Nyt on huomattavasti vilkkaampaa kuin viime vuonna, jolloin pihlajanmarjakoin rumentavia omenia ei uskallettu tuoda mehustettavaksi, kertoo asemaa pyörittävän Ullavan 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Eeva Jokisalo. . Keskipohjanmaassa uutisoitiin GoldQuestin toiminnasta kesäkuun lopulla. Lain mukaan jokaisessa auton kesärenkaassa pitää olla kulutuspintaa vähintään 1,6 millimetriä.. . .17 Tv, Radio . . . . . . . puheessaan YK:ssa. . . . . – Suunnilleen samanlaiselta näyttää kuin edelliselläkin kerralla toissa syksynä, ratsiapäällikkö Kari Järvi ihmetteli Pedersöressä. . Kyseessä ei ole välttämättä päätös sodasta, vaan aiempaa yksityiskohtaisemmista syytteistä Irakin presidenttiä Saddam Husseinia vastaan. . . Hän toimii tietotekniikkasuunnittelijana ja kaupungin ala-asteiden atktukihenkilönä. . . . . . . Mehuasemalla on riittänyt asiakkaita Kokkolaa, Pietarsaarta, Toholampia ja Kaustista myöten. . Sekä opetusministeri Maija Rask (sd.) että Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjala myönsivät keskiviikkona tutkimuksen julkistamistilaisuudessa Helsingissä, että jotakin silti pitäisi tehdä. Kälviällä toimivalla mehuasemalla on viimeiset viikot tehty yli kymmentuntisia päiviä ja käsitelty kolmen viikon aikana 4000–5000 kiloa omenia ja marjoja. . Rengasratsiassa noudatettiin normaalia pehmeämpää ja pääsääntöisesti opastavaa linjaa. Kaikki kaupungin päiväkodit ja jotkut ala-asteet ovat jo lähteneet mukaan systeemiin, jonka mukaan vanhemmilta kysytään lupaa lapsen kuvan julkaisemiseen netissä. . Ruuhkaa on lisännyt hellekesä, joka on kypsyttänyt monet omenalajikkeet samaan aikaan. . Ympäristöaktivistit huusivat kesken Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin puheen presidentti George W. . . . . . . . . . . . – Kyseessä ei ole laiton pyramidi-, sijoituspelieikä ketjukirjesysteemi vaan myöhemmin asiakkaaksi tuleva voi ansaita enemmän kuin aiemmin mukaan tulleet, GoldQuestin vastineessa todetaan. Lieneekö syynä köyhyys vai nuukuus, Roukala ihmetteli. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Joistakin kouluista ja päiväkodeista on saapunut kotiin kyselykaavake, jossa pyydetään vanhemmilta lupaa lasten kuvien julkaisuun internetissä luokan tai koulun tempausten yhteydessä. Keskimäärin heikommilla renkailla liikutaan vain Lapin ja Ahvenanmaan teillä, ilmenee valtakunnallisten rengasratsioiden tuloksista neljältä vuodelta. Kymmenestä kilosta tulee noin 5–7 litraa mehua. . . Sivu 3 ”Lapsia ei saisi tunnistaa” Nettikuvien julkaisua halutaan rajoittaa kouluissa Rolf-Erik Mäkelä harmittelee sitä, että joidenkin väärinkäyttäjien takia nettisivujen iloa ei voida täysimääräisesti mitata opetustyössä. . . . Sivu 6 Sarjala huolissaan koulueroista s Opetushallituksen keskiviikkona julkaisemassa tutkimuksessa ”Mahdollisuuksien koulutuspolitiikan tasa-arvo” arvioidaan, etteivät koulujen erot ole Suomessa kohtuuttomia. Uutisen mukaan yrityksen sijoituspeli lupaa varmaa tuottoa asiakkailleen. . Esimerkiksi lasten numeroita tai yhteystietoja ei anneta toisille aikuisille ilman vanhempien lupaa, vaikka nämä kaipaisivat vain leikkikaverin puhelinnumeroa, kuvailee va. . Kansainvälisesti verrattuna ne ovat pienimmästä päästä. . . . . . .13 Urheilu . . Sivu 9 Bush kertoo aikeistaan s Yhdysvaltain presidentin George W. . En tiedä, mistä johtuu, että täällä käytetään kuluneempia renkaita kuin muualla. . Tämä on yksi syy, jonka pohjalta olen suositellut, että oppilaita ei saisi tunnistaa nettikuvista, eikä niissä saisi olla nimiä, selvittää Rolf-Erik Mäkelä Kokkolan kaupungintalolta. GoldQuest sanoo toimintansa markkinoinnin tapahtuvan henkilökohtaisen suosittelun kautta. . . . Rikesakkoja kirjoitettiin vain räikeimmissä tapauksissa. Sivu 3 Helteet söivät renkaita Keski-Pohjanmaalla ajetaan lähes maan surkeimmilla suvikumeilla "Rengastohtorit" Arto Heinonen ja Kari Järvi ratsasivat satojen autojen renkaat. Tämänsyksyisistä tuloksista ei ole vielä yhteenvetoa. . . . . . Yritys korostaa myös sitä, että sen asiakkaiden saamat palkkiot ovat veronalaista tuloa. . SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaallekin viime keväänä vilkkaasti levittäytynyt hongkongilainen GoldQuest International Ltd haluaa korostaa, ettei se harjoita sijoituspeliä vaan postimyyntiä. Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Ulkomaat Colin Powell sai ympäristöaktivistien vihat päälleen. . Jokisalon mukaan omenat ovat hyvälaatuisia ja niistä on tullut makeaa mehua. . . Suosituksen perusteella meidän täytyy nyt tarkastella kaiken kaikkiaan lasten tietojen antamista toisille aikuisille. Keskiviikon iltapäiväratsia oli Pedersöressä. GoldQuestin mukaan vastaavaa markkinointitapaa käyttävät monet verkostomarkkinointiyritykset Suomessa. . . .3-5 Kotimaa . . . . . .8 Ulkomaat . . Ylikonstaapeli Päiviö Roukala pysäytti autoja ratsiaan Ekerin koritehtaan kohdalla Evijärventien varressa. Osa omenista on ollut liiankin kypsiä, jolloin niistä on puristunut myös hilloa. .14-16 Sarjakuvat . . . . . Lehtikuva/Reuters +19 +22 +21 2-6 m/s Outi Ala-Härkönen (KP) Poikkeuksellisen runsas omenasato on lisännyt säilöjien kiirettä ja mehuasemien käyttöastetta. . Se harmitti asianomaista koulua, joka aiheutti tavallaan tahattomasti kärsimystä tälle perheelle. . – Valtakunnan tasolla suositus lähti liikkeelle tietoturvallisuudesta, taustalla oli puhetta pedofiliasta ja huoltajuuskiistoista. Sivu 7 Yhdysvaltoja ryöpytettiin s Kestävän kehityksen huippukokous hyväksyi kestävän kehityksen toimintaohjelman, joka asettaa maailmanlaajuiset tavoitteet köyhyyden vähentämiselle ja ympäristön suojelulle. Sivu 11 GoldQuest tekee verkostokauppaa GoldQuestin postimyynti kattaa muun muassa keräilykolikoita, kultakelloja ja riipuksia. Vuonna 2000 vastaavassa kampanjassa Keski-Pohjanmaalla joka viidennen auton rengastus todettiin huonoksi eli urasyvyyttä mitattiin kaksi milliä tai vähemmän. . 9. . . . . . Aikaisemmin Ullavalla toiminut mehuasema siirtyi täksi syksyksi Kälviälle Palon kylään ja Peltokorven-Väkkylän metsästysseuran tiloihin. Bushin vastaisia iskulauseita. . . . . . . . . . . . – Helteisillä ilmoilla rengas pyörii kuumempana ja kuluu enemmän kuin viileämmillä säillä, Järvi vahvistaa yleisen käsityksen. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Eläkekiistan ratkaisu venyi s Kiistaa yksityisen alojen eläkkeen laskentamallista jäi jälleen keskiviikkona ratkaistavaksi aivan loppumetreillä. . Ohjelma määrittelee lisäksi tavoitteita tuotantoja kulutustapojen sekä kaupan ja rahoituksen alalla. . . . . Yritys haluaa vastineessaan korostaa nimenomaan sitä, että se on maailmanlaajuisesti levinnyt ja korkealuokkaisia kultatuotteita markkinoiva postimyyntiyritys. – Seuraavan kahden viikon ajat on varattu melkein täyteen. . . Sivu 9 Torstai A B Tänään . Työparinaan hänellä oli vanhempi konstaapeli Jonas Lindfors. Moni autoilija huokaisi helpotuksesta selvittyään huomautuksella. . .9 Mielipide . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 242 TORSTAINA 5. . Sivu 4 Omenia mehuksi urakalla Tuhansia kiloja puristimien väliin Runsas omenasato on pidentänyt mehuasemalla ahertajien työpäivää. päivähoidon osastopäällikkö Ulla Nukarinen. Mehua tehdään kymmenen kilon erästä jopa 200 kiloon. . – Suomessa, muistaakseni Jämsänkoskella, oli yksi pedofiliajuttu, jossa koulujen kotisivuja oli käytetty kontaktin luomiseen. .12 Kulttuuri . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . . . . . Maanantaista alkaen hän oli tarkastanut puolisen tuhatta henkilöja pakettiautoa. Alkuiltapäivällä alkaneissa neuvotteluissa sopua haettiin vuosikarttuman porrastuksesta, mutta yksityiskohdista oli laadittu erilaisia vaihtoehtoja ja niitä pyöriteltiin vielä illalla eri suuntiin.Porrastuksella koko työuran palkoista määräytyvään laskentamalliin saataisiin toimihenkilöjärjestöjen toivomaa työuran viime vuosien painotusta. . . . Taustalla on tietosuojaan liittyvä suositus, jolla halutaan estää lasten kuvien mahdollinen väärinkäyttö netissä. . . . . . Bushin odotetaan ilmoittavan pikapuoliin, mitkä maan aikeet ovat Irakin suhteen. .2 Maakunta . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi PEDERSÖRE (KP) Keski-Pohjanmaalla autoillaan lähes valtakunnan surkeimmilla suvikumeilla. . . . .10-11 Sää . Suosituin artikkeli on tuoremehu, mutta asemalla myös pastöroidaan ja parannetaan säilyvyyttä askorbiinihapolla. . . Bush kertoo kaavailuistaan jo 12. . . . .6-7 Talous . . . . . . . . . – Keski-Pohjanmaa on ihmeellinen musta läiskä
Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lestijokilaakson sekä Kälviän, Lohtajan ja Ullavan kuntien alueellisessa vesihuoltosuunnitelmassa tulisi Lohtajan mukaan kiinnittää erityistä huomiota jätevesien käsittelyyn ja jätevesien vaikutukseen jokivesistöissä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lavalla esiintyi samana iltana kolme muutakin bändiä. Suurkiitokset taimien ja kukkasipulien lahjoittajille, hankesuunnitelman työstänyt Tunkkarin Tuulet ry:n sihteeri Kristiina Pynssi antaa "kuulutuksen" lehdessä julkaistavaksi. Kyllä se oli minun oma ristini. Mahdollisesti tapahtumaan sisällytettäisiin juhlapuhe tai -esitelmä. – Täälläkin toimii tietääkseni vapaaseurakunta, joka käyttää tunnuksenaan palavaa ristiä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kustannusarvioltaan yli kymmenen tuhatta euroa maksavalla markkinoinnilla alueita tarjotaan tarhaajille ja turkisalan uusille yrittäjille. Samat palvelut ovat tietysti myös aikuisten käytössä ja lumen tultua hiihtolatu koulun äärellä sekä keväällä grillikatos ja onkilaituri vieressä virtaavan Perhonjoen eli Vetelinjoen rantalehdossa. – Tiedän myös, että moni muukin kuin ilmoituksen tekijä on loukkaantunut ja järkyttynyt esityksestä, hän sanoo. Kiva, kun on tekemistä! Tunkkarin koululle kiipeilyteline, skeittiramppi, jääkiekkokaukalo... Se ei ole kaukana rasistisesta KuKlux-Klanista, joka myös polttaa ristejä, vielä Jumalan nimessä. Tulevaisuudessa vähemmän osastoja Sairaalan vaihtoehdot kuntien pohdittaviksi Antti Hietalahti LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta ja seurakunta juhlistavat 425-vuotisia taipaleitaan rahoittamalla ensi vuoden kirkkomusiikkijuhlille Vexilla regis -juhlamessun. Kokonaiskustannukset arvioidaan vajaaksi 20 000 euroksi, mistä summasta EU:lta ja valtiolta tulee yli puolet. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Esiintyjä oli julkisessa tilaisuudessa raahannut lavalle 2,5 metriä korkean ja 1,2 metriä leveän ristin, jonka hän oli lavalla rikkonut. Kokkolanseudun Kehitys Oy:n perustamiskokoukseen osallistuvat kunnanjohtaja sekä kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajistot. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Yksi kuulijoista teki samana iltana rikosilmoituksen, johon syynä oli se, että Lundström yhden kappaleen aikana raahasi lavalle 2,5 metrin pituisen ristin ja pirstoi sen hajalle esityksen aikana. Hän on tutkinut uskonvapauslakia vuodelta 1999. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . perustettiin nimenomaan toimintapihan rahoitusjärjestelyjä varten. Tarkoitus ei hänen mukaansa ollut loukata kenenkään uskonnollisia tunteita. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Valittavana on kaksi mallia, eli yhdistetty malli, jossa sairaala ja Pietarsaaren seudun terveyskeskus yhdistyvät, sekä "putkimalli", jossa sairaala nähdään maakunnassa sijaitsevana osana Vaasan keskussairaalaa. Kunnanhallitus hyväksyi seudullisen elinkeinoyhtiön perustamiskirjan, yhtiöjärjestyksen ja osakassopimuksen. Vexilla regis Lohtajan juhlille. Juhlamessua aiotaan esittää kirkkomusiikkijuhlilla Lohtajan juhlavuoden maakunnallisena päätapahtumana. Osa koulun toimintapihasta on jo valmiina, osa rakenteilla. päivänä Pietarsaaren ympäristökuntien edustajat kokoontuvat yhteiseen seminaariin pohtimaan vaihtoehtoja. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Strategia etenee nyt kuntiin pohdintaa ja melko pikaista päätöksentekoa varten. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Aina ei pidä sokeasti uskoa kaikkeen, mitä on kirjoitettu. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lähiaikoina poliisi kuulee Lundströmin lisäksi muitakin bändin jäseniä sekä konserttia seuranneita. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kiipeilyteline kestää. Lohtaja lähtee mukaan Himangan Tömisevän ja Lohtajan Perttulan pilottitarhojen markkinointiin. Ruuhkasta väsyneet pitkän matkan autoilijat osaavat tuota tervetulotoivotusta arvostaa ja odottavat tulien syttyvän myös ensi jouluna. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kunnan ja seurakunnan omistamaa rantaa koulun kohdalla on virkistyskäyttöön tarjolla yhteensä toista kilometriä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Entäs bändin nimi, Demonizer – kuulostaa monesta aika pahalta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hakemuksen mukaan tavoitteena on kylän yleisen viihtyvyyden parantaminen ja nuorison aktivoiminen liikkumaan. Sitä hän on tullut lukeneeksi selvästi enemmän kuin moni muu. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Antti Lauhikari Urpo Nykyri VETELI (KP) Tunkkarin ala-asteelle valmistuu nuorten toimintapiha, josta löytyy kivaa tekemistä myös aikuisille. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Risti on symboli, jota kirkossa pidetään pyhänä, Pettersson perustelee. Se, joka kulkee Tunkkarin koulun ohi, näkee omin silmin, ettei työ mene hukkaan. Mikään ei ole sen typerämpää kuin hautakivien kaateleminen, Mikael Lundström sanoo. Myös sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistymisen vaikutukset voivat Hongan mukaan olla saman suuntaisia. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Päätöksiä olisi saatava aikaan lokakuussa, sillä jo 16.10. Pirstoin ja häpäisin sen pahan ja ne ristiriidat, jotka minua ovat piinanneet omassa elämässäni. Kunnanhallitus päätti keskiviikkona osallistua 10 000 euron kustannuksiin puoliksi seurakunnan kanssa. Juhlat käynnistyivät aikoinaan Vexilla regis -messun innoittamina. Kunnan osuuden jälkeen talkootyön ja omarahoituksen yhteisosuudeksi jää neljännes kustannuksista. Pihalla vilisee nuoria urheilijoita ja muita puuhaajia iltaisinkin läpi vuoden. Mitä sitten maksaa moinen toimintapiha. – Tämän perusteella tutkintakynnys ylittyy. Sisääntuloteillä nopeusrajoitus olisi 50 kilometriä tunnissa tiepiirin esityksen mukaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. – Pian alkavat myös jääkiekkokaukalon laitojen rakentamistalkoot, Tunkkarin ala-asteen johtaja Raimo Haapalehto muistuttaa vielä. Esitystä voi pitää julkisena välienselvittelynä kristinuskon kanssa, mutta se voi olla jotain aivan muutakin. Monet bändin lauluista ovat hänen tekemiään – tosin ei rikosilmoitukseen johtanut kappale. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 24:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.21 (pimeys päättyy 5.30), Helsingissä 6.23, Utsjoella 5.43 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.29 (pimeys alkaa 21.20), Helsingissä 20.13, Utsjoella 20.36 Nimipäivät huomenna: Asko ja Felix, ortodokseilla Raisa ja Raija Nimipäivät tänään: Roni, Mainio, Ragnvald, Ronald ja Ronny, ortodokseilla Sakari, Elisabet, Liisa, Elisa ja Elsa Tänään Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 36 Kihlautuneet Kiitokset Kihlauduimme 14.8.2002 Elisa Koski-Vähälä & Marko Salminen Sydämelliset kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Villi meno on yltynyt entisestään. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Hän oli myös toistellut sanoja "fuck" ja "Christ". Kuulustelupöytäkirjat etenevät aikanaan syyttäjälle, joka harkitsee, onko teosta aihetta nostaa syytettä. (06) 827 2000 ark. Lundström esiintyi Demonizer-nimisen bändinsä kanssa Taiteiden yön konsertissa Koulupuiston lavalla viime viikon keskiviikkona. – Vatsaani on tatuoitu sana "heaven" eli taivas, ja nimenikin on sama kuin arkkienkeli Mikaelilla, mies muistuttaa. Se sai Lundströmin mukaan alkunsa yhdestä alkuaikojen biisistä, jossa kysyttiin "Am I a Demon?". Kevyen liikenteen väylät turvaavat kulun koululle niin Tunkkarin kuin Torpan suunnalta. Pirteän kyläilmeen toivotaan houkuttelevan kylälle uusia asukkaita ja antavan myönteisen kuvan suomalaisesta maaseudusta hyvänä asuinpaikkana. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kunnanhallitus antoi muutamia lausuntoja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2234, . strategiaa käsitellään sairaanhoitopiirin valtuustossa. – En ole aktiivinen kristitty. Konsertissa oli Lundströmin mukaan 100–150 kuulijaa, meno oli kovaa ja tunnelma hyvä. – Erona kuitenkin olisi se, että päätöksenteko jäisi omalle alueelle. – Tänään torstaina koulun pihalla pidetään istutustalkoot. – Mutta mikä houkuttelee uskovaisen nuoren kuuntelemaan bändiä, jolla on tällainen nimi, Lundström kyselee. Sekin pistää miettimään, kuinka pitkälle kirkko jollain suunnalla antaa mennä ennen kuin reagoi. Kuva: Urpo Nykyri Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Jos yksi ihminen tekee valituksen esityksestä, ei se vielä ihmeitä merkitse, sanoo uskonrauhan rikkomisesta epäilty pietarsaarelaisen bändin solisti Mikael Lundström. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Taiteen tutkiminen rikoksena tuntuu hänen mukaansa "hassulta". Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Molemmat todennäköisesti johtavat jossain vaiheessa siihen, että joitakin erikoissairaanhoidon aloja menetetään Pietarsaaresta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2001 28 385 kpl Lukijoita 82.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Nuorisolle jääkiekkokaukalo, skeittiramppi, lentopallokenttä ja koripallotelineet. ”Rikoin oman ristini” Kohukonsertin solisti ei kadu esitystään – Saatananpalvoja en ole. Kuva: Leena Nygård Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ympäristökunnat Luoto, Pedersöre ja Uusikaarlepyy joutuvat lähiviikkoina ottamaan kantaa Pietarsaaren sairaalan tulevaisuuden vaihtoehtoihin. 2 riviä, sis. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Valmiita paikkoja pääsevät hyödyntämään aikanaan partio, lasten iltapäiväkerho ja kesäajan leikkikenttätoiminta. Poliisi kuulee koko bändiä Rikoskomisario Per-Erik Pettersson on joutunut harkitsemaan kaikin puolin erikoista ja harvinaista tapausta. Vaasan sairaanhoitopiirin hallitus käsitteli keskiviikkona lyhyesti piirin strategiavaihtoehtoja ja niihin sisältyvinä Pietarsaaren sairaalan tulevaisuuden ratkaisuja. Kuulun kirkkoon, enkä ole edes ajatellut eroamista, mutta suhtaudun kriittisesti kristinuskoon ja kirkon toimintaan. "Putkimallissa" kirurgia, synnytysosasto, lastentautien osasto ja gynekologia todennäköisesti lopetettaisiin Pietarsaaresta. Koulu ja vanhempainneuvosto seisovat tietysti myös hankkeen takana. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lokakuun 9. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Selkeä hakemus ohitti rahojen ehtyessä kalkkiviivoilla muita hakemuksia. Kaupunginjohtaja Göran Honga muistuttaa, että myös yhdistymisratkaisussa kunnat edelleen kuuluisivat Vaasan sairaanhoitopiiriin, vaikka laajennettu terveyskeskus toimisikin kansanterveyslain alaisena. Risti oli etukäteen nikkaroitu, mutta lavalla Lundström sanoo toimineensa impulsiivisesti. Yhtyeen viimeviikkoisesta konsertista ja siitä tehdystä rikosilmoituksesta noussut kohu ei ainakaan näytä häntä pahemmin hermostuttavan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tunkkarin ala-asteella on 68 oppilasta. Keskustelun mittaan käy ilmi, ettei Raamattu ole Lundströmille tuntematon kirja. Käytännössä kyläpiha on kaikkien – myös vieraiden käytössä. – Tietääkseni ristiä ei ole patentoitu. Vaasan tiepiirille ilmoitettiin, että kaavateiden nopeusrajoitusten laskeminen 40 kilometriin tunnissa sopii kunnalle. Sana: ”Maan ääriltä saakka me kuulemme laulujen kaikuvan ylistykseksi Vanhurskaalle.” Jes. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lain 10. Vimpelintien varrella sijaitseva, vastikään kunnostettu ja laajennettu koulu on pihauudistusten jälkeen edustavan näköinen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . pykälässä sanotaan muun muassa, että se, joka julkisesti pilkkaa Jumalaa tai loukkaamistarkoituksessa julkisesti herjaa tai häpäisee sitä, mitä uskonvapauslain mukaan pidetään pyhänä, on tuomittava uskonrauhan rikkomisesta sakkoihin tai enintään kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Kenen rististä oli kysymys. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Myös kirkkomusiikkijuhlilla on juhlavuosi, kun niitä on pidetty neljännesvuosisata. Eteläväylä, Kokkola. Leikki-ikäisille liukumäki, kiipeilyteline ja keinuja. Lavalla käänsin ristin ylösalaisin, eikä se viitannut saatananpalvontaan, vaan tein siitä pahan symbolin. Lohtajan osuus rahoituksesta on 2 780 euroa. Kunnan ehdokkaaksi yhtiön hallitukseen nimettiin Kyösti Jukkola ja hänen varalleen Arto Huhtala. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. lomamatkan vuoksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Keväällä valmistuneen selvityksen sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistymisestä teetti Pietarsaari yksin kaupunginhallituksen päätöksellä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Valitsen ajatuksen vapauden. Poliisi tutkii nyt asiaa uskonvapauslain mukaisena uskonrauhan rikkomisena. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Rantalehto kunnostetaan unohtamatta runsaslajista linnustoa, jonka elämän seuraaminen on kiinnostavaa opetusmielessäkin. Vanhastaan ovat Tunkkarilla nuoret viljelijät jo vuosien ajan tervehtineet maalle jouluviettoon palaavia kaupunkilaisia soihtukujalla valtatien varressa. Toisaalta julkisuus on hänestä ollut bändille erinomaista mainosta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kyläpihasuunnitelma perustuu syksyllä 2001 tehtyyn kyselyyn. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Se oli jonkinlainen puhdistautuminen, hän selittää. Hän siteeraa sujuvasti raamatullisia ilmauksia ja myöntää kysyttäessä olevansa verbaalinen tyyppi, jolle sanat merkitsevät. Leaderplus-rahan saamisessa tunkkarilaisia taisi auttaa erityisen hyvin laadittu hakemus, jonka tekemisessä oli hyödynnetty oman kylän osaajia aina arkkitehtia myöten. Tunkkarin Tuulet ry
– Onhan tätä mainostettu ja tietoa pitäisi olla, mutta vasta viime vuosina ongelma on valjennut kaikille. Mutta jos ei haluta nimiä kuvien alle tai että oppilaan tunnistaa kuvasta, siitä on mahdollisuus kieltäytyä, sanoo Juha Suhonen. Kulumisen tasaamiseksi saman puolen renkaita kannattaa kuitenkin vaihtaa keskenään, Roukala opastaa. huoltaja kieltää luovuttamasta lasta toiselle huoltajalle. Pyhäjärvi tavoittelee positiivista tulosta Sedes Oy:tä selvitetään vielä Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan valtuusto päätti vakinaistaa kunnanjohtajansa Erkki Nikkilän viran. Maakunnan rengasratsiassa katsastettiin tällä kertaa noin puolen tuhannen auton kumit. Siksi kaikki turva ja suoja on heille tarpeen. Uusi kaava on kunnanjohtaja Erkki Nikkilän mukaan tarpeellinen, koska monet maanomistajat tarvitsevat sitä tilojensa rakennuskannan lisäämiseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti ryhtyä tavoittelemaan positiivista tulosta myös ensi vuodelle. Ruokala aisaparinaan vanhempi konstaapeli Jonas Lindfors vetivät pehmeää linjaa. Voimaan on tullut myös jätteenpolttodirektiivi. Uudistukset merkitsevät myös korotuspainetta jätteiden käsittelykustannuksiin. Moni huonoilla renkailla matkannut sai rikesakon sijasta suullisen huomautuksen. Rapsuja annettiin vain ääritapauksissa. – Formuloissa ajettiin kuivalla kelillä sileillä slikseillä. Järven nyrkkisäännön mukaan ilmaa kannattaa lisätä mieluimmin vähän liikaa kuin liian vähän. Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti jättää seudullisen elinkeinojen kehittämisyhtiön Sedes Oy:n liiketoimintasuunnitelman pöydälle lisäselvityksiä varten. – Asiasta on puhuttu paljon monessakin yhteydessä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 Maakunta 5 Outi Airola (KP) Jostakin syystä kotiin koululaisen repussa kulkeutunut kyselykaavake jää mietityttämään. Kuivajätteen hyödyntämistä selvitetään Pohjanmaalla LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkkoneuvosto palkkasi Marja-Liisa Uusitalon hoitamaan puolipäiväistä diakonin virkaa vuoden loppuun asti, kun nykyiselle viranhaltijalle Suvi Kleemolalle myönnettiin ero syyskuun alusta. Helteiset säät söivät renkaita Renkaiden keskimääräistä kuntoa ei voi päätellä ajoneuvon iän mukaan. Riitaisan huoltajuuskiisstan päätteeksi äiti muutti lapsineen pois paikkakunnalta. Selvitystyöhön ovat päättäneet lähteä Avfallsservice Stormossen Jätehuolto Oy, Ekorosk Oy, Ewapower Oy, Lakeuden Jätekeskus Oy, Botniarosk Oy, Järviseudun Jätehuolto Oy, Jokilaaksojen Jäte Oy ja Vapo Oy Biotech. Liikenteessä sellaisia ei sallita. Valtuusto päätti myös kokoaikaistaa toisen johtavan lomittajan tehtävän. Kirkkovaltuustolle esitettiin, että virkaa jatkettaisiin osa-aikaisena edelleen vuoteen 2 007 asti, mihin tarvitaan anomus tuomiokapitulilta. Muurasjärven kulttuurimaiseman ja rantaosayleiskaavan laadintaa päätettiin jatkaa. Kesärenkaiden kulumisnopeus on lukuisien tekijöiden summa. Autolla on päästävä liikkeelle sateellakin, hän muistuttaa. Mäkelä muistaa tuoreemman tapauksen nettikuviin liittyen. Auto ostetaan vielä tämän vuoden aikana ja se maksaa yhteensä 137 441 euroa. Silti koulu haluaa antaa vanhemmille mahdollisuuden päättää siitä, näkyykö oppilaan kuva verkossa. Jätteiden hyötykäyttö pyritään nostamaan 70 prosenttiin vuoteen 2005 mennessä. Kaupunginhallitus pyytää asiasta vielä Pyhäjärven Kehityskeskus Oy:n lausunnon. Pihtiputaan valtuusto hyväksyi lisämäärärahan sammutusauton hankintaan Pihtiputaan kunnan palokunnalle. Siihen vaikuttavat sekä ajotavat että olosuhteet. Sitä tarkempi vertailu saadaan, jahka ehditään koota yhteenveto kolmen viime päivän tuloksista. Helteisessä säässä ajettaessa kumi kuumenee ja kuluu enemmän kuin viileässä. Kaupunginhallituksen linjauksessa kustannusten nousu pyritään pitämään 1,5 prosentissa. Jos neljästä renkaasta kaksi on muita huonompia, pitäisikö ne laittaa etuvai takapäähän. Puhallusratsiassa ei kolmen päivän kuluessa käry käynyt. Tiistaina tuli ilmi kaksikin tapausta parissa tunnissa. Esimerkiksi huoltajuusasioissa ja -kiistoissa meillä on konkreettisia kokemuksia tapauksista, joissa ns. ”Kuuluu hyviin tapoihin” Jotkut ala-asteet kysyvät nettikuvista vanhemmilta Juha Suhonen Ykspihlajan koulusta muistuttaa, että lapset ovat periaatteessa turvattomia. Kyseessä on lähinnä retkipäivien ja tapahtumien kuvasatoa, joka äkkipäätä vaikuttaa vaarattomalta. – Väärinkäytökset ovat harvinaisia, mutta vakavia. Sama tilanne on kaupungin päiväkodeissa: valtavaa ei-ryntäystä ei tapahtunut. – Aamupäivällä pysäytetyt autot olivat lähes kaikki suhteellisen vanhoja, 80-luvun malleja. – Pahimmissa tapauksissa oppilaan kohdalta löytyvät tiedot lukujärjestyksestä ja vaikkapa siitä, milloin hän on yksin kotona. Pelastustoimen järjestämistä koskevaan kuntakokoukseen päätettiin lähettää kaupungin edustajaksi kaupunginjohtaja Tero Nissinen. – Tästä ollaan kahta mieltä. – Emme voi avoimesti jakaa mitään tietoja lapsista, joita meillä hoidetaan. Kaupunginhallitus ennakoi, että ensi vuonna verotulot peritään nykyisten prosenttien mukaan ja että tulot kasvavat kaiken kaikkiaan 200 000 eurolla, kun valtionosuudet kasvavat ja yhteisöveron tuotto laskee. Huolta ja harmia Koululaisten tietosuoja sivuaa likeltä Rolf-Erik Mäkelän työtä Kokkolan kaupungintalolla. Jos on joku pahansuopa ihminen, hän pystyy periaatteessa aiheuttamaan suurta kärsimystä internetin avulla. Hän on tuonut tietonsa kouluille, mutta kaikki koulut eivät ole selvinneet asiassa kotiin lähetettävään kyselyyn asti. Selvitystyö saadaan valmiiksi ensi vuoden alkupuolella. osastopäällikkö Ulla Nukarinen. Me noudatamme lakipykäliä ja viranomaispäätöksiä ja muistutamme myös lapsen oikeudesta molempiin vanhempiinsa. – Sehän on selvä, ettei mitään osoitetietoja tai puhelinnumeroita voi näkyä verkkosivuilla. Nikkilä on syntyjään Kinnulasta ja Pihtiputaalle hän muutti Konneveden kunnansihteerin virasta. Yleisellä kaavakkeella kysyttiin vanhemmilta, osa vanhemmista kielsi kuvien julkaisemisen. Kesärenkailla pitää pärjätä vielä pari kuukautta ennen kuin vaihto nastoitettuihin sallitaan. Sen sijaan poliisipartiota ihmetytti katsastamattomien autojen yleisyys. Eilen aamupäivällä ruuvattiin kilvet irti jopa ysi-ysi -mallisesta pakettiautosta. Vähäinen ylipaine ei ole haitaksi Keskiviikkona Pedersöressä autoja pysäytellyt ylikonstaapeli Päiviö Roukala Liikkuvasta poliisista arveli, että pitkällisten poutien aikaan moni autoilija on unohtanut tarkkailla renkaiden kulutuspintoja. Sijoitus on ollut kolmanneksi viimeinen Lapin ja Ahvenanmaan jälkeen. Kyllähän nämä tietosuoja-asiat ovat meillä kaikin tavoin esillä jatkuvasti, huokaa päivähoidon va. Mitään ei ole siis tapahtunut, eikä kotisivuilla ole seikkaillut epämääräisiä tyyppejä. Järven mukaan kuluvan kesän kelit ovat rasittaneet renkaita normaalia enemmän. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi PEDERSÖRE (KP) Kesärenkaiden keskimääräinen kunto ei ole juurikaan parantunut Keski-Pohjanmaalla kaksi vuotta sitten järjestetystä edellisestä ratsiasta. Pohjalaisyritysten selvitystyön taustana on EU:n määräyksiin lähivuosina tulevat muutokset. Kulutuspinnat ovat pahimmassa kunnossa syksyn sateilla, kun pidon pitäisi olla päin vastoin parhaimmillaan. Turkulainen, tapaamiskieltoon määrätty isä löysi lapsen nettisivuilta ja sai päivitettyä tietonsa lapsen ja äidin olinpaikasta koulun tarkkuudella. Renkaat olivat kuitenkin erittäin hyväkuntoisia, Järvi yleisti havaintonsa. Kuvien julkaisu on kuitenkin käytännön työssä pieni murhe päivähoidon tietosuojakentällä. Tavoitteina on jätteiden kierrättäminen ja turvallinen käsittely. Renkaiden kunnossa yhä sanomista Kesärenkaiden pito heikoimmillaan, kun sitä eniten tarvitaan Ylikonstaapeli Päiviö Roukala ei ymmärrä, mistä syystä juuri Keski-Pohjanmaa jää autonrenkaiden kuntotilastossa häntäpäähän. Nikkilä valittiin vuonna 1999 virkaansa seitsemän vuoden määräajaksi. Hyväksymissään talousarvion laadintaohjeissa ensi vuodelle kaupunginhallitus linjaa, että vuosikatteeksi tavoitellaan miljoonaa euroa, mikä vastaa koko lailla poistojen suuruutta. Silloin lähes joka viidennessä autossa kumit olivat kuluneet lähelle sakkorajaa tai sen alle. Kansantaiderahastolle kaupunginhallitus päätti myöntää 100 euron lahjoituksen. Ykspihlajan ala-aste haluaa kysyä vanhempien lupaa siihen, saako oppilaan kuvia julkaista koulun nettisivuilla. Moni autoilija tarkistaa paineet vain syksyin ja keväisin pakollisen rengasvaihdon yhteydessä. Ensisijaisena tavoitteena on edistää jätteiden kierrätystä aineena ja materiaalina. Valtuusto päättää kaavan rajoista myöhemmin kuultuaan ensin maanomistajia. Kunnanjohtajan virka vakinaistettiin (KP) Pohjalaiset jätealan yritykset ovat päättäneet selvittää, millaisia mahdollisuuksia kuivajätteen hyödyntämiseen on niiden yhteisellä toiminta-alueella. Joku oli varautunut talveen liiankin aikaisin. Ylikonstaapeli Roukala ihmettelee, miten uudehkojakin ajopelejä jää katsastamatta – syystä tai toisesta. Suomalaiset kansantaiteen alan järjestöt ja yhteisöt ovat perustaneet valtakunnallisen Kansantaiderahaston, jonka tarkoituksena on kansantaiteen henkisen ja esineellisen kansankulttuurin vaaliminen ja kehittäminen. Kyselyn alullepanija on viime vuonna rehtorin virkaa toimittanut Juha Suhonen. Rapinasta päätellen eräs autoilija hurautti ratsiapaikan ohi nastarenkaat alla. Siksi olen suositellut kouluille, että oppilaita ei saisi tunnistaa kuvista eikä niissä ainakaan saisi olla nimiä mukana, sanoo Mäkelä. Liikkeellä paljon katsastamattomia Järvi mukaan huomautukset ovat paikallaan juuri tähän aikaan. Samalla pysähdyksellä vilkaistiin rutiininomaisesti ajokortti ja rekisteriote sekä puhallutettiin kuski. Uusitalo diakoniksi. Hän harmittelee sitä, että muutamat väärinkäytökset pilaavat internetin täyden hyödyntämisen mahdollisuudet ja ilot koulutyössä. Henkilöstömenojen katoksi asetetaan 16,3 miljoonaa euroa, jossa tämänvuotiseen arvioon on kasvua 250 000 euroa. Toisaalta kaavassa varataan paikka Muurasjärven jätevedenpuhdistamolle. – Samaa rataa menee kuin toissa syksynä, Keski-Pohjanmaalla kampanjan päällikkyydestä vastaava Kari Järvi arvioi näppituntumalta. Hänen mukaansa päiväkodit julkaisevat vain kuvia, joissa lapset eivät näy yksityiskohtaisesti eikä tarkasti, vaan kyseessä ovat ryhmäkuvat esimerkiksi Elbasta. Toisen huoltajan kielto ei riitä, kuvailee Nukarinen arkipäivän ongelmia. – Ei täällä ole mitään pedofilia-pelkoa, me vain halusimme tarkistaa toimintatapojamme. Hänen arvionsa mukaan kielteisiä nettikuva-lappuja palautettiin koko sadan oppilaan koulussa viitisen kappaletta. Ajattelin itse lähinnä vanhempana, että on kohteliasta kysyä kodeilta lupaa, koska meiltä koulusta kuvia tulee kotisivuille, kun on erilaisia tapahtumia, selvittää Suhonen. Tottakai väärinkäytökset ovat harvinaisia, mutta periaatteessa mahdollisia – siksi asiaan on puututtu, sanoo Mäkelä
Peilikaapissa ja allaskaapissa koivulistat. Erillinen saunan lämpötilaa mittaava termostaatti. Mondex 60 Original 6 kW, 5-8 m 3 suuruisille saunoille, paino 60 kg (kivet sisältyvät hintaan). Ainoastaan aito puulattia antaa luonnollisen ja kauniin lattiapinnan ja terveellisen ja puhtaan sisäilman. Me olemme erikoistuneet aitoihin puulattioihin sekä ylellisiin ja kestäviin laminaatteihin. Käyttökytkimet aina oikeassa paikassa. Se tarkoittaa myös äänetöntä toimintaa. Tyylikäs kokonaisuus kylpyhuoneeseen. Tervetuloa tutustumaan! 140 € kylpyhuoneeseen... Kronoswiss laminaattilattia on sveitsiläistä huippulaatua. Essfloor lattioita valmistetaan männystä ja kuusesta. 659 € 279 € Harvia Moderna V60 Harvia Moderna V80 Saunaovi 81 KW Door Oy 7x19, kokolasi 137,50 € HEHKULAMPPU OSRAM himmeä, 230/40 W tai 230/60W 3,50 € /10 kpl Designkiuas Moderna on uutuus niin päältä kuin sisältäkin. Saunaovi OSL 4 Viitapuu Oy kokolasi, 8x19 129 € Kiuaskivet, alle 10 cm, 20 kg 4,95 € Keraamiset kiuaskivet, 21 kg 16 € MONDEX vuolukivi sähkökiuas Mondexin vuolukivi kiukaat luovuttavat löylyä etuosallaan. lattialle... 299 € Lattian on oltava kaunis katsoa, kestävä ja helppo puhdistaa. Lattia on persoonallinen ja kaunistuu iän myötä. Väreinä ylellinen platina ja tyylikäs samppanja. Sauna on pyhä paikka suomalaisille. Me tarjoammekin nyt seuraavia tuotteita jotta voitte luoda itsellenne viihtyisän ja modernin saunamaailman. ORAS Pesuallashana 362 66,50 € saunaan... Olemme saaneet uusia malleja liikkeeseen. Harvian suunnittelema patentoitu ohjauselektroniikka tarjoaa saunojalle entistä tasaisempaa lämpöä, entistä pidempää käyttöikää lämpövastuksille ja entistä nopeampaa saunan lämpenemistä kylpylämpötilaan. Testaa hipaisukytkimillä toimivaa digitaalista käyttöpaneelia. (Huom! Hana ei sisälly hintaan) Juhlaryhmä erikoishintaan (832,40 mk) E. Peilikaapin leveys 55 cm, sisältää 2 hyllyä. Allaskaapin leveys 55 cm, sopii Svedbergsin 9090 altaalle, joka sisältyy hintaan. Paikka puhtaille ajatuksille, meditaatiolle, terveydelle ja hiljaisuudelle. Ei enää kätisyyden vaihtoa. Lämmin löyly kohoaa vapaasti ylöspäin ja tuloksena on paras löyly sekä leppoisa ja nautinnollinen saunahetki. Valitse omaan kotiisi sopivin lattia! N orth Floor on aito puulattia, valmistettu suomalaisesta männystä. Essfloor on aito puulattia joka sopii niin kotiin ja kesämökkiin kuin konttoriinkin. Laminaatteja löytyy eri väreissä ja kuoseissa, niille jotka etsivät jotakin erilaista
Suomalaiset kansantaiteen alan järjestöt ja yhteisöt ovat perustaneet valtakunnallisen Kansantaiderahaston, jonka tarkoituksena on kansantaiteen henkisen ja esineellisen kansankulttuurin vaaliminen ja kehittäminen. Pelastustoimen järjestämistä koskevaan kuntakokoukseen päätettiin lähettää kaupungin edustajaksi kaupunginjohtaja Tero Nissinen. – Väärinkäytökset ovat harvinaisia, mutta vakavia. Toisen huoltajan kielto ei riitä, kuvailee Nukarinen arkipäivän ongelmia. Järven mukaan kuluvan kesän kelit ovat rasittaneet renkaita normaalia enemmän. Kyseessä on lähinnä retkipäivien ja tapahtumien kuvasatoa, joka äkkipäätä vaikuttaa vaarattomalta. Hänen arvionsa mukaan kielteisiä nettikuva-lappuja palautettiin koko sadan oppilaan koulussa viitisen kappaletta. Siihen vaikuttavat sekä ajotavat että olosuhteet. Kyllähän nämä tietosuoja-asiat ovat meillä kaikin tavoin esillä jatkuvasti, huokaa päivähoidon va. Kuvien julkaisu on kuitenkin käytännön työssä pieni murhe päivähoidon tietosuojakentällä. – Formuloissa ajettiin kuivalla kelillä sileillä slikseillä. Kulutuspinnat ovat pahimmassa kunnossa syksyn sateilla, kun pidon pitäisi olla päin vastoin parhaimmillaan. Turkulainen, tapaamiskieltoon määrätty isä löysi lapsen nettisivuilta ja sai päivitettyä tietonsa lapsen ja äidin olinpaikasta koulun tarkkuudella. Kaupunginhallitus pyytää asiasta vielä Pyhäjärven Kehityskeskus Oy:n lausunnon. Uusi kaava on kunnanjohtaja Erkki Nikkilän mukaan tarpeellinen, koska monet maanomistajat tarvitsevat sitä tilojensa rakennuskannan lisäämiseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Jostakin syystä kotiin koululaisen repussa kulkeutunut kyselykaavake jää mietityttämään. huoltaja kieltää luovuttamasta lasta toiselle huoltajalle. Rapinasta päätellen eräs autoilija hurautti ratsiapaikan ohi nastarenkaat alla. Silloin lähes joka viidennessä autossa kumit olivat kuluneet lähelle sakkorajaa tai sen alle. Henkilöstömenojen katoksi asetetaan 16,3 miljoonaa euroa, jossa tämänvuotiseen arvioon on kasvua 250 000 euroa. Nikkilä on syntyjään Kinnulasta ja Pihtiputaalle hän muutti Konneveden kunnansihteerin virasta. Rapsuja annettiin vain ääritapauksissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi PEDERSÖRE (KP) Kesärenkaiden keskimääräinen kunto ei ole juurikaan parantunut Keski-Pohjanmaalla kaksi vuotta sitten järjestetystä edellisestä ratsiasta. Valtuusto päättää kaavan rajoista myöhemmin kuultuaan ensin maanomistajia. Kansantaiderahastolle kaupunginhallitus päätti myöntää 100 euron lahjoituksen. Mutta jos ei haluta nimiä kuvien alle tai että oppilaan tunnistaa kuvasta, siitä on mahdollisuus kieltäytyä, sanoo Juha Suhonen. Kesärenkailla pitää pärjätä vielä pari kuukautta ennen kuin vaihto nastoitettuihin sallitaan. Vähäinen ylipaine ei ole haitaksi Keskiviikkona Pedersöressä autoja pysäytellyt ylikonstaapeli Päiviö Roukala Liikkuvasta poliisista arveli, että pitkällisten poutien aikaan moni autoilija on unohtanut tarkkailla renkaiden kulutuspintoja. Helteisessä säässä ajettaessa kumi kuumenee ja kuluu enemmän kuin viileässä. Ruokala aisaparinaan vanhempi konstaapeli Jonas Lindfors vetivät pehmeää linjaa. Mitään ei ole siis tapahtunut, eikä kotisivuilla ole seikkaillut epämääräisiä tyyppejä. Jätteiden hyötykäyttö pyritään nostamaan 70 prosenttiin vuoteen 2005 mennessä. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti ryhtyä tavoittelemaan positiivista tulosta myös ensi vuodelle. Uudistukset merkitsevät myös korotuspainetta jätteiden käsittelykustannuksiin. – Asiasta on puhuttu paljon monessakin yhteydessä. Moni autoilija tarkistaa paineet vain syksyin ja keväisin pakollisen rengasvaihdon yhteydessä. Autolla on päästävä liikkeelle sateellakin, hän muistuttaa. Ensisijaisena tavoitteena on edistää jätteiden kierrätystä aineena ja materiaalina. Siksi kaikki turva ja suoja on heille tarpeen. Puhallusratsiassa ei kolmen päivän kuluessa käry käynyt. – Onhan tätä mainostettu ja tietoa pitäisi olla, mutta vasta viime vuosina ongelma on valjennut kaikille. Jos neljästä renkaasta kaksi on muita huonompia, pitäisikö ne laittaa etuvai takapäähän. Pohjalaisyritysten selvitystyön taustana on EU:n määräyksiin lähivuosina tulevat muutokset. Samalla pysähdyksellä vilkaistiin rutiininomaisesti ajokortti ja rekisteriote sekä puhallutettiin kuski. Silti koulu haluaa antaa vanhemmille mahdollisuuden päättää siitä, näkyykö oppilaan kuva verkossa. – Tästä ollaan kahta mieltä. Eilen aamupäivällä ruuvattiin kilvet irti jopa ysi-ysi -mallisesta pakettiautosta. Voimaan on tullut myös jätteenpolttodirektiivi. Me noudatamme lakipykäliä ja viranomaispäätöksiä ja muistutamme myös lapsen oikeudesta molempiin vanhempiinsa. Pyhäjärvi tavoittelee positiivista tulosta Sedes Oy:tä selvitetään vielä Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan valtuusto päätti vakinaistaa kunnanjohtajansa Erkki Nikkilän viran. Auto ostetaan vielä tämän vuoden aikana ja se maksaa yhteensä 137 441 euroa. Liikenteessä sellaisia ei sallita. Kulumisen tasaamiseksi saman puolen renkaita kannattaa kuitenkin vaihtaa keskenään, Roukala opastaa. – Emme voi avoimesti jakaa mitään tietoja lapsista, joita meillä hoidetaan. Maakunnan rengasratsiassa katsastettiin tällä kertaa noin puolen tuhannen auton kumit. Tavoitteina on jätteiden kierrättäminen ja turvallinen käsittely. Sitä tarkempi vertailu saadaan, jahka ehditään koota yhteenveto kolmen viime päivän tuloksista. Jos on joku pahansuopa ihminen, hän pystyy periaatteessa aiheuttamaan suurta kärsimystä internetin avulla. Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti jättää seudullisen elinkeinojen kehittämisyhtiön Sedes Oy:n liiketoimintasuunnitelman pöydälle lisäselvityksiä varten. Sijoitus on ollut kolmanneksi viimeinen Lapin ja Ahvenanmaan jälkeen. Toisaalta kaavassa varataan paikka Muurasjärven jätevedenpuhdistamolle. Uusitalo diakoniksi. Sen sijaan poliisipartiota ihmetytti katsastamattomien autojen yleisyys. Sama tilanne on kaupungin päiväkodeissa: valtavaa ei-ryntäystä ei tapahtunut. Pihtiputaan valtuusto hyväksyi lisämäärärahan sammutusauton hankintaan Pihtiputaan kunnan palokunnalle. – Sehän on selvä, ettei mitään osoitetietoja tai puhelinnumeroita voi näkyä verkkosivuilla. Ykspihlajan ala-aste haluaa kysyä vanhempien lupaa siihen, saako oppilaan kuvia julkaista koulun nettisivuilla. Selvitystyö saadaan valmiiksi ensi vuoden alkupuolella. Kuivajätteen hyödyntämistä selvitetään Pohjanmaalla LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkkoneuvosto palkkasi Marja-Liisa Uusitalon hoitamaan puolipäiväistä diakonin virkaa vuoden loppuun asti, kun nykyiselle viranhaltijalle Suvi Kleemolalle myönnettiin ero syyskuun alusta. Helteiset säät söivät renkaita Renkaiden keskimääräistä kuntoa ei voi päätellä ajoneuvon iän mukaan. Hän on tuonut tietonsa kouluille, mutta kaikki koulut eivät ole selvinneet asiassa kotiin lähetettävään kyselyyn asti. Tottakai väärinkäytökset ovat harvinaisia, mutta periaatteessa mahdollisia – siksi asiaan on puututtu, sanoo Mäkelä. Ylikonstaapeli Roukala ihmettelee, miten uudehkojakin ajopelejä jää katsastamatta – syystä tai toisesta. Kunnanjohtajan virka vakinaistettiin (KP) Pohjalaiset jätealan yritykset ovat päättäneet selvittää, millaisia mahdollisuuksia kuivajätteen hyödyntämiseen on niiden yhteisellä toiminta-alueella. Renkaat olivat kuitenkin erittäin hyväkuntoisia, Järvi yleisti havaintonsa. Hänen mukaansa päiväkodit julkaisevat vain kuvia, joissa lapset eivät näy yksityiskohtaisesti eikä tarkasti, vaan kyseessä ovat ryhmäkuvat esimerkiksi Elbasta. Renkaiden kunnossa yhä sanomista Kesärenkaiden pito heikoimmillaan, kun sitä eniten tarvitaan Ylikonstaapeli Päiviö Roukala ei ymmärrä, mistä syystä juuri Keski-Pohjanmaa jää autonrenkaiden kuntotilastossa häntäpäähän. Kaupunginhallituksen linjauksessa kustannusten nousu pyritään pitämään 1,5 prosentissa. Ajattelin itse lähinnä vanhempana, että on kohteliasta kysyä kodeilta lupaa, koska meiltä koulusta kuvia tulee kotisivuille, kun on erilaisia tapahtumia, selvittää Suhonen. Huolta ja harmia Koululaisten tietosuoja sivuaa likeltä Rolf-Erik Mäkelän työtä Kokkolan kaupungintalolla. Selvitystyöhön ovat päättäneet lähteä Avfallsservice Stormossen Jätehuolto Oy, Ekorosk Oy, Ewapower Oy, Lakeuden Jätekeskus Oy, Botniarosk Oy, Järviseudun Jätehuolto Oy, Jokilaaksojen Jäte Oy ja Vapo Oy Biotech. – Aamupäivällä pysäytetyt autot olivat lähes kaikki suhteellisen vanhoja, 80-luvun malleja. Hän harmittelee sitä, että muutamat väärinkäytökset pilaavat internetin täyden hyödyntämisen mahdollisuudet ja ilot koulutyössä. Tiistaina tuli ilmi kaksikin tapausta parissa tunnissa. osastopäällikkö Ulla Nukarinen. Kaupunginhallitus ennakoi, että ensi vuonna verotulot peritään nykyisten prosenttien mukaan ja että tulot kasvavat kaiken kaikkiaan 200 000 eurolla, kun valtionosuudet kasvavat ja yhteisöveron tuotto laskee. Joku oli varautunut talveen liiankin aikaisin. Liikkeellä paljon katsastamattomia Järvi mukaan huomautukset ovat paikallaan juuri tähän aikaan. Kyselyn alullepanija on viime vuonna rehtorin virkaa toimittanut Juha Suhonen. Esimerkiksi huoltajuusasioissa ja -kiistoissa meillä on konkreettisia kokemuksia tapauksista, joissa ns. Järven nyrkkisäännön mukaan ilmaa kannattaa lisätä mieluimmin vähän liikaa kuin liian vähän. – Pahimmissa tapauksissa oppilaan kohdalta löytyvät tiedot lukujärjestyksestä ja vaikkapa siitä, milloin hän on yksin kotona. Yleisellä kaavakkeella kysyttiin vanhemmilta, osa vanhemmista kielsi kuvien julkaisemisen. Valtuusto päätti myös kokoaikaistaa toisen johtavan lomittajan tehtävän. Siksi olen suositellut kouluille, että oppilaita ei saisi tunnistaa kuvista eikä niissä ainakaan saisi olla nimiä mukana, sanoo Mäkelä. Muurasjärven kulttuurimaiseman ja rantaosayleiskaavan laadintaa päätettiin jatkaa. Mäkelä muistaa tuoreemman tapauksen nettikuviin liittyen. Hyväksymissään talousarvion laadintaohjeissa ensi vuodelle kaupunginhallitus linjaa, että vuosikatteeksi tavoitellaan miljoonaa euroa, mikä vastaa koko lailla poistojen suuruutta. – Ei täällä ole mitään pedofilia-pelkoa, me vain halusimme tarkistaa toimintatapojamme. Kesärenkaiden kulumisnopeus on lukuisien tekijöiden summa. Nikkilä valittiin vuonna 1999 virkaansa seitsemän vuoden määräajaksi. Kirkkovaltuustolle esitettiin, että virkaa jatkettaisiin osa-aikaisena edelleen vuoteen 2 007 asti, mihin tarvitaan anomus tuomiokapitulilta. Riitaisan huoltajuuskiisstan päätteeksi äiti muutti lapsineen pois paikkakunnalta. ”Kuuluu hyviin tapoihin” Jotkut ala-asteet kysyvät nettikuvista vanhemmilta Juha Suhonen Ykspihlajan koulusta muistuttaa, että lapset ovat periaatteessa turvattomia. – Samaa rataa menee kuin toissa syksynä, Keski-Pohjanmaalla kampanjan päällikkyydestä vastaava Kari Järvi arvioi näppituntumalta. Moni huonoilla renkailla matkannut sai rikesakon sijasta suullisen huomautuksen
PR 55. klo 19. Isommista, useiden puiden kantamasta satoerästä kannattaa neuvotella erikseen Ekoroskin ja kuljetusliikkeen kanssa. Kompostissa kannattaa laittaa omenakasojen väliin ruohosilppua ja karkeampaa ainesta. Ainoa uusi jäsenhakemus hyväksyttiin yksimielisesti. Kompostin katalysaattori Pro Agria Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen erikoisviljelyagrologi Sirkku Koskela huomauttaa, että omena soveltuu hyvin kompostoitavaksi. Ollila toimii työryhmän kokoonkutsujana. Avustus kattaa neljänneksen kustannuksista. pidetyssä kokouksessa. Koskela arvioi omenasadon olevan pari viikkoa edellä normaalista. Hellekausi on kypsyttänyt monet lajikkeet samanaikaisesti, mikä aiheuttaa ongelmia erityisesti ammattiviljelijöille, joilla on vaikeuksia markkinoida tuotteitaan. Oikaisu Mädät omenat kompostiin Tänä syksynä on moni joutunut kärräämään kuormakaupalla pilaantuneita omenoita pois puutarhasta. Nyt valittu työryhmä on jo kolmas. Cannabis sativa -kasvit löytyivät eräältä viljelyltä Bäckshagavägenin luota Eugmosta. Niissäkin puissa on nyt kunnolla omenia, joissa tavallisesti on vain muutama hedelmä. Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 300 €. Metsästyksessä noudatetaan valtionaikoja ja itse jahtihommissa aikaisempina vuosina sovittuja hyviä tapoja. Lääninhallitus on myöntänyt vuosien 2002 ja 2003 rahoitukseen 90 prosenttia hyväksytyistä kuluista, kuitenkin enintään 37 782 euroa. Pidätyksiä ei ole vielä tehty. Kalajoen kaupungin hankintapäätös, jolla tarjouskilpailun voittajaksi on valittu Pohjanmaan PPO Oy:n tarjous, pysyy voimassa. Pysäköintialueiden suuntaan rakennettavaan laajennusosaan tulee johtokeskuksen lisäksi arkistoja kokoustilaa, kahvio, henkilökunnan sosiaalitilat sekä invahissi. Tervetuloa! Riento Perjantaina 06.09. Nopeasti mädäntyvälle ja pilaantuvalle hedelmälle on löydettävä sijoituspaikka suhteellisen ripeästi. Aikataulun mukaan tarjoukset rakennusurakoista halutaan kuluvan vuoden loppuun mennessä. Se jatkaa aikaisempien ryhmien aloittamaa ja varsin kimurantiksi osoittautunutta työtä. Plassin kyläyhdistys on ilmoittanut kaupunginhallitukselle, että yhdistys haluaisi ottaa vastuulleen markkinoiden järjestämisen ja käyttää tulot Plassin alueen kehittämiseen. 21-02 Tänään torstaina Perjantaina Lauantaina Tanssiyhtye 23-04 22-04 Lippu+narikka 5 € REAKTOR REAKTOR JOHANNA PIIPPONEN Tangoprinsessa CORALIA Kokkola, Kallentori, puh. Mecanova Oy:n palveluksessa oli viime vuoden lopussa 130 työntekijää, ei 195 kuten uutisessa mainittiin. Perhoon virastolaajennus PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus esittää valtuustolle kunnanviraston laajentamista vuoden 2003 elokuun loppuun mennessä. Sivistyslautakunta nimeää työryhmään 2-3 edustajaansa. TALLINNAAN VIKING-Pärnussa 315 € D4 45,00 € alk. Ohjausryhmään valittiin nuorisosihteeri Alpo Murtoniemi, perusturvajohtaja Kaarina Kursukangas-Hourula, hallintojohtaja Pekka Ollila, johtava sosiaalityöntekijä Irma Lahola, työkeskuksen johtaja Jorma Pohjolainen, työnsuunnittelija Pirjo Juola, työvoimatoimiston johtaja Tapio Lahola ja projektipäällikkö Kaisa Mäkelä. Työryhmän on huomioitava esityksessään, miten kustannussäästötavoitteet toteutuvat vähenevien oppilasmäärien ja pienentyvien valtionosuuksien tilanteessa. Nuorten kohdalla tavoitteena on, että puolet pajalla olleista hakeutuisi koulutukseen tai työhön avoimille markkinoille puoli vuotta pajajakson jälkeen. Koskela muistuttaa, että hyvälaatuiset punaja keltaposket viihtyvät viileässä oikein säilytettyinä jouluun asti. Johtokunnan suositus ettei rauhoitusalueita määrätä meni läpi kylän koululla 18.8. Kaupunginhallituksen asettama virkamiestyöryhmä sai oman esityksensä valmiiksi viime helmikuun lopussa. Pietarsaaren ja Keski-Pohjanmaan seudulla toimivasta jätteenkäsittely-yrityksestä Ekoroskista neuvotaan, että yksityiset ihmiset voivat lajitella omenat biojätteeksi mustiin pusseihin. Kaikilla kalajokisilla lapsilla tulee olla tasavertaiset mahdollisuudet saada korkeatasoista ja laadukasta perusopetusta asuinpaikastaan riippumatta. Ekoroskille ei ole vielä tuotu jätteenkäsittelyyn suuria määriä omenoita, ja mustien biojätepussien sisältöä ei tarkkaan tiedetä. Paperiin kääriminen tai kennostoon pakkaaminen estää kolhiintumista ja pilaantumisen leviämistä toisiin omenoihin. Jäsenja päiväkortteja saa puheenjohtajalta ja sihteeriltä. Kaupunginvaltuusto määritteli viime vuoden talousarvion perusteluissa kouluverkkoa koskevan kannanoton, jonka mukaan erityisesti keskustan alueella tapahtuvan oppilasmäärien vähenemisen vuoksi tehdään ratkaisuja, jotka turvaavat korkeatasoisen opetuksen jatkossa. Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Sitä ennen niistä huolehti markkinapaikkatoimikunta, joka valtuutti Lauri ja Taisto Tanskan hoitamaan markkinoita vuonna 1970. Kanalintuja säästetään VETELI (KP) Isonkylän Metsästysseura asetti kesäkokouksessaan rajoituksia ja rauhoituksia kanalintujen pyyntiin. – Omena toimii kompostoinnin herätteenä, se laittaa pieneliöiden toiminnan tehokkaasti käyntiin. – Kompostoinnilla välttää turhan kuljettamisen. Koulukiinteistöt pidetään tehokkaassa käytössä. – Satoa tulee runsaasti ja omena on pääosin hyvälaatuista. Ympäristölle paras vaihtoehto on kompostoida omenajäte. 10-18, la 10-15 Avajaistarjouksena kaikista kengistä ja laukuista -20 % Avajaistarjouksena kaikista kengistä ja laukuista -20 % Tarjous normaalihintaisista tuotteista.Voimassa 5.-7.9. Tarjous normaalihintaisista tuotteista.Voimassa 5.-7.9. KENGÄT ja LAUKUT ovat saapuneet! KENGÄT ja LAUKUT ovat saapuneet! BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi kaksivuotisen kokeilun. Nuorten työpajan toiminta on ollut pysähdyksissä elokuusta 2001 lähtien, koska toiminta on haluttu suunnata uudelleen. Takana tuleva ei huomannut kääntymisaikeita ajoissa ja hän törmäsi edellä menevään. Palloraja 48. vastaa Plassilla pidettävien Kalajoen syysmarkkinoiden järjestelyistä vuosina 2003 ja 2004. Projekti ulottuu vuoden 2004 loppuun saakka. Teräshaulikieltoa päätettiin jatkaa seuran alueella. Kuluvan vuoden talousarviossa on maininta, että mikäli kouluverkon muutosohjelma ei ole mahdollinen, peruskoulujen menoja karsitaan 109 300 eurolla. sivistystoimenjohtaja Heli Huttunen, yläasteen ja lukion rehtori Riku Saksholm sekä Rahjan ala-asteen koulunjohtaja Jouko Arvo. Kalajoen Hevosystäväin Seura ry:lle myönnettiin enintään 500 euroa raviradan kunnostamiseen. Muilta osin saaliskiintiöiksi päätettiin yksi metso ja kaksi teertä kaudessa. Suomessa omenaa viljellään erityisesti Lounais-Suomessa, Länsi-Uusimaalla ja Ahvenanmaalla, jossa viljellään noin puolet koko maan satomäärästä. Kouluverkkoesitys valmistuu keväällä Uusi työryhmä valmistelee vaihtoehdot Kalajoella Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kyläyhdistys ry. Kuva: Jukka Lehojärvi Myös biojätteeksi mustiin pusseihin ne voi lajitella Luodosta löytyi kannabis-viljelmä LUOTO (KP) Poliisi löysi vihjeen perusteella Luodosta tiistaina kannabis-viljelmän. Pajakehittäjäprojekti käynnistetään suunnitelman mukaisesti. Raportin on oltava valmis maaliskuun loppuun mennessä. Vaikka omenaa onkin tarjolla, niin Hedelmänja Marjanviljelijäin liitosta arvioidaan kokonaissatomäärän jäävän noin 2,5 miljoonaan kiloon, eli puoli miljoonaa kiloa normaalia pienempään. Kotimaan omenasato menee kokonaisuudessaan tuorekulutukseen. Projekti on neliosainen. Paljon ja samaan aikaan Pietarsaaren seudun ja KeskiPohjanmaan omenasato kypsyy lähinnä kotipuutarhoissa, sillä alueella on vähän omenoiden ammattiviljelijöitä. 2-opettajaisen koulun oppilasmäärän alaraja on 20 ja 3opettajaisen 38. Irtolehdellä 170 euroa tai 1200 euroa. Koppelo, riekko ja peltopyy rauhoitettiin kokonaan. Tavoitteena on, että vajaakäytössä olevien koulukiinteistöjen käyttöä tehostetaan. Projektin avulla selvitetään pajatoiminnan työympäristön yhdistämismahdollisuus työkeskuksen kanssa. Työryhmään nimettiin valtuustoryhmien puheenjohtajat Juhani Latukka (kesk.), Juha Rahkola (kok.), Anne Vierimaa (vas.), Timo Suni (sd.), Veli Ainali (krist.) ja Ilpo Ikäheimo (vihr.) sekä hallintojohtaja Pekka Ollila, talousjohtaja Juhani Yliparkas, vs. Kiireisin osa 0,6-07 miljoonan euron hankkeesta on johtokeskus, joka lääninhallituksen määräyksen mukaan olisi pitänyt olla valmis jo kuluneen elokuun loppuun mennessä. 834 9312, ark. Muulle riistalle rajoituksia ei asetettu. Peräänajosta peltivaurioita PEDERSÖRE (KP) Autot kärsivät pahoja peltivaurioita Uudenkaarlepyyntiellä sattuneessa henkilöautojen peräänajossa keskiviikkona iltapäivällä kello puoli kuuden aikoihin. Löydetyt kuusi kasvia painoivat tuoreena punnittuina yhteensä 117 grammaa. Kalajoella on 14 ala-astetta. Onnettomuus sattui Sundbyssä, kun Pietarsaareen päin autoilleista edellä ajava aikoi kääntyä vasemmalle Ånholmintielle. Nopeasti pilaantuva hedelmä vauhdittaa hajoamisprosessia. Markkinaoikeus on hylännyt Oy Radiolinja Ab:n hakemuksen matkapuhelinpalvelujen tarjouskilpailua koskevassa asiassa. Hallissa jätesäkit lajitellaan värin mukaan ja mustat säkit lähetetään suoraan biokaasulaitokseen Vaasaan käsiteltäväksi. Kahvitarjoilu. Maahan hautaamista ei suositella, siinä voi mennä mukana myös eimaatuvaa jätettä, jonka hautaaminen ei ole sallittua, sanoo Ekoroskin toimitusjohtaja Henry Nygård. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Markkinatapahtumaan liittyvistä vastuista tehdään sopimus. Syynä tähän on paikalliset keväthallat ja erityisesti Ahvenanmaata vaivanneet rajut raekuurot. Vakavilta henkilövahingoilta vältyttiin. Yhdistys vastaa markkinapaikan kesäja talvikunnossapidosta siltä osin kuin tekniset palvelut on siitä vastannut ja saa vastikkeeksi markkinapaikan myynnistä kertyvät tulot. Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Matkailu Ravintolat Bingot 06-822 0986, 050-313 8238 ky Reitti: Kokkola Kälviä Kannus Toholampi Kaustinen Veteli Perho FINNJET-risteily 24.-25.9. Tervetuloa! B I N G O Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus asetti uuden työryhmän, jonka tehtävänä on tarvittaessa valmistella vaihtoehtoiset esitykset uudesta kouluverkkorakenteesta. Sen tavoitteena on laajan sosiaalisen työllistämisen vakiinnuttaminen Kalajoella. Plassin kyläyhdistys markkinoiden vetäjäksi Taloussivuilla (KP 3.9.2002) julkaistussa Mecanova Oy:tä koskeneessa uutisessa oli virheellinen tieto. Outi Ala-Härkönen (KP) Suuri omenasato takaa komeat mehuja hillorivistöt, mutta aiheuttaa myös pulmia kotipuutarhurille. Tuloja on budjetoitu 6 643 euroa ja menoja 3 848 euroa. Kylpylämatka 24.-30.11. Tekniset palvelut on vastannut pitkän perinteen omaavista markkinoista vuodesta 1994 lähtien
Raution seurakuntaneuvoston varapuheenjohtaja Kullervo Niemelä myöntää, että kylällä on ollut pienoinen pelko siitä, että yhdistysaloite tulee vielä käsiteltäväksi. Me muistamme hymysi hyvän jätit muiston niin kauniin, rakkaan ja syvän. Jari Savinainen siirtyy Kymin seurakuntaan. Suunnittelumääräraha menee kaupunginhallituksen päätettäväksi, mutta koko peruskorjauksen rahoituksesta käydään kädenvääntö ensi vuoden budjetin valmistelussa. Tuomiokapituli päätti kuulla Kalajoen seurakuntayhtymän yhteistä kirkkovaltuustoa sekä Kalajoen että Raution seurakuntien seurakuntaneuvostoja. – Olen tottunut alaan lapsesta lähtien, ja edelleen todella innostunut tästä kaikesta. Koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto haluaa aloittaa remontin suunnittelun tänä syksynä mahdollisimman nopeasti. Perusturvalautakunnan näkemyksen mukaan Pyhäjoki ei voi ottaa niin suurta määrää pakolaisia, että heistä muodostuu riittävän suuri, toisiaan tukeva ryhmä, jolle voidaan turvata tulkkipalvelut, koulutus ja muut pakolaisten omaa kulttuuria tukevat palvelut. 21.8.2002 Kalajoki Rakkaudella muistaen Juha ja Jaana Mikko ja Sannamaija perh. Näin kustannukset nousevat yhteensä 2,93 miljoonaan euroon. Lastenlapset Kanssamme kaipaavat Holger ja Martha Stenfors Hellin ja Yngve Ahlroos sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan sunnuntaina 8.9.2002 klo 13.00 Alavetelin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Hänen mielestään yhdistyminen voisi näkyä toiminnassa, joka on Raution seurakunnassa erittäin vilkasta. Määräraha pitää sisällään tehdyn ikkunaremontin. Sosiaalityöntekijä Sinikka Loukusa nimettiin työsuojelupäälliköksi vuoden 2005 loppuun saakka. Taloussuunnitelmassa rahaa on ensi vuodelle 420 000 euroa ja sama summa vuodelle 2004. – Nyt on jo huikea kiire, ja ratkaisut pitää tehdä mahdollisimman nopeasti. Mopon merkki on Honda Monkey ja rekisterinumero TE777. Kiitos kaikille mummia hoitaneille. K.H. Ennen Pietarsaareen tuloa Aukialla oli huomattu, että Vaasan liikkeessä asioi kaiken aikaa enemmän pietarsaarelaisia ja kokkolalaisia. Kuva: Heikki Gummerus Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Perinteikkään Aukian perheyrityksen omistamat Muotitalo Maija ja miesten vaatteita myyvä Aukia avasivat keskiviikkona ovensa Pietarsaaressa JBA:n entisissä tiloissa. Käytettävissä olevia kuntapaikkoja oli vuonna 2001 ainoastaan 1 800 hengelle. Virka julistetaan auki. Yhtymän talous on kunnossa, joten sen puolesta yhdistyminen ei ole tarpeen. Yhdessä Satusofia Kangasluoman kanssa hän vastaa Pietarsaaren ja Vaasan liikkeistä sekä Kokkolassa sijaitsevasta Jim & Jillistä. Talousarvion toteutuma ensimmäiseltä vuosipuoliskolta osoittaa 501 000 euron vuosikatetta, minkä mukaan noin 572 000 euron suuruinen vuosikatetavoite on mahdollista saavuttaa. – Meillä on suhteessa neliömäärään todella iso henkilökunta. – Kirkkolaki lähtee siitä, että kunkin seurakunnan on hyväksyttävä yhdistyminen. Myös tekninen suunnittelu, päätöksentekoprosessi sekä urakkalaskenta ja -tarjoukset vievät aikaa, sanoo sivistysjohtaja Risto Aalto. Aukia-liikeet kuuluvat Texmoda-ketjuun, johon edeltäjäkin eli Tapani Salon omistama JBA kuului. Lämpimät kiitokset kaikille osanotosta surussamme. Maija ja Aukia aloittivat Tavoitteena 2,5 miljoonan euron myynti Pietarsaaressa Satusofia Kangasluoma ja Kari Aukia vastaavat yhdessä Pietarsaaren Muotitalo Maija & Aukiasta. Tuomas Mikael TIALA s. Mopo vietiin koululta. Kunta tekee yhtiöön merkittäviä lisäpanostuksia, minkä takia on välttämätöntä, että omistuspohja saadaan kuntoon. Oikaisu KOKKOLA (KP) Kaarlelan kotiseutumuseota varten perustetaan kannatusyhdistys. Sekin vaikutti päätökseen sijoittua lähemmäksi näitä asiakasvirtoja. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkes annoit. Maanantain Keskipohjanmaassa tutkija Matti Kalliokosken juhlapuheen referointiin Kaustisen Evankeliselta Kansanopistolta oli pujahtanut virhe. Se esittääkin kaupunginhallitukselle, että suunnittelu käynnistetään kiireellisesti ja se rahoitetaan Mäntykankaan koulun peruskorjaussuunnitteluun varatulla määrärahalla. Koulun uudistamisesta on tehty jo ensimmäinen huonetilaohjelma, jota on nyt alettu työstää teknisen toimen kanssa. Yhtiön tarkoituksena on myös vahvistaa omaa pääomaansa. Valtuuston puheenjohtaja Markku Kestilä ja kunnanjohtaja Eero Kangas osallistuvat 27. – Tämän pohjoisemmaksi ei tällä erää ole suunnitelmia laajentua. Risto Aalto kertoo, että suunnittelumäärärahaa tarvitaan syksylle enintään 15 000 euroa. Mikäli yhdistymiseen päädytään, se voisi tapahtua aikaisintaan vuoden 2004 alussa, Junttila arvioi. Se kestäisi seuraavan talven ja kesän ajan. Pitkään odotettu peruskorjaus on kuitenkin vasta edessä. – Koulun yleiskunto on huono. Rakkautes suuri jää elämään, hyvää matkaa, vielä nähdään. Se mahdollistaa myös lahjoitusten ottamisen ja rahoituspohjan laajentamisen. Lähes 80 prosenttia kaustislaisista kannatti kieltolain jatkamista. Nykyinen osakepääoma on 10 091 euroa, mistä kunnan osuus on 56,7 prosenttia. Nyt kotiseutumuseon toiminnasta vastaa kaupunginhallituksen asettama johtokunta, johon kuuluu kaupungin edustajien lisäksi edustajat kolmesta yhdistyksestä. Risto Aalto kertoo, että näillä näkymin vaihtoehtoina ovat ensisijaisesti koulutoimen omat tai koulutuskuntayhtymän tilat ja toissijaisesti tilapäisen parakkirakennuksen rakentaminen. Renlundin taidemuseo Vionoja-seminaari la 7.9. Lämmin kiitos Nordmanin ryhmäkodille Heljän hellästä huolenpidosta. syyskuuta Oulaisissa pidettävään kuntakokoukseen, jossa valitaan Jokilaaksojen pelastusalueen sopimuskunta. Siunaus toimitettu Marian kappelissa lähimpien läsnäollessa 4.9.2002. Kunta on valmis ostamaan muiden tahojen omistuksessa olevat Pyhäjokisuun Vesi Oy:n osakkeet, joita on 130. Hallinnon tilat taas ovat epäkäytännölliset. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Täysin auki on, missä opetus järjestetään remontin aikana. Auditoriosta haaveillaan Kiviniityn lukion ja peruskoulun 7 – 9-luokkien koulun kunnostus on jo aloitettu ikkunaremontilla. Kalajoen ja Raution seurakunnat yhteen Oulun hiippakunnan tuomiokapituli teki aloitteen Raution seurakunnassa on noin tuhat jäsentä. Yhtymän sisällä on tosin aika ajoin ollut jännitteitä, Niemelä mainitsee. Tyypillistä yrityksen liikkeille on myös se, että niissä on tarjolla merkkituotteita ja kotimaisia vaatteita. Tuomiokapituli teki samalla aloitteen Kalajoen ja Raution seurakuntien yhdistämisestä sekä Kalajoen seurakuntayhtymän purkamisesta. 28.9.1933 Lestijärvi k. Pyhäjoki ei toistaiseksi ota pakolaisia PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa varastettiin tiistaina mopo kello 8.50–11 välisenä aikana. Vi har så "druft" och längtan är så stor. 31.8.2002 Äkkiä hiljeni sydän kultainen, sun lähtöäs vaikea kestää on. Risto Aalto toteaa, että koulun tilat eivät vastaa tämän päivän vaatimuksia. Rautiolaiset ovat varsin laajasti sitä mieltä, että toiminta pitäisi säilyttää ennallaan, eli voisimme jatkaa Kalajoen seurakuntayhtymässä omana seurakuntana. 25.7.1931 Alavetelissä k. Gitta ja Simo Maarit ja Henrik Pati ja Monika Hiljaa heittäkää arkulle multaa siellä on vaari, siellä on kultaa. Valtion maksuliikenteen hoidosta pyydetään tarjoukset Nordealta, OKO:lta ja Sammolta. Viime vuonna Suomi vastaanotti 1 857 pakolaista. Budjettiin lisää rahaa Remonttiin ei ole tulossa valtion rahoitusta, joten kaupunki joutuu rahoittamaan koko peruskorjauksen itse. Hän kiirehtiikin remontin suunnittelutyöryhmän perustamista. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 Maakunta 5 Kuolleita Kokoukset Kuolleita Kulttuuri Heljä Siviä JANHUNEN o.s. Meille niin rakas Olga Maria SJÖLUND o.s. Kauppias Kari Aukia oli tyytyväinen avauspäivän tungokseen. Timo Aukian työkenttää ovat Seinäjoen, Kauhajoen ja Tampereen liikkeet. Pännäisistä vietiin auto Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta ei toistaiseksi tee sopimusta pakolaisten vastaanottamiseksi paikkakunnalle. Tervetuloa! Johtokunta Rakkaamme Birger Alexander STENFORS s. Kiviniityn koulun remonttia kiirehditään Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Oulun hiippakunnan tuomikapituli myönsi pastori Jari Savinaiselle eron Raution seurakunnan kirkkoherran virasta lokakuun alusta alkaen ja määräsi pastori Erkki Huukin seurakunnan vt. Liikuntasali puolestaan on alimittainen. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan talous on pysynyt varsin hyvin hallinnassa, eikä tässä vaiheessa ole aihetta suureen huoleen. Kalajoen seurakunnan kirkkoherra Rauli Junttila lupaa, että tuomiokapitulin tekemä aloite selvitetään perin juurin ja punnitaan joka kantiltaan. Joka uskoo minuun tulee elämään, vaikka hän kuoleekin." Joh. Varastettu henkilöauto on valkoinen Subaru Legacy. Vastaanottavia kuntia oli 61. Kirkkoherranvirkaa ei toistaiseksi julisteta haettavaksi. Kiviniityn korjaukseen on varattu budjetissa rahaa tälle vuodelle 150 000 euroa. 2.4.1917 Toholammilla kuoli 21.8.2002 Nordmanin ryhmäkodissa Heljää muistaen sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Osakkeita on kaikkiaan 300, joista kunta omistaa 170. – Koulu on suunnitelmissa mitoitettu 650 oppilaalle, koska hallituksen ja valtuuston periaatepäätösten mukaisesti kaupungissa tulee jatkossakin olemaan kaksi suomenkielistä lukiota, Risto Aalto toteaa. Käsitellään hirvenpyyntiasiat sekä muut esille tulevat asiat. Lamberg s. 16 Väri ja valo taiteessa Luennoitsijat Jorma Korpela ja Juhana Blomstedt Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Leevi Vaksila Kokkolalainen Leevi Anselmi Vaksila kuoli tiistaina kolmas syyskuuta vakavan sairauden murtamana Libeckin sairaalassa. Eniten kouluun kuitenkin kaivataan auditoriota, johon mahtuisi kerrallaan opiskelemaan kokonainen ikäluokka. Koulussa on tällä haavaa 600 oppilasta, heistä noin puolet lukiossa ja puolet peruskoulussa. Suremaan jäivät puoliso sekä poika ja tytär perheineen. – Viime syksyn piispantarkastuksessa saimme kuitenkin kuulla, että tarvitaan myös pieniä seurakuntia. 4.2.1920 Läskelässä k. Olen erityisesti paneutunut tuotepuoleen, Kari Aukia sanoo. Ajatuksena on, että suunnittelutyö aloitetaan viimeistään lokakuussa ja urakkatarjoukset pyydetään kevään aikana siten, että remontti voisi alkaa heti koulujen päätyttyä. Siinä on neliöitä vain 300, kun niitä nykyvaatimusten mukaan pitäisi olla 730. Syksyn naistenmuodin parhaita asioita ovat Aukian mielestä samettivaatteet ja säämiskäasut, joita innokkaimmat hankkivat jo kesähelteillä, sekä syvät värit ja sävyt. Lipin jätevesipuhdistamon saneeraus käynnistyy lokakuussa. Omistaja oli parkkeerannut mopon Oxhamnin koulun pihaan. Myös LVI-tekniikka on vanhanaikaista. Muotitalo Maijan perusti Kari Aukian isoäiti Maija Wiik Seinäjoelle vuonna 1956. Kunnanhallitus esittää, että Pyhäjokisuun Vesi Oy:lle myönnetään tänä vuonna 337 000 euron ja ensi vuonna 420 000 euron suuruinen antolaina. Jos suunnittelussa aikataulussa halutaan edetä, arkkitehdin pitää päästä piirtämään viivoja lokakuun alussa. kirkkoherraksi. Lohtajan metsästysseuran yleinen KOKOUS pidetään to 12.9.2002 klo 19.00 Houraatin majalla. Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämen ohjeet elämän teille. Lautakunta esitti sen perustamista jo viime syksynä, mutta kaupunginhallitus halusi ensin selvityksen kouluverkosta eli koulujen määrästä tulevaisuudessa. – Asiaa varten palkataan selvitysmies, ja se käsitellään seurakuntien omissa ja yhteisissä päätöksentekoelimissä. Hänen jälkeensä liiketoimintaa vetivät kolmen vuosikymmenen ajan Karin Aukian vanhemmat, kunnes kolme vuotta sitten toteutetussa sukupolvenvaihdoksessa hän ja hänen veljensä Timo Aukia ottivat vetovastuun. Peruskorjausta odotellessa kiinteistö on niin sanotusti ajettu alas. Lisäksi 218 000 markan suuruiselle lainalle esitetään omavelkaisen takauksen myöntämistä. muut sukulaiset ja ystävät Jeesus sanoi hänelle: "Minä olen ylösnousemus ja elämä. Sä unen ansaitset rauhaisan siivet enkelin suojan antaa. Kanslisti Lilja Viirret jää osa-aikaeläkkeelle ensi huhtikuussa. Kunnan kantaa tiedusteli Pohjois-Pohjanmaan TEkeskus. Tavoitteena on joka tapauksessa kasvaa ja päästä Pietarsaaressa vuoden aikana 2,5 miljoonan euron liikevaihtoon. Hyvä ja yksilöllinen palvelu kuuluu konseptiimme, Kari Aukia sanoo. Sen toiminta on tarkoitus käynnistää ensi vuoden alussa. sisko ja veljet perh. Katsotaan nyt, Kari Aukia sanoo. Kiitos kaikille muistaneille. 76-vuotiaana. Tekniselle toimelle annettiin tehtäväksi selvittää vaihtoehdot ja kustannukset, millä Tervon tie kehitetään tarvetta vastaavalle tasolle. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Heljä siunataan Marian kappelissa tiistaina 10.9.2002 klo 17.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Marian kappelin kahviossa. Ovella oli aamulla jonoa, ja uuteen liikkeeseen kävi päivän mittaan tutustumassa arviolta tuhatkunta asiakasta. Kotiseutumuseon hallinto muutetaan Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kiviniityn koulun peruskorjausta ajetaan vauhdilla liikkeelle. Pietarsaaressa liike työllistää kokopäiväisiksi muunnettuina 14. Uudistuksella pyritään selkiyttämään hallintoa. Pyhäjoki on Raahen kannalla, koska se katsoo Raahella olevan parhaat edellytykset hoitaa kyseinen tehtävä. Kalervo Lukkarila Kokkolalainen Kalervo Lukkarila nukkui pois kotonaan tiistaina 3.9. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaikkiaan Aukioiden liikkeet työllistävät 80. 11:25 Haudattu läheisten läsnä ollessa. Kunnanhallitus esittää, että osakepääoma kymmenkertaistetaan. Kunnanhallitus hyväksyi perusturvalautakunnan asiasta laatiman esityksen. Ikävöiden Pirkko Kära Pappa och Svärfar, Du lämna oss så fort. Kuva: Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Pännäisistä vietiin tiistain kello 17:n ja keskiviikon kello 9:n välisenä aikana auto. Vastaavasti Etelä-Pohjanmaan körttiseuduilla kannatus ei ollut yhtä tiukkaa. 27.8.2002 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Lena Anne, Markku ja Ella Jan, Heli ja Vilma Leif ja Gladita Marie ja Peter perh. Lautakunta esittää, että ensi vuoden budjettiin määrärahaa varattaisiin 920 000 euroa ja seuraavalle vuodelle kaksi miljoonaa euroa. Kiinteistöön halutaan myös uusia tilaratkaisuja, sillä osa aineopetuksen tiloista on pieniä ja toisaalta pienemmät opetusryhmätilat puuttuvat kokonaan. Kalliokoski totesi, että Kaustisella kieltolain kannatus – ei vastustus – oli suurempi kuin missään muualla Suomessa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy kannatusyhdistyksen säännöt ja lakkauttaa johtokunnan ensi vuoden alusta. muut sukulaiset ja ystävät Niin paljon äiti, mummi meille annoit, neuvot ohjeet myös huolet kannoit. Osaston mielestä peruskorjauksen aikataulua pitää vauhdittaa niin, että koko remppa saadaan valmiiksi yhden lukuvuoden aikana. Auto on kadonnut myyntipaikalta. Opetus siirtyisi takaisin korjattuun kouluun syksyllä 2004. klo 13–17 Konservatorio, Pitkänsillank. Ypyä synt. Selvitysmiehen johdolla tehtävä työ on tulevan päätöksenteon kannalta erittäin tärkeä, Niemelä korostaa
Eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtaja Erkki Pulliainen (vihr.) toivoi, että eduskunnassa käytäisiin vielä keskustelua pakon ja suosituksen suhteesta. Kansanedustajat kyselivät keskiviikkona, riittävätkö uudet keinot liikenneturvallisuuden parantamiseksi ja pitäisikö heijastimen käyttö tehdä pakolliseksi eikä jättää sitä vain suosituksen asteelle. Soneran jupakkaa ja yhtiön ohjausta liikenneministeriössä Korpela ei halunnut tarkemmin kommentoida. Hänellä riittäisi tekemistä Keminmaalla sijaitsevassaan Puuhamaassa. Keskustan nykyinen linja ei kannusta Väyrystä pyrkimään takaisin eduskuntaan ja kotimaan politiikkaan. Suomen presidentti tuntui saavan useimpien matkustajien mielissä ansiotonta arvonalennusta. Vakuutusasioista vastaava sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) lisäsi alkuiltapäivästä paineita ilmoittamalla ottavansa kantaa neuvottelutilanteeseen ja mahdolliseen neuvotteluratkaisuun heti torstaiaamuna. Kunpa vain tietäisin, mikä on viisasta, hän pähkäilee. Samaan aikaan myös Lapin piiri päättää omista kahdeksasta ehdokkaastaan. Tänä vuonna työntekijät maksavat työeläkemaksua 4,6 prosenttia. Väyrynen kertoo tunnoistaan keskiviikon Lapin Kansassa ja Suomenmaassa. Työuran palkkapätkien arvo eläkkeelle jäätäessä laskettaisiin kertoimella, jossa 80 prosenttia tulisi palkkojen ja 20 hintojen kehityksestä. Asiaan liittyy kuitenkin keskiviikon eduskuntakeskustelun perusteella ongelmia, jotka voivat tuoda rikoslain muutosesitystä käsittelevälle lakivaliokunnalle vielä päänvaivaa. Yle:n puoluegallupissa kahden suurimman puolueen ero oli laveampi kuin tiistaina julkistettu Helsingin Sanomien teettämä kannatusmittaus. Hän täytti viime maanantaina 56 vuotta, joten hän on omasta mielestään tienhaarassa. Hän sanoi kirjeessään, että hänet tulisi nimetä Lapin vaalipiirissä Peräpohjolan kiintiöön, jos hän asettuu ehdokkaaksi. Eläkeremontilla suomalaisia yritetään kannustaa pysymään nykyistä pidempään töissä. Kuva:Lehtikuva/Tor Wennström Sarianna Toivonen MAPUTO (STT) Tasavallan presidentin Tarja Halosen virallinen vierailu Mosambikiin alkoi keskiviikkona noloissa merkeissä. Hän huomautti myös, että EU:n huumeviraston mielestä kannabistuotteiden vaikutuksesta ajotaitoon ei ole näyttöä. Ilman paikkaa loppuunmyydyllä lennolla YK:n huippukokouskaupungista Johannesburgista Mosambikin pääkaupunkiin Maputoon matkanneessa koneessa jäivät Etelä-Afrikan suurlähettiläspari sekä yksi presidentin turvamiehistä. Asiasta virisi keskustelua eduskunnassa keskiviikkona, kun vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara nosti esiin esityksestä löytämiään ongelmakohtia. Väyrynen sanoo miettivänsä, kannattaako hänen enää jatkaa poliittista uraansa eläkeikään saakka. – Olen siitä hieman yllättynyt, mutta tällaista mustaa valkoisella on. Yhden elementin muutos oli sidoksissa toiseen. Soininvaara kiinnitti huomiota muun muassa lakiesityksen kohtaan, jonka mukaan rattijuopumuksesta tuomittaisiin myös se, jolla on veressään ajon aikana tai sen jälkeen huumausaineen aineenvaihduntatuotetta. Vastausten tulisi tulla silmää räpäyttämättä. Soininvaaran mukaan tällöin ei testattaisi sitä, onko kyseinen henkilö ajanut huumeiden vaikutuksen alaisena vaan sitä, onko tämä joskus käyttänyt huumeita. Vaihtoehtoisesti eläkkeelle voisi jäädä sovitusti, mutta eläke olisi hieman pienempi. Haittana hän näki myös sen, että poliittisten valtiosihteerien nimittäminen voisi aiheuttaa paineita virkamieskunnan politisoitumiseen uudelleen. Lipponen on sanonut hallituksen olevan valmis ratkaisemaan kiistan, jos työmarkkinaosapuolet eivät saa sopua aikaan. Peräpohjolan piiri on valmis ottamaan Väyrysen kuuden ehdokkaan kiintiöönsä, jos tämä vain niin haluaa. Niitä voidaan lisätä joko nostamalla työeläkemaksua tai vaatimalla työeläkelaitoksia ohjaamaan sijoitustuotoistaan nykyistä suurempi osuus tulevien eläkkeiden maksuun. Lentoyhtiö South Africa Airlines oli ylibuukannut presidentin seurueen käyttämän reittilennon, minkä takia osa presidentin seurueesta jouduttiin käännyttämään pois lentokoneesta. Hän pitää niitä aivan keskeisinä. – Olisiko eduskuntatyö tyydyttävää, jos oman puolueen politiikka ei miellytä ja jos maan asiat menevät huonoon suuntaan. Rahastoinnin väliaikaista lisäämistä ovat ajaneet erityisesti työntekijäjärjestöt. Eduskunta epäili kypäräpakon tehoa Uusin yritys patistaa pyöräilijöitä käyttämään kypärää ja jalankulkijoita heijastinta epäilyttää monia eduskunnassa. Ylibuukkauksesta oli joutunut kärsimään joku muukin matkustaja, sillä presidentin seurueen tavaroita ruumasta ei poistettu. Ja onko minun viisasta omistaa koko elämäni yhteisten asioiden hoitamiselle, Väyrynen kyselee. Eläkekiistan ratkaisu viime metreille HELSINKI (STT) Kalastusoikeuden rajoittamisesta on luvassa eduskunnassa vielä hallitusrintamaa repivä riita. Kokoomuksen Paula Kokkonen puolestaan sanoi lukevansa Soininvaaran puheenvuoron samaan sarjaan jonka hän jo ministerinä aloitti. Eräät kansanedustajat huolehtivat siitä, lisääkö kypärän pakko pyöräilijän omaa turvallisuudentunnetta ja samalla vauhtia tavalla, joka on vaaraksi samalla väylällä liikkuville jalankulkijoille. Illalla ratkaisua haettiin sen nostamisesta 1,7–1,8 prosenttiin mahdollisesti 55 ikävuodesta alkaen. – Yli puolet lainsäädännöstämme tulee EU:sta. Peräpohjolan piiri päättää ehdokkaistaan lokakuun puolivälin tienoissa. Mahdollisesti alle 55-vuotiaiden karttuma pienenisi 1,4 prosenttiin, mutta sen vastineeksi työntekijöiden itsensä maksama työeläkemaksu ei enää vähentäisi palkkasummaa, josta eläke lasketaan. Hän ei ole ollut mukana yhtiön omistajaohjauksessa. Perusteet joutuivat varsinkin vihreiden Erkki Pulliaisen ryöpytyksen ja ivan kohteeksi. Varsin todennäköistä on, että tämä kehityssuunta jatkuu, eivätkä muutokset ole ennalta arvattavissa. Jäljelle jää vain yhdeksän neuvoston kokoonpanoa, eikä niiden kokousten hoitamisen pitäisi olla ministereille ylivoimaista. Kokoomuksen kannatus oli puolestaan 19,3 prosenttia. Laki olisi kuitenkin suositusluontoinen eikä säännösten rikkomisesta seuraisi rangaistusta. Se on joka tapauksessa selvää, että Väyrynen ei enää halua jatkaa uraansa europarlamentissa. Huumeisiin nollatoleranssi Nina Törnudd HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön kansliapäällikkö Juhani Korpela katsoo, ettei poliittisten valtiosihteerien virkoja voi luoda sillä perusteella, että valtiosihteerit korvaisivat ministerit EU-kokouksissa. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) perusteli suosituslinjaa sillä, että poliisi ei käytännössä kykenisi valvomaan käyttöpakon noudattamista, ja lopputuloksena olisi helposti vain liikennemoraalin romuttuminen. Ratkaisuani vaikeuttaa se, että olen joutunut tienhaaraan, jossa ei ole kysymys vain poliittisen urani suunnasta, vaan myös siitä, luopuisinko politiikasta tykkänään, hän tuskailee. Näin saattaisi syntyä tilanteita, joissa rattijuopumustuomion saa vaikka kaksi viikkoa sitten Hollannin-reissulla tapahtuneen kannabiksenkäytön vuoksi. Kaikkinensa SAA:n lento Maputoon oli pitkälle toista tuntia myöhässä. 1 900, virhemarginaali ± 2 %-yks. Korpela sanoi keskiviikkona Pressoil-klubin kokouksessa, että ministerin korvaaminen valtiosihteereillä heikentäisi Suomen arvovaltaa ja vaikutusmahdollisuuksia. Se voidaan tehdä niin, että täysimääräinen eläke seuraa ihmisten eliniän pidentymisestä. Sillä varauduttaisiin ns. – Kannabiksen puolesta hän on jo pitkään puhunut, Kokkonen totesi. Väyrynen valittiin ensimmäisen kerran eduskuntaan vuonna 1970 hänen ollessaan vain 23-vuotias. – Hyvät neuvot ovat nyt arvokkaita, mutta viime kädessä joudun tekemään ratkaisuni itse. SDP Ylen gallupin kärjessä SDP KESK KOK VAS VIHR RKP SKL/KD PERUSS MUU 22,9 22,4 21,0 10,9 7,3 5,1 4,2 1,0 4,1 STT, lähde: Taloustutkimus/YLE, radion uutistoiminta Puolueiden kannatus EKvaalit 1999 % EK-vaaliarviot 23,7 22,9 19,3 9,7 12,1 4,0 4,4 1,0 2,9 2002 Otos n. Nyt ministerien tilalle tulee Suomen pysyvä EU-edustaja tai tämän sijainen, joka on seurannut EU-päätösten valmistelua pysyvien edustajien komiteassa. RKP:n ujuttamaksi ”Troijan puuhevoseksi”, joka pyrkii rajoittamaan kansalaisten yleiskalastusoikeuksia paljon enemmän kuin kaupallisten pienialaisten kalastuskohteiden kannalta katsoen olisi tarpeen. SDP:tä kannatti elokuussa 23,7 prosenttia kyselyyn osallistuneista, kun keskustaa kannatti 22,9 prosenttia. Säännöksen on epäilty johtavan mielivaltaisiin kalastusoikeuden rajoituksiin. Ne eivät hänen mielestään ole olleet rohkaisevia. Verrattuna kesäkuun mittaukseen SDP, keskusta vihreät, RKP ja perussuomalaiset ovat menettäneet kannatustaan, kokoomus ja vasemmistoliitto parantaneet. Viime sunnuntaina hän peruutti Lapin piirijärjestölle antamansa suostumuksen. Lisäksi järjestelmään haluttaisiin automaatti ihmisten eliniän pidentymisen varalle. – It was a mistake in the tickets, but now we are here (Lipuissa oli virhe, mutta nyt olemme täällä), Halonen sanoi koneessa jo noin tunnin odottaneille matkustajille astuessaan sisään. Halosen kone ylibuukattu ROVANIEMI (STT) Europarlamentaarikko ja pitkän linjan keskustapoliitikko Paavo Väyrynen harkitsee vetäytymistä politiikasta. Yleisö sekä buuasi että taputti rennosti esiintyneelle presidentille. touko 24,5 22,7 20,6 8,1 12,8 4,0 3,9 1,0 2,4 elo kesä 25,0 24,0 18,5 8,3 12,3 4,3 4,4 1,3 1,9 HELSINKI (STT) Huumeiden käyttö liikenteessä aiotaan kitkeä ns. Europarlamentissa Väyrynen on istunut vuodesta 1995. Korpela huomautti, että ajatus on ollut aika ajoin esillä aina 1960luvulla asti, mutta tullut aina torjutuksi. Hän arveli, ettei heijastimen hankinta voi olla kenellekään ylivoimainen tehtävä. Rajamäki kuvaili sitä mm. Alkuiltapäivällä alkaneissa neuvotteluissa sopua haettiin vuosikarttuman porrastuksesta, mutta yksityiskohdista oli laadittu erilaisia vaihtoehtoja ja niitä pyöriteltiin vielä illalla eri suuntiin. HS:n Suomen Gallupilla teettämä mittaus antoi keskustan kannatukseksi 24 prosenttia ja SDP:n kannatukseksi 23,9. Siihen asti olin Telecom Finlandin tilintarkastajana. nollatoleranssin keinoin. – Tämä on vähän kuin maksakokeen perusteella saisi rattijuopumustuomion, Soininvaara vertasi. Sitä oltaisiin nirhaisemassa 4,5 prosentista hieman pienemmäksi. Rattijuopumustuomioiden langettaminen vastoin tällaista todistusta olisi hänen mielestään hieman erikoista. Hallituksessa vasemmistoliiton ministerit Suvi-Anne Siimes ja Martti Korhonen sekä SDP:n Erkki Tuomioja äänestivät tämän kohdan poistamisen puolesta. Myös jo syksyllä sovittu 63-vuotiaana alkava superkarttuma on pöydällä. Olosuhteiden äkillisesti muuttuessa voi olla tarpeen, että yleiskalastusoikeuden käyttämistä on paikallisesti rajoitettava”. Porrastuksella koko työuran palkoista määräytyvään laskentamalliin saataisiin toimihenkilöjärjestöjen toivomaa työuran viime vuosien painotusta. Hän ei ole ollut tyytyväinen loppukesällä pidettyjen keskustan puoluehallituksen ja sen työvaliokunnan kokouksiin. Akavan ja STTK:n toimielimet ottavat kantaa mahdolliseen ratkaisuun torstaina iltapäivällä. Rahastojakin voidaan kartuttaa eri tavoin. Käytännössä työeläkeyhtiö Ilmarisen toimitusjohtajan Kari Puron vetämällä työryhmällä oli vielä yö aikaa sovun löytymiseen. Lentoyhtiön töppäily ei pysähtynyt presidentin seurueen pienentämiseen, sillä seurueen päästyä koneeseen kaikki matkatavarat poistettiin tavararuumasta, kun rannalle jääneiden matkatavarat poistettiin. Halusin osallistua lainsäädännön ja viestintäpolitiikan muotoiluun, siksi en ole voinut osallistua yhtiön ohjaukseen. Kaikki liittyi kaikkeen Yhteisymmärrystä prosenteista tai porrastuksista ei vielä ollut, sillä samaan pakettiin oli nivottu ihmisten keski-iän jatkuvasta pidentymisestä aiheutuvien maksupaineiden purkaminen ja rahastoinnin lisääminen. Korkeasti koulutettujen Akava ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK kaatoivat edellisen kompromissin, koska näitä elementtejä ei niiden mielestä ollut tarpeeksi mukana. Buuaajat luulivat lennon olevan myöhässä presidentin seurueen takia, mutta näin ei ollut. Nykyisin moottoriajoneuvon tai raitiovaunun kuljettaminen huumausaineen vaikutuksen alaisena on säädetty rangaistavaksi rattijuopumuksena, jos huumausaineen käyttö on heikentänyt kuljettajan kykyä tehtävän vaatimiin suorituksiin. Paavo Lipposen (sd.) hallituksen määräaika sovun löytymiselle päättyy torstaina. RKP:lle Suomen Gallup mittasi neljän prosentin kannatuksen, kristillisdemokraateille 4,4 ja perussuomalaisille tasan yhden prosentin. Kiistanalaista säännöstä perustellaan hallituksen esityksessä sillä, että ”kalastusvälineissä ja kalastustavoissa on viime vuosina tapahtunut nopeassa tahdissa erilaisia muutoksia, joilla on ollut vaikutuksia saaliin määrään ja laatuun. Rajamäelle ja Pulliaiselle keskiviikkoillan keskustelussa kampesivat vastaan lähinnä eräät kokoomusedustajat ja RKP:n Nils-Anders Granvik. Presidentti Halonen pääsi suoraan koneesta punaiselle matolle, missä häntä oli vastassa Mosambikin presidentti Joaquim Chissano. Poliittisten valtiosihteerien nimittäminen on nousemassa esiin keskushallinnon uudistuksen myötä, jota parhaillaan viimeistellään oikeuskansleri Paavo Nikulan johtamassa työryhmässä. Mielipidemittaukseen osallistui noin 1 900 suomalaista. Harry Wallin (sd.) pohdiskeli, parantaisiko turvallisuutta enemmänkin se, jos pyöräilijät ja muut nopeat liikkujat eristettäisiin eri kaistalle kuin jalankulkijat. Vihreitä kannatti 12,1 prosenttia ja vasemmistoliittoa 9,7 prosenttia. Hän täsmensi keskiviikkona puhelimitse Strasbourgista olevansa pettynyt etenkin siihen, ettei puolueessa käsitellä eurooppapapolitiiikkaan liittyviä kysymyksiä. Toisena tekijänä on hänen ikänsä. Hallitus muuttaisi kalastuslakia niin, että onkiminen, pilkkiminen tai viehekalastus tietyllä alueella olisi mahdollista kieltää esimerkiksi kalastusmatkailun tai tutkimustoiminnan turvaamiseksi. Presidentti Halonen, valiokuntaneuvos Pertti Arajärvi ja myöskin vierailulle osallistuva kehitysyhteistyöasioista vastaava ministeri SuviAnne Siimes (vas.) olivat muiden noin kymmenen seurueeseen kuuluvan kanssa rekisteröityneet lennolle ajoissa ja ehtineet viettää useammankin tovin lentokentän vip-tiloissa ja autoissa koneen ulkopuolella. – Valitsin puoleni vuonna 1995, kun tuli voimaan uusi hallintomenettelylaki, jossa terästettiin esteellisyysperusteita. Tämä vielä nieltäisiin, mutta esityksen varsinainen ongelmakohta on siihen lisätty ylimääräinen rauhoitusperuste, jonka mukaan rauhoitus olisi mahdollista myös ”muusta erityisestä syystä”. Siksi hän pyytääkin apua ongelman ratkaisemiseksi. Korpela ei innostu valtiosihteereistä. Hän huomautti, että hajoamistuotteet voivat säilyä veressä kuukauden ajan. Tämä vähentäisi työeläkemaksujen nousupaineita tulevaisuudessa. Nykyisin eläkettä karttuu 1,5 prosenttia vuodessa. Soininvaara sai edustajatovereiltaan takaisin ryöpyn, jossa häntä luonnehdittiin huumeongelman vähättelijäksi ja kannabiksen puolestapuhujaksi. Rajamäki ilmoitti, että ”SDP:n maaja metsätalousvaliokuntaryhmä tulee toimimaan hallituksen esityksen hylkäämiseksi, mikäli se tässä muodossa aiotaan viedä eteenpäin”. Korpelan mielestä EU-peruste valtiosihteerien valitsemiselle ei pidä senkään takia, että EU:n ministerineuvoston kokouksia ja kokoonpanoja karsitaan tänä syksynä. En kerta kaikkiaan tiedä, mikä olisi viisasta. Tervetuliaisseremoniat koettelivat kanssamatkustajien hermoja, sillä muita matkustajia ei päästetty ulos koneesta kuin vasta alkutervehdysten ja torvisoittokunnan esiintymisen jälkeen. Väyrysellä on muutama viikko pohtia ehdokkuuttaan. Neuvoston kokouksissa sovitaan usein ydinkohdat, joten näitä kokouksia kannattaisi kyllä priorisoida. Perho päättää, millainen esitys hallitukselle menee. Väyrynen harkitsee politiikan jättämistä HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraatit ovat säilyttäneet niukasti asemansa suurimpana puolueena Taloustutkimuksen Yleisradion radiouutisille tekemässä mielipidemittauksessa. Hän myös uskoo voivansa tienata leipänsä yrittäjänä ja ”vapaana taiteilijana”. Hallituksen esityksen mukaan polkupyöräilijän olisi yleensä käytettävä kypärää ja jalankulkijan pimeän aikana heijastinta riippumatta siitä, onko tiellä valaistusta vai ei. Hallituksen kiistelty lakiesitys oli lähetekeskustelussa keskiviikkona, ja vastarannan kiiskiä riitti varsinkin vasemmistopuolueissa. – Nyt minun on kuitenkin paljastettava heikkouteni. Väyrynen myöntää, että poliitikko ei saisi paljastaa empimistään eikä päättämättömyyttään. Sekaannuksen takia lento oli toista tuntia myöhässä, mutta presidentti Halonen tuntui suhtautuvan tilanteeseen suurella sydämellä. Opintojen ja hoitovapaiden ajalta eläkettä kertyisi pitkälti Puron aiemmin tekemän kompromissin pohjalta. suurten ikäluokkien eläkkeisiin vielä kun heistä osa on työelämässä. Väyrynen on ollut kuuden hallituksen ministeri, presidenttiehdokas ja keskustan puheenjohtaja. Mietintäaikaa lokakuulle Kesällä Väyrynen ilmoitti asettuvansa ehdolle eduskuntaan Lapin vaalipiiristä. – Heijastimen käyttö voisi olla pakollistakin, Tapio Karjalainen (sd.) arveli lakiesityksen lähetekeskustelussa. Tämä olisi Korpelan mielestä erityisen epätoivottavaa, koska kriittisiä ja kantansa ilmaisevia virkamiehiä tarvitaan aina, vaikka myötäilevät ”jees-miehet” saattavat olla joillekin ministereille mieluisia. Muille puolueille mitattiin 2,9 prosentin tuki. Molempien mittausten virhemarginaali oli kaksi prosenttiyksikköä. Troijan puuhevonen Vapakalastajien oikeuksien esitaistelijana tunnettu kansanedustaja Kari Rajamäki (sd.) piti esitystä hyökkäyksenä kalastusoikeuksia ja jokamiehen oikeuksia vastaan. Hän painotti, että huumausaineiden vaikutuksen alaisena ajavat on mitä tärkeintä saada liikenteestä pois. Soininvaara vastasi nostaneensa vain esiin tutkittuja tosiasioita ja ihmisten oikeusturvaan liittyviä ongelmia. ”Kannabiksen puolestapuhuja” Keskustan Seppo Lahtela katsoi Soininvaaran vähätelleen huumausaineiden merkitystä. Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kiistaa yksityisen alojen eläkkeen laskentamallista jäi jälleen keskiviikkona ratkaistavaksi aivan loppumetreillä. Kalastuslaista tulossa repivä riita Keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen neuvonpidossa puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen ja Sirkka-Liisa Anttilan kanssa
RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen poliisilla on tutkittavanaan erikoinen kuolonkolari. Loput 90 prosenttia liittyy oppilaiden yksilöllisiin eroihin, kuten oppiminen aina. Tutkimus perustuu eri aineiden oppimistulosten arviointeihin, joita Opetushallitus on vuodesta 1995 tehnyt peruskoulun yhdeksäsja kuudesluokkalaisille. Avunantoon tai pelkkään väärennykseen osallistuneet selvisivät yhdyskuntapalvelulla, ehdollisella tai sakoilla. rakennekokeilua jo ensi vuoden alusta. Koulujen ja opettajien työssä toki on eroa siinäkin, mutta tutkimuksissa sitä ei vielä ole saatu esiin. Air Botnia avaa reitin Helsingistä Brysseliin HELSINKI (STT) Hyvinkään ja Riihimäen seuduilta kotoisin oleva miesporukka on tuomittu harvinaisesta huijauksesta. Jostakin syystä autot koskettivat toisiaan, minkä seurauksena molemmat ajoneuvot pyörivät useita kertoja ympäri. Osalta poikia yksinkertaisesti vaaditaan vähemmän kuin tytöiltä, tai sitten heiltä puuttuu koulutusyhteiskunnassa menestyvän miehen malli. G O R D O N J A B AT I S T I N I P U U V I L L A N E U L E I TA € 34 95 € 24 95 E N N E N € 6 9 9 5 / 4 9 9 5 KPL KPL KALLENTORIN KAUPPAKESKUS Minna Holopainen HELSINKI (STT) Opetushallitus on selvittänyt koulujen oppimistulosten vaihtelua. Oppiminen mittaa alueen sosiaalista, taloudellista ja sivistyksellistä hyvinvointia tai pahoinvointia. Juoksu kolaripaikalta kuolemaan Riihimäellä HELSINKI (STT) SAK:lainen Rakennusliitto on julistanut virolaisfirman saartoon, koska virolaisasentajien palkkaja työehdot eivät liiton kuuleman mukaan läheskään täytä suomalaisnormeja. Vastaavaa tutkimusta ei ole ennen tehty, joten tutkijat eivät tiedä, ovatko erot kasvamaan vai vähenemään päin. Rakennekokeilu laajenee Suomenkieliset koulut Etelä-Suomen lääni Ennestään rakennekokeiluun osallistuvat koulut: Etelä-Kaarelan lukio (Helsinki) Ressun lukio (Helsinki) Helsingin normaalilyseon lukio Helsingin II normaalikoulu Iitin lukio Kotkan lyseon lukio Tikkurilan/Simonkylän lukio (Vantaa) Uusina mukaan tulevat koulut, esitys 4.9.2002 Itä-Suomen suomalais-venäläinen koulu Tervakosken lukio Joutsenon lukio Kannaksen lukio (Lahti) Länsi-Suomen lääni Ennestään rakennekokeiluun osallistuvat koulut: Evijärven lukio Jyväskylän Lyseon lukio Palokan lukio Jyväskylän normaalikoulun lukio Kangasalan lukio Liedon lukio Raumanmeren lukio Uotilanrinteen lukio (Rauma) Seinäjoen lukio Sammon lukio (Tampere) Tampereen normaalikoulun lukio Turun normaalikoulu Uusina mukaan tulevat koulut, esitys 4.9.2002 Länsi-Porin lukio Itä-Suomen lääni Ennestään rakennekokeiluun osallistuvat koulut: Joensuun normaalikoulun lukio Uusina mukaan tulevat koulut, esitys 4.9.2002 Ilomantsin lukio Iisalmen aikuislukio Joensuun yhteiskoulun lukio Karttulan lukio Kiuruveden lukio Kerimäen lukio Mikkelin lyseon lukio Outokummun lukio Savonlinnan lyseon lukio Varkauden lukio Oulun lääni Ennestään rakennekokeiluun osallistuvat koulut: Oulun normaalikoulun lukio Taivalkosken lukio Uusina mukaan tulevat koulut, esitys 4.9.2002 Hyrynsalmen lukio Kajaanin lyseon lukio Kuusamon lukio Oulun aikuislukio Pateniemen lukio (Oulu) Paltamon lukio Reisjärven lukio Sotkamon lukio Suomussalmen lukio Lapin lääni Ennestään rakennekokeiluun osallistuvat koulut: Kolarin lukio Ranuan lukio Sodankylän lukio Uusina mukaan tulevat koulut, esitys 4.9.2002 Ivalon lukio Kemin lyseon lukio Kemin aikuislukio Muonion lukio Korkalovaaran lukio (Rovaniemi) Muurolan lukio (Rovaniemen mlk) Sallan lukio Putaan lukio (Tornio) Ruotsinkieliset koulut Vain ennestään rakennekokeiluun osallistuvat koulut: Gymnasiet Svenska normallyceum (Helsinki) Helsinge gymnasium (Vantaa) Katedralskolan i Åbo (Turku) Ålands lyceum (Ahvenanmaa Kokeilulukiot. Sen jälkeen verrattiin, millaisia eroja parhaiden ja heikoimpien koulujen välillä on sekä miten erilaiset koulut jakautuvat maan eri osiin ja sosiaalisesti erilaisille alueille. Mukaan tulisi yhteensä 61 lukiota eli 32 uutta koulua nykyisten 29 lukion lisäksi. – Osaavatko ja haluavatko hyvin koulutetut vanhemmat kannustaa lapsiaan enemmän ja vaatia tytöiltä ja pojilta samanlaista kurinalaisuutta koulutyötä kohtaan, aprikoidaan tutkimuksessa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 Kotimaa 7 Lyhyesti T Ä L L Ä V I I K O L L A : K A I K K I H O U S U T M C . Miesporukka huijasi väärennetyillä pankkisiirroilla HELSINKI (STT) Opetusministeri Maija Rask (sd.) haluaa laajentaa ylioppilastutkinnon ns. Kuvassa parhaiten ja heikoiten menestyneiden koulujen jakautuminen alueittain. Kolme miehistä oli mukana väärentämässä 14:ää petoksiin käytettyä pankkisiirtoa helmikuussa 2000. Se operoi päivittäin yli 75 lentoa Suomesta ja Suomeen. Tutkimus kertoo kuitenkin lähinnä siitä, että oppimistulokset heijastavat hyvinkin tarkkaan oppilaiden elinympäristöä. Kouluun suhtautuminen oli siis selvästi yhteydessä koulumenestykseen. Alkutilanteessa henkilöauto lähti ohittamaan samaan suuntaan ajanutta pakettiautoa. Hän on kotoisin Porista ja syntynyt vuonna 1981. Kaikkein heikoimmin menestyvät tytöt löytyivät pääkaupunkiseudun heikoista kouluista. Yleensäkin poikien ja tyttöjen erot ovat isommat heikoissa kouluissa kuin hyvissä kouluissa. Kolarin jälkeen henkilöauton kuljettaja lähti juoksemaan moottoritien keskikaistan yli. Ylioppilastutkinto on kokeiluun osallistuvissa kouluissa tavallista valinnaisempi, joten abiturientit voivat halutessaan jättää kirjoittamatta esimerkiksi toisen kotimaisen kielen. Hovioikeuteen valitti kaksi miestä, mutta toinen peruutti valituksensa ja toisen tuomio pysyi ennallaan. lokakuuta. Tyttöjen pitää aina yrittää. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Antti Aimo-Koivisto Tyttöjen ja poikien koulukohtaiset osaamisprosentit Heikoimmat koulut 70 60 50 40 30 20 10 Parhaat koulut Heikoimmat koulut Parhaat koulut Heikoimmat koulut Parhaat koulut Pääkaupunkiseutu Muu Suomi Lapin ja Oulun lääni Poikien osaamisprosentit Tyttöjen osaamisprosentit 44 % 49 % 68 % 68 % 46 % 53 % 62 % 66 % 45 % 54 % 58 % 64 % STT Koulujen osaamistasot Pk seutu Muu Suomi Oulun ja Lapin lääni 20 40 60 80 100 120 140 Paras neljännes Heikoin neljännes STT Koulujen lukumäärä Tutkitut koulut jaettiin osaamistason mukaan neljään ryhmään. Uhrin henkilöllisyys selvisi vasta tiistaipäivän mittaan. Poikien on ennestään tiedetty pärjäävän monissa aineissa tyttöjä heikommin. Niitä ei siis enää jälkikäteen voisi ”valita pois”. Heidän jo tänä syksynä tai aiemmin suorittamansa yo-kokeet luettaisiin kuitenkin mukaan tutkintoon. Opetuksen tasoa ei tutkittu Opetushallituksen tutkimuksesta saadut ennakkotiedot herättivät keväällä kovan kohun. Parhaissa kouluissa tulokset olivat erinomaisia, mutta heikoista kouluista löytyivät koko maan pohjanoteeraukset. Tutkimuksen mukaan kunnan tai alueen sosiaaliset tekijät kuten työttömyys, tulot ja koulutustaso heijastuvat selvästi sekä oppilaiden oppimistuloksiin että heidän asenteisiinsa. Osa kohusta johtui siitä, että hyvien ja huonojen koulujen eron käsitettiin johtuvan opetuksesta. Keskiviikkona julkaistun tutkimuksen mukaan kouluun ja ympäristöön liittyvät tekijät selittävät keskimäärin kymmenesosan oppilaiden menestyksestä. Air Botnia on Suomessa liikennöivä lentoyhtiö, joka kuuluu SAS-ryhmään. Ympäristö selittää oppimista Tulokset kuvaavat alueiden hyvinvointia – tai pahoinvointia Opetushallitutuksen tutkimuksen mukaan kunnan tai alueen sosiaaliset tekijät kuten työttömyys, tulot ja koulutustaso heijastuvat selvästi oppilaiden asenteisiin ja oppimistuloksiin. Miehet väärensivät pankkisiirtoja, joilla he erehdyttivät pankit siirtämään heidän tileilleen yli 16 000 euroa tekaistuja palkkarahoja. Tutkimuksen toisen tekijän, opetusneuvos Ritva Jakku-Sihvosen mukaan tulokset antavat viitteitä siitä, että alemmissa sosiaaliryhmissä ja syrjäseuduilla vanhat sukupuoliroolit ohjaavat yhä kasvatusta. Pohjois-Suomen parhaissakin kouluissa pojilla on vaikeuksia kieliaineissa eli äidinkielessä, ruotsissa ja englannissa. Opetusministeriön tavoitteena on saada asetus voimaan marraskuussa ennen kuin ilmoittautumisaika ensi kevään yo-kirjoituksiin päättyy. Tytöt näyttävät siis ahkeroivan koulussa kaikkialla, mutta poikien koulunkäyntiä ympäristö ohjaa eri tavoin. Aikataulu käy ilmi opetusministeriössä valmistuneesta asetusluonnoksesta, jota käsitellään ensi viikolla sivistyspoliittisessa ministerityöryhmässä. Kokeilun laajentamisesta päättää valtioneuvosto. Tuore hakusaarto koskee Farovent-nimisen yrityksen Suomessa tekemiä talotekniikka-alan työkohteita sekä erikseen kahta työkohdetta Hämeessä. Hän jäi vastaantulevaa kaistaa ajaneen kuorma-auton alle ja sai heti surmansa. Erot näkyvät lähinnä siinä, että jotkut koulut menestyvät paremmin ja toiset taas huonommin kuin ”ympäristötekijät” antaisivat odottaa. Hyvinkään käräjäoikeus antoi kahdelle päätekijälle viiden ja kahdeksan kuukauden ehdottomat vankeustuomiot törkeästä petoksesta ja väärennyksistä. Pääkaupunkiseudun parhaissa kouluissa pojat menestyvät aivan yhtä hyvin kuin tytötkin, eikä asenteissakaan ole eroa. Sen uhri oli nuori mies, joka oli ensin osallisena kahden auton kolarissa ja lähti sen jälkeen ylittämään moottoritietä. Keinoja tähän on tarkoitus etsiä entistä innokkaammin. Pakettiauton kuljettaja ja matkustaja loukkaantuivat lievästi. Onnettomuus tapahtui kymmenen aikoihin tiistai-iltana kolmostiellä Riihimäen eteläpuolella. Ainoastaan äidinkieli on kaikille pakollinen aine. Tutkijoilla ei siis ole käsitystä siitä, missä määrin tämä 10 prosenttia johtuu opetuksesta ja missä määrin oppilaiden oloista. Näillä työmailla on töissä kymmenkunta virolaista. Erityisesti poikien oppimisessa havaitut erot yllättivät. Taas on kuitenkin todistettu, että henkinen pääoma periytyy, eikä tasa-arvoa tavoitteleva peruskoulu ole kovin tehokkaasti tasannut kotitaustasta johtuvia eroja. Tämä ei kuitenkaan päde kaikkialla. Suhteellisesti eniten hyviä kouluja on pääkaupunkiseudulla, kun taas heikkoja löytyy eniten pohjoisesta. Liitossa ounastellaan lisää vastaavia saartoja muita toimia. Uudessa tutkimuksessa koulut jaettiin oppilaiden keskiarvojen mukaan neljään tasoryhmään. Virolaisfirma saartoon HELSINKI (STT) Air Botnia avaa uuden reitin Helsingistä Brysseliin 27. Jutun päätekijänä tuomittu 31-vuotias hyvinkääläismies oli sitä ennen selvittänyt eri yhtiöiden pankkiyhteystiedot ja yhtiöiden nimenkirjoittajien henkilöyden. Nonstop-reitti lennetään kahdesti päivässä 79-paikkaisella Avro RJ85 -suihkukoneella. Pääkaupunkiseudulla koulujen välinen vaihtelu oli kuitenkin rajuinta. Erikseen mainitut työkohteet ovat Senaatti-kiinteistöjen hallinnoima Tampereen yliopiston saneeraustyö Kalevantiellä ja NCC:n pääurakoima Retail Park Pirkkalan ja Tampereen rajalla. Nyt julkaistun tutkimuksen ovat laatineet opetusneuvos Ritva Jakku-Sihvonen ja erikoistutkija Jorma Kuusela. Tapaus tuli ilmi liiton edustajan käynnillä työmaalla. Myös ne kokeilukoulujen abiturientit, jotka ovat jo suorittaneet osan ylioppilaskokeistaan, voisivat osallistua kokeiluun
9,00 14,80 6,00 41,00 5 -72,73 Tietoenator 99 opt. 0,85 5,95 6,30 4,00 14,70 4 -42,01 Satama 99 A&B -opt. 97 A/B/C -opt. Sääst. Ensimmäiset kolmannen sukupolven verkot ovat käytössä jo Japanissa. 2050,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki (KP) Äskettäin ensimmäiset myymälänsä Suomessa avannut saksalaisen halpaketju Lidl myy suomalaista maitoa omalla Milbona-tuotemerkillään omissa pakkauksissaan. 25,00 15,00 17,00 12,00 24,83 4 Instrum. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. Ominaisuuksiin kuuluu mm. 11,50 13,05 10,50 21,00 5 21,05 Aspocomp 99 A-opt. Muista käytössä olevista rajanylityspaikoista on laadittu alustava lista. -15,56 0,76 1,20 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Hintataso on alle totutun, sillä yleensä maito maksaa kaupoissa 0,690,72 euroa litralta. Syntyneen sopimuksen mukaan korkeintaan 42-tonnisille kuljetuksille ei ylipainolupaa tarvita, ellei vetävän akselin kymmenen tonnin painorajaa ylitetä. A 3,03 0,34 0,46 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,00 4,00 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 4,00 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Palorannan mukaan markkinoita johtavan Valion täytyi antaa Lidlille tarjous maidosta kilpailuviranomaisen aiemmin Aito Maito -kaupassa antaman päätöksen perusteella. Nordström vihjasi uusien leikkausten tarpeeseen etenkin Nordean osakemarkkinatoiminnoissa. THR880-päätelaite tulee myyntiin ensi vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. värinäyttö. Osake sai tukea Texas Instrumentsin tulosja myyntitavoitteiden vahvistuksesta. 0,41 0,59 0,15 1,62 1 -69,63 Stockm. Parkkonen pelkää, että Leningradin alueelta ei nyt saavutetusta sopimuksesta huolimatta voi vastaisuudessakaan tuoda puutavaraa suomalaisyhtiöiden käyttämillä 55 tonnin rekoilla, sillä Karjalan kannaksella Suomen rajalle johtavat tiet ovat Venäjän federaation teitä. Kohu ylittää täysin asian todelliset mittasuhteet. – Umts on niin sanotun kolmannen sukupolven matkapuhelinjärjestelmän nimi. 5,10 6,20 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. Valion hallintoneuvoston jäsen Toivo Heikkilä Haapajärveltä uskoo Valion tehneen yleistä tasoa olevan tarjouksen Lidlille, koska yhtiön on pakko. Muista vaihtokärjen osakkeista Nordea pääsi hivuttautumaan vajaan prosentin ylemmäs. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -4,76 0,79 0,84 0,80 0,83 0,80 4,76 2400 0,72 4,20 -67,76 Efore A 6,38 0,91 1,02 0,90 1,00 1,00 5,95 4800 0,90 2,29 -48,30 Elecster 0,20 4,91 5,00 4,11 5,45 0,12 19 -0,81 Evia 1,45 1,69 1,49 1,49 1,49 8,86 55000 1,49 3,50 -40,33 Honkarakenne B -3,37 4,01 4,13 3,51 4,70 -5,65 Ilkka 1 22,20 25,50 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap 2,20 2,50 2,20 5,63 0,03 1 -54,17 Kasola A 1,25 1,60 1,25 1,66 -10,71 Kekkilä A 3,92 5,30 5,50 4,78 5,85 0,10 78 0,95 Kesla A 5,25 5,40 3,20 5,70 0,30 19 69,35 Kylpyläkasino A (T) 2,21 2,21 2,21 2,21 13,14 100 2,10 2,21 12 5,24 Larox B -1,34 8,10 9,74 6,50 11,00 0,50 8 26,56 Marimekko -2,53 9,78 10,15 10,00 10,10 10,00 59,46 2775 7,35 11,64 0,65 9 35,83 Martela A 18,70 19,50 19,75 26,00 1,20 25 -15,00 Menire 4,17 0,23 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 800 0,22 0,69 -61,02 Neomarkka 5,50 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 1270 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A 0,70 0,78 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 0,68 0,72 0,67 0,97 0,09 2 -19,05 Plandent A -8,22 8,26 9,00 5,70 9,75 0,17 26 48,03 P-Karjalan Kp A 6,58 81,00 87,00 80,00 85,00 2,50 43 -4,71 Raisio K -0,71 1,35 1,48 1,40 1,50 1,40 8,32 6400 1,32 2,25 0,02 35 -6,90 Suomen Spar A 1,19 34,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 30,77 Suomen Spar K 1,19 34,00 41,00 27,00 35,00 0,20 22 30,77 Suomen Helasto -1,79 0,55 0,60 0,60 0,75 0,05 8 -11,29 S. Cavénin mukaan liikenteen rajaaminen paikallisille teille Karjalan tasavallan ja Murmanskin alueella ei juuri muuta suomalaisliikennöitsijöiden asemaa, sillä alueen ainoa federaation liikenneväylä on Pietarin ja Murmanskin välinen valtatie, jota suomalaisrekat eivät juuri käytä. Käytännössä kaikki suomalaiset ajoneuvoyhdistelmät ylittävät Venäjän tielaitoksen asettaman 42 tonnin painorajoituksen. äänipalaute, joka ohjaa käyttäjää ja vahvistaa tämän tekemät valinnat. Katseet kääntyivät jo Intelin torstaiseen mid quarter -raporttiin ja loppuviikon talouslukuihin. 1120,11 -0,31% Rakennusteollisuus 1341,77 0,10% Tietoliik. Kännykkävalmistajilla ei ole myöskään laitteita. Eläinperäisten elintarvikkeiden alkuperä selviää pakkauksissa olevasta soikeasta EY-merkinnästä. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. – Ei tämä nyt niin kummallista ole. Kiint. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. B -1,01 4,91 4,94 4,90 4,96 4,90 29,13 7400 4,42 5,70 0,45 6 -1,60 Ramirent -2,33 14,65 14,90 14,65 14,65 14,65 87,10 400 13,53 17,50 0,84 8 0,34 Tietoenator -1,04 14,25 14,50 14,00 14,88 14,25 84,73 310755 12,96 32,35 1,00 6 -51,69 YIT-Yhtymä -1,23 15,55 16,00 15,55 16,15 16,00 95,13 3120 13,20 19,65 0,85 8 16,48 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,55 6,56 6,55 6,56 6,55 38,94 751060 4,25 6,58 0,08 33 54,12 Componenta 0,45 2,21 2,37 2,13 2,70 0,15 3 2,31 Fiskars A -0,12 8,45 8,69 8,45 8,70 8,45 50,24 1217 7,50 9,60 0,31 21 2,05 Fiskars K 8,20 8,75 8,00 9,65 0,29 20 1,74 KCI Konecranes 27,50 28,49 27,21 27,79 27,50 163,51 12013 24,99 36,83 0,90 11 -3,17 Kone B -1,08 27,50 27,55 27,50 28,00 27,50 163,51 59338 26,00 37,00 0,73 11 -2,44 Metso -0,91 10,90 10,95 10,77 11,05 10,90 64,81 255406 10,30 15,15 0,60 9 -6,44 Nordic Aluminium -0,15 6,51 7,00 6,21 8,50 0,13 19 -1,51 Outokumpu A -0,91 10,85 10,90 10,80 11,00 10,90 64,81 129342 10,79 14,00 0,61 18 -9,21 Partek -1,38 15,01 16,00 9,00 15,38 0,50 35 63,15 Ponsse 0,49 10,00 10,29 10,30 10,30 10,30 61,24 20 9,45 11,40 0,65 11 5,15 Rautaruukki K -0,96 4,15 4,20 4,11 4,20 4,11 24,44 30114 3,80 5,30 0,20 19 0,73 Raute -2,00 8,81 9,50 8,00 10,30 1,00 6 3,65 Rocla 6,63 7,29 6,60 7,85 0,35 9 0,45 Wärtsilä A 0,61 14,90 14,92 14,86 14,90 14,90 88,59 494 14,81 23,50 4,00 3 -30,08 Wärtsilä B 0,34 14,52 14,80 14,52 14,85 14,80 88,00 12404 14,52 23,50 4,00 3 -32,65 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,35 7,30 7,85 6,80 10,00 0,60 14 8,96 M-real B -0,13 7,66 7,70 7,49 7,72 7,69 45,72 94835 6,95 10,44 0,60 14 10,22 Stora Enso A -4,55 10,31 10,50 10,50 10,65 10,50 62,43 6325 10,00 16,00 0,45 10 -26,09 Stora Enso R -1,78 10,50 10,55 10,50 10,89 10,51 62,49 3002907 9,80 16,13 0,45 10 -26,32 Stromsdal B 2,33 2,40 1,90 3,80 3 25,95 UPM-Kymmene 2,80 31,15 31,20 30,65 31,40 31,20 185,51 1202598 29,20 44,50 1,50 8 -16,71 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 2,05 7,40 7,77 7,45 7,50 7,45 44,30 600 6,15 9,26 0,56 11 23,33 Hackman A -0,06 18,00 18,49 18,00 18,00 18,00 107,02 100 13,30 22,00 0,55 8 32,74 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,18 5,70 5,75 5,70 5,79 5,70 33,89 1004356 4,75 6,52 0,26 10 17,28 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,14 7,23 7,30 7,20 7,24 7,24 43,05 1700 5,85 8,90 0,43 7 23,59 Chips A 14,50 15,50 14,50 14,50 14,50 86,21 50 13,98 17,50 0,60 23 -3,33 Chips B 0,86 13,80 14,00 13,88 14,00 14,00 83,24 1051 13,40 16,90 0,60 22 -9,21 Hartwall A 0,71 28,00 28,50 28,00 28,50 28,50 169,45 110866 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo -3,77 5,11 5,23 5,10 5,29 5,10 30,32 1222 3,20 5,95 0,17 8 54,38 Huhtamäki 11,50 11,55 11,31 11,60 11,55 68,67 59950 11,22 49,51 1,25 3 -68,32 Lännen Tehtaat 9,52 9,95 9,50 9,50 9,50 56,48 50 9,50 11,90 0,60 11 -17,58 Olvi A 1,62 21,60 21,80 21,95 21,95 21,95 130,51 110 19,65 24,00 0,90 14 9,92 Raisio V -0,87 1,14 1,15 1,14 1,17 1,14 6,78 54440 0,91 1,67 0,02 29 21,28 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,02 14,90 15,00 13,00 17,00 1,10 5 12,03 Tulikivi A 1,12 17,80 18,00 18,00 18,10 18,10 107,62 250 17,00 23,50 1,50 7 -14,63 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 5,15 5,40 4,22 13,25 -55,26 Comptel 0,94 0,96 0,93 0,96 0,94 5,59 54433 0,88 3,93 0,03 10 -71,52 Eimo -3,16 0,92 0,95 0,92 0,95 0,92 5,47 40200 0,78 2,45 0,04 13 -56,40 Elcoteq Network -2,54 6,85 6,90 6,80 6,90 6,90 41,03 91015 4,43 12,50 -30,53 Elektrobit Group 2,86 0,35 0,36 0,35 0,36 0,36 2,14 22670 0,31 0,68 -31,37 Elisa Communic. Konevuokr. Euroopassa käyttö alkaa vuodenvaihteessa. Wall Streetin avauksen rekyylipomppu piristi pörssin viime metreillä pieneen nousuun, ja Hex-yleisindeksi pääsi 0,35 prosenttia plussalle 5224,96 pisteeseen. Tuore maito on vielä totuttu sisäänvetoartikkeli, jota on oltava myymälöissä, arvioi MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtajana toimiva Herlevi. ja elektron. – Kyllä se niin on vaikuttanut. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä. – Me toivomme, että raakapuuta vastaanottava metsäteollisuus tulee jatkossa vaatimaan venäläiseltä kalustolta samoja laatukriteerejä kuin mitä edellytetään meiltä, Parkkonen toteaa viitaten suomalaisyhtiöiltä vaadittuihin laatujärjestelmiin ja ympäristöosaamiseen. (T) 0,01 0,05 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. UPM 98 A-opt. Nokia on maailman johtavia TETRA-verkkojen ja -päätelaitteiden toimittajia. Rekkakiistassa löytyi sopu Liikenneministeriö: tulos tyydyttävä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Soneran seikkailu Saksan umts-markkinoilla on viime päivinä ollut jälleen laajasti esillä. Mutta mikä ihmeen umts. -15,79 8,00 11,50 8,00 19,50 2 -41,18 Wärtsilä 96 opt. Comptel 99 A-opt. Lyhenne tulee englannin kielen sanoista Universal Mobile Telecommunications System, osastopäällikkö Henrik Wallis Kokkolan Puhelin Oy:stä selvittää. Uusi ammattilaismalli muistuttaa ulkonäöltään tavallisia Nokian puhelimia. – Nyt tehty sopimus jättää kuljetusyrittäjät epävarmuuden tilaan, Parkkonen tiivistää. Arkisto TAMPERE (STT) Nokia esitteli uuden TETRA-viranomaisverkkoihin tarkoitetun käsiradiopuhelimen keskiviikkona turvallisuusmessuilla Tampereella. Sen hyöty on verkon tarjoamassa palvelussa, joka monipuolistuu. Nyt solmitun sopimuksen yksityiskohdista jatketaan neuvotteluja vielä lokakuussa. 99 A-opt. 12,50 0,38 0,45 0,45 0,45 2,68 219 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 5,40 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Valion kotimaan myynnin johtaja Pentti Paloranta ihmettelee Lidlistä lehdistössä ja kaupan piirissä syntynyttä kohua. 1024,38 -1,57% Muu teollisuus 1396,57 -0,98% I-listan indeksi 2000,79 -0,95% NM-listan indeksi 418,71 -1,48% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 28 29 30 31 32 33 34 35 200 400 600 800 28 29 30 31 32 33 34 35 3.32 3.36 3.40 3.44 28 29 30 31 32 33 34 35 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9947 5,9774 Kanada, dollari 1,5444 3,8499 Iso-Britannia, punta 0,6354 9,3575 Ruotsi, kruunu 9,344 0,6363 Norja, kruunu 7,4425 0,7989 Tanska, kruunu 7,4263 0,8006 Islanti, kruunu 87,77 0,0677 Sveitsi, frangi 1,4646 4,0596 Tshekki, koruna 30,393 0,1956 Unkari, forintti 246,05 0,0242 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5949 9,9945 Liettua, liti 3,4528 1,722 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 117,05 0,0508 Australia, dollari 1,8262 3,2558 Thaimaa, baht 41,956 0,1417 Hongkong, dollari 7,7585 0,7664 Singapore, dollari 1,737 3,423 Malta, punta 0,4142 14,3547 Kypros, punta 0,5731 10,3752 7600 8000 8400 8800 9200 28 29 30 31 32 33 34 35 1050 1200 1350 1500 1650 28 29 30 31 32 33 34 35 New York, DJ 8308,05 -4,10% New York, Nasdaq 1263,84 -3,88% Tokio, Nikkei 9075,09 -1,54% Hong Kong, HS 9820,30 0,30% Lontoo, FTSE 100 4028,60 -3,64% Frankfurt, DAX 3398,99 -5,83% Pariisi, CAC 40 3126,60 -4,47% Tukholma, SAX 152,46 -3,32% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLaaiim meeaassttii pplluussssaallllee Keskiviikko jäi Euroopan pörsseissä varovaiseksi välipäiväksi. Nokia kääntyi illalla runsaan prosentin nousuun päätöstasojen näyttäessä 12,73 euroa. Lidl myy Valion maitoa Valion maitoa saa nyt myös Lidlin pakkauksissa. Meillä ei ole sitten mitään tekemistä Lidlin ulosmyyntihinnan kanssa. Cavénin mukaan nyt saavutettu neuvottelutulos on sikäli hyvä, että Karjalan tasavalta on autoliikenteen kannalta tärkein puuntuontisuunta Venäjällä. Hänen mukaansa umts on tavallaan kolmas porras tiedonja puhelunvälityksessä. Lujatekoinen laite kestää iskuja, pölyä ja kosteutta. USA:n rakennusinvestoinnit pysyivät heinäkuussa kesäkuun tasolla. 0,36 0,60 0,50 1,95 1 2,86 Metso 00 A-opt. B 3,79 5,20 5,40 5,00 5,70 0,22 9 2,97 Norvestia 13,30 13,60 12,60 16,19 1,40 10 -3,62 Polar Kiinteistöt -4,76 0,40 0,42 0,40 0,43 0,40 2,38 681767 0,36 0,48 5 14,29 Sponda 5,55 5,60 5,60 5,65 5,60 33,30 3636 4,48 6,45 0,30 14 24,16 Technopolis 0,37 2,72 2,74 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 3,45 15,00 15,81 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 14,50 15,19 13,20 15,95 0,65 15 11,11 Finnair -0,23 4,31 4,35 4,31 4,35 4,31 25,63 57751 3,70 5,10 0,07 54 16,17 Finnlines 0,43 22,16 23,35 23,10 23,35 23,10 137,35 4000 21,50 28,30 1,50 13 -4,52 Silja 2,17 2,20 2,17 2,17 2,17 12,90 2000 1,65 2,43 11 29,94 Viking Line 0,04 22,76 23,20 20,11 25,99 1,50 10 2,43 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,31 16,40 16,50 14,40 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B 10,98 11,00 10,91 11,00 11,00 65,40 223203 9,75 11,85 0,60 18 5,58 Rautakirja A 48,00 53,00 47,00 55,00 2,30 10 7,62 Rautakirja B -1,02 47,51 55,20 47,00 55,00 2,30 10 5,58 Stockmann A -0,73 13,60 13,84 13,60 13,60 13,60 80,86 100 11,70 14,85 0,60 20 1,49 Stockmann B -0,36 13,65 13,85 13,70 13,85 13,85 82,35 1678 11,80 15,00 0,60 20 1,49 Tamro -2,70 3,60 3,68 3,60 3,60 3,60 21,40 570 3,35 3,99 0,15 11 4,05 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,11 0,93 0,94 0,93 0,96 0,93 5,53 67300 0,92 2,72 22 -56,13 Jaakko Pöyry 0,33 15,25 15,70 15,01 19,00 0,60 12 -3,85 Lassila &Tikanoja 16,00 16,20 16,00 22,25 0,60 17 -6,98 Novo Group -1,79 2,73 2,80 2,75 2,80 2,75 16,35 22720 2,45 4,25 0,12 14 6,23 Rak. Standardia käyttävät mm. Suomalaiset valmistajat löytyvät Elintarvikeviraston nettisivuilta. Lidlin myymien tuotteiden alkuperä on herättänyt keskustelua, koska tuotteiden alkuperä ei käy ilmi suoraan pakkauksista eikä kauppa itse ei ole halunnut kertoa tavarantoimittajiensa nimiä. 98 opt. 0,50 Sampo A/B/C -opt. On myös edelleen epäselvää, mikä rajanylityspaikka on Leningradin alueelta tulevan puutavaraliikenteen käytössä. 98 B-opt. Parkkosen mukaan Karjalan kannaksella on ”useampi kymmenen” suomalaisautoa hoitanut tukkija hakekuljetuksia suomalaistehtaille. Muita isompia uutisia ei päivään mahtunutkaan. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. turvallisuusja pelastusviranomaiset. Eli it-teknologian matalasuhdanne on viivästyttänyt umts-verkon toteutumista. Puolija täysperävaunulliset 42–44-tonniset ajoneuvoyhdistelmät tarvitsevat edelleenkin ylipainoluvan. -15,38 0,11 0,15 0,07 0,20 12 Exel 1998 A-opt. 8,33 0,13 0,19 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. 3804,41 0,91% Kemianteollisuus 1044,16 -0,61% Viestintä ja kustann. Uuden konsernijohtajan Lars Nordströmin haastattelu Financial Timesissa saattoi lisätä mielenkiintoa yhtiötä kohtaan. – Ilmeisesti muiden maiden Lidl-yksiköt tukevat yhtiön Suomen valtausta niin, että tavaraa on vara myydä ulos nollakatteella pitkiäkin aikoja. – Myös hintataso on aika tarkkaan kilpailuviraston määrittelemä. 5,13 8,50 5,50 9,00 6 2,60 Jippii 99 I-opt. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. 0,27 0,40 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Lohtajalainen maidontuottaja Mikko Herlevi ei myöskään tuomitse Valion toimintaa, kunhan toiminta ei vaikuta tuottajahintaan. Lidlin myymä maito maksaa Maaseudun Tulevaisuuden tekemän selvityksen mukaan rasvapitoisuudesta riippuen 0,55 eurosta 0,62 euroon. B 3,79 Birka Line A 3,45 Lemminkäinen 2,76 UPM-Kymmene 2,74 Chips B 2,15 Nokia 1,76 M-real B 1,59 Polar Kiinteistöt -4,76 YIT-Yhtymä -4,01 Elcoteq Network -3,25 F-Secure -3,17 Ålandsbanken B -3,00 Yomi -2,88 Capman -2,86 HK Ruokatalo -2,85 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,324 -0,011 Euribor 2 kk 3,326 -0,012 Euribor 3 kk 3,326 -0,015 Euribor 6 kk 3,301 -0,028 Euribor 9 kk 3,281 -0,040 Euribor 12 kk 3,293 -0,046 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5224,96 0,35% Hex-portfolioindeksi 2402,66 -0,20% HEX25 Indeksi 1217,09 -0,10% Pankit ja rahoitus 1129,07 0,08% Vakuutus 1028,12 -1,77% Sijoitus 1014,07 -0,59% Kuljetus ja liikenne 1840,12 0,09% Kauppa 1955,64 -0,58% Muut palvelut 4431,09 -0,98% Metalliteollisuus 2991,45 -0,61% Metsäteollisuus 3848,85 -0,04% Monialayritykset 10301,10 0,31% Energia 914,57 -0,16% Elintarviketeoll. -5,17 11,00 10,20 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. – Puunkuljetukset jatkuvat pienin rajoituksin ensi vuoden syyskuun alkuun saakka, jolloin täytyy ilmeisesti käydä sama vääntö uudestaan, Cavén kertoi STT:lle Moskovasta. -36,25 0,51 0,80 0,70 9,00 9 -92,21 Elisa Comm. Sen sijaan Stora Enson osalta meno lässähti illalla parin prosentin miinuslukemiksi. Security 3,20 1,25 1,29 1,25 1,29 1,29 7,67 5950 1,19 3,70 -59,68 Stonesoft 2,08 0,48 0,49 0,47 0,49 0,49 2,91 81600 0,44 2,63 -77,25 Sysopen -4,68 2,81 2,95 2,85 2,85 2,85 16,95 200 2,85 6,35 0,22 12 -42,65 Tecnomen 5,00 0,60 0,63 0,60 0,63 0,63 3,75 24523 0,56 2,10 63 -66,48 Tekla A 3,31 2,42 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 1400 2,40 4,12 0,04 21 -29,86 Teleste -1,77 2,76 2,77 2,77 2,80 2,77 16,47 32200 2,70 14,00 0,16 5 -78,11 TJ Group 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 6800 0,13 0,37 -54,02 Vacon -2,07 7,01 7,10 7,10 7,20 7,10 42,21 7932 7,10 11,60 0,16 16 -27,36 Vaisala A 1,95 23,00 23,50 23,00 23,55 23,55 140,02 1115 22,79 30,30 0,55 19 -14,81 Wecan Electronics 0,26 3,80 3,99 3,20 7,20 0,10 10 -30,91 Yomi -9,28 3,03 3,29 3,03 3,34 3,03 18,02 800 3,03 5,95 0,14 7 -45,89 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,70 7,06 7,09 7,04 7,10 7,05 41,92 72289 6,24 8,50 0,30 12 6,65 Orion A 21,55 22,19 21,55 22,00 22,00 130,81 300 20,00 26,50 1,10 18 6,16 Orion B -0,50 21,61 22,00 22,00 22,20 22,00 130,81 2946 20,24 26,70 1,10 18 4,90 Uponor -1,15 20,60 20,75 20,60 20,61 20,60 122,48 5334 17,75 24,85 0,80 18 11,11 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,00 21,80 15,52 22,50 0,20 10,50 Alma Media II 19,60 20,39 16,00 23,24 0,20 22,42 Ilkka 2 -4,55 21,00 21,99 19,50 26,50 4,00 8 9,89 Janton 0,11 8,71 9,35 8,60 11,00 0,60 14 -17,83 Keskisuomalainen 34,00 37,00 33,00 42,50 2,50 11 13,33 Sanoma-WSOY A -1,30 9,90 10,79 9,90 10,10 9,90 58,86 160 9,70 13,40 0,51 28 -13,16 Sanoma-WSOY B -2,60 9,31 9,35 9,35 9,52 9,35 55,59 4621 8,66 13,63 0,51 27 -15,75 Talentum 2,82 3,91 3,99 4,01 4,01 4,01 23,84 1000 3,60 6,30 0,10 -15,18 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,37 29,13 29,30 29,29 29,95 29,29 174,15 1350 27,00 40,00 1,10 10 1,32 Exel -2,22 6,60 6,80 6,75 10,05 0,35 11 -29,79 Kyro 5,70 5,75 5,70 5,70 5,70 33,89 2000 5,45 7,35 0,35 21 3,64 Leo Longlife A 4,40 4,48 4,40 4,40 4,40 26,16 1000 4,00 4,93 0,21 8 5,26 Metsä Tissue 9,50 10,20 9,50 9,90 9,50 56,48 2500 8,50 11,00 0,10 12 13,77 Nokian Renkaat -0,90 32,91 33,29 33,00 33,40 33,20 197,40 1814 25,60 37,50 0,83 14 -5,97 Rapala VMC 3,70 3,75 3,20 4,35 0,02 23 13,85 Suominen Yhtymä 0,38 5,27 5,30 5,30 5,30 5,30 31,51 3000 4,52 6,01 0,40 13 -5,89 Tamfelt E 26,85 27,00 26,85 26,85 26,85 159,64 100 25,80 29,00 1,90 14 3,27 Tamfelt K 27,00 27,35 27,00 27,00 27,00 160,53 200 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -1,78 12,05 12,21 12,12 12,22 12,14 72,18 5500 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Halpatuotteen leima ei kuitenkaan maidolle kuulu, pohtii Heikkilä hieman huolissaan. Tallberg-k. Maidon toimittaja on Valio Oy, kuten myös Pianola-merkillä myynnissä oleva jogurtin. Vastaavia verkkoja on käytössä myös muissa maanosissa. (T) 0,02 0,04 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Liikenneministeriön mukaan neuvotteluissa on tarkoitus keskustella lupamenettelyn yksinkertaistamisesta sekä yhteisistä ajoneuvotyypityksistä. Suomalaisten puurekkojen ajot rajan yli pysähtyivät kaikilla virallisilla raja-asemilla pari viikkoa sitten, kun ylipainoluvat peruttiin. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. 3,11 1,67 1,75 1,66 1,66 1,66 9,87 4500 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. – Tärkeintä on, että tuottajat saavat saman tuottajahinnan kuin muiltakin asiakkailta saataisiin. Leningradin alueen tilanne epäselvä Pietaria ympäröivän Leningradin alueen suhteen tilanne on vielä auki. -1,59 3,10 6,00 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. Puuhamaa 31,51 38,00 29,50 35,00 1,77 18 5,00 Turkistuottajat 3,61 8,30 8,60 8,60 8,60 8,60 51,13 1000 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. Kukaan ei varmasti vielä tiedä, mitä kaikkea siihen sisältyy. Vaihtokakkonen UPM kallistui suosituksen tukemana lähes kolme prosenttia 31,2 euroon. Pankin analyytikot näkevät osakkeissa nousuvaraa jopa 90 prosenttia. Texas Instrumentsin pääjohtaja Tom Engibous kertoi mobiilipuolen toimitusten korvanneen PC -komponenttien myynnin heikkoutta kolmannella neljänneksellä. Siinä on mm. Helsingissä päivä oli muutakin Eurooppaa vaisumpi kurssien kyntäessä enimmän aikaa pakkasella. Umts-verkko on kolmannen sukupolven matkapuhelinjärjestelmä. Mitä se oikein tarkoittaa. Niiden kehittäminen on kestänyt kauemman kuin aluksi oletettiin. Valion valmistama maito kulkee Lidlin myymälöihin ostajan ketjun kautta, kun Valio muuten pitää kiinni omasta jakeluverkostaan. Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Päivän kysymys HELSINKI (STT) Suomi ja Venäjä pääsivät keskiviikkoaamuna sopuun puutavararekkojen ylipainoluvista. Siinä olevasta kirjainja numerosarjasta selviää sekä valmistusmaa että valmistaja. Äänipalautteen ansiosta käyttäjän kädet ja katse eivät ole enää sidottuja päätelaitteen käyttöön. 98 A-opt. Milloin meillä. Mikä ihmeen umts. Toisaalta koko maata kattavaa umts-verkkoa ei varmasti rakenneta vaan umts-verkko peittää tulevaisuudessa lähinnä kaupungit ja keskeiset tiet. 11,46 5,25 5,29 5,25 5,25 5,25 31,22 2000 4,50 6,10 6 5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Miten umts muuttaa digimaailmaa. Näin raskailla puurekoilla saa kuitenkin ajaa vain tietyillä paikallisilla teillä, ei Venäjän federaation liikenneväylillä. 10,60 11,50 11,00 11,50 11,00 65,40 760 8,40 64,95 14 -81,45 Okmetic 00 A-opt. Cavénin mukaan liikenneministeriö saa ensi viikolla venäläisiltä ehdotuksen kuljetusreiteistä, joita pitkin suomalaisrekkojen pitäisi Karjalan kannaksella liikkua. Toisen sukupolven muodostavat eurooppalaiset gsmja gprs-verkot. Päätelaitteen käytettävyyteen on kiinnitetty paljon huomiota. Hiljaisen päivän liikkeet seurasivat New Yorkin indeksifutuureja ja Nasdaqin avaustahteja. 98 A/B-opt. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi jäi kuitenkin 0,2 prosenttia pakkaselle. -10,00 0,36 0,36 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. Liikenneministeriön mukaan suomalaiset saavat ensi viikosta alkaen ylipainolupia 55-tonnisille ajoneuvoyhdistelmille. TETRA on digitaalinen radioverkkostandardi, joka on tarkoitettu erityisen vaativaan ammattikäyttöön. 2,50 2,50 5,00 -28,57 Amer 98 A/B-opt. -1,69 145,00 165,00 145,50 152,00 151,00 897,81 950 120,00 427,00 191 -62,34 Nokia 99 A-opt. -0,71 5,60 5,63 5,45 5,64 5,60 33,30 54003 4,85 15,50 560 -58,91 Evox Rifa Group -14,29 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 1348200 0,06 0,11 -38,89 F-Secure -1,59 0,61 0,62 0,60 0,62 0,62 3,69 117625 0,48 1,43 -49,17 Instrumentarium -0,22 22,75 22,89 22,50 23,00 22,75 135,27 78668 20,50 32,00 0,60 15 -3,29 Nokia 1,11 12,73 12,76 12,36 12,96 12,73 75,69 24983958 10,52 30,32 0,27 16 -54,29 Okmetic 3,79 3,10 3,25 3,10 3,29 3,29 19,56 8000 3,06 5,99 -35,42 Perlos -1,62 4,23 4,26 4,20 4,28 4,25 25,27 31200 3,92 12,55 0,26 27 -62,93 PKC Group 0,74 6,75 6,85 6,85 6,85 6,85 40,73 1000 5,80 8,10 0,25 12 14,41 PMJ automec 0,42 0,44 0,44 0,44 0,44 2,62 1000 0,33 0,88 -38,24 Sonera -0,72 4,12 4,13 4,01 4,17 4,12 24,50 2344263 3,19 6,35 9 -28,84 SSH Com. Liikenneministeriön ylijohtajan Harri Cavénin mukaan suomalaisosapuoli saavutti neuvotteluissa tavoitteensa 80-prosenttisesti. -7,50 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. – Nämä digitaaliset toisen sukupolven järjestelmät taas seurasivat -90-luvun alussa kehitettyjä analogisia ensimmäisen sukupolven matkapuhelinjärjestelmiä kuten muun muassa nmt ja arp. – Valio tekee myös Keskolle jäätelöä joka myydään heidän tuotemerkillä ja Keskon jakeluverkon kautta, Paloranta toteaa. 3,05 3,50 2,40 5,00 2 43,87 Outok. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Vain kerran aikaisemmin Valio on hetken aikaa pakannut maitoa Pirkan pakkauksiin. – Osa verkosta on valmis jo vuodenvaihteessa, kuten toimilupakin edellyttää. Metsäalan kuljetusyrittäjien toiminnanjohtaja Heikki Parkkonen pitää neuvottelutulosta olosuhteisiin nähden tyydyttävänä, mutta on huolissaan etenkin kaakkoissuomalaisten kuljetusyrittäjien puolesta. Nokia esitteli uudenTETRApuhelimensa P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,50 16,99 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B -4,55 15,52 16,40 15,50 16,39 15,75 93,65 4900 15,50 17,40 1,00 13 -0,83 Capman -4,49 1,70 1,75 1,60 2,90 0,26 5 -25,76 Nordea 0,90 4,47 4,49 4,32 4,47 4,47 26,58 883810 3,59 6,93 0,23 8 -24,24 OKO A -1,64 14,35 14,40 14,35 14,50 14,35 85,32 15120 12,95 17,20 1,10 9 -1,71 Sampo A 7,00 7,08 7,00 7,24 7,00 41,62 164540 6,02 9,95 0,75 5 -20,63 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 0,06 6500 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,77 13,90 13,93 13,90 14,01 13,90 82,65 11850 13,65 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,94 1,05 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 2000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti -0,46 2,15 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. Tiistaina sukeltaneet metsäosakkeet lähtivät aamulla nousuun Merrill Lynchin kommenttien tukiessa Stora Ensoa ja UPM Kymmeneä. Mutta koko kansan verkoksi se levittäytyy meillä vasta ehkä noin viiden vuoden kuluttua, Wallis arvelee. E 3,40 3,50 3,37 4,30 0,30 7 -10,76 Basware 4,82 4,90 4,82 4,82 4,82 28,66 125 3,50 6,10 0,04 121 -5,68 Beltton-Yhtiöt 5,21 5,70 5,23 5,60 5,60 33,30 4000 4,95 6,55 0,26 11 4,20 Biohit B -8,33 2,10 2,40 2,20 2,25 2,20 13,08 2700 1,72 4,40 -49,40 Biotie Therapies 2,68 2,70 2,70 2,80 2,70 16,05 2100 2,40 4,39 -32,15 Done Solutions -7,69 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 1900 0,12 0,57 2 -76,67 Endero 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 144000 0,05 0,19 -77,78 EQ Online -1,52 1,29 1,33 1,29 1,30 1,30 7,73 20150 1,20 1,78 -23,21 Etteplan 4,51 5,20 4,70 6,44 0,30 7 -24,83 Finvest -6,25 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 15000 0,13 0,18 Iocore -1,57 1,25 1,35 1,21 1,69 0,03 -16,11 Jippii Group (T) 0,23 0,24 0,22 0,23 0,22 1,31 104390 0,20 0,51 -20,69 Proha -2,33 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 19300 0,30 0,71 9 2,50 QPR Software 5,56 0,82 0,95 0,93 0,95 0,95 5,65 3000 0,80 2,48 Satama Interactive -4,62 0,62 0,67 0,62 0,64 0,62 3,69 11500 0,62 0,90 3 -13,89 Solteq 0,62 0,67 0,66 0,66 0,66 3,92 300 0,60 1,10 -10,14 Tieto-X 2,20 2,37 2,20 2,20 2,20 13,08 150 1,82 4,25 0,25 5 -45,00 Visma Software 2,70 3,00 2,32 3,05 22 10,20 Ramirent 3,83 J. Luvun julkistus oli markkinoille pieni positiivinen signaali. 00 A -opt. 11,00 14,00 11,00 32,00 4 -15,38 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Henrik Wallisin mukaan umts perustuu nopeaan tiedonsiirtoon eli se mahdollistaa esimerkiksi internetin käytön kännyköissä ja umts-verkon kautta voi lähettää esimerkiksi myös liikkuvaa kuvaa. Parkkosen mukaan nyt saavutettu sopimus parantaa tilannetta Karjalan tasavallan osalta, mutta kaakkoisten rajanylityspaikkojen osalta kuljetukset siirtyvät todennäköisesti venäläisyritysten hoidettaviksi. 0,65 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. Tallberg-k. 1,85 2,30 1,75 2,75 1 -7,50 Nokia 97 opt. – Varsinaiseen puhelinliittymään se ei tuo mitään uutta. 98 A -opt
Keskiviikkona Bush tapasi kongressin päättäjiä kummastakin puolueesta, mukana olivat muun maussa tiedustelu-ja ulkoasianvaliokuntien puheenjohtajat sekä puolustusministeriön johtoa. – Saddam Hussein on vakava uhka. Puolustusministeri Donald Rumsfeldin on puolestaan määrä kertoa politiikasta edustajainhuoneelle. Eroajien joukossa olisivat myös puolueen puheenjohtaja, varakansleri Susanne Riess-Passer ja valtiovarainministeri Karl-Heinz Grasser. Poliisin mukaan kolme lapsista on vakavasti haavoittuneita. Kokouksen puheenjohtaja, Etelä-Afrikan ulkoministeri Nkosazana Dlamini-Zuma joutui toistuvasti pyytämään hiljaisuutta saliin. Asiantuntijoiden mukaan kuljetettava rahti vaikuttaisi koostuvan muun muassa panssarivaunuista. Powell puolusti puheessaan Yhdysvaltain toimia ympäristöja kehityskysymyksissä ja hyökkäsi Zimbabwen presidenttiä Robert Mugabea vastaan. Israel on syyttänyt mm. – Kiitos, nyt olen kuullut teitä. Julistuksessa luvataan parantaa maailman köyhien asemaa ja taistella ympäristön tuhoutumista vastaan. Etelä-Korea perustaa rahaston myrskyuhreille. – Asiasta puhuttiin paljon, mutta merkittävää konkreettista edistystä ei saavutettu, EUlähteistä kerrottiin. Köyhyyden vähentäminen Äärimmäisessä köyhyydessä elävien ihmisten osuus puolitetaan vuoteen 2015 mennessä (YK:n vuosituhatjulistuksen vahvistaminen). Karkotetut palestiinalaiset Gazaan JERUSALEM (STT–REUTERS) Pääministeri Ariel Sharonin mukaan rauhan läpimurto Israelin ja palestiinalaisten välisessä konfliktissa on nyt ensimmäisen kerran mahdollista, koska palestiinalaiset ovat ymmärtäneet, etteivät he saavuta tavoitteitaan väkivallalla. Panssareita laivataan Yhdysvaltain laivasto on vuokrannut suuren rahtialuksen kuljettamaan kalustoa Persianlahdelle, kerrottiin laivayhtiön lähteistä keskiviikkona. Kokouksen turvamiehet kiidättivät nopeasti joitakin mielenosoittajia ulos salista. – Vaadimme nopeita toimia iskun välttämiseksi ja ratkaisun löytämiseksi YK:n kanssa käytävän keskustelun kautta, Arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa totesi avauspuheenvuorossaan. päivään mennessä. Julistus kuitenkin typistyi alkuperäisestä 69 kappaleesta 32:een, kun useat kiistanalaiset kohdat jäivät ratkaisematta. – Me olemme sitoutuneet kestävään kulutukseen ja kehitykseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Theiler BRYSSEL (STT) Merkittävää edistystä ei saavutettu, kun EU:n lakiasiantuntijat pohtivat keskiviikkona kansainvälistä rikostuomioistuinta (ICC) koskevaa erimielisyyttä. Kehitysyhteistyössä tähdätään yhä Monterreyn kokouksessa vahvistettuun 0,7 prosentin tasoon bruttokansantuotteesta. Puoluekokouksen tarkoituksena olisi antaa tuki Haiderin ajamille veronkevennyksille vuonna 2003. Hän on merkittävä ongelma, jolle Yhdysvaltain on tehtävä jotain, sanoi Bush tapaamisen jälkeen ja vakuutti, ettei toimettomuus ole vaihtoehtojen joukossa. Luonnon monimuotoisuuden eli biodiversiteetin vähenemistä pyritään hidastamaan merkittävästi vuoteen 2010 mennessä. Sharon optimistinen WIEN (STT–REUTERS–AFP) Itävallan äärioikeistolaisen Vapauspuolueen (FPÖ) ministerit uhkaavat erota hallituksesta. Huippukokouksen päätöspäivänä Euroopan unioni ja joukko muita maita esitteli uuden aloitteen uusiutuvien energiamuotojen käytön lisäämiseksi. Sharonin mukaan Israel voi neuvotella ”niiden palestiinalaisten kanssa, jotka luopuvat terrorismista”. Powell buuausten kohteena Huippukokous hyväksyi kestävän kehityksen toimintaohjelman Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell yritti tyynnytellä buuauksia ja vastaulauseita. Luonnonvarojen kestävä käyttö Luonnonvarojen väheneminen yritetään kääntää laskuun. Kuva: Lehtikuva/Kim Jae-Hwan SOUL (STT–DPA) Etelä-Korea aikoo antaa kaksi triljoonaa wonia (1,67 miljardia euroa) viikonloppuna raivonneen hirmumyrskyn vahinkoja korjaavaan rahastoon, kertoivat paikalliset tiedotusvälineet keskiviikkona. Tämä hajottaisi EU:n rintaman. Kauppa ja rahoitus Kansainvälistä kauppaa vääristävien maatalousja vientitukien rajoittamista pohditaan Maailman kauppajärjestön WTO:n Dohan kokouksessa sovitun mukaisesti. Puhdas vesi (YK:n vuosituhatjulistus) ja jätevesihuolto tarjotaan vuoteen 2015 mennessä ainakin puolelle niistä, jotka nyt ovat niitä vailla. Myös presidentti Bushin poissaoloa kokouksesta on arvosteltu. Erouhkauksen syynä on puolueen sisäinen riita. Kemikaalien terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia vähennetään vuoteen 2020 mennessä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti JOHANNESBURG (STT–AFP–REUTERS) Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokous päättyi keskiviikkoiltana poliittisen julistuksen hyväksymiseen. Nimettömänä pysytelleet puolustusministeriön lähteet vahvistivat tiedon aluksen vuokrauksesta, mutta vakuuttivat sen liittyvän Persianlahdella pidettäviin sotaharjoituksiin ja kaluston täydennyksiin. Bushin on määrä keskiviikkona tavata kongressin johtajia ja keskustella heidän kanssaan Yhdysvaltain Irakin-politiikasta. Poliisi epäilee miehen mielenterveyden horjuvan. Monet Yhdysvaltain liittolaisista vastustavat Bushin suunnitelmia Irakin väkivaltaisesta vallanvaihdosta. Kompromissiratkaisu saavutettiin lopulta tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Valtioiden lahjoitukset rahastolle ovat vapaaehtoisia. Teollisuusmaita rohkaistaan puuttumaan myös sellaisiin tukiin, joilla voidaan nähdä olevan negatiivisia vaikutuksia ympäristöön. Esimerkiksi jätevesihuollon osalta tavoite koskee arviolta 1,3 miljardia ihmistä. – Nyt ensimmäistä kertaa näen mahdollisuuden ottaa ratkaiseva askel kohti poliittista ratkaisua. Sitä haetaan ulkoministerien kokouksessa syyskuun lopulla. ICC-kiista edelleen jumissa BEIT EL/GAZA (STT–REUTERS–AFP) Kaksi Länsirannalta karkotettua palestiinalaista saapui keskiviikkona Gazaan, kertoivat palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset. Israelilaistuomioistuimen päätöksellä karkotettujen on vietettävä Gazassa kaksi vuotta. Uutistoimisto Reutersin haastattelemat sotilasasiantuntijat kuitenkin muistuttivat, että kyseessä on jo kolmas kaupallisella aluksella tehtävä kaluston siirto kuukauden sisällä. Lapset osallistuivat kirkon tiloissa toimineeseen esikouluun. Maanantaina Bush tapaa Kanadan pääministerin Jean Chretienin Detroitissa. Esimerkiksi luonnonvarojen vähenemisen pysäyttämiselle ei saatu sovittua konkreettista aikarajaa. Yhdysvallat on esittänyt kahdenvälisiä sopimuksia, jotta sen omat kansalaiset ja erityisesti ulkomailla olevat sotilaat saisivat syytesuojan rikostuomioistuimessa. Tapaamisen aikana Bush lupasi, että hän aikoo hakea kongressin tukea mahdolliseen hyökkäyspäätökseen. Kaliningradin kiista uhkaa EU:n ja Venäjän huippukokousta SOUL (STT–REUTERS–AFP) Äänten riivaama veitsimies riehui keskiviikkona eteläkorealaisessa kirkossa vahingoittaen yhdeksää lasta, poliisilähteet kertoivat. Ryöstökalastettujen vesien kalakannat palautetaan vuoteen 2015 mennessä. Hän varoitti, että hän saattaa joutua keskeyttämään kokouksen. EU:n puheenjohtajamaa Tanska sanoi unionin olevan ”tyytyväinen” mutta ”ei onnellinen kaikista ratkaisuista”. Samalla vaadittiin uusia neuvotteluja YK:n asetarkastajien paluusta Irakiin. Puolueoppositio vaatii verotusta koskevan erityispuoluekokouksen pitämistä lokakuun 13. Myrskyssä kuoli 141 ihmistä ja 79 jäi kateisiin. Terveys ja kestävä kulutus – Lisääntymisterveys. Perustetaan Maailman solidaarisuusrahasto, jonka avulla köyhyyden puolittamista rahoitetaan. – Tiedämme muitakin asioita, mutta ne ovat sellaisia, että ne tulevat julki sitten kun presidentti päättää, että se on asianmukaista, vihjaisi Rumsfeld jo tiistaina. Tapaus sattui Soulissa sijaitsevan kirkkokoulun kahvilassa, kun lapset olivat ruokailemassa. Mielenosoittajat vihelsivät, buuasivat ja huusivat presidentti George W. Vapauspuolueen ministereiden mahdollisen joukkoeron pelätään syöksevän Itävallan hallituksen kriisiin. Bush aikoo olla lisäksi puhelinyhteydessä Kiinan, Ranskan ja Venäjän johtajiin. Rusa-myrsky oli ankarin Etelä-Koreaa ravistelleista sitten vuoden 1959. Valtionpäämiehiä oli paikalla noin sata. Hän vaatii, että puoluekokousta ajavat entisen puoluejohtajan Jörg Haiderin kannattajat vetävät tukensa pois puoluekokousaloitteelta. Pikaisia toimia Bush sanoi tapaavansa Britannian pääministerin Tony Blair lauantaina kesäpaikallaan Camp Davidissa keskustellakseen tämän kanssa Irakista. – Muussa tapauksessa tulen suosittelemaan presidentillemme, että hän ei osallistuisi Venäjän ja EU:n väliseen huippukokoukseen, joka on määrä pitää Kööpenhaminassa 11. EU-maista Britannia ja Italia ovat ennakoineet, että myös ne allekirjoittaisivat sopimuksen Yhdysvaltain kanssa. Kiirehditään kasvihuonekaasujen leikkaamiseen tähtäävän Kioton sopimuksen voimaanastumista. Johannesburgin kestävän kehityksen kokouksessa oleva ulkoministeri Colin Powell antoi myös ymmärtää, että Bush on valmis tekemään päätöksensä lähiaikoina. Naisten terveydenhuollossa noudatetaan ihmisoikeuksia sekä uskonnollisia ja kulttuurisia arvoja. Siitä ei tule yksinkertaista tai helppoa tehtävää, mutta siihen on mahdollisuus, Sharon sanoi. Kokouksen loppuasiakirjoista konkreettisempi, 65-sivuinen toimintaohjelma määrittelee tavoitteet mm. Hänen mukaansa on jo yleistä tietoa, että Irak haluaa ydinaseita ja on valmis tekemään niitä. Myrskyn jäljiltä ainakin 4 600 perhettä on kodittomana ja sadat kylät edelleen eristyksissä ulkomaailmasta. senaatin enemmistöjohtaja Tom Daschlen kanssa. Sharon kertoi näkemyksestään televisiohaastattelussa keskiviikkona, kaksi päivää sen jälkeen kun palestiinalaisten sisäministeri kehotti kansalaisiaan siirtymään rauhanomaiseen vastarintaan, koska sotilaallinen väkivalta ei ole tuottanut toivottua tulosta. – Meidän on otettava tässä asiassa yhteinen ja selvä kanta, Hamoud painotti. FPÖ piti keskiviikon vastaisena yönä koko yön kestäneen kriisikokouksen, jonka jälkeen varakansleri ilmoitti erouhkauksesta. Hallitusten edustajat olivat kokouksen lopputulokseen laimean tyytyväisiä. Hänen mukaansa vielä ei ole päätetty sitä, hakeeko Yhdysvallat uutta YK:n tai turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa toimista Irakia vastaan. siksi, ettei maa suostu vahvistamaan Kioton ilmastosopimusta. Libanonin ulkoministeri Mahmoud Hamoud oli jo aikaisemmin todennut, että mahdollinen isku yhtä arabimaata vastaan on tulkittava iskuksi kaikki arabimaita vastaan. Myös Sudanin tilanteen odotetaan olevan asialistalle. Ministerit uhkaavat erota hallituksesta ja puoluetehtävistä, jos puoluekokousvalmistelut jatkuvat. Bushin vastaisia iskulauseita. Venäjä pelkää Kaliningradin alueen jäävän täysin eristyksiin muusta Venäjästä sen jälkeen kun Puolasta ja Liettuasta tulee EU:n jäseniä. Arviolta 1,2 miljardia ihmistä elää alle eurolla vuorokaudessa, kun eurooppalaiset tarvitsevat elämiseen keskimäärin 60 euroa vuorokaudessa. Yhdysvaltojen delegaation edustaja muistutti päätösistunnossa, etteivät huippukokouksen tavoitteet ole ”oikeudellisesti sitovia”. Venäjä on vaatinut kansalaisilleen vapaata kulkua Kaliningradista emämaahan, mikä sotii EU:n viisumisäännöksiä vastaan. Kymmenen päivää kestäneessä huippukokouksessa olivat koolla lähes 200 valtion edustajat sekä mittava joukko kansalaisyhteiskunnan ja elinkeinoelämän edustajia. Suomen pääedustaja kokouksessa oli ulkoministeriön oikeusosaston päällikkö Erkki Kourula. Irakin tilanteen lisäksi esille noussee Israelin ja palestiinalaisten selkkaus. Putinin Baltian-erityislähettilään Dimitri Rogozinin mukaan vastaus olisi saatava syyskuun 18. Veitsimies riehui kirkossa Verijäljet kirkon kanttiinissa kertoivat karua kieltä häiriintyneen miehen riehumisesta. Lähes kaikki arabimaat, Yhdysvaltain liittolaiset mukaanlukien, vastustavat hanketta. Aikarajaa ei asetettu, vaan tavoite pyritään toteuttamaan ”mahdollisimman pian”. Erityisen ryöpytyksen kohteeksi joutui Yhdysvallat, jota kokouksessa edusti ulkoministeri Colin Powell. Esimerkiksi yritysten vastuuta käsittelevä kappale jätettiin pois, ja kehitysmaiden velkataakkaa ja eriarvoisuutta koskevat kappaleet muotoiltiin päätösistunnossa uudelleen. päivänä. Tämänkaltaisen konferenssilta ei pidä odottaa ihmeitä, mutta sen on synnytettävä poliittinen sitoumus, Annan sanoi huippukokouksen päätöspäivänä. Maat ovat luvanneet odottaa, kun EU pyrkii muodostamaan yhteisen kannan. 4 600 perhettä on menettänyt kotinsa, sadat kylät ovat eristyksissä ja lento-, laivasekä maantieliikenne ovat monin paikoin pysähdyksissä. Hän ei kuitenkaan täsmentänyt, keitä palestiinalaisia tämä tarkoittaa. Yhdysvaltain eri maille esittämien kahdenvälisten sopimusten pelätään vesittävän tuomioistuimen arvovaltaa. Riess-Passer ja Vapauspuolueen muut ministerit puolestaan haluavat, että hallitus lykkäisi verokevennyksiä seuraavaan vuoteen. Poliisi pidätti tekoon syylliseksi epäillyn 53-vuotiaan työttömän miehen pian tapauksen jälkeen. Tuotantoja kulutustapojen muutos Rohkaistaan muuttamaan tuotantoja kulutustapoja kestävimmiksi kehittämällä kansallisia ja alueellisia puiteohjelmia, jolla tähdätään haitallisten ympäristövaikutusten vähentämiseen. Bushin odotetaan ilmoittavan pikapuoliin, mitkä maan aikeet ovat Irakin suhteen. Koolla olivat eri jäsenmaiden lakiasiantuntijat. Pyydän teitä kuuntelemaan minua, Powell sanoi keskeyttäen hetkeksi puheensa. Johannesburgin toimintaohjelma Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentin George W. YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi puheenvuorossaan, että huippukokous voi muuttaa maailmaa, jos valtiot pysyvät lupauksissaan. Hänen mukaansa asiat tulevat julki lähipäivinä tai lähiviikkoina. Korkean tason julistuksessa valtionja hallitusten päämiehet sitoutuvat kestävän kehityksen periaatteisiin niin taloudellisella, sosiaalisella kuin ekologisella tasolla. köyhyyden puolittamiseksi, luonnonvarojen tuhoutumisen estämiseksi ja tuotantoja kulutustapojen sekä kaupan ja rahoituksen muuttamiseksi entistä kestävämmälle ja tasa-arvoisemmalle pohjalle. Asiantuntijoiden mukaan erityisen merkittävä on julistuksen kohta, jossa tunnustetaan ilmastonmuutoksen vaikutukset ympäristölle. Maat eivät olleet tyytyväisiä Johannesburgissa tehtyyn kompromissiratkaisuun – Vahvistamme täysin huippukokouksen tavoitteet ja pidämme niitä hyvänä pohjana kansainväliselle yhteistyölle jatkossa, mutta aiomme mennä pidemmälle kuin sopimuksessa päästiin uusiutuvien energiamuotojen osalta, julkilausumassa sanottiin. Yksi pisimpään hiertäneistä kiistakysymyksistä oli naisten lisääntymisterveys, jossa väännettiin kättä uskonnollisten ja kulttuuristen arvojen kunnioittamisesta. Itävallan hallitus natisee MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän presidentin Vladimir Putinin tulisi boikotoida seuraavaa Venäjän ja Euroopan unionin välistä huippukokousta, jos EU ei ajoissa vastaa Venäjän tuoreimpaan ehdotukseen Kaliningradin kiistan ratkaisusta. Arabiliiton ulkoministerit aloittivat keskiviikkona Kairossa kaksipäiväisen kokouksensa, jossa on tarkoitus keskustella alueen turvallisuuskysymyksistä. Yhdysvallat on toistuvasti uhannut iskeä Irakiin, jonka se epäilee kehittävän joukkotuhoaseita. Myrsky vei mukanaan myös viljelymaata, siltoja, teitä ja taloja. Bush aikoo kertoa ainakin jotain kaavailuistaan jo syyskuun 12. palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia itsemurhapommittajien tukemisesta. Presidentti George W. Kyseessä ei ole vielä välttämättä päätös sodasta, vaan mahdollisesti ilmoitus aiempaa yksityiskohtaisemmista syytteistä Irakin presidenttiä Saddam Husseinia vastaan. Puolustusministeri Donald Rumsfeld oli myös keskiviikkona lainlaatijoiden pakeilla ja antoi suljettujen ovien takana ”operatiivisia päivityksiä” terrorismin vastaisen sodan kulusta. Rajuilman aiheuttamien kokonaisvahinkojen arvellaan kohoavan kahteen miljardiin euroon. Keinoiksi suositellaan esimerkiksi ekotehokkuuden ja kuluttajavalistuksen lisäämistä. Bush kertoo Yhdysvaltain aikeista Tony Blair matkustaa Camp Davidiin viikonloppuna Presidentti George W. Yhdysvallat joutui ryöpytyksen kohteeksi Monet kansalaisjärjestöt ja varsinkin ympäristöjärjestöt ovat arvostelleet huippukokousta valjuiksi jääneistä kompromisseista. – Sopivana ajankohtana hallinto pyytää kongressilta hyväksyntää tarpeellisille askelille, joilla tämä uhka hoidetaan, Bush lupasi. Yhdysvallat on joutunut Johannesburgin kokouksessa kiivaan arvostelun kohteeksi mm. päivänä puheessaan YK:n yleiskokoukselle. Riess-Passer sanoi varhain keskiviikkona, että konflikti voidaan vielä välttää. Asiantuntijoiden mukaan toimet muistuttavatkin laivauksia Persianlahden sodan aattona. Kaupallisten alusten vuokraaminen laivaston kuljetuksiin ei ole myöskään mitenkään poikkeuksellista, lähteistä sanottiin. Kannustetaan lisäämään merkittävästi uusiutuvien energiamuotojen osuuden lisäämistä energianlähteenä. Arabimaat vaativat toimia Arabiliiton ulkoministerit vaativat keskiviikkona Kairossa nopeita toimia ja ”selvää merkkiä” siitä, että Yhdysvaltojen mahdollinen isku Irakiin yritetään välttää. Päätöspäivänä keskiviikkona ympäristöaktivistien mielenilmaukset hukuttivat alleen Powellin puheen. Yhdysvaltain kosiskelun ovat toistaiseksi hyväksyneet Israel, Itä-Timor, Romania ja Tadzhikistan. Asiasta kertoi uutistoimisto Interfax. Mies väitti äänten vaativan häntä tappamaan muita tai hänet itsensä tapettaisiin. Yhdysvallat on myös ollut haluton sitoutumaan konkreettisiin tavoitteisiin. Aiemmin illalla huippukokouksen päätösistunto hyväksyi ristiriitoja herättäneen kestävän kehityksen toimintaohjelman, joka asettaa maailmanlaajuiset tavoitteet köyhyyden vähentämiselle ja ympäristön suojelulle. Bush neuvotteli keskiviikkona mm. marraskuuta, Rogozin sanoi
Umts-lisensseihin upotetut varat eivät tietenkään olisi olleet suoraan siirrettävissä budjettiin. Toisaalta, saattaa olla hyväksikin, että jo nyt paljastuu katala juoni, jolla laitetaan viljelijät ja maatalous EU:n laajennuksen maksajaksi. Ilman työtä saatua tukea ei suomalainen viljelijä hyväksy. s ILKKA toteaa, että Lipponen myönsi virheen, mutta ei vastuuta. Erityisesti ne korostuvat, kun puolueet ottavat yhteen valtakunnan tärkeimmällä areenalla kansan silmien edessä. Pääkarhu saattaa käydä jopa nuolaisemassa Punahilun kättä. Ei tietenkään ole yhden syy, jos kaksi riitelee. Lähemmäksi oikeaa osuu, jos väittää, ettei Lipposen kemia taida pelata kenenkään omista mielipiteistään kiinni pitävän keskustajohtajan kanssa. Haku on päällä etenkin nyt, kun valtakunnan ykkösprinsessa Tanja-Bambi menetettiin naapurimaan kosijoiden kitoihin. Hän se orkaniseeraa asioita ja huolehtii siitä, että oikeat satuhahmot ovat oikeissa kulisseissa oikeaan aikaan. Tässä mielessä oppositio ei ollut strategiakeskusteluiden aikoihin sen suurempi näkijä kuin hallituskaan. Jotta Sonera olisi mahdollisimman houkutteleva kumppani, umts-lisenssi suuressa Euroopan maassa olisi tarpeen. Suuri osa niistä, jotka ovat aikoneet jatkaa tai jatkajat ovat tiedossa, ovat pyrkineet investoimaan ja kehittämään tilaansa ”EU-kelpoiseksi”. Kaiken tuen erottaminen tuotannosta olisi erityisen ongelmallista. Kauniita Kultakutreja tarkkailee myös pää-kirstunvartija, ahnas sauli Susi-Niinistö, mutta eri syistä. Suomalainen viljelijä on aikaisemminkin seisonut tanakasti asioidensa takana. Osakeyhtiöja arvopaperimarkkinalait antavat omistajille oikeuden päättää laajoista strategialinjauksista, kun taas yhtiön hallitus vastaa operatiivisista päätöksistä. Tuhkimo hukkaa kenkänsä, mutta Viisas Matti Zyksovits löytää sen ja antaa vielä lohdutuspalkkioksi köyhälle, mutta kauniille tytölle kulttuuriministerin paikan. E sko Ahon puheenjohtajakauden aikana todisteltiin usein, että keskustan ja sosiaalidemokraattien kireät välit ovat seurausta toimimattomista ihmissuhteista: Ahon ja pääministeri Paavo Lipposen kemiat eivät pelaa. Kun Eu laajenee niin näitä asioita tullaan katsomaan entistä enemmän lähietäisyydeltä, jossa arvostetaan kuluttajan mahdollisuutta kontrolloida tuottamisen aitoutta. Hallituksen ja ministerien vastuiden perusteellinen selvittäminen ei ole vain populismia ja oman rinnan nostamista. Vaikkapa vaihto perunasta viljaan. Ilkeä äitipuoli Suvi-Anne MetsänSiimes tarkkailee taikapeiliään ja pelkää löytävänsä valtakunnasta jonkun kauniimman ministerin valtion kirstunvartijan tehtäviin. Kuva: Clas-Olav Slotte Viljelijätkö EU-laajentumisen maksajaksi. Arto Hietalahti Jännitteet ennallaan Pääministeri Paavo Lipponen ärsyyntyi oppositiojohtaja Anneli Jäätteenmäen puheista heti syksyn ensimmäisessä istunnossa. Tarvittaessa pitää olla valmiutta voimakkaankin kannan esilletuomiseen. Suoria EU:n maksamia Cap-tukia leikattaisiin 20 % ja viljan hintaa laskettaisiin. Anneli Jäätteenmäki esiintyi ensimmäistä kertaa puolueensa varsinaisena puheenjohtajana, ja heti läikkyi Lipposella yli. Kansalla on kiistämätön oikeus tietää kaikki mahdollinen katastrofaaliseen vahinkoon johtaneesta tapahtumaketjusta, vaikka suureksi selittäjäksi jäisikin lopulta onnettomien sattumusten summa. Yhteisellä maatalouspolitiikan uudistuksella Eu varautui käynnissä oleviin WTO-neuvotteluihin. Tulokset osoittavat, että valvonta tässä tapauksessa retuperälle. Nyt alkaa olla draamaa eduskunnassa. Varmaa on, että kilpailu suurimman puolueen asemasta jatkuu vaalien lähestyessä yhä kiivaampana. Ongelmana tulee olemaan myös pellon hinta. Punahilu ja karhu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E U:n maatalouspolitiikassa piti alkuperäisen suunnitelman mukaan vuonna 2003 olla vain Agendaan kohdistuva välitarkistus, ei mikään esitys uusista maatalouspolitiikan linjauksista. Eduskunnassa käyty Sonera-keskustelu enteili, ettei keskustan ja SDP:n ole helppoa päästä Lipposen kaudella hallituskumppaneiksi, johtipa keskustaa kuka tahansa. On turha kiistää, etteikö ostoissa pelattu myös yhteiskunnan varoilla. Sillä suunnalla on aikaisemmin painotettu tehokkuutta ja laatua kilpailukyvyn säilymisen edellytyksenä. Kirjoittaja pelkää, että EU-komission ehdottama maatalouspolitiikan muutos tekisi maataloudesta EU:n laajentumisen maksajan. Joitakin epäilijöitä oli, mutta konkreettisten vaihtoehtojen esittäjiä vielä vähemmän. Kyllähän Lipposen hiiltymiseen voi löytää tälläkin kerralla taustaa. Ministereiden horjuvat kannanotot eivät anna varmuutta tulevaisuudesta. Ja mikä parasta: eduskunnassa seikkailevat kaikki satukirjojen hahmot sikin sokin. Nyt hän luultavasti puhuttelee Lippos-karhua vakavasti: Älä, älä hyvä mies jahtaa Punahilua. Ilman kompensointia Suomessa ei alenevilla hinnoilla ole mahdollisuutta harjoittaa maataloutta. Virheistä on opittava. Onneksi Mauri -kettu ja muut metsän kiltit eläimet puolustavat pientä punahilkkaa. Jos itse olisin oppositio, en arvaisi väitellä Lippos-karhun kanssa. Tuota taustaa vasten Lipposella on oikeutuskin puhua jälkiviisaudesta. Vastuunkantajat ovat uusissa tehtävissä, Heinonen Yleisradiossa ja Relander rajusti rikastuneena uudessa yrityksessä. On käsittämätöntä, että Euroopan komissio ehdottaa täydellistä muutosta maatalouspolitiikkaansa. Silloin me voimme jatkaa punamusta-joukkueemme kanssa Guinnesin ennätystenkirjaan saakka. Eivät ne pelanneet, mutta yhä ilmeisemmältä näyttää, että vanha selitys on kaikesta huolimatta puutteellinen. Suhtautuminen keskustelua edeltäneeseen pääministeri Paavo Lipposen esittelemään hallituksen selontekoon vaihteli odotetusti sen mukaan, kuuluiko puhuja hallituspuolueisiin vai oppositioon. S eurasin hymy suupielessä Sonera-väittelyä töllöstä. Eduskunnan syysistuntokauden avaus kävi hyvästä testistä. Myös omistuksen hoidon keskittäminen yhteen yksikköön virtaviivaistaisi alan päätöksentekoa. Luotettiin sinisilmäisesti, että johtaja yrittää hoitaa asioita firman parhaaksi. Rahat ovat menneet ja kansa maksaa tappiot hiljalleen, päättelee hallitus. Ole viisaampi, ja ystävällisempi. Tuskin sellaista poliittista keskustelua käydään, johon nämä piirteet eivät sekoittuisi. Tyttö on siitä niin iloinen, että puhuu siellä täällä ummet lammet ja se kaikki luokitellaan kulttuuriksi. Lipponen sen kun jykevöityy ja jäyhistyy ja vastapuolena riekkuu pieni ja pippurinen Anneli. Pääministerillä oli aihettakin moittia edustajia jälkiviisaudesta ja populismista. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström OUTI AIROLA Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Suomi edelläkävijä Suomalaisina viljelijöinä voimme olla ylpeitä siitä, että olemme satsanneet todelliseen tuotantoon, laatuun ja jatkuvuuteen. Unionin uskottavuuskin vaatii, että kolme vuotta sitten tehdyistä päätöksistä pidetään kiinni. Miten määriteltäisiin tuki sellaiselle tilalle, joka on rakentanut uuden tuotantorakennuksen, joka ei ole vielä ollut täydessä tuotannossa mutta menot ovat täysimääräisiä. Silti esimerkiksi keskustan ryhmäpuheenvuoroa ei voi luonnehtia hyökkääväksi, pääministerin syttymisestä huolimatta. Vielä puoli vuotta sitten Euroopan komissio tähdensi, että tässä vaiheessa tehdään vain budjettia ja markkinoita koskeva välitarkastelu. Soneran silloinen hallitus ministeri Heinosen nimittämä on eronnut ja hallintoneuvosto lakkautettu. Muutos sotkisi pellon hintamarkkinat. Pelipöydästä tuttu ahneuden ansa johti siihen, että yhtiön annettiin ottaa ylisuuri riski. Lipposen hallitus ei tahdo käytännössä myöntää vastuutaan veronmaksajien rahojen ja muun yhteisen omaisuuden käytön valvojana, mikä kuitenkin on sen tärkein tehtävä. Tuntuu varsin erikoiselta, että kuluttajahintojen alentamiseksi maksettavat tuet sidottaisiin pelkästään peltoheh-taareihin ilman minkään laista tuotantovelvoitetta ja myös kotieläimien osalta. Mutta Anneli uskaltaa. Nyt tarvitaan laaja poliittinen ja yhteiskunnallinen vastuu niin, että myös maaseudun ihmiset voivat luottaa turvalliseen tulevaisuuteen. Suunnitelma toteutuminen aiheuttaisi hankaluuksia Suomelle ja myös muille sen kaltaisille epäsuotuisille alueille. s HELSINGIN SANOMAT uskoo, että pöyristyttäviksi virhearvioinneiksi osoittautuneet umts-kaupat tehtiin kollektiivisen harhan vallassa. s AAMULEHTI muistuttaa, että huonolle päätökselle on vaikea löytää isää. Juuri kukaan ei osannut vuosituhannenvaihteen teknologiahuumassa vaatia jarrua ja järkeä sen hetkiseen menoon. Sen rooliin olisi kuulunut esittää äänekästä kritiikkiä, jos se oli periaatteessa eri mieltä kansainvälistymisstrategiasta. Eu:n laajentuminen ja Agendan välitarkistus ajoittuvat samalle ajalle. Ajatteles: maailman pisin hallitus! Johdossa Veli Karhu! Seuratkaapa vain pääkarhun liikkeitä lähipäivinä. Vastuusuhteiden selkiyttämiseksi valtion yhtiöissä on syytä lisätä valtion valvontaa. Tiedonanto oli huono ja väisti vastuun. Niistä sattumuksista ratkaisevin oli se virhearvio, joka tehtiin kun Kaj-Erik Relander nostettiin Soneran johtoon. Punahilu saa pian koko yleisön suosion puolelleen, jos liian räyhäkkäästi häntä haukut. Nyt ei ole suurten muutosten aika. Soneran möhläykset ovat kuitenkin sitä suuruusluokkaa, että oppositio jättäisi tehtävänsä tekemättä ja olisi täysin hampaaton, ellei se puuttuisi niihin edes jälkikäteen. Hannu Aho Kirjoittaja on keskustalainen kansanedustaja. Mihin perustuu korvaus sellaiselle kasvinviljelytilalle, jossa on viljelijä vaihtunut ja tapahtuu tuotantosuunnan muutos. Palkka työn mukaan Viljelijät ovat yrittävää väkeä. Hölmöläisten kanssa siinä riittää tekemistä. Niissä on havaittavissa draaman tajun heikkenemistä, yleistä rauhoittumista ja jopa ystävällisyyden osoituksia. Jylhien erämaiden ronski karhu-uros Lipponen siellä mylvi päin oppositiossa olevan pienen punahilkan näköä: Mrrr! Mitä käsienpesua! Väyh! Mitä populismia! Räyh! Jos minä vielä...Vuh! Mahtavan mesikämmenen kita punoitti ja tassut heiluivat uhmakkaasti raapien syviä naarmuja puhujanpöntön reunoille. Tähän en usko eikä näin mielestäni saisi olla-kaan. Hän pui pientä ja äkäistä nyrkkiään ja piut paut välittää ärhäkän ukkometson mölinästä. Populismiin sortui kuitenkin pääministeri itsekin, kun hän kehui Soneran voitollista historiaa ja unohti, että lupaostosten jälkeen budjetista oli siirrettävä miljardeja Soneran pelastamiseksi. On kulunut vasta kolme vuotta kun EU:n maatalouspolitiikkaa uudistettiin. Investointi on suunnattu tulevaisuuteen, ei historiaan. s Kaleva kehottaa oppimaan virheistä. Pienimmät kääpiöt vilahtivat puffetin puolelle hännät luimussa, mutta rohkea oppositio piipitti pienen Punahilun hahmossa: Piip! Hallitus on sitä... Aikaisemmin Lipposen kiukun kohteeksi on usein joutunut eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen, jonka rooliin on kuulunut esittää opposition milloin perusteltuja milloin vähemmän perusteltuja vastaväitteitä. Onneksi on Viisas-Matti. Euroopan vallannut kiihko kolmannen sukupolven matkapuhelinpalveluista teki umts-lisensseistä yhä houkuttelevampia. Muutokselle on näytetty vihreää valoa myös elintarviketeollisuuden puolelta. Jos tukea maksettaisiin vain tilakohtaisesti hehtaarien perusteella ilman tuotantovelvollisuutta, Suomesta tuskin löytyisi poliittista tahtoa maksaa merkittävää kotimaista tukea. Kyse on siitä arkielämässäkin tutusta ilmiöstä, että epäonnistuneille päätöksille on vaikeampi löytää isää kuin onnistuneille. Se veisi yrittämisen mielekkyyden ja halun kehittää laatua ja tuotantoa. Soneran umts-päätöksenteko on siten ainakin taloudellisessa mielessä jo niin perusteellisesti selvitetty, että keskustelu siitä alkaa yhä enemmän näyttää hedelmättömältä juupas-eipäsjankutukselta. Jokaisella on tavoitteena saada tekemästään työstä kohtuullinen korvaus ja palkka yritystoiminnan kehittämisestä. Liikenneja viestintäministeriö ei ollut puuttunut Soneran johdon uhkapeliin Yhdysvaltain ja Turkin matkapuhelinmarkkinoilla, eikä se uskaltanut puuttua peliin nytkään, kun Soneran mahdollisuudet päästä osaksi suurta matkapuhelinjärjestelyä olivat kriittisessä vaiheessa. Kahdessa tuoreessa gallupissa keskusta ja SDP ovat käytännössä taas tasossa. Määräytyisikö se mihin tuotantoon se tulee vai millaisena tuki on maksettu aikaisemmin. Tämä kannanotto on käsittämätön suunnan muutos. Mutta seurantaa ja omistajaohjausta tarvitaankin juuri yllättävien ja ennen kokemattomien tilanteiden varalle. Ongelmana tässä on, että Suomessa kyseiset tuet ovat vain kolmasosan parhaimmilla alueilla maksetuista. Periaatteessa koko Sonera-keskustelu voidaan leimata jälkiviisaudeksi. Ajatuksena on ollut, että Suomessa syödään vielä tulevaisuudessakin puhdasta suomalaista ruokaa. Se lisää kummankin tarvetta olla suurin, mikä puolestaan tuo jännitettä kevään vaaleihin. Muutoksesta ongelmia Pari esimerkkiä ongelmista, joita ehdotettu muutos aiheuttaisi. Se oli kohtalokasta. Tuskin ministeriöissä oli sellaista aikaisempaa kokemusta, jonka perusteella olisi osattu varautua ennätyksellisen vauhtisokeuden hillitsemiseen. Taloudellisesti ja juridisesti Lipponen on epäilemättä vastuuasiassa niskan päällä. Pikku-kakkosen ohella ne tuovat kaivattua väriä arkeen. Merkittävää on, että yhdysvalloissa suuntaudutaan päinvastaiseen maatalouspolitiikkaan lisäämällä maatalouden tukea ja sitomalla se entistä enemmän tuotantoon. Saako viljelijä korvauksen kuvitellun vai todellisen tuotannon perusteella. Viljelijöinä emme voi suunnitella tuotantoa ja investointeja näin lyhytjänteisen politiikan varaan. Lasketaanko tuki perunan vai viljan viljelyn tasoisena. Piip! Hallitus on tätä... Tämän osoittaa myös tutkimus maaseudun ihmisten hyvinvoinnista. Syys alkaa mukavasti, kun eduskunnan satutunnit alkavat taas pyöriä säännöllisesti. Tälläkään perusteella linjauksia ei tule muuttaa. Tuki määräytyisi sillä perusteella mitä tila aikaisemmin on saanut. Mitä tahansa saattaa sattua, kun Kulttuuri-Lumikin (stadin slangilla Taide-Tuitsun) rahapussi taas hukkuu golfkentän reunalla ja prinssi Rohkea Kanerva sen löytää yöjalasta kompuroidessaan. Hallituksen omistajaohjauksen pääoppositiopuolueen edustaja tietysti katsoi pettäneen täydellisesti. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja
Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nyt vasta taidamme painia todellisten ongelmien kanssa. HONG KONG GoldQuestia syytetty aiheetta Huolestunut ukki Kokkolasta kirjoitti (Kp 29.8), että lapsilla on oikeus omaan harrastuslajiin. Pulloja rikotaan, jostakin kuuluu tappelun melua, joku itkee. Valtion ja puolustuslaitoksen kanssa tehtyjen kauppojen sekä 1.1.1977 Kokkolan kaupungin ja Kaarlelan kunnan liitoksella ongelmaan löytyi ratkaisuja. Tuotevalikoima keskittyy pääasiassa 24 karaatin keräilykolikoihin, mutta saatavana on myös kultakelloja ja riipuksia. Syykin on selvä, sillä näistä laitteista joutuu maksamaan kaatopaikalle vietäessä kunnasta riippuen 510 euroa (30–60 mk) kappaleelta. Puistoihin alkaa kerääntyä nuoria. Äiti Teresa, Lady Diana, Gandhi ja John F. Nyt ykkösalueen asukkaat ovat jääneet ilman lääkäriä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Paavo Leskinen KOKKOLA Jätehuollosta vielä Pientiestömme on ollut paitsiossa jo kymmenen vuotta, ja sama näyttää jatkuvan. Neuvolat, päiväkodit, koulut ja terveydenhoito toimivat. Miksi sinne ei saa viedä itse kaikkia jätteitä ainakin ne, joilla on siihen mahdollisuus. Royce Lane Juridisen osaston johtaja GoldQuest International Ltd. Jotkut kunnat peittävät kuulemma osan kaatopaikkarojustaan metsiinsä. Opetusja sivistystoimi ja ammattikorkeakoulu ovat tutkiskeluaikana suorastaan murtaneet patoja, muodostuneet sellaisiksi, mitä yhteiskunta ja keskipohjalaiset haluavat. Mitä kaupunki on pystynyt korkeine äyrinhintoineen sitten tarjoamaan. Tiedän, että suurimmalla osalla vanhemmista on homma hallinnassa. Vanhemmat ovat taustavaikuttajia, joiden tehtävä on tukea ja kannustaa. Kaikki lasta ja nuorta oikealla tavalla kehittävät harrastukset ovat hyviä. Kannattaa etsiä pysyvämpiä ilonlähteitä ja sellaisia arvoja, jotka kantavat pidemmälle kuin kapakkareissun juhlahumu, josta jää jäljelle krapula ja muistot edellisen illan toilailuista. Neuvotteluja käydään juhlarahojen markkinoinnin yksinoikeudesta Ateenan olympialaisiin vuonna 2004. Jokainen ymmärtää, ettei tämä ole ilmaista vaan maksaa kuntalaisille melkoiset summat. Näissä kiitellään ja kerrotaan eri kuntien jätehuollon ongelmista. Ei sinne ole tavallinen kansalainen ongelmajätettä vienyt. Myös kellot valmistetaan Saksassa ja niissä käytetään sveitsiläistä koneistoa. ainoana yrityksenä maailmassa sopimus Vatikaanin kanssa Paavin muotokuvan painamisesta juhlarahaan. Terveydenhoito ja sairaalapalvelut sekä vanhustenhoito ovat tilapäisestä ontumisesta huolimatta tasokkaita. Toni Lindgren Cafe Backstage KOKKOLA Herätys vanhemmat! Kirjoittaja haluaa rohkaista vanhempia pistämään lapsilleen rajoja ja seuraamaan heidän menojaan ja kaveripiiriä. Nyt kysymmekin, sallitko että musiikkiesityksessä rikotaan risti. On turha vedota siihen, että ei ole lääkäreitä, sillä sekin voidaan korjata edes osittain kierrättämällä lääkäreitä. Mikäli haluat vanhempana olla mukana vaikuttamassa nuorten asialla ota yhteyttä allekirjoittaneeseen Kokkolan seurakuntaan. Samansuuntaista on kehitys ollut muuallakin. Näin saataisiin jokaiselle hoitoa tarvitsevalle edes jonkinlaiset lääkäripalvelut. Pidetään yhdessä huolta kasvavista taimista, että ne saavat tarpeeksi rakkautta, aikaa, lepoa ja ravintoa. Nuori, joka on tottunut päihdyttämään itsensä alkoholilla on alttiimpi kokeilemaan myös huumeita. Maatalous, yritystoiminta kylillä ja palvelut tarvitsevat hyvän tiestön puhumattakaan yhdestä maamme tukipilarista eli metsäteollisuudesta. Miksi nyt pakotetaan tällaiseen toimimattomaan ja kalliiseen kolhoosiin, kyseli eräs. Niistä ei kuitenkaan saa muodostua minkäänlaista pakkomiellettä, vaan niiden on omalta osaltaan tuotettava harrastajilleen iloa. Pieni poika sanoi, " minä seuraan vaan jälkiäsi, isä." Tämän miehen kapakkareissut jäivät siihen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Niissä saa monipuolista liikuntaa ja lajien harjoitusten treeneistä löytyy liikunnallisia sivulajeja. Illalla lapsiaan etsivät vanhemmat ovat laskettavissa yhden käden sormilla. Toinen vaihtoehto on, että lopetetaan koko omalääkäri-"kokeilu". Kevyen liikenteen väylät ovat hyvää kaupunkilaisten palvelua. Asunnonhakijoita oli tarkastelujakson alussa tuhansittain. On luonnollista, että kaupunki painiskelee jatkuvasti taloudellisten murheiden kimpussa. Mutta valitettavan paljon on kadulla alaikäisiä yömyöhään. Veronmaksajien keskusliitto on vastikään suureen ääneen julkistanut taulukkonsa veroäyrin kunnallisesta rasituksesta. On ilo nähdä kun huomaa, että jotkut vanhemmat ovat todella huolissaan lapsistaan ja seuraavat heidän tekemisiään. Mene takaisin kotiin, sinähän kylmetyt. On siis painettava täysillä ja pidettävä puolensa joka suuntaan, välillä riskilläkin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 keskipohjanmaa.net P erjantai-ilta hämärtyy. Satama ja liikelaitokset ovat omalta osaltaan helpottamassa talouspaineita. Jos veroäyrin hinta on korkea, niin kai sillä saadaan palveluksia hieman enemmän kuin keskimäärin. Tämän lisäksi GoldQuest on yksi harvoista kansainvälisen IAC:n (Independent Adjudication Council) hyväksymistä yrityksistä. Kennedy. Kuva: Jukka Lehojärvi GoldQuest International Ltd. GoldQuest ei käytä rahaa mainontaan vaan markkinointi tapahtuu henkilökohtaisen suosittelun kautta asiakkaiden toimesta. Kun tässä kaupungissa tätä ryhmää riittää, veroäyrin hinta nousee. Mikäli se murenee alta, miten maaseutu voidaan pitää asuttuna. Pääomatalouteen kuuluvien lainojen ja korkojen osuutta voinee vähän arvostella. Huomiota herättävää oli myös julkaistu kuva, joka ei ollut GoldQuestin oma kotisivu, vaikka niin annettiin ymmärtää. Niitä saa haistella kauniin Suntin maisemassa Eskon saarineen ja puistoineen. Tämän lisäksi artikkelissa todettiin kyseessä olevan ainoastaan rahan sijoittamisen ilman tuotetta tai vastinetta rahalle. Kenenkään en ole huomannut sanoneen puoltavaa sanaa kaupungin puolesta, ainoastaan Kp:n Simo Kattilakoski sysäsi asian valtion niskoille. Monella on mukanaan kassi, jossa on kaljaa, siideriä tai muuta menovettä. Usein ne ovat toimineet suorastaan kipinänä harrastukselle. Oikeustoimi, järjestys sekä suojelutehtävät ovat moitteettomia. Olen kulkenut Kokkolan kaduilla perjantai-iltaisin pari vuotta. Perjantaista toiseen sama rumba toistaa itseään. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Noin kolmasosa Keskipohjanmaan verkkopalvelun käyttäjistä seuraa tällä viikolla MTV3:ssa alkanutta Salatut elämät -sarjaa. haluaa oikaista Keskipohjanmaa lehdessä aiemmin (25.6.2002) uutisoituja virheellisiä tietoja yhtiön toiminnasta. GoldQuest on sitoutunut noudattamaan IAC:n päätöksiä. Jarmo Rintala ULLAVA Harrastuksista iloa Tavallisen veronmaksajan elämä sykkii jokapäiväisen leivän, perheen toimeentulon, muiden ongelmien ympärillä tai peräti siinä, löytyykö työtä. Lapsemme ja nuoremme tarvitsevat teitä. Mutta vastaavasti alueilla, joilla on omalääkäri, hoitoon pääseminen ei ole mikään ongelma. Levähdyspaikoille on kuljetettu käytöstä poistettuja jääkaappeja, pakastimia, sähköhelloja, televisioita ja muita kodinkoneita ja vempeleitä. 10 vuotta sitten käytettiin noin 30 miljoonaa euroa eli markkoina noin 200 miljoonaa markkaa yksityisteiden rakentamiseen ja kunnossapitoon. Lapsilla ja nuorilla on usein myös haaveita ja idoleita, jotka liittyvät harrastukseen. Yksityistiestö tarvitsee kipeästi vähintäänkin sen saman 30 milj. Valitettavaa on, jos vanhemmat asettavat tavoitteet lapsen puolesta. Osa nuorista kokoontuu koteihin samoissa merkeissä. Tässähän Kokkola korkeine äyrinhintoineen pitää huipun kruunua. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Paavin juhlarahalle. Näin kävi nopeasti mm. En voi sanoa muuta kuin HERÄTYS vanhemmat. Tämä loukkaa suuresti tasa-arvoa. Alaikäisten paikka keskellä yötä ei ole keskustassa pullo kädessä, vaan kotona. Tämä tarkoittaa sitä, että jokaisella asukkaalla on asuinalueensa perusteella nimitetty omalääkäri. Joukkoliikenteen palveluiden ostoon liikenneja viestintäministeriö esitti 8 miljoonaa euroa enemmän kuin kuluvana vuonna, mutta sama kohtalo oli tälläkin esityksellä. Ne lähenevät kolmasosaa koko menotaloudesta ja kun lainoja on jouduttu tilapäisesti käyttämään käyttötalouden menoihin. Viimeisten kolmen vuosikymmenen aikana kaupungissa on puhaltanut monia urbaanisia tuulahduksia. Ei ole pahitteeksi käydä perjantai-iltana keskiyön aikaan linja-autoaseman nurkilla katsomassa missä Jeppe luuhaa. Paikoilleen pysähtyminen on taantumista. Tosiasiassa kyseessä on hyvämaineinen maailmanlaajuisesti korkealuokkaisia kultatuotteita markkinoiva postimyyntiyritys. Kyseisessä artikkelissa annettiin täysin väärä kuva yrityksestä. Paikoin on myös tienvarsien autoilijoille tarkoitetut levähdyspaikat saaneet kaatopaikan leimaa. Tosin minulla ei ole asiasta näyttöä, siitä on ainoastaan kerrottu minulle. Pitkälle näin onkin, joskaan ei ole hyvä, että lapsella on lukuisia harrastuksia, joihin hän ei kuitenkaan voi keskittyä kunnolla, koska pitää revetä joka suuntaan harrastamaan. Muita keräilyrahojen aiheita ovat mm. YK:n ruokajärjestö FAO on nimittänyt GoldQuestin maailmanlaajuiseksi agentuurikseen ja antanut GQ:lle oikeudet suunnitella, tuottaa, markkinoida ja myydä keräilykolikoita FAO Gold Coins ohjelmassaan. Olen saanut ympäri maakuntaa palautetta, myönteistä sellaista. Se voi olla pienestä kiinni, että nuori ajautuu porukkaan jossa viikonloppujuomisesta tulee tapa. Käännyttyään hän näki seitsemänvuotiaan poikansa astelevan hänen jalanjäljissään niin hyvin kuin pystyi. Ongelmasta ei päästä eroon, vaan se tulee pysyväksi ja jopa lisääntymään ellei näitä jätteitä saa viedä ilmaiseksi kaatopaikoille. En väitä, että tehtävä on helppo, sitä se ei tänä aikana ole. Puhelin on pärissyt tuon tuostakin ja tekstiviestejäkin olen saanut. Lasta ja nuorta ei voi pakottaa harrastamaan sellaista, mistä hän ei pidä. Toiminnan tarkoituksena on helpottaa lääkärin vastaanotolle pääsyä ja turvata hoidon jatkuvuutta (lainaus tiedotteesta). Tosiasiassa GoldQuestin markkinoimat tuotteet omaavat korkean arvon ja laadun, josta osoituksena mm. Sama ongelma on monen ekopisteen riesana. Kyseessä ei ole laiton pyramidi-, sijoituspelieikä ketjukirjesysteemi kuten artikkelissa mainittiin, vaan myöhemmin asiakkaaksi tuleva voi ansaita enemmän kuin aiemmin mukaan tulleet. Moni ykkösalueelle kuuluva ei ole päässyt lääkäriin, vaikka olisi ollut tarvetta. Vanhaan jätehuoltojärjestelmäämme verrattuna tämä nykyinen on kuin ahdas, kallis ja hiertävä pakkopaita, johon kansalaisia yritetään väkisin pukea. Ei ole millään tavalla kehittävää, että lapsi ja nuori joutuu pakosta harrastuksensa kautta tuottamaan vanhemmilleen keinotekoista mielihyvää tai, että lapsi harrastaa vain vanhempiensa iloksi. Asioita ei kuitenkaan pidä yleistää, sillä itse kullakin lapsella ja nuorella on oma lajinsa/lajit, joihin he ovat mieltyneet. Mm. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kolikot valmistetaan saksalaisessa vuonna 1871 perustetussa Mayer´s Mint GmbH:ssa, joka on Euroopan suurimpia ja nykyaikaisimpia rahapajoja. Vuoden 2002 jalkapallon MM-kisojen juhlarahoista GoldQuestilla oli sopimus FIFA:n (jalkapallon kattojärjestö) kanssa. Kokkolaan kaatopaikalle ajetaan kuulemma jätettä maakunnista kuulemma ainakin Kaustista myöten. Maakuntakirjastoksi kohonnut pahainen "lainasto" on uudessa rakennuksessa suorastaan ylpeydenaihe. Millaista juomisen mallia me annamme lapsillemme. Yleisesti on vallalla käsitys, että pojat ovat mieltyneet jääkiekkoon ja jalkapalloon, hyviä harrastuksia molemmat. Kelpaa siellä nyt astella. Olavi Hatela KOKKOLA Veroille vastinettakin Mielipidekirjoitukseni jätehuollosta (KP 29.8) herätti paljon keskustelua. Hyviä harrastuksia on monia eli valinnanvara löytyy tosin hieman asuinpaikasta riippuen. Kaisa Uusioja tieinsinööri KANNUS Yksityistiet kuntoon Omalääkäri-toiminta aloitettiin 5.3.2001. Pientiestö on se perusta, jonka varassa maaseutumme tulevaisuus on vahvasti. Vastaajia kysymykseen kertyi 303. Nyt päätin kirjoittaa ja rohkaista nuorten vanhempia kantamaan vastuuta lapsistaan. IAC:lla on kansainvälinen tuomiovalta ja sen sääntökirja on saatavilla jokaisella GoldQuestin asiakkaalla. Tämä markkinointitapa mahdollistaa asiakkaiden palkitsemisen onnistuneesta suosittelusta. GQ myy tuotteet internetin välityksellä ja myös tarjoaa mahdollisuuden ansaita olemalla yrityksen asiakas. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Miten on meidän miesten kanssa. Asuntopula on poistettu. Keräilyrahoja valmistetaan aina rajattu määrä, jolloin sarjan loppuunmyynnin jälkeen arvo nousee entisestään. Kunnallisverohan on luonteeltaan ns. Kouluviikko on takana ja on aika rentoutua. Myös monet verkostomarkkinointiyritykset Suomessa käyttävät tätä samaa markkinointitapaa. Kolmasosa katsoo Salkkareita Vastine Keskipohjanmaan uutisointiin:. jakovero, joten jokainen joutuu maksamaan tuloistaan suhteellisesti yhtä suuren osan. Ympäristö on parantunut. Joidenkin mielestä se on nuorten normaalia elämää. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. euroa kuin kymmenen vuotta sitten. He tarvitsevat rakkauttanne, rajojanne, huolenpitoanne. Nuoret kerääntyvät myöhemmin linja-autoaseman nurkille, jossa autot ajavat rundia. Eli valtiovarainministeriö vähensi maaseudun elinvoimaisuuteen vahvasti vaikuttavia budjettiesityksiä yhteensä 15 miljoonaa euroa eli liki 90 miljoonaa markkaa. Tiedote tuli väestöalueen 1 ja 2 asukkaille vuoden 2001 alussa. Vanhan kaupungin säilyttäminen ja "uusvanhan" miljöön luominen ovat merkinneet kaupunkilaisille henkisen kypsymisen aikaa. Kaukana menneisyydessä ovat niiden aiheuttamat tappiot Edellä esitetyt ajatukset liittyvät käyttötalouteen. Miksi vanha toimiva kaatopaikkajärjestelmä romutettiin, moni ihmettelee. Eräällä miehellä oli toimistoon mennessään tapana käydä ryypyllä läheisessä kapakassa. Monet tytöt ovat taas innostuneet ratsastuksesta. GoldQuest tekee yhteistyötä myös YK:n kanssa, joka on näkyvästi mukana toiminnassa. Tämän lisäksi GoldQuest oli Sydneyn olympialaisten virallinen sponsori vuonna 2000 ja hoiti kisojen juhlarahasarjojen markkinoinnin. Virikkeitä tulee joka tuutista ja TV:n tarjoama viihde (väkivalta, porno, päihteet) on kaikkea muuta kuin rakentavaa katseltavaa kasvavalle nuorelle. Tontteista ja maasta oli huutava pula. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mainittavaa on vielä kuuden kuukauden "perumisoikeus", missä tuotteiden ostajalla on mahdollisuus perua kauppa. Näin ei tähän mennessä kuitenkaan ole tapahtunut. Haluan rohkaista sekä isiä että äitejä pitämään lapsilleen rajoja ja seuraamaan heidän menojaan ja kaveripiiriä. Varsinkin vähävaraisille tämä on liikaa. Ensi vuoden budjettiin liikenneja viestintäministeriö esitti 17 miljoonaa euroa, mutta valtionvarainministeriö ei puoltanut esitystä, vaan piti sen 10 miljoonassa. Huolestunut ukki mainitsi kirjoituksessaan myös sen, että lasten pitäisi saada kokeilla eri lajeja. Nämäkö ovat niitä EU-jäsenyytemme myötäjäisiä. Tämä selvitys on tehty myös Suomen osalta jo vuonna 1999 ja varmistettu uudelleen tänä vuonna. Yksityistiet ja joukkoliikenne ovat kuitenkin niitä käytännön arkipäivän asioita, jotka mahdollistavat niin vanhustenpalveluiden kuin yrityselämänkin kehittämisen maaseudullamme, ja tällä hetkellä ne tarvitsevat kipeästi euroja. Tällöin roju heitetään metsään, kuljetetaan teiden levähdyspaikoille tai ekopisteisiin. Turvallista kaupankäyntiä GoldQuestilla on VeriSign merkki, joka on internetin kautta toimivien yritysten takuuleima. Palkkiona saatavat ansiot ovat luonnollisesti verotettavaa tuloa. Tämä ei kuitenkaan sido asiakasta mihinkään. Tämä tunnus annetaan vain yrityksille, jotka ovat kaikilta osin turvallisia. IAC on kansainvälinen verkkokaupanteon välimiesoikeus, jonka johtajat ovat YK:n hyväksymiä entisiä tuomareita. "Poikani mitä sinä teet. En ole samaa mieltä. Kaikilla GoldQuestin asiakkailla on 90 päivän valitusoikeus IAC:lle, mikäli GoldQuestista tai sen tuotteista löytyy huomautettavaa. Olisikohan noin. Ei siinä ole aikaa teoreettisille pohdinnoille kaupungin taloudesta. Kerran lumisateista yötä seuranneena aamuna hän kuuli jotain takaansa. Asukkaatkin haluavat parantaa elintasoaan ja vaativat yhä enemmän ja parempia palveluksia. Ennen ei ollut näin KOKKOLA Omalääkäri-toiminnassa suuria puutteita Omalääkäri-toiminta ei kirjoittajan mukaan toimi Kokkolassa kaikilla alueilla. Toki vanhemmat voivat olla tukemassa ja kannustamassa lastaan. Lapsen ja nuoren pitää saada iloita ja saada itselleen mielihyvää harrastuksestaan. Toiminnan väitettiin olevan laitonta "sijoituspeliä" ja näin ollen loukattiin GoldQuestin lisäksi yrityksen asiakkaita sekä yhteistyökumppaneita. GoldQuestin myymillä keräilykolikoilla on korkea numismaattinen arvo, koska ne ovat eri maiden hallitusten leimaamia. Tsemppiä vanhemmat ja muut kasvattajat. Hansan nuorisotalolta saa lisätietoja. Myös nuorten tupa järjestää päivystystä viikonloppuisin. Silloin olisimme ainakin tasavertaisia ja sairaat saisivat tarvitsemansa hoidon. GoldQuest on palkannut 60 asianajotoimistoa sekä kansainvälisiä asiantuntijoita 92 maassa selvittääkseen, ettei laillisia esteitä ole markkinoinnin aloittamiseksi. Lapsi ja nuori on kuitenkin itse harrastuksensa paras asiantuntija ja osaa asettaa itselleen myös tavoitteet. Se on nimenomaan pienituloisten vero, joka koskee niin pätkätyöläistä, työtöntä kuin eläkeläistä. Pietarsaarelaisen rock-yhtyeen ristin rikkominen kesken esityksen on aiheuttanut muun muassa poliisille töitä
Sinisen ja vihreän sävyt jäävät hieman vaisuiksi. Kokkolan seurakuntayhtymän kuvataidetyöryhmän puheenjohtaja, rovasti Timo Holma on kiitollinen siitä, että nimenomaan museo antoi näyttelytilan. – Menolippu Mombasaan. Kirkkotekstiilien symboliikka tutuksi Harvinaislaatuinen näyttely Roosin talossa Rovasti Timo Holma esittelee Kotkan kirkon kirkkotekstiilejä. Meillä pulmana saattaa olla myös yleistäminen: ei ole kovin harvinaista kuulla kommentteja tyyliin ”en katso kotimaisia elokuvia, koska ne ovat aina...”. – Pitää muistaa, että näyttelijän pääsy elokuvarooliin on Suomessa yhä harvinaista herkkua. – Vammaisten kulttuuritoiminta on usein mielletty terapiaksi ja sen tukemisen on oletettu kuuluvan sosiaalija terveysministeriön pikemminkin kuin opetusministeriön hallinnonalalle, Kulttuuria kaikille työryhmä toteaa muistiossaan, joka luovutettiin kulttuuriministeri Kaarina Drombergille (kok.) keskiviikkona. Ohjaaja Vuorenmaa korostaa hänkin, että huumori ei sulje pois yhteiskunnallista näkökulmaa. Eläinten kohtelu ja erilaisuuden hyväksyminen ovat kirjan teemoja. Intiaaniksi poikansa kanssa heittäytyvän äidin tarinasta taas arvelisin nauttivan erityisesti pienten äitiään ihailevien poikien. Samalla siinä on vakavampaa sisältöä, Lymi aprikoi. Ohjaus Matti Ijäs. Yksivuotinen arvostelija-apuraha myönnettiin Taava Koskiselle, Helsinki, Marja Mustakalliolle, Tornio ja Toni Jerrmanille, Helsinki. Sen on suunnitellut Maiju Ahlgrén. Teatterissa veri punnitaan Suomalaiset pääsevät näkemään Tiina Lymin näyttelijäntyötä tv:n puolella jo ennen Nousukauden ensi-iltaa. Lymin mielestä monessa maassa nähdään elokuva Suomea vahvemmin kansallisena projektina, jota kannattaa tukea. Niiden suunnittelijat ovat tekstiilitaiteilijat Maiju Ahlgrén, Helena Hyvönen, Kristiina Nyrhinen ja Raija Rastas. Äiti ja poika ovat viettäneet yhdessä hauskan kesäpäivän. Kirja on kesän ja meren ylistystä. Leena Ahlholm (KP) Ulf Stark: Kun äiti karkasi kotoa. – Esimerkiksi Islannissa väki käy katsomassa maan kotimaiset elokuvat, vaikka niiden pääsylippujen hinnat ovat kaksinkertaisia ulkomaisiin leffoihin verrattuna. – Heinähattu ja vilttitossu. – Tämän työn tukemiseksi on tarpeen jatkaa Valtion taidemuseossa käynnissä ollutta Saavutettavuus-projektia siten, että se voisi tukea muita tahoja vastaavassa työssä muun muassa koulutuksen ja erilaisten toimintamallien avulla. Nimenomaan modernia tekstiilitaidetta on esillä Kokkolan seurakuntayhtymän ja K. Sarjan tekstiilejä kuvioi orjantappura. Akvaariorakkautta-leffassa valkokankaalla debytoinut näyttelijä Tiina Lymi korostaa, että filmibuumi näkyy muussakin kuin määrässä. Norsupariskunta itkee lapsettomuuttaan, ja lähtee sitten muiden eläinten avustamana hakemaan ottolasta kaukaa pohjoisesta, kylmästä maasta. Nelivärikuvitus Mati Lepp. Saarnastuolin kirjaliinan yhdeksän raitaa symboloivat Jeesuksen kuolinhetkeä yhdeksännellä tunnilla. Ohjaus Kai Lehtinen. Toimikunta olisi neuvoa-antava asiantuntijaelin ministeriölle ja tarvittaessa myös muille viranomaisille. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302, (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kristillinen symboliikka kirkkotekstiileissä avautuu katsojalle samannimisessä näyttelyssä Roosin talossa. Äidistä löytyy uusia, poikaa kiehtovia puolia, kun hän sukeltelee punainen tukka hulmuten ja nappaa ison hauen isältä kähvelletyllä virvelillä. Kastematto sylikummin ja lapsen tekstiili Uudehko kirkollinen juhlavaate, kastematto on myös esillä. Esteiden poistaminen tulee aloittaa eri kulttuurilaitosten ja toimijoiden omana toimintana yhteistyössä vammaisjärjestöjen kanssa. Myyrmäen kirkon mustan värisarjan suunnittelija on Kristiina Nyrhinen. Alkuteos När mamma var indian. Ensi-ilta 4.10. Christell Rönns, teksti ja kuvitus: Helmi saa kodin. Kesäisessä keittiössä miehille kyljyksiä käristävä äiti tekee feministisen vallankumouksen leikki-ikäisen poikansa kanssa. – Ihmisten ei pitäisi leimata suomalaista elokuvaa yhden pettymyksen perusteella, Lymi vetoaa. Erityistä huomiota tulee työryhmän mielestä kiinnittää avustusten myöntökriteereihin ja niistä tiedottamiseen. Kotkan kirkon punainen värisarja on Raija Rastaan käsialaa. – Kotimaisten filmien genret laajenevat. Kirjan alkupuolella isä on häivytetty kuvista, mutta lopussa koko perhe poseeraa yhdessä isoisää myöten. Otava suosittelee Helmi-kirjaa kolmivuotiaille ja vanhemmille. Ensi vuoden alussa ensi-iltaansa tuleva Nousukausi onkin hyvä esimerkki siitä, mitä Lymi tarkoittaa. Ohjaus Harri Tuomainen. Esteet poistettava Vammaisten yleiseen kulttuuritoimintaan osallistumisen tiellä on monenlaisia esteitä. H. Tammi, 2002. Suomalainen elokuva on esitellyt isoissakin rooleissa viime vuosina amatöörejä. Kuvitus on humoristinen ja luontoromantiikkaakin siinä on ripaus. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tuiran kirkon kasukan INRI-kirjainyhdistelmä oli kirjoitettu Jeesuksen ristin yläosaan ja se luetaan Jeesus Nasaretilainen juutalaisten kuningas. Ohjaus Tapio Suominen. Ohjaus Ere Kokkonen. Ratkaisu osoittautuu onnelliseksi koko perheelle. Mustia kirkkotekstiilejä ei kuitenkaan yleisesti käytetä hautajaisten yhteydessä. Sirkusja estraditaiteen yksivuotisen apurahan saa taikuri Simo Aalto Karjaalta. Suomalaisvirolainen yhteishanke. Ohjaus Veikko Aaltonen. Lumivalkoinen Helmi-norsu joutuu kärsimään laihana sirkuksen häkissä, kunnes pääsee rakastavaan perheeseen. Ensi-ilta 6.9. Lehtikuva/Pekka Sakki Kirjat – Kymmenen riivinrautaa. – Tieto avustusten myöntökriteereistä ei ole täysin tavoittanut vammaisten kulttuuritoiminnan parissa toimivia. Hän näyttelee Petteri Summasen kanssa pääosat Johanna Vuorenmaan ohjaamassa filmissä Nousukausi. 31 s. Sarjaan kuuluu myös bursa eli suojakansi, jossa säilytetään sitä liinaa, jolle ehtoollinen katetaan. Tiina Lymi korostaa kuitenkin alan ammattitaidon merkitystä. Kastemattoa käytetään siten, että sylikummi kastelapsi sylissään saa seisoa vaatteen päällä. Kulttuuria kaikille -työryhmä katsoo, että säännöllinen yhteydenpito vammaisjärjestöjen ja viranomaisten välillä on ehdoton edellytys vammaisten kulttuuritoiminnan edistämiselle ja osallistumisen esteiden poistamiselle. Tuiran kirkon violetin värisarjan on suunnitellut Helena Hyvönen. Näin toivotaan näyttelyn saavan enemmän arvostusta ja kävijöitä kuin mahdollisessa muussa syrjäisessä seurakunnan omassa salissa. Ensi-ilta 11.10. Hillityn tyylikäs ja pehmeän sävyinen kuvitus on olennainen osa tunnelman luomisessa. – Komedia on oivallinen tapa puhua isoistakin yhteiskunnan kysymyksistä. Apurahan saavat: mediataiteilija Marikki Hakola, Porvoo, elokuvaohjaaja Liisa Helminen-Tapola, Helsinki, suomentaja, kirjailija Pirkko Jaatinen, Helsinki, valokuvaaja Martti Lintunen, Helsinki, taiteilija Vesa-Matti Loiri, Helsinki, kuvittaja, lastenkirjailija Kristiina Louhi, Järvenpää, muusikko Hannu Nurmio, Riihimäki, teatteriohjaaja Raija Sinikka Rantala, Helsinki, tanssitaiteilija Tarja Rinne, Espoo, elokuvaohjaaja Mika Taanila, Helsinki, valokuvaaja Jussi Tiainen, Helsinki ja kirjailija Kjell Westö, Helsinki. Sen sijaan teatteri on eri juttu, se vaatii heittäytymistä. – Näytteleminen tv:ssä ja elokuvassa on, teknisistä eroista huolimatta, pohjimmiltaan samanlaista. Perhe-elämä on aiheena myös Christel Rönnsin Helmi-kirjassa, joka perustuu eläinten inhimillistämiseen. Ohjaus Kaisa Rastimo. Mutta meillä on kuitenkin nimekkäitä tekstiilitaiteilijoita myös kirkon piirissä. Pikahypyn näyttelijän saappaisiin ovat tehneet esimerkiksi eräät rockmuusikot. Kuvia vilisevässä maailmassa tämä näyttely rauhoittaa, juhlistaa ja julistaa niin kuin juhlatekstiilien tehtävä kirkollisessa käytössä onkin. Nyt elokuvia voi myydä muullakin kuin sodalla ja seksillä, linjaa myös tv-ruudussa usein nähty näyttelijä. Raha-automaattiyhdistyksen kuntouttavaan kulttuuritoimintaan myönnettävien avustusten kokonaissummaa työryhmä esittää nostettavaksi 450 000 euroon vuoteen 2007 mennessä. Arvostelijoiden kolmevuotisen apurahan saa helsinkiläinen Hannu Harju. Hän kehuu myös yleensä keskipohjalaisten kirkkojen hallussa olevia tekstiilejä: täällä osataan niitä arvostaa ja naistoimikunnat ovat tehneet hyvää työtä tekstiilien hankkimiseksi. – Näyttelijäksi ei ole oikotietä. Näyttely kiertää eri seurakunnissa ja uskonnollisissa tilaisuuksissa. Heistä neljän moderneja töitä on nyt esillä Roosin talossa syyskuun ajan. Ohjaus Tarmo Lampela. Ikivanhojen symbolien ja värien uskoisi rajoittavan taitelijain luomistyötä. HELSINKI (STT) Taiteen keskustoimikunta on myöntänyt kaksitoista viisivuotista taiteilija-apurahaa, jotka alkavat vuoden alusta. Silloin tällöin kirkossa käyvä seurakuntalainen saattaa hyvinkin tuntea kirkolliset symbolit ja värit, mutta pienimuotoinen, selkeä näyttely on silti valaiseva. – Raid. Lymi on juuri viimeistellyt kolmannen elokuvaroolinsa kuvaukset. Myös väreillä on symbolimerkityksensä. Tässä lajityypissä tyylistä ei tule saarnaavaa, ohjaaja määrittää. Siksi työryhmän mielestä opetusministeriön pitäisi asettaa vammaiset ja kulttuuri -toimikunta vuosiksi 2003–2007. Ohjaus Arto Koskinen. Filmi kertoo menestyvän nuorenparin ”roolimatkailusta” työttömän identiteettiin: pariskunta sukeltaa köyhäilemään Helsingin Jakomäkeen. Onnellinen loppu pitää olla Äiti jättää rasvankäryt keittiöön, ottaa isän virvelin ja lähtee nauttimaan kesästä poikansa kanssa. Martikainen on innostunut kirkkotaiteesta, mutta hänen varsinainen tutkimusalueensa ovat itämaiset kielet, joiden professorina hän toimii Göttingenissä. Kastematon idean isänä Suomessa on professori Jouko Martikainen, kertoo Timo Holma. Ensi-ilta 20.9. Kaikki mainitut vanhoja kristillisiä symboleja. Kaksitoista viisivuotista taiteilija-apurahaa HELSINKI (STT) Vammaisten mahdollisuuksia kulttuuritoimintaan selvittänyt työryhmä ehdottaa vammaisten omaan kulttuuritoimintaan osoitetun opetusministeriön määrärahan kasvattamista 112 000 eurosta 300 000 euroon vuoteen 2007 mennessä. Kasvatuksen ja parisuhteen asiantuntijathan neuvovat vanhempia antamaan erityistä huomiota yhdelle lapselle kerrallaan ja paria sallimaan toiselle omaakin tilaa. Otava, 2002. Alttarivaatteen kuva-aiheena ovat kalastusverkot ja merimerkki, Kristus-monogrammi. Sen stolassa on kuvattuna latinalainen risti. Tämän lämminhenkisen kuvakirjan parissa voi syysiltoina muistella päättynyttä intiaanikesää ja tiivistää perheen sisäisiä suhteita. Marja Kyrö. – Mosku. Ohjaus Elmo Nuganen. Ohjaus Johanna Vuorenmaa. – Mielestäni Nousukausi on komediallinen draama. – Nimet marmoritaulussa. Tekniikka ja ammattitaito pitää hankkia, painottaa näyttelijä, joka on laventamassa toimenkuvaansa myös leffakäsikirjoituksen parissa. Teatteri on kuninkuuslaji: todellinen osaaminen punnitaan siellä, linjaa Kom-teatterissa näyttelevä Lymi. Uimisesta äiti ja minä-kertojana esiintyvä poika nauttivat yhdessä. Filmirooli yhä harvojen herkku Vaikka syksy ja talvi tuovatkin valkokankaille lukuisia suomalaisia elokuvia, asetelma ei ole Tiina Lymin mukaan suinkaan ongelmaton. – Työväenluokka. Ensi vuoden alussa lisäksi: – Pahat pojat. Työryhmän mielestä vammaisten omaa kulttuuritoimintaa tuetaan luontevimmin opetusministeriön kulttuurimäärärahoista. Messukasukan symboleina on kala, vesi ja Andreaksen risti. – Kahlekuningas. Suom. Ensi-ilta 18.10. – Umur. Ensi-ilta 30.8. Vammaisten kulttuuritoimintaan lisäpanostusta Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomalainen elokuva elää hyviä aikoja, ainakin määrällisesti mitaten. Renlundin museon järjestämässä näyttelyssä. Keltaisen, harmaan ja sinisen sävyjä toistavat värit hivelevät silmää sointuvuudessaan. Sen on koonnut seurakuntien kuvataidelainaamo Secco yhdessä Suomen Käsityön Ystävät Oy: n kanssa. Aiheiden ja tyylilajien kirjo on sekin monipuolistumassa. Katsojia odotetaan paitsi Kokkolasta myös lähiseurakunnista. Tämä koskee paitsi viranomaisten tukipolitiikkaa, myös yleisön asenteita. Kirjaliinassa laskeutuu alas kyyhkynen, stolaa ja kalkkiliinaa kuvioi kala. Kastematto lienee tullut käyttöön viitisentoista vuotta sitten. Raha-automaattiyhdistyksen tuen piiriin sopivat edelleenkin parhaiten vammaisjärjestöjen hankkeet, joissa on mukana kuntoutuksellinen elementti. – Haaveiden kesä. Kolme väriä: punainen, violetti ja musta Näyttelyssä on esillä Kotkan, Myyrmäen ja Tuiran kirkon moderneja tekstiilejä tarkoituksena selkiyttää teosten värija symbolikieltä yleisölle. Syksyn ja talven kotimaiset elokuvat Fakta. – Nousukausi. Kirkkotekstiilien symboliikka on selkeää ja yksinkertaista. Ohjaus Tapani Piirainen. Tiinalla on rooli pian MTV3:ssa alkavassa uutuussarjassa nimeltä Paristo. Ensi-ilta 30.10. Syksyn ja talven aikana tulee ensi-iltaan yli kymmenen uutta kotimaista pitkää elokuvaa. Punainen on tulen ja veren väri, violetti taas katumuksen ja parannuksen sekä odotuksen väri ja musta murheen ja katoavaisuuden. Ohjaus Aleksi Mäkelä. – Eila. Suomi-filmin buumi laajentaa myös aihekirjoa Tiina Lymi: Nyt muutakin kuin sotaa ja seksiä Näyttelijä Tiina Lymi ja Ismo Apell (taustalla) sekä Ria Kataja ja Ilkka Heiskanen MTV3:n sketsisarja Pariston tiedotustilaisuudessa
. . . Voitot 0–1. Asiansa seuratasolla rauhoittumaan saanut Jari Litmanen on hyökkäyspulmien keskellä totuttua vieläkin kovemmassa vastuussa. . . Pattijoen molemmat juoksut ensimmäisellä jaksolla löi jokerina pelannut Henna Salmela. . Sen muistaen pakkovoitto kotona Walesista ei ole liioittelua. . Hän on ajatuksissa mukana koko ajan, mutta tarkkailun (kakkosvalmentaja Jari-Pekka Keurulainen) mukaan ei vielä ihan valmis kunnoltaan. Suomen mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. . . . Kouvola – Vimpeli, Kuopio – Oulu, Kankaanpää – Imatra, Nurmo – Alajärvi.. . MMkarsinta päättyi lopulta 2-2, mutta Nylundilta jo aiemmin vaihtoon aikamoisten vaikeuksien jälkeen. Pattijoki: Anna Kujanperä 0/1, Kirsi Hänninen 0/1, Taru Ylä-Autio 1/0, Kaisa Kärkkäinen 0/1, Henna Salmela 2/0. 14 4 4 6 26– 28 16 KP-87 . . Joukkueen parhaimmistoa oli myös Mattias Smeds. Tuskin Muurinen puolustuksen palapeliään Saarista siirtelemällä kuitenkaan muuttaa. Pori: Leena-Maaria Lamminen 0/1, Hannamari Kaario 0/2, Jonna Äijälä 0/1, Tytti Lamppu-Nurminen 1/0, Heli Ruoho-Mäkelä 0/1, Miia Suominen 1/1, Marika Mäenpää 0/1, Johanna Nieminen 2/0, Hanna Tuomaala 2/0, harhat 1. . . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto JYVÄSKYLÄ (STT) Porin Pesäkarhut teki sen, mitä juuri kukaan ei olisi uskonut. . Suurena suosikkina finaaliin lähtenyt Kirittäret jännitti itselleen tappion. Espanjan tappio kirjattiin lukemin 65–73. – Ei Saarisen pelaaminen oikealla mahdotonta ole, mutta vasemman sivustan toimiminen tyydyttää. . Lapuan pelinjohtaja Jussi Järvinen sanoi, että ottelu oli kahden pettyneen joukkueen koitos. . . Joukkueet kohtaavat seuraavan kerran Pattijoella lauantaina. .5 5 514–356 10 Argentiina . Yleisöä: 624. . . 14 11 3 39– 13 36 FC YPA . 13 3 2 8 35– 36 11 FC Konsta . . . .5 4 1 420–390 9 Brasilia . . . 7 2 5 12– 20 6 HBK II . Erot huipulla ovat erittäin pieniä, Loog muistutti. . . 13 1 3 9 14– 57 6 Seuraavat ottelut: 3.9. . . Indianapolisin Dome-halliin mahtuu 23 00 ihmistä. . . Kansainvälisen koripalloliiton FIBA:n kommentit pysyvät kuitenkin rauhallisina. Pienemmässä MM-kisahallissa keskiarvo jäi 4 500:een. . Neljännessä Hautala kruunasi iltansa lyömällä kolme tavallista ja kunnarin. Palkitut: I Olli Lehtola, II Ville Huuhtanen. . . . Ensimmäisellä jaksolla jännitys tuotti useita typeriä ratkaisuja, joista Pesäkarhut sai selvästi lisää puhtia. Lauantain USA–Kiina-ottelussa oli 22 619 katsojaa, mutta muuten keskiarvot ovat jääneet alle 9 000:n. Vimpeli: Mikko Rantalahti 0/1, Tero Lassila 1/2, Marko Nygård 1+2/2, Panu Plukka 0/1, Janne Mäkelä 1+2/1. . Saksa ja Argentiina etenivät tasaisesti tilanteeseen 15–15, kunnes eteläamerikkalaiset repäisivät eroa. . . . Pesäkarhujen Vikmanin ilta oli mustavalkoinen, sillä hän onnistui etenijänä erinomaisesti tuoden kolme juoksua. . . LoVe II . Sconochinin innoittamana Argentiina vei reilun kolmen minuutin mittaisen jakson 11–0. . . . . . – MM-kisoissa katsomot alkavat yleensä olla loppuunmyytyjä vasta puolivälierävaiheessa. . .5 3 2 442–359 8 Turkki . 5 4 1 46– 13 14 Kuopio . Pesäpallo Oulu . Kolme ja puoli tuntia kestäneen ottelun loppu meni arpapeliksi pimeyden takia. . Vierailijan paras oli kolmosvahti Tytti Lamppu-Nurminen, joka vaihtoi sadan prosentin teholla ja löi yhden kotiutuksen. Kuopio: Mikko Niinikoski 0/1, Sami Haapakoski 0/1, Jarkko Perttula 0/4, Mikko Lahtinen 1+2/2, Kimmo Tiikkainen 1/1, Pekka Niinikoski 0/1, Pekka Heikkinen 2+3/3, Jaska Huttunen 1/0, Janne Korhonen 2/0, Sami Joukainen 2/1. . . . Palkitut: I Katja Saari, II Terhi Rönkä. . . Saari sinetöi vielä jakson luvut lyömällä Paula Järven kotiin. Toinen jakso kulki myös Pesäkarhujen tahdissa neljännen aloittavalle asti. . Finaalipäivänä Multala nousi kuudennelta sijalta neljänneksi. . Argentiina kukisti Saksan keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa lukemin 86–77 ja jatkaa turnauksessa tappiotta. . . Kahden tappion ärsyttämä Jugoslavia nuiji Brasilian 90–69. Seuraava ottelu: 7. – Mielenkiintoisia juttuja nuo Sumialaan liittyvät arviot. Muurinen kuitenkin välttelee voimallista reagointia tulosvaihtoehtoihin. Muurinen jätti viisi maalia neljässä ottelussa Ruotsin Norrköpingissä niitanneen Sumialan sivuun Shefki Kuqin, Jonatan Johanssonin ja Mika Kottilan tieltä. Tilalle on nimetty HJK:n Ville Nylund, päävalmentaja Antti Muurinen kertoi keskiviikkona. . .5 1 4 351–449 6 Jatkolohko F: USA–U-Seelanti 110–62 (48–42), Kiina–Venäjä 68–95 (30–42), Saksa–Argentiina 77–86 (34–46) USA . . . . . . Kotijoukkueen parhaimmistoa olivat Ronny Strömberg, Mikael Järn ja kolmesta maalista huolimatta maalivahti Rami Pitkänen. HBK – KPS. . Kouvola: Palkitut: I Stefan Sburatura, II Jarkko Ekroth, S Stefan Sburatura. . . Jokerina pelannut Hautala löi ensimmäisen jakson kolmannessa vuoroparissa kolmospuolelta maisemaan, ja tuloksena oli kolme juoksua ja kunnari. Vikman menetti täydellisesti itseluottamuksensa, sillä porilaisten lyönnit eivät olleet vastustamattomia. . . Pelaan siellä, minne valmentaja minut määrää, Saarinen totesi kysymykseen, onnistuuko oikealla pelaaminen ja Giggsin jarruttelu. . . Krista Laurilan lyömät juoksut tulivat puolestaan kolmospuolen puhkaisulla. . . Suomi voitti Walesin 1Mika Lipposen osumalla. . Pattijoen Tuula Tauriainen puolestaan totesi, että ottelun ratkaisi kolme lyöntiä. . 14 6 5 3 34– 20 23 PeFF . . Argentiina kävi kahdesti toisella puoliajalla 15 pisteen johdossa, mutta kun aikaa oli vajaat viisi minuuttia, johto oli supistunut viiteen pisteeseen. . . SM-pronssiottelu: Lapua–Pattijoki 2–0 (8–2, 9–1) L: 2 2 4 0=8 5 4=9 2 P: 1 1=2 1 0=1 Lapua: Maija Haapasalo 1+0/3, Satu YliHirvelä 0/2, Merja Valkama 0/1, Tiia Pöntinen 2/4, Krista Laurila 1+2/3, Niina Yli-Hirvelä 0/2, Hanna Mattila 1/0, Hanna Hautala 2+7/2, Miia Pöntinen 1/0. Kahden tappiottoman joukkueen puhtaat sarakkeet saivat tahran tiistain otteluissa, kun Espanja kärsi tappion Puerto Ricolle ja Brasilia puolestaan Jugoslavialle. . . Toisen jakson ainokaisen löi puolestaan Taru Ylä-Autio. – 4 , Munsala Utd – Into II 3 – 2 , IK Myran II – Munsala Utd – 3 , LoVe II – Into II 2 – , VetU II – KP-87 6 – . Palkitut: I Mikko Vainionpää, II Jukka Marttala. . Wales on Azerbaidzhanin kanssa sellainen vastustaja, joka pitää voittaa Helsingissä. . . . . . Kumpikaan ei päässyt loppuotteluun, vaikka olisi niin halunnut. 7 2 5 13– 32 6 Seuraavat ottelut: 7.9. KUF . Tuomarit: Jouni Ojala ja Mika Kääriäinen. . . . . . Indianapolisin otteluissa on ollut lähes järjestään tuhansia tyhjiä katsomopaikkoja. .5 2 3 425–435 7 U-Seelanti . . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Palkitut: I Marko Nygård, II Janne Mäkelä. . Saksa taipui toiseen tappioonsa Argentiina ja USA jatkavat MM-koripallossa tappioitta HAMILTON (STT) Viime vuoden maailmanmestari Sari Multala joutui tyytymään neljänteen sijaan purjehduksen Eurooppa-jollien MM-kisoissa Kanadan Hamiltonissa. . . 7 4 3 28– 23 12 Tarmo . .5 4 1 396–315 9 Puerto Rico . Hyvä pelaaminen MM-karsinnassa Albaniaa vastaan kaksi vuotta sitten Finnair Stadiumilla päättyi ulosajoon kesken kaiken. . . 13 2 2 9 21– 51 8 IK Myran II . 7 4 3 16– 23 12 LBK II . . Yksi Argentiinan ratkaisupelaajista oli Andres Noccioni, suomalaisittain varsin tuntematon suuruus. LAPUA (STT) Lapuan Virkiä voitti Pattijoen Urheilijat naisten Superpesiksen ensimmäisessä pronssiottelussa 2–0 (8–2, 9–1). Pasasen äskettäin loukkaantunut polvi ei juuri nyt kestä totista toimintaa viheriöllä. . . Hautalan saldo oli peräti 2+7, Laurilan 1+2, Pöntisen kaksi lyötyä juoksua ja Haapasalon yksi kunnari. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jukka Laitinen. . 15 2 2 11 15– 51 8 OuHu . Multalan ja saksalaisen eroa oli 16 pistettä. 5 1 4 39– 59 2 Kankaanpää . . . . . . 9. . Esse IK hallitsi hienokseltaan peliä ja loi maalitilanteita selvästi kotijoukkuetta enempi. . Viiden kisapäivän aikana katsomoissa on ollut 107 484 katsojaa (keskiarvo 6 718). 15 5 4 6 29– 31 19 LBK . 7 3 1 3 23– 21 10 Rei-Vo . Esse IK löi LBK:n Kolmonen lohko 7 LBK – Esse IK – 3 (0 – 1). . 5 1 4 27– 41 2 Alajärvi . Stadion täyteen Jos joku vielä haluaa nähdä Suomi-Walesin livenä, kiirettä pitää. Pesäkarhut vei Jyväskylän Kirittäriltä kotiedun naisten ensimmäisessä pesäpalloilun SM-finaalissa. . . . NBA-tähtipelaaja heilutti korisukkaa 21 pisteen edestä. . . 13 9 4 36– 15 31 Team Väsym. Team Väsym. . Lapua johtaa voitoin 1–0. . . . . . . – Olen pelannut muutaman ottelun Rosenborgissa oikealla puolella. 5 2 2 1 40– 33 10 Imatra . . . . . Joukkueitten parhaina palkittiin Lapualta Hanna Hautala ja Tiia Pöntinen sekä Pattijoelta lukkari Niina Luomanen ja Taru Ylä-Autio. Miesten MM-kilpailut: Jatkolohko E: Angola–Turkki 66–86 (38–41), Jugoslavia–Brasilia 90–69 (46–28), Espanja–Puerto Rico 65–73 (33–31) Espanja . 5 2 1 1 1 28– 21 9 Kouvola . . . . Järjestäjien mukaan pääsylippuja on jo nyt myyty enemmän kuin vuoden 1998 MM-kisoissa Ateenassa. . . Vierailija voitti 2–1 (3–2, 1–4, 3–3, 3–2). . 13 10 3 49– 19 30 KP-V II . Kuutonen KP-87 – LoVe II 2 – 2 , VetU II – KP-V II 2 – 6 , FC Konsta – Team Väsym. Suomen Andrea Borenius oli 17:s naisten B-finaalissa. Palkitut: I Tytti Lamppu-Nurminen, II Leena-Maaria Lamminen. Lopputuloksiin laskettiin 10 parasta lähtöä. . . . 7 6 1 35– 12 18 Öja-73 II . . . minuutilla, Saarinen hymähti. . 8. 15 7 3 5 41– 31 24 KPS . Pattijoki–Lapua. 5 2 2 1 51– 24 11 Vimpeli . . . – Järkytys on voimakas sana kuvaamaan tuntojani, jos Walesia ei voitetakaan. Kapasiteettilukema on 37 100, ilmoitti A-maajoukkueen tiedottaja Timo Walden. Pelituomari Niko Kaukovalta myönsi harkinneensa pelin keskeyttämistä. . GBK II . . . . . Muurisella pohtimista palapelissään Pasasen puuttuminen iso takaisku Giggsin jarruttelulle Päävalmentaja Antti Muurisen mukaan Janne Saarisen pelaaminen oikealla ei ole mahdotonta. . Palkitut: I Sami Parttimaa, II Marko Kontio, S Sami Parttimaa. .5 3 2 438–400 8 Venäjä . Maailmanmestariksi purjehti australialainen Sarah Blanck, joka varmisti mestaruutensa jo ennen päätöslähtöä. . . . . . 5 2 3 22– 31 6 Nurmo . . Pasanen on parhaillaan kotikaupungissaan Lahdessa saamassa hoitoa polveensa, mutta paikallisetkaan spesialistit eivät voi ajan niukkuudelle mitään. LUOTO (KP) LBK hävisi jalkapallon III-divisioonassa kotikentällään Esse IK maalein 3-0 (1-0). Nylund pelasi kesäkuun 2001 alussa osan Suomi-Saksa –ottelusta, jota Suomi johti Mikael Forssellin maaleilla 2-0. . . Palkitut: I Niina Luomanen, II Taru YläAutio.Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. . Päätöspäivänä Multala purjehti hienosti, mutta tiistain lähtöjen toinen ja ensimmäinen sija eivät riittäneet nostamaan helsinkiläistä Euroopan mestaria mitaleille. . . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . . . . . Muurinen tuskin puolustuksen palapeliään Saarista siirtelemällä muuttaa. . 5 2 3 32– 63 2 Seuraavat ottelut: 7.9. Viimeisin Wales-ottelu kirjattiin Suomelle 2-1 Cardiffissa maaliskuun lopulla 2000. . . Pori–Jyväskylä. Kirittärien Paula Järvi heitti karkean harhaheiton kolmoselle, mistä seurauksena oli Pesäkarhujen toinen juoksu. Vaikka Saksa jäi heti alussa jälkeen, se ei luovuttanut voittoa taistelutta. – Parempi joukkue kuitenkin voitti. . . . – Albanialaisten punaisten paitojen lisäksi katsoin punaista korttia 72. Edellinen karsinta alkoi Saariselta synkästi. . Nurmo–Kuopio 0–1 (3–3, 1–11) N: 2 1=3 1 0= 1 K: 1 1 1=3 5 4 2 0=11 1 Nurmo: Jukka Marttala 0/3, Mikko Vainionpää 3/0, Juha-Pekka Soini 1/0, Marko Männikkö 0/1. Scola, jonka kanssa Möttölä kisailee peliajastaan Vitoriassa, jäi kahteen pisteeseen heitettyään kahden pisteen heittonsa 1/7. . Me uskomme siihen, liiton tiedotusvastaava Florian Wanninger vakuutti. . . Voiton arkkitehteja olivat hienoissa olosuhteissa pelatussa ottelussa Hanna Hautala, Krista Laurila, Tiia Pöntinen ja Maija Haapasalo. . Nowitzkilla on kuitenkin menossa hienoinen alamäki turnauksessa. . Yleisöä: 580. Lisäksi he juoksevat kenttää hyvin. – VetU II. Multalan neljäs MM-sija toi olympiapaikan Sari Multala joutui tällä kertaa tyytymään neljänteen sijaan purjehduksen Eurooppa-jollien MM-kisoissa. . NBA-joukkueissa suurta mielenkiintoa herättänyt Hugo Sconochini sytytti Argentiinan irtioton ja heitti ensimmäisellä neljänneksellä 14 pistettä. Argentiina on kotijoukkue USA:n ohella kisojen ainoa tappioton joukkue. . .5 1 4 376–444 6 Sijat 13–14: Kanada–Venezuela 98–97 (51–49). Muurisella on murehtimista oikean sivustan miehityksessä, koska Wales tulee sieltä vaarallisiin vastaiskuihin vikkelän Ryan Giggsin kautta. Yleisöä: 1 342. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman INDIANAPOLIS (STT–REUTERS) Suomalaisvalmentaja Henrik Dettmannin käskyttämä Saksa taipui Yhdysvaltain Indianapolisissa pelattavissa miesten MM-kilpailuissa toiseen tappioonsa. Lähemmäksi argentiinalaiset eivät kuitenkaan vastustajiaan päästäneet. Kotivoitto takaa unelman säilymisen Suomen unelma EM-lopputurnauksesta ei kärsi konttaamisia kotipeleissä. . . .5 2 3 399–472 7 Kiina . Multala puolusti Hamiltonissa maailmanmestaruuttaan. Yleisöä: 739. Palkitut: I Mikko Harju, II Jyri Kyllönen. Norjan Siren Sundby oli kakkonen vain pisteen erolla ennen Saksan Petra Niemannia. . Ensimmäisen juoksunsa Kirittäret sai harhaheitolla. . Sisu – Reima II, Tarmo – LBK II, Öja-73 II – HBK II, KUF – Rei-Vo, Kickers – Jymy. . . 7 4 3 20– 22 12 Jymy . . . Palkitut: I Jouni Itävalo, II Mikko Hakola. – On mahdollista, että Litmanen saa hyökkäyspelissämme yhä vahvemman roolin, Muurinen vastasi kysymykseen puoliksi kuiskaamalla. . Kokonaiskilpailun neljäskin sija takasi kuitenkin Suomelle maapaikan Ateenan olympialaisiin 2004. Yleisöä: 798. 7 2 5 15– 20 6 Kickers . Tuloksena oli kaksi paloa ja kenttä tyhjäksi, sillä Vikman löi suoraan kopin kakkospesälle. . Kaikki puhuvat, että nyt ratkeaa kaikki EM-kisoja 2004 ajatellen, mutta sen jälkeen on vielä seitsemän peliä lohkossa jäljellä. . . Oulu–Kouvola 2–0 (3–0, 5–0) O: 2 1 0=3 2 3=5 2 K: 0=0 0=0 Oulu: Tuomas Tervonen 0/3, Jussi Kemilä 0/3, Marko Kontio 0/1, Sauli Määttä 1/0, Riku Rantanen 4/0, Antti Vehkaperä 0/1, Sami Parttimaa 1/0, Jarmo Viittanen 2/0. . . . . . Pesäkarhut anasti Kirittärien kotiedun Viitonen alempi LBK II – Öja-73 II 3 – 3 . . Kirittärien ykköspelaaja kotiutti samalla lyöntivuorolla sekä Paula Järven että Johanna Vikmanin. . . Palkitut: I Hanna Hautala, II Tiia Pöntinen. . . – Sari on purjehtinut hienon kauden ja voittai avoimet Euroopan mestaruuskisat. En epäile tippaakaan, etteikö sitä yritettäisi Walesia vastaan täysillä. Hän on kahdessa viimeisessä pelissä heittänyt pelitilanneheittonsa 8/33, mutta Argentiina-ottelussa heittotilasto näytti vaatimattomia lukemia 3/17. 14 7 1 6 44– 34 22 Munsala Utd 13 5 3 5 29– 29 18 VetU II . . . – Argentiina on parhaiten puolustava joukkue, jota vastaan olemme pelanneet. . . – Lippuja on myyty 34 500 kappaletta. . . . Suomi voitti vajaallakin 2-1. . . Yleisöä: 150. . . . . . Ratkaisevan juoksun kotiutuskisassa löi jokeri Hanna Tuomaala, kotiin kiirehti Jonna Äijälä. . . . . Miesten superpesiksen karsintasarja: Imatra–Vimpeli 1–2 (3–5, 3–2, 0–0, 1–2) I: 1 2 0=3 2 1 0=3 1 1 Vi: 3 2=5 2=2 2 2 Imatra: Petri Tuuva 0/3, Ville Huuhtanen 1/1, Olli Lehtola 2/0, Marko Keskinen 0/1, Mikko Virtanen 2/0, Ilkka Hirvonen 0/1, vapaat 1. . . loppuottelu: Jyväskylä–Pori 1–2 (2–3, 4–1, 3–3, 2–3) J: 1 1 0=2 4=4 3 2 1 P: 2 1=3 1 0=1 3 3 2 Jyväskylä: Terhi Rönkä 0/3, Paula Järvi 0/3, Johanna Vikman 1/3, Katja Saari 5/0, Marja Miesperä 1/0, Kati Hautamäki 1/0, harhat 1. Silloin tahtipuikkoon tarttui Kirittärien Katja Saari, joka kotiutti Terhi Röngän: peli 1–1. . Ensi kaudella hän tullee kuitenkin tutuksi, sillä Noccioni on Hanno Möttölän seurakaveri espanjalaisseura Tau Vitoria Ceramicasta. Palkitut: I Pekka Heikkinen, II Jarkko Perttula. . Marja Miesperä ja Johanna heti Vikman onnistuvat heti perään. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Timo Mustonen HELSINKI (UT) Amsterdamin Ajaxin Petri Pasanen ei pysty pelaamaan lauantaina EM-karsinnan avausottelussa Suomi-Wales. . . 7 4 1 2 23– 16 13 Reima II . – Sitä paitsi Petteri Kaijasilta maaleillaan (13) kotimaan liigassa on antanut näyttöjä tehostaan ihan samalla tavalla, Muurinen kertoi vaihtoehdoistaan tässä ja nyt. Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. . . . . Toisen jakson ensimmäisessä vuoroparissa Hautala löi merkatun väliin ja kotiin tuli Laurila. . . . . Essen maalintekijöinä kunnostautuivat Peter Sacklén 2 ja Glenn Sundqvist. Jokeri Marja Miesperä sai vielä tilaisuuden iskeä tasaluvut, mutta riskilyönti ykkösrajaan meni selvästi laittomaksi. Julkisuudessa nimistöön on eniten kaipailtu hyökkääjä Antti Sumialaa täyttämään leikkauksesta toipuvan Forssellin jättämää aukkoa. Se oli todella huono juttu, synkisteli Kirittärien pelinjohtaja Risto Ojanperä. Huomisesta 13 vuotta taaksepäin Helsingissä pelattiin MM-karsintaa. . . . 1. Pelin alku oli meille vaikea, eikä Argentiinan tasoista joukkuetta vastaan voi antaa suurta etumatkaa, Dettmann kommentoi. Lapua kuritti Pattijokea Naisten superpesiksen 1. Pronssiin tarvitaan kaksi voittoa. E-jollien MM-kilpailut: Naiset, lopputulokset (12 lähtöä): 1) Sarah Blanck Australia 33 pistettä (lähtösijoitukset 2, 3, 1, 1, 1, 5, 2, 2, 6, 26, 10, –), 2) Siren Sundby Norja 45 (1, 1, 20, 4, 10, 2, 6, 3, 24, 9, 4, 4), 3) Petra Niemann Saksa 46 (10, 5, 2, 2, 3, 11, 34, 1, 3, 1, 8, 42), 4) Sari Multala Suomi 62 (1, 1, 8, 5, 4, 20, 26, 1, 39, 19, 2, 1), 5) Lenka Smidova Tshekki 62, 6) Caroljin Brouwer Hollanti 81. 9. Upea lyönti painui Pattijoen kakkoskopparin Johanna Penttilän yli. – Vaikka Sarin selvä tavoite oli mestaruuden uusiminen, ei neljännessä sijassa ole mitään hävettävää, maajoukkueen päävalmentaja Märt Loog totesi. Kankaanpää: Mara Mäkinen 0/1, Marko Viinamäki 0/2, Mikko Hakola 1/1, Joni Järvinen 1/0, Jukka Ristimäki 0/1, Jouni Itävalo 4/0, Riku Rahikka 0/1, Jouni Rosenberg 0/1, harhat 1. Lukkari Tuuli Virtanen piti Kirittärien kovat iskijät vaisuina. Sumialan aika ei ihan vielä Juha Reini on Pasasen lailla kipeän jalan takia poissa Muurisen listalta. Suomen lohkossa pelaavat jo mainittujen lisäksi Italia ja Jugoslavia. . 7 3 4 28– 24 9 Sisu . . Janne Saarinen on varmaankin jokaisen suomalaispelaajan äänitorvi ihastellessaan väenpaljouden kiinnostusta otteluun. . 14 1 4 9 18– 40 7 HBK . . . .5 5 500–386 10 Saksa . . .5 4 1 435–418 9 Jugoslavia . – Pasasen polven sisäside on osoittautunut niin kivuliaaksi, että hän puuttuu kokoonpanosta. . Saaren suoritus oli erittäin kylmäpäinen. . En kuulu niihin, jotka herkästi vaihtavat toimivaa juttua vastustajasta (Giggs) johtuen. . Lapua ei antanut Pattijoelle minkäänlaisia voiton mahdollisuuksia, sillä se takoi molemmilla jaksoilla juoksuja kuin liukuhihnalta. . . Sijat 15–16: Libanon–Algeria 70–100 (43–42). . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Tapio Juntunen. 14 2 1 11 22– 61 7 Seuraavat ottelut: 5.9. . . Möttölän toisen argentiinalaisen joukkuetoverin Luis Scolan heitto oli kateissa. . – Johtolukuja 3–0 superissa ei olisi saanut menettää. 12 8 1 3 51– 36 25 Into II . Saksan joukkueen paras korintekijä oli tuttu mies Dirk Nowitzki. . .5 2 3 418–399 7 Angola . Saari iski myös supervuorolla kaksi juoksua. . Lukkari Sirpa Pollarin tolpat olivat todella inhottavia, totesi Tauriainen. – On erittäin hieno juttu juosta pelaamaan sellaiseen tunnelmaan. . . 14 8 4 2 41– 22 28 Esse IK . Alajärvi–Kankaanpää 2–1 (9–1, 5–6, 1–0) A: 7 1 1 0=9 1 3 1=5 1 2 K: 1 0=1 1 5=6 1 Alajärvi: Jarkko Siltala 0/1, Aki Orava 0/4, Tero Tuomela 0/1, Sami Koivula 1+3/2, Mikko Harju 6/1, Jukka Mäkinen 0/2, Toni Nevantakanen 0/1, Jyri Kyllönen 3/0, Perttu Hautala 0/2, Ari Männistö 1/1, harhat 1. . Irlanti-tappio (0-3) oli meille hyvä opetus siitä, että jokaisen pitää hoitaa ruutunsa sadalla prosentilla. . . Saksan jatkolohkossa F Yhdysvallat jatkoi ylivoimaista esitystään 110–62-voitolla Uudesta-Seelannista. Noccioni tuli Saksa-pelissä vaihdosta kentälle ja heitti 19 pistettä. . . . Pronssimitaleihin vaaditaan kaksi voittoa. . 15 9 2 4 51– 21 29 NIK . . Kotiutuskisaan porilaiset päästi Johanna Vikman, jonka tontilta löivät läpi Hanna Tuomaala ja Johanna Nieminen. Vasen puoli on kunnossa nopean Janne Saarisen hoidellessa hommia. . . Neljännessä vuorossa Kirittäret kehitteli palottoman ajon, jota asettui purkamaan Johanna Vikman. Yleisökato ihmetyttää, muttei huoleta MM-kisojen puheenaiheeksi on nousemassa yleisökato. . Mikäli moinen ei onnistu, tavoite kahden parhaan joukkoon kokee kipeän, jopa kohtalokkaan tällin
puoliajan avausmaalin tekijä 2. kilpailusta: 10 Viking Lotto Keskiviikko 4. Sulkapallon pistelasku palaa entiselleen Sulkapalloilijat Kasperi Salo (vas.) ja Ilkka Nyqvist kertoivat keskiviikkona Sulkapalloliiton avajaisinfossa tulevasta kaudesta. Luvut olivat 6–2, 4–6, 7–5. Summa määräytyy lahjoittajan myöntämästä kokonaispotista 5 045,64 euroa, joka jaettiin neljälle palkitulle. Pekka Saaren valmentama ori otti voittonsa illan tyylin mukaisesti ennätysajallaan 25,7. Ylivieskan Mika Kortetjärvi oli puolestaan ykkönen kilpailusaran syksy 2000 78 kilon sarjassa. toto (39-10-1): 1,46 1,27-2,38-3,39 5,80. Han Moo Don SMkisoista menestystä Tero Sipakko ESPOO (STT) Vermon keskiviikkoraveissa ei ollut suosikkien ilta. Sulkapalloon satsaan kuitenkin täysillä. Rytky suorittaa paraikaa varusmiespalvelusta Kajaanissa. V5-arvo: 891,40 e. Itsepuolustus 1 vs. Mustonen voitti myös käsillä eteenpäin ja sivulle suoritetut voimamurskauksen sarjat. Pelivaihto 23 644.80 e, yleisöä 758. 2–1. Sampras kohtaa puolivälierissä 11:nneksi sijoitetun maanmiehensä Andy Roddickin. Vihti: Seuracup, pienten kuntien finaalin (alle 5 000 asukkaan kunnat) tarkistetut loppupisteet: Pisteet: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 334, 2) Lappajärven Veikot 332, 3) Padasjoen Yritys 312,5, 4) Vetelin Urheilijat 309, 5) Varpaisjärven Vire 305, 6) Kosken Kaiku 301, 7) Simpeleen Urheilijat (Rautjärvi) 300, 8) Kuortaneen Kunto 300, 9) Myrskylän Myrsky 296, 10) Vehmaan Kiisto 294, 11) Ruotsinpyhtään Kisailijat 278, 12) Punkalaitumen Kunto 270, 13) Hartolan Voima 267, 14) Lohtajan Veikot 264, 15) Soinin Sisu 263,5, 16) Kiihtelysvaaran Urheilijat 209, 17) Siikalatvan Urheilijat 111. Lucas Gillin vastarinnan murtanut Saco kaartui maalisuoralle ensimmäisenä, mutta Biggles Broddella oli enemmän voimia. – Pelaan syksyllä seitsemän kansainvälistä kilpailua, joista ensimmäinen on Bulgariassa 18. Pistooli 60 ls: 1) Erik Bäkkevold No 582, 2) Pål Hembre No 581, 3) Petter Bratli No 577, 4) Marko Räsänen Su 577. PohjoisHaagan yhteiskoulussa liikunnanopettajana työskentelevä Hakala sai palkinnon pitkän linjan uurastajana, joka on naiskoripalloilun symboli. – Ilmeisesti aasialaiset katsoivat fysiikkansa pääsevän paremmin oikeuksiinsa pitemmissä erissä. Doping-hiihtäjät peräävät MMkisaoikeuksiaan. Biggles Brodde oli peliprosenttien valossa V5-rivin vaikein merkki. Kun kovimmat kilpakumppanit lähtivät takaa eikä Simorin tarvinnut kuluttaa alussa voimia samalla lailla kuin autolähdöissä, sillä ei lopussa ongelmia. Simori on voittanut Hannu Kamppurin ajamana neljästä viimeisestä startistaan kolme. V5: vaihto 508 098.30 e; oikea rivi 2-4-5-3-6; poissa II/12 V/10 arvo 10 887.80 e. toto (12-10-11): 3,39 2,15-1,60-40 33,04. Joukkueet: 1) Tanska 1 644. – Eipähän jäänyt liikaa hyvänolontunnetta. Roddick voitti neljännellä kierroksella Argentiinan Juan Ignacio Chelan 5–7, 6–4, 6–4, 6–4. Roddick, 20, oli innoissaan poikavuosien idolinsa kohtaamisesta, ja kuvasi sitä unelmaksi. Hakala on suomalaisen koripalloilun ylivoimainen tilastoykkönen, joka on voittanut SM-kultaa 15 kertaa. Kilpailusarja 1998: Miehet 65 kg: 1) Tuomas Anttila Nivala, 2) Aki Rahikainen Mikkeli. Troikka: 599,63. päivä: Miesten karsinta, 8/24 sarjaa: 1) Nick Froggatt Englanti 1 911 (238,88), 2) Jouni Helminen Suomi 1 837 (229,63), 3) Dimitrios Karetsos Kreikka 1 812 (226,50), 4) Lasse Ingebrigtsen Norja 1 780 (222,50), 5) Marcial Ovide Espanja 1 728 (216,00), 6) Luca Mantovani Italia 1 723 (215,38), 7) Ton Plummen Hollanti 1 698 (212,25), 8) Richard Hood Englanti 1 692 (211,50), 9) Romain Oberweis Luxemburg 1 679 (209,88), 10) Ives van Eyken Belgia 1 678 (209,75), 11) Craig Giles Skotlanti 1 663 (207,88), 12) Francois Sacco Ranska 1 659 (207,38), 13) Kenneth Arpa Malta 1 654 (206,75), 14) Michael Wittendorff Tanska 1 642 (205,25). Ilkka Nyqvistin kilpailukalenteri ei ole yhtä täynnä kuin Salon päivyri. Joukkueessa oli mukana tällä kertaa Jouni Mustonen, Olli Aaltonen ja Jouko Perkkiö. Aika tärvääntyi vaivaiset 55 minuuttia. toto (2-39): 4,27 2,13-2,48-4,66 17,36. Stipendin saivat pikajuoksija Markus Pöyhönen, koripalloilija Lea Hakala, Helsingin Jalkapalloklubin naisten joukkue sekä rullakiekon viime vuoden maailmanmestarijoukkue. Nivalan Tuomas Anttila voitti kilpailusarjan 1998 alle 65 kilon sarjan ja hyppy sivupotku -luokan. Lähtö kuului junioriliigaan. Kokonaisharrastajamäärä on yli 2500 henkeä tällä hetkellä. Yllättäjä toisensa jälkeen vaikeutti pelaajien tehtävää, ja Biggles Brodden voitettua V5-rivin päättäneen lämminveristen kovan tasoituksen nousi täysosumien arvo yli kymppitonniin. Serena Williamsin välierävastus on neljänneksi sijoitettu Lindsay Davenport. Hiihtäjät ovat keskiviikkona lähettäneet Kansainväliselle hiihtoliitolle FIS:lle kirjelmän, jossa he kyselevät kilpailuoikeuksiensa perään. Murskauskilpailu huipensi viimeisenä lajina päivän. Jonnekin kymmenen pisteeseen saakka voidaan punnertaa tasatahtiin, kunnes pelaajista toinen lykkää uuden vaihteen päälle, maailmanlistalla sijalla 111 oleva Ilkka Nyqvist totesi. kilpailusta: 2, 10, 2. Selesin voitto heltisi luvuin 6–4, 6–2. – Toivon, että ottelusta tulee unelma minulle ja painajainen Roddickille, Sampras virnisti. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) RemuRoope/Teemu Okkolin 28,5a, 2) AroHanski 28,7a (71), 3) Harjun Systeri 29,1a (147), 4) Jonnan Muisto 29,6a (213), toto (4-6-11): 4,29 2,11-2,432,87 19,09. Kokkolan Jouni Mustonen voitti kyynärvarrella suoritetun osuuden ja sivusi samalla voimassa olevaa kahdentoista harkkotiilen ME:tä viime kesältä. Oleellisin muutos aiempaan käytäntöön on se, että pelaajan kymmenen eniten pisteitä tuottanutta kilpailua lasketaan yhteen. Aiemmin pelaajan pistemäärä on sidottu aikaan. Johtopaikalle pyrkinyt Leonardo Kemp laukkasi ennen kaarretta, minkä jälkeen Lucas Gillin rinnalle syöksyi Biggles Brodde. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Anttonio Ace/Pekka Korpi 17,4a, 2) Confident Star 17,8a (150), 3) Winterwind 17,9a (800), 4) Namesake Kemp 18,0a (41), toto (8-4-11): 6,44 2,62-3,63-6,09 22,37. Salo palasi Ruotsista Suomen eturivin sulkapalloilijoista Kasperi Salo on palanut kolmen vuoden kierrokseltaan Ruotsista. Kilpailijoiden suoritusta arvostellaan mm. 7) Amity L.B./Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 16,6. Ylivoimainen Suomen mestari käväisi välillä johdossakin, mutta sitten mestaruutta puolustava Englannin Nick Froggat vasenkätisenä ”hiihteli” omia latujaan ja ylti keskiarvoon 238,88. lähtö: 2 Navarron King, poissa: – 2. Yli 83 kg: 1) Sami Veijalainen Lappeenranta, 2) Jukka Ryökkynen Lappeenranta, 3) Esa Karjalainen Nivala. Ammunta HELSINKI (STT) Lahden MM-hiihdoissa helmikuussa 2001 jääneet suomalaishiihtäjät ovat valmiita valittamaan urheilun kansainväliseen vetoomustuomioistuimeen, jos heille ei palauteta vuoden 2003 MM-kisojen kilpailuoikeuksia. Salo, 23, lähtee nostamaan maailmanlistan sijoitustaan tosi mielellä. Entinen ennätys parani peräti 0,88 sekuntia. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Van Nistelrooy R–16 Ei maalia Lopullinen kerroin: 23,37 Poissa 1. toto (2-10-5): 3,31 1,35-2,88-1,13 27,12. 50 000 kruunua: 1) Pleasant Winner/Jan-Olof Johansson 16,6, ... Vaikka tästä pelipaikasta tulee helposti huono sarja, harmittaa, kun se tuli huonolla paikkopelillä. Lähtö 7, V5-4, sh 1 600 m: 1) Simori/Hannu Kamppuri 25,7, 2) Hipun Piirto 25,1 (98), 3) Arliina 25,2 (176), 4) Vetsaus 26,3 (554), toto (3-8-12): 4,35 1,62-3,09-4,66 15,28. kilpailupäivä: Miehet: Vakiokivääri 3x20 ls: 1) Vebjörn Berg No 573, 2) Arild Röyseth No 568, 3) Hans Kristian Wear No 566, 4) Henry Lindström Ru 563, ... Lauantaina Kokkolan Frank Hagström voitti ylivoimaisesti nunchaku-otteluiden mestaruuden. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Mirelle/Tapani Kilpinen 33,2, 2) Verpy 33,4x (96), 3) Iloinen Salama 32,5 (143), 4) RituKikka 31,7x (661), poissa: 5. Päivän Duo: vaihto 38 320.00 e; oikea rivi 5-3; kerroin 30,93. – Tämä ei todellakaan ollut paras päiväni. Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) Ramses Kähö/Pekka Korpi 18,5a, 2) Joviale Bruyere 19,1a (999), 3) Mac Gaiver 19,2a (92), 4) Lucas Savoy 19,3ax (30), toto (6-94): 1,87 1,25-3,92-1,60 26,80. Kilpailut järjestetään nykyään kaksipäiväisinä. Miehet: Kaksinpelin 4. Pöyhönen sijoittui elokuussa Münchenin EM-kilpailuissa viidenneksi ja valikoitui palkituksi myös nuoruuden ja esimerkillisyyden takia. Australialaisten aika oli 3.28,12 ja se syntyi maan lyhyen radan mestaruuskilpailuissa. Niiden pitää mennä tosi hyvin, jos MM-kisoihin haluan päästä. Simori hallitsi mailin tasoitusajoa koko matkan. Pelivaihto 440 559.60 e. Pistooli 60 ls: 1) Dorte Thorsen Ta 563, 2) Marianne Ullvassveen No 554. Talousopinnot ammattikorkeakoulussa vievät aikansa. Joukkueessa pelasivat helsinkiläiset Petri Aaltonen, Kim Korhonen, Lauri Puolanne ja Aki Tuominen. toto (1-4-16): 25,33 2,09-1,54-18 30,85. Loppuottelu olikin yksi parhaista päivän aikana nähdyistä. – Sekaan sopisi jotain osa-aikaista ansiotyötäkin. Kilpailusarja syksy 2001: Miehet 73 kg: 1) Julian Rosenfeld Tammisaari, 2) Eetu Arponen Kotka, 3) Ville Laurila Nivala. 3. Asiasta kertoi keskiviikkoiltana MTV3:n Tulosruutu. Mikäli hiihtäjät eivät saa oikeuksia, he aikovat valittaa urheilun vetoomustuomioistuimeen (CAS). Kaikki stipendit ovat 1 261,41 euron arvoisia. Suomen tasoiselle sulkapallomaalle on realistista tavoitella kahta kaksinpelin MMkisapaikkaa. Pisteet ovat voimassa täysimääräisinä koko vuoden. 1 naiset: 1) Hanna ja Minna Haurinen Sodankylä, 2) Johanna Niskanen/Elisa Antti-Roiko Ylivieska Nanchakuottelu: Miehet alle 175 cm: 1) Frank Hagström Kokkola, 2) Renny Havery-Heikkilä Vaajakoski. Oliko onnea Ravit Yleisurheilu KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 Urheilu 15 NEW YORK (STT–REUTERS) Yhdysvaltain avoimessa tenniksen mestaruusturnauksessa Saksan Tommy Haas joutui isäntämaan Pete Samprasin yllättämäksi miesten kaksinpelien neljännellä kierroksella. Kilpailu 3 000 euron ykköspalkinnosta kävi kuumana ensi metreistä lähtien. Voittonumerot: 1, 7, 9, 11, 12, 13, 21, 22, 23, 28, 32, 41, 44, 51, 52, 54, 55, 61, 67, 69 Tukholma 2640m, 1. Itsepuolustus: Ryhmä miehet: Kokkolan Hanmoodo (Jouni Mustonen, Olli Aaltonen ja Jouko Perkkiö). Sitä ajanut Kari Rosimo tyytyi paikkaan johtohevosen takana, josta hän pääsi kääntämään viimeisessä kaarteessa sujuvasti vapaalle radalle. Murskaus mustat ylhäältä alas: 1) Jouni Mustonen Kokkola, Ari Moilanen Kuusamo 12/12 harkkoa. Tennisveteraani Sampras oli reilut kolme tuntia kestäneen ottelun jälkeen tohkeissaan. Oloni on vapaa ja huoleton, ehkä siksi että haluan niin kovin voittaa täällä. V5-arvo: 119,40 e. Seura testaa osaamistaan samassa cupissa myös syys-lokakuussa ja on voittanut lukuisia Suomen mestaruuksia. Miesten taannoinen maailman ykkönen, Brasilian Gustavo Kuerten joutui Hollannin Sjeng Schalkenin yllättämäksi. Perinteisen 15 pisteen laskentajärjestelmän puolesta liputtivat Aasian vahvat sulkapallomaat. Helminen toisena Euroopan cupissa MELBOURNE (STT–REUTERS) Australian kvartetti Matt Welsh, Jim Piper, Geoff Huegill ja Ashley Callus kiirehti keskiviikkona lyhyen radan ME-aikaan 4x100 metrin sekauintiviestissä. 9. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Sam Laukko/Markku Nieminen 17,8a, 2) San Barbi 17,8a (213), 3) Fey Dale 17,8a (16), 4) Golden Eye 17,9ax (80), poissa: 7. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Uno Boss/Arto Siika-Aho 20,2, 2) Baron Leader 20,2 (36), 3) Tee Pee Harmony 20,1 (84), 4) Breeze From Moor 20,2 (126), poissa: 3,6. Suomen kärkipelaajien puheista paistaa ymmärrys seitsemän pisteen sääntöä kohtaan. lähtö: 4 Remu-Roope, poissa: 12 3. Hanmoodo onkin nykyään yksi suurimmista ja laajimmalle levinneistä itämaisista kamppailulajeista Suomessa. Muutoksia myös rankkausperusteisiin Myös maailmanlistojen laskentaperusteet muuttuvat. Näin MM-kisojen pelaajakiintiöt pienenevät huomattavasti. Neliveto: 197.74. Puolivälieriä: Lindsay Davenport USA (4)–Jelena Bovina Venäjä 3–6, 6–0, 6–2, Serena Williams USA (1)–Daniela Hantuchova Slovakia (11) 6–2, 6–2. – Nyt lähdetään taas jyystämään. Ennen Salt Lake Cityn olympiakisoja CAS antoi samanlaisessa tilanteessa kilpailuoikeuden latvialaiselle kelkkailijalle. Kilpailusarja syksy 2000: Miehet 78 kg: 1) Mika Kortetjärvi Ylivieska, 2) Harri Mikkonen Kajaani. Ajallisesti vauhdikkaimmin kulki Ride Fibber, mutta Ville Tonttilan ajokki teki aikansa 14,6a mailin ryhmäajossa. Mustat sivuttain: 1) Jouni Mustonen Kokkola 3/3 harkkoa. Chanda pelasi todella hyvin, Venus Williams kehui. Troikka: 73,46-110,19-. Neljäeräinen tahkoaminen päättyi 24:nneksi sijoitetun hollantilaisen eduksi 6–3, 7–6 (8–6), 6–7 (5–7), 7–6 (7–4). Tulosveto 3 Manchester U–Middlesbrough 1–0 Lopullinen kerroin: 8,48 4 Jyväskylä–Pori 6–4 Alustava kerroin: 53,26 5 Ponnistajat–Atlantis A 2–3 Alustava kerroin: 15,20 Päivän Pari 1 Manchester U–Middlesbrough 1. ”Kapu” Salon paluu Suomeen onneksi kohottaa harjoittelumotivaatiota, Nyqvist iloitsi. Vain hieman enemmän pelaajat uskoivat avauskohteen Navarron Kingiin, joka iski kultasuoneen kolmannesta sisäparista. Helmisen peli kulki liki koko kahdeksan sarjan ajan kuin ajatus. Esa Vaahtera ajoi Tauno Salosen valmentamaa nelivuotiasta Navarron Kingiä, joka palkittiin peräti 4 000 eurolla. Silti hän keilasi hyvin: pallo asui taskussa ja teki tuhoja patterissa. lähtö: 5 Ride Fibber, poissa: – 4. Selesin puolierävastus on kakkoseksi sijoitettu Venus Williams, joka tarvitsi kolme erää maannaisensa Chanda Rubinin lyömiseen. Kansainvälinen sulkapalloliitto haluaa korottaa lajin profiilia ja siten vankistaa sulkapalloilun asemaa olympialajina. kilpailu: Ottelun 2. Ainoastaan päätössarjassa tahti putosi (183), mutta tulosta tuli silti 229,6 pisteen keskiarvolla. – Erien alulla ei ole nyt niin suurta merkitystä. Sarjan voittoon vaaditaan vähintään 8,5 pisteen keskiarvo osa-alueista. kilpailu: Ottelun 1. – Maailmanlistalla pitää käytännössä olla sijoilla 80–90, jotta selviytyy 64 parhaan joukkoon, Mika Heinonen laski. Kolmanneksi sijoitettu Haas ja hurmiossa pelannut Sampras tahkosivat neljä tasaista erää, ennen kuin ottelu kääntyi Samprasin eduksi 7–5, 6–4, 6–7 (5–7), 7–5. Olympiakisoissa miesten ja naisten kaksinpeleissä on molemmissa kiintiö 29 pelaajalle. syyskuuta. 9. Henkilökohtainen Euroopan cup, 1. Kokeilujakson aikana voittoeriä tarvittin kolme ja erävoittoon seitsemän pistettä. 9. Uransa viidennen voiton saavuttanut Kari Lappalaisen valmennettava teki 2 100 metrin matkalla huippuajan 15,0. nopeuden, voiman, koordinaation ja sujuvuuden mukaan. Mustat eteenpäin: 1) Jouni Mustonen Kokkola 4/4 harkkoa. Kilpailuihin osallistui edustajia lähes jokaisesta Suomen yli viidestäkymmenestä HMD-seurasta. Oikea rivi: 8, 24, 28, 30, 31, 48 Lisänumerot: 10, 23 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 284 911,50 e, 5+lisänumero oikein 32 560,20 e, 5 oikein 994,80 e, 4 oikein 21,50 e, 3 oikein 4,70 e V5-raviveikkaus Keskiviikkona 4. Hän aloittaa syksyllä viestinnän opinnot avoimessa yliopistossa. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Ride Fibber/Ville Tonttila 14,6a, 2) Merciless Kemp 15,0a (328), 3) Singha Fleur 15,0a (274), 4) Vir Supersonic 15,3a (50), toto (5-11-12): 6,95 3,79-13,196,58 164,69. Minusta yhdeksän voittopisteen malli olisi ollut toimivin, Suomen ykkösrankattu, maailmanlistan 74:s Kasperi Salo rakenteli kompromissia. Vanhassa muodossaan kisat pitkittyivät turhan paljon, valmennuspäällikkö Heinonen perusteli. 7) Kimmo Tulonen Su 557. Helsinki jakoi urheilustipendejä Ylivieskan ravit Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Olrik/Aki Antti-Roiko 32,6, 2) Touko-Sirkka 31,9 (164), 3) Raitin Virkku 31,1 (31), 4) Dallas-Tähti 32,1 (36), toto (2-8-12): 3,78 2,19-1-4,8128,63. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Fargo/Ari Moilanen 16,7a, 2) Alexis Pride 16,9a (83), 3) Desert’s Ruler 17,0a (152), 4) Loving Sharon 17,3a (443), poissa: 7. Sampras nujersi Haasin Hurmiossa pelannut Pete Sampras pudotti kolmanneksi sijoitetun Tommy Haasin jatkosta erin 3-1 (7–5, 6–4, 6–7 (5–7), 7–5.) Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Sulkapalloilun pistelasku palaa entiselleen. Mustat vyöt Kilpasarja miehet 60 kg: 1) Teijo Rytky, 2) Seppo Iivonen Nivala. Matkan entinen ME oli 3.29,00. Se on Biggles Brodden oma ennätys ja jää Baron Pepperin nimissä olevasta Suomen ennätyksestäkin vain puolitoista sekuntia. Maailman ykköspelaaja Serena Williams puolestaan niittasi 6–2, 6–2 -voittoluvut Daniela Hantuchovaa vastaan. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Navarron King/Esa Vaahtera 17,2, 2) Filippus Fling 17,4 (128), 3) Divine Emil 17,5 (34), 4) Marzellino 17,6 (272), toto (212-1): 22,98 4,48-2,51-1,99 125,06. Teemu Okkolin ajoi valmentamansa Remu-Roopen suomenhevosten ryhmäajon voittoon pitkällä kirillä. Naiset: Urheilukivääri 60 ls: 1) Helena Juppala Su 576, 2) Jette Andersen Ta 575, 3) Gyda Olssen No 572. Loppuottelussa vastustajaksi tullut Renne Havery-Heikilä kaatui selvästi pistein. Hyppy sivupotku: 1) Tuomas Anttila Nivala, 2) Tomi Vuoto Jurva. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Biggles Brodde/Kari Rosimo 15,0, 2) Saco 15,3 (36), 3) Blue Suede Victory 15,5 (39), 4) Lucas Gill 15,7 (88), toto (6-2-11): 15,71 2,97-1,82-1,43 35,98. MM-Lahdessa dopingista kärynneet ovat tuolloin vapautuneet kansainvälisestä kilpailukiellostaan. Kilpasarja kevät 2001: Miehet 43 kg: 1) Joona Sarvi Hämeenlinna, 2) Sami Eskonniemi Loimaa, 3) Esa-Pekka Vierimaa Nivala. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ESPOO (KP) Hanmoodo harrastajat kokoontuivat Espoon Leppävaaraan 30.8-1.9 kilpailemaan tämänvuotisista Suomenmestaruuksista. Sunnuntain mustien vöiden sarjoissa Nivalan Teijo Rytky osoitti loistavia otteita täyskontakti-otteluissa ja hän hallitsi suvereenisti omaa sarjaansa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Soul On Fire/Aki Antti-Roiko 21,1a, 2) Donna Wilhelmina 21,1a (0), 3) Wild Fox 21,1a (348), 4) Let’s Twist Again 21,6a (348), poissa: 8. Käytännössä joka toinen viikonloppu menee ulkomaan turnauksissa pelatessa, Salo sanoi. 2003. V5-arvo: 55,80 e. SCHIEDAM, HOLLANTI (STT) Jouni Helminen aloitti keilailun Euroopan cup -turnauksen karsinnan keskiviikko-iltana hyvällä kahdeksan sarjan tuloksella 1 837 ja on sillä toisena. Amelie Mauresmo Ranska (10)–Jennifer Capriati USA (3) 4–6, 7–6 (7–5), 6–3. Joukkueet: 1) Norja 1 707. Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 16,1 miljoonaa dollaria: Naiset: Kaksinpelin 4. Rullakiekossa Suomi saavutti toisen peräkkäisen maailmanmestaruutensa heinäkuussa 2001. Kansainvälisissä turnauksissa vuoden verran käytössä ollut kokeilu loppuu, joten jatkossa otteluvoittoon tarvitaan kaksi erävoittoa ja eräparemmuuteen 15 pistettä. Biggles Brodde päätti vaikean V5-rivin HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin urheilupalkintotoimikunta palkitsi keskiviikkona kaksi helsinkiläisurheilijaa ja kaksi seuraa stipendeillä. – Tässä turnauksessa minusta tuntuu, ettei minulla ole mitään hävittävää. Kun MM-kisojen kaksinpelissä oli aiemmin käytössä jättimäinen 256 pelaajan sijoituskaavio, ensi vuoden toukokuussa MM-Birminghamiin portti aukeaa 64 parhaalle. 65 kg: 1) Janne kemiläinen Lappeenranta, 2) Jori Pisilä Nivala. Mustien vöiden itsepuolustussarjassa suomenmestaruuden voitti Kokkolan Hanmoodo. lähtö: 6 Biggles Brodde, poissa: 10 Voitonjako: 5 oikein 28 kpl voitto–osuus 10 887,80 e. Australian sekaviestijoukkue ME-aikaan Pitkäveto 01 Genoa–Sampdoria 2 (1–2) 2,20 02 Manchester U–Middlesbrough 1 (1–0) 1,15 03 Suljettu 04 Suljettu 05 Suljettu 06 Ponnistajat–Atlantis A 2 (2–3) 2,05 07 Mauresmo A–Capriati J 1 (2–1) 2,20 08 Seles M– Williams V; tulos torstaina. Urheilupalkintotoimikunta halusi stipendillä nostaa esiin uuden, maailmalla laajalle levinneen lajin. Ainakin tämä lopetus pitää torstaina paremmin hereillä. – Pelaamme samalla tyylillä. Helminen ei parin päivän flunssaoireiden jälkeen ollutkaan keskiviikkona fyysisesti elämänsä kunnossa. V5-arvo: 498,90 e. – Syksyksi on merkitty kolme kansainvälistä kilpailua. Davenport passitti Venäjän Jelena Bovinan katsomoon luvuin 3–6, 6–0, 6–2. kierrosta: Venus Williams USA (2)–Chanda Rubin USA (14) 6–2, 4–6, 7–5, Monica Seles USA (6)–Martina Hingis Sveitsi (9) 6–4, 6–2. Kärynneistä hiihtouraansa jatkavat Jari Isometsä, Mika Myllylä, Janne Immonen, Virpi Kuitunen ja Milla Jauho. Suomen paras pelaaja on naisten kaksinpeliä hallitseva Anu Weckström, joka on maailmanlistalla 24:s. Uusilla perusteilla laskettava ranking julkaistaan jo torstaina. – Nämä ovat valtavan isoja otteluita minulle. Maastohiihdon MM-kisat järjestetään Italian Val di Fiemmessä 18. Säkylä: Sotilaiden PM-ammunnat, 2. Serena Williams helposti välieriin Naisten kaksinpelien neljännellä kierroksella Yhdysvaltain kuudenneksi sijoitettu Monica Seles passitti Sveitsin yhdeksänneksi sijoitetun Martina Hingisin katsomoon. Toki he pärjäsivät turnauksissa yhtä hyvin myös pistekokeilun aikana, Sulkapalloliiton valmennuspäällikkö Mika Heinonen kertoi. Olen yhä pelissä mukana, Sampras hehkutti. Itsepuolustuskilpailussa osanottajan täytyy selvitä useasta hyökkääjästä lavastetussa tilanteessa. Maakohtaisesti MM-paikkoja on jaossa enimmillään neljä. USA:n maajoukkue ui sen viime maaliskuussa lyhyen radan MM-kilpailuissa Moskovassa. Tuloksia värivyöt Kilpailusarja kevät 2002: Miehet alle 55 kg: 1) Andreas Kåll Tammisaari, 2) Niklas Tiitto Haapajärvi. Olen väsynyt häviämään, Serena Williams pohdiskeli. palk. lähtö: 3 Simori, poissa: – 5. Vermo Oikea rivi: 1. kierrosta: Pete Sampras USA (17)–Tommy Haas Saksa (3) 7–5, 6–4, 6–7, (5–7), 7–5 Andy Roddick USA (11)–Juan Ignacio Chela Argentiina (26) 5–7, 6–4, 6–4, 6–4, Fernando Gonzalez Chile (28)–Arnaud Clement Ranska 6–4, 6–2, 6–3, Sjeng Schalken Hollanti (24)–Gustavo Kuerten Brasilia 6–3, 7–6, (8–6), 6–7, (5–7), 7–6, (7–4). Pöyhönen, 23, selviytyi kaikkien aikojen ensimmäisenä suomalaisena pikajuoksijana 100 metrin arvokilpailujen finaaliin. Urheilupalkintotoimikuntaan kuuluu 12 kaupunginhallituksen kahdeksi vuodeksi kerrallaan valitsemaa jäsentä. – Muutoksella halutaan karsia MM-turnauksesta niin sanottuja turisteja. Joukkueet: 1) Norja 2 309, 2) Ruotsi 2 275, 3) Suomi 2 274. HJK:n naiset pelasivat viime kaudella erinomaisesti ja selviytyivät historiallisesti Uefacupin välieriin keväällä 2002. Lauantain värivöiden sarjoihin osallistui reilut 250 henkeä ja sunnuntaina kisat huipentuivat mustien vöiden sekä murskauksen osalta värivöiden mittelöihin 40 osanottajan kesken. Pidän kovasti häntä vastaan pelaamisesta, ja odotan innolla välierää, Serena Williams hihkui. Joukkueet: 1) Norja 2 267, 2) Ruotsi 2 226, 3) Suomi 2 195. Keno-veikkaus Keskiviikkona 4
– Kolmois-kolmoishyppy-yhdistelmän voisi tällä kaudella räväyttää kisoissa, mutta se on aika paha, Kettunen heittää kauden luistelulliseksi tavoitteekseen. – Olen pari viikkoa yhtä mittaa reissussa. Naisten MM-kilpailut: Toisen kierroksen lohkot (6.–8. RY:n syysseurat Kälviällä su 8.9. Viimeisessä sarjassa tanskalainen hätyytteli jo 300 pisteen sarjaakin, mutta yhdeksän kaadon jälkeen heitto osui vahvana patteriin ja pystyyn jäi kolmen keilan ryhmä. Jokainen haluaa elää vanhaksi, mutta se ei aina ole mahdollista. Jatkoon menneistä maista puolet on Euroopasta. Uudistuksen perusperiaatteena on suojella tuomareita ulkopuoliselta painostukselta. Hänkin aloittaa kautensa Finlandia Trophyssa ja toivoo siihen mennessä pääsevänsä tekniikkavirheestään, joka johtui väärin teroitetuista luistimista. Maailmankiertueen Espanjan turnaus: Naiset, karsintojen 2. Su 8.9. Marja Valo Kaustiselta, puh. Sarjat 225, 163, 203, 203, 236, 258, 204 ja 185 nostivat keskiarvon mainioon lukemaan 209,63. Kun tuosta todellisuudesta ei ole kokemusperäistä tietoa, täytyy luoda mielikuvia. 139 kertoo, että ihmisen elämänkaari on luotu jo ennen syntymää. Taivaallinen koti on avara ja seinät leveällä. Taitoluistelun tuomaritoiminnan uudistus kokeiltavana SCHIEDAM, HOLLANTI (STT) Lahtelainen Krista Pöllänen aloitti keilailun Euroopan cup -turnauksen karsinnan hyvällä kahdeksan sarjan tuloksella 1 677 ja on sillä kolmantena. Taloudenhoitaja Marianne Myllymäki lomalla 20.9. Arrows on käyttänyt ns. Naisluistelijoiden lisäksi kansainväliseen aikuisten eturiviin on pyrkimässä 19-vuotias AriPekka Nurmenkari, joka sijoittui viime vuonna 12:nneksi juniorien MM-kilpailuissa ja seitsemänneksi juniorien GP-finaalissa. Brasilialaishuiput liian kovia Nyströmeille LONTOO (STT–REUTERS) Formula 1 -talli Arrows taistelee yhä tulevaisuudestaan autourheilun kuninkuusluokassa. Taivaallinen asunto ESKO HELONEVA Ullava Halsua Pe 6.9. Usko avaa välineet sisäisen kauneuden kokemiseen, jossa on taivaallinen näköala. Brasilialaispari on sijoitettu karsintojen ykköseksi. – Aloitin Sirkan kanssa epävirallisesti jo viime SM-kisojen jälkeen, 24-vuotias Drei kertoo. pronssiottelu ja ottelu sijoista 7–8, 15. Italia puolestaan ei menettänyt erääkään alkulohkossaan, ja myös Etelä-Korea ja USA selvittivät lohkonsa puhtaasti voittaen kaikki pelinsä. 55 K. 9. Vuosina 1990 ja 1992 hän kaasutteli maailmanmestariksi Toyotalla. Uusia jäseniä toivotaan mukaan. Taitoluistelunaisilla kova kisa Maajoukkueen kärkikolmikko taistelee MM-paikasta uusien valmentajien opein Suomen taitoluistelumaajoukkueeseen kuuluvilla luistelijoilla Alisa Dreillä (vas.), Elina Kettusella ja Susanna Pöykiöllä on tiukka kilpailu MM-paikasta. sijalla, joten siinä mielessä nuorten suomalaislupausten tappio ei ollut yllätys. Olen valmis palkanalennukseen ja ehkä se on jopa välttämätöntä, että saisin pitää tallipaikkani, 40-vuotias Sainz kommentoi brittiläisessä Motorsport News -viikkolehdessä keskiviikkona. Siksi laupeudessaan Herra johtaa jokaista. Häkkinen kommentaattoriksi F1-kisaan LONTOO (STT–REUTERS) Rallin entinen maailmanmestari Carlos Sainz on valmis palkanalennukseen, jotta voisi säilyttää tallipaikkansa Fordilla ensi kaudella. Se on yksi keskeinen osa uskonnollista vakaumusta. 06-8222345. Alku on ollut sellaista oppimista ja kokeilemista, ja vielä on paljon tehtävää, Kettunen sanoo ja muistuttaa, että uuteen ihmiseen tutustuminen vie aina aikansa. Pöykiön mukaan hänen ohjelmiensa kokonaisuudet ovat hyvässä kunnossa kauden tässä vaiheessa. Kisaa selostaa Matti Kyllönen. Pe 6.9. klo 10–15 virasto avoinna. Sunnuntaina Haagissa Euroopan rankingkiertueen osakilpailun voittanut Tchu jatkoi vahvalla esityksellä ja karkasi omalle sataluvulleen tuloksella 1 813 (226,6). 34 vuotta sitten murhattiin tri Martin Luther King. Yhdysvaltain Spokanessa lokakuun lopussa luisteltava GPkilpailu sekä helmi-maaliskuun vaihteessa Pietarissa luisteltava GP-kisa. Koreografiksi löytyi samalta reissulta tanskalainen Henrik Valentin, jonka kanssa yhteistyö jatkuu kauden aikanakin. Siellä on tilaa. tammikuuta kilpailtavissa SM-kisoissa. Horisontti yhdistyy yhteen pisteeseen. Ford ei ole vielä vahvistanut ensi kauden kuljettajiaan, mutta talli on vihjaissut saattavansa luopua joko Sainzista tai Colin McRaesta, jotta rahaa säästyy uuden auton kehittämiseen. Sarjan tulos oli silti päivän paras 277. force majeure -selitystä poissaoloilleen, eli talli olisi ollut sivussa kisoista ylipääsemättömien esteiden takia. Kun olot muuttuivat, tuli muutama huono heitto. miesten turnaus: Isku-Volley Tampere–Gomel Valko-Venäjä 0–3 (11–25, 17–25, 20–25), Lokomotiv Harkov Ukraina–Grodno Valko-Venäjä 3–0, Neftianik Jaroslavl Venäjä–Laser Riika Latvia 3–0. Kristillinen kirkko on kautta aikojen puhunut taivaallisesta asumuksesta. – Olemme tehneet Even kanssa töitä elokuusta asti. Kettusen kilpailukalenteriin kuuluvat tällä kaudella mm. Hänelle omistettiin aikoinaan laulu: Korkean vuoren rinteille johti, Herra mut laupeudessaan, matkani kulki huippua kohti, sieltä mä näin uuden maan, uuden maan minä näin, ystäväin , meidät sinne Hän johtaa. Tämä on hyvä pitää mielessä luopumisen ikävän keskellä, kun surun kaaos puristaa sydäntä. Häkkinen ajoi viimeisen F1-kilpailunsa viime kauden päätteeksi. Kanava neuvottelee lisäksi Häkkisen kanssa jatkosta, jotta kaksinkertainen maailmanmestari voisi osallistua tv-työhön myös muissa kanavan F1-lähetyksissä. HUOM! Hanhisalon pyhäkoulu alkaa jo tiistaina 10.9. klo 18.30, muista ilmoitetaan myöhemmin. Samoin uskon, että lähetyksen aikana on mahdollista tehdä nopeitakin johtopäätöksiä tallien toiminnasta ja kuljettajien työskentelystä, Häkkinen ennakoi. 9. Siionin laulu sanoo siitä kauniisti: Nyt kodista laulun mä laulan, siell`ikuisen asunnon saan ja kaikkien pyhien kanssa saan levätä vaivoista maan, Jeesuksen ystävät kaikki, mä kohdata kotona saan. loppuottelu ja ottelu sijoista 5–6. Kokeilukisoissa kukaan ei tiedä, ketkä mukana olevista 14 tuomarista kuuluvat niihin yhdeksään, joiden arvioinneista lopputulos määräytyy. Arvonta tehdään erikseen lyhytja vapaaohjelmaan.Tulostaululle tulevat kaikkien 14 tuomarin pisteet nousevassa järjestyksessä. G-lohko (Riesa): USA, Brasilia, Saksa, Hollanti. Valmentaja/urheilijasuhteessa on sovitettava luonteiden lisäksi myös harjoitusmetodit. Spasta talli poistui perjantaina, kun rahoitusneuvottelut amerikkalaisen sijoittajan kanssa olivat päättyneet ilman yhteisymmärrystä. ottelut sijoista 5–8, 13. Ke 11.9. Myös arvokisoissa paine tuomareita kohtaan on kova, kuten Salt Lake Cityn kokemukset osoittavat. Jos sellaista vakuutusta ei tule, Arrows ei ole mukana Monzassa 15. Jatko-ohjelma: 11. Uskonnollinen toiminta Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Naisten taitoluistelun MMedustuksesta tulee tällä kaudella ennen näkemättömän tiukka taistelu. Viime vuonna harmina oli jalkapöydän rasitusmurtuma, joka pilasi osan kesän harjoituskautta. syyskuuta aika-ajoissa kuin sunnuntain 29. Arrows on puuttunut F1-autojen rivistöstä kolmessa neljästä viime kilpailusta. Tiimalasi tyhjenee eri aikaan. sunnuntai helluntaista, aihe "Jumalan huolenpito", klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Ahokas, Partanen. T aivas saa odottaa elokuva kertoo kuolleesta miehestä, jota ei päästetäkään taivaskoneeseen, vaan esikartanon portinvartija palauttaa miehen takaisin toimiin. EM-areenan lisäksi Drei, Kettunen ja Pöykiö kilpailevat samalla jäällä lokakuun alussa Helsingissä luisteltavassa Finlandia Trophyssa sekä Turussa 11.–12. Kansainvälisenä tuomarina toimivan Mika Saarelaisen mukaan painostus alkaa jo juniorikilpailuissa, joissa ”vain voittajan perhe on tyytyväinen”. Näin tekee myös Luoja, tosin ihmisille eri aikaan. klo 10–13 virasto avoinna. Uutta arvostelujärjestelmää kokeillaan kaksi vuotta, ja yksi kokeilupaikka on viikonloppuna Itävallan Oberstdorfissa luisteltava kansainvälinen kilpailu. Kilpailijalla on kuitenkin oikeus esimerkiksi vaihtaa hyppyjen järjestystä keskenään ohjelman aikana. Talli esitti määräaikaan mennessä Kansainväliselle autoliitolle (FIA) selvityksen, miksi tallin autot eivät kilpailleet Belgian GP:ssä viime sunnuntaina. To 12.9. Kokkolan rovastikunnan yksinäisten miesten leiri Vasikkasaaressa 11.–12.9. Keväällä toisen peräkkäisen SM-kultamitalinsa voittanut Pöllänen keilasi turnauksen ensimmäisen karsintaosan paria sarjaa lukuun ottamatta hyvällä paritulosvauhdilla. klo 15 kirkkoneuvosto srk-kodilla. 9. Puolivälieriin pääsevät lohkojen ykköset ja kakkoset sekä kaksi parasta kolmosta. Koettava sekin on aikaeroineen ja matkustuksineen, Pöykiö ennakoi. Herää ajatus, että onko se symbolinen viesti siitä, että kaikki on lähtöisin alkupisteestä, Luojasta. läh. Hollannin Schiedamissa pelaavat maidensa mestarit, ja Pölläsen lisäksi kisassa keilaa suomalaisista Jouni Helminen. Näin elämänkaari on Tekijän tiedossa. Olympialaisissa 11:nneksi sijoittuneen Kettusen koreografina toimii Britanniassa ammatikseen luisteleva Oula Jääskeläinen, joka tarkastaa ohjelman ennen tammikuun SM-kisoja. Nuorten Euroopan mestarit hävisivät karsintojen toisen kierroksen ottelunsa brasilialaisille 13–21, 13–21. F1-pomo Bernie Ecclestone vihjaisi viime viikonloppuna, että kärsivällisyys Arrowsin suhteen alkaa olla lopussa. Henkilökohtainen Euroopan cup, 1. Vuorelta on parempi näköala kauas. Alkulohkon peleistä eniten katsojia veti Saksa–Italia-ottelu, jota seurasi 5 661 ihmistä loppuunmyydyssä katsomossa. Jos luistelija esimerkiksi kaatuu hyppynsä, miinuspisteet vähennetään hypyn vaikeuskertoimesta. Koko kolmikko päässee kuitenkin näyttämään osaamistaan tammikuun loppupuolella luisteltaviin Euroopan mestaruuskilpailuihin, sillä Suomella on Malmön EM-kisoissa historiallisesti kolme naisluistelijan paikkaa. – Kokonaisuutena ihan hyvä aloitus. 9.): E-lohko (Bremen): Italia, Kuuba, Venäjä, Kreikka. laupeus tarkoittaa armahdusta ja armahdus sovitusta, sovitus tunnon kevenemistä ja taivaallisen maiseman kokemista helpottuneella mielellä. Ps. Hän aloittaa urakkansa keskiviikkona iltapäivällä. Nyströmien beach volley -kausi päättyi Mallorcan kisaan ja kaksoset palaavat lentopallon pariin Euran SM-liigajoukkueen riveihin. Pöykiö kokeilee rankkaa kisaputkea Oululainen Pöykiö menetti myös pitkäaikaisen valmentajansa, kun Berit Kaijomaa muutti Lahteen. kierrosta: Alexandra Fonseca Da Silva/Monica Rodrigues Brasilia–Emilia ja Erika Nyström Suomi 2–0 (21–13, 21–13). Euroopan cupiin osallistuu tänä vuonna 31 maata: mieskeilaajia on 32 ja naisia 30. Kaikki huippumaat ovat mukana jatkopeleissä, vaikka pieniä kolhuja tulikin alkulohkoissa. klo 19.30 kuoron kokoontuminen srk-kodilla. Gebala 2 dan 0400-580387 Ilmoittautuminen alkeiskurssille To 5.9. Tikkurilan Taitoluisteluklubiin siirtynyt Drei on irtautunut äitinsä suojista ja valmentautuu nyt Sirkka Kaipion opein. Kisa on kauden toiseksi viimeinen maailmankiertueen osakilpailu. Kso lähemmin Kälviän kirkollisista ja rovastikunnan yhteisilmoituksista. Kiina muun muassa hävisi Kreikalle, mestaruutta puolustava Kuuba Etelä-Korealle ja tänä vuonna kenttiä hallinnut Venäjä USA:lle. Kettusen monivuotinen valmentaja Susanna Haarala muutti miehensä työn perässä Tampereelle. Salaisuus selviää vasta kisakauden jälkeen, kun sinetöidyt tietokonelevykkeet puretaan. 9. Silmien edessä siintää koti, läheisyys ja täydellisyys. päivä: Naisten karsinta, 8/24 sarjaa: 1) Iben Tchu Tanska 1 813 (keskiarvo 226,63), 2) Tanya Petty Saksa 1 722 (215,25), 3) Krista Pöllänen Suomi 1 677 (209,63), 4) Lisa John Englanti 1 672 (209,00), 5) Sarit Mizrahi Israel 1 658 (207,25), 6) Eva Jonsson Ruotsi 1 654 (206,75), 7) Elin Oskarsdottir Islanti 1 600 (200,00), 8) Isabelle Saldjian Ranska 1 589 (198,63), 9) Jo Harries Englanti 1 574 (196,75), 10) Siv Jakobsen Norja 1 541 (192,63). 16. Sainz on voittanut urallaan 24 MM-rallia. Uusi valmentaja on venäläinen Larissa Paptshenko. Tänä vuonna 20-vuotias Pöykiö kävi kesällä harjoittelemassa Los Angelesissa ja sai oppia useilta valmentajilta. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. Turnaus päättyy lauantaina. Itseluottamus löytyi kuitenkin uudelleen, kun sain muutaman hyvän heiton sopivaan paikkaan, Pöllänen jatkoi. saakka, sij. 9. alkaen klo 10 Jumalanpalveluksella. Suomella on maaliskuun lopussa Washingtonissa luisteltaviin MM-kisoihin vain yksi naisluistelijan paikka ja sitä hamuavat tiiviimmin kolmissa MM-kisoissa kilpaillut Alisa Drei, viime talven olympiaedustaja Elina Kettunen ja viime MM-kisoissa 11:nneksi sijoittunut Susanna Pöykiö. Ihmistä on aina kiehtonut kuoleman jälkeinen elämä. Maailman rankingissa he ovat peräti 11. Tuomarit arvotaan paneeliin salaisella tietokoneäänestyksellä, jonka tulosta ei tunne edes kilpailun ylituomari. välierät, 14. Englannilla on mukana kaksi miestä ja kaksi naista, sillä maan mestareiden lisäksi Schiedamin kisaan osallistuvat viime vuoden voittajat Lisa John ja Nick Frogget. Sainz valmis palkanalennukseen. Taakan alla on vaikea nousta vuorelle näkemään taivaallista kauneutta. Leevi Partasen vapaapäivät tiistai ja perjantai, Asko Typön maanantai ja torstai, päivystää Kaustisen papisto. Elonleikkuun aikana kypsä vilja korjataan talteen. – Ammattilaisena pystyn tuomaan lähetyksen aikana esille kuljettajan näkökulmaa esimerkiksi aika-ajojen ajoituksiin, erityyppisten taktiikkojen kehittymiseen sekä autojen säätöihin ja käyttäytymiseen. syyskuuta, Ecclestone totesi. Kotijoukkue Saksa niukasti jatkoon Naisten lentopallon MM-kisat MALLORCA, ESPANJA (STT) Brasilialainen beach volleyn huippupari Alexandra Fonseca Da Silva/Monica Rodrigues oli liian kova vastustaja Emilia ja Erika Nyströmille maailmankiertueen Espanjan turnauksessa keskiviikkona. Sanoohan Nasaretin Mestari: Älköön teidän sydämenne olko murheellinen, uskokaa minuun, minun Isäni kodissa on monta huonetta. Kettunen ja Uimonen opiskelevat yhteistyötä Maajoukkueen naisten kärkikolmikkoa yhdistää kauden kynnyksellä muun muassa se, että he kaikki ovat vaihtaneet valmentajaa. Tuomarit saavat ennakolta tietää, millaisen ohjelman luistelija aikoo luistella. Pöykiön kansainväliseen kilpailukalenteriin kuuluvat Helsingin kilpailun lisäksi mm. Nurmenkari aikoo kilpailla kauden aikana sekä junioreissa että senioreissa. Häkkinen on kommentaattorina niin lauantain 28. Onkohan siellä jo taivaallinen maisema. Kettusella ja Pöykiöllä muutos on ollut dramaattisempi. Kristillinen runous puhuu taivaan kodista. Alkavan kauden uutuuksiin kuuluu tuomaritoiminnan uudistuskokeilun lisäksi muun muassa se, että jäätanssissa luistellaan aiemman kahden sijasta vain yksi pakollinen tanssi. FIA ei kuitenkaan ole valmis kommentoimaan tiistaina saamaansa selvitystä ennen kuin liiton johto on tutustunut siihen kunnolla. Usein se on pilven peitossa. Eri hypyillä, pirueteilla ja askelsarjoilla on ennakolta määritelty vaikeuskerroin, joka ynnätään tuomarin teknisestä puhtaudesta antamaan pistemäärään. klo 19 Ry:n seurat Halsua-talolla, puhujana Jorma Tahkola. Tuomarit arvioivat entiseen tapaan luistelijoiden perusluistelun ja esittämisen. Häkkinen toimii satelliittikanava Canal Digitalin kommentaattorina syyskuun lopussa ajettavassa Indianapolisin F1kilpailussa. – Pidän itseäni hyvin palkattuna. On turvallista pohtia ajassa näkökulmia rajan toiselle puolelle. Finlandia Trophy avaa Kettusen ja Pöykiön kilpailukauden, mutta Drei asettuu tuomarien arvostelun kohteeksi jo tällä viikolla Itävallan Oberstdorfissa, jossa luistellaan kansainvälinen Nebelhorn Trophy -kilpailu. Mallorcan turnauksen palkintopotti on 150 000 euroa. Hänellä ei kuitenkaan ollut itsellään mahdollisuutta muuttaa valmentajan perään, joten seura Helsingin Luistelijat löysi Eve Uimosen uudeksi valmentajaksi. Alkulohkojen yllättäjiä olivat pieni saarivaltio Puerto Rico ja kisojen ensikertalainen Kreikka, jotka pääsivät mukaan 12 parhaan joukkoon. Kaunis taivas on loppujen lopuksi aika lähellä. F-lohko (Stuttgart): Etelä-Korea, Bulgaria, Kiina, Puerto Rico. 8603100. Parantamiseen varaa jäi, mutta sitähän pitää aina ollakin, totesi tyytyväinen Pöllänen, joka joutui jättämään viime vuoden Euroopan cupin väliin äitiysloman vuoksi. tietoja Jorma Kauppiselta puh. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Salt Lake Cityn pariluistelun tuomariskandaali sai Kansainvälisen luisteluliiton ISU:n kehittämään pikavauhtia ehdotuksen tuomaritoiminnan uudistamiseksi. Arrowsin F1-jatko puntarissa HELSINKI (STT) Heinäkuun lopussa F1-radoilta vetäytymisestään kertonut Mika Häkkinen palaa autourheilun kuninkuuslajin pariin televisiokommentaattorina. Luotuina olemme kiipeämässä vaivalloisesti kotia kohti, mutta samalla on osattava katsoa myös sisäänpäin, sillä uskomme kulminaatiopiste löytyykin puseron sisältä. Pölläsen edellä tuloslistalla ovat täysin ylivoimaisesti keilannut Tanskan Iben Thcu ja Saksan Tanya Petty. MM-kisoja on seurannut tähän mennessä 158 880 katsojaa. puolivälierät, 12. Turnauksen pääsarja alkaa torstaina, loppuottelu pelataan lauantaina. Tallin on määrä esitellä auton uusi kehitysversio vuonna 2005. Suurin muutos koskee teknisen osaamisen tuomarointia, jossa tuomarit arvostelevat vain liikkeiden suorituspuhtauden. Jaroslavl, Venäjä: Kv. – En olisi halunnut lopettaa yhteistyötä, koska kaikki toimi melkeinpä täydellisesti, 21-vuotias Kettunen sanoo. loka-marraskuun vaihteessa Kanadan Quebecissä järjestettävä GP, josta luistelija matkustaa suoraan Saksaan Gelsenkirchenin GP-kisoihin. Toinen laulu on myös syvällinen: Ota hänet vastaan, suuri pyhä Jumala, ota hänet vastaan, kaipaavia lohduta, ota hänet vastaan taivaankotiin avaraan, kotisatamaan. Testiareenana ovat myös maaliskuiset MM-kilpailut, mutta niissä kuten muissakin kokeilukisoissa luistelijoiden järjestys määräytyy entisen tuomarijärjestelmän mukaan. 24 sarjan karsinnan jälkeen kahdeksan parasta jatkaa pudotuspelikierroksille. – Jos talli pystyy todistamaan, ettei se ole voinut vaikuttaa tilanteeseen, heillä on mahdollisuuksia jatkaa tätä kautta. Apostoli Paavali puhuu telttamajan purkamisesta ja siitä että tuonpuoleisessa on varattu ikuinen asunto, joka ei ole ihmisten tekemä. Pölläsellä hyvä avaus Keilailun naisten Euroopan cup BERLIINI (STT) Lentopallon naisten MM-kisoja emännöivä Saksa palkitsi kannattajansa hienosti pinnistämällä alkulohkostaan viimeisenä joukkueena jatkopeleihin. Juvonen 2 dan 0500-665410 M. Hän ilmoitti pitävänsä tämän vuoden sapattivapaata ajamisesta, mutta päätyi lopulta heinäkuussa julkistettuun lopettamispäätökseen. syyskuuta kilpailussa. Turnauksessa keilataan kolme kahdeksan sarjan osiota käsittävä karsinta, jonka jälkeen kahdeksan parasta jatkaa pudotuspelikierroksille. 16 Urheilu Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Lajiesittely to 5.9.2002 klo 19.30 Jäähallin alakerta/ Kaarlelank. Saksa voitti tiistain myöhäisottelussa Meksikon 3–0 ja kiilasi Münsterissä pelatussa A-lohkossa kolmanneksi. Läheisten rukous onkin: Ota hänet vastaan, murheellisten ystävä, ota hänet vastaan, silta yli pimeyden, ota hänet vastaan syli rakkauden.Kaunis laulu on myös tuo pyhäkoululaulu: Täällä ohjan tähden alla, on nyt kotomaamme, mutta tähtein tuolla puolen toisen kodon saamme. – Yksi heikko hetki minulla oli toisessa sarjassa. MM-kisoihin osallistuneista 24 joukkueesta puolet joutuu lähtemään kotimatkalle ja toinen puolisko jatkaa taistelua kärkisijoista. Klo 19.30 Pyhäkouluja nuorisotyön johtokunta srk-kodilla. Viime kauden perusteella vahvimmilla ovat EM-kisojen viitonen Kettunen ja samojen kilpailujen kuutonen Pöykiö
Harju, Vuori. Kehitysvammaisten valtakunnallinen kirkkopyhä Vaasassa. Su 15.9. P. Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoja ym materiaalia saatavana kirkkoherranvirastosta. P. 050-374 5730. Tervetuloa! Nuoret: pe 6.9. Nyt on aika perustaa valitsijayhdistyksiä ja etsiä ehdokkaita! Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjoja saa kirkkoherranvirastosta. 050 330 7520. P. Ohjelmassa raamattuopetusta, keskustelustudioita ja illalla konsertti, jossa esiintyvät: Dad´s hello, Juha Tapio ja The Road. Ford Focus 1.8 Tci -00 19.900 € 118.320 mk, aj. klo 13 Hartaus ja HPE Terveyskeskuksessa, V-P. Rak.ins. Ohjelmasta vastaa Kaustisen osastot; Marjatta Puumala, Veli-Pekka Harju, Aila ja Kari Viiperi, lausuntaa Elga Tastula, musiikkia Tuomas Tastulan soitinryhmä laulusolistina Seppo Tastula. Pe 13.9. klo 15.30. 0500-266 028 SÄLEKAIHTIMET teht. Ti 10.9. Alles tulles horioppia paikalle!!! Seurakuntavaalit 10.-11.11. mennessä. Asunnot Autot Eläimet Myynnit Ostot Hal. Ilm. Kaustisen srk:ssa. V-P.Harju p. 044-329 3971. PEUGEOT 405 GRi 1.6, hyvässä kunnossa, uudet alut. Kuljetus. 040-716 8616 Myyd. 0500-668 129 KUIVAA KOIVUja SEKAKLAPIA. Ilmoittautuminen myöhemmin. Ma 9.9. Arille 050-5853680 tiistaihin 10.9. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Ke 11.9. NUORET: Syksyn toiminnan startti: La 14.09. 0400-869 648. mittaus 150 km. To 5.9. Klo 17 VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Lähtö Himangalta ke.aamuna klo 9.30. 835 1995. Varhaisnuorten kerhot alkavat seuraavasti: Parhialan koululla ma 9.9. Himangan ja Kannuksen sotaveteraanien syystoimintakauden aloitus seurakuntakodilla klo 19. klo 17.00. remontoitu OK-TALO 3 h+ k+s 100 m², os. Eläkeläisten kerho kokoontuu ke 18.9. klo 16.00. Lisätietoja RiittaLiisalta puh. kirj. Sykäräisen tyttökerho kappelilla ti 17.9. 84.000 km, 1-omistaja, stereot, ABS, 2xairbag... klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, V-P. klo 10-12. saunalla. Äänioikeuden tarkastaminen vaaliluettelosta khranvirastossa ti 17.9. kesk. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 17 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Tontit Työkoneita Halutaan vuokrata Hal. Vanhoja Chippendahle HUONEKALUJA. 4204,70 €. Ke 18.9. Klo 12 Kyläkirkko Matintalolla Peltokorvessa, urkumaraton kirkossa. Sykäräisen kappelikuoron harjoitus klo 19.00 kappelissa. ruoat (lounas, päivällinen ja väli-& iltapala) ja konsertin. 050-554 3190 (Kannus) 050-544 2953 (P-saari) Myyt. 0400-859 118. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 1316, ti ja to 3 v. 040-523 4063 Hyvä PIANO nyt edullisesti, p. Työntekijöillä seurakuntatyön suunnittelupäivä. Tastulan soitinryhmä ja S. Puumala, A. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. klo 19.00 nuortenilta vintillä, to 12.9. Aadolfinkatu 53, Kokkola. Audi A6 2.0 E -95 12.900 € 76.699 mk, ABS, Airbag.... Kaustisen osastot vastaavat ohjelmasta, mukana V-P. 040-5605973. Klo 19 SRK:n seurat srk.kodissa, Seppo Kinnunen, Antti Lukkarila. Nuoret tekevät retken tapahtumaan lauantaina. 290.000 km, diesel, nettohinta ei vaihtoa... sähköikkunat, ohjaustehostin, uusi putki. Matkan hinta 5 euroa/hlö. Ti klo 10-12 seurakuntakoti, klo 12.30-15 seurakuntakoti. Klo 18 kirkkokuoron syyskauden startti Pirskerissä. Kleemolan koululla to 12.9. läh. Puh. klo 18.00, Sykäräisen poikakerho keskiviikkoisin (tarkempi alkamistaika ilmoitetaan myöhemmin). Puh. RY:n syysseurat srk-kodissa klo 13 Lauri Kotila, Arttu Kamula, Asko Typpö ja klo 17.30 puhujina Lauri Kotila, Asko Typpö. 0400-862 620. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00, mukana kirkkoherra Heikki Niemelä. 2 h+k Kokkolasta miel. Vaaleissa valitaan Kirkkovaltuustoon 15 jäsentä. Vihitty: Tapani Antero Virkkala ja Leena Johanna Mäkelä Kastettu: Aliisa Amanda Alakotila, Helmi Pauliina Kulju Kaustinen Kälviä Himanka Toholampi Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä YLIVIESKASTA HUIPPUTARJOUKSIA Lisää autoja www.autosompa.fi Ylivieska Savarink. Palvelut Ost. hyvä, 650 €. Tervetuloa! Päiväkerhotyö: kerhot srk-keskuksessa: ma ja ke 4-5 –v. Lisätietoja RiittaLiisalta puh, 875160. Edullisesti PUUVILLA MATONKUDETTA, vaaleita värejä, Himangan Toimintakeskus, Puh. Mummon mökki ja sauna, sähköt, pelto. klo 15-19. Linja-auto: klo 17.30 Viiperi, klo 17.35 Salonkylä, klo 17.40 Hanhikoski, klo 17.45 Jylhä, klo 18 Srk-keskus, klo 18.10 Tastula, klo 18.15 Vintturi. Klo 19 Rukouspiiri srk-keskuksessa, R. Su 8.9. Autotalleihin halpaa VARASTOHYLLYÄ edullisesti. Aihe: lähimmäisen rakkaus. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00. puh. HUVILATONTTI tai HUVILA Kla:n lähistöltä. Rippikoulukorttien jako. syyshintaan. P. 050-584 8048 joka arkipäivä. 259 tkm, ilmast, 2-renk, aluvant, huippuyksilö h. Lisätietoja ohjelmasta, hinnasta ja kyydistä ym. Tulossa vielä: Nuortenillat ja varhaisnuorten kerhot alkavat myöhemmin. klo 18 Nuorten ilta ja klo 19-21 GospelCafe Luolassa, M. 5 v. Vietämme vanhusten kirkkopyhää. Lippujen ennakkomyynti: Aulis Anttila p. Yht.otot klo 15 jälk. SLEY:n Kaustisen ja Toholammin osastojen yhteinen Erja Keskitalon lähetysjuhla Toholammin seurakuntakodissa alkaen klo 18.30 kahvitarjoilulla. ) vielä hakematta kirkkoherranvirastosta. 0500-860 057. Pe 6.9. Taloyhtiössä tehty mittavat remontit, p. Su 08.09. Juha Kauppinen, puh. Viitojan koululla ti 10.9. 040 5311187 ja Sirkka Keskitalo p. Viiperi, E. 0400-580 084. KUOLLUT: Hannes Vilhelmi Törmälä 84 v 11 kk 29 pv Kuollut: Simo Alarik Maunumäki 54 v. Soittamassa ovat August & V.I.P. AURINKOPANEELIT tehdastek., vesikierto, 3-os. Su 22.9. Saunakamppeet mukaan. -81 Ullavan Rahkosessa, tontti 0.7 ha, koulu ja järvi läheisyydessä, p. TULOSSA: Su 15.9. 8789 323. 115 (Ullava). klo 18.15 kerhot tarkoitettu 7-12 vuotiaille tytöille ja pojille. Naishenkilö Kälviällä saa pitempiaikaista TYÖTÄ viikonloppuavustajaksi la-su pyörätuolissa olevalle naishenkilölle. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa. P.040-8155311. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Puh. To 12.09. To 5.9 Vanhemmisto 19.30, Su 8.9 Eht.tilaisuus 11.00, a-kokous, Ti 10.9 r-kok. Su 8.9. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 014-485 748 Myyt. Myyd. KASTETTU: Janne Sakari Paavola (Vt.: Sakari ja Liisa Paavola), Julius Wiljami Valtonen (Vt.: Jari ja Tanja Valtonen). Murtomäki. Myyt. tarkkailukarjasta HIEHOJA, myös siemennysikäisiä vuosikkaita. mennessä. Tastula. 06-8351 653,0400-884 985 FORD FIESTA 1.1 -83, 2 renk. Pe 06.09. Myyt. 040-553 5822. klo 19.00 on seurakuntakodissa ilta vanhemmille ja huoltajille. SUUNNITELMAT AMMATTITAIDOLLA. Perhekerho kirkonkylän päiväkerhotiloissa klo 11.00, vieraana Anneli Niemi perheneuvonnasta. Ke 11.09. AVIOLIITTOON VIHITTY: Ari Juhani Känsäkangas ja Berit Annika Uusitalo, mol. OK-TONTTI Halkokarilla, meren läheisyydessä, edull. PERJANTAI 6.9.: Klo 18 Seurakuntakodissa Iltahetki Sallan rintamaveteraanien kanssa, vieraitten isäntäväet, veteraanisukupolven väki ja Sallan ystävät tervetuloa! Klo 19 Ompeluseurat Juhani Timlinillä. P. kats. Palvelukeskusvierailu klo 13 Torvenkylän diakoniakylätoimikunnan toimesta. 54 tkm, hp. Kokkolan kesk. Siisti YKSIÖ tms. 040-831 5537. 3 p. Päivi Lapinoja. Ehdokasasettelu 30.9. klo 18.30 Sley:n Kaustisen ja Toholammin osastojen yhteinen Erja Keskitalon lähetysjuhla Toholammin srk-kodissa alkaen kahvitarjoilulla. 040-731 9992 Helena. paikalta rivitalosta Klasta tai lähiymp. Vanhassa pappilassa ke 18.9. Ry:n seurat kappelissa klo 18.00. P. MAITOAUTON SÄILIÖ ruostumaton, eristetty 12,8 m³, 040-585 7256. P. Tervetuloa. V-P. Konsertti on ilmainen. 0400-666 096 Myyt. Musikaali kertoo Hedbergin kamppailusta ja evankeliumin löytämisestä. Maata Näkyvissä-festarit Turussa 1517.11.2002. Seurakuntavaalimuistutus: Valitsijayhdistysten perustamisasiakirjat ensi marraskuussa pidettäviä seurakuntavaaleja varten on annettava 30.09.2002 mennessä kirkkoherranvirastoon, joka tavanomaisten aukioloaikojen lisäksi on auki viimeksi mainittuna päivänä klo 12-16. klo 12. mennessä. 08-420 151 MB E220 diesel -97 24.900 € 148.048 mk, aj. Klo 19 Herättäjän seurat Lähimmäisen kamarilla, Tuomo Jukkola ym KESKIVIIKKO 11.9.: Klo 14 Hartaushetki Leporannassa. 050-5540 084 Myyd OK-TALO103.5 m² Halsualla 3 H+K+S, rak.v.-87, iso ulkovarasto, hyvä sijainti. Vaih. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Siisti. Harju, kantt. klo 11-22. To 5.9. kirj. Lisätiedot ja ilm. Nuoret: to 5.9. Pe 9-11.30 seurakuntakoti, 14-16 Peltokorven koulu. 040-777 9730. Vetelin srk:ssa. 15.9. käy yksiö Kla, Oulu, Jkl. To 911.30 seurakuntakoti, klo 12.30-15 seurakuntakoti. Minnalta 12.9. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Heikki Peltoniemellä, Herlevint. 06-889 528, 050-533 4791, 050-3362 622. klo 10-14 ja ke 18.9. Puh. klo 11 Hartaus ja HPE kirkossa liittyen rovastik. klo 13-16, ke 6 –v. K. RANTAKIINTEISTÖ n. HONDA TRANSALP XL 600 -89 matkaenduro 3 kpl laukkuja, aj. Myydään VOLVO F612 PI-nostin, webasto, umpikori kuusi metriä. Tastula, musiikkia T. Eläkeläisten päiväretki Pyhännälle on 16.10. Ma 09.09. 0400-564 327 Arsa REHUSIILOJA 1500-2400 kg. La 7.9. Su 8.9 klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. 200 €. TOYOTA HIACE 2.4 D, pitkä -90. Retki Kalajoelle Ruskaretki raamattuun –tapahtumaan. NariThai HIERONTA. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Tellervo Huhtalalla TORSTAI 12.9.: Klo 10 seurakuntakodissa Kustannusyhtiö Uuden Tien tuottamia kirjoja ja lehtiä esittelee Raimo Raukko. 875160. Aihe: Galatalaiskirjeen 3.luku. klo 10.00 rippikoululaiset kirkkoon. Rippikuvia ( nuorten ja 50v. Kverneland 3x12-20 Varjomat aura, kverneland 2x16 aut.aura, lisäsiipiä, uusia ja käytett. kasvatusasiain kokoukseen. Aihe: äidin syyllisyys. La 7.9. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Liput 12/6 euroa. vuokr. Retken hinta 15 sis. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. 7 ha Kinnulassa. Rakennatko hirrestä. To 12.9. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Kokkolan Vasikkasaaressa 11-12.9. Syyslomalla nuortenleiri Ruonalla yhdessä Kannuslaisten kanssa. vuokr. Rippikoululainen 2003 kaikki tulevat la 14.9. Tervetuloa! Ma 9.9. käytössä ollut JÄÄVIILEÄKAAPPI h. Myyd. NUORET: Pe 6.9. 040-7688 548 SATUN SIIVOUSPALVELU. Seppä. 040-5680 727 Myyt. 2 h+k tai 3 h+k miel. 8226 300, Minimania vastapäätä. klo 10.00 vanhaan pappilaan. Lähtö linja-autolla Himangan seurakuntakodilta klo 6.15 paluu noin klo 18.Tervetuloa myös omaiset ja vapaaehtoiset työntekijät, osanottomaksu 10 . Varhaisnuoret: pe 6.9. OK-TALO rak. ja K. 1000-10.000 €. Tervetuloa! PÄIVÄKERHOT OVAT KÄYNNISSÄ: Ma klo 14-16 Ruotsalon koulu. Puh. Jani Juhani Riihimäki ja Marjo Katariina Viiperi, mol. 12.000 €. Harju. 06-873 113. rauhall. P. Lähtö srkkeskuksen luota klo 18. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tulossa Ruskaretki Raamattuun-tapahtuma Kalajoella 13.-15.9. Tied. Puh. Upeat customit SYYSHINTAAN: YAMAHA Virago 750 -96 ja KAWASAKI Eliminator ZL 1000 -89. Kirkkoautot: klo 9 Pajuojalta, Kolan, Vintturin ja Tastulan kautta – klo 9 Jylhästä (Hanhikoskelta) Tanhuanpään (Veteraanitalo klo 9.20) kautta – klo 9.15 Hongalta Viiperin, Nikulan, Paavolan, Känsälän ja Puumalan kautta – klo 9.30 Järvelästä Rantatien kautta – klo 9.20 Varilasta (Markkula) vanhaa tietä – klo 9.40 Vanhusten palvelutalolta. Hinta 13 euroa / 19 euroa. Sanajumalanpalvelus klo 10, past. Paluu n. klo 19.00 67ilta vanhan pappilan vintillä. 1100 €. klo 20 Urheiluhallilla bändikonsertti. Vuori. 050-598 2060. kverneland auran osia. Harju, M. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. T.Puumalalla 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin. Harju. SUNNUNTAI 8.9.: Klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus eli messu, liturgia Jukkola, saarna Lauri Kotila, musiikki Hekkala. TULOSSA: Su 15.9. Seurat Pahkalan seuratuvalla, klo 19, Kauko Ainali. TYRNIÄ poimittuna/itsepoimien Kalajoella. Kysy lisää puh. 06-8638 125 AUTOJA HETI KÄTEISELLÄ hl. Asiaa koskeva kuulutus on julkaistu seurakunnan ilmoitustaululla 21.08.-30.09.2002 sekä julkaistu 29.08.2002 sanomalehti Keskipohjanmaassa. 040-7536 985. Kaikki osallistuvat, myöskin muualle rippikouluun menevät. 040-556 2350. klo 19 Ry:n lähetysseurat srk-keskuksessa. 5300 €. klo 18 Raamis Luolassa, V-P. klo 15 Kokkolassa Snellman-salissa on evankelisen liikkeen perustajan F.G.Hedbergin elämään liittyvä LÖYTÖ-musikaali. Messu kappelissa klo 12.00, Aila Kleemola, laulu. 040-7397 105 TOYOTA CARINA E 2.0 TD -96 met.sin, aj. Perheiden raamattupiiri Ruonalla klo 18.30. 0500-950 134. Hp. hintaan. Perhekerho seurakuntakodilla klo 9.30-12. Raamattuluokka ry:llä klo 18.30. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-keskuksessa. klo 9-12, ti ja to 4-5 –v. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä, la 7.9. Mahdollisuus ostaa uusia Siionin Matkalaulut kirjoja. KT-ASUNTO 2 H+K+KH 55 m² Kokkolan keskustassa, Honkatiellä, pintaremontoitu. Tervetuloa! La 7.9 klo 20 Raamis seuriksella. Raamis alkaa viikolla 39. klo 10 MESSU, saarna ja lit. Kerhoihin mahtuu vielä lisää lapsia. Soita ja kysy tänään klo 12 jälkeen p. Käsikirjoitus ja ohjaus: Eeva Takala, musiikki: Kullervo Puumala, SLEYn draamaryhmä Laikos. VW PASSAT 5 D 1.6 D -86, hp. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Ke 11.9. mennessä. Lomalla: Aspfors 5-12.9., khran sij. Rantakatu 9 II krs. 0500-669 745. Seuraa ilmoittelua
Rowling kertoo elämästään ja työstään. vanhat chippendale ruokasalinja sohvakalustot, tasakantinen kirstu, renginkaappi, patakaappi, Art Deco astiakaappi, siro vanha vaatekaappi (loimukoivua), Arabian 10-l. kotim. Amatöörit: 1) Frederico di Toro/Genny Favero Italia, 2) Luca Falconeri/Biagina Cazignano Italia, 3) Sherman Mustuc/Andrea Hale USA,... Stereo 2571582 18.36 Nuorten dokumentit: Eläinrakkaat. 863037 22.20 Tulosruutu. Mitä Rion ympäristöja kehityskokouksen jälkeen on saatu aikaan. Subtv:n puolelta tuttu sarja nyt MTV3:ssa torstai-iltapäivisin. USA 1983 641582 13.45 Pallo Hallussa. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. Viimeisen kahden vuoden aikana sadat EU-jäsenyyttä tavoittelevan Turkin kansalaiset ovat kieltäytyneet ravinnosta ja kymmenet ovat jo kuolleet. 6108292 08.05-09.00 Sairaalaelämää. 9760245 10.25-10.41 Koulu-tv: Kotitallilla. 1100105 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. ja Anu 15v. 8643834 00.05 Uusi Kino: Tempora mutantur. Stereo. 4358817 23.15-23.19 Kulttuuriuutiset. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. Lounais-Suomen uutiset. Tallinnan laiva ei lähtenyt kuka korvaa asiakkaan kulut. 34679 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous. 458834 18.05 Kauniit ja rohkeat. Rankka retki. Ruotsi Suomi. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. syyskuuta Minnesotan Edinassa. 892969 22.50 Silminnäkijä: Nälkälakko. Ikääntyvä lääkäri sinnittelee praktiikkansa ja potilaidensa puolesta jopa potilaiden kustannuksella. Joyce Brothers, Ed Herlihy, Lou Brown, Victor Borge. Yli-Piiparit voittivat kaikki tanssit ns. 2038308 20.45 Ruokala.tv. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Keskukset tarjoavat myös koko väestölle monipuolisia kursseja ja liikuntamahdollisuuksia. 1703018 23.45-00.15 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox. 6192414 18.30 Emmerdale. 06.45 ja 09.10 YLE News. 366969 19.45 Kotikatu. 18018 22.20 Poliisi-tv. 2133834 23.25 Uusi Kino: Pelistä pois. Ihmiskunta ylittää maapallon sietokyvyn voivatko hallitukset kääntää kehityksen kestävämpään suuntaan. herkkuja sienistä. 90940 13.05 Tosi tarina: Nuohooja tuo onnea. Korvaushakemukset lähetetään joko postitse osoitteella Kalajoen kaupunginhallitus, Kalajoentie 5 85100 Kalajoki tai jätetään kaupungintaloon tai Raution toimistoon 11.10.2002 mennessä. Tekstiviestimainosten estäminen on työn takana. 790056 21.00 Jääkiekon Tsekin turnaus. Kirjailija J.K. Kapteeni Dale Reidin valinnat (4): Laura Davies Englanti, Mhairi McKay Skotlanti, Carin Koch Ruotsi, Helen Alfredsson Ruotsi. 3101018 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Ja kun hän törmää sen nuoreen tarjoilijapoikaan, kaikki mullistuu kertaheitolla. Esteratsastusta: Nations Cup, Donaueschingen. SARJA ALKAA! 16 puolituntista Pohjanmaan pikkuenkeleiden parhaimpia. 44679 19.05 Kettu. 8.23 Matkailijan sää. Nälkälakko vie hitaaseen ja tuskalliseen kuolemaan aatteen puolesta. Euro Hockey Tourin avauskilpailu. 801853 19.25 Päivän sää. 7193872 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 1080124 23.40 Uusi Kino: Pieni pala rakkautta. Ensin tulit Sinä. 696747 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. Meklarina Kari Laine 0400-590 930 Kuulutukset Huutokaupat TARJOUSPYYNTÖ Pyydämme tarjousta RUOKAPERUNASTA (määrä n. Leevi tavitsee isosisko Viivin apua ja lasten valmistama piirros-animaatio nähdään Liikkuvissa Kuvissa. 831 2859. Ravintolakokonaisuus tarjoaa nyt yli 400 asiakaspaikkaa. Nämä palvelut ovat tarjolla kaikille, jotka tahtovat niitä käyttää, Lipponen huomautti. Tuomaksen ja japanilaisen Amritan kuuma ketsuppi-majoneesi catfight. Uusintana esitettävä ohjelmasarja tarjoaa perustiedot ihmisoikeuksista ja niiden rikkomuksista konkreettisine esimerkkeineen. 8612 300 AINOA VIISI TÄHTEÄ TESTIVOITTAJA/00 550 550 € € Fortum AVUSTUS MATKAKUSTANNUKSIIN KAUPUNGIN ULKOPUOLELLA TYÖSSÄKÄYVILLE Kalajoen kaupunki myöntää avustusta kaupungin ulkopuolella työssäkäynnistä vuodelta 2001 aiheutuneisiin matkakustannuksiin 1.1.2001 Kalajoella kotipaikan omaaville. 7822766 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 8.49 Lammasfarmarin elämää Vihdissä. Histeria seuraa toisen maailmansodan vaiheita aina rauhaan ja Euroopan jakoon asti. tuotantokauden jaksojen uusintakierros alkaa. Seitsemäs Solheim cup pelataan 20.–22. Mystinen tarina tilanteesta, josta ei ole ulospääsyä. Määräraha on varattu vuoden 2002 talousarvioon. Oletko koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. Uusintana ohjelmassa esitellään katsojien peräänkuuluttamaa kylmäsavustusmenetelmää. kirjakaappi, vanhaa tinaa ja kuparia, vanhoja pistimiä, käsinsolmittuja mattoja, taidetta ym. Entä miten onnistuisi roikkuminen köyden varassa täysillä laukkaavan hevosen perässä tai selviytyminen ulos rotkon päällä roikkuvasta autosta. Poliisi päättää tutkinnallisista syistä lavastaa tapahtuman uudelleen, aivan viimeistä piirtoa myöten. 9287834 18.35 Uutisotsikot. 5040211 15.15 Virginialainen. Kotimainen viihdeohjelma. esittelevät lemmikkinsä ja keskustelevat eläinten oikeuksista. (mk 535,-) GORE-TEX 69 90 69 90 TUULIPUVUT ULKOILUJA VAELLUSKENGÄT € 165 165 € alk. Kuka kuudesta uskalikosta vie potin eli 50 000 taalaa Joe Roganin juontamassa uudessa realitysarjassa. Vauhdin turmaa. Stereo. Petäjäniemen sarja oli Tuusniemellä heitetyissä rankingkisoissa 174–180–147. € 89 90 89 90 95 95 € KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. AVOINNA: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15. Uusinta. Rowling Harry Potter. ym. Väkiluku kasvoi vauhdilla, nykyisin Kotkasta tuodaan synnytysopit paremman elämän eväiksi. 611360 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 5.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Tanssia Palveluhakemisto Sekalaiset Sekalaiset ILTAHUUTOKAUPPA to 5.9. 401766 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusinta. Tervetuloa! Edulliset pöytävuokrat: iso pöytä 16 €/vko Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net NASTOLA (STT) Pajulahden liikuntakeskuksessa Nastolassa vietettiin maanantaina uuden ravintolaja palvelukeskuksen vihkiäisiä. 6598871 22.00 Jääkiekon Tsekin turnaus. Rahalähetti Peter Schenk menetti kerta laukauksella sekä työnsä, liikuntakykynsä että 160.000 markkaa. Tuotanto BBC. Yksi maailman laajimmista ja pitkäaikaisimmista nälkälakoista on meneillään Turkissa, jossa kiellettyjen vasemmistoryhmien jäsenet protestoivat ihmisoikeusloukkauksia ja kaameita vankilaoloja vastaan. alk. Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa valmistetaan mm. 254394 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Käsikirjoitus ja ohjaus Outi Freese. 156679 14.05 Päivärinta. Retkikohteemme on Saaristomeren uloin luoto jolla sijaitsee Pohjoismaiden korkein majakka Bengtskär. Pilotti. Miten Johannesburgin kestävän kehityksen kokous tulee vaikuttamaan meidän arkeemme. Kaverivaras/Kala työssä. 608691 14.15 Tänään otsikoissa. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Suora lähetys Eduskunnasta. Tarjoukset 12.9.02 mennessä os. Televisiosta riippuvaisen koiran ja varastelevan fretin on opittava uusille tavoille. Dickin naiset. 47650 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8.29 Ruotsalaisrokkari Tomas Ledin. Ensimmäisessä jaksossa hevosia, rottia ja auto korkeuksissa. Pajulahti juhli laajennusta Los Angeles: Kv. Keski-iän kriisillä herkutteleva komediasarja eronneesta naisesta, joka asettautuu asumaan viihtyisään hotelliin. Daven vanha a cappella -lauluryhmä kerääntyy uuden listavaltauksen toivossa. Karuja totuuksia. Tuotanto: YLE Asiaohjelmat. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 47157501 09.15 Merilinja. 7566230 19.00 Kaisaniemi Pop. 3338211 16.55 Anniina Ballerina. 409308 22.00 Pelkokerroin. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 5402211 23.40 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset. 8.52 Wanhan Pappilan kuulumisia. 498292 23.00 Myöhäisuutiset. Toinen esitys. 30.000 kg) kaudelle 1.9.02 31.7.03 Kaustisen koulukeskukselle, kyläkouluille, päiväkodille ja palvelutalolle toimitettuina. 38308 19.15 Kuningaskuluttaja. UUSI SARJA. Nyt on lohtupullon aika, Clarke!. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kahvio. 48921 18.15 FST: TV-nytt. Ruotsi Suomi. 8.36 Syksyiset leikkuutyöt puutarhassa. 60921 20.55 Urheiluruutu. 2692834 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 4618414 16.25 Lemmikkiterapiaa. Eurooppa: Rahalistasijoituksen perusteella valitut (8): Annika Sörenstam Ruotsi, Sophie Gustafson Ruotsi, Maria Hjorth Ruotsi, Raquel Carriedo Espanja, Paula Marti Espanja, Karine Icher Ranska, Suzann Pettersen Norja, Iben Tinning Tanska. Juontaa Tiina Klemettilä. Sarjan tuottajilta on mm. 854263 18.30 NewsRadio. Stereo. Väriä elämään. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. Uhkapeliä. Extreme DuudsoneidenTörkystudiossa Lenni Kalle Taipale teloitetaan kovaksi pumpatuilla jalkapalloilla Jokereiden ammattifutaajien avustuksella. Stereo. 684582 20.05 Kokkisota. 3053490 00.15 Yönäytös: Kirjeitä Balkanilta. 97327 21.50 Tv-uutiset ja sää. 7856327 07.50 Tehotytöt. 1260211 11.00-11.04 Tv-uutiset. Luopumisen vaikeus. puh. Syksyn ensimmäisessä Erätulilla-ohjelmassa käydään sorsametsällä ja kalastetaan kuningaskalaa lohta. Elämän tosiasiat. Lisätietoja emäntä Ann-Britt Anttila 06-8606 277. menestyssarja Big Brother ja Nelosen Spy TV. 109330 19.00 Seitsemän Uutiset. 865940 20.00 Kahdeksan uutiset. 934673 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Minkälainen toimintaohjelma tarvitaan luomaan ekologisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti kestävä maailma. 468211 17.35 Marienhof. valaisimia, pieni funkkis kirjahylly, vanha kirj.pöytä + tuoli, irtopöytiä, tuoleja, vanha tamm. 1324885 07.00 Histeria!. 80563 13.00 Tv-uutiset. – Liikunnan valtakunnalliset koulutuskeskukset tarjoavat tänä päivänä huikean monipuoliset mahdollisuudet suomalaiselle kilpaja huippu-urheilulle. 7287143 14.25 Korallifisut. Tehtävät eivät suoranaisesti vedä puoleensa. Elsi 13v. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Vihkiäispuheen piti pääministeri Paavo Lipponen. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 686940 20.15 Talousuutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. Uusinta. 509211 20.30 Tv-uutiset ja sää. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Kahvio. Sarjan 6. 526308 15.00 Tv-uutiset. rising star -kilpailussa. Stereo 8903495 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. 8) Aleksi Tuominen/Kati Miettinen Suomi. 3288853 23.05 Tv-uutiset. 153921 18.35 Erätulilla. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 333. Maksuehdot: kät., pankkija luottokortit. 1727698 23.10 Törkytorstai esittää: Jackass. 157722 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 2257679 21.35 Valopilkku. 7168698 19.30 Salatut elämät. Kiihkeä draama häiriintyneestä miekkosesta, joka sieppaa tunnetun komediatähden kiristääkseen itselleen mahdollisuuden näyttää kykynsä televisiossa. 692921 20.00 Uutiset ja sää. OHJELMA PALAA TAUOLTA! Henkka Hyppösen ja Tuomas Enbusken vieraina kuvataitelija Kata Kärkkäinen, seestynyt räyhähenki Kauko Röyhkä ja melkein Suomen Neito Maria Lund. 2569853 18.20 Kotimaa.Nyt. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA Kauppiaankatu 6 68600 Pietarsaari Lämmitysöljy, metsästysja kalastutarvikkeet 06-781 0620, fax 06-781 0629 gsm 0500-665 225, e-mail: pang@multi.fi LÄMMITYSÖLJY päivän hintaan KIRPPISHALLI Permonkaarre 121. Dartsissa uusi yhdeksän tikan 501. Laure rientää apuun, kun Valentinen elämä lähtee taas alamäkeen. Pormestarinkatu 28 (Näyttö tuntia ennen). Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Dick ottaa haasteen vastaan ja ryhtyy Maryn siskon Renatan poikaystäväksi. 3581747 14.50 Lapitch ja taikasaappaat. Mikäli kilpailija kieltäytyy tehtävästä tai luovuttaa, on edessä kotiinlähtö. Kapteeni Patty Sheehanin valinnat (2): Pat Hurst ja Kelly Robbins. Nyt nähtävässä jaksossa Johnny Knoxville on kipsissä, bailupoika riehaantuu riisuuntumaan ja lopussa leikitään eläinlääkäriä karjatilalla. Tuotanto: Twentieth Century Fox. 546853 18.00 Kellarin kunkku. Karlstad. First contact. 1370476 16.10 Irti arjesta. 219327 17.05 Lööpin takana. 84610105 08.15 Ihana Aamu. Uusintana viime keväältä nähdään dokumenttisarja entisen Jugoslavian nuorista.2432964 01.30-02.30 Yönäytös: On mulla unelma. Viipuri. Stereo. Talousuutiset klo 7.30. 909312 19.00 Bergerac. Aiemmin Suomessa vain kaksi heittäjää, Kari Saukkonen vuonna 1982 ja Marko Pusa vuonna 2000, ovat pystyneet katkaisemaan 501-pelin yhdeksällä tikalla. 8.19 ja 8.44 Markku Pirin syksyn omenaherkku. 1747679 20.05 Suuri seikkailu. Puh. TEHTAANKATU 4. 4897853 21.25 Kulttuuriuutiset. voiastia, funkkis kattokruunu ym. Golf TUUSNIEMI (STT) Samuli Blues -dartsseuraa edustava Ville Petäjäniemi heitti kolmantena suomalaisena yhdeksällä tikalla 501-pelin. Saksalainen rikosjännäri. Carrie toivoo hyötyvänsä firman viikonloppuretkestä. 996259 22.05 Kulttuuridokumentti: J.K. Keski-Suomen uutiset. tavaraa runsaasti. 5167143 16.10 Elämä käsissä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Kalajoella 5.9.2002 KAUPUNGINHALLITUS AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. 723 1009 kirpputori halpatori elokuvatori huonekalutori AUKI: ma-pe 10-20, la 10-16, su 12-16 PIETARSAAREN EDULLISIN OSTOSPAIKKA! Huom! pitkäaikaisille pöydänvuokraajille erikoishinnat! www.kirppishalli.com. Osa 13/13. Kipua. Onko lemmikin pitäminen edes oikein. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 69360 18.15 Kakkosen syyssää. 10-vuotias Ronja on päättänyt puhkaista tyhjiön, jonka suru on muodostanut perheen ympärille. Huonosti käyttäytyvät vihannekset näyttävät vihannesten pimeän puolen niiden vihannesten, joiden parasta ennen -päiväys on mennyt umpeen aikoja sitten. Uusinta. Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! Äänestyslistalla mukana sekä ennen näkemättömiä älyttömyyksiä että Duudson-klassikoita. Nooran Naapurissa kuullaan tarina Riki Dromedaarin ystävistä. Selostus Antero Mertaranta. Englantilainen draamasarja. Sarjan uusintakierros alusta alkaa. Hän on Pajulahtea ylläpitävän Urheiluopistosäätiön valtuuskunnan puheenjohtaja. 72495 15.05 Ulkolinja: Piiritys Betlehemissä. 45327 16.15 Angela Anakonda. Stereo. 161037 15.20 Kolmas kivi auringosta. 3555209 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Arjen koomiset ja traagiset töyssyt höykyttävät perhettä. Listaykkönen. Poikkaisuun hän heitti ensin tripla-20, tripla-17 ja kolmannella tikalla tupla-18. Osat 1-5. Reportteri Viki Vaski kertoo vuoden 1938 teatterikriisistä ja kärsii unettomuudesta kaupunkiin pakkautuneiden humupietareiden takia. Ei se satu. 2134563 23.20 FST: Kvällsnytt. 73230 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Stereo. Osat 1-4. Stereo. Springfield: Joukkueet naisten reikäpeliotteluun Solheim cupiin: Yhdysvallat: Rahalistasijoituksen perusteella valitut (10): Juli Inkster, Laura Diaz, Rosie Jones, Michelle Redman, Cristie Kerr, Meg Mallon, Beth Daniel, Wendy Ward, Emilee Klein ja Kelli Kuehne. Amerikkalainen sarja vie suoraan Mitch ja Mary Greenen arkeen: he asuvat kolmen teini-ikäisen lapsen ja Maryn vasta leskeksi jääneen äidin kanssa saman katon alla. UUSI SARJA. Kilpailijat joutuvat ajamaan itsensä sietokyvyn ja pelkotilojen äärirajoille. Stereo 1386327 21.05 A-plus. Pruusterin syntymäpäivä. 9481476 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. SARJA JATKUU. 639872 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. -85-2000. 9945747 06.25 Huomenta Suomi. 45969 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. Laajennusja uudistustyöt käsittivät 1 200 neliötä ja maksoivat 2,4 miljoonaa euroa. Erikoislähetys suoraan YK:n huippukokouksesta Etelä-Afrikasta selvittää, minne maailma on menossa. 831563 23.05 Urheilu-uutiset. Vai miltä tuntuisi maata rottalauman tai matojen kanssa samassa kontissa. Myydään useista eri pesistä tullutta laadukasta tavaraa mm. USA puolustaa kolmea peräkkäistä voittoa. Lätkäsankarit. 8601211 13.35 45minuuttia. 6587834 17.00 Viiden Uutiset. 708056 13.35 Vierivät kivet. Toinen esitys. 7428747 22.30-00.30 Koomikkojen kuningas. vakiotanssikilpailut: Ammattilaiset: 1) Sami ja Karita YliPiipari Suomi, 2) Vladislav Ivanov/Kaerina Moskaleva USA, 3) Garry ja Rita Gekhman USA. Kuvasuhde 16:9. Kurkistimme auton ensiapulaukun sisälle. 1364360 17.05 Saint-Tropez. Auttava käsi. Amerikkalainen komediasarja. 1580360 12.40 Urheilukanavan ikkuna. Hakemuskaavakkeita jätettäessä kaupungintaloon tai Raution toimistoon hakemuksen jättäjä kuittaa samalla hakemuksen jätetyksi. 4253698 21.00 Teho-osasto. Kaustisen kunta/koulutoimisto, PL 10, 69601 Kaustinen. Yksi asia on varma voittaja on rahansa ansainnut. 5464124 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Postipäivää Siljan seurassa. klo 18.30 Kokkolan Työväentalolla os. Tekstitys teksti-tv s. Voiko eläinrakas syödä lihaa. 6748747 23.20-00.04 Da Vincin murhatutkimukset. 8902766 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Ranskalainen draamasarja. Hakemuslomakkeita saa kaupungintalolta tai Raution toimistosta. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. 4204853 15.45 Kiitos ja näkemiin
Kilpailijan täytyy taiteilla itsensä auton ratista repimään nauhat taskuunsa. 22.00 X3M-Nyheter. 18.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. Mökkiradio. Loma-Suomi. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 08.33 Aamulennolla. 11.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Gijon Espanja. 22.10 Sininen huvimaja. 21.00 Journal TSR. (R). Pari vuotta sitten Wasserman teki Radioateljeelle ohjelman Paroni Paakkunaisen kanssa. Tai sitten ei. 0.55–7.00 Nyheter från SVT24. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.10 Glamour. 0.30 För kärleks skull. 22.30 A-ekonomi. 6.00 TV5 Infos. 17.05 KeskiPohjanmaan torstaistudio. Tarina on niin universaali, että siihen pystyy samaistumaan jokainen. SubTV! dio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 11.08 Lounastunnin klassikot. 15.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Heidin (Outi Vuoriranta) ja Ramin (Miika Soini) romanttisesta viikosta Eräjärvellä tyypillistä sydänhelvettiä, kun Heidin rippileirin aikainen ihastus Janne tulee käymään. 07.15 Maakuntaradio. 17.05 Iltapäivän terassi. Tampereen Ammattikorkeakoulun Taiteen ja viestinnän osasto on yksi mielenkiintoisimmista uusien elokuvakykyjen hautomoista. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Hirmuinen on julkisuuden houkutus ja otaksuttu autuus. 09.00 Varrella virran. 09.04 Sää. 12.00 Runt i naturen. 19.15 Norske kocken. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 RSO:n esityksiä Jukka-Pekka Sarasteen kauden käynnistyessä 1987. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00–20.00 Bolibompa. Silloin ei varmastikaan ole kyse hingusta kuvaussihteerin apulaiseksi. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.00 SubPremier: Taka-ajatuksia. 14.52 Taukojumppa. Tuoreen kotimaisen lyhytelokuvan Pieni pala rakkautta pääosissa ovat Heidi Rönnvik ja Rami Laakso. 21.05 Franz Lisztin konserttietydejä. 06-822099. 07.15 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Parhaimmat kamut. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Uusi sarja Pelkokerroin kilpailuttaa kuutta nuorta ja rohkeaa uhkarohkeilla tehtävillä. Kuuluisuuden lumous, osa 1/2. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 14.00 Uutiset. Leo Eläin. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 17.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 17.55 Pesäpallokierros. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.10 SubPremier: STARSreet. 23.25 Knock. 12.25 Ocean Ave. 21.00 Uutiset. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Siinä Taka-ajatuksia (Night and Day). 13.45 Dagens Rätt. TV 5 5.00 Journal RDI. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Keltanokka. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 17.05 Maakuntaradio. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 17.30 Télétourisme. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.33 Keskipäivän katsaus. 06.00 X3M-Morgon. – Mietelause. Tähän mennessä lienee kaikille jo selvää, ettei Koomikkojen kuningas ole mitään naurun juhlaa. 15.50 Veneilysää. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.00 Uutiset ja sää. Tfn. Kaupunkilaistunut nuoripari lähtee viettämään maaseudulle yhteistä laatuaikaa. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 5555 (104 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Käsi kuoleman kädessä Onneksi Silminnäkijän lähetysaika on myöhäinen, sillä Nälkälakko on kaikkea muuta kuin sopivaa katsottavaa keskenkasvuisille. 3.30 Arte Reportage. Liz joutuu valitsemaan, kummalla puolen hempeillä. 19.30 Popstars. Ruusun ääni – zen ja basso on akustinen runoelma, jossa on pelkkä ääni. Olen niin onnellinen, että tein sen, puhkuu hän maattuaan neljä minuuttia kontissa 400 rotan nuuskittavana ja purtavana. 22.10 Radioateljee esittää: Ruusun ääni – zen ja basso. Menovinkit. 16.10 Vallan vaiheilla.Suomi Italiasta katsottuna. Pelkokertoimen ratkaisevassa tehtävässä on kiinnitetty nauhanpätkät auton puskuriin ja perään, ja kulkuneuvo on sitten kohotettu vaijereiden varaan rotkon ylle. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.33 Keskipäivän katsaus. 10.03 Tänään kymmeneltä. 19.00 Nyheter från FNB. Nainen hypistelee alkuperäisiä käsikirjoituksia, luonnoksia, muistiinpanoja ja piirroksia. 1.30 Soir 3. (R). Rentoudu, kannustavat kilpakumppanit rottien seassa hytisevää ihmisraukkaa. 13.05 Les z’amours quotidiennes. Se antaa meille mahdollisuuden kuunnella ruusua tai muita mykkinä pidettyjä kappaleita. Vankiloista pitkään jatkuneen syömälakon vuoksi vapautetut eivät saa poistua Turkista. 11.00 Uutiset. Hiljaisuus on ylellisyyttä, josta harva osaa nauttia. 20.00 X3M-Nyheter. 10.30–12.40 UR-program. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Phalanx, osa 1/2. Tuotantoyhtiö joutuisi kohtalokkaaseen valoon, jos kuvauksissa kävisi köpelösti. 00.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.55 Urheiluradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.40 Nyhetstecken. 23.10 Dokument utifrån: Att hantera terror. 00.05 Nattklassiskt. 17.30 Gröna rum. 08.55 Urheiluradio. 24.00 Uutiset: Eurosportnews report. 12.50 Hem till gården. 23.05 Aktuellt. P.G.A. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 07.40 Hartaita säveliä. Se on kerralla liikaa. Niinpä mikään ei oikein tunnu miltään, eikä pelko löydä kertoimiaan. Open New York USA. Kaikella hyvällä, toivottavasti 50 000 taalaa upposi tarpeellisempiin tempauksiin, esimerkiksi terapiaan. Samppanjaa silmille. 12.10 Uutisjuttu. 21.00 Utfrågningen. 18.50 Merisää. 14.05 Lokala nyheter. 13.00 Rapport. The Majestic. Silminnäkijä: Nälkälakko on – ymmärrettävästikin – melko yksipuolinen, sillä Turkin hallituksen edustajat eivät suuremmin pääse esittämään näkemyksiään. 13.15 Glamour. 15.05 Kung av Queens. Alajärven srk. 22.00 Lone Gunmen. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. Puskaradio. 19.00 Becoming Jennifer Lopez. Itäranta ottaa tehokkaasti erilaisia outoja tiloja haltuunsa ja rytmittää niistä kivan painajaisen, jossa naisen omaja minäkuva vuollaan sutjakasti päreiksi. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Ohjelma on tehty säestämään ensimmäisen jenkkirahalla tehdyn Potter-elokuvan ensi-iltaa, joten kuvamateriaali tulee siitä. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.00 Herrasmiehiä isoisänikäisestä orkesterista. Kyky kuunnella, olla vain, on lahjakkuutta, jota kannattaa vaalia ja kehittää. 21.00 Vad säger Mikael Niemi. (R). 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.40 Svart och vit. 20.00 Uutiset. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 17.00 Tbc. 18.25 Being Eve. 4.00 TV5 Infos. Vain kertoja Tiia Lousteen lauseet jaksottavat erilaiset akustiset maisemat. 19.00 Keno. 15.35 Iltapäivän terassi. Päävelho Joanne Kathleen Rowling sanoo haluavansa kertoa vaihteeksi versionsa kun kaikki muut ovat jo kertoneet omansa. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 21.50 Säsongsavslutning: Mordkommissionen. Huomisen sää puolelta. 15.00 Uutiset. 12.15 Päivätori. 17.10 Klassista kiireettä. 07.50 Merisää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2.55 Kvinnofängelset. 16.10 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 14.00 TV5 Infos. Open New York USA. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Nyt jos koskaan 14.15. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 Pressiklubi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MH 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Autiosaari. 12.00 X3MNyheter. 23.00 2002 a Festival Odyssey Arvika. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.00 TV5, le Journal. Viestejä. 22.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Pelkokerroin on kuitenkin ”vain” tositelevisiota, kyse on kivuttomasta koitoksesta, jossa tulee korkeintaan haava sormeen. Australialainen dokumentti Turkissa jo pari vuotta jatkuneista vasemmistolaisten ja muiden kiellettyjen poliittisten ryhmien taistelusta toimintavapautensa puolesta ja ihmisoikeusloukkauksia vastaan on paikoin rankkaa nähtävää. 14.00 2001 a Festival Odyssey Roskilde. Mutta niin on taiten tehty, että Takaajatukset voivat jäädä mieleen. 19.30 Javisst har barnen rätt. 11.03 Kotimaiset. 7.30 Télématin. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.55 Regionala nyheter. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. Brittiläinen saippuasarjan parodia. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Aamusoitto. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 09.04 Sää. 18.00 TV5 Infos. Pula-aho. 17.30 Position X. Eipä silti, kustannushistorian suurimman sensaation aikaansaaneet lukijat tuskin saavat tarpeekseen aiheesta. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.00 The Ghost Hunter. 15.00 TV5, le Journal. 13.00 Rantalentopallo: Maailmancup Ranska Marseille. 19.15 L’avocate. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Phoebe tietää. Viranomaiset ovatkin yrittäneet tukahduttaa syömälakot äärimmäisen kovin ottein. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 18.30 Questions pour un Champion. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 5.9.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Muistatko. 7.00 TV5, le Journal. 23.06 Novosti po-russki. 13.10 Uppdrag granskning. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Beavis and Butthead. Andy ja Joel saavat yllätysvieraita. 22.00 TV5 Infos. 00.05 Yöklassinen. Radioateljeen ohjelman tekijät ovat amerikkalaiset Jim McKee ja Rob Wasserman. 18.45 Uutiset. 11.35 Makt & begär. Todellinen Graalin malja on kuitenkin seitsemännen Harry Potter -kirjan viimeinen luku, koko saagan epilogi, joka on kirjoitettu valmiiksi, vaikka edes sarjan viides osa ei ole vielä kaupoissa. 00.15 Paljastuksia. 23.03 News in English. 08.45 Sub chat. Loma-Suomen kesävieras. 22.00 Aktuellt. (R). 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 02.00 Yöklassinen. 12.00 Rantalentopallo: World Tour Ranska Marseille. 10.05 Zig Zag Café. Aatteensa vuoksi monet ovat valmiit vaikka kuolemaan nälkään, mikä ei tietenkään ole mairittelevaa EUjäsenyyttä havittelevalle, Natoon kuuluvalle Turkille. 21.20 Sista delen: Nigella – kort och gott. 21.30 John Cage, uuden musiikin filosofi. 16.10 Lagens änglar. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Kohtaaminen ei jää pelkäksi nimikirjoitusten pyytelyksi. 13.08 Sää. Tour Air Kanada Surrey. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Rupert Pupkin on saman liiton miehiä. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 22.30 Cribs. Ohjelma on Radioateljeen ja Earwax Productionsin yhteistuotantoa. Koomikkojen kuninkaan (King of Comedy, 1983) keskushenkilö on epätoivoinen puujalkahumoristi, joka on alkanut vajota yhä syvemmälle omaan fantasiamaailmaansa. 17.20 Myrskylinnut. 22.15 Tidsresan. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Menovinkit. 12.15 Maakuntaradio. 06.33 Aamulennolla. 1.00 Journal RTBF. 18.20 Ökenreligionerna och Abrahams barn idag. Kesäpäivässä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.55 Urheiluradio. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 09.05 Maakuntaradio. 22.50 Sportnytt. 23.15 Lokala nyheter. Puh. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia; 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 07.00 Radiomafian Aamu. 20.30 Position X. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 07.33 Aamulennolla. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. (R). 18.10 Krokodill. 21.30 Leipäpuu. Silminnäkijä-dokumentin kuvat poliisien rynnäköistä vankiloihin joulukuussa 2000 ovat järkyttäviä – älkää sanoko ettei varoitettu. Kotimainen tyttöjen talk show, johon pojilta on pääsy kielletty. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Rowling Harry Potter (J.K. 3.45 Nationalsången. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.55 Pätkä. 19.50 Ekonominyheterna. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.15 Camille Saint-Saens: Klarinettisonaatti Es-duuri. 10.00 TV5 Infos. 06.10 Hartaita säveliä. 16.00 Nyheterna och vädret. 0.30 Jackass. 22.00 Aktuellt. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.30 Änglarnas stad. 23.35 Sessions. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 16.00 2002 a Festival Odyssey Roskilde. 0.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 555 Subtv klo 20.00 Vesa Majanen Pikkuruinen suomalainen elokuvatuotanto on keskittynyt Helsinkiin. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. 18.50 SubPremier: A-kuppi. 23.45 Lumottuja ääniä. 23.50 Musik vid midnatt. 13.10 Päivätori. 10.30 Lilla Löpsedeln. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 06.25 Nousutahdit. 23.00 Århundradets bilder. 07.35 X-Men. 19.30 Helsingin juhlaviikot 2002: Hagen-kvartetin konsertti. 17.55 Löpsedeln. 09.00 X3M-Nyheter. 19.15 Sessions. Tästä tänään. 4.05 Nom de dieux. Uusi sarja alkaa. 19.30 Nyheterna. 23.16 Vädret. 08.00 Uutiset ja sää. Siinä hän on ihailtu huuliveikko ja talk show -tähti – samanlainen kuin Johnny Carson, jonka puheille Pupkin väkisin tuppaa. 400 rottaa, kuusi idioottia Haluan perheeni olevan minusta ylpeä, motivoi itseään eräs malli ennen kuin asettuu makaamaan mutana vellovaan maahan ja antaa köyttää itsensä hevosen perään. Onneksi kotimaisen elokuvan ituja on hurjaa vauhtia kasvamassa muuallakin. 10.52 Runt i naturen. 08.15 Aamulennolla. 15.48 Takakansi. Polkka pauhaa 16.15. 0.10 Rapport. 19.10 Pesäpallokierros. 22.00 Monstret i huset bredvid. 2.00 Bytesize. tuotantokauden jaksoin. 19.15 Iltahartaus. 06.10 Maakuntaradio. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.05 magazine de la RTBF. 16.50 Subido. (R). 15.30 Köket. 6.05 TV5, l’invité. 20.30 X3M-Sport. 19.01 Arthur. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen talk show. 15.00 Kulttuuriuutiset. RaEurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World. (R). Tulikukka de Fresnes johtaa puhetta tyttöjä kiinnostavista aiheista. 3.00 Night Videos. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Viipyileviä katseita. 06-3200 200. Ohjelman kenttä-äänitykset ovat Andrew Rothin ja studiotyö Pekka Lapin. 09.33 Aamulennolla. 18.00 Pakolaisena Suomessa. Pelimanni. 10.00 Tero Liete. 00.40-06.00 Sub chat. Robert De Niro pakkomielteisenä Pupkinina, koomikkolegenda Jerry Lewis takakireänä tv-koomikkona ja Sandra Bernhard vimmattuna fanina ovat yhtä kipeitä hahmoja kaikki. 18.00 Spinn. 23.10 Race. 18.00 That 70’s show. (R). Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.00 TV5, le Journal. 17.00 Uutiset. 22.05 Geopolis. 18.00 Trl. 18.30 Ocean Ave. 20.10 Regionala nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.50 Melodiradion. Kukin kolmesta lyhytfilmistä kelpaa kelpo käyntikortiksi pidemmän elokuvan tekemiseen. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 20.55 Konst med konsekvenser. 13.08 Sää. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 13.00 STT:n uutiset. Kieroutuneita ihmissuhteita: 16 täyttävä tyttö koulupuvussa muhinoi vaari-ikäisen isäpuolensa kanssa, ryypiskelevä äiti on kuin 20-vuotias ja raskaana mutta ei kerro kenelle, äidin isä on kapakoitsija ja naimisissa tytärtään nuoremman naisen kanssa, ala-asteikäinen tyttö on kuin äiti veljelleen... 1.00 Nyheterna och vädret. 12.25–12.40 Seriestart: Avoin tarina. 17.30 Ekg. 00.05 Iltatähti. 00.00 Reggae-jatkot. 23.10 Saariaho-syyskuu: ääninauhalla ja soittimilla. 07.50 Aamuhartaus. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. Pakonomainen äänitausta ja kaikkialle tunkeva äänisaaste on turruttanut urbaanin ihmisen kuuloaistin. 19.15 Verkko soi. 2.05 Reprisstart: Martial Law. Varsin vähälle jää myös se, että monet syömälakkolaisista eivät kaihtaisi väkivaltaakaan aikaansaadakseen vallankumouksen. Muukalaiset. 555 TV2 klo 22.50 Vesa Majanen Sekoilua saippuassa Täysin sekopäistä. 18.03 X3M-K. 13.10 Maakuntaradio. 20.30 Barbara. 13.10 RSO 75 vuotta: Äänitteitä radiosekstetistä Leif Segerstamiin. Ohjaaja Martin Scorsese kärjistää elokuvansa kidnappaustilanteeseen, jonka mittaan unelmat riisutaan niin alastomiksi, että vilu vippaa katsojaakin. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.05 Lokala nyheter. 20.20 Pihapihlaja. 19.00 X3M-Rock. 08.15 Maakuntaradio. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. 20.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 1.10 Taxichaufför – ett livsfarligt yrke. 2.10 Envoyé spécial. 06.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. 20.00 Seriestart: P S. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 L’avocate. 11.03 Saariaho-syyskuu: Caliban’s dream (Calibanin uni). 20.00 Kulturnyheterna. 11.30 Jazzmusiikkia: Josefina Cronholmin herkkää jazzvokalismia. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Tuhkimotarina Harry Potterin äidistä Jaahas, Harry Potterin äiskällä ei ilmeisesti ole vielä riittävästi rahaa. 21.50 Merisää. 19.00 Aktuellt. Teos on äänitetty San Franciscon pohjoispuolella toisen maailmansodan aikaisissa bunkkereissa ja pikku kylässä Tyynen meren rannalla. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Amerikkalainen nuorisodraama. Ruotsin tv 2 17.00 Hui hai hiisi. 12.00 MTV:New. 07.00 Uutiset ja sää. Jonkinlainen motiivi ohjelmalle toki annetaan. 0.20 Kulturnyheterna. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 0.30 Dödligt begär. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. 20.30 Rapport. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Kuinka ruusu puhuu. 15.03 X3M-Centrum. 11.30 Maakuntaradio. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 12.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 23.25 Markus Määttänen Uutta kinoa. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Siksi Ruusun äänen kaltainen ohjelma on tärkeä ravistelija. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Kameleontti. 22.00 Uutiset ja sää. 24.00 Andy Dick. 11.00 Top 10 at Ten up North. Ohjelma uusitaan ensi lauantaina kello 9.00. 20.00 Aktuellt. Elämä tuntuu valuvan hukkaan, ellei sitä pääse edes johonkin laatikkoleikkiin julki tuomaan. 6.00 Non Stop Hits. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.03 Pihapihlaja jatkuu. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 17.45 Tennis: New York Stories. Mallin lisäksi mukana ovat farmaseutti, kengänkiillottaja, baarimikko, kokki ja entinen poliisi. Tuotanto: Media-Active Oy. 15.00 X3M-Nyheter. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja palaa tauolta 4. 08.15 Helmenkalastajat. 19.25 Vädret. 15.30 Peliputki: Katapultti. 21.30 Journal France 2. 19.30 Naturväktarna. Emmi Itärannan Tempora Mutantur on kolmikon visuaalisesti kunnianhimoisin lyhytfilmi. (R). Kun pelin voittaja nähdään lopussa tuulettamassa ja tuuttailemassa auton torvea yksin yläilmoissa, tuntuu, ettei ihminen paljon pahempaan jamaan voisi itsensä kanssa ajautua. 18.00 Oddasat. On vaikea keksiä muita kuin taloudellisia perusteita BBC:n omituisesti nimetylle dokumentille J.K. 22.40 Regionala nyheter. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 21.00 Moods-ilta. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 18.00 Aktuellt. Umpikuja. Meneillään olevat syömälakot ovat vaatineet jo noin sadan ihmisen hengen, ja varsin monet suunnilleen tuhannesta syömälakossa olleista ovat saaneet erilaisia vammoja tai sairauksia, joihin olisi mahdollista saada hoitoa länsimaissa – jos ulkomaille vain pääsisi. 21.30 Råttan stal min klänning. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv-ohjelman kiehtovimmat kohtaukset avautuvat Rowlingin työhuoneelta. Molla Karjaluoto löytää välittömästi ihmisen Mikael Anderssonin esittämästä isästä ja vielä mukavammin lapsen Sallamari Carpénin tulkitsemasta lapsesta. Tämän myötä myös kotimaisista elokuvista on tullut hyvin pääkaupunkilaisen näköisiä. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 13.30 Journal de France 3. 19.25 Seriestart: Krumelurdjur. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.05 Maakuntaradio. 18.10 Meitä on aina liikaa. 1.00 Alterntive Nation. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 20.20 Taka-ajatuksia. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 16.00 X3M-Nyheter. 17.00–17.05 Rapport. (R). 17.20 TV5, l’invité. 18.03 Pesäpallokierros. Ei, ruutuun on päästävä. Rehdin liikunnanopettajan oloinen juontaja kertoo alussa tavan mukaisesti, ettei temppuja kannata kokeilla omin päin. 22.00 Up North. 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 11.25 Runt i naturen: Små djur. 09.45 Viikon esitelmä. Menovinkit. 10.30 Valpassagen. Periaatteessa Pelkokertoimen pelin henki on sama kuin pian televisiossa esitettävän Fight Club -elokuvan miespiirissä, jossa etsitään identiteettiä lyömällä oikein porukalla omaan turpaan. 14.00 Nyheterna. 09.05 Aamulennolla. 10.55 Runt i naturen. Ja vakavasti kannattaa herkkien aikuistenkin harkita Nälkälakon katsomista. 20.00 Valpassagen. 09.00 STT:n uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Jani Pyylammen ohjaama Pieni pala rakkautta on riemastuttava pseudodokumentti maalle lähtevästä nuoresta parista. 9.30 Macaroni tout garni. 06.15 Aamuhartaus. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.00 Mountain Bike: MMkilpailu Kaprun Austria. Kaikki Yveksestä. Satunnaisine huteineenkin Martin Scorsesen satiiri on puistattavan tehokas sairaskertomus kokonaisesta elämäntavasta – kulttuurista, jonka kuoret humisevat tyhjyyttään. 14.10 Tillbaka till Aidensfield. 18.00 Upteekki. 17.24 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. Kotimaassaan Taka-ajatuksia katsellaan kymmenen minuutin jaksoina, mutta kaapelitai digilähetyksiä näkeville suomalaisille sitä esitetään neljä jaksoa kerrallaan torstaisin ja perjantaisin. 11.30 Här är jag. 13.33 Päivätori. Open New York USA. Entinen opettaja vihjailee, että ei se koulu hänen kohdallaan aina ollut ruusuilla tanssimista. 23.50 SubPremier: Movie Television. Suurin osa äänistä täyttää tajunnan kiehtovana vuona, jolle ei tarvitse etsiä minkäänlaista hahmoa. 15.00 Ooppera. 05.50 Merisää. Radioateljee yllättää. 16.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Kun kirkonrottaakin köyhempi yksinhuoltajaäiti raapustelee tekstiä lautasliinoille ja huomaa yhtäkkiä olevansa maailman rikkain kirjailija, se tietysti herättää haaskalinnut, vampyyrit ja muut pahat. 07.00 Uutiset ja sää. Rowling Harry Potter & Me, 2001). 23.00 Nyheterna. 16.55 Urheiluradio. 11.35 Päivätori. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 13.25 RSO 75 vuotta: Hugo Huttunen, Erkki Linko ja Radiosekstetti soittavat. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 20.00 The Lick Chart. 9.00 Journal Radio-Canada. Tai siltä ainakin tyttärestä tuntuu, kuten lapsista aina. 21.40 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. 15.52 Maakuntaradio. 15.52 Iltapäivän terassi. 21.00 Sista delen: Skärgårdstugg. Open New York USA. Sen pätkän kun joku voro saisi käsiinsä, maailmankirjat olisivat taas kerran sekaisin. 10.00 Uutiset. 16.00 Utfrågningen. Loma-Suomi. 07.53 Aamulennolla. Koska vihje heitetään luokassa lapsille, sen merkitys on melkoinen. Ramia alkaa hatuttaa ja hänestä kuoriutuu täydellinen parikymppinen idiootti. 17.27 Pesäpallokierros. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.45 Lilla Aktuellt. 17.00 Simpsons. 13.00 Non Stop Hits. 21.00 MTV:New. 23.50–0.50 Dario Argento. 10-vuotias Ronja kasvaisi mielellään yksinhuoltajaisänsä huomassa, mutta isälle tuntuu työ merkitsevän tytärtä enemmän. Silloinkin kun Helsingistä lähdetään kuvaamaan muualle, siitä tehdään numero: katsokaa miten jännän näköistä on muualla. 15.15 L’avocate. 55 Nelonen klo 22.00 Jukka Kangasjärvi Filmi-ituja nousee Tampereelta Pakko päästä telkkariin Nykyäänhän jokainen Miss Maitolaituri ja Imatran Iskelmäkreivi 2002 ilmoittaa heti kruunajaisten jälkeen, että ”televisiotyö kiinnostaa”. 15.50 Veneilysää. Jos kuulostaa kipeältä, niin saako touhu sitten enemmän tolkkua, kun tiedetään, että kyseinen henkilö suostuu moisiin stunt-temppuihin tavoitellakseen itselleen 50 000 dollaria. Molla Karjaluodon 16-minuuttinen Pelistä pois on napakka ja kaunis tutkielma surun vaivaamasta pienperheestä. Dokumentti kelaa auki kirjailijan varhaishistorian, josta löytyy lähinnä niukkuutta, eloa Skotlannissa ja Portugalissa ja yksi sympaattinen koulukaveri. 21.03 Sportradion. 14.10–14.55 Livslust. 07.53 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. Suljettu tila ja luonto tuottavat rikkaita ääniä, joista osa on tunnistettavia ja kuulijan mielessä tiloiksi tai kappaleiksi hahmottuvia. Menovinkit. 23.20 Sporten. 15.10 Kirjojen jatulintarha. Tämän illan Uudessa kinossa nähdään kolme vihjettä siitä, mitä uusia nimiä saattaa tulevien elokuvien ohjaajakrediiteissä lukea. Siinä nainen joutuu ajalliseen ja paikalliseen silmukkaan, luuppiin, josta ei ole ulospääsyä. 14.03 X3M-Rockkrysset. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 555 TV1 klo 22.05 Kari Salminen. 10.00 Golf: U.S. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 13.00 Peliputki: Water War. G. 21.00 X3M-Toast. McKee on palkittu äänisuunnittelija, Wasserman on saanut Grammy-palkinnon kahdesti. Kuinkahan muuten on: johtaisiko sellainen vain osien vaihtumiseen
116 tkm (109.996,-) 18.500 € CHRYSLER Voyager 3.3i Autom. Käräjäoikeuden mukaan mukaan pastorin käytös ei ollut nuhteetonta eikä virka-aseman mukaista. -97 Met.sin., aj. Alakohtaisesti tarkasteltuna työaikojen suhteen ongelmallisin oli edelleen kuljetusala. -96 Vihreä, aj. 10, puh. vain 12 tkm! (179.561,-) 30.200 € VAIHTOAUTOT AUDI 80 1.9 TD -93 Pun., aj. SYYSKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. Jopa 43 prosentissa kuljetusalan työpaikoista oli puutteita työaikakirjanpidossa. Syytteen hylätessään oikeus katsoi, että papin menettely oli moitittavaa, mutta sen haitallisuus ja vahingollisuus oli kokonaisuutena arvostellen vähäinen. Oikeudenkäynnissä ilmeni, että hierominen oli yleinen tapa rippikoululeireillä Nilsiässä. 124 tkm, tilava sedan! (104.050,-) 17.500 € VOLKSWAGEN GOLF Variant 1.9 SDI -01 Sin., aj. isoisina. 33 tkm, naftapihi farmari! (138.535,-) 23.300 € VOLKSWAGEN BORA 1.9 SDI -99/00 Met.sin., aj. 98 tkm, ilmastointi! (185.506,-) 31.200 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i -97 Met.sin., aj. Alkuvuonna 2002 tehdyssä selvityksessä oli mukana eri puolilta Suomea yli 2 700 työpaikkaa, joilla työskentelee yli 74 000 työntekijää. Tarkastelun kohteena olivat vuonna 2001 teetetyt ylityöt. vain 82 tkm! Siisti! (121.887,-) 20.500 € NILSIÄ (STT) Nilsiän käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona sakkorangaistukseen seurakuntapastorin, joka hieroi epäasiallisesti kahta nuorta naista rippikoululeirillä. 7:lle! (149.237,-) 25.100 € MERCEDES-BENZ A 140 -99 Sin., aj. Myös liikojen ylitöiden teettäminen on kuljetusalalla yleistä. Tapahtumat sattuivat vuosina 1998 ja 1999. – Kuljetusalalla tuijotetaan usein vain ajopiirtureihin eli työajaksi lasketaan ajoaika. (64.511,-) 10.850 € VOLKSWAGEN VENTO CL 1.8i -93 Pun., aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Selvityksen mukaan työaikakirjanpito puuttui kokonaan viidessä prosentissa tarkastetuista työpaikoista. 112 tkm, rek. Oikeus katsoi virkavelvollisuuden rikkomiseksi sen, että mies oli hieromistilanteessa kosketellut kahden tytön rintojen sivuja. Lisäksi 10 prosentissa työpaikoista teetettyjen ylitöiden määrää ei voitu varmentaa kirjanpidon puutteiden vuoksi. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 20 prosentissa tarkastuskohteita työaikakirjanpidossa oli puutteita. Työsuojelupiirien tekemässä tuoreessa selvityksessä kävi ilmi, että työaikakirjanpidossa on usein puutteita eikä ylitöiden laillista maksimimäärää kunnioiteta. 178 tkm (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN P0LO 1.9D 5-ov. Tuomiokapitulista ei haluttu keskiviikkona ennakoida, mihin toimenpiteisiin pastoria kohtaan mahdollisesti ryhdytään. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, la 10–14 AUDI A 4 1.8 T -00 Met.vihr., 1-om., aj. 248 tkm, täyssinkkikori! (86.213,-) 14.500 € FORD FOCUS 1.6i Ambiente Wagon -99 Met.hopea, aj. 223 tkm, hyvä käyttöauto! (47.565,-) 8.000 € VOLVO 850 2.4i Autom. Tuomio tuli kahdesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. 43-vuotias pastori tuomittiin maksamaan 50 päiväsakkoa eli 1 350 euroa. Sen sijaan oikeus hylkäsi syytteen 15-vuotiaan lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. -94 Met.hopea, aj. Rippikoulupapin syytteet hyväksikäytöstä hylättiin TURKU (STT) Työpaikoilla rikotaan edelleen suhteellisen yleisesti työaikalainsäädäntöä. Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli käsittelee asiaa myöhemmin. Niinikään käräjäoikeus hylkäsi syyttäjän vaatimuksen pastorin viraltapanosta. Kaikkiaan ylityön enimmäismäärän ylityksiä oli kuudessa prosentissa tarkastetuista työpaikoista. Tytöt olivat tekoaikaan 17ja 18-vuotiaita ja toimivat leireillä ns. 164 tkm, 1-om. vain 32 tkm! Löytö! (54.879,-) 9.230 € PEUGEOT 306 1.6i XR -98 Met.sin., aj. 163 tkm, siisti! (115.941,-) 19.500 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 SDI Variant -98 Pun., aj. 47 tkm, varust! (99.799,-) 16.785 € NISSAN PRIMERA 1.6i Serenade -00 Met.sin., aj. 63 tkm, nätti! (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN PASSAT 2.0i Variant -01 Met.hopea, aj. TORSTAINA 5. 78 tkm, ilmast! (117.725,-) 19.800 € OPEL ASTRA 1.4i -92 Valk., aj. Mies vastasi aiemmin Nilsiän seurakunnan lapsija nuorisotyöstä, mutta ahdisteluepäilyjen tultua ilmi hänet siirrettin toisiin tehtäviin. Työaikaan kuuluu kuitenkin muutakin, tähdentää Turun ja Porin työsuojelupiirin piiripäällikkö Seppo Pekkala. Syyttäjä oli tulkinnut lapsen seksuaaliseksi hyväksikäytöksi sen, että pastori tarttui 15-vuotiaaseen tyttöön vedessä leikkimielisen kilpailun yhteydessä. Työaikalakeja rikotaan yhä. Myös syytteet 17-vuotiaan tytön seksuaalisesta hyväksikäytöstä sekä kahdesta virka-aseman väärinkäyttämisestä hylättiin