etujen mahdollinen lasku Työmarkkinajärjestöjen yhteistä selvitysryhmää vetävä Ilmarisen toimitusjohtaja Kari Puro muistuttaa, että edelleen haetaan vastausta siihen, pienenevätkö joidenkin eläkkeet, miten paljon ja onko tämä ratkaistavissa jollakin lailla. 2001 Talous 7 HELSINKI (STT) Kauppataseen ylijäämä nousi maaliskuussa 6 914 miljoonaan markkaan. Puron mukaan tällaisen työn luonteeseen kuuluu, että kaikki on auki kunnes kaikesta on sovittu. Etlan tutkijat ovat muistuttaneet mallinsa toimivan kuin vakuutus: jos odotetun kaltaista kehitystä ei tapahdu, mikään ei muutu. Tämä ei ole kenelläkään yllätys. Mallissa on muitakin sukupolvien tasa-arvoa eläkejärjestelmässä lisääviä elementtejä. Viennin ja tuonnin kasvuluvut olivat ennakkotietojen mukaisia. Vanhat palkat uuteen puntariin Jo nyt selvältä näyttää, että ratkaisussa keskeiseksi tekijäksi nousee "laskuri", jolla työhistorian aikana syntyneitä palkkapätkiä muutetaan samaan hintatasoon kuin eläkkeelle jäätäessä. Maaliskuussa vienti jäi 7,6 miljardiin markkaan eli 14 prosenttia pienemmäksi kuin edellisvuonna. Etlan tutkijoiden mielestä ansiotason nousuun kytketystä indeksistä pitäisi luopua, koska odotettu pula työntekijöistä nostaa palkkoja, mutta ei välttämättä kokonaispalkkasummaa, jos työtä tekevä joukko on entistä pienempi. – Juuri tästä syystä selvitysten tekeminen on hankalaa ja siihen tarvitaan aikaa, Puro kertoi. Suomen vienti Euroopan unioniin kasvoi alkuvuonna 6 prosenttia 41,1 miljardiin markkaan. Yksityiskohdista ei haluta nyt julkisesti paljon puhua, koska "kaikki riippuu kaikesta". yksittäisten yritysten tietoja. Ratkaisua perusongelmaan on haettu myös miettimällä, voitaisiinko joitakin työvuosia painottaa. Viennin arvo kasvoi Tullihallituksen kuukausitilaston mukaan maaliskuussa kuusi prosenttia viime vuoden maaliskuusta ja kohosi 25 935 miljoonaan markkaan. Jonkinlainen rajapyykki on vuoden 2002 lopussa. Vuonna 2000 myydyistä matkapuhelimista Nokian tuotemerkkiä kantoi 30,6 prosenttia. Työeläkelakien yhdistämisessä yhteen lakiin ei haeta säästöjä, vaan yritetään yksinkertaistaa lakiviidakkoa. Kaikki auki loppuun asti Koska tärkeimmästä – eläkkeen määräytymisestä koko työhistorian ajalta – ei ole päästy yhteisymmärrykseen, myös muut kysymykset ovat auki. EU:n osuus koko viennistä oli 57,6 prosenttia. Tammi–maaliskuussa kauppataseen ylijäämä kohosi 18 2476 miljoonaan markkaan, kun ylijäämää vuotta aiemmin kertyi 16 116 miljoonaa markkaa. Tiedämme miten muutos vaikuttaisi, jos olisi kysymys ihmisestä, joka on ollut töissä vuodesta 1965 vuoteen 1995. Tämän työn pontimena on pyrkimys saada suomalaiset pysymään entistä pidempään työelämässä. Useiden eläkelakien yhdistäminen yhdeksi laiksi koskee yksityisten yritysten palveluksessa olevia, mutta samat muutokset ovat edessä julkisella puolella. Eniten uusmyynti laski sijoitussidonnaisissa tuotteissa. Lisäksi samaan aikaan pitäisi ratkaista erilaisten varhennettujen eläkkeiden tulevaisuus. Se taas selittyy yhden yksittäisen eläkekassan purulla, josta HenkiSampo kirjasi 452 miljoonaa markkaa ryhmäeläkevakuutuksen maksutuloksi. Metalliteollisuuden pääaloista nopeimmin eli 19 prosenttia kasvoi koneiden ja laiteiden vienti. Puron mukaan "ei ole kokonaan poissuljettu vaihtoehto", että indeksiä muutetaan vahvistamalla palkkakomponenttia. Perusmetallien ja metallituotteiden vienti kasvoi alkuvuonna 6 prosenttia. Op-ryhmän Aurum kasvatti alkuvuonna tuntuvasti markkinaosuuttaan eli kymmenestä prosentista 16 prosenttiin. Tämä on tärkeää, jotta työeläkemaksut eivät tulevaisuudessa nousisi liikaa. Näin samanlaisen uran tehneiden eläkkeeseen voi tulla suuriakin eroja riippuen siitä, monenko työnantajan palveluksessa työ on tehty. Nyt eläke lasketaan yleensä kymmenen viime vuoden ansioista. Vienti Ranskaan supistui tammi–maaliskuussa 6 prosenttia. Massaa, paperia ja paperituotteita vietiin tammi–maaliskuussa 16,0 miljardin markan arvosta, missä kasvua vuotta aiempaan oli kuusi prosenttia. Niiden osuus koko viennistä oli 22,4 prosenttia. Selvityksiin käytetään nyt myös mm. Eniten eläkkeen määräytymisen perusteiden muuttamista ovat vastustaneet toimihenkilökeskusjärjestö STTK ja korkeasti koulutettujen Akava. Maaliskuun kauppaylijäämä 6,9 miljardia Sähkötekniikan vienti supistui alkuvuonna Yrityksen internetratkaisua tehtäessä kannattaa huomioida myös Tietokoneen mielipide. Ehdotukset lakipykäliksi pitäisi saada eteenpäin ja paljon sitä ennen – mieluiten jo heti ensi vuoden alussa. Vaikka erilaisia selvityksiä on tehty lähes vuosi, kesäkin on varattu entistä tarkempien lisäselvitysten tekoon ja yksityiskohtien hiontaan. Suurin ongelma on, että pitkän nousujohteisen uran yhden työnantajan palveluksessa tehneiden eläke pienenisi, kun eläke määräytyisi koko työhistorian ajalta. Viennin arvo nousi 71 484 miljoonaan markkaan ja tuonnin arvo 53 236 miljoonaan markkaan. Heiveröinen rajapyykki lähestyy koko ajan Uudistukselle ei ole asetettu takarajaa, koska muutokset on tiedetty ennakkoon hyvin hankalaksi. Suomen vienti Yhdysvaltoihin kasvoi alkuvuonna 28 prosenttia ja nousi 4,9 miljardiin markkaan. On selvitelty, pohdittu ja mietitty, hän lisää. Amerikkalainen Motorola säilytti asemansa maailman toiseksi suurimpana kännykkävalmistajana, vaikka sen markkinaosuus putosikin 13,2 prosenttiin viime vuoden 14,6 prosentista. Henkivakuutuksista kertyi alkuvuonna maksutuloa 5,2 mijardia markkaa. Etlan kaksi tutkijaa esitti mallin vuoden 2000 lopussa. Sähköteknisen teollisuuden viennin arvo oli tammi–maaliskuussa 20,8 miljardia markkaa eli prosentin pienempi kuin vastaavan aikaan vuosi sitten. Kiinan osuus Suomen viennistä oli 2,6 prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Henkivakuutusten suosio aleni alkuvuonna. Koko vuoden myynnin on arvioitu nousevan yli 500 miljoonan. Ratkaisua odottaa esimerkiksi se, miten erilaisiin vapaajaksoihin pitäisi suhtautua. Tuonti kasvoi maaliskuussa kahdeksan prosenttia 19 021 miljoonaan markkaan. Nyt vireillä olevat muutokset eivät koske jo eläkkeellä olevia. Nykyisessä "laskurissa" – telindeksissä – puolet on hintojen, puolet ansioiden nousua. Kaikki riippuu kaikesta Suuren eläkeuudistuksen yksityiskohdista ei nyt puhuta julkisesti Toimitusjohtaja Kari Puro johtaa selvitysryhmää. Jo nyt osa suomalaisista saa eläkettä vireillä olevan mallin mukaisesti. Eläkkeet maksetaan pääosin kokonaispalkkasummasta. Hintojen nousu otettaisiin nykyiseen tapaan huomioon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. – Tämä ei tarkoita, että mitään ei olisi tehty
Yhdysvaltain kokonaistuotannon Etla arvioi kasvavan vuosina 2001–2005 keskimäärin 2,6 prosenttia vuodessa, kun edellisen viisivuotiskauden keskikasvu oli 4,3 prosenttia. 2,88 3,10 3,07 3,10 3,10 18,43 50400 2,76 3,40 31 Fiskars A -1,76 8,35 8,70 8,60 8,80 8,80 52,32 1000 6,13 8,89 0,31 19 11,19 Fiskars K 8,50 8,59 8,50 8,50 8,50 50,54 200 6,20 8,80 0,29 18 11,84 KCI Konecranes -1,25 35,55 36,50 35,50 35,50 35,50 211,07 207 25,81 38,10 0,71 22 32,16 Kone B 2,99 86,00 90,50 83,00 86,00 86,00 511,33 2128 65,00 86,00 1,50 16 17,41 Metso 0,79 12,70 12,74 12,65 12,74 12,74 75,75 15188 9,35 12,80 0,60 14 10,43 Nordic Aluminium 1,23 8,20 9,10 7,70 10,00 0,34 9 5,81 Outokumpu A 3,31 10,60 10,65 10,49 10,69 10,65 63,32 120523 7,10 10,69 0,80 4 28,17 Partek 0,70 11,58 11,70 11,55 11,60 11,55 68,67 640 10,41 13,65 0,60 7 -12,27 Ponsse -1,52 9,70 9,85 9,85 9,85 9,85 58,57 120 9,70 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K 3,44 4,51 4,55 4,50 4,57 4,50 26,76 2799 3,65 4,85 0,25 9 21,89 Raute 7,25 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -9,38 Rocla 6,60 7,00 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A 0,04 24,81 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 1236 18,03 25,50 2,65 6 32,32 Wärtsilä B -0,39 25,25 25,50 25,35 25,70 25,35 150,72 14332 18,25 25,80 2,65 6 34,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,12 8,51 8,90 7,02 8,65 0,60 3,15 M-real B -1,11 8,90 9,05 8,79 9,05 9,05 53,81 44150 6,99 9,13 0,60 4,09 Stora Enso A 2,23 13,30 13,55 13,00 13,50 13,50 80,27 102500 10,10 14,00 0,45 10 6,40 Stora Enso R -0,74 13,47 13,50 13,32 13,68 13,47 80,09 353841 10,12 14,18 0,45 10 7,76 Stromsdal B -2,94 1,65 1,75 1,20 1,75 6 36,36 UPM-Kymmene 1,03 38,09 38,10 37,50 38,30 38,09 226,47 220111 27,99 38,50 1,50 8 6,99 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -1,80 4,90 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 151 5,00 6,40 0,55 14 -2,58 Hackman A 1,88 16,30 16,49 16,00 16,50 16,50 98,10 12345 11,35 17,20 0,50 9 46,85 Lassila &Tikanoja 1,04 23,25 23,80 23,00 23,80 23,30 138,54 10000 18,00 24,00 1,00 18 28,10 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 18,00 15,00 19,00 0,36 31 Fortum 0,18 5,46 5,47 5,40 5,48 5,46 32,46 102573 4,05 5,58 0,23 10 25,52 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,45 4,55 3,81 5,00 0,25 9 8,80 Chips A 17,24 16,00 16,00 16,00 95,13 100 13,60 17,70 0,54 23 Chips B 14,20 14,40 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco -0,28 35,20 35,00 46,00 16 -8,62 Hartwall A 1,01 20,00 20,20 19,90 20,20 20,00 118,91 6055 15,00 21,40 0,20 25 HK Ruokatalo 0,46 2,18 2,23 1,55 2,28 0,07 17 39,74 Huhtamäki 1,36 29,00 29,25 28,80 29,25 29,25 173,91 30937 24,50 29,50 1,10 11 1,75 Lännen Tehtaat 11,00 11,45 11,00 11,00 11,00 65,40 250 11,00 12,50 0,84 8 -5,98 Olvi A 19,10 19,40 19,40 19,40 19,40 115,35 125 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V 1,54 1,58 1,52 1,58 1,58 9,39 70188 1,43 2,52 0,02 -30,94 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 13,00 13,15 11,00 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 0,06 17,03 17,40 16,51 18,55 1,13 6 0,77 YIT-Yhtymä -1,39 13,51 13,75 13,55 13,55 13,55 80,56 200 11,60 13,95 0,75 7 3,92 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,81 19,54 20,74 20,00 20,00 20,00 118,91 150 15,50 30,00 0,50 13 -31,68 Comptel 2,25 11,81 12,00 11,75 12,00 11,81 70,22 17905 6,90 15,60 0,06 78 -18,55 Eimo -2,75 2,12 2,13 2,12 2,20 2,13 12,66 59100 1,20 5,95 0,07 11 -59,62 Elcoteq Network -0,90 12,16 12,20 12,08 12,65 12,20 72,54 32707 7,20 34,90 0,38 9 -62,25 Elisa Communic. Sony keskittää taloushallintonsa Lontooseen HELSINKI (STT) Internet-sivustojen kävijäkunta vaihtuu kuukaudesta toiseen huomattavasti uskottua enemmän. 984,17 2,50 2,40 2,40 2,40 14,27 1500 2,40 2,40 1 Sampo A opt. Nousua johti 3,8 prosentilla vahvistunut Outokumpu. 98 1,50 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,37 0,42 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 1,80 1,13 1,14 1,10 1,10 1,10 6,54 1000 1,10 1,51 Eri O 65 8/02 SG 1,80 1,13 1,14 1,10 1,10 1,10 6,54 1000 1,10 1,48 Eri O 65 5/02 SG 2,00 1,02 1,03 0,99 0,99 0,99 5,89 1000 0,88 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 10,00 0,11 0,13 0,11 0,12 0,12 0,71 17000 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf -4,00 0,24 0,28 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 0,27 0,31 0,22 0,29 Nok M 30 3/02 Nrd 5,00 0,42 0,45 0,42 0,42 0,42 2,50 500 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -1,56 0,63 0,65 0,65 0,65 0,65 3,86 1000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 0,64 0,72 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 0,82 1,23 1,27 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG 1,13 1,15 1,11 1,14 1,14 6,78 11000 0,57 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 1,06 0,95 0,99 0,53 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -2,88 1,01 1,05 0,99 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd 0,67 0,72 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,83 0,84 0,81 0,84 0,84 4,99 1500 0,79 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,87 0,88 0,85 0,85 0,85 5,05 1000 0,83 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 2,27 0,45 0,49 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,50 0,58 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,66 0,66 0,66 3,92 1000 0,64 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 3,23 0,32 0,36 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,55 0,56 0,54 0,55 0,55 3,27 11000 0,52 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,64 0,64 0,64 3,81 1000 0,62 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -13,33 0,13 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 500 0,06 1,15 -86,32 Nok O 50 3/02 Nrd 0,28 0,36 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 25,00 0,10 0,12 0,05 0,86 -87,01 Nok O 60 3/02 Nrd 0,16 0,24 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf 6,25 0,34 0,35 0,33 0,35 0,34 2,02 45000 0,31 0,54 Sra O 12 5/02 SG -8,82 0,93 0,95 0,95 1,01 0,95 5,65 18000 0,94 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -3,45 0,28 0,30 0,32 0,44 Sra O 14 5/02 SG 11,11 0,20 0,21 0,19 0,24 0,20 1,19 24000 0,19 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 8,70 0,25 0,26 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 11,76 0,19 0,20 0,30 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -19,05 0,17 0,22 0,23 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -30,00 0,07 0,09 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,07 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 3500 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd -14,29 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 5500 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,06 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 3,03 0,34 0,35 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 9,09 0,24 0,27 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 2,63 0,39 0,43 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -5,26 0,18 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 11000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 1,43 0,71 0,77 0,75 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,25 0,45 A Comp. Tietoliikennesektorin reippaimpaan nousuun lähti Tecnomen, joka sai 1,8 miljoonan euron arvoisen tilauksen irlantilaiselta Eircellilta yhtiön viestintäjärjestelmän laajentamiseksi. Etlakin ennakoi kasvun hidastuvan Talouskasvu keskimäärin 3,5 prosenttia vuoteen 2005 HELSINKI (STT) Energiayhtiö Fortum vähentää noin 70 työntekijää Fortum Markets -myyntiorganisaatiostaan. Radiolinjan keskeisin kilpakumppani Sonera esitteli ensimmäiset GPRS-verkkonsa jo viime joulukuussa. Inflaation Etla ennakoi keskipitkällä ajalla pysyvän keskimäärin alle kahtena prosenttina vuodessa. Työttömyysasteen Etla ennakoi laskevan aiemman arvion mukaisesti tänä vuonna 9,1 prosenttiin ja ensi vuonna 1,5 prosenttiin. Etla odottaa sähköja elektroniikkateollisuuden tuotannon kasvavan edelleen nopeasti, mutta hitaammin kuin edellisellä viisivuotisjaksolla. Radiolinjan GPRS-palvelut markkinoille syyskuussa TOKIO (STT–Reuters–AFP) Viihde-elektroniikkajätti Sony keskittää taloushallintonsa Lontooseen. Ensi vuonna Etla sen sijaan ennakoi kokonaistuotannon viennin piristymisen ansiosta kasvavan 0,1 prosenttiyksikköä aiemmin avioitua nopeammin eli 4,2 prosenttia. Tärkeimmistä toimialoista parhaassa vireessä oli metalliteollisuus, jonka indeksi kohosi runsaalla prosentilla. Konevuokr. 4,1 6,0 7,0 3,5 5,0 2,7 9,0 2001 3,5 5,5 6,0 3,0 4,0 2,2 8,4 2002 Sampo 13.3. Henkeä kohti laskettu bruttokansantuote oli vuonna 1997 jo 7 prosenttia yli 15 EU-maan keskiarvon ja ero kasvaa lisää vuoteen 2005 mennessä. V-osake -1,58 8,08 8,50 8,05 8,17 8,08 48,04 1200 7,80 9,75 20 SSH Com. Radiolinjan GPRS-palvelujen kuuluvuusalue on sama kuin yhtiön nykyisellä GSM-verkolla. Yhtiö arvioi saavuttavansa keskittämisoperaatiolla reilun 400 miljoonan markan säästöt vuosittain. Yksityisen kulutuksen odotetaan laskelmassa lisääntyvän keskimäärin 3,5 prosenttia vuodessa, kun kulutus edellisellä viisivuotiskaudella kasvoi keskimäärin 3,9 prosenttia vuodessa. Yhtiön tiedote 3G -yhteistyön laajentamisesta amerikkalaisen AT&T:n kanssa vahvisti osaketta vielä iltakaupankäynnissä. Velan takaisin maksulla varaudutaan Etlan mukaan tuleviin menoihin. Tällä hetkellä noin 270 henkeä työllistävällä Fortum Marketsilla on eri Pohjoismaissa lähes puoli miljoonaa asiakasta, joista yritysasiakkaita on noin 30 000. 1,54 13,20 14,00 12,60 12,60 12,60 74,92 10000 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Kävijäuskollisuus alhaista internetin sivustoilla TALLINNA (STT) Viron hallitus on päättänyt esittää kesäkuun alussa alkavien EU-jäsenyysneuvottelujen toisella kierroksella siirtymäaikoja sekä tax free -kaupalle että lämmitysenergian liikevaihtoveroon. Toimenpiteiden seurauksena yhtiö joutuu todennäköisesti irtisanomaan henkilökuntaansa. Marraskuusta alkaen Peltola siirtyy hallituksen erityistehtäviin siihen asti kunnes jää eläkkeelle. Pienimmän kävijäuskollisuuden sivustoja tutkimuksen tuloksissa ei paljastettu. Työvoimapula häämöttää edessä Suomen työttömyysaste alenee Etlan katsauksen mukaan 3,5 prosentin keskikasvulla runsaaseen 6 prosenttiin vuonna 2005. Päiväkaupan päättyessä osakkeita oltiin vaihdettu vain 134 miljoonalla eurolla. Useiden Euroopan pörssien kiinniolo Helluntain johdosta vaimensi osaltaan tunnelmaa Helsingissä. ja elektron. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Sääst. Vaihtokärjen osakkeista Nokia vahvistui puoli prosenttia 34,47 euroon. Sonera korjaili perjantain polkumyynnissä halventuneita tasojaan kohoamalla yli neljällä prosentilla 9,75 euron tasoille. GPRS-käyttäjiä ei veloiteta käytetyn ajan mukaan, vaan siirretyn datan määrän perusteella. Yhtiö kertoi aamulla yhtiöittävänsä kiinteän verkon puheja datapalvelunsa uuteen Sonera Telecom -nimiseen tytäryhtiöönsä. Valtiontalouden ylijäämä suhteessa bruttokansantuotteeseen säilyy 3 prosentin tuntumassa, vaikka sekä ansiotulojen verotusta että välillistä verotusta kevennetään. Yhtiön neljä aiempaa taloushallinnollista keskusta Lontoossa, New Yorkissa, Singaporessa ja Tokiossa keskitetään nyt kaikki Lontooseen. Laman jälkeinen nopea kasvu johtui hyvästä vientikehityksestä. Uskollisimmat kävijät oli tutkimuksen mukaan Sonera Plazalla, jonne edellisen kuun kävijöistä palasi huhtikuussa 43 prosenttia. 4,0 6,2 7,9 2,9 4,5 9,1 2001 3,7 6,1 7,4 2,6 4,6 8,6 2002 OECD 3.5. Onnisen nykyinen toimitusjohtaja Timo Peltola jää eläkkeelle maaliskuun lopussa. 26,28 37,08 45 Perlos A-opt. Ennustettu keskipitkän ajan kasvu on 1,6 prosenttiyksikköä hitaampaa kuin edellisen viisivuotiskauden ennätystahtinen kasvu. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etla laski maanantaina kuluvan vuoden bruttokansantuotteen kasvuennustetta 0,7 prosenttiyksiköllä 3,8 prosenttiin. Puuhamaa 0,76 26,50 30,90 22,11 30,01 1,60 8 -17,19 Turkistuottajat -0,14 7,10 7,49 6,51 7,90 0,60 6 -4,18 Turun Arvok. 3,7 5,9 7,1 3,3 4,3 2,5 8,9 2001 3,0 5,6 5,8 3,0 1,8 1,7 8,5 2002 3,3 7,0 7,5 2,5 3,3 3,8 7,5 8,5 3,2 3,1 2,0 8,9 2,3 9,2 VM 29.5.. Etlan ekonomistit laskevat Suomen viennin kasvavan vuosina 2001–2005 keskimäärin 5,7 prosenttia vuodessa. Sen osuus kokonaistuotannon kasvusta laskee katsauksen mukaan noin 1,2 prosenttiyksikköön. 4,1 7,0 8,0 3,0 5,7 2,4 9,0 2001 3,0 4,0 4,0 3,0 4,0 1,8 8,5 2002 PT 29.3. EU:n kokonaistuotannon kasvu nopeutuu katsauksen mukaan keskimäärin 2,8 prosenttiin vuodessa, kun keskikasvu edellisellä viisivuotiskaudella oli 2,6 prosenttia vuodessa. Inflaatio hidastuu tänä vuonna 2,3 prosenttiin ja ensi vuonna 1,5 prosenttiin. 00 4,44 2,35 2,59 2,30 2,45 2,40 14,27 21800 2,24 2,45 Nokia -97 opt. 99 0,15 UPM -98 A-opt. Mainostajan kannalta sivuston kävijöiden alhainen uskollisuus saattaa olla hyväkin asia, mutta esimerkiksi verkkokaupalle tai yhteisöllisyyttä tavoittelevalle portaalille se voi olla kohtalon kysymys. B 4,00 4,07 4,00 4,00 4,00 23,78 212 3,58 4,40 0,34 6 8,60 Ramirent -0,07 13,90 14,05 13,20 15,50 0,84 7 0,65 Tietoenator 3,09 32,06 32,25 31,50 32,50 32,28 191,93 56811 23,90 37,70 0,49 37 14,05 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,08 3,76 3,89 3,76 3,89 3,76 22,36 3400 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Diplomi-insinööri Wallden (52) on vuodesta 1996 toiminut Enston toimitusjohtajana. Se on kuitenkin prosenttiyksikön korkeampi kuin EU-maissa keskimäärin, laskevat Etlan tutkijat. 1255,12 -1,41% Muu teollisuus 1248,88 -0,60% I-listan indeksi 2013,12 2,31% NM-listan indeksi 985,37 -0,23% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 14 15 16 17 18 19 20 21 22 300 600 900 1200 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 14 15 16 17 18 19 20 21 22 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8513 6,984295 Kanada, dollari 1,3046 4,557512 Iso-Britannia, punta 0,6004 9,902948 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,24 0,643477 Norja, kruunu 7,98 0,745079 Tanska, kruunu 7,456 0,797442 Islanti, kruunu 87,90 0,067642 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5218 3,907038 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,018 0,174782 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 101,90 0,058349 Australia, dollari 1,6695 3,561384 Hongkong, dollari 6,6392 0,895549 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5445 3,849615 Malta, punta 0,3945 15,071559 Kypros, punta 0,5764 10,315285 9500 10000 10500 11000 11500 1314 15 16 17 18 19 20 21 1600 1800 2000 2200 2400 1314 15 16 17 18 19 20 21 New York DJ 10990,4 0,72% New York Nasdaq 2149,4 1,85% Tokio Nikkei 13312,4 0,38% Hongkong HS 13207,5 0,5% Lontoo FT-SE 5854,3 0,77% Frankfurt DAX 6178,4 0,87% Pariisi CAC-40 5432,7 -0,39% Tukholma OMX 917,1 -1,04% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Maanantai kului Helsingin pörssissä laiskan kaupankäynnin merkeissä. Petteri Walldenista Onnisen toimitusjohtaja HELSINKI (STT) Radiolinja ryhtyy tarjoamaan GPRS-palveluja ensi syyskuusta lähtien. 99 Orion A-opt. Tänä vuonna Etlan tutkijat arvioivat Yhdysvaltain talouskasvun hidastuvan keskimäärin 1,5 prosenttiin ja ensi vuonna nousevan 2,5 prosenttiin. Erityisen nopeasti kasvoi elektroniikkateollisuuden vienti. 3,5 6,0 7,0 3,0 6,5 2,2 9,2 2001 3,5 7,0 8,0 3,0 5,0 1,5 8,8 2002 OP 2.4. 828,44 0,71% Rakennusteoll. Japanin talouskasvun Etla odottaa nopeutuvan keskimäärin 1,3 prosentista keskimäärin 2,0 prosenttiin. Suunnitteilla olevat leikkaukset kohdistuvat yksikön Suomessa työskenteleviin työntekijöihin. Konev. 23,40 44,58 49 Perlos -98 opt. 2001 2002 PTT 19.4. 1170,97 -0,90% Tietoliik. Työttömyyden alentamiseksi tarvitaan Etlan tutkijoiden mukaan seuraavan viisivuotiskauden aikana erityisesti rakenteellisia uudistuksia. E 3,31 3,40 3,40 3,40 3,40 20,22 12200 3,05 4,00 0,30 6 6,77 Basware 0,94 6,46 6,79 6,46 6,75 6,75 40,13 4255 4,65 8,20 0,15 48 26,67 Beltton-Yhtiöt 5,45 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 1400 5,00 5,80 0,22 13 0,74 Biohit B 0,90 5,60 5,70 5,60 5,70 5,60 33,30 605 5,50 7,20 90 -11,11 Biotie Therapies 3,27 6,00 6,10 6,00 6,20 6,10 36,27 6200 5,10 6,84 -9,77 Done -2,54 1,15 1,20 1,13 1,20 1,14 6,78 9200 1,00 2,40 19 -44,17 Endero -2,13 0,46 0,48 0,46 0,50 0,46 2,74 29700 0,29 1,19 -45,88 EQ Online 1,80 1,13 1,16 1,13 1,16 1,16 6,90 5553 0,99 1,52 -11,72 Etteplan 6,55 6,95 6,80 6,80 6,80 40,43 300 4,45 6,95 0,29 12 30,48 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,14 0,20 -11,11 Iocore 3,01 3,20 3,11 3,20 3,13 18,61 1700 1,90 4,45 0,06 13 -30,80 Jippii Group -0,59 3,35 3,38 3,35 3,44 3,35 19,92 22065 1,90 3,95 -3,18 Liinos -1,38 2,14 2,22 2,14 2,22 2,14 12,72 5900 1,65 2,30 0,07 254 7,00 Proha 0,98 1,00 0,95 1,00 1,00 5,95 18000 0,87 3,15 21 -66,44 Satama Interactive -2,15 0,91 0,96 0,93 0,96 0,96 5,71 4550 0,29 1,50 -24,79 Solteq 0,85 1,19 1,25 0,91 1,59 0,02 -4,80 Sysopen -2,11 6,51 6,75 6,55 6,63 6,55 38,94 1100 5,01 6,90 0,11 29 8,50 Tieto-X 0,26 3,80 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 150 3,75 5,30 0,12 9 -9,52 Sonera 4,06 PMJ automec 4,03 Polar Kiinteistöt (T) 4,00 Tamfelt K 3,85 Rautaruukki K 3,44 Outokumpu A 3,31 Sponda 3,16 Tietoenator 3,09 Rapala VMC -9,25 Metsä Tissue -7,65 Janton -5,51 Alma Media II -4,44 Conventum -3,59 Stromsdal B -2,94 Vaisala A -2,86 Eimo -2,75 LLaatttteeaa ppöörrssssiippääiivvää E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.555 -0.007 Euribor 2 kk 4.528 -0.010 Euribor 3 kk 4.496 -0.017 Euribor 6 kk 4.388 -0.028 Euribor 9 kk 4.366 -0.037 Euribor 12 kk 4.359 -0.037 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10118,98 0,39% Hex-portfolioindeksi 3332,70 0,29% Hex-20 vaihdetuinta 9900,63 0,44% Pankit ja rahoitus 1555,38 -1,75% Vakuutus 1893,29 0,00% Sijoitus 887,41 -0,18% Kuljetus ja liikenne 1873,88 0,52% Kauppa 1665,79 -0,52% Muut palvelut 8900,44 2,18% Metalliteollisuus 2985,64 1,22% Metsäteollisuus 4799,73 -0,01% Monialayritykset 8539,99 0,38% Energia 840,48 -0,17% Elintarviketeoll. Componenta Holdingia vaihdettiin uutisesta huolimatta perjantain tapaan 3,1 eurossa. EU:ssa verovelvollisuuden raja on nykyisin 78 250 kruunua. Tänä vuonna tutkimuslaitos ennustaa euroalueen kasvuksi 2,5 prosenttia ja ensi vuonna 2,6 prosenttia. 0,83 8,47 8,59 8,37 8,60 8,47 50,36 34500 4,05 10,11 0,20 21 86,15 Soon C. 10044,76 0,55% Kemianteollisuus 924,21 0,45% Viestintä ja kustann. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,27 2,40 2,44 2,40 2,45 2,40 14,27 17850 1,64 2,55 Conventum -3,59 1,61 1,66 1,66 1,68 1,66 9,87 2300 1,10 3,25 0,06 15 -45,42 Mandatum Pankki 10,33 11,45 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,46 6,55 6,59 6,50 6,55 6,55 38,94 42209 6,20 8,91 0,22 11 -20,61 OKO A -0,78 12,80 12,90 12,71 13,00 12,75 75,81 2100 12,10 16,00 1,27 5 -6,91 Sampo A -2,58 9,80 9,85 9,80 10,15 9,85 58,57 565419 8,60 12,70 1,60 6 -18,20 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 6810 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 1,43 17,00 18,00 16,50 20,00 1,01 12 Ålandsbanken B 0,61 16,50 16,70 16,70 16,70 16,70 99,29 812 16,09 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 25,00 26,00 22,00 49,50 16,00 1 -47,48 Pohjola-Yhtymä B 25,50 25,80 25,30 26,00 25,50 151,62 10010 22,35 49,67 16,00 1 -46,81 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon -1,00 0,99 1,03 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,56 1,32 1,60 0,03 49 1,30 J. Ennusteen mukaan Suomen veroaste on 44,0 prosenttia vuonna 2005. Security -2,05 8,62 8,78 8,55 8,90 8,55 50,84 14000 5,75 15,99 -40,55 Stonesoft 4,70 4,80 4,79 4,90 4,80 28,54 139175 2,98 15,40 -66,45 Tecnomen 2,71 3,41 3,49 3,42 3,50 3,50 20,81 13300 2,70 5,41 0,03 39 -23,37 Tecnomen Holding 1,95 3,13 3,15 3,15 3,15 3,15 18,73 2800 2,50 3,93 Tekla 1,39 3,65 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 400 3,52 5,15 0,02 80 -28,43 Teleste 2,52 12,20 12,30 12,05 12,30 12,30 73,13 1000 8,70 24,00 0,12 22 -46,37 TJ Group -1,64 0,60 0,62 0,60 0,63 0,62 3,69 82600 0,43 1,33 -49,15 Vacon -0,45 11,05 11,15 11,00 11,20 11,00 65,40 14500 7,85 12,60 0,13 27 38,13 Vaisala A -2,86 34,00 34,90 34,50 35,00 34,50 205,13 400 26,20 36,25 0,67 26 17,04 Wecan Electronics 0,70 7,15 7,68 7,13 7,21 7,20 42,81 2000 4,00 10,90 0,09 18 -27,04 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,30 6,70 6,75 6,72 6,74 6,74 40,07 2387 5,30 7,03 0,30 9 25,23 Orion A 0,26 19,35 19,56 19,50 19,56 19,56 116,30 810 19,00 25,00 1,20 16 -14,76 Orion B -0,83 19,20 19,30 19,10 19,50 19,30 114,75 5490 19,10 25,20 1,20 16 -14,70 Uponor 0,12 16,64 16,70 16,70 16,80 16,70 99,29 63800 14,31 19,30 0,80 10 -10,10 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 22,00 25,00 22,00 22,00 22,00 130,81 155 16,00 24,50 0,42 47 12,76 Alma Media II -4,44 21,50 22,50 15,00 24,50 0,42 49 2,38 Janton -5,51 12,00 12,90 12,80 12,80 12,80 76,11 60 8,20 13,25 0,50 19 45,45 Keskisuomalainen 0,34 29,10 31,50 26,00 31,50 1,85 10 9,81 Sanoma-WSOY A 12,75 13,05 13,00 13,05 13,00 77,29 2020 11,55 16,50 0,47 19 -16,67 Sanoma-WSOY B -1,32 11,25 11,50 11,21 11,50 11,21 66,65 11110 11,21 15,00 0,47 17 -22,41 Talentum -0,28 7,00 7,40 4,47 9,00 8 14,75 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,57 26,65 27,00 26,98 27,00 27,00 160,53 6900 22,76 28,10 1,00 10 -2,74 Exel 0,19 10,52 10,60 8,80 12,26 0,38 13 2,53 Kyro 4,40 4,60 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,13 7,45 7,70 7,35 8,95 0,42 7 -9,81 Metsä Tissue -7,65 7,85 8,89 6,70 12,00 -23,41 Nokian Renkaat 1,50 25,00 25,50 25,40 26,00 25,50 151,62 21329 18,00 26,80 0,65 14 32,98 Rapala VMC -9,25 4,81 5,49 5,00 5,50 5,00 29,73 1000 3,80 5,50 0,02 36 13,18 Sanitec -0,07 14,45 14,50 14,45 14,45 14,45 85,92 2229 8,50 14,55 0,21 23 66,67 Tamfelt E 1,60 19,10 19,90 17,51 20,70 1,30 10 9,14 Tamfelt K 3,85 20,25 21,20 17,50 20,60 1,26 11 12,50 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Etlan ekonomistit ennustavat Suomen kokonaistuotannon kasvavan vuosina 2001–2005 keskimäärin 3,5 prosenttia vuodessa. Tallberg-k. Yhtiön palveluksessa on noin 2 000 ihmistä, joista puolet työskentelee Suomen ulkopuolella. 8 Talous Tiistaina 5.6. 9913,85 3,70 Jippii I-opt. Osakemarkkinoita tuki Alan Greenspanin Singaporessa antama lausunto, josta löydettiin viitteitä uuden koronlaskun mahdollisuuteen kesäkuussa. Veroasteen Etla ennakoi laskevan vuoden 2000 46,7 prosentista vajaat kolme prosenttiyksikköä. A-opt. Viro toivoo siirtymäaikoja KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT 2001 2002 Aktia 28.5. Ensi vuonna Japanin kokonaistuotannon kasvuksi ennakoidaan 1,5 prosenttia. Lojaalien kävijöiden kärkikymmenikköön ylsivät myös MTV3, Vauvalehti sekä talousja iltapäivälehtien websivustot. 0,10 80,11 82,00 80,01 81,00 80,20 476,85 12710 44,00 102,50 98 Olvi A-opt. Sony perustelee ratkaisua kulujen säästämisellä ja tilitykseen liittyvien riskien hallinnalla. Päätöskurssi kipusi yli viidellä prosentilla 3,5 euroon. 99 -6,45 2,90 Castrum opt. Suomen Gallup Webin mittauksen mukaan portaalien ja mediasivustojen keskimääräinen kävijälojaalius oli 22,5 prosenttia, kun laskettiin kuinka moni maaliskuussa sivustossa käynyt palasi samaan osoitteeseen huhtikuussa. Kiint. Forum Marketsin kuluvan vuoden liikevaihdoksi arvioidaan noin 700 miljoonaa euroa. Leikkaus on osa myyntiorganisaation uudistushanketta. Puolijohdevalmistaja Cypress Semiconductorin tulosvaroitus lannisti kuitenkin Wall Streetin tärkeimmät indeksit pian avauksen jälkeen pakkaselle. Hex-indeksi sahasi koko päivän Nokian mukana lähellä perjantaisia tasoja päätyen lopulta loivaan 0,4 prosentin nousuun. 1,04 485,00 529,00 251,00 710,00 592 -8,83 Nokia -99 A-opt. Componenta kertoi tehostavansa toimintaansa tervehdyttämällä tappiollisia Ruotsin yksiköitään. 0,14 0,25 0,12 0,17 -12,50 Tervak. Hyvän talouskehityksen ansiosta on Etlan mukaan mahdollista verotuksen keventämisen lisäksi samanaikaisesti sekä kasvattaa reaalisesti julkisia menoja että lyhentää valtion nettovelkaa. 98 0,59 1,71 1,15 1,50 1 Perlos -97 opt. Vienti vetää yhä Suomen kasvua Suomi on Etlan mukaan toipunut kokonaistuotannolla mitattuna hyvin lamasta. 3,8 5,7 5,4 3,5 6,1 2,3 9,1 2001 4,2 6,8 6,9 3,3 5,4 1,5 8,3 2002 Etla 4.6. -1,18 16,80 17,49 16,75 17,55 16,75 99,59 12100 16,10 21,40 2 -9,19 Sonera A-opt. Uusi konsernirakenne toteutetaan aikaisintaan heinäkuun alussa. A-opt. Tax free -kaupan osalta Viro tavoittelee kuuden ja puolen vuoden siirtymäkautta virolaisten varustamojen toimintakyvyn turvaamiseksi. Etla arvioi nyt euroalueen talouskasvun jäävän aiemmin ennustettua hitaammaksi. Samalla hallitus esittää, että verovelvolliseksi määriteltäisiin vain yritys, jonka maksut nousevat vuodessa yli 250 000 kruunun eli noin 100 000 markan. Yhtiön mukaan verkon tiedonsiirtonopeus on aluksi noin 2–5-kertainen GSM-verkkoon verrattuna. Entistä sujuvammat WAPja internet-yhteydet mahdollistavaa GPRS-järjestelmää on pidetty välivaiheena matkalla kohti kolmannen sukupolven UMTSpalveluja. Etlan ekonomistit ennustavat Euroopan unionin keskimääräisen talouskasvun vauhdittuvan hieman. 99 1,82 3,36 3,50 3,19 3,60 3,38 20,10 28850 2,70 3,60 2 Tieto, A-optiotod. 99 2,75 3,00 2,75 2,76 2,75 16,35 10000 2,75 3,20 Jippii II-opt. Japanin talouden kasvuarvion Etla laski tänä vuonna 1,0 prosenttiin. Alkuvuosikymmen hyvissä merkeissä Talouskasvun tämänhetkisestä hidastumisesta huolimatta Suomen talouskasvu jatkuu Etlan keskipitkän ajan kasvuennusteen mukaan hyvänä seuraavien viiden vuoden ajan. A 0,47 0,65 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group -8,57 3,20 3,59 3,45 3,45 3,45 20,51 1300 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. A-opt. – Suosituimmat portaalit ja mediasivustot selvästi yliarvioivat kävijöidensä uskollisuuden, sillä moni kuvittelee vakiokävijöiden määrän olevan jopa 70–80 prosenttia, summaa tuloksia Suomen Gallup Webin toimitusjohtaja Ismo Tenkanen. Etla piti Yhdysvaltain talouden kasvuarvion ennallaan. Vuosikymmenen lopulla Suomi voi jo kärsiä työvoimapulasta, joka jarruttaa taloudellista kasvua. Työttömyysaste on vielä viiden vuoden kuluttua korkea, mutta se alkaa vuoden 2005 paikkeilla laskea väestötekijöiden vuoksi. B 4,65 4,75 4,30 4,75 0,19 22 15,96 Norvestia 13,00 13,30 13,00 13,09 13,09 77,83 1033 11,80 15,14 1,40 5 7,35 Polar Kiinteistöt (T) 4,00 0,26 0,27 0,26 0,27 0,26 1,55 326000 0,19 0,27 30,00 Sponda 3,16 4,90 4,94 4,90 4,90 4,90 29,13 4000 3,70 5,15 0,25 13 28,61 Technopolis -1,07 2,77 2,82 2,80 2,80 2,80 16,65 800 2,70 3,25 0,25 8 -1,77 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -0,07 14,50 16,00 15,00 20,00 0,67 11 -3,33 Birka Line B 15,20 15,42 15,20 15,20 15,20 90,38 200 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair 1,02 4,95 4,98 4,90 4,98 4,98 29,61 6080 4,25 5,19 0,65 5 10,74 Finnlines -0,20 25,00 25,05 25,05 25,05 25,05 148,94 10600 17,00 27,60 1,18 16 42,05 Silja 1,04 0,97 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 800 0,78 1,15 95 21,25 Viking Line -0,45 22,00 22,70 18,50 25,50 0,84 18 -13,39 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,03 14,35 14,40 14,50 14,50 14,50 86,21 2900 14,50 20,00 1,00 14 -15,34 Kesko B 0,58 8,60 8,70 8,60 8,78 8,70 51,73 8724 8,23 11,80 1,00 9 -21,89 Rautakirja A 43,60 45,60 42,00 49,00 1,93 11 3,81 Rautakirja B 43,06 44,99 40,01 45,00 1,93 11 8,74 Stockmann A 2,65 12,00 12,58 11,00 13,50 0,60 23 3,90 Stockmann B -0,09 11,30 11,55 11,30 11,55 11,50 68,38 4228 10,60 12,98 0,60 21 1,80 Tamro -0,66 3,01 3,14 3,00 3,15 3,01 17,90 25400 1,65 3,20 0,05 71,02 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -0,93 5,30 5,39 5,36 5,50 5,40 32,11 44328 2,95 7,18 214 -13,26 Jaakko Pöyry 1,11 19,21 19,90 19,00 19,90 19,90 118,32 26155 17,00 21,00 0,60 14 12,27 Novo Group 1,63 3,75 3,90 3,75 3,85 3,75 22,30 22650 2,45 4,30 0,06 26,69 Rak. Etla arvioi viennin kasvun hidastuvan tänä vuonna 5,4 prosenttiin, mutta kiihtyvän ensi vuonna 6,9 prosenttiin. Fortum vähentää 70 työntekijää myyntiorganisaatiostaan HELSINKI (STT) Enston toimitusjohtaja Petteri Wallden on nimitetty Onnisen toimitusjohtajaksi marraskuun alusta alkaen. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Rak. Lopulliset irtisanomiset päätetään yt-neuvottelujen jälkeen heinä–elokuun vaihteessa. Teknistä tukkukauppaa harjoittavan Onnisen liikevaihto viime vuonna oli 4,2 miljardia markkaa. Hallituksen mukaan lämmitysenergian liikevaihtoveron nostaminen nykyisestä viidestä prosentista 18 prosenttiin vaikeuttaisi erityisesti lapsiperheiden toimeentuloa. MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 3,9 6,0 6,0 3,5 6,5 2,8 9,1 3,4 5,0 6,5 2,7 3,5 2,2 8,8 TUOREIMMAT TALOUSENNUSTEET 3,4 6,3 5,6 3,1 7,5 2,8 8,9 2001 4,0 8,5 8,7 3,5 5,0 2,2 8,4 2002 Nordea 8.5. Myös infrastruktuuriin, henkilöstöhallintoon, aikaeroihin ja kieleen liittyvät tekijät vaikuttivat ratkaisuun, Sonysta kerrotaan. 1,92 162,24 180,00 163,26 163,26 163,26 970,70 30 110,00 190,00 186 19,29 TJ Group A-opt. 1,00 1,27 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 1,00 1,13 0,70 5,90 -80,39 Instrument. 99 4,90 Polar opt. -2,64 19,18 19,20 19,20 19,65 19,20 114,16 90051 14,30 25,01 0,07 107 -19,78 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 15279 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 2,33 1,32 1,33 1,31 1,35 1,32 7,85 12720 0,69 5,49 -74,42 Instrumentarium -1,15 35,11 35,40 35,20 36,00 35,20 209,29 5345 20,90 37,30 1,00 20 67,19 JOT Automation 1,12 1,13 1,12 1,15 1,12 6,66 27330 0,75 2,75 0,01 18 -55,20 KSP Yhtiöt -0,66 5,98 6,25 5,95 5,95 5,95 35,38 1910 4,50 7,50 0,24 26 -3,55 Nokia 0,47 34,47 34,49 33,90 34,47 34,47 204,95 3151281 22,60 48,50 0,28 42 -24,66 Okmetic 6,55 6,52 6,55 6,52 38,77 1900 4,40 7,38 16 Perlos 2,08 14,70 14,85 14,50 15,39 14,85 88,29 8080 9,00 23,01 0,20 19 -31,94 PKC Group -0,34 8,82 9,00 8,80 9,30 8,80 52,32 13300 8,50 11,49 0,40 9 -16,40 PMJ automec 4,03 1,29 1,32 1,26 1,34 1,29 7,67 12500 0,87 5,48 -73,46 Sonera 4,06 9,73 9,75 9,40 9,87 9,75 57,97 1065089 7,10 25,10 0,09 5 -46,98 Soon Communic. Vaihtotaseen ylijäämä säilyy ennusteen mukaan huomattavana koko ennustejakson ajan ja julkinen talouskin pysyy vahvasti ylijäämäisenä. Bruttokansantuotteen kasvun hidastuminen johtuu Etlan mukaan kansainvälisestä talouskehityksestä. Etla laskee julkisen talouden ylijäämän olevan keskimäärin vajaat 6 prosenttia vuosina 2001–2005. Finland -12,50 0,07 0,09 0,08 0,09 0,08 0,48 30000 0,06 0,09 -12,50 Benefon -4,26 4,05 4,19 4,03 4,32 4,06 24,14 11365 3,76 9,45 -52,46 Efore A -1,67 2,36 2,50 2,38 2,40 2,38 14,15 800 2,31 3,70 0,10 9 -30,59 Elecster -3,33 4,35 4,55 3,50 5,20 0,08 28 -9,38 Evia 2,65 2,71 2,99 1,85 3,42 0,29 41 0,37 Hansapank 1 10,00 10,40 10,40 10,40 10,40 61,84 200 8,25 10,40 0,06 12,87 Honkarakenne B 1,93 4,75 4,80 4,65 6,30 0,34 5 -13,00 Ilkka 1 -6,12 23,00 25,00 24,50 24,50 24,50 145,67 80 20,60 26,09 1,14 11 15,00 Ilkka 2 0,21 19,05 19,99 19,05 19,06 19,06 113,33 4100 17,00 22,00 1,14 8 8,24 Incap 4,03 4,49 4,00 5,29 0,10 21 -10,64 Kasola A 1,67 1,85 1,50 2,00 0,10 6 19,29 Kekkilä A -2,17 5,41 5,89 5,22 6,73 0,40 8 -11,31 Kesla A 4,50 5,34 3,86 5,40 5,88 Kylpyläkasino A (T) 2,80 1,50 2,00 3 Larox B 6,38 6,50 5,00 6,85 0,45 5 27,60 Marimekko 5,20 5,29 5,30 5,30 5,30 31,51 300 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 25,01 26,95 22,00 29,75 2,02 5 8,74 Menire -0,88 1,12 1,20 1,00 1,80 -20,00 Neomarkka 4,34 4,45 4,34 4,34 4,34 25,80 340 3,61 4,50 0,08 17,30 Panostaja A 1,92 0,53 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 1,96 0,52 0,58 0,42 0,73 0,04 3 24,80 Plandent A 5,60 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -6,67 P-Karjalan Kp A 2,84 76,10 85,00 82,00 91,99 2,52 33 -16,37 Raisio K 2,20 2,34 2,20 2,20 2,20 13,08 2160 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A -0,64 17,00 19,90 17,50 24,00 19 -10,57 Suomen Spar K -0,13 15,03 19,90 16,02 21,99 19 -16,73 Suomen Helasto 0,57 0,63 0,55 0,73 0,04 7 0,59 S. 4,9 6,2 9,5 3,4 4,6 2,9 8,8 2001 4,1 6,2 7,0 3,6 4,2 2,0 7,9 2002 SP 27.11
Nepalin armeijan joukot alkoivat partioida pääkaupungin kaduilla, kun tieto Dipendran kuolemasta sai vihaiset kansalaiset kaduille. Kuva: Lehtikuva/EPA LONTOO (STT–AFP–REUTERS–AP) Britannian pääministeri Tony Blair voi nukkua yönsä rauhassa. Perjantain tapahtumat ovat siis edelleen hämärän peitossa. Irak lopetti öljynviennin protestina SKOPJE (STT–DPA–AFP) Makedonia ja Jugoslavia allekirjoittivat maanantaina sotilaallista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka myötä Makedonia voi ostaa aseita Jugoslavialta. Irak vastustaa YK:n sille kaavailemia uudistettuja pakotteita. Perjantaina YK päätti jatkaa tätä ohjelmaa kuukaudella, vaikka normaalisti käytäntö on ollut jatkaa ohjelmaa puoli vuotta kerrallaan. Suomalaiset valvovat rajaa yhdessä brittiläisten ja ruotsalaisten joukkojen kanssa. Tänään alkaa tulevaisuus. Dipendran, 29, uskotaan perjantaina ampuneen Nepalin kuningasparin ja seitsemän muuta perheen jäsentä sekä haavoittaneen itseään. Etelä-Filippiinien saarilla toimiva Abu Sayyaf pitää hallussaan kymmeniä panttivankeja, joukossa kolme amerikkalaista. Labourin etumatkaksi kirjattiin 12–23 prosenttiyksikköä. Epäselvää on, tarkoittiko Adan koko maata vai vain sen eteläosia koskevaa poikkeustilaa. – Tosiasioita ei voitu julkistaa eilisessä (sunnuntain) tiedotteessa lakiin ja perustuslakiin liittyvien esteiden vuoksi. Ulkonaliikkumiskielto julistettiin myös Lalitpurin ja Bhaktapurin kaupunkeihin. Parlamentti erotti skandaalien tahriman Fujimorin marraskuussa. Hunzvi oli presidentti Robert Mugaben läheinen avustaja. Perun Toledo lupasi yhdistää maan NEW YORK/WASHINGTON (STT–AFP) Israel on valmis antamaan palestiinalaisten presidentille Jasser Arafatille "muutaman päivän" aikaa saada väkivaltaisuudet loppumaan, sanoi Israelin presidentti Moshe Katsav maanantaina. – Tämä feda'ee (itsensä uhraaja) ei kostanut ainoastaan palestiinalaisten kansan puolesta vaan myös Irakin kansan puolesta, sillä (Irakin vastaiset) pakotteet ovat pohjimmiltaan sionistisia, Saddam sanoi sanomalehtien mukaan. Hague onkin esiintynyt julkisuudessa korostetun nöyränä ja vaatimattomana. Toledo on saamassa presidentinvaalien sunnuntaisella toisella kierroksella noin 52 prosenttia äänistä eli lähes viisi prosenttiyksikköä enemmän kuin toinen ehdokas, Alan Garcia. Voin sanoa, ettei kyse ole enemmästä kuin muutamasta päivästä, Katsav sanoi New Yorkin vierailunsa yhteydessä. Kyseessä oli eniten uhreja vaatinut isku Israelissa ainakin neljään vuoteen. Irak oli lauantaina ilmoittanut lopettavansa öljyn viemisen lukuunottamatta maakuljetuksia naapurimaihin Turkkiin ja Jordaniaan. Mahdollisista uhreista ei ole kerrottu. Uusi kuningas Gyanendra ei ole, toisin kuin edesmennyt kuningas Birendra, nepalilaisten keskuudessa kovinkaan suosittu. Toiselle kierrokselle oli selvinnyt Toledon lisäksi entinen presidentti Alan Garcia, joka palasi maanpaosta vuoden alussa. Hunzvi johti sotaveteraanijärjestöä, johon kuului Zimbabwen 1970-luvun itsenäisyystaistelujen veteraaneja. Iskun jälkeen Arafat julisti tulitauon alueelle, mutta Israelin mukaan tulitauosta ei vielä ole saatu riittävästi todisteita. Palestiinalaiset eivät ole toistaiseksi kommentoineet uusia väkivaltaisuuksia. Hän sanoi myös tahtovansa muuttaa Perun moderniksi maaksi. Tällä tarkoitetaan vuoden 1995 parlamenttivaaleja Australiassa. Konservatiivit ovat puolestaan keskittyneet veroleikkauksiin ja punnan puolustamiseen yhteisvaluutta euroa vastaan. Sopimus lisää myös yhteistyötä rajavalvonnassa ja taistelussa terrorismia ja järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan. Niin ikään Lähi-itään matkustanut Saksan ulkoministeri Joschka Fischer jatkoi maanantaina välitysyrityksiään tapaamalla osapuolten edustajia. Uusi kuningas Gyanendra ilmoitti määränneensä tutkimuskomission selvittämään viime perjantaisia surmatöitä, joissa kuoli lähes koko kuningasperhe. Filippiinit saattaa julistaa poikkeustilan 200 km Manila Mindanao Malesia S u l u n m e r i Celebesinmeri Luzon Palawan STT/Reuters F I L I P P I I N I T Turistiryhmä siepattiin Palawanilta 27.5. Ulkonaliikkumiskiellon vuoksi ihmiset eivät voineet osallistua Dipendran hautajaisiin, jotka pidettiin jo maanantaina. Keskustelujen jälkeen Fischer sanoi toivovansa, että tulitauko saadaan voimaan kahden päivän kuluessa. Uusia taisteluja puhkesi maanantaina Makedonian armeijan, poliisin ja albaanisissien välillä Tetovon kaupungin ympärillä Luoteis-Makedoniassa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. Sunnuntaina ulkoministeri Igor Ivanov keskusteli tilanteesta puhelimitse sekä konfliktin osapuolten että amerikkalaisviranomaisten kanssa. Dipendran kuoltua kuninkaallisista asioista vastaava valtakunnanneuvosto kokoontui ja nimitti Gyanendran kuninkaaksi. Maa on ollut sotilashallinnon alla vuodesta 1962. – YK antaa New Yorkissa lausunnon vierailuni tuloksista, Razali kertoi toimittajille. Viime vuonna Hunzvi johti järjestönsä jäsenet maatilavaltauksiin, joissa vallattiin noin 1 700 valkoisille omistajille kuulunutta tilaa. Saddam kiitti itsemurhapommittajaa MANILA (STT–AFP–AP–REUTERS) Filippiinien hallitus saattaa julistaa poikkeustilan eteläiselle Basilanin saarelle, presidentin edustaja kertoi maanantaina. – Peru on maa, jolla on avoimia haavoja. Powell sanoi olevansa valmis matkustamaan itse Lähi-itään "jossain vaiheessa". Lähi-itään etsitään ratkaisua LIMA (STT–REUTERS–AFP) Perun presidentinvaalien voittaja Alejandro Toledo lupasi maanantaina yhdistää rikkinäisen maan, vahvistaa demokratiaa ja saada talouselämän uudelleen käyntiin. Vain korkeimmat viranomaiset osallistuivat polttohautaukseen, joka pidettiin Bagpatijoen rantamalla. Armeija haravoi maanantaina Basilania löytääkseen sissit, joita vastaan on viime päivinä käyty raskaita taisteluja. Kruunajaiset järjestettiin jo aamupäivällä paikallista aikaa Kathmandun Vanhassa kuninkaallisessa palatsissa. Sunnuntaina Fischer keskusteli sekä Israelin pääministerin Ariel Sharonin että palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin kanssa. Poliisi käytti kyynelkaasua mielenosoittajien joukon hajottamiseksi, ja hallitus päätti julistaa Kathmanduun ulkonaliikkumiskiellon. Saddam on luvannut tukea palestiinalaisten kansannousua miljoonilla dollareilla, mutta YK:n pakotteet ovat estäneet varojen siirron ulkomaille. – Pyydän ihmisiä äänestämään sen puolesta, mihin he uskovat. YK:n lähettiläs tapasi Burman oppositiota BAGDAD (STT–AFP) Irak toteutti maanantaina aiemman uhkauksensa lopettaa öljynvienti. Ampumiset yhä mysteeri Virallisen lausunnon mukaan kuninkaallisten kuoleman perjantaina aiheutti automaattiaseen laukeaminen vahingossa. Gyanendra kruunattiin kuninkaaksi, kun Nepalin kuningasperheen surmaamisesta epäilty Dipendra, joka ehti olla kaksi päivää kuninkaana, kuoli maanantaina kathmandulaisessa sairaalassa. Väliaikaisena presidenttinä maata on sen jälkeen hallinnut Valentin Paniaqua. Maan armeija käy saarella taisteluja Abu Sayyaf -muslimisissejä vastaan. Dipendra ehti tästä huolimatta olla kaksi päivää kuninkaana sairaalassaolonsa aikana. heinäkuuta. Hän oli tavannut muun muassa demokratiamielisen oppositiojohtajan Aung San Suu Kyin ja yrittänyt avata maan poliittista umpisolmua. – Arafatin pitäisi yrittää käyttää suosiotaan, vaikutusvaltaansa, johtoaan taistelujen ja verenvuodatuksen lopettamiseksi, muuten valitettavasti edessä on (selkkauksen) leviäminen, hän sanoi. Toledo, Yhdysvalloissa koulutuksensa saanut taloustieteilijä, korosti kuitenkin Perun kunnioittavan kansainvälisiä velvoitteitaan. Tänä iltana juhlimme demokratian voittoa, Toledo sanoi. Tämän tiesi voitonvarma työväenpuolueen talousministeri Gordon Brownkin, joka maanantaina kiersi vielä veistä haavassa: – Miksi kenenkään pitäisi uskoa konservatiiveihin, kun he eivät itsekään enää usko itseensä, Brown letkautti. Kuva: Lehtikuva/EPA MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Venäjä on nimittänyt oman erityislähettiläänsä Lähi-itään selvittämään alueen kiristynyttä tilannetta. Hague toivoo ihmettä Hague panee nyt toivonsa niin sanottuun Queenslandin ilmiöön. Vaalit päättyivät silloisen presidentin Alberto Fujimorin voittoon. Toryjen vaaliteemat eivät kuitenkaan ole äänestäjiä pahemmin hetkauttaneet. Garcia myönsikin hävinneensä vaalit ja onnitteli Toledoa voitosta. Venäjä on viime päivinä lisännyt diplomaattisia ponnistelujaan Lähiidän välittäjänä Yhdysvaltain rinnalla. – Kuolema Gyanendralle! oli toinen. Rajavalvontatehtävä kestänee useita viikkoja, ilmoittaa pataljoonan komentaja eversti Sakari Honkamaa. Gyanendra, Dipendran setä, oli hoitanut sijaishallitsijana kuninkaan tehtäviä jo lauantaista lähtien. Armeija syytti maanantaina palestiinalaisia tienvarressa olleen pommin räjäyttämisestä ja kranaattien ampumisesta juutalaissiirtokuntaan Gazassa. Voitto näyttää jo varmalta Vedonvälittäjiltä rahat Britannian työväenpuoluetta veikanneille: Konservatiivien johtaja William Hague kiersi Cheltenhamissa kampanjoimassa. Taisteluissa vaurioitui myös paikkakunnan halki kulkeva korkeajännitelinja. Filippiinien armeijan prikaatikenraali Edilberto Adan kertoi aiemmin maanantaina toivovansa poikkeustilan julistamista, jotta armeija voisi kukistaa sissit. Palestiinalaismies räjäytti itsensä ja 20 muuta yökerhon ulkopuolella Tel Avivissa perjantaina. Työväenpuolue on korostanut vaalikampanjassaan sosiaalisia arvoja, kuten koulujen ja sairaaloiden kunnostamista. – Emme hyväksy varasta, Gyanendraa! oli yksi mielenosoittajien iskulause. Palestiinalaisilla aikaa muutama päivä Israelin presidentti: BAGDAD (STT–REUTERS) Irakin presidentti Saddam Hussein ylisti palestiinalaista itsemurhapommittajaa, joka surmasi perjantaina 20 ihmistä Tel Avivissa, kirjoittivat irakilaiset sanomalehdet maanantaina. – Veljet ja sisaret. 51-vuotias Hunzvi sai sairauskohtauksen jo huhtikuussa. Hänen sairautensa laatua ei ole ilmoitettu, mutta vahvistamattomien tietojen mukaan hänellä oli malaria. Minä haluan parantaa ne, Toledo julisti sunnuntai-iltana. Etenkin Yhdysvallat ja Britannia ovat ajaneet niiden uudistamista niin, että muun muassa asekaupan rajoituksia tiukennettaisiin mutta muuta kauppaa vapautettaisiin. Viikonloppuna tehdyissä mielipidemittauksissa työväenpuolue mittautti huikeita johtolukemia. Mielenosoitukset suuntautuivat uudeksi kuninkaaksi kruunattua Gyanendraa vastaan. Irak on aina suhtautunut Israeliin jyrkän kielteisesti ja vastustaa rauhan solmimista juutalaisvaltion kanssa. Mutta minä tulen sanomaan Britannian kansalle tunti toisensa jälkeen näinä viimeisinä päivinä: Teidän äänenne on tämän maan voimakkain ääni, uhosi Hague ennen lähtöään vaalikiertueelle maanantaina. Ainakin kaksi mielenosoittajaa sai surmansa väkivaltaisuuksissa. 2001 Ulkomaat 9 KATHMANDU (STT–AFP–AP–REUTERS) Väkivaltaiset mielenosoitukset levisivät maanantaina Nepalin pääkaupungissa Kathmandussa, ja hallitus joutui julistamaan ulkonaliikkumiskiellon. Presidentti Mugabe katsoi valtaukset oikeutetuiksi. Kolmimiehistä tutkimuskomissiota johtaa Nepalin korkeimman oikeuden puheenjohtaja, sanottiin radiossa luetussa uuden kuninkaan julistuksessa. – Me ylistämme palestiinalaisten kansaa ja heidän miehiään tästä kunniakkaasta teosta, josta olemme ylpeitä päivä toisensa jälkeen. Länsimaat ovat toivoneet, että keskustelut edistäisivät Burman demokratisoitumiskehitystä. Yli 90 haavoittui. Basilan Jolo HELSINKI (STT) Kosovossa palvelevasta Suomen KFOR-pataljoonasta lähti maanantaina joukkue valvomaan Kosovon ja Makedonian rajaa. YK:n Irakin vastaiset pakotteet ovat olleet voimassa vuoden 1990 Persianlahden sodasta lähtien. Tällainen monarkia maassa vallitsi ennen vuotta 1990. Kiitämme jumalaa tästä operaatiosta, Saddam jatkoi. – Jasser Arafat saattaa tarvita lisäaikaa saadakseen rivinsä järjestykseen, joten olemme valmiit antamaan hänelle muutaman lisäpäivän, mutta emme monta päivää. Razali ei kertonut, mitä hänen käymänsä erilliset keskustelut Suu Kyin ja maata johtavan sotilasjuntan kanssa käsittelivät. Konservatiivien johtajan William Haguen viime hetken vetoomuksessa äänestäjille paistoi jo epäusko. Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell puhui puhelimitse osapuolten kanssa useita kertoja viikonlopun aikana ja vaati Arafatilta käytännön toimia palestiinalaisterroristien hillitsemiseen. Yhdysvaltain mukaan Israelin ja palestiinalaisten väkivaltaisuuksissa on havaittavissa "rohkaisevia" merkkejä laantumisesta. Rajalle lähti suomalainen kranaatinheitinjoukkue, jonka tehtävänä on valaista valvottavaa aluetta. Samalla ulkoministeriö kuitenkin kehotti osapuolia moninkertaistamaan ponnistelunsa ratkaisuun pääsemiseksi. Surmatyöt tutkitaan Nepalin uusi kuningas lupasi: Nepalin pääkaupungissa Kathmandussa järjestettiin väkivaltaisia mielenosoituksia. Makedonian uutistoimiston MIA:n mukaan UCK-järjestön sissit olivat hyökänneet Gajren kylässä olevia armeijan ja poliisin asemia vastaan. Makedonia on ainoa Jugoslavian osavaltioista, joka 1992 irrottautui rauhanomaisesti emovaltiosta. KFOR-sotilaita Makedonian rajalle RANGOON (STT–AP) YK:n edustaja Razali Ismail päätti maanantaina vierailunsa Burmaan. Poikkeustila antaisi armeijalle ja poliisille mahdollisuuden pidättää ihmisiä ilman erillistä lupaa. Uusi presidentti aloittaa tehtävässään 28. Lausunnosta huolimatta osa viranomaislähteistä kertoi edelleen Dipendran olleen ampuja. Iskuissa ei kuollut kukaan. Nykyinen hallitus on ollut vallassa vuodesta 1988. – Jos poikkeustila julistetaan, se koskee vain Basilania, mutta edelleen arvioidaan, onko se todella tarpeen, Rigoberto Tiglao sanoi. Öljyrahat se on voinut käyttää ruokaan ja muihin humanitaarisiin tarvikkeisiin. Maanantaina ilmoitettiin, että sairaalassa oli menehtynyt myös kuningas Birendran nuorin veli Dhirendra Shah. Tärkeintä on saada sionistit ymmärtämään, ettei heillä ole tulevaisuutta Palestiinassa. Jugoslavian hallituksella on perinteisesti ollut hyvät suhteet Makedonian slaaviväestöön. Tuolloin huikeassa tappiokierteessä olleet konservatiivit kirivät viime hetkellä voittoon väittämällä, että hallitseva työväenpuolue oli "ylimielinen ja piti kansalaisten ääniä itsestäänselvyyksinä". Joukkueen vahvistuksena on pioneeripartio. Hän tapasi vielä juuri ennen lähtöään kuusi Suu Kyin NLDpuolueen edustajaa. Kuninkaanpalatsin verilöylyssä on näin kuollut kaikkiaan kymmenen kuningasperheen jäsentä. Taisteluja Makedoniassa HARARE (STT–REUTERS–AFP) Valkoisten omistamien maatilojen valtaamista Zimbabwessa johtanut Chenjerai Hunzvi kuoli sairaalassa maanantaina. Perussa pidettiin presidentinvaalit jo viime vuonna. Kun maan parlamenttivaaleihin oli maanantaina aikaa vain kolme päivää, olivat jopa maan suurimmat vedonvälittäjät niin varmoja työväenpuolueen voitosta, että maksoivat jo etukäteen puoluetta vaalivoittajaksi veikanneille voittorahat. 53-vuotiaan Gyanendran uskotaan yrittävän yksinvaltaisen monarkian palauttamista Nepaliin. – Monet poliittiset kommentaattorit perustavat kirjoituksensa mielipidetiedusteluihin. Maatilavaltaajien johtaja kuoli. Se kieltäytyi tunnustamasta NLD:n vaalivoittoa vuonna 1990, ja on pitänyt Suu Kyitä kotiarestissa viime syyskuusta lähtien. Jos he äänestävät konservatiiveja, he tukevat samalla myös konservatiivista politiikkaa, Hague sanoi. Julkistan ne kun asia on tutkittu, tuore kuningas sanoi maanantaina. Blairin ainoana huolena ennen vaaleja onkin pitää äänestäjät riittävän aktiivisina, jotta varmaa voittoa uumoilevat kannattajat eivät jäisi kotiin makoilemaan. Irak on saanut vuodesta 1996 asti viedä rajoitetun määrän öljyä. Hän lupasi maan radiossa, että tapaus tutkitaan nopeasti. Toledo ilmoitti niin ikään pyrkivänsä neuvottelemaan Perun ulkomaanvelkojen osittaisesta anteeksiantamisesta. Kansainvälinen diplomatia Lähi-idän tilanteen rauhoittamiseksi on saanut vauhtia sen jälkeen kun perjantainen itsemurhaisku Tel Avivissa surmasi 21 ihmistä. Erityislähettiläs Andrei Vdovin matkusti alueelle maanantaina tukeakseen kansainvälisiä pyrkimyksiä saada aikaan tulitauko Israelin ja palestiinalaisten välille, uutistoimisto ItarTass kertoi
Siitä on myös apua, kun etsitään ratkaisuja ympäristöuhkiin, kuten ilmastonmuutokseen, Töpfer sanoi Unepin tiedotteessa. Karhu tuli pihapiiriin ja käytti menomatkallaan hyväkseen kaupungin rakentamaa pururataa, jolla oli varmasti humplevaa tassutella eteenpäin. Kun uivat hotelli-ravintolat voivat tukien avulla tarjota halpaa hupia, kärsivät mantereella toimivat alan yritykset. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Etenkin mietojen viinien tulo ruokakauppoihin on entistä todennäköisempää. Pelaajien kilpailukiellot ja pelinjohtajien ja seurajohtajien toimitsijakiellot ovat vieneet heiltä mahdollisuuden kilpailla ja myös ansaita elantonsa. Sen purkamiseen ei Suomessa ole EU-jäsenyyden tuomaa pakkoa, vaan asia on maan omissa käsissä. Käräjöinti ei pääty käräjäoikeuteen. Arvioita siitä, kuinka paljon pururadan käyttöaste on sittemmin laskenut, ei ole tullut toimituksen tietoon. Avustajapalkkiot nousevat alimmalla asteella seitsemään miljoonaan markkaan, joista ison osan kuittaa valtio maksuttomien oikeudenkäyntien maksajana. Uusi pulma on edessä, kun Viro liittyy Euroopan unioniin. Liiton menetykset on arvioitu olleen ja olevan kymmenen miljoonan markan luokkaa. Tieja lentoliikenteen päästöt ovat pahimpia ilmastonmuutoksen edistäjiä. Säännöllisen merkkipäivän avulla järjestö on voinut nostaa ympäristöongelmia ja niiden ratkaisumahdollisuuksia hetkeksi maailman tietoisuuteen. Internetin käytön uskotaan osaltaan estävän muuttoa maaseudulta kaupunkeihin niin kehittyneissä kuin kehittyvissä maissakin. Suomella ja muilla unionimailla ei ole varaa ryhtyä tukemaan merenkulkua lisämarkoilla, eikä kilpailuun Viron kanssa pidä ryhtyä. Onhan tässä jutussa, jos missä, kysymys ennakkotapauksesta. Tuonnin helpottuminen ja hintojen lasku lisää väistämättä paineita myös Alkon myyntimonopolin murtamista kohtaan. Tuomiot ovat kovat mutta odotetut. Mielessä liikkuivat vain jängän miesten väkevästi värittämät tarinat metsän kuninkaasta, joka tekee ihmisestä hakkelusta yhdellä iskulla. Pari viikkoa sitten karhu tepasteli Haapajärven keskustan tuntumassa syynäilemässä, miltä päällisin puolin näyttää uutisja ajankohtaisohjelmista Lahden kisojen jälkeen tutuksi tullut "harmaa vyöhyke". Kamera laukkuun, lehtiö taskuun ja miljoonaa metsäautotielle pehmeään hiekkaan jääneitä tassunjälkiä kuvaamaan. Allekirjoittajat ovat AT&T, British Telecommunications, Cable & Wireless, Deutsche Telekom AG, Ericsson, European Telecommunications Network Operators Association, Lucent Tecnologies Inc., Marconi, Telcordia Technologies Inc. s KAINUUN SANOMAT vaatii lopettamaan laivoille annetun tuen. Virolaiset varustamot maksaa merimiehilleen huomattavasti kehnompaa palkkaa kuin unionimaiden laivayhtiöt. Internetin suomat mahdollisuudet ympäristöä säästävään toimintaan ovat periaatteessa hyvät, sillä ITU:n arvion mukaan käytännöllisesti katsoen lähes koko maailma tuli viime vuonna kytketyksi yhteiseen tietoverkkoon. Nykyaikainen telekommunikointi, kuten videokonferenssit ja etätyöskentely tietokoneen avulla, auttaa säästämään energiaa ja vähentämään päästöjä, korostaa järjestö. YK haluaa edistää pienten yhteisöjen hyvinvointia ja estää kaupunkeihin kohdistuvaa painetta. V ielä viime kesänä toimitukseen tullutta karhuhavaintoa koskeva puhelinsoitto pani virtaa toimittajien vanttuisiin. Karhuvaarakin. Nykyään karhuhavainnot ovat lähes päivittäisiä rannikkoseutua myöten. Aloitteen yleistavoitteena on edistää kestävää kehitystä tietoverkon avulla (Global e-Sustainability Initiative). Karhu-uutisensa kanssa pääsee etusivulle takuuvarmasti, jos karhu tappaa ihmisen. Lisäksi läheltä piti-tilanteita on ollut muutamia aivan lähimenneisyydessä. Toiseksi eniten käyttäjiä oli Japanissa. Karhuihin ei oltu totuttu. Niillä on oikeus elää täällä niin kuin meillä ihmisilläkin. Telealan yritysten omat päästöt ovat muuhun teollisuuteen verrattuna vähäiset. Myös yhteiskunnalle sopupelisotkun lasku on melkoinen. Toki karhut tekevät paljon sellaista, joka on ilman muuta uutisen väärti. Uutinen on myös se, jos karhuperhe ilmaantuu keskellä päivää jonkun taajaman liikennevaloihin odottamaan vihreän lampun syttymistä. Internetin käyttö kasvaa YK:n ympäristöjärjestön mukaan hyvät telekommunikointiyhteydet voivat osaltaan estää muuttoa maaseudulta kaupunkeihin sekä kehittyneissä että kehittyvissä maissa. Edes peräkylänmiehen tarinat lähimetsästä kuuluvista öisistä karjahteluista eivät sytytä. Sitäkin hurjempaa touhu oli 1990-luvun alkupuolella, jolloin karhun perässä kirmailtiin päiväkausia. Yhden elinkeinon tuuppiminen veromarkoilla johtaa menetyksiin toisaalla. Ympäristöpäivän juhlavuosi lähestyy YK:n ympäristöjärjestö Unep on viettänyt maailman ympäristöpäivää lähes 30 vuotta, vuodesta 1972 lähtien. Kaupan tilastot ovatkin viime aikoina olleet talousuutisten harvoja ilon aiheita. Kalliit hinnat ja vaikea saatavuus ovat kuitenkin loogisempi yhdistelmä kuin halvemmat hinnat ja vaikea saatavuus. Ottelutulosten järjestäminen ja siitä hyötyminen vetoa lyömällä täyttää käräjäoikeuden mukaan petos-ja avunantorikoksen tunnusmerkistön. Jälkiä löytyy sieltä täältä, monesti satunnainen vaeltaja näkee karhun suota tonkimasta tai törmää karhun viimetalviseen pesään. Hälytyskellojen olisi pitänyt soida moneen kertaan ennen mustaa torstaita, johon koko jupakka elokuussa 1998 huipentui. Oli ne hirveitä juttuja. Nokiassa aloitetta pidetään hyvänä, mutta yhtiö on päättänyt keskittyä World Business Councilin kestävän kehityksen ohjelmaan, kerrotaan Nokialta. Kansainväliset pääjuhlat ovat tänä vuonna Torinossa ja Havannassa Kuubassa. s KALEVA uskoo, että paine Alkon myyntimonopolia kohtaan kasvaa. Se että sopuilu oli näin laajaa ja yleensä mahdollista osoitti, ettei pelimonopoliyhtiö Veikkauksen organisaatio ja valvonta ollut lainkaan ajan tasalla. Arviot perustuvat ennakoituun tietokoneiden määrän kasvuun ja laajakaistaisten kolmannen sukupolven matkapuhelinjärjestelmien käyttöön ottoon. Pallo karkasi kaikkien räpylöistä. Havaintojen runsastumisen myötä suurin into tassunjäljen ja viereen asetetun tulitikkuaskin tai kännykän kuvaamiseen on hiipunut. Sekä kesätoimittajat että vakituisessa työsuhteessa olevat haastattelivat peräkylän ihmisiä ja maalailivat kauhuskenaarioita siitä, mitä hurjaa olisikaan voinut tapahtua, jos karhu olisi tullut polulla vastaan tai samalle palstalle ryytimaataan kitkevän emännän selän taakse. Tietoverkko hyödyttää kuitenkin toistaiseksi pääasiassa rikkaita maita. Kuva dakarlaisesta nettikahvilasta. Jouko Pensaari Kallis opetus kaikille Tiikerit-Hamina -peli (13.8.1998) on yksi sopupeliksi epäilty ottelu. Näin valitettavasti tapahtui toissa kesänä Kymenlaaksossa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus T änään tiistaina vietetään Maailman ympäristöpäivää, jonka yhdeksi pääaiheeksi YK:n ympäristöjärjestö Unep on valinnut informaatioteknologian hyödyt ympäristölle. Seurojen kassavirrat ovat myös kuihtuneet, kun sekä sponsoriettä katsojaulot romahtivat. Tuotantolukujen valossa Suomen talouskasvu on entistä enemmän kotimaisen kysynnän varassa. Jotkut alan yritykset, kuten Nokia ja Cable & Wireless, pyrkivät vaikuttamaan myös omien laitostensa ulkopuolella vaatimalla alihankkijoiltaan ja toimittajiltaan sitoutumista tiettyihin ympäristötavoitteisiin. Tiikerien Sami Sirviö eikä Haminan Vesa Kaukiainen olleet syytettyjen penkillä. Sopupelijupakassa on vain häviäjiä. Ohjelma pyrkii edistämään muun muassa elinkaariajattelua yrityksissä. Tähän mennessä leivättömän pöydän ääreen on kutsuttu vain joukkueiden keskeisiä tekijöitä, kapteeneita ja pelinjohtajia. Vaikka näyttöjen antaminen sopuotteluissa on perin vaikeaa, rangaistuksille löytyi pohjaa. Eeva-Liisa Räsänen Kirjoittaja on STT:n ympäristötoimittaja. Brittiyritys British Telecommunications (BT) on laskenut, että yrityksen työntekijöiden käyttämät audioja videokonferenssipalvelut säästivät viime vuonna yli 150 miljoonaa matkustusmailia, mikä merkitsi yli miljoonan tonnin vähennystä hiilidioksidipäästöihin. Suomen päätapahtuma on tänä vuonna Kuopiossa, jossa aiheeksi on nostettu kaupunkiluonto. Monen pelaajan tai pelijohtajan komea ura sai lohduttoman lopun. Kai tämän nyt ymmärtää taustatoimittajien ansiokkaan työn tuloksena kaikkien asioiden kaikkitietäväksi asiantuntijaksi noussut MTV:n L. Nimittäin se karjahtelija on useimmissa tapauksissa kiiman hurmiossa möyrästävä hirvisonni tai keväällä pieniä vasojaan puolustava hirvilehmä. Voi myös olla, että uusia syytteitä rapsahtaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto TEUVO HARJU. Näin saattaa olla, jos asiaa lähestytään ainoastaan pelin kannalta, mutta rikoslain kannalta katsottuna tilanne on toinen. Pesäpallon uskottavuus ja urheilullisuus on kärsinyt todella suuren kolahduksen, jonka paikkaaminen vie vuosia. Maailman suurimpien kaupunkien vetovoima on johtanut pahimmillaan valtavien slummien syntyyn. Lisäksi monet maat järjestävät omia tapahtumiaan. Jos kuluttajien luottamus omaan talouteen säilyy näin hyvänä, vähittäiskaupan koko kuluvan vuoden kasvu saattaa olla viiden prosentin luokkaa. Ympäristöaloitteen allekirjoittajat ovat maailman johtavia teleoperaattoreita ja muita telealan yrityksiä ja yhteenliittymiä. Jos kuitenkin karhut hyökkäilevät ihmisten kimppuun, niin silloin ei kannata turvautua nukutuspiikkiin. Internetin ulkopuolella oli viime vuoden lopulla puolenkymmentä maata. Aloitteen takana on Unepin lisäksi kansainvälinen televiestintäliitto ITU, jossa myös Suomi ja suomalaiset yritykset ovat mukana. Tuomituille ja pesäpalloilulle ja Veikkaukselle opetus on kallis. Kokkolassa liikennevaloihin juuttui pari hirveä 1980-luvun lopulla. Hirvet kuvattiin ja juttu oli hyvä. Sähköiset yhteydet pudottavat päästöjä Tietoverkko antaa jo nykyisellään mahdollisuudet esimerkiksi sähköiseen asiointiin, kaupankäyntiin, neuvotteluihin ja oppimiseen, mikä vähentää tarvetta matkusteluun. Kansainvälisen televiestintäliiton ITU:n mukaan Pohjoismaat ja Kanada olivat vuoden alussa johtavia maita kansainvälisen tietoverkon käytössä. Siellä verkossa oli 23 miljoonaa käyttäjää. Hyötyjiä oli paljon enemmän. Kun kuluttajien luottamuksesta puhutaan, liikutaan kuitenkin hyvin arvaamattomien psykologisten tekijöiden alueella. Vähittäiskaupan kasvu vuoden ensimmäisellä neljänneksellä on ollut jopa odotettua parempaa. s POHJOLAN SANOMISSA Pentti Jussila kirjoittaa muuttoliikkeen vaikutuksista. Mutta jutut olivat oman aikansa tuotteita, koska karhujen laajamittaisempi vyöry tähän periferiaan ajoittui vasta viime vuosikymmenelle. ja Telenor AS. Unepin pääjohtaja Klaus Töpfer perusteli ympäristöpäivän alla aloitetta sillä, että moderni telekommunikaatio muuttaa "tapaa, jolla maailma toimii". Toisaalta vaikka Veikkauksen valvonta petti pahemman kerran, se ei tietenkään anna oikeutta nyt rikolliseksi arvioituun toimintaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Telekommunikoinnin hyödyt ympäristölle s KAUPPALEHTI toteaa teollisuustuotannon laskun merkitsevän sitä, että talouskasvu on entistä enemmän kuluttajien luottamuksen varassa. Ekonomistitkin ovat tällaisessa tilanteessa taipuvaisia myöntämään, että mitä tahansa voi tapahtua ja milloin vain. Internetin käytön arvioidaan edelleen nopeasti kasvavan. Molemmilla on julmettu ääni. Amerikkalainen AT&T laskee vastaavasti välttäneensä 110 miljoonan mailin automatkat. Alimman oikeusasteen tuomiot tuskin tyydyttävät mitään osapuolta. Aloitetta esitellään tiistaina Torinossa Italiassa, jossa vietetään ympäristöpäivän toista kansainvälistä pääjuhlaa. Kolmanneksi suurimmaksi käyttäjäksi on kuitenkin kirinyt Kiina. Selkeästi parhaiten kuntien tulonkertymäkilvassa ovat viime vuosina pärjänneet ne kunnat, jotka eniten hyötyvät yhteisöverotuksesta niistä vielä Helsinki omassa sarjassaan. Taloudellisesti lajin, pesäpalloliiton ja seurojen menetykset ovat merkittäviä. Ei enää uutinen 10 Tiistaina 5.6. Kuten monissa muissakin viime vuosien periaatteellisesti sinänsä tärkeissä oikeudenkäynneissä tälläkin kertaa kokonaiskustannukset nousevat reilusti yli vaadittujen saatikka tuomittujen vahingonkorvausten. Paljon kalliimpi kuin osattiin ennakoida. Ysimillinen puolivaippaluoti on enemmän paikallaan. Verkon käyttäjien lukumäärällä mitattuna internetin johtava maa oli edelleen Yhdysvallat, jossa oli vuoden alussa lähes sata miljoonaa säännöllistä verkon käyttäjää. Aloitteeseen sitoutuneet yritykset ovat lupautuneet edistämään seuraavan kahden vuoden aikana tutkimusta, joka selvittää it-teknologian mahdollisuuksia kestävän kehityksen edistämisessä. Niin suuresta huijauksesta oli kysymys, ettei oikeutta voitu jättää käymättä. Siihen suuntaan on ainakin syyttäjä vihjaissut. Niin sanottua kansanoikeustajua tuomiot kaiken järjen mukaan tyydyttävät, vaikka sopua pelanneita ja siitä hyötyneitä ymmärtäviäkin kannanottoja on esiintynyt. Muuttaja ei välittömästi kartuta yhteisöveroa, mutta välillisesti ne ammattitaitoinen nuorehko työntekijä ja menestyvä yritys toki kytkeytyvät yhteen. Suomen on päinvastoin ryhdyttävä ponnekkaasti ajamaan matkustajalaivojen tukien kieltoa unionin alueella. Tuntuu oikealta, että juttu tutkitaan korkeinta oikeutta myöten. Slummit kärsivät ensimmäisinä tarttuvista taudeista ja luonnon katastrofeista, kuten maanjäristyksistä ja myrskyistä. V antaan käräjäoikeus on tuominnut 11 superpesiksen pelaajaa, 7 pelinjohtajaa, yhden toiminnanjohtajan ja yhden fysioterapeutin ehdollisiin vankeusrangaistuksiin ja sakkoihin ja korvamaan sopupeleillä hankkimansa pitkävetovoitot Veikkaus Oy:lle. Sopuottelujen on sanottu kuuluvan pelin henkeen tietyissä tilanteissa muissakin palloilulajeissa kuin pesäpallossa. Ainakin osin ymmärtämättömyydestä poikinut laiton rahastus sai mittasuhteet, joita voi vain näin jälkikäteen ihmetellä. Piruuttaan kai aslakit ja Juntusrannan heikkiset pelottelivat peltojen keskellä asuvia lajitovereita. Se ymmärretään toki muuttovoittokunnissa, eivätkä ne osaansa valitakaan. Deutsche Telekom kertoo pudottaneensa teleyhteyksien ansiosta neljänneksen yrityksen autokannan päästöistä. Karhut ovat muuttaneet näille seuduille pysyvästi. Edes tasapelistä ei voi mikään jutun osapuoli iloita
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. Myös Lomaston töitä on esillä Eteree Visioni -näyttelyssä. Kulttuuriministerit Helsingissä HELSINKI (STT) Suomalainen taiteilija Osmo Visuri osallistuu 1.–14. Raahelainen Seija Leppälä tuli mukaan, koska paju on ollut hänen harrastuksensa jo kauan ja koska oli hauska tulla viikoksi kotikonnuille. Suomalaista ohjelmistoa edustaa Magnus Lindbergin Feria. Suomessa on perinteisesti punottu koreja, silti tuohija pärekorit ovat ehkä yleisempiä kuin pajuista punotut. Kulttuuriohjelman lisäksi keskus välittää yhteyksiä alueella toimiviin suomalaisiin ja venäläisiin kansalaisjärjestöihin ja tutkimuslaitoksiin sekä elinkeinoelämän toimijoihin. – Toivon, että kaikki ehtisivät tehdä veistoksen. Niihin kuuluvat konsertit ovat yleisölle maksuttomia. Tiistai-illan gaalassa esitetään tuomariston valitsemat parhaat palat. Festivaalin teknisistä järjestelyistä vastaa Juha Westman, joka kuuluu maamme johtaviin teatteritekniikan suunnittelijoihin. Paju ja keramiikka uutuuksia Taidepäivät vauhtiin Kannuksessa Maija Oksa muotoili jo pienoisveistoksen, taustalla Ila Silakka. Hikihatussa kranssia vääntävät naiset pääsevät viikon mittaan kokeilemaan pihakoristeiden ja ympäristöteosten väsäämistä. Tämän jälkeen kuullaan Stravinskin Sinfonioita puhaltimille ja Debussyn Rapsodia klarinetille ja orkesterille. Serkusten ehdoton suosikki oli kiinalainen Yao Wei, joka teki vaikutuksen tanssiessaan hohtavan sinisessä asussaan Esmeraldan variaation. Muut palkinnot olivat seniorisarjassa noin 40 000, 30 000 ja 18 000 markkaa ja juniorisarjassa noin 18 000, 12 000 ja 6 000 markkaa. Yhdysvaltalainen Sweet Honey in the Rock laulaa afroamerikkalaista hengellistä musiikkia. Moderneja koreografioita katsoessaan katsojat saivat kokea moninaisia tunnelmia: Thaimaata edustava Sarawanee Tanatanit kiemurteli ihonmyötäisessä asussaan kuin käärme, Venäjän Anton Korsakov pullisteli reippaasti lihaksiaan ja Latvian Aleksei Avechkin tanssi parinsa Viktorija Izotovan kanssa kolkon robottimaisesti. Firenzessä, Milanossa ja Roomassa. Elokuva-akatemian tavoitteena on tukea ja edistää eurooppalaista elokuvateollisuutta.. Rasiat poltetaan Takalon koulun sähköuunissa, mutta myös Toholammin käsija taideteollisuuskoulun raku-uunia kokeillaan loppuviikosta. Tämän seurauksena Oulun läänin taidetoimikunta on ainoa taidetoimikunta, jossa taiteen edistämiseen myönnetty määräraha väheni viime vuodesta. Tampereen Tuomiokirkossa kuullaan varhaiskeskiaikaisia pyhiä lauluja Pia Skibdahlin tulkitsemina sekä Sergei Rahmaninovin Vigilia Suomen Kansallisoopperan kuoron esittämänä. Keräys, kuivatus ja liotus ei huvita kaikkia. Kaikki kilpailijat saivat osakseen innokasta kannustusta, mutta yleisö oli ehtinyt valita omat suosikkinsa. Sitä joka kelpaa on vähän. Kokouksessa käsitellään mm. Pajun työstäjältä vaaditaan pitkäjänteisyyttä, malttia. Ilmaiseksi pääsee kuuntelemaan myös mm. Ryhmän taiteellisen johtajan Tamas Juronicsin mukaan ryhmän esityksissä yhdistyy akrobatiaa lähestyvä nykytanssi, mimiikkaan perustuva tanssiteatteri ja kekseliäs visuaalinen lavastussuunnittelu. Esineet kuivataan ja poltetaan, joten muisto kurssista jää kotiin vietäväksi. Nyrkit saveen Saman verran kuin pajusta on osallistujia innostunut saven muovaamisesta ja kaikki naisia. Osmo Visurin akvarellit Firenzessä HELSINKI (STT) Ylikapellimestari Jukka-Pekka Saraste päättää 14 vuoden kautensa Radion sinfoniaorkesterissa läksiäiskonserttiin 7. Festivaalin kansainvälinen päävieras on Stuttgartin kamarikuoro. Alan harrastajalta vaaditaan pitkäjänteisyyttä, sillä tulosta ei näe heti. Tampereen Sävel järjestetään joka toinen vuosi. Suuret määrät materiaalia on saatu metsäntutkimuslaitokselta ja Sirkka-Liisa Ypyä, itsekin kurssilainen, on kerännyt " Ypyän periltä" kuten hän asian ilmaisee, 3600 pajun vartta. erilaisia riippuvia elementtejä ja järvi juoksevine vesineen, kun unkarilainen Szeged Contemporary Ballet saapuu esiintymään. Visurin töitä on ollut aiemmin esillä mm. Etnoa edustavat joikumestari Wimme orkestereineen, suomenruotsalainen maailmanmusiikkiyhtye Gjallarhorn sekä fadotähti Misia Portugalista. Yritän löytää jokaisen oman tyylin. Sillä on ainoana taidetoimikuntana vastattavanaan kaksi maakuntaa Kainuu ja Pohjois-Pohjanmaa. Kerätessäkin pitää malttaa katsoa tasavahvat ja yhtä pitkät varret. Kuva: Clas-Olav Slotte Miina Supinen HELSINKI (STT) Jännitys oli jo käsinkosketeltavaa Helsingin kansainvälisissä balettikilpailuissa, kun finaaliin päässeet tanssijat yrittivät vakuuttaa tuomariston taidoistaan. Kyseessä on Szged Contemporary Ballet'n ensimmäinen vierailu Pohjoismaissa. – Kaikilla on hyvä tekniikka, mutta hän sädehtii, 18-vuotias Maria sanoi. Kiemurteleva käärme ja robottitanssijat Väliajan jälkeen serkusten suosikki Yao Wei sai yleisön jälleen puolelleen energisellä modernilla koreografiallaan. Katsomo innostui myös sensuellisti tanssivasta Marine Jolysta, pirteästä 17-vuotiaasta japanilaisesta Yudai Fukuokasta ja Tshekkiä edustavasta, 22-vuotiaasta Zdenek Konvalinasta, joka tanssi modernin numeronsa varsin klassiseen tyyliin. Lähin varsinainen Suomen kulttuuri-instituutti on Pietarissa. Visuri on opettanut taidetta Italiassa 14 vuotta. Unkarilaisryhmä esiintyy Kuopiossa 15. Lisäksi voittajat saivat Laila Pullisen suunnitteleman pronssipatsaan. Hänen oppilaansa Massimo Lomasto valittiin viime vuonna Italian vuoden taiteilijaksi. Tärkeä osa tapahtumaa ovat yhtyelaulukilpailu ja kansainvälinen kuorokatselmus. Värit ovat erilaiset sitten, kun esineet otetaan polttouunista. kesäkuuta. Kuopion musiikkikeskuksen näyttämölle rakennetaan mm. Keramiikkaan on luotu myös uusia mahdollisuuksia sisustuksen ja käyttökeramiikan alueille. Luvassa on Mozartin sinfonia nro 39 ja pianokonsertto nro 23, jossa solistina on romanialainen Radu Lupu. kuorojen yhteistä maratonkonserttia, jossa festivaalikuorot laulavat perjantaiillasta lauantaiaamuun asti. Neljä finaaliin yltänyttä suomalaistanssijaa olivat esiintymisvuorossa maanantaina. Viipuri-keskus avasi HELSINKI (STT) Pohjoismaiden kulttuuriministerit kokoontuvat Helsingissä torstaina 7. Tanssijan ammatti on raskas, mutta hyvä ammatti, hän mietti. Tavoitteena on herättää lisää suomalaisten kansalaisjärjestöjen kiinnostusta Viipurin suuntaan. Oulun läänin taidetoimikunta on valinnut keskeiseksi teemakseen lasten ja nuorten taidekasvatuksen, jonka se kokee alueellaan elintärkeäksi. Muotoiluun kelpaavat vain yksivuotiset pajut, jotka kerätään syyskuun ja toukokuun välisenä aikana. – Yksinkertaiset tekniikat opitaan ja luovuus sallitaan. ja 16. Se välittää myös tietoa siitä, mistä saa esimerkiksi hyviä tulkkeja, oppaita tai vaikkapa lakimiehiä. Maija Oksa on aiemminkin käsitellyt savea, mutta haluaa nyt perehtyä tekniikkaan paremmin ja selvittää perusasiat. Oulun läänin taidetoimikunnan toiminta-alue on Lapin jälkeen laajin Suomessa. Keraamikko Leila Keski-Korpi havaitsee ensimmäisinä päivänä oppilaansa luoviksi ja intohimoisiksi. opastetut kävelykierrokset kaupungissa ja retket Viipurin lähiympäristöön, kertoo pääsihteeri Hanna Koppelomäki. Tuomaristo valitsi voittajat tiistain vastaisena yönä. vuoden 2002 pohjoismaista kulttuuribudjettia, ministerineuvoston strategisia kulttuurisatsauksia sekä pohjoismaista lapsija nuorisopolitiikan yhteistyötä. Pohjoismaiden kulttuurirahaston sääntöjen uudistamisesta ja julkisen palvelun yleisradiotoiminnasta. Että syntyy kilpailua. kesäkuuta. Ja materiaali on halpaa. Maria on tanssinut balettia pienestä tytöstä asti, mutta päätti olla taistelematta tietään ammattilaisareenoille glamourin, kilpailun ja vereslihalle hankautuneiden varpaiden maailmaan. Keskuksen osoite on Suvorovskij prospekt 17, toinen kerros (entinen Vaasankatu). Kärsivällisyydellä ja sitkeydellä pärjää, ohjaaja Minna Koskinen muistuttaa. Kuopion tanssiviikolla myös erikoislavasteita Pirkko-Liisa Summa VIIPURI (STT) Suomalais-venäläinen kulttuuri, tiedotusja kansalaistoiminnan keskus avattiin Punaisenlähteentorin kulmalla Viipurissa maanantaina. Tampereen Sävel soi etnoa ja hengellistä KUOPIO (STT) Kuopio tanssii ja soi -festivaali tarjoaa tänä kesänä myös poikkeuksellisen vaativia lavastusratkaisuja. Keramiikan teko ei ole tällä hetkellä niin suosittua kuin 7080 -luvuilla. Sähköposti: viipuri-keskus@vbg.ru ja kotisivu: www.viipuri-keskus.vbg. Oulun läänin taidetoimikunta haki opetusministeriön lisämäärärahaa kehityshanke-esityksiin tänä vuonna noin 193 500 markkaa, mutta sille myönnettiin ainoastaan 40 000 markkaa. Hän harrastaa myös akvarellimaalausta, joka sallii mielikuvituksen käytön. Yli kolme tuntia kestävässä konsertissa esitetään kavalkadi menneiden vuosien ohjelmistosta. Balettikilpailun loppuhuipennusta oli seuraamassa myös kilpailun suojelija tasavallan presidentti Tarja Halonen. Perinteisiä koreja ei tällä kertaa punota, tosin pyöreän korin pohja ehkä ehditään tehdä. Balettikilpailun Grand Prix -palkinto oli noin 60 000 markkaa. kotiseutumatkailijoille. Kuva: Lehtikuva/STR/Kari Hakli OULU (STT) Oulun läänin taidetoimikunta vetoaa huolestuneena kulttuuriministeri Suvi Lindéniin (kok.) ja opetusministeriön ylijohtajaan Kalevi Kivistöön taidetoimikunnan saamien niukkojen määrärahojen vuoksi. kesäkuuta Firenzen Gadarte-galleriassa pidettävään Eteree Visioni -näyttelyyn. Lisätietoja Suomessa saa Karjalan liitosta. Tampereen Sävelen avaa keskiviikkona sävellyskilpailun päätöskonsertti, jossa 12 uutta suomalaista kuoroteosta saa ensiesityksensä. Niukat määrärahat huolestuttavat TAMPERE (STT) Tampereen Sävel -festivaali tuo jälleen kuoromusiikin niin kaduille ja toreille kuin konserttisaleihinkin. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KANNUS (KP) – Pajusta on ihan joka lähtöön. Sunnuntaija maanantai-iltoina pidetyissä finaaleissa jokainen tanssija esitti kaksi klassista variaatiota tai pas de deux'n sekä yhden modernin koreografian. Naistanssijoista suurimman suosion saavuttivat 20-vuotias ranskalainen Mariane Joly ja 17-vuotias kiinalainen Yao Wei. Se kun ei salli mitä tahansa käsittelyä, vaan sitä on muovailtava hellästi, vähän niin kuin naista. Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajana toimii kulttuuriministeri Suvi Linden. Lopuksi kuullaan Ravelin laulusarja Sheherazade, jonka solisti paljastetaan vasta konsertissa, sekä Daphnis et Chloe, balettisarja nro 2 orkesterille. Tällä kertaa kurssilla käytetään kuorimattomia pajuja jo ajan säästämiseksikin. Ensi viikon keskiviikkona alkava tanssiviikko keskittyy tällä kertaa rakkauden ja romantiikan teemoihin. Rasioita ja veistos syntyvät viikon kuluessa, hän uskoo. Leppälä on kotonaan rakentanut pajuaitaa ja tehnyt kynttilälyhtyjä ja muita koristeita. Vaikka näyttäisi siltä, että pajua rehottaa joka paikassa, kaikki lajit eivät silti kelpaa koristetarkoituksiin. Kuorofestivaalin päätöskonsertti pidetään sunnuntaina. Kaikki ovat kuitenkin aloittelijoita, mutta rasioita ja ehkä veistoskin saadaan viikon kuluessa aikaiseksi. – Hyvä kokonaisuus, vahvisti 11-vuotias Laura. Keskus tekee tunnetuksi Karjalan historiaa ja kulttuuria sekä alueen kansalaistoiminnan perinteitä. Tarkoituksena on kokea, mitä savi on, millainen materiaali. Taidetoimikunta on huolestunut alueellisten taidetoimikuntien toimintaedellytyksistä ja määrärahojen jakoperusteista. Yhteensä näyttelyyn osallistuu 12 akvarellistia, joista kukin esittelee kaksi työtänsä. Tässä ei anneta valmiita malleja, vaan kurssin tavoitteena on luova ote, koska se antaa osallistujalle enemmän. Mutta alan harrastus on noususuunnassa, mikä on Keski-Korven mielestä vain hyvä asia. Keskiviikkona alkava musiikkitapahtuma tarjoaa tänä vuonna runsaasti etenkin hengellistä ja etnomusiikkia. Se on mahdollista, sillä olen havainnut, että näillä osallistujilla riittää rohkeutta. Konsertti päättyy kilpailun palkintojen jakoon. Sunnuntai-iltana Kansallisoopperan Suuren näyttämön katsomon täyttävä yleisö sai nähdä nuorten taitureiden tanssivan sekä klassisia että moderneja koreografioita. Paju on tosi pop, kehuu pajunpunontakurssin ohjaaja Minna Koskinen maanantaina Kannuksen Mäkiraonmäen Aapan talossa ahertaville kurssilaisille. Keskus antaa tarvittaessa ohjeita mm. Hän aikoo myöhemmin pitää itsekin kursseja Raahessa. kesäkuuta. Toimikunta pelkää, että se joutuu kohtalokkaasti tinkimään kansainvälisistä kulttuuriyhteistyöhankkeistaan, esimerkiksi suomalais-venäläisen kulttuurifoorumin toiminnasta ja Barents-yhteistyöstä. Lisäksi kokouksessa keskustellaan mm. Suomalainen paju kun tahtoo kasvaa änkyräkänkyränmuotoiseksi, ohjaaja kuvailee. – Tietyssä iässä täytyy päättää, haluaako panostaa tanssiin, ja minä päätin pitää tanssin harrastuksena. Materiaali ei ole helppoa mutta se on silti mukava ja viitseliäälle saatavillakin. ru. Tekniikkaa ja sädehdintää Kilpailua katsomaan tulleet serkukset Maria ja Laura Herranen siemailivat väliajalla limonaatia ja pohtivat näkemäänsä. TV1 esittää gaalan Jännitys tiivistyi balettikilvan finaalissa Kiinan Wang ja Fang Zhong-Jing, juniorit, balettikilvan finaalissa. Finaaleihin oli valittu 26 tanssijaa, joista puolet oli 15–18-vuotiaita junioreja, puolet 19–25-vuotiaita senioreita. Hanna Koppelomäki toivoo, että Viipuri-keskus voisi toimia yhdyssiteenä kaikille alueella asuville, vieraileville, työskenteleville, opiskeleville ja erilaisia hankkeita suunnitteleville suomalaisille ja venäläisille. Saraste päättää maratonkonserttiin – PROFESSORI, elokuvaohjaaja Lauri Törhönen on kutsuttu Euroopan elokuva-akatemian EFA:n jäseneksi. Hänen haaveenaan on syventää pajuntuntemusta ja tekniikkaa sekä tehdä palloja. Viipuri-keskus ei itse järjestä niinkään paljon tapahtumia, mutta pyrkii luomaan puitteita ja tarjoamaan parempia toimintamahdollisuuksia. – Ohjelmassa ovat mm. Alkuillan klassisissa numeroissa suurimman aplodit saivat illan nuorin esiintyjä 15-vuotias yhdysvaltalainen Joseph Phillips ja venäläinen 21vuotias Anton Korsakov
Peräänajon syystä ei poliisilla ollut varhain maanantaina tietoa. Alex aloittaa syksyllä yksityiskoulun, johon vie yksityinen bussi. Kirkossa tapaa eri ikäisiä ihmisiä. Vaiettu sota myös ruotsiksi HELSINKI (STT) Rekkakuski loukkaantui kahden venäläisrekan peräänajossa Helsingissä maanantain vastaisena yönä. Joskus taas toivoisin lisää tunteja päivään. Secondary schoolia käyvät 11 – 16-vuotiaat. On ajateltava myös itseäni. Vain kouluun ja pianotunnille isommat pojat Alex ja Christian menevät itse. Matkailuauton kuljettaja kuoli Liperissä SAVONLINNA (STT) Savonlinnassa kadonneeksi ilmoitettu 85-vuotias mies on löytynyt. Hän palasi kotiinsa hyvissä voimin sunnuntaina. Savonlinnan poliisista kerrottiin maanantaina, että mies palasi kotiinsa, kun reissu oli tehty. Haluan tehdä kaikki onnellisiksi. Se oli kallista, kun maksoi palkan verotetuista tuloista hyvälle hoitajalle. Tutkimukset jatkuvat tämän viikon ajan. Autossa yksin ollut mies sai surmansa onnettomuudessa. Jos lapsi menestyy hyvin, voi koulu maksaa korkeat maksut. Onnettomuudessa loukkaantunut kuljettaja sai luunmurtumia rekkakopin irrottua törmäyksessä. Koulussa on 1 500 oppilasta eikä kuri ole tarpeeksi hyvä. Koulutus ja terveydenhuolto ovat keskeisiä torstaina käytävien parlamenttivaalien teemoja. – Huonojen yleisten koulujen vuoksi keskiluokkaiset perheet lähettävät lapsensa yksityiskouluun. Tein töitä, kunnes neljäs poika syntyi. Vaikka matka kestää vain 5 minuuttia, eivät monet lähetä sinne lapsiaan, sanoo Melinda Ross. Kuorossa on ystäviä. Etupihan kautta tullaan 1840 rakennettuun taloon, jonka takana on pieni puutarha. Lontoossa tietää, mitä tapahtuu. Jos on esimerkiksi muuten paljon tehtävää, laitan helpon ruuan. – Suurkaupungissa on paljon mahdollisuuksia ja tekemistä. Raumalla tutkitaan vanha hylky HELSINKI (STT) Neuvostopartisaanien tekemistä siviilisurmista keskustelua herättänyt Veikko Erkkilän kirjoittama Vaiettu sota julkaistaan myös ruotsiksi. tiedottamista lehdistölle ja ilmoitusten suunnittelua. Vaietun sodan kustantaa Hjalmarson & Högberg Bokförlag. – Joskus olen ikävystynyt. Kuvat: Leena Ahlholm Melinda Ross lukee iltaisin Alexille (vas.) ja Christianille ja kuljettaa heidät kaverien luo. Täällä on useita miehiäkin, jotka huolehtivat lapsista. Talo näyttää kolmikerroksiselta, mutta kiivetessä kellarista kattoterassille ilmenee, että tilat ovat kahdeksassa tasossa. Äidistä on tärkeää, että lapsilla on hyviä harrastuksia, vaikka hän ihmettelee kovaa suorituspainetta, joka monissa perheissä liittyy harrastuksiin. ”Että kaikki olisivat onnellisia” Keittiössä on vilskettä, kun äiti tarjoilee aamiaisen Alexille (vas.), Georgelle, Chiristianille ja Sammylle. Ensin pitää vaihtaa vaipat, sitten lapsi opettelee kävelemään ja menemään kouluun ja niin edelleen. 14 – 15-vuotiaana lapset voivat mennä itse bussilla elokuviin, ostoksille ja ystävien luo eikä heitä tarvitse kuljettaa. Valmisruokiakin käytän. Nyt heidät viedään kavereiden luo. En ajattele, että heidän pitää olla lakimiehiä tai muita korkeapalkkaisia ammattilaisia, vaan että heillä pitää olla sellainen koulutus, että he voivat tehdä valintansa. – On hyvä, jos toinen vanhempi voi huolehtia lapsista, kun he ovat pieniä. Rekat ajoivat Ala-Tikkurilan tietä Kehä kolmosella, kun perässä tullut rekka törmäsi edellä ajaneeseen rekkaan. – Työtä oli helppo saada, koska yritys oli tunnettu ja laman aikana monet halusivat osa-aikaista ja free lancer työvoimaa. Olen aina vastuussa vanhempana. Sitten hän työskenteli aika isossa graafisen ja tuotesuunnittelualan yrityksessä myynnin edistämisessä. huumeita on joka puolella, myös pikku kaupungeissa. Hän on tutustunut eri kulttuuritaustoista tuleviin kavereihin. Sillä on monta käyttöä, kun perheessä on neljä poikaa. Heillä on ollut mahdollisuus kiipeillä kiipeilykeskuksessa ja purjehtia. Sen oppilaiden vanhemmista suuri osa on keskiluokkaisia ja menestyviä ammattilaisia. Sammyn syntymän jälkeen Melinda Ross on työskennellyt pääasiassa kotiäitinä. Ulkopuolisille ulosajosta ei aiheutunut vahinkoa. Puutarha on tärkeä paikka Alexille ja Christianille. Joensuusta Kuopioon päin matkalla ollut matkailuauto ohjautui jostakin syystä loivasti vasemmalle kaartavassa mutkassa oikeanpuoleiseen kaiteeseen ja putosi noin viiden metrin matkan alas sillan alittavalle kadulle. – Sammyn syntymän jälkeen olen tehnyt vain 3 kuukauden hankkeena Martinin suunnittelemien British Airwaysin uusien lentokoneiden istuinten esittelyn julkisuuteen. Tärkeää on että he ovat onnellisia ja tyytyväisiä siihen, mitä valitsevat. Olen onnellinen, että he oppivat ymmärtämään musiikkia. Melinda Ross on asunut samalla alueella 16 vuotta. Perheen isällä on tuotemuotoilualan yritys ja hän opettaa muotoilua yliopistossa. Alexin syntymän jälkeen hän jatkoi samaa työtä free lancerina. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm (KP) – Tärkein asia on perhe ja lapset. Kuski loukkaantui venäläisrekkojen peräänajossa LIPERI (STT) Mies sai surmansa matkailuauton suistuttua alas sillalta Liperissä varhain maanantai-aamuna. Niistä käytyä keskustelua Melinda Ross seuraa erityisen tarkasti tv:sta. Hyvät toiminnat ehkäisevät huonoja. Lontoossa ei tuhlata maata. Viktoriaaniseen tyyliin rakennetut tiilitalot koristeellisine, suojeltuine julkisivuineen reunustavat rauhallista katua. Alex ja Christian käyvät pianotunneilla. Näin sanoo markkinointikonsultti ja neljän lapsen äiti Melinda Ross. Hän asuu miehensä Martin Darbyshiren ja neljän poikansa 10-vuotiaan Alexin, 9-vuotiaan Christianin, 5-vuotiaan Georgen ja 2-vuotiaan Sammyn kanssa PohjoisLontoossa lähellä jalkapallojoukkue Arsenalin kotiareenaa. Tienasin silti paremmin free lancer konsulttina kuin työntekijänä. tietokonelehtiä. – On hyvä pitää pojat aktiivisina. – Lapsenhoitaja tuli kotiin. Niissä on mukana öljyntorjunta-alus Halli, rajavartiolaitoksen vedenalainen robotti, merivoimien sukeltajia sekä pienoissukellusvene. Tulevaisuus ei huolestuta. Nyt pojat käyvät uintiharjoituksissa. Onnettomuus sattui Patteristontiellä Ylämyllyn taajaman kohdalla aamulla noin kello 5.30. Kääntäjänä on Kaa Eneberg, joka on toiminut Dagens Nyheterin poliittisena toimittajana 25 vuoden ajan. Monet ovat välillä pois vuosia ja palaavat. Äiti valvoo 5vuotiaan Georgen läksyjä, mutta Alex ja Christian huolehtivat tehtävistään itse. – En ole huolestunut töihin pääsystä. Ihmettelen miksi ihmiset hankkivat lapsia, jos heille ei ole milloinkaan aikaa. Melinda Ross kuuluu seurakuntaneuvostoon ja käy kirkossa pari kertaa kuukaudessa. Viime vuonna hän julkaisi kirjan Neuvostoliittoon muuttaneista ruotsalaisista kommunisteista. Tein töitä myös yritykselle, jonka palkkalistoilla olin ennen, ja he maksoivat paremmin. Naapurin kukkivan hevoskastanjan varjossa pelataan jalkapalloa ja muita pelejä, leikitään, pulikoidaan muovialtaassa, kiipeillään puussa, grillaillaan, seurustellaan ystävien kanssa ja kuivatetaan pyykkiä. Myös pienillä tuloilla ihmiset lähettävät lapsensa vaikka viimeisillä rahoillaan, kun haluavat heille paremman koulutuksen. Elämän turvallisuudesta Lontoossa hän sanoo, että esim. Mies oli liikkeellä henkilöautolla ja hänet nähtiin viimeksi perjantai-iltana Punkaharjun–Kerimäen suunnalla. Työ ei ollut väsyttävää, kun meillä oli viime vuosina saksalaisia au paireja, jotka huolehtivat lapsista ja kotitöistä. – George ja Christian ovat seurakunnan primary schoolissa, jota käyvät 5 – 11-vuotiaat. – Alexin nykyinen koulu on monikulttuurinen ja -kielinen. Se on helpompaa Lontoossa kuin jossakin pikkukaupungissa, kun on verkostoja ja naisystäviä, jotka ovat töissä. Siellä on paljon enemmän kilpailua oppilaiden välillä ja vähemmän kokemuksia erilaisista elämäntavoista kuin yhteiskunnan ylläpitämässä koulussa. Huonot koulut ongelmana – Huonot koulut ovat ehdottomasti ongelma tällä alueella. RAUMA (STT) Suomen ympäristökeskus tutkii parhaillaan Rauman edustalle vuonna 1964 uponneen Brita Dan -aluksen hylkyä. Laulan kuorossa joka tiistaiilta. Jos on hyvä jossakin, esim. Kokopäivätyössä oli pitkät päivät. Uutta koulua varten hänellä oli tammija joulukuussa kokeet. Kellariremontin jälkeen laajenee keittiö talojen välisen pihakuilun verran. – Pidän tärkeänä, että pojat saavat korkeatasoisen koulutuksen. Töihin kuului mm. Taskurahoja hän hankkii majoittamalla kielikoulun opiskelijoita. Se on minun valintani, mutta he pitävät siitä. Joillakin lasten kavereilla on täysi vapaus 10 – 12-vuotiaina, mutta minun on sanottava pojilleni, ettei sinulla vielä. Paikallishallinnon pitäisi järjestää paremmat koulut. taiteessa, pitää olla mahdollisuus käyttää lahjojaan. – Kun Christian kysyy vaikka postimiehestä tai lasinpuhaltajasta, onko tuo hyvä ammatti, sanon ettei se ole huono homma. Auto kaatui katolleen. Alex oli judossa. Kadonnut vanhus löytyi. Verkostot toimivat Työt Melinda Ross aloitti collegen jälkeen markkinointitehtävissä hollantilaisessa kustannusyhtiössä, joka julkaisee mm. Erkkilä sai teoksestaan Valtion tiedonjulkistamispalkinnon sekä Tutkivan journalismin seuran lumilapiopalkinnon. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. Yksityiskouluun monet lapset joutuvat matkustamaan bussilla ja junalla tunninkin matkan. – He ovat tehneet monia juttuja. Kolmisen vuotta sitten Suomessa julkaistu teos on saanut tieteellisen kirjallisuuden käännöslautakunnan tuen ja se julkaistaan ensi syksynä. Christian pelasi jalkapalloa ja tennistä. Omaa aikaa ei nyt ole tarpeeksi, mutta tiedän, että muutaman vuoden kuluttua on. Martin sanoo, että sinun pitää itse päättää, haluatko olla koko ikäsi töissä lasitehtaassa. Tutkimuksella selvitetään, onko satametrisessä, 17 metrin syvyydessä makaavassa hylyssä vielä öljyä. Yläkerran ikkunasta näkyy kuuden talon pihaa. Kun panen meikin ja puvun päälle, voin mennä töihin vaikka huomenna. – On suuri vastuu, kun on lapsia
Se sopii hyvin niin paistamiseen kuin salaatinkastikkeisiinkin ja majoneesin valmistamiseen. Kuvat: Margariinitiedotus Mozzarellasalaatti on klassikko. Puristuksessa syntyy lämpöä, mutta lämpötila ei saa nousta yli 50 asteen. Seesaminsiemenistä valmistettu öljy on suosittua etenkin Aasian maissa. Se on neutraalia, kevyttä ja kellertävää. Hyvin varustetun öljyvalikoiman edessä kannattaa miettiä, mihin öljyä aikoo käyttää. Pullojen parasta ennen päiväyksiä kannattaa seurata, sillä öljyt härskiintyvät pitkään säilytettäessä, toiset nopeammin ja toiset hitaammin. Tästä syystä yrtit (ja tomaatit) kannattaa kuivata tai ryöpätä ennen öljyn lisäämistä. Se on oiva valinta myös friteerausöljyksi. Kasviöljyt käytön mukaan Soijaöljy on maailman eniten käytetty kasviöljy. Oregano on epäilemättä ilmestynyt ruokapöytiimme pizzojen mausteena, mutta saaristolaiset ovat käyttäneet sitä jo vanhastaan kalaruokien, etenkin silakkasäilykkeiden mausteena. Rypsiä lukuun ottamatta öljykasvit menestyvät yleensä parhaiten lämpimissä maissa. Rypsi on tärkein margariinin raaka-aine maassamme ja eniten käytetty ruokaöljy sekä kotiettä suurtalouksissa. Rypsiöljy on maultaan hyvin mieto, lähes mauton. Tavalliset kasviöljyt valmistetaan myös puristamalla, mutta samalla käytetään korkeampaa lämpötilaa tai painetta. Nykyisin on saatavilla myös kotimaista, pähkinäistä neitsytrypsiöljyä, joka sopii kaikkeen ruoanlaittoon paistamisesta salaatinkastikkeisiin. Käsittelyn aikana lämpötila ei saa nousta yli 60 asteen. – Esimerkiksi katkarapuja ruotsalaiset syövät yli kaksi kiloa henkeä kohti vuodessa, kun Suomessa kulutus on noin puoli kiloa per henkilö. Öljy sopii myös friteeraamiseen. Anna kohota peitettynä liinan alla noin 30 minuuttia. Ne eivät kestä paistamista ja ovat siten aivan liian hienoja ja kalliita paistinpannulla savutettaviksi. tarjoa pestokastike pastan kanssa tai käytä sitä mausteena kastikkeisiin ja patoihin. Parhaita valintoja rasvaa vältteleville ovat erilaiset sorbetit, joista rasvaa ei löydy lainkaan ja energiasisältökin jää alle sataan kilokaloriin per annos. Ripottele kirjolohikuutiot ja herkkusienet pitsapohjalle. Lisää fondi, pippuri ja basilikan lehdet vähitellen. Rypsin ja rapsin siemenissä on öljyä 30-40 prosenttia. Tavallinen kotikokki pärjää hyvin yhdellä tai kahdella öljypullolla. Sekoita joukkoon öljy, suola ja jauhot. Norjalaisten kalankulutus on melko vähäistä suhteessa siihen, että kalastus on sen tärkeimpiä elinkeinoja: maa tuottaa pelkästään viljeltyä merilohta noin 400 miljoonaa kiloa vuodessa, kun Suomessa viljellään kirjolohta vuosittain vain 15 miljoonaa kiloa. Soijan suurimmat tuottajamaat ovat Brasilia, Argentiina ja USA. Täysin kypsistä oliiveista puristettu öljy on kullankeltaista ja maistuu pehmeältä. Siksi Suomessa puhutaan yleisesti vain rypsiöljystä. Eikä mikään estä nauttimasta siitä leipomalla tuoreita aamiaissarvia, jotka ovat nopeita ja helppoja valmistaa. Leikkaa kirjolohi pieniksi kuutioiksi, valuta herkkusienet ja viipaloi tomaatit. Lisää lopuksi oliiviöljy ja sekoita tasaiseksi. Jos jäätelöä syö vain harvoin, sen rasvaja energiasisällöstä ei tarvitse liiemmälti huolta kantaa. Katkaravut nostavat kulutusta Tutkija Aune Vihervuori Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta huomauttaa, että ruotsalaisten naapureitaan suurempi kalankulutus selittyy etenkin kalasäilykkeiden sekä äyriäisten ja nilviäisten suurella suosiolla. On aikaa lueskella ja nauttia aamiaisesta. Halutessasi voit myös asetella salaatin valmiiksi annoksiksi lautaselle. Aamiaissarvet 0,5 l maitoa 1 pkt hiivaa 2 tl suolaa 12 dl vehnäjauhoja 100 g voita tai margariinia 3 dl juustoraastetta Liuota hiiva kädenlämpöiseen maitoon. Monet kuitenkin pitävät niiden voimakkaammasta mausta. Ruotsalaisille myös liha maistuu paremmin kuin naapureille, sillä vuonna 1998 ruotsalainen söi keskimäärin yli 65 kiloa lihaa. Myös lihan kulutuksen suhteen Suomi ja Norja muistuttavat toisiaan. Ne eivät kestä paistamista. Puolta vähemmän syötiin silakkaa, haukea, muikkua ja ahventa. Kalleuden ja hienon pähkinäisen arominsa takia sitä kannattaakin suosia etenkin salaatinkastikkeissa, kala-, lintu ja vihannesruoissa. Tuotteet on kyseisellä raaka-aineella maustettuja öljyjä, jotka sopivat ruokien maustamiseen juuri ennen tarjoamista. Rasvahappokoostumukseltaan öljyt ovat samanlaista. Vaivaa taikina tasaiseksi ja jaa kahteen osaan. Ruotsalaiseen makuun parhaiten sopivia kaloja ovat lohi, silli, turska ja kampela. Kirjolohipitsa 1 dl haaleaa vettä 1/3 pkt (15 g) hiivaa 2 rkl öljyä 1/4 tl suolaa 2 1/2 dl vehnäjauhoja Täyte 2 rkl tomaattisosetta 3 dl kevytjuustoraastetta 150 g graavattua kirjolohta 3/4 dl valutettuja säilöttyjä herkkusieniviipaleita 1-2 tomaattia 1 tl oreganoa tai pitsamaustetta Liota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Lisää suola, vehnäjauhot, rasva ja juustoraaste. Auringonkukkaöljy on vaaleankeltaista ja miedon makuista. Jääkaapissa säilytettäessä kylmäpuristetut öljyt muuttuvat jähmeiksi ja öljyyn muodostuu vaaleita rasvahiutaleita. Jaa levyt kahdeksaan osaan ja kääri rullalle ympyrän reunalta keskustaan päin. Kylmäpuristuksessa öljy erotetaan öljykasvien siemenistä ilman ulkoista lämmittämistä jauhamalla, puristamalla ja valuttamalla. Yleisestä luulosta poiketen kasvirasvajäätelöt eivät ole juurikaan kevyempiä kuin kermajäätelöt. Paistoksiin, patoihin, pastaan, riisija kasvisruokiin se sopii niin ikään. Tämän jälkeen ne kylmäpuristetaan mekaanisesti.Tässä vaiheessa kasvista tai siemenistä irtoaa noin kolmasosa öljystä. Maapähkinäöljyä on valmistettu ja käytetty Etelä-Amerikassa satoja vuosia. Öljy härskiintyy nopeasti. Kannattaa myös muistaa, että se säilyy huonosti jopa avaamattomana. Sitä on käytetty ruokana, lääkkeenä, puhdistusaineena, kuninkaiden ja muiden herrojen voiteluun, lamppuöljynä ja esimerkiksi Egyptin pyramidien rakennusaikana kuljetusratojen voiteluaineena. Fakta (KP) Suomessa syödään kalaa ja äyriäisiä lähes yhtä paljon kuin Norjassa. Paistamisen kestäviä öljyjä ovat muun muassa auringonkukka-, rypsi-, maapähkinäja rypälesiemenöljyt. Tällaisia öljyjä ei yleensä käytetä paistamiseen. Kevyt, väriltään vaalea ja maultaan hienostuneen hedelmäinen öljy sopii kastikkeisiin ja marinointiin. 15 minuuttia. Aamiaissarvet hellivät lomalaista (KP) Kesälomakausi on käynnistynyt koulujen päättymisen myötä. Suurennuslasin ja taskulaskimen kanssa ei kauppaan silti tarvitse lähteä, sillä Painonvartijat on selvittänyt jäätelöiden rasvapitoisuudet ja listannut tarjolla olevia kevyempiä tuotteita jäätelön ystävien valintoja helpottamaan. Yrtit voi hienontaa öljyn kanssa monitoimikoneessa tai sauvasekoittimella. Laita päälle tomaattiviipaleet, sirottele oregano ja päällimmäiseksi loput juustoraasteesta. Myös kalasäilykkeiden kulutuksessa Ruotsi johtaa Suomea, Vihervuori toteaa. Se sopii myös juustoja lihasalaattien kastikkeisiin. Hyvää kylmäpuristettua neitsytöljyä (italiaksi extra vergine, englanniksi extra virgin, ranskaksi vierge extra) ei kannata milloinkaan tuhlata paistamiseen. Eri jäätelömerkeissä on huomattavan suuria eroja rasvan ja energian määrässä. Suomessa rypsiä ja rapsia Ristikukkaisten heimoon kuuluvat rypsi ja rapsi ovat toistaiseksi ainoat Suomessa laajalti viljeltävät öljykasvit. 14 Tiistaina 5.6. Muutama valkosipulinkynsi ja rakuunan oksa öljypullossa antaa muutaman viikon säilytyksen jälkeen hienona aromin vaikkapa salaatinkastikkeeseen. Raskaaseen sarjaan kuuluvat esimerkiksi isot suklaiset tuutit ja puikot, joista enimmillään kertyy jopa 25 grammaa rasvaa ja 350 kilokaloria energiaa. Se merkitään usein sanalla douce tai dulce. Kun basilika on survoutunut tahnaksi, lisää joukkoon raastettu juusto. Nyrkkisääntönä voidaan pitää sitä, että kylmäpuristettuja öljyjä käytetään ainoastaan salaatinkastikkeissa. Oliivit poimitaan raakoina, puolikypsinä tai kypsinä riippuen öljyn halutusta luonteesta. Kylmäpuristettuja öljyjä ei yleensä puhdisteta, mutta ne voidaan suodattaa. Niillä on myös makuja käyttöeroja. Niinpä se sopii hyvin ruoanvalmistukseen, paistamiseen ja salaatinkastikkeisiin. Se on myös Origanum-suvun laajimmalle levinnyt yrtti. Lisäksi öljyä puristetaan pellavansiemenistä, maissista, manteleista, rypäleidensekä seesaminsiemenistä sekä hasselpähkinöistä. Kohota sarvet, voitele munalla ja paista 200 asteessa n. Sitä käytetään paljon margariiniteollisuudessa, yleensä ruoanvalmistuksessa ja salaatinkastikkeissa. Lopputuloskaan ei ole hyvä, sillä paistamiseen tarkoitettujen öljyjen pitää kestää 218 asteen kuumuus savuttamatta. Myytin mukaan oreganon aromin loi kreikkalainen rakkauden jumalatar Afrodite tuottamaan ihmisille iloa ja mielenrauhaa. Sekoita huolella ja anna kohota. Harrastelijakalastajien saaliiden osuus kokonaiskulutuksesta on peräti viidennes. Se maistuu hedelmäisen kirpeältä ja on usein merkitty sanoilla fruit e, fruttato, frutado tai fruity. Kaaviloi tai taputtele palat leivinpaperin päälle pellille halkaisijaltaan noin 20 sentin pyörylöiksi. Kuumennettaessa sen tuoksuu joidenkin mielestä epämiellyttävältä. Kumpikin maa jää kuitenkin selvästi jälkeen Ruotsista, jossa kalaa ja äyriäisiä syötiin peräti 16,4 kiloa henkeä kohti vuonna 1998. – Suomen järvien runsas kalakanta on tällä hetkellä vajavaisesti hyödynnetty, hän huomauttaa. Puristamisen jälkeen siemenmassaan jää vielä öljyä, joka voidaan saada talteen uuttamalla. Rapsia viljellään ainoastaan eteläisimmässä Suomessa, sillä sen kasvuaika on pitempi kuin rypsin. halutessasi voit lisätä öljyä, jos haluat ohuemman kastikkeen. Öljy viihtyy pimeästä Öljyt tulee säilyttää pimeässä. Nämä kasviöljyt myös puhdistetaan, jotta niistä saadaan miedon makuisia ja hyvin säilyviä tuotteita. Suomessa alle puolet kotimaista Suomessa syötävästä kalasta vajaa puolet on nykyään kotimaisia ja hieman yli puolet tuontikalaa. Saaristolaiset ovat oppineet käyttämään oreganon läheistä sukulaista mäkimeiramia (Origanum vulgare), sillä se kasvaa Suomessa luonnonvaraisena Suomenlahden saaristossa ja Ahvenanmaalla. Maissiöljy on väriltään kellertävää, melko tuoksutonta ja maultaan mietoa. Tomaattimozzarellasalaatti 400 g mozzarella-juustoa 4 tomaattia 1 dl extra vergine-oliiviöljyä 1 tl mustapippuria 1 ruukku tuoretta basilikaa Leikkaa mozzarella ja tomaatit viipaleiksi. Sitä kasvaa villinä Euroopassa ja Aasiassa. Maustettuja öljyjä voi tehdä itsekin Kaupoista voi löytyä tatti-, tryffelibasilikavalkosipuli ja muita mausteöljyjä. Valtaosa kesän jäätelöherkuista on aikamoisia kaloripommeja, vaikkakin joukosta löytyy jo kohtuullinen valikoima myös kevyempiä vaihtoehtoja. Sen jälkeen ne jauhetaan kivineen kaikkineen hienoksi massaksi, joka puristetaan varovasti suurten kuitumattojen välissä siten, että lämpötila ei nouse liikaa. Pane uuni kuumenemaan 225 asteeseen. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksessa tehdyn selvityksen mukaan suomalaisten kalankulutus vuonna 1999 oli 12,7 kiloa henkeä kohti ja norjalaisten vastaavasti 13,5 kiloa. Sen hienostuneen paahtunut maku sopii etenkin salaattien maustamiseen ja grillattuihin ruokiin. Perinteisesti oregano on pizzojen ja jauhelihakastikkeen mauste, mutta sitä kannattaa käyttää monipuolisemminkin. Öljykasvien siemenistä erotettavat kasviöljyt ovat merkittävin ja myös huokein ravintorasva maapallolla. Se on arvokasta, silla sitä valmistetaan vähän. Suomalaiset ja norjalaiset syövät yhtä paljon kalaa. neitsytöljyä. Öljyä ei kannata säilyttää pitkään, jos valmistuksessa on käytetty tuoreita yrttejä. Hasselpähkinäöljy puristetaan pähkinöistä. Oliiviöljy peräisin Välimeren lämmöstä Oliiviöljy on kotialueellaan Välimeren maissa ehkä parituhatta vuotta vanhempi elintarvike kuin viini. Tuontikaloista tärkein on kulutustaan jatkuvasti kasvattanut tuore norjalainen merilohi, jonka kulutus oli 1,3 kiloa per henkilö vuonna 1999. Oliiviöljyn ystävän kannattaa hankkia erikseen paistamiseen soveltuva öljy sekä salaatteihin ja muuhun ruoanlaittoon oliiviöljyä. Oliiviöljyn valmistus on vuosituhansien aikana pysynyt hyvin samanlaisena. Jaa taikina neljään osaan ja kaaviloi ne pyöreiksi levyiksi. Hyvä kaveri se on myös tomaatille ja oliiveille. Viikon yrtti Viikon leivonnainen Riitta-Maija Sykkö (KP) Öljyt kestävät kuumennusta eri tavoin. Puristimesta valuu mehun ja öljyn sekoitus, jonka annetaan laskeutua suurissa ruukuissa aina kevään lämpimille säille, jolloin öljy notkeutuu ja voidaan kaataa pinnalta pois. Pitkän talven ja työputken jälkeen tuntuu erityisen mukavalta, kun ei tarvitse kiirehtiä heti aamulla minnekään. Näin saadaan kylmäpuristettua eli ns. Mäkimeiramin maku muistuttaa italialaista sukulaiskasviaan, mutta on vain hiukan miedompi. Vuonna 1999 suomalaiset söivät lihaa noin 58 kiloa per henkilö ja norjalaiset noin 59 kiloa per henkilö. Tonnikalasäilykkeitä ja -valmisteita suomalaiset kuluttivat samaisena vuonna kilon verran, ja loppuosa tuontikalan kulutuksesta oli enimmäkseen pakastekalaa ja muita kalavalmisteita. Ne sopivat myös uppopaistamiseen eli friteeraamiseen. Öljy puhdistetaan, suodatetaan ja pullotetaan. Painonsa kanssa painiskelevien ja ylimääräisiä kesäkiloja karttavien voi kuitenkin olla hankala löytää erikokoisten pakkausten ja kirjavien tuoteselosteiden viidakosta kevyempään herkutteluun sopivia tuotteita. Norjassa turskan osuus kalan kokonaiskulutuksesta on lähes kolmannes, ja myös sei ja lohi ovat tärkeitä kalalajeja norjalaiskeittiössä. Vihertävä öljy on yleensä puristettu aikaisin syksyllä, ennen kuin oliivit ovat täydellisesti kypsyneet. Öljy sopii säilöntäaineeksi esim. Raaka-aineesta riippumatta kasviöljyn valmistus aloitetaan siementen (tai muun kasvinosan) puhdistamisella ja kuorimisella. Kylmäpuristettujen ja vastaavien muilla menetelmillä valmistettujen kasviöljyjen rasvakoostumus ja E-vitamiinipitoisuus eivät merkittävästi poikkea toisistaan, joten ravitsemuksellista etua kylmäpuristettujen öljyjen käytöllä ei ole. Viinirypäleiden siemenistä valmistettavaa viinirypäleöljyä valmistetaan lähinnä Ranskassa ja Italiassa. Eniten syödään kirjolohta Kotimaisista kaloista selvästi eniten syödään kirjolohta, jota kului pari vuotta sitten 1,6 filekiloa per henkilö. Kiloja karttaville jäätelötietoa (KP) Kesä on jäätelön kulutuksen kulta-aikaa, tuohan tuo viileä viettelys mukavasti helpotusta hikisiin hellepäiviin. Se on kirkasta ja lämmönkestoltaan ihanteellinen öljy paistamiseen ja friteeraukseen. Kookosja palmuöljy ovat huoneen lämmössä kiinteitä öljyjä. Eri tavoin maustettuja öljyjä voi valmistaa omista mieliyrteistään kokeilemalla erilaisia sekoituksia. Maustettuja öljyjä voi valmistaa myös itse. Suvun nimi Origanum on johdettavissa kreikankielisistä sanoista "oros" ja "ganos", jotka tarkoittavat vuorta ja koristetta. Öljyä saadaan soijapavusta, yksivuotisesta hernekasvista. Kurpitsansiemenöljy on hyvää tuoresalaattien kastikkeisiin. Huoneen lämmössä säilytettäessä öljy kannattaa pitää valolta suojattuna. Ruotsissa kalasäilykkeiden osuus on yli kolmannes kalan kokonaiskulutuksesta. Vähäisempiä määriä norjalaiset syövät myös silliä ja makrillia. Kasviöljy käytön mukaan Kylmäpuristettu ei käy paistamiseen Nyrkkisääntönä voidaan pitää sitä, että kylmäpuristettuja öljyjä käytetään ainoastaan salaatinkastikkeissa. Ne säilytetään parin päivän ajan astioissa, jolloin ne alkavat hiukan käydä. Neutraalin makunsa ansiosta se on myös oivallinen öljy salaatinkastikkeisiin. Paista uunin keskitasolla noin 12-15 minuuttia.Tarjoa pitsa salaatin kera. Kesäisen tomaatin ja basilikan aromit syvenevät tilkalla öljyä. Tee kastike salaatille sekoittamalla öljyyn mustapippuria ja basilikaa. Levitä tomaattisose pitsapohjan päälle ja ripottele pinnalle puolet juustoraasteesta. Esimerkiksi uunikalan kanssa se sopii mainiosti. Vihervuori arvelee, että kotimaisen kalan kulutusosuus nousee, jos kalanviljelyyn vain saadaan uusia kalalajeja ja markkinoille kehitetään uusia kalatuotteita. Kalasäilykkeet sisältävät länsinaapurissa useimmiten silliä ja silakkaa, kun taas tonnikalan merkitys ruotsalaisten lautasilla on huomattavasti vähäisempi kuin Suomessa. Jäätelön valinnassa pätee sama nyrkkisääntö kuin muissakin elintarvikkeissa: mitä enemmän tuotteessa on rasvaa, sitä enemmän siinä on yleensä energiaa. Raskaimpia eli eniten rasvaa sisältäviä ovat kermaiset sekä muun muassa suklaata, pähkinää ja toffeeta sisältävät erikoisjäätelöt. aurinkokuivatuille tomaateille, mutta se säilöö samalla myös bakteereja. Tämä ei kuitenkaan vaikuta öljyn laatuun tai makuun. Pestokastike ½ dl pinjansiemeniä 2 valkosipulin kynttä 1,5 rkl kasvisfondia ripaus mustapippuria 2 ruukkua tuoretta basilikaa 50 g parmesaanijuustoa 1 dl extra vergine-oliiviöljyä Hienonna pinjansiemenet ja valkosipulinkynnet monitoimikoneessa. Eikä sitä kannata unohtaa silloinkaan, jos on yrttiteen ystävä. Kaupoissa myytävä oregano koostuu pääasiassa mäkimeiramin sukulaiskasvin, Italiassa kasvavan Origanum onites -lajin, hienonnetuista kukista. Aseta viipaleet tarjoilulautaselle vuorotellen. Maailmanlaajuisesti ajatellen tärkeimmät öljykasvit ovat soija, öljypalmu, rypsi, auringonkukka, puuvilla, maapähkinä ja kookospalmu. Niiden rasvahapoista suurin osa on tyydyttyneitä, päinvastoin kuin muilla kasviöljyillä. Taivuta sarven muotoon. Jos jäätelö kuitenkin on kesäaikaan jopa jokapäiväinen tuttavuus ja painon hallinnassa on jo valmiiksi ongelmia, käytetyn tuotteen energialla on suurikin merkitys, muistuttaa Painonvartijat. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Oreganoa muuallekin kuin pizzaan Riitta-Maija Sykkö (KP) Oreganon kulutus on peräti nelinkertaistunut viimeisen kymmenen vuoden aikana, joten voi sanoa, että se on löytänyt tiensä suomalaisten maustehyllyille, patoihin ja sydämiin
Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Urheilutieto VANTAA Vantaan käräjäoikeuden sopupelituomioon liittyvä lehdistötiedote kertoo selkeästi sopupelisopan voittajat. Toto (8-12-5): 8,21 1,89-1,24-4,18 10,04. Otteluiden sopimista ilman omakohtaista vedonlyöntiä ei kuitenkaan katsottu petokseksi. Toto (4-310): 2,04 1,12-1,58-1,85 9,19.V4-kerroin 3739,71. Käräjäoikeus hylkäsi hänen kohdallaan kaksi avunantosyytettä. Victory Tilly Kööpenhaminan EM-lähdössä. Tuomitut määrättiin korvaamaan Oy Veikkaus Ab:lle omat vedonlyönnin nettovoittonsa (yhteensä reilut 1,63 miljoonaa markkaa) osittain yhteisvastuullisesti, mutta Veikkauksen vaatimista koko kierroksen miljoonatappioiden (9,2 Mmk) korvausvaateista syytetyt vapautettiin. Heikkilä oli oikeuden mukaan sopinut Kaisaniemen Tiikereiden pelinjohtaja Pasi Niemelän kanssa Tiikereiden ja HP:n välisen ottelun veikkausmerkiltään ristiksi. – No, se on heidän näkemyksensä siitä asiasta sitten. Käräjäoikeuden tulkinnan mukaan Seppo Uusi-Oukari ja Mauri Pyhälahti sopivat Kankaanpään ja Seinäjoen (11.8.) välisen ottelun sekä Uusi-Oukari ja Alasmäki Kankaanpään ja Oulun (13.8.) kohtaamisen. Toto (46-1): 3,83 2,32-1,67-1,99 8,16. Vuorinen on viimeiset kaksi kautta valmentanut kakkosja kolmosdivisioonissa pelannutta IK Kronania. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Sakeri/Petri Ripatti 32,8a, 2) Rupiinin Tyttö 32,9a (46), 3) Dira 33,0a (194), 4) Javeliina 33,1a (111), poissa 5. elokuuta 1998 pelatun Kankaanpään ja Oulun välisen pelin. Ulkopeli ei toiminut tänään lainkaan, pelinjohtaja Jaana Puranen harmitteli. Hän korvaa Sammossa liberona viime kaudella pelanneen Sami Kumpulaisen, jolle kaavaillaan nyt yleispelaajan tehtäviä. Toto (5-1-12): 5,96 2,15-1,41-2,24 5,79. Lähtö 7, V4-4, Päivän Pari 2, lv 1 600 m: 1) Barba's Star/Ari Hartikainen 19,6a, 2) Donna Van Duran 20,0a (482), 3) Wille's Pony 20,9a (344), 4) Micro Spin L.G. Omista nettovoitoista tuomituista korvauksista suurimmat ovat Pasi Vanhatalon 285 385, Pertti Rajalan 224 784, Jari Torkkelin 205 020, Jani Juhani Komulaisen 178 320 ja Jari KeskiHeikkilän 145 420 markkaa. Haapajärven pesistytöillä huono päivä Kuopio: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Koto-Vinski/Pekka Vilpponen 37,6, 2) Iitapella 37,6 (86), 3) Hikkara 39,0 (234), 4) Herios 38,9x (161). Toto (2-1-7): 5,59 1,722,54-3,63 19,65. Sammon liigamiehistö on lähes koossa. Itse valituksen jättämiselle on yleensä aikaa 30 vuorokautta. Jolanda 19,7a (43), 4) Quarantee C 19,7a (110). Tuomitut aikovat vaatia hovioikeudessa uutta suullista käsittelyä, sillä näyttöä on heidän mukaansa arvioitu väärin ja jätetty huomiotta. Vantaan käräjäoikeus katsoi, että Kankaanpään peliä johtanut Uusi-Oukari sopi Mauri Pyhälahden kanssa Kankaanpään ja Seinäjoen välisen, 11. Hyvä lähtörata kolme ja Varennen puuttuminen nostavat ruotsalaisruunan suosikiksi. Yleisöä 942, pelivaihto 205 064 mk. Pesä-Kiilat sortuivat helppoihin virheisiin. Uusia miehiä rinkiin tulee sitä myöten, kun heitä kaupunkiin tippuu. – Joo, no kyllä se kuitenkin yllätys on, että siitä jotain tuomiota on saatu aikaiseksi. Kankaanpään Pertti Rajalalle tuomittiin viisi päivää vähemmän. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. Heikkilää lukuun ottamatta syytetyt olivat pelanneet pitkävetoa tietoisina yhden tai useamman kohdeottelun sopimisesta. Vuorinen pelasi Hermeksessä kuusi kautta. Pidämme kuitenkin kentällisen verran paikkoja avoinna aina syksyyn saakka. Kemppinen totesi, että kyse on monimutkaisesta vahingonkorvausoikeudellisesta asiasta, josta ei juuri ole aiempaa oikeuskäytäntöä. – En sanoisi tuomioita miedoiksi. Turku: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Lady Canon/Veikko Kopola 19,3a , 2) Wind's Star 20,0a (84), 3) Blue Pine Gold 20,1a (57), 4) Maria's Lady 20,1a (36), poissa:12, toto:(11-3-1): 22,15 12,202,76-1,88 190,61 Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tasari/Harri Koivunen 31,9 , 2) Vallu-Pekku 32,9 (385), 3) Andrei 33,7 (115), 4) Keitaan Salama 33,9 (0), poissa:-, toto:(10-9-8): 1,19 1,18-1,69-1,50 9,59 Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Sarah Savoy/Seppo Markkula 20,0 , 2) Pittsburg 19,3x (32), 3) Navarron King 20,1 (0), 4) Simon Star 20,2 (99), poissa:-, toto:(7-12-6): 6,97 5,55-1,98-8,28 20,84 Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) R.R.Ilotar/Pertti Puikkonen 30,8 , 2) Voiton Isku 30,0 (30), 3) Kihin Rasse 31,1 (284), 4) Toniori 31,1 (142), poissa:-, toto:(411-1): 4,91 1,85-1,45-4,43 4,85 V4-kerroin: 25,19 Lähtö 5, V4-2, sh 1 609 m: 1) Teijan Tähti/Hannu Kamppuri 24,2a , 2) Voimariina 24,3a (73), 3) Tasa-Veto 25,3a (0), 4) Linjakas 26,1ax (90), poissa:-, toto:(2-3-9): 1,40 1,14-1,72-2,68 3,88 V4-kerroin: 25,98 Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Marjanof Atlanta/Ari Hartikainen 18,5a , 2) New Promise 18,6a (71), 3) Rainbow Perfect 18,6a (107), 4) Cheerful Fellow 18,8ax (86), poissa:-, toto:(5-10-1): 2,72 1,401,81-4,93 5,75 V4-kerroin: 29,88 Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Speedy Jat/Jari Toivonen 18,0 , 2) Timpek Lover 18,0 (0), 3) Samuel Rock 18,1 (35), 4) Marigold S 18,1 (92), poissa:5, toto:(6-7-10): 16,80 13,42-25,84-2,22 546,41 V4-kerroin: 157.90 V4: 4-2-5-6 V4-vaihto: 42 358,00 poissa: IV/5, V4-kerroin: 157,90 Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Limbo Louie/Sami Kauhanen 17,6 , 2) Victor Day 17,6 (116), 3) Somatica 18,3 (186), 4) Costa Romanzo 18,3 (32), poissa:-, toto:(56-10): 8,10 1,65-4,26-4,26 11,82 troikka: 482,30 Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Bellbird/Ivar Holmlund 18,9a , 2) Frostys New Girl 19,1a (53), 3) Front Page 19,2a (41), 4) Crown Butch 19,6a (95), poissa:8, toto:(2-12-10): 4,22 2,43-2,15-1,41 8,24 Lähtö 10, sh 1 609 m: 1) Mallin Tähti/Kauko Toroska 30,6a , 2) Eron Suikku 30,7a (34), 3) Ritiralla 30,8a (124), 4) Kiikun Hellu (101), poissa:11, toto:(10-1-5):13,46 2,44-2,70-4,21 23,38 1350,45 Kokonaisvaihto: Yleisöä: 1 093. Pesäpalloilijat valittavat tuomioistaan Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Hermes on julkistanut ensimmäiset ensi kauden pelaajasopimuksensa. Lähtö 6, sh 2 100 m:1) Hysteeri/Heikki Hietanen 28,0a, 2) Rissen Poju 28,0a (28), 3) Satanen 28,5a (114), 4) Sujuke 28,8ax (66), poissa 11. Troikka: 800,63. Mihinkä nämä nyt sitten perustuu. Kankaanpään Pasi Vanhatalon sekä Siilinjärven Jani Petri ja Jani Juhani Komulaisen tuomio oli neljä kuukautta ja 20 päivää. Huhtamäki sanoi tuomiossa olevan myönteistä se, että Veikkauksen "oudohko" kokonaisvahinkoja koskenut korvausvaatimus meni nurin. Tikkurilassa talvella 39 oikeudenkäyntipäivän aikana syytettyinä olleista 16 sai ehdollista vankeutta, neljä selvisi sakoilla ja yksi vapautettiin syytteistä. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Crown's Life/Iisakki Heinämäki 20,9, 2) Ultra Nordia 21,1x (86), 3) Foaling Tender 21,3 (252), 4) Homer Web 21,3 (114), poissa 1.Toto 83-9-2): 9,69 1,61-3,66-9,65 72,35. Myös Hermeksen puhelin on pirissyt viime päivinä taajaan. Veikkauksen asiamies Seppo Kemppinen puolestaan sanoi, että heidän täytyy tutustua ensin perusteellisesti tuomioon ja sen perusteluihin. GBK:n ainokaisesta vastasi Erkki Kangasvieri. Kaikki sopimukset ovat vuoden mittaisia. V4-kerroin 161,70. Toto (6-1-12): 2,43 1,561,49-1,62 5,79. Toto (2-4-8): 1,08 1,00-1,00-1,00 1,38. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vias-Joonas/Sakari Oja-Nisula 33,9, 2) Eevin Onni 34,2 (97), 3) Pato 35,0 (243), 4) Suikun Tähti 36,0x (176). Pienimmän laskun laati Jouni Heinikangasta vajaalla 107 000 markalla puolustanut Kalevi Pitkänen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Dream Magic/Marko Hakkarainen 24,5, 2) White Jewel 24,7 (81), 3) Premium 25,0 (154), 4) Resource 25,3 (464), poissa 3,10. Lähtölista, Copenhagen Cup, 5. palkinto 600 000 kruunua, 1 Blue Fighter/Norja, 2 Jackhammer/Ranska, 3 Victory Tilly/Ruotsi, 4 Milo Windspiel/Hollanti, 5 Axwill/Tanska, 6 Atom Tess/Tanska, 7 Lyell Creek/Uusi-Seelanti, 8 Giesolo de Lou/Ranska. Jutussa on mukana tämänkin jälkeen paljon kavereita, kommentoi helpottunut Heikkilä lähinnä haminalaistaustaiset Pasit Niemelä ja Nurminen mielessään. Ottelu pelattiin Ykspihlajan erinomaisessa kunnossa olevalla kentällä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Several Game/Tuomas Pakkanen 24,2a, 2) Angel's Eyes 24,6a (183), 3) Yester Bank 24,8a (112), 4) J.A. Sopimusneuvotteluista vastaava Raimo Närhi kertoi, että vielä ovat haussa toinen passari, keskipelaaja ja yleispelaaja. Ravit KÖÖPENHAMINA (STT) Hallitseva Euroopan mestari Victory Tilly juoksee sunnuntaina Charlottenlundissa ajettavassa ravureiden kuudennessa EM-osalähdössä Copenhagen Cupissa. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Good Caliber/Pekka Vilpponen 21,6ax, 2) Angel Express 21,8a (151), 3) Pipper Kibee 22,0a (46), 4) Samona's Lady 22,0a (52). Vankeusrangaistusten koetusaika päättyy 30. Käräjäoikeus tulkitsi törkeäksi petokseksi sellaiset, joissa vedonlyöntihyödyn määrä on ollut yli 50 000 markkaa. Suurimman laskun esitti Jan Hautalaa puolustanut Pekka Lind. Veikkausta erehdytetty Käräjäoikeus katsoi, että vedonlyönnin kohteena olevien otteluiden lopputuloksen epävarmuus kuuluu edellytyksenä pitkävetosopimukseen. 21,1a (32). Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Kihutteen Lento/Markku Nurmi 29,2a, 2) Atra 29,9ax (51), 3) Perilla 30,4a (37), 4) Benjami 30,5a (94). Toto (11-4-2): 5,14 3,56-2,28-3,09 7,75. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Lorelei Lee/Tuomas Kärkkäinen 22,4, 2) Mr Holy Game 21,7 (364), 3) Fiorel Cloudberry 22,6 (29), 4) Highlight Legend 22,8 (46), poissa 1,13. Seppo Uusi-Oukari yllättyi VANTAA (STT) Ainakin osa rangaistuksen saaneista sopupelaajista valittaa tuomiostaan hovioikeuteen. Hän totesi niiden olleen asiallisia, korostaa nimettömänä kommenttinsa esittänyt puolustusasianajaja. Toto (814-1): 2,35 2,00-3,19-2,06 20,20. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Jadella/Rauno Leskinen 31,0a, 2) Lamori 31,4a (180), 3) Hulun Sirkka 31,6ax (113) ja Patroska 31,6a (90), poissa 5. Toto (9-125): 4,55 1,64-1,34-1,30 3,19. Neljän tuomio viisi kuukautta Viiden kuukauden vankeustuomion saivat Seppo Uusi-Oukari, Kari-Pekka Heinonen, Hannu Manninen ja Oulun pelaaja Riku Kytösalmi. Pyhälahti ja Alasmäki saivat kolmen kuukauden ja 15 päivän ehdolliset tuomiot. Veikkauksen korvausvaatimuksen hylkäämisestä Kemppinen sanoi, että tällä kertaa käräjäoikeus näki asian toisin kuin Veikkaus. He aikovat valittaa sekä syyksi lukemista että rangaistuksen mittaamista koskevista tuomion osista. Sopupelien voittajat selville. Sopupeleistä ehdollista vankeutta Vankeutta 16:lle, sakot neljälle ja vapautus yhdelle Asianajajat ja lehdistön edustajat odottelivat Vantaan käräjäoikeuden kansliassa jaettua käräjäoikeuden nelisataasivuista tuomiota sopupelioikeudenkäynnistä. Sopimuksettomien pelaajien kesäharjoittelusta ei Kalliokoski ole huolissaan. Sovun pelaaminen ei tuomittavaa Vapauttavan tuomion sai Haminan Palloilijoiden pelinjohtajana kaudella 1998 toiminut Jari Heikkilä, joka ei ollut pelannut pitkävetoa. syyskuuta 2002. elokuuta 1998 pelatun ottelun ja Jari Alasmäen kanssa 13. Troikka: 79,42. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Nana Bag/Sirpa Sippola 18,0a, 2) Cergei 18,1a (23), 3) Kashmir Kemp 18,3ax (48), 34) Quick Moon 18,6a (602), poissa 6. Toto (8-16-6): 11,74 2,09-4,80-1,39 446,30. Kunhan saan heiltä ne kirjelmät siitä, mitkä nämä faktat ovat, niin silloin täytyy ottaa tähän kantaa, Uusi-Oukari mietti. – Jupakka näyttää olevan ohi omalta osaltani, mutta silti ei tee mieli hehkutella. Tuntuu siltä nyt näin yhtäkkiä, Uusi-Oukari tuumasi tuoreeltaan. Summa jää liki täysin valtion maksettavaksi. Toto (10-8-15): 4,32 1,94-3,42-3,07. Ravien hevonen: Limbo Louie. EMosakilpailu, 2 011m, 1. V4-kerroin: 43,76. Asianajaja Olli Rauste vahvisti saman Jari Alasmäen (3 kk 15 pv) puolesta. Minusta ne ovat oikeaan osuneita, mutta samalla kovia, koska tuomittiin vankeutta. Vapola pelasi viime kauden Porin Ässissä, mutta toimi enimmäkseen luukkumiehenä. Maailman paras pitkien matkojen juoksija jättää kisan kuitenkin väliin. Torkkelin tuomio oli 60 päiväsakkoa. Liki minimituomioista päätellen asian saama julkisuus on jo laskettu huomattavaksi rangaistukseksi. – Vastustaja sai juoksunsa liian helposti meidän väärillä ja harhaheitoilla. Lähtö 6, V4-3, Päivän Pari 1, lv 2 100 m: 1) Son Of Person/Kimmo Kärkkäinen 19,6a 2) Satin Du Ling 20,0a (130), 3) Oscar Heat 20,0a (244), 4) Frebbenbo Fly 20,2a (153). Lisäksi seura on tehnyt uudet sopimukset Marko Kotajärven, Kimmo Salmelan, Ismo Siirilän ja Karo Koivusen kanssa. Hänen alkuperäistä noin 600 000 markan summaansa ei tosin hyväksytty, joten Lind joutui tyytymään vajaaseen 466 000 markkaan. Valitusta harkitsevilla on seitsemän päivää aikaa ilmoittaa tyytymättömyydestään tuomioon, millä he varaavat itselleen oikeuden valittaa. V4-Vaihto: 30 146 mk, oikea rivi 3-59-4, poissa III/11, IV/3,7. Urheilutiedon saamien tietojen mukaan myös Jari Torkkelin asiamies Heikki Salo laskutti päälle puolen miljoonan, mutta joutui hyväksymään yli 200 000 markan leikkauksen. 17 kpl 4 oikein -kerroin 17 378,69. Uusi-Oukari yllättyi. Törkeän petoksen minimirangaistus on neljä kuukautta. Angelique 25,3a (154). Viime kauden joukkueesta tulee ehkä noin puolet pelaamaan ensi talvenakin, Kalliokoski kertoo. Asianajajille sopusopasta 4,1 miljoona markkaa Viiden kuukauden ehdollinen tuomio HELSINKI/KANKAANPÄÄ (STT) Pesäpalloilun sopupelijutun rankimpiin rangaistuksiin lukeutuvan viiden kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen saanut Seppo Uusi-Oukari kuuli tuomiostaan puhelimitse maanantaina. Muutamat heistä kertoivat valitusaikeistaan heti tuoreeltaan maanantaina. Asianajaja Ari Huhtamäki ilmoitti asiasta päämiestensä Jari Keski-Heikkilän (tuomio 4 kk 10 pv), Riku Kytösalmen (5 kk) ja Janne Oinosen (4 kk 10 pv) puolesta. Jouni myös tuntee seuran ja organisaation hyvin, Hermeksen puheenjohtaja Juha Ritamäki perustelee. – Halusimme Vuorisen, koska hän täydentää suomalaisen kiekkoilun ja pelaajien tuntemuksellaan hyvin viime vuodet ulkomailla toiminutta Jari Grönstrandia. Hermeksen uudeksi kakkosvalmentajaksi on nimetty seuran pitkäaikainen puolustaja Jouni Vuorinen. Koivisto sanoi, että nyt tuomitut rangaistukset ovat hänen mielestään kutakuinkin kohdallaan, mutta hän miettii vielä. – Yhteydenottoja tulee jatkuvasti. V4-kerroin: 218,29. – Elokuun alussa pidämme jälleen training campin, jossa testaillaan uusia naamoja, Kalliokoski kertoo. Toto (11-10-8): 6,92 2,22-10,15-5,93 84,33. Troikka: 3516,72. Hänen mukaansa Kytösalmi ja Oinonen ovat lisäksi jo palauttaneet pitkävedossa sopukierroksilla voittamansa rahat. – Vapolan peliaika jäi vähäiseksi, mutta uskomme ja luotamme, että mies on hyvässä harjoituksessa kehittynyt edelleen, Hermeksen urheilutoimenjohtaja Jouni Kalliokoski toteaa. Toto (8-6-4): 4,24 2,06-3,821,74 53,43. Paljon paremmin ei toiminut sisäpelikään. Kööpenhaminan kilpailu kuului myös Reima Kuislan Etain Royalin alustavaan ohjelmaan. Käräjäoikeus tulkitsi fysioterapeutti Torkkelin ammattimaiseksi vedonlyöjäksi ja suuren panoksen siksi vain petoksen tunnusmerkit täyttäväksi. Lähtö 5, lv 1 640 m: 1) Jane Kit/VeliErkki Paavola 15,0a, 2) Atomic Fibber 15,2a (21), 3) Sophie Barrichello 15,5a (156), 4) Lindys Girl 15,7a (92). – Nyt ainakin tuntuu siltä, että hommaa pitää sitten jatkaa, Uusi-Oukari sanoi. Hän siirtyy viime kauden hopeajoukkueeseen Kannuksen Uran supersarjamiehistöstä. – Ei missään vaiheessa tullut mieleenkään, että tämmöstä voisi tulla, kyllä tämä on ihan yllätys, Kankaanpäästä tavoitettu Uusi-Oukari jatkoi. Neljän kuukauden ja kymmenen päivän tuomion saivat Janne Oinonen (Jyväskylä), Jari Keski-Heikkilä (Tiikerit), Pasi Nurminen (Hamina) ja Jouni Heinikangas (Juva). Mäkelä on 25-vuotias lentopalloilija. Kenttäpelaajista Hermekseen tulee Tapparan A-junioreista 21vuotias Jarno Niinimäki, joka oli Tapparan A-nuorten kuudenneksi paras pistemies 12 maalillaan ja yhtä monella syötöllä 34 ottelussa. Toto (8-5-2): 12,23 4,28-4,28-4,50 209,22. 16 kpl 4 oikein-kerroin 1186,99. Toto (3-16-12): 7,10 2,27-2,87-8,50 38,71. Neljä selvisi päiväsakoilla Osa otteluita sopineista sai tuomion vain petoksesta, koska eivät olleet tavoitelleet vedonlyönnissä kymmenien tuhansien markkojen voittoja. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 31,2a, 2) Venneri 31,3a (62), 3) Eviri 31,6a (128), 4) Totemi Rok 31,9a (341). Toto (4-11-3 ja 7): 66,90 6,78-4,592,06 (3) ja 1,57 (7). – Meillä oli tänään tapana ottaa nopeasti kaksi paloa ja vasta sen jälkeen ryhtyä pyörittämään peliä. Seitsemän vain yhtä syytettyä puolustaneen asianajajan lasku jäi alle 200 000 markan. Öjan maalintekijöinä kunnostautuivat kaksi maalia iskenyt Samppa Sundström ja maalin mieheen viimeistelleet Kenneth Björkskog, Jan Storbacka ja Johan Lindholm. – Luotan nykyajan pelaajiin. Sopupelijutussa valitusaikaan kuitenkin haettaneen pidennystä, joka luultavasti myös myönnetään. Törkeältä tuomiolta ja vankeustuomiolta välttyi myös Hyvinkään Tahkon huoltaja Jari Torkkel, vaikka voittikin kuusinumeroisen summan. Lähtö 4, sh 2 100 m: 1) Virturi/Olavi Oja-Nisula 30,4, 2) Vokmor 29,4 (123), 3) Riennoksen valo 30,5 (405), 4) ViliRyhti 30,6x 37). Siksi pitkävedon pelaaja, joka tietää kohdeottelun sovituksi, on erehdyttänyt Veikkausta salaamalla sanotun tiedon. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Ramses Lloyd/Hannu Hietanen 18,8, 2) Serena Hof 19,0 (125), 3) Speed Morangie 19,8 (54), 4) The Bullet 19,1 (120). Toto (2-16-4): 2,90 1,51-1,62-3,58 7,83. Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vänskä/Mauno Laurila 34,4, 2) Vauhdin Taika 32,8 (38), 3) Timmerman 35,0 (185), 4) Mirsku 35,9x (30). Toto (6-5-8): 21,09 13,49-2,563,13 71,91. Päivän Parin oikea yhdistelmä 4-11, alustava kerroin 9,15. Hermes on harjoitellut junnupitoisella, parinkymmenen pelaajan porukalla kevään ajan. Siirtomarkkinoilla vilkastuvaa Liikehdintä divarin siirtomarkkinoilla on vilkastumaan päin, kun liigaseurat ovat jo miehistönsä varsin pitkälle koonneet. Uusi-Oukari sai tuomionsa petoksesta ja neljästä avunannosta petokseen. Ari Vapola palaa Hermeksen maalille Jouni Vuorinen uusi kakkosvalmentaja Tero Mäkelä Urasta Sammon liberoksi PIELAVESI (STT) Miesten lentopalloliigan Pielaveden Sampo ilmoitti maanantaina hankkineensa liberoksi Tero Mäkelän. Vankeustuomiot vaihtelivat kolmesta kuukaudesta ja 15 päivästä viiteen kuukauteen. Öja vankisti sarjajohtoaan KOKKOLA (KP) Öja-73 vankisti maanantaina sarjajohtoaan jalkapallon Kolmosessa kukistamalla GBK:n kakkosjoukkueen 1–5 (0–3). Kirittäret nappasivat voiton 2–0 (6–3, 8–2). Juuso Riksmanin jättämää aukkoa Hermeksen maalin suulla palaa paikkaamaan joukkueen oma kasvatti Ari Vapola. Troikka: 53,11. Syytettyinä olleiden ja liki poikkeuksetta valtion varoilla asianajajan saaneiden 21 pesisihmisen puolustamisesta tuli laskua yhteensä reilut 4,14 miljoonaa markkaa. V4-kerroin 3395,83. Kihlakunnansyyttäjä Ari-Pekka Koivisto ja Veikkaus sen sijaan eivät ole päättäneet, valittavatko he vai eivät. Oman aikani en niinkään, Kalliokoski naurahtaa. Yleisöä 915, pelivaihto 1 267 648 mk. Jani Petri Komulaista lukuun ottamatta kukin tuomittu velvoitettiin korvaamaan Veikkauksen oikeudenkäyntikuluja 26 315 markkaa. Tuomitsematta jäänyttä haminalaista Jari Heikkilää puolustanut Tapio Lepistö veloitti 39 oikeudenkäyntipäivän projektista reilut 403 000 markkaa. Stig H Johanssonin ajama ja valmentama Victory Tilly jäi kolmanneksi Elitloppetissa italialaiskaksikon Varenne–Solar Effe jälkeen. – Meistä kolmen laatima kululaskelma kelpasi myös syyttäjälle. 2001 15 Urheilutieto VANTAA Superpesiskentillä ei tapahdu lähipäivinä pelaajahävikkiä Vantaan käräjäoikeuden lätkäistyä kolmen vuoden takaisista sopupeleistä vedonlyönneillä hyötyneelle pesisväelle ehdollista vankeutta. Vankeustuomioista pienimmillä selvisivät kolmen kuukauden ja 15 päivän ehdollisen saaneet pelinjohtajat Mauri Pyhälahti, Jari Alasmäki, Petri Kaijansinkko ja Pasi Niemelä. Lähtö 7, lv 2 600 m: 1) Rikstens Hampus/Arto Siika-Aho 19,2a, 2) Blacbell 19,6a (60), 3) N.Y. Siksi suurin osa syytetyistä tuomittiin lisäksi petosten avunantorikoksista. Sana vankeus on tavalliselle ihmiselle aina ankara juttu, toteaa sopupelisopan syyttäjä AriPekka Koivisto. Viimeisen kerran kaudella 96-97. – Kauden parasta peliä meiltä, kommentoi Öjan valmentaja Marko Sorvisto iltapuhdetta. V4kerroin: 110,41. Selvää on, ettei sillä lailla voi paljon juoksuja tehdä, Puranen totesi. Syytetyt olivat edistäneet toistensa petosrikoksia kertomalla toisilleen otteluiden sopimisesta. V4: Vaihto 468 949 mk; oikea rivi 8-44-11, poissa I/1,13, II/5. Riku Kytösalmen ja Petri Kaijansinkon katsottiin sopineen Oulun ja Jyväskylän (11.8.) pelin, Kari-Pekka Heinosen ja Hannu Mannisen Siilinjärven ja Juvan (13.8.) kohtaamisen sekä Jani Juhani ja Jani Petri Komulaisen sopineen järjestävänsä keskenään Siilinjärven pelaajina joukkueensa tappion edellä mainitussa ottelussa. JYVÄSKYLÄ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöillä oli nuorten Superpesiksen ottelussa maanantaina Jyväskylässä se huonompi päivänsä. Saman saivat Siilinjärven lukkari Juha Alatalo, Juvan kapteeni Juha Wiberg ja Seinäjoen kapteeni Jan Hautala. Haapajärveltä palkittiin ykköspalkinnolla Jonna Muhonen ja kakkospalkinnolla Elisa Oravakangas
. . . . Keskiviikon ottelussa tasapelikerroin 3,40 saattaa olla kokeilemisen arvoinen. . . Ilotar 2. . . . . . 6. . . klo 13.45 42 Jalkapallo Kertoimet 6.6. . . . . Ilm. . . . 6. . . . . . 6 2 4 9– 19 2 Seuraavat ottelut: 6.6. klo 22.00 asti. . .2,55 3,05 1,90 klo 18.45 22 Viro–Irlanti MM . . . Seuraavaksi Friis kilpailee Saksan avoimissa kisoissa. . . . . . . . . . . . Kertoimet kun pyörivät yhden pinnassa. . .1,40 3,15 4,60 klo 19.45 25 Israel–Espanja MM . . .1,80 3,85 2,30 Moniveto 1: Jalkapalloa 1. . tied. . 6.–to 7. . . . klo 18.20 asti. . . . 6. Myötätuulessa ja lämpimässä säässä juostun kisan tuloksia verotti ripeästi komentoja jakanut lähettäjä, joka ei malttanut odotellut, että kaikki olisivat lähtövalmiina. 5 2 3 6– 13 2 RyPK-84 . . . 6.–su 10. . . . . . . . . . Moniveto Voittajaveto Tulosveto Boccia 16 Urheilu Tiistaina 5.6. . . . . Juokse, hölkkää tai kävele sauvoilla tai ilman n. . . . . . .2,60 3,05 1,85 klo 18.15 17 Jaro–Kraft . . . . 6.–la 9. . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.00 34 Sveitsi–Slovenia MM . . Liigan keskikastissa majailevan VPS:n ja Atlantiksen pistejakoa voi lähteä metsästämään 2,75 kertoimella. . . Ruotsi–Moldova MM 3. . . Timo Tompuri heitti kiekkokilpailun kolmanneksi tuloksella 62,52. Viimeisen lähdössä odotan Fur Ceasarin ja Precious Priden välistä revanssiottelua, jossa Fur Caesarilla on kalavelkoja maksettavanaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto NAISTEN KEVÄTKUTONEN X X 10.6.01 alkaen klo 12.00 PieHi:n majalta (kuusisaari). . . Superkaksari 4: Formula 1, Montrealin GP, MTV3 Voidaan pelata pe 8. .1,50 3,30 3,55 klo 18.15 20 TP–Seinäjoki–P–Iirot . . . . . . . . . . 6. . klo 18.15 01 MPS–LePa . Keskiviikko 6. juomat pyyhe, kukka. . . Länsilohko: FC Rauma–VG-62 0–2 (0–1), Ilves–ÅIFK 1–1 (0–0), KaaPo–PS-44 2–3 (1–0). Pitkävedon laatijat uskovat alkukauden haparoineen FC Jokerien nousuun. . . . . . kilpailusta: – 2. . . . . . . . . Pekka Korven ajama Loyd Factor antoi vakuuttavan näytön kunnostaan kaksi viikkoa sitten ravatessaan 2100 metriä aikaan 15,3. .1,75 3,10 2,80 klo 18.15 15 TPS–HIK . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.45 32 Ruotsi–Moldova MM . . . . . . Tiistaina joukkueet kamppailevat jälleen Kokkolassa. lähtö: 5 Marjanof Atlanta 4. . . . . . . . .2,55 2,75 2,05 klo 18.15 47 VPS–Atlantis . . . . . Projektin aloittamisen jälkeen hiihtoseurat ovat työllistäneet lähes 130 henkilöä eri tukimuodoilla. . KPS – HBK. . . . . . . . . . . kilpailusta: 1, 2 3. . . Superkaksari 2: Suunnistuksen PM-kisat, normaalimatka miehet Voidaan pelata ke 6. . klo 18.20 asti. . . 050-3506414 Kaikki naiset läheltä ja kaukaa mukana !!! Pietarsaaren Hiihtäjät + Kunnossa kaiken ikää www.piehi.f2s.com SUOMEN CUP Pelissä mukana TÄNÄÄN KLO 18.30 YKSPIHLAJASSA KPV – FC KORSHOLM Ti 5. 5 2 2 1 73– 45 10 Jyväskylä . . . . . . . Niiden vastapelurit ovat saaneet huikeita kertoimia. . Kamerun–Kanada 2–0 (0–0) Maalit: 48. . Perjantai 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.–to 7. 6.–su 10. Öja-73 . .4,35 3,60 1,35 klo 18.15 19 Tervarit–TP–47 . 2 TP-47–MuSa Voidaan pelata pe 8. . . . . . 5 1 4 3– 20 3 VetU . . . . . . . . 6. . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 22.00 39 Portugali–Kypros MM . . . . 6. . Patrick Mboma 2–0 rp. . . . . . . .2,35 2,75 2,25 klo 18.15 48 FC Jokrut–SalPa Kertoimet 7.6. . . leisöä: 15 882. . . klo 16.45 07 Azerbaizhan–Slovakia MM . kilpailu 325 m 3. . . . .1,80 2,80 2,95 klo 19.45 05 Cafe Opera–Västerås . . . 6. . . . . . . 5 4 1 13– 9 12 Esse IK . . . . . . KäPa–JäPS 2. .1,15 4,30 6,80 klo 20.15 28 Go Ahead–Cambuur . 5 2 3 9– 12 6 Ura . 6 4 1 1 36– 26 13 Ilmajoki . . . klo 15.50 asti. . 10 Quick Bar, 12 Better Better Best, 1 Shanghai Lee, 2 Alexis Pride, 3 V.G. . . . . lähtö: 4 Son Of Person 4. Lea Mäntylä (KP) Veikkauksen Pitkävedon 50 kohteen lista tarjoaa kuluvalla viikolla 18 jalkapalloilun MMkarsintaottelua. . .1,10 4,75 7,70 klo 17.45 10 Latvia–Kroatia MM . Yhteensä 15 joukkuetta. . . Suomalaisittain jännitystä riittää varsinkin Kreikan ja Englannin kohtaamisessa. klo 18.20 asti. Atlantis matkaa torstaina Vaasaan. . klo 18.20 asti. .5,50 3,75 1,25 klo 17.45 11 Armenia–Puola MM . 6 2 1 3 62– 68 8 Sotkamo . . klo 18.20 asti. . . . . Joensuussa laukannut Better Better Best on hirmuisessa kunnossa ja lyö kapuloita Quick Barin rattaisiin. . 6.–la 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . Työllistetyt kokevat hiihtoseuroihin työllistymisensä hyvin myönteisesti. lähtö: 8 Lorelei Lee, poissa 1, 13 2. . Puolitoista viikkoa sitten joukkueet eivät saaneet Pallo-Veikkojen kotikentällä selvää toisistaan, vaan ottelu päättyi pyörein 0–0 -lukemin. 6.–ma 11. . . . . . . Vihti – Sotkamo, Rauma – Pattijoki. Päivän Trio 1: Greyhound, Turku (pienin panos 3 mk). . . . Albania–Saksa MM 2. . . 7 6 1 40– 5 18 KPS . 6. 6. . Juniorit: 1) Juho Ahveninen NSG 72, 2) Heikki Putkonen NSG 88. . . Luottoa espanjalaisille löytyy 1,50 -arvoisen kertoimen edestä. . 6. . – Pitkät kuljetusmatkat vaativat oman veronsa talvella. . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.45 31 Fort. . . klo 19.50 asti. . . . Takarivin lähtöpaikka voi olla vain eduksi ensi startissa. . Ruotsalaiskomennossa kulkeva Englanti on ottelun suosikki. . 3 Portugali–Kypros MM Voidaan pelata ti 5. . . 6 km (ei ajanottoa). . . Ruotsia, Portugalia, Tshekkiä taikka Turkkia pelaava ei paljon kostu, mikäli pelit päättyvät kotivoittoihin. 7 4 2 1 106– 49 13 Oulu . Uutena projektipäällikkönä toimii Hannu Karstunen Haapavedeltä. alkaen klo 10.00 Mah. . . . . .1,70 2,90 3,20 klo 19.45 06 Motala–GAIS . . . Oliko onnea Jalkapallo. . klo 18.15 49 USA–Ecuador MO . .4,60 3,15 1,40 klo 20.15 27 Turkki–Makedonia MM . . . . . . . . . . . . . Lähes kaikki vastannet seurat aikovat työllistää jatkossakin. . . .1,50 3,60 3,25 klo 18.15 03 KPV–j–FC Korsholm CUP . . 6.–su 10. klo 17.00 asti. . . kilpailu 325 m 2. . . . . . 6.–to 7. Voidaan pelata pe 8. . RoPS on pelannut vähämaalisia otteluja ja neljä tasapeliä. . . Myös Keski-Suomen alueen seurat ovat olleet aktiivisia. 6. . . . 6. . 100 m (+1,8 m/s): 1) Deji Aliu Nigeria 10,27, 2) Konstantin Rurak Ukraina 10,42, 3) Namdi Amusim Nigeria 10,50, 4) Tommi Hartonen Suomi 10,52. . . . kilpailusta: – 2. 1,25 12,00 2,75 To 7. . . klo 19.50 asti. . Pattijoki . . . . 7 3 1 2 1 75– 55 13 Ylihärmä . . . . Kymi Grand Prix`n kolmivuotislähdössä iskee yhteen Derbytoivo 2002:n kärkipari Emma Jar ja Texboy. . 5 KuPS–RoPS MTV3 Voidaan pelata la 9. . 4 Jääkiekkoa/Jalkapalloa Voidaan pelata pe 8. . . . . . . . . . . klo 14.50 asti. 6. . 6. . . . . . . Jos Mikko Hyyrynen ja muut lahtelaiset yltäisivät tasapeliin tai voittoon, tietäisi se Pitkävedossa isoa kerrointa. . .2,40 2,75 2,20 Ke 6. . . . Tiistai 5. . . 5 1 4 5– 10 3 KaPa . . . . . Espanjalaistaiturit pyörittävät voittolukemat vieraskentälläkin. Projektia alusta saakka projektipäällikkönä vetänyt Jukka Ylipulli on siirtynyt USA:n yhdistetyn maajoukkueen palvelukseen. Myös kotoisessa Veikkausliigassa kertoimilla on leveyttä. Listaan mahtuu myös mielenkiintoinen cupin ottelu, jossa kohtaavat Kakkosen pohjoislohkon kärkiryhmän joukkueet KPV-j ja FC Korsholm. . . . . . . 1 TuTo–Team 957 (Rullakiekon SM-liiga) Voidaan pelata to 7. . Kisan voitti Unkarin Roland Varda 63,21 kaartaneella heitolla. . . . Työllistämisestä ei juurikaan ole ollut ongelmia. .1,60 3,20 3,20 klo 18.15 16 AC Vantaa–Gnistan . .1,25 3,60 5,80 klo 18.15 44 HJK–Tampere U . . . . .1,40 3,50 4,00 klo 18.15 14 Rakuunat–HIFK . . . 6. . 6. . . . . Valtaosa työllistyneistä on ollut pitkäaikaistyöttömiä erityisesti vaikeimmilla työttömyysalueilla eli Kainuussa, Lapissa ja Pohjois-Pohjanmaalla. . . . . . . 6. Kuva: Lehtikuva/arkisto Timo-Jaakko Virkkala Savolaisen suvukas Loyd Factor on V5-kierroksen tukipilari Vermon amerikkalaisessa illassa. . . . . Nelonen NIK – KP-V 4 – , LBK – Ura 4 – , TUS II – RyPK84 2 – 2 , Reima – IK Myran 4 – , Jeppo FF – HBK II 4 – . Kick-boxing on Friisin sivulaji. . . Tietämys seuratoiminnasta ja yleensäkin liikunnasta on lisääntynyt merkittävästi. . Nivala: Hcp, Naiset: 1) Anne Ollila NSG 67, 2) Hilli Havisto NSG 75, 3) Raija Nyman NSG 82, 4) Kaija Järvi-Karttunen NSG 98, 5) Rauni Brusin NSG 129. Tampere Unitedille asetettu luku 4,85 herättää kiinnostuksen. . . Italiassa Friis hävisi tasaisen avausottelun tuomariäänin. . . klo 22.00 asti. . 6. . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . . . 6.–pe 8. . 6. . . . Peace Make, 9 Sports Girl (4,11) 4. . . . Tuomas Näsi oli pikamatkan kuudes ajalla 10,61 ja Kari Louramo kahdeksas (10,75). . 6. . 5 2 1 2 42– 75 4 Pori . . . klo 15.00 asti. . . . klo 9.25 asti. . Varma rivi: 13 FC Honka–FC Kuusankoski 1 (1,40) 14 Rakuunat–HIFK 1 (1,75) 25 Israel–Espanja 2 (1,50) Kokonaiskerroin: 3,68 Riskirivi: 12 FC Jokerit–FC Jazz X (3,40) 46 RoPS–FC Inter 1 (2,55) 47 VPS–Atlantis X (2,75) Kokonaiskerroin: 23,84 Liigassa lihavia kertoimia Lyökö MyPa FC Lahden maahan Veikkausliigan torstain kierroksella. Lauantai 9. . 5 2 1 2 14– 10 7 PeFF . . . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 20.45 33 Islanti–Bulgaria MM . Suurimpana epäkohtana koetaan työssäoloehdon karttuminen vain kolmasosalla työsuhteen kestosta. . . Nuorten superpesis, pojat: Kempele–Joensuu 0–1 (1–1, 0–4), Koskenkorva–Kuopio 2–0 (3–2, 2–1), Pattijoki–Kajaani 1–2 (4–1,3–6,0–1), Sotkamo–Kankaanpää 2–0 (5–2,11–3) Kakkonen: Etelälohko: JäPS–HyPS 1–3 (0–1), Ponnistus–Ponnistajat 3–0 (2–0). . Molemmat hevoset lapulle, joten Silk Sarai jää ensimmäisenä varalle. . . . . . . . . . . 100 m: (-0,8 m/s) 1) Marina Kislova Venäjä 11,09, 2) Debbie Ferguson Bahama 11,19, 3) Chryste Gaines USA 11,32....6) Heidi Hannula Suomi 11,62. . 6.–pe 8. . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.45 29 Excelsior–Sparta . . . 6.–su 10. klo 19.40 asti. . 7 5 1 1 107– 49 17 Rauma . PS-44–TPK Voidaan pelata to 7. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 18.15 50 New Jersey–Colorado . . . . . . . . 6.–ke 6. . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 19.45 24 Norja–Valko–Venäjä MM . . . klo 19.40 asti. . . 6. . . . . . 3 Sparta–Excelsior Voidaan pelata pe 8. . . 6.–ke 6. klo 15.50 asti. . 5 1 4 6– 28 3 Seuraavat ottelut: 8.6. . Pisteen Suomea karussa keikkuvalle Kreikalle tarjotaan näyttävää 3,15 kerrointa. . klo 10.45 41 Jalkapallo Kertoimet 6.6. 5 2 3 7– 11 6 IK Myran . . . Päivän Pari 3: Vaasan ravit, MTV3 Voidaan pelata su 10. . . . . . . 6.–ma 11. . . Ne lähtevät vieraskentille 8,90 kertoimella. . sis. . . . Norrköping–Örebro 3. . . . . Trelleborg–Malmö Voidaan pelata la 9. . . . . 6 Atlantis FC–FC Jokerit Voidaan pelata la 9. . . . . 6.–la 9. . . . . kierrosta: Miehet: Andrea Agassi USA (3)–Franco Squillari Argentiina (16) 4–6, 6–2, 6–4, 1–6, 6–0, Sebastien Grosjean Ranska (10)–Galo Blanco Espanja 6–3, 6–4, 6–1, Lleyton Hewitt Australia (6)–Guillermo Canas Argentiina 3–6, 6–7 (3–7), 6–2, 6–3, 6–3, Alex Corretja Espanja (13)–Fabrice Santoro Ranska 6–2, 6–3, 6–4. . . . . . . V5:n avauskohde karsii jyvät akanoista, niin tasaista joukkoa asettuu lähtöauton taakse mailin ryhmäajossa. . .1,80 3,40 2,50 klo 18.15 02 TPK–PIF . . Vermon V5-vihjeet 288 riviä 172,80 mk 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 1 16– 4 12 Reima . klo 9.25 asti. Kerrointa kertyy 1,40 ja 1,75. . . . Roller Eagles–Kiekko-67 Voidaan pelata ke 6. . . . 12 km. . . . . . . . Ponnistajat–Nateva 3. . 6. . . . . . . . . . Kolmonen GBK II – Öja-73 1 – 5 . .2,15 2,60 2,50 klo 20.45 30 FC Volendam–FC Zwolle . Jumbo-ottelussa helsinkiläisjoukkue arvioidaan vahvemmaksi kertoimella 1,30. . Seurojen kokemukset työllistämisestä ovat erittäin myönteisiä. pääpalkintona polkupyörä. . . . 5 2 1 2 9– 7 7 TUS II . . klo 17.50 asti. . . Pariisi: Ranskan avoimet mestaruuskilpailut, kaksinpelin 4. 6 2 2 2 18– 11 8 HBK . . .5,15 3,50 1,30 klo 17.45 09 Tshekki–P–Irlanti MM . . . . 6 2 2 2 4– 8 8 IFS . . . kilpailusta: 6 Superkaksari 2: Rallin MM-sarja, Kypros Voittajapari: 4 McRae C–5 Burns R Lopullinen kerroin: 16,83 Poissa:– V4-peli: Kuopio: 1. . . . . Shanghai Lee, Aleksis Pride, V.G. . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.00 35 Sveitsi–Slovenia(+1) MM . . . 5 1 1 3 7– 12 4 OuHu . . . . . . . Kreikka–Englanti MM Voidaan pelata ti 5. . . . . Kotona tiukat väännöt kääntyvät helpommin voiton puolelle, eikä asiaa ainakaan pahenna turkulaisten pitkä pelimatka. . . . . . . . . . . Lauantaina Kalamatasin kisoissa 100 ja 200 metriä 10,37 ja 20,80 juossut Tommi Hartonen oli neljäs tuloksella 10,52. . .1,05 5,40 8,90 klo 22.00 40 LA Lakers–Philadelphia C+ . . . . . Joko olisi sarjanousijan vierastasapelin aika. . . . . . . . . . Turku: 1. . . . 6.–pe 8. . . . . . . . Esa Holopaisen Ubbe Mox ja Teivossa yllättänyt Goldshoe Emily nousevat hiukan muiden yläpuolelle, mutta rastaan tähän lähtöön kaikki 12 valjakkoa. . . HJK:n kaataminen vieraissa tuntuu kuitenkin utopistiselta. Osallist. 4 Emma Jar, 1 Texboy (5,9) 3. . . . klo 20.00 asti. Voittajaveto 1: Rullakiekon SM-liiga, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . Tosin sarjakakkonen MyPa on pirteässä kunnossa. . . . . FC Honka kaataa FC Kuusankosken ja Rakuunat lyö perää pitävän HIFK:n. 5 4 1 10– 2 12 KP-V . Superkaksari 1: Suunnistuksen PM-kisat, normaalimatka naiset Voidaan pelata ke 6. . 6.–la 9. . Pisteen vähemmän metsästänyt FC Jazz saa alleen 5,30 kertoimen. .4,85 3,30 1,35 klo 18.45 23 Ukraina–Wales MM . . TuTo–Team 957 3. . . . . 6. . . . . . . . Ilkka Korven ajama Emma Jar on niukka suosikki Texas Expressin jälkeläisten revassiottelussa. . . . Maanantai 11. . Eniten on työllistetty erilaisiin olosuhdeja huoltotehtäviin sekä toimistotöihin. . . . . . . . Kritiikistä sisuuntunut Saksa puolestaan kaataa Albanian helpohkosti. . Muhkeimmat luvut on arvioitu Moldovalle ja Kyprokselle. . . . . . . . . . Selvitystyön pohjalta Hiihto on työni -projektiin tullaan lisäämään entisestään seurakehittämispalveluja ja koulutusta. . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . 6.–pe 8. . 6. . Päivän Pari 2: KuPS–RoPS, MTV3 Ottelun avausmaalien tekijät. . . . 2 Fur Ceasar, 6 Precious Pride (7,4) Loyd Factor V5-rivin tukipilari HAAPAVESI (KP) Suomen Hiihtoliiton vajaat pari vuotta sitten aloittama Hiihto on työni -projekti on edennyt tavoitteiden mukaisesti ja kokemukset siitä ovat myönteisiä. . 6. Merkittävänä koetaan myös seuran imagon parantuminen sosiaalisen työllistämisen myötä. . . . . . . 6. . . 6.–ke 6. . . . . Bernard Tchoutang 1–0, 83. . . . . . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Montreal (pienin panos 3 mk) MTV3 Voidaan pelata pe 8. . . Takarivistä lähtevä New Grove Coin ja Joensuu-ajossa kolmanneksi kirinyt Farmer Boy ovat suosikkini pahimmat uhkaajat, mutta Loyd Factor on piikistä ohittamaton. .1,30 3,40 5,30 klo 18.15 13 FC Honka–FC Kuusankoski . . . . . . 6.–pe 8. . . 7 2 1 1 3 88– 80 9 Haapajärvi . . Golf Pesäpallo Jalkapallo Tennis Pitkäveto 63 Argentiina–Kolumbia 1 (3–0) 1,25 64 Argentiina–Kolumbia(+1) 1 (3–1) 1,95 65 Bolivia–Venezuela 1 (5–0) 1,30 66 Philadelphia–Milwaukee 1 (108–91) 1,75 67 Gefle–Öster 1 (3–2) 1,50 68 Sylvia–Mjällby 2 (1–3) 2,10 69 IFK Malmö–Frölunda 1 (1–0) 2,10 70 Landskrona–Kalmar 1 (2–0) 2,30 71 Umeå–Enköping 2 (0–2) 1,95 72 JäPS–HyPS 2 (1–3) 2,50 73 Ponnistus–Ponnistajat 1 (3–0) 2,35 74 KaaPo–PS–44 2 (2–3) 2,45 Tulosveto: 1 FC Rauma–VG-62 0–2 Alustava kerroin: 15,39 Voittajaveto: Päivän Pari 5: Kuopion ravit Voittoyhdistelmä: 4 Son Of Person–11 Barba's Star Alustava kerroin: 9,15 Poissa 1. .3,30 3,35 1,55 klo 21.00 36 Unkari–Georgia MM . . . . . klo 18.15 43 FC Haka–KuPS . . . . . . . . . lähtö: 4 Jadella, poissa 5 3. . . . . . 6. KPV on hienoinen suosikki kakkosen kertoimellaan. . . . . . . . 5 3 1 1 16– 6 10 TUS . . . Kaikki 12 hevosta 2. lähtö: 4 R.R. . . 6.–su 10. Superkaksari 3: Ravit, Copenhagen cup Voidaan pelata pe 8. . . . . klo 20.20 asti. . 1 VPS–FC Haka Voidaan pelata la 9. 6 2 4 10– 19 6 PUF . . .5,15 3,50 1,30 klo 18.15 12 FC Jokerit–FC Jazz . .4,00 3,00 1,50 klo 20.15 26 Albania–Saksa MM . . .5,50 3,75 1,25 klo 17.45 08 Liettua–Romania MM . 6. . . Sunnuntai 10. . . . . . 6 New Jersey–Colorado Voidaan pelata ke 6. . . . . . . . . maksu 50 mk. . . . . . . . Kerran kotikentällään yllätetty FC Haka astelee ehdottomana ennakkosuosikkina Tehtaankentälle, vaikka KuPS:n vierasvoittokerroin 5,80 houkutteleekin. . . . Hiihtoseuroilla hyviä kokemuksia työllistämisestä HANIA (STT) Pikajuoksija Heidi Hannula pinkoi 100 metrillä kauden kotimaisen kärkiajan Haniassa Kreikassa maanantaina. Taloudellinenkin tilanne on useimpien osa-aikatyöstä huolimatta parantunut. . . . lähtö: 11 BarbaÆs Star V4-I-vaihto: 468 949 mk, kerroin 17 378,69. . . . . Kolmiloikka: 1) Oksana Rogova Venäjä 14, 23 (+2,1 m/s), 2) Anastasia Ilina Venäjä 14,19 (-1,2) , 3) Marina Dimitrova Bulgaria 14,08 (-1,1). . . Sauvakävelyopastus, alkujumppa. . . . 6. . . . . Quick Barin selkä kramppasi viimeisellä Vermon reissulla maaliskuun lopulla, ja siitä lähtien hevonen on ollut kilpailutauolla, Simo Kanala selvittää. . . 6.–pe 8. 4 Loyd Factor (10,3) 5. . . . Jeppo FF . kilpailu 495 m Voittoyhdistelmä: 1 Michael–3 Pepsi Limit –1 Isabella Lopullinen kerroin: 17,91 Poissa: 1. . . . 6 5 1 17– 7 15 NIK . Sittard–Telstar . . 2 FC Jokerit–FC Jazz Voidaan pelata ti 5. . Varmoja haetaan Espanjan pelin lisäksi Ykkösen etelälohkosta. . . Huom! Uutuutena RULLALUISTELUREITTI Kuusisaari-Edsevö n. . 6. . . klo 15.50 asti. . . . . . . . . . . . . .2,00 3,25 2,25 klo 19.45 04 Assyriska–Brage . Kaksintaistelut värittävät keskiviikon V5-kierrosta. 1.kilpailu: KuPS:n avausmaalin tekijä 2.kilpailu: RoPS:n avausmaalin tekijä Voidaan pelata pe 8. .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 46 RoPS–FC Inter . . 6.–su 10. . . . . . 6. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.00 37 Unkari–Georgia(+1) . . . Göteborg–Häcken 2. 6. 6. . . . . . . klo 20.00 asti. Moniveto 3: Jalkapalloa 1. lähtö: 6 Speedy Jat, poissa 5 V4-vaihto: 42358 mk, kerroin 157.90 Seinäjoki: 1.lähtö: 3 Virturi 2.lähtö: 5 Jane Kit 3.lähtö: 9 Hysteeri, poissa 11 4.lähtö: 4 Rikstens Hampus, poissa 3,7 V4-vaihto: 30146 mk kerroin 1186,99 Kashima, Japani: MM-esiturnaus, B-lohkon viimeiset ottelut: Japani–Brasilia 0–0 Yleisöä: 37 470. . . Halsualaisen Simo Kanalan valmentamaa ruunaa ohjastaa tällä kertaa Pekka Korpi, jonka tehtävää vaikeuttaa takarivin lähtöpaikka. . . 5 MyPa–FC Lahti Voidaan pelata ke 6. Myös seurojen palvelut ovat parantuneet. . . Tämä käy ilmi Hannu Karstusen Turun yliopiston kouluttaja-koulutuksen projektityönä tehdystä selvityksestä. 5 2 1 2 10– 10 7 HBK II . . . . Rovaniemen Palloseuran kohdalla voi kokeilla ykköstä. 5 3 2 11– 7 9 GBK II . 2 FC Inter–MyPa Voidaan pelata su 10. . Pekka Korpi tuuraa kilpailukiellossa olevaa Teivaisen Anttia, joka tarttuu ohjaksiin viikon kuluttua samalla areenalla, Kanala jatkaa. . . 6. . 6 5 1 17– 7 15 LBK . . Peace Make ja Sports Girl varmistavat suosikkiparin kolmannessa kohteessa. . . 6.–su 10. . . . . . . Friis kehittynyt kick-boxingissa Pietarsaari: Tuloksia Jeppis boccia-turnauksesta: 1) Pietarsaaren sotainvalidit I (Nils Raja-Aho, Elias Hirvi, Mauritz Käld), 2) UPM-Kymmene II (Simo Ala-Nikkola, Matti Tiala, Matti Yli-Pelkola), 3) UPMKymmene III (Taisto Korhonen, AnnMay Käld, Alli Bro), 4) UPM-Kymmen I, 5) Pietarsaaren seudun invalidit II, 6) Pietarsaaren sotainvalidit II. . Kova on myös FC Lahden vieraskerroin 4,85. . . . Hannula pinkaisi kärkiajan KOKKOLA (KP) Kokkolalainen karateka Michella Friis otteli tappiosta huolimatta hyvin Italiassa järjestetyssä Coppa del Mondo kick-boxing-kisassa. . . . . Useat pelit näyttävät kertoimien mukaan selviltä. lähtö: 2 Teijan Tähti 3. . . . . . Kaikki palkinnot arvotaan, mm. . . HBK II – KaPa, KP-V – TUS II. . . . . .1,95 3,45 2,25 klo 21.30 38 Kreikka–Englanti MM . . . 6. . . . . . . . . . . . . 6. . . . . 6 1 1 4 5– 25 4 LoVe . . . . . 4 HJK–Tampere U Voidaan pelata ke 6. . . 1 JJK–KeuPa Voidaan pelata ti 5. . .1,15 4,60 6,15 klo 18.15 18 MuSa–FC Mikkeli . . . . . . . . . Kisan voitti 11,09 juossut Venäjän Marina Kislova Miesten vastaavalla matkalla voiton vei epätasaisen lähdön jälkeen Nigerian Deji Aliu ajalla 10,27. . . . . klo 18.20 asti. . Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Haapajärvi 2 – (6 – 3, 8 – 2), Rauma – Sotkamo 2 – (7 – 1, 10 – 0), Vihti – Pattijoki – 2 (6 – 14, 1 – 7), Ylihärmä – Oulu 2 – (7 – 1, 3 – 1). . MyPa on paukutellut Anjalankoskella kymmenkunta maalia, joten lahtelaisilla riittää työtä tasapelinkin eteen. Projektin on tarkoitus jatkua ensi vuoden elokuun loppuun saakka. . . . . Torstai 7. . . . . Hannula tikkasi pikamatkan 0,8 sekuntimetrin vastatuuleen ajassa 11,62. . .1,20 4,30 5,45 klo 18.15 21 TPV–FC Hämeenlinna . 5 1 4 26– 42 3 Vihti . . Pohjoislohkossa Jaron kotivoitto Kraftista vaikuttaa selviöltä, mutta 1,15 kerroin ei innosta vedonlyöntiin. Viikon varma löytyy Israelin ja Espanjan MM-karsintaottelusta. Näätä Rollers–MahtiAnkat 2. 7 7 46– 172 Seuraavat ottelut: 5.6. klo 18.20 asti. . . . . . . . . 6.–ma 11. . . . . . . . . . . . . . . . kilpailusta: – Päivän Trio 1: Greyhound, Turku 1. . Talvella loistavasti menestynyt Ouick Bar palaa runsaan kahden kuukauden tauolta radalle Vermossa. . . . . klo 19.50 asti. . Työllistettyjen työmotivaatio koettiin hyväksi ja pelättyjä poissaoloja ei ole ollut. . . – Quick Bar on mielestäni samanlaisessa kunnossa kuin parhaimmillaan kauden alussa. . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 45 MyPa–FC Lahti . . . . Miehet (24): 1) Ari Maunumäki KLG 61, 2) Kari Tenhunen NSG 69, 3) Uolevi Palola KLG 70, 4) Hannu-Pekka Havisto NSG 73, 5) Eero Parkkila NSG 75, 6) Jukka Kivirinta NSG 75, 7) Tarmo Vuolteenaho NSG 76, 8) Markku Nyman NSG 77. . . Ennalta pelättyä vapaaehtoisten aktiivisuuden hiipumista palkkatyövoiman tultua ei ole tapahtunut. Päivän Pari 1: Lappeenrannan ravit, MTV3 Voidaan pelata to 7. . . . . Lähes kaikki seurat kokivat vapaaehtoisten työtaakan keventyneen työllistämisen myötä. . klo 18.20 asti
4-henkinen perhe hal. 52 m² läh. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. uusi, Leyland 255-75 +Vilske 1000 etukuormain, Porche Super. KESKIMOOTTORIVENE merikelpoinen, kok. 2 H+K 52 m² Kla:ssa, siisti, heti vapaa. Vielä 2 kpl uusia shokkihintaan 198.000 mk! Myös valikoidut tuontidieselmersut. KEVYTMOOTTORIPYÖRÄ Honda MBX/F 125 rekisterissä, hyvä. useita, kaikki mall., myös ost. Myyd. P. Myyt. MÄNNYNKUORIKETTA sekä RUOKAMULTAA ja HIEKKAA pientoimituksina. läh. 29.000,-. Vuokr. Puh. 31 vap. 0400-560 583. P. 040-836 3674. PAJERO 2.5 TD -90, hyvä. 0400-670 692. Puh. 3 H+K+AT 73.5 m² Torkinmäellä, Kla:ssa siisti päätyhuon. P. 8611 370, 040-578 9023.. 040-523 1840. 040-7249 356. Hyväkuntoinen hirsinen piharakennus poissiirrettäväksi. Puh. 06-8224 207. 0500-667 768. 06-877 243, 050-586 1223. 050-3378 212. MF 165 -S hytillä. klo 16 jälk. laajenn. P.050-3493203. P. 196 tkm, h-kirja, met.hopea, vetok., stereot, vakionop.sääd., hp. P. Myynti/vaihto avo BMW 320 iA -83/88. YKSIÖ Pitkänsillank. etsii yhdistelmätukeen oikeutettua henkilöä tai vapaaehtoistyövoimaa kesäksi Halsualle suoramyyntiin/kirppiksen hoitajaksi p. SOLITEC ARTIC 450asuntovaunu -84, 5-heng., kaasu/sähköliesi, jääkaappi, radio, sivuteltta, siisti, vähän ajettu. PEUGEOT 205 1.4 -86, 5-vaiht., kats., vero maks., h. -92. 2 AS-VAUNUA Suviseuroihin. P. 040-580 3138. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-561 2881. P. Tuomme sovittaessa kotiin. 2-3 H (S) Kokkolasta 1.7. LEIKKIMÖKKI + LATO. 8612 806. SOHVAKALUSTO rusk. 040-501 3922. P. 723 6097. Hienot Customit: HONDA VT 750 Shadow -88, Kawasaki Eliminator 600 -89, Yamaha Virago 535 -93 ym. Isoissa erissä SUOJAMUOVIA edullisesti. KIRVESMIES-MUURARI vapaana töihin. 0400-261 846 miel. VOLVO 740 2.3 ruisku -89, tosi hyvä,h. Vuokra 3.000,-/kk. Heti vap. Kristillinen yhd. 06-8638 379. 9. 25 m², 2 H + terassi, p. 8.000,-. P. 0400-362 053. Puh. 050-554 7125. Puh. 040-8151 465. 040-8155311. tarj. VW VENTO 1.9 TD -94, aj. 0400-137 172. Uudet ja käytetyt asuntoautot huippuedullisesti. 3kaatok. pav. puret. etelään. -78. 335.000,-. SAARITONTTI Lestijärvellä, Mansikkasaaressa, 2 km rannasta/kesk., kaavoitettu rak.oik. P. Kuivaa POLTTOPUUTA hinta 50 mk/irto-m³ sis alv. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. tilava OK-TALO läheltä Himangan kesk., rak. Vuokr. 0500-561832, 0400-689030 BMW 4D Sedan 320i CB11/270, -91/-92, valk., hyvä varust., hoidettu + huollettu tarkasti (hieno) p. alk. Vuokra 31,-/m², Isokatu 20 K:la, vapaa 18.6. 50-luvun purettavasta talosta kattotiiliä, ovia, ikkunoita, puuhella, sähköhella, jääkaappi, puutavaraa, 5000 l varaaja, sähkökeskus, pattereita ym. 041-4639 233 Myyt. Myös aitta kiinnostaa. 0500-746392 Myyt. OHRAA, KAURAA jyvinä ja jauhoina, 0400-867 825. lautasniittyk. Lapin Samaani selvännäkijä kertoo kirjeitse mitä tulevaisuus tuo tullessaan. OKTALON tai 4H+K+S Kannuksesta p. siisti, h. 040-768 8548. läh. HIEHOJA, poikivat heinä-lokakuussa. NISSAN CHERRY -86, eritt. 06-437 8358. 040-516 6249. JUNEROPT OY Santaholman teollisuusalue puh. Vuokr. GTE-Kalastustarvike Lohtaja puh. FASAANINPOIKIA untuvikkoina tai istutusikäisinä. 700,-. P. 100 m² + sauna + grillikatos + 2 aittaa. 040-8410 323. Puh. isommat erät (esim. P. Trukkilavoille ladottua SAHATAVARAPÄTKÄÄ asiakkaan peräkärryyn nostettuna hinta 200 mk/kiinto-m³ sis alv. 040-5894 421, 08-462 105/Eroma. Soita ja kysy lisää! P. 0400-564 876. Puh. 2 H+K+parv. HIRSIMÖKKI Sievissä lammen rannalla, hiekkaranta. nahkaa, 2 ja 3-istuttavat hp. siisti, 1-om., aluvant., 2-renk., radio, h. P. 06-862 5125, 040-595 5125. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. MITSU LANCER 1.5 GLX -89 uusi korim, ohj.teh, 2 uudet renk, ster, vetok, ruosteeton, 14.000,FORD SIERRA Laser 2.0 Efi -85 2 renk,, aluv,, 5-vaiht., sähköikk., juuri kats., 6.500,040-734 9683 Valtra H 240 Joutra runko-ohj. Myydään SAKSANPAIMENKOIRAUROS 2-vuotias. 90 m². niin kauan kuin tavaraa riittää. tarj. THAI-HIERONTA, Rantak. pieni YKSIÖ+PARV. Sieviläistä PUNAISTA HERAA huomenna keskiviikkona Kokkolan tori klo 9-11.30, Kälviä klo 12-13.30, Kannus klo 14-15. 8315 250, 0400-640 081. KAIKULUOTAIMIA: Eagle/Lowrance alk. H. 06-875 131. Sähkö, vesi, lämpö e.t.c. 0400-867 825. Myyd. 1.490,-, myös kalaverkot, verkonliinat, köydet, kohot, rysätarvikkeet. Miehet ja naiset, etsittekö ystävää. Kla:n keskussair. 040-7411 342. 06-830 2109. VW Transport. Puh. puh. 10 m² . MOPOSKOOTTERI Peugeot Trecker -00 hp. RAKENNUS varastoksi väh. 250.000,-. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta, soittakaa heti 040-7401858. LOMA-ASUNTO Ukkohallassa 1-3 kk kesän aikana. tarj. siirr. KANOJA myös poikasineen. Selvänäkijä, ennustaja, meedio KAISA MANNINEN antaa vastauksia elämäsi eri tilanteisiin. 06-8314 104. 0400-681 778. Ilmoita syntymäaikasi ja tee kysymyksiä (voit myös tulla käymään luonani)Toini Rinne, Kuntotie 4 D 49, 96400 ROVANIEMI, p. tavaraa. Honda XL 600 -86, Kawasaki LTD 440 -81, Yamaha XJ 900 -88, Kawasaki KMX 125 -89. YKSIÖ/pieni kaksio Kaustinen/lähiymp. Puh. alkaen, puh. Tied. 0500-682 958. Myyt. Myyt. traktoriin) kuormattuna. 050590 8105/Kimmo, 06-885 310. PUUVAJA + lämmineristetty LEIKKIMÖKKI. vain 4.000,Puh. P. vuok. 050-517 4356. 30.000,-. 776 224, 0400-367 106. 06-8224 470, 050-3454 888. 040-831 4053. Myyd. Soita heti p. Myös rukousapua. mennessä, joten asunto käsittäen n. Puh. 06-877 250. Tmi Halkomyynti 0400-367 968. 1.6. PYÖRÖHIRSIKEHIKKO harmaasta hirrestä, n. 110 m² asuintilaa, HIMANGAN keskustassa, kosken rannalla, vapautuu. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 050-599 0286 Myyt. 9.500,-. 040-7567 109. 050-308 3924. Nykyinen vuokralaisemme on hankkinut oman talon ja muuttaa siihen 01.07. P. 70.000,Puh. lasikuidutettu, ehjä, hyväkunt., ilman moottoria, h. OK-TALO 127 m² + PUUVAJA, Lohtaja, p. Puh.. Puh. HÖYLÄHIRSIKEHIKKO tai vanh. 040-510 7490. 0500-266 028. Veneet Tontit Myyt. ilt. kuuluu vuokraan. Eläimet Asunnot Asuntoautot/vaunut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Palvelut Autot KALAVENE 8.5x2.7 keulahytillä vetus diesel. 11.500,-/tarj., LASIK.VENE Svenfelt 5.20+Honda 50 hv -00. 06-871 514. 06-8224 411, 040-5440 555. 3.800,Puh. 17.00 jälk. hp. VW JETTA Diesel, 2-ovinen, -85, h. eritt. HUONEISTO 3 H+K+S 99 m². Puh. 040-5810956, 0400-761477. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 016-3420 023. 4 H + K 85 m² Kla Pitkänsillankatu Vapaa heti. MATKAILUVAUNUJA. Eks. LAUTASNIITTOKONE, PELTOJYRÄ 3-os., p. TASOKKAITA OK-TONTTEJA Kaustisen keskustassa. 863 6210 Anne. MAZDA 323 F 1,6 -90, pun. 050-5278 517. 06-873 745. ilt. Kalustettu KAKSIO 53 m² lasit. Tupakeittiö, mh, parvi, n. Kauppaoppilait. 0400-389 736. Kla:n keskussairaalaa P. 2001 17 Lukijan markkinat Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Halutaan vuokrata NariThai HIERONTA. Ost. 06-875 315, 0400-748 590
Jyväskyläntie ALAVETELISTÄ TÄNÄÄN Volvo V 70 2.5 10v Autom. Sinkkuelämää). Avioliitto-ongelmia. Negatiivi. 170 tkm, aluvant., RS-sarja, met.vihr. ATEENA STT–REUTERS) Kreikan poliisi lisää turvatoimia keskiviikkona Ateenassa pelattavan jalkapalloilun MM-karsintaottelun Kreikka–Englanti varalta. valk. Anne Flinkkilän vieraina Hilkka Ahde, Kari-Pekka Kyrö ja Helsingin Sanomien pääkirjoitustoimittaja Risto Uimonen. -89 17.900,Nissan Sunny 1.4 valk. vähäkulutuksinen -91 37.500,Toyota Corolla 1.6 SE 4 ov. spoilerit, aluv. Viimeinen sana. Hän ja hänen henkiystävänsä Samantha, Miranda ja Charlotte elävät pohjattomassa miehentarpeessa. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 190 tkm, hyvin huoll. Vieraita Kaustisen ja Räyringin raamattupiireistä. Juontajana Karita Tuomola. Vaarallisilla vesillä. Zandra haluaa abortin ja lähtee vartijoiden saattelemana klinikalle. Hyvä -90 29.500,Renault Megane 1.6 Coupé aj. -97 74.000,Toyota Avensis 1.6 LB met.sin. Mestarillinen, alkuperälleen uskollinen Raymond Chandler -filmatisointi, joka kuuluu film noirin keskeisimpiin teoksiin. 6542143 19.30 Kielletty rakkaus. Malcolm laitetaan koulussa erikoislahjakkaiden lasten ryhmään, jossa hän huomaa kaipaavansa tavallisen pojan huolettomia päiviä. Tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä torstaina 14.06.2001 klo 10.00 14.00 keskustoimistossa. Alex joutuu keskelle huumerikollisten välienselvittelyä. 691582 23.05 Urheilu-uutiset. Nuori pariisitar Jeanne nai nuoren kreivin ja muuttaa tämän mukana Piedmontiin, Pohjois-Italiaan, jossa kreivi työskentelee kuninkaan alaisena. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. 146 tkm, aluvant., ym.ym. Kanadalaissarjassa suurkaupungin kuolemansyyntutkija Dominic da Vinci paljastaa rosoisine otteineen totuuden jokaisen kuoleman takaa. 37022389 09.15 Anna ystävämme. 9124056 18.35 Uutisotsikot. 63 tkm, 1 om., tarkka h-kirja -98 124.000,Volvo 850 Sportwagon 2.5 hop.harm., aj. 3391940 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. USA 1944. 805143 20.00 Kahdeksan uutiset. 49308 22.45 Inhimillinen tekijä. 179785 20.10 Huomisen sää. 8689563 12.05-12.14 Euronews. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Juontajina Jorma Uotinen ja Minna Tervamäki. Richardilla ja Julialla on ensimmäinen riita pukeutumisesta, ja Caroline yrittää auttaa. 353105 22.00 Kymmenen Uutiset. 133563 18.00 Caroline. 15747 17.50 Alueuutiset. Tähtirannan lasten mukana kesäaikaan! Leluhyllyn lelut elävät vuoden kuuminta päivää ja Arvaa mitä tehdään esittelee tärkeän keksinnön. 90 tkm, 5 vaiht. 5-6 m:n salko. 7138495 01.15 Jazz. 57582 18.15 Kakkosen kesäsää. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. 650 21.30 FST: Seportaasi: Pappina merialuksella. 29232785 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Sarjan I ja II tuotantovuoden jaksot nähdään kesäuusintoina. Stereo 2821196 21.00 FST: Kanal 1. Kreikka voitti viime lauantaina MM-lohko 9:n karsintapelissä Albanian kotonaan 1–0 ja on sarjataulukossa kolmantena pisteen jäljessä ottelun vähemmän pelanneesta Englannista. Ohjaus Axel Corti. 656679 20.25 Rontti-Rex. 90 tkm, 1 om., ilmast. 437766 22.30 Pää sekaisin. Pikkusisko. Solistina laulaa Anneli Saaristo. 1 om. Stereo 8643037 17.45 FST: Kortnytt. Philadelphia selviytyi loppuotteluun voitoin 4–3. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 4981037 20.35 Hiljaiset vedet. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 353785 22.20 Tulosruutu. 06-832 2880. 8675 330, 0400-137 908. Hobie tahtoo muuttaa pois kotoa, mistä Mitch suivaantuu ja joutuu napit vastakkain ex-vaimonsa kanssa. 3112698 22.00 Thilia Thalia. 2651679 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 27476 17.10 Viimeiset Vuotoksella. Mukana myös näyttelijä Chris Noth. Draaman takana on julkinen häpeä, joka ravistaa niin syyllisiä kuin syyttömiäkin. Pitiäisikö MIken uskoa vaistoaan vai johdon määräyksiä. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 765430 18.30 Nanny. 8642308 17.46 FST: Får i ulvakläder. Nikki kuulee uutisen, joka mullistaa hänen elämänsä. Koripallo Rullaluistelu. 159501 17.00 Viiden Uutiset. Will ja Grace asuvat kimpassa, eikä avioitumisen esteenä näytä olevan muuta kuin Willin homous. Riitaisa pariskunta palkataan Jessican uuteen yritykseen. Latvian, Liettuan ja Viron kierroksellaan Neil Gibson käy historiallisten kohteiden lisäksi tapaamassa aitoa shamaania ja osallistuu juhannusyön juhlintaan. Tv-ohjaus Iza Lewenstam. aj. Yettan kirjeet. 847259 17.55 Ruututoimitus. 851196 17.05 Hotelli Seger. 82103544 01.20-01.30 Euronews. “Kuolleiden äänen” da Vincin apuna toimii nuori etsivä Mick Leary. ÄO 165!. met.hopea, aj. 100209 19.00 Seitsemän Uutiset. aj. Helmikuussa alkanut ruotsalainen ihmissuhdesarja tukholmalaishotellista ja sen omistajaperheen tempoiluista rahan, intohimojen ja vallanhalun ilmapiirissä nähdään kesän ajan uusintana. Kuva: Reuters/Ray Stubblebine 4" RÄYSTÄSKOURU 10,/ m Värit musta, ruskea, valk. Stanley Cup -finaalin kooste yöltä. 100 tkm, hyvin huollettu, 4 ov. 4791124 20.00 Veljemme on nero. Käsikirjoittaja: Venla Mäkelä. 480 tkm, siistikunt. 5748834 23.10-00.55 Kuninkaan huora. ARTO NUOTIO & FANTASIA, LA 9.6. Stereo. 742940 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. 78105 23.30 Tv-uutiset. 7464501 16.50 Jazz. 348582 20.30 Tv-uutiset ja sää. 449230 18.00 FST: Om jag vore ett djur. TVTV!:n puolelta tuttu, kolme Emmy-palkintoa voittanut komediasarja kertoo naisen ja miehen välisestä ystävyydestä. 19259037 16.00 Jyrki. Stereo. Torstaina klo 19.00 Tuula Vilo Småböndersin koululla. 10–14 TOHOLAMMIN KUNTA Kunnanvaltuuston kokous pidetään maanantaina 11.06.2001 klo 19.00 kunnantalolla kunnanvaltuuston istuntosalissa. Jari Puikkosen tutkassa anti-doping toimikunnan puheenjohtaja Timo Seppälä. vain 147 tkm, hyväkuntoinen -88 12.500,Soita tai tule 06 8648 333 0500 669 520 Avoinna: ark. 1356263 18.20 Kotimaa.Nyt. Osa 5/5 Koristetarhan vuosi. 4710259 20.20 TosiTV. Toholampi 1.6.2001 Jorma Maunula puheenjohtaja KÄYTETYN AUTON OSTAJA P. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 177327 20.55 Uutiset ja sää. aj. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. valk., (rek.-90) aj. 2849563 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Juonittelujen juhlaa. Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. Su klo 12.00 Jumalanpalvelus HPE kirkossa, kirkkoherra, kanttori. Mehukasta perusmateriaalia Carrien kolumneille antavat ystävänelikon ja muiden epätoivoisten takertujien kokemukset parinetsinnässä. ym. -96 129.000,Volvo 460 1.8 GLE 4 ov. kesk.luk. Juomalla energiaa. Pilot. Mr. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Kesäinen terveysohjelma palaa ruutuun. Piirinuohooja P-H Ravald P. Osa 9/13. Otteluun odotetaan noin 3 000:tta englantilaiskannattajaa, jotka joutuvat poliisin erityistarkkailuun. valk., aj. 9058899 16.55 Tontut. 1/12: Perhepalapeli. 9095211 18.00 Onnenpyörä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 4722389 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 3535582 19.35 Lähitarina: Kirjava karuselli. Sarjan aloittaa kolmiosainen jakso, jossa satamasta löytyy ilotytön ruumis. NUOHOUS Ne, joilla on kesähuvila Teerijärven, Alavetelin nuohousalueella sekä huvilat jotka sijaitsevat saarilla vanhassa Kruunupyyssä, nuohous suoritetaan kesä-, heinäja elokuun aikana. 431582 21.30 Bad Girls. Hans tapaa paronin, joka tekee hänelle selväksi, ettei Gianna voi avioitua hänen kanssaan. 7454940 23.45 Hyvästi, kaunokaiseni. 20501 15.05 Matlock. 8294650 15.50 Euronews. 510018 19.15 Talousuutiset. Vilpittömiä aikeitako. Laajakangas. Draamaelokuva, joka on vuonna 1990 ollut Cannesin filmifestivaaleilla palkintoehdokkaana ohjauksesta. 53 tkm, punainen 5 ov. 9230563 21.00 Sinkkuelämää. 21679 18.05 FST: Viktors fönster. Surffaripoika. Mika Ronkaisen dokumentti Vuotoksen tekoallasalueella asuvasta vanhasta pariskunnasta, joka ei suostu jättämään kotiaan. Piedmontin kuningas rakastuu ensisilmäyksellä palavasti alaisensa vaimoon. 230 tkm, hyväkuntoinen -88 17.500,Volkswagen Polo 1.9 Diesel pun., aj. 4788650 20.15 Talousuutiset. Yksityisetsivä Philip Marlowe saa toimeksiannon niin alamaailmasta kuin rahapiireistäkin, ja tutkimusten edetessä tapaukset tuntuvat nivoutuvan toisiinsa. 6897853 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 5.6. 8223 081 KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY KAIKKI EI NÄY! TESTAUTA AUTON – teho – jarrut – iskunvaimentimet – jousitus Nykyaikaisella tulostavalla testiradalla Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä Kuulutukset Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. 2001 s KESKIPOHJANMAA New Jersey Devilsin Scott Gomez (vas.) ja Scott Niedermayer tuulettavat. Löytö asettaa da Vincin ikävään tilanteeseen: hänen tutkimuksensa kohteiksi joutuvat omat virkaveljet. 230 tkm sähk.kattol. vain 53 tkm, 1 om., aluvant., vak.nop. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 380259 23.00 Myöhäisuutiset. 229969 17.00 Saint Tropez. rullaluistelukilpailu, 21 km: Miehet: 1) Jarmo Valtonen Suomi 38.09, 2) Johan Håmås Ruotsi jäljessä 1 sekunnin, 3) Mika Poutala Suomi –9. Matkailusarja Lonely Planetin toivotut uusinnat alkavat tutuissa maisemissa. 5768330 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. 2230051 10.00-13.00 4deitti. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. tarkka h-kirja -96 58.000,Toiyota Carina 1.6i Farm. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Antero Stenberg: Monk’s Mood. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 34211 19.05 Matkapassi: Suomi ja Baltia. aj. 2380,KOSKI-KOURU TÄNÄÄN TI 5.6. -88 56.000,Ford Orion 1.6 Lager 4 ov. 54360 20.55 Urheiluruutu. Kreikka valmistautuu englantilaisfanien varalle NBA:n pudotuspelien välierä (neljällä voitolla loppuotteluun): Itälohkon loppuottelu: Philadelphia–Milwaukee 108–91 (P: Iverson 44, Mutombo 23/19, McKie 10/13s, Hill 11/10, M: Allen 25, Robinson 24, Cassell 20, Thomas 11/12). Martinen ja Olen välit alkavat lämmetä. 09.10 YLE News. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Rummut: Rummutus on hyvää jumppaa, Elämä on transsi: Tanssiesitys ja Fallosfantsu: Käsityöpiirissä puhutaan rivoja. 708495 18.35 Citrus. Kotijoukkue joutuu keskiviikon otteluun ilman pelikieltoisia Giorgos Georgiadista ja Christos Patsatzoglouta. Amerikkalainen komediasarja nelilapsisen perheen toiseksi nuorimmaisesta, Malcolmista, jonka elämä muuttuu täysin, kun huomataan, että hänellä on neron älykkyysosamäärä. Göteborg: Kv. 5322056 18.15 FST: TV-nytt. aj. Colorado Avalanche New Jersey Devils. Murhaajan tuomion saanut poika väittää, että todellinen tappaja onkin lentävä hirviö. Radioääni. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 9946150 16.10 Tänään otsikoissa. 405691 19.00 Baywatch. 83105 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Pikku sirkus avaa ovensa kesäkaudeksi. Stereo 2403018 18.36 Holby Cityn sairaala. 354834 21.30 Sinkkuelämää. tarkka h-kirja -98 99.500,Toyota Corolla 1.4 CLX 3 ov. Osa 19/20. 55230 17.40 Viittomakieliset uutiset. 956582 23.55-00.50 Salaiset kansiot. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Laajakuvalähetys. 7783495 22.30 Suuri seikkailu. Kooste Stanley Cupin viidennestä finaaliottelusta. 363582 20.30 Will & Grace. 86148582 15.00 NHL: 5. 550560 18.30 Kymppitonni. -98 79.000,MB 190 Diesel pun., aj. Stereo. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... 10–17 lau. Knud, Claus ja Gorm on teljetty tiilenpolttouuniin. 8067921 10.05 Villiä elämää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4956476 15.00 Tv-uutiset YLE24. -98 179.000,Volvo V 40 1.8 Farm. Kaikki kääntyy kuitenkin päälaelleen. Itävalta Ranska Italia Englanti 1990. Stereo. 45211 23.40 FST: Kvällsnytt. 620698 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 70835 11.05 Älä kysy miksi. KATRI-HELENA NAISTENTANSSIEN A V A J A I S E T 5 5 5 1 h mieh ille FINLANDERS FINLANDERS FINLANDERS 60,5 ODOTETTU HUIPPUVIERAILU 5 Alavetelin Salea vastap. Pääosissa Timothy Dalton, Valeria Golino, Robin Renucci, Paul Crauchet, Amy Werba ja Francesca Reggiani. KLO 21–01.30 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i Tulossa PE 8.6. Teerijärvi Ikkuna maailmaan. Eihän kesä olisi mitään ilman kunnon teatterileikkiä! Ensimmäisessä osassa kilpailevat Jukka Leisti ja Janne Virtanen Turun kesäteatterista sekä Mikko Rautaniva ja Mari Posti Tampereen teatterista, teatterin omassa pihassa. Sikarinautintoja Manhattanilla. Helsingissä neljättä kertaa järjestettävän kaksiviikkoisen kansainvälisen balettija koreografiakilpailun päätösgaalassa esiintyvät kaikki palkitut tanssijat. 102259 19.25 Päivän sää. Uskonnollinen toiminta Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. 2084563 16.05 Lumisen virran mies. 850563 15.40 Ekoisti. Myös 5 " määrämittainen TI 5.6 Sohvamyynnin p-paikka, Tehtaank. Sarah Jessica Parker näyttelee seksistisiä kolumneja kirjoittavaa vaurasta singletoimittaja Carrie Bradshawta. Naiset: 1) Sofia Albertsson Ruotsi 45.11, 2) Mari Kaivanto Suomi, sama aika, 3) Xenia Prier Tanska –3. Ironisen älykäs komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla pohjautuu amerikkalaisen Candace Bushnellin menestyskirjaan “Sex and the City” (suom. 2432056 11.00 Tv-uutiset YLE24. 0400-562 948. Elämän monimutkaisuus. 7387650 14.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. 45, Kokkola VIERIMAA & CO OY, puh. 359389 23.00 Friikkilinkit. Yhdessä Kympillä! Sirkku selvisi syövän ja pankin puristuksessa. Kevään mediadraama koostui hiihtäjien dopingskandaalista ja Matti Ahteen erottamisesta. 1096495 20.30 Falcone. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 921 22.00 Helsingin kansainvälisen balettikilpailun juhlanäytös. – Valvomme heidän käyttäytymistään koko heidän vierailunsa ajan, paikallisen poliisin päällikkö Yannis Panagopoulos viittasi huonossa huudossa oleviin englantilaisfaneihin. Samaan aikaan Danny huomaa pärjäävänsä mainiosti konstikkaiden lapsipotilaiden kanssa. Mike joutuu kimuranttiin tilanteeseen, kun sairaalan tärkeä taloudellinen tukija vaatii häntä tekemään vaarallisen leikkauksen. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Pascoen periaatteet. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. Vain tanssi. 533969 19.55 Suuri seikkailu Live. met.vihr., aj. 5875834 19.55 Muodollisesti pätevä. Kesto 92 min. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 8736563 10.10 Summeri. Sykettä rungoissa. Suomessa Neilin tie vie Karjalan metsiin ja reissu päättyy akankantokisoihin Sonkajärvellä. Derek ystävineen tarttuu asiaan, ja he joutuvat nettisivuineen televisoyhtön uutistoimituksen kiinnostuksen kohteeksi. Sytsygi. Bigin eli herra Kihon osaa näyttelee Chris Noth. Stereo. Kesto 90 min. Osa 3/30: Aito asia
18.20 Mannen i mitt liv. 22.40 Regionala nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.00 Puolesta maas, puolesta heimosikin. 14.30 M.A.S.H. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Uutisluotaus 08.30. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloa/V5-vihjeet/ Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 2.00 TV5 Infos. Jos nainen haluaa miehen, on hänen pidettävä suunsa kiinni ja lähdettävä leikkiin vastapuolen ehdoilla. 55 TV2 klo 22.45 Olli Helen Uusperheen hullunmylly Syvälle ihmisiin on rakentunut kaipuu sosiaalisuuteen ja yhteisöllisyyteen, mutta niiden toteuttaminen on käynyt kulttuurin muutoksen myötä hankalaksi. 19.30 Country Jukebox. 20.30 Musik på kvällskvisten. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. – Mietelause. Uutiset tasatunnein. Yksi suunnannäyttäjistä on jo pari vuotta vanha sitcom Will & Grace, joka saapuu vasta nyt tänne ahdasmieliseen Pohjolaan. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 55 (90 min) Nelonen klo 23.15 Marlowe varjojen mailla Hyvästi kaunokaiseni (Farewell My Lovely, 1944) tavoittaa harvinaisen onnistuneesti Raymond Chandlerin rikosromaanin romanttisen, raadollisen ja näsäviisaan vireen. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 1600-luvun lopun Ranskassa ainoaksi soveliaaksi vaihtoehdoksi jää siis avioliitto, ja äkkiä sittenkin. 16.00 Uutiset ja sää. 18.25 Melodiradion. 19.00 Norge runt. Siinä saumassa Powellin Marlowe on hyvinkin inhimillinen tyyppi. 13.45 Nya tider. 09.00 STT:n uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.05 La crim. 18.30 Questions pour un Champion. 20.30 Kansansävel on vapaa / 09-144 800. 08.15 Maakuntaradio. 23.00 Bytesize. 12.00 Nyheter. 19.15 Ensamma hemma. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 07.50 Merisää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Menestystarinan konseptissa kolumnistina toimiva Carrie Bradshaw kokoontuu säännöllisesti kolmen ystävättärensä kanssa analysoimaan miehenmetsästyksen värikkyyttä. 23.00 Golf: US PGA -turnaus. Helin entinen mies asuu Boliviassa eivätkä lapset ole nähneet häntä seitsemään vuoteen. 21.00 Uutiset. Chandlerilainen kertojanäänikin on saatu istutettua harvinaisen luontevasti sekaan. Illan sää Eurosport 9.30 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 5555 (92 min) TV1 klo 23.45 Pekka Eronen Älä kysy miksi. 13.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 ( 4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 13.10 Päivätori. 15.00 Journal TV5. 13.30 Journal de France 3. Lopputulos on niin sujuva, että katsoja epäilee hetkittäin jo lavastusta. Naiset kävivät päälle, Matin piti hätistellä heitä loitommalle. 23.00 Nyheterna. 07.00 Radiomafian Aamu. Alex Cortin ohjaama elokuva liikkuu linnanpihoilla ja hoveissa, joissa kelpaa viuhuttaa miekkaa tai käydä tanssin pyörteisiin. Perhepalapeli kertoo suurperheen uudesta muodosta, uusperheestä. 22.50 Rapido. 20.10 Regionala nyheter. 07.15 Aamulennolla. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tämä on realismia – ja hyvin hauskaa. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 02.00 Yöklassinen. 19.00 TBA. 13.55 Pätkä. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 21.25 Moukarimies. 21.40 Mellanstick: Wafa. 16.10 Pieni suuri maailma. 13.33 Keskipäivän katsaus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.33 Aamulennolla. 09.05 Aamulennolla. 10.00 Susanna. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. 20.30 Coups de coeur telecinema. 20.45 Kannibal. Näin asiat pysyvät tasapainossa. Yläluokan tyttönä Ayesha on kuitenkin onnekas. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 Tryckkokaren. 1.00 Alternative Nation. 22.00 Aktuellt. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.09 Valoa ikkunassa. Kesäaamussa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. Law. 11.03 Kotimaiset. Sinkkuuttaan korostava naisseurue ei anna armoa kaksilahkeisille, vaikka onkin täysin riippuvainen heidän käyttäytymisestään. Rakkaus kuitenkin antaa voimaa hullunmyllyn pyörittämiseen ja uudet sisaruksetkin näyttävät lopulta hyväksyneen toisensa hyvin. 10.30 Teletubbies. 19.30 Kupla. 19.00 Nyheter från FNB. 12.15 Claire Lamarche. 19.10 Verkko soi. Sivu 2. 12.15 Maakuntaradio. Kakkosen Inhimillinen tekijä on istuttanut Anne Flinkkilän seuraksi studioon Naarastiikerin, Jäämiehen ja Mediastrategin, mutta keskustelu kulkee menneen talven latuja. 18.25 FAX – viihdeuutiset. 12.45 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 555 MTV3 klo 21.00 Juha Seitz Ayesha ei halua helvettiin Koululaisten lomapäivien iloksi ja sivistykseksi TV1 näyttää joukon yhteistuotantodokumentteja, jotka kuvaavat eri kulttuureista tulevien nykynuorten elämää. Katsojan rinnuksille hyökkääminen on riskialtis, mutta onnistuessaan vaikuttava tehokeino. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Total Request. Will on homomies ja Grace heteronainen, mutta asetelmasta huolimatta tapahtumia kuljetetaan samaan tapaan kuin Frendeissä, Dharma & Gregissä tai Frasierissa. 23.05 Aktuellt. Entinen James Bond Timothy Dalton ja Hot Shots –komedioiden Valeria Golino näyttävät rooleissaan hiukan huvittavilta, mutta se taitaa kuulua asiaan. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 12.55 Urheiluradio. 17.30 Nyheter. Hetkeksi äärimmäinen kireys löystyy liki kyyneleiksi. 0.55 London brinner! 1.50 Cracker. Mediastrategi Risto Uimonen joutuu puolustusasianajajaksi. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 08.33 Aamulennolla. 18.00 Aktuellt. 14.05 L'ascese de la marche (1998). Musiikkia. 07.50 Aamuhartaus. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 07.50 Merisää. 4.00 TV5 Infos. 11.00 Pokémon. 11.15 Si j'ose ecrire. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Will ja Grace sopivat yhteen Amerikkalainen Gay & Lesbian Alliance Against Defamation on laskenut, että sikäläisissä suurissa tv-sarjoissa on jatkuvasti mukana pyöriviä homoseksuaalisia hahmoja nykyään peräti 13 kappaletta. Naarastiikeri on tietenkin Hilkka Ahde, Jäämies KariPekka Kyrö ja Mediastrategi Risto Uimonen. 09.04 Sää. 08.15 Helmenkalastajat. 23.00 Skillsters. 22.00 TV5 Infos. 21.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland TV 5 6.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 21.50 Merisää. 10.00 Nyheter. Kesän kuluessa nähdään uusintana ensimmäisen ja toisen tuotantokauden jaksot. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 10.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 14.52 Taukojumppa. 18.00 UpTeekki. Siitä ei enää tehdä suurta numeroa, hahmot saavat elää omaa elämäänsä niin kuin heterotkin. 07.15 Kimalaisen lento. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.40 Soir 3. Uutisluotaus 07.30. 22.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 20.00 Marginaali. 3.25 Nationalsången. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Itseriittoisesti käyttäytyvä Carrie Bradshaw luulee hallitsevansa elämäänsä, mutta on todellisuudessa aivan sekaisin. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 22.40 Melodiradion. Sarja teki päätähdestään Sarah Jessica Parkerista miljonäärin, joka pääsi suurten aikakauslehtien kansikuviin ja haastatteluihin. Kesäpäivässä. 17.55 Tähtihetki. Vaikka Grace ei sitä panisi pahakseen... Garros, Pariisi. 08.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 2 17.40 Sverigereportaget: Öresundsbron... Kesäpisamia. Typeryyttä ja turhamaisuutta esiintyy kummassakin leirissä, vitsejä voidaan laukoa suuntaan jos toiseenkin. 13.00 TV5 Infos. Ne saadakseen hänen on vain noudatettava isänsä tahtoa. 21.00 Dokumentären: Lappsjukan. 21.55 K-märkta ord. Kelly "Guilty until Proven Innocent". 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 18.35 Una vida cualquiera. 24.00 Urheilu-uutiset. 555 TV1 klo 20.05 Päivi Rajamäki Kuningas Daltoniin iskee hinku Tänä kesänä meidät säästetään vanhojen Angelica-elokuvien uusinnoilta, mutta Kuninkaan huora (The King’s Whore, 1990) täyttää historiallisen hekumoinnin kiintiötä. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 06.33 Aamulennolla. 07.53 Maakuntaradio. Dublin, Ohio, USA. 17.30 Mosaik. Asiatonta käpälöintiä ei tarvitse pelätä. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 11.30 Maakuntaradio. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 13.15 Etelä-Saksan radion sinfoniaorkesterin konsertti, 14.35 Beaux Arts Trio Asconan musiikkijuhlilla. 00.05 Nattklassiskt. Aamun ajankohtainen. 07.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 Nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sinkkuelämää rikkoo miellyttävästi televisiokerronnan rajoja. 13.10 Maakuntaradio. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.05 Klassista kiireettä. 17.55 Löpsedeln. 23.03 News in English. 19.25 Vädret. 13.08 Sää. 17.15 Le journal de l'eco. Oivallusta on sankariroolista lähtien, kun lahjomattomaksi yksityisetsiväksi valittiin lähinnä harmittomana musikaalitähtenä tunnettu Dick Powell. 21.55 Mordkommissionen. 11.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Mugello, Italia. 18.00 Select MTV. Kyrö myöntää, että hän olisi iloinnut dopingin voimalla hiihdetyistä mestaruuksista, jos käry ei olisi käynyt. Hän kehuu miehensä taivaisiin ja sysää kaiken häpeän muille ihmisille. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Uutiset. 9.30 Branche. Nyt suurtaloudessa asuu Helin lapsista neljä ja Martin tenavista kaksi. Lisäksi jaloissa pyörivät lapsenlapset ja lauma koiria. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 19.30 Nyheterna. Sarjan 12 osaa kertovat hyvin erilaisista ihmisistä, mutta yhteisenä nimittäjänä ovat perhe ja suku. Naisen elämää hallitsevat joko isä, veli tai aviomies – ja se on väärin. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 23.20 Vädret. Kooste. 21.00 Jori Hulkkonen. 14.03 Kapten Koma. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ sudiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 21.00 MTV:New. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 7.00 Journal TV5. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 00.10 Nattklassiskt. Sarjassa uskalletaan jopa pilkata välillä homoja, jos käyttäytyminen sitä edellyttää. 17.05 Maakuntaradio. Raikkaan sympaattiset hahmot ovat pääosissa. Sinkkuelämän sekamelskaa Darren Starin ideoima Sinkkuelämää on kerännyt läjäpäin mainetta ja mammonaa. 555 TV1 klo 11.05 Nina Lehtinen Naarastiikeri ja Jäämies pysyvät asemissaan Ei sille mitään mahda: MMhiihtojen dopingskandaali ja tapaus Matti Ahde tuntuvat vanhoilta, loppuun kalutuilta luilta. Tilanne muistuttaa pienen yrityksen johtamista, jossa Heli näyttää olevan määrätietoinen organisoija ja mies rauhallinen varatoimitusjohtaja. 19.50 Ekonominyheterna. 00.00 Uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. 5555 MTV3 klo 20.30 Kari Salminen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.15 Keskipäivän katsaus. Järjestö on pannut tyytyväisenä merkille, että toisenlaisesta seksuaalisuudesta on tullut arkipäivää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. 2.45 Farliga kurvor. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 11.35 Päivätori. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 21.00 Moukarimies. 1.00 Le Journal de Roland Garros. Pakistanilaista luokkayhteiskuntaa dokumentti ei raapaisekaan, mutta Ayesha kuuluu niihin, joita odottavat kalliit yliopisto-opinnot ja matkat ulkomaille. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.05 Vägen till din historia. 21.00 Vagn i Arabien. Taas mustissaan risti kaulassa (’’tykkään mustasta, minulla kolmet mustat farkutkin, ja tämä risti on ollut kaulassani jo seitsemän vuotta’’) esiintyvän Hilkka Ahteen asenne on hedelmätön – oikeata keskustelua ei yksinkertaisesti voi syntyä. 18.55 Regionala nyheter. 18.05 Pyramide. Siellä se draama sitten odottaakin. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jay Z and R. 11.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.00 MTV Data Videos. 19.15 Une affaire de gout (2000). 17.00 Journal TV5. Sää tunnin välein alkaen 6.30 7.00 Uutiset. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Nykyajan vaativille sinkkunaisille eivät enää heterot riitä. Hänestä ei kannata kysyä, miten Matti käyttäytyi naisten seurassa, vaan miten naiset käyttäytyivät Matin seurassa. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.20 TV5 l'invite. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 20.00 Aquanauterna. Rohkeus kumminkin kannatti, sillä Edward Dmytrykin ohjauksessa Powell tekee napakkaa työtä. ”Jokainen on vapaa omassa tilassaan”, sanoo isä perustellessaan islamin tapaa kohdella naista. Laatikon salaisuus 07.05. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.15 Dagens rätt. 19.15 Iltahartaus. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.30 En pappa på pottan. Se puri kaikkiin muihin paitsi Martti Saarnioon, jolla oli tarjota pesueeseen vielä kolme perillistä lisää. TVTV! 11.30, 13.30. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Seriestart: Morden i Midsomer. 21.55 Urheiluradio. Will & Grace on kahden tuottajan laatuluomus. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Pressiklubi. Hän haluaa elämältä enemmän kuin kotiäitinsä ja on halukas myös taistelemaan sen puolesta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Journal Suisse. 19.30 Bella och Theo. 09.04 Sää. 23.25 Sporten. Henkilöt puhuvat usein suoraan kameralle. Puskaradio. 21.03 Sportradion. 23.35 Musik mot midnatt. Päivän huippuottelu. 14.00 Uutiset. 19.05 Kvinna vid havets rand. 13.08 Sää. 14.55 Tillbaka till Aidensfield. Sen päähenkilö, Pakistanissa asuva Ayesha opiskelee ensimmäistä vuottaan naisten collegessa ja haluaa elämältään kotiäitiään enemmän. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Ilmainen lounas (u). 12.05 Kulttuurikahvila. 23.00 Aktuellt. 050-3466000. 6.05 TV5 l'invite. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: M/S Amorella. Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis ja Cynthia Nixon pistävät parastaan peliin tulkitessaan irrottelevia sinkkuhahmoja. Megaperheestä syntyy iloinen ja positiivinen kuva, jossa yhden lapsen kanssa tuskailevien pulmat näyttävät vaatimattomilta, mutta kokemuksethan ovat subjektiivisia ja suhteellisia. Hyväksi havaitulla heinäkasa-metodilla Jeanne pyydystää itselleen kreivin, ja tie piireihin on auki. 13.00 STT:n uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Angelica-fanien myöhäinen elokuvailta on siis pelastettu. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.00 Uutiset. Poimintoja palstoilta 06.35. Liikkeelle päästään, kun Marlowe saa asiakkaakseen kaapinkokoisen Moose Malloyn (Mike Mazurki), jonka oma Velma-kulta on ottanut ja kadonnut sulhon vankilakeikan aikana. 0.45 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 10.05 Zig Zag Cafe. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.10 Fotbollskväll. Vaikka ohjelman nimi on Älä kysy miksi, Ayeshalle kyseenalaistaminen sallitaan. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Se on ensimmäinen osa tämän kesän Tosi tarina -teemaa eli Sukujen Suomea. 15.52 Iltapäivän terassi. Hän tunnustaa kaiken ja on hellyttävän katuvainen. 18.40 Nyhetstecken. Suora. 23.15 Jazzradio. 18.05 Pihapihlaja. Ohjelma loppuu yhteiseen Bolivian matkaan, jossa kaikki osapuolet tapaavat . 09.33 Aamulennolla. 22.00 Aktuellt. Sabina Sumarin toimittama saksalaisdokumentti yhdistää taitavasti nuoren tytön itsenäistymisprosessin ja islamin tasa-arvokysymykset. Kunkku kärttää, Jeanne pihtaa, eikä kumpikaan tulisi ajan oloon enää toimeen ilman toista. 22.00 Nordic Top 5. 17.30 Päivän peili ja sää. Armottomat pelisäännöt. 09.04 Sää. 15.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Peruukit hulmuten ja rinnat pamppaillen kirmataan siinäkin intohimon vehreillä kunnailla. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.00 TVTV! chat. 24.00–0.50 Inkräktaren. 09.05 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. Veneilysää 15.30. 22.30 A-ekonomi. 18.30 I tecknarens ateljé. Tansseissa käydessään Heli Kevätsalo säikytteli miehiä kertomalla, että saattoreissun päässä odottaa kuusi lasta ja viisi koiraa. Tähän kaipuuseen vastaa Tosi tarinasarjan Sukujen Suomi: Perhepalapeli. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. 06.10 Maakuntaradio. 7.15 Le Journal de Roland Garros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 09.40 Stadin stara – Elien Snell. 4.05 Courant d'art. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 07.00 Uutiset ja sää. Loppujen lopuksi Inhimillinen tekijä istuttaa syytetyn penkille median. Kummallista käytöstä. 07.15 Maakuntaradio. 0.15 Autourheilu: Rekkojen Euroopan cupia, Misano, Italia. 12.03 Brynolf Bond. 5.00 Journal RDI. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Herttuantytär Jeanne de Luynes ei suostu menemään luostariin kirveelläkään. 06.15 Aamuhartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.50 Herrskap och tjänstefolk. 17.45 Melodiradion. 19.05 Keno. 21.25 Kvällskonsert. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 11.33 Keskipäivän katsaus. Hän jopa hyppää vanhan heilansa sänkyyn vain tyydyttääkseen vallanhimoaan miehiin. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.50 Veneilysää. Naarastiikeri on täysin taipumaton. 18.00 Yleisradion vuosikymmenet. 21.30 Journal France 2. Tästä tänään. 18.00 StarTV. 07.53 Aamulennolla. 15.30 Juninatten (Sverige 1940). Tänään on vuorossa 17-vuotiaasta muslimitytöstä kertova Älä kysy miksi. 00.05 Iltatähti. 14.55 Urheiluradio. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 20.00 Hjärnkontoret. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Dmytryk saartaa hänet oikeaoppisesti suurkaupungin yön syvillä varjoilla ja ahtaalta tuntuvilla sisätiloilla. Kesäpisamia. 9.00 Journal Radio-Canada. 15.00 Bytesize. Myös Kari-Pekka Kyrö pitää linjansa. Kyrö sanoo, että hän suunnitteli tarkkaan Jari Isometsän ensimmäisen tiedotustilaisuuden. 23.06 Novosti po-russki. 07.40 Hartaita säveliä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Uutiset tasatunnein. 06.00 Morgonshow. Hänestä on vain luonnollista, että naisen tila on miehen tilaa huomattavasti suppeampi. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 5.6. 23.50 Truman. Tuottajista toinen on homoseksuaali, toinen taas hetero. Hiusten halkoja. 23.10 Programstart: Hem ljuva hem. Keskipohjalaisten veneilysää. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 17.00 Dance Floor Chart. 17.05 Iltapäivän terassi. Ahde ei taaskaan myönnä mitään: hän ei ollut harkinnut esiintymistään mitenkään etukäteen, hän ei pyrkinyt matkimaan Hillary Clintonia. Ristiriitoja tai arjen hermojenkoetusta ei juuri kuvata. 2.00–4.00 Nyheter från SVT24. 13.33 Päivätori. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 4.30 Les oeuvres en chantier. 15.00 Outi K. 7.30 Telematin. 10.55 Urheiluradio. 22.00 The Surgery. 23.00 Journal TV5. 20.00 L.A. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.30 Rapport. 21.00 Aktuellt. 21.35 Fahléns När & fjärran Svenskt reseprogram från 2001. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 19.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 23.45 Pensacola – vingar av guld. 10.00 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 15.50 Veneilysää. Tutti Frutti. 23.50 Cybernet (u). Parisuhdepohdinta saa paikoin perin lennokkaat siivet alleen. 16.55 Urheiluradio. 10.00 TV5 Infos. Kerrostalon mikrofoni. 3.00 Night Videos. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 5.30 Journal mondial des Journaux. 13.08 Sää. 23.40 Nyheter från SVT24. 20.00 Top Selection. Tämän kapinallinen Ayeshakin sisimmässään hyväksyy, sillä hän ei halua joutua helvettiin. 20.20 Kovan päivän ilta. 22.30 Making the Video. 23.15 Lokala nyheter. 07.50 Merisää. 14.00 TV5 Infos. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 15.35 Iltapäivän terassi. 1.15 Journal Belge. Menovinkit. 08.00 Uutiset ja sää. 13.15 Euroopan konserttilavoilta. 15.50 Veneilysää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 09.03 EKsplorer. Se oli hyvin harjoiteltu näytelmä. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 08.15 Aamulennolla. Ensimmäisessä jaksossa Will ja Grace asuvat vielä erillään, mutta ystävykset joutuvat pian huomaamaan, että heidät on melkein luotu toisilleen. Miten dokumenttiin on onnistuttukin löytämään kohdat, jolloin Ayesha taistelee äitinsä kanssa liian paljastavista asuista, tai kun hän tivaa isältään, miksi muslimimies saa avioitua samanaikaisesti neljän naisen kanssa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nelikön edesottamuksien seuraaminen käy kelpo viihteestä. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.15–14.05 Rumänien – tre generationer berättar. 14.00 Uutiset. 11.03 Pohjolan tähtiä: Anne Sofie von Otter, mezzosopraano, ja Olli Mustonen, piano. 23.00 Uutiset. 20.30 Runt i naturen. Erään kommentin mukaan miehet tuntevat itsensä uhatuiksi menestyvien naisten läheisyydessä. 19.00 Kukkulan kuningas. 23.15 La crim. 20.00 Personligt. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Muille suosittelen unosia. Vaalikuumetta. 17.30 Chroniques d'en haut. 18.45 Uutiset. Teini-ikäinen muslimityttö Ayesha (kuvassa kesk.) opiskelee ensimmäistä vuotta naisten collegessa Karachissa. Pohjoisitalialaisen Piedmontin kuningas iskee silmänsä tummaan kaunottareen. 06.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 15.52 Maakuntaradio. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 05.50 Merisää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. Kirjallisena riskinottona se on vähän kuin pantaisiin Timo Koivusalo esittämään Sinuhea. 15.15 Une affaire de gout (2000). 21.00 Pang i bygget. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 00.05 Yöklassinen. 08.00 Uutiset ja sää. Sanna suosittelee.08.50.Tiesää 09.30. 11.25–11.50 Sailor Moon. Will & Grace on järkyttävän suuret katsojaluvut saavuttanut, useasti palkittu tilannekomedia, joka kertoo kolmekymppisistä kämppäkavereista. Menovinkit. Suorasukaisen Ayeshan mielestä Pakistan on sovinistinen maa ja 70 prosenttia maan muslimimiehistä on perverssejä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Bahia. 19.10 Lokala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Globaaleja kriisipaikkoja ohjelmat käsittelevät sen verran tuoreesti, että niiden toivoisi osuvan myös vanhempien katsojien silmiin. Alamaailmaa ja seurapiirejä kahlatessaan Marlowe kohtaa tietenkin lisää värikästä porukkaa ja ankaraakin hötkytystä. Tfn 06-3200 200. Maakunnallinen sää. ett år senare. 11.00 Journal TV5. 13.05 100% Questions. Toveri Hammer. 18.50 Merisää. 10.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 22.05 Temps present. 21.10 Behind the Scenes at the Museum. Hän on jo moneen kertaan pyytänyt anteeksi kaikilta muilta paitsi kansainväliseltä urheilujärjestelmältä, jolta hän ei aiokaan pyytää anteeksi. Pitää olla siisti, sivistynyt ja hauska homomies, joka kaiken kukkuraksi on jotenkin turvallinen
Huumekoirat haistavat mm. ym. 119.500,PEUGEOT 406 SV 2.0 HDI 110 hv-00 32 tkm, 1 om., 2xaluv., cd, automaatti ilmast., sähköpeilit ym, uutena n. 119.000,SAAB 9-5 2.0t SE -01 3 tkm, met. 4x4 -97 92 tkm, 2xrenk., stereot, met.sin. Koiria koulutetaan parhaillaan myös uuteen ekstaasihuumeen haistajiksi. Laista puuttuu esimerkiksi selkeä ilmaus siitä, mitä tarkoitetaan yleisöön vetoamisella. Paavo Lipposen (sd.) sivuilla muistutetaan pääministerinkin pitäneen isyyslomansa. Valtioneuvoston apulaistiedotuspäällikön Mikko Norroksen mukaan uusista sivuista haluttiin tehdä "etusivu uusiksi" -henkinen internet-portaali. Esityksen mukaan rahankeräyksen tuottotietojen julkisuus lisääntyy. ym. Yrittäjäntie 5–7 Kokkola p. Asian käsittely jatkuu käräjäoikeudessa tämän viikon aikana. –25 % Kalusteista Pöytäryhmistä Hyllystöistä Esim. Uudessa laissa sisäministeriö velvoitetaan keräysten tuottotietojen tilastoimiseen. Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) ilmoittaa, että kaikista päivärutiineista tärkein on Sara-tyttären vieminen päiväkotiin. Perheen merkitystä korostavat monet. MATTO-KOSKINEN GOLDIE 500 ja 530 NYT EDULLISESTI korko 3,9% max 36 kk/50000,+ perust.kulut 500,-+35,-/kk TAIMIA TORILLA Yrtit, kurpitsat ym. Nykyinen laki ei ota myöskään kantaa keräysvaroin rahoitettavaan julkiseen toimintaan, kuten yliopiston professuuriin. Epäselväksi nykyisessä laissa jää myös keräysvastike, joka työryhmän mukaan hämärtää rahankeräyksen ja yhdistyksen muun varainhankinnan välisen rajan. Nyt Helsingissä aloitetaan kokeilu, jossa ohjaajalla on kaksi koiraa. 06-879 736, 050-522 0036. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I XX.XXX XXX.XXX 98.100,HONDA Prelude 2.2 VTi aut. Jopa joitakin tiedotustilaisuuksia voi katsoa videolta verkon kautta. 279.000,PEUGEOT 406 1.8 ST -96 33 tkm, 1 om., 2xrenk., sähköikk., kaukoluk., ym. Valtioneuvoston sivujen myötä uusittiin myös valtioneuvoston kanslian sivut. Samalla on tarkistettu kotoisten käsitteiden käännökset. – Vaikka kuinka rakennustyömaan sateessa, pakastevaraston kylmyydessä tai virastohommien pölyssä kiukuteltiin ja kiroiltiinkin, niin tiukan paikan tullen oli aina joku työyhteisön henkinen nokkamies, joka päätti, että hommat hoidetaan, näytti kuinka pahalta tahansa, muistaa Niinistö. Henkilökuva ministereistä Osa uusien sivujen materiaalista löytyi jo vanhoilta www.vn.fi-sivuilta, mutta uuttakin on kehitelty. Honka muistuttaa, että koirat mahdollistavat joukkotarkastukset, jolloin valvontateho on paras mahdollinen. Nyt Turussa on neljä koiraa, Tampereella kaksi sekä Vaasassa, Porissa ja Pietarsaaressa yksi huumekoira. Muutos tapahtuu niin sanottujen osaamiskeskusten perustamisen myötä. Lupa voidaan myöntää vain kotimaiselle rekisteröidylle yhdistykselle tai muulle yhteisölle tai itsenäiselle säätiölle, jolla on yksinomaan sosiaalinen, sivistyksellinen tai muu aatteellinen tarkoitus. 96.000,SKODA Felicia 1.6 LX -99 35 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, kesk. kokaiinin, heroiinin, amfetamiinin sekä kannabis-aineet. sin., aluv., aut. Joensuun raiskausjutussa pidätys. Koululaiset ja muuten vain tiedonjanoiset löytävät sivuilta myös perustietoa esimerkiksi pääministerin tehtävistä ja Euroopan unionista. ) tuntee lempinimen Cecco, sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) hoitaa kuntoaan halkoja hakaten ja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) viettää vapaa-aikansa mieluiten purjehtien Hyväntuuli-nimisellä veneellään. Ministerit itsekin ovat saaneet omat uudet sivut. Ministerit kertovat itsestään Kansalaiset saavat valtioneuvoston uusilla verkkosivuilla kurkistaa myös ministerien sielunmaisemaan vapaamuotoisten henkilökuvien muodossa. Lisäksi linjausta kaivataan kannatusjäsenien hankintaan, jonka kuulumisesta rahankeräyslain piiriin ei ole selvyyttä. passiivisiksi etsijöiksi. Koska yt-neuvotteluissa todettiin 11 työtehtävän lakkaavan, Yle aloittaa viipymättä toimet henkilöiden uudelleensijoittamiseksi ja -kouluttamiseksi. Nelilapsien perheen kuopus sai kuitenkin myös huomiota kun sitä kaipasi. Esimerkiksi ministeriöiden tarkkaa työnjakoa kuvaava asiahakemisto tuli uudistuksen myötä yleiseen käyttöön. ym. Huhtala P. Läntisen tullipiirin tavoitteena on saada Länsi-Suomen läänin kokoiselle toiminta-alueelleen kaikkiaan kymmenen huumekoiraa. Rahankeräyslaki uusitaan kokonaan Työryhmä jätti loppuraporttinsa: Esko Kujanpää TURKU (STT) Läntisen tullipiirin apulaisjohtaja Arto Honka sanoo, että Schengenin sopimuksen ja rajojen avautumisen myötä paineet huumevalvonnan tehostamiseen ovat kasvaneet. 59.000,SAAB 90 -86 105 tkm, 1 om., stereot, huippu käyttöauto 10.000,SAAB 9-3 2.0i 16v Coupé -98 35 tkm, 1 om., stereot, sähköikkunat, vetokoukku, ym. Kesän aikana palvelu laajenee ja mukaan tulee eri ministeriöiden ajankohtaisaineistoa. Nyt toinen koira voisi jatkaa, kun toinen siirtyy lepäämään. Torniossa on varsin suppealla alueella palanut pitkälti toistakymmentä kertaa vuoden sisällä. tehost., met. 189.000,HONDA CRV 2.0i Aut. Työryhmän mukaan nykyiseen rahankeräyslakiin sisältyy runsaasti tulkintaongelmia. ilmast., met.väri,vakionop. luk., ohj. ilmastointi, AS 2 CD, ym. Turun tulli sai maanantaina Hese-koiran lahjoituksena Hesburger-ravintolaketjulta. säädin ym. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) puolestaan on laskenut, että perheen pitäminen leivässä itse leipomalla vie kolme ja puoli tuntia viikossa. Syvällisimpään "minuuden hakemiseen" uppoaa ehkä valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok). 185.000,VOLVO 460 1.8i Sport -96/95 128 tkm, 2xrenk., aluv., stereot, sähköikkunat, kaukoluk. ym. Tuleva juristi ja ministeri ehtikin tienata opiskelurahojaan monessa paikassa. Rahankeräyslain mukaan rahankeräyksellä tarkoitetaan toimintaa, jossa kerätään rahaa vastikkeetta. Työryhmä kuitenkin esittää, ettei keräyskulujen prosentuaalista enimmäismäärää määriteltäisi edelleenkään laissa. 129.500,BMW 316i 1.9 -99 26 tkm, met.sin., stereot, vetokoukku, 6xairbag, ASC+T, ym. Etusivulta www.valtioneuvosto.fi löytyvät hallitusta, pääministeriä ja valtioneuvoston kansliaa koskevat tiedotteet ja pääministerin puheet. Hän on edelleen poliisin suojissa. -00 75 tkm, 1 om., ilmastointi, nahkasis., kattoluukku, 2xaluv. 174.500,MERCEDES E 220 D -98 270 tkm, 1 om., 4xairbag, ASR, met. Huumekoira paljastaa salakuljettajan Jopa viisi löytöä viikossa 20 40 60 80 100 120 140 160 180 1997 1998 1999 2000 Tullin selvittämät huumeiden salakuljetusyritykset Läntisessä tullipiirissä HUUMEIDEN SALAKULJETUS Kiinnijääneet, kpl 30 52 95 173 STT, lähde: Läntinen tullipiiri HELSINKI (STT) Yleisradio lakkauttaa tv-toimialansa 11 työtehtävää. – Opin aika mestariksi molemmissa suhteissa, tunnustaa Niinistö. 137.000,SKODA Octavia 1.9 TDi Combi Ambiente -01 7 tkm, 2xrenk., cd soitin, met.hopea, sähköikkunat ym. Tuhopoltoista epäillyt vangittiin JOENSUU (STT) Joensuun Rantakylässä viime viikon perjantaina sattuneen raiskauksen tutkinnassa on edistytty. Yleishyödyllisten yhteisöjen myyntitoiminnassa liikkuu satoja miljoonia markkoja vuosittain. sin., stereot, sähköikk. Tekijäksi epäilty otettiin kiinni lauantaina ja pidätettiin sunnuntaina. 89.000,NISSAN Sunny -91/92 230 tkm, uudempi korim., 2xrenk. Rahaa voidaan kerätä sosiaalista, sivistyksellistä, aatteellista tai kansalaistoimintaa varten. 06-831 3499 Pann u kuum ana koko viiko n Kaluste Niemi 25 v Juhlatarjous 5-8.6. Hän kertoo saaneensa jo lapsuudessaan "puuhailla omiaan aika vapaasti". Sivut on toimitettu suomen ja ruotsin lisäksi myös englanniksi. 205.000,VOLVO V 70 2.5 -98 45 tkm, 1 om., 2xrenk., aluv., stereot, autom. Missään vaiheessa koira ei pääse käsiksi varsinaiseen huumeeseen, mutta eri huumeiden tuoksut täytyy tietenkin tehdä koiralle tutuksi. 45 MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. Näin siksi, että kokemuksen mukaan koira väsyy työhönsä aikaisemin kuin ohjaaja. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) voi jo listata tärkeimpiin tehtäviinsä mummon roolin. Huumekoira haistaa kaikki huumeet Turun tulli sai maanantaina riviinsä uuden huumekoiran, joka on yhdeksän viikon ikäinen vaalea labradorinnoutaja. Huumekoirat ovat olleet tullin apuna Suomessa vuodesta 1969 saakka. Muiden ministerien sivuilta paljastuu esimerkiksi, että puolustusminsteri Jan-Erik Enestam (r. Palojen tutkinta on jatkunut Tornion poliisin mukaan tiiviisti. 169.500,BMW 316i Action 3 -94 159 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, sumuvalot, airbag, ym. Niinistö kertoo selvinneensä itse ilman merkittävää murrosikää, kun vakoili aktiivisesti vanhempien sisarustensa touhuja. Tavanomaisten henkilöja yhteystietojen lisäksi niihin sisältyy vapaamuotoisempi henkilöesittely joko heidän itsensä tai lähipiirin kirjoittamana. Järjestelmä kertoo vaikkapa sen, keitä ministereitä kenenkin hallitukseen kuului ja kuka on pitänyt pisimpään hallussaan mitäkin ministerinpostia. Keräys edellyttää keräyslupaa ja luvan saajan on tilitettävä keräystuotot. Nykyisin koirat koulutetaan ns. – Tämä kokemus on vain kertaantunut vuosien mittaan, vaikka työpöydät ovat vaihtuneet. 42.000,Palvelemme Ma-Pe 9-18 La, su sulj. Tällä hetkellä yhdistysten muu varainhankinta ei kuulu rahankeräyslain piiriin eikä sitä valvota. Koirat eivät enää tarvitse erillistä etsi-komentoa, vaan ne tarkkailevat ympäristöä itse ja ilmaisevat ohjaajalle huumehavaintonsa. 69.500,RENAULT Clio 1.4 RN -95 112 tkm, 1 om., 2xrenk., stereot, ohj.tehostin, kesk.luk. – Mikäli mukaan lasketaan kaikki koiraan liittyvät kulut koiranohjaajan palkkoineen noin kymmenen vuoden uran ajalta, liikutaan jo noin kolmen miljoonan markan kustannuksissa, laskee Honka. Mm. Tullin koiranohjaajalla on tähän saakka ollut yksi koira ikään kuin työparinaan. 159.000,SKODA Octavia 1.6 GLX -98 25 tkm, 1 om., 2xrenk., aluv. Työryhmä jätti loppuraporttinsa sisäministeri Ville Itälälle (kok.) maanantaina Helsingissä. 129.500,SAAB 9-3 2.0 t -01 met.harm., AS 2 CD, 2xrenk., 2 tkm 169.000,BMW 316i Touring -97 75 tkm, 2xrenk., cd, kattokaiteet ym. Tähän mennessä on selvitetty kolme paloa. TIISTAINA 5. CARISMA Muotokulmasohva + rahi TER VET ULO A Kaluste Niemi 25 v 10.030 2.530 7.500,JUH LAH INTA Englantilaisia SISUSTUSJA VERHOKANKAITA -2O % ja 50% JÄTTIPARTTI,Tehtaank. Sivulla kerrotaan myös pääministerin menemisiä, tulemisia ja tapaamisia. Paloihin liittyviä näytteitä on lähetetty keskusrikospoliisin tutkittavaksi. Esityksen mukaan laissa olisi syytä selkeästi mainita tilanteet, joihin lakia ei sovelleta. Valtioneuvosto uusi verkkosivunsa HELSINKI (STT) Sisäministeriön työryhmä esittää rahankeräyslain uudistamista kokonaisuudessaan. Yle lakkauttaa 11 työtehtävää TORNIO (STT) Tornion käräjäoikeus vangitsi sunnuntaina torniolaiset 25ja 32-vuotiaat tuhopoltoista epäillyt miehet. Haaveissa on myös saada valtioneuvoston päätökset ja niihin liittyvä materiaali verkkoon saman tien heti istuntojen jälkeen. hopea, ym. Vähennyksestä puolet toteutuu eläkkeelle siirtymisten ja luonnollisen poistuman avulla. Lisäksi kansalaisten käyttöön tuli ministeritietojärjestelmä, josta voi hakea tietoa koko itsenäisyyden ajan hallituksista ja ministereistä. 85.000,BMW 316i -97 35 tkm, 2xrenk., cd, met.pun. – Aluksi ohjelmassa on leikkimistä hasiksen hajuisella lelulla, jota myöhemmin ryhdytään piilottamaan pennun etsittäväksi. KOKKOLAN TORI ke, pe klo 8-14, la klo 7-14 Koiviston tila, T. Poliisi pääsi miehen jäljille yleisövihjeiden avulla. alus-, rekka-, junaja postiliikenteessä. 22.500,BMW 523i A -96 160 tkm, 2xrenk., ilmastointi, met.väri ym. uutta vast. KESÄKUUTA 2001 Kokkola, Kahvitie 69, puh. 239.000,SAAB 9-3 2.0i 16v -98 66 tkm, 1 om., AS2 CD, met.pun., sähköikkunat, ym. Työryhmä ehdottaakin uuteen lakiin esimerkinomaista listaa niistä tarkoituksista, joihin rahaa voidaan kerätä. sähköikkunat, ajotietokone, met.vihreä ym. Aakkosellisesta "ministeriöopastimesta" voi tarkistaa, minkä ministeriön puoleen kannattaa kääntyä esimerkiksi kesäaikaa tai liputuspäiviä koskevissa asioissa. – Toivottavasti ne ovat uutisoivammat ja avoimemmat kuin aikaisemmin, totesi Norros maanantaina uusien verkkosivujen julkistustilaisuudessa Helsingissä. Lapsuudessa tuli selväksi, että rahan eteen pitää tehdä töitä. viime viikolla kuuden valvontapäivän aikana Turun matkustajasatamassa jäi kiinni viisi huumeiden salakuljettajaa. Huhtikuussa aloitetut ytneuvottelut koskivat runsasta 300:aa television työntekijää. 159.000,BMW 520i Touring -01 6 tkm, 2xaluvant., cd, ilmastointi, met.harm., ym. Tarjolla pitäisi olla myös tuoreimmat puheet ja mahdolliset lehtikirjoitukset sekä linkit ministerin muuta toimintaa sivuaviin osoitteisiin. Koiraohjajana toimii tullista Riitta Noopila-Hentilä. Minna Holopainen HELSINKI (STT) Valtioneuvostolle avattiin maanantaina uudet internet-sivut. Tv-toimialan suunnitelmien mukaan Ylen ohjelmatoiminnasta vähenee yhteensä 40 henkilötyövuotta vuoteen 2003 mennessä. Lisäksi rahankeräystyöryhmä ehdottaa yhdistysten varainhankinnan selvittämistä. ym. Poliisi on pidättänyt teosta epäiltynä yli 40-vuotiaan joensuulaisen miehen. Suurin osa kerätyistä varoista tulee käyttää hyväntekeväisyystarkoitukseen eikä keräyskulujen kattamiseen. Lisäksi uuteen lakiin ehdotetaan tarkempia säännöksiä keräystuottojen ja -kulujen tilitykseen. – Meidän arviomme mukaan on nopeinta ja tehokkainta iskeä suoraan huumeiden maahantuontireitteihin ja pitää siten huumeet pois kaduilta, sanoo Hesburgerin toimitusjohtaja Aarne Aho. ja J. Ylen tvtoiminnan toimituksellista organisaatiota koskevat yt-neuvottelut saatiin päätökseen viime viikon lopulla. – Me emme voi olla joka paikassa 24 tuntia vuorokaudessa, sillä matkustajaliikenteen lisäksi valvottavaa riittää mm. Kuopuksen asemasta oli hyötyä myös nuoruusiän kynnyksellä. – Koirat ovat osoittautuneet erinomaisiksi salakuljetusyritysten paljastajiksi. Koira pystyy oppimaan uuden huumeen noin kahdessa viikossa. 230 tmk. Huumekoiran hankintaja koulutusmenot ovat noin 30 000 markkaa. Rahankeräyslain tarkistamisen lisäksi työryhmä esittää yhdistysten muun varainhankinnan – lehti-, mainosja tuotemyynnin – selvittämistä erillisessä toimikunnassa