. . Sarjan juontajan Teija Rantalan mukaan monet nykyihmisen ongelmista johtuvat onnellisuusloukusta, johon ihmiset ovat itsensä ajaneet. . Lomautus kestää kolme kuukautta ja koskee 250 työntekijää tai toimihenkilöä. . . . . .11 Urheilu . . . . Sivu 6 BSE:lle pikatesti Maakunta Kotimaa Treffi -3 -4 -2 7-11 m/s Poliisi pidätti rynnäköllä Haapaveden ampujan s Hirvikiväärillä aseistautunut mies ampui kuoliaaksi entisen naisystävänsä perjantaina illansuussa Haapaveden Shellin pihassa. Sivu 3 Ja-Ro lomauttaa 250 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tutkija Anne Isomursu Suomen Valokuvataiteen museosta tutustui perjantaina kalajokisen valokuvaajan Erkki Mäkelän negatiiveihin ja kuvausvälineisiin. . Välineistä voi koota tuosta ajanjaksosta kertovan kuvausnurkkauksen, Isomursu sanoi. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Perhe nousi pääosaan s Uusi vuosi alkaa tv-kanavilla pehmeästi ainakin jos on uskominen kanavien uutta ohjelmistoa. . Tuotantojohtaja Harri Ojalan mukaan tammikuun lopussa muuttuu todennäköisesti myös Ojala-Yhtymän nimi, jolloin tehtaiden katoille ilmestyvät Flextronics-neonvalot. . USA:ssa, Meksikossa, Brasiliassa, Ruotsissa, Ranskassa, Irlannissa, Espanjassa, Italiassa ja Kiinassa. . Nyt varastoissa on niin paljon tavaraa, että lomautuksiin jouduttiin. Tehoa muilla osastoilla lasketaan vain siten, että osa on lomautettuina, osa töissä, henkilöstöpäällikkö Ben Svenfors korostaa. . . . Uudesta kiinteistöstä on suunniteltu samantyyppistä ja -kokoista kuin Kannuksessa. Negatiivit on arkistoitu suvuittain. Sivu 4 Ojala-Yhtymä osaksi Flextronicsia Yhdistyminen toteutetaan osakevaihtona tammikuun viimeiseen päivään mennessä Ojala-Yhtymään kuuluvan kannuslaisen Ricdonin työntekijät saivat eilen runsaat 72 000 uutta "työkaveria" eri puolilta maailmaa, kun Ojala-Yhtymä yhdistetään singaporelaiseen Flextronics International Ltd:iin. . Tämän lisäksi EELA tutkii näytteet hermosto-oireista kärsineistä naudoista ja tiloilla itsestään kuolleiden yli 30 kuukauden ikäiset naudat. . . . . .16-17 Sää . Uudenvuodenlupauksen tehneiden kunnonkohottajien naamat lisääntyvät myös. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi PIETARSAARI/VETELI Pietarsaaressa ja Vetelissä toimivalla putkia ja putkenosia paperija kemianteollisuuteen valmistavalla Ja-Ro Oy:llä jaettiin perjantaina henkilöstölle kirjallisia lomautusilmoituksia. . Painonvartijoiden torstain punnitusiltaan liittyi Kokkolassa 32 uutta jäsentä. . .3-4 Kotimaa . . . Jumppaajien lukumäärä jopa kolmin-nelinkertaistuu tammikuun ensimmäisillä viikoilla, kun vakioasiakkaiden lisäksi salilla hikoilevat uudet kilojenkaristajat. . . Hänen mielestään Erkki Mäkelän vuosille 1928-1968 ajoittuneesta työstä kannattaisi koota teos, joka sisältäisi hyvän annoksen kalajokista paikallisja kulttuurihistoriaa. . Ojala-Yhtymän työntekijöille yhdistymisestä kerrottiin jo torstaina. . . .5-6 Talous . . – Kuvausvälineistä puuttuvat taustakankaat, jotka on mahdollista hankkia. Kuva: Heikki Gummerus Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kuntosaleilla käy kuhina tammi-helmikuussa, kun kinkkuvatsoista halutaan päästä eroon. . . . . Ne pitää kuitenkin puhdistaa ja vaihtaa kääreet. Hän mainitsee tilauskannan heikenneen jo viime syksystä alkaen. .12-14 Sarjakuvat . .8 Mielipide . . . . – Tehtaiden tuotanto ei muutoinkaan pysähdy kokonaan. Siihen kuuluu 36 tehdasta eri puolilla maailmaa mm. . . Osakevaihtona toteutettava yhdistyminen saatetaan loppuun tammikuun viimeiseen päivään mennessä. Harri Ojala vakuuttaa yhdistämisen merkitsevän Ojala-Yhtymän nykyisille tuotantopaikkakunnille entistä voimakkaampaa toiminnan kasvua ja yhä uusia investointeja. . . OjalaYhtymä sulautuu osaksi maailman johtavaa ja nopeimmin kehittyvää sopimusvalmistajayritystä. Sivu 5 Kuntosaleilla käy kuhina Liikakiloille kyytiä tammikuussa Heidi Pöllänen ja Sari Alatalo treenasivat Ladies Fitness Centerissä. . . . . . . Kuntoklubit mainostavat kilpaa tehokkaita kiinteytyskurssejaan. . – Joulun jälkeen tulee paljon painonpudottajia, jotka haluavat niin sanotun joulumahan pois. Kilpailu rasvanpolttomarkkinoilla on kovaa. . Ojala-Yhtymästä tulee osa Flextronics Enclosures -ryhmää. . . . . . . . . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 18 Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan Osuuskauppa suunnittelee uuden S-marketin rakentamista Toholammille 2 002. Työntekijöitä Enclosures-ryhmässä on kaikkiaan noin 15 000, mutta koko Flextronics-konsernissa noin 72 000 työntekijää. . . . . . . . . .7 Ulkomaat . Ne ovat säilyneet varsin hyvin. . Hän arvioi, että työ kestää noin kaksi vuotta. Treffi-liite s EU:n määräykset täyttävä testaus nautojen BSE-taudin varalta alkaa Suomessa helmikuun alusta. . . . . Harri Ojalan mukaan työntekijät ovat ottaneet yhdistymistiedon "äärimmäisen positiivisesti vastaan". . Tammikuu on kiireistä aikaa, jolloin aloittaa tosi paljon uusia painonpudottajia, tietää kokkolalaisryhmän vetäjä Marita Kaunisvesi. Ennakkoon on arvioitu, että EELA saa tänä vuonna tutkittavaksi noin 10 000 näytettä hätäteurastetuista yli 30 kuukauden ikäisistä naudoista. .14 Treffi-liite IRTONUMERO 7 MK Nro 5 LAUANTAINA 6. . .15 Tv, Radio . . KPO rakentaa tänä vuonna marketit Teerijärvelle, Himangalle ja Sieviin. . . . Yllättäen neli-viisikymppiset miehet, jotka eivät ole eläissään käyneet salilla, ovat innostuneet nyt mukaan, kertoo kuntosaliyrittäjä Janne Heikkilä Gym Centeristä. – Tämän vuoden ensimmäisessä kokoontumisessa oli yli 80 henkeä. . Poliisi pidätti humalaisen tekijän rynnäköllä autostaan yli kolmituntisen piirityksen jälkeen. Tilanteen parantuessa ne voidaan keskeyttääkin. Yhteensä yksiköiden palveluksessa on 300 henkilöä. . . . . . . Negatiivit ovat pääasiassa lasisia. . . . . . . . . . . . . Terveisiä perheestä! on uusi 12-osainen asiaohjelmasarja, jossa käsitellään tavallisten suomalaisten perheiden kriisipaikkoja. . . . . Sivu 4. . . . Yksi suurten putkien valmistusosasto on saanut isohkon tilauksen eli se pyörii täysillä. Toholammin kunnanhallitus päätti perjantaina käydä tonttineuvotteluja KPO:n kanssa sekä aloittaa rakennuskaavan muutostyöt. . . . Eläinlääkintäja elintarvikelaitos EELA ottaa tuolloin käyttöön uuden pikatestin sekä BSE-testaukseen erikoistuneen laboratorion. .10 Kulttuuri . . . . Työn voisi antaa valokuviin erikoistuneen paperikonservaattorin hoidettavaksi, Isomursu esitti. Isomursun mielestä kuvista voisi samalla tehdä kunnon kortiston, joka palvelisi tulevaisuutta. . . . . Joka viikko vaihtuvien esimerkkiperheiden ja asiantuntijoiden avulla käsitellyiksi tulevat niin pätkätöihin liittyvät ongelmatilanteet kuin lapsettomuushoidotkin. . Sivu 4 KPO rakentaa Toholammille S-marketin Osmo Vasala SIEVI (KP) Sieviläinen Ojala-Yhtymä Oy ja singaporelainen Flextronics International Ltd ovat tehneet sopimuksen yhdistymisestä. Toimialajohtaja Pekka Riikolan mukaan myös seuraaville vuosille on ajoitettu rakentamista tasaiseen tahtiin. . . . . . . .2 Maakunta . Sivu 5 Maalaiskuvaajalla arvokas kokoelma Kerttu Savukoski ja Anne Isomursu käyvät läpi Erkki Mäkelän negatiiviarkistoa, jollaista ei ole kellään muulla pohjoissuomalaisella maalaiskuvaajalla. . . . . . . . Tuolloin yhdistetään yritysten taseet ja nykyisistä Ojala-Yhtymän omistajista tulee suuren kansainvälisen New Yorkin pörssissä noteerattavan Flextronicsin osakkeen omistajia. . . . . . . . . . KPO aikoo purkaa torin laidalla olevan vanhan liikerakennuksen. – Runsaat 20 000 negatiivia on iso ja arvokas kokoelma maalaiskuvaajalle. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . . . . . .
K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto suljettu toistaiseksi vesivahingon vuoksi. Halsua Täydenkuun hiihto Käpylässä ti 9.1. Luonnontieteet ja muuttuva maailmankuva. Evankelisella kansanopistolla. Av: ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. 18. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 8.30 (huom! vain yksi ryhmä). klo 15.15. Ilm. Uudenvuodenlupauksia laihdutuskuurin aloittamisesta tehdään runsaasti ja lupauksia on lähdettävä lunastamaan kuntosalille, lenkille tai Painonvartijoihin. Robin Hawdon: Täydelliset häät. 2, 13 vier. Eteläväylä, Kokkola. Kannus Tilkkujen pistoksissa -näyttelyn avajaiset la 6.1. Lääk. Ykspihlajan Eläkeläiset: Johtokunta ma 8.1. Kolme-neljä kertaa viikossa kuntosaliharjoittelua ja kerran-kahdesti viikossa aerobista liikuntaa, niin tuloksia alkaa näkyä. menn. Jokienkelit eivät nuku. p. Hopeasompa/lastenhiihdot keskiviikkoisin Käpylässä klo 18.30. Kokkolan Sydänyhd: Hengellinen tilaisuus ke 10.1. klo 19. Sydännaiset: Kokoontuminen ma 8.1. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Kokoontuminen jäseniltaan Nuutinpäivän merkeissä to 11.1. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen Kaarinan luona, Kesätie 23, ke 10.1. Makkelikerho: Kokoontuminen ti 9.1. Naiset poistuivat rakennuksesta tunti hälytyksen jälkeen, kun palo oli jo sammutettu. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yhteiskulj. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Pyhäjoki Pyhäjokisen Helena Niemen maalauksia kirjastotalon näyttelytilassa tammikuun ajan. Jaana Erkkilän grafiikkaa Galleria Stenman, P.sillank. Lehmiranta. Urheilutalolla on huomattavasti edullisemmat hinnat, koska niillä on kaupungin tuki takanaan. klo 19. klo 17 Aylalla. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kevätkausi alkaa ma 8.1.: boccia ma-ti klo 9, tikka ma klo 9. Kesällä kävijämäärät tippuvat puolella. L. Carl-Henrik Othmanin ja Hanna Othmanin töitä. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 11.1. Eläkeliitto Kokkola: Voimistelupiiri seurakuntakeskuksen Pikkusalissa ma 8.1. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 19.30 Perhosalissa. Painonvartijoissa ryhtyy suurempaan projektiin, missä ruokailutottumuksista tulee elämäntapa, painottaa aluetiedottaja Elina Kujala. Kokkolan Eläkkeensaajat: Boccia 8.-9.1. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Toimintavuoden avaus ke 10.1. Hyväntekeväisyyskonsertti su 7.1. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sircuit tr. Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely Taidetalo Väinölässä 9.28.1. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Kuntohiihtovihko Rastimajalla hiihtokauden ajan. – Tuloksia alkaa näkyä muutamassa kuukaudessa. 8654253. Kaarina Typpö. Kaikki kurssit, varsinkin suosittu selkäkurssi on jo täynnä, mutta muutamiin ryhmiin mahtuu vielä mukaan, lupaa kuntosaliyrittäjä Anne Harju. 08480096. klo 10 Kolibrit os. Jarmo Leppäsen ja Veijo Tikanmäen runo-taidenäyttely Taidelaarissa tammikuun ajan. Mutta mitä tekivätkään nuo mainiot kynnenvilaajat ja heidän rohkeat asiakkaansa. Ikuisia aloittajia käy hänen mukaansa yhä harvemmin. Kokkola Fibelåpåå, Karleby UF nyårsrevy 2001 premiär lö den 6.1. klo 19 Sällskapsklubbenilla. klo 19 kirkossa. Kokkolan Tanssiklubi: Kevätkausi alkaa ti 9.1. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 12, kerho alkaa ke 10.1. Pidempään kuntosalilla käyneet tietävät milloin salille kannattaa tulla, eli silloin kun väkeä on vähiten. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yhteislaulua ym., Seppo mukana. Kokkolan Eläkeläiset: Kerhotoiminta alkaa ma 8.1. Vetelin kööri: Kokoontuminen ti 9.1. Kokkolan Nuorisoseura: Jumppa jatkuu ke 10.1. dem.neuv. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus ja johtokunnan kokoont. klo 18.30 Mairen luona, Kotimetsäntie 8. STELK Kokkola: Liikemiehet Jumalan Sanan äärellä hot. klo 15.30 Roimalla. 8311996, K. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti 9.1. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . menn. Haapavesi Loppiaisen joulukonsertti la 6.1. klo 12 Tervakartanon kirjastossa. klo 18 Tervakartanossa. Eläkeliitto Kannus: Kevätkauden kahvitilaisuus ti 9.1. Ylivieska Pintaa syvemmälle, Hanna Jaatisen hiottuja kivitauluja ja öljyvärimaalauksia sekä Kaisa Järvelän öljyvärimaalauksia Arsis Galleriassa 19.1. Himangan Urheilijat: Voimistelujaosto hallilla keskiviikkoisin klo 2021, sircuit training/steppijumppa vuoroviikoin. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 11.45, mukaan Kristallivirta ja Krinitsa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Oulainen Matti Lammen maisemia ja asetelmia. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ohj. Yhdistykset HONGKONG (STT–Reuters) Vanha kiinalainen sanonta "kauneus on tärkeämpää kuin elämä" konkretisoitui hongkongilaisessa kynsisalongissa. GBK -91: Harj. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 19 OP:n tiloissa, Isokatu 6, Kokkola. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tammikuussa rasva palaa Uudenvuodenlupauksia lunastetaan kuntosaleilla – Joulun jälkeen kuntosalilla on hetkellisesti paljon painonpudottajia, tietää kuntosaliyrittäjä Anne Harju. Aluksi voi huomata isojakin eroja esimerkiksi kohentuneissa vatsalihaksissa, tietää Heikkilä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Esiint. klo 16-19 Avoin päiväkoti Koivuhaka, Mäntynäädänk. klo 10, sketsi 9.1. Lukupiiri 18.1. Matt. Kim Nygård p. Kynsin aina kaunihimpi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) – Laihtuahan voi, kun vähentää syömistä ja lisää liikuntaa. He huomaavat, että lihasten ollessa kunnossa, voi kokonaisuudessaan paremmin ja kuntosali tulee pitemmän päälle halvemmaksi kuin fysioterapia. klo 13. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 9. Christo Dantchev. Rakennuksessa, jossa kynsisalonki toimii, syttyi tulipalo ja talo tyhjennettiin. klo 13 Laulupiiri, yhteislaulua hanurilla, 14.30 Etsijätraamatturyhmä. klo 12 urheiluhallilla. Avajaiset ti 9.1. (06) 827 2000 ark. (06) 827 2234, . 18.30-20 jalkapallohalli. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta kokoontuu ti 9.1. klo 12-13 urheilutalon yläsalissa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 12.30. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 20.30-22.30. Ihmiset eivät kuitenkaan päästä itseään enää niin huonoon kuntoon. Kaarlessa iltapalalla ti 9.1. asiantuntijoita. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. EL:n K-P:n piiri: SH-loma Ystäviä etsimässä 13.-19.2. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Hiljentymistä ei kuitenkaan juuri näe, sillä firmoilla on paljon omia ryhmiä ja muutamalla kuntoilukerralla saa ylläpidettyä lihaskuntoa tasaisesti. Joulun jälkeen on hetkellisesti paljon painonpudottajia. Kaikki mukaan. 10.1. Lohtaja Nukkenäyttelyssä kauneimmat keräilyaarteet vuosien varrelta kirjastossa 7.1.2001 saakka. Miehille ja naisille on omat treenipaikat. klo 9 Työväentalolla, varajäsenet myös mukaan. jatkuvat tiist. klo 18, aloittelijat su 14.1. Hannele Vuokko, Antti, Hanna ja Santeri Tuomo Marko ja Anna-Maria Alavieska Risto Östbergin öljyvärimaalauksia kirjastossa tammikuun ajan. Koko Purontauksen klaani S iltsu 4 0v. Kaisu Johansson ym. Avajaiset la 6.1. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. kl. klo 18. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 18-19.30 Länsipuiston koululla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . p. PTTKY eli Peltokankaan työväentalon kansansoitinyhtye ja OTRA VEZniminen Tango Nuevo-yhtye (uusi tango). Kokkolan Latu: Rastimaja auki 6.1. Simo Kangas, Jousikvintetti. Ilm. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Seniorija salonkitanssiharjoitukset ti 9.1. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Viestit p. Kimmo Pietiläinen aih. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 19 kirkossa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Entiset ja uudet laulajat mukaan. Pohjanmaan Syöpäyhd. Tied. Tammikuussa Harjun kuntosalilla käy päivittäin noin 150 hikoilijaa. 2:10-11 Aurinko nousee Kokkolassa 10.08, (pimeä päättyy 8.57) Helsingissä 9.20 Sodankylässä 11.09 Aurinko laskee Kokkolassa 14.59, (pimeä alkaa 16.10) Helsingissä 15.32 Sodankylässä 13.30 Nimipäivät huomenna: Aukusti, Aku, August ja Augusta, Ortodokseilla: Johannes, Juhani ja Juha Loppiainen Nimipäivät tänään: Harri, Harry ja Harriet Tänään Lauantaina 6.1. Ensi-ilta la 6.1. klo 18 terveyskeskuksessa. M M M Maaaarrrriiiiaaaannnnnnnneeee V V V Vaaaallllkkkkeeeeiiiinnnneeeennnn Kihlauduimme 25. Kuntosaliyrittäjä Janne Heikkilä uskoo kysynnän vielä kasvavan ensi viikolla, kun opiskelijat palaavat lomilta kaupunkiin. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttelyt jatkuvat. klo 13. Pietarsaari Pohjalaisen Taiteilijaliiton näyttely Tupakkamakasiinissa 25.2. – Tammikuussa kuntoilijamäärissä näkyy huomattava ero, kun kävijät kolmin-nelinkertaistuvat. klo 14 Galleria Justus. KPV: Jalkapallokoulu vasta-alkajille lauantaisin klo 11.45-13 kokeneiden valmentajien ohjauksessa Santahaan halli. Regi: Mats Holmqvist. Matti Kuusela, mukana lääk. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Keskustan Kokkolan kunnallisjärj: Yleinen kokoontuminen to 11.1. klo 13, jumppa ke 10.1. klo 10-15, suksien voitelua. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kuoro Marian kappeliin 7.1. klo 11. Ilm. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit toimistolla, Kauppatori 2 krs 2, ma 8.1. Pasi Ojala. Opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät maksavat kausikorteista matalamman hinnan. 6. K-P:n Selkäyhd: Jumpat maanantaisin ja torstaisin klo 18 Kiviniityn koululla. klo 19, seuraava esitys su 7.1. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kuoron harjoitukset ei ma 8.1., vaan keskiviikkona yhteislaulua Tervakartanon asukkaiden kanssa klo 14. 2 riviä, sis. Kalevi Kiviniemi urut, Marius Järvi sello, Jarmo Junno baritoni, Cantata-kuoro ja Jokilaaksojen musiikkiopiston naiskuoro, sopraanosoolo Anu Mattila, soitinryhmä joht. 8318594. klo 12. Johtokunta kokoontuu klo 12.30. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 1 SSSSyyyyddddääääm m m meeeelllllllliiiinnnneeeennnn kkkkiiiiiiiittttoooossss kaikille merkkipäivääni muistaneille. Syöpäpotilaiden, läheisten ja tukihenkilöiden virkistyspäivät 3.-4.2. asti. Himanka Kasva vahvaksi, pysy lujana -luento ti 9.1. Kirjasto 125 vuotta -näyttely maakuntakirjaston Hongell-salissa. klo 18. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Eilen aamujumpalla oli 15 henkeä. Klo 12 käsityöt, 13 johtokunnan järjestäytyminen. klo 19. Sievi Keski-Pohjanmaan Maakuntaviesti hiihdetään loppiaisena 6.1. klo 19 hot. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaustinen Lauluyhtye Fiori ja urkuri Petri Lintunen konsertoivat Kaustisen kirkossa la 6.1. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 7.1. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . marraskuuta 2000 Joni Tapani Mäki-Petäjä & Kati Johanna Kanniainen Kannus Kokkola t. Kun kävelee töihin aamuin illoin, saa piiloliikunnalla myös kiloja karistettua, sanoo kuntosaliyrittäjä Janne Heikkilä Gym Centeristä. Kokkolan Veteraanijärjestöt: Voimistelu jäähallilla alkaa ma 8.1. Seurahuoneen tiloissa, krs II. Me emme missään nimessä tarjoa pikalaihdutuskuuria, että äkkiä kymmenen kiloa pois, jotta voi taas syödä. 068634125. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Omatunto alkaa kuitenkin kolkuttaa liikakiloista heti tammikuussa. Ilmainen. klo 9 Hirvikosken kurssikeskus. 26.1. Himangan Eläkeläiset: Kerho nuorisotiloissa ke 10.1. Eläkeliitto Kälviä: Johtokunta järjestäytyy ma 8.1. Johtokunta 23.1. Kokkolanseudun Reumayhd: Jumpat alkavat ma 8.1. Pedersöre Näyttely Batiikki-macroraku-öljy Artiksessa Pännäisissä tammikuun ajan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Laihtuminen tai kiinteytyminen ei kuntosalillakaan tapahdu viikossa. Koko manikyyriseurue, kolme harjaantunutta kynnenkaunistajaa ja heidän kaksi asiakastaan, kieltäytyi poistumasta rakennuksesta ennen kuin kynnet ovat kunnossa. Kokkonen-Rehnqvist-EbenBuxtehude-Fauré-Duruflé-Poulenc. Eläkeliitto Himanka: Johtokunta kokoontuu to 11.1. Aloitus tänään. klo 11. O nnea !!! EI JUHLITA OLEN MATKOILLA Eeva Liedes Kihlautuneet Merkkipäivät Onnittelut Kiitokset Kihlauduimme 24.12.2000 Linda Hellsten & Joni Huhtala t. klo 14.30, vesijumppa to 11.1. Kokkolan Eläkkeensaajat: Senioritanssiharjoitukset alkavat ti 9.1. Sö 7.1. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tied. Jo muutaman viikon jälkeen ryhti paranee ja yleisilme kohenee, mutta pitkäjänteisellä harjoittelulla pääsee tuloksiin. Teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen. Sana "Miehet näkivät tähden, ja heidät valtasi suuri ilo. 040-7541973. 19.30. Kalajoki Kaarina Saksolan kukka-aiheinen näyttely Tapion Tuvalla tammikuun ajan. Lautakuntapaikat ja sääntöuudistus. klo 11. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vilkkainta on kuuden jälkeen illalla ja aamupäivisin kahdestatoista kolmeen, kun yövuoroon menevät käyvät treenaamassa, tietää Heikkilä. Keskosvanhempien ja lasten tapaaminen ma 8.1. alkaa ke 10.1., jumpat viikolla 2. Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta järjestäytyy ma 8.1. klo 18 kk:n ala-asteella, erik.lääk. Esimerkiksi baila-latino, spinning ja selkäkurssi vetävät väkeä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 12.30, tikka 9.1. Puhe Martti Viljanen. Kuva: Jukka Lehojärvi. 25.1. Eläkeliitto K-P:n piiri: Hyvä mieliliikunnan kieli sekä vapaaehtoistyö toiminnan virikepäivä 31.1. p. klo 9, senioritanssit 9.1. Joukkoon sopii lisää poikia. Silloin he maahan heittäytyen kumarsivat lasta, avasivat arkkunsa ja antoivat hänelle kalliita lahjoja: kultaa, suitsuketta ja murhaa.". 31, 11.1.2001 saakka. klo 11 seurakuntakodilla. 9.1. Studia generalia Kokkolan yhteislyseo, avoin yleisöluento ti 9.1. klo 18. ke 10.1. Olet koukussa kuntoiluun, hehkuttaa Anne Harju. klo 9 Tervakartanossa, pidroa ja porinoita. 18-19 ja perj. klo 14 Osuuspankin tiloissa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . kl. Sydänyhd: Lauluryhmän harjoitukset alkavat ti 9.1. YTY-teatterin esitys Ylivieskan teatterissa. he menivät taloon ja näkivät lapsen ja hänen äitinsä Marian. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 9.1. aika. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Nivalan puhallinorkesteri joht. klo 10-15 muttia ja vohveleita. klo 18 Kokkolan kirkossa. klo 18-19 (Kaija jatkaa). Oriflame-edust. KPV: Kevätkauden harjoituskausi alkanut -89 synt.: ke klo 18.30-20 ja la 13-14 Santahaan halli. Mukana Keijo Kotisaari, ohj. Pyhäjärvi Valokuvanäyttely, Jokilaaksojen tanssia kuvina 15-v.juhlavuoden merkeissä kirjastossa 12.1.2001 saakka. – Asiakaskilpailu on kovaa. klo 11, jumppa 10.1. auki klo 10-15. Marko Rahkonen, osteoporoosi-ohj. klo 10.45 tanhut, klo 12 laulu. Perho Konsertti su 7.1. Trendi-kursseille on tunkua, kun kesäksi halutaan päästä timmiin kuntoon. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Huom. klo 19. mukana. Jade: Reiki-ilta 14.1. – Kun vippaskonstit on kokeiltu, kaalikeitot keitelty ja vissykuurit käyty läpi, viimeisenä laihdutuskeinona koetaan usein Painonvartijat. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 11, jumppa ke 10.1. Kerhoilta 18.1. klo 12, sauvakävely 12.1. – Niitä, jotka aloittavat, mutta hyytyvät heti, on nykyään hyvin vähän. Kinkunpoistoon tarvitaan sekä aerobista että kuntosaliliikuntaa. Kontakti: 8.1. Joulun aikaan ihmiset antavat itselleen luvan syödä ja mässätä. klo 18 Tervakartanon ruokalassa. Yläkerrassa Oulaisten 4H-yhdistyksen näyttely Yhdessä harrastaminen on hauskaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Myös uudet mukaan. Kalajoen Eläkeläiset: Talvikauden kerhot aloitetaan Teatteritalossa ke 10.1. Oklan Eläkeläiset: Aloitus ma 8.1. saakka. Hän pitää kokkolalaisten kuntosalien välistä kilpailua terveenä. Kuntoilu on huumetta Ladies Fitness Center:ssä ryntäys kuntosalille alkoi jo välipäivinä. Vakiokuntoilija välttää ruuhka-aikoja Kilpailu asiakkaista on kiivasta. klo 16. K-P:n os: Voimistelu alkaa to 11.1. Ti 9.1. Ne polkevat hintoja, eikä niiden kanssa pysty kilpailemaan, sanoo kuntosalityöntekijä Kai Sandström. Liikealan os. Heikki Knuutila. Nivala Vaskivuoden juhlasoitto la 6.1. Matti Korkiala, sol., Vetelin Poikakuoro joht. klo 13 nuorisotiloissa, lotto. Mehutarj. Tämä on kuin huumetta. klo 11, jumppaa, pidroa. Lomatukihakukaavakkeita yhdistyksestä tai Eiralta. klo 17.30-18.30 uimahallilla. Helyllä klo 18, Eilalla 1.2.2001 klo 18. Kahvit. K-P:n os: Vesijumppa alkaa ma 8.1. klo 9, käsityöt 10.1. 0500-160099. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . pian p. Vesijumppa jatkuu 7.1. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 12. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 11.30 alk. Maakuntaviesti hiihdetään loppiaisena 6.1. klo 14. – Saatoimme olla hivenen hermostuneita, mutta säilytimme kaikki tyyneytemme, kynsisalongin johtaja Rebecca Lee kertoo
Kinnunen myöntää, ettei varmastikaan kylmiltään tunne kaikkia alan lakeja ja pykäliä, joskin moni asiaa liittyy kiinteästi kunnallishallintoon. Osa on töissä ja osa lomautettuina. – Tarkoituksenamme oli harventaa kantaa reippaasti. Usein keskustelu sosiaalimiehen kanssa selvittää, kannattaako ja tarvitseeko niihin turvautua. Kokkolan toimi keskushallintoon Kokkolassa sosiaaliasiamiehen osa-aikainen toimi on parhaillaan kaupungin sisäisessä haussa. Salmi on hiippakunnan 12. Salmi on ensimmäinen piispa, joka saa uuden vaalitavan mukaisesti valtakirjansa suoraan kirkolta, ilman valtiovallan vahvistusta. Pohjanmaan hirvikanta laski tavoitetasolle Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Viime syksyn hirvijahti onnistui Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella hyvin. Hän mainitsee, että tilanteen parantuessa lomautuksia voidaan lyhentää. Samalla tavoin järjestelmä toimii niin työntekijäkuin toimihenkilöpuolellakin. Vihkimyksen toimittaa arkkipiispa Jukka Paarma. Lupamäärät tulevat laskemaan viime syksyiseen verrattuna. Vetelin yksikössä lomautus koskee koko henkilöstöä, muutamia avaintehtäviä lukuunottamatta. Hänen mukaansa noin 5000 hirven jäävä kanta merkitsee sitä, että ensi syksynä on harjoitettava kestävää verotusta. Kun hätäkeskustoiminta Ylivieskassa loppuu, virat siirretään Ouluun. Kokkolan perusturvajohtaja Matti Kaivosoja pitää sosiaaliasiamiehen tehtävää tarpeellisena. Eri viranomaisille ilmoituksista aiheutui yhteensä 31 641 hälytystä. Hänen mielestään viime syksyn hirvijahti onnistui lukuisista epävarmuustekijöistä huolimatta hyvin. Sisäasiainministeriön päätöksen mukaan Oulun hätäkeskuksen rakentamisvuosi on 2 005. Sakot olivat 8 520 markkaa sekä korvaukset henkisestä kärsimyksestä 12 000 markkaa, oikeudenkäyntikuluista 17 000 markkaa ja terapiakuluista 3 960 markkaa. Tehtävää on ajateltu ainakin alussa hoidettavan sivutoimisena ja osa-aikaisena. Asia on jo käsitelty kaupunginhallituksessa, mutta se etenee vielä kuntien yhteistyöelimeen. Alueena ovat entiset toimialueet ja sijoituspaikat siihen saakka, kunnes aluejakopäätöksen mukaiset uudet keskukset aloittavat toimintansa. – Yksi osasto Pietarsaaressa pyörii kuitenkin koko ajan täysillä. Sosiaaliasiamies voi avustaa asiakkaita muistutuksen tekemisessä ja tiedottaa asiakkaan oikeuksista. Työntekijöiden lomautusjakso alkaa kahden viikon kuluttua eli 22. – Uuden työntekijän olisi toisaalta oltava sosiaalityön tuntija, mutta toisaalta hän ei saisi olla talon sisältä. piispa. Tämä kummajainen selittyy sillä, että osa luvansaajista hyödynsi piirin tarjoaman 30 prosentin hirvipankkimahdollisuuden. Kunnanjohtaja asiamies Lestillä Lestijärvellä on, kuten monissa muissakin pienissä kunnissa, sellainen perinne, että kun asiakas on tyytymätön saamaansa kohteluun, hän usein ottaa yhteyttä kunnanjohtajaan. Suurempien putkien osalta on saatu suurehko tilaus, joka turvaa työllisyyden koko ajan. Ja-Ro Oy lomauttaa 250 Ja-Ro Oy:n Vetelin yksikössä Jukka Huusko viimeistelee putkikäyrää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. – Esimerkiksi Halsualla lupien käyttöaste jäi 53 prosenttiin. Rannikolla jahti onnistui hyvin. Pinta-alaltaan se on suurin ja käsittää 80 seurakuntaa. Lomautus koskee 250 henkilöä ja tehtaiden kokonaishenkilöstö on noin 300. Joulukuu puolivälissä päättyneellä jahtikaudella kaadettiin kaikkiaan 3822 hirveä. Työntekijöillä vastaava aika on kaksi viikkoa ilmoituksen antamisesta. Piirin alueella jääväksi kannaksi muodostui hieman yli 3 hirveä tuhatta hehtaaria kohti eli tiheyteen, josta sovimme tuottajien kanssa, Bisi sanoo. Ei kuitenkaan niin paljoa, että lomautuksista voitaisiin luopua. Kuvassa Salmea onnittelivat Henrikin seurakunnan kirkkoherra Erkka Nurmi (vas.) ja Kaarinan seurakunnan kirkkoherra Paavo Väntsi. – Syksyn mittaan asiaa jo osattiin ounastella työntekijöidenkin keskuudessa, varastojen kasvaessa. Oikeus piti tytön kuvausta tapahtumien kulusta uskottavana, jolloin miehen katsottiin pakottaneen tytön alistumaan olennaiseen seksuaalisen itsemääräämisoikeuden loukkaamiseen vuonna 1998 säädetyn lain mukaisesti. Hän ei osaa sanoa syytä tilausten äkilliselle hiipumiselle, mutta arvelee kyseessä olevan lyhytaikaisen hiljaisen kauden. – Uutta kokonaista virkaa tuskin perustetaan ainakaan tässä vaiheessa, kun ei tiedetä, kuinka paljon uutta työtä asia aiheuttaa. Jokilaaksojen hätäkeskus jatkaa vuoden 2005 lopulle Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiirin riistapäällikkö Jukka Bisi on tyytyväinen mies. Siellä, missä hirviä oli paljon, käyttöaste nousi 100 prosenttiin, Bisi sanoo. On hyvä, että hän pääsee keskustelemaan sellaisen henkilön kanssa, joka ei itse päätä etuuksista ja jolta voi saada puolueetonta tietoa. Kokeilu päättyy ensi maaliskuun lopussa. Vihkimykseen ja sitä seuraavan messuun osallistuu sekä luterilaisia että ekumeenisia vieraita kotimaasta ja ulkomailta. Kirjallinen tieto lomautetuille jaettiin perjantaina, joskin alustavaa informaatiota siitä oli saatu jo aiemmin normaalien YT-neuvottelujen tiimoilta. Kokkolassa hänen on oltava kaksikielinen, koska kaupunki on kaksikielinen ja koska myös Kruunupyyn ajatellaan käyttävän hänen palvelujaan. Sosiaaliasiamiehen pitäisi myös nostaa äläkkä silloin, kun tylyt säästöpäätökset lyövät korville lainsäädäntöä ja asiakkaan oikeuksia. Toimi perustetaan keskushallintoon eikä siis osaksi sosiaalitointa, jotta vältytään jääviyskysymyksiltä. Jokilaaksojen hätäkeskus otti viime vuoden aikana vastaan yhteensä 87 239 ilmoitusta. – Mutta sen, mitä ei tiedä, voi aina ottaa selville, hän sanoo. Kaadetuista aikuisista hirvistä urosten osuus nousi peräti 63 prosenttiin. Kaadetuista hirvistä 1953 oli aikuisia hirviä ja 1869 vasaa. tammikuuta. Jokilaaksojen hätäkeskuksen henkilöstö nimitetään virkoja auki julistamatta kokeilukeskuksen toimintaa jatkavan Hätäkeskuslaitoksen alaisen valtion hätäkeskuksen virkoihin. Hän uskoo työkenttää löytyvän paitsi toimeentulotukipäätöksistä, myös vammaispalveluun liittyvien etuuksien, omaishoidon tuen ja ja pitkäaikaishoidossa olevien ihmisten kohtelun selvittämisessä. Se toimii vain pienemmällä teholla. – Ratkaisu muistuttaa enemmän kuluttajaneuvojakuin potilasasiamiesmallia mallia. Lisäystä ilmoitusten kokonaismäärässä oli edelliseen vuoteen verrattuna runsaat 2 000. Tytön kertomuksen mukaan mies tarttui äkkiarvaamatta häneen kiinni, suuteli väkisin suulle ja poskelle, puristeli rinnoista ja pakaroista sekä kosketti vaatteiden päältä myös sukupuolielinten seutua. Oulun läänin alue tulee yhdeksi hälytysalueeksi. Valkohäntäpeuran metsästyskausi jatkuu tänä vuonna ensimmäistä kertaa tammikuun loppuun saakka. Tämä huolestuttaa meitä, sillä sen vaatimukset ovat suuret, osastopäällikkö Pekka Paatero Länsi-Suomen lääninhallituksesta sanoo. Sosiaaliasiamiehen puoleen voi kääntyä esimerkiksi ollessaan tyytymätön sosiaalitoimen virkamiehen tekemään päätöksen. Lisää resursseja se joka tapauksessa vaatii, Granholm sanoo. Pietarsaaressa on mietitty, että esimerkiksi A-klinikan johtaja voisi hoitaa sosiaaliasiamiehen tehtäviä. Svenfors korostaa, että tehtaiden tuotanto ei missään vaiheessa pysähdy. Perinteen mukaan juhlavan vihkimyksen toimittavaa piispaa avustaa alttarilla piispoja sekä kotimaasta että ulkomaisista sisarkirkoista. Salmen tultua virkaan myös naispappeus tulee koko kirkkoon, sillä Salmi on päinvastoin kuin edeltäjänsä piispa Olavi Rimpiläinen valmis vihkimään myös naisia papeiksi. Ylivieskassa huhtikuun alusta 1996 lähtien toiminut hätäkeskus on yksi neljästä kokeiluhätäkeskuksesta. Nyt niiden määrä on noussut sen verran suureksi, että enää ei voida jatkaa. Hän mainitsee viitteitä olevan siitäkin, että tilanne olisi kääntymässä hienoisesti parempaan. Vasojen osuus kaadetuista oli 51,1 prosenttia. Tilaisuutta kunnioittaa läsnäolollaan myös tasavallan presidentti Tarja Halonen puolisoineen. Käytännössä työntekijät ovat lomautettuja joka kolmas viikko, Svenfors mainitsee. Hiippakunta perustettiin vuonna 1851. Toimihenkilöiden osalta se alkaa myöhemmin, sillä heidän työehtosopimustensa mukaan yli viisi vuotta työsuhteessa olleiden lomautus voi alkaa vasta kahden kuukauden kuluttua kirjallisen ilmoituksen antamisesta ja alle viisi vuotta olleiden osalta kuukauden kuluttua. Kinnunen uskoo vanhustenhuoltoon ja palvelukodissa asumiseen liittyvien kysymysten usein nousevan keskustelunaiheiksi. Hätäkeskukset huolehtivat pelastustoimen, poliisin sekä sosiaalija terveysviranomaisten hälytystehtävistä ja ilmoitusten vastaanottamisesta. Tahattomia tai asiattomia soittoja kirjattiin runsaat 6 000 kappaletta ja väärään numeroon tehtyjä soittoja 2 625 kappaletta. Tehtävän haltijalta vaaditaan joka tapauksessa alan ja sen lainsäädännön asiantuntemusta. Riistanhoitopiirin laskelmien mukaan piirin alueella kaadettiin viime syksynä noin 6000 hirveä. Yleensäkin hänen odotetaan kaikin tavoin toimivan asiakkaan oikeuksien edistämiseksi. Nyt asiaan tulee muutos, ja lastensuojeluasioita hoitavan työntekijän titteliksi palautetaan "lastenvalvoja". Hätäkeskus joutui näin ollen käsittelemään päivässä keskimäärin noin 300 ilmoitusta. Kuva: Lehtikuva/Martttiina Sairanen KOKKOLA (KP) Kuusitoistavuotiaaseen tyttöön kiinni tarttunut sekä häntä suudellut ja kopeloinut yli viisikymppinen mies on tuomittu Kokkolan käräjäoikeudessa 30 päiväsakkoon sekä korvauksiin. Henkilöstöpäällikkö Ben Svenforsin mukaan lomautuksiin on jouduttu menemään, koska tilaukset KeskiEuroopasta ovat syksyn mittaan vähentyneet ja tuotteita on jouduttu tekemään varastoihin. Kihlakunnansyyttäjä Pauli Heikkilä huomauttaa, että alle kuusitoistavuotiaaseen kohdistuneena vastaava teko voi johtaa vankeusrangaistukseen. – Laki ei sisällä mitään kelpoisuusehtoja, ja alustava tuntuma on, että tehtävään on valikoitumassa varsin kirjavaa porukkaa. Kauden saalis oli kuusi prosenttia suurempi kuin edellisvuonna. Lisäksi hätäkeskus teki poliisin kenttäpartioiden pyynnöstä tai hälytystehtäviin liittyen yli 20 000 atk-rekisterikyselyä. Kaivosojan mukaan on myös sosiaalitoimen työntekijän etu, että hän voi epäselvissä tapauksissa ohjata asiakkaan asiamiehen puheille. Metsästysaikaa kahdella viikolla pidentävä metsästysasetuksen muutos astui voimaan vuodenvaihteessa. Lääninhallitus on pyytänyt kunnilta tiedot niiden ratkaisuista helmikuun alkuun mennessä. Kokkolassa on jo vuosia käytetty lastensuojeluasioita hoitavasta henkilöstä nimikettä "sosiaaliasiamies". Tytön asianhoitajana toiminut äiti haluaa tapaukselle julkisuutta, jotta ymmärrettäisiin, että tapahtunut ja vastaava toiminta on rangaistava teko. Paatero on kuullut, että monissa kunnissa tehtävä on lykätty keskushallinnon kansliasihteereille, "joilla ei ole haisuakaan koko asiasta". – Asiakas on usein heikoilla, kun on kysymys hänen oikeuksiaan koskevasta tiedosta. Käytäntö voi jatkua edelleen, sillä sosiaaliasiamiehen tehtäviä hoitaa kunnanjohtaja Ari Kinnunen. Pietarsaari pohtii A-klinikkaa Pietarsaari suunnittelee sosiaalijohtaja Peter Granholmin mukaan seudun muiden kuntien eli Pedersören, Luodon, Uudenkaarlepyyn ja ehkä Kruunupyyn kanssa yhteistä sosiaaliasiamiestä. Suomalaisista piispoista Oulussa avustavat Jorma Laulaja ja Wille Riekkinen. Normaalit oikeudelliset valitustiet ovat jo olemassa. Kuva: Urpo Nykyri Leena Nygård (KP) Lain mukaan jokaisessa kunnassa on tänä vuonna oltava sosiaaliasiamies, jonka toimenkuva muistuttaa paljolti sairaaloiden potilasasiamiesten tehtävää. Lupien käyttöaste jäi 76,3 prosenttiin. – Lomauttaminen ei tunnu hyvältä, mutta siihen on vain sopeuduttava, hän sanoo. Jossain paloja pelastustoimen päällikkö on saanut sen hoitaakseen. On tärkeää, ettei asiamies itse ole tekemässä päätöksiä etuuksista, Kaivosoja sanoo. Hän voi myös toimia sovittelijana työntekijän ja asiakkaan välisessä erimielisyydessä. – Tehtävä ei varmaan tuo suuria muutoksia siihen, mitä aikaisemminkin on joutunut tekemään, hän olettaa. Tytön kopeloimisesta sakkoja ja korvauksia YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen hätäkeskus jatkaa toimintaansa nykyisissä tiloissa näillä näkymin ainakin vuoden 2 005 loppupuolelle saakka. – Tämä on parempi kuin joutua epätietoisena miettimään, käytänkö tässä valtaani virkamiehenä oikein vai väärin, hän sanoo. Oulun hiippakunta on pohjoisin Suomen kahdeksasta hiippakunnasta. Henkilöstön tavoitteena on ollut se, että lomautus koskisi tasapuolisesti kaikkia henkilöstöryhmiä. Koko maa jaetaan 13:een hätäkeskusalueeseen, jolle kullekin perustetaan vuoteen 2 006 mennessä hätäkeskukset. Tuolloin kokeiluhätäkeskukset muuttuvat valtion hätäkeskuksiksi. Myönnetyt pyyntiluvat käytettiin 91,5-prosenttisesti. Yhteydenottajia voivat olla myös omaiset. Tyytymättömien asiakkaiden yhteydenottoja on Lestijärvellä yleensä muutamia vuoden mittaan, ja ihmiset myös kyselevät, mitkä ovat heidän oikeutensa ja mahdollisuutensa saada eri etuuksia. Tapaus sattui Perhossa kesämökillä viime kesänä mökkinaapurusten välillä. Sen sijaan muilla siirrytään hidastettuun tuotantoon. Erilaisista työehtosopimuksista johtuen se alkaa toimihenkilöpuolella kuitenkin myöhemmin, pääluottamusmies Jouni Nurkkala Pietarsaaren tehtaalta selvittää. Salmi vihitään piispaksi tänään Oulun hiippakunnan seuraava piispa 49-vuotias Samuel Salmi vihitään piispaksi tänään. Hänen mukaansa metsästäjät käyttivät pankkia harkitusti ja ansaitsevat vastuullisuudestaan suuren kiitoksen. Sosiaaliasiamies pian joka kunnassa "Tehtävään valikoitumassa kirjavaa porukkaa" OULU (STT) Oulun hiippakunnan uusi piispa, teologian tohtori Samuel Salmi vihitään virkaansa Oulun tuomiokirkossa loppiaisena kello 10 alkavassa tilaisuudessa. 2001 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa ja Vetelissä toimiva, putkia ja putkenosia puunjalostusja kemialliselle teollisuudelle valmistava Ja-Ro Oy lomauttaa lähes koko henkilöstönsä kolmen kuukauden ajaksi. Alustavien kaavailujen mukaan tämä työskentelisi myös Kruunupyyn, Ullava, Kälviän ja Lohtajan asiamiehenä
Eräs huoltamolla sattumoisin ollut mies hääti välittömästi laukauksen kuultuaan muut asiakkaat ja henkilökunnan sivuovesta turvaan. 99 mk Tilaa kuukauden lehdet vain ELÄINLÄÄKINTÄPALVELUT KRUUNUPYYN KUNNASSA Kruunupyyn vastaanotto Eläinlääkäri Susanne Saarinen Puh.nro 834 3320 Teerijärven vastaanotto Eläinlääkäri Johanna Ögård Puh.nro 867 9380 Puhelinaika arkisin klo 8-9 Pieneläinvastaanotto ajanvarauksella. Myös EU:n suhteet Venäjään saavat Ruotsin kaudella erityistä huomiota. Todennäköisesti ne kaikki osuivat naiseen, joka menehtyi seinän vierustalle huoltamon pääoven eteen. Kunnanhallitus antoi kunnanjohtajan neuvoteltavaksi, miten tuki jaetaan, jos matkahuoltotoimintaa hajautetaan. Ojala-Yhtymä käynnisti viime vuonna myös valmistautumisen pörssiin listautumiseen. Haapajärven kihlakunnan poliisi tutkii tapausta. Harri Ojala kuitenkin toteaa, että OjalaYhtymän nykyisistä osakkaista tulee merkittäviä osakkaita myös Flextronicsiin. Esiintyjät ovat Matti Korkiala, laulu sekä Vetelin poikakuoro Simo Kankaan johdolla. Laar kutsui Lipposet vastavierailulle MIKKELI (STT) Keski-ikäinen mies jäi kiinni rattijuopumuksesta Rantasalmella perjantaina. Virhe havaittiin torstaina, jolloin huomattiin noin 2 500 verokorttia lähteneen vääriin osoitteisiin. Soittoja toimistoon tuli edelleen perjantaina. Mies puhalsi alkometriin 4,46 promillen lukeman. Liikevaihdon kehitys on ollut yhtiön kannalta mairittelevaa; vuoden 2000 syyskuussa päättyneellä vuosineljänneksellä liikevaihto kasvoi edellisvuoden vastaavaan verrattuna 112 prosenttia 2,9 miljardiin dollariin eli noin 18,2 miljardiin markkaan. Kangas oli heti luvannut ja niin päätettiin pitää konsertti diakoniatyön hyväksi. Ojala-Yhtymä on kommunikaatiosysteemien ja teollisuusautomaatiotuotteiden sopimusvalmistaja monille alansa markkinajohtajille maailmassa. Ojala vakuuttaa, että nyt tehty ratkaisu on positiivinen uutinen niin Sieville kuin muille Ojala-Yhtymän toimintapaikkakunnille. Porilainen kihlakunnansyyttäjä oli aiemmin tehnyt asiassa syyttämättäjättämispäätöksen. Voittoa yritys kirjasi syyskuun neljänneksellä runsaat 900 miljoonaa markkaa. Mies selvisi törmäyksestä vammoitta. Ruotsi haluaa vauhdittaa EU:n laajentumista ja jatkaa EU:n pohjoisen ulottuvuuden kehittämistä. Nyt saimme hyvin hoidettua toimintaa ja hyvin hoidettuja tehtaita. Hän sanoo olevansa suorastaan liikuttunut siitä, kuinka positiivisesti työntekijät ovat yhdistymistiedon ottaneet vastaan. Toimialajohtaja Pekka Riikolan mukaan KPO pitää nykyisestä tontistaan kiinni, sillä se on aivan keskeisellä paikalla torin laidalla. – Tällä hetkellä meillä ei ole suunnitelmia sen paremmin toiminnan laajentamiseen kuin supistamiseenkaan. En tällä kertaa tilaa Keskipohjanmaata, mutta osallistun arvontaan. Toimiston puhelimet alkoivat piristä heti väärän kortin saaneiden asiakkaiden soitoista. Aloita vuosi tehokkaalla vesiliikunnalla AQUA-LIIKUNTA Ma klo 19–20 Fat Burning Ti klo 19–20 Boxning Ke klo 18–19 Vaihteleva Hinta 20,+ uimahallimaksu Varaukset kassalta. Nyt voimme palvella asiakkaita entistäkin varmemmin, eikä tarvitse koskaan sanoa "eioota", suplikoi Harri Ojala. – Virheet pyritään korjaamaan ja uudet kortit lähettämään mahdollisimman nopeasti, kertoi verojohtaja Riitta Puusaari. Toholammin kunnanhallitus jätti perjantaina asian neuvoteltavaksi KPO:n kanssa. Se ei nyt ehtinyt toteutua. Tietenkin voit käyttää tarjouksen omaksi hyödyksesi ja ilahduttaa itseäsi reilulla kuukauden tuhdilla tietopaketilla. Messuista tuli tappiota 12 860 markkaa. Poliisi eristi surmapaikan tutkimuksia varten. SAMALLA OSALLISTUT 20.000 MARKAN LAHJAKORTIN ARVONTAAN! Arvontapäivä 28.12.2001. Vuonna 1969 Kaliforniassa Yhdysvalloissa perustettu Flextronics on kasvattanut toimintojaan tasaisesti; analyytikoiden arvioiden mukaan yrityksen liikevaihto nousee kuluvalla, maaliskuussa päättyvällä tilikaudella 70-75 miljardiin markkaan. Asiakkaat halusivat leveämmät hartiat suurten tilausten toteuttajiksi. TILAUSJA LAHJAKORTTI Kyllä, kiitos. Oikealle ihmiselle tullut selvitysosa on seikkaperäinen, ja siinä kerrotaan tulot ja vähennykset. Palopäällikköä ei valittu Palopäällikön virkaa ei täytetty. Piirityksen aikana koko Shellin tontti mukaan lukien maatalousmyymälä naapurissa oli eristettynä. – Itse asiassa suurin motiivi koko yhdistymishankkeelle lähti meidän kansainvälisestä asiakaskunnasta. Vahva edustus Pohjoismaissa Yhtiö on toiminut Suomessa jo ennen Ojala-kauppaakin; Flextronics osti vuosi sitten Kyröskoskella päämajaansa pitäneen sopimusvalmistaja Kyrelin kanssa. tammikuuta mennessä. Kerrosalaa uuteen S-marketiin tulee 1 450 neliötä. Poliisi puolestaan haki viereiseen Agrimarketiin jääneen miehen ulos takakautta. Emoyritys Flextronics International Ltd:llä on suunnitteluja valmistustoimintoja yhteensä 87 laitoksessa 27 maassa. Vasta eronnut pari – ampuja ja hänen uhrinsa – oli Koillismaalta ja pysähtyi huoltoasemalle ilmeisesti läpikulkumatkalla. Laar ja Lipponen olivat molemmat tyytyväisiä Ruotsin EU-puheenjohtajuuden suunnitelmiin. Kansaneläkelaitos kanteli asiasta valtakunnansyyttäjänvirastoon, jossa tehtiin uusi syyteharkinta. Ojala-kaupan myötä Flextronics sai samalla Nokiasta uutta asiakaspohjaa samoin kuin Ojalan nykyisille tehtaille tuli varmasti myös uusia asiakkaita. Yhtymän kasvu on ollut nopeaa Yhdistyminen laajentaa asiakaspohjaa Tomi Korhonen (KP) Ojala-Yhtymä Oy tulee perjantaina julkistetun fuusion myötä osaksi maailman suurinta elektroniikan alalla toimivaa sopimusvalmistusyritystä. Tilanne ratkesipoliisin rynnäkköön. Flextronics International Ltd on valittu kahtena viime vuonna Industryweeklehden kokoamalle sadan parhaiten johdetun yrityksen listalle. Tunnetuimmat joululaulut Arkihuolesi, Tuikkikaa, Varpunen, Sylvian joululaulu ja on Hanget kokeat esittää alussa Matti Korkiala ja poikakuoron solistina vielä Konsta Jylhän Joulun lapsi ja Adolphe Adamin Oi jouluyö. Ulkopuolisille vahinkoa ei aiheutunut. Nykyinen, ahdas ja epäkäytännölliseksi käynyt kiinteistö puretaan uuden tieltä. – Fuusiopäätös juontaa juurensa siihen, että haluamme laajentaa toimintaamme ja kehittää palvelujamme koko ajan. Jos niitä tulee kaksi eli Kaustisen seutukunta saa omansa, palopäälliköiden virkoja voisi olla kaksi Perhonjokilaaksossa ja yksi Lestijokilaaksossa. Jos oleellisia myöhästymisiä tulee, verovirasto tiedottaa niistä erikseen, hän lupasi. Yrityksellä on edustus myös muissa Pohjoismaissa. – Työntekijät näyttävät tajuavan tämän bisneksen kansainvälisen luonteen ja näkevät yhdistymisen tuovan jatkuvuutta ja turvaa. Matti Korkiala kertoo kysyneensä Simo Kankaalta, kiinnostaisiko häntä poikakuoron kanssa jouluinen yhteiskonsertti. Kunnanhallitus pitää parempana jatkaa vielä paloja pelastustoimen palvelujen ostamista Kannuksesta. Singaporea kotipaikkanaan pitävä Flextronics International on johtava valmistuspalveluiden toimittaja alkuperäislaitevalmistajille. Nokia, ABB ja Eriksson. VESIVOIMISTELU ryhmät maanantaisin klo 20.30–21.15 ja tiistaisin klo 15–15.45 hinta 120,+ uimahallimaksu tai 10,-/krt + uimahallimaksu ilmoittautumiset kassalle Halli avoinna tänään klo 11–18 Puh. Ojala osaksi maailman suurinta 27 maassa toimivan Flextronics Internationalin liikevaihto noin 70 miljardia Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan Osuuskauppa suunnittelee uuden tavaratalon rakentamista Toholammin keskustaan suunnilleen nykyisen liikerakennuksen paikalle. Keskipohjanmaan Ystävänpäivätarjous on hyötylahja vanhemmilta perheen opiskelijoille, lapsilta vanhemmille ja lapsenlapsilta isovanhemmille... Keskipohjanmaan Ystävänpäivätarjous tuo tutun lehden ystävälle lähelle tai kauas joka päivä. Toholammin keskustassa on päivittäistavaraliikkeet S-ryhmän lisäksi sekä Tettä K-kauppaketjuille ja Siwalla. Vähän ennen kello yhdeksää tilanne laukesi, kun ampuja antautui poliisille ilman vastarintaa. – Uudesta marketista tulee samantyyppinen kuin viime vuosina on rakennettu Kalajoelle ja Kannukseen. Vääriä verokortteja on kolahtanut postiluukuista ympäri Oulun lääniä Koillismaata, Kainuuta ja jokilaaksoja myöten. Odotustilat halutaan siirtää Maitokolmiolta johonkin muuhun kiinteistöön keskustassa. Joululaulut vielä kerran Kari Viiperi HAAPAVESI (KP) Ulkopaikkakuntalainen 1961 syntynyt mies ampui hirvikiväärillä kuoliaaksi paria vuotta nuoremman entisen naisystävänsä Haapavedellä. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti. Huoltoaseman pihalla ammuttiin kaikkiaan kolme laukausta. Uudet verokortit tulevat voimaan helmikuun alussa. Välikohtaus sattui keskustan Shellin edustalla loppiaisaattona illansuussa varttia vaille viisi. Tontille on kaavailtu myös 91 autopaikkaa. Nyt sattunut virhe on laatuaan tekninen ja se on tapahtunut kortit painavalle alihankkijalle, jota verohallitus käyttää. Laar ja pääministeri Paavo Lipponen (sd.) tapasivat Ilomantsissa torstaina ja perjantaina. Neliöitä tulee suunnilleen saman verran kuin Kannuksen marketissa on, Riikola kertoo. Työntekijöitä neljällä mantereella toimivalla yrityksellä on noin 72 000. KPO rakentaa uuden marketin Toholammille KOKKOLA (KP) Sunnuntaina voi vielä kerran herkistyä kuulemaan iki-ihanat kauneimmat joululaulut hyväntekeväisyyskonsertissa, joka pidetään Kokkolan kirkossa. S a n o m a l e h t i Vastauslähetyssopimus 67100/4 67103 KOKKOLA T IL A A JA LAHJAKSI V U O D E N 2 1 SE IN Ä K A L E N TE R I! Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun. kertoo Flextronics International Finlandin toimitusjohtaja Simo Parhankangas. Työntekijöitä on kaikkiaan noin 1 000. Vuoden 2 000 liikevaihdoksi tuli noin 580 miljoonaa markkaa, missä on kasvua edelliseen vuoteen peräti 45 prosenttia. Rajalan mukaan Toholammilla halutaan seurata, millainen valtakunnallinen ratkaisu pelastuslaitoksista tehdään kuluvana vuonna. Virka pannaan uudelleen auki myöhemmin sopivana ajankohtana. Verokortti koostuu nykyisin selvitysosasta ja verokorttiosasta. – Pystymme jopa entistä paremmin pitämään eri kuntien kanssa tehdyistä teollistamissopimuksista kiinni. Puusaaren mukaan tässä aikataulussa pysytään todennäköisesti nyt sattuneesta virheestä huolimatta. Kunnanjohtaja Pekka Rajalan mukaan kunta esittää vaihtoehtona jotain muuta tonttia esimerkiksi Kannuksesta Viitasaarelle menevän tien varrelta. Osuuskunta Maitokolmio on tehnyt Matkahuollon kanssa sopimuksen palvelujen järjestämisestä Toholammilla. Kuva: Anti Savela OULU (STT) Oulun verotoimistossa jatkettiin perjantaina Oulun läänissä ilmitulleen verokorttisotkun selvittelyä. 4 Maakunta Lauantaina 6.1. Tilaa oheisella kupongilla tai soita numeroon (06) 827 2273 tai (06) 827 2275. Verokorttien on määrä olla perillä 15. Poliisi sai tiedon tapahtuneesta muilta autoilijoilta. Tuotantojohtaja Harri Ojalan mukaan tämä yhdistyminen vastasi enemmän kansainvälisten asiakkaiden toiveita. Virallisemmissa keskusteluissa käytiin läpi EU:n laajentumissuunnitelmia, Nizzan EY-huippukokouksen tuloksia sekä Suomen ja Viron suhteita Venäjään. Olen varustanut tilausja arvontakortin 3,50 mk:n postimerkillä sekä yliviivannut vastauslähetysluparivin. Sairauskassan hoitajalle kavallussyyte. Verokorttisotkua selvitellään Oulussa HELSINKI (STT) Viron pääministeri Mart Laar jatkoi perjantaina Suomen vierailuaan. KPO:lla on omaa tonttimaata, mutta se haluaa ostaa kunnalta 375 neliön alan uuden kiinteistön tarpeisiin. Yrityskaupan osapuolet eivät kerro julkisuuteen kauppahintaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lahjan saaja ja osoite (ellei maksaja) Lähiosoite Puhelin Postinumero Postitoimipaikka Lahjan maksaja Lähiosoite Postinroja toimipaikka Allekirjoitus Puhelin Y st ä vä n p ä iv ä ta rjo u s on vo im a ss a vi ik on a ja n . Nasdaqissa Flextronicsin 190 markan hintaisia osakkeita vaihdettiin päivää ennen Ojala-Yhtiön fuusiota runsaan 10,6 miljoonan kappaleen vuorokausivauhtia. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Martti Jaatinen antoi syytepäätöksensä perjantaina. Surmatyön jälkeen tekijä linnoittautui henkilöautoonsa. Ainakin liikennejärjestelyjä pitänee muuttaa. Yrityksellä on toimintaa myös lääkeja kuluttajamarkkinoilla. Henkirikoksen motiiveista ei ole toistaiseksi tietoa. Rakentaminen vaatii rakennuskaavan muutosta, jonka tekemisen kunnanhallitus jätti tekniselle lautakunnalle pikaisesti tehtäväksi. Asiakasluettelosta löytyvät mm. Poliisit pidättivät humalaisen tekijän rynnäköllä noin kahta ja puolta tuntia myöhemmin. Paikalle saapunut poliisi joutui uhkaamaan ikkunan rikkomisella ennen kuin mies suostui tulemaan ulos ajokistaan. Väärälle ihmiselle on joutunut verokorttiosa, jossa arvioidaan vuositulo. 8223 511 Lääkäripalvelut Sekalaiset Osmo Vasala (KP) Sievissä kotipaikkaansa pitävän Ojala-Yhtymän kasvu on ollut viime vuosina huikeaa. Mies ajoi ojaan Parkumäentiellä ja lukittautui autoonsa. Keski-Pohjanmaan maakuntaan voi tulla vain yksi pelastusalue. Ojalan toiminnot sijaitsevat Suomessa Sievissä, Oulussa, Oulaisissa, Kannuksessa, Haapajärvellä ja Piippolassa sekä Kiinassa Suzhoussa ja Pekingissä. Yritys toimii muun muassa kommunikaatio, verkottumisja tietokonemarkkinoilla. Purkaminen ja rakentaminen sovitettaisiin yhtäaikaa tapahtuviksi vuonna 2 002. Toholammin yrittäjäjärjestöä päätettiin avustaa 10 000 markalla Seutis-messuista tulleiden kustannusten takia. Keskipohjanmaan Kamariorkesterin jousikvintetti sekä Ritva Göös säestävät. Lisäetuna saan 2 viikon lehdet kaupanpäälle sekä lukijalahjaksi vuoden 2001 seinäkalenterin. Toimintaa kuitenkin kehitetään kulloisenkin tilanteen vaatimalla tavalla, Parhankangas muotoilee yrityksen tulevaisuuden näkymiä. Vierailu oli luonteeltaan varsin epämuodollinen. Hänen epäillään nauttineen alkoholia myös ojaanajon jälkeen. Erityisen näkyvä asema Flextronicsilla on Ruotsissa, jossa se pitää muun muassa Länsi-Euroopan päämajaansa. ILAHDUTA YSTÄVÄÄSI! ILAHDUTA YSTÄVÄÄSI! 99 mk + lisäetuna 2 viikon lehdet kaupanpäälle sekä lukijalahjaksi vuoden 2001 seinäkalenteri. Matkahuoltotoimintaa tuetaan 1 500 markalla. Mies ampui hirvikiväärillä entisen naisystävänsä Kolmen tunnin piiritys Haapaveden Shellillä Surmatyö tapahtui huoltoaseman pihalla, minne ampuja linnoittautui autoonsa. Autoilija puhalsi yli 4 promillea HELSINKI (STT) Sairauskassan hoitaja joutuu Porin käräjäoikeuteen vastaamaan syytteisiin törkeästä kavalluksesta ja virka-aseman väärinkäytöstä. Osallistun arvontaan ja tilaan Keskipohjanmaan kuukaudeksi 99 markalla. Sairauskassan hoitajan epäillään anastaneen suuren määrän yhden sairauskassan ja Kansaneläkelaitoksen varoja. Hakijoita oli vain kaksi. On myös selvää, että nyt myös laajennusinvestoinnit niin tiloihin kuin tuotantokoneisiin nopeutuvat entisestään, sanoo Ojala. Viime kesänä yritys perusti Tampereelle tuotekehitysyksikön, jonka ytimeksi se hankki digitaaliseen signaalinkäsittelyyn erikoistuneen Sample Rate Systems -suunnittelutoimiston
Hän oli syntynyt 25.8.1927 Kannuksessa. Kaupunginhallituksen johdossa jatkaa Veikko Laitila (kesk.). Oulaskankaan sairaalassa 77vuotiaana. KOKKOLAN KAUPUNGINTEATTERI PUH. Lohtaja, Hankkija klo 14. – Arkisto on nyt kotiseudullaan, mikä on sille oikea paikka. Ensimmäiset kuvat vuonna 1928 Erkki Mäkelä (1903-1990) syntyi Pöytyällä Turun puolessa, josta hän muutti vuoden ikäisenä Kalajoelle. muut sukulaiset ja ystävät Ei mikään voi kuolla ei kukat, ei tuuli ei rakkaus kuolla voi. – Poliittisia ryhmittymiä ei ole olemassa. Lestijärvi, Antiikkikahvila Peuranpotku klo 10. Asia ei olisi tuntunut pahalta, jos isäni välineistä olisi mainittu näyttelyn yhteydessä, Savukoski myönsi. Hän seuraa tehtävässä puoluetoveriaan Ingmar Kålaa. Kannus, Lestijokilaakson Kirjapaino klo 10. Anna äänesi kuulua eduskunnassa. Hän pyrki aina mahdollisimman hyvään lopputulokseen. Hella Wuolijoki ENNAKKO pe 12.1. Aija perh. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kalajokisia työpaikkoja ja niiden ihmisiä sekä rakennuksia että maisemia hän tallensi isot määrät. Rakkaamme Olavi KOIVIO * 01.08.1924 Sortavala † 01.01.2001 Kokkola Kaipauksella muistaen Salme Ulla-Maija ja Erkki Antti, Mikko ja Katri-Tuulia sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Pidämme arkistosta hyvän huolen. Pirjo Heininen vastaa siitä. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Simo Kangas Jousikvintetti Jouluinen HYVÄNTEKEVÄISYYSKONSERTTI Rakkaamme Yrjö JUNKA s. (väit.) Kaisamari Hintikka (lut.), rovasti Niilo Honkanen (lut.), pastori Aarne Kiviniemi (lut.), pastori Juhani Korolainen (lut.) ja teologian tohtori, pastori Olli-Pekka Lassila (lut.). pe 19.1. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa lauantaina 13.1.2001 klo 11.00. Työntäyteinen ura jatkui eläkeikään eli vuoteen 1968 saakka, Savukoski selvitti. Ritva-Liisa ja Markku perh. Arkisto vuonna vietiin1989 Pohjois-Pohjanmaan maakuntamuseoon. Siipola) siunattiin haudan lepoon perjantaina 5.1. Koulutusja liikuntalautakuntien puheenjohtajuudet menevät keskustalle, kulttuurija nuorisotoimen sekä tarkastuslautakuntien sosiaalidemokraateille. Arimo ja Paula perh. Valtuuston ja hallituksen puheenjohtajisto on ollut pääpiirteissään jo selvillä. pe 23.2. klo 19 Rakkaamme Anneli Martta Maria PÄKKILÄ o.s. Vuosi oli 1927. 832 8300 Romanttinen huvinäytelmä MUISTA VARATA AJOISSA! Liput 75,-/65,-/45,Alkutalven esitykset... Kuolleita KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. 01.01.2001 Ylivieskassa Lämmöllä muistaen ja kaivaten Toivo Alpo ja Anna Ritva ja Matti perh. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Kattilakoski, kuoli torstaina 4.1.2001 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Nivalalainen Aili Sofia Juola (synt. 13.12.2000 Ylivieska Kiitollisuudella muistaen, syvästi kaivaten Sirkka-Liisa, Olli-Pekka ja Pia Kati, Risto, Antti ja Mikko Titta, Timo ja Johannes sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Enkeli hiljaa isän vuoteen vierellä kulki, silmät hellästi uneen sulki. – Kyseessä on iso lahjoitus, josta olemme kiitollisia. Alavieskan kirkossa. Plassilla sijainnut liike valokuvausateljeineen oli keskeinen työpaikka, mutta häntä pyydettiin myös koteihin, joissa hän kuvasi häitä, hautajaisia ja kastetilaisuuksia. Kaupunginvaltuuston uusi puheenjohtaja on Stefan Anderson (r.). Eino Vilhelm Niskanen siunattiin haudan lepoon perjantaina 5.1. Ohi polku vain kulkee ja kukat jää taakse ja muualla tuuli soi. Keskustan Kokkolan Kunnallisjärjestön YLEINEN KOKOUS pidetään to 11.1.2001 klo 19, Hotelli Seurahuone, kokoustilat, 2 krs. Himanka, Teboil klo 12. la 3.2. Osan negatiiveista hän myi aivan nimellisellä hinnalla, joten niitä löytyy myös monesta kalajokisesta kodista. – Aarne Hietala toi valokuvauskoneen Amerikasta. Nivalan terveyskeskuksessa 89-vuotiaana. Nyt se rakkaus on siirtynyt minulle. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka olette myötäeläneet surussamme. to 18.1. Messukeskuksessa lähes miljoona kävijää. Hakijat ovat pastori Irja Askola (lut.), pastori Jan Edström (bapt.), teologian maisteri Kirsti-Marja Hammar (lut.), pastori Erkki Helminen (lut.), teologian maist. Arkistoon ja välineisiin liittyvät sopimukset solmitaan kevään aikana. Kristilliset johtavat puhetta teknisessä lautakunnassa, kokoomus perusturvalautakunnassa ja RKP rakennusja ympäristölautakunnassa. Arkisto on myös tutkijoiden käytössä. Lapset perheineen Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin luottamuselinten rakenne ja paikkojen jakautuminen puolueiden kesken ratkesi myöhään torstai-iltana. Helvi Hellin Martikainen (ent. Neuvoston pääsihteeri valitaan neuvoston vuosikokouksessa, joka pidetään 22. la 17.2. Negatiivien kunnostamiseksi pyrimme mahdollisimman pian käynnistämään projektin, johon haemme varoja eri lähteistä, Siirilä suunnitteli. Mäkelän negat kunnan suojiin Kalajokinen Kerttu Savukoski esittelee isänsä Erkki Mäkelän Kallan kirkosta vuonna 1930 ottamaa kuvaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kokoomukselle teklan paikka Lautakuntien paikkajakoa puolueiden kesken torstai-ilta muutti sen verran, että RKP luovutti kokoomukselle toisen paikkansa teknisestä lautakunnasta. Mäkinen) siunattiin haudan lepoon perjantaina 5.1. Kun menin tutustumaan siihen, yllätyin, sillä näyttelyssä oli mukana isäni välineitä, eikä siitä ollut minkäänlaista mainintaa. Nivalalainen Eino Kalevi (Kalle) Ojalehto siunattiin haudan lepoon uuden hautausmaan kappelissa torstaina. Raudaskylän kappelissa. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Veteli, Liikuntakeskuksen kahvio klo 14. Kaipaamaan jäävät puoliso ja lapset perheineen. Erkki Mäkelä oli itseoppinut valokuvaaja. Lapset perh. Lautakuntapaikkojen lukumäärä jakautuu puolueiden kesken kuten kaupunginhallituksessa. Sievin kirkossa. Kaipaamaan jäävät lähinnä puoliso ja lapset. to 1.2. to 8.2. Valokuvaus oli hänen intohimonsa. Tekijänoikeudet säilyvät toistaiseksi Mäkelän omaisilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siksi hän teki ympäripyöreitä työpäiviä. maaliskuuta. Matti ja Sari perh. Veikko Mattila Ylivieskalainen Veikko Samuel Mattila kuoli perjantaina 5.1. klo 19 ENSI-ILTA la 13.1. Matti Hernetkoski Nivalalainen Matti Jalmari Hernetkoski kuoli perjantaina 5.1. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän Opistolla. Henki oli parempi kuin osasi odottaa. Hän työskenteli nuoruudessaan viilarina Santaholman sahalla. Ammattimessuista suurin menekki oli FinnBild-messuilla, joilla kävi 54 000 alan ihmistä. Kannatan asiaa ja olen valmis edesauttamaan sitä. Tähti uusi taivainen vei luokse Jeesuksen. Keskusta, kristilliset, RKP ja sosiaalidemokraatit saivat kukin kaksi paikkaa, vasemmistoliitto ja kokoomus yhden jäsenen hallitukseen. Hänen käyttämänsä valokuvausvälineistö on puolestaan samaan pihapiiriin kuuluvassa rantatalossa. Vihreät saivat taas keskustalta yhden paikan satamajohtokunnasta, kristilliset kaksi paikkaa useimmista lautakunnista. Ullava, Kunnantalo klo 18.30 Ti 16.1. – Oulussa järjestettiin pari vuotta sitten naisvalokuvaajien näyttely, mistä sain vihiä. Meille kaikille rakas Uuno Viljami HYLKILÄ s. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, poika, tytär perheineen sekä sisarukset. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Konsertit Teatterit Kokoukset Ohjelma 50,Tervetuloa! Kokkolan kirkossa su 7.01.2001 klo 18.00 Matti Korkiala solisti Vetelin Poikakuoro , joht. Kokkola, Kaupungintalo kokoushuone 2 klo 15. Siunauksen toimitti vs. – Puolueet ovat sisäistäneet tasa-arvokysymyksen lautakuntapaikkojen jaossa hyvin. 17.01.1932 Jalasjärvellä k. Ke 17.1. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Lämmin kiitos keskussairaalan osasto 10 henkilökunnalle ja Kokkolan terveyskeskuksen henkilökunnalle ukin hyvästä hoidosta. Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen ensimmäisen varapuheenjohtajan paikka menee sosiaalidemokraateille. Hänen mukaansa illan neuvotteluilmapiiri oli todella hyvä. Ulla ja Ilkka perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Kävijämäärältään suurimmat yleisömessut olivat helmikuinen Vene 2000, joka keräsi yli 88 000 hengen yleisön. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELVI (ELMI) HEINOSEN muistoa ja teille kaikille avustanne ja huolenpidosta äidin sairasvuoteella kuin muistotilaisuudessa. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AURA JOHANNA NISKASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. 23.12.2000 Reisjärven terveyskeskuksessa Muistosi kiitollisena säilyttäen Puoliso Marjatta ja Eino Timo ja Piia perh. Se koostuu isäni ottamista kuvista. to 22.2. Käsiteltävät asiat: lautakuntapaikat ja sääntöuudistus. Jatkoneuvotteluihin ja nimikysymyksiin pureudutaan jälleen ensi maanantaina. Halsua, Kotipesä Grillikahvila klo 12. Juha Arto Kalevi Vaari siunattiin haudan lepoon perjantaina 5.1. Kaustinen, Kunnantalo klo 16. Hallitus muodostuu kymmenestä jäsenestä entisen yhdentoista sijaan. Torstai-iltana ruodinnan alla olivat ennen kaikkea lautakuntapaikat. Siksi hän keskittyi huolella musta-valkokuvien valmistukseen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Erkki Mäkelää pidettiin valokuvataitelijana, sillä hän kiinnitti kuvissaan huomiota sommitteluun. Sirkka Ylitalo Veteliläinen Sirkka Onerva Ylitalo, e. Valtuuston toinen varapuheenjohtaja tulee keskustasta, hallituksen toinen varapuheenjohtaja puolestaan Ruotsalaisesta kansanpuolueesta. – Viime valtuustokaudella hallituksen jäsenmäärä nostettiin keinotekoisesti yhteentoista. Arkiston aineistoa tullaan hyödyntämään muun muassa kuntaesittelyjen yhteydessä. Hän otti yhteyttä kunnalliseen oikeusavustajaan ja sai arkiston takaisin Kalajoelle. Kalanterin avulla voi tutustua paikalliseen historiaan ja perinteeseen, Savukoski mainitsi. Hänen järjestelmällisyydestään kertoo muun muassa, että hän piti tarkkaa valokuvauspäiväkirjaa ja arkistoi eläkepäivinään negatiivit suvuittain, mikä oli valtava työ, Savukoski sanoi. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Aila Siirilän mielestä Mäkelän arkiston saaminen kunnan tiloihin on merkittävä asia. – Isäni elämäntyössä on nähtävissä neljän vuosikymmenen pituinen ajanjakso paikallista historiaa. – Hän oli tee se itse mies. Ylivieskan kirkossa. Rakkaamme Eino Vilhelm NISKANEN s. – Kalajokikalenteri on julkaistu muutamana vuonna. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Pysyvän näyttelyn aikaansaaminen olisi kunnianosoitus isäni mittavalle elämäntyölle, Erkki Mäkelän tytär Kerttu Savukoski sanoi sisarustensakin puolesta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Isäni alkoi heti opiskella uutta alaa. Kuva: Heikki Gummerus – SUOMEN ekumeenisen neuvoston pääsihteerin tehtävää on hakenut yhdeksän henkilöä. Osan kuvausvälineistäänkin hän teki itse. pe 2.2. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa 20.1.2001 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kokkolan seurakuntatalon Alasalissa. Tasa-arvo sisäistetty lautakunnissa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Valokuvaaja Erkki Mäkelän yli 20 000 negatiivia sisältävä arkisto on siirretty Kalajoen kunnanvirastossa sijaitsevaan kotiseutuarkistoon. Tule antamaan palautetta ja evästämään tulevia haasteita varten kansanedustaja Mika Lintilää seuraavissa paikoissa: Ti 9.1. 01.11.1913 Kannuksessa k. Pietarsaari, Etelänummen koulu klo 18. kappalainen Arto Nevala. Ensimmäiset kuvat hän otti seuraavana vuonna. la 20.1. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Raija ja Jussi perh. Hannele ja Gert perh. Asiasta sovittiin suullisesti. Hän oli päättäväinen ja itsepäinen, mutta hyvä yleisönpalvelija. Et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Kymmenen jäsenen hallitus toimii tehokkaammin, selvittää Veikko Laitila. HELSINKI (STT) Helsingin messukeskuksen tapahtumissa kävi vuoden 2000 aikana lähes miljoona ihmistä. Side viimeinen kotimme lapsuuden, näin hiljaa katkesi sammuen. To 11.1. Neljän vuoden takaisesta on opittu, kiittelee neuvottelujen puheenjohtajana toiminut valtuutettu Veikko Laitila (kesk.). Arkisto oli isälleni hyvin rakas. Erkki Mäkelä kuvasi neljän vuosikymmenen aikana kalajokista elämänmenoa monipuolisesti. Toholampi, Kunnantalo klo 19. 04.08.1911 Reisjärvellä k. Ota rakkaamme hiljaa kämmenelles Jumala, niin hyvä väsyneen on siihen nukkua. Isäni oli siitä kiinnostunut ja vaihtoi sen radioon. Jussi ja Heini Erkki ja Maija-Liisa Juhani ja Kirsti Harri, Sari Teuvo ja Eija Markku ja Katja, Mikko, Marjut, Marianne Sinikka ja Esko Aino ja Niilo muut sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli siellä paikka meillä jokaisella. Arvo Matias (Matti) Kumara siunattiin haudan lepoon perjantaina 5.1 Nivalan kirkossa. 25.12.2000 Kokkolassa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Jorma ja Tuula Anni ja Torsti Anna-Liisa ja Risto Anita ja Jukka Jukka ja Anne Lastenlapset perheineen veli muut sukulaiset ja ystävät "Ei autuutta saa suurempaa kuin minkä Jeesus lahjoittaa" Virsi 299 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan lauantaina 13.01.2001 klo 11.00 Kälviän kirkossa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Ylivieskassa Suvannon kappelissa lauantaina 13.1.2001 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. Siksi siitä olisi hyvä saada pysyvä näyttely, Savukoski perusteli. Siitä voidaan tehdä myös pieniä näyttelyjä esimerkiksi matkailukaudella. Kälviä, Neste-Kaffeli klo 13. pe 9.2. Kipukysymyksiä jäi kokoomuksen osalta, sillä he haluaisivat jonkin lautakuntapaikan lisää. Ilomäki s. 13.12.1911 Nivala k
– Pikatesti on aika luotettava, mutta ei sataprosenttisen luotettava, kuten ei mikään testi maailmassa, sanoo Sihvonen. Maakuntakierros järjestetään kesäolosuhteissa. Huhtikuun alusta voimaan tulevat hinnat säilyvät siten ensi vuodenvaihteeseen. Jos asiat etenevät rivakasti, uusi yrittäjä voisi aloittaa liikenteen Vaasan ja Uumajan välillä maaliskuussa. Kokous esittää julkilausumansa sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön asettama pankkipalvelutyöryhmä luovutti perjantaina muistionsa valtiovarainministeri SuviAnne Siimekselle (vas.). Myös postipakettien hinnat kohoavat huhtikuun alusta. Utissa lennettiin silti ohilento keskiraskailla helikoptereilla. Kyse on siitä, onko Ruotsi halukas siirtämään jäljellä olevan tukiosuutensa uudelle varustamolle. Epäselvät tapaukset lähetetään hänen mukaansa lisätutkimuksiin brittiläiseen laboratorioon. Joukossa on ollut paljon väkeä Moskovan seudulta. Tätä varten lasten parlamentti on alkanut rekisteröidä katulapsia eri puolilta maailmaa, työ on aloitettu Virosta. Katulasten kasvot Maailman katulasten ongelmalle halutaan näyttää kasvot. Osa tukimarkoista jäi käyttämättä, kun Vaasanlaivat lopetti liikenteen vuodenvaihteessa kesken sopimuskauden. Myös osa tiloilla itsestään kuolleista yli 30 kuukauden ikäisistä naudoista kuuluu pakolliseen testausryhmään. Hän on itse nähnyt muutaman vakavankin päävamman, joka on syntynyt lumilautailussa. Miten vakavaa kiinnostus on, selviää kuitenkin vasta kun tarjouksia saadaan. Uusi varustamo pyritään löytämään mahdollisimman pikaisesti, jotta liikenteeseen ei tulisi pitkää katkosta. Eela ryhtyy käyttämään EU:n komission hyväksymää sveitsiläistä pikatestiä. Kakkosluokan kirjeen hintaan ei sen sijaan tule korotuksia. Pakettihinnat kotimaahan nousevat noin seitsemän prosenttia ja kansainvälisten pakettien hinnat viisi prosenttia. Lapset ovat pääosin eri maiden ulkotai opetusministeriöiden nimeämiä. Maailman lasten parlamentti on lähtenyt liikkeelle suomalaisen toimitusjohtajan Jyrki Arolinnan ideasta. S-ryhmä puolustusasemissa Pankkipalvelutyöryhmä esittää myös, että osuuskuntien nykyinen oikeus harjoittaa säästökassatoimintaa ilman ylärajasummaa kumotaan viiden vuoden siirtymäajan jälkeen. Lisäksi työryhmä esittää, että luottolaitoksille tulisi antaa oikeus ulkoistaa toimintojaan eli tarjota pankkipalveluja asiamiehen välityksellä. Tavallinen ykkösluokan kirjemerkki maksaa 1. Pankkipalvelutyöryhmän esitys lähtee nyt lausuntokierrokselle. Työskentelyyn osallistuu 59 lasta, jotka edustavat 32 maata. Helikopterien maakuntalento peruutettiin. Tutkivat näytemäärät alkoivat Eelassa jo nousta viime vuoden marraskuussa, jolloin päätös hätäteurastettujen nautojen testauksesta tehtiin EU:ssa. Pankkien ulkopuolisille asiakastileille asetettaisiin 3 000 euron eli noin 17 800 markan katto. Vaalimaalta kerrotaan niistä suuren osan olleen "lapsibusseja", joissa on koululaisia. Näin on tapahtunut nytkin, koska kauden alku innostaa ja osa lautailijoista vasta aloittelee harrastustaan joululahjaksi saamallaan laudalla. Käytettävä testimenetelmä paljastaa Sihvosen mukaan kliinisesti sairaan eläimen sekä myös sellaisen BSE-tautiin sairastuneen eläimen, jossa taudin varsinaiset oireet eivät vielä näy. Eela valistaa eläinlääkäreitä myös Suomen Eläinlääkärilehden välityksellä. Hänen mukaansa yritysten asiakastilit eivät uhkaa pankkien varainhankintaa. Joulun alla kokoontunut talouspoliittinen ministerivaliokunta antoi Länsi-Suomen lääninhallituksen tehtäväksi järjestää tarjouskilpailun Merenkurkun laivaliikenteestä. Hallitus ei ole toistaiseksi tehnyt konkreettisia päätöksiä jatkaa liikenteen tukemista kuluvan vuoden jälkeen. Toiminnan suunnittelua hankaloittaa epävarmuus rahoituksesta alkaneella vuodella. Näin ollen esimerkiksi kioskija huoltoasemaketjut voisivat tulevaisuudessa toimia pankkien asiamiehinä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lumilautailukauden alku näkyy ensiapupisteissä JYVÄSKYLÄ (STT) Lumilautailijoiden ranne-, käsivarsija päävammat työllistävät tällä hetkellä sairaaloita. lapsityö ja lasten hyväksikäyttö, huumeet ja katulapset. Espoon kaupunki on vuokrannut yhdistyksen toimistolle edulliseen hintaan tiloja Espoon kulttuurikeskuksesta Sinebrychoffin huvilasta. Perjantaina Suomeen jonotti aamupäivällä satoja henkilöautoja. ”Sairaan” prioniproteiinin etsintää BSE-testaukseen menevät näytteet otetaan kuolleen naudan aivorungon tyviosasta. SOK:n hallintojohtajan Jukka Salmisen mukaan osuuskuntien säästökassatoimintaa koskevan lain tulisi pysyä ennallaan. Muistio sai ristiriitaisen vastaanoton, sillä sitä arvostelivat niin Suomen Pankkiyhdistys, Kaupan Keskusliitto, S-ryhmä kuin Kuluttajavirastokin. Maantieteelliset maksuvyöhykkeet muuttuvat ja joihinkin maihin pakettien hinnat laskevat. Tukipaketista on jäljellä rahaa kaikkiaan 11,6 miljoonaa markkaa. Karjankasvattajan on ilmoitettava heti kunnaneläinlääkärille, jos hän havaitsee yli 20 kuukauden ikäisessä naudassa BSE-tautiin viittaavia oireita. Pankkiyhdistyksen toimitusjohtajan Matti Sipilän mukaan 3 000 euron suuruinen summa on pikemminkin sijoitus kuin normaalissa kauppa-asioinnissa tarvittava rahamäärä. 4. Pankit olisivat vastuussa asiamiehille talletetuista varoista. Parlamentin toimijat, nimityshetkellään 12–15-vuotiaat lapset rakentavat keskenään globaalia verkostoa, joka tarkkailee, raportoi ja paljastaa lasten kannalta hyviä ja huonoja asioita. Harrastajan pitäisi myös opetella hyvä tekniikka ja lisätä lautailuun vauhtia vasta sitten, kun taitoa on riittävästi. 6 Kotimaa Lauantaina 6.1. BSE-taudissa prioniproteiini on rakenteeltaan muuttunut siten, että se ei pilkkoudu valkuaisaineita hajottavilla entsyymeillä kuten normaali prioniproteiini. Kuva: Lehtikuva/Martti Airio Riitta Sillanpää VAASA (STT) Länsi-Suomen lääninhallituksessa odotetaan Ruotsin valtion ratkaisua Merenkurkun laivaliikenteen tuen jatkamiseen. Maailman lasten parlamentti Espoossa Ruotsalainen Crain Eriksson avasi lasten parlamentin kokouksen perjantaina Espoossa. Pilvikorkeus oli laaksokunnassa kuitenkin vain 30 metriä, eikä lentoturvallisuutta haluttu riskeerata. Työryhmä esittää myös muille yrityksille kuin pankeille mahdollisuutta ottaa tileilleen asiakkaiden varoja. Yhdeksän helikopterin osaston maakuntakierroksen oli määrä liittyä ilmavoimien helikopteritoiminnan 40-vuotisjuhlallisuuksiin. Kokouksessa on paikalla lapsia Euroopan maista, mutta Internetin välityksellä myös kauempaa maailmalta. Ruotsin kantaa rahoitukseen odotetaan alkuviikosta. Talletussuoja on kuin kodin omaisuutta suojaava turvalukko, joka sekään ei ole ilmainen, Sipilä sanoo. Jos testin tuloksesta on vähänkään epäselvyyttä, näyte lähetetään varmistettavaksi brittiläiseen laboratorioon, joka käyttää toisenlaista testimenetelmää. Hintojen nousu johtuu palkkaja kuljetuskustannusten noususta sekä liittyvät ensi vuonna käyttöön tulevaan euroon. lähtien 3,60 markkaa eli lisäystä nykyiseen tulee 10 penniä. Hullun lehmän tautia voi epäillä, jos nauta käyttäytyy epänormaalisti. Keski-Suomen keskussairaalassa työskentelevä kirurgiaan erikoistuva lääkäri Vesa Lepola kertoo, että tavallisten sesonkien – joulun, uudenvuoden ja hiihtolomien – aikoina sairaalaan tulee päivittäin useita lumilautailussa itsensä loukanneita. Tämän lisäksi laitos tutkii näytteet hermosto-oireista kärsineistä naudoista. Osa matkustavaisista on jo palannut kotimaahansa. Suomen ja Ruotsin hallitukset sekä alueelliset tahot ovat aiemmin sopineet tukevansa Merenkurkun matkustajaliikennettä kahden vuoden ajan 39 miljoonalla markalla. Hermosto-oireisten nautojen näytteet tutkiaan myös patologian osastossa taudin selvittämiseksi. Nauta saattaa olla pelokas, hermostunut ja vimmainen, Sihvonen luettelee. Katto liian matalalla. Merenkurkun laivaliikenne odottaa Ruotsin tukiratkaisua UTTI (STT) Helikopterien maakuntakierros Kymenlaaksossa jouduttiin perjantaina Utissa peruuttamaan huonon sään takia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Mahdollisen BSE-taudin esiinseulominen vaatii valppautta erityisesti karjankasvattajilta ja eläinlääkäreiltä. Esillä on paljon samoja ongelmia kuin aiempina vuosina eli mm. Sveitsiläinen testi, ns. Pelastushelikoptereiden järjestöt toivovat, että valtio osoittaisi helikoptereille tukea. onotusajat ovat olleet pahimmillaan kymmenestä viiteentoista tuntiin. Vesa Lepola suosittelee kypärän käyttöä. Siimes pitää markkinalähtöisiä keinoja valtiovallan suoraa tukea parempana vaihtoehtona pankkipalvelujen saatavuuden varmistamiseksi. Joulupukin suojeluksessa vuonna 1998 alkaneen parlamentin tukena on nykyisin suomalaisista aikuisista koostuva Maailman lasten parlamenttiyhdistys, joka organisoi kokoukset, hankkii varat ja järjestää tarvittavat yhteydet. Salminen ei kuitenkaan pidä pankkipalvelutyöryhmän muistion mukaista lakia rahoituksellisena riskinä S-ryhmälle. Tukea oli alun perin määrä maksaa ensi elokuun loppuun saakka, mutta todennäköisesti tukiaikaa voidaan jatkaa vuoden loppuun, kertoo liikennesuunnittelija Rauno Matintupa Länsi-Suomen lääninhallituksesta. Suomalaiskarjat ovat myös vielä sen verran pieniä, että yksilöllinen tarkkailu onnistuu. Itä-Suomen Ilmari lensi hätiin reilut 800 ja Oulun alueen Sepe noin 1 170 kertaa. Ministeri Suvi-Anne Siimeksen mukaan ehdotetun uudistuksen taustalla on huoli pankkipalvelujen saatavuudesta koko maassa pankkiverkoston jatkuvasti harventuessa. Pelastushelikoptereille viime vuosi ennätyksellinen HELSINKI (STT) Viime vuosi oli pelastushelikoptereille ennätyksellinen. Sihvonen luottaa suomalaisten karjankasvattajien taitoon, sillä he ovat tottuneet hoitamaan eläimet yksilöinä eikä suurena massana. Eläimen takajaloissa esiintyy tasapainohäiriöitä. Helsinkiin ja Ruotsiin. Sihvosen mukaan työntekijämäärä on näillä näkymin riittävä. Pankkipalvelumuistiolle ristiriitainen vastaanotto Pankkien ulkopuolisille asiakastileille 3 000 euron katto Ministeri Suvi-Anne Siimes otti vastaan perjantaina pankkipalvelutyöryhmän mietinnön, jota luovuttamassam oli muun muassa ylijohtaja Peter Nyberg. Tarjouksia odotellaan Tarkoitus on, että varustamot jättäisivät tarjouksensa tammi-helmikuun vaihteessa, kertoo Matintupa. Rekisteröinnin avulla pidetään yhteyksiä näihin lapsiin, heitä pyritään auttamaan sekä osoittamaan, että heistä välitetään. Kaupan Keskusliiton mukaan 3 000 euron katto asiakastileille on liian alhainen, sillä korkeampi raja mahdollistaisi tilien monipuolisemman käytön ja tekisi tileistä houkuttelevampia. – Säästökassatoimintaa on saanut harjoittaa nimenomaan sillä perusteella, että osuuskuntamuotoisella yrityksellä oman pääoman hankintakeinot ovat huomattavasti rajoitetumpia kuin osakeyhtiöllä, Salminen huomauttaa. BSE-tautia seulotaan pikatesteillä Sveitsiläisellä pikatestillä tutkitaan hätäteurastetut naudat sekä hermostollisista oireista kärsineet eläimet. Postimaksut nousevat HELSINKI (STT) Postimaksut nousevat huhtikuun alusta. Eläinlääkärit saavat lisäoppia BSEtaudista ensi viikolla, jolloin maaja metsätalousministeriö järjestää koulutusta useilla paikkakunnilla. Testin toimivuus varmistetaan siten, että näytteiden joukossa on aina yksi positiivinen, mutta vaaraton kontrollinäyte. Kopterit saivat lähes 5 200 hälytystä, joista Etelä-Suomessa toimiva MediHeli Uudellamaalla 1 800 ja Varsinais-Suomessa noin 1 400 hälytystä. Venäläisiä Suomeen tuhansia päivittäin VAALIMAA (STT) Venäläisiä matkailijoita on saapunut Suomeen Vaalimaan ja Nuijamaan raja-asemien kautta joulukuun lopulta lähtien tuhansia päivässä. Matkailijat suuntaavat raja-asemilta lähialueen kohteiden lisäksi mm. Lyhyesti Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) EU:n määräykset täyttävä testaus nautojen BSE-taudin varalta alkaa Suomessa helmikuun alusta. Tukea pidetään välttämättömänä, koska tax free -myynnin loppuminen Merenkurkussa romahdutti matkustajamäärät. Kokouksen asialistasta päättävät lapset itse, ja he myös työskentelevät omin päin ilman aikuisten läsnäoloa. Jos rahoitus järjestyy myös Ruosin puolelta, päästään sen jälkeen lähettämään tarjousasiakirjat varustamoille. Loppiaisviikonlopun alla Venäjältä on juhlapyhien tuoman vapaa-ajan merkeissä saapunut maahamme runsaasti varsinkin linja-autoja. Osa palaa juhlapyhien loppuessa, jolloin rajaasemilla on taas odotettavissa ruuhkaantumista. Nuijamaan kautta on saapunut enemmän henkilöautoilla liikkuvia. Eelaan saapuvat näytteet tutkitaan laitoksen virologian ja epidemiologian osastossa, jota Sihvonen johtaa. Asiakastilit eivät kuitenkaan nauttisi talletussuojaa, eikä niistä näin ollen saisi käyttää talletuksen nimeä. Suomen Pankkiyhdistys puolestaan pitää 3 000 euron rajaa liian korkeana siihen nähden, että asiakastilien vastaanottajat eivät joudu ylläpitämään kallista talletussuojajärjestelmää. Western blot -menetelmä, pystyy tunnistamaan "sairaan" eli muuttuneen prioniproteiinin naudan aivoista. – Talletussuojan puuttuminen asiakastileiltä vääristää kilpailua. Eläinlääkintäja elintarvikelaitos Eela ottaa tuolloin käyttöön uuden pikatestin sekä BSE-testaukseen erikoistuneen laboratorion. Laitokseen ollaan BSE-testauksen vuoksi palkkaamassa yhdeksän uutta työntekijää. Ministerivaliokunta ei myöskään ottanut kantaa vaatimuksiin kokeilla nettopalkkausjärjestelmää Merenkurkun matkustajaliikenteessä. Testauksesta vastaava yksikön johtaja professori Liisa Sihvonen kertoo, että testi antaa vastauksen parissa päivässä. Ministeri Siimes arvioi, että hallituksen lakiesitys pankkipalveluista annetaan eduskunnalle ensi syksynä. Ennakkoon on arvioitu, että Eela saa tänä vuonna tutkittavaksi noin 10 000 näytettä hätäteurastetuista yli 30 kuukauden ikäisistä naudoista. Hullun lehmän tauti ilmenee käytöshäiriöinä ESPOO (STT) Maailman lasten parlamentti on koolla viikonvaihteessa Espoon kulttuurikeskuksessa Karhusaaressa. Nautakarjoissa on aina esiintynyt erilaisia hermosto-oireita, mutta nyt kaikkiin hermostollisiin oireisiin pitää suhtautua vakavasti, korostaa osaston johtaja Liisa Sihvonen Eläinlääkintäja elintarvikelaitoksesta (Eela). Matintuvan mukaan muutama varustamo on jo kysellyt Merenkurkun liikenteestä
Kasvu +0,3 10,95 65,12 MNB Euro Obl. Yritykset ulkoistavat Hakoisen mukaan entistä enemmän omia toimintojaan ja keskittyvät ydinbisnekseensä. European A +1,8 41,47 246,57 Flem. Smaller Co's A +2,0 29,67 176,41 Flem. – Kaupunki ei maksanut mitään, mutta työvoimaviranomaiset kouluttavat työvoiman. Global Smaller Co's A +3,4 8,16 50,83 Flem. 9,02 Raisio V 7,02 Wärtsilä A 6,42 Talentum 5,34 Sonera 5,19 Nokia -95 opt. Bond B -0,1 89,73 533,51 Handelsb. Emerging Markets A +6,0 8,96 55,81 Flem. Edelläkävijöitä ovat Yhdysvallat ja Englanti, mutta Suomessakin ala tarjoaa jo kymmeniä tuhansia työpaikkoja. A +0,2 1,82 10,82 Seligson Euro Obl.ind. -1,0 8239,74 51326,63 Indocam Global Equities 58,52 364,53 Indocam Japanese Equities 2090,19 111,74 Leonia Aasia Os. A/1000 +10,7 311,78 1853,76 Leonia Teknologiaos. B +1,2 2,68 15,92 Seligson APS Far East -2,2 9,60 57,06 Seligson Global Brands A -3,6 2,45 14,57 Seligson Global Brands B -3,6 2,45 14,57 Seligson Global Pharma A -6,1 12,00 71,34 Seligson Global Pharma B -6,1 12,00 71,34 Seligson Osakesalkku A +1,2 10,12 60,14 Seligson Osakesalkku B +1,2 10,12 60,14 Seligson Phoenix A +3,2 9,76 58,01 Seligson Phoenix B +3,2 9,76 58,01 Seligson Prosperity Russia -0,6 6,57 39,06 Seligson Topix Core 30 A +2,6 6,16 36,65 Seligson Topix Core 30 B +2,6 6,16 36,65 Sp-Osakerahasto B/100 -1,1 88,82 528,10 Trevise Euroland kasvu -0,6 1045,17 6214,29 Trevise Euroland tuotto -0,6 1045,17 6214,29 Trevise Glob. T./100 +0,2 4,52 26,89 MNB Pro Corp. Keskipohjalaisittain mielenkiintoista on Radio Kokkolaa pyörittävän Kokkolan Paikallisradio oy:n pyrkimys Vaasaan. Bond -0,2 17,16 102,05 Seligson Euro Obl.ind. B +1,8 15,52 92,26 Evli Nordic Smaller Com A -1,4 21,55 128,11 Evli Nordic Smaller Com B -1,4 22,56 134,13 Evli Select A -0,2 12,04 71,57 Evli Select B -0,2 14,35 85,33 Evli U.S. Tavoite 2030 A -2,7 1070,58 6365,38 Sampo-L. Europa +3,1 44,38 263,87 Handelsbanken Global IT +12,5 14,26 84,79 Handelsb. Yhdysvaltain joulukuun työllisyystilastot kertoivat yhä kireistä työmarkkinoista. B +1,3 106,35 632,33 Gyllenberg Forum A +0,4 113,39 674,19 Gyllenberg Forum B +0,4 116,85 694,76 Gyllenberg Foundation A +0,6 108,24 643,57 Gyllenberg Foundation B +0,6 114,96 683,52 Gyllenberg International A +0,4 140,46 835,14 Gyllenberg International B +0,4 155,66 925,51 Gyllenberg Optimum A -0,2 222,84 1324,95 Gyllenberg Optimum B -0,2 249,69 1484,59 Handelsb. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,3 521,52 2028,00 A. B -2,66 10,61 10,80 10,75 11,00 10,75 63,92 6000 10,75 11,35 0,84 8 -3,98 Tieto, A-optiotod. Em. Yritys on hakenut vuodenvaihteessa lopettaneen Radio Vaasan taajuutta. Eur. Berg Sicav Global (USD) -1,1 313,47 1952,65 A. Kiint. A/1000 +2,7 233,50 1388,33 Leonia Euro Yhd. – Työ on vaativaa ja edellytämme opistotasoista, mutta ei välttämättä kaupallista koulutusta. Pacific A +1,2 43,13 268,66 Flem. Tech. -19,08 Stonesoft -10,44 Tecnomen -8,35 KSP Yhtiöt -6,40 Tekla -5,54 New York DJ 10912,4 (-0,3%) New York Nasdaq 2566,8 (-1,91%) Tokio Nikkei 13867,6 (1,29%) Hongkong HS 15447,6 (1,4%) Lontoo FT-SE 6215,2 (0,48%) Frankfurt DAX 6442,2 (1,03%) Pariisi CAC-40 5831,0 (0,26%) Tukholma GX 4773,1 (0,65%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 0,67 3,02 3,27 3,10 3,15 3,10 18,43 1610 2,80 3,24 0,08 21 2,37 Mandatum Pankki 3,80 10,92 11,00 10,64 11,01 11,00 65,40 51640 10,20 11,01 0,34 29 3,21 Nordea -0,62 8,00 8,10 7,91 8,27 8,00 47,57 587750 7,78 8,35 0,21 15 -3,03 OKO A -0,15 13,60 13,70 13,62 13,75 13,70 81,46 4606 13,50 14,00 0,70 8 -1,09 Sampo-Leonia A 4,22 60,55 61,25 59,00 61,90 61,25 364,18 246540 57,51 61,90 2,44 13 1,09 Sampo-Leonia A opt. A +1,8 14,81 88,03 Evli IT-Informaatioteknol. B +0,3 115,70 687,94 Evli Glob. Nordic +0,9 45,58 271,01 Handelsb. Tunnelma uhkasi iltapäivällä latistua Wall Streetin käännyttyä alkutärinöiden jälkeen loivaan laskuun. A +1,2 22,12 131,54 Evli Eur. A/100 +0,8 182,93 1087,65 A. Value +1,3 11,70 69,57 Flem. Portfolioindeksi, jossa Nokian paino on rajattu kymmeneen prosenttiin pystyi kohottautumaan 0,6 prosentilla. Eurokorko B/1000 1823,98 10844,89 Leonia Korko A/1000 +0,1 186,15 1106,80 Leonia Korko B/1000 +0,1 180,57 1073,62 Leonia Yhteisökorko A +0,1 19,79 117,64 Leonia Yhteisökorko B +0,1 19,19 114,10 Mandatum Likvidi 19,40 115,35 Merita Korko Kasvu/1000 +0,1 185,04 1100,20 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 181,13 1076,95 Merita Pro Euro Korko K. Toimialoista parhaiten pärjäsi runsaat neljä prosenttia vahvistunut viestintä ja kustannus. – Meidän bisneksemme on asiakaspalvelu ja sen kehittäminen. Dynamic +1,5 9,65 57,38 Flem. F-Secure tyytyi laskemaan maltillisemmin runsaalla prosentilla 4,24 euroon. Deutsche Bankin suosituksesta potkua saanut Sonera pysyi loivassa nousussa kallistuen päivän päätöksessään jenkkinoteerauksensa tukemana kuusi prosenttia 22,3 euroon. A/1000 +3,9 230,92 1372,99 Leonia Glob. A/1000 +2,3 215,43 1280,89 Leonia Euro Kasvuos. EKP:n euron noteeraus jeniä vastaan oli torstaina 108,25 jeniä. Eur. A/1000 +0,1 145,33 864,09 Leonia Aasia Os. Bond (USD) +0,4 0,94 5,86 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,28 2,62 FF US Dollar Bond (USD) +0,5 5,71 35,59 Fides Eurobond A +0,4 93,12 553,67 Fides Eurobond B +0,4 101,03 600,70 FIM Euro -0,1 18,17 108,03 Flem. Japan -2,7 3,64 21,64 Handelsb. B/1000 +4,0 219,38 1304,37 Leonia Itä-Eurooppa A +0,5 963,52 5728,83 Leonia Itä-Eurooppa B +0,5 963,52 5728,83 Leonia Kompassi Säästö A -0,3 982,89 5844,00 Leonia Kompassi Säästö B -0,3 982,89 5844,00 Leonia Kultapossu A -0,5 947,11 5631,26 Leonia Vega +3,4 766,93 4559,96 Leonia Euro Yhd. A -1,0 18,29 108,75 WIP Market Leaders Gl. K./100 +0,2 4,62 27,46 MNB Euro Obl. -3,3 20,66 122,84 FF France Fund -2,4 34,49 205,07 FF Germany Fund -2,1 26,93 160,12 FF HK & China (USD) -2,0 53,78 335,00 FF Iberia Fund +0,3 27,03 160,71 FF Indonesia Fund (USD) -1,0 2,67 16,64 FF International Fund (USD) -1,9 29,74 185,26 FF Italy Fund -2,6 22,59 134,31 FF Japan Fund (JPY) -0,1 183,80 9,83 FF Japan Sm. India A +1,9 15,87 98,86 Flem. Comp. Strat. A 100,00 594,57 Evli U.S. +4,6 3,86 22,93 SEB Lux (F) Teknologi +14,2 4,65 27,64 SEB Lux Asia Fund +4,5 3,43 20,38 SEB Lux Contin. Euron kurssi jatkoi nousua. Raision ottama yli seitsemän prosentin ponkaisu 2,45 euron hintoihin veti koko elintarvikesektorin vajaan prosentin plussalle. Growth +9,9 9,20 57,31 Flem. Berg Optimal Norden (SEK) +3,3 216,26 143,96 Aktia Folkhälsan A/100 +0,2 110,99 659,92 Aktia Folkhälsan B/100 +0,2 114,42 680,31 Aktia Secura A/100 38,03 226,12 Aktia Secura B/100 43,45 258,34 Aurator Tellus +0,5 109,85 653,14 Avenir A -0,2 991,20 5893,41 Avenir B -0,2 991,20 5893,41 Carnegie Optimi +0,7 26,40 156,97 Carnegie Plus +0,2 20,12 119,63 Carnegie Sijoitus+ +0,5 23,35 138,83 Conventum Aktive A +3,3 93,94 558,54 Conventum Aktive B +3,3 93,94 558,54 Conventum Forte A +2,4 31,90 189,67 Conventum Forte B +2,4 36,52 217,14 Conventum Korko+Osake A +3,7 3,12 18,55 Conventum Korko+Osake B +3,7 3,12 18,55 Conventum Solid A +0,8 18,78 111,66 Conventum Solid B +0,7 21,56 128,19 Conventum Vision A +3,4 102,10 607,06 Conventum Vision B +3,4 108,62 645,83 Evli Euro Mix A +0,4 11,54 68,61 Evli Euro Mix B +0,4 12,09 71,90 Evli European Alloc. 0,16 0,20 Tervak. A. Euro-Obl. Joukkoa veti toistakymmentä prosenttia 11,2 euron päätökseen sukeltanut Stonesoft. +2,5 1,64 9,76 SEB Östersjöfond +4,8 1,82 10,79 Seligson Eurooppa 50 A -0,2 2,33 13,83 Seligson Eurooppa 50 B -0,2 2,23 13,28 Seligson FOX-ind. Euro Active -0,3 69,25 411,74 Handelsb. Euro Active B +0,2 20,40 121,29 Ålandsb. Kalajokilaakson alueelle ei ole uusia lupahakijoita. Opportunities A +2,1 8,29 49,29 Flem. Berg Sicav Germany -0,6 376,84 2240,59 A. Teknologiatalon bruttoala on 8 000 neliömetriä. Jeniä vastaan euron kurssi vahvistui Tokiossa lähes kaksi senttiä New Yorkin torstain korkeimmista lukemista. A +0,3 108,52 645,24 Evli European Alloc. (USD) -1,8 9,14 56,91 FF Australia Fund (AUD) -0,7 24,28 86,27 FF Emerging Market (USD) -1,7 6,01 37,41 FF Euro Blue Chip Fund -2,0 16,45 97,81 FF Euro STOXX 50 Fund -1,9 13,71 81,52 FF European Growth Fund -1,1 8,03 47,75 FF Europ. Kasvu/1000 +0,3 221,73 1318,35 Merita Oblig. Global Bond A -0,5 12,63 78,67 Flem. A. Berg Optimal A/100 +3,5 407,83 2424,85 A. Life Sciences A +2,8 13,08 81,48 Flem. Nyt saatu kauppa antaa hyvän lähtökohdan myös mahdollisille jatkotilauksille, hän arvioi. Euro Gr. 25 A +0,6 94,83 563,82 Evli Glob. Euro Equity A +2,4 44,46 264,35 Flem. Cap Eur. Eq. (Eur.) B -1,5 1349,73 8025,13 Sampo-L. Index A -2,0 102,28 608,13 Gyllenberg Eur. On luonnollista, että euro valitaan tässä tilanteessa turvavaluutaksi, sanoi ekonomisti Mitsimaru Kumagai. Bonds -0,1 16,56 98,46 Handelsb. Syynä valtameren takaiseen alakuloon oli tukku uusia tulosvaroituksia sekä talouden hidastumisen poikimat huolet pankkien luottotappioista. Berg Portfolio B +97496,5 82552,00 490831,90 A. Euro Pitkäk. Europe +1,2 3,85 22,86 SEB Baltic Smaller Comp. 214 PKC Group -1,22 10,52 10,61 10,50 10,80 10,50 62,43 5450 10,10 11,49 0,50 8 -0,28 PMJ automec -4,81 4,55 4,65 4,60 4,98 4,60 27,35 3800 4,30 5,48 0,01 114 -6,38 Sonera 5,19 22,10 22,35 21,00 22,69 22,30 132,59 4683054 17,40 22,69 0,12 44 20,44 SSH Com. Tavoite 2010 A -0,5 1045,13 6214,06 Sampo-L. Eurooppa Aggr. A +1,3 2,80 16,62 Seligson FOX-ind. B +0,2 1054,03 6266,98 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,29 Seligson Rahamark. Security 0,83 12,20 12,25 12,10 12,80 12,20 72,54 69330 11,80 15,99 -15,86 Stonesoft -10,44 11,15 11,20 10,71 12,60 11,20 66,59 244802 10,71 15,40 266 -20,41 Tampereen Puhelin 0,78 5,18 5,20 5,06 5,30 5,17 30,74 18550 4,51 5,75 0,20 12 13,85 Tecnomen -8,35 3,95 4,00 4,00 4,35 4,00 23,78 197300 4,00 4,80 -11,24 Tekla -5,54 4,77 5,10 5,00 5,10 -6,47 Teleste 21,20 21,25 20,50 21,60 21,20 126,05 71661 19,90 23,50 0,10 53 -6,81 TJ Group 1,16 1,18 1,16 1,20 1,16 6,90 197000 1,10 1,30 63 -1,69 Vacon 2,50 8,20 8,80 8,00 8,80 8,50 50,54 19990 7,85 8,80 2,50 Vaisala A 2,04 30,00 30,80 29,90 30,50 30,50 181,34 5370 29,00 30,50 0,42 24 3,27 Wecan Electronics 0,83 9,70 9,84 9,60 9,60 9,60 57,08 100 9,41 10,20 -1,02 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,93 5,35 5,40 5,40 5,52 5,40 32,11 149702 5,35 5,58 0,23 23 Orion A -2,17 22,50 23,45 23,00 23,00 23,00 136,75 864 22,00 23,95 1,18 17 -0,88 Orion B -4,26 22,02 23,00 23,00 23,70 23,00 136,75 4311 21,70 23,81 1,18 17 -2,18 Uponor 0,54 18,55 18,65 18,50 18,65 18,65 110,89 19350 18,15 18,70 0,67 12 0,22 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -2,27 21,50 24,00 21,50 21,50 21,50 127,83 467 19,00 21,50 0,67 18 10,20 Alma Media II 20,50 21,00 20,50 22,00 21,00 124,86 13673 19,00 22,00 0,67 17 -2,38 Janton 8,25 8,50 8,25 8,30 8,25 49,05 1300 8,20 8,50 0,34 15 Keskisuomalainen -3,57 27,00 29,00 26,00 26,00 26,00 154,59 100 26,00 29,00 1,09 15 1,89 Sanoma-WSOY A -1,88 15,70 16,20 16,00 16,00 16,00 95,13 120 15,40 16,00 0,45 30 2,61 Sanoma-WSOY B 2,10 14,60 14,95 14,40 14,95 14,95 88,89 3270 14,10 14,95 0,45 28 0,69 Talentum 5,34 6,90 6,99 6,80 7,00 6,90 41,03 5000 6,00 7,00 0,10 228 13,11 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,33 27,10 28,20 27,40 28,00 28,00 166,48 10715 26,10 28,00 0,59 16 -1,09 Exel 1,17 10,42 10,50 10,60 10,69 10,60 63,02 400 10,20 10,70 0,30 17 1,56 Leo Longlife A 1,18 8,60 8,80 8,78 8,80 8,80 52,32 1000 8,03 8,95 0,42 8 4,12 Metsä Tissue 11,00 11,50 11,00 12,00 0,12 107 7,32 Nokian Renkaat 18,73 18,99 18,75 19,00 18,85 112,08 27398 18,00 19,40 0,85 8 -0,37 Rapala WMC 2,75 4,11 4,40 3,80 4,40 0,02 32 -3,29 Sanitec 0,57 8,80 8,95 8,80 8,90 8,90 52,92 5592 8,50 8,90 0,21 12 1,50 Tamfelt E 1,31 17,75 18,00 17,75 17,98 1,00 10 1,43 Tamfelt K 18,20 19,40 0,96 11 1,11 W ARRANTIT Nokia 50 11/01 Alf 3,33 0,93 0,96 0,93 1,02 0,93 5,53 63000 0,76 1,15 -2,11 Nokia 55 11/01 Alf 7,14 0,75 0,80 0,80 0,82 0,82 4,88 4000 0,60 0,86 -2,60 Sonera 26 11/01 Alf 14,63 0,47 0,49 0,37 0,52 0,47 2,79 63000 0,30 0,52 38,24 Sonera 30 11/01 Alf 15,63 0,37 0,46 0,40 0,41 0,41 2,44 4000 0,29 0,41 54,17 ILISTA A Comp. Sinne sijoittuva 40 palveluneuvojan yksikkö opastaa Radiolinjan puhelin-, internetja sähköpostiasiakkaita ja myy heille uusia palveluja. B/10 +0,1 17,75 105,51 Trevise Eurokorko kasvu +0,2 1041,02 6189,62 Trevise Eurokorko tuotto +0,2 1041,02 6189,62 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Em. (Maailma) A -2,4 1093,17 6499,69 Sampo-L. A -2,8 55,34 329,04 Evli Emerging Tech. Bond A -0,1 88,88 528,46 Gyllenberg Eur. B 100,00 594,57 Evli Global A +1,6 11,79 70,08 Evli Global B +1,4 14,13 84,00 Evli Eur. B +0,8 1037,64 6169,53 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,95 5,64 SEB Lux Internat. Berg Sicav Far East (USD) +3,9 134,35 836,89 A. Tuorein tulokas on Radiolinjan palvelukeskus, joka aloittaa toukokuussa. Radiolinja on varannut siitä yli 1 300 neliötä, joista aluksi otetaan käyttöön 650 neliötä. Smaller Comp. B/1000 +10,7 305,54 1816,66 Leonia Yhteisöosake A -3,5 32,54 193,46 Leonia Yhteisöosake B -3,5 29,76 176,95 Mandatum Aasia A +1,3 21,55 128,13 Mandatum Aasia B +1,3 20,91 124,33 Mandatum Biotech+ -5,5 24,46 145,43 Mandatum Eurooppa A +1,4 20,81 123,73 Mandatum Eurooppa B +1,3 19,85 118,02 Mandatum Global -0,1 33,10 196,80 Mandatum IT Small Firm -0,7 14,59 86,75 Mandatum Osake +0,6 42,00 249,72 Merita Aasia Kasvu/100 +0,4 21,31 126,71 Merita Aasia Tuotto/100 +0,4 20,72 123,21 Merita Amerikka Kasvu/100 +6,2 26,46 157,32 Merita Amerikka Tuotto/100 +6,2 25,56 151,99 Merita Avanti Kasvu/100 +5,1 9,24 54,92 Merita Avanti Tuotto/100 +5,1 9,05 53,83 Merita Eurooppa Kasvu/100 +2,6 31,47 187,12 Merita Eurooppa Tuotto/100 +2,6 30,71 182,59 Merita Fennia Kasvu/1000 +4,8 846,01 5030,15 Merita Fennia Plus Kasvu -3,4 1206,06 7170,91 Merita Fennia Plus Tuotto -3,4 1206,06 7170,91 Merita Fennia Tuotto/1000 +4,8 820,30 4877,28 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,8 332,01 1974,04 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,8 321,68 1912,62 Merita Maailma Kasvu/100 +3,3 25,97 154,43 Merita Maailma Tuotto/100 +3,3 25,30 150,40 Merita Nordia Kasvu/100 +6,1 9,34 55,50 Merita Nordia Tuotto/100 +6,1 9,10 54,10 Merita Pro Suomi Kasvu +4,7 28,82 171,38 Merita Pro Suomi Tuotto +4,7 27,85 165,59 MNB Euroland K./100 +3,1 294,32 1749,94 MNB IT K./100 +10,1 100,45 597,23 MNB IT T./100 +10,1 97,74 581,15 MNB Euroland T./100 +3,1 286,91 1705,90 MNB Medica LS K./100 -8,3 115,54 686,97 MNB Medica LS T./100 -8,3 112,23 667,26 MNB Nordic SC K./100 +3,0 196,50 1168,34 MNB Nordic SC T./100 +3,0 195,24 1160,84 MNB Pro Eurooppa K. – Alalla on paljon osaaikaisiakin ja yötyötä. International +2,2 114,58 681,26 Handelsb. Berg Sm. -4,5 3,63 21,59 SEB Lux (F) Miljöfond +2,6 1,06 6,32 SEB Lux (F) Sverige Off. Share Index B +0,9 17,26 102,62 USA, dollari 0,9545 6,229157 Kanada, dollari 1,4348 4,143943 Iso-Britannia, punta 0,6349 9,364829 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,932 0,665666 Norja, kruunu 8,291 0,717131 Tanska, kruunu 7,4633 0,796662 Islanti, kruunu 80,12 0,07421 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,529 3,88864 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Pörssi sahasi Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 3600 46 47 48 49 50 51 52 13000 13500 14000 14500 15000 15500 45 46 47 48 49 50 51 52 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 46 47 48 49 50 51 52 22 24 26 28 30 32 34 45 46 47 48 49 50 51 52 500 1000 1500 2000 2500 45 46 47 48 49 50 51 52 11000 12000 13000 14000 15000 16000 46 47 48 49 50 51 52 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Radioaalloille riittää edelleenkin pyrkijöitä, sillä seitsemisenkymmentä alan yrittäjää tai toimijaa haki määräaikaan mennessä toimilupaa analogisia radiotaajuuksia varten. Berg Portfolio A +97496,3 73896,00 439365,66 A. B/1000 +0,1 145,33 864,09 Leonia BioLife A -5,1 886,88 5273,15 Leonia BioLife B -5,1 886,88 5273,15 Leonia Euro Kasvuos. Private Conserv. (Eur.) A -0,1 576,50 3427,71 Sampo-L. Julkisuudessa on ollut tietoja palveluneuvojien palkkojen olevan 10 000-13 000 markkaa. Mikä oli kaupungin osuus. Berg Sverige (SEK) +4,7 361,55 240,67 Aurator BioMed -3,4 87,89 522,57 Aurator Nexus -2,1 77,64 461,63 Carnegie Aksje Norje +3,6 347,95 2068,82 Carnegie East-European +3,8 15,19 90,32 Carnegie Eurooppa Osake +3,0 15,13 89,96 Carnegie Internet +13,8 8,91 52,98 Carnegie Medical +0,3 53,07 315,54 Carnegie Monirahasto +4,0 17,12 101,79 Carnegie Nordic Markets +4,5 69,55 413,53 Carnegie Suomi Osake +0,3 78,28 465,43 Carnegie Småbolag +5,6 32,64 194,07 Carnegie Sverige +7,6 29,77 177,00 Carnegie WorldWide +3,1 55,41 329,45 Conv. Middle Eastern A +4,6 10,99 68,46 Flem. Debt +1,0 12,62 78,61 Flem. Nokian loivan ylämäen ansiosta Hex-yleisindeksi pääsi aikansa sahattuaan kipuamaan 0,4 prosenttia edellispäivää korkeampiin 12872 pisteen päätöslukemiin. A/10 +0,1 18,47 109,81 Seligson Rahamark. Multi Man. Berg Europe A/100 +1,6 114,25 679,30 A. Kurssi oli noin 0,3 senttiä korkeampi kuin EKP:n torstain noteeraus, joka oli 0,9458 dollaria. Yht. High Yield Bond +0,4 4,75 28,24 Flem. -19,08 563,00 715,50 715,50 715,50 4254,17 2000 695,74 715,50 319 Nokia -97 opt. Cap -1,9 8,97 53,33 Handelsb. A +0,4 21,82 129,74 Evli Euro Valtionobl. Osittain se johtuu myöskin niin sanottujen puolivaltakunnallisten radioiden lisääntymisestä. European Technology +4,9 13,47 80,09 Flem. Yhdysvaltain keskuspankki alensi torstaina poikkeuksellisesti toistamiseen diskonttokorkoaan 25 pisteellä 5,50 prosenttiin. Small Cap B +0,1 33,97 201,99 Gyllenberg Eur. B +6,5 54,62 324,76 Gyllenberg Momentum A +0,5 240,94 1432,56 Gyllenberg Momentum B +0,5 264,02 1569,79 Mandatum Kontra -1,5 11,45 68,08 Mandatum Vipu +2,3 44,37 263,81 SEB Optionsrätter Europaf. – Yhdysvaltain talouden perustekijät ovat heikkenemässä. Viestintäneuvos Ismo Kososen mukaan hakijat pyrkivätkin nyt selvästi isompiin kaupunkeihin ja niiden vaikutusalueille. (Suomi) B +0,1 1476,03 8776,08 Sampo-L. Index B -2,0 102,28 608,13 Gyllenberg Eur. Euro Bond A 6,05 35,97 Flem. Small Cap A +0,1 32,60 193,81 Fondita Nord. 9,02 580,00 729,00 697,00 700,00 700,00 4162,01 560 693,96 710,00 312 9,02 Okmetic 0,40 5,07 5,20 5,10 5,20 5,20 30,92 7600 5,00 5,50 -4,34 Perlos -1,22 21,10 21,19 20,90 21,50 21,05 125,16 163313 20,00 23,01 0,10 42 -2,31 Perlos -97 opt. Euro Bond B +0,1 18,11 107,68 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Tavoite 2020 B -1,5 1147,13 6820,53 Sampo-L. 0,48 22,86 22,90 22,11 23,89 22,90 136,16 391916 21,65 25,00 0,20 -4,39 Evox Rifa Group 0,21 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 131000 0,20 0,22 F-Secure -1,63 4,23 4,28 4,22 4,55 4,24 25,21 479680 4,22 5,49 -18,02 F-Secure, -98 opt. Ger. US Strat. 75 B +2,0 105,01 624,33 Evli Mix A +0,1 3,13 18,63 Evli Mix B +0,1 3,72 22,11 FF Euro Balanced Fund -1,0 12,58 74,80 FFPS Defensive Fund 6,52 38,78 FFPS Global Growth (USD) -1,8 13,94 86,83 FFPS Growth Fund -1,9 14,69 87,34 FFPS Moderate Growth -0,5 9,66 57,42 Fides Portfolio A +0,3 136,72 812,90 Fides Portfolio B +0,3 180,80 1074,99 FIM Forte -0,4 114,24 679,24 Flem. Kaupan arvo on noin kolme miljoonaa euroa. Finland 0,08 0,09 0,08 0,09 0,08 0,48 20800 0,07 0,09 Benefon 8,98 9,20 9,00 9,28 9,00 53,51 2100 8,01 9,45 5,40 Efore A -2,82 6,90 7,00 6,85 7,00 7,00 41,62 51100 6,85 7,30 0,191041 1,47 Elecster -0,21 4,85 4,95 4,95 5,00 4,95 29,43 1400 4,86 5,00 0,07 101 1,04 Hansapank 1 -1,69 8,70 8,80 8,75 8,80 8,75 52,03 18000 8,75 8,83 0,32 -1,81 Honkarakenne B -1,72 5,70 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 2000 5,40 6,00 0,42 6 4,40 Ilkka 1 -12,50 21,00 24,70 21,00 21,00 21,00 124,86 40 20,60 21,00 0,82 13 5,00 Ilkka 2 0,29 17,55 18,00 17,55 17,55 17,55 104,35 20 17,20 17,99 0,82 11 -0,28 Incap 4,60 4,99 4,99 4,99 4,99 29,67 300 4,99 5,00 0,17 18 2,00 Kasola A 1,40 1,75 0,08 39 Kekkilä A 6,10 6,70 6,73 6,73 0,45 7 Kesla A 1,18 4,30 4,49 0,67 3 1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,80 2,00 5 Larox B -2,04 4,80 5,50 5,20 5,20 5,20 30,92 200 5,00 5,20 0,24 6 -4,00 Marimekko 5,20 5,25 5,15 5,25 5,15 30,62 300 5,15 5,25 0,44 7 1,96 Markk. 10,00 10,00 10,00 59,46 1300 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,03 1,00 1,00 1,00 5,95 10000 0,97 1,04 0,07 9 3,09 Interavanti 1,54 1,55 1,54 1,54 1,54 9,16 10000 1,54 1,54 0,03 22 J. B +1,2 23,35 138,80 Evli Euro 50 A +2,1 23,05 137,03 Evli Euro 50 B +2,1 24,38 144,95 FF America Fund (USD) -1,9 4,02 25,05 FF America Growth (USD) -4,0 23,16 144,27 FF Asean Fund (USD) -1,3 8,39 52,26 FF Asian Special Sit. US Micro Cap A +1,4 67,78 422,21 Flem. A +1,3 101,90 605,87 Gyllenberg Eur. Berg Russia (SEK) +2,7 57,08 38,00 A. Berg Sm. Pacific Technology A +4,5 6,68 41,61 Flem. Internat. American Blue Chip A +5,7 10,70 66,65 Flem. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 103,97 618,18 A. Vaunuja Irlantiin Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Teknologiatalo Vaasantien varressa täyttyy kovaa vauhtia. Päivän talousluvut tarjosivat sijoittajille kosolti uutta pähkäiltävää, mutta eivät vaikuttaneet välittömästi kurssitasoihin. Kokkolan palvelukeskus hakee työttömiä ja työttömyysuhanalaisia 25-55-vuotiaita naisia ja miehiä pääosin kokopäiväiseen työsuhteeseen. B +0,4 25,31 150,46 FF Euro Bond Fund +0,4 11,29 67,13 FF Internat. Wireless +8,7 0,68 4,03 SEB Lux Euro Equity +2,4 1,25 7,41 SEB Lux Global Fund +2,7 2,67 15,85 SEB Lux Japan Fund -26,8 0,74 4,41 SEB Lux Nordic Fund +4,9 5,27 31,33 SEB Lux Norge Aksjefond +2,8 1,43 8,52 SEB Lux North America +3,7 6,06 36,04 SEB Nordam. America +3,3 41,35 245,86 Handelsb. +2,6 117,72 699,94 MNB Pro Balance T. US Strat. China A +3,8 12,53 78,05 Flem. -0,75 18,51 19,20 18,50 19,00 19,00 112,97 3525 18,00 19,00 4 0,05 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,04 0,04 1 Ålandsbanken A -0,06 17,00 17,95 17,00 17,00 0,88 17 Ålandsbanken B 1,51 16,85 17,10 17,00 17,00 17,00 101,08 1400 17,00 17,00 0,88 17 2,12 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,74 47,60 48,50 47,80 48,00 48,00 285,40 695 46,80 49,50 47,00 1 Pohjola-Yhtymä B 1,28 47,60 48,00 47,50 48,00 48,00 285,40 62422 46,60 49,67 47,00 1 -0,71 S IJOITUS Castrum 0,88 0,89 86432 0,88 0,88 0,04 15 Castrum opt. – Irlanti on lähivuosina investoimassa merkittävästi kiskoliikenteensä kehittämiseen. B -2,8 55,34 329,04 Evli European Growth A +0,5 78,63 467,50 Evli European Growth B +0,5 78,63 467,50 Evli Finland Small Tech A -2,1 56,26 334,48 Evli Finland Small Tech B -2,1 56,26 334,48 Evli IT-Informaatioteknol. American A +4,6 79,56 495,59 Flem. Kalajokilaakson alueella kuuluva raahelainen Radio Pooki puolestaan hakee uutta toimilupaa Kemi-Tornio -alueelle. Kaupankäynti jatkui edelleen vilkkaana, päälistalla osakkeita vaihdettiin jatkuvassa kaupankäynnissä 900 miljoonalla eurolla. American Smaller Co's +4,9 86,20 536,95 Flem. Hyvä tulos nostaa meillä palkkaa. Bond T +0,3 101,35 602,57 OP-Euro Yrityslaina +0,2 101,44 603,13 Op-Korko +0,3 20,96 124,62 Opstock Euro Bond Index +0,5 104,85 623,41 Opstock Fin. Tuotto/1000 +0,3 217,19 1291,35 Merita Pro Euro Obl. Berg Sicav Japan (JPY) -0,2 9455,00 505,46 A. 50 B +1,3 88,11 523,88 Evli Global Multi Man. (Eur.) B -0,1 576,50 3427,71 Sampo-Leonia Baltia +0,2 130,94 778,53 SEB A Eur. Euro Lyhytk. Berg Euro Korko A/100 +0,1 178,74 1062,74 A. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,1 1022,75 680,81 Conventum Euro Julkisyht. Vaasan ohella myös Jyväskylä kiinnostaa valtakunnallisia paikallisradioita. Multi Man. Asian Opportunities A +3,5 23,87 148,69 Flem. 75 A +2,0 100,64 598,38 Evli Global Multi Man. +0,1 7,90 46,98 MNB Eurokorko K./100 +0,1 106,40 632,63 MNB Eurokorko T./100 +0,1 104,17 619,38 Op-Markka +0,1 18,11 107,68 Sampo-L. Japanese +0,6 24,07 149,94 Flem. Radioaalloille riittää surffailijoita OTANMÄKI (STT) Talgo-Transtech toimittaa Irlannin rautateille 24 korkeiden konttien kuljetusvaunua. Fund kasvu +1,7 222,34 1321,97 WIP Market Leaders Gl. Berg Euro Oblig. Sääst. Glob. Nord. Puuhamaa -9,34 29,01 33,00 30,00 30,01 30,00 178,37 200 30,00 30,01 1,60 8 -9,34 Turkistuottajat 7,60 7,84 7,80 7,80 7,80 46,38 500 7,60 7,85 0,25 6 2,56 Turun Arvok. Diskonttokorko ei ole rahamarkkinoden kannalta yhtä tärkeä kuin Fedin ohjauskorko. Eurokorko A/1000 1823,98 10844,89 Handelsb. Berg Euro Korko B/100 +0,1 196,59 1168,87 Aktia Likvida/100 +0,1 19,68 117,01 Aurator Likvidi 102,47 609,26 Carnegie Likvidi 17,68 105,12 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,47 115,76 Evli Euro Korko 21,44 127,45 Evli Money Manager+ A 101,06 600,89 Evli Money Manager+ B 101,06 600,89 FF Euro Cash Fund 9,56 56,81 FF US Dollar Cash (USD) 12,14 75,62 FIM Likvidi 18,51 110,06 Gyllenberg Money A 93,47 555,75 Gyllenberg Money B 98,80 587,44 Handelsb. Value A +0,3 123,73 735,67 Gyllenberg Eur. Tallberg-k. B/1000 +2,7 221,83 1318,94 Mandatum Private -1,9 18,69 111,13 Mand. Strat. Berg Optimal Eur. Bond Index +0,4 105,01 624,36 Roburs Obl.fond/100 +935,1 1314,96 7818,41 Sampo-L. Yhtiön myyntijohtaja Matti Haapakangas piti tilausta tärkeänä päänavauksena. Yhteisvaluutta toipui nopeasti Yhdysvaltain koronlaskua seuranneesta notkahduksesta. Ismo Kososen mukaan monet "puolivaltakunnalliset" yhtiöt ovat nyt levittäytymässä ympäri maata. Uud. Teknologiatalo täyttyy Radiolinjan palvelukeskus aloittaa toukokuussa Johtaja Liisa Hakoinen Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI/TOKIO/LONTOO (STT–Reuters) Euron kurssi jatkoi voimakasta nousuaan perjantaina Japanin markkinoilla. Järviradio hakee lupaa myös Jyväskylään, jossa vuodenvaihteessa hiljeni vaasalaisen paikallisradion kanssa samaan ketjuun kuulunut paikallisradio. Liisa Hakoinen ei halua puhua tarkoista markoista vaan sanoo, että ansiot perustuvat omaan työpanokseen, jota vuorolisät nostavat. Sekt. Loppuvuoden salkunsiivouksista kärsineen Raision viikkonousu on perjantain päätöskurssilla kunnioitettavat 25 prosenttia. Suomen ja ruotsin kielen lisäksi henkilökunnan tulee hallita englannin kieli ja pystyä ainakin omaksumaan tietotekniikkaa. New Yorkissa euron kurssi dollaria vastaan nousi torstaina 0,9490 senttiin. Berg Small Cap A/100 +1,8 352,08 2093,37 A. Berg Europe B/100 +1,6 117,10 696,24 A. +2,6 126,15 750,04 Myriadi Kasvu -0,8 27,77 165,11 Odin Finland +1,0 137,44 817,18 Odin Maritim +0,2 18,82 111,90 Odin Norden +1,8 59,63 354,54 Odin Norge +0,9 102,70 610,63 Odin Offshore +0,1 10,99 65,34 Odin Sverige +2,6 47,31 281,29 Op-Delta +0,9 96,50 573,76 OP-Euro Kasvu -0,9 144,83 861,12 OP-Euro Osake +0,1 23,45 139,43 OP-Itä-Eurooppa +0,4 95,34 566,87 OP-Medical -3,3 110,60 657,60 Op-Metsä +0,3 41,59 247,28 OP-Teknologia -0,9 68,80 409,07 OP-Trendi +0,3 89,87 534,34 Opstock Euro Index 131,78 783,53 Opstock Finland Index +1,3 29,35 174,51 Opstock Global Equity -0,6 25,98 154,47 Phalanx A +1,1 2,27 13,52 Phalanx B +1,1 2,12 12,62 Roburs Contura/100 +9,2 2494,96 14834,35 Roburs Amerika/100 +4,0 407,48 2422,78 Roburs Japanfond/100 -1,1 125,67 747,21 Roburs Kommunikations/100 +11,6 458,45 2725,79 Roburs Pacificfonden/100 +4,1 202,51 1204,06 Roburs Privatiserings/100 +1,8 208,45 1239,36 Roburs Ryssland/100 +5,5 44,10 262,22 Roburs Råvarufond/100 -1,3 143,71 854,43 Roburs Skogsfond/100 +0,4 322,81 1919,31 Roburs Småbolag. Småbolagsfond +3,2 2,36 14,02 SEB Internetfond +13,0 1,56 9,28 SEB Lux (F) Europafond +1,8 2,15 12,78 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. 2001 Talous 7 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,237 0,168735 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,22 0,053459 Australia, dollari 1,6734 3,553084 Hongkong, dollari 7,4446 0,798663 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6551 3,592369 Malta, punta 0,4075 14,590748 Kypros, punta 0,57637 10,315821 Helsingin pörssi suuntasi perjantaina varovasti yläviistoon. Europ. Euro Active A +0,2 20,40 121,29 Ålandsb. Berg Finland B/100 +5,8 1077,97 6409,32 A. European Convergence +5,1 9,32 55,41 Flem. It-ala ohittaa työpaikkojen määrässä kohdakkoin Kokkolassa myös veneteollisuuden, Sahlgren laskee ja sanoo suoraan, että pian on alettava etsiä uusia tilavaihtoehtoja, jotta kaupunki voi kilpailla uusista yrityksistä. Paljonko. Japanese Smaller Co's +0,1 8,63 53,76 Flem. tuotto -1,2 1038,62 6175,37 Turun yliopiston rahasto A +0,3 87,62 520,96 Turun yliopiston rahasto B +0,3 92,24 548,43 Ålandsb. Tech. kasvu -1,2 1038,62 6175,37 Trevise Act. Myös muut palvelut osasto nautti Tietoenatorin vetämänä yli kolmen prosentin nosteesta, vaikka muut toimialan yhtiöt eivät käyneetkään kaupaksi. International Equity A +3,5 65,56 389,80 Flem. Share Index A +0,9 17,26 102,62 Ålandsb. Uud. Berg Finland A/100 +5,8 964,46 5734,42 A. Hakijoita on kaikkiaan lähes kymmenkunta. Euro Pitkäk. Keski-Pohjanmaan etelälaidalla kuuluva Alajärveä pääpaikkanaan pitävä Järviradio on myös mukana Vaasan paikallisradiomarkkinoilla. Yhd. B +0,2 1,82 10,82 Trevise Euro-obligaatio kasvu +0,9 1060,55 6305,75 Trevise Euro-obligaatio tuotto +0,9 1060,55 6305,75 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,2 95,51 567,88 A. – Vaasantien kiinteistössä alkaa olla kohta yhtä paljon työpaikkoja kuin SOK:n aikana. B -1,0 17,56 104,41 WIP Pikkujättiläiset 28,60 170,05 WIP Value Visions A +0,7 25,68 152,69 WIP Value Visions B +0,7 24,65 146,56 Ålandsb. A +0,4 19,74 117,37 Conventum Euro Oblig. Tärkeimmällä sijalla olivat saatavilla oleva kaksikielinen työvoima, hyvät liikenneyhteydet, koulutusmahdollisuudet ja muu palvelutarjonta. A/100 +0,7 170,28 1012,44 A. Euro Lyhytk. (T) 0,01 0,02 700 0,02 0,02 1 Sponda -2,03 3,87 4,00 3,95 4,00 3,95 23,49 111414 3,85 4,00 0,17 10 1,57 Technopolis 0,70 2,87 2,90 2,89 2,90 2,90 17,24 1200 2,81 2,90 0,19 11 1,77 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,00 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 220 15,00 16,00 0,84 12 Birka Line B 0,60 15,20 16,49 15,10 16,00 15,10 89,78 480 15,10 16,00 0,84 11 0,60 Finnair 4,55 4,60 4,69 4,40 4,65 4,60 27,35 754867 4,35 4,65 0,25 12 2,91 Finnlines 3,69 18,26 18,95 17,90 18,48 18,48 109,88 3329 17,00 18,48 1,01 7 3,75 Silja 3,80 0,82 0,84 0,80 0,82 0,82 4,88 2605 0,78 0,84 3 2,50 Viking Line 0,84 24,00 24,50 23,80 24,00 23,80 141,51 1100 23,80 25,50 1,68 18 -5,51 K AUPPA Kesko A 1,12 17,20 17,50 17,20 17,50 17,50 104,05 2400 16,90 17,90 1,50 18 1,47 Kesko B 1,29 11,00 11,15 11,00 11,15 11,15 66,29 9390 10,80 11,15 1,50 11 -0,09 Rautakirja A 42,00 48,00 42,01 42,01 1,85 10 Rautakirja B 42,00 43,00 42,01 42,01 42,01 249,78 50 42,01 43,00 1,85 10 6,06 Stockmann A 1,69 12,05 12,45 12,05 12,20 12,05 71,65 2322 11,10 12,20 0,60 11 4,33 Stockmann B -2,87 11,51 11,95 11,75 11,95 11,95 71,05 6230 10,80 11,95 0,60 10 3,69 Tamro -1,65 1,79 1,85 1,78 1,80 1,79 10,64 26356 1,65 1,88 0,15 9 1,70 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 1,09 13,85 14,35 0,67 10 0,29 Aldata Solution -0,96 6,16 6,20 6,00 6,90 6,20 36,86 290843 5,60 7,18 152 0,82 Jaakko Pöyry -2,78 17,50 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 300 18,00 18,25 0,45 16 2,28 Novo Group -0,36 2,80 2,90 2,80 2,96 2,80 16,65 15550 2,70 3,15 0,12 10 -5,41 Rak. Sekt. Berg Optimal B/100 +3,5 466,66 2774,63 A. – Teknologiataloyhtiön on toimittava kannattavasti. 50 A +1,3 88,11 523,88 Evli Glob. 4,00 4,25 4,40 4,40 4,40 26,16 40 4,00 5,90 -21,57 Instrumentarium 1,42 22,21 22,99 21,05 22,90 22,85 135,86 104544 20,90 22,90 0,67 33 5,76 JOT Automation -5,16 2,39 2,40 2,35 2,56 2,39 14,21 813740 2,35 2,75 0,01 34 -4,40 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +7,6 25,86 153,76 Conventum Focus Tekno B +7,6 27,51 163,57 Conventum Fut. +0,1 7,99 47,49 Merita Pro Euro Korko T. (Eur.) A -1,5 1231,02 7319,31 Sampo-L. Entä palkka. +2,6 226,23 1345,08 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,3 61,26 364,24 Aktia Capital B/100 +0,3 70,77 420,78 Aktia Euro A/100 -0,1 21,77 129,44 Aktia Euro B/100 -0,2 22,91 136,22 Aktia Global A/100 -0,7 27,42 163,03 Aktia Global B/100 -0,7 31,33 186,28 Aktia Medica A/100 -4,1 104,49 621,27 Aktia Medica B/100 -4,1 104,49 621,27 Aktia TMT A/100 +1,9 93,26 554,50 Aktia TMT B/100 +1,9 93,26 554,50 A. A +0,8 1037,64 6169,53 Sampo-L. Global Equity A +3,1 21,89 136,36 Flem. (Suomi) A +0,1 1389,09 8259,15 Sampo-L. All. -0,6 19,43 115,53 Mandatum Safeguard -0,1 19,88 118,20 Mandatum Neutral 20,83 123,85 Mandatum Optimi +3,3 33,74 200,61 Merita Graniitti Kasvu +2,1 109,07 648,51 Merita Graniitti Tuotto +2,7 109,71 652,31 Merita Optima Kasvu/1000 +2,1 283,30 1684,43 Merita Optima Tuotto/1000 +2,1 275,88 1640,31 Merita Optima Plus Kasvu +2,6 92,07 547,43 Merita Optima Plus Tuotto +2,6 92,07 547,43 MNB Pro Balance K. Swedish Bond +0,3 244,16 1451,71 Hiisi Yrityskorko +0,3 103,33 614,37 Indocam Euro Bonds +0,6 11533,39 68574,42 Indocam Euro Corp. Liikenneja viestintäministeriön on tarkoitus päättää luvista tammikuun aikana. B 0,24 4,11 4,50 4,40 4,40 0,17 14 2,49 Norvestia 12,10 12,50 11,80 12,50 1,26 3 -0,08 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 10500 0,20 0,21 14 Polar opt. +2,6 103,93 617,95 Op-Pirkka +0,6 57,30 340,69 Op-Spektri +0,4 90,79 539,81 Op-Tuotto +0,7 29,32 174,33 Opstock Global Balanced -0,9 21,46 127,60 Sampo-L Tavoite 2010 B -0,5 1103,72 6562,42 Sampo-L. Euro Gr. A/1000 +0,3 1871,83 11129,40 Handelsb. Bal. Global Blue Chip B -1,6 18,82 111,90 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Sm. 8,5 euron päätöskurssillaan yhtiö on kohonnut jo yli 20 prosenttia syksyisen listautumishintansa yläpuolelle. Sweden +1,2 34,79 206,85 Handelsb. Luvanhakijoiden joukossa on myös kaksi valtakunnalliseksi kanavaksi tähtäävää radiota, joista toinen on jo muutaman vuoden Radio Novaa pyörittänyt Suomen Uutisradio oy. +2,6 129,03 767,17 MNB Pro Eurooppa T. Viherjuuri -0,34 2,90 3,19 2,80 3,22 0,17 19 7,41 Martela A -2,06 21,35 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 720 22,00 24,00 1,35 5 -7,17 Menire -4,76 1,40 1,49 1,40 1,49 1,49 8,86 6800 1,35 1,65 Neomarkka -2,16 3,62 3,99 3,61 4,00 0,08 -2,16 Panostaja A 2,17 2,35 0,12 67 Panostaja B -2,08 2,35 2,50 2,50 0,12 65 -6,00 Plandent A 6,00 6,50 0,17 14 P-Karjalan Kp A 91,00 95,00 52 Raisio K 4,17 2,50 2,68 2,40 2,59 2,59 15,40 1250 2,37 2,59 0,03 308 5,49 Suomen Spar A 18,00 22,50 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,05 22,50 0,84 22 Suomen Helasto A 1,65 2,00 0,05 20 -2,94 S. Tietoturvayhtiöt jatkoivat edelHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 46 47 48 49 50 51 52 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia -97 opt. Eastern European A +5,9 14,31 85,08 Flem. Konevuokr. 25 B +0,6 94,83 563,82 Evli Glob. Emerging European A +6,8 11,93 74,31 Flem. B/100 +0,1 243,67 1448,80 Aktia Interest A +0,3 17,23 102,44 Aktia Interest B +0,4 36,96 219,75 Carnegie Euro Korko +0,3 18,04 107,26 Conventum Euro Oblig. A +0,2 1040,25 6185,05 Sampo-L. Private Aggressive -1,5 17,81 105,89 Mand. Cap Eur. E 0,65 3,11 3,39 3,19 3,19 0,24 8 0,32 NMLISTA Basware -3,74 5,15 5,30 5,15 5,55 5,15 30,62 11910 4,65 5,80 36 0,98 Beltton-Yhtiöt -3,70 5,20 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 1000 5,45 5,80 -3,88 Biohit B 6,30 6,48 6,25 6,48 6,41 38,11 2200 6,00 6,84 159 Biotie Therapies 10,83 6,65 6,80 6,41 6,79 6,79 40,37 1700 6,00 6,84 Done -1,53 1,93 2,10 1,94 2,00 1,94 11,53 1461 1,92 2,40 -6,31 EQ Online -1,72 1,14 1,20 1,14 1,24 1,14 6,78 126100 1,14 1,52 -10,94 Etteplan 0,40 5,05 5,50 5,30 5,59 13 0,60 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 15500 0,17 0,19 1 -5,56 Iocore -6,19 3,94 4,10 3,87 4,20 3,94 23,43 12900 3,87 4,40 16 -9,43 Jippii Group -0,29 3,41 3,44 3,36 3,50 3,44 20,45 14650 3,32 3,87 -1,45 Liinos -1,44 2,05 2,08 2,05 2,12 2,05 12,19 3600 1,90 2,30 0,07 6 2,50 Nedecon 7,32 0,88 0,91 0,87 0,91 0,91 5,41 8100 0,82 0,95 3,53 Proha -2,18 2,69 2,75 2,69 2,80 2,75 16,35 10600 2,69 3,15 136 -7,88 Satama Interactive -3,45 1,12 1,18 1,14 1,23 1,14 6,78 40300 1,14 1,38 -7,44 Solteq 4,44 1,41 1,47 1,47 1,50 1,47 8,74 8200 1,20 1,53 0,03 10 12,80 Sysopen -7,94 5,80 6,05 5,90 6,25 6,05 35,97 9900 5,50 6,60 0,11 34 -3,33 Tieto-X 4,30 4,49 4,30 4,45 4,45 26,46 150 4,20 4,45 2,38 P RE LISTA EQ Holding 0,17 0,19 0,17 0,19 0,17 1,01 261172 0,17 0,21 -10,53 Vestcap A 0,60 0,65 0,59 0,67 1,69 Vestcap B 3,92 0,53 0,55 0,53 0,55 0,53 3,15 38000 0,52 0,56 -3,64 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Euro Equities -1,7 15617,10 92855,06 Indocam Global Emerging M. A 0,45 0,58 Vaahto-Group 3,05 3,45 3,04 3,35 0,33 Vaahto-Group K 1,52 3,35 4,00 8,06 Ühispank 2,37 3,10 2,37 2,43 25 -1,25 Yleiselekt. Berg Sicav North America (USD) -2,0 270,55 1685,30 A. Growth +2,5 8,33 49,53 Flem. Johtaja Liisa Hakoinen ennakoi, että vielä alkaneen vuoden aikana henkilökuntaa palkataan kymmenkunta lisää. Viestintäneuvos Ismo Kosonen pitää hakijoiden määrää suurena. Mitä palvelukeskuksessa tehdään. Eastern Europe +2,3 13,62 80,98 Handelsb. Eur. Euro Bond A +0,1 18,11 107,68 Ålandsb. Balanced A +1,5 7,28 43,28 Gyllenberg 20 A +0,6 99,19 589,76 Gyllenberg 20 B +0,6 99,19 589,76 Gyllenberg 50 A +1,2 95,81 569,66 Gyllenberg 50 B +1,2 95,81 569,66 Gyllenberg 80 A +2,3 92,99 552,89 Gyllenberg 80 B +2,3 92,99 552,89 Gyllenberg Eur. Bonds +0,4 10611,39 63092,46 Indocam Global Bonds +1,1 10649,89 66339,83 Leonia Korko Konvergenssi A +0,8 1032,59 6139,50 Leonia Korko Konvergenssi B +0,8 1032,59 6139,50 Leonia Obligaatio A/1000 +0,3 200,05 1189,44 Leonia Obligaatio B/1000 +0,3 187,02 1111,97 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,2 174,50 1037,53 Leonia Tuottokorko B +0,2 174,50 1037,53 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,5 19,98 118,82 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,6 18,69 111,11 Mandatum Euro Bond A +0,1 20,88 124,15 Mandatum Euro Bond B +0,1 20,67 122,90 Mandatum Korko +0,2 19,93 118,50 Merita Oblig. Radiolinja valitsi Pohjanmaan ja Kokkolan uuden palvelukeskuksensa sijaintipaikaksi monestakin syystä. +0,2 21,74 129,26 Evli Euro Yhd.korko A +0,2 17,78 105,72 Evli Euro Yhd.korko B +0,2 19,47 115,74 Leonia Kompassi Korko A +0,1 1047,96 6230,89 Leonia Kompassi Korko B +0,1 1047,96 6230,89 MNB Euro Midi Korko K +0,2 104,78 623,00 MNB Euro Midi Korko T +0,3 104,87 623,53 Ålandsb. Berg Small Cap B/100 +1,8 369,74 2198,37 A. B +0,4 21,68 128,90 Evli Altius A +0,8 102,36 608,62 Evli Altius B +0,8 102,36 608,62 Evli Corporate Bond A +0,2 102,17 607,48 Evli Corporate Bond B +0,2 106,47 633,05 Evli Euro Valtionobl. Smaller Comp. Multi Man. – Uusi teknologia mahdollistaa uudet palvelut, jotka tuottavat uusia palveluja. Multi Man. 128 Perlos -98 opt. Sekt. Sekt. 3,96 126,00 140,00 135,00 142,05 135,00 802,67 160 135,00 142,05 150 -7,35 Tietoenator 3,57 29,00 29,35 27,53 30,50 29,35 174,51 136759 26,60 30,99 0,49 33 3,17 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -4,17 2,30 2,44 2,43 2,44 2,43 14,45 3300 2,24 2,44 0,15 9 2,22 Fiskars A 1,32 7,70 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 350 7,70 8,00 0,31 11 2,53 Fiskars K -5,45 7,80 8,30 8,29 8,29 8,29 49,29 500 8,20 8,29 0,29 11 2,63 KCI Konecranes 1,89 27,00 27,50 26,60 27,00 27,00 160,53 42117 25,81 27,00 0,71 18 0,37 Kone B -1,78 71,80 72,00 72,00 73,00 72,00 428,09 16090 72,00 75,00 1,00 25 -1,98 Metso -1,43 10,99 11,34 11,00 11,50 11,16 66,35 107079 11,00 12,15 0,40 -4,43 Nordic Aluminium -1,85 7,41 7,70 7,70 7,70 7,70 45,78 700 7,70 7,70 0,29 9 -4,39 Outokumpu A -1,12 7,96 7,98 7,98 8,10 7,98 47,45 17100 7,81 8,40 0,25 12 -3,75 Partek 1,48 13,00 13,30 12,80 13,00 13,00 77,29 2200 12,70 13,40 0,55 10 -1,52 Ponsse 2,17 11,75 11,95 11,90 12,00 0,45 14 6,72 Rautaruukki K -2,03 3,87 3,95 3,90 3,98 3,95 23,49 149337 3,70 3,98 0,20 4,59 Raute 3,33 7,75 8,15 8,00 8,10 0,50 25 -3,13 Rocla 3,45 6,00 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 170 5,70 6,00 0,34 7 5,26 Wärtsilä A 6,42 19,90 20,25 20,00 20,00 20,00 118,91 1011 18,75 20,25 2,85 8 6,13 Wärtsilä B 4,59 20,50 20,70 20,00 20,50 20,50 121,89 11350 18,70 20,50 2,85 8 9,33 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -0,49 8,11 8,30 8,39 8,39 8,39 49,88 655 8,10 8,55 0,45 6 -1,70 Metsä-Serla B -0,95 8,32 8,38 8,30 8,50 8,38 49,83 52723 8,11 8,70 0,45 6 -2,69 Stora Enso A 1,23 12,35 12,45 12,35 12,45 12,35 73,43 14435 11,75 12,90 0,40 12 -1,20 Stora Enso R 0,24 12,40 12,43 12,20 12,60 12,43 73,91 2009112 11,70 13,00 0,40 13 -0,80 Stromsdal B 1,64 1,24 1,30 1,20 1,30 2,48 UPM-Kymmene -2,72 33,56 34,00 33,60 35,00 33,60 199,78 563573 33,60 36,80 2,15 9 -5,73 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 1,89 5,40 5,49 5,45 5,50 5,45 32,40 450 5,03 5,65 1,00 84 7,36 Hackman A 3,14 11,50 11,90 11,50 11,50 11,50 68,38 200 11,35 11,50 0,42 72 3,60 Kyro 7,70 7,75 7,75 8,00 7,75 46,08 111725 7,50 8,50 0,10 45 -2,53 Lassila &Tikanoja 1,70 18,51 18,60 18,60 19,88 18,60 110,59 2700 18,30 19,88 1,00 12 1,98 E NERGIA Espoon Sähkö 19,00 0,73 12 Fortum -0,69 4,30 4,34 4,30 4,38 4,30 25,57 54085 4,20 4,39 0,18 10 -1,15 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 3,45 4,20 4,33 4,32 4,33 4,33 25,75 800 4,32 4,33 0,25 8 2,69 Chips A 16,20 21,00 0,84 14 0,31 Chips B 0,12 16,02 16,39 16,00 16,00 16,00 95,13 360 15,00 16,30 0,84 12 6,80 Danisco 3,47 40,00 43,00 40,00 40,00 40,00 237,83 410 40,00 44,00 19 3,84 Hartwall A -1,46 19,51 20,00 19,10 20,00 20,00 118,91 2730 19,10 20,50 0,17 26 -2,45 HK Ruokatalo 3,21 1,61 1,67 1,60 1,60 1,60 9,51 300 1,55 1,66 0,07 13 3,21 Huhtamäki Van Leer 0,35 28,70 29,50 28,70 29,50 28,70 170,64 2290 27,25 29,50 1,05 11 0,70 Lännen Tehtaat 0,85 11,90 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 499 12,00 12,20 0,84 9 1,71 Olvi A 0,06 17,52 17,99 17,80 17,99 17,99 106,96 280 17,30 17,99 0,90 9 -0,45 Raisio V 7,02 2,44 2,46 2,25 2,52 2,45 14,57 894304 2,03 2,52 0,03 291 9,42 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 3,77 12,40 12,80 12,40 12,50 12,50 74,32 1800 12,40 12,80 0,84 8 3,33 Tulikivi A 16,90 17,20 17,00 17,00 17,00 101,08 200 16,90 17,90 1,01 8 YIT-Yhtymä -0,76 13,10 13,30 13,10 13,10 13,10 77,89 2220 13,00 13,50 0,60 8 0,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -2,10 28,00 29,00 28,50 29,50 28,50 169,45 9950 27,76 30,00 0,50 17 -2,10 Comptel 2,26 14,01 14,10 13,51 14,05 14,00 83,24 258256 12,90 15,60 0,02 139 -3,38 Eimo -2,45 5,17 5,20 5,10 5,50 5,15 30,62 188333 5,10 5,95 0,25 18 -1,52 Elcoteq Network -0,94 31,50 31,75 31,20 32,86 31,60 187,89 87847 29,20 34,90 0,11 150 -2,20 Elisa Communic. UK Enterprise A +1,5 8,63 80,82 Flem. +0,4 13,41 79,73 Handelsbanken Osake +0,5 2,17 12,90 Hiisi Euro 50 +0,2 90,88 540,35 Hiisi Kasvu -1,0 93,72 557,23 Indocam Asian Equities -2,9 24,00 149,50 Indocam Asian Renaissance -0,9 1256,57 7827,37 Indocam European Equities -1,4 15721,87 93477,99 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.766 -0.023 Euribor 2 kk 4.730 -0.027 Euribor 3 kk 4.701 -0.040 Euribor 6 kk 4.584 -0.047 Euribor 9 kk 4.501 -0.063 Euribor 12 kk 4.458 -0.068 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan leen alakuloisesti. A/100 +0,1 214,02 1272,51 A. Global Blue Chip A -1,6 18,82 111,90 Ålandsb. Berg Euro Oblig. US Technology A +20,3 20,14 125,46 Fondita 2000+ A -1,2 42,69 253,81 Fondita 2000+ B -1,2 44,56 264,94 Fondita Equity Spice A +0,5 34,30 203,93 Fondita Equity Spice B +0,5 39,14 232,72 Fondita Nord. Multimarket +1,1 29,06 172,78 Leonia Arvo A/1000 +2,5 171,95 1022,37 Leonia Arvo B/1000 +2,5 171,95 1022,37 Leonia Glob. Bal. Markets +5,5 0,94 5,61 SEB Lux Eq. Euro Value A +0,3 100,32 596,48 Conv. Europ. Value B +0,3 131,21 780,14 Gyllenberg Finlandia A +0,2 240,27 1428,58 Gyllenberg Finlandia B +0,2 261,94 1557,42 Gyllenberg Small Firm A -1,2 272,70 1621,40 Gyllenberg Small Firm B -1,2 298,02 1771,95 Handelsb. Euroopan markkinoilla euron kurssi dollaria vastaan laski hieman Tokion tasosta. A +6,4 51,34 305,25 Conventum Fut. Sekt. B/1000 +4,4 215,43 1280,89 Leonia Euro Osake A/100 +2,1 24,41 145,16 Leonia Euro Osake B/100 +2,1 23,19 137,90 Leonia Kasvuosake A -5,9 42,27 251,35 Leonia Kasvuosake B -5,9 41,43 246,32 Leonia Kompassi Osake A -1,5 782,92 4655,03 Leonia Kompassi Osake B -1,5 782,92 4655,03 Leonia Osake A/1000 +4,6 234,73 1395,64 Leonia Osake B/1000 +4,6 212,22 1261,80 Leonia Osake Konvergenssi A +1,0 1044,27 6208,95 Leonia Osake Konvergenssi B +1,0 1044,27 6208,95 Leonia P-Amerikka A +7,2 149,83 890,85 Leonia P-Amerikka B +7,2 149,83 890,85 Leonia Teknologiaos. Sterling Bond A 1,03 9,65 Flem. Yht. Latin American A +6,8 12,36 76,99 Flem. Yhd. Teknologiatalohanketta vetävä Veli-Pekka Sahlgren on erittäin iloinen, että Kokkolaan saatiin it-alalta muitakin kuin insinöörityöpaikkoja kaikenikäisille naisille ja miehille. All. Eq. +4,9 105,12 625,03 SEB Norden Småbolags. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 101,86 605,63 A. Emerging Mark. Tavoite 2020 A -1,5 1073,28 6381,43 Sampo-L. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. Equity Fund +3,2 1305,76 7763,70 SEB Eur. Kokkolan Paikallisradio oy on ainoa hakijoista, joka pyrkii Radio Vaasan taajuudelle, mutta sen lisäksi Vaasaan hakee lukuisia muita yhtiöitä päästäkseen käsiksi kolmeen eri taajuuteen. Berg Optimal Eur. +2,6 1,35 8,05 SEB Lux Eastern Europe +5,6 0,93 5,50 SEB Lux Emerg. (JPY) 1105,00 59,07 FF Korea Fund (USD) +0,2 5,14 32,02 FF Latin America (USD) -2,0 8,51 53,01 FF Malaysia Fund (USD) -1,7 13,13 81,79 FF Nordic Fund (SEK) -3,0 536,40 357,06 FF Pacific Fund (USD) -0,3 10,95 68,21 FF Privatisation + Fund -4,1 13,03 77,47 FF Singapore Fund (USD) -1,8 17,67 110,07 FF South East Asia (USD) -1,7 1,82 11,32 FF Switzerland Fund (CHF) -1,3 39,99 155,51 FF Taiwan Fund (USD) -0,9 6,35 39,56 FF Thailand Fund (USD) +0,5 5,44 33,89 FF United Kingdom (GBP) -2,0 1,65 15,43 FF US World Fund (USD) -1,8 12,27 72,95 Fides New Media A -2,6 82,65 491,41 Fides New Media B -2,6 97,92 582,21 Fides Telecom A +0,8 122,91 730,79 Fides Telecom B +0,8 147,07 874,44 FIM Fenno -0,1 62,10 369,23 FIM Mondo K -1,2 907,21 5394,03 FIM Mondo T -1,2 907,21 5394,03 FIM Rento +0,1 9,35 55,59 FIM Rohto -2,1 10,27 61,06 FIM Russia +1,4 9,97 59,28 FIM Tekno 23,32 138,65 FIM Unioni +0,5 8,83 52,50 Flem. Pacific +4,0 7,04 41,86 Handelsb. Smaller Comp. Veli-Pekka Sahlgrenin mukaan kaupunki ei edes vuokrassa avita uutta yritystä. Dynamic +1,4 10,06 62,67 Flem. Sektorit (Maailma) B -2,4 1209,39 7190,71 Sampo-L. Perjantaina euro nousi Tokiossa korkeimmillaan 0,9595 senttiin dollaria vastaan eli runsaan sentin korkeammaksi kuin Yhdysvaltain markkinoilla torstaina. B/100 +0,8 196,51 1168,40 A. Bond K +0,3 106,66 634,14 MNB Pro Corp. Eq. KSP Yhtiöt -6,40 6,00 6,20 6,00 6,20 6,00 35,67 375 6,00 7,00 0,15 16 -3,23 Nokia 0,02 46,50 46,60 46,00 48,25 46,50 276,4817103851 41,05 48,50 0,20 83 1,64 Nokia -95 opt. Med. Glob. Puhelinneuvonta on Hakoisen mukaan kasvava ala. Euro-Obl. Value +1,4 10,70 66,65 Flem. USD Bond Fund -0,4 10,52 65,53 Gyllenberg Bond A +0,3 101,22 601,83 Gyllenberg Bond B +0,3 108,99 648,03 Gyllenberg Eur. Metallija metsäsektoreilla osakkeet kehittyivät epäyhtenäisesti. B/1000 +0,3 1871,83 11129,40 Handelsb. B/100 +0,7 172,92 1028,14 A. Eur/100 +1,8 187,84 1116,82 Roburs Östeuropa/100 +5,0 101,81 605,36 Sampo-L. Tavoite 2030 B -2,7 1159,18 6892,17 SEB Lux International A +1,8 27,60 164,11 Seligson Joustosalkku A +0,5 10,40 61,84 Seligson Joustosalkku B +0,5 10,40 61,84 Seligson Vakaasalkku A 10,38 61,73 Seligson Vakaasalkku B 10,38 61,73 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,5 89,33 531,13 Tapiola 2010 -2,2 11,87 70,55 Tapiola 2015 -2,0 11,92 70,88 Tapiola 2020 -2,6 11,92 70,88 Tapiola 2025 -2,9 11,92 70,87 Tapiola Maailma -2,1 11,84 70,39 Trevise Act. Sektorin osakkeet olivat lähes kauttaaltaan nousussa, muun muassa Sanoma-WSOY:n molemmat osakesarjat kallistuivat nelisen prosenttia. Kokkolasta annetaan teknistä tukea, käyttöopastusta yksityisasiakkaille ja pk-yrityksille ja myydään heille ja niille uusia palveluja koko Suomessa. Euro Value B +0,3 100,32 596,48 Conventum Finland Value A +1,8 49,12 292,05 Conventum Finland Value B +1,9 52,26 310,72 Conventum Osake A +5,0 51,92 308,70 Conventum Osake B +5,0 51,92 308,70 Conventum Pharma A -3,3 121,16 720,38 Conventum Pharma B -3,3 128,90 766,40 Conventum small_cap A +4,3 54,63 324,82 Conventum small_cap B +4,3 54,63 324,82 Elite-rahasto +2,5 10,35 61,54 Evli Emerging Tech. Berg Norden (Sicav) (SEK) +4,9 4517,57 3007,19 A. Kun Yhdysvaltain osuus Japanin viennistä on noin 30 prosenttia, on se Euroopassa vain 9 prosenttia. Bolags. Nousussa oli myös reilut kuusi prosenttia plussalle kivunnut Vacon. Tuotto +0,3 10,83 64,39 Merita Pro Euro Obl
Perjantaina italialainen sanomalehti kertoi kahdesta uudesta Balkan-veteraanista, jotka ovat kuolleet harvinaiseen syöpäsairauteen. Välittömäksi toimeksi hallitus ehdotti BSE-testejä kaikille yli kaksivuotiaille teurastettaville naudoille. Mikäli sota syttyy, arabivaltiot yrittävät varustaa palestiinalaisia ja osa liittyy aseelliseen taisteluun. Saksan puolustusministeriö ilmoitti perjantaina, ettei saksalaisten rauhanturvaajien keskuudessa ole ilmennyt yhtään sairaustapausta, joka voisi olla yhteydessä köyhdytettyyn uraaniin. Aiemmin Italiassa on kerrottu viiden Balkanilla olleen sotilaan ja yhden Punaisen Ristin työntekijän kuolleen leukemiaan. Suunnitelman mukaan Saksa käyttää 500 miljoonaa Saksan markkaa (runsaat 1,56 miljardia markkaa) luomutuotannon lisäämiseen vuosina 2003–2005. Toisessa lehtihaastattelussa Fischer kuitenkin vakuutti, ettei hän ole koskaan käynyt maassa makaavan poliisin kimppuun. Israelin armeija valmistautuu sotaan BERLIINI/LONTOO (STT–AFP–DPA–REUTERS) Saksa harkitsee mittavia muutoksia maatalouspolitiikkaansa hullun lehmän taudin (BSE:n) takia. Brittilehti The Times kertoi raportista laajasti jo ennakkoon verkkosivuillaan. Oikeudessa lääkärin todettiin väärentäneen vainajan testamentin. Nykyisin vain 2,6 prosenttia Saksan maatiloista on luomutiloja. Brittiläinen asiantuntijaryhmä tuli hiljattain siihen tulokseen, että Creutzfeldt-Jakobin taudin uusi muunnos voi teoriassa levitä lääketieteellisten instrumenttien välityksellä. Komissio kuitenkin varoitti, että testit ovat osoittautuneet luotettaviksi vain 2,5-vuotiaita tai sitä vanhempia nautoja testattaessa. – Ei, sellaista valokuvaa ei voi olla olemassa. pääministeri Ehud Barakin optimismi on vaihtunut huolekkaaksi äänenpainoksi. Radikaaleihin vasemmistonuoriin kuulunut Fischer on joutunut kovan paineen alaiseksi sen jälkeen kun Stern-lehti julkaisi tällä viikolla nuoresta Fischeristä kuvia, joissa hän tappelee poliisia vastaan. Arabihistorioitsija, professori Philip K. Saksan maanviljelijöiden etujärjestö (DBV) puolestaan syytti julkilausumassaan hallitusta epäpäteväksi ja sanoi ministerien ajan menevän keskinäiseen riitelyyn ja syyttelyyn itse kriisin käsittelyn sijasta. Ministeriön mukaan kaikki Kosovossa olevat saksalaiset rauhanturvaajat tutkitaan säännöllisin väliajoin, samoin kotiin palaavat sotilaat tutkitaan. Israelin hallituksen neuvottelijat ovat vastanneet siihen myöntävästi. Poliisi oli jo pitkään epäillyt, että Shipmanin uhreja olisi paljon oletettua enemmän. Tarkoituksena on myös luoda uusi valtiollinen "laatumerkki", jonka saisivat vain ne maatilat, jotka täyttävät uudet tiukat tuotantoja laatuvaatimukset. lasten kitarisaleikkauksissa, siirrytään kertakäyttöisiin instrumentteihin. Tällaisen historiallisen uustulkinnan tarkoituksena on yleensä saavuttaa poliittisia päämääriä. Hän ei kuitenkaan jaa Jerusalemia ja todennäköisesti sallii armeijan kukistaa palestiinalaisten uuden kansannousun levottomuudet rautanyrkillä. *** "Uuden ajan filistealaisten" ja Israelin hallituksen on vaikea vakuuttaa toisiaan rauhantahdosta. Euroopan komissio antoi perjantaina jäsenmailleen luvan testata kaiken ikäisiä nautoja BSE:n varalta. Ahdistuneisuus näkyy ja kuuluu kaduilla. – Ymmärrän täysin syvän huolenne ja sen vuoksi olen pyytänyt Naton sotilasviranomaisia raportoimaan mahdollisimman pian siitä, mihin kohteisiin ja kuinka suuria määriä köyhdytettyä uraania sisältäviä ammuksia on ammuttu, Robertson kirjoitti. Verisellä väkivallalla ja uhkailulla on alueella valitettavan pitkät perinteet. Kuva: Reuters/Arnd Friedman ROOMA (STT–AFP–REUTERS) Sotilasliitto Nato tutkii yksityiskohtaisesti kaikki Bosnian kohteet, joihin se on ampunut köyhdytettyä uraania sisältäviä ammuksia. Arabien historiassa ei Hittin mukaan tunneta käsitettä Palestiina. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kolumni Israelissa ja palestiinalaisalueilla kiihtyivät vuoden vaihteessa puheet avoimesta sodasta. Hän antoi potilailleen ruiskeena ylisuuren annoksen heroiinia. Arafat on sanonut, ettei hän asetu Israelin tulevissa vaaleissa Barakin vaalityön veturiksi. Saksa satsaa luomutuotantoon Hullun lehmän tauti vauhdittaa uudistuksia Parlamentaarisen tutkimuskomitean puhemies Peter Harry Carnsten kuuntelee miettivän näköisenä Saksana terveysministeri Andrea Fischeriä perjantaina. Tutkimukset paljastivat Shipmanin karmaisevan murhasarjan laajuus alkoi selvitä, kun Leicesterin yliopiston professori Richard Baker alkoi vertailla Shipmanin potilastilastoja toisten lähiseudun lääkäreiden tilastoihin. Tiedot voivat johtaa siihen, että Shipman joutuu uudestaan oikeuden eteen. Hitti kummastelee Palestiinan nimityksen käyttöä kartoissa. Osa siitä voidaan vielä lukea Israelin helmikuisen pääministerivaalin peliksi, mutta julkisuudessa on myös selvästi näkynyt, kuinka v.t. Ensivaiheessa uusi rintama avautuisi ilmeisesti pohjoisessa, Libanonin ja Syyrian rajoilla. Koska tappajalääkäri kuitenkin oli jo tuomittu maksimirangaistukseen, ei uuteen oikeudenkäyntiin katsottu olevan tarvetta. La Repubblica -lehden mukaan 34-vuotias kapteeni menehtyi loppuvuonna 1998 ja 27-vuotias kersantti lokakuussa 2000, molemmat syöpäkasvaimiin. Terveysministeri Andrea Fischer ja maatalousministeri Karl-Heinz Funke myönsivät kumpikin tehneensä virheitä, mutta sälyttivät syytä myös alueviranomaisten ja edellisen hallituksen niskaan, kertoivat istuntoon osallistuneet lähteet uutistoimisto Reutersille. Sharon on luvannut jatkaa rauhanneuvotteluja. Osapuolilla on ollut kuitenkin taipumus viime tingassa löytää ratkaisut, jotka säilyttävät ainakin löyhän rauhantilan. Ihmisten asenteet ovat muuttuneet jyrkemmiksi molemmissa leireissä sitä mukaan, kun yhteenotoissa on tullut lisää kuolonuhreja. Asiasta piti alun perin järjestää yksityinen tutkimus, mutta Bakerin löytöjen karmaisevuus ja uhrien omaisten painostus pakottivat Milburnin määräämään täyden julkisen tutkimuksen, jota johtaa korkeimman oikeuden tuomari Dame Janet Smith. Näin he ovat muun muassa halunneet kiistää juutalaisten temppelialuetta koskevat vaatimukset, jotka yleensä perustellaan Raamatun ja aikalaishistorioitsija Josefus Flaviuksen teksteillä sekä arkeologisilla löydöillä. Uraaniammusten mahdolliset terveysvaikutukset ovat viime päivinä puhuttaneet erityisesti Italiassa, jossa useiden Balkanilla palvelleiden sotilaiden on kerrottu kuolleen leukemiaan. – Saksan maanviljelijäperheet tuntevat jääneensä täysin hylätyiksi, sanottiin järjestön lehdistötiedotteessa. Kansainvälinen Punainen Risti kertoi testanneensa aiemmin yli 30 Kosovossa ollutta työntekijäänsä, eikä heidän elimistöstään löytynyt jälkiä köyhdytetystä uraanista. Maaja metsätalousministeriön laatimassa seitsenkohtaisessa ohjelmassa pyritään luomutuotannon voimakkaaseen laajentamiseen ja kaikkien maataloustukirahojen kytkemiseen ympäristöstandardeihin vuodesta 2002 lähtien. 8 Ulkomaat Lauantaina 6.1. Nainen oli vähän ennen kuolemaansa testamentannut koko omaisuutensa Shipmanille. Mutta sellaisia kuvia on, joissa Joschka Fischer makaa maassa ja neljä poliisia mukiloi häntä. Murhaajatohtorin uhreja liki 300 BERLIINI (STT–AP) Saksan ulkoministeri Joschka Fischer kiistää potkineensa maahan kaatunutta poliisia vuoden 1973 mielenosoituksen aikana. Alkuviikosta hän tapasi armeijan erikoisjoukkoja ja kehotti ensimmäistä kertaa upseereita ja nuoria asevelvollisia valmistautumaan avoimeen sotaan. Puolustusministeri Federico Trillon mukaan kyse oli "akuutista sairaudesta", jolla ei ole mitään tekemistä uraanin kanssa. Konservatiivinen CDU-puolue on jo ehättänyt vaatia ulkoministerin eroa. Epäilykset lääkäriä kohtaan heräsivät, kun hänen tiettävästi viimeinen uhrinsa, 81-vuotias nainen löydettiin kuolleena. *** Rauhanprosessissa tämä viikko on erittäin ratkaiseva, sillä joulun välipäivinä Yhdysvaltain väistyvä presidentti Bill Clinton antoi viimeisen sovitteluesityksensä. Aseelliset yhteenotot palestiinalaisasutusten rajoilla ovat jo lokakuusta lähtien olleet rutiinia, joissa päivittäin kuolee muutamia ihmisiä. Pääasiassa uhrit ovat palestiinalaisia. Tavoitteena on, että 20 prosenttia maatiloista toimisi luomuperiaatteella vuoteen 2010 mennessä. Sternin julkaisemista kuvista toisessa kypäräpäinen Fischer lyö poliisia ja toisessa hän näyttää kohottavan jalkaansa potkaistakseen maassa makaavaa poliisia. Britit testaavat sairaalavälineet Britannian hallitus ilmoitti torstaina uusista sairaaloiden sterilointimääräyksistä, joilla yritetään ehkäistä hullun lehmän taudin ihmisessä esiintyvän muodon leviäminen. Roomalaiset halusivat toisella vuosisadalla painaa valtaansa vastaan hangoitelleen Israelin unohduksiin ja nimittivät kukistetun alueen juutalaisten perivihollisen filistealaisten mukaan Palestiinaksi. Johtajia kehotetaan vastaamaan iskuihin kovaa. Shipman tuomittiin elinikäiseen vankeuteen 15 iäkkään potilaan surmaamisesta vuosi sitten. Perjantaina vastaavanlainen tapaus tuli ilmi myös Unkarissa, kun leski kertoi lehtihaastattelussa miehensä sairastuneen leukemiaan ollessaan vuonna 1999 Bosnian rauhanturvajoukoissa ja kuolleen pian kotiuttamisen jälkeen. Pidätykseensä saakka vuonna 1998 Shipman piti suosittua praktiikkaa Hyden pikkukaupungissa lähellä Manchesteria. Tutkimus aloitettiin heti Shipmanin tuomion jälkeen. Suurin osa tapauksista on todettu Baijerissa. The Timesin verkkosivujen mukaan Britannian terveysministeri Alan Milburn on tiennyt tapauksen saamasta uudesta käänteestä jo viikkoja. Lehden mukaan syyttäjille on toimitettu useita virallisia asiakirjoja, joista ilmenee, että kaikkiaan 297 potilasta kuoli hämärissä olosuhteissa. Arafatin kommentit ovat olleet varovaisen myönteisiä, mutta hän toivoo yhä tarkennuksia Jerusalemin jakamista koskeviin esityksiin sekä pakolaisten paluuoikeuteen. Tähän saakka raja on ollut 2,5 vuotta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI/LONTOO (STT) Brittilääkäri Harold Shipman, joka on tuomittu elinkautiseen vankeuteen 15 ihmisen murhasta, tappoi 24-vuotisen lääkäriuransa aikana mahdollisesti jopa 300 ihmistä, kertoo hallituksen perjantaina julkaisema raportti. Kiristynyt tilanne on näkynyt palestiinalaisten lisääntyneinä pommi-iskuina Israelin ydinalueilla ja hyökkäyksinä Länsirannalla ja Gazassa asuvia juutalaisia vastaan. Hän kuitenkin hyvin tietää, että ilman rauhansopimusta vaalivoittoon kulkee oikeistolaisen Likudin ehdokas Ariel Sharon, jonka syksyinen vierailu islaminuskoisten temppelialueelle sytytti nykyiset levottomuudet. Voin näyttää sellaisia, Fischer sanoi perjantaisessa Tagesspiegel-lehdessä. Britannian hallitus sijoittaa ohjelmaan 200 miljoonaa puntaa eli yli kaksi miljardia Suomen markkaa. Kuolemien yhteyttä ammusten sisältämään uraaniin ei ole pystytty osoittamaan, mutta terveysviranomaisten vakuuttelut eivät ole hiljentäneet kohua. Myös Espanja vakuutti perjantaina, etteivät sen sotilaat ole altistuneet uraanille, vaikka yksi entisistä rauhanturvaajista onkin kuollut leukemiaan. Kovaa kritiikkiä Sekä Saksan terveysettä maatalousministeriä vaadittiin perjantaina suljetussa valiokunnan istunnossa eroamaan. Shipmanin tuomion jälkeen poliisit löysivät tietoja vielä 23 uudesta uhrista. Se on otettu käyttöön vasta tällä vuosisadalla. Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Naton pääsihteeri George Robertson kertoi tutkimuksista perjantaina kirjeessään Italian Nato-lähettiläälle. Muut keskeiset palestiinalaisjohtajat ovat tällä hetkellä Arafatia jyrkempiä, eivätkä usko sovun syntymiseen. Hallitus aikookin noudattaa asiantuntijoiden suositusta, jonka mukaan tietyissä leikkauksissa, mm. *** Palestiinalaiset ovat kiistan pitkittyessä käyttäneet asemiensa puolustamiseksi omia historiallisia tutkimuksia. Clinton jättää sovittelun seuraajalleen, jos rauhanpaperia ei saada aikaiseksi. Yksi Lähi-idän historian arvostetuimpia nykytutkijoita on Princetonin yliopiston eläkkeellä oleva professori Bernard Lewis. Nyt eletään kriittisiä hetkiä. Nato tutkii uraaniammusten kohteita Italian lehdistö paljasti lisää ”Balkan-syndroomia” Vuonna 1999 otetussa arkistokuvassa lastataan köyhdytettyä uraania sisältäviä ammuksia lentokoneisiin. Saksassa on tähän mennessä löydetty seitsemän BSE-tapausta, ja kahta uutta tapausta tutkitaan parhaillaan. Amerikkalaistutkija kirjoittaa pari vuotta sitten ilmestyneessä kirjassaan siitä, kuinka joillakin historioitsijoilla on kyky luoda myyttejä, uskoa niihin ja saada toiset uskomaan. Fischer kiistää potkineensa poliisia Uhreille heroiinia HEIKKI KANGAS
Kampanjaan hyväksytään lähes kaikentyyppinen fyysinen, vähintään puoli tuntia kestänyt liikuntasuoritus. Nouda oma kuntosuorituskorttisi Keskipohjanmaa-lehden kotisivuilta osoitteesta: www.keskipohjanmaa.com Seuraa kampanjan lehti-ilmoittelua Keskipohjanmaa-lehdessä!. 2001 9 Y H T E I S T Y S S : LADULLA MUKANA: J O K A P Ä I V Ä M O L E M M A T L E H T I S E K Ä L I I K U N N A T LÄHDE LUMELLA LIIKKEELLE! Maakunnallinen kansanhiihtokampanja: ”Lumella Liikkuen” kutsuu kaikkia keskipohjalaisia osallistumaan ja nostamaan kuntoa hiihtämällä. Mikäli olet mukana työpaikkasi kautta, riittää että merkitset suorituksesi heidän ohjeidensa mukaisesti. Tee nyt hyvä päätös ja aloita liikkuminen lumella kansanhiihdoin! KUNTIEN SARJAAN OSALLISTUVAT: Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kokkola, Kruunupyy, Kälviä, Lohtaja, Lestijärvi, Nivala, Perho, Pyhäjärvi, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska Best-Hall Oy Kälviä, Fortum Oil and Gas Oy Kokkola, Oy JA-RO Ab Veteli, KAOL Nivala, Kemira Kokkola, Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkolan Osuuspankki, Kokkolanseudun terveyskeskus, Nivalan kaupungin henkilöstö, Nivalan Osuuspankki, PPTHNorden Oy Kalajoen tehdas, SaniFani-Aurinkokylpylä Kalajoki, Tiivi Oy Haapajärvi TYÖPAIKKASARJAAN OSALLISTUVAT: Kuntoilusuoritukset voit kirjata kuntasi liikuntatoimistosta tai työpaikaltasi saamaasi kuntokorttiin, työpaikkatauluun tai välittömästi heti kuntosuorituksen jälkeen kuntolaatikon suoritusvihkoon, jonka löydät kunnan tai asuinalueesi kuntoladun varrelta. Kampanjaan voivat osallistua kuntien lisäksi työpaikat, koulut ja miksei päiväkoditkin. t o KIRJAA KUNTOILUSUORITUKSESI OLET MUKANA PALKINTOARVONNOISSA! tai KePLi:n toimistosta puh. 06-8321 300. Hyvänä lumitalvena suosittelemme tietenkin hiihtoa! Kysy lisää kampanjasta kuntasi liikuntatoimistosta Lis tietoja Vuodenajan liike -liikuntakampanjasta: w w w . Suksimestari-diplomi annetaan kaikille vähintään 500 km hiihtäneille kampanjan päätyttyä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. k u n t o
Luottamuksen syntymiseen on vain yksi tie: taudin saastuttamia karjoja ei saa löytyä tämän projektin jälkeen. Jos kuluttajien luottamus lihan puhtauteen ei palaudu edes massiivisen operaation ansiosta, usko koko systeemin toimivuuteen horjuu. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. EU:ssa teurastettujen nautojen testivaatimukset ovat juuri epävarmuuden vuoksi äärimmäisen kattavat. Hodacilla on takanaan BBC:n johtotehtävissä Britannian kansalaisena hankittu kokemus, kun hän oli 1980 paennut kommunistivaltaa. Tämä koski myös Hodacin edeltäjää. Se johti määräyksiin nautojen laajoista teurastuksista ja testauksista sekä lihaluujauhon käyttökiellosta. Siitä nykypäivään on 12 sukupolvea, itse kuulun yhdeksänteen. Mahdollista tietysti on, että kun yhdestä vaivasta päästään, joku toinen ponnahtaa tilalle. Tshekissä kaikki tahot tunnustavat maan ajautuneen raakaan valtataisteluun. Sen sijaan Puchalski kuului toimittajien kanssa samaan poliittiseen veriryhmään. Sosiaalisempi, hyvinvoinnin hedelmät tasaisemmin jakava politiikka olisi hyvinkin tarpeen, koska se olisi oikeudenmukaisempaa. Viime vuonna hän toimi puoli vuotta Tshekin television uutistoiminnan johtajana. Jos sairastumistapaus putkahtaisikin jostakin esiin, sen alkuperä on suurella todennäköisyydellä maan rajojen ulkopuolella. Bushin verolupaukset eivät ole yhtä helppoja toteuttaa kuin antaa. Unionille olisi välttämätöntä onnistua kalliissa operaatiossaan. Sotilasliitto aikoo koota jäsenmaiden ja jäsenyyden anojien johtajat ja muut Natosta kiinnostuneet Prahan huippukokoukseen vuonna 2002. He vaativat myös neuvoston eroa. Pääsin lukemaan omasta suvusta kertovaa sukukirjaa. Toimituksessa tekemilleen leikkauksille hän sai maan journalistien ammatillisen järjestön tuen. Pääjohtaja Jiri Hodac ja uudet johtavat toimittajat ovat estäneet muiden toimittajien pääsyn uutistaloon aseistettujen vartijoiden avustuksella. Lehden mielestä äänestäjät eivät koskaan kiitä hallituksia hyvin tehdystä työstä. Eikä se ole ihmekään. Tapahtumia seuraavat myös Naton tarkkailijat. Hodacin valinta vaarantaisi vastustajien mukaan Tshekin television julkisen palvelun luonteen ja riippumattomuuden. Jotkut kommentaattorit pitävät Nato-intoisen Havelin ja europpalaisemmin ajattelevan Klausin asenteiden painotuseroja pahaenteisinä. Uusi vaihe alkoi mieluisalla tavalla. Mutta kärjessä on myös urheilullista tasoa. Sukutaulujen lisäksi kirjassa on jonkin verran muutakin tekstiä. Luonteeltaan toisenlainen sukukirja on rehtori Rauno Malviniemen kirjoittama ja Shemeikka Sukuseuran kustantama kirja Tapion tuvilla, jonka kirjoittajalta mieluisana lahjana sain. Luiskahtiko tv-kapina käsistä. Nelisen vuotta sitten perustetun sukuseuran hallitus on pannut tuulemaan. Kuva: Lehtikuva/Epa Prahan tv-kapinassa on monta totuutta s KAUPPALEHTI huomauttaa, että koronlasku antaa uskoa Yhdysvaltain talouden pehmeään laskuun, mutta pahempaankin on syytä varautua. Sopimus syntyi vuoden 1998 kriisivaalien pattitilanteesta. Ei kuitenkaan läheskään niin romahtamalla kuin monet ovat vuosien ajan pelänneet. Arto Hietalahti. Sukukirjat 10 Lauantaina 6.1. Eniten epäilyksiä liittyy takavuosien Britannia-yhteyksiin. Jäätteenmäen myötä tullut uusi imago on lopullisesti tehnyt keskustasta maakuntien yleispuolueen, sen jota on luontevinta äänestää. Kari Jyrkinen Kirjoittaja on Prahassa vuodesta Kymmenet tuhannet prahalaiset ovat osoittaneet mieltään maan yleisradioyhtiön nimityspolitiikkaa vastaan ja tukeneet kapinoivia toimittajia. tammikuuta Prahan Vaclavin aukio täyttyi, kun noin satatuhatta prahalaista kävi tukemassa kapinatoimittajia. Riippumattomuuden tunnus on tehokas, vaikka sen tueksi ei esityshetkellä ollut näyttöä. Kummallakin päähallituspuolueella on keskittyvän pääoman edunvalvojan leima. On ymmärrettävää, että lisäkustannukset tuntuvat karjan kasvattajien mielestä erityisen kitkeriltä. Kahden linjan uutiset Noin 30–40 toimittajaa pitää edelleen hallussaan maan tärkeimmän uutistoimituksen kaikkein pyhintä, veliniä eli komentopaikkaa. Sen ja korkojen pudottamisen yhteisvaikutus varmasti amerikkalaista talouskonetta siivittäisi uuteen vauhtiin, mutta varsin todennäköistä on että tässä vaiheessa piristysruisketta annetaan vain korkopuolella. Meillä oli aloitettava kamppailu sellaista tautia vastaan, jota maassa ei tiedetä koskaan tavatun. Niiden tasoa heikentää työnteko kenttäoloissa vieraiden studioiden nurkissa. Pienimmätkin. Paitsi että rehujen hinta nousee myös kallistuvien lihatuotteiden menekki voi pienentyä. Yksi on varmaa: kaikissa tulevissakin tapahtumissa televisiolla ja television uutistoimittajilla on keskeinen rooli. Tulee aika, jolloin omat juuret heitäkin kiinnostavat. Siinä huiput ja harrastelijat kulkevat samoja latuja, vain vähän eri vauhdilla. Poliittisen pikaottelun voittajia olivat televisiosta tutut julkisuudet henkilöt, kapinoitsijoita tukenut presidentti Vaclav Havel ja Vapauden liitto US, joka parlamentissa istuu oikealla äärilaidalla. Klausin ODS:n oikeisto-oppositio päätti lopulta mahdollistaa Milos Zemanin sosiaalidemokraattisen vähemmistöhallituksen toiminnan, kun Euroopan unionin ja Naton liittymisneuvottelut olivat herkimmillään. Parlamentin mediavaliokunnan puheenjohtaja, ODS-puolueen kakkosmies Ivan Langer muistuttaa: vapailla vaaleilla valittu parlamentti on valinnut neuvoston, ja neuvosto on valinnut Hodacin maan lakien mukaan. Samojen etunimien esiintyminen sukupolvesta toiseen on tuttua muissakin suvuissa. On verraton asia, että sukukirjoja jaksetaan tehdä. s ILKKA ylistää Anneli Jäätteenmäkeä keskustan uuden ajan puheenjohtajana. Kiista television pääjohtajan nimityksestä on levähtänyt monen tason ongelmaryteiköksi. Suvun runonlaulajien matrikkeli ja runojen lähdetiedot jäsentävät runot ja laulajat tarkasti todellisuuteen. Osa heistä on erotettu, mutta lakon julistamisen jälkeen heillä on muodollinen peruste pysyä toimitustiloissa. Suomalaiset voivat hyvällä syyllä sanoa olevansa sijaiskärsijöitä. Maatalousministeri Kalevi Hemilä on neuvonut tuottajia panemaan kasvavat rehukustannukset tuotantohintoihin. En osannut aavistaakaan, miten kiinnostavaa on tutkia sukutauluja ja selvitellä itselleen sukulaissuhteita. Oppositiosopimuksen vastustus yksi syy Toimittajien edustaja kertoi kapinan kohdistuvan myös maan politikkaa jakavaa oppositiosopimusta vastaan. Bush on luvannut amerikkalaisille suurta veroalea lähivuosiksi. Parlamentin ja koko maan arvostetuin perustuslakijuristi, sosiaalidemokraattien Zdenek Jicinsky muistutti, että television uutistoimintaa ovat leimanneet oikeistolaiset asenteet samettivallankumouksen jälkeiset 11 vuotta. Tänä aikana Jicinskyn mielestä toimittajat ovat suhtautuneet ylenkatseisesti parlamenttivaalien vahvimpaan puolueeseen sosiaalidemokraatteihin, kolmanneksi suurimmasta eli kommunistipuolueesta puhumattakaan. Kuluttajien lisäksi operaation maksumiehiksi joutuvat tietenkin tuottajat. Pääjohtaja Hodac joutuu syrjään viimeistään uuden radioja tv-lain pikahyväksymisen yhteydessä. Se on paljon, vaikka määrä on huippuvuosista hieman laskenut. Tästä joukosta Havel toivoo uuden presidentin löytyvän, kun hän vuoden 2003 alussa joutuu jättämään presidentintehtävät. Jouluksi ilmestyi 240-sivuinen sukukirja, jonka saivat vanhemmiltaan ja isovanhemmiltaan joululahjaksi kaikki lapsemme ja lastemme lapset. Sopimusta vastaan asettui ODS:sta loikanneiden puolue Vapauden liitto US. Yleisöennätyksiä on nykyaikana enää vaikea lyödä. Juuri tämä väestöryhmähän vastusti yhtenäisimmin EU-jäsenyyttä ja on sittemmin kärsinyt myös tulonmenetyksiä. Karjalan suurilla saloilla, Tapion tuvilla, ovat Shemeikan suvun monet maineikkaat jäsenet metsästäneet, runoilleet ja loitsineet. Huoli nuorten hiihtoharrastuksen vähenemisestä on silti aiheellinen. Sen lisäksi kyse on myös taloudesta ja imagosta. Arto Hietalahti Varotoimet lihan hintaan Naudanlihan pikatestaukset alkavat Suomessakin helmikuussa. Mutta entä jos Lähi-idän tilanne kärjistyy, raakaöljyn hinta nousee ja inflaatio käynnistyy uudelleen. Tässäkin tapauksessa se lienee viime kädessä tuotteen ostaja. 1680 ja jolla on ollut yhdeksän lasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet PENTTI PULAKKA Pääkirjoitus T avallinen tshekki havahtui televisioriitaan 20. Mutta ei se välttämättä vaikuttaisi lainkaan Sdp:n tai minkään muunkaan puolueen kannatukseen. Sillä he tarkoittavat lähinnä velan maksun hidastamista ja sosiaalisten etuuksien parantamista. Eläinkunnan käyttämisestä tehotuotannon välineenä on niin paljon hätkähdyttäviä esimerkkejä, ettei olisi varsinainen ihme, vaikka outoja tauteja puhkeaisi esiin muissakin eläimissä kuin naudoissa. Nyt valmistuneen kirjan rungon muodostavatkin sukutaulut, joita on 991. Häviäjiin kuuluu pääjohtaja Hodac, joka vietiin torstaiaamuna sairaalaan. Selvää kuitenkin on, että maailmantalous on Yhdysvaltain suhdannekäänteen takia uudessa tilanteessa, jossa optimismi voi nopeasti muuttua pessimismiksi. Prahassa toimituksen eteen pystytetty ruutu kerää illasta iltaan tuhansia kapinashown seuraajia. Mutta oliko tvkapina journalismin puolueettomuuden ja riippumattomuuden voitto. Sievissä hiihdetään viideskymmenes viesti. Perinteinen Lidove noviny lehti huomautti keskiviikkona kaaoksen osoittavan, että riidan ydin on paljon syvemmällä kuin kukaan halusi uskoa. Hyvin hiihtojuhlan henki on kuitenkin säilynyt juuri tässä tapahtumassa. H ullun lehmän tauti pani syksyllä puoli Eurooppaa sekaisin. Juuri nyt korkojen laskulle näyttää olevan tilaa, kun inflaatio on pysynyt kurissa. Tv-kapina ei rajoittunut Hodacia vastaan. Sekä kokoomuksen että SDP:n painopiste on etelässä, eikä niitä maakuntien Suomessa koeta enää omien asioiden ajajiksi. s KESKISUOMALAINEN pitää ennakoitua aikaisemmin toteutettua korkojen laskua merkkinä tilanteen vakavuudesta. EU:n oli ryhdyttävä järeisiin toimiin pelkoa herättävän taudin täydelliseksi kukistamiseksi. joulukuuta, kun maan yleisradioyhtiön CT:n uutisruutu näytti uutispätkien sijaan toimittajien kriisikomitean julistusta. Siitä kirja on saanut oivallisen nimen. Suvun kantaisänä mainitaan 1755 kuollut Sigfrid Pulakka, joka lienee syntynyt n. Mainitsen asiasta todetakseni noin kolmen vuoden urakan päättymisen vapauttaneen aikaa harrastuksiin, ensisijassa kirjojen lukemiseen. Yhdysvaltain uusi presidentti George W. On varmaan totta, ettei valtio voi korvata jokaista uutta menetystä, mutta siitä huolimatta hintatason nostaminenkaan ei ole helppo juttu. Näin nopea valmistumisvauhti ei olisi ollut mahdollista ilman ennakkoon tehtyä tutkimustyötä. Tietysti onnistuminen on tärkeää itse sisällön, parantumattoman sairauden torjunnan vuoksi. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI ihmettelee keskustan kannatuksen korkeutta. Itsekin Shemeikkain sukuun kuuluvana rehtori Malviniemi on pystynyt hienosti loihtimaan esiin mennyttä elämänmuotoa ja sukunsa vanhaa runoaarteistoa. Hodacin viralliset uutiset ehtivät verkkoon vain illalla. Hodacin vastustajia pelottanee enemmän miehen päätös aloittaa tutkimukset television sisäpiiriverkostoista, joissa rahankäytön mustiin aukkoihin hukkuu uskottavien väitteiden mukaan miljoonasummia. Varmuuden maksimointi on siis viisainta hyväksyä meilläkin. Kapinalliset saavat ruokansa ikkunoista köysien avulla. Kuva on saksalaisesta laboratoriosta. Kaikki sellaista, mitä ainakin sukuun kuuluvat lukevat kiinnostuksella, sillä avaavathan kirjoitukset portteja omien juurien ja luonteenpiirteiden ymmärtämiseen. Lihan ja lihatuotteiden hinta tulee nousemaan. Myös Hodacin nimeämät uudet johtavat toimittajat olisivat ODS:n mieleistä väkeä. Testien ja kalliimpien rehujen kautta maksettava hinta on sittenkin pieni, jos niiden ansiosta ollaan jatkossa täysin turvassa BSE-taudilta. Tuottajille menetyksiä voi kertyä kahtakin kautta. Nykytilanteeseen ajauduttiin, koska poliittiset päättäjät joutuivat taisteluun tuntematonta vihollista vastaan. Tutkijatkaan eivät osaa sataprosenttisella varmuudella kertoa sairauden leviämistavoista, eivätkä varsinkaan rajata taudilta taatusti turvassa olevia alueita. Joukkueita on tällä kertaa 48. Ne vaativat suurta poliittista yksimielisyyttä ja rohkeutta ottaa pitkään vakaina pysyneiden vero-olosuhteiden muuttamisesta seuraavat riskit. Vaikka olympiavoittaja Mika Myllylä ja monet hänen seuraajansa ovat itse raivanneet tietään eteenpäin, maakuntaviestin suosiolla on taatusti iso merkitys siihen, että keskipohjalainen hiihto kulkee Suomen ja maailman huipulla. Mutta tiedot ovat olleet hajallaan niin kuin Väinölän lapset. Vaikka vuosituhat vaihtui, niin maakuntaviesti säilyy. Miten upeasti ne rikastuttavatkaan suomalaista kulttuuriperinnettä! Hyvää alkanutta vuotta ystävällisille lukijoille. Lakkolaisten lähettämä ohjelma näkyy vain kaapelin ja satelliitin kautta 10–20 prosentille katsojista. Onneksi sukuun kuuluu asianharrastaja, joka jo viime vuosikymmenen alkupuolesta lähtien on kirkonkirjoista kortistoinut suvun henkilötietoja. Kirjassa oleva runojen sanasto auttaa ymmärtämään outojen sanojen merkityksen. Euroopan unionin Bryssel ja Strassbourg epäilemättä haluavat tutkia tarkasti, paljonko kapinatoimittajien väitteissä ja uhkavaatimuksessa on perää. Lähdeluettelo osoittaa, että suvusta ja sen elämäntaustasta on kirjoitettu harvinaisen paljon. Rauno Malviniemi on saanut kirjan tekemisessä hyvää apua tutkija Jukka Saaritsalta, joka on kirjoittanut artikkelin Shemeikkojen runonlaulannasta ja sukuseuran puheenjohtajana toimineelta Seppo Shemeikalta, joka on kirjoittanut suvun vaiheista. Uutisia valmistuu tuplasti. Perinne on vahva voima. Hänellä väitetään olevan läheiset yhteydet maan suosituimpaan oikeistopuolueeseen Kansalaisdemokraattiseen ODS:aan ja sen johtajaan, parlamentin puhemieheen Vaclav Klausiin. US:n ja Neliliiton ympärille kokoontuu myös Havelin niin sanotun politiikattoman politiikan kannattajia, muun muassa teatteriväkeä ja taiteilijoita. Katsojien joukossa on edelleen niitä, jotka ovat olleet mukana ainakin melkein joka viestissä. Silloin toimittajat eivät nousseet vastarintaan, vaikka 28vuotiaan uuden pääjohtajan Jakub Puchalskin kokemukset olivat olemattomat. Nykyisin US ja kristilliset toimivat yhdessä Neliliittona K4. Hodacin valvoma maaverkko jätti paikka paikoin ja aika ajoin ruudut täysin pimeiksi tai musta teksti kertoi, että laittomia uutisia ei levitetä. Kriisi voisi laueta, jos maassa järjestetään ennenaikaiset parlamenttivaalit. Se onkin jäänyt viime vuosina kohtuuttoman vähälle. Paljon on sitkeitä osallistujiakin. Sen paremmin teurastajat ja lihanjalostajat kuin kauppiaatkaan eivät ole valmiita ohentamaan omia marginaalejaan. Runsaat kolme vuotta sitten ilmestynyt teos kertoo Shemeikkain runonlaulajista ja kanteleensoittajista viehättävällä ja asiantuntevalla tavalla. Siinä vaadittiin peruuttamaan Jiri Hodacin valinta pääjohtajaksi. Kapinoitsijoiden riippumattomuuspuheissa nähdään myös annos hurskastelua. Nyt ne on koottu yhteen. Toimittajien mielestä myös parlamentaarinen televisioneuvosto on täytetty poliittisin perustein ja siis lakien vastaisesti. Uusi kustannuslisä ei taatusti paranna EU:n mainetta heidän silmissään. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sievissä juhlaviesti s Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti pääsee suurten urheilutapahtumien joukkoon myös ikänsä puolesta. Osa demareista uskoo, että Sdp:n kannatus kääntyisi nousuun, jos hallitus harjoittaisi "sosiaalidemokrattisempaa" politiikkaa. E nnen joulua oli Keskipohjanmaassa uutinen kirjoittamani lehtitalon historiikin ilmestymisestä. Tässä todistelusssa on puute: samoin perustein oli valittu jo edellinen televisioneuvosto. Joku kuitenkin maksaa jokaisen kustannusnousun. Neljässä kannakselaispitäjässä (Sakkola, Pyhäjärvi, Metsäpirtti ja Rautu) eläneen suvun jäsenistä on talvija jatkosodassa kaatunut yhdeksän. Kahden viikon päästä 3. Riippumattomuuden hatarat perusteet Kapinatoimittajat pitävät pääjohtaja Jiri Hodacin nimitystä poliittisena. Epäilemättä Prahan kapinatoimittajat saavat tahtonsa läpi
Sievin Asemakylällä asuva Anja Leppälä innostui näyttelemään ns. Kaustinen on tunnettu paikka kansanmusiikkifestivaalien ansiosta. – Kulttuurihistoriallisesti näiden arvo on erittäin merkittävä, museonjohtaja Pekka Toivanen sanoo. Taidelaarissa on tammikuun ajan esillä kuvan ja runon näyttely. Perustettava kannatusyhdistys organisoi tuolimyynnin yksityisille ja yrityksille. Koulutuksen yhdistäminen kulttuurikeskukseen on valtakunnallisesti ainutlaatuista. PH oli kuitenkin pyytänyt kysymään – ja Lybimov oli epäröimättä luvannut. Viikon kuvataiteilija on joulukuussa Pro Finlandia -mitalilla palkittu kälviäläinen graafikko Esa Riippa. Salin akustiikan suunnittelee helsinkiläinen Alpo Halme Oy. Kiitos sitkeiden toimitsijoiden ja maaseudulle haluavien taiteilijoiden. – 4. Siinä soittavat Silva Koskela, I viulu, Marjaana Koskinen, II viulu, Tiila Kangas, alttoviulu ja Ulla Ruotsala, sello. Muotokuvat sijoitettiin perjantaina parhaalle paikalle, empiretyylisen sohvaryhmän taustalle, Malmin talon suureen saliin. Hänen säestäjänään toimii Marita Viitasalo. Julkaistu runoteos on nimeltään Nouseva kehrä,. Kuvat maalannut Arvid Liljelund tunnettiin aikakautensa merkkihenkilöiden muotokuvien maalaajana sekä maisemamaalarina. Yhteistyökumppania haetaan Helsingistä saakka, jotta alueelle pystytään houkuttelemaan kongressiyleisöä. Yhteistyö on ollut hedelmällistä molemmin puolin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. Tuolla paikalla kaupungin herrasväellä oli Malmien aikaan tapana talvi-illoin nauttia seurustelusta, joskus myös lauluesityksistä sekä pienimuotoisista teatteriesityksistä. Hänet muistetaan viime roolistaan Rakastettu Johansson näytelmän Emminä. päivänä, joka on varattu seudun omalle oopperalaulajalle Soile Isokoskelle. Ammattikorkeakoulun suunnitelmissa on myös webbikamerayhteydet. Vierailijat ovat tunnettuja muusikoita Elina Vähälästä Komseihin sukulaisineen ja Tempera-kvartettiin. Kulttuurikeskukseen rakennettava mediakeskus sisältää muun muassa äänija kuvatarkkaamon, sekä opetustilan, jossa on avja atk-opetusvarustus. Ensimmäistä kertaa yhdistyksen puheenjohtajana oleva Airi Kentala ihastelee ja ihmettelee sitä, kuinka paljon talkootyötä viikon järjestäjät joutuvat tekemään. Ymmärretään myös erottaa festivaalit talvisesta kamarimusiikkiviikosta. Pekka Toivanen on lahjoituksesta erittäin tyytyväinen. Tuolimyynnistä on hyvät kokemukset Kuhmossa, jossa 4 000 markan arvoisilla tuoleilla on kerätty rahaa 1,6 miljoonaa markkaa. Saliin rakennetaan noin 400 kiinteää paikkaa, joista sata sijaitsee parvella. Tilausteoksen kantaesityksen on kamariorkesteri usein saanut tulkittavakseen. Se kuvastaa kahden pohjalaisen miehen ajatuksia, tuntoja ja tunnelmia, lähtökohtanaan luonto, muuttuva maailma, ihminen ja ihmisten väliset suhteet. Hän on suunnitellut myös hellyttävän hauskan julisteen, jonka aiheena on selloa soittava karhu. Kulttuurisihteeri käyttää puolet työajastaan kulttuurikeskus-hankkeeseen, joka toteutetaan EU-hankkeena yhteistyössä Ylivieskan kaupungin, Pohjois-Pohjanmaan liiton ja Oulun lääninhallituksen sivistysosaston kesken. Eikä kvaliteetista tarvitse tinkiä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kamarimusiikkiyhdistyksen puheenjohtaja Airi Kentala kehuu talkoolaisia sitoutumisesta kamarimusiikkiviikkoon. Höckert (1799–1859) , ovat muotokuviensa muodossa pitkästä aikaa jälleen läsnä Malmin talossa. Kaikki ovat syvästi sitoutuneita. Kulttuurikeskuksen rakentaminen alkaa vuoden loppupuolella ennen talven tuloa, ja tarjoukset rakentamisesta saadaan syksyyn mennessä. Näyttelytilassa puolestaan on mahdollisuus järjestää videokoulutusta sekä esittää videotykillä ohjelmaa. Ainutlaatuinen koulutuskeskus Kulttuurikeskuksen toiminnasta ei aiheudu Ylivieskan kaupungille suuria lisäkuluja. Kokonaissuunnittelijaksi on valittu oululainen arkkitehtitoimisto Heikkinen Uki Arkkitehdit, joka on suunnitellut muun muassa Kuhmo-talon sekä Oulun musiikkikeskuksen. Arvid Liljelundin 1880-luvulla todennäköisesti maalausten perusteella Malmien jo kuoltua maalaamat taulut lahjoitti museolle helsinkiläisen Gustaf Donnerin perikunta. Kuva: Päivi Savela. Hänen konserttitoimistostaan oli suoraan epäilty, ettei kamarimusiikkiviikolla olisi mahdollisuutta saada taiteilijaa konsertoimaan paikkakunnalle. Aino Koski Sievin Kiiskilänkylältä on tullut suuren yleisön tuntemaksi lapas-näyttelystään. Kulttuurikeskuksen työnimi on "Akustiikka Vieska". Kvaliteetista ei tingitä Talkootyö kukoistaa Kaustisella Pehr Henrik Nordgrenin mielestä kaustislainen yleisö ymmärtää myös modernia musiikkia. Finland Festivals -ketjun vuoden nuori taiteilija eli Tempera-kvartetti on perustettu Sibelius-Akatemiassa neljä vuotta sitten. Kulttuurikeskuksen rakentaminen alkaa Soile Isokoski varattu avajaiskonserttiin vuonna 2003 Teknisellä johtajalla Pentti Näpänkankaalla ja kulttuurisihteeri Tapio Helanderilla on edessä iso urakka: kulttuurikeskuksen rakentaminen taustalla olevan seinän jatkoksi. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Talvinen kamarimusiikkiviikko Kaustisella elää ja kukoistaa. Kolmelle vuodelle sijoittuvat rakentamiskustannukset ovat yhteensä 18,5 miljoonaa markkaa ilman arvonlisäveroa. Kulttuurikeskuksen yhteydessä on Päivärinnan koulu ja Ylivieskan seudun musiikkiopistoa, mutta lisäksi kulttuurikeskus toimii ammattikorkeakoulun mediainsinöörien ja -assistenttien koulutuspaikkana. Suurin osa henkilökunnasta on periaatteessa olemassa. Näyttely muodostaa kuvaa keskipohjalaisen miehen sielunmaisemasta ja elämänkaaresta. Sievin kulttuuripalkinnot Leppälälle ja Koskelle Sievin kulttuurija kirjastolautakunta myönsi palkinnot Anja Leppälälle ja Aino Koskelle. Ylivieskan kaupungin sekä EU-rahoituksen osuus on molemmilta noin 6,7-6,8 markkaa, ja yksityistä rahaa tarvitaan noin 5 miljoonaa markkaa. Kulttuuritilaisuuksista omaa tuotantoa on noin kolmannes ja muu ulkoista tuotantoa. Sievin kulttuurija kirjastolautakunta myönsi palkinnot Anja Leppälälle ja Aino Koskelle. Kotimaan lisäksi Unkarissa ja Virossa esillä olleiden näyttelyiden ohella hän on tehnyt kirjakuvituksia. Mutta voimmehan aina käyttää kuvaa maalauksesta sen äärellä, Toivanen sanoo. Radion kamarikuoro esiintyy johtajaan Timo Nuoranne. 2 2001. Hänet tunnetaan ahkerana kankaiden kutojana, ompelijana ja himmelien tekijänä. Kari Rydman puolestaan juontaa musiikkilukion 25-vuotisjuhlakonsertin. Kongressitoiminta uusi aluevaltaus Liki 30-vuotinen konserttisali-hanke on nyt reaalisempi kuin koskaan, arvioi projektin johtaja Näpänkangas. 1. – Maaseudulla ollaan yhtä sivistyneitä kuin kaupungeissakin, Nordgren muistuttaa vähän närkästyneenä siitä, kun joskus Kehä III: n ulkopuolelle pyritään tuomaan kaikkein kevyintä klassista musiikkia. Tuttu ohjelmarunko Kamarimusiikkitalkoot rakentuvat Outi Kankaan ja hänen ystäviensä varaan. Helsinkiläinen arkkitehti on Suomen ensimmäinen akustikko, joka on suunnitellut muun muassa Kuhmo-talon, Tampere-talon, Raahe-salin ja lohjalaisen Laurentius-salin akustiikan. Hänet palkittiin kulttuuripalkinnolla merkittävästä urasta käsityötaiteen parissa. Kulttuurikeskuksen tulevalle teknologialle on laajempana taustana langattoman tiedonsiirron kärkihanke sekä alueelle rakentuva RFMpolis. Viikolla kuullaan kolme kantaesitystä, joista yksi taiteellisen johtajan ja kaksi nuorten keskipohjalaissäveltäjien tuotantoa. Kuvat: Leena Nygård Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kokeneet ammattilaiset suunnittelevat Ylivieskaan rakennettavan kulttuurikeskuksen. Näyttely koostuu noin 20 maalauksesta ja noin 20 runotaulusta. – On vähän sääli, ettemme saa Amelie´n kuvaa, kun meillä on täällä hänen vihkipukunsakin. Nordgrenin uutuuden Nacht der Nächte (Nelly Sachs) tulkitsevat Anu ja Piia Komsi, Sakari Oramo, Martti Rousi ja Liisa Pohjola. Pienempikin yleisö saa mitä se haluaa konsertista – elämyksen. Maalauksessa Peter Malm esitetään sellaisena kuin hän oli voimiensa päivinä. Projektin johtajana toimii tekninen johtaja Pentti Näpänkangas. Yksityinen rahoitus kerätään sponsoreilta, joita löytyy sähköja IT-aloilta. Nykytoimintaan verrattuna käyttökustannuksiin tulee korkeintaan 0,5 miljoonaa markkaa nettotalouden lisäystä. Donnereilla oli lahjoitettavanaan kolmaskin maalaus, mutta se menee todennäköisesti Roosin taloon Kokkolan kaupunginmuseolle. 420 neliön suuruinen sali vastaa kooltaan Raahen salia. – Akustiset konsertit on prioriteetti, sen jälkeen tulevat konsertit ja puhetekniikka sekä muut esitystekniikat, sanoo kulttuurisihteeri Tapio Helander. Vakiovieraisiin kuuluu myös Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri, joka on Juha Kankaan johdolla konsertoinut jokaisella kamarimusiikkiviikolla. Maalaismaisema houkuttaa – Talvinen kylämaisema saattaa olla suurempi elämys kuin Pariisin Louvre. Ohjelma noudattelee tuttua kaavaa vakiintunein konsertein, joista muistetaan sekä talkoot että musiikkilukion oma ilta sekä lapsille suunnattu konsertti. Kuva: Timo Talus Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Malmin talon rakennuttaja, laivanvarustaja Peter Malm (1800–1864) sekä hänen vaimonsa Ulrica Charlotta, o.s. – Sanoinkin tässä äsken, että Malmit ovat nyt palanneet takaisin kotiin. Sen sijaan nykyinen teatteritoiminta säilyy YTY-teatterissa Pakkalan hallissa, mutta kulttuurikeskuksessa voidaan järjestää kertaluontoisia teatteriesityksiä. Päärakentamisvuosi on 2002, ja viimeistelytöitä tehdään vielä vuonna 2003. Tikanmäen kirjoituksia on julkaistu useissa antologioissa ja julkaisuissa ja hän on ollut myös toimittamassa useita kirjoja ja lehtiä. – Lisäksi ne mielestäni tuovat ikään kuin lisää sielua tähän Malmin taloon, hän sanoo. Vuonna 1952 syntynyt Leppänen on ammatiltaan sairaanhoitaja ja toimii lasten ja nuorten kuvataideopettajana. Leppälä on ollut innokkaasti mukana sieviläisen Sity-teatterin toiminnassa, ja hän sai kulttuuripalkinnon tunnustuksena merkittävistä saavutuksista näyttämötaiteessa. Siksi taiteilijoille on maksettava kohtuullinen korvaus. Esimerkkinä Nordgren mainitsee maailman tunnetuimpiin pianisteihin kuuluvan Aleksei Lybimovin. Akustinen konserttimusiikki on ensisijalla salin akustiikan suunnittelussa. Merkittävää on myös, että kantaesityksiä kuullaan yhden viikon mittaan peräti kolme. Heille kun pystytään maksamaan vain kohtuullinen korvaus, ei mannermaisia palkkioita. – Täällä saamme tyydyttävän määrän yleisöä, vastaanottavaista, sille uskaltaa tarjota myös uudempaa musiikkia. Päivi Savela SIEVI (KP) Sievin vuoden 2000 kulttuuripalkinnot jaettiin perjantai-iltana kahdelle sieviläisnaiselle, jotka eläkeikäisinä jaksavat olla mukana kulttuuritoiminnassa. Taulut korjaavat lisäksi suuren puutteen: aikaisemmin museolla on ollut Peter Malmista vain pieni miniatyyrimaalaus, sekä joitakin valokuvia, joista yksi on museossa vahvasti suurennettuna. Muuton vuoksi ne piti kiireellisesti siirtää muualle tiloista, joihin ne oli varastoitu. Arkkitehtitoimisto esittelee ensimmäisiä ajatuksia suunnittelusta toimikunnalle tämän kuun lopussa. Malmit palasivat kotiin Peter ja Charlotta Malmin muotokuvat pääsivät varaston pimennoista näiden entisen kodin, nykyisen museon, salin seinälle. Kulttuurikeskuksen sisältötuotanto jakaantuu siten, että vuodessa järjestetään vähintään 110 kulttuuritilaisuutta ja 60 kokoustai kongressitilaisuutta. vanhemmalla iällä. Museossa tähän asti seissyt valokuvasta tehty hahmo kuvaa Malmia jo iäkkäänä. Kamarimusiikkiviikko ajoittuu vanhaan tapaan tammihelmikuun vaihteeseen 28. Juho Kankaan Jousikvarteton soittaa Tempera-kvartetti ja viikon Sampo Haapamäeltä tilaaman kappaleen Avenue esittää tuttu Kaustisen kävijä alttosaksofonisti John-Edward Kelly Bob Versteeghin säestämänä. Jokienkelit eivät nuku on Kannuksessa asuvan kuvantekijän Jarmo Leppäsen ja haapajärvisen Veijo Tikanmäen yhteisnäyttely. Musiikin osuus tuotannosta on noin kaksi kolmasosaa. Oululaistoimiston kokemus vakuutti toimikunnan, joka pyysi tarjoukset yhdeltä paikalliselta ja kolmelta oululaistoimistolta. Vuonna 1958 syntynyt Tikanmäki on Haapajärven sivistystoimenjohtaja. Taiteellinen johtaja Pehr Henrik Nordgren puolestaan kiittelee taiteilijoiden intoa saapua Kaustiselle. Yhdeksän konserttia Kaustisen viikko tarjoaa yhdeksän konserttia. PH Nordgren päätteleekin, etteivät taitelijat aina havittele suuria konserttisaleja New Yorkissa, Pariisissa tai Lontoossa. Samana päivänä musisoivat perhepiirissä sopraanot Anu ja Piia Komsi, Sakari Oramo, viulu, Liisa Pohjola, piano ja Martti Rousi, sello. Toisaalta kulttuurikeskuksesta aiheutuu myös tuloja, sillä läheiseen yhteistyöhön tulee mukaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu. Se korvaa nykyisen Arsis Gallerian. He harjoittelevat muun muassa kuvan-, äänenja tiedonsiirtoa sekä multimediaa. Paavo Helistö juontaa. Avajaiskonsertti pidettäneen maaliskuun 30. Viikon konsertit aloittaa Aikojen lopun kvartetto, jossa soittavat Elina Vähälä, viulu, Asko Heiskanen, klarinetti, Tomas Djupsjöbacka, sello ja Mirka Viitala, piano. Yhteisiä runo-taidenäyttelyitä on ollut viime vuosina esillä Haapajärvellä, Kannuksessa, Kokkolassa, Kuopiossa ja viimeksi Unkarin Budapestissä Újpesti Gyermek Galleriassa vuonna 2000. Jotkut suorastaan tyrkyttävät itseään, mutta eivät muusikot huvin vuoksi saavu, esiintyminen on heidän elinkeinonsa. Yhteensä 1 300 neliön kokoiseen kulttuurikeskukseen rakennetaan myös näyttelytila, joka toimii monikäyttötilana. – Kun Robert Donner soitti ja kysyi, olemme kiinnostuneita ottamaan vastaan taulut, ei muuta voinut sanoa kuin että tietysti, riemusta kiljuen. Kuva esittää nimittäin Malmien tytärtä Amelie´ta, joka avioitui kokkolalaisen Joachim Alexander Donnerin kanssa. Kokousja kongressitoiminta on ylivieskalaisille uusi aluevaltaus. Kulttuuripalkitut vastaanottivat palkintonsa perjantai-iltana Taidelaarissa järjestetyssä näyttelyavajaisissa, jossa keskipohjalaisen kulttuurin puheenvuoron piti kulttuurijohtaja Juhana Lassila Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliitosta
Tshekin maalivahti oli vasta palaamassa maalin suulle, kun Koivu sai vetää vapaasta paikasta. Viime kaudella yhdistetyn parhaisiin mäkimiehiin kuulunut Kaitainen puuskahti tuoreeltaan hypyn jälkeen "ettei ole todellakaan tyytyväinen". Suomen yritys toi hopean Pikkuleijonat hävisivät turnauksessa vain loppuottelun Tshekille Tshekin maalivahti Tomas Duba ja Jakub Cutta eivät päästä Suomen Ville Hämäläistä yllättämään. – Tällä hetkellä pojat eivät vielä oikein ymmärrä MM-hopeittensa arvoa. erä: 5.07 Martin Samuelsson (Tim Eriksson–Jari Tolsa) 0–1. Suomen tie loppuotteluun oli kunniakas: voitto Sveitsistä 3–2, tasapeli 2–2 Kanadaa vastaan, Valko-Venäjää vastaan voitto 5–0 ja voitto Venäjästä 3–1. – Jounilla on resursseja paljon parempaankin. Metrejä hukkui aivan turhaan. Pikkuleijonissa on silti lukuisia voittajia, tulevia NHL-pelaajia. Suomen ketjuista Väisänen poimi muun muassa keskushyökkääjät Mikko Koivun (TPS) ja Tuomo Ruutun (Jokerit), sekä laitahyökkääjä Tony Salmelaisen (HIFK). Valmentajat: Kari Jalonen, Ari Vuori ja Risto Dufva. Tshekillä onnea maaleissa Tshekin maaleista kumpaakaan ei voi pistää maalivahti Ahosen tiliin. minuutilla, kun joukkueen SaiPa-kapteeni Ville Hämäläinen syötti maalin takaa suoraan Mikko Koivun lapaan. Kilpailuhypyistä puuttuu vielä täysi rentous ja helppous, päävalmentaja Jouko Karjalainen sanoi. ”Nämä hopeat voitettiin” Pikkuleijonat olivat allapäin häviön jälkeen. Lajusen ja Mannisen takana seuraava suomalainen oli Jaakko Tallus, jonka hiihtovauhti perjantaina riitti 17:nteen sijaan. Hän tarvitsee nyt hyviä mäkiharjoituksia hyvissä oloissa. Kiekkopiireissä on jopa liikkunut huhuja, joiden mukaan lahjakkuudelle olisi etsitty pelipaikkaa runsaamman jääajan takia jostain toisesta liigaseurasta. Ahonen tilkitsi hienosti Pikkuleijonien maalin kuudessa kamppailussa. Tilanne sprintticupissa: 1) Gottwald 360 pistettä, 2) Ackermann 350, 3) Vik 237, 4) Lajunen 237, 5) Rygl 175, 6) Braaten 164, 7) Haseney 158, 8) Bieler 155,...16) Manninen 118,...18) Mantila 96. Jäähyt: 23.24 Dan Hamhuis K 2 min, 27.16 Jarret Stoll K 2 min, 31.40 Jackman K 2 min, 32.40 Jason Jaspers K 2 min. Silloin kokeillaan jälleen uutta kilpailumuotoa, jossa mäessä vain 30 parasta jatkaa toiselle kierrokselle ja hiihtämään. Ei hopea MM-tasolla ole mitään jokapäiväistä herkkua, tuumi Jalonen. Jatkoaika: 60.37 Torres 2–1. Yleisöä: 6 400. Jouni Kaitainen oli mäen jälkeen 19:s ja lopputuloksissa 25:s. Kuva: Lehtikuva/Reuters Valmentaja Kari Jalonen: Puolustajat: Marko Paukkunen JYP, Harri Tikkanen SaiPa, Lasse Kukkonen Kärpät, Janne Niskala Lukko, Tuukka Mäntylä Tappara, Olli Malmivaara Jokerit ja Tero Määttä Blues. Ritan sooloon saatiin myös syöttäjä, HIFK:n maalivahti Ari Ahonen. Lopussa Suomi yritti vielä kuudella viittä vastaan, mutta sekään ei auttanut. Hannu Manninen oli mäen jälkeen 18:s, mutta nousi odotetusti hiihto-osuudella ja päätyi seitsemänneksi. Suomen maajoukkue jääkiekon alle 20-vuotiaiden MM-turnauksessa: Maalivahdit: Kari Lehtonen Jokerit ja Ari Ahonen HIFK. Aikaisemmin "suomalaista henkeä" menestyksestään kiittänyt Ackermann vitsailikin: – Hei, minä tosiaan voitin, vaikka ei olla Suomessa! Gottwald jatkaa maailmancupin johdossa 720 pisteellä. Jäähyt: 24.13 Michal Sivek T 2 min, 29.13 Martin Erat T 2 min, 31,48 Juha-Pekka Hytönen S 2 min. Maalivahti Ahonen pelasi yhtä lukuun ottamatta kaikki ottelut ja olisi hyvin voitu palkita turnauksen parhaana maalivahtina. – En tiedä miksi niin oli. Joukkueenjohtaja: Timo Bäckman. Harmittavasti vaan jäin Braatenista viimeisellä kierroksella, Manninen tuumi. Tilanne maailmancupissa: 1) Gottwald 720, 2) Vik 642, 3) Ackermann 640, 4) Lajunen 474, 5) Rygl 410, 6) Kristian Hammer Norja 370, 7) David Kreiner Itävalta 329, 8) Marco Baacke Saksa 304, 9) Haseney 290, 10) Braaten 278, 11) Manninen 268, ...16) Tallus 205, ...19) Mantila 171,...45) Kaitainen 72. Kiekko meni kuitenkin noin viisi senttiä ohi. erä: Maaliton. Koko turnauksen aikana Suomella oli vain yksi helppo ottelu Valko-Venäjää vastaan. 3. Se on upea saavutus, kiitteli Jalonen joukkuettaan. Suomi ei hävinnyt huonolle joukkueelle, sillä Tshekki hallitsevana ikäluokkansa maailmanmestarina ei hävinnyt yhtään ottelua. Saksalaisen ensimmäinen maailmancup-voitto tuli viime kaudella Vuokatissa. Kolmannessa erässä Tshekki vetäytyi tarkkaan puolustuspeliin ja vältti jäähyjä. Toisessa puolestaan kiekko meni meidän pakin käden kautta suoraan vastustajan lapaan. Saksalaisen eduksi jäi lopulta vaivainen kymmenys. Eivätköhän mitalit jo ala kelvata, kun päästään tästä kohta lähetystön saunaan miettimään asioita. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Anu Hankaniemi (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 6.1. Jäähyt yht: Ruotsi 7x2 min ja Mansson 10 min, Kanada 8x2 min. Hiihto ei ollut ihan niin hyvä kuin kahdessa edellisessä kilpailussa, mutta kovien hiihtäjien (Ladislav Rygl ja Kenneth Braaten) kanssa porukassa oli hyvä hiihdellä. Tshekkihyökkääjä pääsi kiekkoon kiinni ja syötti sokkona Suomen maalilla kytänneelle Vaclav Nedorostille. Jäähyt: 7.54 David Johansson R 2 min, 9.18 Daniel Ljungkvist R 2 min, 13.19 Steven McCarthy K 2 min, 17.16 Dave Morisset K 2 min ja Björn Melin R 2 min, 19.52 Barret Jackman K 2 min. Paras tilanne Suomella oli ottelun 58. erä: 22.54 Vaclav Nedorost (Ustrnul) 2–0, 38.51 Jani Rita (Ari Ahonen) 2–1. Paras suomalainen on Samppa Lajunen, joka on pistein 474 neljäntenä. 2. Raa'assa mitalipelikamppailussa Slovakia hävisi Suomelle puolivälierissä 1–3 ja Kanada välierissä 2–5. Yksi syy voi olla kilpailun ja koekierroksen välissä ollut tauko, olisiko latu ollut vähän kosteampi, Lajunen aprikoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 REIT IM WINKL (STT) Saksan Ronny Ackermann voitti perjantaina Reit Im Winkl'ssä toisen kerran urallaan yhdistetyn maailmancupin osakilpailun. Ackermann liiteli mäessä 91,5 metriä ja pääsi kärjessä sprintin 7,5 kilometrin hiihtoosuudelle 2 sekuntia ennen Itävallan Christoph Bieleriä. Maali syntyi ylivoimalla SaiPan Harri Tirkkosen istuessa koukkaamisesta saamaansa kaksiminuutista. – Hyppy (90 metriä) oli tosi hyvä, mutta alastulossa toisesta suksesta lähti side irti. Jalosta jäivät finaalista harmittamaan Tshekin maalit. Kuva: Lehtikuva/Reuters REIT IM WINKL (STT) Samppa Lajunen ylsi viidenneksi ja Hannu Manninen seitsemänneksi yhdistetyn hiihdon maailmancupin kilpailussa perjantaina. Maalivahtien torjunnat: Maxime Ouellet K 35 (9+16+10+0), Henrik Lundqvist R 32 (11+9+11+1). Oilers varasi kesällä 1999 Jani Ritan ensimmäisellä vuorollaan. Hiihto oli vain "ihan ok", sillä kärkikahinoihin ei tällä kertaa ollut asiaa. erä: 23.03 Mike Zigomanis (Raffi Torres–Jason Spezza) 1–1. MOSKOVA (STT) Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkue hävisi MM-loppuottelun Tshekille. Karjalainen tyytyväinen joukkuepanokseen MOSKOVA (STT) Suomen alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue hävisi Moskovan MM-turnauksessa vain yhden ottelun – sen tärkeimmän. Erityisen iloinen olen Jalen (Mantila) hiihdosta, 11:nneksi nopein aika on erittäin hyvä tulos, Karjalainen iloitsi. Toisen erän tshekkimaalissa Jokereiden pakki Tero Malmivaara menetti kiekon omalla alueella. Pikkuleijonilla puolestaan ei ollut onnea maalipaikoissa. – Hyppyyni (89 m) olen tyytyväinen. – Toinen tuli maskista ja muutti suuntaa vielä hyökkääjän jalasta. Väsymystä valitellut Vik on toisena 642 pisteellä niukasti ennen Ackermannia (640). 13:ntena mäen jälkeen ollut Itävallan Felix Gottwald kohenteli asemiaan vähitellen, ja viimeisen 2,5 kilometrin kierroksen alkaessa kolmikko Vik, Ackermann ja Gottwald oli yhtenä rykelmänä. Vik piti kolmannen sijansa ennen joukkuetoveriaan Kenneth Braatenia ja Suomen Samppa Lajusta. Hyökkääjät: Mikko Koivu TPS, Ville Hämäläinen SaiPa, Sami Venäläinen Tappara, Miro Laitinen Tappara, Toni Mustonen KJT, Juha-Pekka Hytönen JYP, Toni Koivisto Lukko, Tuomas Pihlman JYP, Tony Salmelainen HIFK, Teemu Sainomaa Jokerit, Jani Rita Jokerit, Jouni Kulonen JYP ja Tuomo Ruutu Jokerit. Kuluvalla kaudella Ackermann kipusi palkintopallille Kuopion molemmissa kilpailuissa ollen toinen ja kolmas. – Jani Rita oli ylivoimaisesti turnauksen paras hyökkääjä, NHL-seura Minnesota Wildille työskentelevä Väisänen lausui. Ackermannin riemulla ei ollut rajaa. Kaikissa muissa peleissä Suomi sai taistella tosissaan loppuottelupaikasta. Mäen parhaat: 1) Ackermann 118,5 pistettä (91,5 metriä), 2) Christoph Bieler Itävalta 118 (91,5), 3) Tallus 117, 5 (91), 4) Vik 117 (90,5), 5) Eugen 114,5 (90) ja Jens Deimel Saksa 114,5 (89,5), 7) Lajunen 113,5 (90), 8) Michal Psenko Slovakia 113 (90,5),...18) Manninen 107,5 (89), 19) Kenji Ogiwara Japani 107 (86,5) ja Kaitainen 107 (86,5),...29) Mantila 101,5 (84). Jospa se hyppy alkaisi pikkuhiljaa vakiintua. – Olen erittäin tyytyväinen hyppyyni. erä: Maaliton. Viides ja seitsemäs ovat maailmancupissa aina hyviä sijoituksia. Nyt ovat tunteet kopissa aika matalalla, mutta eiköhän tunnelma vielä illan mittaan nouse. 15 kilometrin hiihto-osuudella käytetään normaalin 12 pisteen sijaan 16 pisteen minuuttiarvoa. Pronssiottelu: Kanada–Ruotsi 2–1 (0–1, 1–0, 0–0, 1–0) 1. Jäähyt: 5.04 Brendl T 2 min, 12.25 Harri Tikkanen S 2 min, 19.10 Ustrnul T 2 min. Rita purjehti omalta alueelta läpi koko kaukalon ja sijoitti tarkan rannevedon ohi Tshekin hienosti torjuneen Tomas Duban. Jäähyt: 41.10 Jan Vytisk T 2 min, 44.12 Hytönen S 2 min. Se oli paras hyppy, minkä olen täällä hypännyt, Ackermann sanoi. Jäähyt: 60.37 Mansson R 10 min. Valmentajan mukaan Moskovan MM-turnaus oli erittäin kovatasoinen. Maiden cup: 1) Norja 1 585, 2) Itävalta 1 560, 3) Saksa 1 456, 4) Suomi 1 139, 5) Japani 577, 6) Ranska 536. Loppuottelussa Tshekki otti Suomesta 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) voiton. Mäen jälkeen lieksalainen Tallus oli kolmantena, muttei ollut 91 metrin lentoonsa siltikään täysin tyytyväinen. Maalivahtien torjunnat: Tomas Duba Tshekki 24 (8+10+6), Ari Ahonen Suomi 16 (5+5+6). – Jaakko hiihti sellaisen kisan, mitä on yleensä sprinteissä hiihtänyt. Rita, 19, pelaa Jokereissa. On edelleen hyvä meininki hypätä. Maailmancup jatkuu edelleen Reit Im Winkl'ssä sunnuntaina. Tshekki ansaitsi mestaruutensa, mutta yhtä hyvin kultamitalit olisi voinut ansaita Suomi. Yleisöä: 1 750. 60 päivää on tehnyt yhdessä töitä, ja tuloksena on MMhopeaa. Loppusummerin soitua kaukalossa nähtiin äärettömän pettyneitä leijonapaitoja. Turnauksen maalikuningas (8 maalia), Jokereitten Jani Rita otti toisessa erässä aloitteen omaan lapaansa. Ackermann tuuletti uran toista cup-voittoa Ronny Ackermann riemuitsi uransa toista maailmancup-voittoa kotimaassaan Saksassa. Lajusen vauhdit mäessä olivat muita kärkimiehiä heikommat, mikä myöskin ihmetytti jyväskyläläistä. Nuorten (20-vuotiaat) MM-kilpailut: Loppuottelu: Tshekki–Suomi 2–1 (1–0, 1–1, 0–0) 1. Yhdistetyn maailmancup: Sprinttikilpailu (1 hyppy+7,5 km hiihto): 1) Ronny Ackermann Saksa 17.08,6, 2) Felix Gottwald Itävalta jäljessä 0,1 sekuntia, 3) Bjarte Engen Vik Norja –9,9, 4) Kenneth Braaten Norja –12,8, 5) Samppa Lajunen Suomi –13,4, 6) Christoph Eugen Itävalta –16,0, 7) Hannu Manninen Suomi –26,0, 8) Ladislav Rygl Tshekki –35,5, 9) Preben Fjäre Brynemo Norja –37,1, 10) Sebastian Haseney Saksa –38,1, ...17) Jaakko Tallus Suomi –47,7,...21) Jari Mantila Suomi –59,0,...25) Jouni Kaitainen Suomi –1.12,6. Kuva:Lehtikuva/EPA MOSKOVA (STT) Pikkuleijonien valmentaja Kari Jalonen oli finaalitappiosta huolimatta ylpeä joukkueestaan. Kaikki muut kahdeksan joukkuetta olivat erittäin tasaväkisiä. Jari Mantila nousi mäen jälkeiseltä 29:nneltä sijaltaan 21:nneksi. Eloisa 23-vuotias oli yhtä hymyä ja nauroi tavallistakin enemmän. – Kymmenestä joukkueesta täällä oli vain kaksi heittopussia: Valko-Venäjä ja Kazakstan. 3. Jäähyt: 42.25 Mattias Mansson R 2 min, 45.00 Samuelsson R 2 min, 57.25 Daniel Widing R 2 min, 59.19 Nick Schultz K 2 min ja David Johansson R 2 min. Nyt sen vastaanotti Tshekin ja Sparta Prahan Tomas Duba. Jouduin taiteilemaan yhdellä suksella, ja oli onni etten kaatunut, Lajunen ihmetteli. Ensimmäisenä hyytyi Vik, mutta Ackermannin ja Gottwaldin välien selvittely jäi maalisuoralle. Pikkuleijonissa tulevia NHL-pelaajia. Siinä porukassa toiseksi tuleminen on kunniakas asia, Jalonen korosti. Jäähyt yht: Tshekki 5x2 min, Suomi 3x2 min. Ensimmäisen erän osumassa turnauksen parhaaksi pakiksi valittu Ratislav Klesta veti siniviivalta kuuden miehen maskin läpi verkon perille. Suomen paras pakki, Tapparan Tuukka Mäntylä oli tilanteessa mukana, mutta ei ehtinyt estää tshekin salamannopeaa kääntölaukasta. – Pojat ovat tapelleet Leijonien lailla. Myös Edmonton on seurannut tarkasti "sijoituksensa" kehittymistä ja saamaa vastuuta Suomessa. Suomen vaarallisimmat vitjat olivat Tuomas Pihlman (JYP)–Tuomo Ruutu (Jokerit)–Jani Rita (Jokerit) ja Tony Salmelainen (HIFK)–Mikko Koivu (TPS)–Ville Hämäläinen (SaiPa). erä: 13.19 Rostislav Klesla (Libor Ustrnul–Pavel Brendl) yv. – Koivun Mikolla tyhjä maali edessä, mutta veto meni vähän ohi. Joukkueen taistelutahtoa kuvaa hyvin se, että vielä viimeisessä aloituksessa pystyttiin luomaan tekopaikka, kehui Jalonen. 27 ottelussa hänen tehopisteensä ovat 2+3. Maalivahti Ari Ahonen, joka pelaa HIFK:ssa ja oli New Jersey Devilsin ykkösvaraus vuonna 1999. Rita sooloili kavennuksen Suomella oli loppuottelussa omat mahdollisuutensa, vaikka Tshekki siirtyikin 2–0-johtoon. 1–0. 2. Suomen paras puolustaja oli Tapparan Tuukka Mäntylä, Väisäsen mukaan all stars -tasoa hänkin. Neljäntenä matkaan ampaisi Norjan Bjarte Engen Vik, joka otti kuuden sekunnin takaaajoaseman nopeasti kiinni ja iskeytyi Ackermannin kantaan. Suomen kokenein kykyjenkartoittaja, voimistelunopettaja Matti Väisänen antoi arvionsa heti finaalin jälkeen. Kiekko pomppi nyt tshekeille niinkuin sanonta kuuluu, harmitteli Jalonen. Kotimäessään Lahdessa hän ei ole vielä päässyt hyppäämään yhtään, Karjalainen muistutti ja oli tyytyväinen myös Kaitaisen etenemiseen ladulla. Toinen palkintopallisija tuli Hakubasta (kolmas). – Joukkuetulokseen voi olla aivan tyytyväinen. Lajusen mäkiside aukesi alastulossa Mäen jälkeen seitsemäntenä ollut Lajunen ei riemusta hihkunut viidennen sijansa johdosta
Kursseille ilmoittautuminen: Keski-Pohjanmaan Liikunta; puh. Pedersöreen ja Nivalaan luottaa kumpaankin noin pari prosenttia veikkaajista. Ilmoitt. – Minusta viikossa riittäisi jo kolme puolen tunnin lenkkiä tai muuta fyysistä harjoitusta. B-sarjan parhaana on puolestaan ollut peräti 23 joukkuetta. Nyt Himanka asuu jälleen Kalajoella ja edustaa näin Kalajokea kuten ensimmäisissä maakuntaviestissään. On tunne, että koko kroppa nauttii, 30-vuotias Marko Honkala kertoo. Asia pitäisi vapaiden jälkeen olla juuri päin vastoin. 5:s os.), Pyhäjärven Keijo Kähärä (II-j. Viestiveikkauksen voittaa hän, jolla on kärjestä laskien eniten joukkueita oikeassa järjestyksessä. Saman neljännen osuuden hiihtää myös Kälviän I-joukkueessa Heikki Roimas, jolle on nyt 25. 2001 Urheilu 13 TOSI NUORI SUOMI –KURSSIT 0-8 –v. – Niiden hankkimisessa talvilajeista hiihtoa tuskin lyö mikään laji laudalta, Marko Honkala kehuu. Sievissä 30:s maakuntaviesti tulee täyteen Lohtajana Raimo Orjalalle ja Ullavan Juha Viitasalolle. Mutta ai ai sitä oloa, kun sieltä palaa. – Kalajoki voittaa, seuraavina tulevat maaliin Veteli ja Nivala. Totta kai tuollainen ylivoima panee ajattelemaan. 25) Veli-Matti Lindström 397,6,... 17.1. Hautamäki 640,2, 9) Wolfgang Loitzl Itävalta 626,3, 10) Ingebrigtsen 623,2, 11) Jussilainen 622,3,... menn. menn. yhdistystoiminnan johtamisesta, varainhankintamahdollisuuksista, paikallistuesta, maakuntaporttaalista jne. Lahtelainen on viime aikoina hypännyt harjoituksissa ja kilpailuissa niin tasaisesti, että sopivan tuulen sattuessa kohdalle mahdollisuuksia on vaikka mihin. – Ainakin minulle on ehdoton edellytys, että teen edes jonkinlaisen treenin yövuorojenkin aikaan. Himanka hiihtää Kalajoen III-joukkueessa neljännen eli miesten kymmenen kilometrin perinteisen osuuden. Tänään hän starttaa jo kuudenteentoista maakuntaviestiinsä. Viidenneksi eniten A-sarjan voittoja eli viisi on Himangalla. Esa Kallioniemi REISJÄRVI – Haapajärvi voittaa ja Kalajoki on hyvä kakkonen. ankkuri). – Reisjärvi menestyy kohtuullisen hyvin ja pitää entisen tasonsa. Asia saa muodollisen ratkaisun, kun kilpailun tuomarineuvosto käsittelee kaikki muutosesitykset loppiaisaamun kokouksessaan, Keski-Pohjanmaan Liiton suunnittelupäällikkö Kauppi Virkkala totesi. 06-832 1324, fax. Eniten B-sarjassa mestaruuksia eli viisi on Kalajoen II-joukkueella. Viimeisin voitto Pedersörellä on vuodelta 1996. Kuntia on tosin vain 20, sillä Kalajoki ja Kruunupyy ja Pietarsaari ovat voittaneet B-sarjan niin Ikuin IIjoukkueillaankin. Maailmancupin 7. Tämä ei ollut 123,5 metrin karsintahyppyynsä täysin tyytyväinen. 45) J. Jussilaisen ja Soinisen ohella Ahosta säestivät mainiosti Kuopion Matti Hautamäki (5:s) ja Lahden vasta 17-vuotias Veli-Matti Lindström (7:s). Yhden kerran B-sarjan ovat voittaneet Toholampi -54, Kokkola -57, Pietarsaari -59, Himanka -64, Sievi -74, Lohtaja -79, Perho -81, Kruunupyy 84 ja Alavieska -97. – Muista sijoista ei ole tietoa. Hinta 350 mk. Ajankohtaista tietoa mm. Ilmoitt. Innsbruckin osakilpailun sotkeneista pyörivistä ilmavirtauksista ei Bischofshofenin mäkimontussa ollut tietoakaan. Kalajoen II-joukkueen ankkurina hiihtävä Tapani Ylitalo osallistuu Sievissä maakuntaviestiin 20. 06-832 1300 fax 830 2374 E-mail:toimisto@kepli.kpnet.com kotisivut: http: //www.kepli.kpnet.com TIEDOTTAA KESKI-POHJANMAAN LIIKUNTA Leikitellen luistimilla, 17.1. Leila Heikkilä REISJÄRVI – Haapajärvi voittaa. Pakko tunnustaa, että lenkille lähtö ottaa joskus lujille. Kalajoki oli veikattu voittajaksi 48 prosenttiin kaikista kupongeista. Siitä ei ole paljon parantamisen varaa, Jussilainen tunnusti. Kevyt hiihtolenkki auttaa valvomaan seuraavankin yön ja mielikin pysyy virkeänä. Viime vuosina Honkalan ohjelmaan on noussut yhä vahvemmin suunnistus, josta hänellä on plakkarissaan piirinmestaruusmitaleitakin. Suomalaisista karsinnan paras oli totutusti Janne Ahonen, joka leijaili Malyszin jälkeen kakkoseksi. Silloin pitää myös kuntoilu sovittaa niin, että lepo riittää eikä väsy ainakaan henkisesti liikaa, Honkala tunnustaa ja opastaa. 19) Toni Nieminen Suomi 92,9 (108), 22) Ville Kantee 89,7 (106,5), 25) Jussi Hautamäki 87,7 (106,5). JÄRJESTÖKOULUTUS Seurojen puheenjohtajille, sihteereille, johtokuntien ja jaostojen jäsenille Seurajohdon koulutus. – Malyszilla on hirveä itseluottamus. 06-830 2374, e-mail: hannele.alanara@kepli.kpnet.com TERVEYSLIIKUNTA liikuntaja kuntoryhmien vetäjille Terveysliikunnan ohjaaminen, 27.1. Suomalaisista edelle ennätti Ahosen lisäksi Soinisen seurakaveri, Jyväskylän Hiihtoseuran Risto Jussilainen. Jyväskyläläinen venytti 121metrisellään karsinnan neljänneksi. Sujuvasti suksilla, 1.2. Kymmenennen kerran osallistumislautasen ilmoittautumisten mukaan saavat ainakin Haapajärven Matti Myllylahti, Himangan Risto Pernu, Elina Puusaari, Pietarsaaren Ronnie Emet, Kalajoen Marika Suni, Kannuksen Marika Järvenpää, Kruunupyyn Dan-Olav Slotte ja Pedersören Lucas Nylund. Ei ihan tavallinen tossunkuluttaja Honkala ei ole ihan tavallinen kuntoilija, sillä hän jaksaa vielä yhdeksän kolmivuorotyövuoden jälkeen harrastaa kilpaurheilua. Ilmoitt. Maantiekisoille ei Marko Honkala on ehtinyt kokeilla urallaan kestävyyslajeista myös juoksua. Kuvat: Tapani Kuoppala Risto Lintilä (KP) Nykymuotoisessa Keski-Pohjanmaan maakuntaviestissä eniten voittoja on vuosian saatossa saavuttanut Pedersöre, joka on ollut ykkönen peräti yksitoista kertaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Lintilä (KP) Olavi Himangalle tulee tänään Sievissä jo 40:s maakuntaviesti. Viiden suomalaishyppääjän yltäminen seitsemän parhaan joukkoon osoittaa selvästi, missä maassa mäkivaltikka tällä hetkellä on. Neljään voittoon ovat pystyneet Haapajärven ja Pyhäjärven II-joukkueet. Määräaikaan mennessä Keskipohjanmaan perinteiseen viestiveikkaukseen otti osaa noin tuhat veikkaajaa. Vain viittä vaille varma mäkiviikon voittaja Puolan Adam Malysz (1.) ja Itävallan Andreas Widhölzl (6:s) kykenivät iskemään kiilaa tulosluetteloon. 25.1. Mikäli uusia poisjääntejä ei ilmene, Sievin viestissä on Halsuan ilmoituksen jälkeen mukana 48 joukkuetta. Pyhäjärvi on ollut maakuntaviestin ykkönen seitsemän kertaa. Naisten Supersarja esittää: Sunnuntaina 7.1. Silloin ei tarvitse lähtöputkella miettiä, mitä pitää tehdä. – Haapajärvellä on muutama hyvä nuori hiihtäjä ja ankkuri pari minuuttia maakunnallista tasoa kovempi. klo 13-16/Kalajoki Hinta 200 mk. Ensimmäinen voitto Vetelille tuli jo 1957 ja viimeisin on vuodelta 1982. Kokonaiskisan kakkosen Noriaki Kasain ohittaminen on Ahoselle mahdollista, jos japanilainen jatkaa ailahteluaan. 7.1. Hyppääminen maittoi myös perjantain karsinnassa, josta Suomen koko kahdeksanmiehinen joukkue selvitti itsensä loppukilpailuun. Itselleni oli tärkeää, että pääsin viime kaudeksi hyvään porukkaan. Olavi Himangalle jo 40:s maakuntaviesti KOKKOLA (KP) Keskipohjanmaan maakuntaviestiveikkauksessa erottui kaksi selvää suosikkia. – Hiihdän mieluummin perinteistä, mutta nyt valinta osui vapaan tavan viimeiselle osuudelle. Perjantaina Bischofshofen ja ennen kaikkea hyppääjät saivat tuulelta rauhan. Kalajoen tai Haapajärven voittoon luottaa noin 90 prosenttia veikanneista. Kyllä jossain on vikaa, jos ei tuollaista aikaa itselleen jaksa uhrata, hän ihmettelee. Teijo Haapaniemi REISJÄRVI – Olen jäävi, sillä hiihdän 27:nnen kerran peräkkäin maakuntaviestin. Mäkiviikon tilanne ennen päätöskilpailua: 1) Malysz 771,1, 2) Noriaki Kasai Japani 732,7, 3) Ahonen 698,6, 4) Schmitt 694,8, 5) Hannawald 690,0, 6) Vasiljev 672,3, 7) Horngacher 664,3, 8) M. Haapajärvi puolustaa viime vuoden voittoaan ja on Sievissäkin yhdessä Kalajoen kanssa vahva ennakkosuosikki. Kuka voittaa maakuntaviestin. Nuoria, kilpailuihin tähtääviä junioreita tulee vastaan harvoin, Honkala murehtii. klo 16-19/Kaustinen Hinta 200 mk. maakuntaviesti Marko Honkalalla on takanaan näiltä lumilta noin 500 kilometriä latu-uraa. Tänä vuonna hän sivakoi kakkosjoukkueen ankkurina. viesti. Seuraavina ovat Kokkola ja Pyhäjärvi neljällä voitolla. – Muita sijoituksia en osaa veikata, sillä en tiedä hiihdosta juuri mitään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. Sellaista on lehdessä veikattu, ja nyt on vielä ankkurina Mika. Haapajärven joukkueenjohdolta tuli Keski-Pohjanmaan Liitolle esitys, jonka mukaan Timo Seppälä jää Haapajärven kakkosjoukkueesta pois. Suurimman osan viesteistä Olavi on hiihtänyt Himankaa edustaen. Haapajärvi löytyy ykkössijalta 39 prosentista kupongeista. Muutaman puoltoäänen saavat myös Ylivieska, Veteli, Pietarsaari, Kruunupyy ja Kälviä. Raili Mällinen HAAPAJÄRVI – Haapajärvi voittaa. Sinivalkoinen rintama valtasi karsinnan kärjen miltei täydellisesti. Viime vuosien vahvalla viestinviejällä Haapajärvellä on kuusi viestivoittoa. Haapajärvisten esityksessä viitattiin urheilullisiin syihin. ankkuri) ja Sievin Markku Vesisenaho (I-j. klo 13-17/Kalajoki Hinta 220 mk. Nyt Sillanpää hiihtää Kaustisen IIjoukkueessa avausosuuden ja tämä on hänelle jo 43:s maakuntaviesti. avaus), Uusikaarlepyyn Thomas Wikblom (II-j. 14) Kantee 575,6,... Tänään loppiaisena on edessä miehen kuudestoista maakuntaviesti Pietarsaaren joukkueessa. 15. osallistumiskerran lautasen saavat ainakin ilmoittautumisten mukaan Kalajoen Kalle Junnikkala (I-joukkue 5:s osuus), Kruunupyyn Kim Strandén (I-j. Uusikaarlepyytä on veikattu kärkeen vajaan viiden prosentin verran. Yhden kerran ykkösiä ovat olleet Pietarsaari 1975 ja Kälviä 1985. – Reisjärvi on muuten kymmenennen sijan tienoilla ja on hilkulla voittaa B-sarjan. Viime vuonna Himanka ei hiihtänyt Kokkolassa maakuntaviestiä. – Maakuntaviestiryhmän puheenjohtajisto on asian käsitellyt ja puoltanut hiihtolupaa. En enää lähde kovin herkästi minkäänlaisiin maantiekisoihin. menn. Kalajoen I-joukkue on lisäksi ollut paras kolmesti. Kolme kertaa B-sarjassa ensimmäisenä maaliin ovat tulleet Kalajoen lisäksi Reisjärvi, Kälviä, Veteli II ja Pedersöre II. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Sammuuko valot Jyväskylän. – Hankalat mäet ovat tällä kiertueella takana päin. Sujuvasti suksilla, 23.1. Mäki miellytti suomalaisia Ahosen potentiaali kärkisijoille on nähty tämänkertaisella mäkiviikolla moneen kertaan. 20:s viesti tulee myös Kruunupyyn ClasGöran Brännkärrille, joka on kuntansa IV-joukkueen ankkurina. Halsua on ollut paras kolmesti ja Kalajoki kahdesti. Hänen tilallaan hiihtää Matti Myllylahti. Jatkuvaa vuorotyötä tekevät tuskailevat nykyään eniten, miten päästä pitkäneli yövuoroja seuraavan kuuden päivän vapaan aikana taas normaaliin rytmiin. – Jos noin keskinkertaisella suorituksella pääsee noinkin lähelle Malyszia, niin aina on toivoa, Ahonen suomi hyppyjään. Halsua puolestaan saa myös joukkueen mukaan maakuntaviestiin, kun Heikki Hietalahti lupautui hiihtämään viestissä maailmancupiin valitun Jari Kalliokosken tilalla. Täällä ylämäki on loiva ja rauhallinen, eikä hyppyrille kasaudu samanlaista painetta kuin Innsbruckissa, nousukuntoa uhkuva Jani Soininen kehaisi Paul Ausserleitner -mäkeä karsinnan jälkeen. kahdeksan kertaa peräkkäin vuosina 1986-93. Ilmoitt. Molemmat hiihtävät neljännen osuuden. kanssa toimiville perhepäivähoitajille, opettajille, seurojen ohjaajille Måttisenkatu 8, Kokkola, p. Myllylä saa hiihtää maakuntaviestissä Halsua sai joukkueen kasaan Maakuntaryhmän puheenjohtajisto haluaa Myllylän hiihtävän. – Tietenkin lajitkin ovat lisääntyneet ja varsinkin salibandy vie nykyään monet nuoret mukanaan. Hyvä harrastus salibandykin on, mutta minusta hiihto antaa siihen tärkeimpään eli ruumiillisen kunnon hoitamiseen oivimmat mahdollisuudet. Mika Myllylä puolestaan hiihtää Myllylahden paikalla ykkösjoukkueen ankkurina. Näin A-sarjan voittoon on yltänyt 49 vuoden aikana yksitoista kuntaa. Juoksua toki harrastan, mutta se tapahtuu pääasiassa tuolla luonnon helmassa. Hautamäki 178,0. Siten Bischofshofenissa ilahdutti eniten suomalaisten rynnistys joukkueena. Kokonaiskilpailua lähes 40 pisteellä johtava Malysz kruunauttaa itsensä mäkiviikon kuninkaaksi. Honkala on huolissaan nykyajan meiningistä, kun useimmilla nuorilla ei tahdo riittää tietokonepelien jälkeen enää kipinää oman fyysisen kunnon hoitamiseen. Pedersörellä eniten viestivoittoja BISCHOFSHOFEN (STT) Bischofshofenin Paul Ausserleitner -mäki on perinteisesti ollut Keski-Euroopan mäkiviikolla suomalaisille mieluisa paikka kilpailla. Suosikkikaksikon ohella kahdeksan muuta kuntaa saa kannatusta viestivoittajaksi. Kahden voiton kuntia ovat Nivala, Kaarlela, Kaustinen, Himanka II, Pietarsaari II ja Kruunupyy II. Kaikki suomalaiset mukaan kilpailuun. Viestiveikkaajilla kaksi suosikkia Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Marko Honkala tulee normaalille iltalenkilleen Pietarsaaren Hiihtäjien majan maastoon hyväntuulisena, vaikka takana on jo yksi valvottu yö sellutehtaalla. – Jos sellainen on välttämättä muistettava, niin Pedersören viestistä vuodelta 1989 jäi mukava muisto, kun hiihdin vielä juniori-ikäisenä miesten neljännen osuuden ykköseksi, hän muistaa. Suomalaiset nautiskelivat karsinnassa Veli-Matti Lindström yllätti iloisesti ja oli seitsemäs Bischofshofenin mäkiviikon perjantain karsinnoissa. kilpailu, Keski-Euroopan mäkiviikon 4/4 kilpailu: Karsinta (K120, J132): 1) Adam Malysz Puola 143,8 pistettä (133,5 m), 2) Janne Ahonen Suomi 132,6 (127), 3) Risto Jussilainen Suomi 122,8 (123,5), 4) Jani Soininen Suomi 118,3 (121), 5) Matti Hautamäki Suomi 117,4 (120,5), 6) Andreas Widhölzl Itävalta 113,5 (120,5), 7) Veli-Matti Lindström Suomi 113,5 (120), 8) Sven Hannavald Saksa 111,0 (117,5), 9) Stefan Horngacher Itävalta 110,0 (117,5), 10) Kazujoshi Funaki Japani 108,9 (115,5),... Keväällä hän siirtyi Brahen pihkaniskoihin, mikä antoi harrastukselle lisäkipinää: – Suunnistus on tosi hienoa hommaa. Fyysinen kunto on sekä voimaa että kestävyyttä. menn. Veteli hallitsi maakuntaviestiä puolestaan lähinnä 60-luvulla eli ykköstiloja sillä on yhdeksän. Maraton on taittunut aikaan 2.45, mutta asvalttibaanoille hän ei enää nykyään kovin herkästi lähde: – Eivät ainakaan minun niveleni kestä jatkuvaa rynkyttämistä kovalla alustalla. 18) Nieminen 514,2, 19) Soininen 507,4,... – Vaikka hiihtoharrastus on minun junnuvuosistani laskenut roimasti, tapaa laduilla iäkkäämpiä kuntoilijoita paljon. Monilla vapaa ei riitä normaalinukkumiseen pääsemiseksi ja sitten tuskaillaan aamuvuorojen aikana väsynyttä oloa. kerran. Kolme on jäljellä, mutta se ei miestä huoleta. Karsintakisan kolmonen Jussilainen myönsi auliisti, että mäkiviikkoa hallitseva Malysz askaroi tällä hetkellä aivan eri asioiden parissa kuin muut hyppääjät. – Kyllä ne itselläkin yöunet tahtovat aamuvuorojen aikana jäädä neljään – viiteen tuntiin. Pituuseroa puolalaisen eduksi oli tällä kertaa 6,5 metriä (133,5–127). Lauantaina hypättävän loppukilpailun asetelma on selvä. Kalajoki on lukijoiden ykkössuosikki voittajaksi. Olavi Himankaa enempi maakuntaviestejä on takana vain Markku Sillanpäällä. klo 9-15 Kannus, Veljeskoti. Pedersöre voitti viestin mm. Vuorotyö helpottuu kuntoilulla Marko Honkalalla edessään jo 16. 7.1. Ahonen on yhteispisteissä kolmantena, eikä nykykunnossaan putoa alemmaksi. Pyhäjärvi voitti neljästi jo 50-luvulla ja viimeisin voitto on 1974. klo 14.00 Kokkolan Urheilutalolla KIMARA – Valo (Jyväskylä) Kunnon konstit. Hän ihmettelee, miten jotkut yleensä jaksavat tehdä vuorotyötä pääasiassa näyttöpäätteitä seuraten, jos vapaaajan ohjelmaan ei kuulu muutamaa kuntoiluiltaa viikossa. Ensimmäisen voiton Pedersöre sai vasta Ylivieskassa 1984, mutta sen jälkeen se oli pitkään vallassa. Paikat ja ajat: Halsua, Käpyhovi Kokkola, K-P:n kirjapaino Nivala, Tuiskula Kannus, Veljeskoti 18.1.2001 23.1.2001 24.1.2001 31.1.2001 klo 18.00-20.30 klo 18.00-20.30 klo 18.00-20.30 klo 18.00-20.30 Ilmoittautuminen: viikko ennen tilaisuutta Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat REISJÄRVI (KP) Tapio Paalavuo REISJÄRVI – Haapajärvi voittaa, Kalajoki on toinen ja Kälviä kolmas. SIEVI (KP) Mika Myllylä voi hiihtää Haapajärven joukkueen ankkurina tänään Sievissä maakuntaviestissä, vaikka hänen nimeään ei alun perin ilmoittautumislistalta löytynytkään. Hänen mukaansa kaikista kilpailuista jää joku muisto, eikä hänelle ensi hätään tulee mieleen mitään varsinaista kohokohtaa uraltaan. Ainakin sitten, kun siitä pääsee kunnolla jyvälle
Toto(4-1-8): 11,91 4,19-2,30-6,78 13,46. Toto(2-7-1): 3,96 2,10-2,093,40 4,79. Szarotka, Puola 9–0 (1–0, 2–0, 6–0) HIFK varmisti paikkansa välierissä. Edellytämme – kaupallista peruskoulutusta – kokemusta myyntisihteeritehtävistä – kykyä oma-aloitteeseen työhön – tavoitehakuisuutta – suomen ja ruotsin kielten taitoa – kiinnostusta pukeutumiseen ja muotiin Tarjoamme – vakaan työpaikan vakavaraisessa yhtiössä – vankan osaamistaustan yhtiön tuotealueilla – mielenkiintoiset ja erinomaiset asiakaskontaktit – kehittymismahdollisuudet kansainvälisessä kaupassa Lisätietoja yhtiöstä www.ninis.fi, tehtävästä tj. Heidän joukossaan on mm. Pompano Kontakt ja Peliman Mac ovat vaarallisimpia Björkroth -hevosten haastajia. MM-finaali 1. menn. 420: 1) Padron/Del Castillo Espanja,...18) Johan Sundblom/Andre Eriksson Suomi. klo 14.00 Kokkolan Energia on kaupungin liikelaitos, joka toimittaa sähköä ja lämpöä Kokkolan alueella. Lähtö 10: Pyssy, Likan Rölli, Lennon Johto. Kierroksella 4/2001 alkavan kolmen voittoluokan V75-pelin odotetaan nostavan myös Veikkauksen hevospelien vaihtoja. Paikkoja täytettäessä katsomme eduksi lukion jälkeen hankitun alan tai alalle soveltuvan koulutuksen ja työkokemuksen. Loukkaantumisestaan hyvin toipunut Samuli Vasala vaihtaa Länsi-Uudenmaan Urheilijoista Turun Urheiluliittoon, joka on tämän vuoden Kalevan kisojen järjestäjäseura. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Viim. Maantiejuoksun ja maastojuoksun hallitseva Suomen mestari Jussi Utriainen liittyy Lahden Ahkeran vahvaan juoksutalliin. 110 milj.mk. kilpailusta: 8, 15 2. 24) Tapio Nirkko Suomi. Ajokortti on välttämätön. Ari Kela ohjastaa Vetelin tammaa tasokkaassa ryhmässä. Mielenkiintoisia tulevaisuuden nimiä seurasiirtolistalla ovat mm. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Cassandra Bob/Ari Moilanen 17,9a, 2) Fur Caesar 17,9a (37), 3) Copper Arrow 19,0a (82), 4) E.V.Calles Star 19,0a (139), poissa 10. Näissä vihjeissä luotetaan Elaine Croftiin, joka pärjäsi hienosti marraskuun ja joulukuun kovissa lähdöissä. Kokonaismyynti on vuodessa 12,5 mmkan tasossa. Muita merkittäviä tuotteita ovat huivit ja solmiot. • Työyhteisön johtaminen ja kehittäminen 3 ov (OY) 31.1. Kuva: Lehtikuva/arkisto Helsinki: Urheiluliiton vahvistamat yleisurheilun seurasiirrot (suluissa lähtöseura–tuloseura): Eija Aalto (SuolahdU–LahdA), Jaana Ahonen (OulP–OulNMKY), Mikko-Ville Alasentie (ToijalV–TampP), Attaa Asare (TapanilE–HelsKV), Irkka Erkkilä (ÄhtärU–Kaustisen PV), Vesa Erojärvi (LapinjL–TeivoSt.), Jussi Heikkilä (HimangU–KalajJ), Juha Hellsten (TurTo–TurWe), Anita Hietalahti (LahdA– JoensK), Heli Hietanen (JyväskKU–ÄänekU), Marke Hietapakka (KinnulK– PihtipT), Saija Hietapakka (KarvK–KankaanpSL), Petri Hyttinen (KuopSV– KuopNMKY), Arto Hyytiäinen (ViipU–SaarijP), Kristoffer Härtull (Drott– GamlakIF), Mattias Häyry (PorTa–PorYu), Ida-Janina Hölttä (HirvensU–MikkelKV), Isolammi Jenni (Malax–Drott), Iman Itani (KärsämK–ÄänekU), Pasi Jeremejeff (Tawastia–TervolT), Simo Järvelä (MarttilM–MaarM), Kari Järvelä (KittilV–ForsSa),Heidi Kaartinen (LahdA–JyväskKU), Wille Keihänen (Tawastia–ViipU), Marko Kivimäki (JanakkalJ–KarhulK), Timo Koivunen (KoskKa–SomerE), Jarno Koivunen (KoskKa–TurWe), Henna Kontulainen (MaarM–TurUl), Hanna Korell (MikkelKV–JaalV), Anssi Korhonen (UimaharjT–JoensKa), Petri Kosunen (VarkaudKV–ImatrU), Milja Kuikka (PorTa–PorYu), Perttu Kyyrö (JärvenpP–HelsKV), Harri Laiho (NurmijKU–HelsKV), Arto Laine (MaarM– TurUl), Harri Laine (MaarM–TurUl), Henri Laine (ViipU–HelsIFK), Jermu Laine (TurTo–TurUl), Mikko Latvala (HimangU–HaapajK), Markku Laukkanen (MaarM–TurTo), Johan Liitiäinen (HamarE–ViipU), Marika Lundenius (PorTa–PorYu), Eeva Minkkinen (KorsKu–KorsKa), Kalle Mykrä (MaarM–TurTo), Minna Myllykoski (KauhavW–LapVi), Pepe Mäenpää (MäntsälU–MyrskylM), Atte Mäki (MaarM–TurUl), Tanja Mäkinen (PälkänL–JärvenpP), Antti Niemelä (PetäjävP–JyväskKU), Jenni Nikula (KälvTa–KokkolV), Johan Nordmyr (Fyren–Kraft), Erja Nurkkala (OulaistH–Ruukin K), Nina Ohra-aho (LeppävS–KlaukkalK), Anna-Lisa Olsen (JärvenpP–KeravU), Katri Paananen (KeurKi–JyväskKU), Ari J. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Black Way/Jukka Ranta-Krenkku 18,6a, 2) Star Of Thunder 18,9a (28), 3) Aces Victory 19,0a (195), 4) Timpek Lover 19,0a (468). • Työja sosiaalioikeus 5 ov (LY) 26.2. Päivän parin vaihto kasvoi reilut viisi prosenttia. puolalaissprintteri Andreas Osowski, joka voitti viime kesänä ylivoimaisesti ruotsinkielisen yleisurheiluliiton SFI:n mestaruudet 100 ja 200 metrillä. • Työsopimuslain uudistus ja sen vaikutus palkkahallintoon 19.1. menn. Yleisurheilu Sydney: Purjehduksen nuorten MM-kilpailut, lopputuloksia: Tytöt: Byte-luokka: 1) Siren Sundby Norja, ...6) Andrea Borenius Suomi. Lähtö 11: Easy Rider, Aldershore´s Oscar, Costa Manu. menn. Yhtiön myyntikonttori ja varastot sijaitsevat Kokkolassa. Veikkauksen hevospeleissä kasvu oli lievempää, sillä V65:n ja V5:n vaihtojen kasvu oli parin prosentin luokkaa. Lähtö 2: Red Fox, Play Came, Peggy Nordia. Päätöskohde on, jos mahdollista, vielä edellisiäkin vaikeampi. Veikkauksen hevospelejä pelattiin 415 miljoonalla markalla. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Tänä vuonna totopelit järjestää Fintoto Oy. Pojat:Laser: 1) Ben Austin Australia,... Liikevaihtomme on n. 1: Kumparelaskijat: Janne Lahtela, Tapio Luusua, Sami Mustonen ja Mikko Ronkainen. SUL vahvisti myös kymmenen Suomessa asuvan ulkomaalaisurheilijan edustusoikeuden kaikkiin liiton alaisiin kilpailuihin. Maineikkain seuraa vaihtava urheilija on keihäänheiton olympiavoittaja Heli Rantanen, joka vahvisti jo syksyllä Ruotsi-ottelussa siirtyvänsä kasvattajaseurastaan Lammin Säkiästä pääkaupunkiseudulle Esbo IF:ään. Vapaamuotoiset hakemukset toivotaan 16.1.2001 mennessä osoitteeseen Nini´s Belt Oy Ltd, Vakkatie 41, 00430 Helsinki, sähköpostitse timo.fagerlund@ninis.fi tai fax 09-533 305. Vapaamuotoiset hakemukset (joita ei palauteta) pyydämme osoittamaan 26.1. Totopelien kuukausivaihto nousi viime vuonna yli 60 miljoonan markan kuutena viimeisenä kuukautena. V4-3: 9 Dipri, 3 Picabo Joe, 7 Pompano Kontakt, 4 Peliman Mac, 1 Catopek (5, 2). 08-776720 Lähetä hakemuksesi 19.1.2001 mennessä tunnuksella `Palvelumyyjä` osoitteeseen Kirkkotie 8A, 85900 Reisjärvi tai sähköpostitse: heimo.saari@reisjarvenop.fi Palvelumyyjää REISJÄRVEN OSUUSPANKKI KESKI-POHJANMAAN AIKUISKOULUTUSKESKUS Koulutus HELSINKI (STT) Suomen urheiluliitto SUL on vahvistanut kaikkiaan 96 Aja Bluokan urheilijoiden seurasiirtoa tulevalle yu-kaudelle. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Rallin Ilo/Harri Koivunen 37,4, 2) Tipsun Tikki 36,5 (58), 3) Hissun Piirto 38,5x (42), 4) Taajan Wiljami 38,5x (206), poissa 10. Totopelien vaihdot kasvoivat Vilvoorde, Belgia: Lentopallon 17-vuotiaiden tyttöjen EM-karsintaa: Espanja–Suomi 3–0 (25–18, 30–28, 25–20). ilm.pv. Esimerkiksi koko viime kesän loukkaantumisen vuoksi kilpailematta ollut Samuli Vasala on vailla luokittelustatusta. Toto(6-1-3): 4,94 3,22-4,13-3,22 55,55. Toto(2-3-5): 7,90 1,941,28-2,77 6,62. • Uusi kirjanpitolaki kiinteistöyhtiössä 10.1. Raveja seurasi viime vuonna raviradoilla 811 000 katsojaa. • Vammaispalvelulaki ja kehitysvammahoito 25.1. Viimeksi Kaustisella voittanut Surfer lähtee vaikealta paikalta. Turnaus jatkuu lauantaina. 06-8289577, 0400-868597 Kokkolan Energia Kokkolan Energia Reisjärven Osuuspankki toimii Reisjärvellä ja Kinnulassa Liiketoimintamme kasvun johdosta haemme joukkoomme tehokasta Palveluvalikoimamme laajenee postipalveluilla helmikuun alussa, jolloin tehtävä tulisi ottaa vastaan. V4 360,99. V4 22,16. Laukkaherkät Siristin ja H.H. • Uutta tietoa suomen kielestä (Marsa Luukkonen) 15.1. menn. • Löytöretki esiopetukseen 29.1. IKÄÄNTYVIEN YLIOPISTO • Internetin peruskurssi 9.1.-6.2.2001 Ilmoittautuminen heti • Prof. Keskipohjanmaa on osa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:tä, jonka liikevaihto on 180 mmk ja jolla on 290 työntekijää. menn. V4 97,97. HIFK kohtaa perjantaina vielä Ruotsin mestarin Haningen. menn. Kun Bowlin For Dollars joutuu jäämään pois, ei yhteenkään nelkkulähtöön löydy todellista pankkia. Hakkaraisen pyssyn jäätyä pois on lämpöisten kovin voltti pelillisesti aivan avoin lähtö. ilm. Lentopallo Salibandy 14 Urheilu Lauantaina 6.1. Rantanen ja Vasala uuteen seuraan Keihäänheiton olympiavoittaja Heli Rantanen siirtyi Lammin Säkiästä pääkaupunkiseudulle Esbo IF:ään. V4-2: 4 Rengas, 14 Siristin, 7 Hilan Valtti, 12 H.H. Göteborg: Salibandyn Euroopan cup: Miehet: HIFK–K.S. V4: Vaihto 394.231,mk; oikea rivi 26-4-2-, II/5, III/8,15; IV/10. Haemme uudistuneen lehtemme toimittajien ja valokuvaajien vuosilomasijaisiksi KESÄTOIMITTAJIA JA –KUVAAJAA sekä keskustoimituksemme eri osastoille että aluetoimituksiin. Joukkuetta täydennetään mahdollisesti ennen MM-kisoja.. Se pärjäsi viime vuonna hyvin ja kuuluu nyt lapuille. Yhtiön keskeinen tavoite on tuotteiden korkea laatutaso täydennettynä asiakaslähtöisellä toimintatavalla. menn. Yleisömäärä raviradoilla pysyi lähes edellisvuoden lukemissa, vaikka pelimahdollisuudet ratojen ulkopuolella lisääntyivät. seuraavat: Jussi-Pekka Heikkinen (MarttilM– MaarM), Liisamari Herala (AlatornP– LappeenrUM), Elina Juntti (AlatornP–LappeenrUM), Octavio Järventaus (TurTo–TurWe), Jari Moksunen (RuovP–RuovR), Sanna Nieminen (MaarM–TurUl), Kerkko Rauhala (LaihL–SeinäjU), Eero Rauta (MaarM– TurTo), Päivi Satto (VahdT–TurUl), Anna-Liisa Stenvall (NastolN–LahdA), Matti Tikka (TurTo–TurUl), Samuli Vasala (Länsi-UudU–TurUl), Katri-Anna Ylimaula (AlatornP–LappeenrUM). Verkossa lehti on ollut viisi vuotta. • Kulttuurija sivistystoimen alv:n päiväkohtaiset ongelmat 19.1. Purjehdus Freestyle Vladislavovo, Puola: 18-vuotiaiden poikien EM-karsintaa: Suomi–Liettua 3–0 (25–13, 25–11, 25–21). Pakarinen (JoensKa–PyhäsU), Antero Paljakka (EspTa–Esbo IF), Teemu Pasanen (LapinlV–HelsIFK), Ville Parkkonen (YSport-92–JyväskKU), Jari Paulow (Pyhtään K–KarhulU), Lauri Peltonen (ViherlV–EspTa), Marja Penttinen (KuopNMKY–LapVi), Minna Pihala (EurajVe–MerikI), Suvi Päällysaho (Esbo IF–LappeenrUM), Anssi Raittila (SeinäjU–ViipU), Mikko Rajaniemi (SeinäjU–YlistKV), Heli Rantanen (LammSä–Esbo IF), Kari Rissanen (KuopSV– MikkelKV), Hanna Ritakallio (ForsSa– LappeenrUM), Riku Rosenvall (HarjavTU–NoormNo), Katri Räsänen (PyhtK– KarhulK), Kimmo Röppänen (MaarM– TurTo), Anna Saari (KalajJ–LappeenrUM), Juha Saarimäki (MaarM–TurTo), Vesa Sairanen (LuumP–LappeenrUM), Jaana Salmela (KälvTa–KokkolV), Marika Salmi (NaantLö–TurUl), Tommi Salmi (NaantLö–TurUl), Maaret Salovirta (VehkalV–LappeenrUM), Outi Sillanpää (NoormNo–TurWe), Jukka-Pekka Sjöroos (TurWe–EspTa), Jessica Smulter (Malax–Kraft), Marjaana Sojakka (ForsSa–LappeenUM), Pauliina Sormunen (PyhäsU–JoensKa), Katri Tammelin (NaantLö–RaisKu), Jenni Tissari (PaimU–TurWe), Jussi Utriainen (SeinäjU–LahdA), Henna Uusitalo (LaukkalL–TampP), Aki Uutela (HamarE–ViipU), Veera Valtanen (KajaanU–KajaanK), Heli Vauhkonen (ForsSa–LappeenrUM), Matti Vesterinen (ViipU–Esbo IF), Antti Vierula (ÄänekU–ÄhtärU), Anna Virtanen (PorTa– PorYu), Tommi Vorselman (MaarM– TurTo), Mari Vuori (PorTa–PorYu). Rengas palasi äskettäin valmiissa kunnossa tauolta. Lähtö 3: Flitiini, Veeran Julia, Kihin Palma. menn. Tiedustelut ja ilmoittautumiset (06) 8294 290 teija.myllymaki@chydenius.fi TÄYDENNYSKOULUTUS Viim. kilpailusta: 10 Päivän Pari 3 Suomi–Tsekki, 20v. Lähtö 9: Franklin Goldman, Royal Dancer, Le Baron. Vihjeet muihin lähtöihin: Lähtö 1: Humu-Niiles, Malli-Tyttö, Touko Liina. Suomi kohtaa lauantaina Belgian. • Esimiehen oikeudellinen asema 22.1. Kuoreen merkintä ’Mittaustiimin vetäjä’. menn. • Sosiaalitoimen alv:n erikoispäivä 19.1. Kaikki C-luokan sekä luokittelemattomat urheilijat voivat siirtyä seurasta toiseen ilman SUL:n vahvistusmenettelyä. • Laadun peruskurssi 3 ov (OY) 16.2. Suomi kohtaa lauantaina Israelin. Erittäin tasaista Kaustisen V4:ssä Pori: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) William Chip/Tuomo Ojanperä 19,2, 2) Tex Ex First 19,2 (31), 3) Victor Day 19,5 (584), 4) Spenderina Sid 19,4 (486), poissa 11,15. Keskipohjanmaassa on toimittajia ja kuvaajia yhteensä 40. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Vikke-Pekkula/Harri Koivunen 30,7, 2) Taatan Tyyne 29,8 (128), 3) Lillin Veikko 31,0 (256), 4) Minnimari 31,2 (999), poissa 8,15. päivä: Eastcon AG, Vilna–Sparta, Helsinki 28–17 (10–12), KSK Lutsh, Moskova–Polisens IF, Tukholma 29–17 (16–8). pv. Sama pätee vauhdikkaaseen Barbababaan. Tällaisia seurasiirtoja ovat mm. Onnennumero: 12. • Sosiaalihuollon asiakaslaki, julkisuuslainsäädäntö sekä hallintomenettelylaki 25.1. Minski kuuluvat niin ikään pelihevosiin. Haemme palvelukseemme MYYNTISIHTEERI-ASSISTENTTIA vastaamaan myyntiorganisaation taustatuesta, asiakasja tuotetiedottamisesta sekä puhelinmyynnistä Keskipohjanmaa on Kokkolassa ilmestyvä 7-päiväinen maakuntalehti, jolla on toimitukset myös Ylivieskassa, Kalajoella, Haapajärvellä, Vetelissä ja Pietarsaaressa. menn. Ilmeiseltä kuitenkin näyttää, että ykkösrahat jäävät ruotsinkieliselle Pohjanmaalle. Viime vuoden maajoukkueurheilijoista kymmenottelija Harri Laiho muuttaa Helsingin Kisa-Veikkoihin, aitajuoksija Riku Rosenvall Noormarkun Nopsaan, seiväshyppääjä Mikko Latvala Haapajärven Kiiloihin ja kiekonheittäjä Anita Hietalahti Joensuun Katajaan. Minski (3,1). menn. Maailman ympäri 1/01 Oikea rivi: 1, 4, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 28. menn. Arvostamme avoimuutta ja aktiivisuutta. Hän vaihtaa Järvenpäästä HKV:n riveihin. Toto(4-1-11/12): 18,75 2,95-2,04-2,72/1,62 35,54. V4-4: 6 Lina Labello, 5 Phoenix Laukko, 7 Brown Velvet, 4 Lugano, 8 Powerfull (1,2). Esko Salminen: Suomen lähihistorian polttopisteitä: miten lehdistömme vaikeni 70-luvulta 90-luvulle 10.1. Sen tuotevalikoimaan kuuluvat miesten, naisten, nuorison ja lasten vyöt ja henkselit. Suomen lisäksi yhtiöllä on vankka markkina-asema myös Ruotsissa ja Virossa. Arvostamme rahoitusalalle soveltuvaa koulutusta sekä työkokemusta Tehtävä on määräaikainen Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Heimo Saari puh. Lentopallo Käsipallo Helsinki: Käsipallon naisten Baltic sea -turnaus, 2. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 10 kpl voitto-osuus 2 698 mk, 14 oikein 229 mk, 13 oikein 37 mk. Lähtö 8: Jesse, Lass Bodyguard, Bravado. 2001 mennessä toimituspäällikkö Voitto Kentalalle, PL 45, 67101 Kokkola tai voitto.kentala@kpk.fi Lisätietoja antavat toimituspäällikkö Voitto Kentala (06-827 2312), uutispäällikkö Jukka Pärssinen (06-827 2314) ja kuvatoimituksen esimies Jukka Lehojärvi (050598 2022). Näin hevospelien kokonaisvaihto oli yli 1,1 miljardia markkaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Palvelukseen halutaan BELT OY LTD Nini´s Belt Oy Ltd on Suomen johtava asusteiden toimittaja vähittäiskaupalle. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Nana Savoy/Jukka Kinnunen 20,0a, 2) Con Amore 20,2a (93), 3) Star Florican 20,2a (122) ja Aarni's Alison 20,2a (63), poissa 9. Dipri ja Picabo Joe ovat nousukunnossa. Maantiekävelyn SM-ykkönen Outi Sillanpää vaihtaa Suomen johtavaan kävelyseuraan Turun Weikkoihin, ja triathlonin Suomen mestari Minna Pihala tekee tuloaan myös juoksuradoille Merikarvian Innon riveissä. Pitkäveto Torstain kohteet 38 Detroit–Dallas 1 (4–2) 1,80 39 Colorado–San Jose X (2–2) 3,95 40 Phoenix–NY Rangers 1 (3–1) 1,60 Perjantain kohteet 01 Diskos–KJT X (3–3) 4,30 Kohteiden 2–4 tulokset lauantaiaamuna 02 Atlanta–Philadelphia 03 Chicago–Edmonton 04 Anaheim–Calgary Jääkiekkovakio Oikea rivi: 121 21X 122 X1X Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 9 kpl 44 408 mk, 10 oikein 2 172 mk. Voittajaveto Superkaksari 4 Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Oberhof, Saksa Voittajapari: 1 Forsberg M – 3 Zubrilova O Alustava kerroin: 12,74 Poissa: 12 Päivän Pari 1 Porin ravit Voittoyhdistelmä: 4 Vikke-Pekkula – 2 Cassandra Bob Alustava kerroin: 43,84 Poissa: 1. Ulkomaalaiset urheilijat, joille on myönnetty edustusoikeus SUL:n alaisissa kilpailuissa: Pezhman Ahmadi Iran (Esbo IF), Saman Ahmadi Iran (Esbo IF), Jenny Beekman Viro (LapinjL), Karl Erik Beekman Viro (LapinjL), Kristjan Beekman Viro (LapinjL), Mirjam Beekman Viro (ArtjärvA), Marko Kohv Viro (MikkelKV), Veljo Kohv Viro (MikkelKV), Andreas Osowski Puola (IF Länken), Nikita Tikka (MikkelKV). Viime vuonna päästiin 709 miljoonan markan kokonaisvaihtoon. Timo Fagerlund, 0400-355 105. kilpailu: Tsekin maalit Voittoyhdistelmä: 1 (0-1 maalia) – 2 (2 maalia) Alustava kerroin: 13,45 Tulosveto 6 Diskos–KJT 3–3 Alustava kerroin: 18,05 Kohteen 1 tulos lauantaiaamuna 1 Anaheim–Calgary Oliko onnea Ravit ESPOO (STT) Suomen Hippoksen järjestämien totopelien vaihto kasvoi viime vuonna yli 12 prosentilla. Lisätietoja laitoksestamme löydät internetistä: Haemme sähkön mittaustiimin vetäjää Tehtäviisi kuuluu • Toimia mittausyksikön esimiehenä • Toteuttaa mittareiden kaukoluentajärjestelmä Edellytämme sinulta • Yhteistyökykyä • Sähkö-/automaatioteknikon koulutusta Pyydämme lähettämään hakemukset tähän teknisten sopimuksen mukaan palkattavaan toimeen 22.1.2001 mennessä osoitteella: Kokkolan Energia PL43, 67101 Kokkola. menn. Työjaksot kestävät pääsääntöisesti kesäkuun alusta elokuun loppuun. Lehdellä on 29 262 tilaajaa (LT 5/2000) ja 90 000 päivittäistä lukijaa (KMT 99S/00K). Varma on valittava raakasti oman näppituntuman mukaan. Helsinki: Freestylehiihdon MM-joukkue Suomen joukkue freestylehiihdon MM-kisoihin Whistleriin, Kanadaan 17.–21. juniorien EM-kisojen kolmonen pika-aituri Hanna Korell, joka siirtyy Mikkelistä Jaalan Voimaan, sekä toissa kesänä 16-vuotiaiden kaikkien aikojen pisimmän keihäskaaren kiskaissut Perttu Kyyrö. Bar Tributen paras kunto on ehkä jo ohi. Lisätietoja antaa käyttöpäällikkö Pekka Leppälä puh. Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen sunnuntaisten toto+ -ravien V4-peliin lienee tarpeellista panostaa kohtalaisen paljon. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Comanchero/Sami Sandberg 17,7, 2) Galax Brick 17,8 (215), 3) Belinda Bay 18,0 (112), 4) Emily Pilot 18,2 (51), poissa 5. • Sosiaaliturvakurssi 2 ov (LY) 10.1. Totopeleistä parhaiten viime vuonna kasvoi V4-peli, jonka vaihto nousi 121 miljoonasta 151 miljoonaan markkaan. Neljä oikein 151 kpl kerroin 1.644,80. Vuonna 1999 totoa pelattiin 630 miljoonalla. Toto(11-14-4): 2,86 1,50-2,73-2,28 9,72. Matti Nissisen ajama Hilan Valtti on oudompi vieras toisessa kohteessa. Toto(4-11-9): 7,59 4,00-2,783,47 22,45. Takarivin lähtöpaikka ei hirvittävästi haittaa, koska tiedossa on taatusti juoksu toisella radalla. kilpailu: Suomen maalit 2. Vihjesysteemi V4:ään 100 mk: V4-1: 9 Elaine Croft (8 Surfer, 12 Barbababa)
06-830 2109. Fila, Levi's, Björn Borg, Daniel Hechter, Bullhead, Pomarfin, Topman), 15 kpl Fila-takkeja, runsaasti hoitotarvikkeita sekä Tenni ja Sovellakenkätelineitä ym. 0500-869 667 Pihla-ikkunat talviehdoin nyt! Toim./maksu viim. Borenius kilpaili hänelle uudella venetyypillä, Byte-luokassa, jota ei Suomessa juuri ajeta. 050-511 6494. 0400-862620 METSÄPALSTA Kannuksen Perälahdessa p. 0400-564 240. Puh. OURZAZATE (STT–REUTERS) Moottoripyöräilijä Kari Tiainen käväisi perjantaina kärjessä Pariisi–Dakar-aavikkorallin 333 kilometrin pituisella erikoiskokeella Marokossa. 02-578 8628. Pariisi–Dakar-rallin kuudes erikoiskoe ajetaan lauantaina 305 kilometrin mittaisena. P. 21 tmk. MITSUBISHI L300 dies. 830 2148, 050-545 1226. 21 ha Lopulliset tarjoukset viimeistään 20.1.2001 allaolevaan osoitteeseen Sven Keklund Seltisbackantie 28 67700 Kokkola Lähempiä tietoja puh. Moottoripyörät: 1) Carlo de Gavardo Chile, KTM 3.14.17, 2) Richard Sainct Ranska, KTM 3.14.38, 3) Kari Tiainen Suomi, KTM 3.16.35, 4) Joan Roma Espanja, BMW 3.17.10, 5) Fabrizio Meoni Italia, KTM 3.18.06. 050-3307 453. Ilman niitä taitoja ei selviä pitkiä päiviä aavikolla, Tiainen kertoi. Myös vialliset. 2 ha:n tontilla Reisjärven Järvikylällä. P. Puh. "Tammikuun aikana". 017-749 297 Myyd. Tervetuloa tilaisuuksiin! METSÄPALSTA Runttujärvellä n. Tarjousten perusteella 25.1. Puh. Puh. Vuokr. Saunallinen YKSIÖ keskustassa. Puh. aj 37 tkm. 050-3435 817, Kokkola. SKODA FELICIA -99 1.9 D farm. HANGMO RULLAÄES hyväkunt., 8.500,ja vanhoja ikkunoita. 08-778 044. 0400-564 240. huhti-toukok. OPEL KADETT 1,6 D -82 h. 30 m² + varasto, hyvällä kauppapaikalla Kokkolassa p. Su 7.1. Tiainen hillitsi kuitenkin pätkän loppua kohden menohalujaan ja päätti ajaa polttoainetta säästellen etapin maaliin. Löytäjälle hyvä palkkio. Isokylä uimahalli. PENTUJA, p. 040-521 3515. MAITOSÄILIÖ MKT 1200 l. 0500-745 051. Todellinen koiramaailman jättiläinen, jonka suureen sydämeen sopii koko perhe. Borenius sijoittui kahdessatoista lähdössä parhaimmillaan toiseksi. Puh. 0500-609 671. P. FORD Escort 1.6 CL sedan -93 16V aj. ma 22.1.2001, Asianajotoimisto Martti Lepistö Oy, Keskustori 3 a, 60100 Seinäjoki, Fax 06-214 3201. Loma-asunnot OPEL ASCONA -82, 5-ovinen, hyvät talvirenkaat, hyväkunt. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 0400-190 612. KONKURSSIPESÄ MYY Vaasan Kenkäteam Ay:n konkurssipesä myy koko kenkä-, oheistuoteja tarvikevaraston sekä käyttöomaisuuden Varastossa noin 2500 kenkäparia, huippumerkkejä (mm. Vast. Peruskoulun ja lukion matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin viran viransijaisuus ajalle 16.2. 2 h + k + s Kannuksessa. tark. vain 4.500,P. 244 i m³ alk. KELKKA. Soita ja tarjoa 040-525 0041. 040-512 6015. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai ansioluettelo sekä kelpoisuuden osoittavat todistukset, tulee toimittaa sivistystoimenjohtajalle, PL 42, 69101 KANNUS. Kuivaa SEKAja KOIVUKLAPIA Kuljetus 0500-773 049, 835 1847. YAMAHA V-MAX 500 -98, hp. Moottoripyörien sarjan nopein oli chileläinen Carlo de Gavardo, joka kiirehti erikoiskokeen maaliin ajassa 3.14.17. Luokan voittaja Norjan Siren Sundby keräsi vain 18 pistettä. "Rosvopaisti". 2001 15 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Kiinteistöjä myydään Avoimet virat Ostot Tarjotaan vuokralle Kadonneet Moottorikelkat Halutaan vuokrata Myynnit NISSAN SUNNY 2.0 DIESEL -93, met.väri, 2:t renk., soitin, aj. Myydään MAATILAN KONEITA. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. klo 18 Evankeliumin ilta, mukana Harry Vuolteenaho. Terveisin. Soittakaa heti 040-740 1858. P. Puh. Johan Sundblom sijoittui 420-luokassa 18:nneksi. 050-308 3924. 18.9.00. 5 ent Shell huoltamo. Halpa MIG-HITSI ja MOOTT. 39.500,0400-562 566 LANCER 1.8 DSL -85, hyvä, verot ok, h. P. HJA P-AUTOJA heti käteisellä, hintal. P. 80 tkm hp 85 tmk. PEUGEOT 406 -00 TD farm. Voittaja Australian Ben Austinin keräsi vain 24 pistettä. Kaksikon ero on 5.23, ja Tiainen vaanii vain kolmen sekunnin päässä chileläisestä. 0400661 690, 0400-536 336. 06-822 7789. 06-7200866. VEPI 3 m KUIVAKALKINLEVITIN hyvä 6.500.REHUVILJAA, POLTTORANKAA yht. 159.000,-. Moottoripyörät: 1) Sainct 5.05.43, 2) de Gavardo 5.11.06, 3) Tiainen 5.11.09, 4) Roma 5.11.42, 5) Meoni 5.12.30. TOYOTA CARINA II -85, kats., hyväk.,h. 2 H + KK (vuokrattu) ja 3 H + K + AT Hakalahdessa, edulliset vastikkeet. 050-530 9138. Myyjä pidättää oikeuden valita vapaasti ostaja sekä hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Viran sijoituspaikka on Välikannuksen ala-aste. 0400-514794. SÄNGYN JA TUVAN PÖYDÄN myös huonokunt. Puh. Ilmainen mittausja suunnittelupalvelu. 2.-80.000,-. Konkurssihallinto KANNUKSEN BAPTISTISEURAKUNTA TÄNÄÄN 6.1. 040-525 0041. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. Lauantain kokonaistaival on siirtymineen 608 kilometriä. 92 tkm, h. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. Myös tshekki Zlatko Kadrnka joutui jättämään leikin sikseen samasta syystä kuin Mayer. 050-3025019 Myydään pieni, toimiva LIIKEYRITYS. Mc-tilanne kolmen kilpailun jälkeen: 1) Ståhlkloo 2 800, 2) Vastamäki 1 720, 3) Koller 1 370. 0500-561 832. – Toisten täytyi säheltää kamalasti, jos näin rauhallisella ajolla pysyy kärjen vauhdissa, Tiainen ihmetteli. MAZDA 323 1.5 GT -85 4-ovinen Sedan malli, 5-vaihteinen, 2 hyvät renkaat, stereot, met. Eläinlääk. 830 1165 tai 0400-266088. Saunaos. 4.700,-. 068745 243, 0400-661 164, email: timo.kalermo@kannus.fi tai rehtori Sauli Konttila 06-870 126, email: sauli.konttila@educa.kpnet.fi Kannus 4.1.2001 Sivistyslautakunta VOLVO 240 GL 2.3 -86, kats., 4-ov., aluvant., eritt. 08460 351, 040-530 2861. Kokkolasta toiminassa oleva KIOSKI, GRILLI tai ANNISKELURAVINTOLA. t.l.k. 144 tkm, h. Myyd. UKKOHALLA, VUOKATTI ja ROKUA loma-asuntoja. AUTO 0-50.000,käteisellä. Puh. Henkilökohtaiset Palvelut Luettavaa aamusta iltaan. 08-425 330. Puh. Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, edull. 050-525 1686, 0400-488 448. 0400-768 036. SYDNEY (STT) Suomen Andrea Borenius purjehti kuudenneksi kansainvälisen purjehtijaliiton ISAFin junioreiden MM-kilpailussa Sydneyssä Australiassa. Pariisi-Dakar-aavikkoralli: 5. 0400-663 356. P. Sepontie 7, Ylivieska puh. Naiset: 1) Karine Ruby Ranska, 2) Manuela Riegler Itävalta, 3) Ursula Fingerlos Itävalta. 3000,-. Tied. Hakalahdenkatu 74, Kla. 2300 km, puolipitkä, sähköstartti, pakki, tosi siisti, h. p-a 50 m² (2h+k+wc) 1.343,/ kk. Tiedustelut sivistystoimenjohtaja Timo Kalermo puh. 9.700,-. 4.200,Puh. Myös useita muita hyviä tuontimersuja. tammikuuta. Muista suomalaispurjehtijoista Tapio Nirkko oli 219 pisteellä laser-luokassa 24:s. Todella valkoisia. väri, lohkol., kats. Tiainen kolmantena Pariisi–Dakarissa Kreischberg, Itävalta: Kv. LIIKEHUONEISTO n. KLO 18 Taivas aukeaa tilaisuus. Vuokr./ost. P. p-a 73 m² (3h+k+kph) 1.960,/ kk. Myyt. yhdellä kannella, p. OMPELUKONE, matkaOMPELUKONE uusi 180 mk. Puh. nimim. 2. ENGLANNIN MASTIFFIN pennut. P.040-7125524 Paljakka, Aurinkorinteet. Puh. 30.8.01. 06-8675085, 040-596 1814. Tiainen hävisi kärjelle kaksi minuuttia ja 28 sekuntia, mutta nousi kokonaistilanteessa yhden sijan kolmanneksi. Puh. 36,m³. Tiainen menetti perjantaina kisasta yhden tallikaverinsa, kun KTM-pyörää ajava Jürgen Mayer katkaisi solisluunsa kaatuessaan. 0400-758 508. MB 190 2,5 D -89/90 autom. Shadow-/valkokettu-uroksia. Ostan siv.vedet. Myyd. puuceet ja vajat, myös perinteiset aitat. Kannuksen kaupungin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Peruskoulun luokanopettajan viran viransijaisuus ajalle 29.1.-2.6.2001. KANGASPUUT vaihdossa annetaan ompelukone. Moottorikelkan TALOUSREKI 200x85 cm. VW GOLF 1.8 -88, pun., 4-ov., 2:t renk., h. BMW 520 i Bavaria -87 huippusiisti yksilö. p. Tiainen kilpailee aavikkorallissa taktiikalla, jonka ensisijaisena tavoitteena on pääsy maaliin. 050-564 9136. 17.500,-.P.040-7098543. H. Puh. Myös vaihto mihin tahansa. 050-366 7118. Olet kuulema yllättäin alkanu seuraamaan ko. Hakuaika päättyy 22.1.2001 klo 16.00. 316 tkm, huoltok., h. 2.500,-, puh. Puh. 040-700 1675. 040-512 6015. mennessä.P.050-526 3035. Puh. 29.800,Puh. Heti vapaa. 5.500,-. Vierailee Heikki Raatikainen, romaanilauluryhmä Aamurusko sekä läh.työntekijä Timo Pulkkinen, Ähtäristä. vain 108 tkm, huoltok, kuin uusi, hp. KODIN KÄYTTÖTAVARAT MARJA, iso MOI sulle. Tied. Kadotettu SILMÄLASIT kotelossa väl. 28.500,-/tarj. P. VOLVO 740 2.0 GL -85, "yksilö", hp. Tallikaverusten ero oli vajaat kaksi minuuttia. P. Puh. 050-375 7471. 050-361 9953. SEAT GORDOBA 1.9 TDi -98, aj. 863 8206 (Halsua) NariThai-HIERONTA. Kokonaismittaa kertyy 10 739 kilometriä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Renesanssi ruokailuryhmä + 6 tuolia, senkki ja hopeakaappi tarpeettomina. P. 4.000,-.P.040-5250041 AUDI 100 2.0 -82, kats., hyvä yksilö, h. 1900,-. palstaa. De Gavardon ja Tiaisen väliin kiilasi perjantaina ranskalainen Richard Sainct, joka johtaa moottoripyörien kokonaiskilpailua. aj. 050-336 4507 Myyt. Tilanteet: Autot: 1) Schlesser 5.23.50, 2) Fontenay 5.28.04, 3) Servia 5.29.05, 4) de Lavergne 5.34.42, 5) Masuoka 5.38.11. SISÄJA ULKOREMONTIT ammattitaidolla p. Näyttö myymälässä KOKKOLASSA, osoite Rantakatu 7, Kokkola (Maxim-kauppakeskus) tiistaina 16.1.2001 klo 12.00-14.00 Tiedustelut 0500-667 838/Kallio. Läm. Blue roan COCKERSPANIELIN urospentu vailla aktiivista kotia, synt. Ralli alkoi Pariisista uudenvuodenpäivänä ja päättyy Dakariin 21. aj. p. MB 200 D -79, täysremontti tehty koneelle, 5000,mk. P. 040-575 3960. 44.000,(verot maksettu). Hyvä varustelu, edullinen. Hyvä pentutulos. MAITOKIINTIÖ viitem. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 0400-266 547. Järjestäjät kuljettivat Mayerin helikopterilla sairaalaan, ja hän keskeytti seitsemänneltä sijalta. Myydään hyvä OMAKOTITALOTONTTI Alavetelissä.0500-267345 MAZDA 323 -82 katsastettu, hp. Schlesser johtaa kokonaiskilpailua neljällä minuutilla 14 sekunnilla ennen maanmiestään Jean-Pierre Fontenayta. 0400-877 249. Mc-tilanne kolmen kilpailun jälkeen: 1) Ruby 2 450, 2) Sandra Farmand Saksa 2 090, 3) Riegler 1 760. 13 tkm, h. Vaihteet, vanha mutta kunnossa, h. OPEL VECTRA -89 1.6i, aj. -89, konevika, uusi vaihdelaatikko, 4000,mk. Pesäluettelotilaukset 06-214 3200/Perälä Kirjalliset sitovat tarjoukset viim. Autojen sarjan kärjessä jatkaa ranskalainen Jean-Louis Schlesser, joka sijoittui perjantain erikoiskokeella toiseksi espanjalaisen Jose-Maria Servian jälkeen. ARTIC CAT PANTHER 550 10/97 aj. – Tänään harjoittelin suunnistuksen saloja. 06-863 8125. FORD SIERRA 2.0 tai 2.3 Dsl varaosiksi. 040-754 3284. 040-523 4063. Puh. MÖKKI mukav. KISKORUOKKIJA Pellon 400 -95, halpa. TILASÄILIÖ Alfa-Laval vm -96, 1400 lit. 37879 l, II-alue. www.kase.fi/sirmakka. JEEP CHEROKE -97 2.5 TD, aj. Klan läh. 23.500,-. 0400-868 891. Pyydä tarjous! P. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. 834 6428, 0400-960 462. Pelko bensan loppumisesta pudotti Tiaisen kolmanneksi erikoiskokeella. Puh. VINHA TYÖKELKKA. pohjakerroksessa, hyvät varastotilat. hiihtoliiton FIS:n maailmancup, lumilautacross: Miehet: 1) Pontus Ståhlkloo Ruotsi, 2) Alexander Koller Itävalta, 3) Michael Layer Saksa, 4) Joni Vastamäki Suomi. 0500-862 306 NISSAN Cedric 2.8 TDA -87 sähköherkut, ilm., hp. 09-2757880, 0500-718 788 Muoniossa LOMA-ASUNTO. 2.6.2001 Sijaisuus jatkuu syksyllä. P. hieno yksilö, h. 06-877 082/Veijo Uusitalo ROTTWEILERIN rek. 159.000,-. Myytävänä Kuulutukset Eläimet Autot Asunnot VIITYISIÄ ASUNTOJA LOHTAJAN KESKUSTASSA 1. 7/2000, pirteä, pieniruokainen ja luotettava käyttöauto, h. Hänen kokonaispistemääränsä oli 61. P.040-545 9913 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 0500-264 299. OPEL VECTRA 2.0 i -92, huippukunt., lisävarustein. Borenius purjehti MM-vesillä kuudenneksi Lumilautailu. Ilm. 15.800,-. 050-5624 923. 040-525 0041. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. erikoiskoe, Er Rachidia–Ourzazate 333 km: Autot: 1) Jose-Maria Servia Espanja, Schlesser 3.25.55, 2) Jean-Louis Schlesser Ranska, Schlesser 3.27.54, 3) Jean-Pierre Fontenay Ranska, Mitsubishi 3.28.14. vasta täysin peruskorjattu OK-TALO, jossa uusi varastorakennus. vain 78 tkm (huoltokirja). Puh
divisioonan Rotherdamia vastaan. . 13 8 5 31– 20 16 Rocks . . Arkistot avautuvat. Victoria’s Secrets. Amiraali Chegwidden yrittää auttaa ystäväänsä, jonka ura on vaakalaudalla Viagran haitallisten sivuvaikutusten vuoksi. Isän kello. Draamaelokuva, joka perustuu Klaus Rifbjergin novelliin vuodelta. . 1. Fowler sai keskiviikkona pieniä naamavammoja riehuessaan yökerhon ulkopuolella aamun pikkutunteina. . . Kolmanneksi kiri ranskalainen Corinne Niogret, joka ampui yhden sakkokierroksen ja tuli maaliin reilun minuutin Forsbergille jääneenä. . Grantin, kovistelee The Daily Mirrorin Piers Morgania, shoppailee Elton Johnin kanssa ja paljastaa tietysti muutaman seikan Beckhamin pariskunnasta haastatellessaan omaa aviosiippaansa Davidiä. Tarinassa seurataan kahden erilaisen nuoren miehen, Janusin ja Toren ystävyyssuhdetta sekä heidän naissuhteitaan. Myyrä maalarina. Ohjelmassaan Posh Spice tapaa mm. Käsikirjoitus: Lucy Gannon. . Seikkailuelokuva kahdesta nuorukaisesta, jotka lähtevät etsimään Alaskan vuoristoon pakkolaskun tehnyttä lentäjäisäänsä. 1432322 00.40-01.26 : Pori Jazz Files: Vibrafonistit I. . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Teletapit. 4291761 23.35 Raastava rakkaus. Englantilainen komediasarja päättyy. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 6941341 14.20 Keski-Euroopan mäkiviikko. Painonnostoliitto odottaa lausuntoa Koripallo PORI (STT) Jääkiekkoliigan hännänhuippuna majailevan Porin Ässien sairaslista piteni torstaisen Lukko-ottelun jälkeen. . Lisäksi porilaisten sairaslistalla on nivusvammasta kärsivä Sami Salonen. . USA 1996 9571099 23.10 Myöhäisuutiset. . . . Lisäksi tavataan lauleleva kissanainen, sympaattinen scifi-harrastaja, avantouintia harrastava asennussuunnittelija sekä sen seitsemän muuta mukavaa sinkkua! Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Hänen pitää lyödä karmaiseva Kivisusi, jotta hänestäkin tulee voittamaton ritari. Marsupilami New Yorkissa, osa 2/2. . Lentopallo. Suuri mielenkiinto kohdistuu Sami Hyypiän kotiareenalle Anfield Roadille, missä Jari Litmanen saattaa tehdä debyyttinsä Liverpoolin paidassa 2. 638051 20.10 Urheilu-uutiset. Sarjan uusintaesitykset alkavat! Petoeläin saalistaa Meltonin seudulla. Karimaattiset ilmiöt puhuttavat! Studiossa esirukoustyön uranuurtaja Ulla-Christina Sjöman. Elitserien torstaina: AIK–HV 71 3–5 (1–3, 1–1, 1–1), Björklöven–Brynäs 5–3 (2–2, 2–0, 1–1), Färjestad–Timrå rl. Kolmen sakkokierroksen ansiosta eroa kärkeen kertyi 3.49 minuuttia. . . 362051 21.00 Lotto ja Jokeri. Miesten SM-koriksen ottelut. – On meillä siinä pohtimista. Ed. 2776438 19.15 Takaovi loppiaisena. Sofia Magdaleena kamarikuoro ja Tuiran kamarikuoro avustavat. . 3830506 14.05 Perhelääkäri. Osa 105/119: Perheen kaupantekoa. 525148 16.40 Tohtori tuli kaupunkiin. . 9017235 11.35 Papinrouvana Saamenmaassa. 40693 17.05 FST: Paul Gauguin. . . 6853693 11.05 Pohjola-orkesteri. Ed.esitys 10.02.2000. 3538544 09.30 Klassista nostalgiaa: Brandenburg. 32438 20.45 Lotto. 8265612 18.45 Avara luonto: Vuorovesitarinoita. Santeri Kinnusen isännöimä vauhdikas viihdeohjelma, jossa kolme julkisuuden henkilöä paljastaa vuorotellen itsestään uskomattomia tarinoita eivätkä kaikki niistä ole totta. (es. 61728 08.25 Myyrä. . Ikivihreä konserttitaltiointi. 13 8 5 26– 23 16 Isku-Volley . Mutta se työ, mitä hän teki saamelaislasten hyväksi on jättänyt jälkensä tähän päivään asti. Murhan silminnäkijänä Siska. 14 9 5 34– 22 18 Sampo . 930490 12.35 : Matkakassi Ruotsissa. 36902 16.50 Jalkapalloa. . . F: Olli Jokinen, Novoseltsev 1+1, Whitney, Kozlov (Niedermayer 0+2). 4988167 10.05 Itse asiassa kuultuna: Juhani Paasikivi. Juhnu ja Jahnukainen päätyvät putkaan ja saavat murtohälytyksen aikaan samana päivänä. . 325099 00.25 Euronews. . Tuotanto Norjan televisio. Kuluvan talven lumilla Forsberg, 33, on hiihtänyt neljä maailmancupin osakilpailuvoittoa. 901544 18.05 Disney esittää: Aladdin ja varkaiden kuningas. Englantilainen draamasarja. . Niina Jyrkiäinen sijoittui 45:nneksi. 4741051 14.05 FST: Anun ja Kadrin orkesteri. Työn ohella kaksikko rakastuu, mutta tasapaino työja yksityiselämän välillä vaatii omat uhrauksensa. esitys 27.12.1997 3121709 09.25 Kultaiset sadut. . Stereo. . 557167 18.00 Kuuden uutiset. . . . Käsikirjoittaja: Jaakko Ojanne. . Sama tilanne on edessä Jussi Jääskeläisen edustamalla 1. 3122438 09.20 Laukkaa eno: Arvaas. Michelle Pfeiffer ja Robert Redford esittävät pääosia tässä tositapahtumiin pohjaavassa romanttisessa draamaelokuvassa. . . Dramatisointi: Malcolm McKay. . tammikuuta. . Hän on kasvanut sisälähetyksen jälkimainingeissa. Stereo 461070 21.15 Hotelli Sointu. Steerpikea juhlitaan sankarina hänen pelastettuaan Groanit palavasta kirjastosta. . divisioonan joukkueiden välisessä kamppailussa. 27 14 1 12 95– 82 29 Sport . 530070 17.05 Koripalloa: Pantterit – Pussihukat. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. (115’) USA 1989 791709 00.30-01.20 Buffy, vampyyrintappaja. Mariantyttäret on tanskalainen luterilainen luostarilaitos, jonka uskonsisaret kertovat elämästään. . 832235 20.00 BumtsiBum!. NYI: Parrish, Scatchard St. 3595728 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.6.2000) 6844902 15.00 Kultainen avain. Angus ei halua myöntää kenellekään, että häntä pelottaa. . TuTo . 5298200 02.20-07.10 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 5984877 17.00 Viiden Uutiset. esitys 9.7.1999 532612 12.45 FST: Ritari ja Lohikäärme. Warrenin opissa Tallystä tulee kyky. divisioonan Boltonilla, jonka kaatamista yrittää Yeovil, sekin liigan ulkopuolelta. 26 17 3 6 125– 79 37 Jukurit . . 5503235 18.50 Tv-uutiset. . . 4541099 16.30 V65 ravit. . 9792693 23.15 Urheilu-uutiset. . 13 2 11 10– 33 4 MuurLe . . ”Minä en pidä kiinni uskostani, mutta Jumala pitää kiinni minusta” sanoo Jacob Höjlund, 83-vuotias maanviljelijä, puhuja ja poleemikko. Pohjoismaiden sinfoniaorkesterien parhaimmistosta koottu Pohjola-orkesteri konsertoi lokakuussa Kööpenhaminan Tivolissa. . Loppiaisena astrologi tulkitsee vanhojen kilpailijoiden tähtikarttoja. 1971322 16.30 Vuosisadan valokuvat. . Vihaiset naiset. . N: Lintner 1+1, Ronning 1+1, Jatsmenev, Walker Colorado–San Jose 2–2 (0–1, 1–0, 1–1, 0–0) C: Tanguay, Bourque. Tanska 1985 6016457 08.35 Satukirjan aarteita. . Jenny pelästyy tunteitaan Frankia kohtaan ja katkaisee suhteen.Mutta yllättävä uutinen voi muuttaa kaiken. 8618235 22.35 Gormenghast. 4996186 09.45 Ralle Ryökäle. TB: Holzinger 1+1, Haritonov, Johnson Detroit–Dallas 4–2 (1–1, 2–1, 1–0) De: Verbeek 2, Lapointe, Brown (Fedorov 0+3, Lidström 0+3). Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 9799506 23.20 Lotto ja Jokeri. . . Pala numero 5. . Refereras i flerljud av Björn Federley. . 1740438 15.40 Eläintohtori Noah Kirby. . Da: Keane, Jere Lehtinen (Hatcher 0+2) New Jersey–NY Islanders 4–2 (1–1, 2–0, 1–1) NJ: Mogilny 3, Madden. . . Stereo. 58032 16.00 Eläintarhassa tapahtuu. . Uusi kotimainen 13osainen komediasarja alkaa. 4129709 11.15 NHL PowerWeek. 8160113 08.30 Muppetit Manhattanilla. Cupin kolmannella kierrokselle tulivat mukaan myös ylimpien sarjojen seurat, joten suomalaisia nähdään lauantaina useissa otteluissa. Mukana Eino Grön, Laura Voutilainen, Eija Kantola, Markus Lampela, Marion, Fredi, Joel Hallikainen, Anneli Saaristo, Ressu Redford, Satu Silvo, Heikki Kinnunen, Jari Sillanpää, Riitta Uosukainen, Anneli Sari, Pate Mustajärvi, Maarit, Sami Saari, Matti&Teppo, Taina Kokkonen, Antti Raiski, KatriHelena, Freeman, Anita Hirvonen, Harri Marstio ja Kari Tapio. . Ahmat – TuTo, FPS – Hermes HT, KooKoo – Jää-Kotkat, Sport – Jukurit, Jokipojat – K-Vantaa. 26 14 5 7 90– 83 33 K-Vantaa . Lumikuningatar osa 1/3. Forsberg vankisti asemiaan Maailmancupin johtokolmikko nousi myös sprinttikilpailuin mitalikorokkeelle: Magdalena Forsberg, Olena Zubrilova ja Corinne Niogret. 1979. 7753896 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kari Väänänen, Seela Sella, Lotta Lehtikari, Kari-Pekka Toivonen. Oberhofin kilpailun jälkeen Forsberg johtaa maailmancupia 13 pisteen erolla ennen toisena olevaa Corinne Niogretia. 2427780 08.35 Urpo ja Turpo. . . Litmanen vahvoilla HELSINKI (STT) Suomen painonnostoliitto käsittelee painonnostaja Ali Oksalan tapausta uuden johtokuntansa järjestäytymiskokouksessa ensi viikonloppuna 13.–15. . 2444419 13.15 Uusi uljas ihminen. anabolisten steroidien salakuljetuksesta. Uuvuttavan helteen hermostuttama päivä kulkee kulkuaan Brooklynin mustien kotikulmilla, missä valkoisten omistama pizzapaikka tarjoaa sopivan ympäristön räjähdykselle. Osa 2: Varaosat. Parisuhde-special! Hotelli Sointu remixaa herkimmät ja kohtalokkaimmat duettonsa väkeväksi ihmissuhdepaketiksi. 8522709 17.30 Matkamies. 5/6. 2173070 18.05 Kuutamolla. . 681612 13.05 Dokumenttiohjelmat esittää: Juha Jyrkänkoski, kelloseppä ja sahansoittaja. 7116484 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Lauantaina 6.1. . Porin Ässillä loukkaantumissuma NHL torstaina: Ottawa–Tampa Bay 8–3 (3–1, 1–1, 4–1) O: Bonk 3+3, Redden 2, Roy, Havlat, Arvedson 1+1 (Hossa 0+5). . Kuuluisa kauneuskirurgi murhataan Siskan silmien edessä. Ohjelmatuokiossa matkataan EteläRuotsissa ja ihaillaan Skånen ja Österlenin maisemia. Newcastle sekä Peter Enckelmanin edustama Aston Villa mittaavat tasoaan valioliigajoukkueiden välillä. . 8493983 22.10 Alaska. 9715490 12.40 Lisa ja pojat. . Nobelin rauhanpalkintokonsertti on kunnianosoitus rauhanpalkinnon vuonna 2000 saaneelle Kim Dae Jungille hänen työstään demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta. Epäilykset kohdistuvat kateellisiin kollegoihin sekä toisaalta uuteen vaimoon. . Dolby surround. Oberhofissa perjantaina ruotsalainen selvisi 7,5 kilometrin sprinttikilpailun voittajaksi ilman sakkoja. SJ: Dollas, Matteau Phoenix–NY Rangers 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) P: Tkachuk (Juneau, Teppo Numminen), Neckar, Lemieux (Doan 0+2). 830877 20.00 Kahdeksan uutiset. 465493 19.10 Tulosruutu. huippusuunnittelija Valentinon, ohjaaja Guy Ritchien, Ruby Waxin, Richard E. . divisioonan Luton kohtaavat kotonaan 1. 929099 18.30 Viittomakieliset uutiset. 13 11 2 35– 13 22 NaPa . Stereo. 1378457 22.00 Kymmenen Uutiset. Tally Atwater menee töihin uutistoimitukseen ja kohtaa alan veteraanin, Warren Justicen. Ed. 1067490 09.50 Simsalagrimm. Liiton puheenjohtaja Esa Lomma kertoi perjantaina, että liiton pitää ennen mahdollisen kilpailukiellon määräämistä saada lausunto Suomen antidopingtoimikunnalta. Vihkimystä seuraavan messun johtaa piispa Samuel Salmi. . 4133902 11.55 Ritariässät. . Kanttorina on Markku Liukkonen ja urkurina Maija Tynkkynen. Stereo. Stereo 97964 18.35 Ykköskatsomo. . Vieraina myös Pekka Reinikainen ja Tiina Löfström. . divisioonan Walsallin. . 394815 18.15 FST: TV-nytt. 522525 15.10 Soppakerho. 6030952 22.15 Frasier. . Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Johanna Rusanen ja Petri Pettersson, Esa Niemisen joukkueessa Riitta Korpela ja Riki Sorsa. NYR: Nedved LA–Florida 3–4 (1–1, 1–1, 1–2) LA: Murray, Schneider, Palffy (Smolinski 0+2, Stümpel 0+2). . Stereo. Ei mikään blondivitsi. Myös hyökkääjä Sami Karjalaisella on edessään pakkolepoa. Litmasen tulo Liverpooliin antoi enteitä siitä, että Fowlerin aika joukkueessa olisi ohi. . 8660099 22.30 Do the Right Thing – kuuma päivä (K). Stereo 5634709 20.50 Urheiluruutu. Osittain mv. Ed. Kivisusi. . . 14 3 11 11– 35 6 Etta . . Osa 8/13. . . Harm ja Mac puivat oikeudessa naissotilaskarkurin tapausta. Suomalaisten edustamilla joukkueilla oli vaihteleva arpaonni. Ed. Victoria Beckhamin legendaarinen talk show -spesiaali. Osa 1/4. 6941902 10.15 Kari Tiainen Paris-Dakar -tunnelmissa. 14 12 2 39– 19 24 KuPS-Volley . Rovaniemeläinen Oksala, 20, lukeutuu Suomen lupaavimpiin painonnostajiin. 26 8 2 16 64– 87 18 Ahmat . Englannin cupin kolmannen kierroksen ottelu Walsall West Ham. Ed. . 8996490 10.45 Sportstjärnor: Alpo Suhonen. . Nostajalle mahdollisesti langetettavan kilpailukiellon laatu ja pituus ovat toistaiseksi arvoituksia. . . Lukko-ottelussa hän pystyi vielä pelaamaan puudutuspiikin avulla. 92306484 09.05 Maa ja usko. . 804032 21.05 Greed. . Brittläisen draamasarjan 2/4 osa. Pateri . Karasjoelle 75-vuotta sitten Etelä-Norjasta, Bergenistä muuttanut Margarethe Wiig koki kulttuurien törmäyksen. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. . Teuvo Moilasen edustama Preston ja Jarkko Wissin tähdittämä Stockport pelaavat 1. . 8283902 19.30 Pikku riiviöt. 56051 17.35 FST: SICSAC. esitys 4.1.2000 9939148 12.05 Peliuutiset. 14 9 5 31– 21 18 Salo . . 3018438 09.15 Tyttö ja lintulyhde. . (es. 9798877 23.25-01.25 Esteenä viattomuus. esitys 21.12.1997 8224761 08.45 SanoNYT. Stereo. Sähkölaitoksen toimitusjohtaja Vilho Mynttinen kysyy syystäkin, että miten tämä sotku saatiin aikaan. Tuomion pysyminen pimennossa salli Oksalan jatkaa kilpailemista. Manageri Gerard Houllier kuitenkin vakuuttaa, että joukkue tarvitsee neljä hyökkääjää: Fowler, Litmanen, Michael Owen ja Emile Heskey. . Toiseksi Oberhofissa sivakoi napakasti ladulla liikkunut ukrainalainen Olena Zubrilova, joka kiersi kaksi sakkokierrosta ja hävisi Forsbergille 38,8 sekuntia. . 5645728 23.55 Äärirajoilla. 5525 16.30 Eläintarhassa tapahtuu. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 750612 13.05 Hermunen. divisioonan Barnsley ja Janne Salli joutuvat puolestaan kovaan testiin valioliigan Leedsin vieraskentällä. Lommalla ei ollut Oksalan tekosista mitään aavistusta ennen torstaita. Kultakuljetus. 924235 13.55 Kaiken maailman viihdettä. . Tänään nähtävässä jaksossa tutustutaan 70-luvun Taxi-sarjaan, jonka pääosissa esiintyivät Danny de Vito ja Andy Kaufman. 647438 15.00 Nobelin rauhanpalkintokonsertti. Näyttelijä Tea Istan tunnelmia ensi-illan jälkeen. 5489902 19.00 Laulava Sydän: Soundtrack. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. . Kuningas Rastasparta. 9834525 11.00 Merenneito. . Ed.esitys 01.05.2000. . Petri Helin ja 2. Kesto 123 min. 13 1 12 8– 36 2 Seuraavat ottelut: 6.1. . . 864254 11.25 Lassie. muistopäivänä. Osa 1/13: Sähkömies tekee murron. . 8970544 09.50 Jumalanpalvelus: Oulun hiippakunnan piispanvihkimys ja messu. 475544 22.15 Tulosruutu. 26 8 1 17 82– 117 17 Jää-Kotkat . . . Louis–Nashville 2–4 (0–1, 1–1, 1–2) SL: Nash, Conroy 1+1 (Mayers 0+2). Lievästi loukkaantuneen Fowlerin jääminen pois viittaa siihen, että vasta Liverpooliin hankittu Jari Litmanen pääsee heti tositoimiin uudella kotikentällään Anfield Roadilla. Matka mahan uumeniin. 14 2 12 13– 36 4 VaLepa . 27 12 5 10 96– 83 29 Diskos . 26 18 8 109– 59 36 Hermes HT . Milt Jackson ja Severi Pyysalo Porin estradeilla. 3594070 14.40 Pykälänviilaajat. esitys 28.4.2000 17490 19.35 Videotreffit. Mailasta iskun silmäänsä saaneen Markku Tähtisen vamma vaatii kuukauden pakkolevon. Kaikkiaan niitä on hänellä koossa jo 23. Jääkiekko Mestis Diskos – KJT 4 – 3 (0 – 2, 1 – 0, 2 – 1, 1 – 0). . Samaten Mikael Forssell ja Crystal Palace, jotka kohtaavat Sunderlandin vieraskentällä. . Selostus Tapio Suominen. Joulutauolla Tapparaa vastaan pelatussa harjoitusottelussa Karjalainen sai rintalastavamman. 4102032 11.45 Voittamattomat ritarit. Ampumahiihdon naisten maailmancup: Sprinttikilpailu, 7,5 km: 1) Magdalena Forsberg Ruotsi 22.08,1 (0 sakkokierrosta), 2) Olena Zubrilova Ukraina –38,8 sekuntia kärkeä perässä (2), 3) Corinne Niogret Ranska –1.02,2 (1), 4) Andrea Henkel Saksa –1.07,7 (0), 5) Uschi Disl Saksa –1.11,3 (1) ja Svetlana Itshmuratova Venäjä –1.11,3 (1), 7) Nathalie Santer Italia –1.34,7 (2), 8) Svetlana Tshernusova Venäjä –1.36,1 (1), 9) Galina Kukleva Venäjä –1.57,2 (2), 10) Svetlana Paramigina Valko-Venäjä –1.57,4 .., 34) Niina Jyrkiäinen Suomi –3.49,5 (0+3) Maailmancupin tilanne 8/ 26 osakilpailun jälkeen: 1) Forsberg 320 pistettä, 2) Niogret 307, 3) Zubrilova 290, 4) Henkel 239, 5) Disl 233, 6) Tetjana Vodopanova Ukraina 171, 7) Olga Pyleva Venäjä 170, 8) Liv-Grete Skjelbreid-Poiree Norja 148, 9) Tshernousova 144, 10) Olena Petrova Ukraina 137. Putte-Possun rautatie. 6319506 20.15 Rockin korkeat korot. Oulun hiippakunnan uuden piispan Samuel Salmen piispanvihkimyksen toimittaa arkkipiispa Jukka Paarma avustajineen. 13 7 6 30– 23 14 East Volley . Jonatan Johanssonin edustama valioliigan Charlton kohtaa kotonaan liigan ulkopuolisen Dagenham & Redbridgen. . Vi besöker Alpo Suhonen i Toronto samt i det somriga Forssa, där Chicagos nya huvudtränare samlade krafter för den största utmaningen i sin karriär. 3838506 10.45 Putte Possu. 1095815 10.50 Teräsmies. Myös Kirbyn vastaanotolla pääsee jotain karkuun. 26 10 4 12 80– 95 24 FPS . 6/6.Stereo. 26 13 3 10 98– 85 29 KJT . divisioonan West Bromwichin. 2/4 osa Mervyn Peaken fantasiaromaaniin perustuvasta brittiläisestä draamsarjasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Puh. Wienin Filharmonikkojen ja Wienin Singvereinin konsertti Mauthausenin keskitysleirin vapauttamisen 55. . . Ed.esitys 20.07.1999. 10.11.00) 434693 13.45 Mauthausenin keskitysleirin muistopäivä. Hannu Tihisellä ja West Hamilla on edessään ennakolta helpompi ottelu, kun lontoolaiset kohtaavat vieraskentällä 2. . 614525 15.10 Kapteeni Nemo ja vedenalainen kaupunki. . . . 4–5 (0–1, 3–2, 1–1), Frölunda–Djurgården 3–4 (0–1, 2–1, 1–2), Luulaja–Leksand 6–1 (1–1, 4–0, 1–0), Modo–Malmö 2–1 (1–0, 0–0, 0–1, 1–0) Miesten SM-liiga Sampo – Etta 3 – 1 (28 – 26, 21 – 25, 25 – 15, 25 – 18). QPR:n Antti Heinola ei ole juurikaan saanut peliaikaa, joten kahden entisen klubilaisen kohtaaminen jää todennäköisesti näkemättä. Psykologi Kirsti Longan kanssa puhutaan ihmisen kasvusta. Ed.esitys 30.01.1999. . Simo Valakari on nilkkavammansa jäljiltä poissa, kun valioliigan Derby kohtaa kotonaan 1. . Stereo. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 08-486 724, 040-502 6902 Lasten moottorikelkkarata! Valaistu latu! Tilauksesta myös muina aikoina! LUMILAUTAKOULU LA – SU AVOINNA KE, TO, PE LA, SU 17–20 11–18 OBERHOF (STT–TT–DPA) Moninkertainen naisten ampumahiihdon maailmancupin voittaja Magdalena Forsberg on talven vanhetessa ottanut tutun paikkansa kuluvan kauden cupin johdossa. . Colinia ja Bobia järkyttää Stellan suhde vuonna 1979. . . Oksala sai viime kesäkuussa Vantaan käräjäoikeudelta ehdollisen vankeustuomion jäätyään syksyllä 1999 kiinni mm. 26 5 4 17 60– 113 14 Seuraavat ottelut: 6.1. En kontroversiell kulturpersonlighet är den första europeiska huvudtränaren i NHL-serien. Suuri fossiilikuume. 5683235 13.00 Victoria Beckhamin juttu. 2490 17.00 Tv-uutiset. Osa 2/3. 3303693 10.20 Pokémon. Päärooleissa Mikko Kivinen ja Iikka Forss, muissa rooleissa mm. Lumikki. Pedot karkuteillä. . 26 9 3 14 80– 106 21 KooKoo . NBA torstaina: Miami–New Jersey 81–78, Minnesota–Seattle 105–92, Chicago–Washington 98–96, Houston–Detroit 107–97 (H: Francis 26/7, Anderson 21/10, Mobley 21/, Taylor 16/9, New York–Orlando 95–92 ja. Useita suomalaisia Englannin cupin otteluissa LIVERPOOL (STT–AFP) Hyökkääjä Robbie Fowler ei pelaa lauantaina Liverpoolin kohdatessa Rotherhamin Englannin jalkapallocupissa. . . 9688525 20.25 Kunnian miehet. Ed.esitys 31.08.2000. 26 12 3 11 87– 77 27 Jokipojat . divisioonan Queens Park Rangersin. . Lehtikuva/EPA LONTOO (STT) Englannin jalkapallocup alkaa viikonloppuna täydellä teholla. Ed.esitys 17.10.1999. 6015186 09.25 Marsupilami. Lupauksia. 3564148 19.35 Vaaralliset liekit. . KuPS-Volley – NaPa, Isku-Volley – Salo, East Volley – Rocks, VaLepa – MuurLe. Yhteislähetys Radio Ylen Ykkösen kanssa. Suomeksi puhuttu animaatioelokuva. Bischofshofen. . 3298490 12.35 Uskonsisaret. 7483490 12.10 Star Trek. . Tähtisen silmässä havaittiin torstaisissa tutkimuksissa verenpurkauma. . Varmaan tarvitaan juristienkin apua siinä, kuinka tämä menee, Lomma tuumi. Toimittaja Riittasisko Räike. 489983 21.00 Aina lähelläsi. 724631 21.10 Siska. Stereo. . Mäkiviikon neljäs ja viimeinen osakilpailu. 3556612 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. . 14 9 5 33– 20 18 Loimu . . . Janne Tulkki, Veeti ja Jari Sillanpää unohtumattomien elokuvasävelmien tulkitsijoina. . Tänään nähdään hampaita ja luurankoja
17.40 Underbar urbanism, lycklig lantidyll. 14.03 Alivaltiosihteeri. Amerikansk västern från 1996. 20.00 Dans på logen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Speak Easy. Nuorisoryhmät vaihtuvat kuvauspaikoittain, joita ovat muun muassa Seattle, Havaiji ja New Orleans. 17.30 Sport Africa. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 14.03 Arena fortsätter. Celine Dion. 5.00 Journal RDI. 2.05 Tout le monde en parle. 12.15 Robert Brobergs Världsomsnegling. 24.00 Rapport. 15.15 Un siecle d'ecrivains. 21.00 Uutiset. 1.30 Soir 3. Naisten takaa-ajo suorana. 11.45–13.15 Film: Sälen André. 21.55 Urheiluradio. 10.00 Nyheter. Paasikiven ajasta on ilmeisesti kirjoitettu niin paljon, ettei salaisuuksien kiviä jää juurikaan käännettäväksi. 19.55 Vädret. 12.30 D. 17.00 Ikon. 14.35 Dagens namn. 15.25 Standing Waves. 13.08 Sää. 23.00 Xtreme -lajit: YOZ -makasiini. Joutuvatko tanskalaiset nyt katsomaan Insidersia tai jotakin muuta Lauri Törhösen merkkiteosta. 13.10 Juhlien jälkeen jatkuu. 1.20 Road House. 22.00 Saturday Night Live. 10.03 Ticket. 555 TV1 klo 10.05 Jorma Pokkinen Spike Leen hikinen kapinapäivä Hikeä pukkaa Brooklynissa Spike Leen läpimurtoelokuvassa Do the Right Thing – kuuma päivä (1989). Yleinen huomio molemmille laitteille oli taattu, sillä munkista tuli vuonna 999 paavi Silvester II, muuten ensimmäinen ranskalainen siinä puuhassa. 13.10 Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti. Amerikkalainen komediasarja. 18.00 Ingmar Bergman. Hyvinpukeutuneiden herrojen huvihuoneisto. 18.00 Tipslördag. Nyt on mahdollisuus katsastaa mm. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. Amerikanitalialaisen Salin ja poikien pizzeriasta kehkeytyy tapahtumavyöryn hermokeskus. 19.10 Mäkihyppy: KeskiEuroopan mäkiviikon osakilpailu Itävallan Bischofshofenista. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 22.30 Biorythm Jennifer Lopez. 19.00 Koe-eläinpuisto. 08.10 Radioateljee esittää: Melontakesä – harrastamisen luonnollisuudesta. 6.00 Night Videos. 07.00 Rödluvan äter varg. Uhkeat maisemat, revontulet ja kannoilla seuraava jääkarhunpentu värittävät mukavasti erämaataivalta halki koskien ja vuorten. Vain tuttu pukeutumisjuttu rassaa. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.30 Tipslördag studio. Kouluikäisillekin passeli seikkailu esitetään ikävän myöhään. Mustien strip-tease -tähtien kauneuskilpailut. 12.45 Alppihiihto: naisten maailmancupia Slovenian Mariborista. 11.15 Branche. 23.00 Film: Viddernas ryttare. 16.00 Nyheter. Kesän helteisin vuorokausi keittää newyorkilaiskorttelin roturistiriidat kiehumapisteeseen, jossa eivät kokismukin pohjalla killuvat jääpalat enää helpota. 4.00 Chill Out Zone. Pohjoisten seutujen raikkautta puhkuvassa ulkoilmaseikkailussa teini-ikäiset sisarukset lähtevät pelastamaan vuoren rinteelle rojahtanutta lentäjäisäänsä. Vapaamielinen rock´n roll -pariskunta Riosta. 00.00 SexTV (K). 10.30 Alppihiihto: naisten maailmancupia Slovenian Mariborista. 16.30 Cybernet. 1.00 The Late Lick. 4.05 Claire Lamarche. 19.00 News Weekend Edition. 16.30 Arte Reportage. 09.04 Sää. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. Miesten takaa-ajo suorana. 12.00–13.00 Dövas kultur i Europa. 23.00 Uutiset. Suora. 08.00 Uutiset ja sää. 20.45 Ampumahiihto: maailmancupia in Saksan Oberhofista. 22.15 Sport 2000: OS-krönika, forts. 12.00 Ampumahiihto: maailmancupia Saksan Oberhofista. 15.10 CBS 60 min. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 11.03 Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti. 15.00 Tennis: ATP Turnaus Qatarin Dohasta. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa/ Vakioveikkausrivi. 0.40–1.10 Chefsskolan. 09.05 Iskelmäradio. 14.00 Lasten tunti. 555 (90 min, E) Nelonen klo 18.05 Kahden tähden romanssi Aina lähelläsi (Up Close & Personal, 1996) on kahden kestotähden leffa. 13.00 Nyheter från FNB. 22.00 Fitness: EM -kilpailut Brysselistä. 1.45 Ampumahiihto: maailmancupia Saksan Oberhofista. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Nyheter. 21.30 Replik 2000. Selittämättä jää, mikä saa nämä ihmiset työmaalleen ryntäämään. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 21.00 Replik 2000. 11.00 I stjärnans ljus. Kuudes etappi, Ouarzazate – Goulimine (608km). 12.00 MoTv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. TV 5 6.00 TV5 Infos. 14.00 Det svenska actionlandslaget. Vietämme Loppiaista musiikin ja viihteen parissa. Nautinnollisten kotivideoiden workshop. 10.00 Piispanvirkaanvihkiminen ja juhlamessu Oulun tuomiokirkosta. 22.00 Uutiset ja sää. Jotenkin pitäisi vielä yhdessäkin pärjäillä. 11.00 Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Paineita ja purkauksia. 18.00 Uutiset. 21.00 Journal Belge. 12.03 Juhlien jälkeen. 17.45 Tipslördag studio. 13.20 Silence ca pousse. 4.05–4.10 Nationalsången. 2.15 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 17.03 Jääkiekkokierros. 10.30 Tjejerna gör uppror. Nyt katsomisen palkka on muutakin kuin pelkkä puutunut olo. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Itävalta, Bischofshofen). Karsinnat. Suurpujottelu. 11.50 Sista delen: Slottet. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 13.55 Urheiluradio. Ruotsissa elämäntyönsä tehnyt lääkäri Juhani Paasikivi on intoutunut viime vuosina muistelemaan isänsä isää Juho Kusti Paasikiveä. 18.45 Lotto. 18.40 Verkko soi. Mukavan takakenoisesta katukomediasta kehkeytyy haastavasti aito tragedia. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. Kun musta kapinahenki kytee, on Leen itsensä esittämä juoksupoika ahtaassa raossa. Michelle Pfeiffer ja Robert Redford eivät päästä elokuvaa tipahtamaan hyppysistään silloinkaan, silloinkaan, kun käsikirjoitus hupenee harsoksi. 14.15 Ampumahiihto: maailmancupia Saksan Oberhofista. Se on taustaa myös uusilla jaksoilla tänään starttaavalle sarjalle Äärirajoilla, jolla tosin on omaakin historiaax. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Musiikkia. 16.55 Löpsedeln. Saippuadokumentti, jossa seitsemän toisilleen vierasta nuorta suostutellaan kimppakämppäasumiseen kameran seuvie Soundtrack Weekend. 18.55 Anslagstavlan. 17.15 TV5 l'invite. 24.00 MTV Amour. 23.00 Megamix. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 2001 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 15.00 Ooppera. 55 TV1 klo 13.05 Raimo Lilja Tieteen äärirajoilla Olen eräitäkin kertoja tullut ulos Hollywood-elokuvan näytöksestä ja puhissut: ”Ihan kiva juttu, mutta vain Twilight Zone -jakson arvoinen.” Tuo 1950-luvulla aloittanut fantasiasarja on kaiken vinksahtaneen linjan tvnovellistiikan kantaisä ja alkuäiti. 18.03 Lauantain toivotut levyt. 21.03 Sportradion. 12.00 Uutiset ja sää. 23.15 Envoye Special.1.00 Journal Suisse. 20.55 Urheiluradio. 03.00 Matti Puhtila. 16.03 Vinnare: V75. 17.15 Barnradions Vinghäst. 3.15 Streets of San Francisco. Kelloseppä ja sahansoittaja Juha Jyrkänkoski elää mielenkiintoisten esineiden keskellä. 13.00 World Cup Alpint Maribor. 17.30 Paljastuksia. 10.30 Fanatic. 23.03 Danscafé. 18.05 Måndagsmorgon. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Uutisankkurin urasta haaveileva nainen ja vuosikausien mediamylläkän parkkiinnuttama mies kompastuvat työsuhteesta rakkauden puolelle. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Fyysinen ja maskuliininen Länsi-Intia on seksiturismin villi autula: naiset vaeltavat saarille Pohjois-Amerikasta ja Euroopasta asti tosimiehen toivossa. 7.00 Journal TV5. 18.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia Ranskan Les Arcsista. 0.15 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Itävallan Bischofshofenista. 00.00 Musik. Eläväinen leffa nappaa henkilönsä katutasolta. 17.00 Uutiset. 12.03 US & UK Top 40. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 22.00 TV5 Infos. 23.00 Cindy Margolis Show. 12.03 Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti. 11.03 Loppiaisen ratoksi. 07.00 Morgonjazz 08.00 Aktuellt. Koululutka, julkkislutka, maantielutka, halpa hutsu, vamppi, noita ja kadotettu nainen seksuaalisesti aktiivisella tytöllä on monta nimeä. 23.00 Journal TV5. 12.05 Decouverte. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. Mistäköhän syystä Edward Flemingin 15 vuoden takainen, vaatimaton tanskalaisleffa ohjelmistoon päätyi. 21.00 Avaruusasema Alfa. Ruotsin tv 2 10.25 World Cup Alpint Maribor. 08.50 Andlig musik. 01.30 CHAT SHOW!. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Lauri Salovaara. Tuotanto: Music Television MTV,. 22.30 Saturday Night Live. Poliittisesti korrekti aika on vaatinut ilmeisesti tässäkin suhteessa veronsa. 14.05 Reflets. 13.35 World Cup Alpint Maribor. 15.00 Uutiset. 6.05 TV5 l'invite. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.00 Myrskylinnut. Kevennetyn budjetin videojälki ei kotiruudussa kovasti haittaa. 23.06 Novosti po-russki. 13.00 STT:n uutiset. 16.00 Tipslördag studio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Trettondagens morgonkonsert. 07.50 Merisää. 55 (102 min) MTV3 klo 15.10 Tanskalaista nuorisolempeä Esteenä viattomuus (Den kroniske uskyld, 1985) on jo nuhraantumaan päässyt tanskalaiselokuva kahden lukiota lopettelevan, kelpo villapuseronuorukaisen kaveruudesta ja toisen rakkauden nostattamista tunteista. 19.00 Aktuellt. Paljon puheen perään ohjelmaan mahtuu nimittäin vain yksi soittoesitys. 18.03 Jääkiekkokierros. 12.45 Merisää. 21.00 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. ratessa heidän jokaista askeltaan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.05 Keskiyötä kohti. 0.35 Pensacola – vingar av guld. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Tipslördag. 17.00 Journal TV5. Mutta Äärirajoilla on edelleen fantasiasarja. Ratkaisua ei tarjota. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Helenan kuolleeksi luultu aviomies ilmestyy oudossa tilassa takaisin salaperäiseltä planeetalta, mutta varoittaa ketään muuta astumasta tuolle planeetalle. 12.55 Urheiluradio. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. Paistettujen vihreiden tomaattien ohjaajalta Jon Avnetilta olisi voinut odottaa mehukkaampaakin henkilökuvaa. Ja rakastelu. Jana Lynne Whiten emännöimä haastatteluohjelma. Danny Aiello (oik.) on pizzerian omistaja ja Spike Lee hänen juoksupoikansa, jonka on perusteellisesti mietittävä kantansa kun roturistiriidat alkavat leimahtaa liekkeihin. Suositun amerikkalaisen sketsisarjan klassikko-ohjelma, jossa esiintyvät mm. 21.50 Merisää. 19.00 Mad TV. 14.30 Film: Paradisets färg. Ideapohja lepää vakaasti todellisuudessa, jossa perinnöllisten sairauksien välttely alkaa vähitellen kääntyä uuden ihmissuvun jalostukseksi. Vihaiset vähemmistöt käyvät paremman puutteessa kiinni toistensa rinnuksiin, ja yhteisössä piilevät voimavarat valuvat surkeasti hukkaan. 8.00 TV5 Infos. Pertti Koivula, Jukka-Pekka Palo ja Jope Ruonansuu. 08.03 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 10.05 Archimede. 21.00 Skuggpojkarna. 5.30 Journal des Journaux. 09.00 STT:n uutiset. 11.50 Lördax. Sehän on tuttu asia, että munkit ovat keksineet monta hartaan monimutkaisesti valmistettavaa likööriä, mutta että kellon ja posetiivinkin! Ranskalainen munkki teki ensimmäisen mekaanisen kellon 990 ja juhlisti Millenniumia tuhat vuotta sitten rakentamalla maailman ensimmäisen posetiivin. Upouusi amerikkalaissarja nykynuorista poikaja tyttöystävineen, jotka jättävät ja ottavat, sillä kaikkein tärkeintä on rakkaus. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 23.15 Carrington. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. 20.00 Dance Floor Chart. Tässä huovasta tehdyssä porukassa on enemmän persoonallisuutta kuin keskiverron Hollywood-leffan pakkelikasvoissa. 19.20 Melodiradion. Loppiaispäivän viettoa viihteellisissä merkeissä. 16.55 Urheiluradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Music tv 7.00 Kickstart. 22.05 Thalassa. Ei Äärirajoilla, ei siellä missä hirviöitä haudotaan. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Sport 2000: OS-krönika. 22.15 II näytös oopperasta Fidelio. Hupaisassa syvänmerenseikkailussa Robert Ryan ja kumppanit pujahtavat legendaarisella Nautilus-aluksella Ahdin valtakuntaa ihmettelemään ja petoja vastaan punnertamaan. Yhden tähden ohjelma ansaitsee Saaren ammattitaitoisesta haastattelusta. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Alueen mustat ovat käyneet syömässä siellä aina, mutta paikan seiniä koristavat itsepintaisesti Sinatra ja muut saapasmaasta rantautuneet julkkikset. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Uutiset. 21.10 Musik. Kysymys elämästä ja kuolemasta. Just enjoy! New Yorkin suklaaseireeni Heather Hunter. Oulu-Radio 98,4 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasalta. 14.00 TV5 Infos. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tvparodiaa vaativaan makuun. 19.01 Veckan när Coossoom fyllde fem. 19.15 Musik i själ och hjärta. Frank Ozin ohjauksessa pidetään iloa yllä ja pyöritään värikkäästi pitkin New Yorkia. 16.35 Melodiradion. 19.10 Kirjatoukka. 555 (95 min) Nelonen klo 8.30 Kolmas kerta Aladdinia Aladdin ja varkaiden kuningas (Aladdin and the King of Thieves, 1996) vie jälleen vauhdilla ja äänekkäästi Tuhannen ja yhden yön itämaisiin satumaailmoihin. Siitä huolimatta Koenig ja Helena lähtevät tutkimaan sitä. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmet uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. Itse asiassa kuultuna -haastattelussa on sama maku. Kaksi myönnetään lisää siitä, että ohjaaja Peter Finnilä on etsinyt mukaan historiallista kuvaa, rytmittänyt tuntia ja saanut tarinat kuvallisesti etenemään. Suurpujottelun ensimmäinen lasku. 09.10 Loppiaisaamun musiikkia. 555 (105 min, E) TV2 klo 22.10 Nemo reissaa veneessään Kapteeni Nemo ja vedenalainen kaupunki (Captain Nemo & the Underwater City, 1969) on ajan hampaan rouhima Jules Verne -sovitus, jonka aikanaan huisit efektit tuskin nykytenavien vaatimustasoa täyttävät. 13.00 TV5 Infos. Saamme toki tietää, että ”Isoisä oli despootti ja kyllä lapset pelkäsivät häntä” tai että Alli Paasikivi ”hoiti taustat, juonet ja juorut.” Puhutun kirjan makua. 6.30 Journal des Journaux. Uudet jaksot alkavat tarinalla, jossa tiedemiehet kehittelevät supervauvoja. 20.30 Rapport. 08.15 Hiljaista puhetta köyhyydestä. Amerikkalainen nuorisodraama. Maailman suosituimman internet-kaunottaren vetämä show alkaa. Lördagssagan: Den fagra vallpigan. 7.30 Les Zaps. 19.30 Under ytan. Posetiivia Juha Jyrkänkoski ei Lauri Pitkäsen kuvaamassa ja ohjaamassa dokumentinpätkässä soita, mutta sahaa kyllä. Äidin ja tyttären välissä keplotellaan Nicholsin Miehuuskokeen tyyliin ja traaginen yllätyskin saadaan, mutta millään ei ole tässä hissuttelussa ihmeemmin väliä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Muistojen joulu – joululaulut vielä kerran. 15.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. Luau. 2.45–3.00 Urheiluuutiset. 10.00 Xtreme lajit: YOZ -makasiini. Bisarrien bileet. 11.00 World Cup Alpint Maribor. Niin kylmää paikkaa ei jenkeille näissä leffoissa olekaan, että takit kannattaisi napittaa kunnolla kiinni. 19.45 Vilken Kalle! 20.15 Sportnytt. 09.55 Oulun tuomiokirkon kellot kutsuvat. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Sama on sävel uusissakin, 1990-luvulla valmistuneissa jaksoissa. 20.30 Vägskäl. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 10.45 Des clips en ligne. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Tänään vieraana on Celine Dion. 22.00 Nordic Top 5 Your Choice. 13.10 Australien – Stormens öga. Ehkäpä poikakirjavuosiaan kaihoavilla isukeilla on hauskaa. Suurpujottelun ensimmäinen lasku. Nykypäivän uraihmisten romanssina Aina lähelläsi on sulavaa viihdettä, mutta uutistyön arki jää ohimenevän vilkuilun varaan. 9.30 Images de l'annee. 12.00 Radio Ilona. 20.00 Lyxrea på Harrods. 11.30 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Kim Borg. 10.00 Uutiset ja sää. Jää kuulematta, miten muut kappaleet kuin Akselin ja Elinan häävalssi olisivat sujuneet. 18.00 Uutiset. 21.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.45 3 Fois plus net. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. Ohjelmasarjan aloittaa Aapelin Koko kaupungin Vinski. 11.30 Mäkihyppy: Keski-Euroopan mäkiviikon osakilpailu Itävallan Bischofshofenista. Loukussa. 15.40 Kanteleilla. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.00 Jumalanpalvelus Vimpelin kirkosta 11.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.1. 22.05 Mitä Suomi soitti. Toimittajana on Seppo Puttonen. Aika ohkaisissa kuteissa nimittäin liikutaan. 17.00 European Top 20. 00.05 Yöklassinen. Laulunlyömässä seikkailussa porukka hajoaa pitkin Amerikan mannerta, mutta Kermit-sammakko jaksaa pitää showunelmaa yllä. Rouva pääministeri. Naisten takaa-ajo. 17.00 Film: Damen i svart. 11.00 Journal TV5. 19.25 Paino ja elämän hallinta. 16.25 Möt Taube, Svensson och Wiehe. Nautiskelijat huomio nyt parhaimmat palat teemasta ”tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi ”. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. tuottaja: Roland Joffé, MTV. 16.05 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko/Jääkiekkokierros/65-rivi. Hestonin ohjaamassa elokuvassa Alaska (1996). 20.30 Min vän Percys magiska gymnastikskor. Kuva: MTV3 – Tiedotus Puhuttu kirja Paasikivestä Sahausvälineen soittajan yksinpuhelua kellojen tahdissa Käkikellosta saa tiaisenpöntön ja sahasta soittimen. Steve Martin ja The Blues Brothers (John Belushi ja Dan Aykroyd, jakso 90 1977-78). 22.00 Aktuellt. 21.25 Dagens namn. 21.45 Suomalaislaulajat Metropolitanissa Alma Fohströmistä Karita Mattilaan. 08.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 9.00 Journal Radio-Canada. Miesten ja naisten takaa-ajot. Paitsi että hirviöt eivät ole ollenkaan niin jyrkkiä kuin vanhastaan. Sanansa saavat mustat laiskurit, korealaiset ahertajat ja erisävyiset kaduilla maleksivat nuoret. Svensk deckare från 1958. 5555 (115 min) MTV3 klo 22.30 Muppetit Broadwaylle Broadwayn parrasvalot kimmeltävät Jim Hensonin tv-nukkien mielessä elokuvassa Muppetit Manhattanilla (The Muppets Take Manhattan,1984). 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-sedän talvi. Supervauva ei tietenkään ole sellainen uuden alku kuin on toivottu. 19.00 Nyheter från FNB. Sahan taivuttaminen oikeaan sävelkorkeuteen on vaativa tehtävä. 18.45 Tipslördag studio. 8.05 Les Zaps. 17.00 Tosielämää Seattle. Äänessä mm. 18.03 Musik. 16.00 Samerna. 19.30 Disneydags. Tuotanto: Capricorn Programmes. 14.25 På spåret. 19.00 Urheilu-uutiset. Itse asiassa kuultuna -ohjelmien kunnianhimo on välillä ollut selvästi laiskempi. 9.30 TV 10 år. 21.03 Lotto. 16.05 A-xplock. 55 (97 min, E) Nelonen klo 23.25 Pekka Eronen Isäntä ja tsuppari. 2.00 Saturday Night Music Mix. Neljänkymmenen rosvon sekä Aladdinin ja Jasminen rakkaustarinan merkeissä heretään lentoon ja laulamaan ihan vapautuneesti. Amerikansk familjefilm från 1994. 00.30 Real sex (K). Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi koko loppiaisen ajan tauoton musiikki. 12.00 TV5 Infos. 23.00 Aktuellt. 20.15 Karita Mattila kertoo Metropolitanin Fidelioesityksestä. Amerikkalainen komediasarja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.30 MTV Movie Special. 18.05 Pyramide. 12.30 Jyrki+. 13.05 Images de Pub. 16.03 X-Sporten 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 18.47 Taisto ja Irmeli. 18.58 Vinnare: V75. Onko se kytkykaupan pohjimmaisia vai jonkun yhteispohjoismaisen kulttuurivaihdon kukkasia. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.00 Uutiset ja sää. Arvostelin Paasikiven kirjan ja johtopäätös oli: J.K. 21.00 Norppa. 18.00 Aktuellt. 14.40 Naturen. Äärirajoilla kertoi tieteen monstereista tavalla, jossa pähkähulluus sekoittui luonnontieteelliseen järkeilyyn. 07.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Suurmiehen persoona saa sävyjä, elämä ilmettä ja lapsen rehellinen näkökulma tuo suoraa puhetta. 555 TV2 klo 23.55 Kari Salminen Verraton Vinski Kirjaseikkailu 2001 on valtakunnallinen kampanja, jonka tavoitteena on tehdä lasten ja nuorten kirjallisuutta tutuksi ja herättää lukuhalua. Välierät suorana. 4.00 TV5 Infos. Brittiläinen avaruussarja ajelehtivasta avaruusasemasta ja sen kaikkensa peliin asettavasta miehistöstä. 11.30 Tipsmorgon. 7.15 Journal des Journaux. 12.00 Aktuellt. Tarinoita haastatteluun mahtuu mukavasti, tunti sujuu jouhevasti, mutta suuria paljastuksia tai irtiottoja historian uusiin suuntiin ei Paasikiven tuntijoille löydy. 22.00 Carrington. Toissa vuonna ilmestyi kirja Monumentin sukua ja nyt Paasikivi kertoo tunnin verran Mauno Saaren haastattelemana, millaista oli kasvaa monumentaalisen isoisän varjossa. 15.30 Hercules. 14.00 Loppiaisen soittorasia. 17.30 Melodiradion. 18.50 Merisää. 03.30-06.00 Deittichat. 19.15 Des racines et des ailes. Suositun amerikkalaisen sketsisarjan klassikko-ohjelma, jossa esiintyvät mm. Iransk film från 1999. 21.30 Journal France 2. 13.35 Jakten på undergångsmyten. 11.00 MTV data videos. webkini-kilpailua ja muutenkin viehkeitä neitokaisia sekä rohkeita ja hauskoja kilpailuja. 19.15 Oleg Kagan -musiikkijuhlilta Saksassa. 15.00 Journal TV5. 18.00 TV5 Infos. 00.05 Iltatähti. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. 555 (123 min) Nelonen klo 21.00 Isän apuun Alaskaan Charlton Heston ampuu leikkivän jääkarhun ja on muutenkin häijyä äijää poikansa Fraser C. 22.15 Swingsalabim. 19.20 Tipslördag studio. 09.03 Lördax. 14.10 Naturen. 20.50 Sagolika Sverige. 16.00 Uutiset ja sää. (The Six Million Dollar Man) Amerikkalainen scifisarja. 8.25 Lattjolajban Jul. 10.00 Uutiset. Ylen Ykkönen klo 15.50. 23.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. 16.05 Todellisia tarinoita. 18.35 Melodiradion. Ristiriitaisessa lopputilanteessa Lee ravistelee katsojan valitsemaan oman tiensä: ”Do the right thing”. 19.30 Nyheterna och sporten. Tieteen moraalin tarkastelu pelkistyy sen ikävien seurausten esittelyyn. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. 0.05–0.45 Serge GainsRuotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. Niin vaativa, että kappaleen tunnistaminen ilman säestävän harmonikan taustatukea saattaisi paikoitellen maallikolta mennä pieleen. Tuotanto: Music Television MTV. 08.05 Äänikuvia luonnosta. 20.30 Oopperailta New Yorkin Metropolitanissa – Beethoven: Fidelio. The Rolling Stones (jakso 111, 1978-79). 12.40 Pangea.nu. 09.00 Aktuellt. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. Suloinen synti. 19.00 Journal TV5. K120. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Vietämme Loppiaista yhdessä. 13.45 JT France 3. Itse tosin lähden tunniksi hiihtämään kerran kuultu on kerran kuultu. 15.03 Juhlien jälkeen jatkuu. 2.00 TV5 Infos. Miss Piggy vahtaa mustasukkaisena. Sarja perustuu Amerikassa vuosina 1963-65 esitettyyn tieteisantologiaan Outer Limits, jota on muisteltu rapakon takana jopa kiihkeämmin kuin Zonea. 14.00 Uutiset ja sää. 19.00–19.30 Bolibompa. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin Paris – Dakar 2001 -kilpailu. Klo 13.15 alkaen toinen lasku suorana. 12.03 Jullovsberättelser. 23.00 Nyheterna och vädret. 20.20 Loppiaisen iskelmäkaruselli. Tad Stonesin ohjaama Disney-piirretty on kohennusta tylyn Jafarin paluun jälkeen, vaikkei ensimmäisen, elokuvateattereihin työstetyn Aladdin-leffan upeaan liitoon ylletäkään. Intimiteetistä ei tietoakaan, vaan nuorten keskinäistä sopeutumistaistelua kellon ympäri. Lukuisat kellot raksuttavat seinällä hypnoottista rytmiään, kun seppä vaihtaa patteria asiakkaansa kelloon. 19.23 Keno. 09.30 Håll-i-gång. 11.15 Kannan