Kaksi lentoa suuntasi suoraan Sharm eli-Sheikhiin ja yksi Lyxoriin. . Parlamenttilähteiden mukaan kirje syttyi tuleen ja räjähti, mutta kukaan ei vahingoittunut. . .13 Urheilu . . . Kruunupyyn lennonjohdolla on valtuudet ja velvollisuus estää koneen lähtö, jos turvallisuudessa huomataan puutteita. . . . . . . Säiliöauton ohjaamo-osa syttyi palamaan. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven ja Kokkolan kihlakunnista kerrotaan, että ulosottoasiat lisääntyivät viime vuonna yllättävästi. . Tohtori Nea Malila Suomen Syöpärekisteristä kertoo, että Suomessa todetaan vuosittain 2 500 uutta suolistosyöpää, johon kuolee noin 1 000 potilasta vuodessa. . . . .10-11 Sää . . Yksittäisenä viime vuonna lisääntyneenä maksuhäiriöasiana kihlakunnissa nostetaan esiin nuorten soittamat puhelinlaskut. Sivu 4 Kolme lentoa lähti Kruunupyystä Egyptiläisen Flash Airlinesin turmakone lennätti myös maakunnan lomalaisia Kruunupyyn lennonjohdon päällikön Erik Nybergin mukaan kentällä vierailleen egyptiläiskoneen kunnossa ei huomattu mitään teknisiä turvallisuustarkastuksia vaativia puutteita. Ainakin yhtenä näistä kerroista kyseessä on varmasti ollut juuri kyseinen Egyptin turmakone. . Egyptiläiset koneet saivat lentoluvan Suomeen Ilmailulaitoksen viranomaisyksiköltä. Kuva: Antti Savela Kotimaa Tänään -12 -13 -13 -11 -14 -12 3-5 m/s Iina Kluukeri KRUUNUPYY (KP) Egyptissä lauantaina mereen syöksyneen Flash Airlines -lentoyhtiön kone lennätti matkustajia myös Kruunupyyn lentoasemalta. . . Lentoaseman lennonjohdon päällikkö Erik Nyberg vahvistaa, että viime loka-marraskuussa yhtiön kone kävi Kruunupyyssä kolme kertaa. . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 5 TIISTAINA 6. . lokakuuta ja 3. . .5-7 Talous . Vastaantulevien kaistalle ajautunut perävaunu törmäsi Kajaanin suunnasta tulleeseen puutavararekkaan. . . . . . Sivu 9 Ulkomaat USA nousi mestariksi. . . . . . Sivu 14 Pikkuleijonat iloitsivat pronssista Ratkaisijan riemua. . – Osa pystyy lopettamaan kerralla, toiset tarvitsevat viisikin yritystä ennen pysyvää tupakoimattomuutta. . . . Lähetyksen avasi hänen avustajansa. . . . . . . . . USA nousi loppuottelussa kahden maalin takaa-ajosta voittoon Kanadasta. Tommi Oksa iski voittomaalin Tshekin verkkoon. . . . . – Flash Airlinesin konetta käytettiin hätätapauksessa neljällä lennolla lokakuussa, kun Luxor Air ei jostain syystä saanutkaan Ranskasta tilaamaansa konetta ajoissa, selventää Paula Rajala Top Matkojen pääkonttorista Helsingistä. . Auto työnsi ojaan edellä ajaneen traktoriin, jonka peräkärryn päälle säiliöauton nuppi kaatui. . . . . . Kirje oli osoitettu saksalaiselle Hans-Gert Pötteringille, joka on kristillisdemokraattisen ryhmän puheenjohtaja. Sivu 3 Tuhoisa palo aiheutti suuren räjähdysvaaran Säiliöauto, tukkirekka ja traktori kolaroivat Eemelinmäellä Nivalassa Valtatie 28 oli poikki Eemelinmäen ja Kuoppasillan välisellä alueella maanantai-illan ja viime yön ajan. marraskuuta. . Ensimmäisen nuorten mestaruuden voittanut Yhdysvallat löi vaahteralehtiset 4-3 (1–1, 02,3-0). Turman vakavuutta lisäsi se, että alueella vallitsi pitkään räjähdysvaara, koska onnettomuudessa tuhoutuneessa säiliöautossa ollut bensiini syttyi ilmiliekkeihin. TAMMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Suomen nuorten jääkiekkomaajoukkue näytti jälleen venymiskykynsä, kun Helsingissä ratkottiin pronssimitalin kohtalo nuorten MM-kisoissa. . . Onnettomuuspaikan raivaaminen ja ympäristövahinkojen estäminen jatkuvat tänäänkin. . . .3-4 Kotimaa . . . Rapo kertoo, että tällä tavalla leimautuneita nuoria on Haapajärven kihlakunnan kymmeniä. . . Jarrutuksen seurauksena säiliöauto lähti heittelehtimään liukkaassa Eemelinmäessä. . . . Top Matkat vahvistaa, että se käyttää matkoillaan jatkossakin toista egyptiläistä lentoyhtiötä, Luxor Airia, jonka kanssa sopimus tilauslentojen hoitamisesta Egyptiin alunperin tehtiinkin. . ja 27. . . . . Jos ulosotossa ei saada laskua perittyä, tapauksesta menee tieto maksuhäiriörekisteriin ja se pysyy siellä neljä vuotta. . Alahärmäläinen rekkamies oli ajamassa ilmeisesti täydessä polttonestelastissa ollutta säiliöautoa Kokkolasta Kajaaniin. . . . . . Rapo kuitenkin suosittelee nuoren liittymä tekemistä vanhempien nimiin. Kaksikoneisen lentoyhtiön toinen kone on mahdollisesti lentänyt kaksi muuta tilauslentoa, uskoo Nyberg. . . . . . Ainakaan tuolloin koneen turvallisuudessa ei havaittu huomautettavaa. Monet käyttävät nykyään nikotiinikorvaushoitoa, ja fyysistä riippuvuutta voi ihan hyvin hoitaa purukumilla tai laastarilla. Traktorimies pelasti loukkaantuneen kuljettajan säiliöauton palavasta ohjaamosta. . . – Yhden eteläeurooppalaisen lentoyhtiön kone yritti joitain vuosia sitten lähteä kentältä, vaikka siipien yläreunassa oli paksu jääkerros. – Maksuhäiriön vuoksi voi olla mahdotonta saada esimerkiksi opintolainaa, Rapo tuumaa ja toivoo, että ongelman välttämiseksi vanhemmat valvovat tarkemmin lastensa puhelinkäyttäytymistä. . . . . . Lähes suuronnettomuudeksi paisunut turma sattui Kokkola-Kajaanitiellä, noin viisi kilometriä Nivalasta Sieviin päin. .2 Maakunta . . . . . Noin miljoona suomalaista tupakoi. . . Tutkimuksen mukaan yli 80 prosenttia haluaisi lopettaa. Tällainen tapaus on Nybergin kohdalle sattunut 17-vuotisen uran aikana kerran. . Niitä on pantu ulosottoon viime vuonna paljon. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Sivu 6 Kirjepommi EU-parlamenttiin EU:n parlamentissa Brysselissä räjähti kirjepommi maanantaina. . . . . Keskiviikkona alkavan ryhmän tarkoituksena on auttaa lopettamispäätöksessä ja tukea ryhmän jäseniä tupakkalakon hankalina alkuaikoina. . Säiliöauton edessä nivalalaismies kuljetti traktoria peräkärryineen. . . . . .9 Mielipide . . . Sivu 3 Puhelurästit ulosoton rasite Sadoilla nuorilla puhelinlaskut maksamatta Haapajärven kihlakunnanvouti Tarmo Rapo on huolissaan nuorison maksamattomista puhelinlaskuista. . . . . Haapajärven kihlakunnanvouti Tarmo Rapo puhuu jopa sadoista tapauksista pelkästään Haapajärven kihlakunnan alueella. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja NIVALA (KP) Nivalassa sattui maanantaina iltapäivällä poikkeuksellisen vakava liikenneonnettomuus, jossa tuhoutui polttoainelastissa ollut täysperävaunullinen säiliöauto, puutavararekka ja traktori. .17 Tv, Radio . . .14-17 Sarjakuvat . Silloin kipparille huomautettiin, että siivet on pestävä, ennen kuin lentolupa liikenee, muistelee Nyberg. Kuva: Jens Oja Suolistosyöpäseulonta pelastaisi 200 henkeä vuodessa Suolistosyövän seulonta laskisi suolistosyöpäkuolemien määrää Suomessa noin 20 prosenttia eli pelastaisi 200 potilasta vuodessa. – Top Matkojen järjestämille lomareissuille Egyptiin lähti lentoja Kruunupyystä 20. . . Erityisen huolissaan Kujala on nuorten runsaasta tupakoinnista. . . . . . . . Lain mukaan 15-vuotias voi hallita omaisuuttaan ja hankkia nimiinsä esimerkiksi puhelinliittymän. . . Ainakin toistaiseksi kaikki Kruunupyystä keväällä lennettävät tilauslennot on merkitty suomalaisille yhtiöille. Pronssimitali oli Suomelle kolmas peräkkäinen nuorten MM-jääkiekossa. Mitään hälyttävää kyseisten koneiden kunnossa ei tuolloin ilmennyt. . . Palo levisi nopeasti nupin perässä olleeseen polttoainesäiliöön, jossa oli bensiiniä. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tupakkalakkoon ryhtyviä autetaan vieroitusryhmän voimalla Kokkolanseudun terveyskeskuksessa. Rekka-autojen kuljettajat loukkkantuivat. . . . . . . Sivu 2 Ryhmä auttaa tupakkalakossa Tupakkalakko houkuttelee yhä useampia vuoden vaihduttua. . . Vastassa ollut Tshekki kaatui komealla päätöserän kirillä 2–1 (0–0, 0–1, 2–0), voittomaalin iski ajassa 56.12 Tommi Oksa. . . Suomen ensimmäisen maalin teki Lauri Tukonen, joka tasoitti pelin ajassa 52.01. Yhteen ryhmään otetaan kymmenkunta ihmistä. . . . . .12 Kulttuuri . . . Kokkolan kihlakunnanvouti Timo Kouvonen sanoo hänkin saaneensa sellaisen käsityksen, että nuorten soittelu kännykällä on monissa tapauksissa karannut käsistä. . . Ryhmiä on vetänyt seitsemän vuoden ajan terveyskasvatuksen yhdyshenkilö, terveydenhoitaja Riitta Kujala. . . . .8 Ulkomaat . Sekä Rapo että Kouvonen ovat huolissaan laskua tehneiden nuorten tulevaisuudesta
He osaavat erottaa oikean ja väärän, mutta kokonaisuuden hahmottaminen on joskus vähän vaikeaa. Kahvipannu kuumana klo 13.00 alkaen. Ruotsinkielisellä yläasteella hän on opettanut yli 30 vuotta. Oli hyvä, kun sain tietää vieroitusryhmästä. Hajuaisti alkoi toimia paremmin. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Monen epäonnistuneen yrityksen jälkeen tupakkalakkoa tukemaan voidaan käyttää myös lääkärin tätä tarkoitusta varten määräämiä masennuslääkkeitä. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Heimo Petäjävuori meni Riitta Kujalan ryhmään yhdessä vaimonsa kanssa. Lopettamisen vaikeus on hyvin henkilökohtaista: yhdellä tuntuvat hermot menevän, toinen hikoilee, kolmas ei tiedä, missä pitäisi käsiään tai mitä tekisi lounaan jälkeen. Välttämättä ei tietysti kannusta, jos tajuaa tupakoineensa omakotitalon arvon verran. – Oppitunneilla kielenä on tietenkin ruotsi, mutta välitunnit ovat oppilaiden omaa aikaa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lahjojen sijasta voi avustaa Kokkolan Rovastikunnan rahastoa/Aunustyö Op 516200-481864. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hänen mielestään kyse on ongelmasta, jossa apu on tarpeen. Toisaalta se on tyypillistä juuri teini-ikäisille. Aina lakkolaisen elämä ei ole helppoa ja savukkeiden ajattelemiseen saattaa kulua energiaa senkin jälkeen, kun on ollut kuukausia polttamatta. Elbassa ovat ovet avoinna kaikille klo 13-17. – Ensimmäisellä kerralla puhutaan yleisesti, valmistaudutaan lopettamiseen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – On ihan turha kärsiä kovista vieroitusoireista, kun nykyään on saatavana nikotiinikorvaushoitoa: laastareita ja purukumia. Kaupunginhallituksessa hän on istunut 9 vuotta. Koulun rehtorina Kouvo on ollut 20 vuotta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Tupakasta eroon terveyskeskuksessa Vieroitusoireet vaihtelevat Terveyskasvatuksen yhdyshenkilö Riitta Kujala uskoo ryhmän voimaan ja kannustukseen tupakoinnin lopettamisessa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Päätin, että nyt tämä saa loppua. lomamatkan vuoksi. Riitta Kujala sanoo, ettei tieto terveyshaitoista takaa muutosta. Monet kaksikieliset oppilaat vaihtavat sujuvasti suomesta ruotsiksi ja päinvastoin puhekumppanin mukaan. Kouvo toivoisi yhteistyön tiivistymistä Pietarsaaren kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiina Ojutkangas (KP) Kokkolalainen Heimo Petäjävuori ansaitsee hatunnoston oltuaan tupakoimatta lähes vuoden. – Osallistujat ovat yleensä yli 20-vuotiaita. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Ehkä oppilaat ovat tänään vähän itsekeskeisempiä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Osa ruotsinkielisen peruskoulun käyneistä valitsee esimerkiksi suomenkielisen ammattikoulun Kokkolassa. Lentoyhtiö pystytti Israelin kaupunkeihin satoja tienviittoja, jotka neuvovat suuntaa Buckinghamin palatsiin ja Lontoon muihin turistikohteisiin. 2 riviä, sis. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vieroitusoireet ovat toisilla lähes olemattomia, joillakin todella voimakkaita. 2:9-10 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.09 pimeys päättyy (8.57), Helsingissä 9.21, Sodankylässä 11.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.57 pimeys alkaa (16.09), Helsingissä 15.31, Sodankylässä 13.27 Nimipäivät tänään: LOPPIAINEN Harri, Harry ja Harriet Nimipäivät huomenna: Aukusti, Aku, August, August ja Augusta, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Heimo Petäjävuori on sitä mieltä, että savuton elämä tuntuu ja tuoksuu. Siksi vastustamme jyrkästi esimerkiksi kaksikielisiä kouluja. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tilin numero on 516200-292469. Terveyskeskus on tukenut savutonta elämää seitsemän vuotta. – Lentoyhtiön tienviitat muistuttavat erehdyttävästi meidän virallisia opastuskylttejämme, poliisin tiedottaja pahoittelee. Hän ei usko kiistojen olevan vielä ohi. Eikä lakkoa tarvitse tehdä ennen ryhmään tuloa, vaan teemme päätöksen yhdessä. – Me lähdemme siitä, että lastenhoidossa, peruskouluja lukio-opetuksessa sekä vanhushuollossa kieli on ratkaiseva. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Tupakoijalla on taipumus tarttua savukkeeseen tietyissä, samankaltaisina toistuvissa tilanteissa: kahvin jälkeen, kun töissä on tauko, kun masentaa tai väsyttää. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Periaatteessa olen valmis luopumaan, mutta se ei ole yksin minusta kiinni, hän sanoo. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Yhden kerran unohdin koko laastarin ja silloin ajattelin, että sen voi jättää kokonaan pois. Yksinkertaiselta kuulostava apukeino voi olla itsensä palkitseminen. Hän sanoo myös nauttivansa opettamisesta. Kokeilin purukumia, jota oli ennenkin ollut kaapissa, mutta ei minusta ollut sen syöjäksi. Kuva: Jukka Lehojärvi JERUSALEM (STT–Reuters) Israelin poliisivoimissa ei suuremmin hurrata lentoyhtiö British Airwaysin käyttöön ottamalle mainoskampanjalle. Tupakointi liittyy johonkin tiettyyn tilanteeseen, kuvailee Heimo Petäjävuori. Laastaria käytin pari viikkoa, sitten leikkasin sen puoliksi. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Jos jollakin on oppimisvaikeuksia, niin niitä voisi olla myös suomeksi opiskellessa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Yhtiötä on jo muistettu kirjeellä, jossa määräyksenomaisesti pyydetään sitä karsimaan hämmennystä herättävän mainoskampanjan viittaviidakko pois katukuvasta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Yksi miettii, mitä kaikilla niillä savukkeista säästyvillä rahoilla tekisi, joku toinen jotakin muuta. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kajsa Kouvo on vaikuttanut RKP:n kaupunginvaltuutettuna kuluvan vuoden päätteeksi 12 vuotta. 2003 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Myös läheisten kannattaa suhtautua kannustavasti ja kehua tupakoinnin lopettanutta. Kannattaa miettiä, millaisissa tilanteissa polttaa ja mitä muuta voisi tehdä. Nykyään helpotusta tuovat erilaiset nikotiinituotteet, laastarit ja purukumit. – Kyllä heti huomasi, että on ollut polttamatta tupakkaa. – Olen tietysti jäävi siitä puhumaan, koska olen itse valtuutettuna ollut siirtämässä enemmän päätösvaltaa lautakunnille ja kaupunginhallitukselle. – Minulla oli heti kaikkein voimakkaimpia nikotiinilaastareita, enkä saanut mitään erityisiä oireita. huhtikuuta viime vuonna. Kokkolan irtautumista KeskiPohjanmaan liitosta ja hakeutumista Pohjanmaan liittoon hän ei kuitenkaan kannata. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kouvon mukaan kaksikielisten ja puhtaasti suomenkielisten perheiden lasten opiskelu ruotsinkielisessä koulussa ei ole oppimisvaikeuksien syy. Jos valtuusto kokoontuisi useammin, asioita olisi kerralla vähemmän ja niitä olisi helpompi käsitellä. – Viime vuosina se onkin kohentunut. Kun tunnistaa oman riskitilanteensa, voi suunnitella etukäteen, miten niissä toimii. Eteläväylä, Kokkola. Kouluillekin olemme tarjonneet mahdollisuutta tukiryhmiin, mutta ainakaan toistaiseksi asiasta ei ole kiinnostuttu. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Koulumaailman muutoksia vuosikymmenten aikana hän kuvaa vähäisiksi. Miehet näkivät tähden, ja heidät valtasi suuri ilo.” Matt. Israelin poliisi närkästyi brittien mainoskampanjasta Tiina Ojutkangas (KP) Kokkolanseudun terveyskeskus järjestää vuosittain tupakastavieroitusryhmiä. Terveydenhoitaja suhtautuu valoisasti myös repsahduksiin, sillä hän tietää, että tupakoinnin lopettaminen edellyttää tietynlaista, joskus pitkääkin prosessia. Kouvo on seurannut myös yläasteen päättävien koululaisten jatko-opiskeluja. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Terveyskasvattaja ei käytä energiaansa saarnaamiseen. Hän sanoo RKP:n pitävän tiukasti kiinni tiettyjen ruotsinkielisten peruspalvelujen turvaamisesta omalla kielellä. Kouvon mukaan selkein muutos on suomenkielen yleistymisessä ruotsinkielisellä yläasteella. Ja kaupassa käydessä havaitsee, että rahaa menee vähemmän. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Olen toiveammatissani opettajana ja haluan tehdä sitä myös rehtorina, englantia ja saksaa yläastelaisille opettava Kouvo sanoo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän palasi opiskelujensa jälkeen syntymäkaupunkiinsa Kokkolaan parin Helsingin vuoden jälkeen. Voittaa paljon ja terveys jää. Ryhmän vetäjä, terveyskasvatuksen yhdyshenkilö Riitta Kujala otti maanantaina ilmoittautumisia vastaan kysellen soittajilta aiempia lopettamisyrityksiä ja tupakointiuran pituutta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Suuntautumiskiistoihin Kouvo on saanut ottaa kantaa myös Keski-Pohjanmaan liiton hallituksessa. Kotitehtävänä ryhmä miettii syitä tupakoinnin lopettamiseen. 2 Tänään 60-vuotias Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 2 Sana: ”Kun tähti tuli sen paikan yläpuolelle, missä lapsi oli, se pysähtyi siihen. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Päättäjänä Kouvo toivoisi enemmän suoraa vaikutusvaltaa kaupunginvaltuustolle. Lakon tekeminen siirtyi ja siirtyi. Se murentaisi Keski-Pohjanmaan liiton ja sitä myöten Kokkola menettäisi myös maakuntakeskuksen statuksensa, Kouvo huomauttaa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sen puhumista rehtori ei ole aikonut oppilailta kieltää. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – Minulla oli useita syitä lähteä mukaan ryhmään. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. – Sinä yönä poltin viimeisen tupakan. Välitunneilla ja käytävillä puhutaan nykyisin paljon suomea. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Minusta valtuusto voisi enemmän keskustella muistakin kuin niin sanotuista isoista kysymyksistä eli budjeteista ja strategioista. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ”Asenteesta se on kiinni”. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Neljänkymmenen vuoden tupruttelun jälkeen Heimo Petäjävuori teki ratkaisevan päätöksen 10. (06) 827 2234, . Lopettamistuki löytyi kummallekin. British Airwaysista kerrotaan opastekylttien olevan osa ”Lontoo on lähempänä kuin luuletkaan” -kampanjaansa. Seuraava ryhmä aloittaa urakkansa tämän viikon keskiviikkona. – Varhainen herätys ja bussimatkat Pietarsaareen eivät houkuttele kaikkia. Voi keskittyä luopumaan tupakoinnista tapana. Hän toivoo muistamisten sijasta tuettavan KUF:n toimintaa. Hengitysliitto Heli kehottaa varautumaan riskitilanteisiin jo ennakkoon silloin, kun lakkoa aloittaa. Kielitaito ei yleensä ole vaikeuksien syy. Kajsa Kouvo täytti 60 vuotta viime lauantaina, mutta juhlii loppiaisena. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Buckinghamin palatsin lisäksi muun muassa Hyde Parkiin tietä neuvovat viitat poistetaan yhtiön mukaan keskiviikkona, kun kampanjakylteille ostettu kahden viikon jakso kuluu umpeen. – Usein tarvitaan viisikin yritystä ennen kuin ihminen pystyy kokonaan luopumaan savukkeista. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Toisella kerralla arvioidaan korvaushoidon tarvetta, kolmannessa istunnossa vaihdetaan kuulumisia, sitten puhutaan terveyshaitoista. Alussa suurena apuna oli terveyskeskuksen tupakastavieroitusryhmä. Ryhmät ovat hyvin keskustelevia ja niissä kuullaan toisten selviytymiskeinoja. Erityisen huolissaan Riitta Kujala on nuorista, joita ei hänen ryhmissään ole ollut. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Yhdessä olemme myös vahvempia Vaasan vaikutusta vastaan, Kouvo sanoo. Pitää vain ottaa itseään niskasta kiinni. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Riitta Kujalan mukaan osa ryhmiin osallistuneista on päätynyt pysyvään ratkaisuun, osa on repsahtanut. Seurat ja ohjelmaa klo 19.00 alkaen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Todellinen terveyssyy oli keuhkolaajentuma. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. ”Hikoilua ja väsymystä” Lakon tekeminen ei ole niin yksinkertaista kuin tupakoimaton luulisi. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Vielä mahtuu mukaan, jos vuodenvaihde on tuonut ajatuksia tupakoinnin lopettamisesta. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Rehtorin pitää myös opettaa Kajsa Kouvo ei ole vielä päättänyt ehdokkuudestaan tulevan syksyn kunnallisvaaleissa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Tavallisimpia oireita ovat hermostuneisuus, matala ärsytyskynnys, masennus, unettomuus, väsymys, huimaus, vapina, päänsärky ja hikoilu. Sen jälkeen olen polttanut vain unissani ja herätessäni ollut helpottunut, kun se olikin vain unta. Ennen saatettiin ostaa neljäkin askia. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kouvon mukaan opettamalla rehtorilla säilyy konkreettinen tuntuma niin koululaisiin kuin koko koulumaailmaan. Muutamia koululaisia meille on tullut myös kielikylvyn kautta. Se on sellainen tapa. TERVETULOA 50 -vuotissynttärikahville kotiini ke 14.1.2004. Ryhmä kokoontuu kaikkiaan kuusi kertaa noin viikon välein.Toisen ja kolmannen kerran väli on lyhyempi, koska siinä vaiheessa tupakoinnin lopettamista tuki on kaikkein tärkeintä. Tupakkalakon onnistuminen riippuu paljon asenteesta. – Kokkolan taloussuunnitelmassa on tavoitteeksi linjattu yhteistyö LänsiSuomen allianssin kanssa. Vähemmistökielenä ruotsi jäisi silloin jalkoihin. Anja Pietilä Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Sirja Känsälä Kihlauduimme 31.12.2003 Niina Haapamäki Kokkola (Ylihärmä) & Juha Salmi Kokkola (Lohtaja) Kihlauduimme 31.12.2003 Johanna Ristimäki & Timo Nygård Ilmajoki Kannus Kihlauduimme 1.1.2004 Annikki Harju Espoo (Teuva) & Jussi Uusipaavalniemi Espoo (Kokkola) EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Mikko Tuliniemi Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan ruotsinkielisen yläasteen rehtorina työskentelevä Kajsa Kouvo pitää rehtorien opetusvelvollisuutta tärkeänä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Tulee vain tunne, että tekisi mieli tupakkaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – RKP-läisenä minun ei tietenkään pitäisi ääneen sanoa, mutta en kannata Kokkolan liittymistä Pohjanmaan liittoon
Onnettomuus tapahtui loivassa mäenrinteessä. Ulosottoasioita laitettiin vireille 32 300, jossa kasvua vuotta aiempaan lukemaan on peräti 2000 kappaletta. Vakavasti loukkaantunut puutavararekan kuljettaja jäi puristuksiin kaatuneen rekan alle. Säiliöistä valui valtoimenaan polttoainetta Kokkola-Kajaani tien varressa olevaan ojaan. Vuoden aikana ulosottoasioita tuli lisää 16 miljoonan arvosta. Kuva: Jens Oja HELSINKI (STT) Junavaunujen pyöriä VR Osakeyhtiölle toimittanut Componenta CPC Oy on tuomittu massiivisiin korvauksiin pyörissä ilmenneiden vikojen vuoksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 Maakunta 3 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ulosottoasioiden määrä lisääntyi viime vuonna sekä Haapajärven että Kokkolan kihlakunnassa. Palomiehet irrottivat hänet ensitöikseen saavuttuaan onnettomuuspaikalle. Törmäyksen seurauksena puutavararekka suistui kyljelleen Nivalasta katsottuna oikealle puolelle tietä ja säiliöauto ja traktori toiselle puolelle tietä. Kampanjat toteutetaan maalisja huhtikuun aikana. Ylivieskassa toimivalla vahingontorjuntayksiköllä oli käytössään alkoholipitoista kalvovaahtoa, joka on käytännössä ainoa aine, jolla räjähdysmäisesti syttynyt polttoainepalo saadaan pakkasolosuhteissa tukahdutettua. Lisäksi päälle rapsahtavat viivästyskorot ja oikeudenkäyntikulut. Käräjäoikeuden mukaan VR teki valituksensa ajoissa ja VTT:n tarkastusta voidaan pitää luotettavana. Kysymys on nimen omaan näytön hankkimisen vaikeudesta, Rapo kertoo. VR joutui vaihtamaan vialliset vaununpyörät Componenta tuomittiin jättimäisiin korvauksiin. Noin viisi kilometriä Nivalan keskustasta Sieviin päin sijainneella onnettomuusalueella vallinnut räjähdysvaara saatiin eliminoitua maanantaiiltaan mennessä. Mittavat vahingot Liikenneonnettomuus sattui kello 16 aikoihin liukkaassa Eemelinmäessä. Viime vuonna ulosottoasioita tuli vireille 17 294 kappaletta. Ulosotot lisääntyneet yllättävän paljon Kulutusluottoja ja kännykkälaskuja jäänyt maksamatta Avustava ulosottomies Leena Hälinen, vouti Tarmo Rapo ja toimistosihteeri Annikki Peräaho vertailevat ulosottolukuja Haapajärven kihlakunnan ulosottotoimistossa. Haapajärven kihlakunnassa ulosotot lisääntyivät jo kolmantena vuonna peräkkäin. Muutos antaa mahdollisuuden luovuttaa lain tarkoittamat esineet poliisin kautta niiden oikealle omistajalle tai valtiolle, hakea aseille hallussapitoluvan tai tehdä aseen pysyvästi ampumakelvottomaksi. Helsingin käräjäoikeus antoi asiasta päätöksen hiljattain. Silti edelleen suomalaiset ovat Rapon mukaan tunnollisia laskujensa maksajia verrattaessa kansalaisiin Euroopassa ja muualla maailmassa. Sen sijaan peruste, että ase on ollut käytössä toisessa maailmansodassa, ei ole edelleenkään riittävä peruste luvan saantiin. Sen mukaan luvattomat aseet, aseiden osat, patruunat, erityisen vaaralliset ammukset ja räjähteet voi ilmoittaa viranomaisille pelkäämättä rangaistusta luvattomasta hallussapidosta. – Näin kova kasvu oli ehdottomasti yllätys, Kokkolan kihlakunnan kihlakunnanvouti Timo Kouvonen kertoo. Alustavien arvioiden mukaan ensi askeleitaan ottava Jokilaaksojen alueellinen pelastuslaitos selvisi vakavasta tilanteesta kunnialla. Kokkolan suunnasta tullut säiliöauto lähti heittelehtimään jarrutuksen seurauksena. Aseiden armovuodesta pysyvä järjestely Luvattomat aseet, aseiden osat, patruunat, vaaralliset ammukset ja räjähteet voi ilmoittaa viranomaisille ilman rangaistusta Jens Oja NIVALA (KP) Vuoden alussa toimintansa aloittanut Jokilaaksojen alueellinen pelastuslaitos joutui heti vuoden ensimmäisinä päivinä todelliseen testiin, kun Nivalassa sattui maanantaina iltapäivällä poikkeuksellisen vakava liikenneonnettomuus. Räjähdysvaara vaani Hintsalan ja Huumon mukaan sammutustöissä oli koko ajan huomioitava se, että alueella vallitsi räjähdysvaara. armovuosilainsäädäntö. Räjähdysmäisesti syttyneiden säiliöautoja traktoripalojen sammuttamista vaikeutti se, että vedensaanti oli säiliöautojen varassa. Italian ja Venäjän epäviralliset perintätavat tiedämme elokuvista, Rapo vertailee. Viime vuosina ulosottoa ovat työllistäneet enenevässä määrin myös kulutusluottojen jääminen hoitamatta sekä perintätoimistojen mahdollisuus periä ulosoton kautta omia perintämaksujaan. Suurimpiin kaupunkeihin on Rapon kertoman mukaan perustettu erityisperintäryhmiä, jotka pyrkivät löytämään peiteltyä omaisuutta. – Se taas on vähentänyt ulosoton tarvetta, Rapo kertoo. Lisäksi oikeus korosti, että pyörät jouduttiin vaihtamaan ennen aikojaan. Yhtiö katsoi, että VR oli reklamoinut virheistä myöhässä ja etteivät VTT:n tutkimukset olleet puolueettomia. Samaa selitystä hakee myös Haapajärven kihlakunnan kihlakunnanvouti Tarmo Rapo. Palomiehet estivät säiliön räjähdyksen Alueellinen pelastuslaitos joutui heti todelliseen testiin Nivalan kolarissa Palomiehet estivät räjähdyksen maanantai-iltana Nivalassa. Esimerkiksi Haapajärven kihlakunnassa ulosottohakemuksien rahallinen määrä oli viime vuonna noin 39 miljoonaa euroa, josta edelliseltä vuodelta siirtynyttä kuormaa oli 25 miljoonaa euron edestä. – Esimerkiksi Espanjassa on tapana palkata knallipäinen herrasmies ajelemaan velallisen perässä tummalla autolla ja Kiinassa taas on gongi-miehiä, jotka seuraavat velkojiaan vältellyttä torille ja kumauttavat gongilla tämän edessä kaikille tiedoksi siitä, että asioita on jäänyt hoitamatta. Hän arvioi, että nuorten maksamattomat puhelinlaskut ovat ulosotossa uusi ja kasvava ilmiö. Poliisin harkintavalta laajenee kuitenkin ampuma-aselain muistoesineperusteen kohdalla. Nivalan paloasemalle maanantaina illalla tiedotustilaisuuteen saapuneet pelastusjohtaja Piia Vähäsalo, apulaispalopäällikkö Marko Hintsala Ylivieskasta, Nivalan vs. Onnettomuutta tutkivan poliisin mukaan onnettomuuden syy ei ole vielä täysin selvillä. – Sitten täytyy ottaa huomioon myös se, että ulosottolainsäädäntö uudistuu keväällä. Ylikonstaapeli Alpo Linnan mukaan alueella vallitsi varsin hankala ajokeli ja tie oli erittäin liukas. Pyörissä alkoi myös ilmetä vikoja pian niiden käyttöönoton jälkeen. Myös Kokkolan kihlakunnassa suuntaus on sama. Monasti tällaista omaisuutta hallitsee varattomaksi todettu henkilö, joka tällä tavoin pakoilee velkojiaan. Viime vuosina kihlakuntien ulosottotoimistot ovat kehittäneet myös harmaan talouden valvontaa. Tapauksen jälkeen VR ryhtyi vaihtamaan Componenta CPC:n pyöriä toisiin sekä teetti niistä tutkimukset VTT:llä, joka totesi pyörät turvattomiksi. Sen jälkien raivaaminen jatkuu vielä tänään ja onnettomuuden aiheuttamien ympäristövahinkojen tarkkailun osalta vielä viikkoja. Vilkkaasti liikennöity Valtatie 28 oli suljettava noin kuuden kilometrin matkalta. Onnettomuuspaikalla oli tien täydeltä yksiköitä Nivalasta, Ylivieskasta, Sievistä, Reisjärveltä ja Haapajärveltä. Korvaussumma on yli 870 000 euroa. Toisaalta viime vuonna kansalaisilla oli mahdollisuus hakeutua ensimmäistä kertaa "kansalaissopimuksen" pohjalta velkasovintoon velkojansa kanssa. – Raskas vaahto ammuttiin palopesäkkeisiin. Componenta CPC kiisti kanteen sekä perusteeltaan että määrältään. Viranomaisverkko Virve ja etupainotteinen hälytysjärjestelmä toimi Hintsalan mukaan hyvin. Kuva: Antti Savela OULU (KP) Ampuma-aselakiin ja eräisiin muihin lakeihin tuli vuoden alusta lähtien muutoksia, joista yksi on ns. Vakavin vaaratilanne sattui, kun henkilövaunun pyörä särkyi liikenteessä vuonna 1997. Aseista tai räjähteitä ei tule kuitenkaan toimittaa poliisiasemalle sopimatta luovutusmenettelystä etukäteen puhelimitse tai sähköpostilla. Toimitusten tuli alkaa samana vuonna, mutta pyörien tuotanto takkuili ja VR sai pyörät yli vuoden myöhässä. Samoin hallussapitoluvan hakijan henkilökohtaiset, muut kuin tavanomaiseen aseen käyttöön liittyvät, muistot voidaan armovuositapauksissa katsoa helpommin luvan saamisen perusteeksi. Hintsala kertoi, että Ylivieskasta onnettomuuspaikalle hyökännyt yksikkö sekoitti 600 litraa kalvovaahtoa matkalla Ylivieskasta Nivalaan. Lääninpoliisiylitarkastaja Jyrki Pelkonen Oulun lääninhallituksesta suosittelee ottamaan yhteyttä poliisin verkkosivujen kautta, joilta löytyy valmis lomakepohja ja sen täyttöohje. Räjähteitä ja aseita kerätään kevään aikana alueellisilla kampanjoilla, jotka alkavat Oulun läänissä maaliskuun 8. päivä. Säiliöauto törmäsi vastaan tulleeseen puutavararekkaan ja sen jälkeen edellään kulkeneeseen perävaunulliseen traktoriin. Vähäisin vammoin törmäyksestä selvinnyt traktorimies pelasti säiliöauton kuljettajan palavasta ohjaamosta. Paloviranomaisten mukaan räjähdysmäisen palon syttymiseen ei tarvita kuin pienehköä kipinöintiä, sillä kaasuuntuva bensiini syttyy herkästi. Lisäksi Ylivieskasta lähtenyt vahingontorjuntayksikkö osasi varustautua oikein, sillä onnettomuuspaikalle ensimmäisenä ehtineet nivalalaiset yksiköt osasivat antaa tilanteesta yksityiskohtaista informaatiota. palomestari Harri Huumo ja palopäällikkö Pekka Seppä Kärsämäeltä totesivat ykskantaan, että pelastusja sammutustyöt sujuivat onnettomuuden vakavuuteen nähden hyvin. – Yksi edistävä tekijä on myös, että kaikissa pohjoismaissa ulosotto on osa lainkäyttöä, jolloin toiminta on mahdollisimman oikeudenmukaista, ennustettavaa ja asiallista. – Tällaisissa tapauksissa henkilön kytkeminen omaisuuden todelliseksi omistajaksi ja hyötyjäksi on vaikeaa, vaikkakin helpottunut uuden lainsäädännön avulla. Palopäällikkö Seppä oli yhteydessä ympäristökeskukseen, josta kerrottiin, ettei onnettomuusalue sijaitse pohjavesialueella. Suomessa ei käytetä gongia Kaiken kaikkiaan Rapo näkee ulosottoasioiden lisääntymisen olevan merkki jonkinlaisesta maksuhalukkuuden vähentymisestä. Liikenne ohjattiin maanantai-illan ja viime yön aikana kiertoteitse. Ulosotto sai perittyä velallisilta saatavia viime vuonna 4,2 miljoonaa euroa, jotka tilitettiin velkojille. Kun liekit olivat sammuneet, piti ainetta ruiskuttaa vielä 20 minuutin ajan, jotta palo ei olisi syttynyt uudestaan, Hintsala kertoi. Hallussapitoluvan voi saada esimerkiksi, jos luvattomalla aseella on ollut pitkä historia aseen haltijan suvun hallussa. Kihlakuntien ulosotossa pyöritellään suuria summia. Enimmillään täysperävaunullisessa säiliöautossa voi olla noin 40 tonnia polttoainetta. Loukkaantunutta kuljettajaa ei kuultu vielä maanantaina. VR:n vaatimat korvaukset olivat yli miljoona euroa. Ehkä monet velalliset ovat päättäneet periä varmuuden vuoksi saataviaan vielä vanhan lain aikana ja tämä on lisännyt ulosottohakemuksia, Rapo miettii. Se perusteli näkemystään myös sillä, että pyörät olisi pitänyt joka tapauksessa vaihtaa ennemmin tai myöhemmin. Ulosottolukuja kasvatti Kouvosen arvion mukaan etenkin nuorten maksamattomat puhelinlaskut. Ampuma-aseiden hallussapitolupien saamisen edellytykset säilyvät entisellään. Palomiehet patosivat alueen, jotta polttoaine ei leviäsi laajemmalle alueelle. Edellisvuonna määrä oli 17 016 ja sitä edellisenä vuonna 15 980. Nupin perässä olleen polttoainesäiliön palosta aiheutunut kova kuumuus olisi pahimmassa tapauksessa voinut räjäyttää tien penkalla retkottaneen ja ilmeisesti repeytyneen isomman polttoainesäiliön. Onnettomuusauton polttoainemäärä ei ollut vielä maanantai-iltana tiedossa, koska kaikki auton paperit paloivat, kun auton hytti tuhoutui. Alustavien arvioiden mukaan onnettomuus aiheutti 300 000500 000 euron välittömät vahingot. Metalliteollisuuden alalla toimiva Componenta CPC ja rautatieliikennettä hoitava VR Osakeyhtiö sopivat henkilövaunujen pyörien toimittamisesta vuonna 1990
Väärän rahan levittämisestä epäilty pysyy vangittuna ESPOO (STT) Kerrostalohuoneiston asukas pelastettiin palavan huoneiston ikkunalaudalta Espoon Leppävaarassa varhain maanantaiaamuna. – Jotkut matkustajista moittivat, että lennoilla tarjoiltiin liian vähän vettä tai kahvia, kertoo pr-työntekijä Paula Rajala. Eläimet olivat Tyrnävällä sijaitsevalla karjatilalla lopulta täysin nälkiintyneitä, eikä niillä ollut kuivia makuupaikkoja. Oikaisu Rami Mäkinen JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeuden mukaan helsinkiläinen toimittajamies ja kauneuskisoissa menestynyt helsinkiläisnainen syyllistyivät kunnianloukkauksiin sotkuisessa parjausjutussa, jossa on kyse missialalla vaikuttavasta liikemiehestä internetissä levitetyistä tiedoista ja väitteistä. Kylmäpihaton lantakerros oli vajaan vuoden aikana lisääntynyt ainakin 20 sentillä, hovioikeus totesi ratkaisussaan. Tuomitut herjaukset tapahtuivat toukokuussa 2002, jolloin helsinkiläisja joensuulaisliikemiesten hallinnoimat yhtiöt ylläpitivät keskenään kilpailleita missialan internetsivustoja. Suurin osa oli ranskalaisia turisteja. Mies oli tuomittu 40:een kuuden euron suuruiseen päiväsakkoon. Laskeutuminen Kruunupyyn lentokentälle oli Taluksen mukaan pelottava kokemus. – Sen jälkeen yhtiö ei ole ainakaan Joensuusta lentänyt, vaikka suunnitelmassa näitä lentoja on ollut, kertoi apulaisjohtaja Reijo Lamberg Ilmailulaitoksen lentoturvallisuushallinnosta maanantaina. Entinen missi sen sijaan jätettiin rangaistukseen tuomitsematta rikoksen vähäisyyden takia. Egyptin viranomaiset nimesivät turman syyksi teknisen vian, vaikka koneen mustaa laatikkoa ei ole vielä löytynyt. Minun tietooni on tullut, että kyseisellä lentoyhtiöllä on ollut lentosuunnitelmia Suomessa lähes kahden viikon välein. Sveitsin ilmailuviranomaiset ovat kieltäneet Flash Airlinesia lentämästä maan ilmatilassa. Yhtiö on muutamilla lennoilla kuljettanut matkailijoita Suomesta Egyptin lomakohteisiin. Navetta oli erittäin epäsiisti, ja sen lattiaa peitti paksu lantakerros. Bingot Sekalaiset Ravintolat Iina Kluukeri (KP) Loka-marraskuussa Kruunupyyn lentoasemalta kolme tilauslentoa Egyptiin lentäneissä Flash Airlinesin koneissa ei havaittu viranomaisten mukaan puutteita ainakaan Suomessa. – Teemme vuodessa kymmenestä kolmeenkymmeneen tarkastusta riippuen siitä, miten resursseja on käytössä. Tyrnäväläismies oli vaatinut valituksen hylkäämistä. Missiliikemiehen kunnian loukkaajat korvauksiin ROVANIEMI (STT) Rovaniemen hovioikeus on kaksinkertaistanut tyrnäväläisen miehen Oulun käräjäoikeudessa viime toukokuussa eläinsuojelurikoksesta saaman 60 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen neljäksi kuukaudeksi ehdollista vankeutta. Paluumatkalla välipysähdyksiä oli jopa kolme, joista yksi Istanbulissa. Oikeus otti huomioon mm. Ruokailu oli Rajalan mukaan varattu niin, että paluumatka tullaan ilman Istanbulin laskua. Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Mies pelastettiin ikkunalaudalta Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Turmakoneessa ei havaittu puutteita Kokkolalainen Marianne Talus teki valituksen egyptiläisyhtiön lennoista Egyptiläisen Flash Airlinesin onnettomuuskone Boeing 737 Joensuussa 20.10. Kokkolalainen Marianne Talus lensi miehensä kanssa Kruunupyystä 20. Miehet liikkuivat moottorikelkoilla ja moottoripyörällä. Lambergin mukaan toinen egyptiläinen lentoyhtiö Air Luxor on hoitanut lentoja, joihin Flash Airlines alun perin oli hakenut lupaa. – Toistaiseksi ei ole saatu selville, miksi Sveitsi kielsi yhtiön lennot ilmatilassaan. Oikeuden mukaan toimittaja saattoi loukkaavat tiedot uusien lukijoiden nähtäville palstalle, jota liikemiehen toimialasta kiinnostuneiden voi olettaa seuraavan. Lentolupaa puntaroidaan Lentoyhtiöiden lupa-asioista Suomessa vastaa Ilmailulaitoksen alainen lentoliikennehallinto. Suomalaisviranomaiset voivat pysäyttää koneen Suomen kentälle, jos esimerkiksi turvatekniikassa havaitaan puutteita. Talus ei saanut korvausta Top Matkoilta, eikä hän jatkossa halua enää käyttää kyseistä matkanjärjestäjää. rangaistusta vaatineen liikemiehen oman toiminnan sekä sen, että nainen itse uskoi tietolähteeseensä. – Todennäköisesti se ei lennä enää Suomeen. Halpamyymälää ei perusteta K-extra Kauppakaisan kiinteistöön vaan se sijoittuu keskustaan Valtakadulle Ojan kiinteistöön, jossa on aikaisemminkin toiminut K-kauppa. Jokaisella lennolla oli kuitenkin yli sata matkustajaa. Ateriaksi tarjoiltiin vain kylmä sämpylälounas, muistelee Talus. Toimittaja tuomittiin halventavaksi arvioidusta internetviestistä 35 päiväsakkoon eli maksamaan 770 euron sakot. Flash Airlines syyniin Suomessakin Yhtiöltä on kielletty lentäminen Sveitsin ilmatilassa KOKKOLA (KP) Kolme nuorta miestä joutui eilen veden varaan Kokkolan Hällskärissä jään petettyä. Hovioikeuden mukaan miehen syyllisyyttä lisää erityisesti se, että eläinten olosuhteet olivat eläinlääkärin huomautuksista huolimatta jatkuvasti huonontuneet. Egyptissä mereen syöksynyt kone teki lokakuussa kaksi vierailua Joensuuhun, missä koneelle tehtiin tavallinen siistimishuolto. Huoneisto sammutettiin nopeasti ja portaikko tuuletettiin. Kyseessä on laaja ryhmä, jonka kommunikointimahdollisuudet ovat usein rajoittuneet, koska heidän läheisillään ei aina ole riittävästi keinoja kommunikoida heidän kanssaan. Kuva: Mikko Maliniemi HELSINKI (STT) Myös Suomen ilmailuviranomaiset selvittävät egyptiläisen Flash Airlines -yhtiön lentoturvallisuutta. Top Matkat ei käytä Egyptin matkoillaan enää Flash Airlinesin konetta, vaan lennot hoitaa egyptiläisen Luxor Air yhtiön MD 83 -kone. Jutussa on nostettava syyte viimeistään helmikuun lopussa. Valitus matkasta Kruunupyystä lokakuussa lähteneet Egyptin-lennot olivat jonkin verran vajaita. näytön puutteen vuoksi. Halventavana ei pidetty sitäkään, että toimittaja laittoi nettiin lainauksen vuosikymmenen takaisesta lehtiartikkelista, jossa kerrottiin joensuulaismiehen silloisesta liiketoiminnasta yläosattomien topless-tarjoilijoiden parissa. – Jos yrityksellä on kone esimerkiksi jonkin yllättävän huoltotarpeen takia huollossa, niin se voi tietyllä menettelyllä saada luvan lentää toisen yrityksen kalustolla. Nämä ovat tilanteita, jotka ovat meistä riippumattomia ja joihin ei voi ennalta varautua. Yksikön johtaja Lars Lövkvist kertoo, että Suomen ilmatilan osalta egyptiläisyhtiön kohtalo on vielä avoin. Ehdollisen vankeusrangaistuksen lisäksi hovioikeus vahvisti Oulun käräjäoikeuden langettaman päiväsakon. Hovioikeudelta tuplatuomio eläinsuojelurikoksesta KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus päätti maanantaina pitää edelleen vangittuna 21-vuotiaan liettualaisen miehen, jonka epäillään käyttäneen väärennettyjä euroja Kuopiossa ja Joensuussa. Missit.net on sittemmin lakkautettu. Suurin osa teoista hyväksyttäviä Enintä osaa syytteenalaisista viesteistä käräjäoikeus ei pitänyt rangaistavina. Toimittajalla oli lisäksi perusteltu syy olettaa, että useilla nimillä esiintynyt häirikkö osallistui keskusteluun internetosoitteesta, joka oli joensuulaisliikemiehen itsensä hallinnoiman yhtiön käytössä. Missija mallikiertueiden järjestäjiin kuuluneen naistuottajan syytteet käräjäoikeus hylkäsi kokonaan mm. Aikuisille puhevammaisille apua Ruokakeskon halpahintamyymälöitä koskevassa jutussa (KP 3.1.) oli virheellistä tietoa koskien Ylivieskan myymälää. – Heti menomatkalla kone oli useamman tunnin myöhässä. Egyptiläisestä rantalomakaupungista Pariisin matkalla ollut Flash Airlinesin Boeing 737 -kone syöksyi Punaiseenmereen vielä toistaiseksi tuntemattomasta syystä lauantaina. Mitään teknistä tarkastusta koneelle ei ole tehty, vaan tavallisia maapalveluhuolinnan toimenpiteitä, kuten roskakorin tyhjennystä, vessojen siivousta ja veden jakelua sekä tankkausta. – Varsinainen valvova viranomainen tässä tapauksessa on Egyptin ilmailuviranomainen, joka myöntää yhtiöille luvat ja hyväksyy niiden toimintamenetelmät, hän huomauttaa. – Flash Airlinesin pienemmän konetyypin ja kovan vastatuulen vuoksi jouduimme pysähtymään vielä Istanbuliin tankkaamaan, kertoo Paula Rajala. Ilta-Sanomissa työskennellyt toimittaja toimi tuohon aikaan Missit.netin reaaliaikaisen keskusteluhuoneen valvojana. Internetissä toimii nykyään uusi, liki identtinen Missi.net-sivusto. Turmassa sai surmansa 148 ihmistä, joista 133 oli ranskalaisia turisteja. Kolme miestä putosi jäihin YLIVIESKA (KP) Aikuiset puhevammaiset saavat apua arkipäivän kommunikointivaikeuksiin kurssilla, joka järjestetään ensi keväänä Ylivieskassa ja Oulaisissa. Ensisijaisesti on asianomaisen yhtiön kotimaan asiana valvoa yhtiöidensä lentoturvallisuutta. maaliskuuta. Vastaavanlaista kurssia ei ole aikaisemmin järjestetty Suomessa, ja se toteutetaan osana Stakesin valtakunnallista Itse-hanketta yhteistyössä kansalaisopistojen kanssa. Mies oli ehtinyt kohdella eläimiä kaltoin noin vuoden ajan, kunnes eläinlääkäri määräsi 54 nautaa hätäteurastettavaksi. Mies otettiin kiinni ja vangittiin Kuopiossa joulun alla. – Onnettomuuden syytä selvitellään vielä, ja eri maiden ilmailuviranomaiset varmaan keskustelevat tästä asiasta. Muutosta hovioikeuden ratkaisuun saa hakea korkeimmalta oikeudelta valittamalla vain, jos korkein oikeus myöntää valitusluvan. Seurueen kulkuvälineet painuivat pohjaan. Sen sijaan muun muassa tarjoilusta on tullut kritiikkiä useamman kerran. lokakuuta. Halpamyymälä aloittaa toimintansa parin kuukauden kuluttua. Kyse on eräänlaisesta leasing-toiminnasta, joka on lentoliiketoiminnassa varsin yleistä. Liikemies oli vaatinut peräti 20 000 euroa kummaltakin. Määräaika valitusluvan pyytämiseen ja valituksen tekemiseen päättyy 2. Vanhaa sivustoa ylläpitäneen helsinkiläismiehen mukaan hän ei itse enää ole mukana liiketoiminnassa. Egyptin viranomaiset ovat tyrmänneet sveitsiläissyytteet, joiden mukaan lentoyhtiö olisi laiminlyönyt turvallisuussäädöksiä. Roima ke 7.1. Syytteet liittyivät jälkimmäiseen rooliin, eikä lehteä vastaan esitetty vaatimuksia oikeudessa. Hänen käyttämänsä väärä raha havaittiin kuopiolaisessa tavaratalossa kaiken kiireen keskelläkin. Toisaalta säälläkin saattoi olla vaikutusta laskuun, hän sanoo. – Se antaa toimiluvat ja hyväksyy yrityksen toimintamenetelmät, huoltojärjestelmät ja sen sellaiset. Kumpikin määrättiin maksamaan joensuulaiselle liikemiehelle vahingonkorvausta henkisestä kärsimyksestä. – Ensimmäistä kertaa tarvitsi pelätä koneen kyydissä. Yhtiön jäljelle jääneen koneen lentolupaa Suomeen Lamberg kommentoi varovasti. Tuomiot tulivat kolmesta viestistä Jo luetut syytteet ovat liittyneet etupäässä internetja sähköpostiviesteihin, joissa kerrottiin kiusallisia ja osin perättömiä asioita joensuulaisliikemiehestä tai hänen menneisyydestään. Mies kuljetettiin ensiavun jälkeen Töölön sairaalaan. Poliisi selvittää edelleen setelien alkuperää. Siksi korvauksia ei maksettu, Rajala kommentoi. – Jos Istanbulissa olisi ryhdytty tilaamaan vielä ylimääräisiä ruokia, olisi lennossa mennyt ties kuinka kauan. Myös Ilmailulaitoksen lentoturvallisuushallinnon apulaisjohtaja Reijo Lamberg arvelee, että yhtiön koneet eivät ole Suomessa joutuneet tarkastuksen kohteeksi, koska turvatarkastuksia tehdään pistokokeena. Syyttäjä oli vaatinut miehelle kovempaa, vähintään kuuden kuukauden ehdollista vankeusrangaistusta. Flash Airlines -yhtiön koneilla matkoja hoidettiin viime vuonna neljä. Sen kone kävi muun muassa Joensuussa 13. Flash Airlinesilta kerrotaan, että kyseisen lennon paluumatkalla sattui varsinainen force majour tilanne. Flash Airlines -lentoyhtiön Boeing 737 -koneen onnettomuudessa Egyptin Sharm el-Sheikhissä kuoli lauantaina 148 ihmistä. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 51, potissa 850e. Lamberg kuitenkin muistuttaa, että varsinainen valvova viranomainen Flash Airlinesin tapauksessa on Egyptin ilmailuviranomainen. Myöskään Kruunupyyssä koneen turvallisuusseikoissa ei ilmennyt huomautettavaa. Väärät setelit olivat korkealaatuisia. Enemmänkin voisimme tehdä, mutta sitten tarkastajia pitäisi olla enemmän. Toimittajan osalta oikeus piti uskottavana, että hän pyrki viesteillään lähinnä puuttumaan palstalla häiriköineen keskustelijan toimintaan. Missi ei loukannut miehen kunniaa myöskään tilaamalla oikeudesta tämän vanhan rikostuomion, joka on julkinen asiakirja, ja lähettämällä sen tuottajalle ja toimittajalle. Joensuulaismies esiintyi viestissä nimimerkillä eikä nimellään, mutta toimittaja myönsi tunnistaneensa nimimerkin miestä tarkoittavaksi. Tervetuloa. Hänen todettiin saaneen lieviä palovammoja ja hengittäneen myös kuumia palokaasuja. Toimittajan tuomio tuli hänen internetistä kopioimastaan ja Missit.netiin linkittämästään viestistä, jossa joensuulaismies näyttäytyi yhteiskunnassa halveksittua ja rikollista toimintaa harjoittavana henkilönä. Toimittajan maksettavaksi langetettiin 1 000 euron ja missin 300 euron korvaukset. Kaikki kolme selviytyivät omin avuin ylös vedestä, jonka jälkeen he pääsivät rannalla olevaan mökkiin lämmittelemään. Kauppakaisa jatkaa extra-ketjussa entiseen malliin. Pallorajoituspotissa 1300 e pallorajalla 58. Jatkolennot yhä auki Suomen Ilmailulaitoksen lentoturvallisuushallinnon tarkastajat aloittivat maanantaina yhteiseurooppalainen tietopankin selailun selvittääkseen mitä egyptiläisestä lentoyhtiöstä on kirjattu. Turvallisuuteen liittyviä huomautuksia tai palautetta matkanjärjestäjä ei koneista saanut. Kurssi on tarkoitettu puhevammaisille aikuisille ja ikääntyville henkilöille, heidän läheisilleen ja sosiaalija terveysalan työntekijöille. Tämän ja viime vuoden puolella egyptiläiskoneet ovat tehneet tänne yhteensä parisenkymmentä lentoa, laskeskelee apulaisjohtaja Reijo Lamberg. 2003. Taustalla olivat helsinkiläismiehen Missit.net-sivustolla velloneet kärkevät keskustelut missialan moraalista. Samoin koneen pääsy Suomeen voidaan estää niin kauan kunnes havaitut puutteet on korjattu. Tulipalossa tuhoutui keittiö irtaimistoineen, ja muu asunto kärsi savuja nokivaurioita. Tutkimus onkin työn takana, sillä tietopankkiin on kirjattuna tuhansien lentoyhtiöiden tiedot. Alunperin kuuden tunnin mittaiseksi arvioitu lento venähti kaksitoistatuntiseksi. Lentokiellolle pitää kuitenkin löytyä ensin pätevät perusteet, hän täsmentää. lokakuuta Flash Airlinesilla Egyptin Sharm el-Sheikhiin viikon lomareissulle. Lambergin mukaan sikäläiset viranomaiset löysivät kahdessa vuonna 2000 tehdyssä tarkastuksessa yhtiön koneista melkoisesti huomautettavaa. Useat välilaskut ja epävarma kyyti sai Taluksen tekemään matkasta valituksen Top Matkoille. ja 20. Missinaisen syyksi luettiin internetja sähköpostiviesteihin sisältyneet vihjailut alastonkuvaustarjouksista. Helsinkiläisen missialalla vaikuttaneen miehen syytteet käräjäoikeus käsittelee vasta helmikuussa. Suomessa egyptiläisyhtiön koneet eivät ole olleet tarkastuksen kohteena
TAMPERE (STT) Tamperelaiset jättivät maanantaina jäähyväiset 16. Hän oli syntynyt 20.3.1922 Evijärvellä. Professorin arvon Sinisalo sai vuonna 1977. tammikuuta Ruotsin Köpingissä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Kortekangas pohti muistosanoissaan, miten sana tuli lihaksi Sinisalon taiteilijantyössä. Kaarlo Kustaa Vintturi siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 4. Hän oli syntynyt 31.5. päivänä Nivalan terveyskeskuksessa. tammikuuta Oulaskankaan sairaalassa 85 vuotiaana. tammikuuta Lohtajan kirkossa. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä, muistotilaisuus oli srkkodissa. Lapset ja lastenlapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JUKKA PAANASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ei kaipuuta sanat, kukkaset peitä, on sydän, silmät täynnä kyyneleitä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Auto kolhi vanhuksen Heinävedellä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Hän oli kuollessaan 69-vuotias. Linnea Perander-Hovi muisteli serkkuaan ja Juha Orjala lauloi. Mukana oli edelleen 170 kansainvälistä etsintäkuulutusta. Rakkaamme Aarne Rafael LAMBERG * 10.06.1921 Harlussa † 21.12.2003 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Annikki Kirsti ja lapset perh. Lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Teerijärven kirkossa, lauantaina 10.1.2004 klo 12.00. Vammat eivät tiettävästi ole vakavat. tammikuuta Raution hautausmaalla. Koivukangas s. Hän oli syntynyt 18.8.1928 Himangalla. Hän pohti, keskusteli, kyseli ja loi asioista vankkaa mielipidettä. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Ikävöiden Pirkko perh. Muistotilaisuus seurakuntakodilla, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. tammikuuta Haapajärven kirkossa. Kaipaamaan jäivät siskot ja veli perheineen. Suuri yleisö tunsi hänet erityisesti elokuvarooleista ja lausuntaesityksistä. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Onnettomuus sattui aamupäivällä Lepikkomäentiellä. Väinö Salmén Himankalainen Väinö Salmén kuoli lauantaina 3. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Heikki Härkönen, Marjo Kortemäki ja Raimo Aspfors. – Kaipaamme häntä kaikki. Rakkaamme Anna Irene HOLLANTI o.s. Siunauksen toimitti vs. Siunauksen toimitti vt. Kiitokset Himangan palvelukeskuksen koko henkilökunnalle pappan hyvästä hoidosta. Valtioneuvoston kukkalaitteen laski kulttuuriministeri Tanja Karpela. Penttilä s. Tuntuuhan, että suuret yhdistävät persoonallisuudet nyt lähtevät toinen toisensa jälkeen eikä uusia oikein ole, Kortekangas sanoi. Kaipaamaan jäivät veli ja sisarusten lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Veikko Sinisalo oli syntynyt Riihimäellä vuonna 1926. tammikuuta Kaustisen kirkossa. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Manninen. Lauri, Irmeli ja lapset perh. Hän luki paljon, halusi porautua syvälle ei vain jokaiseen rooliinsa vaan myös niiden taustaan. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Useissa tapauksessa tavoitteena oli jatkaa matkaa muualle joko EU:n alueelle tai PohjoisAmerikkaan. Kaipaamaan jäivät lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset, siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja laaja ystäväpiiri. 22.12.2003 Äitiä ja mummua kaipauksella muistaen Olavi ja Sirkka Matti ja Jan Juhani ja Vuokko Aino ja Kalevi Anneli ja Ahti Helena ja Markku lastenlapset, lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Kuljemme nyt kuunnellen, on poissa jotain hyvää. Hän oli syntynyt Vetelissä 5.1.1935. Lauluryhmä esiintyi, säestäjänä toimi Miika Sipilä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen. Satamassa oli turvapaikanhakijoita 87 eli peräti 225 vähemmän kuin edellisvuonna. Haapajärvinen Pekka Jalmari Eräntie siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 31. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Rajaliikenteestä yli puolet pääkaupunkiseudun kautta HEINÄVESI (STT) Nainen loukkaantui jouduttuaan henkilöauton tönäisemäksi maanantaina Heinävedellä. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Tätä emme tavoita katsellen, vaan tunnemme kaipuuta syvää. 24.01.1912 k. Säestäjänä toimi Miika Sipilä. Lapset perheineen Kuolleita www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä Heino Vikman Heino Viljo Valdemar Vikman, syntynyt 14.2.1924 Perhossa, kuoli lauantaina 3. Pääosan urastaan Sinisalo työskenteli Tampereen Työväen Teatterissa. Me saatoimme unehen rauhaisaan, isän vierelle nukkumaan. Kiitos äitimme hyvästä hoidosta Markkulan palvelukeskuksen sekä K-PKS os. Laila Ketola Kalajokinen Laila Hanna Ketola kuoli lauantaina 3. Rautiolainen Tauno Ilmari Takkunen siunattiin haudan lepoon lauantaina tammikuun 3. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 10.1.2004 klo 10.00. 8:n henkilökunnalle. tammikuuta Kaustisen kirkossa. Kalle Palola Kälviäläinen Kalle Palola kuoli sunnuntaina 4.1. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Toivolakodissa Kälviällä. 01.01.1907 Evijärvellä k. Hän oli kuollessaan 71vuotias. Korhonen, siunattiin kirkossa lauantaina 3. joulukuuta Haapajärven kirkossa. Tauno Jutila Tauno Nikolai Jutila kuoli sunnuntaina 4. ulkomaalaisrikkomus ja toiseksi yleisin liikennerikos. – Veikko oli kyllä erinomainen sanan käyttäjä, mutta hän oli enemmän. Esille tuli myös viitteitä ja tunnusmerkkejä ihmiskaupasta. Vauva Myllylä siunattiin haudan lepoon maanantaina 5. Pidetyn näyttelijän siunaustilaisuus oli Tampereen tuomiokirkossa. tammikuuta Libeckin sairaalassa. Aino Kurikkala Kalajokinen Aino Maria Kurikkala, o.s. Lämmin kiitos äitiämme hoitaneille ja surussamme lohduttaneille. Seurakuntakodissa pidetyssä muistotilaisuudessa puhuivat Tuomo Jukkola ja Aulis Anttila. tammikuuta Heikkilän kappelissa. Katri ja Tenho Virrankoski ja Auli Myllymäki lauloivat. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, poika perheineen, veljet ja sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Rantala s. Pirjo perh. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen. Sana tuli hänessä eläväksi, lihaksi ja vereksi. Haikola, siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Kalajokinen Eino Johannes Viljamaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Siunaustilaisuus tuomiokirkossa alkoi hiljaisella kukkien laskulla. Teatterin luo oli kokoontunut satoja kaupunkilaisia. Pääosa tapauksista käsitti maksamattomia sakkoja haasteiden tiedoksiantoja, mutta mukana oli myös ehdottomia kiinniottoja. Laittoman siirtolaisuuden pääreitti Suomeen kulki näin Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta. 15.12.1912 Kaustisella k. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja tuttavat. tammikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Rajatarkastuksissa estettiin maahantulo hieman yli 1 400 ulkomaalaiselta, joista 300 matkusti lentoliikenteessä. Lapset ja lastenlapset Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on mummomme, siellä on kultaa. Isä oli työväentalon vahtimestari. Siunaus toimitettu 5.1. Näillä rajanylityspaikoilla tuli ilmi vuoden aikana kaikkiaan 1 700 erilaista rikosta. Innostuksen näyttelijän työhön hän sai Herajoen työväentalolta, jossa Sinisalon perhe asui. Helvi Esteri Pöllä, o.s. Kansakunta tarvitsi häntä idolina ja kokee menettäneensä paljon. Lentoasemalla haki turvapaikkaa 576 ihmistä eli edellisvuotta 20 vähemmän. tammikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. Matkalla saattue pysähtyi Tampereen Työväen Teatterin edustalle Hämeenpuistoon. Voitto Vähäsarja Nivalalainen Voitto Anselm Vähäsarja kuoli lauantaina tammikuun 3. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. tammikuuta Haapajärven kirkossa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Yli puolet Suomen ulkorajaliikenteestä tapahtui Suomenlahden merivartioston valvomien pääkaupunkiseudun rajanylityspaikkojen kautta. joulukuuta kotonaan Vimpelissä. Hän oli kuollessaan 92vuotias. Lämpimät kiitoksemme kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme OIVA AINALIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Toivo Orrenmaa Ylivieskalainen Toivo Alvar Orrenmaa kuoli sunnuntaina tammikuun 4. Keijo Haapala Keijo Alpertti Haapala kuoli sunnuntaina 21. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, kanttorina toimi Miika Sipilä. Nyt aurinko kirkas ja lämpöinen on loistava sulle ikuinen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisar sekä veljen vaimo ja lapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. läheisten läsnä ollessa. Etsintäkuulutettuja kiinni 1 300 Pääkaupunkiseudun rajatarkastuksissa tavoitettiin 1 300 etsintäkuulutettua ihmistä. siskot sekä muut sukulaiset ja ystävät On tuska, sairaus, kyyneleet sun kohdaltas ohi kaikki. tammikuuta Vuorenkallion kappelissa. 02.01.2004 Teerijärvellä Kaipauksella muistaen Sol-Britt ja Bjarne Hilding ja Tellervo Ritva ja Esa lastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa, hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni, väistyi vaivat, tuli rauha uni kaunis, ikuinen. Aarnio, kuoli lauantaina 3. Siunaustilaisuuden jälkeen arkku ja kukat kuljetettiin autoilla Kalevankankaan hautausmaalle. Tapani perh. Niistä yleisin oli ns. päivänä Raution kirkossa. 12.12.2003 K-P:n keskussairaalassa Kaipaamaan jäivät Maj-Britt ja Pekka perheineen Karl ja Lea sukulaiset ja ystävät Me saatoimme äitiä viimeisen kerran, surun myötä kotihin armon Herran. kirkkoherra Erkki Huuki. Haapajärvinen Pekka Väyrynen siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Rakkaamme Aina Rauha LAITALA o.s. kappalainen Sari Kontinen-Koski. Väärennettyjä asiakirjoja havaittiin yhteensä 230. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Osmo Åivo. 20.12.2003 Kokkolassa Kun muistelemme yhteisiä teitä, kuinka ahkeroit, rakastit meitä. Haapajärvinen Eero Antero Herranen siunattiin haudan lepoon tiistaina 30. Auto suistui jäisellä tiellä tien oikeaan sivuun ja osui jalankulkijaa jalkoihin. Veikko Sinisalolle hyvästit Näyttelijä, professori Veikko Sinisalo siunattiin Tampereen tuomiokirkossa maanantaina. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kiitos sukulaisille ja ystäville osanotosta. Siunauksen toimitti piispa Paavo Kortekangas apunaan tuomiorovasti Voitto Silfverhuth. päivänä Oulaskankaan sairaalassa. Siunaus on toimitettu hiljaisuudessa. Ylivieskalainen Ruusa Elina Knuutila, o.s. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Kaarlo Huhtala Kaarlo Johannes Huhtala kuoli lauantaina 3. Lohtajalainen Linnea Kiviniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Irja perh. tammikuuta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Jussi Kentala soitti viulua, säestäjänä ja kanttorina toimi Miika Sipilä. 27.09.1924 Halsualla k. – Uskallan jopa sanoa, että hän ei vain näytellyt, hän oli sitä, mikä osa hänelle oli uskottu. Jarmo Tapani Läspä siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Kaipaamaan jäivät siskot perheineen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Äitimme, mummomme Elviira Adeliina LIND o.s. Suomen ja Schengen valtioiden ulkorajan ylitti viime vuonna noin 8,4 miljoonaa matkustajaa. Kiitos myös Tervakartanon, Kokkolan terveyskeskuksen ja K-P:n keskussairaalan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Siunauksen toimitti Lohtajan kirkkoherra Tuomo Jukkola, Teija Orjala toimi kanttorina. Jaakko Haapakoski Ylivieskalainen Jaakko Matias Haapakoski kuoli perjantaina 2. Eero ja lapset perh. joulukuuta kuolleelle näyttelijä Veikko Sinisalolle. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Jyrkkä s. 1922 Kälviällä. Hän oli alikersantti Lahtinen, hän oli Laurilan Anttoo. Karvion suuntaan ajanut autoilija menetti ajokkinsa hallinnan vastakkaisesta suunnasta tullutta autoa väistäessään. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Siunaus toimitettu 3.1.2004 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Siunaustilaisuudessa olivat läsnä presidentti Mauno Koivisto ja rouva Tellervo Koivisto sekä eduskunnan puhemies Paavo Lipponen ja rouva Päivi Lipponen. Hän ikään kuin meni sisälle sanaan, omaksui sen itseensä, Kortekangas muisteli ystäväänsä. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika ja tytär perheineen sekä sisar ja veli perheineen. Jalkansa loukannut 75-vuotias nainen toimitettiin hoitoon Joensuuhun Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. tammikuuta kotonaan Ylivieskassa. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. Haapajärvinen Lahja Kaarina Kaarto siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Rakas äitimme ja mummomme Senja Elina SVARTSJÖ o.s. Johanna, Sara ja Karoliina Paananen sekä muut omaiset Lämmin kiitos kaikille LAURA HARJUN muistoa kunnioittaneille sekä osanotosta suruumme. Valtioneuvoston kukkalaitteen laski arkulle kulttuuriministeri Tanja Karpela
– Puhutaan 200–300 miljoonan euron kertaluontoisesta rahoitustarpeesta. Sen ja miesten toiveiden pohjalta on laadittu uusi ohjelma, jolla ajetaan epäterveellinen ja rumentava rasvarengas miehen vyötäröltä. Työryhmä ei kuitenkaan kannata jononpurkuhankkeita, joiden merkitys jää sen mielestä lyhytaikaiseksi. Työryhmä on jo laatinut yhdelletoista taudille suositukset, joita sairaanhoitopiirit testaavat tämän vuoden aikana. Kustannuksista vastaa pääasiassa tutkittavan kotikunta kuten kohdunkaulaja rintasyöpäseulonnoissakin. Pharmaca Fennica 2004 on kolmiosainen. Hänen mukaansa ne ovat välttämättömiä ennen kuin aikarajoja voidaan ryhtyä panemaan toimeen. kipulääkkeitä, kolesterolia alentavia lääkkeitä, insuliinivalmiste, kaksi erektiohäiriölääkettä sekä laastarimuotoinen valmiste raskauden ehkäisyyn. Kaikkiin keskeisiin tautiryhmiin laaditaan vielä tämän vuoden aikana valtakunnalliset suositukset ja pisteytysjärjestelmä, jonka mukaan potilaat joko pääsevät tai eivät pääse jonoon. Tarkoitusta varten perustetaan seulontakeskus Pirkanmaan Syöpäyhdistykseen. Joskus ne on otettava joka tapauksessa käyttöön, Silvola tuumaa. – Pilottivaiheessa ei seulota kaikkia 60–69-vuotiaita, vaan kolmea eri ikäryhmää. Seulonta laskisi suolistosyöpäkuolemien määrää noin 20 prosenttia eli pelastaisi 200 potilasta vuodessa, kertoi lääketieteen tohtori Nea Malila Suomen Syöpärekisteristä Lääkäripäivillä Helsingissä maanantaina. Pääosin kalasta ja rypsiöljystä saatavien monityydyttämättömien rasvojen saannin voisi Julan mielestä kaksinkertaistaa. Kovien rasvojen korvaaminen pehmeillä monityydyttämättömillä vaihtoehdoilla näkyisi hyvin pian terveyden kohentumisena. Kolesterolia alentavat lääkkeet ovat eri tutkimuksissa vähentäneet vakavia sydänja verisuonitautitapahtumia 9–37 prosenttia viidessä vuodessa. Malila kuuluu suolistosyöpäseulonnan asiantuntijaryhmään, joka on laatinut seulontasuunnitelman. Henkilöstön, tilojen ja ostopalvelujen suunnitelmallinen hyödyntäminen tuo suuremman hyödyn kuin tempoileva ylitöiden ja kilpailutuksen käyttö. Ensimmäisessä osassa on terapiaryhmittäinen luokittelu ja noin 1 100 yleisimmän avoja itsehoidossa käytetyn lääkkeen tuoteselostetiivistelmät. Hoitoon pääsyä ja jonotusaikoja myös seurataan, ja nämä tiedot ovat julkisia. Kuntaliitto vaatii väljempää aikataulua HELSINKI (STT) Lääkkeenvaihto ja lääketehtaiden välinen hintakilpailu tuntuvat sekä Kelan että asiakkaiden kukkarossa. Enää ei tarvitse laskea kaloreita, eikä punnita ruokia. Lääkekulujen kokonaissummaa säästö ei silti ratkaisevasti vähennä: lääkemenot kasvoivat viime vuonna seitsemisen prosenttia. Määrä vastaa viime vuosien lukuja ja kertoo samalla vaihtokelpoisten valmisteiden lisääntymisestä ja kilpailun kiristymisestä Suomen lääkemarkkinoilla. Valtakunnallisen paksuja peräsuolen syövän seulontaohjelman kokonaiskustannukset seulottavaa kohden ovat yhteensä noin 15 euroa, jokseenkin saman verran kuin kohdunkaulansyövän seulonnassa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Nina Dodd HELSINKI (STT) Vuoden 2004 Pharmaca Fennica on ilmestynyt. Tähän mennessä puoli miljoonaa suomalaista on vaihtanut lääkkeensä. Hoitojonoon samoin perustein Työryhmä terveydenhuollon potilasjonoista: Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Suomessa todetaan vuosittain 2 500 uutta suolistosyöpää, ja tautiin kuolee noin 1 000 potilasta vuodessa. Nyt ilmestyneen 29. Lääkkeenvaihto tuli mahdolliseksi viime huhtikuun alussa. Jos vyötärönympärys ylittää metrin, on pakko tunnustaa olevansa ylipainoinen. Siinä julkaistaan tiedot 17 uudesta vaikuttavasta aineesta. Verenpainetta ja kolesterolia alentavat lääkkeet ovat vähentäneet merkittävästi aivohalvauksia sekä vakavia sydänja verisuonitautitapahtumia. Kuva Helsingistä Naisten Kympiltä. Adenoomien poistaminen kannattaa Suolistosyöpien seulonnalla säästetään sekä potilaita että yhteiskunnan kustannuksia. Runsaasti hedelmiä ja vihanneksia sisältävä ravinto, säännölliset sauvakävelyretket tai päivittäinen hyötyliikunta ja verenpainetta alentava lääkitys ovat jo tepsineet koko kansan tasolla, ylilääkäri Antti Jula Kansanterveyslaitoksesta kertoi Lääkäripäivillä Helsingissä maanantaina. Niitä on nyt vähiten kymmeneen vuoteen. Hänen mukaansa kyse ei ole subjektiivisista oikeuksista, vaan hoitoon pääsyn aikarajojen tarkentamisesta. Sen jälkeen nykyiseen terveydenhuollon kustannustasoon joudutaan varaamaan 2–3 prosenttia nykyistä enemmän rahaa. Suolistosyövät ovat meillä kolmanneksi yleisin syöpätauti ja toiseksi yleisin syöpäkuolemien aiheuttaja. Jo markkinoilla olevien lääkkeiden rinnakkaisvalmisteita on tullut markkinoille 130. – Edullinen kehitys on hidastunut selvästi 90-luvulla, Jula moittii. Työryhmän esityksen mukaan hoitoon pääsyä koskevat määräajat tulisivat voimaan ensi vuoden alussa.Tämä tietää sairaanhoitopiireille kiirettä. Arvioiden mukaan säästöjä kertyy ensimmäisen vuoden aikana hyvinkin yli 70 miljoonaa euroa. Suolistosyöpä on ikääntyvien sairaus. Se on pudottanut kyseisen syövän kuolleisuutta 90 prosenttia 60-luvun alusta tähän päivään. Myös asumismuoto, harrastusten rajoitukset ja potilaan ikä vaikuttavat joissakin sairauksissa jaettaviin pisteisiin. Työryhmä luovutti mietintönsä peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle (kesk.) maanantaina. Vastaavasti naisten diastolinen verenpaine oli 92,8 vuonna 1972 ja 20 vuotta myöhemmin 84,2 elohopeamillimetriä (mm/Hg). 30–59-vuotiaiden suomalaisnaisten keskimääräinen kolesteroliarvo oli 6,7 millimoolia litrassa (mmol/l) 1972, vuonna 1992 se oli enää 5,5. Asian käsittely kuitenkin lykkääntyi, sillä oikeus määräsi epäillyn mielentilatutkimukseen. Lasten ja nuorten mielenterveyspalvelut on tarjottava kuitenkin edelleen kolmen kuukauden kuluessa, kuten nytkin. Peruspalveluministeri Hyssälä pitää työryhmän ehdottamaa remonttia huomattavasti muiden maiden jonoprojekteja laajempana. Sydäntauteihin kolmen ällän kuuri Liikunta, laihduttaminen ja lääkkeet täydentävät toisiaan riski kutistuu silmissä OULU (STT) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Pentti Silvola pitää hoidon saatavuutta ja jonojen hallintaa pohtineen työryhmän ehdotuksia pääosin myönteisinä. Uskon, että suomalainen sairaanhoitopiirijärjestelmä järjestäytyy ja käynnistää erilaisia kokeiluja, jotta vaatimuksiin osattaisiin varautua ja niitä päästäisiin noudattamaan mahdollisimman hyvin, Silvola sanoo ja kertoo, että sairaanhoitopiirien edustajat olivat maanantaina Helsingissä pohtimassa yhteistyön käytännön järjestelyjä. Laihdutusohjelmaan liittyy runsaasti ravintotietoa ja ruokaehdotuksia. Ensin selvitetään seulonnan tuloksia ja ennustetaan sen vaikutuksia terveydenhuollon määrään ja kustannuksiin. Jos Suomessa hyväksyttyä hoitomuotoa ei pystytä järjestämään kotimaassa, on potilaalle annettava lupa hakeutua hoitoon muuhun EU-maahan, ilman että potilaan maksuosuus muuttuu. Kahdeksassa kuukaudessa Kela ja asiakkaat säästivät yhteensä yli 55 miljoonaa euroa, kirjoittaa maanantain Helsingin Sanomat. Painonlasku helpottaa nivelja lihaskipuja ja auttaa syvempään ja laadukkaampaan yöuneen. Jatkotutkimuksiin joutuu arviolta kaksi prosenttia niistä, jotka ovat saaneet seulontakutsun. Kuntaliitto toteaa tiedotteessaan, että kuntien talous on jo tällä hetkellä alijäämäinen ja pysyykin sellaisena lähivuodet. Hänen mukaansa hoitoon pääsyn aikarajat kasvattavat terveydenhuollon resursseja merkittävästi jo siksikin, että nykyisistä jonoista on päästävä varsin nopeasti eroon. Miesten natriumnautinta ylittää kaksinkertaisesti tavoitetason ja naistenkin on 50 prosenttia sen yli. Silvolan mielestä kuntien olisi saatava selkeästi nykyistä enemmän lisäresursseja lähinnä valtionosuuksina. Uhri toipuu vammoistaan. Kirjan on julkaissut Lääketietokeskus. Ylivoimaisesti kannattavinta on ollut kohdunkaulansyövän seulonta. Kaikille potilaille on myös järjestettävä palvelut samojen periaatteiden mukaan, ja kuntakohtaisista hoitojonoista luovutaan. Arvio hoidon tarpeesta on saatava viimeistään kolmantena arkipäivänä siitä, kun potilas on ottanut yhteyttä terveyskeskukseen. Työryhmän ehdotuksen pahimpana ongelmana Silvola pitää rahoitusta. Lääkäriliiton toiminnanjohtaja Markku Ääirmaa arvelee, että nykyisissä jonoissa saattaa olla potilaita, joilla ei ehkä olekaan pisteiden perusteella oikeutta hoitoon. Silvola kuitenkin perää yhtenäistä kansallista käytäntöä siihen, millä perusteella potilaat asetetaan jonoon. Seulottavista otetaan jatkotutkimuksiin ne, joiden ulosteesta löytyy verta. Hän kaipaa muutosta ennen kaikkea suolan käyttöön. Kuntaliiton mielestä ehdotukset olisi sisällytettävä valmisteilla olevaan peruspalveluohjelmaan. Nuorempi mies oli vierailulla vanhemman miehen luona. Hoitoon pääsyn enimmäisajat kirjattaisiin kansanterveyslakiin ja erikoissairaanhoitolakiin. Hänen mukaansa esimerkiksi sairauksien pisteyttäminen on niin vaativa ja aikaa vievä urakka, että sairaanhoitopiirien on tarpeen ryhtyä yhteistyöhön. Syyte koskee 26. Tarkoitus on päättää seulonnan laajentamisesta valtakunnalliseksi, Malila esitteli suunnitelmaa. Kuusi vuotta kestävän alkuvaiheen puolivälissä tehdään väliarvio. – Juustojen käytössä meillä olisi vielä varaa keventää, Jula huomautti. Uusi Pharmaca Fennica ilmestyi HELSINKI (STT) Kuntaliitto vaatii väljempää aikataulua potilaiden hoitoon pääsyä koskevalle uudistukselle. Kussakin sairaudessa on tietty pisteraja, jonka alle jäävillä potilailla ei katsota olevan leikkaushoidon tarvetta. Työryhmän puheenjohtaja professori Mats Brommels ei halua kuitenkaan puhua hoitotakuusta. Kuntakohtaisissa potilasjonoissa joidenkin kuntien potilaat ovat saaneet hoitoa ja joidenkin eivät. Painonvartijat vakuuttaa, että ylipainoinen mies laihtuu parhaiten juuri vatsan seudulta. harmaakaihiin, nivustyräleikkaukseen, sappirakon poistoon, katkokävelyyn ja tekonivelleikkauksiin. Suolistosyöpien seulonta arvioidaan lähes yhtä tehokkaaksi seulontamuodoksi kuin rintasyöpäseulonta, joka on laskenut tautikuolleisuutta noin 25 prosenttia. Suolistosyövän esiasteen eli adenooman poistaminen on hyvin kannattavaa, sillä se ehkäisee syövän syntymistä. Sen vuoksi uudistuksen aikataulu olisi laadittava realistisesti. – Lääkehoidon avulla saavutettu 5 mmHg:n diastolisen verenpaineen alenema vähentää viidessä vuodessa 38 prosenttia aivohalvauksia ja 16 prosenttia vakavia sepelvaltimotautitapahtumia. Eikä tarvitse laihtua pysyvästi kuin 5–10 prosenttia, kun sydänja verisuonitautiriski pienenee merkittävästi. Painonvartijat julkisti kaksi vuotta sitten ensimmäisen miehille räätälöidyn laihdutusohjelman. Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Sydänja verisuonitautivaaraa voi pienentää huomattavasti pelkillä elintapamuutoksilla, mutta jos hoitoa täydennetään lääkkeillä, riski kutistuu silmissä. marraskuuta omakotitalossa Viitasaaren Keiteleenpohjan kylässä sattunutta puukotusta, jossa 38-vuotias viitasaarelaismies haavoittui kaulaan ja rintaan. sairauden aiheuttamasta kivusta, lääkityksen tarpeesta, toimintakyvyn heikentymisestä, sairausloman tarpeesta ja muista samanaikaisista sairauksista. Uusi laihdutusohjelma miehille Joka viides yli 30-vuotias mies ja joka neljäs yli 30-vuotias nainen ovat merkittävästi ylipainoisia eli heidän painoindeksinsä on vähintään 30 kg/kuutiometri. Siinä kannustetaan laatimaan oma liikuntaohjelma ja kokeilemaan eri liikuntalajeja. Yleislääkäreiden käyttöön on tullut mm. Sairaalan on arvioitava hoidon tarve kolmen viikon kuluessa lähetteen saapumisesta ja tarpeelliseksi arvioitu hoito on aloitettava enintään kuuden kuukauden kuluessa arvioinnista. Puukottajaksi epäilty mielentilatutkimukseen. Osissa II ja III on valmisteiden tuoteselostetekstit, jotka perustuvat Lääkelaitoksen tai Euroopan lääkearviointiviraston hyväksymiin valmisteyhteenvetoihin. Esimerkiksi Pohjois-Pohjanmaalla joidenkin kuntien kokonaistilanne on hänen mukaansa jo sietämätön, joten ilman muutoksia kuntien ja valtion kustannussopimuksiin työryhmän ehdotuksia ei voida toteuttaa. Budjettikehyksissä on jo merkittävä lisäys, ja myös kuntien valtionosuudet kasvavat. Hoitotakuusta ei kuitenkaan puhuta Valtakunnallisesti yhtenäinen pisteytys on tarpeen, koska nykyisin eri kuntien potilaat eivät saa hoitoa tasa-arvoisesti. Sen vuoksi hänen mielestään nykyisten jonojen purkamiseen olisi saatava ensin rahaa. Siksi seulonta aloitetaan 60–69-vuotiaista miehistä ja naisista. – Meidän on saatava tähän selkeä työnjako. Jatkotutkimusten osuus kokonaiskustannuksista on noin puolet, varsinainen seulontatoiminta maksaa noin 8 euroa kutsua kohden. Kuntaliiton mielestä terveyspalvelujen turvaaminen kaikille kansalaisille tasa-arvoisesti ja oikeudenmukaisesti vaatii kunnilta ja sairaanhoitopiireiltä erittäin suuria muutoksia ja uusia voimavaroja. Hän uskoo, että työryhmän esittämät määräajat hoitoon pääsystä lisäävät potilasturvallisuutta ja kohentavat suomalaisen terveydenhuollon palvelukykyä. Tilanne on usein vielä kärjistynyt loppuvuodesta, kun kunnan erikoissairaanhoitoon budjetoimat rahat loppuvat kesken vuoden. Esimerkiksi rypsiöljy sisältää alfalinoleenihappoa, jolla on merkittäviä terveysvaikutuksia. – Minusta vuosi on liian pieni aika valmisteluun, mutta asian lykkääminenkään ei muuta asioita. Nyt lasketaan pisteitä. Mies toteaa ylipainon helposti mittanauhan avulla. Maanantaina ehdotuksensa jättänyt työryhmä katsoo, että hoitoon pääsyä koskevat määräajat tulisivat voimaan ensi vuoden alussa. Se aloitetaan tänä vuonna Tampereen seudulla. Hän joutui verissään hakemaan apua naapurista yli puolen kilometrin päästä. Pisteytykseen vaikuttavat kipu, muut sairaudet ja ikä Työryhmän jo laatimissa suosituksissa jonotuspaikkaan tarvittavia pisteitä kertyy mm. Potilaita ohjataan jonoihin eri perustein, ja niinpä joissain sairaaloissa tehdään tiettyjä leikkauksia jopa kymmenen kertaa enemmän kuin toisissa sairaaloissa, ja silti jonot ovat pitempiä kuin kuin muualla. Riskiä voi välttää jo pienin elämäntapamuutoksin. Kovien rasvojen käyttö on yhä liiallista: kolmanneksen tavoitetasoa suurempi. Aikarajat lisäävät potilasturvallisuutta Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja: Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Terveydenhuollon potilasjonoihin ohjataan potilaita koko maassa samojen periaatteiden mukaan, jos hoidon saatavuutta ja jonojen hallintaa pohtineen työryhmän ehdotukset toteutuvat. Silvolan mukaan esimerkiksi Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä ryhdytään saman tien valmistelemaan lainsäädännön voimaantuloa ja tutkimaan omaa potilasjonotilannetta. Hoito on myös järjestettävä loppuvuodesta samalla tavalla kuin alkuvuodesta. – Se on huomattavasti enemmän kuin osattiin odottaa, sanoo Kelan yliproviisori Sinikka Rajaniemi. Tulokset-osiossa voi seurata painokäyränsä kehitystä ja vyötärön kapenemista. Suomalaisten vihannesten ja marjojen kulutus on kolminkertaistunut parissakymmenessä vuodessa ja maitotuotteet ovat vaihtuneet kevyempiin. Pharmaca Fennica -kirjan päätoimittaja on proviisori Kirsi Kettunen. Suosituksia on tehty mm. Seulonta pelastaisi satoja Suomessa todetaan vuosittain 2 500 uutta suolistosyöpää Liikunta on yksi niistä seikoista, jolla sydänja verisuonitautien vaaraa voi olennaisesti pienentää. Lääkkeenvaihdosta isot säästöt VIITASAARI (STT) Viitasaarelainen 60-vuotias mies sai maanantaina Äänekosken käräjäoikeuden istunnossa syytteen tapon yrityksestä. Jos oma sairaanhoitopiiri ei pysty hoitoa tarjoamaan, on se järjestettävä muualla. Hän uskoo kuitenkin, että rahaa sen toteuttamiseen löytyy. Edullinen kehitys hidastui 90-luvulla Keski-ikäisten suomalaismiesten ja -naisten sepelvaltimoja aivohalvauskuolleisuus väheni vuodesta 1972 vuoteen 1992 noin 60 prosenttia parantuneiden verenpaineja kolesteroliarvojen ansiosta. Osa uutuuksista on tarkoitettu suppeille potilasryhmille tai erikoislääkäreille
Uhan taittamiseksi komissio aloittaa neuvottelut työaikadirektiivin uusimiseksi. Eurolla maksavan turistin ostovoima on nyt aivan toisella tasolla kuin vuoden 2000 syksyn kurssipohjassa. Neuvotteluja jatketaan keskiviikkona, kerrottiin maaja metsätalousministeriöstä. Euro vahvistui maanantaina edelleen suhteessa dollariin. Joustoon kirjallisen suostumuksen antaneiden luku on vielä paljon suurempi, kuin niiden, joiden selvitys arvioi tekevän ylipitkää viikkoa. Hänen mainitsemallaan tavalla on kantaa ottanut viimeksi tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka uudenvuodenpuheessaan katsoi muun muassa, että Suomi tarvitsee globalisaatiostrategian. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/ Markku Ulander LAPPAJÄRVI (STT) Maa järisi Etelä-Pohjanmaalla sunnuntain vastaisena yönä noin puoli kolmen aikaan. s Energia ja jotkut raaka-aineet hinnoitellaan dollareissa. Thomasin mukaan komissio tukee vakaata ja vahvaa euroa. Britannian aloitteesta pykäliin liitettiin jousto, joka salli rajan ylittämisen tiettyjen ehtojen täyttyessä. Euron nousu on heikentänyt Suomen suhteellista kilpailukykyä euron kurssipohjan tasosta. Se tekee euromaiden tuotteista ostajille kalliimpia ja heikentää siten tuotteiden kilpailukykyä maissa, joiden valuuttaa vastaan euro nousee. Työvoimasta kahdeksan prosenttia työskentelee yli 55 tuntia, kolme prosenttia yli 60 tuntia ja prosentti yli 70 tuntia viikossa. Nousu heijastuu ulkomaankauppaan ja kulutukseen Euron reaalisia valuuttaindeksejä STT, lähde: SP/EKP 120 110 100 90 80 70 Indeksi, 1. Myös isoin Suomessa mitattu järistys on tapahtunut siellä, kun vuoden 1979 helmikuussa maa tärähteli 3,8 richterin voimakkuudella. Vahva euro käy EU-komissiolle. Maataloustuista ei vielä sopua Neuvottelut kansallisesta ratkaisusta jatkuvat BRYSSEL (STT) EU:n komissio pelkää useiden jäsenmaiden seuraavan Britannian mallia, jolla työntekijöiden työaikaa venytetään selvästi yli sovitun enimmäisrajan. Valuuttakurssin muutokset heijastuvat laajalle eurokansantalouksiin, koska valuutan ulkoisen arvon nousu ja lasku muuttavat hintasuhteita. Helsingin käräjäoikeuden mukaan McCoy ja kaksi hänen kumppaniaan kaatoivat maahan, potkivat ja muilla tavoin pahoinpitelivät kahta miestä heinäkuussa 2002. Jos tuote laskutetaan euroissa, ei euroalueen myyjän tulo laske. s Laskutusvaluutta vaikuttaa ratkaisevasti valuuttakurssimuutoksen vaikutuksiin. neljännes/1999 = 100 Euron reaaliset valuuttaindeksit, kuluttajahinnoin Suppea Laaja 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Euro käyttöön 1.1.1999 BRYSSEL (STT–AFP) Euroopan unionin komission tiedottajan Gerassimos Thomasin mukaan komissio ei ole muuttanut linjaansa euron vahvistumisen vuoksi. Ihminen huomaa yleensä vasta yli 1,5:een richterin asteikolla ulottuvat järistykset. Vastaavasti euroalueen hintataso on Yhdysvalloista tulevan matkailijan kannalta noussut tuntuvasti euron kurssipohjasta. s Kilpailukykyyn kurssimuutokset vaikuttavat sitä parantaen tai heikentäen. Työllisyysja sosiaaliasioista vastaava komissaari Anna Diamantopoulou korosti tarvetta löytää ratkaisu, jottei joustavasta työaikakehyksestä tule tarpeeton taakka. Sitä mitataan kilpailukykyindikaattoreilla. s Tuonti halpenee euron noustessa niistä maista, joiden valuuttoja vastaan euro vahvistuu. Kilpailukykyvaikutus ei ole nähtävissä suoraan kurssimuutoksista. Syyttäjä vaati alun perin tuomiota myös neljännelle miehelle, mutta peruutti syytteen näytön puutteen vuoksi. Maataloustukineuvottelut ovat venyneet poikkeuksellisesti yli vuoden vaihteen, koska osapuolet eivät ole päässeet yksimielisyyteen sekä eteläistä että pohjoista tukialuetta tyydyttävästä tukijärjestelmästä. Vaikka jousto tarjottiin kaikille, Britannia oli ainoa jäsenmaa, joka otti sen laajasti käyttöön. Kasvinviljelyn kansallista tukea on varauduttu maksamaan kuluvan vuoden budjettivaroista yhteensä noin 100 miljoonaa euroa. Yli puolet euromaiden ulkomaankaupasta käydään muiden euroalueen maiden kanssa. – Nyt on kysyttävä, onko Suomen poliittisilla johtajilla visiota ja onko heillä käsitystä niistä toimenpiteistä, joita Suomi tarvitsee menestyäkseen. – Tämän vahvuisia maanjäristyksiä tapahtuu Suomessa kymmenkunta kertaa vuodessa, arvioi erikoistutkija Matti Tarvainen Helsingin yliopiston seismologian laitokselta. Järistys oli lievä, vain 1,2 richterin asteikolla mitattuna. Maa järisi Lappajärvellä HELSINKI (STT) Eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) kyselee poliittisen johtajuuden perään. Jos MTK ja ruotsinkielinen tuottajajärjestö SLC eivät hyväksy ratkaisuesitystä, valtioneuvosto voi yksipuolisesti päättää tänä vuonna sovellettavasta tukiratkaisusta. MTK:n johtokunta oli myös koolla maanantaina, mutta se ei ottanut kantaa neuvottelutilanteeseen. Viime aikojen keskustelun valossa onkin kysyttävä, onko Suomesta hävinnyt poliittinen johtajuus. Komissio on toistuvasti ilmoittanut, ettei se aio millään tavalla puuttua valuuttakurssivaihteluihin. Tämä ratkaisu säilyttäisi kansallisen tuen pohjoisessa ennallaan. Kurssin noususta ja laskusta on sekä etua että haittaa. Tarvainen pitää epätodennäköisenä, että kovinkaan moni olisi edes havainnut koko tapahtumaa. Paineet ovat nousussa muun muassa Ranskassa, Saksassa, Hollannissa ja Espanjassa. Lappajärvellä on havaittu lieviä maanjäristyksiä muutaman vuoden välein. Kuluttajalle ja halpenevia tuontipanoksia käyttäville yrityksille se antaa lisää ostovoimaa. Kansa valitsee vaaleissa näiden näkemysten ja toimenpiteiden välillä. Kasvinviljelyn kansallista tukea ei voi maksaa entisessä muodossa myöskään pohjoisessa. Eri osapuolilta komissio odottaa vastauksia maaliskuun loppuun mennessä. Toinen uhreista oli haluton kertomaan tapahtumista oikeudessa eikä vaatinut mitään korvauksia. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Antti Hulkko alias muusikko Andy McCoy on tuomittu päiväsakkoihin kahdesta pahoinpitelystä. – Viime aikojen Suomen poliittisten johtajien tyypillisiä ilmaisuja ovat olleet: Meillä ei ole kiirettä tehdä mitään ratkaisuja; järkevää on odottaa ja katsella; on tärkeää, että tehtäisiin strategia; nyt pitäisi keskustella, Sasi luettelee kannanotossaan. s Vienti euroalueen ulkopuolelle kallistuu, jos euro vahvistuu kohdemaan valuuttaa vastaan. Itse asiassa se on ainoa jäsenmaa, jossa viikoittainen työaika on lisääntynyt kymmenen viime vuoden aikana. Vuonna 1993 sovittu direktiivi rajasi viikoittaisen työajan 48 tuntiin ylityöt mukaan lukien. Sasi huomauttaa maanantaina lähettämässään kannanotossa demokratian perustuvan siihen, että poliittiset johtajat esittelevät tulevaisuusvisionsa ja toimenpiteensä sen toteuttamiseksi. Kulutusavarat, autot ja pääomahyödykkeet voivat sen johdosta halveta. Komission maanantaina Brysselissä julkistaman selvityksen mukaan joustopykälää hyödynnetään Britanniassa yhä enemmän. Pahoinpitelystä aiheutui uhreille mustelmia ja raapeutumia. Toinen vastaajista kertoi oikeudessa muun muassa, että McCoy löi häntä selkään kävelykepillä. Euromaihin tuodun öljyn reaalihinta on noussut paljon vähemmän kuin sen nimellinen dollarihinta. Se tarkoittaa kaikkiaan noin kolmea miljoonaa työntekijää. Tarvaisen mukaan maanjäristyksiä tapahtuu Suomessa eniten Merenkurkun–Perämeren alueella. Reaalista osoitinta laskettaessa otetaan huomioon myös maiden inflaatiovauhdit. Komission tarve neuvotteluihin nousee useiden jäsenmaiden halusta ottaa jousto käyttöön tietyillä aloilla – eritoten terveydenhuollossa. s Matkailijalle, joka tulee euroalueelta, kurssin nousu on mannaa. Vahvistuvan euron on arvioitu syövän euroalueen kilpailukykyä muihin maihin verrattuna, mikä saattaa hidastaa EU-maiden talouskasvua. Nimellinen kilpailukykyosoitin kuvaa kilpailukyvyn kehitystä ulkomaankaupan näkökulmasta. McCoylle sakot merkitsevät 1 750 euroa maksettavaa. Tämän ”devalvaatioedun” menettämisestä huolimatta Suomen kilpailukyky oli vuoden alkaessa Suomen Pankin laskeman laajan nimellisen kilpailukykyindikaattorin mukaan edelleen noin 10 prosenttia parempi kuin vuosina 1970–2003 keskimäärin. EU aikoo ryhtyä neuvotteluihin työaikadirektiivistä. Euron vahvistuminen laskee niiden euromääräisiä hintoja ja pehmentää siten dollarihinnan nousua. Uumoilut kotimaisen tukiratkaisun suunnasta herättivät eripuraa MTK:n valtuuskunnassa, joka oli koolla viime kuussa. Kaikki tuomitut joutuvat maksamaan 70 päiväsakkoa. Siksi euron valuuttakurssin muutoksilla on pienempi merkitys euroalueelle ja myös Suomessa kuin markan kurssimuutoksilla oli markka-aikana. Sasi jättää lyhyessä kannanotossaan nimeämättä kritiikkinsä kohteet tai kohteen. Johtokunta päättänee viikon kuluttua, kutsutaanko MTK:n valtuuskunta käsittelemään neuvottelutulosta. Diamantopoulou toivoo, että direktiivin rukkauksesta löytyy sopu syksyyn mennessä. Järistyksen keskus oli Lappajärvellä noin 10 kilometrin syvyydessä. Valtuuskunta päätti tuolloin, että se kokoontuu käsittelemään neuvottelutulosta. EU rukkaamassa työaikadirektiiviä Useissa jäsenmaissa paineita lisätä työtuntien määrää Enimmäistyöajat uusiksi. Ministeriöstä kerrottiin, että neuvotteluissa on ollut esillä yhtenä vaihtoehtona malli, jossa kansallisen kasvinviljelytuen osuus siirrettäisiin täksi vuodeksi tuotantotukeen. Myytävän tuotteen suhteellinen hinta kuitenkin kallistuu laskevan valuutan maissa, jos se hinnoitellaan euroissa. EU:n komissio edellytti eteläistä tukialuetta koskevan 141ratkaisun yhteydessä, että kasvinviljelyn kansallinen tuki muutetaan etelässä Aja B-tukialueilla ympäristötuen lisäosaksi. Selvityksessä lasketaan, että noin 16 prosenttia maan työvoimasta tekee yli 48-tuntista viikkoa. Sasin mukaan Suomesta tehtiin maailman kilpailukykyisin maa 1990-luvulla määrätietoisella politiikalla ja johtajuudella. Andy McCoy tuomittiin kahdesta pahoinpitelystä Antti Hulkko alias muusikko Andy McCoy on tuomittu päiväsakkoihin kahdesta pahoinpitelystä. Valtioneuvoston on määrä käsitellä tukiratkaisuesitystä tammikuun loppupuolella. Esitutkinnassa hän oli kuitenkin kertonut pahoinpitelystä, jossa häntä oli potkittu ja sohittu kävelykepillä. Yhteisvastuullisesti miesten on korvattava toiselle uhrille 200 euroa kivusta ja särystä sekä 170 euroa korvausta rikkoutuneista vaatteista ja lääkärikuluista. Britannian sinänsä laillisesti käyttämä työajan venytysmalli pohjaa direktiivin sisältämään joustopykälään. Euro on dollarin rinnalla maailman toinen päävaluutta ja euroalue maailman toinen tärkeä talousalue. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 Kotimaa 7 K A L L E N T O R I N K AU P PA K E S K U S , KO K KO L A K A N AVA P U I S T I K KO 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A KAIKILLE MIEHILLE 1/2 HINTAAN! 1/2 HINTAAN! RUNSAASTI UUSIA TUOTTEITA PUKUJA, KAULUSPAITOJA, BLEISEREITÄ, TAKKEJA, HOUSUJA, FARKKUJA JNE SUURI ALE JATKUU! SUURI ALE JATKUU! VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN HELSINKI (STT) Valtio ja maataloustuottajajärjestöt eivät päässeet maanantaina sopuun alkaneen vuoden kansallisesta maataloustukiratkaisusta. Kimmo Sasi perää poliittista johtajuutta Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Euron kurssin nousu vaikuttaa monella tavoin euroalueen maiden talouteen. Pohjoisen tuista lisäselvityksiä Valtion ja tuottajajärjestöjen neuvottelijat päättivät maanantaina jatkaa selvittelyjä siitä, missä muodossa kasvinviljelyn kansallista tukea maksetaan tänä vuonna C-tukialueella Keskija Pohjois-Suomessa
+1.06 20.47 +64.52 O Nordea Amerikka k. -0.18 519.27 +16.59 O Nordea Eur..fi k. Berg Optimal A +0.23 309.28 +11.83 Y A. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. 50 k. Korko k. Europaf. Viennin ohella öljyn tuotanto saavutti neuvostoajan jälkeisen ennätyksensä, 8,46 miljoonaa tynnyriä päivässä. Muut pörssin suurimmat yritykset UPM-Kymmene, Stora Enso, Sampo, TeliaSonera, Fortum ja Elisa olivat lievässä nousussa. +0.69 13.24 +10.93 O Nordea Kaukoitä.fi k. Taldomin tehdas tuottaa rakennusratkaisuja. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.75 0.75 0.75 0,0 0.05 0.00 +44.23 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 40.00 34.00 41.50 0,0 1.60 -3.61 0.00 Tervak. 1.00 0,0 0.00 Sv. k. Emoyhtiön vaihtumisella ei ole suurta vaikutusta Kokkolan sinkkitehtaan toimintaan. Millennium-palkintoa tavoittelee yli 70 ehdokasta BRYSSEL (STT–Reuters) Euroalueen inflaatio hidastui joulukuussa hitusen 2,1 prosenttiin, EU:n tilastoviranomainen Eurostat kertoi maanantaina. +0.05 954.65 +8.41 Y Sampo Komp. C/R +0.19 0.53 +2.31 O SEB Lux f. Maailman suurimmalla teknologiapalkinnolla halutaan myös parantaa Suomen näkyvyyttä teknologisesti korkeatasoisena maana. +0.01 502.64 +5.57 O Mandatum Neutral k. Tempaus on osa maanantaina alkavaa 50 miljoonan dollarin eli vajaan 40 miljoonan euron mainoskampanjaa, joka on autoteollisuuden historian kallein. B -0.27 22.18 +2.86 P OP-Focus A +0.66 123.54 +25.98 O OP-Itä-Eur. +0.17 79.73 -0.79 O Nordea Nordia k. k. konev. B +0.11 26.60 +10.41 Y SEB Europa Småb. Concept Biotech. Erikoispuutavaralajien keskihinnat olivat seuraavat: mäntyparru 20,1 euroa, kuusiparru 21,9, mäntypikkutukki 20,9 ja kuusipikkutukki 25,4 euroa. Toimialaindekseistä metsäteollisuus nousi voimakkaimmin, mutta senkin eteneminen jäi 1,56 prosenttiin. Moskovan lähellä sijaitsevan Taldomin tehtaan vuokrasopimus päättyy helmikuussa, ja tehtaan tuotanto ajetaan alas. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi sinnitteli plussalle Helsingin pörssi sinnitteli maanantaina niukasti plussan puolelle madeltuaan alkupäivän alamaissa. +0.22 3.21 +2.36 O SEB Lux Eq. Toissa vuonna perustettua palkintoa hallinnoi sitä varten perustettu Suomen teknologiapalkintosäätiö. General Motors jakaa tuhat autoa ilmaiseksi Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.27 12.45 +15.60 O Mandatum Eur. A 0.58 0.33 0.58 0,0 0.00 +18.37 +31.82 Vaahto Group A -3.33 2.90 2.90 3.01 2.90 2.90 3.00 3.00 0,2 0.00 +1.01 +3.09 Vaahto Group K 3.20 3.20 3.20 0,0 0.00 +10.73 +1.91 Yleiselektroniikka E -5.71 3.63 3.51 3.80 3.63 3.63 3.85 3.85 3,4 0.25 +4.05 +35.09 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.19 0.18 0.18 0.17 0.17 3,0 0.00 0.00 +21.43 Basware 0.00 6.39 6.34 6.39 6.30 6.39 6.39 6.39 3,5 0.05 +17.25 +36.25 Biohit B +6.80 2.67 2.60 2.67 2.50 2.70 2.50 2.50 4,6 0.00 -11.66 +71.23 Biotie Therapies +2.38 0.86 0.85 0.87 0.83 0.87 0.84 0.84 17,4 0.00 -2.33 +68.00 Done Solutions +5.88 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.17 0.17 6,5 0.00 0.00 0.00 Endero 0.00 1.75 1.71 1.74 1.73 1.75 1.75 1.75 2,9 0.00 +12.90 +16.67 Etteplan +3.00 6.18 6.18 6.20 6.10 6.20 6.00 6.00 2,8 0.25 +2.39 +48.15 Proha +5.00 0.84 0.82 0.84 0.81 0.84 0.80 0.80 83,7 0.00 +5.26 +45.45 QPR Software +3.64 0.57 0.55 0.57 0.53 0.57 0.55 0.55 22,6 0.00 +41.03 +14.58 Satama Interactive +1.01 1.00 0.99 1.01 0.99 1.02 0.99 0.99 39,6 0.00 +1.02 +94.12 Saunalahti Group +2.73 1.13 1.12 1.13 1.12 1.15 1.10 1.10 404,1 0.00 +2.80 +292.86 Sentera 0.00 1.60 1.60 1.62 1.60 1.62 0.95 1.60 14,2 0.00 +19.40 +68.42 Solteq +1.84 1.66 1.65 1.66 1.60 1.67 1.63 1.63 13,9 0.00 0.00 +167.21 Tieto-X +2.69 2.29 2.25 2.30 2.25 2.29 2.23 2.23 5,3 0.12 -0.89 +13.78 eQ Online +1.30 2.34 2.34 2.35 2.30 2.35 2.31 2.31 28,0 0.00 -1.28 +49.03 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.83 15.73 15.75 16.00 15.67 15.75 15.60 15.60 4,5 -0.38 +17.91 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keskipohjalaiset metsänomistajat myivät päättyneen vuoden aikana viidenneksen vähemmän puuta metsistään kuin edellisvuonna. Ensk. Voittajan valitsee kansainvälinen palkintolautakunta, joka kokoontuu helmi-maaliskuun vaihteessa Helsingissä professori Pekka Tarjanteen johdolla. Alkuvuoden aikana kauppaa on käyty yleensä hyvälaatuisilla ja isoilla myyntierillä, joille kuuluu keskimääräistä korkeampi hinta. +0.90 79.19 +26.48 O Mandatum G. – Metsätalouden rahavirrat avustuksineen ja urakoitsijakorvauksineen liikuttivat rahaa lähes 100 miljoonaa euroa ja alueen mekaanisen puunjalostuksen liikevaihto ylti lähes 1000 miljoonaan euroon. Palkinto voidaan myöntää henkilölle, yhteisölle tai projektille. Nokian painoa rajaava portfolioindeksi kohosi hieman enemmän, 0,98 prosenttia, mikä kertoi muiden yhtiöiden kuin Nokian aiheuttamasta nousuvireestä. Euroalueen inflaatio joulukuussa 2,1 prosenttia HELSINKI (STT) Rautaruukki lopettaa tehtaan Venäjällä. Med. Itä-Euroopan kasvava sahatavaran tarjonta pitää sahateollisuuden markkinat kovasti kilpailtuina. Osake k. A +1.76 123.53 +30.22 O OP-Kiina -erik. Verkoston jäljiltä on löytynyt väärennettyjä talletuksia, jotka auttoivat Parmalatia piilottamaan jopa 10 miljardiin euroon nousevat aukot tilinpidossaan. Palkinnon taustalla vaikuttavat myös teknis-tieteelliset akatemiat, Suomen Akatemia,Teknologian kehittämiskeskus Tekes sekä Teollisuus ja Työnantajat. -0.78 76.88 +9.24 O SEB Optionsr. +0.77 218.85 +37.03 O Mandatum BioTech+ k. +0.22 1.82 +24.25 O SEB N.Am. Parmalatin johtaja uhkaili mediaa MOSKOVA (STT–Reuters) Öljyn vienti Venäjältä nousi viime vuonna uuteen ennätykseen Suomenlahdella sijaitsevan Koiviston uuden öljysataman ansiosta. Marraskuussa kuluttajahinnat nousivat euroalueella 2,2 prosenttia. g. -0.11 1195.38 +3.27 K Sampo Komp. +0.79 176.51 +22.61 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.13 +2.50 L HEX 5.1.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 488,3 milj. Öljy-yhtiöiden mukaan niillä on nyt hallussaan niin laajat reservit, että ne kykenisivät halutessaan nostamaan Venäjän öljytuotannon 12 miljoonaan tynnyriin päivässä. +0.36 15.31 +5.39 O Nordea Medica Life Sc. A +3.48 119.19 +58.14 O OP-Medical A +0.04 68.18 -1.29 O OP-Metsä A -0.09 42.52 +8.99 O OP-Pirkka A +0.34 49.65 +15.55 Y OP-Spektri A 0.00 70.25 +11.37 Y OP-Teknologia A -0.50 23.85 +17.67 O OP-t. Mänty-ja kuusitukin kantohinnat laskivat 4 prosenttia, mutta koivutukilla ja kuitupuilla kantohintojen lasku oli yli 10 %. k. KOKKOLA (KP) Outokummun ja ruotsalaisen Bolidenin välinen yritysjärjestely on saatu päätökseen. Eurostat julkisti myös tuoreimmat tiedot euroalueen teollisuustilauksien kehityksestä. Tuotantoa nostivat öljy-yhtiöiden investoinnit Siperian öljykenttiin. Tarkoituksena on houkutella kuluttajia tutustumaan lähemmin GM:n tuotteisiin, joita yhtiö valmistaa muun muassa Chevrolet-, Hummer-, Saab-, Cadillac-, Pontiacja Buick-tuotemerkeillä. Puuta myytiin Metsäntutkimuslaitoksen keräämien tietojen mukaan 1,5 miljoonaa kuutiometriä Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton alueella. +0.36 359.58 +6.89 O Nordea IT k. Aluksi laskussa ollut Nokia paransi lopulta arvoaan 7 senttiä 13,85 euroon, mutta 0,51 prosentin nousu jäi yleisindeksiä vaisummaksi. +0.44 163.79 +11.33 Y Sampo Komp. +0.22 220.39 +12.52 Y Sampo Globaali yhd. +1.30 0.93 +32.29 O SEB Lux Asia ex Japan +1.68 3.15 +19.45 O SEB Lux CS Baltic sc +1.09 1.49 +27.53 O SEB Lux Eq. Syyttäjät kuulustelivat Tonnaa Parmalatin epäselvyyksistä. Rahoitukseen osallistuu myös yksityinen sektori. k. Valtion budjetissa teknologiapalkinnolle on varattu osuus seuraaviksi kahdeksi vuodeksi. A -0.30 23.57 +2.87 P OP-Euro-obl. Bolagsf. Rikostutkijat aikovat tavata lehden mukaan ainakin saksalaisen Deutsche Bankin sekä italialaisten SanPaulo Imin, Capitalian ja Banca Intesan edustajia. Venäjä vie öljyä myös muiden Itämeren öljyterminaalien sekä Mustanmeren satamien kautta. +0.04 22.23 +1.27 H Mandatum Suomi k. Yhtiö selvittää myös, löytyykö Moskovan alueelta uusia tiloja tehtaalle. Myynti-into hiipui yhtä jalkaa loppuvuotta kohti laskeneiden puun hintojen kanssa. Japan -0.66 0.45 +1.81 O SEB Lux Eq. North Am. +0.79 1.66 +11.18 O SEB Lux Eq. Suuryhtiöt puuttuivat sekä suhteellisten nousijoiden että laskijoiden kärkilistoilta. k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -2.56 0.38 0.38 0.39 0.37 0.39 0.39 0.39 32,6 0.00 -2.50 -49.35 Efore A -0.41 9.81 9.77 9.90 9.81 10.00 9.85 9.85 4,8 0.37 +5.35 +947.87 Elecster A +1.88 7.59 7.48 8.00 7.48 7.59 7.45 7.45 1,3 0.25 -6.87 +46.08 Evia -3.39 1.71 1.69 1.79 1.71 1.78 1.77 1.77 4,0 0.00 +7.93 +63.89 Honkarakenne B +3.11 6.30 6.27 6.40 6.26 6.45 6.11 6.11 4,8 0.00 +1.83 +73.09 Ilkka-yhtymä 1 +13.47 31.25 28.54 31.25 31.25 31.25 22.30 32.69 0,1 2.50 -13.94 +28.09 Incap +5.82 2.00 2.00 2.14 1.95 2.17 1.89 1.89 44,5 0.00 +4.42 +15.95 Kasola A -9.09 1.40 1.41 1.61 1.35 1.40 1.03 1.55 17,0 0.08 +2.67 +45.28 Kekkilä +4.55 6.90 6.90 7.15 6.90 6.90 5.60 7.30 0,2 0.25 -7.69 +10.00 Kesla A +0.89 7.90 7.80 7.90 7.90 7.90 7.83 7.83 0,3 0.47 +7.41 +56.60 Kylpyläkasino A 3.10 2.40 3.30 0,0 0.00 -6.06 +14.81 Larox B 11.80 6.00 12.00 0,0 0.20 +15.69 +31.11 Martela A 14.30 10.75 15.00 0,0 0.25 +4.00 +2.00 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.36 0.35 0.35 19,6 0.00 +2.94 +34.62 Neomarkka B 6.45 5.40 6.99 0,0 0.08 -0.77 +17.27 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 0.00 +5.86 Panostaja A 0.00 0.70 0.67 0.70 0.70 0.70 0.50 0.83 13,1 0.08 -12.50 -11.39 Panostaja B 0.73 0.73 0.73 0,0 0.08 -8.75 +2.82 Plandent A 12.50 8.00 13.00 0,0 0.17 +4.08 +38.89 Raisio K 1.31 1.31 1.31 0,0 0.02 -17.61 -7.75 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.04 1801,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. +0.02 8.83 +2.41 L ODIN Finland +0.97 245.82 +34.69 O ODIN Maritim +0.16 42.54 +98.83 O ODIN Norden +0.51 72.40 +54.17 O ODIN Norge +0.41 99.62 +52.12 O ODIN Offshore 0.00 7.56 +26.21 O ODIN Sverige +0.26 81.44 +45.52 O OP-Delta A +0.58 95.24 +25.80 O OP-Euro A +0.05 19.39 +2.16 L OP-Euro B 0.00 18.61 +2.19 L OP-Euro Osake A +0.07 13.99 +15.73 O OP-Euro k. +0.26 187.88 +50.42 O Nordea Optima Plus k. +1.42 1.65 +34.64 O SEB Internetfond 0.00 0.53 +52.60 O SEB Inv. +0.18 232.51 +4.70 Y Nordea Pro Euro Korko k. Puun tarve kasvaa Metsäteollisuuden arvioidaan tarvitsevan tänä vuonna puuta viime vuotta enemmän. Vuositasolla kasvua kertyi 1,7 prosenttia. Wireless +1.36 0.15 +24.17 O SEB Lux G. euroa Indeksi 6160.93 +0.78 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.27 9.57 9.57 9.59 9.50 9.60 9.45 9.45 59,9 0.30 +2.49 +43.18 Orion-yhtymä A -0.57 17.30 17.26 17.40 17.26 17.47 17.40 17.40 9,9 1.50 -8.37 -19.44 Orion-yhtymä B +0.82 17.25 17.12 17.24 17.05 17.40 17.11 17.11 36,8 1.50 -10.18 -19.86 Uponor +0.67 25.57 25.38 25.67 25.01 25.75 25.40 25.40 47,6 1.50 -0.04 +31.20 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.74 26.80 26.05 28.00 26.80 26.80 17.00 29.50 0,1 0.25 +1.12 +42.86 Alma Media 2 29.00 17.00 31.00 0,0 0.25 +3.76 +51.83 Ilkka-yhtymä 2 +0.67 30.00 29.80 30.00 29.80 30.00 29.80 29.80 2,9 2.50 -0.67 +32.44 Janton 0.00 13.00 13.00 13.03 13.00 13.01 13.00 13.00 9,9 1.50 +0.85 +34.02 Keskisuomalainen A 0.00 56.00 54.10 62.00 56.00 56.00 56.00 56.00 0,6 4.10 +3.70 +47.37 SanomaWSOY A -0.60 16.70 16.51 16.70 16.70 16.80 16.80 16.80 0,6 0.40 +1.20 +60.00 SanomaWSOY B +0.84 16.75 16.75 16.98 16.50 17.29 16.61 16.61 134,0 0.40 +0.54 +75.58 Talentum -0.77 5.16 5.16 5.35 5.15 5.30 5.20 5.20 21,9 0.20 +12.80 +73.33 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.60 35.55 35.50 35.65 35.10 35.80 34.99 34.99 119,8 1.40 -0.46 +2.88 Exel +0.34 11.89 11.88 12.00 11.88 11.90 11.85 11.85 1,0 0.20 -2.47 +95.87 Hackman 0.00 37.30 37.25 37.35 37.30 37.31 37.30 37.30 12,8 0.60 +0.27 +92.27 Kyro +2.01 8.11 8.10 8.20 8.00 8.25 7.95 7.95 7,6 0.15 -0.62 +17.95 Leo Longlife A 0.00 7.75 7.56 7.75 7.75 7.80 7.75 7.75 2,5 1.50 -17.82 +40.91 Marimekko +5.41 9.55 9.50 9.55 9.15 9.75 9.06 9.06 29,4 0.85 -1.52 +88.88 Nokian Renkaat -1.46 60.70 60.70 61.00 60.51 61.80 61.60 61.60 10,0 1.11 -6.04 +80.91 Rapala VMC -3.68 5.49 5.40 5.68 5.31 5.61 5.70 5.70 3,3 0.05 +4.78 +24.18 Suominen Yhtymä +0.46 6.50 6.49 6.55 6.50 6.59 6.47 6.47 81,2 0.70 -1.22 +40.04 Tamfelt Etu +2.88 14.30 13.96 14.30 14.30 14.40 10.45 15.10 5,4 0.70 -4.14 -4.14 Tamfelt Kanta -4.76 16.00 16.00 16.40 16.00 16.50 16.80 16.80 0,4 0.68 +11.93 +22.63 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.46 1.46 1.46 0,0 0.00 +5.04 +111.59 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Kasola ja Yleiselektroniikka olivat puolestaan päivän menettäjät 9,09 ja 5,71 prosentin kurssipudotuksilla. 1 +0.86 2.34 +13.56 O SEB Lux Eq. GM:n vähittäismyynnin suunnittelusta vastaavan johtajan Steve Hillin mukaan kampanjan toivotaan lisäävän autoliikkeissä kävijöiden määrää jopa 30–40 prosentilla tammija helmikuussa, jotka muuten ovat alalla hiljaista aikaa. +0.01 201.93 +2.11 L Nordea Euro Midi Korko k. Yhtiön palveluksessa olevat noin 700 henkilöä jatkavat uuden yhtiön työntekijöinä, ja heihin sovelletaan suomalaisia työehtosopimuksia ja työlainsäädäntöä. Handelsb. -0.07 609.76 +10.41 Y Sampo Obl. +0.99 764.40 +22.60 O Nordea Foresta k. -0.29 229.30 +2.90 P Sampo Suomi Osake k. Alkaneen vuoden aikana erityistä huomiota on kiinnitettävä kuitupuun hinnan vahvistamiseen ja tukkipuun nykyisen hintatason säilymiseen, toteaa toiminnanjohtaja Manu Purola KeskiPohjanmaan metsänomistajien liitosta. Outokumpu Zinc Oy:stä tuli Kokkola Zinc Oy, Outokumpu Norzink AS:stä Norzink AS ja Outokumpu Zinc Commercialista Boliden Zinc Commercial B.V. -0.94 15.57 +5.62 O Nordea Avanti k. Ethical Eur. Pörssin kääntyminen loivaan ylämäkeen heijasteli kuitenkin Nokian kurssin kehitystä päivän mittaan. Osake +1.02 1.98 +24.05 O Mandatum Baltic k. Tarkemmat tiedot joulukuun inflaatiosta julkistetaan 21. Ne kasvoivat lokakuussa 1,6 prosenttia syyskuuhun verrattuna. A +0.70 112.42 +26.98 O OP-Euro-obl. +0.22 97.84 +16.14 O Mandatum MediLife k. Pienemmästä myynnistä huolimatta vuoden 2003 markkinahakkuut nousevat Purolan mukaan lähes viime vuosien tasolle, sillä metsäteollisuus on hakannut aiempia kalliimmalla hinnalla myytyjä leimikoita. +1.11 102.74 +24.01 O Sampo Eur. Security +1.74 1.75 1.70 1.76 1.71 1.77 1.72 1.72 14,1 0.00 0.00 +107.23 Scanfil 0.00 5.30 5.28 5.30 5.29 5.40 5.30 5.30 231,7 0.09 -11.67 +39.47 Stonesoft 0.00 0.68 0.68 0.69 0.67 0.69 0.68 0.68 173,1 0.00 -1.45 +6.25 Sysopen +5.84 4.35 4.26 4.35 4.19 4.35 4.11 4.11 12,7 0.38 -4.42 +25.69 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.28 0.28 133,6 0.00 -3.45 +75.00 Tecnomen +2.82 1.46 1.45 1.48 1.43 1.48 1.42 1.42 63,5 0.00 +5.97 +162.96 Tekla +6.36 2.34 2.30 2.39 2.17 2.34 2.20 2.20 35,6 0.00 +22.22 +30.18 Teleste +1.74 5.85 5.80 5.90 5.72 5.94 5.75 5.75 17,9 0.08 -3.52 +109.09 TeliaSonera AB +1.87 4.36 4.35 4.36 4.23 4.36 4.28 4.28 1061,4 0.04 +9.74 +18.23 Vacon +0.89 10.19 10.13 10.25 10.10 10.20 10.10 10.10 8,4 0.17 +3.06 +35.57 Vaisala A -0.21 23.95 23.90 24.99 23.91 24.00 24.00 24.00 21,4 0.55 +0.42 +5.73 Yomi 0.00 3.40 3.36 3.46 3.33 3.40 3.40 3.40 10,8 0.04 -2.02 +5.92 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 5900 6000 6100 6200 6300 6400 6500 marras joulu 6160.93 +0.8% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 marras joulu Euron arvo dollareina 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 marras joulu 1.2677 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 marras joulu 9.0822 +0.5% Australia, dollari 1.64960 Hongkong, dollari 9.84160 Intia, rupia 57.64800 Islanti, kruunu 88.59000 Iso-Britannia, punta 0.70100 Japani, jeni 134.52000 Kanada, dollari 1.62320 Kuwait, dinaari 0.37310 Kypros, punta 0.58580 Latvia, lati 0.67290 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.43090 Marokko, dirham 11.08200 Norja, kruunu 8.43600 Puola, zloty 4.66990 Ruotsi, kruunu 9.08220 Saudi-Arabia, rial 4.75110 Singapore, dollari 2.15240 Slovakia, koruna 40.93000 Sveitsi, frangi 1.56240 Tanska, kruunu 7.44790 Thaimaa, baht 49.81700 Tsekki, koruna 32.34600 Tunisia, dinaari 1.52390 USA, dollari 1.26770 Unkari, forintti 259.50000 Venäjä, rupla 37.04200 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.094 2.114 2.151 2.302 -0.005 -0.006 0.000 +0.027 Raakaöljy, USD/barreli 33.68 +9.13 Kulta, USD/unssi 422.48 +2.95 Hopea, USD/unssi 6.16 +9.93 Kupari, c/naula 107.90 +8.93 Kahvi, USD/tonni 751.00 +5.03 Ilkka-yhtymä 1 +13,5 Componenta +7,3 Biohit B +6,8 Tekla +6,4 Comptel +6,1 Done Solutions +5,9 Kasola A -9,1 Yleiselektroniikka E -5,7 Tamfelt Kanta -4,8 Rapala VMC -3,7 Evia -3,4 Vaahto Group A -3,3 Nokia 404,6 UPM-Kymmene 49,8 Stora Enso R 20,3 Sampo A 11,4 Tietoenator 6,5 Elisa A 5,5 Fortum 4,7 TeliaSonera AB 4,6 Kone B 4,5 Outokumpu 4,3 Amer-yhtymä 4,2 Metso 4,1 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10483.78 +0.71 New York, Nasdaq 2032.97 +1.31 Tokio, Nikkei 225 10825.17 +1.39 Hong Kong, HS 13005.30 +1.59 Lontoo, FTSE 100 4513.30 +0.07 Frankfurt, DAX 4035.90 +0.43 Pariisi, CAC 40 3608.29 +0.32 Tukholma, SAX 196.40 +0.08 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.01 204.75 +2.39 L Sampo Kultapossu k. Osake k. +0.16 6.22 +14.79 O Handelsb. Luku on vasta alustava ja vastasi varsin tarkkaan markkinoiden odotuksia. +0.82 20.33 +8.64 O Nordea Euro Korko k. Tässä tilanteessa korostuu kilpailuttamisen merkitys, muistuttaa Purola ja kannustaa myyntiaikeissa olevia käyttämään hyväkseen metsänhoitoyhdistysten puukaupallisia palveluja. Vaihto jäi 489,36 miljoonaan euroon. +1.59 1.28 1.28 1.29 1.27 1.31 1.26 1.26 282,7 0.02 -1.56 +14.55 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.29 18.00 17.95 18.00 17.77 18.00 17.77 17.77 6,5 1.50 -13.11 +8.88 Tulikivi A +4.17 5.50 5.35 5.50 5.40 5.54 5.28 5.28 2,8 1.30 -5.71 +32.00 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +4.58 12.55 12.55 12.59 12.30 12.55 12.00 12.00 7,5 0.05 +14.29 +76.21 Comptel +6.13 2.25 2.23 2.24 2.13 2.25 2.12 2.12 171,3 0.00 -10.55 +76.67 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 1.04 1.04 11,6 0.04 0.00 -3.70 Elcoteq Network A +2.48 16.96 16.81 16.96 16.56 16.97 16.55 16.55 21,6 0.40 -5.64 +45.18 Elektrobit Group 0.00 0.55 0.54 0.55 0.53 0.55 0.55 0.55 343,1 0.00 -1.79 +66.67 Elisa A +1.12 10.83 10.83 10.89 10.64 10.83 10.71 10.71 508,1 0.00 -1.92 +80.00 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.12 0.13 0.13 0.13 0.13 0.13 238,3 0.00 -7.14 +116.67 F-Secure +2.13 1.44 1.43 1.45 1.40 1.45 1.41 1.41 211,0 0.00 -1.40 +58.43 Instrumentarium -2.43 36.10 36.00 38.00 36.10 37.00 32.20 38.40 0,4 4.70 +2.78 -3.09 Nokia +0.51 13.85 13.82 13.85 13.50 13.87 13.78 13.78 29567,2 0.28 -8.26 -14.36 Okmetic +2.86 3.60 3.60 3.79 3.41 3.60 3.50 3.50 9,2 0.00 -1.41 +36.19 PKC Group +1.39 21.90 21.75 21.95 21.50 21.90 21.60 21.60 11,9 0.45 -4.00 +204.23 PMJ automec +1.32 0.77 0.77 0.78 0.75 0.78 0.76 0.76 44,8 0.00 -2.56 +100.00 Perlos +0.76 6.60 6.60 6.65 6.52 6.67 6.55 6.55 28,5 0.22 +0.31 +2.99 SSH Comm. Uusi yhtiö aloitti toimintansa 1.1.2004. +1.25 72.95 +2.41 V SEB Östersjöfond/WWF +1.14 1.15 +20.35 O Sampo Aasia Osake k. -0.21 18.77 +13.66 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.36 +2.90 L SEB Lux Eastern Eur. B +0.10 20.61 +12.45 O Aktia Likvida 0.00 21.47 +1.95 L Aktia Medica B +0.30 63.83 +5.17 O Aktia Secura B +0.31 41.95 +17.47 Y Aktia Solida B -0.03 110.71 +5.46 Y FIM Forte +0.99 102.07 +29.13 Y FIM Russia +0.75 33.77 +62.09 O Handelsb. Puun myynti väheni Tukin hinta laski viime vuonna neljä prosenttia. Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +2.22 1.84 1.83 1.84 1.80 1.84 1.80 1.80 118,7 0.10 0.00 +8.43 Nordea AB FDR -0.66 5.98 5.96 6.00 5.95 6.04 6.02 6.02 450,4 0.23 +8.08 +35.28 OKO A +1.86 19.12 19.10 19.28 18.84 19.14 18.77 18.77 216,5 0.75 +4.28 +28.12 Sampo A +1.30 8.57 8.55 8.59 8.49 8.69 8.46 8.46 1323,9 0.35 +3.80 +11.61 Yritysp. +0.10 1026.85 +2.21 Y Nordea Maailma k. +2.47 1268.57 +32.93 O Nordea Japani k. Paperituotteiden viennin ennustetaan kääntyvän hienoiseen nousuun ja paperin vientihintojen vahvistuvan, mikä parantaa teollisuuden tuloksentekokykyä. – Alkuvuosi meni vielä edellisvuoden tahtiin, mutta loppuvuoden hinnanalennukset pudottivat syksyn myynnit lähes puoleen normaalista. Mäntykuitupuusta maksettiin 14,8 euroa, kuusesta 19,8 ja koivukuidusta 13,7 euroa. Hex-yleisindeksi nousi 0,78 prosenttia 6 160,93 pisteeseen. Häntä epäillään ulkomailla sijaitsevien holdingyhtiöiden verkoston rakentamisesta. Rautaruukki korvaa Taldomin tehtaan tuotannon osittain Pietarin tehtaan tuotannolla sekä vahvistamalla vientiä Venäjälle. Aggr. Palkintoehdokkaiden esiarviointi on jo aloitettu. +0.32 6.61 +22.81 O Nordea Nordic SC k. New Boliden aloitti Outokumpu Zinc Oy:stä Kokkola Zinc Oy HELSINKI (STT) Tulevana kesänä ensi kertaa jaettavaa Millennium-teknologiapalkintoa tavoittelee yli 70 ehdokasta eri puolilta maailmaa, Suomen Teknologiapalkintosäätiö kertoi maanantaina. Yritysjärjestelyn ansiosta New Bolidenin asema maailman johtavien sinkintuottajien joukossa vahvistuu. Se olisi yhtä paljon kuin korkeimmillaan Neuvostoliiton aikana ja nostaisi Venäjän Saudi-Arabian ohi maailman suurimmaksi öljyn tuottajaksi. Koivisto lisäsi Venäjän öljynvientikapasiteettia niin, että vienti kohosi 12 prosenttia 3,4 miljoonaan tynnyriin päivässä. 25 k. f. Määräaika ehdokkaiden esittämiseksi päättyi vuodenvaihteessa. -0.05 1006.66 +6.46 Y Sampo Komp. -0.02 118.02 +2.90 K Nordea Euro Obl. +0.76 732.40 +14.68 O Nordea Korko Plus k. Venäjän öljyn vienti ennätykseen DETROIT (STT–Reuters) Amerikkalainen autojätti General Motors jakaa jenkkikuluttajille tuhat ilmaista autoa. +0.16 16.17 +17.29 O Sampo Eur. Yritysjärjestelyssä yhtiöiden kaivosja sulattotoiminnot yhdistetään uudeksi yhtiöksi, jonka väliaikaiseksi nimeksi tulee New Boliden. Berg Optimal B +0.23 418.43 +11.85 Y Aktia Capital B +0.67 88.37 +27.87 O Aktia Euro B +0.36 16.60 +16.89 O Aktia G. yhd. GM odottaa, että kilpaan osallistuu noin 5,5 miljoonaa amerikkalaista. Eurom. – Tammi – helmikuun aikana puukauppaa tekevillä metsänomistajilla on suuri vaikutus koko vuoden hintatasoon. +0.31 517.33 +15.47 O Sampo Korko k. Medical +0.26 2.32 -2.89 O SEB Lux f. Teknologiasäätiön mukaan ehdotuksia tuli yhteensä 19 maasta. Suhteellisesti parhaiten meni Ilkalla ja Componentalla, jotka kirjasivat 13,47 ja 7,30 prosentin päivänousut. Kisaan pääsee mukaan vain käymällä niitä myyvässä autoliikkeessä ja painamalla siellä kampanjan Hot Button -nappulaa. +0.27 60.30 +4.49 Y Nordea Optima.fi k. Määrä on suurin, minkä valtion omistama öljyputkimonopoli Transneft on koskaan vienyt ulkomaille. +1.13 38.97 +13.88 O Nordea Itä-Eur..fi k. Eur. Järjestelyn myötä Zinc -divisioona siirtyy osaksi New Bolidenia. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A +0.59 18.76 18.75 21.00 18.76 18.76 15.50 21.00 0,1 1.00 -10.12 +9.06 Ålandsbanken B +0.53 19.00 18.91 19.50 19.00 19.00 18.90 18.90 0,1 1.00 -2.33 +17.39 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.71 20.83 20.82 21.19 20.79 21.38 20.98 20.98 61,8 2.00 +2.64 +32.87 Sijoitus Citycon +1.30 1.56 1.54 1.57 1.55 1.56 1.54 1.54 92,0 0.09 +1.32 +38.74 Interavanti 2.80 2.15 2.80 0,0 0.05 +12.90 +29.63 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +17.83 +46.15 Norvestia -0.07 14.99 15.00 15.15 14.96 15.00 12.50 16.00 2,3 1.40 -0.33 +6.23 Polar Kiinteistöt 0.00 0.78 0.77 0.79 0.77 0.78 0.78 0.78 84,0 0.00 +2.63 +47.17 Sponda -0.75 6.65 6.63 6.75 6.63 6.79 6.70 6.70 5,8 0.90 -1.47 +21.82 Technopolis 0.00 3.96 3.97 3.99 3.90 4.00 3.96 3.96 11,0 0.25 -1.00 +30.69 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -1.19 16.60 15.25 16.80 16.60 16.80 14.70 17.00 1,0 0.90 +6.94 +8.04 Birka Line B 0.00 16.50 16.25 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 0,9 0.90 +3.77 +2.17 Finnair +2.21 5.55 5.50 5.55 5.44 5.55 5.43 5.43 10,1 0.15 +2.45 +41.78 Finnlines -0.51 29.10 29.00 29.15 29.10 29.45 29.25 29.25 7,8 1.50 +1.53 +39.29 Viking Line -0.85 23.25 23.26 23.50 23.25 23.50 23.45 23.45 15,5 2.00 +1.96 -2.29 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.25 7.98 8.00 8.20 7.98 7.98 7.96 7.96 0,4 0.34 -2.33 +32.67 Kesko A +1.64 18.60 18.60 18.70 18.60 18.70 18.30 18.30 2,9 1.00 +2.23 +10.57 Kesko B -1.38 13.58 13.58 13.80 13.58 13.97 13.77 13.77 294,8 1.00 -4.18 +14.75 Stockmann A +1.16 18.32 18.32 18.40 18.20 18.60 18.11 18.11 23,2 0.90 -9.45 +30.29 Stockmann B +1.36 18.64 18.55 18.64 18.45 19.00 18.39 18.39 8,7 0.90 -7.59 +33.26 Tamro -0.22 4.46 4.46 4.48 4.46 4.46 4.47 4.47 1,5 0.13 -0.89 +18.57 Muut palvelut Aldata Solution -1.00 1.98 1.99 2.00 1.98 2.01 2.00 2.00 229,1 0.00 +5.82 +104.08 Jaakko Pöyry 0.00 22.00 21.65 0.00 22.00 22.00 22.00 22.00 1,3 0.60 0.00 +46.67 Lassila&Tikanoja +1.09 27.80 27.45 27.80 27.30 28.00 27.50 27.50 11,1 0.75 -0.36 +73.06 Novo Group 0.00 4.50 4.50 4.52 4.50 4.53 4.50 4.50 176,9 0.50 -10.54 +87.50 OMHEX AB (Publ) +1.43 9.94 9.50 0.00 9.94 10.10 1,4 0.00 +3.59 Rak. Tukin kysyntä on edelleen kovinta, vaikka lähes puolet myyntimäärästä on kuitupuuta. +0.57 195.20 +15.68 O Nordea Fennia k. Työt loppuvat 44 hengeltä. -0.17 258.58 +3.68 P Nordea Euroland k. Rautaruukki lopettaa tehtaan Venäjällä PARMA (STT–Reuters–DPA) Rikostutkinnan kohteena olevan italialaisen meijeriyhtiön Parmalatin entinen talousjohtaja Fausto Tonna uhkaili maanantaina skandaalista kirjoittaneita toimittajia. Kiint. Tech k. – Toivon teille ja teidän perheillenne hidasta ja tuskallista kuolemaa, Tonna sanoi toimittajille, kun häntä tuotiin vankilasta Parman syyttäjänvirastoon. Millennium-palkinto on maailman mittavin teknologiapalkinto, joka myönnetään ihmisläheisen teknologian kehittämisestä. G. Mäntykuidusta saatiin 16,1 euroa, kuusikuidusta 20,9 ja koivukuidusta 13,8 euroa. Metsäntutkimuslaitoksen tilastojen mukaan puun keskihinta oli viime vuonna mäntytukilla 45,3 euroa ja kuusitukilla 41,5 euroa. +0.02 22.44 +1.72 H Mandatum Omega k. +0.31 5.17 +23.67 O Nordea Biotekniikka k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Markets f. Koiviston öljysataman ohella kasvuun vaikuttivat parantuneet öljyputkiyhteydet Keski-Eurooppaan. New Bolidenissa divisioonasta tulee raaka-aineen suhteen lähes omavarainen. A +0.07 28.28 +10.43 Y OP-t. k. +0.21 1.44 +3.38 O SEB Lux Eq. Tech. Se voidaan jakaa joko energian ja ympäristön, informaation ja kommunikaatioteknologian, uusien materiaalien ja prosessien tai terveydenhuollon ja bioteknologian saavutuksista. +1.69 1.32 +36.81 O SEB Lux Em. B +0.17 5.80 5.80 5.85 5.75 5.85 5.79 5.79 19,1 0.50 -0.17 +7.62 Ramirent -0.72 13.80 13.71 13.80 13.80 13.89 13.90 13.90 14,3 0.50 -2.80 -2.11 Tietoenator +0.17 23.09 22.89 23.09 22.77 23.15 23.05 23.05 280,5 0.50 +1.27 +67.64 YIT-Yhtymä +0.72 28.00 28.00 28.38 27.87 28.40 27.80 27.80 79,1 0.90 +3.35 +62.10 Metalliteollisuus Componenta +7.30 3.38 3.25 3.37 3.18 3.38 3.15 3.15 3,8 0.10 +11.31 +74.03 Fiskars A -0.10 9.89 9.75 9.89 9.75 9.90 9.90 9.90 25,0 0.40 -5.71 +26.92 Fiskars K +0.48 10.50 9.88 10.50 9.67 10.50 7.47 11.49 0,9 0.38 -2.79 +24.40 KCI Konecranes +0.11 28.60 28.51 28.65 28.50 28.99 28.57 28.57 55,2 0.95 -0.97 +24.22 Kone B +0.94 45.94 45.60 45.95 45.58 45.99 45.51 45.51 97,7 1.50 -1.49 +55.32 Metso -0.10 9.70 9.65 9.75 9.65 9.80 9.71 9.71 420,5 0.60 -1.92 -10.92 Nordic Aluminium +5.26 10.00 9.60 9.80 9.45 10.00 9.50 9.50 2,3 0.60 +11.90 +46.15 Outokumpu +3.85 11.60 11.52 11.60 11.19 11.60 11.17 11.17 381,7 0.40 +1.45 +31.41 Ponsse 1 +0.29 17.00 17.00 17.29 16.94 17.30 16.95 16.95 1,3 0.65 -3.14 +56.94 Rautaruukki K +1.98 6.17 6.16 6.19 6.05 6.18 6.05 6.05 433,2 0.00 -2.58 +70.42 Raute A -1.25 7.90 7.80 8.43 7.90 7.90 6.20 9.50 0,2 0.50 -0.25 +2.56 Rocla 6.90 6.90 6.90 0,0 0.15 0.00 +3.76 Wärtsilä A +0.32 15.55 15.50 15.85 15.55 15.84 15.50 15.50 0,8 1.75 -0.58 +19.32 Wärtsilä B -0.06 15.61 15.61 15.62 15.30 15.74 15.62 15.62 42,5 1.75 -0.51 +27.51 Metsäteollisuus M-real A 7.80 6.20 8.69 0,0 0.60 +2.50 -0.64 M-real B +1.67 7.31 7.29 7.32 7.21 7.38 7.19 7.19 239,1 0.60 -4.52 -12.32 Stora Enso A 0.00 11.15 10.81 11.20 11.08 11.20 11.15 11.15 2,5 0.45 -0.62 +6.49 Stora Enso R +0.72 11.15 11.15 11.18 10.97 11.18 11.07 11.07 1831,1 0.45 -0.54 +3.94 Stromsdal B -1.85 2.65 2.66 2.70 2.65 2.65 2.70 2.70 0,1 0.10 -1.10 -6.90 UPM-Kymmene +2.78 15.92 15.84 15.93 15.35 15.92 15.49 15.49 3179,8 1.50 -1.40 -5.66 Monialateollisuus Aspo 13.90 13.90 13.90 0,0 0.98 +0.72 +46.47 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.73 8.31 8.30 8.40 8.31 8.42 8.25 8.25 565,4 0.31 -1.32 +31.37 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.22 8.99 8.99 9.00 8.99 9.00 9.01 9.01 4,6 0.42 -3.22 +28.80 Atria Yhtymä uudet 9.15 0,0 0.00 Chips A 17.00 14.50 19.00 0,0 0.40 -3.13 +11.48 Chips B +1.41 16.59 16.60 16.80 16.36 16.59 16.36 16.36 3,7 0.40 -2.04 +15.21 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.49 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 4,2 0.27 -1.07 +8.51 Huhtamäki +0.42 9.48 9.47 9.48 9.42 9.51 9.44 9.44 91,1 0.38 +1.51 -2.58 Lännen Tehtaat -1.26 11.75 11.81 11.94 11.75 11.94 11.90 11.90 0,4 0.30 -1.24 +16.67 Olvi A +2.22 13.80 13.70 13.80 13.79 13.80 13.50 13.50 1,8 1.25 -5.59 +28.57 Raisio vaihto-os. Metsänhoitoyhdistysten valtakirjakauppojen keskihinnat olivat viime vuonna KeskiPohjanmaalla mäntytukilla 46,4 ja kuusitukilla 43,5. Miljoonan euron arvoisen palkinnon saaja tai saajat julkistetaan huhtikuun puolivälissä ja palkinto luovutetaan saajalle kesäkuussa. Puuhamaa 36.50 30.52 41.00 0,0 2.00 -6.41 +10.61 Turkistuottajat C 0.00 7.85 7.83 7.95 7.85 7.85 7.85 7.85 2,0 0.60 +5.09 +8.28 Turun Arvok. Samaan aikaan kun syyttäjät olivat Tonnan kimpussa, he valmistautuivat laajentamaan Parmalat-tutkimuksia italialaisiin ja ulkomaisiin pankkeihin, Corriere della Sera -lehti kertoi maanantaina. Ainoastaan Nordea ja Metso putosivat hieman. tammikuuta
Nato-johtoisilla Isaf-joukoilla on ollut ongelmia muun muassa laajenevia tehtäviä vastaavien resurssien järjestämisessä. Tulitaukosopimus edellinen läpimurto Vajpayee ja Musharraf neuvottelivat edellisen kerran Intian Agrassa heinäkuussa 2001, mutta kokous päättyi silloin tuloksettomana. Myös hänen perheensä ja lääkärinsä oli pistetty varmuuden vuoksi eristykseen. Epidemia surmasi maailmalla lähes 800 ihmistä, joista vajaat puolet Kiinassa. Tulitauko on pitänyt Pakistanin puoleisessa Kashmirissa muttei Intian hallitsemassa osassa. Adzharian ja Etelä-Ossetian alueilla vaalit järjestettiin, mutta äänestysinnon kerrottiin olleen alhaista. Haasteet odottavat Saakashviliä Georgialaismies lukee päivän lehtiä, jotka kertovat Saakashvilin voittaneen äänivyöryn lailla presidentinvaalit. Työ vienee melkoisen tovin, sillä parlamenttiin ehti joulun ja uudenvuoden pyhien aikana saapua kaikkiaan noin 100 000 lähetystä. Yhdeksi tulevaisuudenhaasteekseen de Hoop Scheffer mainitsi heinäkuussa Natoon liittyvien seitsemän uuden jäsenmaan liittämisen sotilasliiton organisaatioon. Sinha kieltäytyi paljastamasta, mistä asioista Vajpayee ja Musharraf neuvottelivat tai edistyttiinkö Kashmirin aluetta koskevassa kiistassa millään tavalla. CIA: Nauhalla todennäköisesti bin Laden BRYSSEL (STT–DPA–AFP) Maanantaina virkaansa astuneen sotilasliitto Naton uuden pääsihteerin Jaap de Hoop Schefferin mukaan sotilasliitto keskittyy tulevan vuoden aikana ennen kaikkea tehtäväänsä Afganistanissa. WHO:n tiedottaja Dock Thopson varoitti samalla, että uusia – mutta todennäköisesti vääriä – sars-epäilyjä on tulossa lisää. Tapaukset menevät helposti sekaisin, Thopson sanoi. Tapaamista tulkittiin kuitenkin pohjustukseksi vuoropuhelulle Kashmirista. Vajpayee ja Musharraf tapasivat Islamabadissa ensimmäisen kerran vuoden 2001 jälkeen. De Hoop Scheffer seuraa tehtävässään George Robertsonia. – Saakashvili on onnistunut oikein hyvin entisen hallinnon tuhoamisessa, nyt meidän täytyy katsoa kuinka hän osaa rakentaa uuden valtion, sanoo tutkija Artshil Gegeshidze. Vahinkoja ei silloinkaan koitunut. Georgia on kuitenkin hyvin riippuvainen suuresta naapuristaan muun muassa energian suhteen. Historiallisiksi luonnehdittuja keskusteluja käytiin kokouslähteiden mukaan myönteisessä hengessä. Asiasta kertoi CIA:n edustaja maanantaina. Kuoren sisältöä luultiin tiettävästi ensin kirjaksi. Myös parlamentin postin kulku keskeytyi, kun turvaväki kävi yhdessä Belgian poliisin kanssa läpi lähetyksiä. Tiivistetty postin seuranta paljasti toisen kirjepommin, joka oli osoitettu kristillisdemokraattisia puolueita niin ikään edustavalle espanjalaiselle Jose Ignacio Salafranca Sánchez-Neyralle. Talousasiantuntijoiden mukaan nyt varmistunut yksittäinenkin sars-tapaus laskee todennäköisesti jonkin verran lentoyhtiöiden ja matkailuyritysten osakkeiden kursseja kun markkinat avautuvat tiistaina. Liennytys alkoi vasta viime toukokuussa, kun Vajpayee nimitti uuden Islamabadinsuurlähettilään. kerros kuitenkin suljettiin osittain. Nyt selvitetäänkin sitä, miksi virus ei ole tarttunut potilaan kanssa ennen tämän sairastumista tekemisissä olleisiin henkilöihin. Talousahdinkoa hän haluaa myös helpottaa lähentämällä suhteita Yhdysvaltoihin ja läntiseen Eurooppaan kipeästi kaivattujen ulkomaisten investointien saamiseksi maahan. Laaja tuki hupenee asiantuntijoiden mukaan kuitenkin nopeasti, jos asiat eivät ala kohentua köyhässä ja eristyksissä olevassa valtiossa. Koko nelivuotiskautensa tärkeimmäksi tavoitteeksi Hollannin entinen ulkoministeri de Hoop Scheffer mainitsi hyvien suhteiden vaalimisen Yhdysvaltain ja Euroopan unionin välillä. Valtionpäämiehet kättelivät pikaisesti myös edellisessä Saarckonferenssissa Kathmandussa tammikuussa 2002. Saakashvili onkin luvannut ryhtyä kovalla kädellä korruption vastaiseen taisteluun. Tapahtumasta ilmoitettiin heti turvallisuudesta vastaaville viranomaisille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/China Photo TBILISI (STT–Reuters) Mihail Saakashvili nousee Georgian uudeksi presidentiksi valtaisan äänivyöryn harjalla. Toimistossa oli silloin kaksi ihmistä. Maakunnassa aiotaan lahdata 10 000 sivettikissaa ja sulkea villieläinmarketit tartunnan ehkäisemiseksi. USA:ssa alettiin kerätä sormenjälkiä maahantulijoilta REISEN (STT–Reuters) Kahdeksan ihmistä loukkaantui lievästi maanantaina kun itävaltalainen matkustajakone teki pakkolaskun lumiselle pellolle lähellä Müncheniä Etelä-Saksassa. Tautiepäily myös Filippiineillä Myös Filippiineillä kerrottiin maanantaina mahdollisesta sars-tapauksesta. Köyhien kadunmiesten seassa Tbilisin kaduilla suihkivat omansa ottaneiden loistoautot. Länsimaiden mielenkiintoa Georgiaan kohtaan lisää hanke Georgian halki kulkevasta öljyputkesta Kaspianmeren öljykentiltä länsimarkkinoille. Irak tulee olemaan ohjelmassa jossakin vaiheessa, mutta edetään askel kerrallaan, de Hoop Scheffer vastasi kysymykseen Naton osallistumisesta Irakin operaatioon. – Nyt on influenssa-aika, ja oireet ovat samantapaisia. Villieläinmarkkinoiden sulkemisen lisäksi Guangdongin viranomaiset aikovat myös käydä kampanjaa rottien ja torakoiden hävittämiseksi ennen kiinalaista uudenvuoden juhlaa 22. Parlamenttiin saapuneet kirjeet oli leiman mukaan postitettu Bolognasta 22. Nähtäväksi kuitenkin jää, muuttuuko Gerogiassa muukin kuin valtionjohdon ilme. Tutkijat ovat epäilleet, että nimettöminä lähetettyjen kirjeiden takana on italialainen anarkistiryhmä. Matkustajakone laskeutui pellolle Saksassa. Guangdongin maakunta puolestaan ilmoitti ryhtyvänsä mittaviin toimiin taudin uuden leviämisen estämiseksi. presidentti ja Saakashvilin liittolainen Nino Burdzhanadzhe BBC:lle. Kirje leimahti liekkeihin samaan tapaan kuin maanantaina Pötteringin saama lähetys. tammikuuta. Nauhalla viitattiin myös Irakin entisen johtajan Saddam Husseinin joulukuiseen vangitsemiseen. Arvioiden mukaan de Hoop Schefferin koetinkiveksi muodostuukin Irakin sodan vuoksi repeytyneen Naton sisäisen rintaman korjaaminen. Yksi kirje leimahti kristillisdemokraattisia puolueita parlamentissa johtavan saksalaisen Hans-Gert Pötteringin toimistossa aiheuttamatta kuitenkaan vahinkoa. Guangdongista löytyi ensimmäinen SARS-tapaus kuukausiin. Turvajärjestelyjä tiukennettiin entisestään maanantaina, mutta niitä ei haluttu tarkemmin kommentoida. – Ainakin yksi testeistä on osoittanut, että kysymyksessä on todellakin sars-virus, WHO:n tiedottaja Iain Simpson kertoi Genevessä. Tiukennetut säännöt eivät koske turisteja ja liikematkailijoita, jotka saapuvat Yhdysvaltoihin lyhyeksi ajaksi 27 erikseen mainitusta maasta, muiden muassa Suomesta. – Molemmat johtajat pitivät viimeaikaisia askeleita suhteiden normalisoitumista kohti tervetulleina ja esittivät toiveensa prosessin jatkumisesta, sanoi Intian ulkoministeri Yashwant Sinha tiedotustilaisuudessa. Austrian Airlines -yhtiölle kuuluvassa Fokker 70 -koneessa oli 28 matkustajaa ja neljä miehistön jäsentä. Naton uusi pääsihteeri astui virkaan Naton uusi pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer kohentaa lasejaan. Osa heistä oli maanantaina edelleen eristettyinä. Kolme kirjepommia EU:n parlamenttiin Turvajärjestelyt pysäyttivät postin kulun osa parlamentista suljettiin WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n tutkimuksen mukaan al-Jazeera-kanavan esittämällä ääninauhalla puhuu todennäköisesti Osama bin Laden. Pakistanin ulkoministeriö ilmoitti pitävänsä Etelä-Aasian maiden yhteistyöjärjestön Saarcin huippukokouksen yhteydessä järjestettyjä neuvotteluja ”hyvänä alkuna”. Kuva: Lehtikuva/AFP/ Belga Benoit Doppagne ISLAMABAD (STT–Reuters–AFP) Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee ja Pakistanin presidentti Pervez Musharraf toivoivat maanantaina, että maiden välisten suhteiden paraneminen jatkuisi vastaisuudessakin. Hän ei kuitenkaan hahmotellut tätä tarkemmin seuraavia myönnytyksiä. Georgian 4,5-miljoonaisesta väestöstä puolet joutuu tulemaan toimeen alle kolmella eurolla päivässä. Kaksi muuta korjattiin ajoissa talteen saapuneen postin joukosta. Hänen mukaansa näyttää siltä, että kyseessä on yksittäistapaus. Arabiankielinen televisiokanava esitti sunnuntai-iltana nauhan, jolla Osama bin Ladeniksi esitelty mies kehotti muslimeja taistelemaan asein Irakin amerikkalaisia miehittäjiä vastaan. Molemmat keskittivät lisäksi joukkojaan rajojensa tuntumaan. 36-vuotias Saakashvili eroaa edeltäjästään Eduard Shevardnadzesta, 75, suuresti muutenkin kuin ikänsä puolesta. Suhde Venäjään on eräs länsimyönteisenä tunnetun Saakashvilin suurimmista haasteista, onhan Georgiassa edelleen myös venäläisiä joukkoja. Varotoimena parlamentin 11. Aluekiistat hiertävät Uuden presidentin vaikeaan perintöön kuuluvat myös pienen Georgian lukuisat alueelliset kiistat. Yhdysvalloissa lakimiehen koulutuksensa hankkinut ja itsevarmasti esiintyvä kosmopoliitti puhuu sujuvasti useita kieliä ja on työskennellyt muun muassa Yhdysvalloissa ja Ranskassa. Vaikka Mustanmeren rannalla sijaitseva Adzharian alue ei pyri suoranaisesti eroon Georgiasta, se on käytännössä johtajansa Aslan Abashidzen valtakunta, jossa Georgian uusilla vallanpitäjillä ei ole paljoa sananvaltaa. Hän kolmas hollantilainen pääsihteeri Naton 55-vuotisen historian aikana. Moskova on syyttänyt Georgiaa myös siitä, ettei se ole tehnyt tarpeeksi Georgian alueelta käsin toimivien tshetsheenisissien toiminnan lopettamiseksi. Myös WHO seuraa tapauksen selvittämistä. Vajpayee keskusteli Musharrafin kanssa reippaan tunnin ajan ja korosti niin ikään jatkuvan yhteydenpidon merkitystä. Maakunnan terveysviranomaisten mukaan kantonilaisessa sairaalassa hoidettavasta 32-vuotiaasta potilaasta löydetty koronavirus muistuttaa ravinnoksi käytettävistä villeistä sivettikissoista tavattua virusta. Tauti aiheutti mittavia vaikeuksia Kiinan ja muutamien muiden Aasian maiden taloudelle sekä matkailulle. Kirjeitä ovat sen jälkeen saaneet muun muassa Euroopan keskuspankin pääjohtaja Jean-Claude Trichet sekä EU:n yhteinen poliisielin Europol. Näistä lähetyksistä ilmeisesti ainakin toinen sisälsi räjähtävää ainetta. – Teknisen analyysin jälkeen CIA:n arvio on, että kyseessä on todennäköisesti bin Ladenin ääni, kertoi nimettömänä pysytellyt CIA:n edustaja. Sen jälkeen maat ovat palauttaneet maiden välisiä liikenneyhteyksiä. Tietoa ei kuitenkaan voitu vahvistaa. Kaikki Guangdongin alueella myynnissä olevat noin 10 000 sivettikissaa aiotaankin tappaa ja tuhota. Turvallisuusvalvonta koskee viisumin kanssa kulkevia matkustajia ja vaikuttaa tänä vuonna arviolta 23 miljoonan ihmisen liikkumiseen. Pakistan vastasi Intian syytöksiin puolestaan kutsumalla Delhin-suurlähettiläänsä kotiin. – Se ei ole poissuljettua, mutta tietysti se riippuu kunkin ajankohdan poliittisesta tilanteesta. joulukuuta. Varmuus naisen sairauden laadusta saadaan viimeistään keskiviikkona. Edellisvuoden syksynä Guangdongista alkaneen sarsepidemian epäillään saaneen alkunsa juuri kiinalaisten herkkuna pitämistä sivettikissoista. Sinha vihjaisi lisäksi pitävänsä todennäköisenä, että osapuolet lisäävät luottamusta herättäviä toimiaan. Pötteringin toimistosta kerrottiin STT:lle, että ruskeaan keskikokoiseen kuoreen pakatun lähetyksen avasi aamupäivällä naistyöntekijä. Venäjän johto ei suhtautunut varauksettoman myönteisesti Georgian vallanvaihtoon johtaneeseen kansalaisliikehdintään. Kerroksessa sijaitsevat kirjeitä saaneen poliittisen ryhmän tilat. Nämä tosiasiat ovat edistystä, ulkoministeri Sinha luetteli. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sergei Supinsky Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n laitoksia ja johtohenkilöitä vastaan suunnattu kirjepommisarja sai jatkoa maanantaina, kun EU:n parlamenttiin Brysseliin tuli kolme räjähtävää lähetystä. Äänet oli maanantaina iltapäivällä laskettu vain 14 prosentissa äänestyspaikoista, mutta Saakashvilin kerrottiin saaneen lasketuista äänistä yli 96 prosenttia. Ydinasevaltiot ajautuivat sodan partaalle vuonna 2002, kun islamilaismilitantit hyökkäsivät Intian parlamenttiin joulukuussa 2001. – Ilman ulkomaisia investointeja on hyvin vaikeaa parantaa ihmisten sosiaalista ja taloudellista tilannetta, sanoi vt. Koneen kapteeni oli kertonut lennonjohdolle moottoriongelmista valmistautuessaan laskeutumaan Münchenin lentokentälle. Toistaiseksi merkittävin läpimurto tapahtui marraskuussa, kun Pakistan julisti tulitauon Kashmiriin. Paikalla olleiden työntekijöiden järkytys jäi kuitenkin ainoaksi varsinaiseksi vahingoksi, jonka leimahdus sai aikaan. Suurin osa erikoisluvan saaneista valtioista sijaitsee Euroopassa. Viranomaisten mukaan pakkolaskua pehmensi peltoa peittänyt lumi, jonka päällä matkustajakone liukui ennen vauhdin loppumista. Prodi sai ensimmäisen Pommien sarja alkoi joulun aikaan, kun EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi avasi Bolognan kodissaan Pohjois-Italiassa räjähtävän lähetyksen. Georgiasta irti pyrkivässä Abhasiassa ei sunnuntaina järjestetty koko presidentinvaaleja. Sormenjälkien ottamista pyritään laajentamaan ensi vuoteen mennessä kaikille lentokentille ja satamiin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 Ulkomaat 9 Lyhyesti PEKING/GENEVE/MANILA (STT––Reuters–AFP–DPA) Kiinan viranomaiset ja Maailman terveysjärjestö WHO vahvistivat maanantaina Kiinasta löydetyn sars-epäilyn oikeaksi. Avaamisen jälkeen lähetys leimahti liekkeihin. Sivettikissat joukkolahtiin Kiinan sars-tapaus varmistui, tautiepäily myös Filippiineillä Kiinalaispoliisi takavarikoimassa sivettikissoja ja muita teurastettuja eläimiä villieläinmarketissa Guangzhoussa, Kiinan eteläisen maakunnan Guangdongin pääkaupungissa. Kone joutui laskeutumaan pellolle noin kahden kilometrin päässä lentokentästä. Hän on yksi ryhmän varapuheenjohtajista. Guangdongiin muista maakunnista johtaville teille aiotaan myös perustaa tarkastuspisteitä, jotta villieläimiä ei tuotaisi maakuntaan muualta. Kymmenet miljoonat kiinalaiset tapaavat matkustaa tuolloin entiselle kotiseudulleen juhlanviettoon, mikä voisi edistää huomattavasti taudin leviämistä. Intia syytti Pakistania taistelijoiden tukemisesta ja katkaisi diplomaattisuhteet. Ensi maanantaina Ranskan Strasbourgissa alkavaan parlamentin täysistuntoon pommit eivät tosin vaikuttane, sillä tutkinnassa olevan postin joukossa ei ilmeisesti ole kokoukselle oleellisia asiakirjoja. Kansalaisten odotukset ovat korkealla. – Intian pääministeri saapui Islamabadiin Saarc-huippukokoukseen, Intian pääministeri tapasi Pakistanin pääministerin ja presidentin, minä olen tavannut virkaveljeni. Parlamenttilähteen mukaan myöhemmin saatiin talteen vielä kaksi muuta, kirjepommiksi epäiltyä lähetystä, joista toisen vastaanottajaksi oli merkitty samaan poliittiseen ryhmään lukeutuva britti Jonathan Evans. Suunnitelmien mukaan sormenjäljet tulevat vastaisuudessa pakollisiksi kaikkiin amerikkalaisiin passeihin ja viisumeihin. Lahjonta rehottaa ja kaikesta taloudellisesta toiminnasta arviolta 70 prosenttia on harmaata taloutta. Viranomaisten mukaan Hongkongissa aiemmin työskennellyt kotiapulainen oli osoittanut sarsille tyypillisiä oireita ja otettu sairaalahoitoon. De Hoop Scheffer piti sotilasliiton mahdollisen osallistumisen Irakin kriisiin esillä virkaanastujaisissaan. Vuoropuhelu alkoi Intian ja Pakistanin välillä WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain viranomaiset alkoivat maanantaina kerätä sormenjälkiä ja ottaa valokuvia maahan tulevista ulkomaalaisista
Kun ajatus terveyskeskusten tarjoaminen terveydenhuollon palvelujen vähentämisestä on täysin mahdoton, niin kunnissa ja yhteiskunnassa yleensä pitää miettiä, miten auttaa lääkäreitä viihtymään työssään. Kauhistuttava katastrofi ja inhimillinen hätä iskivät tajuntaan Iranin maanjäristyksessä. Olennaisinta on Baltian näkökulmasta se, miten varsinkin Venäjä suhtautuu kumppanuusja yhteistyösopimuksiin. m Ihmettelemään silti pistää valintojen arvostus. Minusta kuitenkin ihmisen, joka varta vasten lähtee Travemündeen vain viinalasteja hamstraamaan, pitäisi pysähtyä miettimään, mihin on joutumassa. ja 6. Luku on huomattavasti korkeampi kuin valtakunnan keskiarvo. Leikkausjonoista tehdyt selvitykset ovat osoittaneet, että jonottajista on joissakin tapauksissa jopa puolet sellaisia, jotka eivät leikkausta edes tarvitsisi. Mutta niin halpaa olutta ei löydy mistään maailmakolkasta, että lähtisin sitä raijaamaan pakkikaupalla kotimaahan. Se on ylittänyt sekä kieliettä maakuntaja valtakuntien rajoja. Kyse ei ole kuitenkaan päivähoitoon verrattavasta subjektiivisesta oikeudesta vaan tavoitteesta, johon pyritään suosituksin, pisteytyksin ja julkisin vertailuin. s TURUN SANOMAT pohtii Baltian maiden EU-jäsenyyden vaikutuksia. – kannattavat asiaa. Vai Natoon ilman kansanäänestystä. Nuo tulokset olisivat ansainneet suurta julkisuutta ja monia puheenvuoroja, mutta niitä ei nähty. Pakettiautolliset lastit tuodaan muka omaan käyttöön. Avuksi sopii ottaa kaksi käsitettä: kapeampi ja leveämpi demokratia. Kun Venäjän keisari hajotti eduskunnan, tämä saattoi olla vakava isku leveää demokratiaa kaipaaville. Toimittaja Leif Salmén on sattuvasti vastannut noihin puheisiin sanomalla, että vaativinta mitä voidaan tehdä, on äänestää oman valtion eduskuntavaaleissa. Muutos oli suuri ja myönteinen, olivat sen motiivit mitkä tahansa. Tapahtumaan täytyy liittyä myös sellaisia kansalaistoiminnan piirteitä, jotka pitävät hiihtäjät ja yleisön mukana. Kun sadat sijoitusalan ennustajat kuitenkin tarjoutuvat antamaan vinkkejään, joku varmasti myös onnistuu arvauksessaan. Seurojen johtohenkilöiden ja vetäjien haastava tehtävä on yrittää muuttaa myönteisyys aktiivisuudeksi. Näin ehkä olisikin, jos ihmisen luokka-asema ei vaikuttaisi äänestämiseen. Presidentinvaaleissa on äänestetty suhteellisen vilkkaasti. Esimerkiksi kulttuurirahaston asema ja merkitys on tunnustettu. Kysymys oli pitkästä askeleesta tasa-arvon tiellä, mutta ehkä myös pyrkimyksestä hillitä kumouksellisia voimia. Suurituloisimpien äänestysprosentti oli 84. Penttilässä taitaa olla ainakin idullaan leveän demokratian kannattamista. Kun Suomi on osuustoiminnassa vahva maailmalla, Keski-Pohjanmaa on sitä Suomessa. Seurojen yhteenlaskettu jäsenmäärä on 55 600 eli yli 31 prosenttia alueen väestöstä. Viinaralliko tärkeä uutinen. Voitontavoittelu ei kenties ole tänään yhtä totista kuin viestin suurimman kukoistuksen kaudella, mutta kovatasoisen kilpailun ja harrasteluhiihdon omaperäisenä sekoituksena on silti säilyttänyt hämmästyttävästi asemansa. Talvija jatkosodan jälkeen luvut aluksi nousivat ja sen jälkeen taas laskivat. Vihreiden puolueorganisaatio on olematon. Ehkä on niin, että siellä missä julkinen hallinto on pirstaleisinta ja rajat pahiten kiusaksi koettuja jakolinjoja, asukkaat näyttävät voimaansa toiminnan kautta. Kuka uskoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Tasa-arvoa jonoihin s Hoitoon pääsyä ja jononhallintaa pohtinut työryhmä ehdottaa periaatteessa merkittävää tavoitetta: kaikkien potilaiden on saatava hoitoa samojen periaatteiden mukaan kotikunnasta tai vuodenajasta riippumatta. Ennustetulvan keskellä on piristävää lukea rahastoja varainhoitoyhtiö Seligson & Co:n toimitusjohtajan Jarkko Niemen näkemyksiä (KL 2.1.). Niin sanotuissa sosialistisissa valtioissa ei koskaan toteutettu aidosti niin sanottuja vapaita vaaleja. Vuonna 1907 oikeuttaan käytti 71 prosenttia, mutta luvut menivät nopsasti alaspäin. Kumpaakaan ei oikeastaan pitäisi olla ainakaan nykymuotoisina enää olemassa, jos elämä olisi kulkenut trendien ja asiantuntija-arvioiden mukaan. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus D emokratian läpimurtokauden tietää moni. Korpiloukon köyhistä köyhimmät ihmiset odottivat taivasta maan päälle. Tuossa ajatuksessa on poikkeuksellista rehtiyttä. Suomi sai vuonna 1907 demokraattisen kansanedustuslaitoksen, jota on kutsuttu jopa tuon ajan Euroopan radikaaleimmaksi. Uutinen rajojen aukeamisesta vapaalle viinan rahtaamiselle, uutinen viinarallin pienuudesta, matkatoimiston kuljetusavusta, helpottuneista tullimiehistä, autoilevista matkustajista... Äänestäminen luokkasidonnaista Kun äänioikeus on olemassa, on kai äänestäjän yksityisasia, jos hän ei sitä käytä. Aina ei kyse ole edes rahasta. Yllättäviä asioita. Mahtavaa! Haastatellaan tullimiehiä, jotka hekin ovat tyytyväisiä, kun ei tarvitse matkustajia tarkkailla. Kun kokonainen kaupunginosa ihmisineen, taloineen ja muinaislinnoineen peittyy saveen ja tiilipölyyn, sitä ei voi käsittää. Hymyillään ja vähätellään, tietäähän nuo täti-ihmiset! Sillä en ole missään lehdessä nähnyt enkä television ajankohtaislähetyksissä kuullut ainuttakaan kyseenalaistavaa mielipidettä. Jäikö jotain vielä puuttumaan näin verrattomasta uutispommista. Tilastokeskus ansaitsee kiitokset vielä varsin tuoreista raporteistaan. Tietenkin tämänkin rahanlähteen pysyvyys saattaa käydä uhanalaiseksi ikäluokkien pienetessä ja hiihtoharrastuksen hiipuessa. s KAUPPALEHTI pelkää, että asiantuntijat joutuvat vastaamaan taloudellisen tiedon kysyntään näppituntumalla. Ihmettelen sitäkin, onko viina kaikkein tärkein elintarvike, kun sen halpenemisesta noin iso haloo nostetaan ihmisten manipuloimiseksi. Alimpaan tuloryhmään kuuluvista äänesti vuoden 1999 eduskuntavaaleissa vain 53 prosenttia. Väite voi tuntua ällistyttävältä, joten sitä on yritettävä perustella vakavasti. Onpa muuan matkatoimisto keksinyt oivan houkuttimen. Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus on sekä suuri myönteinen saavutus että yliarvostettu ja riittämätön. K eski-Pohjanmaan maakuntaviesti ja yleisurheilun Suomi-Ruotsi -maaottelu muistuttavat yleisiä kehityskulkuja uhmaavina poikkeuksina toisiaan. Tietysti, ihminen kun nyt sattuu olemaan sitä sorttia, että työn vähentäminen sopii pirtaan. Viinan käyttö ei eräiden ennakkoarvioiden mukaan kuulemma lisäänny, suomalaiset vain oppivat nyt juomaan sivistyneesti kuten muutkin eurooppalaiset. Kaksikymmentä vuotta sitten vihreät olivat uusi, kiinnostava ja jännittävä ilmiö puoluekentällä. Kuntien ja kuntalaisten kannalta ikävintä on, että mitä enemmän lääkärien viroista on täyttämättä, sitä suurempi on terveyskeskuksissa työskentelevien lääkärien taakka, ja se puolestaan synnyttää tarpeita ja haluja pyrkiä muualle töihin. Toisaalta myönnän että kansanäänestyskään ei ole ongelmaton, päinvastoin. Hölynpölyä! Niin kuin ei alkoholiongelmaa tunnettaisi esimerkiksi Ranskassa ja Tanskassa. On paljon halvempaa ohjata heidät tarvitsemaansa hoitoon kuin maksaa tarpeeton leikkaus. s IISALMEN SANOMAT pelkää lääkäripulan yhä pahenevan. Hänestä sitten tehdään vuoden sijoittajaguru, kuten Niemi irvailee. Kymmenientuhansien surma on liian suuri asia sulatettavaksi. Kenties voitaisiin harkita kolmiluokkaista asteikkoa, joista yksi on hyväksyttävä. Nousu eduskuntaan ja sittemmin hallitukseen lisäsivät median kiinnostusta. Viestin urheilullisesta arvostuksesta on merkkinä muun muassa se, että maakunnan monet kansainvälisen tason hiihtäjät ovat pyrkineet olemaan aina kuin mahdollista edustamassa kotikuntaansa. On se niin hassua, mitä enemmän tuot ja juot, sitä enemmän tienaat. U utispula ei tosiaankaan ole lehtiä eikä sähköisiä viestimiä vaivannut vuodenvaihteessa. Myydähän ei yksityinen kansalainen saa – ja joku ne juomat aina hörppii. Arto Hietalahti Elävää kansalaistoimintaa Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti on säilyttänyt tosi kilpailun ja harrastehiihdon omaperäisenä yhdistelmänä myös yleisön suosion. Mutta kulut unohtuvat. Keskipohjalainen kulttuurielämä kokonaisuudessaan ei ole pysähtynyt millekään rajoille. Muutenkin keskipohjalaisten omaehtoinen toiminta on vuosikymmenten aikana näyttänyt kasvaneen korvaamaan sitä vajetta, jota valtionhallinnon menetykset ja maakunnan hajanaisuus ovat aiheuttaneet. Niin tärkeitä kuin äänestysprosentit ovatkin, niihin ei ole kiinnitetty suurtakaan huomiota. Kansalaistoiminnan varaan urheilu pääsääntöisesti perustuu jatkossakin. Kysymyksenasettelu ei saa olla liian yksioikoinen, mutta ei myöskään liian monimutkainen. Harvinaisen kauan on kestänyt ennen kuin tutkijat ovat tarttuneet äänenkäytön mahdolliseen luokkasidonnaisuuteen eli demokratian kapeuteen. Oman alueen järjestöt ovat tässä tilanteessa nousseet näkyvämmiksi vaikuttajiksi kuin monella muulla seudulla. Ne ovat kuitenkin henkilövaali, jota ei juuri yhdistetä muuhun kuin päämiehen valintaan. Niin uskotellaan itselle ja muille. Ja mitä paljastui. Pertti Hemánus Kirjoittaja on emeritusprofessori pertti.hemanus@luukku.com Demokratia on kapeaa. Kysymys on jälleen kerran kaksisuuntainen, sillä asetelmat ovat uusia sekä Brysselille että Moskovalle, Minskille, Chisinaulle ja Kiovalle. Mutta ainakin television katsojasta rupesi tuntumaan tärkeämmältä toinen uutinen – tuo viinaralli. Mutta mikä saisi tänään tiedotusvälineet kiinnostumaan vihreistä. Penttilän puheenvuoro. Matti Kalliokoski RAIJA PELTTARI Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Vuoden 1916 vaaleissa sosialidemokraatit saivat ainoan kerran historiamme aikana ehdottoman enemmistön: 103 paikkaa 200:sta. Demokratia on siis varsin kapeaa. Pikemmin tuli helvetti. Syiden selvittäminen olisi tärkeää. Ehkä piankin juon sen elämäni toisen olutpullon, kun se kerran on niin halpaa! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. Yleisurheilumaaotteluita puolestaan ei ole järjestetty maailmalla enää aikoihin, ei ainakaan täysille katsomoille. Ne perustuvat aineistoon, jossa äänioikeutetut jaettiin kymmeneen yhtä suureen ryhmään tarkistettujen tulojen mukaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Demokratia voi olla kapeampaa tai leveämpää s ILKKA arvelee, että äänestäjät ovat unohtamassa vihreät ja vasemmistoliiton. Ymmärrän hyvin, että ulkomaanmatkalta on saanut tuoda muassaan tuliaisiksi kohtuullisen määrän hyvää viiniä käsitavarana, ei autolasteittain. Puolue on ennen muuta mediapuolue. Käytännössä urheiluseurat kuitenkin huolehtivat hyvin pitkälle suuritöisestä urakasta ja saavat siitä myös taloudellista hyötyä. Toisaalta mielessäni on exkansanedustaja Risto J. Sotilasliiton jäsenyys selitetään liian vaikeaksi asiaksi ”tavallisten kansalaisten” ymmärtää. Nykymuotoinen maakuntaviesti on omalla olemassaolollaan myös jatkuvuutensa turvaaja: se itse tarvitsee hiihdon harrastajia. Kyseessä ehkä ovat aiemmin äänestäneet, jotka eivät ole havainneet olosuhteissaan mitään paranemista. Edes puoliammattilaisuuteen yltäviä joukkueita ja yksilöurheilijoita mahtuu maakuntaan korkeintaan muutama kerrallaan. Vaikka kaikki seurat ja niiden jäsenet eivät olekaan varsinaisia aktivisteja, nämäkin numerot osoittavat, että vapaaehtoisuuteen perustuvalle urheilutoiminnalle on maakunnassa potentiaalia. Natoon liittymisessä hiertää pahasti se tiedossa oleva asia, että sotilasliittoon otetaan vain valtioita, joiden kansalaiset – ilmeisesti heidän enemmistönsä. Demokratian kapeuden tai leveyden kannalta tuntuu hassunkuriselta seurata Natoon liittymistä tai liittymättömyyttä koskevaa keskustelua. Miten mielipiteet muuten voidaan todeta. Viinan tuonnin vapautus, rajojen aukeaminen kun sitä tarjottiin joka tuutista. Onpa tärkeää ja ajankohtaista tietoa meille kaikille joskus matkustaville. Rikkeet Viroa, Latviaa tai Liettuaa kohtaan merkitsevät säröjä koko Euroopan unionia koskevassa politiikassa. Oliko tämä yksi syy niiden epäonnistumiseen ja järjestelmän vaihtumiseen, on suuren luokan kysymys. ryhmään kuuluvat äänestivät yhtä vilkkaasti. Kunnallisvaalien äänestäjämäärät olivat 1920ja 30-luvuilla jopa ällistyttävän vähäisiä, pohjanoteerauksena 28 prosenttia. Kuvitelmassa oli totuuden aineksia: Puntarpään lupaukset eivät alkuunkaan täyttyneet. Vaan eipä tiedä, vannomatta paras. Ettei keneltäkään jäisi huomaamatta moinen oikeus ja vapautus. Lyhentämiseen tarvitaan rahaa, ihmisiä, järkeä ja tehokkuutta. Järjestelmä ei vielä lyhentäisi jonoja vaan tekisi niistä yhtä pitkiä maan eri puolilla. Kuitenkin vain harvoissa Nato-maissa on pidetty kansanäänestys. Rajavalvonnan tehostaminen on yksi osa niin Viron ja muiden Baltian maiden kuin koko itäisen Keski-Euroopan valtioiden suhteita EU:n tuleviin itänaapureihin: Venäjään, Valko-Venäjään, Moldovaan ja Ukrainaan. Se on tuotattanut julkaisut Äänettömät yhtiömiehet ja Vaienneet äänet, kummankin tekijöinä Tuomo Martikainen ja Hanna Wiss. Omassa mielessäni se yhdistyy Ilmari Kiannon ehkä parhaaseen romaaniin Punainen viiva, jonka kiihottaja Puntarpää – ilman etunimeä – varmaan edusti tekijänsä kuvitelmaa sosialidemokraateista. Se ajoittuu suunnilleen sadan vuoden takaiseen aikaan, jolloin suostuttiin siirtymään yleiseen ja yhtäläiseen äänioikeuteen perustuviin vaaleihin, tosin vain harvoissa valtioissa. Keskustelu viittaa siihen, että liittymisen lujat kannattajat eivät yleensä joko ota huomioon kansanäänestyksen mahdollisuutta tai varoittavat siitä. Tiedän hyvin, että kaikki tämä mitä kirjoitan, pannaan vanhuudenhöperyyden ja suvaitsemattomuuden piikkiin. Pitkäaikaistyöttömät ovat laiskoja äänestäjiä, mutta he ovat vain yksi ryhmä oikeuttaan käyttämättä jättäneistä. Yllättävää kyllä yhtään poikkeusta ei ollut, paitsi että 5. Omaperäisen ja elävän perinteen ylläpitäminen on kaikkea muuta kuin hävettävää. Mitä ylemmäksi noustiin sitä ahkerammin äänioikeutta käytettiin. Kuka ne pullot tyhjentää, jos eivät hakijat itse. Sama vapaan toiminnan vahvuus näkyy osuustoiminnan tai urheilun alueella. Suurituloisimpien prosentti oli peräti 84. Poikkeuksia voi olla, mutta vaikka seuraan mediaa laajalti, en muista yhtään heistä. Eiväthän maakuntaviestit ole olleet koskaan suuria yleisötilaisuuksia juuri missään muualla Suomessa, eivät varsinkaan viime vuosina. Pelkkä urheilullinen anti ei silti voi selittää viestitradition pysyvyyttä. Vihreille negatiiviseen kierteeseen joutuminen on uusi asia. On aivan paikallaan kertoa tapahtumasta kaikki tiedon murusetkin. Joustavasti ja ilman ylhäältä tulevaa ohjailua. Jos jollakin näin arvokasta rahallista tietoa olisi, hän ei kertoisi sitä muille. Voi olla, että maakuntaviestin kilpailullinen luonne on muuttunut vuosien mittaan, mutta se ei tapahtuman merkitystä vähennä. Se myös vähensi vaalijärjestelmän uskottavuutta. Alimpaan ryhmään kuuluvista äänesti vuoden 1999 eduskuntavaaleissa vain 53 prosenttia. Minimi saavutettiin jo vuonna 1913: 51 prosenttia. Se varaa rekan matkustajille, että saavat näppärästi kärrätä lastinsa kuormaan. Hän kannattaa Natoon liittymistä, mutta sanoo nukkuvansa yönsä rauhallisesti, vaikka maamme päätös olisi toinen. Niemi sanoo, että hän ei "ryhdy arpomaan" vuoden pörssinousijaa, koska hänellä eikä kellään muullakaan ole mahdollisuutta sitä tietää. Erikoista tässä on sekin, että juuri Keski-Pohjanmaalla maakuntaviestin muodollinen järjestelyvastuu kuuluu kunnille. Ei härskimpää viinan mainontaa ole koskaan nähty. Vaihtoehdot olisivat liittyminen, jatkuva odottelu tai liittymättömyys. Se on pahalla tavalla luokkasidonnaista. Tuore liikunnan ja urheilun kansalaistoimintaa koskeva selvitys osoittaa, että Keski-Pohjanmaan 272 urheiluseurassa harrastetaan yhteensä 67 eri urheilulajia
Hän vastusti kansaneläkkeen pohjaosan palauttamista ja kansaneläkkeen korottamista ja äänesti opiskelijoiden opintorahan korottamista vastaan. Sekin viesti tuli, että 2004 maanpuolustuskurssi pidetään Kokkolassa. On hallittava Natoon sopiva toiminta. Löv oli erittäin tyly eläkeläisille ja opiskelijoille. Pitkä joululoma ja pidennetty viikonloppu syyslomana oli hyvä päätös. Käytännössä sopivuus ei aina toimi. Ennen vaaleja Löv puhui työttömyyden vähentämisestä ja kuntien toimintaedellytysten parantamisesta. Hänen lisäkseen keskusteluun osallistui muita upseereita ja yleisö. Kovin monen äänen päähän ei jää myöskään isäntäjoukkue Kalajoki. Neljänneksi: miksi kansalle ei kerrota, miksi eräällä kaikkein heikoimmin tuottavalla, suhteellisen suppealla alalla maksetaan huippupalkkioita ja korvauksia, vuositasolla noin 100 000 euroa per henkilö. Ja nyt on jälleen kerran palattava niihin entisiin aikoihin, jolloin kuusi oli kuin kunniavieras jouluasuun puetussa tuvassa jouluaatosta aina "knuutinknuppiin" eli tammikuun kolmanteentoista päivään saakka. Näin asia ei ole. Jos halutaan kysyntää kotimaiselle tuotannolle ja palvelualoille, rahat eivät saa päätyä vain yksiin käsiin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Siitä oiva esimerkki oli eräs toholampinen viljelijä, joka puhelinluetteloon ilmoitti ammatikseen palkkionmetsästäjä. Kerran sitten otin sipulin pois ruukusta lepäämään joidenkin ohjeiden mukaan. Osa kunnista on jo antanut omat lausuntonsa asiaan. Vuodesta 1956 lähtien on koulutettu 45 000 osallistujaa. Ei naurata Timo Pajunpään näkemys suomalaisesta maataloustuotannosta. Sitä se teki 28 vuotta. Siteeraan mielelläni Esko Ahoa, kun hän erän tilaisuuden alussa huomautti, ettei puhu mielellään pelkästään maanviljelyksestä, vaan elintarviketuotannosta, johon liittyy oleellisesti konepajateollisuus ja jatkojalostus elintarviketeollisuuden työpaikkoina, puhumattakaan rahtiliikenteestä sekä kaupasta koneja elintarvikesektorilla. Näin voisi joulukuusestaan sanoa, sen vihreys, raikkaus ja tuoksu, kaikki ne ovat jouluun kuuluneet, jotenkin keskeneräiseltä ja hengettömältä on sellainen joulu tuntunut, jolloin joittenkin pikkureissujen tai muun arvaamattoman asian takia on jäänyt kuusi hankkimatta. Kriiseissä tapahtuu nopeastikin muutoksia. Rauhanturvaajain tehokkuus kasvaa myös kotimaassa. Kun eduskunta joulun alla hyväksyi hallituksen budjettiesityksen, Löv vastusti kuntien ja valtionhallinnon työllisyysmäärärahojen lisäämistä niin kuin muutkin rkp:läiset ja jätti työllisyyden hoidon markkinavoimien varaan. Puolustusvoimien toimintamenoihin lisättiin 60 miljoonaa euroa. Kansainväliseen yhteistyöhön osallistumalla tuetaan parhaiten Suomenkin puolustamista – täällä sotaisessa maailmassa. Sen seurauksena sipuli kuivui ja menetti elinvoimansa. Hänen kannanottonsa vilisee joko tahallista tai tahatonta tietämättömyyttä, josta Pajunpää jo oikaisi yhden oleellisen, nimittäin lomituksen veronmaksajain pussista. Lattialle lennähtäneitten äijien sirpaleet että kuusenkaramellit ja muut koristeet, liput, kultalangat ja kynttilänpitimet, ne kerättiin siististi laatikkoon uutta joulua odottamaan. Toiseksi: miksi ihmisiä tulisi työllistää aloille, joilla ei ole tuottavuutta. Eikö olisi parempi työllistää ihmiset aloille, joiden tuotteilla on kysyntää ja joilla yritysten, yhteisöjen ja julkisen sektorin taloudellinen tulos on kohtuullisen hyvä. Suomen EU:iin ja euroon ajaneilta onkin viimeistään nyt menneet ne argumentit, joilla he asiaa puolustivat. Presidentti Tarja Halosen päätöksellä voidaan operaatioon osallistua kahden tuhannen henkilön sotilasvoimalla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tämän todistaa se, että yhtä auki olevaa työpaikkaa kohden on jatkuvasti hakeutumassa kymmeniä työnhakijoita. Samaan aikaan kun eduskunta – Löv mukana – heikensi työllisyyttä, perusturvaa ja kuntien palveluita, hän oli lisäämässä rahaa ase-ostoihin 572 miljoonaa euroa, mikä on 50 miljoonaa enemmän kuin viime vuonna. Väite osoittaa täydellistä tietämättömyyttä, sillä kotimaisen traktorin osuus Suomessa on lähes 50 prosenttia. Myöhemmin amaryllis otti tavakseen kukkia ainakin kaksi kertaa vuodessa, pääsiäisen ja joulun aikaan. Työ on tilattu Sigma Konsultit Oy:ltä, mutta silti asiaa voidaan pitää viranomaistoimintana, koska kyseessä on kaavoitustoimi, joten asian valmistelua koskevat viranomaistoiminnasta annetut säädökset. Osaksi tästä johtuen olen suurella mielenkiinnolla seurannut alueelta valitun kansanedustajan tekemisiä eduskunnassa. Vaaleja ennen RKP puhui lapsiperheiden aseman parantamisesta, mutta se äänesti yksimielisesti lapsilisien korotusesitystä vastaan. Suolahden rautakourat ymmärtävät tehdä tiivistä yhteistyötä tuottajien kanssa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hannu Hyyppä, puheenjohtaja Manu Purola, toiminnanjohtaja K-P:n Metsänomistajien Liitto Metsänomistajia kuultava Mihin soita käytetään. Kansainvälisten tehtävien johtokeskus on Niinisalossa. Muutaman viikon kuluttua pääsiäiseksi siitä nousi kuitenkin esiin amarylliksen varsi, josta puhkesi viisi oranssinväristä kukkaa. Pyydän anteeksi kuuseltani kun en äkkiä keksi keinoa, millä siitä loppiaisen jälkeen pääsisin eroon mahdollisimman vähän syyllisyyttä ja haikeutta tuntien. On siis syytä huomioida solidaarisuus ja eettiset arvot ostoskierroksella. Ravintoloiden tupakkakielloista on puhuttu eri maissa. Traktoriteollisuus on syntynyt maatalouden tarpeisiin jo 50-luvulla. Metsänomistaja on kuitenkin alueensa paras asiantuntija. Raili Kuutsa KOKKOLA Antaa kaikkien amaryllisten kukkia Talouspoliittiset vaikuttajat ja erityisesti poliittiset päättäjät puhuvat toistuvasti heikosti tuottavista matalapalkka-aloista. Budjetti lisäsi hieman kuntien valtionosuuksia lähinnä terveydenhuoltoon, mutta samalla kiristi kuntien rahoitusta muilla toimilla niin, että kunnat jäävät tappiolle. Jos hänet ohitetaan, niin kyse on vakavasta viranomaistoiminnan puolueellisuudesta ja siten huonosta ja riippuvaisesta viranomaistoiminnasta, jota emme voi hyväksyä miltään osin. Suomi on kuitenkin vapaa maa, joten ostaa toki voi vaikkapa espanjalaisia tomaatteja. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ja onhan joulukuusella oma tarinansa, minkä takia se on aina tähän pimeän ajan juhlaan kuulunut. Niin paljon iloa niin pienestä asiasta. En usko, etteivät kalajokiset viljelijät tukisi monella tavoin kotimaista metalliteollisuutta, tilastojen valossa jopa keskimääräistä enemmän. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Siinä kerrottiin muun muassa, että muhkeasta sipulista riittää voimaa jopa kolmen vuoden kukintoja varten. Silti Suomi noudattaa rauhanturvalakia eikä toimi ilman YK:n mandaattia. Voisivatko asian esille nostaneet kertoa konkreettisesti ne toimialat, joilla työvoimapulasta kärsitään ja missä nämä työpaikat alueellisesti sijaitsevat. Ensinnä on kysyttävä, mitä ovat heikon tuottavuuden matalapalkka-alat, joille ihmisiä tulisi työllistää. Yksi yrittäjäkunta on kuitenkin totaalisesti ulkona yhteiskunnan tuista, nimittäin raskaan työtaakan alla painiva kuljetusyrittäjä, nimenomaan omistajakuljettaja. Rauhanturvaajia löytyy aina lääkäreistä autonkuljettajiin. Niinisalossa koulutetaan 1 500 sotilasta joka vuosi sadan miljoonan euron budjetilla. Asia on ajankohtainen nyt, koska suomalaisten tuotteiden vienti vaikeutuu ”vakaan” euron rajusta vahvistumisesta johtuen. Löv äänesti myös toimeentulotuen nostamista vastaan. Nuoremmatkin ovat syystä tyytymättömiä, vaikka ovatkin koulutettuja ja asiansa osaavia viljelijöitä. Sitä tulisi metsänomistajaliiton mukaan kysellä nimen omaan metsänomistajilta itseltään. Pikemminkin kiukuttaa Antero Haapasaaren käsitykset viljelijäväestön osuudesta puhtaan ruoan tuottamisessa Suomessa, nimen omaan omavaraisuudesta elintarviketuotannossa. Kiitos Himangan koululautakunnan päättäjille. Sipuli kasvoi mahtavaksi ja annoin sen olla koko ajan mullassa ruukussaan. Nyt ne ovat 1 264 miljardia euroa. Kuva: Jukka Lehojärvi Ruotsalaisella kansanpuolueella on alueellamme jostakin käsittämättömästä syystä vahva kannatus, saihan puolue viimeisten vaalien jälkeen alueelta Pehr Lövin kansanedustajaksi, hallituksesta ministerin paikan ja Pietarsaaresta ministerin erityisavustajaksi kaupunginhallituksen puheenjohtajan. Turvatakuut ovat auki. Hänelle itselleen on varattava jo tässä vaiheessa mahdollisuus sanoa mielipiteensä asiaan. Voisiko pääministeri asiasta usein puhuneena tai työministeri valaista ja selkeyttää asiaa. Onko EU kieltänyt jo lyhteetkin vai miksei niitä näy kaupoissa. Tämä pitäisi tajuta muillakin teollisuuden aloilla. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Harmittaa yhden ammattikunnan tarkoituksellisesti esiin tuodut tuet, johon vanhempi viljelijäväestö on todella kyllästynyt. Aikaa vierähti elämän virrassa, että taas saadaan maanpuolustuskurssi Kokkolaan, varmasti uusin eväin ja tiedoin. Oli harmi viettää joulua, kun ei löytynyt lyhdettä mistään ja se on aina jouluumme kuulunut. Outoa ja kummallista puhetta. Yhteisvoimin ja hellästi kuusi riisuttiin koristeista, tosin hätäisimmät talkoolaiset kopistelivat kuusessa kuivuneet nisuäijät lattialle eikä siinä kummempia tarjoiluseremonioita tarvittu, kun herkut saivat kyytiä. Uusikaarlepyy niukka suosikki. Böödi KOKKOLA Missä lyhteet. Tähän tarvitaan minimipalkka-, minimieläkeja minimitoimeentulolait tulotasolla, jolla kenenkään ei tarvitse mennä hakeman normaaliin elämiseensä toimeentuloturvaa sossusta. Näyttääkin, että alueen kansanedustajan mielestä verorahat kannattaa käyttää ennemmin aseisiin kuin ihmisiin. He hoitavat 80-prosenttisesti kumipyöräliikenteen Suomessa ja jäävät kaiken ulkopuolelle sen tuen, jota me muut muodossa tai toisessa nautimme. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kansainvälisessä yhteistyössä Suomen turva Missä ihmeessä ovat kaupoista kaikki kauralyhteet. Martti Haikonen KOKKOLA Suosion syy Matti Vanhanen. Nuoret tietävät työnsä tärkeäksi osaksi yhteiskuntarakennetta. Ei pakoteta ketään rauhaan, vain itsepuolustuksen tarpeissa toimien. Pääministeri Matti Vanhasen kansansuosio perustunee siihen, ettei hän vielä koe olevansa korvaamaton tuleva suurmies kuten pääministerivaalit hävinnyt edeltäjänsä. Entäs nyt – niin paljon puhutun hyväntahdon ja hyvinvoinnin yltäkylläisinä päivinä. Kunkin operaation perustaminen, huolto ja purkaminen hoidetaan Niinisalosta. Menestystä siis maanpuolustustyölle! Suomella on kosolti kansainvälistä kokemusta rauhanturvaamisessa jo 1950-luvulta saakka. En tiedä oikeastaan ainoatakaan yritysmuotoa länsimaisessa kulttuurissa, ettei sitä tavalla tai toisella tuettaisi, ja josta hyöty on yhteinen palkannauttijoita myöten. Heikki Häyrynen NIVALA Mitä ovat heikosti tuottavat alat. Tilastoista ja tutkimuksista on selkeästi todettavissa, että juuri tuloerojen kasvu on yksi niistä keskeisistä tekijöistä, joiden johdosta Suomen todellinen työttömyysaste on jämähtänyt lähes puolen miljoonan työttömän tasolle, vaikka bruttokansantuote onkin kasvanut suhteellisen hyvin. Eero Luomala PIETARSAARI Pehr Lövin linja Vaasan läänin maanpuolustusyhdistyksen kokouksessa piti mielenkiintoisen esitelmän puolustusvoimain koulutuskeskuksen apulaisjohtaja, everstiluutnantti Mauri Koskela, aiheena puolustusvoimain kansainväliset tehtävät. Otetaan esimerkiksi telakkateollisuus, merenkulku, valtion kiskoja kumipyöräliikenne, vain muutamia mainitakseni. Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liitto pitää tärkeänä, että tiedustelu asiantuntijoille soiden käytöstä Keski-Pohjanmaan maakuntakaavassa ulotetaan koskemaan ja lähetetään jo tässä vaiheessa ehdottomasti myös kohdemetsänomistajille. Lapset ovat ehtineet levätä ja joululomalla on vanhempien parempi järjestää lastenhoito kuin syyslomalla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vastaajia kysymykseen oli 303. Jos halutaan nostaa työllisyysastetta, tulee pienituloisten ansioja tulotasoa nostaa kotimaisen kysynnän kasvattamiseksi. Usein on nostettu esille vallitseva työvoimapula. Tuloeroja kasvattavat hyvätuloisille suunnatut veronkevennykset ovat vain pahentaneet tilannetta. Kahden valtion välisistä on jouduttu yhä suurempien alueiden monimutkaisiin konflikteihin. Silloin kannattaa huomioida, että työn siellä tekee afrikkalainen orjatyövoima ilman sosiaaliturvaa, koska eurooppalaiset eivät suostu valtavien myrkkymäärien käsittelyyn täkäläisittäin nälkäpalkalla. Tämä tulisi selkeästi määritellä ammattija alakohtaisesti. Joko meni se hyvän tahdon ja lähimmäisen auttamisen aikakausi; eikö löytyisi mistään tahoa joka ystävällisesti pientä korvausta vastaan kuljettaisi kuuset vähin äänin niille kuuluvaan oikeaan leirikeskukseen! Kaija Seikkula KOKKOLA Pyydän anteeksi kuuselta Keskipohjanmaan verkkopalvelun lukijat pitävät Uuttakaarlepyytä hiihdon Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin suosikkina. Olkaa puhtaiden ja halpojen elintarvikkeiden tuottajat ylpeitä ammatistanne, se on ahkeran ja osaavan ihmisen yrittämistä. Suomalainen sotilas on tehtävien osaaja. Haapasaaren mukaan Kalajoella savuavat ulkomaiset turbot nahkapenkkeineen. Löv kannatti kuntien yleisten valtionosuuksien indeksitarkistuksien leikkaamista neljänneksellä, myös sosiaalija terveydenhuollon indeksitarkastusta leikattiin. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Kotimaisen elintarvikkeen puolesta "Oi terve joulukuusi/ain yhtä kirkas uusi/kuin joulujuhlakin..." Jotenkin näin se kuului ja laulu mielessä piti kuusta torilla kunnioittavasti melkein kädestä tervehtiä. Entä hyvästijättö juhlapuulle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 keskipohjanmaa.net K eski-Pohjanmaan liitto on laatimassa toisen vaiheen kaavaa koskien turvetuotantoa ja soiden käyttöä luonnonsuojeluun, virkistyskäyttöön, metsästykseen, marjastukseen, ulkoiluun tai muuhun sellaiseen käyttöön pääosin yksityisten mailla. He osaavat jopa humoristisesti suhtautua tietämättömien arvosteluun maataloustuista. Isäni kuoltua talvella 1967 toin vanhempieni asunnosta kukkaruukun, jossa ei näyttänyt kasvavan mitään. Tyytyväiset äidit HIMANKA Pitkä joululoma on hyvä ratkaisu Keskipohjanmaa-lehdessä (Kp 2.1.) oli artikkeli amarylliksesta. Se oli aikaa, jolloin ei tässäkään vaiheessa kuusen arvoa alennettu tunkiolle tai risukasoihin vietäväksi, arvokkaasti oksa oksalta kuusi poltettiin iloista tulta risahtelevassa takassa koko joulunajasta kuusta kiitellen. Viidenneksi: miksi oletetaan, että kansalaisten tuloeroja kasvattamalla saataisiin kansantalous nousuun ja työllisyysaste paremmaksi. Rauhanturvaoperaatioihin Suomi on osallistunut kymmenkunta kertaa. Tulisiko sinusta Suomessa ravintoloista tehdä täysin savuttomia, sitä kysymme nyt keskipohjanmaa.net:ssä. Tuottajahan siinä toimii työnantajana. Korotus hylättiin eduskunnassa äänin 120–65. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. He toistavat, että alojen työvoimakustannuksia tulee alentaa ja että työn kysyntää ja työllistämistä on lisättävä työllisyysasteen nostamiseksi. Asianosaisten metsänomistajien tulee saada tieto alueensa suunnitteluvarauksestakin ensimmäisenä ja vasta sitten on muiden vuoro sanoa sanottavansa. Kysely on lähetetty kunnille, luonnonsuojelutahoille, riistanhoitoyhdistyksille, muttei maanomistajille itselleen, vaikka kyse on heidän oman alueensa käytöstä ja sen suunnittelusta. Suosittelemme sitä. Eikö heikon tuottavuuden alalla pitäisi maksaa pientä palkkaa tasapuolisuuden sekä oikeuden ja kohtuuden nimissä. Armeijan sisäinen rakenne Suomessakin muuttuu kymmenessä vuodessa rajusti, keskustelussa arveltiin. Kolmanneksi: miksi koko ajan annetaan ymmärtää, että työvoima ei halua tehdä työtä. Nytkö rakas kuusi on hätisteltävä joulustaan kuin taakaksi käynyt vastahakoinen vieras. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Milloin suomalaiset hyväksyvät yhteen hiileen puhaltamisen ja kokevat olevansa rakentavassa mielessä samassa veneessä hyvinvointia luomassa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Koulutuskeskuksessa on kolme osastoa ja puolensataa kantahenkilöstöä. Isännät ovat heidän asiakkaitaan, joille he myyvät työpanoksensa
Loppukilpailussa finalisteja säestää Lappeenrannan kaupunginorkesteri kapellimestari Eri Klasin johdolla. Lasten kokemusmaailma on niin aito ja vilpitön. – Ne sopivat nuorelle ja ovat toisaalta erilaisia –Norina surullisempi ja Pamina sitten iloisempi, Tikkinen hymyilee. Tähän asti pääosa leirin opettajista on tullut Etelä-Suomesta ja he ovat tuoneet mukanaan oppilaita, mutta viime vuonna leirillä kävi kato ja oppilaita oli vain 64 aiemman 100 – 120 leiriläisen sijasta. Raudaskylän Kristillisen Opiston koulutussuunnittelija Mari Autio myöntää, että leirissä on ollut näivettymisen merkkejä ja jumiutuneita juttuja. Tällaista kamarimusiikkiin painottuvaa, ainevalikoimaltaan näin laajaa musiikkileiriä ei Suomessa ole. Leiritoiminta ei saa olla liian vakavaa, vaan kivoja yhdessä tekemisen hetkiä. Kehittämällä tämän tekniikan huippuunsa Metsänheimo on luonut vertaansa hakevan, pohjoispohjalaisilta juurilta kasvaneen myöhäistuotannon. (Väittävät, että se, joka oppii laulamaan suomeksi, osaa laulaa millä kielellä tahansa). Käytetyissä esineissä ja vanhoissa puissa ovat elämän jäljet läsnä. Viime vuosina on leirin johto vaihtunut tiuhaan. Sirén toimi 1994 – 2001 kahdeksan vuotta Oulun Musiikkijuhlien taiteellisena johtajana ja vastasi samalla niiden taloudesta ja toiminnasta. Soile Seppä OULU Puuta ja luontoa muuta. Majoitustilaa riittää hyvin 150 leiriläiselle. Mutta vaikka kyseessä olisi hyvinkin niukka värien käyttö, kuten maalauksessa, Harmaa omakuva, taiteilijan liidunjälkien hienosyinen vivahteikkuus puhaltaa maalaukseen elävän hengen. Sellon ja viulun opettajista neuvottelut ovat vielä hieman kesken. Hurjan joukon jälkeen äänestyksessä pärjäsivät Howard Hawksin Rio Bravo (1959) ja Sergio Leonen italowestern Hyvät, pahat ja rumat (1966). Ulkomaisista opinnoista Tikkinen ei toistaiseksi haaveile: – Kotimaassakin on ihan tarpeeksi opittavaa, hän sanoo. Ainakin kaksi pääkonserttia on Ylivieskatalo Akustiikassa. Epäonnistumistakin harjoitellaan eikä huumoria unohdeta. Oppilaat jaetaan pieniin ryhmiin kamarimusiikkiteosten harjoittelua varten. Sen sijaan Alavutelainen sopraano Sirkka Lampimäki on menestynyt Kangasniemellä Vox Unicaja Merikanto -kilpailuissa. Kun lahottajasieni ja jäkälä olivat kuvioineet sen pinnan, se kiinnosti maalausaiheena, taiteilija kertoi. – 24.7. Leiriläiset voivat ilmoittautuessa valita, mitä kaikkea he haluavat opiskella. Oopperarooleja hän on tehnyt Sibelius-Akatemian lisäksi Vantaalla ja Porissa. sekä valtakunnallinen puhallinmusiikkileiri 15. Ehkä vironkielen kapeat vokaalit myös helpottavat soinnin tukevuutta. Ismo Sirén on jousileirin uusi johtaja. Konstantin Bogino ja Salla Karakorpi soittavat nelikätisesti Ravellin Hanhiemo-sarjaa ja Brahmsin Unkarilaisia tansseja. kertaa järjestettävän, hieman näivettyneen leirin kertarysäyksellä uuteen menestykseen. Näyttelyt Tuomas Airola KOKKOLA Sävelsilta-joulukonsertti. Sibelius-Akatemiassa hän on opiskellut vasta pari vuotta ja valmentautunut kilpailuun Ritva-Liisa Korhosen johdolla. Benjamin Brittenin kaiketi englantilaisesta tuutulaulumelodiasta (trad.) aistikkaasti sovittama kuoroversio toi harmoniaan oman englantilaisnummien tuoksunsa. Oopperafinaalin liput myytiin loppuun jo syksyllä. – Loppukilpailussa esiinnyn ensimmäistä kertaa orkesterin kanssa, mikä on todella jännittävä kokemus, Tikkinen kuvaa. Olennainen syy siihen lienee se, että teokset syntyvät klassista maisemamaalausperinnettä noudattaen ulkona. Kurssi päättyy Akustiikassa loppiaisillan konserttiin, jossa kuullaan taiturimaisiakin esityksiä. Kamarimusiikkia opettavat kaikki soitonopettajat. Rapapalleja, lakuttimia, pukinsarvia ja lepenelautoja esittelevät kansanmusiikin parhaimmat taitajat. Näin he antavat lapsille esimerkkiä. Viulunsoiton opiskelun hän arvelee antavan pohjaa laulamiselle muusikkouden ja erityisesti puhtauden kannalta. Kokoelma teinilauluja kuuluu vielä tänäänkin kuorojen perusohjelmistoon. Tällä hetkellä hän opiskelee Päivi Nisulan johdolla ja arvioi valmistuvansa runsaan vuoden kuluttua. Insatseissa lauluja ei juurikaan saa aikaa ilman "ryystämiseen". – 22.6. Toiminnalliset harjoitukset eivät välttämättä liity lainkaan musiikkiin. Hän suhtautuu innolla työhön lasten ja nuorten kanssa. Kaikki ovat opettaneet ja soittaneet kamarimusiikkia ja ovat vahvoja solistisia esiintyjiä. Pääosa uusista opettajista opettaa Oulussa. Lappeenrannan kilpailun jälkeen Rusanen kiirehtii Janazekin Ovelan ketun harjoituksiin. Kokkolan Nuorisokuoro & Georg Ots Musiikkikoulun sekakuoro Kokkolan kirkossa 3.1. Monet vanhoista soittimista ovat olleet vain tutkijoiden ja innokkaimpien kansanmusiikkiharrastajien tiedossa. Raudaskylään kamarimusiikkileiri Jousileirille uusi johto ja opettajat Katariina Nummi jatkaa mestarikurssien taiteellisena johtajana. Aiempaa kilpailukokemusta Kärkkäisellä ei ole. Se nostaa myös pastellien hehkun pintaan valkoista taustaa paremmin. Vuorokauden kestävällä risteilyllä on mukana satojen suomalaisten esiintyjien lisäksi muun muassa uuden ruotsalaisen kansanmusiikin parhaimmistoa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Raudaskylän jousileirin uusi johtaja, Oulun Kaupunginorkesterin 1. Niissä soitetaan Schumannin ja Schubertin pianokvintetot. 70-luvulla löytynyt liitu vaihtui vähitellen pastelliväreiksi. Runsaasti kuunneltavaa Kaikki jousileiriläiset saavat esiintyä. kesäkuuta ja ilmoittautuminen päättyy toukokuun puolivälissä. Metsän siimeksen ja sammaleisten mättäikköjen salaperäistä luonnetta tehostaa tumma, useimmiten musta maalauspohja. Alttoviulun opettaja on Tuula Fleivik, kontrabasson Juha Nääppä. Ikä ei näy millään lailla verottavan oululaisen kuvanveistäjän, graafikon ja taidemaalarin Raimo Metsänheimon (s.1925) luovuutta. – Akustiikan sali on mielettömän iso juttu. – Jousileiri painottuu hyvin vahvasti kamarimusiikkileiriksi ja opetustarjonta lisääntyy huomattavasti. Pianosoittoa opettavat Kristiina Puolitaival ja Antti Räty. Sirén ja Nummi ylistävät opistoa loistavaksi leiripaikaksi. Metsänheimon uusin näyttely on esimerkki energian täydestä palosta sekä taiteilijan ja luonnon välisestä harvinaisen lujasta sidoksesta. Pölkky on toiminut joskus ruukun alustana. Kuvat: Soile Seppä Maalarin kenkä kertoo tarinaansa. Piae Cantiones -kokoelma on Turun katedraalikoulun ensimmäinen kotimainen ja kaiketi pohjoismainenkin painettu laulukirja. Siimeksen kutsu Metsänheimon maalausten äärellä kokee luonnon kutsun harvinaisen elävänä. Ilmaisukasvatusta opettaa Mervi Sirén. Finaaliaarioikseen hän on valinnut Norinan aarian Donizettin Don Pasqualesta ja Paminan aarian Mozartin Taikahuilusta. Kun Metsänheimon taiteen syntyvaiheita alkaa kysellä, hän kääntää aikaa 60 vuotta taaksepäin Joel Lehtosen Tarulinnan kuvitustyöhön ja niihin lukuisiin kuvitettuihin kirjeisiin, jotka hän laivastossa palvelevana viestimatruusina lähetti kotiväelleen. Käytännön järjestelyistä vastaa Pispalan Sottiisi. Oopperarooleja ja esiintymisiä hänelle ei ole vielä ehtinyt kertyä, kilpailukokemusta kylläkin. Nummi ja Sirén suunnittelevat yhdessä konserttiohjelmaa. Kun luonto on lähellä, aiheitakaan – Koivu alkukesästä, Katajamaisema ja Myöhäistä ruskaa – ei tarvitse etsiä kaukaa. Tuntemattoman säveltäjän Psallite-laululla moniääniset polut selkeästi esille tuonut, musiikkitermein niin sanottua vieraskenttäetua nauttinut, mutta toisaalta raskaan sarjan Georg Ots -titteliä kantava sekakuoro ei pettänyt odotuksia. Johtajat Kari Pappinen & Heli Jürgenson. Aiempaa kilpailumenestystä on myös helsinkiläisellä sopraanolla Hanna-Leena Haapamäellä ja mezzosopraano Tiina Penttisellä. Raikkaasti Pappisen ja Kokkolan tyttökuoron käsittelyssä soineet laulut olivat kotijoukkojemme parasta antia illan konsertissa. Lukijakyselyn järjesti villinlännen sepitteisiin erikoistunut satajäseninen Suomen Länkkäriseura. konserttimestari Ismo Sirén pyrkii uudistamaan kesäkuussa 35. Laulukilpailujen finaali loppiaisena LAPPEENRANTA (STT) Kuopiolainen baritoni Ville Rusanen jännitti Lappeenranta-salin katsomossa vuonna 1996, kun sisar Johanna lauloi kultaa. Taiteilijan ja luonnon pitkä, luja liitto Raimo Metsänheimo Talvilakkien vieressä, koivun katveessa. – Opettajakunta uudistuu täysin kamarimusiikkipainotuksen vuoksi. Vapautuneesti ja vakuuttavasti esiintyvä Rusanen nauratti välierässä yleisöä Eero Hämeenniemen Viina-laululla. Välieristä tuomaristo joutui jättämään rannalle monta osaajaa. Ville Rusanen vaihtoi kontrabasson lauluun. Opettajavalinnoilla olen hakenut pohjoissuomalaista painotusta. Vapaa taidekoulu ja Suomen Taideakatemian koulu tekivät tilaa grafiikalle, kuvanveistolle ja maalaukselle. Anu Tikkinen voitti toisen palkinnon Kangasniemen laulukilpailussa viime kesänä. Näin palvellaan enemmän lähialueen oppilaita. Mahdollisesti Akustiikassa kuullaan myös Lassi Nummen runoihin ja Gyorgu Kurtakin musiikkiin perustuva harvinainen pianon ja ihmisäänen yhdistävä kamarimusiikkiesitys, jonka ohjaus ja näyttelijäntyö on Ilari Nummen. Siksi syksyllä uutta johtajaa haettaessa oli tavoitteena leirin uudistaminen. Myös unohdetut tanssit kuten pohjalainen ripaska kaivetaan esiin. Jousileiriläiset ovat yleensä 6 – 17-vuotiaita. Kauniisti laulettu Sibeliuksen Ei au, ei hiilgust (= En etsi valtaa loistoa) ja myös kieltä ymmärtämättömälle metafyysisesti auenneet laulut, kuten Jöuluingel ja O.Ehalan kolme joululaulua herkistivät mielen. Välierissä tuomariston vakuuttivat myös kilpailun molemmat Villet baritoni Ville Rusanen ja tenori Ville Salonen. Hemminki "Hemmo" Maskulainen (Enkeli taivaan lausui näin -virren sanoittaja) toimitti 1616 Tukholmassa painetun suomenkielisen käännöksen opuksesta. Raudaskylän Soivaan Kesään kuuluvat edelleen myös harmonikkaleiri 17. Ensimmäisenä opettajana toimi isä Pertti Rusanen ja Sibelius-Akatemiassa professori Jorma Hynninen. Rautavaaralainen baritoni Pekka Leskelä on kolmas finalisti miesten sarjassa. – Kyse on suuresta uudistuksesta. – Saan energiaa yleisöltä, se on ollut tosi myönteinen koko kilpailun ajan, Rusanen kertoo. Soolosoitinopetuksen lisäksi oppilas voi musisoida kamarimusiikkikokoonpanossa ja jousiorkesterissa, opiskella musiikinteoriaa ja säveltapailua sekä ottaa osaa ilmaisukasvatusharjoituksiin ikäistensä kanssa alle 10 hengen ryhmässä. Lastenkulttuuri on ollut aina lähellä sydäntä. Yhdeksättä kertaa järjestettävällä risteilyllä perehdytään tällä kertaa suomalaisiin kansansoittimiin kaikessa monimuotoisuudessaan. Raimo Metsänheimon pastelleja NeliöGalleriassa Oulussa18.01.2004 saakka. Anu Tikkinen aloitti viululla Kilpailun kuopus 23-vuotias sopraano Anu Tikkinen aloitti Lappeenrannan musiikkiopistossa viululla. – Oulun Musiikkijuhlilla otin ohjelmaan lastenkonsertit. Kari Pappisen instrumentillisen kuoronkäsittelyn vahvuus on sen tarkkuudessa, toisaalta työskentelytapa johtaa ohueeseen kahlittuun äänenkäyttöön, jolloin laulaja ikäänkuin on urkupillin asemassa. Aivan uutena oppiaineena on ilmaisukasvatus, josta on suora hyöty esiintymisjännitykseen. Leiri on 3. Leirille tullessa kukin haastatellaan ja laaditaan henkilökohtainen lukujärjestys. Tavoitteena soittajan rohkeuden kehittäminen sekä kannustaminen omaan musiikilliseen ilmaisuun yksilönä ja ryhmän jäsenenä. Penttistä on kilpailuun valmentanut Marjut Hannula. Kuoron soundi oli täyteläinen ja fraseeraus luonnollista. Iistä kotoisin oleva sopraano Suvi-Tuuli Kärkkäinen opiskelee Oulun seudun ammattikorkeakoulussa Airi Tokolan johdolla. Lava on ihana soittaa, flyygeli on hieno ja akustiikka hyvä. Sävelsilta Kokkolasta Tallinnaan Konsertit LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan laulukilpailujen oopperafinaalissa loppiaisena esiintyy yhdeksän laulajaa, kuusi naista ja kolme miestä. Musiikki on mukava ja iloinen asia. Folklandia-risteilyn taustalla on 38 kansanmusiikkialan kotimaista järjestöä, oppilaitosta ja festivaalia. Lienee koulukuntakysymys. Piae Cantiones, Britten jne. Myös pianisti Konstantin Bogino opettaa edelleen mestarikurssilaisia. Viulun opettajat ovat: Mia Räty, Serguei Sarkissiants, Riikka Sivonen Rovaniemeltä ja Ismo Sirén. Sillä tavalla kannustetaan talvista harjoittelua, sanoo Sirén. Kun tämä ”Laho pölkky” putosi poikani kuljettamasta kuormasta, vaadin häntä jättämään sen niille sijoilleen ruohikkoon. Ooppera tulee ensi-iltaan Kansallisoopperan Alminsalissa tammikuun lopulla. Kuvitustyö oli kietoa nuorukaisen niin tiiviiseen otteeseen, että hän päätti pitää piirtämisessä vuoden tauon, jona aikana syvemmät taiteelliset impulssit alkoivatkin itää. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Kansanmusiikin keskusliiton nimeämä vanhojen soitinten teemavuosi alkaa Folklandiaristeilyllä Turusta Kapellskäriin perjantaina. Kuten aiemminkin heistä muodostetaan myös kaksi jousiorkesteria, joita johtaa Sirén. – Minua on pienestä pitäen kiehtonut kaikki kulunut ja ränsistynyt. 26-vuotias Rusanen ei kontrabasson kaulaan enää ehdi, sillä laulu on noussut keskeiseksi tekijäksi. Folklandiaristeilyllä kansansoittimia – SAM PECKINPAHIN Hurja joukko (1969) on kotimaisen Ruudinsavu-lehden lukijoiden mielestä paras lännenelokuva. Viime vuonna opettaneista jatkaa vain musiikinteoriaa ja säveltapailua opettava Sanna Törmälä, joka opettaa Simossa ja Torniossa. Hän opettaa Raudaskylässä kahdeksatta vuotta ja parhaillaan loppiaisajan mestarikurssilla, jolla on 14 opiskelijaa. Eniten keskustelua ainakin salintäyden yleisön joukossa herätti se, ettei ennakkosuosikkina pidetty sopraano Laura Pyrrö mahtunut finalistien joukkoon. Lapselle annetaan mahdollisimman monipuolinen kuva musiikin tekemisestä. Siihen kelpuutettiin mannereurooppalaisten kirkkomelodioiden ja maallisten laulujen lisäksi myös kotimaassa syntyneitä lauluja. Yllätys oli sekin, että kilpailun kuopukset 23-vuotiaat sopraanot Kaisa Ranta ja Anu Tikkinen ohittivat useita kokeneempia laulajia. Arvokas Piae Cantiones (=hurskaita lauluja) -lauluaarteisto (painettu Greifswaldissa vuonna 1582) eräänä dokumenttina muistuttaa meitä siitä, että emme ole eurooppalaisinakaan mitään vasta-alkajia. Soittaja kuulee oman soittonsa sellaisena kuin se menee yleisölle, sanoo Katariina Nummi. Juuri tämä materiaalin läpäisemä elämä, tunnelma, jota yksikään taiteilija ei voi pakottaa esiin, tekee Metsänheimon maalauksista kokemuksia, jotka katsoja tuntee voivansa hänen kanssaan jakaa. Sitä myöten rahvaskin sai paremmin selkoa laulujen sisällöstä. Kulunut kiehtoo Vaatii elämänkokemusta ja harvinaista herkkyyttä nähdä muhkuraisen pesuvadin ja sidoksestaan höltyneen saunavihdan kauneus, käytössä kuluneiden talvilakkien hellä lämpö, maalarin jalan muotoileman kengän tarina tai lahoavan koivunrungon toinen elämä pesintäpuuna. – 10. He saavat myös kuunnella runsaasti musiikkia oppilaskonserteissa ja opettajien kamarimusiikkikonserteissa. Haapamäki opiskelee SibeliusAkatemiassa Ritva Auvisen johdolla. Muun muassa keskiajan suomalaisia kirkkolauluja ja joululauluja Virosta sisältänyt kahden kuoron joulukonsertti päättyi valloittavaan yhteislauluun. Harjoituspaikkoja ja pianoja on riittävästi. Samaan aikaan järjestetään Radaskylän kansainvälinen mestarikurssi, jonka taiteellisena johtajana ja pianonsoiton opettajana jatkaa Espoon musiikkiopiston pianonsoiton lehtori Katariina Nummi. Sibeliusakatemialaisten lisäksi loppukilpailusta löytyy ammattikorkeakoulujen laulunopiskelijoita. Tuolloin lauluperheen kuopus harjoitti vielä tiivisti kontrabasso-opintoja Kuopion konservatoriossa ja soitti avustajana kaupunginorkesterissa
Suomalaiset kuitenkin väsyttivät tshekkiryhmän ja hallitsivat ottelun jälkimmäistä puoliskoa ylivoimaisesti. Pronssin Salmela otti vastaan iso laastari leuassaan. 14 10 4 33– 18 20 OrPo . Erien alut ja loput ovat kyllästymiseen asti teroitettuja hetkiä pelaajille. . . – Kehutun pelityylimme ansio on 90 prosenttia jääharjoituksistamme vetäneiden muiden valmentajien, Risto Dufvan (siviilissä Jukurit) ja Petri Matikaisen (Pelicansin A-juniorit) työssä, muistutti HIFK:n liigaryhmän valmentamiseen tämän jälkeen keskittyvä Aravirta. 337 km, kokonaismatka 575 km): Autot: 1) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 3.14.11, 2) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi jäljessä 4.35, 3) Giniel de Villiers Etelä-Afrikka, Nissan –12.55, 4) Luc Alphand Ranska, BMW –13.38, 5) Gregoire De Mevius Belgia, BMW –14.05,... Suomen pelaajat riemuitsivat joukolla Tshekkiä vastaan tehtyä 2-1 johtomaalia. 16) Vatanen –40.42. Ottelu kesti tunnin ja kymmenen minuuttia. – Aika tarkasti tuli ammuttua, mutta kerrankin tolpan paremmalle puolelle. Kanada lähtikin finaaliin suosikkina, mutta jenkkien pelaaminen oli avauserän kypsää ja taidokasta. Fleuryn unelma musteni, kun hän vippasi purkukiekon päin puolustaja Braydon Coburnia ja hänen kauttaan pomppuna rysään. . . . . – Tiesimme olevamme Tshekkiä parempi joukkue. . Ykkösviisikko sai ylimääräisen jääajan erikoistilanteissa. HaU – FBC Turku, SBS Pori – Pirkat, TPS – Ilves. . Nelonen tasoitti ottelun ja kolmoskentän duunarit rakensivat voittomaalin, Aravirta jakoi kehuja yhtenäistä taisteluilmettä korostaen. 16 6 10 84– 85 12 SBS Pori . . Sääntöjen mukaan alle 16-vuotiaille kilpailuraja on -17 astetta ja aikuisille -20 astetta. Tilanne: 1) Peterhansel 4.26.31, 2) Masuoka –6.12, 3) De Mevius –15.33, 4) Alphand –15.57, 5) De Villiers –16.05,... minuutin tasoitusmaali oli hänelle turnauksen toinen täysosuma. Mukaan ennakkoilmoittautunut Toholammin kakkosjoukkue joutuu luopumaan maakuntaviestistä useiden sairastapausten vuoksi.Toholampi osallistuu tällä kertaa yhdellä joukkueella viestiin. 16 2 14 16– 45 4 MesTo . minuutilla vapaasti takatolpalle liukuneelle Roman Vondracekille, joka pääsi vippaamaan estelyittä kisojen avausmaalinsa. USA nousi 1-3 –lukemista 4-3 –voittoon ja pisti kanadalaiset synkkiin hautajaistunnelmiin. Koska olen joukkueen nuorin, pientä kiusaa on riittänyt. 16 9 7 95– 85 18 FBC Turku . Moottoripyörät: 1) Isidre Esteve Pujol Espanja, KTM 3.44.27, 2) Nani Roma Espanja, KTM –0.16, 3) Fabrizio Meoni Italia, KTM –0.22, 4) Cyril Despres Ranska, KTM –0.42, 5) Andy Caldecott Australia KTM –3.47. . . Kanadan tehovitja muisti teesit ensimmäisen tauon jälkeen tekaisten 2-1 ainoastaan 12 sekunnissa. . 16 8 8 30– 32 16 Prihat . Hollanti vei erät 25–22, 25–23 ja 25–19. Toisena syöttäjänä oli Stewart. Raskaassa urakassa korostuivat erinomaisen turnauksen pelanneen Sami Lepistön sekä joukkueen takuumiehiin lukeutuneiden Kaltevan, Jalasvaaran ja Kevin Kanteen osuus takalinjoilla. Autossa oleva automaattinen rengaspaineen säätäjä pumppasi Vatasen ja kartanlukija Juha Revon Nissanin renkaisiin liikaa ilmaa, ja väärässä paikassa. Dan Fritsche (vas.) ja Dan Richmond tuulettivat USA:n 1-1 tasoitusmaalia. . Nissan-tallin kokenut suomalaiskuljettaja joutui tuskailemaan rengasongelmien kanssa, ja jäi erikoiskokeen 20:nneksi. Nyt tuli annettua kuittia aika tärkeään paikkaan, Tukonen lohkaisi 1-1 -tasoituksensa merkityksestä. Jenkkipakki Matt Carle päästi Dawesin ohitseen maalintekoon asti. Hopeaa tuli 1997 Kanadan voittaessa. . Edelliset pronssinsa Pikkuleijonat otti voitolla ratkaisupeleissä Sveitsiä ja USA:ta vastaan. 14 8 6 31– 28 16 LiigaEura . Alkupelin pyörimiset eivät paljon painaneet, kun 19 vuotta eilen täyttänyt Stewart purjehti oikealta laidalta Montoyan eteen livauttaen vahdin jalan kautta 3-1 ottelun puolivälin ohituttua. Parhaan rallin valitsevat Kansainvälinen autoliitto FIA ja MM-sarjaan osallistuvat autovalmistajat. Sean Bergenheim omasi hyvinkin paikat viimeistellä hattutempun arvoiset kolme maalia jo ennen suomalaisten avausosumaa, mutta NHL:ssäkin osuneen laitahyökkääjäkiiturin tarkkuus oli onnetonta. 15 9 6 106– 88 18 TPS . . . . . – Toisella erätauolla mielessä kävi miehistön supistaminen kolmeen kentälliseen, mutta bensa oli meilläkin vähissä. . Ainoan kysymysmerkin on muodostanut mahdollinen kiristyvä pakkanen. 16 9 2 5 90– 77 20 HaU . Kanadan MM-jahti on sisältänyt itkua ja hammasten kiristystä jo seitsemän vuotta. 14 10 4 32– 16 20 Hämeenlinna . – Itseluottamuksen kasvu teki tästä jengistä kisojen vanhetessa loistavan kokonaisuuden, Lepistö kiteytti. 16 16 48– 9 32 Viesti . Tshekin varjojen mailla kisoissa esiintyneen Jiri Hudlerin johtama ykköskenttä rakensi pitkään joukkuetta kantaneen yhden kisojen komeimmista maaleista, kun ristikkäissyötöt harhauttivat suomalaispuolustajina haksahtaneet Janne Jalasvaaran ja Mikko Kaltevan. . Dawesin kuti vilahti Al Montoyan taakse ajassa 3.25. Ei ole Kanadan tapaista hukata kahden maalin johtoa päätöserässä, ei edes nuorissa miehissä. Tilanne: 1) Pujol 4.57.56, 2) Meoni –0.36, 3) Despres –0.59, 4) Roma –4.19, 5) Alfie Cox Etelä-Afrikka, KTM –4.58. . . Isäntien takaa-ajo alkoi jo tuntua epätoivoiselta päätöserän käännyttyä loppupuolelleen, kun hyvätkin tekopaikan hukattiin järjestään. 20) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan –39.14. . . Pakkasen toivotaan pysyvän loitolla Maakuntaviesti hiihdetään tänään Kalajoella LEIPZIG (STT) Hollanti voitti Suomen miesten lentopallon olympiakarsinnassa Leipzigissä 3–0. Tshekki väsyi leijonamyllyssä Mitalit olivat avoimessa jaossa, sillä puoleentoista erään tasoerosta ei voinut puhua kummankaan ryhmän eduksi. I divisioona länsilohko Pirkat – SBS Wirmo 2 – 6 (0 – 1, – 3, 2 – 2), SBS Pori – SPV 3 – 5 (0 – 0, 3 – 2, – 3). . Siihen se sitten jäikin, joten mahtaa Fleurya sun muita luusereita nyppiä ja pitkään! USA:lle ensimmäinen nuorten kiekkokulta Kanada menetti kahden maalin johtonsa päätöserässä Yllätys muhimassa. Hän kertoo yhdessä sääennusteessa Kokkolaan tiistaille luvatun -11 ja Ouluun 15. Kiekko pelattiin 33. . . Hankalan etapin ohella Vatasen ja Revon päivään mahtui myös positiivista. Forecan päivystävä meteorologi Ilkka Alanko ennusti maanantaina kisapäivän säätä: – Se kuinka paljon on pakkasta, riippuu pilvisyydestä. . Eroa erikoiskokeen voittaneeseen Ranskan Stephane Peterhanseliin kertyi lopulta 39 minuuttia ja 14 sekuntia. Viralliset mittaukset käynnistyvät kaksi tuntia ennen lähtöä ja niitä tehdään puolen tunnin välein myös kisan aikana. . . Suomalaissankareiksi nousivat kolmosja nelosketjuissa vaatimattomasti alkupeleissä näkyvillä olleet hyvinkääläiset Lauri Tukonen ja Tommi Oksa. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Ouarzazate, Marokko: Dakar-rallin 5/17 etappi, Er Rachida–Ouarzazate (erikoiskoetta n. Silti Kanada teki ison maalin, ottelun ensimmäisen osuman, ennen kuin USA pääsi juoneen täysillä mukaan. . Nyt Pikkuleijonilla oli "vara" aloittaa maalinteko vasta päätöserässä Tshekin oltua vain yhden maalin päässä. . Kummankin tehot nousivat osuman jälkeen kymmeneen, Dawesilla 6+4 ja Stewartilla 4+6. Rallin kokonaistilanteessa Vatanen tippui neljänneltä sijalta 16:nneksi. . Jos selkeää taivasta tulee näkyviin, elohopea voi laskea noin 20:een, Alanko ennustaa. . Pikkuleijonat puristivat pronssia Hannu Aravirran mitalikosketus sittenkin tallella Kotikisojen mitalikasa. . Keslerin ketju kuittasi armotta Homma näytti selvältä tappiota pienestä pitäen vihaavien kanadalaisten eduksi, mutta jenkeillä on iästä piittaamatta aina yhtä kova hinku voittaa. Erätauko antoi haudan partaalla olleelle USA:lle sopivan tuokion pohtia syntyjä syviä ja kaivaa taisteleva tavaramerkki esiin. . Urheilu Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen alle 20-vuotiaiden maajoukkue venyi kotikisoissa jatkamaan mitaliputkeaan MMturnauksissa neljään, kun alkulohkon tapaan aluksi johtoasemallaan piinannut Tshekki kukistettiin pronssipelissä 2-1. . Taistelimme koko ajan kovempaa ja lopulta usko palkittiin. Tilastot seuraavalla sivulla. Jos pilvilautta pysyy hiihtopaikan päällä, pakkasasteita lienee noin 15. Radat ovat olleet tykkilumen ansiosta hyvässä kunnossa jo pitkään. Pieksämäki . . HIFK:ta SM-liigassa ankean kauden 1996-97 valmentanut Mike Eaves kävi nyt USA:n käskijänä näyttämässä, että nuorempien miesten kanssa homma toimii mainiosti. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Timo Mustonen HELSINKI (UT) Jääkiekkoilun nuorten MM-kisojen finaali naapurusten Kanadan ja USA:n kesken näytti kahden erän jälkeen voimakkaasti Kanadan jutulta. . Autourheilu Lentopallo Salibandy (KP) Keski-Pohjanmaan 53.maakuntaviesti hiihdetään tänään Kalajoella. Tulostaululle asti ei Oksan maalia noteerattu ennen summerin ulinaa, mutta väliäkö hällä! Suomen peli oli lopun hurmiossa järkevää ja jäätävää. . 14 5 9 22– 28 10 Kajo . . . . Mestaruus on USA:lle ensimmäinen alle 20-vuotiaiden mittelöistä. . Alkulohkossa suomalaiset ponnahtivat voittoon kahden maalin tappiolta lukemin 3-2. O´Sullivan otti mielellään tällaisenkin maalin sarakkeeseensa, koska koski siihen jenkeistä viimeksi. Kauppila korostaa, että omien kokemusten mukaan Kalajoella pakkasasteet eivät kohoa yhtä korkealle kuin sisämaassa. Viestiin starttaa 45 joukkuetta. . MM-rallisarjan Suomen osakilpailu voitti äänestyksen parhaiten järjestetystä rallista jo toisena vuonna peräkkäin. – Pakkasen puolesta pystytään kyllä hiihtämään, uskoo vakaasti kilpailupäällikkö Jukka Kauppila päivää ennen hhetkeä. Kuittaaminen alkoi ajassa 44.39, kun Patrick O´Sullivan kavensi korkealla etukulmavedolla. Jo toisessa erässä piti tehdä maali ja useampikin, mutta tulihan niitä silti lopulta tarpeeksi, Oksa selvitti. Jo toistakymmentä vuotta sitten apuvalmentajana A-maajoukkueessa aloittanut ja Curt Lindströmin jälkeen vastuullisena mitaleita tukussa arvokisoista kantanut Aravirta omasi sittenkin mitalikosketuksen viime kevään aikuisten kotikisojen pettymyksestä huolimatta. 14 4 10 18– 32 8 Ploki . 15 1 14 7– 43 2 Seuraavat ottelut: 6.1. 16 6 2 8 79– 100 14 Pirkat . Peterhansel jatkaa kokonaiskilpailun johdossa, Vatanen on jäljessä 40.42. Hollanti nujersi Suomen olympiakarsinnassa HELSINKI (STT) Suomen MM-rallin osakilpailu valittiin jo toisen kerran peräkkäin maailman parhaiten järjestetyksi MM-ralliksi. Jokaista pronssia on ollut pokkaamassa NHL:stä loppukaudeksi Jokerien riveihin palaava Sean Bergenheim. . . . . . . Suomi joutui urakoimaan yli puolet ottelusta viidellä puolustajalla, kun Anssi Salmela sai toisessa erässä tshekkilaukauksen kasvoihinsa joutuen paikattavaksi. . 15 10 5 33– 19 20 Somero . Vaikka Pikkuleijonat ei pystynyt uudistamaan kuuden vuoden takaista Pasilan Areenassa juhlittua mestaruutta, oli pronssi vähiin saavutuksiin aiemmin jääneeltä ikäluokan vähintään saman luokan arvoinen saavutus. Suomen MM-ralli on maailman paras OUARZAZATE (STT) Ari Vatasella oli epäonnea Dakar-erämaarallin maanantaina ajetulla viidennellä erikoiskokeella. 14 7 2 5 80– 80 16 Blue Fox . – Heitin USA-tappion jälkeen, että ilman mitalia ei näistä kisoista lähdetä, joten oli pakko onnistua, Oksa velmuili. . – Huomisiltasella (tiistai) Kalajoella tuulee hivenen kaakosta, mutta mahdolliseen hiihtosäähän se ei ennätä vaikuttaa, Alanko kertoi. 16 6 1 9 80– 97 11 SBS Wirmo . Nykyään Espoon Bluesia edustavan Tukosen 53. . . . Bergenheimille kolmas pronssi Suomella on neljistä viime kisoista yksi hopea(2001) ja kolme pronssimitalia putkeen. Pikkuleijonat Dufvan aikaan Pronssit merkitsivät ainakin tällä erää Hannu Aravirralle hyvästejä leijonakäskyttäjänä. . Töölön liki täyttä jäähallia kisojen avausmaalillaan huudattanut Oksa sivalsi voitto-osuman tolpan kautta ajassa 56.12. . . . . Dawes kahdesti ja Stewart kerran USA ei ollut ihan parhaassa terässään Suomea vastaan, vaikka välierän inhottavasti 2-1 selvittikin. Piti mennä maalille mustelmia pelkäämättä. Mike Richardsin ketju laidoilla Nigel Dawes ja Anthony Stewart hillui kahdessa erässä kolme osumaa, mutta juuri sillä oli kolmannessa erässä kaikkein ankeinta kaukalossa. USA:n hienoinen hallinta palkittiin, kun Suomea vastaan voittomaalin rokottanut Dan Fritsche kiepautti vanhanaikaisen nolosti Marc-Andre Fleuryn taakse. . Hänen mukaansa meren läheisyydellä ei ole tämän päivän pakkaslukemiin paljoa vaikutusta, koska etenkin aamu ja vielä päiväkin, ovat Kalajoella täysin tuulettomia. . Kolmas erä oli kuitenkin järisyttävä. 16 10 1 5 108– 97 21 SPV . . . – Läksimme väysttämään tshekkejä kovalla liikkeellä. . Näin suomalaisten ajokista puhkesi kolme rengasta, ja hässäkkä maksoi liikaa aikaa. . Vuoden kuluttua USA:n MMkisoissa vastuun Pikkuleijonista kantaa kansallisella tasolla Mikkelin Jukureita menestyksellä luotsannut ja luotsaava Dufva. Ryan Keslerin johtama kolmikko oli kaksi erää Richardsin poppoon vietävänä kolmen maalin verran. Suomen MM-rallin vahvuuksia ovat kilpailun teknisen järjestämisen osaaminen ja sen yhdistäminen luontevasti promootioon sekä yleisöystävällisyys. Hiihtokeskuksen maastoissa järjestettiin eilen harjoituskilpailut, joissa testattiin kisaorganisaation toimivuutta. . . . Kajo – Prihat. . – Se oli fiilisosuma. . . . – Kyllähän päivän paras hetki oli se, kun saimme onnittelusähkeen Ranskan presidentiltä Jacques Chiracilta Arin viidennestäkymmenennestä Dakar-etappivoitosta, Repo kertoi. . . Kolmannessa erässä kanadalaiset pudotettiin jään pintaan. . . Suomi kohtaa olympiakarsintaturnauksessa keskiviikkona Espanjan. . Dawes osui nyt ohjaamalla selkä maaliin päin. . Pronssi löytyy jenkkien historiasta vuosilta 1986 ja –92. . Vatasen osalta 337 kilometrin mittainen erikoiskoe meni piloille voittotaistelun suhteen jo alkumatkasta. . . Sunnuntain etappivoitto, uran 50:s Dakar-rallissa, toi maanantaina onnitteluja korkealta taholta. 16 3 3 10 87– 107 9 Seuraavat ottelut: 7.1. 15 7 1 7 80– 73 15 Ilves . Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Pieksämäki 2 – 3 (16 – 25, 26 – 24, 22 – 25, 25 – 19, 7 – 15). Vaahterapaitojen ilta tummeni lisää pari minuuttia myöhemmin Keslerin nostaessa irtokiekon läheltä Fleuryn kautta sisään. – Tapahtumat ja lopputulos kuvasivat joukkuetta loistavasti, kehui päävalmentaja Hannu Aravirta. . FT Trackers . Vatasen etappi mönkään rengasongelmien takia. .
Maailmancupin kokonaistilanne 14/34 kilpailun jälkeen: 1) Pärson 739, 2) Hosp 506, 3) Renate Götschl Itävalta 473, 4) Ertl 406, 5) Carole Montillet Ranska 372, 6) Alexandra Meissnitzer Itävalta 330, 7) Michaela Dorfmeister Itävalta 313, 8) Hilde Gerg Saksa 310, 9) Poutiainen 284, 10) Kirsten L. Ennen Lienzin kisaa Raita jäi kauden kolmessa ensimmäisessä pujottelukisassa kahdesti ulos toiselta kierrokselta ja keskeytti kerran. – Tuli tehtyä pari virhettä, mutta muuten meni ihan ok. Eroa avauslaskun jälkeen johtaneeseen Itävallan Marlies Schildiin kertyi 0,34 sekuntia. Jaron toiminnanjohtaja Kristian Sundqvist myöntää neuvotteluyhteyden. Maastohiihto jäi kokonaan ilman MM-mitalia. Palander koki tulleensa kaltoin kohdelluksi. Kiina oli mukana vuoden 2002 MM-lopputurnauksessa ja valmistautuu tiiviisti helmikuussa alkaviin MM-karsintoihinsa. Palander säkenöi rinteessä Pujottelucupin kokonaisvoitto kruunasi hiihtotalven 2003 Pujottelurinteen valtias. Poutiaisella ja Raidalla on nyt hieman tavallista pidempi tauko maailmancupissa, sillä seuraavan kerran naiset laskevat tekniikkalajeja Slovenian Mariborissa kolmen viikon päästä. Sääennusteen mukaan lämpötila nousee tiistaina plussan puolelle ja vetenä tai lumena tuleva sade jatkuu. – Pojat tekevät hyvää työtä. Hyökkääjät: Zach Parise USA, Jeff Carter Kanada ja Valtteri Filppula Suomi. Maajoukkue matkaa helmikuun ensimmäisellä viikolla Kiinan vieraaksi. Karppasella on tältä kaudelta koossa jo 41 maalia, kun entinen ennätys oli Tampereen Classicin Sami Nymanin viime kaudella paukuttelemat 39 osumaa. Jos hänen polvensa on pelikunnossa ja sopimusehdot ovat mahdolliset, voi Tuomela vielä joukkueeseen tullakin. Pronssiottelu: Tshekki–Suomi 1–2 (0–0, 1–0, 0–2) 1. Camrose, Kanada: Alle 18-vuotiaiden turnaus: Loppuottelu: USA–Suomi 2–8 (1–0, 0–4, 1–4) Suomen maalit: Miikka Tuomainen 3, Antti Turunen 2, Tuomas Kiiskinen, Teemu Laakso, Joni Finell. Karppaselle kauden maaliennätys. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Maanantaina tulevaan jalkapalloliigaan tähtäävän harjoittelun aloittanut Jaro on hankkimassa uutta keskuspuolustajaa joukkueeseensa. erä: 52.01 Lauri Tukonen (Teemu Nurmi–Ville Varakas) 1–1, 56.12 Tommi Oksa (Petri Kontiola–Sami Lepistö) 1–2. Torjunnat: Marc Andre Fleury K (00.00–58.51) 11+6+7=24, Al Montoya U 11+9+7=27. Maailmancupissa suomalaisvoittajia olivat Ronkainen, Lahtela ja Tapio Luusua, joka onnistui reilu vuosi sitten Rukalla. 3. Pärsonin nosti voittoon toisen kierroksen hieno lasku, joka kiidätti ruotsalaistähden viidenneltä sijalta kärkeen. Palander voitti Alta Badiassa uransa ensimmäisen suurpujottelun maailmancup-kisan ja todisti reilu viikko myöhemmin samassa rinteessä toisella sijallaan, että voi olla säännöllinen vieras molempien lajien palkintopalleilla. Helsinki: Suomen joukkue Viron Otepäässä 10.–11. 2004 pidettävissä maastohiihdon maailmancupin kilpailuissa (M 30 km p, N 25 km p ja viestit p+v). Kuva: Lehtikuva/Reuters/Robert Pratta Megeve, Ranska: Naisten maailmancupin 14/34 osakilpailu: Pujottelu, lopputulokset: 1) Anja Pärson Ruotsi 1.42,25 (1. Lisäksi Jaron edustusjoukkueen harjoitusrinkiin on liittynyt Norvalla FF:n kirjoissa vielä toistaiseksi oleva topparilupaus Matias Kullström. Viime kauden toppareista sopimusta ei tarjottu Norjaan palaavalle Henri Myntille. Ruotsin joukkueenjohto yhtyi iloon. Ottelua–tai otteluita–ei pelata ns. Jaro etsii topparia Juho Kirjonen vahvasti esillä HELSINKI (STT) Suomen jalkapallon A-maajoukkueen kevään ohjelma tiivistyy edelleen. Palander aloitti ykkössijojen kahmimisen 26. Mahtui sekaan. erä: 3.25 Nigel Dawes (Anthony Stewart) 1–0, 8.57 Dan Fritsche (Dan Richmond–Greg Moore) 1–1. Monacolais-torniolaisen viime kausi huipentui pujottelucupin kokonaisvoittoon, eivätkä uudetkaan lumet ole tökänneet hänen suksenpohjiinsa. Sukset lipesivät alta, olisi pitänyt vain käyttää enemmän voimaa. Lumisade Bischofshofenissa alkoi jo sunnuntai-iltana ja jatkui läpi yön. Poutiainen on yhdeksäntenä 284 pisteellään. Pärsonilla on koossa 739 maailmancup-pistettä, Hosp on jäänyt jo 233 pinnaa. K-piste on siirtynyt viisi metriä edemmäs 125 metriin, ja järjestäjien mukaan jopa 145 metrin hypyt voivat olla mahdollisia. Variksen epo-käryn takia Suomi menetti naisten viestin hopeansa. – Olen äärimmäisen tyytyväinen. Alppihiihto Hiihto Tennis Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 Urheilu 15 Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Kalle Palanderin säkenöivä voittokulku häkellytti suomalaista urheiluyleisöä vuonna 2003. Clark USA 257, ... Kauden parhaat menestykset osuivat joulukuun 2002 puolelle, jolloin rovaniemeläinen juhli kahta kakkossijaa pujottelussa. Alppirinteissä Palanderin asema oli vankka, mutta kabineteissa hän kärsi kaksi kirpaisevaa tappiota. Granbergin mielestä kaksikon on kohennettava vielä ainakin itseluottamustaan ennen kuin voittoja alkaa irrota. Jäähyt: 21.16 Dion Phaneuf K 2 min, 25.58 Mark Stuart U 2 min, 27.16 Ryan Suter U 2 min, 30.35 Josh Gorges K 2 min. Miehet: Sami Jauhojärvi, Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Juha Morko, Olli Ohtonen, Sami Pietilä, Lauri Pyykönen, Tero Similä. Kuudentena ensimmäisen laskun jälkeen ollut Poutiainen menetti pelin kompuroituaan toisen laskun keskivaiheilla. Kyllähän minäkin sen portin tiesin, mutta siinä on niin suuri kontrasti, kun tulee hyvin purevalta lumelta jäälle. Tämä näyttää, että kuulun kymmenen parhaan joukkoon maailmassa, tärnabyläinen Brolenius iloitsi. Jalkapallon maajoukkue Kiinaan ESPOO (STT) Espoon Oilersin Tero Karppanen laukoi lauantaina Joensuussa Josbaa vastaan kolme maalia ja rikkoi samalla miesten salibandyliigan yhden kauden maaliennätyksen. erä: 32.07 Roman Vondracek (Jiri Hudler–Jakub Klepis) 1–0. Muurisella on kuitenkin useita Pohjoismaissa pelaavia miehiä listoillaan, joten millään kakkosmiehistöllä joukkue ei matkaan missään nimessä lähde. Poutiainen kummasteli rataa Tasaisesti sijoille 6–9 kauden aiemmissa slalomeissa yltänyt Tanja Poutiainen harmitteli toisen kierrokseen erhettään, jonka myötä cup-pisteitä karkasi. Raita ”mahtui sekaan” Henna Raidalle maanantain kilpailu toi jälleen uutta uskoa vaikean alkukauden jälkeen. Nykyinen mäkiennätys, Saksan Sven Hannwaldin kahden vuoden ikäinen 139 metriä, voi siis hyvinkin kaatua. – Meillä on Markon kanssa sopimus siitä, että olemme nyt vuoden alussa yhteyksissä. Viimeksi kaksi ruotsalaista mahtui kahdeksan parhaan sakkiin Kranjska Gorassa joulukuun lopussa 1992. Toisena on Itävallan 29-vuotias veteraani Martin Höllwarth, joka on norjalaista 26,9 pistettä jäljessä. Jäähyt: 9.52 Sidney Crosby K 2 min, 16.04 Jeff Likens U 2 min. Broleniuksen toinen lasku oli mahtava. Tuolloin Thomas Fogdö voitti ja Mats Ericson oli neljäs. Kumparelasku jatkoi kultatahtia Freestyle on vuosien saatossa kuulunut suomalaisten menestyslajeihin, eikä vuosi 2003 tuonut muutosta. Nieminen kohtaa toisella kierroksella voittajan tiistain ottelusta Davide Sanguinetti Italia–Daniel Elsner Saksa (karsija). Maailmancupissa Pirjo Manninen toi suomalaisten ainoan voiton, mutta palkintopallille nousi kauden aikana seitsemän muutakin suomalaishiihtäjää. Kalle Palanderin viime vuoden menestys huipentui pujottelucupin kokonaisvoittoon. Norjan Sigurd Pettersen nousemassa mäelle. Yhdestoista sija on 28-vuotiaan laskijan paras maailmancupin suorítus lähes vuoteen, ja mukavaa jatkoa joulukuun lopun Lienzin 18. erä: 44.39 Patrick O’Sullivan (Patrick Eaves–Drew Stafford) 3–2, 46.58 Ryan Kesler (Richmond) 3–3, 54.48 O’Sullivan 3–4. Lumilautailussa big air -hypyt oli viime kauden paras suomalaislaji, sillä Risto Mattila voitti hyppyjen MM-kultaa ja Antti Autti -pronssia. BISCHOFSHOFEN (STT) Keski-Euroopan mäkiviikon päättävän Bischofshofenin kilpailun karsinta jouduttiin maanantaina perumaan sankan lumipyryn takia. Yleisöä: 7 000. Helsinki: Jääkiekon nuorten, alle 20-v, MM-kisojen lehdistön valitsema tähdistökenttä: Maalivahti: Al Montoya USA. Edellinen kokonaiskisan norjalaisvoittaja oli Espen Bredesen vuodenvaihteen 1993/1994 mäkiviikolla. Päinvastoin. Kyllä tämä nyt alkaa näyttää iloiselta pitkästä aikaa, Raita myhäili. päivä alkavalla viikolla. Brolenius ja Larsson ovat yrittäneet kasvattaa itseluottamustaan mm. Ruotsin Anja Pärson otti jo maailmancupissa kauden neljännen pujotteluvoittonsa. Viime kauden Kirjonen pelasi liigaan nousseen RoPS:n riveissä tosin ollen osan loppukautta loukkaantuneena. Tiedämme, että he ovat taitavia. Erotuomari: Sergei Karabanov Venäjä. Bischofshofenin karsinta siirtyi Mäkikotka maassa. Mikko Ronkainen puolusti kumparelaskun maailmanmestaruuttaan menestyksekkäästi samassa Deer Valleyn rinteessä, jossa Janne Lahtela voitti vuotta aiemmin olympiakultaa. Suomi pääsee mittaamaan joukkueen tason ainakin kertaalleen helmikuun 2. Syyskuun 26. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Meier MEGEVE (STT) Molemmat suomalaislaskijat pääsivät maailmancupin pisteille maanantaina Ranskan Megevessä kisatussa naisten pujottelun maailmancupin osakilpailussa. Laskeminen tuntuu mukavalta tällä hetkellä, Raita mietti tyytyväisenä. Vuonna 1987 syntynyt Kullströmin sopimus Jaron kanssa on sinettiä vaille valmis. Torjunnat: Marek Schwarz T 7+12+9=28 (poissa 59.42–60.00), Hannu Toivonen S 8+4+4=16. 67) Raita 37. – Rinne oli muuten aivan loistavassa kunnossa, mutta se yksi kohta oli aika erikoinen. Jäähyt yht: Kanada 3x2 min, USA 3x2 min. Hän oli siinä toiseksi nopein. Kuusamo on vuoden 2005 MM-näyttämö, joten Luusuan 2002 ja Lahtelan 2003 voitot kotimäestä antavat hyvät eväät seuraaviin arvokisoihin. Mäkiviikon muissa kilpailuissa käytettyä avauskierroksen mies miestä vastaan -kilpailua ei Bischofshofenissa nähdä, koska karsinnan jälkeen on turhan vähän aikaa parien muodostamiseen. FLACHAU, ITÄVALTA (STT-TT) Johan Broleniuksen seitsemäs ja Markus Larssonin kahdeksas sija alppihiihdon maailmancupin pujottelukilpailussa Flachaussa sunnuntaina toivat Ruotsille parhaan tuloksen miesten pujottelukisoista vuosikymmeneen. Pujottelun maailmancupin pistetilanne 5/10 kilpailun jälkeen: 1) Pärson 480, 2) Nicole Hosp Itävalta 246, 3) Schild 245, 4) Ertl 190, 5) BergmannSchmuderer 185, 6) Laure Pequegnot Ranska 152, 7) Poutiainen 145, 8) Sonja Nef Sveitsi 143, 9) Koznick 140, 10) Zahrobska 106, ... Paul Ausserleitner -mäki on aina ollut mäkiviikon mahtavin mäki, josta hyppääminen muistuttaa jo lentomäestä liitämistä. 29) Raita 37. erä: 20.12 Dawes (Mike Richards–Stewart) 2–1, 32.56 Stewart 3–1. Kolmannen sijan jakoivat saksalaiset Martina Ertl ja Monika Bergmann-Schmuderer. Kilpailun voittanut Kalle Palander jäi toisella kierroksella Broleniuksesta tasan sekunnin. Kannattihan ne käydä hakemassa, mutta ei se nyt hirveästi lohduta, Poutiainen kommentoi. Mäkihyppääjät vastasivat parhaasta suomalaispanoksesta, sillä Matti Hautamäki ponnisti suurmäen hopeaa ja kvartetti Janne Ahonen, Hautamäki, Tami Kiuru ja Arttu Lappi voitti joukkuekilpailun. – Onhan se kahdeksan pistettä, ei sitä tiedä jos niitäkin loppukaudesta tarvitaan. Joukkueessa puolestaan jatkavien Niko Kalliokosken ja Roope Heilalan rinnalle ajateltu kolmas pelaaja Jan Ahlvik ei omalta osaltaan Jaron sopimustarjousta hyväksynyt. Naiset: Elina Hietamäki, Virpi Kuitunen, Marjo Loukkola, Mona-Liisa Malvalehto, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Riikka Sarasoja, Annmari Viljanmaa, Kirsi Välimaa. Palanderin menestys jätti varjoonsa muun muassa Tanja Poutiaisen, joka laski mainion kauden ja sijoittui pujottelun maailmancupissa kolmanneksi. Ohjelman yksityiskohdat ovat vielä avoinna ja on mahdollista, että maat kohtaavat jopa kahdesti. Flachaussa Larsson piti avauskierroksen jälkeen seitsemättä ja Brolenius 19:ttä sijaa. Miesten kaksinpeli: Xavier Malisse Belgia–Karol Kucera Slovakia 6–2, 1–6, 6–1. Turnauksen paras pelaaja: Parise. Lumikourussa Autti ja Mattila lähtivät joulutauolle maailmancupin kärjessä. Karsinnan peruunnuttua Suomen mäkijoukkue siirtyi maanantaina saliharjoituksiin. – Olen Juhoon yhteydessä vielä tänään (maanantaina), jotta saamme neuvotteluasetelmat selväksi. Karppanen, 27, on onnistunut maalinteossa tällä kaudella yhtä lukuun ottamatta jokaisessa liigaottelussaan. Loppiaisen mäkikilpailu hypätään normaalin maailmancupin tapaan, eli karsinnasta kisaan pääsee 50 parasta, joista toiselle kierrokselle yltää 30 parasta. Radan keskivaiheille tehty jäädytys koitui hyvin toisen laskun aloittaneen rovaniemeläisen lisäksi myös Hospin ja Sveitsin Sonja Nefin kohtaloksi. lasku 50,37), 2) Marlies Schild Itävalta 1.42,59 (51,13/51,46), 3) Monika Bergmann-Schmuderer Saksa 1.42,70 (51,82/50,88) ja Martina Ertl Saksa 1.42,70 (52,42/50,28), 5) Line Viken Norja 1.43,87 (53,62/50,25), 6) Kristina Koznick USA 1.43,88 (53,23/50,65), 7) Elisabeth Görgl Itävalta 1.43,99 (52,96/51,03), 8) Sarah Schleper USA 1.44,06 (52,96/51,10), 8) Sarka Zahrobska Tshekki 1.44,06 (53,06/51,00), 10) Michaela Kirchgasser Itävalta 1.44,12 (52,74/51,38), 11) Henna Raita Suomi 1.44,22 (53,51/50,71), 12) Nika Fleiss Kroatia 1.44,35 (53,58/50,77), 13) Maria Riesch Saksa 1.44,48 (54,01/50,47), 14) Sabine Egger Itävalta 1.44,50 (53,26/51,24), 15) Annalisa Ceresa Italia 1.44,62 (53,12/51,50), 16) Nicole Gius Italia 1.44,73 (53,21/51,52), 17) Resi Stiegler USA 1.44,81 (53,52/ 51,29), 18) Trine-Bakke Rognmo Norja 1.44,82 (53,87/50,95), 19) Karin Truppe Itävalta 1.45,04 (53,49/ 51,55), 20) Veronika Zuzulova Slovakia 1.45,07 (54,13/50,94), ... 2. Sundqvist ei kuitenkaan aivan lopullisesti vieläkään sulje portteja Marko Tuomelan edestä kiinni. Päävalmentaja Tommi Nikunen uskalsi jopa pudottaa Ahosen normaalimäen joukkueesta. 1. Naisten paras saavutus oli jo lopettaneen Riikka Sirviön kuudes sija, miehissä ilonaihe oli 50 kilometrillä kahdeksanneksi hiihtänyt Teemu Kattilakoski. Palander voitti kauden 2003–04 ensimmäisen pujottelun Park Cityssä ja osoitti joulukuussa Italiassa, että työ suurpujottelun kehittämiseksi alkaa kantaa hedelmää. Sitä ennen Poutiainen kuitenkin käy laskemassa pari Euroopan cupin kilpailua Sveitsissä, jotta kilpailutuntuma pysyy yllä. Karsinta on tarkoitus hypätä tiistaina kello 13 Suomen aikaa. Kisan voittoon laski maailmancupia johtava Ruotsin Anja Pärson, jolle voitto oli jo neljäs tämän kauden pujotteluissa. Ahlvik onkin siksi suuntaamassa Maarianhamina IFK:n riveihin kakkosdivisioonaan ja mies harjoitteli jo kuluneena viikonloppuna ahvenanmaalaisten kanssa. Vaikka Poutiainen liukastelustaan huolimatta pysyi radalla, kompurointi pysäytti kuitenkin suomalaisen vauhdin. Tuolle paikalle ollaan nyt suunnittelemassa Jaro kannattajille tuttua miestä, sillä seura on avannut neuvottelut Juho Kirjosen kanssa tämän kauden kattavasta sopimuksesta. Maastohiihdosta jäi päällimmäiseksi käteen sotku Kaisa Variksen hemoglobiiniarvoista. – Oikea päätös. Pärson hallitseva pujottelun kuningatar Raita kukisti kompuroineen Poutiaisen Megevessä Palkintokorokkeen vakiovieras. kansainvälisinä pelipäivinä, joten päävalmentaja Antti Muurinen tuskin saa jalkeille parasta miehistöään. Uudella kaudella Poutiainen on kiirehtinyt tasaisesti sijoituksia kymmenen parhaan joukkoon, mikä lupaa hyvää keväälle. Nämä muutokset yhteensä jättävät Jaron edustusjoukkueeseen yhden topparin paikan auki. Mäkihyppääjät joukkuekultaan Pohjoismaisten hiihtolajien MM-kilpailut kisattiin toista kertaa Italian Val di Fiemmessä. Yleisöä: 7 364. Puolustajat: Sami Lepistö Suomi ja Dion Phaneuf Kanada. Turnauksen paras puolustaja Teemu Laakso, paras maalivahti Tuukka Rask, paras pelaaja Tuukka Rask. Lauantain maaleillaan Karppanen nousi myös jakamaan salibandyliigan kaikkien aikojen maalitykin tittelin. Adelaide, Australia: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin 1. Jäähyt: 11.17 Anssi Salmela S 2 min. Jäähyt: 25.06 Vojtech Polak T 2 min, 29.27 Marek Chvatal T 2 min, 32.36 Petr Kanko T 2 min. Horjunut itseluottamus on nyt palautumassa kuitenkin kohdalleen. Jäähyt yht: Tshekki 5x2 min, Suomi 2x2 min. voittonsa ottaneella Pärsonilla on melkoisen turvallinen asema maailmancupissa, kun kauden 34 kisasta on laskettu 14. erä: maaliton. On hän kuitenkin sen tason peluri, että olemme hänestä kiinnostuneita loppuun asti, laskee Sundqvist. Yhteisajassa Palander oli runsaan sekunnin ruotsalaisia parempi. Pettersen voitossa kiinni Mäkiviikon kokonaiskisaa johtaa ennen Bischofshofenia Norjan Sigurd Pettersen, joka voitti kaksi ensimmäistä osakilpailua Oberstdorfissa ja GarmischPartenkirchenissä. Olisi paljon helpompi ottaa joku tuttu kaveri joukkueeseen, kuin joku aivan tuntematon kortti, totesi Sundqvist. Karsintapäivän harjoituskierroksenkin katkonainen läpivieminen kesti yli kaksi tuntia. tammikuuta legendaarisessa Kitzbühelin rinteessä ja rohmusi saman tien neljä peräkkäistä maailmancupin pujotteluvoittoa. Perth, Australia: Sekajoukkueiden Hopman cup: Lohko B: Belgia–Slovakia 3–0 Naisten kaksinpeli: Kim Clijsters Belgia–Daniela Hantuchova Slovakia 6–1, 6–2. Pujottelucupissa Pärson johtaa viiden kisan jälkeen Hospia 234 pisteellä, Poutiainen keikkuu seitsemäntenä. Taakse jäi Suomen ykköslaskija Tanja Poutiainen (23:s). 23) Tanja Poutiainen Suomi 1.45,92 (52,25/53,67). Kisojen jälkeen selvinneet testitulokset osoittivat, ettei selitys happiteltasta ollut koko totuus. Pääsarjassa Oilersin lisäksi tamperelaisia KooVeeta ja Gunnersia edustanut Karppanen on tehnyt liigassa nyt 203 maalia samoin kuin jo uransa lopettanut Jarmo Perttilä. Sankka lumipyry pilasi karsintakilpailun Bischofshofenissa. käsittelemällä asioita Fogdön ja urheilupsykologi Johan Platen kanssa. Pettersenin täytyy epäonnistua totaalisesti, jotta kokonaisvoitto menisi sivu suun. Se pitäisi vaan näyttää myös kilpailuissa, Granberg jatkoi. – Sovittiin taustajoukkojen kanssa, että askel kerrallaan mennään ylöspäin, ja niin on mentykin pari viime kisaa. Maanantaina Pärsonin johto kakkosena olevaan Itävallan Nicole Hospiin kasvoi reippaasti, kun avauslaskun toiseksi nopein Hosp kompuroi toisella kierroksella samassa paikassa kuin Poutiainen ja jäi sijalle 25. Alle 20-vuotiaiden MM-kisojen loppujärjestys: 1) USA, 2) Kanada, 3) Suomi, 4) Tshekki, 5) Venäjä, 6) Slovakia, 7) Ruotsi, 8) Sveitsi, 9) Itävalta, 10) Ukraina. Ensin urheilutoimittajat eivät ymmärtäneet äänestää häntä vuoden urheilijaksi ja sitten valtiovalta pudotti hänet urheilijapalkkaa saavien joukosta. Tällä kertaa kuitenkin järjestys poikkesi totutusta, kun Henna Raita ylsi 11:nneksi. Bischofshofenin mäki on modernisoitu ennen tätä kautta. Se ei ole vain aina niin helppoa, Poutiainen pohti. Jukka Erätuli juhli keväällä hyppyjen maailmancup-ykkössijaa, ja ennen joulua lajia isännöivät taas Mattila ja Jaakko Ruha. Lopulta saaliiksi Megevestä jäi kahdeksan mc-pistettä Poutiaisen lasketeltua maaliin. Raidalle sijoitus on kauden paras. – Myös omiin taitoihinsa luottamisen pitää kasvaa. Molemmilla kierroksilla siinä oli yksi portti, johon oli lyöty vettä ja jäädytetty. 3. päivänä vantaalaista AC Hakia vastaan Karppanen jäi maaleitta, mutta sen jälkeen verkko on heilunut 18 peräkkäisessä pelissä. MM-saaliina oli Samppa Lajusen pronssi ja joukkuepronssi. Yhdistetty elätteli olympiamenestyksen jälkimainingeissa samanlaista ilotulitusta kuin Salt Lake Citystä, mutta kirkkaimmat mitalit karttoivat suomalaisia. Jäähyt: 46.45 Lukas Kaspar T 2 min, 46.51 Tukonen S 2 min, 47.59 Karel Hromas T 2 min. Sekanelinpeli: Malisse/Clijsters–Kucera/Hantuchova 6–2, 6–4. lasku 51,88/2. He laskevat harjoituksissa mahtavasti. Hyppäämään olisi ehkä pystytty, mutta olot eivät olisi olleet tasapuoliset, yhdistetyn ja mäkihypyn lajipäällikkö Janne Marvaila sanoi. 2. Ahonen ehti voittaa mäkiviikon kokonaiskilpailun vuoden aluksi, mutta henkilökohtaiset MM-kilpailut sujuivat alle odotusten. Erotuomarit: Thomas Andersson Ruotsi, Stefan Fonselius ja Seppo Lindroos Suomi. Ruotsalaismiehetkin menestyivät Helsinki: Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut: Loppuottelu: Kanada–USA 3–4 (1–1, 2–0, 0–3) 1. sijan käynnistämälle noususuhdanteelle. Broleniuksen mielestä luottamus kasvaa parhaiten hyvien tulosten myötä. Tuukka Rask 40/42 torjuntaa. Kymmenen sakkiin mahtuminen on eri asia kuin paikka palkintopallilla, mutta tällaisilla tuloksilla näytämme, ettei matka ole enää pitkä, joukkueenjohtaja Christopher Granberg sanoi. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (6)–Wesley Moodie Etelä-Afrikka 4–6, 7–6 (8–6), 7–5, Taylor Dent USA (5)–Luis Horna Peru 6–2, 6–3, Alberto Martin Espanja (7)–Mario Ancic Kroatia 6–3, 6–7 (6–8), 7–6 (7–3), Vince Spadea USA–Jürgen Melzer Itävalta 7–6 (7–4), 6–2, Karol Beck Slovakia–Brian Vahaly USA 6–2, 6–2, Thomas Johansson Ruotsi–Christophe Rochus VVenäjä 6–1, 6–3. Uran 16
. . . . . . kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. Peliaika la 10.01.–su 11.01. . . Leeds sai pitkän tappioputken poikki, mutta muutamat tasapelit eivät nostaneet joukkuetta putoamisviivan yläpuolelle. . Peliaika la 10.01.–su 11.01. . . . Keskiviikon kierroksella ovat ainakin ManU ja Arsenal isojen haasteiden edessä. . kilpailu: Huiman pisteet Peliaika ke 07.01. . . klo 14.40 asti. V: 2 Panchino, 3 Tights, 4 Lass Zeb, 8 Silver Pike, 9 Classico Cavallo, 1 Maxi Handy, 12 Weihai (5 Silk Sarai, 7 Baron High). . . . . Alan Shearer pakotti syötöillään Dyerin maalaamaan kahdesti. . Sapina varsoi Kihin Muistosta tamman, joka sai nimekseen osuvasti Olliina. . . . 01. . V4-kerroin: 517,44. . Halsuan kaksipäiväisiä juhannusraveja vuonna -56 seurasi 3000 katsojaa, kun Aro-Veto ja Pyry iskivät yhteen. . . Matalaa profiilia noudattaen lähdemme uutteen kauteen. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). Newcastle juhlii kotivoitolla Mikä on, kun ei vauhti riitä. . . . Tappara–Jokerit 2. . . . . Yorkshiren Leedsistä tulevalla vieraalla menee erittäin heikosti. .1,70 3,85 2,50 klo 18.25 22 K-Vantaa–Jukurit UTV . . . . . . Superkaksari 2 Ampumahiihto, M, 10 km, Pokljuka, SLO, EURO. Minnesota–Nashville Peliaika la 10.01.–ma 12.01. . . . Moniveto 2, Jääkiekko 1. . . . . . . . . . klo 19.55 asti. . . . . . . . Moniveto 1, Jalkapallo 1. . . Raviurheilu on meille vain rakas harrastus. .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 35 Los Angeles–Vancouver T . . . . Supertripla 1, Yhdistetty, Seefeld, AUT Peliaika pe 09.01.–la 10.01. V4-kerroin: 536,44. . . . Peliaika ke 07.01.–to 08.01. . . . Maanantai 12. . . . . . . . Sunnuntai 11. . . klo 18.25 asti. 01. klo 21.55 asti. . . . . . . 01. . Tshekki–Suomi(U20) 1–2 Lopullinen kerroin: 16,86 12. . . . Muutaman varmistuksen Bohemia Barbelle voi silti laittaa. Bad Gastein, Itävalta: Lumilautailun paripujottelun maailmancup, karsinta: 1) Dieter Krassnig Itävalta 52,51,...37) Antti Guttorm Suomi 57,19,...44) Juha Guttorm Suomi 57,57. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Patrik Dote*/Ari Hartikainen 18,9a, 2) Future Hoss 19,0a (266), 3) Bp’s Garlic Power 19,1a (295), 4) Bright Idea* 19,3a (344), toto (6-1-3): 1,60 1,29-4,75-3,84 24,44. Perjantai 09. . . . . . . . Päivän Pari 2, Jalkapallo 1. . . . . . . . klo 14.55 asti. . . . . . 12 Tappara–Jokerit 1 SB-Pro–Erä, salibandy,/UTV. klo 18.25 24 Ahmat–FPS . . . . 01. . . Nyt kaksikko joutuu vieraspeleissä hurjasti taistelevien isäntien käsittelyyn. . . . Boston–Buffalo 2. kilpailu: KTP:n pisteet 2. . .2,20 4,20 1,80 klo 18.25 23 Sport–KooKoo . . ja 3. . . . Simo Kattilakoski (KP) Tähtitar sopii V5-pelin ankkuriksi keskiviikkona. C-lk (24): 1) Per-Håkan Storbacka GBK 2395 x, 2) Seija Savola Kismet 2253 x, 3) Harry Skog GBK 2184 x, 4) Harri Mäki BCK 2159, 5) Erkki Niittykoski BCK 2134, 6) Eva-Maria Strömsholm VPS 2129. . . . . . kilpailu: Leeds–Arsenal 2. . Mikael Forssell ja kumppanit tekevät herkästi maalin tai kaksi, joilla piste lähtee White Hart Lanelta. . . Päivän Pari 1, Koripallo, Kouvot–Korihait,/UTV 1. . . . . . K. . klo 14.55 asti. . . . . . .1,55 3,55 3,10 klo 22.00 15 Minnesota–Chicago T C+ . . . . . . Tuplien varma: 06 Newcastle–Leeds 1 (1,35) Vaihtomerkit: 03 Tottenham–Birmingham X (2,75) 10 Everton–Arsenal X (3,05) 11 Bolton–ManU X (3,05) Kertoimet: 3,71, 4,12 ja 4,12. . . . . Mary´s Stadiumilla komeasti 0–3, joten mustavalkoisten päivän kunto on kohdallaan. Syötön pitää tulla sentilleen oikeaan paikkaan, jotta ainoa varsinainen kärki saa pallon kiinni. Paikka Mestareiden liigan karsinnassa on edelleen seuran tavoitteena. . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.40 05 Southampton–Leicester T . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 21.55 08 Chelsea–Liverpool S C+ . . . . klo 18.25 01 HIFK–JYP T . . 2 Manchester U–Newcastle,/C+. . Lauantai 10. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . D-lk (4): 1) Matti Knutar CPS 2074 x, 2) Ismo Ylikorpi CPS 2059, 3) Tuula Wacklin Kismet 2030. Pelillisesti ei Leeds ole pystynyt kunnolla haastamaan kuin joitakin vastustajia. . . Kokkola: Talvimaraton 29)12)2003-4)1)2004) Parikilpailu 2 x 12 sarjaa (23):1) MBC 4935 (Harri Kalliokoski 2590, Veli-Matti Tissarinen 2345), 2) CPS 4803 (Jukka Hooli 2563, Mikael Tuomisalo 2240), 3) MBC 4679 (Sami Kattilakoski 2441, Tommy Storbacka 2238), 4) Golf 4613 (Kari Paasikas 2325, Dieter Heiermann 2288), 5) Kismet 4509 (Tuula Witick 2443, Harriet Backlund 2066), 6) KV 4449 (Juhani Seppelin 2351, Teuvo Junell 2098), 7) Kulkurit 4392 (Juhani Kujala 2200, Esa Annala 2192), 8) BCK 4338 (Olli Yrjänä 2184, Reino Kantanen 2154), 9) BCK 4302 (Erkki Matikainen 2197, Kari Haukilahti 2105),10) BCK 4284 (Heikki Hautaniemi 2150, Erkki Niittykoski 2134). . . . . . klo 13.40 asti. . . Peliaika la 10.01.–su 11.01. Peliaika to 08.01.–pe 09.01. . . Jonne), joka sijoittui parhaimmillaan toiseksi V65-tasolla. . . . . . . Kovin usein yhden kompastuessa epäonnistuvat pahimmat kilpakumppanit omissa otteluissaan. . .2,25 3,55 1,90 klo 18.25 21 TPS–HIFK T . Superkaksari 3 Ampumahiihto, N, yhteislähtö, Pokljuka, SLO, EURO. . . . . Kumpikin selvisi viikonlopun cup-kierroksesta parastaan esittämättä. LA Clippers–LA Lakers 101–98. . . Korkealle nousevista prosenteistaan huolimatta Tähtitar on hyvä piikki riville. . Kierroksen avauslähdössä Bohemia Barbe on lähellä menestystä. kilpailu: Racing–Barcelona 1. Nyt pullat hyvin uunissa, kun hevonen jaksaa kiertää ulkoratojakin voittoon, Jarmo Törnvall totesi. Sapinan periyttäjävoima näkyi sen aiemmissa jälkeläisissä, joista Vinkale ja Sapiska ovat nimekkäimmät. . . klo 18.25 41 Tappara–Jokerit T . . . . klo 15.55 asti. . . klo 18.25. . . Junior Scoop voitti näytöstyyliin viikko sitten Teivossa suoraan pikkutauolta, vaikka siitä annetut etukäteiskommentit olivat kovasti pessimistisiä. Kolmas tasuri poimitaan Tottenham–Birmingham -kohteesta. . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.55 09 Chelsea–Liverpool +1 C+ . . . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 30 Djurgården–VFrölunda T . B-lk (25): 1) Sami Kattilakoski MBC 2441 x, 2) Christoffer Ekblad T-2000 2396 x, 3) Juhani Seppelin KV 2351 x, 4) Markku Harju Tiger Sharks 2245, 5) Mikael Tuomisalo CPS 2240, 6) Tommy Storbacka Tommy MBC 2238. Kukka 37,9 (78), 3) Villikissa 39,0x (75), 4) Lissun Viktor 38,1 (45), poissa: 2. . . . . . . klo 18.25 asti. . . . kilpailu: Vilppaan pisteet Peliaika pe 09.01. . Superkaksari 4, Ampumahiihto, M,yhteislähtö, Pokljuka, SLO, EURO. Pitkäveto 60 Valencia–Villarreal 1 (4–2) 1,40 61 Carolina–Phoenix 2 (0–3) 2,50 62 Montreal–Washington 1 (4–1) 1,60 63 Chicago–Edmonton 2 (3–4) 2,35 64 Colorado–Minnesota 1 (3–1) 1,35 65 Kanada U20–USA U20 2 (3–4) 2,10 Tulosveto 10. . kilpailu: Chelsea–Liverpool 2. . .2,00 3,25 2,25 klo 22.00 39 Nashville–Colorado T . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.40 04 Middlesbrough–Fulham T . . . . . . . Sunnuntai 11. . . . . . . . . . . . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 18.25 19 Pelicans–Tappara T . . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.25 18 JYP–Kärpät T . Eero Hakkarainen palaa jälleen kerran radalle uudella Ruotsin tuonnillaan ja kuuluu kaikille kuiteille. Peliaika la 10.01.–su 11.01. . Perjantai 09. . . . . Peliaika pe 09.01.–la 10.01. . . Kanada–USA(U20) 3–4 Lopullinen kerroin: 48,43 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. . .4,35 3,05 1,45 klo 22.00 12 Buffalo–Philadelphia T . . . . . . . . .2,25 3,25 2,00 klo 22.00 36 Dallas–Atlanta T . .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 03 Tottenham–Birmingham T . . . . ja 3. . . Peliaika su 11.01. Racing Sant.-Barcelona 3–0 3. . . Kotivoittojen kertoimet näyttävät hienoilta, mutta ristien todennäköisyydet ovat paljon suurempia. . . . . . . . . . .2,45 3,35 1,85 klo 22.00 48 Minnesota–Phoenix T . . . . . . . . . . Texistar on parhaimmillaan piikistä ja sinne päästessään kuuluu lapulle. . . . . . . . Cupin pelistä estynyt Jermaine Pennant palaa keskialueen oikealle laidalle, mutta Arsenalin hylkäämä hentoinen peluri ei pelasta Leedsiä rajusti yrittävän Newcastlen kynsissä. . . . . klo 11.55 asti. kilpailu: Everton–Arsenal 1.puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . .2,00 3,45 2,15 klo 18.25 42 TuTo–Salamat . . . . Aromus) pääsi Forssan kuningatarkilpailuun ja sijoittui avausmatkalla kolmanneksi Armottaren voittaessa. . Valkoviiri ja Turon Tuttu antautuivat viimeisinä Olrikin vauhtimyllytykseen. . klo 18.25 asti. . . .1,75 3,75 2,40 klo 19.55 28 Linköping–Färjestad T . . Päivän Trio 2, HPK–JYP, MTV3 Ottelun 1., 2. . . Peliaika ti 06.01.–ke 07.01. . . . . . . . . . . . . . . . . 01. . . . . klo 18.25 asti. Suomenhevosten matalampi lähtö ei tasollaan huimaa. . 01. . . . . . . . . . Peliaika ke 07.01. . . . . . . . T: Carter 23/5, Rose 16/4, P: Marbury 17/6, Johnson 14/2. . Sen mahdollisuuksia nostaisivat ylivauhtinen avaus, mikä hyvinkin voi toteutua. . . . . Tähtitar on nimenomaan voltissa epävarmempi kuin auton takana. . Voittajaveto 1, Jääkiekko Montako maalia tehdään torstain viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla. klo 22.00 asti. . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 33 Montreal–Tampa Bay S . . . . . . . kilpailu: Kouvojen pisteet 2. . . . . . . . . . Nikkarikosken Olavin omistama Kihin Muisto kunnostautui sekä radalla että siitoksessa. A.L. . . . St.Louis–Chicago 3. . . 12 Belgia–Suomi, käsipallo, MM 1 Leicester–Chelsea,/C+. . . Veikkaus antaa juhlakalun kotivoitolle kertoimen 1,35. TuTo–Salamat Peliaika to 08.01.–pe 09.01. .2,35 3,70 1,80 klo 19.55 29 Malmö–Södertälje T . . . . . klo 16.55 asti. Sen voittosumma kohosi hiukan päälle 40.000 markkaa. .1,90 3,35 2,35 Torstai 08. .1,60 4,45 2,50 klo 19.55 27 Luleå–Leksand T . . . . kilpailu: Lecce–Bologna 1. . . . . . Voittajaveto 3, HPK–JYP, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.55 45 Monaco–Lyon T . kilpailu: Korihaiden pisteet Peliaika ma 12.01. ManU, Arsenal ja Chelsea käyvät mestaruuskamppailua aina toukokuulle asti. Peliaika la 10.01.–su 11.01. . . . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 18.25 25 KalPa–Hermes . . . Kilpailureissut etelän radoille vaativat myös paljon aikaa, Jarmo Törnvall selvittää. 11 Toronto–Ottawa. . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.55 asti. Newcastlea valmentava Sir Bobby Robson kokeili maajoukkuemies Kieron Dyeria kärkenä ottelussa Southamptonia vastaan. . Ravit Keilailu Oliko onnea Koripallo Lumilautailu 16 Urheilu Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Seppo Luokkala (KP) Newcastle United FC on vuodesta toiseen yksi Englannin valioliigan seuratuimmista joukkueista. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Superkaksari 5, Hiihto, N, 15 km (p),yhteislähtö, Otepää, EST, TV1 Peliaika pe 09.01.–la 10.01. . . Superkaksari 6, Ampumahiihto, M, takaa–ajo, Pokljuka, SLO, EURO Peliaika la 10.01. 01. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Keskiviikko 07. NY: Van Horn 21/11, Houston 17/6, NJ: Kidd 35/8/13, Kittles 20/7. kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn hyppääjä 2. Peliaika ke 07.01.–to 08.01. Olohuoneen seinällä oleva taulu ja komeat pokaalit palkintohyllyllä ovat muistoina kultaisesta 70-luvusta. . . .1,55 3,55 3,10 klo 22.00 37 NY Islanders–Edmonton T . . Kuva: Timo Talus Turku: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Old Skipper/Ari Hartikainen 20,2a, 2) Victocap Ripp 20,3a (69), 3) Ami Amor 20,8a (139), 4) Judy 21,1a (88), poissa: 10. Newcastlen isännöimä liigaottelu. . . .2,60 3,40 1,75 klo 22.00 40 Chicago–Calgary T . – Aika näyttää, mihin asti Olrik riittää. . klo 15.10 asti. . .Kert. . . . . . . Minä yritän auttaa häntä, minkä muilta töiltäni ennätän. . . . . . . ja 3. . Everton–Arsenal Peliaika ti 06.01.–ke 07.01. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Log Star/Ari Moilanen 20,2a, 2) Mountain Milton 20,4a (81), 3) Figaro Boy 20,7a (315), 4) Viking Prince 20,7a (120), toto (5-3-4): 2,65 1,65-1,74-6,78 10,30. 3 Lecce–Bologna,/C+. . . . Superkaksari 1 Ampumahiihto, N, 7,5 km, Pokljuka, SLO. . . Carolina–Phoenix 0–3 Lopullinen kerroin: 42,07 11. . .4,35 3,05 1,45 klo 21.55 11 Bolton–Manchester U T . . . . klo 18.00 asti. . . Huippukuntoinen Olrik lähti hyökkäykseen kolmatta rataa ja sai viimeisellä kierroksella vetävät selät eteensä. . Newcastlen kavereiksi poimitaan valioliigan tasapelejä. . Lapulle kannattaa rastia puolentusinaa, sillä Silver Pikelläkin on huono lähtörata. . . . . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 34 Toronto–Ottawa T . . Sa: Stojakovic 24/5, Jackson 21/5, Se: Lewis 18/5, Evans 16/6. . . . . . . Leeds–Arsenal 1–4 2. . . Eeron Tyttö kantaemänä Olrikin viidennen polven kantaemän Eero-Tytön Martti Törnvall osti Arvi ja Niilo Heusalalta. . . Mustang Sally on tuloillaan, mutta viimeinen loistokkuus siitä on puuttunut. Peliaika to 08.01. Sapiskan toiseksi, nuoren Hiskin Tytön (26,6) kolmanneksi ennen Aro-Lieskaa tallimme hevosten joukossa kautta aikain, Martti Törnvall listaa. Kalajoen ruuna osoitti sitkeytensä 2600 metrin matkalla, vaikka jäi hiukan odottelemaan muita lyhyellä loppusuoralla. . . . klo 22.00 asti. . . Mikään ei viittaa siihen, etteikö Newcastle voittaisi ottelua, joka sattuu olemaan vieläpä juhlasellainen. . . . .1,65 3,50 2,80 klo 22.00 16 Anaheim–Los Angeles T . . . Näissä raveissa Martti Törnvallin ohjastama Eeron Tyttö sijoittui kahdesti toiseksi ja kerran neljänneksi. . . . . . .2,50 3,40 1,80 klo 22.00 50 Washington–Carolina T . . 01. . kilpailu: Venäjä–Puola 3. W: Brown 23/11, Arenas 18/3, M: Redd 27/7, Thomas 23/5. Atl.Madrid–Athletic Peliaika pe 09.01.–su 11.01. . . . . . . . . . . . Superkaksari 1, Mäkihyppy, K120, Liberec, CZE, MTV3 Peliaika pe 09.01.–la 10.01. kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn pituus Peliaika pe 09.01.–la 10.01. . . Keskikenttä muodostuu tällä hetkellä rikkovista pelaajista. Päätöskohde on pyöreä. klo 18.25 asti. . . . Sacramento–Seattle 130–99. . . . . Lähtölaukkaan sortunut Olrik jäi porukan hännille, josta mailin matkalla on erittäin vaikea nousta kärkikamppailuun. . . .2,45 3,35 1,85 klo 22.00 13 Washington–Phoenix T . . . Aro-Lieskan jälkeen Olrikin sukutaulussa löytyy tamma A.L. . Peliaika la 10.01.–su 11.01. . Voimia jäi seuraavaan starttiin sekä hevosella että ohjastajalla, Aki Antti-Roiko totesi pilke silmäkulmassa. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 46 New Jersey–Tampa Bay T . . . . Bolton–Manchester U 3. klo 09.55 asti. Superkaksari 4, Hiihto, M, 30 km(p), yhteislähtö, Otepää, EST, TV2 Peliaika pe 09.01.–la 10.01. . Jalat maassa uuteen kauteen – Kestävyys ja ravivarmuus ovat Olrikin parhaita ominaisuuksia, joilla se hankki V75voittonsa. . . Perinteikäs Tynesiden suurseura aloitti tämän kauden vaisusti, mutta on noussut vähitellen kärkikolmikon taakse iskuasemiin. klo 14.40 asti. . . . . . . Olrikin hattutemppu huipensi kauden Martti ja Jarmo Törnvallin kasvatti neljännessä polvessa Kolminkertainen V75-voittaja Olrik lenkillä Kalajoen rantamaisemissa. Peliaika pe 09.01.–la 10.01. . . . . Peliaika pe 09.01.–la 10.01. . . klo 18.00 asti. . . . Keskiviikko 07. . . klo 15.10 asti. 3 Minnesota–Chicago. . . Kun yksikin kolmesta tarjokkaasta toteutuu, on peli samalla voitollinen. . . . Maanantai 12. . . Moniveto 4, Jääkiekko 1. . . . . klo 14.55 asti. .1,45 3,95 3,25 klo 21.40 02 Manchester C–Charlton T . . . Peliaika la 10.01.–su 11.01. Kolme polle pitäisi riittää ja niistä ensimmäisenä Gilda. . Lopullisesti ratkaisut tehdään kolmikon keskinäisissä otteluissa. . Superkaksari 5 Mäkihyppy, K120 m, Liberec,CZE, MTV3. . 4) CPS 8490 (Jukka Hooli 2563, Mikael Tuomisalo 2240, Janne Knutar 1917, Tuomas Harmaala 1770), 5) Cosmos 8466 (Kauko Koutonen 2215, Kalevi Lehtonen 2121, Timo Siukosaari 2066, Kalevi Värinen 2064), 6) Tiger Sharks 8259 (Markku Harju 2245, Anja Talus 2052, Helena Harju 1990, Katja Judin 1972), 7) KV 8224 (Hans Wiklund 2135, Aarre Alajoki 2075, Veikko Venetjoki 2011). Chelsea–Liverpool,/C+ 2. . . . . . Niinpä Junior Scoop nähdään nytkin kärkipäässä. Peliaika la 10.01. 3 OLS-WP–35, jääpallo. Aro-Lieska juoksi mailin 27,8a, Martti Törnvall muisteli. . Seila (6 Amiksiiri, 4 Elvira Halm). . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 24,59 Moniveto 3 Jalkapallo 1. 4 Suomi–Belgia, käsipallo, MM 5 Jokerit–Ässät 6 JYP–Kärpät 7 Pelicans–Tappara 8 SaiPa–HPK 9 TPS–HIFK 10 K-Vantaa–Jukurit,/UTV. . .3,40 4,10 1,40 klo 18.25 20 SaiPa–HPK T . . . . – Isä-Martti 72, ajaa aamulenkit vanhasta muistista ainakin sulalla kelillä ja ruokki tallin hevoset. . . . . . . . Manteli, 9 TuplaHeli). Supertripla 2 Yhdistetty, Seefeld, AUT. C: Brand 30/15/6, Richardson 20, L: Bryant 44/10, Medvedenko 18/8. klo 22.00 asti. . . . . Ja sehän toimi. . . . Washington–Milwaukee 94–100. . . . . . . . . . Joukkuekilpailu 4 x 12 sarjaa: 1) MBC 9614 (Harri Kalliokoski 2590, Sami Kattilakoski 2441, Veli-Matti Tissarinen 2345, Tommy Storbacka 2238), 2) KV 8611 (Juhani Seppelin 2351, Teuvo Junell 2098, Matti Olkkola 2093, Aimo Lauri 2069), 3) BCK 8586 (Erkki Matikainen 2197, Heikki Hautaniemi 2150, Erkki Niittykoski 2134, Kari Haukilahti 2105). . klo 21.40 43 West Bromwich–Walsall T . . 10 Dallas–Colorado,/C+Z. . . Merkintäkilpailu, 12 sarjan talvimaraton: MA-lk (16): 1) Harri Kalliokoski Harri MBC 2590 x, 2) Jukka Hooli CPS 2563 x, 3) Tuula Witick Tuula Kismet 2443, 4) Martti Jyrkkä Martti BCK 2404, 5) Veli-Matti Tissarinen MBC 2345, 6) Leif Enfors Drott 2328. . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Fontalloro Real*/Ari Hartikainen 17,8, 2) Baron Crown 17,9 (129), 3) Power Geena 18,8 (107), 4) Woodhill’s Elect 18,3 (145), toto (12-14-5): 1,89 1,33-2,201,64 12,67. Peliaika ke 07.01. . – Riuskan Tytön jälkeen nostaisin A.L. . . 7.1. . . . . . . . . klo 21.55 asti. . . . . . 01. erän viimeisen maalin tekijät. klo 14.10 asti. .1,80 3,70 2,35 klo 19.55 31 MoDo–HV71 T . . .1,80 3,40 2,50 klo 22.00 49 Anaheim–Vancouver T . . . klo 20.00 asti. Voittajaveto 2: Dallas–Colorado,/C+Z Lyö vetoa ottelun 1., 2. . Olliinan sulhaseksi valittiin nelikertainen ravikuningas Patrik, jonka juuret juontavat Sven Harjun talliin Sokojalle. Kaksinkertainen ravikuningatar Riuskan Tyttön on luonnollisesti Törnvallin suvun kaikkien aikojen hevonen. . . . . . . . klo 18.25 17 Jokerit–Ässät T . . . . . . Päivän Pari 1, Koripallo, Kouvot–Huima 1. . . . . . Leedsin puolustus on hidas ja epävarma. 01. – Olrik ravasi oikein pirteästi kuolemapaikalla eikä se minua pelottanut. . . . Paine pysyy alituiseen Leedsin alueella, eikä nykyisin käytettävissä oleva materiaali sovellu lainkaan nopeilla vastahyökkäyksillä iskemiseen. . 11 HPK–JYP, MTV3. . . . . . . . Päivän Pari 5, Mäkihyppy, K120m, Liberec, CZE, MTV3 1. . Manchester U–Newcastle,/C+ 2. . . . . . 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . Olrikin voittoputki aukesi Mikkelin V75-kierroksella, kun se veti äärimmäisen tasaisessa maalikamppailussa pisimmän korren Vepperin ja Valtiattaren turvan edestä. klo 18.25 asti. Kyseinen peli on nimittäin 2000. . klo 15.55 asti. kilpailu: Espanja–Hollanti Peliaika ke 07.01. . . . . . Valencia–Villarreal 4–2 Tulosyhdistelmä: 1–4, 3–0, 4–2 Lopullinen kerroin: 78 075,85 Superkaksari 1 Alppihiihto mc, naisten pujottelu, Megeve FRA Voittajapari: 1 Pärson A–3 Schild M Lopullinen kerroin: 15,50 Poissa: 14 Mitalipeli Kulta: 4, 5, 1, 2, 3 Hopea: 5, 2, 4, 1, 3 Pronssi: 1, 2, 4, 5, 3 NBA sunnuntaina: Toronto–Phoenix 83–73. . . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 44 Cheltenham–Southend . . . .1,85 3,35 2,45 Keskiviikko 07. – Eeron Tytön ennätykseksi jäi 34,2, mutta sen paras tammavarsa Aro-Lieska ( 1. . . Superkaksari 2 Alppihiihto, M, pujottelu, Chamonix, FRA, MTV3. . . . . . . . . Peliaika su 11.01. . . . . . . . . . . . . A.L. . . Superkaksari 3 Ampumahiihto, N, takaa–ajo, Pokljuka, SLO. . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 19.55 32 Timrå–Brynäs T . . . . . . . KisaVinkki, Kihin Kippari ja kumppanit jäivät kauas taakse kellojen pysähtyessä kilometriaikaan 28,7. .1,60 3,50 2,95 klo 22.00 38 Carolina–NY Rangers T . Bolton on pystynyt viime vuosina yllättämään ManU:a, eikä Evertonin Goodison Park ole Arsenalille niitä helpoimpia paikkoja. . 1 HIFK–JYP. . 01. . 01. . . Peliaika ke 07.01.–to 08.01. . klo 18.00 asti. Päivän Pari 3, Koripallo, KTP–Vilpas 1. Mark Viduka on Leedsin kärjessä teknisesti taitava, mutta liikkeiltään hämmästyttävän verkkainen. . . Peliaika su 11.01. . Lapin tamma on istuvassa oman sukupuolensa sarjassa ja vain totaalinen epäonnistuminen ( = paha laukka) voi estää voiton. . . kilpailu: kilpailun pisimmän hyväksytyn hypyn pituus Peliaika su 11.01. 4 NY Rangers–Tampa Bay,/C+. . . . Peliaika su 11.01. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 07 Wolverhampton–Blackburn T . . . . . . . . . . Yksi hyvä tukirasti on Loshi U, joka saattaa voittaa milloin tahansa ja yllättäjänä. . . Peliaika su 11.01. . . New York–New Jersey 85–95. . .Kert. . . . . . V4: vaihto 166 895.40 e; oikea rivi 5-9-6-12; poissa I/12 III/2 IV/8,16 kerroin 572,05. Tähtitar voittaa taas Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Kolme perättäistä V75-voittoa juossut Olrik nousi tavallisesta iltaravihevosesta julkisuuden valokeilaan marraskuussa. . Nettipeliin ottelu vaikuttaa niin varmalta, että käytännössä tuplat muuttuvat sinkuiksi. .2,60 3,25 1,80 klo 21.55 10 Everton–Arsenal T . . . . . .1,35 4,90 3,30 klo 18.25 26 Salamat–Haukat . . klo 10.55 asti. . . .1,45 3,70 3,45 klo 22.00 47 Buffalo–Ottawa S . . Peliaika su 11.01.–ma 12.01. Lähtö 5, V4-2, sh 3 100 m: 1) Taiskan Hopsu/Ilmo Saarinen 32,8, 2) Vepper 31,6 (137), 3) Tanhu 33,2 (76), 4) Kevät-Tähti 33,9 (368), toto (9-13-6): 59,73 6,76-2,49-3,75 138,21. . . . . . . . . . . . . . . II: 7 Gilda, 2 Herilla, 1 M.V. . . Spursin alakerta ei vakuuta. . . . . . . . Näistä kuninkaallisista suvuista syntyi Törnvallin tallin tämän hetken kirkkain tähti Olrik. . . . . . klo 12.05 asti. . Leedsin Dominic Matteo yritti joulun alla Cityn Nicolas Anelkan kintereille. klo 14.55 4 Arsenal–Middlesbrough,/C+ 5 Wigan–Millwall, TV2 6 Blues–SaiPa 7 Kärpät–Ilves 8 Lukko–TPS 9 Ässät–Pelicans. . klo 11.25 asti. klo 19.55 asti. . klo 22.00 asti. . . . klo 15.10 asti. . Martti ja Jarmo Törnvallin kasvattama ruuna on perinteikkään tallin jälkikasvua neljännessä polvessa. Vihjerivi 37,80 euroa: I: 4 Bohemia Barbe, 1 Loshi U, 3 Apple Guy, 2 Golden Cat, 5 Super Andy, 6 Royal Spring (7 Dream Safir, 11 Delce Amor). . . klo 14.55 asti. . . – Olrikilla on tuollainen ongelma, kun se jää yksin keulaan. . . . . Peliaika to 08.01.–pe 09.01. . .1,45 3,05 4,35 klo 21.40 06 Newcastle–Leeds T . klo 21.40 asti. . . . . . 01. . Keskiviikkona Newcastle saa vieraakseen toisen Unitedin. . . . . . Tom Eriksson on huolellinen valmentaja, joka ei tuo suojattejaan keskenkuntoisina radalle. . . . . . toto (25-9): 1,34 1,16-1,57-2,03 2,41. Lecce–Bologna,/C+ 3. . . Peliaika pe 09.01. .2,15 3,20 2,10 klo 22.00 14 Detroit–Boston T . toto (1-6-3): 2,49 1,70-2,08-1,91 15,77. . Peliaika ke 07.01. 2 West Bromwich–Walsall. . Moniveto 3, Jalkapallo 1. . Vastaavia kilpajuoksuja on nähty useina vuosina. 2 Chelsea–Liverpool,/C+. . kilpailu: Ranska–Suomi 2. . Sapina ( i. . . Leipä on ansaittava muualta. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Hoppa-Tossu/Raineri Puikkonen 28,1, 2) Fannin Muisto 28,5 (27), 3) Tähden Jojo 30,2 (117), 4) Jiimän 28,6x (143), toto (79-1): 3,42 1,58-1,30-1,88 5,57. . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vintiöveli/Ari Moilanen 37,9, 2) V. . Lauantai 10. . . . United voitti St. 5 Philadelphia–Pittsburgh. . . 01. 9.1. Suomalaiset eivät selviytyneet jatkoon,. klo 14.55 asti. . . . . . kilpailu: Kouvojen pisteet 2. . . . . . . . III: 10 Junior Scoop, 2 Texistar, 6 Mustang Sally (4 Every Dam Dam, 8 Quick Copy). klo 21.55 asti. . . . .2,05 3,25 2,20 Perjantai 09. . . Kausi huipentui Seinäjoella kolmanteen V75-voittoon, vaikka alku näytti todella pahalta. . . . . Peliaika ke 07.01. . . . . Päivän Trio 1, Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli Olympiakarsinta, Leipzig GER 1. Päivän Duo: vaihto 31 331.00 e; oikea rivi 6-12; poissa I/2 II/8,16 kerroin 2,91. . . . . . Torstai 08. . . . . . . . . . . . . . . . . Viikko siten Etain Royal ja Rocky Kim olivat liian kovia vastustajia, mutta nyt seura on arkisempaa. . . kilpailu: Man Utd–Newcastle 2. Ruuna vastaa kyllä ohitusyritykseen rehdisti eikä ole toppari, Jarmo Törnvall painotti. Päivän Pari 6, Jalkapallo 1. . . . . . . . . Torstai 08. . . V4-kerroin: 12,83. IV: 5 Tähtitar (7 K.T. Päivän Pari 4, Mäkihyppy K120 m, MTV3, Liberec, CZE 1. . . Lahden Jokimalla Olrik saavutti uransa komeimman voiton, kun se jyskytti johtohevosen rinnalta kärkeen vauhdikkaassa juoksussa
Timo Mustonen HELSINKI (UT) NHL:n heikoimpien joukossa rimpuileva, jo vuosia vaatimattomasti menestynyt Chicago Blackhawks on paljon jääkiekkoelämässään nähneen ja kokeneen Sakari Pietilän, 49, päätyönantaja. P9 korkeus: 1) Simo Kivelä HimU 100. 6+9=15, 0, 43, 7) Joni Pitkänen, Philadelphia 35. Voitto oli Coloradolle makea, sillä viimeksi se on pystynyt voittamaan Minnesotan Stanley cupin loppupeleissä viime vuonna. Minulla oli alkukaudesta sama ongelma kuin koko joukkueella eli peli oli aika ailahtelevaa. Mutta nyt näyttää siltä kuin olisin löytänyt hyvän vireen, hän sanoo. Joukkue on siirtynyt pelaamaan upouuteen Glendaleareenaan, joten pelipaikka on kotijoukkueelle lähes yhtä outo kuin vastustajille. Hän ansaitsee nämä kolme nollapeliä. Suomalaispakki on ollut kaikissa otteluissa aitiopaikalla ihailemassa joukkuetoverinsa torjuntataitoja. – Kyllä uusi rakennus tietyssä mielessä tuntuu kotihallilta, mutta kun siinä ei ole pelannut, niin tietysti se tuntuu vähän vieraalta. Uusi kotihalli Phoenix on kaksi kierrosta ennen runkosarjan puolta väliä pinnan päässä pudotuspeliviivasta. T13 kuula: 1) Mari Roukala HimU 8,82. 2+7=9, +5, 47, 13) Tuomo Ruutu, Chicago 41. Eivät ne mitenkään ilmaiseksi tulleet, Väänänen kehuu maalivahtiaan, joka kolmessa pelissä torjui yhteensä 82 vetoa. P11 40 m: 1) Janne Aulosvuo KokkVe 6,98, 2) Ville Iso-oja HimU 7,32. P9 40 m: 1) Pauli Ruostetsaari NivU 7,21, 2) Antti Kangas KälvTa 7,58, 3) Juho Yli-Parkas HimU 8,07, 4) Simo Kivelä HimU 9,10. 8–1-9, 2,05, 92,4, 2 nollapeliä, Miikka Kiprusoff, Calgary 16. Tuota ottelua ennen Phoenix voitti ensin Los Angelesin 4–0 ja nappasi heti perään 6–0-vierasvoiton Dallasista NHL-jääkiekkoliigassa. 12+11=23, -7, 130, 3) Saku Koivu, Montreal 27. 4+6=10, +4, 58, 11) Ville Nieminen, Chicago 41. Ruotsalainen teki joukkueensa kolmannen osuman tyhjään maaliin, kun otteluaikaa oli jäljellä enää 45 sekuntia. 5+6=11, -2, 65, 10) Sami Salo, Vancouver 35. On täyttä työtä vaikkapa lentää turnaukseen Siperiaan Aeroflotilla ja yrittää viihtyä siellä päiväkausia, Pietilä hymähtää. C: Zhamnov, Quint, Dempsey, E: Isbister, Stoll, Smyth, Moreau. T15 40 m: 1) Titta Jämsä KannUra 6,52, 2) Miia Lapinoja HimU 6,53, 3) Anette Lehojärvi KannUra 6,57. Sunnuntaina Carolina kaatui 3–0. T15 kuula: 1) Anette Lehojärvi KannUra 9,65, 2) Janika Ruostetsaari NivU 9,25, 3) Miia Lapinoja HimU 7,88, 4) Heidi Kero HimU 6,95, 5) Elisa Yli-Parkas HimU 6,37, 6) Henna Iso-oja HimU 5,73. Tuomo kehittyy koko ajan vakaasti, ja nuoremmaksi viime vuosina rakennettu Blackhawks saa häneltä kaukaloissa vielä paljon myönteistä palautetta. T11 kuula: 1) Jenni Humalajoki HimU 5,16. T11 40 m: 1) Emilia Tuikka LoVe 7,07, 2) Jenni Humalajoki HimU 7,30. Phoenixin Boucherilla nollaputki Montrealin juhlaa. Ottelun sankari oli Michael Ryder, joka teki kaksi maalia ja sai myös syöttöpisteen. Väänänen on muutenkin tyytyväinen Phoenixin viime aikojen peleihin. P11 korkeus: 1) Janne Aulosvuo KokkVe 115. M: Ryder 2, Souray, Juneau, Koivu 0+1, W: Washington: Kwiatkowski. Kotijoukkueen maaleista vastasivat Selänteen lisäksi Milan Hejduk ja loukkaantumisistaan toipunut Peter Forsberg. T15 korkeus: 1) Titta Jämsä KannUra 145, 2) Tiina Ala-Pöntiö HimU 135. 11–2-3, 1,48, 94,1, 1 nollapeli, Vesa Toskala, San Jose 16. 1+3=4, -10, 27. Väänäsen mukaan koko joukkue on ”skarpannut” vähän aikaa sitten pelatun Rangers-ottelun jälkeen. Vierasjoukkue Edmontonin Ethan Moreau ratkaisi joukkueelleen voiton kolmannen erän 4–3osumallaan. Chicago–Edmonton 3–4 (2–0, 1–3, 0–1). 3+5=8, -3, 38, 15) Teppo Numminen, Dallas 26. 4+3=7, -3, 51, 17) Lasse Pirjetä, Columbus 35. Mutta tästä lähtien, kun harjoittelut ovat hallilla ja siellä tulee oltua päivittäin, niin kyllä se varmaan kodiksi muuttuu aika pikaisesti, Väänänen arvelee. P9 kuula: 1) Antti Kangas KälvTa 6,18, 2) Simo Kivelä HimU 5,51. P: Nagy, Hrdina, Mara. N seiväs: 1) Maija Tulasalo HimU 270. 2+8=10, -8, 41,12) Toni Lydman, Calgary 32. Vieraiden maalissa Brian Boucher torjui kaikki 26 laukausta ja ylsi siten kauden kolmanteen nollapeliinsä. 5+17=22, -4, 96, 5) Sami Kapanen, Philadelphia 36. – Välillä on aikamoista halua haalarihommiin aistimaan arkipäivää paineineen sekä iloineen ja murheineen. 1+3=4, -8, 20, 20) Niko Kapanen, Dallas 34. M19 korkeus: 1) Mauri Kaattari HimU 205, 2) Tero Ojala LoVe 190, 3) Perttu Keskisarja NivU 185, 4) Juho Mäkipää LaukU 180. T9 korkeus: 1) Anniina Kortetmaa KannUra 105. Siinä Phoenix johti maalilla minuuttia ennen loppua, mutta hävisi pelin sitten jatkoajalla. En sano seuroja, mutta en voi estää arvailuja, Pietilä toteaa. – Viime vuonna kului parisataa vuorokautta ulkomailla. Meillä on aikaisemmin ollut vähän hankaluksia tuon asian kanssa. 2+5=7, -5, 50, 18) Aki Berg, Toronto 37. N19 korkeus: 1) Marianne Juola NivU 150. Sunnuntain NHL-jääkiekkokierroksella Colorado voitti jo kolmannen peräkkäisen ottelunsa kukistamalla Minnesotan 3–1. – Ei tarvitse ainakaan miettiä sitä enää. Siinä mielessä nämä kolme voittoa tulivat hyvään saumaan. Nyt näitä voittoja pitää vaan saada lisää, Väänänen toivoo. Jokainen tajusi, että parannettavaa on. P13 korkeus: 1) Olli Kivelä HimU 115. 7–1-4, 2,15, 92,9, 2 nollapeliä.. 3+9=12, +6, 45, 9) Niklas Hagman, Florida 38. Virtanen Mustanaamio RALEIGH (STT) Ossi Väänäsen seuran Phoenixin maalivahti Brian Boucher pelasi sunnuntaina jo kolmannen peräkkäisen nollapelin ja on noussut joukkueensa ehdottomasti parhaaksi pelaajaksi. – Sen jälkeen oli peiliin katsomisen aika. Ruudun varaaminen lämmittää suuresti NHL-Chicagon tarkkasilmä Pietilä: NHL sunnuntaina: Montreal–Washington 4–1 (1–1, 1–0, 2–0). Kenttäpelaajat: 1) Teemu Selänne, Colorado 36. Pitää olla todella tyytyväinen siihen joukkuepelin, mihin olemme näissä peleissä pystyneet. Maalivahdit: Pasi Nurminen, Atlanta 31 ottelua, 15 voittoa, 3 tasapeliä, 13 tappiota, 2,84 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 90,3, 2 nollapeliä, 1 syöttöpiste, Mika Noronen, Buffalo 21. M17 kuula: 1) Jani Santala HimU 17,00, 2) Joni Mattila HimU 12,92. Washington on kurjassa jamassa, sillä joukkue on voittanut kymmenestä edellisestä pelistään vain yhden. T13 korkeus: 1) Hanna Jämsä KannUra 130. Yhteen syöttöpisteeseen jäi myös Saku Koivu voitto-ottelussa. P13 kuula: 1) Arttu Tikkakoski VetU 7,51. – Hän on pelannut uskomattoman hyvin ja ottanut upeita koppeja. P13 40 m: 1) Harri Nissilä LoVe 6,24. Pietilän Chicagon palveluvuosien kohokohta on ollut Tuomo Ruudun varaus vuoden 2001 draftissa. Väänänen on myös avannut maalitilinsä, kun kiekko löysi suomalaismailasta maaliin uuden vuoden aaton pelissä Los Angelsia vastaan. – Neuvottelin viime keväänä kahden liigaseuran kanssa ihan vakavastikin. Carolina hävisi kotonaan Phoenixille 0–3. Carolina–Phoenix 0–3 (0–0, 0–2, 0–1). Montrealissa kotijoukkue voitti Washingtonin 4–1. C: Selänne, Hejduk, Forsberg, M: Wiemer. NHL:n suomalaisten pistepörssi sunnuntain kierroksen jälkeen. T9 40 m: 1) Anniina Kortetmaa KannUra 7,18, 2) Anne-Mari Kangas KälvTa 8,68. – Viime pelit ovat menneet hyvin. Selänteen ja Hejdukin maalit syntyivät molemmat toisen erän ylivoimatilanteissa. Selkeimmin Pietilä muistetaan pikavisiitistään Jokereissa 1997. Emme ole käyttäneet mitään poppakonsteja, vaan olemme pitäneet paketin kasassa ja keskittyneet siihen, että peli kestää 60 minuuttia. Neuvotteluja viime keväänä Oulusta kiekkomaailmaa kiertämään lähtenyt Pietilä oli kotoisen liigauransa huipulla keväällä 1990. Ilves johti finaalisarjaa TPS:ää vastaan 2-1 vierasvoittojen myötä, mutta turkulaiset kaappasivat tarvittavat kolme kiinnitystä putkeen kuin kevään 1985 kuittaukseksi. – Kyllä tästä on usein hohto kaukana. Phoenixin kaikissa kolmessa maalissa syöttäjänä oli Branko Radivojevic. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 Urheilu 17 Yleisurheilu Jääkiekko Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. M19 seiväs: 1) Mauri Kaattari HimU 455, 2) Tero Ojala LoVe 435. M17 40 m: 1) Mikko Kivinen LoVe 5,28. T11 korkeus: 1) Jenni Humalajoki HimU 105. P15 korkeus: 1) Miika Kontio YlivKu 150, 2) Tomi Pahkala HimU 135. M17 korkeus: 1) Mikko Kivinen LoVe 175. Canadiensin kapteeni Saku Koivu, Jan Bulis, Michael Rider, Francis Bouillon ja Patrice Brisebois riemuitsevat Washingtonin kaatamista. P13 seiväs: 1) Olli Kivelä HimU 200. N19 40 m: 1) Marianne Juola NivU 6,31. Yksi erä on usein mennyt penkin alle, Väänänen miettii. P15 kuula: 1) Tuukka Keskisarja NivU 13,62, 2) Joonas Verronen HimU 9,56. M19 kuula: 1) Tero Ojala LoVe 13,42, 2) Mauri Kaattari HimU 13,26, 3) Perttu Keskisarja NivU 12,83, 4) Juho Mäkipää LaukU 12,80. Varsinkin keväisin kutkuttelee playoffsin aikoihin. Colorado– Minnesota 3–1 (0–1, 2–0, 1–0). Pietilä pääsi yrittämään, mutta äkkinäinen Harkimo pisti mononsa viuhumaan, vaikka saalis 13 ottelusta oli 19 pistettä. P9 seiväs: 1) Simo Kivelä HimU 160. 1+5=6, +7, 26, 19) Ossi Väänänen, Phoenix 38. Hannu Aravirta oli saanut Harry Harkimon arvostuksen parilla mestaruudella, mutta Curt Lundmarkille yksi kulta ei riittänyt suositukseksi jatkaa. 7+11=18, +1, 84, 6) Antti Laaksonen, Minnesota 39. Tiedostettiin, että play off -paikka oli hieman karkaamassa, joten oli syytä olla hereillä. M19 40 m: 1) Tero Ojala LoVe 5,15, 2) Perttu Keskisarja NivU 5,40, 3) Mauri Kaattari HimU 5,50, 4) Juho Mäkipää LaukU 5,62. 1+7=8, -3, 34, 16) Jere Lehtinen, Dallas 23. – Oikein piti ihmetellä, kun saimme Tuomon vapaana otettavaksi kaikkiaan yhdeksäntenä. Tämä on kriittinen aika kaudesta. P15 seiväs: 1) Tomi Pahkala HimU 250. Selänteen Colorado voittoon Vaikka Teemu Selänne pelaa puolella teholla toinen polvi kipeänä, ei se silti estä miehen maalintekoa Coloradon joukkueessa. 6+16=22, 0, 44, 4) Kimmo Timonen, Nashville 38. 4+11=15, +7, 67, 8) Janne Niinimaa, Islanders 39. P11 kuula: 1) Petri Ruostetsaari NivU 7,79, 2) Ville Iso-oja HimU 5,80. 4+4=8, -13, 63, 14) Jarkko Ruutu, Vancouver 35. Ihan kiva juttu, vankka peruspakki nauraa. 11+13=24, +11, 99, 2) Olli Jokinen, Florida 41. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Himanka: Tulokset Himangan Urheilijoiden piirikunnallisista hallikilpailuista 4)1)2004: M kuula: 1) Arto Niskanen AlavVi 13,54. Chicagon ja Edmontonin välinen ottelu oli tiukka. Välillä joutuu oikomaan käsityksiä, että kyllähän meidän scouttien (kykyjenetsijät) kelpaa, kun reissataan maailmalla, katsotaan pelejä ja merkkaillaan arvioita ylös. T13 40 m: 1) Minna Jaakola KannUra 6,70, 2) Hanna Jämsä KannUra 6,81, 3) Eveliina Ylikangas HimU 6,83, 4) Johanna Yli-Parkas HimU 7,52. – Joukkueena paketti on pysynyt hyvin kasassa. 7–4-4, 2,00, 93,1, Jussi Markkanen, Rangers 14. – Chicagossa ei odoteta Tuomosta mitään huippumaalintekijää, mutta hänen tasaisen kovia avujaan ei kukaan pysty kiistämään. P15 40 m: 1) Miika Kontio YlivKu 6,26, 2) Tuukka Keskisarja NivU 6,43, 3) Tomi Pahkala HimU 6,56, 4) Joonas Verronen HimU 7,84
Kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta arvioitaessa otamme huomioon palvelun hinnan, tarjotun palvelun laadun, tiedot toteuttamisorganisaatiosta ja -henkilöistä sekä aikaisemmat kokemukset. Käsikirjoitus ja ohjaus Nina Stenros. P. 5814804 08.30 Päivien viemää. Suuret kurpitsankovertajaiset. Stereo. Kilpailun 10 loppukilpailijaa asuvat yhteisessä New Yorkin luksusasunnossa ja tavoittelevat pääpalkintoa, joka lupaa Revlonin mallisopimuksen lisäksi palstatilaa. ins.toimistosta. Berliini voitti ensimmäisen osaottelun 3–0, mutta hävisi vieraspelin 0–5. Taltioitu Hamina Bastionissa 5.6.2003. 865631 23.55-00.25 Näin tehtiin Levottomat 3. mittaus 150 km. Luvassa on myös talvinen ”Luistelupolkka” ja kauniita Itävallan maisemia. Valtaosa uhanalaisista meksikonsusista elää tarhoissa, mutta nyt niitä on ryhdytty palauttamaan takaisin entisille asuinalueilleen. Mike on aina Mike. Herkullinen komedia uusperheestä, joka syntyy kun leskeksi jääneet Helen ja Frank menevät naimisiin. 050 5486802. Hieno. Arizonassa petoviha elää kuitenkin sitkeästi ja paikalliset asukkaat vastustavat paluumuuttoja. 654506 21.00 Toinen tuleminen. MÖKKI Ruka/Kalajoki, tammik./helmik. Spitzerin väitteiden mukaan amfetamiinipohjaista piristettä sekoitettiin jalkapalloilijoiden juomapulloihin. Aurinko on keltainen kirahvi näyttää lapsen unen ja Mikä meni väärin antaa kynttilävaroituksen. SÄLEKAIHTIMET edull. Bischofshofen, Keski-Euroopan mäkiviikko. Nuoret: 1) Jyrki Uusivirta Nivala 1120. Lisätietoja antavat vastaava terveyskeskuslääkäri Hannu Hämäläinen, puh. Myydään hyväk. Tee joka päivä yksi ihme, on Kirsti Paakkasen mantra. (Suomi 1970, 85 min) 3877102 14.55 Sotaveteraanien juhlakonsertti. ” 5286490 19.55 Olen. Berliinin Dynamon entinen keskikenttämies Eike Küttner kertoi Saksan television haastattelussa, ettei hän ainakaan tietoisesti käyttänyt piristeitä. P. Ost. Sama kaiku on askelten. 481167 18.00 Emmerdale. Kurkistus Nelosella maalikuussa alkavan Discovery esittää -ohjelmapaikan tarjontaan. Helle. Osa 1/3. Nyt Marimekko-konserni voi loistavasti. Hagesaether, piispa Henrik Christiansen, piispa Thomas Shivute, arkkipiispa Jaan Kiivit, piispa Aarne Kuukauppi, piispa Martin Wharton ja arkkipiispa Njongonkulu Ndungane. DDR:ssä doupattiin jalkapallojoukkueita "Työkalu-Saksan" mahtavat urheilusaavutukset ovat tahriutuneet dopingliemessä. Paljakan laskettelukesk. ja tunn.merk. Salahanke. 8033457 09.15 Aarresaaren sankarit. 6771070 18.15 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli. 99631 17.05 Kirjallisuuden nobelisti J.M. 476815 18.30 Bonus. 08:00 09:00. 050 3029 567. 3782761 23.25-23.50 Jeparit. 0400 682 175. Stereo. 0400 862 217. 7972983 11.00 Tv-uutiset. 4312051 09.15 Discovery esittäytyy: Valaiden matkassa. Soita 040 758 2086, www.laihduta.net CAIRNTERRIERIN pentuja terveistä ja palkituista vanhemmista. 2482964 09.50 Paikan kertomaa: Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha. 0400 732 953. P. Leningrad Cowboysien huikea spektaakkeli Helsingin Senaatintorilta 23.8.2003. 1170964 20.30 Entiset elämät. Soita heti 040 740 1858. Kukaan muu ei usko häntä paitsi 10-vuotias tyttö. Silmän iloa. M50 (11): 1) Reijo Juola Kalajoki 1096, 2) Ilpo Kämäräinen Kiuruvesi 1084, 3) Seppo Matila Pyhäjärvi 1082, 4) Timo Sipilä Alavieska 1081, 5) Jorma Huttunen Kiuruvesi 1078, 6) Jouko Korkiakoski Haapavesi 1064. Heti ensimmäisessä jaksossa tytöille paljastuu muotimaailman karu puoli, kun he joutuvat bikinikuvauksiin talvipakkasilla. 30. Aarteen jäljilllä. Bischofshofen. 20167 09.05 Vain yksi elämä. SARJA JATKUU. 1700885 13.30 Päämaja. Puh. 26.300 €./Vaihto. 474457 18.30 Kellarin kunkku. Kuvasuhde 16:9. 656964 21.00 24. 69070 08.05 Susien paluumuutto. Osa 3/13. 1.950 €/ vaihto halv. 281254 22.20 Tulosruutu. Entiset Berliinin Dynamon pelaajat kiistävät, että he olisivat tienneet saaneensa mitään piristeitä. Leipzig, Saksa. Vuonna 1991 Paakkanen osti suomalaisen huonosti voineen designaarteen Marimekon, saneli asiat uusiksi ja alkoi tehdä ihmettä. 9896 10.00 Jumalanpalvelukset: Espoon piispan virkaan vihkiminen ja messu. Soita 040 7749450 METSÄPALSTA 14 ha Kannuksessa, sijainti hyvä. 95 tkm, kahdet renkaat, huoltokirja, hieno, h. Uusinta. – Tämä on aivan naurettavaa kaivaa esiin tällaisia vanhoja juttuja ja väitteitä. P. 5316254 20.05 Salatut elämät. 5334032 19.05 Dokumenttiprojekti: Sarastus. M70 (7): 1) Paavo Hantula Haapavesi 1048, 2) Olavi Siponen Vieremä 996, 3) Esko Jokiniemi Haapajärvi 965. Lauluyhtye Rajaton villitsi Lahden Sibeliustalon yleisön Abba-yhtyeen parhaiden hittien parissa. Amerikkalaisen jalkapalloliigan NFL:n pudotuspelien 1. Puh. Puh. 2/4. En halua sanoa asiasta yhtään mitään, Hertha Berliinin nykyinen kakkosvalmentaja Andreas Thom suuttuu. 2455815 09.30 Pohjantähden alla: Minut sanottiin irti. Uudesta sijaiskodistaan karannut Lilly nivoutuu yhä tiiviimmin Sydin elämään. Perusturvalautakunta Myyd. (Ruotsi 2000, 130 min) 2728341 23.40 FST: Peter Gunn. 4808083 13.05 Sinun, minun ja meidän. OMAKOTITALO. Kauhujen auto. 375. 1/04, 2 renk, vetok., met.sin., siisti ja pieniruok., hp. 040 530 9949. Järj. 0500 860 057. 8079051 22.05 Inhimillinen tekijä. 80525 11.05 Uudenvuoden konsertti Wienistä. Ilm. Uusinta maanantailta. Mukana taiteilijoita aina Kuubasta Afrikkaan saakka, mm. Tv-ohjaus: Satu Väätäinen. ostaa vanha miel. 5331780 12.30 Thank You for the Music – Abba-show. 4948815 15.35 Isojen poikien leikit. Talven viimeistä Wintteriä viedään. 0500 863 128 MB VITO 108 D -97 aj. Peliohjeet teksti-tv:n s. Vieraita Ähtärin helluntaiseurakunnasta lauluyhtye Aamurusko sekä Heikki Raatikainen. 0400 215 955, 040 835 3021. Lopullinen valinta tehdään muotinäytöksessä, jossa toinen kahdesta jäljellä olijasta saa tavoitellun tittelin. 5976780 17.45 FST: BUU-klubben. Terveet ja palk. Vanha mies saapuu kaupunkiin ja väittää olevansa Paroni von Münchhausen. Tulevaisuus. 8742235 17.25 Ring-a-Ling. 585186 20.00 Tosi tarina: Aallon harjalla. P. 050 599 3871. Osmo Vänskän johtama Sinfonia Lahti heittäytyi täysillä vetävien melodioiden vietäväksi. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tällainen ottelu olisi ollut esimerkiksi Euroopan cupin peli Berliinin Dynamon ja Werder Bremenin välillä vuonna 1988. 1964544 15.10 Molly O. Valkoinen elefantti kertoo intialaisen kansansadun ja Konsta kotkan korkeanpaikan kammo on harmittavaa etenkin linnulle. P. 59544 18.15 FST: TV-nytt. Musaa ja menevää meininkiä animaatiosarjassa, jossa rokkityttö Molly pistää bändinsä ja ystäviensä kanssa vauhdin valloilleen. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Ystävysten auto rupeaa yhtäkkiä hyökkäilemään heidän kimppuunsa. 983 21.30 FST: Gossip. Wienin Filharmonikkojen perinteisen Uudenvuoden-konsertin toisessa osassa kuullaan Johann Strauss vanhemman ja Joseph Lannerin säveliä. heti vapaa. 51964 19.05 Norsujen uudet laitumet. 9219070 22.55 Urheilu-uutiset. Tervetuloa. kierros: Indianapolis–Denver 41–10, Green Bay–Seattle ja. Coetzee. 631 20.30 Tv-uutiset ja sää. Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet. Puh. 9070 21.00 Ajankohtainen Kakkonen Special: Asejahti Irakissa. 050 564 8547. 18.1. Puh. Selostus Mikko Hannula. 2192490 22.50 Myöhäisuutiset. Jännityssarja 24:n toisen tuotantokauden alussa Jack Bauer palaa vastenhakoisesti entiseen työhönsä presidentin kutsusta, kun terroristit uhkaavat ydinaseella koko kansakuntaa. Koko perheen seikkailuelokuvan on ohjannut Monty Python -elokuvista tuttu Terry Gilliam. 825612 22.35 Mies vailla nimeä. MB E 200 CDI -99, aj. Osa 17/64: Välisoitto. Osa 4/5. Ohjelma esitetään TV2D:ssä 5.1 -koelähetyksenä 6.1.2004. Sparrausta ja neuvoja Tyra Banksin lisäksi antavat muotimaailman johtavat nimet. 050-330 7520. Messussa saarnaa Espoon piispa Mikko Heikka. Tarjouksessa pyydämme erittelemään eri vaihtoehdot lähtövalmiudessa ja hoidon tasossa. Väyryseen. Loppiaista Marikan ja Jarin seurassa. Vaihto dsl autom. 1798780 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 6.1.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Hirvenhiihto Amer. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Siis onnistuiko ihme ja kestääkö se. SÄLEKAIHTIMET esim. 831 9852, Rantak. 9138983 06.00 Muistatko missä. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. 0400 892 429. alkaen. 9218341 23.00 West Wing. HUVIMAJA 8-kulm., uusi, halk. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä löydät meidän kauttamme tosiystävän. 32254 17.00 Muumilaakson tarinoita. Ohjelma on nauhoitettu 3.1.2004. Artikkelissa viitataan saksalaisen historioitsijan Giselher Spitzerin vasta ilmestyneeseen kirjaan, jossa kirjoittaja väittää silloisen DDR:n mestarijoukkueen Berliinin Dynamon kaikkien 15 pelaajan olleen doupattuja ennen tärkeää ottelua. 33-27, Baltimore–Tennessee 17–20, Carolina–Dallas 29–10. Vapautuu 1.2.-04, p. 4437964 23.25-01.30 Lentopallon olympiakarsinta. 6689148 20.50 Ajankuvia Tukholmasta. Sarja käynnistyi USA:ssa toukokuussa 2003 ja muodostui kesän menestystuotteeksi. Vihkimyksessä avustavat piispa Erik Vikström, piispa Eero Huovinen, piispa Ragnar Persenius, piispa Ole D. vastike, lähellä palveluja, suositulla Halkokarilla, Kaljaasi 21 E 15. 0400 761 477. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net BERLIINI (STT–DPA) Saksassa ilmestyvän arvovaltaisen aikakauslehden Der Spiegelin tuoreen artikkelin mukaan entisen DDR:n aikana maan jalkapallossa doupattiin piristeillä kokonaisia joukkueita. (86 min) 8340902 11.40 Hollywoodin tähdet. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. edull. Joka viikko on yhden aika poistua, toisten laitettava vielä enemmän peliin. 2 H + K + S 50 m² Ouluntiellä. Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. Pyhä Syd. 6503167 12.15 FST: Jumalanpalvelus: Loppiainen. 040 7180729. 4657186 08.40 Hilarius-hiiren seikkailut. Jasperilla on jälleen uutta kerrottavaa kotiväelle ja kirja sekä kolikko ovat Luttisen taika-esineinä. Myrskykissa ja pyydystäjä on englantilainen animaatio kissasta, joka pelastaa hiirien kylän myrskyltä. Ja kaikkea tätä taltioidaan kameralle 24 tuntia vuorokaudessa. 8023964 10.10 Metsän legenda. 16,90 € tehtaalla. t.l.k. Yhdessä kaksikko koittaa löytää paronin neljä läheistä ystävää. – En voi kuitenkaan kieltää, etteikö jotain piristeitä olisi voitu tarjota meille pelaajille salaa. Taiteilijatytön tunteet. 9468709 13.50 Elokuva: Paroni von Münchausenin seikkailut. 9895457 08.00 TV2: Lasten joulu 2003. Stereo. 227 tkm, hk. 212 tkm, huoltokirja, kats. 4983 06.30 Mikämikä-tvpeli. 050 501 3181. 11254 18.10 Kakkosen talvisää. M40 (7): 1) Jarmo Järvenpää Haapajärvi 1108, 2) Seppo Mykkänen Kiuruvesi 1104, 3) Sakari Hannula Nivala 1076. jalkapallo Lukijan markkinat Puh. Mukana vauhdikkaassa menossa olivat mm. 46380 09.00 Pinokkio Hollywoodissa. Puna-armeijan kuoro, UMO, Angelique Kidjo, Johanna Rusanen ja ‘Coto’. la su klo 10 16 Terveydenhoitooppilaitos. Miehen matkaan. Amerikkalainen draamasarja. SARJA ALKAA. Lippu 5 €. Nutturasuttura. Maailmankuulun mallin, Tyra Banksin, luoma sarja muokkaa tavallisista nuorista naisista potentiaalisia catwalkien ja muotilehtien kansien supermalleja. 3 m, elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi. Tulokset: Naiset (6): 1) Päivi Miettinen Vieremä 1085 pist, 2) Arja Huovinen Haapajärvi 1080, 3) Sari Härkönen Haapajärvi 1044. 3737438 11.15 Taitoluistelua: SM-kilpailut 2004. 7099 20.30 Elämäni eläimet. Stereo. palk. Tuottaja: Kari Kanerva. RT PÄÄTYHUONEISTO 78,5 m², 3 h+k+s+ erill.at. Kannuksen Baptistiseurakunta Onko firma hukassa. Lisäksi Wienin Valtionoopperan baletti tanssii kaksi koreografiaa, jotka venäläinen Boris Eifman on laatinut Straussin musiikkiin. Ostetaan OMAKOTITALO Kokkolan alueelta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Puh. 8169983 14.05 Ring-a-Ling. Maailman johtaviin valastutkijoihin kuuluva Roger Payne luotsaa meidät kiehtovalle matkalle ryhävalaiden, sinivalaiden ja muiden valaansukuisten eläinten maailmaan. 6054148 20.15 TosiTV ja Keno. Tarjous tulee toimittaa 21.01.2004 klo 15.00 mennessä osoitteella: Kinnulan perusturvalautakunta, PL 1, 43901 Kinnula, suljetussa kuoressa varustettuna merkinnällä "sairaankuljetustarjous". Käsikirjoitus ja henkilöohjaus: Heikki Rosti. P. 040 556 1236 JAPANESE CHIN narttu 10 kk, rek., rok. Orkesteria johtaa Riccardo Muti. 2308964 10.00 Tv-uutiset. 465254 19.10 Päivän sää. Intendentti Leif Schulman kertoo kasvihuoneen historiasta ja kasveista. P. Joanien on tehtävä merkittävä päätös elämässään. Discovery esittää -dokumentteja esitetään Nelosella sunnuntaiaamuisin 7.3. 707916 18.00 Tv-uutiset. miel. Edull. tv-peli. Presidentti taas ei pidä tyttärensä poikaystävästä ja Josh ei pidä siitä, että Donna lähtee Jackin kanssa joulunviettoon. Yllätyksiä. Amerikkalaisten johtama tutkimusryhmä jatkaa YK:n asetarkastajien työtä. Tuotanto: Granada Wild, Englanti. Hal. Toinen esitys. Sarja päättyy. läh. 014-459 6300/044-459 6300. Pian Jackille kuitenkin selviää, että ihmisten lisäksi saarta asuttaa suuri joukko metsänhaltijoita, keijuja ja menninkäisiä, jotka johdattavat Jackin elämänsä seikkailuun. Osa 5/5. 5913877 08.50 Scooby-Doo. Stereo. 772506 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3141047 17.35 Kauniit ja rohkeat. 4524983 12.20 Antti Siirala soittaa Beethovenia. 9444186 21.00 FST: Taistelu Itämeren evistä. 67438 17.00 Tv-uutiset. M60 (8): 1) Oiva Laurila Nivala 1098, 2) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1082, 3) Martti Keränen Kiuruvesi 1021. 245 tkm, hyvä, h. (Vaihtamalla aina kanavaa klo 22.00 voit Subtv:ssä katsoa sarjan seuraavan jakson.) 828254 22.00 Kymmenen Uutiset. Länsi-Saksan Bundesliigassa aloitettiin säännönmukaiset dopingtestit vuonna 1988. 398 tkm, hyvät varusteet/hieno, hp. Poistohinta 550 € (3270 mk). Kauppiaita n. Kainuussa hyvin varusteltu MÖKKI 4-6 heng. 288612 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Arkkipiispa Jukka Paarma vihkii teol.tri Mikko Heikan piispan virkaan Espoon tuomiokirkossa. klo 18.00 Loppiaisjuhla. 5251099 09.00 Tv-uutiset. Halutaan ostaa TONTTI KvikantLaajalahden suunnalta. 840051 18.00 Oh Baby!. Uud. Kuin kissa kuumaa puuroa. Mariankatu, Kokkola. Vast. 4939167 16.00 Ally McBeal. Kun toisella on 10 lasta ja toisella kahdeksan, on arjen pyöritys täyspäiväinen työ. 5761525 00.05-00.15 Euronews. 24 kk takuu. 4144419 18.25 FST: Pyhäpäivä: Loppiainen ja kolme kruunua. 48790 10.05 Ykkösdokumentti: Marimekko – unikkoja aallokossa. Suomi Espanja. Uusinta. 5054457 16.00 Hugo ja Rosa – rakastavat sisarukset. vanh. 040 872 8703. LK/Kokkolan kaihdin. Piristettä urheilujuomassa Kohupaljastuksen tehneen historioitsija Spitzerin mukaan silloisen DDR:n johtava urheilulääkäri Manfred Höppner ei pitänyt tarpeellisena, että pelaajat olisivat tienneet saaneensa piristeitä. 844273 17.10 Päivien viemää. Lisäksi tavataan kuulokoira nimeltä Hani. TOYOTA COROLLA 1.3i -91 3-ov., aj. Osa 2/2. 4166631 18.35 Minun perheeni. Yleinen (5): 1) Jarkko Huttunen Pyhäjärvi 1124, 2) Ari Savolainen Pohjois-Savo 1109, 3) Arto Tossavainen Kiuruvesi 1074. Puh. 4146902 22.30 SM-liiga Hockey Night. Harhaa. 702916 20.10 Urheilu-uutiset. Myyt. 3697051 19.15 Mäkihypyn maailmancup. 56341 17.25 TV2: Pikku Kakkonen. 14.500 €. Dokumentissa on ainutlaatuista kuvamateriaalia valaiden käyttäytymisestä, lauluista ja suhteesta ympäristöönsä. Kesto 121 min Englanti Saksa 1988 82518506 16.10 Saint-Tropez. 781 5000 Vaunusepäntie 19, Pietarsaari moottorikelkat ja ATV mallit nyt meiltä MOOTTORIKELKAT JA AJOVARUSTEET KYSY TARJOUS Sairaankuljetuksella Kinnulassa on ollut noin 300 lähtöä ja 55 000 ajokilometriä vuodessa. 5767506 22.55 Euroopan vuoksi: Älä kerro kenellekään. 5283964 09.45 T.i.l.a. Amerikkalainen draamasarja. 81780 09.10 Pikku G -Live!. Ansa konstaapelille. Räjähdysvaara Senaatintorilla!!! Taltioitu 23.8.2003. Kunnalla on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjoukset. 050 400 6946. Rak.suunnittelija ETSII TYÖTÄ esim. Ei väl. 0400 732 953. Selostus Juha Rajamäki, Tv-ohjaus Satu Väätäinen. 376. Tilaisuudessa runsaasti hengellistä musiikkia. saunallinen KAKSIO Klan kesk. 861780 21.50 4D: Vaihtoehtovankilat. Tulossa Kokkolan ANTIIKKI& KERÄILYMYYNTIMESSUT 17. 9216728 16.55 Hollyoaks. Joulun odotusta. BBC:n raportti seuraa asemysteerin selvitystyötä Irakissa. Rakkaus harhateillä, osa 2/2. Höppner tuomittiin Berliinissä neljä vuotta sitten 18 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen DDR:n aikaisesta urheilijoiden tahallisesta douppaamisesta ja sitä kautta urheilijoille aiheutuneista terveydellisistä vahingoista. Iiro Rantala ja Marzi Nyman sekä tanssitytöt. ja asenn. 0400 892 429. Ajattelenko?. Vaihtolava-alustainen TOIMISTOPARAKKI 6 m x 2.80 x 2.20, siisti, tehdasvalmisteinen, sähköistetty. Sarjaa esitetään MTV3:ssa tiistaisin klo 21.00. 040 845 4483. 451506 19.00 Seitsemän Uutiset. 040 718 0729. VOLVO 850 farmari -95 autom., met.väri, aj. P. 459148 19.00 Huippumalli haussa. 2.2.04. VW PASSAT TDi -98 aj. 1594032 10.55 TosiTV. 2 H + K 51,5 m². 9629438 16.50 Viiden Uutiset. Hp. Kinnulassa 05.01.2004 Kinnulan kunta Kinnulan kunnan perusturvalautakunta pyytää tarjousta sairaankuljetuksen hoitamisesta Kinnulan kunnassa. Useita kansainvälisiä palkintoja voittanut dokumentti 30 miljoonaa vuotta vanhasta eläinlajista. alk. Tobyn isä ilmestyy poikansa luo joulun alla, ja tämä ei pidä siitä. Vapaa 1.2.-04. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. 13.900 €. hirsirunk. "Suunnittelija 060104". Joukkueen keskuudessa tällaisista asioista ei puhuttu, Küttner kertoi. 2871148 15.10 Vanhusten Baltia. 3915916 13.15 As If. TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. Viime syksynä arvostetun Leedsin pianokilpailun voittanut Antti Siirala esittää kilpailuohjelmistoonsa kuuluneen Beethovenin neljännen pianokonserton Paavo Berglundin johtaman Radion sinfoniaorkesterin kanssa. Hyvä käytetty PIANO. 1625524 20.00 Tie Eedeniin. Vuokra 440 €/kk + sähkö. 13.500 €. 014-459 6315/044-459 6315 ja sosiaalijohtaja Marjatta Suominen, puh. 155344 20.30 Frendit. Kuinka paljon pahaa se voikaan saada aikaan. 100 x 100 alk. Stereo. Loppiaista Karvakuonojen seurassa. Laihdu nopeasti HerbaGold-tehokuurilla. 9951728 11.45 Wintteri. 3999490 16.00 Estradilla: Global Balalaika Show. 92544 20.45 Urheiluruutu. Siisti YKSIÖ Kokkolan kesk. Turun saaristossa sijaitsevaan Väskin saareen sekä Naantalin ympäristöön sijoittuva 5-osainen jännittävä merirosvohenkinen lasten seikkailu jatkuu. 5779419 09.30 Aarresaaren sankarit. 050 564 8822 Kokko-Kaihdin Kokkola. Kuva: Tapani Postila Pyhäjärvi Hirvenhiihdot Niinimäen Siimeksessä. 040 521 3515. Interaktiivinen tv-visailu. Neljännen tuotantokauden uusintajaksoja, uudet jaksot alkavat myöhemmin keväällä. Voi kuljettaa peräkärryssä. Kuvia ja mielikuvia. Interaktiivinen tv-visailu. 44728 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 5194148 14.55 Ihmiskunnan aarteita. KOMPRESSORIT Atlas Copco GA 15 14 kw, Tamrotor FX 11 11 kw. P. PR-Antiikkimessut Asunnot Autot Eläimet Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Uskonnollinen toiminta Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja 6.1. 0400 768 111. Hyökkäystä Irakiin perusteltiin Saddam Husseinin joukkotuhoaseilla, joista ei kuitenkaan ole löytynyt mitään konkreettisia todisteita. Sarjan aloitusjaksossa itse presidenttiehdokas on kiinnostunut Mollyn laulannasta. Kaksiosainen fantasiaseikkailu liikemies Jack Woodsista, joka lähtee työkomennukselle Emeraldin kauniille saarelle. Saunallinen YKSIÖ 31,5 m², Klan kesk. UUSI SARJA ALKAA. nimim. Luov
14.00 YLEX Iltapäivä. 09.03 Sää. 1.00 Alternative Nation. 12.10–12.40 Den gamle mannen och kören. 23.35 Om du inte skjutsar mig ringer jag BRIS. 02.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 24.00 Drop out. 20.00 ROCsport.TV. 23.00 Trial: MM-kilpailu Sheffield. 06.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 15.55 News. Vesireittien kutsu jäi kummittelemaan Koskenkylän päähän, kun hän koulupoikana rakenteli kaverinsa kansa kanootteja ja möi niitä kotinsa keittiössä. 5.30 Match Magazine. No, kovin harvathan meistä jumalaisia ovat, eikä Nutleyn vaimolta Helena Bergströmiltä, Pernilla ”Billenvaimo” Augustilta, suomenruotsalaiselta Stina Ekbladilta ja elokuvan kuudelta muulta näyttelijänaiselta suinkaan luonnetta puutu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. Lucille Ball ja Henry Fonda pitävät hupsutusta yllä parhaansa mukaan. 12.45 Merisää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 Uutiset. 3.00 Kvinnofängelset. 21.50 Merisää. 14.30 Lentopallo: Olympic Qualifying Azerbaijan Baku Naiset VenäjäPuola Suora. K-TV/TV7 18.50 Pyhillä paikoilla. 3.45 Nationalsången. Veijarit. 13.00 Uutiset. Suora. Amerikkalainen talk show. Latviassa tutustutaan myös venäjänkielisten ikäihmisten asemaan, joka on alkuperäisväestöä surkeampi. 22.55 Kulttuuriuutiset. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Tosi tarina muuttuukin loppua kohden ja musiikkia myöten vähän ulkokultaiseksi kerronnaksi, jossa menestynyt pariskunta lähinnä nauttii elämästään. 09.04 Tänään loppiaisena. 14.25 Melodiradion. 10.10 Kyrkklockorna berättar. Luontokuvaus maasta ja ilmasta toimii, läheltä ja kaukaa. 05.52 Ylen aamu. Omia ruokakalojaan sisäjärvestä ongella ottavalle keskustelu ei kauhean paljon anna. 05.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kiinassa kuolemanrangaistus on yleinen. 6.55 News. 21.03 Sportradion. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Kaksinaamaista peliä. 18.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 11.45 Taka-ajatuksia. Illan Tosi tarinassa mies ei onneksi siteeraa kulttilaulua. Music tv 7.00 Turn on. 20.00 Seriestart: Caitlins val. 555 (130 min, E) TV1 klo 21.30 Kahdeksantoista tenavaa Uusperheestä väännettiin huumoria jo kultaisella 1960-luvulla. Piispanvaalien alla syksyllä tehdyssä haastattelussa silloin vielä piispaehdokas Heikka kertoo Kirsi Rostamolle ajatuksistaan ja työnäystään. 12.55 Tänään loppiaisena. Juontajana Petri Kuikka, 12.04 Maakuntaviesti. 12.00 MTV Rush. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 1.30 Arkiv X. Ohjelmasarja saattaa olla hyvinkin antoisa niille, joitten elämälle ja elinkeinolle merikalastus on tärkeä. Derek saa tietää, että hänen veljensä Adam kävi siellä vähän ennen kuolemaansa. Floridalainen kaupunki vilisee meedioita ja outoja ilmiöitä. 20.30 Bröllop & jäkelskap. 0.30 Uutiset. Myös Thaimaahan hän päätyi seitsemäksi vuodeksi rakentamaan suuria huviveneitä. Erilaiset yhdistykset ja kerhot järjestävät sekä taloudellista että hoitoapua ja myös harrastusja kulttuuritoimintaa. 14.25 News. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 19.30 Viihteellä. 18.00 Agnetas Nyårskarameller. 07.00 Uutiset. 21.03 Olympiailta. Äänimaisemissa vilahtaa uhkaavan matalia kärsä-ääniä sekä norsuemakon maanjäristykseltä kuulostava kuorsaus. 10.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. 19.03 Olympiailta. 10.04 Tänään loppiaisena. 10.25 News. 19.00 Uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. Kalifornialainen vankila muistuttaa häkkikanalaa. 7.55 News. 13.03 Sää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.00 South Park: Bigger, Longer & Uncut. 18.05 Musik för Trettondagen. 12.00 Uutiset ja sää. 12.04 Tänään loppiaisena. uusinta. Ritva Kivelän ja Varpu Kuuselan suunnittelema ja ohjaama Aallon harjalla käy läpi Koskenkylän ja hänen venesuunnittelunsa vaiheita. 20.00 Uutiset. He syrjäytyvät enemmän ja elleivät he osaa latviaa, on työn löytäminen lähes mahdotonta. 14.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 17.05 Les Misérables. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.25 Tänään 50 vuotta. Toisen jakson aiheena on turska, ja kolmannessa käydään käsiksi loheen. 06.00 Uutiset. 2.15 Uutiset. 22.45 Byggstenar – Rymdskepp till Mars. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 01.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 03.02 Yöradio. 14.30 MTV:New. 14.00 Uutiset. 17.03 Tänään loppiaisena/Jääkiekkokierros. 17.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 15.45 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 20.03 Olympiailta. 16.00 Uutiset ja sää. 07.04 Suomi soi. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.1.2004 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 06.30 Suomi soi. 09.00 Uutiset. 12.04 Tänään loppiaisena. Huumausainetuomiotaan kärsivät nuori äiti sanoo vankilan pelastaneen sekä hänen että hänen vauvansa elämän. Toimittaja Risto Olavi Koskinen kiersi viime kesänä Baltiaa tutustumassa eläkeläisten ankeaan elämään. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Baltian maissa erityisesti vanhusten asema on erittäin heikko. 13.55 News. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. Suomen kuvien valoisuus korostuu Kalifornian, Kiinan ja Japanin vankien olosuhteita vastaan. 8.55 News. 10.00 TV5 Infos. 15.03 Tänään loppiaisena. 16.15 La Crim’. 12.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Azerbaijan Baku. Johtajan mukaan näin toimitaan, jotta vangit eivät tee väkivaltaa toisilleen. 555 (121 min) Nelonen klo 13.50 Pekka Eronen Kuningattareksi julkimon mieli Tahtoo Gretaksi. 08.45 Viikon esitelmä. 23.00 Herraseurassa Seija Wallius. 18.55 Olympiailta. 13.15 Miten eroon esiintymisen pelosta. 20.30 X3MSport. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Kuvaus alkaa hetkestä, jossa vankeja hierotaan. Äänessä ovat kalastajat, virkamiehet, tutkijat ja luontoväki – ja senhän arvaa, että suurta yksimielisyyttä ei synny. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Matti Kassilan ohjaama Ilmari Turja-sovitus Päämaja (1971) tulkitsee suomalaista sotaja sankarihistoriaa ironisten äänenpainojen kera. 13.04 Tänään loppiaisena. Koska eläimet pitää saada pikaisesti väljemmille laitumille, siirron hoitelevat helikopterit ja erikoisvahvistetut rekat. 10.04 Tänään loppiaisena. 13.20 3 from 1. 00.5506.00 Sub chat. 1.30 JTA. 00.05 Yöradio. 21.00 Uutiset. 18.00 Lappeenrannan valtakunnalliset laulukilpailut 2004. 22.00 24. 555 TV1 klo 15.10 Ari Rouvinen Baltian maat sortavat vanhuksiaan Norsujen uudet laitumet (The Great Elephant Rescue) vie katsojan todella painavien asioiden äärelle. 19.00 Uutiset ja sää. Tässä kohtaa esitellään vaimo, joka lähinnä kokkaa ja kertoilee, että matka sujui, koska emme ole kovin riitelevä pari ja että mies pitää silakoista. 07.03 Musiikkia loppiaisaamuna. 17.20 TV5, L’invité. 4D-dokumentti kysyy, miten vankeja pitäisi kohdella. 13.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Bischofshofen). 05.52 Ylen aamu. 08.03 Tänään Suomen historiasta. 00.05 Yöklassinen. Tuotanto: Roc Media Group Oy. 19.55 Urheiluradio. 18.00 Kamtjatka – i Sten Bergmans spår. 00.05 Nattklassiskt. 03.00 Uutiset. 19.00 Kaksi kaveria ja tyttö. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 01.00 Uutiset ja sää. 08.10 Läs din framtid i korten. Haastateltavana Big Airin maailmanmestari Risto Mattila. 19.20 Uusi testamentti avautuu. Jussi Jurkka tekee päämajoitusmestarista suvereenin roolikuvan. 23.30 Trop Belle pour Toi. 16.03 X3M-Centrum 17.00 X3M-T 18.30 X3M-Rock. 10.25 Jasper Pingvin. 7.30 Turn on. 10.05 Zig-zag Cafe. 07.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. Työmarkkinoilla heidän kilpailukykynsä on olematon. 05.35 Tänään 50 vuotta. Kaskislaisen kalastajan mielestä virkamiehet määräyksineen ovat heikoin lenkki yläkerran isännästä kalan kuluttajaan ulottuvassa ketjussa. Ulkopuoliselle parasta on arkistomateriaali, jossa näkyy paljon purjeveneitä. 17.15 Le Journal de L’eco. 17.55 News. 7.30 Telematin. 09.00 Uutiset. Toinen esitys. 11.03 Tänään loppiaisena. Studionumero 0108 0600 (pvm). Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. Teini-ikäisten kaksostyttöjen kommelluksia niin kotona kuin koulussakin. 21.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig.Naiset Azerbaijan Saksa Suora. Koskenkylien itsensä sitä on varmasti mukava katsella kuin kotivideota. 19.20 Keno. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 19.03 Olympiailta. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. Seuraamme finalistien mennyttä viikkoa. 22.50 Frédéric Chopin: Valssi As-duuri. 55 TV1 klo 20.00 Jukka Kangasjärvi Halu purjehtia vei sivistyskieltä puhumaan Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Loppiaisen toiveet ja terveiset;puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00. 9.00 JT Radio Canada. 22.00 Temps Present. 18.30 Olympiailta. 10.00 X3M-Nyheter. 23.00 El cocinero – kocken. 9.55 News. 09.00 10.00. Kesän 1944 Kannaksen läpimurtoa seurataan päämajan strategisten karttojen ääressä. Vankilassa annetaan kaikki mahdollinen tuki elämässä selviämiseen. 15.03 Tänään loppiaisena. 10.55 News. 22.55 Kulttuuriuutiset. Norsuja tulitetaan helikopterista nukutuspanoksilla – kovempi homma on saada liinat ja vinssiketjut ympärille, sitten jännitetään vaijerin katkeamista. 555 TV1 klo 19.05 Esa Turunen Norsujen suuri evakkoretki Kanadalainen dokumentti Vaihtoehtovankilat antaa Suomen vankilaoloista mairittelevan kuvan. Amerikkalainen toimintasarja. 10.00 Uutiset. 08.04 Tänään loppiaisena. 19.45 Lättlagat Julkortisar. 14.00 Tune in. 11.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 11.03 Tänään loppiaisena. 20.00 Dance Floor Chart. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Niinpä päädytään evakuoimaan satoja norsuja Etelä-Afrikan puolelta Mosambikiin. 20.25 Leunig. Sinun, minun. 17.55 Löpsedeln. 07.53 Tänään loppiaisena. 7.25 News. 13.05 Fax Culture. Maassa uskotaan, että kovat rangaistukset vähentävät rikollisuutta. 21.50 Merisää. 11.15 L’enfant Eternel. Vaikea tästä on käytännön selitystä rakentaa sille, miksi tuoretta kokonaista silakkaa ei halutessaan tahdo kirkonkylästä löytää. 08.00 Uuden vuoden toivotukset. 16.20 Nobelpriset 2003 – fredspriskonserten. 23.00 Top 10 at 10 Post 22. 12.00 Uutiset. 9.20 3 from 1. 7.00 TV5, le Journal. Vangit eivät näe toisiaan, mutta voivat huudella häkkirivin seinien läpi. 09.00 X3M-Önska. 14.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig. 0.10 Bowling. 1.40 TV5, L’invité. 10.00 Turn on. 16.00 X3M-Nyheter. 10.15 Sarons ros och gubbarna i Knohult. 12.30 Som du vill ha mig. 18.00 Kuvauksissa. Lasikuituinen Swan 36 sai alkunsa. 17.00 Uutiset. 09.00 Aktuellt. Radio Dei, Totuuden hetki, tiistaina 6.1. 16.30 Jalkapallo: Maalikooste. Pirkko Peltonen-Rognoni kertoo syömisen ja juomisen nautinnosta. Aineistoa on haettu Suomen ohella Baltian maista ja Ruotsista. 9.30 Turn on. 55 TV1 klo 21.00 Ensio Ruohomäki Kuka vie kalat Itämerestä. Väheneekö rikollisuus rangaistuksia koventamalla vai yrittämällä auttaa vankia takaisin yhteiskunnan jäseneksi. 18.55 MTV Mono. 20.55 MTV Rush. Monty Python -veteraani kertaa tarunhohtoisen seikkailijan ja vieläkin maineikkaamman tarinaniskijän vaiheita. 08.00 Aktuellt. Sen jälkeen olikin aika lähteä maailmanympäripurjehdukselle vaimon kanssa. 21.50 Nyårslöften från SVT. 10.10 Harleys hittegods. Dokumentissa esitellään tavallista lähiötä muistuttava alue ja maatila, jossa vangit voivat liikkua melko vapaasti. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 12.03 Ei ainoastaan leivästä. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. Päälle päin dokumentista voi saada käsityksen, että Virossa ikäihmisillä menee parhaiten, mutta se lienee näköharhaa. 19.00 Aktuellt. Replican inline-videokisan voittaja. 12.15 Peliputki: Water War 2. 13.00 Luostarin puutarhassa. 1.15 Seikkailuurheilu: X – Adventure Raid Series. 18.03 Tänään loppiaisena/Jääkiekkokierros. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 20.05 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelmä.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklemä.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita . 21.30 Diary of Jack Black. Kahden tulen välissä. 06.07 Sää. Poliittinen siirto on tarkoitettu symboliseksi eleeksi myös kaksijalkaisten afrikkalaisten rauhanpyrkimyksille We are the World hengessä. Ohjelmissa on suomenkielinen tekstitys. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 21.00 Friikkilinkit. 10.00 Mäkihyppy: World Cup Bischofshofen Itävalta. 23.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.00 The Real World Paris. 22.05 Juha Kulmasen julkinen sana. 23.30 Säsongsstart: Osbournes. 15.45 Loppiaisen ajan musiikkia. 11.25–14.30 Skidor: Världscupen i Falun. 19.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. 09.03 Minnen från krig och fred. Köyhyydestä ja suoranaisesta nälästäkin kärsitään. Niin ei tilastojen mukaan ole kuitenkaan käynyt. 21.00 Alien Ant Farms Top 5 Reading. 23.06 Bland folk och uldor. 8.25 News. 13.04 Maakuntaviesti. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Tänään loppiaisena. 12.25 Tänään 50 vuotta. 15.45 Saksan – Itävallan mäkiviikko. Se on eittämättömän reipashenkistä seurattavaa, mutta silti yhdentekevää leffaa. 16.05 Tänään loppiaisena/Saksan – Itävallan mäkiviikko/Jääkiekkokierros. 20.50 Nyårslöften från SVT. 13.00 TV5 Infos. Yksi puhuu kalakantojen ikiaikaisesta vaihtelusta, toinen ryöstökalastuksesta, kolmas luonnonolojen muuttumisesta... 22.00 Uutiset ja sää. 15.03 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. Ruotsinkielinen FST on ottanut urakakseen selvitellä Itämeren kalastuksen nykytilannetta laajasti. 6.25 Arte Reportage. Sharon ja Johnny totuttelevat uuteen asumukseensa. 09.45 Melodiradion. 08.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. Amerikkalainen jännityssarja. 23.26 Vädret. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.05 Faunin iltapäivä. Eteläafrikkalaisessa luonnonpuistossa on liian paljon norsuja, eikä ruokaa ja reviirejä ei riitä niille kaikille. Kaupunkiin saapuu kaksi veijaria, jotka Montoya palkkaa vangitsemaan Kuningattaren. King Of The Air -kiteboardingia. Dokumentissa Vanhusten Baltia haastatellaan Latvian pääkaupungin Riian kaduilla kerjääviä vanhuksia sekä toisiaan tukevia eläkeläisiä Virossa. 07.03 Sää. 08.04 Tänään loppiaisena. Dokumentin tekijät ihmettelevät Suomenlinnan muurien kunnostustöissä olevien vankien vapaita oloja. Se näyttää melkein rivien välissä esimerkiksi sen, millaisia kalannostolaitoksia nykyaikaiset troolarit ovat. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.03 Tänään loppiaisena/Jääkiekkokierros. 17.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Kyllä Virostakin kerjääviä vanhuksia löytyy, vaikkei niitä kameraan ole osunutkaan. 21.55 Tänään loppiaisena. 18.30 Olympiailta. Kukaan ei karkaa, vaikka muureja ei ole ympärillä. 08.00 Uutiset. 0.45 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. 21.10 Raymond Carvers novell Ärendet 21.40 Melodiradion. 08.10 Äänikuvia luonnosta. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Norsut joutuvat myös mukaan poliittiseen näytelmään: Nelson Mandela myöntää kulkuluvat norsuperheille avaamalla Etelä-Afrikan rajan portin Mosambikiin. Amerikkalainen komediasarja. 19.00 TV5, le Journal. 12.55 Maakuntaviesti. 01.02 Yöradio. Ashleylla on pallo hukassa. 19.00 Up North. 12.00 Aktuellt. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.20 Aftonandakt. Tosin Viron eläkeläiset ovat ehkä onnistuneet parhaiten kehittämään oma-apujärjestelmän, kun kylmää uusliberalistista talouspolitiikkaa harjoittavasta valtiosta ei ole tukijaksi. Säätiedot puolelta. 15.00 Tune in. Semmoinenkin maku jää, että samanlaisia puheita on kuultu ennenkin. 15.03 Saksan – Itävallan mäkiviikko. 12.55 Tänään loppiaisena. 15.00 Peliputki: Polttopallo. Pete saa virkamerkkinsä. 22.05 Päivä tunnissa. 12.45 Merisää. 07.53 Tänään loppiaisena. 22.30 Making the Video Red Hot Chili Peppers ”fortune Faded”. 19.25 Caméra sans Visa!: la Femme En Bleue. Ohjelma ainakin esittelee monenlaista vapaaehtoistoimintaa. 21.00 TV5 Infos. 13.04 Tänään loppiaisena. 19.01 Ludovic: En förtrollad dag. Näissä yhteisöissä vangit oppivat huolehtimaan itsestään ja toisistaan. 16.05 Tänään loppiaisena/Saksan – Itävallan mäkiviikko/Jääkiekkokierros. Esittelyssä Wiimaleffa ja Droppi-lehti. 08.03 Sää. 06.03 Ylen aamu. 21.00 Aktuellt. 09.04 Tänään loppiaisena. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Veterinärerna. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. Heidän varaansa Gossip kehittelee viihdyttävää ihmissuhdevipinää ja järjestää kypsien ruotsalaistähtien kokoontumisajot. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Aktuellt. 10.30 Turn on. 21.30 Tänään loppiaisena. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim Soinin hell.srk. Pyhiinvaellusretki Jerusalemissa oppaana äiti Basilea Schlink evanlelisesta Maria-sisarkunnasta Saksasta. 18.30 Idols Extra. 02.02 Yöradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Re:Action. 15.20 Falun Folkmusikfestival 2003. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 08.45 Päivän persoona 09.00 LOPPIAISAAMU OULUSTA 10.00 Oulun jumalanpalvelus 12.00 Musiikkitunti 13.00 Lastentunti 14.00 Lähetystyö, Seppo Suokunnas 15.00 Toivekonsertti (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Aluekatsaus 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Maapallojuttu 18.00 Lasten Propeli 19.00 Sana soi -ilta, Riittasisko Räike, Eija Kourimo 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Totuuden hetki, Mikko Heikka 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.30 YÖDEI Uuden Espoon hiippakunnan piispaksi valittu Mikko Heikka vihittiin virkaan loppiaisena. 14.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 8.00 Turn on. 21.00 Uutiset. 07.03 Sää. 2.15 Snoops. 2.00 Drop out. 20.03 Olympiailta. 02.02 Yöradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.05 9 till 5. Joel Rinteen äksyllä Marskilla on monimielinen pilke silmäkulmassaan. 3.00 TV5, le Journal. 24.00 Kalla fötter. Siinä Greta Garbo katsoo uljaasti tulevaisuuteen ja ottaa kohtalon tuiskua vastaan kuin siihen hommaan luotuna. Gossip on sirpaleinen leffa, mutta helposti sulavaa julkkisbongausta. 18.50 Merisää. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon från tv-skeppet. 13.30 Peliputki: Fusion X. Koskinen on onnistunut saamaan sekä Virosta että Latviasta jonkinlaisen kokonaiskuvan, mutta Liettuan tilannetta kuvataan oikeastaan vain välähdyksinä. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 55 (107 min) TV1 klo 13.05 Marski syö hyvin ja ratsastaa Sillä aikaa, kun marsalkka Mannerheim ratsastaa luonnossa ja syö hyvin, on skarppi päämajoitusmestari taistelujen todellinen johtaja. 19.15 Minnenas television. 18.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset. 13.03 Sää. 13.50 Årskrönika 2003. 13.55 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko (Bischofshofen). Hänen jälkeensä tämän leffan Kristiinakandidaatit näyttävät arkisilta kuin marjatat marketin jonossa. 06.03 Ylen aamu. Loppiaisen kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 23.03 Kovan päivän ilta. Toisaalta pitkä siviilisota ja norsunluun ahnehtijat olivat lähes tyhjentäneet Mosambikin näistä jaloista luontokappaleista. 0.35–1.25 Seriestart: På djupt vatten. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. Tv 4 Nordisk 9.30 Morsning korsning. 11.00 Tunteiden verkko. 20.30 Frendit. Isäntänä Conan O’Brien. 09.03 Sää. 05.50 Merisää. 21.30 Journal F2. Kansallisteatraalisuus kangistaa näytelmäsovitusta, mutta vipinää syntyy aina, kun keskitytään kahden johtohahmon yhteenottoon. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. 16.45 Lennart af Petersens Östermalm. 13.15 Miten eroon esiintymisen pelosta. Kauden ensimmäinen Big Air -kisa Ruotsin Tandådalenista. 12.05 Tune in. 15.00 X3M-K. 14.03 Kärlek i alla dess former. Romanttinen sarja kahdesta nuoresta, jotka tapaavat sattumalta Italian kuuman auringon alla, eikä amerikkalaisen Isabelin elämässä mikään ole enää niin kuin ennen. 17.15 YLE news. House-bändinä Max Weinberg Seven. 06.07 Sää. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 00.10 RAW (K). 01.02 Yöradio. Uusinta. 05.02 Ylen aamu. Tervettä tekstiä siihen asti, kun harrastus pysyy harrastuksena eikä muutu työksi. 1973 hän otti ja purjehti perheensä kanssa asumaan Cannesiin, koska halusi oppia ranskaa, jota piti jotenkin sivistyneenä kielenä. 23.15 Sporten. 23.03 Löpsedeln. 21.00 Rapports årskrönika 2003. 24.00 Olympialaiset: M2A. 20.30 Rapport. Kuvamateriaalia on onneksi haettu eri puolilta Itämerta. 18.30 Questions pour un Champion. 22.55 Novosti po-russki. 1.20–1.50 Existens. 07.03 Classicas morgonkonsert. 17.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Azerbaijan Baku Naiset Azerbaijan Saksa Suora. 22.45 Sessions. Jack käyttää kovia otteita soluttautuessaan piireihin, jotka tähtäävät CTU:n tuhoamiseen. 22.30 Spung 2.0. klo 21.45-22.45 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 23.00 Uutiset. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 15.00 Uutiset. 13.30 Tune in. 02.00 Uutiset. Tosi harrastajat sanovat asian tasan eikä melkein, kun puhuvat intohimostaan. 22.00 Helen & Bryn på Berwaldhallen. 22.05 Päivä tunnissa. 18.55 I samma andetag. Haastattelussa surffilegenda Andy Irons. 18.55 Olympiailta. Kanadassa ei olla ihan Suomen linjoilla, mutta vankien kohtelu on kuitenkin pehmeämpää kuin Yhdysvalloissa. Airueet. 8.30 Turn on. 12.03 Sää. 18.00 X-Ryhmä. Siitähän tohinaa riittää, vaikkei ohjaaja Melville Shavelson laivastohenkiseen komediaansa ryhtiä saakaan. Ensimmäisessä jaksossa kysellään, minne Rymättylän silakat ovat kadonneet. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. Ei ole ihme, että moni haikailee perinteisemmän rannikkokalastuksen perään. 16.10 Idrottsåret 2003. 00.05 Yöradio. 21.03 Olympiailta. Brittisyntyinen ohjaaja Colin Nutley tekee isoimman virheensä heti kärkeen, kun väläyttää pätkän alkuperäistä klassikkoa. Turismia toivotaan, mutta valtavan kokoisia pellontallaajia pelätään. 15.00 Uutiset. 21.00 Kalle Miettinen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 11.03 Maakuntaviesti Kalajoella. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 10.00 YLEX Tänään. 13.00 Uutiset. 16.55 MTV Rush. 15.30 La Crim’. 0.55 Golfresan. 03.00 Uutiset. Maanviljelijät sekä huolestuvat että innostuvat uusista maahanmuuttajista. 555 (84 min) TV2 klo 13.30 Armoitettu tarinaniskijä Spektaakkeleihin ihastunut Terry Gilliam päästelee kokolailla täysillä elokuvassaan Paroni von Münchausenin seikkailut (The Adventures of Baron Munchausen, 1990). 18.05 La Cible. Syöttiä sisämaan ihmisen tartuttamiseen ei ohjelmasta tahdo löytyä. 10.03 Löpsedeln. 17.35 Kuin kaksi marjaa. 16.00 MTV Access. 10.03 Sää. 19.30 Nyheterna och vädret. 13.00 Aktuellt. 19.30 MTV:New. 12.03 Arkiven berättar. 23.00 TV5, le Journal. 11.00 Top 10 at Ten Girls Girls Girls. 9.00 Turn on. 14.15 Sonny och Cher. 07.50 Merisää. 11.00 Festivalsommaren 2003: Gamla svenska psalmer. 21.55 Tänään loppiaisena. 04.02 Ylen aamu. 16.20 Batman. 14.20 Gunstlingen – Gustav III:s favorit. 14.03 Tänään loppiaisena. 14.03 Tänään loppiaisena. 22.15 Melodiradion. 14.00 Journal RTBF. 0.20 Dans: Christmas Cup. 10.03 X3MÖnska fortsätter. 1.50 Faut Pas Rever. 03.02 Yöradio. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. 22.00 Aktuellt. ”Haluan vaihtaa elämäntyyliä viiden-kymmenen vuoden välein”, sanoo Koskenkylä. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Uutiset. 15.00 Bara den som simmar mot strömmen når källorna 15.40 Melodiradion. Eläke on keskimäärin sadan euron paikkeilla, eikä tuollainen summa riitä elämiseen missään näistä maista. Toinen esitys. 17.10 Finlandssvenska forskare i världen. 19.00 Aktuellt. Mitä Antille, Janille ja Hannalle tapahtui lepolomalla Levillä. 10.30–11.00 Pippi Långstrump. 08.03 Väder med sjörapport. 5555 Nelonen klo 21.50 Liisa Heinänen Kanadalaisdokumentti kehuu Suomen vankilaoloja Muodikkaasti jopa heikointa lenkkiä haetaan Itämeren kalastusta ja kalaston tilaa pohtivassa kolmiosaisessa sarjassa Taistelu Itämeren evistä. He myyvät tavaroita toreilla, toimivat yksityisyrittäjinä ja menevät toisen palvelukseen pienellä palkalla, jos vain joku heidät töihin huolii. ”Kaikki paitsi purjehdus on turhaa”, korostivat Lasse Mårtenson ja Juha Vainio vesilläolon taikaa suomalaisen laulelmalyriikan ehkä iskevimmillä hetkellä. 23.45 Lumilautailua: Droppi. Naiset Bulgaria Italia. 15.00 Kultakuume: Pyhä arki. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Uutiset. John Neville jää pääroolissa turhan hailakaksi papaksi, mutta Eric Idle, Robin Williams, Uma Thurman ja muut värikkäät vierailijat pelastavat paljon. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Ruotsalaiskomediassa Gossip (2000) haetaan päätähteä Kuningatar Kristiina -elokuvan uuteen Hollywood-versioon. Se lienee jo tahatonta ironiaa, että hän näyttää hetkittäin enemmän Stalinilta kuin Marskilta konsanaan. Bergillä on salainen suhde. Esitetty 27.8.2003. 22.15 Sportnytt. Kaikissa maissa eläkeläiset odottavat Euroopan Unioniin liittymisen tuovan parannusta heidän asemaansa, mutta ohjelma jättää konkretisoimatta, mitä apua EU:sta olisi. 23.45 Musik vid midnatt. Katugallup paljastaa, ketä Suomen kansa veikkaa putoajaksi tänä iltana. 15.00 Matiné: En dag på kapplöpningarna. 11.30 Armas Järnefeltin sävellyksiä. 18.03 Tänään loppiaisena/Jääkiekkokierros. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.00 Raamattu kannesta kanteen 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Hengellistä musiikkia 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Hengellistä musiikkia 13.00 Jumalanpalvelus Viitasaaren kirkosta 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 3.20 France Europe Express-des Racines et des Ailes. 14.45 Urheiluradio/Saksan – Itävallan mäkiviikko. 19.15 Den blå pilen. 05.02 Ylen aamu. 13.03 Sää. 19.35 Småfolket. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.04 Suomi soi. 10.03 Sää. 23.00 Nyheterna. 19.15 Programinformation. 19.00 Bolibompa. 17.30 Stade Africa. 00.05 Yöradio. 21.00 X3M-Toast. 9.30 Culture Choc. 10.01 Lisa. 09.55 Espoon tuomiokirkon kellot kutsuvat 10.00 Espoon piispan virkaan vihkimnen. 10.50 Melodiradion. Pekka Koskenkyläkin on purjehtija henkeen ja vereen, ja hänpä on onnistunut hoitamaan sekä elantonsa että elämäntapansa alalta. Painavat sanat. 0.05 Rapport. 20.00 Mäkihyppy: World Cup Bischofshofen Itävalta. Moni mielii Kuningattareksi Kuningattaren paikalle, myös Stina Ekblad. Terapeutti kertoo uskovansa, että vankien sisälläkin sulaa jotain kovettuneiden lihasten pehmitessä. 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Dj Erkko. David Pawson opettaa kirjeestä Heprealaisille, osa 1. 12.03 Sää. 08.10 Äänikuvia luonnosta. 1.00 Journal TSR. Elokuvaklassikko Kuningatar Kristiina mielitään kuvata uudelleen, ja Greta Garbon suuri rooli on pantu hakuun. Musiikkia. Sinun, minun ja meidän (Yours, Mine, Ours, 1968) saatteli yhteen kahden lesken pesueet ja sai kasattua tenavia ruokapöydän ääreen kaikkiaan 18 kappaletta. 05.00 Uutiset ja sää. 1960luvun alussa mies oli jo aikuinen ja perusti Pietarsaareen Nautorin. 17.20 Musiikkia. 12.55 Löpsedeln. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 04.02 Ylen aamu. 19.30 Musikväktarna. 22.00 Uutiset ja sää. 08.03 Sää. Vieraina Vin Diesel, Shanne Doherty ja ja Leo Allen. 16.45 Miekan lumo. Kaikissa Baltian maissa eläkeläiset hankkiutuvat pakosta töihin. Amerikkalainen piirrosanimaatio. Ruotsin tv 2 11.00 Högmässa. 18.00 Trl. 05.50 Merisää. 17.20 Matiné: Pollyanna. 11.00 TV5 le Journal
Hän ei myöskään ryhdy arvioimaan hovioikeuden jäsenten ratkaisuja julkisuudessa. EU:ssakin täyskiellon kannattajia Myös EU-komissiossa on tahoja, jotka haluaisivat rajoittaa ravintolassa tupakointia koko unionin alueella. Viikonvaihteessa mm. Raiskaustuomioiden yhtenevyys selvitettävä Itä-Suomen HO:n presidentti tutkisi alkuun käräjäoikeuksien rangaistuskäytännöt JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän käräjäoikeus vangitsi maanantaina 19-vuotiaan jyväskyläläisen miehen epäiltynä tapon yrityksestä. Uusi tupakkalaki on ministerin mielestä osoittautunut toimivaksi nimenomaan ravintolahenkilökunnan terveyden kannalta. Edellytyksenä on se, että ratkaisut pystytään perustelemaan mahdollisimman vakuuttavasti, mikä ei ole aina helppoa. Arponen toteaa, että median tehtävänä on arvioida ja arvostella. Myös alkoholilla oli osuutta asiaan. alv:n 15.950 , FIAT Punto 80 ELX..............-01 65 tkm, met.kulta, 1-om., hyvät varust. Täyskieltoa ei vaadita Peruspalveluministeri tupakoinnista ravintoloissa : Suomessa ei ole ajankohtaista vaatia täydellistä tupakointikieltoa baareissa ja ravintoloissa. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Vahinkojen arvioidaan olevan joitakin kymmeniä tuhansia euroja. – Minulla ei ole mitään sitä vastaan, että asiaa selvitetään. Niistä ei vain olla jostakin syystä kiinnostuttu. Mies löi 17vuotiasta poikaa perhosveitsellä ylävartaloon. Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksen mittausten mukaan ei alueella eikä lähiympäristössä havaittu missään vaiheessa vaarallisia haitta-ainepitoisuuksia. Työryhmän tavoitteena on määritellä yliopistojen toimintaympäristö ja keskeiset tehtävät, joita niillä on tässä ympäristössä vuoteen 2020 mennessä. Tupakointi ei myöskään ole sallittua esimerkiksi baaritiskillä. – Tällaista arviointia ei voi tehdä kuin istumalla itse juttua. Honka toimii johtajana Hämeen ammattikorkeakoulussa, jossa hänen vastuualueeseensa kuuluu muun muassa Ammatillinen opettajakorkeakoulu. Nykyisin yli 50 neliön ravintoloiden pinta-alasta yli puolet on oltava savutonta. Pelkkien rikosnimikkeiden ja tuomittujen rangaistusten tarkastelu ei riitä. Perustelut on myös hyvin vaikea kirjoittaa tällaisissa vaikeissa jutuissa niin, että harkinta tulisi niissä täydellisesti selostettua. Vastaavia kuvia askien kyljissä näkyy jo Kanadassa ja Brasiliassa. Hotellija ravintolaalalla tyytyväisiä Ravintola-alalla ollaan helpottuneita sosiaalija terveysministeriön asenteesta. Lehtosen johtaman työryhmän keskustelujen tulosten tulisi olla valmiina jo ensi syksynä. Yliopistotyöryhmä puimaan tulevaisuuskuvia Patrik Edman HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan Suomessa ei ole ajankohtaista vaatia täydellistä tupakointikieltoa baareissa ja ravintoloissa. Törkeässä tekomuodossa rikos vanhenee 20 vuodessa. Pääsihteeri, dosentti Tuomas M.S. Samalla hän muistuttaa, että täydellinen tupakointikielto vaikeuttaisi monen ravintolayrittäjän toimintaa. Palopesäkkeiden päälle ajettu maa-aines on jäistä ja muodostaa sulaessaan vesihöyryä, jota myös lumisade voi aiheuttaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Martti Kainulainen KUOPIO (STT) Itä-Suomen hovioikeuden presidentti Markku Arponen kaipaa perusteellista selvitystä siitä, kuinka yhdenmukaisesti maamme käräjäoikeudet toimivat raiskauksia ja erilaisia seksuaalirikoksia käsitellessään. Keskustelu heräsi jälleen Keskustelu Itä-Suomen hovioikeuden linjasta heräsi jälleen viime viikolla, kun hovioikeus kumosi 3,5 vuoden vankeustuomion, jonka Kuopion käräjäoikeus oli langettanut kuopiolaismiehelle viiden lapsen törkeästä seksuaalisesta hyväksikäytöstä. 10.250 , VW GOLF 1.9 PDI Comfort Variant .-00 190 tkm, met.harm., 6-vaiht., hieno 17.950 , VW PASSAT 1.9 TD Variant ...-94 290 tkm, met.sin., hyvin huoll., tilava 9.900 , SEAT Toledo 1.6 ............-99/00 140 tkm, met.hopea, uusin malli 13.950 , TOYOTA Carina 1.6 XLI ............-97 80 tkm, 1-om., pun., abs 12.950 , PEUGEOT 206 1.4i XR .........-99 90 tkm, met.pun., hieno 10.950 , MB C 220 D Classic ................-96 370 tkm, valk., siisti 15.900 , CITROEN Xsara 1.8i 16V Break ..-99 111 tkm, met.vihr., aut. EU-komissio on jo päättänyt sallia tupakka-askien kylkiin kuvia kuolevista potilaista ja sairaista keuhkoista. Juhani Honkaa esitetään maakuntajohtajaksi. Median tehtävä on arvostella Arponen korostaa tuomareiden riippumattomuutta. Jos osoittautuisi, että Itä-Suomen hovioikeuspiirissä käräjäoikeudet tuomitsevat ankarammin kuin muualla, olisi silloin ehkä ymmärrettävää, että hovioikeus tuomioita lieventää. Arponen myöntää, ettei hän pysty sanomaan, kummanko, alioikeuden vai hovioikeuden ratkaisu, oli tässä törkeysarvioinnissa oikea. – Maamassan avulla tukahdutettu palo saatiin lopullisesti sammumaan viime yönä, ja alueelta nousee enää lähinnä vesihöyryä, kertoi palomestari Raimo Laakso. Savua esiintyi jonkin verran koko viikonvaihteen. oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) oudoksui haastattelussa sitä, että hovioikeus päätyi niin toisenlaiseen tulkintaan rikollisesta teosta kuin alioikeus. tammikuuta puolenyön jälkeen Jyväskylän keskustassa sijaitsevan huoltamon kahvilassa. Työryhmä keskustelee maailmanlaajuisista tulevaisuuskuvista, kuten luontoa ja ihmiskuntaa koskevista ennusteista. – Alkoholin tuonti Virosta tulee kasvamaan, ja se luultavasti vähentää ravintoloissa myytävän alkoholin osuutta, Lappi huomauttaa. Jutun syyttäjä ilmoitti maanantaina, että hän aikoo hakea valituslupaa korkeimmalta oikeudelta. Uusi laki takaa kaikille halukkaille mahdollisuuden välttää tupakansavu, Lappi toteaa. Edellinen vastaava työryhmä jätti mietintönsä vuoden 2015 tulevaisuuskuvista tammikuussa 1996. Itä-Suomen hovioikeus on saanut viimeisen runsaan vuoden aikana julkisuutta päätöksistään, joissa alioikeuden seksuaalirikoksista antamaa tuomiota on lievennetty. Tätä mieltä on peruspalveluministeri Liisa Hyssälä, jonka mielestä uusi tupakkalaki on osoittautunut toimivaksi. Globaalien ennusteiden ja vaihtoehtoisten näköalojen uskotaan auttavan hahmottamaan Eurooppaa ja Suomea koskevia skenaarioita. Rengaspaloa epäillään tahallaan sytytetyksi, sillä sen alkaessa varastoalueella ei ollut mitään töitä käynnissä. Monissa pohjoismaissa ravintolatupakoinnissa on omaksuttu paljon tiukemmat asenteet. Me olemme onnistuneet suojelemaan työntekijöitä, ja samalla savuttomassa ravintolamiljöössä viihtyvät asiakkaat voivat tällaisessa olla, Hyssälä toteaa STT:lle. Ministeri muistuttaa, että tupakkalain toinen vaihe tuli voimaan niin äskettäin, että ensin on seurattava, kuinka se toimii. Aineelliset vahingot koostuvat lähinnä tuhoutuneesta kierrätysmateriaalista sekä palon sammutusja jälkisiivoustöistä. Arponen mainitsee esimerkin, jossa käräjäoikeus määrää rangaistuksen aivan asteikon ylälaidasta ensikertalaiselle, olkoonkin rikos miten törkeä tahansa. irlantilainen David Byrne, terveysja kuluttaja-asioista vastaava komissaari. 2.650 , HELSINKI (STT) Tulipalo Lassila&Tikanojan käytettyjen autonrenkaiden varastoalueella Vantaan Keimolassa on sammutettu. – Arvostelu on sikäli hataralla pohjalla, että tietoa ei ole tarpeeksi. Enimmillään renkaita kärysi noin 6 000 neliön alueella eli puolet varastosta oli tulessa. Ministeri Hyssälän mukaan vuodenvaihteessa EU:n puheenjohtajamaana aloittaneella Irlannilla on nyt mahdollisuus työskennellä tiukempien vaatimusten puolesta koko unionin alueella. Kun lehdistä lukee, mitä käräjäoikeudet tuomitsevat, huomaa, että tuossakin on nyt taas sellainen tapaus, että seurauksena voi olla suututtava tuomio. Asia siirtyy lähiviikkoina syyteharkintaan. Tämän ajatuksen innokas kannattaja on mm. TIISTAINA 6. – Suomen EU-maana täytyy tietysti myös noudattaa EU:n kaikkia pykäliä, Hyssälä toteaa. Irlannissa ravintolatupakointia koskeva lainsäädäntö on tiukka. Ministeri Liisa Hyssälä kiittelee hotellija ravintola-alaa siitä, että se yleisesti ottaen on ottanut tupakkalain tosissaan. – Tupakoimattomat ravintolassa kävijät tietävät myös hyvin oikeutensa ja osaavat näin ollen vaatia savutonta tilaa, Hyssälä sanoo. Teko sattui 2. Lauantaina savuhaittoja esiintyi jo Kivistön suunnan asuinalueilla. Renkaiden sytyttämiseen ei myöskään riitä tavallinen sytytysneste. tammikuuta. Hänen kohdallaan hovioikeus katsoi, ettei syyttäjällä ollut syyteoikeutta. – Kuitenkin tapa, jolla on toimittu, on jossakin määrin ongelmallinen. Hovioikeus katsoi, etteivät teot olleet törkeitä, joten neljän lapsen osalta syytteet hylättiin vanhentuneina. Palopesäkkeiden jäähtymisen arvioidaan kestävän useita vuorokausia. Kohulle ei välttämättä myöskään ole heti loppua näkyvissä. TAMMIKUUTA 2004 Pohjoinen Satamatie 8, 68100 Himanka JUHA 050-558 6816 TAPIO 050-548 7890 AUTOMYYNTI 06-879 039 KATSO TARKEMMIN www.himanganautomyynti.com + muita edullisia NISSAN Primera 1.6 Serenade-00 90 tkm, met.pun., 1-om., ilmast. Keski-Uudenmaan pelastuslaitos luovutti palokohteen jälkiraivauksen yhtiön edustajalle maanantaiaamuna kello 8.30. Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön vanhenemisaika on kymmenen vuotta. – Selvitys pitää aloittaa käräjäoikeuksien rangaistuskäytännöistä, koska hovioikeudet ovat muutoksenhakuasteita. Meidän tuomarit on leimattu ammatillisesti ja moraalisesti kelvottomiksi ihmisiksi, mikä ei pidä paikkaansa. Esimerkiksi Norjassa ravintoloissa astuu voimaan täydellinen tupakointikielto kesällä ja Ruotsissa kaavaillaan samanlaista kieltoa voimaan vuoden 2005 kesällä. ilmastointi 12.950 , FORD Focus 1.8i Ghia.........-00 100 tkm, met.sin., sedan 14.150 , FORD Focus 1.4i Ambiente....-99/00 102 tkm, pun., 5-ovinen 13.450 , FORD Mondeo 1.8i CLX LB........-94 170 tkm, valk., 2-om., hyvä 7.950 , FORD Escort 1.6i 16V..........-97 135 tkm, violetti, hieno 9.250 , OPEL Vectra 2.5 V6 CD........-96 134 tkm, met.pun., 170 hv, erikoinen 13.450 , VOLVO 460 2.0i GL..................-93 290 tkm, valk., voimakas Volvo 4.950 , VW GOLF 1.6 CL................-90 240 tkm, pun., 1-om., hyvin huoll. Nämä ovat hyvin sensitiivisiä asioita, jotka herättävät tunnekuohuja. Kanta-Hämeen entinen maakuntajohtaja Hannu Penttilä siirtyi vuoden vaihteessa pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunnan YTV:n yhteistyöjohtajaksi. Ihmettelisin, jos missään muussa hovioikeudessa ei todellakaan tehtäisi muutoksia käräjäoikeuden ratkaisuihin. Uhri on päässyt pois sairaalahoidosta. Jäähtyminen kestää vuorokausia Palopesäkkeet tukahdutettiin maa-aineksella, jota ajettiin paikalle noin 400 kuormaa. – En pidä mahdottomana, että valituslupa tulisikin, sillä juttuun liittyy joitakin tiettyjä juridisia kysymyksiä, Arponen arvioi. Tulipalo renkaiden kierrätysvarastossa syttyi perjantaina illan suussa. Hämeen liiton maakuntavaltuusto valitsee maakuntajohtajan 19. Asia on ainakin Itä-Suomen hovioikeuden intressissä, sillä olemme olleet ilmeisesti jo syksystä 2002 lähtien tarkkailuluokalla. Suomen Hotellija Ravintolaliiton toimitusjohtaja Timo Lappi painottaa, että ala on investoinut kymmeniä miljoonia euroja esimerkiksi ilmanvaihtojärjestelmiin täyttääkseen tiukentuneet määräykset. Arponen totesi maanantaina STT:lle, että hovioikeuksien toiminnan arviointi on mahdollista vasta sitten, kun tiedetään, kuinka käräjäoikeuksissa menetellään. – Tällä haavaa ei vaikuta siltä, että meillä tarvittaisiin vastaavia toimia. Poliisi selvittää edelleen palon syttymistä. Niitä tullaan käyttämään yliopiston seuraavan, vuosien 2007–2010 strategian valmistelussa. Esitutkinnassa veriteon syyksi on paljastunut mitä ilmeisimmin mustasukkaisuus. Jo eduskunnan päättämä alkoholiuudistus heikentää osaltaan erityisesti pubien ja yökerhojen toimintaa. – Ravintolassakäyntiin varsinkin iltaisin ja öisin liittyy usein tupakointi. Arponen peräänkuuluttaa, että asian selvittäminen vaatisi jokaisen jutun läpikäymistä tietyltä ajalta. – Juttujahan tulee koko ajan. Jos täällä taas tuomitaan yhtä ankarasti kuin muualla silloin hovioikeuden toimintaa voi arvostella ehkä jo reippaamminkin, sanoo Arponen. – Tuomarin on pystyttävä tekemään ratkaisuja, vaikka niistä ei tykättäisikään. Lisäksi yksi asianomistaja kuoli ennen oikeudenkäyntiä. Palosta kohosi taivaalle tumma savupilvi, joka pohjoistuulen ansiosta suuntasi ensin asumattomalle alueelle. Selvitys on pikemminkin välttämätöntä tehdä, koska tällainenkaan tilanne ei voi jatkua loputtomiin. Mustasukkaisuus syynä puukotukseen HÄMEENLINNA (STT) Hämeen liiton maakuntahallitus esittää, että Kanta-Hämeen uudeksi maakuntajohtajaksi valittaisiin diplomi-insinööri, kasvatustieteiden tohtori Juhani Honka. Rengaspalo sammutettiin Jälkivartiointi jatkuu Vantaan Keimolassa HELSINKI (STT) Helsingin yliopiston rehtori Ilkka Niiniluoto on asettanut työryhmän keskustelemaan siitä, miltä yliopisto, Suomi ja maailma näyttävät vuonna 2020. Virkaa haki 22 henkilöä. 15.350 , FIAT Ducato 10 1.9 TD IC .....-01 80 tkm, sin., 1-om., varust., sis. Paloalueen jälkivartiointi jatkui