Ammunta sisältää kymmenen laukausta sadan metrin matkalta. Ennen on roskattu kausiluonteisesti, tänä kesänä tasaisen tappavasti. . . . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoella järjestetään jo toisen kerran Suomen Metsästäjäliiton (SML) hirvenjuoksun SM-kisat. . . Viinan aiheuttamat väkivaltaisuudet sen sijaan ovat pysytelleet edellisvuosien tasolla, sanoo Keski-Pohjanmaan keskussairaalan sairaanhoitaja Eija Hotakainen. Vuoden ensimmäisen viiden kuukauden aikana kauppa kasvoi yli 10 prosenttia, mutta heinäkuun loppuun saakka ulottuvassa jaksossa kasvuprosentiksi tulee vain 0,8. . Sadevesi velloi valtoimenaan alikulun lähialueella ja läheisen huoltoaseman pihalla. Tilanteen vakavuudesta kertoo se, että koko Ylivieskan palokunnan pumppauskalusto oli käytössä. . . . Savontien alittavasta alikulusta, Ratakadun ja Latvalankadun yhtymäkohdasta, paloviranomaiset pelastivat kolme veden varaan joutunutta autoa. . . . . . . Parhaillaan hän työstää Pietariin Suomen suurlähetystöön ympäristöteosta, jossa yksitoista valtavaa ilmapalloa nousee höyhenen keveästi uuden rakennuksen seinustaa. Sivu 11 Autokauppa hiljeni heinäkuussa. . . . .13-15 Kulttuuri . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Jacobstads Wapen on uljas näky Pietarsaaren Vanhassa Satamassa. Lähes kolmenkymmenen omakotitalon, usean kerrostalon ja liikerakennuksen sekä julkisen rakennuksen kellarit joutuivat veden valtaan puoleen päivään mennessä. . . . – Piirit ovat aika pienet, ja moni Piipon talossa käynyt halusi myös töitäni, selvittää Jylhä, joka tekee töitä yhtä lailla näyttelyihin, julkisiin tiloihin kuin yksityisille tahoillekin. Miehistö perääkin riittävää panostusta puualuksen huoltoon. . Juoksumatka on 4-5 kilometriä. . . Molemmat ihastuivat siihen niin, että Piippo tilasi Jylhältä kokonaisen huoneen taloonsa. . . . Sivu 4 Halpa viina näkyy katukuvassa Sateinen kesä hillinnyt menoa Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Kuvanveistäjä Pekka Jylhä toteaa, että neljä vuotta sitten paljastettu Kekkos-muistomerkki Lähde oli merkittävä saavutus hänen urallaan. Kuva: Mia Puutio Autoalan Tiedotuskeskuksen tilastoinnin mukaan uusien henkilöautojen kauppa hiljeni Keski-Pohjanmaan maakunnan alueella heinäkuussa. . Ankara sade alkoi keskiviikon vastaisena yönä ja jatkui aamuvarhaisesta melkein puoleen päivään. . . Kuva: Jens Oja Maakunta Talous +20 +21 +25 +22 +20 1-4 m/s Jouni Nikula (KP) Sateinen kesä on pitänyt viinan kanssa aiempaa kovemmin läträävät suomalaiset kurissa. . . . . Jos vesi olisi päässyt nousemaan vielä kymmenen senttiä, olisi vesi vioittanut ratapihan junaliikennettä ohjaavia sähkölaitteita. . Lisäksi juopuneita nuoria on toimitettu tänä kesänä viimevuotista enemmän päivystykseen selviämään. . Edellisvuosina se ei ollut näin suuri ongelma. . . Nopeimmalle kymmenen sekuntia hävinneeltä vähennetään aina yksi piste, minuutista menee siis kuusi pistettä. . Sivu 13 Hirvenjuoksun mestaruuksista kamppaillaan Kalajoella Jens Oja YLIVIESKA (KP) Poikkeuksellisen kovat rankkasateet aiheuttivat kesätulvan Ylivieskan keskustaan keskiviikkona. . – Puhuin juuri kollegani kanssa siitä, että tänä kesänä roskaaminen on karannut käsistä. . . . . Jokainen virhemetri vähentää pistemäärää kahdella. .3-5 Kotimaa . . Arviointi tapahtuu kahteen hirvenpääkuvioon 50-200 metrin etäisyydeltä. Halvan alkoholin – etenkin kaljan – haittapuoli, silmitön roskaaminen, vaivaa katukuvaa. Alkoholin hintarysäys ei ole nostanut päihtyneiden kiinniottoja edellisvuodesta juuri ollenkaan ainakaan Kokkolan ja Kaustisen poliisin tilastojen mukaan. . . . . . .10 Talous . . Kaustisen diakoninen johtokunta onkin tehnyt kunnanhallitukselle vetoomuksen ongelmaan puuttumiseksi. . . . .12 Ylivieska-Kalajoki . . . Sivu 16 Lähde nosti Jylhän uran nousuun Lennart Meri ja Antti Piippo löysivät kuvanveistäjän Pekka Jylhä veistää myös tilauksesta. . . 20-30 000 euron vauriot korjataan syksyn ja talven aikana. . . . . . .9 Mielipide . . . . .16-17 Urheilu . . Lisääntyneen juomisen haittavaikutukset näkyvät sen sijaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan päivystyksessä sekä kadun varsilla. . Pekka Jylhä on kevytrakenteinen kuvanveistäjä, joka haluaa yhä enemmän, että massiivinen työ olisi kevyt. – Laho keula on vaarallinen, pahimmassa tapauksessa alus voi upota, kapteeni Marko Jokioja ja puolimatruusi Jessica Rudbäck arvioivat. . . . . . . – Humalaisten tapaturmat ovat lisääntyneet. . – Pisteitä on mahdollista saada enimmillään siis 1 200, mutta tiettävästi kukaan ei ole vielä yltänyt tuohon maagiseen rajaan. . Nuorilla matka on 50 metriä. . . Henkilövahinkoja tulva ei aiheuttanut. Toholammin näyttely kertoo hänen töistään matkan varrelta. . . Suurin osa keskustan alueen alikuluista jouduttiin sulkemaan liikenteeltä, koska vesimassat valtasivat ne. . . Pistemäärät ovat yleensä 1 000-1 150, Reijo Juola kertoo. Kaustisella julkinen juopottelu häiritsee etenkin lapsia ja vanhuksia. . 1700-luvun malliin rakennettu kaljaasi on edustanut Pietarsaarta Tukholmassa, Pietarissa ja Helsingissä sekä ilahduttanut väkeä Jaakon Päivillä. . Tulvan aiheuttamia vahinkoja ei pystytty vielä keskiviikkona tarkasti arvioimaan, koska monissa kohteissa pumppaustyöt olivat kesken. . . . Pullonsiruja, kaljapullojen pahvisia pidikkeitä ja korkkeja lojuu joka aamu katujen varsilla huolestuttavia määriä, sanoo Kokkolan siivouspartion Seija Haapoja. . .22 Radio . . . Pisteitä voi saada enimmillään 300. . . Lisäksi pumppauskalustoa tuotiin Ylivieskaan Nivalasta, Sievistä, Alavieskasta ja Raahesta. . Pekka Jylhän näyttely avataan tänään hänen synnyinkuntansa Toholammin kunnantalon yläkerrassa. Pahin tilanne oli Ouluntien ja Hakalahdenkadun risteyksessä sijaitsevassa alikulussa, joka täyttyi "kattoaan" myöten vedestä. . . Hiihtokeskuksen maastossa elokuun puolivälissä pidettäviin kisoihin on ilmoittautunut noin 800 kilpailijaa. . . . . . . . .2 Maakunta . . Kriittisin tilanne oli rautatieasemalla, jonka kellariin vesi syöksyi valtoimenaan. . . . . . . Tänä vuonna uuden auton päätti hankkia heinäkuussa 99 asiakasta ja vuosi sitten heinäkuussa 132. Käytännössä heinäkuussa autokauppoja tehtiin maakunnassa vähemmän kuin viime vuonna. .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 212 TORSTAINA 5. . . . .11 Sää, News in Brief . Sivu 3 Wapenin laho keula vaarallinen alus purjehduskieltoon Keulapuomia kantava puuosa voi olla laho syvältäkin. . . VR:n henkilöstö ja pelastusviranomaiset ehtivät kuitenkin estää veden nousun. . . . . . . . Pelkästään tämän kesän sateet ovat tuskin ehtineet laivaa lahottaa. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . .18-21 Tv, sarjakuvat . Yksi vaikuttavimmista tapauksista Lähteen tiimoilta oli Antti Piipon ja Lennart Meren käynti muistomerkillä. . . . . . Hirvenjuoksu koostuu juoksusta, ammunnasta ja etäisyyden arvioinnista. . . . . . . Alus joutui purjehduskieltoon kesken kauden, kun keulasta ja kyljestä löytyi lahonnutta puuta. . . Lähes kaikki Ylivieskan konevuokraamojen pumput vuokrattiin päivän aikana. . . Tänään avautuu myös naapuripitäjän Kannuksen suuren pojan, Justus Sarisalon, taidesäätiön kokoelmasta koottu näyttely. – Alkoholistien määrä ei välttämättä ole kasvanut. Nopein juoksija saa 300 pistettä. . Antti Kaarlela (vas.) Vesa Parkkila, Jaakko Seppälä ja Henrik Haikara kiersivät päivän mittaan tulva-alueet. Nyt vaan juodaan enemmän, Kaustisen poliisista arvellaan. Sivu 3 Ylivieskan keskusta tulvi Vesi valtasi kymmeniä kellareita ja tukki alikulut Ouluntien alikulkutunneli muuttui maauimalaksi keskiviikkona Ylivieskassa. . .7-8 Ulkomaat . . Ammunnan pistemäärä kerrotaan kuudella, joten maksimi on 600 pistettä.
Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Arto viljelee kotitilaa ja maalaa harrastuksekseen. V75 4,10 Lähde: Veikkauksen tiedotus Veikkauksen pelien tilastoja (KP) Selvästi useampi pitää Suomen olympiajoukkueen kokoa liian suurena kuin liian pienenä. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Kerran tein puusta harakan, kun olin keräämässä polttopuita metsässä. 2 riviä, sis. Päätöstään lopettaa rahapelit lähes kokonaan mies ei kadu. Erkki Heiskanen teki elämäntyönsä maanviljelijänä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän näkee maan ääriin saakka, hän näkee kaiken, mikä on taivaan alla.” Job 28: 23-24 Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Sievin kirjastossa avataan tänään harvinainen yhteisnäyttely. Lisää arvostusta Sahalla taidetta tekeviä ei ole tähän mennessä juurikaan varsinaisissa taidepiireissä arvostettu. Himanka 40,60 5. Ässä 5,20 10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tulevaisuutta ajatellen Jorma on luvannut veistää velipojalleen lehmät navettaan ja vaikka laitumellekin. Olympiajoukkue suurehko. Enää hän ei juurikaan pelaa lukuunottamatta lottoamista silloin tällöin. Näyttelyssä on esillä lepästä veistetty ja petsattu Kylväjä vuodelta 1969, kuusesta veistetyt vasikka ja hirvi vuodelta 2003 sekä Nivalaan tulevan Hilipan pienoismalli. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Veteli 96,60 8. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . (06) 827 2234, . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Loton osuus asukaskohtaisesta pelipanoksesta oli Kaustisella runsaat 41 euroa, niinikään korkein Keski-Pohjanmaalla. – Koitappa laskea, paljonko siihen menee rahaa. Jälleen kerran keskustellaan koululaisten lomien ajankohdasta. Sitten kokeilin kipsija betonitöiden tekoa isän kanssa. – Meitä sanotaan kansantaitelijoiksi. – Tähän mennessä olen hakenut rajoja moottorisahalla tekemiselle. Koko maan tilastoissa Kaustinen ei kärky kärkipaikkaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lohtaja 26,20 10. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Enää ei tarvitse ajatella, tulisiko sieltä rahaa. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Pelaajan ei tarvitse etsiä porukkaansa itse, vaan ne voidaan koota pelipisteissä. Alakerran Taidelaarissa on esillä Erkki Heiskasen öljyvärimaalauksia sekä hänen poikiensa Jorma ja Arto Heiskasen töitä. Eniten Veikkauksen peleihin kului rahaa Töysässä, lähes 313 euroa asukasta kohti, ja vähiten Saltvikissä, vajaa 19 euroa. Artolle näyttely on ensimmäinen. Heiskasen veistoksissa on luontevaa liikettä ja hän kuvaa kohdettaan osuvasti. Keskipohjanmaan verkkopalvelun 169 vastaajasta reilut 40 prosenttia olisi toivonut pienempää joukkuetta. Riittävän syvälle rahapelien lumoihin joutuneille pelaamisen lopettaminen tai vähentäminen on usein vaikeaa. Vakio 6,70 6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Isä oli sairastunut vakavasti, eikä samassa pihassa olevalla ateljeella olisi ollut enää käyttöä, Arto Heiskanen kertoo. Jorma jatkaa kuvanveistäjän urallaan ja Arto syventyy öljyvärimaalaukseen maanviljelyn ohella. Tulisiko mielestäsi koululaisten loma-aikaa siirtää nykyistä myöhäisemmäksi eli juhannuksesta elokuun loppuun, sitä kysymme nyt netissä. Himanka 99,90 7. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Koko maassa Veikkauksen pelejä pelattiin vuoden alkupuoliskolla henkilöä kohti 115,8 eurolla. – Nyt mieli palaa jälleen taltalla tehtyihin veistoksiin, jotka sijoitetaan sisätiloihin. ”Huuma tarttuu tuttavista” Kaustisella rahapelaaminen Keski-Pohjanmaan vilkkainta Rahapeli käy keskipohjalaispitäjistä vilkkaimmin Kaustisella. Tänä päivänä kovastikin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kaksikerroksiseen navettaan saisi myös mainiot tilat jatkuvalle taidenäyttelylle. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Casino 5,90 8. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Toholampi 113,80 5. Metsähallituksen luontokeskuksiin on mennyt hirviveistoksia. Jorma on työskennellyt monissa ammateissa muun muassa huvilaveistäjänä ja mallipuuseppänä. Herää kysymys, miten pelaamisen lopettaminen on pelihimon valtaamalle mahdollista. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Hän yksin tietää, missä se asuu. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Reliefejä edustaa teos Seitsemän veljestä sekä 16-osainen kuvasarja Perinnetyöt. Isä Erkin öljyväritöitä on ollut aiemmin esillä lähiseuduilla, kuten myös Jorman puuveistoksia ja reliefejä. Pelaamisestahan tulee tavallaan pakkomielle. Moottorisaha vaihtuu talttaan Jorma Heiskanen on tullut tunnetuksi moottorisahalla tekemistään eläinveistoksista, vaikka hän tehnyt myös pienoisveistoksia ja reliefejä. 2 Tänään Torstaina 5.8.2004 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilari Hylkilä KAUSTINEN (KP) Kaustisella pelataan Veikkauksen rahapelejä eniten koko Keski-Pohjanmaalla. Hän uskoo, että osasyy Kaustisen korkeaan peli-intoon on se, että huuma tarttuu asiaa harrastavista tuttavista. – Hyvin herkästi tuli himo pelata. Kasvua edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon oli 5, 6 prosenttia. Tässä Kaakkurilampi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Mutta onhan se vaikeaa, vähän niin kuin tupakanpoltonkin lopettaminen, hän myöntää hetken kuluttua. Lohtaja 71,00 Lotto alkuvuonna 2004 (krs 1-26) kunta euroa/asukas 1. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kannus 41,00 3. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tein tamman ja varsan ja voitin niillä toisen palkinnon Kuopiossa olleessa näyttelyssä, Jorma Heiskanen muistelee. Ei pelkkiä kansantaiteilijoita Heiskasen miehillä yhteisnäyttely Jorma Heiskasen reliefi Seitsemän veljestä. Ikkunasta sitten katselin, kun varikset nostivat ison metelin ja koettivat hätyyttää huuhkajaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Jos on mies, niin pystyy lopettamaan, haastateltava mies toteaa mahtipontisesti. Kälviä 78,30 10. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kannus 122,80 4. Tilaustöinä olen tehnyt esimerkiksi Jorma Lillbackalle kolme reliefiä hirsitalon seinille. Kaustisen pelivilkkaus ei kuitenkaan selity ainoastaan "oman väen" pelihaluilla. En ollut väriin ihan tyytyväinen ja lähdin välillä kahville. Teboilista on myös tullut viikonloppuisin eräänlainen kokoontumispaikka jopa monelle naapurikuntalaisellekin, mikä heijastuu pelien myyntiin. Viking Lotto 6,10 7. Eläkkeelle jäätyään hän ryhtyi opiskelemaan maalausta. Sahalla onnistuvat muotokuvat ja taulut. Se on pelimyynnissä sijalla 53. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Jorma on perheen puumies ja Arto on seurannut isänsä jälkiä siveltimien pariin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jos oli rahaa taskupohjalla, aina piti kokeilla, mies kertoo. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Heitä vetää Kaustiselle muun muassa ravirata ja hevoskoulu. Ensimmäisen puolen vuoden aikana kaikkiin veikkauksen peleihin kului Kaustisella asukasta kohti lähes 140 euroa, kun maakunnan keskiarvo oli runsaat 115 euroa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Perho 93,70 9. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Niihin on kuvattu jänis kynissään laskeutuva kotka, kalasääksi ja huuhkaja. Niin oli käynyt hänenkin kohdallaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lotto 36,80 2. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kokkola 128,50 3. – Ja kun harvoin pelaa, ei voita mitään, eikä tule pelihimoakaan, mies uskoo. Siveltimeen tartuin pari vuotta sitten. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Keno 17,50 3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – En ole koskaan edes koskenut pensseliin, mutta taideveistoksia olen tehnyt 8-vuotiaasta lähtien. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kuva: Ilari Hylkilä Keski-Pohjanmaan kunnat, top 10, kaikki Veikkauksen pelit alkuvuonna 2004 (krs 1-26) kunta euroa/asukas 1. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Arto Heiskasen työt ovat pääasiassa luontoaiheisia. Toholampi 31,30 7. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eteläväylä, Kokkola. Moniveto 7,60 5. ”Aina piti kokeilla” Teboilin kahvilan istahtamaan tullut mies kertoo, että hänellä oli aikaisemmin tapana pelata kaikenlaisia rahapelejä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . viikko 32 Kihlautuneet Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Luoto Kyllikki Nimipäivät tänään: Salme, Sanelma, Gurli ortodokseilla Joutsi, Nonna, Nanna Nimipäivät huomenna: Toimi, Keimo, Sixten Aurinko nousee: Kokkolassa 4.50 pimeys päättyy (3.33) Helsingissä 5.10 Oulussa 4.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.14 pimeys alkaa (23.30) Helsingissä 21.41 Oulussa 22.15 Sana: ”Jumala yksin tuntee tien viisauden luo. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Myös niin kutsuttuihin taitopeleihin on ainakin Rkioskilla mahdollista saada opastusta, mikä on tuonut uusia pelaajia taitopelien pariin. Reviirit ovat selvät. Sekä Koskela että Peltoniemi arvioivat rahapelien kiinnostuksen olevan jonkinmoisessa kasvussa. Mies ei kokenut peliharrastustaan suureksi ongelmaksi, mutta lopetti sen lähes kokonaan kolme vuotta sitten. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Perho 32,70 6. Lisäystä on esimerkiksi loton ja monen muun pelin porukkapelaamisessa. Kaustinen 41,50 2. Taiteilijan uraa on nyt takana reilut kymmenen vuotta. Lestijärvi 109,00 6. Totesin, että väri taisi onnistua sittenkin. Pitkäveto 7,90 4. Vähitellen asiat ovat muuttuneet ja puusta veistämistä on ruvettu arvostamaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Kerran värjäsin huuhkajaveistosta pihalla juurakon päällä. Kokkola 40,80 4. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Peltoniemen mukaan Teboilin myyntiin vaikuttaa lisäksi se, että huoltoasema sijaitsee paljon liikennöidyn tien varrella. Kaustinen 139,90 2. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kaustisen Teboil-huoltoaseman hoitaja Ilpo Peltoniemi ja Kaustisen R-kioskin esimies Vuokko Koskela kertovat, että Kaustisella pelaavat myös useat naapuripaikkakuntien asukkaat ja lomalaiset. Haluan liittää töihini kerroksellisuutta ja sanomaa, kuten on jo Kokkolan keskussairaalan synnytysosaston aulassa olevassa Maailmanvalloittaja -teoksessa, Jorma Heiskanen kertoo. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Taiteilijan töitä on parhaillaan näyttelyssä Budapestissä, jossa on esillä luonnollista kokoa oleva emakko porsaineen ja karhuperhe. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaikki Kaustisen pelipisteiden asiakkaista eivät kuitenkaan ole kaustislaisia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2000 ark. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Peltoniemen ja Koskelan mukaan yksi selkeä asiakasryhmä ovat hevosien ja raviurheilun harrastajat. Lestijärvi 29,20 8. Veteli 28,40 9. Jokeri 5,60 9. Ullava 24,20 Keski-Pohjanmaan kymmenen suosituinta peliä alkuvuonna 2004 (krs 1-26) peli euroa/asukas 1. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Jorma Heiskanen ja osa reliefisarjasta Perinnetyöt. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Varsinkin töitä ostavat yritykset ja yksityiset henkilöt antavat uskoa omaan osaamiseen
Rudbäck ja Jokioja toivoisivatkin avoimuutta varustamon suunnasta. Jacobstads Wapenin ylläpitoon kuluu vuosittain noin 100 000 euroa, joista palkat haukkaavat isoimman osan. – Näyttää siltä, että täytyy olla virallinen leima ennen kuin tapahtuu, Jokioja kritisoi. Tuntuu, että kaikki asiat päätetään suljettujen ovien takana, Jokioja tilittää. Ylivieskan kaupungin kuntatekniikan päällikkö Mauri Haikola kertoi, että aamuyön ja aamupäivän sademäärä oli poikkeuksellisen suuri. Kotimaa . Nyt kellarikerros imuroidaan kuivaksi ja tuuletetaan, ja toivotaan ettei vesi ole mennyt seinärakenteisiin eivätkä lattialaatat ala irtoamaan. Vastaavaan toimenpiteeseen joudutaan yleensä turvautumaan kevättulvien aikana. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Vesi ehti olla lattialla kohtalaisen kauan. Viemäriverkoston rajun ylikuormituksen vuoksi käsittelemätöntä jätevettä jouduttiin ohijuoksuttamaan Kalajokeen aamupäivän aikana. Kerrostalon väki otti ohjat omiin käsiin "Ennennäkemätöntä", totesi asukas Risto Katajala kahlatessaan Tuulihaukan väestösuojassa. Myös aluksen omistavan Pietarsaaren Vanha Satama Oy:n hallitusta informoitiin vioista, mutta Jokiojan mukaan asiaan ei reagoitu riittävän nopeasti. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Tiedonkulku laivan intendentin kanssa sen sijaan sujuu hyvin. – Johdolla tulisi myös olla ehdottomasti merenkulun tuntemusta, Rudbäck painottaa. Tämän vuoksi keskustan alueen jätevesi-ja sadevesipumppaamojen kapasiteetti ei kerta kaikkiaan riittänyt veden pumppaamiseen. Tulvat haittasivat liikennettä jonkin verran, mutta teiden sortumisia tulvat eivät aiheuttaneet. Charter-purjehdukset eivät ole kultakaivoksia. Ojutkankaan mukaan jätevesien juoksutus ei vaikuttane dramaattisesti joen ravinnetilanteeseen. Talous . Ilmatieteen laitoksen mukaan Ylivieskan rankkasateet olivat erittäin voimakkaita. Tulvien aiheuttamia vahinkoja pelastuslaitos ei ryhtynyt keskiviikkona vielä arvioimaan, sillä monin paikoin pumppaustyöt olivat vielä iltapäivällä kesken. Jacobstads Wapen rakennettiin vuosina 1988-94. Terveysviranomaisten uusintakokeiden perusteella varmaa pseudomonas aeruginosa -bakteerikasvua ei enää ole uimahallissa. Pohjanmaan PPO Oy:sta kerrottiin, että viat korjaantuvat mahdollisesti tämän päivän aikana. Häntä paikkaamaan jouduttiin ajattamaan varamies Pietarsaaresta Helsinkiin ja takaisin neljän tunnin charter-purjehdukselle kesäkuussa. Tunnelin tyhjentäminen aloitettiin eilen illalla. Puualuksen huolto vaativaa 1700-luvun malliin rakennetussa puukaljaasissa riittää töitä etenkin ennen purjehduskauden alkua. Mukana olleiden innostus ja voimavarat eivät ehkä riitä kahteen näin isoon projektiin, Marko Jokioja arvelee. – Jaa-a. Se on haaste. Kuvat: Jens Oja Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Kerrostalo Tuulihaukassa kävi keskiviikkona säpinä, kun talon asukkaat laittoivat hihat heilumaan tulvaveden pumppausapua odotellessa. Keskustan alikulkutunnelit täyttyivät ja ne jouduttiin sulkemaan. Molemmat projektit kärkkyvät sponsoriapajilla. Wapen ja Vega liian iso urakka. Homevaurioihin en usko, Saviluoto totesi. Koneiden huoltoon, köysien tervaamiseen ja purjeiden nostoon sekä muuhun huoltoja paperityöhön kuusi viikkoa olisi realistisempi rupeama. Säästäminen henkilökunnan palkoissa voi käydä aluksen kunnon kustannuksella. Noin 170 lankapuhelinliittymää mykistyi tulvan aiheuttamien kaapelivaurioiden vuoksi Visalantien, Ouluntien, Visalan sairaalan ja Nestehuoltoaseman lähettyvillä. Torstaina 5.8.2004 Maakunta 3 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Useiden tuntien ajan jatkunut rankkasade aiheutti ojien ja viemäriverkoston tulvimista keskiviikkona Ylivieskan keskustassa. – Siinä vaiheessa palokunnalla oli jo niin monta hälytystä jonossa, etteivät he ehtineet tänne heti. – Esittäisivät vähän kiinnostusta asiaa ja projektia kohtaan, tulisivat esittelemään itsensä. Aluksella päättävä porras ei ole juuri naamaansa näyttänyt. – Ymmärtäähän sen, että palkat ovat varustamolle suuri menoerä, mutta se ei saa mennä niin pitkälle, että itse alus kärsii, Marko Jokioja huomauttaa. Ohijuoksutusten ansiosta viemäriverkostossa vesi laski iltapäivän ja illan aikana. – Haluamme painottaa peseytymisen tärkeyttä hygienian ja tilojen puhtauden säilyttämiseksi. – Sademäärä oli suurempi kuin viemäriverkoston mitoitusvirtaus, Haikola luonnehtii. Saviluodon mukaan talon lopulliset vauriot selviävät vasta parin kuukauden sisällä. Pelastusviranomaisille kiire Rankkasateet alkoivat Ylivieskassa aamuyöllä ja voimistuivat aamupäivän aikana. liikuntatoimenjohtaja Lotta Nyqvist kertoo. Viime kevään kolmen viikon varustusaika ennen ensimmäistä, Tukholmaan suuntautunutta matkaa ei ollut miehistön mukaan riittävä. Miehistö perää avoimuutta Jacobstads Wapen kärsii liiasta säästämisestä Kapteeni Marko Jokioja ja puolimatruusi Jessica Rudbäck ovat tyytyväisiä Merenkulkulaitoksen langettamaan purjehduskieltoon. Jonkin verran omaisuusvahinkoja tulvat joka tapauksessa aiheuttivat eri puolilla Ylivieskaa. Uimista Kalajoessa on kuitenkin syytä välttää lähiaikoina. Viime vuonna ja tänä vuonna olemme plussan puolella. Uudet sateet nostavat vuorokauden sademäärän erittäin korkeaksi. Ylivieskaan iski uusi ukkosrintama vielä illalla. Ainakin. Miehistöä on paikalla yleensä kolmesta neljään. Kerroksessa sijaitsevat myös asukkaiden varastot, mutta mukana oli myös onnea, kun vesi ei juurikaan noussut varastojen kynnyksen yli ja ainoastaan muutamat tavarat kastuivat. Todellisuudessa määrä voi suurempikin, sillä osa omakotitalojen asukkaista oli ryhtynyt pumppaamaan vettä omin voimin. Molempina vuosina on myös laitettu uusia purjeita, Boström selvittää. Hallituksen puheenjohtaja Peter Boström kiertelee kysymystä siitä, onko lahoamislöydön ja miehistöpulan takana yhtiön taloudellisia vaikeuksia. Sadevettä ja viemäriverkoston vettä tulvi kymmeniin kellareihin. Sateet olivat niin voimakkaita, että keskustan alueen viemäriverkostot tukkeutuivat. Koneenhoitaja-kansimiehen pesti päättyi Pietarin-reissun jälkeen. Maakunta . – Laho keula on vaarallinen. Turusta Rauman kautta Pietarsaareen kulkeutunut kippari rohkenee esittää näkemyksensä: – Mitä tuohon nyt sanoisi. Seitsemänvuotias Samuli Ammunet oli tullut katsomaan tulvia isänsä kanssa. Ylivieskassa tehtyjen epävirallisten mittausten mukaan 50 millimetrin sademitta oli täyttynyt ennätysnopeasti keskiviikkoaamun aikana. Keskiviikkoiltaan mennessä pelastuslaitoksen tiedossa oli 50 kellaria, joihin vesi oli tulvinut. Boströmin mielestä kaksi suurta purjelaivaprojektia on iso saavutus pienellä paikkakunnalla. Ovatko Vega ja Wapen yhdessä liian iso pala Pietarsaarelle. – Varsinaista vaaraa ei ole. Vikaa ei pystytty korjaamaan, koska Ouluntien ja Hakalahdenkadun risteyksessä oleva alikulkutunneli oli vielä eilen illalla veden vallassa. Biologi Esa Ojutkangas Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, ettei jäteveden juoksutus aiheuta Kalajokeen kovin merkittäviä vahinkoja, sillä vesi virtaa vilkkaasti ja näin ollen vesi vaihtuu joessa erittäin nopeasti. Uimavedenlaatua seurataan säännöllisesti normaalin viranomaisvalvonnan puitteissa. Tai sitten he eivät tiedä, mistä täällä on kysymys, puolimatruusi Jessica Rudbäck epäilee. Lattiakaivojen kautta kellariin syöksynyt vesi täytti keskustassa sijaitsevan uudehkon kerrostalon väestösuojan ja koko kerroksen lattian. Saviluoto sai hälytyksen veden nousemisesta Tuulihaukan lattialle puolen päivän aikoihin. Kuva: Minna Laukka Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Jacobstads Wapenin keulan lahoaminen on nostanut pintaan ongelmia tiedonkulussa varustamon hallituksen ja kaljaasin miehistön välillä. Jokilaaksojen pelastuslaitoksen pelastusjohtajan Piia Vähäsalon mukaan Ylivieskan, Alavieskan ja Nivalan paloasemien pelastusyksiköt hoitivat päivän aikana noin 50 vahingontorjuntatehtävää Ylivieskassa. Miehistö kokee, ettei hallituksella ole käsitystä laivan käytännön asioista kuten esimerkiksi siitä, kuinka paljon työtä aluksen huolto vaatii. Kahta vuotta myöhemmin Vanha Satama Oy perusti Vega-säätiön, ja vuonna 1998 aloitettiin sotakorvauskuunarin kunnostaminen. Arvioiden mukaan Ylivieskassa ei kuitenkaan päästäne samaan sademäärään kuin Oravaisissa, jossa mitattiin tiistaina kautta aikojen kolmanneksi suurin heinä-elokuussa mitattu vuorokauden sademäärä. Uimahalli avataan tänään. – Meillä maksetaan laskut kun ne erääntyvät. Ilmatieteen laitos ilmoitti vuorokauden sademäärän myöhään keskiviikkoiltana. Kuvat: Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolan uimahalli avataan jälleen runsaan viikon puhdistusjakson jälkeen torstaina aamuuinnilla jo kello 6.30. Suolistoperäiset bakteerit voivat lisääntyä joessa jonkin verran, Ojutkangas sanoo. Minun mielipiteeni on se, että Vega tuli ehkä liian nopeasti tämän Wapenin rakentamisen jälkeen. Oravaisissa vettä tuli vuorokaudessa 150 millimetriä. Saunaan ei mennä uimapuku yllä ja peseydytään hyvin ennen altaaseen menoa, vs. Lattiakaivot piti tulpata, koska vesi nousi niistä sitä mukaa kun entistä pumpattiin pois, hän kertoi. Vain hallituksen puheenjohtaja Peter Boström käy silloin tällöin laivalla, muista jäsenistä miehistö tuskin tietää edes nimiä. – Rahallisia vahinkoja on tässä vaiheessa vaikea arvioida, mutta ainakin vaivaa, mielipahaa ja hajuhaittoja tästä on asukkaille koitunut, totesi isännöitsijä Reijo Saviluoto. Merenkulkulaitos julisti aluksen purjehduskieltoon sen kapteenin Marko Jokiojan ilmoitettua keulavaurioista ja tarkastajan käytyä paikalla viikko sitten. Tilat on pesty ja desinfioitu huolellisesti. Avoimuus parantaisi ilmapiiriä. – Aina, alusta asti. Miehistön mukaan varustamon säästämisinto on mennyt niin sanotusti överiksi. Parille ylimääräiselle keikkatarjoukselle jouduttiin myymään eioota miehistövajeen takia. Rankkasade riepotteli Ylivieskaa Jätevettä ohijuoksutettiin Kalajokeen, pelastusviranomaisilla kymmeniä hälytystehtäviä Vesi valtasi Ylivieskan keskustan alikulkutunnelit
Annala epäilee, että kovat sateet ovat pitäneet kosteat kaverit poissa puistojen viheriöiltä. puh. 1. Kinnulalaisessa asunnossa ollut mies lähti kävelemään Kivijärven suuntaan. – Huono sää on hillinnyt tämän kesän menoa, vaikka alkoholin kulutus onkin kasvanut. Huoli on nyt ajankohtainen, sillä lasten koulut alkavat pian, sanoo Kaustisen seurakunnan diakoniatyöntekijä Aila Viiperi. Sen jälkeen pidimme palaverin yhdessä sosiaalityöntekijöiden kanssa. Kun viikkoon uhrista ei kuulunut mitään, he palasivat tapahtumapaikalle, hälyttivät sairaankuljetusauton, josta hälytettiin poliisi. Pahkakangas hankkii lämmön tuottamiseen tarvittavat laitteet. Jätimme vetoomuksen Kaustisen kunnanhallitukselle ja perusturvalautakunnalle, jossa vaadimme toimenpiteitä julkijuopottelun kitkemiseksi. Kadotessa hänellä oli yllään keltainen, lyhythihainen kauluspaita ja vaaleanvihreät reisitaskuhousut. – Julkinen juopottelu näkyy katukuvassa edellisvuosia selvemmin. – Naakkapuiston kaikki penkit on rikottu kesän aikana. Lisätietoja tilaisuuksista www.kotinet.com/meripaviljonki tai puh. Nyt kaikki kuusi penkkiä on viety kokonaan pois. Tuomiot annetaan elokuun 17 päivänä. Ilmoittautumiset 11.8. Osallistumismaksu: aikuiset 5 e, lapset 1 e. lokakuuta. Kadonneen pituus on 180 senttimetriä ja paino noin 100 kiloa. Ne on pantu palasiksi. Sen lisäksi surmatun omaiset vaativat hautauskuluja noin 1 800 euroa ja kärsimyksistä yhteensä 10 000 euroa. – Roskaaminen on lisääntynyt tänä kesänä, sanoo Kokkolan siivouspartion Seija Haapoja. Lasipullot ja mäyräkoiran nahoiksi nimitettävät pullojen pahvipidikkeet heitetään usein kaduille tai luontoon. 41-vuotias Pekka Tapani Tuukkanen katosi sunnuntaita vasten yöllä 25.7. Tosin sade on varmaan verottanut menoa melko paljon. – Vain pari tapausta viime vuotista enemmän. Keskusvaalilautakunta ilmoittaa ajankohdan myöhemmin. Surma-aseen hän oli hankkinut uhkailijoitaan varten. Hänen mukaansa vanhemmat joutuvat jopa kuljettamaan lapsiaan kouluun autoilla, sillä Alko sijaitsee koulun läheisyydessä. Kokkolan poliisin ylikonstaapeli Lars Mattsson tiivistää tilanteen. (08)-469 4449 keskusvaraamo@kalajoki.fi www.kalajokikeskusvaraamo.fi www.kalajoki.fi golfkenttä, par 73 kylpylä SaniFani Jukujukumaa ...ja paljon muuta... Laitosäänestyspaikkoina ovat Antinrinteen palvelukeskus ja Evijärven pienkoti. Kuolema oli syytetyn mukaan vähintään yhtä paljon seurausta heitteillejätöstä kuin iskuista. Kaustisen poliisin mukaan Alkon kulmilla on jo pidempään majaillut tietty porukka, jonka juominen vain lisääntyi hintaalennusten jälkeen. Siitä huolimatta humalaisten aiheuttamat hälytykset eivät juurikaan ole viime kesästä nousseet. Merkittävä muutos edellisvuosiin verrattuna on se, että nyt roskaaminen on tasaisen tappavaa. Ensin korjasimme penkit, mutta ne rikottiin uudelleen. Hän ei nähnyt tekoa eikä osannut arvioida sen aiheuttamia vammoja ja hengenvaaraa. Vara a omas i! Onlin e-kau ppa 24 h inter netis sä: www .kala jokik esku svara amo. Nelihenkiseen ryyppyseurueeseen kuuluneelle surmatun asuinkumppanille vaaditaan rangaistusta heitteillepanosta ja pelastustoimien laiminlyönnistä, mutta nainen kiistää syytteen. Sen sijaan perinteinen ilkivalta kiusaa edelleen. Nytkin on virkoja täyttämättä. Haapojan mukaan Kokkolan törkyisin paikka on perinteisesti Anttilan kulma. Ilman siivousta kaupunki olisi kuin kaatopaikka. Tervetuloa! Sunnuntaina 22.8. Tilanne yhä huolestuttavampi Julkijuopottelu ja roskaaminen lisääntyneet Roskaaminen ja nuorten räkäkännit ovat lisääntyneet alkoholin hinta-alennusten jälkeen. Neljäs seurueen jäsen välttyi rangaistusvaatimuksilta. Saarijärven poliisi teki maanantaina 2.8. Edustalta kulkee nuorten suosima rundi. Syytetty myöntää teon törkeäksi pahoinpitelyksi ja kuolemantuottamukseksi, mutta kiistää tapon. Torstaina 5.8.2004 . Lekasurmassa vaaditaan tuomiota taposta Uhri viikon kuolleena ennen verityön paljastumista KINNULA (KP) Kadonnutta perholaista miestä on etsitty jo yli viikon ajan Kinnulassa. Seurueen kahden miehen välille syntyi "kränää", minkä seurauksena surmattu iski ensin surmaajansa hammasproteesin rikki. Hänen on todettu nukkuneen sammuneena surmatyön aikana. Ympäristö kovilla Kirkkaista juomista keskiolueen siirryttäessä juomisen ympäristöä kuormittava vaikutus nousee. klo 16-18 Hyvät palkinnot. menn. – En ole huomannut, että halvempi alkoholi olisi lisännyt puistoissa ryypiskelyä. Hän ei voinut, toisin kuin syyttäjä katsoo, tietää, että kahdesta hamarapään iskusta voisi seurata kuolema. fi Matkailu Ravintolat Jouni Nikula (KP) Humalaan juominen ei maksa enää maltaita. Kadonnutta miestä etsitty yli viikon EVIJÄRVI (KP) Syksyn kunnallisvaaleissa Evijärvellä on yksi ennakkoäänestyspaikka – kunnanviraston lautakuntien kokoushuone. Surmaaja vetosi siihen, että on häntäkin lyöty pesäpallomailalla päähän useaan kertaan ja hän on aina selvinnyt. Lekakirveellä hän iski kaksi kertaa uhria ylävartaloon, käytännössä päähän. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta JukuJukuMaa Kalajoen Hiekkasärkät Oy www.hiekkasarkat.fi 08-4692 400 Liput: 12 €/hlö 55 €/perhe 2+3 Isovanhemmat puoleen hintaan! J UKU J UKUMAA Merirosvoteatterinäytökset joka päivä klo 12, 14 ja 16. 0500-876 466 ALAVIIRTEEN Meripaviljongilla/satamassa ONGINTAKILIPAILU yli 100 saunallista loma-asuntoa hotelleja, leirintäalueita kesäteatteri KALAJOKI MATKAILU JA KESKUSVARAAMO puh. – Lähdimme tien päälle ja odotimme, että hän ottaa yhteyttä, kertoi eroaikeissa ollut asuinkumppani. maastoetsintöjä Lampisuon ympäristössä 15 miehen voimin, mutta kadonnutta ei löydetty. Perusteluina on, että öljykustannusten säästyminen tulee kunnalle edulliseksi, eikä sopimus edellytä kunnalta mitään investointeja. Vaikka lisääntynyt viinaksien maistelu ei juurikaan ole nostanut päihtyneiden kiinniottoja, on juopottelu käynyt vaivaksi asti monessa paikkaa. Käytännössä tämä tarkoittaa, että Koulukeskus, Lahdenkylän koulu ja sen asuntola lämmitetään jatkossa palaturpeella tai kevyellä polttoöljyllä. Syytetty myöntää hautajaiskulut, mutta henkisistä kärsimyksistä hänen mielestään kohtuullinen korvaus olisi 4 000 euroa. p voittajajoukkue 150 e 2-3 p. Muutaman tunnin jälkeen syytetyt poistuivat surmaajan asunnosta ja olettivat, että uhri pystyy itse hakeutumaan hoitoon. Hakattu, kun on haluttu lyödä jotain. Syyttäjä Ben Weizmanin mukaan taposta pitäisi langettaa lekasurmaajalle vähintään kymmenen vuoden vankeusrangaistus. yllätys. – Ajattelin, että hän herää ja kömpii pois omin avuin. – Juuri lasten vanhemmat ottivat meihin yhteyttä. Joka tapauksessa poliisilla pitäisi olla resursseja enemmän. Tarjolla myös hiilloskalaa, muurinpohjalettuja ja makkaraa. 876 599. Äänestää voi joka päivä 13.–19. Kuolemansyyksi on todettu kalloja aivovamma. Varsinaisen vaalipäivän 24. Kunta vastaa telineiden pystyttämisja poistamiskuluista. Kesän uutuudet Mursuvaarin talo ja kaksi uutta vesiliukumäkeä. Evijärven vaalipaikat selvillä EVIJÄRVI (KP) Evijärvi hyväksyi Jouko Pahkakankaan kanssa neuvotellun lämmöntoimitussopimuksen. Tänä kesänä humalaisiin istuskelijoihin on voinut törmätä kylällä heti aamusta. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolalaiselle miehelle vaaditaan rangaistusta taposta Roosinkadun varrella sijaitsevassa asunnossa viime maaliskuussa tapahtuneesta veriteosta, jossa aseena oli lähes 4 kilon painoinen lekakirves. Miehen hiukset ovat vaaleanruskeat. klo 9 Sunnuntaina 8.8. – Edelliskesinä roskaaminen rauhoittui välillä. Osanottomaksu 30 e. Mies saattaa käyttäytyä arkaillen sairautensa vuoksi. Monet eivät tajua, miltä kaupunki näyttää aikaisin aamulla. lokakuuta välisenä aikana. 014-425 155. Viimeinen varma näköhavainto miehestä on samalta sunnuntaipäivältä. Vaalimainonta alkaa 6. Sopimus on voimassa 15 vuotta. Ne pitää kerätä talteen käsin. Kaustisella etenkin pienten lasten vanhemmat ovat kyllästyneet julkiseen kupitteluun. – Olemme puhuneet jo kauan, että uskaltaako sitä enää lauantaiaamuisin lähteä kaduille siivoamaan, sillä yön jälkeen kaupungilla liikkuu paljon epämääräistä porukkaa. Havainnot kadonneesta voi ilmoittaa Saarijärven poliisille, p. – Ilkivallan takana uskon olevan yhden ja saman porukan, hän sanoo. Tänä vuonna lasinsiruja ja pahveja on lojunut kaduilla joka aamu. – Jo keväällä oli huomattavissa, että alen jälkeen esimerkiksi järjestyshäiriöt kaupoissa lisääntyivät, Viiperi sanoo. Varsin vähäeleisessä oikeudenkäynnissä maaliskuun puolenvälin tapahtumia muisteltiin enemmän tai vähemmän hatarin ja sekavin muistikuvin. – Saa nähdä, kuinka nuorten opiskeluiden alkaminen vaikuttaa tilanteeseen, Koivumäki sanoo. Kokkolan puutarha-apulaisen Paula Koivumäen mukaan kesän sateiset säät ovat vaikuttaneet siihen, että puistoissa läträäminen on jäänyt vähemmälle. Jo kertaalleen taposta yhdeksän vuoden tuomion kärsinyt kokkolalaismies tunnusti suoraan, että "pinna paloi, järki meni ja muisti myös". Ja siihen päälle vielä kesälomat. lokakuuta äänestyspaikkoja ovat kunnantalon lautakuntien kokoushuone sekä Evijärven Alapään Lahdenkylän koulu. Hänen mukaansa alkoholin käytössä on siirrytty keskioluesta kirkkaisiin hintojen laskun myötä. Ulkona kupittelu ei maistu sateella Kokkolan keskustan puistojen työnjohtaja Juha Annala sanoo, että roskaaminen ei ole vaivannut puistoja tänä kesänä. Koulujen lämmitys turpeella Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. – Iskut olivat keskivahvoja, eikä niiden ollut tarkoitus osua päähän, hän muisteli tapahtumia ja aikeitaan. BEACH VOLLEY -turnaus SYYSJUHLA Näytelmäesitys, hiilloskalaa, muurinpohjalettuja ja makkaraa, hanurimusiikkia, ym. Korvauksia kuten myös oikeudenkäyntikuluja haetaan aikanaan valtiolta. Väki saa jatkossa seistä, Annala hymähtää. Lähtökohtamme on se, että kaikkien tulee kokea olonsa turvalliseksi keskustassa, Viiperi kertoo. klo 14 Lauantaina 14.8. Pahvien kanssa ongelmana on se, että siivouskoneet eivät niitä nappaa
Kaipaamaan jäivät sisar sekä muut sukulaiset. Hän aloittaa suurlähettiläänä syyskuun alussa. Autiorannan seuratuvalla kulkijat hiljentyivät siioninvirsiseuroihin. – Kauppa on kehittynyt myönteisesti ja suomalaisia yrityksiä on etabloitunut Puolaan, mutta paljon on vielä käyttämätöntä potentiaalia. Hänet tuomittiin myös mittaviin korvauksiin. Tiirolan mukaan vaellus kauniissa luonnossa soveltuu mainiosti kristilliseen elämään. – Haluaisin myötävaikuttaa siihen, että suomalaiset kulttuurintekijät löytäisivät Puolan, Store miettii. Kaipaamaan lähimpinä jäivät puoliso, lapset perheineen sekä sisar. Turvallisuuspolitiikka on Puolassa kuuma aihe. – Puola on hakenut turvallisuutta, mikä on ihan ymmärrettävää, kun katsoo taaksepäin, Store sanoo. Uhri on edelleen sairauslomalla. Lehtola ampui pysähtyneestä henkilöautosta haulikolla lähietäisyydeltä yhden laukauksen kohti toista pysähtyneenä ollutta autoa. Torstaina 5.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita 15 € 20 € KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-16 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 HOUSUPÄIVÄT Miehille housuja 15 € 20 € Dockers -housuja -50% ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Keskipohjalaisille yhteyksiä Puolaan Puolaa Jan Store on oppinut tuntemaan EU:n laajentumisneuvottelujen kautta, joista hän Suomessa virkamiehenä vastasi. Suomella ja Puolallakin on melko paljon yhteisiä intressejä. Terttu Lahti Ullavalainen Terttu Annikki Lahti o.s. Muualla Suomessa pyhiinvaelluskulttuurin elvyttämisestä on innostuttu viime vuosina kovasti, ja vaellukselle lähteneet toivovat, että tapahtumasta tulisi perinne täälläkin. Maan politiikassa Naton rooli on painottunut EU:ta enemmän. Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) – Uusien EU-maiden jäsenyys on alkanut odotettua paremmin, sanoo Suomen suurlähettilääksi Puolaan siirtyvä kokkolalaissyntyinen Jan Store. Tässä EU-jäsenyys auttaa Jan Storen mielestä kaikkein parhaiten. Yhteensä vaellusta kertyi viitisentoista kilometriä. KESKIPOHJANMAA . Hän menehtyi Libeckin sairaalassa. Store pitää suurlähettilään tehtävää haastavana, sillä Puola on uusi iso jäsenmaa, jolla on vahvat aikomukset EU-jäsenyyden suhteen. Store on vieraillut viime vuosina useamman kerran Puolassa, sekä omana itsenään että presidentin, pääministerin ja muiden ministerien valtuuskunnissa. päivänä Nivalan terveyskeskuksessa. Honkaniemen leirikeskuksesta Haapajärvellä vaeltajat kävelivät Karjalahdenrannan kautta Haapajärven kirkkoon, pitivät siellä päivärukoustilaisuuden ja jatkoivat eteenpäin soutaen. Johtokunta Lämmin kiitos kaikille, jotka olette monin eri tavoin myötäeläneet surussamme rakkaamme AURA SALMELAN poismenon johdosta. Itämeri maiden yhteinen intressi Euroopan unionissa jäsenmaat liittoutuvat toistensa kanssa Jan Storen mukaan koko ajan. Kuva: Tomi Hirvinen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi toista miestä päähän ampuneen haapavetisen Kauko Lehtolan neljän ja puolen vuoden vankeusrangaistukseen. Muita korvauksia hän joutuu maksamaan lähes saman verran. Vaellus päättyi Kiuruveden ortodoksisen seurakunnan tsasounaan, jossa pidettiin ortodoksinen ehtoopalvelus. Store käyttää esimerkkinä miljardiluokan bisneksestä Puolaan myytyjä Patria-taisteluvaunuja. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Järjestelyistä vastasivat Nivalan, Haapajärven ja Kärsämäen luterilaiset seurakunnat sekä Kiuruveden ortodoksinen seurakunta. Päähän ampuneelle kova tuomio Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net TURKU (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi järjestävät lastenjuhlat kesäasunnollaan Kultarannassa Naantalissa. – Kristityn elämähän on yhtä vaellusta, Tiirola kertoo. Ensi lauantaina pidettäviin juhliin on kutsuttu runsaat sata lasta lähiseudun kouluista ja päiväkodeista. Vaellus alkoi varsinaisesti Nivalan luterilaisen seurakunnan Karvoskylän kappelista. Sisko Järviluoma Nivalasta kertoo lähteneensä vaellukselle ystävänsä pyynnöstä. Jäsenyys on hänen mielestään paras resepti myös raskaan teollisuuden modernisointiin. päivänä 2004 Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Kivusta ja särystä Lehtola tuomittiin 10 000 euron korvauksiin. Aivan viime vuosina vaelluksia on tullut lisää ympäri maata, Tiirola kertoo. Vaellusta kävellen ja soutaen Kirkkovaellusta kokeiltiin Kalajoen latvalla Seurakuntalaiset patikoivat pikkuteitä pitkin Honkaniemen leirikeskuksesta Nivalan Karvoskylälle Haapajärven kirkkoherran Kari Tiirolan johdolla. Uhri oli lähdössä autollaan paikalta, kun tuomittu ajoi häntä vastaan kapealla tiellä. On hienoa liikkua luonnossa ja veisata välillä virsiä ja pysähtyä rukoilemaan. Kuljettajan paikalla istunut haapavetinen mies teki väistöliikkeen, mutta hauleja osui hänen kasvojensa oikealle puolelle ja kaulaan, mistä aiheutui muun muassa useita luunmurtumia, tärykalvon repeäminen, kasvohermon halvaus ja oikean korvan kuulon alentumista. Poliitikkojen ja virkamiesten vierailut ovat tarpeellisia, koska Brysselissä ei juuri ehditä keskustella kasvokkain. – Se on yksittäinen kauppa, mutta avaa suuret mahdollisuudet. Kaipaamaan jäivät veljen ja sisarten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lastenjuhlat Kultarannassa. Unionin päätöksenteko ei ole lamaantunut niin kuin pelättiin, korkeintaan hidastunut. Tuomittu oli vihainen siitä, että uhri liikkui hänen naapurustossaan muun muassa kouluttamassa koiraansa. Toinen mies oli sitä mieltä, että hän oli noudattanut kaikkia hyviä tapoja ja sääntöjä. 06-831 8555 Metsästysseura Diana ry:n KESÄKOKOUS to 12.8.2004 klo 19.00 Kourujärven metsästysmajalla. Maiden taloussuhteissa on tapahtunut Storen mukaan paljon kehitystä. Saimi Kivilahti Nivalalainen Saimi Maria Kivilahti kuoli tiistaina heinäkuun 27. Kokouksessa käsitellään toisen kerran uuden osuuskuntalain (1488/2001) vaatima sääntöjen kokonaisuudistus. Hän kertoo saaneensa jo aamupäivän aikana paljon uutta tietoa lähiseudustaan ja tutustuneensa uusiin ihmisiin. Puoliso ja lapset perheineen Kälviän Vesiosuuskunnan ylimääräinen OSUUSKUNTAKOKOUS pidetään 16.8.2004 klo 19.00 Kälviän Vesiosuuskunnan toimistolla. – Suomessa eräillä pyhiinvaelluksilla kuten Pyhän Henrikin vaelluksella ja Jaakon vaelluksella ovat pitkät perinteet. – EU antaa taloudellista tukea ja selvän konseptin, hän perustelee. Välikohtaus tapahtui viime marraskuussa Haapavedellä, kun miehille syntyi suukopua maanomistukseen ja metsästykseen liittyvistä asioista peltotiellä lähellä tuomitun taloa. Hän myös lukee mahdollisimman paljon Puolaa koskevaa kirjallisuutta, jotta saisi kuvan maasta ja sen historiasta. Esimerkiksi Itämeren ympäristökysymykset ja liikenneväylät koskevat molempia maita. Kaikkia korvauksia hän ei joudu vielä maksamaan, koska niistä tulee myöhemmin eri oikeudenkäynti. – Tähän asti olen ohjannut Varsovaa ja nyt menen itse ohjattavaksi, Kokkolassa lomallaan piipahtanut Store tiivistää. Pajala muutti taivaan kotiin 4. Työnkuvaan on kuulunut esimerkiksi kaikkien Euroopassa olevien suurlähetystöjen toiminnasta vastaaminen. Hän ei kuitenkaan usko, että esimerkiksi Pohjoismaat, Beneluxmaat tai Visegrad-maat (Unkari, Puola, Tšekki ja Slovakia) liittoutuisivat aina keskenään, vaan liittoutumisia tapahtuu joka kysymyksen kohdalla erikseen. Kokkolalaistausta pilkahtaa esiin, kun Store kertoo yrittävänsä luoda myös keskipohjalaisille kulttuurintekijöille yhteyksiä Puolaan. Nykyisessä työssään Store on järjestänyt vuosittain satakunta poliittista vierailua Suomeen ja Suomesta ulos. Laajentumisen sujumisesta kielii myös se, että jäsensopimuksiin sisältyviin suojalausekkeisiin ei ensimmäisten neljän kuukauden aikana ole jouduttu vetoamaan kertaakaan. Kokkolalaissyntyinen Store on toiminut viimeiset neljä vuotta ulkoasiainministeriön Eurooppa-osaston päällikkönä. EU paras resepti uudistuksiin Puolan suurin edessä oleva haaste on monien uusien jäsenmaiden tapaan maatalouden uudistaminen ja maaseudun elinkeinojen kehittäminen. Helvi Kiviniemi Nivalalainen Helvi Johanna Kiviniemi kuoli keskiviikkona elokuun 4. Sieltä siirryttiin bussilla katsomaan Kärsämäen paanukirkkoa, jossa pidettiin myös alkurukous. Tuomio tuli tapon yrityksestä. Haapajärven kirkkoherra Kari Tiirola kertoo, että kirkkovaellusta kokeiltiin Kalajokilaakson latvalla nyt ensimmäisen kerran. Ensimmäiselle kirkkovaellukselle Kalajokilaakson latvalla osallistui 22 henkilöä lähinnä Nivalasta. Terttu Lahti oli syntynyt 6. Hän oli kuollessaan 93-vuotias. elokuuta. Kälviän Vesiosuuskunta Hallitus Juhlat Surukiitokset Kokoukset Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Kalajokilaakson latvakunnissa vaellettiin keskiviikkona virsikirjat ja eväät repussa Haapajärven seurakunnan leirikeskuksesta Nivalan Karvoskylän ortodoksiseen tsasounaan. maaliskuuta 1921 Kälviällä. Haapajärven rannasta vaeltajat ottivat käyttöönsä kirkkoveneen ja soutivat sillä aina Siiponkoskelle saakka. Jumalaan ja Jeesukseen uskominen se tälläkin matkalla kaiken ydin on, Järviluoma sanoo ja lähtee jatkamaan matkaa muiden mukana Honkaniemen leirikeskuksesta. Kuvat: Antti Savela Sisko Järviluoma kertoo lähteneensä mielellään kirkkovaellukselle mukaan. Suurimpia tehtäviä tulevassa työssä on seurata Puolan EU-politiikkaa ja myös yrittää vaikuttaa siihen luomalla ministeritasolla mahdollisimman hyviä kontakteja Puolan ja Suomen välille. Kansaneläkelaitokselle Lehtola velvoitettiin lisäksi korvaamaan yli 14 000 euroa. – Tämä idea on todella hyvä. Kontaktien luojaksi Puolaan Kokkolalaissyntyinen Jan Store aloittaa pian suurlähettiläänä Varsovassa Kokkolalaissyntyinen Jan Store aloittaa syyskuun alussa noin nelivuotisen pestin Suomen suurlähettiläänä Puolassa. Suhteiden ylläpitämisen ja talouselämän kehittämisen lisäksi suurlähettilään työssä painottuu kulttuuriyhteistyö. Tuomitun mielestä liikkuminen ei ollut asiallista. Minusta tämä on oiva tapa hiljentyä
KESKIPOHJANMAA Elisa Laajakaistan nopeus tuplaantui Kokkolassa, hinta pysyi samana. Ja jos sinulla on Elisan matkapuhelinliittymä, saat vielä lisäetua Elisa Etusopimuksella. 37¤/kk, avaus 0¤. 78 ¤. Nyt alk. Mikä parasta, saat tuplasti nopeamman yhteyden vanhalla hinnalla. Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti, sekä ADSL-modeemin.. KODINTEKNIIKKA TARVAINEN, KALLENTORI. *Useita nopeusvaihtoehtoja, Elisa ADSL:n hinnat Kokkolassa 37 ¤/kk (512/512 kbit/s), 43 ¤ (1M/512 kbit/s) ja 59 ¤ (2M/512 kbit/s). 6 Torstaina 5.8.2004 . KOKKOTEL, PITKÄSILLANKATU 23. MÄKITORPPA, TEHTAANKATU 8. Nopeuden tuplaaminen koskee luonnollisesti myös kaikkia vanhoja ADSL-asiakkaitamme. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle henkilölle uudelleen tehtyjä tilauksia. Elisa ADSL:n avausmaksu norm. Elisa Laajakaistaa myyvät mm: Gigantti ja Mäkitorppa. Tämän jälkeen seikkailet internetissä vaikka vuorokaudet ympäriinsä kiinteällä kuukausihinnalla*. Elisa Laajakaista oli hyvin nopea internetyhteys jo aiemminkin. Nyt avaamme sinulle Elisa Laajakaistan eurolla. Tarjoukset ovat voimassa 4.9.2004 asti. Tilata voit myös jättämällä yhteydenottopyynnön osoitteessa www.elisa.fi/laajakaista tai soittamalla maksuttomaan numeroon 0800 464 646, jossa palvelemme sekä henkilöettä yritysasiakkaita. Voit siis kuvitella, mitä nopeuden tuplaaminen saa aikaan. Tervetuloa nopeiden yhteyksien maailmaan. Elisan tuotteita ja palveluja Kokkolassa tarjoavat: GSM-STORE, PRISMANTIE 1. Kk-hinnat ovat voimassa 1.9.2004 alkaen. Ohjelmapäivitykset ja kuvien lataaminen sujuvat entistäkin sukkelammin, tiedon hausta ja verkkopelaamisesta tulee vieläkin hauskempaa. Elisa Laajakaista -jälleenmyyjä tarkistaa saatavuuden osoitteeseesi. Elisa Laajakaistan kuukausimaksuista saat Bonusta S-Etukortilla
9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 4 paristoa •soveltuu Ni-CDja Ni-MH-paristojen lataamiseen •mitat: n. Finnairin liikenne oli osaksi pysähdyksissä työnseisauksen takia. 1 3 cm n. Finnairin maapalveluista vastaavan tytäryhtiön Northport Oy:n työntekijöiden työnseisaukseen osallistuivat esimerkiksi matkatavaroiden käsittelijät ja lentokoneita kentällä siirtelevien työkoneiden kuljettajat. Vauraste kuitenkin pahoitteli, että työntekijäpuoli ei missään vaiheessa kertonut tarkkoja syitä lakon aloittamiselle. Lakko koski Finnairin lisäksi myös muita maapalveluyhtiön asiakasyhtiöitä. shakki ja tammi •peleissä eri vaikeusasteita •selkeä LCD-näyttö •mitat: n. Finnairin maapalvelut yhtiöitettiin erilliseksi yhtiöksi alkukesästä. 30 kg 9 99 kpl * HELSINKI (STT) Työseisaus pysäytti suurimman osan Helsinki-Vantaan lentokentän lentoliikenteestä keskiviikkona kello kolmelta iltapäivällä. Hassisen mukaan ainakin järjestäytyneellä työntekijäpuolella ja työnantajapuolella oli tavoite saada lakko loppumaan mahdollisimman nopeasti. Finnairin taloustiedottajan Taneli Hassisen mukaan neljästä lähtien suurin osa lennoista myöhästyi puolestatoista kolmeen tuntia. Hassinen uskoi illalla tilanteen helpottuvan torstaiaamuun mennessä niin, että aamulennot lähtevät aikataulussa. Työnseisaus lamautti lentoliikenteen Maapalveluyhtiön kuormaushenkilökunan lakko, joka alkoi keskiviikkona kello 15.00, ruuhkautti lähtöselvityksen Helsinki -Vantaan ulkomaanterminaalissa. Finnair joutui myös perumaan Turkuun ja Tampereelle lähtevät lennot. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! SCHWABEN BRÄU-OLUT alkoholipitoisuus 4,5% APPELSIINITÄYSMEHU 100% täysmehu, sisältää runsaasti hedelmälihaa 0,92/L 0,75L/pl 0,50/L 2L/prk 2 L PISTAASIPÄHKINÄT kalifornialaisia, paahdettuja ja suolattuja pistaasipähkinöitä 5,96/kg 250g/ps BISCUIT RINGS -PIKKULEIVÄT kahvipöytään 1,48/kg 400g/pkt 6 x 0,33 L! 3 99 ps 7,98/kg 500g/ps ISOT KATKARAVUT pakaste KOSTEUSPYYHKEET kamomilla tai sensitive 99 pkt 0,01/kpl 154kpl/pkt SALAMItai KINKKUPATONKI pakaste 2,65/kg 750g/pkt 3 99 pkt sis. Hänen mukaansa työnseisaus on niin sanottu ylitsepääsemätön este, josta matkustajilla ei ole oikeutta hakea korvauksia. – Nyt yritetään saada lentoja lähtemään ja lisävoimilla myös matkatavaroita yritetään saada mukaan, Hassinen sanoi alkuillasta. Erimielisyyksiä työoloista Finnair pitää työnseisausta laittomana. 13 x 8 x 2 cm •paristokäyttöinen (paristot ei sis. 11 x 11 x 29 cm korkeus säädettävissä! 2 kpl/pkt! 5 99 kpl * Ladattavat Ni-MH-paristot •ladattavissa jopa 1000 kertaa •koosta riippuen 1 4 kpl/pkt •5 eri kokoa 9 99 pkt * Naisten sandaalit •koot: 36 40 •5 eri mallivaihtoehtoa •mallista riippuen korkkitai nahkasisäpohja 2 99 pkt * 8 99 kpl * 19 99 kpl * 24 90 20% halvempi! Vedettävä ostoslaukku •erilaisia kuosivaihtoehtoja •kokoontaittuva teräskehikko •mitat: n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Sen sijaan SAS, Blue1 ja muutama muu lentoyhtiö olivat sen ulkopuolella. SAAKKA LAATUMERKIT HALVALLA Asiakaspalvelu avoinna ark. KESKIPOHJANMAA . 18 99 47% halvempi! max. Northport Oy:n toimitusjohtajan Tero Vaurasteen mukaan Helsinki-Vantaan lentokentän työnseisaukseen osallistuneet työntekijät ovat tulossa torstaiaamuna normaalisti töihin. •ergonomisesti muotoillut kädensija t Päällinen ja vuori: 4 koria! teho 230 W! 3 vuoden takuu! sis. Tämä heijastui nopeasti kaikkiin lentoihin. 4 kiillotusliinaa 19 99 kpl * 13 99 pkt * 3 vuoden takuu! Säilytyskorivaunu •pyörät helppo siirtää! •mitat: 32 x 38 x 85 cm •punaiset, siniset tai valkoiset korit Autopukit •tukevat, 3-jalkaiset pukit •kantokyky 2000 kg •säädettävissä 3 eri korkeuteen, 27 31,5 cm •mitat kokoontaitettuna: n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Tietoa lennoista päivitetään internet-sivuille www.finnair.fi ja www.ilmailulaitos.fi. Lakosta huolimatta tilanne lentokentällä oli illan suussa rauhallinen. Lentokentän kuulutuksissa työnseisausta kutsuttiin työntekijöiden mielenilmaukseksi. www.lidl.fi Elintarviketarjoukset voimassa LA 7.8. Ei jälleenmyyjille. pantin 6x0,33L/pkt 1,71/L 69 pl Testivoittaja ! Testivoittaja ! Helsingi n Sanoma t 3.3.200 4 Helsingi n Sanoma t 3.3.200 4 PERSIKANMAKUINEN JÄÄTEE persikkamehua sisältävä teejuoma 99 prk 59 pkt 2x77kpl/pkt! 1 49 ps 6kpl/pk t! 1 99 pkt 1kg/ps 69 ps TOMAATTI 1kg KESÄKURPITSA 99 kg ANANAS 1kg/rs 89 rs NEKTARIINI 1kg 99 kg Paristolaturi ajastimella •4 eri ajastinaikaa: 3, 6, 9 tai 15 tuntia •lataa samanaikaisesti max. Työnseisauksen alettua Finnair yritti helpottaa tilannetta lennättämällä Vantaalle kenttähenkilökuntaa muilta Suomen lentokentiltä, jotka ovat lakon ulkopuolella. 37 x 38 x 101 cm •vetoisuus 45 L Ostoslaukku myynnissä vain seuraavissa myymälöissä: Alajärvi, Harjavalta, Haukipudas, Huittinen, Iisalmi, Joensuuu, Jyväskylä-Keljo ja -Seppälä, Jämsä, Kangasala, Kankaanpää, Kauhajoki, Kauhava, Kemi, Kempele, Kokkkola, Kuopio, Kuusamo, Lapua, Laukaa, Leppävirta, Mikkeli, Nokia, Närpiö, Pieksämäki, Pirkkala, Pori, Raahe, Rovaniemen mlk, Rovaniemi, Seinäjoki, Siilinjärvi, Sodankylä, Sotkamo, Tampere-keskusta ja --Lielahti, Vaasa, Vammala, Varkaus, Viitasaari, Ylivieska, Äänekoski. Myös SAK:laisen Ilmailualan unionin IAU:n puheenjohtaja Rainer Hakala (sd.) vahvisti illalla tiedon sovun syntymisestä. 22 x 11 x 6 cm Mini-pelitietokone Chess & Games •haasta tietokone kaksinpeliin! •8 eri peliä, mm. hintaan) 8 eri peliä! n . Sen sijaan matkatavaroiden toimittamisessa ongelmat jatkuvat, kunnes työnseisauksen aiheuttamat laukkuvuoret saadaan purettua. Lakon alettua osa lennoista lähti ilman matkustajien matkatavaroita. auton, veneen ja asuntovaunun kiillottamiseen •pyörivä kiillotuslaikka, ø 25 cm •nopeus 3000 kierrosta/min. Hassisen mukaan laukkuja saatiin illalla useammille lennoille mukaan. Hassisen mukaan iltakahdeksaan mennessä töissä oli noin 20 henkeä, kun normaalisti työvuoroon kuuluu 60 henkeä. Northport Oy:n työntekijöiden lakon syynä ovat erimielisyydet työoloista. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Finnairin heinäkuisen tiedotteen mukaan muutoksen tavoitteena oli tehostaa maapalveluiden toimittamista. Koneita ei myöskään saatu siirrettyä lähtöporteille ennen kuin työnjohtajia saatiin paikalle töihin. 2 etuistuinsuojaa, takaistuinsuojan ja 5 niskatukisuojaa •useita eri kuosivaihtoehtoja Päällinen: Kiillotuskone •esim. – Tämä on lähtenyt liikkeelle vain työntekijöistä, ja sen vuoksi meillä työnantajilla ei ole kunnon vastapuolta tässä, Hassinen sanoi. 8 cm 5 99 pari * 3 vuoden takuu! 85 cm Auton istuinpäälliset •sis. Vaurasteen mukaan keskiviikkona käydyt työnantajan ja työntekijöiden väliset neuvottelut sujuivat hyvässä hengessä, ja osapuolet pääsivät yhteisymmärrykseen asioiden etenemisestä. Heti työnseisauksen alettua osa matkustajista joutui odottamaan yli puoli tuntia laskeutuneissa koneissa ennen kuin laskeutumisportaat saatiin koneiden viereen. Torstaina 5.8.2004 Kotimaa 7 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 5.8
Bakteeri hävitetään vesijohdoista klooraamalla. Kärkkäinen, jota on pidetty yhtenä mahdollisena ehdokkaana, ilmoitti keskiviikkona, ettei hän ole käytettävissä. Uuraisten, Riihimäen ja Ristiinan kuntien sekä uusimpana Upinniemen varuskunnan oman vesilaitoksen vesijohtovesistä tavattu bakteeri on päässyt putkiin todennäköisesti pintaveden mukana. Uudistukseen kuluva neljän-viiden miljoonan euron summa jää kuitenkin kertaluonteiseksi, sillä koko sairausvakuutus uudistetaan vuonna 2006. Puolustusministeriön ja valtiovarainministeriön neuvottelussa varattiin 5 miljoonaa euroa lisää arvonlisäverojen maksamiseen. 10-18, la 10-16 HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö heltyi keskiviikon budjettineuvotteluissa antamaan sosiaalija terveysministeriölle lisärahaa perhevapaakustannusten tasaamiseen. Eduskunta lisäsi silloin tämän vuoden budjettiin 3,4 miljoonaa euroa koulutuksen turvaamiseksi. Asia tullee esille uudelleen vasta lisäbudjettineuvotteluissa. Budjettiriiheen mennessä on tarkoitus sopia lähinnä jostain tekstikysymyksistä, jotka koskevat muun muassa yliopistojen taloudellisen itsenäisyyden vahvistamista. Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien kansanedustaja Kari Kärkkäinen ei lähde pyrkimään puolueensa puheenjohtajaksi. Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton TT:n työmarkkinajohtaja Seppo Riski ei näe koululomien muutaman viikon siirtämisellä merkittäviä vaikutuksia elinkeinoelämälle. – Jos koulujen loppumisaikaa aletaan muuttaa, monta asiaa pitää ottaa huomioon, Haatainen kommentoi keskiviikkona STT:lle. Koulutyö taukoaisi tällöin juhannukselta, lomaa jatkuisi elokuun loppuun. Kärkkäinen perusteli ratkaisuaan ennen muuta perhesyillä. Kolibakteeria usean kunnan vesijohtovedessä HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö hellitti kukkaronnyörejä kahdenvälisissä budjettineuvotteluissa opetusministeriön kanssa keskiviikkona. Alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) yritti vielä saada 1,5 miljoonaa euroa Kainuun hallintokokeiluun liittyvään tietojärjestelmien hankintaan. Päivi Räsänen ei torjunut täysin ajatusta, mutta sanoi, että mieluummin olisi tukemassa jotakin toista henkilöä puheenjohtajaksi. Kari Kärkkäinen (kd.) ei pyri puolueensa puheenjohtajaksi JYVÄSKYLÄ (STT) Useat vesilaitokset ovat viime päivinä raportoineet vesijohtoveteen päässeestä kolibakteerista. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) kertoi STT:lle, että neuvotteluissa myös kirjattiin sairausvakuutuksen rahoitusuudistuksen voimaantulo vuoden 2006 alusta. Hänen mukaansa asiaa koskevaa lakimuutos ei ole opetusministeriössä valmistelussa. Torstaina 5.8.2004 . Bakteerin saastuttamilta vesilaitoksilta vetensä saavat taloudet ovat kuitenkin saaneet kehotuksen keittää vesi ennen käyttöä. Perhevapaakulujen tasausta parannetaan siten, että äitiysloman ajalta kertyvän lomakorvauksen korvausprosentti nousee puolitoistakertaiseksi. Sisäisen turvallisuuden tehostamiseen tarvittava rahallinen panostus arvioidaan Rajamäen mukaan laajemmin sitten, kun koko hallitus on ehtinyt käsitellä sille valmistellun toimenpideohjelman asiasta. Taiteen ja kulttuurin puolella kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) sai neuvoteltua tahtonsa läpi kirjastokysymyksessä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Päivi Seeskorpi OULU (STT) Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) ei vielä tämän kesän sateiden perusteella ole valmis muuttamaan koulujen lomaaikoja. Kiistoja lisäbudjetin neuvotteluihin Yleisurheilun MM-kilpailujen turvajärjestelyjen rahoittamisesta ei kiistellä enää budjettiriihessä, vaikka valtiovarainministeriö olikin karsinut tuntuvasti siitä, mitä sisäministeriö oli esittänyt. Asiasta ei kiistelty, ja rahantarve oli arvioitu uudelleen valtiovarainministeriön aloitteesta. Puoluejohtajan velvollisuuksien ja perhe-elämän yhteensovittaminen askarruttaa myös ehdokkaiksi paljon toivottuja kansanedustajia Päivi Räsästä ja Sari Essayahia. Hän kuitenkin huomauttaa, että kunnissa on vapaus jo nyt miettiä jaksotusta. Ihmiselle bakteeri voi aiheuttaa ripulia, oksentelua ja kuumeilua. Ammattikorkeakoulut saavat enemmän rahaa. Hänen mukaansa jo nyt moni pitää lomiaan koululaisten aikataulun mukaan myös varsinaisen lomakauden ulkopuolella. Mönkäreen tontilta ei koko hallituksen budjettiriiheen jäänyt puitavaa, mutta peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan kuntien valtionosuudet nousevat budjettiriihessä pöydälle. Kirjastojen perustamiskustannusten hyväksymisvaltuuksia korotetaan valtiovarainministeriön ehdotukseen verrattuna. Toimiston työmäärä on viime aikoina lisääntynyt tuntuvasti. Meillä Suomessa loma on valon ja auringon aikana. – Asia jää eduskunnan arvioitavaksi, Rajamäki sanoi ja viittasi viime syksyn tilanteeseen. Kyseessä on suolistoperäinen bakteeri, jota löytyy muun muassa eläinten ulosteista. Ensi vuoden lokakuun alusta alkaen pätkätyöläisten ja lapsensa lyhyin väliajoin synnyttävien äitiyspäivärahaetuus paranee. Opetusministeri perää koulujen loma-aikojen muutostarpeesta laajaa keskustelua. Varkaudessa asuvalla 34-vuotiaalla Kärkkäisellä on kolme lasta, joista vanhin on aloittamassa peruskoulua. Hänen mukaansa koulutyö voisi jatkua juhannukseen asti, jolloin loma päättyisi vasta syyskuun alussa. Kaikki lomat remonttiin Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos on valmis muuttamaan kaikkia koulun loma-aikoja. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Tarjoukset normaalihintaisista tuotteista Tuotteet merkitty myymälässä erikseen Merkkialen loppurysäys Jopa Aleksi 13 Kokkola, Kallentori, puh. Terveyskeskuksissa oli keskiviikkoiltaan mennessä käynyt vain muutamia vatsaoireista kärsineitä potilaita. Uudistus koskee ensi vuoden alun jälkeen alkaneita raskauksia ja on kustannuksiltaan noin kaksi miljoonaa euroa. Muutos koskisi myös työmarkkinoita, sillä vanhempien lomat ovat sidoksissa lasten loma-aikoihin. Vain koulun loppumispäivä on tarkoin säädelty. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre ja peruspalveluministeri Liisa Hyssälä Valtioneuvoston linnan käytävällä. Essayah sanoi STT:lle pitävänsä edelleen todennäköisempänä sitä, ettei lähde puheenjohtajaehdokkaaksi. VM suostui myös palauttamaan sairausja äitiyspäivärahan uudistukset, jotka se oli pyyhkinyt pois viime viikolla julkistamastaan budjettiesityksestä. Keskiviikkona käytiin kuitenkin jo alustavia neuvotteluja. Ammattikorkeakoulut ovat saamassa ensi vuonna opetusministeriön esittämät vajaat 4,9 miljoonaa euroa lisärahaa verrattuna kuluvaan vuoteen. Hänen mukaansa mahdolliset rukkaukset vaikuttaisivat muun muassa yliopistojen, ammattikorkeakoulujen ja ammatillisten oppilaitosten aikatauluihin. 834 9312, ark. Koulujen lomat mietinnässä Loma-aikojen selvitystyö käyntiin aikaisintaan ensi vuonna Koululaisten kesälomaa on kaavailtu myöhemmin alkavaksi. Keskiviikon neuvotteluissa sovittiin kuitenkin, että ministeriön budjettikehys voidaan ylittää. Lisäeuroja perheiden hyväksi Valtiovarainministeriö heltyi neuvotteluissa Varsinainen budjettiriihi alkaa kahden viikon päästä. Jääskeläinen ei keskiviikkona torjunut ajatusta ehdokkuudesta, mutta piti parempana katsoa ensin rauhassa, miten ehdokkaan etsintä eduskuntaryhmän piiristä etenee. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) sai nostettua ammattikorkeakouluille osoitettavia varoja 800 000 eurolla valtiovarainministeriön esitykseen nähden. Hyssälä haluaisi, että sosiaalija terveystoimen lisäraha jaettaisiin kunnille etupainotteisesti. Ministeriö ei Rajamäen mukaan ole riitauttamassa muitakaan budjettiehdotuksen määrärahoja. Ammatillisen koulutuksen osalta näyttötutkintojen käyttöönoton ajankohta jäi neuvotteluissa vielä auki. Pintavesi taas on luultavasti päässyt vedenottamoihin runsaiden sateiden takia. Suurin kolibakteerin tällä erää aiheuttama haitta vaikuttaakin olevan vedessä paikoin tuntuva kloorin haju ja maku. – Tässä tarvitaan ilman muuta joustavuutta niin lomien käytön kuin työaikojen osalta, Riski toteaa. VM esittää hitaampaa aikataulua. Bakteeria on saattanut paikoin esiintyä vedessä aiemminkin huomaamattomana, sillä useat kunnat seurasivat vetensä laatua tavallista tarkemmin viime viikolla alkaneiden rankkasateiden myötä. Mönkäre kertoi myös, että STM sai neuvotteluissa varat uuden ylitarkastajan viran perustamiseksi tasa-arvovaltuutetun toimistoon. Hän kuitenkin korostaa, että jos kesälomia siirretään, samalla pitää tutkailla kouluvuotta kokonaisuutena eli pohtia myös syysja talvilomien sijoittelua. – Pidemmän loma-ajan puolesta puhuu se, että koulutyön täytyy vuoden aikana selkeästi katketa, jotta lapset pääsevät rentoutumaan ja vapaalle. Rakentamisvaltuudeksi tulee opetusministeriön esittämät viisi miljoonaa euroa ja myöhempien hankkeiden valtuudeksi neljä miljoonaa euroa. Räsänen on kristillisdemokraattien näkyvimpiä edustajia eduskunnassa ja hän myös johtaa puolueen kuusihenkistä eduskuntaryhmää. Jos puheenjohtajan tehtävästä eroavalle Bjarne Kallikselle aletaan etsiä seuraajaa myös eduskuntaryhmän ulkopuolelta, yksi mahdollinen ehdokas saattaa olla viime vaaleissa eduskunnasta pudonnut Jouko Jääskeläinen, entinen puoluesihteeri ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja. Yhdessäkään kunnassa ei sairastuneita kuitenkaan juuri ole ilmoittautunut. Selvitystyö aloitetaan aikaisintaan ensi vuonna. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) kertoi keskiviikon budjettineuvottelun jälkeen, että asiaan on sovittu palattavaksi ensi vuoden ensimmäisen lisäbudjetin yhteydessä. Haataisen mukaan valtiovarainministeriön ammattikorkeakouluihin kohdistama nipistys johtui siitä, että vammaisten lasten koulujen tarpeisiin tarvittiin varoja. Häntä harmitti kuitenkin edelleen se, ettei valtiovarainministeriö suostunut esittämään lisäresursseja varusmiesten kouluttamiseen rajajoukkojen reserviin Imatralla ja Ivalossa. Koulujen kevätlukukauden Haatainen myöntää olevan pitkä ja raskas, jos sitä ei pätkitä riittävästi
Keski-Irakissa sijaitseva Al-Anbarin maakunta on pääosin sunnien asuttamaa. Tarkimmin vartioituja ovat Hallin, Tidaholmin ja Kumlan vankilat. Häntä pidetään yhtenä 1900-luvun kuuluisimmista valokuvaajista, joka taisi niin henkilökuin maisemakuvauksenkin. Turvamiesten on myös sanottu uhkailleen palon vangiksi jääneitä asiakkaita. Paraguayn presidentin tiedottaja Jose Duarte sanoi kuolleita olevan 430, poliisi 448 ja hallituksen edustajat 464. Silminnäkijöiden mukaan taistelu alkoi, kun poliisi ampui kohti kapinallisia, jotka vastasivat tuleen kranaatein. Valokuvaajalegenda Henri Cartier-Bresson on kuollut MOSKOVA/VORKUTA (STT–AFP–TASS) Seitsemän kaivosmiestä on jäänyt loukkuun osittain romahtaneeseen kaivokseen Vorkutassa Venäjän pohjoisosassa tiistaina. Armahdukset on määrä panna täytäntöön tänä ja ensi vuonna. Ainakin 14 ihmistä on saanut surmansa ja 48 ihmistä on haavoittunut taisteluissa eri puolilla Mosulia, sairaalalähteet ja viranomaiset kertoivat. Vankeja jahtaa 25 poliisipartiota, ja poliisit ovat sulkeneet alueen teitä karkurien saamiseksi kiinni. Asian vahvisti presidentti Tran Luc Luong, joka allekirjoitti erillisen asiakirjan vapautusten ajankohdista ja ehdoista. Mosulin yhteenotoissa kuoli myös Norjassa asuvan irakilaissyntyisen mullah Krekarin veli Khalid Sido. Cartier-Bresson syntyi rikkaan tekstiilitehtailijan perheeseen Pariisissa 1908. Poliisi pidätti 51-vuotiaan vartijan Xu Hepingin heti veritekojen jälkeen. Kaksi haavoittuneista oli kriittisessä tilassa saatuaan puukoniskuja niskaansa. Asian vahvistaa myös vankilan apulaisjohtaja Anders Ekström. Alueella on ollut viime vuorokauden aikana koko joukko pieniä järistyksiä. Uppsala Nya Tidning -lehden tietojen mukaan mies on myös ampunut poliiseja kohti. Paraguayn palon uhrien määrä nousee yhä MARSEILLE (STT–DPA) Maailmankuulu valokuvaaja Henri Cartier-Bresson, 95, on kuollut. 35-vuotias kärsi 12 vuoden tuomiota murhan suunnittelusta, törkeästä huumausainerikoksesta ja laittoman aseen hallussapidosta. Palomiesten esimiehen Oscar Ojedan mukaan turvamiehet ampuivat kohti paloa sammuttamaan tulleita palomiehiä. Kaksi miestä nappasi miehen mukaansa kun tätä oltiin kuljettamassa sisään sairaalaan. Kukaan ei haavoittunut välikohtauksessa. Tuhoisa junaturma Zimbabwessa HANOI (STT–DPA) Vietnam aikoo vapauttaa 10 000 vankia kansallisten juhlapäivien kunniaksi, maan viranomaiset kertoivat keskiviikkona. Mosulin taisteluissa kuollut 14 ihmistä Irakin kolmanneksi suurin kaupunki Mosul on ollut viimeisen vuoden aikana toistuvasti väkivaltaisuuksien näyttämönä. KESKIPOHJANMAA . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Namir Noor-Eldeen ASUNCION (STT–AFP–DPA) Paraguayn sunnuntaisessa ostoskeskuspalossa kuolleiden määrä on noussut 430–464 välille, viranomaiset kertoivat keskiviikkona. Kuvernööri Abdel Karim Berges ei omien sanojensa mukaan maksanut mitään lunnaita. Darfurissa on YK:n mukaan kuollut noin 50 000 ihmistä ja arviolta miljoona ihmistä on paennut väkivaltaisuuksia, joita arabijoukot harjoittavat alueella. Heinäkuussa yksi Norrtäljen vangeista onnistui pakenemaan lääkärissäkäynnin aikana. Vankilassa on ollut myös suuria ongelmia salakuljetettujen matkapuhelinten kanssa. Irakilaisviranomaisten mukaan Sido kuoli kapinallisten ja Yhdysvaltain armeijan välisissä taisteluissa Jarmukin lähiössä. 512 loukkaantuneesta 60:n tila on kriittinen, joten kuolonuhrien määrä todennäköisesti nousee vielä. Komitea tyrmää aloitteen tarpeettomana. Ekströmin mukaan huumeista on myös paljon harmia. Seitsemän kaivosmiestä loukussa romahtaneessa kaivoksessa PEKING (STT–DPA–REUTERS) Pekingiläisen päiväkodin vartija puukotti keskiviikkona yhden lapsen kuoliaaksi ja haavoitti 16:tta muuta ihmistä päiväkodissa, kertoi uutistoimisto Xinhua. Alunperin unioni suunnitteli lähettävänsä Darfuriin vain 300 miehen osaston suojelemaan tarkkailijoitaan, joiden tehtävänä on valvoa haurasta tulitaukoa alueella. Valtionsyyttäjän virasto kertoi keskiviikkona, että se vaatii kovinta mahdollista rangaistusta Asuncionin kaupungissa sijainneen ostoskeskuksen omistajille ja turvamiesten esimiehille. Haavoittuneiden joukossa oli kaksi hoitajaa ja 14 päiväkodin lasta. Vietnam vapauttaa tuhansia vankeja. Hänestä tulikin legenda jo eläessään. Maa vavahteli Kreikan ja Turkin rajalla RAMADI (STT–AFP) Irakin levottoman al-Anbarin maakunnan kuvernööri erosi tehtävästään keskiviikkona. Kyseessä on jo toinen kerta lyhyen ajan sisään, kun Ruotsissa tapahtuu vankilapako. Kuva: Lehtikuva/Reuters HARARE (STT–REUTERS) Kymmeniä ihmisiä on loukkaantunut junaonnettomuudessa Zimbabwen pääkaupungissa Hararessa. Pelastushenkilökunta kertoi RIA Novosti -uutistoimistolle, että kaivostyöläiset ovat edelleen elossa ja heihin on saatu radioyhteys. Krekar on yksi radikaalin Ansar al-Islam -järjestön perustajista. Rauhanturvajoukkojen lähettäminen varmistuu myöhemmin tässä kuussa, jos neuvoston puheenjohtaja, Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki allekirjoittaa suunnitelman. Hänen poikansa Daniel Paivan epäillään antaneen tulipalon syttymisen jälkeen käskyn sulkea kaikki ovet, jotteivät ihmiset pääsisi ulos ostoksiaan maksamatta. Itar-Tass-uutistoimiston saamien tietojen mukaan loukkuun jääneisiin ei ole saatu yhteyttä. Lain suomia valtuuksia käytettään suhteettoman usein maassa asuvia muslimeja vastaan, mistä on vankkaa näyttöä, komitea toteaa keskiviikkona julkistetussa raportissaan. Onnettomuus sattui, kun kaksi paikallisjunaa törmäsi toisiinsa rautatieaseman tuntumassa. Yksi mieltään osoittaneista oli 60-vuotias Hassan Ahmed. Kaivoksessa oli yli 150 työntekijää, kun yksi kaivoskäytävistä romahti. Sisäministeri David Blunkett on torjunut ajatuksen laajennettujen valtuuksien kaventamisesta, ja ministeriössä on vireillä lakialoite, jolla terrorismin ”valmisteluunkin” tähtäävät teot säädettäisiin rikokseksi. Siellä sijaitsevat muun muassa Fallujan ja Ramadin kaupungit. Arvostelijoiden mielestä kyse ei ole sattumasta: – Pidätyksiä sattuu aina, kun parlamentissa julkaistaan raportti, joka arvostelee vuoden 2001 lakia, Islamilaisen ihmisoikeuskomission johtaja Massoud Shadjareh sanoi uutistoimisto AFP:lle. Sudanin hallitus on vastustanut ulkomaisten joukkojen lähettämistä maahan, mitä YK tai Yhdysvallat eivät tällä hetkellä myöskään suunnittele. Komitean mielestä pitkäaikainen poikkeusjärjestely on omiaan ”syövyttämään” ihmisoikeuksien kunnioittamista. Kahden viime kuukauden aikana henkilökunta on takavarikoinut vangeilta yli 30 puhelinta. Komitean raportti julkistettiin päivää sen jälkeen kun poliisi ilmoitti pidättäneensä toistakymmentä terroristiepäiltyä eri puolilla maata. Norrtäljessä on Dagens Nyheter -lehden mukaan aiemmin havaittu pahoja turvallisuuspuutteita. Romahtanutta kiveä oli saatu tiistai-iltana raivattua yli kaksikymmentä metriä. Paraguayn sisäministeri Eustaquio Colman sanoi brasilialaisen O Globo -lehden haastattelussa, että epäillyt voivat saada jopa 25 vuotta vankeutta. Hän kertoi uutistoimisto Reutersille, ettei hänellä ole mitään afrikkalaisia joukkoja vastaan, mutta ettei halua yhtäkään amerikkalaista Darfuriin. Syyttäjäviranomaisten mukaan 153 ihmistä on yhä kateissa. Norrtäljen poliisin mukaan pakoauto on tumma Ford. Järjestäjien mukaan mielenosoitukseen osallistui 35 000 ihmistä. Miehet saatiin kuitenkin kiinni ennen kuin he ehtivät sisään vankilaan. Afrikasta rauhanturvaajia Sudaniin Unioni suunnitellut 2000 miehen lähettämistä Tasa-arvo ja Oikeus -liikkeen taistelija on yksi arabijoukkoja vastaan kapinoivista miehistä Sudanissa. Ostoskeskuksen omistanutta Juan Paivaa syytetään taposta. Kiinalaisen päiväkodin vartija puukotti lapsia Tämän Pekingiläisen päiväkodin sisällä puukotettiin lapsia ja hoitajia keskiviikkona. Poliisilla ei ollut heti tietoa teon motiivista. Paivan liikekumppani ja turvamiesten esimiehet pakenivat paloa, eivätkä jääneet auttamaan. Naamioidut miehet vapauttivat keskiviikkona automaattiaseilla uhaten kolme vaarallista vankia Norrtäljen vankilasta Tukholman pohjoispuolella. Valtaosa Sudanin väestöstä on muslimeja. Hän menehtyi Ranskassa Isle-sur-la-Sorguessa maanantaina, tiedotti hänen perheensä keskiviikkona. Mukana oli runsaasti hallitusta tukevien ryhmien jäseniä. 27-vuotiaalla on kuuden vuoden ja yhdeksän kuukauden tuomio murhayrityksestä ja 21-vuotiaalla neljän vuoden ja kahden kuukauden tuomio törkeästä ryöstöstä. Lähteet: TT, Dagens Nyheter, Upsala Nya Tidning Vankeja taas vapaaksi Ruotsissa ADDIS ABEBA/NAIROBI (STT–REUTERS–AFP) Afrikan unioni aikoo lähettää 2 000 miehen rauhanturvajoukon väkivaltaisuuksien repimään läntiseen Sudaniin, järjestön edustaja sanoi keskiviikkona. Amerikkalaiset eivät kuitenkaan toistaiseksi ole vahvistaneet sitä, että Yhdysvaltain armeija olisi osallistunut Mosulin taisteluihin. Järistys oli voimakkuudeltaan 5,4 richteriä ja se tunnettiin Turkin puolella myös Marmarisin lomakaupungissa sekä Kreikan saaristossa Kalymnokselta Rodokselle. Afrikan unioni on lähettämässä Sudaniin 2000 miehen rauhanturvajoukon. Britannia joutui rajoittamatonta pidätysaikaa koskevan lainkohdan takia turvautumaan poikkeumaan Euroopan ihmisoikeussopimuksesta. Alueella kuului lisäksi viisi tai kuusi äänekästä räjähdystä. Brittikomitea kritisoi terrorismilakia MOSUL (STT–REUTERS–AFP) Irakin poliisi ja kapinalliset ottivat yhteen tulitaisteluissa Mosulissa Pohjois-Irakissa keskiviikkona. Pako tapahtui noin viideltä iltapäivällä paikallista aikaa. Vartija oli tilapäisesti töissä lastentarhassa. Sudanissa osoitettiin mieltä Ulkomaiden Sudanin kriisiin puuttumista vastustavat ihmiset osoittivat mieltään Sudanin pääkaupungissa Khartumissa keskiviikkona. Etsintöihin osallistuu myös kaksi helikopteria. Opiskeltuaan ensin maalaustaidetta, hän tarttui kameraan 1930-luvulla. Kuolonuhri oli 4vuotias pikkupoika. Mielenosoituksessa syytettiin Annania Yhdysvaltain myötäilystä, ja vastustettiin eritoten länsimaiden sotilaallista väliintuloa iskulauseissa ”Darfur on Yhdysvaltain hauta” ja ”Islam on tähtäimessä”. Britanniassa säädettiin Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkeen laki, joka sallii muun muassa ulkomaisten terroristiepäiltyjen pidättämisen rajoittamattomaksi ajaksi. Ihmiset saivat vammoja hypättyään asuntojensa parvekkeilta kadulle lisäjäristysten pelossa. Poliisimurhaaja Tony Olsson ja kolme muuta vankia karkasi Hallin vankilasta noin viikko sitten. Asiasta kertoi maan liikenneministeri Andrew Langa keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/AFP/Desirey Minkoh ATEENA/ANKARA (STT–DPA–AFP) Kymmenkunta ihmistä loukkaantui lounaisturkkilaisessa Bodrumin turistikaupungissa keskiviikkona, kun kohtalaisen voimakas maanjäristys vavisutti Turkin ja Kreikan rajaseutuja. Kolme naamiomiestä peruutti autolla vankilan portin läpi ja otti vangit mukaansa. Ennenkin turvallisuuspulmia Norrtäljen vankila kuluu Ruotsin luokituksessa toiseksi korkeimpaan turvallisuusluokkaan. Vuonna 1947 Cartier-Bresson perusti yhdessä kuuluisan sotakuvaajan Robert Capan kanssa Pariisiin Magnum-kuvatoimiston. Sieppaajat päästivät pojat vapaaksi Fallujassa viikon vankeuden jälkeen. Unionin turvallisuuskysymyksistä vastaava 15-jäseninen neuvosto on hyväksynyt suunnitelman. Sairaalalähteet kertoivat useimpien uhrien olevan siviilejä. Loukkuun jääneitä lukuunottamatta kaivosmiehet saatiin hyväkuntoisina maanpinnalle. Mahdollisista kuolonuhreista ei toistaiseksi ole tietoa. Irakilainen kuvernööri erosi LONTOO (STT–REUTERS) Britannian parlamentin kuusijäseninen ihmisoikeuskomitea kiirehtii maata luopumaan terrorismin vastaisista laista, joka säädettiin kiireesti vuoden 2001 terrori-iskujen jälkeen. Maaliskuussa taas kaksi aseistettua miestä yritti vapauttaa vankeja. Komitea arvostelee käytäntöä viitaten tapaukseen, jossa syyttömäksi osoittautunut epäilty oli pidätettynä 15 kuukautta. Torstaina 5.8.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti TUKHOLMA (STT) Ruotsissa on jälleen tapahtunut vankilapako. Kuvernööri oli luvannut hänen kolmen poikansa sieppaajille eroavansa, jos pojat vapautetaan. YK:n päämajan edustalla väkijoukko osoitti mieltään YK:n pääsihteeriä Kofi Annania ja Yhdysvaltoja vastaan. Se huomauttaa myös siitä, että Yhdysvaltoja lukuunottamatta valtiot eivät ole ”laiminlyöneet ihmisoikeussopimusten velvoitteita”, jotka koskevat pidätysajan rajoittamista. Aamupäivällä alkaneet yhteenotot levisivät iltapäivän kuluessa koko kaupunkiin. Vapaaksi pääsivät 35-, 27ja 21-vuotiaat vangit. Junat kulkivat peräkkäin samalla raiteella, kunnes taaempi junista ajautui liian suuren nopeuden vuoksi päin toista junaa. Irakin kolmanneksi suurin kaupunki Mosul on ollut viimeisen vuoden aikana toistuvasti väkivaltaisuuksien näyttämönä. Joukkio pakeni paikalta toisella autolla pohjoisen suuntaan. YK:n turvallisuusneuvosto uhkasi viime perjantaina Sudania ”toimilla”, jolle hallitus riisu aseista kuukauden kuluessa Darfurissa väkivaltaisuuksiin syyllistyneitä janjaweed-arabijoukkoja. Pelastustöitä ovat hidastaneet kaivoksessa olevat suuret metaanimäärät. Viimeisin veriteko sattui viime viikolla, jolloin paikallisen poliisiaseman edustalle sijoitettu autopommi tappoi viisi ihmistä
Vuonna 1572 Abraham Ortelius ihmetteli, miten ainetta, jota ennen syötiin lääkkeenä, syödään nyt ruokana. Arassa on kiinni yli seitsemän miljardia euroa, jotka tuottavat huonosti. Vuosisatojen ajan ruoka makeutettiin hunajalla, eikä sokeri ei ollut jokapäiväinen välttämättömyys vaan lääke. Perheiden hyvinvoinnista on puhuttu paljon. Nykyaikaisen Suomen voisi paremman puutteessa sanoa syntyneen 1800-luvun puolivälissä, kun kahvin ja sokerin maahantuonti sivuutti raha-arvossa suolan. Valistuksen ja hyödyn ajan oppineet tekivät propagandaa hedelmien ja marjojen säilömisen puolesta. Oli myönnettävä, miten syvällä rasismi asuu minussa. Ja kukapa tietää, kun Viirretjoessa on vielä vettä virrannut, vaikka palaisin sen äärelle ensimmäistä ja ehkä viimeistä jokeani katselemaan. Aikaa vain on vähemmän kuin lähtötilanteessa. Lestijokiseutu maakunnan ytimessä on vahvaa kulttuurin ja kotiseutuaatteen aluetta. Vuosituhansia suolan merkittävin ominaisuus oli ruoan säilöminen, tärkeä asia erityisesti kuumissa maissa. Maailmassa, joka eli valtioiden, politiikan ja kansallistunteen ympäröimänä, otettiin tarkasti selville, kuuluitko meihin vai muihin; oliko kansallisuutesi, kansalaisuutesi, kielesi, rotusi, heimosi ja poliittinen kantasi oikea. Maisterinpapereihin yltävä uimataitoni on peräisin sieltä. Keski-Pohjanmaa kokee itsensä kulttuurimaakunnaksi. Muutoksia ei pidä kuitenkaan säikähtää. Vähitellen tutustuttiin kalleudesta huolimatta sokerinkin säilyttävään ominaisuuteen. Tuotannon kasvaessa kasvoi kysyntä. Myöhemmin tajusin, että myyntiartikkelit olivat isäni "katiskaan" viemiä suolasilakoita! Suuri maailma antoi omat vetensä. 1500-luvulla sokeri tuli eurooppalaisissa keittiöissä ja ruokapöydissä jokapäiväiseksi kulutustavaraksi. Rahvas ei tätä makeutusainetta käyttänyt vielä 1600-luvullakaan. Itse asiassa edessä on edelleen alkuperäinen tavoite 100 000, sillä hallituksen ensimmäisen runsaan toimintavuoden aikana työpaikkoja on kadonnut 30 000. Mikä voisikaan olla historiantutkimukselle tärkeämpi kohde. Tummun kanssa käytiin retkillä Kaihilanjärvillä Karjasuon takana. Se on läheinen, tuttu ja turvallinen. Ne ovat veronmaksajien rahoja, jotka pitää palauttaa omistajilleen. Tämän oivaltaminen ja sisäistäminen on ainoa tie todelliseen solidaariseen veljeyteen kaikkien ihmisten kanssa. Tämä oli yksi mausteiden käytön tärkeistä piirteistä läpi keskiajan: ne peittivät alleen kaiken muun. Matti Kalliokoski Hyvä selvittää. Jos uudistus lisäisi lasten ja vanhempien yhteistä loma-aikaa, pitkän aikavälin muutokset voisivat olla merkittävät. Kotiseutua voi myös viedä. Kun löysi oman joukkonsa, se oli tiivis. Moni jäi kuitenkin rajojen ulkopuolelle. Suola on ollut välttämätön ihmisten hengissä säilymiselle, elämän suola. Sokeri sen sijaan pysyi pitkään lähes tuntemattomana. Yksi mahdollisuus olisi, että koulu päätyisi juhannuksena ja alkaisi syyskuun alussa. Turun sokeritehtaassa jalostus kesti kaksi tai kolme kuukautta. Suola säilöö. Pääsykokeet siirtyisivät, lasten vanhemmat ottaisivat lomansa eri aikaan. Lestijoen rannalta on lähdetty siirtolaisiksi Amerikkaan suhteessa enemmän kuin mistään muualta Suomesta. Aasiasta peräisin oleva sokeri on yksi noita itämaisia elämän sulostuttajia. Tämä tapahtui muiden uusien ilmiöiden tapaan säätyläiskotien ja pappiloiden välityksellä. Persian kautta se tuli arabien käyttöön. Pitkän matkan takaa tullut ja hitaasti jalostettava tavara oli kallista. Kalastipa tai ei. Ja ainakin lomansa jo pitäneiden mielestä parhaat säät ovat nimenomaan elokuussa. Sama koskee myös alueen ihmisiä. TURUN SANOMIEN mukaan on hyvä, että pankit myöntävät parhaille asiakkailleen edullisempia lainoja. Rimaa on tosissaan alennettava tai sitten käynnistettävä tehokuuri. Näyttää pahasti siltä, että hallituksen valmennuskeinot ja kansantalouden työllistämiskunta eivät riitä. Lehden mielestä koko rahasto on tarpeeton. Kotiseutupäivät ovat myös nykyaikainen juhla. Moni myös asuu ainakin jossakin vaiheessa niistä jonkun tai joidenkin tuntumassa. Liha oli ylellisyystuote, mutta säilötystä kalastakin tuli jokapäiväistä Euroopassa vasta 1100-luvulla, kun suolaus ja muut säilöntämenetelmät – kuivaus, savustaminen ja öljyyn säilöminen – kehittyivät. Tähän vuorovaikutukseen perustuu myös alueen uusiutuminen. Karviaishilloa Turun luennoilla Vaikka ruoan pilaantuminen ei Suomen oloissa ollut samanlainen ongelma kuin Välimeren maissa, oli suolaaminen toki välttämätöntä täälläkin. Tuskin kukaan meistä suomalaisista onnistuu elämänsä aikana välttämään joen, järven tai meren kosketusta. Ruokavalio selittänee osittain myös keskiaikaista oluen kittaamista. Sokeriruoko on peräisin Bengalista ja Intiasta. Sama jokilaakso on kuitenkin maisemaa, johon ihmiset haluavat palata – vaikka vain lomiensa aikana. Kulttuurilla halutaan tässä yhteydessä viitata siihen, että maakunnan olemassaolo ei perustu hallintoon, talouteen tai rajoihin vaan myös henkisiin arvoihin ja luovuuteen. Kenen rahaa ne ovat. Makuelämysten antajista tärkeimmät ovat suola ja sokeri. Omaksi koettu kotiseutu ottaa avoimesti vastaan uusia ihmisiä, uudenlaisia kulttuureja ja uusia ajatuksia. Kuulostaa yksinkertaiselta, mutta muutokset ketjuuntuisivat. On syytä sanoa selvästi, että Araa ei olisi pitänyt perustaa ollenkaan. Havainto riipaisi minua syvältä. Nykyjärjestelmä kannustaa ihmisiä kuitenkin hoitamaan talouttaan ja raha-asioitaan suunnitelmallisesti, mikä viime kädessä on kaikkien etu. Sokeri taas on enemmän ylellisyystuote, kaunista turhuutta. Asiaa ei selitä roomalaisten mieltymys suolaiseen ruokaan, vaan suolan hyödyllisyys. Siellä opin ravustamaan ja kuuntelemaan veden solinaa Pentinkoskessa. Jos ei säilöminen aina onnistunutkaan, suola pystyi peittämään pahankin maun. Kulttuuri on kotiseudun tavoin vaikeasti käsin kosketeltava mutta samalla hyvin todellinen asia, joka ei jakamalla vähene vaan vain vahvistuu, kun se pääsee elämään ihmisten kanssakäymisessä. Näin useita kymmeniä eri maan kansalaisia. Huomasin vaistomaisesti olevani varuillani, kun somali tai hiemankin epämääräisen näköinen värillinen käveli vastaan. EU ei tehnyt elokuusta vielä suomalaisten lomakuukautta, mutta lukukausien siirtäminen vesi Suomea Manner-Euroopan aikatauluja kohti. Sen myrsky on vapautta, sen tyyneys lempeä. Antiikin kansat ylistivät suolan merkitystä. Parhaassa tapauksessa ihmisellä on monta kotiseutua, jotka eivät kilpaile keskenään vaan tukevat kiinnittymiskohtia etsivää ihmistä. Kotiseutu on paljon pehmeämpi ja suvaitsevampi yhdistäjä. Sieltä pyydystettiin Hannu-serkun kanssa korkittomalla peltiöljykanisterilla kaloja ja myytiin vanhemmille. Minulla oli ensin joki, Viirretjoki, kun kävelemään opin. Kuva: Clas-Olav Slotte Elämän vedet Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 5.8.2004 . Suolakala janottaa. Ainoastaan arkisuus voi estää näkemästä sen merkitystä – tuttu ilmiö kaikkien jokapäiväisten ja välttämättömien asioiden kohdalla. Keskikoulua käytiin Lohtajanjoen vaikutusalueella ja lukiota aivan Lestijoen rannalla. Siinä, missä jokeni pieniä satunnaisia tulvahuippuja lukuunottamatta virtaavat kiltisti uomassaan, meri tuntuu menevän minne haluaa. Muutos näkyisi matkailukohteissa, virastoissa, sukulaisvierailuissa. Samalla maailmanhistoria paljastuu sokerin menestystarinaksi. Suolaa voi siis pitää yhtenä ihmiskunnan kehityksen tukipilareista. Seiväs humahtaa nyt vastaavan syvyiseen kuoppaan. Ristiretket toivat tämänkin mausteen Eurooppaan, ja keskiajalla sokeriteollisuus sai monen muun teollisuudenhaaran tavoin vankan jalansijan Pohjois-Italiassa. Tukholmaan perustettiin länsi-intialaisen raakasokerin jalostuslaitos 1640-luvulla, ja suomalainen sokeriteollisuus lähti liikkeelle noin sata vuotta myöhemmin. Oikeantyyppinen kotiseutuhenki opettaa ihmiset suvaitsevaisiksi ja häivyttää mielistä kaksi harhakuvitelmaa: sen että ihmiset olisivat keskenään samanlaisia ja sen että he olisivat keskenään erilaisia. Vaalikautta on jäljellä kaksi ja puoli vuotta. Säilöntäaine ja lääke Suolalla ja sokerilla on vissi ero. Suolauksen tehostumisella oli merkitystä ihmisten ruokavalioon. Rahoitusmarkkinat pursuavat rahaa, jota saa edullisin ehdoin. Matti Kalliokoski Kotiseutua voi viedä ja jakaa Kun tunnistaa, mistä oma ajattelu, huumori, kieli, käyttäytyminen ja tapa olla tekemissä muiden kanssa tulevat, on helpompi sopeutua myös uuteen ympäristöön ja uudenlaisten ihmisten seuraan. Toinen näkee silmät suljettuaan Saimaan, toinen Pohjanlahden. Päivät ja niiden oheistapahtumat saavat tuhannet ihmiset liikkeelle. Tunnistin pelkääväni heitä. Samalla kotiseutuun voi välillä ottaa etäisyyttä, voi löytää kotinsa uudesta paikasta ja jälleen palata. Juutalaiset pitivät suolaa Jumalan ja Israelin kansan välisen liiton ikuisuuden symbolina. Koskaan ei ollut kiire, sillä isäni äiti ei ollut mitenkään hötkyilevää sorttia. Viime vuosina silmiä ja sielua ovat hivelleet myös Majajärvi, Toisvesi, Siekkisjärvi ja jyhkeä Toriseva Inkerinkallioineen Virroilla. Turun akatemian professorin Kalmin tiedetään näytelleen luennoillaan havaintomateriaalina karviaishillopurkkeja. Kun mietin, mistä pelkoni pohjimmiltaan johtuu, tajusin pitäväni värillisiä ihmisiä huonompina kuin itseäni. POHJALAISEN mielestä entisenä seiväshyppääjänä tunnettu valtiovarainministeri Antti Kalliomäki pudottaa nyt rimaa hallituksen työllisyyskisassa sanomalla, että olisi mahdollista luoda 60–70 000 uutta työpaikkaa. Maailmassa, joka tuntuu kasvavan koko ajan suuremmaksi, pienet ja läheiset asiat antavat turvallisuutta arkeen. KESKIPOHJANMAA 10 EEVA INKERI KLUUKERI Opetushallituksen pääjohtaja Kirsi Lindroos lupaa selvittää koulujen kesälomien siirtämistä (Maaseudun Tulevaisuus 4.8.). Valtio olisi voinut yhtä hyvin antaa suoria lainoja budjetista, kuten siihen asti oli tehty. Oli aikaa istua metsäjärven rannalla ja jutella eväitä syöden. Vielä vähemmän sitä tarvitaan nyt. Suhdettani siihen syventää ajatus rajattomuudesta. Kodin takaa peltojen poikki, vanhan maantien yli ja enää yksi sarka. Kun niistä selvittiin, tai jo hieman aikaisemmin, astui kuvaan Kokkolan Sunti. V iime vuosina on kiinnostuttu värien, tuoksujen ja makujen menneisyydestä ja siitä, millaisiksi ihmisten arkipäivä on niiden välityksellä muovautunut. Jokien varsilla lähes koko elämänsä asuneelle ja myöhemmin mereen rakastuneelle vesi merkitsee samaa kuin jollekin metsä, peltoaukea tai suo. Rakennuttajat eivät saa etua siitä, että Aran kaltainen valtiollinen laitos toimii rahoituksen välikätenä. Suomesta tuli makea 1800-luvulla Suola oli välttämättömyyttä, sokeri ylellisyyttä Kuvitus: Jukka Lehojärvi T änään Lestijokiseudulla alkavat valtakunnalliset kotiseutupäivät näkyvät maakunnassa. Niin sokeri valtasi alaa ja maailmasta tuli makeampi. Sitten löytöretkien ja kolonisaation myötä portugalilaiset veivät sokeriruo’on Brasiliaan, ja laajamittainen tuotanto pääsi alkamaan. Vanhan ajan kansoista egyptiläiset suolasivat vainajiaan. Kiduksia, joilla hengittää. Tämänkertaisten kotiseutupäivien takana ovat Himanka, Kannus, Kokkola, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Sievi, Toholampi ja Ullava. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Kaikki niistä ovat omaleimaisia paikkoja, mutta samalla niitä yhdistää useampi asia kuin erottaa. KAUPPALEHTI ihmettelee valtion asuntorahastosta Arasta käytyä keskustelua. Sen rinnalla joet tai järvet eivät saa sydäntäni niin lyömään eikä silmiäni loistamaan. Merikin kuului ympäristöön vain muutaman kilometrin etäisyydellä. Merkittävä vesi oli Erkinoja kotipelloilla. Samaan aikaan kun vaadin muilta suvaitsevaisuutta, suhtaudun kielteisesti muihin ihmisiin. Roomalainen luonnonhistorian kirjoittaja Plinius piti sitä yhtä tarpeellisena kuin aurinkoa. Meri ilmestyi oikeastaan vasta aikuisiän rakastetukseni. Sitten samalla kertaa kun uudet ja eksoottiset juomat – kahvi, tee ja kaakao – rantautuivat maahan, alkoi myös sokerin voittokulku. Talkootyötä tehdään, rajoja ylitetään, tavataan vanhoja tuttuja ja tutustutaan uusiin. Se oli tarpeen vain poliittisista syistä – järkevä asuntopolitiikka olisi tullut ilmankin toimeen. Kulttuurihistorian tyyliniekka Egon Friedell kirjoitti aikoinaan siitä, miten länsimaista historiaa säestää hiljainen itämainen nauru. Hyvä itsetunto, ylpeys omista juurista ja uteliaisuus tulevaisuutta ja muuta maailmaa kohtaan näkyy koko jokilaakson henkisessä ilmastossa. Kävelin yhtenä iltana Helsinkiä ristiin rastiin. Sokerin rooli maailmanhistoriassa hahmottuu eri tavalla. V aikka en perhokalastuksesta ymmärrä mitään, miellyttää Robert Redfordin ohjaama elokuva Ja keskellä virtaa joki. Kun tunnistaa, mistä oma ajattelu, huumori, kieli, käyttäytyminen ja tapa olla tekemissä muiden kanssa tulevat, on helpompi sopeutua uuteen ympäristöön ja uudenlaisten ihmisten seuraan. Sokeri oli ollut pitkään apteekkitavaraa. Asiakkaasta riippuva rahan hinta voi tuntua epäoikeudenmukaiselta niistä, jotka tunsivat asemansa tasa-arvoisemmaksi hallinnollisten korkojen vuosikymmeninä. Saatuani polkupyörän hallintaan (ja jarruttamaan) muutaman navetan seinään ajetun kolarin jälkeen ulottui matka Soramontuille. Suolan ja sokerin historia on kertomusta ihmisten ruokavalion ja aistimusten muuttumisesta. Tampereella tulivat tutuiksi Tammerkoski, Näsijärvi ja opiskelijaelämä. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Tanskanen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Muusikko Rainer Friman kertoo SUOMENMAASSA löytäneensä itsestään rasistin. Veli-Matti Huhta Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Tämä näkyy myös kotiseutupäivien ohjelmassa, jossa on "puhehia, taitehia, reisua ja juhulaa". Melkein kolmenkymmenen vuoden mutka Kälviänjoen sekä Ruotsalon järvien maisemiin palautti viimein takaisin tervakaupungin salmen seutuville. Kun näen somalin tai jonkin muun maan kansalaisen, näen hänessä aina myös jotain itsestäni. Niiden historiaa tutkimalla saadaan välitön kosketus arkielämään, joka puolestaan pystytään yhdistämään kulttuurin ja talouden suuriin linjoihin. Se on sama missä asuu, kunhan tietää mistä on kotoisin, laulettiin radiossa. He tekivät Egyptistä sokeriteollisuutensa keskuksen, jossa keksittiin myös sokerin kemiallinen puhdistaminen. Ensimmäinen kotimainen lähdetieto lienee vuodelta 1500: sokerin historiaa tutkineen Runar Urbansin mukaan eräs turkulainen kauppias valitti silloin menettäneensä laivansa haaksirikossa konvehteja ja sokeria. Enemmän kuin konkreettista paikkaa ajattelin tuon kuullessani mielen kotia, jossa voi käydä levähtämässä ilman matkustamista. Sellaisessa maailmassa ihminen oli tarkasti piirrettyjen rajojen ympäröimä. Yhdessä suolan kanssa se antaa historialle maun
Evia oli suhteellisten nousijoiden kärki 10,14 prosentin parannuksella. Kasvua edellisvuodesta oli lähes 40 prosenttia. Kuva: Tomi Hirvinen TURKU (STT) Yksityisten lääkäriasemien valtakunnallinen verkosto Suomen Terveystalo Oyj perustaa sairaalan Turkuun. Pakettiautojen kolmen kärjen muodostavat Toyota, Volkswagen ja Ford. Kiint. A +0.08 24.15 +3.47 P OP-Euro-obl. Vuoden alusta lukien uusia henkilöautoja on rekisteröity 94 278, mikä on reilun prosentin verran enemmän kuin viime vuoden tammi-heinäkuussa. -0.45 60.93 +4.11 Y Nordea Optima.fi k. 25 k. Lääkäriasemien verkostolle sairaala Turkuun HELSINKI (STT) Suomen Posti kasvatti alkuvuoden liikevaihtoaan yhdeksällä prosentilla 611,5 miljoonaan euroon. +0.01 8.94 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Ennen pitkää Kotiringin on tarkoitus levittäytyä maan kaikkiin suuriin kaupunkeihin. Konsernin liikevoitto kasvoi 9,2 miljoonalla eurolla eli 21 prosentilla 53,0 miljoonaan euroon. VW Golfia rekisteröitiin 5 158 ja Toyota Avensista 3 942. Tähän mennessä toimintaa on ollut jo Helsingissä, Hämeenlinnassa ja Tampereella ja tulevaisuudessa ketju tarjoaa kotipalveluja myös Espoossa, Kauniaisissa, Vantaalla sekä Hyvinkään ja Riihimäen alueella. Osake k. Vuonna 2001 perustettu Suomen Terveystalo -verkosto laajenee voimakkaasti eri puolilla maata. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metsäyhtiöt ja Nokia painoivat pörssiä Helsingin pörssi painui keskiviikkona alaspäin metsäyhtiöiden ja Nokian vetämänä. -0.35 906.20 O Mandatum Suomi k. B +0.09 22.03 +3.44 P OP-Focus A -0.73 131.13 +22.93 O OP-Itä-Eur. Viestinvälityksen liikevaihto kasvoi kymmenen prosenttia. G. Kun huomioidaan Postin sijoitusten ja liiketoimintojen myyntivoitot, vertailukelpoiseksi liikevoiton kasvuksi saadaan 1,6 miljoonaa euroa eli noin neljä prosenttia. -0.28 21.88 +55.96 O Nordea Amerikka k. 1 +0.92 2.43 +16.08 O SEB Lux Eq. +0.09 78.67 +3.77 O SEB Optionsr. Osake -0.48 2.06 +23.95 O Mandatum Baltic k. Logistiikkaliiketoimintojen liikevaihto kasvoi kolme prosenttia 122,8 miljoonaan euroon. -0.80 35.60 -3.56 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.03 22.62 +1.63 H Mandatum Omega k. f. -0.23 698.47 +0.82 O Nordea Korko Plus k. +0.01 119.64 +2.56 K Nordea Euro Obl. A -0.86 116.71 +19.50 O OP-Euro-obl. North Am. -0.59 533.72 +13.65 O Sampo Korko k. yhd. Yhteensä yhtiö työllistää 1 800 henkilöä. Eniten vaihdetuista ainoastaan Fortum, Huhtamäki ja Finnlines nousivat. Helsingin pörssi seurasi keskiviikkona maailman muita pörssejä, joita rassasi öljyn hinnan jatkuva nousu. +0.19 3.21 +0.94 O SEB Lux Eq. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.94 +13.46 Vaahto Group K 3.00 3.00 3.90 0,0 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E 3.29 3.06 3.95 0,0 0.34 +3.46 +2.81 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.15 0.19 0,0 0.00 +6.25 +6.25 Basware +4.79 8.75 8.60 8.75 8.40 8.75 6.29 9.08 2,2 0.12 +1.83 +101.20 Biohit B +0.40 2.52 2.52 2.57 2.52 2.57 2.35 3.06 1,4 0.00 -1.95 +73.10 Biotie Therapies -0.78 1.28 1.28 1.29 1.28 1.30 0.73 1.39 10,1 0.00 +14.16 +214.63 Done Solutions 0.12 0.11 0.27 0,0 0.00 -14.29 0.00 Endero +4.00 1.82 1.75 1.83 1.82 1.82 1.60 2.05 0,2 0.00 +2.34 +19.86 Etteplan 6.00 5.50 6.80 0,0 0.55 0.00 +31.29 Proha -3.51 0.55 0.55 0.57 0.55 0.57 0.47 1.10 27,1 0.00 -9.52 0.00 QPR Software 0.00 0.61 0.59 0.61 0.60 0.61 0.50 0.74 7,2 0.00 +5.17 +144.00 Satama Interactive -2.68 1.09 1.07 1.09 1.08 1.12 0.99 1.34 10,5 0.00 +0.90 +89.83 Saunalahti Group -0.85 1.16 1.17 1.18 1.15 1.18 1.04 1.65 47,1 0.00 -3.31 +134.00 Sentera -2.78 1.75 1.70 1.80 1.75 1.85 1.57 2.48 6,5 0.00 -1.10 +71.43 Solteq -1.59 1.86 1.82 1.89 1.81 1.86 1.63 2.20 5,0 0.09 +0.53 +101.06 Tieto-X -0.57 3.50 3.50 3.54 3.46 3.52 2.23 3.62 99,0 0.14 +8.31 +113.33 eQ Online -2.04 1.92 1.93 1.95 1.92 1.95 1.85 2.93 1,1 0.00 -6.22 +39.01 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.44 16.06 16.04 16.11 16.06 16.06 15.46 17.35 0,1 -0.74 +21.85 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) KOKKOLA (KP) Henkilöautojen kauppa oli heinäkuussa yli viidenneksen vähäisempää kuin viime vuonna, jolloin autokauppaa käytiin ennätystasolla, kertoo Autoalan tiedotuskeskus. Yli puolet liikevaihdon 49,1 miljoonan euron kasvusta tuli yritysostoista. Sijoittajia uutiset eivät kuitenkaan paljoa hetkauttaneet, sillä Elcoteq paransi kurssiaan vain hieman ja Elektrobit menetti arvoaan maltillisesti. Kodinhoitopalvelujen tarjonta kasvaa Kotirinki levittäytyy koko maahan. euroa Indeksi 5413.51 -0.67 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.50 28.06 28.06 28.30 27.90 28.21 24.20 28.49 47,4 2.00 +3.49 +31.16 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.00 6.50 8.75 0,0 2.50 -2.78 +12.00 Alma Media 2 7.00 6.70 8.91 0,0 2.50 -0.85 +8.95 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.69 6.65 6.69 6.61 6.69 6.15 8.38 3,1 4.00 +0.45 +13.39 Keskisuomalainen A -0.62 15.90 15.26 15.90 15.90 15.90 13.00 20.75 0,1 10.00 -7.46 +52.38 SanomaWSOY A +1.12 15.37 14.75 15.37 15.37 15.37 14.13 17.90 0,0 1.00 -1.55 +32.29 SanomaWSOY B -1.63 14.52 14.50 14.71 14.20 14.91 14.00 17.65 38,8 1.00 -2.25 +39.38 Talentum -0.87 5.70 5.65 5.77 5.70 5.75 5.16 6.75 7,9 0.30 -1.88 +33.72 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.19 42.00 41.90 42.15 42.00 42.25 34.99 44.45 15,2 1.40 -1.45 +47.91 Exel -1.04 19.10 19.02 19.24 19.10 19.25 11.85 20.45 1,8 0.80 +16.97 +157.33 Kyro 7.45 7.20 8.98 0,0 0.30 -1.32 +4.78 Leo Longlife A +1.83 7.80 7.65 7.80 7.80 7.80 7.20 8.54 1,0 0.50 +1.46 +41.85 Marimekko +1.86 13.70 13.39 13.70 13.40 13.70 8.90 13.45 8,1 0.50 +16.96 +94.08 Nokian Renkaat +0.57 79.40 79.07 79.50 78.92 79.40 60.40 81.00 21,3 1.56 -2.53 +81.29 Rapala VMC +0.85 5.90 5.88 5.90 5.90 5.90 5.33 6.45 0,1 0.12 -4.10 +40.96 Suominen Yhtymä -0.40 4.98 4.98 5.00 4.98 5.05 4.94 6.99 12,4 0.29 -1.96 +2.26 Tamfelt Etu 0.00 12.55 12.50 12.80 12.55 12.55 12.20 14.40 1,2 0.95 +0.40 +10.28 Tamfelt Kanta 12.91 12.50 16.80 0,0 0.93 +3.28 +10.34 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +4.00 2.34 2.00 2.35 2.34 2.34 1.46 2.67 0,8 0.00 -7.79 +80.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Bolagsf. B -0.78 21.72 +11.29 O Aktia Likvida +0.05 21.68 +1.64 L Aktia Medica B -0.34 64.00 -0.43 O Aktia Secura B -0.27 43.94 +17.52 Y Aktia Solida B +0.05 112.97 +4.94 Y Carnegie Aksje Norge +0.19 378.85 +40.60 O FIM Forte -0.19 108.96 +27.43 Y FIM Russia -0.06 35.05 +33.85 O Handelsb. -1.09 409.75 +13.13 O Nordea IT k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.19 93.65 +29.69 O Aktia Euro B -0.96 17.50 +18.51 O Aktia G. Toimitusjohtaja Harri Aho pitää Turun seutua yhtiölle strategisesti tärkeänä alueena. -0.01 1004.73 K Nordea Maailma k. -0.52 5.39 +21.77 O Nordea Biotekniikka k. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. konev. Korko k. -0.71 503.75 -5.30 O ODIN Finland -0.39 274.54 +38.90 O ODIN Maritim +0.56 51.78 +68.93 O ODIN Norden -0.20 80.62 +39.11 O ODIN Norge -0.16 115.51 +42.26 O ODIN Offshore +0.31 9.63 +37.34 O ODIN Sverige -0.46 87.27 +38.48 O OP-Delta A -0.69 100.30 +25.29 O OP-Euro A 0.00 19.60 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.44 +1.97 L OP-Euro Osake A -1.23 13.61 +9.98 O OP-Euro k. +0.56 1.78 1.79 1.80 1.78 1.80 1.21 1.88 138,4 0.01 -3.80 +73.53 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.13 15.12 15.10 15.25 15.10 15.29 13.63 19.49 19,6 1.50 -0.33 +8.24 Tulikivi A -0.43 6.90 6.86 6.95 6.90 6.90 5.28 8.10 0,5 0.51 -0.86 +82.37 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.80 12.59 12.45 12.64 12.58 12.65 11.65 14.20 27,5 0.30 -1.73 +72.28 Comptel -1.04 1.91 1.91 1.92 1.91 1.93 1.77 2.48 30,3 0.05 -2.03 +56.91 Efore -0.82 4.85 4.80 4.88 4.85 4.89 4.79 8.11 9,9 0.37 -28.09 +312.66 Elcoteq Network A +1.33 15.20 15.13 15.26 15.17 15.77 13.00 20.50 83,0 0.90 -6.25 +32.74 Elektrobit Group -2.00 0.49 0.49 0.50 0.48 0.52 0.44 0.66 2445,0 0.01 0.00 +56.25 Elisa -2.83 10.30 10.21 10.30 10.22 10.64 9.65 14.48 249,8 0.00 -0.38 +29.27 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 14,0 0.00 +9.09 +100.00 F-Secure -0.63 1.58 1.57 1.58 1.56 1.59 1.26 1.88 54,4 0.00 +7.43 +82.76 Nokia -0.94 9.50 9.46 9.49 9.34 9.50 9.39 18.79 23086,5 0.30 -18.80 -27.18 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.65 2.65 2.68 2.65 2.70 2.46 4.35 11,5 0.00 -0.38 -1.12 PKC Group +1.28 23.00 22.80 23.00 23.00 23.00 21.60 28.30 5,0 2.00 -13.81 +61.41 PMJ automec 0.00 0.57 0.56 0.57 0.57 0.57 0.48 1.02 2,5 0.00 -3.39 +58.33 Perlos -0.37 8.12 8.12 8.13 8.12 8.20 6.55 9.20 139,3 0.10 -5.23 +74.15 SSH Comm. +0.03 265.57 +3.97 P Nordea Euroland k. 50 k. Tavoitteena on, että kolmen vuoden käynnistysvaiheen jälkeen kukin heistä voisi tarjota toimen myös 15 työntekijälle. -0.69 15.38 +4.78 O Nordea Medica Life Sc. Entuudestaan verkostoon kuuluvat Turussa Verkahovin Lääkäriasema, Turun Allergiakeskus Oy ja magneettikuvauksia tekevä Turun Teslavagus Oy. Evox Rifa oli laskijoiden ykkönen 8,33 prosentin miinuksella. +0.19 1.60 -7.83 O SEB N.Am. -0.45 186.67 +27.45 O Säästöpankki Kotimaa B +0.02 71.70 +33.93 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.27 +2.19 L HEX 4.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 343,5 milj. Toimialaindekseistä raskaimmin miinuksella oli metsäteollisuus 2,07 prosentilla. Puuhamaa 38.80 36.50 43.90 0,0 2.00 -10.80 +10.86 Turkistuottajat C -1.90 7.75 7.80 8.10 7.75 7.75 7.06 8.25 2,6 0.60 -2.95 +19.88 Turun Arvok. Markets f. Suomen ensimmäinen franchising-periaatteella toimiva kotipalveluketju Kotirinki on nyt laajentamassa toimintaansa neljälle uudelle paikkakunnalle. A -0.26 105.18 +9.31 O OP-Medical A -0.30 69.31 -0.64 O OP-Metsä A -0.80 44.51 +13.22 O OP-Pirkka A -0.61 50.78 +14.47 Y OP-Spektri A -0.77 69.39 +7.19 Y OP-Teknologia A -2.12 21.71 -4.15 O OP-t. -0.25 22.43 +1.27 H Mandatum Russia k. Keski-Pohjanmaalla lisäys oli 30,9 prosenttia. Keski-Pohjanmaalla ensirekisteröitiin seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana 964 henkilöautoa(vuonna 2003 956), 106 pakettiautoa( 81) ja 60(48) kuorma-autoa. Posti kasvatti liikevaihtoaan yhdeksän prosenttia HELSINKI (STT) Kotipalveluala on voimakkaassa kasvussa. -0.34 1036.43 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Tech. Autokaupassa tahti tasaantunut Heinäkuussa autoja rekisteriin viidennes vähemmän kuin viime vuonna Pakettiautoja ensirekisteröitiin alkuvuonna koko maassa 39,6 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Hex-yleisindeksi otti 0,67 prosenttia takapakkia 5 413,51 pisteeseen. Sairaaloita Terveystalolla on kahdeksan. Yhtiöstä arvioidaan kokonaismyynnin nousevan tänä vuonna 60 miljoonaan euroon. Henkilöautomalleista eniten myytiin ja rekisteröitiin alkuvuonna Toyota Corollaa(6 421). Koko alkuvuonna pakettiautoja ensirekisteröitiin 27,3 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten tammi-heinäkuussa. -0.28 1.44 +24.96 O SEB Lux Em. +0.41 67.89 +0.73 V SEB Östersjöfond/WWF +0.49 1.23 +20.10 O Sampo Aasia Osake k. -0.60 168.65 +13.60 Y Sampo Komp. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.40 25,3 0.00 -10.00 -25.00 Elecster A +4.07 6.39 6.06 6.39 6.34 6.39 5.87 8.70 0,8 0.30 +1.66 +25.31 Evia +10.14 1.52 1.41 1.53 1.52 1.52 1.31 2.04 0,8 0.00 -8.00 -4.17 Honkarakenne B 6.55 6.11 7.50 0,0 0.50 -4.38 +99.70 Ilkka-yhtymä 1 7.50 6.50 9.25 0,0 4.00 -3.85 +29.87 Incap 0.00 1.85 1.88 1.90 1.85 1.85 1.73 2.59 1,0 0.00 -15.14 +101.09 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.20 6.00 7.20 0,0 0.10 -3.13 -7.46 Kesla A 0.00 7.00 6.95 7.00 6.95 7.00 6.25 8.50 2,0 0.75 0.00 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.50 3.85 9.10 0,0 0.50 -15.09 +77.63 Martela A 11.13 11.00 15.00 0,0 0.25 -4.87 +2.11 Menire -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.31 0.41 52,9 0.00 -2.86 +36.00 Neomarkka B 6.67 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A +6.00 1.06 0.92 1.06 1.06 1.06 0.70 1.06 1,0 0.07 +5.26 +61.29 Panostaja B 0.96 0.72 1.00 0,0 0.07 +1.05 +60.00 Plandent A +0.17 17.40 15.30 17.40 17.40 17.40 12.00 17.37 0,2 0.30 +25.78 +55.09 Raisio K 1.81 1.27 1.92 0,0 0.01 -5.73 +64.55 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 54,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. Uusia henkilöautoja rekisteröitiin heinäkuussa 10 673 kappaletta, mikä on 21 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. -0.41 520.84 -7.62 O Nordea Eur..fi k. k. +0.28 1.76 +53.66 O SEB Internetfond -0.21 0.48 -0.35 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.47 +2.16 L SEB Lux Eastern Eur. Suuren ostoinnostuksen vuoksi suuri osa alkuvuonna tilatuista autoista voitiin toimittaa asiakkaille vasta kesän ja syksyn aikana. -0.03 1036.33 +6.75 Y Sampo Komp. Osake k. -0.20 236.51 +5.16 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.25 1.62 +20.97 O SEB Lux Eq. Toimipisteitä on tällä hetkellä yhteensä 63. -1.61 92.25 -1.38 O Mandatum MediLife k. -0.33 226.14 +12.38 Y Sampo Globaali yhd. -0.24 985.07 +8.88 Y Sampo Komp. Viime vuonna se osti lääkäriasemia ja tutkimusyksiköitä muun muassa Tampereelta, Kuopiosta, Kajaanista ja Lahdesta. Maakunnan uusista autoista enin osa sijoittui Kokkolaan, jonne rekisteröitiin 643(618) henkilöautoa, 64(41) pakettiautoja ja 30(17) kuorma-autoa. -0.70 192.38 +9.99 O Nordea Fennia k. Yhtiön palveluksessa on 1 100 yleisja erikoislääkäriä. Kasvusta suurin osa johtui viime vuonna ostetusta Leijonajakelusta. A -0.32 132.38 +24.10 O OP-Kiina -erik. Ennätystä selittää viime vuoden alussa tehty autoveron alennus, mikä aiheutti ostoryntäyksen autokauppoihin. Ensk. Nokian alihankkijat Elcoteq ja Elektrobit, jotka paransivat selvästi tulostaan Nokian alamäestä huolimatta. Vaihtoa kertyi jälleen varsin vaatimattomasti runsaat 344 miljoonaa euroa. g. Kun kotitalouksien verovähennysjärjestelmä otettiin käyttöön viitisen vuotta sitten, alalle on syntynyt noin kolme tuhatta uutta yritystä, joista suurin osa on yhden naisen pyörittämiä. Toyota suosituin Suosituin automerkki oli alkuvuonna Toyota(14 393), toiseksi suosituin Volkswagen(10 610) ja kolmanneksi suosituin Ford(7 240). 0.00 204.03 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.33 198.45 +33.42 O Nordea Optima Plus k. Sen sijaan Fortumin vetämä energia-ala kohensi lähes prosentin. +0.35 0.87 +7.85 O SEB Lux Asia ex Japan +0.40 3.00 +1.87 O SEB Lux CS Baltic f. k. Eur. -0.87 510.01 -2.46 O Mandatum Neutral k. -0.73 16.13 +2.17 O Nordea Avanti k. +0.16 1353.87 +22.83 O Nordea Japani k. -1.28 14.66 +29.69 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.63 12.75 -7.55 O Mandatum Eur. UPM-Kymmene selvisi 1,18 prosentin miinuksella. Erityisesti Stora Enson Rosakkeelle kävi köpelösti sen pudottua 3,15 prosenttia 11,38 euroon. -0.02 1036.78 +2.28 Y Nordea Korkosalkku k. Erikoisalojen leikkauksiin keskittyvälle sairaalalle etsitään parhaillaan sopivia toimitiloja. Kymmenen viime vuoden aikana heinäkuun keskimääräinen rekisteröintimäärä on ollut 8 968 henkilöautoa. -0.46 6.94 +20.48 O Nordea Nordic SC k. Europaf. Ryhmä alensi arviotaan, sillä vielä vuoden alussa se ennusti vuoden automyynniksi 152 000 kappaletta. -0.08 79.66 -2.71 O Nordea Nordia k. Postin palvelujen kysynnän uskotaan kasvavan tänä vuonna viime vuotta nopeammin ja konsernin koko vuoden tuloksen odotetaan paranevan. Yritysautojen ykkönen on Toyota Eniten suhteellista suosiotaan ovat kasvattaneet kumulatiivisesti Renault Mégane ja Volvo V/S 40 ja Fiat Stilo. Wireless 0.00 0.13 -7.97 O SEB Lux f. Suurin osa kotipalvelujen ostajista on nuoria ja kiireisiä työssäkäyviä perheitä tai sinkkutalouksia. +0.01 206.96 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. -1.12 6.17 +9.47 O Handelsb. Handelsb. Mobility k. Keskiviikkona osavuosituloksia julkaisivat mm. 0,0 0.00 Sv. B -0.38 26.13 +8.66 Y SEB Europa Småb. A -0.38 28.65 +8.69 Y OP-t. Aggr. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto -2.78 0.70 0.66 0.73 0.70 0.70 0.60 0.83 4,3 0.07 +10.77 +28.57 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Japan -0.60 0.50 +16.59 O SEB Lux Eq. Security 0.00 1.38 1.36 1.38 1.38 1.38 1.20 2.55 6,3 0.00 -7.38 +56.82 Scanfil -1.03 4.80 4.80 4.84 4.80 4.88 4.85 6.40 8,8 0.11 -5.27 +47.87 Stonesoft -1.43 0.69 0.68 0.70 0.69 0.72 0.58 1.02 31,3 0.00 -10.26 +55.56 Sysopen 0.00 3.29 3.25 3.45 3.25 3.29 3.27 5.25 6,3 0.24 -10.11 -1.20 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.26 0.24 0.25 0.24 0.41 83,0 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen -2.34 1.25 1.24 1.27 1.25 1.28 1.13 1.73 11,8 0.00 -7.25 +120.69 Tekla 1.85 1.77 2.70 0,0 0.00 -4.64 +21.71 Teleste -1.94 6.08 6.08 6.19 6.08 6.11 5.37 7.05 3,1 0.08 -4.17 +87.31 TeliaSonera AB +0.56 3.62 3.61 3.63 3.58 3.62 3.25 4.36 374,3 0.11 +3.75 +2.27 Vacon 0.00 11.00 10.95 11.00 10.91 11.04 10.02 11.85 7,9 0.55 -1.79 +25.14 Vaisala A 19.00 17.70 24.00 0,0 0.75 -2.56 +4.11 Yomi 0.00 5.62 5.62 5.80 5.62 5.62 3.40 7.85 0,1 0.10 -3.27 +67.76 Kemianteollisuus Kemira 0.00 10.70 10.65 10.70 10.60 10.80 9.25 11.05 204,5 0.33 -2.19 +46.17 Orion A +1.30 21.80 21.70 21.90 21.62 21.80 17.22 22.65 15,2 1.60 -2.18 +45.31 Orion B -0.32 21.85 21.80 21.90 21.82 21.99 17.04 22.71 58,6 1.60 -0.36 +48.11 Hex-yleisindeksi pistettä 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 kesä heinä elo 5413.51 ?0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 kesä heinä elo 1.2055 +0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1935 ?0.1% Australia, dollari 1.71290 Hongkong, dollari 9.38400 Intia, rupia 55.83500 Islanti, kruunu 86.35000 Iso-Britannia, punta 0.66090 Japani, jeni 134.14000 Kanada, dollari 1.58510 Kuwait, dinaari 0.35520 Kypros, punta 0.57840 Latvia, lati 0.65420 Liettua, liti 3.45220 Malta, liira 0.42190 Marokko, dirham 10.95300 Norja, kruunu 8.39980 Puola, zloty 4.40270 Ruotsi, kruunu 9.19350 Saudi-Arabia, rial 4.51910 Singapore, dollari 2.07720 Slovakia, koruna 40.11300 Sveitsi, frangi 1.53630 Tanska, kruunu 7.43530 Thaimaa, baht 49.91000 Tsekki, koruna 31.74500 Tunisia, dinaari 1.52820 USA, dollari 1.20550 Unkari, forintti 249.60000 Venäjä, rupla 35.16700 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.076 2.116 2.185 2.348 +0.001 0.000 -0.006 -0.015 Raakaöljy, USD/barreli 43.80 +14.79 Kulta, USD/unssi 393.00 -1.08 Hopea, USD/unssi 6.71 +11.80 Kupari, c/naula 128.70 +7.05 Kahvi, USD/tonni Evia +10,1 Panostaja A +6,0 Basware +4,8 Elecster A +4,1 Ericsson AB B +4,0 Endero +4,0 Evox Rifa Group -8,3 Ålandsbanken A -7,4 Benefon S -5,6 Proha -3,5 Aldata Solution -3,3 Stora Enso R -3,1 Nokia 217,7 UPM-Kymmene 49,8 Stora Enso R 35,6 Fortum 26,8 Sampo A 9,6 Huhtamäki 5,6 Finnlines 4,6 Tietoenator 4,2 Rautaruukki K 3,6 M-real B 3,1 Elisa 2,6 Outokumpu 2,6 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10086.69 -0.33 New York, Nasdaq 1848.55 -0.58 Tokio, Nikkei 225 11010.02 -1.17 Hong Kong, HS 12280.26 -0.62 Lontoo, FTSE 100 4408.10 -0.49 Frankfurt, DAX 3823.74 -1.38 Pariisi, CAC 40 3607.58 -1.18 Tukholma, SAX 206.14 -0.66 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Enemmän kuin yleensä Vaikka rekisteröinnit vähenivät selvästi viime vuodesta, autokauppoja tehtiin enemmän kuin heinäkuussa yleensä. -1.12 16.38 +14.87 O Sampo Eur. Kotiringin toimitusjohtaja Veli-Pekka Pihlainen sanoo kuitenkin, että myös eläkeläiset ovat kasvava kohderyhmä. – Alan kasvu on riippuvaista ennen kaikkea asenteiden muuttumisesta siihen suuntaan, että arkisten palvelujen ostaminen koetaan hyväksyttäväksi, Pihlainen uskoo. +0.34 1.48 +6.17 O SEB Lux Eq. -1.53 80.86 +16.09 O Mandatum G. Liikevaihdosta suurimman osan toi viestinvälitysliiketoiminta, jonka osuus oli alkuvuonna 398,9 miljoonaa euroa eli noin 65 prosenttia. Autoalan ennusteryhmä arvioi, että Suomessa myydään tänä vuonna 145 000 henkilöautoa. k. k. k. Alkuvaiheessa uudet yrittäjät työllistävät itsensä. Posti työllistää nykyisellään hieman yli 24 000 henkeä. +0.10 1217.99 +2.98 K Sampo Komp. -0.31 804.70 +24.93 O Nordea Foresta k. Henkilöstömäärä on vuoden takaisesta kasvanut noin 2 000:lla, mitä selittää Leijonajakelun viimevuotinen osto. Viime vuonna ensirekisteröitiin 13 527 henkilöautoa, mikä on kautta aikain heinäkuun ennätys. Nokia menetti arvostaan 0,94 prosenttia päätyen tasan 9,50 euroon. -1.05 19.91 +9.05 O Nordea Euro Korko k. Portfolioindeksin alamäki oli 0,55 prosenttia. Eur. Pakettiautoja ennätysmäärä Uusia pakettiautoja rekisteröitiin heinäkuussa ennätystahtiin eli 1 157 kappaletta. Kesäkuussa yhtiö osti urheilulääketieteeseen erikoistuneen Lääkäriasema Clinisportin ja Turun Korvacenterin, joka on Suomen suurin yksityinen korva-, nenäja kurkkutautien hoitokeskus. Torstaina 5.8.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B 1.60 1.49 1.91 0,0 0.05 0.00 +8.84 Nordea (publ) FDR +0.70 5.76 5.73 5.76 5.70 5.76 5.30 6.02 281,0 0.25 -3.05 +33.64 OKO A +0.34 8.90 8.89 8.90 8.88 8.91 7.98 9.68 21,3 1.60 +1.95 +18.27 Sampo A 0.00 7.77 7.76 7.78 7.71 7.79 7.67 9.80 1238,0 1.50 -2.75 +21.03 Ålandsbanken A -7.36 18.25 18.31 19.45 18.25 18.50 18.00 20.00 0,3 1.00 +8.24 +9.44 Ålandsbanken B -1.07 17.65 17.65 17.79 17.65 17.89 17.25 19.70 0,7 1.00 +1.94 -1.71 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.47 8.44 8.41 8.45 8.41 8.48 6.94 8.65 39,2 1.00 +1.31 +59.50 Sijoitus Citycon 2.00 1.52 2.15 0,0 0.14 -1.96 +68.07 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 8.89 7.10 10.10 0,0 0.29 -1.22 +59.03 Norvestia 0.00 14.60 14.60 14.95 14.60 14.60 13.70 17.15 0,1 1.60 +3.55 +2.10 Sponda 0.00 6.92 6.85 6.90 6.92 6.92 6.10 7.30 0,4 0.30 -1.00 +27.21 Technopolis 0.00 4.05 4.02 4.09 4.05 4.05 3.70 4.17 4,0 0.25 +1.25 +30.65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.01 +1.28 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 0.00 +3.33 Finnair -0.19 5.38 5.35 5.39 5.35 5.39 5.07 6.53 3,2 0.10 -2.00 +29.57 Finnlines +1.70 23.90 23.71 23.97 23.50 24.00 22.00 29.50 192,0 2.50 +0.86 +8.80 Viking Line 21.70 18.27 23.45 0,0 2.00 +2.36 +17.30 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.64 6.25 6.05 6.25 6.25 6.25 6.00 8.05 0,8 0.40 -3.87 -15.40 Kesko A +0.54 18.60 18.50 18.60 18.60 18.60 17.50 21.50 1,2 2.00 0.00 +8.82 Kesko B -1.67 16.48 16.41 16.55 16.41 16.75 13.58 16.86 93,1 2.00 +1.33 +50.31 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A -1.20 18.87 18.91 19.05 18.87 19.00 17.71 19.50 0,6 1.35 +1.60 +13.76 Stockmann B -0.78 19.05 19.05 19.20 19.05 19.25 17.63 19.50 4,8 1.35 +1.05 +16.36 Muut palvelut Aldata Solution -3.29 1.47 1.45 1.50 1.46 1.52 1.46 2.21 51,5 0.00 -5.59 -7.32 Jaakko Pöyry -2.35 20.80 20.62 21.15 20.80 21.20 20.20 23.00 4,4 1.00 +2.90 +14.52 Lassila&Tikanoja +0.77 26.20 26.15 26.40 26.19 26.20 25.00 30.00 1,1 1.20 -2.51 +32.65 OMHEX AB (Publ) 9.00 9.00 13.50 0,0 0.00 -7.60 Rak. -0.29 378.14 +14.49 O Nordea G. B -0.81 6.10 6.10 6.15 6.10 6.10 5.79 7.00 1,0 0.50 -0.32 +29.47 Ramirent -0.06 17.37 17.01 17.35 17.37 17.37 12.92 17.65 0,2 0.25 +2.12 +14.34 Tietoenator -2.03 22.24 22.12 22.25 22.10 22.77 21.25 27.20 187,5 0.50 -4.62 +33.14 YIT-Yhtymä +0.42 16.85 16.70 16.80 16.70 16.90 13.90 17.36 22,9 1.20 +1.45 +60.96 Metalliteollisuus Componenta 0.00 6.19 6.17 6.20 6.06 6.19 2.85 6.25 3,0 0.00 +37.56 +194.76 Fiskars A +1.00 10.10 10.00 10.10 9.96 10.10 9.55 10.74 0,7 0.31 -1.86 +14.29 Fiskars K 10.00 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.20 +14.29 KCI Konecranes +1.23 29.65 29.10 29.86 29.10 29.69 27.21 32.63 0,9 1.00 -4.09 +29.03 Kone B -0.21 48.50 48.20 48.51 48.02 48.63 45.15 51.35 50,9 2.00 -1.12 +24.14 Metso +0.92 10.94 10.90 11.00 10.76 10.99 9.40 11.60 218,3 0.20 +6.80 +25.61 Nordic Aluminium 9.24 8.32 10.00 0,0 0.60 +0.98 +46.90 Outokumpu -0.38 13.23 13.21 13.27 12.50 13.36 9.96 13.55 200,1 0.20 +3.59 +60.00 Ponsse 1 -1.14 21.75 21.75 22.04 21.75 22.04 16.76 22.30 1,9 2.00 +3.77 +89.00 Rautaruukki K -0.68 7.30 7.27 7.30 7.25 7.39 5.68 7.35 498,4 0.20 +8.89 +70.14 Raute A +3.12 8.25 7.80 8.25 8.05 8.25 7.10 8.50 1,0 0.50 -1.23 +8.11 Rocla 7.21 6.40 8.15 0,0 0.10 +1.55 +19.17 Wärtsilä A +0.55 18.30 18.15 18.30 18.15 18.30 15.30 19.60 0,7 0.75 +2.25 +44.44 Wärtsilä B +0.93 18.53 18.48 18.53 18.30 18.56 15.06 19.46 56,8 0.75 +2.06 +54.94 Metsäteollisuus M-real A 7.05 6.62 7.84 0,0 0.30 -3.42 -3.42 M-real B -0.95 7.27 7.23 7.28 7.22 7.32 6.56 8.09 431,9 0.30 -0.14 +0.55 Stora Enso A -2.50 11.31 11.10 11.70 11.31 11.60 10.05 11.65 2,8 0.45 +2.20 +4.13 Stora Enso R -3.15 11.38 11.33 11.39 11.29 11.71 9.97 11.75 3121,4 0.45 +8.20 +6.82 Stromsdal B 0.00 2.20 2.13 2.30 2.20 2.22 2.20 2.75 3,9 0.00 -5.98 -15.38 UPM-Kymmene -1.18 15.98 15.95 15.98 15.90 16.17 14.47 16.36 3113,0 0.75 +5.07 +8.89 Monialateollisuus Aspo +1.50 13.55 13.55 13.60 13.50 13.65 11.92 15.40 19,4 1.40 +2.69 +40.53 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.95 11.63 11.72 11.74 11.50 11.84 7.56 11.52 2290,4 0.42 +11.30 +67.93 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.00 8.93 9.09 9.00 9.00 8.55 9.55 7,2 0.42 -0.66 +26.47 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B -0.50 18.01 18.00 18.25 18.01 18.10 16.36 19.00 0,6 0.50 -1.36 +25.69 HK Ruokatalo A +0.30 6.60 6.52 6.60 6.56 6.60 6.22 6.75 3,8 0.28 +0.15 +11.15 Huhtamäki +0.45 11.25 11.21 11.25 11.15 11.25 9.44 11.40 495,8 0.38 +7.07 +25.84 Lännen Tehtaat +1.91 12.80 12.60 12.89 12.80 12.80 11.15 14.50 0,3 0.65 -8.32 +50.96 Olvi A 0.00 12.50 12.23 12.40 12.50 12.50 12.00 14.15 0,5 0.70 +2.04 +9.65 Raisio vaihto-os. Medical -0.21 2.35 -0.51 O SEB Lux f. Nopeimmin Postin liiketoiminnoista kasvoi sähköinen viestinvälitys, jonka liikevaihto kasvoi 27 prosenttia 85,3 miljoonaan euroon. Med. -0.29 249.42 +23.57 O Mandatum BioTech+ k. KESKIPOHJANMAA . Heinäkuussa vietiin rekisteriin eniten volkkareita(1 393). -1.14 105.77 +20.27 O Sampo Eur. Tech k
Metsänhoitoyhdistyksillä vaalivuosi. SM-kisat järjestetään jo toistamiseen Kalajoella, sillä ne käytiin edellisen kerran merikaupungissa vuonna 1997. Hän pitää enemmän hirvenhiihdosta, mutta hirvenjuoksu käy hyvästä kesäharjoittelusta. Kalajokisilla kilpailijoilla on harteillaan myös kisajärjestelyt, mikä saattaa häiritä keskittymistä, Manninen arvioi. Hän aikoo kilpailla niin kauan kuin innostusta riittää. Kalajokilaakson alueella ehdokasasettelu on paraikaa käynnissä. – Erinomaiset kilpailupuitteet, hyvä ja osaava kisaorganisaatio sekä riittävä majoituskapasiteetti ovat vahvuuksiamme. Monipuolisuus kiehtoo – Hirvenjuoksu ja -hiihto koostuvat kolmesta lajista. Nuoria on ollut mukana puolentusinaa. SM-kisoissa hyvin pärjänneeltä Keski-Pohjan piiriltä odotetaan jälleen mukavaa menestystä. Kalajoella pidetäänkin toista kesää nuorille omaa kilpailusarjaa, johon liittyy myös alkeiskurssi. Tuomainen on jo siirtynyt järjestelytehtäviin, mutta Juola jatkaa monta SM-kultaakin tuottanutta uraansa. Kokkolan Peter Heikell puolustaa yleisen sarjan voittoa. Vaikka sateesta ei ole kilpailuille varsinaista haittaa, aurinko olisi kuitenkin mieluisampi kisavieras, Tuomainen myöntää. Toisaalta omien lapsien mukaantulo lajiin on tehnyt siitä koko perheen yhteisen harrastuksen. Palkintokaapissa on kaksi SMhopeaa joukkuekilpailusta ja yksi SMpronssi viestistä. Kalajoki kerää 800 kilpailijaa Hirvenjuoksun SM-kisat toistamiseen Särkillä Seppo Tuomainen ja Reijo Juola kertovat, että järjestelyorganisaatiossa on pari sataa vapaaehtoista. Ei otsa rypyssä Sekä Tuomainen että Juola ovat harrastaneet hirvenjuoksua yli 20 vuotta. KALAJOKISUUN LÄHIVAKUUTUS Kasarmintie 1 85100 KALAJOKI puh: 08-4640 800 Kansainvälisyys on päivän sana nyrkkipajoista lasitorneihin. Heitä on SMkisojen osallistujista peräti viidennes. "Pienarin" avulla siihen on paljon helpompi tutustua, Tuomainen korostaa. Metsänhoitoyhdistykset ovat metsänomistajien hallitsemia neuvonta-, palveluja etujärjestöjä, joiden tehtävänä on järjestää toimialueensa metsänomistajille metsäpalveluita, antaa koulutusta ja neuvontaa sekä puolustaa metsänomistajien etuja ja oikeuksia puukaupassa, puunkorjuussa, mittauksessa ja muissa tarpeellisissa tilanteissa. Suomen Metsästäjäliiton (SML) hirvenjuoksun SM-kisoihin on ilmoittautunut noin 800 kilpailijaa, joiden ikähaarukka on 16-75 vuotta. Porukan hyvä henki pitää sen kasassa, Juola kiittelee. Kilpailijat tulevat SML:n 16 piiristä eri puolelta maatamme. Siksi ajankohta on sijoitettu kesäsesongin loppupäähän. Ehdokasasettelu tapahtuu siten, että kaksi yhdistyksen alueen metsänomistajaa esittää kirjallisesti enintään kahta muuta metsänomistajaa valtuustovaaliehdokkaaksi. Lajin huipulla vauhti on kovaa. Kuva: Timo Talus (KP) Metsänhoitoyhdistyksillä on tänä vuonna vaalivuosi. Kilpailuvietti vei hänet uudelleen kisapaikoille, mutta laji oli toinen. Kuva: Timo Talus ”Hyvä syy lähteä lenkille” Tarja Manninen aikoo kilpailla niin kauan kuin innostusta riittää. Ammuntaosuus tekee erityisesti viestistä mielenkiintoisen, koska yksi ohilaukaus merkitsee aina yhtä sakkokierrosta, jonka pituus on 200 metriä. – Lähtöja maali ovat hiihtokeskuksessa tutuilla paikoillaan, mutta arviointitehtävät on sijoitettu jonnekin juoksureitin varrella. Monipuolisuus kiehtoo hirvenjuoksussa ja -hiihdossa eniten. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tarja Manninen sai innostuksen ampumahiihtoon isältään ja siskoltaan. Juoksumatka on 2-3 kilometriä. Tuomainen toivoo, että kilpailujen jälkeisistä selityksistä koottaisiin oma kirja, johon löytyisi yllin kyllin aineksia. Ammunta on paras yleisölaji. – Siirryin lajiin ampumahiihdosta. Ehdokkaiden asettamisaika päättyy 8.10.2004. Esikisan kakkossija hyvällä pistemäärää 1 100 oli todella mukava saavutus. Kaikkiin maan 158 metsänhoitoyhdistykseen valitaan seuraavaksi neljäksi vuodeksi uusi valtuusto valtakunnan mittavimmassa postivaalissa, joka järjestetään 22.10-12.11.2004. Kilpailut puolestaan ovat hyvä syy lähteä lenkille, Manninen perustelee. Vaikka yhdessä niistä ei onnistu aivan nappiin, peliä ei ole vielä kokonaan menetetty. Ehdokkaista muodostetaan yksi lista. Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistykseen valtuustoon valitaan 30 varsinaista valtuutettua ja kuusi varavaltuutettua. Loppukilpailu käydään näytöslajina SM-kilpailujen yhteydessä, Tuomainen kertoo. Niiden ansiosta Suomen mestaruuksista kamppaillaan jälleen Kalajoella, kilpailujen johtaja Seppo Tuomainen sanoo. Kalajokilaaksossa käytännössä kaikki metsänomistajat ovat jäseniä, sillä jäsenyysprosentti on 99,9. Äänioikeus alkaa 15-vuoden iästä Kaikki alueen 18 vuotta täyttäneet metsänomistajat, jotka ovat yhdistyksen jäseniä, ovat vaalikelpoisia. M-50-viestissä Keski-Pohja on ehkä suurin voittajasuosikki. – Vaikka menestys on aina kilpailijasta kiinni, selitykset ovat toki sallittuja, Tuomainen naurahtaa. Myös arviointivirhe tietää viestissä sakkokierroksia. – He houkuttelivat minut lajiin mukaan. Hirvenjuoksun SMkisat on niin iso tapahtuma, ettei sitä voida järjestää kuin muutamalla paikkakunnalle maassamme. Lenkille lähden sen mukaan miltä tuntuu. KESKIPOHJANMAA . Heidän mielestään isokaliiberinen ase on vienyt nuorisoa lajista muihin harrastuksiin. Henkilökohtaisessa kisassa on tullut kaksi neljättä sijaa. – Osakilpailuja on 3-5. Väkipakolla tienpäälle tai ladulle on turha lähteä, Manninen myöntää. Järjestelyistä vastaavat SML:n Keskipohjan piiri, Kalajoen Metsästysyhdistys, Someronkylän Metsästysseura, Vasankarin Metsästysseura, Kalajoen Junkkarit, kalajokiset reserviläisjärjestöt ja Kalavieska-team. Kalajoen Terttu Torvikoski on maamme kärkeä N-50-sarjassa samoin kuin Eskoa Rahkola ja Reijo Juola vastaavassa miesten sarjassa. – Kilpailu tuo Kalajoelle noin 2 500 henkilöä, joista suurin on on täällä vähintään yhden yön. Hän on menestynyt paremmin hirvenhiihdossa. Katsojat voivat seurata sitä omasta katsomostaan, kilpailujen apulaisjohtaja Reijo Juola kertoo. Aseena käytetään pienoiskivääriä. Vaalissa ei ole puolueita eikä muitakaan tunnuksia. Harrastuksessani tuli kuitenkin kymmenen vuoden mittainen tauko, jolloin opiskelin, muutin Kalajoelle ja perustin perheen, kolmen lapsen äiti kertoo. Heitä on Kalajoellekin ilmoittautunut vain muutamia kymmeniä. Monille meistä tärkeintä on kuitenkin oma kotiseutu ja sen pärjääminen. Siinä tarvitaan 80 talkoolaista, Juola mainitsee. Torstaina 5.8.2004 13 Ylivieska-Kalajoki Yhteystiedot Toimittaja: Heikki Gummerus (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KANSAINVÄLISYYS ON VARMASTI IHAN HYVÄ JUTTU. elokuuta järjestettävien kisojen läpiviemisessä tarvitaan pari sataa vapaaehtoista. Jokaista osalajia on harjoiteltava säännöllisesti, koska sitä kilpailuissa menestyminen edellyttää. Kun hän palasi kilpaurheilun pariin, se tapahtui Kalajoella vuonna 1997 järjestetyissä hirvenjuoksun SMkisoissa. MUTTA KODIN VAKUUTTAMISESSA ON PARASTA OLLA LÄHISEUTURAKAS. Jotain tarvitsisi siis tehdä. Nuoria kaivataan mukaan Niin hirvenjuoksua kuin -hiihtoakin vaivaa nuorten vähäinen osuus. Tule Lähivakuutuksen asiakkaaksi. – 50-vuotiaita on eniten. Äänioikeus alkaa 15 vuoden iästä. – Osallistun SM-kilpailuihin ilman turhia paineita. 14.-15. Tykkään hirvenjuoksusta ja -hiihdosta, koska niissä ei mennä otsa rypyssä, vaan hurtti huumori on oleellinen osa harrastusta. Myös M40ja M60sarjoissa on runsaasti osallistujia, Tuomainen ja Juola selvittävät. Ammunta yleisölaji Kolmesta lajista koostuva hirvenjuoksu ei ole suuri yleisölaji, sillä kilpailureitti kulkee Kalajoellakin Särkkien mainioita polkuja pitkin. – Molemmat lajit ovat minulle vain harrastuksia, enkä ota niitä liian vakavasti. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen hiihtokeskuksen maisemissa riittää vipinää elokuun puolivälissä. – Ammuntaa ohjataan tarkoilla säännöksillä. – Pienoiskivääri sopii paremmin nuorille, joista monelle ammunta saattaa olla vieras laji. Hirvenjuoksussa asetta ei kuljeteta mukana, kuten hirvenhiihdossa, vaan se viedään ampumapaikalla olevaan telineeseen lukko avattuna. Näiden toiminta ja tulos hyödyntää oman paikkakunnan talouselämää. Lähivakuutus-r yhmään kuuluu 96 paikallista lähivakuutusyhdistystä. Myös Sievin Sakari Sikkilä ja Nivalan Vesa Haikara ovat onnistuessaan korkealla. Me tarjoamme kattavan vakuutusturvan sekä yksityisille että yrit-täjille, paikalliset olosuhteet tuntien ja huomioiden
–Kerran olen vahingossa vihkinyt väärällä sukunimellä, mutta onneksi hääpari ja vieraat suhtautuivat asiaan huumorilla. moott.lämm. Kuva: Minna Laukka Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskan seurakunnan kappalainen Pekka Lehto on päässyt seuraamaan lukuisia häitä aitiopaikalta. 7.900 e VW Touran 1.6 FSI Trendline-03 86 tkm, 4xAirbag, + ikkunaturvav., aktiivipääntuet edessä, ABS, ESP, ISOFIX-valmius, hätäjarrutehostin, CD-stereot, ilmast., vak.nop.säädin, kauko-ohj.keskuslukko 29.000 e SEAT Toledo 1.6i Stella -99 119 tkm, 4xAirbag, ABS, sähkölasit, kaukoohj.keskuslukko, 2xrenkaat, stereot, moottorinlämmitin 14.500 e VW Transporter 2.5TDI 102 hv GL -96 Caravel 520 tkm, sähköovi, kaukoohj.keskuslukko, sähkölasit, Eberi kellolla, Airbag, kattoluukku, tuuletin, 1+8 hlö bussi, 2xrenkaat, aluvant., CD-stereot, lisävalot, huoltokirja, vetokoukku 15.500 e VW Passat Variant 1.9TDI -99 288 tkm, 4xAirbag, ABS, kesk.lukko, 2xrenk., stereot, moott.lämm., rek. moott.lämmitin, VARMA RATKAISU 11.500 e VW Vento 1.8 90 hv -94 215 tkm, 2xrenk. 16.500 e VW Passat 1.8 20V -97 147 tkm, 2xrenk. 2+2 hlö pakettiautoksi 18.900 e TOYOTA Avensis 2.0 TD -98 355 tkm, 2xrenk, stereot, moottorinlämmitin 12.900 e TOYOTA Corolla 1.4i -95 171 tkm, airbag, 2xrenk. –Olimme ihmeissämme siitä, ettemme olleet tavanneet aiemmin vaikka vietimme molemmat paljon aikaa Marjutin serkun luona, Markku sanoo. Vieraita paikalla oli 50. aluvanteilla, CD-stereot, jalopuukoristeet 29.900 e SEAT Cordoba Signo 1.4i -03 7 tkm, 4xsähkölasit, sähköpeilit, ajotietokone, CD-stereot 17.500 e FORD Focus 1.8 TD Stw Amb. Lyhyelle häämatkalle Helsinkiin pariskunta suuntaa viikon kuluttua. –Etukäteen oli niin paljon tekemistä talon maalaamisen ja muun kanssa, etten ehtinyt stressata häistä. Ylivieskassa on meillä kaikki ja tänne me aiomme jäädä, he toteavat. lämmitin, stereot, huoltok. 1-om. stereot, moott.lämm. stereot, moott.lämmitin 16.900 e VW Golf Variant 1.8i 90 hv -95 202 tkm, kesk.luk., 2xrenk. moott.lämm. Avioliiton merkityksestä ei juuri keskustella, eikä hän kysy miksi pari on valinnut juuri kirkon ja avioitumisen Jumalan silmien alla. Toisinaan jokin musiikkikohta saattaa unohtua, mutta ihmiset tuntevat nykyään niin huonosti kaavat, että monenlaista poikkeusta voi tapahtua eikä kukaan huomaa. moottorinlämmitin 13.500 e CITROEN ZX 1.4i -95 116 tkm, 2-renk. stereot, moottorinlämm., vetokoukku 7.700 e FORD Escort 1.6i -00 73 tkm, 2xrenk. Kirkon käytävällä odotellessa puntit kyllä tutisivat, Markku muistelee. 16.500 e VW Golf Variant 1.6 -99 120 tkm, ABS-jarrut, 4xairbag, 2xrenk. aluvant. –Paikan valinta oli itsestään selvä. KESKIPOHJANMAA 14 Ylivieska-Kalajoki Puh. stereot, moottorinlämmitin 13.500 e SEAT Cordoba 1.6 Stella Vario -00 70 tkm, 2xairbag, 2xrenk. vetokoukku, rek. Lehdon mukaan isot häät ovat nykyisin muotia ja häihin valmistautuminen aloitetaan entistä aikaisemmin. • ILMASTOINTILAITTEIDEN ASENNUS JA HUOLTO Muista! • PUIMUREIDEN HUOLTO JA ASENNUS • KAIVINKONEURAKOITSIJAT • VARAOSIEN MYYNTI JA ASENNUS AUTOJA TRAKTORIHUOLTO SUIHKONEN & PIHLAJAMAA Puh. 139 tkm, 2xrenk. Osapuolten jännityksestä huolimatta vihkiminen on joka kerta saatu toimitettua, vaikka pieniä kauneusvirheitä sattuu toisinaan papillekin. Vesi vienyt laitureita. 08-425 369 (huolto/varaosa), 0400-283 080 HUOLTO Kattoremontit, sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet www.plannja.fi Kirkkotie 13, 85410 Sievi, puh. Torstaina 5.8.2004 . airbag, ABS, vetokoukku, moottorilämmitin, 1-om. –Hääjuhla oli toki tärkeä, mutta etusijalla oli ja on tahdon-sanan merkitys. Hänen tiedossaan ei ole, että joki olisi tulvinut yli äyräiden viime viikkojen kovien vesisateiden vuoksi. Marjut myöntää, että häntäkin jännitti kovasti isän käsipuolessa kävellessä, mutta sen jälkeen jännitys katosi. 10.500 e VW Polo 1.9 DSL -97 170 tkm, 2xrenk. Pariskunnan mukaan heti seurustelun alusta asti kummallekin oli selvää, että suhteessa on tosi kyseessä. aluvant. Lehdon mukaan pappi pyydetään hääjuhlaan melko harvoin. moott. Lehto tunnustautuu pienten asioiden ystäväksi, ja sama pätee myös häihin. kesk.lukko, sumuvalot, CDstereot, moottorinlämmitin 9.500 e SEAT Leon 1.4i 5 ov. Tuntuu, että pääpaino menee monilla nykyään väärälle puolelle, Markku pohtii. Papin usko avioliittoon ei horju Ylivieskan seurakunnan kappalainen Pekka Lehto vihkii kesälauantaisin useita pareja. moott.lämmitin, stereot, vetokoukku 8.300 e VW Vento 1.8 CL -95 155 tkm, 2-renk., vetokoukku, moottorinlämmitin, stereot 10.500 e VW Vento 1.9 TD -95 292 tkm, 2xrenk. Kihloihin he menivät jo kolmen kuukauden kuluttua ensitapaamisesta ja Tuukka-poika syntyi kahdeksan kuukautta sitten. stereot, moott.lämmitin 13.500 e AUDI A6 1.8 20V -00 92 tkm, ABS, sähkölasit ja peilit, 4x Airbag, kaukokesk.lukko, ESP ajonvakautusjärj., 2xrenk. Vihkitilaisuus etusijalla 22-vuotiaat Marjut ja Markku vihittiin Ylivieskan kirkossa. Lehto kertoo kysyneensä joskus pitkään yhdessäolleilta tuttavapariskunniltaan mikseivät he ole avioituneet. 8.900 e VW Polo Classic 1.4i -98 85 tkm, airbag, kesk.lukko, stereot, 2xrenk. ster. kesk.luk, ster. stereot, moott.lämmitin 8.400 e TOYOTA Corolla 1.6 Stw -97 127 tkm, 2xrenk. ”Sitoutumista ja turvaa, ennen kaikkea rakkautta” Kahdeksan kuukauden ikäinen Tuukka pitää tuoreen avioparin kiireisenä. Avioerotilastoista huolimatta Pekka Lehto jaksaa uskoa avioliittoon. Molemmat halusivat pitää hääjuhlan kotona ja viettää samalla tupaantuliaisia. –Vastauksena on yleensä ollut että kun on kertynyt paljon tuttavia, pitäisi järjestää isot juhlat ja jos järjestäisi pienimuotoiset häät, ihmiset loukkaantuisivat jos heitä ei kutsuttaisi, Lehto toteaa hieman ihmetellen. Hääjuhla pidettiin puoli vuotta sitten hankitussa omassa omakotitalossa. moott.lämm. Tunnelmat vaihtelevat huomattavasti, ja joskus olen ihmetellyt ovatko kaikki ohjelmanumerot tarpeen. 14.300 e PEUGEOT 206 1.9 DSL -01 94 tkm, 2xrenk. stereot, moottorinlämmitin 5.900 e OPEL Astra 1.7TD -99 141 tkm, 2xrenk. Pappia tarvitaan häissä harvoin kuuntelijana ja sielunhoitajana, mutta minusta on mukavaa osallistua hääjuhlaan joka tapauksessa. Kutsu hääjuhlaan tulee harvoin Tavatessaan parin Lehto keskittyy käymään läpi vihkikaavan. –Vaikka tiedän, että osa vihkimistäni pareista on eronnut tai tulee eroamaan, on pakko jaksaa uskoa avioliiton pyhyyteen. Suurissa ja kalliissa juhlissa ei toki ole mitään pahaa, kunhan tunnelma on aito, hän toteaa. –Paras kaverini sanoi, että aivan kuin olisimme tehneet saman kymmenen kertaa aikaisemmin, Marjut naurahtaa. Muuten tulee kyyniseksi, eikä tätä työtä voisi enää tehdä koko sydämestä, hän toteaa. stereot, moott.lämmitin, huoltokirja, Comfort malli 16.500 e VW Passat 1.9TDI -96 270 tkm, 2xrenk. stereot, moott.lämmitin, ohjaustehostin 9.900 e VAIHTOAUTOT VAIHTOAUTOT -20 %-50% -50 % CAPRIT KESÄHOUSUT SHORTSIT ovh:sta 19,90 LENKKAREITA ovh:sta POLKUPYÖRÄN VAIHTOTARJOUS HYVITYS AJOKUNTOISESTA, KOTIMAISESTA PYÖRÄSTÄ 100 € (ei koske vanhoja retkipyöriä) KOULUREPUT alk. moott.lämm. –Joskus suurissa häissä tuntuu, että olen yksi roolihahmo näytelmässä. Avioituminen oli pariskunnan suunnitelmissa jo pitkään, kunnes he puoli vuotta sitten päättivät päivämäärän. ster. Pyhäjärven kalastusalueen puheenjohtaja Jaakko Haaraoja kertoo, että muutamilta lomaasuntojen omistajilta on päässyt muun muassa laitureita veden vietäväksi. Insinööri Heikki Savolainen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että Pyhäjokeen juoksutetaan järvestä koko lailla maksimitasolla vettä. Pariskunta sinetöi suhteensa vihkisormuksin viime lauantaina. valtion katsastusasema) YLIVIESKA. 1om, hk. –Toisinaan käy mielessä, onko itse häähumu ja juhla tärkeämpiä asioita kuin vihkiminen. Haaraoja kertoo Pyhäjärven vedenpinnan olevan nyt kaksi senttiä säännöstelyn tavoitetason yläpuolella. 15.300 e MB C200CDI Stw -00 93 tkm, ABS, 4xAirbag, kauko-ohj.kesk.lukko, 2xrenkaat, stereot, moott.lämmitin, vetokoukku, ESP 34.900 e OPEL Zafira 1.8i -99 77 tkm, ABS, 2xAirbag, 2xrenk, stereot, kaukoohj.kesk.lukko, moott.lämm., luistonesto, 1 om., rek.7 hengelle 19.200 e PEUGEOT 406 2.1TD Stw -97 120 tkm, ABS, 2xAirbag, keskuslukko, stereot, 2xrenk., vetok., moott.lämm. ilmast. CD-stereot, 2-om. Tuore vaimo on samaa mieltä, ja lisää vielä sanat lämpö ja läheisyys. 7 hengelle 11.700 e MB E220D -98 386 tkm, 2xrenk. 11.900 e SEAT Cordoba 1.9 TDI 90 hv.-98 180 tkm, airbag, 2xrenk. 17.300 e RENAULT Megane 2.0 RT -98 111 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, kauko-ohj. Marjutin mukaan häästressiä ei ehtinyt missään vaiheessa tulla, kun järjestelyt oli aloitettu ajoissa. Hän on vihkinyt pareja avioliittoon jo 12 vuoden ajan. Nykyään vihittävä pari asuu yleensä jo ennen avioliittoa yhdessä ja heillä on usein lapsiakin, joten luotan siihen että he tietävät mitä yhteiselo on. 0400-281 427 Plannja Plannja teräskatteet teräskatteet Lauri Tolonen (08) 411 2443, 0400 528 606, Jouni Vuorio (08) 411 2444, Jarkko Niku (Lomalla), Hannu Siermala (08) 411 2445, 044-506 1429, Ari Antti-Roiko (08) 4112 420, 0400-583 663 Autot värikuvina www.antti-roiko.com VW Golf 1.9 TDI Comfortline-98 159 tkm, 4xAirbag, ABS, kesk.lukko, 2xrenk. Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Marjut ja Markku Soukka ovat olleet yhdessä jo yli kolme vuotta, mutta heidän katseistaan voi yhä lukea vastarakastuneiden hehkua. –Avioliitto merkitsee meille sitoutumista ja turvaa, mutta ennen kaikkea rakkautta, Markku toteaa. VARMA RATKAISU. Kuva: Minna Laukka Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven vedenpinta on vuodenaikaan nähden korkealla ja se on aiheuttanut ongelmia ranta-asukkaille. –Yleensä kysyn parilta, mikä saa heidät avioitumaan juuri sillä hetkellä. Häissä on usein samoja leikkejä kuin rippileireillä on ollut kymmeniä vuosia, Lehto hymyilee. stereot, 1-om. moott.lämmitin, stereot 10.900 e OPEL Astra 1.6i Car -93 270 tkm, 2xrenk. Molemmat ovat yhtä mieltä siitä, ettei avioliitto vaikuta arkielämään, mutta tuo pysyvyyden tunteen sydämeen. –Pidemmästä häämatkasta ei ainakaan vielä voi haaveilla, kun tämä meidän pikkumies vaatii niin paljon huomiota, Markku hymyilee onnellisena. –Se on jokaisen parin oma asia, haluavatko he papin juhliinsa. Molempien mukaan rakkaus iski ensisilmäyksellä. Pariskunta luonnehtii päivää täydelliseksi, kun aurinkokin ilmestyi paikalle kuin tilauksesta. keskuslukko, vak.nop.säädin, stereot, 2xrenk. Kenenkään avioitumisperusteita ei tietenkään voi kyseenalaistaa, koska tapaan parin yleensä vain kaksi kertaa enkä tunne heidän sisimpiä ajatuksiaan. Hääsviitin varaaminen tosin jäi edelliseen päivään. (08) 410 610, YLIVIESKA SAAT OMISTAJANVAIHDOKSISSA LIIKENNEVAKUUTUKSEN JA KASKON KÄTEVÄSTI MEILTÄ JA UUDEN REKISTERIOTTEEN HETI MUKAASI! VERTAA HINTAA! MA-PE 8-18, LA 9-14 KATSASTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA UUSI OSOITTEEMME ON SUOPELLONTIE 3 (ent. -03 11 tkm, ABS, 4xAirbag, sähkölasit, kaukoohj.keskuslukko, CD-stereot 17.500 e SEAT Ibiza 1.4i -02 30 tkm, 2xairbag, 2xrenk. 1+7 hlö 6.900 e NISSAN Almera 2.0D -00 168 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, 2xrenk. airbag, abs-jarrut, kaukoohj. Marjutin ja Markun rakkaustarina sai alkunsa kolme ja puoli vuotta sitten, kun Markku oli kyytimiehenä Marjutin serkkupojalle. stereot, moott.lämmitin, vetokoukku 12.900 e VOLVO 850 2.5TDI -97 270 tkm, 4xairbag, ABS-jarrut, 2xrenk. stereot CD-boxilla, moott.lämmitin 14.300 e FORD Mondeo 1.8i -99 132 tkm, Airbag, ABS, sähkölasit, 2xrenkaat, CD-stereot, keskuslukko 14.900 e MAZDA 626 DSL Stw -96 290 tkm, 2xrenk. vetokoukku 25.900 e MITSUBISHI Delica 2.5TD -92 320 tkm, 2xrenk., stereot, moott.lämm. moottorinlämm., stereot, rek. stereot, moott.lämmitin, polttoaine lisälämmitin, vetok. stereot, moottorinlämmitin 6.900 e FORD Escort 1.4i -97 216 tkm, airbag, kesk.lukko, 2xrenk
Hänet löydettiin Kainuunkadulla sijaitsevan rakennuksen edestä aamupäivällä. EU:n ja omien virkamiesten toimenpiteiden ohella lisääntynyt hyljekanta on tuonut kalastukseen ison ongelman. 13600e -98 PEUGEOT 406 1.8 STW 9400e -92 TOYOTA 4RUNNER 2.4TD 4x4 12900e -94 VOLVO 850 2.5 20V 10600e -88 KAWASAKI XL 1000 5500e Suosittuja Nova Star h-auton peräkärryjä kuomulla alk. YAMAHA nelivetomönkijät alk. 88 tkm, huoltok. Vapaapäivät ajoitettiin viikonlopulle, mikä olisi edelleen kalastajienkin mieleen, Tyybäkinoja korostaa. Perhe kasvaa lähiviikkoina, Tyybäkinoja mainitsee. Aegviiduun on rakennettu ylivieskalaisten toimesta seurakuntakoti, ja yhteyksiä on pidetty molemmin puolin. Perjantai-iltana vieraillaan ylivieskalaiskodeissa. 175 tkm, ko-932-renk., ilmast.11400e -01 PEUGEOT 206 1.9D 2-renk., cd-soitin, kaukos.lukot, sähköl. – Kalakantojen säilyttäminen on hyvä tavoite, mutta onko sen takia ajettava Perämeren troolikalastus alas. SUORAAN VARASTOSTA! (4X4 Magazine-Finland 3/04) TESTIVOITTAJA YAMAHA, YFM660 GRIZZLY Tulolantie 26, Ylivieska www.autotalosavusalo.fi 7960 e 7960 e Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Troolikalastaja Hannu Tyybäkinoja, 26, on harjoittanut ammattiaan vuodesta 1996 lähtien, jolloin hän pääsi armeijasta. Toki myös erilaisia kursseja on pitänyt käydä, jotta hallitsee muun muassa merija puhelinliikenteen sekä pelastautumisen. Vapaa-aikanaan hän metsästää ja kalastaa. ilmast. nahkap. Siikajoelta Kalajoelle Hannu Tyybäkinoja muutti Siikajoelta Kalajoelle toissatalvena. Kuoron tervetuloilta ja konsertti ovat torstai-iltana Suvannon kappelissa. YLIVIESKA (KP) Viron Aegviidun seurakunnan kuoro ja seurakuntalaiset saapuvat vierailulle Ylivieskaan tänään torstaina. 140 tkm, hk 10900e -99 MAZDA 323 1.5 GL 1-om., 2-renk., ster. ml. ml. Rattijuoppo kiinni Uudessakaarlepyyssä KEMI (STT) Noin 30-vuotias mies löytyi loukkaantuneena kemiläisen kerrostalon edestä keskiviikkona. Alajoen Jouko kuuli aikeistani ja houkutteli minut ja avovaimoni Kalajoelle. Alaan liittyvän epävarmuuden takia hän oli viime talvena metallihommissa. Etelässä oli kuitenkin kalastettu koko talvi. Epävarmuus vaivaa kalastusta Perämeren nuorin troolarikalastaja myöntää Hannu Tyybäkinojan Sipi-aluksella on pituutta 17 metriä. Hän on opiskellut alaa käytännössä, sillä hän oli isänsä kanssa kalastusreissuilla jo poikasena. – Vedän jälleen viikon verran maalilauttaa Vattajan edustalla. vakionop.säädin, siisti 19600e -94 VOLVO 850 10V STW 2-renk., ilmast. 999e -96 VW VENTO 1.8 CL Aut. Aegviidun seurakunta on ollut Ylivieskan ystävyysseurakunta jo yli 10 vuoden ajan. Kenttäpuhalluksessa kuski puhalsi 1,2 promillea. Heitä taitaa olla nykyään puolentusinaa. 7900e -94 VW PASSAT 1.9 TD 6400e -93 MAZDA 626 2.0 TD STW 5900e -98 FIAT PUNTO 55 1.1i 5900e -94 VW VENTO 1.8 Cli 6800e -02 LADA 110 1.5i Sedan 7400e -94 FORD SCORPION 2.0i STW 4800e -87 MB 200D 4800e -92 VW GOLF 1.8 CL 4700e -94 RENAULT TWINGO 1.2i 4300e -91 NISSAN SUNNY 1.4i 3300e -83 YAMAHA XV 750 4950e -01 VW GOLF Variant First 2-renk. Aegviidun seurakunta vierailee Ylivieskassa UUSIKAARLEPYY (KP) Liikkuvan poliisin Kokkolan partio nappasi eilen puoli seitsemän jälkeen illalla rattijuopon Uudessakaarlepyyssä. 08-411 2300 ma-pe 9?17, la sulj. sähköl. Kalastukseen liittyvä epävarmuus on merkinnyt sitä, ettei Kalajoellakaan ole enää monta ammattilaista. Kuvat: Timo Talus Hannu Tyybäkinoja sai kalastusoppinsa isältään. Vielä pari vuotta ei ollut rajoituksia Perämerellä. KESKIPOHJANMAA . Poliisi epäilee, että mies on pudonnut toisen kerroksen parvekkeelta. – Isäni minua opetti, enkä kuvitellut koskaan mitään muuta työtä tekevänikään. ster. – Hain trooliparia. – Kielto merkitsi meille lähes parin viikon pituista pakkolomaa. kattok. 178 tkm, hk 16400e puh. Lautta on 1,5 kilometrin mittaisen vaijerin päässä. ml. Lauantaina vietetään ystävyyden iltaa Raudaskylän kristillisellä opistolla. Hänen mielestään Perämerelle voitaisiin sallia neljän miljoonan kilon kiintiö, millä turvattaisiin ammatin jatkuminen. ster, kattok. Torstaina 5.8.2004 Ylivieska-Kalajoki15 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx • Metsäkoneiden huolto ja varaosamyynti puh. – Aktiivisia troolipareja on kaksi. Laukaus nostattaa noin sadan metrin korkuisen vesipatsaan, Tyybäkinoja kuvailee. 33600e Ruutihaantie 9, Ylivieska 08-423 307 Urpo Korkiakoski 0400-586 425 www.upicar.fi AUTOMYYNTI MYY, VAIHTAA, OSTAA, RAHOITTAA -02 VOLVO V70 2.5 D5 ilmast., ster/cd, cruise, alut, puolin.penk. 2-renk. Silakka menee turkiseläinten rehuksi Kalajokisten troolikalastajien silakkasaaliit menevät pääasiassa turkiseläinten rehuksi. UUSITUT TILAT, Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska • Trukkien huolto UPICAR OY:N VAIHTOAUTOT -02 BMW 530 3.0 TD Touring ilmastointi, ajotietok., 2-renk. Kalastuskausi ei ole kovin pitkä, sillä se kestää toukokuusta syyskuulle, jolloin tuulet alkavat lisääntyä. 11700e -89 FIAT-CABBY 2.5 D AS-AUTO 11800e -00 PEUGEOT 306 1.6 STW 11600e -98 CITROEN XSARA 1.8i 16V 9900e (edullinen korko) -99/98 MB E220 CDi Kombi aut, 2-renk. Rajoituspäätökset tehdään lyhyellä aikataululla, mikä vie pohjaa muun muassa isommilta investoinneilta, Perämeren nuorin kalastaja myöntää. Samalla kiintiöstä oli pyydetty noin 60 prosenttia, Tyybäkinoja sanoo. ILMASTOINTI, webasto sähköl. Ostimme talon Rahjasta viime talvena, joten meistä on tullut kalajokisia. Hänen Sipitroolinsa pituus on 17 metriä. Perämeren silakka ei kasva riittävän isoksi, jotta se kelpaisi teollisuuden käyttöön. EU:n säännökset ovat mullistaneen eritoten Perämeren kalastuksen. Mutta maatalousministeriön kalastusosasto kyhäsi asetuksen, mikä tiesi epätasapuolista pyyntikieltoa silakalle. Perämerelle riittävä kiintiö Tänä keväänä jäät lähtivät Kalajoen edustalta harvinaisen varhain, joten vesille olisi päässyt ainakin pari-kolme viikkoa normaalia aikaisemmin. Koko Perämerellä pareja on enää kymmenkunta, eli saman verran kuin niitä oli täällä Konikarvon kalasatamassa vielä 1980luvulla, Tyybäkinoja vertailee. Myös troolikohtainen saaliskiintiö olisi hyvä keino pitää ammattikalastusta yllä ja turvata kalakannat, Tyybäkinoja esittää. Hän ei pidä oikeana, että Selkämeri on silakan pyynnissä eri asemassa kuin Perämeri. , cd-soitin, keskusl. 020 455 1303, 08-424 005, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO • Traktoreiden ja metsäkoneiden huolto Huolto autot tarvitta essa maasto on. Parvekkeelta pudonnut loukkaantui. 23900e -96 MB E 220 D aut. – Kiinteä kielto tuntuu oudolta. Tässä luotaimen piirtämässä paperissa näkyy, minkä verran kalaa on mennyt trooliin. ml. Etelän isoista trooleista yksi pyytää sen kuukaudessa, Tyybäkinoja huomauttaa. Siinä olevaan maaliin ammutaan 130 millin rannikkotykillä. Suurimmat saaliit ovat nousseet 35 tonniin. – Koko maan vuotuinen silakkakiintiö on noin 60 miljoonaa kiloa, mistä Perämeren osuus on kolme miljoonaa kiloa. Ammattikalastajien keski-ikä on varmaakin yli 50 vuotta, joten Tyybäkinoja kuluu koko maassa nuorimpien joukkoon. Kielto tuli, vaikka emme olleet pyytäneet vielä yhtään silakkaa. Suurimmat saaliit ovat nousseet 35 tonniin. Kahdesta siikapaunetista saadaan isoa siikaa, mikä tuo samalla lisäansiota. Sitä suunnitelmaa olen joutunut nyt tarkistamaan, sillä kalastusta vaivaa epävarmuus. kell. 1-om 12300e -95 VOLVO 850 2.5 Sedan 2-renk., ster, ajot.kone, vak.nop.sääd. Ensi talvena hän aikoo mennä etelän suurille trooleille töihin. web. Silakka on jälleen liikkunut hyvin. Yli kymmenen sekuntimetrin tuuli ei ole enää troolikalastukselle turvallinen. 112 tkm, huoltok. Säädöksessä ei huomioida lainkaan tuulipäiviä, jolloin alus voi seistä jopa useamman päivän viikosta laiturissa. ajot.k., 159 tkm 34800e -98 MB E220 D aluv. 175 tkm, huoltok. cd, ym., ym. Vierailu kestää ensi sunnuntaihin saakka. ml. Tulevana syksynä Tyybäkinojalla on taas edessään mielenkiintoinen komennus. Sunnuntaina Aegviidun kuoro osallistuu jumalanpalvelukseen, jossa saarnaa seurakunnan kirkkoherra Tonu Linnasmae. Niinpä viime päivinä on saatu hyviä saaliita, mikä on vaikuttanut positiivisesti kalastajien mielialaan. 14600e -98 OPEL ASTRA CARAVAN 2.0 TD 2-renk., ster, ml. kattol. Hänen mielestään Kalajoki on paras paikka troolikalastajalle Perämerellä, sillä pyyntivesiä löytyy monelta suunnalta. Unionin säätely on johtanut siihen, ettei trooleilla saa kalastaa torstaipäivän ja lauantaiaamun välisenä aikana. cd-soitin, ym. Hänet toimitettiin sairaalahoitoon. kesk.l. 24800e -01 FORD FOCUS 1.6i 2-renk. ilmast. kaukos.kesk.l
Levottomuudessaankin Schumannissa on kuitenkin sitä jotakin nuoruuden ja hulluuden kiihkoa, joka pistää veret liikkeelle. Harmonikkakonsertti Ajan henki – klassista harmonikalla on vuorossa Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla torstaina. Ylen Prisma-dokumenttien sarjassa esitetyssä dokumentissa maailman johtavat ilmastotutkijat pohtivat kasvihuoneilmiön valloilleen riistäytymisen mahdollisuutta. Kaikki työt eivät toteudu sellaisena kuin taiteilija ne esittää. – Jännittää, jännittää, Jylhä myöntää ja vastaa itse asiassa "Lähde" eli presidentti Kekkosen muistomerkin tiimoilta. Kuten tuo Pohjoismaiden suurimman sijoitusyhtiön tilaama kasvua symboloiva teos, jonka Jylhä toteutti 3,5 metrisenä valtavana kukkamaljakkona, jossa on kolme ruusua. Kuvanveistäjä selostaa teostensa taustoja niin hauskasti ja elävästi, että kunnantalon yläkerta täyttyy iloisesta naurusta kerta toisensa jälkeen. Venus-teoria Pariisiin Tuomas Airola (KP) Konsertti Kokkolan kirkossa 3.8.2004. Lohtajan kirkon urkujen sinnikäs huoltomies ja soittaja on ollut evp-kanttori Samuli Erkkilä. Vielä kuullaan konemusiikista tunnetun Kraftwerk-yhtyeen sävellys ja minimalistisen tyylin edustajan, virolaisen säveltäjän Arvo Pärtin kunnianosoitus säveltäjänerolle, B-A-CH. Ensimmäistä kertaa täällä esitetään Olli Kortekankaan teos Ariarie, joka on säveltäjän ensimmäinen harmonikkasävellys. Lisäksi videolta pyörii nonstoppina Jylhän Kekkosmuistomerkistä kertova vajaan tunnin dokumentti. Nähtävästi Jorma Hynninen on luonut lauluihin leiman, joiden esityskäytäntöön ei tähän asti ole uskaltanut puuttua kuin Vesa-Matti Loiri. Urut ovat taidemusiikin monimuotoisimpia soittimia. Ohjelman päätti voimallinen Merikannon Kun saapuu Herra Sebaot Op 17. Justus Sarisaloa kuten me hänet tiedämme ja muistamme. Harmonikkatrion vuoro Lohtajalla HELSINKI (STT) Pasi Toiviaisen ohjaama ja kirjoittama dokumenttielokuva Venus-teoria on valittu Pariisin kansainvälisen tiededokumenttifestivaalin kilpailusarjaan. KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Konsertit Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala TOHOLAMPI/KANNUS (KP) Toholammin ja Kannuksen taidenäyttelyt valtakunnallisten kotiseutupäivien vieraille ovat sekä tasokkaita että koskettavia. – Suhtautuminen lahjakkuuteeni on ollut täällä lapsesta saakka kannustava, hän kiittelee. Vuorovirren tapaiset ja yleisön mukaan ottaminen yhteisvirsiin oli uudenlaista kokemista monille. Jylhästä näkee ja kuulee, että hänen suhteensa synnyinpitäjäänsä on luonteva ja vilpitön. Valaistuksen avulla teokseen saadaan liikettä ja pallot kiinnitetään seinään mahdollisimman huomaamattomasti. Otetaanpa esimerkiksi Ilmestys, ympäristötaideteos Siilinjärveltä. Juban eli Jussi Tuomolan piirtämän sarjakuvan huumorin kärki on optimistisuudessa ja hyväntuulisessa idealismissa, minkä ansiosta Wagnerille ei mikään tunnu olevan mahdotonta. Baritoni Jouni Kuorikoski on teknisesti ja äänellisesti erinomainen laulaja, joka erityisesti viihtyi Brahmsin vakavien laulujen parissa. Lohtajan kirkkokonsertissa soitetaan vähintäänkin mielenkiintoinen ohjelma. Näyttelyn avaa Jarmo Leppänen. He eivät triossa ole edes miettineet, ettei harmonikka sopisi kirkkoon – sillä " samahan se on millä soittimella veivaa". Keskiviikkona Jylhä pystytti näyttelyä avustajiensa kanssa. Ajattelin, että tänne pitää saada iloa ja keveyttä. – Tarkoitus oli asettaa esille hieman vähemmän, mutta näyttelyä kootessani tuli aina tunne, ettei nyt tuotakaan voi pois jättää. kerran syyskuun alussa Eiffel-tornissa. Musorgski on säveltänyt teoksen ystävänsä taidemaalari Victor Hartmanin muistolle. Kirkossa harvoin kuulee sellaista aploditulvaa kuin nyt Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla annettiin. Soitin toimi yllättävänkin rekisterisävyin, kun urkuri Nina Tilli niitä soitteli historiallisen kirkon akustiikassa. Vein sen tilaajalle, että tällaista olen ajatellut. Siinä kuljetaan kuin taidenäyttelyssä katsellen ja hahmottaen semmoisia teoksia kuin Kääpiö, Vanha linna, Tuileries´n puisto, Härkävankkurit, Pienten kananpoikien tanssi munankuorissa, Kaksi juutalaista, rikas ja köyhä, Katakombit jne. Hänen maalauksensa liikauttavat katsojan syvimpiä tuntoja. Jarmo Leppänen pohtii, tuliko näyttelystä liiankin tiheä. Musiikin avantgardisti Jukka Tiensuu on puolestaan säveltänyt paljon esitetyn teoksen ... Liian pieniä Jylhän värikkäitä juttuja kuunnellessa on ihailtava miehen rohkeutta. Hänen miehensä Johann Tilli on Suomen tunnetuimpiin kuuluva basssolaulaja ja kuuluu Matti Salmisen ja Jaakko Ryhäsen kolmen basson sarjaan. Brahmsin laulusarjan -jota urkuri väritti hienosti jalkion subkontra-oktaavin matalilla äänillä –perään Brahmsin raskaat äänenpainot soivat jälleen uruilla jykevänä massana ja vyörytyksenä g-molli preludissa ja fugassa. Peura puolestaan on kolme metriä korkea. Ulkoiselta olemukseltaan kevyen kuvanveistäjän työt ovat usein kookkaita ja häkellyttäviä, silti hän hakee niissä yhä enenemän keveyttä. Taiteilijaduo vaikutti vastustamattomasti hyvillä esityksillään, ja sai yleisön veisaamaan hienosti sille uskotuissa vuorovirsissä. Albumi julkaistiin samanaikaisesti sekä pehmeäettä kovakantisena. Sen verran kuitenkin lähimenneisyydestä ja -tulevastakin, että juuri viime viikonvaihteessa trio vieraili kutsuttuna Kasselissa Saksassa vietetyillä musiikkipäivillä pitäen kaksi konserttia. Keskiviikkona ilmestyneessä Sohvaperunoiden kuninkaassa Wagner heittäytyy entistä suuruudenhullummaksi ja kruunaa itsensä Suomen kuninkaaksi. Se on kantaesitetty Ahvenanmaalla 2001. Kuorikosken hieno nyansointi ja bassobaritonille vaikean ylärekisterin paineeton ja kevyt käyttö aina kuiskauksiin asti tekivät vaikutuksen. Taneli Kuusiston Rukoussarja (Lea Pohjanpalon teksteihin), ja Oskari Merikannon sarja Haudoilta Op 74 olivat vierailevilta taiteilijoilta illan kohokohtia. Mutta urutkaan eivät pysy soittokunnossa ilman huolehtivaa henkilöä. Toholammin kunnantalon yläkertaan on asettunut kunnan oma poika, kuvanveistäjä Pekka Jylhä ja Kannuksen GalleriaJustuksen itseoikeutettu nimi on itse Justus Sarisalo. Paavo Pulkkinen LOHTAJA Kauneimmat hengelliset laulut Lohtajan kirkossa 3.8.2004. – Mutta totuus on, että kaikki työt ovat loppujen lopuksi liian pieniä, kun näkee ne omilla paikoillaan, sanoo Jylhä ja räjähtää nauramaan. Uusi Viivi ja Wagner -albumi ilmestyi. Tulipahan taas mieleen; kuka alkaisikaan toteuttaa seurakunnissa äänissä veisaamista ihan ohjelmanumerona. Esimerkiksi Pietarin suurlähetystöön marraskuussa paljastettavat valtavat ilmapallot nousevat kolmen kerroksen korkeuteen kevyesti. Tämä harmittaa vieläkin Jylhää, joka syyttää tapahtuneesta itseään. Martti Luther jo aikanaan sanoi: "Kerran laulettu ja soitettu on kahdesti rukoiltu." Joten musiikkiin myös on uskominen. Ääni on soiva ja ehyt ja artikulointi selkeästi kantava. Joskus vain toivoisi Suomen eriomaisen ja loputtomalta tuntuvan lied-laulutulkitsija-rintaman tuovan esille jotakin uutta sen sijaan, että he kaikki tappelevat paikasta auringossa samalla kilpailuohjelmistolla. Esimerkiksi Vallilaan Jylhä suunnitteli valtavan, kymmenmetrisen, kultaisen neulan, joka olisi "lävistänyt" vaateteollisuuden rakennuksen. Lohtajan musiikkijuhlat sai arvostusta jo sunnuntaina avajaiskonsertissa, ja tiistaina tuli tuhti annos taidemusiikkia lisää – Tillin pariskunnalta. Ja ne raivaajat, peltojen miehet. Hän toimii Meilahden kanttorina ja opiskeli alaansa muun muassa Saksassa. Toinen yhteisesitys oli virsi Sun haltuus rakas isäni, jossa taiteilijat vuorollaan tulkitsivat Merikantoa ja Leinoa, Oi muistatko vielä sen virren värikkäillä tulkinnoillaan. Mukaan mahtuu harvemmin nähtyjä töitä, ja taas niitä, jotka "ovat aina olleet esillä". Kirjan kustantajan Arktisen Banaanin mukaan suomalainen sielunmaisema voisi näyttää paljon totuttua valoisammalta, jos jokainen suomalainen Viivi ja Wagner -fani omaksuisi edes hyppysellisen Wagnerin estottomasta elämänilosta. Torstaina 5.8.2004 . Tässä peuran pienoismalli. Konsertissa olivat läsnä kaikki taidemusiikin kuviot, mistä tuli kiitollinen mieli. Siinä kultainen peura seisoo mutkassa, kallioleikkauksen laella. – Jalusta oli siis valmiina, kallioleikkauksen korkeus on 25 metriä. Trio Fratres on tallettanut tulkintansa myös 10-vuotisjuhlalevylleen viime syksynä. Raija Pelttari LOHTAJA (KP) – Ollaan monta kertaa soitettu kirkoissa, esimerkiksi Ahvenanmaalla se on normaali konserttipaikka ja me valitsemme ohjelman aina paikan mukaan, selvittää Trio Fratresin Raimo Vertainen kirkkoa harmonikan esityspaikkana. Pekka Jylhän näyttelyn Veistoksia ja ympäristöteoksia Pietarista Pekingiin avataan tänään torstaina iltapäivällä. Työ sai heti positiivisen vastaanoton. Jylhä haluaa näyttelyssään kertoa lamppilaisille, mitä hän on tehnyt ja miksi. Sen oli oltava riittävän suuri, että ohikulkija ehtii sen havainnoida. Taiteilija lupaa tarinoida tuolloin töistään enemmänkin. Syyskuun lopussa matkustetaan Wienin lähelle Itävaltaan konsertoimaan. Lasse Erkkilän välitekstit sävyttivät vaikutusta, ja duon osuudet kruunasivat kokonaisuuden. Mykistävä Justus Kannuksen kaupungintalon kellariin sijoitetun Galleria Justuksen seinille on nostettu reilut kolmekymmentä Justus Sarisalon öljyvärityötä. Jylhä rakastaa mittoja. Hänellä on laajasti kansainvälistä meriittiä laulajana. Sarisalon työt näyttelytilaan on ripustanut Jarmo Leppänen Lestijokilaakson Taideyhdistyksestä. – Tein ensin pienoismallin, ja valokuvasin sen ja teetätin sitten luonnollista kokoa olevan suurennoksen. Haitanneeko tuo mitään, vaikka ohjelma olisi puhki soitettua, jos homma käy laatuun. Mutta jännittääkö lopputulos, miltä työ toteutuessaan näyttää. Laulut tuntuivat sopivan myös hyvin urkujen kanssa, kun taas alussa kuullut kauniin koruttomat Beethovenin kuusi laulua op. Tällä kertaa mainio Kokkolan kirkon "konsertti-bureau" oli saattanut kuultavaksemme erinomaista muusikkokaksikkoa, joka oli liikkeellä melko raskaasti aseistetulla ohjelmistolla. Näyttelyä ei kokoa suuressa maailmassa, kansainvälistäkin kuuluisuutta niittänyt, kuvanveistäjäherra, vaan se sama Pekka Jylhä, joka sai poikasena kaupan käärepaperiin piirtämistään muotokuvista välillä viidenkymmenen pennin palkkion. Kolme kovaa beetä Konsertit Laulun ja urkujen portaalissa Lohtajalla HELSINKI (STT) Viivi ja Wagner sanailevat jälleen uudella albumilla. – Ideana oli kaivaa esille se Justus Sarisalo, joka minun näkemykseni mukaan on hänen tuotannossaan merkittävintä eli vahvoja öljyväritöitä. Näyttely on Toholammin kunnanviraston yläkerrassa syyskuun alkuun saakka, joten koulutkin ehtivät käydä siihen tutustumassa. Justus Sarisalon taidesäätiön kokoelmista koottu näyttely Galleria Justuksessa avataan tänään ja se on esillä elokuun loppuun saakka. Kolme CD-levyäkin on jo kasassa. Niinpä Jylhän näyttelyä synnyinseudulla voidaan pitää eräänlaisena kunnianosoituksena Toholampia kohtaan. Ja kaikki laulunsa hän esitti suomen kielellä. Siellä kapeiden teiden mutkiin on pystytetty pieniä alttareita, joihin matkamies voi hetkeksi pysähtyä. Melkein voi haistaa kevään sulavan lumen kosteuden, tuntea hylätyn talon yksinäisyyden ja surra hetken aikaa Esan tarinaa, vaikka ei sitä tiedäkään. Siilinjärvellä ei toki parane pysähtyä, mutta kyllä kultaisena hohtava peura varmasti ajatuksia herättää, pysähdyttää ohikulkijan henkisesti. Uppoavat kotiseutupäivien teemaan kuin kuuma veitsi voihin. Kukapa uskoisi, että Jylhä jännitti pystytystilanteessa, kestävätkö pylväät valtavien käsien painon, kun tahtoi lopputuloksen olevan mahdollisimman kevyt eli yläosan putkistojen oli oltava niin ohuita kuin mahdollista. Bachin Toccatan dmollin. Konsertin alkulämmittelynä urkuri Kari Vuola soitti niin ikään Kokkolan konserttiyleisölle tutun J.S. Juhlien ohjelmat ovat hyvin valmisteltuja ja jatkuvat koko tämän viikon. Johann Tilli (basso) ja Nina Tilli (urut). Kuinka kuvanveistäjä Pekka Jylhä, jonka töiden kattona on oikeastaan vain taivas, mahtuu rehellisesti sanottuna pikkuisen kunnantalon aika vaatimattomaan yläkerran näyttelytilaan. Ja kun puikoissa on vielä Vuolan kaltainen tekijä niin se tuntui luiden lisäksi ytimissä. Arka keskipohjalainen utelee, eikö tuollaisia mittavia töitä hieman hirvitä esittää tilaajalle. Kaikki teokset ovat säätiön omaisuutta, joten yksityiskotien seiniltä niitä ei ole näyttelyä varten haettu. Kiehtova ja unohtumaton aihe, Vertaisen mielestä musiikin historian hienoimpia sävellyksiä. Tilaajalla eivät rahkeet riittäneet, ja työ toteutettiin sisääntuloaulaan, jossa nyt seisoo parimetrinen neula punaisen lankakerän kanssa. Kilot ja metrit toistuvat hänen selvityksissään tiheään. Modest Musorgskin Näyttelykuvia on iso teos, jonka yksi trion jäsenistä Heikki Jokiaho on sovittanut kolmelle harmonikalle. Vastakohtana Vuola esitti seuraavassa urkuosuudessaan Schumannin levottoman, mutta uskomattomiin musiikillis-arkkitehtonisiin mittoihin kasvavan Fugan nimestä BACH. – Minun olisi pitänyt esitellä ideani paremmin, kuten tein ruusumaljakon kanssa. Ja varsin onnistunut konsertti-ilta oli ohi. Toisaalta se näyttää nyt aika pieneltä. Yhtään pastellityötä ei mukaan ole otettu, vaan kaikki maalaukset ovat kookkaita ja suorastaan mykistävät sisään astujan. Jylhä sai idean Ilmestykseensä Firenzessä työskennellessään. Kuvat: Clas-Olav Slotte Pekka Jylhän Kekkos-muistomerkki Lähde herätti paljon huomiota, mutta kritiikki oli lähes poikkeuksetta positiivista. Monin paikoin urkurin hämähäkkisormet olivat tehokkaassa juoksussa. – Kun kävin tutustumassa Pietariin, koko kaupunki oli harmaa ja loskaa varmasti polviin saakka. Turha huoli, Justus Sarisalo täyttää nimeään kantavan galleriatilansa sopuisan komeasti. Ja laulajan tulkinnat kautta linjan olivat unohtumaton elämys suurehkolle kuulijamäärälle kirkossa. Sohvaperunoiden kuningas on seitsemäs Viivi ja Wagner sarjakuvakirja, ja se nostaa albumien kokonaismyynnin yli 300 000 kappaleen rajan. Mukavan epäsporttinen tempo teki musiikille oikeutta ja tuuditti kuulijansa Bachin jalon rytmin ja harmonian tasapainoon. 48 tuntuivat kosketinosuudeltaan rytmisesti tahmeilta (uruilla). Jylhä ja Sarisalo maanläheisinä Toholampi ja Kannus pistivät parasta näytille Pekka Jylhän Kultainen peura tervehtii ohikulkijoita Siilinjärvellä. Eikä taiteilijaparia päästetty ennen kahta ylimääräistä numeroa. Laulajan tulkinnasta löytyy herkkyyttä ja tyyliä mitä erilaisin variantein modernilla tavalla. Herman Rechbergerin Assahra on Fratresin tilausteos, niinpä se sisältyykin trion ensimmäiseen levyyn ja antoi koostelle nimensäkin. Jouni Kuorikoski, baritoni, Kari Vuola, urut. Muukkonen, Salonen, Maasalo, Kuusisto, Merikanto. Niinpä esillä on todella mittava otos säätiön kokoelmien öljyväritöistä. Duo paljasti luovuutensa ja osoitti rohkeaa heittäytymistä kirkkomusiikkiimme, ehkä liiankin perinteisen kuivahkolle kirkon musiikkiareenalle. Erinomaisesti! Pekka Jylhä on tuonut näyttelyyn kuvia uransa varrelta, ja mukana on myös elementtejä itse töistä. Bach, Beethoven, Brahms… Usein yllättyy myönteisesti konserttikäynnillä, vaikka taiteilijat eivät olisi sitä parrasvaloissa kärventyneintä eliittiä. Trio Fratresille, jossa soittavat Raimo Vertainen, Heikki Jokiaho ja Toni Hämäläinen, on kymmenvuotiskauden aikana jo kertynyt niin runsaasti mainetta ja konserttimatkoja, ettei niitä tässä ole edes mahdollista luetella. Vaikka yhdestätoista pallosta suurimmalla ilmapallolla on painoa lähes sata kiloa, katsoja ei sitä huomaa. International TV Science Program Festival järjestetään 21. Oskar Merikannon tutut laulut Linnuille kirkkomaalla, Rukous, Laulaja taivaan portilla ja Oi, muistatko vielä sen virren saivat perisuomalaiseen tapaan mahtipontisen tulkinnan. mutta, joka kuuluu hänen tuotantonsa helmiin Vertaisen mukaan
Heavymetal-yhtye Stratovarius esiintyi illalla puistolavalla. Ääninäytteitä uudelta sinkulta saatavilla osoitteessa www.aironpari.com. – Soitamme Suomirokkia laidasta laitaan. Uusien keikkapaikkojen saaminen on hankalaa, sillä oudon bändin kykyjä epäillään helposti, Isolehto mietiskelee. Jotkut ovat hommassa virtuooseja, mutta minulle se on lähinnä pakkotyötä. Levyn pohjat on vedetty nauhalle tiukasti triona, eikä päällekkäisäänityksiä juurikaan ole. Se räjäytti tajuntani. Vetinen konsertti Malmössa (STT) Lokakuussa ilmestyvälle Juice Leskinen -dvd:lle on kerätty kesän aikana materiaalia yleisön kotiarkistoista. Keikka loppui kahteen encoreen ja suuriin aplodeihin. Kaksipäiväistä festivaalia vietettiin tulvivan Vantaanjoen läheisyydessä, ja rankkasateiden vuoksi kastumiselta oli mahdotonta välttyä. Ja kyllähän mies nyky-Neumannilta näyttääkin, hyväntuulinen Isolehto myöntää naurahtaen. elokuuta asti ravintoloissa ja pubeissa. Tapaus on samalla kesän viimeinen Studio 3001 -ilta. Ilman sitä luopumisen katkeransuloista kauneutta ei voi olla todellisen rock-festivaalin tuntua. The Darkness osoitti olevansa odotusten arvoinen, ja keikka oli kaikkea muuta kuin vaatimaton. Aironparin musiikkijutut ovat Isolehdon mukaan tervetullutta vastapainoa sinkin alkupään raaka-aineiden kanssa touhuilulle. Levy-yhtiö kangastelee unelmissa, mutta ohjelmatoimistokin olisi tervetullut apu runsaasti keikkailevan ryhmän arkeen. Single äänitettiin pääosin Joensuussa, kitaristi Rauno Paanasen opiskelukaupungissa. Mies opiskelee päätoimisesti musiikkia Helsingissä, joten onhan sitä jostain rahaakin saatava. Kuva: Jukka Lehojärvi Bändit Sonja Luokkala VANTAA Viime viikonloppuna Vantaan Korsossa käynnistyi kaikkien aikojen viidestoista Ankkarock. Jone Nikula on ollut juontamassa Ankkarockia 12 vuotta. Levy on samalla neitokaisen neljäs kokopitkä julkaisu. Soulja gospel-taustan omaava brittiläinen Knight yltää levyllä hienoihin laulutulkintoihin. Vantaan Ankkarock päätti festarikesän The Darkness villitsi Ankkarockissa. Nostalginen keikka päättyi Stratovariuksen ehkä legendaarisimpaan biisiin ”Black Diamond”, jonka jälkeen Lappajärveltä kotoisin oleva laulaja Timo Kotipelto ilmoittikin Stratovariuksen hommien olevan ”sinettiä vaille valmiit.” On siis mahdollista, että Ankkarockin keikka jäi yhtyeen viimeiseksi. Perjantaina ensimmäisen kerran järjestettävä vesikonsertti uusitaan tapahtuman päätöspäivänä sunnuntaina. Isolehto paljastaa, että tanssimuusikkona toimiminen tuntui ajoittain työläältä. Hanoi Rocks soitti monipuolisen ja energisen setin, johon kuului uusimpien biisien lisäksi vanhoja klassikoita, kuten ”Tragedy” sekä ”Don’t You Ever Leave Me”. Aironpari luottaa suomirokkiin Pari unelmaa -single pistää hommaan potkua Marko Isolehto (vas.) laulu, kitara, Juhani Olkkola rummut, Marko Purontaka basso, Rauno Paananen kitara. S ielukkaan äänen omaava Beverley Knight on lohkaissut singlen Come as you are tulevalta Affirmation-albumiltaan. Mutta onhan tämän kesän pakko päättyä joskus, ja mielestäni on hirveän kiva että se päättyy Ankkarockiin, Nikula toteaa. – Kyseessä on paras tuotoksemme tähän asti. – Oli tarkat kriteerit, esimerkiksi kaksi tangoa, sitten kaksi valssia. Se ilahduttaa, Isolehto toteaa. Lavan edusta oli peitetty kankailla, joita ilman yleisö olisi varmasti ollut polviaan myöten mudassa. Kokeakseen musiikin yleisön on uitava meressä. Oikea asennoituminen kuitenkin kantoi eteenpäin. Tehosekoittimen hyvästit Tehosekoitin päätti festivaalin soittamalla Ankkarockissa kaikkien aikojen viimeisimmän keikkansa. Hän kuitenkin naurahtaa, että periaatteellisista vedoista huolimatta yllättävän moni päätyy veivaamaan tanssimusiikkia. Näin vanhemmalla iällä on melko vaikea enää kuulla musiikkia, joka tekisi vastaavaa vaikutusta. Lopuksi laulaja Michael Monroe kiipesi tapansa mukaan vielä valotorniin, ja loistavan keikan viimeiseksi biisiksi jäi legendaarinen ”Up Around the Bend”. – Totuus on se, että eihän sitä voi Kokkolassakaan loputtomiin pyöriä, hän lisää. – Ennen tuli väännettyä väärällä tekniikalla. Ohjelmistoltaan viikonlopun Ankkarock oli kuitenkin kovatasoinen. Ankkarockin keikka oli yhtyeen ensimmäinen vierailu Suomessa. Päälavojen läheisyydessä maa oli jo kuivunut, mutta puistolava oli edelleen mudan ympäröimä. Dvd:n toinen levy pitää puolestaan sisällään kattavan kokoelman videoita ja liveesiintymisiä vuosilta 1974–2004. Esimerkiksi Eppujen uusi sinkku ei lämmittänyt miestä. Torstaina 5.8.2004 Kulttuuri 17 Levyuutuudet Uutiset Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Aironpari on selvinnyt kunnialla pitkästä ja haastavasta prosessista. Bluesilla käyvä orkesteri näki päivänvalon Texasissa, jonne kitaristi/laulaja ja lauluntekijä muutti kotiseudultaan parempien musiikillisten mahdollisuuksien vuoksi. En ole muinaisjäänne, joten musiikkitelevisionkin artistit iskevät. Kuva: Sonja Luokkala Festarit M inun oikeus on toinen singlelohkaisu julkaisupäivänään kultaa myyneeltä Timo Rautiainen & Trio Niskalaukauksen Kylmä tila -albumilta. Viimeisin levyhankintani taitaa olla The Darkness, musiikilliset hevijuurensa paljastava Isolehto sanoo. Aironparin keikkasetit koostuvat pitkälti Suomirockin klassikoista. Juice Leskiseltä dvd. Kaksi levyä julkaisseen The Perishersin surumielinen musiikki tulee suoraan yhtyeen sydämestä. Isolehto tahtoo pitää nykyisen retkueensa kuitenkin vankasti erossa humpan syövereistä. – Mietin aina, että tästä menee puoli vuotta, ja sitten on se vuoden pimein päivä, ja se on rumaa, koska tykkään kesästä. Kyllä nuo hevi-vaikutteet kuuluvat myös Aironparin sovituksissa, hän tarkentaa. KESKIPOHJANMAA . Oli jopa pieniä paineita, sillä tanssimusiikin parissa en ollut tottunut ihmisten katseisiin kaikkien keskittyessä tanssimiseen. – Keikkamyynti on kauheaa hommaa! Pitää mainostaa ja kehuskella itseään, soitella loputtomiin oikeille ihmisille. Kuljuntausta on tehnyt teoksia veden äänistä 1990-luvun puolivälistä lähtien ja toteuttanut sittemmin monituntisia vesikonsertteja. Ripeätempoisempaa Niskalaukaus-tuotantoa edustavan nimibiisin lisäksi single pitää sisällään Kylmä tila -videon sekä uuden version kappaleesta Leijonan periaatteet, joka julkaistiin aikoinaan yhtyeen ensimmäisen omakustanne ep:n avausraitana. Isolehto ansaitsee leipänsä Kokkolan Zinc Oy:llä pyöräkuormaajan kuljettajana. Konsertti taltioidaan ja julkaistaan cd:llä. Festivaalin odotetuin vieras oli englantilainen glamrock-yhtye The Darkness. Keikkamyynnin ajoittaisesta tahmeudesta huolimatta Aironpari keikkailee tiiviisti. Tehosekoittimen viimeiseksi livebiisiksi jäi ”Pillitä Elli Pillitä”. Suomirokkia veivaavan yhtyeen ensisingle Pari unelmaa on nyt valmis. Studio 3001 -illassa vierailee myös tuore keihäänheiton Suomenmestari Mikaela Ingberg. Alkukilpailuita järjestetään vielä 8. Vedenalainen konsertti on osa karta/terräng -tapahtumaa, joka levittäytyy Malmön kaupunkitilaan tämän viikon ajaksi. Aironparin homma lähtee oikeastaan vasta nyt toden teolla käyntiin, onhan kyseessä ensimmäinen virallinen sinkkumme, Isolehto kertoo. Jokaisessa alkukilpailussa palkitaan myös yleisön suosikki, joka pääsee suoraan semifinaaliin. Paananen opiskelee mediatuotantoa, joten koulun studio oli Aironparin vapaassa käytössä. Pyrotekniikkaa hyödynnettiin paljon, ja kitaristi-laulaja Justin Hawkins ehti vaihtaa trikoonsa keikan aikana kolmesti. Kiertueella etsitään olemassa oleville juomalauluille uusia tulkitsijoita sekä järjestetään sävellysja sanoituskilpailu uusien juomalaulujen löytämiseksi. Juomalaulukisa käynnissä (STT) Malmön Länsisatamassa järjestetään viikonloppuna harvinaislaatuinen konsertti. Sitten kun palataan kotiin, väännetään vähän kyyneltä siitä, että nyt on kesä ja festarit loppu ja palataan arkeen. Omar & The Howlersin suosio varsinkin Euroopassa on pitkään ollut nousussa. Lauantain ensimmäiset yleisösuosikit olivat ruotsalainen Backyard Babies sekä kotimainen Hanoi Rocks. Konsertissa esitetään Petri Kuljuntaustan teos Navigator (2004), joka on syntynyt yhdysvaltalaisen valastuntija Jim Nollmanin äänitysten pohjalta. Mies sai uuden lempinimen viime viikonlopun hääkeikalla. Yhdistyksen tärkeimpänä tavoitteena on järjestää vuosittain juomalaulun SM-kiertue. Yhtyeen setti koostui pääasiassa Permission to Land -albumin biiseistä. Illan esiintyminen saattoi koostua jopa kuudesta 45-minuutin setistä. Heinäkuun lopussa päättynyt keräys tuotti kymmenittäin yhteydenottoja, ja valmiilla dvd:llä nähdäänkin niin kotivideoita, valokuvia, julistemateriaalia, otteita fanilehdistä kuin Juicen innoittamaa runoiluakin. Elämäni Levy (KP) McCombissa, Missisipissä syntynyt ja kasvanut Omar Kent Dykes perusti Omar & The Howlers-yhtyeen 70-luvun puolivälissä. elokuuta Isea2004tapahtumassa Helsingissä. Isolehto opiskelee laulua Hannu Ilmolahden johdolla. Ihminen kokee äänten värähtelyn lähinnä kaulan ja kallon luitten kautta, Kuljuntausta kertoo. Sade yltyi entisestään iltaa kohden, ja Puistolavalla soittavan Kotiteollisuuden keikan aikana satoi jo kaatamalla. Pohjanmaata matkataan ristiin rastiin, joskus pistäydytään kauempanakin. – Seuraan koko ajan, mitä musiikkirintamalla tapahtuu. Silloin ovat aiheena avaruuden äänet, revontulet. Karjalainen... – Teos lähetetään vedenalaisista kaiuttimista. PIETARSAARI (KP) Ruotsalaisbändi The Perishers esiintyy tulevana lauantaina Pietarsaaren musiikkikahvila After Eightissä. Mies kiittelee opintojen antia, sillä nykyään ääni kestää keikoilla huomattavasti paremmin. The Darkness ensi kertaa Suomessa Sunnuntain sää olikin yllättäen aurinkoinen ja lämmin. Sää verottikin lipunmyyntiä huomattavasti, sillä 40 000 lipusta meni vain puolet. Albumin on tuottanut muun muassa Robbie Williamsin kanssa työskennellyt Guy Chambers yhdessä Richard Flackin kanssa. – Olisihan se helpompaa, jos bändin koti olisi vaikkapa Tampereella. – Äänitimme pohjat yhdessä viikonlopussa. Meillähän on jo vankkumaton fanikunta, toistakymmentä aktiivia, jotka ilmestyvät aina keikoillemme. Yhtyeen biisilistakin oli hyvin poikkeava, aloitusbiisiä lukuunottamatta setti koostui vain vanhemmasta tuotannosta. Single pitää bändin kiireisenä, sillä vajaan parinsadan painoksesta suuri siivu lohkeaa promootioon. Rokista saan itselleni paljon enemmän, Aironparin musiikillisiin linjauksiin tyytyväinen Isolehto kertoo. Eppu Normaali, Kolmas Nainen, J. Laulamaan piti opetella uudestaan, mutta se kannatti, Isolehto – baritoni – toteaa. Single saa bändin nokkamiehen, laulusta ja kitaroinnista vastaavan Marko Isolehdon, hyvälle tuulelle. Purontaan nähdessään ihmiset huudahtivat: ”se on Neumann”. – Entinen basistimme Mikko Pellinen tuurailee nykyään Arja Korisevan bändissä. Yhtyettä sade ei kuitenkaan masentanut, ja fanit seurasivatkin keikan uskollisesti loppuun asti. Kaiken piti olla tanssittavaa. Siitä pitää huolen keväällä 2004 perustettu Suomalaisen kansanja juomalaulukulttuurin tuki ry. Lavan taustalle oli ripustettu vuoden 1997 Visions-albumia kuvaava lippu. – Rankempi musiikki on aina ollut sydäntäni lähellä. Aloittelin samaan aikaan itsekin kitaran soittoa, joten Eddie Van Halenin kitarointi tuntui aivan tolkuttomalta. Marko Isolehto, Aironpari: Van Halen – I (1978) – Taisin kuulla kyseisen levyn vuonna 1980. Pari sanaa tanssimusiikista Vuoden 2001 helmikuussa syntyneen Aironparin kaikilla muusikoilla on tanssimuusikon tausta. Joitain lisäyksiä tehtiin myöhemmin Kokkolassa, jonka jälkeen Rauno miksasi kappaleen. – Soitimme Jonna Kauppilan häissä. Jokapäiväisistä tapahtumista kumpuava musiikki on saanut Ruotsin journalistit käyttämään superlatiiveja bändin suhteen. Kuljuntaustan Northern Lights -konsertti kuullaan 20. Yleisömateriaalin lisäksi dvd sisältää muun muassa dokumentin, haastatteluja, radio-ohjelman, Juicen kirjallisen tuotannon esittelyä, sekä sukupuun ja diskografian. – Musiikkimme on tanssittavaa, mutta emme ole tanssimusiikkia, muun muassa Swingers-tanssibändissä aikoinaan vaikuttanut Isolehto sanoo. – Aironparin kanssa tuntui aluksi tosi oudolta soittaa rokkia, sillä ihmiset katsoivat bändiä. Judas Priest ja kumppanit. Ankkarock päättyi haikeissa tunnelmissa mahtaviin ilotulituksiin. – Ensin on pari päivää suurta juhlaa. Omar & The Howlers vierailee Kokkolassa Omar Kent Dykesin luotsaama Omar & The Howlers esiintyy Kokkolassa. Rockia ja bluesia yhdistelevä tiukka keikkamasiina esiintyy tänään Kokkolassa hotelli Kaarlessa. Varmat vedot lämmittävät aina yleisön, sanoo Isolehto, joka kertoo tosin kuuntelevansa melko vähän suomalaista. The Perishers Pietarsaareen (KP) Juomalaulun Suomenmestaruudesta kilpaillaan taas. Klassikot keikkojen runkona Aironparin alataajuuksista vastaa bändin ex-basistin Mikko Pellisen tilalle astunut Marko Purontaka. Kokkolasta käsin isot keikkapaikat ovat kaukana, mutta bändin on vain elettävä sen mukaan. Tämä on iso pykälä eteenpäin, hän sanoo. Nikulan mukaan festivaalin pitääkin päättyä haikeasti
Sen lohdun laihuuden alleviivasi sitten Lehtimäki. . 20 1 6 1 12 125– 201 16 Vihti . Kotijoukkueen todellista osaamista ei kunnolla mitattu ottelun missään vaiheessa. Kuva: Tomi Hirvinen Lähtökohta: Kotijoukkueen kannalta liki toivoton. . HaVe:n lukkari Jukka Kataja-Rahko ryntää Perttu Hautalan näpyn perään. . . . Ii löi seitsemän toiseen vuoroon Kuulan lyödyistä vastasivat Olli Kippola ja Jani Määttänen. – Nämä olivat tärkeät kolme pistettä. 14 6 3 3 2 163– 111 27 Seinäjoki . . . . . . . Se kuitenkin kuivui kolmannessa, kun energiaa alkoi suotta kulua myös tuomarien muutamien kiistatta tulkinnanvaraisten ratkaisujen sättimiseen. 20 5 6 2 7 86– 88 29 Riihimäki . 14 3 2 3 6 104– 116 16 Nerkoo . Kontioiden SM-turnaus Halsualla ja Vetelissä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat jatkoi menestyksekkäästi naisten pesäpallon suomensarjassa lohkovoiton tavoittelua, kun Kinnulan Kimmot vieraili Ronkaalassa. . . Semmoista kuin sen pitää ollakin, hän arvioi omaa suoritustaan. . Pesä-Kiilat takoi taululle selvät luvut 2–0 (7–1, 8–1). Pohjoislohko Alajärvi . . Yleisöä: 180. Käsillä oli kauden viimeinen kotipeli. Italialaisten tehokkain oli laitahyökkääjä Giacomo Galanda, joka teki 28 pistettä. . Oulunsalo – Reisjärvi, Koria – Hämeenlinna, Kitee – Lohi, Rauma – Viinijärvi. . Yleisöä: 407. Samaan aikaan lohkokakkoset pelaavat puolestaan Halsualla pronssista. Kova haaste on heti kärkeen, kun lauantaina puoliltapäivin Halsualla vastaan asettuu Pesä-Kiilat. . Tällä kertaa kurittajana oli kotijoukkue Iin Urheilijat, joka intoutui toisella jaksolla varsinaiseen tykkituleen. . Haapajärvi tuli otteluun hakemaan yhtä pistettä, mutta ei missään vaiheessa pystynyt uhkaamaan Mailan johtoa. Sama toistui hetken päästä. 11 1 3 7 102– 168 6 Nivala . Naisten suomensarja pohjoislohko Haapajärvi – Kinnula 2 – (7 – 1, 8 – 1). Pesäpallo TOKIO (STT–AP) Ruotsalaishyökkääjä Henrik Larsson teki kaksi maalia, kun espanjalaisseura Barcelona otti puhtaan 3–0-voiton Japanin jalkapalloliigan mestarista Jubilo Iwatasta Tokiossa. Ankkurien vaihtotilanteiden hoitaminen oli surullista katseltavaa. . Puoliajalla eroa oli kuusi ja kolmannen neljänneksen jälkeen kahdeksan pistettä, mutta italialaiset onnistuivat kääntämään ottelun edukseen päätösneljänneksellä. Aikaisempi Yhdysvaltojen suurilukuisin tappio NBA-tähtien ollessa mukana nähtiin kaksi vuotta sitten MM-kisoissa, jolloin se hävisi Argentiinalle lukemin 80–87. Italia: Giacomo Galanda 28, Gianluca Basile 25. . olkapäävammoista kärsinyt Hämäläinen pohti. . . Meillä on myös nuori joukkue, joka tiedettiin jo kauteen lähtiessä, totesi PesäKiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto. . . 12 4 2 1 5 116– 129 17 Kempele . PesäKiilojen ulkopelaajat olivat hukassa virhepompun kanssa ja Matti Kukkola toi 1-0 Mailalle. . . Jo ensimmäisellä jaksolla oli nähtävissä, että alkukauden Halsua-Vetelin väreissä lyönyt jokeri Mika Härkin oli vireessä. Lopulta turhaan. . Turnauksessa nähdään useita ItäLänsi pelaajia ja entisiä superin huippupelaajia. 21 9 7 1 4 157– 92 42 Kempele . Sekoilua nähtiin molemmilla joukkueilla sekä harhaheitoissa, että merkityissä kotiutuslyönneissä. Härkin ja toinen Iin jokeri Jussi Tihinen olivat ensimmäisen jakson ratkaisijat, sillä he löivät kaksi juoksua mieheen. . . Ehkä tulevat karsintaottelutkin verottivat oman osansa molempien joukkueiden peliesityk-sestä. 13 4 3 2 4 154– 118 20 Koria . . Tavoitteena on nousu superiin. . . B-lohkossa iskevät viime kesän hopeajoukkue Kempele, Ruukki, Hamina ja Vantaa. . . . . Hyviä suorituksia tuli – tosin liian harvakseltaan– mutta vastapainoksi taas pimeitä hetkiä niin sisällä kuin ulkona. . Ensijakson tilanteet vähissä Helteinen ilma ja raskas kenttä verottivat Haapajärven pelinjohtajan Tuomo Tiiton mukaan Pesä-Kiilojen peliä. 20 5 6 1 8 137– 98 28 Ulvila . Kuula nieli seitsemän juoksun myrkyn toisessa vuorossa, johon mahtui kaksi iiläisten lyömää kunnaria. 14 5 3 2 4 158– 116 23 Viinijärvi . Paikkapuolustuksella vastustajansa hyydyttänyt Italia onnistui erityisen hyvin kolmen pisteen heitoissa, sillä 35 yrityksestä upposi 15. 21 4 2 3 12 93– 150 19 Haapajärvi . Toisella jaksolla hän mm. . Toivon rippeet elossa Kuulan parhaana palkittiin lukkari Juho Haapakoski, joka onnistui ajoittain erinomaisesti. Urheilu Pesäpallo Torstaina 5.8.2004 . . HaVe–Alajärvi 0–1 (3–3, 2–4) H: 1 1 1 0=3 1 1=2 A: 3 0=3 1 1 2=4 1 HaVe: Marko Järvenoja 0/1, Jukka Salmela, jr 0/2, Jani Rentola 1/0, Jukka Kataja-Rahko 2/0, Ville Hakala 0/1, ToniPekka Sillanpää 2/0, Janne Paavola 0/1. 20 9 5 2 4 180– 102 39 Peräseinäjoki . . 21 6 8 1 6 140– 120 35 Ii . . Pohjoislohko Oulu . . HP-K pääsi helpolla Miesten ykköspesis: Vaasa–Haapajärvi 2–0 (2–1, 2–1) V: 1 1 0=2 2 0=2 2 H: 1 0=1 1 0=1 Vaasa: Matti Kukkola 0/1, Rami Udelius 1/0, Jussi Parvi 0/1, Harri Maja 1/0, Jarno Kokko 1/0, Mikko Haukkala 0/1, Tero Kniivilä 0/1, Matti Teerimäki 1/0. . . . Yhdysvallat hävisi kisoissa peräti kolme ottelua ja jäi kuudenneksi. . . . 12 5 3 2 2 139– 80 23 Kinnula . . . . Ottelutapahtumiin nähden Iin murskavoitto 11-0 oli täysin oikeutettu. . . 21 15 6 211– 67 57 Kiri . Tilanne oli sen jälkeen 7-0. Ottelussa seitsemän juoksua lyönyt Härkin ei ollut ainoa kotiyleisön suosikki. 21 1 3 4 13 104– 185 13 Ylivieska . Haapajärvi: Esa Vehkalahti 1/0, Petri Huhtala 0/1, Pauli Korkiakoski 0/1, harhat 1. 14 3 6 4 1 111– 106 25 Rauma . . Ankkurien viuhkamies Arto Rintala myönsi omiensa esityksen nihkeyden: – Puristusta oli aivan liikaa alussa. Kopparin kyvyt on huomattu myös superissa. . 17 2 2 1 12 108– 316 11 Kannus . . Kajaani–Kempele 1–0 (3–3, 3–2) Imatra–Kiri 0–2 (1–3, 2–6) Ii–Ylivieska 2–0 (6–3, 11–0) I: 2 3 1 0=6 7 4 0=11 2 Y: 2 1 0=3 0=0 Ii: Henri Tikkanen 0/2, Marko Kontio 1/4, Pekka Pohjola 1/2, Pasi Leppäniemi 2/3, Sami Harjula 0/1, Janne Paaso 1+1/1, Jari Ylipahkala 0/3, Mika Härkin 1+6/1, Jussi Tihinen 3/0, harhat 1. . . Härkin takoi seitsemän juoksua Ii Urheilijat riepotteli vaisua Ylivieskaa Juoksut kortilla, kun Vaasa kukisti Haapajärven KÖLN (STT–AP) Olympialaisiin valmistautuva Yhdysvaltojen miesten koripallomaajoukkue kärsi yllättävän tappion tiistaina Saksan Kölnissä. . . . – Karsinnat ovat kuitenkin aina omat ottelunsa. Hän kiskaisi välittömästi pallon kakkospuolta takatilanteessa päivystäneen Pasi Hämäläisen tontille. . . . Näin kävi Harri Puhakainen VAASA Vaasa–Haapajärvi 2–0 (2–1, 2–1) Vaasan Maila ei antanut Haapajärvelle mahdollisuuksia kotikentällään Vaasan Hietalahdessa. 15 1 14 49– 298 2 Etelälohko Hämeenlinna . Haastaja: Toni-Pekka Sillanpää. Simo – Tyrnävä. 20 5 2 2 11 112– 196 21 Rauma . . . . Turnaus pelataan kahdessa lohkossa. 16 7 6 1 2 166– 74 34 Simo . Palkitut: I Pasi Hämäläinen, II Toni-Pekka Sillanpää. Omaa uraansa 27-vuotias Hämäläinen aikoo jatkaa. . . . Koko joukkueen kaudesta analyysi oli huomattavasti kriittisempi: – Alkukesä oli kohtuullinen. . . . 21 4 4 4 9 128– 177 24 Vaasa . – Haapajärvi kuuleman mukaan hävisi, joten meillä on vielä toivon rippeet. . Larssonin vainu tallella Henrik Larsson on pitelemätön myös Barcelonassa. Jyri Kyllösen kavennusjuoksu oli HaVe:n mielestä palo, mutta tuomaritulkinnan mukaan Kataja-Rahko ei ollut kiinniottohetkellä pesässä. Keskiviikko ei ollut poikkeus. Kärkilyönnit taas HaVe voitti 40–37. Hallitsimme koko ajan, ja ottelu oli selvää pässinlihaa, kertoi ottelun jälkeen Iin pelinjohtaja Hannu Seppä. . . Naisten superpesis Vihti – Siilinjärvi – 2 (3 – 4, 7 – 8), Lapua – Rauma – 1 (1 – 5, 3 – 3), Pori – Lappeenranta 2 – (7 – 4, 2 – 1), Peräseinäjoki – Tyrnävä 2 – (11 – 2, 6 – 2), Jyväskylä – Ylihärmä 2 – (4 – 3, 6 – 3). . Palkitut: I Mika Härkin, II Janne Paaso. . . 12 10 2 315– 62 30 Lapua . . Pesä-Kiilat onnistui kaventamaan Esa Vehkalahden lyönnillä 2-1, mutta tasoitus ei enää onnistunut. . . . . Jarkko Paloniemi hoideltiin ilman tappioita kolmoselle ja sen jälkeen ratkaisijan manttelin otti jokeripaitaan pukeutunut lukkari Juhani Lehtimäki. . Toivottavasti vain saamme Vimpelin Kitrolle, hän suunnitteli jo syksyn tulikivenkatkuista naapurikahinaa. . . . 14 1 3 5 5 128– 195 14 Seuraavat ottelut: 7.8. . HaVe:n asema sarjan keskikastissa on sinettiä vaille selvä. . minuutilla. . Palkitut: I Juhani Lehtimäki, II Anssi Lammila. . . Yhdysvaltojen paras pistemies Carmelo Anthony heitti 17 pistettä. Viime päivien kuvaan kuuluvasti pelaajille tuli taatusti hiki jo pelkästä lyöntivuoron odottelusta. . . . Vimpelistä tulee vahvistukseksi kaksi miestä eli Simo Pajala ja Marko Laitila. Haapajärveä uhkaa uusinta Ylivieskan hävittyä oman ottelunsa oli pelinjohtaja Tiitto hieman rauhallisempi. Ylivieska: Olli Kippola 1/0, Matti Mehtälä 0/1, Jani Moilanen 0/1, Juho Haapakoski 0/1, Jani Määttänen 1/0, vapaat 1. HalsuaVeteli Pesiksen miehet sinnittelivät keskiviikkoillan trooppisessa sateessa yllättävänkin pitkään ykköspesiksen voittopisteistä Alajärven Ankkureita vastaan. . 21 10 5 1 5 157– 108 41 Imatra . 14 6 4 1 3 122– 73 27 Oulunsalo . Maila siirtyi ratkaisevantuntuiseen 2-0 johtoon. Kokkolan Kirin miehistä mukaan ovat myös tulossa Marko Pajala, Janne Petäjä ja Janne Hietalahti pelinjohtajaksi. 12 8 2 2 224– 65 30 Vähäkyrö . . 16 2 2 12 84– 164 8 Seuraavat ottelut: 8.8. 16 3 3 2 8 102– 108 17 HaVe . Jos niin käy, niin aloitamme karsinnat vieraissa. . Tähän kontioiden SM-turnaukseen oli tulossa kahdeksan joukkuetta, mutta Ilmajoki jäi viime hetkillä pois. . . . 20 7 3 1 9 157– 178 28 Lappeenranta . 20 4 6 4 6 123– 125 28 Kankaanpää . Toisella jaksolla HaVe nousi Sillanpään ja Kataja-Rahkon lyönneillä kahdesti tasoihin. . . . . . 17 1 3 4 9 103– 195 13 Haapajärvi . . . . . . Paljon on molempien joukkueiden karsinnoissa peliään parannettava, jos meinaavat myös ensi kaudella pelata ykkköspesistä. Gianluca Basile säesti hienosti 25 pisteellään. 21 7 1 7 6 152– 130 30 Kauhajoki . . . Maila pääsi jo selville vesille suoran putoamisen suhteen. Tasoitukseen asti ei kuitenkaan eväät riittäneet, vaan Maila vei ensi jakson numeroin 2-1. . . 16 8 3 1 4 152– 113 31 Kinnula . – Ei tästä ottelusta ole mitään positiivista sanottavaa. . Kotijoukkueesta palkittiin tällä kertaa Hanna Pylväläinen ja Anu Koivuaho. . 16 6 2 3 5 161– 133 25 Rovaniemi . . . . Yleisöä: 150. Seuraava ottelu: 5. HaVe lähtee turnaukseen haastajana. Palkitut: I Pauli Korkiakoski, II Taneli Heikkilä. . Pelin tasaisuudesta kertovat kolmostilanteet: 15–14 Ankkureille. . . Ronaldinho oli mukana myös Barcelonan kolmannessa osumassa. . Toni-Pekka Sillanpää nosti siistillä välilyönnillään HaVe:n tasoihin, mutta avausjakson viimeinen sisävuoro meni aivan ketuille. – Läpilyönti olisi ollut otettavissa, jos koppari olisi viitsinyt ojentaa kättään. HaVe:n kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Marko Järvenoja (2-k) 0/1/2, 2) Jukka Salmela (3-p) 0/2/5, 3) Pasi Hämäläinen (3-k) 0/0/7, 4) Jani Rentola (3-v) 1/0/6, 5) Jukka Kataja-Rahko (l) 2/0/3, 6) Ville Hakala (s) 0/1/2, 7) Juha Lahti (2-v) 0/0/3, 8) Erno Hautamäki (2-p) 0/0/1, 9) Toni-Pekka Sillanpää (1-v) 2/0/4, 10) Janne Paavola 0/1/5, 11) Oskari Kivinen 0/0/2, 12) Janne Salmela 0/0/0. . . HP-K puolustaa viime vuoden mestaruutta jälleen iskukykyisellä joukkueella ja on nytkin yksi ennakkosuosikki. Lukkari Janne Paaso riemastutti iiläisiä kiskaisemalla kakkoskopparin tontilta pallon metsään ja juoksemalla ykkössarjan uransa ensimmäisen kunnarin. Niissä ei sarjataulukoilla ole merkitystä, vaan paineet ovat kovat ja paineensieto ratkaisee säilyjät, aprikoi Mailan valmentaja Teemu Mäki-Paakkanen. . . . . Hän antoi loistosyötön Luis Garcialle, jonka laukaus upposi maaliin 63. Tarkoitus on kuitenkin jatkaa uraa. Ottelu ratkesi vasta Ankkurien viimeisen vuoron tasoittavalla 2–2-tilanteessa. . . . . . . . Oulu – Nivala, Kinnula – Lapua. . KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 HALSUA/VETELI (KP) Tulevana viikonloppuna ratkaistaan Halsuan ja Vetelin hiekkatekonurmikentillä yli 35vuotiaiden SM-mitalien kohtalo. . 13 1 4 3 5 108– 120 14 Lohi . Kostea ilma kävi pelin vanhetessa yhä kosteammaksi, kun sade piiskasi kenttää. . . Kiiminki . – Raskas uusi hiekkatekonurmi oli hidas juosta ja se oli yksi syy miksi tilanteiden luominen ei meiltä tänään onnistunut. Italia näytti ratkaisevan ottelun jo ensimmäisellä puoliajalla karkaamalla 15 pisteen johtoon. . . Jyväskylä . Italia voitti Yhdysvallat lukemin 95–78 (41–35). . Ensin Harri Maja löi ja pallon pomppasi kentästä omituisesti. Lohkovoittajat ratkaisevat sunnuntaina iltapäivällä Vetelissä mestaruuden. 11 4 2 5 145– 165 16 Vimpeli . . . . Jani Rentolan polttolinjan ylityksellä ja Kataja-Rahkon välilyönnillä HaVe repäisi kahden juoksun johtoaseman. Alajärvi: Anssi Lammila 0/1, Aki Orava 1/2, Jyri Kyllönen 2/0, Juhani Lehtimäki 3/0, Jarkko Paloniemi 0/2, Ari Männistö 1/0, Perttu Hautala 0/2. . . . . . irrotti ajotilanteessa kokeneen Marko Kontion palon arvoisesti kolmoselta. . . . . . . . . . . . . . Toki krediittiä on annettava yllättävänkin terhakkaasti lyhyitä vaihtolyöntejä ykkösrajasta marjastaneelle lukkari Jukka Kataja-Rahkolle. . . . Italia himmensi Yhdysvaltojen koristähdet Tyttöjen superpesis: Puolivälierät (paras kolmesta): Oulu–Hämeenlinna 0–2 (1–3, 4–5) Hämeenlinna johtaa ottelusarjaa voitoin 1–0. . . Rauma–Sotkamo.. – Ei vain tarttunut, erinomaisen sisäpelin (kärkilyönnit 7/9) pelannut Hämäläinen myönsi tapahtuneen ottelun jälkeen. . . . . Miesten suomensarja pohjoislohko Kiiminki – Rovaniemi 2 – (4 – 1, 8 – 0). 20 4 6 2 8 181– 154 26 Tyrnävä . . . . . Tero Kniivilä toi Rami Udeliuksen lyönnistä Mailalle 2-0. . 20 3 3 5 9 125– 146 20 Ylihärmä . Se kuitenkin jäi eikä tulevaisuudesta ole puhuttu mitään. . 14 7 5 2 167– 97 33 Sotkamo . . . . 14 4 1 6 3 124– 109 20 Kitee . . . . . . – Uskon kyllä, että pääsemme karsimaan. Maa ei ole hävinnyt olympia-areenalla kertaakaan, kun NBA-pelaajat ovat olleet mukana. Jokeri Ari Männistön ja Kyllösen toisen sivalluksen sylttytehdas ei sen sijaan ollut juristeissa vaan ulkopelaajien raamatullisessa hengessä: autuaampi on antaa kuin ottaa. . 16 8 5 2 1 285– 114 36 Tyrnävä . – Silloin oli puhetta siirtymisestä Pattijoelle. . . Yhden juoksun Kuula sai vapaataipaleen turvin. HaVe:n haikeat jäähyväiset Superin karsintaan valmistautuva Alajärvi haki Ruohopatilta rutiinivoiton Lyhyt ja perään. Aiemmin kesällä Pattijoen Urheilijoiden manageri Heikki Tuomikoski näppäili kännykkäänsä Hämäläisen numeron. Toki yksikin olisi Ankkureille riittänyt. . . . 21 4 8 1 8 142– 124 29 Lohi . Seppälä johti tällä kertaa peliä Kari Haapakosken sijaan, koska varsinainen viuhkamies oli tulvan vuoksi pelin aikaan Ylivieskassa kaupungin työhommissa. 20 4 4 5 7 129– 120 25 Seuraavat ottelut: 5.8. HaVe:n kesästä 2004 jää päällimmäisenä mieleen otteiden epätasaisuus. . Etelälohkosta on tulossa ennakkoon paljon kovakuntoisempia joukkueita vastaan. . Mielestäni 7-0 tilanteeseen asti kaikki olisi pitänyt pystyä ottamaan, kommentoi Seppälä omiensa asennetta. Sarjataulukon kertoma on karua: HaVe on kotipelinsä pelannut ja päättää kautensa sunnuntaina Toholammin hiekkatekonurmen vihkiäisottelussa Ylivieskan Kuulaa vastaan. USA–Italia 78–95 (35–41) USA: Carmelo Anthony 17, Tim Duncan 15. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Pasi Hämäläinen näki paraatipaikalta ottelun ratkaisun, mutta teki vastaavasti sisällä erinomaista työtä. . . . Alajärvi taas tarvitsee pisteitä varmistaakseen pohjoislohkon piikkipaikan. 8. EM-turnauksen jälkeen skottiseura Celticistä Barcelonaan siirtynyt Larsson iski 29. . . 13 5 3 2 3 163– 92 23 Reisjärvi . Haapajärvi . – Sisäpeli oli tänään kohtalaista. . . Sen jälkeen sitten teimme aivan liikaa lapsellisia virheitä. 20 2 1 1 16 111– 272 9 Naisten ykköspesis Oulunsalo – Nerkoo 2 – (11 – 0, 18 – 1). . 12 4 2 6 95– 186 16 Oulu . Joka tapauksessa helppoa ei tule olemaan karsinnoissakaan. . . Pari viime vuotta on saanut olla terveenäkin, aikaisemmin mm. Vettä tuli niin paljon, että läpilyönneistä oli turha toivoa kunnareita. . Kenttämestarin erikoiset tiedossa Vaasan Mailan molemmat toisen jakson juoksut tulivat kenttämestarin erikoisista. Jos Ylivieska ja Haapajärvi päätyvät tasapisteisiin, joutuvat ne pelaamaan uusinnan kumpi putoaa ja kumpi karsii etelälohkon karsijoita vastaan. Jos kokeneelle porukalle antaa mahdollisuuden, niin kyllähän ne sen käyttävät, arvioi Ylivieskan peliä johtanut Toni Seppälä. Yhdysvallat tavoittelee 13. Kuva: Lehtikuva/Reuters Jukka Anias VETELI (KP) HaVe–Alajärvi 0–1 (3–3, 2–4) Se oli semmoinen pesäpallokesä Vetelin Ruohopatilla. . . Palkitut: I Rami Udelius, II Harri Maja. 20 8 5 2 5 170– 130 36 Siilinjärvi . Ulvila – Kauhajoki, Lohi – Kankaanpää. 21 7 2 3 9 154– 180 28 Kajaani . Ii olikin toisella jaksolla kentän ehdoton hallitsija. . Karsintapaikka jäi ratkaisematta Mika Kulju II Ii–Ylivieska 2–0 (6–3, 11–0) Pohjoislohkon hännänhuippuna majaileva Ylivieskan Kuula koki jälleen kovia pesäpallon miesten ykkössarjassa. . . 17 1 7 3 6 110– 145 20 Muhos . Ensimmäisellä jaksolla Ylivieska pysyi yllättävänkin mukavasti kolmen joukkoon ja jatkopeleihin hamuavan Iin kyydissä. . Ii takoi kuitenkin toisessa vuorossa kolme juoksua ja siirtyi tavoittamattomaan 5-2 johtoon. . Se sopii joukkueelle paremmin kuin kotona aloittaminen. Ankkurit alun jäässä Kahden ensimmäisen vuoroparin perusteella oli vaikea uskoa, että Ruohopatilla tepasteli sarjakärki. . Sieltä se hujahti läpi ja kenttä rullasi kahden juoksun verran. . Kun Ylivieska hävisi samaan aikaan oman ottelunsa, on se kolmen pisteen päässä Haapajärvestä ennen viimeistä kierrosta. Juoksut toivat Matti Mehtälä, Jani Moilanen ja Juho Haapakoski. HaVen 14 pelaajan joukkue koostuu lähinnä pelaajista, jotka pelasivat Halsuan ja/tai Vetelin joukkueissa 1990-luvulla eli Pasi ja Marko Kanala, Kari, Juha ja Ismo Lahti, Petri Kauppinen, Simo Hotakainen, Tomi Storbacka, Jari Siirilä ja Mikko Männikkö. Viimeinen runkosarjan ottelumme on sunnuntaina Halsua-Veteliä vastaan Toholammilla, kertoi ottelun jälkitunnelmia viuhkamies Seppälä. . . 21 6 4 2 9 142– 137 28 HaVe . . . . Härkin löi läpi kopparien välistä ja pallo vieri sopivasti takaa aidan ovesta läheiselle parkkialueelle. . 17 9 4 3 1 203– 112 38 Oulu . . Toinen jakso ratkesi heti alkuun, kun Pesä-Kiilat vei ensimmäisen vuoron luvuin 5–1. Tappiomarginaali oli suurin Yhdysvaltojen joukkueelle, kun sen riveissä on pelannut NBAliigan ammattilaisia. . Ratkaisu: Ankkurien lukkari Juhani Lehtimäki oli kentän hahmo. . . 12 12 60– 341 Seuraavat ottelut: 7.8. . Mailan ykköstykki Matti Teerimäki aloitti kotiutukset lyömällä polttolinjan yli Mikko Haukkalan kotiin. 20 8 4 5 3 183– 125 37 Pori . . . Kimmot sai avausjaksolla ainoan juoksunsa väärillä. Tällä kertaa lyöjänä Jarno Kokko ja tuojana Jussi Parvi. Illan tähti oli Härkin, joka pamautti toisessa vuorossa pajatson tyhjäksi kolmella tavallisella juoksulla ja kunnarilla. . 21 2 1 2 16 66– 220 10 Etelälohko Kouvola . . . Hän pelasi kelpo ottelun ulkona ja ratkaisi pelin viimeisessä sisävuorossa takakentän puhkaisullaan. . Kolmostilanteet menivät avausjaksolla tasan 8-8, joten vierailla olisi ollut saumaa vaikka yllätykseenkin. . Palkitut: I Juho Haapakoski, II Jani Määttänen. . . . Pesä-Kiilat sai ensimmäi-sen jakson kavennuksensa Mailan harhaheitosta. Isäntäjoukkue Halsua-Veteli Pesiksen lisäksi Alohkossa pelaavat viime vuonna kotikentällään kultaa vienyt Haapajärven Pesä-Kiilat ja Pyhäselkä. . minuutilla avausosuman Ronaldinhon syötöstä ja pukkasi 2–0 vajaat kymmenen minuuttia myöhemmin Giovanni van Bronkhorstin antamasta kulmapotkusta. . Taustalla entisellä kotikentällään Henri Pulkkinen. . Tilanteiden luominen oli molemmilla vaikeaa ja niiden ratkaiseminen lähes ylivoi-maista. Nuoret pojat eivät jännitä vieraissa niin paljon, Tiitto totesi. . elokuuta alkavissa Ateenan olympialaisissa jo neljättä perättäistä kultamitaliaan. . . . 20 14 4 1 1 251– 91 51 Lapua
Tiedämme, että lupaukset pidetään, Rogge lausui. . Kevättreenien perään joukkue piti kuukauden mittaisen kesäloman omatoimisen harjoittelun merkeissä. Hikoilu tapahtuu huomaamatta, koska ilma on hyvin kuiva, Suomen olympiajoukkueen lääkäri Tommi Vasankari sanoo. . Sepsi-78 . Hellinikon olympiakeskuksessa eteläisessä Ateenassa on koskimelontakeskus (5 000 katselijapaikkaa) baseballpaikka (9 000), maahockeykenttä (12 000), sotfballkenttä (5 000), miekkailupaikka ja käsipalloja koripallohalli, jossa koripallon osalta pelataan alkulohkojen ottelut. . . Niki Helenius (Tero Taipale) 0–3, 90. Ateenan kuumuus edellyttääkin erittäin huolellista valmistautumista varsinkin ulkolajien urheilijoilta. Juomaa pitää nauttia kilpailuja harjoituspäivinä kaksi desilitraa 15 minuuttia kohden. . – Naapureilla on koviakin nimiä selässä, mutta ne eivät aina tee hyvää joukkueelle. . . Kuiva ja kuuma sää asettaa urheilijoiden kehot normaalia rankemmalle rasitukselle. . Kaksikon päänavaus ulkomailla on alkanut lupaavasti. . Pelikellon näyttäessä 90 minuuttia HJK oli vielä tarrata kiinni jatkopaikkaan. . lähtö: 10 Hawaiian Eclipse, poissa:– 5. . . . Pelottavia esimerkkejä olemassa. Kajaanin vuosi oli minulle raskas. – Janontunnetta ei pidä odottaa, vaan juoda pitää koko ajan, Vasankari muistuttaa. Känsäkoski voitti Oulaisissa. kierrosta, 2. 4 3 1 16– 7 10 Jaro II . Makkabi jatkaa karsinnan kolmannelle kierrokselle samoin yhteismaalein. elokuuta Olympiassa, antiikin olympialaisten kilpailuareenalla. . FC Honka–VG-62 1–0 3. lähtö: 10 Sahara Extreme, poissa: 1,4 Voitonjako: 5 oikein 167 kpl voitto–osuus 1 596,20 e. . Kestävyyslajeissa hikoilun määrä on kaksinkertainen. kilpailu: FC Jazz–MyPa 2. 15 5 6 4 33– 37 21 EIK II . . Suurempaa hätää HJK:lla ei ollut ennen kuin 70. 17 7 3 7 26– 24 24 KooTeePee . . Siellä sijaitsee 75 000 katsojaa vetävä Olympiastadion, joka on avajaisten ja päätösseremonioiden pitopaikka ja yleisurheilun kilpailuareena. . . . Oikea rivi: 10, 20, 23, 32, 35, 46 Lisänumerot: 38, 43 Alustava voitonjako: 6 oikein 4 kpl voitto–osuus 154 297,30 e, 5+lisänumero oikein 34 316,30 e, 5 oikein 723,10 e, 4 oikein 19,40 e, 3 oikein 4,90 e. . . Soutu ja melonta kilpaillaan Schiniasin melontaja soutukeskuksessa koillisessa Ateenassa (14 000 katselijapaikkaa). Muut saivat nyt kisata kalliimmista pelimiehistä. . Tuomas Kuparinen (Toni Huttunen) 0–2, 60. – Ateenassa hikoilun määrää ei voi mitata paidan kastumisella. . Sainila oli kisan kakkonen. Oulaisissa ajetun kisan naisten sarjan voitti Kokkolan Urheiluautoilijoita edustava Pia Känsäkoski eikä raahelainen Mira Sainila. . 16 8 3 5 25– 21 27 HJK . . Jaron tähtiä olivat B-junnut, joista neljä oli mukana piristämässä joukkuetta. . Nelonen Såka – Into 1 – 5 , KP-V – RyPK-84 5 – , FC YPA II – VetU – 4 , Ura – K-Pallo 2 – 6 , EIK II – PeFF II 4 – 1 . . . . . . . 15 5 3 7 30– 36 18 KP-V . – Jos sää on samanlainen kuin vuonna 1997, voittajien ajat voivat jäädä ME-tuloksista jopa minuutteja. – Pelissä meillä ei sitä yhtä toisen jakson vaihetta lukuun ottamatta ollut mitään vaikeuksia. Tero Tourunen, Aku Joki-Erkkilä ja Henri Hietaharju ovat tuttuja miehiä muutaman vuoden takaa. . . Pelikello näytti 87 minuuttia, kun HJK-puolustus pääsi puolittain väliin keskitykseen. NHL:stä saattaa tulla SMliigaan liuta pelimiehiä, jotka syrjäyttävät miehiä vaikkapa Mestisseurojen käyttöön. Vastaan tulee mm. Haka . Hermes aloitti jääharjoittelun puolitoista viikkoa sitten ja kohtaa tänään ensimmäisessä harjoitusottelussa Vaasan Sportin. . . Hermes pelaa alkusyksystä kymmenkunta harjoitusottelua. Maratonin maali on nykyaikaisten olympialaisten kisapaikalla Panathinaiko-stadionilla, jolla kilpailevat myös jousiampujat. 15 3 1 11 21– 84 10 Seuraavat ottelut: 6.8. Ykkönen Honka – VG-62 1 – (0 – 0). . . . . Vesi vaivasi Kolmosessa PELLO/ROVANIEMI (KP) Napapiirin tuntumassa ajettiin viikonloppuna kahdet kartingkisat, joista tuli hienoja sijoituksia myös keskipohjalaisille kuskeille. . Puolustajat: Jan Blanar (Spartak Dubnica), Lari Virtanen, Mikko Huhto (TPS A), Antti Uitto (Ahmat), Aapo Aro, Marko Kotajärvi, Matti Kesseli (TuTo), Kimmo Salmela. . . . Antiikin ajoilta on peräisin myös maratonreitti, jonka pinta on ensimmäisen 26 kilometrin osalta työstetty uuteen uskoon. . . 16 10 1 5 29– 20 31 Viikingit . Näiden lisäksi urheilijoiden käyttöön on rakennettu 72 kiinteää tai väliaikaista harjoituspaikkaa ympäri Kreikkaa. . 15 8 3 4 24– 12 27 TPS . Maccabi Tel Aviv–HJK 1–0 Lopullinen kerroin: 6,95 Pitkäveto 02 Göteborg–Helsingborg 1 (2–1) 2,05 03 Göteborg–Helsingborg (+1) X (2–2) 4,00 04 Göteborg (+1)-Helsingborg 1 (3–1) 1,25 05 Schalke 04–Esbjerg 1 (3–0) 1,30 06 FC Jazz–MyPa 2 (0–4) 2,30 07 FC Honka–VG-62 1 (1–0) 1,75 09 Kings–JIPPO X (2–2) 3,80 10 Maccabi Tel A.–HJK 1 (1–0) 1,40 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . Purjehtivat kilpailevat eteläisessä Ateenassa sijaitseva Aghios Kosmasin purjehduskeskuksessa ja kisojen vahvimmat miehet ja naiset ottavat voimistaan mittaa Nikean painonnostokeskuksessa (5 000 katsojapaikkaa). . FK Göteborg–Helsingborg 2–1 Lopullinen kerroin: 8,43 4. . 16 3 3 10 19– 45 12 PeFF II . 5 2 1 2 7– 11 7 VPV . . Makkabi Tel Aviv jatkoon yhteismaalein 1–0. . . . Isohkoja olympiaurheilukeskuksia ovat myös nykyaikaisen viisiottelun pitopaikka Goudin olympiaurheilukeskus itäisessä Ateenassa, Markopoulon ampumaurheilukeskus (13 000 katsojapaikka) ja ratsastuskeskus Ateenan kaakkoispuolella. KOMU – Sepsi-78, NIK – VPV, Öja-73 – Norrvalla FF. . 16 9 2 5 34– 22 29 Tampere U . Hermeksessä ei mölytä asialla (liiganousu), joka ei ole edes teoriassa mahdollinen. 15 3 5 7 25– 36 14 RyPK-84 . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 25,90 Moniveto 1. 4 2 1 1 13– 6 7 NIK . . . Valmentaja näkee Mestis-asetelman mielenkiintoisena. Pallo kuitenkin kimposi Makkabin Liran Cohenille, joka laukaisi ruuhkan takaa johtomaalin. Lihakset ovat vain vetreämmässä kunnossa. Nyt uskotaan siihen, mitä joukkueessa tehdään. . kilpailu: Schalke 04–Esbjerg 1. Paluumuuttajia Uusista pelaajista monen huomio kiinnittyy ensin slovakkeihin. . – Kokkolassa pelanneilla ei ole ollut mitään pahaa sanottavaa. – Olen varma, että Ateena on valmis. Lisäksi OAKAssa on 18 000 hengen olympiahalli, jossa nähdään koripalloa, rytmistä voimistelua ja trampoliinivoimistelua sekä 10 000 katsojaa vetävä tenniskeskus, 25 000 katsojan uintikeskus ja Olympiavelodromi, jossa on paikat 5 000 katsojalle. . Kreikkalaiset kisaisännät ovat viime kuukausina kiirehtineet urheilupaikkojen ja yleisten kunnostustöiden kanssa tuhlattuaan valmisteluissa vuosia. . 16 12 2 2 72– 12 38 TUS II . OuHU ja Esse IK päätyivät sateen pieksemässä Oulaisissa lukuihin 1–1 (0–0). Saa nähdä, tuleeko liigan avaamisen tuloksena jossakin iso raato, jota sitten hoivaillaan, kysyy puheenjohtaja Vuolle perustellusti. . . Maalivahti Iiro Tarkki tuli Lukosta ja puolustaja Mikko Huhto sekä hyökkääjä Janne Tuominen TPS:stä. 17 3 2 12 17– 35 11 Hämeenlinna 17 1 6 10 19– 36 9 Seuraavat ottelut: 5.8. Vain vesi puuttuu. Michael Mensah 0–4. . – Talouden kannalta tilanne näyttää paremmalta kuin vuosi sitten. Makkabi piti palloa enemmän, mutta maalipaikat ottelussa jakautuivat tasaisesti. . . Isäntien maalivahti oli tilanteessa vailla mahdollisuuksia, mutta HJK:n epäonneksi Santalan laukaus kilpistyi maaliviivalla puolustajan päähän. Kisapaikat tiiviisti Ateenan ympäristössä Kattamatta jäänyt uimastadion on valmis. . . . . Hermes-paitaan pukeutuu kolme paluumuuttajaa. . 16 9 5 2 55– 27 32 K-Pallo . . Ihmisen painosta 50–60 prosenttia on nesteitä, ja pitkäkestoisessa liikuntasuorituksessa riittävä nesteensaanti on elintärkeää. Sekä Pietarsaaressa että Oulaisissa jouduttiin ottelu viemään varakentälle, koska varsinaiset peliareenat olivat pehmenneet liiaksi. . . Ateenan pätsissä 75-kiloinen miesurheilija hikoilee kovassa rasituksessa Vasankarin mukaan noin 2,5 litraa tunnissa, mikä on yli kolme prosenttia ruumiinpainosta. Keskiviikkona Ateenaan saapunut Rogge sanoi Kreikan television haastattelussa, että kisaisännät pitävät sanansa ja järjestävät turvalliset ja menestyksekkäät kisat. 16 4 5 7 14– 19 17 P-Iirot . . Jotain pientä rekyyliä on olemassa, jos esimerkiksi kohdalle osuu paha loukkaantumissuma, Vuolle sanoo. 15 10 3 2 40– 18 33 VetU . . 8. . . . . KESKIPOHJANMAA . . 16 10 5 1 36– 11 35 AC Oulu . 17 4 3 10 17– 33 15 Jaro . Nylundin saaman tällin vakavuus selviää HJK:n palattua kotimaahan torstaina. . . 8. . Hermes liikkui Vuolteen mukaan pelaajamarkkinoilla hitaasti ja varmasti. – Koko kisa meni kuumuuden kanssa tapellessa. 4 2 2 5– 9 2 Seuraavat ottelut: 5.8. . 16 8 2 6 31– 22 26 PP-70 . Närpes Kraft – VPS. Kolmanneksi sijoittui Paratiisin MU:n Heli Huttula ja neljänneksi AL-Härmän Tuija Alaranta. Tarjolla on vain reilut 15 000 paikkaa nurmikon päällystämässä rinteessä. Saku Puhakainen 0–1, 54. . Jalkapallo 1. . 16 1 1 14 12– 46 4 Seuraavat ottelut: 5.8. Kisapaikalle ei ole rakennettu edes katsojille istuimia. . Erotuomari: Petteri Kari. Tuolloin Makkabi pääsi pyörittämään peliä vaarallisesti helsinkiläisten maalilla. . FC Jazz–MyPa 0–4 2. kilpailu: FC Honka–VG-62 1. . . . . – Minusta sellainen 5–10 lämpöastetta on huipputuloksen tekemiseen ideaali kestävyysurheilijalle, Kononen jatkaa. . Lepopäivinäkään juomista ei saa unohtaa. 8. . V5–ravi Keskiviikko 4. Ottelun ainoa maali syntyi Jonas Emetin puskusta. . 16 6 5 5 23– 20 23 Lahti . 16 3 1 12 25– 45 10 Ura . Viime talvena pääsin jäälle vasta tammikuussa. Jukka Santala pääsi laukaisemaan kulmapotkun jälkitilanteesta. 3 2 1 10– 4 7 Esse IK . . . Ateenan miljoonakaupungin yllä leijuvat saastepilvet sen sijaan saavat Manniselta kritiikkiä. . HJK jatkosta viime hetken maalilla Tulosveto 3. . Jan Blanar (190 cm) tuo näköä puolustukseen ja Peter Jasik (176 cm) nopeutta ketjuun. . . . Jalkapallo (KP) Jalkapallon Kolmosen ylempää jatkosarjaa pelattiin keskiviikkona kovin vetisissä oloissa. . . Mittavin kisapaikkojen kasauma on koilisessa Ateenassa sijaitseva OAKA eli olympiaurheilukeskus. . . . Ensimmäiset testit osoittavat, että fysiikka kestää hyvinkin vertailun vuoden takaiseen. 1. . 16 8 5 3 27– 18 29 Rakuunat . Hermeksen pelaajat: Maalivahdit: Iiro Tarkki (Lukko A), Vesa Lahtonen. Hermeksen uudet pelaajat: Janne Tuominen (edessä vas.), Henri Hietaharju, Tero Tourunen, Aku Joki-Erkkilä, Iiro Tarkki, Jarno Kantelus (keskirivi vas.), Mikko Huhto, Olli-Pekka Kopiloff, Matti Kesseli, Antti Uitto, Jan Blanar (takana vas.) ja Peter Jasik. . Torstaina 5.8.2004 Urheilu 19 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jääkiekon Mestiksessä pronssille viime keväänä yltänyt Kokkolan Hermes esitteli keskiviikkona miehistön, jolla se lähtee tavoittelemaan syyskuun puolivälissä alkavalla kaudella runkosarjan sijoja 1.–6. . Yleisöä: 1 972. Mikko Pahkala vei isännät johtoon, mutta Esse tasoitti aivan lopussa Mikael Strömin toimesta. Esse punnersi tasoituksen pelatessaan vajaalla. . Seurasi jonkinasteinen kilpavarustelu, ja pelaajamarkkinoilla valtit jaettiin vaihteeksi pelaajille. . . Hermes lähtee tasaväkisenä haastajana sarjaan. Pikajuoksijaa kuumuus ei haittaa Kuumuudesta on eniten haittaa kestävyyslajien edustajille. . 16 8 4 4 28– 19 28 Honka . . . . . . . . . En päässyt normaaliin rytmiin ollenkaan, vauhdin kiristämisestä kesken kisan oli turha haaveilla, Kononen muistelee. . 5 4 1 10– 12 4 Norrvalla FF . FC Jazz–MyPa 0–4 Lopullinen kerroin: 44,67 6. . . JYP Kuortaneella. 4 1 2 1 8– 7 5 SIF . . Keskiviikkona Roggea vastassa olivat olympialaisten järjestelykomitean puheenjohtaja Gianna Angelopoulos ja Kreikan olympiakomitean johtaja Lambis Nikolaou. . 18 4 5 9 26– 39 17 RoPS . . . . . Ei tässä millekään selittelylle ole sijaa, näissä peleissä kun saa maalipaikan niin pitää myös onnistua, HJK:n urheilutoimenjohtaja Tuomo Saarnio kertoi ottelun jälkeen. – Toivottavasti saan pelata nyt ilman loukkaantumisia. Ylivieskan UA:n Kristian Karkulahti voitti Rovaniemellä Raket -luokan. Pori–Lappeenranta,N 9–5 Lopullinen kerroin: 31,41 5. RyPK-84 – EIK II, PeFF II – Såka. Pudotuspeleissä on sitten tarkoitus voittaa vastustajia yksi kerrallaan. 5 1 2 2 8– 8 5 GBK II . Kovana taistelijana tunnettu Kononen sijoittui 50 kilometrin kävelykisassa lopulta yhdeksänneksi. Kaksi viimeksi mainittua tuovat lisää keskipohjalaisväriä joukkueeseen. . Uransa lopettanut kävelijä Valentin Kononen muistelee vuonna 1997 Ateenassa pidettyjä MM-kisoja erityisellä ”lämmöllä”. Päivän Pari 2: Jalkapallo 1. . . Vuosien 1999–2000 jäljiltä on enää verottaja puhdistamatta pois. 16 4 5 7 21– 31 17 Kuusankoski 16 3 4 9 16– 27 13 Närpes Kraft 16 2 2 12 18– 37 8 GBK . . Hänen mielestään 30 asteen helteestä ei koidu sprinttereille mitään haittaa. lähtö: 2 Harald Halm, poissa: 2. Ilma stadionin ulkopuolella on aika huonolaatuista ja se käy henkeen, Manninen toteaa. . . 16 7 5 4 23– 15 26 VG-62 . . . . . peliminuutin vaiheilla. Kun SM-liiga raotti keväällä oveaan Mestiksen voittajalle, joka pääsee ainakin ensi keväänä karsimaan liigapaikasta pääsarjan heikoimman kanssa, heräsivät liigaunelmat muutamilla paikkakunnilla. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 9,22 Mitalipeli Keskiviikko 4. 16 9 4 3 27– 13 31 IFK Marieh . Armeija ei oikein ollut minun paikkani, ja sitten tuli sairasteltua kuukausikaupalla. . . . . . Faliron olympiakeskuksessa eteläisessä Ateenassa on hallit taekwondolle ja käsipallon alkulohkon otteluille (8 000 katselijapaikkaa), beach volley areena (10 000) ja lentopallon kilpailuareena (14 000) Ystävyyden ja rauhan stadion. kilpailu: IFK Göteborg–Helsingborg 2. . . . Peli kuitenkin tasaantui ja jatkoaika oli jo häämöttämässä, kun HJK sai kylmää vettä niskaansa. . Ateena valmis olympialaisiin KOK:n Rogge tietää: TEL AVIV (STT) Helsingin Jalkapalloklubin taival tämän vuoden Mestarien liigan karsinnoissa katkesi niukimmalla mahdollisella tavalla, kun joukkue kärsi keskiviikkona Israelissa 0–1-tappion Makkabi Tel Aviville. osaottelu: Makkabi Tel Aviv, Israel–HJK, Suomi 1–0 (0–0) 88. Ensimmäisen jääviikon perusteella on tietysti vaikea vetää suuria linjoja, mutta aivan hyväliikkeiseltä Hermeksen joukkue tuntuu. Kuumuus piinaa taas olympialaisissa Valentin Kononen muistaa aina taistelunsa Ateenan pätsissä ATEENA (STT–REUTERS) Ateena on valmis järjestämään onnistuneet olympialaiset, uskoo Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge. Siellä ei nähdä sähköisiä tulostauluja tai muita nykyaikaisia laitteita. – Lämmöstä ei ole mitään haittaa, kunhan muistaa juoda ja pysytellä varjossa. Liiga: Jazz–MyPa 0–4 (0–1) 2. . Maakunnan "omia" miehiä on kokoonpanossa viisi kappaletta. 16 10 4 2 30– 9 34 Inter . . . HJK pysyi hyvin isäntien kyydissä koko pelin ajan. Liran Cohen 1–0. . 17 4 9 4 19– 22 21 Jazz . . . . Kuulantyöntö kilpaillaan 18. Pasi Arvonen jatkaa valmentajana Lasse Mäntylän kanssa 1+1 -vuotisella sopimuksella. 16 5 7 4 28– 27 22 VPS . 15 7 4 4 18– 15 25 TP-47 . Kuva: Seppo Luokkala ATEENA (STT) Ateenan olympialaisissa kisaillaan yhteensä 35 eri kisapaikalla. Haka – Inter, Jaro – Allianssi, Lahti – Tampere U, RoPS – TP-47. Laitahyökkääjät: Jukka-Pekka Koistinen, Jarno Kantelus (FPS), Peter Jasik (Plastika Nitra), Janne Tuominen (TPS A), Aku Joki-Erkkilä (Jukurit), Tero Tourunen (Jukurit), Jussi Passi, Henri Hietaharju (Hokki). Kuva: Lehtikuva/Jussi Nousiainen Tuomas Arkimies HELSINKI (STT) Olympiakisat palaavat synnynsijoilleen Kreikan Ateenaan 13. . . . Maccabi Tel–Aviv-HJK 1–0 Tulosyhdistelmä: 0–4, 1–0, 1–0 Lopullinen kerroin: 6 995,30 Oliko onnea Tel Aviv: Mestarien liigan karsinta: 2. . Pientä ongelmaa olemiseen tuo kuitenkin varsin rajallinen kielitaito. Hermes on puheenjohtaja Tapani Vuolteen mukaan selviämässä kunnialla edellisistä "hulluista vuosistaan". . . Pikajuoksija Johanna Manninen kilpaili myös Ateenassa vuonna 1997. . 8. . Kokemusta ja taitoa lähti pois. . Ateenassa ja sen välittömässä läheisyydessä sijaitsevat kisapaikat jakautuvat muutamaan suurempaan keskukseen ja lukuisiin yksittäisiin kisapaikkoihin. . . . Pietarsaaressa säilytti Jaron kakkonen tappiottoman saldonsa. Keskiviikkona esitelty pelaajalista ei muutu mainittavasti syksyn aikana. Painin ja judon maailman parhaat puolestaan kohtaavat toisensa Liossian keskuksessa (9 400 katselijapaikkaa) Ateenan luoteispuolelle. Hämeenlinnasta löysi tiensä Kokkolaan Olli-Pekka Kopiloff. Kajaani ei paikkakuntana houkutellut ja ovathan olosuhteetkin täällä aivan eri luokkaa, selvittää kolme talvea reissussa ollut Hietaharju. 4 1 1 2 8– 14 4 IK . 16 6 8 2 26– 17 26 MyPa . . KuPS . Kuumassa tapahtuvassa rasituksessa elimistön maitohappopitoisuus lisääntyy, hapentarve kasvaa ja lihasten energiavarat hupenevat nopeammin kuin viileässä. Meillä oli useita yhtä hyviä paikkoja kuin se mistä Makkabi teki maalinsa. Voittonumerot: 4, 9, 11, 14, 18, 20, 21, 22, 29, 32, 33, 36, 38, 43, 44, 47, 56, 60, 63, 65. SIF hävisi tasaisen kamppailun maalein 1–0 (0–0). . 16 7 2 7 18– 23 23 MP . 4 1 1 2 6– 11 4 KOMU . . Kulta: 3, 4, 2, 5, 1, Hopea: 3, 1, 4, 5, 2, Pronssi: 1, 2, 4, 3, 5 Keno Keskiviikko 4. . . Eri lajien suorituspaikat ovat pääosin Ateenassa tai sen esikaupunkialueilla poikkeuksena kuulantyöntö ja jalkapallon alkulohkon ottelut, joita pelataan Thessalonikissa, Volosissa, Herakliossa ja Patrasissa. 4 2 2 4– 2 8 Öja-73 . . . . . lähtö: 5 Turtsi, poissa: 3,6,8 3. Luokan kakkoseksi ajoi molempina päivinä Kokkolan UA:n Ville Pajukangas. . . . . lähtö: 6 Vir Raiboy, poissa: 5,13 4. . Näin tässä nyt kuitenkin kävi, Saarnio manasi. 17 7 5 5 20– 19 26 Allianssi . . Meiltä lähti kokemusta, mutta kiloja ja senttejä tuli tilalle, ynnää Arvonen. Puolustus pelasi kurinalaisesti ja Kottilaa kärjessä pystyttiin käyttämään hyvin hyväksi. . . Ikäviä uutisia loukkaantumisten vaivaamalle HJK:lle oli kapteeni Ville Nylundin nilkuttaminen vaihtoon avausjakson lopulla. . . Niitä on paikattu 12 uuden pelaajan voimin. Lämpökramppeja välttääkseen veden lisäksi urheilijan tulisikin nauttia suoloja ja muistaa täyttää energiavarastoja säännöllisesti hiilihydraateilla. . . . Uskon, että tämä on minullekin hyvä paikka kehittyä jääkiekkoilijana, arvelee Mikko Huhto. . – Meille oikein tarjottiin mahdollisuutta, mutta ei. . . – Meidän verkkoja ei ole enää vesillä. Reitti on sama, joka juostiin jo 1896 kesäkisoissa ja se jäljittelee legendaa maratonjuoksun ”synnystä”. . . . 16 8 4 4 39– 29 28 FC YPA II . Kuumassa nestehukka kasvaa, ja jo kahden prosentin menetys kehon nesteen painosta merkitsee suorituskyvyn laskua. Myöhemmin Roggen oli määrä tavata Kreikan pääministeri Costas Karamanlis. 15 6 3 6 45– 35 21 Såka . . elokuuta käynnistyvien kesäolympialaisten myötä. Hermes oli minulle paras vaihtoehto. Into . Kakkonen: Etelälohko: Klubi-04–Salamat 4–0 (3–0) Itälohko: Kings–Jippo 2–2 (1–0) Kolmonen ylempi jatkosarja OuHu – Esse IK 1 – 1 (0 – 0), Jaro II – SIF 1 – (0 – 0). Kotona kohdataan Sportin ohella ainakin Ilveksen A ja Hokki. HJK:n useammasta tilanteesta tuhannen taalan paikka avautui Petri Oravaiselle, mutta hän ei onnistunut viimeistelyssään. . . Rogge oli neljä vuotta sitten KOK:n tarkastuskomitean johtaja, kun Ateenaa uhattiin kisojen menettämisellä lähinnä rakennustöiden viivästymisen vuoksi. Sentterit: Jani Uski, Jari Mannila, JuhaPekka Pajula, Ville Kiiskinen, Olli-Pekka Kopiloff (HPK A). Ateenan elokuu on aurinkoinen, ja kisojen aikana lämpötilan odotetaan kohoavan päiväsaikaan yli 30 lämpöasteeseen. . Viking Lotto Keskiviikko 4. Göteborgin MM-kisoissa vuonna 1995 kultaa napanneen Konosen mielestä Ateenasta on turha odottaa maailmanennätyksiä kestävyyslajeissa. Hermes ei siis laske NHL:n mahdollisen välivuoden varaan. . Tusinan verran tulokkaita Hermes ei lähtenyt mukaan kilpavarusteluun, mutta silti: Tuima tusina. Raket junioreissa oli osallistujia parisenkymmentä sekä Pellon Kittisvaarassa että Rovaniemellä. . Kartingista menestystä OULAINEN (KP) Sunnuntain Keskipohjanmaassa (1.8.) julkaistussa jutussa jokamiesluokan Paratiisin kurvit -kilpailusta oli virhe. . . . . . . 4 2 2 6– 10 2 OuHu . Ryhmässä on mukana uusia tuttavuuksia nuorten SM-liigasta.
Joukkueen managerina toimii Kari Nissilä ja huoltajana Jorma Takkunen. M11: 1) Eddie Kurten GIF (4+5) 22.19. Joukkue kokemusta edustaa 1970-luvun alussa lentopallon sarjapelinsä aloittanut passari Jouni Alho. Maalisuoran jännitysottelussa Hulin Lento yllätti kokeneen Patlerin turvan mitalla. Lentopalloliitto suhtautui myönteisesti Kalajoen paluuseen suoraan kakkoseen, kun joukkueen kokoonpano ja muut seuran tilanteeseen vaikuttavat asiat tulivat julki. Totti lensi tapahtuman vuoksi takaisin Italiaan. Lahdessa Jani osallistuu kuulan lisäksi myös kiekonheittoon. Ammunta Yleisurheilu Golf 20 Urheilu Torstaina 5.8.2004 . lähtö 1) Prinssi Rohkea/ Keijo Hakala 46,3 2) Vokkeveri 45,2 3) Tuulistyttö 47,3 4) Hilpertlin 46,0x 5) JuhannusSenssi 48,8 2. Nuorukainen urakoi viikonloppuna reilusti, sillä hän osallistui myös miesten B-luokkaan. elokuuta ja seura järjestää 28.8.2004 venetsialaisturnauksen Kalajoella kutsuen siihen ykkösja kakkossarjajoukkueita. M17 Seiväs: : Markus Eronen HK NH, M19 100 m: (+0,2): 1) Perttu Keskisarja NU 11,98. P15 Pituus :1) Samu Karhukorpi KP-V 5,28, 2) Aleksi Kumpulainen ÄänU 5,14, Kuula :1) Marko Koskelo KajKi 14,14. lähtö1) Ekla/ Keijo Hakala 43,1 2) Tuulen Nopsa 41,6 3) Veivin Viivi 44,1 4) Hiltan Hiku 55,2x 5) Nopsan Verona 56,3x 8. Karekivi ja Nissilä kertovat edelleen, että saliharjoitukset käynnistyvät 9. – Kuulaennätykseni on 12,89. Helsinki: Jalkapalloliigan heinäkuun tähdistö: Kuukauden joukkue: Mikko Vilmunen Haka; Juuso Kangaskorpi Haka, Toni Kallio HJK, Mats Gustafsson Inter; Jarkko Wiss Tampere U, Marco Casagrande TPS, Sami Ristilä Haka, Pekka Kainu TP-47; Tommi Torkkeli Haka, Valeri Popovitsh Haka, Keijo Huusko TP-47. Johanna Salmela puolestaan työnsi kuulaa 12,69. Tuomas Saari kiskaisi keihästä komeasti 69,48. Sahara Extreme selvisi toiseen ulkopariin, josta Oskari Mäenpää ajoi sen viimeisellä takasuoralla johtavan Hard Boiledin rinnalle. Asiasta ilmoitti joukkueen lääkäri Mario Brozzi keskiviikkona. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Sahara Extreme/Oskari Mäenpää 15,0a, 2) Bowl Winner K 15,4a (146), 3) Texistar 15,5a (95), 4) Hard Boiled 15,5a (13), poissa: 1,4. Hyvinkää: Skeetin SM-kilpailut: 1) Timo Laitinen SSG 147 (122+25), 2) Vesa Lautamatti AEM 146 (121+25), 3) Asko Viinikka OSH 145/4 (120+25), 4) Esa Heinonen HaAS 145/3 (120+25), 5) Tuomo Valkeapää SSG 144 (120+24), 6) Marko Kemppainen SumA 141 (119+22). Pohjoisimmat ovat Tornio ja Pudasjärvi, toisella suunnalla matkustetaan pisimmälle Pihtiputaalle ja Kuortaneelle suuntautuvilla pelimatkoilla. Troikka: 789,85. Keskipohjalaisista huomioitu sarjoissaan 20 parhaan joukkoon sijoittuneet. Salmela, Tuura ja Hiitola ovat pelanneet Kalajoen Lentopallon tauon aikana Himangan Roiman ykkössarjajoukkueessa, Isotalus puolestaan Ylivieskan Kuulan kakkossarjan ryhmässä, missä Salmelakin nähtiin viimekaudella. Petri Kopsalan ohjastama nousukuntoinen Fresh Talent hallitsi lämminveristen kovinta tasoitusta ylivoimaiseen tapaan. Lisäksi Mauri Kaattari on vielä maan huippuja useammassakin lajissa sarjaa ylempänä, Mikko Santala muistuttaa. Anias lopetti kilpailun siihen. Suuri lohko Kakkossarjalohko on yksi kaikkien aikojen suurimmista, sillä näillä näkymillä siihen tulee ainakin 11 joukkuetta. M 800 m 1) Frank Lindqvist IFLänk 2.00,93, 2) Juha Arkkukangas VetU 2.01,74, 3) Juha-Matti Näykki VaasTo 2.03,28, 4) Antti Pesola RP 2.03,61, 5) Ilkka Varis RaumU 2.03,62, 6) Matti Viren MyrsMy 2.04,69, 7) Pyry Liedes IinY 2.05,04, 8) Stefan Härmälä IFDrott 2.05,36, 9) Veli-Jukka Hattula AlajA 2.05,84, 10) Tapani Kärjä KaJu 2.06,41, 11) Kaj Sandell Falken 2.06,89, 12) Risto Vähämäki LapVi 2.06,94, 13) Sakari Kupsala RaahVe 2.07,01, 14) Matias Marjala OulPy 2.07,26, 15) Markus Isosalo KV 2.08,69, 16) Joni Hautala GamlIF 2.09,02, 17) Teemu Raittinen KurikR 2.09,06, 18) Pekka Klemola TU 2.10,13, 19) Andreas Forsman Falken 2.10,68, 20) Antti Raittinen KurikR 2.11,17. Sahara Extremen voitto nosti V5-raviveikkauksen täysosumien arvon lähes 1600 euroon. Reilun viikon päästä Vetelissä osallistun 14ja 15-vuotiaiden SM-kilpailuissa juuri kuuluntyöntöön ja keihäänheittoon. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Big Monkey/ Tuomas Korvenoja 16,0aep, 2) Chant 16,1a (45), 3) Frego Sally 16,6a (315), 4) Vip Rex 16,6a (473), toto (7-1-9-11): 1,40 1,10-1,49-2,40 2,82. lähtö 1) Tinuli/ Alpo Puumala 38,8 2) Jamin Loisto 40,2 3) Sikon Tähti 39,4 4) Poikaveri 40,5 5) Voksiro 40,8 4. Kahden vuoden takainen Kalevan Kisojen hopeamitalisti Wren puolestaan kukisti 200 metrillä KV:n Johanna Alasen lähes puolella sekunnilla ajalla 25,38. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vekun Juppe/Aimo Viitanen 31,6, 2) Epiikka 31,9 (331), 3) Titan Topi 31,0x (110), 4) Sauhun Malli 31,1 (426), poissa: 16. Perrotta oli mukana kesä-heinäkuun EM-lopputurnauksessa. – Lentiksellä on Kalajoella pitkät perinteet ja aloite lajin elvyttämiseen sarjapelinä tuli pelaajien taholta. Miehet B-luokka: Kohtala–Harri Puhakka RoVS 6–2, 7–5, Kohtala–Jussi Näykki KVS 6–4, 6–4. Kuukauden pelaaja: Sami Ristilä Haka. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) King Waldemar/Ari Hartikainen 17,9, 2) Papa’s Dream 18,0 (87), 3) Jonas Rockhead 17,8 (139), 4) Arctic Bar 18,0 (314), poissa: 11,15. Pertti Puikkosen ajama jenkkiruuna kiri neljännestä parista viimeiset 700 metriä komeasti 1.11:n lukemiin. Olin vähän jäykässä kunnossa Kokkolan juoksukisan jälkeen , Jani arvioi. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 16,0a, 2) Divine Emil 16,2a (68), 3) Pointgard 16,2a (96), 4) Mr Credit 16,3a (167), toto (2-7-4): 2,45 1,71-2,09-2,41 9,21. AS Roman valmentaja Casare Prandellin mukaan Totti astui harjoituskentällä olleeseen reikään ja loukkasi polvensa. Kiekko :1) Sari Paavola KannU 31,63, 2) Sannamari Salonen KannU 26,50, 3) Jatta Salmela KV 26,46, 4) Iida Kero HU 21,12, T15 Korkeus :1) Titta Jämsä KannU 147, 2) Roosa Pelto-Arvo KannU 130, Kiekko :1) Matleena Mäki-Petäjä KannU 31,39, 2) Katri Paavola HavU 27,07, 3) Anette Lehojärvi KannU 22,19, 4) Heidi Kero HU 19,72, N17 300 m 1) Caroline Backa Falken 42,73, 2) Johanna Virkkala KP-V 43,11, 3) Katriina Uusimäki KP-V 44,13, 4) Sanni Salonen KP-V 44,75, 5) Tiina Huhtakangas KP-V 46,45, 6) Elina Honkala YK 47,22, 6) Tiia Soronen YK 47,22. Vesaluoma vauhdissa Aikuisten lajeissa A-luokkaan yltivät vain Turun Weikkojen Tarja Vesaluoma ja IK Falkenin Camilla Wiren. Keihäs: 1) Saila Rautaoja NU 15,41, 2) Minna Leskelä NU 12,18. Teemu Salmelalla (vas.) on kokemusta myös ykkössarjasta. 9) HalsMS (Mirka Kyyrönen, Osmo Setälä, Mika Myllylä) 302, 11) RMY (Timo Nissilä, Pekka Boren, Antti Pirttisalo) 292, 14) KannA (Pekka Ylikangas, Mauri Mastokangas, Mauno Ylikangas) 282. lähtö 1) Jorken Lohtu/ Jaakko Pikkukangas 36,4 2) Ajattaren Tähti 36,7 3) Ryhti-Temu 37,5 4) Tykkeri 38,7 5) Eron Vappu 37,9 6. – Vauhti ja askeleet eivät nyt olleet aivan kohdallaan. Omassa ikäluokassaan ja lajissaan Suomen tämän kesän parhaisiin nuoriin kuuluvat niin HU:n Tuomas Saari, Jani Santala kuin KV:n Johanna Salmela. toto (5-13-4): 2,08 1,90-5,70-5,79 29,08. toukokuuta ja ovat edenneet 3-5 päivän viikkovauhdilla. N17 100 m: (-0,2): 1) Paula Seppälä KannU 13,75, 2) Piia Vähäkangas YK 14,28. Y20: 1) Tuukka Laurila OSU 115+24=139, 2) Antti Helin MKMS 99+24=123, 3) Vesa Järvinen Trap-73 100+22=122. Vesaluoma voitti ylivoimaisesti 1500 metrin juoksun ajalla 4.40,21. Poimintoja: 27) Venäjä (26) 653, 35) Romania (32) 636, 38) Norja (38) 612, 49) Suomi (44) 570, 92) Makedonia (92) 483, 116) Armenia (118) 406, 149) Andorra (149) 285. Finaali: Kohtala–Jyri Junttila RoVS 6–4, 6–3. Kotikylän pojat halusivat tulla takaisin tutulle areenalle ja muutamia vahvistuksia on saatu lähikunnista. Luoto: Ampumajuoksun aluecup 28.7.: N11: 1) Pernilla Sundvik LIF (2+0) 17.58. 1500 m: 1) Tarja Vesaluoma TurWei 4.40,21, 2) Päivi Tanttinen KV 5.01,53, 3) Kirsi Vesaluoma SievSi 5.06,65, 4) Maarit Niskanen VarkKV 5.58,61. Seiväs: 1) Perttu Keskisarja NU 420, Keihäs: 1) Perttu Keskisarja NU 54,20. KEMI (KP) Viikonloppuna Kemissä pelatussa KemiArt-tennisturnauksessa saatiin myös keskipohjalaismenestystä, kun Kokkolan Tenniskerhoa edustava Jami Kohtala voitti 18-vuotiaiden sarjan. Viime kesänä Saari repäisi myös alle 14-vuotiaiden keihäänheiton SE-lukemiksi 64,30. Tulokset: P18: Jami Kohtala–Lasse Rimali KVS 6–0, 6–0, Kohtala–Antti Tyyskä ITS 6–2, 6–1. Joukkueella on kymmenen sponsorisopimusta tulevalle kaudelle. lähtö 1) Speedy Red/ Ari Anttila 24,8 2) Little Black 24,9 3) Quick Victor 25,0 4) Smooth King Boy 25,8x 5) Brandy Blotch 25,9x 5. lähtö 1) Fresh Talent/ Petri Kopsala 20,3 2) Lewis Newmwn 19,5 3) Golden Windboy 19,6 4) B.B.S. HU:n Tuomas Saari on tänä kesänä heittänyt keihästä jo 70,74 eli alle 15-vuotiaiden maan kärkituloksen. Varsinaiset sarjapelit käynnistyvät 3. – Tänään ei vain oikein kuula lentänyt. Suomenhevosten päälähdössä juhlinut Hulin Lento varmisti Lestijärven kakkossijan ennen Kannusta. Keihäs: 1) Mira Kuula PihtiT 37,44. Keihäs :1) Matti Laasonen KannU 58,59, 2) Antti Kääntä KaJu 55,25. Kärkipari teki kaarteessa hieman eroa toisiin, mutta odotettu voittokamppailu ratkesi jo maalisuoran alkupuolella. Tämän jälkeen kentän ja hyppypaikan kasteli kova sade. Jani Santala on nyt ennätyskunnossa. Y17: 1) Jesse Kinnunen SSG 106+22=128, 2) Antti Tuomenoksa VihA 99+20=119, 3) Tero Vilen SSG 99+18=117. toto (1-2-16): 1,90 1,352,50-3,14 9,86. Uran kansalliset tulokset: Miehet: 200 m (+0,2) (24): 1) Kyösti Linna VasaIS 22,96, 2) Mauritz Mattila RaahVe 23,43, 3) Kristoffer Sandell Falken 23,54, 4) Juha PohjolaNU 24,06, 5) Alex Hellman Falken 25,22, 6) Seppo Appelqvist VetU 25,43. Naisten maajoukkue Puolaa vastaan Poznaniin 15. 19) Pekka Ylikangas KannA 106. Valmentajaisän Mikon mukaan nämä ovat kuitenkin harjoituskilpailuja ja päätähtäin on reilun viikon päästä Lahdessa käytävissä SM-kisoissa. T13 600 m: 1) Kati Haapaniemi UKi 2.18,26, 2) Minna Leskelä NU 2.33,69. Monissa muissakin nuorten lajeissa tehtiin ihan hyviä tuloksia. M9: 1) Robert Björklund GIF (0+1) 13.07, 2) Peter Sundvik (2+3) 16.05. Nuoret pääosassa Kannuksessa Saari 69,48, Santala 17,68 ja Salmela 12,69 Kyllä lähtee. Antti Parpalan Vip Victor nousi kolmanneksi Valtin Voiton keskeyttäessä. Hiitola tulee Merijärveltä ja pikajuoksijanakin tunnettu Isotalus Alavieskasta. Tulokset: Miehet: 100 m: (+0,2): 1) Juha Pohjola NU 11,75. Hän on muuttanut Särkille Raahesta ja suorittanut kaikki mahdolliset kotimaiset valmentajatutkinnot. HU:lla on kiekossakin joukkueena hyvät mahdollisuudet aina mestaruuteen asti. Ne hävisivät ajan 15,0a täyden matkan ryhmäajossa tehneelle voittajalle kymmenkunta metriä. Pari kaveria on kärjessä työntänyt yli 20 metriä. Toisesta sijasta käytiin tasainen ottelu, jossa Lewis Newmen veti täpärästi pidemmän korren ennen Golden Windboyta. T13 600 m :1) Hanne Ojanperä KV 1.47,32, 2) Jatta Salmela KV 1.53,11, 3) Hanna Jämsä KannU 1.54,26, 4) Milka Erkkilä KannU 2.00,18, Emilia Lassi GamlIF DNS. Vir Raiboy oli rivin toinen yllättäjä. Kannuksen ravituloksia: 1. N36: 1) Nina Gottberg StLG 38, 2) Ulla Gottberg StLG 32, 3) Terttu Johansson PGH 30. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Röhinä/Olavi Koivisto 25,8, 2) Ventterin Vili 25,9 (19), 3) Remu-Roope 25,9x (205), 4) Rillaus 25,9 (247), toto (6-8-2): 6,11 1,771,35-2,95 5,82. Alkavan kauden haasteisiin kuuluu myös junioritoiminnan kartoittaminen ja käynnistyminen. Pelivaihto 425 656.40 e, yleisöä 1 428. M: 1) Sebastian Kurten GIF (2+2+2+2) 35.56, 2) Tommy Haglund LIF (3+2+3+2) 35.57, 3) Krister Blomqvist LIF (4+2+4+2) 36.33, 4) Andre Kurten GIF (2+4+1+2) 38.31, 5) Roger Nynäs LIF (2+2+2+1) 44.54. Röhinä voitti V5-kohteiden ulkopuolella ajetun suomenhevosten päälähdön, vaikka juoksi koko matkan johtohevosen ulkopuolella. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Vir Raiboy/Arto Laaksonen 16,8, 2) Herzog Juhana 16,9 (172), 3) Painkiller Kemp 17,6 (155), 4) Rosamarie 17,8 (473), toto (6-4-7): 31,10 5,43-3,50-4,09 91,67. Aivar Vilu on parikymppinen virolaisopiskelija, jolla on totimaassaan takanaan jo kahdeksan vuoden junioriura. Naiset: 200 m: 1) Camilla Wiren Falken 25,38, 2) Johanna Alanen KV 25,84, 3) Jonna Huhtaoja MalaIF 26,64, 4) Katja Palomaa KV 26,74, 5) Moa Cederberg Falken 27,02, 6) Saara Haanpää KV 27,43, 7) Senja Salonen KP-V 27,99. Eniten osallistujia (22) keränneen miesten 800 metriä voitti IF Länkenin Frank Lindqvist. – Sulo käänsi tiukan kamppailun Hulin Lennon eduksi löysäämällä suitsia juuri ennen maalia, Pentti Sarja myönsi hymyssä suin. Näiden etäpäiden välissä ovat sitten Oulun alueen kaksi joukkuetta, Vaasa, Laihia, Alajärvi, Veteli ja ehkä Ylivieskakin, kertoo Jouni Karekivi. Kuula :1) Jani Santala HU 17,68, M19 400 m :1) Anders Lindahl IFLänk 55,77, Kilpailun ulkopuolella: Matti Raittinen KurikR 53,61. Pituus :1) Teemu Isotalus AV7,01. Kohtala eteni voittoon vakuuttavasti; hän ei menettänyt otteluissaan erääkään. – Kun nuorille mallina olevan edustusjoukkueen tilanne on vakiintunut, lähestymme koululaisia ja esittelemme heille lajia. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Made For Victory*/Tapio Perttunen 16,2a, 2) Vera Rappson 16,7a (292), 3) Mickey Atlanta 16,9a (339), 4) Thomas Laukko 17,0a (22), toto (4-3-2): 1,74 1,45-3,54-4,13 11,42. Pudotuspeleihin jatkaa tämänhetkisen tiedon mukaan neljä parasta joukkuetta ja kaksi runkosarjan viimeistä putoaa kolmoseen. Edustusjoukkueen kesäharjoitukset käynnistyivät 20. Vetelissä Saari puolustaa viime vuoden mestaruuttaan. Seiväs: 1) Tiina Leskelä NU 210, 2) Elisa Rautaoja NU 200, Pituus: 1) Maija Takalo KaJu 4,67, 2) Emmi Haapaniemi UK 4,48, 3) Tiina Leskelä NU 4,10, 4) Piia Vähäkangas YK 3,86. 1500 m: 1) Juho Halonen RP 4.47,83. Halsualla Käpylän kentällä: B-lohko klo 10 Ruukki Vantaa klo 12 Kempele Hamina klo 15 Pronssiottelu A2 B2 Vetelissä Ruohopatin kentällä: A-lohko klo 10 Ha-Ve Pyhäselkä klo 15 Loppuottelu A1 B1 Päivälippu 5 e Huom! Muuttunut ohjelma! Urheilumuistio Nivala: Piirikunnalliset yu-kilpailut Nivalassa Tuiskulan urheilukentällä 3.8. Johannan päätavoite on kuitenkin myöhemmin syksyllä käytävät ottelujen SM-kilpailut. Perrotta AS Romaan Jalkapallo. Päivän Duo: vaihto 31 537.00 e; oikea rivi 6-10; poissa I/5,13 kerroin 104,19. Seiväs: : 1) Jarmo Eronen HK 340, Keihäs: 1) Antti Kääntä KaJu 56,19. Brozzin mukaan Tottin jalka tarvitsee kymmenisen päivää hoitoa. lokakuuta vierasottelulla Alajärvellä. Uran juhlakilpailut avasi kaupunginjohtaja Päivi Laajala. Totti loukkasi vasemman polvensa nivelsiteet italialaisjoukkueen harjoitusmatkalla Yhdysvalloissa. Tässäkin lähdössä oli selvä suosikki, mutta Night Riderin mahdollisuudet menivät heti alussa hylkäykseen johtaneen laukan myötä. Miesten kovimmasta tuloksesta vastasi AV:n Teemu Isotalus venyttäen heti ensimmäisellään kauden toiseksi parhaan tuloksensa 701. Finaali: Jukka Knuuti KVS–Kohtala 7–6, 6–4. Hot News 20,0 5) Demi Diller 21,6 6) Sky Fi 21,7x Ponilähtö 1) Big-Drico/ Emilia Kaikkonen 2.49,9x 2) RP Jamboree Miia Jaskari 2.53,8x 3) White Tail Janette Peltola 3.09,6 4) Kotiniemen Valtteri Rainer Lindeman 3.35,5 5) Paroni Goddes Pia KUorikoski 4.36,7 Lestijokilaakson mestaruusajojen loppupisteet: 1) Toholampi 12, 2) Lestijärvi 21, 3) Kannus 26, 4) Himanka 31, 5) Kälviä 33, 5) Lohtaja 33 Hulin Lento kukisti Patlerin Toholammilla Lestijokilaakson parhaat hevoset ROOMA (STT–AP) Jalkapalloseura AS Roman kapteeni Francesco Totti ei joudu polvileikkaukseen. – Hulin Lento sai Patlerin imussa loistojuoksun ja yllätti minutkin loppuvedollaan, naureskeli Sulo Ala-Korpi loimituskehässä. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Turtsi/Harri Kotilainen 27,8, 2) Jenniver 27,2 (233), 3) Vieskerin Vili 28,2 (157), 4) Kooleri 27,5 (577), poissa: 3,6,8. Juoksukin onnistui takarivistä niin hyvin kuin se käytännössä on mahdollista. Hyvänä päivänä niissä on mahdollisuus mitaleille ja aina mestaruuteenkin asti, Salmela arvioi. Kuukauden valmentaja: Olli Huttunen Haka. Hollola: SM-trapin tuloksia 31.7.–1.8. Halsualla Käpylän kentällä: A-lohko klo 12 Ha-Ve Haapajärvi klo 15 Haapajärvi Pyhäselkä Vetelissä Ruohopatin kentällä: B-lohko klo 11 Kempele Ruukki klo 13 Hamina Vantaa klo 15 Vantaa Kempele klo 17 Ruukki Hamina Su 8.8. Karekiven tavoin hänkin on pelannut jo neljällä vuosikymmenellä. Varalla: Petra Häkkinen HJK, Laura Kivistö United, Heidi Matinlassi ArnaBjörnar, Jaana Lyytikäinen KMF. Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkueranking (sijoitus edellisellä listalla): 1) Brasilia (1) 849 pistettä, 2) Ranska (2) 809, 3) Espanja (3) 790, 4) Argentiina (11) 774, 5) Tshekki (4) 762, 6) Hollanti (5) 747, 7) Englanti (8) 732, 8) Meksiko (6) 731, 9) Italia (9) 728, 10) Turkki (10) ja USA (7) 719, 12) Portugali (12) 714, 13) Saksa (12) 712, 14) Kreikka (14) 710, 15) Tanska (15) 703, 16) Kamerun (16) ja Irlanti (16) 700, 18) Nigeria (18) 696, 19) Uruguay (32) 691, 20) Japani (24) ja Ruotsi (19) 685. lähtö 1) Hulin Lento/ Sulo Ala-Korpi 35,2 2) Patleri/ Pentti Sarja 33,4 3) Vip Victor/ Antti Parpala 36,6 9. Juhlapuheen piti Teemu Pesola kuten piti 20 vuotta aikaisemmin. P13 600 m :1) Henri Heinonen KannU 1.51,95, 2) Valtteri Löytynoja KT 1.55,68. M17 300 m :1) Andreas Lindahl IFLänk 40,09, 2) Ali Azizi IFLänk 41,09. Pelaajien keskuudessa suurta suosiota nauttinut Hard Boiled antoi periksi, kun Sahara Extreme jatkoi reipasta vauhtia loppuun asti. Vahva kiri jätti muut selvästi taakse. Totti vältti leikkaukseen Risto Lintilä KANNUS (KP) Kitinkankaan urheilukentän 20vuotisjuhlakisoissa parhaita tuloksia tekivät nuorten sarjalaiset. N21: 1) Laura Pokela AV (0+0+1+1) 38.28. Kaksinkertainen sarja on varsin pitkä, sillä se etenee yhden ottelun viikkovauhdilla ja pudotuspeleihin ehditään vasta keväällä. 60 m aj (+0,1):1) Sannamari Salonen KannU 11,03, 2) Anniina Kumpulainen ÄänU 11,46, 3) Hanna Jämsä KannU 11,77, 4) Hanne Ojanperä KV 11,91, Emilia Lassi GamlIF DNS, Roosa PeltoArvo KannU DNS. Sahara Extremen kiri puri Vermossa Timo-Jaakko Virkkala KANNUS Toholammin vahva ravijoukkue vei ylivoimaisella voitollaan kiertopalkinnon Lestijokilaakson mestaruusajoissa Kannuksessa. Valmentaja Mikael Käld. Sopimuspelaajia ovat tässä vaiheessa, lähes kaksi kuukautta ennen sarjakauden alkua, Teemu Salmela, Teemu Paloaho, Jari Tuura, Jouni Alho, Mikko Annala, Mika Männikkö, Timo Hihnala, Marko Hiitola, Teemu Isotalus ja virolainen Aivar Vilu. – Maailmantilastossa Jani on tuloksellaan 20:s. Joukkuekilpailu: 1) LAS 1 (Risto Rämö, Petri Nummela, Matti Nummela) 330, 2) OSU 2 325, 3) LAS 2 319,... M 40+: 1) Henning Nynäs LIF (2+3+3+1) 33.33, 2) Hans hatt IK Falken (2+2+2+1) 37.09, 3) Dage Nynäs LIF (5+1+1+2) 40.15. Saaren tämän kesän kotimainen kärkitulos alle 15-vuotiaiden sarjassa on Vetelissä reilu viikko sitten heitetty 70,74. Keihäs :1) Tuomas Saari HU 69,48, 2) Joonas Verronen HU 41,26, 3) Jussi Raittinen KurikR 36,32, 4) Samu Karhukorpi KP-V 29,75. Kuula :1) Johanna Salmela KV 12,69, 2) Katri Paavola HavU 11,09, 3) Mari Paavola HavU 10,24, 4) Anette Lehojärvi KannU 9,56, 1500 m :1) Johanna Nikula KT 5.21,16, 2) Marianne Mottinen KannU 5.42,42. T15 800 m: 1) Titta Huttunen AV 2.41,92, 2) Elisa Rautaoja NU 2.57,35, 3) Anne Kiviniemi NU 2.57,48, 4) Tiina Leskelä NU 3.01,07. Santalan tämän kesän Suomen kärkitulos on 18,03. Sopimus on nelivuotinen. KESKIPOHJANMAA Halsuan Metsästysseura järjestää Lauantaina 7.8. P11 600 m :1) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KannU 1.53,50, 2) Lari Posio KannU 1.58,26, 3) Tuukka Löytynoja KT 2.01,27. Pitkään kolmatta rataa kirinyt Bowl Winner K nousi loppumetreillä toiseksi, ja myös Texistar ohitti taipuneen suursuosikin. Keihäs: 1) Anne Kiviniemi NU 30,60, 2) Janika Ruostetsaari NU 25,72, 3) Jenni Halonen RP 25,68, 4) Elisa Rautaoja NU 22,99, 5) Tiina Leskelä NU 16,63. HELSINKI (STT) Oskari Mäenpään ajama kotikasvatti Sahara Extreme saavutti keskiviikkona vuoden arvokkaimman voittonsa, kun se kuittasi Vermon bonuslähdöstä 4 000 euroa. Yleinen: 1) Ville Laitinen LAS 115+21=136/5, 2) Satu Mäkelä-Nummela OSU 112+24=136/4, 3) Heikki Siivonen LAS 111+24=135, 4) Risto Rämö LAS 112+22=134, 5) Guy Finnberg SSG 110+23=133, 6) Heikki Korander VihA 112+19=131,... Samalla pyritään hankkimaan muutama juniorivalmentaja. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 13,7a, 2) Speedy Mic 13,8a (53), 3) Shooter Hanover 14,5a (144), 4) Chianti Ruffina* 14,6a (354), toto (10-9-12): 6,28 2,331,79-3,97 17,31. Sulo Ala-Korven ohjastama Hulin Lento iski toisella kierroksella johtavan Patlerin kantaan. AS Roma maksoi 26-vuotiaasta Perrottasta 7,2 miljoonaa euroa. Neljällä vuosikymmenellä pelannut Karekivi työskenteli jo toissa kaudella päätoimisena valmentajana Raahessa. Lentis palasi Kalajoelle KaLe pelaa taas kakkosessa Kalajoen Lentopallon kakkossarjajoukkueen valmentajana toimii Jouko Karekivi (oik.) ja managerina Kari Nissilä (kesk.). Huomioitavaa on, että 20 joukossa ei ole kuitenkaan yhtään Jenkkiä, Mikko mainitsee. Hawaiian Eclipse oli ajallaan 13,7a ravien nopein. La 7.8. – Viikkoa aikaisemmin haemme pelituntumaa Vuokatti Sport -turnauksesta ja syyskuussa pelaamme ainakin neljä harjoitusottelua. Kuva: Risto Lintilä Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoella nähdään kahden välivuoden jälkeen jälleen kakkossarjan lentopalloa, kun aikanaan tämän tason sarjapaikastaan luonut KaLe palaa paikalleen joukkueella joka koostuu melkein kokonaan kaupungin omista tai lähialueen kasvateista. Kaksoistrap aluemestaruuskilpailut 100k + fin, AM-kisojen sarjat alk. elokuuta: Satu Kunnas Flöya IF, Satu Peltonen Ilves, Petra Vaelma United, Eveliina Sarapää HJK, Miia Niemi HJK, Sanna Valkonen Umeå IK, Tiina Salmén HJK, Linda Lindqvist HJK, Jessica Thorn United, Heidi Ahonen FC Espoo, Minna Mustonen Long Island Lady Riders, AnnaKaisa Rantanen Linköpings FC, Sanna Malaska Sunnanå SK, Jessica Julin Umeå IK, Anne Mäkinen New Jersey Wildcats, Heidi Kackur Malmö, Laura Kalmari Umeå IK, Sanna Talonen Honka. Siinä palkinnoksi tuli kakkossija, kun Kuopion Verkkopalloseuran Jukka Knuuti vei finaalin. Johanna otteli vajaa kuukausi sitten juuri Kannuksessa alle 15-vuotiaiden 5-ottelussa SE-pisteet 2674 pistettä. Sopimuspelaajat ovat olleet säännöllisesti mukana, usein myös puolikymmentä muuta pelaajaa. P13 600 m: 1) Pauli Ruostetsaari NU 2.12,22, 2) Petri Ruostetsaari NU 2.23,01. Tuomas Saari heitti 600 gramman keihäällä tämän kesän toiseksi parhaan tuloksensa. Pituus: 1) Paula Seppälä KannU 4,68. Lääkäri oli kuitenkin vakuuttunut, että Totti pelaa Serie A:n avauksessa 12. toto (2-5-12): 1,57 1,42-4,46-1,86 23,22. N17: 1) Pii Pöyhtäri HU (3+3+0) 31.36. lähtö 1) Ranch Adios/ Ville Piispanen 24,2 2) Don Hercules 24,4x 3) Desert Boy 23,6 4) Stripling Wilbert 23,7 5) Line Famous 24,7x 7. Arto Laaksonen tarjosi Jouko Virtalan valmentamalle Vir Raiboylle unelmajuoksun sisäradalla, eikä Herzog Juhana pystynyt vastaamaan valjakon rynnistykseen. Italian pelit loppuivat alkulohkoon. Naiset: 100 m: (-0,2): 1) Raisa Korkiala KV 13,07, 2) Heli Mourujärvi KV 13,29. Kuula: 1) Juuso Varpe HT 14,55, 2) Petri Ruostetsaari NU 7,57, 3) Pauli Ruostetsaari NU 5,42. klo 10.00. syyskuuta. Jani Santalan kuula kaarsi puolestaan 17,68. Seiväs: : 1) Atte Hoikka HK 310, 2) Johannes Eronen HK 210, 3) Lari Korkiakoski NU 210, 4) Aleksi Kallunki HK 200, 5) Veijo Nurmenniemi HK 170, Pituus: 1) Lari Korkiakoski NU 3,57, 2) Pauli Ruostetsaari NU 3,34, 3) Petri Ruostetsaari NU 3,14. Naisten korkeudessa Jonna Anias ylitti 161. lähtö 1) Duran Winner/ Jukka Eskola 23,9 2) My Cher 24,3 3) Sing Play 23,9 4) Mountain Rain 24,4 5) Capricho 24,6 3. HU:ssa maan kärkinuoria – Meillä on HU:ssa nuorissa hyvä tilanne, sillä Jani Mattila on kiekossa myös ikäisissään tämän kesän Suomen ykkönen. Kuva: Lauri Järvinen ROOMA (STT–AP) Italian jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Simone Perrotta vaihtaa Chievosta AS Romaan Italian pääsarjassa. Voittoaika painui kuitenkin päälle kahden minuutin. Saari taistelee mitalista myös kiekossa, joka on tällä kaudella kaartanut jo komeasti 50,42. – Tavoitteita on vielä liian aikaista asettaa, kun takana on vain kesäharjoittelu ja Särkkien Beach Volley -turnaus, jossa neljä joukkueemme pelaajaa oli kyllä mukana kolmen parhaan kaksikon kärkikastissa. Korkeus: 1) Jonna Anias KV 161, 2) Sara-Lotta Huhtaoja MalaIF 158, 3) Annika Lindgren KV 155, T11 600 m: 1) Meri Luoma TU 1.53,60, 2) Sanna Kurikkala KT 1.55,21, 3) Annika Ranta KannU 2.06,27. Yksi passari ja yksi keskikenttäpelaaja ovat vielä toivelistalla, sanoo joukkueen valmentaja Jouko Karekivi. Neliveto: 216.54. 1500 m: 1) Henri Kopsala TU 4.25,02, 2) Eero Kortetmaa TU 4.46,54. Jami Kohtalalle voitto Kemissä Kalajoki Kenkä golf -kutsukilpailun tuloksia (pistebogey): M36: 1) Veikko Nikkarikoski KlG 45, 2) Markku Piiroinen LPG 32, 3) Jan-Uve Gottberg StLG 31. Seiväs: : 1) Milla Hoikka HK 120, Pituus: 1) Kati Haapaniemi UKi 4,15, 2) Minna Leskelä NU 3,07. toto (10-8-12): 18,51 4,49-7,76-2,71 71,27
16: 1-9. 1200 €. Puh. klo 14 Musiikkituokio Kälviän kirkossa, Aira Viitala, Markku Hekkala, urut ja laulu. 044 505 0076. Kyytiongelmissa voi ottaa yhteyttä Aila Viiperiin (p. OPEL CORSA 1,2 -93 3-ov., uudempi malli, aj. klo 13.00 Ehtoollisen vietto kirkossa. To 5.8. Maajoukkuepaidassa hän voitti kaksi olympiapronssia, Kanada Cupin (nykyisin World Cup) pronssin sekä kolme MMhopeaa. UROSPENTU. 040 536 8522. RT-KAKSIO Rytimäellä, parketti eteisessä, olohuoneessa ja keittiössä. Onko olemassakaan parempaa markkinarakoa kuin itseensä tyytymätön ihminen! Hänet on helppo saada uskomaan, että kun käyn ostamassa juuri tähän "puutteeseen" sopivaksi suunnitellun tuotteen, niin ehkä sitten Raamattu ei puhu koskaan väheksyvästi ruumiista. Puh. Marco Delvecchio 0–1, 29. saakka sijaisena Jorma Harju p. Hänen toimintaansa ohjaa kaikissa elämänvaiheissa uskollisuus myös vähässä. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri ke 11.8. Vuokr. 0400 383 922. Soita ja käy katsomassa. Ke 11.8. Sananl. Harju, kantt. Harju. Älä luulottele olevasi viisas; pelkää Herraa ja karta pahaa. Seurauksena on alakuloa, itsesyytöksiä, ahdistusta , jopa itsetuhoa. Ihminen kuvittelee olevansa jopa niin vapaa tässä kilpailuja markkinayhteiskunnassa, että hän voi muuttaa vaikka koko ulkonäkönsä. Klo 14 Leporannan hartaus. Sovi esittely. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Hartson, 29, on pelannut Celticissä neljä vuotta ja hänen sopimuksensa umpeutuu ensi kesänä. Kokkolan rovastikunta järjestää yksinäisille miehille retken Hailuotoon 25.-26.8. 860 3123. p.0400 667 724 KÄYTETYT PIANOT www.pianot.net. – Minulla on hyvät välit kannattajien kanssa, tulen myös pelaajien ja seuraihmisten kanssa hyvin toimeen. 159 tkm, j.kats. Pe 6.8. KANOOTTEJA ja KAJAKKEJA. Veteraanisukupolven leiripäivä (maksuton) klo 1014.45, linja-auto lähtee Neste-Kaffelistä klo 9.30, KPO 9.35, srk-koti 9.40 (ilmainen kyyti). Su 7.8. Su 15.8. 6700 €. 3: 3-8 tai 2. www.autojohnson.com email: info@autojohnson.com 2 MH + TUPAKEITTIÖ, takka (+s) 58 m² vanhastakaupungista kalustettuna ja astioineen määräajaksi 1.9.-30.5. P. Piet. Anna-Maija Kujalan syntymäpäivämuistamisten tuotto Toholammin seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen oli 1855 euroa. 040 523 3000. Savuton AMK opisk. Missä kuljetkin, pidä hänet mielessäsi, hän viitoittaa sinulle oikean tien. klo 9-17 päiväkerhoihin ilmoittautuminen päiväkerhotiloissa. 040 589 6234. Tervetuloa koulunsa aloittavien perheet, kummit, esikouluopettajat ja opettajat! Diakoniatyö: 26.8. mennessä ja tiedustelut Hilkka Heikkiselle, p. Kirkkoherra Typpö lomalla 18.8. VAIN 113 tkm, sisältä kuin uusi, hp. Leevi palaa töihin 5.8. Aimo Kattilakoski. 040 732 9650. Niemelä, ku Hekkala, Kirkkokuoro. TOYOTA HILUX 2.4D 4WD vm -82. mennessä khranvirastoon p 8321400). 4 H + K + S 94 m² Mesilä. Perillä voi yöpyä joko omassa teltassa tai partiolaisten isossa teltassa tai kodassa. Päiväkerhotyö: To 12.8. Klo 19.30 Kotiseutupäivien kirkkokonsertti Kannuksen kirkossa: Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Miia Huhta, Hannu Niemelä. mittaus 150 km. Jlp:sta lähetetään seppelpartiot Sankarihaudoille. Puhe Elvi Virkkala. mennessä puh.8603124. PR-Antiikkimessut. Puh. Puh. La 7.8. Suositukset päivän virsiksi ovat 433, 443, 460 ja 519. Ti 10.8. ja ti 10.8. 74 tkm, aluvant., Webasto ajastimella, met. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. LAPINKOIRAN PENTUJA. Kristityn velvollisuus on käyttää annettuja mahdollisuuksia älykkäästi ja viisaasti, totuudesta tinkimättä. Laukkanen pelasi NHL:ssä kaikkiaan yhdeksän vuotta. Monenlaiset spesialistit on häntä tässä auttamassa: plastiikkakirurgit, hiusja meikkitaiteilijat, tyyliasiantuntijat ja henkilökohtaiset valmentajat. – Tehtäväni on tehdä maaleja. kesk.luk. vetok. Puh. Lippu 6 €/alle 12.v. klo 10 Jumalanpalvelus, saarna Palmu, lit. FORD ESCORT Farm. 200 €. P. 1400 €. Runsas varustus, aj. 040 724 9356. Omaishoitajien ja hoidettavien päivä (hinta 4 €, ilmoittaudu khranvirastoon ma 9.8. P. sin. soitin, met.hop. 0400 747 108. Ost. 044 519 5963. YKSIÖN Kokkolasta 1.9. Tiedotusvälineet luovat jatkuvasti vahvoja mielikuvia siitä, millainen on ihanne-ihminen ja millaista on ihanne-elämä. To 12.8. Ilm. klo 17 Kotiseutupäivillä Kannuksen srk-kodissa Ekumeeninen paneeli; piispamme Samuel Salmi, piispa Panteleimon, isä Paolo Berti, Klaus Korhonen Helsingin Saalem srk:sta. KAKSIO (+s) 74 m² vanhastakaupungista omakotitalon päätyhuoneistossa, heti vapaa. Hartson on pelannut Celticin lisäksi myös Englannissa West Hamin ja Arsenalin paidassa. KORJAUSRAKENTAJAT! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. klo 12 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Ke 1.9. 050 569 5203. Lisätietoja koulujen alkamisesta, kuljetuksista ym. 29.6. Vuokr. Myyd. Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. Puh. kaupan edestä klo 18.30. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 16.00. Lakkoja on! Varaa mökki puh. Soita heti puh. Ke 18.8. Päivän tekstit ovat Ps. 0400 730 298. P. VW JETTA 1,6 -86 4-ov., j. kesk.luk. Viljo S. Su 8.8. 119: 129-136, Sananl. Halutaan vuokrata YKSIÖ Kokkolasta. Puh. Hannu Virta toimii tällä hetkellä Bluesin vastuuvalmentajana. Puh. Kiinnostavaa on näissä Sananlaskujen jakeissa se, että ruumiin lääkkeeksi tarjotaan henkisiä asioita. Omaiset, ystävät ja naapurit tarjotkaa saattoja kuljetusapua hartauteen haluaville. 1: 7-12, 1. Klo 14 Kirkossa Musiikkituokio Kotiseutupäiviin liittyen, Hekkala. Puutahan harrastajat! YKSIÖ Turku 68 km. 875160 pe 20.8. klo 17Kerhonohjaajiksi haluavien treffit seuriksella. P. 044 591 2673. 044 263 4323. 10. Ilm. OPEL VECTRA 1.6 GLS i -90, aj. 8.8.2004. vanhemman väen syyskauden aloitus Matintuvassa Kotieläinpuistossa klo 11 (hinta 6 €). Ruokailu kaikille srk-kodissa: hinta 10 €: lihaperunat, marjarahka, kaffit! Klo 13.45 ja 14.15 Hartaudet Libeckissä, Palmu. AS.AUTO FIAT DUCATO 1.9 TD -00, h.22.000 €. Myyd. 050 567 9247. hintaan. -91 1.6 tai VAIHD. 0400-458652, tai Aila Viiperille, p. Michael Owen 2–1. 044 359 7048. Hän lopetti uransa kauden 2003 jälkeen. Samalla aikataululla sunnuntaina 8.8. Yläja alapohjat, routaeristeet, 10 €/m³. Ma 23.8. 0400 682 175. Ke 11.8. Tied. 040 592 8338. 8603129 (myös Salonkylän ja Köyhäjoen kerholaiset ilmoittautuvat). 050 2694. Autonkuljetusja tavaratrailereita. 040 569 6225. ilm. Tilaisuuden jälkeen kunnan tarjoamat kahvit seurakuntatalossa. Hän pelasi NHL:ssä 407 ottelua ja teki niissä 121 (22+99) tehopistettä. 040 553 5677. Laukkanen liittyy Bluesiin LONTOO (STT–AFP) Jalkapalloilija John Hartson on halukas jatkamaan sopimustaan skotlantilaisseura Celticin kanssa. Ke 11.8. 170 tkm. Ruumiin lääke Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Viime kesänä hitsattu ja maalattu koko auto. NIITTYLATO ja JUONTOKOURA. RT-PÄÄTYHUON. klo 13.00. Kirkkoherranvirasto avoinna: pe 6.8. Osina: Nissan Patrol -89, Daihatsu 2.8 TD -85, -88, Cedric -87 ym. RENAULT CLIO 1.2 -94 kats. siisti, h. 1250 €. mennessä osoitteeseen: Kälviän seurakunta, ”Päiväkerhoapulainen”, Ullavantie 22 68300 Kälviä. Hp. Su 8.8. saa koulutoimistosta sekä koulujen rehtoreilta. Myyt. Ry:n seurat Sykäräisen kappelissa klo 19.00, Olavi Korkeakoski. Puh. Sopii lapsiperheeseen, ei kaupunkiin. Pyydämme omaisia, naapureita ja kylätoimikuntien jäseniä olemaan avuksi saattajina ja kyyditsijöinä. H. NUORET: Ke 11.8. 3100 €. Hyvä käytetty PIANO takuu. Lähtö ent. diakoniatoimistoon 20.8. siisti, h. Puh. 040 581 6663. Torstaina 5.8.2004 Urheilu 21 Sana matkaevääksi Kaustinen Ullava Kälviä Toholampi LEENA KUISMIN AVIOLIITTOON VIHITTY: Juha Otto Alfred Puumala ja Anne Maria Kankkonen mol. tarjotaan uudet ilmastoidut 6 hengen ASUNTOAUTOT ja -VAUNUT. SOPIVASTI! RELLUT 19 1.4 -93 1-om, 1680 € & -91 aj. Djibril Cisse 1–1, 85. Myyd. (06) 863 8125, 0500 808 872. ESPOO (STT) Entinen NHL-puolustaja Janne Laukkanen liittyy jääkiekon SMliigassa pelaavan Espoon Bluesin valmennusryhmään. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. poika hal. Ma 9.8. Siinä on sinulle lääke, joka pitää koko ruumiisi terveenä. TOYOTA COROLLA 2.0 DSL -9/96, aj. 13.000 €. 040 592 8338. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. Tracker Älyspeed KOIRATUTKA vähän käytetty. Täältä vettä juurilleni. klo 10-14 Omaishoitajien ja hoidettavien leiripäivä Pirskerissä. Mielenterveysväen leiripäivä klo 10-15, hinta 4 € (ilmoittaudu 11.8. . Kunniakäynti sankarihaudalla. aj. Puh. 1300 €. n. Mukaan: makuupussi ja -alusta, vaihtoja sadevaatteita, omat eväät, puukko sekä muutaman metrin narunpätkä. VOLVO 740 FARMARI -88 siisti. Nuorten Parkki ry, partiolaiset ja seurakunta järjestävät yöretken/perheretken Seljesin taakse Pläkkiseen. Nykymaailmassa ihmisen ruumis on ylen määrin esillä. Koulutus Myytävänä Ostetaan Palveluhakemisto Kuulutukset ECU-BOKSI BMW 316 i -89 kohtuu hinnalla. Ruumis tarkoittaa lähinnä ihmisen ulkoista, sielu sisäistä ja henki hänen persoonallista Jumalaan suhteutunutta olemustaan. Puh. Mukana J. Nyydään latokuivattua HEINÄÄ, sekä kuivaa heinää pyöröpaaleissa. 040 581 5943. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. Asiat rullaavat täällä hyvin, joten ei ole paljon parempaa paikkaa minne mennä, hyökkääjä arvioi. Klo 21 Auringon laskun ilta Vattajalla. Puh. Kirkkoja Kappelikuoron kokoontuminen seurakuntakodille, josta lähtö omilla autoilla Kannukseen yhteisharjoituksiin (klo 14 -16.). www.laa.fi YAMAHA TZR 250cc -88 käämivika, kytkinvaijeri poikki, muuten toimiva, hp. KASTETTU: Sandra Maarit Höglund (Vt: Satu ja Ole Höglund) AVIOLIITTOON VIHITTY: Veli-Matti Klemola Kaustisen srk:sta ja Marja-Leena Koivukumpu Kinnulan srk:sta, Jukka Pekka Kangas ja Jenni-Maria Köyhäjoki mol.Halsuan srk.sta, Markus Aki Juhani Salmela Ylivieskan srk:sta ja Miia Johanna Saari Kaustisen srk:sta. Puh. Huom! ei viihdelinja 23 hehtaarin METSÄPALSTA Haapajärvellä. klo 10-16 Kokkolan Terveydenhoito-oppilaitos. Jos onnistun siinä, se tekee asiat (jatkamisen) hieman helpommaksi, hän arvelee. ma 9.8. DIAKONIATYÖ: Tulevia leiripäiviä Pirskerissä: 11.8. 040 813 2211. Matkaan lähdetään Nuolisen leirikeskuksesta pe klo 19. Puh. Myyd. sunnuntai helluntaista Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Ulkoapäin ohjattu ihmismalli ei kuitenkaan tuo onnellisuutta. 0400 769 510 TOYOTA CAMRY 2.2 -92 aj. teh. soitin ym. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635, myös ilt. 040 567 8524. 230 tkm, h. 885838, tai 040 7333444. Puh. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. Ma 16.8. 0500 162 302. P. Puh. URETAANIPURUA eristyksiin. KOULUTUSLAUTAKUNTA Myyt. TOYOTA COROLLA TD -02 aj. Kotiseutujuhliin. H. Hartson haluaa jatkaa Celticissä. 2800 €. Suoritan PELLONRAIVAUSTA Traktoriurakointi J. Tule käymään tai soita puh. 040 557 5363. Jumalanpalvelus liittyy valtakunnallisten Kotiseutupäivien ja Marttapäivien ohjelmaan. P. Aik. 041 434 2530. Varaosiksi. Ilm. 040 534 4172. Kaikenikäiset halukkaat tervetuloa mukaan! Ilmoittautuminen 12.8. Raamatussa kuitenkin korostetaan, että on ehdottomasti tärkeämpää huolehtia sielun pelastuksesta kuin ruumiista. 8603124). Leporannan ja Marttilanrannan väen leiripäivä klo 11-14.15. P. Ihmiset eivät saa olla erilaisia, vaan heidän tulee olla samanlaisia. To 5.8. 9?17, la 9?15 Viikon tarjous! KAIKKI PERENNAT KEIJUANGERVO 5 e -35 % -35 % Kahvitarjoilu! Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata East Rutherford, New Jersey: Harjoitusottelu: Liverpool–AS Roma 2–1 (1–1) 20. Myyt. Puh. P. Tarjoa 040 821 8918. Sipilä. La 7.8. Sipilä. Lammi. Himangan srk:n diakonissalle p. Krosnos-väen retki Ohtakariin (hinta 10 €). ohj. Kävelymatkaa tulee n. Klo 19 Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat; Jaakko Löytty ja Tallari Lohtajan koululla. Bluesin valmentaja Pekka Rautakallion jouduttua pitkälle sairaslomalle vakavan reisivamman vuoksi Laukkasen tulo aikaistui. 3 kk BEAG. Näillä mielikuvilla luodaan odotuksia onnesta ja tällainen onnellisen elämän kuvasto tarjoutuu katseltavaksi kaikkialta. Ihmisen ruumis on kaunis ja hyväksyttävä, sillä ihminen on luotu Jumalan kuvaksi ja Pyhän Hengen temppeliksi. Muuten voi ottaa yhteyttä kirkkoherraan 885838. 3: 3-8 Ihmisestä puhuessaan Raamattu käyttää sanoja ruumis, sielu ja henki, jotka kukin tarkoittavat yleensä koko ihmistä. 3 km. 2 renk. P.virka-aik. 0400 383 922. 8819300. Farmari SKODA 1.3 i -94, aj. Seurat ry:llä klo 13.00, Olavi Korkeakoski. Ke 25.8. mennessä. klo 10 14 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa, Partanen. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Klo 21 Messu Lohtajan kirkossa. OPEL VECTRA 1.6 -89, kats. "vanhoja KIVIJALKAKIVIÄ" myös noud. mennessä. 250 tkm, 5-ov. – Rautakallion poissaolon korvaaminen Laukkasella oli myös Hannu Virran toivomus, Bluesin toimitusjohtaja Christian Ruuttu sanoo. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (Kokkola). pulp.vene., 2300 €. Näiden käsitteiden käyttö ei ole kuitenkaan Raamatussa yhtenäinen. 37, Kla, (06) 822 0277. 040 557 5363. klo 10 Juhlajumalanpalvelus sanajumalanpalveluksena kirkossa, Kotiseutupäiviin Lestijokiseudulla liittyen, Jorma Harju, Miika Sipilä ja Partanen. P. Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Veneet SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT teht. klo 18.30 Kouluunsiunaaminen kirkossa. TV:t/k.säätimet myynti/huolto TUORETTA KALAA ja YPPÄRIN KALATUOTTEITA tänään Kokkolan torilla klo 9-11, Kälviä 12-13, Himanka 13.30-14.30. ja as.vaunu. PÄIVÄKÄYNTI Rovaniemen Kuninkuusravit 8.8. klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, Seppä. 3980 € Täydellinen puuosatoimitus, vapaasti tehtaalla. Olen sopeutunut tänne hyvin ja haluaisin jatkaa täällä, Walesin maajoukkuepelaaja sanoo. Päiväkerhot aloittavat toimintansa 6.9. sekarotuinen, kaunis, opetettu uros. Puh. klo 13.30 Lauluseurat Markkulan palvelukeskuksessa, M. Puh. 4: 7-11 sekä Luuk. VOLVO V40 vm -97, 2 x aluvant., ajotietokone, luistonesto, sähkölasit ym. Tilaisuuteen kutsutaan kaikkia, joiden on vanhuuden, sairauden tai muun esteen vuoksi vaikea osallistua jumalanpalveluksiin kirkossa. 044 262 1562 www.yazka.net Suoritetaan kaikenlaiset RAKENNUSTYÖT. 050 598 2051 Myyd. tarj. Sydämellinen kiitos lahjoittajille! Vihitty: Jari Antti Korkiakangas ja Piia Maarit Hannonen Tämän sunnuntain tekstit kehottavat hoitamaan Jumalalta saatuja lahjoja uskollisesti ja vastuullisesti. P. Korjatt.. Myytävänä YKSIÖ 30 m² Kokkolassa. P I L H A S A U N A 5 b Ta r j o u s h i n t a a n ! Tutustu netissä! Tilaa esite! 0424 852 200 UUSI LOMATALOKIRJA ILMESTYNYT! SAUNA, PUKUHUONE, TUPA ja VERANTA 27 m 2 Tilaa heti lupakuvat veloituksetta! Tilaa uudet esitteet upeasta PILHA lomatalo-, hirsisaunaja pihapiirirakennusmallistosta. 2000 €. Kuulutus ympäristölupahakemuksesta on nähtävillä Lohtajan kunnanviraston ilmoitustaululla 4.8.-2.9.2004 mainitut päivät mukaan lukien. Autofiksaus J.Myllys Oy, 0400 560122 ANTIIKKI& KERÄILYMESSUT 14.-15.8. 0500 162 302. 0400 282 552. KIPPIKÄRRYJÄ 3500 x 1500 x 230. Määttälä. Puh. Uusia oppivelvollisia ovat 1997 syntyneet lapset. Kaikkea KODIN IRTAINTA edullisesti. Juuri leimattu. Takaisin lähdemme kävelemään lauantaina puolilta päivin. Myydään MITSUBISHI LANCER F-GLX 1.4 -83, vetok. H. To 12.8. Omat eväät mukaan. Musta, sileäkarvainen. Ry:n nuotioilta Hongistossa klo 19.00 yhdessä kannuslaisten kanssa. TVTarvike, Oulunt. 23.9.-04 on vielä muutama paikka vapaana. Hartaus vuodeosastolla klo 17.30, Pöyhtäri. Puh. 040 740 1858. Tule marjastamaan ja kalastamaan KELOSYÖTTEELLE. kats., 2 uudet renk. Ruumista muokataan, jotta sen avulla voidaan ilmaista kulttuurissa hyväksyttyjä asioita: kauneutta, nuoruutta, terveyttä, kurinalaisuutta ja elämän hallintaa. 6/04, kunnossa, hp. 050 337 3801. (06) 722 0901. 05/04, CD, lohkol., pun., siisti. tästä srk:sta. Myös kotiinkuljetus. 040 542 4895. 200 €. 13.-14.8. klo 9.00 12.00, puh. Hakemukset 13.8. ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTTAMISESTA Lohtajan Laatukomposti Oy on hakenut ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa Lohtajan kunnan Lohtajan kylässä sijaitsevalle tilalle Palokangas RN:o 223:8 turkiseläinlannan ja puhdistamolietteen kompostointilaatan sijoittamista varten. Sipilä. eritt. 333 tkm, 3500 € netto. klo 13.00 Laina Vintturin syntymäpäiväseurat Vanhusten palvelukeskuksessa, A.Viiperi, M. P. LAPSITYÖ: Päiväkerhotyössä apulaisen toimi haettavana: n 25 h/vk, palkkaus KirVES:n mukaan. klo 13 Hartaushetki Marttilasalissa. Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan. P. P. 8603124. 500 €. – Yritän tuoda oman pelikokemukseni joukkueen hyödyksi ja oppia itse lisää valmentamisesta, viime vuonna koti-isän rooliin keskittynyt Laukkanen kertoo. Messu kirkossa klo 10.00, Kimmo ja Seppo Virkkala laulu. Kukkivia ruusuja, pensaita ja perennoja BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax Auki ark. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. klo 10-14.30 Rovastikunnan näkövammaisten ja äänilehden lukijoiden hengellinen päivä Nuolisen leirikeskuksessa. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Kimmo Virkkala ja tytöt, Seppo Virkkala. Vuontispirtin retkelle 18. Blues tiedotti Laukkasen ensi kauden kattavasta sopimuksesta keskiviikkona. 040 556 0331. harm. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. 0400 862 620. 334 tkm, 2 renk. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. On aika ristiriitaista, että narsistinen, yliyksilöitynyt kulttuuri ei anna oikeastaan mitään arvoa todelliselle yksilöllisyydelle. ja viikonl. 0400 761 477, 040 581 0956. Ma 9.8. Ä lä unohda laupeutta, älä uskollisuutta kiedo ne kaulaasi, kirjoita sydämesi tauluun, niin saat rakkautta ja kiitosta sekä Jumalalta että ihmisiltä. En ole koskaan pelannut yhtä kauan samassa seurassa. su 8.8. 110 tkm, 1380 € & 21 -90 980 € VOLVO 460 SE 1380 € ym. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kauttamme tosiystävän. P. (08) 838 105. " Mitä se hyödyttää ihmistä, vaikka hän voittaisi omaksensa koko maailman, mutta saisi sielullensa vahingon?" Kirjoittaja on Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. Puh. vuokr. klo 19 Kesäseurat Pirskerin leirikeskuksessa uudessa laavussa, Palmu ym. alkavalla viikolla. Kysy maksuton kust.arvio. Puh. P. Myyd. Me, suuri enemmistö, koemme itsemme näiden mallien edessä aina alamittaisiksi. klo 18Nuortenilta seuriksella. Tulossa suurimmat messut Kokkolassa! Mukana yli 40 kauppiasta. 0400 163 480. 040 581 5943. Valtakunnalliset kotiseutupäivät Lestijokiseudulla 5. klo 18.30 Salonkylän keskustelupiiri tekee retken Pläkkiseen. LUKUVUODEN 2004-2005 KOULUTYÖ Lohtajan kunnan perusopetuksen kouluissa alkaa torstaina 12.8.2004 Marinkaisten koululla klo 8.30 ja muissa kouluissa klo 9.00. Lohtajalla 3.8.2004 TEKNINEN LAUTAKUNTA Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Klo 18.30 Kotiseurat Hilkka ja Esko Herrosella; Ville Melanen, Sirpa Läspä, Palmu, Herronen, Salla Muuraiskangas. 040 563 0328. Ti 10.8. Tietustelut Mikko Pöyhtäri, puh. – Tämä on sopimukseni viimeinen vuosi ja haluan tehdä hyvän vaikutuksen. Molemmat ovat uusia. 06-824 4200 PAREMPI OSTAA HYVÄ KÄYTETTY KUIN HUONO UUSI. Auto ajettu katolleen. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla, uudet laulajat tervetuloa! Klo 19 Lohtajan Kirkkomus.juhlilla Ajan henki -klassista harmonikalla. järj. P. Tilaisuus kestää noin 45 min. Ehtoollishartaus kirkossa klo 14.00 johon kutsutaan vanhuksia, sairaita ja heidän omaisiaan. Klo 19 Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla Händelin Oratorio Messias Lohtajan kirkossa. Hp. alkaen. TOYOTA COROLLA 1.3 12V kats. Alunperin Laukkasen, 34, oli tarkoitus olla alkukaudesta liigajoukkueen mukana ja sen jälkeen juniorijoukkueiden valmentajien apuna
85230 20.55 Urheiluruutu. 766230 19.35 Rallin MM-sarja Suomen osakilpailu. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7.20 Oluen hintasota. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Arja Koriseva ja Fortuna sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. 715211 22.20 Tulosruutu. Stereo. 729969 20.00 Kahdeksan uutiset. tv-peli. 7798495 21.05 Ihmisiä suvityössä: Kesä toi roudarin. 356037 23.00 Myöhäisuutiset. 7513698 20.35 Poliisikamera – käy!. Koko perhe lähtee mukaan spiritistiseen istuntoon, jossa Hilary yrittää meedion avulla saada yhteyttä tapaturmaisesti kuolleeseen kihlattuunsa. Kuvasuhde 16:9, www.yle.fi/makupalat. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 7.18 Poliittisen elokuvan nousukausi, 7.50 Koti työnantajana voiko kotityön tuotteistaa. 7.50 Jaakko Pöyryn visiot. Ben Kingsley (Amos), Aidan Quinn (Annibal Ramirez/Carlos). Uusinta. Stereo. 545414 20.05 Idols. Suunnittelu ja ohjaus Riitta Granath. Mv. 6129650 17.00 Tv-uutiset. Pate ei lähdekään kierrokselle tavallisella autolla vaan upouudella postibussilla. Totuusleikki. Tuotanto YLE Dokumenttiohjelmat.Tekstitys Teksti-tv:n s. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. 86018 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 3772834 16.10 Matlock. Jättääkö Mariette Charleyn. Kotimainen viihdeohjelma. 7-ottelija Tiia Hautala, 8.48 Tunne itsesi hallitse tyylisi! 97741389 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Eino Grön lapsuutensa maisemissa Porin Reposaaressa. Pelle saa pienen eläimen. 108327 20.00 Kahdeksan Uutiset. Laittomien siirtolaisten tulva rajan yli Meksikosta nostattaa kuumia tunteita Arizonassa, josta on tullut laittomien ulkomaalaisten pääväylä USA:han. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 333. 3418292 00.35-01.00 Muistatko missä. Toimittaja Minna Kilpeläinen. 2326211 18.00 Tv-uutiset. Virtanen Mustanaamio Amerikkalainen meriupseeri joutuu lomamatkallaan Israelin turvallisuuspalvelun kuulusteltavaksi, sillä hän on hätkähdyttävän samannäköinen terroristi Carlosin kanssa. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 3377124 12.25-13.35 SPLASH!. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 906501 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Toimittajana Elina Kaakinen. Ehtoisana emäntänä tuttu Sari Tamminen. Toimittaja Kari Mokko. 9686211 18.36 Mestari. (156 min.) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 5894766 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Huonot laulajat palaavat ruutuun! 727582 21.05 Teho-osasto. 7933327 09.00-10.00 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 7550872 19.30 Soppamies. Kaikki ei mene ihan nappiin, kiitos haastattelijan, japanilaistoimittajaksi tekeytyneen Outi Mäenpään, lievästi sanottuna horjuvan kielitaidon. 8386853 09.05-09.55 Melrose Place. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Junat ja erityisesti Hajalan vanha asema aktivoivat biologi Jarkko Korhosta. Stereo. Roccon päätös erottaa keittiömestari Tony tulee yllätyksenä ja järkytyksenä kaikille. 23230 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 4405389 10.05 Maailmanmenoa: Suolahotelli. 334. Tuotanto: Broadcasters Oy. Pahaa-aavistamattomat suomalaisjulkimot ovat saaneet kutsun Japanin television haastatteluohjelmaan. 529872 19.20 Tulosruutu. 546143 20.10 Viikonlopun sää. 6186679 17.45 FST: Kortnytt. Laajakangas. 2438056 18.05 Salatut elämät. 2662148 06.00 Muistatko missä. 85 min). Viitasaarelaiset Ville Muittari ja Anna Möttönen ovat lapsesta asti tottuneet varaamaan osan kesästään Musiikin aika -festivaalille. Nelonen Plussan suora lähetys klo 17.45 -19.00 sisältää studio-osuuden ja suoran lähetyksen ensimmäisestä puoliajasta. Viimeinen yhteinen ilta herkistää jopa Vanilla Icen kyyneliin. 9845360 16.55 Postimies Pate menee bussilla. Työtä ja toimeentuloa. Stereo. 70373 16.05 Euronews. 8.18 Suomen MM-kisaurakka, vieraana mm. Tristanin opinnot eivät ota sujuakseen ja James saa kuulla tarkoin varjellun salaisuuden. 1318761 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 5.8.2004 . Timo ja Janne retkeilevät ja grillaavat Manamansalossa. Terve ruumis. 985563 19.00 Seitsemän Uutiset. 64940 17.10 Tosi tarina: Takarannan satumaa. 29308 18.15 FST: TV-nytt. 9088563 20.15 TosiTV. Mm. Veikkausliigan ottelu Haka FC Inter. 8.40 Bakteeriryöppy vesistöihin. 8.20 Likaa hylkivät pinnoitteet. 7.40 Jätevedet valloillaan. Elokuva huippu-urheilijan oudosta katoamisesta ja kaaoksesta, kun häntä eivät löydä vaimo, sponsorit, urheilujohtajat eikä toimittajat. Harjoitus tekee mestarin. 50785 15.05 Oi ihana toukokuu. Vieraina Ilkka Kanerva ja Paleface. 1333041 15.55 TV2: Summeri. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. Jarkon ajatuksena on kunnostaa ja entisöidä, mutta antaa myös eri aikakausien jälkien näkyä historiallisessa kodissaan. 12582 19.05 Kesämakupalat. Tuotanto Reppufilmi Oy. Pääseekö Pappa Larkin valtuustoon. Mappela Lehtosen haastateltavina Ossi Väänänen, Jukka Hentunen ja Kimmo Timonen. 983105 19.00 Veikkausliiga. Amerikkalainen viihdeohjelma. Carlosia jäljittää myös CIA:n agentti Jack Shaw, joka keksii hyödyntää miesten yhdennäköisyyden. Stereo. 27360 23.10 Kulttuuriuutiset. Pikku haamuissa tavataan tupajumin toukka ja Eki Eläinlääkärissä on Kolumbus kaupan. Vaikeuksien kautta, osa 2/2. Krissen kevätbileissä vieraina Reino Nordin, Jimi Pääkallo, Joel Melasniemi, Jonna ja Erin sekä yllätysesiintyjä. Nelosen lähetyksen jälkeen klo 20.00 Nelonen Plussalla nähdään pelin loppuanalyysi ja katsaukset illan muihin otteluihin. 1374018 23.15 Ron Jeremy ja himmeet tähdet. Osa 9/13. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 526853 18.35 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. muotinäytös ilman vaatteita, torakkakisa ja kahleista vapautuminen veden alla. Uusinta. Uusinta. www.yle.fi/silminnakija.Teksti-tv s. Uusinta. Kotimainen urheiluohjelma. 84105 18.15 Kakkosen kesäsää. 4683292 22.00 Kymmenen Uutiset. USA 1997 7468853 07.00 Huomenta Suomi. 2820292 23.05 Eurodekkari: Prof. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 4249211 23.00 Tv-uutiset. 3942921 15.00 Tv-uutiset. 32872 17.40 Viittomakieliset uutiset. 157308 23.05 IS Urheilu-uutiset. 8182563 20.30 Tv-uutiset ja sää. 350853 22.00 Pelkokerroin. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Tilattu murha. 9009056 20.30 Krisse. 673056 21.35 Liitutaulut. 8.50 Golf-kesän ilonaiheet. Uusinta. Stereo surround. Stereo. tv-peli. Tänä vuonna Arizonassa on otettu kiinni jo lähes 400 000 laitonta rajanylittäjää. Kirous. Peliohjeet teksti-tv:n s. Amerikkalainen meriupseeri joutuu lomamatkallaan Israelin turvallisuuspalvelun kuulusteltavaksi, sillä hän on hätkähdyttävän samannäköinen terroristi Carlosin kanssa. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 4062563 20.28 Keno. Professori ja Maria näkevät aamukävelyllään, miten mies nostaa tajuttoman tyttöystävänsä ulos autosta. brooklynilaista tulipaloa, vaarallisia liskoja Indonesiasta, kalsarivarkauksia sekä drag-kolarointia. 375. 375. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 4027921 15.40 Ring-a-Ling. Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. 8965969 17.55 Ring-a-Ling. 5195766 23.45-02.05 Kova paikka: Tehtävä mahdoton (K15). 9445582 22.05 Rikostarinoita Suomesta: (K15). 195853 21.00 Ravintola Rocco. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 5785 06.30 Mikämikä-tvpeli. Ystävät kaikkoavat yksi kerrallaan, kun Jackin punoma valheiden verkko paljastuu koko laajuudessaan. 86292 17.50-18.00 Alueellinen uutislähetys. Stereo. YLE Barn och Junior. Vieraana Indica. Uusinta. Potkut. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tuotanto: Artfilm 1963. Harri Syrjänen loihtii Karstulan perhejuhlille kalkkunatournedosta ja suklaamoussea. Karstulan perhejuhlissa tarjolla kalkkunatournedos ja suklaamousse. Kesto 115 min.. Amerikkalainen dokudraama. 426834 21.00 Kesäillan valssi. Peliohjeet teksti-tv:n s. 322105 16.25 Viiden juttu. 8613563 16.00 Tv-uutiset. 6919853 18.20 Kotimaan kasvot. 908414 18.30 Hulluna sinuun. 2402563 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Loppurysäys. Sarja päättyy. Siegfried ryhtyy kohentamaan kuntoaan. Ratsailla kuolema istui. TosiTV:ssä ihmetellään tällä kertaa mm. Vas. ”Olemme koukussa festaritöihin”, he sanovat. Matkan edetessä liitutaulut saavat kuitenkin muuta virkaa. 6283921 11.25 Cowboy. Petollisia ystäviä. USA 1999 10968056 01.50-02.20 Ihan pihalla. Pian tämän jälkeen mies löytyy murhattuna. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. 6178650 17.46 FST: Saariston lapset. 5304292 23.20-23.30 Euronews. Karstulaan Soppamies karauttaa Triuphilla.. Shakespearen hirtehisessä elokuvasovituksessa roomalainen sotapäällikkö Titus palaa arvokkaine panttivankeineen Roomaan, mutta siemenet veriseen ja väkivaltaiseen kostonkierteeseen on jo kylvetty. 36523650 14.15 Tohtori Ben Casey. 8/9: Lavatunnelman taikaa Kurikan Lusan hallissa. 1442360 17.15 Päivien viemää. Säilyykö suloisa elämä. 34853 11.05-14.16 Traffic-tvpeli. Capellarin tutkimukset. Joukko työttömäksi jääneitä naisia tarttui tilaisuuteen ja perusti asemalle osuuskuntakahvilan. Interaktiivinen tv-visailu. Vaasan rautatieasema jäi muutama vuosi sitten kokonaan vaille kioskija kahvilapalveluita. 3943650 10.10-10.14 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Nuoren iranilaisen naisohjaajan toinen elokuva on kypsä ja omaääninen kuvaus pakolaisopettajista, jotka liitutauluineen vaeltavat Iranin ja Irakin välisellä raja-alueella etsimässä oppilaita. Eilan seurassa ihmetellään hiekkatien ötököitä. Juontajien putoamiskilpailu. Uusinta. 387872 22.35 Silminnäkijä: Erämaan laki. Jännityselokuva. Suomen MM-rallin ennakkotunnelmat ja katsaus kuluneeseen kauteen. 7535563 19.25 Päivän sää. Katsotaanpa esimerkkejä. 184747 23.00 Titus (K15). Interaktiivinen tv-visailu. 23419476 10.00 TV2: Summeri. Herra Historia valottaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. 8987940 16.40 Bel Airin prinssi. Stereo. Uutisia Uudeltamaalta. 8955582 18.00 World Cup -tähdet. 9815766 15.05 Tänään otsikoissa. klo 7. 2326211 17.50 Uudenmaan uutiset. Terveyden ylenpalttinen hoitaminen voi joskus aiheuttaa hyvin epäterveellisiä seurauksia. 3170872 18.35 Uutisotsikot. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossain Tukholman saaristossa. Tuotanto Upside TV, Ranska. 6620414 17.05 Sähkeuutiset. 376. Vaikutuksen alaisena. 6011834 22.30 Noriko Show. 5314679 23.15 FST: Kvällsnytt. 8809124 18.30 Salatut elämät
20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 9.55 News. Tänä kesänä hän kokeili roudarin manttelia. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.30 Diary of Lindsay Lohan. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Yöradio. www.radionova.fi. 23.06 Åsnebryggan. 21.45 Mordkommissionen. 02.02 Yöradio. 23.00 Wildboyz. Rikos oli raaka ja tutkimusmenetelmät kovat. 00.35 Miami Vice. Hänen isänsä oli mukana toiminnassa, joten siihen mukaan meneminen oli helppoa. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 12.10 Hus med historia: stationshuset i Grankulla. Ajankohtainen Suomi 18.20. Mennyttä elämää. 22.45 Sessions. 10.48 Stetoskooppi. 13.30 Peliputki: Katapultti. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.50 Chacun son Histoire. 1.45 TV5, L’invité. 05.40 Tänään 50 vuotta. 21.30 Journal F2. Toinen esitys. (116 min) TV 1000 klo 21.00 Harlinin pakokaasut Auto sanoo räiskis. 3.00 TV5, le Journal. 19.30 Taxi. 12.25 Maakunnasta kuuluu 12.38 Että semmonen tappaus 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 14.03 Sommarradion. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 0:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 0.35 Beavis and Butthead. 10.00 Spongebob. 17.30 Questions pour un Champion. 13.42 Ajankohtaista tänään 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 21.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. Amerikkalainen scifi-sarja. 19.00 Keno. 21.55 Suomi tänään. 12.00 X3M-Nyheter. Ismo vannoi, ettei hän istu kakkuaan loppuun. 21.00 C.S.I. 12.20 Lunchmusik. 21.30 Vingården. 11.00 TV5 le Journal. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. Kuitenkin se esittelee julkisuuden ja urheilubisneksen inhimillisiä – ja epäinhimillisiä – ulottuvuuksia. 13.55 Pätkä. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. ??. 20.30 Rapport. Suora. 22.00 Essential – Depeche Mode. 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Ulkomaanlehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Janne Vahtola 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kätevä 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Eilert forever. Prot rupattelee maailmankaikkeuden olemuksesta terävällä logiikalla ja häikäisee tiedoillaan tutkijatkin. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Petri Kuikka kokee vauhdin hurmaa kilpa-auton kyydissä 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Puutarhassa 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Tulevaisuus on täällä: lentävä kauppakassi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Valtakunnalliset kotiseutupäivät Lestijokiseudulla alkavat 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Keppiä vai porkkanaa: Into Turvanen valmentaja on myös kasvattaja 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Kokkolan Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Keski-Pohjanmaa Nyt: Mikä olisi voinut olla vaihtoehto nykyiselle Lestijokilaaksolle. 7.30 Telematin. 05.02 Ylen aamu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikkalainen animaatiosarja. Kotimainen musaohjelma. 23.26 Vädret. 17.00 Rapport. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 16.00 Uutiset ja sää. 3.55 Farmen. 18.45 . 14.00 Journal RTBF. Poliisi otti yliotteen jopa venäläisestä byrokratiasta. Dokumentti keskittyy lähinnä Villen edesottamuksiin. 19.50 Vädret. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.20 Missä mennään. 14.03 Maakuntaradio. Isän perintö houkutteli. 15.00 Aktuellt. 4.20 Lättlagat. 05.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. 3.55 News. Eeva-Maria Mutka kerää säälipisteet Teemun vaimona, joka yrittää pitää kiinni avioliittonsa rippeistä keskellä julkisuuden, sukulaisten, urheilupomojen ja sponsorien myräkkää. 16.15 Ordjakten. 07.10 Maakuntaradio. ??. 19.30 Leksakernas hemliga liv. 14.00 Uutiset. Tutkijat purkivat valetarinan tiilimuuria pala kerrallaan. Ei Mestari kerro mitään sellaista, mitä ei juorupalstojen riveiltä tai niiden väleistä olisi voinut jo oivaltaa. 23.00 Lg Super Racing WeekendT: The Magazine. 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 17.00 Päivän peili ja sää. Pienin yksityiskohdin Silminnäkijä antaa monipuolisen kuvan omalaatuisesta rajasta ja yhdysvaltalaisesta kaksinaismoraalista – laittomat maahantulijat ovat haluttua halpatyövoimaa. Liitutaulut (Takhté siah, 2000) on iranilaiselokuva pakolaisopettajista, jotka painavia liitutauluja kanniskellen kiertävät Kurdistanin syrjäisiä vuoristokyliä oppilaita etsimässä. 04.02 Ylen aamu. Alueen ilmapiiri on poliittisesti jännittynyt, ja pelkkä hengissä pysyminen vie nuorilta voimat tehokkaasti. Potilastovereihin hänen hötkyilemättömällä olemuksellaan on terapeuttinen vaikutus. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 22.15 Tidsresan. 23.03 Kovan päivän ilta. 01.30 Kulttuuriuutiset. Elokuvaakaan siitä ei ole tehty koskaan. 10.00 TV5 Infos. Liitutauluissa on turhia, tyystin seisahtaneita hetkiä. 16.12 Sommarradion. 8.55 News. 13.45 Dagens rätt. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 388. ???. 19.15 Tro, hopp och kärlek. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala. 10.30 Olympialaiset: Mission to Ateena (M2A). TV2 klo 22.05 Jorma Pokkinen Puolen miljoonan markan murha Kari Mokko osoittaa Yhdysvalloissa kuvatulla Silminnäkijällään, että hyvän dokumentin tekemiseen ei tarvita Hollywood-koneistoa eikä massiivista kalustoa. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. (115 min) Nelonen klo 23.45 Pekka Eronen Shakespearen raadollisin teos Hurmehurmiossa. 9.30 Turn on. 23.00 Nyheterna. 14.03 Pravda fortsätter. Leikin loppu. 09.00 Uutiset. 05:00-06:00 mu Timo Virkkula. 6.55 News. 15.30 Rideau Rouge. 3.00 Drop out. Toivottavasti se vähän oikaisee mutkia. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 00.00 Uutiset ja sää. 17.45 Melodiradion. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 13.20 3 from 1. 10.15 Maakuntaradio. 15.03 Sommarradion. 17.00 TV5 le Journal. 19.00 TV5, le Journal. 15.15 Maakuntaradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 22.50 Musiikkiuutiset. 06.00 Uutiset. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 22.55 Kulttuuriuutiset. 03.00 Uutiset. 22.25 A-ekonomi. 3.20 Colette, une Femme Libre. 13.30 Tune in. 10.03 Terveydeksi. www.radionova.fi. 16.10 Faunin iltapäivä. Zen ja ajamisen taito.20.00 Dharma & Greg. 10.20 Radiosta päivää 10.30 Maakunnasta päivää 10.45 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. Tosin kaikki eivät tätä työvoimaa halua: Mokon haastattelema yhdysvaltalainen karjankasvattaja pitää laittomien siirtolaisten kohtelua maassa orjakauppana. 23.00 TV5, le Journal. Lopulta asiat järjestyvät mallikkaasti, ja kaksi tuntia ennen pääkonserttia Ville jo uskaltaa naureskella helpottuneena. 23.00 Uutiset. 16.10 Musikrepubliken. 4.45 Lättlagat. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Torstaina 5.8.2004 Radio & TV 23 Ruotsin tv 4 10.30 Pussel. 01.00 Uutiset ja sää. 18.55 Jalkapallokierros. 20.30 Frendit. Monimielisellä katseellaan ja vakaasti sisäänpäin hymyävällä ulosannillaan Kevin Spacey pitää K-Pax (2001) -leffan hengissä, vaikkei käsikirjoitus lupaavaa lähtökohtaa ja kituliaita teemanpätkiä enempää tarjoakaan. Uutisotsikot 08.30. 08.10 Maakuntaradio. Ohjaaja Taymorkin tahtoi korostaa Tituksen yleispätevyyttä ja sijoitti sen ajattoman synkkiin puitteisiin. 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800. 15.45 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada. 14.55 News. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Cow & Chicken. 13.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 11.55 Päivän mietelause. 5.35 Köket. 21.00 Cityfolk. Kuulemma ainoa varma asia festivaalijärjestelyissä on, että yllätyksiä tulee väistämättä vastaan. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 09.05 Sää. 8.30 Turn on. Rikostarinoita Suomesta -sarja kuljettaa monipolvista tarinaa Suomessa ja Venäjällä. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 4.55 News. 2.00 Territoires 21. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 07.10 Aamusoitto. 14.03 Tänään iltapäivällä. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 24.00 Spongebob. saa tutkittavakseen lapsen sieppaamisen. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.00 Aktuellt. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. 13.03 Sää. 20.30 X3M-Sporten. Vähitellen hän sai yhä vastuullisempia töitä, toimien mm. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Vangiksi napattu viholliskuningatar (Jessica Lange) onnistuu kuitenkin lyömään hynttyyt yhteen keisarin (Alan Cumming) kanssa, ja kohta alkavat päät jälleen putoilla. Kristerin viipurilaista lääkäriystävää pidettiin viikkotolkulla Pietarin miliisin sellissä ja Suomessa istuttiin kymmentuntisia kuulusteluita. Myös Anna on ollut lapsesta saakka järjestelemässä Musiikin aika -festivaalia. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Jani Kortti 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.05 Päivä tunnissa. 17.00 Beverly Hills, 90210. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 10.05 Zig-zag Cafe. 20.30 Seriestart: Big train. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Ei ollutkaan. 21.30 Känsligt läge. 13.03 Sää. 23.03 Sportnytt. 17.25 BUUs sommar. 19.00 Uutiset ja sää. 6.25 Köket. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 19:40 Iskelmän Viikon Artisti. 0.30 Ralli: Maailmancup Rally de l’Orient. 11.03 Musik från sydvästkusten. 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 03.02 Yöradio. 11.00 Top 10 at Ten Happy Videos. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.05 Radioateljee esittää: Rotat irti. 20.25 Ekonominyheterna. 20.45 Suuria viulisteja äänilevyn alkuajoilta. 4.00 Drop out. 17.05–17.35 Airport. 11.00 FREESTYLE Motocross: X-Fighters Madrid Arena Espanja. 13.00 Rapport. 23:0024:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 05.30 Uutiset ja sää. 24.00 Ralli: MM-kilpailu Suomi. 23.03 Löpsedeln. 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. 11.55 Urheiluradio. 1.20–2.10 Från jorden till månen. Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/ 16:00/17:00. 11.55 MTV News. Ben Kingsley täydentää aromikkaan äijäkolmikon. Christian Duguay ohjasi ihan toimivan trillerin, vaikka terrorismin aihe karmaisevaa jälkeä tuottaakin. 22.50 Lätt klassiskt. C.S.I. 21.00 TV5 Infos. 9.20 3 from 1. 23.15 Sporten. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 22.00 Bomben. 21.55 MTV Rush. 22.00 V. 16.10 Maakuntaradio. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Elokuvan outo nimi tarkoittaa planeettaa, jolta Spaceyn esittämä päähenkilö Prot väittää olevansa kotoisin. 5.30 D’ici et D’ailleurs. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 21.00 Aktuellt. TV1 klo 21.05 Juha Seitz Roudarina Viitasaarella Vaikka rikollisuus Suomessa koventuu, palkkamurhat ovat edelleen harvinaisia. 20.00 Upnorth. Isäntänä Conan O’Brien. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Se vyöryttää katsojan syliin täyden kattauksen ihmisen julmuutta: murhaa, raiskausta, kannibalismia ja vakaita lupauksia jauhaa luut maan tomuun. 5.10 Köket. 10.30 Surf Girls. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 20.10 Radiohjälpen: Världens barn. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 9.00 Turn on. Tarinan maailmanpoliittista pintakuorrutusta ei kannata kovin syvältä rapsuttaa. 21.30 Becoming. (112 min) TV 1000 klo 17.00 Pekka Eronen Mies tähtien takaa Kesä on useille ihmisille rentoutumisen aikaa, jolloin ladataan akkuja talven pimeää ajanjaksoa varten. Beyer – C. 7.30 Turn on. 16.55 MTV Rush. 06.25 Nousutahdit. 14.40 Sunset Beach. Cordelia seikkailee oudossa maailmassa, ja muut pohtivat, miten pelastaa hänet. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 14.55 Urheiluradio. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Toisille kesä merkitsee pitkäjänteistä ahertamista. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 6.00 Köket. 23.35 Musik i sommarnatten. 05.44 Ylen aamu. Ohjelma on uusinta maaliskuulta 2004. Titus on romuluista, raakaa ja välillä suorastaan nolostuttavan tylyä seurattavaa, mutta tekijöiden intoa ja rohkeutta ei voi kiistää. 10.00 Uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. Onko Prot mies tähtien tuolta puolen. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kun Pietarin miliisi ei saanut epäiltyjä kiinni, vaikka heistä oli nimet, kuvat ja osoite, poliisiylijohtaja Olli Urposen keskustelu Venäjän varasisäministerin kanssa pani naapurin vetkutteluun vauhtia. Siinä on lyhyesti sanoen Driven (2001) elokuvan keskeinen anti. Uutisotsikot 07.30. Viesti ei ole mennyt perille, ja edessä on päänvaivaa siitä, kuinka kaikki tarvittava saadaan matkaan. Hieman hyppelehtivä Kesä toi roudarin on toteutettu miellyttävän rennolla sykkeellä, mikä sopii mainiosti kesäiseen ohjelmistoon. 19.20 Golf: HP Open. 18.00 Aktuellt. 02.10-06.00 Peliputki: Fusion X. 20.00 Nyheterna. 17.05 Maakuntaradio. Sateenkaaren taa. 5.55 News. Kun 77-vuotias liikemies ammuttiin 24. Iain Softleyn elokuva nostattaa katsojassa odotukset, joihin se ei pysty kunnolla vastaamaan. 12.55 Maakuntaradio. Hän avautui vasta, kun muu ei auttanut. 19.00 Sisqo’s Shakedown. Ohjelmassa nähdään pätkiä konsertista, joka vaikuttaa hyvin avantgardistiselta. 18.05 Le Bateau Livre. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.01 Aktuellt. 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Päivän kysymys: Mitä mäyräkoiraliitto tuumaa pahvimäyräkoirista. Tietotekniikkaa opiskeleva Ville sai ensikosketuksensa tapahtumaan yhdeksän vuotta sitten, kun hän sai pestin nuottitelineen kantajana. 10.15 Sommarkåken. 13.55 Sunset Beach. 23.45 Rapport. 17.20 TV5, L’invité. 9.25 Teletourisme. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Rikosylikonstaapelit Arto Karjalainen ja Pentti Hirvonen jahtasivat sitkeästi totuutta, kunnes neljän kuukauden tutkimusten jälkeen helsinkiläinen taksikuski Ismo tunnusti. Katsoja saa kokea, millaisia yllätyksiä roudari joutuu kohtaamaan. 15.52 Maakuntaradio. Roomalaiset rauniot kohtaavat modernit konetuliaseet ja fasismin pöyhkeät puitteet, tehostelegenda Ray Harryhausenin mieleen tuovat soturihahmot liittyvät De Chiricon maalausten autiutta kirkuviin kerrostalon kuoriin. 1.55 News. 1.00 Jalkapallo: Finaali, Kappa Cup, Espanja. 6.00 Drop out. Yhdysvallat on terrorismin kauhussaan voimakkaasti tiukentanut rajojensa valvontaa kaikkialla, myös Silminnäkijän kuvaamalla alueella Arizonassa. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Kip Pardue on kuskilupaus, joka saa uralaaksoonsa nostetta veteraanilta (Stallone itse). 21.50 Merisää. 21.00 Motormagasinet 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Music tv 7.00 Turn on. 20.00 Porträtt av Malin Baryard. 21.05 D Design. ?. 21.00 I nöd och lust. 17.55 Löpsedeln. Sekä muut raajat. ??. 19.03 Euroradion konsertti-ilta: Klassikoita ja vokaalitaiturointia. 00.05 Yöklassinen. Heppu on ennustettavasti päätynyt mielisairaalaan, mutta tohtori Powell (Jeff Bridges) alkaa kiinnostua tästä enemmänkin kuin vain virkansa puolesta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.07 Lokala nyheter. 10.00 X3MNyheter. 23.35 The District. 19.20 Olympiaradio. 11.00 Kirjakerho Kouvolan dekkaripäivillä. 08.55 Urheiluradio. 19.55 Urheiluradio. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 18.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. Terävien heittojen ja pätevän näyttelijäntyön ohella kompastellaan amatöörimäisyyksiin ja turhiin vastaantulijoihin. 14:40 Iskelmän Viikon Artisti. (85 min, E) TV1 klo 21.35 Terroristin näköinen mies Tehtävä mahdoton (The Assignment, 1997) on kipakka jännäri Shakaalinakin tunnetun terroristi Carlosin pitkästä ja katkerasta jahtauksesta. Väärennös. Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Tavallaan semmoinen on kuitenkin jo tehty. 18.45 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal TSR. 05.32 Ylen aamu. 05.52 Ylen aamu. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset 17.30 Hyviä uutisia: Nivalan helluntaisrk 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa;Kotikirkon kanava 18.00 0700 88200 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi 19.00 Piispa Eero Huovisen kyselytunti (u) 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Nuorten kesäradio 22.15 Liekki, Outi ja Lee Müller (u) 23.15 Gospel Flow 00.15 Päivän vieras (u) 00.45 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Renny Harlin sai ohjattavakseen Sylvester Stallonen väsäämän käsikirjoituksen kilpa-autoilun Cart-sarjasta, jossa ikikulut Rocky-kuviot ja styylausasiat viedään läpi kliseiden pakokaasuja köhien. 20.55 MTV News. 23.55 Viktlös. 12.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Linz. Jos hän on täkäläisiä, mikä on hänen taustansa. 17.00 Jalkapallo: European Naiset’s Under-19 Championship Suomi. Ilmeisen pienellä budjetilla tuotettu Erämaan laki on taidokkaasti tehty kertomus Yhdysvaltojen ja Meksikon välisellä rajalla alati meneillään olevasta draamasta, jonka pääosia näyttelevät toisaalta laittomat maahanmuuttajat, toisaalta rajaviranomaiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 11.03 Maakuntaradio. Tekstin kylmä kohtalo on helppo ymmärtää, kun katselee sen hurmahenkistä filmisovitusta Titus (2000). 1.00 Säsongsavslutning: London brinner. 07.00 Aamun peili ja sää. 14.30 Ombre et Lumiere. 20.00 Uutiset. Uutiset 11:00/12:00. 19.00 I döda mästares sällskap. 01.02 Yöradio. Mahdoton kysymys 15.40. Keskipäivän peili ja sää. Palkkamurhan hinta oli puoli miljoonaa markkaa. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 09.06 Maakuntaradio. 21.10 Småprat 21.40 Melodiradion. Vieraita ei aina oteta edes avosylin vastaan. 18.55 Regionala nyheter. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 22.55 Lokala nyheter. Nyt Karin, Ismon, Slavan, Vikan, Diman, Raidan ja Kristerin tarina polveili välillä katsojalta karkuun. 3.30 Farmen. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 21.03 Suomi tänään. 20.20 Regionala nyheter. 23.00 Aktuellt. Joillakuilla on karismaa – ja taitoa myös. 18.30 Amazing Race. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. ??. Mitä kuuluu Marja-Leena. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Uutiset. Tarinan kurvit ja kiihdytykset ovat tuttuja kuin Suzuka Schumacherille. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Anssi Mänttärin ohjaama Mestari (1992) on tutun kuuloinen tarina nuoresta, maailman parhaasta mäkihyppääjästä, joka pilalle menneiden leiskausten jälkeen ottaa ja katoaa KeskiEuroopan yöhön. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Tarinankertojana hänellä sen sijaan on vielä saavutettavaa. 23.15 Regionala nyheter. 11.15 Docteur Sylvestre. 17.25 YLE news. Kaapelikanavat Radiot Maksukanavat KESKIPOHJANMAA . . 13.04 Maakuntaradio. Etenkin norjalaisen Maja S. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.05 Sää. 19.00 Aktuellt. 23.30 De drabbade. Harlinin turboahdetut kuvat eivät tyhjyyttä täytä, mutta kolinaa riittää. Suora. 13.05 Documentaire. 20.03 Sää. Titus palaa voittoisasta sodasta Roomaan ja sotkeutuu kauhistuttavan veristen juonittelujen verkkoon. 15.30 Oprah Winfrey show. 17.55 Urheiluradio. Kopallinen rakkautta. Aamu ulkomailla 09.10. Vuonna 1992 ne olivat todella harvinaisia. 5.00 Drop out. Murhatun poika yritti vierittää syyn venäläisille palkkamurhaajille. 23.55 MTV Recommends. 22.00 Aktuellt. 17.00 Room Raiders. 2.45 Kvinnofängelset. Aidan Quinn esittää sekä tuota massamurhaajaa että häntä hämmästyttävästi muistuttavaa laivastoupseeria. Kuva: MTV3/Tiedotus 7.30, 8.30. Amerikkalainen talk show. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita. 10.20 Seaside hotell. 15.55 Musiikkiuutiset. 1.00 Alternative Nation. 08.10 Ykkösaamu. Helsingin raastuvanoikeus langetti murhasta kolmelle miehelle elinkautiset, rikoshistorian kovimpia tuomioita. 23.25 Väder. 18.00 Trl. Eikä istunut, mutta sen tarinan kertoo sarjan seuraava jakso. 05.50 Merisää. 0.30–1.30 K Special: George Eliot – skandalernas kvinna. 22.00 Nyrkkeily: WBC-mestaruus, M. Kari Väänänen ottaa rehvakasta takakenoa ökytoimittajana, joka on keskittynyt raportoimaan mestarin yksityiselämästä kuin elämäntehtävänään. 9.00 JT Radio Canada. Meilläkin esitetystä Omenaelokuvastaan tuttu Samira Makmalbaf ohjasi jälleen upeita, puhuttelevia kuvia köyhien ja sorrettujen elämästä. 21.00 Cribs. 17.25 Med i tv. 01.25 Tehtävä: Maa. Ville on jo edellisvuonna puhunut siitä, kuinka soittopelien kuljetukseen tarvitaan isompi auto. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 0.30 Babewatch. 23.30 Pinot Simple Flic. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 1.55 Bakom kulisserna i Hollywoods tv-fabrik. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 12.15 Maakuntaradio. 16.00 Access. 18.00 TV5 Infos. 2.00 Drop out. 23.00 Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu 2004. 23.30 Jackass. 23.50 Angel. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 13.30 La Cible. Bensaa suonissa. He tulevat ensimmäisessä luokassa. Anthony Hopkins loistaa sotapäällikkö Titus Andronicuksena Shakespearen näytelmään perustuvassa draamassa. 8.00 Turn on. 18.00 Född under en lycklig stjärna. 22.30 Seriestart: Se mig, hör mig! 23.00 Nyhetssammanfattning. 18.05 Lagens änglar. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 17.30 Vallan vaiheilla. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. ???. 11.35 Hem till gården. Sää ja uutisotsikot 6.30, Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 22.00 Sang D’encre. 10.03 24 kvadrat. 19.00 Uutiset ja sää. 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. Inhimillisyyden rajoja ja mahdollisuuksia se väläyttää tasan sen verran kuin Spaceyn rahkeista irtoaa. Vasta lempeä loppujakso päästää pakoon pahasta maailmasta. 22.55 Novosti po-russki. 0.45 Uutiset. 12.00 Tune in. 13.03 Kaffe med pop. 15.00 TV5, le Journal. Tulkinta tuikkii mustaa huumoria ja pistää nykykatsojan takaraivon kuhisemaan Kosovoa, Afganistania tai vaikkapa amerikkalaisten vankiloita Irakissa. 06.05 Ylen aamu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 16.40. 18.50 Iltahartaus. Esitetty 10.05.04. 10.55 News. 14.10–14.40 Cirkus Dannebrog. Milloin mahtavat amerikkalaiset oivaltaa, että todelliset terroristit ja muut suurrikolliset eivät pyri heidän maahansa pusikoissa hiiviskellen ja mutaisissa ojissa ryömien. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 18.05 Tider, rum, människor. 18.50 Merisää. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 21.03 Sportradion. 06.05 Hartaita säveliä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.45 Peliputki: MAALI!. 8.25 News. 15.50 Veneilysää. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 06.30 Maakuntaradio. Sanavia, Chemnits, Saksa. 11.00 Uutiset. 20.30 Jakt & fiske. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Lätt klassiskt. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. Kosto on kaikkea muuta kuin suloinen. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 07.53 Maakuntaradio. Parasta Nyt! 18.40. Kadonneen hyppääjän nimi on Teemu Kimpilä, mutta hyvin mattimainen julkisuussamba hänen ympärillään pyörii. 15.00 So 90’s. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 18.55 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. 7.25 News. 19.25 Matiere Grise. 19.55 Dagens visa. 10.00 Olympiamakasiini. 2.55 News. Ismo oli kuin simpukka. Amerikkalainen nuorisosarja. 22.00 Uutiset ja sää. huhtikuuta 1992 vuoteeseensa Helsingin Jollaksessa, poliisit tiesivät heti: mikään tavallinen tappo tämä ei ole. Laatikon salaisuus 17.15. 10.00 Kaksoiselämää. Mänttärille tuttuun tyyliin jälki on kovin epätasaista. Syntynyt voittamaan 07.10. 11.50 Countrystunden. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 19-20. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 14.30 Tennis: WTA turnaus Montreal Kanada. Kulttuuritapahtumien keikka-ahertajia esittelevän Ihmisiä suvityössä -sarjan seitsemännessä osassa Kesä toi roudarin tutustutaan Ville Muittariin ja Anna Möttöseen, joiden suvi kuluu suurelta osin viitasaarelaisen Musiikin aika -festivaalin järjestelyssä. 12.55 Löpsedeln. toimistopäällikkönä. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Hän surmasi neljällä laukauksella nukkuvan vanhuksen tämän diplomiekonomi-pojan Kristerin tilauksesta. 7.55 News. 17.55 News. 22.00 Aktuellt. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Anakonda nimeltä Pörrö. 00.05 Nattklassiskt. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 13.10 En fluga på väggen. www.radionova.fi. 0.55 News. Elämänilo tai draamallinen taituruus eivät tarinassa kuki, mutta ihan vaikuttavan leffan Julie Taymor siitä sovitti. 23.30 Sverigebilden. 20.15 Jalkapallo: European Naiset’s Under-19 Championship Suomi. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. Amerikkalainen poliisisarja. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Ihmisen luomasta. (110 min) TV1 klo 18.36 Raskas opin tie Jossain päin maailmaa opettajilla on vielä todellista kutsumusta. 22.30 Cribs. Donald Sutherland on CIA:n agentti, joka päättää hyödyntää tuota yhdennäköisyyttä. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.09 Sää. (155 min, E) MTV3 klo 23.00 Mäkikotka katoaa Ilmeisesti Matti Nykänen ei ole vielä tarpeeksi esillä iltapäivälehdissä, koska jotkut ovat alkaneet toivoa hänestä vielä elokuvaakin. TV2 klo 22.35 Vesa Majanen Paratiisi odottaa toisella puolella William Shakespearen nuoruudentragedia Titus Andronicus pääsee näyttämöille huomattavasti harvemmin kuin Hamlet, Romeo ja Julia, Macbeth sekä ne muut tutut. 19.00 Aktuellt. 15.10 Kultakuume: Urheilua ja kulttuuria. Anthony Hopkins esittää kenraali Titusta, joka gootit lyötyään palaa voittajana kotiin. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. 17.30 Surf Girls. Ratkjen eksentrinen laulutaide sukeltaa syvälle kuuloluihin. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.00 Retour au Baroque. 12.00 Fransson den förskräcklige. 17.00 Uutiset. ??
18.300e Volvo S 80 2.4 Business -00 aj. Heille kyse on turvallisuudesta. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Tarjoukset eivät koske liittymätyypinvaihtoja. 16.900 Seat Toledo 1.6i Stella -99 77 tkm, erik.vant! 12.900 Seat Toledo 1.9 D -95 275 tkm, 5-ov. Noin 25 prosenttia on palveluneuvontaa. 93 tkm, met.hop., ilmast., ym. Poliisi pitää sairaskohtausta todennäköisenä kuolinsyynä. Nyt neuvontaan tulee 3 500–4 000 puhelua viikossa. 6.500 Saab 900 i 2.1 16 V -92 245 tkm, 4-ov. Kaivo poistettiin käytöstä maanantaina. ELOKUUTA 2004 Lyhyesti BANDEDOSA OY puh. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Mies kuljetettiin hoitoon Tampereen yliopistolliseen sairaalaan, missä hän menehtyi rajussa törmäyksessä saamiinsa vammoihin. 20.900 VW Passat 1.9 TDI 110 hv -00 198 tkm, tilava! 17.900 VW Bora 1.9 SDI -01 188 tkm, 1-om! 15.900 VW Bora 1.6i -99 106 tkm, 1-om! 13.900 VW Vento CL 1.9 TD -97 180 tkm, erik.vant. Voimassa 31.8. Henkilöauto oli ajanut Shellin pihasta ja törmännyt Finnoontien suunnasta ajaneeseen moottoripyöräilijään. Puheaikaetua on käytettävissä 5 €/ laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 10 laskutuskauden ajan. 18.900 VW Passat 1.9 TDI 90 hv -99/00 86 tkm! 1-om. 16 90 e 99 e LASTEN LENKKARIT UMBRO, AGUILA POJAN ASU PAITA 38 e 50 e HOUSUT TYTÖN ASU HOUSUT TAKKI 65 e PAITA 63 e 53 e Alk. 65 tkm, met.väri 16.500e Opel Zafira 1.6 Comfort -01 aj. Kuvat lähtevät tilauskeskukseen, josta otetaan yhteyttä poliisiin, Vainio sanoo. suoraan valmistajalta. 6.900 Opel Astra 1.6i Club, 4-ov. Puheaikatarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Control, Control Plus ja zeroforty -liittymiä eikä Sonera Easy-liittymää. Autossa ei ollut matkustajia. Suurin osa, noin 60 prosenttia neuvonnasta koskee sairauksia, hoito-ohjeita ja lääkityksiä. Taksinkuljettaja yritettiin ryöstää nyt ensimmäisen kerran Helsingissä sen jälkeen, kun takseissa otettiin käyttöön valvontakamerat, kerrotaan Helsingin poliisista. -95 123 tkm 3.900 Ford Mondeo -02 119 tkm, ilmast! 19.900 Nissan Micra 1.0i Avec -98 57 tkm, 3-ov. KOKKOLA: Kallentori, puh. Tampereella neuvontaan tukee kuukaudessa jopa 9 000 puhelua. Puhelinneuvojia on nykyisin seitsemän. Poliisin järjestämissä etsinnöissä mies löydettiin kello 21 jälkeen kuolleena läheltä katoamispaikkaansa. auton hinta 15.000,• käsiraha 3.000,• maksuaika 48 kk • kk-erä 284,11 • sisältää luotonperustamismaksun 100,ja käsittelymaksun 6,-/kk • KSL:n mukainen luottohinta 16.637,28 • tod. Lähellä kohdetta mies ajattikin taksin toiselle kadulle ja vaati kuljettajan rahoja puukolla uhaten. 45 tkm, ilmast., met.kulta 19.000e VW Bora 1.6 Firstline-01 aj. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. – Toisaalta Mawellin tavoitteena on, että noin 20–30:a prosenttia soittajista voitaisiin auttaa puhelimitse niin, että terveyskeskuskäyntiä ei tarvittaisi, sanoo Alaniska. Turvakameroita alettiin hankkia takseihin, kun yhden vuoden aikana kolme taksinkuljettajaa surmattiin ammatissaan eri puolella maata. Nyt niitä on asennettu jo noin 1 200:een autoon, kun autoja on kaikkiaan 1 350. ym. -00 61 tkm, 1-om! 11.900 Renault Megane RN 1.6i Classic -97 121 tkm, nätti! 9.900 Seat Leon 1.4i Stella -02 23 tkm, 1-om! 5-ov. Turvakamera kuvaa asiakkaan, kun tämä tulee taksiin. 60 tkm, met.punainen 18.500e Opel Vectra 2.2 Sport -01 met.väri, puolinahat, ilmast. – Ihmiset kyselevät neuvonnasta esimerkiksi sitä, mitkä terveysasemat ovat auki ja mitä palveluja omalta terveysasemalta saa, sanoo palvelujohtaja Kimmo Alaniska Mawell Oy:stä. 4.900 Volvo V 70 2.5 TDi SPW -98 307 tkm 17.900 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 06-831 1266, ilt. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä VW Golf 1.6 Variant -01 aj. Kolari tapahtui 27. ADIDAS VAPAA-AJAN KENGÄT Alk. Jos matka sujuu tavalliseen tapaan, kuva pyyhkiytyy pois, kun seuraava asiakas ottaa kyydin. Verkostoveteen päässeet kolibakteerit saattavat aiheuttaa vatsavaivoja ja kuumetta. Kuvat tallessa Vainio painottaa, että asiakkaiden on turha pelätä sitä, että kuvat joutuisivat vääriin käsiin. ASEITA HYVÄT VALIKOIMAT KOULUREPPUT 22 e Alk. Terveysneuvonnan puhelinpalvelu kovassa käytössä HELSINKI (STT) Turvakamerat takseissa ovat lisänneet kuljettajien turvallisuuden tunnetta. Autoilija kuoli törmättyään puuhun Leena Jussila HELSINKI (STT) Terveysasemien kesäsulkemiset aiheuttavat vipinää terveyspalvelujen puhelinneuvontaan. elämää ja urheilua kaikenkokoisille ! KÖNGÄS ASU palvelemme: ma-pe 9-18 la 9-15 Metsästyspatruunat 99 40 e ADIDAS, PUMA, STUF, NIKE, NAWK, SALOMON.... ym... 0400-663 392. Myös öiseen aikaan humalaisten asiakkaiden suunsoitto on vähentynyt, sanoo Helsingin Taksiautoilijat ry:n toiminnanjohtaja Lasse Vuori. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Aito Lapin HILLA 19,50/ kg MANSIKOITA, MUSTIKOITA, VADELMIA ja LAKKAA Hae meiltä Suomen suosituin liittymä Sonera One on huoleton ja siksi myös Suomen suosituin. 11.900 VW Golf 1.9 TDI -01 194 tkm, 5-ov, ilmast! 17.900 VW Golf 1.4i 16 V -01 94 tkm, 5-ov, ilmast! 16.900 VW Golf 1.4i 16 V -98 61 tkm, hieno! 12.900 VW Golf 1.8i Variant -94 192 tkm, siisti! 6.900 VW Golf 1.4i CL -94 179 tkm, 3-ov. – Jos autossa alkaa tapahtua jotakin ikävää, kuljettaja painaa hätänappia ja kamera alkaa kuvata uudelleen. Mies löytyi kuolleena Pudasjärveltä KANGASALA (STT) Vuonna 1926 syntynyt valkeakoskelainen mies kuoli hänen kuljettamansa auton suistuttua tieltä Kangasalla keskiviikkona. 19 90 e 42 e sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Taksinkuljettajat eivät itse pääse katselemaan kuvia, eivätkä ne Vainion mukaan edes kiinnosta kuljettajia. Noin 15 kunnassa Mawell tuottaa terveydenhoidon internetpalveluja ja jakaa teknistä osaamista. Onnettomuus tapahtui Saarenmaantiellä noin kello 10.50. Mawellin tavoitteena on päästä hyödyntämään kertyneitä potilastietoja neuvonnassa ja kehittää toimintaa niin, että palvelupuhelimesta voidaan tehdä myös ajanvarauksia. Puhelut maksavat 0,13 €/min mihin aikaan päivästä tahansa. Toiminta pääkaupunkiseudulla alkoi viime joulukuussa. Kun kuljettaja pääsi livahtamaan ulos autosta, huitoi mies häntä puukolla. asti. Samalla käytössäsi on tietenkin Suomen kattavin verkko, oikein ja ajallaan hoituva laskutus sekä asiantunteva palvelu. – Saimme keskiviikkona alustavat tutkimustulokset ensimmäisistä vesinäytteistä.Niiden perusteella vesi näyttäisi puhtaalta.Osa tutkimuksista valmistuu torstaina.Veden keittämiskehotus on edelleen voimassa, sanoi terveysvalvonnan johtaja Pirkko Sukula Riihimäen seudun ympäristöterveysosastolta. Yritys tuottaa pääkaupunkiseudun kunnille terveyspalvelujen puhelinneuvontaa. Ryöstöyritys selvisi valvontakameran avulla. – Ihmisten pitäisi ymmärtää, ettei takseissa ole rahaa, asiakkaat maksavat korteilla, Vainio sanoo. Kytkentätarjous koskee myös zeroforty-liittymää. Juomavesi keitettävä edelleen Riihimäellä ESPOO (STT) Espoossa viime viikon tiistaina sattunut moottoripyörän ja henkilöauton yhteenajo on johtanut motoristin kuolemaan. Kuljettaja sai vammoja käsiinsä, ja mies poistui paikalta. Mies oli ollut yhdessä toisen miehen kanssa Syötteen Kovalammin takana lyhyellä kalareissulla.Poliisi sai tiedon tapahtuneesta kello 17 aikaan, kun toinen miehistä ei etsimisestään huolimatta ollut saanut yhteyttä toiseen. Yritys vastaa myös Tampereen terveyspalveluiden puhelinneuvonnan teknisestä toteutuksesta. Myös ryöstöt ja niiden yritykset alkoivat yleistyä kolme neljä vuotta ennen turvakameroiden asentamista. Moottoripyöräilijä menehtyi saamiinsa vammoihin tiistaina. – Mitään tavanomaisesta poikkeavaa ei Riihimäellä ole havaittu. Ensimmäiset turvakamerat asennettiin helsinkiläistakseihin vuosi sitten. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 9.-25.7.2004 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Privat Duo ja Max) 50 € normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Sonera Plazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit) sekä liittymän kytkennän € (norm. vuosikorko 6,61%. • Ladattavat Java™ -pelit ja -sovellukset • MMS • GPRS • WAP 1.2.1 selain GPRStai CSDyhteyden yli • Langaton Lompakko • Muokattavat ja ajastettavat käyttöprofiilit • Taustakuvat • Näytönsäästäjä • Melodiset soittoäänet • Kello ja herätyskello • Laskin ja valuuttamuunnin • Sekuntikello ja ajastin • WIM (suojausmoduuli) Tarvainen LIITTYMÄT TARVAISELTA Nyt uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään 50 € puheaikaa sekä liittymän kytkentä €. Kuntalaisille palvelu näkyy siis kuntien tarjoamana palveluna, mutta palvelunumerossa 09 10023 terveydenhoidon kysymyksiin vastaavat Mawellin sairaanja terveydenhoitajat. Mawellilla on 45 työntekijää ja toimintaa on pääkaupunkiseudun lisäksi muun muassa Oulussa. (06) 831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18, kesälauantait suljettu Soneran asiakkaalle kuuluu hyvää. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 30 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. 6.900 VW Transporter TDI -99 220 tkm, pitkä 16.900 MB Vito 108 CDI -00 71 tkm, nätti! 21.900 Fiat Punto 55, 3-ov. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen terveysviranomaiset suosittelevat edelleen talousveden keittämistä. Eniten kysyttävää ihmisillä on lasten sairauksista ja niiden hoidosta. Ryöstöyritys tapahtui Myllypurossa, minne autoon Itäkeskuksesta noussut vuonna 1980 syntynyt mies pyysi kuljettajaa ajamaan. heinäkuuta kello 00.57 Finnoonristin ja Kuitinmäentien risteyksessä, Suomenojan Shellin läheisyydessä. Kun tieto tapahtuneesta levisi, tuli terveyskeskukseen useita yhteydenottoja, mutta tilanne on myös näiltä osin rauhoittunut, kertoi terveyskeskuslääkäri Antti Koivisto. – Puhelinpalvelun henkilökunta sen sijaan on kokonaan kaupungin palkkalistoilla, kertoo vastaava ylilääkäri Erkki Lehtomäki Tampereen terveysvirastosta. Yli puolet riihimäkeläisistä saa vetensä Herajoen vedenottamosta. Bakteerit peräisin pohjavesikaivosta Kolibakteerit ovat todennäköisesti peräisin yhdestä Herajoen vedenottamon pohjavesikaivosta, jonne Vantaanjoen tulvan aikana pääsi pintavettä. 27.500e ym. Moottoripyöräilijä kuoli vammoihin PUDASJÄRVI (STT) Vuonna 1958 syntynyt oululainen mies löydettiin kuolleena Pudasjärven Syötteeltä tiistai-iltana. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana (9.-25.7.2004) avattavaan liittymään. 27.000e Volvo V 70 2.4 Business -01 aj. ym. Poliisin mukaan miehen ajama auto törmäsi paksuun mäntyyn ajauduttuaan ajoradalta ulos tien oikealle puolelle. 110 tkm, met.väri, ilmast., ym. TORSTAINA 5. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Taksien kameroista turvaa HELSINKI (STT) Heinäkuun lopulla Helsingissä tehty taksiryöstön yritys on selvinnyt taksin valvontakameran avulla. 8,21 €). 6.500 VW Polo 1.9 Dsl -97 273 tkm, 5-ov. Määrää selittää osaltaan se, että neuvonnasta saa myös kiireellisiä aikoja terveysasemille. 99 € Vaihtoautorahoitus 4,9% korolla! Esim. Audi A6 V 6 TDI quattro -00 248 tkm, 180 hv! 28.900 Audi A4 1.6i -99 95 tkm, 1-om, erik.vant. 014-471 475 fax. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla puhelinpäivystykseen tulevien puhelujen määrä on keväästä tuplaantunut