. . . Niissä työskentelee noin 80 henkilöä, joita järjestely koskettaa. . .1-16 Reino Hanhinen. Kuva: Päivi Savela. . Lisäksi ainakin 65 on haavoittunut. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 180 LAUANTAINA 5. . . . . – Ja hyvä niin, koska muovitavaraa on aivan liikaa. .6 Talous . . . . . . . . Sivu 4 Pujo kannattaa kitkeä pois Pujo irtoaa yllättävän kevyesti juurineen, Ossi Haapakoski tutkii. . . . . Teatterin lavasteiden tekijänä pääelantonsa hankkiva puuseppä on nikkaroinut puuautoja jo nelisenkymmentä vuotta. . . . . . Hanhisen mukaan irtisanomisia ei ole tulossa ainakaan välittömästi, mutta tulevaisuus on kysymysmerkki. . Haapavetiset Maarit ja Esko Salmikangas ovat käyneet juhlilla rauhoittumassa järjestäen siitä lähtien, kun juhlat järjestettiin 70-luvun lopulla Ylivieskassa. Vielä on hyvästi aikaa hävittää pujo pois paikoilta, joissa oleskellaan paljon. . . . . – Virsikirjasta tietää, milloin juhlilla on ollut sateista. . .3-5 Kotimaa . . . Kävijätavoitteen täyttymistä edesauttaa se, että ainakin eilen avauspäivänä aurinko helotti ja hellettä riitti. . . – Kitkeminen on ainoa keino saada pujo häviämään. .9 Sää . . .13-15 Sarjakuvat . . Minä haluan tämän kotiin, ensi viikolla kolme vuotta täyttävä Valtteri Vähäkainu hokee. – Silloin kun ei vielä ollut lapsia, kävimme jonkun kerran myös autolla ja yövyimme teltassa, he kertovat. . . Traktorien, kuorma-autojen ja junien mallit tulevat omasta päästä, ja menekki on ollut hyvä. . . . . . . . . . . .12 Urheilu . . . . . . . Olen ollut aina kiinnostunut puusta, ja nikkaroin liiterissä kaiken vapaa-aikani, aamuseitsemästä myymässä ollut puuseppä mainitsee. . . . . Sivut ovat ryppyiset, kertoo Siionin virsiä mielellään laulava Maarit. . Kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin mukaan samalla halutaan varmistaa, että alueella tapahtuva kasvu on hallittua ja suunnitelmallista. . . Sivu 9 Italian pääministeri Silvio Berlusconi (oik.) ohittaa kivikasvoisen EU-komission puheenjohtajan Romano Prodin ennen yhteistä tiedotustilaisuutta. . . . .7 Mielipide . Mannerheiminaukiolla korujen, leivonnaisten, mattojen, tyrnituotteiden ja saunatarvikkeiden keskellä huomio kiinnittyy komeankokoista puuautoa tiukasti halaavaan pikkupoikaan. . Ihmisiä vaivaa vauhtisokeus. Allergiaja astmaliiton kampanjassa kehotetaan kitkemään pujot pois bussipysäkeiltä, leikkipihoilta ja urheilukenttien laitamilta. . . . Sivu 3 Herättäjäjuhlat alkoivat helteisesti Jokavuotinen perinne. Konsernijohtaja Reino Hanhisen mukaan henkilöstö suhtautuu myönteisesti yrityskauppaan niin Suomessa kuin muissakin Pohjoismaissa. . . Kesämarkkinoiden järjestelyistä vastasi jälleen kaksi GBK:n juniorijoukkuetta. . . Taustalla puuautojen nikkari, kokkolalainen Juhani Ylispangar tyttärensä Annukan kanssa. . – Hiljentämisen tarvetta on muuallakin. . . . Sivu 4 Kymmeniä kuolonuhreja moskeijaräjähdyksessä s Pakistanin Quettan kaupungissa sattuneessa moskeijan räjähdyksessä on saanut surmansa ainakin 44 ihmistä, kertoo avustusjärjestö. . Isä on autoteknikko, joten se on varmaan geeneissä, Sanna Vähäkainu naureskelee, ja pelastaa poikansa päivän ostamalla auton kokkolalaiselta Juhani Ylispangarilta. . . . . . . – Kyllä talkoita kannattaisi järjestää, vaikkapa asuinalueilla voitaisiin järjestää asukkaiden yhteisiä talkoita, Haapakoski esittää. . . . – Meille on tärkeää, että henkilöstössämme on eri alojen osaajia, Hanhinen sanoo. . . – Matkailun kasvuhan merkitsee uusia yrityksiä ja työpaikkoja, mikä lisää kaupungin verotuloja, kaupunginjohtaja mainitsee. Kokkolassa ja Pietarsaaressa ostajalla ja myyjällä ei ole päällekkäisiä toimintoja. Pitkään jatkunut epävarmuus poistuu. .10 Kulttuuri . Jonkin aika sitä voi kestää, kunnes rysähtää, muistuttaa Suonenjoen kirkkoherra Ismo Haapanen. järjestettävien Herättäjäjuhlien pääteemoista on nuorisotyö, joka näkyy muun muassa nuorille järjestetyn ohjelman runsautena. .2 Maakunta . . . Sivu 7 YIT laajentaa ja kasvaa roimasti Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kuudennet Isonkadun kesämarkkinat täyttivät Kokkolan keskustan perjantaina iloisesta lomatunnelmasta. Määränpäässä heitä odotti jo rippikoulussa oleva tytär. Mannerheiminaukiolle saakka levittäytynyt kojumeri ja esiintymislavalla aamusta iltaan pyörinyt monipuolinen ohjelma houkutti paikalle useita tuhansia kokkolalaisia ja maakunnankin väkeä. . Taulujen tekstit ovat saaneet eilen käynnistyneiden Herättäjäjuhlien aikana uutta syvyyttä. .15 Tv, Radio . . . Herännäisten vuosittain järjestämien Herättäjäjuhlien uskotaan tänä vuonna vetävän Suonenjoelle jopa 30 000 vierasta. Tuotoksiaan kesätapahtumissa ja joulumarkkinoilla kaupittelevan Ylispangarin mukaan puulelut nostavat suosiotaan koko ajan. . . Hän organisoi torstai-illaksi Helaalan Myllylle talkoot, mutta kaunis kesäilta ei houkutellut ketään paikalle kitkemään pujoa Myllykahvilan edustalta. . . . Räjähdyksen syyksi on varmistunut itsemurhaisku. – Aivan mahdoton automies, ei se muilla leluilla leikikään. . . . . Sivu 3 Puumaasturi pelasti päivän Kuudensien kesämarkkinoiden suosio ei sammu Ensi viikolla kolme vuotta täyttävä kokkolalainen automies Valtteri Vähäkainu sai puumaasturin Isonkadun perinteisiltä kesämarkkinoilta. Maarit, Esko ja Matias Salmikangas matkasivat Haapavedeltä Suonenjoelle asuntoautolla. . . – Äiti, ostetaan tämä. Yksi 4.-6.7. . . . . . . Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vaati tästä anteeksipyyntöä. HEINÄKUUTA 2003 A Tänään . . . . . Berlusconi toisti vain olevansa pahoillaan, jos hänen vitsiksi tarkoittamansa sanat oli tulkittu väärin. . . Jupakka alkoi, kun Berlusconi esitti keskiviikkona Strasbourgissa saksalaista europarlamentaarikkoa Martin Schulzia keskitysleirivartijan elokuvarooliin. . . . Kuva: Mikko Käkelä Maakunta Ulkomaat +21 +21 +22 +23 +23 4-8 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . . . . . Kaupan arvo on 203 miljoonaa euroa. . . . . Maan tiedotusministerin mukaan pommimiehiä oli kolme, joista kaksi kuoli heti räjähdyksessä ja kolmas myöhemmin sairaalassa. Hänen mielestään niiden ei kuitenkaan olisi pitänyt loukata ketään. . . . . . . . YIT:n liikevaihto kasvaa yrityskaupalla 60 prosenttia ja henkilökunnan määrä 70 prosenttia. . Kuva: Sami Suodenjoki Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Voimakkaasti allergisoiva pujo aiheuttaa oireita parin viikon kuluttua. . . . Jos pujo leikataan, juurakko jää maahan ja kasvaa seuraavana vuonna uudestaan, sanoo ylivieskalainen Ossi Haapakoski. . . . . . – Isällä on puuta kaikki paikat täynnä, kun hän kerää jokaisen näkemänsä puupalan talteen, myyntiapuna ollut Annukka-tytär vahvistaa hymyillen. . . . Astmaa sairastavien lapsen isä kuuluu Oulun seudun astmaja allergiayhdistykseen. . .8 Ulkomaat . . . . Salmikankaat ovat nuorimmaisensa Matiaksen kera matkassa asuntoautolla. Tämänvuotisten Herättäjäjuhlien sanallisena tunnuksena on "Hiljenny Herran edessä". Sivu 9 Sami Suodenjoki SUONENJOKI (KP) Suonenjoen maamerkkeihin ovat vuosikymmeniä kuuluneet tienvarsitaulut, joiden teksti "Hiljennä tok, kohta on Suonenjok" keksittiin aikanaan ideakilpailussa. . . . . . . ABB:n talotekniikalla ja kiinteistöpalveluilla on toimipisteet myös Kokkolassa ja Pietarsaaressa. . . Vaikka sää vaikuttaa monien osallistumiseen, löytyy Herättäjäjuhlilta myös tietty vakiokävijäkunta. . . .11 Muoti . . . Kuva: Arkisto Särkistä kilpailukykyinen s Kalajoen Hiekkasärkistä kehitetään arkkitehtikilpailun avulla kilpailukykyinen tuote. Kuva: Lehtikuva/AFP/Vincenzo Pinto Berlusconi ei peräydy s Italian pääministeri Silvio Berlusconi kielsi pyytäneensä anteeksi Euroopan parlamentissa pitämäänsä kohukommenttia. . . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Jouko Pensaari (KP) YIT-Yhtymä ostaa ABB:n talotekniikkatoiminnot Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Baltian maissa ja Venäjällä. . . .
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Koiratapahtuma urheilukentällä, Eronpuiston päässä la 5.7. järj. Petäistö, Vuoden Kalajoen nuori kyky esiintyy klo 12.30. Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo avoinna ark. 040-8419270. Kesänäyttely, Martin Ahlströmin grafiikkaa ja Pentti Koivikon maalauksia ja grafiikkaa Galleria Stenmanissa, Pitkänsillank. -Täytyy rehellisesti myöntää, että olen aina kadehtinut teidänlaisia luovia ja käsistään käteviä ihmisiä. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pelimanniviikolle 19.-25.8. -Olavi, saa haukkua Olaksi tai Olliksi. 2 riviä, sis. Sinkkivaijerilla kävelyn ME-yritys la 5.7. Av. Leirin maksimi osallistujamäärä on viisikymmentä. Tutust. Kokkolassa meitä tyttöjä harjoittelee yhteisjäällä poikien kanssa ja siitä saa kuulla. Naisten kylä -kesäteatteria su 6.7. klo 10. Tied. ja su klo 10-20, la 1018. saakka. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sitten hän hymyili. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Olavi ojensi vieraalle munavoilla päällystettyjä karjalanpiirakoita ja vilkaisi samalla sivulle. Ei sateella. Tällä hetkellä hän on Kokkolan Hermeksessä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. KoS: Maanantairastit 7.7. 013-413810. klo 19.30 Kk:n kentällä. Jalassa oli kalliin näköiset purjehduskengät. Varattu 50 paikkaa ja yhteiskulj. Ma 7.7. – Silloin tapaa uusia ihmisiä ja oppii paljon uutta. saakka, ti-su klo 13-18. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ilmoitt. Mukana Koordinaattorit Kaija ja Helena. ke-pe 12-18, la 12-16, su 12-18. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Okla:n Eläkeläiset: Matka Törnävän Kesäteatteriin ti 22.7. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 21 Pedersören kirkossa. Sari Siltala p. Sateen sattuessa Kanalan koululla. Laulattajana Mikko Alatalo. Poikien on hankala sulattaa sitä, että mustan pienen kiekon perässä ei välttämättä kiidä testosteronia. Oulainen Piipsjärvi-triathlon kisataan su 6.7. klo 9-16 koulukeskuksen pihalla. ark. Klo 19 jumalanpalvelus Kalottimessa. Alueella mm. klo 19 Karvoskylän kappelilla. klo 17 urh.kentällä. Hyvä uimataito vaaditaan ja uinti omalla vastuulla. Käsityön ystävien kudonnaisia Lähetyskahvilassa heinäkuun ajan. Ilmoitt. Hänestä on tärkeää käydä leireillä ja kouluttautua eri valmentajien opastuksella. La 5.7. Vapaa pääsy. Vaimo otti sanat tyytyväisen näköisenä vastaan. 37. Kokkolan rintamaveteraanit ja naiset: Piirin tuettu loma Keitelerannalla 2.-6.9. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Evijärven harrastajateatteri esittää Antti tuurin kirj. klo 19 ja ti 8.7. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13. 8.7. Ilmoitt. Sanna Finnilä. 06-8634125 tai 0407185038. Veteli Nuorten kutomakurssilaisten töitä nähtävänä Vetelin Op:n ikkunassa 11.7. 877554 tai Esko p. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Paikat ovat täynnä ja suurin osa on poikia. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kälviän Keskustanaiset: Linja-auto kesäretkelle su 6.7. saakka ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. klo 10. Vielä on parannettavaa poikien suhtautumisessa tyttöja naispelaajiin. saakka ma-pe klo 12-18. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Anders Chydeniuksen renkituvassa, os. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa ja kirkkokahvit seurakuntatalolla. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kaunis on paikka. Pitopäivälliset Kälviän seurakuntakodilla su 6.7. 2 km, turvaveneitä. lomamatkan vuoksi. Leiri kiertää ympäri Eurooppaa ja Pohjois-Amerikkaa ja on Pietarsaaressa nyt 4. p. sotilastorppa, mallasauna, tuulimylly, kala-aitta ja Lohtajan historiasta kertovia esineitä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Säävaraus. 8312748. Keramiikka Isopahkalan piha-alueella. – Täällä on ollut tosi kivaa, on hyviä opettajia, Anniina sanoo. Roosin talo, Pitkänsillank. Av. – Meillä on täällä hyvä yhteishenki, hän sanoo. klo 13.30-15.30 Puuhkalan museon Viljamakasiinissa. menn. Minulla ei olisi mitään mahdollisuuksia pärjätä korjauspuolella. Hayley Wickenheiserin saapuminen miesten joukkueeseen ei ole auttanut. klo 18-21. klo 13. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . -Minulle käy rasvaton hyvin. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ruskaloma 4.-9.9. Matti p. Kälviän maaja kotitalousnaiset. Hän jatkoi matkaa jääkaapille aivan kuin se hieman töksähtävän olisi koko liikesarjan perimmäinen tarkoitus, ja otti kaapista maitotölkin. Anja Jussilan valokuvia Korpelan koululla 31.7. – Tietysti kaikki alueet ovat sellaisia, joita pitää parantaa. Sitten hän hymähti. p. klo 11-15. Kokkolan Seudun Diabetes: Matka virkistyspäivän viettoon Toholammin Hirvikoskelle la 9.8. Järj. saakka. saakka. 8311334. Annukka, 18, on leirin toinen tyttö. Unicef: Unicefin paikallisryhmä kokoontuu ma 7.7. Käsitöitä, mattoja, antiikkia ym. Laajalahti, uimarannan parkkialue. Olavi kurtisti kulmiaan. Leila p. Ti 8.7. Katse oli terävä kuin avatun säilykepurkin sahalaitareuna. Eläkeliitto Kaustinen: Yhteislaulua ma 7.7. "Kädentaitajat vapaa-ajantalolla" näyttely 20.7. Aikaisemmin olen ollut myös Myllyksen leirillä, sanoo Ylivieskasta kotoisin oleva, Kokkolassa asuva Annukka Rintakumpu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sitten hän kehui kohteliaasti talon kodikkuutta ja hyvää kuntoa ja aistikasta sisustusta. Su 6.7. Kalastuskunta. klo 15 myyjäiset Jukumajalla, klo 19 kesäillan hartaus Nevalan metsäkirkossa. Jalkapallo-ottelu la 5.7. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Su 6.7. Kaatuneitten Omaiset: Iltatorilla ke 9.7. Tied. klo 13-17 Metsolassa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Masalassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lisen Kållin tekemiä kuvakudonnaisia esillä Taidehalli Artiksessa Pännäisissä 30.7. klo 19 Seljes lomakylällä Alavetelissä. Hän pelaa Hermeksessä -92 poikien kanssa. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. -Istukaa ihmeessä, kaadan meille kahvit. menn. saakka. Av. Urkuyö ti 8.7. Perheet ja ystävät myös tervetulleita. klo 17 myyjäisten merkeissä. Lohtaja Niemelänmäki 30-luvulla. klo 12 seurakuntakodilla. Su 6.7. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) – Olen tykännyt tosi paljon. 0405174903. klo 11 Nuorisotiloissa. Kokkolan Shakkikerho: Kesäturnaus Elbassa la 19.7. Ohjelmassa mm. ark. klo 10 Jumalanpalvelus Raution kirkossa ja seppeleen lasku sankarihaudoille. Lehmirannassa. 15.7. Lehtinen nyökkäili hyväksyvästi Olavin sanoille. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Anniina kokee, että tähän mennessä pojat ovat suhtautuneet häneen hyvin. heti p. Museolla. Kesäteatteria Väinöntalolla su 6.7. Pedersöre Iltamusiikkisarja jatkuu su 6.7. Alavetelin Taidekerho. Hän on pelannut Ylivieskan Jääkarhuissa ja Nivalan Cowboyseissa. klo 12 Nuorisotiloissa. menn. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vaimo sanoi ja punnitsi sanojaan ettei pilaisi hyvää ensivaikutusta. Hartmut Leitnerin valokuvia kirjastotalon näyttelytilassa heinäkuun ajan. klo 14 säästä riippuen mökin pihalla / piharakennuksessa, Ylijoentie 122. klo 18 koulutustalolla. Reima: Suo-sählyn SM-kisajoukkueen kokoontuminen ma 7.7. Vetelin Kööri: Teatterimatka Veteliin ke 9.7. Ik Myran: Seljesuinti ke 9.7. Hän ei ole aikaisemmin ollut vastaavalla leirillä, mutta eräällä parin päivän kurssilla. näytelmän Pitti-Poika. Kalastusilta ja suolasoutuviesti Kuonanjärven padolla ti 8.7. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Av. klo 6. Su 6.7. Näytelmä, arpajaiset ja tanssit. Irja p. Rompetori 5.-6.7. -Jos mennään peremmälle, Liisa sanoi. Tämä on otollinen tilaisuus korjata omia virheitään. Kesävieraiden kirkkopyhä. Näyttely kestää elokuun loppuun saakka. Av. lähtö klo 10 urh.kentältä. klo 21-24 kirkossa. kyytiä ota yht. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Evijärvi Evijärven markkinat la 5.7. klo 10.45. -Päätilan omistaja oli isän sotakaveri ja houkutteli ostamaan tontin. Halkokari, KTU:n maja, Trullevintie. 0400834269. Alavetelin vanhan pappilan ns. Merijärvi Kotiseutuviikon ja Jarmo Tyyskän valokuvanäyttelyn avaus ma 7.7. Yhteistyössä Hjy:n kanssa. klo 16-18 Kalajoen lentokentällä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hän tuli leirille hakemaan lisää oppia ammattilaisilta. Kruunupyy Kesänäyttely 5.-19.7. Kesäkahvilassa ilmavideokuvaa Korpelasta. markkinat jatkuvat. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Kokoonnutaan maakirkkoon Himangan Sautinkarille su 13.7. Hän kopisti piippunsa männynrunkoon, talloi kytevät perskat sammuksiin ja tuli Liisaa kohti käsi ojossa. Niemelän kylänäyttelijöiden esitys 6.7. Hiekkasärkillä. Tied. (06) 827 2234, . klo 19 koskenlaskutapahtuma Pyhänkoskella. myöhemmin. Muutama taitava kädenjälki siellä täällä. klo 17-19 Honkakulmassa. Ex-evijärveläiset vastaan nykyiset evijärveläiset. Kokkolassa olisi myös joukkue samalle sukupuolelle, mutta se on naistenjoukkue, joten vielä täytyy odottaa muutama vuosi. saakka Kälviän kirjastossa. Annukka tietää kokemuksesta, ettei aina ole ongelmatonta mennä mukaan miehiseen lajiin. Numero tuntui näkyvän piinallisen selvästi lehden valkoisuutta vasten. Ilmoitt. ja ilm. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Iloisen laulajan kirja mukaan. Hilmanpäiviä katsomaan. Itse olen täysi tumpelo. Nivala Kapinaviikko 4.-13.7. Heti niemen edessä on toistakymmentä metriä vettä. klo 12. Mutta haluaisin voimaa ja nopeutta lisää. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Klo 19 kesänäytelmä Ylipään kylätalolla. klo 19. Ti 8.7. Ollut suvussa jo 40-luvulta. -Mitäkö tehdään. klo 18. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys: Matka Karkkuun, Hoikan opistolle la 2.8. 8312821. Haapajärvi Kurjenpolvet ja Reisjärven Nuori tanssi su 6.7. Ristolle 5.7. 12-19. klo 19. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Karkinpussitusta ma 7.7. Kokkolan Eläkkeensaajat: Virkistyspäivä ma 7.7. Ellei osanottajia tarpeeksi, matka peruuntuu. He ovat noin 1015-vuotiaita. Ti 8.7. Uimaopetuksen lisäkurssi 7.-11.7. klo 12. Näyttely esillä heinäkuun ajan museon aukioloaikoina. klo 19 Katvalassa. -Kiitokset kutsusta. Lehtinen istahti ikkunapaikalle ja Olavi häntä vastapäätä. Ilm. menn. Festivaalien suunnittelu. Katvalan perinnepäivä klo 12-15. 11.7. klo 18.30 Nuorisotalo-Hansalla. Jarmo Leppäsen kuvataidenäyttely 20.7. saakka, ti-su klo 12-17. klo 12 ja klo 19 Camping Hiekkasärkillä. Hän on osallistunut kansainväliselle Gold In the Net -maalivahtileirille jo toistamiseen. Juhani Niemelän valmistama pienoismalli näyttelyssä kirjastossa 1.8. Tied. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. sukuseuran os. Kalajoki Kalajoki-valssi yhteislaulutilaisuus la 5.7. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . tavaran hinnoittelu, nyttyrä-arpojen käärintä. myös uida ja saunoa. Uinti n. Klo 21 virsi-ilta, urkurina Martti Syrjäniemi ja kanttorina Pekka Syrjäniemi, klo 22 urkumusiikkia, kuorolaulua, yksinlaulua sekä Syrjäniemiset, klo 23-24 urkumusiikkia, Martti Syrjäniemi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 31.8. 39. Järj. Annalan kotiseutumuseo avoinna 8.8. 8317062 tai 8318075. Pyhäjoki Valokuvia Pyhäjoelta ulkomaalaisen silmin. -Tämähän on melkein villi, vaimo sanoi vaatimattomasti. Lähtö linja-autoas. klo 21.00. klo 11-12.30. Lehtinen taas tapitti Olavia suoraan silmiin. Vanhoja autoja, nuoralla kävelyä, entisöintiä ja monenlaista syötävää. klo 18.30. Yrittäjänä Heino Välimaa. Lehtinen nyökkäili ja murahteli hyväksyvästi. 8224920 tai 0400 162172. Kulkurin valssi. saakka. Haastekisa eri kylille, kyykänheitto ym. Eläkeliitto Lohtaja: Kesäteatteriretki Kalajoelle la 19.7. matkanjohtajalle 10.7. Lähtö Kokkolan matkah. Kotiseutumarkkinat la 5.7. klo 12 ja klo 19.30, ti 7.7.to 10.7. Ota yhteys GBK:n toimistolle p. Yht. Pitäjäpäivien päätösjuhla su 6.7. klo 20 Ruurikkalassa. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . "Kaks kisälliä kerran" -Yhteisnäyttely Kotiseutumuseolla. klo 12 jumalanpalvelus ja kirkkokahvit pappilassa. klo 12-17. Tied. 8311506. ke-pe 1519, la-su 12-15. klo 13 Ruurikkalassa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hiilimarkkinat la 5.7. Papukaijan hän sentään oli jättänyt kotiin. (06) 827 2000 ark. menn. Av. SM-tukkilaiskisa su 6.7. GBK: Kerätään Kokkola Cup-talkooporukkaa ajalle 17.-20.7. -Keitämme mökillä aina kunnon vanhan ajan porokahvit. ilm. Ilvosten suku: Suku kokoontuu la 19.7. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. BMV-kokoontumisajot ja nopeuskilpailu la 5.7. Muutama paikka vielä jälj. Vaimon jaloissa pyörinyt Romeo kävi pyyhkäisemässä hänen housunlahkeitaan. Eläinpuiston museokylässä näyttely "eränkäyntiä esi-isien aikaan". -Matti, saa haukkua Masaksi. Eeva-Liisa Polson akvarelleja ja posliinitöitä, sekä Aini Karvosen käsitöitä. Halusin oppia tekniikkaa ja olen oppinut tosi paljon. Kappelintie 9, 82500 Kitee tai p. -Isä suunnitteli talon, kaatoi itse metsän ja sahasi laudat ja rakensi kaiken alusta asti itse. menn. Sitten hän nousi ja sieppasi lehden, nousi ja heitti sen kuin ohimennen lehtikoriin. -Sellaiset miehet ovat nykyaikana vähissä. kertaa. vanhoihin ja nykyisiin asuinpaikkoihin Kleemolassa ja Hillissä. Hän oli pukeutunut rennosti farkkuihin ja housujen päälle yhtä rennosti jätettyyn farkkupaitaan. Lehtinen seurasi Liisaa sisään ja katseli kiinnostuneen näköisenä ympärilleen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kannus Wanhan ajan markkinat Korpelan koululla la 5.7. Lehtinen ei sanallakaan vihjaissut mikä olisi ollut "autoalan" oikea tulkintaa. -Ja kaunis järvi mutta näyttää aika matalalta. Tavoitteena Annukallakin on päästä mahdollisimman korkealle. Himangan Eläkeläiset: Kokoont. Koirien match show klo 12 urheilukentällä. klo 11-15, muulloin su 13-17, ma 17-20. klo 18 Plassin markkinapaikalla. klo 1014 Kirkonkylän keskustassa. Av. Maajoukkue olisi nyt etappina ja töitä on tehtävä tavoitteellisesti, sillä ensi vuonna on viimeinen vuosi 1985 syntyneelle Annukalle päästä mukaan tiimiin. Järj. klo 20-02. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Leif Granvik p. Renlundin museolla Merja Pohjosen keramiikkaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 31.7. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 12 Kurjenrannan uimarannalla. 15.7. klo 16 näytäntöön. Raumankarin markkinoilla myyt. Alavieska Valo Verrosen maalauksia Galleria ja ateljee Verrosessa 10.8. Jumalanpalvelus su 6.7. Lapsille perinneleikkejä. -Päinvastoin. Maalivahtina olossa yhdistyvät sekä joukkueettä yksilöpelaaminen, Annukka sanoo. Av. klo 17.30-21.30 veneonkikilpailut 2 hengen joukkueissa uimarannalta. Sievin Osuuspankin kokoushuone. -Minua ei olisi tarvinnut kauaa houkutella ostamaan täältä tonttia. Eteläväylä, Kokkola. p. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. -Yksi maan johtavia, vaimo lisäsi pienen tauon jälkeen. Taikuri H. Runopiiri Sommelot Eino Leinon runojen merkeissä ma 7.7. la 5.7. Evijärven yrittäjät ry. -Talo on Olavin isän rakentama. Mahd. 16.7. Lehtinen vilkaisi järvelle. Yleensäkin pojat eivät hyväksy sitä, että tytöt pelaavat jääkiekkoa. Järj. Karemajoille. Vier. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 13 pääkirjastossa. – Ainakin nuoret pojat nauravat, koska se on siellä. Rautioviikon tapahtumia. Olenkin ihaillut kateellisena teidän viihtyisää pihaanne. Nuorta tanssia Kotiseutumuseolla Siltasaaressa ti 8.7. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pokelan sukuseura: Sukuseuran johtokunta kokoontuu ma 7.7. Rantupirtti suljettuna 1.8. ma 11-15, ti-pe 13-20. Kälviä Kotiseuturetki Hilliin la 5.7. Ullava 4H-peli-ilta ma 7.7. Hepr.12:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.19 (pimeys päättyy -), Helsingissä 4.05, Oulussa 2.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.43 (pimeys alkaa ), Helsingissä 22.44, Oulussa 0.04 Nimipäivät huomenna: Unto, Untamo ja Ulf, ortodokseilla Ahvo, Ohvo, Leimu ja Sergei Nimipäivät tänään: Ulla, Ulpu ja Ulrika, ortodokseilla Antti, Antero ja Martta Tänään Lauantaina 5.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Yhdistykset Menolista s viikko 27 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu K K K KIIIIIIIITTTTO O O OSSSS kaikille rakkaille, olitte tekemässä suuresta päivästämme ikimuistoisen. Ilm. Kaustari-Kirilahden Kylätoimikunta: Syysmatka Kuusamoon "Rönnynranta" 5.-7.9. klo 12 Kolilla. Kilpasarjan lisäksi nuoria lajin harrastajia sekä puulaakisarja. Tyttövoimaa molkeleirillä Paljon täytyy oppia ja paljon on opittukin Anniina Oravala ja Annukka Rintakumpu ovat ainoat tytöt Gold In The Net -maalivahtileirillä. Toivot. menn. Lohtajan kotiseutumuseo avoinna 3.8. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . -Jokaisessa paratiisissa on käärme, Lehtinen myönsi. klo 19 Niemelänkylän koulun rannassa. Anniina Oravala täyttää lauantaina 12 vuotta. joka päivä klo 1118. Vainajista ei pitäisi puhua pahaa, mutta Olavin isä oli suoraan sanottuna samanlainen jäärä kuin täällä kaikki muutkin, ei antanut senttiäkään periksi. Av. Hän oli aistivinaan Lehtisen sanoissa hienoista huvittuneisuutta ja hänestä tuntui, että mies asetti painotuksellaan lainausmerkit sanaan luova. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. -Liisa käyttää aina rasvatonta maitoa vaikka minä juon kahvin mieluummin tämän kanssa. Liisa vilkaisi ihmetellen miestään, mutta ei sanonut mitään. Lehtinen empi hetken, mutta vain hetken. Ilm. p. Näkee että täällä on taiteilijan silmää. klo 19 Piirinpyöriäisissä Kettukalliolla. 06-8634125 tai 0407185038. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 13. klo 12. Seljesintie 37. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Myös Liisa ja Lehtinen kättelivät. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lähemmin Sannanrannan tilaisuudessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Aiheita kyllä piisaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Reisjärvi Suomen posliinikesän näyttelyt avoinna 7.-25.7. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . -Kun puhuin autoalasta käytin hieman väljää tulkintaa. Sotainvaliidit, veteraanit ja naiset: Vesannon matka 20.7. Kirkkokahvit. klo 19 ja ma 7.7. Johtokunta kok. 8301687, Johan 8301343 tai Sisko 8301355. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 14. Mukavaa aikaa lasten ja nuorten parissa. Nuorisokilpailut ma 7.7. Sana: Ajatelkaa häntä, joka kesti syntisten ankaran vastustuksen, jotta ette menettäisi rohkeuttanne ja antaisi periksi. Armi p. Kokkolan Kalevalaiset: Kulttuurijuhla Raatihuoneella su 6.7. klo 15. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. -Vaikka maalla kaikki näyttää idylliseltä niin joskus tuntuu siltä, kuin kaikki riitelisivät jostain asiasta keskenään, jos ei rajasta niin tiestä tai rannan käytöstä. Ilmoitt. Ohj. Mooseksen penninpyöritys. klo 1719. Nuorta tanssia matkaajien iloksi ma 7.7. Kuva: Katja Pesonen. 12.7. Ylivieska Farmaseutit Sinikka Perkkiö ja Anna Ojakangas esittelevät apteekkiosastoa la 5.7. Miljoonaravit su 6.7. Tenho Kalliokosken Puukollaasinäyttely esillä Kotiseutumuseolla koko kesän. DNA Beach Volley Challenger Tour 2003 -osakilpailu 5.-6.7. K-P:lta. kuljetus. Ilm. Reitti ilm. Liisa Passoja Juhlin jossakin Martti Lahti Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Luku 14 Lehtinen tuli kyläilemään viideltä iltapäivällä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. p. Tied. Hän säikähti kun huomasi että pöydän päässä lojui sanomalehti, jonka nurkkaan hän oli merkinnyt mustan Passatin rekisterinumeron. Isä lupasi ettei muita tontteja lohkota mutta kun isä kuoli poika katsoi ettei sopimus sitonut häntä... lahjoituksia ja leivonnaisia ym. – Olin alunperin kentällä, mutta Ylivieskassa alkoi tuntua siltä, että maalivahtina olo voisi olla mielenkiintoista. kirjailija Hannu Mäkelä. Kuulisin mielelläni mitä te teette työksenne. Eveliina & Jussi Känsälä Kiitokset merkkipäivääni muistaneille. 8311307 / Tuure p. Iltamat Ns:lla la 5.7. 8313325. Kokkolan Uimahallissa. 8350318 tai Leena p. Halsua Perinteiset Väliyöntanssit erikoisohjelmineen la 5.7. Tarvitt. Elämän virrassa. Olavi taas on diplomiinsinööri ja akustinen suunnittelija. Liisa tuli kahvipannun kanssa. Hän poltteli piippua ja asteli vakaasti ja ympärilleen tähyillen kuin tiluksiaan mittaileva ison talon isäntä. Vedän kesäisin erilaisia kursseja. Onko Hayleylla vaikutusta. Av. saakka. -Ei nyt taas aloiteta sitä, vaimo huokaisi. vanhan kappelin muistomerkin paljastus su 6.7. 877217. Lehtinen väisti helposti. klo 10.30 KPO:mäeltä. 4 peruutuspaikkaa jälj. MLL:n Kalajoen yhdistys: Yhdistys tarjoaa kyydin Kaustisen festivaaleille perheen päivänä, ti 22.7. Kotiseutujuhla Ns:lla su 6.7. -Olen koulutukseltani käsityönopettaja ja keramiikkataitelija. ja su klo 10-20, la 10-18. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 Maalareilla ei ole muistoja koulukeskuksessa ala-asteen salissa. Meno omilla autoilla Työväentalolta klo 12.30. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . -Lääkäri vannotti etten saa puhua sanaakaan työasioista, omista työasioistani, mutta muiden työasioista hän ei sanonut mitään. – Täällä jos menee ryhmään, pojat ujostelee, koska olen heitä vanhempi. YliKannuksen kyläyhdistys. -Eiköhän silti tehdä ensin sinunkaupat, Olavi sanoi ja ojensi kätensä. Vapaa linja-autokyyti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 15.7. ti 8.7. Heinäkuussa myös la-su klo 12-16. -Mutta sopivasti villi. Kokkola K.H. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ti 8.7. Lähtö mh:sta klo 9.45. -Luulisi että autoalalla on oltava käsistään kätevä, Olavi tarttui hieman kömpelösti utelutilaisuuteen. kotiseutupäivä, klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, klo 11-13 ruokailu seurakuntatalolla ja klo 13 kotiseutujuhla Annalan museossa. menn. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . saakka. klo 10 Kälviän kirkossa ja klo 11 käynti sankarihaudoilla. Hartaus-, musiikkija muistoesityksiä. Olavi pakotti itsensä rauhalliseksi ja laski piirakkavadin pöydälle
Hieman liikennevalojen jälkeen kuorma-autoilija alkoi vaihtaa kaistaa oikealle, jolloin hän törmäsi henkilöautoon. Kaupunginhallitus hyväksyi torstaina periaateratkaisun, johon kaupunki ja Valio Oy ovat yhteisesti päätyneet. – Huipulla on sellaisia urheilijoita, jotka suhtautuvat tähän ihan vakavissaan. Mustankarin perjantaiillalle myytiin jo ennakkoon yli 800 lippua, ja lauantain vetonaula Thomas Ledin paisutti puolestaan ennakkosaldon peräti kahteen tuhanteen. Perjantai-iltana tori kuitenkin houkutteli, sillä Wanhan Kallen karkelot tarjosi ohjelmaa iltakymmeneen saakka, jonka jälkeen pyöräjono jatkoi Mustakari in Memories -tapahtumaan. Markkinaidealla riitti epäilijöitä Kuudetta kertaa järjestettyihin Isonkadun kesämarkkinoihin Bergrotheilla on erityisen läheinen suhde, sillä jalkapalloilijan vanhempina he olivat vuosia sitten kokkolalaisella kesämökillä ideoimassa tapahtumaa, joka hoidetaan edelleen GBK:n juniorijoukkueiden voimin. Kolmikko ehti vuorolistan ääreen riittävän nopeasti ja sai mieluisensa työvuorot. Nuorekasta meininkiä selittää se, että juhlat tarjoavat nuorille oivallisen mahdollisuuden tavata tuttuja ympäri Suomea. Kaupunki on varautunut talousarviossaan lietteen kuivainlaitoksen rakentamiskustannuksiin, jotka jaetaan Valion kanssa aiheuttamisperiaatteen mukaisesti. Eikö moinen ole jo liioittelua. Kaisat ja Laura ehtivät toimittajan juttusille suoraan valtaisan nuorten ryysiksen keskeltä perjantai-iltapäivällä. Konsertteja ja yöveisuuta Kun työvuoro loppuu, Antti odottaa jo pääsevänsä pulahtamaan järveen. Sama talkoohenki elää nuorissa edelleen, minkä puolesta puhuu Herättäjäjuhlien aikana järjestettävä suuri nuorten talkooleiri ja lukuisat talkoot juhlien alla. Kuulemisaika päättyi torstaina. – Hirveesti porukkaa täällä ollakseen Kokkola, kommentoikin joku osuvasti Isonkadun hälyssä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 Maakunta 3 Sami Suodenjoki SUONENJOKI (KP) Liki puolet Suonenjoella eilen käynnistyneiden Herättäjäjuhlat kävijöistä on lapsia ja nuoria. Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Heinäkuun alku on kiistatta kesä-Kokkolan vilkkainta tapahtuma-aikaa. – Täällä saa olla sellaisten kavereiden kanssa, joita ei näe niin usein, selvittävät nivalalainen Kaisa-Sisko Kangas, kuopiolainen Laura Svärd ja ulvilalainen Kaisa Keltto. Pääosa lupien tuloista käytetään jokien kalaistutukseen. Myös kahvilat voisivat pitää ovensa kesäisin auki pidempään. Kalastuskorttien myynti alkoi viime perjantaina. – Kun nykyään puhutaan paljon etätyöstä, meillä on puolestaan etäavioliitto, Bergrothit vitsailevat. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta puolsi esitettyä ehdotusta. Lautakunta käsitteli myös Halpa-Hallin suunnitelmia rakentaa ylikulkusilta Suntin yli. Hän kiittelee myös suosittua iltatoriperinnettä, vaikka tori ja terassit saisivat täyttyä useamminkin. Lämpövoimalan tuottamaa energiaa on tarkoitus käyttää lietteen kuivaamiseen sekä Valion ja kaupungin kaukolämmön tarpeisiin. Parin euron hintaisia pastilleja löytyy salmiakin, aniksen, piparmintun tai sitruunan makuisena. Myös körttipastilleja myyvä nivalalainen Antti Saviluoto ehti rynniä vuorolistan viereen riittävän nopeasti saadakseen sopivat työvuorot. Kuten miltei kaikki muukin juhlilla, myös körttipastillit ovat järjestelyihin osallistuneiden talkoolaisten voimannäyte. – Teen töitä jotain kahdeksan tuntia tänä viikonloppuna. -Nuoret ovat pussittaneet pastilleja yli 11 000 pussillista, Herättäjä-Yhdistyksen nuorisosihteeri Jukka-Pekka Jyrä kertoo. Kisaan on ilmoittautunut reilu 300 osallistujaa Suomesta, Ruotsista, Venäjältä ja Virosta. Kuorma-autosta vaurioitui etupuskuri. kaupunginjohtaja Päivi Kuljukka Nivalasta, hallintotieteiden maisteri, kunnanjohtaja Pasi Marjakangas Ylistarosta ja sosionomi, kunnanjohtaja Risto A Niemelä Rautalammilta. kerran. Kumpikaan kuljettajista ei loukkaantunut. "Mahtava lomatunnelma" – Aivan mahtava lomatunnelma, kun saa vain olla ja nauttia, eikä kelloa tarvitse katsoa ollenkaan. Körttipastillien myynti tai lättyjen paisto on mukavinta, Kaisat ja Laura tuumivat. Körttipastillit sulavat suussa Körttipastillit tekevät kauppansa. Kuva: Mikko Käkelä. Myös Antti näkee Suonenjoella runsaasti rippikoulukavereita eri puolilta maata, ovathan Herättäjä-Yhdistyksen riparit valtakunnallisia. Kokkolalaispariskunta nautti lomatunnelmasta perjantaina Isonkadun kesämarkkinoilla. – Me oltiin samalla riparilla, ja me taas isoskoulutuksessa, kaverukset viittovat kertoessaan tutustumisestaan toisiinsa. -Eniten menee varmaan piparminttuja. ulkovärityssuunnitelman esittämistä. Täällä voi myydä körttipastilleja ja juhlaoppaita, paistaa lättyjä tai kaupata arpoja. Energiasisällöltään turvetta vastaava liete aiotaan polttaa lämpövoimalassa, joka rakennetaan Haapavedelle. Seuraavaksi on vuorossa asemakaavan valmistelu. Kisat järjestetään jo 12. – Kyllä on hieno nähdä tämä väkimäärä, kun muistaa, kuinka paljon epäilijöitä silloin riitti, Annukka mainitsee. Auto törmäsi liikenteenjakajaan ALAVIESKA (KP) Oulaistelaisen naisen kuljettama henkilöauto törmäsi liikenteenjakajaan Alavieskan keskustassa perjantaiaamuna. – Kieltämättä olen hieman pettynyt siihen nähden, miten paljon minullekin on tullut puheluita, Mehtälä sanoo. Kaikki halusivat tietysti vain mahdollisimman hyvän työajan ja -tehtävän. Meneillään oli työvuorojen jako nuorille talkoolaisille. Jätevesilietteet poltetaan Haapavedellä HAAPAVESI (KP) Jätevesilietteet aiotaan tulevaisuudessa kuivata ja käyttää lämmön tuotantoon Haapavedellä. Seuroissa nuoria puhujia Vahvaa satsausta nuorten ohjelmaan selittää se, että Herättäjä-Yhdistyksen valtakunnallinen nuorisotyö viettää tämänvuotisten Herättäjäjuhlien yhteydessä 30-vuotisjuhliaan. Kinnulassa lentää MM-saapas KINNULA (STT) Kinnulassa, Keski-Suomessa kisataan viikonloppuna saappaanheiton maailmanmestaruudesta. Mielellään näitä pastilleja tässä myy, Antti hymyilee. Se on avoinna kahteen asti yöllä, ei kuitenkaan järjestetyn ohjelman aikana. – Koko juhlaväelle juhlavuosi näkyy siten, että kaikissa seuroissa on nuoria puhujia, Herättäjä-Yhdistyksen toinen nuorisosihteeri Antti Maunumaa toteaa. –Nuorisotyön juhlavuoden huippuna vietetään tänään jäähallissa nuorten iltaa, jossa esiintyy Jyrän lisäksi muun muassa Jaakko Löytty. Autossa oli kuljettajan lisäksi neljä matkustajaa. Parkkipaikat jäävät ennalleen. Alkuperäinen rakennuslupa oli ehdollinen ja edellytti mm. – Meille on tärkeää, että nuoret osallistuvat myös seuroihin eikä samaan aikaan ole kilpailevaa ohjelmaa, nuorten kehuma Herättäjä-Yhdistyksen nuorisosihteeri Jukka-Pekka Jyrä kertoo. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan suunnitelma herätti voimakkaita tunteita sekä puolesta että vastaan. Sen takia onkin huvittavaa, kuinka tästä Kokkolan kävelykadusta on väännetty kättä vuosikausia. Jo tuolloin nuoret heränneet järjestivät nuorisotyönsä pääsääntöisesti itse. Nykyajan työtahti on niin kiireinen, että tämä on ihanaa vaihtelua, kouluterveydenhoitajana työskentelevä Annukka huokaa tyytyväisenä. Alkoholilla ei osuutta asiaan. – Täällä kun tapaa vanhoja tuttuja joka puolella, tietää taas mistä on kotoisin. He iloitsevat siitä, että KeskiEuroopassa yleinen katumarkkinakulttuuri on rantautunut jo Kokkolaankin. Kun Herättäjä-Yhdistyksen nuorisosihteeri laski tyhjän työvuorolistan pöydälle, talkoolaiset ryntäsivät listan ääreen laittamaan puumerkkiään. Henkilöauto oli pimeässä kulmassa eikä kuormaauton kuljettaja huomannut autoa. Nykyinen Karhumäen kristillisen opiston rehtori Pentti Lemettinen valittiin 1973 ensimmäiseksi Herättäjän valtakunnalliseksi nuorisosihteeriksi. Wanhan Kallen viikon monipuolinen ohjelmatarjonta, Isonkadun kesämarkkinat sekä Mustakari in Memories -musiikkitapahtuma kansoittivat aurinkoisen kaupungin perjantaina niin kiitettävästi, että vilinää kelpasi esitellä kauempaakin tulleille. Yhteiskalastuslupa on osa Perhonjoen kehittämishanketta. Juhannuksen alta lomaansa viettäneen kokkolalaispariskunnan kolme aikuista lasta asuvat jo omillaan, joten "oloneuvoksilla" ei ollut kiire edes ruuanlaittoon. Aamuvuorot ovat parhaita, koska palkaksi tarjottavan ruuan saa heti ja sitten pääsee vapaalle. Yritetäänkö saappaanheitosta tehdä vakavaa urheilua. Hollannissa tulee ikävä Suomen puhdasta, koskematonta luontoa, ja siksi aionkin vielä kalastaa, marjastaa ja sienestää niin paljon kuin ehdin, upeita lomasäitä kehuva Kenneth suunnittelee. Markkinahumusta kahvilan terassilla nautiskelleet Annukka ja Kenneth Bergroth ottivat kansainvälisestä tunnelmasta kaiken irti. – Toivoisin, että tori löydettäisiin useampinakin iltoina, koska onhan se mahtava kokoontumispaikka. Herättäjäjuhlilla riittää nuorille myös kosolti erilaista järjestettyä ohjelmaa, kuten yöveisuja ja konsertteja. Kolari sattui Taluskyläntien ja Kalajoentien risteyksessä kello 6,52 aikaan. – Odotamme Jyrän konserttia innolla. – Nuorten tapa osallistua seuroihin on kuitenkin erilainen kuin aikuisten. Kuvat: Sami Suodenjoki Sami Suodenjoki SUONENJOKI (KP) Kun kuljeskelee tämänvuotisia Herättäjäjuhlia varten rakennetulla juhlatorilla, vastaan osuu aika talkoonuorten miehittämiä myyntikojuja ja -kärryjä. Liikerakennusta korotetaan kerroksella, ja yhteensä 674 neliömetrin tiloihin tulee pääasiassa toimistotiloja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Nivalaan vain muutama hakija NIVALA (KP) Nivalan kaupunginjohtajan virkaa hakeneiden vähyys yllätti muiden muassa kaupunginhallituksen puheenjohtajan Leevi Mehtälän. Kaupunginjohtajan virkaa hakivat määräaikaan mennessä hallintotieteiden maisteri, vs. Kansainvälistä tunnelmaa Kesä-Kokkolan vilkkain viikonloppu laittoi väen liikkeelle – Kenneth mainitsee aina mielellään, että hän on pelastanut pietarsaarelaisen, naapurikaupungista lähtöisin oleva Annukka Bergroth nauraa. Uusi yhteislupa sisältää vesialueen Alavetelin Pappilankoskesta mereen saakka pieniä asutusalueiden aiheuttamia rajoituksia lukuunottamatta. Muutenkaan saapasta ei viskota miten sattuu. Kojulla on riittänyt välillä runsaastikin jonoa. Myyntikojussa päivystävän Antti Saviluodon mukaan körttipastilleilla on ollut kova kysyntä. Hänen mukaansa on varsin todennäköistä, että maanantaina kokoontuva kaupunginhallitus julistaa viran uudelleen haettavaksi. Nivalalainen Kaisa-Sisko Kangas (keskellä) ja rippikoulututut Kaisa Keltto Ulvilasta sekä Laura Svärd Kuopiosta ovat saaneet mieleisensä työvuorot. Harmi, kun muina arki-iltoina kaikkialla on ihan kuollutta, ja lauantai-iltapäivisinkin väki häipyy heti kauppojen kiinnimenon jälkeen keskustasta. Saappaanheittäjillä on oma kansallinen ja kansainvälinen liittonsa, ja heitettävä saapaskin on tarkkaan määritelty. Yksityiskohdista ei ole vielä sovittu ja tarvittavat sopimukset hyväksytään päättävissä elimissä myöhemmin. Poliisi epäilee kuljettajaa liikenneturvallisuuden vaarantamisen lisäksi törkeästä rattijuopumuksesta. Mainoskyltit sijoittuvat noin 8-9 metrin korkeuteen. Se on niin hyvä! huudahtavat Kaisat ja Laura tarkoittaen gospelmuusikko JukkaPekka Jyrän tämäniltaista esiintymistä Suonenjoen jäähallissa. – Varmaan kaikki saavat jotain hommaa. Hartauskirjassa on lyhyitä, eri-ikäisten ja eri ammattiryhmiä edustavien kirjoittajien kirjoituksia yli 400. Nuoria varten juhla-alueelle on myös avattu erityinen yökahvila. He yleensä röhnöttävät puiden alla. Yhteiskalastuslupa Perhonjoelle (KP) Seitsemän kalastuskuntaa on tehnyt sopimuksen yhteiskalastusluvasta Perhonjoella. Ne ovat niitä perinteisiä, Antti arvelee. Pyhän arjen ja samalla nuorisotyön juhlavuoden koko ajatuksellisen ytimen Antti Maunumaa tiivistää hartauskirjan alkupuheen sanoihin: "Meillä ihmisillä on elämässämme paljon enemmän pyhää kuin ymmärrämme." Riparikaverit taas koolla Nuorisotyön juhlavuosi näkyy Herättäjäjuhlilla Tuttuja joka puolelta maata. Kahta kotia asuva pariskunta tapaa toisiaan noin kahden kuukauden välein. Työnsä puolesta laajasti ympäri maailmaa matkustava mies ottaa Kokkolassa rauhallisesti. Ajoneuvo vaurioitui. Ensimmäisessä vaiheessa joki kunnostettiin, minkä jälkeen tehtiin kalaistutuksia. Kuorma-auto henkilöauton kylkeen KOKKOLA (KP) Kuorma-auto ja henkilöauto kolaroivat Kokkolassa Eteläväylällä puoli yhdeksältä perjantaiaamuna. Toinen juhlavuoden merkkitapaus on Suonenjoella julkaistava neljäs nuorisotyön hartauskirja Pyhää arkea. Halpa-Hallista luonnonvalkoinen KOKKOLA (KP) Tehtaankadun ja Ristirannankadun kulmaan nousevan uuden Halpa-Hallin julkisivusta tulee luonnonvalkoinen. – Esimerkiksi Haagissa on kesällä katumarkkinat lähes jokaisena viikonpäivänä, ja siellä päinhän kaikkien suurkaupunkien keskustat ovat autottomia ympäri vuoden. He treenaavat tosissaan ja heillä on harjoitusohjelmat ja kaikki, sanoo kisojen järjestelyyn osallistunut Seppo Pesonen. Takana vuorolistan ääressä vielä ryysistä. Herännäisopistot ovat jo yli vuosisadan ajan tehneet merkittävää nuorisoja valistustyötä. Jo viisi vuotta Hollannin Haagissa kemiallisten aseiden tarkastajana toiminut Kenneth Bergroth saapuu kotikaupunkiin aina mielellään. Ne maistuvat myös myyntihommissa urakoivalle nivalalaiselle Antti Saviluodolle. Prisman liikennevalojen kohdalta molemmat ajoneuvot lähtivät rinnakkain pohjoista kohti. Kuivainlaitokseen haetaan ulkopuolista yrittäjää. Kisoissa on omat sarjat miehille ja naisille, junioreille ja yli 45-vuotiaille senioreille kymmenen ikävuoden välein. Rippikouluja järjestään Nilsiän Aholansaaressa kuusi vuosittain. Törmäys ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Henkilöautosta vaurioitui keula ja koko vasen kylki. Lisäksi lautakunta antoi luvan Halpa-Hallin vanhojen tilojen laajentamiseen. Kolmannessa vaiheessa luotiin paremmat kulkuyhteydet kalastuspaikoille. Useimmissa niistä myydään suussa sulavaa hittituotetta, körttipastilleja
Raahelainen mies tuomittiin kahdesta pahoinpitelystä ja hätävarjelun liioitteluna tehdystä pahoinpitelystä 65 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Hyvällä suunnittelulla luodaan kestävälle pohjalle rakentuva matkailukeskus ja kilpailukykyinen tuote. – Tammikuu on varattu palkintolautakunnan työskentelylle. Kukinnan paikallinen estäminen on järkevää, koska sen tuottama siitepöly leviää raskaana ja matalalla kasvuston läheisyydessä. Uusia rakennetaan vuosittain 50-80. – Resurssit eivät riitä semmoiseen. – Ilmoittautumisaika ajoittuu viikoille 35 ja 36. Hiekkasärkillä yöpyi viime vuonna kaikkiaan 230 000 henkilöä, joista ulkomaalaisia oli kymmenkunta prosenttia. Matkailukeskuksen alueella toimii noin 50 yritystä. Kilpailun kustannusarvio on 116 000 euroa, mistä PohjoisPohjanmaan liiton osuus on runsas puolet. Oulaistelaiset miehet tuomittiin pahoinpitelystä kukin 420 euron sakkorangaistukseen ja kaksi lisäksi esteettömän poissaolon varalta asetettuun 200 euron uhkasakkoon. Kokkolan kaupungissa puistotyöntekijöitä ei ole ohjeistettu pujon varalta. Ylivieskan kaupungin puistotyöntekijöille on annettu ohjeet hävittää näkemänsä pujot kitkemällä. Häntä etsittiin päivän aikana muun muassa lentokoneen ja pelastushelikopteri Ilmarin avulla. Pahoinpitelyistä ehdollista Päivi Savela YLIVIESKA (KP) – Pujon hävittämisestä pitäisi tehdä jokamiehen oikeus. Raahelaisen miehen maksettavaksi määrättiin korvauksia noin 1 600 euroa ja poliisiauton kyytimaksu. Kyläkuvaa kehittävät, rannan hiekkadyynit ja merimaiseman säilyttävät kestävät ratkaisut ovat suunnittelun keskeisin tavoite, Puoskari korostaa. Allergiaja astmaliitto yhdistyksineen järjestää joka vuosi kampanjan, jossa kehotetaan kitkemään talkoilla pujot pois. Kuva: Arkisto Veneilijä katosi Kallavedellä KUOPIO (STT) Uistelemassa ollut mies katosi perjantaina Kuopiossa. – Talopuolen porukka on joskus käynyt hävittämässä pujoa tyhjiltä tonteilta, jos allergiaa potevat naapurit ovat valittaneet, Annala muistelee. Sulo Saari sai poikkeamisluvan liikeja työtilojen muuttamisesta asuinja toimistorakennukseksi Läntisellä Kirkkokadulla. Kuvat: Päivi Savela Pujo alkaa kukkia heinäkuun puolivälissä. Vaasan hallinto-oikeus hylkäsi sekä Kiinteistö Oy Hietahaan pyynnön katselmuksen toimittamisesta Rödsön kylän ranta-alueella ja että poikkeamislupavalituksen. Asemakaavan laatiminen käynnistyy alueelle suunnitteilla olevan kauppapuutarhan takia. Maaliskuussa pidetystä käsittelystä jäi pois kaksi syytettyä ja torstain käsittelystä yksi, joka saatiin kuitenkin tuoduksi poliisikyydillä käräjäpaikalle. Pujon siitepöly on voimakkaasti allergisoiva. Ylivieskassa järjestettiin torstai-iltana pujon kitkentätalkoot, mutta paikalle ei kuitenkaan joutanut yhtään talkoolaista. Voittaja valitaan helmikuun puoliväliin mennessä, Puoskari selvittää. Alkuiltaan mennessä etsinnät eivät tuottaneet tulosta.. Yksi pujoyksilö saattaa tuottaa yli puoli miljoonaa siementä kesän aikana. Muut tuomittiin maksamaan yhteisvastuullisesti korvauksia 150 euroa. Lisäksi pieni ryhmä kävi tutustumassa Saksan, Tanskan ja Ruotsin rantalomakohteisiin. Niinpä Piirainen joutui antamaan pujolle kyytiä raivaussahalla, jotta pujo ei pääse aiheuttamaan hankaluuksia Myllykahvilassa kävijöille ainakaan tänä kesänä. Kutsuttavat toimistot valitaan syyskuussa. Ylivieskassa pujon kitkentätalkoisiin ei ilmoittautunut yhtään perhettä, vaikka Oulun seudun astmaja allergiayhdistykseen kuuluu 33 jäsentä Ylivieskasta. Porukkaa on vähän ja heillä on täysi työ pitää hoidetut puistot kunnossa, työnjohtaja Juha Annala sanoo. – Vielä voi kaksi viikkoa eteenpäin allergikot pystyvät turvallisesti hävittämään pujon, ylivieskalainen Ossi Haapakoski sanoo. Uusi työpaikka-alue Indolaa vastapäätä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeuteen saatiin vihdoin viimein kokoon tarvittava määrä osanottajia jutussa, joka koski kolmen oulaistelaisen ja yhden raahelaisen miehen tekemiä pahoinpitelyjä viime vuoden heinäja lokakuussa. Allergiaja astmaliiton kotisivuilta löytyy tietoa loma-aikana, jolloin yhdistysten toimistot ovat kiinni. Pujo aiheuttaa oireita heinäkuun puolivälistä alkaen, jolloin se alkaa kukkia. Peliä ei ole kuitenkaan vielä menetetty. Kaupunki hyväksyi kahden rivitalon, paritalon ja talousrakennuksen rakentamisen Linnaleirintielle. Hiekkasärkkien alueen toiminnot ovat tiedossa, mistä on sovittu alueen yrittäjien, sidosryhmien ja tärkeimpien viranomaisten kanssa alkukesän aikana pidetyissä työpajoissa. Hoidetuissa puistoissa pujoa ei ole mutta luonnonpuistoissa sitä kasvaa. Reilun kilometrin pituinen ja parin sadan metrin levyinen alue olisi Indolan ja Heinolan rinnalla kolmas suuri työpaikka-alue kaupungissa. Kahden päivän kuluttua sairastui ensimmäinen lapsista, sillä siitepölyn lisäksi liikkeelle lähti homeitiöitä. Noin 50-vuotias kuopiolaismies oli liikkeellä yksin. Omaleimaiselle ympäristölle haetaan kalajokista profiilia ja ylivoimaista kilpailukykyä alueen yrityksille. Voittaja valitaan helmikuussa Särkkien suunnitteluun haetaan raikkaita ratkaisuja Hiekkasärkkien huippusesonki painottuu kesään. Ylivieskassa pujoallergikoille vaarallisia paikkoja löytyy jokivarresta, jossa pujoa on runsaasti. Pujo lisääntyy tehokkaasti sekä kasvullisesti haarovan juurakkonsa avulla että siementen välityksellä. Pujo häviää parhaiten kitkemällä, mutta se pitää toteuttaa useana vuotena peräkkäin. Lisäksi Ouluntien varrella entisen matkustajakodin alueella korttelissa 14-6 on suunnitteilla kaksikerroksisten pientalojen korttelialueen muuttaminen pienkerrostaloalueeksi. Tyhjä vene löydettiin ajelehtimasta varhain aamulla Pohjois-Kallavedellä Laivonsaaren länsipuolella. – Arkkitehtikilpailulla ratkaistaan, miten kasvavat toiminnot sijoitetaan ainutlaatuiselle ja herkälle hiekkadyynialueelle. – Toista viikkoa menee nyt sairastaessa ja tiistaina pitäisi lähteä lomareissulle, Haapakoski miettii. Myös Suomen Arkkitehtiliitto on järjestelyissä mukana. Haemme kilpailijoiksi 4-6 toimistoa tai yhteenliittymää, joista 1-2 voisi olla ulkomaisia. Lisäksi lautakunta ilmoitti puoltavansa Matti Kuuselan lomarakennuksen poikkeamislupahakemusta Kräkilässä Länsi-Suomen ympäristökeskukselle. Lauantaina 5.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Messut Matkailu Sekalaiset Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki suunnittelee uuden työpaikka-alueen perustamista Jyväskyläntien lounaispuolelle Indolan teollisuusaluetta vastapäätä. Matkailualueella on kesällä 3 000 ja talvella 1 500 vuodepaikkaa. Oulun seudun astmaja allergiayhdistykseen kuuluva Haapakoski tuntee pujon hävittämisen tärkeyden, sillä perheessä on kolme astmaatikkoa ja allergisuutta on tullut perheeseen molempien vanhempien suvuista. Asemakaavan ensimmäisen osaalueen on tarkoitus olla kaupunginvaltuuston hyväksyttävänä ensi kevään aikana. Hoidetuilla puistoalueilla pujoa näkee vähän. Alueella on noin 330 loma-asuntoa. Pahoinpideltyjen vammat olivat jääneet suhteellisen vähäisiksi. Niitä toivomme mukaan siksi, koska kysymyksessä on monipuolinen matkailualue, jonka suunnittelusta halutaan raikkaita, uusia ja arkkitehtonisesti kestäviä näkemyksiä, Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari kertoo. Pujon kukinnasta tulee valituksia kerran pari kesässä. Viikko sitten Koivukalliolla niitettiin heinää puistoalueilta. Joillakin paikkakunnilla on jopa järjestetty kilpailuja tai esitetty haasteita ja vetoomuksia asiasta. Pysyvien liittymäjärjestelyjen rakentaminen edellyttää asemakaavan laatimista. Pujo kiusaa allergikkoja Helaalan Myllyn edustalla kasvaa niin paljon pujoa, että Aimo Piirainen joutui turvautumaan järeään kalustoon puhdistustyössä. Kilpailuaikaa on kolme kuukautta, sillä suunnitelmat on jätettävä kuluvan vuoden loppuun mennessä. Viime kesänä kaupungin puistoalueita hoitava Piirainen turvasi uimaja pyörälenkit Hamarin uimarannan tuntumassa. Suunnitelma perustuu Kokkolan rakennusstrategiaan, jonka avulla työpaikkatonteille pyritään luomaan yhtä helppo saatavuus kuin asuntotonteille. Lisärakentaminen edellyttää laaja-alaisempaa suunnittelua, jotta voidaan varmistua, että ranta-alueelle jää riittävästi rakentamattomia alueita. Missä vain pujon näkee, sen saisi nyhtää pois, miettii ylivieskalainen metsuri ja Helaalan Mylly -säätiön varapuheenjohtaja Aimo Piirainen. – Ympärivuotisuus on tärkeä tavoite, mutta huippusesonki painottuu kesään, mikä tarjoaa suunnittelijoille mielenkiintoisen haasteen, Puoskari huomauttaa. Hallinto-oikeuden mielestä hakemuksen mukainen rakentaminen aiheuttaa haittaa alueen yksityiskohtaisemmalle kaavoitukselle ja alueiden käytön muulle järjestämiselle. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkkien matkailualueen arkkitehtisuunnittelu järjestetään kutsukilpailuna. Rakennukset käsittävät yhteensä 10 asuntoa
Hallitusohjelman teksti yllätti ktm:n virkamiehet, mutta kummankin ministeriön virkamiehistä koostuva työryhmä on jo selvitellyt siirron käytännön järjestelyjä. Kuvat: Teuvo Harju Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta päätti, että Merenkulkulaitoksen ei tarvitse kiirehtiä Pommisaaren täyttämisessä. Hän huomauttaa myös, että lautakunnan ongelmana on ollut työntekijöiden nopea vaihtuvuus. Hagström on huolissaan myös muista ympäristövaikutuksista. Järjestelmään perustuvien paikannuspalveluiden odotetaan olevan käytössä vuoden 2008 aikana. Tulevaisuuden verkot välittävät tietoa jopa 100 megabittiä sekunnissa, kertoo Toivonen. – Ensi askeleitaan ottava UMTS-verkko mahdollistaa noin kahden megabitin siirtämisen sekunnissa. Samoin pengertie pitää lautakunnan mielestä laskea meriveden pinnan tasolle. Maastopalo laantui vasta perjantai-iltana Raine Erkkilä Kokkolalainen Raine Tuomas Erkkilä nukkui pois perjantaina 4. Pommisaaren osalta on olemassa kaksi erillistä päätöstä, joista Merenkulkulaitos on valittanut. Lautakunta haluaa selvittää, voitaisiinko suurteollisuuden jätevedet johtaa merialueelle pengertien merenpuoliselta sivulta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen sekä sisar perheineen. Erityisen hankalaksi sammutustyön teki kuiva aluskasvillisuus ja kivikkoinen maasto. Tiukkoja työpäiviä ovat tehneet myös ne miehet, jotka rakensivat kirkkoveneen. Lämmin kiitos muistamisesta ja osanotosta suruumme. Pommisaaren täyttö hidastuu KOKKOLA (KP) Nahkatehtaan entisen kaatopaikan jätteet puhdistetaan. – Siinähän on kaiken aikaa ollut kaksi ministeriötä. Tolvanen, nukkui pois torstaina 3. Venäjän sotilastarkoituksia varten rakennettuun Glosnass-järjestelmään siviilisovelluksia on luotu niukasti. Vapaita taajuuksia ei juuri ole ja tilaa on raivattava jostain, kertoo matkaviestinyksikön päällikkö Pasi Toivonen viestintävirastosta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 Maakunta/Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kiinteistöhuolto Anias Oy:n omistaja vaihtui 2.7.2003 tapahtuneella kaupalla. Myös kromipitoisuudet ylittivät riskin aiheuttavat rajaarvot. Apulaisohjaaja Laimi Shemeikan mukaan näytelmässä on noin 80 roolia. Maaperä ja pohjavesi puhdistetaan poistamalla pilaantunut maa-aines. Verkon nopeuden kasvu johtaa korkeampien taajuuksien käyttöön. Toivo Antti Alasuutari siunattiin haudan lepoon perjantaina 4. Kuitenkin täytön nopeasta aikataulusta päätettiin luopua. – Teollisuuden jätevedet ohjautuvat Pommisaaren vaikutuksesta Vanhansatamanlahtea ja Natura-aluetta kohti. – Olen kuitenkin aina saanut sanoa viimeisen sanan, Krapu korostaa Pyhäjärviset kesäteatterilaiset ovat tehneet valtavasti talkootyötä näytelmän eteen. Radiotaajuuksista sovittiin STT, lähde:VTT, ESA 23 222 km Galileon paikantamistarkkuus on 1 metri. Suurin urakka oli katetun katsomon rakentaminen perinnepihaan. Järjestelmän rakentavat EU, ESA ja lennonjohdosta vastaava Eurocontrol. – Kun ollaan Pyhäjärvellä, ollaan niin sanotusti asian päällä, Krapu sanoo. Kesäteatteritoiminnan polkaiseminen käyntiin pystymetsästä kysyy paljon raha. Mutta viikon päästä kesäteatteritoiminta saa lentävän lähdön, kun teatteri KesäHeinä esittää iisalmelaisen Aarno Kellbergin käsikirjoittaman ja nivalalaisen Kari Krapun ohjaaman Kädenlyönti-näytelmän. Rakennusja ympäristölautakunta ei tingi aiemmista vaatimuksistaan sulkea Pommisaari kivija savimassoilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Ståhlberg on huolissaan siitä, että kuluttajanäkökulma on vaarassa unohtua, jos lautakunnan käsiteltäväksi tiputetaan kuluttajansuojaan kuulumattomia lisätehtäviä. Se saattaa aiheuttaa sedimentin siinä olevien haitallisten aineiden liukenemista veteen. Kun kromin raja-arvo on 500 mg/kg, kahdessa näytepisteessä saatiin pitoisuuksiksi 1 260 mg/kg ja 714 mg/kg. Varsinainen hallinnollinen kuluttajapolitiikka kuten Kuluttajavirasto ja kuluttaja-asiamiehen toiminta jäisivät kauppaja teollisuusministeriölle, sanoo oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) Koskinen ei näe ongelmaa siinä, että kuluttaja-asioita hallinnoisi kaksi ministeriötä. Yhtiön toimitusjohtajana jatkaa Pentti Anias ja kaikilta muiltakin osin yrityksen toiminta pysyy vahvasti paikallisena ja toiminnan laajentuessa osin uusillekin toimialoille. – Lautakunta on ruuhkainen ja varmaankin siinä olisi tarvetta saada työtä tehostettua, Koskinen sanoo. Neljännen sukupolven matkaviestintaajuudet selvitetään Vaikka niin sanotut kolmannen sukupolven matkaviestimet ovat vasta tulossa markkinoille, on radiokonferenssissa käännetty jo katse kauemmas tulevaisuuteen. Ståhlberg myöntää, että henkilökunnan vaihtuvuus on ongelma muun muassa palkkatason takia. Se halusi myös jättää pengertien paikalleen, vaikka lupaehtojen mukaan tie piti poistaa. Asian puinti jatkuu syksyllä lomakauden jälkeen, sillä sitä ennen lautakuntaan on valittava uudet jäsenet riitatilanteita ratkomaan. kirkkoherra Erkki Huuki. Pilaantuneille alueille rakennetaan siiviläputkikaivo ja pohjavesi poistetaan viemäriin. Kuluttajavalituslautakunta siirtymässä oikeusministeriöön Lautakunnan puheenjohtaja huolissaan kuluttajanäkökulmasta Antti Ellonen HELSINKI (STT) Maailman radiokonferenssi pääsi yksimielisyyteen eurooppalaisen Galileo-paikannusjärjestelmän radiotaajuuksista torstaina Genevessä, kerrotaan Viestintävirastosta. Timo Johannes Malkamäki siunattiin haudan lepoon perjantaina 4. – Pommisaaren kaksi erillistä aukkoa synnyttävät läpivirtausta. Ohjaaja Kari Krapu, joka on ohjannut 35 näytelmää, näytellyt vielä useammassa näytelmässä ja kolmessa elokuvassa, sanoo, että Pyhäjärvi oli todellinen uskonnollisten ukkojen temmellyskenttä. Syrjäisellä palopaikalla vietti torstaiyönsä kymmenkunta palomiestä Toholammin ja Lohtajan palokunnista, ja jälkisammutustyöt jatkuivat vielä pitkälle perjantaipäivään. – Tulevaisuuden läjitystarpeet ovat suuria kyseisellä alueella, joten täyttäminen tässä vaiheessa on tarpeetonta. Galileoa luonnehditaan yhdeksi tämän vuosikymmenen tärkeimmistä EU-hankkeista. Alueella on nyt Nahkurin päiväkoti sekä asuinkerrostaloja. Galileon odotetaan olevan käytössä kuluvan vuosikymmenen loppupuolella. Eräiden arvioiden mukaan lautakunta tarvitsisi ainakin kymmenen uutta lisävirkaa siinä vaiheessa, jos sille sälytetään uusia tehtäviä muun muassa arvopaperikaupasta ja huoneenvuokrariidoista. Nykyisin lautakunta toimii kauppaja teollisuusministeriön alaisuudessa. Tavallinen kuluttaja ei lautakunnan siirtoa yhden ministeriön alaisuudesta toiseen huomaisi millään tavalla. Siunauksen toimitti vs. Hän uskoo, että näytelmä kiinnostaa pyhäjärvisiä paitsi aiheensa vuoksi, myös sen takia, että ihmiset tulevat uteliaisuuttaan katsomaan, mitä kesäteatterilaisilla on tarjottavana. Näytelmä kertoo siitä, kuinka Savon, Pohjanmaan ja Kainuun herännäisyys löi kättä Pyhäjärvellä vuonna 1836. – En muuten ole koskaan istunut kesätaeteerin katsomossa, joten tämä on minulle aivan uusi maailma, Lohva huomauttaa. Merenkulkulaitosta vaaditaan siirtämään Fortumin, OMG Kokkola Chemicalsin ja Outokumpu Zincin jätevesiputkea, joka on aivan pengertien juurella. Ohjaaja kiittelee pyhäjärvisiä näyttelijöitä asiaansa paneutuviksi, mutta osin äkäpäisiksi näyttelijöiksi. – Kaikella pahalla: vilulla, nälällä ja kurjuudella kiusattu kansa ei saanut papeilta sitä lohtua, jota ihmiset kipeästi kaipasivat. Päätös tulevista taajuuksista tehdään jo vuoden 2007 radiokonferenssissa. Nyt tehdyt päätökset ovat Suomen ja muiden Euroopan maiden tavoitteiden mukaisia, kerrotaan Viestintävirastosta. Hänen mielestään pikemminkin on ollut ristikkäisyyttä siinä, että elinkeinoelämän asioiden ajaminen ja kuluttajapolitiikka ovat olleet samassa ministeriössä eli ktm:ssä. Tässä yhteydessä haluan kiittää kaikkia niitä henkilöitä ja tahoja, jotka ovat olleet asiakkaina ja yhteistyökumppaneina yli 20 vuotta jatkuneella yrittäjän urallani. Tilapäisjärjestelyin tilaa on saatavissa enemmänkin. Ojissa oli vettä niin niukasti, että paikalle piti perjantaiaamuna hälyttää kaivinkone, joka kaivoi maahan kuopan sammutusveden ottoon. Korkeilla taajuuksilla toimivat verkot taas tarvitsevat nykyistä tiheämmän tukiasemaverkon. Galileo otetaan käyttöön vuodesta 2005 alkaen. Muun muassa häjyn roolia esittävä Pauli Lohva sanoo, että syksyllä alkaneissa harjoituksissa on ollut rento mutta tiukka meininki. Pommisaari voisi olla täyttöalueena vaikka kaksikymmentä vuotta, ympäristösihteeri Michael Hagström toteaa. 18.06.2003 Kalajoella Rakkaudella kaivaten Helvi Hannu, Viola ja Katja Jani ja Marleena Outi Riitta ja Hannu Laura ja Maria sisaret ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Sinun lämpösi ja läheisyytesi jäi mukaan elämäämme. – Kuluttajalainsäädännön lainvalmistelu on oikeusministeriöllä, niin siihen sopii tällainenkin valitusaste. Tuli ei missään vaiheessa aiheuttanut vaaraa ihmisille, sillä lähimpään asutukseen on palopaikalta matkaa toistakymmentä kilometriä. Nuorin näyttelijä on 3-vuotias. Länsi-Suomen ympäristökeskus päätti pilaantuneen maaperän ja pohjaveden kunnostamisesta, kun neljätoista vuotta sitten huolimattomasti tehdyn työn jäljiltä osa jätteistä on edelleen maaperässä. Toivon yhteistyömme jatkuvan ja vahvistuvan nyt saadun vieläkin laajemman osaamisen ja taloudellisen vakauden pohjalta. Suorsa, siunattiin haudan lepoon perjantaina 4. – Päätös on tehtävä varhaisessa vaiheessa, jotta eri maille jää riittävästi aikaa siivota tulevaisuuden verkkojen tarvitsemat taajuudet muusta radioliikenteestä. Galileo on GPS-järjestelmän kaltainen satelliitteihin perustuva paikannusjärjestelmä. heinäkuuta Libeckin sairaalassa 84-vuotiaana. Vaasan hallinto-oikeudelle annetun lausunnon mukaan asiaa tarkastellaan uudestaan vuonna 2008, jolloin Merenkulkulaitoksen on esitettävä uusi erillinen hakemus. Kansainvälinen viestintäliitto ITU aloittaa konferenssin päätöksen mukaisesti neljännen sukupolven matkaviestinten taajuustarpeiden selvittämisen ja taajuuksien etsimisen. Tilaa on lähes 300 henkilölle. – Kuluttajavalituslautakunnan palkat jäävät keskimäärin 26 prosenttia muun julkisen sektorin palkkatasosta ja 31 prosenttia yksityisen sektorin palkoista, Ståhlberg sanoo. Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Kuluttajavalituslautakunta siirtyy aikaisintaan kahden vuoden kuluttua oikeusministeriön hallinnonalaan. – Oli tärkeää, että taajuuksista sovittiin ja että GPS ja Galileo saatiin tältä osin samalle lähtöviivalle, kertoo taajuusyksikön päällikkö Margit Huhtala. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Ympäristövirasto hylkäsi hakemuksen, mutta myönsi lupien mukaiselle täytölle lisäaikaa siten, että se on tehtävä vuoteen 2010 mennessä. Kokkolassa 2.7.2003 Pentti Anias Toimitusjohtaja Kiinteistöhuolto Anias Oy Rakkaamme Toivo Antti ALASUUTARI s. Galileo-järjestelmään liittyvät taajuudet ovat olleet konferenssin pulmallisimpia kysymyksiä. Ilmaisen signaalin tarkkuus on 10 metriä Galileo turvaa Euroopalle kaikissa olosuhteissa käytettävissä olevan tarkan paikkatiedon Suurin tarve järjestelmälle: Autoliikenne Merenkulku Ilmailu Matkaviestintä Vaiheet maan pinnalla Määrittely Kehitys ja arviointi Toteutus 2000 01 02 03 04 05 06 07 Hankkeen aikataulu Vaiheet avaruudessa Määrittely Suunnittelu ja kehitys Arviointi Toteutus ±1 m ±10 m ±1 m 08 Yhdistetty satelliittipaikannin ja digitaalinen matkapuhelin GPS-puhelin Galileo-satelliittinavigointijärjestelmä Eurooppa rakentaa oman Galileosatelliittinavigointijärjestelmän. Teatteri KesäHeinän Kädenlyönti-näytelmä on yli sadan pyhäjärvisen voimannäyttö. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Lautakunnan puheenjohtaja Pauli Ståhlberg ei näe erityistä syytä, miksi lautakuntaa ohjaava ministeriö pitäisi vaihtaa. heinäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Vakauttavaa työtä tarvitaan ja tehokkuuslukujen parantamista, Koskinen sanoo. Tositapahtumiin perustuvan uskonnollishistoriallisen näytelmän kirjoittaminen kiinnosti Kellbergiä nimenomaan aiheen paikallisuuden vuoksi. Ståhlbergin mukaan toiminnan tehostaminen vielä entisestään ei nykyresursseilla onnistu ilman oikeusturvan vaarantumista. Oikeusministeriössä on valmisteltu lainsäädäntöhankkeet ja kuluttajahallinnon ylläpitäminen ja ohjaaminen ovat kuuluneet ktm:lle, Koskinen sanoo. Ensimmäiset testisatelliitit on määrä lähettää avaruuteen vuonna 2004. Esimerkiksi viime vuonna lautakunta ratkoi enemmän asioita kuin koko 25vuotisen historiansa aikana. heinäkuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Uusi omistaja on raumalainen kiinteistöja siivousalan uranuurtaja RTK-Palvelu OY, jonka liikevaihto vuonna 2002 oli noin 40 milj. Aino Ojala Lohtajalainen Aino Ojala, o.s. Kiitämme kaikesta siitä. – Heti kun opitaan hommat, tuleekin taas uudet koulutettavat. Nahkatehtaan jätteet puhdistetaan TOHOLAMPI (KP) Toholammin Vipusalonnevalla myöhään torstai-iltana syttynyt maastopalo saatiin täysin sammutettua vasta perjantaiiltana. Unohtuuko kuluttajanäkökulma. Noin 70-jäseninen kuluttajavalituslautakunta toimii kulloisessakin kokoonpanossa aina vaalikauden ajan. Jälkitarkkailua jatketaan niin kauan kuin kohonneita pitoisuuksia esiintyy. Oli hengellinen hätä, johon haettiin apua pappiloista, seuratuvista ja väentuvista. Näin jätevesien sekoittuminen vesimassaan olisi tehokkaampaa ja haitalliset ympäristövaikutukset voitaisiin minimoida. Lautakunnan siirto on kirjattu uuteen hallitusohjelmaan. Mukana ovat muiden muassa Rakel Löytynoja (vas.), Pekka Konola, Pauli Lohva ja Vuokko Visuri. – Herännäisyydestä ja eri herätysliikkeistä on kirjoitettu monia käsikirjoituksia, mutta ei niinkään siitä, mitkä asiat vaikuttivat liikkeiden syntyyn. Merenkulkulaitos haki Länsi-Suomen vesioikeudelta lupaa jättää läjitysallas täyttämättä alkuperäisen suunnitelman mukaan. Viisi Lohtajan palomiestä lopetti urakkansa iltapäivällä, kun tilanne oli jo hallinnassa, mutta Toholammin nelimiehinen yksikkö jatkoi työtä iltaan saakka. Ratkaisua perustellaan kestävää kehitystä tukevaksi. heinäkuuta Kalajoen kirkossa. Myös kuluttajavalituslautakunnalle ministeriön vaihtaminen tuli yllätyksenä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. E ja henkilökuntaa 1800. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. kirkkoherra Erkki Huuki. Järjestelmään tulee 30 noin 23 000 kilometrin korkeudessa kiertävää satelliittia PP. Ståhlbergin mukaan varsinkin EU:n suunnasta on tulossa paineita, että muidenkin kuin kuluttajariitojen käsittelyyn pitäisi luoda tuomioistuinten ulkopuolinen kevyempi organisaatio. Kuluttajavalituslautakunnan sihteeristössä työskentelee vakinaisesti noin 30 henkilöä, joista puolet on juristeja. Mahdollisten kytevien palopesäkkeiden takia paikalle jäi vielä perjantai-iltana yövahtiin kaksi Toholammin palomiestä sekä maanomistajia. Hän oli syntynyt 7.12.1931 Himangalla. – Toisaalta osa haki iloa arjen vastapainoksi viinasta ja tanssimisesta, hulvattomasta elämästä, Kellberg sanoo. Sen kehittämisen takana ovat poliittiset syyt: Eurooppa ei halua olla riippuvainen Yhdysvaltain hallinnoimasta GPS-järjestelmästä. Merenkulkulaitos vaati päätöksen kumoamista. Hautaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa. Kokkolassa toiminta jatkuu entiseen tapaan. Alueella suoritettujen maastotutkimusten perusteella pohjavedessä havaittiin kohonneita lyijyja mineraaliöljypitoisuuksia. Tavoitearvo on 50 mg/kg. – Ehkä siksi, että ennen muinoin Pyhäjärvi oli solmukohta, jonne kulkeutuivat monet saarnaajat, helppoheikit ja poppamiehet. Ilmeisesti salamaniskusta syttynyt palo tuhosi kaikkiaan pari hehtaaria kuivaa kangasmetsää. Kuolleita Kiitokset Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä ei ole tähän mennessä ollut kesäteatteritoimintaa kuin nimeksi. Hankkeelle on saatu muun muassa Leader-rahoitusta. Vaikka aikaa on ollut vähän, kaikki on valmista kantaesitykseen mennessä. Kiitos Kalajoen terveyskeskuksen vuodeosaston hoitajille. Järjestö tekee myös arvion tiedonsiirtotarpeen määrästä vuonna 2015. Yhdysvaltain GPS on tähän saakka ollut hallitseva systeemi satelliittipaikannuksen saralla. Irja Heleena Perkkiö, o.s. Kesäteatteritoiminta käyntiin Kädenlyönti-näytelmän kantaesitys Pyhäjärvellä viikon päästä Ohjaaja Kari Krapu ja käsikirjoittaja Aarno Kellberg ovat tyytyväisiä, kun kesäteatteritoiminta rantautuu myös Pyhäjärvelle. heinäkuuta Kalajoen kirkossa. – Mutta siihen ei olla tässä mitenkään puuttumassa, Koskinen huomauttaa. Tulevaisuudessa langattomien verkkojen tiedonsiirtokapasiteetti on huomattavasti nykyistä suurempi. Kaikkiaan järjestelmään kuuluu kolmisenkymmentä satelliittia sekä maa-asemia. 10.11.1929 Tyrnävällä k. Oman lisänsä katsomoon tuovat kesäasukkaat, joita Pyhäjärven rannoilla on kesäisin useita tuhansia. Käsikirjoituksensa pohjaksi hän perehtyi lukuisiin paikallishistoriasta kertoviin teoksiin ja sai runsaasti kullanarvoista perinnetietoa monilta pyhäjärvisiltä. Niiden ympäristöön leviämistä on tarkkailtava. Siunauksen toimitti vs
– Odotamme, että ainakin 60 000 vierasta käy messuilla, jotka ajoittuvat juhannuksen kummallekin puolelle. Perjantain Aamulehdessä Kuluttajaviraston apulaisjohtaja Päivi Seppälä toteaa, että sähkömarkkinoiden toiminnassa olisi kuluttajan kannalta toivomisen varaa. Pistooli laukesi perheriidan päätteeksi ennen kello seitsemää aamulla. Tavallisesti tällaisesta tapauksesta tuskin uutisoitaisiin riviäkään, tutkinnanjohtaja rikoskomisario Arto Karalahti luonnehtii. Kaupunkimatkojen kysyntä on kasvanut jo pitkään. Luoti jäi sisään huoneistoon. Kauppa on käynyt kesällä vilkkaasti, sillä levoton maailmantilanne sai suomalaiset keväällä lykkäämään matkustuspäätöksiään. Kauko Juhantalon erottaminen vuonna 1993 oli ainutlaatuinen tapaus. Jos tutkinnassa olisi tarpeen ottaa Halme kiinni vuorokaudeksi, ja poliisi haluaisi sen jälkeen pidättää hänet, se ei kävisi aivan kädenkäänteessä. Kansanedustajan asema ei hevillä heilu. Kaupaksi ovat menneet etenkin matkat Välimeren maihin, kuten Kreikkaan ja Espanjaan. Vuoden vaihteen jälkeen tehdään kunnallistekniikka ja tiet, keväällä pääsevät rakentajat paikalle ja messut avataan, 17. Viime vuoden huippuhinnatkin olivat nykyiseen verrattuna polkumyyntiä. Kesän valmismatkat myyty jo vähiin HELSINKI (STT) Suomi tavoittelee eteläisen Suomen maataloustukineuvotteluissa pitkäjänteistä tukipolitiikkaa, joka ei loisi eroja pohjoisen ja eteläisen Suomen välille, sanoo maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.). Jos kaksi kolmannesta puoltaa erottamista, se astuu voimaan. Myös Aurinkomatkoilla ja Finnmatkoilla lähimmät äkkilähdöt ovat heinäkuussa. Tilanne voi Suomessa kuluttajien kannalta parantua, jos loppukesän ja syksyn sateet korjaavat vesitilannetta. Korkeaoja neuvotteli keskiviikkona Strasbourgissa EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin kanssa. Matkoja myydään vielä heinäkuulle ja elokuulle. Matkatoimistojen arvioiden mukaan valmismatkoja meni kesäkuussa kaupaksi 10–30 prosenttia enemmän kuin edellisvuoden vastaavana aikana. Alimmillaan markkinahinta oli noin 16 euroa megawattitunnilta ja ja kalliimmillaan yli 39 euroa. 20-luvun erotetut olivat edustajia, jotka oli tuomittu valtiopetoksesta, kun he olivat kuuluneet kielletyn kommunistipuolueen peitejärjestöön. Messujen valmistelijat aikovat tehdä Airistolle loma-asumismessujen historian parhaan tapahtuman. Tämä on vahvistanut osaltaan sähkön pörssihintoja ja edelleen vientihalukkuutta Pohjoismaista Keski-Eurooppaan. Kevään eduskuntavaaleissa perussuomalaisten ääniharavana yllättänyt Halme ei ole hengenvaarassa, mutta hänen uskottiin joutuvan todennäköisesti viettämään sairaalassa vielä ainakin toisen yön. Sähkö ei vain halpene HELSINKI (STT) Sähkön hinta nousee edelleen huolimatta siitä, että Ruotsin ja Norjan tunturien vesialtaat täyttyvät nopeasti. Kansaa kunnioitetaan Kansanedustajan asema on hyvin vahva myös siten, että hänet voidaan erottaa edustajantoimestaan vain kovin perustein. Kaikkiin kohteisiin kovin suoria lentoja ei kesän aikana enää löydy. Kriiseissä muutos Poliittisen lähihistoriaan perehtynyt professori Juhani Suomi pitää Halmeen tapausta nykyajan poliitikoille tyypillisenä. Lyyhistyminen ei ollut seurausta laukauksesta, vaan Halmeen omasta tolasta. Poliisi ei kuitenkaan tutkinnan turvaamiseksi kerro, mitä se on takavarikoinut, ennen kuin Halmetta on kuulusteltu. Kesäkuussa hukkui 21 vesilläliikkujaa, kun luku viime vuonna oli 24. Messutalot tulevat mm. Hän puhui SataSahramaatalousnäyttelyssä Kokemäellä perjantaina. Esimerkiksi MyTravelin myymät Bridge-kaupunkilomat ovat Backlund-Luukkosen mukaan olleet kysyttyjä koko kevään ja kesän ajan. Kuulustelu lykkääntyy Halmeen ja hänen vaimonsa onneksi luoti ei osunut heihin, eikä mainittavia omaisuusvahinkojakaan syntynyt. – Suomen maassa nämä ovat kutakuinkin jokapäiväisiä juttuja. Myös kansanedustaja Lauri Oinonen (kesk.) tarttui tervaan perjantaina. Viime vuonna hukkuneita oli alkuvuonna 70. Halmeen kuulustelu lykkääntyy ensi viikkoon, sillä epäillyt rikokset eivät ole niin vakavia, että tapauksen takia poltettaisiin poliisin määrärahoja viikonlopun ylitöihin. täydellisen kunnallistekniikan piiriin, sanoo Paraisten kaupunginjohtaja Folke Öhman. Sama tukipolitiikka pohjoiseen ja etelään Korkeaoja haluaa: PARAINEN (STT) Loma-asuntomessut tulevat kahden vuoden päästä ensimmäistä kertaa meren rannalle. Korkeaoja pitää mahdottomana sitä, että jatkossa maatalouden edellytykset olisivat ratkaisevasti erilaiset rajan eteläja pohjoispuolella. Kuluttajavirastossa ja Kilpailuvirastossa katsotaan, ettei sähköyhtiöiden välinen kilpailu toimi niin kuin pitäisi. Myös Finnmatkojen viestintäpäällikön Anu-Eveliina Mattilan mukaan perheillä voi olla vaikeuksia löytää oikeaa hotellia. Matkat tehdään eri lentoyhtiöiden reittilentokoneilla, joten niille pääseminen on kiinni koneiden käyttöasteista. Markkinat ovat niin pienet, että tervantuottajilla ei ole mahdollisuutta kustantaa kallita tutkimuksia. – Joidenkin kohteiden ja hotellien osalta joudutaan myymään ei-oota, Suomen MyTravelin markkinointipäällikkö Ulla Backlund-Luukkonen pahoittelee. Hän uskoo, että perinteisen loma-asumisen ohella ympärivuotinen ”mökillä” asuminen lisääntyy. Tällä haavaa poliisi epäilee Halmeen syyllistyneen ampuma-aserikokseen ja vaaran aiheuttamiseen, jotka liittyvät nimenomaan luvattoman aseeseen ja sen käsittelyyn. Suomen mukaan nykypäättäjien tappelut ja kriisit liittyvät enimmäkseen naisiin ja rahaan. Tämä taas edellyttää kallista ja monimutkaista testausta, Korhola sanoo. Alkukesän viileät ilmat ovat kasvattaneet kysyntää. Suomessa epävakainen ja viileä alkukesä on pitänyt sähkön kulutuksen korkeana. Halmeelta on kuitenkin takavarikoitu jotakin muutakin tavaraa tai ainetta pistoolin lisäksi. – Tavoitteeksi on asetettu maisemakuvallisesti korkeatasoinen ja viihtyisä alue. Pohjoisen tuen ja nyt neuvoteltavan 141-tuen raja kulkee Pohjois-Satakunnan halki ja jatkuu sieltä Etelä-Savoon. Parhaimpina päivinä myynti on ollut jopa yli 80 prosenttia vilkkaampaa. Hän esitti hallitukselle kirjallisen kysymyksen, mihin toimiin se aikoo ryhtyä, jotta tervankäyttö sallittaisiin Suomessa myös jatkossa. Kansanedustajan asema on aikoinaan säädetty vahvaksi, jotta eduskunnan kokoonpanoon ei voitaisi vaikuttaa poliittisista syistä. Ja riittävä kysyntä pitää myös hinnan korkealla. Poliisin mukaan täysi varmuus asiasta saadaan silti vasta, kun miestä itseään päästään kuulustelemaan. Halmeen ase laukesi vahingossa Kansanedustaja toipui yhä sairaalassa, pistooli paljastui laittomaksi Kansanedustaja Tony Halmeelta on takavarikoitu jotakin muutakin tavaraa tai ainetta pistoolin lisäksi. Toisaalta mikäli markkinahintojen nousu jatkuu, korotuspainetta voi syntyä myös kuluttajahintoihin. Sille on jo nimikin valmiina – Airiston kaupunginosa. – Keväällä myynti oli hieman jäljessä, mutta toukokuun loppupuolella ja kesäkuun alkupuolella kauppa alkoi kiihtyä, Aurinkomatkojen markkinointijohtaja Jukka Salama kertoo. Yhteiskunnan tukea tervan testaukseen Korhola esittää: Heli Ronkainen HELSINKI (STT) Valmismatkat ovat tälle kesälle jo melko varattuja. – Lähdetään siitä, että kun kansa kerran valitsee, niin sitä päätöstä ei voi muuttaa kuin kansa, Tiitinen selventää. Vaikka viime viikkoina sademäärät ovat olleet normaalia korkeammalla, vesitilanne on edelleen huono pohjoismaisella markkina-alueella. Suomen uimaopetusja hengenpelastusliiton ennakkotietojen mukaan Suomessa oli kesäkuun loppuun mennessä hukkunut 53 ihmistä. Korholan mukaan näin voitaisiin välttää kielto, joka astuu voimaan 1. – Valmistelut etenevät siten, että syksyllä tontit tulevat haettaviksi. Ranskassa sähkön tuotanto on laskenut lakkojen vuoksi ja tarjonta on vähentynyt. Etenkin lapsiperheiden suosimat kohteet ja hotellit ovat tälle kesälle jo vähissä. Hukkuneita vähemmän Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halmetta (ps.) tuskin pidätetään, kun tutkitaan ampuma-aserikosta, johon hänen epäillään syyllistyneen. – EU ei ole kieltämässä tervan käyttöä Suomessa aineen vaarallisuuden vuoksi. Öhmanin ajatuksissa on, että messualueesta tulee Paraisille uusi kaupunginosa. Turkin matkojen myynti on Salaman mukaan piristynyt huomattavasti alkuvuoden jälkeen. Samaan kategoriaan kuuluu myös entisen sisäministerin ja kansliapäällikön Kari Häkämiehen tapaus, jossa häntä syytetään naisystävänsä törkeästä pahoinpitelystä. Keskihinta oli liki 40 euroa megawattitunnilta kun se oli edellisenä vuonna noin 20 euroa. Tänä vuonna loma-asuntomessut pidetään Kurussa ja ensi vuonna Hartolassa. Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikön päällikkö Kari Tolvanen kuvailee tapausta ”surulliseksi mutta tyypilliseksi” heidän työssään. Vanhan kansan poliitikot olivat erilaisia kuin broilerisukupolvi ja sen jälkeen tulleet, Suomi analysoi. Poliisi kuulusteli perjantaina jutun todistajat. Hänen mielestään museovirasto ja Matkailun edistämiskeskus olisivat oikeita tahoja sponsoroimaan tervatutkimusta. Vastuu asiasta on kansalla. Hinta yhä nousussa Vesivarantojen täyttymisestä huolimatta 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 2002 2003 euroa/MWh Sähkön hinta Suomessa 2002–2003 Pohjoismaisen Nord Poolin Elspot-hinnat viikoittain (Suomen aluehinnat) 1 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 4 8 12 16 20 24 STT, lähde: Finergy/Nord Pool 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 2003 2002 mediaani 1990–99 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 Viikko Täyttöaste, % vesivarastojen kapasiteetista Vk 26: täyttöaste 56,1 %, energiasisältö 67 900 GWh Voimaloiden vesialtaiden täyttöaste Pohjoismaissa STT, lähde: Nordpool HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola (krist.) esittää yhteiskunnan tukea tervan terveysja ympäristöriskien tutkimiseen. Keski-Euroopassa on ollut kovia helteitä ja ilmastointi ja kylmälaitteet ovat puhaltaneet täysillä. Loma-asuntomessut Airistolle 2005 HELSINKI (STT) Alkuvuonna on hukkunut vähemmän ihmisiä kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Kauempaa historiasta löytyvät tapaukset, joissa poliitikko on ollut väkivaltaisessa tilanteessa, liittyvät politiikkaan. EU:n komissio haluaa pitää tuen jatkossakin vain siirtymäkauden tukena, jolla pyritään tukemaan kotieläintuotannon sopeutumista EU-oloihin. Sitä pidetään jo selvänä, että Halme ei yrittänyt ampua kohti vaimoaan. Tarkempaa selkoa aseen alkuperästä ei olla vielä saatu. Tiitinen painottaa, että eduskunnalla ei niinkään ole keinoja vaikuttaa rötöstelleiden kansanedustajien jatkomahdollisuuksiin. Kansanedustajan pidättäminen kesken kesäloman vaatisi eduskunnan koolle kutsumisen, kun kyse on niin pienestä rikoksesta, josta Halmetta epäillään. Ampumaaserikoksesta voi kuitenkin vähimmillään selvitä sakoilla. Seuraavaksi neuvotteluja jatketaan virkamiesvoimin. Pidättämispäätös olisi hyväksyttävä eduskunnan yksinkertaisella äänten enemmistöllä. – Jos on hyväksytty, että sähkön hinta voi nousta, tottakai hintojen pitäisi joustaa myös alaspäin, Seppälä sanoo. Lehtikuva: Martti Kainulainen Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Sähkön kuluttajahintoihin ei voida odottaa vielä alennuksia kesästä huolimatta, ennustetaan Energia-alan keskusliiton katsauksessa. Vaasaemgin tutkimustulosten mukaan esimerkiksi viime vuoden elokuussa viiden kalleimman tarjouksen keskiarvo oli 4,22 senttiä kilowattitunnilta, kun viime kuussa halvimpien tarjousten keskiarvo oli 4,49 senttiä. Halmeen kuulustelu lykkääntyi ensi viikkoon. MyTravelin myymillä Tjäreborg-matkoilla oli vielä perjantaina joitakin paikkoja jäljellä alkukuulle. Erityisesti ovat vähentyneet uimareiden hukkumiset. Kysymys on siitä, että EU-määräysten mukaan käyttäjän on tiedettävä aineen terveysja ympäristöriskit. – 70-luvulta lähtien on ollut enemmän Halmeen tyyppisiä tapauksia. Maisemallisesti messualue liittyy valtakunnallisesti arvokkaaseen kansallismaisemaan ja hankkeella on suuri merkitys saaristomaisemassa. Sateetkaan eivät saata ehkä tuoda lopullista ratkaisua hintoihin kuluttajien kannalta. Sen jälkeen eduskunta äänestää kansanedustajan erottamisesta. Tutkinnassa on selvinnyt, että asunnossa laukaistulle pistoolille ei ollut aseenkantolupaa. Samasta syystä poliisi vaikenee siitä, liittyykö takavarikkoihin mahdollisia uusia rikosepäilyjä. Lauantaina 5.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) pistooli laukesi luultavasti vahingossa, kun päihtynyt parlamentaarikko heilui sen kanssa asunnossaan Helsingin Tarkk’ampujankadulla torstaiaamuna. BacklundLuukkosen mukaan internetsivujen kävijämäärä on kasvanut tänä kesänä huomattavasti. Jo torstaina kuulusteltiin Halmeen vaimo, joka on jutussa asianomistajan eli uhrin asemassa vaaran aiheuttamisen osalta. Jos kansanedustajaa epäiltäisiin rikoksesta, jonka minimirangaistus on kuusi kuukautta vankeutta, poliisi voisi pidättää ja vangita hänet ilman eduskunnan päätöstäkin. – Kontrollipaikka on nelivuosittain, Tiitinen muistuttaa. Kansalliseen 141-tukeen on kyllä luvassa jatkoa, mutta Suomi ja komissio ovat eri linjoilla tuen suuruudesta, käyttötavasta ja kestosta. Hajapaikkoja vielä jäljellä Tiedot jäljellä olevista paikoista löytyvät matkatoimistojen internet-sivuilta. Ammuskelun jälkeen Halme ilmeisesti menetti tajuntansa ja hänet jouduttiin kantamaan ambulanssiin poliisin piirittämästä asunnosta. kesäkuuta 2005, kiteyttää Nummelin hankkeen aikataulun. Aviopari oli kotona kahdestaan. Eduskunnasta voidaan erottaa, jos kansanedustaja on tahallaan syyllistynyt rikokseen, josta hänet on tuomittu vankeuteen. Perhehotelleista alkoi olla pulaa jo huhti–toukokuussa. Juhannuksen aikaan sähkön kulutus oli pienimmilläänkin 12 prosenttia isompi edellisvuoteen verrattuna. Vastaavia löytyy vain monien vuosikymmenten takaa. Tiitisen mukaan 40-luvulla oli jokin erottamistapaus ja 20-luvulla niitä oli useita. – Ainakin olot ovat täällä ihanteelliset. Juhannuksena hukkui neljä ihmistä, mikä on alhaisin määrä viiteentoista vuoteen. Halme oli vielä perjantaina sairaalahoidossa, eikä hänen terveydentilansa sallinut kuulustelemista. Airiston lomaasuntomessuille onkin tarkoitus rakentaa kymmenen jatkuvaan asumiseen soveltuvaa rakennusta. Heinäkuun osalta valinnan mahdollisuudet ovat jo rajalliset. Sähkön hinnan korotuksia on perusteltu huonolla vesitilanteella. Puhemies kuitenkin voi halutessaan kutsua eduskunnan koolle, ja hän myös harkitsee, onko se tarpeellista kesken loman. Eduskunnasta Halmeen työhuoneesta ei takavarikoitu mitään. Eduskunnan pääsihteerin Seppo Tiitisen mukaan eduskunta on sellainen instituutio, jota ei ihan hevin kutsuta koolle istuntokausien välissä. Huoneet, joihin saa mahtumaan lisävuoteita, varataan jo hyvissä ajoin. Rangaistusasteikko kummastakin rikoksesta on sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Ne voivat hetkellisesti laskea hintoja, mutta syksyllä hinnat yleensä nousevat kesäajan tasosta. Matkan voi saada haluamaansa kohteeseen vielä sentään talveksi. Kuutisen vuotta sitten nyt jo edesmennyt valtakunnansovittelija Jorma Reini joutui käsirysyyn perheensä kanssa tuotuaan naisystävänsä kotiin, jossa myös hänen vaimonsa oli paikalla. Hintatasoon ovat vaikuttaneet huono vesitilanne Pohjoismaissa ja alkutalven ankara kylmyys ainakin Suomessa. Tavoitteena parhaat messut Messujen projektipäällikkö Lars Nummelin uskoo, että lomaasuntomessuista tulee vuoden 2005 tärkein tapahtuma Turun seudulla. Hänet valittiin uudestaan eduskuntaan jo seuraavissa vaaleissa 1995. Poliisi ei kuitenkaan tutkinnan turvaamiseksi kerro, mitä se on takavarikoinut, ennen kuin Halmetta on kuulusteltu. Esimerkiksi Aurinkomatkojen talven matkoista on varattu kuitenkin jo 40 prosenttia. Juhantalo tuomittiin valtakunnanoikeudessa ehdolliseen vankeusrangaistukseen lahjuksen ottamisesta ja virkavelvollisuuden rikkomisesta. – Jos on kyse rikoksista, jotka eivät ole törkeitä, ei niiden tutkinnalla voi olla niin kiire, ettei jakseta odottaa kahta kuukautta. Paraisille, aivan Airiston syliin, rakennetaan 38 tontille merellinen asunto-alue, jossa perinteisten lomamökkien oheen syntyy myös ympärivuotiseen asumiseen soveltuvia rakennuksia. Käytännössä se tarkoittaa tilakoon kasvattamista. Sähköä on viety Saksaan, mikä on nostanut pohjoismaisen sähkön hintoja. Jonkun kansanedustajan täytyy nostaa asia esille, ja perustuslakivaliokunta päättää, onko rikos osoittanut sellaista käytöstä, joka ei sovi kansanedustajalle. Keski-Euroopan kulutushuiput vaikuttavat nekin Pohjoismaiden sähkön hintoihin. Suomen sähkön aluehinta vaihteli kesäkuussa melkoisesti. Ei se asia katoa mihinkään, Tiitinen sanoo. Enempää aseita ei löytynyt Halmeen asuntoon ja hänen työhuoneeseensa eduskunnassa tehdyissä kotietsinnöissä. syyskuuta 2006. Meillä on erinomainen tie perille, ja täällä ollaan sitten aivan Airiston aukon tuntumassa, keskeisellä paikalla maailman kauneimmassa saaristossa. Sähkön markkinahinta on vuoden alkupuoliskolla, tammikesäkuussa, ollut keskimäärin kaksinkertainen viime vuoteen verrattuna. – Ei voida lähteä siitä, että osassa maakuntaa tuki maksetaan investointipainotteisena ja toisaalta taas tuen luonne on säilyttävää, ministeri painotti
Suomessa sillä on noin 2 000 asiakasta. -0.07 1.46 -13.01 O SEB Lux Eq. Ne valmistetaan saksalaisessa Mayer Mint-rahapajassa. Koska edustajan mahdollisuudet ansaita on suhteessa siihen, minkä verran edustaja itse panostaa työhönsä ja organisaationsa kehittämiseen, palkkiojärjestelmää ei voida verrata ketjukirjetoimintaan, eikä rahankeräysrikoksen tunnusmerkistö siis täyty, Levlin perusteli syyttämättäjättämispäätöstään. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 50 k. +1.16 1108.98 +18.40 O Nordea Japani k. Puuhamaa 32.50 30.52 33.10 0,0 2.00 +1.56 -4.41 Turkistuottajat C +5.67 6.34 6.00 6.34 6.34 6.34 5.00 7.30 0,2 0.65 -1.64 -31.03 Turun Arvok. +0.01 114.78 +2.83 L Nordea Euro Midi Korko k. Yrityskaupan jälkeen kunnossapidon osuus konsernin liikevaihdosta nousee kolmannekseen, kun se vielä tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä oli 25 prosenttia. Eur. Metso kallistui 5,6 prosenttia 8,25 euroon ja se oli nousulistan kolmonen. k. Ei päällekkäisiä toimintoja YIT:llä ja ABB:n pohjoismaisella Building Systemsillä ei ole juuri lainkaan päällekkäisiä liiketoimintoja, vaan ne pikemminkin täydentävät toisiaan. Kauppa tapahtuu internetin välityksellä. Kaupan seurauksena YIT:n omavaraisuusaste alenee. Markets f. +1.43 626.42 -4.98 O Nordea Foresta k. -0.01 22.15 +2.35 H Mandatum Suomi k. Korko k. Hanhisen mukaan yhtiö pyrkii palauttamaan omavaraisuusasteen 40 prosentin tavoitetasolle viimeistään kolmen vuoden kuluttua. – Me olemme teollinen ostaja, jolle tämä on ydinliiketoimintaa. yhd. +1.62 137.73 -9.33 O Nordea Obl..fi k. GoldQuestin toimintatapoja on sisäasianministeriön poliisiosaston ase-ja arpajaisveroyksikön lisäksi kummeksunut kuluttajavirasto. -0.29 15.30 -12.25 O Nordea Avanti k. -1.45 0.68 0.68 0.70 0.68 0.68 0.61 0.89 0,3 0.00 -2.82 -62.70 Scanfil +3.20 2.90 2.82 2.90 2.90 2.90 2.50 3.80 0,1 0.09 +0.36 -27.01 Stonesoft 0.00 0.42 0.41 0.42 0.42 0.42 0.35 0.70 21,2 0.00 +5.00 -36.36 Sysopen -1.32 3.00 2.91 2.96 3.00 3.00 2.84 3.73 0,3 0.38 +3.05 -15.56 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 56,0 0.00 0.00 -23.53 Tecnomen 0.51 0.40 0.56 0,0 0.00 +13.33 -40.00 Tekla 1.45 0.98 1.69 0,0 0.00 -0.68 -60.27 Teleste +2.91 3.18 3.10 3.18 3.04 3.18 2.40 3.09 16,2 0.08 +3.00 -12.22 TeliaSonera AB 0.00 3.61 3.60 3.63 3.59 3.65 2.57 3.77 93,8 0.04 +6.49 Vacon +0.24 8.45 8.35 8.50 8.45 8.45 6.70 9.20 1,8 0.17 -6.12 -17.35 Vaisala A -0.28 17.80 17.70 17.90 17.80 17.90 16.77 22.90 0,9 0.55 +6.25 -34.13 Yomi 2.78 2.05 3.25 0,0 0.04 -1.42 -19.42 Kemianteollisuus Kemira -0.29 6.88 6.89 6.98 6.87 6.90 5.80 7.09 15,9 0.30 +1.62 -18.15 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5200 5400 5600 5800 touko kesä 5519.69 ?0.6% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 touko kesä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 touko kesä 1.1484 +0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä 9.2086 +0.3% Australia, dollari 1.69110 Hongkong, dollari 8.93950 Intia, rupia 53.10400 Islanti, kruunu 87.48000 Iso-Britannia, punta 0.68890 Japani, jeni 135.59000 Kanada, dollari 1.53960 Kuwait, dinaari 0.34420 Kypros, punta 0.58620 Latvia, lati 0.64780 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42463 Marokko, dirham 10.85304 Norja, kruunu 8.29400 Puola, zloty 4.44090 Ruotsi, kruunu 9.20860 Saudi-Arabia, rial 4.30760 Singapore, dollari 2.00570 Slovakia, koruna 41.52000 Sveitsi, frangi 1.54820 Tanska, kruunu 7.43360 Thaimaa, baht 47.83000 Tsekki, koruna 31.62700 Tunisia, dinaari 1.46178 USA, dollari 1.14840 Unkari, forintti 262.83000 Venäjä, rupla 34.80900 Viro, kruunu 15.64930 1kk 3kk 6kk 12kk 2.147 2.140 2.075 2.037 0.000 -0.002 -0.001 -0.010 Raakaöljy, USD/barreli 30.42 +1.93 Kulta, USD/unssi 350.60 -4.11 Hopea, USD/unssi 4.66 +3.55 Kupari, c/naula 74.65 -4.12 Kahvi, USD/tonni 682.00 +0.29 YIT-Yhtymä +7,7 TJ Group +7,7 Metso +5,8 Turkistuottajat C +5,7 UPM-Kymmene +5,5 Stora Enso A +5,2 A Comp. 1.00 0,0 0.00 Sv. Niin ikään YIT arvioi, että kaupan vaikutus osakekohtaiseen tulokseen on positiivinen ensi vuodesta alkaen. Ostettavien toimintojen liikevaihto oli viime vuonna runsaat 1,1 miljardia euroa, eli YITkonsernin liikevaihto kasvaa kaupan myötä lähes kolmeen miljardiin euroon. GoldQuest on itse korostanut kaiken aikaa, että se on kultatuotteita markkinoiva postimyyntiyritys. B +0.18 22.36 +9.68 P OP-Itä-Eur. Eurokorko A +0.01 1979.95 +3.10 L Handelsb. Suomen ABB:n väki vähenee yli viidenneksellä Suomessa ABB on tähän saakka työllistänyt noin 9 000 henkilöä, mutta kaupan myötä noin 2 000 eli yli viidennes heistä siirtyy YIT:lle. +0.03 117.57 +6.11 K Nordea Euro Obl. +0.59 13.90 -16.22 O Sampo Eur. 1 -0.54 2.04 -24.19 O SEB Lux Eq. 0.00 0.95 0.95 0.96 0.95 0.96 0.84 1.14 15,8 0.02 +10.47 -25.20 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.82 13.45 13.41 13.99 13.45 13.45 13.40 16.89 1,0 1.50 -2.91 -15.43 Tulikivi A 17.56 17.49 21.50 0,0 1.05 -1.13 -3.52 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.14 6.99 6.99 7.00 6.99 7.00 6.11 7.50 0,6 0.25 0.00 +2.94 Comptel 0.00 0.90 0.90 0.91 0.89 0.93 0.69 1.27 3,8 0.00 +1.12 -42.68 Eimo -1.03 0.96 0.96 0.97 0.96 0.97 0.87 1.12 12,0 0.04 +4.30 -17.09 Elcoteq Network A +0.71 11.27 11.24 11.32 11.06 11.50 9.95 14.00 52,0 0.40 +12.46 +95.29 Elektrobit Group -3.23 0.30 0.30 0.31 0.30 0.31 0.28 0.37 18,3 0.00 -6.06 -3.13 Elisa A -0.27 7.47 7.46 7.50 7.31 7.50 4.83 7.49 441,0 0.00 +8.24 +3.45 Evox Rifa Group 0.05 0.04 0.06 0,0 0.00 -16.67 -37.50 F-Secure +1.39 0.73 0.72 0.73 0.71 0.73 0.65 0.89 21,9 0.00 +1.41 +16.13 Instrumentarium +0.75 33.40 33.35 33.49 33.20 33.50 32.20 38.40 46,3 4.70 -1.04 +27.75 Nokia -2.49 14.10 14.10 14.18 14.06 14.37 11.44 16.16 10111,0 0.28 -5.98 +5.16 Okmetic 2.38 1.45 2.57 0,0 0.00 +7.21 -48.15 PKC Group 0.00 13.00 12.70 13.10 12.80 13.10 6.75 13.00 8,5 0.45 +18.18 +91.18 PMJ automec -5.13 0.37 0.37 0.39 0.37 0.39 0.23 0.40 2,1 0.00 +21.88 -17.02 Perlos +2.79 5.15 5.13 5.14 5.00 5.22 3.17 6.60 153,9 0.22 +12.58 -12.11 SSH Comm. Osakemarkkinoilla YIT:n liike otettiin perjantaina myönteisesti vastaan, sillä yhtiön osake vahvistui seitsemän prosenttia. +0.20 229.98 +7.56 P Sampo Suomi Osake k. A +0.17 23.77 +9.66 P OP-Euro-obl. +0.01 22.25 +2.30 H Mandatum Nordic IT sf k. YIT:n vahvuutena ovat olleet lämpö ja vesi, ABB:n puolella sähkö ja ilmastointi kuten valaistus ja taloteknisten järjestelmien kunnossapito. k. Konsernin työntekijöiden määrä nousee lähes 21 700 henkilöön, kun se toukokuun lopussa oli 12 600. Esimerkiksi rahastoon verrattuna me olemme henkilöstön kannalta turvallinen ostaja, Hanhinen sanoi. YIT-Yhtymän ilmoitus ostaa ABB talotekniikan nosti palveluyhtiön kurssia noin 7,7 prosenttia. -0.15 1.35 -16.54 O SEB Internetfond +1.09 0.47 +47.44 O SEB Inv. Hanhisen mukaan henkilöstö suhtautui myönteisesti yrityskauppaan niin Suomessa kuin muissakin Pohjoismaissa, sillä epävarmuuden aika näytti päättyvän ABB:n henkilöstön puolella. +0.27 967.43 +1.77 Y Sampo Komp. -0.33 36.45 +3.47 O Nordea Itä-Eur..fi k. Nokialla viikko päättyi 14,10 euron kauppoihin. Sen tuotteita ovat 24 karaatin numismaattiset kultakolikot ja -kellot. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A +0.56 18.10 17.15 18.15 18.10 18.10 15.50 18.10 0,1 1.00 +9.09 +6.89 Ålandsbanken B 0.00 17.30 17.20 17.40 17.20 17.40 14.20 17.30 9,8 1.00 +2.06 +4.85 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.59 15.05 15.01 15.10 15.05 15.15 12.00 17.60 16,2 2.00 +8.14 -18.47 Sijoitus Citycon 0.00 1.13 1.12 1.13 1.13 1.13 1.01 1.16 8,0 0.09 +5.61 +8.65 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia 13.00 12.50 15.00 0,0 1.40 +0.78 -4.06 Polar Kiinteistöt 0.00 0.65 0.64 0.65 0.64 0.65 0.50 0.65 8,0 0.00 +4.84 +54.76 Sponda +0.39 5.20 5.17 5.22 5.17 5.20 4.49 5.74 27,8 0.90 +3.60 -15.08 Technopolis 0.00 2.88 2.84 2.90 2.88 2.88 2.67 3.12 1,2 0.25 +2.86 +6.67 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.25 0.00 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair +0.52 3.90 3.84 3.90 3.85 3.90 3.22 4.00 29,6 0.15 +8.38 -17.45 Finnlines 21.20 17.40 21.20 0,0 1.50 +6.00 -20.30 Viking Line 18.01 17.53 24.00 0,0 1.35 -4.20 -22.70 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.10 6.00 9.20 0,0 0.34 -11.25 +25.66 Kesko A 0.00 16.80 16.80 16.85 16.80 16.80 16.00 18.55 2,2 1.00 0.00 +5.00 Kesko B +1.16 10.48 10.48 10.49 10.38 10.50 9.36 12.24 33,9 1.00 +3.50 -8.80 Stockmann A 15.40 12.80 15.40 0,0 0.90 +2.67 +13.99 Stockmann B +0.32 15.50 15.40 15.50 15.40 15.50 12.95 15.45 3,9 0.90 +4.96 +16.17 Tamro 0.00 4.15 4.15 4.34 4.15 4.15 3.77 4.43 107,7 0.13 +1.22 +12.16 Muut palvelut Aldata Solution -0.63 1.57 1.57 1.60 1.57 1.60 0.88 1.73 40,0 0.00 +21.54 +5.33 Jaakko Pöyry +1.27 16.00 15.20 16.20 15.80 16.00 13.75 15.80 4,7 0.60 +5.33 -14.13 Lassila&Tikanoja 0.00 18.00 17.90 18.15 17.90 18.00 15.10 18.35 4,4 0.75 +0.56 -7.69 Novo Group -0.83 2.38 2.37 2.40 2.38 2.42 2.10 2.51 7,0 0.12 +2.56 -33.33 Rak. B +0.46 4.38 4.37 4.38 4.36 4.38 4.35 5.49 7,5 0.50 -0.91 -6.03 Ramirent 0.00 14.50 14.35 14.60 14.50 14.50 12.89 14.94 1,8 0.50 +3.94 -2.75 Tietoenator 0.00 14.90 14.73 14.90 14.76 14.99 11.59 16.00 265,8 0.50 +3.47 -33.54 YIT-Yhtymä +7.67 18.40 18.30 18.42 17.10 18.50 14.25 17.60 223,5 0.90 +3.14 -7.62 Metalliteollisuus Componenta +2.96 2.09 1.90 2.22 2.09 2.09 1.45 2.19 1,0 0.10 -0.98 -11.74 Fiskars A 8.45 7.25 8.85 0,0 0.70 +9.03 -6.11 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 +4.65 +4.05 KCI Konecranes 0.00 21.30 21.20 21.30 21.20 21.30 17.20 25.00 25,6 0.95 +10.31 -35.94 Kone B -0.90 35.38 35.18 35.60 34.70 35.64 26.80 36.60 121,0 1.50 +13.33 +15.91 Metso +5.77 8.25 8.25 8.27 7.80 8.25 7.58 11.27 395,7 0.60 -2.99 -39.53 Nordic Aluminium 6.00 5.90 6.90 0,0 0.60 0.00 -14.29 Outokumpu +3.76 8.00 7.95 8.04 7.84 8.04 6.92 9.60 113,9 0.40 +2.80 -39.29 Ponsse 1 -2.35 9.96 9.96 10.15 9.96 10.20 9.91 11.35 1,2 0.65 +2.00 +4.08 Rautaruukki K +3.72 3.90 3.82 3.94 3.73 3.90 3.05 4.12 59,1 0.00 -4.08 -23.42 Raute A -4.00 7.20 7.15 7.30 7.20 7.20 6.20 8.80 0,8 0.50 0.00 -20.21 Rocla 6.00 5.50 7.00 0,0 0.15 +9.09 -14.29 Wärtsilä A +0.88 11.40 11.20 11.40 11.40 11.40 10.00 13.55 0,2 1.75 +2.26 -35.39 Wärtsilä B +1.38 11.00 10.96 11.04 10.80 11.09 9.20 12.70 11,0 1.75 +0.74 -37.64 Metsäteollisuus M-real A +3.56 6.99 6.68 7.44 6.65 6.99 6.20 8.47 1,5 0.60 -6.90 -27.42 M-real B +2.63 7.02 6.95 7.05 6.85 7.05 6.31 8.70 504,2 0.60 -2.29 -30.20 Stora Enso A +5.21 10.30 10.05 10.55 10.04 10.40 8.25 10.90 6,3 0.45 +4.15 -28.54 Stora Enso R +5.07 10.36 10.31 10.36 9.82 10.50 8.45 11.07 6985,9 0.45 +5.57 -28.03 Stromsdal B 2.55 2.42 3.70 0,0 0.10 -7.27 +4.08 UPM-Kymmene +5.55 13.50 13.47 13.55 12.77 13.64 11.56 16.70 6540,7 1.50 +2.73 -35.22 Monialateollisuus Aspo 0.00 8.80 8.70 8.80 8.80 8.90 8.70 11.00 1,4 0.98 0.00 +10.00 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -1.45 6.80 6.81 6.91 6.80 6.93 5.77 6.99 327,8 0.31 +5.02 +18.35 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.33 7.60 7.46 7.68 7.51 7.60 6.91 8.35 0,6 0.42 +8.54 -4.82 Chips A -1.92 15.30 15.05 16.10 15.30 15.35 14.50 16.50 0,5 0.66 -3.70 +4.00 Chips B 14.70 14.00 15.99 0,0 0.66 -5.77 +5.00 HK Ruokatalo A 0.00 6.00 5.80 6.00 5.90 6.00 5.16 6.29 30,7 0.27 +10.50 +11.32 Huhtamäki +0.34 8.73 8.70 8.74 8.65 8.75 8.00 9.80 89,6 0.38 -5.43 -25.77 Lännen Tehtaat 0.00 8.40 8.40 8.60 8.40 8.40 8.20 9.90 0,3 0.30 0.00 -17.65 Olvi A 10.40 10.00 11.46 0,0 1.25 0.00 -8.37 Raisio vaihto-os. ABB:n tavoitteena on lyhentää velkojaan tämän vuoden aikana yhteensä 6,5 miljardilla dollarilla eli noin 5,6 miljardilla eurolla. Syyteharkinta ohjattiin Levlinille sen takia, että enemmistö yhtiön asiakkaista Suomessa on ruotsinkielisiä ja Pohjanmaalta. uudet osak. – Yhtiö ja sen edustajat myyvät tuotteita, joilla on pysyvä arvo hintaan, joka on suhteessa tuotteen käypään arvoon. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto -1.82 0.54 0.54 0.56 0.54 0.54 0.49 0.63 1,0 0.05 +7.84 -12.70 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Rahat konsernin velkojen hoitoon Jouko Pensaari (KP) Sisäasiainministeriö on tyytymätön Pietarsaaren kihlakunnan johtavan kihlakunnansyyttäjän Peter Levlinin huhtikuussa tekemään ratkaisuun hongkongilaisen verkostomarkkinointiyhtiön Goldquestin jutussa ja on kääntynyt valtakunnansyyttäjänviraston puoleen. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Hanhinen kertoi perjantaina, että YIT kiinnostui ABB:n talotekniikkaja kiinteistöbisneksestä jo vuosi sitten, kun ABB ilmoitti viime keväänä strategiastaan luopua Building Systemsistä. Hanhisen mukaan irtisanomisia ei ole tulossa ainakaan välittömästi, mutta tulevaisuus on kysymysmerkki. – Meille on tärkeää, että henkilöstössämme on eri alojen osaajia, Hanhinen sanoi. Markkinoilla ABB:n YIT:ltä saamaa hintaa pidettiin odotettua heikompana, mutta muuten sijoittajat pitivät kaupan toteutumista yhtiön kannalta myönteisenä merkkinä. Yhdysvaltalaisen tuomioistuimen ratkaisua asiassa odotetaan lähiaikoina, mutta sitäkin saattaa seurata vielä pitkä valituskierros. k. Handelsb. -0.13 67.78 -31.93 V SEB Östersjöfond/WWF +0.82 0.99 -13.49 O Sampo Aasia Osake k. -0.11 11.52 -25.42 O Nordea Kaukoitä.fi k. B -0.42 18.97 -12.13 O Aktia Likvida 0.00 21.30 +2.70 L Aktia Medica B -0.11 63.72 -3.52 O Aktia Secura B +0.22 36.60 -2.20 Y Carnegie Aksje Norge +2.56 253.46 -21.16 O FIM Forte +0.31 84.60 +2.27 Y FIM Russia +0.57 28.33 +48.34 O Handelsb. Sec. +0.21 224.59 -2.68 Y ODIN Finland +1.49 187.21 -6.60 O ODIN Norden +0.95 52.99 -11.29 O ODIN Norge -0.07 73.84 -14.46 O ODIN Offshore +0.30 6.60 -14.21 O ODIN Sverige +0.77 61.20 -3.60 O OP-Delta A +1.14 77.18 -6.76 O OP-Euro A +0.05 19.21 +2.78 L OP-Euro B 0.00 18.44 +2.80 L OP-Euro Osake A -0.08 12.05 -14.04 O OP-Euro k. Osake k. f. +0.66 1.38 -18.56 O SEB Lux Eq. euroa Indeksi 5519.69 -0.57 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +0.70 14.40 14.30 14.49 14.40 14.40 13.27 21.60 0,1 0.93 +2.14 -41.03 Orion-yhtymä B +0.83 14.50 14.35 14.50 14.30 14.50 13.01 21.55 35,3 0.93 +6.20 -41.19 Uponor -1.76 20.63 20.30 20.63 20.40 20.63 16.80 21.00 6,5 1.50 +11.11 -2.23 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 24.00 17.00 24.95 0,0 0.25 +9.09 +35.59 Alma Media 2 0.00 25.50 24.60 25.50 25.00 25.50 17.00 25.50 2,9 0.25 +10.87 +27.50 Ilkka-yhtymä 2 -2.94 22.09 22.10 22.76 22.09 22.09 21.30 25.90 0,1 2.50 +3.45 -1.04 Janton +0.84 10.85 10.80 10.85 10.85 10.85 9.60 11.60 0,3 1.50 -2.18 +10.93 Keskisuomalainen A +5.13 41.00 40.01 41.00 41.00 41.00 38.10 52.00 0,1 4.10 +2.09 +18.18 SanomaWSOY A 0.00 10.80 10.80 10.90 10.50 10.80 9.00 10.98 0,4 0.40 +10.20 -8.47 SanomaWSOY B +1.46 10.40 10.41 10.45 10.10 10.40 7.75 10.25 60,3 0.40 +7.89 -1.91 Talentum 0.00 3.90 3.95 4.10 3.90 3.90 2.70 4.00 1,0 0.20 +5.41 -22.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.37 26.90 26.80 27.00 26.76 26.95 26.23 36.00 21,8 1.40 -0.92 -20.56 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman +2.55 23.69 23.24 23.74 23.23 23.69 17.10 24.00 0,2 0.60 +2.67 +16.08 Kyro 6.50 5.50 6.77 0,0 0.15 +7.44 +7.44 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.30 +0.96 +30.60 Marimekko +0.76 6.65 6.64 6.65 6.64 6.65 4.33 6.65 1,7 0.85 +4.27 +102.87 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -1.10 44.01 44.00 44.49 44.01 44.50 32.98 45.69 4,8 1.11 +6.59 +31.27 Rapala VMC 0.00 4.00 3.87 4.00 3.85 4.00 3.71 5.25 60,3 0.05 -3.61 +5.26 Suominen Yhtymä 0.00 6.20 6.15 6.25 6.15 6.20 5.35 6.99 4,4 0.70 +0.81 +14.81 Tamfelt Etu 0.00 10.70 10.65 11.50 10.65 10.79 10.45 14.25 9,3 1.90 0.00 -23.57 Tamfelt Kanta 11.69 11.00 14.47 0,0 1.86 +4.38 -16.65 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.04 1.00 0.90 0.00 1.00 1.00 0.65 1.00 5,0 0.00 +30.67 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Kaupan arvo on 203 miljoonaa euroa ja sen arvioidaan toteutuvan syyskuun alkuun mennessä. Se vaatii vielä kilpailuviranomaisten hyväksynnän. Riksbanken perusteli ratkaisua sillä, että Ruotsin bruttokansantuote on kasvanut hieman odotettua enemmän samalla kun inflaatio on jäänyt odotettua pienemmäksi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B -1.38 1.43 1.40 1.48 1.43 1.43 1.33 1.70 1,1 0.10 +8.21 -29.27 Nordea AB FDR +0.48 4.18 4.18 4.20 4.17 4.22 3.60 4.80 1776,2 0.23 -1.42 -19.69 OKO A +1.53 13.30 13.26 13.45 13.20 13.40 12.94 15.80 45,0 0.75 -2.89 -17.40 Sampo A +0.79 6.35 6.31 6.35 6.29 6.42 5.05 7.58 522,5 0.35 -4.69 -17.32 Yritysp. Kun hän hankkii uusia asiakkaita, hän voi tietynlaisen tulosyksikköjärjestelmän kautta ansaita rahaa. +0.47 18.07 -17.87 O Nordea Euro Korko k. +0.36 892.30 -4.08 Y Sampo Komp. -0.03 14.40 -14.21 O Nordea Medica Life Sc. Kansainvälinen suhdannenäkymä ei pankin mukaan juuri ole kohentunut. Siinähän myydään, mutta tässä vain ostetaan tuote itselle ja suositellaan samaa muillekin. North Am. Ethical Eur. +0.05 1016.39 Y Nordea Korko.fi k. Konsernin ahdingon taustalla on Yhdysvalloissa vuosikausia jatkunut asbestikorvausjuttu. +0.79 198.64 -2.51 Y Sampo Globaali yhd. A +0.10 92.69 -13.07 O OP-Euro-obl. Wireless +1.56 0.13 -7.91 O SEB Lux G. YIT:llä varsinaisen pörssipäivän viimeiset kaupat tilastoitiin 18,40 euroon, mikä on vuoden kallein noteeraus. A -0.21 107.58 +18.49 O OP-Medical A -0.06 70.36 -4.11 O OP-Metsä A +0.64 37.58 -21.72 O OP-Pirkka A +0.51 43.45 -8.08 Y OP-Spektri A +0.02 63.89 -7.87 Y OP-Teknologia A -1.34 22.05 -6.21 O OP-t. Tätä on turha sotkea verkostomarkkinointiin. Yhtiö arvioi nettoavansa kaupasta noin 170 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria eli vajaat 150 miljoonaa euroa. ABB:n osakekurssi ehti tätä ennen painua viikon verran alaspäin, koska yhtiö on joutunut lykkäämään eräiden muiden avaintoimintojensa myyntiä. -0.21 18.78 +7.18 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.23 L SEB Lux Eastern Eur. Bolagsf. Med. Tech k. Berg Optimal A +0.65 279.80 +0.40 Y A. Nousua tilastoitiin myös Instrumentariumille, joka kertoi saaneensa kolmelta Kiinan provinssilta sairaalalaitteiden tilauksen. Mittava yrityskauppa rahoitetaan lainarahoituksella. C/R +0.59 0.51 -21.63 O SEB Lux f. -0.16 565.61 -8.67 Y Sampo Likvidi k. Finland -33,3 Benefon S -24,3 Ilkka-yhtymä 1 -9,4 Done Solutions -8,3 Raisio K -5,2 PMJ automec -5,1 Nokia 143,5 UPM-Kymmene 86,8 Stora Enso R 71,8 Nordea AB FDR 7,4 Sentera 4,7 Kone B 4,3 YIT-Yhtymä 4,0 Tietoenator 4,0 M-real B 3,5 Elisa A 3,3 Sampo A 3,3 Metso 3,2 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9070.21 -0.79 New York, Nasdaq 1663.46 -0.91 Tokio, Nikkei 225 9547.73 -0.80 Hong Kong, HS 9636.80 -0.10 Lontoo, FTSE 100 4021.50 -0.08 Frankfurt, DAX 3228.77 -0.41 Pariisi, CAC 40 3072.40 -0.64 Tukholma, SAX 163.07 +0.28 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. -0.42 509.43 -0.04 O Mandatum Neutral k. +0.80 4.28 -13.74 O Mandatum Omega k. +0.77 3.14 -14.45 O SEB Lux Eq. Medical +2.31 2.39 -7.91 O SEB Lux f. – Asiakas tilaa kultatuotteen käypään hintaan. +1.06 454.48 -14.49 O Sampo Korko k. – Tämä kauppa on askel kohti yritysmyyntitavoitteidemme saavuttamista vuonna 2003, ja se antaa näille liiketoiminnoille paremmat kasvumahdollisuudet, ABB-yhtymän talousjohtaja Peter Voser sanoi yhtiön tiedotteessa. +0.11 82.80 -1.84 O Nordea Nordia k. -0.85 1.16 +19.75 O SEB Lux Em. Kaustislaisen Kimmo Kattilakoski on korostanut, että GoldQuestin toiminta perustuu nimenomaan postimyyntiin. Concept Biotech. Metsäyhtiöistä jyrkin nousukulma oli UPM-Kymmenellä, joka kallistui 5,6 prosenttia 13,50 euroon. Päivän vaihdetuimmista yhtiöistä metsäyhtiöiden lisäksi nousussa olivat Nordea ja Metso. ABB:n talotekniikan hankinta istuu Hanhisen mukaan mainiosti YIT:n strategiaan, sillä yhtiö on määrätietoisesti kasvattanut talotekniikan ja teollisuuden investointija kunnossapitotoiminnan osuutta liiketoiminnoistaan. Berg Optimal B +0.65 378.54 +0.42 Y Aktia Capital B +0.54 68.98 -4.75 O Aktia Euro B +0.42 14.40 -15.00 O Aktia G. +0.11 5.39 +9.65 P Nordea Euroland k. Kiint. +0.10 1186.91 +5.82 K Sampo Komp. Valtakunnansyyttäjä tutkii Goldquestin toimintatavat HELSINKI/TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin keskuspankki Riksbanken pudotti perjantaina keskeistä ohjauskorkoaan kolmesta 2,75 prosenttiin. G. k. Hanhisen mukaan YIT on kaupan jälkeen merkittävä aidosti pohjoismainen palveluyritys, jolla on toimintaa yli 500 paikkakunnalla kaikissa Pohjoismaissa, Baltiassa ja Venäjällä. B +0.24 24.66 -1.12 Y SEB Europa Småb. +1.22 72.94 -15.39 O SEB Optionsr. Ministeriön arpajais-ja asehallintoyksikkö on toimittanut jutun aineiston kesäkuun 24. Hankkeiden yhteisarvo on noin 7,4 miljoonaa dollaria eli noin 6,5 miljoonaa euroa. A +0.23 26.22 -1.10 Y OP-t. Osake k. Lainoituksen määrää supistaa ainakin lähiviikkoina YIT:lle kirjautuva noin 40 miljoonan euron erä saumauseristeliiketoiminnan myynnistä, sillä YIT kertoi alkuviikosta myyneensä Makroflexin saksalaiselle Henkelille. +0.36 5.61 -5.77 O Nordea Nordic SC k. Ruotsin keskuspankki yllätti markkinat Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. 0.00 21.09 +2.73 L Sampo Obl. +1.59 319.45 -21.86 O Nordea IT k. Eurom. Suomen ABB on emoyhtiön vaikeuksista huolimatta tehnyt selkeästi voitollista tulosta ja se on vahva erityisesti sähkövoimaja automaatioteknologioissa, jotka on jatkossakin linjattu ABB:n ydintoimialoiksi. 0.00 202.66 +2.90 L Sampo Kultapossu k. +1.27 1.67 0.00 O SEB N.Am. Hyvässä vireessä olivat myös metsäyhtiöt, joiden kurssit nousivat keskimäärin hieman päälle 5 prosenttia. +1.68 140.98 -12.02 O HEX 4.7.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 311,3 milj. Eurom. g. YIT ostaa ABB:n talotekniikan Yli 200 miljoonan euron kauppa kasvattaa roimasti YIT-konsernin kokoa Konsernijohtaja Reino Hanhinen totesi Helsingin tiedotustilaisuudessa, ettei YIT:llä ole mahdollista nielaista tämänkokoisia paloja kovin usein. -0.04 85.38 -22.71 O Sampo Eur. Ensk. Päätös oli hieman yllättävä, sillä edellisestä koronlaskusta ei ehtinyt kulua kuukauttakaan, ja markkinoilla odotettiin seuraavaa pudotusta vasta myöhemmin kesällä. Osakkeen nousupyrähdys jäi 25 senttiin, ja se kallistui 33,40 euroon. -0.10 66.67 -16.37 O Mandatum G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk YIT ja metsäyhtiöt vahvassa vedossa Helsingin pörssissä viikko päättyi kaksijakoisesti. Kaupan myötä YIT myös haluaa pitää kiinni ja vahvistaa kunnossapitotöitä, sillä ne tuovat rakennuskonserniin suhdanteista riippumatonta vakautta. Yhteensä Ruotsin ohjauskorkoa on nyt kuukauden sisällä laskettu 0,75 prosenttiyksikköä. YIT ostaa ABB:n talotekniikka, kiinteistöja teollisuuspalveluita tarjoavat toiminnot Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Baltian maissa ja Venäjällä. Epäselvä oikeusjuttu haittaa yhtiön mahdollisuuksia saada rahoitusta kansainvälisiltä pääomamarkkinoilta. Biotie vahvistui vajaat 5 prosenttia 44 senttiin, kun se ilmoitti lisenssisopimuksen japanilaisen Seikagakun kanssa toteutuneen suunnitellusti. +0.01 538.01 +11.20 O Nordea Eur..fi k. +0.60 144.55 -12.81 Y Sampo Komp. Ruotsalaisen Dagens Industri -lehden mukaan yhtiö myönsi aiemmin tällä viikolla ensi kertaa, että sitä saattaa uhata jopa konkurssi, jos kiista asbestikorvauksista yhä pitkittyy. 0.00 200.15 +2.85 L Nordea Maailma k. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions -8.33 0.11 0.11 0.13 0.11 0.12 0.10 0.19 33,4 0.00 -7.69 -20.00 Endero +0.74 1.37 1.37 1.53 1.37 1.37 1.00 2.00 0,3 0.00 -9.33 -61.14 Etteplan +0.68 4.43 4.43 4.48 4.43 4.48 2.99 4.40 4,9 0.25 +10.00 -24.14 Proha 0.00 0.66 0.64 0.66 0.65 0.66 0.44 0.67 14,7 0.00 +10.00 +43.48 QPR Software 0.00 0.24 0.21 0.24 0.24 0.24 0.22 0.49 0,4 0.00 -11.11 -76.24 Satama Interactive 0.51 0.42 0.58 0,0 0.00 -3.77 -29.17 Saunalahti Group -2.50 0.39 0.39 0.40 0.39 0.40 0.25 0.40 2,7 0.00 +8.11 +90.48 Sentera -2.61 1.12 1.10 1.19 1.12 1.12 0.95 1.28 3301,0 0.00 -2.54 -12.21 Solteq -1.11 0.89 0.87 0.89 0.89 0.90 0.61 0.93 7,2 0.00 0.00 +32.35 Tieto-X +1.32 1.53 1.50 1.55 1.53 1.54 1.50 2.08 0,5 0.12 -6.79 -44.07 eQ Online 0.00 1.40 1.40 1.42 1.40 1.40 1.36 1.65 1,6 0.00 -2.78 +7.69 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.72 12.51 12.20 12.95 12.51 12.51 10.96 13.50 0,3 +1.30 -11.53 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Rakennuskonserni YIT-Yhtymä teki perjantaina yhden historiansa suurimmista yrityskaupoista, jolla sen liikevaihto kasvaa 60 prosenttia ja henkilökunnan määrä 70 prosenttia. Japan +2.61 0.43 -23.87 O SEB Lux Eq. +0.55 5.48 -17.30 O Handelsb. +1.30 643.73 -23.89 O Nordea Korko Plus k. +0.03 12.79 +28.39 O Mandatum Eur. +0.30 4.31 -12.08 O Nordea Biotekniikka k. Finland -33.33 0.02 0.02 0.03 0.02 0.03 0.02 0.03 16,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S -24.32 0.28 0.26 0.28 0.25 0.34 0.21 0.78 560,1 0.00 -2.63 -57.47 Efore A -4.19 2.06 2.05 2.15 2.06 2.06 0.94 2.15 5,0 0.00 +18.78 +112.87 Elecster A 4.85 4.81 5.44 0,0 0.25 -3.00 +5.43 Evia 1.84 0.83 1.84 0,0 0.00 +22.67 -3.16 Honkarakenne B +0.30 3.30 3.10 3.30 3.30 3.30 3.00 4.00 0,2 0.00 -3.24 -20.72 Ilkka-yhtymä 1 -9.41 23.10 23.10 25.50 23.10 23.10 22.30 27.40 0,0 2.50 +7.14 +6.25 Incap 1.00 0.87 1.65 0,0 0.00 +2.04 -66.67 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +23.64 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.80 6.00 9.00 0,0 0.20 +10.00 -12.00 Martela A -2.61 11.20 10.40 13.00 11.20 11.20 10.75 15.00 0,1 0.25 +3.60 -49.34 Menire 0.29 0.21 0.30 0,0 0.00 +20.83 0.00 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.80 4.79 5.50 5.40 5.75 0,4 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.56 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.69 -23.29 Panostaja B 0.53 0.50 0.80 0,0 0.08 -3.64 -28.38 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K -5.22 1.09 1.09 1.15 1.09 1.09 1.06 1.40 0,5 0.02 +2.68 -23.84 S Sääst. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 0.00 -29.80 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.16 31,0 0.00 0.00 0.00 Basware +0.74 4.08 4.01 4.10 4.05 4.08 3.96 4.80 0,2 0.05 -2.41 -20.59 Biohit B 1.40 1.23 1.77 0,0 0.00 -10.83 -39.13 Biotie Therapies +4.76 0.44 0.44 0.45 0.43 0.45 0.42 0.99 46,6 0.00 -12.50 Biotie The. konev. GoldQuest International Ltd:n toimintaa johdetaan Hongkongista ja sillä on toimintaa 112 maassa. Europaf. Levlin katsoi, ettei GoldQuest International Ltd:n toiminta ole lainvastaista rahankeräystä. Aggr. 25 k. ABB sai asbestikanteet niskoilleen, kun yhtiön 1990-luvun alussa ostamassa jenkkiyhtiössä paljastui asbestiskandaali ja työntekijät alkoivat vaatia jättikorvauksia. Päivän vaihto jäi 316 miljoonaan euroon. Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson HELSINKI (STT–Reuters) Pahoin velkaantunut teollisuuskonserni ABB aikoo käyttää YIT:n kanssa tehdystä kaupasta saamansa voiton taseen vahvistamiseen ja velkojen hoitoon. +1.08 13.25 -0.83 O Nordea Amerikka k. +0.03 57.85 -10.78 Y Nordea Optima.fi k. +0.36 170.55 -15.80 O Nordea Fennia k. Osake +1.27 1.59 -7.65 O Mandatum BioTech+ k. Tech. Rahoitus lainarahalla YIT rahoittaa 203 miljoonan euron yrityskaupan lainarahalla, mutta maksettava käteissumma täsmentyy kesän kuluessa. Toimintojen myynti sinänsä ei ollut Suomessakaan mikään yllätys, koska maailmanlaajuinen ABB-konserni listasi jo viime vuonna, mille aloille se jatkossa aikoo keskittyä ja mitä pannaan myyntiin. Yleistä hintakehitystä kuvaava HEX-indeksi valui kuitenkin Nokian imussa 0,6 prosenttia 5 519,69 pisteeseen. Ministeriön ja sen tutkijoiden mukaan kysymys on rahankeräysrikoksesta. +0.93 0.76 -5.64 O SEB Lux Asia ex Japan +1.35 2.71 -16.87 O SEB Lux CS Baltic sc +0.83 1.34 +6.59 O SEB Lux Eq. Suomen ABB:n liikevaihtoa talotekniikan myynti kutistaa 300 miljoonalla eurolla, kun se yhteensä on ollut noin 1,5 miljardia euroa. 2 -0.44 0.69 -21.28 O SEB Lux Eq. -0.90 92.89 -3.33 O Mandatum MediLife k. k. päivänä valtakunnansyyttäjänvirastoon, jossa se on jaettu valtakunnansyyttäjä Ari-Pekka Koivistolle. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi noin 1 prosentin. +0.12 259.19 +9.74 P Nordea Optima Plus k. Uusia asiakkaita on haettu markkinointi-illoissa. ABB on tarjonnut asbestikiistassa noin 1,1 miljardin dollarin eli noin 950 miljoonan euron korvauksia
Sonera on vienyt monta miestä Pekka Vennamosta ja Matti Aurasta alkaen. Tämä jupakka jättänee pysyvät jäljet koko Italian kauteen EU-puheenjohtajana. Tässä on myös tulevan tutkimukseni polttopiste: teorian ja praktiikan kohtaaminen ja visio kasvuprosessin etenemisestä tavoitteiden suuntaisesti. Jos joku sattui näkemään minut hiippailemassa valkoisessa hameessa ja sandaaleissa Järvelän kylän pelloilla nokkosten ja lehmänlantapaakkujen seassa, kerrottakoon, etten ole seonnut lopullisesti. Ei käy kuitenkaan kiistäminen, että saapasmaan mediamogulin ansioista rivikansalaisetkin lotkauttivat korvaansa EU:n parlamentin suuntaan. Teatteri, draama, eksistenssi, merkitykset, tunneäly, empatia, transformaatio, ammatti-identiteetti; visio ammatillisesta kasvuprosessista. Europarlamentin hyväksymien geeniruoan uusien pelisääntöjen tärkein sisältö on kuluttajien valinnanmahdollisuuden turvaaminen. Yhteiskunnan korkeimmilla portailla olevat eivät välttämättä ole sen nuhteettomampia kuin muutkaan. Arto Hietalahti Kansakunnan kermaa kiipelissä Entinen oikeusministeri ja kansliapäällikkö Kari Häkämies joutuu vastaaman oikeudessa pahoinpitelysyytteisiin. Koulutuksen haasteeksi muodostuu se, miten hyvin opiskelija kykenee rakentamaan itselleen realistisen, mutta innovatiivisen tulevaisuuden esittävän taiteen alueella. Ex-toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander oli useita päiviä pidätettynä, eikä vieläkään ei tiedetä, mitä kaikkea Sonera-tutkimukset lopullisesti paljastavat. Eija Lappalainen toteaa FIDEA-lehdessä, etteivät suomalaiset lapset ja nuoret kärsi tiedon puutteesta. Koulutus mahdollistaa työskentelyn muun muassa julkisella ja yksityisellä kulttuuri-, opetus-, vapaa-aika-, sosiaalija terveydenhuoltosektorilla. s POHJOLAN SANOMIEN Pentti Jussila pitää käsittämättömänä, miten polvillaan Suomi on Paavo Lipposen edessä. Useat politiikan, talouden, tieteen ja jopa oikeuslaitoksen vastuullisissa tehtävissä toimivat, urheilijoista puhumattakaan, ovat joutuneet hyvin kyseenalaiseen julkisuuteen. Tavallisena päivänä instituutio on monelle EVVK eli "ei voisi vähempää kiinnostaa". Esittävän taiteen opiskelijoille teatteri ja ilmaisu ovat tulleet tutuiksi jo ennen opintojen alkamista. Tein vain mitä käskettiin, vaikka epäilen vahvasti, että lopputulos voi olla ainoastaan korni. Mutta olkoon: Mitä tahansa Suomi-kuvan puolesta, vaikka sitten Silja-maitotytöksi Sveitsin ja Italian telkkariin. Kartelliepäilyt saivat puheenjohtaja Heikki Pentin eroamaan. s TURUN SANOMAT uskoo, että geeniruuan merkintäpakko turvaa kuluttajien oikeudet. Mutta vaikka selvät rikokset tai pelkästään moraalisesti arveluttavat teot eivät olekaan juridisesti samalla viivalla, kaikki ne heikentävät yleistä luottamusta eri alojen päättäjiin. Ei lahjusmaissa niin käy. Kun kilpakumppani on kaiken muun lisäksi Italian Parma, pääministeri Berlusconi tuskin taipuu suomalaisten ajamaan ratkaisuun. Kirjoittajan mielestä esittävän taiteen opinnot ovat oivaa oppia myös arjen tilanteiden hallintaan. Sisäpiiriepäilyt leimasivat Jouko K. Maat kokevat, että puheenjohtajuus on niiden mahdollisuus oman kuvansa kirkastamiseen, kun mediaväkeä lappaa sisään poliitikkojen perässä. Koulutusohjelmamme draamakasvatuksen opintojen perusteissa on niitä moraalisten hyveiden näkökulmia, joista Goleman puhuu. Tunteiden, empatian ja huolenpidon on ohjattava meitä tekemään moraalisesti parhaita ratkaisuja. Valmiiksi korkeassa asemassa olevien lahjuspaljastukset ovat olleet toistaiseksi harvinaisia. Yhden miehen törkeästä kielenkäytöstä kärsimään joutuvat Italia ja italialaiset. Peter Fryckman lienee tästä malliesimerkki. Tasa-arvoisemmaksi yhteiskunta näyttää kuitenkin tulleen tässäkin mielessä. Ulkopuolisten silmissä Berlusconi on kasvonsa jo menettänyt. Opiskelijasta valmistuu ilmaisun ohjaaja, valmentaja ja auttaja; taiteen tekeminen nivotaan omaan oppimisja kasvuprosessiin. Hannu Heikkinen toteaa teoksessa Katarsis: "Draamakasvatus on näin ollen elämänikäinen prosessi, joka tapahtuu useissa eri konteksteissa ja kohtaamisissa erilaisten ihmisten kanssa… draamakasvatus on minulla enemmän kulttuurin luomisen ja kulttuurin tarkastelun "tila" kuin "tila", jossa kasvatetaan ja opetetaan johonkin, joka vallitsevien normien ja yhteiskunnan ajattelun mukaan on oikeaa ja tärkeää. Joku kilpailija vuotaa ne kuitenkin julki. Ihmisen elämänkaaren ymmärtäminen ja empatiakyky ovat tunneälyominaisuuksia, joita koulutuksen aikana pyritään kehittämään ja syventämään. Etteivät vain kaiken takana olisi Italian parhaimmat markkinamiehet. Teatteri-ilmaisun ohjaaja voi vapaan sivistystyön kentällä ja sosiaalija terveydenhuoltosektorilla parhaimmillaan tukea ihmistä voimaantumaan ja luottamaan itseensä ja mahdollisuuksiinsa ilmaista itseään ja kokea elämä merkitykselliseksi yhdessä toisten kanssa. Jatkotutkinto on työn alla Jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa. Daniel Goleman kritisoi kirjassaan Tunneäly lahjakkuuden koko kuva tieteellistä psykologiaa, joka perinteisesti pitää älykkyysosamäärää (ÄO) geneettisesti määräytyvänä ja pysyvänä ominaisuutena, johon ihmisen kokemukset eivät juurikaan vaikuttaa. Poliittinen yhtenäisyys on vielä näennäistä. Suurimmat talousrikokset ovat olleet mittasuhteiltaan sellaisia, että ne ovat nostaneet aikaisemmin tuntemattomia tekijöitä julkkissarjaan. Goleman toteaa tämän usein johtuvan kyvyistä, joita hän kutsuu tunneälyksi: niitä ovat muun muassa itsehillintä, innostus, sisu ja taito motivoitua. Julkisuus on joko samaa mieltä puhemiehen kanssa tai korkeintaan pahoittelee liioittelua! s HÄMEEN SANOMAT pelkää, että EU:n työ halvaantuu ja Suomen on epätoivoista tavoitella elintarvikevirastoa kun vastassa on Berlusconi. Itsekin sain tutustua äskettäin italialaiseen mielenlaatuun kotinurkilla. Kun Suomessa eduskunnan puhemies, poliittisen järjestelmän protokollakakkonen, vertaa suomalaisten ylivoimaista enemmistöä henkiseltä asenteeltaan NKP:n keskuskomitean jälkijättöisiksi asiamiehiksi, niin ei se mitään. Miksi Italian nokkamies teki karhunpalveluksen maalleen. s AAMULEHTI katsoo, että EU:n aikana välimerellinen poliittinen kulttuuri on joutunut vastakkain tiukemman pohjoisen hallintotavan kanssa. Myös Ranskassa on kaivettu syytesuojaa. Tapaukset eivät ole tietenkään keskenään verrannollisia. Paljon kritisoidun EU:n hyvänä puolena voisi mainita sen, että se on tuntuvasti kansainvälistänyt elämää ja tehnyt siitä entistä mielenkiintoisempaa. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan toimittajana. Saapasmaasta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E riarvoisuuden maailmassa näemme tornien sortuvan, tarinoita syntyy ja maailmaa luodaan aina uudestaan. Kansallisesta näkökulmasta EU voi tuntua toisinaan – useinkin – huonolta järjestelmältä, mutta maailmanpolitiikassa tarvitaan yhtenäistä Eurooppaa Yhdysvaltain vastapainoksi. Yleinen mielipide ei pidä Sirpa Pietikäistäkään suurena rikollisena, vaikka hän siirsi autoaan humalassa. Artikkelissani ja tulevassa tutkimuksessani tarkastelen, mitä rakennusaineita tulevaa tehtävää varten draaman maailmat voisivat tarjota teatteri-ilmaisunohjaajaksi valmistuvalle nuorelle. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SILJA KONONEN Lauantaina 5.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Saman aikaan kun epäselvyydet tuntuvat lisääntyvän, kansainväliset vertailut osoittavat, että Suomi on maailman vähiten korruptoitunut maa. V eikko Vennamo vaati Kekkosen aikana rötösherroja kuriin, mutta heikoin tuloksin. Kaustisella kävi pikaisesti heikäläinen tv-ryhmä taltioimassa kansanmusiikkiperinnettämme maailmanmusiikin sarjaansa. Puheenjohtajamaa vaihtuu EU:ssa puolivuosittain. Berlusconin varjoon on jäänyt ranskalaisten pitkä paini presidentti Jacques Chiracin väitetyistä taloudellisista väärinkäytöksistä ja immuniteetista. Lähellä tätä sarjaa on vakoiluepäillyksi joutunut Alpo Rusi. Eksistenssi, oman olemassaolon merkityksellisyyden kokeminen on ydinkysymys ja tie siihen, että empatiaa voi oppia kokemaan. Vuorovaikutustaidoilla, empatiakyvyllä, suvaitsevaisuudella, tunteiden ilmaisemisella, merkityksellisyyden, hyväksynnän ja arvostuksen kokemuksilla olisi kysyntää. Työssään tulevat teatteri-ilmaisun ohjaajat tulevat kohtaamaan hyvin eriikäisiä ja eri elämäntilanteissa olevia yksilöitä ja ryhmiä; yksinäisiä vanhuksia, syrjäytymisvaarassa olevia nuoria, vammaisia, päiväkoti-ikäisiä, seksuaaliseen vähemmistöön kuuluvia monenlaisia, tavallisia. Kaikessa edellä esittämässäni piilee koulutusohjelman profiilin ydin ja opiskelijan ammatillisen kasvun mahdollisuus. Median toiminta on muuttunut voimakkaasti. Meidän on yhdessä hahmotettava tulevaisuutta, itse asiassa me luomme tulevaisuutta koko ajan draamallisessa tilassa ja prosesseissa. Miltei sääliksi käy Italiaa. Margit Uusitalo Kirjoittaja on koulutukseltaan KM luokanopettaja, draamapedagogi ja sairaanhoitaja. 90-luku ihmeteltiin pankkioikeudenkäyntejä ja etsittiin vahinkojen aiheuttajia. Kunnollisuuteen voi liittyä sekin, että tapaukset tulevat helposti julki. Simo kertoi, että kolmea lausetta purkitettiinkin sitten pari tuntia. Maailman hahmottaminen ja olemisen jäsentäminen ovat vaativia asioita, kun ei ole olemassa pysyvyyttä. Vastaavasta syystä erosi TT:n johdosta Johannes Koroma. Poliisijohtaja Erkki Hämäläinen puolestaan erotettiin humalassa-ajon vuoksi. Irakin sodassa EU jakautui USA:n tukijoihin, vastustajiin ja johonkin siltä väliltä, kuten Lipposen luotsaamaa Suomi. Kuva Vallis Gratiae -esityksestä Vaasan Kuorofestivaaleilta. Hän työskentelee Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa esittävän taiteen koulutusohjelmajohtajana ja yliopettajana. I taliasta tuli vuorollaan EU:n puheenjohtaja ja se sai heti aikaan kohun, jota kuvattiin sanalla "skandaali". Nämä esimerkit ovat vain jäävuoren huippu. Tunneäly muodostaa yhteyden tunteiden, luonteen ja moraalisten vaistojen välillä. Tässä on tilaisuus, jossa veri punnitaan: mitä tapahtuu, vai tapahtuuko mitään. Eivät nämä, eivätkä muutkaan otsikoissa eläneet tapaukset varmuudella todista, että korkeisiin virkoihin valikoituisi entistä arveluttavampaa väkeä. Kun työskentelen nuorien ja innokkaiden teatterinharrastajien kanssa ja olen luotsaamassa heitä työelämään, minun on koko ajan katsottava tämän päivän tuolle puolen. Pitkässä ottelussa Chirac on kuitenkin saavuttanut erävoiton toisensa perään. Poliittista herkuttelua on harjoitettu ennenkin, vaikkei samassa mitassa kuin nykyisin. Vai tekikö. Tuorein voitto tuli keskiviikkona, kun Ranskan hallitus hyväksyi perustuslain muutosehdotuksen, joka takaisi Chiracille käytännössä lähes täyden immuniteetin. Koulutusohjelmasta ei valmistu ohjaajaksi ammattiteatteriin eikä liioin terapeutiksi, vaikka nämä vaihtoehdot ovat mahdollisia tietyin ehdoin. Elämänhallinta tässä ajassa vaatii taitoa. Geenituotteille määrätään niin tiukat merkintävelvollisuudet, että Euroopassa yksikään kuluttaja ei joudu tietämättään syömään geenimanipuloituja elintarvikkeita. Takana oli ristiriitaisia tunteita herättävä pääministeri Silvio Berlusconi, joka tölväisi häntä arvostelleelle saksalaispoliitikolle, että tämän sopisi hakeutua vartijan rooliin italialaisessa elokuvassa, jossa kerrotaan natsi-Saksan keskitysleireistä. Politiikka oli kuitenkin jätettävä. Tiedemaailman puolella Rinteen lisäksi tunnetuimpia ovat molempien Paavo Riekkisten vankeuteen johtaneet petosja kavallustapaukset. Näitä taitoja voidaan opettaa lapsille, jotta he voivat paremmin käyttää geeniarvonnassa saamiaan älyllisiä valmiuksia. Sen sijaan elämänhallinnan taidoissa olisi tekemistä. Arja Alhon ja Suvi Lindenin oli erottava kuten Jäätteenmäenkin enemmän muotoja moraaliseikkojen kuin varsinaisten väärinkäytösten vuoksi. Samalla se voi loitontaa Italiaa muusta EU-Euroopasta. Suomenkin media on niin länsimaistunut, että politiikan huipulle pyrkivien ja pääsevien on liki mahdoton pimittää menneitä painolasteja. Tarvitaan elämänhallinnan taitoja. No joo, leikki sikseen, sillä asia on vakava ja Berlusconin sanailu tökeröä. Leskisen uraa. Haastateltavana oli muun muassa Simo Westerholm, jota pyydettiin kertomaan parilla lauseella "jotain Kalevalasta". Takavuosikymmeninä esimerkiksi perheväkivalta ei vain noussut julkisuuteen eivätkä monet säännöt olleet yhtä tarkkoja. Ihmiset rakastavat skandaaleja. Moni epäilee, että systeemi hajoaa vielä joskus sovittamattomien erojen vuoksi. Koulutan siis pilottijoukkoa. Useat poliisitutkimukset saattavat käynnistyä pelkän julkisuuden kautta, kuten esimerkiksi pääministeri Anneli Jäätteenmäen eroon johtanut prosessi osoitti. Yhä useammat tutkimukset todistavat, että perustavanlaatuiset eettiset normit nousevat nimenomaan tunne-elämän kyvyistä. Koulutusohjelman perusosaamisalueet ovat taiteellinen ja ilmaisullinen osaaminen, draamakasvatus, tutkiva ja kehittävä työnote sekä yhteisöllisten prosessien ohjaaminen. – Meikäläinen ryhmä olisi kiertänyt koko Skandinavian siinä ajassa, mikä heiltä kuluu Suomessa, hän päivitteli Välimeren ihmisten tehottomuutta. Uudella vuosituhannella kohu-uutiset koskevat yhä useammin kansakunnan kermaa, vastuullisessa ja vaikutusvaltaisessa asemassa olevia ihmisiä. Ulf Sundqvist ja Kauko Juhantalo sotkeutuivat yritysmaailman ja politiikan seitteihin. Tuttavien pyynnöstä suostuin minäkin kameran eteen, kyseenalaiseen rooliin Hannu Sahan kantelekappaleen kuvitukseksi. Yksi mies tuhoaa enemmän kuin tuhannet pystyvät samaan aikaan rakentamaan. Kyse on syytesuojan laajennuksesta, joka merkitsisi sitä, että Chiracia ei voi haastaa todistamaan eikä poliisi voi aloittaa häntä koskevia rikostutkimuksia. Kun Euroopan unionin puheenjohtajamaan poliittinen johtaja, Italian pääministeri Silvio Berlusconi, vertaa europarlamentin saksalaista jäsentä natsien keskitysleirin johtajaan, eurooppalainen julkisuus syystäkin kuohuu. Goleman kysyykin, mistä on kysymys silloin, kun ihmisillä, joilla on korkea ÄO, eivät menesty työssään ja ihmissuhteissaan yhtä hyvin kuin ne, joiden ÄO on vaatimattomampi. Yhä uusia hairahduksia tulee julki, vaikka kaikkien merkittäviin tehtäviin nousseiden pitäisi ymmärtää, että julkisuus on armoton – joskus liiankin armoton – sinne kerran joutuneelle. Yhdysvalloille Euroopan hajanaisuus on etu ja se varmasti hykertelee vanhan mantereen kähinöille ja kinasteluille. Tällä viikolla yhden ainoan päivän anti kertoi, että kansanedustaja Tony Halme on ammuskellut asunnollaan ja viety tolkuttomassa tilassa sairaalaan, entinen oikeusministeri ja kansliapäällikkö Kari Häkämies saa syytteet pahoinpitelyistä ja professori Urpo Rinne joutuu maksamaan korvauksia petetyille potilailleen. Elinkeinoelämän kärkipaikoilla jo vakavat epäilyt pakottavat julkikuvastaan kiinni pitävät yritykset siirtämään mainetta vaarantavia henkilöitä syrjään. Se tarkoittaa, että kokonaisuudessaan meidän viranomaisemme, hallintojärjestelmämme ja elinkeinoelämämme toimii kunnollisemmin ja rehellisemmin kuin missään muualla. Nuoret ovat saapuneet ympäri Suomea ja heitä yhdistää teatterista saatu kokemus ja yhteinen kieli. Merenkulkulaitoksen pitkittyneessä jutussa ainakin tutkitaan sellaisia. Häkämiehen ja Halmeen vaikeudet liittyvät lähinnä oman elämän ongelmiin. Nykyisin on myös enemmän tarjolla monenlaisia houkutuksia moitittavaan tai rikolliseen käytökseen. Vähän vastaaviin ovat aikaisemmin ajautuneet esimerkiksi edesmennyt valtakunnansovittelija Jorma Reini ja Elcoteqin johtaja Antti Piippo. Kuva: Mikko Käkelä Draaman maailmat ammatillisessa kasvussa s Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI katsoo, että koko Italia joutuu kärsimään Berlusconista. Niin on käynyt varmasti monien italialaistenkin mielestä. Golemanin mukaan moraalisista hyveistä etenkin itsehillintää ja myötätuntoa tarvitaan nykyaikana. Sosiaalinen todellisuus on vastuun ja välittämisen kenttä. Olen ollut käynnistämässä esittävän taiteen koulutusta KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Koulutusohjelmasta valmistuu teatteri-ilmaisun ohjaajia, ensimmäiset vuonna 2006. Draamakasvatus on näin ymmärrettynä maailman ja kulttuurin hahmottamista esteettisten prosessien kautta: draamakasvatus ei ole opettamista perinteisessä mielessä, vaan kyse on erilaisten näkökulmien ja vaihtoehtoisten mahdollisuuksien luomista siis tulevaisuuden hahmottamista." Tuoreessa väitöskirjassaan Heikkinen puhuu samasta asiasta käsiteanalyysissään. Tallari-yhtyeen Antti Hosioja puolestaan ihmetteli, että yhden kappaleen taltioimiseen meni "kuusi tuntia", siis käsittämättömän kauan, vaikka Hosioja taisi liioitella reippaasti. EU:ssa poliittiset kulttuurit törmäilevät
Lisäksi ainakin 65 on järjestön laskujen mukaan haavoittunut. Lisäksi perjantaina yksi sotilas haavoittui Bagdadissa sattuneessa räjähdyksessä ja yksi irakilainen menehtyi yrittäessään asettaa pommia Yhdysvaltain johtaman väliaikaishallinnon rakennuksen läheisyyteen Baqobassa. – On Berlusconin asia sanoa, mitä hän katsoo sopivimmaksi sanoa. Vähän niin kuin Kalifornia tällä hetkellä, hän vitsaili. Yhdysvaltain torstaina lupaama 25 miljoonan dollarin vihjepalkkio Saddamista ja 15 miljoonan palkkio kummastakin tämän pojasta eivät ole ainakaan vielä johtaneet tuloksiin. Minä vastasin tyynesti, Berlusconi luonnehti skandaalilausuntoaan perjantaina. Schwarzenegger henkeä nostamassa Pientä viihdykettä ankeisiin oloihin amerikkalaissotilaat saivat sentään filmitähti Arnold Schwarzeneggerin vierailusta. Sanasota parlamentissa alkoi, kun Schulz arvosteli kovaan sävyyn italialaista ministeriä Umberto Bossia ja vitsaili rankasti Berlusconin omilla vaikeuksilla oikeuslaitoksen kanssa. Armed policemen and paramilitary troops spread out in the city, as local administration declared the curfew asking people to remain indoors, officials and witnesses said. Saddam yhä karkuteillä Juhlamieltä varjosti väkivallan ohella se seikka, että Irakin syrjäytetty diktaattori Saddam Hussein on edelleen teillä tietymättömillä. – Olen Irakissa ja toverini luona, sanoi ääni nauhalla. Yhtään sotilasta ei armeijan edustajan mukaan loukkaantunut tapauksen yhteydessä. Berlusconi on Thursday expressed regret over the affair to German Chancellor Gerhard Schroeder, but parliament president Pat Cox does not believe this is enough for the legislature, Cox’s spokesman said. Laskettu aika on ensi tammikuussa. Perjantai on muslimien pyhäpäivä, jolloin moskeijat ovat tavanomaista täydemmät. Hänen oli määrä käydä myös Baladissa. Japanin keisaripari selvisi hyökkäysyrityksestä TOKIO (STT–Reuters–AFP–DPA) Autoilija yritti törmätä Japanin keisaria kuljettaneeseen autoon perjantaina Furanossa pohjoisella Hokkaidon saarella. Yli 3 500 ihmistä surmattiin tai katosi Pinochetin vasemmiston vastaisissa iskuissa. Joukko Chilen kenraaleja myönsi ruumiiden piilottamisen SANTIAGO (STT–Reuters) Joukko entisiä Chilen armeijan kenraaleja on tunnustanut ruumiiden piilottamisen vuosina 1973–1990. Poliisi pidätti tapahtuman johdosta autoa kuljettaneen 35-vuotiaan miehen. Tulvat ovat myös aiheuttaneet pulaa juomavedestä, sillä vesialtaat ovat täyttyneet tulvaveden kuljettamasta mudasta. ”The death sentence cannot be applied by military courts as this would make the international coalition lose the integrity and credibility it has so far enjoyed,” said Commission spokesman Diego de Ojeda, recalling comments by External Relations chief Chris Patten. Hän ei kuitenkaan ottanut kantaa siihen, millainen selitys Coxille riittäisi. – Olen pahoillani, jos tämä on loukannut jonkun tunteita, mutta kenelläkään ei voi olla yksinoikeutta tunteisiin. Tämän motiivista ei ole tietoa. Mette-Maritilla on aiemmasta avioliitosta kuusivuotias Marius-poika, jolla ei ole kuninkaallista arvoa ja joka ei siis voi periä kruunua. – Tämä on todella iloinen uutinen sekä kuningasperheelle että Norjan kansalle, ulkoministeri Jan Petersen totesi, ja samalla linjalla oli Mette-Maritin isä Sven O. Moskeija räjäytettiin Pakistanissa Ainakin 44 kuolonuhria itsemurhaiskussa Loukkaantuneita shiia-muslimeja viedään avolavalla sairaalaan keskipäivän rukoushetken aikaan moskeijassa sattuneen räjähdyksen jälkeen. Yhdysvaltain sotilaat puolestaan tappoivat perjantaina 11 aseistautunutta miestä niinikään Baladin liepeillä. Berlusconin kanssa torstai-iltana käymänsä puhelinkeskustelun jälkeen Schröder sanoi asian olevan omalta osaltaan loppuunkäsitelty. Thousands of people have been killed in violence blamed on militants from the Sunni and Shiite communities since the late 1980s. Lyhyesti News in brief Al-Jazeera broadcasts purported tape of Saddam Hussein DUBAI, (AFP) Qatar’s Al-Jazeera satellite television station on Friday brodacast what it said was a taped message from ousted Iraqi president Saddam Hussein dated June 14. Haakonin sisko Märtha-Louise sai lapsen huhtikuussa – hiljattain kastettu tyttö oli ensimmäinen kuninkaallinen lapsi Norjassa 30 vuoteen. Brahmaputra aiheuttaa tulvia myös Bangladeshissa. Samaan aikaan europarlamentin puhemies Pat Cox odotteli Berlusconin selittävän sanomisiaan suoraan parlamentille ja tarjosi tälle yhä mahdollisuutta perua puheensa virallisesti. Kahdeksanhenkisen perheen kerrottiin lisäksi hukkuneen, kun heidän veneensä kaatui. – Huolimatta nopeista käänteistä ja siitä mitä Berlusconi sanoi lehdistötilaisuudessa, tarjous on yhä avoinna, Harley arvioi. military commissions. Hän aikoo kuitenkin jättää tehtävänsä vasta sitten, kun sisällissodan repimään maahan saapuu kansainvälisiä rauhanturvajoukkoja. Yhdysvallat on johtanut kansainvälisiä vaatimuksia ihmisoikeusrikoksista syytetyn Taylorin erosta. The day temperature reaches 24C in southern half of Finland and fluctuates between 8C and 17C in northern Finland. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 Ulkomaat 9 Lehti: USA:lla vanhaa tietoa Irakin aseista WASHINGTON (STT) Yhdysvallat turvautui vanhoihin tietoihin arvioidessaan, jatkaako Irak joukkotuhoaseiden kehittelyä, kertoi sanomalehti Washington Post perjantaina. – Ensiksikin onnittelut teille siitä, että sanoitte Saddam Husseinille ”hasta la vista, baby”, Schwarzenegger sanoi. Lautakunta kuitenkin tuli siihen tulokseen, että CIA teki todennäköisesti oikean päätelmän, että Irak jatkaa joukkotuhoaseiden tehtailua. Keskustiedustelupalvelu CIA:n tekemä päätelmä, että Irak jatkaa edelleen kemiallisten, biologisten ja ydinaseiden kehittämistä perustui lautakunnan mukaan valtaosin 1990-luvun alkupuolelta kerättyyn tietoon. Lehtikuva/AFP/Scanpix/Thomas Bjornflaten MONROVIA (STT–Reuters) Liberian presidentti Charles Taylor sanoi perjantaina, että hän suostuu vaatimuksiin erostaan. Any trials are set to be held there. Nauhan äänenlaatu on kuitenkin erittäin huono. Muutamat heistä olivat aseistautuneita. The 15-nation bloc is a fierce opponent of capital punishment and the EU’s executive Commission said use of the death penalty could undermine international support for the so-called U.S.-led war on terrorism. Kuuluisi asiaan esittää selitys suoraan parlamentille, Harley sanoi STT:lle. Yrityksen esti kuitenkin poliisimoottoripyörä, joka kiilasi keisariparia lähestyneen auton. Berlusconi korosti perjantain lehdistötilaisuudessa, että häntä ja hänen maataan oli ensin loukattu hänen vieraillessaan Euroopan parlamentissa. Väkivalta varjosti itsenäisyyspäivää USA:n sotilaat irakilaisten tähtäimessä Irakilaiset palomiehet sammuttamassa kuorma-autoa, jonka räjähdyksessä Bagdadissa haavoittuivat amerikkalainen naissotilas sekä irakilainen siviili. Yhdysvallat ei ole toistaiseksi kommentoinut nauhan julkistamista. terror suspects BRUSSELS, (Reuters) The European Commission urged the United States on Friday to avoid applying the death penalty to six foreign captives designated by President George W. Hänen mielestään niiden ei kuitenkaan olisi pitänyt loukata ketään. Pommi kuitenkin räjähti ennen aikojaan. Taylor sanoi pääkaupungissa Monroviassa Liberian uskonnollisille johtajille pitämässään puheessa myös, että hän on hyväksynyt Nigerian tarjouksen poliittisesta turvapaikasta. – Tuleva äiti on terve, ja raskauden odotetaan etenevän normaalisti, hovi sanoi ilouutisen paljastaneessa lausunnossaan. Kalifornian kuvernööriksikin pyrkivä Schwarzenegger käväisi perjantaina pikaisesti nostattamassa taistelutahtoa Bagdadissa. Bush on Thursday designated six foreign captives in what he has called the war on terrorism as eligible to be tried before U.S. Isku tehtiin kaupungin keskustassa sijaitsevassa shiiamuslimien moskeijassa keskipäivän rukousten aikaan, noin puoli kahdelta paikallista aikaa. Senior defense officials, briefing reporters on condition of anonymity, declined to reveal many details of the process. päivänä. Raportin mukaan vuoden 1998 jälkeen kerätyt tiedot olivat suureksi osaksi satunnaisia tai ”päättelyyn perustuvia”. Hänen mukaansa eri puolille maata on perustettu taistelijayksiköitä, joiden on määrä jatkaa vastarintaa liittouman joukkoja vastaan. military commissions, the Defense Department said. Britannian puolustusministeriön edustajan mukaan nauhan aitoudesta ei voida olla varmoja. Ensimmäisten arvioiden mukaan ääni ainakin muistutti Saddamia. Miehet yrittivät hyökätä sotilaiden kimppuun. Länsiafrikkalaisen Liberian sisällissota on jatkunut muutamia rauhallisempia kausia lukuunottamatta lähes 14 vuotta ja yltynyt viime kuukausina siitä huolimatta, että hallituksen ja kapinallisten välillä on käyty neuvotteluja naapurimaassa Ghanassa. Lehdistötilaisuutta seuranneet toimittajat joutuivat tällä kohden pidättelemään nauruaan. Berlusconi ei pyydellyt anteeksi. Liberian Taylor lupasi erota Minna Holopainen BRYSSEL (STT) Italian pääministeri Silvio Berlusconi kielsi perjantaina pyytäneensä anteeksi Euroopan parlamentissa esittämäänsä kohukommenttia. Kahdeksan kenraalia myöntää, että Augusto Pinochetin diktaattorikaudella kadonneiden ihmisten hautoja kaivettiin auki, jotta ruumiit voitaisiin piilottaa uudestaan. päivänä. Weather: Heavily clouded in whole Lapland with rain in some parts. Hänen mukaansa eri puolille maata on perustettu taistelijayksiköitä, joiden on määrä jatkaa vastarintaa liittouman joukkoja vastaan. Aiemmin perjantaina sisäministeriö kertoi, että kuolonuhreja on ainakin 30, ja loukkaantuneita 50. – Minua loukattiin vakavasti. Al-Jazeera lähetti jälleen ”Saddam-nauhan” DUBAI (STT–Reuters–AFP) Qatarilainen televisioasema al-Jazeera esitti jälleen perjantaina ääninauhan, jolla puhuvan miehen se väittää olevan Irakin syrjäytetty johtaja Saddam Hussein. Schwarzenegger onnistui myös löytämään samankaltaisuuksia kotiosavaltionsa ja Irakin välillä. Berlusconi toisti vain olevansa pahoillaan, jos hänen vitsiksi tarkoittamansa sanat oli tulkittu väärin. Coxin päätiedottaja David Harley sanoi puhemiehen tulkitsevan, että kiista ulottuu EU-instituutioiden välille. Norjan Mette-Marit odottaa vauvaa OSLO (STT–NTB–Reuters) Norjan kruununprinssi Haakonin puoliso Mette-Marit odottaa vauvaa, Norjan hovi tiedotti perjantaina. Näin tämä saisi puheensa peruttua virallisesti. En ymmärrä, miksi Yhdysvallat haluaa minun lähtevän ennen kuin he tulevat, Taylor sanoi. The attackers hurled grenades and fired at the Friday congregation at the main Shiite mosque in Quetta, capital of southwestern Baluchistan province. U.S. Kaiken huipuksi qatarilainen televisioasema al-Jazeera esitti jälleen perjantaina ääninauhan, jolla puhuvan miehen se väittää olevan Irakin syrjäytetty johtaja Saddam Hussein. Silminnäkijöiden mukaan vihainen joukko shiioja kerääntyi räjähdyksen jälkeen sairaalan edustalle. Al-Jazeeran mukaan nauhoitus on tehty kesäkuun 14. Yhdysvaltoja puolestaan on vaadittu johtamaan rauhanturvaoperaatiota. Moderate north wind in Lapland. Hän huomautti, että isäntien pitäisi osata käyttäytyä oikein vieraitaan kohtaan. Quetta sijaitsee Pakistanin lounaisosissa, ja siellä on aiemmin sattunut shiiaja sunnimuslimien yhteenottoja. The former Iraqi leader, whose whereabouts has been a mystery since the fall of Baghdad on April 9, said his ”aides were still in Iraq.” Thirty dead in Pakistan mosque attack QUETTA, Pakistan, (AFP) At least 30 people were killed and dozens injured in a suspected suicide attack at a Shiite Muslim mosque in the southwestern Pakistani city of Quetta Friday, sparking riots that forced the government to impose an indefinite curfew, officials said. The Defense Department has vowed to conduct ”full and fair trials.” EU against death penalty for U.S. Kyseessä on pariskunnan ensimmäinen yhteinen lapsi. Berlusconi, who took over the EU’s rotating presidency on Tuesday, sparked fury the next day when during a parliamentary debate he likened German Socialist MEP Martin Schulz to a Nazi camp guard. Jupakka alkoi, kun Berlusconi esitti keskiviikkona Strasbourgissa saksalaista europarlamentaarikkoa Martin Schulzia keskitysleirivartijan elokuvarooliin. Rahaa ei ole ja talous on katastrofaalinen. – En usko, että kukaan voi loukkaantua sellaisesta mikä oli tarkoitettu vitsiksi, kiistelty pääministeri totesi. They refused to identify the six individuals by name or even by nationality, saying no charges have yet been brought against them, and that their identities may never be announced. Al-Jazeeran mukaan nauhoitus on tehty kesäkuun 14. Harley viittasi myös siihen, että Cox oli jo alun perin valmis poistamaan Berlusconin sanat parlamentin pöytäkirjoista. Lisäksi täällä on valtatyhjiö. – En pyytänyt eilen anteeksi. Human rights groups said the rules for the trials set by the Pentagon are biased toward the prosecution, place unacceptable conditions on the defense and allow for no independent judicial review by civilian courts. Ihmisoikeusjärjestöt uskovat, että Pinochet tai muut korkeat sotilasviranomaiset järjestivät ruumiiden siirron peittääkseen mittavat ihmisoikeusrikokset. Bush says six terror suspects may be tried WASHINGTON, (Reuters) President George W. – Hän teki huomautuksensa Euroopan parlamentissa, eikä hän esiintynyt Italian pääministerinä vaan EU:n ministerineuvoston puheenjohtajana. Maan tiedotusministerin mukaan pommimiehiä oli kolme, joista kaksi kuoli heti räjähdyksessä ja kolmas myöhemmin sairaalassa. The Socialist grouping in the parliament is lobbying for a formal apology from the maverick Italian leader. – Täällä on köyhyyttä. – Kaipaan teitä oi rakastettu kansani, vaikka olenkin keskuudessanne, ääni jatkoi. Ensimmäisten arvioiden mukaan ääni ainakin muistutti Saddamin ääntä. Varying cloudiness in other parts of Finland with possible showers in the afternoon. A third suspected attacker wounded in firing died later in hospital, a police officer said. naval base ”Camp X-Ray” at Guantanamo Bay, Cuba. Keisari Akihito ja keisarinna Michiko eivät loukkaantuneet hyökkäysyrityksessä. Ongelmien odotetaan pahenevan, sillä Assamin läpi virtaavan Brahmaputrajoen pinta nousee edelleen. Toivomme, että se tapahtuu nopeasti, hän totesi. – Olen Irakissa ja toverini luona, sanoi ääni nauhalla. Yli 20 Yhdysvaltain sotilasta on saanut surmansa Irakissa toukokuun alun jälkeen. Lehtikuva/Reuters/Faleh Kheiber QUETTA (STT–Reuters–AFP) Yksityisen avustusjärjestön mukaan Pakistanin Quettan kaupungissa sattuneessa moskeijan räjähdyksessä on saanut surmansa ainakin 44 ihmistä. BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Amerikkalaissotilaiden suunnitelmat viettää rauhallista itsenäisyyspäivää Irakissa jäivät likipitäen haaveeksi väkivaltaisuuksien jatkuttua miehitysjoukkoja vastaan. Lehti perustaa tietonsa CIA:n sisäisen tutkimuslautakunnan raporttiin. Sekä europarlamentin sosialistiryhmä että Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vaativat anteeksipyyntöä. Räjähdyksen syyksi on varmistunut itsemurhaisku. Baladin tapaukset eivät tiettävästi liity toisiinsa. Tietoja vuoden 1998 jälkeisestä tilanteesta ei juuri ollut, koska maassa ei ollut asetarkastajia eikä luotettavia agentteja. Selitin lähinnä, että se mitä sanoin, oli tarkoitettu nokkelaksi ja ironiseksi kommentiksi, Berlusconi kuitenkin tähdensi perjantaina Roomassa järjestetyssä lehdistötilaisuudessa. – Minusta on tärkeää, että rauhanturvaajat tulevat ensin. – Kaipaan teitä oi rakastettu kansani, vaikka olenkin keskuudessanne, ääni jatkoi. Lehtikuva/AFP/Bnaras Khan Morjan hovi tiedotti perjantaina, että kruununprinssi Haakonin puoliso Mette-Marit odottaa vauvaa. Euro parliament says Berlusconi regret not enough BRUSSELS, (AFP) The European Parliament is still awaiting its own apology from Italian Prime Minister Silvio Berlusconi over a Nazi slur to a German MEP, a spokesman said Friday. officials have refused to name the six individuals, but they are believed to be among the more than 600 prisoners imprisoned at the U.S. Entinen Irakin armeijan tiedustelupalvelun johtaja Wafiq al-Samarrai sanoi mielipiteenään, että ääni ja käytetyt ilmaisut olivat Saddamilta tuttuja. Saddam said ”jihad cells made up of Iraqi male and female fighters have been formed on a large scale” throughout Iraq to fight US-led coalition forces occupying the country. Bush to be tried before U.S. Perjantaina armeijan johto kertoi tarkka-ampujan surmanneen Bagdadin kansallismuseota vartioineen amerikkalaissotilaan myöhään torstaina ja 16 sotilaan haavoittuneen kranaattiiskussa armeijan tukikohtaa vastaan lähellä Baladin kaupunkia Bagdadin pohjoispuolella. Police said the exact number of assailants was still unclear, adding that one of them was blown up inside the mosque by a grenade and another was killed at the main entrance by mosque guards. – Seuraavat päivät, jos Jumala suo, ovat rankkoja miehittäjille ja kunniakkaita niille, jotka ovat pysyneet uskollisina, ääni lupasi. Höiby. Tulvat ovat jokavuotinen vitsaus Assamissa kesäkuusta syyskuuhun kestävän monsuunikauden aikana. Intiassa 650 000 ihmistä joutunut jättämään kotinsa tulvien takia DELHI (STT–DPA) Jo yli 650 000 ihmistä on joutunut jättämään kotinsa Intian koillista osavaltiota Assamia koettelevien tulvien vuoksi, kertoivat viranomaiset perjantaina. Satoja ruumiita ei koskaan löydetty. Pinochetin sisäpiiriin kuuluneet kenraalit tuomitsevat hautojen kaivamiset, mutta eivät ota niistä itse vastuuta
– Tanssi ei silti saa menettää esteettisyyttään. – Niin, ja Jaakolla on riippumatto, mitä se ei koskaan ehdi käyttää, nauraa Rautio. Ihmiset liikkuvat eri tiloissa ja eri ajassa, mutta kokonaisuus syntyy limittäin, Hietakangas kuvailee. Sijansa näyttämöllä saa aggressiivinen, mutta huomiota kaipaava nainen, kabareen Hollywoodnainen ja huolehtiva, naisellinen, mutta lopulta varsin yllätykselliseksi paljastuva kodinhoitajatar. Puvustamisessa on otettava huomioon vaatteiden liikkuvuus ja tarinaa mahdolliset tukevat, tehokeinoina toimivat ominaisuudet. Vimman produktiossa on mukana kolme varsinaista tanssijaa. Muodoltaan Ihanan dramaattisia naisia on mielenkiintoinen. Teoksen tuottaja on Raija Uitto. Oleellisia seikkoja ovat lisäksi kasvot ja ilmeet. Riippumaton lähti riippumatosta Neljän taiteilijan neljä näkemystä Jaakko Pernu, Sakari Matinlauri, Juha Rautio ja Esa Tuunala (ei kuvassa) pystyttivät näyttelyn Riippumattomat Pietarsaaren Tupakkatehtaan tiloihin. Kälviän kesänäyttelyssä kädentaitoa Kälviän kesänäyttelyssä on esillä Siiri Jylhän käsitöitä. www.keskipohjanmaa.net Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Tanssija-koreografien, Juha Hietakankaan ja Miia Malviniemen, mielissä versoi pari vuotta sitten idea omasta ammattilaistanssijaryhmästä. Puvustaminen haaste Pukusuunnittelija Sanna Setälä toteaa, että Ihanan dramaattisten naisten puvustaminen on mielenkiintoista ja haastavaa. Lavastuksen hoitaa Kimmo Takala, puvustuksen Sanna Setälä, äänisuunnittelun Hanna Lampinen ja valosuunnittelun Juho Rahijärvi. – Tässä tapauksessa ei riitä pelkästään se, että kuvailee esimerkiksi hidastusten avulla. – Tiesimme toistemme tyylin ja sen, että kaikilla oli erilaisia töitä, Pernu sanoo. Häntä kiinnostaa luonnon vaikutelmat, mikä on kulttuurin ja luonnon suhde ja mitä näiden välillä tapahtuu. – Vimmassa ei ole vakituisia kiinnityksiä, vaan esiintyjät valitaan produktiokohtaisesti, Malviniemi kertoo. kesäkuuta. Käsitöiden tekijöiden ikäjakauma on iso, se ulottuu yli 90-vuotiaasta yläasteikäiseen tekijään. Leena Tanskanen KÄLVIÄ (KP) Kälviän vapaa-ajantalolla on 20. Tutustuin useisiin kirjoihin ja teoksiin ja päädyin omaan määritelmääni, jonka mukaan dramaattinen nainen aiheuttaa reaktioita ympäristössään, Hietakangas selvittää. Niin sanotun Domanderin huvilan päärakennuksen on suunnitellut Armas Krancka ja se on rakennettu vuonna 1870. Malviniemi pitää itseään enemmän koreografina kuin tanssijana. Abstraktius on osa taidetta, Hietakangas toteaa. Näyttelyn työt ja niiden materiaalit henkivät omien aikakausiensa elämää, tunnetta ja vaatimuksia. Väärä rytmi voi antaa väärän viestin. – Sooloja ei esitetä peräjälkeen, vaan tarinoita limitetään toisiinsa käyttäen hyväksi elokuvallisia leikkauksia. Erityisen mieleenpainuvia ovat Siiri Jyhjän käsityöt ja Voitto Puukankaan puiset linnut sekä hevoset. Tuunala teki aloitteen yhteistyöstä. Kuva voi syntyä pienestä hetkestä, jonka kanssa käy vuoropuhelua. – Yleensä dramaattinen nainen synnyttää mielikuvan Hollywoodin näyttelijättäristä. – Töissäni värit ovat pääosassa. "Tarttis tehdä jotakin", hän sanoi. Tarkasteltavana on muun muassa öljyvärimaalauksia, akvarelleja ja grafiikkatöitä. Osallistu kilpailuun osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Onnea festariarvonnan voittajille! Onnetar suosi Roine Keskitaloa Kokkolasta ja Anu Karhukorpea Halsualta. Hän myös tunsi Tupakkatehtaan entuudestaan ja pitää sen tiloista. Hietakankaan kynäilemä nykytanssipohjainen teos on nimeltään Ihanan dramaattisia naisia. Myös koreografi vilahtaa esityksessä. Esillä on niin liinoja, pyyhkeitä, nukkeja kuin puutöitäkin. Liikkeitä on löytynyt harjoituksissa muun muassa kontakti-improvisaation kautta, Hietakangas sanoo. Tuunalan värit ovat tummia, Raution räiskyviä. Setälä korostaa, että teoksen tunnelma materialisoituu vaatteissa. Taidekeskus Salmelalle uutta näyttelytilaa. Raution silmiinpistävän värikkäät öljymaalaukset ovat omalla tavallaan sukua Tuunalan töille, vaikka hänen käyttämänsä väriskaala onkin aivan muista maailmoista. Näyttelyn ovat toteuttaneet Kälviän vapaa-aikatoimi ja Käläviän Färijärit. Vimma täydentää yhteistyötä. Ehkä hän jopa käyttää naisellisuuttaan hyväksi. Tunteita kehon kielellä Näyttelijäksi aikoinaan mielineen tanssija-koreografi Hietakankaan mukaan teoksen työstämisessä iso haaste on ollut juonen pukeminen liikkeeksi. Teoksessa tullaan esittelemään kolmen erilaista, omalla tavallaan dramaattista naista. Rakennuksessa on toiminut apteekin lisäksi postitoimisto ja kirjakauppa aina 1950-luvulle saakka, mutta viimeiset 15 vuotta huvilalla on nukuttu prinsessa Ruususen unta. Vapaa-ajantalon kesänäyttelyssä on käsitöiden lisäksi nähtävillä myös paikallisten kuvataidetta. Käsitöiden materiaalit vaihtelevat pellavasta puuhuun. Teen taidetta luonnon taustaäänistä, siitä perusäänestä, joka on kaiken takana, Pernu kertoo. Vaikka ne ovatkin syntyneet eri aikaan ja jokainen omassa ateljeessaan, niissä on paljon samanlaisia elementtejä ja samantyyppisiä tyylejä. – Kaikki työni lähtevät vedestä. – Otan esille myös ihan tavallisia yksityiskohtia ja esimerkkejä tavallisesta elämästä. Julkinen suojelee sisäistä. Kaikkiaan näyttelyn työt ovat valmistuneet vuosien saatossa, osa on peräisin jopa viime vuosisadan alusta. Mies on ikään kuin määrittämässä ja tuomassa esiin naisen dramaattisuutta, Hietakangas kertoo. Tanssi asettaa tarinan toteuttamiselle omat vaatimuksensa. Pernu ilmoittaa, että hänellä on siinä makaamassa eräänlainen turvanukke, ettei muut asetu siihen pitkälleen. Näyttely on mielenkiintoinen, eikä ainoastaan laajan kirjonsa vuoksi. Näyttely on avoinna "Meijän Käläviä"-pitäjäviikolla joka päivä ja viikon jälkeen keskiviikosta sunnuntaihin. Kai se sieltä syntymästä asti on aina ollut, lapsivedestä lähtien, sanoo Matinlauri. Teen värejä ja tasoja. Mukana on oltava konkreettisia kokemisia. Seinäjoella syntynyt Hietakangas ja Kokkolasta helsinkiläistynyt Malviniemi tekivät ensi kertaa yhteistyötä Kälviällä reilut kymmenen vuotta sitten. Mieluiten käytän kirkkaita värejä, jolloin niistä tulee kokonaisvaltainen kokemus, kuin sukeltaisi niihin, Rautio sanoo. Kuvat: Clas-Olav Slotte Juha Hietakankaan mukaan väärä rytmi voi antaa väärän viestin. heinäkuuta asti avoinna vuotuinen kesänäyttely. – Käytän värejä ja muotoja abstraktilla tavalla, mutta niissä on kuitenkin kertova elementti. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Kaustisen festari-kisassa arvotaan viitenä peräkkäisenä keskiviikkona 2 kpl kahden hengen lippupaketteja Kaustisen festivaaleille. Ihanan dramaattisissa naisissa on mukana nuori ja nuorekas ammattilaisjoukko. Mikä biisi kolahti sinuun tänä kesänä. Vaikka pihapiiri pyritään säilyttämäänkin mahdollisimman pitkälle alkuperäisasussaan, on sinne määrä nousta ensi kesänä tunnelmaan kauniisti sopiva Wivi Lönnin suunnittelema huvimaja. Luonto on mulle tärkeä. Valitse kesän paras kappale. Ideasta syntyi tanssiteatteri Vimma, jonka kotipaikkana on Seinäjoki. Huvila on kuulunut pitkään Wartiaisen kulttuurisuvulle ja se on säilynyt lähes alkuperäisenä piharakennuksineen ja puistoineen. Abstraktin tanssin ja liikekuvioiden lisäksi mukana on konkreettisten liikkeiden kuvaamia arkisia toimintoja, teatterillisia elementtejä ja elokuvallisuutta. Hietakangas puolestaan luonnehtii itseään enemmän juonelliseksi kuin esteettiseksi koreografiksi. – Olen unelmoinut tämän alueen kulttuurikäytöstä koko Salmelan historian ajan. Neljän taiteilijan työt eivät kuitenkaan ole täysin riippumattomia toisistaan. Toinen päärakennuksista on siirretty nykyiselle paikallensa Terijoen maisemista. Kattava näyttely avattiin 29. Kumpainenkin on opiskellut Helsingissä, teatterikorkeakoulussa. Naishahmot elävät yhtä aikaa julkista ja sisäistä minuuttaan halujen ja toiveiden ristiriidassa. Teoksessa voi näkyä se, miten vaatteet ehkä hankaloittavat elämää ja miten vaativaa voi pukeutuminenkin olla, Setälä havainnollistaa. Kulttuuri ja luonto kohtaavat Sakari Matinlaurin ja Jaakko Pernun työt sen sijaan ovat lähellä toisiaan teemallisesti. Kuva: Clas-Olav Slotte MÄNTYHARJU (STT) Taidekeskus Salmela saa käyttöönsä 1870-luvulta olevan Mäntyharjun kirkonkylän vanhan apteekkimiljöön. – Tällaisia hyviä näyttelytiloja on aika vähän täälläpäin, hän lisää. Myös Raution töissä on mukana luonto, mutta toisessa mielessä. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Tupakkamakasiinilla Pietarsaaressa on neljän taiteilijan, neljän eri persoonan näyttely Riippumattomat. Vimman ensimmäinen produktio saa ensi-iltansa Seinäjoen kaupunginteatterissa lokakuussa. – Dramaattinen nainen on vahva, mutta naisellinen. Esillä on monen sukupolven taitoa ja tietämystä. – Hyvin tärkeää on jo pelkkä rytmitys. Töiden kirjo on laaja. Juha Raution töissä on paljon abstrakteja piirteitä yhdistettynä realismiin, kuten raidallinen tausta, jonka päällä on meritähtiä tai muuta vastaavaa. Puvustuksen pitää nykyisyyden lisäksi sisältää viittauksia menneeseen, Setälä toteaa. – Vaatteiden pitää kuvata heitä ja heidän luonnettaan. – Olen käyttänyt kymmenen vuotta pajua. Takana Pirjo Viitanen (vas.), Sanna Setälä, Hanna Lampinen ja Juha Hietakangas. Kuvat: Katja Pesonen Jaakko Pernun työ Dylon Rules on veistetty puusta ja värjätty tekstiiliväreillä. – Haaveena on, että pystyttäisiin saamaan vakituiset tilat ja kehittämäänkin toimintaa. Dramaattiset naiset ovat teatterissa hyvin esillä ja heidän kuvaamisensa kerronnan avulla on jokseenkin vaivatonta. Unelma kävi toteen yllättäen ja nopeasti, iloitsee Taidekeskus Salmelan toiminnanjohtaja Tuomas Hoikkala. – Riippumattomat tulee myös meidän julisteen valokuvasta, jossa on riippumatto, sanoo Pernu. Kaksi heistä, Sakari Matinlauri ja Jaakko Pernu ovat kuvanveistäjiä, Juha Rautio ja Esa Tuunala taidemaalareita. Ihanan dramaattisia naisia! Tanssiteatteri Vimma vie Seinäjoelle Vimma-tanssiprojektissa ovat mukana Kimmo Takala (edessä vas.), Miia Malviniemi ja Kati Kallio. – Alun perin teoksessa piti olla kolme sooloa, mutta mukana on nyt duettoja, sillä halusin ottaa kohtauksiin myös miehen. Molempien elementtinä on puu, Matinlaurilla kesäisin myös kivi ja molempien käyttämä teema on luonto. Hietakankaan ja Malviniemen lisäksi tanssijoina ovat Pirjo Viitala ja Kati Kallio. Nimi sai alkunsa juuri näistä pienistä eroista sekä luonteessa että taiteessa. Uuden tilan myötä avautuu noin 500 neliön verran uutta näyttelytilaa. Haastavaksi puvustamisen tekee se, että esityksen vahvoilla roolihahmoilla on toisistaan poikkeavat yksityiset ja julkiset elämät. Miehet ovat tunteneet toisensa kauan, mutta tämä on heidän ensimmäinen neljään pekkaan pidettävä näyttelynsä. Nyt kuudetta kertaa kootussa näyttelyssä on esillä lähes viisisataa työtä yli viideltäkymmeneltä kälviäläiseltä kädentaitajalta. Nyt rakennukset on määrä entisöidä ja kunnostaa uuskäyttöön
Yhdysvaltain uusin muotivillitys on talon osoitekilpi, joka on paljon muutakin kuin pieni laatta, jossa on rakennuksen osoite. Valkoiset pallot punaisella pohjalla ovat toki raikkaan näköisiä, mutta muotitietoinen valitsee pohjaväriksi mieluimmin tummansinisen tai mustan. Vastakohtana kotoisia, itse virkatun näköisiä uima-asuja. Osoitekilven on nyt oltava iso Valkoinen hammasrivistö kuuluu amerikkalaisen hymyyn ympäri vuoden. Suurten aurinkolasien valkoiset kehykset näyttävät hyvältä ruskettunutta ihoa vasten, niin näyttää myös valkoinen pusero. Tämän kesän kysymys kuuluu, miksi lopettaa valkaisu hampaisiin. Rantamuoti käy myös kadulle Urheilulliset mallit ja kuviot tulevat nyt Kalifornian rannoilta ja surffauksen maailmasta. Luvassa näyttää kuitenkin olevan kaupungille tavanomainen helteinen suvi, jos vaatteista voi jotain ennustaa: puvut ovat hihattomia. String-mallisten housujen huima suosio on siirtynyt myös rannalle ja uima-altaille. Kalleimmissa, usean sadan euron hintaisissa malleissa katuosoite on kilven molemmilla puolilla. Rantaleijonan vartalonmukaiset nahkashortsit ja komea vyö 70-luvun malliin ovat Roberto Cavallin käsialaa. Kesän alku oli epätavallisen kylmä, siksi hellemekot ovat tähän saakka olleet koipallojen kanssa komerossa. Muiden yläpuolelle voi nousta myös teettämällä puvun kankaasta hatun. Monilta valmistajilta voi ostaa yläja alaosan erikseen soinnutellen yhteen eri värejä ja kuvioita. Valkoinen laukku ja sandaalit täydentävät raikkaan kesäisen asun. Rannekellon remmi on kaksinkertainen. Pariskunta Beckham patikoi taannoin New Yorkissa. Yläosa voi olla hyvin topattu ja korostava tai sitten kevyet, vain pienet lappuset. Suurimman kolikon kokoiset pallot kuuluvat pääasiassa iltapukujen kuoseihin ja kaikki muun kokoiset pilkut lounasasuihin sekä vähemmän virallisille kutsuille. Piukat paikat bikineissä Rantamaasto. Tähän väliin mahtuu kaupungin pukeutumisen koko kirjo. Uimapuku on virkattu, asusteet samaan henkeen. Byblos. Hällä väriä. Tarjolla on yli 40 kirjasintyyliä ja 20 väriä. Koko mallisto samaa sointua Suuret muotimerkit, esimerkiksi Chanel, Dior ja Gucci varustavat ostokykyiset asiakkaansa ylellisille rantalomille Välimeren rannoille ja huvijahdeille. Muodin itämaiset ideat näkyvät koristeellisena ja kullankimalteisena kirjontana sekä helmikoristeina. Sandaalit, kassit ja aurinkolasit sävytetään samaan tyyliin ja kuviomaailmaan. Ajan hengen mukaan rantamallistoon on soinnutettu mukaan kaikki mahdollinen, pareo-huvit, uimapuvun päälle kietaistava kevyt jakku, joka nyt on malliltaan ylellinen silkkikimono. Guccin ehdotus rannalle on pienenpienet pitsihousut ja niiden päälle puettu lepakkohihainen satiinipaita. Isot puuvillaiset rantakassit ja kirjotut korilaukut sopivat nekin tänä kesänä sekä rannalle että kesäkadulle. Kilven materiaali vaihtelee pronssista valurautaan, puuhun, keramiikkaan, lasiin ja alumiiniin. Olkatai käsilaukku puristetaan tiukasti kainalon alle, ettei kukaan pääse sieppaamaan sitä ihmisvilinässä. Matalat helmikirjotut varvassandaalit ovat kesän muodikkaimmat jalkineet kaikkien asujen kanssa ja kaikkialla käytettäväksi. Muodikkaimmat bikinit ovat tietysti kaikkein pienimmät ja paljastavimmat. Kiireiset virkanaiset tietävät, että käveleminen on usein nopein tapa liikkua ruuhkaisessa kaupungissa lyhyitä matkoja. Strigit ovat nyt must, ikään ja kokoon katsomatta. Verkko on kesän ehdoton muotiasia. Kuviot vaihtelevat sarjakuvista suuriin kukkiin ja raikkaisiin raitoihin. Tosin joskus näkee oman tiensä kulkijoita, joiden jalkineet ovat ruskeat tai mustat, jotta ne sopivat paremmin asusteisiin ja käsilaukun väriin. Erityisesti kiiltävät, metallinja satiininhohtoiset materiaalit ovat kesän suuria uutuuksia. Sirot korkokengät eivät ole välttämättä parhaat jalkineet, kun pitää kiiruhtaa täyttä vauhtia eteenpäin. Villi pilkkukuume leviää kutsuilla New Yorkissa Kuka sanoo, ettei koti saisi hieman koristautua. Kilpi on keskimäärin 23 senttiä korkea ja 41 senttiä leveä, ja sen päätarkoitus on tietysti kiinnittää ohikulkijan katse erityisen kauniiseen ja kalliilta näyttävään koristeeseen. Uusimmat aurinkolasit ovat kookkaita, salaperäisyyttä lisää peililasi. Tänä kesänä monet rantamuodin ideat sopivat myös katukäyttöön. Safarija työvaatteiden tyyli tuo maastonvihreän värin ja reilut taskut myös hiekkarannalle. Jakkupuku kiitää lenkkikengissä Pilkkukuvioiset kankaat ovat olleet osa kevättä ja kesää jo 1920-luvulta lähtien, mutta tänä vuonna ne ovat tavallistakin suositumpia New Yorkissa. Dolce&Gabbanan minikokoiset bikinit yhdistyvät ja pysyvät päällä nauhoilla. Pitsilepakkko. Värilläkö ei muka ole väliä! Valkoista sen olla pitää – hampaista varpaisiin Opittavaa. Muotivillitysten ulkopuolelle jää vain kaksi ääripäätä: miljonäärit ja kodittomat. Kalleimpien tavaratalojen kulmilla pyörii naisia, joiden vaatekerta maksaa helposti tavallisen ihmisen vuosipalkan verran. Muotimerkin suurikokoinen logo kuuluu olla hyvin ja näkyvästi esillä. Katseen-vangitsija. Näyttävää ja värikästä rantamuotia tarjoilee italialainen Verusmallisto. Hameen tai housujen värin voikin jokainen sitten valita ihan itse mielialan, säätilan tai tilaisuuden mukaan. Kutsuilla voi erottua massasta kääntämällä värin päinvastoin, eli pukeutumalla valkoiseen pukuun, jossa on tummia palloja. Maan suurimman osoitekilpien valmistajan, Whitehall Products Inc:in mukaan kilpien myynti on kasvanut 500 prosenttia kymmenessä vuodessa, ja niiden koko suurentunut kaiken aikaa. Maastopukutrendi elää myös rantamaailmassa. Narukerä. Givenchyn minimaaliset bikinit ja langoista kyhätty pusero paljastavat varmaan riittävästi. Kilpi on ovaali, neliskulmainen, kolmio tai sydämen muotoinen. Lauantaina 5.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Muoti Johanna Salovaara, teksti Leena Aro, kuvat Rohkeimmalla muutama naru ja pienet laput peittävät niin vähän kuin on mahdollista Kesän rantamuodin kuumia uutuuksia ovat hehkeät ja karamelliset värit, läpikuultavuus, verkko ja loisteliaat metallitehosteet. Väreinä ovat tehokas musta, maastoja armeijavärit , kesän ehdoton muotiväri valkoinen ja kirkkaista sävyistä roosa ja turkoosi. Eikä eroa huomaa edes läheltä katsoessa. Varpu Sihvonen N ew Yorkin katukuva antaa nopeasti käsityksen siitä, mitä tänä kesänä pitäisi laittaa päälleen. Kesy leijona. Niinpä työkengät laitetaan laukkuun tai työpaikan kaappiin, ja jalkaan vedetään lenkkarit. Se kiinnitetään joko etunurmikolle tolppaan tai talon seinään. Kesän vaatemuodin teemat näkyvät myös rantavaatteissa. Toinen suosittu sandaalimalli on jalkine, joka on koristeltu jalokivillä, aidoilla tai kopioilla ostajan varakkuuden mukaan. Korvakorut ovat kristallikruunun muotoisia, niissä on yhdistetty jalokiviä ja helmiä. Victoria puristaa kyllä laukun ja kännykän kainaloonsa oikein, mutta jalkineensa hän on valinnut päiväkävelylle väärin – toisin kuin miehensä David. Kesäkuvassa on myös peittävämpiä ja urheilullisia malleja sekä mikroshortseja muistuttava housuosa. Yksimittaisia kokouimapukuja on tähän asti pidetty muodikkaimpina, nyt bikinit ovat ehdottomasti kaikkein trendikkäimmät. Sitten ei muuta kuin rivakasti askeltamaan kaduille. Kukkaismuoti näkyy suurina ja raikkaina ruusukuvioina. Housuosa on string tai sitten turvallisempi, urheilullinen shortsimalli. Miljoonakaupunki luo trendejä, joita muu maailma seuraa perässä. Samojen katujen kulmissa roskakoreja penkovien ja pennejä kerjäävien naisten vaatteet ovat lahjoituksia, kaatopaikalta ja roskista löytyneitä tai varastettuja. Aidot maksavat tuhansia dollareita, mutta niistä on tarjolla myös halpoja jäljennöksiä, joihin tavallisella kaupunkilaisellakin on varaa. Jos haluaa olla viimeisen päälle muodikas, remmin materiaali on samaa ainetta kuin sandaalien, joiden nyörit kierretään säären ympärille. Kirjoittamaton sääntö on, että tossut ovat valkoiset. s s s New Yorkissa näkee kaikesta laidasta laitaan ulottuvan skaalan, ja se koskee myös vaatteita. Kuva: Mark Mainz/Getty Images Ilmiö. s s s Olipa vuodenaika mikä tahansa, New Yorkin katujen vilinässä tyypillinen yhdistelmä on jakkupuku ja lenkkarit
Ennen perhoskisaa Hård kävi kuin alkuverryttelyksi voittamassa 100 metrin vapaauinnin mestaruuden ajalla 50,94. Niissä Luotonen pääsee kilpailemaan "oikean ikäisenä", joten menestysodotukset ovat kovat. Wada pahassa rahapulassa Arbrå: Naiset, alle 17-vuotiaiden avoin PM-turnaus: Suomi–Islanti 2–1 (1–1) Suomen maalit: Laura Hyvönen, Essi Sainio. Greenen kauden toinen kilpailu Euroopassa toi jälleen kolmannen sijan, sillä sijoitus tiistaina Sveitsin Lausannen super gp:ssä oli sama. Kuudessa ottelussa niitä on australialaiselle kertynyt jo 164. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 13 Jari Väliverronen KAUSTINEN (KP) Suomalaisella moukarinheitolla pyyhkii tällä hetkellä hyvin. Federer, 21, hallitsi ottelua alusta saakka ja pelasi monipuolisemmin kuin vastustajansa. Federer ei ollut uskoa ottelun jälkeen, mitä oli tapahtunut. Tavoitteena EM-kisat 2005 Lassen omat haaveet liikkuvat isää lyhyemmällä tähtäimellä. 200 m pu: 1) Annika Nieminen SWIM Jyväsk 2.20,50, 2) Anu Räikkönen SWIM Jyväsk 2.23,26, 3) Mervi Manninen SWIM Jyväsk 2.26,68. – Kun ei kulje, niin ei kulje. Uskon, että olin tänään vieläkin keskittyneempi kuin aikaisimmissa otteluissa. Sitten hänet ohjattiin heittolajien pariin. – Aika paranee MM-altaassa varmasti, sillä ei tämänpäiväinen uinti vielä mikään huippusuoritus ollut. Maailman antidopingneuvoston Wadan toiminta uhkaa kuihtua, jos hallitukset eivät hoida maksuvelvoitteitaan. 70 metrin ylittäjiä on tällä hetkellä viisi, kertoo kesäkuussa ennätyksensä 67,53 heittänyt Lasse. Loppukaudelle jäävät vielä nuorten SM-kisat ja Kalevan Kisat, joten haasteita riittää. Sankari 4.lähtö: 4 Black Bandito , poissa 10 V4-vaihto 100822.80 e, kerroin 120,29 Duo (9-4): vaihto 18494.00 e; kerroin 6,05 Maailman Ympäri Oikea rivi: 2, 3, 4, 5, 7, 10, 13, 14, 15, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 27 Onnennumero: 10 Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein ei yhtään kappaletta, 14 oikein 48 kpl voitto–osuus 26,60 e, 13 oikein 7,00 e. Entäpä uran ensimmäinen seitsenkymppinen. Federer ylivoimainen Federer pääsi voitollaan ensimmäistä kertaa Grand Slam -turnauksen loppuotteluun. B-erä (KL-laji, +1,5): 1) Coby Miller USA 10,18, 2) John Capel USA 10,19, 3) Uchenna Emedolu Nigeria 10,26, 4) Issa-Aime Nthepe Ranska 10,29, 5) Ato Boldon Trinidad&Tobago 10,30, 6) Shawn Crawford USA 10,36, 7) Jerome Eyana Ranska 10,45. Neljänneksitoista sijoitettu Grosjean oli jo johdossa, mutta ei toipunut enää Philippoussisin noustua tappioasemasta. Roger Federer Sveitsi (4)–Andy Roddick USA (5) 7–6 (8–6), 6–3, 6–3. Tämä on lempiturnaukseni ja nyt tuntuu, että eläisin unelmaa, sveitsiläinen sanoi tunteikkaasti. Federer lähti turnaukseen yhtenä ennakkosuosikeista. Federer voitti puolestaan yhdysvaltalaisen Andy Roddickin myös suoraan kolmessa erässä luvuin 7–6 (8–6), 6–3, 6–3. Kaikki sujui loistavasti ja toivon pelaavani samalla tavalla loppuottelussa, Federer lisäsi. 200 m sku 1) Jani Sievinen NumKis 2.10,47, 2) Juhani Vihanto RaisU 2.12,75, 3) Miko Okko TapU 2.13,19. Oikeastaan minulla ei ole mitään sanottavaa, totesi Sievinen pettyneenä sekauinnin loppukilpailun jälkeen. Nelinpelin loppuottelu: Tapio Nurminen/Lassi Ketola HVS–Jura Barkov/Hannu Piiroinen TaTS 6–3, 6–2. Latvia–Liettua 2–1 Alustava kerroin: 5,74 V4-peli ja päivän duo Lappeenranta 4.7. Maria Lehto otti mitalin 100 metrin rintauinnissa Turussa. Miehet: Kaksinpelin välierät: Janne Ojala HVS–Tapio Nurminen HVS 6–2, 7–6 (7–5). 50 m pu: 1) Jere Hård SWIM Jyväsk 24,00, 2) Matti Rajakylä HelsingSS 24,83, 3) Teemu Kettunen HelsingSS 25,32. Kisojen kolmas mestaruus irtosi ajalla 29,97. tasavalta 48,30, 2) Chris Rawlinson Britannia 48,83, 3) Llewellyn Herbert Etelä-Afrikka 49,04, 4) Kemel Thompson Jamaika 49,28, 5) Dean Griffiths Jamaika 49,37, 6) Jiri Muzik Tshekki 49,94, 7) Naman Keita Ranska 50,12, 8) Eric Thomas USA 63,96. Heidän ensimmäisistä karnevaaleistaan Kotkassa on kuljettu pitkä matka nykypäivään. Jokaisella osa-alueella on parannettavaa, jotta pääsen O-P:n ja Davidin mitoille. Toisessa erässä Roddickilla oli heti ensimmäisessä pelissä kahdesti mahdollisuus murtaa vastustajansa syöttö, mutta Federerin hermot kestivät. Ylivieskan Uimareita edustava Maria Lehto otti hienosti hopeaa sadan metrin rintauinnissa. Tänä vuonna Kaustisella tulee täyteen jo kymmenes kerta, kuten isä-Ilkallekin, joka innostui lajista samoihin aikoihin pojan kanssa. Kuva: Juha Savela/arkisto PARIISI (STT) Yleisurheilun Kultaisen liigan toisessa kilpailussa Pariisissa miesten 100 metrillä yllätysvoittajaksi nousi USA:n Bernard Williams kauden parhaalla tuloksellaan 10,05. Myös Philippoussisin lentopelinsä oli tehokasta. Jere Hård hyvässä vauhdissa Ylivieskan Maria Lehdolle rintauinnissa SM-hopeaa SM-altaasta hopeaa. Tampereen Eeva Saarinen voitti kisan ajalla 1.14,48. Kilpailut käydään usein sivukentällä tai ennen muita lajeja. – Mitaliin tarvittaisiin tilastojen mukaan 75,76, mutta tilaston kärkipään miehet saattavat kuitenkin heittää jo aikuisten kisoissa. Tuollaiseen 69-metriseen olisin tyytyväinen. Myös Jani Sievinen voitti perjantaina kaksi mestaruutta, mutta voittoajat eivät miestä ilahduttaneet. Wada aikoo tehdä tänä vuonna kaikkiaan 5 500 dopingtestiä, joista 750 on erytropoietiinia eli epohormonia kartoittavia testejä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Alessandro Bianchi TURKU (STT/KP) Jere Hård voitti miesten 50 metrin perhosuinnin hyvällä ajalla 24,00 SM-uintien toisena kilpailupäivänä Turussa. Roddickilla oli avauserän katkaisupelissä eräpallo tilanteessa 6–5, mutta löi helpon kämmenlyönnin verkkoon. Kansainvälinen olympiakomitea (KOK) hyväksyi Wadan valmisteleman maailmanlaajuisen antidopingsäännöstön. Maanosista esimerkiksi Amerikka ja Aasia eivät ole tilittäneet sovittuja maksuja Wadalle. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Suomi pelaa turnauksessa sijoista 5–6. Lontoo: Tenniksen Wimbledon 13,4 miljoonan euron grand slam -turnaus. Nyt pelaan vain yhden ottelun kerrallaan, hän lisäsi. Yhden suurimman Wadan jäsenmaan, USA:n maksusuoritusta odotetaan yhä. 7) Vesa Saviahde Suomi 573, 8) Krister Holmberg Suomi 572. Siellä oli valmentajana Markon isä Esa Wahlman. Hän palasi loukkaantumisen jälkeen kentille vasta viime kauden puolivälissä. Hanna-Maria Seppälä jatkoi voitonjuhliaan naisten 50 metrin selkäuinnissa. Kultaisen liigan 2/6 kilpailu: Miehet: 100 m A-erä (KL-laji, tuuli 0,0): 1) Bernard Williams 10,05, 2) Deji Aliu Nigeria 10,07, 3) Maurice Greene USA 10,11, 4) Mark Lewis-Francis Britannia 10,23, 5) Patrick Johnson Australia 10,23, 6) Nicholas Macrozonaris Kanada 10,33, 7) Dwain Chambers Britannia 10,45. 1 500 m (KL-laji): 1) Natalia Rodriguez Espanja 4.03,33, 2) Jelena Zadorodshaja Venäjä 4.03,57, 3) Hayley Tullett 4.03,87, 4) Tatjana Tomashova Venäjä 4.04,09, 5) Maria Martins Ranska 4.04,55, 6) Naomi Mugo Kenia 4.05,82, 7) Judit Varga Unkari 4.06,06, 8) Alesia Turova Valko-Venäjä 4.07,03. Hård uskoo, että 24 sekunnin alituksella selviää MM-kisoissa perhosen loppukilpailuun. Eagles–K-67 7-4 (0-0,0-2,3-1,3-1) GrlFK ja Eagles finaaliin. En kuitenkaan vieläkään oikein osaa eritellä, mikä lajissa viime kädessä kiehtoo, Lasse tuumii. Se velvoittaa eri maat ja niiden hallitukset samalle viivalle taistelussa urheilussa kiellettyjä aineita vastaan. Federer nousi ja voitti erän itselleen läpisyötöllä. – Pienempänä Lasse juoksi ja hyppäsi korkeutta, mutta totesi, etteivät ne ole hänen lajejaan. Pronssille sijoittui Miia Tenhunen. Nelinpelin loppuottelu: Pia Suomalainen Smash/Maarit Nieminen V-P–Carina Björnström/Michaela Björnström HLK 6–2, 6–7(6–8), 6–3. Naisten 100 metrillä Bahamasaarten Chandra Sturrup uusi Oslon-voittonsa kovalla ajalla 11,01. Kauden kärkituloksen haltija, australialainen Patrick Johnson jäi tylysti seitsemänneksi. Ilmeisesti kova vapaauinti avasi paikkoja mukavasti ennen perhosfinaalia, totesi tyytyväinen Hård. Williams voittoisa Pariisin satasella Pitkäveto 32 Grosjean S–Philippoussis M 2 (0–3) 1,50 33 Roddick A–Federer R 2 (0–3) 1,95 34 Latvia–Liettua 1 (2–1) 1,45 Voittajaveto 1 Petanque, yleinen duppeli, Lahti Voittaja: 19 H. Moukarikarnevaalien mainetta on nostanut myös leirielämä, joka muista lajeista puuttuu nykyisellään lähes täysin. Naiset: 100 m (KL-laji, –0,4): 1) Chandra Sturrup Bahama 11,01, 2) Kelli White USA 11,09, 3) Christine Arron Ranska 11,12, 4) Torri Edwards USA 11,16, 5) Inger Miller USA 11,30, 6) Marina Kislova Venäjä 11,30, 7) Angela Williams USA 11,31, 8) Chryste Gaines USA 11,34, 9) Mary Onyali-Omagbemi Nigeria 11,54. Kultaisessa liigassa on tällä kaudella jaossa 870 000 euron arvoinen kultapotti 12 eri lajissa. Kv. Lehdon aika oli 1.14,65. Sittemmin leka on saanut kyytiä useaan otteeseen ja valmentaja on vaihtunut entiseksi mestariheittäjäksi Harri Huhtalaksi, mutta rakkaus lajiin on pysynyt vahvana. Tommi Lenho LVS–Martin Rämmal TaTS 4–6, 7–5, 6–3. Kipinän syttyessä Lasse oli kymmenen vanha. Varsinkin hänen kakkossyöttöjen voimakkuus perjantaina oli hämmästyttävää. USA on kuitenkin ilmoittanut pulittavansa vuosimaksunsa loppuvuodesta. Toisessa ja kolmannessa erässä Federer onnistui murtamaan Roddickin syötön ja syötti itse rennosti erien voittoon. 400 m aj (KL-laji): 1) Sandra Glover USA 54,47, 2) Ionela Tirlea Romania 54,55, 3) Jana Pittman Australia 54,55, 4) Joanna Hayes USA 54,66, 5) Natasha Danvers Britannia 54,91, 6) Tatjana TereshtshukAntipova Ukraina 55,93, 7) Surita Febbraio Etelä-Afrikka 56,24, 8) Sylvanie Morandais Ranska 57,24. Turku: SM-kilpailut, perjantain loppukilpailut: Miehet: 100 m vu: 1) Jere Hård SWIM 50,94, 2) Matti Rajakylä HelsingSS 51,70, 3) Markus Koskinen RaisU 52,52. Philippoussis oli tyytyväinen ottelun jälkeen, ja lähtee sunnuntain loppuotteluun jännittämättä. Nyt Kaustisella majoitus, huolto ja heittopaikat ovat Luotosten mukaan huippuluokkaa. 400 m vu: 1) Marjo Hienonen RaisU 4.28,35, 2) Anna Mäkinen TuNMKY 4.31,90, 3) Annemi Sandström HyUS 4.32,66. Ennen kotikisoja resepti on yksinkertainen. Rahapulassa oleva Wada on joutunut leikkaamaan tutkimukseen suunnattuja varoja tänä vuonna 4,4 miljoonasta eurosta 870 000 euroon. Yhteishenkeä kohotetaan pienillä tempauksilla, kuten voimamieskisoilla ja tänä vuonna kansantanssituokiolla. Asian korjaaminen onkin moukariväen seuraava haave. – Varsinkin pienille heittäjille on tärkeää päästä näkemään, kuinka huiput treenaavat. Vuoden 2003 ensimmäisellä puoliskolla Wadalla on koossa vain noin puolet sen 17,5 miljoonan euron kokonaisbudjetista. Lehtinen/Muuri H Alustava kerroin: 20,55 Poissa: Tulosveto 9. 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominik. Saksa sai Jakositsin voitolla olympiapaikan.. Tunnelma lajin harrastajien kesken oli kuitenkin avoin, ja se ei ole vuosien varrella muuttunut miksikään. 4x200 m vuv: 1) Raision Urheilijat RaisU 8.40,22 (Immi Luona, Sirkku Seppänen, Marjo Hienonen,Sini Valtanen), 2) Helsingfors Simsällskap HSS 8.47,71 (Henni Hellman, Elsi Haverinen, Kati Pesonen, Hanna-Kaisa Savolainen), 3) Swimming Jyväskylä SWIM 8.51,36 (Riikka Majander, Mervi Manninen, Marja Heikkilä, Hanna Häyrynen). Tyttöjen kaksinpelin puolivälierät: Emma Laine Suomi (11)–Carly Gullickson USA (2) 6–4, 6–0. Tuolloin eri-ikäiset harjoittelivat eri paikoissa, ja matkaa heittopaikalta toiselle oli 30 kilometriä. Kuva: Jari Väliverronen LONTOO (STT–DPA–AP–REUTERS) Australian sijoittamaton Mark Philippoussis ja Sveitsin Roger Federer kohtaavat tenniksen miesten Wimbledonin Grand Slam -turnauksen loppuottelussa. MM-kisat pidetään Pariisissa samalla stadionilla 23.–31. Keno Voittonumerot: 6, 7, 13, 14, 19, 21, 25, 26, 31, 34, 36, 38, 43, 56, 57, 59, 60, 64, 67, 68 Mitalipeli Kulta: 3, 1, 2, 4, 5 Hopea: 4, 5, 3, 1, 2 Pronssi: 5, 1, 2, 4, 3 Oliko onnea Tennis Ammunta Jalkapallo Rullakiekko Lohja: Yleisten luokkien SM-pääsarjaa: Naiset: Kaksinpelin loppuottelu: Carina Björnström HLK–Pia Suomalainen Smash 1–6, 6–2, 6–3. Australian Mark Philippoussis kohtaa Sveitsin Roger Federerin. Hän jätti taakseen Nigerian Deji Aliun (10,07) sekä maanmiehensä Maurice Greenen (10,11). – Tulin turnaukseen ilman paineita, toivoen vain että pysyisin terveenä. Aikaisemmin hän selvisi loppuotteluun U.S. elokuuta. Oslossa Kultaisen liigan ensimmäisessä osakilpailussa voittanut Britannian Mark LewisFrancis oli kuudes, joten tästä lajista ei kultapotin tavoittelijaa jatkossa löydy. Laaja yhteinen harjoittelualue saa erityiskiitokset. Philippoussisin ote piti Ensimmäisen välierän käännekohta oli ensimmäisen erän katkaisupeli. – Tällä kaudella se on ehkä hieman liikaa vaadittu. Yllättäen hän syötti 17 läpisyöttöä, kun kovasyöttöinen Roddick sai tyytyä neljään. Philippoussis on Grand Slam -turnauksen loppuottelussa nyt toista kertaa. Ottelu oli nopeasti ohi, se ehti kestää vain tunnin ja 43 minuuttia. Miesten kaksinpelin välierät: Mark Philippoussis Australia–Sebastien Grosjean Ranska (13) 7–6 (7–3) 6–3 6–3. Openissa vuonna 1998, mutta hävisi maanmiehelleen Patrick Rafterille. Kisaraja 22-vuotiaiden EM-kilpailuihin Puolan Bydgoszczissa heinäkuun puolivälissä on rikottu, ja menossa on herkistelyvaihe kauden tärkeimpiin kilpailuihin. Nyt suhde Karjalaiseen ja kumppaneihin on normalisoitunut muun muassa yhteisten ulkomaanleirien ansiosta. Rafter oli häviävänä osapuolena vuosina 2000 ja 2001, ja Lleyton Hewitt voitti turnauksen vuonna 2002. Hän kohtaa loppuottelussa altavastaaja Philippoussisin, joka on kaikkein yllätykseksi esittänyt läpi turnauksen upeita otteita. Philippousis kaatoi Ranskan Sebastien Grosjeanin erin 7–6 (7–3), 6–3, 6–3. – Kehitys on ollut hyvää, mutta töitä on tehtävä. – Olen tyytyväinen, että voitin ottelun kolmessa erässä. Majoitusolosuhteetkin olivat ankeat: neljän hengen huoneessa saattoi olla seitsemän ihmistä lattiamajoituksessa. 50 m su: 1) Hanna-Maria Seppälä KeravUi 29,97, 2) Jane Kaljonen ÅSK 30,49, 3) Anu Koivisto Simmis 30,76..., 8) Tiina Masar KUS-GSS 32,35. Tavoitteena on pistesija. Karnevaaleilla valtava kehitys Luotoset ovat päässeet näkemään moukarinheiton nousun aitiopaikalta. Kauempana edessä siintävät jo 22-vuotiaiden EM-kotikisat vuonna 2005. – Yllättävän hyvin perhonen kulki. Philippousisin polvi leikattiin vuonna 2000, ja hän vietti kolme kuukautta pyörätuolissa. Varsinkin vapaauinti tuntui melko raskaalta, mutta onhan tässä vielä pari viikkoa aikaa herkistellä ja levätä ennen Barcelonan kilpailuja, sanaili luottavaisen oloinen Hård. 200 metrin selkäuinnin Sievinen voitti ajalla 2.03,15 ja paraatilajin 200 metrin sekauinnin mestaruus tuli todella vaatimattomalla ajalla 2.10,47. Yksi tulevista lupauksista on 20-vuotias porilainen Lasse Luotonen, jolla on jo meriittilistallaan seitsemäs sija nuorten MM-kisoista Jamaikasta viime vuonna. USA:n Kelli White oli toinen ajalla 11,09 ja Ranska Christine Arron tuloksella 11,12. Ottelu kesti tunnin ja 56 minuuttia. 800 m vu: 1) Jani Kulju LaUS 8.29,57, 2) Alpo Lahtinen MaU 8.39,50, 3) Aleksi Rajansuo NumKis 8.46,11. Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez voitti miesten 400 metrin aidat ajalla 48,30. Jos kohta karnevaalien arvostus onkin noussut, ei samaa voida vielä sanoa moukarinheitosta kansallisissa kisoissa. Philippoussis ja Federer finaalissa Wimbledonin molemmat välierät ratkesivat suoraan kolmessa erässä Loppuottelu tähtäimessä. Changwon: Maailmancupin osakilpailu: Olympiakivääri: 1) Michael Jakosits Saksa 676,9 (575+101,9), 2) Emil Andersson Ruotsi 676,7 (580+96,7), 3) Miroslav Janus Tshekki 672,6 (576+96,6), ... USA:n Sandra Glover puolestaan voitti naisten 400 metrin aidat 48,87. 1.lähtö: 1 Lohengrin , poissa 10 2.lähtö: 6 Loshi U , poissa 7,9 3.lähtö: 9 R.T. – Grosjeanilla ei ollut paras päivänsä, ja yritin käyttää sen hyödyksi, Philippoussis, 26, sanoi. Molemmat vei lajin pariin yksi ja sama mies. Luotonen kuuluu siihen sukupolveen, jolle moukarikarnevaalit ovat kesäisin olleet arkipäivää. Vasta 14-vuotias Jane Kaljonen hävisi Seppälälle puolisen sekuntia, ja SM-pronssia ui äitiyslomalta palannut Anu Koivisto. Ilkka (vas.) ja Lasse Luotoselle Kaustisen kisat ovat odotettu tapaus. Perjantai oli Wadalle viime aikojen talousongelmista huolimatta merkittävä päivä. Kovasyöttöinen Philippoussis syötti ottelussa vain 13 läpisyöttöä. Kaikki muu onkin sitten mennyt jättiaskelin eteenpäin. – Olisihan se komeaa päästä samaan kuin Unkarissa, jossa moukarikisa käydään aina parhaaseen aikaan, Ilkka Luotonen toivoo. 200 m su: 1) Jani Sievinen NumKis 2.03,15, 2) Matti Mäki Simmis 2.04,53, 3) Teemu Saviola HelsingSS 2.10,86. Vasta 20-vuotias Roddick ei luovuttanut missään vaiheessa, sillä vasta kolmas ottelupallo päätti ottelun. Lisäksi vahva juniorityö pitää huolen siitä, että huipuille tulee haastajia. Kansainvälisen tason heittäjiä löytyy maastamme jo useita, kirkkaimpina tähtinä Olli-Pekka Karjalainen ja Sini Pöyry. – Aivan uskomatonta. Nuorempana piti itsekin yrittää vähän ylimääräistä, kun pääsi huippujen kanssa ensi kertaa harjoittelemaan, Lasse muistelee. PRAHA (STT–REUTERS–AP) Dopingin vastainen työ kangertelee kansallisten hallitusten maksuhaluttomuuden takia. – Nuorena moukari vain tuntui hauskalta, ja myöhemmin menestys on ruokkinut harjoitusnälkää. Tämä on neljäs vuosi peräkkäin, kun australialainen pelaa Wimbledonin miesten loppuottelussa. – Olemme käteiskriisissä, Wadan puheenjohtaja Dick Pound myönsi. 3 000 m: 1) Gabriela Szabo Romania 8.34,09 (kk), 2) Zhor el-Kamch Marokko 8.34,85, 3) Berhane Adere Etiopia 8.36,25, 4) Olga Jegorova Venäjä 8.38,00, 5) Werknesh Kidane Etiopia 8.39,51, 6) Dorcus Inzikuru Uganda 8.46,29, 7) Sentayehu Ejigu Etiopia 8.46,51, 8) Geleta Burka Etiopia 8.48,93. 5 000 m (KL-laji): 1) Abraham Chebii Kenia 12.53,37, 2) Haile Gebrselassie Etiopia 12.54,36, 3) Benjamin Limo Kenia 12.54,99, 4) Eliud Kipchoge Kenia 12.55,52, 5) Salah Hissou Marokko 12.59,15, 6) Gebre Ezgiabher Gebremariam Etiopia 13.03,19, 7) Luke Kipkosgei Kenia 13.06,92, 8) Ismail Sghyr Ranska 13.10,79, 9) Abderrahim Goumri Marokko 13.11,39, 10) Richard Limo Kenia 13.14,75. Nokia: Välierät: Näätä Rollers–GrIFK 5–8 (1–1, 2–4, 1–0, 1–3). – Mitaleille pitää sitten kyllä rutistaa alle nykyisen SE-tuloksen 23,50, arvioi Hård. Grosjean menetti syöttönsä kolmannessa erässä tilanteessa 3–4, jonka jälkeen ottelu oli käytännössä ohi. Poika syttyi heti kerrasta, ja minutkin Esa houkutteli myöhemmin mukaan, Ilkka Luotonen kertoo. Näistä lajeissa jokaisen kilpailun voittaneet urheilijat jakavat potin keskenään. Luotonen Karjalaisen jäljillä Moukarikarnevaalien kasvatti tähtää pitkälle Karnevaalihenkeä kuvassakin. Naiset: 100 m ru: 1) Eeva Saarinen TaUS 1.14,48, 2) Maria Lehto ViesU 1.14,65, 3) Miia Tenhunen TapU 1.15,51
Mikael Piltz, Tuomas Tuovinen, Juha Kiviharju ja Jyry Peltomäki +1, 116) mm. Lassi Kivilompolo, Sakari Aho, Mika Lehtinen ja Peter Erofejeff –1, 98) mm. Suomen Kimi Räikkönen liukasteli sateessa 16:nneksi. 11 1 2 8 50– 140 5 Seuraavat ottelut: 7.7. Neljän edellisen vuoden voittaja, USA:n suuruus Lance Armstrong on jälleen selkeä suosikki. Eli kunto on kohdallaan kotikisan alla. Talvella mennään pitkään ja rauhallisesti. . Bebita 9 9 Cindy Princess, 15 Miss Floora, 2 Ghost Student 10 1 Vulkanus, 2 Harkon Rytmi, 13 Viuraus Liptukselta puuttuu Miljoonaravien voitto Pikkuori Liptus vauhdittaa Miljoona-ajoa Halsualla. Asetelma enteilee tuimaa kamppailua sarjapaikan säilyttämisestä, sillä kaksi viimeistä maata putoaa ykkösliigaan. Kaj 18,5 1985 Ruutu-Poika 29,4 Jenkki Pride 17,3 1986 Vinkaus 30,0 Jenkki Pride 16,7 1987 Vekke 27,4 Bright Sword 16,5 1988 Kihin Muisto 27,4 Dennison Hanover 15,7 1989 Patrik 26,6 Lady Assassin 15,6 1990 Mikker 26,6 Sequence 16,1 1991 Patrik 27,0 Roots Boot 17,2 1992 Patrik 24,9 Roots Boot 17,5 1993 Ponseri 25,1 Briso Princess 16,8 1994 Pette 26,6 White Grape 17,0 1995 Pette 25,6 Nipe Bird 16,6 1996 Ponsi-Tähti 25,8 Lorenzo H 17,6 1997 Viesker 24,8 Byr Tsem 17,0 1998 Vistari 26,0 Jimmy Dean 18,1 1999 El Vihuri 24,3 Harlekin Chyros 17,7 2000 Hero II 25,0 Gary Cloudberry 19,0 2001 El Vihuri 24,7 Esquire Cloudberry 16,3 2002 Meno-Iines 28,7 Signe Sue 18,5 Miljoonaravien kunniataulukko MAGNY COURS (STT) Formula ykkösten MM-sarjan Ranskan gp:n ensimmäinen aika-ajo perjantaina vesittyi kirjaimellisesti. . Matti Herronen, Esko Hautamäki, Raimo Luoto, Mauno Uusivirta, Jaakko Uusimäki, ... . Valmistautuminen uuteen kauteen alkaa pian edellisen loputtua. 12,29 3. Sotkamo – Hämeenkyrö. Janne Mommo Suomi –4. 10 4 2 4 85– 103 16 Pori . – Tulihan sitä harrastettua lapsena kaikenlaista urheilua, mutta kyllä pyöräily meni nopeasti muiden lajien edelle. . Pesä-Kiilat taipui Hämeenkyrölle Tyttöjen superpesis Haapajärvi – Hämeenkyrö – 2 (3 – 7, 6 – 9), Tyrnävä – Pattijoki 2 – (6 – 1, 9 – 7). lähtö 1) Matin Muru/ Matti Marttila 36,8 2) Sansoon 37,1 3) Taajanmissi 38,3 4) Suintäpinä 38,4 Toto: 14,66 Kv. 11 6 2 2 1 106– 52 24 Seinäjoki . Ravit 14 Urheilu Lauantaina 5.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KÄLVIÄ (KP) Vielä parikymmentä vuotta sitten ei Kälviää pystynyt autolla ohittamaan näkemättä yhtään kilpapyöräilijää. . 7.) moniotteluiden Euroopan cupin superliigassa Italian Bressanonessa. 11 6 3 1 1 143– 53 25 Oulu . Myös viime vuonna Münchenin EM-kilpailuissa Suomea edustanut Jukka Väkeväinen on jo kokenut arvokisaottelija. 9 2 4 1 2 74– 65 15 Sotkamo . Timo Pesolalla (33) on ollut pyöräilylisenssi vuodesta 1982 lähtien. Nyt joukkuelajit vetävät, eikä meitä ole enää kuin kolme. M15 (1 kg): 1) Joni Mattila HU 60,33 (15-v. Ferrari-talli päästi Schumacherin varomattomasti varikkosuoralle. Vänkäri, 9 Topin Joiku, 6 Helmin Roope 4 10 Vivid Finn, 3 Ulla Kelder, 1 Dusty Croft, 4 Midsummer Waitz, 12 R.B. Nyt Tarmon aktiivipyöräilijöiden määrä on kutistunut kolmeen. Ferrarille sakot Schumacherin kolarista Formula ykkösten valmistajie MM-sarjaa johtava Ferrari sai Ranskan gp:ssä 8 700 euron suuruiset sakot. . Samaan aikaan varikolle oli ajamassa sisään Webber, kun Schumacher ajoi suoraan hänen eteensä. Kim Wiik +7, 149) Jani Saari +8, 150) mm. Venäjän joukkueessa ottelee myös vuoden 2001 maailmanmestari Jelena Prohorova, joka vaikean polvivamman vuoksi kilpailee 7-ottelussa nyt ensimmäistä kertaa Edmontonin MM-kilpailujen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Franck Fife BRESSANONE (STT) Suomen miesten maajoukkue ottelee viikonloppuna (5. Kisoja järjestetään huhtikuun lopulta aina elokuun loppuun saakka. Sade sotki aikaajon ja jätti tilaa yllätyksille. . päivä: Miehet: 1) Mikko Kyyrö KeravU 62,69, 2) Frantz Krüger Etelä-Afrikka 62,65, 3) Mika Loikkanen JärvPa 61,07, 4) Doug Reynolds USA 60,31, 5) Timo Tompuri SahalY 60,07, 6) Timo Sinervo IkaalU 60,01, 7) Petri Hakala TurunUL 59,29, 8) Janne Hummastenniemi OulunP 58,36, 9) Juha Lahdenranta PorinY 56,18. Tämän vuoden sarjamääritys heittää Liptuksen 60 metrin takamatkalle, josta voittoon nouseminen vaatii täydellisen onnistumisen. Olympiakisojen pronssimitalimies, etelä-afrikkalainen Frantz Krüger jäi toiseksi vain neljä senttiä heikommalla tuloksella. – Ei sitä yksin viitsisi reissata. Räikkönen liukasteli Ranskassa Härmä: 1. Pohjoislohko Tyrnävä . Kun menin radalle, alkoi uudestaan vähän sataa, ja rata oli ainakin alkupuolelta liukas. B-kilpailu: 1) Jouni Waldén KuopNMKY 55,02 (ylittää 22-v.EM-rajan). . . N14: 1) Elina Mattila TuUL 34,16, 6) Matleena Mäki-Petäjä KU 28,48, 8) Katri Paavola HaU 25,78 Kyyrö yllätti Jalasjärvellä HAAPAJÄRVI (KP) HP-K:n tyttöjen avausvoitto superpesiksessä antaa vielä odottaa itseään. . . Vaikka Keski-Pohjanmaalla ei pohkeita piinata rassaavissa nousuissa, on Kälviältä lähtenyt kilpailuihin vuosikymmenten saatossa lukuisia huippunimiä. 43,07 2. . Kyyrön kaikki kuusi heittoa kantoivat yli 60 metriä. . . Vielä syksyllä on tarjolla joitakin maastopyöräilykisoja. . Frego Emma ja Ripkin`s Boy kilvoittelevat piikkipaikasta lämminveristen päälähdössä. Kälviän Tarmon lukuisista mestaripyöräilijöistä Raimo Luoto on Pesolan äidin veli. . . . Thomas Sundström, Anssi Kankkonen, Kalle Aitala ja Jarkko Soikkeli +2, 126) mm. . Olen sijoittunut kahdesti peräkkäin neljänneksi M3:ssä, joten mitaliin ei pitäisi kovin paljoa parantaa. 9 9 46– 141 Etelälohko Rauma . Räikkönen ampaisee kilpailun lähtöjärjestyksen määräävään lauantain aika-ajoon jo neljäntenä kilpailijana. . Alun perin toiseksi Magny Courin radalla kiirehti britti Justin Wilson, mutta hänet hylättiin, koska Minardi osoittautui jälkipunnituksessa 2,5 kiloa alipainoiseksi. lähtö 1) Virturi/ Olavi Oja-Nisula 29,4 2) Jesse Lax 3) Voken Poika Toto: 59,60Kv. Tässä ikäluokassa ajaa kymmenkunta tasavahvaa kaveria, joista ketkä tahansa voivat ottaa Kälviältä mitaleita, sanoo Pesola. lähtö 1) What An Elf/ Rune Granqvist 19,7 2) Fonda Lloyd 20,6 3) Amazing Wareco 21,3 4) Hot Flame 20,4 Toto: 15,40 Kv. kilpailut: 130 cm : 1) Mikael Forstén–Barquero 0/0 virhepistettä, aika 29,79 sekuntia, 2) Forstén–Hera Claes 0/0, 31,92, 3) Anu Leväaho–Leader D 0/0, 34,06, 4) Arto Vahtera–Nienke 0/0, 35,24, 5) Jenni Säynäjärvi–Djobi Djoba 0/0, 35,41. Kolari tapahtui hitaassa vauhdissa, joten tilanteesta ei aiheutunut suurta. Haastajissa sekalainen joukko Amerikkalaisen kovimpien haastajien joukko on hieman muuttunut viime vuodesta, sillä sekä kolmanneksi ajanut Liettuan Raimondas Rumsas että viidenneksi ehtinyt Espanjan Igor Gonzalez de Galdeano ovat nyt sivussa. Hän oli Ferrarin Rubens Barrichello, joka kierrosajallaan jäi Verstappenista peräti 6,2 sekuntia. . Kotikisasta puhtia menoon Timo Pesola polkee vuodessa yli 10 000 kilometriä Kälviän Tarmon Timo Pesola ajaa pyörällä vuosittain reilut 10 000 kilometriä. Nina Oravakangas löi kaikki emäntien avausjakson juoksut. 11 4 1 2 4 113– 79 16 Ylihärmä . 45) mm. lähtö 1) Velurin Virke/ Markku Hiietanen 37,4 2) Pisteli 35,7 3) Sadasosa 36,7 4) Uusi-Vokkeri 36,8 Toto: 12,33 Kv. Pasi Purhonen –2, 81) mm. Pyörä tietysti maksaa aika paljon, mutta toisaalta ne myös kestävät pitkään. . . Simoni puolestaan uhitteli Giro-voittonsa jälkeen kovasti Armstrongin suuntaan, mutta teksasilainen tuskin korviaan hetkautti Italian ajajan puheille. Kälviäläiskolmikko ajaa M30luokassa, joka tuli kansainväliseksi kilpasarjaksi joitakin vuosia sitten. Ainoa muutos porukkaan on vahva kiipijä Manuel Beltran, joka tuo näin Roberto Herasin ja Jose-Luis Ribieran vuoristomiesten ryhmään entistä enemmän voimaa. 10 2 4 1 3 99– 82 15 Ilmajoki . Ranskan F1 GP, 1. Jaguarin nokka meni rikki, ja Ferraristakin hajosi rungon sivussa oleva ilmanohjain. – Lance on ainakin yhtä vahva kuin vuonna 2002, tallin johtaja Johan Bryuneel puolestaan kertoo. . . US Postal lähtee ympäriajoon lähes täysin samalla ryhmällä kuin viime vuonna, joten Armstrongille on luvassa jälleen parasta mahdollista apua. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala 1962 Vili-Jalo 32,2 Probleema 40,1 1964 Hovi-Posti 30,1 Probleema 30,8 1965 Puhemies 28,7 Yra 25,7 1966 Eri-Poika 29,3 Namjek 22,7 1967 Uusi-Veto 29,9 Pumeljot 22,9 1968 Uusi-Veto 27,7 Ornelok 21,1 1969 Vonkaus 30,0 Corona 21,1 1970 Forte 28,1 Kajra 21,0 1971 Vonkaus 27,1 Shah 22,4 1972 Hiliperi 29,1 Kometa 19,4 1973 Ero-Poika 27,3 Godi 22,2 1974 Riuskan Tyttö 29,7 Frances Min 21,5 1975 Riuskan Tyttö 28,5 Express Pride 18,8 1976 Vieteri 27,6 Nicolas 19,3 1977 Vieteri 27,8 Jixy 19,3 1978 Vokker 28,1 Scotty Love 18,8 1979 Ero-Ruuti 29,1 Teodor 18,1 1980 Viete 28,2 Barbo Assassin 18,9 1981 Vokker 34,6 Nibs Bee 25,0 1982 Jonnen Joiku 27,7 Leonard Hanover 18,5 1983 Ero-Ralli 27,2 Dram 17,4 1984 Paavin Poika 28,0 Mr. Karsintaraja oli –4. Juhlakilpailuun lähdetään tutuista asetelmista, sillä ennakkosuosikkeja löytyy vain yksi. Janne Martikainen –3,... Käpylän rataennätyksen haltija El Vihuri kukisti Liptuksen pari vuotta sitten tiukan kamppailun jälkeen ajoin 24,7 ja 24,8. Kannuksen ori taipui juhannusraveissa keulasta kolmanneksi, mutta ottelee nyt entistä tiukemmin voitosta. 10 3 2 2 3 77– 74 15 Haapajärvi . 72) mm. Armstrong pyrkii suurten joukkoon Amerikkalaisen haastajilla vaikeaa Pyöräilyn legendaarisin kisa käynnistyy. Timo Pesola kertoo pyöräilyn tulleen hänelle harrastukseksi lähinnä "sukurasitteena". Kärkikuusikko Verstappen, Jordanin Ralph Firman, Sauberin Nick Heidfeld, Toyotan Olivier Panis, Jaguarin Antonio Pizzonia ja BAR:n Jacques Villeneuve, oli kaikkea muuta kuin odotettu. . . Karsiutuneita suomalaisia: 57) mm. Kans. Ennen Kälviän kilpailuja ajan normaalia treeniä. . Kaikkiaan tämän suurkilpailun satavuotisjuhlaajo sisältää 20 etappia yhteispituudeltaan 3427,5 kilometriä. – Eiköhän se ole tuo tuuli. Viime viikonloppuna Timo Pesola sijoittui eliittiluokan (eliten) SM-maantieajossa 11:nneksi. . Pari päivää piti sen jälkeen palautella. Kälviällä ajetaan "vain" 120 kilometrin matka. Täällä on paljon aavoja alueita, joilla vastatuuleen ajaminen on erittäin rankkaa, Pesola arvelee. ja 6. . . Ensimmäinen huippukuljettaja löytyi vasta sijalta 10. lähtö 1) Infant H/ Mikael Östman 20,6 2) Kashmir Kemp 20,6 3) Duran Rapp 20,6 4) Amazing Talent 20,7 Toto: 31,20 Kv. . . . . Tasaisilla osuuksilla Armstrongia auttavat tutut ja kokeneet Vjatsheslav Jekimov, George Hincapie ja Pavel Padrnos. Miksi tasankojen miehet pärjäsivät, ja voivat pärjätä edelleen. . – Välähdyksittäin nähtiin meiltä iloista peliä. Moni ihminen pärjäisi aivan hyvin ilman autoa, kun vain hyppäisi pyörän selkään ja antaisi mennä. Ranskalla ja Venäjällä on molemmilla kolme yli 8 000 pisteen ottelijaa. Viimeisten näyttöjen perusteella puntit ovat tasan, joten juoksupaikka ratkaisee paremmuuden. Näin Armstrongin kunto testataan jo ajoissa. Suomen kaksi muuta edustajaa ovat viimevuotinen alle 20-vuotiaiden MM-pronssimitalimies Mikko Halvari ja häntä vuoden vanhempi Tatu Pussila. . . . . Sen sijaan Tshekki on mukana B-joukkueella ilman supertähtiään Roman Sebrleä ja Tomás Dvorákia ja siksi putoajaehdokas. . . Ensimmäisellä jaksolla vieraat hallitsivat selkeästi peliä. – Nastolan maasto ei ollut pahin mahdollinen, mutta 203 kilometrin matka teki reissusta raskaan. . 22,37 5. Jaakko Ojaniemen ja Aki Heikkisen loukkaantumisten vuoksi viimevuotisen toisen sijan uusimiseen ei nyt ole mahdollisuuksia, vaan tavoite on asetettu sarjapaikan säilyttämiseksi ylimmällä tasolla. . 10 5 1 4 67– 83 11 Jyväskylä . . . Tilalle on kuitenkin saatu Giro d’Italian tämän vuoden voittaja Gilberto Simoni ja Saksan toivo Jan Ullrich, jotka olivat poissa viime vuoden Tourilta dopingsekoilujensa takia. . Aina pitää lähteä kauemmaksi. . . . 11 7 1 3 119– 45 23 Hämeenkyrö . Kilpailu heitettiin lähes tyynessä säässä. 10 1 2 2 5 61– 82 9 Haapajärvi . 9 2 1 2 4 65– 106 10 Lapua . 9 2 2 2 3 92– 79 12 Jyväskylä . . Haapajärven palkitut olivat 3-koppari Jaana Paakkonen ja 2koppari Nina Oravakangas. – Loka-marraskuun taitteessa aloitan peruskuntokauden. 17,46 4. Taannoisista Keskipohjanmaa-ajoista tuttua Peitson rinkiä kierretään nuorten ja ikämiesten sekä -naisten luokissa. Krüger heitti viime kesänä Afrikan ennätyksen 70,32. Kalle Väinölä Suomi –5,... N15: 1) Pernilla Ek NärpKr 37,41, 4) Mari Paavola HaU 21,21. . Näin F1:n kääpiötallin kaksoisvoitto jäi toteutumatta. Supercupiin osallistuu yksitoista yli 8 000 pisteen ottelijaa. On todella hienoa, että kerrankin saa ajaa SM-kisat aivan tässä vieressä, iloitsee kirkon vieressä asuva kilpapyöräilijä. . Kärkeen kauden kymmennen MM-kilpailun ensimmäisessä aika-ajossa kiilasi Minardin kokenut hollantilaiskuljettaja Jos Verstappen. 219,30 7. Tytöt taisivat kuitenkin vähän säikähtää johtoasemassa. Armstrongin itsensä mielestä hänen vahvin uhkaajansa on vuonna 1997 Tourin voittanut Ullrich, mutta vaikka 29-vuotias saksalainen onkin yhä loistava pyöräilijä, epäilyksiä miehen vireestä riittää pitkän kilpailutauon jälkeen. Kymmenottelijat superliigassa Espoo: Kv. Tuulennopea Suikun Lukko pääsee alussa hyviin asemiin, mutta maalisuora on usein tervan juontia. 11 1 1 9 52– 194 4 Seuraavat ottelut: 5.7. . Webber ja Schumacher törmäsivät ensimmäisessä vapaassa harjoituksessa varikkosuoralla. Koskenkorva – Kajaani, Jyväskylä – Oulu, Kouvola – Kuopio, Mynämäki – Haapajärvi. Kuva: Seppo Luokkala Kunnon konstit Timo-Jaakko Virkkala HALSUA Ravikansan kestosuosikki Liptus on voittanut monta suurkilpailua urallaan, mutta Miljoonaravien kunniataulukosta puuttuu vielä Kaustisen pikkuoriin nimi. . – Olen tehnyt kovasti töitä ja olen valmis, US Postal -tallin 31vuotias supermies Armstrong toteaa rauhallisena. Jos Armstrong selviää Alpeista vähintään suurin piirtein tasoissa pahimpien kilpailijoittensa kanssa, voidaan kokonaiskilpailujen voitto käytännössä jo jakaa tuolloin. 10 2 1 3 4 84– 102 11 Kuopio . . . 10 5 2 1 2 83– 55 20 Kajaani . Golf Esteratsastus. Poikien superpesis Seinäjoki – Sotkamo – 2 (1 – 7, 2 – 4). Geall Englanti ja Martin Wiegele Itävalta –10, 8) Marcus Fraser Australia, Mattias Eliasson Ruotsi ja Hennie Otto Etelä-Afrikka–9, ... . Rangaistus tuli Saksan Michael Schumacherin kolaroitua Jaguarin Mark Webberin kanssa Magny Coursin radalla vapaassa harjoituksessa. . . Panu Kylliäinen ja Tommi Laitto +5, 146) Heikki Hirvonen +6, 147) mm. . Rumsas kärähti dopingista Italian ympäriajossa, ja Gonzalez de Galdeano puolestaan loukkaantui Saksan ympäriajossa. – Kyllä kotikisa on antanut lisää puhtia kaikkeen tekemiseen. Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Tilanne 36/72, par 72: 1) Ari Pasanen Suomi –13, 2) Joachim L. Lähimmäksi on päässyt Väkeväinen, joka voitti viime vuonna Suomen mestaruuden pistein 7 910. Tänä vuonna kovia vuoristoetappeja on seitsemän, joista kolme ensimmäistä poljetaan osuuksina 7–9. . . Lopussa sade oli lakannut kokonaan, ja Minarditkin pystyivät kärkiaikaan. Puolenviikon jälkeen ei enää paljon makkaraa paistella, kertoo Timo Pesola. . Viimevuotisesta joukkueesta on mukana ainoastaan tuore Suomi–Ruotsi-maaottelun voittaja Kokkonen. – Kälviällä pääsee maanteille yleensä siinä maaliskuun alussa. Kasvamista tarvitaan vielä, mietti pelinjohtaja Jaana Puranen. Saksa puolustaa sekä miesten että naisten superliigan voittoa. . Kisa päättyy sunnuntaina 27. . Yhden päivän viikossa otan vähän rauhallisemmin. Vuosi sitten suomalaiskvartetti Ojaniemi, Henri Kokkonen, Heikkinen ja Harri Laiho saavutti Suomen kaikkien aikojen parhaan sijoituksen yleisurheilun Euroopan cupeissa sijoittumalla 10-ottelussa toiseksi Saksan jälkeen. Viimeisten päivien aikana on sitten katsottava, mitä suuhunsa pistää. Kevään ja kesän aikana pyöräilen omien tuntemusten mukaan. Savonlinna: Kans. Mikko Korhonen 0, 104) mm. kaikkien aikojen 9:s), 2) Reima Haapakoski NU 57,64. 31) mm. Hämeenkyrö sai kuitenkin tehtyä nopeasti tasoitukseen vaadittavat juoksut. 11 4 2 1 4 80– 60 17 Kouvola . . . Lähtölaukkaan sortunut Ulrik Hagby teki kovan juoksun Särkillä nousten 4:nneksi ennätysajalla 28,6. Suomen joukkue sijoittuu ennätysvertailussa niukasti kuudenneksi ennen Italiaa. Saksa puolustaa sekä miesten että naisten superliigan voittoa. . . . heinäkuuta, kun ajajajoukko on kiertänyt kellonviisarien suuntaisesti Ranskan ja käynyt läpi myös kaikki vuoden 1903 kilpailun kuusi kaupunkia. . MM-sarjaa johtava Michael Schumacher oli 11:s. Kahdelle viimeiselle kierrokselle selviytyi 156 kilpailijasta 50 parasta. 10 1 1 2 6 56– 95 7 Mynämäki . Juha-Pekka Peltomäki Suomi –6,... . . 10 2 2 6 66– 107 10 Pattijoki . MM-pisteissä toisena oleva Räikkönen ei osannut aikaajon jälkeen ennakoida kilpailusta mitään varmaa, koska olosuhteet olivat mitä olivat. . . Naiset: 1) Tiina Kankaanpää SeinU 56,48, 2) Anita Hietalahti JoKa 54,51, 3) Katja Strandman ViitasVi 49,59, 4) Tanja Mäkinen JärvPa 48,79, 5) Reetta Laitinen PyhäselU 48,59, 6) Pauliina Aalto RaisKu 48,51, 7) Terhi Kujanpää LiePa 47,59, 8) Maarit Krekilä RaahVe 47,07. – Kaikki johtui kelistä. . 21) mm. Pohjoislohko Sotkamo . . . Valmistautuminen alkoi syksyllä Timo Pesolan kilpailukauteen mahtuu yleensä 30–40 starttia. Halsua sunnuntai klo 12: 1 3 Sikuriks, 13 Ilos-Valte, 16 Tosi-Kihu 2 10 Victory Way, 8 Frostens Crown, 2 Sputnik Bowl 3 7 A.P. Timo Salmelan Ihanne Prinssi puolustaa Meno-Iineksen viimevuotista voittoa Halsualla. Polkeminen ei rasita niveliä, kuten juoksu. Haapajärviset hävisivät kotonaan Hämeenkyrölle 0-2 (37,6-9). 37,59 V4-kerroin 4972,80 Päivän Duo 1 Infant H/ 5 Virturi kerroin 261,37 JALASJÄRVI (STT) Keravan Urheilijoiden nuori Mikko Kyyrö voitti yllättäen Jalasjärven kiekkokarnevaalin kansainvälisen kilpailun tuloksella 62,69. Heikki Hietasen ajama Kihin Purje ampaisee jäniksenä matkaan paalulta. PARIISI (STT–DPA–REUTERS) Maantiepyöräilyn legendaarisin kilpailu Ranskan ympäriajo eli Tour de France alkaa tänään, jolloin ajetaan lyhyt prologi Pariisissa. Pesä-Kiilat aloitti toisen jakson hyvin johtaen jo kolmannen alun jälkeen juoksuin 6-1. Larsen Tanska ja Jamie Elson Englanti –12, 4) David Ryles Englanti, Ilia Goroneskoul Ranska, David J. – Ei tämä mikään kallis kilpailulaji ole. lähtö 1) Utopia/ Markku Hietanen 21,2 2) Wallrivers Taifun 21,3 3) Future`s Hope 22,2 4) BWT Seura Prince 21,5 Toto: 11,46 Kv. Kaipaala-tallin Gary Cloudberry, Kalajoella ennätystään korjaillut Etoile Rop ja Saarasen tallin Luuben tarjoavat suosikeille lujan vastuksen. 10 4 3 3 113– 61 21 Pattijoki . 8,39 6. lähtö 1) Säpinän Toivo/ Oiva Käsnänen 32,5 2) Keijutar 32,0 3) Valttirilla 32,2 4) Katariina Suuri 32,3 Toto: 4,38 Kv. . Suomalaisista kukaan ei toistaiseksi ole yltänyt tähän haamurajaan. Siellä maantieajon matkana oli 203 kilometriä. Toni Karjalainen, Antti Ulvio ja Jaakko Mäkitalo +3, 134) Mikko Manerus ja Henri Salonen +4, 141) mm. Ulrik Hagby ja Suikun Lukko ovat kotiradan vahvimmat valtit Miljoonaraveissa. Loppuhetkillä vieraat onnistuivat ratkaisemaan pisteet itselleen. Timo Pesola, Marko Göös ja Kari Maunumäki valmistautuvat parhaillaan viikon kuluttua Kälviällä käytäviin pyöräilyn SM-kisoihin. . Armstrong tavoittelee nyt nousua Tourin legendojen joukkoon, sillä viisi voittoa saavuttaneiden lista on valikoitua luettavaa suoraan pyöräilyhistorian huipulta: Ranskan Jacques Anquetil (1957, 1961–64) ja Bernard Hinault (1978–79, 1981–82, 1985), Belgian Eddy Mercx (1969–1972, 1974) sekä ainoana viisi voittoa putkeen ottanut Espanjan Miguel Indurain (1991–95). . Tango, 13 Power Emily 5 5 Hiskin Tyttö, 2 Villiveto, 12 Pikku-Impi, 8 Tuima-Tuuli 6 3 Ripkin`s Boy, 2 Frego Emma, 11 Luuben 7 12 Liptus, 1 Kihin Purje, 4 Ihanne Prinssi, 6 Ulrik Hagby 8 3 Mr Miro, 1 Little Back, 16 N.Y. Paperimaaottelu urheilijoiden ennätysten perusteella: 1) Ranska 24 898, 2) Venäjä 24 240, 3) Itävalta 23 945, 4) Ukraina 23 693, 5) Saksa 23 493, 6) Suomi 22 997, 7) Italia 22 987, 8) Tshekki 21 984. Se oli vahva laji Kälviällä. aikajot: 1) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.20,817, 2) Ralph Firman Britannia Jordan 1.23,496, 3) Nick Heidfeld Saksa Sauber 1.24,042, 4) Olivier Panis Ranska Toyota 1.24,175, 5) Antonio Pizzonia Brasilia Jaguar 1.24,642, 6) Jacques Villeneuve Kanada BAR 1.24,651, 7) Mark Webber Australia Jaguar 1.25,178, 8) Heinz-Harald Frentzen Saksa Sauber 1.26,151, 9) Cristiano da Matta Brasilia Toyota 1.26,975, 10) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.27,095, 11) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.27,929, 12) Giancarlo Fisichella Italia Jordan 1.28,502, 13) David Coulthard Britannia McLaren 1.28,937, 14) Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams 1.28,988, 15) Jarno Trulli Italia Renault 1.29,024, 16) Kimi Räikkönen Suomi McLaren 1.29,120, 17) Ralf Schumacher Saksa Williams 1.29,327, 18) Fernando Alonso Espanja Renault 1.29,455, 19) Jenson Button Britannia BAR 1.30,731. . Pitkältä tauolta palaava Ihanne Prinssi voi olla Miljoona-ajon "musta hevonen". Pesolan mukaan jokaista kolmea tarmolaista tarvitaan, jotta kisoissa käyminen pysyy mielekkäänä. Minä hankin peruskuntoa hiihtämällä, maastopyöräilemällä ja vähän lenkkeilemällä. 10 1 2 1 6 57– 79 8 Etelälohko Koskenkorva . . 10 6 3 1 105– 74 25 Alajärvi . Sitä ennen ikämieheksi pääsi vasta 35-vuotiaana. . Kilpailuja ei juuri täällä päin järjestetä. Lunta on usein vähän, minkä ansiosta täällä saa vähän etulyöntiä sisämaan ajajiin nähden. Nelinkertainen voittaja Lance Armstrong (edessä) on jälleen ehdoton voittajasuosikki. . Timo Pesola harrastaa pyöräilyä kilpailumielessä ja suosittelee lajia kaikille kansalaisille sekä kilpaettä kuntoilulajiksi. Viimeinen heitto oli noin 64 metrin pituinen, mutta Kyyrö horjahti sen yliastutuksi. 11 7 4 173– 55 29 Hämeenlinna . . . Kilometrejä kertyy vuosittain reilut 10 000. Kotikisojen alla Timo Pesola ja kumppanit ajoivat Nastolassa hyvällä menestyksellä. . Kiekkokarnevaalien keskipohjalaissarjoja: M17 (1,5 kg): 1) Henrik Laitasalo MynämIs 55,01, 7) Adam Näse Åsarna 44,63, 13) Timo Turpeinen LoVe 36,60. Kovinta vastusta Armstrongille lieneekin luvassa Espanjasta, jonka ykköstallin ONCE:n johtoajaja Joseba Beloki saa kovatasoiselta joukkueelta vahvaa apua uusiakseen viimevuotisen kakkossijansa. . kilpailu, kiekkokarnevaalin 2. Kuntoiluna pyöräily sopii kaikille. Venäjän joukkueessa ottelee myös vuoden 2001 maailmanmestari Jelena Prohorova, joka vaikean polvivamman vuoksi kilpailee 7-ottelussa nyt ensimmäistä kertaa Edmontonin MM-kilpailujen jälkeen. Tarmon jaostolla oli aikanaan oma bussi, jolla parhaimmillaan 25 ajajaa kävi kisoissa. Justin Wilson Britannia, Minardi, ajoi toiseksi, mutta hylättiin auton alipainon takia. . Kim Vatanen +9, 155) Harri Minkkinen +16. M9 (600 g): 1) Kimmo Nordström ParkU 21,87, 4) Peetu Mattola HaU 16,16. Tuomarineuvosto tutki tapauksen jälkeenpäin videolta ja langetti Ferrarille huolimattomuudesta sakkorangaistuksen
Casseres 1–2, 73. T11 pituus: 1) Salmi 3,40, 2) Suominen 3,35, 3) Luoma 3,21, 4) Aho 2,90, 5) Juhola 2,81, 6) Suominen 2,79, 7) Henriikka Hannula KJ 2,23. H12 (50): 1) Antti Alppi, KanSu, 57.09, 1./13.23, 20) Risto Uusivirta, RasTiimi, +1.23.11, 23./20.14. T7 pituus: 1) Mustakangas 1,90. Savola kiri toiseksi Keskipohjalaisista eliittisarjojen suunnistajista SK Pohjantähden Marttiiina Joensuu tavoitti jo johdossa lähteneen Espoon Susanna Honkasen, mutta pummasi sitten välittömästi minuuttikaupalla. Tied. se oli viikolla parasta, Savola myhäili. D20 (6): 1) Miia Mikkola, SomEsa, 3.37.40, 3./54.02, 4) Elina Löytynoja, NivU, +3.51.29, 4./54.23. D40AL (12): 1) Satu Marila, RasKa, 2.28.55, 1./39.08, 9) Maj-Lis Rantala, KPV, +4.03.48, 12./1.10.02. D18 (11): 1) Sara Lax, Pohjant, 2.50.51, 1./50.35, 4) Marjo Tiitto, RasTiimi, +3.33.55, 5./1.05.01. T13 3-loikka: 1) Ruostetsaari 8,11, 2) Kivelä 7,90. H21B (52): 1) Harri Mäki, TY, 3.15.01, 11./57.50, 6) Teppo Isokoski, YlivKu, +3.24.01, 6./54.57, 14) Timo Ylikangas, RasTiimi, +3.45.00, 40./1.12.31 H21C (35): 1) Marko Jaatinen, MuVi, 2.26.22, 3./44.24, 3) Kari Kaustinen, HimU, +2.39.06, 4./44.25, 15) Pasi Santapakka, HimU, +3.23.04, 14./55.04. Sekaparit. D13 (37): 1) Maija Ojanen, KangSK, 1.24.56, 3) Anni Mattila, KPV, +1.29.45, 8./25.51, 10) Mari Uusivirta, RasTiimi, +1.45.39, 21./32.15, 12) Reetta Lassila, RasTiimi, +1.47.55, 4./23.48. D10RR (48): 1) Laura Jakobsson, RasKa, 46.56, 1./11.36. D14B (17): 1) Marjo Liikanen, EKSu, 1.30.26, 1./21.51, 12) Anne Haapala, KoS, +2.43.32, 11./39.14. klo 14.00 Myyd. H80 (4): 1) Unto Nyystilä, LaihLu, 2.35.41, 2./26.35. T11 60 m: 1) Minna Suominen HT, Terhi Salmi YK 9,7, 3) Meri Luoma TU 10,1, 4) Christa Aho RP 10,4, 5) Tanja Suominen HT 10,7, 6) Lilja Juhola RK 11,1. D50A (29): 1) Arja Pulkkinen, JoKu, 2.41.08, 3./46.10. Soita 040-7071 755. H50A (54): 1) Eero Väisänen, SuomRa, 2.45.41, 1./44.46, 43) Sakari Kiviaho, KoS, +4.40.23, 50./1.22.47. H45AL (46): 1) Pekka Ahonen, KooVee, 2.16.04, 1./37.22. talonpoik. Yleisurheilu Kalevan kierros Moottoriurheilu Jalkapallo COLUMBUS (STT) Jääkiekkoilija Lasse Pirjetä, 29 sai jatkotarjouksen NHL-seura Columbus Bluejacketsilta. D16A (23): 1) Sanna Malinen, KuPe, 2.58.18, 6./59.42, 2) Minna Rantala, KoS, +3.02.18, 2./54.01, 3) Heli Jylhä, KPV, +3.13.41, 1./50.57, 5) Kaisa Saarimaa, NivU, +3.26.28, 8./1.00.58, 20) Annika Kamunen, NivU, +4.54.28, 19./1.18.20. Tänä kesänä harvinaisen moni NHL-jääkiekkoilija on jäänyt ilman jatkotarjousta – heinäkuun alussa tarjolla oli vapailla markkinoilla reilusti yli 150 NHL-pelaajaa. D35B (26): 1) Annukka Latvala, RaJu, 2.25.10, 1./38.10 18) Outi TeirikangasLerssi, KPV, +3.13.25, 18./52.44. H13 (42): 1) Tuomo Lahtinen, IHR, 1.15.40, 2./19.58, 7) Rauli Koskela, RasTiimi, +1.26.31, 10./22.02. H10RR (55): 1) Marko Viitamäki, YKV, 43.06, 1./10.12, 20) Harri Tyynelä, VetU, +55.58, 28./15.23. Port of Spain: Maaottelu: Trinidad jaTobago–Venezuela 2–2 (0–1) 1. Naiset: 100m aj (+2,3 m/s): 1) Inka Montell AavasU 14,58. Poikien H16E-sarjan finaalikisan ylivoimaisesti nopeimman ajan suunnisti NU:n Joonas Savola, joka yli kolmen minuutin voittonsa ansiosta nousi sarjassaan kakkoseksi Lynxin Lauri Kleemolan jälkeen. Vuosi sitten dollariliigassa aloittaneella keskushyökkääjällä on heinäkuun loppuun asti aikaa harkita vastaustaan. Ruutu ja Vancouver Canucks allekirjoittivat jatkosopimuksen. D35A (24): 1) Annika Viilo, TP, 2.29.36, 2./38.48. H45A (55): 1) Jukka-Pekka Rantio, HauSi, 2.58.02, 1./51.43. Vaatii kovaa luontoa olla tekemättä virheitä. D8RR (25): 1) Susanna Määttä, KEV, 52.08, 1./12.51, 3) Kerttu Lassila, RasTiimi, +54.47, 6./14.21. vakavan sairauden vuoksi toimintamme loppuu Kokkolassa ja muissa kohteissa. H21AL (77): 1) Teemu Rantala, LapVi, 2.11.56, 1./35.47. D21AL (53): 1) Sanna Taina, PIF, 2.20.37, 3./37.00, 17) Krista Paakki, NivU, +2.50.05, 8./39.49, 20) Kati Nynäs, KoS, +2.54.32, 25./45.12. P15 kuula: 1) Tommi Suominen HT 9,93, 2) Jaakko Hihnala RK 9,11. P7 40 m: 1) Viljami Hannula KJ 8,5, 2) Janne Suominen HT 9,4. 1) Pauliina Kujala/Matti Henriksson 5.16.14, 2) Sisko Peltoniemi/Mikko Peltoniemi 5.31.30, 3) Sirpa Översti/Turkka Poskiparta 5.57.10... Jani Lakanen oli toista kertaa urallaan miesten sarjan voittaja Kainuussa. H60A (50): 1) Toivo Pelkonen, YlikNM, 2.44.29, 1./45.46, 8) Lauri Koskenkorva, NivU, +3.03.42, 14./54.18, 17) Mauno Mikkilä, NivU, +3.28.29, 17./55.48. P7 pituus: 1) Hannula 2,16, 2) Suominen 2,02. Aika tyytyväinen olen suunnistukseeni, vaikka virheitäkin tuli, onnistui taistelussa mies miestä vastaan. H9RR (21): 1) Olli Salmela, LaiVe, 38.02, 1./10.38, 5) Paavo Rantala, KoS, +46.54, 10./12.03. aikana alennuksin ja huutokaupalla. D40B (37): 1) Arja Kekki, RU, 2.07.35, 1./34.32. H75 (15): 1) Tauno Fincke, VeVe, 2.10.58, 1./38.22, 11) Jouko Aspholm, YlivKu, +4.05.56, 15./1.10.09. H60AL (58): 1) Eino Karppinen, KuoSu, 2.27.06, 3./42.35, 18) Olavi Ylikangas, HimU, +3.05.09, 15./48.32. D14A (32): 1) Heini Papinsaari, KangSK, 1.36.19, 1./24.47, 9) Katariina Tiitto, RasTiimi, +1.59.25, 13./30.42, 14) Johanna Tiitto, RasTiimi, +2.10.19, 20./35.03. H40B (30): 1) Pekka Kemppi, Delta, 2.56.37, 1./41.00, 9) Jukka Korhonen, RasTiimi, +3.35.33, 4./47.54, 10) Timo Mattila, KPV, +3.37.35, 10./51.06, 16) Jarmo Savola, NivU, +3.54.08, 14./54.17. Siksi pidin reipasta tahtia yllä ja pyrin suunnistamaan virheettömästi. D9RR (26): 1) Iiris Marila, SuSe, 44.06, 1./11.03. D21C (40): 1) Meri Fingerroos, PR, 2.17.09, 1./33.45, 13) Tuija Karvonen, VetU, +3.03.27, 18./48.33. Huom. D18E (15): 1) Saara Turkka, KouRa, 3.16.29, 1./56.30. D16B (12): 1) Anna-Kaisa Harju, KanSu, 2.44.53, 2./41.23, 9) Hanna-Maria Judin, KoS, +3.59.55, 9./1.11.15. P11 kuula: 1) Marjakangas 7,12, 2) Ruostetsaari 6,64, 3) Aki Alatyppö HU 4,61. Niittyk. Lasse Pirjetälle jatkotarjous NHL-seuralta VANCOUVER (STT–AP) Jarkko Ruudun jatko NHLjääkiekkoliigassa varmistui. osakilpailu, soutu: Parisoudun tulokset. Christian Casseres 0–1, 47. Loppuvaihessa Savolan ohittama RastiPielisen Simo Turunen hävisi lopulta 24 sekunnilla. Lähimmillään Anttila ehti 30 sekunnin päähän kaksi isoa virhettä tehneestä Kaupista, mutta totesi, että vaikka saisikin Kaupin tavoitettua, ei mahtaisi tälle mitään lyhyellä loppusuoralla. T9 pituus: 1) Hihnala 3,06, 2) Marjakangas 2,80, 3) Hannula 2,42, 4) Mustakangas 2,30. T7 40 m: 1) Filiina Sorjonen KJ 8,8, 2) Johanna Mustakangas KJ 8,9. D12TR (56): 1) Anna-Kaisa Asikainen, KR, 1.05.05, 4./16.37. H60B (23): 1) Paavo Koponen, IisVi, 2.08.13, 3./38.44, 10) Vilho Koskenkorva, NivU, +2.44.25, 8./42.43, 11) Paavo Syrjä, RasTiimi, +2.46.21, 11./44.36, H65A (35): 1) Olavi Jalkanen, KR, 2.31.04, 1./42.30. Vastoin ennakko-odotuksia Lakanen ei joutunut tiukille 35 sekuntia myöhemmin lähteneen Hiisirastin Raimo Turtisen kanssa, vaan sai olla huomion keskipisteenä yli kolme minuuttia ennen kuin Säkylän kapteeni Turtinen ylitti maalilinjan. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 15 Lakiasiaintoimistot Vuokralle tarjotaan Huutokaupat HUUTOKAUPPA Os. P13 kuula: 1) Niko Alatyppö HU 7,04. sängyt, kaapit, klaffipiirongit, pöydät, ym. Övertorneå: Aavasaksan Urheilijoiden pk-kilpailut: Miehet: Kuula: 1) Jani Illikainen KarungKa 19,68. D65 (13): 1) Hilkka Savolainen, SiiRa, 2.11.30, 1./22.06. Yksinsoudun tulokset. P15 keihäs: 1) Suominen 38,53, 2) Hihnala 32,40. Tervetuloa TASOKKAAT LOMAHUONEISTOT kaikilla mukavuuksilla Evijärvellä Hotelli Ruurikkalan läheisyydessä. NHL:llä ja pelaajien etuja valvovalla yhdistyksellä NHLPA:lla on työehtosopimus vain seuraavasta eli 2003-04 kaudesta. T13 60 m: 1) Laura Kivelä HU 9,2, 2) Janika Ruostetsaari NU 9,6, 3) Susanna Salmi KT 10,6, 4) Marja Kauppinen KT 11,8, 5) Emma Salmi KT 12,1. 1) Mika Lehtonen/Juha Lehtonen 4.29.28, 2) Martti Karjalainen/Touko Savolainen 4.29.51, 3) Voitto Jetsonen/Ismo Ilonen 4.32.30, 4) Juha Similä/Mikko Lehmus 4.38.11, 5) Pertti Lahdelma/Seppo Kuoppala 4.39.00, 6) Jouko Romu/Pauli Pesonen 4.39.21, 7) Jussi Viitasaari/Keijo Etelämäki 4.39.53... Niin sai Kauppi tuulettaa minuutin ja sekunnin voittoaan kaikessa rauhassa. Loppukaudesta vastuuta tuli taas roimasti, sillä väkivahva laitahyökkääjä pelasi Canucksin 14 pudotuspeliottelusta 13. H8RR (30): 1) Lassi Heikkinen, HS, 45.16, 6./13.58, 3) Henri Lerssi, KPV, +48.53, 19./17.03. Suomalaisista ilman jatkotarjousta jäivät mm. D70 (3): 1) Raila Sinkkilä, TuS, 2.05.22, 1./25.30, 2) Eila Leppäniemi, VetU, +3.41.52, 3./59.15. John 2–2. H14B (18): 1) Mikko Tilja, LapVe, 1.23.48, 1./19.36, 11) Janne Rantala, KoS, +2.06.23, 14./39.16. D50B (38): 1) Marketta Juujärvi, OH, 2.13.41, 1./35.22. Lakasta ja Kauppia ei yllätetty Kainuun rastiviikon finaaleissa ratkottiin voittajat Rastiviikko päätöksessä. H14A (33): 1) Elmeri Juura, KanSu, 1.43.41, 2./26.20, 2) Fredric Portin, Minken, +1.47.09, 1./24.35. Ruutu jatkaa Vancouverissa. Kainuun rastiviikon viimeinen osakilpailu: H21E (51): 1) Jani Lakanen, Delta, 3.24.18, 1./51.34, 2) Raimo Turtinen, Hiisi, +3.27.25, 2./54.06, 3) Simo Martomaa, KR, +3.34.47, 6./55.07, 4) Keijo Parkkinen, Pohjant, +3.35.58, 7./55.45, 5) Evgeny Fadeev, RR, +3.37.08, 29./1.01.28, 6) Jouni Kahelin, TP, +3.37.46, 8./56.01, 7) Troy De Haas, AUS, +3.37.57, 8./56.01, 8) Roman Efimov, HlS, +3.38.26, 5./54.58, 9) Jonne Lakanen, Delta, +3.38.36, 4./54.48, 10) Vesa Taanila, IkNV, +3.43.31, 23./59.38. D55A (27): 1) Pirjo Kurppa, TuS, 2.34.06, 1./37.12 3) Eija Judin, KoS, +2.41.29, 3./39.53. D20E (14): 1) Susanna Honkanen, EsSu, 3.38.25, 3./1.05.46, 3) Marttiina Joensuu, Pohjant, +3.44.11, 2./1.05.28, 8) Tiina Turtola, KoS, +4.27.14, 8./1.17.21. Naisten sarjassa yli kolmen minuutin johdossa lähtenyt Minna Kauppi sai pistää lopussa kaiken osaamisensa peliin, kun 3.23 minuuttia myöhemmin lähtenyt TP:n Liisa Anttila ilmestyi Kaupin kannoille. H55AL (60):1) Eero Juola, KoS, 2.08.03, 2./34.53, 5) Unto Virkkula, NivU, +2.16.17, 6./38.36, 18) Tapani Tanttinen, KoS, +2.38.31, 9./40.39. Lakasen ensimmäinen voitto on vuodelta 1998. Antero Vauhkonen KAJAANI Deltan Jani Lakanen otti toisen ja Asikkalan Raikkaan ensimmäistä vuottaan naisissa suunnistava Minna Kauppi ensimmäisen Kainuun Rastiviikon voittonsa Kajaanin Löytynlammella. Jose Rey V. H18 (16, Keskeytti: 0, Hylätty: 0) 1) Kimmo Kymäläinen, SuomRa, 2.58.23, 1./41.25, 2) Joonas Juura, KanSu, +3.04.59, 4./48.25, 3) Ari Saastamoinen, YSR, +3.08.03, 5./49.56, 8) Olli Laitala, SievSi, +3.34.12, 14./1.03.44, 9) Kalle Suvanto, YlivKu, +3.34.30, 7./50.28, . H50B (60):1) Auvo Nevalainen, BIsku, 2.36.32, 2./42.43, 16) Jouko Hautamäki, RasTiimi, +3.20.12, 15./54.54, 18) Heikki Korva, KoS, +3.25.58, 11./53.13. D21A (19): 1) Auli Hovikorpi, MaMa, 3.20.29, 1./56.33, 6) Henna Kukkola, NivU, +3.56.14, 10./1.13.21. 6) Ismo Perälä/Kajia-Leena Perälä 7.00.13. D40A (30): 1) Tellervo Parviainen, KeU, 2.27.48, 10./44.35. H55B (58): 1) Kauko Miettinen, SuoVa, 2.22.05, 5./42.28. D75: 1) Vilma Höglund, HaHe, 4.19.46, 1./43.03. D21B (26): 1) Salla Kekki, RaSa, 2.39.51, 1./38.08, 4) Anne Peltoniemi, KPV, +3.22.11, 9./54.17. Ruudulle viime kauden alku oli vaikeaa aikaa, sillä oli oli sivussa ilman loukkaantumista 24:stä kauden ensimmäisestä 30 ottelusta. 1) Timo Juusti 4.32.28, 2) Eero Mäkipelto 4.46.14, 3) Jouko Tyrkäs 4.48.14, 4) Erkki Heiskanen 4.48.21, 5) Timo Vilhunen 4.49.24, 6) Jouni Nurminen 4.49.41...9) Tommi Viitasaari 4.50.37, 11) Jarkko Mäkelä 4.54.03. Myydään h-auto Opel Astra vm-93. H40A (58): 1) Ilkka Peltola, IHR, 2.55.44, 1./49.02, 20) Juha Lerssi, KPV, +3.28.17, 26./58.09, H40AL (54): 1) Pekka Inkeri, RaSa, 2.09.03, 1./32.33, 9) Sauli Peltoniemi, KoS, +2.31.14, 2./36.24. Myymme kaikki heinäk. Stern John 1–1, 49. H35AL (40): 1) Tuomo Haanpää, TP, 1.57.31, 1./31.09, 15) Risto Oja, YlivKu, +2.37.14, 26./44.51. H65AL (60): 1) Paavo Moisio, SaPu, 2.07.47, 2./33.10, 18) Juhani Kaustinen, HimU, +2.42.40, 34./47.13. H35B (14): 1) Jarmo Nivala, YlivKu, 3.00.14, 5./40.45. 49) Kari Kaasinen/Mikael Savonen 5.12.01. H50AL (62): 1) Rauno Vanhalakka, KouRa, 2.07.36, 1./36.48, 5) Tapio Alanko, PerhKi, +2.29.23, 6./43.15, 16) Raimo Antikainen, VetU, +2.43.13, 38./55.11. D21E (24): 1) Minna Kauppi, AR, 3.04.05, 2./52.26, 2) Liisa Anttila, TP, +3.05.06, 1./50.04, 3) Salla Sukki, SWE, +3.09.24, 3./54.43, 4) Johanna Seppinen, TuS, +3.17.46, 4./56.30, 5) Eija Koskivaara, TuS, +3.23.23, 6./57.45, 6) Mari Väänänen, KR, +3.28.59, 8./59.43, 7) Anna Fadeeva, RR, +3.35.22, 5./57.39, 8) Elina Hietamäki, TP, +3.35.27, 9./1.00.49, 9) Johanna Ryynänen, TuS, +3.37.52, 7./58.17, 10) Kirsi Vanhalakka, AR, +3.38.09, 18./1.05.11. – Pari pummia tuli silti, mutta kokonaisuutena kisa meni hyvin. Näin pääsivät Honkasen sisarukset karkuun ja Joensuu omalle paikalleen lähtösijan mukaiselle kolmospallille. P9 pituus: 1) Suominen 3,05, 2) Ruostetsaari 2,91, 3) Hannula 2,53, 4) Sorjonen 2,48. Alastaro: SM-kiihdytyskilpailut, aika-ajot: Ryhmä Top Fuel: 1) Anita Mäkelä 4,968 (SE). D45B (45): 1) Auli Kostamo, SaSu, 2.26.33, 2./40.21. H16B (14): 1) Antti Erämaja, HlT, 2.16.27, 4./38.08, 3) Esa Kukkola, NivU, +2.24.08, 3./35.01, 13) Jesse Haapala, KoS, +3.10.37, 14./57.07. H45B (52): 1) Pauli Vilminko, SiSe, 2.45.25, 2./44.24, 3) Jarmo Haarala, YlivKu, +2.53.37, 10./49.49. Muut sarjat (voittajat ja keskipohjalaiset 20 joukossa: H20E (21): 1) Matti Lindstedt, RasKa, 3.48.31, 1./55.04, 10) Mikko Kukkola, NivU, +4.19.17, 10./1.03.29, 11) Ville Saarela, KoS, +4.19.30, 13./1.06.27. H20 (10): 1) Kalle Koistinen, Pihkan, 2.53.30, 6./43.55, 2) Matti Suvanto, YlivKu, +3.09.29, 1./39.12. – Tiesin, että Turtisen Rami lähtee kovaa. H21A (53): 1) Pasi Kiiskinen, RasPi, 3.39.45, 1./54.36. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. D45A (17): 1) Hennariikka Lonka, KR, 2.28.15, 1./41.35. tyylihuonek. Chicago Blackhawksin puolustaja Sami Helenius, ja hyökkääjistä Los Angeles Kingsin Mikko Eloranta, sekä Pittsburgh Penguinsin Ville Nieminen. T15 60 m: 1) Elina Polet RK 9,6, 2) Pauliina Polet RK 10,1. H55A (64): 1) Matti Kattilakoski, KPV, 2.33.22, 1./41.44, 4) Leo Jokinen, KoS, +2.50.12, 3./44.13. ym. T9 40 m: 1) Johanna Hihnala RK 6,8, 2) Nelli Marjakangas YK 7,7, 3) Jenni Mustakangas KJ 7,9, 4) Hanna Hannula KJ 8,1. Lohja: Kalevan kierroksen 3. D55B (23): 1) Irja Petterqvist, PirHi, 2.24.57, 4./40.42. H12TR (52): 1) Valtteri Patana, LapVi, 1.01.27, 7./17.11. 6 (Suurkirpputori) Su 6.7. Anttilan jo ykkösvälillä ohittama viime vuoden voittaja Salla Sukki luopui taistelusta heti alkuunsa ja oli maalissa viitisen minuuttia Kauppia myöhemmin. H70 (40): 1) Heikki Lahti, LeSi, 2.26.00, 6./41.23, 13) Toivo Pernu, HimU, +2.51.31, 14./44.56. H18E (34): 1) Olli-Pekka Koistinen, Navi, 3.30.12, 2./58.07. 040-512 1391 tai 831 7864. D35AL (16): 1) Riitta Mattila, TP, 1.46.23, 1./28.23. D60 (27): 1) Tuula Tulokas, SuSi, 2.26.20, 11./42.58. SM-liigassa Pirjetä on edustanut Kärppiä, TPS:ää, Tapparaa ja HIFK:ta. Punainen kortti: 65. H16A (Lähti: 21, Keskeytti: 0, Hylätty: 1) 1) Jussi Mikkola, SomEsa, 2.55.10, 1./44.18, 2) Samuli Saarela, KoS, +3.22.35, 2./46.47, 3) Matti Sappinen, VaHa, +3.25.10, 5./52.04, 4) Ilkka Kärki, RasTiimi, +3.29.35, 9./1.00.15, 6) Ari-Pekka Lassila, VetU, +3.30.41, 6./55.24, 11) Teemu Vedenpää, RasTiimi, +4.28.16, 15./1.13.04, . H16E (41): 1) Lauri Kleemola, Lynx, 2.56.04, 7./51.38, 2) Joonas Savola, NivU, +3.02.33, 1./48.25. Kuva: Antero Vauhkonen Kärkinen: Piirikunnalliset 3.7. D16E (20): 1) Sofia Haajanen, Pohjant, 2.32.09, 1./43.14. P11 60 m: 1) Jukka-Pekka Peltoarvo KU 9,7, 2) Niko Marjakangas YK 9,8, 3) Petri Ruostetsaari NU 10,5. D12 (34): 1) Sari Anttonen, RastiE4, 1.05.33, 7./18.34, 19) Roosa Lassila, RasTiimi, +1.34.15, 24./25.29. P9 40 m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 7,1, 2) Joonas Suominen HT 7,2, 3) Elmeri Hannula KJ 7,8, 4) Jan-Erik Sorjonen KJ 8,2. Muiden muassa Mighty Ducks of Anaheimin tähtihyökkääjä Paul Kariyalla ei ole sopimusta. Moni seura on ollut talousvaikeuksissa, useampi seura myynnissä ja muutama vaihtanutkin omistajaa, joten puheet liigan pysähtymisestä syksyllä 2004 sekä seuratasoisesta palkkakatosta ovat voimistuneet. H35A (49): 1) Juha Partanen, RasHy, 3.12.43, 2./55.21, 12) Tommi Viitasaari, HimU, +3.37.55, 19./1.06.07, 14) Kari Tyynelä, VetU, +3.43.02, 14./1.04.41
2 H+K+KH kunnostettu sis., kylmäullakko, öljyl. Puh. 16000 €. 040-870 3213 Engl. 040-5057 647. Uusinta. OPEL ASCONA -86, siisti, konerem. Sentään lyhyt. Vahva maatalousyhteisö Teiskon Velaatassa on nyt osa urbaania Tamperetta. 962582 09.25 Flipper ja Lopaka. kalastusvene, takah. 8439360 23.25 Myöhäisuutiset. 8298940 14.50 Ykkösdokumentti: Ryssä perkele – sotavankina Suomessa. USA 2000. 0500-580 233. USA 1998. P. 041-574 5035. 4990 €. Uusinta. 5/03, hp. kulj. 8672834 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. TAI VARASTOTILA 100 m² osoitteessa Niittykatu 1 Kla. Harmaa FERKU -59, hyvä ja hieno, hp. 7521056 16.50 Saman katon alla. 040-843 7101 MITSUBISHI CANTER p-auto -83 kats. 0400-560 569 THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. ASCONA C 1,8 S, tarjoa, ym. 7142495 20.50 Urheiluruutu. Springerin UROSPENTUJA varattavissa, luov. D 42hv. ei tupakoits. 050-546 1869. kats., hp. Sokea kerjäläinen 2/2. Vuokr. 0400-662 110. 91940 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Pienet ja pippuriset. 044-594 0014. Vaihd. 040-7794 346. Etuakseleita ym. 999 €/tarjous. AUDI A4 -95, varusteltu, hyväkunt. 050-3242 207 Tarj. 6000 € sis. 376. Hp. Kysy lisää: Airi Oja/KANNUS. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissyttä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. vm. 2/2. 805834 20.00 BumtsiBum!. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. P. 220 tkm, p. 0500-561 626. 3-4 H+K+S Rivi-tai paritalosta Kokkolasta, p. PT-puolikas 112 m² Isossakylässä rak. h-kirja, keskusl., vetok., ym., h. 4856105 18.15 Elokuva: Kohtalon sanelemaa. 8016308 18.45 Avara luonto: Villi Etelä-Amerikka. SAAB 99, vm-82, kats. ja erill. 1502105 10.00 Tv-uutiset. 174940 21.08 Keno. kasatt. Alkoholi maistui privaattielämässäkin, samoin urheiluautot ja työ Afrikan villieläinten suojelijana. 9236921 01.00-03.00 Mikämikä-tvpeli. Teemana treenaaminen kesällä. 5201747 09.00 Tv-uutiset. MB C250D, 113 hv, Elegance, 11/93, 157 tkm, met.väri, k.luukku, s.ikkunat, koukku, 16" aluv., abs, airbag, ym. Puh. 0500-262 822. 050-4635 442. h. 7817037 17.15 Viiden Uutiset. 45 m kaapelia, puh. -98, aj. 040-8333 274. Viihteellinen ohjelma seuraa tunnettuja viihdeja urheilupersoonia kisaamassa mm. 600 h, kaikuluotain, LA-radio, stereot + traileri. Stereo. Myyt. 4439178 11.45 Maan mainiot. 3071698 21.10 Elokuva: Ihan mitä vain. 06-871 161, 040-762 2099. 2719056 08.31 TV2: Teletapit: Nappulajengi jäätelötehtaalla. 0400-426 086 tai 040-511 9770. Kuvasuhde 16:9. rivitalosta. 78501 18.10 Paremmissa piireissä. 0400-268 083. 175 tkm, täyd. kori, aj. UNO 55, 5-ov. P. 170.000 €. Perinteinen kuulakilpailu Kyröskoskella. AUDI A4 1.9 TDI 110 hv -99, aj. keskussairaalaa + autopaikka. vuokr. 4406969 00.25-00.55 Lain nimessä. 950 €. 15.000 €. 0.3 ha. 5 km kesk. 3758872 14.50 Formula 1: aika-ajot. Myyt. Osa 4/4. 4.-10.8. HUVIMAJA kotakeittimellä ja LEIKKIMÖKKI p 0400-265 660 YKSIÖ 40 m² Kokkola, v. 0400-589 546. 0500-665 475. Hal. Internet. Suora lähetys. 9/02, lava 210x450, hp. 12/91, met. 7,6 m, Yanmarin TD 100 hv, aj. pakettiautoon, h. 1464921 14.05 Kirkonmäen tarinoita. H+P-AUTOJA 0-3000 €. OPEL VECTRA -89 2-renk., aj. Asuntoauto FIAT DUCATO 2.8 UUSI sekä asuntovaunu. AS-VAUNU CABBY 530 DL -85, mukana katos, lattialämmitys, hp. PIHAKIRPPIS la-su klo 11-17. tarkistama, mirosirutettu ja rekisteröity, h. 040-5955 375. 2001 laadukkaat materiaalit, puh. 050-526 3033. Osa 3/10. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Uusinta. Halpa NISSAN Cherry 1.5 SGL -85. Kurikka, 6,60m. Muita elokuvia: Kultapoika, Vankileiri 17, Päivien kimallus, Kasvot kuvaruudussa. om. Peliohjeet teksti-tv:n s. AIV-JAKOVAUNU Varmo-Lift vm. Michael Caine. 040-526 2590, 040-7177 118 Myyt. 040-8456 803. KOIRANÄYTELY Kalajoella 27.7. 050-5013181 LINNUS 430 lasikuituvene, varust. 06-8631 245. 040-7639 123. Puh. Espanjalainen Maria Pagés on oman aikamme luomisvoimaisin flamenco-kulttuurin uudistaja. Höylähirsinen, punainen LEIKKIMÖKKI eniten tarjoavalle minmi 300 €. Aasia. stereot, h. Meikki. 0500-563 879. Oscar-palkitun ohjaajan, James L. 10 ha TILA. Hyvä OPEL Kadett 1.6i LS -90. 040-5231 870 Nivala. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. varust. Herkkua on siinä monenlaista. klo 14-16. 18834 11.05 Maria Pagés: La Tirana. Erin Castleton ja Alan Monteiro ovat molemmat elämänsä käännekohdassa ja kulkemassa eri suuntiin. 461698 23.35 Lotto ja Jokeri. vko:t 28, 29, 31 + loppukesä. 5732360 23.30 Urheilu-uutiset. 590360 14.35 Sporttipalat. 0500-860 057. p. 203650 19.35 Kuulakarnevaalit. 9156114 16.05 Se on siinä. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. hyvä, hp. 5063414 10.15 Ihmeellinen luonto. Tampere. 72056 09.05 Lootuksen maailma. 9532124 13.35 Kukkulan kuningas. 8649 759. 8886376 09.00 Sinisen talon nalle. p. siisti, sähk. 9853124 13.35 Fit4You.tv. Suora lähetys naisten kaksinpelin finaalista. Klan kesk. P. Kyyjärvellä MUMMON MÖKKI 56 m², sähkö ja porakaivo, t. Elämisen arvoista. Stereo. 3 H + K 68 m² , 1 krs,Saarimäenp.6. 156 tkm, 2 renk. P. P. 3287259 10.45 Kireitä siimoja. Kotimaisista Ykkösdokumenteista uusitaan kaksitoista katsotuinta. Myyd. Uusinta. 9814105 19.15 Kuutamolla. 118 tkm. 06-830 2109. 044-261 3342. Kuusamossa MÖKKI järven rannalla.0400-387 643, 08-480 423. Myytävänä Myytävänä PUUSEPÄNVERSTAS KONEINEEN omalla tontilla Alavetelissä. 155 tkm. 06-8317 027 tai 0400-762 993. Lumon LASITERASSIT suoraan tehtaalta, asennettuna. 050-563 3311 Kannus. AS.AUTO 7 heng. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. Traktori International 484 -82, 1580 h, tosi siisti, 050-564 2312. 050-5013 181. Puh. VOLVO S40 1.8 vm -00, aj. Legendaariset radioäänet Pekka Tiilikainen ja Markus Rautio esiintyivät myös valistavissa lyhytfilmeissä, edellinen opetti uimaan ja jälkimmäinen liikennekuria. 2382389 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. Stereo. Nick Nolte esittää näyttelijä Matt Hobbsia, jonka toimeentulo joutuu yllättäen koville, kun hänen ex-vaimonsa tekee hänestä heidän 6-vuotiaan tyttärensä huoltajan. Sähkökeitto. Tarja Isokangas 08-473 030 tai 040-5074 822 KISSANPOIKIA annetaan, 1 poika ja 2 tyttöä. Uusinta. Katos myös www.conalin.com Myyd. perusk. puh. lohkol. Kla:sta ok-talo TONTTI. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Myyt. Kaavoittajan pulma aina joku vastustaa kalastusluvat tekstiviestillä ooppera meni kivinavettaan 1557327 10.30 Kotimaa.Nyt. ASUNTOVAUNU, neljän hengen, siisti, savuton. P.040-8155311. Romanttinen komedia opettajasta, joka joutuu kesälomallaan erinäisiin seikkailuihin lähtiessään etsimään rakastettuaan Turkista. Vapaaehtoinen meripelastus täydentää viranomaisten työtä 20394 10.15 Kotimaa.Nyt. P. 10.200 €. Puh. 300. Uusinta. MUUTOT YM. Tositapahtumiin perustuva perhedraama isäänsä surevasta 4-vuotiaasta tytöstä, joka ei usko, että isä on lentänyt enkelinä taivaaseen hyvästejä sanomatta. 7784245 11.15 Peliuutiset. 0400-665 557. MB C200 DSL -93, musta, kattoluukku, huoltok. 050-4113 501 Halutaan vuokrata Asunnot Myyd. trailerilla. 54.000 €. Ohjelmassa tavataan myös tähtikuljettajat Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya. P. 050-304 2104 VW POLO 1,9 SDI farm. YKSIÖ läh. 2000 m², sähköt, talvivesi, hyvät uintimahd. 4264327 08.50 Kolme vuodenaikaa: Sukkessio. NISSAN SUNNY -88, h. MV. 040-7003 825. 429506 01.10-06.30 MTV3 Deitti. NISSAN MICRA -89, h. OPEL VECTRA 1.8i 16V Caravan -96/-97 rek. vuokr. Lestijärvellä n. ym. ja 2 kakluunia. 040-515 4794. Selostajana Heikki Hedman. Pinokkioksi naamioitunut mies tekee taas pankkiryöstön Kitzbühelin liepeillä. 0500-263 990. 30209 00.25-00.35 Euronews. Pietarsaaressa asuva 17-vuotias Yonna jää suomenruotsalaisena kahden kulttuurin väliin. 1800 € 0500-262 867 Myyd. Myyd. Sir Frank Williamsin johtama brittitalli on palannut GP-sarjan huipulle yhdessä BMW-autojätin kanssa. Stereo. 86360 18.00 Tv-uutiset. emä puhd.rot. Myyd. VW LT 28 diesel -89, korkea malli, h. 300 €. VW VENTO -94, h. Myyd. Katkerat kamppailut. ost. Uusinta. 690 €. Boyd ja Grace painostavat Moiraa paljastamaan salaisuutensa. www.tiihonentrade.nu Kesk.moot.vene lasik. VW POLO 1.4 Classic -97, CHRYSLER VOYAGER SE -99. 1 ha, h. 506105 16.40 Hot Sport. ASUNNON Kokkolan keskustasta Puh. Vielä jonkin verran SPELT -VEHNÄNSIEMENTÄ. P. Osa 2/5: Kuninkaallisia vieraita. 050-5527 487. Stereo. hopea, aj. 2424747 17.20 Lauantain perheleffa: Merenneito. P. VOLVO 240 GLT -83 ohj.teh., ylivaihde, hyvä tekniikka, h. 201563 14.45 Ykkösdokumentti 10 vuotta. Uusinta. 5167360 09.50 Pokémon. Osa 17: Maanantai on mielessäin. pun. 4600 €. 14700 €. 06-870 336. KIINTEISTÖ Uudessa Kaarlepyyssä torin läh. Annetaan lisäksi 2 autoa varaosiksi. Venäläisiä KUMIVENEITÄ 2.-5.7 klo 11-18, Minimanin tiloissa. -99/00, aj. P. 050-5013181 2 opiskelijapoikaa etsii ASUNTOA ammattioppilaitoksen lähialueelta. 5.300 €. 0400-892 429. 040-516 4930. 0400-803 520 Kokkola. hp. 0400-811 683. 2.300 €. Stereo. Stereo. 111056 21.05 Big Brother. Kalaonni. 040-773 7074 Ost. Stereo. Tied. Uusinta. VW GOLF 1.9 TDi, 8/-98 aj. 641292 21.00 Lotto ja Jokeri. 16.600 €. alv. MB 600 SE V12 vm. Luov.ik. MÖKKI meren rann. P. Stereo. tarj. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. 405476 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. SAKSANPAIMENKOIRAN urospentu vielä vailla hyvää kotia. yms. Kesto 105 min. Sotavankeuteen Suomessa päätyi jatkosodassa noin 64.000 Neuvostoliiton kansalaista, joista naisia oli lähes 200. vain 124 tkm, pun., aluv., ym. P. hp. 8084709 09.30 Valtteri ja taikakynä. Mh. Puh. Hal. 2000 €. P. 0400-847 988. ok-talon TONTTI Kokkolasta väh. Suora lähetys. Puh. vuokr. FORD ESCROT -94 1.4 CL 5D, aj. P. 486327 15.30 Villit ja vapaat. MV. 5060327 10.20 Hämähäkkimies. siisti ja hyväkuntoinen CHATEAU vm-90, kokonp. Kesto 90 min. 040-5237 053. 040-5231 870 Nivala. Stereo. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 0400-588 012. 218 tkm, kats. 11.300 €. TONTTI Ruotsalossa. 836582 13.15 Näin rakennetaan kajakki. 77476 17.35 Pärjäätkö ilman?. -75. Puh. -04 loppuun, h. 044-280 9851. Vanha ystävä, uusi vihollinen. 521834 14.00 Hollywoodin tähdet. vuokralle ASUNTOAUTO -96, rek. 050-3030476 SOLFER 552L -85 + etukatos, puh. 0400-561 664. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. 4774105 20.10 Sukellusretkellä Thaimaassa. Katso onko sinun suosikkisi yltänyt listakärkeen. 4969211 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. P. Siisti 2 H + K + S 55-70 m² Kla:sta, miel. Hal. 9102969 12.40 Up North. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Ouluntie 5, Kokkola, puh. vene, puu/ kuitu, 7,30m. NariThai HIERONTA. KAWASAKI GPX 750 R -87, aj. Myyt. 3845414 22.30 LauantaiAction: Pelottava houkutus (K). 9.7. 0.6 ha. USA 2000. 040-5575 928 AUDI A4 1,6 -97, aj. Pohjolankatu 21. 14.500 €. P. Asuntoautot/vaunut Myyt. V70 TDi, V40 T4, 850 T5 farm., MB C180, PEUGEOT 406, HONDA DOMINATOR. SARJA ALKAA. 104 tkm, ilmastointi, cruise, 2xalut, met.hop. 1070 kg. kotiin. MTV Nordicilta tuttu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Maitolaituri on museoitua menneisyyttä. 180 €. 75328 17.05 FST: Tietokone ei pure. enint. PERÄMOOTTORI 050-5977 315. 750 kg. 280 €, heti vapaa. 1018 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Kengurujen maassa. 31 tkm, hp. Opiskellessaan kemiaa Pasadenassa hän allekirjoitti sopimuksen Paramountin kanssa. RENGASSARJAT Nokia NRV 205/55 R16 91V 370 € & Firestone FH185/65R14/86H 220 €. Juontajana Marco Bjurström. p. 9507124 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. P. 2700 €. 050-452 3350. Puh. P. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Tamara Lund ja Maria Lund, Esa Niemisen joukkueessa Irma Tapio ja Nina Tapio. Stereo. 040-5509 709. -00, sis. 1400 €. Myyt. AStereo. H-auton peräkärryn PERÄLAUTA Lap-Poni välille Kokkola-Karhi. Klaani. 241105 17.20 FST: : Median pyörteissä. 1733360 16.00 Holby Cityn sairaala. (1918-1981) oli lempinimeltään Golden Boy. Uusinta. Kohtalo päättää kuitenkin puuttua peliin vielä kerran. P. 3396785 12.05-13.05 Voimamieskisa. Hal. 01/03, hp. 4024495 12.00-12.23 Puutarhassa. 0500-262 868 Traktorin peräkärryt, kippilava, teli, tehty k-autosta + muita alustoja, TD-60 ja TD-100 moottori. 803414 21.05 Kitzbühelin partio. Aaron Spellingin tuottama jännityselokuva, jonka pääosaa esittää Shannen Doherty (Siskoni on noita/Charmed). Osa 3/7. Mukana mukana Anna-Kaisa Hermunen, Marco Bjurström ja Hannele Lauri. 6444853 20.30 Tv-uutiset ja sää. 044-411 3201. Ostetaan OK-TONTTI KaustariKirilahti-Linnusperä alueelta. 3310747 23.40 Baskervillen koira. Aasian eteläosien mangroverämeet ovat suistokrokotiilien valtakuntaa, koralliriutoilla elää lukematon määrä erilaisia kaloja, merimakkaroita ja merihevosia, pohjoisen subarktisilla alueilla viihtyvät kotkat ja lohia kalastavat karhut. tynnyrisauna, varasto, wc, oma ranta, vesij. Tuotanto: Norjan televisio. yksiö, rak. Luovutus vko 29. Williams-BMW-talli on 80 ja 90 -lukujen menestynein formula 1 -talli. JAWA-PAPPAMOPO -81, ajokunnossa, punainen, siisti, hp 520 €/tarjoa. OKT 120+15 m², 15 km. Ilm. 040-515 8159. 08-460 329. Stereo. 704679 22.40 Tähdet kertovat. KAKSIO 46,5 m² Lottelundissa oma sis.käynti + piha rauhallisille henk. vuokr. 53747 17.00 Tv-uutiset. 041-5819317 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaa. Ensimmäinen Stonehengeltä esiin kaivettu kokonainen luuranko hämmästyttää yhä tiedemiehiä. 050-410 8656. SAAB 93 5-ov. 0400-668 245. 7844871 11.00-11.50 SportChat: Fluid. 5-h. Aikakone. 4105 10.00 Kotimaa.Nyt. Stereo. Kesto 87 min. 050-554 3190 (Kannus). Mitä olisi Mänttä ilman Serlachiusta,entä suvi ilman Mäntän taidekesää. KESÄMÖKKI Lohtajalla, omalla tontilla, kesävesi, sähkö, p. 041-483 6409. Uusinta. 139 tkm, ilmast. 040-756 0391. Ainoana johtolankana hänellä on hautajaisista löytynyt salaperäinen viesti. Ohjelman juontavat Nina Juurakko ja Oskari Palomäki. KENTTÄSIRKKELISAHA 9 m:n pöytä, hydrauliveto, pystytela tai vaihd. LASIKUITUSOUTUVENE 06-8301 275, 040-559 3552 Lapsiperhe hal. Osa 6/8. Puh. 3707650 10.45 Hugo Safari. trailerilla. 4614501 16.40 Maailman hauskimmat. P. Isä käyttöv. Romanttinen komedia. Osa 2/6: Mahtava Amazonvirta. 115 €. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. alkup. 050-3759 203. UUSIA SOHVAKALUSTOJA vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 €, ym. 45853 18.40 Viestijuoksun SM-kilpailut. 3 x 5" höylähirrestä, k + oh + mh, terassi järvelle päin, erill. D BUK 10hv. Miehen mitta. 050-3231450 Uudehko ASUNTOAUTO 1 + 8 hlö, vap. nätti KESÄHUVILA 25 m² Kyyjärven rannalla, 4000 m²:n koivikkotontilla, n. USA 1990. 6018 18.00 FST: P.S. Ranska. Ost. 040-7422120 OK-TALO 171 m² 4h+k+th, tilava lasiter. Saksa 2000. Uusinta. 0500-665 475. Myyd. Myyt. Kooste voimamiesten IFSA Ylitornion Challenge -kisasta. Hakalahdenkatu 74, Kla. Arthur Conan Doylen kirjoittamiin Sherlock Holmes -tarinoihin perustuvien dekkarielokuvien sarjan käynnistävä kertomus nummiseudulla tapahtuvista salaperäisistä murhista. 11.700 €. 921495 20.10 Urheilu-uutiset. Puh. Kohtalokas jälki 1/2. 050-330 1820 Kannus. 1985. 040-5242 298 Myyd. 0500-366 163, 040-567 8704. OPEL ASCONA 1.3 -86, h. Osa 4/6. menn. Avauspäivän päälajeina ovat pikaviestit. Puh. Stereo. Stereo. 1871563 11.00 Tv-uutiset. 700 €/ tarjous, p. Brooksin (Hellyyden ehdoilla), romanttinen komedia viiden erilaisen ihmisen kohtaamisista. P. 0400-761 477, 040-5810 956. vuokr. ASUNTOVAUNUT Solifer ja Matkaaja. OK-TALO n. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. 2 H+K 56 m², Mariankatu 21 B, 400 €/kk. P. 050-5599 114 PERÄKÄRRY paino 320 kg, kok.paino 1100 kg, alum.laidat, hp.1.700 €. PUMPPUHAULIKKO, uudet KESÄRENKAAT aluvantein 225/70/15. -98, 176 tkm, pun., hyvä, täyd. HIEHO MYYTÄVÄNÄ poikii 27.7., nupotettu, p. Los Angelesin kaduille sijoittuva tiivistunnelmainen trilleri, jossa kaunis poliisi soluttautuu prostituution ja huumeiden armottomaan maailmaan. Siistejä. huoltok., hp. Varakkaan perheen William Franklin Beedle Jr. 4 km Klan kesk. 300 €. 5092747 20.15 Selviytymisopas. Pentu on eläinlääk. P. Selkeyttä elämään! Numerologiset ja tarot-tulkinnat. 9290501 17.30 FST: Karkumatka vapauteen. 89105 18.15 FST: TV-nytt. 3-4 H+K Kokkolan keskuksesta. Solifer, Tec, Hobby. 4573563 22.05 Heinäkuussa. eritt. 75199148 08.30 TV2: Lasten aamu. 050-598 3011. Tosi edull. LASIKUITUVENE + 4 hv. KAKSION/ KOLMION Kla:sta 1.9. 050-330 7599. 8.8., Puh.08-521 1997, 040-588 4767. Suomi oli katolisen kirkon vaikutuspiirissä yli 400 vuotta, jona aikana rakennettiin kymmenittäin kauniita kivikirkkoja. AS.VAUNU LMC Münsterland Siesta 480 -90, kats. 5771259 23.40-01.25 Kova paikka: Pahan tyttökoulu (K15). OK-TALO Kokkolan alueelta, puh. 044-280 0151. 7693495 16.10 Sport 2000 Tour. 3259698 23.30 Murhan jäljet. h.150.000 €. radio, vero ok, à 400 €. 120124 13.45 Markus Kajon ihme pätkiä. William Holden, kesyttämätön leijona. 591698 14.35 Tähtisumua. Kokkolassa TONTTI, jolla vanha talo. HUVILA, Lohtaja, rantat. MB 300 TE 4 MATIC farm. lunastettu, vesi ja sähköt + tie perille. Kesto 96 min. Ohjelmaa kuvataan ympäri Suomea. 52tkm, mustaharmaa, hyvä kunto, h.3700 €. 700 € sisältää lonkkakuvauksen. Stereo. 0500-557 178. 040-503 1759. 050-412 5719. Elokuva kertoo englantilaisen buddhalaismunkin Sangharakshitan elämästä ja elämänfilosofiasta. Kooste Botniaringin osakilpailusta. Myyt. MB 300 D autom. Wilma Schlizewski elämän taiteilija. – omakuva. Opisk. Auringonlaskun kadun (Sunset Boulevard) hummeripoika Joe Gillisista tuli yksi kuuluisimmista rooleista. 4/03, vero ok, 2-renkaat, vetokoukku, h. Esittely su 6.7. 908969 15.00 Sporttitähdet. Tv-katsojat valitsevat Up Northissa kuultavat kappaleet, joten jokainen voi olla vaikuttamassa Amelia Hoyn luotsaamaan listaohjelmaan. Uusinta. 8556143 12.15 Max Steel. 0400-660 444 Anias. 2 renk. 2288679 19.35 Arjen pieniä hetkiä. 300 m² Kaustarissa, Auratie 9, h. 16.500 € mahd. 7 heng., aj. Pyydä tarjous 040-837 8105. 6712414 15.50 Euronews. P. Tarjoa. Tänään keskitytään wakeboardingiin ja nähdään tunnelmia wake up -projektista, jossa wakeboarderit Parks Bonifay ja Josh Sanders testasivat Tahitilla mahdollisuuksia surfata aaltoja wakeboardilla normaalin surfauksen tapaan. tyttö etsii YKSIÖTÄ Kokkolasta 08-463 112, 040-532 8415. 176 tkm, vetok. 041-595 0135. tenniksessä, golfissa, koripallossa, beachvolleyssa, cartingissa ja halfpipessa. 98263 08.05 Seikkailu halki Grönlannin. 1988, rek. 1.700 €. 050-520 8102, 040-737 9982. 5485419 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 5.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 3 ASUNTOVAUNUA. 5/12: Papualaiset. Stonehengen murha. 216 tkm, 2-renk., MB-huoltok., eritt. Uusinta. Kaksintaistelu. Münsterland Luxus 590 K telivaunu, käytt.otto v.-88/89, kasettiwc, kuumav. alkaen. Ost. RANTATONTTI n. Puh. Puh. 3 km Klan kesk. Puh. USA 1994. Viikingit tulevat! J71360 22.15 Frasier. TOYOTA RUNNER vm-90, V-6, musta, siisti, aluvant., h. P. Leijonat. He viettivät täällä keskimäärin kolme vuotta. Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Kadonneet Henkilökohtaiset Myynnit Pidämme liikkeen SULJETTUNA kesälomien vuoksi 3.8.2003 saakka. P. Niinpä hän päättää lähettää ilmapallolla tälle kirjeen yllättävin seurauksin. n. 2265834 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Kalaonni. Puh. 831 9329. 0400-977 098. Hal. huollettu, hp. 625143 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2799292 08.55 TV2: Pingu: Yksin kotona. P. BMW K100 vm. Stereo. 050-532 4765. talvik. Uusinta. P. 1218056 09.55 Digimon. Ruotsalo Raitis, savuton ja luotettava nuori aviopari hal. OK-TALO, KESÄMÖKKI, KELOKEHIKKO, SAVUSAUNA yms. ost. Kokki Lars Barmen haastaa itsensä laittamaan oikean kerskamenyyn, eli suuren menyyn suuriin tilaisuuksiin. Beth ryhtyy selvittämään siskonsa Jennyn salaperäistä kuolemaa ja kirjoittautuu salanimellä Jennyn kouluun. VW PASSAT 1.8/20 v -98 107 tkm, valk., hyvä varustus, h. 0400-862 620. 40.000 €/tarjous. h. hyväkunt. KAKSIO Kokkolasta Puh. Osa 4/10. Puh. 0500-860 057 PEUGEOT 405 -90, galv. Myyd. Turun voimakaksikko Markku Suonenvirta ja Ilkka Nummisto kilpasilla! Uusinta. Osa 2/9. Tuotanto BBC. 08-437 202. Hyvä PIANO nyt osamaksulla, korko %. 0400-693 057 Myydään/vuokrataan YAMAHA FJ 1200 -96, 1-omist. 9500 €. Mm lasten vaatteita, leluja, elektr. Eläimet Autot Veneet Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myyt. ajalle 28.7.-5.8. Myyd. Puh. 3314921 17.05 V75 ravit. 5985489 21.30 Kesäparatiisi. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 519495 14.05 Urheiluhullu Suomi. 118 tkm, runs. NORJANHARMAAHIRVIKOIRAN PENTUJA. 2+3, bensa. 480327 12.45 Kesällä kerran: Kesällä kerran Velaatassa. Uusinta. 230 tkm, hyvin varust. Uusinta. 75327 20.45 Lotto. Puh. Kälviä ruotsalonniemi. Myyt. Osa 5/6. hp 17.500 €, puh. 2800 €. ilmastointi, ABS, merkkiliikk. Ampumaton KIIKARIKIVÄÄRI, uutta vast. 1991. Stereo. Kesto 111 min. Nähtävänä Laaksopolku 9 pihassa. 0400-660135 SAAB 900 I -86 (LÖYTÖ) ml. Puh. 16.500 € sekä TAXFREE BMW 325 i -91, 5500 €, TOYOTA Celica 2.0 -91, 4900 €. 1600 €. Osa 32/52. 040-508 3756 Nissan Sunny -85, Nissan Sunny -86, molemmissa 2 renkaat, kats. Stereo 91143 14.15 Toinen jalka haudassa. 0400-361 813. Piharak., iso tontti, myyd. tehty! 1000 € tai tee tarjous! P. Sarja Suomen kasveista. 3766969 19.40 Midsomerin murhat. 179969 21.15 Itse Valtiaat. Uusinta. aj. Tilaa kirjallisena tai varaa aika. 040-5151 811. 050-463 4256. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TYÖ/MYYM. 040-7259 760. Ilm. Brittiläisen poliisisarjan 6/10 osa. Uusinta. 050-323 1437. 040-567 8074. 0400-661 389. KOLMION tai pienen OK-TALON Kla:sta. RAKENTAJAT HUOM! Myydään NISSAN KING CUP -87 2,3 Dsl, kats., 2-renk., hp. Stereo. 050-378 6825 Myyd. 50 €. 050-500 1607. P. OPEL ASTRA 1.6 Sportive farmari -94, lila, aj. 0500-580 233. SAAB 99, ajoaikaa v. 3499747 19.00 Seitsemän Uutiset. Kinnulan Kivijärvellä MÖKKI, saaressa. otetaan as.vaunu paino kork. Myyd. Myyt. 383211 19.10 Tulosruutu. 696582 20.40 Suuri ruokajuhla. P. 3000 €. FORD FOCUS TDI Farm. Puh. Mielestään hän sekä on että ei ole suomalainen. Valashai ja korallipuutarha. + sähköpatruuna. Puh. Iltaisin. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian maiden suosituimpia listahittejä. 0400-721 288. vuokr. Rannikon elämää. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 29 varattu, 040-5110000 ASUNTOAUTO, siisti, makuutilat 4 hlö:lle, edullisesti. Kesto 91 min. Myyd. 040-582 9698. P. Stereo. Tied. Tied. p. 2 raitista opisk.poikaa hal. P. 0500-699 174. Ranska. 753056 22.15 Tulosruutu. 050-349 1885. 489414 16.00 Tennistä: Wimbledon. mukaan. Stereo. TOYOTA DYNA 100 -86, vasta kats. Soita ja kysy tarjous, puh. 050-357 2235. Kaunis 2500 m² tontti, n. vaihto halvempaankin. ohjauspulpetti, 30 hv Mariner sähköstart. P. Uusinta. 4000 €, Kalastajam. Puh. vetok. Suoritetaan PELTIKATTOJEN MAALAUSTA sekä PESUA. 9408105 22.00 Kymmenen Uutiset. SPJ:n, SAJ:n, SHHJ:n ja SLJ:n rodut, myös Junior Handler. P.040-509 2442. mittaus 150 km. 044-5353 876 Annetaan suloisia sisäsiistejä KISSANPENTUJA hyvään kotiin, p. Barcelonassa. 2000 € p. 050-5294 682 TOYOTA COROLLA 1.3 XLi -90 aluvant., cd-soitin, siisti, hp. 62679 10.05 Vainajien salaisuudet. 040-580 6544
21.00 Dokumentären: Pyramid. 14.50 Kamera: Kondormannen – In memoriam. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 17.30 Gröna rum. 19.45 AB Svenska Ords klassiker. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Taiturin ottein näyttää myös vuonojen maan kokkiparhaimmistoon kuuluva Lars Barmen ohjelmassa Suuri ruokajuhla, miten hyvää ruokaa tehdään. 19.55 Klassisk musik för små barn. Kisailemassa myös Heidi Willman. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Vastaan tulee ihmisiä, kansoja ja kulttuureita, jotka pahassa tapauksessa saattavat läkähdyttää, parhaassa rikastaa. 08.25 Menovinkit. Daniel (Moritz Bleibtreu, vas.) ostaa kirpputorilta aurinkosormuksen, jonka myyjä Juli (Christiane Paul) ihastuu mieheen ja ennustaa, että sormus tuo rakkauden mukanaan. 06.03 Classicas morgonkonsert. 07.00 Uutiset ja sää. Niistä asetelmista Locke kehitteli kiihkeän jännärin, josta ei löydy ulospääsyä perimachoon tyyliin paukutellen ja huulta heittäen. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 13.05 Reflets Sud. 18.55 Suomi tänään. 07.00 Barnmusik. 0.45 Formula: Magny-Cours Ranska. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.30 The Osbournes Weekend Music Mix. Kun ennakkoesityksen koeyleisö alkoi kuorsata, leikattiin elokuvasta laulut pois. 17.03 Suuri haloo. Monelle kotikokille tuskin pälkähtäisi päähän viskata appelsiinijälkiruokaan viherpippuria. 21.00 K 1: World Grand Prix Las Vegas USA. 09.04 Sää. 15.52 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 20.03 Suomi-baari. 17.45 Bosse bildoktorn. 13.00 Nyheter från FNB. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihtaa studion numero 0700392111(1,95e+pvm) (pvm+1.95e) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Artistigrilli 10.40 A Office 14-16 Iskelmän lista 16.40 Artistigrilli 19.40 Artistigrilli Sunnuntai 6.7 8.40 Artistigrilli 10.40 A Office 12.40 Artistigrilli 14.40 A Office 16.40 Artistigrilli 18.40 A Office 19.40 Artistigrilli Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 555 (80 min) TV2 klo 23.40 Tyttökoulun pahat puuhat Okkultistiset riennot kiehtovat monia murrosikäisiä tyttöjä kaiken muun riesan ohella. Jos leffa näyttäisi vähemmän myslimainokselta, vaikutus voisi olla pakahduttavampikin.. 10.03 Lasten aamu. 21.00 Seriestart: Minnenas television. 07.53 Maakuntaradio. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 15.47 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. 10.30 Soittorasia. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 19.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.00 Peliputki: FusionX. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Pian katsojan huomio kuitenkin kiinnittyy seuraamaan, kuinka härskiksi piilomainonta käy ohjelman loppua kohti. 12.25 Les Carnets du Bourlingueur. 09.05 Lauantailaturi. Juontajapari Nina Juurakoltakaan ei juuri apua heru. 19.30 Nyheterna. 19.10 Lauantain taiteilijailta: Matti Salminen. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. Vaihteeksi on hauska katsoa tällaista keittiötyöskentelyä, määrätietoisia varmoja otteita, kuitenkin ilman tiukkapipoisuutta ja hymy herkässä. Unkarin, Romanian ja Balkanin halki matkatessa Daniel kokee vastoinkäymisiä, joiden jättämistä mustelmista on välillä hyötyäkin. Nokkelia sanaleikkejä ja muuta viihdykettä pitäisi jakaa katsojille puoli tuntia. 12.03 SommarListan. Isän ja lapsen edellisestä tapaamisesta on aikaa, mutta kumpaisenkin jukuripäisyys kielii, että sukua tässä taidetaan olla. 08.10 Kesäkokki. 13.00 Päiväseurat Suonenjoen Herättäjäjuhlilta. 23.00 The Lick. 1.05 Rapport. 3.30 Autourheilu: World Series Cleveland USA Suora. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. 13.20 Jaga för att bevara. Opettaja tietää. Joskus silmien avautuminen vaatii pikkuisen napakampaa kolausta. Säätiedot puolelta. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tämä Tähdet kertovat -ohjelma on peräisin tammikuulta 2000, jolloin elokuva oli juuri saanut ensi-iltansa, mutta pystejä ei oltu vielä jaettu. 17.35 Festarit. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 9.30 Cornemuse. 00.05 Yöklassinen. 11.15 Kesäpeli. Daniel ottaa povauksen todesta, mutta tykästyy aivan väärään neitoon. 20.00 Grynets show. Juontajana Joni Luomanen. 19.00 Falkenswärds möbler. 21.50 Merisää. Amerikkalainen komediasarja. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 5555 (104 min) MTV3 klo 22.30 Holmes-sarjassa haamukoira Baskervillen koira (The Hound of Baskerville, 1939) ulvaisee käyntiin vanhojen Sherlock Holmes -elokuvien uusintakierroksen. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.30 The Osbournes. Samantha Mathis on äiti ja Ellen Burstyn mummi, jotka yrittävät löytää sanoja kertoa menetyksestä nelivuotiaalle Desi-tytölle (Jodelle Ferland). 13.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. Silmänruokaa tarjoaa myös keittiö, jossa Barmen työskentelee. 16.35 MTV Up North. 05.35 Tänään 50 vuotta. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 13.50 Stress. 07.53 Lauantailaturi. 17.00 MTV Chart Show. Avausjakson leikkimielisissä carting-aiheisissa kilpailuissa temmeltävät tv-kasvo Arttu Harkki, näyttelijä Outi Alanen, psykologi Pertti ”Veltto” Virtanen ja moottorin päristelyn ammattilaiset Risto Virtanen ja Markus Palttala. Pikkuautojen neppauskisa ja Palomäen muutama väläys saavat sentään suupielet hetkeksi ylöspäin. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Kurt Olsson – filmen om mitt liv som mig själv. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 08.45 Perhe Kärkinen. Turkkilaissukuinen saksalaisohjaaja Fatih Akin ohjasi onnistuneen rakkauselokuvan, jossa matkanteko halki värikkään mantereen vastaa matkaa ihmismieleen ja sydämeen. 23.00 TV5, le Journal. Pääosissa kohtaavat Hope Davis ja Alan Gelfant. 02.30 Yöradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 1.50 The seventies. 17.15 YLE news. 00.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 11.10–12.10 Golf US Open damer. Nyt ehkä sietääkin kuunnella. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Mikroskooppi. Shannen Doherty esittää Bethiä, joka saapuu siskonsa käymään tyttökouluun selvittämään tämän outoa kuolemantapausta. Music tv 7.00 Turn on. 16.00 Uutiset ja sää. Tällä kertaa tehtävä on ylivoimainen ja Palomäen yritys saada köykäinen ohjelmaformaatti toimimaan menee hukkaan. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 15.50 Veneilysää. 18.50 Merisää. 13.08 Sää. Kolmas esitys. 07.25 Menovinkit. 08.00 YLEX Aamu Remix. 14.00 Uutiset. 10.05 Archimède. 08.03 Lauantailaturi. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 9.00 The Story of Craig David. Caine onkin viileä britti, joka on halunnut näytellä enimmäkseen Hollywoodissa, metodinäyttelemisen tyyssijassa. 11.00 Morning Glory. 18.05 Isabelle Autour du Monde. Barmenille työskentely keittiössä on vakava paikka. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 16.05 Buddaboys – om ett bands födelse. Ja palautetta riittää. 17.00 Uutiset. 15.33 Oulu Radion lauantai. 01.50 Taka-ajatuksia yöversio. 23.55 Bye bye, love. 22.00 Uutiset ja sää. 55 (111 min) Nelonen klo 21.10 Naispoliisi vailla suojaverkkoa Sondra Locken ohjaama Pelottava houkutus (Impulse, 1989) väänsi poliisijännärin kliseitä uudelle mutkalle. Huomenna sunnuntaina Caine nähdään sopivasti toisessa Oscar-roolissaan elokuvassa Oman elämänsä sankari. 16.03 Sport. 22.00 MTV Movie Special. 11.30 Re-7. Pikkuinen suhtautuu uutiseen lapsen logiikalla ja päättää lähettää isäl le postia taivaaseen. 11.15 Paroles de Clips. 2.00 Drop out. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 18.15 Greyhound racing. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.40 Les Zaps. Musiikkivieraana Adam Ant. Ensinnäkin Caine väittää, että jos osaisi vielä puhua oikeata cockneyn murretta perilontoolaisen työväen tavoin, hän ei tietäisi itsekään, mitä puhuu. 0.30 The Osbournes. 06.30 Suomi soi. Merenneito (Mermaid, 2000) käsittelee kipeää perhetilannetta amerikkalaisen tv-elokuvan sokerisella aksentilla. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. Myös A-Team pääsee omalla tavallaan äänestämään erään Uuden Meksikon pikkukaupungin seriffin vaalissa. Subtv:n viilein bileohjelma heinäkuussa lauantaisin ja sunnuntaisin klo 16.00! 17.10 ROCsport.TV. Kohtalon sanelemaa (Next Stop Wonderland, 1998) kehittyy yksinkertaisista asetelmista ihan raikkaaksi romanttiseksi komediaksi, jolle arkiset puitteet ja megatähtien puute ovat ihan vain eduksi. 08.33 Lauantailaturi. 08.00 Aktuellt. Perusideana on hyppyyttää julkisuudesta tuttuja persoonia ja urheilijoita keskenään. 16.00 Dokument medicin: Män gråter inte. 06.55 Andrum. 18.03 Suomi tänään. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Eroottinen tanskalaiskomedia Ole ”Agentti 69 Jensen” Soltoftin matkasta puuterirasiaan piilotetun mikrofilmin perässä. 21.03 Lotto. 05.52 Ylen aamu. 10.00 Becoming Presents Wannabes Nelly. 09.05 Maakuntaradio. 15.00 Radioteatteri esittää: Päivä pulukeitossa, osa 3/4. 13.00 STT:n uutiset. Michalczewski. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Eino Grönin, Tapio Rautavaaran, Tauno Palon ja kumppaneiden lomassa saadaan mallia ajan teinihysteriasta, kun Rock-Jerry pelmahtaa lavalle känisemään numeronsa. 11.33 Oulu Radion lauantai. 2.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 0.30 Uutiset. 15.42 Ajankohtaista. He ovat jälleen sen näköisiä, että tämän näyttelijän juttuja tulee kelattua päässä vielä pitkään. Tositarinaan lisätty siirappi vihloo hampaita, mutta onnistuu se lopulta sydämeenkin piston tuikkaamaan. 21.50 Sex vågade livet: Vem är Zdenko Blizek. 08.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 The Osbournes Weekend Music Mix. 555 (91 min, E) Nelonen klo 18.15 Musikaalista kuorittiin laulut Ihan mitä vain (I’ll Do Anything, 1994) filmattiin alun alkaen musikaaliksi. Pants näyttää Feeble Grindin mallia. Sitten hän kertoo avoimesti, mutta elostelemattomasti työläisisänsä karusta kuolemasta, kuinka hän oppi kuuntelemisen merkityksen lähes olemattomissakin rooleissa sekä Sidney Lumetin Murhaleikin (1982) kuvauksissa, joissa "sai pussata Supermania". Keskipäivän peili ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 1.10–3.20 Prêt-à-Porter. 13.25 Menovinkit. 20.00 Uutiset. 09.33 Lauantailaturi. Esineiden lumous. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 18.00 Allsång på Skansen. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. Uutiset tasatunnein. 07.50 Aamuhartaus. Imatra Big Band Festival: Zen Café. Juontajana Petri Kuikka. 05.02 Ylen aamu. Kun tämä lähtee Istanbuliin, saa heppu kerrankin puhtia pöksyihinsä, ja säntää perään. 12.30 Vapari. 21.30 Journal de France 2. 20.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. Eurooppa on aika iso, jos sitä lähtee oikein asian kanssa halkomaan. 5555 TV1 klo 22.40 Jukka Kangasjärvi Tämä cockney tietää, mistä puhuu Norjan kokit ovat karauttaneet komeasti gastronomisen maailman huipulle. 5555 (96 min, E) TV2 klo 22.05 Pirkko pikku bikineissä Pirkko Mannola bändeineen karauttaa keikalle Aarne Tarkaksen vikkelästi liikkuvassa iskelmäleffassa Tähtisumua (1961). 21.00 Walk on by. 02.00 Uutiset. Niin sutjakasti homma siellä Hollywoodissa sujuu. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. 16.00 Kesäklubi 2003. 20.30 Moottoripyöräily: Master of Endurance Spa-Francorchamps Suora. 18.00 Uutiset ja sää. 18.30 The Osbournes. 06.03 Hartaita säveliä. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Moritz Bleibtreu on hissukka fysiikanopettaja Daniel, joka romanttisen päähänpiston seurauksena ihastuu turkkilaiseen tyttöön nimeltä Melek. 19.25 Des Racines et des Ailes. 19.15 Jag blir nog aldrig cirkusartist. 21.00 The Osbournes. 21.55 Tähtihetki. 07.03 Maakuntaradio. 14.03 SommarListan fortsätter. 20.30 Julkvisti. 16.00 Nyheter. 10.42 Ajankohtaista. 1.00 MTV Amour. Leffa ei ole hääppöinen, mutta kotimaista iskelmähistoriaa se taltioi korvaamattomasti. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 Sininen huvimaja. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Pirkko laulaa pikku pikku bikineissä samannimisen laulun ja Kai Lind heittää pikkupoikien cowboy-tamineissa letkeän Billy Boyn. eraina Ali Wilson ja Karri K. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan osakilpailun toinen aika-ajo. Tietenkin muisteltavana ovat läpimurto Alfiena (1966) ja menestyskomedia Tunnit Ritan kanssa (1983). 05.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 TV5 Infos. Käytännössä se tarkoittaa, että hänen aiemmasta tuotannostaan niin tutut, bitchlinjan tytöt on tällä kertaa varustettu vähän järeämmin koulukiusauseväin. Viihdettä lauantai-iltaan. 17.00 TV5 le Journal. Ohjelman lopuksi näyttelijäopiskelijat pääsevät taas kerran tekemään omia kysymyksiään. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. Karismaattisesti luinen tähti on klassisena tuplalippasankarina kuin kutsumustyössään. 15.00 Alla tiders. Seuraelämän pelisääntöjä kuvataan kipakan vuoropuhelun kera. 00.00 SubLeffa: Skorpioni pöksyissä (K). 21.00 Uutiset. 11.55 Päivän mietelause. Yliluonnollisia voimia ilmenee, ja kohta kiiluvat yhden jos toisenkin silmät. 13.08 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 555 TV2 klo 20.40 Pirkko Savisaari Hyviä makuja taiturin ottein. 18.03 Himotuimmat. 10.55 Önskebusan. 10.00 Peliputki: Water War 2. Hyvän vanhuuden turvaaminen. 15.00 Uutiset. 22.00 Le Tour de France. 14.00 Peliputki: Zap. 14.00 Journal RTBF. 6.55 News. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Raamattuopetus, Leif Nummela 10.00 Country Gospel (r) 11.00 KULTTUURIAREENA 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.15 Aamuvieras tiistailta 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Aamuvieras keskiviikolta 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO Uusintoja viikon varrelta 15.00 Ajassamme liikkuu, Timo Rämä 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.05 Motzeh Shabbat (e) 18.20 On Track (e, u) 19.00 Elämän lähteelle Kansanlähetyspäiviltä 20.00 Toivekonsertti 22.00 Kiitokseni (u) 00.00 Matin MusiikkiMakasiini® 01.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 5.7.2003 Radio & TV 17 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 05.00 Uutiset ja sää. 1.45 Soluble Dans L’air. 11.40 Maakunnan kesässä. 03.02 Yöradio. 23.30 Pleasure Island. Mukana myös Anna ”Ingmar Bergmanin tytär” Bergman. Vaikka Caine on myöntänyt tekevänsä töitään rahan ja maineen perässä, hän ei ole pahemmin tuonut omaa egoaan rooleissaan esille. 21.00 Kanalasta kajahtaa. 18.30 Vinnare: V75. Tai sitten ei. 23.00 Watts – makasiini. Mieskollegoiden ylenkatse ja rappioelämän houkutukset rassaavat. Katoamistemppu. 10.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal TSR. Liptonin lääsypenkissä aika on liian lyhyt Cainen uralle. 9.00 JT Radio Canada. 12.45 Hyvät pahat ja näkymättömät. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 12.00 Nyheter. 18.55 Helgmålsringning. 17.25 CBS 60 Minutes. Kun James Lipton kys yy häneltä, minkä työn koet itsellesi epämieluisimmaksi, hän vastaa, että sotilaan. 18.30 Hartaita säveliä. 10.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 08.10 Sommarmelodier. 1.30 JTA. 15.30 La Riviere Esperance. 09.04 Sää. Imatran kaupunkikierroksella toimii oppaana Zen Cafén solisti Samuli Putro; tutustutaan mm. Barmen lupaa valmistaa herkullisen vierasaterian ja sen hän totisesti tekee: alkuruoaksi höyrytettyä kampasimpukkaa ja fenkolia, sitten kalaa paprika-sipulipedillä, pääruoaksi parsaja sienirisottoa ja saksanhirvifileetä ja jälkiruoaksi jäistä appelsiinihyytelöä makean mausteisen kastikkeen kera. 11.00 TV5 le Journal. 12.04 Lördax. Jalopuu hohtaa, norjalainen teräs kiiltelee kattiloissa, ja käden ulottuvilla on parhaat mahdolliset työkalut joka hommaan. Putron entiseen vuokra-asuntoon, jossa syntyivät sanat kappaleeseen Vuokralainen. 16.05 Todellisia tarinoita. Perillä on kulttuurikohtaamisten aika, mutta matka halki kaakkoisen Euroopan on seikkailua jo sekin. 06.40 Andlig musik. 15.00 The Osbournes. 0.05 Golf US Open damer. 55 (87 min, E) Nelonen klo 23.40 Pekka Eronen Reissussa räytyy ja rakastuu Kohtalokas ennustus. Huolellisen näyttelijäntyönsä ohella Caine tunnetaan monista osuvista anekdooteistaan. Vai pitäisikö puhua ilmimainonnasta. 11.00 Professor Pop. Isäntänä DJ Seb. 15.00 YLEX Tänään. 08.50 Morgonandakt. 12.00 Griffe. 13.08 Sää. 19.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 06.20 Eväsreppu. 3.20 NaRuotsin tv 2 16.45 Bokbadet. 21.40 Matti Salminen laulaa kolme ooppera-aariaa. Tästä on leikkimieli kaukana. sensaatiohaastattelu The Beatlesyhtyeen viidennen jäsenen kohtalosta. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 5.30 Vie Privée , Vie Publique. 3.00 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan mestaruusottelu D. Jos nykyeurooppalaista pintaa vähän rapsuttaa, paljastuu Heinäkuussa romanttiseksi komediaksi Hollywoodin vanhojen screwball-leffojen tapaan. 00.05 Yöradio. 23.03 Baltic Jazz fortsätter. 20.00 Musik i själ och hjärta. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 09.00 Aktuellt. 08.03 Helmenkalastajat. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Ehtookellot: Hammarlandin kirkonkellot. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.03 Maakuntaradio. Tärkeä reitti sinne on ollut arvostettu Bocuse d’Or -kilpailu, jonka norjalaiset ovat voittaneet peräti kolme kertaa, viimeksi tämän vuoden tammikuussa. 17.10 Danscafét. 13.15 Viihdeuutiset. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. Vaikka ruokalajit eivät ehkä sellaisinaan istu parhaalla mahdollisella tavalla suomalaiseen pöytään, ruoasta kiinnostunut katsoja saa niistä ja niiden valmistusvaiheista käyttökelpoisia vinkkejä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. Tuottajankin nimi on Larry Sugar. 13.10 Maakuntaradio. Niissäkin carygrantit, clarkgablet ja kumppanit oppivat, että oman onnen ja kullan vuoksi sietää hieman pinnistelläkin. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.00 Nyheter. 11.05 Kirjanmerkki. 14.55 Urheiluradio. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. Sidney Lanfieldin ohjaamassa kauhuvireisessä tarinassa on hellyttävää ajan patinaa ja Basil Rathbonen ylittämätön päärooli. 14.03 Kaffekvarnen special: Kväll. 08.20 Finlandssvensk tonträff. 19.00 TV5 le Journal. 15.00 Rantalentopallo: World Tour Norja Suora. Caine on näytellyt urallaan yllättävän monta pääroolia ollakseen näyttelijä, jota aina muistellaan sivuveijarina. 16.00 Moottoripyöräily: Master of Endurance Spa-Francorchamps Belgia Suora. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Metal Factory Freeride Camp. 16.55 Löpsedeln. 23.15 Veckans konsert: S:t Petersburg 300 år. 20.00 Junior-Jeopardy! 20.30 Veterinärerna. Mukana mm. 13.00 TV5 Infos. Feminismin särmää väläyttävä elokuva kertoo prostituoiduksi tekeytyvästä poliisi Lottie Masonista, joka ei ruumis tai sielu naarmuuntumatta komennuksestaan selviä. Ei, Heinäkuussa (Im Juli, 2000) ei seuraa 30-kiloisen rinkkansa alle lyyhistyvän interreilaajan helteistä taivalta. 00.05 Nattklassiskt. 11.10 Radioateljee esittää: Maallikon kirje Pythagoraalle. 22.00 Aktuellt. Dekki. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.03 Musiikkisatuja matka-arkusta. 08.55 Urheiluradio. 9.30 Cribs Crashers Tommy Lee. 21.03 Sportradion. Hänen äitinsä vain on toista mieltä ja laittaa ilmoituksen lehden Henkilökohtaista-palstalle. 5 Nelonen klo 14.05 Pekka Aalto Urheiluviihdettä vähin eväin Michael Cainen kasvattivat katolinen isä ja protestantti äiti, häntä opettivat juutalaiset ja hän nai muslimin. 18.55 Mad TV. 10.45 Mission 414. Virpi ja Pessi matkustavat Imatra Big Band Festivaaleille tapaamaan Zen Caféta. 12.55 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. 12.30 The Osbournes. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 19.20 Keno. Amerikkalainen toimintakomedia. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. Mutta mitä kysyttiin. 17.00 Djursjukhuset. 21.03 Suomi-baari. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 Uutiset ja sää. Elokuva tuntuu klenkkaavan puolijalkaisena, vaikka Nick Nolte kyllä puskee jukolalaisella viehätysvoimallaan pääosassa. 10.45 Radioteatteri esittää: Kärrykoti kullan kallis, osa 6/8. 07.45 Hartaita säveliä. 12.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 12.45 Merisää. 10.42 Ajankohtaista tänään. Ja tiukkaa kellopeliä. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.00 TV5, le Journal. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. Niinpä Urheiluhullu Suomi tarjoaa hyvin vähän katsottavaa. 18.00 TV5 Infos. Onnea kumminkin viikolla 60 vuotta täyttäneelle Kaj Järnströmille! 55 (86 min) TV2 klo 14.35 Pikkutytön postilähetys Kuinka kertoa pikkulapselle isän kuolemasta. Studionumero 0108 06000 (pvm). Seikkailujen sankareissa (1975) näytellyt siro vaimokin istuu yleisön joukossa. 22.30 Making the Video Mariah Carey ”oh Boy”. Komediallinen brittisarja. 14.25 Menovinkit. 14.40 Musamenyy. 19.30 Suhteellista. 11.00 Uutiset. 3.15 Programme Non Communiqué. "Kun ensi kerran harjoittelet tekstiä, kuvittele itsesi heti ensi-iltaan, ja sen jälkeen vain yritä palata sinne", Caine sanoo tulevaisuuden tekijöille. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 22.30 Lagens lejon. Paras mies voittakoon. 04.02 Ylen aamu. Matkalle mukaan loikkaa hänen ystävättärensä, korukauppias July (Christiane Paul), jonka syytä Danielin kosiointo oikeastaan on. 08.03 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. TV:n pojat skeittaavat Tartossa. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.05 Päivä tunnissa. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 13.00 The Osbournes Weekend Music Mix. 11.00 Rantalentopallo: World Tour Norja Suora. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. 14.03 Maakuntaradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.30 Himotuimmat Warm-Up. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 20.45 Sportnytt. 19.51 Suomi tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. Samaan aikaan pitäisi saada selkoa vaarallisesta huumejutusta ja pärjäillä apulaispiirisyyttäjän (Jeff Fahey) kanssa. 01.00 Nattklassiskt. 22.15 Änglars drömliv. Joka paikassa vastaan tupsahteleva iso ja kiva musta setä auttaa. 22.00 K 1: World Grand Prix Las Vegas. 12.55 Lördax. klo 17 jälkeen. 19.03 Suomi tänään. 7.30 Ici Bla-bla. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 17.30 Voyage Gourmand. 22.40 Räsypokka. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.15 Det nya Sverige: Raggarliv. Tämä kokki ei pulise mukavia eikä murjo vitsejä monien suomalaisten ruokaohjelmien tyyliin. 13.42 Ajankohtaista tänään. Surffiässä Taj Burrow. 07.50 Merisää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajana Lauri Salovaara. 16.30 The Osbournes. 18.00 The Osbournes. 21.00 Saturday Night Live. 16.00 The Osbournes. 16.12 På väg mot EU: 16.40 Sommarmusik. 24.00 The Osbournes Weekend Music Mix. 14.55 Formel 1: Kvalificering till Frankrikes GP. Siksi Tähdet kertovat onkin tänä lauantaina parhaimmillaan. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.42 Ajankohtaista. Mr. 09.33 Toiveiden aamu. 07.50 Merisää. 20.30 Om döden. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 19.00 Scenkväll 20.00 Johannes 1:1 22.00 Retro. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 23.00 Aktuellt. 3.00 TV5, le Journal. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. Tv 4 Nordisk 14.05 Älskling jag krympte barnen. 13.33 Oulu Radion lauantai. Kiville karahtanutta uraansa murehtivasta näyttelijästä tulee yllättäen 6-vuotiaan tyttärensä huoltaja. 21.30 The Osbournes. Kuvaaja tosin oli kiinnostunut lähinnä hänen housuistaan. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. 14.00 Uutiset. 18.15 Indy Car 2003. Kuva: TV2/Tiedotus Tamperelainen suupaltti Oskari Palomäki on ottanut kovan urakan Nelosen uutuusohjelmassa Urheiluhullu Suomi. 18.50 Iltahartaus. 18.45 Lotto. 20.30 Rapport. 12.00 The Osbournes. 55 (90 min, E) MTV3 klo 17.20 Äiti päättää auttaa kohtaloa Rakkaudessa kolhiutunut bostonilaislääkäri Erin päättää, että nyt saavat miehet riittää. Lasten tiedeohjelma. Theresa Russell pistää itsensä likoon, eikä tutun turvallisia suojaverkkoja ole tällä keikalla katsojallakaan. 02.40-06.00 Sub chat. 19.00 Nyheter från FNB. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 06.25 Nousutahdit. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. 13.30 The Osbournes. 13.10 Oulu Radion lauantai. 12.50 Le dessous des Cartes. 22.15 Baltic Jazz 2003. 14.10 Maakunnan kesässä. ja promoottori Haba sekä Celebrity DeathMatchissa Tuomas Reunanen Salatuista elämistä. 09.00 Aamu oopperassa. Viikonlopun sää puolelta. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 21.05 D Design. 10.15 Maakunnan kesässä. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Tuloksena syntyy ruokaa, joka sekä näyttää että taatusti myös maistuu hyvältä. 23.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 2.05 Les Conflits Dans la Nature. 14.20 Packat & klart – sommarspecial. Musiikkia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Maigret. Värit ovat tarkkaan harkittuja ja herkullisia – kuten kalafilee punakeltaisella paprika-sipulipedillä – ja maustaminen kiinnostavasti omintakeista. Liivakolle puolen minuutin liotus, kampasimpukoille minuutin höyrytys... www.radionova.fi. 16.05 Suuri haloo. Puhjennut rengas vaihdetaan laulaen, eikä suruttomasta meiningistä tingitä iltamissakaan. 19.00 Dance Floor Chart. Juontajana Kaje Komulainen. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 13.50 Kimurantti. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.05 Ett ord inför helgen. 22.55 Novosti po-russki. 19.55 Vädret. 15.25 Jazzradio: Norman Lachapelle Trio konserttilavalla, 16.00 Uutiset ja sää. Sitä työtä Caine joutui tekemään brittiarmeijassa Koreassa ja Saksassa 1950-luvulla. Robin Williamsin isännöimässä ohjelmassa on vieraana koomikko Paula Poundstone. 14.30 Acoustic. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.20 TV5, L’invité. 01.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. (81’) Tanska 1977 01.25 SexTV (K). 21.00 TV5 Infos. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. Siihen markkinasaumaan tähtäsi alan mies, tuottaja Aaron Spelling tv-leffalla Pahan tyttökoulu (Satan’s School For Girls, 2000). 10.30 MTV Movie Special. Ruotsin tv 1 10.00 Myror i brallan. 12.15 Reseptori. Sen tarinan ohjaaja Akin kertoo eloisasti ja elämäntuoksuisesti. 01.02 Yöradio. 02.02 Yöradio. 7.00 TV5, le Journal. 06.03 Ylen aamu. 03.00 Uutiset. Harmon – D. 19.30 Emil i Lönneberga. Ensiesitys NBC:llä 11.2.1984, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Eddie Murphy, Jim Belushi, Robin Duke, Mary Gross, Brad Hall, Tim Kazurinsky, Gary Kroeger, Julia LouisDreyfus ja Joe Piscopo. 15.42 Ajankohtaista tänään. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.05 A-Team. 15.03 Maakuntaradio. 15.47 Maakuntaradio. Toinen esitys. 19.00 Aktuellt. 2.00–2.45 Hotellet
– It-alan suosion lasku on Lappeenrannassa huomattu toden teolla vasta tänä vuonna, kertoo yliopiston opintoasioiden päällikkö Tuija Huovila. Kuvat: STT/Esko Kujanpää Raumalaisen Saarisen Gallen punamultaan tarvitaan 50 litraa vettä, 2 kiloa rautavihtrilliä, 4,5 kiloa hienoja ruisjauhoja sekä kahdeksan kiloa punamultaa. Tuoreen oppiaineen hakijamäärä oli tänä vuonna yksi TKK:n suosituimmista. Talo oli aikanaan usean perheen asuinrakennus. 2+3-istuttavat yhteishintaan. Sopua olisi kuitenkin pitänyt alkaa etsiä jo paljon aiemmin. – Sen olen huomannut, että kun tämä prosessi on edennyt ja molempien osapuolten kanssa keskustellut, että tämä olisi tarvinnut pysäytyksen jo paljon aikaisemmin. Oulun yliopiston teknillisen tiedekunnan opintoasioiden päällikön Eero Wallinin mukaan laskusuunta nähtiin jo viime vuonna. 06-824 5250. Korjauksessa on käytetty normaaleja, kaupasta kaikkien saatavavilla olevia rakennusmateriaaleja, ainoastaan ovet on hankittu vanhoina. Punamullan raumalainen ”resäfti” Marjaana Salonen ja Mariana Ravonius keittävät punamultaa. Ann giahu vähindäs pual tiima. – Vanhan haalistuneen punamullan päälle uusi maali voidaan hieroa sen paremmin pintaa puhdistamatta. Se pakka tleema silmill. Sisäänpääsyn pisterajat olivat korkeita myös muun muassa teknillisen fysiikan ja informaatioverkostojen koulutusohjelmissa Otaniemessä, ympäristötekniikan koulutusohjelmassa Lappeenrannassa ja arkkitehtuurissa sekä teknillisluonnontieteellisessä koulutusohjelmassa Tampereen teknillisessä yliopistossa. Nyt Tammela on kunnostettu neuvontapisteeksi ja näyttelytiloiksi siten, että hirsirakennuksen luonne on palautettu sisätiloihin ja huonejakoon. Tammelakin korjattiin ensin väärin Tammelan päärakennus on noin 150 vuotta vanha. JOHANNA-tuoli. – Siinä mielessä ollaan turvallisessa asennossa, että periaatteista on yksimielisyys; paras vaihtoehto olisi jos kaikki voisivat olla samassa kokonaisuudessa. Yhteisvalintaan osallistuneiden teknillisten korkeakoulujen ja tiedekuntien opiskelijavalintojen tulokset julkistettiin perjantaina. Heistä poliiseja on noin 8 000. 265 € (335 €) 7 € (9 €) 370 € (604 €) 899 € (1150 €) 1295 € (1740 €) 599 € (798 €) 50 € (58 €) 499 € (750 €) www.asko.fi SUPERLUX-jenkkisänky + paksu sijauspatja, 160x200 cm. 20 esim. Lattiatasossa, seinissä ja katossa on ikkunoita, joista voi nähdä väärän rakentamisen tuhot. pelargonia...........kpl 1 E 1 E Tule tekemään löytöjä! Vielä suuri valikoima kesäkukkia. Yksi punamultakäsittely kestää jopa 50 vuotta, jos värin haalistuminen ei rupea asukasta häiritsemään. Josei snuull ol ny just mittä muut järjellisemppä toimitus, nii ann giahu viäl eine aikka ja jätä sitt koko asti jäähtymä. Opiskelijoistamme 70 prosenttia tulee Pohjois-Suomesta. Talossa toimii myös kaupungin ylläpitämä rakennustarvikkeiden varaosapankki. – Rakennus lastulevytettiin ja siihen asennettiin koneellinen poistoilmajärjestelmä. – Nyt ikkunassa kurkkiva sieni on jo muumioitunut, rauhoittelee Korpinen. Pohjanmeren Brent-öljylaatu maksoi päivällä noin 27,80 dollaria tynnyriltä. Teknillisessä korkeakoulussa Espoon Otaniemessä uusin tulokas on bioinformaatioteknologia, jossa liikutaan lääketieteen, biokemian ja informaatioteknologian välimaastossa. HEINÄKUUTA 2003 Kaikki kesäkalusteet vähintään -20%--50%! Alennukset normaalihinnoista. Krats uskoi sovun syntyvän ja sanoi olevansa toiveikas. Se oli 40 senttiä vähemmän kuin torstaina. Sääntöja organisaatiokysymykset askarruttivat eniten ja se puoli on nyt pois päiväjärjestyksestä. Varsinainen notkahdus opiskelijamäärissä koettiin osassa teknillisistä yliopistoista jo vuosina 20002001, toisissa vasta tänä vuonna. 2+3-istuttavat yhteishintaan. koko 130 x 190 cm. Jos sopu syntyy, kutsutaan koolle ylimääräinen SPJL:n liittokokous valitsemaan uutta hallitusta ja puheenjohtajaa. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. Materiaalitekniikka kehittyy nopeasti. – Tammelasta saa käytännön ohjeita suunnitteluun ja rakennuksen kunnostamiseen. RICHARD-lepotuoli, punainen, luonnonvärinen, sininen tai kitti Claudia-kangas. Artenomiopiskelija Mariana Ravonius vakuutta, että punamulta sopii mainiosti uusille ja jo ennestään keittomaalilla maalatuille pinnoille. Poterot oli vielä syvemmät kuin osasin kuvitella, vaikka tiesin että tämä on vaikeassa tilanteessa. ikkunoiden sijainnista vuorilaudoitukseen nähden, rännien ja syöksytorvien mallista, savupiippujen muodosta, ulkomaalauksesta, kivijalan korkeudesta, ulkokalusteista ja muista rakennuksen ilmeeseen vaikuttavista yksityiskohdista. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. Vastausten joukossa oli sekä myönteisiä että kielteisiä kantoja. 599 € (720 €) MISTRAL-vuodesohva, beige, sininen, aprikoosi tai punainen Almara-kangas. SPJL:ssä on yhteensä 108 yhdistystä ja 13 300 jäsentä. 285 € (379 €) SARA-komero, 147 x 220 x 60 cm. Ale-tuotteita rajoitetut erät! ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on 135 € (165 €) JOHANNA-pöytä. 199 € (279 €) HARLEKIINI-sohvapöytä, pituus 120 cm. Kratsin on määrä tiistaina kertoa lopullinen arvionsa, onko sovintoehdotuksella edellytyksiä onnistua. LONTOO (STT–Reuters) Raakaöljyn hinta Lontoon raaka-ainepörssissä oli perjantaina laskussa, kun Nigerian öljytyöntekijöiden järjestö viestitti valmiutta pysyä töissä. Nigerialaiset ovat lakkoilleet tämän viikon öljyn hinnankorotuksia vastaan, mutta öljytyöntekijät ovat pääosin pysytelleet vielä työpakoillaan. Erittäin hyvä valikoima KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOTI MAIS TA KÄSI TYÖT Ä Kultaisia RISTIRIIPUKSIA Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi alk. STTK:laiseen Pardiaan kuuluva SPJL on ollut hajoamassa kahtia, kun kevään aikana liitosta erosi toistakymmentä poliisiyhdistystä eli lähes 3 000 poliisia. 695 € (990 €) 81 € (115,90 €) SUVI-matot -30%. Tammelassa keitetään punamultaa myös myyntiin. Perinteisetkin uudistuvat Lappeenrannan teknillisessä yliopistossa perinteiset alat, kuten konetekniikka ja kemian tekniikka ovat jälleen suosittuja. Anns sen giahut. Enää se ei ole pelkkää kaivostekniikkaa. Galle antaa keittämisestä seuraavat ohjeet: Ko oles saan valkkia pada alls syttymä, niin gat ett siäll o 50 litra vet. Samalla tiedekunta kilpailee opiskelijoista sekä yliopiston muiden tiedekuntien että alueen ammattikorkeakoulujen kanssa. Korpisen mukaan tuolloiset työt tehtiin täysin väärin. – Täytyy muistaa, että pohjoisen väestöpohja on mikä on. Esim. Teknillisen korkeakoulun vararehtori Matti Pursula pitää Otaniemessä suosittua materiaalitekniikkaa hyvänä esimerkkinä siitä, että perinteisetkin tieteenalat elävät jatkuvassa muutoksessa. 95 € (115 €) FIGURE-työtuoli. Osa järjestöistä katsoi, että ne ovat joutuneet syrjityiksi liiton päätöksenteossa, kun hallitus päätti kentän enemmistön tahdon vastaisesti hyväksyä palkkasopimuksen. RAYMOND-lepotuoli. SENNI-senkki, 133 x 88 x 43 cm. S-Etukortilla Bonusta. Sit ongi säserämbpä toimitust ko se kahdeksan gilo punamultta seoteta. Nii, ett sekott uskost vaa. – Sitten lähdetään puhtaalta pöydältä. 199 € (300 €) TENNESSEE-ruokaryhmä, pöytä ja 6 tuolia. Punamulta suojaa puoli vuosisataa Torstaina Tammelassa keitettiin punamultamaalia. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). It-huuman taitos vähensi alan koulutuksen suosiota Perinteisten tekniikan alojen hakijamäärät ovat lisääntyneet 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 Tietotekniikka 1999 2001 2003 Konetekniikka 1999 2001 2003 Teknillinen korkeakoulu Tampereen teknillinen yliopisto Lappeenrannan teknillinen yliopisto Oulun yliopisto/ tekn. Kratsin mukaan ratkaisevaa ei ole sen paremmin jäsenten kuin jäsenyhdistysten enemmistö, vaan kokonaisuus. LAUANTAINA 5. Nyt avatussa uudessa näyttelyssä kerrotaan myös talonpidossa ja korjauksessa tehdyistä helpoista virheistä, jotka pitäisi välttää. Kaikki seinät, jopa väliseinät oiottiin koolauksella. Täällä käy vuosittain hieman alle 2 000 henkilöä hakemassa tietoa korjauspulmiinsa. It-alan opintojen suosion notkahdus näkyy myös pohjoisen teknologiaihmeessä Oulussa. Vanhan Rauman korjauspaja myy sitä sellaisille maalareille, jota eivät halua istua kiehuvan maalipadan äärellä tuntikausia. Miten taas luottamuspula korjataan – siinä on suurin kysymys, sanoi Krats. Poliisikärjestöjen vastauksia Kratsin laatimaan sovintoesitykseen odotettiin perjantai-iltapäivään mennessä. ILONA-matto, 60x120 cm. Arvokasta tietoa kaikille korjaajille Vanhan Rauman talonkorjausopit korjausrakentamiskeskuksesta Rauman ympäristöntoimenjohtaja Juhani Korpinen muistaa väärän korjaamisen tulokset kun katsoo Tammelan lattiatason ikkunasta nyt jo muumioituneen lattiasienen tekemää tuhoa. Tuta aina vaikea Eri koulutusaloista vaikuttaa tuotantotaloutta olevan joka vuosi vaikea päästä opiskelemaan. Kaks tiima täst ettippäin geitetä ja sekoteta, hiljasellp prasull. – Parasta puusuojaa, väittävät tytöt. Ja jos tundu, ett maali o liian baksu, nii sekot friski sualavesi ohendimeks. Ouluntie 27, Kokkola, puh. Seoravaks sekot siihem bari kilo rautvihtrilli, neli ja puol kilo fiinei ruisjauhoi. Kaupungin haltuun se tuli vuonna 1975, jolloin se muutettiin musiikkiopistoksi. Eucalyptus-puuta. Rauman ympäristötoimenjohtaja Juhani Korpinen muistuttaa, että Tammelan korjausrakentamiskeskus esittelee erikoisesti Vanhan Rauman korjaustoimintaa ja Unescon maailmaperintöä. Raakaöljyn hinta vaikuttaa viiveellä bensiinin ja muiden polttonesteiden kuluttajahintoihin. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. ANDREA-nahkasohvat, värit: sininen, musta tai vaalean ruskea. tiedekunta STT, lähde: Teknilliset korkeakoulut DI-koulutuksen yhteisvalinnan ensisijaiset hakijamäärät HELSINKI (STT) STTK:laisen Pardian puheenjohtaja Matti Krats on toiveikas poliisijärjestöjen sovusta. 2 kpl ZONE PRINCESS-patjoja, 80x200cm +yhtenäinen sijauspatja 160x200 cm. Perinteisinä pidetyt koulutusalat puolestaan kasvattavat jälleen suosiotaan. Uudet monitieteiset oppiaineet saattavat osaltaan syödä perinteisten it-alojen kuormasta. Tänä vuonna hakijamäärä väheni tosin koko tiedekunnassa. Artenomiopiskelija Mariana Ravoniuksen näyttelyssä kerrotaan mm. Sininen tai valkoinen/petsattu mänty. Joses koht kaikki kerkke sivelemä, niim bist ohuv suallaliem bääl. Sitä opiskelemaan oli myös kaikkein vaikeinta päästä. Tiloihin on kuitenkin jätetty ”merkkejä” rakentamisen virheistä. PS. – Vaikka materiaalitekniikkaa pidetään perinteisenä, on se laskettavissa huipputeknologian alojen joukkoon. 695 € (953 € ) 899 € (1148 €) JAZZ-ryhmä, klaffipöytä ja 6 tuolia. 831 3970 Av oin na jok a pä ivä 9. Esityksen mukaan eronneet Suomen Poliisijärjestöjen Liitto ry:n jäsenjärjestöt palaisivat jäseniksi ja järjestön päätöksentekosääntöjä rukattaisiin. GRANT-sohvat, beige tai sininen Alikacante-kangas. Torstaina Helsingin Poliisien yhdistykseltä saatiin myönteinen vastaus. Öljyn hinta laskussa Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) It-alan noususuhdanteen taittuminen näkyy myös alalle opiskelijoiksi hakeutuvien määrässä. SILLA-rottinkiryhmä, 2 tuolia, sohva ja pöytä. Ensisijaisesti korjauskeskus on Vanhaa Raumaa varten, mutta kaikki muutkin ovat tervetulleita hakemaan Tammelan ohjeita. Poliisien ay-sopu häämöttää Krats kertoo tiistaina lopullisen arvion sovun mahdollisuuksista. 6,50 e 6,50 Esko Kujanpää RAUMA (STT) Vanhan Rauman korjausrakentamiskeskus – Tammelan talo – antaa arvokkaita ohjeita kulttuurihistoriallisen rakennuksen korjaamiseen. Pöydän koko 190x98 cm