. . .12-13 Urheilu . . . . . . . Kolmivuotinen hanke maksaa noin 200 000 euroa ja siihen on saatu kansallisia varoja ympäristökeskuksen kautta sekä EU-rahaa. . . . . . . . . . . . .23-24 IRTONUMERO 1,20 € Nro 152 TORSTAINA 5. . . . Saan samalla palautetta käytännön ihmisiltä, mikä koituu koko traktoriperheen eduksi, Kauppinen kertoo. Osa opettajista on jo ottanut suunnitelmiin kielteisen kannan. . . . . . . . Valtuuston puheenjohtaja Kauko Ojala puolestaan kertaa tilastojen karua kertomaa: Passojassa on jo nyt selvästi alle 20 oppilasta, Välikylässä lapsia on vielä joitakin vuosia kolmisenkymmentä, mutta heidän määränsä romahtaa vuosina 2007–2008 neljääntoista. . . . .14-15 ja 21 Sää . . . Valtuuston toinen varapuheenjohtaja Mauri Salo ihmettelee, miksi Välikylän koulua ollaan lakkauttamassa, vaikka siellä riittää lapsia vuosiksi eteenpäin. . . . – Suurin ravinnekuormittaja on vesistöalueiden rantamien peltoviljely. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . Jopa flyygelin pyörät ovat peittyneet, Jokilaaksojen musiikkiopiston rehtori Heidi Veikkola kuvailee tilannetta. .22 Tv, Radio . . . Vasta vajaan 16 vuoden ikään päässyt rakennus on homehtumassa käsiin, ellei vesikattoa ja ilmastointia uusita ja sadevesien poistumista tehosteta. . . . . Sivu 20 LuodonÖjanjärvelle laatuhanke Tutkimuspäällikkö Liisa Maria Rautio. . . . . Kuva: Anita Salmi Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnan koulutusstrategia vuoteen 2010 on ehtinyt vasta luonnokseksi, kun siitä on jo syntynyt julkinen polemiikki. . . . Rumpali valitsi lopulta musiikkikauppiaan roolin, kun 2500 keikkaa oli täynnä ja tanssimuusikon työ muuttui liian raskaaksi. – Rakennuksessa on selviä suunnitteluvirheitä, sillä kosteus menee rakenteisiin sekä maasta että katolta. . . . .16 Pietarsaari . Näkisin niin, että nimenomaan yhteistyöllä ammatillisen koulutuksen kanssa tämä varmistuu, perustelee kantaansa kunnanjohtaja Timo Mämmi. . – Renkitoiminta on mainio vastapaino työlleni. Kokkolan matkailuoppaiden organisoima tapahtuma toimii edelliskesien tapaan joka keskiviikkoilta elokuun loppuun saakka. . . . . . Isonkylän koululaisten lisäksi kaunis sää houkutteli torille kymmeniä muitakin torikauppiaita ja suuren joukon asiakkaita. .9 Kulttuuri . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Renkinä lomilla s Tehdasesittelijänä Valtran Suolahden tehtaalla työskentelevä Oiva Kauppinen viettää joka vuosi pari viikkoa lomastaan renkinä maatiloilla eri puolilla Suomea. Kouluverkon lisäksi joudutaan ratkaisemaan, onko itsenäinen lukio niin merkittävä asia ja itsetarkoitus, ettei mitään muuta ryhdytä edes selvittämään. . . .10-11 Mielipide . Kunnan hallintoja talousjohtaja Minna Korkiakoski on sitä mieltä, että myös Välikylän koulun kohtaloon on otettava kantaa ensi syksynä, jolloin valtuuston on määrä tehdä merkittäviä rakenteellisia ratkaisuja. . . . . . . . . . Ravinnemäärät rehevöittävät vesistöaluetta ja haittaavat niin virkistyskuin muutakin käyttöä. . Sivu 3 Kälviä syynää kouluverkon Passoja ja Välikylä vaarassa, lukion itsenäisyys mietintään Mauri Salo vastustaa Välikylän koulun lakkauttamista, joka on esillä luonnoksessa Kälviän kunnan koulutusstrategiaksi. – Itsenäinen lukio ei ole niin tähdellinen asia kuin se, että lukio-opetus säilyy omassa kunnassa. . . . . . Jos sille saataisiin riittävät suoja-alueet, vedenlaatua voitaisiin parantaa paljon, tutkimuspäällikkö Liisa Maria Rautio Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Tänään Mielipide Kulttuuri +17 +17 +17 +18 4-8 m/s Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) – Vanhoja krääsiäni tässä myyn, ja ihan kivasti on jo rahaa tullu, kahden luokkakaverinsa ja pikkusiskonsa kanssa kesän ensimmäisellä iltatorilla entisiä lelujaan ja kirjojaan kaupitellut Henri Rantala selvitti keskiviikkoiltana Kokkolan torilla. Sivu 11 Rainer Friis on nähnyt muusikon elämää monelta kantilta. . – Tämä sijoittuu todennäköisesi kiireellisyyslistan kärkipäähän. . . . . .2 Maakunta . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Anita Salmi LUOTO (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskuksen juuri käynnistämällä Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien laatuhankkeella pyritään pureutumaan vesistön hajakuormitukseen. . Määrärahoja varattaneen ensi vuodelle, arvioi Jussi Savela. . . . Toinen esiin noussut vaihtoehto on lukion liittäminen osaksi KeskiPohjanmaan koulutuskuntayhtymää. . . . – Ennen soitettiin puoli yhteen, nyt soitto vasta alkaa yhdeltätoista. . . Omat neuvottelunsa vaativat myös hallinnolta edellytettävät ratkaisut. . . . Jorma Untinen vaatii mielipidekirjoituksessaan avointa keskustelua ja päättäjiltä selkeitä perusteluja suunnitelmista. . . . .3-5 Kotimaa . Kaupungin teknisen johtajan mukaan kirjasto-musiikkiopiston remontin suunnittelu on aloitettu. Kuva: Clas-Olav Slotte. . Henkka myi kesän mittaan tyhjentyneet vihreät lasipullot kolmella eurolla kappale, ja kaikki pullot menivät kaupaksi, Juha-isä naureskelee. Kysymys kuuluu, onko välttämätöntä, että jokaisella koululla on oma rehtori. – Viime kesänä ostin Saksasta 33 pullon olutkorin, jonka hinta oli 9,45 euroa. . . Kolmanneksen maksavat alueen kunnat, järvialtaita hyödyntävät yritykset sekä Ähtävänjokirahasto. Sivu 3 ”Vanhaa krääsää” kauppaamassa Kesän ensimmäinen iltatori onnistui 11-vuotiaat luokkakaverit Henri Rantala ja Annika Isomäki ovat keränneet taskurahaa Kokkolan iltatorilla lähes joka keskiviikko viime kesästä lähtien. . . . . . . .8 Ulkomaat . Sadevedet tulvivat ajoittain suoraan viemäreistä alakerran opetustiloihin. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Äskettäin valmistunut kirjasto-musiikkiopiston kuntotutkimus paljastaa 0,9 miljoonan euron suuruisen pikaisen korjaustarpeen Nivalan komeimmassa rakennuksessa. . . . . . . . . . 11-vuotiaalla kokkolalalaiskoululaisella on ikäänsä nähden jo varsin pitkät kauppaperinteet, sillä edelliskesänäkin Henri pystytti kavereineen myyntipöytänsä iltatorille lähes joka keskiviikko. . . Kahdenkymmenen opettajan ja noin sadan oppilaan opiskelutilat pysyisivät opistolla. . . . . . Sivu 13 Rumpujen takaa tiskin taakse s Kokkolalaisen Rainer Friisin tuntevat kaikki, jotka viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana ovat tehneet soitinkauppoja Kokkolassa. . . Sivu 4 Homeesta miljoonaremontti Ongelma kirjasto-musiikkiopistossa Nivalassa Suunnitteluja rakennusvirheet ovat aiheuttaneet ison vahingon, toteaa Jokilaaksojen musiikkiopiston rehtori Heidi Veikkola. . Kuva: Heikki Gummerus Kalajoen koulut keskustelussa s Keskustelu Kalajoen koulujen lakkauttamisaikeista jatkuu edelleen vilkkaana. . . . . . – Pikkusisko tuuraa aina välillä, niin minä pääsen kiertelemään, lähinnä Aku Ankan taskukirjoihin kirpputoritienestinsä sijoittava kauppamies kertoo. .6 ja 16 Talous . . . Sivu 2 Tehdasesittelijä Oiva Kauppinen. Päänsärystä ja hengitystieoireista pitkään kärsinyt musiikkiopiston henkilökunta etsii uusia toimistotiloja. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Raili Myllylän mielestä sananvaihto on jumiutunut liiaksi koulurakennusten määrään. . Henrin "tuuraajana" toimii välillä seitsemänvuotias pikkusisko Henna (keskellä). . . . . .17-20 Sarjakuvat . . . . . . . . Ahkeran torikauppiaan kuskeina toimivat vanhemmat vahvistavat, että kaupanteko on pojalla verissä.
Suostun siihen mitä tästä metropoliitta Panteleimon ja Valamon vastuuhenkilöt ajattelevat, Risto korostaa. Kaupungin rakennusmestari Kari Pihlajamäki kuitenkin epäilee, että siirto-operaatio koituu kuoriutumattomien poikasten kohtaloksi. Tapio Johannes Pajunpää Lohtajalta on valmistunut agrologiksi (AMK) Hämeen ammattikorkeakoulusta Mustialasta. – Monien kanssa pidämme yhteyttä korteilla ja puhelimella, Kauppinen sanoo. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Minä kuulun tänne ja tämä paikka on osa minua. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 2 riviä, sis. Toista viikkoa he ovat seuranneet lintuja ja jännittävät nyt, ehtivätkö munat kuoriutua ennen suurtapahtumaa. Huikkasin väliin, että voin tulla välirahasta rengiksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän jää eläkkeelle syyskuun alussa, jolloin rengin työtkin loppuvat. Virikkeitä Risto sai käydessään silloisessa Leningradissa tutustumassa katedraaleihin ja muihin ortodokseille pyhiin paikkoihin. Sana: ”Sydämeni muistaa sinun sanasi: ”Etsikää minun kasvojani.” Herra, minä tahdon etsiä sinua, älä kätke minulta kasvojasi!” Ps. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Luostarin olemusta ja siihen liittyvää köyhyyttä, yksinäisyyttä ja kuuliaisuutta, Veli Risto sanoo. Siirrolla on parhaimmat mahdollisuudet onnistua, jos se toteutetaan aikaisessa vaiheessa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Eräs kauppa oli juuri tekeillä. Ensimmäinen työkohteeni oli Kaavilla, jonne menin heinätöihin kahdeksi päiväksi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mies kertoo muistaneensa väärin olinpaikkansa ja sen myötä seinien sijainnin. Siitä lähtien kohteita ja töitä on riittänyt eri puolilla Suomea. Meriharakka on rannikon ja ulkosaariston lintu, joka pesii harvoin sisämaassa. 27:8-9 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.20 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.03, Oulussa 2.46 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.33 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.35, Oulussa 23.50 Nimipäivät huomenna: Kustaa, Kyösti, Kustavi, Gustav, Gösta ja Gustava ortodokseilla Ilkka, Ilari, Vesa, Visa ja Joonas Nimipäivät tänään: Sulevi ja Stig ortodokseilla Terho, Joona, Joonas, Igor ja Iikka Tänään 50-vuotias Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot s viikko 23 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Veli Risto siviilinimeltään Risto Liimatainen sanoo olevansa edelleen suurin piirtein siinä samassa tilanteessa kuin yksitoista vuotta sitten perustaessaan Karjalahden Veljestön ja Ekumeenisen keskuksen Haapajärvelle. Sen lisäksi varikset tulevat pian apajille ja syövät munat. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Jorma Ruotanen epäilee, että sama lintupariskunta yritti tehdä pesää kentälle jo viime kesänä. – Kun kentälle tulee useita satoja lapsia, on todennäköistä, ettei pesää enää sen jälkeen ole, kaupungin vastaava kenttämestari Jorma Ruotanen pahoittelee realistisesti. – Jos jollakin noista kolmesta tahosta menee huonosti, se vaikuttaa kokonaisuuteen, sillä olemme kaikki samassa veneessä. – Jännän näköistä touhua. lomamatkan vuoksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Suoraa palautetta Kauppinen tekee renkinä mielellään muita kuin traktoritöitä, sillä traktori on tullut hänelle työssä varsin tutuksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Joudun ehkä leikkaukseen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kauppoja olisi pitänyt luonnollisesti tehdä mahdollisimman paljon, jotta toiminta olisi voitu turvata. Läsnä on muun muassa korkeasti pyhitetty metropoliitta Panteleimon. Niitä on lähtenyt Suolahdesta hänen työuransa aikana noin 150 000. Vuosi sitten nimestä Ekumeeninen keskus luovuttiin ja tilalle otettiin Pyhän Kolminaisuuden Veljesyhteisö. – Mutta käy tämä näinkin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Viime pyhänäkin katsomossa oli yli 800 ihmistä, Ruotanen kertoo. Kuva: Heikki Gummerus Silja Kononen KOKKOLA (KP) Ensi viikolla Kokkolassa käynnistyvät lasten olympialaiset uhkaavat meriharakkapariskunnan pesimäpuuhia. – Paljon on aikaa vierähtänyt ja paljon on tapahtunut. Silloin pesänteko ei onnistunut, sillä ne kaivoivat pieniä kuoppia nurmikenttään ja me jouduimme turvallisuussyistä peittämään kuopat. Toiminta-ajatus pysyy kuitenkin samana. – Olen saanut tutusta kansalaisiimme eri puolilla maatamme, mikä on ollut rikastuttava kokemus. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pesä ilmestyi ennen helatorstaita ja kaupungin miehet suojasivat sen tikuilla, samaan tapaan kuin etelän maissa peitetään kilpikonnien munia. Hänellä on rengin työstään pelkästään positiivisia ja mukavia kokemuksia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kentältä saatu palaute on parasta tietoa, jota voimme hyödyntää tuotekehittelyssä, Vilkuna korostaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Välirahasta rengiksi Mistä rengin työ sai alkunsa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuva: Antti Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Suolahtelaisella Oiva Kauppisella on ollut mielenkiintoinen harrastus jo 12 vuotta, sillä hän jalkautuu lomillaan jollekin tilalle viikoksi keväisin ja syksyisin. (06) 827 2000 ark. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Munat ovat säilyneet ehjinä myös muutamasta jalkapallo-ottelusta, vaikka pesä sijaitsee vain viisi metriä päätyrajasta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 1970-luvulla tilanne oli aivan toinen. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ei hän sitä muuten tekisikään. – Tietysti linnuissa on poikkeuksia, kuten kaikissa muissakin lajeissa, hän antaa toivoa. – Saamaani suoraa palautetta hyödynnetään tuotekehittelyssä, koska se tulee niiltä ihmisiltä, jotka ovat päivittäin traktorin kanssa tekemisissä. Otan nöyrillä mielin vastaan päätökset, jotka ovat lähinnä Oulun ortodoksisen hiippakunnan metropoliitta Panteleimonin käsissä, Veli Risto tuumaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Risto perustelee haluaan pysyä Pyhäjärvellä, kotimaisemissa, sillä, että hän sanoo olevansa jo osa Pyhän Kolminaisuuden Veljesyhteisön toimitiloja, jotka vielä vuosi sitten tunnettiin nimellä Ekumeeninen keskus. Ihmisille tarjotaan edelleen paikka, jossa voi hiljentyä ja rukoilla. Haapajärvellä asuessaan Risto toimi 20 vuotta viittomakielen opettajana ja tulkkina. – Eihän ne käyneet meille esittäytymässä, mutta voisi olettaa, että se on sama pariskunta. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Ihmisten kanssa pärjää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ja köyhä minä olenkin, tililläni on tällä haavaa 3 euroa ja 70 senttiä, Risto selvittää. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Peli on heilunut siinä ympärillä. Poikasten on päästävä veden äärelle. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän on ollut töissä ministeri Heikki Haaviston Hintsatilallakin. – Tämä on vain kaino ajatus. Siitä kaikki sai alkunsa. Etsin edelleen munkkeuden tietä. Veli Riston mukaan muutos tehtiin siksi, uusi nimi kertoo ehkä paremmin mistä on kysymys. Pesä pahassa paikassa Meriharakan munat joutuvat väistymään kisojen alta Merilokki valitsi pesäpaikakseen Keskuskentän pituushyppypaikan. – Ei se yksinkertaisesti onnistu. Renkipaikkaan kannattaa kuitenkin mennä tunnustellen, jotta ennättää aistia kunkin talon luonteen, lupsakka Kauppinen tietää. Ja tämän nenän kanssa kyseessä on iso operaatio, vitsaili laulaja, joka tunnetaan myös kookkaasta klyyvaristaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ekumeeninen keskus aloitti toimintansa Haapajärven Karjalahdella noin 11 vuotta sitten. Veli Risto etsii munkkeuden tietä Veli Risto luopui maallisesta omaisuudesta ja perusti veljesyhteisön. Suolahdessa tehtiin silloin 2 000 traktoria vuodessa, kun nykyinen määrä on viisinkertainen, Kauppinen muistelee syvimmän laman aikaa. – Poikaset jäävät viimeistään autojen alle, kun ne emo lähtee johdattamaan niitä kohti Suntia tai Vanhansatamanlahtea. Niitä on ollut muun muassa Oulaisissa ja Perhossa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja: klo 7-10 . Risto Liimataisesta tuli ortodoksi pitkällisen pohdinnan jälkeen. Uros pyörii 10–15 metrin päässä ja naaras hautoo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neljän tunnin tajuttomuuden jälkeen hän virkosi nenäkipuun. Eteläväylä, Kokkola. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Esimerkiksi vetokoukun valaiseminen sisältyy kentän palautteeseen, Kauppinen mainitsee. – Sitten minulle tuli vain tarve luopua kaikesta maallisesta ja yksityisyydestä ja ryhtyä hyvin julkisella tavalla etsimään sitä munkkeutta, yksinäisyyttä ja köyhyyttä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Amerikkalaislaulajan mukaan hän heräsi tokkurassa keskellä yötä, nousi ja käveli seinään pahki. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Maanviljelijä Tuomo Heikkilän mielestä Valtra on näyttänyt jalkautumisessa hyvää esimerkkiä, jota kannattaa laajentaa muillekin maatalouden aloille. Se että veli Risto ei ole vielä munkki, johtuu Riston näkemyksen mukaan siitä, että munkit tekevät työtä ja rukoilevat luostarin yhteisön suojissa. Risto olisi valmis esimerkiksi liittymään Heinäveden Valamon luostariin, jos se suostuisi lähettämään hänet tekemään palvelusta Pyhäjärvelle. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Se oli jopa tulenarka, sillä kun maanviljelijät tulivat tutustumaan tehtaaseen, työväki meni lakkoon. Hän on pitkän linjan tehdastyöläinen, sillä hänellä on menossa jo 32. Kysymys oli paremminkin ottamisesta, minkä seurauksena ostaja olisi varmasti lopettanut traktorituotannon Suomesta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Uransa hän aloitti toimimalla isänsä kellosepänliikkeessä apulaisena. Jussi Mäkelä on valmistunut tradenomiksi Rovaniemen ammattikorkeakoulusta. Muualla tunnen oloni jollain tavalla irtireväistyksi, Risto miettii. Veli Risto täyttää tänään torstaina 50 vuotta. Seuraajasta ei vielä ole tietoa, mutta sellainen saisi kuitenkin löytyä, koska toiminnasta on saatu pelkästään positiivista sanottavaa. Munat monessa vaarassa Mikäli munat selviytyvät viikonlopun jalkapallo-ottelusta, mutta eivät ehdi kuoriutua ennen olympialaisia, miehet siirtävät pesän lapiolla kentän kauimmaiseen nurkkaukseen. Haaveri sattui Manilow’n kotona Kalifornian Palm Springsissä, jonne artisti oli juuri palannut kahden viikon Malibuntyömatkalta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vaikka pesintä onnistuisi, poikasten tulevaisuus ei näytä valoisalta. – Myyntimiehillä on tietoja tiloista, koska heillä on suora yhteys kenttään, Kauppinen esittelee renkipaikoista kokoamiansa valokuvakansioitaan. Emolinnut eivät yleensä löydä pesää, vaikka sitä siirrettäisiin vain metri, hän kertoo. LOS ANGELES (STT–REUTERS) Veteraaniviihdyttäjä Barry Manilow’n, 56, nenä on murtunut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2234, . Ostajalla ja myyjällä kuitenkin pieni hintaero. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Olen traktorien tekijöiden ja asiakkaiden välikäsi. Hän on rakentanut vuosien varrella pysyviä yhteyksiä renkipaikkoihinsa. Tänään torstaina on Pyhän Kolminaisuuden Veljesyhteisön tiloissa kiitosrukouspalvelus, joka alkaa kello 15. Manilow’n nenä murtui. Kuva: Clas-Olav Slotte Erja-Liisa Kotila Mustasaaresta (Veteli) on valmistunut kätilöksi (AMK) Oulunseudun ammattikorkeakoulusta. vuosi Valtran Suolahden tehtaalla. Munat ovat eriskummallisessa paikassa Kokkolan keskusurheilukentän pituushyppypaikalla. Työnkuvani on varsin laaja, sillä se sisältää kaikki maatalouteen liittyvät työt, kuluvan viikon kalajokisen Tuomo Heikkilän tilalla työskentelevä Kauppinen kertoo. – Nyt ne sitten hokas, että tuohon lämpimään hiekkaan on oiva pyöräyttää munat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Veli Risto kertoo, että hän haluaisi yhä tulla vihityksi munkiksi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mutta se perusasia on yhä sama. Jos siihen menee lähemmäs, naaras kipittää hauskasti vähän matkan päähän ja palaa heti takaisin, kun menemme kauemmas. Viiden vuoden kuluttua se muutti Pyhäjärvelle Niemelänrannalle. – Toimin renkinä. – Vain jalkautumalla voi tutustua käytännön ihmisiin ja elämään. Jos asia on toisin, silloin voi vilkaista peiliin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Harrastuksena rengin työ Pitkän linjan tehdastyöläinen Oiva Kauppinen jalkautuu käytäntöön Oiva Kauppinen, Hannu Kauppi ja Tuomo Heikkilä toivovat, että renkitoiminta laajenee muillekin maatalouden aloille. Lintujen onneksi kenttä on ollut remontissa ja sitä ovat käyttäneet lähinnä tenniksen pelaajat. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Toimintani tavoitteena on tasoittaa näkemyseroja ja ehkäistä riitoja, joihin ei ole kuitenkaan törmännyt enää parina viime vuosikymmenenä, hän myöntää. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Valtra Oy:n viestintäjohtaja Visa Vilkuna pitää tärkeänä, että tehtaan johto, työntekijät ja asiakkaat tekevät mahdollisimman tiivistä yhteistyötä, koska se koituu kaikkien eduksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kauppinen ei ole koskaan ollut ayaktiivi, mutta metalliliittoon hän on kuulunut muiden Suolahden tehtaan työntekijöiden tavoin työuransa alusta lähtien. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – 1990luvun alussa näytti siltä, että Valtra myydään Caselle
Korkiakoski toteaa, että koulujen lakkauttaminen tuottaa todellista säästöä silloin, kun pystytään säästämään opettajien palkoissa. – Mutta mukavintahan täällä on tavata tuttuja ja jutella ihmisten kanssa, itsekin silloin tällöin myymässä ollut Marjukka Kykyri toteaa. Ojalan mukaan kouluverkko on arvioitava nyt, kun oppilasmäärät laskevat huolestuttavasti. Lattia on terveystarkastajan toimesta todettu homeen vuoksi riskiksi. Onnettomuudessa moottoripyöräilijä törmäsi tien vasemmalla puolella olevaa muutaman metrin korkuista hiekkapenkkaa vasten. – Nyt viimeistään olisi aika asuttaa kaikki sivukylät. Marttilan koulun home yllätys Marttilan koululla aloitettiin pikimmiten koulujen päätyttyä remontti, joka johtuu rakennuksesta löytyneestä homeesta. Moottoripyörää kuljettanut 27vuotias kaustislainen mies toimitettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Kaunis ilta houkutteli paikalle niin sankan joukon myyjiä ja ostajia, että väkimäärä yllätti tapahtuman järjestäjinä toimivat Kokkolan matkailuoppaatkin. – Kaikkea tämmöistä muovirämpettä, jota muutenkin on kaikki paikat täynnä, tälläkin kertaa viidellätoista eurolla kassinsa täyteen ostanut kokkolalainen naureskeli. Raha ei saa ratkaista kaikkea vaan inhimillisyydelläkin pitää olla merkitystä, hän huomauttaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Haapavedellä perehdytään oikeustieteeseen HAAPAVESI (KP) Haapaveden opistossa alkaa ensi syksynä oikeustieteellinen linja, joka antaa opiskelijalle laaja-alaiset perustiedot ja valmiudet oikeustieteellisiin jatko-opintoihin. Määrä ei ole kuitenkaan kovin suuri, eikä nahkoja ole tarhaajien pakkasvarastoissa kuin hyvin vähän, Kestilä arvioi. Häntä huolestuttaa palvelujen siirtyminen koulujen myötä Kokkolan puoleisiin kyliin, Peltokorpeen ja Ruotsaloon. Viime kesällä "iltatoriuransa" aloittanut Kiiskilä kehui tapahtumaa parhaaksi kauppapaikakseen. EU:n myötä työssä tarvittavien lakien ja säädösten määrä on moninkertaistunut, ja opintojen avulla työntekijä voi päivittää tietonsa. Taskinen rehtoriksi YLIVIESKA (KP) Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän yhtymähallitus valitsi keskiviikkona esityksen mukaisesti Ylivieskan seudun ammattiopiston rehtorin virkaan ylivieskalaisen terveydenhuollon maisteri Tuula Taskisen. Tärkeintä on se, että lukio-opetus säilyy Kälviällä, korostaa Mämmi. Lukion liittäminen osaksi ammatillista kuntayhtymää vaatii valtiolta luvan. – Toivoisin kuitenkin, että tunteiden mukana olisi myös järkeä. Kestilän mukaan tarhaajat ovat tottuneet alan suhdannevaihteluihin ja ajoittaisiin tappioihin. Huutokauppayhtiön myyntipolitiikka oli kuitenkin onnistunut. – Välikylästä jää opettaja eläkkeelle 2005, silloin on helppo sulkea koko koulu, moittii Mauri Salo, joka on valtuuston toinen varapuheenjohtaja. Passojassa työsuhteet ovat olleet määräaikaisia. Kyse on myös euroista. Kunnanjohtaja Timo Mämmi näkee yhteistyössä ammatillisen opetuksen kanssa mahdollisuuden varmistaa lukioopetus omassa kunnassa. Lestijärveltä Kokkolaan saapunut kalanpaistaja oli myynyt illan ja iltapäivän aikana lähes seitsemänkymmentä kiloa muikku-ruisleipäannoksia. Kuvat: Clas-Olav Slotte Lestijärveläisen Esa Kiiskilän paistetut muikut houkuttelivat tuoksullaan pitkän jonon nälkäisiä torikävijöitä. Merkittäviä päätöksiä on vakaa aikomus tehdä jo tämän vuoden syksyllä. Kälviä pelastaa lukiotaan Kunnanjohtaja Mämmi varmistaisi opetuksen osana ammatillista koulutusta Mauri Salo ei usko lakkauttamisesta syntyvän säästöjä. Vastaavista yhdistymisistä on vasta muutamia esimerkkejä. – Hyvin on kauppa käynyt, ja olisiko johtunut tästä puolustusvoimain lippujuhlan päivästä, että kaikki sinivalkoiset ruukut vietiin heti käsistä, Kiviniityn päiväkodissa työskentelevä Kaija Mäkinen kommentoi. Siellä oppilaita on 16–17. Euroissa nahkojen hinta laski 1-3 euroa kappaleelta. Kaksi kolmannesta päivän myynnistä oli heikompilaatuisia nahkoja, joiden hinta nousi lähes normaalilaatuisten tasolle. Koulutusstrategia on laadittu valtuuston käskystä, jonka se antoi viime joulukuussa. Opintojen laajuus on 35 opintoviikkoa. Tuolloin ylin elin joutui hyväksymään yli 200 000 euron koulupuolen säästöt. Pääasia on, että tavara siirtyy asiakkaille, toteaa puheenjohtaja Markku Kestilä Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajat ry:stä. Moottoripyöräilijä ajoi ulos Kaustisella KAUSTINEN (KP) Moottoripyöräilijä ajoi ulos tieltä Jylhäntiellä Kaustisella keskiviikkoaamuna. Normaalilaatuisten urosnahkojen keskihinnaksi saatiin 26,4 euroa ja naarasnahkojen 16,4 euroa. Koulunkäyntiavustajille toimet KAUSTINEN (KP) Erityistä tukea tarvitsevien oppilaiden määrän lisääntyessä koulunkäyntiavustajista on tullut osa koulujen vakituista henkilöstöä, minkä vuoksi Kaustisen kunta vakinaistaa puolet avustajien työsuhteista perustamalla kuusi koulunkäyntiavustajan tointa syyslukukauden 2003 alusta lukien. Home oli yllätys, eikä remonttiin ole osattu varautua kuluvan vuoden talousarviossa. Moottoripyörä romuttui onnettomuudessa. Oppilasmäärät pienenevät 10 vuodessa 20–30 prosentilla, mikä vaatii reagointia. – Suuri kiitos kokkolalaisille siitä, että he ovat oppineet syömään sisämaan kalaa, Pietilän lomatalojen yrittäjä kiitteli. Valtuuston puheenjohtaja Kauko Ojala vakuuttaa, ettei nyt ole tarkoitus tehdä mitään hätiköityjä päätöksiä, vaan suurista ratkaisuista käydään laajoja keskusteluja ja kysellään kantoja eri tahoilta ennen varsinaisia päätöksiä. Iltatorikausi käynnistyi vauhdikkaasti Tänä kesänä esiintymislava vapaassa käytössä Outi Valpas (vas.), Kaija Mäkinen ja Sari Pokela Keski-Pohjanmaan lastentarhanopettajista ihastelivat kesän ensimmäisen iltatorin iloista tunnelmaa itsemaalattuja kukkaruukkuja kaupitellessaan. Tällä hetkellä on todennäköistä, että jonkin verran ketunnahkoja jää tältä kaudelta myymättä, sillä syyskuun huutokauppaa odottaa puoli miljoonaa nahkaa. Keskiviikon tori-iltoina järjestämme edelleen myös vanhan kaupungin opastettuja kävelykierroksia, joiden aikana osanottajilla on mahdollisuus tutustua raatihuoneeseenkin, matkailuoppaiden puheenjohtaja Rolf Blomqvist kertoo. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Maakunta 3 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Vantaan Fur Centerissä pidetty viisipäiväinen turkishuutokauppa päättyi varovaisen toiveikkaissa tunnelmissa, vaikka hintataso oli pettymys tarhaajille. Niinpä kunnanhallitus päätti, ettei kesälle 2003 varattua määrärahaa ylitetä, vaan Maaseutuakatemian työllistämishanke jää avustuksen ulkopuolelle, jolloin määräraha riittää. Mämmin mukaan ammatilliseen opetukseen niitä tulee enemmän kuin yleissivistävään. Silloin ratkeaa myös remontin määrärahan tarve. Hänellä ei ole hengenvaaraa. Toimet pannaan koulunkäyntiavustajan tutkinnon suorittaneiden tai toimeen soveltuvan ammatillisen perustutkinnon suorittaneiden haettavaksi. Hän ymmärtää, että kymmenen vuotta itsenäisenä toimineen lukion mahdollinen liittäminen osaksi ammatillista koulutusta nostattaa suuria tunteita. Korjauksen todellinen laajuus selviää, kunhan lattiat saadaan parissa viikossa revittyä auki. Passoja ja Välikylä uhanalaiset Kälviällä on kuusi ala-astetta, joista Passojan koulun kohtaloa on veivattu kunnassa jo runsaan vuoden. Mämmi ei pelkää mahdollisia älähdyksiä. – Yhdeksän päivän matkan hinta lentoineen ja hotelleineen on 655 euroa, ja jokainen lähtijä kerää itse oman lippunsa hinnan. Suurten tunteiden viitoittamalla tiellä ei kannata lyödä päätään seinään. – Se ei ole niinkään tärkeää, kuka lukiota pyörittää ja hallinnoi. Vielä 90-luvulla Kälviälle syntyi lähes 90 lasta vuosittain, kun määrä nykyään on enää viitisenkymmentä. Kun aurinko paistaa, niin kokkolalaisetkin uskaltavat hymyillä, lastentarhanopettajat vitsailivat. Hänen mukaansa vastaavia ratkaisuja pohditaan lukuisissa kunnissa maassa ja maakunnassa: – Kannuksessa, Toholammilla, Vetelissä, kunnanjohtaja luettelee. Roomaan suuntautuvaa kuvaamataitopainotteista opintomatkaansa varten rahaa oli torilla keräämässä myös iloinen tyttönelikko Kiviniityn lukiosta. Yhtymähallitus valitsi perustettavaan YSO:n opintoohjaajan virkaan Päivi Yli-Hallilan, joka aloittaa työnsä 1.8. Päätöspäivänä tarjotut puoli miljoonaa vaaleanruskeaa scanglow-minkinnahkaa myytiin kaikki kreikkalaisille, venäläisille, italialaisille ja kiinalaisille ostajille. Strategia tulee ensi kertaa valtuustoon kesäkuun 16. Kunta varasi talousarvioon nuorten kesätyöllistämistä varten 25 300 euroa, mutta hakemuksia tuli peräti 29 920 euron arvosta. Vanhoja tavaroitaan, vaatteitaan ja omatekoisia leivonnaisia kaupitellut porukka kertoi, että matkakassa on jo lähes kasassa. Hallintoja talousjohtaja Minna Korkiakosken mukaan pöytäkirjaan kirjoittamattomana ohjenuorana Kälviällä on pidetty 20 oppilaan rajapyykkiä. Osa sisällöistä toteutetaan Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan tutkintovaatimusten mukaisesti. – Tämän kesän uutuutena on se, että torin esiintymislava avataan maakunnan tanssija musiikkiryhmien käyttöön iltatorien aikana. – Täällähän on tosi hauskaa, kun on ihana ilma ja hyvä meininki. – Hintataso nousee ehkä piankin, sillä turkikset ovat muotia ja Venäjä on korvannut Kiinan osuutta. – Vähittäiskaupan pitäisi mennä yli odotusten, että koko määrä voitaisiin tarjota viimeisessä huutokaupassa. Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen liikuntahallin lattian korjaamiseen KAM:n yhtymähallitus päätti myöntää tarvittavat 160 000 euroa. Toinen uhattuna oleva kaksiopettajainen koulu on Välikylä, jossa lasten määrän arvioidaan romahtavan neljääntoista vuosikymmenen loppupuolella. Scanglowminkin hinta piti muita tyyppejä paremmin, mikä kertoo Suomen yleisimmin tarhatun minkin olevan halutuin ja kallein tyyppi hyvien värjäysominaisuuksiensa vuoksi. Dollareissa mitattuna nahkojen hinta pysyi huhtikuun tasolla ja naarasnahkojen hinta jopa nousi. Kalakauppias paistoikin parissa tunnissa kolmisenkymmentä kiloa muikkuja iltatorilla.. Yleissivistäville oikeustieteellisille opinnoille on kysyntää Keskija Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa sekä YläSavossa. Koko huutokaupan myynnin arvo oli 58,5 miljoonaa euroa ja kauppaan osallistui lähes 300 ostajaa. Minkkien kysyntä vakaata Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Kälviä pui vuoteen 2010 ulottuvassa koulutusstrategiassaan kouluverkkonsa lisäksi lukionsa liittämistä osaksi ammatillista koulutusta eli Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymää. – Iltapäivällä aloitin MiniManin pihalta, ja neljän maissa tulin tänne torille. Hän kyseenalaistaa myös oppilasmäärät. 70 kiloa muikkuja parissa tunnissa Jatkuvan jonon torille muikuillaan houkutellut Esa Kiiskilä oli tyytyväinen illan saldoon. – Kyllä minä viime kesänäkin paistoin täällä joka keskiviikkoilta kaikki mukana olleet muikkuni, ja aina on ollut jonoa, hän mainitsi. "Kokkolalaisetkin uskaltavat hymyillä" Syksyn opintomatkaansa varten varoja keränneet KeskiPohjanmaan lastentarhanopettajat olivat yhteisen idean innostamina maalanneet myyntipöytänsä täyteen savisia kukkaruukkuja. Elokuun alussa tehtävässään aloittava Taskinen on tähän asti hoitanut YSO:n apulaisrehtorin tehtäviä elokuusta 2000 lähtien. Kauden viides eli viimeinen turkishuutokauppa pidetään Vantaalla syyskuun puolivälissä. Iltatorin kanta-asiakkaaksi lukeutuva Marjukka Kykyri kertoi löytävänsä kojuista lähinnä mökkileluja ja vaatteita kahdelle lapsenlapselleen. Salo ei usko lakkauttamisesta syntyvän säästöjä. päivänä. – Tarhaajat ovat pettyneitä, sillä nahoille olisi tarvittu korkeampi hintataso. Jos kaikki kerättäisiin porukalla, se olisi aina epäreilua joitain kohtaan, kun kaikki eivät koskaan kuitenkaan osallistu talkoisiin, muun muassa mausteiden, leivonnaisten, karkkien ja keksien myynnillä matkakassansa keränneet Niina, Kristiina, Reeta ja Elisa mainitsivat. Perho työllistää satakunta PERHO (KP) Perhon kunnan työllistämistuella onnistuttiin kesällä 2002 tarjoamaan yhdeksi kuukaudeksi kesätyöpaikka 104 nuorta 31 506 eurolla, eikä työllistämistuen kysyntä ole vähentynyt tälle kesälle. Kuva: Clas-Olav Slotte Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Suuren suosion edelliskesinä saavuttanut iltatorikausi avattiin taas keskiviikkona Kokkolan torilla. Sääntönä on ollut, ettei verotusoikeuden omaavalle seurakunnalle tai valtion avun piirissä toimiville yhteisöille makseta avustusta kesätyöntekijöiden palkkaamiseen
Kaustisen kunnanhallitus päätti perustaa 70 uutta maatalouslomittajan tointa, joilla korvataan nykyiset naapurikuntien 60 tointa ja varataan mahdollista tulevaa tarvetta varten 10 tointa. Hautausmaan aidan ja porttien rakentamiset saatetaan päätökseen jo lähiviikkojen aikana. Palokunnan saapuessa paikalla ei kuitenkaan ollut ketään sivullisia. Ammutut lokit ja tyhjät pesät löysi saariston linnustoa laskenut viiden hengen ryhmä. Puoli kuuden aikaan ohikulkija havaitsi Jänismaan teollisuusalueen risteyksen tuntumassa maastopalon, jonka palokunta sai kuitenkin sammutetuksi melko nopeasti. Seinien pintakosteus todettiin kohonneeksi kellarissa viidessä kohdassa. Esa Sirviö on puolestaan Punkalaitumen kunnanjohtaja. Hieman yli 50-vuotias nainen oli kotoisin Nivalasta. Haapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen kertoo, että valtuusto ja kaupunginhallitus suorittivat haastattelut keskiviikkona. Katon tummat läiskät kertovat kirjaston katon vuotavan kolmesta kohtaa ja musiikkiopiston katon samoin kolmesta kohdasta. Valtuusto kokoontuu valitsemaan uutta johtajaa 16. Öljyä on valunut vedenottamon liittymän kohdalla maahan noin 70 metrin matkalle. – Kirjasto-musiikkiopisto maksoi 11,5 miljoonaa markkaa. – Työntekijöillä ja joillakin opettajilla on jatkuvaa oireilua, kuten päänsärkyä ja silmien kirvelyä. Tervetuloa! Riento Perjantaina 06.06. (06) 724 8900, myös noutopalvelu VIESKASSA TAPAHTUU Torstaina Perjantaina Lauantaina www.vieska.net. Uudessa järjestelyssä Halsua, Perho ja Veteli luovuttavat koko maatalouslomituksen järjestämisen Kaustisen kunnalle ja Kaustinen perustaa lomitushenkilöstöä varten uudet toimet, joihin siirretään pääsääntöisesti vanhat työntekijät entisin ehdoin. Mittavasta hankkeesta on vielä toteuttamatta istutussuunnitelmat sekä hautausmaan perällä olevan vanhan osan pintatyöt hautakivien nostoineen. kesäkuuta. Jäteöljyä maahan Perhossa Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Jokilaaksojen musiikkiopiston rehtori Heidi Veikkola toivoo Nivalan kaupungin ryhtyvän pikaisesti korjaamaan kirjastomusiikkiopiston talossa todettuja vikoja. PR 50. – Kun ennen traktorin perässä pellolla lenteli naurulokki, nyt siellä lentää kalalokki, Hongell kertoo. Nykyisen yhden johtavan lomittajansa rinnalle Kaustisen kunnanhallitus päätti perustaa naapureita varten kolme johtavan lomittajan tointa, joihin liittyy velvollisuus osallistua lomitukseen. Valtuustolle kunnanhallitus esittää vielä lomituspalvelupäällikön viran perustamista. – Rakennuksen uutuus ei ole mikään syy kosteusvaurioiden korjauksen siirtämiselle, eikä ihmisten sairastuttaminen ole kenenkään etu, perustelee Heidi Veikkola. Voimakkaasti vähentynyt selkälokki on uhanalainen laji, kalalokki on rauhoitettu ympäri vuoden ja harmaalokkikin pesimäaikaan toukokuusta heinäkuulle. Samalta luodolta revittiin alas variksenpesä, mikä on pesimäaikana sekin lainvastaista. Huomattavasti lisääntynyt kalalokki on alkanut korvata nykyään uhanalaista naurulokkia. Koko rakennusprojektin kustannusarvio on lähes miljoona euroa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Kokkolan saaristossa on tullut ilmi useita lainvastaisia lokkien ampumistapauksia ja pesäntyhjennyksiä. Maastopaloalue oli noin kymmenen aarin kokoinen. Irtolehdellä 170 euroa tai 600 euroa. Seinien mineraalivilloissa oleva mikrobikasvusto kertoo selvästä terveyshaitasta. Välittömästi Jänismaalta lähtiessään palokunta sai hälytyksen Niittykadulla havaitusta maastopalosta. Tuuletusaukot puuttuvat Kuntotutkimuksen tehnyt Kairitek Oy Oulusta esittää tiiliverhouksen tuuletusrakojen pikaista avaamista ja suurentamista sekä ikkunoiden karmien tiivistämistä. Seurakunta toivookin, että nurmikonkylvön aikana liikenne hautausmaalla rauhoittuisi muutamaksi päiväksi, jotta pintavauriot kylvöalueella jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. Haapajärvisille hän on hyvin tuttu, sillä Veteläinen oli paikkakunnalla pitkään kaupunginvaltuuston puheenjohtajana. AVAJAISPÄIVINÄ OHJELMASSA ON tietoa SPR:n ja kontin toiminnasta äänestä paras kierrätysasu -kilpailu kahvitarjoilu mehua ja ilmapalloja lapsille lisäksi torstaina 5.6. Sirviö ja Veteläinen loppusuoralle PERHO (KP) Perhon Salmelanharjun vanhan vedenottamon luona on valunut metsäautotielle polttotai dieselöljyä. KOKKOLA (KP) Kokkolan palolaitoksella riitti tekemistä keskiviikkoiltana, kun se sai kolme hälytystä reilun tunnin sisällä. Perhon kunta huolehtii nyt vahingon torjunnasta ja Ympäristökeskus neuvoo, kuinka se tulee tehdä. Lomitus Kaustiselle – LESTIJÄRVEN kalasataman rannasta anastettiin kolme perämoottoria maanantain ja tiistain välisenä yönä. Kilpailuun Haapajärven kaupunginjohtajan virasta osallistui yhteensä kymmenen hakijaa ja yksi suostumuksensa antanut. Kaustisen poliisi tutkii tapausta ympäristön turmelemisrikoksena. Komisario Juhani Tokola Kokkolan poliisista kertoo, että tämänkaltaisesta luonnonsuojelurikkomuksesta seuraa todennäköisesti sakkorangaistus ja lintujen arvon maksaminen valtiolle. Kaustisen poliisilaitokselle voi ilmoittaa havaintoja epäilyttävistä liikkujista Lestijärvellä. TORSTAINA AVAJAISET OVAT KLO 12 –18, PERJANTAINA 10 –18 JA LAUANTAINA 10 –15. Veteläinen toimii tällä hetkellä Puolangan kunnanjohtajana. Jälkiä oli yritetty peitellä. Ravintolat Bingot Sekalaiset Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1100 e (Pr 56) tai 100 e. Kaustisen poliisi pyytää asiasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon 06-868 1600. Saaristosta Kokkolan edustalta tyhjennettiin kymmeniä harmaalokin sekä useita selkälokin ja kalalokin pesiä munista. Kirjasto-musiikkiopiston on suunnitellut sama Olavi Norosen arkkitehtitoimisto Jyväskylästä kuin kosteusja homeongelmista kärsivän kaupungintalonkin. Tie oli onnettomuuspaikan kohdalta suljettuna noin kolme tuntia ja avattiin liikenteelle kello 11. Tosiasiassa poikasia syövät Hongellin mukaan vain harmaalokit, mikä kuuluu luonnon kiertokulkuun. Veteläiselle ja Sirviölle kaupunginhallitus päätti järjestää psykologisen henkilöarvioinnin. Selkälokkikanta on vähentynyt Hongellin mukaan viime vuosikymmenien aikana hurjaa vauhtia. Tervetuloa! BINGO KURKISTA KONTTIIN! PIETARSAAREN RAUTATIENKATU 23:SSA VIETETÄÄN KESÄKUUN 5.–7. Korjaustyöt maksavat arvonlisäveroineen arviolta 0,9 miljoonaa euroa. Onnettomuus sattui valtatie 9:llä noin kymmenen kilometrin päässä Tampereen keskustasta Oriveden suuntaan. Humanististen tieteiden kandidaatti Veteläisellä on kokemusta myös kansanedustajan työstä. Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 250 euroa. Kaikissa tulipaloissa säästyttiin aineellisilta vahingoilta. Teoista tehdään rikosilmoitus ja poliisi jatkaa asian tutkintaa. Tapahtuma-ajasta ei ole tietoa. Poliisi selvittää, miksi henkilöauto ajautui väärälle kaistalle. Hongell ei lähde kuitenkaan osoittamaan syylliseksi tiettyä riistanhoitopiiriä tai metsästysseuraa, sillä luodot sijaitsevat valtion vesillä. PÄIVÄ KONTTIKIERRÄTYSTAVARATALON AVAJAISIA. Yhteiskuntatieteiden maisterin koulutuksen saanut Sirviö on työskennellyt myös Kuortaneen elinkeinoasiamiehenä. TANSSIYHTYE TANSSIYHTYE SWIN GERS SWIN GERS by Dj. Oikaisu – HELSINGIN Soutustadionilla soudetaan torstaina kirkkoveneillä ympäristön puolesta WWF:n ja Akademiska Roddklubbenin järjestämässä soututapahtumassa. Heidän tilanteensa ei parane odottelemalla. Aikaisemmin ei ole kuitenkaan tapettu uhanalaista selkälokkia. SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Avoinna ma–pe 10–18, voinna ma–pe 10–18, la 10–15 ja su 12–16 la 10–15 ja su 12–16 Puh. – Pieniä korjauksia on tehty takavuosina, mutta kattomuodot ja matalat rakenteet ovat pysyvä ongelma Nivalan sääoloissa. Kunnostustöiden takia omaiset voivat tehdä tämän kesän kukkaistutukset hautausmaan perälle vasta nurmikonkylvön jälkeen, mahdollisesti heinäelokuun vaihteessa. Ryhmässä mukana olleen Ympäristökeskuksen biologin Harri Hongellin mukaan lokit on ammuttu viime syksynä. Sädesieniä ja hometta löytyi merkittäviä määriä kahdesta kellarikerroksesta otetusta näytteessä. Harmaalokin tilanne on juuri päinvastainen kuin selkälokin, sillä 70-luvun alussa harmaalokkeja oli noin 200 paria, mutta nyt niitä on 700 800 paria. Parhaimmillaan selkälokkeja oli 1970-luvun alussa noin 700 paria, kun nyt niiden määrä on vähentynyt 200 pariin. Rakennuksen ilmanlaatua on tutkittu muutamaan kertaa vuosien mittaan ja rakenteiden kunto selvitettiin juuri valmistuneessa kuntotutkimuksessa. Saaristosta löytyi lisäksi kuollut harmaalokki, jonka nokan sieraimeen oli tarttunut vetouistimen peräkoukku ja toisen jalan räpylään uistimen mahakoukku. Muutoin haudoilla voi käydä vapaasti remontin aikanakin. Vahinko on voinut tapahtua jo talvella, jolloin se olisi tullut ilmi vasta roudan sulamisen jälkeen. Ilmeisesti viereisen rakennustyömaan kivijalan tuntumasta lähtenyt tuli oli ylipalomiehen arvion mukaan saanut alkunsa joko tupakasta tai jostain rakennustyömaalla käytetystä työkalusta. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus valitsi Maija-Liisa Veteläisen ja Esa Sirviön loppusuoralle Haapajärven kaupunginjohtajakisassa. Lisäksi perustetaan puolipäiväinen kanslistin toimi. Ylipalomiehen mukaan eilen illalla saatu hälytys oli jo neljäs kerta noin kuukauden sisällä, kun samalla vesilaitoksen läheisellä alueella paloi. Paikalla olleen henkilökunnan ripeän alkusammutuksen ansiosta tuli oli kuitenkin saatu jo jauhesammuttimella hallintaan, kun palokunta saapui paikalle. klo 19. Kälviän hautausmaa valmiiksi kesän aikana KAUSTINEN (KP) Perhonjokilaakson kuntien maatalouslomituksen uuden hallintoyksikön aloittamista Kaustisella ensi vuoden alusta valmistellaan. Nyt lokeilla on menossa uusintapesintä. Yksi mahdollinen onnettomuuden aiheuttaja voi olla autossa mukana ollut koira, joka selvisi kolarista hengissä. Kuva: Hannu Tikkanen TAMPERE (STT) Henkilöautoa kuljettanut nainen kuoli keskiviikkoaamuna Tampereella sattuneessa henkilöauton ja kuorma-auton törmäyksessä. Rakennuksen seinistä otetuista 16 näytteestä löytyi merkittäviä mikrobipitoisuuksia yhteensä seitsemästä näytteestä. Ihmisten sairastuttaminen turhaa Musiikkiopiston rehtori Heidi Veikkola: Selvästi katutason alapuolelle rakennetut opetustilat eivät ole onnistunut ratkaisu Suomen oloissa, toteaa rehtori Heidi Veikkola. Jones DISCONIGHT DISCONIGHT Tsekkaa uudet valot Tiketti 2 e NAISTENTANSSEISSA NAISTENTANSSEISSA 21?02 23?04 22?04 VIRVE Parkkonen VIRVE Parkkonen & Misty & Misty (KP) Keskiviikon lehdessä olleessa uutisessa kerrottiin, että Kruunupyyn koulutoimenjohtaja Greger Englund on valittu Kokkolan koulutoimenjohtajaksi. Riistanhoitopiireissä lokit koetaan usein haittalinnuiksi, jotka syövät vesilintujen poikasia. Nainen kuoli heti. Tieto oli virheellinen, sillä Englund aloittaa Kokkolan ruotsinkielisen lukion rehtorina. Tulen aiheuttamien epäterveellisten kaasujen takia palokunta suoritti hallissa perusteellisen savutuuletuksen. Nivalalaisnainen kuoli nokkakolarissa KÄLVIÄ (KP) Kälviän hautausmaan vuosia jatkuneet kunnostustyöt ovat loppusuoralla. Jones Dj. Kälviän seurakunta pyytää kappelin takana sijaitsevien hautojen omaisia hakemaan monivuotiset istutuksensa pois mahdollisimman nopeasti. Myös pesiä tyhjennetty toukokuussa Lokkeja ammuttu luodoilla Saaristosta Kokkolan edustalta on löytynyt lokkien tyhjennettyjä pesiä ja viime syksynä ammuttuja lokkeja. Myös ilmastointi on heikko koko talossa, Savela toteaa. Hongell arvelee, että lainvastaiset teot on tehty riistanhoidon nimissä. Henkilöauto murskaantui täysin ja kuorma-auto suistui törmäyksen voimasta ojaan. Kalalokit eivät syö lintujen poikasia ja selkälokkikin on puhdas kalansyöjä. Tampereelle päin ajaneen naisen ohjaama auto siirtyi jostain syystä vasemmalle kaistalle heti Rusthollin sillan jälkeen törmäten vastaan tulleen jakeluauton keulaan. Törmäys sattui hieman ennen aamukahdeksaa. Muut korjaukset koskevat esimerkiksi sadevesien johtamista, vesikaton ja ilmastoinnin korjausta sekä uusimista, vesikaton tuuletuksen lisäämistä, ulkoseinien lämmöneristeen uusimista, sokkelin vesieristämistä ja lattioiden kuivausta ja desinfiointia. Skitholmenin ja Råbergetin luodoilta löytyi viisi aikuista uhanalaista selkälokkia tungettuna kivenkoloon sekä tukku ammuttuja harmaalokkeja. Poliittiset ryhmät olivat yksimielisiä Veteläisen ja Sirviön pääsystä jatkoon. Sakkojen lisäksi tekijän ampumaase voidaan vaatia valtiolle ja hän voi menettää metsästysoikeutensa. Ylipalomies Mats Åstrandin mukaan tilanne oli vakava, sillä liekit olivat jo metrin korkuisia palokunnan saapuessa paikalle. Kolme tulipaloa Kokkolassa Niittykadulla paloi neljättä kertaa kuukauden sisällä. Lintuja on ammuttu todennäköisesti laittomilla lyijyhaulipatruunoilla, sillä saarelta löytyi lyijyhaulihylsyjä. Kaupungin tekninen johtaja Jussi Savela myöntää musiikkiopiston siiven kärsivän pahiten kosteusongelmista. Kaustisella on ennestään 22 maatalouslomittajan tointa. TULE TUTUSTUMAAN KONTTIIN JA TEKEMÄÄN EDULLISIA LÖYTÖJÄ! ILO SAADA JA ANTAA KONTTI ON TÄYNNÄ TAPAHTUMIA. Sen sijaan harmaalokkien ja kalalokkien määrät ovat kasvaneet. Biologi Harri Hongellin mukaan laittomia lokkikuolemia on tullut ilmi maakunnassa aiemminkin noin viiden vuoden välein. (06) 724 8900, myös noutopalvelu ILO SAADA JA ANTAA SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Avoinna ma–pe 10–18, la 10–15 ja su 12–16 Puh. Perämoottorit oli kiinnitetty lukoilla veneisiin. Lokkien pesiä on käyty tyhjentämässä toukokuun puolessavälissä juuri pesimäaikaan. Tähän verrattuna korjaustarve on mittava, mutta tapahtunut vahinko on iso jo nyt, rehtori Veikkola perustelee. musiikkia ja hernekeittoa. Kolmas hälytys saatiin puolestaan heti kello kuuden jälkeen OMG:n tehtaalta, jossa Kemikaali 1 -hallissa oikosulkuun mennyt sähkömuuntaja aiheutti vaaratilanteen. Pääurakoitsijana oli Nivalan Rakennus Oy. Kälviän hautausmaan pääurakoitsijana toimii kokkolalainen Tallqvist Oy, ja aidan sekä porttien rakentamisesta vastaa puolestaan J Ristola Oy Kannuksesta. Musiikkiopiston viisi henkilöä työllistävälle hallinnolle etsitään jo väliaikaisia uusia tiloja. Vedenottamon vesisäiliön vedessä havaittiin jäänteitä öljystä tiistaina. Heistä viisi kutsuttiin haastatteluun. Moottorit ovat tummanharmaa Mariner 5hv, Evinrude 30hv ja harmaa, sähköstartattava Honda 15 hv. Yli neljä vuotta käynnissä ollut perusparannus on tarkoitus saada päätökseen kuluvan kesän aikana. Ympäristösoutu on osa WWF:n Operaatio Merenneito -kampanjaa. Kuorma-auton kuljettaja loukkaantui lievästi
Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä siskot perheineen. Anna-Liisa ja lapset perh. Se on kulkenut Pyhäjoelta Kalajoen ja Lohtajan kautta Kokkolaan ja samana päivänä edelleen Kälviälle. Perinteinen harmaasävyultraääni osoittautui tarkemmaksi menetelmäksi erotusdiagnostiikassa kuin kasvainten verisuonituksen tutkiminen Doppler-tekniikan ja ultraäänitehosteaineen avulla. Alaviirteen Vesiosuuskunnan Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Alaviirteen Meripaviljongilla pe 13.6.03 klo 19. Heli Reinikaisen väitöstutkimuksessa haluttiin selvittää, parantavatko tavallinen harmaasävyultraääni ja ohutneulanäyte sekä toisaalta ns. Meille on tärkeää, että opettajakunta on ammattitaitoista, Aho toteaa. Tutkimusta tarvitaan etenkin työelämän tarpeisiin. Lohtajalaiset Aino Lehtikangas, Nadja Kuoppala ja Anniina Pesonen sekä Topimaskotti katsastivat Terra Novan pihamaalla Kokkolan 4H-kerholaisten rakenteleman variksenpelättikokoelman. – Työelämä reagoi toisinaan hitaasti muutoksiin, joihin esimerkiksi koulutus kannustaa. Uutta rintasairauksien diagnostiikkaan Perholaissyntyinen Heli Reinikainen väittelee Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Kokkolan 4H-kesäkerhon päivittäiset puuhat saivat eilen lisäväriä valtakunnallisesta 4Hviestistä. Viesti lähti liikkeelle laskettelusuksilla ja koiravaljakolla Kittilästä toukokuun alussa ja päätyy Naantaliin elokuun lopussa. Näiden tarkkuutta heikensi se, että myös hyvänlaatuisissa muutoksissa on verisuonitusta, ja hyvänja pahanlaatuisten muutosten välillä on runsaasti päällekkäisyyttä. Ultraäänitutkimus ja ohutneulanäyte ovat pitkään olleet mammografiaa täydentäviä menetelmiä, mutta tutkimustulokset niiden merkityksestä erotusdiagnostiikassa ovat olleet ristiriitaisia. Töistä kertomassa Hanna-Riina Aho. Säilyttää ryhdin ja prässit . Ei rypisty . Vyötärön koko 82-112 cm HELPPOHOITOISET TAYLOR´S EASY CARE * SUORAT HOUSUT HARMAA-SININEN-MUSTA-BEIGE K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A KAIKILLE MIEHILLE Paavo Saukko Paavo Ilmari Saukko kuoli keskiviikkona 4. Konepestävät . – Yksi näkökulma antaa tutkitusta ilmiöstä aina rajatun kuvan, joten monipuolisuus on suotavaa. Hän oli kuollessaan 78 vuoden ikäinen. Maanlaajuinen viesti symboloi lasten ja nuorten oman kansalaisjärjestön saamaa laajaa kannatusta koko Suomessa. Kerholaisten kansoittaman Terra Novan pihaan tupsahti puoliltapäivin Topi-maskotin johtama osasto lohtajalaisia viestintuojia. Mammografia on rintakuvantamisen perustutkimus, jolla kuitenkin on haittapuolia ja rajoituksia. Samalla nuoret antavat oman maakunnittain vaihtuvan julistuksensa, joka Keski-Pohjanmaalla painottaa lasten ja nuorten pahoinvoinnin ehkäisyä. Olisi myös tärkeää pystyä erottamaan hyvänja pahanlaatuiset muutokset toisistaan niin, että hyvänlaatuisia muutoksia ei välttämättä tarvitsisi leikata, jolloin vähennettäisiin sekä inhimillisiä kärsimyksiä että kustannuksia. Kuva: Sami Suodenjoki LOHJA (STT) Arviolta 3–4 hehtaaria metsää paloi keskiviikkona Lohjan Lehmijärvellä. Läpi Suomen kulkeva 4Hnuorten viesti juhlistaa 4H-järjestön 75-vuotista taivalta. Paloalueen lähellä oli jonkin verran asutusta, mutta tuli ei uhannut rakennuksia. Näistä yksi on säteily, jonka vuoksi mammografia ei sovi nuorten tai raskaana olevien tutkimiseen. Ainakin Maria Vuolle ilmoittautui heti halukkaaksi kantamaan Topin vetimiä Kälviälle mentäessä. Yksiköt olivat vielä illalla kohteessa jatkamassa jälkisammutusta. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolan kirjaston yläkerrassa sijaitsevaan koulutuskirjastoon on koottu näyttely, joka esittelee Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun vuosia tieteen ja tutkimusten kautta. Niissä on usein läsnä myös yrittäjyys. Yhtäältä esillä on esimerkiksi matemaattis-luonnontieteellisiä tutkimuksia ja toisaalta taas teemaltaan ammattikorkeakoulun kymmenvuotiseen taipaleeseen likeisemmin liittyviä teoksia. Samalla lohtajalaiset kertoivat, että kesälomien alkamisen aiheuttama yleinen velttous oli muuttanut hiukan suunnitelmia aamulla. 75-vuotias 4H-yhdistys jatkaa juhliaan syyskuussa, jolloin joka pitäjän yhdistyksessä vietetään valtakunnallista toimintaviikkoa. Doppler-ultraääni, jolla voidaan tutkia kasvainten verisuonitusta, hyvänja pahanlaatuisten muutosten erottamista toisistaan. Kuva: Mikko Käkelä (KP) Perhossa vuonna 1963 syntynyt ja Vetelin lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut lääketieteen lisensiaatti Heli Reinikainen väittelee perjantaina tohtoriksi Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa aiheenaan Kiinteiden rintamuutosten täydentävä kuvaaminen. 29 95 NYT: 19 95 . – Kesän alku saattaa sittenkin olla aktiivisempaa aikaa kuin juhannuksen jälkeinen jakso, jolloin vanhemmilla on kesälomia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILHO AUKUSTI ISOKÄÄNNÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Mikäli rinnan kudosrakenne on hyvin tiivis, mahdollinen kasvain voi jäädä myös kokonaan näkymättä. – Opiskelijat ovat olleet tutkimuksista innostuneita ja tutustuneetkin osaan. Lisäksi löydökset mammografiassa ovat usein epäspesifisiä, eli hyvänja pahanlaatuista muutosta ei voida varmuudella erottaa toisistaan. Työssä voidaan toimia joko perinteisesti tai avoimesti ja muutoksiin sopeutuen, Joutsen-Onnela havainnollistaa. 4H kehittää vuorovaikutustaitoja ja suvaitsevaisuutta sekä edistää nuorten hyvinvointia, lukivat lohtajalaisnuoret eilen ojentaessaan viestikapulan kokkolalaisille. Ahon arvion mukaan ammattikorkeakoulun tutkimuksista iso liittyy kaupan alaan. Näkemisvaikeuksia ei maskotilla kuulemma kuitenkaan ole, ja liikkuminenkin sujuu kuulemma kätevästi, vaikka roikkuva maha vähän hidastaakin. Tutkimukset eivät myöskään sa olla pelkästään tutkijan yksinpuhelua, vaan niiden täytyy sisältää myös vuorovaikutteisuutta. Silloin lapset ovat enemmän mukana oman perheen touhuissa, Keski-Pohjanmaan 4H-piirin toimistonhoitaja Antti Parpala arvelee. Rinnan tutkimisen tärkein tehtävä on todeta tai poissulkea rintasyöpä. Tutkimusta työn hyödyksi Ammattikorkeakoulu esittelee väitöksiään Koulutuskirjastossa on esillä ammattikorkeakoulun henkilökunnan tutkimuksia. – Viestiä viemään piti lähteä kaksi autollista väkeä, mutta kun tänään aamulla kokoonnuttiin, paikalla oltiin vain me. Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunniotitte rakkaamme YRJÖ SOMERON muistoa ja olette olleet tukenamme surussamme. Palo tuli tietoon puolen päivän jälkeen ja saatiin rajatuksi kolmen tunnin uurastuksen jälkeen. – Kirjastossa esillä olevat lisensiaatintyöt ja väitöskirjat ovat merkkejä osaamisesta. Tietopalvelupäällikkö Hanna-Riina Ahon mukaan ammattikorkeakoulun tutkimustyöllä on sijaa Keski-Pohjanmaalla. Näiden tutkimusten järkevällä yhteiskäytöllä voitaisiin mahdollisesti vähentää turhia leikkauksia. Sammuttamassa oli kaikkiaan yli kymmenen yksikköä. – Monipuolisessa 4H-toiminnassa jokaisen osallistujan itsetunto kasvaa onnistumisten kautta. Etenkin jos oma tuttu opettaja on tehnyt väitöksen, hänestä ollaan aidosti kiinnostuneita, Aho kertoo. Marraskuussa on vuorossa pääjuhla Helsingissä. – Tutkimus tarjoaa siten tuoretta tietoa ja haasteita kuntatason päättäjille, opiskelijoille ja työelämässä aloittaville sekä työtä ohjaaville ihmisille. Korkeakoulumaailmaa on viime vuosina puhuttanut lisääntyvä tieteidenvälisyys ja eri tieteenalojen selkeiden rajojen rikkominen. Maskotilla hikinen urakka Keski-Pohjanmaan alueelle viestikapula saapui tämän viikon alussa. – Korkeakoulun henkilökuntaa jatkokoulutetaan koko ajan ja osaamista todella arvostetaan. Taudin ennuste on sitä parempi, mitä varhaisemmassa vaiheessa se diagnosoidaan ja hoidetaan. Ei tarvitse silittää . Tiedettä vaalitaan korkeakoulussa henkilökuntaa kouluttamalla. Juhlat jatkuvat syksyllä Innostusta 4H-viestiin on Keski-Pohjanmaalla riittänyt kohtuullisesti. Näyttelyssä on esillä ammattikorkeakoulun henkilökunnan tekemiä lisensiaatintöitä ja väitöskirjoja kymmenen vuoden ajalta. Hallitus Kokoukset FÖR ALLA MÄN OVH. Opiskelijat suhtautuvat tutkimuksiin vastaanottavaisesti. P.s. Perinteet ja avoimuus Filosofian tohtori Merja Joutsen-Onnelan hoitoalan yrittäjyyttä käsittelevä teos Turvallisuutta ja sopusointua vai jännitystä ja valtaa on myös esillä koulutuskirjastossa. Joutsen–Onnelan mielestä monitieteellinen, eri alojen asiantuntemusta ja näkökulmia yhdistävä tutkimus on hyvä asia. Vaihtomuodollisuuksien jälkeen kokkolalaiset ryhtyivät esittelemään vierailijoille Terra Novaa, joka ympäristöineen tarjoaa paikallisen yhdistyksen toiminnalle oivat puitteet. Väitöskirja osoittaa, että ultraääni, magneettikuvaus ja ohutneulanäyte parantavat rintasairauksien diagnostiikkaa. Viestin maskotti Topi valitteli turkkiaan hiukan kuumaksi. Sillä voitiin löytää rintasyöpä myös tapauksessa, jossa on todettu kainaloetäpesäkkeitä, mutta mammografiassa tai ultraäänellä ei rinnasta löydy syöpäkasvainta. Vaihtoihin liittyy vaihtelevaa ohjelmaa. Kokkolalaiset Maria Vuolle, Charlotta Rintala ja Johanna Nieminen odottivat jo malttamattomina omaa viestivuoroaan. Se mahdollistaa magneettiohjatun näytteenoton, joka on edellytys magneettikuvauksen käyttämiseen rintasairauksien diagnostiikassa. Joka tapahtumassa osallistujia on ollut muutamia kymmeniä. Kun muille soiteltiin, ne kuulostivat aika aamu-unisilta, Aino Lehtikangas veisteli. Myös Joutsen-Onnelan mielestä Keski-Pohjanmaalla on nimenomaan ammattikorkeakoulussa tehdyllä soveltavalla ja käytännönläheisellä tutkimuksella selkeä oma tilauksensa. Rintasyöpä on naisten yleisin syöpäsairaus, jonka esiintyvyys lisääntyy koko ajan. Rauha ja lapset perh. Magneettikuvauksella todettiin voitavan luotettavasti poissulkea invasiivinen rintasyöpä ja se osoittautui herkemmäksi menetelmäksi rintasairauksien diagnostiikassa kuin varjoainetehostettu ultraäänitutkimus. Tänään kapula etenee Kannukseen ja Toholammille, mistä se jatkaa huomenna Ullavan kautta Kaustiselle. Tutkimusaineiston perusteella myös matalakenttälaitteen tarkkuus osoittautui riittäväksi rintakuvantamiseen. Merja Joutsen-Onnelan tutkimus tarkastettiin Jyväskylän yliopistossa toukokuussa. Hallitus tuntia ennen. Metsää paloi Lohjalla. Sanoma kulkee Topin johdolla Viesti juhlistaa 4H-järjestön merkkivuotta Ei hautausmaalla. – Tuli levisi mäkisessä maastossa osin latvapalona, kerrottiin Lohjan aluehälytyskeskuksesta. Palon syytä tutkitaan. Koulutuskirjaston tutkimusnäyttelyn teokset jakautuvat karkeasti kahteen tyyppiin. Ohutneulanäyte osoittautui luotettavaksi rintasyövän poissulkemisessa, mikäli myös mammografiaja ultraäänilöydös tukivat hyvänlaatuisuutta
Kuntien rooli palvelujen järjestäjänä on kuitenkin turvattava, Nousiainen linjaa. Alimmalla tulotasolla ero on 2,7 prosenttiyksikköä. Hyvistä tuloista rutkat verot 60 50 40 30 20 10 50 40 30 20 10 prosenttia prosenttia S ve its i Ja p a n i U S A B ri ta n n ia E sp a n ja A u st ra lia K a n a d a N o rj a R a n sk a R u o ts i It ä va lta A la n ko m a a t S u o m i It a lia Ta n sk a B e lg ia S a ks a S ve its i Ja p a n i B ri ta n n ia U S A E sp a n ja K a n a d a It ä va lta N o rj a R a n sk a A u st ra lia H o lla n ti It a lia R u o ts i S u o m i S a ks a B e lg ia Ta n sk a Tuloveroprosentit kahdessa eri palkkaluokassa 2003 vuosipalkka 28 460 euroa vuosipalkka 93 150 euroa STT/Veronmaksajat HELSINKI (STT) Rahoituskonserni Sammon työntekijät päättävät ensi viikolla mahdollisista uusista vastatoimista työnantajan esittämien henkilöstövähennysten vuoksi. Muita ulkopuolisia maita ovat mm. Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Ota 3 maksa 2 Koskee erää kesäuutuuksia Tarjoamme halvimman. Tanska on ensi vuonna aikeissa nostaa keskimmäisen tuloveroasteikkoluokan tulorajaa. Yhdistys kokoontuu torstaiaamuna, mutta Ikosen mukaan vasta ensi viikolla nähdään, miten työnantajan esitykset tarkentuvat esimerkiksi alueellisesti ja onko niiden vuoksi aihetta uusiin vastatoimiin. Tämä käy ilmi Veronmaksajain keskusliiton kansainvälisestä palkkaverovertailusta. – Ne ovat mittavia ohjelmia, mutta se, mikä niiden vaikutusluokka on, jää nähtäväksi. Suomi on nyt ainoa EU-maa, joka ei ole liittynyt sopimukseen. Ensi vuoden turvallisuusja puolustuspoliittisessa selonteossa on määrä ottaa kantaa siihen, millä asejärjestelmillä jalkaväkimiinat voitaisiin korvata. Kun aiemmin on pelätty, että virolaiset rynnivät Suomeen tuhansittain, voi ollakin, että tämä virta on ihan päinvastainen, Kurjenoja huomauttaa. Keskustan etupiiriin kuuluvan paikan täyttäminen oli pelkkä muodollisuus: Kuntaliiton uuden puheenjohtajan tavoitteena on, että kuntataloutta aletaan terveyttää ripeästi. Saksassa tälle vuodelle suunnitellut tuloveronkevennykset on jäädytetty, ja ne toteutetaan ensi vuoden kuluessa. Suomen kilpailukykyä heikentää myös Euroopan unionin laajeneminen 10 uudella jäsenmaalla. Sampolaiset pohtivat lisätoimia. Ikosen tietojen mukaan kahden päivän työtaistelu sulki Sammon konttorit ja puhelinpalvelut varsin kattavasti. Euroopassa suunnitteilla kevennyksiä Suomea kireämmin palkkoja verottavat kaikilla tulotasoilla Belgia, Tanska ja Saksa. Kansainväliset paineet Suomea vastaan kasvaisivat, jos tästä irtaudutaan. – Se on välttämätöntä, ja siinä minä aion kyllä toimia tavalla, joka edistää tätä yhteistyötä ja yhtenäisyyttä. Näissä maissa on alkamassa ansiotuloverotuksen keventäminen. – On selvää, että jos meillä naapurissa maa, jossa sekä yritysverotus että palkkaverotus ovat selvästi keveämpiä kuin Suomessa, se kiristää kilpailua yrityksistä. Pienija keskituloisen kokopäivätyötä tekevän suomalaisen tuloveroprosentti on kuitenkin kutakuinkin eurooppalaista keskitasoa. Lisäksi hän edellyttää, että kuntien rahoitus saatetaan tasapainoon niin, että erilaiset kunnat kykenevät huolehtimaan peruspalveluista kohtuullisella veroja maksurasituksella. – Kaiken kaikkiaan tuote on hengenvaarallinen ja elintarvikkeeksi sopimaton, kuvailee tuotevalvonnan yksikön johtaja Auli Suojanen Elintarvikevirastosta. Korkeimpien tulojen rajaveroprosentti on Suomessa noin 58. Hän huomautti, että pienten kuntienkin tehokkuudesta ja palvelukyvystä on myönteisiä tutkimustuloksia. Sampo on arvioinut, että vähennykset voidaan hoitaa ilman irtisanomisia. Kunnat ovat kuntakentän uuden puhemiehen mielestä nimenomaan kuntalaisia varten. Nousiainen muistutti nimityksensä jälkeen pitämässään lehdistötilaisuudessa, että hallituksen kehyspäätöksessä ja lisäbudjetissa sopimista myönteisistä toimista huolimatta kuntatalous näyttää koko vaalikauden ajan alijäämäiseltä. Nousiainen kertoi suhtautuvansa kuitenkin avoimin mielin kuntaliitoksiin, kunhan ne ovat vapaaehtoisia. Kuntaliiton puheenjohtajan paikka tuli avoimeksi, kun luottamustoimen edellinen hoitaja Hannes Manninen (kesk.) lähti ministeriksi hoitamaan kuntien asioita Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitukseen. Ota 3 maksa 2 Koskee erää kesäuutuuksia Tarjoamme halvimman. Miinoista pitää luopua vuoteen 2010 mennessä HELSINKI (STT) Internetin kautta on myyty hengenvaarallisia kapseleita, jotka sisältävät 2,4 dinitrofenolikemikaalia eli DNP:tä. Hän pitää tärkeänä myös sitä, että kuntakenttä pysyy yhtenäisenä. Kurjenojan mukaan tämä on yksi tulevaisuuden uhkakuvista, koska korkeasti koulutettujen vaikutus yhteiskunnan tulorahoitukseen on merkittävä. Tuotetta on markkinoitu erityisesti kehonrakentajille muun muassa rasvanpolttoon. Nousiainen tähdensi. Tuomioja sanoi keskustelleensa asiasta puolustusministeri Matti Vanhasen (kesk.) kanssa ja vakuutti, että heillä on asiasta sama näkemys. Nousiainen muistutti puolestaan, ettei mitään varmaa, pragmaattista määrittelyä mistään ihannekuntakoosta ole olemassa. Ainetta saattaa edelleen olla saatavilla internetin kautta. Niin pääkaupunkiseudun kuntien kuin pienten kuntien toisaalla Suomessa pitää puhua yhtä kieltä ja vetää yhtä köyttä. – Kyllä kuntien pitää olla tämmöisiä eläviä, kiinteän yhteyden kuntalaisiin omaavia organisaatioita, jolloin kiinnostus kuntien asioita kohtaan ja halukkuus osallistua kunnalliseen päätöksentekoon säilyy, Nousiainen hahmotteli. Voimassa olevassa selonteossa Suomi on asettanut tavoitteeksi, että se liittyisi miinat kieltävään Ottawan sopimukseen 2006 ja luopuisi miinoista vuonna 2010. Venäjä, Yhdysvallat ja Kiina. – Vanhanen on todennut sen mikä on aivan totta, että vuoden 2007 kehyksissä tähän ei ole sellaisenaan varauduttu, sanoi Tuomioja. Ei pakkoliitoksille Kuntaliiton valtuuston puheenjohtaja Markku Andersson käytti edellispäivänä melko selkeän puheenvuoron kuntaliitosten puolesta. – En tulkitse, että hallituksessa olisi pyrkimyksiä avata sitä mikä on ollut tässä lähtökohtana, sanoi Tuomioja keskiviikkona Madridista, jossa hän osallistui Naton kumppanimaiden kokoukseen. Se on kunnallisen itsehallinnon kannalta A ja O, että tämä suhde on kunnossa. Jossakin paikoissa esimerkiksi yrityksiä on voitu palvella esimiesvoimin. Eivät ne tosin ole nykyisen lainsäädännön puitteissa mahdollisiakaan. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Lisäksi virasto ottaa yhteyttä Britannian viranomaisiin ja tiedottaa asiasta nopean tiedotusjärjestelmän kautta muille EUmaille. Nettikaupan rohdoissa hengenvaara Ulkoministeri Tuomioja samalla linjalla puolustusministerin kanssa Heili Ronkainen HELSINKI (STT) Yli keskituloisten ja perheellisten suomalaisten palkkaverotus on kansainvälisesti kireää. – Toivottavasti niin kehonrakentajat kuin heidän puolisonsa, äitinsä, tyttärensä ja muut läheiset heräävät tähän asiaan, Suojanen sanoo. Elintarvikevirastolla on käsitys, jonka mukaan kehonrakentajat olisivat tietoisia aineesta, ja käyttö saattaa olla yleisempääkin. Toista kauttaan eduskunnassa Etelä-Savosta istuva kansanedustaja on kuntasektorin ammattilainen: hän on virkavapaalla Punkaharjun kunnanjohtajan tehtävistä. Palvelujen hankintaa yksityiseltä sektorilta on lisättävä hallitusti. Suomen näkökulmasta alhaisista veroprosenteistaan hyötyvät etenkin lähialueet Latvia ja Viro. Muutenkin hän vieroksui ajatusta, että miinat olisi välttämättä korvattava. Belgiassa alimpien luokkien tulohaitaria laajennetaan ja ylintä tuloveroasteikon marginaaliprosenttia alennetaan. Rajaverotusta tulisi Veronmaksajain keskusliiton mukaan kuitenkin keventää kautta linjan, ei pelkästään suurituloisilta. Työntekijät olivat tiistain ja keskiviikon pois työpaikoilta vastalauseena yhtiön ilmoitukselle vähentää noin 400 työpaikkaa. – Se, että meillä on yli keskituloisilla erittäin kireä verotus, johtuu siitä, että rajaverotus on todella kireää jo pienehköillä tuloilla, sanoo pääekonomisti Jaana Kurjenoja keskusliitosta. Tuomioja huomautti, että arviot kustannuksista ovat laskeneet koko ajan. Käytännössä tulot voivat kehittyä sillä tavalla, että veronkevennysten lopulliset vaikutukset voivat olla pienemmät, Kurjenoja arvioi. Internetsivuilla kapseleiden DNP-pitoisuudeksi ilmoitettiin 200 milligrammaa/kapseli. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI/MADRID (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) korostaa, että Suomen ei pidä luopua tavoitteesta korvata jalkaväkimiinat muilla järjestelmillä vuoteen 2010 mennessä. HELSINKI (STT) Suomen kuntien etujärjestö sai keskiviikkona uuden puheenjohtajan, kun Kuntaliiton valtuusto taputti kansanedustaja Pekka Nousiaisen (kesk.) liiton uudeksi puheenjohtajaksi. Nousiainen pitää tärkeänä, että kuntien tehtävistä ja vastuista sovittaisiin pidemmällä aikavälillä ja vuositasolla. Esimerkiksi Virossa korkeimpien tulojen rajaveroprosentti on 27. Jo keskituloinen maksaa lähes 47 prosenttia rajaveroa palkankorotuksesta tai paremmin palkatusta työstä saamastaan tulonlisäyksestä. DNP kuuluu sosiaalija terveysministeriön ylläpitämään haitallisten aineiden luetteloon. Tarjous on voimassa 21.6. Suotava kehitys olisi se, että päästäisiin kaiken kaikkiaan aseita vähentämiseen, Tuomioja muistutti. Toisaalta on vielä avoinna, paljonko miinojen korvaaminen lopulta tulee maksamaan. Tulli on aikaisemmin takavarikoinut ja analysoinut Britanniasta tulleen vastaavanlaisen kapselipaketin sisällön. Vaikka jossain päin maailmaa tuotetta olisi syöty ilman haittavaikutuksia, jo pitoisuuksien vaihtelemisen takia kapselit eivät ole missään nimessä syötäväksi kelpaavia. Kilpailukyky heikkenemässä Korkeakoulutettujen maastamuutto on viime vuosina kasvanut. Kehonrakentaja oli tilannut aineen internetin kautta Britanniasta. Tutkimuksessa vertailtiin työn verotusta 17 läntisessä teollisuusmaassa. DNP on hyvin vaarallinen aine, joka häiritsee vakavasti elimistön solujen energiatuotantoa. Tammikuussa löydetyt keltaiset kapselit oli pakattu minigrip-pussiin, ja paketin päällä oli ollut merkintä Tesco. Kuntien puolestaan on Nousiaisen mielestä uudistettava toimintatapojaan tuloksellisuuden lisäämiseksi. Tältä osin valtionosuuslainsäädäntöä olisi Nousiaisen mukaan uudistettava. Sammon henkilöstöyhdistyksen Rahoitusleijonien puheenjohtaja Raili Ikonen sanoi keskiviikkona, että työntekijät palaavat torstaina normaalisti työpaikoilleen. Tähän hallitusohjelma, peruspalveluohjelma ja -budjetti luovat hyvän pohjan, hän arvioi. Työntekijöitä ohjataan eläkeputkeen. Ero muihin maihin kasvaa sitä suuremmaksi, mitä korkeampi palkka on. Kuntatalous pantava kiireesti kuntoon Pekka Nousiainen nousi Mannisen seuraajaksi Pekka Nousiainen, 57, oli keskustan kunnallisasiain neuvottelukunnan yksimielinen ehdokas tehtävään. Mutta haluan korostaa kuntalaisten ja kuntien päättäjien omaa näkemystä ja vastuuta, ja ratkaisuvalta on siellä. Kaikissa uusissa jäsenmaissa verotus ei kuitenkaan ole erikoisen keveää. Liiton mukaan Suomen kireä veroprogressio aiheuttaa sen, että suurissa tuloluokissa tuloverotus on erityisen kilpailukyvytöntä. – Ennen kaikkea edunvalvojalle se asettaa suuria haasteita. Elintarvikevirasto tutkituttaa kyseisten kapseleiden koostumuksen Tullilaboratoriossa. Ensi vuoden selontekoa valmistelevan parlamentaarisen työryhmän puheenjohtaja Aulis Ranta-Muotio (kesk.) sanoi maanantaina, että Suomen ei pitäisi luopua miinoistaan. Ainetta on käytetty lähinnä jäteveden puhdistuksessa ja torjunta-aineena. Nousiaisen mukaan pakkoliitokset eivät kuulu tämän päivän hallinnon järjestelyihin. Toimintakykyinen ja tehokas kuntarakenne kuuluu Kuntaliiton strategiaan, hän muistutti. Myös kuntien ja valtion suhdetta pitäisi hänen mukaansa vakauttaa. Kahdella korkeimmalla tulotasolla Suomen ero muiden maiden keskiarvoihin on 6,2 ja 8,3 prosenttiyksikköä. Ei ole ollenkaan sanottua, etteikö se vaikuttaisi yksittäisiin veronmaksajiinkin. Ei kunnat voi suunnitella tehtäviään sillä lailla, että olisimme alijäämäisen talouden varassa, vaan kyllä sellainen tervehdyttämistoiminta on saatava käyntiin mahdollisimman ripeästi. Nousiainen haluaa vakiinnuttaa kiinteän ja luottamuksellisen neuvottelumenettelyn eri ministeriöiden ja Kuntaliiton välille. Lisäksi tarjolle tulee tukipaketteja vapaaehtoisesti lähteville. Vuosi 2010 on tavoite, jota Suomi voi vielä kunniallisesti puolustaa, hän sanoi. – Minä näen, että silloin, kun kunnalliset päättäjät itse harkitsevat viisaaksi tehdä rakenteellisia muutoksia kuntakentässä, niin niitä pitää olla silloin valmis tukemaan ja luomaan edellytyksiä sen suuntaiselle kehitykselle. Esimerkiksi Puolassa, Unkarissa ja Tshekissä verotus on kohtuullisen kireää. – Kun päästään kansainväliseen sopimukseen jonkin aseen kieltämisestä, niin ei se automaattisesti tarkoita sitä, että sitten se pitäisi korvata uusilla aseilla. Eteläsuomalainen mies joutui toukokuun lopussa tehohoitoon syötyään kapseleita annostusohjeen mukaan. Lisäksi korotetaan työtuloihin kohdistuvaa vähennystä. – Kuntien yhteistyötä on lisättävä ja palvelut järjestettävä ilman kuntarajojen rasitteita
75ml/pkt ! 0, 99 0, 99 Nyt vain Nyt vain 13,20/L Kenkälankki musta ** ** Hampurilaispihvi 16kpl/ pkt 200g/prk ! 1kg/pkt ! p e 6 .6 .. mm. jeepin, 3 ammuttavaa rakettia ja leikkihahmon 3, 99 pkt * Pesukinnas •useita eri värejä •mitat: 16x21 cm 1, 49 pkt * 3 kpl/pkt 4, 99 pkt * Pehmopallopeli •sis. 27x13x11 cm 8, 99 kpl * 14, 99 pkt * 3 osaa! Matto •useita eri värejä ja kuviointeja •mitat: 80x140 cm 14, 99 kpl * tyylikkäät kuvioinnit Sukellussetti •maskissa ja snorkkelissa venttiilit •3 maskija 2 snorkkelikokoa •räpylöiden koot: 33 47 •lapsille ja aikuisille •kätevässä säilytysrepussa 300g/pkt ! 0, 99 0, 99 3,30/kg 4, 99 4, 99 ** ** Nyt vain Nyt vain Täytekeksi appelsiini, kirsikka tai vadelma 2, 99 2, 99 Ruusukimppu 10 ruusua/kimppu **Tarjoukset voimassa to 5.6. Asiakaspalvelu ark. 62x36x35 cm •sis. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18). Miesten lyhythihainen easy care -kauluspaita •koot: 3945 •rintatasku •useita eri värejä 10, 99 kpl Naisten sandaalit •koot: 36 41 •useita eri värejä •pohjallinen korkkia 5, 99 pari Päällinen: Naisten tai miesten lenkkarit 7, 99 pari •eri värejä ja malleja •naisten koot: 36-41 •miesten koot: 40-44 Miesten paita •koot: M-XXL •4 eri väriä •lyhythihainen 8, 99 kpl Naisten yöasu •useita eri värejä ja kuoseja •koot: S-L 6, 49 kpl Naisten pyjama •useita eri värejä ja kuviointeja •sis. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. useita erilaisia suuttimia, kestosuodattimen ja 2 imurinputkea 3 vuoden takuu! 1400 W ! 3, 99 kpl * Taskulamppu •kiinnitysklipsi ja säädettävä nauha otsakiinnitykseen •väri: keltainen tai sininen •ø 2,4 cm Valonheitin •pistoke auton tai veneen tupakansytyttimeen •kaksiasentoinen kädensija •mitat: n. **Tarjoukset voimassa to 5.6. käsisuihkun, suihkutangon, saippuakupin ja suihkuletkun •vähentää vedenkulutusta jopa 50% •sisäänrakennettu antikalkkisysteemi Luxus-suihkusarja 5 suihkutoimint oa Taistelujeeppi •sis. t-paidan ja shortsit •koot: S-XXL 5, 49 pkt 3 paria/pkt 2, 99 pkt Sukat •koot: 2342 Kynttilä •14 kynttilää/pkt •useita eri ‘ muotoisia ja värisiä kynttilöitä 3, 49 pkt * Kynttilä •kauniit kukkakuvioinnit •6 erilaista mallia 5, 49 kpl * n. 60 cm 11, 99 pkt * •sis. pelinappulat 5, 99 pkt * Kylpypyyhe •mitat: 100x180 cm •useita eri värejä 6, 99 kpl * Käsipyyhe •useita eri värejä •mitat: 50x100 cm 4, 99 pkt * 2 kpl/pkt Pyyhe •mitat: 70x140 cm •useita eri värejä 4, 99 kpl * 69, 90 kpl * Märkä-/kuivaimuri •säiliön kapasitetti: 25 L •paino: n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. TO 5.6. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 5.6. 60 cm n. la 7.6. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 2 mailaa ja 2 pehmopalloa •erilaisia mailoja ja palloja Rantapyyhe pelinappuloilla •pyyhkeen mitat: 74x130 cm •erilaisia pelialustapainatuksia •sis. la 7.6. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 7 ** ** 1, 49 1, 49 Nyt vain Nyt vain Nektariini ** ** 200g/prk ! 1, 99 1, 99 Nyt vain Nyt vain 9,95/kg Murukahvi ** ** 1, 29 1, 29 Nyt vain Nyt vain 6,45/kg Cappuccinojauheet amaretto, vanilla tai unsweetened ** ** 500ml/pl ! 0, 99 0, 99 Nyt vain Nyt vain 1,98/L Salsakastike 100ml/pkt 29,90/L Aurinkovoide •SK 12 tai 20 2, 99 2, 99 500ml/pkt 9,98/L Aurinkovoide •SK 8 tai 12 4, 99 4, 99 300ml/pkt 19,97/L Sun Spray •SK 15 5, 99 5, 99 250ml/pkt Aurinkovoide •lapsille ja herkkäihoisille •SK 30 23,96/L 5, 99 5, 99 500ml/prk Apres Lotion •auringonoton jälkeen 7,98/L 3, 99 3, 99 ` 300ml/pkt 16,63/L 4, 99 4, 99 After Sun Spray •auringonoton jälkeen rs rs 1kg/rs 1kg/rs Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7 • Kangasala , Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1• Pori , Paanakedonkatu 10 •Porvoo, Maistraatinkatu 2• Raahe , Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2 •Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11 •Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1• Ylivieska , Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. 5,7 kg •mitat: n
Vesa ei usko, että Yhdysvallat rupeaisi käyttämään vahvoja painostuskeinoja Israelia vastaan. Yksi kirjeistä oli osoitettu Belgian pääministerin Guy Verhofstadtin kansliaan, loput mm. Venäjän lisäksi niin sanottuun Lähi-idän kvartettiin kuuluvat Yhdysvallat, YK ja EU. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Eric Feferberg MADRID (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 19 ihmistä sai surmansa ja 40 loukkaantui Kaakkois-Espanjassa tiistai-iltana, kun matkustajajuna törmäsi tavarajunaan. Bush nimesi varaulkoministeri John Wolfin johtamaan tarkkailijaryhmää, jonka on määrä tutkailla rauhanpyrkimysten edistymistä alueella. Ruotsin edustalla enää vähän öljyä MOSKOVA (STT–AFP) Venäjä ilmoitti keskiviikkona olevansa tyytyväinen Akaban rauhankokouksen tuloksiin. – Uskomme, että vain kaksi aluksen öljytankeista rikkoutui törmäyksessä. Onnettomuuden syyksi epäillään inhimillistä erehdystä. Tanskan talousja lähialueministeri Bendt Bendtsen lupasi vastauskirjeessään, että kaikki onnettomuuden pelastustoimet tutkitaan. Rahtialus upposi Tanskalle kuuluvan Bornholmin saaren ja Ruotsin Skånen välisessä salmessa. Belgiasta löytyi myrkkykirjeitä ISTANBUL (STT–REUTERS–AFP) Ainakin viisi ihmistä haavoittui tiistaina, kun Turkin valtion turvallisuusoikeusistuimen henkilökuntaa kuljettaneen linja-auton vieressä räjähti pommi Istanbulissa, kertoivat viranomaiset. Terroristien kanssa ei tehdä kompromisseja. Turmassa loukkaantui yli 20 ihmistä. Toinen naapuri kuvaili räjähdystä uutistoimisto AFP:lle sanoen sen ”olleen kuin maanjäristys. Onnettomuudesta kertoi rautatieyhtiö Renfe keskiviikkona. Ratkaisun lopullinen läpimeno riippuu EU:n jäsenmaista. Toimistomme rappaukset putosivat. Kaikkialla on rojua. Bush vaati keskiviikkona sekä Israelia että palestiinalaisia ryhtymään välittömiin ja konkreettisiin toimiin, jotta visio kahdesta rauhassa rinnakkain elävästä valtiosta Lähi-idässä toteutuisi. Unto Vesa totesi, että Akabassa neuvottelujen pohjana ollut tiekartaksi kutsuttu rauhansuunnitelma jättää vaikeimmat asiat käsiteltäväksi myöhemmin. Junat ajoivat jostakin syystä samalla raiteella vastakkaisiin suuntiin. Israel tukee painokkaasti presidentti Bushin visiota israelilaisesta ja palestiinalaisesta valtiosta, jotka elävät rinta rinnan turvallisesti ja rauhassa keskenään, Sharon selvitti. Auki jääneistä asioista hän mainitsi palestiinalaispakolaisten ja Jerusalemin kysymykset. Vesa huomautti, että Yhdysvaltain presidentiltä George W. Pääministeri ei kuitenkaan tarkentanut, kuinka monta siirtokuntaa ja mistä Israel aikoo niitä poistaa. Lastina oli yli 60 000 tonnia lannoitetta. Se on tällä hetkellä 4 540–4 880 euroa ikälisistä riippuen. Myös poliittiset syytteet ja terrorismiin liittyvät oikeustapaukset kuuluvat sen toimialaan. Putin esitti aloitteensa duumalle toukokuun puolivälissä. – Tällä hetkellä näyttää aidosti siltä, että Yhdysvallat panostaa rauhanprosessiin ja yrittää saada osapuolia neuvotteluprosessin alkuun, Vesa sanoi. Hän arvioi, että Lähi-idän rauhanprosessi käynnistyi uudelleen, koska Yhdysvallat lupasi ennen Irakin sotaa arabimaille puuttuvansa asiaan sodan jälkeen. Junien törmäys vaati liki 20 kuolonuhria 200 km RANSKA Chinchilla de Monte Aragon ALGERIA P O R T U G A L I Madrid Cartagena E S PA N J A S T T / R e u t e r s SIMRISHAMN (STT–TT) Ruotsin etelärannikon edustalla ajelehti keskiviikkona enää vähän öljyä, kertoivat tanskalaisviranomaiset. Vaikka yksimielisyys tästä syntyikin, Lähiidän rauha siintää vielä kaukana taivaanrannassa, sillä äärijärjestöt ilmoittivat heti kokouksen jälkeen jatkavansa aseellista vastarintaa. PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Pariisin keskustassa sattui keskiviikkona kaasuräjähdys, jonka seurauksena yksi rakennus romahti osittain. Viranomaiset olivat keskiviikkoiltapäivään mennessä keränneet merestä 943 tonnia öljyä. Madridista lähtenyt matkustajajuna oli matkalla Cartagenan kaupunkiin, kun se törmäsi tavarajunaan lähellä Albaceten ja Chinchilla de Monte Aragonin kaupunkeja. Israelin pääministeri Ariel Sharon puolestaan lupasi, että Israel tulee välittömästi kokouksen jälkeen poistamaan joitakin siirtokuntia Länsirannalta. Venäjä ei osallistunut Jordaniassa käytyihin neuvotteluihin, vaikka maa on ollut mukana rakentamassa tiekartaksi kutsuttua rauhansuunnitelmaa. EU-edustajille lisää palkkaa MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Venäjän parlamentin alahuone, duuma, hyväksyi keskiviikkona ratkaisevassa toisessa käsittelyssä lakialoitteen, joka tarjoaa aseistaan luopuville tshetsheenitaistelijoille armahduksen.Presidentti Vladimir Putinin ehdotus sai taakseen melkein kaikki kansanedustajat äänin 300–2, mutta duuman on määrä siunata hankkeen läpimeno vielä kolmannessa käsittelyssä. Samalla eläkeikä laskisi 60 vuoteen. Maa vavahteli jalkojemme alla.” Poliisin mukaan räjähtäneen rakennuksen hissikuilu romahti paineen voimasta. Tulemme lopettamaan taloudellisen ja sotilaallisen tuen näille ryhmittymille. – Pyhä maa on jaettava Palestiinan valtion ja Israelin valtion kesken. Armahdus koskee kaikkia niitä tshetsheenitaistelijoita, jotka luovuttavat aseensa ja lopettavat sissitoiminnan syyskuun alkuun mennessä. “Kuin maanjäristys” Räjähdys pelästytti perin pohjin myös lähistön asukkaat: – Se oli valtava räjähdys. Poliisin mukaan pommi laukaistiin kauko-ohjaimella auton tultua pommin kohdalle. Maan ulkoministeriö kehui Israelin ja palestiinalaisten pääministerien Ariel Sharonin ja Mahmoud Abbasin tekemiä myönnytyksiä merkittäviksi. Tällä hetkellä parlamentaarikoille maksetaan vastaavaa palkkaa kuin kotimaan kansanedustajille. Parlamentti äänesti omia työehtojaan koskevan ohjesäännön puolesta luvuin 323–167. Kaasuräjähdys raunioitti talon Pariisissa Räjähtäneessä rakennuksessa on muun muassa lakiasiainja tilitoimistoja sekä telealan yrityksiä. hermokaasun ja rotanmyrkyn ainesosia. Tyhjää äänesti 36 edustajaa. Niiden on elettävä rauhassa toistensa ja kaikkien Lähiidän muiden kansakuntien kanssa, Bush painotti. Belgian hallituksen edustajien mukaan osa sisälsi mm. Samalla Sharon sanoi hyväksyvänsä periaatteen, jonka mukaan palestiinalaisvaltioon kuuluvien alueiden tulee rajoittua toisiinsa. Lähi-idän prosessi edistyi Tutkija Unto Vesa: Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti AKABA/GAZA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Akaban Lähi-idän huippukokoukseen Jordaniassa osallistuneet johtajat olivat keskiviikkona liikuttavan yksimielisiä siitä, että Lähi-itään on perustettava palestiinalaisvaltio. Abbas painotti, että palestiinalaisten on ajatettava valtiotaan rauhanomaisin keinoin: – Meistä tulee kumppaneita kansainväliseen terrorismin vastaiseen sotaan. Pariisin palolaitoksen ja poliisin mukaan kyseessä oli todennäköisesti kaasuräjähdys, eikä mikään viittaa mahdolliseen terrori-iskuun. Öljyvuoto oli lähes tyrehtynyt viime viikolla uponneesta kiinalaisesta Fu Shan Hai -rahtialuksesta. Se voi hänen mukaansa palauttaa neuvottelut nopeastikin lähtötilanteeseen. Räjähdys tapahtui hieman ennen puoltapäivää Suomen aikaa Rue d’Uzes -kadulla lähellä Pariisin pörssiä. – Kun jokainen osapuoli liikkuu myönteiseen suuntaan, niin onhan se edistymistä, hän jatkoi. Kolmantena hän mainitsi palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin lupaavan alun. Epäilyttäviä kirjeitä oli ainakin kymmenen. Yhdysvaltain presidentti George W. Puheenjohtajamaa Kreikan apulaisulkoministeri Tassos Giannitsis arvioi Strasbourgissa, että jäsenmaat eivät kykene hyväksymään esitystä ainakaan ennen kesäkuun loppua Uudistuksen myötä suomalaisedustajien palkka lähes kaksinkertaistuisi. Kirjeiden lähettäjästä ei ole tietoa. – Räjähdys tapahtui kolmannessa, neljännessä tai viidennessä kerroksessa. Turkin valtion turvallisuustuomioistuin käsittelee korruptioon ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyviä oikeusjuttuja. Arvelin ensin, että kyseessä oli autopommi, selvitti Alfred Carlus, jonka työpaikka sijaitsee vastapäätä romahtanutta rakennusta. Istanbulin isku haavoitti useita STRASBOURG (STT) Euroopan parlamentti vahvisti keskiviikkona esityksen, joka nostaa EU-edustajien palkan noin 8 500 euroon. Hyökkäys oli suunnattu turvallisuustuomioistuimen syyttäjiä vastaan, sanoi pääsyyttäjä Cengiz Engin uutistoimisto Anatolialle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jarekji 50 km EGYPTI Eilat Välimeri Tel Aviv Jerusalem Länsiranta JORDANIA ISRAEL Amman STT Akaba HELSINKI (STT) Lähi-idän rauhanprosessi eteni Akaban kokouksessa, arvioi Rauhanja konfliktintutkimuskeskuksen tutkija Unto Vesa. Tähän konfliktiin ei ole olemassa sotilaallista ratkaisua, Abbas selvitti. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbasin myönnytys neuvotteluille oli vaatimus palestiinalaisten kansannousun, intifadan, lopettamisesta. Ulkoministeriön lausunnossa huomautettiin, että ensimmäiset askeleet kohti rauhaa ovat aina kaikkein vaikeimpia. Bush (L) Israelin pääministeri Ariel Sharon, palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas ja Jordanian kuningas Abdullah II päättivät tapaamisensa lämpimiin kädenpuristuksiin. Yritämme selvittää onko joko loukussa raunioissa, sanoi Pariisin palolaitoksen edustaja Christian Decolloredo uutistoimisto Reutersille. Paikalla oli keskiviikkona toistasataa palomiestä pelastustöissä. Silminnäkijöiden mukaan myös rakennuksen katto lensi taivaan tuuliin. Merellä vielä oleva öljy pyritään saartamaan puomeilla ja keräämään talteen. – Abbasin alku on lupaava, koska hänellä on neuvotteluyhteys Yhdysvaltoihin ja Israeliin, Vesa pohti. Belgian sisä-, oikeusja terveysministerit kokoontuivat hätäkokoukseen löytöjen vuoksi. Duuma hyväksyi armahduksen. Hänen mukaansa kaikki kriisin kolme osapuolta ”liikehtivät myönteisesti”. Ääriryhmät eivät kuitenkaan Abbasin vetoomuksesta piitanneet, vaan ilmoittivat jatkavansa aseellista vastarintaa. Matkakulut on tarkoitus korvata jatkossa todellisten menojen mukaan. Pelastustöitä vaikeutti se, että turmapaikalla oli kova kuumuus tulipalojen takia. HamasJihadja PFLP-äärijärjestöjen muodostama kolmikko ilmoitti kukin tahollaan intifadan jatkuvan. Venäjä tyytyväinen Akaban tuloksiin BRYSSEL (STTREUTERS-AFP) Belgiasta löytyi keskiviikkona ulkomaisiin suurlähetystöihin ja paikallisille viranomaisille lähetettyjä myrkkykirjeitä. Tutkijan mukaan Israelin pääministerin Ariel Sharonin lupaus aloittaa joidenkin juutalaissiirtokuntien purkaminen palestiinalaisalueilla oli toinen myönteinen kokouksessa esiin noussut asia. Bushilta on koko ajan odotettu osallistumista Lähiidän rauhanneuvotteluihin. – Tärkein velvoitteeni on Israelin kansan turvallisuus. Ruotsin apulaiselinkeinoministeri Ulrica Messing arvosteli tiistai-iltana Tanskan viranomaisia siitä, etteivät nämä hyväksyneet tarpeeksi nopeasti ruotsalaisilta hinausapua turman vaikutusten pienentämiseksi. Samaan hengenvetoon Abbas toisti myös vaatimuksensa Israelille Länsirannan ja Gazan miehityksen lopettamisesta. Britannian, Yhdysvaltojen ja Saudi-Arabian lähetystöihin. Pyhä maa on jaettava Akaban troikka antoi täyden tuen palestiinalaisvaltiolle Yhdysvaltain presidentti George W. Loput öljystä on todennäköisesti ehjissä tankeissa, kertoi Axel Jensen Tanskan meripelastusviranomaisista
+0.59 56.18 -24.52 Y Nordea Optima.fi k. +0.37 4.06 -27.43 O Mandatum Omega k. Jo aiemmin monet lentoyhtiöt ovat arvioineet pahimman olevan jo takana. Henkilökuntaa sen palkkalistoilla on noin 100. 0.00 1013.79 Y Nordea Korko.fi k. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +4.00 -20.00 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. +2.18 521.05 -19.66 O Nordea Eur..fi k. Yritysten kannalta tärkeää on myös muiden säännösten kuten verotuskohtelun kehittyminen. Torstaina Euroopan keskuspankin EKP:n odotetaan laskevan ohjauskorkoaan, ja välittäjät ennakoivat sen näkyvän vientivetoisten yritysten osakekurssien nousuna. Concept Biotech. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Uusien työntekijöiden tarve on tänä vuonna 24 000, kun viime vuonna luku oli 32 000. +0.94 88.36 -26.73 O Mandatum MediLife k. Yhtenä syynä on vuoden 1942 ikäluokan pienuus. Kasvua oli vuonna 2002 43 prosenttia edellisvuodesta. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 18.00 15.50 18.10 0,0 1.00 +5.88 +6.82 Ålandsbanken B -2.65 16.50 16.50 16.95 16.50 16.95 14.20 16.95 5,8 1.00 +14.53 +7.62 Vakuutus Pohjola-yhtymä +4.00 14.56 14.15 14.60 14.12 14.60 12.00 17.60 173,8 2.00 +0.72 -25.13 Sijoitus Citycon 1.07 1.01 1.16 0,0 0.09 0.00 +2.88 Interavanti 2.51 2.15 2.52 0,0 0.05 +2.45 +11.56 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -6.54 Norvestia 12.90 12.50 15.00 0,0 1.40 +1.18 -7.53 Polar Kiinteistöt 0.00 0.62 0.61 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 243,8 0.00 +5.08 +44.19 Sponda -2.60 4.87 4.86 5.00 4.84 4.95 4.49 5.74 5,0 0.90 +8.23 -20.63 Technopolis 0.00 2.80 2.78 2.82 2.80 2.81 2.67 3.12 1,7 0.25 +2.19 0.00 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +3.09 Birka Line B +3.45 15.00 14.50 15.00 15.00 15.00 14.01 16.00 0,1 0.90 0.00 -4.61 Finnair +4.19 3.73 3.75 3.78 3.62 3.75 3.22 4.00 41,7 0.15 +0.28 -28.26 Finnlines +1.00 20.20 20.20 20.28 20.00 20.30 17.40 21.00 13,4 1.50 +1.32 -27.35 Viking Line -4.26 18.00 17.53 18.50 18.00 18.00 17.53 24.00 0,1 1.35 -0.79 -20.00 Kauppa Beltton-Yhtiöt 8.00 6.00 9.20 0,0 0.34 -3.03 +42.86 Kesko A -0.30 16.75 16.75 16.85 16.70 16.80 16.00 18.55 5,1 1.00 +1.20 +7.69 Kesko B +1.90 10.20 10.20 10.34 10.15 10.34 9.36 12.24 61,9 1.00 -1.28 -14.74 Stockmann A 0.00 15.00 14.80 15.00 15.00 15.00 12.80 15.37 0,1 0.90 +4.82 +11.11 Stockmann B +1.90 15.00 14.94 15.13 14.80 15.00 12.95 15.15 7,0 0.90 +1.66 +10.59 Tamro 0.00 4.10 4.11 4.20 4.10 4.10 3.77 4.43 0,9 0.13 +7.89 +13.26 Muut palvelut Aldata Solution +3.85 1.35 1.35 1.36 1.32 1.35 0.88 1.34 55,0 0.00 +8.33 -31.58 Jaakko Pöyry 0.00 15.00 13.02 15.19 14.95 15.00 13.75 15.00 13,7 0.60 +4.90 -18.92 Lassila&Tikanoja 0.00 17.90 17.85 18.00 17.90 17.90 15.10 18.00 20,0 0.75 +2.29 -10.50 Novo Group +0.85 2.36 2.36 2.38 2.35 2.40 2.10 2.51 417,7 0.12 +1.74 -41.50 Rak. Etenkin korkeakoulututkinnon omaavien kysyntä on näin pudonnut rajusti parissa vuodessa. -0.09 260.76 +11.88 P Nordea Optima Plus k. Eurokorko A 0.00 1976.44 +3.10 L Handelsb. Pääkonttorin on kuitenkin sijaittava siinä maassa, jossa rekisteröinti tapahtuu. Niiden lisäksi SIA: tuotteet ovat päässeet jo useimpien kauppojen pakkasaltaisiin. B +0.45 4.42 4.40 4.45 4.42 4.45 4.37 5.49 11,1 0.50 -3.72 -6.38 Ramirent +2.08 14.24 14.15 14.29 14.00 14.24 12.89 14.94 29,0 0.50 +2.95 -12.76 Tietoenator +4.17 15.00 14.90 15.00 14.45 15.05 11.59 15.35 340,1 0.50 -3.36 -45.66 YIT-Yhtymä +0.54 16.66 16.65 17.25 16.59 16.85 14.25 17.60 58,9 0.90 +2.66 -12.79 Metalliteollisuus Componenta 2.05 1.45 2.19 0,0 0.10 -6.39 -12.77 Fiskars A -1.94 7.60 7.56 7.96 7.56 7.70 7.25 8.85 3,0 0.70 -4.56 -14.84 Fiskars K 8.30 7.47 9.30 0,0 0.68 -2.35 -7.78 KCI Konecranes +0.21 19.35 19.36 19.50 19.25 19.46 17.20 25.00 65,3 0.95 +3.10 -45.53 Kone B +0.95 31.80 31.80 31.86 31.31 31.86 26.80 32.25 74,1 1.50 +1.78 -1.56 Metso +3.11 8.29 8.27 8.30 8.18 8.30 8.02 11.27 291,1 0.60 -8.43 -46.75 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -16.67 Outokumpu +0.40 7.53 7.52 7.55 7.45 7.55 6.92 9.60 200,9 0.40 +4.17 -36.01 Ponsse 1 9.92 9.92 11.35 0,0 0.65 -5.16 -3.69 Rautaruukki K +2.04 4.00 3.95 4.04 3.81 4.02 3.05 4.10 28,3 0.00 +1.55 -20.81 Raute A 7.50 6.20 8.80 0,0 0.50 +11.94 -17.58 Rocla +10.55 6.08 5.50 6.00 6.08 6.08 5.50 7.00 0,1 0.15 -9.84 -21.43 Wärtsilä A +0.92 10.95 10.85 11.05 10.90 10.95 10.00 13.55 2,6 1.75 -1.27 -38.87 Wärtsilä B +0.37 10.81 10.81 10.94 10.75 10.95 9.20 12.70 17,8 1.75 +1.22 -37.93 Metsäteollisuus M-real A 7.25 6.20 8.47 0,0 0.60 +4.32 -22.87 M-real B -0.71 6.95 6.83 7.02 6.93 7.03 6.31 8.70 238,0 0.60 -1.55 -26.32 Stora Enso A -1.70 9.24 9.24 9.39 9.24 9.40 8.25 10.90 0,4 0.45 -3.09 -39.16 Stora Enso R 0.00 9.34 9.33 9.34 9.26 9.50 8.45 11.07 2876,4 0.45 -4.60 -38.55 Stromsdal B -2.18 2.69 2.61 2.74 2.65 2.69 2.70 3.70 1,1 0.10 -11.29 +6.18 UPM-Kymmene -0.72 12.36 12.36 12.40 12.36 12.61 11.56 16.70 2690,5 1.50 -5.68 -40.57 Monialateollisuus Aspo 0.00 8.80 8.80 9.20 8.70 8.80 8.70 11.00 0,7 0.98 +1.15 +15.79 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.76 6.62 6.60 6.65 6.55 6.64 5.77 6.67 837,9 0.31 +1.39 +9.50 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 6.91 6.91 8.35 0,0 0.42 -11.97 -12.53 Chips A 15.45 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.44 +3.00 Chips B -3.21 15.10 15.05 15.39 15.10 15.20 14.00 15.99 1,3 0.66 +1.30 +7.59 HK Ruokatalo A +0.37 5.45 5.38 5.45 5.35 5.45 5.16 6.29 7,3 0.27 +0.56 -4.74 Huhtamäki +4.24 9.59 9.50 9.59 9.20 9.59 8.00 9.80 203,1 0.38 -3.66 -24.90 Lännen Tehtaat +4.64 8.79 8.32 8.79 8.79 8.79 8.20 9.90 0,1 0.30 +1.20 -18.45 Olvi A 0.00 10.40 10.40 10.45 10.36 10.40 10.00 11.46 2,9 1.25 -1.70 -11.11 Raisio vaihto-os. Ammattitai tiedekorkeakoulun käyneiden kysyntä on laskenut selvemmin. Kaksi vuotta sitten sekä ammattiettä tiedekorkeakoulun käyneiden tarve oli neljännes kaikista rekrytoiduista. +0.27 221.66 -9.61 Y ODIN Finland +0.66 181.83 -10.41 O ODIN Norden +1.04 49.77 -25.07 O ODIN Norge +0.66 70.01 -29.82 O ODIN Offshore +0.16 6.30 -33.23 O ODIN Sverige +0.24 58.13 -13.60 O OP-Delta A +0.59 75.21 -14.96 O OP-Euro A 0.00 19.17 +2.95 L OP-Euro B +0.05 18.41 +2.92 L OP-Euro Osake A +1.03 11.79 -30.41 O OP-Euro k. Eurom. Kovan kilpailun lisäksi sitä rasittaa heikko dollari. -0.03 22.13 +2.20 H Mandatum Suomi k. +0.45 10.13 -40.55 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.39 130.06 -19.64 O Nordea Obl..fi k. 0.00 1.07 -6.85 O SEB Lux Em. -1.34 68.83 -32.09 O SEB Optionsr. Keskiviikkona Finnairin osake kallistui 4,2 prosenttia 3,73 euroon. Loput kymmenkunta prosenttia on lähinnä oppisopimuskoulutusta. Viime vuoden lopussa maksettiin työeläkkeitä noin 1,16 miljoonaa kappaletta. Kermajäätelö maistuu suomalaisille. -2.22 1.58 -23.15 O SEB N.Am. 25 k. Aggr. A +0.85 90.25 -23.49 O OP-Euro-obl. – Ketjuilla on vuosisopimuksia ja ne jarruttavat etenemistä. Eri maissa sijaitsevat julkiset tai yksityiset osakeyhtiöt voivat perustaa myös holding-Eurooppa-yhtiön. +0.62 5.52 -14.66 O Nordea Nordic SC k. – Tällä hetkellä me toimimme jo Kokkolan ja Kristiinankaupungin välisellä alueella, ja puolessa vuodessa levittäydymme Oulusta Turkuun, sanoo Johan Östman, joka johtaa maahantuontia. -0.45 1.32 -31.03 O SEB Lux Eq. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.35 5.00 7.30 0,0 0.65 +5.83 -26.16 Turun Arvok. Tietotekniikkakoulutuksen lisääminen ei kuitenkaan ole välttämättä ollut virhe, sillä tietotekniikan taitajia tarvitaan myös muilla aloilla kuin elektroniikkateollisuudessa, Aho huomautti. Eniten lisääntyivät osa-aikaeläkkeet, joita oli vuonna 2002 peräti 79 prosenttia edellisvuotta enemmän. -0.91 66.93 -38.70 V SEB Östersjöfond/WWF -1.22 0.97 -20.81 O Sampo Aasia Osake k. k. Viime vuonna indeksiä korotettiin 2,92 prosenttia ja edellisvuonna 4,02 prosenttia. Eläkemenojen osuus paisui BKT:hen verrattuna tätä kaksivuotiskautta ennen viimeksi 1990-luvun alkupuolella. Med. -0.59 3.01 -29.78 O SEB Lux Eq. A +0.46 26.06 -4.84 Y OP-t. +0.03 22.24 +2.66 H Mandatum Nordic IT sf k. Viikon aikana Finnairin osake on kallistunut 11 prosenttia. Medical -0.92 2.27 -25.96 O SEB Lux f. +0.52 436.65 -26.78 O Sampo Korko k. +0.21 1189.65 +6.95 K Sampo Komp. +0.41 589.10 -36.48 O Nordea Korko Plus k. – Toivomme, että ammatilliseen peruskoulutukseen todella panostetaan, TT:n koulutusasioista vastaava johtaja Kari Purhonen sanoi painottaen sanaa todella. Vaihtoa kertyi hieman vaille 427 miljoonaa euroa. +1.10 79.11 -23.04 O Nordea Nordia k. Nokian lisäksi niitä ovat muiden muassa metsäyhtiöt. -0.48 1.46 -21.51 O SEB Lux Eq. Berg Optimal B +0.48 375.07 -3.47 Y Aktia Capital B +0.45 67.33 -12.17 O Aktia Euro B +0.50 13.94 -27.99 O Aktia G. Eurooppa-yhtiöistä sovittiin 30 vuoden väännön jälkeen viime joulun alla Brysselissä, kun Espanja suostui vihdoin vaatimukseen työntekijöiden kuulemismenettelystä. 1.00 0,0 0.00 Sv. -0.06 117.52 +6.82 K Nordea Euro Obl. yhd. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Muutoin vastaanotto on ollut todella hyvä. Ethical Eur. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.34 1.36 1.37 1.34 1.34 1.33 1.70 1,5 0.10 -8.84 -39.37 Nordea AB FDR +2.37 4.32 4.31 4.34 4.26 4.36 3.60 4.80 719,4 0.23 -9.25 -32.05 OKO A -0.30 13.45 13.45 13.50 13.45 13.49 12.94 15.80 1,3 0.75 -0.07 -21.57 Sampo A 0.00 6.61 6.56 6.67 6.53 6.67 5.05 7.58 736,2 0.35 +2.01 -22.05 Yritysp. Välittäjät ennakoivat, että maailman suurin matkapuhelinyhtiö joutuu kaventamaan tai peräti pudottamaan myyntija tulosennustettaan meneillään olevasta neljänneksestä. Kermajäätelö maistuu Pohjolassa Ruotsalainen SIA aloittanut Suomen valloituksen Varatoimitusjohtaja Rolf Frid ja toimitusjohtaja/omistaja Per Stenström johtavat 200 miljoonan kruunun liikevaihdon SIA Ab:ta. B +0.45 22.56 +12.02 P OP-Itä-Eur. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi vahvistui 0,4 prosenttia 5 677,23 pisteeseen. +0.36 547.24 -19.60 Y Sampo Likvidi k. -0.07 5.42 +11.60 P Nordea Euroland k. EU:n asetus tulee voimaan ensi vuoden lokakuussa. Europaf. Euroopan pörssien tunnelmia latisti iltapäivällä autovalmistaja DaimlerChryslerin tulosvaroitus. +1.12 167.42 -28.28 O Nordea Fennia k. Työnantajajärjestöjen mielestä Eurooppa-yhtiöt eivät aiheuta mullistusta tai ryntäystä niitä perustamaan. +0.38 5.32 -30.35 O Handelsb. +1.42 35.39 -19.69 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.99 13.60 -29.65 O Sampo Eur. Berg Optimal A +0.48 277.24 -3.49 Y A. Wireless -1.63 0.12 -32.79 O SEB Lux G. Siksi niiden vetovoimaa pitäisi TT:n mukaan lisätä. Aho myönsi, että vastavalmistuneille työtilanne on valitettavasti heikko. konev. B +0.61 18.04 -28.28 O Aktia Likvida 0.00 21.27 +2.90 L Aktia Medica B +0.76 61.10 -24.14 O Aktia Secura B +0.56 36.00 -9.78 Y Carnegie Aksje Norge +2.10 253.23 -29.34 O FIM Forte -0.16 81.10 -9.11 Y FIM Russia -0.38 26.10 +21.30 O Handelsb. -0.08 1.31 -29.28 O SEB Internetfond -2.00 0.44 +3.46 O SEB Inv. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Lievää nousua korkopäätöksen alla Helsingin pörssin keskiviikko sujui hienoisessa nousuvireessä. B +0.45 24.51 -4.86 Y SEB Europa Småb. Vuodesta 1986 se on valmistanut ja myynyt Mövenpicks-jäätelöä Ruotsissa. k. Työryhmä selvittää säännöstyössään muun muassa osakkaiden ja velkojien tarpeet tilanteessa, jossa yhtiön kotipaikka siirretään toiseen jäsenvaltioon. +0.01 114.59 +2.96 L Nordea Euro Midi Korko k. -1.16 0.85 0.85 0.87 0.85 0.86 0.84 1.14 48,5 0.02 -6.52 -40.69 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.22 13.80 13.61 14.00 13.80 13.80 13.50 16.89 0,4 1.50 -9.40 -20.59 Tulikivi A 0.00 17.76 17.75 17.80 17.76 17.76 17.49 21.50 0,1 1.05 +0.34 -6.53 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 6.90 6.85 7.00 6.90 6.90 6.11 7.50 0,9 0.25 -8.00 -12.10 Comptel 0.00 0.89 0.89 0.90 0.88 0.91 0.69 1.27 27,9 0.00 -7.29 -50.56 Eimo -1.08 0.92 0.92 0.93 0.92 0.94 0.87 1.12 41,6 0.04 -4.12 -30.60 Elcoteq Network A +2.01 10.15 10.14 10.17 10.09 10.22 9.95 14.00 370,5 0.40 -23.99 +36.49 Elektrobit Group +3.03 0.34 0.33 0.34 0.32 0.34 0.28 0.37 15,3 0.00 -8.33 -5.71 Elisa A +1.01 6.99 6.83 6.98 6.80 6.99 4.83 7.00 150,2 0.00 +1.91 -16.63 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 62,0 0.00 -16.67 -44.44 F-Secure -1.41 0.70 0.70 0.71 0.70 0.72 0.65 0.89 18,3 0.00 -1.39 -14.46 Instrumentarium 0.00 33.50 33.50 33.51 33.39 33.51 32.20 38.40 128,3 4.70 -0.89 +22.71 Nokia +0.20 15.41 15.41 15.43 15.10 15.60 11.44 16.16 26082,0 0.28 +5.41 +4.84 Okmetic 0.00 2.22 2.16 2.30 2.22 2.22 1.45 2.57 0,7 0.00 +7.77 -55.51 PKC Group 0.00 11.00 10.70 11.05 10.87 11.05 6.75 11.00 14,1 0.45 +1.85 +55.81 PMJ automec -3.13 0.31 0.30 0.32 0.31 0.32 0.23 0.40 10,1 0.00 +33.33 -42.86 Perlos 0.00 4.45 4.42 4.45 4.40 4.45 3.17 6.60 46,1 0.22 -1.77 -35.51 SSH Comm. Syynä on teollisuutta uhkaava työvoimapula, kun nyt työssä olevat ammattikoulutuksen saaneet suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle. A 0.44 0.33 0.44 0,0 0.00 +10.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -5.77 -30.00 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.25 2.91 3.30 0,0 0.25 +1.88 -12.16 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.15 0.14 0.16 0,0 0.00 0.00 -6.25 Basware 0.00 4.15 4.10 4.15 4.15 4.15 3.96 4.80 0,1 0.05 -3.49 -26.42 Biohit B 1.57 1.23 1.77 0,0 0.00 -0.63 -41.85 Biotie Therapies -6.25 0.45 0.45 0.46 0.45 0.50 0.43 0.99 125,6 0.00 -34.55 Done Solutions +7.69 0.14 0.12 0.14 0.14 0.14 0.10 0.19 1,0 0.00 -13.33 -13.33 EQ Online -0.69 1.43 1.43 1.47 1.43 1.43 1.36 1.65 2,1 0.00 -0.69 -4.64 Endero +3.33 1.55 1.50 1.55 1.55 1.55 1.00 2.00 2,0 0.00 +7.14 -50.00 Etteplan 0.00 4.00 3.96 4.08 3.96 4.00 2.99 4.40 0,6 0.25 +15.94 -33.33 Iocore -4.24 1.13 1.13 1.25 1.13 1.13 0.95 1.28 0,1 0.00 +7.27 -9.23 Proha 0.00 0.60 0.58 0.60 0.58 0.60 0.44 0.60 16,8 0.00 +20.00 +20.00 QPR Software 0.00 0.27 0.23 0.26 0.27 0.27 0.22 0.49 1,2 0.00 -6.90 -83.73 Satama Interactive +1.89 0.54 0.52 0.54 0.51 0.54 0.42 0.58 14,4 0.00 -5.36 -31.17 Saunalahti Group 0.00 0.37 0.36 0.37 0.37 0.38 0.25 0.40 40,0 0.00 0.00 +37.04 Solteq 0.00 0.90 0.88 0.90 0.90 0.90 0.61 0.93 4,4 0.00 -3.23 +15.38 Tieto-X 0.00 1.62 1.62 1.64 1.62 1.62 1.60 2.08 0,5 0.12 -5.81 -46.00 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.16 12.37 12.20 13.02 12.33 12.37 10.96 13.50 101,3 -3.52 -19.28 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Halmstadin lähellä, Slöingenissä jäätelöä valmistava SIA Glass Ab on aloittanut Suomen valloituksen länsirannikolta. Tytäryhtiö Berte Qvarn Ab aloitit toimintansa vuonna 1569. +0.01 199.83 +2.98 L Nordea Maailma k. C/R -0.60 0.49 -33.95 O SEB Lux f. – Koulutuspolitiikkaa ei voi tehdä suhdanteiden mukaan, Purhonen varoitti. +0.01 21.06 +2.81 L Sampo Obl. Osake k. Östmanin maahantuontiyritys omistaa muun muassa Kokkolan keskustassa kaksi liikepaikkaa. Eurooppa-yhtiön voi perustaa muun muassa siten, että eri maissa olevat julkiset osakeyhtiöt sulautuvat. g. Security +2.82 0.73 0.73 0.74 0.71 0.73 0.61 0.89 2,5 0.00 -6.58 -61.62 Scanfil +1.44 2.82 2.78 2.82 2.82 2.82 2.50 3.80 2,1 0.09 -8.85 -42.20 Stonesoft +2.50 0.41 0.40 0.41 0.40 0.42 0.35 0.70 11,0 0.00 -11.11 -60.00 Sysopen +1.69 3.00 3.00 3.15 3.00 3.00 2.88 3.73 0,3 0.38 -10.61 -27.52 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 211,9 0.00 0.00 -18.75 Tecnomen +2.22 0.46 0.45 0.46 0.45 0.46 0.40 0.54 3,6 0.00 +2.27 -57.94 Tekla 1.46 0.98 1.69 0,0 0.00 +6.57 -63.41 Teleste -0.33 2.99 2.99 3.05 2.99 3.00 2.40 3.08 4,9 0.08 +7.91 -31.82 TeliaSonera AB +1.18 3.43 3.40 3.43 3.37 3.43 2.57 3.77 899,2 0.04 +9.35 Vacon +0.22 9.00 8.83 8.98 8.95 9.00 6.70 9.20 3,2 0.17 +5.03 -19.10 Vaisala A -0.18 16.77 16.77 17.00 16.77 17.00 16.80 22.90 6,3 0.55 -3.45 -35.38 Yomi -3.05 2.86 2.86 2.95 2.82 2.88 2.05 3.25 0,6 0.04 +3.87 -22.57 Kemianteollisuus Kemira -1.33 6.70 6.66 6.80 6.70 6.84 5.80 7.09 93,6 0.30 +1.34 -18.00 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko 5677.23 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 huhti touko Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 huhti touko 1.1708 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 huhti touko 9.1242 +0.1% Australia, dollari 1.75770 Hongkong, dollari 9.12890 Intia, rupia 54.70700 Islanti, kruunu 85.70000 Iso-Britannia, punta 0.71660 Japani, jeni 138.81000 Kanada, dollari 1.58840 Kuwait, dinaari 0.34930 Kypros, punta 0.58630 Latvia, lati 0.65650 Liettua, liti 3.45090 Malta, liira 0.42489 Marokko, dirham 10.88682 Norja, kruunu 8.08540 Puola, zloty 4.46730 Ruotsi, kruunu 9.12420 Saudi-Arabia, rial 4.38110 Singapore, dollari 2.01770 Slovakia, koruna 41.65500 Sveitsi, frangi 1.53610 Tanska, kruunu 7.42430 Thaimaa, baht 48.66000 Tsekki, koruna 31.51000 Tunisia, dinaari 1.47567 USA, dollari 1.17080 Unkari, forintti 265.79000 Venäjä, rupla 35.94000 Viro, kruunu 15.64100 1kk 3kk 6kk 12kk 2.206 2.185 2.140 2.081 -0.113 -0.050 -0.039 -0.041 Raakaöljy, USD/barreli 29.93 +20.41 Kulta, USD/unssi 364.50 +7.05 Hopea, USD/unssi 4.48 -5.05 Kupari, c/naula 78.35 +8.77 Kahvi, USD/tonni 682.00 -11.07 Rocla +10,6 Talentum +7,8 Done Solutions +7,7 Incap +6,1 Orion-yhtymä B +4,9 Lännen Tehtaat +4,6 Biotie Therapies -6,3 Efore A -5,5 Viking Line -4,3 Iocore -4,2 Rapala VMC -3,6 Chips B -3,2 Nokia 399,3 UPM-Kymmene 33,4 Stora Enso R 27,0 Fortum 5,5 Tietoenator 5,0 Sampo A 4,9 Instrumentarium 4,3 Elcoteq Network A 3,8 Nordea AB FDR 3,1 TeliaSonera AB 3,0 Pohjola-yhtymä 2,5 Metso 2,4 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 9007.82 +0.95 New York, Nasdaq 1618.02 +0.90 Tokio, Nikkei 225 8557.86 -0.08 Hong Kong, HS 9662.80 +0.26 Lontoo, FTSE 100 4126.60 +0.26 Frankfurt, DAX 3066.95 +1.33 Pariisi, CAC 40 3063.85 +0.80 Tukholma, SAX 155.17 +0.94 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Silti 55–64-vuotiaitten työkyvyttömyyseläkkeet yleistyivät. -0.90 18.81 -17.94 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.21 L SEB Lux Eastern Eur. Työttömyyseläkkeiden määrä kääntyi laskuun viime vuonna ensimmäistä kertaa vuoden 1995 jälkeen. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Autio HELSINKI (STT) Teollisuus palkkaa uusia työntekijöitä tänä vuonna neljänneksen vähemmän kuin viime vuonna, kertoi Teollisuuden ja työantajain keskusliitto TT keskiviikkona. Sitä tukivat tiedot, että matkustajia karkottanut sars-tauti olisi laantumassa. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Suuntaukseen vaikuttavat pätkätöiden yleistyminen ja niihin vuonna 1998 ulotettu vakuuttamisvelvollisuus. -0.55 1032.05 -4.58 O Nordea Japani k. Vetoapua tuli Yhdysvalloista, jossa julkistettiin alkuillasta Suomen aikaa ennakoitua parempi indeksi palvelualojen toukokuulta. Kiint. Maahantuontiyrityksellä, joka työllistää kesällä parisenkymmentä henkilöä ja talvella kymmenkunta, on päävarasto Pietarsaaressa ja varasto Kokkolassa Ruotsissa toimii seitsemän valtakunnallista jäätelötehdasta. +0.42 478.68 -25.99 O Mandatum Neutral k. +0.42 231.87 +10.39 P Sampo Suomi Osake k. +0.58 196.69 -8.45 Y Sampo Globaali yhd. Elektroniikkateollisuus on perinteisesti ottanut palvelukseensa useimpia muita aloja korkeammin koulutettua väkeä. Tech k. +0.79 13.83 -30.39 O Nordea Medica Life Sc. Se tuki erityisesti Nokiaa, joka kallistui 0,2 prosenttia 15,41 euroon. Eläkemenot selvässä kasvussa Osa-aikaeläkkeissä hyppäys. Nokia antaa ensi viikolla väliaikatietojaan. +0.59 307.07 -27.79 O Nordea IT k. +0.44 606.15 -12.41 O Nordea Foresta k. Elektroniikkateollisuudessakin tilanne saattaa olla parin vuoden kuluttua aivan toinen kuin nyt. Korko k. Tech. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S 0.38 0.21 0.78 0,0 0.00 +15.15 -54.76 Efore A -5.52 1.71 1.71 1.85 1.71 1.71 0.94 1.86 0,3 0.00 +7.10 +24.83 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 -3.85 +3.95 Evia 1.50 0.83 1.73 0,0 0.00 +17.19 -37.50 Honkarakenne B -0.29 3.39 3.35 3.39 3.39 3.39 3.00 4.00 0,2 0.00 +6.25 -10.53 Ilkka-yhtymä 1 23.00 22.30 27.40 0,0 2.50 0.00 -16.06 Incap +6.12 1.04 0.98 1.05 1.04 1.04 0.87 1.65 0,9 0.00 -30.00 -63.84 Kasola A +3.17 1.30 1.30 1.35 1.30 1.30 1.03 1.40 3,0 0.08 +0.80 -21.25 Kekkilä +2.21 6.95 6.60 7.00 6.85 6.95 5.60 6.90 2,2 0.25 +14.29 +19.30 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 11.40 11.10 15.00 0,0 0.25 -7.47 -48.16 Menire 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.28 0,6 0.00 +9.09 -4.00 Neomarkka B 0.00 5.50 4.81 5.60 5.50 5.50 5.40 5.75 0,3 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -27.63 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.13 1.12 1.40 0,0 0.02 0.00 -38.92 S Sääst. +0.48 877.95 -10.40 Y Sampo Komp. Markets f. +0.53 138.33 -19.23 O HEX 4.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 426,4 milj. k. Myös metsäteollisuudessa uusien työntekijöiden tarve on hieman noussut. Handelsb. +0.03 12.34 -8.97 O Mandatum Eur. Ensk. +0.58 17.83 -29.32 O Nordea Euro Korko k. 1 -0.49 2.02 -33.34 O SEB Lux Eq. 2 -0.44 0.68 -30.71 O SEB Lux Eq. f. Eurom. k. k. Teollisuus palkkaa vähemmän HELSINKI (STT) Oikeusministeriö on asettanut työryhmän valmistelemaan esitystä lainsäädäntömuutoksista, joita tarvitaan Eurooppayhtiöitä varten. +0.14 12.46 -19.73 O Nordea Amerikka k. Bolagsf. A -0.04 101.69 -4.37 O OP-Medical A +0.89 67.15 -23.57 O OP-Metsä A -0.11 35.96 -29.71 O OP-Pirkka A +0.52 42.74 -17.47 Y OP-Spektri A +0.72 63.09 -18.22 Y OP-Teknologia A +0.67 21.11 -31.04 O OP-t. +0.02 202.27 +2.98 L Sampo Kultapossu k. +0.35 78.12 -35.16 O Sampo Eur. A +0.46 23.98 +12.01 P OP-Euro-obl. Yritys kuuluu BERTE Gruppen An-konserniin, joka on Ruotsin vanhin perheyritys. Osake k. k. +0.62 4.21 -22.46 O Nordea Biotekniikka k. TT:n keskiviikkona julkaiseman tämän vuoden osaamistarveluotaimen mukaan jäsenyritysten tarve jakautuu siten, että noin puolelta uusista työntekijöistä kaivataan ammattiopiston käymistä. Esimerkiksi metalliteollisuudessa tiedekorkeakoulun käyneiden kysyntä on säilynyt lähes ennallaan ja ammattikorkeakoulun käyneiden jopa kasvanut viime vuodesta. Teollisuus esittääkin ammatillisen peruskoulutuksen nostamista painopistealueeksi kuluvalla hallituskaudella. Japan 0.00 0.38 -38.60 O SEB Lux Eq. North Am. Eläkelaitosvertailussa eniten kasvoi lyhytaikaisia ja erityisryhmiä vakuuttavien eläkelaitosten maksamien eläkkeiden määrä. SIA:n jäätelöt tehdään kermaan tai kermasta, mikä tuntuu olevan yhteinen nimittäjä Ingmaniin fuusioidun pietarsaarelaisen jäätelötehtaan tuotteiden kanssa. SIA Glass Ab on niistä toiseksi suurin. euroa Indeksi 5677.23 +0.35 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +0.14 14.02 14.05 14.60 14.02 14.02 13.27 21.60 0,1 0.93 -10.26 -46.15 Orion-yhtymä B +4.87 14.20 14.20 14.25 13.60 14.25 13.01 21.55 44,0 0.93 -13.48 -48.22 Uponor +0.32 18.96 18.97 19.07 18.70 19.06 16.80 19.72 24,4 1.50 +5.00 -16.04 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +1.82 22.40 20.90 22.50 22.40 22.40 17.00 22.00 0,1 0.25 +10.00 +10.00 Alma Media 2 23.00 17.00 23.00 0,0 0.25 +21.05 +9.52 Ilkka-yhtymä 2 +0.45 22.10 21.80 22.50 22.10 22.50 21.30 25.90 0,5 2.50 -2.78 -14.73 Janton +0.91 11.10 10.81 11.25 11.10 11.10 9.60 11.60 0,3 1.50 +14.58 +15.67 Keskisuomalainen A 38.20 38.10 52.00 0,0 4.10 -26.54 -3.90 SanomaWSOY A 0.00 9.80 9.80 10.50 9.80 9.80 9.00 10.98 0,1 0.40 -2.97 -18.33 SanomaWSOY B +0.84 9.58 9.46 9.57 9.50 9.58 7.75 9.60 4,0 0.40 +3.26 -19.83 Talentum +7.84 3.99 3.91 3.95 3.90 3.99 2.70 3.70 2,4 0.20 +5.71 -30.84 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.37 27.35 27.20 27.50 27.20 27.40 26.41 36.00 52,9 1.40 +0.93 -24.89 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman -1.33 22.20 22.20 22.50 22.20 22.50 17.10 22.50 0,4 0.60 +18.11 +12.50 Kyro 0.00 6.05 6.05 6.15 6.05 6.05 5.50 6.77 0,4 0.15 -0.82 -10.37 Leo Longlife A +2.94 5.25 5.10 5.25 5.23 5.25 4.51 5.55 0,6 0.30 +4.08 +21.43 Marimekko +1.11 6.40 6.36 6.40 6.36 6.40 4.33 6.55 2,6 0.85 +15.72 +82.60 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +0.72 42.05 42.05 42.49 41.70 42.28 32.98 43.01 16,3 1.11 +12.08 +19.29 Rapala VMC -3.61 4.00 3.95 4.00 3.90 4.05 3.71 5.25 94,7 0.05 -1.19 +15.28 Suominen Yhtymä -0.49 6.12 6.12 6.20 6.12 6.15 5.35 6.99 1,5 0.70 -1.60 +16.04 Tamfelt Etu +2.80 11.00 10.61 11.00 10.66 11.00 10.45 14.25 6,9 1.90 +1.42 -22.18 Tamfelt Kanta +4.46 11.70 11.00 11.70 11.70 11.70 11.00 14.47 0,1 1.86 -8.20 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.89 0.65 1.00 0,0 0.00 +20.27 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. TT:n koulutuspoliittisen asiamiehen Marita Ahon mukaan suurin syy korkeasti koulutettujen tarpeen pienentymiseen on elektroniikkateollisuuden taantuma. -1.14 0.69 -24.65 O SEB Lux Asia ex Japan -1.08 2.46 -31.56 O SEB Lux CS Baltic sc -0.24 1.26 -9.99 O SEB Lux Eq. G. +1.00 14.58 -30.60 O Nordea Avanti k. Koulutuslaitoksista valmistuneiden kanssa kilpailevat omista työpaikoistaan irtisanotut kokeneet osaajat, joita on tämän vuoden aikana tullut työmarkkinoille kiihtyvää tahtia. Eläketurvakeskuksen mukaan kaikkien lakisääteisten eläkkeiden osuus bruttokansantuotteesta nousi 11,3 prosenttiin. Käytännössä Eurooppa-yhtiön ei tarvitsisi jatkossa rekisteröityä erikseen jokaisessa EU-maassa. Eurooppa-yhtiöiden tuloa valmistellaan HELSINKI (STT) Työeläkemenot yksityissektorilla kasvoivat viime vuonna 7,3 prosenttia edellisvuodesta. Se voi toimia paitsi omassa kotivaltiossaan myös toisessa unionin jäsenvaltiossa. Ammattikorkeakoulututkintoa kaivataan 23 prosentilta ja tiedekorkeakoulututkintoa 17 prosentilta työntekijöistä. Eurooppa-yhtiö (SE) muistuttaa pitkälti kansallisia julkisia osakeyhtiöitä. Kirjautumalla yhteen valtioon yhtiö voi toimia kaikkialla yhteisön alueella perustamatta erikseen tytäryhtiöitä. SIA Glass Ab aloitti jäätelönvalmistuksen 1961. +0.55 139.92 -23.30 Y Sampo Komp. Uusien työntekijöiden tarve painottuu tänä vuonna aiempaa enemmän ammattiopiston käyneisiin. Osake +0.65 1.55 -15.38 O Mandatum BioTech+ k. +0.89 64.33 -31.17 O Mandatum G. Hän vieraili yhdessä yrityksen varatoimitusjohtajan Rolf Fridin kanssa keskiviikkona Kokkolassa ja oli tyytyväinen Suomen valloituksen ensiaskeliin. Eur. Kokonaiseläkemenon kasvu selittyy tuntuvilla TEL-indeksikorotuksilla. Murheena on Amerikan yksikkö Chrysler. Nuoria eivät kuitenkaan ammattikoulut kiinnosta. 50 k. Niin ikään työkyvyttömyyseläkeläisten määrä laski kokonaisuudessaan. +0.40 961.75 -0.89 Y Sampo Komp. – Tuntuu, että jäätelön suhteen makutottumukset ovat yhteispohjoismaisia, sanoo SIA Ab:n perheyhtiön toimitusjohtaja ja omistaja Per Stenström
Tiistai-iltana asut kuitenkin vaihtuivat esiintymisasuihin, oli miten kylmä tahansa. Tekijänoikeusoikeudenkäynnit johtivat Napsterin alasajoon, mutta vastaavia ohjelmia on ilmaantunut sen seuraajiksi. 6.) ja musiikkijuhlille Naantaliin (–17. Kesäkuussa alkavat myös muun muassa Meri ja musiikki Inkoossa (13.–15. 6, Himos Festival Jämsässä 19.–21. Patsas asetettiin paikalleen niin, että perheen isä kääntää selkänsä itään ja anoo apua lännestä. Viikonlopun tapahtuman teemana on ”Sadun taikaa”, joka on aistittavissa koko tapahtuman ajan ja huipentuu sunnuntaina järjestettävään Suuri pata porisee -pääkonserttiin. Tuntikausia tietokoneen äärellä viihtyvä pääkaupunkilaisneito on kokeillut myös Morpheusta, WinMX:ää ja Limewireä. Näyttelyssä on esillä Mare Pihon setukaiskuvia sekä Setumaalta että Siperiasta. Hän on tallentanut tietokoneeseensa runsaat tuhat laulua – kansainvälisistä tähdistä kotimaisiin, rockklassikoista päivän hitteihin. Ensi kesänä ohjelmistossa ovat yleisön pyynnöstä loistelias Don Quijote ja suuri klassikko Giselle. Imuri lataa musiikkia verkosta Uutuuslevyn hinta nolla euroa Netistä imuroidaan musiikkia ja elokuvia. Kaikkiaan lippuja on myynnissä kuuteen näytökseen ja yhteen konserttiin reilut 13 000. Jo aiemmin finaaliin pääsi Seppo Tanninen teoksellaan Still Life with a Melon. Tapahtumaan osallistuu lasten ja nuorten kansantanssiryhmiä eri puolilta Suomea. 6.) ja Haapavesi Folkissa, joka alkaa 26. He asuvat nykyisin Sevettijärven ja Nellimin seuduilla. Olavinlinnan muurien sisäpuolella on talven ja viileän kevään jälkeen kylmä. kesäkuuta. 6, Party Planet Kouvolan tykkimäen moottoriradalla 19.–22. 6), Torniossa ja Haaparannassa järjestettävä Kalottijazz & Blues Festival (26.–29.6.) kesäkuuta sekä 27. Tunnelma on kuitenkin lämmin, sanoo Akimov ja kiittelee savonlinnalaisia hyvistä järjestelyistä. Akimov vakuuttaa yhteistyön jatkuvan tulevaisuudessa. taiteilijaprofessori Matti Saaniolta, valokuvaaja Mikko Savolaiselta, taiteilijaprofessori Topi Ikäläiseltä ja valokuvaaja, isä Vesa Takalalta. Torstaina musiikin ystävät voivat suunnata Ilmajoen musiikkijuhliin (–15. Suomen meritaiteessa vallan retoriikka on poikkeuksellinen ilmiö. Voittaja julkistetaan Pariisissa lokakuussa. Torstaina alkaa myös koko kesän kestävä konserttisarja Urkuyö ja aaria Espoon vanhassa kirkossa. Ryhmät ovat myös mukana avajaisissa ja pääkonsertissa. Meri-idylli Suomen taiteessa Hämeenlinnan näyttely muistaa myös Estonian ja saasteet Oskar Kleineh, Eckerön postilaituri. 7), Avantin Suvisoitto Porvoossa (25.–29. Modernia ja vaarallista Meritematiikan siirsi moderniin aikaan Marcus Collin. Lexmark finaaliin toinenkin suomalainen HELSINKI (STT) Helene Schjerfbeckin nuoruudentyö Tanssiaiskengät myytiin 397 860 eurolla Lontoon Sothebyn pohjoismaisen taiteen huutokaupassa tiistai-iltana. ILOMANTSI (STT) Ilomantsin Parppeinvaaralla avattiin keskiviikkona valokuvanäyttely Kulttuurien kosketus, joka esittelee neljää rajoilla elävää vähemmistökulttuuria. Setukaiset ovat Viron kaakkoisosassa perinteisesti asunut ortodoksinen heimo, jolla on oma kieli. Alaskassa on nykyisin oma pappisseminaari, hiippakunta ja 85 ortodoksista kirkkoa ja kappelia. Heistä enää kolmasosa elää Setumaalla. Jennin mukaan kaupoissa cd-levyjen hinnat ovat ”aivan karseet”. Näyttelyssä ovat esillä setukaiset, karjalaiset, koltat ja Alaskan ortodoksit. Synkkien routavuosien aika oli ohi. Tuija Tervon mukaan jäänmurtajia kuvattiin kansallisen vapauden symboleina venäläistämiskaudella sekä itsenäisyyden alkuvuosikymmeninä. Toisin on nyt. 6.), Kangasniemen musiikkiviikot (24. avoinna olevaan meriaiheiseen näyttelyyn. 8. Hän ei halunnut tulla haastatelluksi omalla nimellään. Kappalemääräinen myynti laski Suomessa noin 10 prosenttia. Valkea Purje, Harry Kivijärven veistos. Lasten Kalenat Lappeenrantaan Reetta Ravi HELSINKI (STT) Kesän soitot ja tanssit pääsevät todelliseen vauhtiin tällä viikolla. 6.). Jenna ei usko, että laajamuotoista lataamista saadaan kitkettyä verkosta. Setukaisia on nykyisin noin 18 000. Tuija Tervon mielestä Suomessa on elänyt oikeastaan vain kaksi merimaalaria. Kuva: Clas-Olav Slotte SAVONLINNA (STT) Viime kesänä Moskovan Bolshoi-teatterin väkeä ja Savonlinnan balettijuhlien yleisöä hemmoteltiin todella kuumilla kesäpäivillä Savonlinnassa. – Eivät taiteilijat kylmyyttä pelkää. Schjerfbeckin Tanssiaiskengät lähes 400 000 euroa. Loput asuvat muualla Virossa ja Siperiassa. Kun Venäjä myi Alaskan 1867, siellä oli jo toimiva ortodoksiyhteisö. Hänen terästeoksensa on omistettu Estoniamatkustajalaivan uppoamiselle. Tanssiaiskenkiä kalliimmalla huutokaupassa myytiin vain norjalaisen Adolph Tidemandin Bestemors brudekrone (Isoäidin vihkiäiskruunu), josta maksettiin 429 060 euroa. Huomio kohdistuu rantojen rakennuksiin sekä ihmisiin ja heidän puuhiinsa, kuten esimerkiksi Albert Edelfeltin saaristolaisaiheissa. kesäkuuta alkaen seitsemän päivän ajan. 7.). Tiistaina alkaneet juhlat päättyvät sunnuntaina. Kun 1800-luvun maalaustaiteessa ryhdyttiin luomaan kuvaa isänmaasta, katse suunnattiin kohti ihmisen haltuunottamaa luontoa. Hämeenlinnaan on saatu Suomen Joutsen Raimo Häyrisen kokoelmasta. 7.) sekä Mikkelin musiikkijuhlat (28. Ainolan läheisyydessä sijaitsevassa Kallio-Kuninkaalan kartanossa musiikkifestivaalia vietetään 13.–15. Jenna ei kuitenkaan tykkää katsoa filmejä näyttöpäätteeltä, sillä kopiot ovat usein rosoisia ja ääniraidat kehnoja. Loviisan Sibeliuspäiviä vietetään 11.–14. Niinikään pohjoismaalainen yksityishenkilö osti teoksen Sininauhainen tyttö 382 250 eurolla. Loppukilpailuun pääsi 26 työtä. Heinäkuussa Ilomantsissa ja muualla Pohjois-Karjalassa järjestetään lisäksi Kulttuurien kosketus -tapahtuma, johon saapuu alaskalaisia, setukaisia, kolttia ja karjalaisia. – Jos yksi palvelun tarjoaja poistetaan, niin kohta löytyy uusi tilalle, päättelee Jenna. Mikäli hän käyttäisi virallisten tiedostontarjoajien imurointikauppoja, hän olisi valmis maksamaan ”10 senttiä per biisi”. Elokuun lopulle jatkuvat niin ikään konserttisarjat Helsingin urkukesä ja Turun tuomiokirkon iltamusiikkisarja. Venäjän puolella kolttia on vielä noin 1 600 ja Suomessa 500. Voittaessaan kilpailun vuonna 2000 Khachatryan oli vain 15-vuotias. Pienempiä rockfestivaaleja kesäkuuhunkin mahtuu parisenkymmentä. Näyttelyn takana ovat Pyhän kosketus kirkkomusiikkiyhdistys ja Karjalaisen Kulttuurin edistämissäätiö. Korkealta mäeltä näkyvät järvenselät ja metsien keskelle raivatut asumukset vakiintuivat Suomen tunnusomaisiksi kasvoiksi. Soittoa ja tanssia Suomen suvessa Suomen suvessa riittää musiikkia kaikenikäisille. 6), Mäntän musiikkijuhlat (24.–29. Bolshoin orkesteri saa tänä vuonna mahdollisuuden esiintyä myös itsenäisesti. kesäkuuta. Provinssirock käynnistyy viikon päästä, kuvamme vuodelta 2000. – En koe tekeväni mitään väärää, koska imuroin musaa vain omaan käyttööni, sanoo Jenna. Suomen Äänija kuvatallennetuottajat ÄKT ry listaa notkahduksen merkittävimmiksi syiksi piraattiostot naapurimaista, äänitteiden kopioinnin cd-r-levyille ja internetin laittomien musiikkipalvelujen käyttämisen. Orkesteri konsertoi Kerimäen kirkossa sunnuntaina järjestettävässä Tshaikovski-konsertissa, jossa solistina kuullaan Sergei Khachatryania, joka muistetaan kaikkien aikojen nuorimpana Jean Sibelius -viulukilpailun voittajana. Äänitekauppa alamäessä Fakta LAPPEENRANTA (STT) Kolmas kansainvälinen lastenkulttuuritapahtuma Lasten Kalenat järjestetään loppuviikosta Lappeenrannassa. – Kun Victor Westerholm maalasi Murtajan Hangon satamalaiturissa, hän kuvasi jäätyneen meren aurinkoisena, värinhohtoisena maisemana. Koltat ovat Venäjän puolelle jääneiden Suonikylän, Petsamon ja Paatsjoen alueilta sodan aikana siirtyneitä saamelaisten itäiseen ryhmään kuuluvia ortodokseja. Näyttelyn suojelija on presidentti Tarja Halonen. Jenna käyttää lataamiseen nykyisin Kazaalite-ohjelmaa, koska se sisältää vähemmän popupmainoksia kuin toinen samantyyppinen ohjelma, Kazaa. Kansainvälisten ryhmien pääesiintymiset ovat kansainvälisissä konserteissa perjantaija lauantai-iltoina. 6.), Sysmän Suvisoitto (27. Kolmikymppinen Jenna on harrastanut netti-imurointia jo neljän vuoden ajan. Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Merja Åkerlind HÄMEENLINNA (STT) Meri ei saanut suomalaisessa kuvataiteessa samanlaista asemaa kuin Itämeren laivastomahtien keskuudessa. Kaupunkitapahtuman suuntaan uudistettua juhlaa vietetään 4.–8. 6, Raumanmeren juhannus juhannuksena Raumalla ja Nummirock Kauhajoella 20.–21. Etenkin pornoa piisaa pilvin pimein, pätkistä pitkiin leffoihin – Uutuusfilmit löytyvät netistä viipymättä, siellä on varmaan Matrix Reloadedkin. Keskiviikkona alkoi viisipäiväinen vokaalimusiikkifestivaali Tampereen Sävel, jossa kuullaan muun muassa kansainvälinen kuorokatselmus ja yhtyelaulukilpailu. Bolshoi-baletin taiteellinen johtaja Boris Akimov on seurannutkin huolestuneena, kun tanssijat ja orkesteri ovat joutuneet ylimääräisistä lämmitysjärjestelyistä huolimatta harjoittelemaan Joutsenlampea toppa-asuissa ja lämpöpuvuissa. kesäkuuta alkava Imatra Big Band Festival. Kansanmusiikkiin ja kulttuuriin voi tutustua vaikkapa Seurasaaren juhannusvalkeilla, Keskiyönauringon Jutajaisissa Rovaniemellä (20.–29. Kylmyys huolestuttaa Savonlinnassa HELSINKI (STT) Tulostusjätti Lexmarkin masinoiman eurooppalaisen taidekilpailun finaaliin on valittu suomalaisen Markus Rissasen työ A Journey into the Mountains. Alaskan kuvat on ottanut Panu Hallamaa. Kuopio tanssii ja soi 12. Hämeenlinnassa nähdään muun muassa Santeri Salokiven impressionistinen näkymä rannalla kylpevistä naisista. Musiikin maksuton imurointi internetistä on osin mullistanut äänitteiden hankinnan – ja levyteollisuus vaikertaa. Hänen maalasi satamatyöläisiä, siirtolaisia ja torikauppiaita niin, että kuvien muodot, liikkeet ja värien rytmi sykkivät tehtaitten ja höyrykoneitten tahdissa. 6.–3. Yhden biisin lataaminen toiselta käyttäjältä omalle koneelle kestää nopeimmillaan minuutin tai pari. Reino Hietasen maalaus Purjehdus (1980) koostuu sekin niin abstrakteista elementeistä, että voi kysyä, tekeekö kuvasta maiseman tieto, näköhavainto vai assosiaatio. Helsinkiläiskaksiossa levyä on kuunneltu jo pari viikkoa. Merimaalareita vain kaksi Merimaalaus itsenäistyi Euroopassa omaksi taiteenlajikseen siirtomaavallan aikana. Kansainvälisyyttä tanssitapahtumaan tuovat tanssiryhmät Venäjältä ja Etelä-Koreasta. Hän vuokraa kernaammin videon, dvd:n tai käy elokuvateatterissa. Meren uhkaa ihmiselle ilmaisee vuoden 1994 Ars Fennica palkinnon saaja, latvialainen Olegs Tillbergs. Yhtenä esimerkkinä on pidetty Robert Stigellin 1890-luvun veistosta Haaksirikkoiset, josta saatiin Hämeenlinnaan pienoismalli. Jazz ja bluesia kesäkuussa tarjoavat muun muassa Puistoblues Järvenpäässä (25.–29. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Äänitekaupan arvo laski Suomessa viime vuonna seitsemän prosenttia 118 miljoonaan euroon. 25-vuotistaivaltaan viettävä Provinssirock on tänä vuonna 13.–15. Karjalaista kulttuuria Suomessa ja Vienassa esittelevät Petter Martiskaisen kuvat. Osanottajia on yhteensä tuhat. Saksalaissyntyinen Afolf Bock dokumentoi maalauksiinsa itsenäisen Suomen sotalaivastoa. Ostajaksi ilmoitettiin pohjoismaalainen yksityishenkilö. Netissä liikkuvat nekin ensi-iltaleffat, jotka eivät vielä ole ehtineet Suomeen. Näyttely on avoinna elokuun puoliväliin, minkä jälkeen se siirtyy Viroon ja myöhemmin Yhdysvaltoihin. kesäkuuta, Järvenpään Sibelius-viikko puolestaan huipentuu Jorma Panulan mestarikurssin konserttiin 11. Tänä vuonna Savonlinnan balettijuhlien ohjelmistossa on suuren suosion viime vuonna saanut Pjotr Tshaikovskin Joutsenlampi ja toisena teoksena nähdään Aran Hatshaturjanin Spartacus. Tuija Tervon mielestä Elina Brotheruksen valokuvista ei tiedä, onko kyseessä näkyvä maailma vai kuvitteellinen todellisuus. Äänitemyynnin arvo laski maailmalla niin ikään seitsemän prosenttia. kesäkuuta. – Merta katsotaan tänä päivänä myös biologisena maisemana, ainutlaatuisena, herkkänä ja haavoittuvaisena ekosysteeminä, toteaa Tuija Tervo. 6.), Korsholman musiikkijuhlat (22.–30. kesäkuuta. 6.), kesäkonsertteihin Riihimäelle (–11. Musiikkitiedostojen vaihto-ohjelmat ilmaantuivat tietoverkkoon 1999, kun opiskelija Shawn Fanning asemoi Napster-keksintönsä internetiin. Näyttelyssä on kuvia mm. Vähemmistökulttuurit esillä Ilomantsissa Jukka Annala HELSINKI (STT) Brittiläisen Radiohead-yhtyeen uutuusalbumi Hail to the Thief tulee kauppoihin perjantaina. Hänen merensä oli porvarillinen: työn, toimeentulon, vapaa-ajan ja virkistyksen maisema. Ensimmäistä kertaa järjestettävään kilpaan ilmoitettiin Suomesta 120 teosta. Myös kolmanneksi kalleimmalla kaupattu teos oli Schjerfbeckin. Alaska on mukana siksi, että Valamon munkkeja lähti sinne lähetystyöhön 1793. Vähitellen taiteilijat kuvasivat taivaan, veden ja horisontin yhä pelkistetymmin. 6.–4. Jäänmurtajat symbolina Lukuisat muutkin taiteilijat ovat kuvanneet merta, mutta he ovat lähestyneet aihetta maisemamaalarina tai kansankuvaajana. Alustavissa neuvotteluissa Savonlinnan balettijuhlien ja Bolshoi-teatterin johdon välillä onkin sovittu, että vierailut jatkuvat jopa vuoteen 2010 saakka. Pornosta Matrixiin Netistä imuroidaan myös elokuvia. Jo aiemmin Kimmo Kaivanto näytti maalauksillaan, että ihminen on uhka merelle. – Meri on jäänyt Suomen pitkästä rantaviivasta huolimatta maisemataiteen marginaaliin. Mp3-tiedostoiksi taltioiduista biiseistä hän polttaa tyhjille cd-levyille haluamiaan kokoelmia. Aunuksen kulttuuria on tallentanut isä Vesa Takala ja vepsäläisiä Mikko Savolainen. Näin arvioi taidehistorioitsija Tuija Tervo artikkelissa, joka liittyy Hämeenlinnassa 5. Heidän kulttuuriaan valottavat Topi Ikäläisen ja Matti Saanion kuvat. 6.–5. Tätä kautta edustaa näyttelyn vanhin työ, 1600-luvun hollantilaismaalaus. 6.–17. Toinen heistä on Oscar Kleineh, jota tänä vuonna esitellään Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä ja Turun taidemuseossa. Kaikkiaan 30 000 euron pääpalkinto houkutteli mukaan noin 2 000 taideteosta eri puolilta Eurooppaa. Merta on meillä kuvattu enemminkin rauhallisen rantaelämän näkökulmasta kuin keskeltä tyrskyjä ja idyllinä mieluummin kuin vallan vertauskuvana. Yksinkertaista linjakkuutta ja mielleyhtymiä edustavat myös Harry Kivijärven veistokset. 6. Popja rock-osaston suurimmat tapahtumat aloittaa Down by the Laituri Turussa
Edelleen laulu kuuluu etenkin äitienpäivän toivelauluihin. Soitinten myynti on laskenut ja ihmisten vapaa-aikaan käyttämä raha jaetaan yhä useamman harrastusvälineitä myyvän tahon kesken. Kaksitoistavuotiaana Jari osallistui enonsa kehotuksesta lasten laulukilpailuun. – Joka vuosi on tanssittu, vain neljä vuotta sitten toiminnassa oli pieni parin kuukauden notkahdus, kertoo TU:n puuhamies Erkki Koskela. Lampin lava aukeaa tänä vuonna tavallista juhlavammissa tunnelmissa. – Ei se koskaan ole ollut rasite. Hän oli kotimaassaan erittäin suosittu 1970-luvulla. Kun Raikku myöhemmässä vaiheessa sai rumpusetin, alkoi keikkailu pikkuhiljaa. Hendrixin toinen Fender Stratocaster, jota kitaristilegenda soitti vuonna 1969 Woodstockin festivaalikeikallaan, huutokaupattiin 12 vuotta sitten hintaan 275 000 euroa. (KP) Vielä ennättää rustaamaan iskelmiä, mikäli mielii voittaa Oulussa pidettävän Iskelmäfestivaalin sävellysja sanoituskilpailun. Kuva: Clas-Olav Slotte Muusikot Outi Airola (KP) Jari Huhtasalo muistetaan Äideistä parhain -kappaleesta, jonka levytysvuosi oli reilut kolmekymmentä vuotta sitten vuonna 1972. Nykyään orkesterit vasta aloittavat soittamisen yhdentoista aikoihin, ja keikkapaikat eivät ota orkesteria kuin yhdeksi illaksi kerrallaan. Elokuun 1.–2. Erotuksena vain se että, englanninkielisen otsakkeen omaavan kappaleen Velimatti "tulkitsee" englanniksi. Oman liikkeen Soitinpalvelu R. Sen jälkeen vietin rippileireillä kesät ja pidin kotikylälläni varhaisnuorisokerhoa vuosikaudet. Lavasuosikki Anne Mattila porhaltaa Lampille perässään TV 2:n ajankohtaistoimitus, joka tekee juttua lavatansseista ja kesälavojen ykköseksi nousseesta Mattilasta. Näin syntyi "Äideistä parhain" -kappale. Kilpailusta tuli pienen pojan elämään käännekohta Toivo Kärjen keksiessä nuoren kyvyn. Tuore levy sisältää tuttuja suomalaisia ikivihreitä tyyliin Nocturne, On suuri sun rantas, Päivänsäde ja menninkäinen... Levyn mutkikkaat sävellykset ovat vahvoja ja vaativat kestokuuntelua ennen kuin avautuvat kuulijalle. Myöhemmällä iällä, kun sekä musiikki että kaupanteko olivat "verissä", oli aika luontevaa ryhtyä soitinmyyjäksi. Sitten Jari Huhtasalo painui radioaalloilta unohduksen yöhön. Soittoharrastus oli muutenkin huonossa huudossa, kun soittimena ei ollut "klassinen" instrumentti. Raikun soittoharrastus muuttui puoliammattimaiseksi, kun hän alkoi kiertää keikkapaikkoja tanssibändien rumpalina. Macy Grayn kolmas albumi The Trouble With Being Myself onnistuu linkittämään vanhan soulja funkilmaisun moderniin mustaan musiikkiin jouhevalla tavalla. Avoimeen kisaan voi lähettää tallenteita osoitteella Auraviihde, Aurakatu 6, 20100 Turku. Levyuutuudet Macy Gray: The Trouble With Being Myself (Sony) Modernia R&B:a ei olisi olemassa ilman vanhoja funkja soulstaroja. Urakka ei päättynyt siihen, sillä tanssilava ei toimi ilman aktiivista urheiluseuran joukkoa, joka viikoittain myy lippuja ja limsaa, siivoaa ja putsaa paikkoja, järjestää hyviä esiintyjiä estradille. Seurakunnan tilaisuuksissa alkoi yhteistyö, joka johti "Suomalaisin sävelmin ja sanoin" -konsertteihin ja lopulta levytykseen. Jari on syntynyt Ikaalisissa vuonna 1958. Moni on käynyt koesoittamassa vempeleitä, mutta vain yksi huuliharpisti on sammunut tiskille kesken huuliharppukaupan. Uudelleen/Gone From Me -cd:n kaksi raitaa ovat yksi ja sama "sävellys". Oli se muutenkin raskasta, kun olin vielä päivät myymässä soittimia. Tavaraa on välillä liikaa, asioiden tiivistäminen toisi biiseihin lisää puhtia. – Ääni meni aivan bassoksi. Nyt jazzista innostunut Pekka Tyni on palannut juurilleen Poriin ja Huhtasalo siirtynyt diakoniatyöhön Saloon. Velimatti Ranta on yksi tuhannesta "tunteellista" popiskelmää laulavasta "taiteilijasta", jonka pyrkimys on esiintyä ja olla musikaalinen. Tänä päivänä tietokoneet ja niiden kanssa touhuaminen on yleisempää kuin soittoharrastus. – Pekan kanssa meillä sujui heti hyvin yhteen. Silloisen ostajan kerrotaan netonneen kaupastaan hyvin – hän myi sittemmin saman kitaran hieman yli miljoonalla eurolla. Ekstraplussaa rumpali Ykälle, jonka mainiot rumpusovitukset toimivat hienosti. Ensi perjantaina pyörähtää käyntiin jo Lampin Lavan 45. Levyn sävellyksistä vastaa Macy Gray ja hänen uskolliset apurinsa. Sitä kautta tie vei kirkolliseen ammattiin, kertoo Jari. (STT) Tampereen Lenin-museo esittelee vuonna 1980 kuolleen venäläisen trubaduurin Vladimir Vysotskin elämää torstaina avautuvassa näyttelyssä. Tuntuu siltä, että käsillä tekemisen taito, jota soittaminenkin on, kuihtuu kokonaan pois. Kymmenen parasta sävelmää mittelee finaalissa tähtiartistien esittäminä festivaalilauantaina. Muutakin erikoista kuuluu tähän kesään. – Olin jo pikkupoikana kauppamieshenkinen. – Useasta "koesoittajasta" on nähnyt heti, että tuo soittajanalku pääsee vielä pitkälle. – Rippikoulussa kirkon jutut alkoivat kiinnostaa. – Parhaimmillaan tehtiin kolme keikkaa illassa. Mikko Mäkeläistä ja hallitsevaa tangokuningasta Mikko Kilkkistä. Marko Liulian laulu toimii luontevasti, eikä miehen englanninkieli kuulosta pahalta. – Juhannusaattona on Arja Havakka ja Linnut ja tietysti Taimo Löfin yhtye. – Täällä Keski-Pohjanmaalla ei ole varsinaista perjantai-illan tanssipaikkaa. The Livingroom Sessions on kitaravoimaan nojaava levy, johon kannattaa tutustua jos ärhäkkä voimapop kiinnostaa. Yksikään sovituksellinen ratkaisu tai koneesta kirpoava ääni ei ole itsetarkoitus, vaan jokaisella eleellä on biisin hyvinvointia edistävä vaikutus. Päätin lopettaa keikkailun, kun emme verottajan kanssa päässeet yhteisymmärrykseen siitä, kummalle kuuluu isompi osa keikkapalkoista. ”Äideistä parhain” on yhä toivekappale Jari Huhtasalo laulaa nyt suomalaisesta sielunmaisemasta Pianisti Pekka Tyni ja Jari Huhtasalo tekivät yhdessä sinisiä suomalaistunnelmia sisältävän levyn. Musiikkikauppiaan hommat Raikku aloitti Musiikki-Aitassa vuonna -73, jossa hän aluksi toimi apurina. Nykyään kovin yleiset nettikaupat arveluttavat Raikkua. Syyskuun lopulla Lampin lava siirtyy talviunille, mutta kauden päättää komeasti tuleva tangokuningas, jonka nimi ratkeaa vasta heinäkuussa. Lisätietoa sävellyskisasta internet-osoitteesta www.auraviihde.fi. Iskelmäkisa Oulussa T uomari Nurmion Maailmanpyörä palaa oli jo ilmestyessään vuonna 1980 tapaus. Tervemenoa tanssilavoille! Lampin lava aukeaa 45. – Olivat kysyneet missä lavalla Mattila haluaa ohjelman tehtävän. kerran Anne Mattila aloittaa Lampin Lavan kesän. Esillä on valokuvia, julisteita ja tekstejä, jotka valottavat radioaalloilla edelleenkin usein soivan Ystävän laulun säveltäjän elämänvaiheita. Sanoituksissaan Macy Gray on suorasukainen ruotiessaan kitkerän suloisesti elämäänsä. Hänen ihanan räkäinen ja karhea äänensä on kuin balsamia haavoille tai sinappia makkaraan. Supernova Crush lähestyy musiikkia hiukan samalta kantilta kuin Posies tai Tommy 16. Vuonna 1997 Jari siirtyi Somerolle, jossa tutustui kanttori Pekka Tyniin. Tähän levyyn käytetyt rahat voisi antaa musiikintekijöille, joilla on oikeasti jotain sanottavaa ja annettavaa. Lampin tanssit pidetään tänä kesänä pääsääntöisesti perjantai-iltaisin. Miehet onnistuvat välttämään voimakitarapopin kliseisimmät karikot juuri ennakkoluulottomien ja monimuotoisten sävellysten ansiosta. Työnsä kautta hengellinen musiikki on tullut läheiseksi ja 1980-luvulla julkaistiin Jarin omia sävellyksiä ja sanoituksia sisältänyt pitkäsoitto "Lapsi maailman". 1970luvulla oli yleistä, että orkesteri soitti samassa ravintolassa kuukauden. Esiintyminen alkoi jo pikkupoikana Ikaalisten harmonikkamiesten ja viulupelimannien kanssa. Sen jälkeen näyttely siirtyy Saloon. The Trouble With Being Myself -levyllä "Kone vastaan perinteinen soitin" -ottelun lopputulos on 10-10. Mistä tunnet sä ystävän. Kansitaiteelle ekstramiinus. Huuliharpisti sammui Raikun pitkän soitinmyyjäuran aikana soittimet ja hinnat ovat muuttuneet kuluttajaystävällisemmiksi. Väliyönä meillä on harvinaista herkkua, kun Maarit ja Mauri Peltoniemi esiintyvät samana iltana sekä yhdessä että erikseen omien yhtyeidensä kanssa, kertoo Koskela. Soitettiin siellä kappale nimeltä Pikku Niina ja opettaja keskeytti soiton, koska sanat olivat liian härskit. – Soittoaika oli kahdeksasta puoli yhteen eli unten maille pääsi ajoissa. Mukana on singleversio Pahasta tytöstä, instrumentaaliversio Ankarasta ja ennen julkaisematon versio Huda Hudasta. Laulajana Macy Gray on aivan omalla korkealla tasollaan. – Rummut kiinnostivat kovasti – rumpalihan saa tehdä istumatyötä. Raikun tuntee varmasti suurin osa alueen soittoon hurahtaneista henkilöistä. Raikun kauppamiehen ura alkoi jo lapsena, kun hän kauppaili hanskoja ovelta ovelle ja myi jätepaperia. päivään mennessä Suomen parasta uutta iskelmää. Vysotskia Tampereella Vysotskin hahmo kiehtoo yhä myös suomalaisia. Sitä joutuu ostamaan sian säkissä. – Oltiin ensimmäinen bändi, joka soitti yhteislyseon konvassa. Laulu sai suuren kansansuosion ja oli yksi 70-luvun soitetuimpia iskelmiä radiossa. Velimatti Ranta laulaa suht' oikein, eikä kaikesta surkeudesta voi tietenkään syyttää häntä: biisin tekijätiimi voisi katsoa peiliin. Kirjavasta asiakaskunnasta on jäänyt muistilokeroihin myös muutama kummallinen tapaus. Yhteistyö jatkuu silti ja syksyllä Keski-Pohjanmaallekin osuu duon kiertue levyn tiimoilta. Laulan nyt ison miehen äänellä saman kappaleen, jolla tulin toiseksi aikanaan Hämä-hämä-häkki-lastenlaulukilpailussa, nauraa Huhtasalo On suuri sun rantas -kappaleen historiaa. Vieläkin laulan sitä mielelläni, vaikka miehen äänellä ei se enää samalta tietenkään kuulosta, arvaa Huhtasalo. – Kun minä aloitin soittamisen oli vaikea löytää soittimia mistään, ja hinnat olivat ihan tähtitieteellisiä. Vladimir Vysotskin lauluja on suomennettu noin sata. Hendrixille vuonna 1965 tilaustyönä tehty Sunburst Fender Stratocaster on Rock Legend -huutokaupan himotuin instrumentti. peräkkäinen toimintavuosi. Vysotski oli myös runoilija, näyttelijä ja kirjailija. Love Kustannus tuo nyt markkinoille uudelleen masteroidun Maailmanpyörän kolmine bonusraitoineen. Biisien sovitukset/rakenteet kaipaisivat hiukan vesuria. Arvio: 3/5 Kone vastaan perinteinen soitin: 10-10 Levyarviot. -näyttely viipyy Lenin-museossa19:nteen kesäkuuta asti. – Vielä 80 -luvulla melkein joka taloudessa oli jonkinlainen sähköurku. Muitakin hittejä syntyi Äideistä parhaimman jälkeen tuli muitakin menestysbiisejä: "Lapin äidin kehtolaulu" ja "Liian nuori". Putkimiehen vierailusta kotonaan nainen laulaa näin: "When I was 13 the plumber stopped by, the house was flooding and no one knew why, within no time at all he got rid of the water and I was gratefull till I caught him plunging my mother." The Trouble With Being Myself on tehokkaasti toimiva elämän makuinen neosoullevy, joka jatkaa ja jalostaa hienolla tavalla mustan rytmimusiikin perinnettä. Lähtihän se siitä pikkuhiljaa nousemaan – nyt taidan olla tenoraalinen baritoni, arvioi aikuinen laulaja. Rummutusta ja soitinkauppaa Haitarilaatikko oli Raikun ensimmäinen soitin Raikku on istunut rumpujen takana noin 2500 keikan verran. Levyn tuotanto on vakuuttavan itsevarmaa: nämä musiikilliset/tuotannolliset ratkaisut ovat juuri oikeita. Arvio: 00/5 Supernova Crush: The Livingroom Sessions Kokkolalaisen Supernova Crushin kahden raidan The Livingroom Sessions -omakustanne -cd on mainio pelinavaus. Siitä syntyi tämä levy, esittelee Huhtasalo uutta julkaisua. Friisin syntymävuosi oli -87. Arvio: 4/5 Velimatti Ranta: Uudelleen/Gone From Me Näitähän tunkee ovista ja ikkunoista …ja radiosta. Helpommalla olisi varmasti päässyt jos olisi pysynyt muilla töissä, mutta on tässä oman firman pyörittämisessä myös hyvät puolensa. Sen jälkeen poika sai laulaa suosikki-iskelmää muulloinkin kuin äitienpäivisin, kunnes äänenmurros tuli ja teki kirkkaasta äänestä lopun. Viimeisen keikkansa mies soitti vuonna -92 ennätettyään sitä ennen soittaa parissakymmenessä vuodessa noin 2500 keikkaa. Harrastimme mielikuvatyöskentelyä, haimme suomalaisten runojen ja tekstien sielunmaisemia ja mielenliikkeitä, sinistä suomalaista, melankolista tunnelmaa. Mitään ei tarvitse selitellä. päivinä pidettävä Suven Sävel -tapahtuma etsii kesäkuun 30. Supernova Crush soittaa jämptisti ja homma kulkee kitkattomasti. Työ nyt raskaampaa Raikku on nähnyt suomalaisen muusikon arjen hyvät ja huonot puolet. Mies on nähnyt ja kuullut monen nuoren soittajan koko kehityshistorian. Se on kuitenkin aika varteenotettava ilta. Keikkaliksatkaan eivät ole juuri nousseet vuosien aikana ja osan vievät keikkamyyjät eli syöpäläiset, joita ilman ei nykyään tunnuta tulevan toimeen. Sävellykset ovat järkiään vahvoja ja hyvällä tavalla erilaisia: tunnelmat vaihtelevat funkgroovailusta psykedeliasävyjen kautta hienoihin soulballadeihin. Tuollaiset koesoitot eivät onnistu nettikaupassa. Esimerkiksi tietokonepelien huima suosio vie rahaa pois soitinkaupasta, uskoo Raikku. Mattila oli valinnut Lampin Lavan, koska siellä on paras yleisö ja tunnelma, kertoo Koskela ylpeänä. Uudelleen/Gone From Me on kovin tyhjänpäiväinen julkaisu, jonka olemassaolon oikeuden voi kyseenalaistaa. Kymmenen MusiikkiAitta -vuoden jälkeen mies siirtyi Rexin Musiikkiin, jossa vierähti neljä vuotta. Raittiusseura oli tilaisuuden järjestäjä. Perjantaisin Lampin lava tarjoaa Mattilan jälkeen mm. Tällainen muovinen tunteellisuus on karmaisevaa. Mies sanoo, että muusikoiden olot ja arvostus ovat vain laskeneet vuosien myötä. Koko mustan rytmimusiikin "uusi aalto" hiphopista rapmusiikkiin on paljon velkaa James Brownille, Aretha Franklinille, Otis Reddingille ja muille alan veteraaneille. Ensimmäisiä keikkapaikkoja olivat luonnollisesti koulut ja koulujen järjestämämät konvat. Ensimmäisenä lyömäsoittimena toimi haitarin kuljetuslaatikko, kun vuonna -63 musiikin kanssa touhuaminen alkoi, naureskelee Raikku. Nurmion esikoislevy Kohdusta hautaan nosti miehen suomalaisen rockin kärkinimeksi, eivätkä myöhemmät levyt ole miestä siltä pallilta pudottaneet. Tänä päivänä soitinten hinnat ovat kohtuullisia, ja soittimet ovat huomattavasti parempilaatuisia. Pidämme tietysti kiinni perinteisistä kesän tansseista, joita ovat juhannusaaton ja juhannuksen väliyön tanssit, heinäkuun perinteinen heinärieha ja elokuun elorieha, jotka tanssitaan lauantaisin. Hendrixin kitarasta kallis Tommi Lahtonen Kokkolalaisen Rainer "Raikku" Friisin valitsema soitin ei ollut viulu, kitara saatikka haitari, kun hän nuorena kossina aloitteli muusikon uraa. – Nämä ovat juurille meneviä lauluja. Nuorten miesten soittama "arveluttava" musiikki ei kuitenkaan saanut opettajilta suurta hyväksyntää. Levyn soundi on mukavan rosoinen ja eläväisen kuuloinen, vaikka levyn metallihenkinen rumpusoundi ei oikein istukaan tämän tyyppisen musan äänimaailmaan. (STT–Reuters) Jimi Hendrixille kuuluneen kitaran hinnan arvioidaan kipuavan noin 210 000 euroon Lontoossa torstaina järjestettävässä huutokaupassa. Jos haluaa ostaa esimerkiksi kitaran, niin pakkohan sitä on saada koesoittaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Kulttuuri 11 Keikat Kilpailut Levyuutuudet Näyttelyt Uutiset Outi Airola TOHOLAMPI (KP) Toholammin Urheilijat näytti voimansa jo vuonna 1959, kun porukka päätti rakentaa tanssilavan talkoilla lahjoituksena saadulle tontille. Koulutukseltaan Jari Huhtasalo on seurakuntakuraattori
Näiden ryhmien välillä on geneettisiä esteitä, jotka eivät salli lajien sekaantuvan ja auttavat elämän monimuotoisuuden säilyttämisessä. Se merkitsee sitä, että meitäkin koskevat ne yleiset järjestelmän lainalaisuudet, jotka säätelevät muutakin luontoa. s IISALMEN SANOMAT tunnustaa, että Suomen on hankala pitää kiinni jalkaväkimiinoista oman uskottavuutensa ja maineensa vuoksi. Siten ei ole vakaa ekosysteemi, jossa jokin laji on monopoliasemassa, kuten ihmisen luomat maanviljelysekosyteemit, maatilat, viljellyt metsät. Voi tietysti kysyä, kuinka paljon armollisempaa on tappaa tunkeilija muuten kuin miinoilla. Reaktiona on raivo, jota Lipposen on äärimmäisen vaikea peitellä. Maapallon luonto on laaja dynaaminen järjestelmä, jonka yksi alajärjestelmä on myös meidän yhteiskuntamme talouksineen, teknologioineen ja kulttuureineen. Uusi umpikuja. Kovassa maailmassa humaani ajattelu ei vain tahdo toteutua. Koska yksikeskuksinen maailma ei voi olla demokraattinen, sitä hallitseva läntinen maailma, ”kultainen miljardi”, pystyttää uutta totalitarismia. Ihminen muokkaa luontoa kaikkialla ja väistämättä köyhdyttää sitä, hävittämällä lajeja ja korvaamalla luonnonvaraisia monipuolisia ekosysteemejä kuten metsiä yksinkertaisilla keinotekoisilla ekojärjestelmillä, jotka ovat vaarallisen herkkiä eivätkä voi säilyä ilman ihmisen jatkuvaa huolenpitoa. Kaatokännissä, kuinkas muuten. Lipponen ei yrittänytkään analysoida tekstiä vasta-argumenteilla, vaan sortui totaaliseen ja hyvin henkilökohtaiseen runttaukseen. Kehon kokonaisviestintä paljastaa, ettei suuttumus koske pelkästään asioita, vaan kohdistuu myös asioiden esittäjään. s HELSINGIN SANOMIEN mielestä G8-maiden kokous tuotti enemmän julkisuutta kuin tuloksia. Nyt kun Yhdysvallat käy maailmanlaajuista sotaa terrorismia vastaan, vuonna 2000 kuolleen akateemikon varoitukset kuulostavat profeetallisilta. Puutteistaankin huolimatta Ahon kirjoituksen olisi kuitenkin pitänyt kelvata kriittisen keskustelun herättäjäksi. Ei Lipponenkaan ole varsinaisesti kisaan ilmoittautunut, muttei siitä kieltäytynytkään. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Jaakonsaari miinaan. Vaikka G8:n kokoonpano on vähän mielivaltainen ja epätasainen Kanada on talouden suurvallaksi oikeastaan liian pieni ja Venäjä liian köyhä -, tärkeiden johtajien tapaamisilla on tietty itseisarvonsa. Keskustelut ajankohtaisista kysymyksistä voivat selkeyttää näkemyksiä, ja silloin tällöin niistä on ollut konkreettistakin hyötyä. 42-vuotiaana Maria hankkiutui lääkäriin pitkälliseen yskään ja hengenahdistukseen tuskastuneena ja lääkäri totesi sen, mikä oli joskus hänen mielessään hetken häivähtänyt: Hänellä oli keuhkosyöpä, joka oli kaiken lisäksi ehtinyt jo levitä ja tehdä tuhoisia etäpesäkkeitä. Mutta fyysisten tautien lisäksi saattaa esiintyä myös henkisiä sairauksia, jotka voivat olla yhtä vaarallisia. Niinpä ilmastonmuutokset ja sairaudet ovat kehittymässä yhä suuremmaksi vaaraksi luomillemme järjestelmille ja meille itsellemme, kuten viime aikojen vaikeat epidemiat – HIV, SARS ja suuja sorkkatauti – osoittavat. Arto Hietalahti MINNA LAUKKA Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Lipposen suhde kritiikkiin on merkillinen. On monia, joiden mielestä Suomen EU-politiikka ei ole ollenkaan niin tuuliajolla kuin Aho kuvailee. Taitavat vastaväittäjät kykenevät argumenteillaan paljastamaan vastakkaisen näkemyksen heikkoudet. Valtava julkisuus ei tosin ole missään suhteessa sisältöön, mutta laihakin sisältö voi julkisuudesta riippumatta olla hyödyksi. Jos maailmassa olisi ollut vain yksi yhteiskunta yhtenäisine kulttuureineen ja elämäntapoineen, se olisi todennäköisesti tuhoutunut. Suomennos: Jouko Vanhanen Amerikkalais-kiinalainen suudelma. Sukulaisten kehotuksesta hän meni sairaalaan, jossa hänet todettiin Suomen ensimmäiseksi todennäköiseksi SARS-tapaukseksi. Suuri osa muinaisista korkeakulttuureista tuhoutui ja kuoli usein sen ansiosta, että ne kuluttivat loppuun omat voimavaransa. Näin armoton ja sairas on avoimen ja globalisoituneen markkinatalouden logiikka. s AAMULEHTI päättelee, että huippukokous hautasi kiistat käsittelemättä niitä. Puhemiehen reaktioita ei voi puolustella edes sillä, että hän saattoi kokea pitkään hiljaa olleen Ahon jälleen kilpailijakseen. Suurin osa historiaa tuntevista tunnustaa nykyisin, että natsismi ja bolsevismi olivat vahingollisia ilmiöitä. Arto Hietalahti Tyrmäys keskustelulle Puhemies Paavo Lipponen torjuu jyrkästi Esko Ahon esittämän EU-kritiikin. Valistunein lähtökohta on se, mihin Tuomiojakin viittaa: suotavaa olisi päästä kaikkien aseiden vähentämiseen. Jaan Kaplinski Kirjoittaja on virolainen runoilija ja kirjailija. Parin kuukauden kuluttua Janneen iski flunssa, jota hän meni valittamaan terveyskeskukseen. J anne oli hyvännäköinen, terve ja viriili suomalainen mies, joka kerran baarireissullaan sattui eksymään jonkun muun kuin oman vaimonsa peiton alle. Toisaalta hän usein suorastaan vaatimalla vaatii keskustelua ja vuoropuhelua. Acute Mediasars Syndrome tuntuu pyrkivän lietsomaan kauhua kansalaisten keskuudessa niin, että ihmettelen kun en ole vielä törmännyt yhteenkään hengityssuojaimella varustautuneeseen suomalaiseen. Ihmisen luomat järjestelmät käyvät yhä haavoittuvammiksi, kuten vaaralliset sairaudet todistavat. Kenenkään muun poliitikon puheesta on kuitenkin vaikea löytää isäntähenkeä yhtä paljon kuin hänen omastaan. Selvää kuitenkin on, että jos keskusta innostuu tarjoamaan omaa ehdokasta kotimaahan paluuta suunnittelevan Erkki Liikasen tilalle, sillä ei ole ketään Ahon tasolle yltävää vaihtoehtoa. Tuomioja haluaisi silti saada muut järjestelmät miinojen tilalle vuosikymmenen loppuun tultaessa. Aiheen saamaa julkisuutta ihmetellessä tulee mieleen, onko (median) suhteellisuudentaju joissain asioissa heikentynyt vai onko kyse siitä, että tarvitsemme aina uuden, kuolemanvakavan sairauden muistuttamaan elämämme olevan vaakalaudalla joka päivä ja vieläpä usein omien valintojemme tähden, koska olemme jo unohtaneet edelliset, ratkaisettomat aikamme vitsaukset. Ulkoministeri Erkki Tuomiojakin (sd.) myöntää, ettei hallitus ole varautunut korvaamaan miinoja vuoteen 2007 mennessä. Aho vakuutti, että hän on tosissaan valinnut uuden uran ja pyrkii pois politiikasta. Ei pelkästään siksi, että he ovat tässä tapauksessa fiktiivisiä henkilöitä, vaan enimmäkseen sen takia, etteivät heidän tarinansa kiinnosta mediaa. Ainakin julkisuus alkoi tulkita Ahon puheenvuoroa välittömästi avaukseksi komissaarikisaan, jonka toinen varteenotettava ehdokas on juuri Lipponen. Ei ole vakaata monopolia Yksi 1900-luvun merkittävimmistä järjestelmäanalyytikoista, venäläinen akateemikko Nikita Moisejev korostaa kuolemansa jälkeen ilmestyneessä teoksessa Maailmankaikkeus, informaatio, yhteiskunta sitä, että ”yksinapaiset”, yhden keskuksen järjestelmät eivät ole vakaita. Joissakin arvioissa Ahon kritiikkiä on pidetty kohtuuttomana ja kysytty, mitä Suomi EU:n pienenä jäsenmaana olisi oikeastaan voinut tehdä toisin. Poliittisia kilpailijoitaan, erityisesti keskustalaisia, Lipponen tapaa nimitellä isäntähenkisiksi öykkäreiksi. Muutamat pääkirjoitukset ehtivät jo tarttua Ahon tarjoamaan haasteeseen. Ihmiskunnan kulttuurinen monimuotoisuus on sen säilymisen ja kehittymisen edellytys. Lääkärin lähetteellä hänestä otettiin verikokeet, HIV-testikin, koska öinen seikkailu oli jäänyt nalkuttamaan hänen takaraivoonsa. Niitä kiinnostaa vain se, että työvoiman supistukset nostavat yleensä osakekursseja, kun taas työvoimasta huolehtiminen yli suhdannenotkahdusten pudottaa kursseja. Aho veti Yleisradion ykkösaamu-lähetyksessä kuitenkin pitkän viivan oman nimensä yli ja toivoi, ettei häntä enää tämän jälkeen sekoitettaisi koko asiaan. Voimmeko olla varmoja siitä, ettei se tie, jonka suurin osa ihmiskunnasta joko itse tai muiden pakottamana on valinnut, johda umpikujaan. Viikon kuluttua terveyskeskuksesta soitettiin, että Jannen testi näytti positiivista ja hänen olisi syytä mennä lisätutkimuksiin ja ottaa vaimokin mukaan. Niistä ihmiskunta selviytyi sen ansiosta, ettei Saksa eikä Neuvostoliitto saavuttanut ylivaltaa maailmassa, siksi että maailmassa oli muita kulttuureja ja yhteiskuntia, jotka natseja ja bolsevikkeja vastaan taistellessaan saavuttivat voiton. Ei, vaikka AIDSiin kuolee päivässä enemmän ihmisiä kuin koko SARSiin tähän mennessä, eikä edes siksi, että yhden todennäköisen SARS-tapauksen Suomessakin 20 000 ihmistä sairastuu syöpään vuosittain ja heistä puolet menehtyy sairauteensa ennemmin tai myöhemmin. Ryhmän kokouksia voi tietenkin myös aliarvioida. Erimielisyydet peitettiin julkilausumassa siten, että siinä kannatetaan itsenäistä, demokraattista ja vakaata Irakia. Realistisesti arvioituna paljon tätä suurempaa edistystä ei olisi ollut mahdollistakaan saavuttaa Evianissa. Ne eivät välitä rahtuakaan, miten jonkun suomalaisen työntekijän käy. Yhtään vähättelemättä SARSin maailmalla korjaamaa surullista satoa, Severe Acute Respiratory Syndrome on ehtinyt luoda niin kovin suojaisana tunnetussa lintukodossammekin uuden, sata kertaa alkuperäistä tarttuvamman version itsestään ennen kuin ensimmäinen (todennäköisesti, ei edes varmasti) tartunnan saanut ehti aivastaakaan. *Nimi on keksitty Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittajana Mediasars ja muut aikamme vitsaukset Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J os luonnossa olisi ollut vain yksi laji elollisia organismeja, se laji olisi hävinnyt aikoja sitten. Harri toipui, ja pääsipä vielä ihmettelemään itsestään kirjoitettuja palstakilometrejä ja lööppejäkin. Korjaaminen on usein paljon hitaampaa kuin rikkominen. Elämä planeetallamme on säilynyt ja kehittynyt vain siksi, että se on monimuotoinen, jakaantunut moniksi lajeiksi, perheiksi ja muiksi ryhmittymiksi. Ihmiskunnan monopoli elävässä luonnossa ja yhden – amerikkalaisen – elämäntavan monopoli ihmiskunnassa saattavat osoittautua meille vaarallisemmaksi kuin diktaattorit ja terroristit. Tiesiköhän Jaakonsaari lausuntoa antaessaan, että myös puhemies Paavo Lipposen (sd.) mielestä jalkaväkimiinat ovat edelleen osa uskottavaa puolustusta. E ntinen pääministeri Esko Aho esitti Ulkopolitiikka-lehdessä Suomen EU-strategiasta väittämiä, joista läheskään kaikki eivät ole samaa mieltä. Jos Aho on todellakin lopullisesti poissa pelistä, uuden punamultahallituksen olisi paljon helpompi esittää Lipposta sulassa sovussa ja aidon yksimielisesti komissaarin tehtävää, ellei tämä itse heikentäisi lähes säännöllisin välein ilmapiiriä. Mutta toiset pidättyvämmin elävät yhteiskunnat säilyivät, ja niiden myötä säilyi myös ihmiskunta. s Kun puolustusministeri Matti Vanhanen (kesk.) sanoi, ettei Suomella ole varaa luopua jalkaväkimiinoista, ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.) leimasi kannanoton taantumukselliseksi. Niihin kuuluu myös se laki, että järjestelmän vakaus riippuu sen monimuotoisuudesta. Tapa, jolla Lipponen kävi Ahon kimppuun edusti samaa "nahkurin orsilla tavataan" -tyyliä, jolla hän pääministerivuosinaan rusikoi oppositiota. Mutta voimmeko olla varmoja siitä, että nykyinen maailmassa vallalle päässyt ideologia, jota puhtaimmassa muodossaan edustaa Yhdysvaltojen uuskonservatismi, on pitkän päälle vähemmän kohtalokas. Mutta sellaiseksi järjestelmäksi on kehittymässä nopeasti koko biosfääri, elävä luonto maapallolla. Puolustusvoimien uusia aseita maanantaina Rovajärvellä esitellyt eversti Mika Peltonen arvioi, että miinoja ei edes voida täysin korvata. Niiden välttäminen ja niitä vastaan taisteleminen vaatii yhä enemmän resursseja ja saattaa pysäyttää taloudellisen kasvun maailmassa. Se oli alkanut kavereiden kanssa nurkan takana sauhuttelusta ja riistäytynyt lopulta puoleksitoista askiksi päivässä. Toisen ex-pääministerin, eduskunnan puhemies Paavo Lipposen reaktio Ahon kirjoitukseen hämmästytti jälleen kerran. Keskusteluhan tarkoittaa sitä, että toista mieltä olevat voivat esittää vastaväitteitä. Maria oli aloittanut tupakoinnin 13-vuotiaana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Guang Niu Välttämätön monimuotoisuus s KANSAN UUTISET pitää Sammon tapausta tyypillisenä: Paine työvoiman supistuksiin tulee osakkeenomistajilta, jotka ovat useissa tapauksissa kansainvälisiä sijoittajia, esimerkiksi amerikkalaisia eläkesäätiöitä. Usean vuoden pohtimisesta huolimatta puolustusvoimilla ei ole tiedossa jalkaväkimiinat korvaavaa edullista asejärjestelmää, joka säilyttäisi puolustuksen uskottavuuden. Voimmeko olla varmoja, ettei se tie, jonka suurin osa ihmiskunnasta on joko itse tai muiden pakottamana valinnut, johda umpikujaan. Puolustusministeri Vanhasen halu säilyttää jalkaväkimiinat osana suomalaista puolustusjärjestelmää on edustaa itsekästä realismia, mutta ei sitä humaanista ajattelua, jonka avulla voidaan yrittää vauhdittaa aseidenriisuntaa maailmalla. Käytöksellään Lipponen estää itseltään nousun siihen arvostettujen valtiomiesten sarjaan, johon hän pelkkien poliittisten saavutustensa ansiosta kiistatta kuuluisi. Ahneet osakkeenomistajat imaisevat yhdestä yrityksestä niin suuret voitot kuin kykenevät ja siirtyvät sitten seuraavaan. Tuollainen pidättyvyys tarkoittaa politiikassa sitä, että hän on mitä todennäköisimmin tehtävään tarjolla. Nikita Moisejevin mukaan kulutusyhteiskunnan, meidän nykyisen sivilisaatiomme mahdollisuudet on ammennettu. Monien talousviisaitten mukaan se on myös tyhmää ja lyhytnäköistä logiikkaa, eräänlaista rosvokapitalismia. Tämä on itsestään selvä tavoite, josta, toisin kuin tavoitteen toteuttamistavasta, ei koskaan ollutkaan erimielisyyttä. Jannesta ja Mariasta ei kirjoitettu. Jotkut ovat nähneet puheenvuoron tervetulleena herättelynä, jota olisi syytä kuunnella. Harri* palasi lomamatkalta Kanadasta, jonka jälkeen hän tunsi itsensä hieman kipeäksi. Mutta voi sitä, joka menee esittämään kritiikkiä, joka sattuu puhemiehen omaan herkkään hipiään. Viime vuosisadan historia tuntee kaksi sellaista henkistä sairautta – stalinistisen bolsevismin ja hitleriläisen natsismin – jotka vahingoittivat ihmiskuntaa ja muuta luontoa enemmän kuin virukset tai bakteerit
Liike-elämällä on kanttia esittää itsekkäitä vaatimuksia asiassa kuin asiassa oman asemansa lujittamiseksi, eikä niin huonoin odotuksinkaan. Sijaintina Hickarö on ihan kiva, meren äärellä ja tiet menee ohi. Sitäkin on syytä pohtia, mikä merkitys koululla on lähialueen elämään ja kehitykseen. Kaupungilla ei ole pohjatonta kassaa. Koulu on ollut sydän, johon kokoonnutaan. Vanhansatamanlahdesta on jo nyt muodostunut kaupunkilaisten suosittu autoilukohde. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kokkolassa on tullut tavaksi turvautua poikkeuslupaan vastikään hyväksytyn asemakaavan härskisti syrjäyttämällä tai vieläpä ilman asemakaavamuutoksen voimaantuloa. Asia tulisi hoitaa ainakin kerrostaloissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Gallup Sopiiko juhannusrock Hickaröhön. Siltojakin on siltojen kaupungissa vielä rakentamatta. Tämä kirkkoperinne on osa suomalaista koulukulttuuria ja sen erottamaton osa. Pöytäkirjan tarkastajista ei ole mainintaa. Muuten sanojen ja tekojen välillä on ristiriitaa. Kaupunki on velkaantunut viime vuosina huolestuttavasti. Matkailu on ollut yksi kehittämisen kohde. Miten työryhmän puheenjohtaja ei tiennyt, ettei pöytäkirjoja ole kirjoitettu. Varmaan sinne tulisi paljon väkeä. Kun avasin kirjan, ihastuin siihen heti. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä kommentoi Keskipohjanmaa-lehdessä kutsua toteamalla, että asiat on tuotu avoimesti esille ja päättäjät ovat valmiita keskustelemaan raportista. Meillä ei ole siellä mökkiä, mutta niitä joilla on, se varmasti häiritsee. Kirjassa painotetaan arvoja, jotka näillä vuosikymmenillä ovat hämärtyneet: rehellisyyttä, hyvää käytöstä ja jumalanpelkoa. Erityisen merkittävän opetustapahtuman siitä tekee muun muassa se, että siinä saadaan tuntumaa tavalliseen jumalanpalvelusmenoon. Jussi Vieruaho, KOKKOLA – En tiedä. Myöhemmin ilmeni, että vain viimeisestä kokouksesta on kirjoitettu pöytäkirja. Edelleen näyttää, että peruskoululaiset vähenevät vuosittain noin 15-20 lapsella. Vai huomasiko. Raha ei yksinkertaisesti kaikilla riitä aina vain uusiin maksuihin. Työryhmä ei tutustunut koulukiinteistöihin, eikä järjestänyt asiantuntijoiden kuulemistilaisuutta. Riippuu tietysti, miten sitä mainostetaan. Kaupungin taloudesta ja toiminnasta vastuussa olevien velvollisuus on nostaa esiin tosiasiat, tarkastella asioita kokonaisvaltaisesti, kuunnella asukkaita ja miettiä, miten paras mahdollinen ratkaisu löydetään. Meillä on useita kouluja, jotka sijaitsevat 1 – 4 kilometrin etäisyydellä toisistaan. Yksi muistio on tehty 17.12.2002 pidetystä kokouksesta. Sitä on kouluissa pidetty lukukirjana vielä 1950luvulla. Erkon runo Sinikaunokki on mielestäni niin kaunis, että lainaan sitä tähän: "Kysytte miks elokaunokki kasvoi pellon leipäviljahan, kyntömies vaikk ei ois tahtonut. Lähtökohtana on työryhmän väliraportti, miten Kalajoen kouluja tulisi jatkossa kehittää. Aiemmin Halpa-Halli esitti Suntin kattamista pysäköintitilan saamiseksi. Kalajoellakin lasten määrä pienenee kovaa vauhtia. Ei häiritse. Donnerin rantaan rakennettavaan pysäköintitaloon on suunniteltu kaupungintaloon ja Mannerheiminaukiolle johtava yhdyskäytävä. Tuyen Vo, KOKKOLA – Luin siitä lehdestä, mutta minulla ei ole asiasta tarpeeksi tietoa, eikä negatiivista tai positiivista kantaa. Kirjan on toimittanut K. Lisäksi olemme saaneet matkailun myötä hyvinvointija vapaa-ajanpalveluja. Uusia yrityksiä on syntynyt. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Alue on liian pieni ja sen välissä kulkee iso tie. H.J. Vähennys on viisi 50 oppilaan koulua. Silja Kononen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat KOKKOLA (KP) Pasi Paajanen, KOKKOLA – Paikkana se ei ole kovin iso, enkä oikein usko, että porukka lähtee maakunnasta sinne. Ei niitä autosta voikaan nähdä, ärähti poliisi. Miksi työryhmän sihteeri ei kertonut asiaa jo keskustelutilaisuudessa. Tottakai Kokkolassa pitää olla juhannustapahtuma. Varsinkin vieraspaikkakuntalaisesta tuntuu epätoivoiselta etsiä talon numeroa. Miksi valtuutetut hyväksyvät tällaiset esitykset ja miten he saavat niiden järkevyyden perusteltua itselleen ja äänestäjilleen. Nettosäästöön verotulojen muutos pitää laskea mukaan. Alapuolella on kerrottu, että yhteisvaikutus tarkoittaa kaupungin toimintakatteen ja valtionosuuden yhteissummaa. Tähän tilanteeseen jouduin itsekin. Varsinaisena työnä on tehty lähinnä se, että ryhmästä valittu työvaliokunta on päivittänyt aiemman raportin perustiedot ja laittanut raportin uusiin kansiin. Kuinka on mahdollista. Runebergin, Suonion, Topeliuksen ja Hellenin tekstit kertovat luonnonläheisestä elämästä, korvenraivaajista ja ihmisten uskosta parempaan tulevaisuuteen. Toinen asia on sitten se, että tuleeko sinne väkeä. Epäedullisen väestökehityksen muuttamiseksi kaupungissa on tehty hartiavoimin töitä. valtionosuuden menetys." Maininta on väärä ja harhaanjohtava. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vika on uuden kiinteistön suunnittelun heikkoudessa jo lähtökohdiltaan. Mulle on ihan sama, onko se siellä. Kokous on hyväksynyt yksimielisesti kouluverkkosuunnitelman ja päättänyt luovuttaa sen kaupunginhallitukselle. Keitä Myllylä tarkoitti. Keskustelu osoittaa, että lasten ja nuorten hyvinvointi ovat meille tärkeitä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Joissakin tapauksissa yhdyskäytävät saattavat olla paikallaan ja hyvinkin onnistuneita ratkaisuja liikkumista helpottamassa, mutta ei maiseman eikä tyylin kustannuksella. Tyngällä ja Rautiossa on kaksi koulua. Työ on kesken. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vanhat kirjat ovat alkaneet kiinnostaa minua. Vihaisen oloinen poliisi tiedusteli, miksi ajelen niin hitaasti. Hyvään kouluun kuuluu monia asioita. Kun päätöksiä aikanaan tehdään, tavoitteena tulee olla, että peruskouluissa ovat ammattitaitoiset, motivoituneet opettajat, rakennukset ovat ajanmukaiset ja mahdollistavat monipuolisen opetuksen, koulumatkat ovat kohtuulliset, kodin ja koulun yhteistyö on vuorovaikutteista ja luottamuksellista, lapset, vanhemmat ja opettajat kokevat koulun turvalliseksi ja kannustavaksi paikaksi oppia ja tehdä työtä. Nyt kun messu-uudistus on jo käytössä seurakunnissa, on tärkeää, että myös koulukirkoissa käytetään samaa kaavaa ja myös oudompiakin virsiä. Edellisen kerran Kalajoella rakenteita on muutettu 20 vuotta sitten, kun Typön koulu loppui. Siinä on runoja, kertomuksia, sananlaskuja ja arvoituksia. Raportin liitteessä on laskettu kouluverkon supistamisen summaksi 316 127 euroa. Kenen etua palvelee, etteivät valtuutetut saa ajatella omilla aivoillaan, ei ainakaan tuoda julki omia ajatuksiaan. Veikko J. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Itse en enää käy festareilla. Penttilä YLIVIESKA Vanhat kirjat ovat aarteita Kylien yhteisessä esityksessä toivottiin, että valtuutetut kertoisivat mielipiteensä koulujen lopettamisista. Raili Myllylä, kh:n pj. Ei ole ihme, että kiinnostus politiikkaan on romahtanut. L. Aikaa oli alussa riittävästi. Lisää voimavaroja tarvitaan moneen asiaan. Raportin valmistumisen ajankohdaksi oli asetettu 31.3.2003. Toisaalta on elinvoimaisia kyliä, joissa ei ole omaa koulua. O lihan se odotettua, että HalpaHallin on saatava Suntin yli yhdyskäytävä vanhan ja Kokkotorin kiistellyn uuden liikekiinteistön eli parkkitalon välille. Ilpo Nurmenniemi YLIVIESKA Koulukirkosta kunniakäynti sankarihaudoille Olen havainnut viime aikoina itsessäni uuden piirteen. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kaupunginhallitus oli asettanut työryhmän 3.9.2002. Ne olivat jo tarpeeksi korkeita. Selvityksen aikataulu on hyväksytty 17.12.2002 pidetyssä toisessa kokouksessa eli työryhmältä kului lähes puolet annetusta ajasta aikataulun laatimiseen. Harmi, ettei entistä Kokkomarketin runneltua liikerakennusta purettu, Salmenpuisto olisi saattanut säilyä, ja liikennekin pysäköinteineen olisi paremmin järjestynyt. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Koulukirkon yhteydessä voitaisiin edelleenkin suorittaa kunniakäynti sankarihaudoilla. Tärkeää on, ettemme kokoa lapsia yhteen suureen kouluun, vaan että kylillä – jos lapsia on riittävästi – on omat koulut. Paikalla on ollut yksitoista neljästätoista jäsenestä sekä sivistystoimenjohtaja Helvi Rautiainen. Nyt kun lapset ja nuoretkin arvostavat veteraaneja, olisi luonnollista opettaa lapset myös näihin isänmaallisiin tapoihin. Ehkäpä se itsenäisyyspäivän juhliminenkin alkaisi silloin luonnistua. Järjestäytymiskokous on pidetty 14.11.2002. Jälki on sen mukainen, ainakaan merkittävissä kohteissa ei ole olemassa onnistuneita esimerkkejä. Siis talojen numerot näkyviin. Siihen ei luulisi kuluvan paljon taloyhtiöiden varoja. Tiivistelmässä sanotaan: "kouluverkon muutos tuo nettona 316 127 euron kustannussäästön vuositasolla huomioon ottaen em. Työryhmän työskentelystä jää huono kuva. Sosiaaliset ongelmat kaikissa ikäryhmissä kasvavat kokoa ajan. Outoa, ettei kukaan työryhmän jäsenistä, ei raportin kirjoittaja, eikä kukaan kaupunginhallituksen jäsenistä huomannut ristiriitaa. Tietty porukka varmaan innostuu. Arto Mäki, KOKKOLA – Mun puolesta saa olla. Kallentorin yhdyskäytävä on jäänyt toteutumatta ainakin toistaiseksi, mutta kuka tietää. Asiaan on monta näkökulmaa. Tästä kyllästyneet poliisit, jotka ajoivat takanani, alkoivat seurata minua ja pysäyttivät. Kyllä tällaista tapahtumaa Kokkolassa tarvitaan, ettei ihmisten tarvitse lähteä jonnekin korpeen. Toiveita on, että saamme lisää alan naistyöpaikkoja. Nyt keskustelu on kilpistynyt pääosin yhteen asiaan: voidaanko koulurakennuksia vähentää. Tavoitteena on nimen omaan, että saisimme työpaikkoja ja näin nuoret palaamaan ja jäämään paikkakunnallamme. Sekin edustaisi suomalaista isänmaallisuskonnollista kasvatusta parhaimmillaan. Päätöksiä ei noudatettu. Viereinen silta on riittävä yhdysside sekä Halpa-Hallin asiakkaille että ohirientäville. Eikö näin tärkeän työryhmän kokouksista pidä kirjoittaa viralliset pöytäkirjat. Rautio, painatusvuosi on 1912. Kokouksista ei ole muistiota eikä pöytäkirjaa. Jaana PikkarainenHaapasaari, KOKKOLA – Ei ole sopiva paikka. Oli ajettava hiljaa, koska numeroa ei näkynyt kadulle. Kylien kehittämistyötä ja maaseudun elinkeinoja on myös tuettu määrätietoisesti tavoitteena kylien elinvoimaisuus. Kokouspöytäkirjoista Siirilä kertoi, ettei niissä ole mitään hämärää. Vanhat kirjat ovat todella aarteita, niitä kannattaa lukea, jos sellaisia jostain käsiinsä saa. Keskustassa peräti viisi koulua on toisistaan tällä etäisyydellä. ja 24.2.2003. Toivottavasti Myllylä vastusti tätä päätöstä. Raportissa ei lasketa kustannusten nettosäästöä. Pysäköinnin lisäksi erilaisista yhdyskäytävistä on tullut Kokkolassa melkoinen riesa ja ongelma, suorastaan pakkomielle, järjestelykyvyn ja suunnittelun puutteesta johtuen. Kalevi Nurmela KOKKOLA Sähkön hinta nousee taas En ole varmaan ainoa, joka on joutunut vaikeuksiin etsiessään talojen numeroita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Asun Ykspihlajassa, eikä se minua häiritse. KOKKOLA Numerot näkyviin Suomalaiseen elämänmenoon kuuluu edelleenkin koulukirkko lukuvuoden alkaessa ja päättyessä. Lopullinen hyväksymiskokous on pidetty 17.3.2003. Elinkeinopolitiikkaan on panostettu. Aila Siirilältä kysyttiin ryhmän työskentelystä ja asiantuntijoiden käytöstä. Toimintakate muodostuu toimintatulojen ja toimintamenojen erotuksesta ja se ei sisällä kaupungin saamia verotuloja. Päättäjien yhteinen näkemys on, että talous on pidettävä hallinnassa. Ajelin autolla pitkin katua etsien kerrostalon numeroa. Päättäjillä, keskusteluun osallistujilla ja lasten vanhemmilla on aito, yhteinen huoli, miten lapsille turvataan mahdollisimman hyvä opetus ja turvallinen kouluympäristö. Kuva: Clas-Olav Slotte On törkeä teko Kokkolan kaupungin sähkölaitokselta nostaa taas sähkön tariffihintoja. Lasten ja nuorten pahoinvointi on huolestuttavaa. Se jää supistusten jälkeen tulematta kaupungille. Oleellista on, että asukkailla on yhteinen kokoontumispaikka ja myönteinen tekemisen meininki. Herätyksen jälkeen aikaa ei enää riittänyt asiantuntijoiden kuulemiseen ja eikä kouluvierailuihin. Milloin saamme Kulmakadulta Grandiin johtavan sillan Suntinsuun sillasta puhumattakaan. Miksi työn tekemiseen herättiin vasta sitten, kun ei enää ennätetty tehdä mitään kunnolla. Verotuloja peruspalveluiden rahoittamiseen, syntyy vireästä yrittäjyydestä ja elinkeinotoiminnasta. Halpa-Hallin yhdyskäytävälle ei ole riittäviä perusteita, ei maisemallista eikä varsinkaan yleistä tarvetta. Kalajoella on 14 ala-astetta. Siirilän mukaan kaikki oli sujunut hyvin ja kaikki saatavilla oleva asiantuntemus on käytetty. Yritin selittää hämmästyneenä, että etsin erästä kerrostalon numeroa, joten en voinut siksi ajaa lujaa. Ne on rakennettu aikana, jolloin lapsia on ollut paljon enemmän kuin nyt ja koulumatkat tehtiin kävellen. Vuodesta 1990 peruskoululaisten määrä on vähentynyt 250 lapsella. Pysäköinti järjestyi uudesta kiinteistöstä kahdessa kerroksessa kattotasanteen lisäksi, mutta samalla katosi kaunis Salmenpuisto, eikä liikenne suinkaan parane pysäköinnin seurauksena. Kalevi Rahkola KOKKOLA Halpa-Hallin käytävä perusteeton Suntin ylittävä silta yhdistäisi Halpa-Hallin vanhan kiinteistön ja uuden liikerakennuksen. Onko tarkoitus hukuttaa ne nuoret vai jättää auton alle. Pienituloisille, eläkeläisille ja työttömille lisätään vain ongelmia uusilla korotuksilla. Ollaanko sitä rikollisia, tiedusteli poliisi. Huvila-asukkaista jotkut varmaan tykkäävät siitä, jotkut eivät. Valtakunnallisesti kouluverkkomme on yksi tiheimmistä. Olisi kohtuullista äänestäjiä kohtaan, että ryhmäpäätöksen esittäjät ja tekijät toisivat esille rehelliset perustelut, miksi estettiin avoin keskustelu. Mutta kukapa sitä pohtimaan. Seuraavat kokoukset työryhmä piti 3.2. Kunnallisveron osuus kuudentoista opettajan palkasta on noin 107 000 euroa. Yli 65-vuotiaitten osuuden lisääntymien väestöstä lisää tarpeita vanhus palveluihin. Aikaa oli lähes seitsemän kuukautta. Jorma Untinen KALAJOKI Avoimempaa keskustelua kouluselvityksestä Kalajoella ja laajemminkin on virinnyt vilkas keskustelu kouluasioista. En usko, että mökkiläiset tykkää siitä pahaa, ja jos tykkäävät, niin mitä sitten, jos huvilupa myönnetään. Tämä pieni, mutta tärkeä juttu askarruttaa monia. Lisää vaihtoehtoja etsitään. Pöytäkirjan ovat allekirjoittaneet Aila Siirilä puheenjohtajana ja Pekka Ollila sihteerinä. Sananlaskuja ja arvoituksia viljeltiin ennen, kun ei ollut radiota eikä televisiota. Asemakaavassa käytävää ei otettu huomioon, mikä ei estä esittämästä lisäetuuksia poikkeusluvan turvin. Taivassinellään se muistuttaa, että on maan päällä muutakin taivahista, pyhää ihanaa paljon muutakin kuin leipä vaan. Kun järjestelin kaappeja, löysin sieltä miehelleni kuuluneen lasten lukukirjan. Muistion mukaan samassa kokouksessa oli päätetty, että tutustutaan koulukiinteistöihin ja kuullaan asiantuntijoita. Ilmassa on suuren juhlan tuntua, kun seurakunnan eri kouluilta saavutaan kaikille yhteiseen jumalanpalvelukseen. Hän lupasi ne nähtäviksi. KALAJOKI Toimivat koulut ovat yhteinen asia. Jatkossakin on toki huolehdittava siitä, että koulumatkat ovat kohtuulliset. Niin pitäisi olla nykyäänkin, kun eletään uutta vuosituhatta. Pöytäkirjan mukaan kokousta ei ole todettu laillisesti kokoon kutsutuksi eikä päätösvaltaiseksi. Vaatimuksilla on hintansa. Ainakin valtuuston suurin ryhmä oli tehnyt ryhmäpäätöksen, että valtuutettujen tentissä ollaan kuuntelulinjalla. Yhdyskäytävässä on kyse puhtaasti yksityisestä tarpeesta
Voittonumerot: 1, 3, 7, 10, 14, 19, 25, 26, 31, 33, 36, 39, 41, 50, 52, 53, 56, 58, 60, 61 Viking Lotto Oikea rivi: 6, 33, 39, 40, 43, 44 Lisänumerot: 3, 18 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 307 143,60 e, 5+lisänumero oikein 19 412,70 e, 5 oikein 1 031,50 e, 4 oikein 21,70 e, 3 oikein 5,10 e. 6 4 2 44– 25 12 Siilinjärvi . Ei lyödä pelissä sellaisia lyöntejä kuin harjoituksissa. 4 1 2 1 29– 35 4 Kauhava . . – Tänä vuonna itseluottamukseni on kohdallaan, Ferrero vakuutti. . Kaikki kunnia kuitenkin Vimpelille. Kädenpuristus ei kamppailun jälkeen riittänyt, vaan pelaajat halasivat toisiaan yleisön taputtaessa seisaallaan. Sundsvall–Hammarby 1–1 Alustava kerroin: 6,74 Päivän Pari 1: 1. . . . Noin niin kuin teoriassa. . . Pallot puhkoivat milloin kakkos-, milloin kolmosrajaa, tippuivat kopparien eteen, läpäisivät linjan tai sitten pompahtelivat linjapelaajien käsissä. 5 2 1 2 18– 34 5 Kurikka . Ottelu Robredoa vastaan oli jo kolmas ottelu, jossa Costa on noussut voittoon 0–2-tappioasemasta. Kotijoukkue käänsi kuitenkin toisella jaksolla pelin itselleen Miia Taanosen takakentän läpilyönnillä, josta tuloksena kaksi juoksua. Naisten suomensarja pohjoislohko Vähäkyrö – Ylivieska 2 – 1 (1 – 3, 5 – 1, 2 – 1), Sotkamo – Haapajärvi 2 – (14 – 4, 3 – 1). Kaiken lisäksi Tuomo Lönnmark vielä kiskaisi kolmosrajasta läpi. . . Kaksi ensimmäistä peliä tuottivat kaksi voittoa, mutta sen jälkeen jaksovoitotkin ovat jääneet haaveeksi. . . 5 2 1 2 25– 47 5 Oulu . . . . . . 7 2 5 29– 65 2 Oulu . . . . . . . . Mäntylän viisi kärkilyöntiä syntyi kohtuullisella 71 prosentin teholla. . . Kokonaisuudessaan Kuulan ulkopeli oli kuitenkin kauden parasta. . Vimpelin Pekka Hietakangas oli kollegaansa Jussi Haapakoskea edellä niin kuin koko Vimpelin joukkue Pesä-Kiiloja. . . 4 4 13– 44 Seuraavat ottelut: 5.6. . Keskiviikon toisessa ottelussa espanjalainen Juan Carlos Ferrero voitti chileläisen Fernando Gonzalezin 6–1, 3–6, 6–1, 5–7, 6–4. lähtö: 7 Formula, poissa: 3 3. 4 2 1 1 23– 38 5 Turku . Kuulan avausjakso oli melko surkea. . . . Kulta: 1, 2, 4, 5, 3, Hopea: 5, 1, 4, 3, 2, Pronssi: 2, 1, 5, 3, 4 Keno Keskiviikko 4. Sunnuntaina Kuula kohtaa kotikentällään paikallispelissä Nivala Pesiksen. . . . – Ehkä se johtuu hymystä, mutta olen silti erittäin väsynyt, Costa myönsi. . . . Mahdollisuus on myös lyhyempään 14 kilometrin vaellukseen. . lähtö: 1 Mike Malibu, poissa: 8,15 Voitonjako: 5 oikein 900 kpl voitto–osuus 276,20 e. . lähtö: 10 Viveca Bones, poissa: 9 4. . Seuraavaksi Pesä–Kiilat kohtaa Nivala Pesiksen ensi keskiviikkona Nivalassa. . Kinnula – Ha-Ve. Puranen myönsi, että Sotkamo oli toki nyt parempi varsinkin avausjaksolla. . . 5 2 3 43– 86 4 Ylivieska . 3 3 6– 19 Seuraavat ottelut: 5.6. . Hämeenlinna – Peräseinäjoki. Sotkamo löi Pesä-Kiilat kärkiottelussa VETELI/YLIVIESKA (KP) Kinnulan Kimmot murskasi Vetelissä miesten maakuntasarjan ottelussa Halsua-Veteli Pesiksen kolmosjoukkueen lukemin 2-0 (19-1, 0-11). Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1(1/1) Lopullinen kerroin: 7,44 Mitalipeli Keskiviikko 4. . . 6 1 2 1 2 37– 37 8 Lappeenranta . 5 3 1 1 39– 21 11 Kajaani . Lukkari Pekka Hietakankaan välilyönti ja kakkosvahti Jani Kangasahon kova kiskaisu linjaan riittivät jaksovoittoon ja kolmeen pisteeseen. Kinnula . lähtö: 6 Atchafalaya Bay, poissa: 7 5. . Kinnulan ykköspalkinnon sai sisällä ja ulkona kakkoskopparina hyvin pelannut Marko Pekkarinen. 5 2 3 28– 47 4 Kankaanpää . . Ensimmäistä grand slam -voittoaan tavoitteleva Ferrero sai myös raataa oman välieräpaikkansa eteen, sillä ottelu edellisellä kierroksella Jarkko Niemisen pudottanutta Gonzalezia vastaan kesti 3 tuntia ja 29 minuuttia. 6 5 1 67– 17 16 Lapua . . . . . . . 6 2 2 2 39– 56 8 Loimaa . . – Ha-Ve:a vastaan kävimme kaikki ylikierroksilla. 6. Ilman Lohen lukkariongelmiakin Pilke oli kyllä selvästi parempi joukkue. . . . . . . . . Viime vuonna suosikki Ferrero hävisi hermostuneen esityksen jälkeen. . . . . 3 3 23– 18 6 Siilinjärvi . . . . . . . 4 1 1 2 21– 56 3 Seinäjoki . . . Ratkaisu: Yksinkertaisesti joukkueiden tasoero. Kuva: Timo Talus Lähtökohta: Pesä-Kiiloilla alkukauden kahdeksan ensimmäisen ottelun toinen ja samalla viimeinen (!) kotipeli. . 3 1 1 1 18– 27 4 Reisjärvi . . lähtö: 9 Quick Bar, poissa: 5 2. kilpailu: Italia–Pohjois-Irlanti 1. . . Miksi en voittaisi toista kertaa peräkkäin, Costa kysyi iloisesti. . . . . Moniveto 1 Oikeat tulokset: 1–2, 0–1, 1–1. . . . . . 5 4 1 74– 27 12 Pori . . Lohi tosin avusti kotijoukkuetta juoksujen teossa harvinaisen paljon. . . . . . . . Pyhäjärvi – Sievi, Reisjärvi – Kannus. . Ylistaro . . 5 2 1 1 1 56– 19 9 Koria . . 5 2 3 29– 56 4 Ii . 5 3 1 1 88– 42 11 Vaasa . Ulkona taas otetaan pallot kiinni ja heitetään pesille. . . Toisaalta Vimpeliltä puuttuivat punaisen kortin Ha-Ve-pelissä saanut Juha-Matti Matilainen sekä Tero Lassila. . . . . 4 2 1 1 62– 25 9 Sievi . . . 4 1 3 18– 25 1 Etelälohko Vihti . . Pohjoislohko Vimpeli . . Kamppailu kesti 3 tuntia ja 28 minuuttia. . Urheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Miesten ykköspesis Kiri – Kurikka 1 – 2 (1 – 7, 7 – 2, – 2), Haapajärvi – Vimpeli – 2 (1 – 11, – 2), Summa – Joensuu – 2 (2 – 3, 2 – 5), Kankaanpää – Loimaa – 2 (1 – 2, 1 – 10), Kiiminki – Ii 1 – 2 (3 – 4, 4 – 0, – 1), Nurmo – Köyliö 2 – (4 – 1, 5 – 4). Alustava kerroin: 637,01. . . . 4 1 1 2 17– 28 3 Viinijärvi . . . . . . . . Lukkari Jarkko Urpilainen oli voittajien kakkospalkittu. Viimeisellä erätauolla hän tarvitsi käsissään ja oikeassa jalassaan olleisiin rakkoihin hoitoa. 5 1 1 3 25– 38 4 Haapajärvi . . Haapajärvi – Nurmes, Oulu – Simo. Tähän mennessä Costa on pelannut turnauksessa peräti 23 erää ja taistellut kentällä yli 18 tuntia. Saimme väärillä peräti kymmenen juoksua. . . Käytännössä jakso oli ratkaistu. . . Pesä-Kiilat oli joutunut rukkaamaan hieman ulkokenttäjärjestystään, kun kolmosvahtina normaalisti pelaava Petri Huhtala oli loukannut alkuviikosta reitensä. . . Pesä–Kiilojen parhaana palkittiin Hanne Kähtävä, joka vaihtajajokerina onnistui melko mukavasti. Ha-Ve-tappio oli ilmiselvästi kirvellyt raskaasti Vimpelin miehistöä. . . . . Kun juoksutili aukesi avausvuorossa jo vaikealta näyttäneessä kahden palon tilanteessa, ei mikään enää pidätellyt vieraita. . . . . . Miesten kaksinpeli: Puolivälierä: Albert Costa Espanja (9)–Tommy Robredo Espanja (28) 2–6, 3–6, 6–4, 7–5, 6–2, Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Fernando Gonzalez Chile (19) 6–1, 3–6, 6–1, 5–7, 6–4. . . . . . . . Kuulalle piste Vähäkyröstä KANNUS (KP) Eskolan kylätalolta tulevana perjantai-iltana lähtevälle perinteiselle pikkuratavaellukselle on ilmoittautunut jo ennakkoon yli sata osallistujaa. 5 2 1 1 1 31– 20 9 Kempele . 4 1 1 2 29– 28 5 Vähäkyrö . . . . . Miesten suomensarja länsilohko Ylistaro – Vaasa 1 – (4 – 3, 2 – 2), Lapua – Vimpeli 2 – (6 – 4, 7 – 1), Kauhajoki – Vähäkyrö 2 – 1 (4 – 2, – 2, 3 – 1). . . . Kolme tuntia kestäneen pelin aikana Lohi teki kolme vaihtoa lukkarin tontilla, mutta mikään ei auttanut. . . . Reisjärven peli kulkee tällä hetkellä hyvin. . Hanne Rajala palkittiin ansaitusti Kuulan parhaana. – Tämä oli todella vaikea ottelu, Ferrero myönsi. . 4 3 1 44– 23 9 Kitee . Niinpä numeroissa ei ole ihmettelemisestä. Englanti–Serbia-Montenegro 2–1 Lopullinen kerroin: 9,31 4. . . . . 4 3 1 21– 16 6 Lapua . . . . . – Mailan varressa on puristusta. 5 2 2 1 43– 26 11 Simo . . . . Lopussa Hjelm palasi jälleen lukkariksi. 4 1 2 1 30– 29 7 Kannus . . 4 2 2 17– 39 2 Seuraavat ottelut: 5.6. Hän on kevätkauden sivussa. . – Gonzalez pelasi loistavasti, Ferrero kehui. 3 1 1 1 37– 18 6 Oksava . . 4 1 3 18– 65 1 Seuraavat ottelut: 7.6. 6 3 3 55– 27 15 Peräseinäjoki . . Jyväskylä . Pilke piti vieraita pihdeissään koko pelin ajan tehden joka vuorossa vähintään kolme juoksua. . Pienet loukkaantumiset ja kapea 11 pelaajan rinki vain vähän arveluttavat, Luomanen arvioi. . . Aikaisemmin hän oli pudottanut maailmanlistan ykkösen Lleyton Hewittin ja kolminkertaisen Ranskan avointen mestarin Gustavo Kuertenin. . Oksavan ykkösenä palkittu Sauli Sornikoski sekoitti lukkarina kotijoukkueen peliä melkoisesti. . . Sotkamo . Lisäksi neljä juoksua tuli harhaheitoilla, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen selvitti. Pohjoislohko Reisjärvi . . VÄHÄKYRÖ (KP) Ylivieskan Kuulan naisten suomensarjajoukkue sai Vähäkyröstä tuliaiseksi pisteen. . Päivi Kalajanniska kakkospolttajana sai kakkospalkinnon. 7 4 2 1 73– 42 16 Tyrnävä . 4 1 1 1 1 32– 40 6 Oulunsalo . 7 3 3 1 77– 36 16 Nurmo . . . Toisella jaksolla Kuula keskittyi enempi omaan peliinsä ja veikin jakson selvästi kuten myös supervuoron. . 4 1 3 11– 47 1 Uurainen . Kuva: Lehtikuva/Reuters. . . . Viesti voitti ottelun lukemin 2-1 (1-3, 5-1, 2-1). . . . Toisella jaksolla opinsauna viileni samaa tahtia Ronkaalan alkukesän kauniin illan myötä, mutta totista taistelua ykköspesiksen pisteistä ei missään vaiheessa nähty. . . . Tähän kuntoilutapahtumaan on perinteisesti osallistunut kaikenikäisiä. . . . . . 4 1 1 2 25– 21 4 Vimpeli . . . Vimpeli kärsi helatorstaina kirvelevän kotitappion kuumassa paikallisottelussa Ha-Ve:lle. Mäntylä myönsi sen myös rassaavan joukkuetta: – Kyllähän nyt kieltämättä jonkunlainen kipsi on päällä. Pesä-Kiilat sai hoideltua avausvuorossa Vimpelin kärjen, mutta niin vain kaksi viimeistä lyöjää – jokerit Janne Mäkelä ja Mika Kivinen – hoitelivat peräpään miehet kotiin. Yhdeksänneksi sijoitettu Costa voitti turnauksen viime vuonna, mutta sen jälkeen hän ei ole voittanut ainuttakaan turnausta. Pilke kohtaa seuraavaksi sunnuntaina kotikentällään Siilinjärven Pesiksen. . Vaikka ensimmäinen jakso lopulta menikin murskaavasti Vimpelin nimiin, ei alku teurastukselta näyttänyt. Oliko onnea PARIISI (STT–REUTERS) Mestaruuden puolustaja Albert Costa voitti Tommy Robredon 2–6, 3–6, 6–4, 7–5, 6–2 Ranskan avoimen tennisturnauksen puolivälierässä keskiviikkona. . . . . Jos kansallispelin lainalaisuudet olivat Haapajärven PesäKiilojen nuorekkaalle joukkueelle epäselviä ennen keskiviikkoiltaa, niin Vimpelin Veto antoi isännille tukiopetusta raskaimman jälkeen. . . Se oli pelin perusasioissa selvästi meitä parempi, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen tunnusti. . 5 1 4 25– 60 3 Ha-Ve . . . . . 5 4 1 39– 41 8 Ilmajoki . V5–ravi 1. Ha-Ven palkitut olivat kolmoskoppari Tuomo Siponkoski ja kolmosvahti Anssi Aho. . . . . . Avustimme vielä vastustajaa heikoilla kiinniotoilla, harhaheitoilla ja pallon pomputtelulla, HP-K:n Jaana Puranen harmitteli. Kuulan ratkaisijana oli kolmoskoppari Jouko Haapakoski, joka löi kaikkiaan neljä juoksua. Costan viidestä ottelusta jo neljä on venynyt viiteen erään. . 3 2 1 20– 20 6 Lohi . . Toisella jaksolla Vimpelinkin suuri nälkä oli tyydytetty. . Sotkamo . Kajaani – Vimpeli, Kempele – Haapajärvi, Kurikka – Kankaanpää, Köyliö – Summa. 2 2 9– 19 Seuraavat ottelut: 8.6. – Peli oli meiltä heikko esitys. . . Apea ilta Ronkaalassa Pesä-Kiilat vailla mahdollisuuksia ärsyyntyneen Vimpelin käsittelyssä Lukkarit vastakkain. 7 2 5 43– 48 6 Pattijoki . . 4 3 1 43– 14 9 Kauhajoki . 7 1 1 5 28– 96 3 Hämeenlinna . . . . . . . . . . Näin kävi REISJÄRVI (KP) Pilke-Lohi 2-0 (13-3, 12-6) Reisjärven Pilkkeen pesäpallon naisten ykkössarjajoukkue jatkoi hyviä esityksiään eikä Jyväskylän Lohella ei ollut keskiviikkona mitään sanomista Reisjärvellä. Hanne Rajala ratkaisi Kuulalle avausjakson lyömällä joukkueensa kaikki kolme juoksua. . Hän myös löi kaksi ja toi kolme juoksua. . Harhat 1. . Kivisen lyömä juoksu tosin tuli lahjaksi, sillä Taneli Heikkilän tappoheiton koordinaatit olivat aivan hukassa. . Naisten nelinpeli, puolivälierät: Daniela Hantuchova Slovakia/Chanda Rubin USA–Jelena Bovina Venäjä/Alicia Molik Australia 6–3, 6–1, Cara Black Zimbabwe/Jelena Lihovtseva Venäjä–Nathalie Dechy/Emilie Loit Ranska 6–4, 7–6 (7–2), Kim Clijsters Belgia/Ai Sugiyama Japani–Maja Matevzic Slovenia/Henrieta Nagyova Slovakia 6–2, 7–5. Vimpeli vain ei tyytynyt kolmen juoksun johtoon, vaan nöyryytti Pesä-Kiiloja perusteellisesti. 5 3 1 1 39– 17 11 Ha-Ve . . . . Naisten ykköspesis Reisjärvi – Lohi 2 – (13 – 3, 12 – 6), Koria – Ylihärmä 2 – 1 (0 – 2, 3 – 0, 1 – 1, 3 – 2). . . . 4 3 1 63– 26 10 Ylihärmä . . Mäkelällä ei ollut kiirettä tuoda 0-3-johtoa. Päätimme nyt ottaa kierrokset pois ja pelata pesäpalloa, Vimpelin pelinjohtaja Jukka Liikala "paljasti" omiensa yksinkertaisen ja erittäin hyvin tepsineen reseptin. 5 4 1 94– 27 14 Haapajärvi . . Keskipohjanmaan ykkönen: Pesä-Kiilojen ykkösvahti Juha Mäntylä häärii ulkopelissä laajalla tontilla ja polttaa tylysti etenijöitä. . . . Tasoittavallaan Viesti pääsi tasoihin samoin harhaheitolla. . . Eskolan pikkurata -vaellukselle yli sata osallistujaa Jukka Anias HAAPAJÄRVI (KP) HP-K–Vimpeli 0–2 (1–11, 0–2) Pohjimmiltaan pesäpallo on yksinkertainen peli. Naisten superpesis Lappeenranta – Jyväskylä – 2 (1 – 3, – 2). . – Vastustajalla oli paha lukkariongelma. . Halukkailla on vielä mahdollisuus ilmoittautua vaellukseen paikanpäällä tuntia ennen lähtöä. . . Niina Luomanen jatkoi lukkarina varmoja esityksiään ja sai kakkospalkinnon. . . 3 1 2 25– 15 7 Ylivieska . Siinä se. Kotijoukkueen kakkospalkinnon sai 2-koppari Miikka Pylväs ja OPP:n II-palkinto ojennettiin 2-koppari Mika Ihalalle. puoliaika ja koko ottelu (1X2). 5 3 1 1 78– 18 12 Alajärvi . . . 5 3 2 64– 17 13 Vaasa . . Viidennessä erässä Ferreron kokemus tiukoista paikoista käänsi ottelun, vaikka ratkaisu syntyi vasta kuudennessa ottelupallossa. Ei haitannut tahtia. . . . . Katsojia: 640. Silti hän ei näyttänyt väsyneeltä ottelun jälkeen. . . . 3 1 1 1 41– 28 5 Muhos . – Teen parhaani ja uskon sen riittävän, Ferrero sanoi luottavaisena. . 3 1 1 1 15– 13 6 Haapajärvi . 6 3 1 1 1 63– 31 12 Köyliö . . . 4 2 2 38– 79 2 Nivala . . 3 1 1 1 15– 20 4 Rovaniemi . . . 4 1 1 1 1 36– 57 6 Vähäkyrö . Öja–73-KPV–j2–0 Alustava kerroin: 17,36 6. . Haastaja: Petteri Jokelainen. . Pari jaksovoittoa on liian vähän, mikäli Pesä-Kiilat aikoo välttää rimpuilun sarjataulukon kaikkein tylyimmän viivan tuntumassa. . . . . Lukkarina aloittanut Suvi Hjelm vaihdettiin välillä Heli Waldeniin, mutta syötöt eivät siitä parantuneet. 3 2 1 20– 8 6 Tyrnävä . . . 6 4 2 49– 30 14 Joensuu . . – Tämä oli paras turnaukseni tähän mennessä ja opin virheistäni, Robredo sanoi. . . . . Ylivieskassa kotijoukkue Kuula kukisti supervuoron jälkeen Oksan Pesäpojat miesten maakuntasarjan ottelussa numeroin 2-1 (1-3, 7-1, 1-0). . Supervuorossa Kuula teki alkuun juoksun harhaheiton ja vieraiden lukkarin avustuksella. . . . . . Emme onnistuneet oikein missään omalla tasollamme. . Kempele – Vaasa, Ylivieska – Nivala. . . Lukkari Hanna Rautio onnistui hyvin myös kärkenä ja sai kakkospalkinnon. . . . . Ykköspalkinnon sai kolmospolttaja Marjut Hylkilä, joka otti pari näyttävää syöksykoppiakin. . . . Miesten maakuntasarja luoteislohko Ylivieska – Oksava 2 – 1 (1 – 3, 7 – 1, 1 – 0), HaVe – Kinnula – 2 (1 – 19, – 11). Jymy oli kotikentällä selvästi parempi jaksoin 14-4 ja 3-1. . . . . . . . . Vimpeli ylivoimainen Mutta keskiviikon otteluun. Pilke murskasi Lohen Vastustaja antoi Reisjärvelle 10 juoksua väärillä ja neljä harhoilla SOTKAMO (KP) Sotkamon Jymyn naiset löivät Haapajärven Pesä-Kiilat naisten suomensarjan kärkiottelussa. . . . 7 1 2 4 30– 38 7 Rauma . 3 1 2 14– 21 2 HaVe . . . . . Ratkaiseva juoksu tuli kotijoukkueelle, kun pallo pyörähti Kuulan lukkarin räpylästä melko varmassa palotilanteessa. . . . . Kimmot ja Kuula voittivat Pitkäveto 10 Englanti–Serbia-Montenegro 1 (2–1) 1,30 11 Italia–P-Irlanti 1 (2–0) 1,05 12 Robredo T–Costa A 2 (2–3) 1,45 13 Ferrero JC–Gonzales F 1 (3–2) 1,15 14 JIPPO–Warkaus JK 2 (1–2) 1,65 15 Öja–73-KPV–j 1 (2–0) 2,05 16 JBK–TP-Seinäjoki 2 (2–3) 2,35 17 Tervarit–PS Kemi 2 (0–1) 1,40 18 Sundsvall–Hammarby X (1–1) 2,60 Tulosveto 3. . . . . 5 1 2 2 30– 58 4 Kiiminki . . . . Ferrero voitti helposti ensimmäisen ja kolmannen erän, mutta toisessa ja neljännessä erässä Gonzalezin aggressiivinen peli sai Ferreron tekemään helppoja virheitä. 6 1 1 4 19– 66 3 Etelälohko Kiri . . . . . . . 4 1 2 1 29– 33 5 Pyhäjärvi . . . . 3 2 1 27– 19 6 Kempele . . . . . . . . 3 2 1 27– 13 8 Ylivieska . . . . – Viime vuosi ei eroa tästä vuodesta mitenkään. . 4 1 3 20– 38 1 Nurmes . . Olen huippuvireessä. . . – Pelin pitää kyllä parantua siihen mennessä paljon, Puranen painotti. Kentän parhaana palkittiin etukentällä hyvin onnistunut Heli Vilppola. . Gonzalez, 22, oli ottelun jälkeen pettynyt ja uupunut. Vimpeli vei ja Pesä-Kiilat tuskin vikisi. 4 1 3 32– 16 9 Kinnula . . . Kauden kahden ensimmäisen voiton jälkeen Pesä-Kiilat on nyt kärsinyt kolme tappiota putkeen. HP-K:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Juha Mäntylä (1-v) 0/0/5, 2) Petteri Jokelainen (3-k) 0/0/5, 3) Jussi Haapakoski (l) 0/0/2, 4) Mikko Hylkilä (2-p) 0/0/1, 5) Olli Kippola (2-v) 0/0/4, 6) Esa Vehkalahti (3-v) 0/0/1, 7) Taneli Heikkilä (3-p) 0/0/1, 8) Hannu Myllylä (s) 0/0/2, 9) Timo Vesaluoma (2-k) 0/1/1, 10) Pauli Korkiakoski (j) 0/0/0, 11) Mikko Kähtävä (j) 0/0/4, 12) Timo Heikkilä (j) 0/0/0. Pesä-Kiilojen illan ainokainen syntyi ensimmäisen jakson kolmannessa vuorossa. . 6. . Seinäjoki – Vihti. . Sisäpelissä lyödään keskelle palloa. . Harhaheitolla... . Homman nimi on selvä: yhdeksästä tarjolla olevasta pisteestä on otettava useampia. . Robredo pelasi ensimmäisen kerran grand slam -turnauksen puolivälierässä. . . . . Toisaalta meidän tärkeimmät ottelut alkavat nyt, hän viittasi juhannuksen alusajan kolmen pelin vieraskiertueeseen, jossa vastaan asettuvat pohjoislohkon alempaan kastiin kuuluvat Kempele ja Kiiminki sekä naapurilohkon Kurikka. . . . – Peli on tosiaan melko hyvin kasassa. . kilpailu: Englanti–Serbia-Montenegro 2. . . . . Robredo, 21, hallitsi ottelun kahta ensimmäistä erää selvästi ennen kuin hänen väsymisensä käänsi ottelun Costalle. 6 1 2 1 2 38– 31 8 Summa . . Kaaripelikin oli tänään huonoa, Pesä-Kiilojen harvoihin valopilkkuihin kuulunut ykkösvahti Juha Mäntylä mietiskeli ottelun jälkeen. Tilastotkin todistavat illan yksipuolisuutta: Vimpeli voitti kolmostilanteet 26–6 ja kärkilyönnit 53–26. . . . . . Ottelu aaltoili pelaajalta toiselle. . . . . Emme saaneet oikein omaa pelirytmiämme käyntiin, sillä peli oli paljolti väärien kyttäämistä. . Tuhkaa on turha ripotella kenenkään ylle, mutta ei Pesä-Kiilojen ulkokentästä kyllä löytynyt ensimmäisellä jaksolla yhtään pitävää kohtaa. Sisälläkin superpesisvuosien tuoma röyhkeys näkyy. Nyt jo kolmannentoista kerran järjestävä pikkuratavaellus on pituudeltaan 40 kilometriä päätyen Sievin Saarivedelle. . Lappeenranta–Jyväskylä, naiset 1–5 Alustava kerroin: 141,01 5. . . . . Jokaikinen Vimpelin pelaaja joko löi tai toi vähintään yhden juoksun! – Vastustajan hyvyys sai meidät näyttämään huonoilta ja toisaalta meidän huonous Vimpelin näin hyvältä. . 6 1 5 20– 78 2 Seuraavat ottelut: 5.6. . Viestin palkitut olivat 3-polttaja Terhi Taanonen ja lukkari Taru Yrjölä. Viime vuoden loppuottelun uusinta nähdään näin jo välierässä, kun Costa ja Ferrero kohtaavat. Costa ja Ferrero välieriin Pariisissa Viime vuoden loppuottelijat kohtaavat välierässä Albert Costa joutui taistelemaan jälleen viisi erää päästäkseen jatkoon. Heli meni myös kärkenä hyvin kentälle ja toi viisi juoksua. Miesten suomensarja pohjoislohko Tyrnävä – Rovaniemi 2 – (5 – 3, 2 – 0). . . . . . . 6 1 5 23– 66 3 Seuraavat ottelut: 7.6
Ihan kintaalla moinen tilanne ei Suomessa ainakaan ole. Kotijoukkue oli pelitapahtumiin nähden ansaittu voittaja numeroin 2–0 (0–0). Öja hermoili joukkueista vähemmän ja ansaitsi mielestäni pisteet, kommentoi Öjan toinen valmentaja Rauno Lesonen. Vastaavassa tilanteessa Ruotsissa, Englannista puhumattakaan, päävalmentaja olisi jo aikoja ollut enemmän kuin helteessä. Esimerkiksi minä en ole pystynyt tässä EM-karsinnassa parhaimpaani. . . 7 4 2 1 15– 9 14 HJS . . . Lauttakylän Lujan Antti Rintakoski ja Äänekosken Urheilijoiden Teija Hannila hyppäsivät kolmiloikassa kauden kotimaiset kärkitulokset. KPV:stä erottuivat Tero Suomisen ohella ajoittain väläytelleet Jere Möller ja Toni Suutari. . 6 4 1 1 17– 9 13 Klubi-36 . . . minuutilla Nisukangas latasi etunurkasta hienon 2–0 -osuman. Lappeenrannan Urheilu-Miehiä edustava Nouidra sijoittui tällä matkalla toiseksi ajalla 21,83. LONTOO (STT–REUTERS) Manchester Unitedin toimitusjohtaja Peter Kenyon on vihjaillut, että on käynyt keskusteluja jalkapallotaituri David Beckhamin siirtymisestä Barcelonaan. Vaikeudet kuitenkin kuuluvat Kreikan MMrallin kuvaan olennaisesti. Perjantaina käytävässä arvonnassa jaetaan kaksi paikkaa cupin karsintakierrokselle eikä avauskierrokselle, kuten artikkelissa väitettiin. . FC YPA – TUS. Moukarinheitossa Jaalan Voiman Jarkko Paljakka heitti ennätyksensä ja kauden kotimaisen kärkituloksen 71,34. Marko Huttu ohitti koko JBK puolustuksen, ja kun vielä maalivahti Pasi Katajamäki löi maihin jo ennen laukausta, oli Hutulla helppo työ tehdä tasoitus 1-1. Kotijoukkueen pelistä puuttui kunnollinen liike ja ajatus. Niin tai näin, mutta Muurisen miehistön on kyettävä reippaasti pisteisiin päin. . Marco Delvecchio 2–0. . Auton jäähdytysjärjestelmä joutuu kovaan testiin, samoin renkaat. Luvassa lämmintä Akropolis-rallin keskuspaikka on siirtynyt juhlakilpailua varten parisataa kilometriä Ateenan kupeelta luoteeseen, keskiseen Kreikkaan. . Suomalaisten menestyskäyrä on tällä vuosituhannella ollut enteellisesti nousussa, sillä vielä vuosina 2000 ja 2001 Kankkunen ja Harri Rovanperä olivat meikäläisistä parhaina kolmansia, mutta vuosi sitten Marcus Grönholm kaasutteli jo toiseksi. . Paikallispelissä ei mitään hienouksia nähty. Italian jalkapallojoukkue EM-karsintaotteluun Suomea vastaan Helsingissä 11.kesäkuuta: Maalivahdit: Gianluigi Buffon Juventus, Francesco Toldo Inter Milan. – Heillä on teknistä taitoa ja juoksunopeutta, he ovat yksilöinä tosi taitavia. 3 1 1 1 7– 6 4 JBK . Yhtä lailla mittaa otetaan kuumuudessa kuljettajistakin. Jos Jaroa onnistaa, karsintaottelut pelataan 14. Hän on joutunut talvikaudella hakemaan ajokokemusta Brittein saarilta, sillä Suomessa alaikäiselle ei rallilupaa olisi hellinnyt. . Maalien jälkeen ottelusta loppui kokonaan vauhti ja peli oli aneemista. Öja yhä lyömätön palloveikoille HELSINKI (UT) Suomi ei ole tehnyt jalkapalloilun EM-karsinnassa vielä maaliakaan parempiaan vastaan. Hyökkääjät: Bernardo Corradi Lazio, Marco Delvecchio AS Roma, Francesco Totti AS Roma, Alessandro Del Piero Juventus, Marco Di Vaio Juventus, Fabrizio Miccoli Perugia. . Sama mies oli asialla toisella puoliajalla, 55 minuutilla. . 5 1 3 1 7– 8 6 FC Kiisto . Öjan Marko Nisukangas sai läpi ottelun kohtuuttomasti tilaa oikealla laidalla. "Ei urani vaikein jakso" Laajaa taitoa tarvitaankin. 5 3 2 10– 9 9 TP-Seinäjoki . . 400 m: 1) Abdelghani Nouidra LUM 47,97 (kkk), 2) Juhani Mikkola HämTa 48,34 (jun. Omissa ropisi kuitenkin 57. Tässä vaiheessa heräsi kotijoukkue ja tilanteita alkoi vyöryä TP:n maalille. Juuri Muurinen tarvitsee pisteitä ja voittojakin. Välillä joukkue sai pelattua mallikasta syöttöpeliä, mutta suurimman osan aikaa pelistä oli koko idea kateissa ja TP sai viedä ottelua oman mielensä mukaan. UEFA-Cupin tämän vuoden voitosta puolestaan pelaavat Ruotsalainen Umeå IK ja Tanskalainen Chjorring, kesäkuussa. . Ainakaan Suomen Palloliitossa ei arvontaa ymmärretty ollenkaan, lopettaa Mars. . Keskikenttäpelaajat: Massimo Ambrosini AC Milan, Mauro Camoranesi Juventus, Gianluca Zambrotta Juventus, Antonio Di Natale Empoli, Stefano Fiore Lazio, Carlo Nervo Bologna, Simone Perrotta Chievo, Damiano Tommasi AS Roma, Cristiano Zanetti Inter Milan. Väyrynen pettyi ensin Mika Väyrynen olisi mielellään nähnyt nimensä jo alkuperäisellä Muurisen listalla. . . 7 7 4– 25 Seuraavat ottelut: 7.6. elokuuta Ukrainassa. . . Kilpailulle ominaisia ovat röykkyiset, kivikkoiset tiet muutaman nopeamman pätkän lomassa. Keihäs: 1) Mikko Löppönen TohmajU 71,62 (ylittää 22-v. 7 4 3 10– 11 12 Kuusysi . . Viimein mies kiitti tarjoilusta. . ja 28. Ylihärsilä pääsi laukomaan maalivahti Katajamäen eteensä sylkemän pallon rauhassa verkon perukoille. 17-v. kkk). . Vauhtia hidastavat tiukat ja kiemuraiset kurvit. Säätiedotus on ennakoinut Manner-Kreikkaan loppuviikoksi 28–30 asteen lämpöä ja aurinkoista, joten helle ei armahda autokuntia. Viime vuoden Ruotsi-ottelussa ensi kerran Suomea edustanut marokkolaissyntyinen Abdelghani Nouidra voitti miesten 400 metriä kauden kotimaisella kärkiajalla 47,97. Hän tekee WRC-auton kuljettajana historiaa. P-Iirot – Klubi-36, SeMi – JyPK, OLS – TJK. Vain KPV:n Mikko Annala sai kortin. Beckhamista neuvoteltiin LAPPEENRANTA (STT) Marskin yleisurheilukisoissa Lappeenrannassa tehtiin viisi kauden kotimaista kärkitulosta. 7 4 2 1 18– 7 14 P-Iirot . Beckhamia on viety viime aikoina milloin Real Madridiin, milloin milanolaiseen Milaniin. Hän pystyy tekemään hyviä juttuja molempiin suuntiin. . . kertaa. 7 1 6 3– 12 3 Into . – Ensinnäkin, Umeålle on myönnetty yksi alkolohkon järjestämisoikeus. . Ralli alkaa torstai-iltana juhlallisilla menoilla. PS Kemi . Myös suomalaiskuljettajat ovat viettäneet Välimeren tuntumassa pitkän kuivan kauden: suomalaisten toistaiseksi voitto MM-Kreikasta on Juha Kankkusen ykköstila vuodelta 1991. – Roolini Liverpoolissa ja maajoukkueessa ovat erilaiset. . Hyypiän päätehtävä tulee olemaan Real Sociedadin tähden Darko Kovacevicin eliminoiminen tekopaikoista. "Kentta" Björkskog käänsi päätyrajalta Marko Sorviston pitkän syötön luukulle, mistä Timo Kivilompolo jatkoi taitavasti pallon verkkoon. Muurinen aprikoi, onko Väyrysestä Teemu Tainion tuuraajaksi keskikentälle Litmasen rinnalle. 4 3 1 4– 6 3 KaIK . . . . . 4 2 2 6– 8 6 TUS . Emäntäjoukkueena toimii paikallinen Legend-Checksil-seura. Englannin liigassa pelaa paljon 37-vuotiaita täysillä. . Keskikenttäpelaaja Beckham on ManU:n ja Englannin maajoukkueen kapteeni. Olen keskittynyt peleihin ihan normaalisti. Miesten keihäänheiton voitti maineikkaan keihäänheittoseuran Tohmajärven Urheilijoiden uusi tulevaisuudenlupaus Mikko Löppönen, jonka voittotulos 71,62 ylittää alle 23-vuotiaiden EM-kilpailuiden tulosrajan. Kerran Hyypiä onkin onnistunut. Edes Jaron farmiseura-avut Niko Kalliokoski, Mika Granholm ja Jan Ahlvik eivät piristäneet kotijoukkueen aneemista esitystä. Satunnaisemmin MM-sarjassa kisaavat Peugeotia yksityistallin suojassa sompaileva Juuso Pykälistö ja WRC-kiertueen kaikkien aikojen kuopus, Fordilla debytoiva Jari-Matti Latvala. – Paikkoja ei ollut paljon, mutta me käytimme ne paremmin hyväksi. Tällä kertaa joukkue menetti pisteet heikolla esityksellä TPSeinäjoelle. . 3-loikka: 1) Elina Sorsa LUM 12,71 (jun. . Vaasalaistuomari Tom Lillhonga näytti keltaista säästeliäästi. KPV sai ison vaihteen päälle vasta viimeisen vartin aikana. minuutilla. IV-divisioona Ura – TUS II 1 – 4 , FC YPA II – PeFF II 5 – 3 , KP-V – Into – 5 , Jaro II – VetU 9 – 1 . Puolustajat: Alessandro Birindelli Juventus, Fabio Cannavaro Inter Milan, Fabio Grosso Perugia, Matteo Ferrari Parma, Nicola Legrottaglie Chievo, Alessandro Nesta AC Milan, Massimo Oddo Lazio, Christian Panucci AS Roma. Ensi perjantaina alkavassa Akropolis-rallissa kilpaillaan juhlavasti 50. . . Kakkonen pohjoislohko VIFK – KaIK 1 – (1 – 0), JBK – TP-Seinäjoki 2 – 3 (1 – 2), Öja-73 – KPV-j 2 – (0 – 0), Tervarit – PS Kemi – 1 (0 – 0). . 5 2 2 1 13– 12 8 Öja-73 . . Bernardo Corradi 1–0, 67. 68. . Viipurin Urheilijoiden Mari Niskanen juoksi naisten 5000 metrillä kauden kotimaisen kärkiajan 17.08,79. . Voittaja siis pääsee mukaan varsinaiseen turnaukseen Ukrainaan. Kenyon haluaa olla edelleen salaperäinen, eikä vahvista mitään. . . . . Entisen Jugoslavian pelaajat saavat yksilöinä Muuriselta kehuja. OLS . Suomalaisilla pitkään kuivaa Kreikassa Rankka Akropolis-ralli tunnetaan Euroopan ”Safarina” Marcus Grönholm ei ole koskaan voittanut Kreikan rallia. . Toiselle jaksolle KPV tuli aktiivisemmin. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Urheilu 15 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon kärkeä muotoiltiin keskiviikkona uuteen malliin, kun Öja-73 kukisti jälleen KPV-j:n Öjavallenilla. Maali tuuditti ilmeisesti kotijoukkueen pelaajat ajatukseen helposta voitosta ja TP rankaisi heti. . Lappeenranta: Miehet: 200 m (-0,8 m/s): 1) Stefan Koivikko KarhKa 21,53, 2) Abdelghani Nouidra LUM 21,83. – Kun nuoria toivottavasti rupeaa tulemaan samoista paikoista kilpailemaan, väistyn heti kun rahkeet eivät enää riitä. . 4 1 3 3– 6 3 Tervarit . Sen sijaan mentaliteetti puolustamiseen ei mielestäni ole paras mahdollinen. Grönholm olisi viime kesänä ilman avauspäivän vaikeuksiaan taistellut tasapäisesti voitosta ykköseksi ehtineen Colin McRaen kanssa. Eli jos seura voittaa tanskalaiset tämän vuotisessa loppuottelussa, he saavat palkkioksi matkan Ukrainaan oman turnauksen sijasta, kertoo Unitedin puheenjohtaja Kari Mars. Azerbaidzhan kaatui 3-0, kun Hyypiän lisäksi viime lokakuussa osui Hannu Tihinen. . Oikaisu KOKKOLA (KP) Eiliseen uutiseen Jaron Uefacupmahdollisuuksista oli pujahtanut asiavirhe. . Ottelun paras pelaaja, TP:n sentteri Mikko Ylihärsilä, pääsi tekemään johtomaalin. Valmentaja: Giovanni Trapattoni. Joe Cole 2–1. Myös Hyundain Jussi Välimäki ajaa suurimman osan kauden MM-kilpailuista. . 6 2 3 1 12– 9 9 NiceF . Yhteistä suomalaisille on, että kymmeniköstä kukaan ei ole voittanut Akropolis-rallia. . Ohjelmassa on kolme uutta erikoiskoetta, jotka ajetaan kukin kahteen kertaan. Naiset: 100 m (+1,1 m/s): 1) Hanna Korell JaalVo 12,35, 2) Maija Kovalainen JoKa 12,77. Juuri SerbiaMontenegro täytyy voittaa, jotta neljättä kautta A-maajoukkueelle käskyt antavalla Muurisella on luottoa jatkaa päävalmentajana. . . Kilpailun ensimmäinen ja toinen päivä ajetaan tutuilla pikataipaleilla, mutta rallin 105 kilometrin päätöslenkki sunnuntaina on kokonaan uusi. – Minulta kysytään jatkosta koko ajan. Piristystä tuli 33. . . . Ainoan hyväksytyn osuman sai tehtyä kulman jälkitilanteesta JBK:n Jani Timonen. Me tarvitsemme voiton, mutta niin tarvitsee lauantain vastustajakin. . Koska lämpötila saattaa kivuta helleenien maassa lähelle 40:ää astetta, autot joutuvat pölysiruksessa koville. Ei, vaikka kaksikolla Mäkinen-Grönholm on vyöllään yhteensä kuusi kuljettajien maailmanmestaruutta. . . 7 4 1 2 16– 9 13 SeMi . . Voittajien ratkaisevia pelimiehiä olivat keskikentän kokeneen kolmikon lisäksi puolustuksen Kimmo Koskela ja kärjessä KPV:n avauksia häirinnyt Kenneth Björkskog. Lehtitietojen mukaan Barcelonan edustaja oli tavannut Kenyonin Lontoossa. Vauhti ei päätä huimaa, sillä voittajat ovat Kreikan vuoristossa viime vuosina kaasutelleet hieman yli 80 kilometrin keskinopeudella. . Sinne hän kelpasi vasta Jari Ilolan loukkaantumisen myötä. Vain erotuomarin vihellys puoliajan merkiksi pelasti vihreät ensimmäisen kolmevarttisen osalta. Nyt on mahdollisuus tehdä hyvää tulosta toivottavasti kovan yleisön kannustuksen, 12:nnen pelaajan, myötä. . . Luotosta pitää kysyä liitosta Antti Muurisen väistely tulevaisuudestaan jatkuu : Antti Muurinen ja Suomen maajoukkue tarvitsevat pisteitä lauantain ottelusta. 7 2 1 4 6– 13 7 TJK . . Suomalaisten kymmenikön täydentävät kauden kolmanteen kilpailuunsa valmistautuvat juniorien MM-sarjan Kosti Katajamäki (VW) ja Ville-Pertti Teuronen (Suzuki). 100 m aj (76,2 cm aidoin): 1) Maiju Björkholm LUM 14,11. . . – Liian rankkaa pistää vastuu yhden miehen niskaan. . Karsintaryhmä 1 koostuu slovakialaisesta, israelilaisesta, belgialaisesta ja virolaisesta joukkueesta. Campobasso: Italia–Pohjois-Irlanti 2–0 (1–0) 31. Tällä kaudella McRae ajaa MM-sarjaa Citroenin laskuun, samoin kuin Kreikassa kolmesti voittanut espanjalainen Carlos Sainz. . . 4 1 1 2 8– 9 4 FC YPA . minuutin kohdalla ja taas vieraiden toimesta. Lisäksi miesvartioinnista ei ollut tietoakaan, joten TP:llä oli helppo työ viedä irtopallot. Yksi piste tai kaksikaan kahdesta EM-karsinnan kotipelistä neljässä vuorokaudessa ei taida riittää maajoukkuepestin jatkumiseen, nollasta puhumattakaan. . . United UEFA-cupissa Ukrainaan Sekava lohkojako sotkee valmistautumista HELSINKI (STT) Ralliautoilun MM-sarjassa ensi viikonloppuna kilpailtava Kreikan Akropolis-ralli on tunnettu kivisistä reiteistään, kuumuudesta ja kuivuudesta. JBK aloitti lupaavasti pelin ja maalinteon halliten ottelun alkua. EM-rajan), 2) Jarno Kivioja PorvU 490. Miesten seiväshypyssä Imatran Urheilijoiden 19-vuotias Matti Mononen ylitti kauden kärkituloksen 540. Liverpoolissa tehtäväni on selkeä, mutta maajoukkueessa pitäisi tehdä ainakin median mukaan kaikkea, jopa maalejakin, Hyypiä ravisteli painetta päältään. kesäkuuta, ja jos ehdokas Joan Laporta valitaan, hän on luvannut hankkia Beckhamin seuraan. Varsinainen kilpailu pääsee vauhtiin perjantaiaamuna. . Auringonpaahteessa auton sisätilat ovat kuin sauna ilman vilvoittavaa vettä, sillä lämmintä voi pahimmillaan olla liki 60 astetta. . – Väyrynen on vaihtoehdoista lähinnä Tainion tyylinen pelaaja. 7 5 2 19– 2 17 JyPK . Serbia-Montenegroa vastaan Hyypiän tuskin tarvitsee osua, kun Jari Litmanen ja Mikael Forssell pelaavat yhdessä ensimmäisen kerran tässä EM-karsinnassa. EM-rajan), 2) Kari Vinni VarpVi 69,98. Öja ja KPV ovat nyt kohdanneet kolmesti, ja aina ovat pisteet menneet sinisille. . . Hän voitti rallin viisi kertaa Subarulla ja Fordilla vuosina 1996, 1998 ja 2000–2002. United arvottiin mukaan alkulohkoon, joka pelataan 20-24. JBK:n peli ailahteli läpi koko ottelun. . Olen aina pelissä sadalla prosentilla, on sitten ikää 30 tai 37. Tunnelmat ovat motivoituneet. . . . Perin harvoin on Öjassa pelattu Kakkosen ottelu niin vähin maalipaikoin kuin eilen paikallisottelussa. Barcelonalle valitaan puheenjohtaja 15. Lappeenrannassa viisi kärkitulosta TURKU (STT) Yleisurheilun kahdeksanosainen Tilastopajacup alkoi keskiviikkona Turussa Paavo Nurmen stadionilla. – Toiseksi, United on sijoitettu lohkojen arvontakorissa niin sanottuun kakkoskoriin, vaikka HJK:n kahden edellisen vuoden hyvän menestyksen vuoksi meidät olisi pitänyt sijoittaa ykköskoriin eli saamaan helpompia vastustajia, jatkaa Mars. . Miesten 100 metriä voitti Helsingin Kisa-Veikkojen Tuomas Näsi kauden kolmanneksi parhaalla suomalaisajalla 10,59. – Minullako kovat paineet. . Toiseksi sijoittunut Porin Yleisurheilun 19-vuotias Lasse Luotonen paransi ennätystään miltei kolme metriä tulokseen 66,99. Pelaajien se homma täytyy kentällä hoitaa ja paremmin kuin viime peleissä. 7 2 5 7– 21 6 VIFK . . TP oli parempi maalein 2–3 (1–2). . . . . . . Miltei kahden vuoden kilpailutauon jälkeen radoille palannut vuoden 2000 Suomen mestari Heidi Hannula voitti naisten 100 metriä ajalla 11,80. 5 3 2 9– 1 11 VIFK . – Homma on sen verran auki, että tulemme loppuviikon aikana selvittämään, minkä sääntöjen mukaan arvonta on tehty. – Suhtaudun jokaiseen vastustajaan nimeen katsomatta samalla tavalla, Hyypiä korosti. . He olivat keskustelleet siirron ehdoista. – Olin pettynyt, kun en mahtunut suoraan kokoonpanoon, mutta nyt fiilis on ihan kunnossa, viikko sitten Hollannin Heerenveenin kautensa päättänyt Väyrynen selvitti. – Uran jatkumisen pituus on käynyt mielessä, mutta ei sen lähellä pitäisi olla. – Olen uuden tilanteen edessä, sillä tämä on ensimmäinen kerta olla mukana miesten karsintapeleissä. . kkk). . Eteläpohjalaisnuorukainen on 18-vuotiaana kautta aikojen nuorin ajaja, joka osallistuu tehdaskuskina MM-ralliin. 7 3 4 13– 13 9 IlvesP . Tuorein huhu on syntynyt Espanjassa, eikä Kenyon kiistä sen todenmukaisuutta. . Minä itse en tiedä luotosta, vaan sitä pitää kysyä liitosta, Muurinen epäsi keskiviikon tiedotustilaisuudessa taas yhden yrityksen oman tulevaisuutensa luotaamisesta. Siirtosummana oli mainittu 30 miljoonaa puntaa, runsaat 40 miljoonaa euroa. Kuva: Lehtikuva/arkisto Jalkapallomaaottelut: Leicester: Englanti–Serbia-Montenegro 2–1 (1–1) 35. . . . . Kakkonen: Itälohko: MP–Pantterit 0–1 (0–1), JIPPO–Warkaus JK 1–2 (1–0) Naisten Ykkönen pohjoislohko SeMi – Into 4 – (0 – 0), NiceF – TJK 5 – 2 (1 – 2), IlvesP – JyPK 1 – 4 (0 – 0). . minuutilla, mutta erotuomari hylkäsi maalin kun maalivahtia tönittiin keskityspallon tavoittelussa. Kolmas Suomen osuma merkittiin omaksi maaliksi. Steven Gerrard 1–0, 45. . . . elokuuta. Akropoliksen ehdoton hallitsija on viime vuosina ollut skotti Colin McRae. Sisäratojen Suomen mestari Rintakoski loikki 15,37 ja Hannila ylitti ensimmäisenä tällä kaudella 13 metriä tuloksella 13,19. 19 minuutilla nopea Fredrik Söderman karkasi pistosyötön perään ja tuikkasi pallon varmasti maaliin. Muita joukkueita ei neljän joukkueen alkolohkossa sitten vielä tiedetäkään. Tämän jälkeen hän korotutti suoraan omaan ennätyskorkeuteensa 561, mikä oli sekin vähällä ylittyä. . . Useita SE-tuloksia juniorisarjoissa juossut Korell kykeni lukuisten loukkaantumisten vuoksi edellisen kerran kilpailemaan päämatkallaan vuonna 2000. . – En koe tätä vaihetta urani vaikeimmaksi jaksoksi. Tasapeli ei ole heillekään hyvä tulos. 400 m aj: 1) Sinikka Leminen SimpU 62,37, 2) Maarit Salovirta LUM 64,90. Euroopan Jalkapalloliiton UEFA:n ilmoituksen mukaan kaksi muuta joukkuetta tulevat ensinnäkin alkukarsintojen karsintaryhmä 1 voittajasta ja tämän vuoden UEFA-Cupin voittajajoukkueesta. . Tähän asti asiat vaikuttavat selvältä, mutta eivät suinkaan sitä kuitenkaan ole. . Wales voitti Helsingissä 20, Serbia-Montenegro (ex-Jugoslavia) Belgradissa 2-0 ja Italia Palermossa 2-0! – Nyt pitää tehdä, korostaa päävalmentaja Antti Muurinen. "Maajoukkueessa pitäisi tehdä kaikkea" Maajoukkueen ja Liverpoolin luottotoppari Sami Hyypiä otti oitis kantaa Muuriselle esitettyyn kysymykseen. WRC-autojen MMsarjan vakionimiä ovat Peugeot-kuljettajat Grönholm ja Rovanperä, Subarun Tommi Mäkinen, Skodan Toni Gardemeister ja oppisopimuksella Fordia tämän kauden kisoissa kierrättävä Mikko Hirvonen. Lokakuussa 30 täyttävä Hyypiä on nykypelaajaksi vielä nuori. Tämä karsintaryhmä pelaa oman karsintaturnauksensa kesäkuun puolessa välissä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI JBK:n taival jalkapallon Kakkosessa jatkuu edelleen tuskaisena. Heikko JBK hävisi TP-Seinäjoelle Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Hallitseva naisten Suomen mestari, Pietarsaaren United, oli mukana keskiviikkona suoritetussa UEFA-cupin arvonnassa. Nenad Jestrovic 1–1, 82. . Pirteä vaihtomies Markus Hämäläinen ja pitkällä vapaapotkulla rimaan osunut Tero Suominen olivat lähellä kaventaa. 100 m aj: 1) Korell 13,80 (kkk), 2) Kovalainen 14,59. . Beckham itse on sanonut, että haluaa pysyä ManU:ssa. . . 5 2 3 5– 10 2 Seuraavat ottelut: 5.6. . . . . . 4 3 1 6– 3 9 KPV-j . Seiväs: 1) Matti Mononen ImatrU 540 (kkk ja ylittää 22-v. Viime kesänä Suomea Münchenin EM-kilpailuissa edustanut Karhulan Katajaisten Stefan Koivikko voitti vastatuuleen juostun miesten 200 metriä kauden toiseksi parhaalla suomalaisajalla 21,53. 24-vuotiaan Korellin oma ennätys on 13,46. . Suomalaisia mukana täysi kymmenikkö Suomalaisia starttaa Akropoliksen 398,6 kilometrin erikoiskoereitille peräti kymmenen autokuntaa. . . Jaalan Voiman Hanna Korell voitti naisten 100 metrin aitajuoksun kauden kotimaisella kärkiajalla 13,80. Kolmiloikassa kauden kärjet. Moukari: 1) Jarkko Paljakka JaalVo 71,34 (kkk), 2) Lasse Luotonen PoYU 66,99. . Kaiken huipuksi JBK:n maalivahtipeli ei ole luonnistanut sarjassa ollenkaan. Suomalaisista iäkkäin on 38-vuotias Mäkinen, nuorin ajokortti-ikäiseksi juuri ehtinyt Latvala. . Alun tasaisen hermoilun jälkeen isäntien kokenut keskikenttä otti pelin haltuunsa. JBK nimittäin tasoitti ottelun 80. Hyypiälle voi ilman loukkaantumisia ennustaa ainakin parit karsinnat aivan huoletta. 5000 m: 1) Mari Niskanen VU 17.08,79 (kkk). . Siellä kysymykset vastakarvaan rutkasti Suomen mediaa suorasukaisemmin eivät jäisi yhteen tai kahteen kerrallaan. Akropolis-ralli tunnetaan varsinkin nyt, alkuperäisen Safari-rallin poistuttua MM-kisakartalta, Euroopan ”Safarina”
KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 17 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Ajo-ohje . Metalliromunkeräys vapaa-ajan asutus Ab Ekorosk Oy 7814 540 tai 050-3648 344/ 050-5616 190 Käytössä kaivinkoneet ja kauhakuormaajat Jan Huldén 040-553 7336 Mikael Huldén 0400-162 503 Oy Huldén & Söner Ab Alaveteli . Tarinat rakentuvat vähitellen. HIEKAT . RUOKAMULLAT TARJOAMME: maatilamajoitus kilpailut&kurssit ohjelmapalvelut (kärryajelu jne) ratsastustunteja maastoratsastusta poniratsastusta leirit Muista! Aikuisten leiri 13.?15. Talon sisällä on lukittu kaappi, jossa kerrotaan triptyykin taustakertomukset. Se ei kuitenkaan merkitse mitään. – Ja itsehän minä olen myös akka, hän hymyilee. Talon varastotiloissa on tekeillä suuri, nelimetrinen, vihreä, naiskasvoinen käärmee. Talon ideoija ja omistaja on Ulla Kjellman. Ulla Kjellman puhuu nykyisen Irakin alueen, kaksoisvirranmaan historiasta, josta ovat lähtöisin monien kulttuurien taustat. Puh. Hän kertoo rakentaneensa oman maailmansa pienen kyläpiirin navettaan, Akka-Taloon. Metalliromun nouto saaresta soita 050-5575 022 Pidä Saaristo Siistinä ry. Kla Kruunupyy Vaasaan . Talo ja sen pihapiiri ovat täynnä merkkejä ja merkityksiä. UUTTA JA WANHAA TAVARAA TOSIEDULLISESTI Edulliset pöytämaksut KIRPPISHALLI, Rautatienkatu 24. Sieltä tulee nimi Akka, siitä alueesta. Talon yhden huoneenoven yläosaa koristaa viikinkivene. Hän viittaa edesmenneen poliitikon Yrjö Kallisen kirjaan, Elämmekö unesta, jossa kerrotaan, miten todellisuutta ei edes nähdä tai halutakaan nähdä. MURSKEET . Saa nähdä, mitä siitä kehittyy, Ulla Kjellman sanoo. Se on silmä silmästä hammas hampaasta eli koston laki. Pihalla olevalla kummulla on suuri joukko hirrenpalasista tehtyjä olioita, jotka herättävät muistumia valtavista paasista tehdyistä hahmoista, jossain toisaalla, kaukana täältä. Akkatalon pihassa on erilaisista kiemuraisista, kuivista oksista tehtyjä kesäkukkatelineitä. Siitä tulee käärmejumalattaren luola. 8345 551 Hästö SUNNUNTAILOUNAS MUIST A! Klo 12-16 Noutopöydästä sisältää runsaan salaatin, lämpimänruoan sekä jälkiruoan tai kahvin 14 e Tervetuloa! PIETARSAAREN KIRPPISHALLI Uusi suurhalli avattu. Niille luontaista on, että kukalle on ikään kuin laitettu asuinsija, suoja tai koti. Kuvat: Anita Salmi Seinään maalatut isot naisleijonat näkyvät kauaksi. Se on maalattu kalliomaalauksen mukaan. . – Tämä kaikki puhuu siitä, miten ihminen sisimmältään ei ole muuttunut. Monenlainen ja kasvava tieto ja tiedon määrä peittää sen, miten asiat todella ovat. Hän kertoo tarinan käärmejumalattaresta. Nimi Akka tulee muinaisesta kaksoisvirranmaan alueesta, ei varsinaisesti naisen yhdestä nimityksestä. Häntä viehättävät erityisesti kaksoisvirranmaan tarustoon liittyvät myytit. Sitä tekevät ne, joilla on siihen valta. Hästö 9 km Rantakahvila Avoinna: ma-to 10-22, pe-la 10-02, su 12-20 Puh. Hän on dokumentoinut ne erilaisten arkeologisten löytöjen ja kirjoitusten pohjalta. Hän puhuu Hammurabin laista, jonka sanoja on nuolenpääkirjoituksella niin kaapissa kuin navetan seinämaalauksessakin. Sen tuntumassa hän toteuttaa ideoitaan, kertomuksiaan ja tekee taidetta. Sittemmin varsinkin idän mystiikka ja tarinat ovat viehättäneet. Tiloissa toimii myös tähtitieteen harrastajien yhdistys. Se on osa luonnonmateriaalia. Seinällä on Odinin korppimiekka tai kopio siitä. Se on kuitenkin oma tarinansa ja sen aika tulee joskus myöhemmin. Ei tekijä hirveästi niitä selittele, mutta istuu kuin kotiinsa niiden tuntumaan. Muutaman kilometrin ajon jälkeen ollaankin suuren punaisen navetan tuntumassa, jonka ulkoseinässä komeilee kaksi leijonamaista naishahmoa. Ihminen toteuttaa edelleen samaa lakia kuin tuhansia vuosia sitten. kesäkuuta LOPPUUNMYYNTI KIIHTYY! LOPPUUNMYYNTI KIIHTYY! 9?18, 9?15 KANGASPAKKOJA 5 e KPL VUORIKANKAAT 1 e / m KAIKKI VAATTEET ?40% ?70% ?50% Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Vaasantien varrella, Edsevön ja Pännäisen välillä, pikkuisen kylätien viitassa lukee Akka-Talo. Pihassa on veistoksia ja rakennuksen alaosassa olevan triptyykin alla solisee pieni suihkulähde. 06-723 1009 Maanantai 09.06.03 Kokkola Öja Gäddvikenin venesatama Trullevin pienvenesatama Möllersin pienvenesatama Tiistai 10.06.03 Luoto Fränsvikenin venesatama Bosundin venesatama Keskiviikko 11.06.03 Luoto Sonamon venesatama Fallskärin venesatama Torstai 12.06.03 Luoto/Pietarsaari Kackurin pienvenesatama Furuholman venesatama, Strömsöntie Pirilön pienvenesatama Perjantai 13.06.03 Pietarsaari Ådön kalasatama Maanantai 16.06.03 Pedersöre Södön venesatama Halsskärin venesatama Tiistai 17.06.03 Kruunupyy Hästöskata venesatama Alinabba venesatama Metalliromun voi viedä keräyspaikalle samana päivänä kun keräys järjestetään klo 9.00-21.00 välisenä aikana. – Jos ajattelemme maailmankaikkeutta, emmehän me tiedäkään paljon mitään. Vanha navettarakennus on muuttunut näyttelypaikaksi ja erilaisten tarinoiden tyyssijaksi. – Tämä mäki on ollut korkeammalla muusta alueesta ja veden yläpuolella pidempään kuin nämä pellot ympärillä. Me voimme puhua tiedosta ja tiedon määrän kasvusta. Ihminen ei ole muuttunut niistä ajoista. Todellisuutta halutaan myös tarkoituksella peittää. Se makaa toistaiseksi alustallaan, mutta sijoitetaan aikanaan pihapiirissä olevaan luolaan. Niissä vaikuttavat asuvan jotkut henget. Tietyssä valossa risutukkanaisen pää eheytyy eli siinä ei ole enää tyhjää.. Toisaalta on myös niin, ettemme halua tietää, omasta todellisuudestammekaan, Ulla Kjellman selvittää. Hän kertoo aina pitäneensä saduista. En ole tutkinut alueen historiaa, mutta kyllä täällä tuntuu jokin muistuma. Se on samalla pelottavaa, hän sanoo. Huom! Älä vie metalliromua etukäteen keräyspaikalle. Osa triptyykkiä, kolmiosaista maalausta, joka kertoo kaksoisvirran maan kulttuurista. Käärmejumalattaren pää, itse käärme on nelimetrinen. www.kirppishalli.com AUK I: ma-pe 10-20 la 10-16 su 12-16 Lapsille leikkihuone, kahvio ja paljon muuta. SORAT . Akka-Talolla tarinat löytävät hahmon Leijonat, käärme ja puuoliot osana pihapiiriä Ulla Kjellman ja puiset, hirrestä tehdyt hahmot Akka-Talon pihapiirissä
Shamaanien uskottiin tekevän lentomatkoja lintuhenkien avustuksella. Nanoqissa on esillä maaston tutkimusretkillä käytettävä teltta, muita varustuksia sekä kuvia manneralueesta. Molemmat näyttelykokonaisuudet ovat toista kertaa esillä Suomessa. Henkiä piti kohdella hyvin, jotta tulevat tapahtumat ja ihmisten elämä sujuisi toivotussa järjestyksessä. Sitten kaikki kiinteistöt alkavatkin olla kunnossa. Tutkimusasemalla asuu noin 14 henkilöä kahtena talvikuukautena vuodessa eli Etelämantereen kesällä. Mielestäni on hyvä, että kehitys ei ole tapahtunut liian nopeasti, vaan laajeneminen on tapahtunut vähitellen, After Eight ry:n taloudenhoitaja Nils Wiklund toteaa. Esillä on suomalaista Etelämanner-tutkimusta sekä alaskalaisten ja grönlantilaisten alkuperäisheimojen käyttämiä naamioita. Maailmassa on noin 500 naamiota erilaisissa näyttelyissä, ja alkuperäiskansojen kiinnostus omiin esineisiin on kasvussa. Tietoa tulee myös jääkausitutkimukseen, jään ja lumen sekä ilmaston tutkijoille, listaavat Kalakoski ja rakennussuunnittelija Petri Heinonen. Kalakoski on ollut Etelämantereella neljä kertaa, Heinonen kaksi. Markus Lepola toivoo naamionäyttelyn raottavan ovea alkuperäiskansojen mielenkiintoiseen menneisyyteen. Vega kuljetettiin kesäkuussa 1997 Tallinnasta Pietarsaareen. Tutkija Markus Lepola huomauttaakin, että alkuperäiskansojen uskomuksissa jokaisella elävällä tai elottomalla oli henki. Hankkeeseen saadaan myös EUja kansallista tukea. Naamioiden käyttö on ollut jo pitkään katoavaa kansanperinnettä. Liljan pihapiirissä toimii myös kahvila ja lounasravintola After Eight. Sen tietää kun kuljettaa perässään 100 000 kiloa tavaraa ja on muutaman raivoisan mannermyrskyn kokenut, Kalakoski ja Heinonen sanovat. Alus poistettiin käytöstä 1979 ja nostettiin telakalle 1986. Juppik-naamioissa ovat yleisenä aiheena linnut, joita arvostettiin, koska ne saattoivat lentää maan ja taivaan välillä. Tiloissa toimii jo nyt taideverstas, mutta sitä ei ole vielä kunnostettu. Lisäksi siellä on multimediapaja, samoin kuin edellä mainittu taideverstas. Naamiot kaiverrettiin puusta joka vuosi, mutta käytön jälkeen alkuperäiskansat pitivät esineitä arvottomina. Samoin tehdään nytkin, syyskuussa alkavassa hankkeessa, jonka pitäisi valmistua maaliskuun lopussa 2004. Naamiot on heitetty maatumaan tundralle, tuhottu tai poltettu juhlien jälkeen. Vegan kunnostus etenee. Naamioiden takana ihmiset Arktisten kulttuurien naamionäyttelyn nimi Equk -ajopuun henki viittaa juppik-shamaanin käyttämään naamioon. Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Pietarsaari Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Arktisen museon Nanoqin kesänäyttelyt ovat sekoitus uutta ja vanhaa. Sen saneeraus maksaa yhteensä noin 139 000 euroa. Vega toimitettiin Neuvostoliittoon vuonna 1952 osana Suomen maksettavaksi määrätyistä sotakorvauksista. Toivon, että näyttely onnistuu näyttämään miten rikasta myös alkuperäiskansojen elämä ja kulttuuri on ollut, huomauttaa Lepola. Tällä hetkellä Liljan talo työllistää kokopäiväisesti kahdeksan henkilöä. Suomalaisilla oma asema Suomen etelämannertutkimusasema Aboa rakennettiin vuonna 1989 Etelämantereelle Kuningatar Maudin maalle. Etelämanner on hieno kokemus, mutta olosuhteet karistavat ensiviehätyksen nopeasti. Teltan sisällä pyörii digitaalikuvia mantereen maisemista. – Naamiot ovat pieni tirkistysreikä siihen, minkälaista arktisten kansojen elämä on aikoinaan ollut. Mika Kalakoski ja Petri Heinonen huolehtivat logistiikkaja rakennuspalveluista. Vielä ollaan työssä alle puolivälin, tämä on pitkä projekti. – Olemme julkihyödyllinen organisaatio ja valtio eli veronmaksajat ovat siis toiminnan rahoittajia. Naamioita ja napatutkimusta Nanoqin kesän kaksi näyttelyä harvoin esillä Suomessa Mika Kalakosken (vas.) ja Petri Heinosen taustalla Etelämanner-tutkimusretkillä käytettävä teltta. Hagström lisää kuitenkin, että kunnostaminen on yhtä mielenkiintoista kuin valmistuminen: kolmimastoisen puukuunarin rakentamisessa oppii koko ajan uutta. Nuoria on töissä vaihtelevasti 15 – 25, sen mukaan millaisesta hankkeesta kulloinkin on kyse. Alkuperäisiä naamioita on ollut vaikea saada, joten Arktisen keskuksen muotoilija Mara Kiviluoto on kopioinut tarkasti yli 30 erilaista alaskalaista ja grönlantilaista naamiota. Jos saisimme varoja pestata enemmän ammattimiehiä töihin, niin päästäisiin kunnolla vauhtiin, sanoo Vega-säätiön hallituksen jäsen Bror Hagström. Niin ikään siellä on Renova ollut koko toiminnan ajan ja sen puitteissa tilojen korjausprojekteja on vedetty. – Geologit saavat kivinäytteitä, joilla voidaan ajoittaa tarkemmin maapallon historiaa, esimerkiksi mannerlaattojen yhdistymistä. – Itse naamio ei ole arvokas vaan ihminen sen takana. Varat ovat tarkoitetut Etelänummikadun varrella olevan, Liljan pihapiiriin kuuluvan, entisen asuinrakennuksen kunnostukseen. – Olemme toteuttaneet tätä nuoria työllistävää ja nuorille harrastusja koulutusmahdollisuuksia tarjoavaa Liljan talo hanketta useassa rakennusvaiheessa. – Vegaan pääsee tutustumaan työaikoina kun portti on auki, mutta ryhmille järjestettäviä opastuksia voi tilata kaupungin matkailutoimistosta. Naamioita on käytetty juhlaja tanssiseremonioissa. Seuraavan kerran miehet lähtevät eteläisen pallonpuoliskon äärirajoille marraskuussa. Arktisten kulttuurien naamiot ovat lainassa Rovaniemen Arktikumista, ja etelänapa-alueen tutkimuksen välineitä on ollut aikaisemmin nähtävillä Vanhaan Heurekassa. Viron valtio lahjoitti aluksen Vega-säätiölle, jonka tarkoituksena on entisöidä se alkuperäiseen purjehduskelpoiseen kuntoon. Suomen Etelämanner-tutkimusohjelmassa suunnittelijana toimiva Mika Kalakoski on iloinen siitä, että Nanoqin kävijöille tarjoutuu tilaisuus saada tietoa alueen tutkimuksesta. Edellinen isompi projekti oli Hostel Liljan saneeraus eli piha-aittojen kunnostaminen matkustajakodiksi. Naamiot ovat olleet tapa siirtää tietoa ja kulttuuriperintöä eteenpäin yhteisössä, jossa ei ole kirjoitustaitoa. Tällä näyttelyllä voimme esitellä yleisöllä mihin näitä varoja käytetään. Muut pihapiirin rakennukset on korjattu eri vaiheissa. Liljan talo sai kunnostusrahaa Etelänummikadun varrella oleva Liljan pihapiirin rakennus saneerataan myös. Kuva: Anita Salmi Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Sotakorvauslaiva Vegan kunnostaminen etenee myös kesäkaudella Pietarsaaressa. Vanhassa satamassa sijaitsevalla telakalla on kaksi kirvesmiestä ja 7–8 vakiotalkootyöläisen ryhmä rakentamassa kuunaria alkuperäiseen kuntoon. Puunaamiolla on haluttu kunnioittaa ajopuun henkeä, jotta ajopuita ajautuisi rannikolle mahdollisimman paljon. Kalakoski korostaa, että vaikka Etelämanner on kaukana hyödyttää sen tutkimus koko planeettaa. Alaskalaisissa naamioissa on eläinten hahmoja: susi, karhu tai kissakala. – Olemme molemmat kiinnostuneita arktisesta, mutta kyllä se on työtä, ei harrastus. – Vuosittain tulee yhteensä noin 2000 talkootuntia. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Nanoqin naamiot ovat tarkkoja kopioita alkuperäisistä arktisten kansojen esineistä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Liljan talossa toimiva Musiikkikahvila After Eight ry on saanut kaupungilta kuluvalle vuodelle 27 500 euron tuen ja ensi vuodelle 23 500
2xr, lohkol. verhoja sisustuskankaita Kuosillisia 1/2-hintaan LÄHES 1000 M 2 TILAT Meiltä uudet ja käytetyt MP JA MOPOT sekä VARUSTEET EDULLISESTI . 26.900 e Volvo 745 2.5 Turbodsl Aut. Se muistuttaa vedonneensa hallitukseen jo marraskuussa 2001, jotta valtion toiminta yritysten omistajana olisi johdonmukaista maan hallituksen hyväksymien tavoitteiden kanssa. Menetetyn Suomen kansalaisuuden voi saada takaisin tekemällä ilmoituksen asuinmaan Suomen edustustoon tai konsulaattiin. Suurimman kaksoiskansalaisuudesta kiinnostuneiden ryhmän arvioitiin etukäteen olevan ruotsinsuomalaisten. sable . Klubitalon laajennusosaan rakennetaan 32-paikkainen ravintola ja yläkertaan toimistotilaa. Pankkien asiakasjonot kertovat, että perustelu on tuulesta temmattu. Lähetystössä tiedotustilaisuutta oli seuraamassa muun muassa ruotsinsuomalaisten tiedotusvälineiden edustajia ja suomalaisten sotalasten edustaja. Myös uimarannalla on toimintaa. – Mutta Pietarsaaren jälkeen alkaa kyllä olla riittävästi täysimittaisia golf-kenttiä alueella. Satsaus on Renlundin mukaan kannattava. – Ei ole kallis harrastus jos vertaa vaikka Jaron ja JBK:n junioreihin, sillä niissä maksaa kausi 180 euroa. Täytyy myöntää, että aikaisemmin jäi junioritoiminta liian vähälle huomiolle, mutta nyt ollaan asiassa edistytty. Sammon irtisanomiset perusteettomia Vakuutusväki:. 25.800 e Opel Astra 1.6i-16V Comfort stw -01 38 tkm, ABS, kaukos.kesk.luk., vetok., CD-ster. pitsikankaita m 2 90 m 4 90 m Runeberginkatu 8, Pietarsaari ma-pe 9-17, la 9-14 Yksivärisiä 1/2-hintaan Kesäisiä eril. -99 ilm., puolin.penk., 4xAirb., cd-ster., kaukos.keskl. Päivän aikana esiintyy kahteen otteeseen vaasalainen bändi Creamstar, joka on ehtinyt niittää menestystä myös muualla Suomessa. Kaiken kaikkiaan lainarahaa saatetaan tarvita jonkin verran, arvioi Renlund. Miss Fantastic Sea 2003 kruunaaminen. ym. Suomen ulkoministeriö järjesti uudesta kansalaisuuslaista keskiviikkona tiedotustilaisuuden, jossa oli Tukholman Suomen lähetystöön suora videoyhteys. cd-ster., s.ikk.+peilit, plyysisis., met.v. 2225 e) Ostimme maahantuojalta VERHO/SISUSTUS . Puuveneet kokoontuvat satamaan Fantastic Sea Festival ei kuitenkaan ole pelkkien kellonaikojen varassa. Auto. LAAJASTA VALIKOIMASTA LÖYDÄT OMASI! (norm. Kustannukset on tähän mennessä rahoitettu osakeyhtiön ja yhdistyksen varoilla, jäsenmaksuilla sekä yritysten avustuksilla. Lisätietoa lakiuudistuksesta on internetissä ulkoministeriön ja ulkomaalaisviraston sivuilla: www.formin.fi ja www.uvi.fi. vetok. Lähtökohtina ovat olleet opiskelijoiden lopputyö sekä Pietarsaaren matkailutoimen ja teknisen viraston viiden vuoden strategiasuunnitelma, jossa tavoitteena on kehittää Vanhan Sataman aluetta talvija kesätapahtumilla. 9.999 e Fiat Scudo 1.9Di 66 tkm, Airbag -01 kesk.luk. Rakennusja laajennustöistä vastaa Pirilö Golfcenter Oy. Lapset voivat käydä vierailulla Peikkometsässä, jossa odottaa 150 peikkoa ja erilaisia tehtäviä. Kaikkiaan kustannukset ovat noin 500 000 euroa. Esimerkiksi Tanskan ja Norjan kansalaisille kaksoiskansalaisuus ei ole mahdollinen. 16.900 e O Y I NTER C AR -C ENTER A B HUOLTO . Ensi kesäksi valmistuu 18-reikäinen kenttä ja klubitalon lisärakennus. erik. Laajennus hyödyttää naapurikenttiä, sillä muualta tulleet pelaajat saattavat yöpyä seudulla ja käydä vaikka Kokkolan, Pietarsaaren, Lappajärven kentillä. Kurssin suorittanut pääsee pelaamaan kentälle suoritettuaan 135 euron jäsenmaksun ja kausittaisen pelimaksun. Festivaalit päättyvät kello 18. ABS, Asr, kaukokeskl., s.ikk+peilit ym. -90 keskl. s.ikk+peili 25.400 e Volvo 850-20V 8-henk., Autom. Pietarsaaressa, Pedersöressä, Luodossa ja Uudessakaarlepyyssä on yhteensä 41 000 asukasta ja liiton kannan mukaan se riittänee täysimittaiselle kentälle. sähkös. 8. kesk.luk. 19.900 e Fiat Marea 1.8i-16v Weekend -98 ABS, 109 tkm, monit.ratti, hälytin, highstereo, sähköikk+peli,ym. ym. rails, puolinahk. Tapahtumasta suunnitellaan perinnettä Vanhassa Satamassa peikkometsä, missikisat ja nostalgisia veneitä Vaasalainen Creamstar esiintyy Fantastic Sea Festival -tapahtumassa viikonloppuna. Kaksoiskansalaisuuden ehtona on se, että toisenkin kotimaan lainsäädäntö hyväksyy kaksoiskansalaisuuden. Meillä on noin 400 jäsentä ja esimerkiksi Kokkolassa on 800–900 jäsentä. – Mutta uusia jäseniä pitää saada, sillä jäsenmäärä on pysynyt pitkään samalla tasolla. ym. Golfia on pidetty yläluokkaisena harrastuksena. Syke pysyy sillä tasolla, mikä polttaa rasvaa. kattok. 19.500 e BMW 735i ABS, ASC, ilmast. On myös muistettava, että kun pelaa 18-reikää, niin samalla kävelee 8–10 kilometriä neljässä tunnissa. 9-18, la 9-15 www.velomoto.multi.fi VARASTOSSAMME 30-40 MOPOA JA SCOOTTERIA 49-500 cc. Louisiana Red & Pepe Ahlqvist. 17?, sähkötoimipeilit, huoltok. – UKK-instituutin tutkimuksissa on havaittu, että golfaajat laihtuvat kesäaikana. Pavikselta alkaa lastentapahtuma alue, jossa esiintyvät muun muassa Muumit. Cityryhmä ry järjestää tapahtuman yhdessä Matkailutoimiston ja matkailualan opiskelijoiden, Anu Lakosen, Marko Aarnion ja Ann-Kristin Nylundin kanssa. Koko komeuden voi nähdä saapumalla festivaalialueelle rantapromenadin kautta. Pirilön golfareiden joukossa on myös ykköstasoitusryhmän pelaajia. –Tulossa on hyvä täysimittainen kenttä, joka on myös alueeltaan kaunis. ster., 2xrenk., lohkol., vetok. – Juniorin kurssikausi on juuri käynnistynyt ja 10–15 nuorta on ollut jo mukana. Lakiuudistus tekee mahdolliseksi kaksoiskansalaisuuden. Kalamarkkinoilla tarjoillaan kalaruokia, lisäksi noin kymmenen myyjää tarjoavat syötävää perinteisestä suomalaisesta ruuasta eksoottisempiin herkkuihin. koner., aj. Nähtävissä on massiivinen American Car Show sekä muotinäytös ja kello 15. -96 82 tkm 2xAirb., sähk.ikk.+peilit, häl. ajot.kone, kaukos.keskl. Liitto viittaa kannanotossaan Sampo Pankin ilmoitukseen vähentää 400 työntekijäänsä. täyd. HELSINKI (STT) Kesäkuun alusta voimaan tullut laki kaksoiskansalaisuudesta ei aiheuttanut ryntäystä ulkosuomalaisten keskuudessa ainakaan lain ensimmäisinä voimassaolopäivinä. Mackenin satamasta lähtee kuljetus läheiselle saarelle, johon on rakennettu aarresaari pikku merimiehille. Käytännössä uudistus koskee ulkomailla asuvia entisiä Suomen kansalaisia, Suomeen muuttaneita ulkomaalaisia ja suomalaisten miesten lapsia, joiden äiti ei ole Suomen kansalainen. Tapahtuma tarjoaa tekemistä ja puuhastelua niin lapsille, nuorille kuin aikuisille. -95 ABS, ilmast. Kahdeksan uutta reikää sijaitsee Luodonjärven rantamaisemissa, kertoo Pietarsaaren Golf ry:n puheenjohtaja Boris Renlund. perheen kakkosauto NYT TARJOUS! 1699 E 1699 E 3100 E 1990 E 1990 E Atlantis 100 cc Atlantis 100 cc (norm. polttopainettuja ym 6 90 . -99 alu, hk., kaukokeskl. – Sama leima vaivaa vähän edelleen. Pirilön 51 hehtaarin kenttäalueet ovat vuokralla kaupungilta. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Vanhassa Satamassa järjestetään viikonloppuna 7. Parin viikon päästä ryhdytään kylvämään alueita nurmelle. sivulasi, hk, 3-henk., 1-om. ym 11.900 e Honda Accord 2.oi-Ex 16 v. sable . 11.900 e Chrysler Neon 2.0 LE Autom. Merellinen teema jatkuu Pietarsaaren veneveistämön ja Merihistoriallisen yhdistyksen järjestämällä puuveneiden kokoontumisella. heille on tehty kesän ajaksi ohjelma ja saatu hyvät vetäjät. kesäkuuta mittava Fantastic Sea Festival ensimmäistä kertaa. Lakiuudistus mahdollisti kaksoiskansalaisuuden HELSINKI (STT) STTK:lainen Vakuutusväen liitto arvostelee vakavaraisten yritysten tapaa toteuttaa henkilöstövähennyksiä ilman perusteita. Noin 80 prosenttia Pirilön golfareista on samalla osakkeenomistajia. rock & blues -diggareita hemmotellaan pitkänlinjan bändikonkareilla kuten The Printers, Gubbrockarna ja Ventus Blues Band feat. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Alue 19 PIETARSAARI Puh. Renlud korostaa, että golfaus on hyvää liikuntaa. Fantastic Sea Festivalista toivotaankin perinnettä. -93 tehd.kattol., ABS, vak.nop.sääd, met. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Metsään on tehty tilaa golf-väylille. penkit+ikk+peili, tod. Festivaali avataan lauantaina kello 12. Keskiviikkoon mennessä Tukholman Suomen lähetystöön oli tullut kolme ilmoitusta ruotsinsuomalaisilta, jotka halusivat takaisin menettämänsä Suomen kansalaisuuden Ruotsin kansalaisuuden lisäksi. Kello 20. Tytöt myös jakavat nimikirjoituksia Länsikentällä FC Unitedin ja Vaasan Sportin naisten SM-liiga ottelussa. Sunnuntain ohjelma alkaa kello 10., jolloin konsertoivat Laulu Jaakot, The HotDogs sekä Tik Tak. – Syyksi pankki ilmoittaa, että asiakkaat eivät käytä pankkikonttorien palveluja. LISÄVARUSTEET Kanavapuistikko 8, Pietarsaari, puh. -90 182 tkm, nahkapenkit, ajot.kone, kaikilla herkuilla, tod. VARAOSAT . 14.990 e M-B 500 SEC Coupe ABS -83 ilmast., tehdaskattol. 18.900 e BMW 318i ABS, Asr, Aes, ilmast. – Esimerkit muualta osoittavat, että kun kenttä muutetaan täysimittaiseksi niin jäsenmäärät alkavat nousta. Jäsenistössä tilaa Renlund huomauttaa, että Suomen Golfliiton laskelmien mukaan täysimittaisen kentän pyörimiseen tarvitaan 40 000 asukkaan kaupunki. cd-ster. hieno 14.990 e Jeep Cherokee Sport 4x4 2.5i -99 76 tkm, 2xAirb. voilee . ster., lohkol., 2xrenk. On kohtuutonta syyllistää asiakkaat sen jälkeen kun pankit ovat jo vuosikymmen sitten pakottaneet asiakkaat hoitamaan pankkiasiansa itsepalveluna. 06-723 5788, 0400-560 330/Stephan www.intercar-center.fi Auki: Ma-Pe 9-17 www.intercar-center.fi Alfa Romeo 156 2.0i-16v Sportw.-02 24 tkm, 2xairb. hk, met.v. Pelaajalle täysimittaisen ja 9-reikäisen radan ero on suuri, sillä pienemmässä joutuu kiertämään kahteen kertaan samat maisemat. lohkol+sisäp. lohkol., lisäv. Golfaus laihduttaa Laajennustöiden aikanakin voi kesäkaudella pääsee Pietarsaaressa viheriölle. –Pietarsaaren kaupunki ei tue rahallisesti, mutta ei peri maaalueesta vuokraa. Juniori pääsee viheriölle yhteensä 135 eurolla. 21.600 e Volvo V70-20V ABS, Asr. Golf-harrastajien suursatsaus Ensi kesänä Pirilössä 18-reikäinen kenttä Vuodesta 1995 golfanneen Boris Renlundin tasoitus on 15,8. 20 tkm 10.000 e Volvo V40 1.8i 16 v ABS, Asr -99 4xAirb., ilmast. voilee . 3200 e) LAADUKKAAT EUROOPPALAISET SCOOTTERIT! GILERA PUREJET ATLANTIS . JÄTTIVALIKOIMASTA! AVOINNA Ma?Pe 9.30?18.00 La 10?14 Markkinatie 3, Sepänkylä 06-3120 793/0500 564 025 myynti@warapid.fi WASA AUTO Oy Ab Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pirilön golf-kentällä tehdään parhaillaan mittavia maamuokkausja rakennustöitä. ym. Itsekin menen muualla Suomessa yleensä pelaamaan vain täysimittaisille kentille. Osakkeenomistajien kausittainen pelimaksu on puolet normaalista 300 eurosta. Tilaahan meillä on. väri, sähköikk+peilit, kl. s.ikk+peilit, kattol. Videoyhteyden välityksellä Tukholman lähettiläs Pertti Torstila kertoi monen ruotsinsuomalaisen pettyneen siihen, että ilmoituksen tekeminen Suomen kansalaisuuden takaisin ottamisesta maksaa 300 euroa. stereo, kaukos.kesk.luk. Laajennustyöt ovat edellyttäneet vaihtomaakauppoja ja mökkiteiden paikan siirtämistä sekä metsän muuttamista nurmikentäksi. Liitto pitää erityisen tuomittavana, että näin voivat menetellä yritykset, joissa valtio on merkittävänä omistajana. Liiton mukaan on käsittämätöntä, että hyvin menestyvät yritykset voivat saneerata henkilöstöä ilman minkäänlaisia sanktioita. Aikuisille aloittelijoille järjestetään myös säännöllisesti Green card -kursseja, joissa käydään läpi peruslyönnit, säännöt ja etikettikysymykset. 4xAirb., aluvant., s.ikk+peilit, Bavariastereo 24.500 e BMW 316i-Compact -98 met.väri, 4xAirb., ilmast. huoltokirja 18.900 e Opel Calibra 2.0i Coupe ABS -91 150 tkm, kesk.luk., met.väri, aluv. Laskettelu ja tennis aikoinaan taisteli samoja ennakkoluuloja vastaan, ja se vie oman aikansa. rails, cd, hk., vetok. CD-ster. 06-723 0511 Avoinna: ark
Nyström ja Snellman pitävät määrää riittävänä.Viime kesänä kaupungin 350-juhlavuotena oli noin 130 opastusta. Mönkäreen STT:lle antamassa taannoisessa haastattelussa ministeri esitti, että Kelan rahoitusremontin yhteydessä tarkastellaan myös ansiosidonnaisia etuuksia. www.keskipohjanmaa.net/ kilpailu Anita Salmi LUOTO (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on aloittanut Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien laadukas ympäristö -hankkeen, jonka tarkoituksena on parantaa vesistöjen tilaa. Vesien rehevöityminen alueella on johtanut veden samentumiseen, vesistöjen umpeenkasvuun ja pohjien, kivien sekä kalastusvälineiden liettymiseen. Tiistai-iltana voro vei Kotirinteentieltä mustan DBS-merkkinen, 3-vaihteisen miestenpyörän. Kolmannes tulee Euroopan yhteisön alueiden kehittämisrahastosta ja saman verran valtiolta, ympäristökeskuksen kautta. Sairausvakuutusmaksu kootaan puolestaan kaikilta pakollisena veroluonteisena maksuna, vaikka vain harvat voivat sitä tosiasiallisesti käyttää, ministeri sanoo. 7-henk., tehostin, keskuslukko, sävylasit, CD-soitin, 2-renk., ml. Lisäksi muun muassa karjatalous, haja-asutus, turkistarhaus ja metsätalous aiheuttavat ravinteiden pääsyä vesistöön, tutkimuspäällikkö Liisa Maria Rautio Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta toteaa. Poliisi kaipaa havaintoja yöllisistä liikkujista puhelinnumerosta 06-7859417 tai 06-7243550. Vaikka valtio lisää merkittävästi kuntien valtionosuusrahaa terveydenhuoltoon, tarvitaan jokainen lisäeuro, jotta terveyskeskukset saadaan kuntoon. – Kaikki ovat omalla tavallaan helmiä ja asiahan riippuu kohderyhmästä. Tiistaipäivän aikana anastettiin myös Pietarsaaren linja-autoaseman luona olevista pyörätelineistä sininen Ögland DBS-merkkinen miestenpyörä. 20.6.?9.8. Kuitenkin useat samanaikaiset hankkeet vaikuttavat kokonaisuuteen. Hajakuormitus kuriin Luodon-Öjanjärven vesistöalueelle laatuhanke Ympäristöneuvoja Jenny Sundqvist ja erikoistutkija Stefan Nyman kertoivat Luodon-Öjanjärven ja siihen laskevien jokien laatuhankkeen taustoista. Näin Ähtävänjoen yläja alajuoksu ovat molemmat mukana vesienlaadun parantamisessa. Tilaa esite RAHOITUS MYYNTI VAIHTO Esittelyt sopimuksen mukaan, soita 06tai 044-3171 880 VAASA OPEL Omega 2.5 V6 24-Valve Caravan -94 Met.violetti, aj. Uutuutena on vanhan hautausmaan kierros, jonka ennakoidaan kiinnostavan pietarsaarelaisia muiden kaupunkien malliin. Tilaa esite PIETARSAARI Puh 06-7236664, 050-5587262. Suunnitelmien perusteella voidaan hakea tukea investointeihin esimerkiksi ympäristökeskuksen tai TE-keskuksen muista varoista. En ole missään vaiheessa esittänyt ansiosidonnaisten sairauspäivärahojen leikkausta. Hakemusten teossakin avustetaan. vain 15.700e VOLVO 850 T5 Turbo Sedan -94 Vihr., aj. Nyt käynnistynyt hanke koskee Luodon-Öjanjärven ohella Ähtävänjoen, Kruunupyynjoen, Purmonjoen ja Kovjoen valuma-alueita. Syntyperäiset pietarsaarelaiset tunnustautuvat ihmisläheisyyden lisäksi kotiseuturakkaiksi. – Lukumäärä on pienentynyt laivaliikenteen ajoista, mutta matkailijoiden määrä on kyllä kasvanut viime vuosina. Neuvojan työpiste on Pietarsaaren kaupungintalolla, josta hän myös kiertää alueella tilaisuuksissa ja neuvomassa. Nyström havainnoi tietämyspohjaa vertaamalla sitä jäävuoreen: paljon on pinnan alla, mutta esille tuodaan vain huippu. Myös matkanjohtajina toimivat Nyström ja Snellman ovat keväällä uusineet opasliiton testin, joka täytyy läpäistä viiden vuoden välein. Mönkäreen mielestä Kelan korvaus yksityislääkärin hoidosta on nykyisellään sosiaalisesti ja alueellisesti epäoikeudenmukaista ja kallista sekä päällekkäistä kunnalliselle terveydenhuollolle. 7, 722 0899 www.colorcenter.nu Uutuus vakioväri LAPPI VIHREÄ. Matkailijat kommentoivat Pietarsaarta siistiksi kesäkaupungiksi, jolla on rikas historia. Tämä projekti ei niihin myönnä rahoitusta. Puutarhaihmiset haluavat nähdä Koulupuiston ja Aspegrenin puutarhan, joillekin ovat tärkeitä museot, toisille kirkot. – Oppaat eivät saa työstään rahallista korvausta, Jaakonpäivien aikaa lukuunottamatta. lastenist., aluv., ABS, SIPS, 2xairbag, hienokunt. Kartanonkeltainen, okrankeltainen, italianpunainen, vanhanajanpunainen, myös sävytyksiä. Toisaalta vedenlaadun muutokset tapahtuvat aika hitaasti ja kolmen vuoden periodilla ei kovin isoja parannuksia ole havaittavissa. Asiansa tunteva opas huomioi kunkin matkailijaryhmän kiinnostuksen kohteet ja elävöittää esittelyä. Kolme vuotta kestävän projektin kustannukset ovat noin 200 000 euroa. turkoosi, aj. Naisvaltaisessa joukossa on kolme miesopasta. Pietarsaaressa järjestetään opaskursseja 3–4 vuoden välein. alk. Nyt käynnistyneen hankkeen ympäristöneuvoja Jenny Sundqvist toteaa pyrkimyksenä olevan valistaa alueen asukkaita, viljelijöitä ja muita tahoja projektin tavoitteista. – Vaikka takana on useita kokeita, niin joka kerta jännittää yhtä paljon, tunnustaa Nyström. Yksi sopimus – yksi toimittaja. Kalastosta on rehevöitymisen takia tulossa särkivoittoinen ja Luodon-Öjanjärvessä esiintyy talvisin happikatoa. 184 tkm, 2-om., huoltok., nahkaverhoilu, ilmastointi, ABS, Traction Control, sähkölasit/peilit, aluvanteet, soitin, sävylasit, tyylikäs Coupe Hp. – Olemme olleet pitkään mukana varmaan myös siksi, että olemme kiinnostuneita ja ylpeitä tästä kaupungista, Snellman ja Nyström arvelevat. – Kelan raha kuuluu minun mielestäni siinä tilanteessa kunnille. Hänen mukaansa eniten ravinnekuormitusta voitaisiin vähentää, jos saataisiin vesistöjen rannoilla olevalle peltoviljelylle riittävät suoja-alueet. Olisiko tuurin päivä. varusteltu Volvo Hp. Matkailijoita tulee lähiseudulta ja eri puolilta Suomea. Toisaalta varoilla on mahdollisuus tehdä haja-asutusalueilla sata jätevedenhuoltosuunnitelmaa, esimerkiksi karjatalouksille ja turkistarhoille, jotka eivät ole kunnallisen jätevesihuollon piirissä. Yksityislääkärikäyntien ja -tutkimusten Kela-korvausasia tulee nousemaan esille, kun kansallisen terveysohjelman hoitotakuu tulee voimaan. Testit viiden vuoden välein Tummansinisten opaspukujen rinnassa kiiltelevä Guidemerkki kertoo siitä, että merkin kantaja on Suomen opasliiton matkailuopas ja suorittanut vaadittavan suullisen ja kirjallisen kokeen. Fax 06-7810029 Email: dennis@multi.fi PIETARSAARI Puh. Kierroksen jälkeen ollaankin toista mieltä, naurahtaa Nyström. Niistä kolmanneksen maksavat alueen kunnat, Ähtävänjokirahasto, UPM-Kymmene ja Öjanjärven säännöstely-yhtiö. Voroja liikkeellä Pietarsaaressa HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) selventää Kansaneläkelaitoksen rahoitusvajetta koskevaa kantaansa, jota hänen mukaansa on toistuvasti tulkittu julkisuudessa väärin. Kurssin käyneistä henkilöistä vain osa ryhtyy lopulta oppaiksi, sillä harrastus vaatii tietojen jokavuotista päivittämistä ja pitkäjänteisyyttä. Oppaan tehtäviin kuuluu myös kertoa asiat selkeästi ja ymmärrettävästi, ja tietää paljon kaupungista ja matkailukohteista. 16, 724 8707 Uusikaarlepyy, Pankkik. Opas on kotiseuturakas Pietarsaaren opaskerholaiset esittelevät kaupunkia jopa swahiliksi Kotikaupungistaan ylpeät Gun Snellman (vas.) ja Ulla Nyström ovat päättäneet toimia oppaina ainakin seuraavat viisi vuotta. 163 tkm, 1-om., vaalea nahkaverh., autom. ark. – Tässä on parasta se, että saa olla ihmisten kanssa tekemisissä, huomauttaa Snellman. vetok., luotettava ja turvallinen perheauto. Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Pietarsaari Todellinen valmistalo! Talo toimitetaan täysin valmiina. Tunti on kuitenkin lyhyt aika kaupungissa, jossa on monia erikoisalojen museoita eri puolilla kaupunkia, eikä kaikkia nähtävyyksiä voida ottaa kierrokseen mukaan. 174 tkm, huoltok., automaatti vaiht., ilmastointi, plyyshiverh., sävylasit, ABS, 2xairbag, Tracs, varusteltu tilava perheauto. Esimerkiksi hiljakkoin päättynyt Lappajärvi Life on pysäyttänyt järven vedenlaadun huononemisen. Oppaat eivät ryhdy nimeämään erityisiä suosikkeja. ilmast., kattol., sävyl., puukoelauta, ajotk, integr. VAIN 13.900e VOLVO 740 2.3 GLi Farmari -91 Met. Kokkolan ja Pietarsaaren teollisuuslaitokset ottavat puolestaan prosessivetensä Luodon-Öjanjärvestä. Hp. 17.400e 3 KK:n KÄYTTÖTURVA LAATUAUTOT EDULLISESTI Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAUNUT AUTOT MYÖS OSTETAAN MUNSTERLAND SIESTA 370 T -88 3800e MUNSTERLAND DOMINANT 500 -85 Tulossa SOLIFER ARTIC 500 -87 5700e SOLIFER ARTIC 500 L -88 5900e HOBBY 510 T CLASSIC 88 Tulossa SPRITE MUSKETEER -86 3900e SPRITE 400 -86 3300e SPRITE MAJOR -83 3900e SPRITE ALPINE -86 3900e SPRITE MUSKETEER -87 Tulossa SPRITE MAJOR -88 Tulossa BURSTNER 352 -91 Tulossa KNAUS SUDWIND 440 TU -88 3900e KNAUS SUDWIND 590 SK -89 8300e KNAUS EIFELLAND 440 TF 00 10900E MATKAAJA 7000 -90 8200E DETHLEFFS BEDUIN 390 -88 3950E DETHLEFFS BEDUIN 510 V -99 17800e CABBY CISIUM 56 F3 -00 23500e CARAVELAIR ANTARES 400 -03 11750e CABBY 51 F3 -03 Tulossa CABBY 56 L -03 26650e DETHLEFFS CAMPER 510 DB -03 21300E HOBBY 400 SF DELUXE EASY -03 Tulossa HOBBY 500 UFF EXCELLENT -02 19100E HOBBY 460 UFE EXCELLENT -03 18250E HOBBY 495 UFE EXCELLENT -03 18900E HOBBY 560 KMFE DELUXE -03 Tulossa FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD T 5841 -03 47268e FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5431 -03 Tulossa FIAT DETHLEFFS 2.8 JTD A 5881 -03 Tulossa MB EMC 600 -03 51340e MITSUBISHI FIILIS -81/-88 13300E FIAT DETHLEFFS A 522 2.5 TD -90 18900E FIAT LMC 566 2.5 TD -91 17500e FIAT KNAUS TRAVELLER 625 2.5 TD-90 15900e OPEL OMEGA 2.0 TD -98 16700e VOLVO 740 GLE -86 3900e LAPPI maalit meiltä Pietarsaari, Kauppiaank. Suurin kuormittaja on peltoviljely. Kuva: Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä rikottiin Perämiehenkadulla toimivan kelloliikkeen näyteikkuna ja anastettiin rikotun aukon kautta 6–8 arvokasta rannekelloa. – Huomaamatta on jäänyt, että olen puhunut rahoituksesta, en tasosta. Pietarsaaren opaskerhossa toimii nyt 23 opasta, joista osa Uudessakaarlepyyssä, Luodossa ja Pedersöressä. Perinteinen öljymaali ulkokäyttöön. – Hyvä opas esittää asian mielenkiintoisella tavalla, kertoo tarinoita ja tuo ihmisen esille historian takaa, tiivistää opaskerhoyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Nyström. Rannikon metsäkeskus osallistuu yhteistyöhön omalla hankkeella. Suljettu lauant. Sen mukaan kunnan on järjestettävä potilaan tarvitsema hoito määräajassa joko kunnallisena tai tarvittaessa yksityisen sektorin toimesta asiakkaan maksun muuttumatta, Mönkäre sanoo. Kesä 2004 menee Runebergin syntymän 200-vuotisjuhlien pyörteissä. Niille on mahdollisuus saada ympäristötukea, jolla saadaan korvattua tulonvähennykset. Myös muita valiovärejä. Järvien ja jokien virkistysmahdollisuuksien parantamiseksi on rehevyyttä pyrittävä vähentämään. – Moni vierailija kysyy, että onko siellä tarpeeksi nähtävää tunnin ajaksi. Kuva: Anita Salmi Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren opaskerhoon kuuluvien konkareiden Ulla Nyströmin ja Gun Snellmanin mielestä matkailija on kuningas. Nyström on ollut mukana opaskerhon toiminnassa 26 vuotta, Snellman 20. Siinä ovat mukana Alajärven, Evijärven, Lappajärven ja Vimpelin kuntien alueet samantyyppisillä tavoitteilla. Veden hyvä laatu on tärkeä myös esimerkiksi Pietarsaaren kaupungille, joka käyttää Ähtävänjokea raakavedenlähteenään. Toisaalta yhteistyö Etelä-Pohjanmaan liiton alueella toimivan Ympäristöystävällinen Järviseutu -hankkeen kanssa mahdollistaa vuorovaikutuksen ja tiedonvaihdon laajemminkin. Opastuksista suurin osa on suomen kielellä, mutta opaskerholaisten repertuaariin kuuluu suomen ja ruotsin lisäksi venäjä, ranska, saksa, swahili ja viittomakieli. Tuloksia ajan kanssa Erikoissuunnittelija Stefan Nyman mainitsee, että vedenlaatua tarkkaillaan vesistöalueella säännöllisin mittauksin jo ennestään eli seurannan perusteella voidaan nähdä erilaisten toimenpiteiden vaikutus. Pietarsaaren kaupunki tarjoaa bussimatkalaisille tunnin mittaisen ilmaisen opastuksen. KESÄN AUKIOLOAJAT: 2.6. PIDENNETTY AUKIOLOAIKA 9?18. Mönkäre selventää Kela-kantaansa. Pinnan alla olevat taustatiedot ohjaavat käsittelemään aihetta ja auttavat matkailijoiden jatkokysymyksissä. harm., aj. Mönkäreen mukaan kunta maksaisi yksityisestä hoidosta sen osuuden, jonka potilas nyt maksaa, eikä potilas hakisi Kela-korvausta. Nyt VAIN 5.850e OPEL Calibra 2.5 V6 24-Valve -94 Met. Kellot ovat sekä naisten että miesten malleja. Kellot ovat Raimon Weilmerkkisiä ja niiden yhteisarvo on useita tuhansia euroja. 322 tkm, rek. Bussiopastusten lisäksi oppaat saa mukaan vaikka kävelykierroksille. Opaskerhon toimintaa pohjautuu kaupungin avustuksiin ja opaskerholaisten itse maksamiin jäsenmaksuihin, huomauttaa Nyström. Molemmat toimivat myös matkanjohtajina. 06-7236664, 050-5587262. Kyllähän täällä nähtävää riittää. Hp. – Pyrkimyksenä on vähentää hajakuormitusta vesistöalueella
Työvauhti on noin 0,5 senttiä minuutissa, kun valmistumisvauhdissa otetaan huomioon myös hitsausta edeltävät asennusvaiheet. Kuvat: Johanna Rantanen Soodakattilan huipulta on komeat maisemat. Tuotettu energia on väriltään täysin vihreää. – Hitsaamme hitsit vaatimusten mukaan, vaikka joissakin paikoissa lievemmätkin tasovaatimukset riittäisivät, FineWeldin Laitinen sanoo. Ammattitaito koetuksella Hitsaajan ammatti on tarkkaa työtä ja työnjälki on jatkuvan seurannan alla. Matti Laitinen myi osaamistaan Kemiralle ja yhteistyö pyörähti käyntiin. Direktiivien myötä kuvioon kuuluu myös kolmas osapuoli: riippumaton tarkastuslaitos, joka valvoo, että tehty työ ja lopputulos täyttävät painelaitedirektiivin mukaiset olennaiset turvallisuusvaatimukset. FineWeldin 90 työmiehestä puolet on asentajia ja toinen puoli hitsaajia. Suunnitelman mukaan uusi laitos valmistuu ja käynnistyy keväällä 2004. Johanna Rantanen KOKKOLA Vuonna 1988 FineWeld oli yhdenmiehen hitsausalan yritys. Poltettaessa orgaaninen puuaines palaa puhtaasti pois ja kemikaalit valuvat sularännejä pitkin talteen. Hitsit joko röntgenkuvataan tai tarkastetaan ultraäänilaitteella täydellisen laadun varmistamiseksi. Kolmen kauppa Soodakattilaa ei syyttä luokitella vaativaksi painelaitteeksi. – Yksinkertaisesti selitettynä systeemi toimii niin, että ensin keittämöllä keitetään puulastuja kemikaalien kanssa, kunnes pihka ja liima-aineet erottuvat ja jäljelle jää puhdas sellukuitu jatkojalostusta varten. Asennustyöt PL 212 (Kölitie 2), 67101 Kokola Puh. – Kemiralla on yhdeksän pätevöitettyä putkihitsaria. He tekevät tehtaalla pienempiä muutosja korjaustöitä, mutta sitä suurempiin projekteihin kutsumme FineWeldin miehet apuun. Jokaisen kattilaan hitsatun sauman on oltava huippulaatua, ettei vuotoja pääse tapahtumaan. EU:n myötä on vähän joka asiaan tullut direktiivinsä, hitsaukseenkin. Uuden soodakattilan ensisijainen tehtävä on kemikaalien kerääminen talteen ja toissijaisesti se tuottaa höyryä ja sähköä. Vaikka asennustöihin tarvitaan kymmeniä hitsareita, niin laatuvaatimuksista ei tingitä missään vaiheessa. – Vuonna 1995 aloimme kehittää toimintaamme Hitsauksen laatujärjestelmän 729-2 kriteereitä vastaavaksi, kertoo FineWeldin toimitusjohtaja Matti Laitinen. Nyt FineWeldillä on jo 100 työntekijää ja yhteistyö Kemiran kanssa toimii. Energiantuottoteho on samaa luokkaa kuin Olkiluodon atomivoimalan yhden reaktorin. – Hitsaaja voi aina esittää tuoreita dokumentteja pätevyydestään, ennakkohuoltoteknikko Hannu Peltola kertoo. Käytännössä se tarkoittaa noin 5 kilometrin mittaisen ja 8 millimetriä leveän hitsaussauman tuottamista. Vaatimustenmukaisuuden arvioinnista Suomen valtion EU:lle ilmoittamana laitoksena vastaa Inspecta Oy Esko Hyypän johdolla. Asennukseen verrattuna moninkertainen hitsimäärä on jo tehty konepajoilla esivalmisteluvaiheessa. Yhteistyön voimaa kahdessa yrityksessä FineWeldin Matti Laitinen esittelee Kemiran Markku Harhiolle ja Hannu Peltolalle Froniuksen uutta hitsauslaitteistoa. – Kemira Chemicalsilla kysymys ei niinkään ole paineista, mutta hitsatuissa putkissa virtaa palavia nesteitä ja haitallisia aineita, Harhio kertoo. Se on suljettu kierto, joka tarkoittaa, että päästöt systeemistä ilmaan ja mereen on minimoitu. Ylijäämä myydään Pohjolan Voiman kautta vihreänä sähkönä kuluttajille, kertoo Andritzin työmaapäällikkö Markku Eskelinen. Hitsaamaan kelpuutetaan vain ehdottomat ammattilaiset, joiden on läpäistävä työkoe vielä asennuspaikalla ennen tositoimiin ryhtymistä. Käytännössä työnjako on sellainen, että UPMKymmene Wisaforest on soodakattilan tilaaja ja Andritz kattilan vastuullinen valmistaja, joka suunnittelee ja valmistaa tai valmistuttaa, asentaa, tarkistaa ja hoitaa laitteiston käyttöönoton. Sen jälkeen hitsari hitsaa osat kiinni, kuvailee Matti Laitinen. Sen myötä FineWeldin on ollut helppo lähteä tarjoamaan työtään ja osaamistaan myös laajemmille markkinoille. Vaikka hitsarien ammattitaidosta ollaan kovien vaatimusten myötä varmoja, käyvät kaikki hitsisaumat läpi vaatimusten mukaisen sataprosenttisen, rikkomattoman tarkastuksen. Kuvassa Svante Lindvall, Pekka Varneslahti ja Esko Hyyppä. Painelaitteistojen direktiivi tarkoittaa niitä vaatimuksia, jotka putkistojen ja laitteistojen täytyy täyttää, kun ollaan paineiden ja haitallisten aineiden kanssa tekemisissä. Soodakattilassa tuhansia hitsejä Soodakattilassa riittää hitsattavaa. Jäljelle jää kuiva-ainetta, joka poltetaan soodakattilassa. Hitsareista puhuttaessa ei saa unohtaa putkiasentajia. Lopuista kemikaaleista ja muista sekaan liuenneista aineksista haihdutetaan vesi pois. 0201 880 511, Fax 0201 880 415 www.vaahtogroup.fi Sekoittimet Autoklaavit Reaktorit Ahertajantie 18, 67800 Kokkola puh. Vaativien painelaitteistojen ollessa kyseessä EU:n direktiivit ovat tiukat. Kuva: Johanna Rantanen. Toimitukseen kuuluu dokumentointi, josta ilmenevät työn yksityiskohdat tekopäivää ja hitsaria myöten, Laitinen kertoo. – FineWeld toimittaa suunnitelman mukaisen kokonaisuuden Kemiralle Kemiran valvonnan alaisena. Siitä alkaen Kemira ja FineWeld tekivät yhdessä tiivistä kehitystyötä, jonka ansiosta FineWeld sai vuonna 1997 hitsauksen laatujärjestelmän sertifikaatin. – Kemira Chemicalsin työt ovat usein nopeatempoisia. Asentaja seuraa suunnitteluosaston laatimaa putkiston kaavakuvaa ja kasaa sitä kuin palapeliä sijoittaen erilaiset putkenpätkät ja palaset paikoilleen. Meille on suuri arvo sillä, että yhteistyökumppani on joustava ja tarvittaessa nopeasti käytettävissä, Kemiran koneosaston päällikkö Markku Harhio sanoo. – Asentaja ja hitsari ovat erottamaton työpari. Suunnitelmasta muodostuu suuri määrä aineistoa, josta ilmenee jokainen putkenpätkä, mutka, liitin ja venttiili, joita putkistossa käytetään. Se on suunniteltu kestämään 130 barin paine ja 520 asteen lämpötila. – Kemira on meille edelleen huomattava asiakas, vaikka nykyään teemme töitä myös muille. Yhteistyökuviosta on muodostunut meille kilpailuetu. Rakennustyöt aloitettiin viime syksynä ja toukokuun puolivälissä rakennus oli harjakorkeudessa. Hitsaus Suomen Hitsaustekninen yhdistys ry., Pohjanmaan paikallisosaston teemaliite, aineiston tuottaja Johanna Rantanen KL-ASENNUS OY . Työmiehet ja hitsattava sauma ovat noin 50 metrin korkeudella. Kemikaalit rikastetaan, jotta ne voivat jatkaa kiertoaan systeemissä ja aloittaa jälleen alusta sellunkeitossa, selvittää laitteiston toimittaja Andritzin laatupäällikkö Pekka Varneslahti. Yhteistyöstä hyötyä Kemiran ja FineWeldin yhteistyö auttoi FineWeldiä saavuttamaan laatujärjestelmän sertifikaatin, mutta ei Kemira kehitystyöhön hyväsydämisyyttään panostanut, hyöty on molemminpuolinen. Teräsrakennetyöt . – Työmaalle pääsevät vain huippuammattilaiset. – Jos soodakattilan sulaan pääsisi jostain vettä, seurauksena olisi räjähdysvaara. 06-824 0450, fax 06-822 7560, GSM 044-339 6950 Säiliöt / Paineastiat Lämmönvaihtimet Kolonnit PL 12, 68601 Pietarsaari Puh. Suomessa ei sellukattilan räjähdystä ei ole sattunut sitten 60-luvun alun, painelaiteja UPM-kymmen OY:n NDT-asiantuntija Svante Lindvall kertoo. 06-0201880650 Johanna Rantanen PIETARSAARI Pietarsaaren UPM-Kymmenen tehtaalla rakennetaan 90 metriä korkeaa soodakattilaa, joka syntyessään on maailman suurin. Kaaviosta näkee myös, että millaisia aineita putkistossa tulee virtaamaan sekä käytettävän putkikoon ja paineluokan. Hitsaajia ei vaivaa korkeanpaikankammo. Määräysten noudattamiseen kuuluu myös tarkka dokumentointi ja tehtyjen toimien jäljitettävyys. Käytännössä prosessi tapahtuu siten, että Kemiralla suunnitellaan tarvittavan laitteiston tarkka rakenne. Uusi soodakattila on hieno. – Soodakattila tuottaa tehtaan tarvitseman sähköenergian ja neljänneksen päälle. Laatua ei tehdä tarkastamalla, vaan hitsaamalla, Svante Lindvall sanoo painokkaasti. Meillä on nyt jo kolmas vuosisopimus menossa ja se tarkoittaa käytännössä sitä, että FineWeld on sitoutunut toimittamaan palveluitaan ensisijaisesti Kemiralle ja Kemiran on sitoutunut palveluita käyttämään. Pystymme usein toteuttamaan täällä suunnitellun projektin lyhyemmässä ajassa kuin Keski-Euroopan markkinoilla olevat kilpailijat, Harhio kuvailee. Hitsaajat suorittavat pätevyyskokeen kahden vuoden välein ja kokeita jatketaan puolivuosittain yhtiön hitsauskoordinaattorin toimesta. Hitsareille kysyntää Pelkästään asennusvaiheessa kattilaan hitsataan noin 9 000 hitsiä. Nyt kattilan asennustyöt ovat jo täydessä vauhdissa
Jostakin syystä valtaosa töistä tehdään Suomessa Pohjanmaalla, isomman haarukan ollessa välillä Tampere-Kalajoki, Ervasti kertoo. Atomivoimalan hitsausurakassa riittää töitä, mutta työmaalle ei ole asiaa, elleivät laatujärjestelmät ole kunnossa ja sertifikaatti yrityksen hallussa, Peltola sanoo. – Yrityksellä täytyy olla hyväksytty laatustandardi, kun siellä hitsataan paineastioita, paineputkistoja tai kantavia teräsrakenteita. Laatukoulutuksen iskulauseena on: "Laatu tehdään hitsaamalla, ei tarkastamalla". Hän on viihtynyt hitsaushommissa jo kohta 21 vuotta ja työ maistuu edelleen hyvältä. 09 477 8050/Fax 09 477 80510/Sähköp. – Voimalaprojekti on antanut pontta yritysten laatuprojekteille. Kokkolassa laserosaaminen on viety ulos tutkimuslaitoksista yrityskäyttöön ja Fortumin Laser Coating Centressä laserpinnoitusta tehdään jo jatkuvasti laajenevalle asiakaskunnalle. Johanna Rantanen Keski-Pohjanmaalla lasertekniikan osaaminen ja soveltaminen käytännön työssä on Suomen huippua. – Laatujärjestelmän käyttöönotosta on seurannut hyvää. Eija Roukala ehti olla kahdeksan vuotta SOK:n paitatehtaalla, mutta vaihtoi sitten radikaalisti alaa ja lähti hitsauskurssille vähän ennen paitatehtaan loppumista. – Meillä on ydinvoimaloista kokemusta entuudestaan. Laser on tulevaisuutta Ketekin ja Tampereen Teknillisen Yliopiston pinnoitustekniikan professori Petri Vuoristo. Parin vuoden päästä alkavaa ydinvoimalahanketta Japrotekillä odotetaan työn touhussa. Kuva: Johanna Rantanen. Laserasioista kiinnostuneita yrityksiä Peltola kehottaa ottamaan yhteyttä Ketekiin ja LaserCoon. Vaadittu koulutus riippuu yrityksen koosta ja siitä, kuinka vaativia hitsaustöitä yrityksessä tehdään. Asiantuntemusta ja töitä riittää Japrotekillä tehdään monenlaisia prosessilaitteita, muun muassa paineastioita, reaktoreita, lämmönvaihtimia ja säiliöitä. Siksi laserilla hitsatun kappaleen mittatarkkuus on yleensä erinomainen, kun kappaleeseen tuotu lämpömäärä ei voi vääristää kappaletta. Ketekin, Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskuksen, kehityspäällikkö Tuomo Peltola ja laatukonsultti Esko Ervasti odottavat atomivoimalan rakentamisesta voimakasta piristysruisketta suomalaisille koneja metallipajoille. – Laserpinnoitustekniikan käyttöönotto yrityksissä vaatii paikkoja, joissa asiaan päästään tutustumaan. – Ensi syksyn aikana Ketek ottaa yhteyttä keskipohjalaisiin koneja metallipuolen yrityksiin kertoaksemme laserin mukanaan tuomista mahdollisuuksista alan tulevaisuuden näkymistä. Hitsaajien ammattitaito on kohentunut, vastuu tehdystä työstä on lisääntynyt ja yrityksillä on nyt erinomaiset edellytykset tehdä korkeaa laatua vaativia hitsauksia. Yrityksissä on sisäistetty laadun käsite ja jokainen työntekijä tuntee ja tietää laadun. Hitsaus on taitolaji. Tärkeänä tehtävänä on myös lasertekniikkaan liittyvän tiedon vieminen tutkimuslaitoksesta alan yrityksiin sen kaikissa sovellutusmuodoissa. Tiskaus on hitsaamiselle hyvää vastapainoa. Samalla laitteella voidaan sekä leikata, hitsata, pinnoittaa että merkata. Ison vastuun keskipohjalaisten yritysten hitsauksen laatuprojektien onnistumisessa on kantanut laatukonsultti Esko Ervasti. – Meillä on tosi mukava työporukka ja apua saa aina, jos tarvitsee. – Varmasti Keski-Pohjanmaalta lähtee moni hitsaaja reissutöihin atomivoimalatyömaalle, mutta paljon työtä voimalaa varten tehdään myös täällä, sillä iso osa hitsauksista voidaan tehdä esivalmisteluna konepajoilla ja sen jälkeen kappaleet kuljetetaan voimalaan asennettaviksi, Tuomo Peltola toteaa. Naiset ja miehet hitsaavat Japrotekillä Eija Roukala rohkaisee naisia tarttumaan hitsipilliin. Hitsaus SUOMEN ELEKTRODI OY ERIKOISHITSAUSLISÄAINEET Puh. Roukala rohkaisee muitakin naisia ryhtymään hitsaajiksi ja toivottaa naispuoliset työkaverit tervetulleiksi. Kokkolassa asia on järjestyksessä ja täällä ollaan huipulla laserteknisen osaamisen soveltamisessa käytäntöön. Ketekin osana toimiva LaserCo on laserpinnoitukseen erikoistunut tutkimusja kehitysyksikkö, jonka tehtäviin kuuluu laserpinnoitteiden kehittäminen ja teollisuussovellusten käyttökelpoisuuden varmistaminen. Laser soveltuu lähes kaikille materiaaleille ja moneen tarkoitukseen. Osana tiedotusta on myös alkavan atomivoimalarakennushankkeen konepajoille asettamat vaatimukset ja mahdollisuudet, Peltola tietää. Koordinaattorin koulutus on joko Eurooppalainen hitsausneuvoja, -teknikko tai insinööri. Yritysten toiminta on tehostunut ja systematisoitunut. Japrotekillä on kaksi EWE:tä (Eurooppalainen hitsausinsinööri), kaksi EWS:ää (hitsausneuvoja) ja yksi EWT (teknikko) parhaillaan koulutuksessa. Nyt hyväksyttyjä järjestelmiä on jo 20 yrityksellä ja kuluvana vuonna seitsemän yritystä saa laatujärjestelmänsä hyväksyttävään kuntoon. Tässä hommassa ei tarvitse niinkään voimaa, nostamista varten on koneet olemassa. Heidän mukaansa uudessa atomivoimalassa tulee varmasti olemaan paljon myös laserilla hitsattuja hitsejä. Kuluvana vuonna LaserCoon ollaan hankkimassa myös uutta lasertyöasemaa, jolla voidaan käsitellä jopa kuusi metriä pitkiä, halkaisijaltaan metrin levyisiä kappaleita. Hyville hitsaajille on jatkuvasti kysyntää mainitsee tuotantopäällikkö Juuso Kokkoniemi. – Laserpuolella tekniikka kehittyy valtavaa vauhtia. – Laserhitsaus ei kuitenkaan sovellu joka paikkaan. Laserin ominaisuudet Yksi laserin eduista on sen monipuolisuus. Vaikka tutkimuspuolella on jo niitetty mainetta ja kunniaa, ollaan tiedotuspuolella vielä lähtökuopissa. – Kurssin jälkeen pääsin Jarolle hitsariksi syksyllä 1982 ja siirryin Japrotekille, kun Jaro myi tehtaan, Roukala kertoo. Kuvat: Johanna Rantanen Ketekin kehityspäällikkö Tuomo Peltola odottaa atomivoimalahankkeesta piristysruisketta suomalaisille koneja metallipajoille. Koska lasersäde on kooltaan pieni, mutta äärimmäisen tehokas ja tarkka, on sen kokonaislämmöntuonti hitsattavaan kappaleeseen hyvin pieni perinteisiin hitsausmenetelmiin verrattuna. Kuva: Johanna Rantanen Johanna Rantanen PIETARSAARI Pietarsaaressa sijaitsevalla Japrotekin tehtaalla on työntekijöitä kaikkiaan 105, heistä nelisenkymmentä on hitsareita ja hitsareista kolme naisia. Näin voidaan tutkia tuotetun hitsin rakenne, ominaisuudet ja mahdolliset virheet – kuinka hyvä hitsi on tullut tehtyä. – Japrotek on ollut osa Vaahto Groupia vuodesta 1988, jolloin Jaro myi tehtaan ja nimi samalla muuttui, kertoo suunnittelupäällikkö Lars-Håkan Jakobsson. – En ole valintaani katunut. Laatukriteerien täytyy olla jokaisella työntekijällä selkäytimessä, sanoo Esko Ervasti. weldexpert@suomenelektrodi.fi LAADUKKAITA TYÖKALUJA AMMATTIKÄYTTÖÖN TERÄSPALVELU KETEPA OY Ahertajantie 6 67800 KOKKOLA Puh: (06) 8232 800 Fax: (06) 822 7863 TEOLLISUUDEN PUTKISTOURAKOINTI JA KUNNOSSAPITOTYÖT FineWeld Oy Tehtaankatu 35 67100 KOKKOLA Puh: (06) 8234 800 Fax: (06) 8234 820 e-mail: etunimi.sukunimi@fineweld.fi Tehdään se yhdessä. Myös muutaman sadan metrin päässä työn alla olevaan soodakattilaan on Japrotekillä tehty viisi isoa laitetta. Johanna Rantanen Vuonna 2005 alkaa Suomessa valtava projekti, viidennen ydinvoimalan rakentaminen. Mutta kahdeksan vuoden rupeaman jälkeen on tilanne jo hyvässä mallissa. Vain suurimmilla konepajoilla oli hyväksytyt laatujärjestelmät hitsauksen osalta. Se edellyttää, että hitsattavat kappaleet on suunniteltu laserhitsaukseen sopiviksi ja että ne sopivat yhteen täydellisesti. Laitteista tulee koko ajan kevyempiä ja tehokkaampia ja käsikäyttöistä laseria kehitellään. Laserin eduiksi Vuoristo ja Peltola mainitsevat tuotetun hitsisauman tasalaatuisuuden, "kosketuksettoman menetelmän", eli ulkoisista voimista ja rasituksista vapaan hitsauksen sekä monipuolisuuden. Laser ei siis sovellu "krouvimpiin" töihin, kuten perinteinen hitsaus, Ketekin kehityspäällikkö Tuomo Peltola kertoo. Paljon koulutusta Laatuprojektien myötä Kokkolanseudun yrityksiin on koulutettu yli 40 pätevää hitsauskoordinaattoria, joiden tehtävänä on pitää huolta siitä, että yrityksen toimet täyttävät päivittäisellä tasolla hitsauksen laatustandardissa asetetut vaatimukset. Jos kappaleiden välissä on rako, lasersäde pyyhkii kappaleiden välistä kumpaakaan koskettamatta. Pelkästään atomivoimalan putkistohitsauksia tehdään lähemmäs 200 kilometriä ja jokaisen sentin tulee olla huippulaatua. Tänä päivänä työllisyystilanne alueen konepajoilla on suhteellisen hyvä ja laatustandardien ollessa hallinnassa on atomivoimalan rakennustöiden alettua monella konepajalla luvassa kiirettä. Tämä on mukavaa työtä, mutta hienohelmoille tämä ei sovi. – Viimeksi atomivoimalaa rakennettaessa 1960-luvulla hitsaustekniikka kehittyi valtavasti.Samaa voimme odottaa nyt, Peltola toteaa. Työ kestää viisi vuotta ja atomivoimalalle asetettavat laatuja turvallisuusvaatimukset ovat tiukat. Vuonna 1995 valmistui hitsauksen ensimmäinen kansainvälinen laatustandardi ja vielä vuonna 1997 Ervastin aloittaessa työnsä tilanne oli koko maassa puutteellinen. Yrityksessä käsitellään usein aika eksoottisia aineita, kuten titaania, nikkeliä, hastelloyta sekä haponkestäviä teräksiä. Pohjatyö on tehty – seuraavana vaiheena on toimivan yhteistyöverkoston luominen keskipohjalaisten alan yritysten välille. Olemme toimittaneet osia Ruotsiin asennettuihin ydinvoimalaitoksiin, Jakobsson mainitsee. Lasersäde on niin voimakas, että yksikin varomaton vilkaisu säteeseen riittää polttamaan lopullisen reiän silmän verkkokalvolle, Vuoristo muistuttaa. Laserleikkauksessa kappaleen mittatarkkuus on erinomainen, eikä leikattua kappaletta tarvitse enää puhdistaa ja hioa ennen hitsaamista. – Vuonna 1997 Keski-Pohjanmaalla oli yksi yritys, jossa oli jo toimiva laatujärjestelmä, Ervasti muistaa. Sormet ja kynnenaluset puhdistuvat kunnolla kun tiskivedessä liottaa, Eija Roukala nauraa ja jatkaa: – Kesäloman jälkeen on aina naama tavallista puhtaampi, kun ei ole muutamaan viikkoon konepajalla pyörinyt. LaserColla on käytössään erinomainen laitekanta, joka soveltuu sekä pinnoitetutkimukseen, hitsaukseen että tehdyn työn laadun analysointiin. Atomivoimala kutsuu hitsaajia Laatukonsultti Esko Ervasti luotsaa keskipohjalaisia konepajayrityksiä kohti hitsauksen laatustandardia. Tämä on helppo todistaa: Ketekillä, Keski-Pohjanmaan Teknologiakeskuksella, ja Tampereen Teknillisellä Yliopistolla on yhteinen pinnoitustekniikan professuuri, jota hoitaa tekniikan tohtori Petri Vuoristo. Sekä professori Petri Vuoristo että kehityspäällikkö Tuomo Peltola ovat vakuuttuneita siitä, että laser on tulevaisuuden liittämisja työstötekniikka. Laserin laajamittaista käyttöönottoa rajoittavat toistaiseksi hinta, soveltuvuuden varmistaminen suunniteltuun käyttöympäristöön sekä tiukat työturvallisuusvaatimukset. – Meiltä löytyy hitsausalan taitavia ammattilaisia
Joulukuun puolivälissä alkanut koulutusrupeama tuotti 15 Eurooppalaista hitsausteknikkoa ja 24 hitsausneuvojaa. 06-725 3133 Hitsaus. Oppilaat oivalsivat, että heissä on tulevaisuus. Jenna: Lasersäteet menee pikkuisesta aukosta, ja se on tehokasta. EWT ja EWE (hitsausinsinööri) -tasolla Suomessa on vain kaksi auditoitua kouluttajaa, Lappeenrannan teknillinen yliopisto ja Satakunnan ammattikorkeakoulu. (06) 822 1777, Fax (06) 822 1755 . Haastattelin tokaluokkalaisiani muutaman päivän kuluttua Terhon opetuksen jälkeen. 06-7246965, 0400 662 392 www.qc-palvelu.fi Johanna Rantanen KOKKOLA Toukokuun 30. Sillä voi hitsata eli kiinnittää hienosti metallia. Kuva: Johanna Rantanen Johanna Rantanen Kuluneena talvena Kokkolassa järjestettiin aikuisopiskelijoille kolme eri kurssia, joilta valmistui kaikkiaan 39 eurooppalaisen hitsausalan tutkinnon suorittanut ammattilaista. Ihmisen viisautta ja kekseliäisyyttä ihailtiin. Kokkolassa järjestetty koulutus oli kuitenkin siinä mielessä poikkeuksellinen, että ammattikorkeakoulu oli saanut lähiseudun ammatti-ihmiset niin aktiivisesti liikkeelle, että EWT-kurssilaisten paikallisuusaste oli poikkeuksellisen korkea, koulutuksesta Lappeenrannan Teknillisen Yliopiston puolesta vastannut Nikula toteaa. Tulevaisuus kiinnosti. Aikuiskoulutuskeskus täsmäkouluttaa Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen rehtori Tapani Salomaa ja kehittämispäällikkö Petri Jylhä kertovat, että KeskiPohjanmaalla eniten työpaikkoja on tarjolla nimenomaan metallialalla. Tunnit koulussa eivät olleet turhia. He opiskelivat kuluneen talven aikana 15 EWTja 24 EWS -tutkintoa, eli Eurooppalaisen hitsausteknikon tai hitsausneuvojan tutkinnon. Joni: Lasersäteet jatkaa matkaa, kunnes ne törmää esineeseen, sitten tekee tehtävänsä. toukokuuta. – Aikuiskoulutuskeskus tarjoaa laajasti hitsausalan koulutusta. 06-7246 700 Fax. Opettajina olivat Fortum Laser Coating Centren tuotantopäällikkö Seppo Heiskanen ja Avesta Polaritin tuotantojohtaja Terho Torvinen – molemmat kokeneita laserteknologian soveltajia ja käyttäjiä. – European muuttuu Internationaliksi, sillä saman standardin piiriin on tulossa Kanada, USA, Japani, Kiina, Australia ja monet muut maat, Esa Tikka kertoo. (06) 823 0770 Fax. 06-7246 704 Minarc 140 Keski-PohjanmaanTeknologiakeskus Talonpojankatu4 67100 Kokkola p.(06)8250000,f.(06)8253300 LaserC o Research and developmentunit Laserja robottitekniikankäyttöönottoon liittyvät kehittämispalvelut www.ketek.fi Keskiraskaiden teräslevyjen esikäsittely > Polttoleikkaus (plasmaleikkaus) > Mekaaninen leikkaus > Särmäys Turkistarhaajantie 16, 67800 KOKKOA . Laserpurema Vuosi sitten vieraili kiinalainen ryhmä laseralan professoreja 1Aluokassani, Kokkolan Koivuhaassa. EWS-kursseja Kokkolassa pidettiin kaksi. Tuomas: Koivuhaassa on iso laseri ja varmaan sairaalassa. Lasertietoa ala-asteikäisille Veera Lassila, Roosa Peltola ja Mirjam Kivinen valmistelevat lasernäyttelyä Koivuhaan koulun vitriiniin. Mitä opittiin. Hitsaajille kansainvälisiä tutkintoja Vetelin konepajan tuotantopäällikkö Erkki Pihlajaharju opiskeli EWS-tutkinnon (Eurooppalainen hitsausneuvoja). Kokkolassa on Suomen ensimmäinen ammattikoulu, joka on yksinään ilman yhteistyökumppaneita sertifioitu EWSkurssien pitäjäksi. Puh. 06-8230 700 Fax. (06) 823 0777 HITSAUSLISÄAINEET Käsiplasmat Promig Master . Halusin tietää, oliko heille jäänyt jotakin mieleen opetuksesta. Järjestämme jatkuvasti yritysten tarpeisiin räätälöityä koulutusta työpaikoilla ja jalkautuminen yrityksiin on selvästi poikinut lisää koulutustarpeita yritysten päästyä konkreettisesti kiinni koulutustarjontamme suomiin mahdollisuuksiin, rehtori Salomaa kertoo. päivänä 39 aikuisopiskelijaa sai käsiinsä tutkintotodistuksen todisteeksi talven työstä. Hitsausneuvojakursseja aikuiskoulutuskeskus ja ammattikoulu järjestävät jatkuvasti tarpeen mukaan. Kuvat: Johanna Rantanen Maria Torvinen KOKKOLA Kokkolan Koivuhaan koulun kuudesluokkalaiset sekä tokaluokkalaiset olivat onnekkaita saadessaan opetusta lasertyöstömenetelmistä. Lasertietous lisääntyy. Ammattikoulun sertifiointi on mahdollistanut sen, että myös nuorille ammattikoululaisille voidaan antaa eurooppalaiset hitsauksen laatustandardit täyttävää koulutusta, vaikka nuorten opiskelijoiden ikä ja työkokemus ei vielä riitäkään EWS-tutkinnon suorittamiseen. Mirjam: Minun siskon silmät leikataan ehkä laserilla. Opittiin uusia, mielenkiintoisia asioita lasersäteestä, sähköstä, valosta ja ruostumattomasta teräksestä. – Työnjako meidän ja KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun välillä on ollut selvä. Vetelin konemetallin tuotantopäällikkö Erkki Pihlajaharju on yksi Eurooppalaisen hitsausneuvoja -tutkinnon tehneistä aikuisopiskelijoista. Koulutus oli hyvä tapa kehittää ammattitaitoa. Näyttely on ollut esillä useissa eri paikoissa Kokkolassa ja Ylivieskassa kahden vuoden aikana. Hitsausteknikkokoulutusta ei näillä näkymin Keski-Pohjanmaalla lähivuosina järjestetä, sillä koulutukseen voi osallistua eri puolella Suomea järjestettävillä kursseilla. Tuotantopäällikkö Seppo Heiskanen toivottaa kesäloman jälkeen reippaat kolmasluokkalaiset tervetulleiksi tutustumaan Fortumin laseriin sekä näyttelyyn, jossa on lasertyöstettyjä kappaleita ja eri laitevalmistajien esitteitä. Oppilaat Koivuhaassa olivat kiinnostuneita. 06-724 7133 Fax. – Täällä on viime vuosina hitsauspuolella oltu aktiivisia kaikilla tasoilla. Tutkintokoulutuksen pääsyvaatimuksena on vähintään 22 vuoden ikä, kolmen vuoden työkokemus ja tutkintoasteesta riippuen joko insinöörin, teknikon tai hitsaajan koulutus. Kiinan jääkaupungin Harbinin Teknillisessä yliopistossa tutkitaan laserin sovellutuksia ja professorien johdolla tehdään yhteistyötä Oulun yliopiston kanssa. Ehkäpä vanhemmat oppilaat osaisivat kertoa laserpinnoituksesta, sillä heidän oppaansa laseriin, Seppo Heiskanen, Kokkolan Fortumilta, on alansa asiantuntija Suomessa. EWS-tutkinnon myötä Pihlajaharju on pätevä tekemään hitsaustöiden laatukriteerien mukaista valvontaa Vetelin konepajalla ja hänellä on valtuudet hyväksyä tai hylätä hitsareiden pätevyyskokeet. Iltaopetuksena EWS-koulutusta järjestettiin Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksessa. Opettaja on hyvillään. Kuva: Maria Torvinen Meiltähän tämä käy! Puh. Siinä voi silmä mennä pilalle. Seppo oli osannut esittää asiansa. kla@ktlp.kpnet.com QC -PALVELU OY Laadunvalvontaja tarkastuspalvelut (NDT) Puh. Tutkinnoista käytetään lyhenteitä EWT ja EWS (European Welding Technician/Specialist). Siinä on myös kuvasuurennoksia heidän laseropiskelustaan. – Täällä on paljon alan yrityksiä ja työvoiman rekrytointiin löytyy vetoa ja painetta, Jylhä toteaa. Keskussairaalassa parannetaan silmiä. – Kokkolassa hitsausalan koulutuspuolella ollaan oltu aktiivisia, kiittelee Suomen Hitsausteknillisen yhdistyksen (SHY) puheenjohtaja, EWE Esa Tikka, joka piti puheen tutkintotodistusten luovutustilaisuudessa Kokkolan ammattioppilaitoksella 30. Heillä on aikaa kymmeniä vuosia enemmän kuin meillä vanhoilla. Veera: Laserpointerilla ei saa osoittaa silmään. Kävin aikanani ammattikoulun ja sen jälkeen olen ollut yrittäjänä. Ammattikoululla opetus tapahtui pääosin päivisin. 06-8230 720 Vaunusepäntie 6, Pietarsaari Puh. Tuomas: Sillä voi hitsata putkea. Muutama asia oli opittu. Matkan aikana vieraat yöpyivät kotonamme ja halusivat tutustua suomalaiseen kouluun. Konepajalla tehdään myös hitsauspuolen töitä. Syy, miksi tutkintojen tekijät ovat aikuisopiskelijoita, on yksinkertainen. SHY:n vastuulla on ylläpitää ja järjestää kansainväliset vaatimukset täyttävää hitsausalan koulutusta Suomessa. – Mainio esimerkki on juuri päättynyt EWT-koulutus. Hitsausneuvojakoulutuksen järjestivät Kokkolan aikuiskoulutuskeskus ja ammattikoulu. Terho Torvinen ja Seppo Heiskanen ovat tyytyväisiä. Kirjoittaja on Kokkolan Koivuhaan koulun 2A:n luokanopettaja. Lisäksi Kokkolassa pidettiin myös harvinaisempi EWT-koulutus, jonka järjestelyistä vastasi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu ja opetuksesta Lappeenrannan teknillinen yliopisto. Jotta lyhennekäytäntö vaikuttaisi mahdollisimman monimutkaiselta, on pikkuhiljaa käytäntöön tulossa muutos, jolloin E muuttuukin I-kirjaimeksi. Vastaamme koulutuksesta ja vastuullamme on ollut rahoituksen ja koulutustilojen järjestäminen sekä opiskelijoiden löytäminen, koulutuspäällikkö Markku Aho Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta kertoo. Hitsauskouluttautuminen kiinnostaa Kouluttajat Veli Saaranen, Tapani Salomaa, Veijo Nikula, Petri Jylhä, Markku Aho ja Esa Tikka. Roosa: Laserilla voi leikata. Järjestettävät koulutukset ovat aina valtakunnallisia, jolloin opiskelijoita on koulutuspaikasta riippumatta Suomen joka kolkasta. Teknikkokoulutus järjestettiin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululla Lappeenrannan Teknillisen Yliopiston toimiessa kouluttajana. Vierailun jälkeen luokassani juteltiin usein laserista – saimme laserpureman. MLS Mastertig AC/DC MEILTÄ LAADUKKAAT HITSAUSALAN TUOTTEET Patamäentie 3, Kokkola Puh. Oppilaat ovat piirtäneet kaavioita ja kirjoittaneet tekstejä. Näyttelyt Keväällä 2003 tokaluokkalaiset rakensivat koululle oman lasernäyttelyn, johon tarpeet on lainattu Kokkolan Fortumin laseryksikössä olevasta näyttelystä. Tilanne on poikkeuksellinen myös sikäli, että täällä on kaksi EWS-kurssien pitäjäksi sertifioitua oppilaitosta, kun aikuiskoulutuskeskus sai sertifikaattinsa viime syksynä. Ne sulattaa metallia. – Laatuprojekti edellyttää, että yrityksestä löytyy pätevä hitsausneuvoja tai hitsauskoordinaattori, joten minun oli luontevaa lähteä koulutukseen, Pihlajaharju kertoo. Sanna: Se on voimakas. Tarve EWS-koulutukselle tuli yrityksen laatuprojektin kautta. – Olen toiminut alalla jo vuosikausia. Lappeenrannasta kiitosta Myös Lappeenrannan Teknillisen Yliopiston erikoissuunnittelija, EWE Veijo Nikula kehuu keskipohjalaisia. Tuomas: Laserlaitteen voima voi olla sata kertaa keittiön lamppu (100x 60w). Patamäentie 3, Kokkola Puh. Molempien kurssien johdosta vastasi ammattikoulun lehtori, EWE Veli Saaranen. Onhan Kokkolan kaupungin ja KeskiPohjanmaan alueen teknologisen kehityksen painopistealue kemian osaamisen lisäksi laser
8.). Julien Varlet (ATP 163) on mukana, Liukko listasi. 3 Häiskän Lento, 1 Sumuvaltteri, 10 Turon Kipinä 2. Hinta 10 euroa. Ilm 15.6. Ratkaisu tapahtui vasta viimeisellä sivumyötäosuudella maaliin. ke klo 12 Taaperotreffit seuriksella. Heinäkuussa kilpaillaan myös Tampereella (9. Martti Keskisen valmentama Atchafalaya Bay ravasi mailin matkalla ennätyksensä 12,7a. Avauskohteen johtavan Alexis Priden rinnalta vienyt Quick Bar ja suomenhevosten kohteessa valiorajan ajallaan 24,7a alittanut Formula olivat Moilasen muut voittoajokit. Hait: 12. Klo 20.30 Kirkossa Kälviän Musiikkileirin kirkkokonsertti TORSTAI 12.6. Mike Malibu sai suojaisan juoksun toisessa ulkona ja oli ratkaisuhetkillä omaa luokkaansa. V5: vaihto 414 300.20 e; oikea rivi 9-7-10-6-1; poissa I/5 II/3 III/9 IV/7 V/8,15 arvo 276.20 e. Tuomas Korvenojan ajokki kukisti voittajaa sisäradalla seuranneen Marfire Hanoverin niukasti, ja molemmille kirjattiin tulos 12,8a. 68: 5-11, Joel 3: 1-5, Ap.t. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta Ridankylän kylätalolla, Jouko Toskala, Veijo Päivärinta, Ylistysryhmä TIISTAI: Klo 9 alkaen kirkon siivoustalkoot, vuorossa kirkonkyläläiset. Pentti Rytivaara purjehti Hai 2000-luokassa radan yksin. 9 Pop Jat, 5 Something Enterprise, 2 Daddys Image 3. – Sopivan työpaikan löytäminen Tähkälle oli meille äärettömän haasteellinen tehtävä. Buttonin oli määrä testata Monzassa torstaina, mutta tämän ajon hän saa jättää väliin, jotta saa lisää valmistautumisaikaa seuraavaan GP:hen, joka ajetaan ensi viikon loppuna Montrealissa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Doni/ Tuomas Korvenoja 18,7, 2) Belinda Fox 18,8 (48), 3) Batida Bim 19,0 (560), 4) Kickdown 19,0 (265), poissa: 13,15. klo 10 Messu kotikirkossa. Johan Nyberg GSF, 5. Tammavaltikan viime vuonna voittanut La Poeme ravasi maililla Pilvenmäen rataennätyksen 12,4 ja haastaa Duraminin ja Fair Victorian jännityskamppailuun Nikulan pitkällä loppusuoralla. Tallin mukaan kolari johtui ajajan virheestä. Prekka Siren KP, 3. Neliveto: 42 433.95. Haiveneissä Johan Hartell oli selvästi ykkönen. Manteli on syytä huomioida V4-kupongeilla. Purjehtijat aloittivat Kesän ensimmäinen kilpailu lupaa vilkasta SM-pitoista kautta Kokkolan vesillä. Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Mike Malibu/Harri Koivunen 18,2, 2) Carisma Quick* 17,9 (89), 3) Unique Sun 18,5 (909), 4) Dohle Nicc 18,5 (272), toto (1-16-6): 2,59 1,39-1,95-6,59 8,29. Huonosta arpaonnesta kärsinyt Duramin on saanut tällä kertaa parhaan mahdollisen lähtöpaikan radalta kaksi. Petrus Rok voittaa, jos Tilikatti laukkaa Kirppu-ajossa viidenneksi sijoittunut Petrus Rok on palaamassa kolmen vuoden jälkeen lähelle suomenhevosten terävintä kärkeä. (STT–REUTERS) Arsenalin jalkapallojoukkueen kanssa ilman sopimusta jäänyt maalivahti David Seaman siirtyy Manchester Cityyn. Suomalaiset turnausisännät odottavat vielä saavansa kilpailuun joitakin sadan parhaan joukkoon rankattuja tennistaitajia. mennessä Simo Kivelälle p 8350067 Idäntyön Kirpputori avoinna maanantaisin ja perjantaisin klo 10-18, muulloin tarvittaessa Pernun kivinavetalla. 3: 1621. Lähtö 2, sh 2 120 m: 1) Myrsky-Toivo/Antti Teivainen 30,9, 2) Niemen Opri 31,1 (107), 3) Nopsa Fabiooso 31,3 (54), 4) Nygrannas Tintin 31,3 (470), toto (5-6-1): 1,50 1,21-1,63-1,59 10,98. Juutalaiset viettävät helluntaijuhlaansa 50. Tähkä jättänee Joensuun ESPOO (STT) Jarkko Nieminen pelaa heinäkuussa Stuttgartissa tenniksen 665 000 euron ATP-turnauksessa. Atchafalaya Bay vauhdissa Quick Bar jyräsi voittoon kuolemanpaikalta Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Ilkka Korven ohjastama Duramin vauhdittaa Kaustisen Seudun Ravinaisten Jixy-ajoa perjantaina Nikulassa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Dirty Harry/Antti Teivainen 16,4a, 2) Marparaiso 16,9a (224), 3) Sarah Laukko 16,9a (182), 4) Honor Of Goldman 16,9a (242), toto (3-11-4-8): 11,20 3,13-8,57-6,86 144,49. H-veneiden lähtö on juuri tapahtunut. Yleiset sarjat sujuivat Ylivieskan Kuulan Hanna Perkkiön ja Vetelin Urheilijoiden Jani Leppäniemen komennossa. Arvokkain osuma tuli lämminveristen Isokengässä, kun johtoon kiihdyttänyt Atchafalaya Bay piti paikan maaliin asti. Teboil-lähdön ykkössuosikki Tilikatti kestää yhden laukan, mutta toiseen ei ole varaa. Seaman halusi kuitenkin jatkaa uraansa ja sai vuoden sopimuksen Cityn kanssa. Muiden sarjojen tulokset huomisessa Keskipohjanmaassa. Viime maanantain Turun raveissa uransa 2000. Mestarit olivat sarjoissaan lopulta varsin ylivoimaisia. Sadalla metrillä Hartonen on tällä kaudella kellottanut ajan 10,52 toukokuussa Espanjassa. Helluntaipäivä Uskonnollinen toiminta Kälviä Avioliittoon kuulutettu: Nils Åke Mikael Schenström ja Hanna-Leena Elisa Isotalo Örby-Skene Ruotsi Kastettu: Wiivi Sylvia Rajala TORSTAI: Klo 13 Hartaushetki Marttilasalissa, Lassila/Miekkojan diakoniaja lähetyspiiri vierailee. khranvirastoon p 8321400, hinta 8 euroa sis. 4 Petrus Rok, 2 Tilikatti, 8 Pinokkio 6 7 Connie Sidney, 10 Amore Maffia, 13 Nixmos Scoop 7 2 Duramin, 1 La Poeme, 10 Fair Victoria 8 5 Sombre Lullaby, 8 Rapidslands Dynamite, 3 Cyper 9 3 Sasseli, 14 Lassi, 7 Manttaali 10 9 King Midas, 3 Rydens Arrac, 4 Iina`s Star Duramin vauhdittaa Jixy-ajoa La Poeme ja Fair Victoria voittotaistelussa Jixy-ajon kunniataulukko 1985 Jenkki Pride Jorma Evijoki 1600 m 22,3 5000 mk 1986 Tim Dallas Hans Hansen 2100 m 20,5a 20000mk 1987 Dennison Hanover Tuomo Mäkelä 2100 m 18,5a 20000 1988 Kermit The Frog Pekka Korhonen 2100 m 17,2a 20000 1989 Kermit The Frog Jorma Kontio 2100 m 22,4a 20000 1990 Dennison Hanover Tuomo Mäkelä 2100 m 16,1a 20000 1991 Life`s Joy Ahti Antti-Roiko 1640 m 16,8a 10000 1992 Sapphire Lady Rainer Björkroth 1640 m 15,2a 10000 1993 Bisara Aki Antti-Roiko 1640 m 15,0a 8000 1994 Penelope Bag Jouko Pärssinen 1609 m 16,1a 8000 1995 Penelope Bag Veli-Erkki Paavola 1609 m 20,8a 10000 1996 Set Me Free Jukka-P. V5-arvo: 4,00 e. Jatkossa tarjolla ei olekaan enää helppoja lähtöjä, sillä Atchafalaya Bayn voittosumma nousi 4 000 euron myötä hopeadivisioonaan oikeuttavan 85 000 euron rajan yli. Kaviot ovat sellaiset, että ilman kenkiäkin voidaan ajaa, Jouko Paavola pohti. Päivän tekstit ovat Ps. Niemisen ilmoittautuminen Saksan turnaukseen tarkoittaa sitä, että hän ei osallistu samaan aikaan, 14.–20. Pirskerissä. Harri Koivusen ajama Mike Malibu päätti raviveikkausrivin suosikkina. P. 2) kuvatusta Pyhän Hengen vuodattamisesta, joka tapahtui Kristuksen ylösnousemuksen jälkeisenä juutalaisten helluntaina. Hän ajoi rajusti ulos GP:n harjoituksissa lauantaiaamuna, eikä osallistunut iltapäivän aika-ajoon. Nykyään satakuntalaista Hiisirastia edustavalla Löfbackalla oli kisan jälkeen jo mielessä suunnistajien kesän suurtapahtuma. Erityisen pirteästi aloittaa Hveneluokka, jossa nyt oli mukana peräti 8 venettä. Kun lisäksi miehen avovaimo ja suku ovat Helsingissä, niin ratkaisu on luonnollinen, sanoo Josban valmentaja Antti Ruokonen keskiviikon Karjalaisessa. Toista rataa ilman vetoapua ravannut Inspiration Ride pinnisti Isokengässä toiseksi. klo 10 Messu kirkossa. – Tarkkaan sai suunnistaa, koska rasteja oli reitillä runsaasti. – Sadan parhaan listalla on aika monta pelaajaa, jotka eivät ole ilmoittautuneet Stuttgartiin Nieminen ei pelaa Espoossa eivätkä samaan aikaan Hollannissa pelattavaan Amersfoortin kilpailuun. Klo 19 Nuotioilta Pentti Hiltusella LAUANTAI: Klo 10-16 Kukkamyyntiä hautausmaan parkkipaikalla SUNNUNTAI: Klo 10 Konfirmaatiojumalanpalvelus ja Messu, saarna Niemelä, konfirmaatio ja liturgia Jukkola, ku Hekkala, Kirkkokuoro. – Duramin kiri Kuopiossa viimeisen puolikkaan 10,3 ja tavoitti karkuun päässyttä Fair Victoriaa joka askeleella. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa.Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Piikkipaikasta käydään kiivas kamppailu, kun La Poeme ampaisee matkaan sisäradalta. Seaman on kaksi kuukautta vanhempi kuin edeltäjänsä Schmeichel. LONTOO (STT–REUTERS) Monacon F1-kisan harjoituksissa kolaroinut Jenson Button lepää vielä tämän viikon. Su 8.6. Johan Hartell GSF, 2. Perkkiö hallitsi naisten sarjaa alusta pitäen ja voitti toiseksi sijoittuneen KP-V:n Anne Peltoniemen lähes kolmella minuutilla. klo 20.00. Klo 17.30 KPKS-hartaus. Saksan ja Hollannin turnausten ilmoittautumisaika on päättynyt, meidän aikamme taas menee umpeen kolme viikkoa myöhemmin, Liukko selvitti. 2 Euro Leader, 11 Åsundens Anemon, 13 Cankus Grabben 4. – Tämä oli kauden ensimmäinen pitkän matkan kilpailu ja kävi harjoituksesta Jukolaan, jossa juoksen näillä näkymin kakkosjoukkueen ankkurina. Olosuhteet olivat erinomaiset ja länsituulesta huolimatta rataankin löytyi sopivasti luoviosuuksia. Hartosen nimissä ovat 100 ja 200 metrin Suomen ennätykset 10,21 ja 20,47. Turun eliittikisa avaa eliittikisojen tämänvuotisen sarjan. Seaman, 39, jäi ilman sopimusta Arsenaliin, sillä joukkueen valmentaja Arsene Wenger halusi maalivahdin siirtyvän maalivahtivalmentajaksi. Pikajuoksun tähdet kohtaavat Turun jälkeen sarja siirtyy Lahteen (2. Otetaan vastaan kaikenlaista kirpputoritavaraa, yhteyshenkilöt Jouko Pernu 040-8651194, Leila Helin 040-5361412 PERHETYÖ: Su 8.6. Jari Hassinen KP, 7. Antti Teivaisen ajama La Poeme tunnetaan myös kovasta loppukiristään. H-veneet: 1. Ihan hyvin pärjäsin – vain pari pientä koukkua tuli matkalla, Perkkiö kertoi. mennessä kirkkoherran virastoon. Lämminveristen tammasarjan suurimmat suosikit Riverside Joy ja Diana Speed starttaavat 20 metrin takamatkalta Private Loven, Archipelagon ja Try Againin perään. D21 (14,6 km): 1) Hanna Perkkiö YK 2.18.23, 2) Anne Peltoniemi KP-V 2.21.17. Monissa kielissä juhlan nimi pohjautuu kreikan sanaan pentekoste (= viideskymmenes). Kristillisessä helluntaissa ovat keskeisiä aiheita Pyhän Hengen saaminen ja Hengen toiminta sekä alkuseurakunnan ja koko Kristuksen kirkon synty. Eero Savolainen KP, 4. Kaustinen perjantai 1. Seaman seuraa Cityssä tanskalaista konkarivahtia Peter Schmeicheliä, joka lopetti uransa tähän kauteen. Bobi Casén GSF, 2. Innostusta on selvästi lisännyt myöhemmin heinäkuun lopulla purjehdittava SM-kisa. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Char/Tapio Perttunen 19,0, 2) Elit Booe 18,6 (133), 3) Herbert Qvist 18,7 (544), 4) Monster Proof 19,6 (97), toto (7-1314): 2,77 1,87-3,46-10,13 21,89. klo 20 Nuorten ilta seuriksella. asti. Kilpailun ulkopuolella Sami Löfbacka Hiisirasti 2.16.44. Vesa Rönnholm GSF, 4. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Quick Bar/Ari Moilanen 15,3a, 2) Alexis Pride 15,3a (31), 3) B. Myös mm. Troikka: 385,10. Ylivieskan tamma kaunistelee ennätysnumeroitaan Jixy-ajossa. Kausi näyttää alkavan hyvin, sillä mukana oli kaikkiaan 14 venettä, mutta jatkossa on enemmänkin tulossa. Helluntaivirsiä ovat muun muassa 113, 114, 117 ja 119. Seamanin viimeiseksi otteluksi Arsenalissa jäi Englannin cupin loppuottelu, jossa Arsenal Seaman Cityyn kukisti Southamptonin 1–0, ja jossa Seaman venyi muutamaan paraatitorjuntaan. Kuva: Jalo Telimaa Jari Väliverronen KOKKOLA (KP) Suunnistuksen pitkien matkojen aluemestaruuskisat Kokkolassa kärsivät lievästä osallistujapulasta. Hänet on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. V5-arvo: 62,20 e. Täyshoito perillä 79 euroa + kyyti. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 12,7a, 2) Inspiration Ride 12,8a (21), 3) Marfire Hanover 12,8a (387), 4) Better Better Best 12,9a (18), toto (6-3-2): 6,01 1,501,22-1,92 5,42. Tamman vauhtikestävyys on parempi kuin viime vuonna, joten varsin toiveikkaana lähdemme Kaustiselle, Duraminin valmentaja Tuomo Lahtinen kertoi. 06-8321 400 NUORET: la 7.6. Juhlan suomenkielinen nimi on saatu ruotsin kielen ilmauksesta helig dag (= pyhä päivä). Helluntaina toimitettiin ensimmäiset kristilliset kasteet. 5 Anaheim–New Jersey Peliaika pe 6.6.la 7.6. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Viveca Bones/Ilkka Korpi 15,1a, 2) Lamares Layan 15,3a (51), 3) Chianti Ruffina* 15,4a (154), 4) Natalie Factor 15,5a (53), toto (10-1-11): 16,17 3,42-2,14-4,63 24,32. kesäkuuta. Klo 11 lähtö srk-kodilta vanhemman väen retkelle Kalajoelle, retki on ilmainen KESKIVIIKKO: Klo 14 Hartaus Leporannassa. Ilm. 7.). Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Entinen maajoukkuevahti ehti pelata lontoolaisessa Arsenalissa 13 kautta. Sanomalehti Karjalaisen mukaan Tähkä ja Josba ovat purkaneet yhteisymmärryksessä voimassa olevan sopimuksen ja taitava pelimies suuntaa pääkaupunkiseudulle. asti . H-veneiden kärkitaisto oli erityisen tasainen Bobi Casénin ja Pekka Sirenin kesken. 7.). Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Formula/Ari Moilanen 24,7a, 2) Simori 24,8a (42), 3) Rinkeli 25,3a (95), 4) Onska 25,8a (34), toto (7-9-10): 2,55 1,481,63-1,79 6,18. – Viisi pelaajaa on Ketolan edellä, heistä parhaana USA:n Alex Bogomolov (ATP 113). klo 8.30 Ystävien retki Kalajoen suuntaan, ilm viimeistään pe 6.6. heinäkuuta, Espoossa pelattavaan massakenttäkisaan. Alohan kohdalle merkittiin tulosluetteloon DSQ varaslähdön merkiksi. ti 17.6. HELSINKI (STT) Ari Moilanen tehtaili Vermon V5-kohteissa keskiviikkona kolme voittoa. Button ei kilpaillut Monacossa. Veli-Erkki Paavolan Pinokkio ja Jouko Törmäsen K.T. V5-arvo: 227,80 e. V5-arvo: 7,40 e. 21 Urheilu Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Helluntain ajankohta määräytyy Apostolien teoissa (Ap. Vranak 15,3a (87), 4) Upgrade 15,5a (169), toto (92-3): 2,27 1,34-1,31-1,81 4,00. Päivän Duo: vaihto 30 673.00 e; oikea rivi 10-6; poissa I/9 II/7 kerroin 59,90. Sarjan päättää elokuun ensimmäisenä viikonloppuna Lappeenrannan osakilpailu (3. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan jatkuvasti läsnä. Leppäniemeä nopeampi oli myös kisan ulkopuolella suunnistanut exkossilainen Sami Löfbacka. 7.) ja Kuortaneella (20. – Fair Victorian lähtöpaikka on kovin kiusallinen. BARtallin tiedotteen mukaan Button ei osallistu tallin testiin tällä viikolla, vaan toipuu kolarissa saamistaan tärskyistä rauhassa. 2: 1-13 sekä Joh. Niko Jokelan Riverside Joy on vahvimmin kiinni 2400 euron ykköspalkinnossa. toto (2-1-5): 2,75 1,76-1,78-6,43 5,78. klo 20.55. Saarnan aikana lapsille pyhäkoulu seurakuntakodilla. Pääsarjojen tulokset: H21 (19,7 km): 1) Jani Leppäniemi VetU 2.22.48, 2) Teppo Isokoski YK 2.35.15. Veli-Erkki Paavolan tallin Smashy Speed puolustaa kotiradan mainetta Heikki Miettusen valmentaman Precious Priden kanssa. – Loppuun asti uskoin ja toivoin, että Nieminen pelaisi meidän turnauksessa, Espoon turnauksen kilpailujohtaja Ville Liukko sanoi. Kauhanen 1609 m 15,1a 8000 1997 Kimberly Laukko Veli-Erkki Paavola 1609 m 14,8a 8000 1998 Speedy Flicka Jorma Kontio 1609 m 14,4a 10000 1999 Speedy Flicka Antti Teivainen 1609 m 14,0a 30000 2000 Speedy Flicka Jorma Kontio 1609 m 14,1a 30000 2001 Duramin Ilkka Korpi 1609 m 12,8a 30000 2002 Good Leasing Ari Moilanen 1609 m 14,0a 7000 e Jalo Telimaa KOKKOLA Kesän kilpailukausi Kokkolassa avattiin eilen GSF:n keskiviikkopurjehduksella. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Retki Aholansaareen juhannuksen viettoon 20.-22.6. Näistä asemista on hyvät mahdollisuudet revanssiin, jos alkuvauhti ei mene liian kovaksi. Jouni Ristiluoma KP, 3. 14 Riverside Joy, 15 Diana Speed, 11 Briso Hariet, 13 Thunder Flash 5. Miesten sarjassa Leppäniemen voitto varmistui vasta Himangan Tommi Viitasaaren hylkäyksen jälkeen. Sten Sandström GSF, 6. Ravivarmempi Petrus Rok vetää silloin pidemmän korren. t. 40 vuoden takaiset tapahtumat siirtyvät nyt vuoteen 1964, mutta ei vielä tällä kertaa. Kolmantena maaliin tulleen Jorken Tähden omistaja menetti palkintorahat ja Koivuselle tuomaristo langetti viikon ajokiellon, joka alkaa ensi viikon torstaina. Ari Moilanen saakin miettiä taktiikkaa koko rahan edestä. VARHAISNUORET: Mukulaleiri 23.26.6. Kuva: Jari Väliverronen Pitkävedon puuttuvia kertoimia 23/1 pe 6.6. HELSINKI (STT) Suomalaisen pikajuoksun huippunimet Tommi Hartonen ja Markus Pöyhönen kohtaavat toisensa sadalla metrillä ensimmäisen kerran tällä kaudella Turun Paavo Nurmi -eliittikisoissa 15. Vedonlyönti JOENSUU (STT) Salibandyliigan Josbassa kolme vuotta pelannut Janne Tähkä on jättämässä joensuulaisseuran. PERJANTAI: Klo 10-18 Kukkamyyntiä hautausmaan parkkipaikalla. Vain 52 pihkaniskaa lähti rastien hakuun Laajalahden kangasmaastoon, ja pääsarjoissakin mitaleita jäi jakamatta. Klo 18 Lähetysmyyjäiset srk-kodin pihalla; myytäväksi voi tuoda taimia ym istutettavaa, leivonnaisia ym. päivänä pääsiäisestä. Kahdeksanvuotias ruuna on kilpaillut loukkaantumisten vuoksi harvakseltaan ja saavutti nyt ensimmäisen voittonsa maan huippuravureita vastaan. Pöyhönen on tällä hetkellä 100 metrin ulkoratojen Suomen tilastokärjessä Etelä-Afrikassa tammikuussa juostulla ajalla 10.42. Ilkka Korven ajama Viveca Bones aiheutti kierroksen suurimman yllätyksen kirimällä johtavan Lamares Layanin takaa loppusuoralla varmaan voittoon. RIPPIKOULUT: 2leiri Pirskerissä 9.14.6. Jouni Vähäsöyrinki GSF. Espooseen tulijoista Tuomas Ketola (ATP176) on tällä erää kuudenneksi parhaiten rankattu. Ilkka Luoto KP, 8. Takariviin arvottu Fair Victoria kuuluu myös lähdön kuumiin suosikkeihin, mutta se on nyt muiden armoilla. Nopeakulkuisesta maastosta huolimatta ratamestari Harri Hongellin ihanneaikoja ei aivan saavutettu, sillä reittien lyhyet rastivälit vaativat tarkkaavaisuutta ja verottivat vauhtia. voiton ajanut Harri Koivunen ei lähtenyt Vermosta kuitenkaan tyytyväisenä, sillä suomenhevosten kohteessa hänen ajamansa Jorken Tähti hylättiin viimeisen kaarteen murtautumisesta. Kolaroinut Button vielä viikon sivussa. Better Better Best tuli edelleen kymmenyksen jäljessä neljänneksi. Ulkoradalta kiihdyttävä Ferringhi Label nousee kohisten tammojen kärkikastiin. Pekka Tschokkinen KP. S. B. Button sai kolarissa aivotärähdyksen, josta hän on toipunut hyvin. matkat ja lounas. Lapinlahden tuhkimotamma ravasi pari vuotta sitten Jixy-ajon ennätyksen 12,8 ja sijoittui viime vuonna Good Leasingin jälkeen toiseksi. Perkkiö ja Leppäniemi suunnistusmestareiksi YK:n Hanna Perkkiö oli naisten sarjan kiireisin. 32 FC Zwolle–FC Den Bosch/1,50 /3,00/4,00 33 Go Ahead–Helmond Sport/1,75 /2,80/3,15 34 Excelsior–Heracles/1,40/3,15/4,60 35 FC Volendam–Emmen/2,45/ 2,60/2,20 Tulosvedon puuttuva kohde la 7.6
Jumalanpalvelukset leirikirkossa. Kesäkirkko Hongistossa klo 10.00, rippikoululaiset avustavat. 885734 tai Markku Alapiha puh 885010. Lomat, vapaat ja sijaiset: Marianne Myllymäki vuosilomalla 15.6. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, K. Se käy aina kohti ja kuulostaa epäuskossa tai vääräjumalisuudessa elävän korvissa aluksi tuomion saarnalta. Ke 18.6. Leirin hinta 10 euroa. klo 10 Messuun. Retki Aholansaareen 20. Klo 18 nuorten ilta srk-kodilla, mukana Kaustiselta ohjaaja. Tied. Nuorisotyö: pe 6.6. Jumala vaikuttaa täällä ajassa Henkensä kautta, valtakuntansa välityksellä. tarvittaessa Kaustisen papit. 7-9.v (-95-93 synt.) lapset 23.-24.6 Hinta 7 euroa. Kirkko avoinna maanantaista perjantaihin 5.8. Klo 19.30 kahvi ja seurapuhe ry:llä, Aimo Kattilakoski. Lohdullista on, että teksti puhuu rinnakkain rakkaudesta ja totuudesta. Aarreleiri 7 – 10-vuotiaille tytöille 10. Ei kuoroa. Kutsutaan kaikkia, joiden on vanhuuden, sairauden tai muun esteen vuoksi vaikea osallistua jumalanpalveluksiin kirkossa. Hanni 9.-19.6. Ehtoollisjumalanpalvelus ja rippikoulun konfirmaatio kirkossa klo 10. Virtanen Viivi & Wagner Jere 22 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 K uuntelin radiosta nuoren miehen haastattelua. Harju, kantt. 50-vuotta sitten rippikoulun käyneet huomio! Tervetuloa muisteloihin 22.6.-03. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. Vuontispirtin retki kaikenikäisille 19. saakka, sijainen kanslia-asioissa Marja Valo Kaustisen seurakunnasta, khran viikkovapaa poikkeuksellisesti tiist. Ke 11.6. Messu kirkossa klo 10.00 ja muistelot jatkuvat seurakuntakodissa. Lomalla: talousp. Messu kirkossa klo 10.00, konfirmaatio. Tilaisuuden jälkeen kunnan tarjoamat kirkkokahvit srk-k:ssa. 016827200 tai Hannu Kippo p. – 22.6. Huom! kesäaikana hautausmailta kertyvien roskien ja jätteiden määrä lisääntyy. harjoitukset kirkossa la 7.6. Klo 10 Konfirmaatio, rippi ja HPE kirkossa, Asko Typpö, Leevi Partanen, Sakari Typpö, Keijo Ahokas. 5, Halonen. Ei ole palvelukeskushartautta eikä ehtoollisen viettoa. AVIOLIITTOON VIHITTY: Kalervo Matias Paavola Kaustisen srk:sta ja Ulla Marjatta Savimäki Kalajoen srk:sta. myöskin puolisot tervetulleita mukaan. Pakettihinta 79 euroa + matkat. Jumalattomuuden ja sekaseuraisuuden eli "uutta Baabelin tornia" rakentavan ajan keskellä Paavalin sanat rohkaisevat uskovia: "Pyrkikää rauhan sitein säilyttämään Hengen luoma ykseys. Ke 11.6. Radiointi 98,0 MHz:n taajuudella. Näin rakkaus käy totuuden edellä Hengen vaikuttamana tuoden rauhan, toivon ja ilon kaikille sitä etsiville. Ilmoittautuminen virastoon 12.6 mennessä puh. Viiperi. "Kristuksen ruumis" ei koostu erilaisista uskon suuntauksista eikä oppien sekaseuraisuudesta. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, Partanen, Ahokas. Rauhanyhdistyksen kesäseurat: La 7.6. KASTETTU: Salla Maaria Kalliokoski (vt: Raija e Silver ja Hannu K.) To 5.6. Lastenlauluilta Lähetyssopessa Hillilässä Anni Raitalan pihapiirissä klo 19. 24.9. Musiikki Hennariikka ym. Tilaisuus kestää n. Mikä on syntynyt lihasta on liha ja mikä on syntynyt Hengestä on henkeä."(Joh.3:5-6) Jumalanvaltakuntaa ei voi löytää, eikä päästä sinne sisälle hyvillä teologisilla tiedoilla, ei liittymällä tai harrastamalla jotain hengellistä eikä myöskään kehittymällä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut kirkkoherra Mikko Pöyhtäri puh. "Joka harhailee eikä pysy Kristuksen opissa, sillä ei ole Jumalaa ja joka pysyy Kristuksen opissa, hänellä on sekä Isä että Poika."(2.Joh.1:9) Ajassamme on paljon tiedollista uskonnollisuutta ja uskonnon harjoitusta jossa ei ole henkeä. 0400506539. Viiperi ja isoset. Leirin hinta 10 euroa. Palvelukeskusvierailu Pöntiön diakoniakylätoimikunnan toimesta klo 13. Tess. klo 13 Messu eli Ehtoollisen vietto kirkossa, Aspfors, Vuori. Vuori, avustajina M. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. klo 9 Hautausmaapäivä, kukkia myynnissä. 10.6. Pyhä Henki on armon ja totuuden Henki, eikä muutu ajan ja tutkimustulosten mukaan. SLEY:n kesäjuhla su 8.6. Seurat ry:llä klo 19.00, Kalevi Sivula. Kiitos. 45 min. Festivaaliaikana klo 9-21, muina aikoina sopimuksen mukaan. Linja-auto lähtee Kemijärveltä pe 27.6. Su 8.6. Nuoret huom! Seurakunta järjestää kauan kaivattuja nuorteniltoja alkaen keskiviikkona 11.6. paluu sunnuntaina 29.6. – 12.7. klo 7, Kaustisella n. Linja-auto Evankeliumijuhlille Harjavaltaan: lähtö perjantaina 27.6. Ilmoittautumiset 16.6. Ruokailu ry:llä klo 11.30, seurat klo 12.30, Juhanni Miettinen, Pekka Nissilä, kahvi klo 14.30, puhe klo 15.00 Aimo Kattilakoski. Äksönleiri 10 – 14-vuotiaille tytöille ja pojille 15. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Harju vap. Murtomäki, K. Juhla jatkuu srkkeskuksessa. mennessä Minna Koskelalle puh. 5482,12 euroa. 885838 tai 0407333444. klo 14.00 Ehtoollishartaus kirkossa, johon kutsutaan vanhuksia, sairaita ja heidän omaisiaan. Vuoden 2003 Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli yht. Huom! ei jumalanpalvelusta kirkossa. saakka klo 9-15. Parannus on alusta loppuun Jumalan työ. yhteismajoituksen. To 12.6. Su 15.6. Häneltä kysyttiin mihin hän uskoo. – 9.7. Rippikoulutyö: leiri Nuolisessa päättyy pe 6.6. Vielä istuu Jumalan Poika valtakunnassaan armoistuimella ja on tuomitsemassa katuvaa ja syntistä armolla ja laupeudella. VP. On vain yksi ruumis ja yksi Henki, niin kuin myös toivo, johon teidät on kutsuttu." (Ef.4:3-4) Kirjoittaja on Sievin ja Alavieskan seurakuntapastori. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Martti Oravala, puh. klo 14, matkan hinta 60 sis. Tällaisten rakennelmien pohjalta löytyy aina lopulta laveamman opin kysymys: "Sanoiko Jumala niin". Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri srk-k:ssa, 1. Helluntai 8.6. Henki synnyttää yhdenkaltaisia lapsia yhdenkaltaiseen rakkauteen ja totuuteen Jeesuksen nimen ja veren voimalla. Nämä kaikki lähtevät ihmisestä itsestään, siis lihasta. Fariseusten ylimmäisenä ja aikansa Raamatuntutkijana hänelläkin on hengellistä tietoa, niin kuin edellä olevalla nuorella miehellä: "Rabbi, me tiedämme että sinä olet Jumalan lähettämä opettaja." Molempien tilanne on kuitenkin sama, tietoa on, mutta ei uskoa. To 12.06. Omaiset, ystävät ja naapurit, tarjotkaa saattoja kuljetusapua hartauteen haluaville. Ke 11.6. Helluntaipäivä. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Sitovat ilmoittautumiset Markku Kinnuselle 885246 / 050 3025019. Pe 6.6. Jeesus opettaa Nikodeemukselle, miten ihmisen täytyy pelastuakseen kadotuksen tuomiolta aivan kuin uudesti syntyä ja aloittaa kokonaan elämänsä alusta ja hyljätä kaikki entinen, olipa se epäuskoa tai omiin Raamatuntulkintoihin nojaavaa hurskautta. klo 19 YV-kerääjien perheilta Kolikossa, sauna. klo 18 srk-kodilla, torstaina 19.6. Jeesus sanoo itse tekstissä: Rakkaus Totuus Sana matkaevääksi TAPANI KIRSILÄ Kaustinen Himanka Toholampi Ullava HELLUNTAISEURAT pidetään, jos Jumala suo, Bosundissa 6. Messu Toholammin kirkossa klo 18.00, Tapani Kirsilä, Arto Raumala. Vielä Jumala kuuluttaa elävää evankeliumia tässä ajassa. – 18.7. Ilman Hengen johdatusta ihminen myös harhailee ja on altis erilaisille opin suuntauksille, jotka lähtevät ihmisen lihasta ja filosofisista järjen pohdinnoista. "Mutta tämä on tuomio, että valkeus on tullut maailmaan ja ihmiset rakastivat enemmän pimeyttä kuin valkeutta." Psalmissa sanotaan myös: "Tämän tähden ei jumalattomat kestä tuomiota, eikä syntiset vanhurskasten seuraa."(Ps.1:5) Kun ihminen tukkii korvansa siltä, "mitä Henki seurakunnille sanoo" hän pahentuu ja kantaa katkeraa mieltä jumalanseurakuntaa kohtaan ja rakentaa vielä lujemmat omavanhurskauden ja hengellisen tiedon muurit ympärilleen. 50 vuotta sitten konfirmoidut puolisoineen kokoontuvat su 10.8. 044 5819321. Kysymys on yksinkertaisesti parannuksen tekemisestä, mielenmuutoksesta, jonka vain Pyhä Henki saa aikaan. Kemijärven seurakunta p. 875024. klo 9 ja Konfirmaatiomessu klo 10. Pe 06.06. Seurat ovat kaksikieliset, ruokailu ja majoitus on järjestetty. Kesän lastenleirit Hongistossa: Seikkailuleiri 7 – 10-vuotiaille pojille 7. ja lomalla 9.-26.6. Avioliittoon kuulutettu: Timi Teppo Juhani Hietanen ja Anu Tuulikki Tikkanen, Marko Juhani Hirvinen ja Elina Maria Kurikkala, Antti Sakari Timlin ja Susanna Maria Nikki Kuollut: Niilo Olavi Tarvainen 53 v. Konfirm. Toivotamme seuravieraat läheltä ja kaukaa tervetulleiksi! Bosund Bönehusförening r.f. "Siitä me tunnemme, että me pysymme hänessä (Jumalassa) ja hän meissä, että hän antoi meille Hengestänsä." (1.Joh.1:13) Ilman tätä suurinta Hengen hedelmää rakkautta toisiin uskoviin, ei ihminen jaksa uskoa. Rippilapset kokoontuvat valokuvausta ja pukeutumista varten jo klo 9.15! Ma 9.6. Iltakylä Koskelassa. Kiitos kaikille lahjoittajille ja kerääjille. LASTENLEIRIT: Himangan seurakunnan ja Rauhan Sanan järjestämät lastenleirit Kesäkuussa Ruonalla. 8. ja ilm. Tieto siitä että Jumala on olemassa ja Jeesus Hänen Poikansa, ei vielä tee ketään vanhurskaaksi. Su 8.6. Pe 6.6. kl0 10–15 virasto avoinna. klo 14, valokuvaus su 8.6. Rippikoululeiri päättyy Ruonalla, konfirmaatioharjoitus kirkossa klo 15. klo 10 KONFIRMAATIOMESSU, V-P. Ti 10.6. Juhannuksenvieton ohjelmasta vastaavat rippikoululeirit opettajineen. klo 18 Nuortenilta Luolassa, Riikka Peltola. Tämän valtakunnan asukkaat tuntevat toisensa keskinäisestä rakkaudesta, jonka juuri Henki vaikuttaa. Säestys Eino Jokinen. "Totisesti, totisesti jos ihminen ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei pääse Jumalanvaltakuntaan. Näin ollen puuttuu myös todellinen yhteisöllisyys, jonka rakentaa rakkaus ja totuus. Toivomme, että jätteiden lajittelu suoritetaan mahdollisimman tarkkaan jäteastioiden yhteydessä olevien ohjeiden mukaan. Su 8.6. Uskonnollinen toiminta. Leirin hinta 13 euroa. Päätösseurat Nilsiän Pisavuorella. Konfirmoitavat kokoontuvat srk-kodille jo klo 9.00 valokuvausta varten. klo 18 srk-kodilla. 10-12.v (-92-90 synt.) lapset 24.6-26.6 Hinta 10 euroa. Kyseinen henkilö vastasi tietävänsä, että on jotain korkeampaa, olkoon se olento vaikka Jumala. Toholammin seurakuntakodissa klo 19.00, Vesa Parpala, Alli Pollarikoski, Räyringin osaston kuoro, Aila Rauhala ja Kanteletytöt. KUOLLUT: Lauri Artturi Puumala 76 v 6 kk 1 pv KASTETTU: Annika Aleksandra Peltola To 05.06. Su 08.06. Kyytiongelmissa voi ottaa yhteyttä diakonissaan p. Evankeliumijuhla 2003, Harjavalta 27.-29.6. klo 19 Ry:n nuotioilta Aino ja Pentti Hiltusella. 8603124. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. Helluntain evankeliumitekstissä kerrotaan, miten Jeesuksen luo tulee yöllä Nikodeemus niminen mies. kesäkuuta Seurat alkavat perjantaina klo 19.00 ja jatkuvat lauantaina 10.00 ja sunnuntaina 10.00 lyhyin väliajoin. klo 20
Kesto 94 min. 06-830 1582. Osa 10/15. Uusinta. 1070766 22.05 Alias. 100 € /kk ( yht. 9.21 Ei alkoholia alaikäiselle, vieraana tutkija Tuuli Pitkänen. Puh. Tällä kertaa mm. 6150308 16.35 Lentävät lääkärit. Vuokr. 993056 18.35 Erätulilla. Järvinen 7. SOLIFER ARTIC 500 kuiva ja hyvä asuntovaunu varust. hyväkunt., aluv. VW JETTA -89, kats. Tämän jälkeen se katosi, mutta minne. 5760143 15.45 Telakka. 4771747 23.20 Uusi Kino: Rieku ja Raiku: Syntymä. kilpailut: Miehet, korkeus: 1) Jussi Tasala IkaalU 205 (jun. Ilmeisesti tästä suivaantuneena mies päätti järjestää näytelmän, jossa hän itse oli käsikirjoittaja, ohjaaja ja lisäksi pääosanesittäjä. Rättiväsynyt Louise kokee kovia, ja Christinelläkin on raskas vastuu kannettavanaan. Maidon TILASÄILIÖ 1200 1400 ltr. Teksti-tv s.334. As.auto FIAT DUCATO 2.8 UUSI. 2 narttupentua, ikä 12 vk. Vierailevana tähtenä Courteney Cox. Rakkaus. 2 hyvät renk. Osa 4/11. Kotimainen keskusteluohjelma. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. 050-330 7599. Vapaa 1.7. Lampeen istutettu ongintakokoista Nieriää ja Kirjolohta. 11700 €. P. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. P.040-7193 274 VW GOLF Cabriolet -75 eritt. 2338899 06.00 Mikämikä-tvpeli. Jälkikasvu saa tuntea Sylvian sanan säilän nahoissaan, kun Burt joutuu sairaalaan. 1878037 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 2762 € ) MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Puh. Sofia Coppolan esikoisohjaus sukeltaa näennäisesti onnellisen amerikkalaisperheen julkisivun taakse. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ei hömppää, vaan substanssia ja sanomaa. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä kunnantalolla sekä Alavetelin ja Teerijärven toimistoissa maanantaina 16. 1/11.Nurmijärven Ruusulinnassa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Finlanders sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. 286389 22.00 Kymmenen Uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 10 m 2 Halkaisija 394 mm Korkeus 320 mm Mestarin Lapinkeittiö on käyttökelpoinen tulisija myös yksin ostettuna huvimajaan, grillikatokseen, terassille ja ulkotiloihin. 6.48 Kotieläintilan onnelliset asukit. Ollaanko joukkueissa tyytyväisiä tähänastiseen Seikkailumenestykseen. Puh. P. 0500-561 318. 040-505 7474 Solifer HA-PERÄKÄRRY lava 210x370x25 cm, kok.paino 1100 kg, h. MP SUZUKI 250 GT -76, loistokunto aj.19 tkm, h. MAALUSJA KIRVESTYÖT. 7.50 Juovutusjuomia mereltä salakuljetuksen historiaa. Osa 12/12. Summeri herättää taas suorana Helsingin Uimasadionilta. Miten sampokilpailun jälkimainingit vaikuttavat joukkuehenkeen. P. klo 17 jälkeen p. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 1700 €. 27969 18.15 FST: TV-nytt. P. Ensimmäisessä jaksossa Anna etsii uutta asuntoa, jossa on tarpeeksi suuri amme. Myyd. P.040-8155311. Ykspihlajan Reima/ palloilujaosto Myyt. ASUNTOVAUNUJA 3 kpl. Ilt. Puh. Kääntyykö Suomen talouskasvu laskuun. Vaatimattomasta nimestä huolimatta kyseessä on oiva näyte kansallisromantiikan ajalta. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/m Myytävänä moottoriajoneuvoja Pyhäselkä: Pyhäselän keihäskisat tiistaina: Miehet: 17-v. 941679 22.35 Silminnäkijä: Suuri huumesota. 06-7654 152/Seppo, Evijärvi PIHA-KIRPPIS LA 7.6. 04/03 vaihto mopo/mönkijä. 317 tkm, asiall. Teissäpä silmä lepää, turvonneet herrat!. 4774834 23.15 FST: Kvällsnytt. 5109747 00.55-01.05 Euronews. Harjoituksen aikana: 06-1816 030 tai 040-5252 832 Kapt Vesa Aalto PPO:n PUHELINOSAKE. YKSIÖ 24 m², wc, erill. Pääseekö melomalla erämaan tunnelmiin. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . KRUUNUPYYN KUNTA Kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 12. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 www.ultimatehome.net Tarjous 199 € Huuva+piippu Nyt myös osamaksulla esim. 781259 19.30 Seinfeld. Tuhti 3,10 M PELTOJYRÄ 45 cm:n kiekko, Simultaan 2500 sopiva HS-LAITE, 3000 l:n ruostumaton VESISÄILIÖ. 250124 17.45 Kauniit ja rohkeat. Eritt. KULTAISENNOUTAJAN PENTUJA. Politiikka kuolee! Elvyttämässä aktivisti Dan Helenius, kansanedustaja Antti Kaikkonen sekä tutkija Pirita Juppi. Lumimies. OK-TALO isolla tontilla Kokkolasta tai Kälviältä, puh. h. Naisten uimapuku Pia Helander 5-6. Kesto 116 min. Komea western rajaseudun seikkailijoista, jotka lähtevät ostamaan turkiksia mustajalka-intiaaneilta. NISSAN BLUEBIRD 2.0 -87, sähköikk. 06-830 2109. 2 ASUNTOVAUNUA vko 26 varattu. Hakalahdenkatu 74, Kla. 7.49 Lapset kotieläintilalla. P. Nooran naapurissa kuullaan Reima Krokotiilin tarina. Isot PORONSARVET, hp. 162766 19.25 Päivän sää. Charlie pohtii suhdettaan Kirsteniin, Griffiniä askarruttaa suhde Juliaan, ja Owen haluaisi, että koko perhe asuisi yhdessä. 29) Tommi Laitto (SarfikGC) 146 (74+72),... vain 182 tkm, h. otot. hyvä, 3500 €. Soppamies sai kutsun Vantaalle Eveliina Lahtisen emännöimiin tupaantuliaisiin. Jäljet johtivat nuoreen mieheen, joka oli juuri reputtanut Teatterikorkeakoulun ohjaajalinjan. 7791969 19.00 Seitsemän Uutiset. mukaan. 041-4842 167, nouto paikan päältä Tasaperäinen uusi PUUVENE 4.9x1.75 ja piikkiperäinen uusi soutuvene 5.0x1.5, 2000 €/kpl 050-340 3035, 06-728 2016. 4842679 18.20 Kotimaa. 5536563 23.15 Anna Nicole Show. Kuitenkin hänen yksityiselämästään ei tiedetä yhtä paljon kuin monista muista tähdistä, sillä hän halusi pitäytyä erossa julkisuudesta. 117230 22.20 Tulosruutu. Monitoimi linkkuveitsi Vuokko Biskop 11-12. 050-557 0264. 9219056 09.30 Melrose Place. MB 190D 2.0 -92, aj. Vesilintujen kevätmetsästysoikeus keskusteluttaa edelleen. Riitta ja Ada järvimaisemassa. 040-5309 919 Myyd. 249 € Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, puh. Leppilampi-Eskola KALASTUSKAUDEN AVAUS la 7.6. OPEL OMEGA 2.0 i Caravan -90, aj. FR: isä Marscall (Kanada) jalostusarvo + 16. 675235 00.40-01.40 Norpan yöradio. kesäkuuta 2003 klo 19.00 Seljesin lomakylässä. 0400-889 568 Vuokr. 9.15 Kotipuutarhuri: pihasuunnitelman laatiminen. Harry Dahlvik Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Myydään rivitalohuoneisto Kirkonmäellä 4 H + K, 86 m², kahdessa tasossa. Sedan, 2 renk. SEMBRA-MÄNNYN TAIMIA, 30-60 cm, edull. Puh. 6 m, NOSTURI 5250 Valmetin turbokoneella 5.000 €, TYÖMAAASUNTO pyörillä, 8 x 3 m, 6-hengelle, kalustettu, sähkölämmitys, hinta 5.000 €. H. Kuva: Nelonen TOYOTA COROLLA 1.6 -89, 4-ov. 06-8638 125 TOYOTA COROLLA STW 1.8 D -89 kats. verot ok, vetok. Sota on myös verinen, sillä yli 2000 ihmistä on ammuttu kuoliaaksi. 6900 €. Menetyksiä. Kapteenia voi äänestää tekstiviestillä klo 24:00 asti (lähetä suosikin nimi tekstiviestinä numeroon 17106). 771872 21.00 Yötä päivää. Thaimaan hallitus ryhtyi helmikuun alussa rajuun kampanjaan huumeita vastaan. 040-567 8074. MUUTOT YM. 35) Ari Savolainen (TuusulanG) 147 (77+70),... 050-5543 190 (Kannus) Myyt. 830969 20.30 Salatut elämät. Ikaalinen: Kans. Puh. kilpailupäivä, lyöntipeli, par 71: Kärki ja suomalaiset, cut-raja reikäpeliin 148 lyöntiä (65 parasta pelaajaa): 1) David Inglis Britannia 134 lyöntiä (66+68), 2) J.J. 050-3083 924. Kesän kynnyksellä tutustutaan kissahotelliin ja tavataan kissaihmisiä. 5018 21.00 Kesäillan valssi. kasatt. puh. 040-5268419 Vuokralle tarjotaan vm -01 ASUNTOAUTO. 389495 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 040-5057 211. Greta Garbon (1905-1990), oikeammin Greta Lovisa Gustafsson, ura lähti usean sattuman kautta huimaan nousuun, ja hänestä tuli filmimaailman lemmikki, jonka nähtiin lähes 40 elokuvassa. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 82) Mikko Korhonen (SuurHelG) (76+74) ja Roope Kakko (HelsinginGK) 150 (73+77),... Hyvä PIANO nyt edullisesti. P. MAARAKENNUSTYÖT Tela kaivinkoneella, talojen pohjat, pihat, purku ym työt, Kokkolan Pohjakaivuu ja purku. Jerry solmii valeavioliiton maksimoidakseen alennukset pesulassa, ja Elaine on kiinnostunut kuntosalilla käyvästä upeasta miehestä, kunnes George valuttaa Elainen mahdollisuudet kirjaimellisesti viemäriin. 50) Ville Karhu (KymenG) (71+77) ja Heikki Mäntylä (RaumaG) 148 (69+79),... 5473414 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 5.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 23 Yleisurheilu Golf Speedway Lukijan markkinat Anna Nicole Smith. 8.40 ja 9.03 Katin ruokavihje: Feta-lammasjauhelihapihvit ja grilliperunat. Yht. Playboy-mallina ja öljypohatan vaimona nyt perinnöstä taistelua käyvänä leskenä tunnetuksi tulleen Anna Nicolen värikäs elämä kiinnostaa USA:ssa: toisen tuotantokauden kuvaukset käynnistyivät syksyllä. Toinen esitys. Citroen Xantia 1.9 TD -9714.900E 88.591 mk, aj. APS kamera Tuula Liedes 3. 4094495 19.30 Soppamies. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 1500 €. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -91 4-ov. Studiossa valtiotieteen tohtori Pekka Visuri. P. 0400-993 522. Monet uhreista ovat saaneet surmansa epäselvissä olosuhteissa, ja tulitaisteluissa on kuollut myös sivullisia. P. 5537292 23.10 Urheilu-uutiset. 6.48 Vapaaehtoinen öljyntorjunta. 57211 17.50 Alueellinen uutislähetys. 9833506 17.10 Strong Medicine – kovaa lääkettä. autoon. klo 10.00-13.00. Tervetuloa! Lisätiet. Myydään ASUNTOVAUNU kevyt Sprite 400 vm. Ainekset suurkatastrofiin olivat ilmassa. Puh. BMW 524 TD e 34 -88, paras tarj./ vaihto bens. Puh. yms. Tänään tapaamme tanssivia poikia ja studiossa on vieraana Olavi Uusivirta ja Top40 -ohjelman juontajat Kati ja Meri-Tuuli. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. 6451312 00.15 SportChat: Wheels. 773230 20.00 Kahdeksan uutiset. Tied. 487056 16.30 Rantojen kunkku. Vastaan myös kirjeitse. Hinta 2 €/min+pvm Myyt. 0400-761 477, 040-5810 956. Hallituksen vankkana päämääränä on puhdistaa Thaimaa huumeista keinoja kaihtamatta. 0400-658 056. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 26 varattu, 040-5110000 ASUNTOAUTO LMC 6 henk. 74785 18.15 Kakkosen kesäsää. 52056 11.00-11.04 Tv-uutiset. alk. vap. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. TILAA ESITE! Paikkoja 15-20 hengelle, majoitustilaa 3-5 hengelle. Kesto 93 min. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti . 0500-266 028. 4257376 15.15 Kissat!. 3 4 H + K Kokkolasta. Pariisi. osittain maalattu h. Sankarikoira. 040-747 0860. 779414 21.00 Vaimot vaihtoon. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. Vaimo. P. pieni YKSIÖ Kokkolan kesk. Tutustu tunnelmallisiin sisäkuviin ja hintaan sisältyvään Mestarin Lapinkeittiöön netissä. BMW 524TD -86 autom. stereot, 2 renk. 122) Keijo Jaakola (SuurHelG) (75+77), Jaakko Mäkitalo (LGVammala) (74+78) ja Petri Lehto (HelsinginGK) 152 (75+77),.. Puh. Toimittaja Eero Ojanperä. Haastateltavana kapellimestari Vladimir Ashkenazy. Stereo. Edullinen. 08-460 329. Kannettava CD-soitin Marja Kotajärvi 4. 376. 6646495 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Isä Rävas Comeetta, emä Riihen Kira. Ykspihlajan Reiman tavara-arpajaiset Arpajaisissa voittivat 1. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Katsojat voivat osallistua keskusteluihin puhelimitse ja ruudussa pyörivän chatin kautta. 8.22 Kotieläintila elinkeinona. Kosinta Seinen kaupungissa. 041-585 0925. siisti, h. Nähdäänkö jo tänään, kuka huomenna lähtee kotiin. 2679679 17.15 Suuri Seikkailu 2003. 050-5971 770 Myydään kesäkuun lopulla poikivat, sarvettomat HIEHOT. Ohjasi omaa näytelmäänsä. 7.18 Lähi-idän tiekartta käytännössä. 7555563 22.00 Kulttuuridokumentti: Rakastettu Greta Garbo. 08-4112 710 Opel Omega 2.2 Dti -01 31.200E 185.000 mk, aj. Ost. 22582 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Viranomaiset ovat lyhyessä ajassa pidättäneet kymmeniä tuhansia huumeiden käyttäjiä ja kauppiaita. USA1999. 400 € / tarjous. 2304747 18.35 Uutisotsikot. kunto, kats. 486327 16.00 Pokémon. Ketunleipää valmistaa matemaatikon kolmioleipiä ja Riku Tallikärpänen miettii kiusaamista. Uusinta. Urheilukassi Helinä Koppinen Tuija E. Juontajana Mila Kajas. PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Tekninen Koulutuskeskus ampuu tykistön, ilmatorjuntatykistön sekä jalkaväen raskailla ja kevyillä aseilla Lohtajan Vattajanniemessä 8.-13.6.2003 seuraavasti: päivittäin klo 08.00 20.00 Lakikorkeus on 6000 metriä. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 KAWASAKI VN 750 Vulcan -93, siisti ja hyväkunt. Yöradion juontaa Peter ”Norppa” Norrby. Auton huoltosarja Maarit Lindström 8. Testissä Telakan poliittinen ohjelma ja eduskunnan istumajärjestys. Kruunukyläntie 78 H 24 Säävaraus. Papin salaisuus. MB 240 FARMARI DIESEL ei rekisterissä, hyvä kunto, nopealle 1000 €. 06-889 141. 7252940 23.45 Törkytorstai: Jackass. 875292 18.05 Viiden juttu. Selostus Voitto Liukkonen. P. 7133032 06.00 Huomenta Suomi. 2700 €. Nissan Almera 2.0 dsl -99 12.500E 74.321 mk, 1 omistaja, keskuslukko, ABS, luotettava diesel, nettohinta, ei vaihtoa... kesäkuuta 2003. 8.24 Lastenohjelma: Pingu. Myyt. Pilssipumppu Anne Brandt 10. Onnittelemme voittajia. 3755650 20.30 Pomo paiskii hommia. 8021872 10.00 Summeri. 050-545 5171, 050-3466 416. 87177582 08.35 Ihana Aamu. grillattua härän sisäfilettä ja suklaakakkua. 040-515 8159. Sarja päättyy. 274124 17.05 Maailman hauskimmat. Stereo. 4770018 23.22 Uusi Kino: Virgin Suicides – Kauniina kuolleet. Ilm. 8.55 Kahvia karahvista. Nelosella kohublondin elämää päästään seuraamaan kesäkuun alussa. 8294698 18.36 Tiina, tule takaisin. TOYOTA COROLLA 5 D STW -88, pun. 18650 23.00 Tv-uutiset. 2.200 € Puh. 2148940 23.05 Myöhäisuutiset. 290 tkm, 5 vaiht. 0400-689 863. P.044-7844 212. 285 €. Puh. VW GOLF -93 1,8 CL, puh 040-575 3654. Stereo. siisti, hyväkunt. P. Ahvenen jigikalastus lisää suosiotaan ja kuusiosainen solmukoulu aloittaa jalussolmulla. 050-5417 988/klo16 jälk. Osaatko tulkita kissan eleitä, ilmeitä ja käyttäytymistä. Jacovac USA 135 (67+68), 3) Zane Scotland Englanti 138 (71+67),... P. Isäntinä Eero Hietala ja Ilkka Hynninen. Selkäreppu Tero Jääskä Antti Järvinen 13. 6.41 Missä on keväisten pihapiirien vieras työhtöhyyppä. LUODONJÄRVEN UUDET KALASTUSSÄÄNNÖSTELYT (ilmoitus 31.5. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Vaughn seuraa johtolankaa Lumimiehenä tunnetusta palkkamurhaajasta, jonka K-Directorate on palkannut tappamaan Khasinaun. 235) Antti Ulvio (St.LaurenceG) 159 (84+75),... 32 tkm, hyväkunt. (NokiaRG) 158 (75+83),... 045-677 4432 MAZDA 626 1.8 Sedan -95 ilmastointi, ajonesto, CD, eritt. Akryylivärit Timo Salo 9. Puh. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Vattajanniemen rantaviivasta 15 km länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Schönbrunniin, Hansburgien mahtavaan barokkilinnaan ja sitä ympäröivään puistoon. Puh. 9.7. 9807308 17.45 FST: Kortnytt. ASUNTOAUTO LMC 630 R -99 2,8 TDi. 7318037 23.05-01.01 Korkean taivaan alla. 4404495 20.30 Ranuan kummit. 06-822 6588 ilt.. 918921 20.05 Salatut elämät. 2750853 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kurusta löytyy kesähuvila nimeltä Pölkkylä. kattol. mittaus 150 km. Mukana otteita Saksassa maan alla ajetusta maastopyöräilyn alamäkiajokisasta ja trial-kisasta Bostonista. 3333263 19.15 Hengittämättä & nauramatta. Stereo. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Näyttö sop. 1163834 15.30 EuroJahti – mobiilivisa. 9.09 Jumppaa. 8.46 Luomumatkailua Suomessa. alk. 820747 17.00 Viiden Uutiset. AY: emä toukokuun mittalypsy 53 kg. 2.200 €. 19-22.6 ja 25-30.6. aj. YLIVIESKASTA DIESELEITÄ Home hÄà|Åtàx Y m p ä r i v u o t i s e e n k ä y t t ö ö n G R I L L I K O T A a l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n Nopeimmille tilaajille kesän ja syksyn toimituksiin edelleen lähes puoleen hintaan normaalista hintatasosta (3.750 €). 041-5819317 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan KOSKI-KOURU NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. NariThai HIERONTA. RT 2-3 H+K+S Kokkolasta, p. P. 13230 19.05 Ranskan avoin tennisturnaus. 050-3490 774. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 891124 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Puh. Tänään keskitytään jälleen urheiluun pyörillä. 044-069 8318. klo 14.00. 29612376 09.15 Matlock. 041-4842 167. 08-462 061, 040-567 9108, 0400-289 799. 6500 €. www.yle.fi/silminnakija. 230 tkm. 6.15 Herätys kotieläintilalla Kirkkonummella. 0500-986 025. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Puh. 8.17 Vladimir Ashkenazy pianon mestari. 07001 1800. MV. aj. Näyttävä iso custompyörä nyt huippuhalvalla! H. 13389 15.00 Tv-uutiset. Myyt. Suora lähetys eduskunnasta. 7.40 Missä ovat Irakin joukkotuhoaseet. NaperoFinlandia esittää Ison ja Pikku-Matin seikkailut. 7944292 16.00 Euronews. vetok. vain 5900 €. ROMUA RST, kupari, alu ym. 040-750 7028. Sarjassa kamerat seuraavat Anna Nicolen päivittäisiä puuhasteluja: onnistuuko Anna Nicole saamaan ajokortin, päättyykö seksitön ajanjakso vihdoinkin, löytyykö asuntoa riittävän isolla ammeella. Toimintatrilleri, jossa kaunis ja paatunut murtovaras saa kunnon poliisin vakuuttumaan rikoksen kannattavuudesta. Yhdessä jälleen. kkk). Radio laajenee televisioon yökyöpeleiden keskusteluohjelmassa. 8.48 Miten rockfestivaali järjestetään. tarj. Tracy hyppää yhden lapsen perheestään kuusilapsiseen perheeseen. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. Stereo. Puh. Ost. Osa 12/12. Jackassissa mm. 040-589 4077. tasokas, lähes kaikki palvelut n. 40853 16.15 Ihmiskunnan aarteita. 3 H + K + S 77 m² + runsaat varastotilat Kannuksen keskustassa. 0500-557 178. 330 €, luovutusviikko 26. Sedan, sähköikkunat, 2700 € / vaihto. Dekkarinomaista jännitystä: 1988 sattui Helsingissä kaksi tulipaloa, molemmat suurissa keskustan hotelleissa. USA 1952. USA 1998. 0500-557 178. 050-5400 333, 06-8350 576. 14.15 Tänään otsikoissa. h. YAMAHA VIRAGO 1100 -94, aj. 041-483 6409. 0400-666 364 ASUNTOAUTO Fiat LMC -02 varattu vko 26 27 28. Petikaverit. Henkilökuvassa BMX-pyöräilijä Kevin Robinson. 285 tkm, hp. Ruokalistalla mm. Vai alkaako tiivis yhteiselo kenties vaatia veronsa. P. liuta temppuilevia lemmikkejä. Naapuruston poikien kiinnostuksen kohteena ovat perheen viisi kaunista tytärtä, jotka vainoharhaisten vanhempien vuoksi joutuvat kuitenkin elämään liki eristettynä muusta maailmasta. P. Hal. 06-864 8228. 100 m:n läheisyydessä. 6.20 Musiikkia maailman huipulta. vain 132.000 km, ABS, todella hyväkyytinen, iso diesel... K-AUTO Sisu LV-131 CIT -80 lava n. AS.VAUNU 4-5 hengen, Kla, var. Puh. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. 08-481 085, 050-5180 373. Rakennusta on kunnostettu vuosikymmeniä ja tulos on täyttä antiikkia sekä sisältä että päältä. Myyn SAAB 99 vm -84 hp. h. Naiset: Keihäs: 1) Pauliina Laamanen SavRi 46,48, 2) Maija Kovalainen JoensK 43,54. 1879037 10.20-10.45 Kauniit ja rohkeat. runs.lisävarustein. 0400-751 644 Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. 9806679 17.46 FST: BUU-klubben: Bella Boris och Berta. 208) Antti Ahokas (ViipurinG) 157 (82+75),... 8.51 Matkalla Göteborgissa. Leppävirta: Kansallinen kiekonheittokilpailu: 1) Timo Sinervo Ikaalisen Urh 61,06 (kkk), 2) Jouni Walden KNMKY 51,14. 040-5574 829. Puh. 2072308 21.05 Kulttuuridokumentti: Katariina Suuren kadonnut salaisuus. P. 7331292 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 82259 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. Vieraana johtaja Erkki Hellsten. Viidennessä avainkilpailussa kilpailijat joutuvat koville: miten ketterästi suolla liikkuminen onnistuu. 2 H, K (+S) Kokkolasta. 050-561 8203. 050-4919748 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 8.14 Eskon aamuruuhka. Tee tarjous. 6533211 22.05 Rikostarinoita Suomesta. Troon/Irvine, Skotlanti: Golfin Britannian avoin amatöörien mestaruusturnaus: 2. 0400-862 620. Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Myytävänä Palveluhakemisto Sekalaiset Kuulutukset Lisää autoja www.autosompa.fi puh. Myyd. keihäs (700 g): 1) Pasi Turunen OutokPa 69,55. P. Soita ja kysy. Yli 200 vuotta Katariina Suuren oma maailma eroottinen huone pidettiin salassa. HONDA NSR 125-91, hyvä, p. Kuolemanrangaistus. Puh. 8017143 19.00 Hulluna sinuun. Dana saa erikoisen tapauksen hoitaakseen ja Lu’n potilaana on ex-vanki. Jopa kommunistisen hallinnon aikana se oli siellä koskemattomana, kunnes saksalaiset sotilaat löysivät sen vuonna 1941. Hallitus LAPIN SHAMAANI, selvänäkijä Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. 040-550 9793. Paluu maan pinnalle. 242) Peter Erofejeff (EspooGS) 160 (80+80), 270) Jukka-Pekka Savolampi (OulunG) 167 (83+84). 86679 15.05 Laakson kuningas. Stereo. härkätaistelua ja lisää hyppyjä korkealta. krs, Libeckinkatu 26, Kokkola. -69. 221) Jukka-Pekka Rantanen,... 14292 20.55 Urheiluruutu. Kuusankoski: Speedwayn SM-liiga: 1) KMMK 42 pistettä (Tero Aarnio 10, Juha Hautamäki 13, Jyri Palomäki 11, Georgi Ishutin 8), 2) Kotkat, SeMK 41 (Kauko Nieminen 12, Juha Mäkelä 11, Mico Brotkin 9, Jani Mäkelä 9), HyMK 30.. lehdessä) koskevat vain Luodonjärveä, – EI Öjanjärveä. uudenver. 6.25 Kuntotalkoot. suihkutila, 1. Naisten kaksinpelin välieräottelu. Lapinkeittiöllä valmistat maukkaita ruokia ja keität kunnon pannukahvit. 0500-860 057. 302330 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Hal. 7.20 Tuhannet yritykset lomauttavat ja irtisanovat työntekijöitään. Polkupyörän heijastinsarja Sara Biskop Voitot toimitetaan voittajille. Tmi Jorma Hietaharju, puh. Puh. Televisio 21" Paula Manninen 2. 29785 23.10 Kulttuuriuutiset. 62.000 km, 1 omistaja, ABS, automaatti-ilmastointi, cd-soitin, todella hieno edustustason auto... 0500-826 737. 2400 €. Mukana myös katutaikuri sekä Sartsa ja Timppa. 742360 20.00 Uutiset ja sää. Kuinka sujuu joukkueilta lautan kokoaminen. 927679 20.15 Talousuutiset. 040-7688 548 myös ilt.+viikonlop. klo 16 jälkeen 06-831 9775, 050-412 7344. Harmaa norjanhk. kesk.luk. Uusinta. Myyd./vuokr. 4612037 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 768308 23.00-00.50 Vaarallinen viettelys (K). 20476 17.40 Viittomakieliset uutiset. Nyt
17.45 Kulttuurijuttu. 08.00 Uutiset ja sää. 6.35 Outremers. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Suora. 23.25 Vädret. ”Israelissa on paha tilanne, kun jotkut käärivät pommeja ympärilleen ja räjäyttävät itsensä kaupassa – sinun pitäisi lausua tukesi Israelille”, hän vinkkaa. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 17.30 Vallan vaiheilla. 12.55 Maakuntaradio. 18.35 Dharma & Greg. 18.40 Nyhetstecken. 09.15 Arkiaamussa. 16.00 Uutiset ja sää. Hengittämättä & nauramatta ei varsinaisesti ravistele, mutta miellyttää kuitenkin raikkaudellaan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. Uutisotsikot 07.30. 10.42 Ajankohtaista. 17.55 Löpsedeln. 20.05 Dr Phil. 20.55 Leunig. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Sportnytt. 15.05 I-Studio. 16.10 Maakuntaradio. 00.05 Yöradio. 14.00 Journal RTBF. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Ordjakten. 14.30 MTV:New. 09.42 Ajankohtaista. 15.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 2.00–2.30 Jorden är platt – special. 07.50 Merisää. 22.00 Retour a Babylone. Ensimmäisen kerran sarja nähtiin syksyllä 2001. 3.00 TV5, le Journal. 11.30 Jalkapallo: Euro 2004. Torstaina nähtävä belgialainen dokumentti Katariina Suuren kadonnut salaisuus keskittyy hänen eroottisiin taipumuksiinsa. Alajärven srk. Flashdance-veteraani Jennifer Beals ja perusjuro Powers Boothe eivät hekään ole kaikkein säkenöivin tähtipari. Vaarallinen viettelys (The Spree, 1998) kertoo koruvarkaasta, joka sovittelee saaliitaan kotiterassillaan ja rakastuu poliisiin. Lisäksi mukaan oli hyvä saada John Wayne. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.40 Sommarmusik. Sukulaismies. Elleivät kyseessä olisi megaluokkaa olevan maailmantähden saamat kirjeet, katsoja poistuisi haukotusten vallassa kohti jääkaappia. 13.10 Päivänpaiste. 14.08 Lokala nyheter. 08.10 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kulttuuridokumentti: Rakastettu Greta Garbo on uusinta vuodelta 2001. 09.05 Oulu Radion aamu. 18.00 Projekt Noas ark. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. 10.00 YLEX Tänään. 16.30 The Osbournes Bleeped. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kaikkien niiden tupakantumppien jälkeen moinen on pieni aromaterapeuttinen ihme. 09.30 Regionala nyheter. 09.05 Kuikan huuto. 13.15 Jalkapallo: Euro 2004. Kohtalaisen uskaliasta on mielestäni se, että jaksossa ryhdytään esittelemään ’’tyypillisen tuhopolttajan’’ ominaisuuksia. 5.30 Reflets Sud. 19.30 Richard Scarrys äventyrsvärld. 15.30 Lättlagat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Hyviä Uutisia: Nivalan helluntaisrk. 15.52 I-Studio. 3.20 Les Deracines. 09.45 Lastenkilpailu. Tunnista kappale û kisa 07.35. 8.25 News. Uutisotsikot 08.30. 18.45 Herää Suomi! 19.00 Deitti kontaktiohjelma. 10.00 TV5 Infos. 22.10 Radioateljee esittää: Unettomia unia – akustisia mielikuvia. Enää ei edes teeskennellä, että ruudulla tapahtuisi mitään mielenkiintoista, nauretaan vain Anna Nicolen tyhmyydelle. Mukana on myös kommentti ”miksi uutisia näytetään, kun ne ovat niin masentavia”. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 9.00 Turn on. Nainen alkaa parkua, kun varat eivät riitä kaikkein hienoimman asunnon vuokraamiseen. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.05 Levylautanen. Tähti asettui uransa jälkeen viisaan lepoon New Yorkin 52:nnelle kadulle, ja ainoa hänen puheilleen päässyt oli homomies. Maailmanhistoriaa ei tarvitse kirjoittaa uudelleen, vaikka Katariinan kamaria ei löydettäisikään, tiedetäänhän jo nyt, että hänen suhteensa seksuaalisuuteen poikkesi ajan siveyskäsityksistä suuresti. 06.42 Tiijäkkö nää. 09.42 Ajankohtaista tänään. 13.25 Menovinkit. 10.05 Maatalousuutiset. Entisestä Playboyn silikonikuningattaresta on tulossa monimiljonääri, kun hän perii 90-vuotiaana kuolleen aviomiehensä 75 miljoonan euron omaisuuden. Sarjassa on jäljellä juttuja muun muassa niin kutsutusta unisurmasta, vakuutuspetoksista ja ryöstösarjasta. 21.00 Bokbadet. 09.33 Kuikan huuto. Kyseisen käsikirjoittajan omat mieltymykset eivät jää epäselviksi. 21.00 Kampus. Eikä hellitä katsojastakaan. Näillä rillumareireissuilla inspiroituvat ohjaaja Saarelan värikieli kuin myös Peter Flinckenbergin kamerakin. 18.10 Sista delen: Kvinnorna i Jimmys liv. 20.30 IRRTV (u). 06.33 Kuikan huuto. 7.55 News. 13.00 STT:n uutiset. 18.10 Auta ystävää. 15.03 Sommarradion. 14.00 Tico Anttonen Tunnista kappale û kisa 15.10. 19.10 Lokala nyheter. Syy ei ole välttämättä Liisa Mustosen, joka syöksyy antaumuksella Liisan öisiin vaelluksiin ja ryyppyputkeen. 17.00 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. Neidiltä hoituvat freelancepohjalta sekä työt että vapaaaika. 12.10 Café Continental. 06-8220988. 13.05 Päivästudio jatkuu... 19.00 Aktuellt. Laatikon salaisuus 08.20. 1.55 24 Fredag. Sarjan alussa etsitään uutta kotia, mutta vielä rahaa ei ole. 10.05 Zig-zag Cafe. 23.03 Kovan päivän ilta. Uutissitaatin väärinkäyttö osoittaa, mitä ohjelmalta halutaan. Parissa päivässä hän ehtii jättää poikaystävänsä ja ihastua hiuspehkoaan myöten aromaterapeutti Luukakseen. 8.05 Kohti kesäpäivää. 13.00 Önska. Aamu ulkomailla 08.10. 19.03 Suomi tänään. 7.00 Uutiset ja sää. 14.00 Peliputki: Astronautti. 00.05 Nattklassiskt. 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset. 16.30 Acoustic. 12.01 Aktuellt. 17.00 Trl. 13.45 Dagens rätt. 12.30 Taildaters. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 11.45 Topp till tå. 22.00 Liekki. Sam – J. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Questions Autour du Monde N2. 19.05 Keno. 7.00 Uutiset. Greta Garbo oppi onneksi lopulta, miten tyystin eristäytymättä vältetään hameen alle pyrkijät, olivatpa he kumpaa sukupuolta tahansa. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Kesäpäivää maakunnasta 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 11.00 Kirjakerho. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. Mitä kuuluu Marja-Leena. 07.50 Aamuhartaus. 16.15 Landet runt. Tour Memorial Tour. 18.30 Questions pour un Champion. 0.30 K Special: Picasso i Värmland. 21.50 Merisää. 14.03 I-Studio. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.40 Kesäkylässä. 10.00 Uutiset. Tutkimattomat tiet kutsuvat ja miehet tekevät, mitä miehen on tehtävä. 12.33 Päivänpaiste. 10.55 Vilda djur. Music tv 7.00 Turn on. 55 (100 min, E) MTV3 klo 23.00 Turkisreissulla rähjääntyy Howard Hawks tiesi, mistä hyvät länkkärit on tehty. 14.00 Tennis: Ranskan avointen legendat Capriati vs Clijsters. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan EM-ottelu S.S. 17.05 I-Studio. 2.05 Säsongsavslutning: Martial Law. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Lisbonin sisaruskatras kokee nuoruuden huumaavan kutsun umpihauteisessa 1970-luvun lähiökodissa. 10.25 Menovinkit. 14.00 Uutiset. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.33 Päivänpaiste. 15.55 Musiikkiuutiset. 8.00 Ulkomaanuutisia. 09.10. 19.30 Nyheterna. 22.46 Kulttuuriuutiset. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Afrikan taivaan alla. 20.30 Sex rum & kök. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.55 News. Kun Garbo osoittautui vaikeaksi kohteeksi, hän siirtyi piirittämään toista aikansa kulttitähteä Marlene Dietrichiä. 11.30 Veikkausvihjeet. 11.20 Campus. Jutun juoni on rakennettu niin, että sytyttäjä olisi jollakin tavalla kostanut sen, että hän ei päässyt Teatterikorkeakoulun ohjaajalinjalle. 00.00 Uutiset ja sää. 12.20 Viikon kasvi 12.35 Kesakoita 12.55 Oulu Radion päivä. 16.00 Uutiset ja sää. 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 11.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 18.25 Oddasat. 8.30 Turn on. 55 TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Kummallisia konnuuksia repostellaan toistamiseen. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun. Se on tietenkin uusinta. 068220988. 07.40 Aamutunnelmia. Kati Hyttisen kesäterassi; terassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. 16.10 I-Studio. 13.00 Rapport. Apteekkimuseo. 7.00 TV5, le Journal. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi. 22.55 Novosti po-russki. Anna Nicole Show -ilmiö on ruma kuva nykyajasta. 17.20 TV5, L’invité. Talousuutiset 08.00. 16.00 Making the Video Foo Fighters. Se on tosin irrotettu liian usein kontekstistaan. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 11.05 Ajankohtaista aamupäivään jatkuu.... 22.15 Tidsresan. 5555 (116 min) TV2 klo 23.00 Pekka Eronen Hämärän kodin teiniprinsessat Ruusun nuput. 15.00 MTV Access. 21.00 Iron chef. 12.00 Hem till gården. 15.00 Uutiset. 01.02 Yöradio. 09.05 Maakuntaradio. 11.35 Säsongsavslutning: Köket. 10.00 Uutiset. 23.30 Jackass. 11.00 Alueuutiset. 12.00 Världens fest – i Sverige. 10.03 Päivänpaiste. 10.30 Onnentoivotukset. Yllätyksellisiä, harvinaisia, traagisia, jopa tragikoomisia rikoksia luvataan käsitellä sarjassa Suomalaisia rikostarinoita. 20.30 Jalkapallo: Copa Libertadores. 16.00 Peliputki: FusionX. 9.30 Turn on. 16.50 Rock-klassikko. 02.05 DragonBall Z. 10.30 Turn on. 9.55 News. 03.00 Uutiset. 18.00 X-Ryhmä. 16.05 Kohti kesäiltaa. 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 06.33 Oulu Radion aamu. Rosvot pyrkivät kai yleensä välttelemään kiinnijäämistä ja piilottelevat saaliitaan. 21.45 Pilanpäiten.22.00 Pimeyden sydän. Francis. Virgin Suicides onnistuu kliseitä kaihtaen kuvaamaan niin teiniahdistusta kuin rakkauden huumaakin – sitä, kun ihastus saa haukkomaan henkeä ja hulmauttaa päälle kokovartalopuudutuksen. 7.30 Turn on. Talousuutiset 07.00. 19.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 09.00 Slaavilaisia klassikoita. 20.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu... 06.03 Hartaita säveliä. 10.03 Maakuntaradio. 16.12 Sommarradion. 07.00 Morgon. 14.00 YLEX Iltapäivä. Syvällisempään erittelyyn ei tapahtumissa ole kunnolla aihettakaan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 15.33 I-Studio. 18.50 Iltahartaus. 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.6.2003 Radio & TV 24 06.00 Sub chat. 7.25 News. 07.00 Uutiset ja sää. Kyllähän nuoruudesta paljon leffoja tehdään, mutta harvoin päästään yhtä vangitsevasti kiinni ikäkauden tunnelmiin. 23.00 Nyheterna. 09.30 Puolen uutiset ja sää. Epäluuloiset suomalaiset saavat kaavan, jota on liian helppo sovittaa epämiellyttäviin kanssaihmisiin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän levyt. 16.00 Nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 12.25 Menovinkit. 0.30 En förläggares mardröm. 13.05 Faits Divers. 16.42 Ajankohtaista. 12.15 Maakuntaradio. 14.35 Studiovieras. 13.20 Glamour. Uskovainen äiti (Kathleen Turner) vahtii ja varjelee lapsiaan pahalta todellisuudelta eli pojilta. 10.03 Förmiddag. 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki. 21.45 NUORET. 08.10 Ykkösaamu. 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla. 16.03 PAIKALLISIKKUNA. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 02.00 Uutiset. 19.10 Sessions Live: Maj Karman Kauniit Kuvat. 06.03 Ylen aamu. 13.05 Sommarradion. 14.45 Maapallojuttu. 01.40 Tosielämää Havaiji. 18.00 Nyheter. Kiinnostavaa on se, miten torjuvasti, varoen ja peitellen venäläiset asiantuntijat puhuvat huoneista. 17.05 Maakuntaradio. 14.03 Sommarradion. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 1.30 Ralli: World Cup Morocco. 15.10 Kultakuume. Tunnista kappale û kisa 19-20. 12.55 Löpsedeln. 22.00 Uutiset ja sää. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 The Real World. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 Tähtihetki. 23.16 Sporten. 10.03 Naantalin auringossa. Gaalaillan jälkeen Anna Nicole makaa sängyllä ja voihkii, ”rakastan paparazzeja”. 17.00 Rapport. 17.15 Le Journal de L’eco. 22.00 The Real World. Sofian esikoisohjaus Virgin Suicides – Kauniina kuolleet (1999) on elokuvaa, jonka tuoreuteen ei isä-Coppola ole pystynyt vuosiin. 20.15 Seriestart: Treasure. 18.05 Tsarernas tid. Sofia Coppola luo päiväunen lailla lipuvan maailman, jossa viisi amerikkalaisen pikkukaupungin tyttöä päätyy elämässään hätkähdyttävään ratkaisuun. 12.00 Uutiset ja sää. 19.55 Runt på vår runda jord. 10.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup St Gallen Sveitsi. Francis-isä nimitti oman, kokemattoman tyttärensä mafiaeepoksensa keskeiseen rooliin, eikä siitä hyvää seurannut. 06.30 Maakuntaradio. 17.30 Bakom kulisserna på zoo. Julkisuus ja aikamme julkkiskultti ovat kaksi yhteen kietoutunutta huumetta. 555 (75 min) TV1 klo 19.15 Rosvo, poliisi ja käärme Eikö varastelu ole luvatonta hommaa. Näky on traaginen. Tositelevisio paljastaa myös toisen riippuvuuden. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 19.55 Barrljunga. 8.55 Questions Autour du Monde N1. 07.25 Menovinkit. 20.03 Vapaa satama. 20.00 Rätt i rutan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Nuukahtaneella opettajaisällä (James Woods) ei ole juuri sanan sijaa. 14.25 Menovinkit. 12.15–12.55 Om barn tema. 14.55 Urheiluradio. Elokuvan isoin ongelma on se, etteivät Inkan tuittuilut ole pitemmän päälle kovin kiinnostavaa seurattavaa. 6.55 News. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla. 10.00 Turn on. 23.30 Säsongsstart: Chicago Hope. 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e). Woditschin on jäljittänyt kuvia eroottisista huonekaluista ja alan kerääjä vahvistaa hänen olettamuksiaan siitä, että Katariina Suuren salaisten huoneiden esineistöä tulee silloin tällöin myyntiin huutokaupoissa tai tiskin alta. 19.00 TV5, le Journal. 13.05 Kahvikonsertti. 18.55 Regionala nyheter. 18.00 Lasten iltahetki. 0.25 Uppdrag granskning. 10.00 MIDDEI. 21.03 Vapaa satama. 22.00 Aktuellt. Suuria uutisia ne eivät aiheuttaneet, sillä vahingot jäivät mitättömiksi. 07.45 Hartaita säveliä. 08.10 Oulu Radion aamu. Se kertoo kahdesta sytytetystä hotellipalosta Helsingissä vuonna 1988. 2.15 Uutiset. Historian kirjat tietävät kertoa, että hän valitsi rakastajansa niin poliittisten kuin emotionaalistenkin tarpeidensa mukaan. 15.30 Bibliothèque Medicis. 00.05 Yöradio. 16.15 Ovi Lahteen. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 11.03 Päivänpaiste. 12.55 Päivänpaiste. Kirk Douglas lähtee kumppaneineen taittamaan matkaa kohti Missourin yläjuoksua kuumalla 1830-luvulla. 20.55 Sport. 15.42 Ajankohtaista tänään. 10.30 Pussel. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.20 Var är jag. Huomisen sää puolelta. Kyse ei ole Katariina Suureen liittyvistä asioista eikä edes historiasta, vaan siitä, ettei maassa neuvostovallan aikana voinut puhua ääneen erotiikkaan liittyvistä asioista. 15.55 News. Uutiset tasatunnein. 21.00 TV5 Infos. 5555 (93 min, E) TV1 klo 23.22 Puberteettia ikä kaikki Kolmekymppiselle naiselle on jäänyt teinimeininki päälle Saara Saarelan elokuvassa Hengittämättä & nauramatta (2002). Tfn 06-3200 200 08.30 Regionala nyheter 08.40 Tävlingen forts. 11.03 ”Somliga går med trasiga skor.” 11.45 Sommarmusik. 22.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 13.55 Pätkä. Nyt haastattelukuvan tilkkeenä on levotonta, konstailevaa ja epäselvää kuvitusta. 17.55 Urheiluradio. 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 09.35 Regional förmiddag. Aamun ajankohtainen 08.40. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Hän ryhtyi ohjaamaan tosielämän näytelmiä, joissa hän oli pääosassakin. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.05 Päivästudio jatkuu... 08.25 Menovinkit. 08.33 Oulu Radion aamu. 08.55 Urheiluradio. 00.55 Kameleontti. 15.00 Säsongsavslutning: Äntligen hemma. 18.55 Suomi tänään. 05.50 Merisää. 13.00 TV5 Infos. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Arte Reportage. 14.33 I-Studio. Sofian katse tuntui hakeutuvan vähän väliä pakoon koko leffasta. 11.00 TV5 le Journal. 9.20 3 from 1. 22.56 Päivä tunnissa. tävling. 11.00 Uutiset ja sää. 02.30 Taka-ajatuksia. 13.33 Päivänpaiste. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 2.00 Entretiens. 23.00 Andy Dick. 10.00 Nyheter. 09.55 Nyhetssammandrag Regional förmiddag. 13.15 Kohtalona Sinetti. 21.00 100 år av svensk idrott. 22.50 Melodier i sommarkvällen. 15.50 Venelysää. 11.03 Maakuntaradio. 12.30 Jalkapallo: Euro 2004. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.25 La Mort Est Rousse-contrepetrie. 14.00 Tune in. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 22.55 Questions Autour du Monde N3. 14.00 Uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 21.30 Journal de France 2. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 10.25 News. 19.10 Tähtiartisti 2003. 13.00 Tune in. 17.15 Ajassa kiinni (u). 22.00 Säsongsavslutning: The District. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Eipä juuri pitkästyttävämpää tapaa tehdä televisio-ohjelmaa voisi kuvitella, kuin Lena Einborn käytti Ruotsin televisiolle tekemässään Greta Garbon mainetta keppihevosenaan pitävässä ohjelmassa Kulttuuridokumentti: Rakastettu Greta Garbo. 0.15 Kulturnyheterna. 16.33 I-Studio. 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu.... 16.42 Ajankohtaista tänään. Paksut juonenkäänteet ja kohtalokkaan naisen ikiaikaiset kuviot eivät Tommy Lee Wallacen ohjaajankäsissä ota kiehtoakseen. 19.30 Jalkapallo: Euro 2004. 16.00 Nyheterna och vädret. Kirsten Dunst, Hanna Hall ja muu Lisbonin siskokatras hehkuu juuri sitä hymyä, joka on kautta aikain saanut miehenalut sekaisin ja vanhemmat levottomiksi. 24.00 Seriestart: Sex av sex miljarder. 23.15 Regionala nyheter. 18.00 Gospelkolahtelu. 16.10 Centrum fortsätter. Suomikalenteri 19.40. 12.25 Blossom. 10.33 Päivänpaiste. 2.00 Drop out. 14.25 News. 9.30 Musiikkia maailmalta. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Sää 11.30, 13.30. 1.45 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. 11.00 Aktuellt. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 09.25 Menovinkit. Taideja kulttuuriaarteet vaihtoivat maata ja omistajaa toisen maailmansodan vyöryssä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Säälittely loppuu tänään. 21.00 Arjen sankarit. 16.45 Maakuntajuttu. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 8.55 News. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Koko ohjelman ajaksi katsoja pannaan arvuuttelemaan Garbon sukupuolista suuntautuneisuutta. Sofia Coppolan esikoisohjaus sukeltaa näennäisesti onnellisen amerikkalaisperheen julkisivun taakse. 18.00 Uutiset. ”Miksi he niin tekevät, luulisi sen sattuvan?”, Anna Nicole vastaa. 10.05 Suvitoive. 20.50 Mili Balakirev: Islamei, itämainen fantasia pianolle. 18.00 Uutiset. 18.00 European Top 20. Puh. 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 19.15 Star Trek: Enterprise. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 01.00 Uutiset ja sää. 07.15 Kissankello. Selvitetyistä rikoksista tehtyjen ohjelmien uusiminen on sikäli vaaratonta, että dokumentti ei ole vanhentunut. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 55 TV1 klo 22.00 Raimo Lilja Greta Garbo keppihevosena Tosi-tv ottaa taas takapakkia, kun Anna Nicole Show’ssa seurataan seurapiiriblondi Anna Nicole Smithin elämää. 09.33 Oulu Radion aamu. 10.30 Barn i världen. 21.30 Dismissed. 19.26 Vädret. 07.30 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.03 Sportradion. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 11.25 Menovinkit. Kirjeet löydettiin näyttelijän jäämistöstä, ja perikunta riensi niiden kanssa julkisuuteen taalan kuvat silmissä. 18.45 Dansen gav mig allt. 12.05 Päivän klassinen. 11.00 Ghettoprinsessan. 11.25 Runt i naturen. Aamun keskustelunaihe 07.10. Inka piirtää sarjakuvaa ekosankari Superwomanista, mutta oman elämänsä sankariksi hänestä ei tunnu olevan. Napsija. 13.08 Sää. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. 15.00 Aktuellt. 15.00 Nyheter. 4.00–7.00 24 Fredag. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa. 13.33 Oulu Radion päivä. 11.30 Topp till tå. 02.55-06.00 Sub chat. Korkean taivaan alla (The Big Sky, 1952) jouduttiin tekemään ilman häntä, mutta seikkailun hurmaa ja ullakkoa tuulettavaa ulkoilmaa riittää. 23.05 Seriestart: Debatt sommar. 07.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 23.30 Lekestue. 14.15 Kehitysmaauutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Juontajana Niina Koskela. 23.00 Aktuellt. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. 1.25 Tales from the crypt. 21.30 Det nya Sverige: .bara för en bilfabriks skull. 13.30 Levollisia säveliä. 22.50 Big Brother. 22.40 Befriaren. 20.05 Taka-ajatuksia. 7.30 Telematin. 18.00 DragonBall Z. 07.33 Kuikan huuto. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Ranskalaisen Air-yhtyeen raukea musiikki salakuljettaa värisyttävät tunnelmat luihin ja ytimiin. 19.40 Täydellistä elämää. Garbon saamien yksityiskirjeiden sisälukua höystävät pääasiassa vanhat, perhealbumitasoa olevat valokuvat ja paikkojen esittely nykypäivän kuosissa ilman elävää yhteyttä tähden elämään. 23.00 TV5, le Journal. 17.00 Päivän peili ja sää. 9.30 Autant Savoir. www.radionova.fi. 14.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Viime lauantaina kävi Sofia Coppolaa sääliksi Kummisetä 3:ssa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 12.45 Merisää. 05.00 Uutiset ja sää. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 17.10 Åboland – en plats i världen. 555 TV1 klo 21.05 Maila-Katriina Tuominen Oliko Katariina Suurella oma seksikamari. 23.30 Bella Ciao. 11.35 Oulu Radion päivä. 13.08 Sää. Anna Nicole vaikuttaa olevan jatkuvasti erilaisten päihteiden vaikutuksen alaisena. 17.05 24 minuter. Kateus, rakkaus ja ihmeellinen luonto koettelevat ystävyyttä moneen kertaan. Marcel. 14.00 Uutiset. 17.25 YLE news. 3.40 Sändningsuppehåll. 12.50 Det ligger i luften. Eväiden aamun parhaat 09.40. 22.10 Päivä tunnissa. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Golf: U.S. 12.00 Nyheter. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 23.25 A-ekonomi. 17.26 I-Studio. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 15.52 iltapäivä 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää. 20.00 MTV:New. 14.03 Sanan paikka puh. 10.05 Radio Vega Åboland bjuder på en regional förmiddag. 17.20 Uutisotsikot. 19.00 Up North. 10.00 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista. 15.00 TV5, le Journal. 23.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Saman katon alle, osa 2/2. 18.03 Kvällen fortsätter. 15.52 Maakuntaradio. 24.00 Jackass. Arvuuttelun käyttövoimana ovat käsikirjoittaja Mercedes d'Agostan palvovat kirjeet Garbolle. 1.30 Skolakuten. 17.00 ILTADEI. 00.05 Yöklassinen. 12.00 The Real World. Sukulaismies. 22.30 Seriestart: Bosse bildoktorn. 18.30 Hartaita säveliä. 13.42 Ajankohtaista. Oliko 7-vuotiaaksi asti itseään pojaksi uskonut aristokraattista sukua ollut käsikirjoittaja Greta Garbolle muutakin kuin lomarattona ollut tyttökaveri, se jää dokumentin katsomisen jälkeenkin katsojan oman arvauksen varaan. Mutta kuinka paljon esineistöä on jäljellä ja onko niitä myyty yksityisille kerääjille muuallekin kuin Eurooppaan, jää avoimeksi kysymykseksi. 10.00 Nimipäivät. 0.05 Rapport. 07.33 Oulu Radion aamu. 20.05 Solisteja Kansallisoopperan näyttämöltä: Veikko Tyrväinen. 15.15 Iltapäivässä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.10–13.40 När det var traktorkonsert i Brösarp. 14.00 Nyheter. 00.05 Nattklassiskt. Torstaina esitetään tarina nimeltä Ohjasi omaa näytelmäänsä. 1.15 Street Love. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Sherdil. 13.20 3 from 1. 22.00 Aktuellt. 16.10 Faunin iltapäivä. 09.04 Sää. Virgin Suicides tuikkii murhenäytelmän poltetta, kuolemaa suurempaa kaihoa ja vielä hiljaista huumoriakin. 1.00 Alternative Nation. 1.15 Uutiset. Uskottavimman silminnäkijätodistuksen antaa yli 80-vuotias nainen, joka on omin silmin nähnyt Katariina eroottiset kamarit. 07.20 Missäs mennään. 15.50 Veneilysää. 21.45 Music & Mission: levyakvaario. Ohjelma jää pinnalliseksi ihmissielun kummallisuuksien kurkisteluksi. Dokumentti on salapoliisimaisella tarkkuudella etenevä ja siksi kiinnostava, vaikka se onkin tirkistelevä ja vihjaileva. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.03 Önska fortsätter. 02.02 Yöradio. Tarkoitus on tehdä turkiskauppoja ystävällismielisten Mustajalkojen kanssa, mutta eihän se vastuksitta suju. 22.30 Diary of Blink 182. P.G.A. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana. 05.35 Tänään 50 vuotta. Missä kesä luuraa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 21.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. Ei, vaikka jääkaappierotiikka, käärmesymboliikka ja sijaisnäyttelijän paljaat rinnat heidän seksikohtauksiaan höystävätkin. 1.00 Nyheterna och vädret. 5 Nelonen 23.15 Lassi Kurkijärvi Anna Nicole Show on karua katseltavaa Venäjän keisarinna Katariina Suuri (1729-1796) on noussut Pietarin juhlavuoden tv-tähdeksi. Ei kumminkaan Xinia Kelly. Juontajana Ismo Vähäsarja. 22.55 Lokala nyheter. Dokumentissa on äänessä ja kuvassa ennen muuta palojen päätutkija, rikoskomisario Juha Rautaheimo. 14.03 Maakuntaradio. 21.00 Dirty Sanchez. 18.00 TV5 Infos. 14.00 PÄIVÄDEI. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.05 Ajankohtaista aamupäivään. Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä 20-21. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.02 Yöradio . 04.02 Ylen aamu. 07.53 Kuikan huuto. 08.10 Kuikan huuto. 13.10 Puskasta kuuluu. 20.30 Rapport. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Coola grannar. Hän sopertelee, horjuu ja käyttäytyy kuin kakara. Pulskistunut blondi laukoo tyhmiä, jotta niille voi nauraa kotona ylemmyydentunteen täyttämänä. 15.02 Centrum. 17.00 Kväll. 07.53 Oulu Radion aamu. Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 09.35. Rikas oivallus. 23.00 Kiitokseni (u). 18.00 Aktuellt. 19.10 Euroopan konserttilavoilta. 3.35 Nationalsången. 11.00 Top 10 at Ten Bon Jovi. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. Uutiset tasatunnein. 20.00 Musiikkiuutiset. 19.30 -24Kesäilta Pookin aalloilla jatkuu... 14.11 Vädret. 21.10 Inblick i: samhället. 07.10 Oulu Radion aamu. 15.25 Menovinkit. 1.50 TV5, L’invité. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 15.05 Maakuntaradio. 17.00 TV5 le Journal. Hän toki kertoo tutkinnasta vakuuttavasti ja luontevasti, mutta toisin tällainen reportaasi pitäisi kuvittaa. 12.15 Pelimanni puh. 23.20 Late Night with Conan O’Brien.00.05 Sessions Live .00.35 Räsypokka. Tunnista kappale 12.10. 18.03 Suomi tänään. 13.08 Sää. 07.53 Maakuntaradio. 17.00 Alueuutiset. 8.00 Turn on. 06.15 Aamuhartaus. 06.25 Nousutahdit. Varmuuden vuoksi sekaan heitetään roppakaupalla seksuaalista jännitettä. 06-8220988. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 21.05 Decouverte. 12.03 Musiikkitunti. Juontajana Tiina Ojutkangas 07.10 Kuikan huuto. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Se kietoo maailmaansa ja vie mennessään. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.40 South Park. 15.00 Alueuutiset. 19.00 Alueuutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.55 News. Ohjaaja Peter Wodistchin dokumentti vyöryttää todisteeksi niin Leningradia piirittäneiden saksalaisten sotilaiden lausuntoja kuin historioitsijoiden, eroottisen taiteen kerääjän ja sotasaaliita tutkivien asiantuntijoiden lausuntoja. 1.40 JTA. 11.55 Päivän mietelause. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.20. 15.00 Kulttuuriuutiset. Pommiekspertti. Mitään sellaista ei kuitenkaan kannata tuntea, jos haaskaa aikansa tämän ohjelman ääressä. 11.00 Peliputki: Water War 2. 21.00 Fri bas 23.00 Professor Pop. 18.25 Lätt klassiskt. 16.25 Menovinkit. 1.10 Journal Tsr. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.15 Päivänpaiste. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 9.00 JT Radio Canada. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.50 Kvinnofängelset. 22.51 Tiedeuutiset. 14.00 Nyheterna. 09.04 Sää. 14.15 Oprah Winfrey Show. 20.30 Becoming Mandy Moore. 07.10 Aamusoitto. Toukokuun lopulla hänestä nähtiin brittidokumentti, joka antoi keisarinnasta kuvan valistushallitsijana ja itsepäisenä tahtonaisena. Ahdistavaa on myös seurata, kuinka Anna Nicolen mukana kulkeva lakimies Howard yrittää manipuloida häntä antamaan poliittisia lausuntoja. Aamun lehdet 06.20. Naapuruston pojat tarkkailevat silmät soikeina tyttöjen kypsymistä ja salattua maailmaa, eikä arvoitus ole hellittänyt heistä vielä aikuisinakaan. 9.00 Alueuutiset. Jatkuvasti käydään neuvotteluja sotasaaliin palauttamisesta niin Saksan kuin Venäjänkin kesken. 19.00 Nyheter från FNB. Uutiset tasatunnein. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 08.33 Kuikan huuto. 12.00 Uutiset ja sää
Suomenlahden avomerialueilla pintavesi on nyt noin 7–9-asteista. Kokkola . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). Kaksitaajuuspuhelin . Kvikantintie 21 67800 Kokkola puh. Tornio . Sisäänrakennettu kaiutin 288 195 235 . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Vain painekyllästetty puu kelpaa kohteisiin, jotka ovat jatkuvasti alttiina kosteudelle ja sään vaihteluille. Puh. Tiilikaisen mukaan heikonkin presidentin valta kasvaisi kuitenkin ajan myötä liikaa. Yhteistyönä tehtävä leväseuranta toteutetaan nyt kuudetta kertaa. 5 puh. Helsinki . Kajaani . 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Itämeren valtioiden pitäisi vähentää kalastusta ajoja pohjaverkoilla, jotka aiheuttavat eniten pyöriäisten joutumista saaliiksi. Ympäristöministeriö jatkaa tänäkin kesänä yhteistyötahojensa kanssa kampanjaa pyöriäishavaintojen keräämiseksi. – En usko, että mitään sellaista kuin heikko presidentti onkaan, Tiilikainen sanoi keskiviikkona Brysselissä. Melodiset soittoäänet . Multimediaviestit (MMS) . Määrä on suunnilleen sama kuin toissa vuonna. Etu koskee kaikkia 30.6.2003 mennessä Radiolinja Etuohjelmaan rekisteröityjä Radiolinjan liittymiä. 320 0120 Vaunusepäntie 6, PIETARSAARI. WAP . Lisätietoja ja rekisteröitymisohjeet liikkeestämme tai www.radiolinja.fi. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Tandem Aina Yö liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. – Äärettömän onnistunut tilaisuus, mutta liian myöhään, hän luonnehti. Kierrätä käytöstä poistuva Kestopuu Vanha kyllästetty puutavara voidaan toimittaa jätelaitoksiin tai rakennustarvikeliikkeiden Kestopuu-lavoille, mistä Demolite Oy siirtää sen energiakierrä tykseen. Värinäyttö . Myllykatu 19, VAASA. Ylivieska . Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Ylivieska . Ladattavat kuvat, logot ja äänet 165 99 129 . MMS . ) sekä Philips-lahjakortti (arvo 50 . Sisävesillä veden lämpötila on Eteläja Keski-Suomessa 12–15 asteen luokkaa ja Lapissa noin 10 asteen tuntumassa. ja 2 x 25 ?/kk (ei sis. Oulu . * Esim: Jos 4-henkisen talouden matkapuhelinlaskut ovat esim. Puh. Jyväskylä . Keskiviikkona konventin puheenjohtajat vihdoin tapasivat hallitusten edustajat asian tiimoilta. KESÄKUUTA 2003 http://www.laattaleevi.kpnet.com Niittykatu 1, KOKKOLA. Tiilikainen kiitteli keskustelua hyväksi. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä iv ä 9. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Tiilikaisen mielestä konventissa tuhlattiin paljon aikaa, kun kiistaa herättäneistä instituutioista ei alettu aiemmin neuvotella pienemmässä kokoonpanossa. Lisäksi puheaikaetua kertyy taloudelle yhteensä 84 ?/vuosi. ** 40 % korotus lasketaan voimassaolevaan Radiolinja Etuohjelman puheaikataulukkoon. Pyöriäishavaintoja tehtiin viime vuoden heinäkuussa Nauvossa ja elokuussa Inkoossa. Merellä liikkuvat voivat ilmoittaa havainnoistaan asiantuntijoille esimerkiksi ympäristöministeriöön, Riistaja kalatalouden tutkimuslaitokselle tai ympäristöjärjestö WWF:ään. 2 x 53 . Vantaa . Lämpötila on tällä haavaa useita asteita viileämpi kuin viime vuonna samaan aikaan. Toukokuun kolea sää on pitänyt vedet viileinä. Java. Raahe . Pietarsaari . Tornio . GPRS . Hänen mielestään esityksellä halutaan vain saada ministerineuvoston pysyvä puheenjohtajuus kaupaksi sitä vastustaneille EUmaille. suoraan valmistajalta. Helsinki . Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Ympäristöministeriö arvioi havaintojen perusteella, että Suomen vesillä uiskenteli viime vuonna 3–4 pyöriäisyksilöä. 014-471 475 fax. Tiilikainen tyrmää heikonkin presidentin Keskiviikkona tutkija Teija Tiilikainen esiintyi Bryselissä järjestetyssä 16 nykyisen ja tulevan EU-maan tiedotustilaisuudessa. 139 . HEINÄKUUN LASKULTA 40 % ENEMMÄN PUHEAIKAETUA RADIOLINJA ETUOHJELMASTA. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Kolmitaajuuspuhelin . Lahjakortti on voimassa 1.?31.5.2004. Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 2.?20.6.2003 asti. Jyväskylä . KESTOPUUTA KESÄSTÄ KESÄÄN ® www.kestopuu.fi Kestopuu on ainoa oikea ratkaisu, kun haluat puurakenteiden kestävän ensiluokkaisina vuodesta toiseen. Vedet viileitä ja levättömiä BRYSSEL (STT) Tutkija Teija Tiilikainen tyrmää esityksen heikoin toimivaltuuksin varustetun presidentin valitsemisesta EU:lle. Raahe . Tiedotustilaisuuteen osallistui konventtiedustajia pienistä maista, jotka vaativat valtioiden tasa-arvon ja yhteisöllisen päätöksenteon säilyttämistä EU:n uudessa perustuslaissa. 13,90 / m 2 13,90 KYSY MYÖS TARJOUS FINTEX PETROLIÖLJYTALOMAALISTA asiantuntijoiden suosittelema ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Ouluntie 27, Kokkola, puh. 7235 010 Terassilaatta alk. Pyöriäisiä eksyili Suomen rannikoille viime kesänäkin Pyöriäinen (Phocoena phocoena L.) Aikuisen pyöriäisen pituus 1,4 1,8 m ja paino 54 65 kg Elinympäristö: Rannikkovedet ja matalat merialueet STT HELSINKI (STT) Suomen ympäristökeskus, Merenkulkulaitos ja alueelliset ympäristökeskukset seuraavat Suomenlahden ja järvien levätilannetta kesän alusta syyskuun puoleenväliin. Pietarsaari . Liittymän avaajan etu jopa 97 188 . Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Kajaani . Ne ovat valmiita viemään EU:n huippukokoukseen Thessalonikiin omat yhteiset esityksensä, jos konventissa ei synny myös pieniä maita tyydyttävää tulosta EU:n instituutioiden tulevaisuudesta. – Yleensä varsinaisten leväkukintojen esiintyminen alkaa vasta juhannuksen jälkeen tai elokuun alussa, kertoo tutkija Lotta Ruokanen Merentutkimuslaitokselta. Java . Kempele . . Puh. Tiilikainen totesi STT:lle, ettei huonoon kompromissiin näin tärkeässä asiassa aiota tyytyä, vaan neuvotteluja on parempi jatkaa hallituksen välisessä konferenssissa syksyllä. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti toukokuussa 2004, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. lisäksi Aurinkolasit (arvo 49 . – Tämänhetkisellä veden lämpötilalla ja leväkukintojen määrällä ei ole suoraa yhteyttä, kertoo Ruokanen. kk-maksuja), Bonusta kertyy matkapuhelinlaskuista yhteensä 56,16 ?/vuosi (laskettu 3 %:n mukaan). Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Oulu . Kuukausimaksu 3,33 . 20 Petunia 10 kpl Siniviuhkaamppeli 2 kpl 4,90 E 11,00 E Lobelia 10 kpl 4,90 E (20 cm) KESÄN JUHLIIN! KESÄN JUHLIIN! KESÄN JUHLIIN! R . Sisävesilläkin levämäärät ovat vielä pieniä. Tiilikainen edustaa Suomen hallitusta EU:n perustuslakia valmistelevassa konventissa. Tarkemmat hintatiedot myymälästämme. Yhteensä säästöä kertyy taloudelle 140 e. Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäiset 3 erää kuukausittain 1.7.03 jälkeisissä laskuissa ja seuraavat kolme erää kuukausittain 1.12.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. Sen tavoitteena on vähentää pyöriäisten joutumista saaliiksi ja lisätä tietämystä sen tilanteesta Itämerellä. TORSTAINA 5. 0204 16 5900 Avoinna ma-pe 7-17 www.puukeskus.fi sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Juuri nyt merialueilla ei ole silmin havaittavia sinileväesiintymiä. Maat pitivät tiedotustilaisuutensa korostaakseen yhtenäisyyttään konventin loppusuoralla. 831 0600. Konventin työn pitäisi olla pääosin valmis yhdeksän päivän kuluttua Thessalonikin huippukokouksessa. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. FM-radio . Suomi on allekirjoittanut Itämeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusopimuksen, jonka osapuolet pyrkivät päättämään elokuussa Itämeren pyöriäisen elvytyssuunnitelmasta. Kokkola . Vantaa . Valtakunnallisen lseurannan piirissä olevista 260 järvestä ainoastaan muutamassa on havaittu vähin sinilevää. – Jos on lämmintä, helteistä ja hyvä lomasää, myös leväkukintojen todennäköisyys on suurempi. 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! 35 Hinnat alkaen Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 2.-20.6.03. ) Etujen arvo jopa 188,97 . Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Kempele . 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti HELSINKI (STT) Pyöriäisestä tehtiin viime kesänäkin havaintoja Suomen rannikkoalueilla. Tule liikkeeseemme, niin laskemme kuinka paljon sinun taloutesi voi säästää kun saatte sekä Bonusta että puheaikaetua matkapuhelinlaskuistanne. 255 . ja avausmaksu 7,89 ?. Korotettu puheaika hyvitetään syyskuun laskussa