KESKIPOHJANMAA 6.1.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.18-20 Sarjakuvat . Eurorahoja hän pitää sinällään hyvinä. . . . . . Pitkään itsekin kaupan alalla työskennelleenä Jaana Rajala aikoo olla hintojen suhteen tarkkana. . Toisaalta tilausteokset hovi säveltäjiltä kuten Nordgrenilta, Aholta ja Rautavaaralta ovat merkittäviä opuksia. Maastohiihdon takaaajoissa ei suomalaisia näkynyt kärkisijoilla. . . Sillä määrällä päihitetään ehkä kaikki muut kamariorkesterit tässä maassa. Tällöin niiden jäljittäminen on erittäin työlästä ja vaatii hyviä kv. . . Esimerkiksi Suomessa vanhat markkasetelit ovat käypä maksuväline enää helmikuun loppuun asti. .12-13 Sää . . . "Vuonna 1679 Marseillen yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan lausunnon mukaan kahvi tempaa kaiken imunesteen mukaansa ja kuivattaa munuaiset ja aivot. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi (KP) Yhteisvaluutan tulon uskotaan kiihdyttävän rahan pesua kaikkialla euro-maissa näinä aikoina konnien näppejä polttaa laittomalla alkoholin ja hormonien myynnillä sekä huumekaupalla tienattu käteinen. . Sen myös media pian havaitsee. Niitä on myös soitettu ympäri maailmaa. . Vuonna 1781 Preussiin perustettiin kahvipoliisi, jonka tehtävänä oli valvoa kahvin salakuljetusta. . . . . . Erittäin suosituksi on tullut Nordgrenin Sinfonia jousille. . . . . – Tänä vuonna tehdään todennäköisesti jälleen uusi ennätys. . . . Tämän seurauksena on yleinen lamautuminen ja impotenssi. . . . . . Sivu 9 Kahvia vastustettiin Kahvia vastustettiin jo vuonna 1679. . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 5 SUNNUNTAINA 6. . Kokkolalaiset Jaana ja Jyrki Rajala olivat iltapäivällä kauppareissullaan kassissaan kaksi kukkaroa, toinen varattuna markoille ja toinen euroille. . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi. . . . . . . .8 Viikonvaihde . Toiset ovat julkisuuden ryöpyteltävissä, toiset eivät. . . . 30 vireää toiminnan vuotta tulee näet täyteen ja sitä juhlitaan työn merkeissä. . . . . . . . . Ari Turusen kokoamassa mainiossa kirjassa käydään läpi vastustamisen historiaa. . Sivu 2 Myytti peittää missien yksilöllisyyttä Anna-Liisa Tilus. .3-4 Kotimaa . . . . Aika käy vähiin. Rahaa pestään muun muassa kasinoilla, raveissa, osakekaupoissa, osittain näennäisissä liiketoimissa ja vakuutuspetoksissa. Tosin monille uusi valuutta on tullut tutuksi pikkuhiljaa, ja useampi kuin yksi ihminen sai ensimmäiset eurorahansa vasta lauantaina, neljäntenä europäivänä. . . . . Siitä selviää, että perunaa on pidetty myrkyllisenä "paholaisen mukulana" ja olutta esimerkiksi kahvia terveellisempänä. .2 Maakunta . . . tammikuuta Kokkolassa ja seuraavaksi kamariorkesteri musisoi Kokkolan teatterin taiteiden yössä ja Kaustisen kamarimusiikkiviikolla. . . . Kuva: Reuters/Vincent Kessler s Miss Suomeksi 1984 valitun AnnaLiisa Tiluksen mukaan suomalaiset ylläpitävät missimyyttiä, joka estää huomaamasta, että missit ovat hyvin erilaisia ihmisiä ja he kestävät julkisuuden painetta eri tavoin. . . . .9-11 Mielipide . . . . . Kuvitus: Jukka Lehojärvi Tänään Urheilu -3 -3 -2 -9 -3 -5 0-3 m/s Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kansalaiset tuntuvat ottaneen hyvin vastaan euron. . . .5-7 Ulkomaat . Ensimmäinen konsertti kuullaan 12. Muutamat kolikot tosin ovat vähän turhan paljon samanlaisia. . . Pestävät erät vaihtelevat sadoista euroista miljooniin ja miljardeihin. . . . . Sivu 3 Likainen raha polttaa näppejä Rikollisesti tienattu käteinen pestävä puhtaaksi euron alta Rahan pesu jakaantuu lähes kaikissa muodoissaan kolmeen vaiheeseen, jotka ovat sijoittaminen, kierrättäminen ja järjestelmään palauttaminen, yleistää vakuutusetsivä Kaj Björkqvist Pohjolasta. . . . Samppa Lajunen ehti kakkossijalle tasaisessa yhdistetyn kisassa. . . . Täkäläistä veroviranomaista Yhdysvalloissa vastaava IRS on arvioinut, että maailmanlaajuisesti rahapyykissä liikkuu noin viisisataa miljardia dollaria, joka vastaa viittätoista Suomen valtion budjettia. . . . . Tutkijat epäilevät, että vastustus on geeneissä ja johtuu eloonjäämisvietistä. . . Sivu 15 Kamariorkesteri katsoo taaksepäin 30 vuotta pulkassa Kapellimestari Juha Kangas sallii myös muiden johtaa orkesteriaan. Keskusrikospoliisin tietoon tulleiden tapausten määrä lähes kolminkertaistui viime vuonna lähes 2 700:aan. TAMMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola (KP) Kautta aikain ihmisillä on ollut yksi yhteinen piirre: he ovat vastustaneet jyrkästi kaikkea uutta. Miksi vanhoja kantaesitysnumeroita kaivetaan esiin, johtuu orkesterin merkkivuodesta. . . . – Eurohintojen oppiminen sujuu kätevästi, kun on kokemusta alalta. Sivu 18 Vilkas päivä cupeissa Vetojuhtana. Pärjäisin ihan hyvin ilman markkahintojakin, vaikka hintojen ajattelemiseen vähän enemmän aikaa meneekin. . . . Suomen Samppa Lajunen tekee ladulla töitä ja Saksan Ronny Ackermann peesaa. Lasken hinnat aina, kun käyn kaupassa. .15-16 Urheilu . . . . Sivu 3 Euro on ihan OK Kansa siirtyi uuteen valuuttaan myhäillen Jaana ja Jyrki Rajalalle euron käyttö on ollut helppoa. . Kapellimestarin mielestä on ihan oikein muistella vähän menneitäkin. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kymmenen vanhaa ja neljä uutta sävellystä muodostavat Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kevään ohjelmistorungon. . . Suuret summat liikkuvat sukkelaan tietoverkoissa pankista ja valtiosta toiseen tarvittaessa useina perättäisinä nostoina ja talletuksina. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . .23 Tv, Radio . . . . . Varta vasten emme uutta valuuttaa ole hankkineet, vaan otamme euroja sitä mukaa, kun niitä kaupoissa annetaan vastarahana, Jaana Rajala kertoo. . . . Tiluksen mielestä myös misseihin kohdistuneet paineet vaihtelevat valitun kaunottaren mukaan. . . . Käyrä on noussut yhtä jyrkästi jo neljä vuotta, minkä rikostarkastaja Pekka Vasara laskee tehostetun valvonnan ansioksi. . . . . . – Ne ovat ihan OK. . . Suomalaisittain eilisen kohokohtia olivat yhdistetyn osakilpailu Schonachissa ja naisten pujottelukisa Mariborissa. Ilmoitukset rahan pesusta ovat lisääntyneet hurjasti 90-luvun lopulta. . Tavoitteena on puliveivata rikollisesti hankittua omaisuutta niin, että se näyttää rehellisesti ansaitulta. suhteita. . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Erilaisten hiihtolajien maailmancupeissa mentiin lauantaina täysillä. . . . . . .14 Kulttuuri . . . Kamariorkesteri on siitä harvinainen pienehkö kokoonpano, että se on tilannut uusia sävellyksiä poikkeuksellisen paljon, tarkasti laskien 90. . . . Tanja Poutiainen puolestaan laski neljänneksi lajissaan. . Mäessä saattaa Matti Hautamäki pilata Sven Hannawaldin neljän suoran, sillä Hautamäki oli Bischofshofenin karsinnan paras. Uskon, että kuukauden tai parin kuluttua markka jää päästä pois, vaikka mielelläni markat pitäisinkin valuuttana. – Olemme jo maksaneet euroilla eikä siinä ole ollut mitään ongelmia
480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Laulajia, näyttelijöitä, lentoemäntiä, uskovaisia, seurapiirihaita ja osa tykkänään julkisuudesta häipyneitä on missien joukossa – ja poliitikkoja. Kiinnostus kohdistui Kuuselaan ja Kyllikki Saaren surmaan. Hän muistuttaa muistuttamasta päästyään, että missit ovat yksilöitä, erilaisia ihmisiä. Marika ja Heikki Lindberg, Rovaniemi 21.12. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Linkin Park nappasi myös vuoden ulkomaisen tulokkaan tittelin perässään Dido ja Starsailor. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Julkisuus oli yhteistä. Marika ja Esa Vierimaa, Kokkola 26.12. – Se oli yksittäinen, surullinen tapahtuma. Hänen avioliittojensa kaikkia käänteitä on setvitty julkisuudessa viime vuosiin asti. Uskoon tuli myös vuoden 1986 kaunotar Tuula Polvi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kauppila kuuluu niihin misseihin, jotka ovat tähdänneet musiikilliselle uralle. Tilus myöntää, että yleisön ja ennen kaikkea median paineet ovat muuttuneet huomattavasti niistä ajoista, jolloin hänet valittiin maan kauneimmaksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Riippuu myös Miss Suomesta, millaisia odotuksia häneen kohdistuu, Tilus sanoo. Paras ulkomainen artisti/bändi oli Radiomafian kuulijoiden mielestä äänestyksessä Anssi Kelan tavoin neljällä sarjavoitolla juhlinut Linkin Park. Tapio Erkkilä Kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille sekä tarjoiluryhmälle. Pääministeri Tony Blair ja hänen vaimonsa antoivat kaksi vuotta sitten poikalapselleen nimeksi Leon. Hän kuuluu niihin misseihin, jotka selvisivät julkisuuden kirouksista ja menestyivät myöhemmin mallin töissä ja muutenkin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mehän tulimme silloin suoraan maalta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Britanniassa sai viime vuonna nimen 267 875 poikavauvaa ja 254 978 tyttövauvaa. Katja ja Hannu Hiekka, Perho 27.12. Hän oli vain missi muovinen Kestää, ei kestä, kestää, ei kestä... Marjo-Riikka ja Jorma Kainulainen, Reisjärvi 30.12. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Rajua elämää viettäneiden missien joukkoon kuuluvat siis ainakin Virpi Miettinen, Ursula Raunio ja äskettäin kuollut Armi Aavikko. Miss Suomeksi kruunattua seuraa vääjäämättä valtava julkisuus. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hanna ja Timo Rauma, Kaustinen 21.12. Antti Hietalahti (KP) Vuoden 1984 Miss Suomeksi valitun Anna-Liisa Tiluksen mukaan missit eivät vain reagoi eri tavoin julkisuuden mukanaan tuomiin paineisiin. Minna ja Reima Haikola, Sievi 26.12. 2 riviä, sis. Viiden parhaan joukkoon kurvasivat lisäksi Zen Café (Helvetisti järkeä) ja HIM (Deep Shadows And Brilliant Highlights). Misseihin kohdistuneen kohun voi olettaa päässeen vauhtiin 50-luvulla, jolloin Armi Kuusela valittiin maailmankaikkeuden kauneimmaksi, ei kuitenkaan Miss Suomeksi. Sitten Pohtamo sai uskonnollisen herätyksen ja ryhtyi viettämään siistimpää perheelämää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Helsingissä oli olympialaiset. Ehkä syntymälahjana saadut maalaisjuuret auttoivat minua myöhemmin, Tilus sanoo nostalginen sävy äänessään. Anssi Kelan albumi Nummela äänestettiin vuoden parhaaksi, Kelan kappale Milla vuoden biisiksi. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Linkin Parkin juhlat jatkuivat ulkomainen albumi -sarjassa kiekolla Hybrid Theory. (06) 827 2000 ark. Tanja Riutta ja Risto Lakanen, Perho 28.12. – Julkisuus ei tahdo antaa erilaisuudelle tilaa. Hän on aikaisemmin toiminut Kokkolan Vuokramestarit Oy:ssa toimitusjohtajana, joka lopettaa toimintansa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tottahan misseihin kohdistuu yleisön ja median odotuksia. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tuulia ja Teppo Rautaoja, Nivala 24.12. Vuoden kakkosja kolmostulokkaiksi Radiomafian kuuntelivat rankkasivat Killer-yhtyeen ja kansainvälisilläkin kentillä menestyneen laulaja-lauluntekijä Emmin. Se herätti iltapäivälehtien mielenkiinnon. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Anssi Kela valittiin vuoden artistiksi ja vuoden tulokkaaksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Anitta ja Timo Myllylä, Alavieska KOKKOLANSEUDUN SKV OY Välityspalveluun vuokravälittäjäksi on nimitetty Markku Ojaniemi, LKV, 1.1. Viime vuosikymmenen misseistä Lola Odusoga noteerattiin maailmankaikkeuden kolmanneksi kauneimmaksi. En tuntenut häntä. Muistan lähinnä sen alkuhälinän ja kiireen sekä sitä seuranneen väsymyksen, jota taas missi ei olisi saanut näyttää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Vastustan yleistämistä. Viisikymmentäluvun misseistä yleisö muistaa Kuuselan lisäksi ainakin Pirkko Mannolan, joka on menestynyt näyttelijänä. HIEKKASÄRKÄT GOLF OY Toimitusjohtajaksi on valittu 1.1.2002 lähtien Pasi Kristiansson Ylivieskasta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Virpi ja Heikki Kellosalo, Kannus 23.12. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lisäksi hän tekee juontajan ja mallin töitä. Näin riimitteli Juice Leskinen Paperitähdet-kappaleessaan vuoden 1970 Miss Suomi Ursula Rauniosta, jonka sädehtimisiä ja sähläilyjä seurapiireissä seurattiin tarkasti. Komean näyttelijän uran on tehnyt myös vuoden 1938 kaunotar Sirkka Salonen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Johanna Raunio on vetänyt useita rooleja kotimaisissa televisiosarjoissa ja -näytelmissä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Toisena suomalaisena Miss Universumiksi valittu Anne Pohtamo seikkaili myös seurapiireissä kuten niin ikään Juice Leskisen kappaleesta muistetaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Åsa ja Johan Tylli, Kokkola 30.12. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Anssi Kelan ja muun Suomen maaottelu päättyi kahdeksan suosituimman kappaleen osalta tasapeliin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Himankalaissyntyisen kaunottaren mielestä myös paineet ovat yksilöllisiä. Rammsteinin Mutter sijoittui toiseksi, Didon No Angel kolmanneksi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Toisaalta he ovat valmistautuneempia. Vuoden 1977 Miss Suomen, Armi Aavikon kohtaloa Tilus ei halua ruotia. Kakkoseksi möyrysi saksalainen metallinkalisuttaja Rammstein ja kolmanneksi Limp Bizkit. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Perinteisten Jackin ja Chloen ykköstilojen takana kiinnittyy huomio poliitikkojen sekä tv:n ja elokuvien tähtien merkitykseen, kun vanhemmat valitsevat vauvoilleen nimiä. Pronssia nappasi The Crash kappaleellaan Lauren Caught My Eye. Kohu-uutisia janoava iltapäiväja aikakausilehdistö pitää huolen, että herkkä, nuori nainen ei paineita kestä. – Nykyajan missit ovat kovemmalla. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 1 1.1.2002 Anne Nurmela Sievi & Timo Lindqvist Kannus Lämmin kiitos muistamisesta. Merja-Maria ja Marko Mutka, Kokkola 21.12. Mutta takavuosilta hänelle on tullut useita ystäviä missimittelöissä olleista. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Millaisia paineet ovat nykyään missejä kohtaan. Minna Vähätiitto ja Vesa Kallunki, Haapajärvi Poika 18.12. Suomi oli maksanut sotavelkansa. Vieläkin surullisempi kohtalo oli vuoden 1967 Ritva Lehdolla, joka päätti itse päivänsä. Viime vuosien missejä Tilus ei juurikaan tunne. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Hän on toiminut yhtiöässä projektivastaavana vuodesta 1997 alkaen vastuualueenaan Hiekkasärkkien golfpuiston rakentamisja kehittämisprojekti. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Hans Paul HELSINKI (STT) Viime vuoden komeetta Anssi Kela peittosi kilpailijansa myös Radiomafian kuuntelijoiden perinteisessä vuosiäänestyksessä. Siihenkin Tilus vastaa yleistämistä vältellen. Katri ja Ilkka Vironen, Kokkola 31.12. Missien joukko on kirjava. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mutta kuka muistaa Ursulaa...hän oli vain missi muovinen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sari Heikkala ja Jarmo Pollari, Halsua 27.12. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Ei minuun kohdistunut mitään ylivoimaisia paineita, vaikka valittua missiä kohtaan osoitetaankin aina valtavaa kiinnostusta. – En voi puhua muiden puolesta. Armi Aavikko onnellisena. Pia ja Kai Perttu, Sievi 20.12. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Anu ja Taisto Perkkiö, Haapajärvi 29.12. Pirkko ja Jari Ruuska, Turenki 02.01. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hilkka ja Jyrki Manninen, Perho 22.12. On menestyjiä, niin sanottua tavallista elämää viettäviä ihmisiä ja julkisuuspyörteen upottamia. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kotimaisista albumeista Kelan Nummela jälkeen menestyivät parhaiten The Rasmuksen Into ja Apulannan Heinola 10. Saarnahommissa on kiertänyt Suomea Virpi Miettinenkin. Tulee surullisia ihmiskohtaloita. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Pia Granö ja Tom Prest, Vaasa 20.12. He menivät taloon ja näkivät lapsen ja hänen äitinsä Marian.” Matt. Sana: ”Miehet näkivät tähden, ja heidät valtasi suuri ilo. Aavikko sai levytyksiään myös kaupaksi, olihan rinnalla Iso D. Lehdistö haki uutta uutisointitapaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2234, . Hannu Virsiheimo Parhaimmat kiitokset merkkipäiväni muistamisesta. Marja ja Tom Syri, Kokkola 20.12. Valintaa seuranneena päivänä Tilus käveli hai-saappaissa Himangan kunnantalolle kukitettavaksi ja parin toimittajan haastateltavaksi. Nyt poliitikkomissien ykkösaseman on suvereenisti ottanut Tanja Karpelaa (Vienonen), jonka asema Suomen Keskustassa sen kuin vain kohoaa. Tiluksen päätyö on nykyään Yleisradiossa tv-kuuluttajana. Anssi Kela keräsi ykköstiloja vuosiäänestyksessä. Myös 70luvulta löytyy näyttelijämissi. Myös kotimainen biisi -sarjassa Anssi Kelan Millansa kanssa sai peräänsä The Rasmuksen ja kvartetin mahtihitin F-f-ffalling. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Satu ja Jouni Kalliokoski, Kokkola 22.12. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuvat: Arkisto/Jukka Lehojärvi, Clas-Olav Slotte 1950-luku 1950 Hilkka Ruuska 1951 Hilkka Ruuska 1952 Eeva Hellas 1953 Maija-Riitta Tuomaala 1954 Yvonne de Bruyn 1955 Inga-Britt Söderberg 1956 Sirpa Koivu 1957 Marita Lindahl 1958 Pirkko Mannola 1959 Tarja Nurmi 1960-luku 1960 Tarja Nurmi 1961 Ritva Wächter 1962 Kaarina Leskinen 1963 Marja-Liisa Ståhlberg 1964 Sirpa Suosmaa 1965 Virpi Miettinen 1966 Satu Östring 1967 Ritva Lehto 1968 Leena Brusiin 1969 Harriet Eriksson 1970-luku 1970 Ursula Raunio 1971 Pirjo Laitila 1972 Maj-Len Eriksson 1973 Raija Stark 1974 Johanna Raunio 1975 Anne Pohtamo 1976 Suvi Lukkarinen 1977 Armi Aavikko 1978 Seija Paakkola 1979 Päivi Uitto 1980-luku 1980 Sirpa Viljamaa 1981 Merja Varvikko 1982 Sari Aspholm 1983 Nina Rekola 1984 Anna-Liisa Tilus 1985 Marja Kinnunen 1986 Tuula Polvi 1987 Outi Tanhuanpää 1988 Nina Björnström 1989 Åsa Lövdahl 1990-luku 1990 Tiina Vierto 1991 Tanja Vienonen 1992 Kirsi Syrjänen 1993 Tarja Smura 1994 Henna Meriläinen 1995 Heli Pirhonen 1996 Lola Odusoga 1997 Karita Tuomola 1998 Jonna Kauppila 1999 Vanessa Forsman 2000-luku 2000 Suvi Miinala 2001 Heidi Willman Miss Suomet kautta aikojen Fakta Antti Hietalahti (KP) Tuskin missään maassa misseiksi valittuihin kohdistuu sellaista kohua ja sellaisia odotuksia kuin Suomessa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Hyvänen aika, olin silloin 19vuotias. Seuraavan vuosikymmenen misseistä muistetaan ainakin Virpi Miettinen, joka on kertonut kärsineensä alkoholismista ja, Luoja ties, mistä vaikeuksista. Televisiossa juontajina ovat touhunneet ainakin Odusoga ja Karita Tuomola. Lisäksi valitun pitää osata käsitellä menestymistään ja muiden ihmisten osoittamaa ihailua. Miten se menikään: Anne ja Jacques, ne lehdessä pussas, siinä luki smack. Tiluksen mielestä julkisuuskin pyörii yleisen missimyytin ympärillä, ei valituksi tulleessa ihmisessä. Tuomo Riippa M M M Miiiirrrrvvvvaaaa JJJJuuuunnnnnnnniiii & & & & V V V Viiiilllllllleeee----P P P Peeeekkkkkkkkaaaa K K K Koooorrrrhhhhoooonnnneeeennnn 25.12.2001 Kihlautuneet Kiitokset Onnittelut Tyttö 16.12. Vuoden 2001 kotimaisen biisin listassa kiinnittyy huomio siihen, että Anssi Kela napasi myös sijat neljä, kuusi, ja seitsemän kappaleillaan Mikan faijan BMW, Nummela ja Puistossa. Paineetkin misseihin yksilöllisiä Vuoden 1984 Miss Suomi Anna-Liisa Tilus: Anna-Liisa Tilus Himangalta, Åsa Lövdahl Pietarsaaresta ja Jonna Kauppila Kokkolasta ovat Miss Suomeksi valitut keskipohjalaiset. Katja Luotsinen ja Mika Haikara, Kokkola 21.12. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jonna Somero ja Tapani Mustonen, Kokkola 31.12. Maarit ja Juha Riihimäki, Perho 23.12. Anna-Liisa Tiluksen ammatiksi on tullut tvkuuluttaja. Anssi Kelan perässä vuoden 2001 kotimainen artisti/bändi sarjan kakkoseksi ja kolmoseksi nousivat Apulanta ja The Rasmus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 181,64 1080 12 kk 194,26 1155 6 kk 92,50 550 6 kk 99,90 594 4 kk 62,23 370 4 kk 70,30 418 3 kk 47,09 280 3 kk 52,98 315 2 kk 31,96 190 1 kk 17,83 106 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ihmiset reagoivat eri lailla. Kunnallispoliittista uraa loi Satu Östring, joka avioituneena Procopén nimellä oli muutamia vuosia sitten Uukuniemen kunnanjohtaja. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Hän levytti kuten aikanaan ainakin Pirkko Mannola, Pirjo Laitila, Armi Aavikko ja Seija Paakkola. JACK ja Chloe jatkoivat voittokulkuaan myös viime vuonna Britanniassa kastetuille lapsille annettujen nimien listalla. Merja Sarpola ja Jarmo Lahnalampi, Kokkola 21.12. 2002 alkaen. Hän on säilyttänyt tyylinsä. Vientivaltti HIM sijoittui neljänneksi, toimintansa hyydyttänyt Ultra Bra hyvästeli yleisönsä viidennellä sijalla. – Julkisuudessa olen enää hyvin vähän muuten kuin työni kautta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2:10-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.09 (pimeys päättyy 8.57), Helsingissä 9.21, Sodankylässä 11.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.58 (pimeys alkaa 16.10), Helsingissä 15.32, Sodankylässä 13.29 Nimipäivät huomenna: Aukusti, Aku, August ja Augusta, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Nimipäivät tänään: Harri, Harry ja Harriet, ortodokseilla Tänään Syntyneet Sunnuntaina 6.1. Sanna ja Jari Pajukangas, Kaustinen 01.01. Hän on lööppinainen edelleen kuten myös Kokkolan tyttö Jonna Kauppila
Viime vuosikymmenen puolivälistä lähtien silmukkaa on kiristetty kaikkialla. Rahanpesussakin suuret kalat kutevat verkoissa. Rauhallisemmat kansalaiset ovat ottaneet euroja vastaan sitä mukaa, kun niitä on tullut vastarahana kauppojen ja liikkeiden kassoilla. Veroparatiiseihin korkea kynnys Rikollisjärjestöt palkkaavat yleisesti apureita eli smurffeja tallettamaan likaista rahaa useille tileille, sillä liian isot siirrot herättäisivät liikaa huomiota. Rikollisesti hankittu omaisuus kiitää bitteinä salamavauhdilla maailman ääriin. Tosin viittätoista tuhatta euroa suurempia siirtoja ei hyväksytä, ellei asiakas todista henkilöllisyyttään. Pienten tyttäriensä kanssa kaupassa käynyt lohtajalainen Simo Kailajärvi on saanut jo muutaman euron, mutta maksamiseen hän ei ole niitä käyttänyt. Potti on jokseenkin viisitoista kertaa Suomen valtion budjettia suurempi. FATH pitää luetteloa maista ja alueista, joiden rahanpesun vastaisen lainsäädännön se näkee puutteelliseksi. Eurohintojen kanssa Alli Savela kertoo olevansa tarkkaavainen. Pesun tavoitteena on häivyttää esimerkiksi talousja huumerikosten saaliin alkuperä niin, että raha näyttää rehellisesti ansaitulta. Hän muistuttaa, että talousja huumerikosten pestyjä voittoja on mahdoton arvioida muuten kuin summamutikassa. Itse joudun miettimään hintoja ja ilman markkahintoja en kyllä pärjää. Pankit harkitsevat itse liiketoimen kokonaisuutta, ja tämä käytäntö on osoittautunut toimivaksi, hän arvioi. Pienimmät summat ovat satasten ja tonnien luokkaa, ja valtaosakin jää alle 34 000 euroon. EU:n direktiivi laajentaa ilmoitusvelvollisuutta edelleen arvotavaran kauppaan. Joka tapauksessa Suomessakin liikuttaneen vähintään sadan miljoonan euron tuntumassa. Raha kuin raha on hyvä, kunhan se kelpaa leikkipelille. Lauantaina niistä ei enää markkoja saanutkaan, vaan automaatitkin siirtyivät täyteen euroaikaan. Pari kuukautta sen jälkeen, kun uusittu lista julkistettiin, presidentti Vladimir Putin puhdisti Venäjän mainetta allekirjoittamalla rahanpesua vastustavan lain. Simo Kailajärvi antaa tunnustuksen kauppojen kassoille. Alli Savela arvelee, että häneltä menee ainakin puoli vuotta, ennen kuin hän voi ajatella hinnat suoraan euroina ja jättää markat päästä pois. Vasara vahvistaa, että sellaista kyllä yritettiin, mutta siinä epäonnistuttiin. Olen huomannut kauppojen kassoilla, että niin muutkin tekevät, hän kertoo. Suomessa rikoksella hankittu raha pestään pääsääntöisesti kotimaassa. Tuolloin jenkkimafiat ujuttivat laittomasti saamansa taalat muotiin tulleisiin pikapesulabisneksiin. – Aika hyvin he ovat pärjänneet markkojen, eurojen ja hintojen kanssa. Venäjä pyrkii ulos mustalta listalta Kansainvälinen rahanpesua vastustava FATH on hallitusten välinen työryhmä, johon kuuluu 29 valtiota sekä kansallisia järjestöjä, muun muassa Interpol. Kyllä ne markkoina täytyy vielä ajatella. Verkko kiristyy rahanpesun ylle Ilmoitetut epäilyt kolminkertaistuneet vuosittain 90-luvun puolivälin jälkeen Kahdentoista kansallisen valuutan vaihtuminen euroon kiihdyttänee siirtymäkaudella käteisen rahan pesua kaikkialla Euroopassa. Lisäksi kuumaa rahaa liikkuu tunnetusti kasinoilla, mutta yhä enemmän arpajaisissa ja jopa ravihevosten kaviourilla. Muistan markan kauan, mutta luulen, että euroon tottuu aika nopeasti. Alli Savela kertoo käyttävänsä ostoksilla aina pankkikorttia, mutta nyt on poikkeustilanne, kuten muillakin Suomen Pankin ja kaupat käytöksellään yllättäneillä suomalaisilla. Arvotavarakauppakin tarkkailtavaksi Joulukuun loppuun mennessä keskusrikospoliisi sai 2 700 ilmoitusta epäilyttävistä liiketoimista. Kaikkia eurokolikoitakaan en ole vielä saanut ja päässyt näkemään. – Minulla on markkoja vielä jäljellä ja lähdin niitä tuhlaamaan. Haluan hävittää ne pois. – En ole koskaan kuullut, että ulkomailla hankittua rikollista rahaa oltaisiin pesty Suomessa eli kyllä virta kulkee ulospäin. 2002 Maakunta 3 Kari Viiperi (KP) Pikkurikolliset näpertelevät muutamien tonnien murtokeikkoja sorkkaraudalla, kun suuret konnat puliveivaavat miljardirötöksiä tietokoneilla. Viimeksi kesällä päivitetyllä mustalla listalla mainitaan Cookinsaaret, Dominica, Egypti, Filippiinit, Guatemala, Indonesia, Israel, Libanon, Marshallsaaret, Myanmar, Nauru, Nigeria, Niuesaari, Saint Kitts ja Nevis, Saint Vincent ja Grenadiinit, Venäjä sekä Unkari. Sen sijaan tehostettu seuranta nostanee lukua vielä tänäkin vuonna uuteen ennätykseen.Valvonta tiivistyy entisestään. Määrä kolminkertaistui viime vuonna, kuten kahtena edellisenäkin, mutta tilastossa piilee iso kupla. Ennen en ajatellut eurohintoja ollenkaan. Muutan sitten summan euroiksi, ja eurosumma on päässä, kun menen kassalle. – Käytän pankkikorttia maksamiseen. Muutan eurohinnat päässäni ensin markoiksi samalla, kun teen ostoksia ja ynnään ne. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Krp:n yksikkö perustettiin nelisen vuotta sitten, ja samoihin aikoihin ilmoittajien verkostoa laajennettiin huomattavasti. Kuvat: Jukka Lehojärvi Simo Kailajärvi on saanut muutaman eurokolikon vaihtorahana ja hänen tyttärillään Sadulla ja Suvilla on niille hyvä käyttökohde.. – Minulla oli vielä jäljellä 20 Suomen markkaa, ja hävitin ne maksaessani lehden. Uudet rahat tulevat tutuksi pikkuhiljaa. Tilien avaaminen veroparatiisisaarille tai -maihin on niin vaativa tehtävä, että se edellyttää harmaan talouden asiantuntijan palkkaamista. Eurorahaa sain suoraan pankkiautomaatista. Likaisena hankitun rahan puhdistus ei ole yleistynyt läheskään samassa suhteessa, jos ollenkaan. Internetin avulla onnistuu jopa oman pankin perustaminen veroparatiisisaarille. – Eilisellä kauppareissulla tutkailin niitä, mutta enpä laskenut hintoja sen tarkemmin. – Sisäasiainministeriöllä on valmiudet kirjoittaa laki, mutta en pidä lainkaan varmana, että se astuu voimaan vielä tänä vuonna. Hinnat laskettava Kauppa-asiansa hoitanut Alli Savela sai ensimmäiset eurokolikkonsa lauantaina. Hän kertoo, että täkäläistä veroviranomaista USA:ssa vastaava virasto on laskenut maailmassa pestävän vuosittain viittäsataa miljardia dollaria vastaava pyykki. Nyt taskussa on vain eurokolikoita. – Tarkkana pitää olla. Ensimmäiset ja innokkaimmat metsästivät niitä rahaautomaateista jo uudenvuodenyönä. Keskusrikospoliisin rikostarkastaja Pekka Vasara tulkitsee käsitteen kattavan ainakin ajoneuvot sekä huvialukset. Kolikot ovat sekaisin markkojen kanssa samassa kukkarossa, eiköhän ne sieltä erota, hän tuumii. Säkillistä pieniä seteleitä ei voi köyrätä Suomen Pankkiin enää maaliskuulla herättämättä epäilyjä. Aikaisemmin vain pankit ja rahoituslaitokset olivat velvollisia kertomaan epäilyksensä. Joudun ajattelemaan hinnat markkoina vielä pitkään. Varmaan jo helmikuun lopussa eurohinnat sujuvat automaattisesti. – Kauniita rahoja ne ovat, kiiltävät vielä sievästi uutuuttaan. Pesun juuret USA:n mafiassa Rahanpesun juuret juontavat Yhdysvaltain gangsterimaailmaan 30ja 40-luvulle. – Anna isä yksi kolikko, pikkuneiti pyytää. En usko, että ne ovat mikään ongelma. Tarkastan, onko kauppiaskin osannut laskea eurosumman, hän selvittää ja lisää: – Kassat ovat selvinneet euroista ihan sutjakkaasti. – Meillä on terve järki vallalla. Tarkkailuun määrättiin kaikki yli 23 500 euron eli 140 000 markan arvoiset siirrot. Jopa 500 miljardin taalan pyykki Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjolan tutkintaosaston johtaja Kaj Björkqvist kirjoitti viime vuoden viimeisessä riskiraportissa rahanpesusta kansainvälisenä rikosilmiönä. Ihan kauniita ne ovat, hän selvittää. Yhdysvalloissa kymmentä tuhatta dollaria suuremmista eristä pankit joutuvat raportoimaan liittovaltion verottajalle. Sen sijaan hänen tyttärelleen, lasten leikkiautomaatissa heijaavalle 3-vuotiaalle Suville, valuutalla ei ole väliä, kun hän haluaa lisää kyytiä. Vasara kertoo, että Suomessa ilmoitusvelvollisuutta ei ole rajattu tiettyyn summaan. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Euro tulee tutuksi ihmisille hiljakseen. Muutaman euron olen saanut vaihdossa. Tieto toissavuotisesta puolen miljardin eli vanhassa rahassa kolmenkymmenen miljardin markan kertakuprusta ei pidä paikkaansa. Ilmiantajiksi aiotaan valjastaa myös kirjanpitäjät, tilintarkastajat sekä lakimiehet, mikä kuulostaa helpommin sanotulta kuin tehdyltä. Iltapäivälehden ostanut Olavi Salo hävitti viimeiset markkansa sen maksaessaan. Eurot ovat kauniita ja hinnat vaikeita Uusi raha tulee tutuksi vähitellen Rauhallisemmat kansalaiset ovat ottaneet euroja vastaan sitä mukaa, kun niitä on tullut vastarahana kauppojen ja liikkeiden kassoilla. Maaliskuussa 98 mukaan kytkettiin muun muassa kiinteistövälittäjät, sijoitusyritykset ja vedonlyöntitoimistot mukaan lukien veikkausasiamiehetkin kautta maan. Rahanpesua torjutaan valtiollisin sopimuksin sekä vahvistamalla tutkintaa ja laajentamalla ilmoituksentekovelvollisuutta. Laittomasti hankitun omaisuuden jälkiä peitetään muun muassa näennäisillä liiketoimilla, osakekaupoilla, yritysostoilla ja niihin liittyvillä vakuutuspetoksilla. Suomessa rahanpesu määrättiin lailla rangaistavaksi rikokseksi vuonna 1994. Rikostarkastaja Pekka Vasara toimii rahanpesun selvittämiskeskuksen kakkosmiehenä keskusrikospoliisissa. Markat käytetään ensin pois. Eurohintoihin hän on vasta alkanut tutustua. Selvittämiskeskuksessa on nykyään kaksikymmentä virkaa
Kuva: Päivi Savela – TEOLOGIAN kandidaatti Jouni Sirviö Kokkolasta hakee Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin hiippakuntasihteerin virkaa. – Ainakin ne yritykset voivat menestyä, joilla on selvä liikeidea lähteä kilpailemaan urakoista. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu KYLPYLÄ Kalajoen Hiekkasärkät Oy p. Kun uutta puistoa suunnitellaan, se mikä on pinnan alla, on vihreääkin tärkeämpää. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma–to 9–17, pe 9–15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa SYDÄNPOTILAIDEN SOPEUTUMISVALMENNUSKURSSEJA työiän ohittaneille infarkti-, ohitusleikkausja pallolaajennuspotilaille keväällä 2002 13.–16.3. Poliisi pitää tapausta selvitettynä, mutta mahdollinen päihteiden osuus selviää vasta oikeuslääkärin tutkimuksissa. Oulun Tietomaa kiinnostaa Elina Korkee TAMPERE (STT) Tieliikelaitos on ainakin ensimmäisenä vuonna päihittänyt yksityiset yrittäjät kilpailussa teiden kunnossapidosta. 08 469 2211 markkinointi@hiekkasarkat.fi www.hiekkasarkat.fi KYLPYLÄ SANIFANI ON AVOINNA 6.1 SUNNUNTAI-ILTAAN SAAKKA JOKA PÄIVÄ KLO 11-21 Liput 8.4 euroa/ aik. Poliisin saapuessa paikalle vaimo oli poliisin mukaan tehnyt asunnosta humalapäissään selvää jälkeä. Käytännössä vastuun ottava kunnossapitourakoitsija tilaa ainakin osan töistä erilaisilta pienemmiltä urakoitsijoilta. 68 000 eurosta (n. Raakel Rauhala ja Pekka Saari vastaavat Ylivieskan puistoista ja viheralueista. Surmansa saanut oli vuonna 1969 syntynyt nainen.. Niistä 23:n hoitovastuu jaettiin viime vuonna urakkakilpailun perusteella. Kausityöntekijöitä osastolla on käytössä kymmenkunta kokotyöpäiväistä. Hän oli hajottanut television ja videot sekä heittänyt astiastoja ja laseja pitkin seiniä, osan jopa ulos. Tieliikelaitos taas on määrä saattaa töiden tekijänä samaan asemaan yksityisten urakoitsijoiden kanssa, eli vuonna 2005 kaikki urakat kilpailutetaan. Onnettomuus sattui kello 17.48 valtatie 25:llä noin kilometri Röykästä Hyvinkään suuntaan. Kiinnostuneita on yhteensä viisitoista. Kaikki julkisen vihreyden hoito, katualueet ja kaupungin kiinteistöjen piha-alueiden hoito on puutarhureiden työsarkaa. 08-335 030. Naisten lisäksi Tornion poliisi sai kamppailla myös villiintyneen miehen kanssa. Nykyään määrärahat ovat sellaiset, että pari kolme vuodessa pystytään kunnostamaan, Saari sanoo. – Katuvihreällä tarkoitetaan katualueella olevia puita, nurmikoita ja istutuksia. OULU (STT) Tiedekeskus Tietomaassa Oulussa vieraili vuonna 2001 ennätykselliset 65 466 kävijää. Suuri osa Ylivieskan puistoista on 1980-luvulla rakennettuja eivätkä Saaren mielestä ajanmukaisia. Tielaitos jaettiin vuoden 2001 alusta alkaen kahtia, Tiehallinnoksi ja Tieliikelaitokseksi. – Pyrimme pitämään mahdollisimman vähissä ne ajat, jolloin esimerkiksi talvikunnossapidon laatu vaihtelee, sanoo Pukkila. 08 469 2400, f. Ne pitää tilata hyvissä ajoin, jotta puutarhat saavat niitä maahantuojilta, hän sanoo. Pururadan alkupäässä maisemoidaan peltoalue, joka rajoittuu Kotkatiehen. Nainen oli kuitenkin poistunut paikalta ennen poliisin tuloa. Heidän vastuullaan on myös sellainenkin osa-alue kuin katuvihreä. Vuoden 2000 ennätys ylittyi reilulla neljällätuhannella kävijällä. Sunnuntaina 6.1. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Onko apteekki hukassa. Poliisi tutkii palon syytä. Uuden rauhanyhdistyksen viereen tulee Pekkalanpuistoksi nimetty viherväylä kevyen liikenteen väylän molemmin puolin. Kiitos vain, jos tulee ideoita, Rauhala sanoo. Leikkivälineet uusitaan mutta savannin imago säilyy eli tunnetut puiset Afrikan eläimet säilyvät puistossa. Talven aikana he tekevät puistorakentamissuunnitelmia, joissa vihreän osuus on vain viisi prosenttia. Kaikkea vihreää, mikä liittyy katuliikenteeseen, puistopuutarhuri Pekka Saari selittää. Kuljettaja yritti välttää törmäystä antamalla äänimerkkejä ja jarruttamalla, mutta noin kahdeksankymmenen kilometrin tuntivauhdilla liikkunut juna törmäsi naiseen kohtalokkain seurauksin. Turma sattui hieman ennen puolta kolmea yöllä. Tuli pääsi irti Runosmäen kaupunginosassa sijaitsevassa kerrostalon viidennen kerroksen yksiössä. Ensimmäisessä tapauksessa aviomies pyysi poliisin apua vaimonsa taltuttamiseksi, kun nainen alkoi hajottaa kotia perusteellisesti. Urakka-alueet ovat muutaman kunnan laajuisia. Toiminnallisista puistoista kunnostetaan Safari-puistoa, jonka leikkipaikka siirretään keskelle puistoa entisen lammen kohdalle. – Kesäkukat painavat jo kovasti päälle. Kesäkukat painavat jo päälle Uudet puistot työllistävät Ylivieskan puutarhureita Kesäkukissa olisi valtavasti uutuuksia. Vastakkaisesta suunnasta tullut henkilöauto törmäsi keskelle henkilöautoa. Mäenlaskua varten tehdään maamäki ja jonkinlainen puisto, portti tai maamerkkikin olisi tarpeen. KOKKOLA (KP) Vuonna 1966 syntynyt kokkolalaisnainen kuoli Kokkolassa lauantain vastaisena yönä jäätyään Kokkolasta Ouluun matkalla olleen matkustajajunan alle. Jättäisivätköhän ilkivallantekijät rauhaan pylväsmäiset tai kerrosmaiset kukkaistutukset. Poliisi tutkii turman syytä. Junan kuljettaja havaitsi radalla kävelevän ihmisen Vanhan Ouluntien tasoylikäytävän läheisyydessä. Vastuu katuvihreästä Ylivieskan kaupungilla on kaksi kuukausipalkkaista puutarhuria. Entiset tiemestaripiirit ovat nyt urakka-alueita, joita on Suomessa kaikkiaan 99. Naiset riehuivat Torniossa TURKU (STT) Kerrostalon yksiö tuhoutui tulipalossa Turussa lauantaiaamuna. Tiehallinto vastaa tieverkostosta ja saa rahoituksen valtion budjetista. Onneksi tänä vuonna Ylivieskan kaupungilla on pitkästä aikaa varaa osoittaa isompi määräraha puistojen rakentamiseen. Oulu Lisätietoja ja hakemuskaavakkeita: Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri, p. Viime vuonna teiden päivittäistä hoitoa kilpailutettiin Suomessa ensi kerran eri urakoitsijatarjokkaiden kesken. Se on kustannuskysymys. – Safarin imagoa pitäisi enemmänkin korostaa. Venäjänkielisillä etiketeillä varustetut Bon Aqua -merkkiset pullot olivat huoneistossa, jonka asukas löydettiin kuolleena. Vanhus menehtyi onnettomuudessa välittömästi. Mies menehtyi autoturmassa Nurmijärvellä – POLIISI varoittaa vaaralliseksi epäillystä alkoholista, jota on löydetty kivennäisvesipulloista Hyvinkäällä. Jättielokuvateatterissa ihmeteltiin alkuvuodesta Mysteerien Egyptiä, ja toukokuusta lähtien kävijät ovat saaneet tutustua villiin Afrikkaan elokuvassa Elefanttien valtakunta. Tieliikelaitoksen kanssa kisaan ovat lähteneet lähinnä suuret Suomessa toimivat rakennusja maansiirtoalan yritykset, esimerkiksi ja . Jälkiselvittely jäi avioparin keskinäiseksi asiaksi. Tieliikelaitos voitti 17 urakkakilpailua, yksityiset yrittäjät 6. – Kesäkukat ovat se, mikä kesän tuo. Yli kymmenentuhannen kävijän kuukausia oli kaksi: toukokuu ja heinäkuu. Nainen oli ravintolaillan päätteeksi alkanut poliisin mukaan resuta ja hajotella paikkoja. Yksiö paloi Turussa NURMIJÄRVI (STT) Vuonna 1932 syntynyt porvoolainen mies menehtyi liikenneonnettomuudessa Nurmijärvellä lauantai-iltana. Vihje: Tallenna viesti numeroineen puhelimeesi jo valmiiksi. 040-516 9925 tai Sydänliiton aluetoimisto, p. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI KOKKOLA tai HAE APTEEKKI PIETARSAARI Lähetä viesti numeroon 13525 Apteekin nimi, osoite aukioloaika ja puhelinnumero tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Yhtä hoitourakkaa kohti tarjouksia on tullut 3–8 kappaletta. Kiviojalle tulee Rantamaan puisto, josta nurmetetaan ja laitetaan istutuksia pienelle pätkälle uusien joenrannan asuntojen kohdalle. Mauri Pukkilan mukaan yksityisten yritysten osuus tienhoidossa saattaa tulevina vuosina kasvaa – tai sitten ei. Hänen työllään on ollut erityistä merkitystä Norjassa. Bergenin yliopiston valtuuskunta luovuttaa arvon suomalaiselle filosofille maanantaina Helsingissä. Tammikuussa avattiin lapsille suunnattu Hoksotin, toukokuussa leikkien, pelien ja lelujen maailmaa esittelevä Kaikki peliin! ja viimeisimpänä marraskuun alussa näyttely Minä ja Sinä seikkailu itsessämme. Toinen nainen aiheutti hälytyksen eräässä kerrostaloasunnossa, jossa hän oli yöpymässä siskonsa luona. Ensi kesäksi on tulossa valtavasti uutta: amppelikasvit ovat kehittyneet kovasti, ja monilaji-istutukset kiinnostaisivat. Tieliikelaitos sai useimmat tienhoitourakat TORNIO (STT) Riehaantuneet naiset työllistivät Tornion poliisia perjantain ja lauantain välisenä yönä. Tietomaan kävijöistä 52 % oli lapsia ja 48 % aikuisia. Kun tarvitset palvelua, se on valmiina käytettävissä. Tiehallinnon tavoitteena on Pukkilan mukaan se, että tiet ovat tasaisen hyvässä kunnossa riippumatta siitä, kuka kunnossapidosta vastaa. Käynti keilahallin sivuovesta AVAAMME LAUANTAINA 2.2 TROOPPISTEN KARNEVAALIEN MERKEISSÄ. – Perusasioiden ja rakenteiden miettiminen on työläintä, Rauhala sanoo. Iloa elämään kylpylän tropiikista Ajanvaraus puh. Toisaalta myös Tieliikelaitos kehittää omaa toimintaansa kovaa vauhtia, pohtii Pukkila. Tilaajan eli Tiehallinnon näkökulmasta tärkeää on se, että tiet hoidetaan kunnolla ja kilpailuttaminen pitää kustannukset kurissa. Palolaitos joutui kuitenkin evakuoimaan puomitikkailla kuudennesta kerroksesta kuusi henkilöä, joista kaksi oli alle vuoden ikäisiä vauvoja. Asunnossa ollut keskiikäinen mies pelastui vahingoittumattomana palosta. Tiehallinto ei näillä näkymin aio pilkkoa kilpailutettavia urakoita pienemmiksi. Rakentamissuunnitelmien, kustannusarvioiden ja rakentamisaikataulujen pitää olla valmiina ennen kuin kevät koittaa. – Joka vuosi tulee avoimeen kilpailutukseen noin neljäsosa lisää tieverkon hoidosta. Tietomaan kävijämäärien kasvuun ovat osaltaan vaikuttaneet vuonna 2001 avatut kolme uutuusnäyttelyä. 400 000 markkaa) menee suurin osa jo olemassa olevien puistojen sekä leikkipuistojen kunnostamiseen, mutta uusiakin puistoja tulee kolme. Pelkästään leikkipuistoja on Ylivieskassa noin 35 ja rakennettua puistoa yhteensä noin 60–70 hehtaaria. Samaa tivaavat sukulaiset Ylivieskan kaupungin puistopuutarhurilta Raakel Rauhalalta, joka tähän aikaan vuodesta ahertaa kesäkukkasuunnitelmien kanssa. Myös pari parkkipaikkaa – sellaiset puuttuvat myös Katajaojan Arboretumista. HAE APTEEKKI KOKKOLA 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. Palossa ei sattunut henkilövahinkoja. Nyt saat päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. Kuukausittaisissa kävijämäärissä tehtiin uuden ennätykset neljänä eri kuukautena: helmikuussa (3 558), maaliskuussa (7 353), elokuussa (5 182) ja lokakuussa (7 236). Von Wrightiä pidetään eräänä merkittävimmistä elossa olevista eurooppalaisista filosofeista. Mies ajoi autolla ilman ajokorttia, ja poliisin pysäytettyä miehen tämä raivostui asiasta silmittömästi. Puutarhureiden monivuotinen, keskeneräinen projekti on puistorekisteri eli kaikkien puistojen ja leikkipuistojen kunnon ja korjaustarpeen suunnitteleminen. 5.9 euroa/ 4-15v 23.6 euroa/ perhe 2+3 KYLPYLÄN VUOSIHUOLTO ON 7.1 – 1.2 vuosihuollon aikana KEILAHALLI ja KUNTOSALI ovat avoinna ma – pe klo 13 – 20 ja la, su klo 11 – 18. Siirtymäkautta on vuoteen 2005 asti, selvittää tiejohtaja Mauri Pukkila Hämeen tiepiiristä. – Niitä perustettiin paljon mutta ei ole pystytty hoitamaan. Olisi mahtavaa kasvattaa kesäkukkien määrää Ylivieskassa. Urakkakilpailuissa laatuvaatimukset on mitoitettu siten, että teiden liikennöitävyys ja turvallisuus pysyvät nykyisellä tasolla. Kaikki selvisivät tapahtumasta vammoitta. Kalajoki 24.–26.4. Rauhala haaveilee ihmisten käyttämästä kadunpätkästä, jossa on massoittain kukkalaatikoita. Poliisi sai naisen taltutettua ja toimitti tämän putkaan. Porvoolaismies oli matkannut hinauksessa olleella henkilöautollaan, kun se toistaiseksi tuntemattomasta syytä ajautui poikittain vastaantulevien kaistalle. T ila a te k st iv ie st in ä! BUSSILOMAT Lääkäripalvelut Kylpylät Sekalaiset Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Mitä ihmettä puistopuutarhuri tekee talvella. Nainen jäi junan alle – AKATEEMIKKO Georg Henrik von Wright saa kunniatohtorin arvon Norjan Bergenin yliopistosta. Hinta 0,65 euroa (3,65 mk)/haku. Päinvastoin pyrkimyksenä on tilata jatkossa myös teiden rakentamishankkeita entistä laajempina kokonaisuuksina
Projekteihin voi sisältyä myös muuta työttömien työllistymistä edistävää toimintaa. 31.12.2001 K-P:n keskussairaalassa uskossa Vapahtajaansa Syvästi kaivaten Hanna Aimo ja Soili perheineen Annikki ja Keijo perheineen Marjatta ja Vesa perheineen Esko ja Virve perheineen Pekka ja Merja perheineen Aila ja Martti perheineen Seppo perheineen sisaret perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tuli Taivaan enkeli vuoteesi luo, ja kuiskasi sinulle hiljaa. Suositus tulee tarpeeseen, sillä nykyisin skitsofreniapotilaiden hoito ei ole riittävää, ja taudinmäärityskin viivästyy usein. Kaivaten ja rakkaudella kiittäen. Tasausvarastoihin tuotettu turve mahdollistaa kysynnän vaihtelun mukaiset toimitukset. – Kysymyksessä on myös hänen kykynsä johtaa kaupunkia ja samalla siis kaupungin imagosta. Parannamme rataa Oulu-Kemi-välillä 7.1.2002 alkaen Oulu–Kemi-välillä korvataan maanantai–torstai-päivinä seuraavat junat linja-autoilla: Oulu-Kemi Kemi-Oulu P601 Oulusta klo 9.55 P54 Kemistä klo 11.09 Kemistä juna P601 ja Oulusta juna P54 jatkaa normaalisti aikataulunsa mukaan. Mahdollisesta erottamisesta päättää kaupunginvaltuusto kahden kolmasosan äänten enemmistöllä. Tyrnäväntiellä Transpointin kuljetusterminaalissa maahan vuotaneesta suolahaposta oli mahdollisuus aiheutua välitöntä vaaraa ihmisille ja ympäristölle, ilmoitti palolaitos. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 12.01.2002 klo 11.00. 13.03.1914 Kinnulassa k. Rakkaamme Martti Johannes RUOKOJA s. Hoitosuosituksessa lähdetään kuitenkin siitä, että hyvään hoitoon kuuluvat molemmat, ja niitä olisi käytettävä samanaikaisesti. Me muistamme sinua kiittäen ja siunaamme matkasi viimeisen. Vieno Veljien lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vilhon toive isänmaallemme: Sun kätes, Herra voimakkaan suo olla turva Suomenmaan niin sodassa, kuin rauhassa ja murheen, onnen aikana. Projektitukea voivat hakea yhdistykset, säätiöt, kunnat ja kuntainliitot. Tuomion perusta oli ilmainen matka Paimion Messujen järjestäjien kanssa Turkkiin. Uhri löytyi naapurin vihjeen perusteella Seutulassa sijaitsevasta omakotitalosta kello 18.20. Poliisi otti surmatun asunnosta kiinni miehen ja naisen. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Eikä juuri muuta hoitoa voida tarjotakaan, koska kaksi kolmasosaa laitospaikoista on lakkautettu. Skitsofrenian taudinmääritys ei ole yksinkertainen asia, koska tauti on hyvin monimuotoinen. Sulkon mukaan järjestö ottaa kantaa asiaan todennäköisesti valtuuskuntansa kokouksessa 6.-7. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Tuula ja Raimo Palola lauloivat Matleena Palolan säestyksellä. Kemikaalin neutralointi ja imeytys kesti noin kaksi tuntia. Pakkanen nosti turpeen käyttöä HELSINKI (STT) Vuonna 1939 syntynyt mies löydettiin surmattuna kotoaan Vantaalta perjantai-iltana. Kuitenkin tällaisten oireiden lievätkin epäilyt on syytä selvittää silloin, jos suvussa on esiintynyt aiemmin skitsofreniaa, sanoo suosituksia laatineen työryhmän vetäjä, professori Raimo K.R. Rahkola s. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Salokangas pelkää myös, että psykiatripula voi viedä suosituksilta pohjaa pois. Paimion kaupunginjohtajaa vaaditaan eroamaan Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Skitsofrenian ennakko-oireiden varhainen tunnistaminen ja hoito kevyellä lääkityksellä ja terapialla saattavat alustavien tutkimusten mukaan estää jopa psykoosin puhkeamisen. Suurena ongelmana hän pitää myös sitä, miten psykiatrit ylipäätään saadaan pysymään julkisessa terveydenhuollossa. 1 €/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Sekalaiset Konsertit PAIMIO (STT) Paimion kaupungin luottamusmiesjohto haluaa, että alkoholiongelmasta kärsivä Paimion kaupunginjohtaja Jouni Pärssinen eroaa virastaan, jotta vältyttäisiin hankalalta luottamuspulan perusteella tapahtuvalta irtisanomismenettelyltä. Projektitukea voidaan myöntää projektin vetämiseen liittyviin kustannuksiin, kuten vetäjän palkkakustannuksiin, hallintokustannuksiin, asiantuntijapalkkioihin ja pienimuotoisiin koulutuskustannuksiin ja hankintoihin. Rakas puolisoni Toiminnanjohtaja Vilho Leonard ALASIMI * 2. Skitsofreniaan on todettu liittyvän monenlaisia ennakko-oireita. Vaikka lääkehoito maksaisi 2–10 euroa vuorokaudessa, maksaa vuorokausi sairaalahoidossa usein 200–250 euroa vuorokaudessa. STT:lle Pärssinen ei halunnut kommentoida tapahtumaa millään lailla. 28.12.2001 Libeckin vuodeosastolla Kaivaten Kirsti ja Kalevi Jaakko ja Maija Vesa ja Elina Helvi ja Osmo Anna-Liisa ja Raimo Ulla ja Mikko Leo ja Helinä Simo ja Seija lastenlapset, lastenlastenlapset muut sukulaiset ja tuttavat Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Pärssinen ajoi autollaan ojaan Paimiossa viime keskiviikkona. Hän viittasi siihen, että suuri osa puolueaktiiveista sai taannoisen Suomen Pankki -prosessin aikana sellaisen käsityksen, ettei Aholla ole intoa jatkaa aktiivista puolueen johtamista. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Ensi syksynä metsästäjille suositellaan pyyntilupien hakemista vähintään 6 000 eläimen kaatamiseen. Riistapäällikön mukaan autoilijoiden tulee olla tarkkana erityisesti auringonlaskun jälkeisten kolmen tunnin aikana. Hakemukset lähetetään osoitteella Pohjanmaan TEkeskus, työvoimaosasto, PL 131, 65101 Vaasa 31.1.2002 mennessä. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. 063296 333 tai 050-3546 333. Kaupunginjohtaja poistui paikalta ennen poliisin tuloa. Pirkko ja Antero Tuomas Jaakko ja Johanna Eero ja Katja Eeva Aira ja Sakari Markus ja Eeva Hanna-Maria sukulaiset ja ystävät Pirkko ja Antero Tuomas Jaakko ja Johanna Eero ja Katja Eeva Aira ja Sakari Markus ja Eeva Hanna-Maria sukulaiset ja ystävät Pirkko ja Antero Tuomas Jaakko ja Johanna Eero ja Katja Eeva Aira ja Sakari Markus ja Eeva Hanna-Maria sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Eino Ensio LAURI *14.05.1922 Himangalla †02.01.2002 Himangan vuodeosastolla Kiittäen ja kaivaten Puoliso Helena ja Osmo Marketta Raija Sini, Toni, Jani ja Henri perh. Hoitosuosituksessa korostetaan myös hoidon yksilöllisyyttä, vähintään kerran vuodessa tarkistettavaa hoitosuunnitelmaa sekä perheen mukaanottoa. Parhaimmillaan turvetta ajettiin asiakkaille yli 1 000 rekkakuormallista päivässä. Lääkehoito halpaa sairaalajaksoihin verrattuna Tutkimustieto psykoosilääkkeiden eduista on jo hyvin vakuuttava. KUOPIO (STT) Pohjois-Savossa kaadettiin päättyneessä hirvijahdissa ennätykselliset 4 930 hirveä. muut sukulaiset ja ystävät Portilla elämän rajan on lempeät kasvot Vapahtajan. Koko piirin alueelle jäi hiukan yli 7 000 hirveä. Projektin valmistelussa tulee olla yhteydessä paikalliseen työvoimatoimistoon. 30.12.2001 Keski-Pohjanmaan keskussairaala Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Aira ja Sakari Markus ja Eeva Hanna-Maria Pirkko ja Antero Tuomas Jaakko ja Johanna Eero ja Katja Eeva sukulaiset ja ystävät Jumalani, minä kiitän sinua niin kauan kuin elän, minä turvaan sinuun, kohotan käteni sinun puoleesi. Laitoshoitoa korvaavia avopalveluja ei ole kuitenkaan vieläkään riittävästi tarjolla. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Lämmin kiitos jokaiselle meitä tukeneelle ja lohduttaneelle, kun yllättäen menetimme Äidin ja Mummun. – Ei riitä, että Aho ilmoittaisi jatkavansa Hämeenlinnan kokoukseen asti, Sulkko sanoi lauantaina. Skitsofrenian hoidon suurimpia ongelmia ovat juuri psykoosivaiheen uusiutuminen ja siitä johtuvat toistuvat sairaalahoidot. Usein oireet tulkitaan ohimeneviksi tai niistä ei puhuta hulluksi leimaamisen pelossa. Lisätietoja saa paikallisen työvoimatoimiston johtajalta ja työvoimaosastolta, ylitarkastaja Kristin Sundqvist-Strandin, puh. KLO 19.00 K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I JOHN STORGÅRDS EERO HEINONEN, piano Nordgren: Rock Score Beethoven: Pianokonsertto nro 4 Schubert: Sinfonia nro 2 projekteihin, joiden tavoitteena on järjestää uusia työmahdollisuuksia työttömille mm. Pyyntilupien käyttöaste oli 99 prosenttia. Muistotilaisuus tämän jälkeen seurakuntakodilla. Valitamme työmaan johdosta aiheutuvaa häiriötä. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Hautauksia Liput: 13, 9, 6 € – Ennakko: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. lut. Muistotilaisuudessa palvelukeskus Harjukodilla Aino Kujala, Seija Hakkarainen, Raimo Palola ja Vesa Parpala puhuivat, Tuula ja Raimo Palola lauloivat. Mies surmattiin Vantaalla OULU (STT) Kemikaalivuodosta syntyi uhkaava tilanne Oulussa perjantaina alkuillasta. 6.1914 Kalajoella †31.12.2001 Libeckin sairaalassa Siunaan matkasi viimeisen. on haettavana Pohjanmaan TE-keskukselta Työllisyyspoliittista projektitukea Rakkaamme Elna Sylvia (Sylvi) HAAPANEN o.s. Sä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen hiljaisen kauneimman. Palolaitos sai tiedon Tyrnäväntie 16:ssa sijaitsevalla lastauslaiturilla sattuneesta kemikaalivuodosta kello 18.18. NKL:n Sulkko haluaa Aholta vastauksen JYVÄSKYLÄ (STT) Joulukuun pakkasjakso nosti Vapo Oy:n turvetoimitukset ennätystasolle. Paimion kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jorma Hanhiala (kok.) ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä (kesk.) sanovat kuitenkin, että kaupunginjohtajan eroa ei ryhdytä valmistelemaan pelkästään hänen alkoholiongelmansa takia. Tutkinnallisista syistä poliisi ei halunnut kertoa tapauksesta enempää. Sulkko odottaa Ahon kertovan aikeistaan ensi torstaina, kun keskustan puoluehallitus kokoontuu. Psykiatreja kyllä koulutetaan riittävästi, mutta avohoitoon niitä ei tunnu riittävän. tammikuuta. Valmisteilla ovat suositukset myös depression ja dementian hoitoon. Koska lunta on ajankohtaan nähden vähän, hirvet liikkuvat vielä teiden yli. Heittäkää hellästi arkulle multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. Kaatomäärä lisääntyi edellisvuotisesta 12 prosenttia. Seuraava psykiatrian alan Käypä hoito -suositus valmistuu lasten ja nuorten syömishäiriöistä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitan, että puolisoni siunataan Kälviän kirkossa perjantaina 11.1.2002 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Oi rakkauden Herra, hänet luoksesi kanna, hänen vihreillä niityillä levätä anna, kunnes kohtaamme luonasi jälleen. Sä lähdit hiljaa luotamme pois, kuin kynttilä sammunut ois. Vahingoilta kuitenkin vältyttiin palomestarin mukaan täysin. Turvetta käytetään lämmön ja sähkön tuotantoon yhdessä puun kanssa. Hän sanoi, että Ahon selvä ilmoitus puhdistaisi kentän spekulaatioilta ja mahdolliset haastajat olisivat selvillä Ahon aikeista. Oireita voivat olla myös aistiharhat, tunteiden latistuminen, puheen köyhtyminen ja tahdottomuus. Skitsofreniapotilaan hoidon pitäisi olla vapaaehtoista, mutta käytännössä päivystykseen ei tahdo vapaaehtoisella lähetteellä päästä. Vasojen osuus saaliista oli 51,4 prosenttia. Lokakuussa Pärssinen tuomittiin sakkoihin lahjusrikkomuksesta. yhdistelmätuen, työllistymistuen, työelämävalmennuksen ja oppisopimuksen kautta. Näitä voidaan ehkäistä lääkehoidon lisäksi myös varmistamalla luottamuksellinen ja pitkään jatkuva hoitosuhde, sanoo ylilääkäri Simo Jyväsjärvi Oulaisten terveyskeskuksesta. Muistotilaisuus Kokkolan seurakuntakeskuksen Alasalissa. Ensimmäinen psykiatrian alan Käypä hoito -suositus pyrkii siirtämään uusimman näyttöön perustuvan tutkimustiedon käytännön potilashoitoon. KERTTU KARJALAISEN lapset perheineen Ev. Sulkko on itse ilmoittanut tukevansa uudeksi puheenjohtajaksi Ahon sijaisjohtajana toiminutta Anneli Jäätteenmäkeä. rasitustilanteissa jopa 6–8 prosentilla väestöstä, mutta skitsofreniaan sairastuu vain yksi prosentti väestöstä. Työttömien työllistämisestä aiheutuvat kustannukset korvataan työhallinnon muista varoista. Lääkehoidossa on tärkeää, että hoitojakso on riittävän pitkä, eli lääkettä olisi käytettävä vähintään pari vuotta senkin jälkeen kun hyvä hoitotasapaino on jo saavutettu, sanoo Koponen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Skitsofrenian esioireiden hoito voi estää psykoosin –Skitsofreniaan sairastuu joka sadas ihminen –Suomessa arvioidaan olevan noin 50 000 skitsofreniapotilasta –Sairaalahoitoa vuoden aikana saa suunnilleen 15 % –Psykiatrisen avohoidon potilaista noin joka neljännellä on skitsofreniadiagnoosi –Skitsofrenian vaikeimpien muotojen esiintyvyys näyttää vähentyneen Skitsofrenian hoidossa on tärkeää: – Säännöllisesti tarkistettava hoitosuunnitelma –Pienimpään tehokkaaseen annokseen ja sivuvaikutusten minimoimiseen pyrkivä psykoosilääkitys –Yksilölliset psykososiaaliset hoidot ja perheen mukaanotto –Vaikeimmin häiriintyneiden potilaiden hoidossa ja kuntoutuksessa tarvitaan työryhmän ohjaamaa tehostettua avohoitoa –Psykiatriseen hoitoon tarvitaan riittävästi henkilökuntaa ja paremmat työskentelyolosuhteet Käypä hoito skitsofreniaan HELSINKI (STT) Keskustanuorten puheenjohtaja Sami Sulkko vaatii Esko Ahoa ilmoittamaan selvästi, pyrkiikö hän jatkamaan puolueen puheenjohtajana myös ensi kesäkuun puoluekokouksen jälkeen. Työhön otti osaa viisi Oulun palolaitoksen yksikköä. (Ps. Lähde kanssani Taivaan Isän luo, sinä olet jo kypsää viljaa. Minä ajattelen sinua levätessäni, sinä olet mielessäni yön hetkinä: sinä olet tullut avukseni ja minä saan riemuita siipiesi suojassa. Lääkkeiden hinta ei saisi olla esteenä sopivimman lääkkeen valinnalle, katsoo professori Hannu Koponen Lapin sairaanhoitopiiristä. Toukokuussa hänet tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Vapon turvetoimitukset nousivat loppuvuoden kovien pakkasten ansiosta viime vuonna yli 20 miljoonaan kuutiometriin. Jos Aho peittelee aikeitaan vielä myöhempään kevääseen, on Sulkon mielestä pelättävissä, että koko puolueen uskottavuus kärsii. Kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli yli 40 prosenttia. Näitä oireita esiintyy mm. huhtikuuta. Näitä ensimmäisiä merkkejä voivat olla monet muutenkin yleiset psyykkiset oireet kuten ahdistuneisuus, levottomuus, masennus ja itsetuhoiset ajatukset. Salokangas toivookin avoimempaa suhtautumista ja uskallusta kysyä, ’mitä pitäisi tehdä, kun minulla hiukan viiraa’. Esa ja Auni Lotta, Jutta ja Emma sisar ja veli perh. Sen sijaan psykososiaalisen hoidon vaikuttavuutta on tutkittu huomattavasti vähemmän. Hänelle määrättiin ajokielto viime vuoden loppuun saakka. Pohjois-Savossa ennätyksellinen hirvisaalis Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 28.09.1911 Kälviällä k. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan viimeiselle matkalle Kinnulan kirkossa lauantaina 12.1.2002 klo 11.00. 63:5,7-8) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian siunauskappelissa lauantaina 12.1.2002 klo 14.00. Vapo Energian toimialajohtaja Juhani Hakkaraisen mukaan pakkasista huolimatta järjestelmä toimi ja tilaukset hoidettiin sovitusti. Uhkaava kemikaalivuoto Oulussa Vieno Selina Heikkala siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa perjantaina 4. Linja-autot lähtevät rautatieaseman edestä. Psykiatripula vie pohjan suositukselta Salokankaan mukaan avohoito on paras ratkaisu suurimmalle osalle potilaista. Hän oli ajanut kolarin yli kahden promillen humalassa. Kaksi tuomiota viime vuonna Pärssinen oli viime vuonna oikeudessa kaksi kertaa. Hanhiala ja Teinilä tapaavat maanantaina Pärssisen, jolloin selvinnee myös, miten nyt syntyneessä uudessa tilanteessa edetään. Halu päästä eroon kaupunginjohtajasta vahvistui alkaneen vuoden ensimmäisellä viikolla, kun Pärssinen joutui lyhyen ajan sisällä jo toistamiseen rattijuopumusepäilyjen kohteeksi. Salokangas Turun yliopistosta. Poliisille hän väitti kuitenkin nauttineensa alkoholia kotonaan vasta ojaanajon jälkeen. Lotta, Jutta ja Emma Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa perjantaina 11.1.2002 klo 11.00 ja muistotilaisuus pidetään seurakuntakodissa. Nuoret skitsofreniapotilaat on putsattu sivuun myös Kelan kustantamasta kuntoutuksesta. Nuoren keskustan liitto ei ole toistaiseksi ottanut kantaa puolueen puheenjohtajan vaaliin. Mikäli Pärssinen ei eroa, ryhtyy kaupunginhallitus valmistelemaan Pärssisen luottamuksen mittaamista. Rakkaamme Toivo August KINNUNEN s. 831 1902 LA 12.1. Usein viive oireista hoitoon saattaa venyä jopa 1–2 vuoteen. Poliisi tavoitti Pärssisen noin tunnin kuluttua, jolloin hän puhalsi noin kaksi promillea. Riistapäällikkö Jouni Tanskasen mukaan tarve hirvikannan pienentämiseen jatkuu. Projektituen määrä on enintään 50-75% hankkeen kokonais-kustannuksista ja tukea myönnetään enintään kolmen vuoden ajaksi. 21.07.1906 Sievi k. Maahan oli päässyt rekan perävaunusta 35-prosenttista suolahappoa
Sekä Suomen Pankki että Suomen Tietotoimisto saivat asiasta lauantaina yleisön ilmoituksia. – Voisi sanoa, että onni onnettomuudessa, että virhe kävi juuri tuon tuotteen kohdalla. Keskiarvoksi laskettiin noin 55 prosenttia. Markkoja olemme velvollisia vaihtamaan pois helmikuun loppuun asti. Ranskassa, Italiassa ja Espanjassa taas euroa käytettiin vasta 25-50 prosentissa ostoista. Euroopassa rahaa on enemmän. Lignellin mukaan Suomen Pankki on taho, joka arvioi, onko seteleiden mahdollinen eroavaisuus virhe vai ei. Parin sadan metrin päässä oli tulessa myös kaupan roskakatos. Hologrammi löytyy setelin etupuolen oikeasta reunasta. Tämä merkitsee, että vähäinen poikkeama ei välttämättä ole vielä virhe. Lisäksi palokunta avusti nostolavalla pari perhettä alas parvekkeelta. – Viro on pieni maa, ja täällä liikkuvat pienet rahat. Se koski kerrostalon kellarisaunaa, jonka yläpuolisen huoneiston asukas oli herännyt savunhajuun. Kun euroasiat saadaan selvitettyä, pääsemme sitä nopeammin normaalityöhön, Laurikkala painotti. Eurosetelit ja -kolikot olivat perjantaina olleet käytössä vasta neljä päivää. – Se on oikeutettu ja asiallinen vaatimus, Nordberg sanoi. Havaintojen mukaan kymmenen euron setelin hologrammi saattaa sijaita eri seteleissä eri kohdissa. Euro on nyt tärkein valuutta käteisostoksissa. Ihmiset pääsivät palaamaan koteihinsa savutuuletuksen jälkeen. Suomen Pankki on ilmoittanut tarkistavansa siellä olevat 500 euron setelit viikonvaihteen aikana. Yhteensä rapussa asui kolmisenkymmentä ihmistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI STT) Myös kymmenen euron seteleissä saattaa olla Suomessa eroavaisuuksia. Eurolauantain palveluja käytti pankkiasiointiin 20 000– 30 000 suomalaista, kertoi Nordean osastonjohtaja Ella Laurikkala. Euro kelpaa Tallinnassakin BRYSSEL (STT–REUTERS–AFP) Yli 50 prosenttia kaikista ostoksista maksettiin perjantaiiltaan mennessä euroina uuden valuutan käyttöön ottaneissa maissa, EU-komissio ilmoitti lauantaina. Porraskäytävään aiheutuneiden savuvahinkojen määräksi arvioidaan noin 20 000 euroa (120 000 markkaa). Kovin työläästä tarkastusurakasta ei Nordbergin mukaan kuitenkaan ole kysymys, koska 500 euron seteleitä on liikkeellä vasta 100 000 kappaletta, ja seteleistä puhuttaessa se on Nordbergin sanoin ”mitättömän vähän”. Aiemmin kuluneella viikolla Suomesta löytyi 500 euron seteleitä, joista hologrammi puuttui kokonaan. Tilanne olisi ihan toinen, jos kysymyksessä olisivat olleet esimerkiksi 20 tai 50 euron setelit, joita on liikkeellä pankkiautomaattien kautta. Myös 10 euron seteleissä eroja Kassalla on syytä edelleen olla tarkkana. Euroja käytettiin lauantaihin mennessä eniten eli noin 80-prosenttisesti Hollannissa ja Kreikassa. Poliisi ei ole vielä tavoittanut palojen sytyttäjää. Myöskään alusvaatteita torilla kauppaava venäläinen Irene ei vielä perjantaina ollut nähnyt yhtään euroa. – Eurolauantai oli onnistunut idea. Sen sijaan markat olivat tuttuun tapaan näkyvästi esillä. Eurohintoja ei myöskään mainostettu sen enempää Alexanderin kuin muidenkaan myyjien kojuissa. Alexander kertoi ilahtuneensa yhteisvaluutan tulosta Suomeen ja esitti saman tien hartaan toivomuksen, että myös Viro liittyisi pian Euroopan unioniin. Suomen Pankin rahahuollosta vastaava johtaja Matti Louekoski nosti korvausasian esille Taloussanomien haastattelussa lauantaina. Valuutanvaihtopisteessä näkyi eurojen kansainvälisyys. Lauantaina asiakkaat kävivät vaihtamassa markkojaan euroiksi ja tyhjentämässä säästölippaitaan. Alexander osasi laskea levyjensä hinnat sujuvasti euroina, vaikka kukaan ei hänen mukaansa ollut euroja vielä maksuksi tarjonnut. Roskapalojen ja kellarisaunan tulipaloissa vahingot rajoittuvat korkeintaan tuhanteen euroon (noin 6 000 markkaan). Sen jälkeen niitä voidaan vaihtaa korkeintaan aivan hätätilanteessa, selitti purseri Jan Ahrner. Lisäksi huoneisto sekä paritalon ullakko kärsivät vahinkoja. Espoossa viisi peräkkäistä tulipaloa ESPOO (STT) Tulipalo aiheutti tuntuvat vahingot paritalossa Espoossa lauantaina iltapäivällä. – Enemminkin se on imagohaitta, joka kohdistuu valmistajaan. Palo syttyi toisen huoneiston makuuhuoneessa, joka tuhoutui palossa täysin. Uuden valuutan käyttöönotto sujui kuitenkin näppärästi, kun viereisen kojun kollega selitti venäjäksi oikean kertosuhteen: Yksi euro on 15,6 kruunua. Auton kohdalla vahinkojen uskotaan nousevan noin 10 000 euroon (60 000 markkaan). Espoon päivystävän palomestarin mukaan palot ovat luultavasti tahallaan sytytettyjä. – Siinä puhutaan työpäivistä eikä viikoista tai kuukausista. Vanhan kaupungin R–Alkon myyjä pahoitteli vain sitä, ettei eurosta voi antaa takaisin euroja, kun valuuttaa on vielä liikkeellä niin vähän. Suomessa käyttöön tulleiden euroseteleiden valmistajan, Setec Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Lignell totesi lauantaina, että seteleissä on ”oma toleranssinsa”. Virheellisistä seteleistä puuttuu sen oikeaan alareunaan kuuluva kiiltävä aitoustekijä eli hologrammi. Muilta henkilövahingoilta vältyttiin. Lisäksi ennen aamuviittä ilmoitettiin palokunnalle toisesta palavasta roskakatoksesta. Johtaja Tommi Nordberg Setecistä kertoi lauantaina, että yhtiöllä on Suomen Pankin kanssa normaali sopimus, jossa on pykälät esimerkiksi laatuvirheistä ja myöhästymisistä. Heti ensimmäisen palon jälkeen tuli hälytys noin 50 metrin päässä sijaitsevassa parkkihallissa palavasta henkilöautosta. Suomalaisten suosima Viruhotelli oli siirtynyt euroaikaan heti vuoden vaihduttua. Matinkatu 7:ssä sijaitsevan kerrostalon vesimittarikaapissa sytytetty palo aiheutti noin 30 ihmisen evakuoinnin. Viranomaiset epäilevät, että paloista ainakin neljä on tahallaan sytytetty. – Hotellin hinnastoon ja kuitteihin vaihtuivat markkahintojen tilalle eurot vuoden ensimmäisenä päivänä. Torimyyjän mielessä euro yhdistyi rikkauksiin. Vastaanotettujen kolikoiden joukossa oli muun muassa Espanjan tunnuksilla varustettuja eurokolikoita sekä yksija kaksisenttisiä, joita ei Suomessa paineta. Pelastuslaitos arvioi, että tulen aiheuttamat vahingot nousevat arvoltaan 170 000 euroon eli noin miljoonaan markkaan. Raha on aina hyvä juttu, tiivisti venäläinen levymyyjä Alexander Mustamäen torin käytännöllisen ajattelutavan perjantaina Tallinnassa. Tammelan mukaan taksit suhtautuvat euroihin kuitenkin nuivemmin kuin markkoihin, sillä kruunujen muuttaminen euroiksi vaatii monimutkaisempaa laskutoimitusta kuin kruunujen muuttaminen markoiksi. Setec korvaa virhesetelien kulut Piia Leino TALLINNA (STT) – Markka, euro, kruunu, kaikki käyvät. Palokunta onnistui sammuttamaan palon nopeasti, ja tilanteesta selvittiin pienellä savutuuletuksella. Tuli turmeli paritaloa. Palokunta sai hälytyksen heti aamuneljän jälkeen. Vaihtosuhde on Tammelan mukaan kolikoissa usein huonompi kuin seteleissä, joten euroaikana kuluttajan asema on hiukkasen kehnompi kuin aiemmin. – Ihmiset näyttävät jo tietävän eurosta sen, mitä heidän omasta mielestään tarvitsee tietää, Laurikkala arvioi. Setecin mukaan näitä seteleitä on valmistettu enintään 60 kappaletta. Matinkylän paloja sammutti yhteensä kuusi sammutusyksikköä. Laivan peliautomaatit toimivat nimittäin vielä markoilla, koska ne päästään muuttamaan eurokuntoon vasta maanantaina. Suomen Pankin ja Setecin sisäisissä tarkastuksissa löytyi perjantaina yhteensä runsaat parikymmentä virheseteliä lisää. Tallinnan suomalaisturistit ovat perinteisesti maksaneet markoilla varsinkin taksimatkoja. Kolikot lasketaan eteenpäin aivan samalla tavoin kuin Suomen tunnuksilla varustetut eurot. – En osaa arvioida, miten suuri poikkeama hologrammin paikassa voi olla ilman, että setelissä on vika. Ensimmäinen virheseteli paljastui torstaina Vihdin Nummelassa. Onhan suurin eurokolikko arvoltaan jonkin verran kymmenen markan kolikkoa suurempi. Nordea-pankin eurolauantaissa yli 20 000 kävijää ESPOO (STT) Espoon Matinkylässä syttyi aikaisin lauantaiaamuna viisi pientä tulipaloa. He ehtivät pelastautua vammoitta. Hotellin valuutanvaihtopisteessä vaihdetaan kruunuiksi vain setelirahaa, mutta useimmissa muissa kaupungin pisteissä vaihtoon kelpaavat myös kolikot. Minä teen kahta työtä kuten monet ystävänikin, enkä tunne silti ainoatakaan rikasta ihmistä, selitti Alexander. Myös eurot kelpaavat useille Tallinnan takseille. Nelihenkinen perhe vietiin Jorvin sairaalaan tarkkailtavaksi. Neuvontaa kaivattiin selvästi odotettua vähemmän. Hän ei ryhtynyt arvioimaan, millainen rahallinen menetys yhtiölle on setelivirheen myötä tulossa. Viimeinen paloilmoitus tuli Pyyntitie 2:een noin kello 5.10. Jo yli puolet ostoista euroina EU-komissio: HELSINKI (STT) Nordea-pankin 150 konttoria eri puolilla Suomea oli lauantaina avoinna viiden tunnin ajan. Euroilla juomaa ja taksimatkoja Mustamäen torin tapaan monet Tallinnan keskustan ravintolat ja viinakaupat vastaanottivat kruunujen rinnalla sekä euroja että markkoja. – Autosta ei ole vielä tietoja, mutta muuten on aivan selvät pyromaanin jäljet, sanoi palomestari Pekka Pöllänen. Pelastuslaitos sai tiedon Laaksolahden Kahisevantie 13:ssa syttyneestä tulesta kello 15.28. Jotkut suomalaiset purnaavat siitä, mutta se on yksinkertaisinta, selitti hotellin vastaanoton virkailija Anneli Tammela. – Peliautomaattien muuttuminen helpottaa meidän työtämme, kun ei enää tarvitse vaihtaa markoiksi. Hotellissa voi silti maksaa vain kruunuilla, kuten käytäntö on ennenkin ollut. Sunnuntaina 6.1. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suomessa eurosetelit painava Setec Oy korvaa Suomen Pankille kustannuksia, joita 500 euron (noin 3 000 markkaa) setelissä ilmenneestä virheestä on sille aiheutunut. Yksinkertaisinta Virossa liikkuessa onkin vaihtaa rahansa suosiolla kruunuiksi, sillä virolaisyrittäjillä ei ole mitään velvollisuutta ottaa vastaan sen enempää markkoja kuin eurojakaan. Markkoja kaivattiin myös Nordlandian valuutanvaihtopisteessä. Hän kehottikin alueen asukkaita valppauteen. Kuusikerroksisen talon porraskäytävä oli täynnä savua ja ihmisiä pelastautui rappuja pitkin alas. Komission tiedotteessa todettiin myös, että euroalueen pankkiautomaateista 99 prosenttia on siirtynyt käyttämään euroja perjantai-iltaan mennessä. Koska emme myöskään ole nähneet ilmoituksen kohteena olleita seteleitä, on tässä vaiheessa mahdotonta sanoa, onko tämä (mahdollinen poikkeama hologrammin paikassa) toleranssin sisällä vai ei, totesi Suomen Pankin tiedotuspäällikkö Antti Juusela STT:lle lauantaina. Palon syttyessä rakennuksessa oli paikalla viisihenkinen perhe. Pankeissa on syntynyt jonoja ihmisten vaihtaessa valuuttaa, mutta kaupoissa eivät jonot ole tavallista pitempiä. Virussa ja sen yhteydessä olevissa liikkeissä ainoaksi maksuvälineeksi kelpasivat kuitenkin kruunut. Eilen löydettyjen virheellisten viissatasten lisäksi liikkeellä epäillään olevan myös virheellisiä kymmenen euron seteleitä. Tallinnaan menevillä laivoilla laskimet sauhusivat, kun käytössä oli virallisesti kolme eri valuuttaa. Komission mielestä kuvastaa ihmisten innostusta, että uuteen valuuttaan on siirrytty näin nopeasti
Yhteiskuntajärjestyksen ylläpitämisen lisäksi joukkojen tehtävänä on koordinoida jälleenrakentamista yhteistyössä paikallisten päättäjien ja avustusjärjestöjen kanssa. Prikaatikenraali Olli-Matti Multamäki sanoi pitävänsä laajennettuja valtuuksia lähinnä pelotteena, joka ehkäisee levottomuuksia. Myönnetystä avustuksesta on voimassa se, mitä avustuksista annetussa valtioneuvoston päätöksessä (929/98) on määrätty. Yksinhuoltajaperheet. Osaan lomista sisältyy täysihoito. Hakuaineisto ilman esitteitä ja hakemuslomake myös osoitteessa www.lomaliitto.fi/lomatoiminta. Muu liikenne ei juurikaan vaikeutunut tapahtuman johdosta. Kabulista lauantaina Suomeen saapunut everstiluutnantti Mauri Koskela kuvaili Afganistanin pääkaupungin tilannetta rauhalliseksi. Eteenpäin ilmestyi eurokoossa muutamia vuosia jo 1980-luvulla. – Joukkoja on turha lähettää odottamaan. Parisuhdelomat. Valinnassa kiinnitetään huomiota hakijan tulotasoon, aikaisemmin tai muualta saamaan lomatukeen, perhesuhteisiin, terveydelliseen tilaan ja muihin loman tarvetta osoittaviin tekijöihin. Asiasta kertoivat lauantaina prikaatinkenraali Olli-Matti Multamäki (vas.), prikaatinkenraali Heikki Holma, everstiluutnantti Mauri Koskela sekä everstiluutnantiti Reima Helminen. Ikäihmiset. Bussimatkustaja esti suuronnettomuuden HANKO (STT) Suomalaiset yrittävät värvätä huippulahjakkaita venäläisiä jatko-opiskelijoita opiskelemaan Suomeen. Hinnat sisältävät majoituksen, puolihoidon (aamiainen + päivällinen) sekä teeman mukaisen lomaohjelman. Terveet elämäntavat. Huippuopiskelijoita Venäjältä Suomeen KOTKA (STT) Kotkalainen Eteenpäin-lehti on muiden sosiaalidemokraattisten viikkolehtien kanssa siirtynyt uuteen sivukokoon, euroformaattiin. Kaksi laskettelijaa menehtyi Pyhätunturilla HÄMEENLINNA (STT) Neuvokas matkustaja esti mahdollisen suuronnettomuuden pysäyttämällä linja-auton moottoritielle Hämeenlinnan ja Hattulan rajalla sen jälkeen kun kuljettaja oli saanut sairauskohtauksen kesken ajon. Kokemuksemme perusteella Cimic (Civil Military Cooperation) käynnistyy hitaasti, mutta tuloksia saadaan sitten enemmän alkuvaiheen jälkeen, Holma sanoi HelsinkiVantaan lentoasemalla pidetyssä tiedotustilaisuudessa. TILAA HAKEMUS Hakuaineiston voi tilata Lomaliitto ry:stä ma-pe klo 8.30-16.00 puh. Lisäksi paikalle hälytettiin Pyhätunturin pelastuslaitoksen yksikkö, Kemijärven ambulanssi sekä pelastushelikopteri Aslak. Nyt muutos tapahtui, kun lehtien käyttämä Kehitys Oy/Allatum Porissa hankki uuden painokoneen. Auton etupäässä istunut matkustaja havaitsi heti vaaran ja onnistui pysäyttämään auton turvallisesti moottoritien sivuun. Yhteentörmäyksen vuoksi molemmat ajautuivat kovalla vauhdilla ulos rinteestä ja törmäsivät maastoesteisiin. Opiskelu talvikoulussa tapahtuu pienryhmissä, joissa kussakin on kolme venäläistä ja yksi suomalainen jatko-opiskelija. Paikalliset mukaan jälleenrakennukseen Afganistaniin mahdollisesti lähetettävät suomalaiset pyrkivät muun muassa luomaan suhteita alemman tason hallintoviranomaisiin. Silminnäkijöiden mukaan Polar-rinnettä laskenut, vuonna 1946 syntynyt mies törmäsi edellä laskevaan vuonna 1987 syntyneeseen poikaan. Kumpikin menehtyi elvytysyrityksistä huolimatta. Sairauskohtauksen saanut kuljettaja toimitettiin sairaalahoitoon. Lomatuet myönnetään sosiaalisin, terveydellisin ja taloudellisin perustein Raha-automaattiyhdistyksen avustuksesta lomatoiminnan tukemiseen. Vain yksi matkustaja valitteli niskakipua. Joukon koko kasvaa enintään 50 rauhanturvaajaan sen jälkeen, kun valmistelutyö on saatu päätökseen. Lomajaksot ovat pituudeltaan 5-6 vrk. Suomalaisturvaajia Afganistaniin Kabulista palannut suomalaisupseeri kuvaili tilannetta rauhalliseksi Puolustusministeriö valmistelee enimmillään 50 suomalaisen rauhanturvaajan lähettämistä Afganistaniin. 2002 Kotimaa 7 Toinen linja 17, 00530 HELSINKI e-mail: myyntipalvelu@lomaliitto.fi www.lomaliitto.fi LOMATUKIHAKU VUONNA 2002 Tuetut lomat on suunnattu etupäässä työttömille perheineen, yksinhuoltajille lapsineen, vähävaraisille vanhuksille ja yleensä sellaisille perheellisille tai yksinäisille henkilöille, jotka eivät taloudellisten tai muiden syiden johdosta ilman tukea voi käyttää maksullisia lomapalveluita ja joiden katsotaan olevan loman tarpeessa. Rinneolot olivat hyvät ja sää selkeä. Pääesikunnan kansainvälistä osastoa johtava prikaatikenraali Heikki Holma arvioi lauantaina, että Kabulissa tehtävä valmistelutyö kestää yhdestä kahteen kuukautta. moottoritien betonisiin suojavalleihin. Hotellit • Hotelli Lepolampi, Espoo • Mäntymotelli, Mäntyharju • Hotelli Keurusselkä, Keuruu • Hotelli Rantakalla, Kalajoki • Punkaharjun Valtionhotelli Kylpylät/Kuntoutumiskeskukset • Hotelli Korpilampi, Espoo • Imatran Kylpylä • Kylpylä Hotelli Casino, Savonlinna • Kunnonpaikka, Vuorela Lomakeskukset • Aurinkohiekkojen Lomakeskus, Kalajoki • Kustavin Lomakeskus • Suur-Saimaan Lomakeskus, Taipalsaari • Sulkavan Lomakeskus • Taavetin Lomakeskus, Luumäki • Punkaharjun Lomakeskus • Lomakeskus Huhmari, Polvijärvi TEEMAT JA KOHDERYHMÄT Kaikenikäiset. Maanviljelyyn liittyvät työt ovat kuitenkin käynnistyneet. (09) 6138 3210 tai (09) 613 8311, myös 24 h nauhoite (09) 765 209 tai (09) 765 877. Aseita voidaan kuitenkin käyttää tiettyyn rajaan saakka ”oman tehtävän puolustukseen”. Samalla lehtien ulkonäköä on uudistettu tavoitteena parempi luettavuus. Lapsiperheet. Jo puolensataa aiempiin talvikouluihin osallistunutta venäläisopiskelijaa on saanut tutkijan tai jatko-opiskelijan paikan suomalaisissa tutkimusryhmissä. Afganistaniin saapuvien kansainvälisten joukkojen yhteismääräksi on arvioitu 3 000–5 000 rauhanturvaajaa. Osallistujamaiden määrän uskotaan nousevan operaation aikana. Luontolomat. Suomen lisäksi Britannian johtamaan Isaf-operaatioon osallistuvat Belgia, Espanja, Hollanti, Italia, Kanada, Kreikka, Norja, Portugali, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Tanska, Turkki ja Uusi-Seelanti. Sinkkuviikko. Uusi koko on tabloidia hieman suurempi. Afganistaniin lähetettävät rauhanturvaajat voivat käyttää voimakeinoja muuhunkin kuin itsepuolustukseen. Tätä varten Kansainvälisen henkilövaihdon keskus Cimo järjestää parhaillaan suomalais-venäläisen talvikoulun Helsingin yliopiston eläintieteellisellä asemalla Hangon Tvärminnessä. Eduskunnan on määrä käsitellä osallistumista Yhdistyneiden kansakuntien Isaf-operaatioon ensi keskiviikkona ja torstaina pidettävissä täysistunnoissa. Tapahtumapaikalle tuli heti onnettomuuden jälkeen laskettelemassa ollut ensihoitaja. Suomen eduskunnan ja presidentin päätöksestä riippuen noin kymmenen hengen etujoukko on valmis siirtymään Afganistaniin vielä tammikuussa valmistelemaan rauhanturvaajien lähettämistä sotien runtelemaan maahan. Eteenpäin-lehti eurokokoon. Tommi Peltoniemi HELSINKI ( STT) Suomalaisten etujoukkoa seuraavat rauhanturvaajat voivat lähteä Afganistaniin vasta helmi-maaliskuussa. Kuljettaja sai kesken ajon yllättäen sairauskohtauksen, jolloin auto törmäsi mm. Presidentti tekee lopullisen päätöksen lauantain tietojen mukaan 21. – Tällä hetkellä on pulaa etenkin vedestä, sillä kuivuus vaivaa monin paikoin. Suomen osasto koostuu alkuvaiheessa esikuntaupseereista ja siviiliyhteistyöhön erikoistuneesta Cimic-henkilöstöstä. tammikuuta. Liikuntalomat. Paikallinen väestö suhtautuu Koskelan mukaan rauhanturvaajiin myönteisesti, ja jälleenrakennus on alkanut. Kuva: Lehtikuva/ Pertti Sakki PELKOSENNIEMI (STT) Kaksi kemijärveläistä laskettelijaa menehtyi Pyhätunturilla Pelkosenniemellä lauantaina. Hämeenlinnan poliisin mukaan tapahtumasta selvittiin matkustajan neuvokkuuden ja ripeyden ansiosta todella lievin seurauksin. Omavastuuosuus vaihtelee lomakohteen ja ajankohdan mukaan 55 210 € (327-1249 mk)/aikuinen, 0-30 € (0-178 mk) /lapsi 6-14 v, alle 6 vuotiaat lapset veloituksetta. Koskela korosti sitä, että myös afganistanilaiset pitää saada mukaan toimintaan alusta lähtien. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Jalasjärveltä Helsinkiin lauantaina puolen päivän aikaan matkalla olleessa autossa oli parikymmentä matkustajaa. Monitieteellisessä seminaarissa tarkastellaan tiedon keräämiseen ja siirtoon sekä merkityksenantoon liittyviä rakenteita
Vajpayee ilmaisi myöhemmin lauantaina tyytyväisyytensä Musharrafin sovinnon eleeseen. Taleban-komentaja Abdul Ahad sanoi aiemmin tällä viikolla, että hän antautuu yhdessä 1 500 taistelijansa kanssa ja luovuttaa Omarin, jos Yhdysvallat lopettaa pommitukset alueella. Uuden Etelä-Walesin paloviranomaiset pelkäävät, että sääolojen huonontumisen myötä Sydneyn pohjoisja luoteispuolella riehuvat palot yhdistyvät ensi viikolla yhdeksi suureksi tulirintamaksi. Kylmyys vaati myös yhden vanhuksen hengen Ateenan esikaupungissa. Suurin osa kiinni otetuista aktivisteista kuuluu sunnimuslimien Sipah-e-Sahaba -ääriryhmään. Tapasivatko ulkoministerit. Sunnuntaina 6.1. Osa pidätetyistä tukee ryhmiä, jotka taistelevat Intian hallintoa vastaan Kashmirissa ja joita syytetään Intiaan parlamenttiin joulukuussa tehdystä hyökkäyksestä. Japanilaistutkijoiden mukaan prosessin avulla voitaisiin kehittää hoitomenetelmiä ihmisten silmäsairauksiin. Kuvassa Musharraf keskustelee ulkoninisterinsä Abdul Sharrafin kanssa. Australiassa pelätään suurpaloa SYDNEY (STT–DPA–REUTERS–AFP) Tuhannet väsyneet palomiehet jatkoivat lauantaina taisteluaan Australian itäosassa roihuavia maastopaloja vastaan. Khalilzadin mukaan Afganistanin hallinto kuitenkin tukee Yhdysvaltain operaatiota. Pakistanin sisäministeriön edustajan mukaan ”uskonnollisiin ääriaineksiin ja terroristeihin” kohdistuville iskuille on luvassa jatkoa. Kuva: EPA/Tariq Mahmood ATEENA (STT–DPA–AFP–REUTERS) Runsas lumentulo aiheutti lauantaina liikennekaaoksen Kreikan pääkaupungissa Ateenassa. Turkin television mukaan sotilaita lähetettiin teille auttamaan autoihin saarroksiin jääneitä ihmisiä. Musharraf kehotti lauantaina Kashmirin kiistaan viitaten Etelä-Aasian maita tekemään eron oikeutetun vastarinnan ja terrorismin välillä. joulukuuta välisenä aikana. Erityisen paljon Perssoniin luottavat miehet, naisten ja nuorten keskuudessa pääministeri ei ole aivan yhtä suosittu. Pääministeri Kostas Simitiksen mukaan sää on pahin 40 vuoteen. Kuva: Reuters/Pawel Kopczynski KABUL (STT–AFP–DPA–Reuters) Afganistanin viranomaiset ilmoittivat lauantaina tietävänsä Taleban-liikkeen johtajan mullah Mohammad Omarin uuden olinpaikan ja olevansa vakuuttuneita siitä, että hänet saadaan kiinni. Hän korosti, että Pakistan tuomitsee terrorismin kaikissa sen muodoissa. Pidätetyissä on useita, joita on koulutettu al-Qaeda-verkoston leireillä Afganistanissa. Sadat autoilijat joutuivat viettämään yönsä autoissa Ateenan ja Thessalonikin välisellä tiellä. Muslimisissejä pidätettiin jälleen Pakistanin poliisi pidätti parisataa äärimuslimia yöllä tekemissään uusissa ratsioissa, kertoivat viranomaiset lauantaina. Pakistanilaislähteet ja lehdistö kertoivat, että maiden ulkoministerit tapasivat lauantaina Nepalin kokouksen yhteydessä. Japanilaistutkijat kasvattivat silmiä nuijapäille TOKIO (STT–DPA) Tokion yliopiston tutkijat ilmoittivat lauantaina onnistuneensa kasvattamaan silmiä toukka-asteella olevissa sammakoissa eli nuijapäissä. Moskovassa viisi ihmistä paleltui lauantain vastaisena yönä kuoliaaksi, mikä nosti koko talven pakkaskuolemien määrän kaupungissa 290:een. Persson suosionsa huipulla JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Kaksi ihmistä loukkaantui huoltoaseman läheisyydessä Jerusalemissa lauantaina sattuneessa räjähdyksessä. Hän sanoi Yhdysvaltain olevan huolissaan siviiliuhreista, mutta hänen mielestään Taleban-liikkeen johtajat ja al-Qaeda-järjestön jäsenet ovat vaarallisia myös afganistanilaisille. Mullah Omarin olinpaikka tiedossa Afgaaniviranomaiset väittävät: Pakistanin puoleisilla pakolaisleireillä on edelleen tungosta. Huolta aiheutti myös rannikolla Sydneyn eteläpuolella lomakaupunkeja uhkaava palo. Sisäministeriön mukaan valtaosa pidätetyistä kuuluu Jemaah Islamiah -nimiseen järjestöön. Aiemmin lauantaina kerrottiin, että Omar on paennut Etelä-Afganistanissa sijaitsevasta Helmandin maakunnasta tuntemattomaan määränpäähän. Israelin poliisi puhui aluksi autopommista, mutta hieman myöhemmin räjähdys alkoi vaikuttaa onnettomuudelta. Sosiaalidemokraattista puoluetta johtava Persson ei ole koskaan saanut yhtä suurta kannatusta osakseen vuodesta 1995 tehdyssä kyselyiden sarjassa. Vajpayee sanoi kuitenkin suhtautuvansa epäilevästi neuvotteluihin, koska on joutunut pettymään aikaisemmissa yrityksissä vuosien varrella. Erityisen huolissaan palomiehet olivat Sydneyn länsipuolella Blue Mountaisin alueella leviävästä metsäpalosta, joka oli uhkaamassa useita syrjäisiä kaupunkeja alueella. Ateenassa pääkadulle satoi 40 sentin lumikerros. Kolme ihmistä puolestaan kuoli Istanbulissa ja pohjoisessa Samsunin kaupungissa liukastuttuaan liukkailla kaduilla. Viranomaisten mukaan auton räjähtäminen aiheutui ilmeisesti hitsaustöistä. Yhdysvallat ja useat muut maat ovat kehottaneet Intiaa ja Pakistania neuvottelemaan maiden kiristyneistä väleistä. Järjestön seitsemän jäsenmaan johtajat istuivat aakkosjärjestyksessä niin, että Vajpayeen ja Musharrafin välissä oli kolme muuta johtajaa. Asiasta kertoi afganistanilainen tiedusteluviranomainen Nasratullah Nasrat uutistoimisto AFP:lle. Pakistanin johto tarjosi sovinnon kättä Musharraf valmis vuoropuheluun Intian kanssa Pakistanin johtaja Pervez Musharraf esiintyi lauantaina sovinnollisena. Tämän jälkeen presidentti sanoi haluavansa kätellä Intian johtajaa ”aidon, vilpittömän ystävyyden” merkeissä. Lentokenttä avattiin osittain myöhemmin lauantaina. Khalilzadin mukaan Yhdysvallat aikoo edelleen tuhota Taleban-liikkeen ja al-Qaedan. Pidätykset tehtiin 9–24. Pidätykset tehtiin Punjabin ja Sindhin maakuntien kaupungeissa myöhään perjantaina ja varhain lauantaina. Ryhmät ovat kuitenkin kieltäneet yhteyden iskuun. Asiantuntijoiden mukaan presidentti Vladimir Putinin joulukuinen päätös lakkauttaa kansallinen armahduskomissio lisännee vankien määrää entisestään. Vajpayee vaatikin lauantaina Musharrafilta konkreettisia toimia terrorismia vastaan. Luottamus Perssoniin lisääntyi edellisestä, huhtikuussa 2001 tehdystä kyselystä peräti 13 prosenttiyksikköä. Epäiltyjen kodeissa ja työpaikoilla tehdyissä etsinnöissä löydettiin mm. Nasratin mukaan maakuntaan neuvottelemaan lähetetty ryhmä oli saanut selville, ettei Omar enää ole Baghranissa sen paremmin kuin koko maakunnassakaan. Räjähdys haavoitti Jerusalemissa. Syytä ei kerrottu. Yksi pakistanilaissotilas sai surmansa ja toinen haavoittui. Toisen loukkaantuneen tila on vakava. Intialaisviranomaisen mukaan varsinaista erillistä tapaamista ei kuitenkaan järjestetty. Afganistanin tiedustelupalvelun edustajan mukaan Omarin olinpaikkaa ei kuitenkaan toistaiseksi voida julkistaa. Tulen uhkaamia asukkaita ja yhteisöjä kehotettiin äärimmäiseen valppauteen, vaikka kuuma sää ja kovat tuulet hetkeksi hellittivätkin. Neljä ihmistä paleltui kuoliaaksi Turkin lumimyrskyissä, kaksi Istanbulissa ja kaksi maan kaakkoisosassa. Testi onnistui käyttämällä eriytymättömiä soluja sammakonalkioista. Aftonbladet-lehden lauantaina julkistamassa kyselyssä peräti 57 prosenttia ruotsalaisista sanoi luottavansa Perssoniin paljon tai erittäin paljon. Tutkijaryhmää johtaneen Makoto Asashiman mukaan erityiseen aineeseen kastettu solu istutettiin tutkimuksessa nuijapäälle, jolta oli silmä poistettu. Sää suosi palomiehiä, mutta sunnuntaiksi ja maanantaiksi on jälleen luvassa kuumaa, tuulista säätä. Lauantainakin maiden joukot tulittivat pakistanilaisviranomaisten mukaan toisiaan Kashmirissa. Pakistanin ulkoministeriön edustaja Aziz Ahmed Khan toisti ennen ulkoministerien tapaamista maan aiemmin ilmoittaman kannan valmiudesta neuvotteluihin koska tahansa. Khalilzad on korkea-arvoisin muslimi ja afgaani Yhdysvaltain hallinnossa. Hän on tärkein al-Qaedan jäsen, joka on pidätetty Yhdysvaltain operaation aikana. Viikkoa myöhemmin uusi silmä oli kiinnittynyt näköhermoihin eikä nuijapään elimistö hylkinyt sitä. Bussiliikenne katkeili ajoittain kaupungissa, ja useita maanalaisen asemia jouduttiin sulkemaan. – Olen iloinen siitä, että presidentti Musharraf ojensi minulle kätensä ystävyyden merkeissä, pääministeri sanoi. Kolmas mies löydettiin paleltuneena, ja hän menehtyi myöhemmin sairaalassa. Talebaneja antautui Nasrat kertoi lauantaina, että suurin osa Baghranissa piiritettyinä olleista taistelijoista on nyt antautunut ja luovuttanut aseensa. Pommitukset jatkuvat Yhdysvaltain presidentin Afganistanin-erityislähettiläs Zalmay Khalilzad sanoi lauantaina Kabulissa, ettei pommituksia Afganistanissa lopeteta ennen kuin operaation tavoitteet on saavutettu. moskeijoihin ja koteihin. Neljätoista heistä on singaporelaisia ja yksi Malesian kansalainen. Kuva: Reuters/Pawel Kopczynski Venäjällä lähes miljoona vankia MOSKOVA (STT–AFP) Venäjällä on tällä hetkellä 980 000 vankia, joista 50 000 on naisia ja 19 000 alaikäisiä, kertoi maan oikeusministeriö lauantaina. Kokouksen avajaisissa nepalilaiset lapset lukivat rukouksia maailman rauhan puolesta. Huonon sään vuoksi parikymmentä kansainvälistä lentoa jouduttiin peruuttamaan Istanbulin lentokentällä. Afganistanilaissyntyinen Khalilzad sanoi, ettei ole tietoinen, että Afganistanin väliaikaishallinto olisi pyytänyt Yhdysvaltoja lopettamaan pommitukset. Ibn al-Shaykh al-Libi oli yksi järjestön korkea-arvoisimmista kouluttajista. Musharraf kertoi avajaisissa olevansa valmis vuoropuheluun Intian kanssa ja vetosi Etelä-Aasian rauhan puolesta. Intian pääministeri Vajpayee ei myöskään osallistunut kokoukseen liittyvään epämuodolliseen tilaisuuteen, jossa Musharraf oli paikalla. Vankien kokonaismäärä suhteessa maan 144 miljoonan väkilukuun on kansainvälisesti tarkasteltuna verrattain korkea. Vajpayee tarttui hymyillen tarjottuun käteen. Molemmat toisin ovat menettäneet kannatustaan selvästi viimeksi kuluneen puolen vuoden aikana. Ratsioita tehtiin mm. Hänen on matkallaan määrä tavata Afganistanin viranomaisia. Intian ja Pakistanin välit ovat kiristyneet sodan partaalle Intian parlamenttiin viime vuoden loppupuolella tehdyn hyökkäyksen jälkeen. Ateenan lentokenttä suljettiin lumen vuoksi, ja kaupunkiin julistettiin poikkeustila. Lumimyrskyt ovat iskeneet myös Bulgariaan ja Romaniaan. Palomiehet käyttivät lauantaina hyväkseen viileämpää säätä raivatakseen suojalinjoja kaupunkien turvaksi. Armahdusanomukset käsitellään Venäjällä tästedes alueellisissa komissioissa. Ateenaan ryöppysi perjantaina enemmän lunta kuin kertaakaan kymmeneen vuoteen. Lyhyesti KATHMANDU/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Pakistanin johtaja Pervez Musharraf tarjosi lauantaina sovinnon kättä Intian pääministerille Atal Behari Vajpayeelle Nepalissa alkaneessa Etelä-Aasian maiden kokouksessa. Viime viikkoina useat ilmeisesti harhaan osuneet iskut ovat vaatineet siviiliuhreja. Hänet pidättivät pakistanilaisjoukot, jotka myöhemmin luovuttivat miehen Yhdysvalloille. Itävallassa puolestaan löydettiin kaksi kuolleeksi paleltunutta lähellä Salzburgia maan länsiosassa. yksityiskohtaisia pomminvalmistusohjeita, väärennettyjä passeja ja Osama bin Ladenin al-Qaeda-verkostoon liittyvää materiaalia. Istanbuliin satoi perjantaista lähtien lähes keskeytyksettä vuorokauden ajan lunta, ja pääkaupungissa Ankarassa oli lauantaina 20 sentin lumikerros. Omar on kuitenkin päässyt pakenemaan. TUKHOLMA (STT–TT) Pääministeri Göran Persson on Ruotsin puoluejohtajista se, johon kansalaiset luottavat eniten. Lauantaina kuitenkin kerrottiin, että Yhdysvallat on saanut haltuunsa al-Qaeda-terroristijärjestön tärkeän johtajan. Lumi ja pakkanen ovat sekoittaneet kreikkalaisten elämän täysin. Seuraavaksi luotetuimpia puoluejohtajia ovat kristillisdemokraattien Alf Svensson (46 prosenttia) ja vasemmistopuolueen Gudrun Schyman (32 prosenttia). 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Singapore pidätti 15 epäiltyinä terrorismista SINGAPORE (STT–REUTERS–AFP) Singapore on pidättänyt 15 ihmistä epäiltyinä yhteyksistä terrorismiin, sisäministeriö lauantaina antamassaan lausunnossa. Lumi aiheutti kaaoksen Kreikassa Myös Venäjällä ja Itävallassa pakkanen vaati uhreja Saisiko olla pakastettuja hedelmiä. Kuolonuhreja useissa maissa Talvi piti lauantaina otteessaan myös Turkkia
Pelkkä kiitävän junan näkeminen rasitti mieltä. Aktiivista musiikinharjoitusta pidettiin sopimattomana vapaalle miehelle. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kaikkea on vastustettu: junaa, puhelinta, musiikkia Talonpojat ja paronit pitivät aikanaan perunaa myrkyllisenä kasvina ja kirkonmiehet nimittivät sitä paholaisen mukulaksi. Muutoin sen verenpainetta, tuttavapiiriä ja hermoja haittaava vaikutus ei välttämättä korreloi terveyden edistämisen kanssa. Kesytetyt hevoset seuraavat ihmistä kuin johtajatammaa; samantapainen hierarkia on lampailla, lehmillä, vuohilla ja koirilla. Turusen kirja – ja tämäkin juttu – on naputettu tietokoneen näppäimistöllä, jonka neljännen rivin kirjaimet alkavat vasemmasta lukien kirjaimilla QWERTY. Mitä! Ankkalinna siirtyi euroon! Ei voi olla totta! Tottakai se tapahtui juuri silloin, kun Aku oli kiillottanut kaikki markat juhlakuntoon. Aktiivista musiikinharjoitusta pidettiin jo Antiikin Kreikassa sopimattomana vapaalle miehelle. Apinat liittoutuvat, juonittelevat, pettävät ja tappelevat alituisesti. Turunen siteeraa filosofi Thomas Hobbesia, jonka mielestä ihminen kuvittelee itsestään liikoja. Lapset ja nuoret ovat vastaanottavaisia uusille asioille. Teemakuukauden ideana on olla nauttimatta alkoholia lainkaan tammikuussa ja saada tästä itselleen korkea mieliala ja keholleen myönteinen terveysvaikutus. Aristoteleen halveksunta muusikkoja kohtaan jaettiin myös Rooman valtakunnassa ja keskiajan Euroopassa. Jokainen ihmislaumaa johtanut kuitenkin tietää tehtävän vaikeaksi. Kun yhteys on muodostunut, se yleensä säilyy: painamme asioita mieleen kytkemällä ne aikaisemmin tietämiimme asioihin. 2001. Aristoteleen mielestä musiikin ammattiin suuntautuva opetus ei ole hyvä asia. Ja veroilmoitusten vaikutus ihmisiin on loppukuussa pahinta. Mitä tästä voi päätellä. Arvostettu lääkäri Bouillaud ryntäsi kaikkien yllätykseksi du Moncelin kimppuun ja alkoi kuristaa tätä huutaen samalla, että miten tämä uskalsi esitellä tiedeakatemialle vatsastapuhujan temppuja. Valtava karhu ja niin pienet poikaset, joista tulee niin suuria. Kuvat: Clas-Olav Slotte Junia vastustettiin aikanaan niiden rumuuden takia – muun muassa. PohjoisAmerikassa puhelinlaitokset pyrkivät jopa rajoittamaan puhelimen käyttöä, sillä sen pelättiin lisäävän juoruilua. Mutta muut eläimet vastustavat, muistuttaa Turunen. S eksi on ollut erinomainen vallan väline. Kirjoituskoneen näppäimistöä ei ole vieläkään onnistuttu muuttamaan, vaikka kaikki tietävät, kuinka typerissä paikoissa kirjaimet sijatsevat. Mutta – Ankkalinna euroon. Euron kiillottaminen on tietysti eri työtä kuin markan puunaus. Ankkalinna vaihtoi euroon No, thanks! Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Tammikuun luonto ei suinkaan nuku, vaikka päällepäin siltä näyttää. Ne kuljeksivat jopa kymmeniä metrejä pitkissä käytävissään maan ja hangen välissä ruokaa etsiskellen. Eläinkunnassa harva alistuu ilman tappelua – sen avulla katsotaan, kuka kukin on. 2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas (KP) T iedättehän taudin: on mukavaa istua kokouksessa aina samalla paikalla ja lukea lehteä aina samassa järjestyksessä. K un säännölliset radiolähetykset laajalle yleisölle aloitettiin 1920-luvulla, radion uskottiin olevan vaarallinen vekotin, "koska siinä oli niin paljon sähköä". Vuosittain seeprat vahingoittavat amerikkalaisia eläintarhanhoitajia enemmän kuin tiikerit. Alkoholissa eivät bakteerit viihtyneet niin hyvin kuin kaupunkien vesivarastoissa. WSOY. Asioista tulee tapoja – jämähdämme. Venäläiset talonpojat mellakoivat 1840-luvulla kun hallitus yritti suostutella heitä kasvattamaan perunoita. Tämä kuohutti mieltä. Metsot, teeret, riekot, kiirunat ja peltopyyt kaivavat hankeen kolon eli kiepin, missä ne nukkuvat tuulelta ja pakkaselta suojassa. Lähde: Sami Feiring: Teemakalenteri Synnytyskuu Pikkuinen karhunpentu kasvaa nopeasti isoksi. Mutta jääräpäinen seeprakin kalpenee kädellisten rinnalla: "Apinalauman johtaja käyttäytyy kuin entisaikojen paperitehtaan patruuna, mopottaa alaisiaan, kiukuttelee, tönii ja karjuu. Outi Airola (KP) Suomen siirtyminen euroon sujui melko kitkatta, mutta Aku Ankan kansi säpsähdytti kertaheitolla. Kun johtaja käy liian vanhaksi tai heikoksi, sen aseman kaappaa nuorempi tai vahvempi uros." Mutta ihminenpä ei hyväksy itsestään selvästi voimakkainta johtajaksi. Ja päättävät jo aluksi, että tomeruus kestää tasan kuukauden. Vielä 1822 saksalainen paroni Rumohr varoitti perunan myrkyllisyydestä. Vuonna 1619 peruna kiellettiin Burgundissa, koska ihmisille oli väitetty sen syömisen aiheuttavan spitaalia. Vanhan jäärän pää on piuhoittunut eri tavoin kuin nuoren. M yöskään puhelimelle ei aluksi nähty suurta hyötykäyttöä. V esi oli arveluttava juoma vielä 1500luvulla. Syvät metsät ovat täynnä elämää, kun karhuemo synnyttää poikasensa talvipesään. I BM:n johtaja esitti 1950-luvulla, että maailmassa ei ole tulevaisuudessa käyttöä kuin viidelle tietokoneelle. Pikkujyrsijät viettävät hangen alla vilkasta talvielämää. Kukaan ei saa mennä lupaa kysymättä siivoamaan kirjahyllyämme, järjestelemään työpöytämme papereita tai muuttamaan tiskikaapin järjestystä. Mitä enemmän mammonaa ja valtaa ihminen saa, sitä vaikeammaksi hän muuttuu: "Jokainen turistiopas tietää Hobbesin tavoin, että ihminen on hankalimmillaan silloin, kun hänellä on mukavinta, koska silloin hän rakastaa näyttää viisauttaan ja kontrolloida muiden toimintaa." Tarvitaan siis yhteistä mahtia, joka pitää ihmiset kurissa – valtiokoneistoa, jonka ohjaksissa on yhteisellä sopimuksella valittu hallitsija. V ielä 1700-luvulle asti tomaattien uskottiin olevan myrkyllisiä ja niitä pidettiin lähinnä koristekasveina. Järjestys luotiin Yhdysvalloissa vuonna 1873 hidastuttamaan enemmistön eli oikeakätisten kirjoitusvauhtia: englannin kielen kaikkein käytetyimmät kirjaimet sijoitettiin sille hankalammalle puolelle. No, ennen kuin Roope saa tuoreen eurokylpynsä, siinä tarvitaan karhukoplan ryöväysja sudenpentujen pelastusoperaatiot. Kun piilopirtin pihapiiriin sitten astelee matkaaja, jolla on kerrottavanaan jännittäviä tarinoita uusista kehityshankkeista, kasaantuu tekstiilitaiteilijan odotushorisonttiin oitis mustia pilviä. Tai, että ihmiset aloittavat uuden vuotensa aina yhtä tomerin lupauksin. Häntä peesasi Digitalin johtaja, joka ei uskonut, että henkilökohtaiselle tietokoneelle olisi kotona käyttöä. Lehtiä ei kohta tarvittaisi muuhun kuin "märkien hellapuiden sytyttämiseen ja pihan perällä asiointiin". Työssäänkin ihminen kamppailee itsenäisyytensä puolesta, ei halua alistua määräiltäväksi, ja yrittää vielä tulla toimeen omantuntonsa kanssa. Totuus on karu: mitä enemmän järjestelmään kytkeytyy käyttäjiä, sitä vaikeampi sitä on muuttaa: "Lopulta on hyväksyttävä, että enemmistö on oikeassa, vaikka se olisikin väärässä." Kirjoittaja veikkaa vastustamisen syyn löytyvän geeneistämme. Vaikka seepra on laumaeläin, se ei millään suostu tiimityöhön ihmisten kanssa – sillä on inhottava tapa purra päästämättä irti. Ihmisen jokaisessa aivosolussa on parisentuhatta soluhaaraketta eli synapsia, jotka ovat yhteydessä pariin tuhanteen muuhun aivosoluun. 1200-luvulla kiellettiin jopa suudelmat ja hellyyden osoittaminen, jos näiden tarkoituksena oli nautinto. Tästä lähtee Ari Turusen kirjoittama Ei onnistu! Jälkiviisasta vastustamisen historiaa -niminen kirja, joka on hauska ja opettavainen retki inhimilliseen konservatiivisuuden historiaan. Siihen lehteen ei pidä tehdä ulkoasu-uudistuksia, eikä television lähetysaikaa pidä vaihtaa, eivätkä tunnetut yritykset saa muuttaa nimeään. Kun säännöt ja luokittelut kerran on hyväksytty, niitä on vaikea muuttaa, sanoo Turunen. Muutakin metsässä tapahtuu. Ne painavat syntyessään noin neljänneskilon, mutta jäävät henkiin ilman keskoskaappia! Tämä jaksaa ihmetyttää. Heidän aivojensa synapsit eivät ole vielä ehtineet piuhoittua liikaa. Kun paljastui, että Ruotsin prinsessa Kristiina oli juonut antaumuksellisesti kasvojen pesuun tarkoitettua vettä, leskikuningatar Eleonoora antoi tyttärelleen selkäsaunan. Hän arveli, että oluen ja viinin puute aiheutti Kristiinassa sisäisen poltteen ja sappivaivoja. R autateitä pidettiin epäesteettisinä. Laissa todetaan, että jos soittoniekkaa lyödään, älköön siitä koskaan maksettako sakkoa. Juuret ulottuvat kuitenkin kahdeksankymmenluvulle. Kuva: Arkisto. Millä asialla sitä oikein liikutaan. Toisin kuin eläimet, monet ihmiset luulevat olevansa pystyvämpiä kuin toiset. Kirkonmiehet pitivät perunaa "paholaisen mukulana" ja luonnollisesti vastustivat sitä. Supikoira ja mäyrä nukkuvat talviuntaan hiljaisen metsän kannonalustassa tai maaluolassa. Osa piti sitä synnin pasuunana, pelsepuupin posetiivina ja perkeleen puhallustorvena. Hevoslaumassa muut tammat varsoineen seuraavat johtajatammaa ja ori on viimeisenä. J o antiikin ajoista kasvattajat ovat olleet kummallisen jyrkkiä populaarimusiikkia ja varsinkin muusikkoja kohtaan. Lallin maailmankuvaan eivät kuuluneet kirkollisverot eivätkä kummalliset kestityssäännöt." Vaikka Lallilla saattoi olla henkilökemiallisiakin ongelmia, etsii Turunen syitä myös tämän aivojen piuhoittumisesta. Kun Roope sitten ilmoitti, että Ankallispankki siirtyy euroon etuajassa eli saman tien, Aku pyörtyi. Vertailemme koko ajan itseämme muihin – emmekä ole koskaan tyytyväisiä. Rautateiden rumuuden lisäksi junamatkailua vastustettiin terveydellisten syiden takia. Käytämme yleensä vain tiettyjä, jo muodostuneita solupolkuja. Ihminen on kyennyt kesyttämään ainoastaan tiukkaa hierarkiaa suosivia laumaeläimiä. Ulkopuolisia muutoskonsulentteja on Suomessa aina vastustettu: "Kansallisen muutosvastarinnan sankari on satakuntalainen talonpoika Lalli, joka ei sietänyt uudesta uskosta ja kulttuurista saarnaavan piispan Henrikin ylimielistä käskyttämistä, vaan kumautti tätä päähän Köyliönjärven jäällä 1156. Se oli myös kiellettyä helluntaisin, jouluna sekä pääsiäistä edeltävinä 40 päivänä, paastopäivinä, juhlapäivinä, 40 päivää lapsen syntymän jälkeen sekä kuukautisten aikana. Klassinen esimerkki järjestelmän itsepäisestä, jopa järjettömästä noudattamisesta on kirjoituskoneen näppäimistö. L ääkäri du Moncel esitteli vuonna 1878 Ranskan tiedeakatemialle Thomas Edisonin uutta keksintöä, ääntä tallentavaa fonografia. Se, joka ei vietä Tipatonta, liittyy yleensä Painonvartijoihin. Laumaeläimet haluavat olla johdettavia, mutta vasta sitten kun on otettu mittaa. Ihminen kilpailee lakkaamatta arvovallasta, mikä aiheuttaa kateutta, vihaa ja lopulta sotia. Junamatkailu on lähinnä yksinkertaisesti tulemista lähetetyksi paikkakunnalta toiselle, ikään kuin jonkinlaisena pakettina. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Sen takia ei Turusen mielestä tarvitsekaan ihmetellä, miksi kouluun mennään 7vuotiaina ja armeijaan parikymppisinä: "Keski-ikäisillä koululaisilla tai alokkailla voisi olla ärsyttävän paljon omia jääräpäisiä käsityksiä yhteiskuntaopin perusteista tai komppanian johtamisesta." EI onnistu! Tällaista näppäimistöä emme tapaa luonnossa. Hän tiesi, että hänen kolikonkiillottajan ruhtinaallinen yhden markan tuntipalkkansa putoaa puoleen, koska Roope ei maksa ikälisiä uudesta hommasta. Roopen luonteeseen olisi kuulunut uuden valuutan äänekäs vastustaminen ja oman rahasäiliön varustaminen uudella munalukolla euroja vastaan. Tappelu on valmis, ja siihen on Hobbesin mukaan syynä ihmisen itserakkaus ja loputon kunnianhimo. Lähde: Ari Turunen: Ei onnistu! Jälkiviisasta vastustamisen historiaa. R uotsin vanhimmassa Länsi-Göötanmaata koskevassa laissa lainlaatijalla ei ollut minkäänlaista myötätuntoa pahoinpitelyn kohteeksi joutunutta pelimannia kohtaan. Se on matka vanhoihin hyviin aikoihin, jolloin kaivattiin vanhoja hyviä aikoja. Teollista yhteiskuntaa ansiokkaasti kritisoinut taidekriitikko John Ruskin huomautti, että rautatiematkaa ei voida edes pitää matkustamisena. Outi Airola (KP) Kukaan ei oikein muista, mistä sai alkunsa Tipaton tammikuu, Nenänvalkaisuviikot tai Kuiva tammikuu. Mikäli alkoholin kanssa on ongelmia, kuukausi lienee paikallaan testimielessä. Tiesittekö, että tammikuussa ilmansaasteiden vaikutus havupuihin on kovimmillaan. Kokkolan paikallislehti pohti 1885, että "eiköhän se telefoniverkosto ole enemmänkin luksusta kuin pakon sanelemaa". Eipä siis ihme, jos jokainen haluaa olla vapaa taiteilija tai itsenäinen yrittäjä, oman elämänsä sankari, joka elää omavaraista elämää vaikkapa talviasuttavassa lomahuvilassa luonnonväritekniikalla tekstiilejä värjäävän aviopuolisonsa kanssa – kaukana pikkupomoista, tv-lupatarkastajista ja verovirkailijoista. Made lähtee kohti kutupaikkojaan. Että suomalainen joulu on pelkkää syömistä ja juomista. Niinpä 1100-luvun teologit kielsivät yhdynnän kaikkina viikonpäivinä paitsi tiistaina ja keskiviikkona. Turusen mukaan QWERTY-näppäimistö korvataan uudella luultavasti vasta silloin, kun ihmiskunta lopettaa kirjoittamisen. Näin selvitään ilman alituista tappelua. Vaikka ajan myötä kirjainten jumiutumisongelma ratkaistiin, ovat tietokoneiden ja kirjoituskoneiden valmistajat estäneet kaikki uudistukset. Ne kyseisen kuukauden viettäjät, jotka tulevat äkkiseltään mieltään, vaikuttavat hermostuneilta, ylivireiltä ja rasittavilta puhuessaan jatkuvasti asiastaan. Turunen pitää tätä suomalaisen vastustamisen perinteisenä ja peräti romantisoituna muotona
Suhteessa ne ovat sittenkin pieniä, Haasiosalo sanoo. Jotkut äkkipikaisimmat kuolivat suu vaahdossa, mutta ehkä se ei johtunut vesikauhusta kuten pahat kielet väittivät, vaan paikallisesta kulkutaudista. Kun kohtaa sen alueen suuret ongelmat, saa perspektiiviä omiinsa. Jos koti säästyikin, palaaja saa usein huomata, että sen on vallannut vieras. Voisi kuvitella, että maailma hukkuu paperiin. – Työ Bosniassa antaa kuitenkin enemmän kuin ottaa, vaikka se onkin vaikeaa ja rankkaa, Haasiosalo sanoo. Tilhiviikoista. Myös kroaatteja palaa, ja viime aikoina serbejäkin on alkanut pikkuhiljaa tulla takaisin, mitä Haasiosalo pitää hyvänä merkkinä. Jukka Lehojärvi, kuva Outi Airola, teksti Tähän me hukumme Leena Nygård PIETARSAARI (KP) T ärkeintä sodan repimässä Bosniassa on nyt mielestäni satsata lapsija nuorisotyöhön. Kaikilta osin pappien juhlanviettoa ei pidetty sopivana mm. Monet varakkaista ovat rikastuneet ja nousseet asemaansa sodanaikaisella ryöstelyllä ja salakuljetuksella . Haasiosalon mukaan väestöryhmien väliset ristiriidat juontavat lopulta uskontoihin, ja nämä puolestaan ovat etnisesti suuntautuneita. Miinoja löytyy myös taloista ja niiden raunioista. Tilhiviikon päätteeksi puettiin joku tilhikukoksi, joka kiersi kylän taloissa onnea toivottamassa. Isoisäni oli yksi noita maanomistajia." Tämä pätkä on Isabelle Allenden Paula -kirjan ensimmäisiä rivejä. Haasiosalo työskentelee Zenicassa, josta on 70 kilometriä Sarajevoon. Pappien käytöksen mukaan aikaa kutsuttiin nimellä dille-vecka tai dille-veckos. Juhlan vietto siirtyi kuitenkin kansan pariin, jossa sitä ryhdyttiin viettämään viikon päätteeksi. Sopimustaan Bosniassa Haasiosalo aikoo jatkaa vielä vuodeksi eteenpäin. Tämän projektin puitteissa on tähän mennessä rakennettu 3000 uutta taloa paluumuuttajille. Uppsalan arkkipiispan kirjeellä tapa kiellettiin v. Suku osti pääkaupungin lähistöltä hedelmällisiä maita, joiden arvo kasvoi ajan myötä, hienostui vähitellen, pystytti ylhäisötaloja puistoineen ja puiden reunustamine kujineen, naittoi tyttärensä rikkaille kreoleille, pani lapsensa ankariin uskonnollisiin kouluihin ja sulautui näin ajan mittaan maanomistajien ylpeään aristokratiaan, joka pysyi vallassa yli vuosisadan, kunnes modernismin hyökyaalto syrjäytti sen teknokraattija kauppiaskastin tieltä. Lähes puolet työikäisistä on vailla töitä, maaseudulla jopa 90 prosenttia. Juhlaa on aluksi 1500-1700 -luvuilla vietetty vain pappiloissa ja muissa säätyläistaloissa. Jan Haasiosalo sanoo, että hänelle riittävät terapiaksi käynnit Suomessa omaisia, etenkin omaa poikaa tapaamassa. Hakeuduin ensin kahdeksi vuodeksi Afrikkaan. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 6.1. Huolimatta siitä, että joutuu todistamaan synkkiä asioita, Jan Haasiosalo viihtyy tehtävässään uuden rakentajana. Kirjan tekee liikuttavaksi ja todeksi se, että se on päiväkirjamuotoista, totista totta. Rahoitus projektiin tulee Ruotsin valtion kehitysapua kanavoivalta Sidalta. – Siellä nautin auringosta, ja syön jäätelöä... Lukeminen kyllä näyttää älykkäämmältä kuin puhuminen. Paluu on monesti katkera. Hän työskentelee Crossroads International -avustusjärjestön rakennustyön projektijohtajana. Tähän mennessä suuri osa paluumuuttajista on ollut muslimeja. Siihen on monta syytä. Palkka ei ole suuri, eikä urakehitys huimaa. – Näin joulun aikaan on ihanaa vain kulkea kaduilla ja katsella ikkunoiden jouluvaloja. Televisiota ei useinkaan ole, ei edes radiota. Alkuperäisesti viikkoa on pidetty nimenomaan papiston lomanviettona raskaan joulunajan jälkeen. Tai – olisimmeko vähemmän tyhmiä, jos paperia ei olisi keksitty. On hienoa olla todistamassa sitä. Vakavat väkivaltarikokset ovat lisääntyneet 105 prosenttia vuodessa. Palasin vielä ja yritin jatkaa firmaa, mutta päädyin pian taas avustustyöhön. Mutta miksi mennä ajassa niin kauas taaksepäin; riittää kun sanon, että sukusi on ollut täynnä pontevia naisia sekä työteliäitä ja herkkäsydämisiä miehiä. 1783 ja siinä muodossa se päättyikin ilmeisen nopeasti (Grandlund 1976). Aikaisemmin minulla oli Pietarsaaressa rakennusyritys, jonka pyörittäminen kävi laman aikaan erittäin raskaaksi. Esimerkiksi moskeijoita oli maassa ennen sotaa noin 500, mutta nyt niitä on 2000. Ja vaikka kuolema lopulta ottaa voiton kirjailijan ja hänen tyttärensä kamppailussa, myös suvun tarina muuttuu väkeväksi ja eläväksi – ei voitetun, vaan voittajan tarinaksi. Ihmisinä he ovat myös miellyttäviä, avoimia ja ystävällisiä. – Juuri nyt se koskee useimmiten sitä, kuka tappoi kenetkin. He ajelevat kalliilla Mersuilla henkivartijoiden suojelemina, kun tavalliset pienet ihmiset jauhautuvat edelleen ristiriidoissa ja saavat ottaa iskut vastaan. Tilhiviikkoa vietettiin erityisesti Keskija Pohjois-Pohjanmaalla. Käytännössä se merkitsee hänen mukaansa paljon autolla ajamista kohteesta toiseen ja istumista kokouksissa puku päällä. Ennen sotaa serbit, kroaatit ja muslimit asuivat Bosniassa yhdessä ja sovussa. "Tilhikukko hyppi pirtin pöyvälä ja lausu samala ko nyökytteli: Pakkasella pörhystän, pakkasella pyörähän, paskasella pyyhistän. Jos joku sukutarina tempaa mukaansa, niin tämä. Onneksi on kierrätys. "Seitsemäntenä tammikuuta päättyi erityinen juhlaviikko, ns. tilhiviikko. Chileläinen kirjailija valvoo koomaan vaipuneen tyttärensä vuoteen äärellä kuukausitolkulla ja kirjoittaa siinä samassa sukunsa tarinaa. Muuten edessä on uusi sisällissota viimeistään 30 vuoden kuluttua, Bosniassa kansainvälisen avustusjärjestön jälleenrakennustyötä vuodesta 1998 tehnyt pietarsaarelainen Jan Haasiosalo sanoo. – On kuin ihmiset saisivat takaisin ihmisarvoaan, kun heillä on mahdollisuus palata takaisin koteihinsa. s Uusi Tuhatvuotinen Ajantieto on kirja, joka tuo meille hämmästyttävää tietoa muinaisista suomalaisista kansantavoista. Harhakuva on saattanut syntyä Jörkan monivuotisesta "Lukeminen kannattaa aina" -kampanjasta. Lähde: Tuhatvuotinen Ajantieto (Anssi Terva-Oja, Timo V.Jyystö, Jarmo Sartsinarius-Pylppö) Dille-veckos eli Tilhiviikot Valter Nurminen tilhikukoksi pukeutuneena, v.1895.. Näin säilyvät isä, poika ja pyhä paperi. Tällä kertaa lomaa on kuukauden verran. He ajelevat kalliilla Mersuilla henkivartijoiden suojelemina, kun tavalliset pienet ihmiset jauhautuvat edelleen ristiriidoissa ja saavat ottaa iskut vastaan. Se nopeuttaisi paljon maan jälleenrakentamista. Kuntien johtajat ja luottamusmiehet ottavat vastaan lahjuksia. Itsestäni tuli silloin hyvin itsekeskeinen. Tilhikukolle oli laitettu kanan tai variksen sulkia pyrstöksi, töyhtö hevosen jouhista ja tuohesta punottu nokka. Kone jauhaa vanhasta uutta, uudet mainokset nielaisevat silmäparimme ja liikuttavat jalkojamme uusiin kohteisiin. Ja ymmärtää, miten hyvä maa Suomi on. Sen sijaan suullinen kertomaperinne on voimissaan. Kuva: Leena Nygård – Siellä kukaan ei luota kehenkään. On tehtävä työtä sen eteen, että eri etnisiin ryhmiin kuuluvat lapset ja nuoret saadaan kohtaamaan ja hyväksymään toisensa. Käytännössä työnantaja ja palkanmaksaja on Pietarsaaren baptistiseurakunta. Seuraavaksi hän ehkä hakeutuu Afganistaniin. Monet varakkaista ovat rikastuneet ja nousseet asemaansa sodanaikaisella ryöstelyllä ja salakuljetuksella. 2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s "Sukumme tarina alkaa viime vuosisadan alkupuolella, kun roteva baskilainen merimies nousi maihin Chilen rannikolla pää täynnä suuria hankkeita ja turvanaan äidin pyhäinjäännösmedaljonki. Viha leviää. Elämä on kaikin puolin niukkaa ja vaikeaa. Outi Airola Sunnuntaisitaatti s Jos tämä näky olisi edessämme joka päivä, saattaisimme kiinnittää postilaatikkoihimme lapun: Ei mainoksia, kiitos. – Miksikö avustustyö. Parasta on kuitenkin tuon kovia kokeneen pitkulaisen maan mystinen elämä, henkien maailma, hurjat tarinat, värikkäät persoonat ja uskomattomat elämänkohtalot. Palaaja voi joutua huomaamaan, että entisessä kotitalossa asuukin sodanaikainen vihollinen. Vain jos tilhen ruokitte, lennän kotia pois." Kun "tilhikukko" oli kierroksensa kylän taloissa tehnyt, niin se vietiin taas loppuvuodeksi karsinaansa tai lättiin asumaan. Elämän nautintoihin kuuluvat myös käynnit nopeasti elpyneessä Sarajevossa, jossa voi jo käydä teatterissa tai jazzkonserteissa. Sieltä löytyy tietoa myös meidän seutumme perimätiedosta. Toisen aikaisemmin omistamassa talossa asuu vielä noin miljoona ihmistä. Siitä huolimatta kaipuu kotiin on suuri. Valtaapitävissä on muslimien, serbien ja kroaattien edustajia, ja yhteistyötä on erittäin vähän. juhlimiseen liittyneen ylettömän sahdin ja väkijuomien käytön sekä muun siveettömyyden vuoksi. Talot rakennetaan perinteiseen tapaan kivestä, ja ne varustetaan nykyajan mukavuuksilla. Talot maksavat keskimäärin 7000 euroa (41 620 markkaa). Maassa on säädetty laki, jonka mukaan palaaja saa kotinsa takaisin, ja myös kodin vallanneelle järjestetään asunto. Tällöin sanottiin, että "ruvetaan tillestään" tai "tilhestään" (Kannus), "käyvvään tilelle" (Yli-Ii) tai "aletaan tilhelle" (Olhava). Tai: Ei sanomalehtiä, kiitos. – Etenkin muslimit osallistuvat itse paljon rakentamiseen. Bosniassa koen kuitenkin tekeväni jotain todella tarpeellista. Kaikkea mahdollista myydään, jotta saataisiin edes ruokaa. Sodan aikana Bosniassa tuhottiin 350 000 rakennusta, mikä merkitsee, että miljoonat ihmiset menettivät kotinsa. Kuitenkin uskontojen pitäisi asettua konfliktin yläpuolelle ja kyetä yhteistyöhön. Tilhiviikko liittyi alkuvuoden koviin pakkasiin. Pietarsaarelainen Jan Haasiosalo rakentaa Bosniaa sodan raunioille Avustustyö antaa paljon – Lomat Suomessa ovat parasta lepoa ja terapiaa, yhtä Bosnian jälleenrakennusprojekteista vetävä Jan Haasiosalo sanoo. Esimerkkinä tiedot ns. – Nämä ovat sodasta johtuvia ilmiöitä. – Se on niin niukkaa, että en itse ehkä pystyisi sellaiseen, Haasiosalo sanoo Bosnian asukkaiden jokapäiväisestä elämästä. He ovat hyvin taitavia käsistään ja hallitsevat työt. Mielenkiintoinen yhteys syntyy myös siitä, että kirjailija on Chilen entisen presidentin Salvador Allenden sisarentytär. Haasiosalo on rakennusmestari, ja hän vastaa uusien talojen rakentamisesta, myös projektin taloudellisesta puolesta. Sekin oli muuten mainos. Kaikki muodot ovat tärkeitä, oli sitten kysymys jalkapallosta tai Internetistä. Bosnian suurimmaksi ongelmaksi hän näkee valtavan rikollisuuden ja korruption. Kehnoilla, kapeilla teillä hurjastellaan liikenteessä. Uudet tarpeet syntyvät ja vanhatkin pysyvät. "Pukupakko" sinänsä ei kuulu mieluisiin asioihin. – Tulevaisuuteen on monesti vaikea uskoa, ja sellaiset asiat kuin ihmisoikeudet, demokratia ja naisten aseman parantaminen tuntuvat kaukaisilta, vaikka useat avustusjärjestöt tekevät työtä myös niiden eteen. Vain harvoin avustuksia käytetään väärin, mutta joskus taloja myydään edelleen. Sida tarjoaa työntekijöille Ruotsissa terapiaa ja kriisiapua rankkojen kokemusten vastapainoksi. – Taustalla on myös kristillinen kasvatukseni baptistiseurakunnassa. Jopa mainoksia lukiessaan ihminen näyttää sivistyneemmältä kuin kännykkään söpöttäessään. Kylätiellä vastaan kävelee ihminen, joka on sodassa surmannut hänen perheenjäseniään, ja joku toinen laiduntaa nyt palaajan lehmiä tai lampaita. Jopa kuolemanpelko ja itsesuojeluvaisto ovat monilta kadonneet. Yksi henkireikä avustustyöntekijöille ovat retket Adrianmeren rantaan Kroatian puolelle. Kesä Bosniassa on hieno, ja se kestää maaliskuusta lokakuuhun. Toisaalta, olisimmeko näin nokkelia ilman paperia ja siinä siintäviä viisauden tai houkutuksen sanoja. Pellot, joita pitäisi alkaa viljellä, on miinoitettu. Minun oli helppo lähteä, koska olen eronnut. – Siellä kukaan ei luota kehenkään. Ortodoksiset serbit, roomalaiskatoliset kroaatit ja Bosnian muslimit vetävät eri suuntiin. Elämänmuoto Bosniassa vastaa ehkä suomalaisten elämää vuosikymmeniä sitten. Juhlaviikko on eräiden viitteiden mukaan syntynyt Pohjanlahden yli tapahtuneen ruotsalaisvaikutuksen myötä. Perhe ja suku ovat hyvin tärkeitä ja keskeisiä. – Sota sai aikaan sen, että itse kunkin uskonnolliset mielipiteet kiristyivät. – Vaatii paljon palata ja elää sovussa teurastusten jälkeen
Enhän ollut ikinä edes hurjimmissa kuvitelmissani voinut ajatella, että joskus astuisin sisälle paikkaan, joka oli juoppoja, katkaisuhoitoa tarvitsevia juoppoja varten. Sitten lähestyi nuori mies: vaalean harmahtava kesäpuku, solmio suorassa ja hohtavan valkea paita, ajan vaatima asu. Maailman rumin nimi. Niinä hetkinä tiesin, että ajattelet minua. Mutta olen onnellinen, että olen saanut kokea tämän rakkauden, sillä se itse tunne on niin puhdas ja voimakas, että vain Jumala voi olla sen alkulähde. Kesäillan valssi ja Taikayö illan viimeisinä kaikuivat taustalla. Samaan aikaan lehtien palstoilla pohditaan, miksei taiturimainen pallonkäsittelijä ja syöttelijä Jari Litmanen saa punapaidoissa peliaikaa. Nuoruutemme lava on kuulemma kunnostettu. Kuljettiin käsi kädessä peltojen halki mutkittelevaa tietä parkkipaikalle. Ja onnistunkin! Saan kiinni Kallen. Hiki valui pitkin ihoa ja sinertävä popliinitakki tuntui kiertyvän rullalle väen paineessa. Sinä lähdit kauas pois, koska sinun oli pakko. Aila Korpinen ALAVIESKA Olemme asuneet tuosta yhteisestä 44 vuodesta 35 Alavieskassa. Ilotulitteet eivät ole nimensä mukaisia, niin monia onnettomuuksia ne ovat aiheuttaneet. Perussa juhlan odotus muuttui murhenäytelmäksi, kun ilotulitteet sytyttivät valtaisan tulipalon ostoskadulla. Miinuslukemat saivat mittasuhteet, kun uutiset kertoivat luonnonvoimien töistä maailmalla. Mutta iltaisin jännityin, ihoa kihelmöi – se aavisti ja öistäni katosi uni. Etsin ihmisjoukoista varmana siitä, että olet jossakin ja kävelet vain yhtäkkiä vastaan. Kuvasi jäi ajatusteni, mieleni piiloihin minun salaa kurkistella. On sanomattoman hyvä myös nyt nojata tuohon tuttuun olkapäähän, tuntea rakas lämpö ja hellät sanat, silittää kättä ja hiuksia, olla lähellä. Lauantaina pakkasasteista saatiin kisapaikalla monenkirjavaa tietoa, mutta sunnuntaina lukemat olivat sen verran kovat, etteivät hiihtäjät lähteneet latuja kiertämään. Tuohenväriset empiretyyliset kengät ja samanvärinen pikkulaukku kruunasivat kaiken hienouden. Ajatukseni, sydämeni olivat sinua täynnä, vaikka vuodet kuluivat ja elämä vei omia teitään, antoi ja otti pois. 4 4 Ti 1.1. Olisin saanut seuralaisen luokkakaverini siskon häihin. Hän on niin ihana. Siellä hän oli." Kuva: Jukka Lehojärvi s – Viimeinen pari uunista ulos... Vuosien kuluttua tapasimme ja kaikki mitä oli ollut, oli jäljellä – vahvistuakseen vielä todellisemmaksi ja ehjemmäksi. Brasiliassa puolestaan rankkasateet tekivät tuhojaan, tulvat ja maanvyöryt veivät ihmishenkiä. Nyt kuitenkin oin sellaisen laitoksen sisäpihalla. Lea Mäntylä Sen seitsemät uutiset Rakkauden Paikka IV H einäkuun kukat kuiskailivat ojanpientareelta, ja aurinko – kultasiipinen lintu – kirkkaampi kuin koskaan ennen hymyili taivaallaan sinisen keskeltä. Vuoden vaihtumiseen valmistautunut juhlakansa osteli ilotulitteita innokkaasti. Alta punainen vaate ei varsinaisesti näkynyt, heitti vain hieman lämmintä sävyä. Mitä varten. Tuttavia oli. Nyt matka suuntautui kirkonkylän lavalle kymmenen kilometrin päähän. Me, viiden lapsen isä ja äiti sekä kahdeksan lapsenlapsen pappa ja mummu. Nojasin päätäni olkapäähän. Myöhemmin talven kylmyys toi arjen, joka vei mukanaan ja elämä täällä – se entinen – jatkui ja kuljetti uusiin aamuihin. "Hei, kohta se auto tulee", Liisa huudahti tullessaan. Kalle ei ole kotona. Joka aamu hiippailin postilaatikolleni lähes varmana, että siellä olisi kirje sinulta. Eikä se osaa valehdella niin hyvin kuin minä. Paikalla ei ollut hänen toivomiaan henkilöitä. Uhrasin rakkautemme – se oli oikein, eikä kuitenkaan ollut. Jalkani olivat pökkelöinä. "Jäänkö minäkin tähän?" "Jos huvittaa kävellä!" naurahdin ja astuin ulos. Läskipohjakengät vinoksi käveltyinä ja ruskea pikkutakki yhdellä isolla napilla kiinnitettynä. Ihastukseni tuli uudestaan ja uudestaan huolimatta takertelevista jaloistani. Yleensä muulloin ompelin vaatteeni itse. Juttelin jotain herkkua syödessäni ja menin sitten aittaan. Siellä hän oli. Mutta voiko ketään sellaista rakastaa, jolle on annettu nimeksi Kalle. Minä etsin sinua alitajuisesti. Juhannuksen taikayö ei loppunutkaan, vaan jatkuu yhä. Mutta silloin en vielä tiennyt, että vain sinua kaipasin, ja etsin. Olemme hoitaneet sitä arjen kiireen keskellä. Varmasti tuo ei tulisi toista kertaa, kun liikuin näin onnettomasti. Hymyillä piti, vaikka sydämessä ei iloa ollut. Niistä en saanut katsettani pois. Oli sopivan lämmintä yöttömään yöhön. Olisiko sittenkin pitänyt sopia edes seuraavasta päivästä. Kipeä polkaisu piikkikoroista tuntui jalassa. Itse sain sotaorpoavustusta keskikoulun neljännellä ja viidennellä. Eihän sitä laiteta ku vappuna." "Oot sen eteen sen veran töitä tehnyt, että kyllä paat. 6 6 To 3.1. Kysyn häneltä voisinko tulle heille illalla leikkimään. – En tosiaankaan, vastasin. Ne retket olivat varovaisen tutkivia ja kuvittelenko – aika tietäviä jo silloin – tämä on se kohta ajassa, jonka toivoisi kulkevan hitaasti. Yli-Iissä olimme kolme vuotta, joten tunnemme itsemme perin juurin keskipohjalaisiksi. Minua pyörryttää. Liverpoolin toppari sai jälleen yhden sulan hattuunsa, kun Uefan verkkosivujen äänestyksen tulokset julkistettiin. Koulu päättyy siltä päivältä enkä ole päässyt lähellekään Kallea. Koskaan ei ollut tarvinnut jalkapatikassa talsia. Painoin oven vieressä olevaa nappulaa, ja kohta ilmestyi ovelle ystävällisesti hymyilevä hoitaja. Kaunis muisto VETELI Ihanat silmät Yöllä minä valvoin, ajattelin kuinka vähän annan sinulle itsestäni vaikka haluaisin antaa kaikkeni sinulle rakkaani Takerrun sinun peittoosi kuuntelen sinun tasaista hengitystäsi aistin lämpösi tunnen miten hyvä minulla on olla lähelläsi rakkaani Tiedän mitkä velvollisuudet sinua painavat, kunpa voisin olla lujempi kallio sinun rinnallasi, mutta olen vain heikko ja hauras hiekka, silti haluan olla sinun lähelläsi rakkaani! Sirpa Ronkainen OULU Yöllä minä s Mitä minä tein täällä alkoholistien katkaisuhoitolan pihalla. Ilta oli hieno: tyyni järvenselkä näkyi koivujen lomasta Siikinniemen avolavan ollessa veden partaalla. Vasta muutaman viime viikon aikana hän oli soitellut ja kertonut paineistaan, joista hänen oli pakko päästä ja kuinka hän oli miettinyt olisiko viinasta apua. Anssi Kelapa hyvinkin. Ajoittain tunsin sinut lähelläni niin voimakkaasti, että sinä olit siinä. Ne vastasivat tunnelmaamme. Vain kipua. Sinne jäi hänen alkoholiongelmansa, ja alkoi kaunis rakkaustarinamme. Ilkeää, kun julkisuus pui poismennyttä ja puolituttavat kertovat, että täällä hän tapasi käydä. Enää en voisi palata entiseen kotiini: sitä ei enää ole, vain hiekkamonttu siinä kohti. Mutta viisi kilometriä humahti nopeasti. Heittäydyin matkaan, hyppäsin korkealta ilman laskuvarjoa, suojaverkkoa. Kiinnostavatko tämäntyyppiset kirjoitukset todella niin, että niillä pitää lehtiä myydä. Kun puhelin soi, luulin hetken että se olet sinä. "Kyllä sun kelepaa, kun tuo Arvikin sua joka välissä hakoo." Miten tämä näin pian kääntyi. Käteni hakeutui kuin häpeillen minkkiturkkini pintaan. Auto sanoutui irti yhteistyöstä, hiihtokilometrit jäivät pyöreään nollaan, eikä hyisellä viimalla terästetty paukkupakkanen kunnioittanut vaatekerroksia, vaan pureutui ilkeästi luihin ja ytimiin. Juttu kyllä luisti eikä ollut tyypillistä: täällä on paljon sakkia-juttua. Kotona ei liiemmälti rahaa ollut. Ei sinulla ollut osoitettani tai puhelinnumeroani – ehkä minä uskoin sadun haltijattareen. Omaa polkuani olin edennyt niin kauas, ettei sieltä ollut enää paluuta. Se oli kiipeämistä vuoren rinnettä ylöspäin ja huipulla tarvitsi vain levittää siipensä ja leijailla alaspäin – lennossa! Palailin tähän maailmaan eksyneenä kahden polun välimaastoon tiedostaen, että olisi valittava kumpi polku veisi kotiin. Onneksi jalka nousee vielä melko kevyesti. "Tuon paat kyllä päähäs!" hän jatkoi ja pani valkolakin hiuksilleni. Ei sytyttänyt. – Yllätyin kun soitit. Sitten tajusin. Olisin halunnut heittäytyä virran vietäväksi kokonaan, välittämättä mistään muusta tämän taivaan alla. Liisa meni tuttaviensa kanssa ja minä ahtauduin kolmantena tai neljäntenä täyden taksin takapenkille. Minun oli hyvä olla hänen lähellään. Taitavat laineet olivat hiuksissa ja ennenkaikkea suuret siniset silmät, joissa oli jotain erityistä, taianomaista. Hiihtäjien kylmänsietokykyä ei voi kuin hämmästellä. Tunnen Kallen sisaren toiselta luokalta. Futisfanit valitsivat Hyypiän 190 000 äänen voimin toppariksi Vuoden joukkueeseen. Kerroin henkilön nimen, jota olin tullut tapaamaan ja niin pääsin sisälle. Vai oliko minulla sittenkään valinnan mahdollisuutta, oliko. Mitä tämä oli. Olin mukana ajan virrassa, päivät kuluivat niinkuin niiden pitikin ja minä tein mitä minun kuuluikin tehdä. Taikaa oli maailma täynnä, kesäistä valkean yön ja järvensinisten silmien lumoa. Erään pojan nimitinkin tuolla lauseella, koska hän ei muuta osannut sanoa. 2002 Viikonvaihde 11 1 1 La 29.12. Samalla hetkellä kun olemme toistemme syleilyssä, silmämme kohtaavat. Kasvattivanhemmat eivät olleet vierailusta puhuneet orpopojan ollessa vierailun aikana omilla teillään. Kesäyö lumosi, vie mukanaan, ilo pulppuili sisälläni. Ihastuksia oli ennenkin tullut ja mennyt, mutta tämä oli jotain muuta. Näin voisi istua aina. Ei tullut mieleenikään, että yhden illan tuttavaa voisi viedä äidin silmien eteen, puhumattakaan aitasta, johon ei kellään ollut asiaa aikaisemminkaan. En tunne siitä ylpeyttä tai sankaruutta. Juhlapuku oli normaalia pidempi, vaaleanharmaa, sen hillityt suuret kukat eri harmaiden ja mustan sekoitusta. Vaikka tapahtumapaikka on Alavudella, josta lähdimme Kannonkoskelle parin vuoden perästä, sitten Kiiminkiin samoin kahden vuoden kuluttua. Jokaisena päivänä niiden neljän viikon aikana, jotka hän laitoksessa vietti, vierailin hänen luonaan. Mustat pitkät helmet solmuun rinnalle ja kolme samannäköistä pallosta roikkui metallilangan päissä korvakoruissa. Takan padassa oli punaista, lämmintä heraa. Istuimme ala-alassa vain kätemme hipaisivat joskus toisiaan, kuin vahingossa. Osa väestä jäi meidän kanssamme, mutta pääjoukko jatkoi naapuripitäjän suuremmalle lavalle, joka ei meitä kiehtonut. Kesä antoi parastaan ja juuri silloin näin sinut ensimmäisen kerran. Mitä juttua on heti yhteen sopivat askeleet. Olen omalla vuorollani huutamassa ja kiinniottamassa juoksevia lapsia. Jostain hän oli kuitenkin kuullut asioista ja lähtenyt opiskelemaan. Astelin tunteiden myllerryksessä koivukujaa alas punaisena pilkottavaa kotia kohti. Arkaillen astuin täpötäyteen bussiin ja tunsin itseni huutomerkiksi. Jos joku olisi aikaisemmin kertonut, että sellainen laitos voi synnyttää rakkautta, olisin nauranut, mutta en enää. Uni viipyi. Sen verran tarttuvia rallit ovat, että kun Milla kaikuu eetteristä aamutuimaan, se kelaa pääkopassa koko loppupäivän. Kehtasinko mennä tässä asussa tällaiseen laitokseen. Enemmän kuin hyvä olla, olin onnellinen istuessasi siellä alkoholistien katkaisuhoitolan ala-aulassa. Kuin salamanisku menisi lävitseni. Tanssia kyllä saisi. Taisin loppuajan leijailla lattian yläpuolella, ainakin mielessäni. Henkäisimme pitkään ja syvään ulos päästyämme. Ei tullut mieleenkään, että entiselle kotipaikkakunnalle muuttaisimme eläkkeellä. (Olin yläasteen lehtorina, mies rehtorina.) Täällä ovat ystävät ja tutut. Sade peitti taivaan, minuun jäi ikuinen kaipaus ja ikävä. Kesän taas saapuessa auringon säteissä kaikkialle, aloin odottaa sinua, vaikken ollutkaan sitä huomaavinani – sinähän olit jäänyt sille toiselle polulle. Seuraavana syksynä aloitan kolmannen luokan, mutta toisessa koulussa. Sami Hyypiä kerää kiitosta ja kunniaa. "Ota juhannusjuustoa!" hän sanoi potkaistessani kenkäni lattialle. Televisioruutu välittää huikeita vuoristomaisemia ja mäkimontun katsomon tunnelmaa, joka näyttää vuosi toisensa jälkeen olevan katossa. Rauha sukelsi sisälleni. Ja minä valitsin. Ja sukunimi vielä kauheampi, Kiljunen. Mitkä silmät. Kun myöhemmin kohtasimme, jäimme silmistämme kiinni ja ihoa alkoi kihelmöidä, vaikka ilta oli lämmin. 3 3 Ma 31.12. Tunnen liiteleväni toisiin ulottuvuuksiin. Hän katseli minua ihmeissään, ihaillen. Kyllä minä tiesin, että täällä olevalla hyvällä ystävälläni oli ollut tosi rankkaan, mutta niiden yli kymmenen vuoden aikana, jotka olimme yhdessä tehneet työtä ja jakaneet kokemuksia keskenämme, en ollut nähnyt hänen ottavan tippaakaan alkoholia. Elämä, joka paiskoo osoittamilleen poluille kiviä ja risuja raapimaan jalat verille ja minun kompastua, muistutti jälleen itsestään. Juhannuskainalo "Onneksi oli toinen pyhä perään ja polkupyörä. Iho muisti jälleen niin paljon paremmin kuin minä itse. En onnistu kun koulun kello soi. Etsin kaupungeista – ehkä osut sattumalta samaan kauppaan. Olimme varmoja, että paluukyyti jotenkin järjestyisi. Tämänvuotista tunnelmaa kotikatsomossa tosin latisti suomalaisten vaisu menestys. Maailma katosi johonkin ympäriltä, ei ollut aikaa vain sinä ja minä – yhteensä yksi. Missä minun järkeni oli. Ei häissä voi omaa ikäväänsä näyttää. Kosketit varoen kuin olisin saippuakupla, joka puhalletaan tuulen armoille – minä lensin. Nummela valloitti vuoden varrella Suomen virallisen albumilistan piikkipaikan 13 viikoksi, ja keikkuu edelleen myyntilistan huipulla. Sydämeni ja mieleni oli juhannuksen taika vienyt edellisiltana. Tapahtumasta on aikaa yli neljäkymmentä vuotta, mutta sellaista tunnetta minkä sain kokea Kallen läheisyydessä en ole jälkeenpäin tuntenut. Yksi lapsista on rakentanut tänne ja iltatähti on vielä lukiossa. Käsi pusertaa ja sähköistää olemukseni. Suljin sinut pois. Hyvä, että hengittämään pystyi. Halasit, siihen halusin jäädä.Tunne ympäröi meidät, ei ollut sinua tai minua, vain lyhyt hetki, ei mitään erillistä. Australiassa tuhannet palomiehet yrittivät taltuttaa villeinä roihuavia metsäpalon liekkejä. Heinäladon tanssilattia ei tunnelmaa kohottanut. Kellot kilkattavat ja kannatusliput liehuvat. Laukkua piti painaa kovasti kainaloon ja huolehtia, ettei se kiskoutuisi hihnasta omille teilleen. Vedin aitan vaateripustimesta leveähelmaisen, kapeauumaisen nailonmekkoni ja ompelemani poimutetun, kaksisalsaisen, pitsihelmaisen vyötäröalushameen sekä nailonin alle tulevan punaisen alusasun. – Et ole ennemmin vieraillut tällaisessa paikassa. Ja tiesin koko ajan, että tilaisuuden tullen olisin jälleen varas, rosvo pahimmasta päästä. Saan luvan ja niin menen Kallen kotiin. Laitan sen takasi, jos otat pois", sain tomerat puheet vastusteluihini. Äiti oli menehtynyt jo ennen isän kaatumista. Onneksi matka oli vain viisi kilometriä. Leikki on loppunut. Kyllä ne onnistuivat toisten kera, muttei tämän, jonka kanssa olisin ehdottomasti halunnut. Isäntä puuttui talosta. Oliko se rakkautta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Keski-Euroopan mäkiviikko ei ole vain ponnistuksenajoitusta hyppyripöydällä ja tyylipisteiden jakoa tuomarikopissa. En haluaisi irrottaa otettani ollenkaan. Mikä soi kun napsauttaa radion auki. Nyt matka suuntautui kirkonkylän lavalle kymmenen kilometrin päähän. Mutta siinä oli kaikki, aivan kaikki. Olisiko ensi juhannus nostalginen. Yritän keksiä jotain asiaa päästäkseni lähemmäksi. "Läheretähänkö yhyres?" Niin sitä "lähärettihin". Tuntui tosi orvolta juhannuspäivän juhlassa yksin. Jos me kaksi eläkeläistä viettäisimme 45-vuotisjuhlaa. Siellä hän näkyy olevan jo koulun pihalla. Ei ole enää äitiänikään, joka meidän kihloissa ollessa sulhasen tuijottaessa lumista koivukujaa tuvan ikkunasta tokaisi: "En olisi uskonut, että vävypoikaani kävin opintiellä hätistelemässä." Katsoin hämmästyneenä. Nämä muistot halusin sinusta itselleni, että vielä vuosienkin päästä ne tuntisin. Yksi kisailijoista tosin ilmoitti haastattelussa, että hän on 30 miinusasteessakin pistänyt numerolapun rintaansa. Yhtäkkiä olit – ja aivan liian lähellä. Myyntipisteet keräsivät jonoja ja liian myöhään ostosreissulle lähteneelle myytiin joillakin tiskeillä ei oota. Miten iho voikaan muistaa niin hyvin toisen, joka on niin kauan sitten koskettanut. – Minä en halua nähdä ketään muita kuin sinut, hän jatkoi. Siinä me juttelimme aivan tavallisia asioita kahdella kielellä, teimme retkiä toistemme maailmoihin sanoin ja silmin. Pettymys valtaa jälleen mieleni. Viisi kilometriä voisi kävelläkin kengät kädessä, jos ei muuten. "En kyllä kehtaa. Ja tuntuu kuin mäkiviikolla paistaisi aina aurinko. Minkälaiseen laitokseen. Mutta en saa katsettani irti hänestä. Miten kaunis se matka olikaan... Äiti touhusi paikkakunnalle kaatuneitten omaisten osaston ja ensimmäisenä puheenjohtajana kulki sotaorpojen luona puhumassa koulutusmahdollisuuksista. Liisaa oli aikoinaan silmälääkäri kehottanut käytännön aloille keskikoulun jälkeen, vaikka todistus oli hyvä. Mutta sinä olit. Joulunpyhien hiljentämä urheilutarjonta hiipui entisestään, kun sää saneli tahdin SM-hiihdoissa. Liisahan minua oli tänne pyytämässä ja minä menin mukaan tosi vastahakoisesti. Illalta en paljon odottanut. Ahdasta oli. Odotan innolla seuraavaa koulupäivää. Yli 200 ihmistä menetti henkensä ja toistasataa loukkaantui. Minä menin eteenpäin polkuani, jolle elämä oli minut ohjannut. Sitä ei äiti koskaan keittänyt keittiön hellalla. Oli hyvä olla. Lukioon sitä ei saanut. 2 2 Su 30.12. 7 7 Pe 4.1. Minua ei huvittanut yhtään lähteä, mutta kotonakin tuntisin itseni yksinäiseksi, sillä sisarukset olivat monta vuotta nuorempia. Anjuska OULUNSALO Rakkaus syttyy ihan lähellä jo olet vaikka vielä ei ole kosketuksen aika kaikki on jo kuiskattu kylvetty rakkauden peltoon odotuksessa kypsyy läheisyysvilja Eila Kela OULU Läheisyysvilja Kuva: Lehtikuva/Reuters/David Gray Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kuva: Lehtikuva/ Kimmo Mäntylä Kuva: Lehtikuva/Lassi-Markku Tuominen. Yrityksistäni huolimatta en onnistu tapaamaan ihastustani kahden kesken. Jonon perältä lähtee kaksi poikaa kiertämään minua. Sinne jää Kalle ja ihanat silmät. Haluan tavata Kallen uudestaan. Samana iltana tuli syksy, jonka sade huuhteli iholta kosketuksen. Menin siivoamaani juhla-asuiseen tupaan. Kultani molemmat vanhemmat olivat kuolleet. Mikä oli se ihana olotila mikä minut valtasi saadessani Kallen kiinni. Tuli aika antaa rakkaudella jotakin uutta. Miten ihmeessä vaikutti kuin olisi jo kauankin tunnettu. Nimestä huolimatta. Lööpit kertoivat torstaina, että Armi Aavikko on kuollut. Monesti oli matka tehty polkupyörilläkin. Veikkailin aina, missä kohdassa nuo sanat hän lausuisi ja kummalla puoliskolla. Onneksi oli toinen pyhä perään ja polkupyörä. Ei yhtään innostanut, kun eräs tuttava alkoi piirittää tosissaan. 5 5 Ke 2.1. Yönkukka ULLAVA Eräs rakkaustarina Kuvitus: Clas-Olav Slotte s Voi, että tulikin luvatuksi Liisalle. Miten voi yksi ilta viedä ihmisen näin sekaisin. Liisalla oli tylsää. Valitsin sen toisen, helpomman, jolla sinä et ollut. Tuntui, ettei tällaista voi olla. Olen ovela. Sillä rakkaus on myös vaativa, se ohjaa joskus ihmistä ihan miten haluaa välittämättä yhtään ulkopuolisesta maailmasta, rakkaudelle on vain rakkaus. Lähtiessäni hän katsoi kysyvin silmin, joten halasin häntä lämpimästi. Olin teettänyt muotiluomuksen koulun ylioppilastanssiaisiin. Kauhistuin kun huomasin ulko-oven olevan lukossa, aivan kuin mielisairaalassa. Pelkäsikö henkilökunta, että asukkaat karkaavat, jos he pääsevät vapaasti ulos. Taustalla hohteli järvenselkä. Yritän ottaa heitä kiinni. Olen kotona, mutta Kallen silmät näkyvät edelleen mielessäni. Rakkaus on mahtava voima. En ymmärtänyt, miksi olin vastannut noin tylysti
Noiden vuosikymmenten salaisuuksien alettua paljastua, monet haluaisivat työntää niitä koskevat muistotkin historian roskakoriin. Kenen nimiin kirjataan se imperiumi, joka on seuraavaksi tuhoutumisvuorossa. On hyvä saada selville, mihin esimerkiksi suomalaisten tuotteiden korkea hinta perustuu. Jos kodilla on siihen mahdollisuus, ei liene huono lahja tilata jokin lehti myös opiskelija-asuntoon tai muuhun ensimmäiseen kotiin. Muuten vetävät toisenlaiset uutiset radioja televisio-ohjelmista rikoksiin, vapaa-ajan ilmoituksista viihteeseen. Bush osoittautuu ajan mittaan olevan tuhoksi Yhdysvalloille." Tyypillistä tälle ajalle on, että tämänkaltaiset ajatukset leimataan aidossa kylmän sodan hengessä "vasemmistolaisiksi" ja"amerikanvastaisiksi" ja että leimaajina ovat ne piirit, joita samalla tavalla kylmän sodan hengessä kutsuttaan "äärioikeistolaisiksi". s KALEVAN mukaan Yhdysvaltojen terroristijahti käy ylikierroksilla. Minulle tuli kolme sanomalehteä, mutta yhden jouduin perumaan, kun keittiö alkoi muistuttaa eduskunnan lehtisalia. Vilènin vastustajat ja arvostelijat odottavat kieli pitkällä hänen kompastumistaan. Uusi ulkomaankauppaministeri Jari Vilèn (kok.) aloittaa hallitustiensä ohdakkeisesti. Vaikka aito eurokansalaisuus tuntuu toistaiseksi varsin kaukaiselta ja muillekin kuin suomalaisille vieraalta asialta, jonkinlaisen uuden yhdyssiteen yhteinen raha sentään luo. Sitävastoin olen sanomalehtien hamstraaja. Se riittää minulle sitä laatua oikein hyvin. Toki myönnän, että joidenkin mielestä liian helpolla ja hyvin epäilyttävällä tavalla. Voikin olettaa, että ainakin Ruotsi ja Tanska liittyvät rahaliittoon kohtuullisen pian, kenties myös Britannia. Syyskuiset terrori-iskut herättivät suomalaisnuortenkin lukuhalut: ulkomaanuutisten säännöllinen seuraaminen kasvoi peräti kolmanneksella. Tavalliselle kansalle yhteisvaluutta voisi olla ensimmäisiä käytännön esimerkkejä siitä, ettei EU:n tarvitse tarkoittaa pelkästään omituisilta tuntuvia direktiivejä ja byrokratiaa. Päinvastoin. Maapallolle on pystytetty erilaisia imperiumeja koko tunnetun historian ajan. s AAMULEHTI muistuttaa, että uutiset ovat osa nuorten media-arkea. Miten mies menneisyydestä tältä aatepohjalta ponnistaa ratkaisut, joilla SDP todella kykene vastaamaan ajan vaatimuksiin. Ellei tämä operaatio onnistu, yhteistyön syventämistä on mahdotonta ajatella muillakaan tasoilla. päivän terrori-iskujen jälkeen. Kaikki imperiumit tuhoutuvat, mutta mikä on seuraava. Myös EU on ottanut joulukuussa hyväksymässään terrorismipaketissa askelia samaan suuntaan. S uomen kuten muidenkin euromaiden asukkaat ovat saaneet tai joutuneet testaamaan uuden rahan käyttöä kohta viikonpäivät. Ensimmäisten kokemusten perusteella tästä ei ole välitöntä vaaraa. Euron todellinen merkitys ja yhteisvaluuttaan siirtymisen kokonaisvaikutus nähdään paljon myöhemmin. Tuhansia vuosia sitten lähiIdässä vaikutti Abraham-niminen henkilö, jota kaksi miljardia kristittyä, 1,2 miljardia muslimia ja 15 miljoonaa juutalaista pitää edelleenkin isänään, patriarkkanaan ja henkisenä johtajanaan (Tad Szulc: Abraham Journey of Faith, National Geographic, Dec 9, 2001). Taistelu terrorismia vastaan tulisi yhdistämään ihmiskunnan kokonaan uudella tavalla. Niiden perimmäiseen luonteeseen kuuluu sortua joko sisäisiin ristiriitoihin tai ulkoisiin paineisiin. Hän muistutti nimittäin, etteivät sodat koskaan lopu eivätkä imperiumit ja sivilisaatiot kykene elämään rauhassa keskenään. Nuoret lukevatkin sanomalehteä erityisesti halutessaan tietää maailman tapahtumista. Sanottiin, ettei maailma ole enää entisensä syyskuun 11. Jokainen niistä on tuhoutunut omalla ajallaan. Sanomalehden tähden Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M onet pitivät uusimman vuosituhannen ensimmäistä vuotta historian käännekohtana. Tämä koskee yhtä hyvin natsi-Saksan kuin kommunisminkin julmuuksia. Vasta sitten, ehkä kymmenen vuoden kuluttua, päästään selville, kuinka hyvin Durosellen ennustus pitää paikkansa. Parasta olisi, että suunnitelmat sotilastuomioistuimista haudattaisiin kokonaan. Ulkopuolelle jääneissä maissa euron kannatus on ensikokemusten perusteella kasvamaan päin. Setelien tekninen vaihto on sujunut lähestulkoon suunnitelmien mukaan. Ehkä hänellä onkin ideoita sosiaalidemokratian päivittämiseksi, mutta hän tieten tahtoen kerää ääniä SDP:n vasemman laidan kulkijana. En voi heittää yhtäkään pois, jollen olen tarkasti tutkinut mitä pitää lukea, jotta en jäisi mistään paitsi. Nyt sitä kuitenkin varjostivat pelko ja järkytys. Ilmassa väreili sama euforinen tunne kuin syksyllä 1989, kun Berliinin muuri murtui. Alhaisempi, heikompi, mutta ovelampi, häikäilemättömämpi ja hävittävässä luovuudessaan lahjakas tunkeutuja riisuu kauhistuttavan julmalla tavalla aseista ylivoimaisen, vallastaan ja voimastaan vakuuttuneen ja hyvinvoinnistaan veltostuneen itsevaltiaan." Voittiko David Goljatin. On syntynyt uusi imperiumi, joka katsoo oikeudekseen hallita koko maailmaa. Vastaavanlaisia siirtoja on tehty myös vanhan mantereen puolella. Sen sijaan tuntuisi hyvältä palata paljon kauemmas maailman valtataisteluiden ja imperiumien sortumisten alkulähteille, joilta löytyvät ne ajatukset ja aatteet, jotka yhdistävät ainakin puolta maapallolla tällä hetkellä elävistä ihmisistä. Terroristijahti käy yhä ylikierroksilla. Kuten edesmenneellä naapurilla, vuokraisännällä ja ystävällä oli tapana sanoa työmatkalla pistäytymään tulleelle hänelle ominaisella, venyvän sarkastisella äänellä: "... Kieltämässä ottelussa bin Laden vastaan George W. Tuntuu hyvältä kahden tyttären puolesta, joille on kautta vuosien tullut saarnattua, että sanomalehden lukeminen kannattaa aina. Nuorten lukijoiden oppiminen sanomalehden lukijoiksi aikaisempien sukupolvien tapaan on lehdille kirjaimellisesti elintärkeää. Yleistietous ruokki myös mielikuvitusta ja auttoi äidinkielen kokeissa. Tutkimustulos tuntui hyvältä monesta syystä. Tämä osoittaa, että jos he oppivat lukemaan lehteä lapsuudenkodissaan, on suuri mahdollisuus, että he tilaavat ja/tai lukevat lehteä myöhemminkin. Itsen tähden. Hän oli maanviljelijä. Jos Suomi on tämänkin jälkeen erityisen kallis maa, kuluttajilla on aihetta protesteihin. Tuomioja voi tietysti paljastua myös peluriksi. Amerikkalainen oikeusjärjestelmä selviää kyllä tehtävästä ilman kriisiajan järjestelyjä. Kaikista Suomen pankkiautomaateista voi nostaa nyt euroja. Onnistumisesta voidaan puhua vasta sitten, jos euron voidaan osoittaa tukeneen valuutta-alueen taloudellista kehitystä. Lähi-idän tulevaisuus on arvoituksellinen. Suurta hämminkiä ei ole esiintynyt. Bush on raamatullista vertauskuvauksellisuutta, mutta lopputuloksestahan ei voida vielä sanoa mitään varmaa. Tässä vaiheessa kyse on nimenomaan vasta tekniikasta. Sen sijaan on aivan toisarvoista, onko joissakin suomalaisissa kioskeissa tai kreikkalaisissa baareissa ollut muutamana ensimmäisenä päivänä puutetta vaihtorahasta. Tuntuu hyvältä myös siksi, että vastoin 80luvun ennusteita lehden ja myöskään kirjan lukeminen ei ole kokonaan hävinnyt maapallolta, ei ainakaan Suomesta. s HÄMEEN SANOMAT pitää ulkoministeri Erkki Tuomiojaa lähinnä miehenä menneisyydestä. Edessä olisi Pax Americana, Yhdysvaltojen johtaman länsimaisen kulttuurin kulta-aika. Niin sanottuja naisten lehtiä luen keskimäärin kerran 2-3 kuukaudessa, kun istun hovikampaajani tuolissa. Ensin olisi nähtävä, kuinka kiinteäksi imperiumiksi terrorisminvastaista taistelua varten muodostettu suuri koalitio lopulta kehittyy ja millaisen sisäisen valtataistelun jälkeen sen todellinen johtajuus ratkeaa. Christer Kihlmanin mukaan "Ariel Sharon on tuhoksi Israelille." Hän pelkää myös, että "samalla tavalla George W. Vanhoja kolikkolippaitaan tyhjentävät tietenkin hidastavat ostosten sujumista. Ja vaikka legendan mukaan 175vuotiaaksi eläneen Abrahamin perinnöstä on vuosituhansien aikana riidelty, kannattaisi tässä ajassa ehkä vielä kerran yrittää löytää itse sanomasta eikä pelkästään valtasuhteista se johtoajatus, jonka varassa ihmiskunta löytäisi tien rauhaan. Tuntuu hyvältä siksikin, että yhä edelleen sanomalehtien tyypillinen lukupaikka nuorille on koti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Desmond Boylan Kaikki imperiumit tuhoutuvat s KOUVOLAN SANOMAT ruotii vinhasti käyntiin pyörähtänyttä ministerirulettia. Molemmin puolin Atlanttia olisi kuitenkin syytä muistaa, että länsimaiset vapaudet ja oikeusturva ovat korvaamattoman tärkeitä elementtejä ja demokratian tukipilareja. Euron kytkös EU:n tulevaan kehitykseen toimii myös toisinpäin. Syyllistyisimme kuitenkin älylliseen epärehellisyyteen, ellemme nyt uskaltaisi nähdä, että tässä uudessakin maailmassa on jo käynnissä valtataistelu ja että viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana kylmän sodan "voittanut" osapuoli, Yhdysvaltojen johtama länsi, on omaksunut entistä selvemmin hegemonistisia asenteita. Tosin joulun alla tartuin erääseen, jonka nimeä en enää muista, ja sain sieltä heti kaksi lahjatai oikeammin askarteluvinkkiä, joista ystäväni ja läheiseni kärsivät pitkälle tulevaisuuteen. Kirjailija Christer Kihlman uskaltaa käsitellä tätä aihetta esseessään "Moraali muuttuu suhdanteiden mukaan" (Helsingin Sanomat 30.12.2001), mutta jättää vastauksen auki. Kuluttajille euro antaa tilaisuuden hintavertailuun. Tuomioja oli aikanaan tiukka EU:n vastustaja. Arvalla tehtävään valittu ministeri saa tehdä olan takaa töitä karistaakseen yltään sen raskaan viitan, jonka kohu hänen kahdentoista vuoden takaisesta pro gradu-työstään aiheutti. Huomasivat he sen itsekin, kun Hesaria ja Keskipohjanmaata tunnollisesti pari kolme vuotta luettuaan tajusivat ylioppilaskirjoitusten reaalikokeen jälkeen selvinneensä siitä kunnialla pitkälle myös lehtien ansiosta. On vaikeaa sanoa, kumman osapuolen moraali on tässä asiassa muuttunut suhdanteiden mukaan! Mikä yhdistää. N uoret ottivat viime vuonna sanomalehden käteensä useammin kuin tekivät kaksi vuotta sitten, kertoi uutinen Keskipohjanmaassa ja samaa myös Radio Keskipohjanmaa. Vakavinta on, jos rikolliset onnistuvat rahanväärennöksissä. Pidemmälle on kuitenkin vaikea päästä ennen kuin EU-maiden poliittiset johtajat kykenevät näyttämään parempaa esimerkkiä kuin nykyisin. Heistä (530:stä iältään 12-20-vuotiaasta nuoresta eri puolilta Suomea) 83 prosenttia tutkii lehden pääasiassa kotona, ja koulussa samaa touhua jatkaa viisi prosenttia nuorista. Lähi-itä on tässä suhteessa arvoituksellinen. Tuolloin saneltiin madonluvut lehdille, jotka katoavat kokonaan, tilaajat loppuvat, kuolevat tai dementoituvat ja uusi polvi ottaa tietonsa internetistä. Euron saama vastanotto on ollut pikemminkin innostunutta. Tuntuu hyvältä, koska itse olen eräänlainen lehtifriikki. Taakse jäisivät tuhoisat valtataistelut valtioiden ja kansakuntien välillä. Nyt tajutaan, että ne molemmat pyrkivät maailmanherruuteen, ja ne joutuivat juomaan itse täyttämänsä pahuuden maljan viimeiseen, katkeraan pisaraan saakka. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Aivan selvää on, että uuden rahan käyttöönottoon liittyy myös käytännön hankaluuksia. Vävykokelaalla on sama tauti, mutta isompi keittiö. Vain aniharvat kaipaavat takaisin menneitä vuosikymmeniä, jolloin maailma oli jakautuneena kahteen kilpailevaan blokkiin, itään ja länteen, jotka olivat aseistautuneet hampaisiin saakka. Tuoreen ministerin on sukkuloitava niin maailmalla kuin kotimaan politiikassakin taitavasti. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori. He eivät uskalla hävittää Sitä, mutta eivät ilkeä syödäkään. Miksi ulkopuolisten, viattomien ihmisten piti uhrautua maailmanrauhan puolesta! Vähitellen ovat myös kriittiset äänet nousseet esille, ja se on hyvä asia. Olisi kuitenkin muistettava, että toinen puoli maapallon ihmisistä elää omassa uskossaan, ja silläkin on oikeus yrittää maapallon valloittamista, jos se pitää itseään muita parempana. Pidemmällä aikavälillä hyvin toimivan euron pitäisi syventää EU-maiden yhteistyötä muullakin tavalla. Taitelijan vapaudella hän näkee syyskuun 11. Pidätysmääräykset ovat Britanniassa nyt yhtä epämääräisen väljät kuin Yhdysvalloissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Arto Hietalahti Euron alku onnistui Euron käyttöönotto on sujunut jopa odotettua joustavammin. Jos huippukokoukset päättyvät jatkuvasti ankariin kansallishenkisiin kiistoihin pikku asioista, tuskin voidaan olettaa, että tavalliset ihmiset tuntisivat itsensä ylevästi identiteetiltään eurooppalaisiksi. Lipponen on ainakin Eurooppa-suuntauksen kannattajana hyvinkin kiinni tässä ajassa. Sillähän yhteistä rahaa on perusteltu. Tyhjiöt täyttyvät valtataisteluiden jälkeen. Miksi lehteä sitten pitäisi lukea. päivän terroriiskujen symboliarvon: "Siinä Odysseus yllätti kykloopin. Tyhjiöt täyttyvät Kun sota Afganistanissa edelleen jatkuu, on syytä muistuttaa mieliin, mitä ranskalainen yhteiskuntatieteilijä Jean-Babtiste Duroselle sanoi vuonna 1992 ilmestyneessä kirjassaan Tout empire périra (Kaikki imperiumit tuhoutuvat). Sekin on aivan ymmärrettävää, että kassojen työskentely on aluksi hiukan normaalia hitaampaa, etenkin jos asiakkaat käyttävät kauppoja rahanvaihtopankkeinaan. Jos valuuttayhteistyö kärisisi syystä tai toisesta täyden haaksirikon, koko EU:n olemassaolo tulisi uhatuksi. Hintoja pitää peilata myös kunkin maan tuloja tulonsiirtotasoon. Silloin on entistä suurempi syy pitää huolta siitä, ettei hintakuilu pääse ainakaan kasvamaan europyöristysten varjolla. niin henkinen työ se vasta raskasta on... Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen EEVA INKERI KLUUKERI Sunnuntaina 6.1. Erkki Tuomioja edustaa leimallisesti vanhakantaista vasemmistolaista sosiaalidemokratiaa. Kuinka voisimmekaan olettaa, että Neuvostoliiton johtama kommunistinen imperiumi ja sen historialliseen vaippaan kääriytynyt, lyhytaikaisempi, Saksan johtama natsi-imperiumi, olisivat viimeiset "maailmanvaltakunnat", jotka tuhoutuivat! Historia ei todellakaan ole päättynyt tässä suhteessa. Tällaiset asiat ovat kuitenkin pieniä käytännön murheita, jotka vähenevät nopeasti viikkojen kuluessa. Duroselle kyllä ennustaa, että kylmän sodan jälkeen maapallolle on syntymässä uudelleen "roomalaistyyppinen imperiumi", jonka ydinalueena tulisi olemaan Välimeren seudulle ja lähi-itään keskittyvä, islaminuskoinen kulttuuri, mutta hän taitaa tässä asiassa rientää aikaansa edelle. Vertailussa ei kuitenkaan pitäisi mennä aivan kohtuuttomuuksiin. Tuntui hyvältä siksi, että oma leipä lähtee ainakin toistaiseksi sanomalehdestä. toisin ko paskakuorman luominen..."
Huipulla kaivattaisiin vielä lisää haasteita. Hitlerkin oli kristitty. Kun äidinkielen arvostelua sivutaan, niin annetaan ymmärtää, että äidinkielestä annetaan parempia numeroita kuin mihin taidot yltävät. Maatalous on jo ajettu ala, nyt pitää lopettaa Suomen Pankki, sehän on tarpeeton, koska euroraha on tullut. Vaikka suruaika on siis yhä edelleen vahvasti menossa on jo nyt pakko luoda katse tulevaan. Suorastaan irvokasta kuultavaa oli, kun katsoin MTV 3-aamulähetystä ja siinä haastateltiin näitä ajattelemattomia, kädestä talutettavia huuhaita, jotka jonottivat pankin edessä saadakseen euroja. Enää ei tee mieli lukea ohjelmatietoja lehdistä, kun tietää että ne vain muistuttavat meitä menetyksestämme. Tuntien kokonaismäärä pysyy ennallaan. Minun, ja miljoonan muun Jyrkin seurassa varttuneen 90-luvun teinin elämä on yhtäkkiä kovin tyhjää. Sari Isaksson-Maunula, LOHTAJA – En. Ystäväni eivät ymmärrä, mutta minulla on ikävä jopa Pölli-Mölliä... Olavi Finnilä TOHOLAMPI Erilainen Jumala sodan aikana. Kuvassa Torkinmäen koululaiset Julius Kalliokoski, Laura Hakola, Jukka Järvinen, Sini Kerttula ja Linda Hietaharju. Raamattu puhuu ennusmerkeistä ja kehottaa meitä tarkkailemaan ennusmerkkejä ja tekemään niistä päätelmiä missä ajassa elämme. Suku, Suomen teinit, suree. En sano, että tämä olisi ollut huono mainos. Silti sitä tapailtiin usein salaa vihamiehetkin moikkasivat sitä kadulla ohikulkiessaan. Venäjän sodanaikainen tiedustelupalvelukin käytti ortodoksipiispoja ja -pappeja tiedustelu, jopa vakoilutehtävissä. Toinen jo aikaisempi ilouutinen on itsenäisyyspäivän tienoolta. Kansamme saatiin päättäjiemme taholta tulleella pelottelulla ja tahallaan väärää tietoa kansallemme syöttäen tähän nöyryyttävään ihmisarvoa alentavaan EU.n jäsenyyteen mukaan. Kun luin metropoliitta Ambrosiuksesta kirjoituksen (Kp 24.12.), jossa hän pohdiskelee syitä sotiin ja terroritekoihin, ja sanoo, että niihin ei ole eikä löydy selviä vastauksia. Siis olemme jo lähes kaikessa sen ikeen alla oleva orjavaltio, joka tekee kiltisti kaiken mitä isäntä käskee. On kai parantamisen varaa. Kiusaaja ei kerjää tulevansa kiusatuksi, eikä kiusaamiseen löydy mitään oikeutta. Silloin jää luovuudelle, innostukselle tilaa ja opettaja sitoutuu työhönsä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jyrki. Olen samaa mieltä, ei löydy vastauksia, ainoastaan kysymyksiä sitäkin enemmän. Kieli ja kielen monet rikkaudet ovat tärkeä identiteetin luoja ja nautinto elämässä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kiusaamiseni loppui, kun purskahdin itkuun ja opettaja puuttui asiaan. Ja kuvaan tulevat mukaan usein tällöin myös mielenterveysongelmat. Myös verisesti, sillä ne Ristiretkien nimellä kulkevat retket olivat suuremmilta osin rosvoretkiä, joita Euroopasta päin suunnattiin Pohjoisja Etelä-Amerikkaan. Saksa ja Saksan kansa olivat kristittyjä, myös johtajat. Varmaa on vain se että Suomen televisiossa on suunnattoman suuri aukko nuorisoja bändikulttuurin kohdalla. Olo on turvaton. Tähän samaan propagandaan yhtyi tai pakotettiin myös piispat, papit ja kaikki muutkin hengellisen työn tekijät. Sä teit sen miehen työn. Tulos on todella upea. Sillä maanpetos ja valtiopetos on sitä luokkaa oleva rikos, jota ei sovi katsella vain sormien läpi. Mitä on elämä ilman Jyrkiä. Itsenäisen valtion tunnusmerkit ovat oma rahayksikkö, meillä se on Suomen markka, ei euro, oma lippu, oma suomenkieli ym. Uhrinhan kuuluisi olla hiljaa ja kärsiä. Kansan suuri enemmistö haluaa elää itsenäisessä Suomessa ja haluaa oman rahan säilyvän, eikä hyväksy Suomen markasta ja valtiollisesta itsenäisyydestä luopumista. Opettajalla on vapaus käyttää mitä menetelmiä hän parhaaksi katsoo. Tuota ystävää haukuttiin usein, eikä monikaan myöntänyt avoimesti olevansa sen ystävä. Siinä saattoi olla Raamattu ja Suomen lakikirja ja teksti: näihin nojaa maalaisliitto. Mistä me nuoret nyt ammennamme tietoutemme muodin ja trendien saralta. Kenet me nyt otamme idoleiksemme kun Pölli-Mölli, Ville, Yli-Tornio ja muut puolijumalat ovat menneet pois. Maan johtavat poliitikot kilpailivat keskenään valheiden esittämisestä, että itsenäisyys vain lisääntyy EU:n myötä. Siksi tällaisten päättäjien paikka onkin ainakin lujien telkien takana. Tosi raukkamaista on toisen kustannuksella yrittää saada omanarvontunnetta korkeammaksi. Metropoliitta Ambrosiuskin puhui siitä, että uskontoa käytetään kyytihevosena varsinkin sodan ja sotien aikana. Jotakin rakasta ja arvokasta on mennyt pois. Opettajan työ on arvostettua. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Näitä iskulauseita näki ja sai lukea yhteen aikaan eduskuntavaalien mainoksissa, joilla oli tapetoitu tien varsilla olevat riihet, elosuojat ja heinäladot. Suomeenkaan tehdyt ensimmäiset ristiretket, vuonna 1154 ensimmäinen, eivät olleet Jumalan sanan mukaisia. Meidän kristittyjen taistelu ei ole lihaa eikä verta vastaan, vaan maailman henkivaltoja vastaan taivaan avaruuksissa. Eikö Jumala ole sama ja hänen sanansa eilen, tänään ja iankaikkisesti. TATU JUNNI N ousevaa polvea ajatellen ilmoille on kantautunut pari ilouutista. Onko tämä oikein, onko tämä enää oikeusvaltio, kun rikkaat vain rikastuvat ja köyhät entuudestaan vain köyhtyvät ja lisääntyvät. Suomen markka on ollut käytössä vuodesta 1860 lähtien, ja nyt tämä sukupolvi ja tyhmät päättäjät ovat hävittäneet sen. Silti he aina kohtelivat Jyrkiä esimerkillisen hyvin. Toivottavasti uudenvuodenjuhlintanne sujui onnistuneesti toisin sanoen ette viettäneet vuodenvaihdetta ryyppäämällä tyttöystävänne äidin ystävien kanssa, kuten allekirjoittanut teki. Kiusaajat hämmästyivät, kun sanoin välillä napakasti takaisin. Joskus nuorempana niitä uudenvuoden lupauksia tuli kyllä tehtyä. Kirjoittaja sanoi, että Hitler sen toteutti vuosina noin 1938–1945. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Maamme asioista muinoin päättäneet eivät enää voikaan niistä päättää niin kauan kuin olemme EU:n jäsen, koska EU määrää nykyisin kansamme kohtalot, järjestyksen missä ja miten marssitaan. Yritin olla välittämättä, vaikka välitin. Nyt euroraha tuli väkisin tavallisen kansalaisen riesaksi, emme halua petoeuroa. Ihmiskunta vaan kulkee vääjäämättä kohti tuntematonta tulevaisuutta tietämättä minne tulla. Onko Jumala erilainen, kun on sota. Kun eduskunta äänesti 18.11.1994 Suomen liittymisestä EU-jäseneksi, se samalla katsoi, että tehty päätös ei merkinnyt liittymistä Unionin talousja rahaliittoon. Mutta meillä tällaiset jakelevat toisilleen vain mitaleita ja hyväpalkkaisia virkoja. Kyseessä oli ystävä, jollaista ei kukaan meistä tule enää koskaan saamaan. Kansa, joka luopuu itsenäisyydestään, vapaudestaan ja antaa vapaaehtoisesti ihmisyyden hautautua suuren rahan alle on iljetys vailla ihmisarvoa. Kaikkein pahinta on kuitenkin kulkea Lasipalatsin ohi; siinä missä vielä pari viikkoa sitten oli Jyrkin toimitus, helsinkiläisen kulttuurin kehto, on nyt vain kolkko hautausmaa haamuineen. En tee yleensäkään uudenvuoden lupauksia, koska ne ovat ihan turhia. En voi enää kuvitellakaan television avaamista kello kolmen ja viiden välillä. En usko sellaisiin uudenvuoden lupauksiin. Siihen kuului useampia osa-alueita. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Huono neuvo kiusatulle on, ettei välittäisi asiasta. MTV3 heilutteli Jyrkiä tahtonsa mukaan. Lisäksi asetukseen sisällytettiin valtakunnallisia tavoitteita. Nyt, muutamaa vuotta myöhemmin, menetimme sitten isoveljenkin. Niin usein me tapasimme haukkua Jyrkiä. On surkuhupaisaa, sillä kun kansalaisiamme on kehotettu valppaiksi välttääkseen saamasta väärennettyä rahaa, samaan aikaan pankit ja raha-automaatit puskevat sisustuksistaan ulos kansalaisillemme tonneittain väärää rahaa. Mistä näemme Fintelligensin uuden videon. Toivon asennekasvatusta ja oikeusoppia kiusaamisen ehkäisyyn. Jyrki kuoli, koska sillä ei ollut enää tarpeeksi katsojia ja mainostajia. Ensinnäkin 20.12.01 Valtioneuvosto päätti uudesta tuntijaosta, jossa mm. vai mikä ihmeen Ölli se olikaan. Tämä on yksi tutkimus toisten joukossa, mutta siitä huolimatta ilon aihe. Paavo Leskinen KOKKOLA Että me lasten kaltaisiksi tulisimme. Korkeatasoinen opettajakoulutus on yksi. Mukaan aina nimi ja osoite. Ei kukaan sua enää tyrki. Jyrki. Okei, oli minulla ihan hauskaa, mutta ei siitä sen enempää. Kun tutkimuksen jälkeen on pohdittu menestystekijöitä, niin vastaukseksi on saatu seuraavia. Olimmepa sitten oikeassa tai väärässä, kunhan se vain palvelee meitä ja varsinkin sota-aikana kotirintamaa. Eikö silloinkin pitäisi olla köyhän ja kurjan puolestapuhujana, eikä vain silloin, kun on rauha, jolloin sanotaan, että ei saa alistaa, ei pakottaa, ei rasismia. Sä oot mun jätkä.” Uskokaa huomiseen! tatujunni@yahoo.com Kirjoittaja on syntynyt vuonna 1981. Suunnitelmat otetaan käyttöön jo ensi syksynä ensimmäisillä luokilla. Lepää rauhassa, Jyrki. Tutkimustuloksissa Suomessa on huolestuttavinta, että 7 % kuuluu heikkoon lukutaitoryhmään.Se merkitsee yli 4000 koululaista aina ikäluokastaan. Jyrki. Kyllä kristinuskoa on myös levitetty totaalisesti toisin kuin Raamattu opettaa. Lopuksi haluaisin rikkoa hieman rajoja (kuten Jyrkikin aina teki), ja lausua pienen muistoviisun: ”Jyrki. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sellainen armeija, missä on huutoäänestys siitä lähdetäänkö vai eikö lähdetä, ei onnistu, vaan siellä lähdetään, sanoopa sitten omatunto itse kullekin mitä sanoo. 2002 Gallup Teitkö uudenvuoden lupauksia. Kuva: Clas-Olav Slotte Ei kai Raamattu tarkoittanut noilla sanoillaan, että niin lapsellisiksi pitäisi tulla, että pitää oikein yölläkin mennä pankkien eteen jonottamaan pakkaseen saadakseen heti käteensä tämän Suomelle väärän rahan euron. itsenäiselle valtiolle kuuluvaa etua. Rakkaudella. Meidät sotilaat oli opetettu ennen kaikkea noudattamaan annettuja käskyjä tehtävien suorittamiseen, kyselemättä onko tämä oikein tai väärin. Numero on 050-598 2038. Palanen viattomuuttamme on taas anastettu. Se teki Jyrkistä sätkynuken itselleen, ja Jyrki oli liian heikko vastustaakseen. Minäkin. Lauri Pesola, KAUSTINEN – En, enkä tee yleensäkään. Perustuslakimme mukaan Suomen rahayksikkö on edelleenkin markka. Sivistystehtävän ohella: oppilaiden kasvua ihmisyyteen (se oli jo Eino Leinon 1878–1926 pyrkimys, parempaan ihmisyyteen), yhteiskunnan jäsenyyteen, koulutukselliseen tasa-arvoon ja elinikäiseen oppimiseen. Huono mainos ei myy, ja niitä oli enempi kuin hyviä. Eroon eurokahleista, ettei jatkuisi markan hävitys ja Snelmannin häväistys. Antti Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Pekka Rantakeisu, KOKKOLA – En tehnyt. Nämä silmät säteillen kuin pienet lapset, jotka odottavat uutta lahjaa, sanoivat tulleensa jonottamaan, kun on niin mukava saada pian käteen euroja. Jyrki on kuollut. Näistä kaikesta päättäjät haluavat luopua ja antavat päätösvallan EU-vouhotukselle Brysseliin. Elvi Löhönen KOKKOLA Äidinkieli ansaitsee lisätunnit Äidinkielen ja kirjallisuuden "lisätila" kouluissa on kirjoittajalle miellyttävä asia. Ei koskaan eikä missään käytetä uskontoa ja kirkon palvelijoita piispoja, pappeja ja muitakin hengellisiä johtajia niin häikäilemättömästi kuin sodan onnistumiseksi. Nyt on rahapoliittinen päätösvalta siirtynyt EU:n keskuspankille, joka sijaitsee Frankfurtissa Saksassa. Raivostuttavia ovat väitteet, että kiusattu olisi arka ja huonon itsetunnon omaava henkilö. Hauskaa ei sen sijaan ole se tosiasia, että vuodenvaihteen myötä jokaisen Suomen nuoren paras ystävä kuoli. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kokonaan uusi oppiaine on terveystieto. Vahvan suomalaisen miehen käsi lepäsi kirjojen päällä. Heikolla hetkellä kukaan ei seissyt Jyrkin tukena, ja niin se riisti itseltään hengen. Totta, he olivat MTV3:n palkkaamia ammattilaisia, tiukkoja työntekijöitä, jotka tiesivät kaikki toimittajantyön niksit ja kiksit. Carina Granlund, KOKKOLA – En ole tehnyt uudenvuoden lupauksia, ainakaan vakavissani. Kansaa narrattiin äänestämään Suomi EU:n jäseneksi ja samalla markan vaihtamisella eurorahaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Hän työskentelee helsinkiläisessä videovuokraamossa sekä opiskelee Taik:n Avoimessa yliopistossa sarjakuvien tekoa. Vain saattoväki puuttuu. Ei voi muuta kuin ihmetellä näitä poloisia ja surra sitä, että osa kansalaisistamme on näin alas vajonneet, että antavat rajusti itseään narrata eivätkä kykene näkemään totuutta, eivät ajattele omilla aivoillaan vaan ovat täysin herrojen petkutusten vietävinä. Vain Jyrki tietää, eikä hän ole enää kanssamme. Partasuinen, aikuinen mies. Siellähän se Sirkka Hämäläinen hoitelee heidän euroaan. Ei näitä ihmispoloisia evankelioitu Jumalan sanan mukaan, enkä usko, että kukaan näistä ristiretkeläisistä tiesi miten Raamattu opettaa: ei miekalla, eikä väkisin, vaan Jumalan sanalla. Vuonna 2006 ne ovat viimeistään käytössä kaikissa kouluissa. Koskaan me emme ymmärtäneet, ettei Jyrki itse ollut vastuussa siitä miltä se näytti tai kuulosti. Jyrkin juontajakunta kun oli läpi vuosien Jyrkin parasta antia. Erityisesti iloitsen äidinkielen ja kirjallisuuden lisätilasta. Siispä euro on väärennetty, laiton raha, joka ei ole Suomen laillinen maksuväline. Me rakastimme kritisoida sen juontajia, kuvaajia ja musiikkivideoita. Elina Sivula, KÄLVIÄ – En ole tehnyt. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Se kun olisi pahimmanlaatuista huoraamista, haudalle sylkemistä. Niin kilttikin se oli, ettei olisi varmasti osannut nousta ilkeää isäntäänsä vastaan ei vaikka olisi tahtonutkin. Ei niitä pysty pitämään. Mutta sotapropaganda oli tehnyt tehtävänsä, että muut kuin saksalaiset eivät ole ihmisiä, eivät juutalaiset, mustalaiset, venäläiset eivätkä raajarikot, eivät myöskään ne ihmiset, jotka eivät tuota mitään. Toisin sanoen me hylkäsimme Jyrkin silloin kun se meitä eniten tarvitsi. Pahalta tuntuu, kun näkee Paavo Lipposen kulkevan narraamassa naapurimaita tähän samaan liemeen. Myönteistä on myös se, että oppilaan omaehtoisuutta kunnioitetaan Suomessa. Opettaja ja koulut ovat kasvatustyössään suhteellisen itsenäisiä. Suomalaiset koululaiset loistivat ensimmäisinä 32 maan lukijatutkimuksessa. Ensin meni Jyrkin vammaiset pikkuveljet, HotHit ja YLE:n Lista 40. Kaikista paras olisi Suomelle, kun päästäisiin eroon Euroopan unionista, sen parempi mitä pikemminkin. Eräs kirjoittaja kirjoitti taannoin, että Luther yllytti kansaa vuoden 1540 aikoihin juutalaisia vastaan ja myös kerettiläisyyttä vastaan. Vuodesta 1995 vuoteen 2001. Ei uusivuosi tuo niihin mitään taikaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Euron käyttöönotto laittomasti. Väärään suuntaan aivopestyjä suuren rahan ryöpytettäviä orjia. Jyrkin viimeisestä lähetyksestä on tätä kirjoittaessani kulunut vasta muutama päivä, mutta silti minulla on jo kova ikävä sen keltaisenja mustankirjavia piirteitä. Lupauksia voi tehdä muulloinkin. Ex-kiusattu NIVALA Ei saa kiusata! Koti, uskonto ja isänmaa, tämä lause on meidän suomalaisten iskulause. Taivaanrannassa kajastaa valo, mutta onko siellä helvetintulta vai aurinko. Suomessa opettajaksi valikoituu yleensä kyvykästä väkeä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ehkä olisi kuitenkin tarvetta, muttei vaan ole tullut lupauksia annettua. Häntä kannustetaan itsenäiseen opiskeluun ja ajatteluun. He suorittivat kansallemme Juudaksen suudelman, luovuttivat kansamme väärän vallan alle. Samaan aikaan kun päivittäiset kirkon ja pelastusarmeijoiden leipäjonot vain pitenevät. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. äidinkieli ja kirjallisuus saavat kaksi lisätuntia. Opetushallituksen puolella tutkimustulokset ovat vahva luottamus yhtenäiskoululle ja myös sille, että vaatimustason rima on syytä pitää korkealla jatkossakin. Kollegat kentällä tietävät onko asia näin. Muista tekstiviesti! O ikein hyvää alkavaa vuotta, oi rakkaat lukijani
Saigonissa on tarjolla koko joukko myös muita etnisiä, mm. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Noin +2 astetta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Presidenttipari lähti matkalle perjantaina kello 21.45 Finnairin Boeing 752 -tyyppisellä koneella, jossa on parisataa paikkaa. – Hallintorajojen pohtimiseen pannaan tälläkin hetkellä valtavasti energiaa, joka voitaisiin suunnata yhteistyön voimaksi. Takaisin kotimaahan presidenttipari palaa kahden viikon kuluttua, 20. Nukkuva Buddha odottaa vuorella Parisataa kilometriä Saigonista koilliseen sijaitsee puolestaan Phan Thiet, missä saigonilaisetkin viettävät loma-aikojaan meren rannalla. Saigonissa, Phan Thietissä ja Nha Trangissa, jotka kaikki sijaitsevat maan eteläosassa. Päivälämpötila noin -10 astetta. Kolmas suomalaisten suosima kohde on Nha Trang, noin 450 kilometriä Saigonista koilliseen. Saigonin suomalaiset muistavat varmaan parhaiten Vietnamin sodan ajoilta, olihan se silloisen Etelä-Vietnamin pääkaupunki. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. entinen presidentinlinna ja vietkongsissien käyttämä valtava, 250 kilometrin pituinen tunneliverkko. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Viime vuonnakin loma Kaakkois-Aasiassa KUOPIO (STT) Itä-Suomen läänin maaherra Pirjo Ala-Kapee kannustaa lääninsä eri alueita tiivistämään yhteistyötä ja avaamaan hallinnollisia raja-aitoja. Lontoo Madrid 1030 1020 1020 1010 990 Navakaksi voimistuvaa lounaistuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Itse kaupungissa turistit tutustuvat mm. Kunnallistalouden ongelmista huolimatta Ala-Kapee esitti kuntien edustajille vetoomuksen, että he pyrkisivät huolehtimaan erityisesti veteraanien kuntoutuksesta ja elinoloista parhaalla mahdollisella tavalla. tammikuuta. Nyt tässä miljoonakaupungissa voi aistia ranskalaisen siirtomaa-ajan tunnelmia. Pilvipoutaa. Melko pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. Tällä matkallaan presidenttipari vieraili mm. Pilvipoutaa. Presidentti lomailee Vietnamissa Da Nang Tonkininlahti Sia m inla hti Hanoi Saigon THAIMAA LAOS KAMBODZHA VIETNAM KIINA Etelä-Kiinan meri 300 km Nha Trang Phan Thiet STT/Gr.39 KIINA INTIA STT HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen on mitä ilmeisimmin tykästynyt lomailemaan Kaakkois-Aasian suunnalla. Ranskalaisuus näkyy myös vietnamilaisessa ruokakulttuurissa. Ala-Kapee haastoi myös keskisuomalaiset läänin rajoista huolimatta yhteistyöhön itäsuomalaisten kanssa. etnisestä keittiöstä. Päivälämpötila noin -3 astetta. Kuumin ja kostein aika on helmikuun lopusta toukokuuhun. Ala-Kapee madaltaisi hallintorajoja. Arabiemiirikuntien liiton Dubaihin välilaskun tehnyt lentokone laskeutui Saigonin lentokentälle lauantaina puolilta päivin Suomen aikaa. Vietnamin kommunistipuolueen pääsihteerin Ho Chi Minhin (1890–1969) museoon ja kiinalaiseen pagodiin. Paikoin sumua. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kaupunkikierroksella turisteille näytetään mm. Iltapäivälämpötila noin -2 astetta. Merialueilla: Itätuulta 0-3 m/s. 1 500 metrin korkeudessa sijaitsevaan Dalatin vuoristokaupunkiin ja sen asukkaiden eristyneeseen elämään. Burman rajan lähellä sijaitsevalla kuuluisalla Kwaijoen sillalla. – Ei ole mitään mieltä pitää pystyssä hallinnollisia raja-aitoja. Vaikka presidentti tapaa matkansa aikana mm. Presidenttiparin seurueeseen kuuluu lisäksi Halosen tytär Anna Halonen. Iltapäivälämpötila noin -3 astetta. Heikkoa tuulta. Eli aina jossain päin maata on aurinkoista ja lämmintä. Suomalaiset matkatoimistot järjestävät retkiä mm. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Paikoin sumua. Ala-Kapee puhui lauantai-iltana Kuopiossa Itä-Suomen läänin uudenvuodenjuhlassa. Halukkaat ja retkihenkiset turistit voivat myös kiivetä viiden kilometrin matkan Tu Ku -vuorelle katsastamaan Nukkuvan Buddhan patsasta. Noin -4 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Maaherran mukaan dynaamisen Jyväskylän seudun vaikutus on vahva. Pohjois-Vietnamissa kylmä ja kostea talvikausi kestää marraskuusta huhtikuuhun ja kuuma kesäkausi toukokuusta lokakuuhun. Lämpötila noin -8 astetta. Aurinko paistaa aina jossain Vietnamista on viime aikoina kehittynyt suosittu matkailumaa, jossa vierailee vuosittain noin 650 000 turistia. Tällä kerralla presidentin kanslia tiedotti matkakohteesta, kun presidenttiä kuljettanut lentokone lähestyi Saigonin lentokenttää. Kohtalainen näkyvyys. Thaimaan matka herätti aikanaan kohua siksi, että hän ei etukäteen paljastanut matkan määränpäätä. Maan eteläosassa sadekausi ulottuu toukokuusta marraskuuhun ja kuiva kausi joulukuusta huhtikuuhun. +13 +13 +14 0-3 + 1 S W 7 + 1 S W 7 +16 +10 +12 +14 +10 +21 +25 +12 +9 +12 +8 +3 +6 +1 +3 +4 +5 -14 -1 +3 +9 -11 +28 +20 +8 +12 +20 +19 +13 +19 +11 +13 +28 +12 +5 +12 +15 +12 +13 +16 +12 +12 +2 +1 +8 +5 +3 +17 +18 +25 +9 -21 +3 +1 +10 +3 +8 +11 +10 -1 +28 +27 +12 +6 +16 +23 +24 +6 +3 -3 -3 -5 -9 -2 -3 -6 -4 -5 +1 +2 2-6 3-7 8-13 1-4 7-12 8-13 6-10 5-10 1-5 -2 -8 -10 -12 -3 -2 -19 -18 -11 -10 +2 +1 +3 -2 +2 +1 -1 -6 +4 +3 +2 +1 +3 HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi lähtivät myöhään perjantai-iltana yksityiselle matkalle Vietnamiin. Matkailijoiden lomasuunnittelua helpottaa se, että Vietnamissa ei ilmaston puolesta ole hyvää tai huonoa aikaa. Iltapäivälämpötila noin -12 astetta. intialaisia, kiinalaisia ja thaimaalaisia, ravintoloita. Vuosi sitten tammikuussahan presidentti puolisoineen oleskeli viikon ajan Thaimaassa. Siellä voi löytää kilometrien pituisen hienohiekkaisen Etelä-Kiinan meren rantaviivan. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Saigonissa laaja sissitunneli Presidentin kanslia ei lauantaina suostunut paljastamaan, missäpäin Vietnamia presidenttipari vierailee, mutta valinnanvaraa pitkämäisestä maasta toki löytyy. Aivan ilmeisesti Halosta miellytti myös paikallinen ruoka, sillä hänen tiedetään pitävän ns. Kohteeseensa he lensivät tavallisella Finnairin lomalennolla. Kohtalaista länsituulta. Suomen suurlähetystön edustajia, matkaa voi käytännössä kuvailla lomamatkaksi, kerrottiin presidentin kansliasta lauantaiaamuna. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Mielekäs yhteistyö on aina rajoja tärkeämpi. Itä-Suomessa voisimme tavoitella Suomen mestaruutta yhteistyössä ja verkostojen kehittämisessä, Ala-Kapee linjasi. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. 14 Sunnuntaina 6.1. Murreja heimorajat ovat taloudellisen ja yhteiskunnallisen toiminnan rajoittajina menettäneet merkityksensä. Tuolloin matkakohde tuli julkisuuteen tiedotusvälineiden kautta. Elämyksiä halajava matkailija voi tutustua myös mm
Kantaesityksiä vuosien varrelta Kamariorkesterilla juhlavuosi Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri juhlistaa merkkivuotta sallimalla nostalgian. Elias Lönnrotin syntymän 200-vuotisjuhlan johdosta museossa järjestetään keväällä 1800-luvun kansanparannusta ja piirilääkäritoimintaa esittelevä näyttely Onko tauti tuulen tuoma. Konservatorion salissa pidettävän konsertin otsikko on "Musiikkia Fredrik Wilhelm II:n hovista". – Vaihtoehtoja on monta, mutta kaikki taiteiden piiristä, onnelliset nuoret paljastavat. Kahden ääripään välillä Omien maalaustensa Zhong Chongyi sanoo sijoittuvan Kiinan tyylien runsaassa kirjossa jonnekin kahden ääripään välille. Vuonna 1971 Kiinan itärannikolla Qingtaossa syntynyt taiteilija kertoo kotikaupungissaan olevan paljon eurooppalaisia vaikutteita. Kolmipäiväisen runotapahtuman ohjelmistossa on tunnettua, perinteistä suomalaista lyriikkaa sekä tunnettujen suomalaisten taiteilijoiden että pohjalaisten ammattilaisten ja harrastajien esittämänä. Idän lumoukseen joutuneen Heidin, omaa sukua Haukilahden, Zhong Chongyi tapasi 1999 ystävien järjestämillä päivällisillä. Grazianin teoksen otsikon mukaan se kuvaa säveltäjän matkaa Berliinistä Breslauhin ja "onnellista jälleennäkemistä hänen kuninkaallisen korkeutensa kanssa". Häntä on kuultu jo Kansallisoopperassakin sekä Savonlinnassa muun muassa Taikahuilun Papagenana. Laulajan ammatti oli selviö heti lukion jälkeen. Ensi kesänä hän on mukana Juhassa. Sieltä saa lauseita elämän eri tilanteisiin. Loppukilpailu järjestään Lappeenrannassa sunnuntaina. Ilmaisuvoimaiseksi ja ikäänsä nähden kypsäksi laulajaksi kehuttu Kataja suhtautuu tulevaisuuteen rauhallisesti. Neljäs kantaesitys tapahtuu Viitasaaren musiikin ajassa ja se on Veli-Matti Puumalan sävellys. Tammikuun puolivälissä sinne rakennetaan Suomen Kansallismuseon kokoama kiertonäyttely Kirkko kulttuurin kantajana. Kaustisen näyttelyssä esillä olevat sisustussuunnitelmat on tehty vauraita kiinalaiskoteja varten. – Alkuerissä jännitin ihan tolkuttomasti, vaikka olen esittänyt kaikkia teoksia jo aiemmin, Juntunen kuvaa. Hän laulaa Mimin roolin Puccinin La Bohemessa, joka on Oulun Oopperan, kaupunginteatterin ja -orkesterin yhteistuotantoa. Nykypäivä kuulijalle tämä merkitsee uutta, virkistävää sointimaailmaa. Kuva: Urpo Nykyri KOKKOLA (KP) Kokkolan Kamarimuusikoiden loppiaisen iltapäiväkonsertin teemana on klassinen sellomusiikki. Perjantaina avatun tapahtuman yleisteemana on myös tällä kertaa uskonnollinen ja maailmankatsomuksellisia kysymyksiä pohtiva runous. Tällaisia ovat PH Nordgrenin, Ahon, Rautavaaran ja Vasksin teokset. Kuntoa olen kerännyt polkupyörällä. Ensi alkuun Heidi ja Chongyi ovat viettäneet paljon aikaa Heidin kotona Kaustisella, vaikka yhteinen koti onkin Helsingissä. Kaikkiaan museossa järjestetään viisi näyttelyä vuoden aikana. Silloin musisoidaan teatterin kahdella näyttämöllä ja aulassa. Tämä Preussin kuningas oli 1700-luvun lopulla vaikuttanut suuri musiikin suosija, jolla mm. Tänä vuonna vietetään myös Kainuun asutuksen 450-vuotisjuhlavuotta. Neljä kantaesitystä keväällä ja kesällä Kantaesityksiäkin kuullaan kevään ja kesän konserteissa yhteensä neljä kappaletta. – Aloitin taiteilijan uran kuusivuotiaana piirtelemällä seinään. Kajaanissakin vaikuttanut Elias Lönnrot sekä kirjailija, professori Veikko Huovinen. Korsholman musiikkijuhlien tilaaman Vasksin sävellyksen kamariorkesteri esittää kesäkuussa. Konsertissa käytetyt soittimet ovat tyylinmukaisessa, klassisessa asussa: kosketinsoittimena käytetään fortepianoa, nykyaikaisen soittimen edeltäjää, jousisoittimien rakenne ja kielimateriaali eroavat meidän aikanamme yleisesti käytetyistä. Kaverit joskus kiusaantuvat kun heitän sopivia repliikkejä. Mustakalliokilpailun hän voitti toissa vuonna ja viime vuonna Tampereen Opera Grand Prix’n. Katsaus taaksepäin, suorastaan nostalgia on kapellimestari Juha Kankaan mielestä nyt luvallista. Huhtikuun lastenkonsertissa vierailee Mikko Perkoila kitaroineen, Pekka Haapasalo johtaa. Alan keskeiseen ohjelmistoon kuuluvat Beethovenin F-duuri-sonaatti pianolle ja sellolle ja Mozartin D-duuri-jousikvartetto saavat seurakseen sellistisäveltäjien Carlo Grazianin ja Luigi Boccherinin virtuoosiset sonaatit. – Olen laulanut niin kauan kuin muistan, äiti väittää, että lauloin jo ennen kuin opin puhumaan, Juntunen kertoo. – Varakkaiden kodeissa on paljon vaikutteita lännestä, varsinkin modernia desingnia. Kaikkiaan kamariorkesteri konsertoi tammikuusta heinäkuun loppuun 20 kertaa, näistä 11 konserttia pidetään Kokkolassa sekä kuusi muualla maassa. Levytyssopimuksia toteutetaan keväällä tallettamalla levyille Vasksin ja Nordgrenin sävellyksiä. Teatteri tarjoaa omia sketsejään. Teos on suhteellisen pitkä, se kestää yli puoli tuntia. Juhlavuotta leimaa myös tuttujen vierailijoiden kutsuminen johtamaan konsertteja. Museo juhlistaa tapahtumia valmistamalla asutuksen vaiheita esittelevän näyttelyn, joka on kesällä ensin esillä Paltamossa ja siirtyy syksyksi Kainuun museoon. Esiintymiskokemusta on tullut useista lied-konserteista ja solistitehtävistä kirkkomusiikkiteoksissa. Vuoden lopuksi museossa voi ihastella Wanhan ajan joulu näyttelyä, joka siirtyi museon suunnitelmissa vuodella eteenpäin. Anita Välkin oppilaaksi SibeliusAkatemiaan hän siirtyi 1996. Tuli taiteilija Kiinasta Kaustiselle Zhong Chongyi ja Heidi-puoliso esittelevät talvista maisemaa Porvoosta. Oulussa kyllä kaikki pyöräilevät, se onkin Suomen Kiina, Juntunen nauraa. – Ruskalkan kuuaaria on lempiaarioitani, onneksi se ei ole haitaksi asti slaageri, siihen voi heittäytyä, Juntunen kuvaa. Fredrik Wilhelm II oli itse taitava sellisti ja säveltäjät ottivat tämän huomioon kuninkaalle omistamissaan teoksissa. Kyläkonsertteja, levytyksiä Lapsia ja nuoriakaan ei ole unohdettu. Nähtävänä on myös kiinalaiskodeille tietokoneella tehtyjä sisustussuunnitelmia. Sen vuoksi kaupunkia kutsutaankin Idän Sveitsiksi. Kesällä matkustetaan Saksaan ja syksyllä Itävaltaan. Viimeiset finalistit neljästä välierästä valittiin perjantai-iltana. Vintturin kylän huurteisissa puissa, kesäisessä festivaalien Villen pipossa ja alkutalven Porvoon kaupunkimaisemissa on ollut kyllin virikkeitä, eikä aiheita koti-Kiinasta ole tullut pintaan. Kilpailujärjestys loppukilpailussa: Bäckström Petri Chorell Niall Juntunen Helena Kataja Arttu Kronqvist Hanna Nordqvist Sari Pohjonen Mika Räsänen Kouta Sirén Riikka Finalistit KAJAANI (STT) Kainuun museo keskittyy tämän vuoden näyttelyissään ajankohtaisiin juhlavuoden tapahtumiin. Sadan vuoden takaisiin jouluihin liittyi paljon erilaisia uskomuksia kuten tulevan vuoden enteiden tulkintaa, museosta kerrottiin. Työpaikan sisustussuunnittelijana Zhong Chongyi sai Pekingin suurimmasta rakennustoimistosta, jossa eteni johtavaan asemaan. Mozart, Haydn ja Beethoven omistivat teoksiaan. Esineistö on tarkoitus koota aina kunkin paikkakunnan oman museon kokoelmista. – Elokuvaa ehdin harrastaa jonkin verran. Elämään ei musiikin lisäksi tällä hetkellä paljon muuta mahdu. Osaan kirjankin ulkoa. – Laulaja tarvitsee suurta sydäntä, analysointikykyä ja hyvää kuntoa. Kello 18 alkavassa loppukilpailussa Lappeenrannan kaupunginorkesteria johtaa Eri Klas. Sopraano Helena Juntusella on ollut kannettavanaan ennakkosuosikin paineet – hän toivoo niiden hellittävän Dvorakin Rusalkana ja Faustin Margaretana. Shostakovitshin kohuttu kansanmusiikillinen teos saataneen yleisölle tarjottavaksi noin viikon päästä. – Saksalaiset rakensivat kaupunkia 1900-29. Heitä ovat John Storgårds, Sakari Oramo, Jan Söderblom sekä uusina Lamminmäki ja Haapasalo. Laulaja joutuu olemaan joskus liikaakin esillä ja käsittelemään ristiriitaista palautetta, jota on hyvä selvittää opettajan kanssa, Kataja arvelee. Opiskeluaikaisia maalauksia on ollut esillä Pekingin taidemuseossa ja veistoksiakin taiteilija on tehnyt. Nyt Kaustisella esillä olevat akvarellit ovat vaikutelmia kuluneen vuoden ajalta. Sillä useat sävellykset ovat varsin merkittäviä ja tulleet tunnetuiksi maailmalla. Mimiksi Ouluun Helena Juntunen kiirehtii Lappeenrannasta maanantai-aamuksi Ouluun harjoituksiin. Maalaukset ovat akvarelleja Kaustiselta ja muualta Suomesta sekä Tukholmasta. Heidi ehti työskennellä Kiinassa kolme vuotta ja hallitsee kielen. 30-vuotishistoriikin laatii toimittaja Harri Kuusisaari ja se julkistetaan syksyllä. Sävellystyötä on rahoittanut pohjoismainen musiikkiyhdistys Nonus. Yleensäkin on poikkeuksellista, että suomalainen kamariorkesteri tilaa näin paljon uutuuksia kuin K-P: n kamariorkesteri on vuosikymmenten aikana tehnyt. Ensimmäinen tulkitaan Kaustisen kamarimusiikkiviikolla ja toinen Kokkolassa helmikuussa. Juhlavuoden kunniaksi pidetään myös kyläkonsertteja eri puolilla kaupunkia. Konsertin solistisista sello-osuuksista vastaa Lauri Pulakka ja hänen kanssaan esiintyvät Kreeta-Maria Kentala, Esa Laasanen, Jouko Mansnerus, Maria Pulakka sekä Tero Tavaila. Puhdas luonto ja maan turvallisuus olivat etukäteen tiedossa, mutta yhteiskunnan tuki uuden elämän aloittamisessa oli kiinalaiselle yllätys. Kesäksi museo rakentaa näyttelyn toukokuussa 75 vuotta täyttävästä kirjailija, professori Veikko Huovisesta. – Pidin elämästä Kiinasta todella paljon, mutta kun lapsen synnyttäminen tuli eteen, halusin muuttaa Suomeen, Heidi kertoo. Kevään ja syksyn mittaan saavutusta juhlitaan – kuinkas muuten – työn merkeissä. – Hyvä opettaja on peruskallio, johon voi nojata. Voittajat seulotaan oopperafinaalissa Lappeenrannan laulukilpailut: Lappeenrannan valtakunnallisissa laulukilpailuissa on valittu jatkoon yhdeksän finalistia. Oulun konservatoriossa hän opiskeli Airi Tokolan oppilaana. Teinivuosien kitarabändi jäi lopullisesti Sibelius-Akatemian ja opiskelijaoopperan myötä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Ykkössuosikki on Edvin Laineen Tuntematon sotilas. Kilpailuviikko on ollut hänen mielestään niin raskas, että finaaliin odottaa jo vähemmän stressaavaa otetta. Avauspäivänä perjantaina keskityttiin virsirunouteen. Valmisteltavana on ollut kokonaisen konsertin mittainen ohjelma. Sillä jo tammikuussa järjestetään yhdessä kaupunginteatterin kanssa talvinen taiteiden yö, joka on saanut nimekseen Ikaros – poika joka poltti siipensä. Esimerkiksi Nordgrenin Sinfonia jousille kuuluu suosittuihin kappaleisiin, sitä on esitetty ympäri maailmaa. – Eliasson kuuluu orkesterin säveltäjien sisäpiiriin ja olen hyvin innostunut tästä uutuudesta, Kangas hehkuttaa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kiinasta viime vuonna Suomeen muuttaneen sisustussuunnittelija ja kuvantekijä Zhong Chongyin teoksia on kuukauden ajan esillä Kaustisen kirjaston yhteydessä kunnanvirastolla. Se on levytetty Kaustisen kirkossa ja kansanmusiikkikeskuksessa. Sen jälkeen tulivat vielä japanilaiset valloittajat. Puolisolle Suomeen lähteminen hyvästä työpaikasta ei ollut helppoa, mutta Suomi on yllättänyt myönteisesti. Kaikkiaan 90 kantaesitystä voidaan luetella, lisäksi Kokkolan kvartetin ja Kokkolan orkesterin tilaamat sävellykset. Kevään ensimmäisessä konsertissa viikon päästä lauantaina soittaa juuri Eero Heinonen John Storgårdsin johtamana. Konsertin ohjelma esittelee monipuolisesti Fredrik Wilhelm II:sen vaikutuspiirissä syntynyttä klassista kamarimusiikkia. Näyttely esittelee kirkollista esineistöä keskiajalta 1900-luvulle. Näyttely voi olla myöhemmin esillä Kainuun muissakin kunnissa. Näin hän vaikutti huomattavasti soittimensa arvostukseen ja ohjelmistoon. Mukana oli Perttu Haapasen Sunnuntaiaamuna -laulu, joka on Helena Juntuselle ja hänen säestäjälleen Eveliina Kytömäelle sävelletty. Myös solisteiksi ovat lupautuneet vanhat tutut, jos termi sallitaan, pianisti Eero Heinonen, Réka Szilvay, Ingolf Turban, Piia Komsi, Marko Ylönen, John-Edward Kelly ja Esa Tapani. Sotkamossa asuva alunperin metsänhoitajaksi valmistunut Huovinen on toiminut vapaana kirjailijana 45 vuotta ja kirjoja on syntynyt yli kolmekymmentä. Näyttely piirtää kirjailijan henkilökuvaa ja esittelee hänen tuotantoaan. Äiti ei onneksi ollut vihainen, vaan pani minut taidekouluun, Zhong Chongyi naurahtaa. Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan valtakunnallisten laulukilpailujen voittajat seulotaan sunnuntain oopperafinaalissa, jonne välieristä valitut yhdeksän laulajaa ovat valmistaneet kaksi aariaa. Välierän ohjelmassa sopraano soi valloittavan vapautuneesti. Lappeenrannan kilpailua hän pitää kansallisista kilpailuista haastavimpana ja raskaimpana. Chongyi opiskelee Suomen kieltä ja valmistelee itselleen työuraa. Huomiota saavat mm. Mutta kun partituuri nyt on Kankaan tutkittavana hän kehuu, että kannatti odottaa viisi vuotta. Ensimmäistä kertaa tämä kaustislaissyntyinen nuori säveltäjä ja kamariorkesteri harjoittavat yhteistyötä. 22-vuotias bassobaritoni Arttu Kataja laulaa finaalissa Wolframin laulun iltatähdelle Wagnerin Tannhäuserista ja Leporellon aarian Mozartin Don Giovannista. Taideoppinsa Zhong Chongyi hankki Pekingin yliopistosta valmistuen sisustussuunnittelijaksi. Se on Eliassonin sinfonia da Camera II, jonka piti valmistua jo 25-vuotiskonserttiin. Kainuun museossa Lönnrotia ja Huovista. Sello soi Preussin hovimusiikkia NURMOSSA toista kertaa järjestettävä Koivu ja tähti -runotapahtuma pyrkii madaltamaan runon kynnystä. 2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri • taideteokset • valokuvat • peilit • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä B Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Maineikas Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri saavuttaa kolmenkymmenen vuoden iän. Kilpailun jälkeen alkaa joka tapauksessa arki ja opinnot jatkuvat Jorma Hynnisen johdolla Sibelius-Akatemiassa. – Tosi suuret roolit saavat vielä odottaa, ikää on niin vähän että fakkikin saattaa vaihtua baritonista bassoon, hän miettii. Ohjelmistoon on valittu orkesterille varta vasten sävellettyjä teoksia niin, että kevään mittaan niitä kuullaan jo kymmenkunta. Siis aikaisemmin kantaesityksensä saaneita. Hänen työnsä jälkeä on näkyvissä useissa julkisissa rakennuksissa ja yritysten toimitiloissa. Lönnrot toimi Kainuussa piirilääkärinä noin 20 vuotta, mutta kansan parissa ei aina turvauduttu lääkäriin, vaan omat uskomukset ja parannuskeinot olivat yleisiä. – Pekingin taideyliopiston sisustussuunnittelijalinjalla opiskellaan taiteiden lähtökohdasta – ei tekniikan, kuuluu perustelu. – Monet opettajamme yliopistossa ovat saaneet koulutuksen Euroopassa ja vierailevina luennoitsijoina käy amerikkalaisia professoreja. Toisessa päässä ovat perinteiset kiinalaiset maalaukset niihin liittyvine runoineen, toisessa päässä puhtaasti moderni taide länsimaiseen tapaan
– Esitysmäärä on ollut järjetön, ja ihmiset alkavat olla piipussa. Siinä mielessä Suomeen tuotettu näyttely tarjoaa James Ensoria hänen parhaalta kaudeltaan. Pisimmilleen väkijoukkojen hallinnan hän on vienyt viivasyövytyksessä Katedraali (1886), jossa valtavat ihmismassat näyttävät tungeksivan katsojaa kohti, poispäin kolmen eri kirkon mallista kootusta katedraalista. Kuva: Lehtikuva/ Matti Björkman HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan teatteri ylsi viime vuonna Riku Suokkaan johtajakauden lopuksi kaikkien aikojen katsojaennätykseen. Erilaisilla happokäsittelyillä hän saattoi lisätä viivasyövytyksiinsä harmaita, pehmentäviä värikenttiä. Näyttelyn yhteydessä julkaistaan Liken kustantama näyttelyluettelo, joka sisältää kuvamateriaalin ohella Teemu Mäen teoksista poimittuja tekstejä ja Ilona Reinersin artikkelin. Myöhemmällä iällä musiikinharrastus vaihtui huilunja harmoninsoittoon. Kumpikin on ehtinyt tavoittaa 23 000 katsojaa. Kaikkein vaikeinta aikalaisten oli suhtautua Ensorin poliittisesti rienaaviin ja outoihin uskonnollisiin näkyihin, jotka näyttäisivät Ensorin sairastuneen skitsofreniaan. Hän kehitti niin värimaailmaa kuin grafiikan tekniikkaakin muun muassa monivaiheisella laatan käsittelyllä. Se on hyvä tila spektaakkeleille. Teatterin eri tyylilajein käydään lävitse ihmiskunnan historia alkueläimestä nykyihmiseen ja vähän tulevaisuuteenkin. Iltapäivien ja viikonloppujen liput on jo miltei myyty loppuun. Myös Heikki Turuselta käy mikä teksti tahansa. Kevään merkkitapauksiin kuuluu myös Ruotsiin asettuneiden englantilaiskoomikkojen performanssi Titanicin uppoamisesta. Tammikuun ensimmäinen kantaesitys on Reija Isosuon nukketeatterisovitus ja ohjaus ”Mimmi Lehmä ja Varis”, joka perustuu Jujja ja Tomas Wieslanderin satuihin. Joskus Ensor piirsi ja väritti alkuperäisen vedoksensa lähes umpeen, niin että teos näytti pikemminkin maalaukselta kuin grafiikan vedokselta. Jyväskylän taidemuseon johtaja Marketta Mäkinen kuratoi pari vuotta sitten Outi Heiskasen grafiikkanäyttelyn Brysseliin Suomen EU-puheenjohtajuuskauden kunniaksi. – Uusi teatteritalo on turhan kallis, mutta jos saisi tähän nykyiseen – 1970-luvun väliaikaisratkaisuun – lisämetrejä. – Laitosteatteri ei ole enää ikäpolvelleni kirosana. Sitä paitsi yleisön suosiota on vaikea ennakoida. Taiteen rajoista keskustelua herättävän taiteilijan provosoivaan tuotantoon kuuluu maalauksia, piirustuksia, veistoksia, valokuvia, videoita, installaatioita, tekstiä, musiikkia ja esityksiä. Etualan henkilöt näyttävät naamioituneen. Myös groteskit ja poliittiset aiheet kiehtoivat James Ensoria. Katsomo laajenisi sadalla paikalla, ja yleisö saisi kunnon aulatilat. Taiteilija ei kaihtanut käsittelemästä itseäänkään luurankona. Musiikki läsnä maalauksissakin Oli selvää, ettei moinen lapsuudenympäristö ollut jättämättä jälkiään Jamesiin, jonka harrastuksiin maalauksen ja piirustuksen lisäksi kuului myös pianonsoitto. Ensin teen kuitenkin syksylle komedian. Kuvan ottaja lienee hän miehensä Ernest Rousseau, joka oli Ensorin ehkä ainoa hyvä ystävä ja tukija. Hän uskalsi ottaa kuvattavakseen niin maallisia kuin hengellisiäkin vaikuttajia. Katsojaennätysten aika on ohi ainakin siihen asti, kun saadaan lisää tilaa. Hän ei näe mahdottomaksi siirtää Tampereelle perustamastaan teatteri Hallasta laitosteatteriin sen henkeä: ystävien kesken sovittiin, että tehdään vain sitä mitä itse halutaan ja milloin halutaan. Hän sanoo kritisoivansa teoksillaan etenkin epätasa-arvolle ja hyväksikäytölle perustuvaa kulutusyhteiskuntaa, globalisoitumiskehitystä ja yhteiskuntarakenteisiin sisältyvää väkivaltaa. Näyttely on vuonna 1967 syntyneen Mäen tohtoriopintojen taiteellinen osa. Linkki James Ensorin ja Suomen välilllä on James Ensorin öljymaalaus Sous da Regne du Masque (1925). Samankaltainen on työ Kuolema ajaa takaa ihmisjoukkoa (1896). – Mieluiten kuitenkin ohjausta. Vuonna 1883 hän kävi Brysselissä perustamassa Les XX -ryhmää, joka oli tärkeimpiä 1800-luvun lopun taiteilijaryhmittymiä Euroopassa. Hän toi sen ekspressionistiseen moderniin kuvataiteeseen jo ennen muita ekspressionisteja, fauvisteja, kubisteja ja surrealisteja. Ikkunan sisäpuolella näkyy Mariette Rousseaun hahmo, johon Ensorilla näyttää olleen poikkeuksellisen lämmin suhde. Taiteilijaryhmän jäsenet puolestaan alkoivat loitota Ensorista eritoten vuoden 1895 jälkeen, jolloin taiteilija oli ryhtynyt kuvaamaan Kristus-hahmoja. Viivasyövytyksessä on nimenä Doktrinääristä ravintoa (1889). Naamio on kuitenkin James Ensorin ehdoton tavaramerkki. Se ei ole suonut näyttelijöille tilaisuuksia osoittaa ammattitaitoaan. Teatterin näyttelijäkunta valmistelee helmikuulle ravintolakabareeta, joka perustuu Ilari Johanssonin ideaan. Maalaus sisältyy Jalo ja Ester Sihtolan kokoelmaan, joka on ollut deponoituna Jyväskylän taidemuseoon. Siren on työsopimuksessaan luvannut hoitaa johtajan tehtävien ohessa kaksi taiteellista työtä vuodessa. Ensor on kuvannut paholaisten kiusaamassa itseään ja Kristusta (1895). Musiikki on usein läsnä myös hänen maalauksissaan ja grafiikassaan. Tekniikkaa on ollut yhdelle näyttämölle, kun esityksiä on pyöritetty kolmessa tilassa. Lapsia muistetaan Hämeenlinnassa poikkeuksellisen paljon. Lahden teatterin kanssa on hahmoteltu yhteistuotantoa ensi vuoden lopulle, jolloin Hämeenlinnan teatteri täyttää sata vuotta. Sirenin mielestä teatterinjohtajien pelkuruus on johtanut kuolettavaan ohjelmistoon. Hämeenlinnassa ennätysyleisö. Miten sitten toteuttaa spektaakkeleita teatterissa, jonka palkkalistoilla on 12 näyttelijää. Ensor itse kuvailee erityisesti isovanhempiensa myymälää paikaksi, jossa hän saattoi lapsena viettää tuntikausia täytettyjen eläinten, kirpeältä apinanpissalta löyhkäävien simpukoiden ja kallisarvoisten pitsien seassa lötköttävien kissojen seurassa. James Ensorin taide kiertää Suomea Naamioita, yhteiskuntasatiiria ja pohjanmeren maisemia Taide Kuvat Hämeen Taidemuseon näyttelystä HELSINKI (STT) Kuvataiteilija Teemu Mäen teoksia on esillä Helsingin Taidehallissa lauantaista alkaen. Hämeenlinnan teatterin kevään ohjelmistossa näkyy vahvasti Riku Suokkaan käden jälki, sillä uusi johtaja (Veijo) Snoopi Siren aloitti vasta tällä viikolla. 16 Kulttuuri Sunnuntaina 6.1. Kristusta tyynnyttämässä myrskyä hän on käsitellyt niin maalauksissa kuin etsauksissaankin.Viivasyövytyksessä Kristus saapuu Brysseliin (1898) on paljon väkeä. Samaa pehmeyttä on myös Kuollut isäni -vedoksen toisenssa vaiheessa (1888), joka mielestäni on yksi Ensorin hienoimipia töitä. Laitosteatteri ei ole enää kirosana Snoopi Siren aloitti Hämeenlinnassa Hämeenlinnan kaupunginteatterin uusi teatterinjohtaja Snoopi Siren. Näin hän on tehnyt esimerkiksi viivasyövytyksissä Muotokuvani luurankona (1889) ja Omakuvani vuona 1960 (1888). Sekin on jo teatterinjohtajan haaveissa. Ensorin käsissä laatan alkuperäinen aihe pyörähti joskus aivan toisenlaiseksi. Toisaalta englantilassyntyisen isänsä tavoin moitteettomasti pukeutuva mies saattoi rakastamillaan päiväkävelyillä kuvata kotikaupunkinsa Oostenden ja sen ympäristön seesteisiä näkymiä ilman ironian häivääkään. Hän vetämistään liki 20 esityksestä on vain kolmessa ollut alle viisi näyttelijää. Siinä mielessäkin Ensoria on pidettävä edellä kulkeneena taiteen uudistajana. Esimerkiksi Manalaan matka (1897) käy torvien, rumpujen ja pillipiiparien tahdissa. – Mielessä pyörii 20–30 erilaista nimeä. Henkilöstölle hengähdystauko Uusi teatterinjohtaja tietää, että henkilökunta on vetänyt itsensä tiukoille Riku Suokkaan aikana – yhteisestä sopimuksesta. Esimerkiksi Tampereen ylioppilasteatterin juhlanäytelmässä Romeo ja Julia esiintyi yli sata henkeä. Kolmen opiskeluvuoden jälkeen, joita taiteilija on kuvannut jälkeenpäin "hyödylliseksi orjuudeksi", Ensor palasi kotikaupunkiinsa Oostendeen ja ryhtyi ikuistamaan sen lähistön maisemia ja ihmisiä. Snoopi Siren sanoo hurahtaneensa isoihin juttuihin. Tilastoihin kirjattiin liki 56 000 katsojaa, mikä tietää noin 20 prosentin lisäystä edellisvuodesta. Hänen ansioitaan sen enempää maalaustaiteen kuin grafiikankaan tekniikan kehittämiseksi ei kiistä kukaan. Ensorin omintakeiseen värimaailmaan kuuluivat mm punaisen eri nimitykset, joita olivat esimerkiksi häränveri, neidonveri. Hämeenlinnan teatterin paikoista oli käytössä keskimäärin 89 prosenttia. Yhteistyön nimeen Siren vannoo muutoinkin yhteistyön nimeen. tammikuuta saakka. Toisaalta Ensor eli pitkän elämän ja kykeni hyödyntämään taiteilijan mainettaan taloudellisestikin. Lähtökohta ensin mainitussa työssä on hänestä ikkunan ulkopuolella otettu valokuva. Tutkijat tosin ovat olleet sitä mieltä, että tämä tapahtui erityisesti ennen vuotta 1893 tehtyjen vedosten uudelleen työstämisellä. Sata uuta paikkaa Hämeenlinnan kaupungin Verkatehdas-projekti tuo syksyyn mennessä sata uutta paikkaa teatterin sivunäyttämölle Kulttuuritukkuun. Samalla kuningas katselee ylhäisen reagoimattomasti, kuinka poliisi hajottaa väkijoukon mielenosoituksen. Pandoran lipas innoittajana James Ensor piti taiteensa innoittajana omien sanojensa mukaan naisen, äidin tai muusan sijaan petollista seksiä, jumalattomuutta, vailla kunniaa tai sydäntä olevaa laittomuutta, petoksen hyllyvää suota, valheellisuuden ja teeskentelemättömyyden näkökulmaa, pahansuopaisuuden kaatoallasta, rosvoluolaa ja kuolettavaa syntiä, Pandoran lipasta. Kuva: Lehtikuva / Markku Ulander Merja Åkerlind HÄMEENLINNA (STT) – Teatteri on äärimmäisen tylsää, jos aina tehdään vain sitä, mikä myy. Jokseenkin ironista on, että elämänsä loppupuolella taiteilija sai valtiovallan korkeimman kunnianosoituksen: vuonna 1929 hänelle aateloituna annettiin paronin arvo. Graafisessa laitoksessa naisen kuva on häivytetty näkymättömiin. Ensor oli silloin vasta kuusivuotias, mutta ei pystynyt unohtamaan herätystä koskaan. Yhteistyöllä spektaakkeleita. Toivomus pantiin korvan taakse ja Belgian täydellisin Gentin taidemuseosta tuotu Ensorin grafiikkakokoelma on alkusyksyn koristanut Jyväskylän taidemuseon seiniä. Esillä on kuutisenkymmentä vuosina 1997–2001 valmistunutta teosta ja teoskokonaisuutta. Omalaatuisena ja jokseenkin itsetietoisena hän ei kuitenkaan sopeutunut kovinkaan hyvin pääkupungin taidemaailmaan. Muutaman hengen näytelmässä esiintyy ainakin näyttelijä Aarre-Veikko Pakkarinen, Snoopi Sirenin isäpuoli. Katselmus jatkuu 3:nteen helmikuuta saakka. Kuvassa vallanpitäjät, kuningas Leopold II, porvariston ja papiston edustajat pitelevät käsisään kylttejä, joihin on kirjoitettu kansan vaatimukset yleisestä asevelvolliuudesta, oppivelvollisuudesta ja yleisestä äänioikeudesta. Maalauksen kaltaisia naamioita oli myynnissä niin Ensorin vanhempien kuin isovanhempienkin matkamuistomyymälöissä Oostendessä Pohjanmeren rannalla. Paikka oli niin kuuluisa, että jopa Preussin keisari Wilhelm I ja Belgian kuningas Leopold I vierailivat siellä. Ensor ja hänen taiteeseensa suhtautuminen on ollutkin jälkipolville hyvin ristiriitainen kysymys. Tämä naamioituneen väkijoukon ryntäys toistuu Ensorin monissa töissä. James Ensor kuuluu keskieurooppalaisen ekspressiivisen symbolismin uranuurtajiin. Aluksi Ensor oli ryhmän johtaja, mutta erimielisyydet eritoten ranskalaisen taiteen esiinnoususta ryhmän näyttelyissä saivat flaamilaismielisen taiteilijan vetäytymään siitä vuonna 1887. Haluaisin etsiä uutta näyttämöllistä ratkaisua Aleksis Kiven ja Shakespearen näytelmiin. Yhden selitysmallin sille voisi antaa Ensorin lapsuudenkokemus: hänen isoäitinsä herätti hänet kerran kauhunaamioon pukeutuneena. Marlene Dietrichin viimeisestä konsertista kertova musiikkidraama saa suomenkielisen kantaesityksensä tammikuun lopulla. 2002 s KESKIPOHJANMAA Marjatta Hietaniemi HÄMEENLINNA James Ensorin grafiikan näyttely on avoinna Hämeenlinnan taidemuseossa 27. Pääkalloja ja luurankoja Naamioiden lisäksi pääkallot ja luurangot ovat hyvin keskeisellä sijalla Ensorin aihemaailmassa. Sirenin mielestä ratkaisu voisi olla yhteistyö paikallisten oppilaitosten ja harrastajien sekä vierailijoiden kanssa niin, että esitys sitoisi omasta väestä vain neljä–viisi henkeä. Hän näkee kiinnostavana esimerkiksi juna-akselin Helsingistä Tampereelle. – Nuoretkin suostuvat lähtemään pohjoiseen nyt, kun johtajien sukupolvi on vaihtunut. Koko perheen näytelmä Eemeli täytti katsomon 99-prosenttisesti, eikä paljon jälkeen jäänyt Isoheikkilän isäntäkään. Autiotalo ja Ladies’ Night valloittivat Hämeenlinnan kaikkien aikojen suosituimpien näytelmien tilastossa ykkösja kakkostilan. Hän ei kuitenkaan tullut näkyville Euroopan suurille taideareenoille, vaan kaivautui Pohjanmeren rannalle omaan painostavaan hiljaisuuteensa ajan mittaan hänelle yhä vähemmän irvistelevien henkien sekaan. Erityisen hienon, lumisadetta enteilevän harmaan taivaan hän on onnistunut luomaan esimerkiksi Luistelijat -työssään (1889). Mäen tohtorinäyttely Helsingin Taidehallissa Teemu Mäki poseerasi taustallaan osa teoksesta "Näkyvä pimeys". Pitkin kevättä eletään lastenteatterifestivaalia, jolla vierailee kaikkiaan seitsemän teatteria. Väkijoukko seisoo alhaalla ottamaan vastaan joka murusen vaikuttajien takapuolista laskeutuvaa "doktrinääristä" ravintoa. Kevään suosikiksi näyttää nousevan Pam Gemsin ”Marlene”, jonka pääosassa vierailee Ritva Oksanen. Suurissa maalauksissaan Mäki yhdistää kuvaan tekstifragmentteja, jotka muodostavat videoteosten monologien kanssa kokonaisuuden. Joukkojen kuvaajana James Ensoria voisi pitää grafiikan Edwin Laineena. Juuri tuolloin Brysselissä oli avoinna koko Euroopassa varsin hyvin noteerattu James Ensorin (1860 1949) näyttely, joten Mäkisellä oli vastaus valmiina: hän halusi Ensorin grafiikkaa. Jo tänä keväänä on esitysten määrää vähän vähennetty, jotta näyttelijät saavat harjoitella rauhassa. Ensor jopa sävelsi niin marsseja kuin balettejakin. Hänen monipuolisuudestaan kielii se, että se voi tarkoittaa ohjaamista, näytelmän kääntämistä, dramatisointia tai musiikkia. Nyt Belgian EU-puheenjohtajuusvuoden kunniaksi näyttely esitellään myös Hämeenlinnan taidemuseossa. Näin tuumaili Hämeenlinnan uusi teatterinjohtaja (Veijo) Snoopi Siren, 33, torstaina, toisena työpäivänään. Iso repertuaari tekee mahdolliseksi kokeilla vuosittain rajoja yhdessä, kahdessa tai jopa kolmessa jutussa. Vastavuoroisesti hän sai toivoa belgialaista grafiikan näyttelyä Suomeen. Lahjakas nuorimies, joka jo 13-vuotiaasta oli saanut yksityistunteja piirustuksessa parilta paikalliselta taiteilijalta, lähetettiin Brysselin taideakatemiaan
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. 2002 17 J O K A P Ä I V Ä M O L E M M A T L E H T I S E K Ä L I I K U N N A T
Lazutina sijoittui kisan avanneella perinteisen hiihtotavan vitosella kolmanneksi, mutta kiri nopeasti umpeen seitsemän sekunnin takamatkan avausosuuden voittaneeseen Bente Skariin. 43) Similä 25.38, ... Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 6.1. Lazutina, 36vuotias venäläinen, rynni lauantaina kauden avausvoittoonsa 5+5 kilometrin takaa-ajon luisteluosuuden ylivoimansa ansiosta. Maiden cup: 1) Itävalta 5 338, 2) Sveitsi 3 002, 3) Italia 2 500, 4) Ranska 2 464, 5) Norja 1 729, 6) USA 1 688, ...11) Suomi 602. Suomalaisittain kisan ilonaiheeksi jäi Karri Hietamäen sijoittuminen jaetulle 17. St. sijalta 14:nneksi. Tiistain 30 kilometrin kisaan (yhteislähtö, p) keskittyvä Hietamäki ei startannut takaa-ajoon. Silloin se oli huono kokemus, mutta nyt sujui ihan hyvin. – Perinteinen hiihto sujui tosi hyvin. Toppari kuvasi perinteisen osuutta tasapaksuksi, mutta tunsi onnistuneensa vapaalla ihan kohtalaisesti. Seuraava suurpujottelu 3. En silti usko pilanneeni jännitystä tästä kisasta. Sen myötä perinteisen tuoma hyvä mieli tasaantui. – Olen hiihtänyt tällaisen kisan vain kerran aiemmin, viime talvena Lahden SM-kisoissa. Maribor, Slovenia: Naisten maailmancup, pujottelu: 1) Anja Pärson Ruotsi 1.38,05 (1. Gottwald ja Lajunen ottivat tämän jälkeen mittaa toisistaan, mutta suomalaisen oli antauduttava jo reilusti ennen maalia. Olonsa perusteella hän ei pystynyt sitä odottamaan, sillä aamulla uni olisi vielä maistunut, ja maha oli sekaisin. Pedersen Norja –32,7, 7) Olga Savialova Venäjä –33,0, 8) Stefania Belmondo Italia –33,9, 9) Ljubov Jegorova Venäjä –38,4, 10) Natalia Baranova-Masolkina Venäjä –38,6, 11) Gabriella Paruzzi Italia –39,6, 12) Nina Gavriljuk Venäjä –44,5, 13) Sabina Valbusa Italia –45,9, 14) Petra Majdic Slovenia –59,8, 15) Karine Philippot Ranska –1.03,3, 16) Irina Terelia Ukraina –1.05,5, 17) Kati Sundqvist Suomi –1.05,7, 18) Tina Bay Norja –1.07,6, 19) Elin Nilsen Norja –1.10,3, 20) Svetlana Nageikina V-Venäjä –1.10,4, 21) Viola Bauer Saksa –1.11,1, 22) Elina Pienimäki Suomi –1.11,3, 23) Vibeke W. Aukland ja hänen kanssaan kolmossijasta kamppaillut Viron Andrus Veerpalu tunnetaan paremmin perinteisen hiihtotavan taitajina, mutta lauantaina he onnistuivat myös luistellen. Ehkä ensi vuosi tuo siihen muutoksen, Alsgaard ennakoi talven 2003 MM-kisoja. Italiaan joukkue lähtee sunnuntaina lounasaikaan aamuharjoitusten jälkeen. Hän oli perinteisellä 27:s ja nousi luistelussa yhden sijan. lasku 48,69), 2) Kristina Koznick USA 1.39,24 (49,55/49,69), 3) Laure Pequegnot Ranska 1.39,30 (49,73/49,57), 4) Tanja Poutiainen Suomi 1.39,49 (49,83/49,66), 5) Marlies Oester Sveitsi 1.39,73 (50,26/49,47), 6) Christel Pascal-Saioni Ranska 1.39,87 (50,18/49,69), 7) Sarah Schleper USA 1.39,97 (50,20/49,77), 8) Sonja Nef Sveitsi 1.40,11 (50,36/49,75), 9) Janica Kostelic Kroatia 1.40,14 (50,37/49,77) 10) Corina Grünenfelder Sveitsi 1.40,15 (50,77/49,38), 11) Elisabetta Biavaschi Italia 1.40,38 (50,88/49,50), 12) Ylva Nowen Ruotsi 1.40,50 (51,03/49,47), 13) Vanessa Vidal Ranska 1.40,80 (50,28/50,52), 14) Lea Dabic Slovenia 1.41,08 (50,94/50,14), 15) Monika Bergmann Saksa 1.41,42 (52,05/49,37), 16) Janette Hargin Ruotsi 1.41,46 (51,51/49,95), 17) Trine Bakke Norja 1.41,47 (51,29/50,18), 18) Genevieve Simard Kanada 1.41,86 (51,68/50,18), 19) Nicole Gius Italia 1.41,92 (52,24/49,68), 20) Alenka Dovzan Slovenia 1.41,94 (51,54/50,40). – Tiesin, että venäläiset menevät ohitseni. Myös maailmancupin pisteet kertovat samaa sanomaa: Elofsson on olympialaisten ykkössuosikki. 5 km (v): 1) Belmondo 12.04,0, 2) Lazutina 12.05,1, 3) Paruzzi 12.06,7, 4) Gavriljuk 12.07,6, 5) Savialova 12.09,1, 6) Tshepalova 12.15,5, 7) Neumannova 12.15,8, 8) Valbusa ja Buruhina 12.17,0, 10) Nageikina 12.19,5, 11) Jegorova 12.20,5, 12) Pedersen 12.20,8, 13) Stshastlivaia 12.21,3, 14) Danilova 12.22,1, 15) Baranova 12.22,7, 16) Philippot 12.23,4, 17) Pienimäki 12.29,4, 18) Skari 12.32,2, ... Vasta ruotsalaisen takana kisa tarjosi takaa-ajolle tyypillistä sähinää: ison hiihtäjäjoukon taistelua sijoituksista, loppukiriratkaisuja ja maalikameran tarvetta järjestysten ratkaisemiseksi. Lisänumerot: 3, 15, 25. – Sunnuntaina palaan kotiin ja tulen sitten taas seuraavaksi viikonlopuksi Tshekin Nove Meston maailmancupiin, yhtä kilpailua varten Italiaan matkannut Lassila kertoi. Gottwald voitti GP:n ja Ackermann oli toinen. Miehet, takaa-ajo 10 (p)+10 km (v): 1) Per Elofsson Ruotsi 46.45,8, 2) Thomas Alsgaard Norja –31,4, 3) Anders Aukland Norja –32,0, 4) Andrus Veerpalu Viro –32,1, 5) Jaak Mae Viro –32,2, 6) Mathias Fredriksson Ruotsi –32,9, 7) Vincent Vittoz Ranska –33,3, 8) Fabio Maj Italia –37,8, 9) Ivan Batory Slovakia –42,6, 10) Kristen Skjeldal Norja -46,0, 11) Johan Mühlegg Espanja –46,3, 12) Lukas Bauer Tshekki –47,9, 13) Giorgio di Centa Italia –58,1, 14) Pietro Piller Cottrer Italia –1.09,6, 15) Erling Jevne Norja –1.18,2, 16) Tore Bjonviken Norja –1.19,5, 17) Frode Estil Norja –1.19,6, 18) Vladimir Vilissov Venäjä –1.20,0, 19) Sergei Novikov Venäjä –1.20,2, 20) Odd-Björn Hjelmeset Norja –1.20,3, 21) Fulvio Valbusa Italia –1.20,8, 22) Cristian Saracco Italia –1.20,8, 23) Tobias Angerer Saksa –1.21,7, 24) Fabio Santus Italia –1.21,9, 25) Achim Walcher Itävalta –1.22,1, 26) Nikolai Bolshakov Venäjä –1.22,9, 27) Biagio di Santo Italia –1.27,7, 28) Magnus Ingesson Ruotsi –1.35,9, 29) Gerhard Urain Itävalta –1.41,5, 30) Vitali Denisov Venäjä –1.41,9. Karjalaista harmitti Mannisen epäonni. Hän hiihti yksipäiväisen takaa-ajon ensi kertaa maailmancupissa. Maailmancup jatkuu ensi viikolla MM-esikisoissa Predazzossa. Perinteinen vitonen toi Varikselle (33. Perinteisen hiihtoonsa oli erityisen tyytyväinen myös Satu Salonen, vaikka inhoaakin kovassa pakkasessa hiihtämistä. Uskoin kuitenkin kolmossijaan, kun Neumannova pääsi ladulle vasta 23 sekuntia jälkeeni, Skari totesi. Ruotsalainen kiirehti dopingtestin jälkeen kovalla vauhdilla kohti Munchenin lentokenttää ja kotia, joten miehen mietteetkin saatiin kuriirin avulla. Karri Hietamäki ei lähtenyt luisteluosuudelle. Lassilalle yksipäiväinen takaaajo oli ensi kokemus maailmancupissa. Norjalaisen lisäksi Lazutinan suksenkantoja joutui katsomaan Venäjän Olga Danilova, joka ehti maaliin toisena 16 sekuntia Lazutinan jälkeen. Jokeri: 2017035 Voitonjako sivulla 19 Maailmancupien tulokset Val di Fiemme: Maailmancupin osakilpailu 11/20: Naiset, takaa-ajo 5+5 km: 1) Larissa Lazutina Venäjä 25.26,1, 2) Olga Danilova Venäjä –16,0, 3) Bente Skari Norja –20,1, 4) Katerina Neumannova Tshekki –26,7, 5) Julia Tshepalova Venäjä –32,4, 6) Hilde G. – Miksi matkustaisin ollenkaan kisoihin, jos en uskoisi mahdollisuuksiini Elofssonia vastaan. – Nyt kun saadaan pari päivää aerobista harjoittelua taakse, niin eiköhän elimistö ala jälleen toimia, Karjalainen uskoi. 1. Taktikointihiihdoksi rakentuneessa kauden kymmenennessä cupkisassa Gottwald ja Lajunen tulivat yhtäaikaa loppusuoralle, mutta tällä kertaa itävaltalainen veti pidemmän korren 2,8 sekunnin erolla. Iltapäivällä aurinko lämmitti Salosen ja muidenkin kehoa mukavasti. Mäen jälkeen kisaa johtanut Jaakko Tallus putosi 15 km:n hiihdossa kymmenenneksi. Pientä lihasväsymystä Päävalmentaja Jouko Karjalainen ei ollut aivan tyytyväinen hiihdon tuloksiin. Luistelussa alku oli ok, mutta sitten ajauduin letkassa ylivauhtiin ja vaikeuksiin, Sundqvist kertasi. Schonach: Yhdistetyn maailmancupin osakilpailu 10/20: 1) Felix Gottwald Itävalta (232,5/4–42.24,7/7) 43.28,7, 2) Samppa Lajunen Suomi (230,5/5–42.20,5/6) –2,8, 3) Ronny Ackermann Saksa (239,5/2– 43.09,0/16) –18,3, 4) Todd Lodwick USA (223,0/9–42.14,8/4) –25,1, 5) Daito Takahashi Japani (229,0/6–42.38,7/10) –27,0, 6) Mario Stecher Itävalta (233,0/3–43.38,6/22) –1.11,9, 7) Jan Rune Grave Norja (201,5/27–42.10,2/3) –1.41,5, 8) Sverre Rotevatn Norja (198,0/28–42.01,2/1) –1.45,5, 9) Georg Hettich Saksa (213,0/18–43.00,2/13) –1.48,5, 10) Jaakko Tallus Suomi (249,5/1–45.18,0/27) –1.49,3, 11) Kenji Ogiwara Japani (204,0/24–42.27,5/8) –1.49,8, 12) Gen Tomii Japani 223,0/9–43.40,4/23) –1.50,7, 13) Bill Demong USA (220,5/11 –43.31,6/21) –1.51,9, 14) Antti Kuisma Suomi (198,0/28–42.08,6/2) –1.52,9, 15) Christoph Eugen Itävalta (207,0/22–42.43,1/11) –1.53,4, 16) Marcel Hoehlig Saksa (212,5/19–43.03,5/14) –1.53,8, 17) Mikko Keskinarkaus Suomi (227,0/7–43.59,7/24) –1.55,0, 18) Jan Schmid Sveitsi (202,5/25–42.29,5/9) –1.56,8, 19) Thorsten Schmitt Saksa (212,0/20– 43.05,2/15) –1.57,5, 20) Jari Mantila Suomi (217,0/13–43.26,0/19) –1.59,3, 21) Aleksei Fadejev Venäjä (215,5/15–43.20,9/17) –2.00,2, 22) Satoshi Mori Japani (206,5/23–42.49,6/12) –2.01,9, 23) Jens Gaiser Saksa (216,0/14– 43.27,3/20) –2.04,6, 24) Jouni Kaitainen Suomi (214.0/16–43.21,4/18) –2.05,7, 25) Matt Dayton USA –2.08,4, 26) Kevin Arnould Ranska –2.52,3, 27) Jens Salumae Viro –4.17,1, 28) Matthias Menz Saksa –4.22,8, 29) Espen Rian Norja –5.22,2, 30) Petr Smejc Tshekki –6.54,3, 31) Hannu Manninen Suomi (98,5/31). Suurpujottelucup: 1) Covili 413, 2) Nyberg 236, 3) Raich 325, 4) Cuche 300, 5) Eberharter 262, 6) Miller 260, 7) Michael von Grünigen Sveitsi 238, 8) Uotila 189, ...37) Palander 18. Kumpikin menetti asemiaan iltapäivän luistelussa, Similä kahdeksan sijaa ja Toppari kolme. Kunto tuntuukin olevan nousussa, sillä lauantai toi kauden parhaan sijoituksen. Sprinttiin keskittyvä Pienimäki onnistui Pienimäki keskittyy Val di Fiemmessä sunnuntain vapaan hiihtotavan sprinttiin, mutta saalisti mukavan sijan (22.) myös takaaajosta. Skofterud Norja –1.11,7, 24) Annmari Viljanmaa Suomi –1.13,6, 25) Satu Salonen Suomi –1.15,6, 26) Riitta-Liisa Lassila Suomi –1.22,0, 27) Jekaterina Stshastlivaia Venäjä –1.23,2, 28) Jelena Buruhina Venäjä –1.25,9, 29) Evi Sachenbacher Saksa –1.26,5, 30) Manuela Henkel Saksa –1.30,9. Pistesijaan pitää aina olla tyytyväinen, Lassila jutteli. tilalta. Eivät ihan saaneet irti hiihdossa niin hyvin kuin olisi toivonut, Karjalainen pohti. – Oli se aika hurjaa leikkiä, Similä myönsi. Kolmannen sijan tuomat pisteet nostivat Skarin maailmancupin johtoon ennen neljänneksi sijoittunutta Tshekin Katerina Neumannovaa. Tallus kuittasi myös pienen ylimääräisen tilin, kun oli lopputuloksissa viides. En tiedä, oliko se jouluisen flunssan jälkiä vai torstain matkustuksen tulosta, Sundqvist sanaili. Tilanne kokonaiscupissa: 1) Eberharter 732, 2) Cuche 497, 3) Miller 440, 4) Covili 413, 5) Aamodt 406, 6) Nyberg 379, 7) Raich 365, 8) Fritz Strobl 305, ...21) Uotila 189, ...27) Palander 149, ...125) Mika Marila 2. Schonachissa kokeiltiin hyppykisassa uutta tapaa, jossa ensimmäisen kierroksen jälkeen 30 kilpailijaa pääsi toiselle kierrokselle. sija) yli minuutin tappion Skariin, ja sairastelun rasittama Varis päätti antaa keholleen lepoa. Val di Fiemmen laaksossa oli aamulla reilut 10 miinusastetta. tilalle (-3.18,1). Viljanmaa kaipasi hiihtoonsa röyhkeyttä, kun takaaajon toinen osa on hirveää suhinaa. Kokonaiscup: 1) Pärson 509, 2) Sonja Nef Sveitsi 461, 3) Michaela Dorfmester Itävalta 456, 4) Isolde Kostner Italia 353, 5) Karen Putzer Italia 347, 6) Hilde Gerg Saksa 325, 7) Renate Götschl Itävalta 279, 8) Koznick 263, 9) Sylviane Berthod Sveitsi 258, 10) Carole Montillet Ranska 256, 11) Poutiainen 243, ...84) Raita 19. Silloin Alsgaardin kukistajat olivat Björn Dählie ja Fulvio Valbusa. Saksan Martin Schmitt ja Sven Hannawald jättivät karsinnan väliin. Hän sai ensi vuoden MM-laduilla käydystä kisasta sopivasti itseluottamusta olympialaisia edeltävälle harjoitusjaksolleen. Maribor. Manninen oli 31:s. Kaija Yliniemi LAGO DI TESERO (STT) Per Elofssonin suvereeni meno haihdutti takaa-ajon tunnelman hiihdon maailmancupin 10+10 kilometrin kilpailusta Val di Fiemmen maisemissa. Maailmancupia johtava ruotsalainen tykitti lauantaina jo perinteisellä hiihtotavalla parasta vauhtia, hankki itselleen 15 sekunnin etumatkan takaa-ajoon ja kaksinkertaisti sen vapaan hiihtotavan osuudella. 26) Veerpalu 22.50,9, ... – Luistelu oli ok, jaksoin hyvin lopussakin, Pienimäki kertasi urakkaansa, jossa hän nousi kuusi sijaa perinteisen 28. Neljänneksi sijoittunut amerikkalainen Todd Lodwick on maailmancupissa samalla sijalla (786 p). – Hän olisi varmasti noussut ladulla kymmenen joukkoon, mutta tämä oli nyt tällainen viritelmä, Karjalainen viittasi mäkikisan karsintaan ja hiihdon hidasvauhtisuuteen suurten ryhmien takia. Kaisa Varis ei lähtenyt luisteluosuudelle. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson LAGO DI TESERO (STT) Kokenut Larissa Lazutina toipui flunssasta parahiksi huippuvauhtiin, kun hiihdon maailmancup-kiertue aloitti uuden vuoden Val di Fiemmen laaksossa Italiassa. – Ehkä olen liian kiltti tähän touhuun, Viljanmaa naurahti takaa-ajosta, mutta oli tyytyväinen perinteisen osuuteensa. Perinteisen hiihtotavan valtias Skari osoitti hallitsevansa myös luistelutekniikan mainiosti ja kipusi ensi kertaa urallaan takaa-ajokisan palkintopallille maailmancupissa. 47) Toppari 25.40. Tallus oli mäen paras, Lajunen viides, Keskinarkaus seitsemäs, Mantila 13:s, Kaitainen 16:s ja Kuisma 28:s. 52) Similä 24.25,9. lasku 49,36/2. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Hän putosi vapaalla seitsemän sijaa hyvin sujuneen perinteisen osuuden (17:s) jälkeen. Sieltä matkaan suoraan kisoihin, Elofsson puntaroi 8. Elofsson pilasi jännityksen Similä ja Toppari kaukana kärjestä takaa-ajossa Ylivieskan Tero Similän olympianäyttö jäi aika vaisuksi Italiassa. sijalla, Annmari Viljanmaa 24:s, Satu Salonen 25:s ja Riitta-Liisa Lassila 26:s. Joutuu laittamaan niin paljon vaatetta, että olo on ihan kankea, Salonen sanaili. – Ehkä miehillä oli lihastasolla väsymystä. Bischofshofen: Keski-Euroopan mäkiviikon kilpailu 4/4, maailmancupin kilpailu 13/23: 1) Matti Hautamäki Suomi 145,8 (136), 2) Robert Kranjec Slovenia 139,3 (133,5), 3) Martin Höllwarth Itävalta 136,7 (131,5), 4) Alan Alborn USA 133,5 (130), 5) Primoz Peterka Slovenia 133,4 (130,5) ja Valeri Kobelev Venäjä 133,4 (130,5), 7) Janne Ahonen Suomi 128,1 (127), 8) Andreas Widhölzl Itävalta 126,7 (126,5), 9) Veli-Matti Lindström Suomi 126,2 (126,5), 10) Nicolas Dessum Ranska 120,3 (123,5), 11) Christof Duffner Saksa 119,7 (124), 12) Peter Zonta Slovenia 118 (122,5), 13) Noriaki Kasai Japani 114,7 (119), 14) Damjan Fras Slovenia 114,4 (120,5), 15) Kazujoshi Funaki Japani 114,2 (119), 16) Adam Malysz Puola 113,2 (119), 17) Simon Ammann Sveitsi 113,1 (122), ...23) Risto Jussilainen 106,2 (116,5), 25) Jussi Hautamäki 103,4 (115,5), 27) Tami Kiuru 101,6 (114,5), 37) Janne Ylijärvi 87,8 (108,5), 42) Toni Nieminen 83,5 (105). Pujottelucup: 1) Pärson 300, 2) Koznick ja Pequeqnot 232, 4) Poutiainen 156, 5) Pascal Saioni 144, 6) Bergmann 136, 7) Sonja Nef Sveitsi 121, 8) Trine Bakke Norja 109, ...32) Henna Raita 19. Elofsson lähti harjoittelemaan Elofsson kilpaili lauantaina viimeistä kertaa maailmancupissa ennen Salt Lake Cityn helmikuisia olympialaisia. – Olen nyt reilun viikon kotosalla ja lähden 15. Luisteluvauhti lupasi hyvää sprinttiin, joka kilpaillaan nimenomaan vapaalla. Similä, 21, manasi vapaan hiihtotavan heikkoa sujumista. 2. 27) Lassila 14.07, 33) Varis 14.19. – Jonkun verran kovempia miehiä oli kuitenkin matkalla, 23-vuotias Toppari tunnusti harjoitusvuosien lisätarpeen. Palkintopallisijoista taisteli Elofssonin takana kuuden miehen rypäs, joista Norjan Thomas Alsgaard kiri toiseksi (31,4 sekuntia Elofssoniin) ja hänen maanmiehensä Anders Aukland kolmanneksi (-32,0). Alsgaardia pidetään Norjan suurimpana vapaan hiihtotavan toivona. Sundqvistin vointi ei näkynyt ladulla Kati Sundqvist äityi Lago di Teseron laduilla mukavaan menoon. Hän oli perinteisellä 12:s ja päätyi takaa-ajon päätteeksi 17:nneksi minuutin ja viiden sekunnin päähän kärjestä. Lazutina palasi cupin voittajaksi Viisi suomalaisnaista pisteille takaa-ajossa Kati Sundqvist oli suomalaisista paras takaa-ajossa. Hän johtaa cupia 242 pisteen erolla Auklandiin. Aloitin vapaalla tietoisesti tosi lujaa, jotta saisin muihin lisää eroa, kauden kolmannen voittonsa ottanut Elofsson kertasi. – Mäkiosuus oli muuten meiltä hyvä, Karjalainen lisäsi. Lajunen kiritaistelun kakkonen Vain Gottwald ehti suomalaisen edelle Samppa Lajunen, Felix Gottwald ja Ronny Ackerman menestyivät odotetusti. Veerpalu taipui neljänneksi vain 0,1 sekunnin turvin, ja ero ratkesi vasta maalikameran avulla. Seuraava pujottelu 6. tammikuuta Kanadan Silver Stariin keskittymään olympialaisiin. Maailmancupia edelleen johtava Saksan Ronny Ackermann oli kolmas. Timo Toppari sijoittui 50:nneksi (2.58,7) ja Tero Similä 52. Ratkaisu kypsyi kisan viimeisen 5 km:n kierroksen viimeisessä nousussa puolisen kilometriä ennen maalia, jossa Ackermannin oli pakko antaa periksi. 5 km (p): 1) Skari 13.14, 2) Danilova 13.20, 3) Lazutina 13.21, 4) Neumannova 13.37, 5) Pedersen 13.38, 6) Bay 13.40, 7) Baranova 13.42, 8) Tshepalova 13.43, 9) Jegorova 13.44, 10) Majdic 13.47, 11) Savialova 13.50, 12) Sundqvist 13.51, 13) Bauer 13.52, 14) Salonen 13.54, 15) Valbusa 13.55, 16) Terelia 13.56, 17) Viljanmaa 13.56, 18) Belmondo 13.56, ... – Viimeksi kun hiihdin Val di Fiemmessä, olin kahdesti kakkonen. 24) Sundqvist 12.40,8, 25) Lassila 12.41,1, 26) Viljanmaa 12.43,7, 28) Salonen 12.47,7. Adelboden, Sveitsi: Miesten maailmancupia: Suurpujottelun kilpailu 6/8: 1) Didier Cuche Sveitsi 2.23,99, 2) Frederic Covili Ranska jäljessä 1,15 sekuntia, 3) Fredrik Nyberg Ruotsi –1,26, 4) Massimiliano Blardone Italia –1,54, 5) Benjamin Raich Itävalta –1,72, 6) Joel Chenal Ranska –1,84, 7) Andreas Schifferer Itävalta –2,04, 8) Stefan Eberharter Itävalta –2,17, 9) Kjetil Andre Aamodt Norja –2,51, 10) Dane Spencer USA –2,75, 11) Vincent Millet Ranska –2,82, 12) Sami Uotila Suomi –2,91, 13) Bode Miller USA –3,15, 14) Alessandro Roberto Italia –3,19, 15) Jernej Koblar Slovenia ja Uros Pavlovcic Slovenia –3,34, 17) Thomas Grandi Kanada –3,42, 18) Josef Strobl Itävalta –3,46, 19) Steve Locher Sveitsi –3,53, 20) Alexander Ploner Italia –3,59. – Hiihdin kauden parhaan kilpailuni perinteisellä hiihtotavalla. – Olin aivan hirveän väsynyt. Maailmancupin edellinen Val di Fiemme -keikka osui joulukuuhun 1997. Kaisa Varis jätti luisteluosuuden hiihtämättä. Moritz, Sveitsi. Kati Sundqvist oli parhaana 17:s, Elina Pienimäki 22. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros 1/2002: 12, 13, 18, 20, 26, 34, 39. tilalle perinteisen osuudella. – Olen niin kyllästynyt näihin pakkaskisoihin. 10 km (p): 1) Elofsson 24.12, 2) Veerpalu 24.27, 3) Aukland 24.30, 4) Mae 24.30, 5) Alsgaard 24.30, 6) Fredriksson 24.30, 7) Jevne 24.36, 8) Hjelmeset 24.44, 9) Batory 24.45, 10) Maj 24.48, 11) Ingesson 24.52, 12) Skjeldal 24.54, 13) Estil 24.55, 14) Vasili Rotshev Venäjä 25.00, 15) di Centa 25.03, 16) Bauer 25.05, 17) Vittoz ja Hietamäki 25.06, 19) Espen Bjervig Norja 25.10, 20) Piller Cottrer 25.12, 21) Mühlegg 25.15, ... 10 km (v): 1) Vittoz 22.13,1, 2) Mühlegg 22.17,1, 3) Bauer 22.28,7, 4) Elofsson 22.33,8, 5) Maj 22.35,6, 6) Skjeldal 22.37,8, 7) Walcher 22.38,9, 8) di Centa 22.40,9, 9) Angerer ja Patrik Maechler Sveitsi 22.42,5, 11) Batory ja Piller Cottrer 22.43,4, 13) Novikov 22.44,0, 14) Bolshakov 22.44,7, 15) di Santo 22.45,5, 16) Valbusa 22.46,6, 17) Alsgaard 22.47,2, 18) Bjonviken 22.47,3, 19) Aukland ja Vilissov 22.47,8, 21) Mae 22.48,0, 22) Fredriksson 22.48,7, ... Alsgaard kyseli. Suomalaiset: 50) Timo Toppari –2.58,7, 52) Tero Similä –3.18,1. Vahdon Tuiskua edustava Salonen arvelikin hiihtäneensä kauden parasta luisteluvauhtiaan, vaikka sija putosikin 25:nneksi. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Larissa Lazutina pääsi tuulettamaan. Hannu Manninen oli epäonninen, sillä hän karsiutui toiselta mäkihyppykierrokselta 0,5 pisteen erolla eikä edes päässyt yrittämään hiihtämistä. 49) Toppari 24.04,5, ... Lajunen on kolmantena 955 pisteellään. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson SCHONACH (STT) Vain Felix Gottwald ehti Samppa Lajusen edelle yhdistetyn maailmancupin kilpailussa Schonachissa Saksassa lauantaina. Maailmancupissa Ackermannilla on 1 220 pistettä, Gottwaldilla 1 200. helmikuuta alkavaa kauden päätapahtumaa. Antti Kuisma taas nousi mäen 28. Mikko Keskinarkaus oli 17:s, Jari Mantila 20:s ja Jouni Kaitainen 24:s. Kaikki eivät kuitenkaan ole vakuuttuneita ruotsalaisen voittamattomuudesta Soldier Hollow’n olympialaduilla. Suomalaisittain kisa toi viisi sijoitusta maailmancupin pisteille eli 30:n parhaan joukkoon. Saksan GP:n lopputuloksissa Lajunen oli niin ikään kolmas
Kisan voittoon laski ruotsalainen maailmanmestari Anja Pärson ajalla 1.38,05, toinen oli yhdysvaltalainen Kristina Koznick (–1,19) ja kolmas ranskalainen Laure Pequegnot (–1,25). Salama löylytti Oulun Miesten SM-sarja Kataja – Vilpas 93 – 80 (52 – 34). Sijoitus on suomalaisen uran toiseksi paras. Maailmancupin kokonaispisteissä Poutiainen on 11:ntenä 243 pisteellä. Oikea rivi: 2XX 1X1 122 211X Kohteiden 3, 4, 7, 8, 9, 11 ja 13 oikea merkki on arvottu. Superkaksari 5 Alppihiihto, miesten suurpujottelu, Adelboden, Sveitsi Voittajapari: 17 muu voittaja–18 muu 2. 1. Suorituksessa oli kaivattua potkua heti ensimmäisestä laskusta alkaen. – Tilanne on aika hyvä. Jatkosta ovat karsiutuneet Oberstdorfissa Janne Ylijärvi ja Innsbruckissa Janne Ahonen. Poutiainen huippuvauhdissa Tanja Poutiainen paransi perjantaista paljon ja sijoittui lauantaina neljänneksi. Lauantaina Poutiainen laski virheettömästi ja tehokkaasti alppihiihtäjiä suosineessa Mariborin talvisäässä. Holanti ja Antila hakoja Vehkalahdella. Isku onnistui myös aloitussyötöissään. Isku-Volleylle vihdoin menestystä KOKKOLA Vaasan Salama voitti kevätkauden ensimmäisessä A-poikien SM-sarjan ottelussaan Oulun NMKY:n murskaluvuin 94-58. lähtö: 1 Peak River, poissa: – 3. Tulosveto Lauantain 5. 23 Barnsley-Blackburn X (1–1) 2,80 24 Liverpool-Birmingham 1 (3–0) 1,15 25 Crewe-Sheffield W; Ottelu peruttu. Karsinnan 52:s Jamada putosi pelistä toiseksi ensimmäisenä Sveitsin Sylvain Freiholzin jälkeen, ja Fatkullin jäi alkukilpailun kolmanneksi viimeiseksi. Myös Aino-Kaisa Saarisen piti olla mukana vapaan hiihtotavan sprintissä, mutta hollolalainen jäi kotimaahan. 40 Reading-Queens PR 1 (1–0) 1,75 41 Notts Co-Northampton; Ottelu peruttu. Palander sai kolhuja Kisan vaativuuden koki nahoissaan muiden muassa Suomen Kalle Palander, joka kaatui ensimmäisen radan loppuosassa eikä päässyt toiselle kierrokselle, mutta pujottelua ykköslajinaan laskeva torniolainen selvisi rytäkästä mustelmilla. Hän ajautui alkutalven harjoittelussa ylikuntoon, joten maailmancupin kilpailuruljanssi on hänelle huono vaihtoehto. Tähän mennessä suomalaisten parhaat sprinttisijat maailmancupissa ovat Sundqvistin neljäs sija Asiagosta (p) ja Pienimäen viides tila Salzburgista (v). VEHKALAHTI (STT) Vehkalahden Veikkojen Katja Holanti osoitti kovan kuntonsa vanhoilla kotiladuillaan pidetyssä ampumahiihdon katsastuskisassa. Se täristi, oli yllättävän vino ja kaltevakin aina välillä. – Ensimmäisessä laskussa oli paha virhe puolivälissä. V75-raviveikkaus Lauantaina 5. Tamperelaiset olivat hyvin latautuneita, ja maajoukkuepassari Sami Juvosen johdolla joukkue oli mainio. Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto–osuus 116 286,20 e, 12 oikein 3 530,10 e, 11 oikein 223,40 e, 10 oikein 38,00 e. 32 Stoke-Everton 2 (0–1) 1,70 33 Stockport-Bolton; Ottelu peruttu. Superkaksari 4 Alppihiihto, naisten suurpujottelu, Maribor, Slovenia Ennakkotiedoista poiketen kilpailu käytiin jo perjantaina. Ei muuta kuin samanlainen suoritus ja mahdollisuudet ovat hyvät. – Henkeen kävi niin pirusti, enkä saanut lihaksia hapotukseen asti, Varis kuvaili lauantaista hiihtoaan, joka kulki kuin käsijarru päällä. Piivolley oli loppuottelussa pettymys. Suomalaisja ruotsalaisvoimin suunnitellut radat olivat Poutiaisen mieleen. Vahvaa kilpailutasoa ylläpitäneen nuoren rovaniemeläisen nimi koreilee nyt myös pujottelucupin kokonaispisteissä neljäntenä. Suomen toinen maailmancupin joulukuinen osakilpailuvoittaja Vesa Hietalahti ja maailmanmestari Paavo Puurunen eivät olleet mukana. Hän ei osallistunut viikko sitten toipilaana pakkasen puremaan SM-viestiin. – Paras suoritus tästä rinteestä ikinä, mutta vaikea oli rata. Tässähän on pujottelukisoistakin vielä reilu puolet laskematta tällä kaudella, tyytyväinen suomalainen muistutti. Erät päättyivät 27-17, 22-16, 25-11 ja 20-14. Bischofshofenin luonnonmäessä ei karsinnassa juhlittu vauhdeilla. 2002 Urheilu 19 MARIBOR (STT) Tanja Poutiainen sijoittui lauantaina neljänneksi alppihiihdon naisten maailmancupin pujottelussa Mariborissa Sloveniassa. Mäkiviikon neljässä osakilpailussa suomalaiset ovat selviytyneet loppukilpailuun 93,75-prosenttisesti. 1. Tämänkertaisen cupin loppuottelussa Isku kellisti salolaisen Piivolleyn selvin luvuin 3–0 (25–22, 25–17, 25–15). lähtö: 11 Kihin Tuuli, poissa: 8 7. lähtö: 3 Jänkä Wili, poissa: 8 5. sija Alustava kerroin: 4,51 Poissa: 4, 8, 9, 10, 11, 14, 15 Superkaksari 6 Yhdistetty, normaalimatka (K 90 m), Schonach, Saksa Voittajapari: 1 Gottwald F–3 Lajunen S Alustava kerroin: 9,13 Poissa: – Kilpailu alkoi ennakkotiedoista poiketen jo klo 11.20. Siinä meni kyllä aikaa, vaikka ratana se oli itse asiassa helpompi näistä kahdesta, Uotila mietti. 1. Suomalaisista Janne Ahonen osoitti toipuneensa Innsbruckin osakilpailun karsiutumisestaan ja venytti Bischofshofenin K120-mäen seitsemänneksi pisimmän siivun, 127 metriä. Varis menee maanantaina kotimaassa terveystutkimuksiin, joiden toivotaan selvittävän hiihtäjää rassaavan huonon olon syyt. Toisella radalla Uotila pysyi jo muiden huippujen vauhdissa, mistä oli seurauksena helsinkiläisen uran paras sijoitus Adelbodenissa. – Molemmat olivat aika tiheitä ratoja eli ei voinut hellittää hetkeksikään kun täysiä oli painettava koko ajan. Pääsy pudotuspeleihin näyttää entistä todennäkoisemmältä. Tavoite Uotilalla oli kuitenkin 10 parhaan joukkoon, joten mies otti sijoituksensa hillitysti. Naiset, 7,5 km: 1) Katja Holanti VehkalV 23.13,4 (1–2), 2) Anita Nyman AhvenistAh –23,8 (1–3), 3) Outi Kettunen Kajaanin B –48,9 (1–2), 4) Sanna-Leena Perunka RovaniemAh –49,4 (1–2), 5) Satu Pöntiö ViitasaarT –1.32,8 (0–1), 6) Eija Salonen KärkölKV –1.37,4 (0–3), 7) Maija Holopainen KontiolahdU –1.50,5 (0–1), 8) Johanna Aaltonen PunkalK –2.03,9 (2–2), 9) Anna-Liisa Rasi PunkalK –2.24,5 (2–1), 10) Jenni Rytkölä TuusulVV –2.57,9 (1–0), 11) Pirjo Urpilainen Kuhmo-S –3.06,9 (4–2), 12) Pirketta Heikkilä AhvenistAh –3.43,6 (1–3). Kans. Salolaiset epäonnistuivat ja tekivät ottelussa peräti 43 virhettä, joista tamperelaiset saivat pisteen. Ensi kerran sairaus iski jo maailmancupin avauskilpailussa marraskuussa Kuopiossa, jossa Varis joutui jättämään viestin hiihtämättä. Hyppyrille hitaasti Sunnuntaina Suomen valttikortti Matti Hautamäki ottaa mittaa itsestään Sven Hannawaldista. lähtö: 8 Mystify, poissa: – 4. Se mahdollisuus selvitetään erilaisin kontrollimenetelmin, jos terveystutkimus ei anna riittävää osviittaa. – Vauhdit olivat karsinnassa kriittisen hiljaiset. Jo kisan jälkeen Varis väläytteli mahdollista kotiin paluuta Italiasta. Noin iso ero kärkeen kertoo, ettei tässä nyt ole järkeä, Varis totesi heti kisan jälkeen. 26 Coventry-Tottenham; Ottelu peruttu. Cupin 4:s tila ”aika hyvä” Naisten slalomcupissa Poutiainen on neljäntenä. Kohdetta klo 11.20 jälkeen pelanneille palautetaan panokset. Sunnuntaina hän yrittää jälleen huippusuoritusta uusilla radoilla. Uotilan erotti kärkitilasta 2,91 sekuntia. Muutoinkin hänen edellisestä voitostaan maailmancupissa oli kulunut jo likimain neljä vuotta. – Se on jyrkkä, jäässä ja epätasainen. 38 Dunfermline-Motherwell 1 (3–1) 1,60 39 St Johnstone-Aberdeen; Ottelu peruttu. lähto: 9 Kenderblender, poissa: – 6. Hän on menestynyt molemmissa lajeissa ilahduttavan hyvin kauden alusta asti, mikä tietää taas kiireistä kilpailukalenteria. Sunnuntaina mäkiviikolla ennätyksellisesti neljättä osakilpailuvoittoa tavoitteleva Hannawald jätti tuttuun tapaansa karsintahyppynsä käyttämättä. Tämä korostaa Hautamäen suorituksen erinomaisuutta, valmentaja Pätäri sanoi. Siellä nyt vain yritetään nyt sitten pysyä ja kavuta jopa ylemmäs. Karsinnan toiseksi paras oli Slovenian nousukuntoinen Robert Kranjec, joka ylsi 133,5 metriin. – Kyllä sitä lähdetään hakemaan. Nuoret miehet 18 v., 7,5 km: 1) Henri Leinonen TuusulVV 23.34,3 (2–3). ja 12. Toiseksi kisassa laski ranskalainen Frederic Covili, joka hävisi Cuchelle peräti 1,15 sekuntia ja kolmanneksi sijoittunut ruotsalainen Frederic Nyberg 1,26 sekuntia. 37 Wycombe-Fulham; Ottelu peruttu. Poutiaisen mukaan hänellä on kaikki mahdollisuudet palkintosijaan. Palander kaatui rinteen toiseksi viimeisellä portilla selälleen. Syystäkin joukkueen valmentaja Juha Hämäläinen oli mielissään: nuoren joukkueen viiden vuoden projekti tuotti ensimmäisen suuren voiton. Alkuperäisen ohjelman mukaan hänen oli määrä kilpailla tiistaina 15 kilometrin perinteisen hiihtotavan yhteislähtökisassa. Vauhti tyssäsi vasta maalipylvääseen. Salama jatkaa SM-sarjan lohkossaan neljäntenä. sijalla olleet Japanin Hiroki Jamada ja Venäjän Ildar Fatkullin. Kymmenen parhaan joukkoon ehti myös Veli-Matti Lindström, joka otti hyppynsä alas 126,5 metrin kohdalla. Kurkkukipua pitkin kautta Varis on kärsinyt pitkin talvea kurkkukivusta ja flunssasta. 1. Naisten cupin voitto meni Joensuun Prihoille, joka kaatoi kaatoi loppuottelussa Salon Viestin 3–0. Liigassa joukkue ei ole hävinnyt vielä kertaakaan, ja lauantaina Espoossa ryhmä kaappasi viiden toisen sijan jälkeen Suomencupin voiton. Myös Palanderin sanoista kävi selväksi, että Adelbodenin rinteessä riitti röykytystä. kilpailu: Stoke–Everton Ottelu Coventry–Tottenham peruttu. Pärson on kärjessä 300 pisteellä, ja poutiainen 156 pisteessä. Puolivälierävaiheeseen ovat heidän lisäkseen päässeet Riikka Sirviö, Kirsi Välimaa, Palolahti, Pyykönen ja Timo Toppari. – Siinä oli pikku kumpu, jossa minulla oli liikaa takapainoa ja kellahdin selälleni. Poutiaisen sijoitus oli myös ensimmäisen kierroksen jälkeen neljäs, mutta kärkikolmikko piti pintansa lopussakin. Poutiainen, 21, aikoo laskea jatkossakin pujotteluja suurpujottelukisat maailmancupissa. – Odotin että joku kärkikolmikosta olisi jäänyt taakseni, mutta taso on kyllä tosi kova tänä päivänä. Juvonen loisti. Itävallan Martin Höllwarth liiteli 131,5 metriä. Työmaata tässä tulee sunnuntaille, kun kilpaillaan pujottelussa, Palander totesi ennen lauantai-iltapäiväistä pujotteluharjoitustaan. Kilpailun rinteet ovat monen laskijan mielestä vaikeimpia koko kilpailukalenterissa, mutta isäntämaata Sveitsiä edustava voittaja Didier Cuche taisi loistavasti epätasaisen ja jäisen mäen metkut. kilpailu: Coventry–Tottenham 2. Kanada–Venäjä U20 4–5 Tulosyhdistelmä: 4–1, 4–5 Lopullinen kerroin: 3 332,54 Pitkäveto 02 Cosenza–Empoli 2 (0–3) 2,75 03 Chicago–Tampa Bay 1 (2–0) 1,55 04 Minnesota–Nashville 1 (2–1) 1,75 05 Anaheim–Florida 2 (1–2) 2,60 06 San Jose–Phoenix 1 (5–3) 1,65 Lauantain 5. Panokset palautetaan. Kajaanin Biathlonin Outi Kettunen oli kolmas ja Rovaniemen Sanna-Leena Perunka neljäs. Koko ajan kumpua, hän kuvaili. Kuva: Lehtikuva/Reuters ADELBODEN (STT) Sami Uotila laski 12:nneksi Adelbodenissa alppihiihdon miesten maailmancupin kilpailussa lauantaina. ampumahiihdot: Miehet, 10 km: 1) Timo Antila Jurvan U 26.35,2 (0), 2) Ville Kotikumpu Lahden HS –30,0 (0–1), 3) Mika Kaljunen RuokolR –56,2 (1–0), 4) Olli-Pekka Peltola Lahden HS –1.03,7 (3–0), 5) Mika Hakala AhvenistAh –1.24,9 (1–1), 6) Atte Korhonen KontiolahdU –1.31,4 (0–2), 7) Sami Petroff Kajaanin B –1.41,1 (0–2), 8) Jani Häkkinen Lahden HS –1.57,1 (0–2), 9) Tero Kosunen KontiolahdU –2.04,6 (0–3), 10) Jukka Hautamäki Lieksan HS –2.12,2 (0–2), Nuoret miehet 20 v., 10 km: 1) Tuomo Savonmäki RiihimK 32.51,2 (1–3), 2) Pekka Pietilä MikkelH –20,3 (0–2). – Kyllähän täältä joutaa kotiin. Uotila 12:nneksi Adelbodenissa LAGO DI TESERO (STT) Kolme suomalaista naishiihtäjää ja viisi mieshiihtäjää osallistuu sunnuntaina maailmancupin sprinttikilpailuihin Italiassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters BISCHOFSHOFEN (STT) Suomen maajoukkue palautti päiväjärjestyksen Keski-Euroopan mäkiviikon Bischofshofenin osakilpailun karsinnassa. Ilahduttavinta oli se, että karsinnan ylivoimaisesti parhaan hypyn leiskautti mäkiviikolla tasaisen varmasti työskennellyt Matti Hautamäki. – Jos saamme pikaisesti vastauksen, aika riittää olympialaisiin kuntoutumiseen, Näs uskoi. Koripallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Miehissä olympianäyttöjä tavoittelevat Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen ja Petri Ylönen. kohde Moniveto 2 jääkiekko 1. Koko joukkue jatkoon Matti Hautamäki karsinnan selvä ykkönen LAGO DI TESERO (STT) Kaisa Varis jätti lauantaina takaaajon vapaan hiihtotavan hiihtämättä Val di Fiemmen maailmancupissa. – Nimenomaan, vahvat kaksi laskua, ja siitä se neljäs tila tuli. 27 Newcastle-Crystal P 1 (2–0) 1,15 28 Manchester C-Swindon 1 (2–0) 1,15 29 Norwich-Chelsea X (0–0) 2,95 30 Sheffield U-Nottingham 1 (1–0) 1,80 31 Rotherham-Southampton; Ottelu peruttu. Voittajaveto 3 Jääkiekko, Ässät–Ilves Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Alustava kerroin: 3,24 Voittajaveto 4 Jääkiekko, JYP–Blues Voittoyhdistelmä: 22 (2–X–1) Alustava kerroin: 26,63 Päivän Pari 3 Jalkapallo, FA-cup 1. Suomen toinen edustaja Henna Raita laski ulos ensimmäisessä laskussaan jo alkupuolella. kohteet 5 HPK–Kärpät 5–5 Alustava kerroin: 65,32 6 Tappara–TPS 3–0 Alustava kerroin: 32,09 1 Stoke–Everton 0–1 Alustava kerroin: 9,18 Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 11 kpl voitto-osuus 21 308,20 e, 6 oikein 2 356,90 e, 5 oikein 61,10 e, 4 oikein 13,40 e. – Minulla on ollut ihmeellistä kurkkukipua. Lauantain hyppy oli varmasti yksi Hautamäen uran parhaista suorituksista, Suomen maajoukkueen valmentaja Kari Pätäri arvioi. kohteet 07 Watford-Arsenal 2 (2–4) 1,40 08 Bristol C-Wigan X (2–2) 3,05 09 Sunderland-West Brom 2 (1–2) 5,15 10 HIFK-SaiPa 2 (0-7) 3,60 11 HPK-Kärpät X (5–5) 3,85 12 JYP-Blues 1 (4–3) 1,95 13 Ässät-Ilves 1 (2–0) 2,00 14 KooKoo-KalPa X (3–3) 3,70 15 Jukurit-Hermes 1 (6–3) 1,45 16 FPS-UJK 1 (7–1) 1,40 17 Södertälje-Luleå X (4–4) 3,85 18 Linköping-Timrå X (2–2) 3,85 19 Brynäs-Malmö 2 (1–5) 2,50 20 MoDo-VFrölunda 2 (4–5) 2,55 21 HV71-Djurgården X (2–2) 3,65 22 Brighton-Preston; Ottelu peruttu. Reilun minuutin tappio perinteisen 5 kilometrillä kertoi Varikselle, ettei elimistössä ole kaikki kunnossa. Erinomaisesti maailmancupin aloittanut Holanti oli 7,5 kilometrin piakamatkalla lähes puoli minuuttia nopeampi kakkoseksi tullutta Ahveniston Ampumahiihtäjien Anita Nymania. Seuraavaksi Salama kohtaa ensi ja seuraavana viikonloppuna Äänekoskella Huiman ja Vaasassa Namika Lahden, KTP:n ja Pyrinnön. lähtö: 9 Lisbet Air, poissa: 7 2. 42 Tappara-TPS 1 (3–0) 1,45 43 Villarreal-Sevilla 2 (0–2) 3,15 44 Celta-Rayo Vallecano X (2–2) 3,85 45 Lens-Metz; Ottelu peruttu. Saarinen on kilpaillut maailmancupissa vain Kuopiossa marraskuussa. Nuoret naiset 20 v., 7,5 km: 1) Maija Hietamies Lemin E 26.08,5 (1–3). Panokset palautetaan. Salaman korintekijät ja levypallomiehet olivat kokkolalaiset Heikki Laatikainen 25/4 ja Elvis Okemu 18/20 sekä vaasalaiset Larry Okoth 21/4, Jaakko Linnolahti 11/6, Ilkka Koskinen 7/9, Jaakko Koskinen 5/2, Antti Koskinen 3/1, Tomi Ahokas 2/5, Kari Bäckman 2/3 ja Juha Hongell 0/3. Tempo oli pakko pitää korkealla. Salama esitti Kokkolan urheilutalolla pelatussa ottelussa kauden parasta peliään. Uotilan vauhti oli hitaampaa etenkin ensimmäisellä radalla, jossa hänelle sattui puolivälissä ikävä aikaa vienyt lipsahdus. Hän pyöritti peliä näyttävästi. Olot olivat tosi hyvät, kun toisellakaan radalla ei ollut yhtään kulumista, Poutiainen arvioi. – Toivottavasti Matin loistava hyppy loi paineita Hannawaldin suuntaan. Koko kahdeksan miehen joukkueellinen selviytyi sunnuntain loppukilpailuun. – Nyt näyttää aika huonolta, Varis totesi ladulta palattuaan. lähtö: 7 Durvalo, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 93 kpl voitto–osuus 1 389,20 e, 6 oikein 14,10 e, 5 oikein 1,60 e Vakio 1 Lauantaina 5. Naisista mukana ovat Elina Pienimäki, Kati Sundqvist ja Annmari Viljanmaa. Miesten 10 km:n kilpailun voitti Jurvan Urheilijain toisen polven olympiaedustajaksi vahvasti tähtäävä Timo Antila. Johdossa on Pärson (509), jonka perässä kilpailu jatkuu tasaisena: Sveitsin Sonja Nefillä on 461 ja itävaltalaisella Michaela Dorfmeisterilla 456 pistettä. Lähtöpuomilta 16 rivakinta kyytiä piti karsinnan 18:s, Saksan Georg Späth, jolle mitattiin 92,2 km/h. Mariboria aiemmissa kisoissa Sestrieressä ja Linzissä ruotsalainen oli ykkönen, joten Pärsonille, 20, voitto oli pujottelussa jo kolmas perättäinen. Tampere 1. Sunnuntaina taas pujottelua Poutiaisen kuluvan kauden kohokohta on edelleen Sestrieren pujottelun toinen tila 9. Lauantaina pettyneimpien hyppääjien joukossa olivat mäkiviikon kokonaiskilpailun 7. Olemme kaikki vähän ymmällämme, koska välillä harjoituksissa Kaisan tuntemukset ovat hyvät ja välillä taas on huonoja päiviä, Näs valotti. helmikuuta St Moritzissa, joten Uotila pääsee keskittymään nyt harjoitteluun. Myös hyökkäypeli sujui Salamalta mallikkasti, kun joulutauolla harjoiteltuja kuvioita pystyttiin noudattamaan varsin hyvin ja ajoittain päästiin nopeisiin hyökkäyksiin. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 13 kpl voitto-osuus 5 351,70 e, 4 oikein 515,30 e, 3 oikein 47,90 e, 2 oikein 11,00 e Oliko onnea ESPOO (STT) Tampereen Isku-Volley on kuluvalla kaudella edennyt toistaiseksi voittamattomana kotimaisessa lentopalloilussa. Myös joukkueen valmentaja Tapio Nissi harmitteli virheiden suurta määrää ja huonoa peliä. – Aina syksyn leireistä asti ja ensimmäisistä kisoista on mennyt tosi hyvin sekä pujottelussa että suurpujottelussa, Poutiainen mietti hurjaa kuntoaan. Naisten kisa ei tuonut mitään yllätyksiä, sillä kärkipäähän sijoittuivat seuraaviksi myös muut edustushiihtäjät. 1. Taktiikka onnistui hyvin ja Salama sai pelissä 20 pallonriistoa ja 57 levypalloa, kun vastustaja joutui tyytymään 35 levypalloon. K-Vantaa–Ahmat 4–1 2. Luulin, että vaiva johtui kylmyydestä, mutta tämä kisa kertoi taas muuta. Kuopiolainen mittautti komeasti 136 metriä eli tasan metrin päähän Saksan Sven Hannawaldin vajaan kolmen vuoden takaisesta mäkiennätyksestä. Myös joulun tienoilla tauti tarttui Varikseen, kun hiihtäjä palasi Keski-Euroopan kiertueelta väsyneenä ja kohtasi kotimaan pakkaset. Olo helpotti hiukan, kun pääsin pakkasista pois tänne Italiaan. Larry Okoth vartioi Oulun vaarallisinta pelaajaa Jyri Laaksoa ja muut puolustivat paikkaa. Sairastumisen lisäksi myös ylikunto voi olla mahdollinen Variksen ongelmien selitys. Hauikseen sain aika kovan iskun ja niska on pirullisen jäykkä, Palander kertoi ja myönsi myös jännittäneensä pitkästä aikaa lähtöportilla. Varis kotimaahan terveystutkimuksiin Moniveto Perjantain 4. Varsinkin puolustuspeli sujui erinomaisesti. – Me olemme keskustelleet tilanteesta paljon tänään. Kotiyleisöä riemastuttanut Cuche vei uransa ensimmäisen suurpujotteluvoiton miesten maailmancupissa. 35 Wolverhampton-Gillingham 2 (0–1) 4,00 36 Wimbledon-Middlesbrough; Ottelu peruttu. 34 Walsall-Bradford C; Ottelu peruttu. Normaalisti Bischofshofenissa on vauhtia 0,5 km/h enemmän. Ehkä toinen laskuni oli hieman hermostunut, jolloin suksi ei kulkenut jyrkällä mahdollisimman hyvin, hän mietti. Hän on hilannut sijoituksekseen jo neljännen tilan pujottelucupissa. Hänen mukaansa nyt on hhetki selvittää, mikä Variksen elimistössä kiikastaa. Poutiaisen ero Pärssoniin oli lopulta 1,44 sekuntia. Iltapäivän ja illan keskusteluissa valmennusjohdon kanssa ratkesi, että Varis palaa sunnuntaina Suomeen neljän muun hiihtäjän (Riitta-Liisa Lassila, Marko Kinnunen, Ari Palolahti, Petri Ylönen) sekä valmentaja Jan-Olof Näsin kanssa. joulukuuta. Suomella kahdeksan edustajaa sprinteissä Matti Hautamäki hyppäsi oivallisesti lauantain karsinnassa. Tasaisen vahvat esitykset ovat siivittäneet ylös myös Poutiaista. Maailmancupin suurpujottelut jatkuvat vasta 3
Erityinen ilonaihe Jukureille oli 3-ketjun onnistuminen. erä: Maaliton. Pronssiottelu: Suomi–Sveitsi 5–1 (3–0, 2–1, 0–0) Ottelu sijoista 5–6: USA–Ruotsi ja. . Torjunnat: Mika Lehto J 9+8+8=25, Jarmo Myllys B 16+9+7=32 (pois 58.49–59.41 ja 59.46–59.48 ja 59.52–60.00). erä: 52.23 Pöllänen (Kinnunen–Mattila) 3–2, 54.33 Mikko Ruhtinas (Kalle Kerman–Pekka Parviainen) 3–3. Muutaman pelaajan puute ei kuitenkaan selitä kokonaan joukkueiden lauantaista tasoeroa. Aiemmin tällä kaudella emme ole saaneet yksittäisistä voitoista putkea avattua, pohti Tirkkonen. Suomi sai pronssimitalit kukistamalla Sveitsin 5–1, ja USA otti viidennen sijan lyömällä jatkoajalla Ruotsin 3–2. . 2002 s KESKIPOHJANMAA JÄÄKIEKON II-DIVISIOONAA Sunnuntaina 6.1. . 35 24 3 2 6 112– 58 53 HPK . . 2. . Kotijoukkue oli kuitenkin tasaisen kova kolmen viisikon kokonaisuus ja oli koko pelin hieman vieraita edellä. . .35 11 5 19 79–114 40 Timrå . . erä: 26.32 Arto Kuki (Marko Ojanen–Jussi Tarvainen) 2–0, 35.08 Janne Ojanen (Johannes Alanen–Jyrki Välivaara) 3–0. . . . . OuHu . erä: Maaliton. . Pelicans – Jokerit. Hänellä on tuttua seuraa, sillä kärkikymmenikössä on seitsemän HIFK:n pelaajaa! Eilisen perusteella päävalmentaja Heikki Mälkiä voisi suositella Mäkiahon, Marek Zidlickyn, Jukka Sepon ja Roman Vopatin kaltaisille kaartelijoille vaikkapa kuviokellunnan kokeilemista. . erä: 11.43 Vladimir Machulda (Igor Bondarev) 0–1 yv. 27 12 6 9 87– 73 30 KalPa . Yleisöä 508. . . . 2. . . Jukureiden tempo on niin kova, että meillä alkoi selvästi luistin painaa ottelun puolivälissä. erä: Maaliton. . . . . 21 12 1 8 123– 106 25 IPK . Muut ketjut jäivät pahasti Jukureiden jalkoihin, vaikka 2ketjun Antti Räikkönen kerran maalinteossa onnistuikin. . P: Berezin, Teppo Numminen 1+0, Handzus. Valmentaja K. Puseroon hiipi hyvänolon tunne ja vastustaja pääsi kuittaamaan. YJK – PaKa, HaU – Laser HT. Jäähyt yht: Jukurit 6x2 min = 12 min, Hermes 8x2 min = 16 min. . . Lauantaina Nielikäinen onnistui kerran maalinteossa ja toi kokoonpanoon vahvaa liigaryminää, vaikka ei ymmärrettävästi kuukauden tauon jälkeen parhaassa iskussaan olekaan. . 3. . HaU:lle tappio OULAINEN (KP) Oulaisten Huima pystyi hyvällä pelillä kukistamaan jääkiekon IIdivisioonan alemman jatkosarjan avauskierroksella Nivalan Cowboysin peräti 8-1 (3-1,2-0, 3-0). . . KJT–Diskos 5–3 (0–2, 1–1, 4–0) 1. Hermeksen puolustajaosastoa vahvisti lauantaina Tapparan Mikko Pukka, joka pelannee Kokkolassa ainakin tammikuun loppuun saakka. . Sentteri Marko Tauriainen teki 2+1 pistettä ja oli lähellä kypärätemppua osuttuaan päätöserässä tolppaan. . . erä: 13.02 Juha Viinikainen (Sami Karjalainen) 1–0. Yleisöä 2 979. Yleisöä 1 613. . . Jäimme varsinkin alussa kuin lähtökuoppiin, JHT:n peliä toimitsijakiellon päättymisen jälkeen jälleen johtanut Petri Vehmanen tunnusti. 0400-561 219 Urheilumuistio Jussi Leppäsyrjä MIKKELI Jukurit–Hermes 6–3 (3–2, 3–1, 0–0) Mestiksen lauantainen kärkiottelu Mikkelissä kertoi omaa karua kieltään siitä, miksi Jukurit johtaa sarjaa jo 11 pisteen erolla. . . Pardubice, Tshekki: Jääkiekon nuorten, 20-v, MM-kisat: Loppuottelu: Venäjä–Kanada 5–4 (1–2, 3–1, 1–1) 1. . . . .36 18 7 11 127– 99 65 Djurgården . Junkkareilla ei ollut matkassa kuin 14 kenttäpelaajaa. 36 11 3 3 19 91– 115 28 Ässät . (takak.sis.). . . . . . . . . . . . . . Jäähyt: 21.30 Aapo Aro H 2 min, 21.50 Erholtz J 2 min, 24.17 Kohvakka J 2 min, 25.35 jr HER (kärsi Räikkönen) 2 min, 27.57 Kimmo Salmela H 2 min, 33.40 Räikkönen H 2 min, 37.47 Liukkonen J 2 min, 39.51 jr HER (kärsi Juha-Matti Tomunen) 2 min. erä: 31.33 Mattila (Mikko Kinnunen–Tomi Pöllänen) 2–1 yv, 37.54 Jani Väänänen (Vesa Reinikainen) 2–2. 20 10 1 9 123– 82 21 HaU . Ylikauma harmitteli, että vamma saattaa pitää Mannisen sivussa jopa koko loppukauden. Näpyttele TILAA MV ja lähetä viesti numeroon 13525. . . erä: 3.22 Brett Lievers (Mikko Myllykoski) 0–1, 7.51 Eero Somervuori (Antti Miettinen) 1–1 yv, 18.04 Kimmo Koskenkorva (Lasse Kukkonen–Jari Viuhkola) 1–2. 3. 28 13 1 2 12 95– 103 29 TuTo . Jäähyt yht: Tappara 6x2 min = 12 min, TPS 6x2 min = 12 min. . Harjoituspelissä nilkkansa teloneen Antti Mannisen poissaolo näkyi Haapaveden puolustuksessa. . Nanukien maaleista Janne Kaski teki kolme, Tony Roos kaksi, Tommi Penttisen tehot olivat 1+1, Kari-Matti Inkamon 0+2 ja Patrick Högstedtin 0+2. Yleisöä 3 527. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Kimmo Männistö (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). .36 13 8 15 94–102 53 Luulaja . II-divisioona Lohko 1 ylempi HaU – PaKa 3 – 8 (1 – 3, 1 – 3, 1 – 2). . Torjunnat: Thomas Draper Ta 7+7+6=20, Fredrik Norrena TP 10+8+8=26. Jäähyt yht: FPS 3x2 min ja Kantelus OR = 31 min, UJK 5x2 min ja Sauli Seikkula OR = 35 min. . Hermeksen maalilla aloitti Ari Vapola, joka sai antaa tilaa Tommi Hietalalle päästettyään kaksi maalia. Ässät–Ilves 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) 1. . erä: 20.55 Antti Räikkönen (Mikko Kaukokari) 3–3 yv, 27.35 Markku Erholtz (Marko Tauriainen–Jarno Honkonen) 4–3, 29.41 Tauriainen (Erholtz–Honkonen) 5–3 yv sr, 35.34 Tauriainen (Honkonen) 6–3 yv. 2. . Ero keulilla vain kasvaa Jukureilla ei mitään hätää kärkiottelussa HELSINKI (UT) Kuudesta edellisestä liigaottelustaan kahdeksan pistettä kaapinut Helsingin IFK:n jääkiekkojoukkue palasi pohjalle perjantaina päävalmentajalleen Teijo Räsäselle potkut antanutta Saimaan Palloa vastaan. HIFK:lla oli paikkansa ottelun alkupuoliskolla, mutta kahden ensimmäisen erän aikana 26 kiekkoa torjunut Duba pohjusti kauden toisen nollapelinsä upeilla torjunnoilla. . Seuran päätöksistä on tulkittavissa, ettei hänelle tarjota päävalmentajan paikkaa. . . Viimeisimmän vuorokauden aikana on tapahtunut niin paljon. Jukuripakeista pisteiden valossa esiin nousi Markku Erholtz, joka laukoi ylivoimalla voitto-osuman ja teki Tauriaisen maaliin tärkeän esityön. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8 3 9 81– 88 19 Raahe-K . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Jani Nykänen ja Sami Palsinajärvi). Väsymyksen vuoksi otimme myös liikaa jäähyjä, Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand tiivisti ottelun kulun. 36 10 1 25 78– 119 21 Seuraavat ottelut: 6.1. . KeKi – SoKi. Harvinaista on, että joukkue vaihtaa ottelun aikana maalivahtia kahdesti. – Ei me kuitenkaan periksi anneta. . 20 3 1 1 15 76– 128 8 Seuraavat ottelut: 6.1. Tuomarit: Marko Lepaus ja Juha Pajunen (Timo Aarvala ja Antti Lajunen). erä: 20.37 Scottie Upshall (Jason Spezza) 1–3, 25.16 Stanislav Tshistov (Anton Voltshenkov) 2–3, 31.32 Polushin 3–3, 33.15 Juri Trubatshev (Igor Grigorenko) 4–3. . Pekka Tirkkosen johtamassa ykkösessä laitahyökkääjät urakoivat yhteensä viisi maalia; ottelun kaksi ensimmäistä viimeistellyt Vladimir Machulda kolme ja Paul Brousseau kaksi. . . 28 8 8 12 88– 93 24 Ahmat . . . Rynnistys ei kuitenkaan tuottanut tulosta, ja venäläisnuoret pääsivät juhlimaan jäällä mestaruuttaan. . . . 36 11 4 1 20 89– 123 27 Lukko . Cowboysin maalin viimeisteli Janne Räsänen. . Hietala puolestaan luisteli vaihtoon Jukureiden johtaessa ottelua 6–3. Jokihelmi alak. . Jukurit–Hermes 6–3 (3–2, 3–1, 0–0) 1. . – Etsimme uutta päävalmentajaa. . . . . 1 1 4– 3 2 SoPa . . San Jose–Phoenix 5–3 (2–2, 2–1, 1–0) SJ: Matteau 2, Thornton 2, Marleau. . 21 5 1 15 85– 132 11 Junkkarit . – Panostimme alkuun, sillä tiesimme Hermeksen olevan pitkän bussimatkan jälkeen puuduksissa. Jäähyt yht: Ässät 6x2 min ja Jari Korpisalo 10 min = 22 min, Ilves 5x2 min = 10 min. 28 20 5 3 118– 70 45 Hermes . . . . . 3. . . . . . . . . 35 16 5 1 13 89– 103 38 Kärpät . erä: 40.50 Samuli Piiroinen (Vilhunen) 2–3, 48.08 Loppi (Janne Turpeinen–Honkanen) 3–3 yv, 49.22 Vilhunen (Mikko Vesterinen) 4–3, 53.37 Loppi (Mikko Ilkka) 5–3 yv, Diskos aikalisä 55. erä: 21.47 Lievers (Andrei Potaitshuk) 1–3, 25.50 Pasi Määttänen (Erkki Rajamäki–Janne Laakkonen) 2–3, 26.52 Määttänen (Laakkonen) 3–3, 31.11 Lasse Pirjetä (Tuomo Harjula–Sakari Palsola) 3–4, 36.11 Somervuori (Miettinen–Marko Tuulola) 4–4. 1 1 8– 1 2 SoKi . erä: maaliton. Tilanteessamme sellaisen löytäminen ei ole välttämättä helppoa, totesi SaiPan toimitusjohtaja Ilkka Kaarna. . . . 22 16 1 1 4 129– 76 34 Et-Po-72 . Hermeksen ykkösketju Aku Joki-Erkkilä Jani Uski Nielikäinen vahvistettuna pakkiparilla Pukka Juha Salmu oli lauantaina joukkueen selvästi ehjin osa-alue. . . . Sitten saimme taas vauhdin päälle ja viimeisessä erässä keskityimme puolustamaan, Jukureiden valmentaja Pekka Lipiäinen mietti. . . – Jukureita vastaan pitäisi ehdottomasti saada jalkeille neljä ketjua. . Uusia miehiä etsitään joukkueeseen ja keväällä tulemme vielä, Vehmanen lupaa. . Huiman puolustuspeli on jo pitempään ollut melko pitävää. Torjunnat: Kristian Antila Ä 12+6+8=26, Bruce Racine I 9+12+7=28 (pois 57.59–60.00). RBA:n tehokkain maalintekijä oli Marko Virtanen neljällä maalillaan. . . . . Färjestad . . . . tänään klo 18.30 Kokkolan Jäähallissa Liput: 30,-/15,IK KRONAN – SHT (Seinäjoki) KANSALLISET SIEVIN HIIHDOT Sievin kk:n koulukeskuksen maastossa la 12.1.2002 klo 11.00 Sarjat ja matkat: M 15 km, M 18 10 km, M 16 8 km, M 14 5 km, M 12 3 km, M 40 10 km, M 55 10 km, N 5 km, N 18 5 km, N 16 5 km, N 14 3 km, N 12 3 km. 21 8 2 11 82– 100 18 Ahmat . . Jäähyt yht: KJT 7x2 min = 14 min, Diskos 6x2 min ja J Kallioinen 10 min = 22 min. . Tappara–TPS 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) 1. .36 16 5 15 127–107 55 Malmö . N: Johnson. .36 20 9 7 121– 92 72 Modo . . . . erä: 28.31 Machulda (Bondarev–Paul Brousseau) 0–2, 31.33 Brousseau (Kristian Taubert–Pekka Tirkkonen) 0–3, HIFK aikalisä 31.33, 35.34 Mika Skyttä (Mika Kauppinen) 0–4 av, 38.05 Brousseau (Petri Kokko) 0–5 yv. .35 10 11 14 77– 96 45 Brynäs . Jäähyt yht: HPK 2x2 min = 4 min, Kärpät 4x2 min = 8 min. . . erä: 42.07 Lievers (Mikko Lehtonen) 4–5, 47.25 Kasper Kenig (Somervuori–Miettinen) 5–5. Torjunnat: Mika Pietilä H 9+5+13+0=27 (pois 59.59–60.00), Tim Thomas K 9+14+8+1=32. . . Kolme ylivoimamaalia iskeneen ja kerran vajaalla rokottaneen SaiPan teho löytyi parista ketjusta. . . . . . . Hokki liukas Junkkareille HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijoille sattui musta kymmenminuuttinen toisessa erässä. . Tied. . En katso, että olisin tehnyt mitään tämän voiton eteen, kommentoi SaiPassa käskyt jakanut Petri Skriko viitaten lauantaina 50 vuotta täyttäneen Räsäsen edellisen päivän potkuihin. . Sen jälkeen mikkeliläisten luistin kulki kuitenkin taas siihen malliin, että Hermes tippui auttamatta kyydistä. klo 16.00 Ylemmän loppusarjan KÄRKIKAMPPAILU VS Kuusamo PaKa PaKa Ottelussa mukana: K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Tilaa tietoa muun muassa viestin ennakkotunnelmista, viestin kulusta sekä kommenteista kilpailun jälkeen tekstiviestinä omaan kännykkääsi. Mestis KooKoo–KalPa 3–4 (1–1, 1–1, 1–1, 0–1) 1. . . 28 15 3 1 9 108– 82 34 KooKoo . erä: 20.34 Evelina Samuelsson (Josephine Pettersson) 2–2, 22.40 Samuelsson (Gunilla Andersson) 2–3, 31.43 Reima (Saija Sirviö–Rantamäki) 3–3, 34.42 Satu Hoikkala (Henna Savikuja) 4–3 3. . 2. . ja ilm. . . . Ja saamasi varmistusviesti samaan numeroon. 4–5 (1–1, 1–2, 2–1) (S: Peter Ahola 1+1, Juha Lind 0+1, L: Sami Mettovaara 1+2), Brynäs–Malmö1–5 (1–0, 0–1, 0–4) (M: Juha Riihijärvi 0+1), Linköping–Timrå rl. erä: 04.18 Petra Vaarakallio (Katja Riipi–Riikka Nieminen) 1–0, 08.23 Kristina Bergstrand (Anna Vikman) yv 1–1, 18.00 Sari Fisk (Karoliina Rantamäki–Tiia Reima) yv 2–1 2. . Huima kukisti PARDUBICE, TSHEKKI (STT) Venäjä voitti alle 20-vuotiaiden MM-jääkiekkoturnauksen Tshekin Pardubicessä. . Kuusamon PalloKarhut käytti tilanteen hyväkseen ja karkasi selkeään 6–1 –johtoon. . Yleisöä 431. . . Torjunnat: Jussi Reiskanen J 6+8+2=16, Ari Vapola H 3+1+19=23 (vaihto 11.14/2–0), Tommi Hietala H 2+7+(0)=9 (vaihto 35.34/6–3). 2–3 (1–1, 1–0, 0–1, 0–0, 0–1) (T: Timo Peltomaa 0+1, Kimmo Kapasen torjunnat 5+11+7+1=24), Modo–Frölunda 4–5 (1–0, 3–3, 0–2), HV 71–Djurgården rl. erä: 45.26 Skyttä (Kauppinen–Kallioniemi) 0–6 yv, 56.11 Machulda (Kokko–Tirkkonen) 0–7. . 2. . . . . 1 1 1– 8 Seuraavat ottelut: 6.1. 3. . 35 11 4 1 19 71– 105 27 SaiPa . Lauantaina Pukka kirjautti itselleen kaksi maalisyöttöä. erä: 0.22 Brian Sutherby (Jarrett Stoll) 0–1, 7.12 Chuck Kobasew (Garth Murray) 0–2, 7.44 Aleksandr Frolov (Aleksandr Polushin–Denis Grebeshov) 1–2. Jäähyt yht: KooKoo 5x2 min = 10 min, KalPa 6x2 min = 12 min. . . . Tappara . 3. . . Venäjälle mestaruus oli toinen: edellinen tuli 1999 Winnipegissä Kanadassa. – Liike loppui totaalisesti, vaikka pelasimme kolmella ketjulla. Suomen pronssiotteluun pudottanut Venäjä kukisti loppuottelussa Kanadan maalein 5–4 (1–2, 3–1, 1–1). . . . Me emme olleet valmistautuneet peliin tarpeeksi hyvin. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters OULU (KP) Kaukalopallon I-divisioonan Lapponia lohkon kärkijoukkue RBA Oulusta oli liian kova vastus Pietarsaaren RB Nanukeille. erä: 1.15 Lasse Kanerva (Mikko Liukkonen–Petri Lehtonen) 1–0, 11.14 Kim Vähänen (Mikko Hakkarainen–Niko Kantelinen) 2–0, 13.43 Pasi Nielikäinen (Aku Joki-Erkkilä–Mikko Pukka) 2–1 yv, 15.27 Jani Uski (Joki-Erkkilä–Pukka) 2–2, 17.43 Liukkonen (Kanerva) 3–2 yv. . . . . . erä: 7.57 Petri Halme 0–1, 8.48 Jarno Kantelus (Mika Urpula) 1–1, 9.49 Jarkko Aaltonen (Jukka Leikkilä–Aki Heino) 2–1. . . . . .36 9 11 16 93–108 45 Södertälje . 2. erä: 23.32 Valeri Krykov (Teemu Elomo) 0–2, 38.00 Jari Jääskeläinen (Tuukka Liimatainen) 1–2, 38.19 Janne Hauhtonen (Jarkko Glad) 2–2. 28 14 5 1 8 103– 82 34 K-Vantaa . Maalilla Jussi Reiskanen pelasi eleettömän varmasti ja jokainen kenttä onnistui tehtävässään. 34 17 2 2 13 87– 70 38 Blues . Vierumäellä. . . Tehokas itsepuolustusja kuntoilumuoto kaikenikäisille naisille ja miehille. Ottelun ratkettua HIFK päätti murskata konkreettisesti saipalaisia. erä: 41.10 Sillgren (Tuomo Jääskeläinen) 3–2, 43.08 T Jääskeläinen (Sillgren) 4–2, Blues aikalisä 43.08, 47.51 T Elomo (Krykov) 4–3. . Chicago–Tampa Bay 2–0 (1–0, 0–0, 0–1) C: Peluso, Amonte. . Tervetuloa! Sievin Sisu WADO-RYU KARATE-DO ACADEMY Karate/Jiu-Jitsu alkeiskurssi ke 16.1. . Yleisöä: 7 580. Vuosina 2000 ja 2001 ilman vierasvoittoa HIFK:sta jäänyt SaiPa kävi murskaamassa isännät maalein 7-0 (1-0, 4-0, 2-0). . . 27 12 2 1 12 96– 86 27 KJT . . . . Toisen erän tiukissa paikoissa maalivahti Saku Nevanperä piti vielä hyvin kotijoukkuetta pystyssä. Sami Vehmanen syötti kaksi maalia. . 33 19 6 1 7 113– 66 45 Pelicans . K-Oulu . . . Jäähyt: 7.08 Nielikäinen H 2 min, 12.56 Antti Kohvakka J 2 min, 16.22 Marko Kotajärvi H 2 min, 18.56 Hakkarainen J 2 min. . erä: 49.57 Aaltonen 6–1 yv, 56.57 Heikki Saarinen (Jussi Kulmala–Virtanen) 7–1. 28 6 1 21 58– 135 13 Seuraavat ottelut: 7.1. . . . . . 20 11 1 8 119– 111 23 Laser HT . . . . . . Tahallisella polvitaklauksella SaiPan puolustajan Harri Tikkasen kenties loppukauden kestävälle sairaslomalle lähettänyt Toni Mäkiaho kipusi pelirangaistuksen myötä SM-liigan jäähytilaston yhdeksänneksi. . Torjunnat: Pasi Keinänen F 7+12+8=27, Antti Jokela U 8+7+14=29. . . . Yleisöä 3 345. erä: 6.27 Niko Papinaho (Janne Kallioinen–Reeti Sahlstedt) 0–1, 13.07 Lauri Selänne (Mikko Lähteelä) 0–2. . 20 Urheilu Sunnuntaina 6.1. . Aloittamaan Hakkarainen ei vielä pysty, mutta muuten hänen ketjunsa pelasi lauantaina hyvän pelin Hermeksen vaarallista 1-kenttää vastaan. Tuomarit: Jari Levonen (Aaro Brännare ja Marko Kovanen). Hermeksellä vahvistuksia Jos Hermekseltä puuttui kokoonpanostaan muutama avainpelaaja, oli sillä pelissä myös pari viime hetken vahvistusta. . – Fiilikset joukkueen puolesta ovat upeat, mutta samalla myös sekavat. Tänään Nanukit kohtaa Oulussa sarjassa neljäntenä olevan Top Teamin. . Sairastelut ja muut esteet olivat vähentäneet ennestäänkin harvaa joukkoa. . . . Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Reijo Ringbom (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). PaKa sen sijaan piti Igor Tuljakovin johdolla vauhtia ja viimeisteli kolme maalia peräjälkeen, kuvaili kotijoukkueen valmentaja Juhani Ylikauma. . Tuomarit: Marko Virtanen (Antti Aarvala ja Panu Bruun). . . Torjunnat: Mikko Strömberg K 6+5+6=17, Ville Vähäsalo D 11+14+13=38 (pois 57.34–59.51). – Aika näyttää, onko näillä pisteillä arvoa kahta pistettä enempää. . . Oma lukunsa oli Hermeksen maalivahtipeli. joukkueen toiseksi tehokkain pelaaja, Juho Luoma. 3. klo 18.00 Hot. . . . . 20 17 2 1 126– 72 36 PaKa . . 08 480559. Alkuviikolla vedimme vielä kovia harjoituksia ja se näkyi. . Kolmosketju iskee Jukureiden suurin vahvuus lauantaina oli jälleen tasaisuus. . . erä: 28.00 Papinaho (Antti Suontamo–Juha Hanhikoski) 0–3 av, 38.27 Jani Honkanen (Matias Loppi–Janne Vilhunen) 1–3. .36 6 10 20 71–111 32 Vantaa: Naisten maaottelu: Suomi–Ruotsi 4–3 (2–1, 2–2, 0–0) 1. Ilahduttavaa on myös Mikko Hakkaraisen käden kuntoutuminen. 1. . . – Vastustaja oli selvästi parempi joka osa-alueella. Yleisöä 1 170. . . . Kaikki tulokset tuoreeltaan! Heti kilpailupäivänä voit käydä katsomassa netissä tulokset kokonaisuudessaan. Jäähyt: 50.00 Kotajärvi H 2 min, 52.34 Jarno Tiilikainen J 2 min. . SaiPa murskasi Skrikon johdolla SaiPa sai nauttia harvinaista herkkua heti väliaikaisen valmentajan johdolla. 12. . . Tilattuasi palvelun saat vähintään 15 viestiä kilpailupäivänä. 2. Miikka Kiprusoff torjui 25/25 alkaen 22.46. . . . Pois vahvuudesta oli mm. Tarkemmin Hiihtäjälehdessä ja KP hiihtokalenterissa. 2. . . Simula 5 dan. Olli Vainio ja Ville Aappola tekivät muut maalit. Ruotsin Elitserien: Södertälje–Luulaja rl. Jukurit piti ottelun ensimmäisestä aloituksesta loppusummeriin saakka neljällä ketjulla yllä sellaista liikettä, ettei sarjakakkosena peliin lähteneellä Kokkolan Hermeksellä ollut pelissä sanan sijaa. . RoKi-79 – Raahe-K. Jukureille tuli ottelun helpon alun jälkeen avauserässä selkeä notkahdus, jonka aikana Hermes pääsi vielä iskemään pelin tasoihin. . HIFK:n takareisivammasta toipumassa oleva Pasi Nielikäinen pelaa tiettävästi kolme ottelua Hermeksessä. . . . . . Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Tony Kuloaro ja Seppo Lindroos). erä: 4.57 Ladislav Kohn (Tero Lehterä) 0–1. . . . 21 10 1 10 118– 122 21 Seuraavat ottelut: 6.1. . . Jatkoaika: 64.57 Väänänen (Korhonen) 3–4. . . . 28 9 3 16 69– 103 21 Diskos . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki SM-liiga HIFK–SaiPa 0–7 (0–1, 0–4, 0–2) 1. Viimeiset 35 sekuntia Kanada pääsi yrittämaan tasoitusta ja jatkoaikaa kuudella neljää vastaan ilman maalivahtiaan. Jääkiekko KAJAANI (KP) Kajaanin Hokki murskasi Junkkarit HT:n jääkiekon Suomi-sarjassa tylysti maalein 11-3 (5-1, 3-0, 3-2). Nuorille oma ryhmä. . 3–2 (1–0, 1–0, 0–2, 1–0) Ottelu sijoista 7–8: Tshekki–Slovakia 6–2 (1–0, 3–1, 2–1). . 3. Sport – TuTo. Jäähyt yht: JYP 4x2 min = 8 min, Blues 11x2 min ja T Elomo PRK ja Miika Elomo PRK = 62 min. 2. 3. Joukkueet kohtaavat 6. . 28 15 2 1 10 94– 79 33 Sport . Kahteen maaliin yksi myös Mika Skyttä. Petri Lehtosen ketju oli taas tutun tehokas ja vastasi kahdesta maalista. Nanukit haastoi kärkijoukkueen joka erässä kuitenkin melko hyvin. . . .35 13 4 18 87–109 45 Linköping . Viime vuoden mestari ja isäntä Tshekki sai tyytyä seitsemänteen sijaan. 20 9 1 10 75– 100 19 RoKi-79 . . . HPK–Kärpät 6–5 (1–2, 3–2, 1–1, 1–0) 1. . Tuomarit: Kari Aarvala ja Markku Kruus (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). . 34 15 4 1 14 96– 94 35 JYP . . . .35 24 7 4 129– 66 85 HV 71 . 3. Hiihtotapa V. Torjunnat: Juuso Riksman H 7+5+(0)=12 (vaihto 40.00/0–5), Sakari Lindfors H (0)+(0)+11=11, Tomas Duba S 10+16+1=27. FPS–UJK 7–1 (2–1, 3–0, 2–0) 1. . Maalivahdit: S: Heidi Wiik 1+11+10=22, R: Kim Martin 13+8+12=33 (pois 59.13–60.00) Rangaistukset: Suomi 2x2 min = 4 min, Ruotsi 3x2 min = 6 min Tuomarit Anu Hirvonen (Gia Forsman–Anna Majapuro) Yleisöä: 674. . . . Venäjän voittomaali syntyi ajassa 46.51. . . Marko Rajala iski haapavetisille kaksi maalia ja Jaakko Virkamäki yhden. . erä: 47.02 Jukka-Pekka Laamanen (Karjalainen–Viinikainen) 2–0, Ilves aikalisä 59. . . Vahva alku onnistui ja taisimme saada pari maalia liiankin helposti. Venäjä vei MM-kullan Venäläiset nousivat vaikeasta paikasta mestareiksi. . . . 2. minuutilla lukemiksi 4–4. . . . Jatkoaika: 60.55 Teemu Aalto (Tuulola–Vladimir Vujtek) 6–5 yv. Hermes antoi kiistämättä Jukureille tasoitusta, kun se loukkaantumisten ja kokoonpanon etsinnän keskellä joutui lähtemään otteluun kolmella kentällä. . . Torjunnat: Carl Grahn Ko 9+10+12+2=33, Juha Kauhanen Ka 12+9+12+1=34. www.keskipohjanmaa.net/maakuntaviesti Ensimmäinen kiinnitys Keskipohjanmaa-lehden uuteen kiertopalkintoon! JÄÄKIEKON II-DIV. . . Huima oli tällä kertaa nivalaisia selvästi edellä kaksinkamppailuissa ja halusi irtokiekotkin haltuunsa selvästi hanakammin. . Finaali kesti varsin kohtuulliset 2 tuntia 12 minuuttia. erä: 24.56 Mikko Martikainen (Aaltonen–Marko Ronkainen) 3–1, 29.49 Joni Virtanen (Jukka-Pekka Koistinen–Rantanen) 4–1, 36.10 Rami Jokinen (Virtanen–Samuli Kivelä) 5–1. . Palvelun maksu on 5,05 euroa (30 mk). Raahessa Junkkarien parhaana palkittiin yhden maalin tehnyt Sami Markkanen. . 21 17 4 139– 70 34 SuPS . . . Anaheim–Florida 1–2 (0–0, 1–1, 0–1) A: Friesen. . . RBA voitti kotiottelunsa maalein 13-6 (3-1, 6-4, 4-1). . . II-divisioona Lohko 1 alempi OuHu – Cowboys 8 – 1 (3 – 1, 2 – 0, 3 – 0), SoPa – SoKi 3 – 4 (0 – 0, 1 – 2, 2 – 1, – 1). 35 15 4 1 15 94– 96 35 Ilves . JYP–Blues 4–3 (0–1, 2–1, 2–1) 1. Uudestaan maalille päästyään Vapola ei antautunutkaan enää kertaakaan. . . Haapavetiset eivät tuosta enää toipuneet, vaan vierailija vei jääkiekon kakkosdivarin ylemmän loppusarjan avausottelun 8–3 (3–1, 3–1, 2–1) . . Jukurit . . .36 9 9 18 97–109 41 AIK . . . Päätöserässä HIFK otti kymmenen jäähyä, joista pahimmillaan kolme samalla katkolla, ja pystyi laukomaan vain yhden kerran kohti SaiPan maalivahtia Tomas Dubaa. erä: 44.31 Kobasew (Dan Hamhuis–Nick Schultz) 4–4, 46.51 Voltshenkov (Ivan Nepriajev) 5–4. . Skriko johtaa liigajumbona yhä kuuden pisteen erolla pysyvää SaiPaa toistaiseksi. erä: 18.00 Mikko Mattila (Jari Raattama) 1–0, 19.13 Saku Kekäläinen (Aki Korhonen) 1–1. . 3–2 (1–0, 1–1, 0–1) (H: Kalle Sahlstedt 1+1). . YJK . . . . . NHL perjantai-iltana: Minnesota–Nashville 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) M: Brunette, Hendrickson. Jarno Honkonen rakensi peliä viisaasti ja keräsi kolme syöttöpistettä. . Jäähyt yht: HIFK 11x2 min ja Toni Mäkiaho 5 min + PRK = 47 min, SaiPa 9x2 min = 18 min. 28 14 2 12 95– 81 30 FPS . . Suomi-sarja Pohjoislohko Et-Po-72 – Raahe-K 8 – 1 (1 – 0, 4 – 0, 3 – 1), KOulu – IPK 4 – 2 (3 – 1, – 0, 1 – 1), Hokki – Junkkarit 11 – 3 (5 – 1, 3 – 0, 3 – 2), RoKi-79 – Ahmat 6 – 5 (2 – 1, 2 – 2, 2 – 2). . . . Kanada johti toisen erän alussa jo 3–1 ja tasoitti vielä päätöserän 5. erä: 14.35 Janne Grönvall (Tuukka Mäntylä–Aleksandr Barkov) 1–0 tv. 21 17 4 155– 76 34 Hokki . . F: Bure, Huselius, Olli Jokinen 0+2. 28 10 1 17 75– 99 21 UJK . . . . Yleisöä 5 769. 36 13 6 17 87– 107 32 HIFK . . . . Tällä kertaa Huima sai myös maalihanat auki. . . . 33. 35 22 3 10 140– 95 47 Jokerit . . Tiedustelut puh. Hokki pelasi kuin eri sarjassa. . Huiman maalintekijöinä kunnostautuivat Antti Filppula 3, vasta 16-vuotias Jarkko Ranta teki tämän sarjan avausmaalinsa (2), Pasi Tammela 2+1 ja Pekka Mäkinen 1+1. 1 1 3– 4 1 KeKi . . . .36 19 6 11 105– 94 64 Frölunda . . . Kärkijoukkue kaatoi Nanukit. 0– Cowboys . 3. 34 19 4 1 10 92– 88 43 TPS . . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Torkel Saarnio ja Kari-Pekka Tarko). .
Lähetä hakemuksesi 16.1.2002 mennessä osoitteeseemme SELECTOP OY, Kukonkoivuntie, 15880 Hollola. Vapaamuotoinen kirjallinen hakemus palkkatoivomuksineen 20 tammikuuta 2002 mennessä os. henkilökunnan rekrytointi ja vuorosuunnittelu. Hän seuraa lokakuussa eronnutta Vladimir Salkovia. Tilaa rajavartiolaitoksen palvelukseenhakulomake ja tarkemmat hakuohjeet virka-aikana puh 020 410 2035 tai 020 410 2041. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. Koska nykyinen tj. Myös englannin ja saksan kielen sekä alan että logistiikan tuntemus katsotaan eduksi. Tai e-posti: bengt.bjorkskog@myntti-tukku.fi. 04. BAGDAD/TASHKENT (STT–AFP–REUTERS) Adnan Hamad nimitettiin Irakin jalkapallomaajoukkueen päävalmentajaksi torstaina. Koripallo. 01. Uzbekistanin maajoukkueen valmentajaksi valittiin Ravshan Haidarov. 2002 mennessä KANSLISTIN VIRKA pitkäaikaisen kanslistin jäädessä eläkkeelle. S e u r a a a v o i m i a t y ö p a i k k o j a : w w w. Siksi Tapiolan tärkein tehtävä on edistää omistaja-asiakkaidensa taloudellista turvaa luotettavana ja vakavaraisena kumppanina. Sinulla on apunasi hyvät työvälineet, osaava henkilökunta, hyvät asiakkaat ja tavarantoimittajat, vasta laajennetut 3000m2 toimitilat. Etsimme nyt Vaasa-Kokkola alueelle ennakkoluulotonta myyjää. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen ja ansioluetteloineen 17.01.2002 mennessä sähköpostitse osoitteeseen Olli.T.Vesamo@OPE.Shell.com tai postitse oy Shell ab, osastopäällikkö Olli Vesamo, PL 16, 01301 Vantaa. 2002 21 Palvelukseen halutaan Tapiola on vakuutusyhtiö, jonka omistavat sen asiakkaat eli vakuutuksenottajat. Tehtävien hoitaminen edellyttää lisäksi yhteistyökykyä, oma-aloitteisuutta sekä nopeaa omaksumiskykyä. Lisätietoja saat arkisin klo 16.00 jälkeen Juha Koskiselta numerosta 0400-770 142 ja Jouko Kuusistolta numerosta 0400-599 320. Tiedustelut: toimistonhoitaja Heli Häkkilä p. Jo kolmannen kerran Irakin ruoriin astuva Hamad perii valmennusvastuun kroatialaiselta Rudolf Beleanilta. Kuulumme Cannsolor konserniin, jonka palveluksessa on lähes 90 henkilöä. 0400-182 066. Lisätietoja tehtävästä antavat myyntipäällikkö Lasse Lindqvist, puh. Irakille ja Uzbekistanille uudet valmentajat NBA perjantaina: Washington–Chicago 89–83 (W: Jordan 29, C: Mercer 25), Toronto–Cleveland 101–91 (T: Carter 34, C: Davis 15), Boston–Miami 66–89 (B: Pierce 20, M: Jones 23), New Jersey–Orlando 96–109 (N: Kidd 23, O: McGrady 35), Minnesota–Utah 93–86 (M: Szczerbiak 37, U: Malone 15), Memphis–Atlanta 109–113 (M: Battier 22, A: Abdur-Rahim 22/13, Hanno Möttölä pelasi avausviisikossa 9/8/1), San Antonio–Indiana 82–92 (S: Duncan 22, I: Harrington 18), Denver–Los Angeles Clippers 80–82 (D: Posey 28/13, L: Odom 27), Seattle–Philadelphia 77–87 (S: Lewis 15, P: Iverson 22), Los Angeles Lakers–Phoenix 116–86 (L: O’Neal 24, P: Marion 20). polttonesteiden myyntiä sekä ravintolaja päivittäistavarakauppaa ja työllistää omilla huoltamoillaan noin 1300 henkilöä. Yhtiön toiminta-alueena on koko Suomi, pääpaino kuitenkin Pohjanmaalla. Asiakasryhminä ovat kaupat, ravintolat, suurkeittiöt ym.. Edellytämme sinulta kykyä ajatella liiketaloudellisesti sekä aikaisempaa työkokemusta kaupan/ravintola-alan ketjutoiminnasta. 06-8296 226 tai kirkkoherra Erkki Murtomäki p. Edellytämme: • kykyä johtaa ja motivoida ihmisiä • kykyä neuvotella asiakkaiden ja tavarantoimittajien kanssa • kykyä nähdä kokonaisuuksia ja työskennellä itsenäisesti • kykyä tehdä tulosta • kykyä olla luova ja idearikas Edellytämme hyvää suomenja ruotsinkielen suullista ja kirjallista taitoa. Tarjoamme Sinulle mielenkiintoisia haasteita kannustavassa työyhteisössä, jossa ammattitaitoasi arvostetaan. Haemme Metos-huoltoon Kokkola Pietarsaari -alueelle suurkeittiölaitteiden HUOLTOASENTAJAA Arvostamme s sähköalan peruskoulutusta s suurkeittiölaitteiden / kylmälaitteiden huoltokokemusta s aloitteellisuutta, yhteistyökykyä, täsmällistä asioiden hoitoa ja kykyä itsenäiseen toimintaan s joustavuutta ja asiakaspalveluhenkisyyttä s ruotsin ja suomen kielen taitoa Tarjoamme suuren konsernin kilpailukykyiset edut ja mielenkiintoisen työn, jonka kehitykseen voit itse vaikuttaa. Etsimme Oy Shelltrans Ab:n palvelukseen oy Shell ab on kansainvälisen Shellin suomalainen tytäryhtiö, perustettu vuonna 1911. Kolme ensimmäistä kuukautta toimit takuupalkalla, tämän jälkeen voit itse vaikuttaa työlläsi siihen, kuinka paljon ansaitset. Oy Shelltrans Ab, niinikään Shellin suomalainen tytäryhtiö, harjoittaa mm. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi sekä CV 14.1.2002 mennessä osoitteeseen Tapiola-yhtiöt, piirijohtaja Sinikka Alamylläri, Keskuskatu 13, 60100 Seinäjoki, tai sähköpostilla: sinikka.alamyllari@tapiola.fi. Myynnistä vastaavat omat myyntiyhtiömme Suomen lisäksi Ruotsissa, Norjassa, Belgiassa, Ranskassa, Italiassa, Englannissa, Venäjällä, Virossa, Latviassa ja Liettuassa sekä muualla laaja edustajien verkosto. Katsomme hakijalle eduksi: • opisto/ammattikorkeakoulutasoisen kaupallisen tai ravintola-alan koulutuksen • työsuhdeasioiden käytännön kokemuksen • käytännön englannin ja ruotsin kielitaidon • työehtosopimusten (kaupan ala/majoitusja ravitsemisala) tuntemuksen Lisätietoja tehtävästä antaa aluepäällikkö Eero Suni puh. Vapaamuotoiset hakemukset 15.1. Metos on toinen Hackman-konsernin päätoimialoista. Hamad johdatti Irakin edellisiin MM-karsintoihin, mutta menetti paikkansa Beleanille joukkueen hävittyä Saudi-Arabialle ja Bahrainille. Saat jatkuvaa koulutusta ja tukea tehtävääsi, tarvittaessa annamme auton käyttöösi. Olet ekonomi tai sinulla on muuten tehtävään sopiva koulutus. Hakemukset 31. Palkkaus B03; R 18 R 21 (1251,49 1727,46 € ). 040 507 3382 ja palvelupäällikkö Vesa Pinnioja 020 439 4876 www.shell.fi Apulaisaluepäällikköä Pohjanmaan alueelle Tehtävässäsi vastaat Shellin omien huoltamoiden henkilöstön työsuhteisiin liittyvistä asioista Pohjanmaan alueella. euroa. Useiden uusien kehitysprojektien ansiosta liikevaihtomme tulee edelleen kasvamaan tulevina vuosina tuoden mukanaan uusia työpaikkoja. Kuoreen merkintä ”TJ”. Tuotantolaitoksemme sijaitsevat Suomessa, Italiassa, Ruotsissa ja Virossa. Metos on markkinajohtaja Pohjoismaissa ja yksi alan johtavista yrityksistä Euroopassa. Haidarov, 41, allekirjoitti viiden vuoden sopimuksen. HALUATKO MUKAAN. Tarjoamme vaativan ja mielenkiintoisen tehtävän. Tämä päivittäistavarakauppaa harjoittava perheyritys on perustettu v.1937. SEURAKUNTANEUVOSTO Ab Myntti & Co Oy on sitoutumaton Pietarsaaressa toimiva tukkuliike. 2002 klo 12.00 mennessä osoitteella: Kokkolan suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvosto, Kustaa Aadolfinkatu 16, 67100 Kokkola. on siirtymässä hoitamaan hallituksen puheenjohtajan tehtäviä, etsimme pystyvää ja energistä TOIMITUSJOHTAJAA yritykseemme. Mikäli et pelkää työntekoa, olet joustava ja kykenet itsenäiseen työskentelyyn, olet ehkä uusi myyntiedustajamme. Shell-yhtiön omia huoltamoita on 80 ja ne jakautuvat maantieteellisesti liiketoiminnallisiin yksiköihin. 2002 mennessä osoitteella Hackman Metos Oy Ab , Fiskarsinkatu 7B, 20750 Turku, kuoreen merkintä "huoltoasentaja" tai sähköpostilla osoitteeseen vesa.pinnioja@metos.com. Viime vuosien kehitys on ollut erittäin myönteistä. Metoslaisia on yli 1000, joista noin 400 Suomessa, ja liikevaihtomme on yli 150 milj. Lähempiä tietoja antaa tj Bengt Björkskog 0400-663395 tai hallituksen puheenjohtaja Jan-Erik Bång 050-5917179. t a p i o l a . 06-8296 217 tai 06-8376 217. _. Siksi Tapiola myös panostaa koko henkilöstön monipuoliseen osaamiseen, innovatiivisuuteen, yhteistyökykyyn ja yrittäjyyteen. Tarjoamme palkallisen ja monipuolisen koulutuksen hyväksytysti suoritetun koulutuksen jälkeen varman työpaikan haasteelliset työtehtävät ja mahdollisuuden edetä virkauralla virkaurakehityksen mukaisesti nousujohteisen palkkauksen Edellytämme, että olet suorittanut varusmiespalveluksen ja saanut vähintään aliupseerin koulutuksen olet suorittanut ylioppilastutkinnon tai lukion oppimäärän tai vähintään kouluasteen ammatillisen tutkinnon sinulla on vähintään B-luokan ajokortti näkötarkkuus on vähintään 1.0 molemmissa silmissä ja värinäkösi on normaali juokset vähintään 2 600 m (miehet) tai 2 400 m (naiset) 12 minuutissa ja uit 200 m kuudessa minuutissa olet alle 25-vuotias Yksittäistapauksissa vaatimuksista voidaan poiketa. Kelpoisuusehtona on sopiva vähintään opistotasoinen tutkinto tai pitkäaikainen alan työkokemus. Selectop Oy on suomalainen atk-tarvikkeiden ja ergonomiatuotteiden suoramyyntiyritys. Uzbekistan eteni Aasian MMkarsinnoissa toiselle kierrokselle, mutta jäi ratkaisuvaiheessa lohkonsa kolmanneksi Kiinan ja Arabiemiirikuntien taakse. Toivomme Sinulta • myyntija palveluhenkisyyttä • valmiuksia toimia sekä itsenäisestiettä ryhmän jäsenenä • joustavuutta muuttuvissa tilanteissa • opistotasoista koulutusta • ruotsin kielen taitoa • iloista ja positiivista elämänasennetta. Kokkolan suomalaisen seurakunnan kirkkoherranvirastossa avautuu 01. 040 524 2727. Beleanin käsissä joukkue ei pärjännyt paremmin, ja MM-paikka jäi haaveeksi. f i Asiakasneuvoja Kokkolaan Etsimme asiakaspalvelutyöstä innostunutta asiakasneuvojaa Kokkolan toimistollemme. 040 580 1206. Ab Myntti & Co Oy, Teollisuustie 4, 68660 Pietarsaari. Hyvä ATK-taito on välttämätön. Tehtävänäsi on omistaja-asiakkaidemme vakuutusturvan ylläpito, vakuutus-, säästöja sijoituspalveluiden myynti sekä korvausneuvonta. Apulaisaluepäällikkönä olet aluepäällikön kanssa vastuussa alueesi huoltamoiden henkilökuntaan ja liiketoimintaan liittyvistä asioista. Lisätietoja tehtävästä antaa piirijohtaja Sinikka Alamylläri, puh. Budjetoitu liikevaihto vuodelle 2002 on 18,5 milj. Tehtäviisi kuuluu myös esim. M etos kehittää, valmistaa ja markkinoi ammattikeittiöille asiakaslähtöisiä tuotteita, palveluja ja ratkaisuja korkealuokkaiseen ja tehokkaaseen ruokaja juomatuotantoon. Hakuasiakirjat on lähetettävä Kaakkois-Suomen rajavartiostoon viimeistään 22.1.2002 osoitteella: Kaakkois-Suomen rajavartiosto, PL 5, 55911 Imatra Lisätietoja rajavartiolaitoksesta internetsivuilta: http://www.intermin.fi/raja Ammattitaitoinen monitoimikoneen kuljettaja (Valmet 901) E Kleemola Ky puh. Katso myös kotisivumme: www.myntti-tukku.fi Kaakkois-Suomen rajavartiosto hakee RAJAVARTIJOITA rajanylityspaikoille passintarkastajiksi sekä maastorajalle koiranohjaajiksi
Yhteisöviestinnän perusopinnot 15 ov, alkaa 25.1. * Dementia/omaisten kanssa tehtävä yhteistyö 4.2. Tietohallinnon ja tietojärjestelmien kehittämisen perusteet 3 ov Johdatus tilastomenetelmiin 1 ov, alkaa 8.1. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 25.1.2002 mennessä: suunnittelija Susanne Björkell-Käldström, puh. Opetus järjestetään iltaisin tai viikonloppuisin Kokkolassa, monissa aineissa mahdollisuus suorittaa opintoja myös täysin itsenäisesti. (06) 8294 267, email: terhi.kniivilakupila@chydenius.fi. WWW-tekniikat 2 ov, alkaa 28.5. Toisessa välierässä kohtasivat Sveitsin Red Ants Rychenberg ja Norjan Holmlia . * Tunnista pelkosi-vapauta energiasi 16.-17.2. 7 päivää ennen puh. aloille, alkaa 7.2. Neuvotteluja kokoustaito 2 ov, kaikille aloille, toukokuussa Ryhmädynaamiset ilmiöt liikunnassa 3 ov, alkaa 22.3. Koulutukseen sisältyy lisäksi lentokoulutusjakso, johon liittyvien lentotuntien kustannukset (noin 1 700 €) peritään oppilaalta. Salibandy. Lisät. 06-832 4256 KESKI-POHJANMAAN OPISTO aloita uusi vuosi opiskellen! JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Avoin yliopisto-opetus keväällä 2002 Avoin yliopisto-opetus on kaikille avointa ilman pohjakoulutustai ikävaatimuksia. Osallistu koulutukseemme, jonka aiheina ovat mm. Jäähyt: Balrog 2 x 2 min, HIFK 2 x 2 min. * Muistelutyö 11.1. 3. P. Valintakokeissa hyväksytyksi tulleet hakijat kutsutaan elokuun aikana ilmailulääkärin tarkastukseen. Tiedustelut ja hakulomakkeiden tilaus: Puh. Internetistä: www.chydenius.fi/koulutus/avoinyliopisto/ Tukholma: Salibandyn Euroopan Cup: Naisten välierä: Balrog IK, Ruotsi–HIFK 6–4 (3–0, 1–1, 2–3) 1. 8294 220, 040-536 9681 tai projektisihteeri Terhi Kniivilä-Kupila, puh. Kumpikin valintakoe ja lääkärintarkastus ovat erikseen karsivia. Erotuomarit: Martin Schütz ja Matthias Wild, Sveitsi. (06) 8294 290, faksi (06) 8294 291, www.chydenius.fi/kesayo teija.myllymaki@chydenius.fi http://averko.fi opintojaksojen kuvaukset ja ilmoittautumiset : Opinnot alkavat 23.1.2002. 15.2. Kesäkuussa 2002 alkavalle kurssille otetaan 35 opiskelijaa (tai 50, mikäli rahoitus järjestyy). Haluatko uusia ammatillisia valmiuksia. Katsominen taito –verkkokurssi 2 ov Text Workshop 1 ov, kasv. & informaatiotekn. Valintakoe järjestetään Kokkolassa 3. Hakuaika päättyy 8.2.2002. 29.1. HAKEMUKSET: Avia Collegelle osoitetut hakemukset on lähetettävä 15.2.2002 mennessä osoitteella: Ilmailulaitos, Kirjaamo, PL 50, 01531 VANTAA. (06) 8294 244, 8294 232 tai 8294 230, sähköposti oili.uusitalo@chydenius.fi, http://www.chydenius.fi. Sähköpostitse: avoinyo@chydenius.fi. * Kitaran soiton peruskurssi 8.-10.2. * SPR EA-I 2.-3.2. Hallinto-oikeus 5 ov (LY) 1.–16.2. Opetus järjestetään iltaisin tai viikonloppuisin Kokkolassa, monissa aineissa mahdollisuus suorittaa opintoja myös täysin itsenäisesti. & yht.tiet. Opiskelijaksi voit hakea, jos sinulla on aiempia yliopisto-opintoja ja opettajakokemusta seuraavasti: 1. Kurssille hyväksymisestä ilmoitetaan syyskuun alussa. 09-8277 2021 tai sähköpostilla osoitteesta tommi.sundqvist@aviacollege.fi. erä: 6.52 Hermine Dahlérus (Therese Ordell) 1–0, 7.59 Birgitte Lersbryggen (Ordell) 2–0, 18.05 Ordell (Jeanette Giörtz) 3–0. aloille, alkaa 29.1. & informaatiotekn. palvelus olla suoritettuna ennen koulutuksen alkua. HIFK pelaa pronssiottelussa sunnuntaina klo 10 Suomen aikaa. Ruotsin peruskurssi Akademisk svenska 1-2 ov, kasv & yht.tiet. Interdisciplinary Communication Skills 1 ov, poikkitieteellinen, alkaa 12.3. Lisätietoja koulutuksesta saa Avia Collegesta 7.1. 2. 26.-27.1. ja ilm. Tietohallinnon ja tietojärjestelmien kehittämisen perusteet 3 ov Johdatus tilastomenetelmiin 1 ov, alkaa 8.1. * Koululääketiede 12 ov alk. puh. lasten ja nuorten terve psyykkinen kehitys, mielenterveyden häiriöt, päihdeongelmien syyt ja tunnistaminen, kuntoutuspalvelut sekä perheja voimavarakeskeinen työskentely. Työturvallisuuskoulutus nolla tapaturmaa tavoitteeksi työpaikoille 1.–2.2. 11 lähiopetuspäivää Kokkolassa. Autismin ja Aspegrenin syndrooman asiantuntijuus ja työryhmätyöskentelyn erityiskysymykset 15.1. erä: 52.14 Lersbryggen (Dahlérus) 5–1, 53.07 Giörtz 6–1, 54.15 Jaana Oikarinen (Jonna Kettunen) 6–2, 55.45 Oikarinen (Hanna Palomäki) 6–3, 57.21 Kettunen 6–4. Hakemuksia ei palauteta. Erityispedagogiikan perusopinnot 15 ov Perheopintojen approbatur 15 ov Psykologian approbatur 15 ov Psykologian cum laude approbatur 20 ov Tieteellisen toiminnan perusteet 2 ov Kirjoitusviestinnän itseopiskelukurssi 1-2 ov Lisätietoja toimistostamme: Chydenius-Instituutti/Avoin yliopisto, Pitkänsillankatu 1-3, Kokkola. Kuoreen merkintä: ”LJK 2002”. Saksan alkeiskurssi 2 ov (VY) alk. * Eestin kielen alkeet 45 t alk. – 15.2. * Tekstinkäsittely Word XP 22.-23.2. Neuvotteluja kokoustaito 2 ov, kaikille aloille, toukokuussa Ryhmädynaamiset ilmiöt liikunnassa 3 ov, alkaa 22.3. Katsominen taito –verkkokurssi 2 ov Text Workshop 1 ov, kasv. Hinta 588,66 eur (3.500 mk). * Luonnonmukainen kasvisruoka 16.-17.2. Ilmoittautumiset n. * Itsensä kuuntelemisen kautta toisten kuulemiseen 7.-8.2. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI LUOKANOPETTAJIEN AIKUISKOULUTUS OPISKELIJAVALINTA 2002 Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutti Kokkolassa järjestää muuntokoulutuksena kasvatustieteen maisterin tutkintoon johtavaa luokanopettajakoulutusta. * Korvakynttilähoitajan peruskurssi 23.2. 06-8294 225, 8294 210 tai 8294 235. Lisätietoja terveysvaatimuksista saat Ilmailulaitoksen internet-sivuilta osoitteista www.ilmailulaitos.com/lentoturvallisuushallinto/maaraykset/index.htm ja www.ilmailulaitos.com/lentoturvallisuushallinto/vaatimukset/index.htm • hakijat, joita pakollinen varusmiespalvelus koskee, täytyy ko. PÄÄSYVAATIMUKSET: • ikä kurssin alkaessa vähintään 20 vuotta, • ylioppilastutkinto tai lukion oppimäärä tai toisen asteen ammatillinen perustutkinto tai ammatillisen opistotasoisen oppilaitoksen tutkinto, • suomen tai ruotsin kielen erinomainen taito, • toisen kotimaisen kielen hyvä taito, • englannin kielen hyvä taito, • lennonjohtajan lupakirjan mukainen hyvä terveydentila, joka on määritelty Lentoturvallisuushallinnon ilmailumääräyskokoelmassa (ilmailumääräys PEL M4-1) ja yhteiseurooppalaisissa ilmailuvaatimuksissa (JAR-FCL 3, luokka 1). Vähintään 60 opintoviikon laajuiset soveltuvat yliopistoopinnot, joihin sisältyvät aineopinnot (35 ov) tai cum laude approbatur –arvosana jollakin tieteenalalla perusopinnot (15 ov) kasvatustieteessä tai aikuiskasvatuksessa yhden vähintään 15 opintoviikon laajuisen sivuaineen opinnot 2. & yht.tiet. Kirjoitusviestinnän kurssi 1-2 ov, kaikille aloille, alkaa 22.3. SPSS-kurssi 2 ov Nonstop -aineet, joihin voi tulla mukaan: Kasvatustieteen ja aikuiskasvatuksen perusopinnot 15 ov, perehdytys 28.1. Erityispedagogiikan perusopinnot 15 ov Perheopintojen approbatur 15 ov Psykologian approbatur 15 ov Psykologian cum laude approbatur 20 ov Tieteellisen toiminnan perusteet 2 ov Kirjoitusviestinnän itseopiskelukurssi 1-2 ov Lisätietoja toimistostamme: Chydenius-Instituutti/Avoin yliopisto, Pitkänsillankatu 1-3, Kokkola. * Dementoituneen hyvä kuolema 10.1. 18.1. Ilmailulaitoksen valmennuskeskus Avia College järjestää LENNONJOHTAJAKURSSIN Kurssi, johon sisältyy työssäoppimista lentoasemilla, alkaa 18.11.2002 ja kestää noin kaksi vuotta. P. 2002 klo 11.00 – 13.00 välisenä aikana koulutusassistentti Tommi Sundqvistilta, puh. Interdisciplinary Communication Skills 1 ov, poikkitieteellinen, alkaa 12.3. Yhteisöviestinnän perusopinnot 15 ov, alkaa 25.1. Osa hakijoista kutsutaan valintakokeisiin, joista ensimmäinen pidetään huhtikuussa ja toinen kesäkuussa 2002. aloille, alkaa 7.2. Ilmoittautumisen 16.1.2002 mennessä! Lisätietoja opintosihteeri Riitta Kangasluoma 06-825 2048 Opiskelijoille Työnhakijoille Yrityksille Kaikille Keski-Pohjanmaan amk: Turun amk: Vaasan amk: Rovaniemen amk: Paula Oja paula.oja@cop.fi Rabbe Storgards rabbe.storgards@turkuamk.fi Reino Lindholm reino.lindholm@tec.puv.fi Marja-Leena Tuomainen marja-leena.tuomainen@ramk.fi Lisätietoja myös alueesi ammattikorkeakoulusta: OPISKELE INTERNETISSÄ AVOIMIA AMMATTIKORKEAKOULUN OPINTOJA JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Avoin yliopisto-opetus keväällä 2002 Avoin yliopisto-opetus on kaikille avointa ilman pohjakoulutustai ikävaatimuksia. Laukaukset: Balrog 7+3+7=17, HIFK 3+6+9=18. 2002 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Koulutus AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Elinkeinoverotus 3 ov (LY) ei luentoja Maatalousja kiinteistöverotus 3 ov (LY) ei luentoja Kuntoutus 15 ov (OY) alk. Kirjoitusviestinnän kurssi 1-2 ov, kaikille aloille, alkaa 22.3. Hakemukseen tulee liittää siinä tarkemmin mainitut selvitykset. Luova ilmaisu kasvatuksessa 8.–9.2. erä: 21.10 Anne Sipola (Anna Vartiainen) 3–1, 28.01 Tuula Kupila (Åsa Lindström) 4–1. Jatkokoulutus lennonjohtajakurssin hyväksytysti suorittaneille järjestetään myöhempänä ajankohtana lennonvarmistustoimialan tarpeiden mukaisesti. * Oma itseselviytyminen, viljelijöille 18.2. 22 Sunnuntaina 6.1. * Validaation peruskurssi 5.2. – 4.4.2002 ja siitä ilmoitetaan valituille kirjeitse. SPSS-kurssi 2 ov Nonstop -aineet, joihin voi tulla mukaan: Kasvatustieteen ja aikuiskasvatuksen perusopinnot 15 ov, perehdytys 28.1. Internetistä: www.chydenius.fi/koulutus/avoinyliopisto/ Avoimen yliopiston toimisto on suljettu 24.12.2001-1.1.2002 JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Lasten ja nuorten päihdeja mielenterveysongelmat 5 ov, 6.2.2002-29.8.2002 Kiinnostavatko lasten ja nuorten asiat. Sähköpostitse: avoinyo@chydenius.fi. * Aivojumppa 16.-17.2., 8.-9.3. Ruotsin peruskurssi Akademisk svenska 1-2 ov, kasv & yht.tiet. Hakulomakkeen voi tulostaa Ilmailulaitoksen internet-sivuilta. Opiskelu on päätoimista ja kestää 1,5 – 2,5 vuotta. Opettajakokemusta perusopetuksessa vähintään 4 kk tai muuta soveltuvaa opettajakokemusta vähintään 8 kk. Kunnan tilinpäätös 4.2. Ilmailulaitos tarjoaa ja kehittää turvallisia, korkealaatuisia ja kansainvälisesti kilpailukykyisiä lennonvarmistuspalveluja siviilija sotilaslentoliikenteelle. 06-8294 225, 8294 210 tai 8294 235. Työja sosiaalioikeus 5 ov (LY) 7.–9.3 TÄYDENNYSKOULUTUS Visuaalinen tuki dementoituvan ryhmän ja yksilön tukena 16.1. aloille, alkaa 29.1. WWW-tekniikat 2 ov, alkaa 28.5
. . – Kovin paljon ei itse asiassa ole jäljellä, mutta kun matkavuorokausia on 200 vuodessa syksyllä, talvella ja vielä keväällä, ei eteneminen ole parasta mahdollista. Liverpool sai joukkueeseen myös toisen edustajan, kun viime kuukaudet sairaslomalla viettänyt manageri Gerard Houllier valittiin tähtijoukkueen luotsiksi. Sen sijaan muilla tahoilla palkintoja kahminut hyökkääjä Michael Owen jäi valitsematta joukkueeseen. 18 8 3 7 75– 76 19 Gunners . Sarjan toinen kokkolalaisjoukkue, TP-Seurahuone tappelee ensi viikonvaihteessa vaasalaisen Ruutupaitojen ja Lappajärven Veikkojen kanssa lohkon kakkossijasta ja lopputurnauspaikasta. FSC jäi taas askeleen jälkeen. . 16 11 5 75– 45 22 Josba . . . Rosendahl 119,765. Kemi-Tornio -alueen mahtiseura FTK kukisti kokkolalaiset lopulta selkein 9–4 (5–1) -numeroin. Kannuksen kaupungin perusturva (sosiaalija terveyspalvelut) julistaa avoimen tarjouskilpailun VANHUSTEN PALVELUKOTIPALVELUISTA Kannus tarvitsee vanhusten palveluasuntoja ja hoivakotipaikkoja paljon apua tarvitseville ja huonokuntoisille vanhuksille. . Kaupunki hakee vanhustenhuollon osaavaa, asiakaslähtöistä, kokenutta ja yhteistyökykyistä yrittäjää palvelujen tuottajaksi. (06) 8745 243, 0400-661 164, email: timo.kalermo@kannus.fi. . . . Tarjoamme yhdeksän paikkaiselle palvelukodille toimitilat, joihin kaupunki tekee tarvittavat, yhdessä sovitut muutostyöt. . Siksi jokainen pelaaja on kullanarvoinen, vaikka kemi-torniolaisilla on käytössään verraten suuri, 30 pelaajan rinki. . . 08-769 8233 tai tal.pääll. Jää oli eurooppalaiseen tapaan pehmeähkö. Hän puntaroi, että Suomessa nuoren lajin taso on koko ajan nousussa. . . Yrittäjältä edellytetään Länsi-Suomen lääninhallituksen hyväksymä toimilupa toiminnan käynnistämiselle. 8 3 1 4 26– 26 10 FSC Kokkola 10 2 8 24– 57 2 Seuraavat ottelut: 12.1. Ennen viran vastaanottamista valitun tulee esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. . Salibandyliiga ÅSC – Loviisa 5 – 6 , Happee – SBS Pori 6 – 3 , AC HaKi – Josba 3 – 3 , OLS – Classic 8 – 5 . Talouspäällikkö vastaa myös hautausmaaja kiinteistöhallinnosta, metsätaloudesta sekä toimii palkka-asiamiehenä. . Tiedustelut rehtori Sauli Konttila puh. Olympialaisissa vain 1 500 metriä Rosendahl sanoi keskittyneensä vain 1 500 metrille tällä kaudella ja uskoi sen kannattaneen. 16 14 2 103– 52 28 SSV . . Luoto 2.1.2002 Eugmon kylän kalastusosakaskunta Johtokunta Lea Mäntylä KRUUNUPYY (KP) Kokkolan FSC taisteli hyvällä asenteella aina loppuvihellykseen saakka, mutta ei voinut paremmalleen mitään. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai ansioluettelo sekä kelpoisuuden osoittavat todistukset, tulee toimittaa sivistystoimenjohtajalle, PL 42, 69101 KANNUS. Toisen maalinsa raumalaiset tekivät ylivoimalla loppuminuuteilla. Heidi Biskop ja Anne Brandt veivät ensijaksolla Redyn kahden maalin johtoon. . USA:sta tai Kanadasta voi tulla jokunen, Norjan Ådne Söndrål ei enää pärjää täällä, vaan keskittyy pelkästään tonnivitoselle, samoin pari hollantilaista, arvioi maajoukkuevalmentaja Timo Järvinen. . Hän ei päässyt sunnuntain 10 000 metrille EM-kisoissa, sillä 5 000 metriä olisi pitänyt luistella noin kahdeksan sekuntia lujempaa. Virka tulee ottaa vastaan 1.8.2002. Tilanne 3. Naiset: 1500m: 1) Ann Friesinger Saksa 1.58,73, 2) Claudia Pechstein Saksa 2.00,78, 3) Varvara Barisheva Venäjä 2.00,87, 4) Tonny de Jong Hollanti 2.01,14, 5) Renate Groenewold Hollanti 2.01,33, 6) Marja Vis Hollanti 2.02,46, ... . Hakemukset 31.1.2002 klo 15.00 mennessä osoitteella: Haapajärven seurakunnan kirkkovaltuusto Rantakatu 2 85800 Haapajärvi Tiedustelut: khra Kari Tiirola puh. . Erfurt, Saksa: Pikaluistelun EM-kisat, 2. Talouspäällikkö toimii esittelijänä alaansa kuuluvissa asioissa kirkkovaltuustossa ja kirkkoneuvostossa. Rosendahl 116,938, ... Kokkolalaisjoukkue kärsi kuitenkin kotikentällään kaksi tappiota. Päivän ensimmäisessä ottelussaan FSC kärsi 3–5 (0–1) tappion Oulun Tervareille. . Hallitseva Suomen mestari pelaa vielä kaksi ottelua kotiareenallaan, ennen kuin lähtee Tampereelle SMlopputurnaukseen. . FT Kemi-Tornio – Ruutupaidat, Tervarit – TP-Seurahuone, Ruutupaidat – Tervarit, TP-Seurahuone – FT KemiTornio. . . Hyypiä keräsi eniten ääniä keskuspuolustajista ja sai rinnalleen ruotsalaisen Barcelonassa pelaavan Patrik Anderssonin. Kannus 4.1.2002 Perusturvalautakunta Haapajärven seurakunnassa on haettavana TALOUSPÄÄLLIKÖN VIRKA Viran kelpoisuusehtona on vähintään kaupallisen alan opistotasoinen tai muu vastaava virkaan soveltuva opistotasoinen tutkinto ja riittävä perehtyneisyys julkisyhteisön talouteen sekä seurakuntahallinnon tuntemusta. 2002 23 Kuulutukset Jalkapallo Salibandy Karvinen Lassi ja Leevi fo r fu rt h e r in fo rm a ti o n . . 24) Johanna Laine Suomi 2.10,61. Hän muistutti, että Ristolla on jo yksi 13:s sija 1 500 metrillä maailmancupissa. Toivottavasti Risto antaa siellä kunnon näytön, sillä Erfurtissa hän oli pettymys. 06-874 236 tai 0400-561 433. – Kyllä täällä oli suurin osa maailman parhaista matkan erikoismiehistä. . . Kokkolalaiset eivät pystyneet tasapäiseen pelaamiseen, FTK:n toinen valmentaja Kari Vaalto arvioi. Tasaisessa ottelussa maaleja nähtiin vain toisen erän alussa ja kolmannen erän lopussa. . Se vapautti FTK:n pelurit ja joukkueen otteista loisti peli-ilo. Kaupunki hyväksyy myös yrittäjän osoittamat mahdolliset muut toimitilat, jos ne ovat toiminnallisesti tarkoitukseen sopivat. Kirsi Pöyhönen ja Birgitta Kulju lisäsivät johtonumeroita toisessa erässä. FTK varmisti Kruunypyyssä pelatussa turnauksessa lohkovoiton. Rosendahlin veljeksistä vanhempi oli todella hyvällä tuulella. 24) R. Pelin kaksi ensimmäistä erää mentiin selkeässä kokkolalaiskomennossa. Tilanne 3. – Tämä antaa uskoa tulevaisuuteen, mutta vasta olympialaisten jälkeen päätän uran jatkosta. – Sarjavoitto tuli melko kivuttomasti. (06) 870 126, 050-3538 068, email: sauli.konttila@educa.kpnet.fi tai sivistystoimenjohtaja Timo Kalermo puh. Korkeintaan kaksi päivää ennen voi alimatkan 1 000 metriä luistella alle, Vesa suunnitteli ohjelmaansa. 17 7 1 9 75– 85 15 SBS Pori . . Siellä ovat ensi viikonloppuna koolla sekä sprintterit että yleisluistelijat maailmancupissa. Oilers . Hänninen oli myös Erfurtissa harjoittelemassa, sillä hän pakeni Suomen pakkasista ”sparraamaan” Suomen yleisluistelijoita. Takana on 110 opintoviikkoja kansantaloustiede pääaineena Helsingin yliopiston ”valtsikassa”. 17 5 2 10 73– 77 12 ÅSC . 17 6 1 10 68– 96 13 Happee . Taakse jäi tukku erinomaisia 1 500 metrin taitajia. . Lauri Savimäki puh. 16 6 1 9 69– 86 13 Loviisa . 15 2 2 11 50– 75 6. Matkan voittaja Andersen on kauden aikana voittanut yhden maailmancupin ja on 1 500 metrillä yksi voittajaehdokkaista. . Skotlannin cupin 3 kierrosta: Deveronvale–Ayr 0–6, Dunfermline–Motherwell 3–1, Hearts–Ross County 2–1, Kilmarnock–Airdrieonians 3–0, Stranraer–Hibernian 0–0. kierrosta: Sunderland–West Bromwich 1–2 (1–1), Watford–Arsenal 2–4, Barnsley–Blackburn 1–1, Burnley–Canvey Island 4–1, Charlton–Blackpool 2–1, Dagenham & Redbridge–Ipswich Town 1–4, Grimsby–York 0–0, Leicester–Mansfield 2–1, Liverpool–Birmingham 3–0, Manchester C–Swindon 2–0, Millwall–Scunthorpe 2–1, Newcastle–Crystal P 2–0, Norwich–Chelsea 0–0, Portsmouth–Leyton Orient 1–4, Sheffield U–Nottingham 1–0, Stoke–Everton 0–1, Wolverhampton–Gillingham 0–1. Pelaaja-valmentaja Oleg Eprintsev on tuonut futsal-oppeja Venäjältä, jonka maajoukkueessa hän on itsekin pelannut. . 0400-916 604. Kannus 4.1.2002 Sivistystoimenjohtaja Avoimet virat Kuulutukset KALASTUSKIELTO Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen kalatalousyksikön 22.10.2001 tekemän päätöksen Dnro 3869/5710/2001 mukaan onkiminen ja pilkkiminen sekä kaikki muu kalastus on kielletty Stocköstorvikenilla Eugmon kylän kalastusosakaskunnan vesialueilla Eugmon kylässä Luodon kunnassa 31.12.2006 saakka. FTK terästäytyi takaiskuista, lisäsi liikettä ja otti pelin hallintaansa. Muut ottelut peruutettiin sääolojen vuoksi. – Kotiturnaus käy hyvästä kenraaliharjoituksesta. . . – Olympialaisissa luistelen vain sen, en missään tapauksessa 5 000 metriä. matkan jälkeen: 1) Uytdehaage 114,326, 2) Andersen 114,778, 3) Shepel 114,996, 4) Vreugdenhil 115,352, 5) Breuer 115,399, 6) Verheijen 115,490, 7) Kibalko 115,517, 8) Sighel 115,774, 9) Beulenkamp 115,942, 10) Friesinger 116,068, 11) Ervik 116,218, 12) Leger 116,479, 13) Zygmunt 116,892, 14) Röjler 116,935, 15) V. Tarjouksen tulee sisältää selvitys yrittäjän osaamisesta ja toimintaperiaatteista, toimintasuunnitelma, palvelujen hinnat ja hintojen laskentaperusteet ja selvitys henkilökunnan ammattitaidosta. . Tarjouksessa tulee esittää kokonaisratkaisu palvelun tuottamisesta. Kannuksen kaupungin koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Kannuksen lukion ja Juhani Vuorisen koulun (vl. 16 9 2 5 75– 65 20 OLS . Toisen erän alussa FSC käytti FTK:n löysäilyn hyväkseen. 16 10 2 4 85– 62 22 HIFK . Koko ryhmä matkustaa maanantaina kohti Hollannin Heerenveeniä. talousarvion suunnittelu ja valmistus, laskentatoimen kehittäminen, kirjanpito ja asiakirjahallinto. . . Jeppis FBC onnistui kääntämään ottelun Classicia vastaan 2–2 –tasalukemiksi, kun Sari Honkaniemen vapari upposi tamperelaisten verkkoon sekunti ennen loppuvihellystä. Uskon, että Calgaryn hallin SE-aikani 1.48,36 ei nyt olisi voimassa, jos tämä olisi luisteltu siellä, Vesa Rosendahl mietti. Maalivahti Kim Forssin useista näyttävistä torjunnoista huolimatta lukemat olivat hetkessä 4–0. päivä: Miehet: 1500m: 1) Petter Andersen Norja 1.49,73, 2) Dmitri Shepel Venäjä 1.51,06, 3) Vesa Rosendahl Suomi 1.51,50, 4) Carl Verheijen Hollanti 1.51,77, 5) Jochem Uytdehaage Hollanti 1.51,82, 6) Christian Breuer Saksa 1.51,87, 7) Danny Leger Saksa 1.52,07, 8) Jan Friesinger Saksa 1.52,38, 9) Zsolt Balo Unkari 1.52,54, 10) Aleksandr Kibalko Venäjä 1.52,71, 11) Andre Vreugdenhil Belgia 1.53,01, 12) Jelmer Beulenkamp Hollanti 1.53,12, 13) Roberto Sighel Italia 1.53,15, 14) Eskil Ervik Norja 1.53,16, 15) Enrico Fabris Italia 1.53,27, 16) Johan Röjler Ruotsi 1.53,35, ... Mutta motivointiongelmia ei tule, sillä kokeilemme eri kokoonpanoja. Aiemmassa Kultainen Pallo äänestyksessä ainoana keskuspuolustajana suomalaisen edellä ollut Lazion Alessandro Nesta jäi nyt vain reilun 10 prosentin ääniosuuteen. . Palvelun tuottajaksi valitaan yrittäjä, joka pystyy tarjoamaan parhaan kokonaisratkaisun toiminnallisesti ja taloudellisesti. . . UEFAn verkkosivuilla järjestettyyn äänestykseen osallistui yli 3 miljoonaa jalkapallon ystävää. . – Toivottavasti meille ei tule ongelmia saada VPS:n Keijo Huuskoa ja Hakan Juha Pasojaa mukaan ratkaisupeleihin. Erkki Kangasvieri ja Kristoffer Ainasoja tekivät peräperää kaksi maalia ja kokkolalaiset nousivat jo 3–5 -lukemiin. Redy otti täydet pisteet Englannin cupin 3. Vaalto pitää joukkueensa ehdottomana tavoitteena mestaruuden uusimista. Ann-Charlott Vikström onnistui Jeppiksen maalinsuulla erinomaisesti. 21–22) Risto Rosendahl Suomi 1.53,89. . Rosendahl luistelun eliittiin Vesa Rosendahl luisteli upeasti 1500 metrillä. . . Olemme yhdessä miettineet, missä oli vika, Järvinen pohti. Kuoreen on laitettava merkintä ”palvelukotitarjous”. Niinpä kokkolalaisjoukkue jäi Futsalliigan pohjoislohkossa ilman voittoja. Hyypiä myös UEFA:n tähtimiehistöön SEINÄJOKI (KP) Kokkolan Redy otti 4–2 –voiton raumalaisesta Salbasta naisten salibandyn ykkösdivisioonaottelussa Seinäjoella. Kuva: Lehtikuva/Reuters ZÜRICH (STT) Vuoden urheilijaksi Suomessa valittu Liverpoolin toppari Sami Hyypiä nimettiin myös Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n vuoden 2001 tähtimiehistöön. 24) Laine 132,386. . Lohkovoittaja kulki askeleen edellä FSC kukistui Kruunupyyssä kotikentällään FSC:n Janne Björkgren oli Tervareiden Mikko Pietikäisen vedon tiellä. Niinpä olemme taktisesti monia joukkueita edellä. Kaikkiaan Hyypiä keräsi yli 190 000 ääntä: se merkitsi keskuspuolustajista 17,46 prosentin ääniosuutta. 10 4 2 4 37– 41 14 TP-Seurahuone 8 4 4 36– 26 12 Tervarit . FTK siirtyi johtoon jo 18 sekunnin pelin jälkeen. . Myös taitopuoli on meidän pelaajillamme hallussa, Vaalto pohti. . Hakuaika päättyy 18.1.2002 klo 16.00. . 16 4 12 52– 97 8 AC HaKi . 06-8745 216 tai 040-5130 117 tai kaupunginjohtaja Päivi Laajala puh. . Futsal-liiga Pohjoislohko FT Kemi-Tornio – FSC Kokkola 9 – 4 (5 – 1), Tervarit – LaVe 4 – (1 – 0), LaVe – FT Kemi-Tornio 5 – 5 (2 – 2), FSC Kokkola – Tervarit 3 – 5 (0 – 1). 16 9 7 71– 55 18 Classic . Kuva: Jukka Lehojärvi ERFURT (STT) Vesa Rosendahl, 26, sai 1 500 metrillä pronssimitalin yleisluistelijoiden EM-kisoissa lauantaina Saksan Erfurtissa. Loput ottelut peruutettiin sääolojen vuoksi. – Rosendahlit eivät ole tähän asti onnistuneet samana päivänä. . Tarjoukset tulee jättää kirjallisina 1.2.2002 klo 15 mennessä osoitteella Kannuksen perusturvalautakuna, PL 42, 69101 Kannus. Tehtäväalueeseen kuuluvat mm. Valmentaja: Gerard Houllier (Liverpool / Ranska). . 8 4 2 2 38– 33 14 LaVe . Viran palkkaus on hinnoitteluryhmän B 01 mukainen. FSC:n pelit liigassa päättyivät jumbosijaan, joten ensi kaudella päivänvalonsa näkevä Futsaldivari kutsuu joukkuetta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. matkan jälkeen: 1) Friesinger 121,301, 2) Pechstein 122,683, 3) de Jong 123,193, 4) Groenewold 123,344, ... . FT Kemi-Tornio 8 7 1 40– 18 22 Ruutupaidat . UEFAn tähtijoukkue vuonna 2001: Santiago Cañizares (Valencia / Espanja); Bixente Lizarazu (Bayern München / Ranska, Sami Hyypiä (Liverpool / Suomi), Patrik Andersson (Barcelona / Ruotsi), Cosmin Contra (AC Milan / Romania); Kilý Gonzales (Valencia / Espanja), Patrick Vieira (Arsenal / Ranska), Zinedine Zidane (Real Madrid / Ranska), David Beckham (Manchester U / Englanti); Thierry Henry (Arsenal / Ranska), David Trezeguet (Juventus / Ranska). Taitava venäläiskolmikko, Oleg Eprintsev-Aleksei Zhukov-Aleksandr Gortinski, nautiskeli pienpelistä ja juoni komeita kuvioita vastustajan maalin edustalla. . . – Pelissä näkyi sarjan keulan ja hännän ero, joka oli melko suuri. . 7-9) biologian ja maantieteen lehtorin viran (0905) viransijaisuus ajalle 28.1.-1.6.2002 Sijaisuus jatkuu syksyllä. Kaupunki pidättää oikeuden hylätä saadut tarjoukset. . . Lisätietoja asiasta antavat perusturvajohtaja Tarja OikarinenNybacka puh. Rosendahlit ovat nykyään saman kanadalaisen valmentajan Jack Waltersin valmennuksessa kuin sprintteri Janne Hänninenkin. Palvelukodin tulee sijaita Kannuksessa. – Olen erittäin tyytyväinen luisteluuni. Hän luisteli jääoloihin nähden erinomaisen ajan 1.51,50, jolla sai tunnustaa paremmakseen vain Norjan Petter Andersenin (1.49,73) ja Venäjän Dmitri Shepelin (1.51,06). Viimeisellä vartilla Redyn vauhti väheni, ja sarjajumbo Salba kavensi 1–4:ään. – Tällä suorituksella Vesa on ilman muuta pistesijaehdokas Salt Lake Cityssä, Järvinen jatkoi
Perhesirkus.5279235 10.00 Rakettijengi. 9549709 18.40 Satumaa. Lähtö 8, V75-7, Tulppaanilähtö, lv 2100 m: 1) Durvalo/Ari Moilanen 16,8a (16), 2) Sailor Boy 16,8a (554), 3) C.C. Kullebyn sairaala. 5149631 08.00 FST: BUU-klubben. 6) Mr Claude/Åke Svanstedt (valmentaja Petri Salmela) 17,0a, ... Hiiri ja Mandoliini. F1-testikausi käynnistyy. Viime kesän käyttämättömistä arvioinneista koostettu Antiikkia, antiikkia -arviointispecial. 9712186 13.05 Näin tehtiin elokuva Minä ja Morrison. Chicagon Brian Sutter puolestaan toimii Bowmanin apulaisena. Toto (9-1-7): 1,42 1,071,39-1,25 5,15. –Jos terveyttä riittää, Durvalo voi riittää vaikka kuinka pitkälle. 150 000 kruunua, 1) Egon Lavec/Lutfi Kolgjini 16,6a, ... Finland Janne Jäntti, Miss Miljoona Marianne Harjula, tv-toimittaja Kaisa El Ramly ja poptähti Arto Muna. 6670612 13.50 Simpsonit. 28983 10.05 Ansa ja Oiva. 5288983 09.35 Leo Leijona. Quinn, joka valmentaa myös Kanadan olympiajoukkuetta, sai kunnian Pohjois-Amerikan valmentamisesta, sillä Torontolla on paras pistetili Itäisen lohkon joukkueista perjantain otteluiden jälkeen. Myös Coyotes-valmentaja Bob Francis kehui Kiprusoffin vaihtoa maaliin. – Kiprusoff teki avaintorjuntoja varsinkin kolmannessa erässä, kun pelasimme ylivoimalla. Onko Kiina pitänyt taloudellisen itsehallinnon lupauksensa. Kiprusoff sulki maalihanan Tampan Brian Holzinger pysäytti Chicagon Kyle Calderin kyseenalaisin keinoin. 4908419 13.20 Kodin kääntöpiiri. 597254 13.05 Suositut. Stereo. Osa 4/4: Uskomaton tapahtuma. Lahden Kaupunginorkesteri esittää Osmo Vänskän johdolla Lahden Sibelius-festivaaleilla v. 2004254 22.00 Kymmenen Uutiset. Lähtö 5, V75-4, Super V4-2, Mira Race, sh 2100 m: 1) Jänkä Wili/Antti Teivainen 30,4, 2) Jaluri 29,6 (58), 3) Suhoi 30,7 (302), 4) Soiliina 31,2 (58), poissa 8. Tänään selviää tuleeko Suuren Kuplan sarjakuvamestari Alavudelta vai Järvenpäästä. Dugganin uusi yritys menestyy. Wenzel ja Ritva ovat ihailemassa taidemaalari Eero Järnefeltin maalauksia Joensuun taidemuseossa. 43. Bowman ja Quinn valittiin Tukholma: Salibandyn Euroopan cup: Miehet:Välieräottelu: HIFK–SSV 2–3 ja. Olot uudessa kotimaassa olivat alusta pitäen huonot ja myöhempinä vuosina elämä vaikeutui entisestään kun Stalinin vainot alkoivat ja sotavuodet. 533070 20.40 Sirkuksen juhlaa. Yksitoistavuotias Durvalo on edelleen ranskalaisomistuksessa. Umberto Econ romaaniin perustuva elokuva myöhäiskeskiaikaisesta italialaisluostarista ja syvälliseen ajatteluun perehtyneestä munkista, joka nuoren oppilaansa kanssa joutuu selvittämään sarjaa outoja kuolemantapauksia. 1214032 19.10 Lasinen elämä. Nyt. 5124728 23.15 Myöhäisuutiset. SUNDBYHOLM (STT) Kylmäveriravureiden harva kansainvälinen suurkilpailukalenteri saa uuden tapahtuman syyskuussa. 4332964 13.40 Anssi Kela: Milla. 944804 09.10 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. Toto (1-511): 12,83 3,23-2,50-1,66 25,80. Toto (9-8-12): 10,00 2,57-3,88-2,21 60,15. Stereo 146001 21.15 Ykkösdokumentti: Käy lento joutsenen. 5157902 23.20 Urheilu-uutiset. Jääkarhut ovat kautta historian olleet inuiittien riistaa Kanadan pohjoisissa osissa. Loppiaisen messussa Helsingin Vanhassa kirkossa saarnaa pastori Seppo S. Hätä keinot keksii. 5156273 23.25 Jääkarhun metsästäjät. Durvalon Vermossa saavuttamat kaksi voittoa vakuuttivat pelaajat, jotka luottivat Ari Moilasen ajaman oriin selväksi suosikiksi. Politiikan vallanhimoisten ja ahneiden pelureiden joukossa ministerin erityisavustaja Marco (Janne Reinikainen) sählää vimmatusti, kuten muutkin, omaa etua vaalien ja valtion varoja säälimättä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Kosonen ja liturgina on pastori Tiina Silvo. Hyväntekeväisyysjärjestö Satumaan Salla, Risto, Jone, Ismo ja Sanna täyttävät elinluovutuskortit, tutustuvat Saapas ry:n toimintaan, toteuttavat toiveen ja aloittavat kolikkokilpailun. Työryhmä: Anna-Kaarina Kiviniemi, Jukka Konttori ja Ainomaija Pennanen. 7928544 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 6.1. 8781457 11.50 Teininoita Roomassa. 2210273 08.50 Pikku Karaoke: Tule ystäväksi näin. Rider 17,0a (331), 4) Super Singel 17,5a (458). 6616438 11.00 Tv-uutiset. 6460612 00.25-00.55 Julkkis-Saari. 37983 11.00 Inhimillinen tekijä. 4 oikein rivejä 228,60, kerroin 295,55. Sokea usko. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila. 100902 18.05 Luonto kutsuu. Kesto 123 min. 7032 18.00 Tv-uutiset. 3373322 00.15-00.25 Euronews. 93 kpl 7 oikein – 1389,20 e. Osa 5/6. Kolmiosainen kansainvälinen sarja fiktiivisiä tanssielokuvia, jotka perustuvat argentiinalaisen Julio Cortázarin tarinoihin. 20148 18.10 Ruutulippu. 578254 19.10 Tulosruutu. Isäntäjoukkue San Josen maalivahtitehtävät hoiti pelin aloittaneen Jevgeni Nabokovin vaisuhkojen otteiden jälkeen suomalaisvahti Miikka Kiprusoff, joka onnistui pitämään maalinsa koskemattomana loput 38 minuuttia 25 torjunnallaan. Martti Keskinen on vuokrannut sen lähinnä siitoskäyttöön, mutta näillä näkymin ori saattaa värittää myös kevään suurkilpailuja. Johanna Herlevi vahva traktorinainen. Lähtö 6, V75-5, Super V4-3, Päivän Duo-1, Captain Igor Race, lv 2100 m: 1) Kenderblender/Antti Teivainen 17,6a, 2) Slybowl Dan 18,0a (127), 3) Nixmos Scoop 18,2a (57), 4) Fakir Up 18,4a (469). 4487273 08.55 Tohelon ja Torvelon juhlavaunu. Lähtö 10, lv 1600 m: 1) Secret Brave/Hannu Korpi 16,8a, 2) Maybe Wild 17,8a (180), 3) Collect Cathy 10,8a (227), 4) Wasa King 18,3a (23). Guenoso pääsi toisellakin yrityksellä johtoon, mutta siihen vaadittiin 1.12-vauhtinen avauspuolikas, ja lopussa siltä oli puhti poissa. Moottoritie on kuuma. Mennyt meissä. Norjan Klosterskogenissa on pääsiäisenä luvassa 250 000 kruunun ykköspalkinnon lähtö. Kuva: Lehtikuva/Reuters NEW YORK (STT–AP) Detroit Red Wingsin valmentaja Scotty Bowman valmentaa maailman joukkuetta jääkiekkoliiga NHL:n tähdistöottelussa 3. Toto (8-5-4): 5,55 4,28-5,15-5,79 63,54. Mukana akrobaatit, pellet, jonglöörit sekä taitavat hevoset. 43612 17.05 FST: Solarplexus. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Suvi-Missi/Esa Holopainen 32,0, 2) Patrelli 33,7 (166), 3) Eetu-Edvard 32,9 (88), 4) Murnela 33,1 (2000), poissa 12. Onnellinen loppu. Joukkohyökkäys. (Uutiset ottelun 1. 646411 21.45 Kurkistus Kuutamolla-elokuvaan. Synnintunto. Tuotanto: Granada TV. 71877 17.00 Tv-uutiset. Musiikkivideo Pentti Rasinkankaan lauluun. Osa 5/6. 8612 300 Tero Sipakko TAMPERE (STT) Martti Keskisen äskettäin Ranskasta hankkima Durvalo on osoittautunut ensimmäisten kilpailujensa perusteella oivaksi valinnaksi. Teivon V75-ravien kultadivisioonasta tuli lauantaina jo kolmas peräkkäinen täysosuma. 71099 08.05 Antiikkia, antiikkia. Paranormaali jännityselokuva. Sharksille tekivät kaksi maalia mieheen Scott Thornton ja Stephane Matteau. Helsingin Kannel -talossa 17.11.2001 nauhoitettu tanssillisen voimistelun näytös. Lappeenrannan valtakunnallisen laulukilpailun finaali 2002. Mihin katosi ”made in Hong Kong” . Tuolloin Sharks-maalilla oli kuitenkin Nabokov, jonka tilalle Kiprusoff vaihdettiin tilanteessa 3–3. Super V4-kerroin: 49,25. Kesto 84 min. Tuotanto: Moskito-tv Oy. Voittajajoukkueen palkintorahat luovutetaan hyväntekeväisyyteen. Lähtö 7, V75-6, Super V4-4, Päivän Duo-2, Kaukokiito-ajo, sh 2600 m: 1) Kihin Tuuli 29,8a, 2) Hovin Papitar 29,8ax (83), 3) Valtin Veku 29,8a (57), 4) Patleena 29,9ax (461), poissa 8. Kaksiosainen draama Nooan arkin miehistön taistelusta vedenpaisumusta ja muita koettelemuksia vastaan. Elämä on kuitenkin voittanut. Maailman historian seikkailurikkaimpia tapahtumia on ollut kilpailu Uuden mantereen, Amerikan herruudesta. Osa 34: Luomulempeä. 385186 18.00 Kuuden uutiset. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Evian/Esa Holopainen 33,6a, 2) Kihin Suikku 33,7ax (63), 3) Takkela 33,7a (157), 4) Jerepop 33,9ax (85), poissa 4,5. 7070344 17.00 Felicity. 2331032 22.50 Matkalla: Hong Kong. Molemmille kirjattiin tulos 16,8a. 2219438 11.20 Folken matkassa. Viikonlopun ajan kilpailemassa tv-juontaja Tuomas Enbuske, Salatut elämät -näyttelijätär Venla Saartamo, toimittaja Heta Hyttinen, pornotähti Mariah, Yllytyshullutjuontaja Arttu Harkki, Extreme Duudson -sekopää Jukka Hilden, näyttelijä-radiojuontaja Minna Turunen, juontaja Jussi Heikelä, Mr. Stereo. 394709 20.00 Kahdeksan uutiset. 4877821 22.05 Kova laki. Ollako vai eikö olla?. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Pohjoismaiden lisäksi Pariisiin ollaan puuhaamassa helmikuun lopulle kylmäveriravureille kilpailua. Viikonlopun ajan kilpailemassa tv-juontaja Tuomas Enbuske, Salatut elämät -näyttelijätär Venla Saartamo, toimittaja Heta Hyttinen, pornotähti Mariah, Yllytyshullut-juontaja Arttu Harkki, Extreme Duudson -sekopää Jukka Hilden, näyttelijä-radiojuontaja Minna Turunen, juontaja Jussi Heikelä, Mr. Syksyllä 2000 toteutui lähes 70-vuoden odotuksen jälkeen tyrnäväläisen Walfred Andersonin haave: hän palasi kotiin.Yhdysvalloissa Oregonissa 1918 syntynyt Walfred Anderson muutti kolmekymmentä luvulla Amerikan lamaa pakoon Neuvostoliittoon, aluksi Kontupohjaan. 9) Brave Melody/Veijo Heiskanen 17,1a. Tuotanto ITEL, Englanti. 5154544 17.30 Kotimaa. Super V4-kerroin: 101,81. Vastus oli kovin, mitä Suomesta tällä hetkellä löytyy. 107780 20.10 Huomisen sää. 2130322 19.25 Pohjantähden alla: Metallin hohtoa. Mitä on tapahtunut sen jälkeen kun vauras Hong Kong vuoden 1997 heinäkuun alusta liitettiin Kiinaan. USA 1998. Mukana myös näyttelijöiden haastatteluja ja tunnelmia elokuvaa tehtäessä. Näemme otteita helmikuun alussa ensi-iltaan tulevasta Aku Louhimiehen ohjaamasta uudesta kotimaisesta rakkauselokuvasta Kuutamolla. 7564525 09.00 Tv-uutiset. Päivän muissa otteluissa Minnesota voitti Nashvillen 2–1, nyt jo viisi perättäistä voittoa ottanut Chicago Tampa Bayn 2–0 ja Florida Anaheimin 2–1. 6254235 18.35 Kakkosen talvisää. 598438 13.50 SVOLI:n liikuntanäytös. 76506 11.05 Nuoret virtuoosit 2001. Ruotsi Kultadivisioona, 2140m, 1. Uudistaja, joka toi monumentaalisuuden grafiikkaan. Durvaloa seurannut Sailor Boy nousi toiseksi, mutta voitosta ei syntynyt minkäänlaista kamppailua. eli kuinka Marco nosti autoveroa saadakseen itselleen virka-auton ja kuinka hänestä tuli Suskin vasikka. Lähtö 3, V75-2, Shell Thermo Premium Race, lv 1600 m: 1) Peak River/Ari Hartikainen 17,6a, 2) Ridgehead Emilia 17,7a (61), 3) Elaine Croft 18,1a (42), 4) Sis Amanda 18,2a (48). Kilpailumatka on 1 640 metriä, ja uudesta MEajasta olemme valmiita maksamaan vähintään 50 000 kruunun bonuksen, lupaa Eskilstunan uusi toimitusjohtaja Rainer Mattsson, joka siirtyi Ahvenanmaalta Ruotsiin. 940457 22.15 Viikon sää. Tom ja Fluffy. Robottirakastaja. 3989709 12.15 Villiä menoa. 8054099 14.40 Saksan-Itävallan mäkiviikko. 8152099 19.30 Hämmentäjien kuningas. Kanadalainen country/poplaulajatähti Shania Twain vierainaan Elton John ja Backstreet Boys. Pelin täysosumilla saa lähes puolitoista tuhatta euroa, vaikkei kohteisiin osunut yhtään suuryllätystä. Osa 2/2. Vapauden kaiho. FST/Lapset. Troikka: 1754,49. Quinnin aisapari on Bostonin Robbie Ftorek. Palkittu minisarja puusepästä, joka vuosikymmenien ajan uhmaa aikansa eliittiä yrittäessään ratkaista aikansa suurinta tieteellistä mysteeriä. Stereo. erätauolla,Tulosruutu 2. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Se on osallistunut Prix d’Ameriqueen ja kutsuttu Elitloppetiin, eikä sinne huonoja hevosia kutsuta, Ari Moilanen muistutti. Toto (11-3-2): 5,56 1,75-2,16-2,15 14,86. Tapani Mikkonen puhdasverinen graafikko. Ensi kesänä tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Armi Kuusela valittiin maailman ensimmäiseksi Miss Universumiksi. Suosittuun tv-sarjaan perustuvassa elokuvassa teininoita Sabrina matkustaa Roomaan ja rakastuu. 6052612 18.30 Julkkis-Saari. Orkesteria johtaa Eri Klas. – Kilpailu ajetaan V75-päivänä. Yleisön pyynnöstä Jari Sillanpää, Janne Tulkki ja Veeti palaavat laulamaan tunnettuja elokuvasävelmiä. Pelivaihto: 565029,50 e. Proctor taistelee pelastaakseen yrityksensä ja ihmissuhteensa. Italia Saksa Ranska 1986. Carol alkaa epäillä Dugganin motiiveja. Uhmakas. (1–2, 1–0, 0–0, 0–1) SSV pelaa sunnuntaina loppuja HIFK pronssiottelussa. V75: vaihto 538318,70 e; oikea rivi 91-8-3-9-11-7, poissa I/7, IV/8, VI/8. Toto (7-6-1): 1,66 1,32-2,392,23 17,69. 7165419 14.45 Shasta McNasty. Viimeiset mohikaanit. 9573896 13.55 Dance me a tale: Veistokset. 3515099 10.55 Sinfonia Lahti soittaa Sibeliusta. Tänään hän oli ykköstähti, San Josen valmentaja Darryl Sutter sanoi. Osa 3/3. 1337254 21.00 Elokuva: Kadotettu (K). Joulukuussa kultadivisioonaa hallinnut Guenoso lähti 2100 metrin matkalle Durvaloa paremmalta paikaltakin. 8282506 14.15 Longitudi. 2296693 09.35 Peppi Pitkätossu: Peppi muuttaa Huvikumpuun. Toto (3-14-1): 8,14 2,83-2,198,18 20,45. helmikuuta Los Angelesissa, ja pohjoisamerikkalaisia pelureita käskee Toronto Maple Leafsin valmentaja Pat Quinn. Osa 2/2. Finalistit esittävät kaksi aariaa Lappeenrannan kaupunginorkesterin säestyksellä. Lähtö 4, V75-3, Super V4-1, Purso-ajo, lv 2100 m: 1) Mystify/Klaus Sinkkonen 19,5, 2) Morris Brown 19,6 (158), 3) Olivia Lee 19,7 (36), 4) Golden Touch 19,0 (25). MM-rallitallien testitahti jatkuu kiihkeänä. Viidettä rataa viimeisen kaarteen kiertänyt Kihin Tuuli kukisti tasaisessa voittokamppailussa sisäpuolellaan kirineen Hovin Papittaren sekä johtopaikalla juosseen Valtin Vekun. 8291780 16.00 Konkistadorit, valloittajat Espanjasta. Kari Rosimon ajama Kihin Tuuli oli suomenhevosten kovimman sarjan paras. Asiantuntijana Anssi Hirvonen. – Hän (Kiprusoff) yrittää sopeutua kakkosmaalivahdin rooliin, eli kun kutsu käy, täytyy olla valmiina. 8345308 21.40 Laulava sydän: Soundtrack. Durvalo yhä lyömätön Suomessa Teivo Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Rakus Speed/Pekka Korpi 19,3, 2) Louisiana 19,3 (16), 3) Boy Of Star 19,7 (76), 4) Joyfull Action 20,1 (44), poissa 3. Lähdön suosikki Passeri nousi viimeisen takasuoran alussa johtohevosen rinnalle, mutta taipui siitä lopussa viidenneksi. Muissa päärooleissa nähdään Pertti Sveholm, Jyrki Kovaleff, Liisa Kuoppamäki ja Riitta Havukainen, 1. Todd Mulcahy, osa 2/2. 8341 08.30 Teletapit: Fannin puutarhassa. 99916 18.15 FST: TV-nytt. Uuden 16-osaisen poliittisen satiirin näyttämönä toimii kuvitteellinen puolue eduskunnassa ja valtionvarainministeriössä. Toinen välieräottelu Haninge, Ruotsi–Rot-Weiss Chur, Sveitsi alkoi myöhään lauantaina Suomen aikaa. Osa 4/7. Super V4-kerroin: 99,09. Tjing Tjong Tjali. 4523099 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2270544 14.35 Näin tehtiin Taru sormusten herrasta. Kooste syksyn aikana esitetyistä ARS 4 You -minidokumenteista, joissa esiteltiin Kiasman ARS O1 -näyttelyn taiteilijoita. Sata kilometriä länteen Tukholmasta sijaitseva Eskilstunan rata järjestää syyskuun seitsemäs päivä Suuren Pohjoismaisen Kylmäveriottelun, jossa ensimmäinen palkinto on 200 000 kruunua. 631 20.30 Tv-uutiset ja sää. osan vierailijoina Matti Onnismaa ja Raija Airaksinen. Vastaavasti Detroit johtaa Lännen joukkueita. Lähtö 2, V75-1, Viking Line Race, lv 2100 m: 1) Lisbet Air/Esa Holopainen 18,6a, 2) Amore Maffia 18,6a (220), 3) Silk Rose 18,8a (56), 4) Justine Poker 19,0ax (14), poissa 7. Kylmäveriravureille uusi suurkilpailu ST. Ensi kuun alusta V75ja V5lähtöjen palkintoihin tulee reilu korotus, koska rahapelilupien myöntämisen yhteydessä Veikkauksen maksaman kohdekorvauksen prosentti nostettiin kymmenestä kahteentoista. 1138709 20.15 Urheilu-uutiset. 3223525 22.15 Lappeenrannan laulukilpailu. 759322 17.45 FST: Falkenswärdin mööpelit. 4677780 10.55 Maailmanmenoa: Vapaa kuin hiilikuitusiipinen lintu. Nykyäänkin inuiittien elinkeino perustuu jääkarhuihin, mutta ei enää niiden lihaan tai nahkoihin. PAUL (STT–REUTERS–AP) San Jose Sharks otti 5–3-työvoiton jääkiekkoilun NHL-liigassa perjantaina Phoenix Coyotesia vastaan. 981544 10.25 Maisema, ruukku ja pyhä käärme. 79815 20.45 Urheiluruutu. 140780 19.55 Varustamo. Muuttumisleikki. Ari Moilanen ajoi Durvalolla pitkään vastustajien selissä ja antoi maalisuoran alussa viimein menoluvan. Poliisi John Hobbesin (Denzel Washington) pidättämä vaarallinen rikollinen haluaa ennen kuolemantuomiotaan tavata Johnin vielä kerran. 9534148 22.20 Tulosruutu. Neljäs ja viimeinen osakilpailu Itävallan Bischofshofenissa. Tänään puhutaan päihteiden vaurioittamista lapsista. 3189065 12.00 Itse asiassa kuultuna: Martti Ruutu. Troikka: 199,98. Kesto 126 min. Osa 2/2. Toto (5-18): 12,15 3,80-1,24-1,61 14,81. Urkurina on Pekka Suikkanen ja kuorona Chour de Barytons. Otto 3000/Yön hiipparit. 9952167 12.40 Salatut elämät. Erikoisjakso! Ketkä juhlivat voittajajoukkueessa ja pääsevät hyväntekijöiksi. 1770902 16.45 Stefanie. 2000 nauhoitetusta konsertista Jean Sibeliuksen sinfonian nro II D -duuri, op. Pientä ratkaisun makua voi hakea siitä, että lähtökiihdytys jouduttiin uusimaan. 5385815 22.35-00.50 Ruusun nimi (K). 5145490 09.31 Laukkaa eno: Hurraa, nyt leivotaan!. 6095322 10.00 Tv-uutiset. Suomenhevosille on tarjolla harvoja tilaisuuksia kilpailla muissa Pohjoismaissa. 22772 09.05 Keiko – vaikea matka vapauteen. 34631 12.45 Ordo virtutum – Hyveiden näytelmä. Toto (8-2-4): 5,51 2,26-3,792,17 35,88. Stereo 60254 18.35 Toinen jalka haudassa. 1115186 13.45 Shania Twain’s Winter Break. Erikoisjakso! Ketkä juhlivat voittajajoukkueessa ja pääsevät hyväntekijöiksi. 8268051 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 2435322 16.05 Freaks & Geeks. Phoenixin suomalaispuolustaja Teppo Numminen teki joukkueensa 2–1-johtomaalin ensimmäisessä erässä ylivoimalla. Super V4: vaihto 107243 e; oikea rivi 8-3-9-11, poissa II/ 8, IV/ 8. Kissafobia. Ratkiriemukas komedia tunnettujen piirroshahmojen korisjoukkueesta ja heidän pätevästä avustajastaan, mestaridonkkaaja Michael Jordanista, jotka saavat ratkaisevassa ottelussa vastaansa ilkeämielisten avaruusolentojen iskuryhmän. Arviointiosuudessa nähdää pohjois-karjalaisten aarteita. 5116983 19.25 Ihana aamu ja Lööpin takana. Haluamme tarjota yleisölle mahdollisuuden nähdä kylmäveriravureita maailman huipulta ja toivomme mukaan ainakin Järvsöfaksia Ruotsista, Spikeldiä Norjasta ja Vieskeriä Suomesta. 552761 19.00 Seitsemän Uutiset. Koko perheen sirkusnäytös, esiintyjänä ranskalainen Arlette Grussin sirkus. 817525 15.10 Poliisikoira Rex. Kohtalokas nuha. 1113490 20.20 Huonosti käyttäytyvät miehet. Suosikeista onnistuivat Durvalon lisäksi Jänkä Wili sekä prosenttijakauman perusteella eniten kannatusta nauttinut Kenderblender, joka vei pronssidivisioonan lopulta ylivoimaisesti. Stereo. Antti Teivainen ajoi molempia hevosia. 7012235 21.20 Piilokamera. erätauolla) 80450709 18.30 Karpolla on asiaa. Onhan se ollut jo vuosia maailmanluokan hevonen. Tässä dokumentissa Armin sisar, Maaria Rautio, ja muutamat muut aikalaiset muistelevat tuota merkittävää vuotta. Guenosoa ajanut Pekka Korpi satsasi siihen täysillä varmistaakseen Alpo Paasosen valmennettavalle johtopaikan. 8825780 10.00 Loppiaisen messu Vanhassa kirkossa. 442235 14.15 Space Jam. 7068815 11.50 Kaksi kaveria ja tyttö. Pelicans Jokerit. Toto (12-1-11): 11,73 2,73-2,57-2,63 35,80. palk. 7333693 12.15 Futurama. 583631 19.00 Aikavaras. Finland Janne Jäntti, Miss Miljoona Marianne Harjula, tv-toimittaja Kaisa El Ramly ja poptähti Arto Muna. Veikeiden asiantuntijoiden Wenzel Hagelstamin ja Ritva Blomquistin tutkittavina Iisalmen, Sonkajärven, Uudenkaupungin ja Kajaanin vanhoja esineitä. 5465032 23.20-23.45 Ruutulippu. Valjakko oli viimeisellä takasuoralla vielä porukan hännillä, mutta loppuveto oli muille liikaa. Kimmo Niemelän valmentama Kihin Tuuli palkittiin 3700 eurolla, mikä oli myös lämminveristen päälähdön ykköspalkinto. 9473259 10.20 Golfhaastajat: Hakkarainen vs Ilonen. Kanadalaisen formulatähden Jacques Villeneuven talviharrastukset. – Lumisella radalla oli tänään varmasti kaikilla aika hankala juosta, ja tuo aika oli tälle kelille hyvää vauhtia, Ari Moilanen korosti. Käsikirjoitus: Chris Lang. Toukokuussa ajettavat Oslon ja Tukholman lähdöt ovat jo vuosia kuuluneet ohjelmaan. 578231 18.30 Viittomakieliset uutiset. 3507070 10.50 ARS 4 you. Stereo. 5353099 10.30 Suuri kupla. Olli Jokinen oli syöttäjänä molemmissa Panthersin maaleissa. USA 1998. 114490 20.00 Nooan arkki. Kesto 87 min. Päivän Duo: vaihto 35942 e; oikea rivi 9-11, poissa II/8, kerroin: 7,38. Stereo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Salibandy Ravit KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Uusinta perjantailta. Rikollisen sisällä asuva henkiolento yrittää tunkeutua Johniin kostomielessä, mutta epäonnistuttuaan valitseekin itselleen toisen uhrin, jonka kautta voisi toimia. Toto (14-6-13): 3,74 2,22-2,80-2,41 19,38. 6087506 20.00 Antiikkia, antiikkia. Coyotesin viiden ottelun tappioton putki katkesi osin Kiprusoffin huippupelin ansiosta. Kultadivisioona päätti euroajan ensimmäisen V75-kierroksen. USA 1996
22.00 Aktuellt. 09.55 Pyhän Luukkaan kappelin kellot kutsuvat. lasku. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 SubPremier: Hamilton. 21.00 Uutiset. 20.30 SubPremier: Trigger Happy. Miesten ja naisten takaa-ajo. 10.56 Hyvä kysymys. Armin paluusta tuli uskomaton kansanjuhla ja jopa olympiakisat jäivät kakkoseksi. 06.30 Classica: Trettondagens morgonkonsert. 18.30 Tipsbingo. 23.45 Mäns hemliga liv. 18.50 SubPremier: Jack & Jill. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 18.47 Taisto ja Irmeli. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Tosielämää New Orleans. Suomalainen Hämmentäjien kuningas yrittää, mutta epäonnistuu jokseenkin täydellisesti. 5.30 Journal mondial des Journaux. 10.05 Onnenpäivä. 08.58 Hyvä kysymys. MTV3:n ennakkotiedoissa sarjaa luonnehditaan poliittiseksi satiiriksi, mutta se on paremminkin farssia eli jokseenkin päätöntä pelleilyä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 4.00 TV5 Infos. 3.35 Telecinema. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 01.00 Nattklassiskt. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 19.00 Örjan den höjdrädda örnen. 14.03 Leila ja Annukka. 20.15 Star trek: Voyager. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Vibe-lehden päätoimittajan näkemyksiä musiikkimaailman gay-piireistä. We are family: Kanadan Niagara Falls ja legendaarisen Maryn pitämä kaupungin ensimmäinen gay-kapakka. 21.30 Seriestart: Ministrarna. 11.00 Ortodoksinen liturgia Oulusta. 1.00 Amour. 17.30 Telecinema. 2.05 La cavalcade. 13.00 Nyheter från FNB. 22.15 Baluns på Berwaldhallen! 23.15 Vart tog den söta lilla gumman vägen. TV2 klo 11.50 Jordan kohtaa Vemmelsäären Elokuvassa Space Jam (1996) koripallotähti Michael Jordan kirmailee yhdessä Repe Sorsan, Väiski Vemmelsäären ja muiden legendaaristen Warner Bros. 0.35–1.05 Väder och Oväder – en norsk historia. 23.00 Journal TV5. 23.09 Valoa ikkunassa. 8.55 Pokémon 9.20 Sista delen: Julklappsjakten. 0.15 Watts-makasiini. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset ja sää. 15.15 Thalassa. 23.06 Novosti po-russki. 16.35 Pangbulle. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Vimpelin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 (30 mk puhelu + pvm) 13.00 Järviradio soi 16.00 Tuote tutuksi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.1. 19.55 Urheiluradio. 22.05 France foot. 15.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.00 Uutiset. Juontajana Minna Hannula. päivä 1952 voisi olla liputuspäivä, sillä silloin valittiin 17-vuotias muhoslainen Armi Kuusela maailman ensimmäiseksi Miss Universumiksi ja hänestä tuli kautta aikojen tunnetuin suomalainen nainen. 1.30 Soir 3 week-end. Amerikkalainen scifitoimintasarja. 16.05 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 16.40 Verkko soi. 13.55 Urheiluradio. 1.05 Journal Suisse. 17.30 Malcolm ett geni i familjen. 20.55 Urheiluradio. 11.00 Kannan. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 08.48 Jokamiehen tietolaari. Professori Matti Klinge esiintyy kuin olisi keksinyt koko jutun. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 13.00 I brunnens anda. 10.05 Onnenpäivä. 19.25 Dagens visa. 09.08 Iskelmäradio. 20.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 00.2005.00 Sub chat. 08.10 Tolkningar kring människans förhistoria. Entisvanhaan ammattikoulun metallilinjan ovi narahti ainoana porsaanreikänä laiskoille julleille, joita läksyt ja lukio eivät kiinnostaneet. Uusi romanttinen komediasarja seuraa New Yorkin kakskyt ja risatikäpolven elämää, rakkauksia ja uran luomisen alkuvaiheita. 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. Osa 1/4. 16.00 Expedition: Robinson. 08.00 Aktuellt. 13.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Maribor, Slovenia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.03 LISTA. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun kuukausikatsaus. Newyorkilainen dj Tony Soul on ulkona homokomerostaan ja ylpeä siitä. 9.00 Journal Radio-Canada. Pujottelu, 1. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Suora. Varsinainen keskushahmo on ministerin erityisavustaja Marco Holm (Janne Reinikainen), joka on juuri se hämmentäjien kuningas, josta sarja on saanut nimensä. Filosofian tohtori – tai kuten termi silloin kuului – historian tohtori Martti Ruutu muistaa erinomaisesti. K120. 09.50 Bodil Lindfors’ essäsamling Att drömma i Finland 10.00 Aktuellt med väderrapport. toukokuuta 1952 viime hetkellä Helsinkiin voittamaan. Sarja liikkuu Suomen valtiovarainministeriössä, jota johtaa Pertti Sveholmin näyttelemä melko lahjaton ministeri Lasse Karppinen. Poliisi John Hobbesin (Denzel Washington) pidättämä vaarallinen rikollinen haluaa ennen kuolemantuomiotaan tavata Johnin vielä kerran. 13.30 Journal de France 3. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 20.00 Walt Disneymannen bakom myten. Samalla kun it-kuplasta puhalletaan väkeä pihalle, metalliteollisuus tarvitsee seuraavan kymmenen vuoden aikana peräti 80 000 uutta työntekijää. Tänään alkava 16-osainen Hämmentäjien kuningas on Mikko Reitalan kirjoittama ja Saara Saarelan ohjaama. 17.15 Deadly Games. 19.00 Aktuellt. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Loppiaisen suomalainen tunti. 11.00 Uutiset. 4.25 Les carnets du bourlingueur. 11.00 Uutiset. 14.35 Joogamatto. 23.03 News in English. 11.15 Un clic pour un clip. Salaisuudet säilyivät piilossa 1980-luvulle ja tiedot avattiin julkisuuden arvioitavaksi vasta kymmenkunta vuotta tämän jälkeen. 14.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Radio Novan studionumero 010806000. Pujottelu, 1. 14.03 Tänään iltapäivällä. Selostajana Petri Kuikka. SubTV! Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. Tekijät eivät suoraan kerro, minkä puolueen edustajat valtiovarainministeriön ovat miehittäneet. 4.05 Outremers. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 CBS 60 minutes. 2.40 Nationalsången. Suora. 22.00 Inför Svenska Idrottsgalan 2002. 15.50 Dame Edna Show. Armi löydettiin Porvoon naisopistosta ja kiidätettiin 24. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.00 Kulturmöte med Afrika. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111 (9,95 mk+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Hengellistä musiikkia 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun saakka 14.00 JFBC Pietarsaari-Team Nibacos. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Armin voitto sai myyttisen kansanliikkeen, jota jatkui vuosikymmenien ajan. 19.20 Minimyror. 13.40 Providence. 15.45 Agnetas nyårskarameller. Silloin puhuttiinkin enemmän tiedotuksesta ja se helpotti. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 20.20 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 23.06 Novosti po-russki. 5555 TV1 klo 12.00 Jorma Pokkinen Poliittinen koheltaminen ei ole ollenkaan hauskaa Ei mikään taida olla nolompaa kuin huono matkiminen. 55 (123 min, E). 19.30 Stylissimo. 5.00 Journal RDI. Hip Hop Homos: musiikkiteollisuus, kaapit ja gayt. 15.00 Uutiset. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Taipuisa selkä. 1.45 La secretaire du Pere Noel. 06.00 Uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi. 00.05 Nattklassiskt. Juontajana Minna Hannula. Lähinnä tyhjää pompottelevassa leffassa on ankaran kova tohina ja pikkunäppäriä temppuja, mutta niukasti tarinaa tai oivallusta. lasku. 21.03 Sportradion. 17.15 TV5 l’invite. Suomi kamppaili sotakorvauksien ja puutteen siimeksessä ja valmistautui olympiakisoihin. 20.20 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 13.10 Kulttuurikahvila. Tältä pohjalta oli helppo kaupitella amerikkalaistenaville aiheeseen liittyvää krääsää. 11.25 Va savoir. Kaikki voimat satsattiin tuotteistukseen. 13.20–13.50 Rätten till en barndom. 09.00 X3M-Krysset. 23.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Uutiset. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. Armi Kuusela palasi Helsinkiin 1. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 17.03 Verkko soi. Sotavuosista on jo sen verran aikaa, että niiden muistajia on päivä päivältä harvemmassa. 17.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 18.05 Kiosque. 17.00 Journal TV5. 20.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 22.00 Becoming: Britney Spears. Kakkosen Pohjantähden alla-sarjassa kirkastetaan metalliteollisuuden kilpeä hanakammin kuin maksetussa mainoksessa, mutta hällä väliä. 16.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 23.15 Broken Arrow, forst. 18.55 Keno. 12.00 Uutiset ja sää. 17.10 Sellisti Truls Mörk Radion sinfoniaorkesterin solistina, 18.00 Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut 2002. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio. 19.00 Pikaluistelu: EM-kilpailut, Erfurt, Saksa. 12.00 X3M-Nyheter. Henkimaailmaa on helppo leipoa ja kun päälle rusinoiksi räiskäistään vielä pari Raamattu-sitaattia, tehdään selväksi, että nyt on touhu vakavaa. He opastavat kädestä pitäen tulevia levyseppähitsaajia asian ytimeen. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Nyt 90-vuotias Martti Ruutu muistelee eloisasti historiaa. Seutulan lentoasemalla ministeri yritti puhua, mutta kansa esti. 08.03 Oma maja ja piilopusikko. 21.00 Journal Belge. 09.58 Hyvä kysymys. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 16.05 Länge leve leksaksbilen. 17.55 Löpsedeln. 16.03 X3M-Sport 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast. 19.00 Programstart: Fahléns När & fjärran 19.30 Nyheterna och vädret. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. 09.08 Iskelmäradio. Ja tietenkin itse Armi läheisineen. 21.55 Urheiluradio. Hiihto 15km. 06.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Englantilainen Kyllä herra ministeri on legendaarista poliittista satiiria, josta ei ole häpeä ottaa oppia. 08.35 Ruuan tähden. 14.05 Le grande aventure de la presse filmee. Uutiset tasatunnein. 20.30 Det svåra föräldraskapet. 0.15 Resistenta bakterier. Hän oli propagandamies. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 22.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 08.35 Ruuan tähden. 22.05 Todellisia tarinoita. 18.00 US Top 20. 13.55 Urheiluradio. Ensilumi. 00.05 Satumaa. 14.00 Uutiset. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 22.30 Making the Video: Britney Spears I’m a Slave for You. 19.00 Journal TV5. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. K120. 55 MTV3 klo 19.30 Olli Helen Historiaa vielä kun joku muistaa Metalli hohtaa jo ilman Häkkistä Maailman kuuluisin levyseppähitsaaja Mika Häkkinen (vai oliko se Mika Salo) ei sovi metallialan mannekiiniksi eikä houkutuslinnuksi. Meille muille on raskaampi urakka seurata Rooman turistimaisemissa vetkuteltua episodia. 18.30 Paljastuksia. Sen verran VIA ( vapaus, isänmaa, aseveljeys) oli arkaluontoinen systeemi, että ennen valvontakomission tuloa Suomeen 22.9 1944 Ruutu hautasi sinkkiarkussa Mäntyharjun maaperään silloin vaarallisia tietoja. Pujottelu, 2. Suora. 15.30 Opera på skäret. 5555 TV1 klo 21.15 Matti Pitko. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Mauno Saari haastattelee myötäillen ja välillä jäykältä tuntuneen Itse asiassa kuultuna-teeman toteutus toimii. 20.00 So 90’s. 20.10 Anslagstavlan. 21.50 Merisää. Sitten odotellaan, milloin tunnollinen philadelphialaispoliisi John Hobbes pääsee jyvälle lähipiiriinsä ujuttautuneesta pahuudesta. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumisesta kamera kannoillaan kellon ympäri. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Massajland. 14.30 Regionala årskrönikor. 17.00 Hermans Historia. 16.30 Les carnets du bourlingueur. 10.30 Re-7. Kuva: Nelonen/Tiedotus Armi Kuusela on Suomen kuninkaallinen Kesäkuun 29. Pientä lohtua tulee roolimiehityksestä. 14.35 Kamera: De älskande i San Fernando. Pallokentällä oli 20 000 henkeä juhlimassa Armia, josta oli kasvanut hetkessä kansainvälisen luokan tähti. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 18.05 Verkko soi. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 1.05 Sista delen: Sirener. 12.10 Jullovsberättelsen: Den osynliga ön. 12.55 Urheiluradio. 10.30 Making the Video: Destiny’s Child Bootylicious. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 16.00 Hiihto: Maailmancupia, Val di Fiemme, Italia. Punainen mylly elämä siveltimenä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.05 Kansanradio. 15.40 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Naisten ja miesten sprintti. 15.05 Mad TV. 22.15 Vegakrysset. 14.00 Uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.00 Uutiset. 13.40 Viikon kiertotähti: Esko Linnavalli. 12.00 Aktuellt. 19.30 Reprisstart: Ronja Rövardotter. 21.30 Journal France 2. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. Luostarin muurit tuntuvat painavan katsojankin niskaa, liekit loimottavat pahaenteisesti ja jo yksistään sandaaleilla sohjossa tarpovat munkit ovat vaikuttava näky. 19.15 Vivement dimanche. 10.30 Vegakrysset. 23.45 Rapport. 15.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. Ihailijat täyttivät Helsingin rautatieaseman aukion. 12.00 Then & Now Weekend. Ikuisen kaupungin lumo pehmittää siis noidatkin. 18.05 Tidsresan. 08.58 Hyvä kysymys. 18.47 Taisto ja Irmeli. Jacqueline ”Jack” Barrett hylkää sulhasensa alttarilla hääväen edessä, pakenee suurkaupungin sykkeeseen ja tapaa komean David ”Jill” Jillefskyn. 23.50–0.50 Dokumentären: Germaner. Tänään nuo mielikuvat ovat enää legendaa. 21.00 Pistvakt. Nainen kysyy miehiltä 16.15 soita studioon nro 010806000. 21.10 Tack och lov. 13.10 Naisten tunti. 13.10 Naisten tunti. 21.00 Aktuellt. 16.45 Snoukan maailmancup. Sähköistä oikeutta. 23.00 Uutiset. 10.03 Gänget. 15.00 Ooppera. 22.05 Satumaa. 09.03 Löpsedeln. Talvisodan alkaessa alle 30-vuotias Ruutu oli niitä miehiä, jotka sotien aikana tarkkailivat ja ohjailivat kansan mielialoja. 17.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko, Bischofshofen, Itävalta. 18.05 Verkko soi. 21.55 Kärlek i Europa. 18.50 Merisää. 20.30 Jalkapallo: Henkilökuvassa Johan Cruyff. 19.30 Radioteatern ger: Jag passar inte in i era herbarier. 18.00 Uutiset. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.55 Löpsedeln. 14.03 Vägskäl. 10.00 Uutiset ja sää. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Kyseessä kun ovat oikeat kovien kasvojen kokoontumisajot. He ovat kuitenkin sen tason kykyjä, että saattavat olla Sauli Niinistön puoluetovereita – oikeistolaisia he joka tapauksessa ovat ja haukkuvat koko ajan kepulaisia. 08.00 Uutiset ja sää. 18.40 Melodiradion. 19.00 News Weekend Edition. 7.30 Les Zaps. 10.00 X3M-Nyheter. 10.56 Hyvä kysymys. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. Ruutu on ensimmäisen suomalaisen NBA-koripalloilijan Hanno Möttölän isoisä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 07.40 Kamurontti. 13.05 Vivement dimanche prochain. 11.05 Kansanradio. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.15 Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut 2002. 16.05 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Ohjelma olisi saanut lisää inhimillistä potkua, jos se olisi antanut duunareille enemmän suunvuoroa: näille hermottomille haalarihemmoille, joiden lätsässä lukee Kemppi tai Aga. 00.00 Uutiset ja sää. 11.50 Lukuhetki. Armin tarina alkoi siitä, kun Sotainvalidien veljesliitto keksi rahapulaansa Suomen neito -kil-pailun. 16.50 Inför Melodifestivalen. 10.00 TV5 Infos. 10.00–11.35 Bibeln Paulus. 19.45 Från fattigpojk till brännvinskung. 13.35 Året vi aldrig glömmer. Pujottelu, 1. 20.20 Korven. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.25 Toner för miljoner. 13.00 X3M-Knutas. Homuseo [Q-museum] -sarja alkaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.40 Verkko soi. 15.03 Alivaltiosihteeri. 21.00 Uutiset. 20.30 Walt Disneymannen bakom myten. 9.30 A toi l’actu@. Musiikkia. 19.45 Julköket. 23.00 Uutiset. 55 (76 min, E). Videopeli muuttui vahingossa todellisuudeksi, ja pelitohtorilla ja hänen ex-vaimollaan on kovat paikat yrittäessään pelata pahikset pois päiviltä. Nelonen klo 21.00 Noita pehmenee turistina Sabrina, teininoita -sarjan faneilla on epäilemättä kivaa, kun Teininoita Roomassa (Sabrina Goes to Rome, 1998) tarjoilee puolitoistatuntisen ihan sitä samaa. -piirrossankareiden kanssa. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 07.10 X3M-Tema. ja minä sinua. Kuvassa ovat Denzel Washington ja Donald Sutherland. 0.45 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko, Bischofshofen, Itävalta. 17.00 Gormenghast. Osa 2/4. 10.30 Becoming: Red Hot Chili Peppers. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 17.30 Päivän peili ja sää. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.03 Alivaltiosihteeri. 22.00 Uutiset ja sää. Sinne sekaan saapuu Sean Conneryn esittämä fransiskaanimunkki William Baskervilleläinen veristä murhamysteeriä selvittämään. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun kuukausikatsaus. 12.03 Sävellahja. 08.30 Barnradions Vinghäst: Kaspar, Balthasar och Melkior. Syöteiksi kelpaavat vain varma työpaikka koulun jälkeen, omilla käsillä tekemisen taito ja kilpailukykyinen palkka. Melissa Joan Hartin esittämän Sabrinan tarkoitus on ratkaista korun arvoitus, mutta aikaa jää rakastumiseenkin. Nyt kun Suomi-neito taas kurvaa helmat hulmuten kohti laskusuhdannetta, harva toimiala voi huudella ammattitaitoisen työvoiman perään. 15.00 Uutiset. 19.00 Hard Rock Club. 5555 (124 min). 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.00 Chroniques d’en haut. 18.00 Vinnare: V5. Suora. 2.00 TV5 Infos. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 17.00 Hit List UK. Väliäkö koolla. 11.00 Bytesize. 19.40 SubSuosikki: Villi Pohjola. 1.45 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. Historiaa kelpaa kerrata silloin kun joku vielä sitä muistaa. 11.30–12.40 Nötknäpparen och muskungen. Lumilautailun maailmancup. 3.00 Sunday Night Music Mix. 12.35 Melodiradion. Civitavecchia, Italia. 00.05 Yöklassinen. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Adelboden, Sveitsi. Mukavinta Ykkösdokumentissa Käy lento joutsenen on katsoa, millaista 50 vuotta sitten olivat autot, muoti, Amerikka ja kesäinen Helsinki. Sarjan alussa sählätään lapsellisesti tietä Jänisjärven kuntaan ja sekoillaan vanhojen salakuuntelulaitteiden kanssa. Eurosport 9.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa 2002 Total-Dakar. 22.00 TV5 Infos. 22.45 SubSuosikki: Selviytyjät. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. 21.50 Merisää. 10.03 X3M-Dag. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Bischofshofen). 13.00 TV5 Infos. 12.55 Urheiluradio. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 18.50 Merisää. 10.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 55 (87 min, E). 15.30 Radio Ilona Wienissä. 10.00 Yhdistetty: Maailmancupia, Schonach, Saksa. 18.30 Året med det danska kungaparet. Totuutta saattoi mukailla, mutta ”tiedotuksessa ei auta olla paljoakaan, joka ei tosissaan pidä paikkaansa” ja silti pitää muistaa, että ”totuus on osittaista, kaikkea ei voi kerralla kertoa.” Ruutu piti vireillä 5 000 hengen verkostoa, VIA-järjestelmää, joka haisteli Suomen mielialoja ja jakoi tietoa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Minä keksin näkemästäni pätkästä tasan yhden aidosti hauskan repliikin ja kerron sen tässä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.40 Viikon kiertotähti: Esko Linnavalli. 23.15 La cavalcade. 23.55 Queer TV (K). 22.05 Satumaa. Loputtomilla jaarituksilla lastattuun jännäriin osallistuvat Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland ja vielä itse kummisetä Tony Soprano, eli näyttelijä James Gandolfini. 18.00 K Special: Karin om Majken. 09.58 Hyvä kysymys. Tärkeitä hahmoja ovat myös iltapäivälehden nuori naistoimittaja, kansliapäällikkö ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja. 10.00 Tuiran seurakunnan jumalanpalvelus. 12.25 Carte postale gourmande. Leffa oli bisnesmiehille siinä hankkeessa vain oheistuote. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 21.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko, Bischofshofen, Itävalta. 18.00 Aktuellt. 7.00 Kickstart. 18.00 Käraste sköldpadda. elokuuta keskelle olympiakisojen huumaa. 23.30 TV 5 6.30 Journal mondial des Journaux. 10.00 Sub chat. 21.00 Sporten. Propaganda-sanan kaiku ei ole hyvä. 12.30 Sjung min själ. 17.00 Kymmenen pientä minuuttia. 1.55 CBS 60 minutes. 20.30 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. Ajankuluksi tarjotaan sitä tuttua sarjamurhaaja-dramatiikkaa. 12.03 Sävellahja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Cafe Veijon baari. 07.40 Kamurontti. 0.05 Ocean Race. 15.00 Radioteatteri esittää: Kuolleet sielut, osa 1/8. Armi lähti ja radiossa kerrottiin pian hämmästyneelle kansakunnalle, että ”suomalainen Armi Kuusela oli voittanut Miss Universumin tittelin”. Suora. 19.15 Sverigereportaget: I väntan på Gardell. lasku. Eipä ollut keskiaikakaan mikään piknik. 23.30 Media Television. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Aktuellt. Turhia jorisematta ja hienostelematta. Dokumenttiin on vain tungettu liikaa haastateltavia. lasku. Suuria salaisuuksia ei paljastunut, pieniä kylläkin. 00.05 Satumaa. Soita studioon nro 010806000. 14.30 Under ytan. 08.48 Jokamiehen tietolaari. Porukka on kuin Hieronymus Boschin painajaistaulusta karannutta. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.20 Trettondagsmusik. Salibandyn kakkosdivisioonaa. 17.15 Sputnik 17.25 Melodiradion. Rikollisen sisällä asuva henkiolento yrittää tunkeutua Johniin kostomielessä, mutta epäonnistuttuaan valitseekin itselleen toisen uhrin, jonka kautta voisi toimia. Sydämistynyt erityisavustaja haukkuu naispuolista kansliapäällikköä kesken ’’vakoiluskandaalin’’ haaskaksi, mihin ministeri: – Marco, mehän sovimme, ettei oikeita nimiä käytetä! Parasta sarjassa on Don Johnson Big Bandin jatsahtava musiikki. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. 20.25 Om en bok. 11.15 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Adelboden, Sveitsi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. 12.50 Tre kronor. Kirjan teemat humanismista, tiedosta ja naurun vapauttavasta voimasta jäävät sivulauseisiin, mutta 1300-luvun benediktiiniläisluostari herätetään sitäkin vaikuttavammin henkiin. Lämpimine hymyineen tämä tuntuvan elämänmuutoksen kokenut sherlockholmes edustaa uutta aikaa, renessanssia. 16.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 10.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Maribor, Slovenia. 55 TV2 klo 19.25 Ilkka Heiskari Kovien kasvojen kova kokous Kun jännärintekijät eivät saa oikein kunnon tarinaa kasan, pitää turvautua paranormaaliin. 11.15 Öronfröjd. 22.15 Sårskorpor. 18.30 K Special: En mästare i porträttmåleri. K120. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 12.45 Merisää. 7.00 Journal TV5. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 23.00 Aktuellt. Jos Martti Ruutu teki oman aikansa historiaa, niin sukuun osuu toinenkin historian tekijä. 23.00 Total: Britney Live. MTV3 klo 22.35 Pekka Eronen Henki pahana. Sinne saapasteltiin naama kurtussa, sillä alahan oli likaista, raskasta ja meluista puuhaa. 20.50 Svenska krusbär. 11.50 Lukuhetki. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Metallin hohto-mainospala on paikallaan, jos se hiemankaan karsii vääriä ennakkoluuloja sekä jonoja työvoimaja sosiaalitoimistoissa. 10.05 Faut que ca saute. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 12.03 Melodiradion. 12.00 Uutiset ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 23.00 X3M-Retro. 07.50 Merisää. MTV3 klo 14.15 Veli Connery tutkii murhaa Jean-Jacques Annaudin ohjaama Ruusun nimi (The Name of the Rose, 1986) keskittyy voittopuolisesti Umberto Econ mammuttiromaanin dekkarijuoneen, eikä siinä mitään. Pujottelu, 2. Gregory Hoblitin ohjaama amerikkalaisjännäri tupsauttaa sähkötuoliin tuomitun sarjamurhaajan hengen uuteen kroppaan. 14.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Bischofshofen). 07.00 Uutiset ja sää. 12.15 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Maribor, Slovenia. 09.05 Underbara kvinnor vid havet. Ohjelma ei turhia elvistellä: hitsipilli lyö lieskaa, Tero, Riku ja Hannu kehuvat valintaansa ja firmojen pomot kilisyttävät ankaran työvoimapulan hälytyskelloja pöytiensä ääressä hunajaisella lupauksella ”parhaat viedään käsistä”. 20.50 Subtv kevätkooste 2002. 22.00 Koe-eläinpuisto. 15.00 Hiihto: Maailmancupia, Val di Fiemme, Italia. 2002 Radio & TV 25 06.00 Sub Mobile Games. 22.00 Broken Arrow (USA 1996). Tv 4 Nordisk 8.30 Teletubbies. 7.15 Ici BlaBla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Mukavaa tunnelmaa ja musiikkia. 14.00 Uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. lasku. 21.30 Sportspegeln. Amerikkalaiset pyysivät Suomesta osanottajaa ensimmäisiin Miss Universum -kisoihin Long Beachiin. Taskulampulla sohitaan tomuisissa kellareissa ja nuoskaisissa risukoissa kahlataan kuin viimeistä päivää. 21.50 SubPremier: Hamilton. Se tulee mieleen, kun Kadotetun (Fallen, 1989) sotkua seuraa. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Nyheter från FNB. 22.30 Nyrkkeily: Välisarjan ottelu, Gianluca Branco – George Scott
9.160 VOLVO S40 2.0 Turbo 160hv -99 aj. 6.559 NISSAN MICRA 1.0 S -96 aj. keskusluk., huoltok., 1-omist. 39.356 NISSAN 2.0 GX DSL 4D -98 aj. Ylistarossa metsäautotiellä mies sai auton haltuunsa uhkaamalla kuljettajaa kaasusumuttimella ja teräaseella. 8.650 MITSUBISHI PAJERO TD pitkä 8 8 aj. Moni asema tiukensi otteitaan ja valvontaa parannettiin. 24000 km, punainen, ABS, airbags, sähköikkunat, keskuslukitus, 2 renkaat hinta ................................. 17.000 SEAT CORDOBA 1.9SDi SIGNO -00 aj. 14.210 RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB -98 aj. 360000 km, pun., ABS, airbag, keskuslukitus, erikoisvanteet, talvirenkaat hinta ................................. 415000 km, sininen, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., Airbag, keskusl., huoltok. 4.037 SEAT CORDOBA 1.9TDi -99 aj. 16.480 RENAULT MEGANE SCENIC 2.0i RT -97 aj. 11/01. 43000 km, met.hopea, ABS, airbags, sähköikkunat, sähköpeilit, talvir., stereo, vetok., moottorilämmitin, 1-om., huoltokirja hinta .................................. 16.651 CITROËN XSARA 1.8i 5d -98 aj. 9.160 FORD MONDEO 1.8i CLX 5 ov. 63000 km, harm., 2 renkaat, CD-soitin hinta ................................. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. Poliisin kiinniottama mies puhalsi yli promillen lukemat alkometriin. 59000 km, sininen, met.väri, ohjausteh., radio/nauhuri, talvirenk., kesärenk., käyttöohjek., rekisteriote ilm.osa, rekist.ote tekn., varaavaimet, vuosit. Yöllä parkissa oleva kelkka on helppo saalis ja bensaa saattaa kadota reilustikin – menovettä on letkutettu jopa 400 litraa yössä. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Juha Torppa 050-303 4643 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 127000 km, met.sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABSjarrut, ilmastointilaite, kauko-ohj. Rikoskomisario Eljas Kannala lähettääkin terveiset vanhemmille, joiden olisi aika ajoin syytä tarkkailla kelkkojen matkamittareiden lukemia ja polttoaineen menekkiä. Muut pajakylän rakennukset eivät kärsineet tulipalosta. 80000 km, harmaa, ABS, airbags, sähköikkunat, sähkökattoluukku, aluvanteet, talvirenkaat, 1-omistaja hinta ................................. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! ROVANIEMI (STT) Polttoaineen korkeahko hinta houkuttaa nuoria luvattomille teille. 36000 km, punainen, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, automaattivaihteisto, 3xairbag, vetokoukku, sähköikkunat, vakionop.säädin, takaspoileri, kauko-ohj. 19.005 MERCEDES-BENZ E 220 Dsl 4d -97 aj. Vain pyöröhirsiset ulkoseinät säilyivät. Alle euron laskenut bensiinin litrahinta ja tarkka valvonta on vähentänyt muun muassa rovaniemeläisen Esso-huoltamon polttoainevarkauksia. 102000 km, met.hop., 2 renk., CD-soitin, vetokoukku, lohkoläm., 1-omist., huoltok., ABS, 2xairbag, keskusluk. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. Bensavarkaudet ovat tuttuja muillekin alan yrittäjille. Hänen edeltäjänään Suomen kunniapääkonsulina toimi runsaat kolme vuosikymmentä Haraldur Björnsson. 15.641 NISSAN MICRA 1.3 LX 3D -94 aj. Vaasalainen noin 30-vuotias mies oli ottanut taksikyydin Vaasasta. Tulpon mielestä rahallista menetystä suurempi harmi on varkauksista aiheutunut vaiva. 149000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo/CD, lohkolämmitin, keskuslukitus, takaspoileri, Airbag, ohjaustehostin hinta ................................ 4, puh. Kannala muistuttaa myös, että kaikkien varkauksin takana eivät suinkaan ole nuoret kelkkailijat, vaan joukossa on runsaasti poliisin vanhoja tuttavia. 285000 km, graf.harm., 2:t renk., aluv., stereo, vetok., ilmast., 4xairbag, sähköik., luistonesto, kaukosääd. 11.605 hinta .................................. 350000 km, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., karjapuskuri, kats. hinta ................................. 47000 km, sininen, ABS, airbags, keskusluk., stereo, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................. 110000 km, met.pun., ABS, airbag, luistonesto, lohkolämmitin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................. 8 kpl, ajotietokone, ilmast., ABS-jarrut, 2x airbag, nahka/kangas verh., vetok., vakionop. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................. 14.969 HONDA PRELUDE 2.0i 9 7 aj. 43000 km, met.sin., 2:t renk., stereo/ CD, lohkolämmitin, takaspoileri, keskusluk., ohj.tehostin, 2xairbag, sumuv., huoltokirja hinta ................................... 06-831 3829, www.stemma.fi Tervetuloa! Leenalan Huonekaluliike Ky Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiivirahantililuoton todellinen vuosikorko on 19,45 % (11/01), kun luoton määrä on 5000 mk ja 19,88 % (11/01) kun luoton määrä on 850 euroa. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA Vieskank. keskusluk., huoltokirja RENAULT CLIO 1.2 RN -95 aj. 72000 km, vihreä, kitkarenk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ohjaustehostin hinta ................................. Palo ei vaatinut henkilövahinkoja. Tappiot jäävät yrittäjän maksettaviksi. Laitteet eivät kuitenkaan ratkaise ongelmaa kokonaan, sillä kelkat ovat usein ilman valvontaa maastossa tai hotellin pihalla. q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm KA IK KI KE HY KS ET OSTAESSASI KEHYKSET JA LINSSIT KEHYS KEHYS -50 % -50 % ALE ALE Tehtaankatu 2 B Puh. Vahinkojen arvioidaan nousevan satoihin tuhansiin euroihin. 115000 km, punainen, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, lohkolämmitin VOLVO 850 2.5 STW -95 aj. Levillä toimivan Perhesafareiden kelkoista hävisi taannoin reilut 200 litraa kolmen yön aikana. – Varkaat ovat yleensä ovat rahattomia nuoria. Palossa tuhoutui noin 500 neliömetrin kokoisen yksikerroksisen rakennuksen kattorakenteet ja irtaimistoa. 139000 km, met.sin., 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, sähköikkunat, sumuvalot, huoltokirja hinta .................................. 170000 km hinta ................................. hinta ................................... 173000 km, punainen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, koiraverkko hinta ................................. Herman Renlundinkatu 3. Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma–pe 8.00–17.00, la 10–14 HONDA CIVIC 1.3i HB -95 aj. -00 aj. Kokkola, puh. 197000 km, punainen, vetokoukku, lohkolämmitin, stereo, talvirenkaat FORD ESCORT 1.8 TD STW -97 aj. hinta ................................. 19.342 SKODA FELICIA 1.9 D COMBI -98 aj. -93 aj. -99 aj. hinta .................................. Palon jälkivartiointia oli määrä jatkaa aamuun asti. Ravintola paloi Joulupukin kylässä ROVANIEMI Norvajärvi Ounasvaara Saarenkylä Nivankylä Lentokenttä Pajakylä STT K e m ijo k i 4 4 79 78 ILMAJOKI (STT) Vaasalainen mies ryösti vaasalaisen taksin lauantain vastaisena yönä Ylistarossa. -96 aj. hinta ................................ Kun bensiinin hinta nousi yli 1,20 euron (7,20 markan) alkoi huoltoasemia vaivata luvattomat tankkaukset. hinta ................................. 90000 km, valkoinen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin hinta .................................... 16.370 MERCEDES-BENZ 200 D -93 aj. Ajelu loppui kuitenkin Ilmajoella, jossa humalaisen ryöstäjän matka päättyi poliisin piikkimattoon. Seitsemästä kelkasta vietiin reilut 100 litraa. 24.354 MERCEDES-BENZ E 200 4d -95 aj. metalli, aluvanteet, stereo, ilmastointilaite, ajotietokone, webasto, ajastimella, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, uusi korimalli hinta ................................. 15.978 hinta ................................. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................. 105000 km, met.hopea, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointilaite, kattoluukku, keskusl., huoltokirja hinta ................................ 831 8611. 38.590 VOLVO 945 2.3i TURBO 135 hv -97 aj. 77000 km, pun., 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., huoltok., 1-omistaja hinta ................................... SUNNUNTAINA 6. (06) 827 3000 Satoja vaihtoau toja! Tutustu tarjontaa mme kotisivuil lamme. 08-420 344 ei kelloeikä kultatuotteita YLIVIESKAN OPTIIKKA KOKKOLAN VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 92000 km, kirkas punainen, 2xairbag, ABS-jarrut, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja hinta .................................. 30.106 MERCEDES-BENZ E 200 CDi 4d -98 aj. 14.801 CITROËN JUMPER 1.9TD -00 aj. Bensaa häviää yhä, mutta hivenen harvemmin kuin vaikkapa vuosi sitten. Palopesäkkeiden sammuttamiseksi jouduttiin vesikattoa purkamaan. Tämän jälkeen ryöstäjä suuntasi matkansa Ilmajoelle, missä matka kuitenkin pysähtyi poliisin asettamaan piikkimattoon. Tulppo ynnäilee, että tänä talvena bensaa on varastettu jo yli 1 000 litraa. Rovaniemen palolaitokselta kerrottiin, että palo oli erittäin vaikea sammutettava. 140000 km, valk., 2:t renkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, 1-om. – Polttoainevarkauksia ei ole erikseen tilastoitu, mutta tällainen tuntuma minulla on. 49000 km, vihr. 20.014 MAZDA 626 1.8i HB GL 5d -96 aj. 90000 km, vihreä, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo, keskuslukko, airbag, lohkolämmitin hinta .................................. -89 aj. 23.178 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Palvelemme ma 9–18 ti–to 9–17 pe 9–18 la 9–14 Niittykatu 1 Kokkola , Puh. 70000 km, punainen, radio/cd, talvirenkaat, kesärenkaat, keskuslukko, ohjaustehostin hinta .................................. 8.241 NISSAN ALMERA 1.4 GX 4d -96 aj. 13.370 FORD MONDEO 1.8i CLX 4 ov. ROVANIEMI (STT) Joulupukin kylässä sijaitseva ravintolarakennus vaurioitui pahasti perjantai-iltana syttyneessä tulipalossa Rovaniemen maalaiskunnassa. 20.010 RENAULT LAGUNA BREAK 1.6 CONF -99 aj. 21.270 NISSAN PRIMERA 2.0i 4 ov. Rakennuksessa oli syttymishetkellä 78 ihmistä, jotka ravintolan henkilökunta evakuoi. 61000 km, punainen, talvirenkaat, vetokoukku, vak.nop.säädin, stereo, moottorilämmitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta .................................. 52000 km, met.pun., 2:t renk., stereo/cd, lohkolämmitin, vetok., ilmastointilaite, sähköik., keskusluk., ABS-jarrut, aluv., airbag, huoltokirja MERCEDES-BENZ C 180 4d -96 aj. Pääkonsuli Thordur Gudmundsson on matkapuhelimia Islantiin tuovan Hataekniyhtiön toimitusjohtaja. 21.610 PEUGEOT 406 2.1 TD -98 aj. 123000 km, pun., 2:t renkaat, lohkolämmitin, stereo, huoltokirja hinta .................................... Tuli sai alkunsa saunaosastolta, josta se levisi yläpohjarakenteisiin ja sitä kautta koko rakennukseen. 6.640 VOLVO 460 1.8i -96 aj. 28.508 hinta .................................. mahd. met., 2:t renkaat, stereo, vetokoukku, ABS-jarrut, airbag, tracs-luistonesto, kauko-ohj. 208000 km, pun., 2:t renk., aluv. Palo saatiin hallintaan aamuyhteen mennessä, ja sammutusja raivaustyöt lopetettiin kolmen aikoihin. Syntyy melkoinen hässäkkä, kun reissuun lähtevässä kelkassa ei olekaan bensaa. 27.583 FORD MONDEO 1.8 TD 9 7 aj. 201000 km, gran.pun.met., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ABSjarrut, vakionop.säädin, sähköik., ulkolämpömittari, sumuvalot, lisäistuin 3:lle, huoltokirja hinta ................................. 20.855 NISSAN PRIMERA 1.6 PLUS -99 aj. 86000 km, punainen, metalliväri, radio/ cd, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, keskuslukitus hinta .................................. – Pientä laskua on havaittavissa, mutta piikki tulisi melko varmasti, jos hinta taas nousisi, veikkaa myyjä Mika Mursu. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................. 40.190 MERCEDES-BENZ E290 DSL T -98 aj. 199000 km, siniharm. 11.605 FORD FOCUS 1.6 -99 aj. Bensavarkauksia tapahtuu kaiken aikaa ja Lapissa ne kiusaavat erityisesti ohjelmapalveluyrittäjiä, joiden kelkoista ja varastoista menovesi katoaa useasti. 244000 km, valk., 2:t renkaat, stereo, lohkol., autom.vaiht., 2xairbag, kesk.luk., ABS-jarrut, sähköik., huoltok., alv.väh. 23.510 VOLVO V70 Dsl Sportswagon -00 aj. hinta ................................. keskusluk., 1-omist. hinta ................................. 155000 km, met.harm., ABS, luistonesto, sähköikkunat, stereo, talvirenk. 33000 km, met.pun., 2:t renk., stereo/cd, lohkoläm., autom.ilmast., sähköik., keskusl., hk. Santamus sijaitsee Joulupukin pajakylässä noin 8 kilometriä Rovaniemeltä pohjoiseen. Kuva: STT:n grafiikka (STT) – Polttoainevarkaat liikkuvat hämärän turvin ja he suosivat suojaisia paikkoja – Moottorikelkat ja muut ajoneuvot on syytä pysäköidä paikkaan, jossa ne pysyvät näkyvillä moneen suuntaan – Ohjelmapalveluyrittäjistä eniten kärsivät ne, joiden parkkialueet ovat syrjässä – Ohjelmapalveluyrittäjiin kohdistuneista polttoainevarkauksista vain murto-osa tulee poliisin tietoon Bensavaras iskee yöllä – SUOMELLE on nimitetty uusi kunniapääkonsuli Reykjavikiin. hinta ................................. 80000 km, sininen, 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin hinta ................................. 8.370 hinta ................................. Taksiryöstäjän matka päättyi piikkimattoon. säädin, stereo/CD, sumuvalot, kauko-ohj. 11.680 TOYOTA COROLLA 1.4 Si 3-ov. 20.014 BMW 523i 4d -96 aj. veron kuitti hinta ..................................... 20.930 VOLVO 740 GL 2.3i 4 ov. 87000 km, sininen, talvirenkaat, lohkolämmitin, täydellinen huoltokirja hinta .................................... 31.030 MERCEDES-BENZ C220 TD -98 aj. 45000 km, sininen, ABS, airbags, keskusluk., luistonesto, ilmastointi, talvirenkaat, stereo, 1 omistaja, huoltokirja hinta .................................. 14.960 hinta ................................ He ovat kiinnostuneita litroista, eikä markoista, Tulppo toteaa. 18.330 RENAULT SCENIC 14i 16V Confort -00 aj. 11.605 NISSAN PRIMERA STW 1.6 -00 aj. Polttoaineen hinnasta ei kuitenkaan ole koitunut suurta iloa safariyrittäjälle, jonka bensavarastoista menovettä katoaa entiseen tahtiin. Varkaudet ovat pakottaneet yrittäjät hankkimaan videovalvontalaitteet, joilla kelkkojen parkkialuetta voidaan pitää silmällä. 23.960 FORD FOCUS TCi Ghia STW DSL -00 aj. 58000 km, yön sininen, 2:t renkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, vetokoukku, sähköikkunat, kauko-ohj. Polttoainevarkaudet ovat rassanneet hänen yritystään koko sen reilun vuosikymmenen historian ajan. – Polttoainevarkaudet ovat jatkuva riesa, kertoo Eräsetti safarien toimitusjohtaja Juhani Tulppo. 14.801 OPEL CORSA 1.2S Swing -90 aj. -97 aj. 14.960 NISSAN PRIMERA 2.0 GTi Sportdeck -98 aj. Rikoskomisario Eljas Kannala Rovaniemen rikospoliisista veikkailee myös, että bensavarkauksista olisi tullut poliisille loppuvuodesta hieman vähemmän ilmoituksia. 324000 km, valk., kesä ja talvirenkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................... 146000 km, musta, 2 renkaat, stereo, vetokoukku, aluvanteet, automaatti VOLKSWAGEN PASSAT 1.9TDi power -99 aj. Pelastuslaitos sai tiedon Santamus-nimisessä ravintolarakennuksessa syttyneestä tulesta kello 21.05. 24000 km, valk., talvirenkaat, stereo, Alv-väh.kelp. Palon sammuttamiseen osallistuivat kaikki Rovaniemen ja Rovaniemen maalaiskunnan pelastuslaitosten yksiköt. Esimerkiksi Rovaniemen keskustassa kelkkojaan pääsääntöisesti pitävän Arctic safaris -yrityksen kelkat ovat säästyneet isommilta varkauksilta, mutta napapiirille yöksi jätetyistä kelkoista hävisi bensa pimeän tultua. Napapiirillä majaansa pitävän yrityksen kelkat ovat bensavarkaille keidas. hinta .................................. 13.371 OPEL VECTRA 1.6i GL 5d -96 aj. 16.560 MAZDA 323 1.5i 4 ov. 263000 km, musta, ABS, 4xairbag, keskuslukitus, sähköikkuna, 2xrenkaat, vetokoukku, stereo hinta ................................. Tulpon mukaan osa varkaista tarvitsee polttoainetta moottorikelkkoihinsa, joiden ruokahalu ylittää monen teinin maksukyvyn. TAMMIKUUTA 2002 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. Viimeiset viisi vuotta ovat olleet erityisen kiihkeätä aikaa. Polttoainevarkaat kiusaavat Lapissa Bensa häviää näppärästi moottorikelkan tankista varkaan jerrykanisteriin