. . . . Sivu 3 Tammimetsiä Pohjanmaalle Ilmaston lämpeneminen muuttaa puustovalikoimaa Huomattava ilmaston lämpeneminen hyödyttäisi lehtipuita havupuiden kustannuksella. . . . . . Miksi poliisi ei laita vaikka lähestymiskieltoa näille nuorille, tai puhuttele heitä. Rikoskomisario Jouni Rantanen kieltää moisen vastauksen. . .14 Piste . Sivu 2 Muusikot muistelevat Lailaa ”Ehdoton ykkönen, ainutlaatuinen taiteilija” Folke Neunstedt (vas) ja Alpo Ylitalo poseeraavat solistinsa kanssa matkalla pohjoiseen. Kimaran peli sekosi voitetun avauserän jälkeen ja LP Kangasala kuittasi voiton erin 1-3. . . . . . . . . . Sivu 13 Kokkola potkii köyhiä Mielipide Urheilu Kotimaa Outi Airola (KP) – Olihan meillä solisteina muitakin, kuten Iris Rautio, Paula Koivuniemi, Eija Merilä, Marjatta Leppänen... . Oulun yliopiston kasvitieteen professori Satu Huttunen ei pidä lainkaan mahdottomana, että sadan vuoden kuluttua tammi menestyisi myös Pohjanmaan korkeudella. Maarit Frilund (KP) Pohjolaan ennustettu huomattava ilmaston lämpeneminen hyödyttäisi lehtipuita havupuiden kustannuksella. Eurooppalaiset ilmastotutkijat ovat yksimielisiä siitä, ettei kasvihuoneilmiötä voi enää pysäyttää. . . . . . . . Itse hän väittää saaneensa Kokkolan poliisilta kalsean vastauksen: Muuta muualle, jos systeemi ei miellytä. . Mutta Lailassa oli saman verran etumatkaa muihin laulajiin kuin Olavi Virrassa miespuolisiin artisteihin. . . . . . MARRASKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola KOKKOLA (KP) Turkkilainen Bayram Basalak on kärsinyt vuosikausia nuorten suunsoitosta ja rasistisesta häirinnästä. – Ja toivottavasti lastensuojelutapausten lukumäärän ei tarvitse nousta muita vastaavia kuntia suuremmaksi. . . . . Sivu 15 Lentopallossa tappioiden kierros +5 +5 +4 5-9 m/s Tupon teko yötöiksi SAK:n Ihalainen sai vastailla lehdistön kysymyksiin sunnuntaina moneen otteeseen. . . . . kyselee Bayram. . . . . . . Leudot ja märät talvet tarjoaisivat oivat kasvuolosuhteet kasvitaudeille. . . . . . . Tietenkään poliisin normaaliin toimintaan ei kuulu kehottaa ketään muuttamaan muualle, painottaa Rantanen. Bayram Basalak joutui riitoihin kyseisen nuorisojoukon kanssa jo vuosia sitten, kun hän rajoitti näiden oleskelua yöpizzeriassaan. . . Kaupungin tarkoituksena ei varmaankaan ole palata vaivaisja köyhäinhoitolain mukaiseen sosiaalipolitiikkaan. . . . – Kyseinen poliisi sanoi sanailun seurauksena, että Suomi on vapaa maa, ja jokainen voi vapaasti valita asuinpaikkansa. Sivu 7 Maanantai A B Tänään . Kuva: Jukka Lehojärvi s Lentopallon supersarjoissa keskipohjalaisjoukkueet kärsivät sunnuntaina tappiot. . . . . . Unto Jutila, Folke Neunstedt, Endo Mäkinen, Pelle Hongell, Mikko Haavisto ja Alpo Ylitalo muodostivat 1960 -luvulla jazzpainotteisen tanssiyhtyeen, joka kiersi Laila Kinnusen kanssa pohjoista Suomea. Kasvitieteen professori Satu Huttunen näkee tulevaisuuden varsin synkkänä. . . .16-18 Sarjakuvat . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen. . . Pisteistä kamppailtiin täydet viisi erää ja Riento oli lopulta parempi eräluvuin 3-2. . . . . . . Naisten sarjassa Keski-Pohjanmaan Kimaran vaisut otteet jatkuivat kotisalissa. . . . . . Sivu 3 Jatkuvan häirinnän kohteena Turkkilainen ravintoloitsija perää oikeuksiaan riehuvia nuoria vastaan Bayram Basalak tekee pitkää päivää pizzeriassaan. Omassa puutarhassani on jo punakoisoa, joka tutkimusten mukaan hyötyy ilmaston lämpenemisestä. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 s Neuvottelut keskitetyn tulopoliittisen ratkaisun saavuttamiseksi jatkuivat myöhään yöhön, mutta työmarkkinajohtajat pitivät yhä tavoitteenaan ratkaisun syntymistä maanantaiaamuun mennessä. . . . .3-5 Kotimaa . Hän oli ehdoton ykkönen, muistelevat entiset soittokaverit Keski-Pohjanmaalta. – Jo nyt on nähtävissä, että eteläiset luonnonlajikkeet ovat leviämässä pohjoiseen. . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 305 MAANANTAINA 6. . . – Saan kuulla olevani paskamuslimi, varas, homo, raiskaaja... . . Muusikoiden muistelussa Laila Kinnunen näyttäytyy paitsi ainutlaatuisena taiteilijana, myös värikkäänä, herkkänä ja hienotunteisena ihmisenä. . . . . .6-7 Talous . . . . . Pitääkö minun odottaa, että joku tulee aseen kanssa. – Nyt riehuttiin veitsen kanssa. . . . . . . . Aikaisemmin se oli eteläisen Suomen rikkaruoho, mutta nyt sitä näkyy jo aivan yleisesti täällä Oulun seudulla, Huttunen kertoo. . . Sen jälkeen ikkunoita on rikottu tiuhaan ja suunsoittoa harrastettu ahkerasti. . . . . . . Miesten supersarjassa Kannuksen Ura kävi Joensuussa Mutalan Riennon vieraana. . . Olen todella väsynyt tähän ja minusta tuntuu, että paikallinen poliisi ei tee mitään. . . . .19 Tv, Radio . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s – Toivottavasti valtuuston ja perusturvalautakunnan jäsenet pitävät huolen, etteivät köyhät Kokkolassa joudu turvautumaan enenevässä määrin armeliaisuuteen ja seurakunnan hyväntekeväisyyteen, kuten nyt on laita, kaupungin ex-sosiaalijohtaja Mikko Heikkilä kirjoittaa. . . . . .2 Maakunta . . Ilmaston lämpeneminen tekisi kesistä ja syksyistä entistä sateisempia eikä kunnon pakkastalvia enää olisi. . . . . . . .12-13 Sää . . . . . . . . .10 Kulttuuri . . .8-9 Ulkomaat . . Viimeisin tapaus sattui muutama päivä sitten: nuori mies ryntäsi ravintolaan, riehui veitsen kanssa ja nimitteli Bayramia jo tutuiksi käyneillä termeillä. . .11 Mielipide . . Neuvotteluissa oli sunnuntain aikana tapahtunut monilta osin edistystä, mutta kaikki keskeisimmät kiistakysymykset palkankorotusten tasosta työelämän uudistuksiin olivat kuitenkin vielä illalla ratkaisematta. . . Maanantaina hän aikoo luovuttaa mustan seppeleen poliisille epäluottamuslauseena poliisin toimintaa kohtaan. . . .15 Urheilu . . . . Viime viikolla julkistetun tutkimuksessa ennustettiin, että sadan vuoden kuluessa kasvukausi pitenisi Suomessa kuukaudella. . Kaikki palkansaajajärjestöt ovat kutsuneet hallituksensa koolle maanantaiaamuksi. . . . . . . . .
Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tämä kuvastaa Lailan taitoa ottaa yleisönsä, vaikka musiikki ei sitä helpointa lajia ollutkaan. Jazzahtavaa ja lattareita Ylitalo ja Haavisto huomauttavat heti, että Laila Kinnusen ammattitaidosta ei synny täyttä kuvaa pelkkien levytysten perusteella. Hän ei kestänyt huijatuksi tulemista, ei jatkuvia pettymyksiä rakkauselämässä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Sali oli täynnä väkeä ja meillä rautainen fiilinki. – Se oli Lailan parasta aikaa. Kittilän työväentalolla Erään Lapin kiertueen aikana Esko Rahkosen Hiljainen kylätie oli maan kuumin hitti. – Hän piti tärkeänä sitä, että pienimmätkin yksityiskohdat pystyttiin treenaamaan läpi. Hän piti harjoitukset tiukasti käsissään, ei sietänyt bluffausta, ei tinkinyt tasosta, muistelee Mikko Haavisto, joka kuului orkesterin junioriportaaseen yhdessä Endo Mäkisen kanssa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vielä kuolemansa jälkeen Laila muistuu muusikoiden mieleen harvinaislaatuisena taiteilijana. – Hänellä oli karmea jakopää ja hän rakasti oikein vaikeita viisijakoisia kappaleita. Herra on hyvä kaikille, hän armahtaa kaikkia luotujaan. Alpo Ylitalo ja Mikko Haavisto katselevat vanhoja keikkakuvia albumista. Soittokaverit ovatkin lähettäneet adressin Heinäveden kuntaan. No, me aloitettiin Folken bravuurilla Persialaisella torilla, jossa Folkella on hirvittävä rumpusoolo. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2234, . Kuva: Tapio Väinölä Lapissa Laila vei koko orkesterin tunturiin vaeltelemaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sen sijaan monet muistavat niitä maineikkaita, mutta vähemmän musikaalisia vierailuja kokkolalaisissa pubeissa 1970 -luvun lopussa, jolloin Laila Kinnusen laulajanurasta oli jäljellä enää muistot. Laila organisoi myös harjoitusten lisäksi muutakin toimintaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Herra, sinua ylistäkööt kaikki luotusi, uskolliset palvelijasi kiittäkööt sinua!” Ps. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Ihmiset kuitenkin hiukan vieroksuivat meidän tyyliämme. Hän oli ehdoton ykkönen. Kokkolan keskustaa 60-luvulla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Erityisesti muusikkojen mieleen jäi Kinnusen rytmitaju. Vaikka hän tykkäsi lattareista ja jazzista, hän lauloi yhtä antaumuksella Mantsurian kumpuja. – Hän oli taiteilija, joka ei tehnyt koskaan töitä rahan edestä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Entiset soittokaverit järkyttyivät melkoisesti kuullessaan myöhemmin Kinnusen alkoholisoitumisesta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tässä Folke ja Alpo antavat laulajalle kyytiä.. Olipa sattunut niin, että Kittilän työväentalolle oli buukattu vahingossa sekä Kinnunen että Rahkonen bändeineen. Kaikki oli harjoiteltava, myös Ibaneman tyttö, Desafinado, Take Five – ja me harjoiteltiin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. "Miten sulla muuten menee", hän tapasi kysyä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Hän ei nyrpistellyt millekään eikä kellekään, eikä koskaan loukannut ketään. Eteläväylä, Kokkola. Valtava musikaalisuus Laila Kinnusen musikaalisuus saa loputonta kiitosta. Ja hän kunnioitti yli kaiken Unto Jutilaa, meidän kapellimestaria, joka teki maanmainioita sovituksia, kehuu Ylitalo jo edesmennyttä haitarivirtuoosia. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pistimme hänet junaan ja soitimme hänen äidilleen, että tulossa on, kertoo Alpo Ylitalo. Oli vaikka minkälaista sikafarmaria, joka lupasi yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista... Sen näki siitäkin, että Laila tykkäsi keikan jälkeen vielä jammailla yömyssyksi, kun yleisö oli jo lähtenyt ja paikka pantu kiinni. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Kun ajattelee, mitä vilskettä hänen ympärillään riitti. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Lapin kiertueilla Laila piti aina kuntoa yllä koko porukalle ja vei meitä tunturiin vaeltamaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ja niitä tuli. Kaikki piti olla perfect, ei saanut mennä villapaita päällä lavalle ja ... 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 145:8–10 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.25, (pimeä päättyy 7.31) Helsingissä 7.56, Utsjoella 9.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.56 (pimeä alkaa 16.51) Helsingissä 16.10, Utsjoella 14.42 Nimipäivät huomenna: Taisto ja Glenn, Ortodokseilla: Lasari, Lasse ja Kaisa Nimipäivät tänään: Kustaa Adolf ja Gustav Adolf, Ortodokseilla: Paavali, Paavo ja Pauli Tänään Maanantaina 6.11. Harva. Olihan meillä solisteina muitakin, mutta Lailassa oli saman verran etumatkaa muihin laulajiin kuin Olavi Virrassa miespuolisiin artisteihin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Mutta Laila tuli lavalle ja aloitti vitsailun, että mites Alpo esiinnyt kengännauhat auki. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Laila oli rautainen nainen Kokkolalaiset 1960 -luvun muusikot kiersivat lavoja Laila Kinnusen kanssa: Harjoitukset Kokkolan Urheilutalolla: vas. Siitä se jatkui räväkkänä huulenheittona, kunnes Rahkonen lähti koko keikalta pois. Keikalle pääsy Laila Kinnusen kanssa oli merkittävä juttu. – Hän oli niin monipuolinen ja löysi valtavat voimavarat ja ideat itsestään... – Laila oli kuitenkin siitä loistava taiteilija, että hän teki taidetta aina siinä tilanteessa, mikä oli päällä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Teimme jatkuvasti yleisöennätyksiä Oulun Kuusisaaressa, Kemin Työväentalolla ja Kauhajoen Kasinolla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vaikka me emme olleet mikään tangobändi, soitimme toki lavoilla tanssiorkesterin perusrepertuaaria. Niinpä hänen suosionsa ei arveltu kantavan Lapin perukoilla yhtä aukottomasti kuin Rahkosen perisuomalaisen tangon. Muistan senkin, kun Unto oli sovittanut erittäin upeita argentiinalaisia tangoja – ne eivät menneet läpi ollenkaan, muistelee Alpo. Se ei ollut tavallista muusikkopiireissä, huomauttavat miehet. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Matkalla pohjoiseen: Unto Jutila, Pelle Hongell, Folke Neunstedt ja Alpo Ylitalo. Hienovarainen ihminen Paitsi musikaalisuus, Laila Kinnusessa viehätti myös värikäs persoonallisuus ja toisaalta hienotunteisuus. Itse hän torjui julkisuutta jo tuolloin piiloutumalla huivin ja suurten aurinkolasien taakse. Joskus keikkakiertueilla mukana oli myös aikansa ihmettä, elektronihaitaria soittava Pelle Hongell. Omat osuutensa Kinnunen selvitti aina viimeisen päälle. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Hän halusi myös aina tietää, mitä kenellekin elämässä kuuluu. Keikoilla Kinnunen oli armoton improvisoija ja jazzdiggari, joka rakasti lattareita ja esiintymistä yleensä. – Laila oli rautainen nainen. Hän vaati, että Baila la Bamba soitetaan, vaikka se tuotti meille vaikeuksia. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 ark. Laila Kinnunen oli aloittanut tähtiuransa laulamalla ruotsiksi ja englanniksi – perintönä sotalapsivuosilta. – Jälkeen päin ajateltuna syy löytyy varmasti niistä romansseista, joissa Laila joutui pettymään. Hän ei antanut armoa eikä sietänyt filunkia. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Muihin solisteihin verrattuna hän poikkesi edukseen. Selväksi tulee se, että Laila Kinnusen veroista taiteilijaa ei näille miehille ole eikä tule. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Folke Neunstedt, Unto Jutila, Laila Kinnunen ja Pelle Hongell lähdössä Lapin kiertueelle. Folke pelkäsi, että ne viheltää meidät ulos, kun ei osata soittaa tangoa. Ja sooloissa hän otti aina oman osuutensa laulamalla. Alpo Ylitalon yhtyeessä osattiin lukea nuotit, mikä seikka viime kädessä soi porukalle kunnian musisoida Laila Kinnusen kanssa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hän tykkäsi kuitenkin muistella menneitä vanhojen soittokavereiden kanssa ja tuli usein tänne... Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Se ei ollut sitä tasaisen tappavaa tanssimusiikkia, vaan aika pitkälle sovitettua. Laila Kinnunen oli täysverinen bändin jäsen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Silloin hän liikkui jo aivan puliremmeissä. Folke Neunstedt, Laila Kinnunen, Endo Mäkinen, Unto Jutila, Alpo Ylitalo ja Mikko Haavisto. Silloin soitettiin vain itselle. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Järjestäjä lupasi illan tuoton esiintyjille jaettavaksi ja ohjelman keskenään sovittavaksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA 45 (6.-12.11.) s vko Ruotsalaisuuden päivä Outi Airola KOKKOLA (KP) Kukapa muistaa, että edesmennyt laulajatar Laila Kinnunen kiersi keskipohjalaisten muusikoiden kanssa Suomen pohjoisia perukoita 1960-luvun jälkipuoliskolla. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokeili usein huvikseen, pysyykö bändi mukana ja yritti pudottaa rumpalia! Laila Kinnusen kanssa soittaminen ei ollut helppoa. Kokkolalaisilla oli onni tuntea Laila Kinnunen tämän uran kulta-aikana. Sana: ”Anteeksiantava ja laupias on Herra, hän on kärsivällinen, suuri on hänen hyvyytensä. Ei väheksynyt mitään musiikkia. Mukana orkesterissa olivat hanuristi Unto Jutila, rumpali Folke Neunstedt, saksofoneista ja klarinetista vastaava Endo Mäkinen, pasunisti Mikko Haavisto sekä kontrabassoa ja trumpettia hallinnoiva Alpo Ylitalo. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hän olisi tarvinnut kovaotteisen tukijan, mutta sellaista ei oikealla hetkellä osunut kohdalle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Se tuntui uskomattomalta, kun tiesimme, miten hirveän jämpti hän oli. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sielläkin hän piti aina suuria aurinkolaseja ja huivia päässään – hän ei halunnut kenenkään tuntevan itseään. – Vaikka hän oli herkkä, hänellä oli myös kova temperamentti ja luja tahto. 2 riviä, sis. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 1960-luvulla Laila ei käyttänyt alkoholia juuri lainkaan – ei ainakaan niin, että se olisi jäänyt mieleen. Kun panin nauhat kiinni, hän ihmetteli, miksi pyllistän yleisölle... 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Laila Kinnunen kiersi pohjoista Suomea vuosina 19641967 Ylitalon yhtyeen matkassa
Poliisi sanoi, että minun on allekirjoitettava, jos haluan että asia tutkitaan. ”Pitää saada heti poikki” Ulkomaalaistoimiston Salo:. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. Rantanen korostaa, että Basalak ei ole tehnyt yhtään rikosilmoitusta solvauksesta eikä herjauksesta, joten näitä ei ole poliisi voinut tutkia. 2,5 kg/kg 19 .90 Pullapirtti RUISPALAT 660 g (11,96) 8 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ilmasta tulevat pienhiukkaset alkavat olla jo suurin syy hengityselinsairauksiin, ja jatkossa ne tulevat rassaamaan ihmisen elimistöä yhä enemmän. – Syynä on tietysti ravintolatyö, öinen aika ja asiakkaiden humalatila. Hankaluuksia havupuille Myöskään Pohjanmaalla nykyisin viihtyvät kasvit eivät Satu Huttusen mukaan hyötyisi välttämättä millään tavalla kasvukauden pitenemisestä. Ehkä Bayram Basalak ei ymmärrä sitä, miten Suomessa haetaan lähestymiskieltoa ja oikeutta solvauksista. Nyt eurooppalaiset ilmastontutkijat ovat yksimielisiä siitä, ettei kasvihuoneilmiötä voi enää pysäyttää. Kyseinen sapeliselkkaus saattaa päätyä tilastoon "rasistisia piirteitä omaavat rikokset." Rikoskomisario Rantanen toteaa poliisin tutkivan kaikki asiat, joista tehdään rikosilmoitus. Nykyiset toimet ovat aivan riittämättömiä. – Voin ymmärtää sen, että hän ei tunne Suomen lainsäädäntöä eikä käytäntöä ja kokee näin tulleensa väärinkohdelluksi, vaikka poliisi toimisi neutraalisti. Viime aikoina Kokkolaan on noussut lukuisia ulkomaalaisten pitämiä ravintoloita ja pizzerioita. – Kokkolan poliisille on tehty lukuisia ilmoituksia liikkeessä olleista häiriöistä ja kaikkiin on puututtu. Kaurakin voisi valmistua puintikuntoon pohjoisessa, Huttunen arvelee. Lapissa metsäraja nousisi lämpenemisen seurauksena pohjoisemmaksi. Rasismia vai ei. ”Miksei poliisi tee mitään?” Turkkilainen Bayram Basalak on väsynyt rasistiseen häirintään: Bayram Basalak pelkää turvallisuutensa puolesta. Jos siinä on pienintäkään rasistista vivahdetta, siihen puututaan heti. Toisaalta myös nykyisten viljalajikkeiden viljelyalueet saattaisivat laajentua. Hänelle kasvihuoneilmiö ei ole mikään sadan vuoden päässä odottava etäinen uhka vaan arkipäiväinen ilmiö, joka on olemassa tässä ja nyt. – En halunnut allekirjoittaa, ennenkuin asianajaja olisi lukenut minulle paperin. – Tämä viimeisin tapaus on tutkinnassa parhaillaan. 2000 Portti ISOT LIHAPIIRAKAT 140 g (14,28) 5 kpl 10 .00 Liha heinonen PIKNIK-PAISTI/ kg 19 .90 Maitokolmion VIILIT 200 g (6,25) 8 prk 10 .00 Forssan RUOKAMAKKARA 400 g (51,14) 3 .90 MD EDAM JUUSTO n. Se pitää saada poikki ennenkuin mitään tapahtuu, se on selvä. Tietenkään sitä ei pidä sallia lainkaan, painottaa Salo. 06-8328700 Ingman SULATEJUUSTOT 250 g (39,60) rasvaa vain 4% 29 .90 9 .90 Suomal. PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE MAANANTAI TIISTAI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Yleensä yrittäjä joutuu palkkaamaan itse vahtimestarin ovelleen, jos hän ei halua tiettyjä henkilöitä sisälle. Rantasen mukaan Bayram Basalakin syytös poliisin välinpitämättömyydestä on aiheeton. Tälläkin kertaa autossa odotti kaveri, joka aiemmin rikkoi Marmaran mainoskyltin. – Ja riehujat sanovat vain: Soita poliisille! Aivan kuin he tietäisivät, että poliisi ei tee mitään. Vuoden keskilämpötilan kohoaminen muutamalla asteella parantaisi selvästi esimerkiksi hedelmäpuiden kasvatusedellytyksiä Pohjanmaan lakeuksilla. Mutta normaaliin poliisin ammattiin ei kuulu kehottaa ketään muuttamaan takaisin kotiseudulleen, sanoo Rantanen. – Tuntuu, että poliisi on näiden nuorten puolella. Siihen hän sanoi, että jos ei kelpaa, muuta muualle. Rikoskomisario Jouni Rantanen tarkistaa kyseiseltä rikostutkijalta tapahtumien kulun. Lehtipuut ja nopeakasvuiset kasvilajit sopeutuisivat ilmaston lämpenemiseen helpoimmin, mutta hidaskasvuisille havupuille Huttunen povaa hankaluuksia. ihmettelee Bayram. Kasvihuoneilmiö tuo kasvitaudit Kasvitieteilijä povaa luonnolle synkkää tulevaisuutta Lehtipuut sopeutuvat ilmaston lämpenemiseen havupuita helpommin. Ihmettelen, miksi poliisi ei kykene puhumaan heille, kun eräskin uskovainen mies, joka liikkuu kadulla iltaisin, on saanut heidät rauhoittumaan puhumalla. Silloin kasvien torjuntamekanismit eivät toimi, mutta pöpöt toimivat, kasvitieteen professori muistuttaa. – Meillä ja poliisilla on hyvä yhteistyö. Koviin olosuhteisiin ja kunnon talviin tottuneille alkuperäiskasveille lämpötilan muutos merkitsisi Huttusen mukaan hävitystä: tunturikasvit yksinkertaisesti läähättäisivät itsensä hengiltä. Tällä hetkellä pystytään ainoastaan hillitsemään ilmaston lämpenemistä siten, ettei vauhti enää kiihtyisi. Suomessa kasvien kasvukausi pitenisi ilmaston lämpenemisen seurauksena yli kuukaudella. Paikallinen päätös ei kuitenkaan ratkaise maailmanlaajuista ongelmaa. Ongelmat alkoivat jo vuosia sitten, kun Bayram ei halunnut päästää yöpizzeriaansa joukkoa nuoria, jotka pitivät pizzeriaa oleskelupaikkanaan. – Tietysti voi kysyä myös, kannattaako ravintolan seinällä pitää tällaisia koristeveitsiä, kun joku hörhö asiakas voi sellaisen helposti ottaa ja alkaa huitomaan. Kokkolan poliisin mukaan paikkakunnalla ei juuri esiinny rasistista rikollisuutta. – Miten voi kestää niin kauan tulla paikalle aivan naapurista. Toisaalta tähän mennessä tutkimusta on ennätetty ja pystytty tekemään pelkästään taloudellisesti merkittävistä metsälajeista. Lähestymiskieltoa ei määrää poliisi, vaan sitä hän voi itse hakea käräjäoikeudelta, jos katsoo aiheelliseksi Rantanen tuntee pizzayrittäjän ja nuorisojoukon välisen "luottamuspulan". Esimerkiksi aiemmin pelkästään eteläisessä Suomessa viihtynyttä punakoisoa tavataan nykyisin jo Oulun seudulla. Rahoitusanomuksiin on annettu vastauksia, että onhan tämä biologisesti mielenkiintoista, mutta..., Satu Huttunen havainnollistaa kasvitutkimuksen laajentamiseen liittyvää käytännön ongelmaa. Poika Kadir käy usein pizzeriassa isäänsä tervehtimässä. Satu Huttunen huomauttaakin, ettei kasvien sopeutumisesta voi antaa selkeitä yleispäteviä ennusteita. NAUDAN ULKO-/KULMAPAISTI/kg palana/jauhett. Hän korostaa, että poliisi on toiminut aina asiallisesti tapauksissa, joissa ulkomaalainen on tarvinnut poliisia. Hän toteaa myös, että poliisi menee aina ilmoituksen saatuaan paikalle heti kun ennättää. Kasvitieteen professori muistelee, että vielä kolmekymmentä vuotta sitten ilmansaasteita pidettiin tutkijapiireissäkin hyvin marginaalisena ongelmana. Salossa tällaiseen suhtauduttiin heti vakavasti eikä ongelmia syntynyt. – Siitä juontavat riidat, joihin poliisikin on joutunut puuttumaan. Poliisi on ollut asialla, mutta se ei ilmeisesti ole johtanut riittävään tulokseen. Bayram ei haudo kostoa, vaan toivoo, että poliisi puhuttelisi nuoria vakavasti. – Ehkä poliisi ei ole neuvonut tai hän ei ole osannut kysyä, mitä hänen tulisi tehdä esimerkiksi lähestymiskiellon saadakseen. Ensimmäinen askel tapahtuu tänään maanantaina kello 12.00, kun Basalak käy luovuttamassa Kokkolan poliisille mustan seppeleen "merkiksi oikeuden ja demokratian kuolemisesta". Bayram Basalak on pitänyt Kokkolassa pizzeriaansa jo kohta viisi vuotta. Suuria ongelmia on edessä silloin, kun yhden puusukupolven ikä lasketaan jopa sadoissa vuosissa. Emme halua samanlaista tilannetta kuin Joensuussa. Kuva: Arkisto Kokkolan ulkomaalaistoimiston toiminnanohjaaja Otto Salo sanoo, että rasistinen häirintä on hyvin vähäistä Kokkolassa. Jossakin vaiheessa on päätettävä, kuinka paljon ihmiset joutuvat sietämään terveyteen vaikuttavaa epämukavuutta, joka johtuu fossiilisten polttoaineiden käytöstä, luonnon tilasta syvästi huolissaan oleva Satu Huttunen huokaisee. Kasvitieteilijöiden tekemissä tutkimuksissa kasvilajit ovat reagoineet keinotekoisiin ilmastonmuutoksiin hyvin eri tavoin. Viimeisin sapeliselkkaus sattui muutama päivä sitten. Miksi heille ei laiteta esimerkiksi lähestymiskieltoa. Tällä kertaa joukko nuoria ajoi autolla ravintoloitsijan lähelle, yksi kaveri tuli sisään, nappasi turkkilaisen sapelin seinältä ja alkoi huitoa kohti Bayramin huutaen: Senkin paskamuslimi, raiskaaja, homo, lähde takaisin kotimaahasi! Bayram Basalak on silmin nähden väsynyt ja peloissaan. Hän sanoo jokaisen joutuvan varmasti jossakin määrin pienen vinoilun kohteeksi. – Maatalouden kannalta kasvukauden piteneminen merkitsisi sitä, että kylvötyöt voitaisiin aloittaa nykyistä aikaisemmin ja syksykin kestäisi pidempään. Pohjanmaan korkeudella se saattaisi merkitä maanviljelyn lajikevalikoiman monipuolistumista. – Nyt pitäisi nimenomaan tutkia ilmastonmuutoksen vaikutusta luonnonkasveihin. pelkää Bayram. – Pelottavalta kuulostaa, kyllä. Bayram ei ole käynyt läpi maahanmuuttajille tarkoitettua kurssia, joten hän saattaa olla tietämätön toimintatavoista. Kuvat: Clas-Olav Slotte Maarit Frilund (KP) Viime viikolla julkistetussa ruotsalaistutkimuksessa Pohjolan ilmaston ennustetaan lämpenevän lähimmän sadan vuoden kuluessa liki neljällä asteella. Asia pitää ilman muuta selvittää, sanoo Salo. Jo vuonna 1997 Bayram väittää toisen poliisin kehottaneen häntä muuttamaan Iraniin, jos ei systeemi kelpaa. – Metsäluonnossa sienituhojen mahdollisuus kasvaa sellaisina talvina, jolloin lämpötila jää nollan yläpuolelle. Hän voisi helposti tunnistaa korkeintaan kahdenkymmenen nuoren häiritsijän joukon. Huttunen uskoo, että jossakin vaiheessa pakkokeinot on otettava käyttöön. Miksei poliisi tee mitään. Kaiken lisäksi hän on menettänyt luottamuksensa suomalaiseen poliisiin – useista yhteydenotoista ja poliisi-ilmoituksista huolimatta häirintä jatkuu. – Olen kuullut kyllä tällaisesta, mutta nämä ovat hyvin harvoja tapauksia – aina ikäviä kyllä, Salo sanoo. Tilanne on muilla yrittäjillä sama. Papereiden teko kesti Bayramin mukaan kolme tuntia, jonka jälkeen kiistaa syntyi lausunnon allekirjoittamisesta. Kasvihuoneilmiö arkipäivää Satu Huttunen näkee luonnon tulevaisuuden varsin synkkänä. Tietysti rivien välistä asian voi tulkita kyseisellä tavalla. Mitä pitää sattua täällä, ennenkuin poliisi ottaa asian vakavasti. Bayram kertoo soittaneensa poliisille puoli kymmenen jälkeen ensimmäisen kerran. Sen sijaan leuto ilmasto loisi lokoisat olosuhteet kasvitaudeille; kasvien talvehtimisen kannalta pitkä märkä syksy ja lämmin talvi olisivat haitallisia. – On aivan selvää, että tänä päivänä istutettu mänty joutuu sadan vuoden päästä kasvamaan aivan erilaisessa ilmastossa kuin mihin se on istutettu. Tietysti on huomioitava sekin, että poliisiin mahtuu kaikenlaisia ihmisiä niinkuin muihinkin ammattiryhmiin. Tapauksen jälkeen hän teki rikosilmoituksen poliisiasemalla. Oulun yliopiston kasvitieteen professori Satu Huttunen pitää muutosta kasvien kannalta hyvin merkittävänä. Salon mukaan paikkakunnalle tulevat ulkomaalaiset saavat poliisi-infon, jossa selostetaan, miten missäkin tapauksissa tulee toimia. Jos kasvihuoneilmiön vauhti saadaan pysähtymään, kehitys saadaan ehkä vielä jonakin päivänä käännettyä. Hän aikoo valittaa poliisin toiminnasta eteenpäin. Aiemmin Forssassa ja Salossa asuneena Bayram tulkitsee Kokkolan poliisin toiminnan välinpitämättömäksi. Päättäjät ja suuri yleisö havahtuvat ilman saastumiseen kenties vasta siinä vaiheessa, kun saasteet uhkaavat konkreettisesti ihmisten terveyttä. Samalla hän huomauttaa, että ensimmäiset merkit ilmaston lämpenemisestä näkyvät jo nyt kasvikunnassa. Kolmen soiton jälkeen poliisi tuli paikalle yhdentoista jälkeen. Kyseinen Bayram Basalakin tapaus kuulostaa hänestä pahalta. Mutta voin vakuuttaa, että me emme halua minkään nuorisojoukon terrorisoivan ketään yrittäjää paikkakunnalla, sanoo rikoskomisario Rantanen. Lajiston monipuolistuminen tuottaisi eniten iloa kotipuutarhureille. Nyt ravintola on jo muuttanut, mutta häirintä jatkuu: suunsoittoa, solvauksia, autoon ja ravintolaan kohdistuvaa pientä ilkivaltaa... Hyvin vähäistä se meillä on kuitenkin ollut. Kun he haukkuvat minua, poliisi sanoo, ettei mitään rikosta ole tapahtunut. ihmettelee Bayram. Rahoittajien mieleen tämä tutkimusala ei kuitenkaan ole. Jarruttavat toimet tekisivät olosuhteista siedettävät. Huttunen pitää suurena arvoituksena esimerkiksi sitä, mitä kehitysmaissa tulee tulevina vuosina ja vuosikymmeninä tapahtumaan. Torino MAKARONI 400 g (3,75) Espanjalaiset KLEMENTIINIT/ kg 1 .50 5 .90 Outi Airola KOKKOLA (KP) Marmara Kebabin pitäjä Bayram Basalak on jälleen joutunut kiusanteon kohteeksi. – Jo pitkään nuoret miehet ovat häirinneet ravintolaani ja rikkoneet paikkoja. "Muuta muualle" vai "Suomi on vapaa maa". – Hän kertoi sanoneensa vain, että Suomi on vapaa maa, jossa jokainen voi vapaasti valita asuinpaikkansa. Sanoin, että ei muualla toimita näin
Lohi kertoo, että vuonna 1899 laskettiin kahden kolmasosan haapajärvisistä omaksuneen itselleen lestadiolaisen uskon ja ainoastaan Autiorannan herännäiskylän olleen sellaisen, mistä lestadiolaisuus ei ollut saanut jalansijaa. Lauantaina Haapajärven Rauhanyhdistyksen historian julkistamistilaisuuden alla Savela pohdiskeli, että Haapajärvellä on erittäin merkittävä sija hänen omassa elämässään. Nykyään Haapajärven Rauhanyhdistys toimii Veihtiniemessä sijaitsevissa noin 950 neliön laajuisissa toimitiloissa. Uutta viime vuosikymmeninä on ollut myös voimavarojen lisääminen nuorisotyöhön. Keskivertoperheen vuosiostoissa 4 %:n Bonusedun puuttuminen tarkoittaa jopa 3000 markkaa. Haapajärvellä on yhä sukua ja ystäviä, Savela toteaa. Kysy lisää lähimmästä KPO:n kauppapaikasta. Pointteriuros Rantakurun Pluto omistaja Hans Hinz Vaasa voitti arvostetun Kultamalja-kilpailun. Karsikkaan kasvatit menestyivät muutenkin erinomaisesti. Haapajärven Rauhanyhdistyksen toimintaa monipuolisti myös Kallion leirikeskus, joka valmistui 1982 Emmi Koistilan lahjoittamalle tilalle. Vaikeammat ajat ovat sittenkin koituneet siunaukseksi. Piirinmestaruuden voitti lyhytkarvainen saksanseisojauros Jokilakian Jesse omistaja Lauri Rauma Perho. HANKI SINÄKIN. Palon havaitsi ohikulkija, joka hälytti paikalle palokunnan ja herätti läheisessä huvilassa nukkumassa olleen omistajaperheen. Uudelleen se virisi heti sotien jälkeen, josta osoituksena on muun muassa pitkälle edennyt hanke oman kansanopiston saamiseksi Haapajärvelle. 100 mk:n alennus kaikista verenpainemittareista esim. Palokunnan saapuessa paikalle sauna oli jo ilmiliekeissä. 50-luvulla Haapajärven Rauhanyhdistys rakensi uuden toimitalon Kauppakadulle ja laajensi sitä vielä 1973 ja 1978. ”Lähteistä kasvaa virta” Lestadiolaisuutta Haapajärvellä jo 137 vuotta Haapajärven Rauhanyhdistyksen varapuheenjohtaja Raimo Kaisto ja puheenjohtaja Erkki Savela ovat yhdistyksen puolesta kiitollisella mielellä 1989 valmistuneissa toimitiloissa. Haapajärvikin sai omansa Kuusaalle vuonna 1982. Viimeiset järjestettiin 1977. Lohen mukaan suunnat pitivät seuroja Olkkolassa vuoronperään 30-luvulle, jolloin rukoushuone siirtyi uuden heräyksen hallintaan ja vanhoillislestadiolaiset siirtyvät pitämään tilaisuuksiaan omiin tiloihinsa. Englanninsetteriuros Tiitus omistaja Jyrki Kangas Kannus oli kolmas englanninsettereiden maaottelussa johon osallistuivat Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska. Toissa vuosisadan lopulla lestadiolaisuus oli saavuttanut kannatuksen huippunsa. 198,-) • Medima lämpöbolero, valkoinen (norm. 4 Maakunta Maanantaina 6.11. Käyttövalion arvon saavutti karkeakarvainen saksanseisoja uros Riki omistaja Seppo Patana Veteli. Esimerkiksi lapsille ryhdyttiin järjestämään päiväkerhoja, varttuneimmille raamattuluokkatoimintaa. JAUHELIHAKEITTO TAI MAKARONILAATIK KO Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Sen sanassa ja opetuksessa on aina pysyttävä, Savela tähdensi. Englanninsetterinarttu Norums p. 60ja 70-luvuilla jäsenmäärä jatkoi kasvuaan. Rauhanyhdistyksen arkistoista löytyi valokuva, joka toi mieliin paljon tuttuja ihmisiä. Lady Gabor Esim. Lohi kertoo, että sodan aikaan rauhanyhdistysten toiminta hiipui myös Haapajärvellä. Se rakensi itselleen ensimmäiset toimitilat 1925 Haarapuhtoon. 831 1212 Lääkäripalvelut Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) "Lähteistä kasvaa virta", otsikoi filosofian ylioppilas Tuomas Lohi kirjoittamansa historian Haapajärven lestadiolaisuuden vaiheista. Siellä järjestetään rippikoululeirien lisäksi erilaisia perheleirejä. Haapajärven Rauhanyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Savela ja varapuheenjohtaja Raimo Kaisto kertovat olevansa kiitollisin mielin Rauhanyhdistyksen täytettyä viikonloppuna tasan 80 vuotta. Kannuslaisen Tomi Nikulan omistama Pienimynsterinseisoja uros Ajav sai AVO 1 palkinnon ja on vasta kolmas rotunsa edustaja kautta aikain voittajaluokassa. Ja enemmänkin, koska Bonusta saat ruokaostosten lisäksi myös ravintoloista, autokaupoista, hotelleista, vaateostoista ja bensaostoista. Panostuksesta kertoo muiden muassa, että leirikeskusten määrä on lisääntynyt kuuteen. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. – Haapajärvellä on pidetty yhteensä neljät suviseurat. Medima lämpösukat (norm. Savelan mukaan pelastuksen sanoman julistaminen onkin tie, jolta ei saisi koskaan poiketa. Vuosisadan alussa tapahtunut lestadiolaisen herätysliikkeen hajaannus ei koskettanut juurikaan Haapajärveä. Kennelpiirin kanakoirajaosto osallistui kahteen piirin otteluun Etelä-Pohjanmaata ja Kainuuta vastaan, jotka molemmat Keski-Pohjanmaa voitti. Kanakoirilla menestystä VETELI (KP) Ilmeisesti palaamaan jääneestä kynttilästä tai ylikuumenneesta kiukaasta alkunsa saanut tulipalo tuhosi saunarakennuksen Vetelin Räyringissä lauantaina aamuyöllä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kennel Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. 270,-) • Medima lantiolämmitin (norm. Sunnuntai alkoi juhlajumalanpalveluksella ja ehtoollisella Haapajärven seurakuntatalolla. 30-luvulla lestadiolaisuudesta irtaantui rauhansanalaisuus, mutta tämä vaihe ei juurikaan koskettanut Haapajärveä. Sauna paloi Räyringissä. Pointterinarttu Rantakurun Kleopatra, omistaja Tuomo Karsikas Kannus, voitti jo toistamiseen englantilaisten kanakoirien suomenmestaruuden, Kenttien voittaja-kilpailun. 450,450,Koroton luotto. 595,Kokkola, Rantakatu 5 puh. hintaisista jalkineista 100,hinnoista pois: Ka hv ita rjo i lu 6 . Savela siirtyi 1978 Päivämiehen päätoimittajaksi ja 1981 SRK:n pääsihteeriksi. Huvila ja sauna sijaitsivat vain muutaman metrin päässä toisistaan. Haapajärven Rauhanyhdistyksessä on 450 jäsentä, minkä lisäksi Oksavan Rauhanyhdistykseen kuuluu noin 50 jäsentä. – Raamattu on kirjojen kirja. Suviseurojen määrässä Haapajärvi on varmasti kärkisijoilla, Lohi otaksuu. j a 7. Ylipään Rauhanyhdistys on sulautunut jo 70-luvulla Haapajärven yhdistykseen ja sen toiminta on lakannut. Voitto Savelan kaudella vanhoillislestadiolainen liike laajeni voimakkaasti myös ulkomaille. Savelan kaudella on aloittanut myös Ranuan kristillinen kansanopisto. Lähinnä USA:ssa, Kanadassa, Ruotsissa ja Venäjällä on tehty voimakasta lähetystyötä, tänä päivänä noin sadan lähetystyöntekijän voimin. 550,Esim. – Näemme työssämme siunauksen. Haapajärven Rauhanyhdistys juhli merkkipäiväänsä seurojen merkeissä. Daisy omistaja Jyrki Kangas Kannus oli kolmas Kultamalja-kilpailussa. Herätysliikkeen piiriin lasketaan kuuluvan satakunta pappia ja kuutisensataa maallikkosaarnaajaa. Lohi kertoo, että esikoislestadiolaisuutta ei ollut juuri lainkaan ja niin sanottua uutta heräystä siirtyi edustamaan vain muutama sata paikkakuntalaista. Ja paljon muuta. ”Sanoma ei saa muuttua” SRK:n pääsihteerin terveiset juhlivalle rauhanyhdistykselle Pääsihteeri Voitto Savela ja Päivämiehen päätoimittaja Samuli Pentikäinen ovat molemmat kotoisin Haapajärveltä. Jäseneksi luetaan kaikki rippikoulun käyneet. 995,Nyt 495,norm. Käyttökelvottomaksi palaneen rakennuksen arvo oli noin kymmenentuhatta markkaa. Marraskuun ajan liittymisetuna kilo kahvia ja monia muita huippuetuja. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI 9 .90 5 .90 10 .00 3 .90 19 .90 Torino MAKARONIT 400 g 5 pussia (5,00) 25 .90 Johnson MUOVIPESUAINE lattioille 0,5 l (51,80) Pouttu LAUANTAI 300 g ja Kevyt 250 g (19,67-23,60) Atria SALAATIT; Peruna, punajuuri ja italian 500 g (19,80) 9 .90 Fazer REILU VEHNÄLEIPÄ 500 g (19,80) Vipset APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 l NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg 10 .00 Ingman Nikke VANUKKAAT 125 g 8 prk (10,00) 5 .90 JUURESPUSSIT; porkkana, lanttu, punajuuri 3 kg Jos 4% puuttuu, sen huomaa. Hän toteaa rauhanyhdistyksen puitteiden olevan nyt hyvät. Omron M1 Ovh. 11. Haapajärvellä pidetty jo neljät suviseurat Vanhoillislestadiolaisuus järjestäytyi Haapajärvellä 1920, jolloin perustettiin Haapajärven Rauhanyhdistys. Nimellä Lohi kertoo viittaavansa siihen, että lestadiolaisuuden massiivisen kansanliikkeen ensi askeleet toivat pitäjään tavalliset työmiehet, mylläri Aapo Halmetoja sekä renki Eeli Juola 1860-luvulla. Samaan hengenvetoon SRK:n pääsihteeri toivoi, että yhdistys pitäisi kiinni perinteestään myös tulevaisuudessa. Myös varapuheenjohtaja Raimo Kaisto on juhlan koittaessa hyvillä mielin. Nimi symboloi myös Haapajärven seudun luontoa, pieniä puroja ja jokia, jotka liittyvät yhteen muodostaakseen vuolaana virtaavan Kalajoen. Paljon tuotteita 100,• mm. Kuvat: Antti Savela Historiantutkija Tuomas Lohi kertoo, että vanhoillislestadiolaisuus Haapajärvellä on kasvanut kansanliikkeeksi kuin virta lähteistä ja puroista. Vastuulla on ollut 200 000 hengen herätysliikkeen johto. Kylätoiminta päätettiin aloittaa muun muassa siksi, että välimatkat olivat pitkiä. – Neljäkymmentä vuotta täällä elin. Voitto Savela jää eläkkeelle vuodenvaihteessa, jolloin SRK:n pääsihteeriksi tulee rovasti Aimo Hautamäki. Aktiivisuutta osoitti myös Haapajärven valinta jo kolmannen kerran valtakunnallisten seurojen järjestäjäksi 1949. – Tuolloin sanaa julistettiin pitäjäläisten kotona eräänlaisissa pirttiseuroissa, Tuomas Lohi kertoo. Ostohyvitys 3 %. Jo lauantaina pidettiin kolmet seurat. 70-luvulle tunnusomaista oli Lohen mukaan niin kutsuttu taistelu henkivaltoja vastaan mutta myös yhdistystoiminnan muutos. Nykyään Suomessa on noin 200 rauhanyhdistystä. Lohi kertoo, että 1934 rakennettiin Oksavan Rauhanyhdistys ja 1951 Ylipään Rauhanyhdistys. – Haapajärven elinvoimaisesta toiminnasta kertoo sekin, että seuraavana vuonna paikallinen rauhanyhdistys sai järjestettäväkseen valtakunnalliset vuosikokousseurat ja SRK:n vuosikokouksen, Lohi kertoo. Ne valmistuivat vuonna 1989. Toiminta laajeni edelleen 1930-luvulla. Haapaveden Rauhanyhdistys täytti viikonloppuna 110 vuotta ja Nivalankin yhdistyksen perustamisesta on jo sata ja kaksi vuotta. Nyt 895,norm. Siitä tulee kiitollinen mieli, Erkki Savela kertoo. Viestimme "Jumalan armo on annettu lahjaksi syntiselle ihmisille" on yhä ajankohtainen ja voimissaan, Savela totesi. Perinteisesti vahvalla heränneisyysalueella lestadiolaisuus levisi nopeasti ja jo 1878 lasketaan neljänneksen Haapajärven 5000 asukkaasta liittyneen lestadiolaiseen herätykseen eli pohjolan kristillisyyteen. Nykyisin sijaiskirkkona toimiva Olkkolan 1926 valmistunut rukoushuone oli pitkään uuden heräyksen ja vanhoillislestadiolaisuuden toimitilana. 248,-). Liity Sinäkin asiakasomistajaksi. – Ja ilmapiiri on myönteinen, hän jatkaa. Philips Bright Light Ener gy Kirkasvalolaitteista Kaikista norm. Englanninsetterinarttu Rantakurun Muusa omistaja Juhani Niemi oli toinen englanninsettereiden rotumestaruuskilpailussa Faumous grouse openissa. Mannermaisten kanakoirien Suomenmestaruuskilpailussa sijoittui kolmanneksi karkeakarvainen saksanseisojauros Frans, omistaja Tuure Woltter Himanka. (1,97) MAANANTAI TORSTAI MAAN PARAS KORTTI S-ETUKORTTI. Haapajärven organisoitumisen viivästymistä Savela pitää luonnollisena, sillä toiminnalla olivat puitteet ja vapaus seurakunnan lestadiolaispappien ansiosta. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Puhuessaan Haapajärven Rauhanyhdistyksen 80-vuotisjuhlassa sunnuntaina SRK:n pääsihteeri Voitto Savela totesi, että vanhoillislestadiolaisten julistama perussanoma ei ole muuttunut miksikään vuosikymmenten saatossa. Valikoimat saattavat vaihdella myymälöittäin. www.instru.com Näillä synttäreillä satanen on valttia. Päivällä pidettiin varsinainen vuosijuhla ja illalla vielä seurat. – Julistamme edelleen samaa evankeliumia kuin vuosisadan alussa
Onnettomuus tapahtui ennen kello 18:a pimeällä ja sateisella tiellä kilometrin verran Sillanpään risteyksestä Halsuan suuntaan. Kiitämme kaikkia osanotosta surussamme. Tuula ja Matti Junnikkala, Kalajoki 30.10. om. Lukijan on kyettävä mielikuvituksellaan täydentämään jätetyt aukot. Vaikeinta on saada tarinaan sellainen yhtenäisyys ja jatkuvuus, että teksti tuntuu ehyeltä ja kokonaiselta. Kehittelyä voi samanaikaisesti viedä eteenpäin useasta eri polttopisteestä. hn Eetunkyrön Santtu, 57.75 p. Heidi Lokasaari, Seppo Peltonen ja Arvi Pusa lauloivat Minna Pakkalan säestyksellä KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. Sen lisäksi ykköselle ylti seitsemän muuta junioria. Liikkeen takaosassa sijaitsevan keittiön ikkunan kautta sisään päässeet varkaat veivät mukanaan runsaasti arvokkaita juhlapukuja ja talvitakkeja. hn Nekku, 72 p. Kenneth Grahn, Alajärvi 41,50, 14) nhu Rävas Casper, om. Olavi Loukkojärvi, Kuusankoski 71,50, 8) jpu Norrmarkens Bigge, om. Päivi ja Jouko Ollila, Sievi 27.10. Mainittavia häiriöitä ei koemaastoissa esiintynyt. Kiinnostavaa on vain se, miten eri tavalla sama tarina voi toimia. Murron vahingot nousevat kymmeniin tuhansiin markkoihin. Kokonaisuutena kisat onnistuivat hyvin. Esa Kukkonen, Markkula, 6. Tarina etenee paikasta toiseen, kohtauksesta toiseen, mukana ovat ihmiset ja heidän kohtalonsa, taustalla ehkä laajemmat kuviot. Auton kyydissä ollut mies kiidätettiin ambulanssihelikopteri Sepellä OYKS:iin. Pekka Lukkari, Sotkamo, 2. Kaikki on jo sanottu. Maastot oli Rovaniemen maalaiskunnan alueella. Kari Manninen, Kalajoki 62,50, 11) jpu Kolleem Paku, om. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä poliisi joutui selvittelemään kahden asiakkaan välille syntyneitä nyrkkitappeluita lohtajalaisessa ja kokkolalaisessa ravintolassa. Anssi Merinen, Luoto 6,00, 16) nhu Nokotin Mojo, om. 15.06.1913 Ahvenanmaalla kuoli 27.10.2000 Libeckin sairaalassa Viimeinen tervehdys puolisolle, isälle, jälleen näkemisen ihanassa toivossa Puoliso Linnea Ritva ja Hannu Ahti Heimo ja Riitta Jouko Seppo ja Satu Lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Tyynesti kärsit tuskien taakan, nukuit pois kun uupunut olit. Tulokset: 1) nhu Savulahden Jalo, om. hn Humina Sarven Seri, 62.50 p. Viisi-kuusi metriä leveä ikkunallinen kota on ilmeisesti sytytetty tahallaan ja Kinnulan poliisi kaipaakin yleisövihjeitä partiomajan läheisyydessä yöllä liikkuneista. Rauhattoman viikonlopun saldoon kuuluu myös kaksi rattijuopumustapausta. Novellissa on tilaa ja henkilöitä vähän, ja siksi on karsittava paljon pois. Marko Hurskainen, Kajaani 79,50, 5) nhn Netta, om. Kokeen järjestelyt hoiti Keski-Lapin Hirvikoirayhdistys ja ylituomarina toimi Teuvo Kangas. Kuljettaja joutui väistämään myös vastaan tullutta autoa, jolloin onnettomuusauto kulkeutui tien vasemmalle puolelle ojaan. Tatjana Burdel ja Roman Orlov, Kokkola 31.10. Tarinan takominen kysyy sepän ammattitaitoa, arkkitehdin luonnetta, taiteilijan silmää ja lapsen kykyä ihmetellä tätä kaikkea. Havainnot voi soittaa poliisin numeroon 014425 155. Rakkaamme August Väinö PYLVÄINEN synt. Sää suosi ja maastoista löytyi loppusuoralle ehtineestä tehoharvennuksesta huolimatta haukuttavia. Nahkarepun omistajaksi pääsi Jaakko Kakkuri ja puukot saivat Hannu Koutonen, Birgitta Jämsä, Juhani Kaarlenkaski ja Lauri Jylhä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Sen tulee irrottautua esikuvistaan. Jenni ja Jouko-Pekka Vertala, Lestijärvi 24.10. Se lähtee liikkeelle jännitteistä, sekä ulkoisista että sisäisistä, ja toiminta noudattelee omalakista rytmiä, teoksen kokonaisuuden kannalta tarpeellista. Vasta niiden keskinäisestä vuoropuhelusta syntyvät jännitteet, joiden varassa teksti kestää. 06-827 2000 Fax 06-822 5039 Pietarsaari 16.11.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 14.11. 06-724 5700 Fax 06-724 5700 Kokkola PL 45, Eteläväylä Puh. Hanna Hakula ja Jouni Ruostetsaari, Nivala 29.10. Lyhyt ja pitkä proosa toimivat vähän eri tavalla. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Kaarina Rönkkö, Oulainen. Partiolaisten käyttämä kota sijaitsee paloasemaa vastapäätä. Vetelin suuntaan ajanut veteliläinen mies kohtasi kaksi autoa ja törmäsi toisena ajaneen halsualaisen miehen autoon, vaikka tämä ehti väistää aivan tien reunaan. Jan ja Toni Wik, Uusikaarlepyy 9,00, 15) nhu Ketarasuon Jysky, om. Luettavaa aamusta iltaan. Paikan parhaan Herra antoi isän ikikotiin kantoi. Autoa kuljettanut vuonna 1960 syntynyt helsinkiläisnainen selvisi onnettomuudesta vammoitta. Kummankin osapuolen autossa oli kaksi henkilöä, jotka poliisin arvion mukaan säilyivät ilman vakavia vammoja turvatyynyjen ansiosta. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Kuolleita Sekalaiset Syntyneet Tyttö 23.10. KANNUS (KP) Nhu Savulahden Jalo paimensi parhaiten hirvet K-P:n Hirvikoirakerhon lauantaina Kannuksessa isännöimissä valtakunnallisessa hirvikoirien Juniorimestaruusottelussa. Puoliso Päättyi viimein isän vaivat tuskat maiset levon saivat. Pentti Martiskainen, Ahvenniemi 5,50. Hirveen ja vastaan tulleeseen autoon helsinkiläisauto ei osunut. Syntyy oma todellisuus: kirjan maailma. hn Eteläselän Sindi, 57.50 p. Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi Proosan kirjoittamisesta K i r j o i t t a m i s e n K U N T O K O U L U 9 / 20 Ihmiseltä ihmiselle. Ev. Jaana Jokinen ja Asko Hannula, Ylivieska 23.10. Kun tuntee maailman ja henkilöt, joista kertoo, tarina hakee itse muotoaan. Työssä ei saa kiirehtiä. om. Näistä jälkimmäinen tulee saamaan rattijuopumuksen lisäksi syytteen myös törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Muistotilaisuudessa Pulkkisen Nuorisoseurantalolla puhuivat Kaisu Järvelä, Marketta Pulkkinen ja Eeva-Sisko Salmela. Seppo Kanto ja Paula Kiuru, Tornio, 5. Tellervo ja Hannu Rautakoski, Ylivieska Suorasanainen teksti eli proosa kertoo aina tarinan. Jarmo ja Joonas Mikkonen, Utajärvi, 4. Puoliso ja lapset perheineen Rakkaamme Kauko Petteri POLLARI s. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. sisänovelleja ajan hidastuttamiseksi ja henkilön tajunnan valottamiseksi. Kerronnan väkinäinen sommittelu paljastuu armotta. mennessä. 2000 Maakunta 5 Hautakivipalvelut Hautauksia Kennel SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Varakoiraksi Humina Sarven Seri. Hirvimestaritarotteluun Mikkeliin valittiin Torniovaaran Jane, Rönpakan Kikka ja Nekku. Jukka Holma, Suodenniemi 70,00, 9) nhu Kuttujärven Jecce, om. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa, jossa puhuivat vainajan tytär Ritva Pylväinen ja Jorma Osari. Lapset Kiitos pappa hyvyydestäsi. jpn Rönpakan Kikka, 79.50 p. Tarinan tulee syntyä, sitä ei voi tehdä. Jarmo Pirttikangas, Kemi 86,00, 3) nhn Irma, om. Voimia teille vaativassa työssänne. Lämmin kiitos Kannuksen kotipalvelun tytöille ja tk:n henkilökunnalle sekä Maijalle hyvästä huolenpidosta. Hilkka ja Jarmo Kerola, Kalajoki 27.10. Anu ja Taisto Perkkiö, Haapajärvi 27.10. Joillakin alueilla lunta oli niin paljon, että se haittasi koirien työskentelyä. Kokeeseen oli valittu 12 koiraa Lapin, Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Keski-Pohjanmaan kennelpiireistä, jokaisesta piiristä kolme. Kisojen kunniaksi järjestyissä vasa-arpajaisissa onnetar suosi Aulis Kokkoa. Tulostaso jäi keskimääräistä heikommaksi, vaikka hirvikosketus oli melkein jokaisella koiralla. Cervantesista lähtien on käytetty esim. Novelli kertoo tilanteen, elämänmuutoksen, ei useinkaan pitkää kehityskaarta. Seppo Peltonen ja Heidi Lokasaari lauloivat Minna Pakkalan säestyksellä. om. Tulokset: 1. Lämmin kiitos Libeckin osasto 1 ja Kotisairaanhoidon henkilökunnalle sekä Tervarannan tytöille isämme hyvästä hoidosta. om. Mies loukkaantui ulosajossa KINNULA (KP) Kinnulan keskustassa sijaitsevaan Ritvan Asuste -liikkeeseen on murtauduttu viikonvaihteen aikana. Jos lopputulos onnistuu, kaikki vaikuttaa saumattoman hyvin toimivalta, jokaisella kohdalla on oma tehtävänsä. Eero Heikkinen, Suolahti 88,00, 2) nhu Nurmelan Hupi, om. Mikko Rekilä ja Johanna Pylväinen lauloivat. 26.10.2000 Kaivaten ja ikävöiden Mikko ja Marjatta perheineen Ari ja Sanna perheineen Mauno ja Pirkko perheineen Maisa ja Erik perheineen Jutta ja Kim Risto ja Eija perheineen Olli ja Terttu perheineen veli Pentti perheineen Australiassa muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, ja kaipuu kaikesta hälvenee, sen näkee Korkein, Hän käteen tarttuu, vie lepoon lapsensa väsyneen. Martta ja Joona Neuvonen, Kannus 26.10. Kasitiellä etelää kohti ajanut auto väisti tielle loikannutta hirveä tien toiselle kaistalle. Perhonjokilaakso 30.11.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 28.11. Huomio kiinnittyy merkitseviin asioihin, jotka silti voivat olla hyvinkin arkipäiväisiä. Paavo Kustaa Järvelä siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa Pyhäinpäivänä 4. 08.02.1913 k. Jaana ja Jari Jylli, Kannus 26.10. Rajussa ulosajossa auto törmäsi lopulta kylki edellä tierumpuun. Susanna Anttila ja Jani & Nina Torri, Vehkalahti 75,00, 6) nhn Jussinniemen Masa, om Jari Jussila, Virrat 72,50, 7) nhn Merenlahden Mojo, om. marraskuuta. Muut koirat jäivät ilman palkintosijaan oikeuttavaa tulosta. Sivellin pyyhkäisee suuria linjoja, mutta pysähtyy merkitseviin detaljeihin, väripintoihin, harkittuihin painotuksiin. Poliisi kävi hillitsemässä myös Kokkolassa Torikadun ja Rantakadun kulmauksessa syntyneen käsikähmän sekä Jungsborginkadulla alkaneen kärhämöinnin. Kokkolalainen Väinö August Pylväinen siunattiin haudan lepoon kaupungin kirkossa pyhäinpäivänä. Muut koirat eivät yltäneet palkintopisteille. Riikka ja Harri Vähätiitto, Nivala Poika 25.10. Vaarallisesta tilanteesta ei koitunut vakavia henkilövahinkoja. Parhaan työskentelyn teki Pekka Lukkarin omistama jämtlanninpystykorvanarttu Torniovaaran Jane, tulos 81.50 pistettä. Kertojan näkemistapa läpäisee tekstin, kantaa sitä. PYHÄJOKI (KP) Vuonna 1950 syntynyt helsinkiläismies loukkaantui vakavasti Pyhäjoella lauantaiaamuna sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Niistä yksi, voittajaluokassa kilpaillut n. Hirvimestaritar-otteluun karsittiin Rovaniemellä TOHOLAMPI (KP) Toholammin Kennelkerhon lauantaina järjestämissä toisissa Baikal-ajoissa oli mukana kolme voittajaluokan ja kaksi avoimen luokan koiraa. Veera hankki haulikon Kokkolassa rauhaton viikonloppu KOKKOLA (KP) Nyrkkitappelut ja rattijuopot työllistivät Kokkolan poliisia viikonloppuna. Kokeiden ylituomarina toimi Matti Heinonen Kokkolasta. Proosa pohjaa hitaaseen maailman auki kehimiseen: kuvaa on täsmennettävä sieltä täältä oikeiden yksityiskohtien varassa. Isämme siunattiin läheisten läsnä ollessa 4.11.2000. Kerronnan tapahtumien ja niistä kertovan kielen tulee kulkea sopusoinnussa kirjoittajan kokonaisnäkemyksen kanssa. Kukaan ei loukkaantunut tappeluissa vakavasti. Pekka Kokko, Outokumpu 81,25, 4) jpu Raikukorven Nappe, om. Tekstiin on luotava kaari, joka kestää lukijan todellisuudessa. Susanne ja Janne Alho, Kokkola 31.10. Matti Poutanen, Lautiosaari, 3. Romaanissa on tilaa laajoille kuvioille. om. HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Lisätiedot ja varaukset: Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. Siunauksen toimitti rovasti Jorma Osari. Siirryit sinne, missä on rauha, missä tuskakin tuntematon. Kauniskankaan Veera ajoi palkintotuloksen 65,92 voi 2 ja hankki isännälleen ruukkilaiselle Jaakko Laitalalle tuliterän venäläishaulikon. Jalo etevin juniori ROVANIEMI (KP) Pohjanlohkon harmaa norjanhirvikoiranartut ja jämtlanninpystykorvanartut kisailivat lauantaina 4.11 Rovaniemellä pääsystä Hirvimestaritar-otteluun. Ei riitä, että kertoo tapauksia, täytyy kertoa merkitseviä tapauksia, tarinan kulkuun liittyviä rajakohtia. Lastenlapset Siunattu haudan lepoon 4.11.2000 läheisten läsnä ollessa. Leo Tolstoi kirjoitti aikoinaan eräälle kirjailijalle: "Kirjoita vain, jos ajatus, jonka haluat ilmaista, ahdistaa sinua niin herkeämättä, että et saa rauhaa ennen kuin olet ilmaissut sen niin hyvin kuin voit." Ei ole mitään uutta auringon alla, ei tarinoissakaan. Kun maalari tekee kuvaa, hän hahmottaa kohteen omalla tavallaan. Erkki Laitinen, Toivakka 55,00, 12) jpu Ruka-Roveikon Boris, om. Matti Tytärniemi, Lautiosaari 54,00, 13) nhu Rävas Conjo, om. mennessä. Kinnulassa murto vaateliikkeeseen VETELI (KP) Vastaantulevan ajoneuvon valoista häikäistynyt autoilija ajautui loivassa kaarteessa väärälle kaistalle aiheuttaen nokkakolarin Vetelin Sillanpäässä sunnuntaina. Tarina sisältää tunnelatauksia ja vahvoja kokemuksia, jotka kirjoittajan kynän alla järjestyvät yhtenäiseksi kokonaisuudeksi. om. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. lut. Kota paloi KINNULA (KP) Kinnulassa havaittiin aikaisin sunnuntaiaamuna niinsanotun partiomajan tulipalo, joka saatiin taltutettua nopeasti. Yksityiseen on saatava punotuksi yleinen, koko tarinaan vertauskuvallisuus. Niels Nielsen, Loviisa 68,00, 10) nhu Kärmekallion Onni, om. Eija ja Ilpo Huhtala, Sievi 29.10. Kertojalla täytyy olla kyky hahmottaa elämää merkityksellisinä kuvioina. Tapausten ja kohtausten tulee rakentua syysuhteille, pohjustaa toisiaan ja viitata toisiinsa, luoda merkityksiä. jpn Torniovaaran Jane, 81.50 p. Autot nokittain Vetelissä. Ouluntiellä kiinni jäänyt rattijuoppo puhalsi 2,59 promillea ja Banerinkadulla kaahannut rattijuoppo 1,1 promillea. Jalo haukkui kohtuullisen kovan 88 pinnan ykkösen. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n
Uudelle sukupolvelle on aina kerrottava holocaustista samalla kun puhutaan isänmaan kunniakkaasta historiasta, Lipponen sanoi. Pave Maijasen vaimea aikuisrock tahdittaa matkaa radion välityksellä. Muistomerkin taiteellisesta suunnittelusta ovat vastanneet kuvataiteilija Rafael Wardi ja kuvanveistäjä Niels Haukeland. – Päätös oli Suomen hallituksen. Nykyinen hallitus on ohjelmassaan sitoutunut edistämään hyviä etnisiä suhteita väestön keskuudessa. Pohja pitävää raakakumia. Kissa kuin Niki Lauda Bussiin kapuaa vakiasiakas Jouko Suni, 70-vuotias eläkeläinen. – Hyvät asiakkaat ovat jo ikääntyneet ja maanviljelijät, rengit muuttaneet pois. Aluksi autot olivat itse tehtyjä, myöhemmin markkinoille tuli koritehtaiden automalleja. Tulevaisuuden turvaksi hän on ehdottanut, että linjureita kehitettäisiin maaseudun liikkuvaksi monipalvelupisteeksi. (298,-) 19,149,Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Maisteri Jussi Lehtonen Turun yliopistosta on tutkinut ihmisten myymäläautokokemuksia. – Meillä on kahden hengen talous – minä ja Niki-kissa. Muistomerkin keskeinen teema on Holocaust eli juutalaisten joukkotuho, ja siinä ovat pronssiin kaiverretut apua hakevat kädet sekä valoa heijastava peili. Erittäin joustavaa materiaalia, joka kuljettaa kosteuden seuraaviin kerroksiin. 495,595,Jr Aik. (89/99,-) 79,FIVE SEASONS ALUSASUSETTI JR/AIK. – En tiedä, kannattaako tänne kohta enää ajaa, pohtii Fagerström. Kauppa-auton ruosteisia helmoja tiiraillessa ei voi välttyä surulliselta ajatukselta. Toiminta alkoi 1930-luvun alkupuolella. Mies haalii koriinsa niin banaania, lehtisalaattia, olutta kuin kissanruokaakin. K-Vankkurin kuski jutustelee mukavia ja näyttää tuntevan kaikki asiakkaansa. – Yksi rouva sanoi, että myymäläautossa selviää ostosten teosta vartissa, kun marketissa menee jo kävelyynkin tunti, kertoo kuljettaja Fagerström. Kahdeksan juutalaisen pakolaisen luovuttaminen oli häpeän hetki Suomen historiassa, Lipponen sanoi luovutettujen juutalaispakolaisen muistomerkin paljastustilaisuudessa Helsingissä sunnuntaina. – Lähimmät kaupat Lähderannassa ja Karakalliossa ovat vähän sivussa, perustelee Suni käyntiään. Suomesta tuodut juutalaiset siirrettiin seuraavan vuoden alussa Auschwitzin keskitysleirille, ja vain yksi heistä säilyi hengissä sodan loppuun saakka. Kookkaan kunnan tilkemailta löytyy monia pikkukyliä ja naapurilähiöitä, joiden peruspalvelut ontuvat. Tuntuu merkilliseltä kohdata myymäläauto Etelä-Suomen Espoossa. Itsepalveluun siirryttiin noin 30 vuotta sitten. Thinsulatevuorattu, lampaanvillaa, nahkavahvike, lämmin vuori. Se oli pienenä vauhdikas kuin Niki Lauda, selvittää Suni nimeä. 1295,JOKER LAUTA + SIDE Vakaa freeride-lauta junnuille kovaankin vauhtiin. Ruosteiset helmat Vaikka hehtaarimarketeissa onkin myymäläautoa halvemmat hinnat, isoissa kaupoissa menee herkemmin hermot. Ei enää Elantoa Fagerström kurvaa kauppavankkurinsa bussipysäkin kupeeseen. Pääministeri Lipponen kiinnitti hankkeeseen huomiota jo viime tammikuussa juutalaisvainoja käsitelleessä kansainvälisessä foorumissa Tukholmassa. 6 Kotimaa Maanantaina 6.11. Tupakkaakin myydään vähemmän, kertoo Fagerström 18 vuoden kokemuksella. 1695,PAXON TAKKI JA HOUSUT Kestävä laskettelupuku mäkeen ja ulkoiluun. – Siihen ovat suomalaiset eduskuntapuolueet ja monet kansalaisjärjestöt sitoutuneet. Peruspoolo ryhdikästä puuvillaa. – Ehdinpä, vaikka oli kumi löysällä, osoittelee polkupyöräänsä eläkeläisrouva, joka esittäytyy Saaraksi. 565,LYRIS TAKKI GOLDIE HOUSUT 645,RAGGWOOL LAPASET JR/AIK. paita+ housut. Satunnaiselle vierailijalle kauppa-auton viehkous perustuu tunnelmaan ja tuoksuihin. Autoissa työskenteli ennen kolmekin myyjää. Autoja enää noin sata. Vantaalaiskauppias ylläpitää pääkaupunkiseudulla neljää ikääntyvää myymäläautoa, joiden hyllyt notkuvat peruselintarpeita kurrista mandariineihin, serlasta muotovaahtoon. Luovutetuille juutalaispakolaisille muistomerkki Pääministeri Paavo Lipponen piti juutalaisten luovuttamista Saksalle suomalaisten häpeän hetkenä. 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Linjurin rispaantunut olemus loihtii uudehkolle asuinalueelle nostalgisen tuulahduksen Suomen sydänmailta. Suomen hallituksen ja kaikkien suomalaisten puolesta pyydän sitä anteeksi juutalaiselta yhteisöltä, Lipponen sanoi. Kauppaan on toistakymmentä kilometriä, ja koulubussi kulkee vain kouluaikoina. Vanhan kansan kauppa-autot ovat henkireikä pikkukylien ikäihmisille ja kotiäideille, jotka eivät omista autoa. Päällikangas vettäpitävää Protecia. Myymäläauto ei nykymuodossaan elä kovin kauan. Toisin kuin oletan, keskiolut ei ole myynnin ykköshitti. Veistoksen tilaaja on Helsingin juutalainen seurakunta. Lipponen puhui juutalaispakolaisten muistomerkin paljastustilaisuudessa sunnuntaina. Kodinhoitajat tuovat monille ruuat mukanaan kaupungista. (135/155,-) HELSINKI (STT) Suomi pyytää pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan anteeksi juutalaispakolaisten luovutusta Saksalle vuonna 1942. Kadehdin kuljettajan ja Sunin tuttavallista kaupankäyntiä, sillä sydämellistä palveluhenkeä ei enää löydy helsinkiläispuodeista. 1395,TRUE LAUTA + SIDE Hyvä yleislauta kaiken tasoisille laskijoille. Meidän aikamme tapahtumat maailmalla ja Suomessa osoittavat hänen mukaansa sen, että rasismia ja etnistä syrjintää on aktiivisesti vastustettava ja ennakolta ehkäistävä. 299,AMBER Nuorekas naisten untuvatakki TINA TOPPAPUKU 39,SP SNOW RUKKASET JR/AIK. Elannon auto lopetti muistaakseni kymmenen vuotta sitten. 399,Pakkasta luvassa SHAVERS LAUTA + SIDE monipuolinen yleislauta junnuille. (139/159,-) WENGEN KEVYTTOPPAHOUSUT miehille, naisille ja lapsille. – Leipoa pitää itse, muuten ei tuoretta leipää saa. Huippuvuonna myymäläautoja oli yli tuhat. (255/295,-) 129,HEAD 110 SISÄPELIKENGÄT EVA-välipohja. Saaran kotikontu on hankalien yhteyksien päässä. -parempi vaihtoehtoSporttinen Adidas untuvatakki Korkealaatuinen asu. Kahdeksan joutui Auschwitziin Suomen valtiollinen poliisi Valpo luovutti pakolaiset 6. Mies marssii verkkaan virvokekorien luo ja latoo vaihtopullonsa kiertoon. Hän totesi kokouksen alla, että kahdeksan juutalaispakolaisen luovuttaminen toisen maailmansodan aikana saksalaisten käsiin on tahra historiassamme. Tai ei se oikeastaan niin outoa ole. marraskuuta 1942 Helsingin Eteläsatamassa Saksan salaiselle valtiolliselle poliisille Gestapolle. – Tiedä sitten, onko kaljan itätuonti vaikuttanut. Onhan se aika pitkä matka, tuumii Saara. 1095,Z ALL TERRAIN LAUTA + SIDE Harrastajan vakaa freeride-lauta. Lipponen mainitsi myös, että Suomessa juutalaisilla on ollut yhtäläiset kansalaisoikeudet koko itsenäisyytemme ajan. Joskus lähdetään bussilla 25 kilometrin päähän Stockan herkkuun. – Ennen meillä kävi kaksikin myymäläautoa. Uhanalaista shoppailua syrjäkylillä Myymäläautossa piisaa tunnelmaa Myymäläautoja on enää satakunta koko maassa, ja määrä vähenee koko ajan. (1498,-) 599,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 SEGERVAROR SUPERSOFT SUKAT (49,-) 29,VAIN 6.-10.11. Keskitysleirien kauhuihin joutuivat Heinrich ja Kurt Hupper, Georg, Jan ja Franz Olof Kollman, Hans Martin Korn, Elias Kopelowsky sekä Hans Szybilskij. Apua hakevat kädet Pääministeri Lipponen paljasti muistomerkin sunnuntaina iltapäivällä Helsingin Tähtitorninmäellä. Kuljettaja-myyjä Matti Fagerström on parkkeerannut bussin keskelle espoolaista Hirsikallion omakotialuetta. Autosta saisi kirjasto, pankkija virastopalveluja, mikä kuitenkin edellyttäisi niin kunnan kuin alueen yrittäjienkin osallistumista kuluihin. Pave Maijanen Röylässä Porhallamme kiemuraista korpitietä kohti Röylän kylää. (55,-) 49,FIVE SEASONS WAGNER POOLO JR/AIK. 1495,DIGGER COSMONAUT LAUTA + SIDE Hyvin kääntyvä lauta joka junnulle. 2000 s KESKIPOHJANMAA Tekninen asu lautailuun ja katukäyttöön. Oman kulmakauppani myyjät ovat tervehtineet minua spontaanisti noin viisi kertaa viiden vuoden aikana. (55/65,-) 29,BC MASH PIPO Monikäyttöinen nuorisopipo. Ostoskoriin sujahtaa paistinsuikaleita, mummonmuusia sekä hiivaa ja munia. Hetken perästä tietä myöten jo taivaltaa odotettu tulija. 1395,NOMAD LAUTA + SIDE Helposti käsiteltävä harrastajan yleislauta. Kuva: Lehtikuva/Kari Kuukka Jukka Annala ESPOO (STT) Myymäläautot käyvät henkiinjäämistaistelua jättimarkettien ja huoltamokauppojen katveessa. – Auto jää harvoin tulematta, vaikka olisi talvi ja ikävät ilmat, hän kiittelee. Rahoituksessa ovat olleet mukana myös Suomen valtio ja evankelisluterilainen kirkko. Uusi myymäläauto on kallis, eikä yrittäjillä oikein ole varaa uusia kalustoa
Sopimusta hierottiin ammatilliseen lisäkoulutukseen myönnettävästä noin 100 miljoonan markan määrärahasta, työssäoppimisen ohjauksesta sekä oppisopimuskoulutuksesta. Tehostetun kotihoidon kokeilu toteutetaan sosiaalija terveystoimen yhteistyönä, ja sen aikana hoidetaan vanhuksia, joiden luona täytyy käydä vähintään kaksi kertaa päivässä tai jotka tarvitsevat ilta-, yötai viikonloppuhoitoa. Kumpikaan osapuoli ei ole ollut valmis myönnytyksiin palkankorotusvaatimuksistaan. Kiistaa oli mm. Muistomerkin kohdalla alukset laskivat ajolippunsa puolitankoon. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. Kuva: Lehtikuva/John Palmèn HELSINKI (STT) Helsingin läntisessä suurpiirissä on alkanut tehostetun kotihoidon kolmivuotinen kokeilu. Kaikki isot asiat auki Auki olevia palkansaajapuolen vaatimuksia olivat vielä mm. Mahdollisena pidettiin yhtälailla myös tilanteen pitkittymistä. Sen tarkoituksena on tuoda ympärivuorokautiset palvelut sekä nopea lääkärin apu huonokuntoisen vanhuksen kotiin niin, ettei häntä tarvitse tarpeettomasti sijoittaa hoitolaitokseen ja siirtää laitoksesta toiseen. Osapuolten mukaan neuvotteluja käytiin hyvässä ja asiallisessa hengessä. Edistystä työelämän laatukysymyksissä Yhteisymmärrys oli saavutettu mm. Tavoitteista ei aiottu tinkiä myöskään palkansaajajärjestöjen puolella. SAK ei ole hyväksynyt palkankorotustason asettamista osapuolten vaatimusten puoliväliin. STTK:n työvaliokunnassa pidettiin tyydyttävänä myös valtiovallan taholta esitettyä mallia tuloverojen keventämiseksi neljällä miljardilla markalla. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G (59,33) 5 RASIAA 89 ,00 PORTTI KOTIMAINEN MEETWURSTI 300 G (56,33) 16 ,90 JÄÄTELÖKESÄ VANILJA KASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 ,90 MILDA LEIVONTAMARGARIINI 500 G (9,80) 4 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 2 KG (1,45) 3 ,90 MD-FOODS EDAM/KG N. Merellä menehtyneitä muistettiin. Suomen Merimieskirkon järjestämä jokavuotinen kunniakäynti Ursinin kalliolla palavalle ikuiselle liekille tehtiin pyhäinpäivänä kello 12. Työnantaja ei aikonut suostua mm. Kuvassa STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää ja pääsihteeri Seppo Junttila keskustelemassa ennen työvaliokunnan kokouksen alkua. siitä, noudatetaanko korotuksissa markkavai prosenttilinjaa ja sisältyykö sopimukseen tasaarvotai muita vastaavia eriä. Työmarkkinajohtajat pitivät yhä tavoitteenaan ratkaisun syntymistä maanantaiaamuun mennessä. Yleiskorotuksen ja liittoerän sisällyttämisestä sopimukseen oli jo illalla yhteisymmärrys. Mäenpään mukaan joissakin työaikakysymyksissä oli silti päästy eteenpäin joustavampien työaikajärjestelmien aikaansaamiseksi. Asiakkaaksi pääsee joko avohoidon tai sairaalan kautta. Myös ammatillista koulutusta käsittelevä työryhmä sai työnsä lähes valmiiksi. Sunnuntaina aamupäivällä koolla ollut Työnantajien ja teollisuuden TT:n työvaliokunta päätti pitää kiinni aiemmista tavoitteistaan. 2,5 KG 19 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G (7,58) 3 PSS 10 ,00 KEIJU MARGARIINI 400 G (12,25) 4 ,90 RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 RAINBOW VADELMA-/ MANSIKKAHILLO 900 G (12,11) 10 ,90 VIPSET APPELSIINI-/OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33) 3 KPL 10 ,00 PORTTI UUNILENKKI 400 G (9,75) 3 ,90 PEDIGREE PAL KOIRANRUOKA 7 KG (5,70) 39 ,90 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 6 ,90 ,90 SUOMALAISET JUUREKSET/3 KG porkkana, lanttu, punajuuri (1,30 kg) 3 3 ,90 ,90 HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI/KG SIIVUNA N. Asiakkaita oli heti toiminnan alkaessa jo 250. Sekä Mäenpää että SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) arvioivat illalla, että mikäli ratkaisua ei aamuun mennessä saavuteta, neuvotteluja jatketaan sitten päivällä. – TT ei tule tekemään uutta palkkatarjousta. Jos me teemme liikkeen, niin se on sitten neuvottelutulos, TT:n johtaja Seppo Riski sanoi alkuillasta. Uutena elementtinä sopimukseen oli tulossa selvitys siitä, voitaisiinko ottaa käyttöön Ruotsin mallin kaltainen vapaaehtoinen koulutusvakuutusjärjetelmä. helatorstain vapaapäivään. työssä jaksamista tukevista sekä työn ja perhe-elämän yhteensovittamista helpottavista toimista. Palkankorotusmallin rakenteesta ei ollut illalla sopua, ja prosenteista päättämisen odotettiin jäävän viimeisenä ratkaistaviin kysymyksiin. Kaikki palkansaajajärjestöt ovat kutsuneet hallituksensa koolle maanantaiaamuksi. Neuvotteluissa oli sunnuntain aikana tapahtunut monilta osin edistystä, mutta kaikki keskeisimmät kiistakysymykset olivat kuitenkin vielä illalla ratkaisematta. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen sanoi illalla SAK:n vaatimusten olevan kaikilta osin ennallaan. indeksiehdon ja ansiokehityslausekkeen sisällyttäminen sopimukseen, helatorstaiviikon lauantain vapaapäivä, luottamusmiesten asema, työttömyysturvan taso sekä tulosja voittopalkkioiden pelisäännöt. Myös vuorotteluvapaajärjestelmän jatkamisesta oltiin pääsemässä sopimukseen. Puoliltapäivin aloitettuja neuvotteluja jatkettiin iltakahdeksalta työmarkkinajärjestöjen johtajien palattua Helsingin Etelärantaan kahden tunnin neuvottelutauolta.Tauko pidettiin, jotta järjestöjen koolle kutsutut päättävät elimet voisivat selvittää tilannetta omissa kokouksissaan. Samaan aikaan muistomerkin ohi lipui alusparaatissa kymmenen pelastusaluksen jono. kiista palkankorotusten tasosta. Tehostettu kotihoito alkoi Helsingissä HELSINKI (STT) Merellä menehtyneiden muistoa kunnioitettiin lauantaina Helsingissä järjestetyllä kunniakäynnillä ja alusparaatilla merenkulkijoiden muistomerkille. Näistä kaikista oli odotettavissa vielä kova vääntö yön aikana. Sopu oli syntymässä myös työterveyshuoltolain ja vuosilomalain uudistamisesta sekä työsuojelupiirien resurssien selvitystyön aloittamisesta. Palkankorotustaso jäi yön neuvotteluihin Yön ja aamun tunteihin oli jäämässä mm. Puoliväli asettuisi ensi vuoden osalta 2,8 prosenttiin palkansaajien vaadittua 3,8 prosentin palkankorotuksia ja työnantajan tarjottua 1,8:aa prosenttia. Tehostettu kotihoitoyksikkö koostuu terveydenhoitajista, sairaanhoitajista, perushoitajista, kodinhoitajista, lääkäreistä ja vanhustenhuollon sosiaalityöntekijöistä. Hallituksen tukitoimista neuvotteleva valtiosihteeri Raimo Sailas osallistui myös sunnuntai-illan kokouksiin. Meripelastusseuran alukset rantautuivat paraatin jälkeen Eteläsatamaan. Tuponeuvottelut venyivät yöhön Keskeiset kiistakysymykset edelleen auki Palkansaajajärjestöjen työvaliokunnat kokoontuivat sunnuntai-iltana työnantajien kanssa käytyjen neuvottelujen välillä. Toistaiseksi keskusteluja käytiin lähinnä palkankorotusmallista. Mäenpää piti aikataulun etenemistä lupaavana ainakin siksi, että kaikki asiat olivat sentään jo pöydällä. 400 G 29 29 ,90 ,90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G (8,33) 10 KPL 1 10 ,00 ,00 VAASAN TOSIRUKIINEN 175 G (11,43) 5 KPL 1 10 ,00 ,00 VAIN KOTITALOUKSILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 PORKKANAVARRAS 350 G (19,71) 6 ,90 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN ATRIA DUKE’S PIZZAT 200 G (16,67) 3 KPL 10 ,00 A-MUNA KANANMUNAT 580 G (6,72) 3 ,90 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Neuvottelut keskitetyn tulopoliittisen ratkaisun saavuttamiseksi jatkuivat myöhään sunnuntai-iltaan. TT:n johtaja Seppo Riski ja STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) korostivat, että jäljelle jääneet asiat ovat erittäin vaikeita, mutta ratkaisu pyritään yhä saamaan aikaan maanantaiaamuksi
Kurssinousua oltiinkin jo kaivattu, sillä syksyllä Outokumpua on rasittanut yhtiön v a p a a e h t o i n e n l u o p u m i n e n ruostumattoman teräksen tuotannosta, jota pidettiin yhtiön parhaana kasvualana. Kuntosalillakin muutamia kertoja käynyt mahtuu hyvin kuljettajan istuimeen. Sisällä asian huomaa etupenkeillä. E n s o S o n e ra N o k ia -30 -25 -20 -15 -10 -5 N o v o C h ip s B T a m ro C o n v e n t. 823.89 1.1 826.96 -0.4 -6.8 Rakennusteoll. Raisio Yhtymä: osavuosikatsaus Rautakirja: osavuosikatsaus Tiistai 7.11. Uusi Corsa on muuttunut paljon, mutta on autossa vielä paljon sellaistakin, mistä sen tunnistaa Corsaksi. Halvinta Club-mallistoa lukuunottamatta Corsaan kuuluu kauko-ohjaimella toimiva keskuslukitus vakiona. Corsalta kolmas sukupolvi Koeajossa Opel Corsa 1.2 16V Comfort Corsan tavaratila ei ole kehuttavan suuri. 8 Talous Maanantaina 6.11. Sisällä Corsassa pistää silmään sisustusmateriaalit. Öljyn hinnasta kärsineen Huhtamäki Van Leerin varoitus loppuvuoden tuloksesta sysäsi osakkeen maanantaina seitsemän prosentin laskuun. Hiekkapintateillä ajettaessa Corsa "sotkee" etenkin auton takaosan varsin nopeasti. Tietoenatorin maanantaina julkistama osavuositulos osoittautui pessimistisimpiä arvioita paremmaksi ja sai yhtiön kurssin toipumaan rajusti: osakkeen viikkonousuksi kertyi perjantain 24,87 euron päätöskurssilla kolmisenkymmentä prosenttia. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv PMJ automec JOT Automation Hannu Lehto (KP) Maailman ostetuimman pikkuauton Opel Corsan täysin uusittu malli esitellään suurelle yleisölle Suomessa tällä viikolla. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 1800 Pe Ti To Ti To 12500 13000 13500 14000 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1800 1900 2000 2100 Ti To Ma Ke Pe 3700 3800 3900 4000 4100 Ti To Ma Ke Pe VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 6.11. Esimerkiksi auton peräosa on ulkokuoreltaan täysin muuttunut. Aivan kuin muun muassa Fiat Puntossa tai Ford Focuksessa. Corsalta tulee diesel-versiot myyntiin heti vuodenvaihteen jälkeen. Uusia työpaikkoja syntyi kuitenkin odotettua vähemmän, ja lokakuun keskituntiansiot olivat nousseet odotettua kovemmin 0,4 prosentilla. Asfalttiteillä ajomelu on varsin hiljaista, mutta sepelipintateillä "rohinaa" kuuluu. + toimiva ohjaustehostin tekee kääntymisistä vaivatonta + uudistuneessa Corsassa etenkin edessä on selvästi enemmän tilaa kuin vanhemmissa malleissa + istuinverhoilu on tämän hintaluokan autoon varsin tyylikäs – lämmityslaite ei puhalla tehokkaasti aivan tuulilasin laidoille – mittaristo on valaistu vain silloin, kun ajovalojen virtakytkin on päällä – radion hallintalaitteet kuuluvat perushintaan, mutta itse radio ei Plussat Miinukset. M -S e rl a B J a n to n M e ts o N o k ia In te ra v a n ti A m e r A T ie to e n . Auton sisustus on varsin laadukkaan näköinen tähän hintaluokkaan. Myös työn kustannukset olivat samana ajankohtana nousseet ennakoitua nopeammin. Vuoden 2001 Corsa on lähes kaikilta tiloiltaan suurentunut. Tietotekniikkapalveluyhtiöiden arvostus oli jo edellisten viikkojen aikana laskenut pohjamutiin alan markkinoiden heikentyneiden kasvunäkymien myötä. Corsassa on nopeuden mukaan säätyvä ohjaustehostin. Maantiellä Opel kulkee moitteettomasti. Yhdysvaltojen viikon talousluvut tarjosivat markkinoille sulateltavaa kerrakseen. Sen toimivuutta ei käytännössä huomaakaan – niin kuin sen tarkoitus onkin. U P M S t. Viikon tulosjulkistajista parhait e n m e n e s t y i v ä t v a l i k o i d u t p e r u s t e o l l i s u u d e n o s a k k e e t , alaspäin suuntasivat elektroniikkateollisuudelle automaatiolaitteita valmistavat JOT Automation ja PMJ automec. Rauhallisella maantieajolla päästään varmasti selvästi alle kuudenkin litran. Takana sen sijaan kolmen aikuisen istuminen vaatii jo läheisyyttä, mutta niinhän on kaikissa tämän kokoluokan autoissa. Nykymuodin mukaisesti takavalot ovat nyt takalasin sivustoilla varsin korkealla eikä perinteisesti heti puskurin yläpuolella. Esimerkiksi uudet öljyt Corsa tarvitsee vasta 30 000 ajetun kilometrin jälkeen tai kerran vuodessa. Aldata Solution: osavuosikatsaus Etteplan: osavuosikatsaus Finvest: osavuosikatsaus KSP-Yhtiöt: osavuosikatsaus Euribor 1 kk 4.948 -0.003 -0.001 Euribor 2 kk 5.107 0.002 0.100 Euribor 3 kk 5.125 -0.007 Euribor 6 kk 5.175 -0.006 -0.019 Euribor 9 kk 5.213 -0.005 -0.033 Euribor 12 kk 5.251 -0.001 -0.039 Euribor 365 1 kk 5.017 -0.003 -0.001 Euribor 365 3 kk 5.196 -0.007 Euribor 365 6 kk 5.247 -0.006 -0.019 Euribor 365 12 kk 5.324 -0.001 -0.039 10200 10400 10600 10800 11000 Pe Ti To Ma Ke 1000 2000 3000 M -S e rl a S a m p o E li s a J O T N B H o ld . 1630.01 -0.5 1650.62 -1.2 -3.4 0.82 0.84 0.86 0.88 0.90 Ma Ke Pe Ti To 5.04 5.08 5.12 5.16 Ti To Ma Ke Pe indeksi pisteluku muutos% ed. Outokummun k o l m a s n e l j ä n n e s e i s a a n u t sijoittajia varauksetta ostoksille, mutta yhtiön kurssi reipastui jo seuraavana päivänä mukavaan nousuun. Ulkokuoreen pituutta on tullut yhdeksän, leveyttä neljä ja korkeutta kaksi senttiä lisää. 2000 s KESKIPOHJANMAA POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. -60 -40 -20 20 40 60 80 touko kesä heinä elo syys loka marras -60 -40 -20 20 40 60 80 5 10 15 20 25 30 S t. US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 13847.81 0.5 12960.31 6.8 5.8 Hex-portfolioindeksi 4001.48 3949.80 1.3 -1.5 Hex-20 vaihdetuinta 14210.77 0.5 13224.48 7.5 6.7 Pankit ja rahoitus 1940.75 -0.1 1947.11 -0.3 6.6 Vakuutus 3038.34 0.5 3101.65 -2.0 -8.5 Sijoitus 762.47 0.2 771.50 -1.2 -2.0 Kuljetus ja liikenne 1633.07 3.2 1571.79 3.9 -1.7 Kauppa 1728.22 0.9 1758.93 -1.7 -4.0 Muut palvelut 7595.08 0.1 6386.57 18.9 -20.4 Metalliteollisuus 2522.32 0.8 2433.97 3.6 -1.8 Metsäteollisuus 4178.68 1.2 3957.18 5.6 15.7 Monialayritykset 8340.94 1.1 8466.96 -1.5 2.4 Energia 609.40 -2.5 590.67 3.2 2.2 Elintarviketeoll. 1045.11 -0.5 1010.86 3.4 -7.1 Tietoliik. E n s o R F in n lin e s M a n d a t. Toisaalta taas esimerkiksi koetaulussa on säilytetty paljon tuttuja elementtejä vanhemmista Corsa-malleista. Tietoenatorin vuoden alimpiin tasoihin valuneella kurssilla ei kuitenkaan ollut kuluneella viikolla muuta tietä kuin ylöspäin. Yhtä hyvin ei k ä y n y t p i e n e m m ä l l e N o v o Groupille, jonka kurssia painoiv a t u u d e n t u l o s p e t t y m y k s e n lisäksi yhtiön alentamat lähiaikojen kasvuennusteet. Jos penkit kaataa, tilaa saadaan 1060 litraa. Perjantaina julkistettu Yhdysvaltojen työttömyysaste junnasi lokakuussa edelleen ennustettua matalammalla 3,9 prosentin tasolla. Lievästi inflatoriset luvut eivät kuitenkaan sanottavammin rasittaneet pörssejä. Opelin mekaanikot ovat panostaneet viime vuosina paljon autojen huoltotarpeen vähentämiseen. Monista muista automerkeistä poiketen Corsan mittaristossa taustavalo palaa vain silloin, kun ajovalot on napsautettu päälle. T ie to e n . Oheisessa kuvaajassa on esitetty JOT Automationin ja PMJ automecin indeksoidut prosenttimuutokset keväältä lähtien. Lukuisat muutkin tulosjulkaisut pitivät kotimaisia sijoittajia edelleen kiireisinä, ja mahtuipa viikkoon uusi tulosvaroittajakin. Uusi tekniikka näkyy muun muassa lasinpyyhkimien tihkukytkimessä; Kuljettaja voi halutessaan itse ohjelmoida tihkukytkimen nopeuden. Alamäkeä jarrutti yhtiön luopuminen teollisuuspakkauksista: Huhtamäki Van Leer aikoo myydä koko teollisuuspakkaukset-ryhmänsä amerikkalaiselle Greifille 620 miljoonalla dollarilla. Hallintalaitteet ovat kuta kuinkin niillä paikoilla kuin aikaisemmissakin Corsissa. Etenkin Opel Corsa takaosan ilme on uusiutunut melkoisesti. Kuvat: Jukka Lehojärvi Teho: 55 kW / 5 600 kierr/min, 75 hv Vääntö: 110 Nm / 4 000 kierr/min Huippunopeus: 170 km/h Kiihtyvyys: 0-100 km/h 13,0 s Pituus: 381,7 cm Leveys: 164,6 cm Korkeus: 144 cm Omapaino: 980 kg Kulutus: 6,3 l / 100 km (yhdistetty) Hinta: 98 300 mk (Vuoden 2001 mallin Corsat alkaen 83 200 mk) Opel Corsa 1.2 16V Comfort Corsan ratissa on kiinni radion hallintalaitteet. Auto kiihtyy asiallisesti etenkin alhaisilta nopeuksilta. Varsin uutta tekniikkaa Corsassa on myös vaihteistossa: Markkinoille on tulossa "easytronic" automaattitoiminnoilla varustettu automaattivaihteisto. Viime talvena fuusioitumista suunnitelleiden yhtiöiden kurssikehitys on ollut varsin poukkoilevaa. JOT Automationin osavuositulos ylitti aiemmin annetun t u l o s v a r o i t u k s e n a l e n t a m a t ennusteet, mutta heikentyneet lähitulevaisuudennäkymät heittivät kurssin 20 prosentin sukellukseen torstaina. Biohit: osavuosikatsaus Elisa Communications: osavuosikatsaus Lemminkäinen: osavuosikatsaus Tuontija vientihinnat 10/00, Yhdysvallat Torstai 9.11. Conventum: osavuosikatsaus F-Secure: osavuosikatsaus Instrumentarium: osavuosikatsaus Mandatum Pankki: osavuosikatsaus Stonesoft: osavuosikatsaus Tieto-X: osavuosikatsaus Perjantai 10.11. Pieni erikoisuus on kuitenkin siinä, että varsinainen radio ei kuulu auton perushintaan. Koeajossa olleen 1,2-litrasen keskikulutukseksi testit ovat saaneet 6,3 litraa sadalla. Aiemmin viikolla julkistettu Yhdysvaltalaisten työntekijöiden tuottavuuden kasvu kolmannella neljänneksellä oli hidastunut, mutta kasvu oli silti ennakoitua jyrkempää. Myös kilpakumppani PMJ automec joutui perjantaisen osavuosijulkistuksensa myötä perjantaina liki 20 prosentin syöksylaskuun. Metsätuotteiden vahvana jatkunut kysyntä piti Helsingin pörssin metsäosakkeet alkuviik o s t a m u k a v a s s a n o u s u s s a . Siinä kuljettaja voi valita joko polttoainetta säästävän automaattisen tai urheilullisemman manuaalisen vaihto-ohjelman tieja liikenneolosuhteiden mukaan. Alma Media: osavuosikatsaus Citycon: osavuosikatsaus Huhtamäki Van Leer: osavuosikatsaus Incap: osavuosikatsaus Kemira: osavuosikatsaus Orion: osavuosikatsaus Suomen Spar: osavuosikatsaus Tamro: osavuosikatsaus Telia: osavuosikatsaus TH Tiedonhallinta: osavuosikatsaus TJ Group: osavuosikatsaus Keskiviikko 8.11. Tämän hintaluokan autoksi penkit ovat tyylikkään muotoiset ja näköiset. ja elektron. Tuloksensa julkistaneet UPM Kymmene, Stora Enso ja MetsäSerla kuuluivat viikon kurssivoittajiin. J O T F -S e c u re P M J a u t. Niin kuin monien muidenkin autojen kohdalla, roiskeläpät auttaisivat puhtaana pidossa paljon. Takapenkkien ollessa pystyssä koko on 260 litraa. T a le n tu m S o n e ra S k o p (T ) Tulokset heiluttivat Markkinasentimentti jatkoi kuluneella viikolla epävarmana, mutta Nokian pysyminen maltillisessa nousussa piti Helsingin pörssin plussalla läpi viikon. Metalliteollisuus heilui kuluneella viikolla osavuositulosten myötä. Uuden Corsan pohjasta on tehty edeltäjäänsä jäykempi, millä on pyritty vähentämään muun muassa ajomelua. 15367.37 0.5 14267.35 7.7 6.6 Kemianteollisuus 915.37 0.1 916.06 -0.1 1.0 Viestintä ja kustann. Corsassa radion "nappulat" ovat vakiona ratissa. Uudessa Corsassa huollontarvetta on vähennetty selvästi lisäämällä autoon osia, jotka eivät kaipaa lainkaan huoltoa tai tarvitsevat sitä äärimmäisen vähän. Liikenneturvallisuus paranee aina askeleen, kun radion hallintalaitteet siirtyvät keskikonsolista joko "viiksiin" tai itse rattiin kiinni. Ylöspäin suuntasi myös konepajakonserni M e t s o , j o n k a t u l o s a i h e u t t i osakkeelle rajun heilumisen jälkeen liki kymmenen prosentin viikkonousun
Hänen kannatuksensa on noin 3–5 prosentin luokkaa. Barak matkustaa Yhdysvaltoihin 11. Hän piti enimmäkseen iäkkäitä japanilaisia vankeinaan lähes yhdeksän tuntia ennen kuin antautui television keskusteluohjelman vetäjälle ja kymmenen minuuttia myöhemmin poliisille, Kaappaaja uhkasi eräässä vaiheessa surmata panttivankinsa, ellei poliisi lopeta takaaajoa. Linja-autossa oli 33 japanilaista turistia sekä heidän kreikkalainen kuljettajansa ja matkanjohtajansa. Washington Post -lehdenkin tuorein mittaus saa Bushin vain kahden pisteen johtoon luvuin 48–46. Britanniaa ja Irlantia. Vuotta aiemmin vallan kaapanneiden marxilaisten upseerien epäillään murhanneen hänet. Äänestysinto ehkä ennätysalhaalla Ennusteiden mukaan kutkuttavan tiukka vaalitilanne ei onnistu houkuttelemaan amerikkalaisia äänestäjiä vaalihuoneistoihin tiistaina. Linja-auto joutui kuitenkin kääntymään takaisin lähelle Korintin kaupunkia pystytetyltä poliisin tiesululta. Nuoret sekä köyhät ovat sanoneet, että kumpikaan ehdokkaista ei ole puuttunut heidän pulmiinsa, vaan ovat keskittyneet kosimaan keskiluokkaa. Edellinen kysely sai Bushin vielä neljän prosenttiyksikön johtoasemaan. Ehdokkaat olivat kumpikin liikkeellä sunnuntaina sekä Pennsylvaniassa että Michiganissa, joissa tilanne on erittäin tasainen. Euroopan korkeimpia polttoaineiden hintoja vastustavat tahot ovat puolestaan uhanneet aloittaa uudelleen syyskuun kaltaiset laajat mielenosoitukset, jos hallitus ei laske polttoaineveroa 13. Kuva: Reuters/Ahmed Jadhalld LONTOO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Tulvatilanne Englannissa helpotti hiukan viikonvaihteessa, mutta säätiedotusten mukaan poutasää oli vain tyyntä myrskyn edellä. marraskuuta, Washingtonissa, vahvisti korkea israelilainen virkamies sunnuntaina. Valkoisen talon edustaja ei kuitenkaan suostunut vahvistamaan tapaamista sunnuntaina. Arkeologina itseoppinut Fujimura johti lokakuussa kaivauksia Kamitakamorissa, mistä löytyneiden todisteiden katsottiin viittaavan Japanin kaikkien aikojen vanhimpiin ihmisasumuksiin. Rannikon asukkaita varoitettiin myös korkeista, jopa yhdeksän metrin aalloista. Etsintätyö etenee vaivalloisesti Kurskissa Laivasto syyttää turmasta Natoa TOKIO (STT–AFP) Eräs Japanin kuuluisimmista arkeologeista, Shinichi Fujimura, myönsi sunnuntaina kätkeneensä maahan todisteita esihistoriallisista ihmisasumuksista ennen niiden "löytämistä". Arafatin kanssa tulitaukosopimuksen neuvotellut Israelin entinen pääministeri Shimon Peres sanoi sunnuntaina toivovansa, että erillisneuvottelujen lisäksi johtajat voisivat tavata myös toisensa. Aiemmin tänä vuonna toisaalla tehdyissä kaivauksissa Fujimura oli väärentänyt kaikki löydetyt todisteet. Molemmat maat ovat kiistäneet jyrkästi törmäyssyytökset ja pitävät todennäköisimpänä selityksenä onnettomuudelle Kurskin oman torpedon räjähtämistä. Demokraateilla on ollut periaatteessa mahdollisuus vallata republikaaneilta sekä edustajainhuone että senaatti. Hän heittäytyi poliisin päämajan seitsemännen kerroksen ikkunasta Ateenan keskustassa. marraskuuta ja jatkaa Clintonin tapaamisen jälkeen juutalaiskonferenssiin Chicagoon. Arvioiden mukaan äänestysinto saattaa jäädä jälleen alle 50 prosentin, siis puolet maan kahdestasadasta miljoonasta äänioikeutetusta jäisi taas kotiin. Fujimura on ollut mukana arkeologisissa kaivauksissa ainakin 180 kohteessa, joten paljastukset asettavatkin suuren osan maan esihistoriallisen kauden tutkimusta kyseenalaiseksi. Pistoolilla ja haulikolla aseistautunut mies, Christos Kendiras, kaappasi lauantaina kymmeniä japanilaisia turisteja kuljettaneen linja-auton Epidavrosin muinaiskaupungin lähellä. Tilanne on jännittävä myös kongressivaaleissa. Bensiini loppuu, rautateitä korjataan Aivan kuin ennätystulvissa ei olisi kylliksi, elämää Britanniassa hankaloittavat myös rautateiden tarkastusja korjaustyöt sekä uhkaavat polttoaineprotestit. Kuva: EPA/John Giles Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Mielipidemittaukset saavat Yhdysvaltain presidenttiehdokkaat tasatilanteeseen kaksi päivää ennen vaaleja. Päätös oli kuitenkin laiha lohtu niille noin 3 000 talon asukkaille, joiden kodit ovat jo veden vallassa. 2000 Ulkomaat 9 GAZA (STT–AFP–REUTER–AP) Kaksi palestiinalaista sai sunnuntaina surmansa israelilaisten sotilaiden luodista Gazan alueella ja kolmas haavoittui hengenvaarallisesti Länsirannalla, kertoivat sairaalalähteet. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. Paloja poliisiviranomaiset sekä puhelinja sähkölaitokset olivat valmiudessa mahdollisten myrskytuhojen varalta. Minusta tuli houkutuksen uhri. Pääkaupungissa Addis Abebassa järjestettyjä juhlallisia hautajaisia johti Etiopian kirkko, joka pitää Haile Selassieta yhä kirkon päänä. Viime kuussa Fujimura ilmoitti löytäneensä jopa 600 000 vuotta vanhojen asumusten jäänteitä. Atlantilta oli sunnuntaina lähestymässä matalapaine, jonka odotettiin tuovan mukanaan jälleen tuulta ja sadetta. Britanniassa pelätään uusia sateita Ongelmia myös rautateillä ja bensa-asemilla Jo kolmetuhatta englantilaistaloutta on veden vallassa ja maahan on ennustettu lisää rankkoja sateita. –·Tapaamiset alkavat erillisneuvotteluilla Arafatin kanssa ja jatkuvat sitten Barakin kanssa, mutta toivon, että lopulta voitaisiin järjestää myös kolmikantaneuvottelut; se olisi tärkeää, Peres sanoi. Palestiinalaislähteiden mukaan Arafat tapaa Clintonin ensi torstaina. Asiantuntijoiden mukaan uusi myrsky on voimakkaampi kuin viikontakainen myräkkä, joka runteli Ranskan lisäksi mm. Kreikan bussikaappaaja surmasi itsensä ADDIS ABEBA (STT–REUTERS–AFP) Etiopian viimeinen keisari Haile Selassie laskettiin sunnuntaina vihdoin haudan lepoon 25 vuotta kuolemansa jälkeen. Huippuarkeologi paljastui huijariksi. Vielä ei tiedetä, lipeävätkö Naderin kannattajat viime hetkellä Goren taakse, vai pysyvätkö he oman ehdokkaansa rinnalla siitäkin huolimatta että se veisi voiton ympäristöasioista piittaamattomalle Bushille. – Olemme varoittaneet erittäin huonosta säästä LounaisEnglannissa ja huonosta säästä kaikkialla muualla. Kaappari vihjasi matkapuhelimen välityksellä kreikkalaiselle tv-asemalla ampuvansa itsensä, jos on poliisi yrittää pidättää hänet. Myrskyrintama Ranskan rannikolle MOSKOVA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Venäläiset ja norjalaiset sukeltajat tutkivat sunnuntaina ydinsukellusvene Kurskin neljättä osastoa löytääkseen siellä mahdollisesti olevien merisotilaiden ruumiita. Nimettömänä pysytellyt korkea-arvoinen laivastolähde sanoi sunnuntaina merivoimien johdon olevan vakuuttunut siitä, että Kurskin upotti törmäys vieraan valtion sukellusveneeseen. Olen sanaton ajatellessani, kuinka voisin pyytää anteeksi, 50-vuotias arkeologi sanoi televisioidussa lehdistötilaisuudessa pää painuksissa. Ilmatieteilijät ennustivat tuulien vielä voimistuvan myrskyn liikkuessa kohti Pariisia ja sitten kohti Lounais-Ranskaa. Molempien suunnitelmissa oli suunnata sunnuntaina edelleen tuikitärkeään Floridaan, jossa Bush on siirtynyt pieneen johtoon. Pelkkä mielenosoitusten uhka on kuitenkin jo aiheuttanut sen, että bensiini ja diesel on hamstrattu loppuun monilta huoltoasemilta. Haile Selassie johti Etiopiaa 44 vuotta ennen kuin marxilaiset voimat kaappasivat vallan maassa vuonna 1974 ja syrjäyttivät hänet. Kahakat ovat kuitenkin vähentyneet palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin valmistautuessa matkustamaan Yhdysvaltoihin neuvottelemaan presidentti Bill Clintonin kanssa torstaina. Venäjän laivaston edustajan mukaan työ eteni kuitenkin hitaasti, koska kömpelöissä sukelluspuvuissa on hankala liikkua ahtaissa tiloissa. Monet britit pitävät vuosisadan ennätystulvia juuri kasvihuoneilmiön syynä. – Kadun vilpittömästi. Lisäksi näkyvyys hylyn sisällä rajoittuu alle metriin. Miehen on kerrottu aiemmin riidelleen useaan otteeseen lähisukulaistensa kanssa. Vihreiden Ralph Naderin vaikutus vaalin lopputulokseen on edelleen arvoitus. marraskuuta mennessä. Japanin hallitus perusti kriisiryhmän kaappauksen vuoksi. Osavaltiosta irtoaa 25 valitsijaa. Noin 3 000 kaupungin asukasta on evakossa. Yhteenotot jatkuivat Israelissa Kahakointi Länsirannalla jatkui koko viikonvaihteen. Samalla kun ruumiiden etsintä jatkuu, venäläiset sotilaslähteet osoittavat syyttävällä sormella yhä selvemmin sotilasliitto Natoa. Kaappari määräsi linja-auton aluksi ajamaan pääkaupunkiin Ateenaan. Myös onnettomuuden virallisen tutkimuskomission puheenjohtaja, varapääministeri Ilja Klebanov, on puhunut jatkuvasti kolmesta mahdollisesta selityksestä: torpedon räjähtämisestä tai törmäyksestä sukellusveneeseen tai vanhaan merimiinaan. Vähävaraiset ja vähemmistöihin kuuluvat sekä nuoret, jotka ovat yleensä demokraattien kannalla, jättävät herkimmin äänestämisen väliin. Tämän jälkeen hän poistui autollaan, sytytti sen tuleen ja onnistui kaappaamaan paikalle pysähtyneen linja-auton. Britannian hallitus osoitti lauantai-illan hätäistunnossa 51 miljoonaa puntaa (500 miljoonaa markkaa) lisävaroja tulvasuojelun parantamiseen lähivuosia. Lontoon lähellä viime kuussa sattuneen vakavan junaonnettomuuden jälkeen maan rataverkon kuntoa on tarkastettu ja puutteita korjattu. Tämä on suurelta osin lamaannuttanut raideliikenteen, samalla kun tulvavedet ovat myös osaltaan katkoneet liikenneyhteyksiä. Kaupunkia halkovan Ousejoen vesi nousi korkeammalle kuin kertaakaan 400 vuoteen. Venäjä on ilmoittanut, että operaatio lopetetaan ensi lauantaina. Syyskuun lopulla alkaneen levottomuusaallon kuolonuhrien määrä nousi nyt 179:ään. Blayais'n ydinvoimala oli myös suljettu kaiken varalta. Hajanaiset yhteenotot jatkuivat sunnuntaina myös muualla Gazassa ja Länsirannalla. Perheriita laukaisi Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan mies oli aiemmin riidellyt perheensä kanssa ja ampunut anoppinsa ja myöhemmin myös erään ystävänsä kotikaupungissaan Galatasissa Peloponnesoksen niemimaalla. Reuters/MSNBC-mittaus saa Bushin nyt vain kaksi prosenttiyksikköä demokraattien Al Goren edelle luvuin 46–44. Viikonvaihteeseen mennessä kriittisin tilanne oli PohjoisEnglannissa ja erityisesti historiallisessa Yorkin kaupungissa, missä tulvavallien murtuminen jäi vain muutaman sentin päähän. Bush on myös mennyt Goren ohi Wisconsinissa. Kireä kilpa jatkuu Yhdysvaltojen presidentinvaalissa STT/ REUTERS EHDOKKAAT VASTAKKAIN MTL GORE (demokraatti) Abortti: vapaan abortin puolesta Koulutus: liittovaltiolle isompi rooli satsaaminen inf1a1rastruktuuriin ja opettajiin nuorten lasten koulutus etusijalle Kuolemanrangaistus puoltaa Puolustus rajoitettu ohjusvarasto tasainen puolustusmenojen lisäys homoseksuaalien avoin hyväksyntä armeijassa Sosiaalipolitiikka ja terveys sosiaaliturvan lisääminen verovapaat eläkesäästöt budjetin ylijäämä lyhentämään valtion velkaa sairasvakuutus kaikille lapsille verohelpotuksia kotihoidolle hintatuki vanhusten reseptilääkkeille Ulkopolitiikka vapaakauppa lähtökohtana kansainvälinen yhteistyö YK:n kautta kattava ydinkoekielto Ympäristö puoltaa Kioton sopimusta Verohelpotuksia ympäristöä säästäville yrityksille ja yksityisille Alaskan luonnonsuojelualue säästettävä GEORGE W. Seuraavan 24 tunnin sademääräksi ennustetaan 50 millimetriä, ympäristöviraston tiedottaja sanoi. BUSH (republikaani) Abortti: vastustaa aborttia Koulutus: sosiaalinen etu -järjestelmä lopetettava keskitetyt koulustandardit lisävaroja lukutaito-ohjelmiin Kuolemanrangaistus puoltaa Puolustus puolustusmenoja lisättävä paremmat palkat asevoimille homoseksuaalit: vallitseva käytäntö eli ”älä kysy, älä kerro” voi jatkua Sosiaalipolitiikka ja terveys palkkaverojen osittainen siirtäminen eläkesäästöihin tuki yksityisille sairaskuluille verohelpotuksia pitkäaikaishoidon kustannuksista Ulkopolitiikka vapaakauppa lähtökohtana USA:n sotilaallista osuutta kansainvälisiin rauhanturvaoperaatioihin vähennettävä jyrkempi asenne Kiinaa kohtaan Ympäristö vastustaa Kioton sopimusta hiilivoimaloiden päästöjä rajoitettava Alaskan öljyvarat käyttöön MT ATEENA (STT–REUTERS) Bussin lauantaina kaapannut kreikkalainen mies surmasi sunnuntaina itsensä. Lähes kaikki uhrit ovat olleet palestiinalaisia. Uusimmat mielipidekyselyt näyttävät, että republikaanien George W. Gore on puolestaan nyt liikahtanut Bushin edelle Washingtonin osavaltiossa sekä kotiosavaltiossaan Tennesseessä. Etiopian Haile Selassie haudattiin PARIISI (STT–REUTERS) Voimakkaat tuulet iskivät Bretagnen rannikolle sunnuntaina iltapäivällä Pohjois-Ranskaan voimakkaan matalapaineen siirtyessä Atlantilta mantereelle. Haile Selassien ruumis haudattiin tuolloin ojaan, josta se vuonna 1992 kaivettiin ylös ja sijoitettiin mausoleumiin. Mies ampui kertaalleen myös linja-autoa seuraavia poliiseja, mutta kukaan ei ilmeisesti haavoittunut. Vieläkin hitaammin vaikuttanee pääministeri Tony Blairin lupaus tehostaa kansainvälistä yhteistyötä ilmaston lämpenemistä vastaan. Pääministeri Blair torjui sunnuntaina selväsanaisesti vaatimukset veronalennuksista. Matala äänestysvilkkaus saattaa koitua Al Goren kohtaloksi, sillä innokkaimpia äänestäjiä Yhdysvalloissa ovat iäkkäät ja varakkaat, ja he ovat perinteisesti kallistuneet republikaanien puolelle. – On enää yksi ongelma – täytyy varmistaa sataprosenttisesti, kummalleko Nato-maalle sukellusvene kuuluu, edustaja kertoi nimeämättä kyseisiä maita. Kuvassa palestiinalaismies loikkaa lippuineen yli palavan esteen Karnin rajalla Gazan kaistan tuntumassa. Bushin hienoinen gallup-johto olisi jälleen supistunut. Kaappaaja oli määrä kuljettaa syyttäjänvirastoon Pireuksen satamakaupunkiin syytettäväksi kahdesta murhasta ja japanilaisia turisteja kuljettaneen bussin kaappauksesta. Poliisi neuvotteli miehen kanssa puhelimitse. Tulos mahtuu virhemarginaaliin, joten tilanne on käytännössä tasan. Kaikkiaan 31 löydöksestä Fujimura myönsi väärentäneensä 27. Bush saattaa saada kerättyä taakseen suuremman kokonaisäänisaaliin, mutta Gore voi silti kiriä voittoon keräämällä taakseen enemmän osavaltioiden valitsijaääniä. Kurskin 118 uhrista vain 12 on tähän mennessä löydetty ja tuotu pintaan. Pääministeri Ehud Barakin on määrä tavata Clinton ensi viikon sunnuntaina, 12. Yhdysvalloissa ennakoidaan nyt, että republikaanien George W. Haile Selassie kuoli seuraavana vuonna 83vuotiaana. Vakuutusyhtiöiden luokituslaitos Standard and Poor arvioi tulvavahinkojen nousevan Britanniassa jo yli miljardiin puntaan (lähes 10 miljardia markkaa), jos sunnuntaina ennustetut sateen toteutuvat. Kurskin upotessa 12. Nyt uskotaan, että kumpikin pysyisi republikaanien käsissä, mutta selkeästi niukemmalla enemmistöllä kuin aiemmin. elokuuta venäläisten sotaharjoituksia Barentsinmerellä tarkkailivat amerikkalaiset sukellusveneet Memphis ja Toledo, sekä brittiläinen Splendid. Lisäksi hänellä on ollut mielenterveysongelmia
Amppari lentää pahaa mörköä pakoon. Karhu tuli puskukan takaa. Ada tuli apuun. Sitten nelähtivät puistoon lohduttamaan nallea. Sitten kun jänis pääsi pakoon aave söi metsästäjän. Jere huusi apua. Ne heräsivät. Heinäsirkka meni pulkkamäkeen. Ne näkivät ihmisen. Ne tapasivat talon takana nallen. He lähtivät murkkusaarelta. Lepakkolordi liikkuvat salaisella koneella. Samuli siili hiippaili puun alla. Silloin rupesi satamaan. Jäniksellä ei ole isää eikä äitiä. Sitten rupesi satamaan. Sadepisarat putosivat maahan. Jänis säikähtää ja juoksee karkuun. Hiiren nimi oli Hipsu. Isokylän esikoululaiset ja ala-asteen kolmasluokkalaiset tekivät syksyn aikaan yhdessä satuja. Jänis menee katsomaan ja huomaa tyttöpupun ja muuttaa sen luo ja ne sai pentuja. Metsän laidassa oli koira. Ja susi lähti kotiin. Koira huomasi Butterfreen ja aikoi ajaa häntä takaa. Kaverukset hätääntyvät kun eivät tiedä, mihin suuntaan menevät. Puu muuttuu ruskeaksi. talossa on lamppu. Hämähäkki kiipeää lepakkojen seinässä, ja hirviön ilmapallo paksahti. Kettu sanoi: Minä syön sinut. Sanna Veiskola, Susanna Palo, Mikael Dabnell, Joni Vanhakangas ja Sampsa Koskinen Jänis ja hirviö I Jänis syö apilaa. 10 Lapset Maanantaina 6.11. Jänis oli syömässä apilaa. lepakot menivät katsomaan, mitä siellä tapahtui. Paha mörkö yrittää syödä Ampparin. Aurinko porottaa koko päivän. Hirviön vieressä on otinenkin lepakko. Paha mörkö ajaa Ampparia takaa. Niiden nimet olivat: Tipsu kissa, Eeva etana, Kalle kana, Jussi jänö ja Satu siili. Lintu tahtoi kyytiin. Yhtäkkiä tuli peikko joka oli vihainen. aave ohjaa konetta ja lepakkolordi lentää. Joulupukki tulija antoi lahjaksi heinäsirkalle tupakkaa ja sika sai sikareita ja Rainer ei saanut mitään. Tuli syksy ja lehdet putosivat ja linnut lensivät etelään. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lasten satuja Isokylästä Leppäkertun tarinan takana: Joni Lahti, Karoliina Hautala, Jesse Myrskog, Mikko Petteri Rusila, Karoliina Heikkilä. Ne meni puun luokse pyörimään. Kuva: Clas-Olav Slotte Taikamaan koostivat: Toni Hagnäs, Dan Paananen, Mirjami Pahkala, Sanna Myllymäki, Samu Pesola. Paha mörkö asuu pensaan takana. Butterfree lähti karkuun. Sitten heinäsirkalle tuli hätä ja meni vessaan. Yhtäkkiä kuuluu itkentää. Lepakot asuvat talossa. Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. Joka oli kaadettu koska myrsky oli kaatanut sen juurineen päivineen. Mira Miettunen ja Tuuli Ahlholm Kissa joka tapasi toisen kissan Kissa asusteli metsässä. Eläimet odottivat talvea mutta pöllöt eivät menneet talviunille. Mutta karhu huomasi sen ja kysyi mitä sinä täällä teet olen piilossa metsämies koska hän yrittää ampua minua. Kun sade oli loppunut he menivät nurmikkoa leikkaamaan. lepakkolordi syö hiiriä. Puistossa olikin raketteja. Jänis elää metsässä, ajatteli jänis. Se asui pienessä mökissä jyrkän vuoren takana. Satuprojektia vetivät Riitta Sinko, Satu Forsberg, Marja-Liisa Tuomisto sekä Terttu Broman. Oli kuuma päivä aurinko paistoi linnut laulaa. Lepakkolordi ja pauri menevät seinien läpi. Satu kaadetuista puista Olipa kerran puu. Niistä tuli kavereita. Sen pituinen se Henrik Lindfors, Elisa Kuusjärvi, Minna Leppälä, Toni Katajisto ja Sami Räisälä Jänis ja hirviö II Olipa kerran jänis ja hirviö. Sitten ne menivät sisään. Aurinko paistoi siellä. Hirviö ja lepakot ovat ystäviä. Sitten jänis pitää juhlat. Joka meinasi syödä Jeren. Hirviön talon lähellä on merta, tonttu purjehtii siellä kengällä. Mini pyydystää iltaisin hiiriä. Ne laskeutuivat metsän keskelle. Hirviö seuraa jänistä. Oskari Knakare, Iida Mattila, Tommi Lidsle, Lauri Peltoniemi ja Iina Seppälä. Sen pituinen se Aleksi Karvonen, Lotta Sorvisto, Jenni Mattila, Markus Känsäkangas ja Matias Pihlman Susi, lintuja, jänis, orava Susi yrittää metsästää jäniksen. Tinja Ronkainen, Jere Hagman, Elias Verronen ja Joonas Tiala Jere ja Ada Olipa kerran poika jonka nimi oli Jere. Hetken kuluttua Butterfree lensi puunoksalle lepäämään. Hirviön vieressä on nuoli. Ne näkivät linnun taivaalla. Hän lähti metsään kävelylle ja alkoi satamaan vettä. Jänis asuu puussa. Eetu Typpö, Sanna Myllykangas, Noora Pesola, Ella Kankare ja Asko Ylilänttä Lepakkolordi ja jänis Olipa kerran jänis. Lähistöllä asuu lepakkolordi joka nukkui päivät ja valvoi yöt. Sitten butterfree törmäsi puuhun. Sitten ne meni pukemaan yö-vaatteet. Ne pelästyivät kukkaa, kun ne luulivat sitä hirviöksi. Siili käveli metsässä ja ihmetteli mitä oravat tekivät. Jere Nikunlassi, Heidi Niemi, Jesse Mikkonen ja Juha Kujala Kukkamaa Olipa kerran Hirviö, se asui talossa. Talossa oli hämähäkinverkkoa. Erika Tikkakoski, Janne Möttönen, Johanna Hatela, Merja Huhtala ja Miika Rusila Butterfree ja oudot olennot Butterfree oli lentoretkellä. Mutta Mini keksi ratkaisun ja hän kaivaa esiin kompassin ja niin he löysivät kotiin. Salama osuu puuhun. Yhtäkkiä hirviö tuli ja säikytti kaikki ja hirviö muutti sinne. Ja Ada ja Jere juoksivat kotiinsa. Sitten ne löysivät talon. Ne menivät suihkuun. Sitten menivät saunasta pois. Sitten ne meni ulos juoksemaan. Hirviö tulee koputtaan. Hirviölle ostettiin uusi piippu. Sitten ne olivat vähän aikaa ulkona. Onneksi kaikki oli hyvin, lepakot sammuttivat takan ja kaikki oli hyvin. Heinäsirkka odotti Rainersirkan kanssa joulupukkia. Hipsulla oli monta ystävää. Ja juoksivat takaisin metsään piiloon. Kettu sai vielä yhden ystävän. He menivät murkkusaarelle. Hän huomasi että hänellä on nälkä ja hän lähti syömään. Emilia Kantola, Iina Immonen, Johanna Heikkilä Tuomas Tiitinen ja Marcus Toivanen Mini ja Mehiläinen Mini syö silakoita. Possu sanoi, ettei täällä voi olla, koska täällä haisee. Kirstoffer Sjölind, Juha Haapaniemi, Ida Tunkkari ja Valtteri Virkkala Pienen pieni hiiri Olipa kerran pieni hiiri. Metsästäjä pelasti jäniksen. Hipsu oli onnellinen kun hänellä oli niin monta ystävää. Jänis lähtee karkuun. Jänis tykkää uimisesta. Kettu pyysi koiraa avukseen. Hirviö menee juhliin. Heinäsirkka meni tupakille. Hirviön maasa paistaa aurinko. Ne jatkoivat matkaan. Pennut kasvoivat ja kasvoivat. Jänistä nukuttaa. Heinäsirkka osti tupakkaa ja sika osti sikareita. Jesse Rantala, Marika Silen ja Hemmi Hedman Mörkö ja Ampari Kiltti Amppari lentää taivaalla. Marjanne Pajunpää, Ville Keto, Aleksi Linna, Niki Tajakka ja Enni Suonperä Possu ja heinäsirkka Olipa kerran possu ja heinäsirkka. ne menivät uimaan. Sitten ne menivät saunaan. Niillä oli kivaa. Hirviön vieressä on lepakko. Hetken kuluttua kettu tuli ovelle. Ketun mukana oli myös ketun apulaisia. Hirviön talon lattialla on pallo. Sadut kuvitettiin yhdessä ja kollaasit olivat hetken aikaa esillä Isokylän ala-asteen aulassa. Kun hän pesi hampaat, hampaat irtosivat. Sitten ne elivät loppuun asti. Sitä vastaan tallusteli toinen kissa. Ada oli Jeren kaveri. Jänis löytää kodin. Ja pääsivät kotiin. Jänis kuoli. Karhut vaipuivat talviuneen ja oravat keräsivät talvivarastoon käpyjä. Heinäsirkka meni pesemään hampaita kesken tuntia. Sitten ne menivät takaisin sisälle. Hiiret ovat kivean takana. Kettu päätti lähteä toiseen maailmaan ja putosi rotkoon. Hirviöllä oli ilmapallo kädessä. Se asuu punaisessa talossa ja on mustan värinen. Sillä oli pieni kukkapenkki talon reunalla. Lepakkolordilla oli apuri. Sitten ne meni leikkimään puistoon. Silla aikaa ampiaisen kotona on kauhea myrsky. Kettu sai koirasta apulaisen. Hirvi kurkisti puun takaa ja kysyi karhulta mitä oli tekeillä. Eräänä päivänä ystävykset eksyvät metsään. Mika Kiviniemi, Krista Tofferi, Jussi Laakso, Ada Tofferi ja Jere Nykänen Kerttu ja fasaani Olipa kerran Kettu. Lintu meni maahan. Hirviö säikyttelee jänistä. Mutta Minin kodissa paistaa aurinko. He lähtivät kauppaan. He asuvat vuoren huipulla. Ada ja Jere huusivat niin lujaa että peikko pelästyi ja juoksi luolaansa. Ne menivät takaisin kotiin. Ne lähtivät avaruusaluksella. Jonna Sääksjärvi, Toni Hohenthal, Laura Johansson, Vili Johansson ja Tilda Hakala Luonnon eläimet Olipa kerran puu jossa oli lehtiä. Lepakkolordi ei tykkää uimisesta. Pupujussit löysivät uuden kodin. Se tapasi fasaanin. Lepakkolordi ja apuir ovat aikuisia. Amppari lentää pesään turvaan. Aaveapuri voi syödä mitä vaan. Pentujen nimet Tipi, Topi, Kiki, Tapi, Pipi, Sisi, Tata. Heinäsirkka meni ensimmäistä kertaa kouluun. lepakkolordi sai jäniksen kiinni. Eskarilaiset kertoivat ja kolmoset kirjoittivat. Sitten oli myös avaruusalus. Orava meni etsimään käpyjä. Lepakkolordi asuu luolassa. Heistä tulee parhaimmat kaverit. Muut jänikset pääsivät karkuun. Eräänä aamuna hirivö lähti kauppaan, hänen piti ostaa sokeria. Vastaan tuli kettu. Puu jäätyy koska mörkö on kylmä. Jänis säikähtää hirveästi. Jänis on lapsi. Jänikset loikkivat kotiin. Hänellä on ystävä, joka on ampiainen. Hirviön olessa kaupassa takka oli jäänyt päälle, savu tuli piipusta. Hirviö katsoo tv:tä. Butterfree nousi äkkiä ilmaan. Mörkö vaanii Ampparia puun takana. Ja susi sai jäniksen kiinni. Matkan päässä oli pieni itkevä nalle
19 90 90 29 10.10.20.10.39 90 Kokkola Nämä CM-jättiedut voimassa kotitalouksille ma 6.11. -ti 7.11. pussi (25.kg) (12.50 kg) Oululainen 1/2 PITKOJEN PITKO 300 g (13.33 kg) Vaasan VIIPALEET vehnä-,rouhe-, maalais-,kaura-, täysjyvä (alk 11.11 kg) Kero Complete KOIRAN TÄYSRAVINTO 10 kg Snellman PALVIKINKKU viipaleina 250g SÄKKI (3.99 kg) Ingmanin NIKKE VANUKKAAT 120 g (8.33 kg) PEPSI COLA, MAXI PEPSI, 7 UP, 7 UP light 1,5 L 4 PULLOA/sisältö PEPSI COLA, MAXI PEPSI, 7 UP, 7 UP light 1,5 L 4 PULLOA/pantteineen ( 6 litraa) 2 pkt 5 kpl 2 ras 2 pkt 10 prk 20.4 KPL 2 PKT Saarioisten veri-,pinaattija tavalliset OHUKAISET 400 g ERÄ. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. JAUHELIHA 100% NAUTA kg kg 20.30.3.33/L (40.kg) NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Valio Olympia SULATEJUUSTO 200 g (25.kg) 24 90 Snellmanin luuttomat PORSAAN KASTIKELIHAVIIPALEET 10.HK:n HAMPURILAISET 100 g 10.kg 4 95 Hollanin Jonagold OMENAT kg 1.Santa Maria MAUSTEPUSSEJA Plussa-tili KORKOA KÄYTTÖRAHOILLESI. 2000 11 Plussa on Suomen suosituin! Nyt entistä monipuolisempi! Plussa-luotolla voit ostaa silloin kun Sinulle sopii! Uuden Plussa-kortin luottoraja on jopa 30 000 mk! Kysy lisää tavarataloistamme. -la 11.11. Alla olevat lisäedut voimassa ma 6.11
Kokonaisuudessaan hanke jakautuu viiteen osakokonaisuuteen: toimiviin markkinoihin, yrittäjyyteen houkuttelevana uravaihtoehtona, yrittäjäksi ryhtymiseen, edellä mainittuun yrityksen kriittisiin ensimmäisiin vuosiin ja yrityksen kasvuun. Työvoimatoimistot ovat se kanava, jonka kautta valtion työvoimapoliittiset toimet hoidetaan. Koomista, kuinka kansanedustajat ja valtuutetut vetoavat, että kyllä me, mutta budjetti. Tuollaisen tunteen valtaan joutunutta amerikkalaista ei voi kovasti edes moittia. Amerikkalaiset valitsevat 435-jäsenisen edustajainhuoneen kokonaisuudessaan ja kolmanneksen senaatin jäsenistä. Arvo sinänsä – ei siinä tarvitse kellekään mitään todistella. Niistä ensimmäisenä mainitaan koulutusjärjestelmän rooli yrittäjyyden edistämisessä. Ketä heidän terveytensä kohentaminen kiinnostaisi. Tarkemman tarkastelun alla on kahdeksan eri painopistettä. tuloveron keventäminen on huomattavasti keskeisempää. Toisaalta ymmärtää hyvin tapojen luovan turvallisuutta sekä hoitajiin että hoidokkeihin. Toinen edustaa republikaanien vasemmistosiipeä ja toinen demokraattien oikeistoa. Bush on upottanut vaalitöihinsä liki 1,5 miljardia markkaa. Ryhmäkanteiden rajoitus olisi kova isku lakimiesten bisneksille. Myös demokraattien Al Goren vaalibudjetti lähentelee Suomen markoissa miljardia. Kaikki haluavat parantaa vanhusten oloja. Suurta passiivisuutta tuskin selittää muu kuin tunne siitä, että yksittäisen äänestäjän vaikutusmahdollisuudet ovat kutistuneet mitättömiksi. Pikemminkin valtavat rahalahjoitukset alkavat muodostua demokratian toteutumisen esteeksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters putosi niukasti alle 50:n. On selvää, etteivät lahjoittajat ole liikkeellä pelkästään hyväsydämisyyttään. 275 miljoonan asukkaan maassa ei pelkkä yksi ääni pitkälle kanna. Myös työvoimaja elinkeinokeskuksille, yrittäjille, alan järjestöille (ml. Hyvin alhainen äänestysprosentti suosisi mitä ilmeisimmin republikaanien Bushia. Vain näin kyetään huolehtimaan siitä, että työvoimatoimistot toimivat tehokkaasti ja täyttävät usein epäkiitollisilta tuntuvat tehtävänsä. Pahimmillaan kunnat joutuisivat kokoamaan varoja kouluremonttiin jopa vuosikausia. Edellisissä presidentinvaaleissa se Maailman kalleimmat vaalit Republikaanien ehdokas George W. Ennätyskalliiksi kampanjointi on tullut myös monille senaattiin tai edustajainhuoneeseen pyrkivälle. Aivan hirvittää, kun ajattelee, että joskus ehkä piankin joutuu itsekin sängyn pohjalle makaamaan. Sitä varten on maksettu vuosikymmeniä raskaita veroja, että voi huoletta heittäytyä laitoshoitoon, jos sitä tarvitsee. Miksipä oltaisiinkaan, sillä vanhuksilla ei ole enää paljoa annettavaa tälle kiihkeästi pyörivälle yhteiskunnalle. Kaikki rakastavat vanhuksia 12 Maanantaina 6.11. Voimakkaasti kasvavat yrityksen, usein teknologianpainotteiset yritykset, palveluyritykset, ammatinharjoittajat ja stabiilit (ei nopeaa kasvutavoitetta) yritykset toivovat kovin erilaisia toimia. Koko yrittäjyyshanke on rakennettu elinkaariajattelulle, jossa pyritään tarkastelemaan yrityksen koko elinkaarta ennen kaikkea yrittäjän näkökulmasta. Juuri mihinkään ratkaiseviin toimiin ei ole ryhdytty. Yhteistyöhanke Hanke toteutetaan eri hallinnonalojen yhteistyönä, jossa mukana on yhdeksän ministeriötä sekä Kuntaliitto. Mutta mikä tahansa muu kunta olisi ansainnut saman. Hallitushan käynnisti tämän vuoden alussa kauppaja teollisuusministeriön alaisen kaksivuotisen yrittäjyyshankkeen, jonka tavoitteena on uusien yritysten perustamisen sekä yritysten kasvun ja kilpailukyvyn lisääminen. Asiat eivät ole aina sitä, miltä päällisinpuolin näyttävät, eivät niin yksioikoisia. Kumpikaan ei lisäksi henkilönä jaksa oikein sytyttää äänestäjiä. Kuvassa projektilaisista Ida Mustajärvi, Piia Laitila, Niina Mänttäri, Pia-Marie Lahti ja Kaisu Kåla Kuva: Clas-Olav Slotte Yrittäjyyshankkeesta potkua s KAINUUN SANOMISSA ollaan huolestuneita koulutuksellisen tasa-arvon tallautumisesta koulujen välisen kilpailun jalkoihin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Siksi niiden byrokratiaa on jatkuvasti kevennettävä, palveluita monipuolistettava ja nopeutettava. Epäilemättä vaalirahoituksen laajuus kertoo suuren osan tämän vaikeuden taustoista. Kaikki myöntävät laiminlyönnit. Silti on kaikkea muuta kuin yhdentekevää, kuka Yhdysvaltain presidentiksi valitaan. Valitsijoiden tuskaa on näissä vaaleissa lisännyt se, että ehdokkaiden ohjelmat ovat hyvin saman kaltaiset. s KOUVOLAN SANOMAT tietää, että useimmat avoimet työpaikat Suomessa täytetään avoimilta markkinoilta. Turhaa on vedota myöskään sivistysvaltioon ja siihen, kuinka pitäisi näyttää ulkomaille, että meillä hoito on hyvässä jamassa. Monet suuryhtiöt tukevat tuntuvilla summilla molempia pääehdokkaita. Maailman mahtavimmassa maassa on totuttu lyömään ennätyksiä. Mutta asiaan! Hoitajia ei tietenkään pidä syyttää. Arto Hietalahti. Niinpä koko vaalisirkuksen hinnaksi arvioidaan jopa 21 miljardia markkaa. Uskon aina ihmisten työpaikallaan tekevän parhaansa. Sitä tuskin tarvitsee nimittää muuksi kuin varman päälle pelaamiseksi. Kaikki... Tämän takia hallituksen yrittäjyyshanke lähteekin siitä, että yrittäjän näkökulma otetaan huomioon kaikissa hankkeeseen liittyvissä eri hallinnonalojen toimissa. Eri hallinnonalojen välillä on nyt laadittu projektisuunnitelma, joka sisältää yli 100 toimenpidettä. Yksi ennätys tehdään taas ainakin vaalikampanjoiden kalleudessa. Uusista hoitomuodoista ei olla edes kiinnostuneita. Vaikka Suomen kilpailukyky maavertailussa on eräänkin tutkimuksen mukaan maailman paras, on yrittämisen edellytyksiä muilta osin saatava nykyistä parempaan kuntoon. Vaikka Pohjois-Amerikka vilisee suuryrityksiä, aika kuvaavaa maan toimintatavoille on, että toimialoista lakiasiainyhtiöt sijoittavat ehdokkaisiin enemmän kuin esimerkiksi mitkään teollisuudenalat. Tällä kerralla asetelma on niin tasainen, että sen pitäisi innostaa ihmisiä äänestämään. Viikolla televisiossa järjestetyssä suuressa vanhusillassa tuli vanhusten hoito monelta puolelta valotetuksi. Suomalaisen mittapuun mukaan kampanjointi on kadonnut kustannuksiltaan aivan tähtitieteelliseen sarjaan. Mutta olen ymmärtänyt näistä ohjelmista ja lehtijutuista, että tutkimuksen saavutukset ovat vain harvojen lääkäreiden tiedossa. Tapoja, rutiineja ja kaavamaisia päiväohjelmia voitaneen silti muuttaa. Eikä Hämeenlinnassakaan hätäillä. Herätys, pesut, syönnit samaan kellonaikaan. Toteutuessaan valtion uusi tukijärjestelmä johtaisi koulujen peruskorjausten ja opetustilojen uusrakentamisen sietämättömään hitauteen. rasitteet, ammattitaitoisen henkilöstön saatavuus, tietoja muun teknologian hyödyntäminen liiketoiminnassa sekä julkisen palvelutuotannon avaaminen kilpailulle mukaan löukien sosiaalija terveyspalvelut Martti Korkia-Aho Kirjoittaja on entinen kansanedustaja ja Talouskanava-lehden päätoimittaja. Seuraavina ovat liiketoiminnan siirtäminen ja teknologiaja tietointensiiviset uudet yritykset. Ei vanhus latinalaisperäisillä seniorinimityksillä ikävuosiaan vähennä. Vaikka äänestäjäksi rekisteröityminen on helppoa, se on kuitenkin vaiva, jota kaikki eivät viitsi hoitaa ajoissa. Vaikka hoitajia palkattaisiin lisää on varmaa, että riittävästi aikaa he eivät saa koskaan potilaan kanssa seurusteluun, huolehtimiseen ja välittämiseen. Asiaa on pyritty markkinoimaan myös nuorille koululaisten Yes-projektissa. Häly vain kiihtyy ja kiihtyy. Kaikki rakastavat heitä. Kansan Uutiset kuvasi USA:n presidentinvaalien luonnetta viime viikolla (1.11) osuvasti otsikossaan: "Paras presidentti, minkä rahalla saa". Esimerkiksi homekouluja paljastuu tämän tästä. Hankkeeseen on myös haettu tarkoituksellisesti vahvaa alueellista panostusta sitouttamalla maan viisitoista TE-keskusta hankkeen toteuttamiseen ja järjestämällä alueellisia yrittäjäpäiviä. Yrittäjyyshankkeessa selvitetään edellytykset eri alojen yritysten tasapuoliselle kohtelulle verojen ja maksujen sekä yritystukien kannalta; pienyritysten mahdollisuuden suorittaa ennakonpidätykset ja sosiaaliturvamaksut yhdellä maksulla sekä mahdollisuudet edistää perheyritysten sukupolvenvaihdoksia". Hänen ratkaisunsahan eivät koske vain amerikkalaisia. Tavoitteena läpi koko hankkeen on konkreettisuus. Rahalla halutaan ostaa myös vaikutusvaltaa. Hallitusohjelmassa hankkeesta todetaan seuraavaa: "Uusien työpaikkojen syntymisen edistämiseksi hallitus käynnistää yrittäjyyshankkeen, jonka tarkoituksena on poistaa yritystoiminnan esteitä ja kannustaa kaikkia hallinnonaloja uusien yritysten perustamista edistäviin toimenpiteisiin. Tuloksen parantaminen veroja ja maksuja alentamalla on tietyille yrittäjille tärkeää kun taas toisille nopean kasvun yrityksille kilpailu osaavasta työvoimasta ja mm. Omaisista puhutaan voimavarana. Hämeenlinna joutui huonoksi esimerkiksi virkeän lääninhallitukseen valittaneen sisaruskolmikon ansiosta. Säilytetään vain laitoksissa. Kaikki ihmiset ansaitsevat hyvän hoidon elämänsä ehtoossa, heillä on ihmisarvonsa ja elämänkokemuksensa. Niiden vaikutukset ulottuvat usein liki koko maapallon ihmisten elämään. Varakkaat ja valkoiset ovat varmimpia äänestäjiä. Mutta sänkypotilaan ruokahalu tunnetusti laskee. Yrittäjyyshankkeella koetetaan innostaa uusia ihmisiä yrittäjiksi ja saada apua heidän ensimmäisiin kriittisiin vuosiinsa. Toimenpiteitä suunnataan muun muassa yrityksen menestyksen kannalta kriittisiin ensivaiheisiin, millä pyritään vähentämään turhia yrityskuolemia. Bush (kuva) on upottanut vaalitöihinsä liki 1,5 miljardia markkaa. Suomen Yrittäjät) sekä muilla yhteistyökumppaneilla on keskeinen roolinsa hankkeessa. Erään tutkijan mainitsemia tylyjä hoitajia on kai olemassa, mutta pääosin on uskottava asialliseen kohteluun. Koska Bush on uhannut rajoittaa kuluttajien mahdollisuutta nostaa ryhmäkanteita, lakifirmat ovat tukeneet avokätisesti Goren kampanjaa. Yksi mielenkiinnon kohde on amerikkalaisten äänestysinto. Hankkeen toimenpiteitä toteutetaan koko kaksivuotisen keston aikana. Goren mahdollisuudet piilevät siinä, että musta väestö käyttää oikeuttaan. Nykyisten arvostusten mukaan se kuitenkin lisää tehokkuutta niin paljon, että epäsosiaalisista vaikutuksista ei juurikaan keskustella. Vanhuuden tutkimus, geriatria on kuulemma edennyt hurjaa vauhtia. Kiihtyessään koulujen välinen kilpailu synnyttää koulutuksellista, taloudellista ja alueellista eriarvoisuutta. Suomessakin on puhuttu vaalien yhdistämisestä yhtenä keinona äänestysvilkkauden kasvattamiseksi. Työvoimatoimistoillekin löytyy silti työsarkaa. Sehän merkitsisi, että hoidettavia olisi vain muutama yhtä hoitajaa kohden. Jo järjestelmä itsessään kuitenkin alentaa prosentteja. K aksi vuotta on kohistu vanhusten huonosta hoidosta. Monet nyt epäkäytännöllisessä laitoksessa makaavat ihmiset eivät sitä rakennusta tule kokemaan. Vanha on vanha, eikä muuksi muutu. Vaaliohjelmien samankaltaisuuden vuoksi valitsijat ovat ehkä entistäkin enemmän sen mielikuvan varassa, jonka ennen kaikkea tv ehdokkaista luo. Jopa lapsi-ikäisten järjestämät ampumavälikohtaukset järkyttävät ihmisiä, mutta aseiden saatavuuden vähentäminen on lainsäädännön tasolla vaikeaa. Siksipä hoidetaan niin kuin aina ennenkin. Oman ikääntymisensä lienevät päättäjät unohtaneen. Suomi on täynnä julistuksia ja ohjelmia, joissa julistetaan yrittäjyyden merkitystä yhteiskunnalle jne, mikä on tietysti tottakin, mutta yrittäjän asemaa nuo julistukset tuskin paljoa parantavat. s KALEVAN mielestä kuntien koulurakentamisen rahoja ei saa upottaa koulutoimen käyttörahoihin, kuten ministeriössä nyt suunnitellaan. Jos massiiviset kampanjat ja vaalien äärimmäinen henkilöityminen eivät saa kuin joka toisen äänestäjän liikkeelle, uusia vippaskonsteja on vaikea keksiä. Rahan puutteesta demokratian toteutuminen ei siis jää kiinni. Republikaanien ehdokas George W. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet RAIJA PELTTARI Pääkirjoitus Y rittämisen edellytykset Suomessa ovat kohtalaisen hyvissä kantimissa, mutta paljon olisi vielä parannettavaa. Myös demokraattien Al Goren vaalibudjetti lähentelee Suomen markoissa miljardia. Y hdysvaltain valtava vaalisirkus huipentuu huomiseen äänestyspäivään. Yksinkertaistaen voidaan havaita, että ne toiveet jotka kohdistuvat julkiseen valtaan yrittäjyyden edistämiseksi eivät ole yrittäjäkentälle kovin yhtenäisiä. Mutta omaistenkaan tunnolle ei pidä liikaa sälyttää. Jos neljäsosa vanhuksista näkee nälkää, se ei tarkoita, ettei heille tarjottaisi ruokaa. Harvoilla kunnilla on varaa rakentaa uutta koulua omilla varoillaan ja odotella sen jälkeen tippoina saatavia valtionapuja. Niiden korjaamisessa ei ole varaa viivyttelyyn, vaan rahat remonttiin pitää löytyä heti. Asian varmistamiseksi kauppaja teollisuusministeriön yhteyteen on perustettu yritysneuvottelukunta, jota hanketta toteutettaessa kuullaan. Ihmeellistä tässä kohussa onkin, että asiat eivät vain parane. Kaikki eivät pysty syömään, vanha elimistö ei ehkä sulata juuri mitään. Näiden äänistä Bush vie suuremman osan. Projektisuunnitelmaan kuuluvat myös yrittäjän sosiaaliturvakysymykset, yritystoimintaan liittyvät hallinnolliset ym. Viimeisillään viruvia vanhuksia lohduttaneekin suuresti tieto, että parin vuoden päästä ruvetaan rakentamaan uutta taloa. s TURUN SANOMAT pohtii Yhdysvaltojen kansalaisten valitsemisen tuskaa. Suurin mielenkiinto kohdistuu luonnollisesti presidenttiehdokkaiden tiukkaan kaksintaisteluun, vaikka liittovaltiotasolla äänestetään muustakin. Inttämisestä tai oikeitten termien jankuttamisesta ei ole mitään apua. Bushin takana taas ovat muun muassa öljy-, tupakkaja aseteollisuus. Yhdysvaltain mallin perusteella se ei ole kovin pureva keino. Asetelma kahden pääehdokkaan välillä on harvinaisen tasaväkinen
Miten niin moneen yhdistykseen ja järjestöön riittää osallistujia vai riittääkö niihin. – Lisäksi pelaan jalkapalloa GBK:ssa. Lasten harrastusmahdollisuudet ovat kaventuneet, koulunkäynti on vaarantunut, alkoholi ja jopa huumeet ovat saattaneet tulla henkisen laman myötä kuvaan mukaan. Öljytuotteiden ankaraa verotusta on varaa laskea ja roimasti, mikäli halutaan ja olemme itsenäinen valtio. Jos jotain pahaa on tehty, se on ihmisen vika. Tosin näin terveystoimikin voisi säästää miljoonia. Menot/ Menot/ Huost, Sijoit. Kirjoitettu selkeästi ja mielenkiintoisesti. Raha voisi motivoida, kunnes sitä olisi niin paljon, ettei koko ajan tarvitsisi miettiä sen riittämistä. Aivan reippaasti ja hyvällä omallatunnolla palkansaajat voivat vaatia 6 %:n palkankorotuksia ja kuoppakorotuksia kaikille alle 11.000 mk/kk ansaitseville. Minä tunnen paljon näitä äänestämättä jättäneitä, ja kaikki he ovat järjestään sanoneet, ettei kannata äänestää ketään, koska kaikki ne vain ovat omaa etuaan ajavia luusereita. Toivottavasti vastavalitut ja valittavat uudet valtuuston ja perusturvalautakunnan jäsenet pitävät huolen, etteivät köyhät Kokkolassa joudu turvautumaan enenevässä määrin armeliaisuuteen ja seurakunnan hyväntekeväisyyteen, kuten nyt on laita. Kolmena aamuna kävelen kymmenen kilometrin lenkin, lisäksi pelaan sulkapalloa ja käyn uimassa. Jumalan sanan puolustaminen on tärkeintä, ei eläminen ihmisten mielitekojen mukaan. Meren taakse meni kaari kesänkuun, kurkein huuto hukkui rantaan alastoman puun. 20 miljoonan tasosta leikannut toimeentulotukivaroja n. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Raha ei aina ratkaise MARKKU KILJALA. Pyörällä teen lenkkejä Kälviän kääntöpaikalle. Aivan suuresti meitä ruohotasolla eläviä kummastuttaa hallitusherrojen nuiva asenne pienpalkkaisia kohtaan. Pisin laturetki on ollut 90 kilometriä. henkilökuntaan. Kuten tilastosta ilmenee, Kokkolan kaupunki on huolehtinut köyhistään huonommin kuin mm. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kalpea on katse daalialla viime uneen lehdet ojentuu. Hallituksen olisi jo aika ryhdistyä ja lopettaa tämä iljettävä mateleminen Brysselissä istuvan EU:n kolhoosipolitrukkien edessä. Siellä nääs, kun on päätetty tämäkin, ettei polttoaineiden verotusta tuli alentaa ilman politrukin lupaa, niin tässä pysytään. Näin ei juurikaan synny uusia ajatuksia ja ratkaisuja. Vaikeasta työttömyydestä ja nimenomaan pitkäaikaistyöttömyydestä huolimatta Kokkolan kaupunki on vuoden 1997 n. Maarit Frilund, teksti ja kuvat Osmo Matikainen KOKKOLA – Aika usein, viisi kertaa viikossa. Näin tulee aina pidettyä kaksi kokousta yhtä lehti-ilmoitusta kohti, joten voidaan aivan hyvin puhua tuhansien syyskokousten maasta ja ilman kokouspalkkioita. Jumalan sana pysyy iänkaikkisesta iänkaikkiseen hänen omien sanojensa mukaan. Veikko Knuutila KOKKOLA – Harrastan kuntoilua monta kertaa viikossa, melkein joka päivä. Sama koskee muitakin perusturvan lohkoja. Tällaisiakin lausuntoja on kuultu, mutta ne ovat täyttä puppua, tuulesta temmattuja. Uskon kylläkin, ettei näitä vääryyksiä loputtomiin niellä ja sitten kun äänestysprosentit painuvat tästä vielä jonkin verran alemmaksi alkaa tapahtua. Marja-Liisa Vänttinen KOKKOLA Maailman kasvot Palkankorotukset eivät aiheuta inflaatiota elleivät ne ylitä kansantalouden tuottavuutta. Hallituksen on siis turha pestä kätensä ja osoitella sormellaan öljyntuottajamaita. Ei siis tarvitse tässäkään asiassa olla mikään ruudinkeksijä tajutakseen kuka tässä riistää ja rohmuaa ja ketä. Inflaation aiheuttaa ensisijaisesti ulkomaankaupassa kallis tuonti, josta esimerkkinä öljy ja jalosteet. Suomesta on tehty EU:jäsenyyden myötä orjavaltio. Valo sammunut on kaikkialta kuoli kuihtui kukat viimeisetkin aamuun marraskuun. Raamatussa ei kielletä naista olemasta mukana seurakunnassa, mutta siellä kielletään häntä suorittamasta alttaripalveluksia, siis olemasta pappina. Kierrettä lisäävät optioiden liiallinen jako, pörssikeinottelu, fuusiot ja pääoman ostot. Sillä eihän se sovi, että omat koirat alkaisivat purra. Terveydenhuollossa ei tulisi edes kysymykseenkään se, että sairaan olisi kirjallisesti haettava apua ja hakemuksesta päättäisi kanslisti tai muu avustava henkilö. Jotkut tulevat myöhässä, lähtevät kesken pois ja silti arvostavat omaa panostaan yli kaiken. – Kuntoilu on pitänyt kaikin puolin hyvässä kunnossa. Se jolla on työtä ja toimeentuloa voi tuskin edes kuvitella, miten useimpien näissä olosuhteissa olevien kanssaihmisten ja perheiden elämä on ankeaa vähäisten työttömyyskorvausten varassa. Ylitykseen eivät työkansan palkankorotusvaateet eivätkä palkankorotukset ole koskaan yltäneet. Eikö se ole sanontakin, tyyntä myrskyn edellä. asukasl. Ole ikävystyneen näköinen, peili näyttää sinulle ikävystyneitä ilmeitä Naura niille, ja se osottautuu iloiseksi matkakaveriksi, Hymyile, niin sydämesi lämpö on kuvastuva hymystäsi, hymy ei saa olla kylmä, ivallinen tai katkera. Hallituksen on turha vedota siihen, että öljyn tuottajahinnat ovat kohonneet niin korkeiksi, että tämän vuoksi meilläkin on pakko pitää näin korkeita hintoja. Näin kylmien laskelmien perusteella voidaan todeta, ettei hakijalla ole avuntarvetta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Myös maaja kotitalousnaiset tekivät suuren työn huolehtiessa, että suuri vierasjoukko sai syödä hyvän juhlapäivällisen täytekakkukahveineen. Toivoa sopii, että ammattitaitoiset sosiaalityöntekijät ja uudet päättäjät voisivat puuttua tähän käytäntöön. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Erkki Peltola PERHO Ei aiheuta inflaatiota Lämmitys auttaa homeongelmaan Puurakenteisten julkisten tilojen ja koulujen homeongelmaan löytyy ratkaisu. Sen jälkeen suurempia motivaatiotekijöitä ovat varmastikin sosiaalisten, psykologisten ja älyllisten tarpeiden tyydyttyminen. Tällä tavoin ehkä se rahaakin tärkeämpi mieltä vaivaava asia jää vaille apua. Pitkäaikainen säännöllisten ja riittävien tulojen puute on tyhjentänyt ajat sitten ruokaja vaatekaappien varastot, joita normaalisti elävillä kansalaisilla on. Niina Kupila KOKKOLA – Ei oikeastaan ollenkaan. asukas olevia olevia olevia menot mk mk lapsia lapsia lapsia 1000 mk Vaasa 56300 37628 8410 664 66 115 644 Pietarsaari 19800 7442 8554 377 25 31 307 Seinäjoki 29400 14114 6287 470 21 38 131 Kokkola 35500 11753 6262 331 58 113 541 Joensuu 51000 30051 6311 583 69 99 599 Savonlinna 28700 13773 7916 490 37 68 110 Varkaus 23900 13165 7178 562 26 44 150 Lähteet: Stakes 2/2000 Työllisyyskatsaus 8/2000 Asiatietoja vertailukaupungeista 1999 Oli järkyttävää lukea Erkki Karhulahden kirjoitus Naispappeuden vastustajien todelliset motiivit esille (Kp 24.10.). Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Seuraan urheilua muutenkin: olen järjestysmiehenä Kokkola-Cupissa ja jäähallilla. Veera Jalkanen KOKKOLA – Joka päivä. Mitä tekee näiden törkeiden epäkohtien korjaamiseksi köyhän kansanosan edunvalvoja, SAK. Enemmän tulee vain pyörittyä kavereitten kanssa kaupungilla. Avustuksista useimmiten päättää avustava henkilökunta, jolloin, kun asiakas ei saa kasvotusten ammattitaitoisen sosiaalityöntekijän kanssa keskustella vaikeuksistaan, kirjallinen vaikeasti laadittava hakemus on helppo hylätä. Hallitsevien ja vetäytyvien puhujien välistä suhdetta pitäisi tasapainottaa. Kirjoittaja on reisjärvinen maanviljelijä. Kokouksissa yleensä samat ihmiset puhuvat vuodesta toiseen ja vieläpä kertaavat sitä, mitä on jo edellisellä kerralla tullut sanottua. Ja täytyy myöntää, etteivät he paljoa erehdykään, tai mitä muutakaan tästä nykyisestä suuntauksesta voisi sanoa. Joissakin tapauksissa on viihteen avulla yritetty saada osallistujia, mutta samalla asiasisältö kärsii helposti. En tiedä, osaanko edes kuvitella, miltä tuntuisi istua ison ja menestyvän yrityksen johtoportaassa. Valitus ei yleensä johda tulokseen, koska asiakkaan on vaikea kirjallisesti selvittää kaikkia tärkeitä asioita. Miten kaupunki sitten muuten palvelee näitä toimeentulohakijoita ja siis omia kuntalaisiaan. Arvata saattaa, miten avuttomaksi, turhautuneeksi ja jopa raivostuneeksi asiakas voi tällaisessa kohtelussa tulla. Avun tarpeessa olevan on kirjallisesti haettava toimeentulotukea. Herkästi tulee ajateltua, että kyllä minäkin noin suurilla optioilla olisin tosi motivoitunut istumaan vaikka minkälaisen yrityksen kokouksissa. Asiaa voisi paljon auttaa sekin, että jokaisesta uudesta ideasta yritettäisiin keksiä ensin edes yksi positiivinen puoli, ennen kuin se työnnetään tikulla lattianrakoon… Joskus kunnon ideoilla hulluttelu, "aivomyrsky", voi avata aivan uusia näkymiä mutta se vaatii avointa ja ennakkoluulotonta mieltä. Kiitos piispa Olavi Rimpiläiselle, että uskaltaa olla myös esivaltaa vastaan. Miten sitten Kokkolan kaupunki ja perusturva ovat auttaneet näitä asukkaitaan, jotka ovat joutuneet vaikeuksiin. Jotta kokouksesta olisi mahdollisimman paljon hyötyä, pitäisi kaikkien saada näkemyksensä esille. Sosiaalityöntekijä ei ole eikä saa olla talousjohdon eikä muunkaan johdon asianajaja. Paavo Leskinen KOKKOLA Epäluottamusta hallitukselle kansalta! Ohi katulyhdyn kuljen, märkää lunta lotisee. Kiitollinen mieli on parasta lääkettä, ymmärtäväinen mieli parasta vitamiiniä, anteeksiantava mieli vapauttaa kaikista vaivoista. Taisto Liedes KANNUS Sanaan tulee luottaa Mehtäkylän koulun 100-vuotisjuhlat 29.10. Kajaanin mallia, jossa hakijat eivät yleensä pääse sosiaalityöntekijöiden vastaanotolle. Onnea ja menestystä koululle tulevinakin vuosina! Yksi monien puolesta, entinen oppilas. Avohuoll. Tälläkin hetkellä työttömyysprosentti on yli 16, (vielä helmikuussa 17,8 %). Sosiaalityöntekijöitä on vaikea saada edes puhelimitse kiinni. Olisin valmis istumaan johtokunnassa pienemmilläkin optioilla kuin Martti Ahtisaari, joten raha ei ainakaan minun kohdallani ole ratkaiseva ongelma. Kirjassa on koulun 100-vuotinen historia. Yhdistyksissä mukana olemiseen tarvitaan innostusta ja vaikuttamishalua. Mikko Heikkilä KOKKOLA Köyhät maksumiehiksi Kokkolassa Millaista on olla köyhä Kokkolassa. Paholainen yrittää ovelasti sotkea ihmismielen. 12 miljoonaan eli vähentänyt näitä lähes 9 miljoonaa markkaa. Sama pätee usein muuhunkin a.o. Olkoon niin kuin Jumala haluaa. Arvatkaa mitä aiheuttaa pidennetty isyysloma. Niiden lisäksi kuljen paljon myös metsällä koirien kanssa. Lämmityksessä ei saa säästää silloinkaan, kun tiloilla ei ole käyttöä, mm. Timo Tolvanen TOHOLAMPI – Lähes joka päivä, lähinnä pyöräilyä ja kävelyä. Suuret kiitokset kaikille, jotka olivat järjestelyissä ja ohjelmanumeroissa mukana ja näin omalta osaltaan vaikuttivat juhlan onnistumiseen. Siksipä SAK:n onkin vain silitettävä hallituksen päätä. No eipä tietenkään mitään. Oikeastaan joka paikkaan. Ministerit ja kansanedustajat kehottavat palkansaajia pidättäytymään palkankorotuksista, kun se aiheuttaa inflaation. Kysymys on kuitenkin usein muustakin kuin vain rahasta. Eikä tämä mitään rahapöhöille, vaikka sen hinta olisi tuplaten nykyinen, mutta tavalliselle pienituloiselle ihmiselle se voi merkitä täydellistä katastrofia. Asenteiden muokkaaminen positiivisempaan suuntaan voi olla se ensimmäinen ja suurin askel uusien osallistujien saamiseksi ja entisten säilyttämiseksi. Köyhyys ja syrjäytyneisyys ovat omiaan luomaan perheissä tilanteen, missä lastensuojeluviranomaiset saavat aiheen puuttua perheen elämään. Ammattilautakuntana myös perusturvalautakunnan tulisi olla ennemmin köyhien asialla kuin ajaa uusliberalistista kovaa säästöpolitiikkaa vähäosaisten kustannuksella, mikä tosin on helpoin vaihtoehto. 2000 Gallup Kuinka usein kuntoilet. Työllisyystilannehan ei lamavuosien jälkeen ole sanottavasti Kokkolassa parantunut. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hymy tunkeutuu epäluulon jörön vastauksen läpi, saat nähdä, miten se levittäytyy toisten kasvoille kuten auringonpaiste karulle kankaalle sen taikavoima leviää sisälle päin ja sulattaa mielen jääkuoren. Terttu Tolonen KALAJOKI Monen koulun kylä Maailma on kuin peili, se heijastaa jokaiselle ihmiselle hänen oman kuvansa. vertailukaupungit entisen Vaasan läänin alueella. Ei kait kukaan tosissaan usko, että äänestysprosentti jäi siksi alhaiseksi, että kansa olisi tyytyväinen nykyiseen hallituksen harjoittamaan politiikkaan eikä siis halua tilanteeseen muutosta. Varsinkin pitkäaikaistyöttömien määrä on asukaslukuun verrattuna sietämättömän korkea (yli 700). Ilmarako ei ehdi kuivattaa seinää, jos se välillä jäähdytetään. Eikä tarvitse mikään ruudinkeksijä olla ymmärtääkseen miltä taholta tällaista roskaa levitetään. Tämän suuntaista puhetta ei kuulunut kesällä, kun ko. tulokotital. Asetat itsesi Jumalan yläpuolelle vaatimalla, että Raamatun ja Jumalan sanaa pitäisi muuttaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaupunki Toim. Kuljen hiljaa, hiljaa aika mataa kerin muiston rihmaa alta aurinkoisen puun. Mutta millainen näiden työttömien selviytymistilanne usein on. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. Ja toivottavasti lastensuojelutapausten lukumäärän ei tarvitse nousta muita vastaavia kuntia suuremmaksi. laskut painavat päälle. tahon palkankorotuksista oli kyse. Kaiken kruunasi, kun sai ostaa Tiina Riipan kirjoittaman historiikin "Yksi kylä – monta koulua". Sillä vaikka kuinka pitkä pinna onkin, niin rajansa kaikella, sillä ei kukaan loputtomiin voi sietokykyään venyttää. Bensan, dieselöljyn ja polttoöljynkin hinta nousee melkeinpä päivittäin. Näin syksyisin sanomalehdissä on pitkä rivi kutsuja yhdistyksien syyskokouksiin. Kokkolan kaupungin tarkoituksena ei varmaankaan ole palata vaivaisja köyhäinhoitolain mukaiseen sosiaalipolitiikkaan. Taivas lähentelee maata, viruu lehdet kellastuneet. Tunne siihen kuulumisesta tekisi minusta tärkeän, palaute pörssikurssien nousuna menestyjän ja lisäksi uudet haasteet motivoisivat minua. Pahuus, perisynti, asuu ihmisessä. Kansalta kyllä vaaditaan, että se nöyrästi tyytyisi murusiin, joita rikkaitten pöydältä tippuu samaan aikaan, kun nämä mässäilevät kakut. Linnea Hovi KOKKOLA Marraskuun aamu U skallan väittää, ettei raha aina ratkaise toimintaamme vaan tarvitsemme myös henkistä palkitsemista. Aktiivisesti olen ulkoillut parikymmentä vuotta. Ajan pyörällä kouluun, kotiin ja kaupungille. – Talvella hiihdän ehkä noin kolme kertaa viikossa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sillä Paavo Lipponen koplansa kanssa on koko hallituskautensa ajan vain kuristanut vähävaraista kansanosaa, ottanut köyhiltä ja jaellut lisää entuudestaan hyväosaisille. Herätteen inflaatiolle antoi "isokenkäisten" palkkakorotukset, joista eduskunta päättää. Se aiheuttaa noin 45vuotiaiden eroja ja uusia avioliittoja nuoremman naisen kanssa isojen poikien esimerkkien mukaisesti. Olet luopunut Jumalasta, mikäli et noudata hänen käskyjään. Talvella lämmitettäessä +/-0 -piste on seinärakenteen sisällä. Varaa tähän kyllä on, tästä on osoituksena hiljattain lukkoon lyödyt kansanedustajien huimat palkankorotukset. Henkinen palkitsevuus on etusijalla, mutta asiallinen kulujen korvaaminen tukee innostusta ja lisää motivaatiota toimintaan. Vuokraja sähköym. Varsinkin Pohjois-Suomessa ja Itä-Suomessa asuu paljon köyhiä ihmisiä alueilla, joilla ei juurikaan kulje yleisiä kulkuneuvoja vaan on käytettävä omaa autonkotturaa asioitaan hoitaessaan. Tummaa hiljaisuutta taas niinkuin ennen, kierros päättyi tyhjin käsin syliin marraskuun. Kaupungin taloutta ei pidä pönkittää köyhimpien asukkaitten kustannuksella. Osa puolestaan huutelee välikommentteja, mutta ei käytä varsinaisia puheenvuoroja. Samalla on muistettava eläkkeitten nostaminen kansantulon nousulla ostovoiman lisäämiseksi. Työttömyysaste elokuussa 2000 oli Kokkolassa 16,7 %, Vaasassa 12,6 % ja Pietarsaaressa 12,6 %. Kaiken lisäksi pidetään yleensä toinen kokous pihalla virallisen kokouksen jälkeen, ja siellä puhuvat nekin, jotka eivät sanoneet sanaakaan varsinaisessa kokouksessa. Toivoa sopii myöskin, että sosiaalityöntekijät julkisessa sanassa ottaisivat kantaa sosiaalipoliittisiin kysymyksiin asiakkaiden puolesta, koska nyt olisi jo vihdoin aika nousta barrikadeille itsekkyyttä ja kovia arvoja vastaan. Toiset taas pitävät ajatuksensa vain omana tietonaan. K okkolassa työttömyys on ollut ja on edelleen nousukaudesta huolimatta lähes pahinta ainakin muuhun Länsija EteläSuomeen verrattuna. Jos tämä meno jatkuu, on bensanhinta pian liki kymmenen markkaa litra. Kokkolassa toimeentulomenettely noudattaa ns. öisin ja viikonloppuisin. Vaikka kysymyksessä olikin kunnallisvaalit, tämä oli silti mielenilmaisu hallituspuolueita vastaan näiden harjoittamasta politiikasta. olivat mieleenpainuvat ja hienosti järjestetyt. Toivon niiden yhdistysten ja järjestöjen, joissa on pulaa osallistujista, miettivän, onko niillä mitään annettavaa osallistujille vai onko toiminta pelkkää yhdistysrutiinia jota voi käydä tyydyttämässä vaikka kuinka monen yhdistyksen kokouksessa. Tällaiset puheet ovat täyttä roskaa, koska polttoaineiden hinnoissa on valtion asettama liki 80 prosentin vero. Ei kait tämä mikään ihme ollut, jos näin kävikin, että kansa jäi nukkumaan. Erityiskiitokset ansaitsee johtajaopettaja Esko Valikainen, joka on kantanut varmasti suurimman vastuun kaikesta. Jorma Nikula KOKKOLA Äänestysprosentti oli protestointi kansalta hallituksen sitä kohtaan harjoittamaa riistopolitiikkaa vastaan. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa
– Meillä saattaa olla hyviä vitosen hiihtäjiä, mutta kun kansainvälisissä kisoissa eteen tuleekin kympin tai jopa viidentoista kilometrin kilpailu, niin siinä on edessä totiset paikat, Varis totesi ja toivoi kympin kisoja tarjolle joka toiseksi viikonlopuksi. Lisää lentopalloa ja tulokset seuraavalla sivulla. Hyökkäysten päättäjänä nousi esiin Jani Pykäri. Rissanen ja Riennon toinen valmentaja Raimo Toivanen hakivat vaihdoilla uutta ilmettä ryhmäänsä. – Olisi ollut kiva hiihtää täysipainoisesti loppuun asti ja katsoa sitten, Kuitunen harmitteli. Kannuksen Uran hyökkäysvoima oli tiedossa, ja erityisesti Jani Pykäriä joensuulaiset lähtivät torjumaan. – Katselin viime yönä edellisen pelin videota (Kimara voitti lokakuussa vieraissa 3-1) ja sieltä löytyi keinot Kimaran kaatamiseen. Parempaan saldoon olisi ollut mahdollisuus, jos joukkueen passipeli olisi sujunut tarkemmin. – Polvivamma vaikuttaa Suvin työskentelyyn. Iltaansa voivat olla tyytyväisiä erityisesti passari Arto Rautio ja parhaana palkittu libero Vesa Niinikoski. Jokilaakson parhaaksi nousi keskeltä ajoittain terävästi iskenyt Juho Malinen. Kokemus näkyi harkittuina ratkaisuina. Nyt miehet pelasivat kuten olen heidän kuvitellutkin pystyvän pelaamaan. Jokilaakso voitti Salaman luvuin 3-1 (18-25, 26-24, 25-17, 25-19). Mutta. Försti myönsi passipelin ongelmat, joille hän haki osaltaan selitystä Suvi Laurin polvivammasta. Salosen kokemus oli nyt valttia, Saari myönsi. Loimun paras pistemies oli sairaslistalta tositoimiin palannut Sakari Jokinen 18 suorituksellaan. Kimara seilaa tuuliajolla Pelin taso romahti voitetun avauserän jälkeen Marja-Liisa Musikka iskee palloa vastustajan kenttäpuoliskolle. NaPan silmävaivaisen liberon Mikko Vikströmin sairasloma näkyi joukkueen aloitusten nostojen saattumanvaraisuutena. Pari talvea sitten nuorten MM-kisojen yhdeksänneksi perinteisellä 10 km:llä sijoittunut Pyykönen repäisi ensimmäisen kilometrin matkalla jo 16 sekunnin eron Suonenjoen Mikko Hyväriseen. Loimu johti päätöserää vielä 13–10, mutta NaPa vei ratkaisuhetkillä tarpeeksi monta palloa nimiinsä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kuka tietää onko Norjassa menty taas askel eteenpäin suomalaisiin nähden. Kun Jokilaakso sai nostopelinsä kulkemaan, alkoi myös passipeli sujua toivotulla tavalla ja iskut upposivat Saloisten torjunnan ohi kenttään. Ilman Tsigankovaa taululle olisivat ilmestyneet vieläkin rumemmat lukemat. Jokilaakso passari Juha Sliden nosti tasoaan pelin edetessä ja oli kotijoukkueen paras. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kimaralla alla heikko kotiottelu ja edessä jo kauden toinen kohtaaminen Kangasalan kanssa. En tiedä syytä, miksi pelimme ei suju kunnolla. – Kyseessä ei ole mitään vakavaa, mutta kuitenkin tässä vaiheessa ei haluttu riskeerata vaan pelattiin varman päälle, päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö kertoi. Pykäri tosin aiheutti omalle joukkueelleen paljon pistemenetyksiä iskemällä palloa verkkoon tai yli rajojen. Kilpailu oli Variksen mielestä erittäin nopea sekä helppo ja sellaisena tarpeeseen. Vamma äityi pelin myötä niin pahaksi, että Lauri jätti kentän ja passarina kokeili ylivieskalalaiskasvatti Sanna Jussila. Jokeri: 9064092 Voitonjako sivulla 19. Suuntasimme syötöt Tsigankovalle ja samalla saimme pelattua häntä ulos hyökkäyspelistä. Pelasi ja kuittasi kaksi sarjapistettä. – Vaikeaa, lähes mahdotonta se oli. Lehtereillä tuskailtiin, kun Kimaran passareiden koordinaatit olivat paikoin pahasti hukassa. Suomalaiset panostavat nyt suksien kuntoon ja huoltoon enemmän kuin minään aikaisempana vuotena ja huoltopäällikkö Per-Erik Lundell kehui Saariselällä kuinka norjalaisten ihmevoitelu vesikelillekin on nyt selvitetty. Muutkin vierasjoukkueen pelaajat syyllistyivät virheisiin ja siksi hyvä taistelu päättyi tappioon. Esimerkiksi päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö lupasi, että suomalaiset lähtevät voittamaan jokaista miesten hiihtokilpailua, joka Lahdessa järjestetään. – Salonen on vielä polvileikkauksen jäljiltä keskenkuntoinen. Huomenna kello 12 kellot aloittavat käymisen ja "nollilla" ne ovat helmikuussa, kun naisten 15 kilometrin ensimmäinen kilpailija lähtee ladulle. Petri Karkulehto oli hyvien torjuntojen lisäksi tehokas myös hyökkäyspäässä. Myllylä ja muut itse pääosan esittäjät sanovat suoraan, jos jokin porras menestyksen portailla on epävarma. Onnistumisia tuli mukavasti pelin kaikilla osaalueilla. – Joukkue oli viikon aikana kokenut todellisen suunnan muutoksen. Ykköstempoa päättivät tehokkaasti Harri Nevalainen ja Jari Asula. Avauserässä kaikki sujui kuin elokuvissa, mutta sen jälkeen filmi katkesi. – Suoritusten kovuus meillä kyllä riittää tähän sarjaan, mutta suoria virheitä tulee aivan liian paljon. Ensimmäinen ja kolmas erä olivat murheellista aikaa meille, Hirvi tuumi. Kun peliesitystä vertaa viikontakaiseen Kauhava peliin, joukkue oli kuin eri planeetalta. Huoleen on syytä, sillä Kimara seilaa tällä hetkellä tuuliajolla. Sen tiesi myös LP Kangasalan valmentaja Petri Saari. Ne pelaajat, jotka kentällä olivat, hoitivat urakkansa kaikella kunnialla. Kolmanneksi työnsi Virpi Kuitunen. Lisänumerot: 19, 30, 31. HU löi Laihian Lujan ylivoimaisesti 3-0 (25-14, 25-13, 25-18). Vieraiden tehomiehiä olivat hakkurina 28 pistettä nakuttanut Marko Aho ja yleispelaajan roolissa 23 pistettä urakoinut Normunds Veinbergs. – Muutamia ylämäkiä olen vasta vedellyt kovaa. Näin kävi Petri Haapala JOENSUU Riento-Ura 3-2 (25-16, 20-25, 25-17, 22-25, 15-11) Riento Joensuu ja Kannuksen Ura kävivät sunnuntaina tiukan taistelun lentopalloilun miesten supersarjan pisteistä. Edellisissä Lahden MM-kisoissa 1989 omat urheilijat saivat peräti 15 mitalia ja kisat alkoivat naisten kolmoisvoitolla. Pasi Levy toi toivottua torjuntavoimaa verkolle. – Vastaanottomme oikkuili jo avauserässä, mutta mureni täysin kahdessa sen jälkeen häviämässämme erässä, myönsi NaPan valmentaja Pasi Rautio joukkueensa ongelman. Kuka tietää mitä Keski-Euroopassa – maissa joissa vesikelin voiteluspesialisteja on paljon – on loihdittu viimeisen kuukausien aikana. Maria Koutonen seuraa tilannetta vieressä. Tavoitteet osa markkinointia Kolumni H I I H T O HANNU LEHTO 15 Lottokierros 44/2000: 2, 7, 13, 24, 28, 33, 39. Jatkossa Urheilutalolla pelasi vain LP Kangasala. Pelin suunta kääntyi lopullisesti toisessa erässä. Kuudesta aiemmasta ottelustaan neljä voittanut Loimu sai voiton katkolle vietyään toisen ja kolmannen erän varsin selkein lukemin. Sen sai siis Jokilaakso tuntea 3-0 (25-19, 25-16, 25-16) -tappion myötä. Koko joukkue taisteli hyvin, HU:n valmentaja Esa Lauri kiitteli miehiään. Syksyn pelien myötä nousupaineet voi unohtaa. HU:n kapteeni Tapio Yrjänä näytti hyvin mallia varmistaen, puolustaen ja hyökäten tehokkaasti. Toisaalta Kangasala pelasi nyt huomattavasti paremmin kuin kotonaan, Tsigankova pohti syitä tappioon. – Parpalan Heikki pelasi hyvän ottelun jalan rasitusmurtumasta huolimatta. – Joukkueen itseluottamus on kateissa. Riennon parhaana palkittiin lujaiskuinen Timo Hartikainen. Miesten nopein oli Tampereen Pyrinnön 22-vuotias Lauri Pyykönen. Kauden kahdella tappiolla avannut NaPa venyi kuitenkin jatkamaan voittoputkeaan neljään otteluun ennen matkaansa Helsinkiin Rocksin vieraaksi. Loimu sammui ennen NaPaa SAARISELKÄ (STT) Kaisa Varis hiihti helpontuntuisesti voittajaksi Saariselän tykkilumiladulla järjestettyjen Ensilumen hiihtojen viiden kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa. Myös Ismo Salmu oli keskellä verkkoa vahva. Varikselle helppo avausvoitto. Peli toimii vain pätkittäin, mutta valtaosa ottelusta kuluu virhesumaa tuskitellessa. Tappioiden myötä usko omiin kykyihin on loppunut. Tarkassa syynissä ollut Tsigankova oli kotijoukkueen ehdoton ykkönen. Passari Kari Rissanenkin istui pari tovia vaihtopenkillä. Kipukynnys on hänellä korkea, Hirvi sanoi. Siksi en halua peluuttaa häntä vielä puhki. Laihia oli koko pelin ajan vastaantulija, vaikka joukkue on toki sarjassa voittanut jo kaksi peliä. Sunnuntaina Kempeleen Pyrintö oli sisuuntunut lauantain tappiostaan Vaasan Kiistolle. Viikon Saariselän lumilla hiihdellyt Varis kaipasi kotimaiseen kilpailuohjelmaan naisille kymmenen kilometrin kilpailuja perinteisten viisikilometristen ja muotiin tulleiden sprinttien ohelle. 2000 H uomenna tiistaina on aikaa tasan sata päivää Lahden MM-kilpailujen avaamisen helmikuun puolivälissä. Jokilaaksolle kotivoitto ja vierastappio RAISIO (STT) Napapiirin Palloketut otti lentopallon miesten SM-liigassa neljännen peräkkäisen voiton, kun Raision Loimu sammahti kotikentällään tappioon lukemin 2–3 (23–25, 25–22, 25–15, 17–25, 14–16). Vieraiden ratkaisijaksi kohosi vaihtopenkiltä toiseen erään peliin tullut Anna Salonen, joka iski palloa kenttään tasaiseen tahtiin. Suomalaisethan tulevat katsomaan kotikisoja etenkin, jos omat naiset ja miehet menestyvät. Pykäri kumautteli palloa lattiaan sellaisella voimalla, ettei Riennon torjunnalla ollut mitään mahdollisuuksia. Virpi Kuitunen oli kilpailun ensimmäisen puolikkaan samassa vauhdissa kuin Varis. Tsigankova paukutti Kimaralle yli 20 pistettä, kun muut jäivät puolenkymmenen pisteen molemmin puolin. Sarjan kolmannella kierroksella Kimara voitti Kangasalan vieraskentällä. Ura hallitsi erän alkua, mutta Riento käänsi pelin kulun ja vei erän väkisin nimiinsä. Jokilaakso nousi tukalasta tilanteesta erävoittoon, eikä päästänyt enää otetta käsistään. B Juha Savela KOKKOLA (KP) Kimara – LP Kangasala 1-3 (25-16, 24-26, 15-25, 18-25) – Mitähän oikein sanoisi. Kimara oli s u n n u n t a i n a – t a a s kerran – Olga Tsigankovan varassa. Kamppailu kesti liki kaksi tuntia, jota nykyisillä pistesäännöillä pelattaessa ei juurikaan ylitetä. "Omat virheet ratkaisivat" Kannuksen Uran valmentaja Tapio Hirvi tunnusti reilusti, että peli ratkesi vieraiden virheisiin. Myllylä oli pari viikkoa sitten Haapavedellä osallistunut maantiejuoksuun, jossa polvi hieman kipeytyi. Ratkaisu: Kimaran ote katosi käsittämättömästi näytöstyyliin voitetun avauserän jälkeen. Torstainen puolen tunnin juoksulenkki liukkaalla Kaunispäällä sai polven jälleen vihoittelemaan, joten Myllylän hiihtokauden avaus siirtyi Kyrön mukaan Levillä tulevan lauantaina käytävään maailmancup-tarkkailuun. Polvi parani hiihtokuntoon ja Myllylä pystyi hiihtämään Saariselälla alkuviikon harjoituksensa suunnitelmien mukaisesti. Sauvasta irronnut sompa laannutti kuitenkin Kuitusen vauhdin. Huoltopäällikön tehtävänä on luoda omalta sektorilta myönteistä kuvaa lajista. Nyt tuskin tällaista saalista tulee, mutta jos näiden puheiden ja tavoitteenasettelun jälkeen kolmena-neljänä ensimmäisenä päivänä ei tule mitaleja, kisat saattavat mennä poskelleen. Avauserän jälkeen Jokilaakso sai pelinsä kulkemaan toisen erän lopussa. Varmistusja puolustuspelin kautta peli lähti kulkemaan. On parempi keskittyä pelaamaan sarjapaikasta, Försti jatkoi. Varusmiespalveluksessa oleva Keskisipilä makasi viikonvaihteen varuskuntasairaalassa 40 asteen kuumeessa. – Yritimme kyllä koko joukkueen voimin taistella loppuun asti, mutta se ei riittänyt. Asenne pehmeni välillä, mutta ratkaisuerään kotijoukkue löysi kunnon iskun. Hän joutui hiihtämään toisen puoliskon ensimmäisen kilometrin ylämäkiosuuden yhdellä sauvalla. Saariselällä kukaan ei puhunut "vain parhaasta suorituksesta". Lääkäri on kuulemma kieltänyt hyppäämisen kokonaan, koska vaarana on, että luu menee poikki. Ura kaatui virheisiin HIMANKA (KP) Himangan Urheilijat otti lauantaina kauden avausvoiton lentopallon miesten ykkössarjassa. Suurin ero joukkueiden välillä oli aloitussyötöissä ja nostopelissä, joissa Kempele oli monta luokkaa parempi. Myllylän avaus siirtyi Saariselän avauskisan tähtenä oli tarkoitus säihkyä Mika Myllylän nimi. Kovat harjoitukset ovat Variksella vielä vähissä, joten sunnuntain kilpailu palveli mainiosti kuntoutumista alkavaan kauteen. – Muutos tuli kovalla työnteolla. HU pääsee jatkamaan kotipelejä, seuraavaksi vastaan tulevat KaNMKY ja KemPy. Vastustajan kokeneet, monessa liemessä keitetyt pelimiehet pelasivat hyvällä asenteella ja olimme välillä sormi suussa. Seitsemän pelaajan voimin Joensuuhun tullut Ura pelasi hyvällä asenteella ja pakotti kotijoukkueen viiteen erään. Aikaisemmin monet ovat lähteneet esimerkiksi olympialaisiin tekemään parhaansa. Suomalaiset hiihtäjät ja etenkin hiihtopomot kehuivat useaan otteeseen viime viikolla Saariselällä sitä, kuinka erinomaista menestystä sinivalkoisilta urheilijoilta onkaan kotiladuilta lupa odottaa. HU:n peli kulki kotisalissa OULAINEN (KP) Jokilaakson Lentopallon viikonloppuun miesten ykkössarjassa kuului hyvää ja huonoa. Vieraat olivat kuitenkin toista mieltä. Oma henkinen sodankäynti käydään myös huoltoporukoiden välillä. Kangasalan sytytti vaihdosta toiseen erään kentälle tullut Anna Salonen, jonka iskut päätyivät hyvällä prosentilla Kimaran kenttään. Hyvät uutiset tulivat ensin, kun Jokilaakso voitti lauantaina kotonaan Saloisten Salaman. Vaikka liiton sisällä uudet ja muodikkaat lajiryhmät ovat kasvaneet kovaa kyytiä, itsestään selvää on se, että hiihtopomo valitaan maastohiihdon hyvin tuntevien joukosta. Pääasiassa tuli tasatyöntöharjoituksia, joissa hapot eivät korkealle nousseet, Varis kertoi kisastaan. Sunnuntaina Kimara pelasi viime otteluistaan tuttua rataa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. Ei sen suurempi eikä kokeneempi kuin Mika Myllylä pelkäsi syyskuussa voitelua nimenomaan nollatai pluskeleillä. – Minä yritän vain lyödä, kommentoi Tsigankova kysyttäessä Kimaran passipeliä. "Kauden huonoin vastaanotto" Riennon valmentaja Hannu Rissanen piti sunnuntain ottelua niin vaikeana kuin odottaa sopikin. Juha Salmen pelasi myös mainion pelin, erityisesti torjuntapeli ja paterit olivat kohdallaan. Kimaran hyökkäys kulkee niin vahvasti Tsigankovan kautta, että hänet eliminoimalla päästään jo pitkälle, Saari selvitti taktiikkaa, jonka todennäköisesti tietää jo jokainen naisten supersarjan joukkue. Hän joutui kipeytyneen polven takia keskeyttämään leirin Saariselällä ja matkustamaan kotikonnuilleen Haapajärvelle. On kova hyppäys tulla kakkossarjasta passaamaan superiin, Försti arvioi viime kaudella Pihtiputaan Plokissa pelanneen Jussilan ensiesiintymistä. Muita ehdokkaita, joita maastohiihtoväki kannattaisi on noussut hyvin vähän esille. Viidennessä erässä kotijoukkue löysi oman yleisönsä edessä taas voitokkaan vireen. Edelleenkin näyttää siltä, että maastohiihdon lääkintäpuolella kannuksensa kuluneina vuosina hankkinut Seppo Rehunen on vahvoilla. Keskipohjanmaan ykkönen: Olga Tsigankova oli jälleen Kimaralla kaikki kaikessa. Vastustaja syötti ikäviä palloja ja passarikin pyöritti monipuolista ja rohkeaa peliä, antoi Rissanen tunnustusta Kannukselle. Huolestunut olen tietysti, kun peli ei kulje, mietiskeli KeskiPohjanmaan Kimaran valmentaja Matti Försti otsa kurtussa naisten supersarjan sunnuntain pelin jälkeen. Sunnuntaina oli huonojen uutisten vuoro: Kempeleen Pyrintö ei antanut kotonaan Jokilaaksolle mitään mahdollisuuksia. Varis kukisti Riikka Sirviön 19 sekunnilla. Tietystikään yhteistyö ei vielä toiminut parhaalla mahdollisella tavalla. Kimaran kokoonpano: Lauri, Tsigankova, Yli-Jylhä, Kääntä, Novitshikina, Hauta-aho; Wihlman, Musikka, Koutonen, Jussila. Kovissa tavoitteissa on siis myös omat riskinsä. Uran hyökkäyspeliä vaikeutti sunnuntaina harvalukuisen pelaajaringin runkomiehiin kuuluvan Mikko Keskisipilän poissaolo. Kipsi murtui kunnolla. Erinomaista, että huoltoon on panostettu kovasti, mutta ihan vielä en ole varma siitä, että ihan kaikilla keleillä suomalaisten suksi osataan voidella parhaiten. Tämän kunniaksi järjestäjät pystyttävät suuret taaksepäin käyvät kellot Lahden torille sekä Lahteen tulevalle sisääntulotielle Renkomäkeen laskemaan aikaa H-hetkeen. Hallitseva mestari ihmetteli sitä, miten keskieurooppalaiset saavat sukset luistamaan lämpimillä ilmoilla paremmin kuin suomalaiset. Työesteen takia kokoonpanosta oli poissa Janne Heikkilä. Kylmiltään kentälle pistetty Sanna Jussila passasi olosuhteisiin nähden kelvollisesti. Lauantaina Suomen cupissa Muuramen Lentopallon pudottanut Riento voitti ensimmäisen erän ja kotiyleisö alkoi uumoilla jo samanlaista näytöstä kuin lauantainakin. Riento pisti hyvin kampoihin, mutta Ura erän voitti. Kun isännät olivat enää kahden pisteen päässä erän ja ottelun voitosta, astui NaPan kokenut Ilmo Natunen syöttövuoroon ja keräsi pisteitä muutamalla upealla puolustuspelastuksella. Muun muassa tämä tavoite on itse kilpailijoiden osalta kova, mutta kisojen markkinoinnin kannalta erinomainen. Hiihtoliitto nousee jälleen julkisuuteen juuri alkaneen viikon lauantaina, kun liitolle valitaan uusi puheenjohtaja Lahdessa. Haastaja: Jenni Hauta-aho. Toisessa erässä Ura pisti Riennon tiukoille erityisesti vaikeilla syötöillään. Salonen pelasi vielä viime kaudella SM-liigaa Hämeenlinnassa. Salosen ohella vieraiden parhaat löytyivät Kangasalan kokeneesta kaartista: Sanna Turkka, 33, ja Heidi Juvonen, 38, säestivät hyvin Salosta. Riento vei kolmannen erän melko selvästi, mutta neljännestä käytiin tiukka taistelu. Hommaan tulee varovaisuutta, kun jalka ei kestä kunnolla. Hyvänä syöttäjänä kunnostautui virolaisvahvistus Valdo Järvekülg
. . Jatkossa eriä sitten edettiin tasaisesti ja vain yhdessä erässä Kyyjärvi otti onnistuneen loppurutistuksen. . . . . . . . . Joukkue ei kuitenkaan pystynyt pistämään palloa koriin. . . . 5 1 4 8– 13 2 ONMKY . 8 3 5 634– 632 6 Kouvot . . 7 1 6 5– 18 2 Seuraavat ottelut: 11.11. 1 1 70– 102 Korikobrat . . . . Miesten SM-liiga Rocks – Loimu 3 – 2 (25 – 23, 22 – 25, 25 – 20, 19 – 25, 15 – 13), Sampo – MuurLe 3 – 1 (25 – 27, 25 – 23, 25 – 21, 25 – 12), Salo – NaPa 3 – (25 – 22, 25 – 18, 25 – 20), KuPS-Volley – VaLepa 3 – (25 – 23, 25 – 22, 29 – 27), Pateri – East Volley 3 – (25 – 19, 25 – 23, 25 – 22), Isku-Volley – Etta 3 – (25 – 14, 25 – 19, 25 – 15), Loimu – NaPa 2 – 3 (23 – 25, 25 – 22, 25 – 15, 17 – 25, 14 – 16). . . 4 1 3 7– 9 2 KuRy . Hanno Möttölä oli jälleen Atlantan aloitusviisikossa. Puoliajan jälkeen Weikkojen paikkapuolustuksen murtaminen tuotti vaikeuksia. . . . . . . . 6 2 4 10– 14 4 Kajo . 3 3 9– 6 Virkiä . . . . Hawks edelleen tappioiden tiellä Atlanta Hawks kärsi lauantaina koripalloilun NBA-liigassa kauden kolmannen tappionsa, niukasti mutta vääjäämättömästi. Johtopaikkaa vaihdettiin tasaisesti. . Lentis-88 . . . . . Virkiä aloitti pelin paremmin ja vei ensimmäisen erän. . . . . . . . . . Salo . . . . . . EBT . 4 4 4– 12 Seuraavat ottelut: 11.11. 10 8 2 872– 786 16 Honka . . . . . . 6 6 18– 3 12 Hämeenlinna . 6 2 4 12– 14 4 Valo . . 8 7 1 713– 607 14 Korihait . suunnistuskilpailu: Miehet, 13,8 km: 1) Tobias Andersson Ruotsi 1.17.18, 2) Petr Losman Tshekki jäljessä 2.11 minuuttia, 3) Johan Modig Ruotsi –3.07, 4) Jonne Lakanen Suomi –4.14,...15) Pasi Ikonen Suomi –8.54. 4 1 3 6– 9 2 SalSa . . . . 22-22 tilanteen jälkeen Tarmo otti kolme pistettä putkeen ja voitti pelin erin 3-1. . . . 11 9 2 869– 665 18 Honka . . . . KaLe aloitti erät tasaisesti, mutta kymmenen pisteen jälkeen kotijoukkue otti ohjat käsiinsä. . 4 4 12– 1 8 KiimU . . Pyrbasket . . . . . . 5 3 2 11– 9 6 Kerimäki . . KoNMKY – Huima, KeInto – KiiRi. . . . Naisten SM-sarja Pantterit – PeKa 82 – 68 (48 – 28), PuHu – HoNsU 99 – 73 (48 – 40), EBT – Huima 92 – 73 (43 – 37), HoNsU – Pantterit 50 – 88 (20 – 43), Huima – Honka 63 – 86 (34 – 39), EBT – PuHu 87 – 64 (44 – 35), BC Nokia – PeKa 61 – 67 (21 – 37). . . . . . . . . . . NBA:n ottelut lauantaina: Vancouver–LA Lakers 89–98 (LAL: Shaquille O'Neal 27 pistettä/15 levypalloa), Indiana–Chicago 94–81 (I: Travis Best 25), Toronto–Washington 103–96 (T: Vince Carter 34), Atlanta–Orlando 104–107 (Hanno Möttölä 8/3/1 koriin johtanut syöttö, heitot 4/4), Cleveland–Boston, Miami–Philadelphia 82–84, Dallas–Utah 106–112, Minnesota–Sacramento 99–91 (M: Kevin Garnett 28/12), New Jersey–Charlotte 87–98 (C: David Wesley 30), Milwaukee–Detroit 97–88, Denver–Phoenix 99–102, Seattle–Portland 90–97, Golden State–San Antonio 105–117 (SA: Malik Rose 26, uran ennätys), LA Clippers–Houston 77–74. . . . 8 4 4 17– 16 8 East Volley . 9 6 3 806– 756 12 Vilpas . . . . . . . Myös Leinikka on onnistunut tarraamaan atlantalaiseen elämän rytmiin – osaksi, koska Möttölä on ollut toistuvasti pelimatkoilla. . . . . . Plokista palkittiin Harri Huikari ja vieraista Mikko Törmä. . . . . . 5 2 3 8– 9 4 Jokilaakso . . . 6 1 5 7– 17 2 Ploki . . . . . . . . 2 1 1 165– 177 2 KeInto . . . Erkko Anttila nakutti hyvän puolustuspelin ohessa 17 pistettä. . . Suunnistus. 7 4 3 16– 13 8 Isku-Volley . . . . Nyt Kauhava otti KaLe:sta 3-0 (25-19, 2519, 25-21) kotivoiton. . Kuula rähjääntyi reissussa Ploki kaatui saappaat jalassa PIHTIPUDAS Kurikan Ryhti ylsi kauden parhaimpaansa vieraillessaan Pihtiputaalla ja avasi pistetilinsä erin 2-3 (25 19,23-25,23-25,26-24,715) päättyneessä taisteluottelussa miesten 2-sarjassa. . . . . . . . . . . . . . . . Tienoo on ympäröity korkealla aidalla turvallisuuden takaamiseksi, mutta jyhkeä portti avautuu, kun Möttölä painaa nappia ohjauspyörän vieressä. Vieraista erottui Jaana Kauppila, jonka peliesitys oli ylitse muiden. . Namika siis hallitsi peliä kolmannen jakson alkua lukuunottamatta koko ajan. . Naisten 2-sarja Lohko 1 PerPo – WoVo – 3 , KT – Lentis-88 1 – 3 (19 – 25, 19 – 25, 25 – 18, 18 – 25), KiimU – ONMKY 3 – (25 – 19, 25 – 14, 27 – 25), PattU – OYUS 1 – 3 (20 – 25, 20 – 25, 25 – 22, 19 – 25), Viri – Kempy 3 – (25 – 19, 25 – 11, 25 – 16). Ensimmäisessä erässä Plokin vastaanotto toimi ja varsinkin Jari Siimekselä hyödynsi Janne Rauman passit korkealla prosentilla. . . . 7 5 2 17– 8 10 Sampo . Näitä vilisi Kalajoen eilinen peli alusta loppuun asti. . . . . . . . . . . 6 6 4– 18 Etta . . Lentis-88 haki voiton Kälviältä KÄLVIÄ (KP) Naisten lentopallon kakkossarjan ottelussa Kälviän Tarmo hävisi kotonaan Lentis-88:lle numeroin 1-3 (19-25, 19-25, 25-18, 18-25). . . 4 2 2 10– 9 4 MesTo . . . Pelin alussa Kuula pysyi vielä hyvin Riennon vauhdissa. . Kummankin heitot putosivat päinvastoin kuin muulla joukkueella tarkasti korisukkaan. 6 2 4 10– 15 4 Vasama . 8 4 4 17– 16 8 Loimu . . . . . 5 2 3 9– 12 4 PattU . . . 2 2 207– 160 4 HoNsU . Virheitä tuli joka osaalueella. . . . . . – Nykyään TV-uutisetkin saa näkyviin internetistä, Möttölä kertoo ja klikkaa näkyville lähetyksen tuoreimmista YLE:n TV-uutisista. . Yleisurheilu Miesten SM-sarja: Cocks–Atlas 28–16 (16–5) Kiffen–Arsenal 22–24 (13–13) Dicken–GrIFK 22–20 (11–12) HCD Turku–Karjaa 24–29 (13–17) Siuntio–Real 34–20 (18–8) HIFK–ÅIFK 27–32 (9–19) Stuttgart: Miesten 2,95 miljoonan dollarin turnaus: Loppuottelu: Wayne Ferreira E-Afrikka–Lleyton Hewitt Australia (8) 7–6 (8–6), 3–6, 6–7 (5–7), 7–6 (7–2), 6–2. . . . . . Hänellä on uusi työnantaja Atlanta Hawks ja uusi kotikaupunki Atlanta. Kuula voitti Kyyjärven New Yorkin maraton: Miehet: 1) Abdelkhader El Mouaziz Marokko 2.10.09, 2) Japhet Kosgei Kenia 2.12.30, 3) Shem Kororia Kenia 2.12.33, 4) Elijah Korir Kenia 2.13.00, 5) Abraham Assefa Etiopia 2.13.16, 6) Josia Thugwane E-Afrikka 2.15.25, 7) Yasuaki Yamamoto Japani 2.15.37, 8) Simon Bor Kenia 2.16.23, 9) Mathias Ntawurikura Ruanda 2.16.26, 10) John Kagwe Kenia 2.17.02. . . . . Sunnuntaina koko joukkue nosti tasoaan ja ehjän esityksen päätteeksi tuloksena oli komea kotivoitto. . . . . . . 6 1 5 5– 17 2 Pyry . . . . 7 1 6 5– 19 2 Seuraavat ottelut: 12.11. . 7 6 1 19– 9 12 Salo . . Naiset: 1) Ludmila Petrova Venäjä 2.25.45, 2) Franca Fiacconi Italia 2.26.03, 3) Margaret Okayo Kenia 2.26.36, 4) Hellen Kimutai Kenia 2.26.42, 5) Florence Barsosio Kenia 2.27.00, 6) Tegla Loroupe Kenia 2.29.35, 7) Sun Yingjie Kiina 2.30.13, 8) Kerryn McCann Australia 2.30.39, 9) Esther Kiplagat Kenia 2.30.52, 10) Yuko Arimori Japani 2.31.12. . . . Kotijoukkueesta palkittiin Markus Jokela. Jim Jackson ei onnistunut viimeisellä sekunnilla viemään ottelua jatkoajalle, ja Hawks hävisi Orlando Magicille 104–107. 2 2 209– 133 4 KoNMKY . . . . Riento oli myös selvästi tarkempi vapaaheittoviivalta, Kuulan valmentaja Raimo Mäntyniemi analysoi tappion syitä. 6 5 1 15– 10 10 ÄU . . . . . Tarmon Mika Raatikainen pelasi tosi hyvän pelin. 2 1 1 187– 174 2 KiiRi . . 6 1 5 4– 17 2 KyKy . . . . Miesten 3-sarja Lohko 3 Nu-Vo – Kiisto II 3 – , Kuula – KyKy II 3 – 1 (25 – 20, 25 – 18, 26 – 28, 25 – 18), Roima – Virkiä 2 – 3 (10 – 25, 27 – 25, 22 – 25, 25 – 15, 11 – 15). . . . . . 4 2 2 8– 6 4 Nu-Vo . 9 3 6 802– 860 6 Karkkila . . Portin takana on ryhmä rivitaloja vihreässä ympäristössä. . Tarmo voitti Kuortaneen (KP) Lentopallon kolmossarjan ottelussa Ylivieskassa Kuula voitti kotonaan Kyyjärven Kyky II:sen 3-1 (25-20, 25-18, 26-28, 25-18). . Jatkossa Tarmo paransi peliään ja se veikin kaksi seuraavaa erää selvin numeroin. Urheilu-uutiset ovat hänelle tuttuja lähes lajiin katsomatta. . . 9 2 7 730– 830 4 LrNMKY . . . . . . – Meidän heittoprosenttimme jäi 30:een. . . . . 8 3 5 674– 660 6 BC Nokia . 6 4 2 16– 8 8 KT . . . 5 5 15– 4 10 KaWi . 6 2 4 9– 16 4 OrPo . . . . Möttölä on muutenkin hyvin perillä Suomen kuulumisista. . 7 1 6 8– 20 2 Seuraavat ottelut: 11.11. Möttölä on innokas urheilun seuraaja, joten Yhdysvalloissa asuminen Sydneyn olympialaisten aikana oli vaikeaa. . . . . . . . . Naiset, 3x5 km: 1) Norja 1.48.26 (Anne Bleken, Ingrid Bronebakk, Karina Nordrum), 2) Britannia –0.05, 3) Ruotsi –0.06, 4) Suomi –1.17 (Paula Haapakorpi, Maria Rantala, Maria Hoffman), 5) Sveitsi –1.27. . . . . Somero – Salo. . . . . Hawks oli pahimmillaan jo 15 pisteen tappioasemassa (35–50) mutta nousi hiljalleen otteluun mukaan. – Tuntuu, että kuukaudessa olen oppinut tuntemaan paremmin kaupunkia kuin koskaan opin tuntemaan Salt Lake Cityä. . . . . . . . . . . Pantterit – Huima. 5 1 4 4– 12 2 Lentis-88 . 3 3 9– 3 6 Roima . . . . . . . . 10 2 8 684– 792 4 HoNsU . . . . . 5 3 2 11– 10 6 KT . 6 5 1 15– 6 10 KemPy . . . . . . . Iltaisin tuli koosteita, mutta nekin olivat enemmän "high lightseja", kohokohtia, Möttölä mainitsee. . . . . . . Hanno Möttölä taisteli avausottelussan Charlotten Elden Campbellin kanssa. . . . . . . . . Erityisesti hyökkäyksessä hän oli pitelemätön. MesTo – WoVo. Koripalloilijan lainelautailukohteina ovat paljolti suomalaisten sanomalehtien ja uutispalveluiden internetsivut. . 5 1 4 7– 14 2 VirtVe . . . . . . . . . KaLe:lle tuli jälleen oikea virhesuma. . . . 11 5 6 870– 841 10 PeKa . . . Atlanta tuntuu jo kodilta Hanno Möttölä ja Ulla Leinikka ovat kotiutuneet Atlantaan Kovaa koulua. . . . Möttölä upotti jokaisen neljästä pelitilanneheitostaan ja kokosi kahdeksan pistettä. . KeiNu . . . Huima . . . . 7 5 2 17– 8 10 KaWi II . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olen viihtynyt täällä todella hyvin, Möttölä naurahtaa ja vaihtaa kaistaa. . . . . . . . Kuulan kenttäpuolustus oli parempaa kuin vieraiden. . Poikkeus oli kolmas erä, jota Kauhava johti jo 18-9, mutta siitä KaLe kiri vielä 21 pisteeseen. . . . . . Viri petrasi esitystään sunnuntaiksi ja voitti Kempeleen Pyrinnön suoraan 3-0 (2519, 25-11, 25-16). Kuva: Lehtikuva/Reuters JYVÄSKYLÄ (KP) Kokkolan NMKY on aloittanut koripallon kakkosdivisioonan tehokkaasti. Nyt koripalloilu on Möttölälle entisestä poikkeavaa kuten elämäkin. . . Miesten II-divisioona Huima – Korikobrat 117 – 72 , JyWe – KoNMKY 71 – 100 (31 – 49), KiiRi – RoNMKY 104 – 85 . 6 4 2 15– 10 8 RaRa . – Oikeastaan on ollut hyvä, että Hanno on ollut alkuvaiheessa paljon poissa. . . . . . . . . Mäntyniemen pelitilanneheittojen onnistumisprosentti oli 48 ja Isokosken 50. 5 1 4 4– 13 2 Kempy . . . . . . . . 6 5 1 15– 4 10 Riento . 16 Urheilu Maanantaina 6.11. . . 4 2 2 8– 6 4 Ura . . . . . 5 4 1 14– 6 8 PerPo . . . . . 7 5 2 16– 11 10 NaPa . . . . . . . . Niinpä Kokkolan Namikalla ei ollut suuria vaikeuksia ottaa selvää voittoa. . Hawksilla olikin ottelun päätöshetkillä mahdollisuutensa. . Pitkä, hyvin liikkuva ja tarkasti heittävä Möttölä saanee jatkossa osakseen muutakin huomiota kuin korkeaksi varttuneen vartensa. . . . . Se on saanut minut lähtemään yksin liikkeelle ja tutustumaan ominpäin kaupunkiin, Hannon tapaan Utahin yliopistosta tutkintopaperin hankkinut Ulla toteaa. . . . . 11 2 9 672– 934 4 Seuraavat ottelut: 8.11. . . . . . . Kuulan tehokkaimmat olivat 11 pistettä heittäneet Ilona Mäntyniemi ja Karoliina Isokoski. . . . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 10.11. . Lauantaina tuli 1-3 (25-22, 15-25, 22-25, 19-25) tappio Tornion Lentis88:lle. . 6 5 1 17– 8 10 Viri . . . 6 5 1 16– 12 10 Prihat . 11 5 6 805– 861 10 BC Nokia . . 5 4 1 12– 8 8 Salpis . . . Möttölä selaa aivopoimuistaan mieluisia muistoja myös Salt Lake Citystä. . . . . . . . . . . . . . . 6 3 3 14– 11 6 Somero . . 11 10 1 900– 757 20 Pantterit . . . . . 8 3 5 9– 17 6 MuurLe . . . Koripallo KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmo voitti kotonaan miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa Kuortaneen lukemin 3-1 (24-26, 25-15, 2514, 25-22). . Ploki raatoi, nosti ja puolusti kapteeni Harri Huikarin johdolla. . . . 1 1 118– 71 2 RoNMKY . 6 2 4 8– 14 4 HU . . . . . 7 5 2 17– 8 10 Rocks . . . Toisessa erässä Kurikka löysi otteen ja passari Mikko Törmä tarjosi kiitettävästi passia Koivuniemen Matti-herralle, jota Ploki ei saanut kunnolla aisoihin koko ottelussa. . . . . Neljäs erä eteni tasaisesti. . . 3 2 1 6– 5 4 Kimara . . 4 2 2 7– 6 4 Kiisto II . . . . Ensimmäisessä pelissä Korikobria vastaan Ihanaisen käsi kävi 47 pisteen edestä. . . . . . Naiset, 9,6 km: 1) Yvette Baker Britannia 1.06.35, 2) Anna Mårsell Ruotsi –1.13, 3) Sabrina Fesseler Sveitsi –1.55 4) Karin Nyborn Ruotsi –2.41, 5) Maria Hoffmann Suomi –3.39, 6) Paula Haapakoski Suomi –4.39. . . . . . . 5 4 1 12– 3 8 Puijo-W . . 6 3 3 13– 12 6 Eura . . Weikkojen miehistö on muuttunut rajusti sitten viime kauden. – Täällä (Yhdysvalloissa) ei näytetty mitään suorina lähetyksinä. Virin naisille voitto ja tappio ALAVIESKA (KP) Alavieskan Viri pelasi viikonloppuna kaksi kotimatsia naisten kakkossarjassa. Sunnuntaina se kävi hakemassa kauden toisessa pelissään toisen voittona. . . . . . . Petri Hihnala ja Sakari Niemelä olivat ainoat, jotka saivat aikaan ratkaisuja verkolla. . . . . 10 10 731– 892 Seuraavat ottelut: 7.11. . . . . . . . Kaksi pojankoltiasta kuitenkin havaitsevat ohi kulkevan suomalaisen koripalloammattilaisen. Roima paransi jatkossa peliään ja varsinkin neljännessä erässä se esitti hyviä otteita. . . 10 5 5 748– 732 10 PuHu . . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – KyKy 3 – (25 – 13, 25 – 23, 25 – 20), Luja – KaWi – 3 (22 – 25, 21 – 25, 16 – 25), KemPy – Jokilaakso 3 – (25 – 19, 25 – 16, 25 – 16), SalSa – RaRa 3 – 2 (19 – 25, 25 – 22, 26 – 24, 18 – 25, 15 – 11), KaNMKY – Puijo-W – 3 (28 – 30, 23 – 25, 19 – 25), KaWi – KyKy 3 – (25 – 14, 25 – 18, 25 – 12), HU – Luja 3 – (25 – 14, 25 – 13, 25 – 18), RaRa – KaNMKY 3 – (25 – 21, 25 – 17, 25 – 20), Jokilaakso – SalSa 3 – 1 (18 – 25, 26 – 24, 25 – 17, 25 – 19), KemPy – Kiisto – 3 (21 – 25, 21 – 25, 25 – 27). . . . 9 3 6 760– 844 6 KTP . . Vierailta nousi lopussa esiin myös maaottelujuoksijana tunnettu Timo Kiviniemi. . . Käsipallo Tennis Silkeborg: Kv. . . . Kiisto . . . . . . . . . 4 3 1 11– 7 6 Kangasala . . . . . . Kauden avauspelin tapaan ensiviulua Namikan miehistössä soitteli Vesa Ihanainen, joka pussitti 37 pistettä. . Jokilaakso – Kiisto, RaRa – KemPy, Puijo-W – SalSa, HU – KaNMKY, KyKy – Luja. 7 7 3– 21 Seuraavat ottelut: 8.11. . . 6 6 18– 4 12 PuMa . . . . . . . . . Möttölää itseään ei vielä tunneta/tunnisteta Atlantassa aivan pikaisesti. . . . 11 3 8 757– 812 6 FoA . Pitkä matka ja muutaman pelurin flunssa painoivat jäntereissä eikä kotijoukkue Riennolla ollut vaikeuksia kuitata sarjapisteitä numeroin 74-53. . Jacksonin nosto kierähti ulos koriraudasta, ja Orlandon voittopisteet heittivät vapaaheittoviivalta Monty Williams ja Bo Outlaw. . . 1212 -tilanteen jälkeen kotijoukkue kuitenkin hivuttautui edelle. . . TIsku . . . 6 2 4 10– 14 4 KaNMKY . . . . 6 5 1 16– 8 10 WoVo . . . . . . . . . . . . Tosin Tarmon eilinen esitys ei ollut ihan paras mahdollinen, mutta vastuskin oli kovaa luokkaa. . . 7 7 21– 2 14 Pateri . . . . . KT – KaLe. . . . Lentopallo Miesten SM-sarja Pyrbasket – Kouvot 97 – 91 (50 – 41), SäyRi – PuHu 86 – 93 (37 – 48), Namika Lahti – Korihait 99 – 91 (43 – 50), LrNMKY – Pantterit 66 – 69 (30 – 36), KTP – Huima 88 – 105 (48 – 57), Korihait – BC Nokia 75 – 70 (38 – 31), Vilpas – Karkkila 94 – 85 (49 – 49), Honka – Namika Lahti 90 – 80 (39 – 45). . Ottelu oli kolmossarjaan hyvätasoinen. . Vieraista erottui joukkueensa kapteeni Pasi Heinonen ja loppua kohti parantanut Jari Viidanoja. . . Naisten SM-liiga Seinäjoki – Pieksämäki 3 – 1 (25 – 17, 25 – 27, 25 – 20, 25 – 21), Vasama – Somero – 3 (22 – 25, 17 – 25, 24 – 26), Eura – Prihat – 3 (17 – 25, 22 – 25, 23 – 25), OrPo – Hämeenlinna 2 – 3 (21 – 25, 25 – 22, 23 – 25, 25 – 20, 10 – 15). . . . . . . 6 3 3 11– 12 6 Seinäjoki . . . Auto parkkiin Kun Möttölä on saanut parkkeerattua autonsa ja avattua asuntonsa oven vastaan astelee Möttölän kanssa jo useamman vuoden Yhdysvalloissa viettänyt Ulla Leinikka. . . 2 2 161– 224 JyWe . . . . . . . Torniolaiset pelasivat varmemmin ja tasaisen hyvä joukkue ei antanut tällä kertaa Tarmolle mahdollisuuksia. Möttölän koreista kolme syntyi ottelun yhdeksän ensi minuutin aikana. . PerPo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 3 8– 9 4 OYUS . . . 4 2 2 6– 10 4 Etta . . . Tietokone hurisemaan Möttölä ja Leinikka ovat saaneet asuntoonsa tutut kalusteet hiljattain Salt Laken asunnostaan. . . . . . . . . . Möttölä opiskeli Utahin yliopistossa taloustiedettä ja koripalloilua. 6 1 5 6– 17 2 Seuraavat ottelut: 8.11. . Kauhavan joukkue on nuori ja hyvin liikkuva. . . . 6 3 3 11– 11 6 KoVe . . . . . . 8 5 3 698– 648 10 Pantterit . . . . 7 7 4– 21 VaLepa . . . . . . . . . 9 8 1 913– 789 16 Namika Lahti . Kolmannessa erässä kentälle vaihdettu 16-vuotias Toni Siekkinen pelasi erinomaisen pelin sekä hyökkääjänä että torjujana. Kotijoukkueen paras oli Päivi Rahkola. . . . . . ReiVo . . Kuula aloitti jokaisen erän terävämmin ja otti muutaman pisteen johdon. . . . . Jukka Aunola teki 8 pistettä, Jussi Ritamäki 6, Heikki Laatikainen 5, Elvis Okemu 4 ja Petri Lamberg 2. . . Virillä oli mahdollisuutensa voittoon myös lauantaina, mutta ote lipesi voitetun avauserän jälkeen. . . . . . . . Ottelun neljännekset kirjattiin numeroin 19-29, 12-20, 18-19 ja 22-32. . . 7 4 3 12– 13 8 Kuortane . 3 1 2 3– 7 2 KyKy II . Alueella asuvat Hanno Möttölä ja hänen kihlattunsa Ulla Leinikka. . . ViLePa – Isku-Veikot. . . . . . . 6 3 3 15– 10 6 Pieksämäki . . . Atlantan talonpätkän yhdessä kulmauksessa on työpiste, missä Möttölä viihtyy tietokoneen ääressä. . . . . Kun Orlando johti puolisen minuuttia ennen peliajan päättymistä 105–102, Hawks otti hyökkäysvuorollaan kolme hyökkäyslevypalloa. . Myös Mika Lekkerinmäki ja Jani Raatikainen voivat olla tyytyväisiä esitykseensä. . . . 10 7 3 819– 730 14 Huima . . . . 4 4 6– 12 WoVo . . . Roima hävisi kotonaan Lapuan Virkiälle 2-3 (10-25, 2725, 22-25, 25-15, 11-15). . Ensimmäisessä erässä Tarmon peli oli sekaisin ja Kuortane käytti tämän hyväkseen. . . Naisten supersarja TIsku – WoVo 3 – (25 – 18, 25 – 14, 25 – 17), MesTo – Valo 3 – (26 – 24, 27 – 25, 25 – 18), Kimara – Kangasala 1 – 3 (25 – 16, 24 – 26, 15 – 25, 18 – 25), Kerimäki – PuMa 2 – 3 (25 – 23, 25 – 13, 11 – 25, 21 – 15, 7 – 15), PuMa – WoVo 3 – 1 (20 – 25, 25 – 7, 25 – 23, 25 – 18). Kun Orlando epäonnistui seuraavaksi hyökkäyksellään, Atlanta saatteli pallon Jim Jacksonille korin alle. Muutto ja muutokset eivät tunnu silti hetkauttavan Möttölää, joka käskee Volvoaan sutjakkaasti Atlantan vilkkaassa liikenteessä. Viestit: Miehet, 3x6,1 km: 1) Ruotsi 1.41.09 (Mats Troeng, Johan Modig, Tobias Andersson), 2) Tanska I jäljessä 42 sekuntia, 3) Tanska V –0.59, 4) Suomi –2.55 (Timo Saarinen, Pasi Ikonen, Jonne Lakanen), 5) Tshekki –3.10. . . . 4 3 1 11– 4 6 Luja . 7 4 3 15– 12 8 KaLe . . . . . . . . . . Ratkaisevassa viidennessä erässä Roima ei saanut kiinni Raimo Haataista, joka teki muutaman ratkaisevan pisteen ja oli kääntämässä viidettä erää vieraille. . . . . . . – Hawksin käyttämän kiinteistövälittäjätoimiston edustaja näytti meille kahta asuntoa, ja tämä tuntui hyvältä. KaLe hävisi Kauhavalla KAUHAVA (KP) Lentopallon kakkossarjassa Kalajoen Lentopallo koki jälleen vierastappion. . . . 5 1 4 6– 12 2 HU . – Salt Lake on rauhallinen kaupunki, jossa voisi hyvin kasvattaa perheensä, Möttölä tuumii ja kurvaa autollaan komean rautaportin eteen. . PerPo – HU, WoVo – Viri. . . . . Lisäksi Möttölä kaappasi haltuunsa kolme levypalloa, antoi yhden koriin johtavan syötön ja rikkoi vastustaa neljästi. . . Samalla se on myös rutkasti heikentynyt. . . . 7 7 21– 4 14 ViLePa . . . . . . . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 12.11. . . 2 1 1 4– 4 2 YlRy . Ihanaisen lisäksi korisukkaa kulutti 21 pisteen edestä hyvällä prosentilla kolmosia upottanut Markus Salmela. . . . . . Miesten supersarja Riento – Ura 3 – 2 (25 – 16, 20 – 25, 25 – 17, 22 – 25, 15 – 11), Lentis-88 – Isku-Veikot 2 – 3 (25 – 21, 25 – 22, 24 – 26, 13 – 25, 10 – 15), PerPo – Pyry 3 – 1 (20 – 25, 25 – 12, 25 – 19, 25 – 22), Lentis-88 – Pyry 3 – 2 (25 – 21, 26 – 24, 21 – 25, 22 – 25, 15 – 13), ViLePa – VirtVe 3 – (25 – 13, 25 – 22, 25 – 22), PerPo – Isku-Veikot 3 – 1 (25 – 15, 25 – 23, 26 – 28, 25 – 22). . . . . . . . . . . . . . Kuulan pisteet ja levypallot: Ilona Mäntyniemi 11/5, Karoliina Isokoski 11/6, Kaisa Kokkonen 8/5, Saila Riepula 5/8, Kaija Kammonen 7/4, Päivi Lavander 5/1, Irene Salmela 4/0 ja Päivi Hannula 2/0. . . . 10 8 2 893– 795 16 PuHu . . . Viime kaudella vielä ykkösdivarissa pelannut Jyväskylän Weikot kaatui kotonaan selkein lukemin 71-100 (31-49). . . . . . . . . . NaPa – Etta. . . Miesten 2-sarja Lohko 2 KaWi II – KaLe 3 – (25 – 19, 25 – 19, 25 – 21), ÄU – KeiNu 3 – 2 (21 – 25, 27 – 25, 21 – 25, 25 – 20, 15 – 8), Ploki – KuRy 2 – 3 (25 – 19, 23 – 25, 23 – 25, 26 – 24, 7 – 15). . 10 4 6 700– 783 8 Huima . Syöttövirheitä, verkkovirheitä eikä hyökkäys tahtonut toimia. . . 2 2 142– 218 Seuraavat ottelut: 12.11. 4 2 2 8– 7 4 Isku-Veikot . KuPS-Volley . – Juma, että hän on iso, pojat hämmästelevät. . . Atlantan pelinjohtaja Jayson Terry kavensi hetkeä myöhemmin (19 sekuntia jäljellä) tilanteeksi 104–105. . . . . . . . . . . . . Virkiä – Kuula, Kiisto II – Roima. . . Honka – LrNMKY. Yksi pelaajistamme ja fyysinen valmentajamme asuvat tässä lähellä, ja he suosittelivat aluetta, Möttölä mainitsee. . . . . . . . . KaLe:sta palkittiin Teemu Salmela. . . Toisen jakson alussa ero kasvoi 20 pisteeseen eikä Kuula päässyt missään vaiheessa uhkaamaan Riennon voittoa. . . 9 3 6 716– 760 6 SäyRi . 3 1 2 3– 7 2 Kuula . . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA ATLANTA (STT) Hanno Möttölä vietti vanhoillisessa ja tarkoista käyttäytymissäännöistä tunnetussa Utahin osavaltiossa neljä vuotta. . . . Ihanaisen hurja tahti jatkui TURKU (KP) Ylivieskan Kuulan 20-vuotiaat tytöt tekivät pyhäinpäivänä pitkän matkan SM-sarjaotteluun Turkuun.
– Nuorten maajoukkueen valmentajat ovat ilmoittaneet, että joukkue pyritään rakentamaan nyt kokoontuvasta leiriryhmästä ja vuotta nuoremmista, joten mahdollisuudet Venäjän kisoihin pääsyyn vaikuttavat heikoilta, kuittasi 19vuotias Sillanpää itse. Mutta sekä itse että ilmeisesti myös joukkueenjohto oli odottanut enemmän henkilökohtaisia tehopinnoja. 3. KooKoo–KJT 1–4 (0–0, 0–2, 1–2) 2. päivänä kellistyi kotihallissa Kajaanin Hokki, mutta kaikissa muissa peleissä lunta on tullut tupaan enemmän tai vähemmän. . Kun puhe ei tuntunut tehoavan, piti ottaa käyttöön vanhat neuvostosysteemit. Kiekko-Oulua vastaan Junkkarit pelasi kelvollisen avauserän, mutta punalampun polttaminen tuotti vaikeuksia. . . Yleisöä: 4 599. . . . Hän tuntui jo luovuttaneen, mutta korostin, ettei siihen ole vielä syytä, Pajuoja sanoi. Tauko antaa mahdollisuuden vaihtaa ryhmää. Sillanpää myönsi, että vierasvoiton metsästyksessä otettiin Hyvinkään reissulla käyttöön uusia keinoja. Jäähyt: 46.50 Ari Kumpula (kärsi Miikka Jäske) A 2 min, 54.15 Käyhkö H 2 min, 59.53 Marko kotajärvi H 2 min. 3. Sillanpään (2+0) ohella kaksi maalia sai nimiinsä Uusitalo (2+1). . . . 2. Kahdessa ensimmäisessä erässä SuPS:n onnistui tasoittaa, mutta viimeisessä erässä YJK:n ote piti. . Hela-Kiekon tehomiehinä kunnostautuivat kaksi maalia mieheen iskeneet Antti Karjanlahti ja Matti Kärnä. A: Titov, Kohn, Trepanier, Teemu Selänne 0+1. . . 11 8 3 63– 45 16 IPK . . erä: 6.21 Tommi Rajamäki (Jarkko Varvio–Joni Lius) 0–1, 10.52 Ville Vahalahti (Tony Virta–Ilkka Mikkola) 0–2. Tuomarit: Jari Levonen (Jani Perälä ja Juha-Matti Telkkinen). erä: 28.36 Yläinen (Jaatinen) 0–1 yv, 37.59 Mika Viinanen (Vidman–Toni Sysimies) 1–1 yv. 15 5 1 9 41– 56 11 FPS . Jäähyt yht: Tappara 4x2 min, SaiPa 4x2 min ja Immonen 10 min. . 2. Toisen maalinsa Kallio teki Atlantan pelatessa ylivoimalla toisessa erässä. Ahmat voitti ottelun laukaisutilaston lukemin 63-50. . Kalliolla on kahdeksan ottelun jälkeen kasassa 5+2 tehopistettä, joilla hän jakaa tulokkaiden maalipörssin kärkipaikan neljän muun pelaajan kanssa. Jää-Kotkat – KooKoo, Jukurit – Sport, K-Vantaa – Jokipojat, Diskos – KJT, TuTo – Ahmat, Hermes HT – FPS. . 20 8 3 9 62– 65 19 JYP . . . Tuomarit: Veli-Matti Järvenpää (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Kuva: Lehtikuva/Reuters NHL:n ottelut perjantaina: Buffalo–Montreal 5–4 (3–0, 0–2, 2–2) B: Gratton, Kalinin, Satan, Tsiplakov, Zhitnik. . He-Ki pani alivoimalla kaksi kertaa valon palamaan Kronanin maalin takana. Tavallaan tämä ilta laukaisi kaikki paineet, Kallio totesi. Yleisöä: 734. Colorado–Carolina 5–3 (2–2, 2–0, 1–1) Co: Forsberg, Hejduk 2, Sakic, Tanguay. . . . . Hermes kiri peräti neljästi kiinni Ahmojen johdon, kunnes kahden maalin isä Olli Sillanpää viimeisteli voittomaalin päätöserässä. Myös ruokailua oli aikaistettu. Kokenut liigajyrä Semi Pekki (2+1) vauhditti ketjussaan Marko Mäkistä (2+1) ja Juha-Pekka Loikasta (0+1). . Yleisöä: 976. . Cowboysin maaleista kaksi teki Kari Stenroth. Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 10+10+9=29, Pasi Keinänen J 8+(0)+(0)=8 (vaihto 20.00/3–1), Tero Leinonen J (0)+7+0=7. Jarno Saraaho, Arto Salo ja Aleksei Zorin viimeistelivät kukin yhden maalin. . 3. – Loimme pelissä ylivoimaisesti enemmän maalintekotilanteita, mutta valitettavasti vastustajalle. Junkkarien osumista vastasivat Sami Markkanen ja puolustajana pelaava Pasi Forsberg. . Jäähyt yht: Sport 7x2 min, Diskos 8x2 min. Ja kun heti ensimmäisessä erässä tuli vielä yksi loukkaantuminen, niin materiaali oli kapea. . BOSTON (STT) NHL-jääkiekkojoukkue Atlantan suomalaistulokas Tomi Kallio oli lauantain kierroksen suuria hahmoja. Yleisöä: 463. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. erä: 47.54 Ari-Pekka Pajuluoma (Marko Luomala–Mikael Hallbäck) 2–1, Diskos aikalisä 59.05, 59.30 Välilä (Jussi Passi–Pasi Kangas) 2–2. . 20 13 2 5 74– 51 28 Tappara . . . Torjunnat: Pasi Nurminen J 9+12+4=25, Antero Niittymäki T 9+20+9=38 (pois 59.23–59.59). . SuPS yrittikin tulla vauhdilla, mutta YJK onnistui puolustuspelissään. Ca: O'Neill, Ozolinsh, Willis. Kallion laukaus pomppi maaliin maalivahti Kay Whitmoren varusteiden kautta. Sport–Diskos 2–3 (0–0, 1–1, 1–1, 0–1) 2. . Jatkoaika: Maaliton. . Isännät työllistivät Hermeksen maalivahti Juuso Riksmania peräti 45 torjunnan verran. . – Vierasmenestyksemme on ollut sen verran heikkoa, että tätä ottelua pelattiin ennalta jo pari päivää. San Jose–Carolina 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) SJ: Thornton, Ricci, Sundström, Marleau. . Edmonton–Minnesota 3–0 (0–0, 0–0, 3–0) E: Cleary, Janne Niinimaa, Smyth. 15 7 4 4 53– 41 18 Hermes HT . . 10 2 2 6 44– 48 6 Junkkarit . P: Corbet, Jagr, Lang 2. . Tähän asti olemme tainneet nöyristellä vieraissa vastustajaa liikaa. . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Juha Repo (Mika Avelin ja Jukka Favorin). Lokakuun 7. . Magnus Holmbäckin ja Toni Pataman maaleilla numerot kaunistuivat kolmannessa erässä. Kallio on saanut valmentaja Curt Fraserilta peliaikaa 15–18 minuuttia ottelua kohden. . 19 5 1 13 51– 65 11 Ässät . Tuomarit: Arto Järvelä ja Simo Saarinen (Timo Aarvala ja Ilkka Hirvi). 15 10 1 4 51– 37 21 Jukurit . . 11 8 3 73– 53 16 EtPo . . . Suomi-sarja Pohjoislohko KoMu HT – IPK 6 – 2 (2 – 0, 3 – 1, 1 – 1). Kalliolla kolmen maalin ilta SUOMUSSALMI (KP) Jääkiekon II divisioonan ottelussa Suomussalmella YJK otti niukan 5-4 (1-1, 2-2, 2-1) vierasvoiton. Yleisöä: 3 820. . – Aloitimme päivän aamukahdeksalta muutaman kilometrin kävelylenkillä Kokkolassa. 11 5 2 4 42– 55 12 Hokki . . – Maalivahtipelissä (Kumpula) palattiin taas nollapisteeseen; tehdään vain pakollinen, ja sekin huolimattomasti ja lopuksi vielä otetaan turha jäähy. Hela-Kiekko iski alivoimalla HELSINKI (STT) TPS:n laitahyökkääjä Kimmo Rintanen, 27, valittiin jääkiekon SM-liigan lokakuun pelaajaksi. erä: 7.49 Timo Hurskainen (Atte Saunamäki) 0–1. . . . . erä: 44.54 Mika Skyttä (Vladimir Machulda–Ville Immonen) 7–2. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte KALAJOKI (KP) Junkkarit HT:n tuskainen taivallus jääkiekon Suomi-sarjassa jatkuu. Lakeuden Seurarinki (Laser HT) nousi avauserässä kolmen maalin takaa rinnalle ja paineli saman tien ohi. . . . . Tuomarit: Petteri Vainikainen (Marko kovanen ja Tommi Lehtinen). . . R: Fleury, Graves, York, Messier, Nedved. . A: Tomi Kallio 3+1, Sylvester 2, Karlsson, Domenichelli, Brunette. erä: 46.55 Mikkola (Rami Alanko) 1–4. . Jäähyt: 28.58 Tuomas Pihlman J 2 min, 34.41 Marco Tuokko T 2 min, 39.45 Mika Lehtinen T 2 min. . . . Rintanen kokosi yhdeksässä ottelussa tehopisteet 5+9=14. – Ollilla on ollut tavoitteena päästä 20-vuotisten MM-kisoihin. Jäähyt yht: TPS 6x2 min, JYP 6x2 min ja David Ytfeldt 10 min. erä: 55.01 Takala (Jani Mikonaho) 4–4, 59.57 Lehtinen (Jaska Vilen) 5–4. St. Loppunumerot olivat 7-6 (4-4, 1-1, 2-1). Kiekko-Oulu puolestaan hyödynsi olennaisesti kovemmalla prosentilla tilanteensa. D: Nieuwendyk, Van Allen. 19 1 5 13 40– 84 7 Seuraavat ottelut: 6.11. Ottawa–Columbus 2–2 (0–0, 1–2, 1–0) O: Zamuner, McEachern, Sami Salo 0+1. erä: 22.28 Tommi Reunanen (Heino) 2–0 yv, 35.00 Samu Isosalo (Jussi Saarenheimo) 2–1 av. – Riksman paransi loppua kohti. erä: 0.42 Jussi Tarvainen (Janne Grönvall–Timo Vertala) 1–0, 2.13 Vertala (Mikko Luoma–Jani Hassinen) 2–0, 9.39 Aleksandr Barkov 3–0 av, 11.13 Tarvainen (Barkov–Marko Ojanen) 4–0, 11.43 Tero Lehterä (Johannes Alanen–Jaakko Uhlbäck) 5–0, SaiPa aikalisä 11.43, 14.01 Tarvainen (Barkov–Lehterä) 6–0 yv. 10 3 7 46– 66 6 Laser HT . 9 5 1 3 54– 21 11 Kronan . . 15 10 5 63– 39 20 Sport . . . . Kalle Turpeinen, Timo Loukasvuori, Ari Ohtamaa ja Miika Järvenpää maalasivat kukin kertaalleen. Raahe-K – RoKi-79, Junkkarit – IPK, Hokki – KoMu HT, K-Oulu – Ahmat. . Calgary–Pittsburgh 1–1 (1–1, 0–0, 0–0) C: Werenka. Lukko–Jokerit 1–4 (0–1, 1–2, 0–1) 1. . Tuomarit: Jussi Perttu (Markus Kivioja ja Tuomo Kärkkäinen). . Jäähyt yht: FPS 6x2 min, UJK 9x2 min. . . Hän on 18 ottelussa viimeistellyt 11 maalia ja alustanut 14 osumaa. . . Tuomarit: Kari Aarvala ja Markku Kruus (Antti Aarvala ja Petri Juntunen). . – Kausi alkoi ilmeisesti liian hyvin, mutta nyt joukkue saisi jo lopettaa selitysten keksimisen. . Toisessa erässä Riksman pysäytti 23 kiekkoa ja Kumpula kuusi, kun Hermes vei erän nimiinsä Rami Uusitalon ja Teemu Käyhkön erikoistilannemaaleilla 2-1. YJK:lla oli tähän otteluun kokoonpano-ongelmia. Torjunnat: Kimmo Kapanen H 2+15+9=26, Markus Korhonen K 12+11+13=36. Torjunnat: Ari Kumpula A 12+6+16=34 (pois 58.01–60.00), Juuso Riksman H 14+23+8=45. Diskos . . Rintanen nousi pistekertymällä pörssin kärkeen. 9 7 1 1 70– 27 15 PaKa . . NHL lauantaina: New Jersey–Los Angeles 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) NJ: McKay. . . . . . . Cowboys karkasi erässä jo kolmen maalin (4-1) johtoon, mutta kolme peräkkäistä karkeaa harhasyöttöä kostautuivat. . Torjunnat: Jan Lundell F 3+11+6+5=25, Petri Vehanen U 19+6+5+2=32 (pois 29.50–30.39). K-Oulu . Kallio myönsi itsekin hieman epäilleensä mahdollisuuksiaan NHL:ssä. 15 2 3 10 38– 69 7 Seuraavat ottelut: 8.11. . . Avausmaalista vastannut Heikki Kettunen (1+1) ja Sillanpään osumat syöttänyt Juha-Matti Vanhanen (0+2) viettivät myös kahden pisteen iltaa. Philadelphia–Buffalo 3–0 (0–0, 2–0, 1–0) P: Fedotenko, McGillis, Primeau. . erä: 56.29 Sami Häätylä (Väkiparta–Juha Myllymaa) 2–2. . 2000 Urheilu 17 Pasi Peltola HYVINKÄÄ (UT) Ahmat-Hermes HT 4-6 (1-2, 2-1, 3-1) Kokkolan Hermeksen mestismiehistö avasi kolmen tasapelin ja kolmen tappion jälkeen matkapeliensä voittotilin lauantaina Hyvinkään Ahmojen kustannuksella. . . Louis–Toronto 0–0 Florida–Washington 2–3 (0–1, 0–1, 2–1) F: Bure, Nilson. Voittomaalin Laser värkkäsi puolitoista minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä. . Torjunnat: Sami Heikkinen Ko 11+7+14=32 (pois 56.58–59.30), Jussi Reiskanen KJ 6+4+9=19. Paikkoja isännät saivat luotua, mutta verkkoon kiekko ei suostunut helposti menemään. Kallio teki ensimmäisen maalinsa ensimmäisessä erässä. Nyt tuntuu tietysti hienolta, kun olen pystynyt näyttämään itselleni, että pärjään. . Seuraava tilastomerkintä tuli toisessa erässä, kun Kallio sai syöttöpisteen Andreas Karlssonin maaliin. . – Olen aina pitänyt NHL:ää mahtavana liigana, ja vaikka odotinkin pärjääväni, suhtauduin silti epäilevästi omiin mahdollisuuksiini. . Tuomarit: Pekka Kruus ja Olli-Pekka Rantanen (Antti Hämäläinen ja KariPekka Tarko). . 3. – Eräs sponsorimme lupasi edellisen pelin jälkeen voittomaalin tekijälle tonnin sekä syöttäjille 500 ja 300 markkaa. . YJK meni pelissä aina johtoon. Jääkiekon Mestis: Ahmat–Hermes 4–6 (2–1, 1–2, 1–3) 1. . Jäähyt yht: Jokerit 5x2 min = 10 min, TPS 5x2 min = 10 min. . . erä: 23.27 Valtonen (Pasi Saarinen) 1–2, 25.19 T Virta (Lius–Kimmo Rintanen) 1–3 yv, 27.21 Petri Varis (Jan Benda–Aigars Cipruss) 2–3 yv. 20 9 11 50– 56 18 HPK . Kolmikko voitti oman osuutensa tasakentällisin maalein 3-0. W: Nikolishin, Bulis, Gontshar. . . . Hän ei saanut kiekkoa maalin, mutta seurasin tilannetta ja sain laitettua paluukiekon maaliin, Kallio kertoi rystyllä tehdystä maalistaan. C: Sami Kapanen. . 20 11 2 7 60– 57 24 Ilves . erä: 24.13 Samuli Piiroinen (Mikko Kaukokari–Mikko Vesterinen) 0–1, 26.20 Matti Tevanen (Janne Turpeinen–Marco Poulsen) 0–2 yv. Torjunnat: Timo Laaksoharju S 6+4+14+(0)=24, Tero Kujala D 12+5+10+(0)=27. 9 6 3 56– 36 12 Kraft . YJK:lle vierasvoitto KOKKOLA (KP) IK Kronan antoi ensimmäisessä erässä liikaa siimaa Kauhavan Hela-Kiekolle, joka nappasi sunnuntai-iltana molemmat jääkiekon kakkosdivaripisteet. . 20 14 6 72– 45 28 HIFK . Ottawan maalivahti Jani Hurme torjuu heittäytymällä Columbuksen David Vybornyn maalintekoaikeet. . 11 11 27– 114 Seuraavat ottelut: 11.11. Vancouver–Pittsburgh 2–4 (0–1, 1–2, 1–1) V: Hagwood. . . . . KieHa – Kronan, KuRy – SR. . Kronan pääsi jauhamaan ottelun alussa pariin otteeseen miesylivoimalla, mutta surullisin tuloksin. Kallio, 23, valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi. . Tuomarit: Timo Favorin (Jouni Saukkonen ja Mikko Suban). 9 5 2 2 48– 30 12 KuRy . . Riksmanilla oli hommia selvästi enemmän kuin ex-jokeri Ari Kumpulalla vastapäädyssä. . . . Kauden kymmenestä pelistä Junkkarit on voittanut vain yhden. . Jäähyt: 26.03 Kalle Mattila H 2 min. – Ovet kävivät kuin saluunassa, Cowboysin valmentaja Tapio Kukonlehto kuvaili avauserän molemminpuolista ilotulitusta. Jäähyt: 3.47 Ismo Siirilä H 2 min, 6.02 Juha-Pekka Linnonmaa A 2 min, 14.13 Karo koivunen H 2 min, 19.54 Jukka Penttinen A 2 min. . . 3. 15 5 1 9 51– 64 11 Jää-Kotkat . Yleisöä: 1 620. Näillä palkkioilla ne ovat merkittäviä summia, kertoi Pajuoja. – Syötin Shean Donovanin yksin läpi. 11 9 1 1 73– 32 19 Cowboys . Ahmat oli ottelussa aktiivisempi osapuoli. . K-Vantaa–Jukurit 5–4 (3–1, 0–3, 2–0) 1. erä: 21.40 Vesa Lehtonen (Tommi Hannus) 0–2. erä: 20.59 Aigars Cipruss 0–2 rl, 23.43 Petri Varis (Benda) 0–3, 26.02 Torkki (Mika Laaksonen) 1–3 av. . Pelikiellot ja kuumeilu oli supistanut joukkueen 14 pelaajaan. . 19 14 1 4 62– 32 29 TPS . Tuomarit: Tommy Grönlund (Toni Aaltonen ja Marco Villarreal). Yleisöä 9 356. . Jäähyt yht: Lukko 4x2 min ja Bruce Racine 10 min, Jokerit 6x2 min. 2. . Nuorten MM-kisajoukkueeseen haaveilleelta Sillanpäältä näyttö taisi tulla hieman myöhään, mutta voittomaalista hän pääsi kuitenkin kuittaamaan tuntuvana bonuksena tuhat markkaa. TPS–JYP 3–1 (1–0, 0–0, 2–1) 1. erä: 9.14 Jan Benda (Antti Törmänen) 0–1. Sama tahti jatkui toisessa. . erä: 21.28 Uusitalo 2–2 yv, 27.00 Mäkinen (Penttinen–Mikko Viitanen) 3–2 yv, 30.04 Teemu Käyhkö (Ville Hirvonen–Jarno kosonen) 3–3 sr. . 19 5 4 10 46– 59 14 SaiPa . Rintanen paras SM-liigassa lokakuussa. . Torjunnat: Pekka Mäkitalo J 13+8+11=32, Timo Kinnunen T 1+3+5=9. . Pyhäinpäivänä Kiekko-Oulu kävi hakemassa pisteet Kalajoelta numeroin 2-7 (1-1, 0-3, 1-3). – Tänään onnistui lähes kaikki. . II-divisioona Lohko 5 SoPa – PaKa 3 – 6 (0 – 2, 1 – 4, 2 – 0), SuPS – YJK 4 – 5 (1 – 1, 2 – 2, 1 – 2), Laser HT – Cowboys 7 – 6 (4 – 4, 1 – 1, 2 – 1). erä: 49.14 Hannus (Lehtonen–Markku Vuorisalo) 0–3. . 8 1 7 23– 71 2 APV . Neljän maalin takamatkalta Kronan yritti hivuttautua vieraiden peesiin, mutta yritys jäi tuloksettomaksi. 3. . . erä: 2.31 Marko Mäkinen (Semi Pekki) 1–0, 10.18 Heikki Kettunen (Rami Uusitalo–Juho Luoma) 1–1, 17.11 Pekki (Mäkinen) 2–1. Jeppis . Jokipojat–TuTo 0–3 (0–1, 0–1, 0–1) 1. . 15 9 1 5 57– 39 19 TuTo . . Torjunnat: Fredrik Norrena T 6+12+13=31, Ari-Pekka Siekkinen J 13+1+6=20. . . Ahmojen teho oli yhden kentällisen varassa. . 10 2 1 7 32– 59 5 KieHa . Jäähyt yht: Jokipojat 6x2 min, TuTo 5x2 min. Jäähyt yht: HPK 4x2 min, Kärpät 4x2 min ja Pekka Kangasalusta 10 min. . . 8 4 1 3 40– 28 9 SR . . Ensimmäisen erän lopussa vieraat iskivät vielä kerran ja jälleen heti erätauon jälkeen. . . Yleisöä: 521. 2. Hermes ei erehtynyt tekopaikoissa niin kuin me, ynnäsi Ahmojen tiukkasanainen valmentaja Jari Hiltunen, joka ei kehuja jakanut. 20 7 4 9 58– 66 18 Blues . Boston–Atlanta 3–8 (1–2, 2–4, 0–2) B: Samsonov, Kovalenko, Thornton. . . C: Sanderson, Adams. . Se meni jo 5-3 johtoon, jonka SuPS kavensi reilut seitsemän minuuttia ennen pelin päätöstä. . Cowboys – YJK, Laser HT – SuPS. . . 19 7 3 9 54– 49 17 Pelicans . Toivottavasti paluu kohti normaalia tasoa alkoi tästä ottelusta, Pajuoja mietiskeli. YJK . . Viime kaudella NHL:n suomalaisista kolmeen maaliin samassa ottelussa pystyi ainoastaan Teemu Selänne. . . . Hän unohti onnensa huumassa tehneensä kaudella jo kaksi maalia ennen lauantaita. 19 9 3 7 50– 48 21 Lukko . 2. . Sillanpää nousi sankariksi Hermes HT haki Hyvinkäältä kauden ensimmäisen vierasvoittonsa Ratkaisija. Tuomarit: Marko Lepaus ja Jukka Pakaslahti (Panu Bruun ja Kim Åberg). Tämän viikon maajoukkuetauon leiritykseen hämeenlinnalaislähtöistä Sillanpäätä ei kutsuttu. erä: 7.47 Eero Somervuori (Jyrki Louhi) 1–0, 8.36 Harri Aho (Steve Shirreffs–Jari Laukkanen) 1–1 yv, 13.37 Timo Pärssinen (Dan Ratushny–Pavel Rosa) 2–1 yv, 18.58 Andrei Potaitshuk (Brett Lievers–Niklas Hagman) 2–2. . . . Jäähyt yht: Ahmat 3x2 min, Hermes 5x2 min. Maalitili tuplaantui Tehopisteisiin 4+3 nousseelle Sillanpäälle osumat merkitsivät kauden maalitilin tuplaantumista. . . Monteral–NY Rangers 2–5 (0–3, 0–1, 2–1) M: Linden, Campbell. 2. Jääkiekon SM-liiga: SM-liiga: Jokerit–TPS 6–3 (0–2, 2–1, 4–0) 1. . 11 7 4 56– 42 14 SuPS . . Peli oli alusta alkaen tasainen. Cowboys kaatui virheisiin Patjat eteen. M: Darby, Dykhuis 2, Rucinsky Detroit–Chicago 1–6 (0–1, 0–3, 1–2) D: Brown. . Jäähyt yht: KooKoo 7x2 min, KJT 5x2 min. . Torjunnat: Jussi Markkanen T 6+10+7=23, Pasi Häkkinen S 0+5+1=6 (vaihto 2.13/2–0), Juha Kuokkanen S 13+(0)+(0)=13 (vaihto 20.00/6–0). 11 5 3 3 63– 33 13 KoMu HT . II-divisioona Lohko 3 Kronan – He-Ki 2 – 4 (0 – 3, – 1, 2 – 0), SHT – KuRy 2 – 1 (0 – 1, 1 – 0, 1 – 0), APV – Kraft 2 – 7 (0 – 2, 2 – 3, – 2). 15 5 3 7 44– 51 13 KooKoo . erä: 4.36 Henrik Tallinder (Kimmo Rintanen–Joni Lius) 1–0 tv. Aikaisemmissa otteluissa on ollut paikkoja, mutta mistään en ole saanut kiekkoa maaliin, Kallio hehkutti. . LA: Smolinski, Stümpel. erä: Kärpät aikalisä 49.17, 49.59 Pärssinen (Ari Vallin–Rosa) 5–3. . Yleisöä: 521. 3. . erä: 41.59 Pekki (Juha-Pekka Loikas) 4–3, 43.14 Olli Sillanpää (Juha-Matti Vanhanen) 4–4, 51.20 Sillanpää (Vanhanen–Teemu Normio) 4–5, 51.33 Uusitalo (Kimmo Salmela–Kettunen) 4–6, Ahmat aikalisä 51.33, Hermes aikalisä 56.49. Jokerit . Boston johti Sergei Samsonovin maalilla 0–1, mutta pari minuuttia myöhemmin Kallio tasoitti. . erä: 44.56 Levänen (Mikko Liukkonen–Jari Hyvärinen) 1–2, 48.01 Janne Vilhunen (Tero Määttä–Juha Jusslin) 1–3, KooKoo aikalisä 56.58, 59.30 Vilhunen (Tero Määttä) 1–4 tm. . Paikkoja tuli, mutta maalikehikkoa lähemmäksi eivät vieraat päässeet. erä: 24.32 Ondrej Steiner (Sami Nuutinen–Darcy Werenka) 3–2, 25.29 Viuhkola (Ville Piekkola–Mikko Lehtonen) 3–3, 28.41 Tommi Santala (Rosa) 4–3 yv. . . . . . . . . . . Harjoituksissa on luisteltu aivan penteleesti, korosti valmentaja Juha Pajuoja. 2. . . . 3. . 3. Junkkarien piina jatkuu OULUNSALO (KP) Nivala Cowboys sai tuta virheiden merkityksen pyhäinpäivänä pelatussa jääkiekon kakkosdivarin viitoslohkon ottelussa Oulunsalossa. erä: 23.27 Petri Lehtonen (Marko Tauriainen–Antti Laakso) 3–2 yv, 25.42 Antti Karhula (Pasi Järvinen–Jani Väänänen) 3–3, 26.02 Jarno Tiilikainen (Hakkarainen–Niko Kantelinen) 3–4, K-Vantaa aikalisä 26.02. – En edes muista milloin olisin viimeksi tehnyt kolme maalia. . Laser pääsi peliin kiinni ja myös pysyi edellä loppuun saakka. 20 7 6 7 51– 53 20 Kärpät . 3. . . . 10 1 9 31– 75 2 Seuraavat ottelut: 11.11. FPS–UJK 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, 0–0) 1. erä: 2.17 Petteri Linnonmaa (Markku Takala) 1–0, 13.00 Mikko Hakkarainen 1–1, 16.05 Janne Lehtinen (Hannu Väisänen–Teemu Laine) 2–1, 18.50 T Laine (Jari Eerikäinen–Väisänen) 3–1. Lukemat Kokkolan jäähallissa olivat 2-4 (0-3, 0-1, 2-0). . . Tampa Bay–NY Islanders 4–3 (ja.) (1–1, 1–2, 1–0, 1–0) TB: Drulia, Kubina, Johnson, Millar. . 10 2 8 38– 50 4 SoPa . 15 6 2 7 51– 55 14 Jokipojat . . . . Osa kavereista käy töissä, osa intissä ja niin edelleen. Harjoituksissa käy 1012 kaveria. Olli Sillanpää iski viimeisen naulan Hyvinkään Ahmojen arkkuun. Joskus juniorina varmaan, Kallio mietti, mutta muisti pian: – Niin, taisin kerran tehdä divarissa Kiekko-67:ssa pelatessani kolme maalia. . . 2. 11 5 6 58– 57 10 KeKi . erä: 26.12 Ludek Krayzel (Pasi Tuominen–Carlsson) 6–1, 36.36 Alanen (Tarvainen–Tuukka Mäntylä) 7–1. C: Amonte, LeRoux, Sullivan 2, Zelepukin, Zhamnov. . Nashville–Anaheim 3–3 (1–0, 1–2, 1–1) N: Valicevic, Robitaille, Ronning, Kimmo Timonen 0+1. . . . . . NYI: Connolly, Galley, Isbister. . Tämän jälkeen SuPS sai luotua yhden tosi tiukan tilanteen, mutta muuten YJK:n onnistui varjella maalinsa hyvin. . . . . erä: 47.57 Jouni Kulonen (Pihlman) 1–1, 52.34 Tony Virta (Kalle Sahlstedt–Teemu Elomo) 2–1, 57.29 Martti Järventie (Tallinder–Niko Kapanen) 3–1 yv. Peli oli varsin siisti, kotijoukkueella oli kolme ja vierailla kaksi rangaistusta. . . . 3. Näin kovassa sarjassa se ei riitä, Junkkarien valmentaja Matti Perkiö arvioi joukkueensa ohdakkeista syksyä. Phoenix–Dallas 2–2 (0–1, 1–1, 1–0) P: Letowski, Roenick, Juha Ylönen 0+1, Teppo Numminen 0+1. – Suurin ongelma meillä on harjoittelussa. Yleisöä: 3 749. Alussa, kun mistään ei ollut mitään varmuutta, jännitin. Kaikesta päätellen Ahmoissa tapahtuu lähiaikoina muutoksia pelaajatai valmentajapuolella. Kallio kruunasi loistavan iltansa tavalla, josta hän oli vain unelmoinut. erä: 9.56 Andrei Makrov (Aki Heino) 1–0. 15 5 1 9 42– 51 11 Ahmat . 11 5 1 5 46– 44 11 RoKi-79 . erä: 42.17 Antti Törmänen (Benda) 3–3 yv, 47.49 Tom Koivisto (Varis–Törmänen) 4–3, 48.57 Juha Virtanen (Timo Saarikoski) 5–3, 59.59 Benda (Varis) 6–3 tm. . . . Atlanta löylytti Bostonia luvuin 3–8, elämänsä ottelun pelannut Kallio teki maaleista kolme ja syötti yhden. Kallio ei py,stynyt tekemään kolmea maalia samassa ottelussa neljänä TPS-vuotenaan SM-liigassakaan. . 9 7 2 51– 35 14 He-Ki . Torjunnat: Bruce Racine L 10+12+7=29, Pasi Nurminen J 11+8+12=31. . – Tyytyväinen olen ollut, sillä jokainen peli on tuntunut paremmalta kuin edellinen. Jatkoaika: 62.28 Passi (Kangas–Janne Laitila) 2–3. Yleisöä: 7 737. Meillä on ollut keskushyökkääjä haussa koko syksyn, mutta muuten taitaa olla lähinnä lähtijöitä, Hiltunen päätti surkuttelun. . P: Corbet. . 9 7 1 1 50– 26 15 SHT . 15 7 3 5 53– 55 17 K-Vantaa . 11 7 1 3 46– 44 15 Raahe-K . . . 11 5 1 5 54– 45 11 Ahmat . . 15 8 2 5 67– 54 18 KJT . . Jäähyt yht: K-Vantaa 9x2 min, Jukurit 1x2 min. 9 9 17– 65 Seuraavat ottelut: 11.11. Tappara–SaiPa 7–2 (6–0, 1–1, 0–1) 1. Kotijoukkue otti lopussa vielä jäähyn ja Cowboys pääsi yrittämään tasoitusta ilman maalivahtia kuudella neljää vastaan. . HPK–Kärpät 5–3 (2–2, 2–1, 1–0) 1. Peli oli hyvin kauden aloittaneille hyvinkääläisille viides peräkkäin ilman voittoa vaikka kyseessä olikin vasta toinen kotitappio. Voitosta Kronan ei kuitenkaan noussut taistelemaan. . – Pääsin yksin läpi, ja ammun kiekon vasempaan yläkulmaan, Kallio kertasi tyytyväisenä ajassa 52.47 syntynyttä maaliaan. Blues – SaiPa. YJK:n maaleista Vjatsheslav Kubenski teki kaksi
Christian Ziege 0–2, 24. Ottelua häiritsivät pimeys, erotuomari Tony Asunmaan heikko työskentely sekä kentän huonoksi mennyt kunto, joka suorastaan uhkaa naisten maaottelun pelaamista sunnuntaina. – Vaikka luvut olivat lopulta 2–5, tämä ei ollut mikään yhtä maalia -ottelu, Kokko iloitsi. . . Yleisöä: 1 867. Pelasimme mielestäni loistavan kauden ja pärjäsimme karsinnassakin hyvin, Jevtushenko tilittää. . . .26 3 6 17 17–62 15 Häcken karsii sarjapaikasta, Gais ja Frölunda putosivat Superettaniin.. . . . . Yleisöä: 27 670. . 14 4 5 5 14– 16 17 Grimsby . Suomen joukkueesta puuttuivat mm. Sama pelaaja laukoi suoraan vapaapotkusta 2–4 ja syötti vielä loppunumerot. Ruotsi EM-kisoihin yhteismaalien 10–3. . 15 5 2 8 11– 19 17 Wolves . . Miehet: 1) Xiaodong Ma Kiina, 2) Evan Lysacek USA, 3) Anton Smirnov Venäjä,...21) Visa Tuominen Suomi. . . Skotlannin valioliiga Lauantaina: Hearts–Aberdeen 3–0, Motherwell–Dundee United 2–1, Rangers–St. Marcus Stewart 0–1, 22. Sopimus on mallia 1+1 -vuotta. Ykkösen karsinta, 2. 16 8 5 3 17– 17 29 Preston . – Joukkue teki duunia hyökkäämällä iloisesti ja puolustamalla nöyrästi. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen NÄRPIÖ JBK lähti lauantaina ykkösen nousukarsinnan toiseen osaotteluun rohkealla hyökkäyspelillä. Närpes Kraft säilytti paikkansa ykkösessä yhteismaalein 3–1. Tauriainen otettiin ensimmäisenä vaihtoon, koska pohjevamma nipin napin salli pelaamisen. JBK voitto-osuma syntyi 74. . Atlantis lähellä nousua LEEDS (STT) Australialaisen Mark Vidukan maalivainu oli lauantaina terävimmillään. Charlton–Bradford 2–0 (2–0) 4. . Coventry–Manchester United 1–2 (0–2) 27. Watford . Viduka mitätöi Hyypiän osuman Liverpoolin Sami Hyypiä (kesk.) teki joukkueensa avausmaalin pelin toisella minuutilla. Ben Thatcher Tottenham. Hamar: Taitoluistelun nuorten GPsarjan kilpailu, Piruetten: Lopputulokset: Naiset: 1) Susanna Pöykiö Suomi, 2) Ann Patrice McDonough USA, 3) Tatiana Basova Venäjä,...11) Sari Hakola Suomi. . . . Ilahduttavaa ottelussa oli se, että Suomi pystyi nousemaan 0–2 -tilanteesta tauon tasanumeroihin 2–2. . – Emme kuitenkaan ole antautuneet, vaikka emme erikoistilanteissa olleet hereillä. Turkulaisten on pystyttävä voittamaan kotonaan torstaina 3–0, jos mielivät säilyttää paikkansa pääsarjassa. Sunnuntaina: Kilmarnock–Celtic 0–1, Dundee–Hibernian 1-2. Kun libero Tommi Toivonen ampui kaukaa hurjan vedon, jonka Tuomala torjui kulmaksi, pääsi Lehtola taas antamaan kulman. . .26 14 4 8 51–30 46 AIK . minuutilla loppunumerot. Erotuomari: Toni Kinnunen. . Australialaisen täydellinen ottelu sai sinettinsä 4–3-voittomaalilla vain kahta minuuttia myöhemmin. . . . . Syykin oli selvä, sillä viikkoa aiemmin pietarsaarelaiset kärsivät kotonaan närpiöläisille 0-3 tappion. . . . . Yleisöä: 36 016. Osasyynä isoon eroon oli muutama helppo maali. Liverpoolista Vladimir Smicer ja Emile Heskey hätyyttelivät Leedsin maalia jakson loppupuolella. – Pääsin hyvin ohjaamaan Bergerin vapaapotkun. 12 3 2 7 12– 24 11 M´brough . . Hyypiä pelasi joukkueensa avauksessa siitä huolimatta, että hänen päähänsä ommeltiin viime viikon ottelussa kuusi tikkiä. . Englannin valioliigaa Leedsin paidassa jalkapalloileva Viduka iski joukkueensa jokaisen osuman, kun Sami Hyypiän kipparoima Liverpool kaatui runsasmaalisesti 3–4. Sarjakärki (11): Hertha Berliini 24, Bayern München 22, Kaiserslautern 20, Bayer Leverkusen 19, Schalke 18, Hampurin SV 18. . ottelut: Rakuunat–AC Vantaa 2–0 (1–0) 2. . – Tästä ottelusta jäi tytöille aika hyvä maku, ja kaikki halusivat rämpiä kurassa loppuun asti. . Mark Crossley Middlesbrough. – Peli oli vahvasti meidän hallussamme ensimmäisen jakson loppuun asti. Ruotsin 2–0 syntyi suomalaispuolustajan jalasta, ja ratkaisevassa 2–3 -osumassa maalivahti Johanna Lindell seikkaili maaliviivalla oudosti. 12 5 3 4 19– 18 18 Chelsea . . Yleisöä: 19 655. – Ennen sarjan alkua meitä veikattiin yhdeksi putoajaehdokkaista, mutta me olimme luottavaisia ja lähdimme parantamaan edelliskauden seitsemättä sijaa. . Kellyn mainio keskitys tuli Vidukalle, joka nyökkäsi tasoituksen 2–2:een. . 12 4 2 6 14– 20 14 Southampton 12 3 4 5 15– 22 13 Everton . . .26 13 4 9 43–37 43 Trelleborg . 17 8 6 3 27– 19 30 Burnley . Jevtushenko ei uskalla arvioida ensi kaudesta vielä mitään: – Nyt pidetään ainakin muutaman viikon tauko. Sami Hyypiä 0–1, 18. . Viduka 4–3. Tällä kertaa pallo kaartui Tuomalan käsien kautta kokonaan maaliviivan yli: 2–0. peliminuutilla näyttävällä yksilösuorituksella Liverpoolin uuvahtamisen sallimana. Ziegen epäonnistunut purkupallo päästi Vidukan kavennusmaalin tekoon avausjakson puolivälissä. .26 8 11 7 40–31 35 Örebro . Kim Strang 0–1. 16 3 3 10 15– 31 12 Stockport . . . . 11 2 5 4 13– 14 11 Coventry . pikaluistelukilpailu: Miehet: 1 000 m: 1) Janne Hänninen Suomi 1.09,42, 2) Mike Ireland Kanada 1.09,82, 3) Jeremy Wotherspoon Kanada 1.09,85. . .26 4 13 9 40–52 25 Gais . Kolmantena on Kilmarnock, joka on jäänyt Hibernianista kuusi pistettä. Suomelle reilu tappio Ruotsi meni EM-kisoihin maalein 10-3 Ruotsin Hanna Ljungberg ja Suomen Sari Seppänen taistelevat tiukasti pallosta. . . 500 m: 1) Wotherspoon 35,42, 2) Patrick Bouchard Kanada 35,49, 3) Ireland 35,55, 4) Lee Kyu-hyuk Korea 35,68, 5) Hänninen 35,79. . Ysrael Zuniga 1–2. . 16 5 4 7 23– 26 19 Gillingham . Matti Hurme), Olli Kangaslahti (v). Mikko Simula 4–0, 72. Atlantis oli viime vuonna todella lähellä nousua, ja Tauriaisen "paita pois" -tuuletus Tampereella on hyvässä muistissa. 12 8 3 1 23– 10 27 Leicester . TPS:n Seppo Miettinen alkoi jo myöntää, että divari ilmeisesti on joukkueen oikea paikka, jos tämä kaksoisottelu hävitään. divisioona lauantaina: Birmingham–Bolton 1–1, Blackburn–Stockport 2–1, Crewe–Wolverhampton 2–0, Crystal Palace–Sheffield W 4–1, Fulham–Huddersfield 3–0, Norwich–Tranmere 1–0, Nottingham F–Preston 3–1, Queens PR–Portsmouth 1–1, Sheffield U–Gillingham 1–2, Watford–Grimsby 4–0, West Bromwich–Burnley 1–1. 16 2 7 7 16– 25 13 Crystal P . TPS: Jani Tuomala, Marko Rajamäki, Mikko Harju, Jarkko Tallqvist (v, 61. Me emme pelanneet toisella jaksolla joukkueena hyvin, Hyypiä sätti. . . Erotuomari: Tony Asumaa. . Palmroos uskoo, ettei joukkue sorru liikaa puolustuskannalle Turussa, vaan pystyy pelaamaan normaalipeliään. Mark Viduka 1–2, 46. . minuutilla. 15 12 2 1 37– 10 38 Birmingham 16 9 4 3 25– 13 31 Bolton . Lehtolalla oli 25. . . Tim Sherwood 1–0, 63. Yleisöä: 380. Hibernianin kausi on alkanut hyvin. Atlantis: Janne Dahlsten, Pasi Solehmainen, Tuomas Brinck (v), Tommi Toivonen, Mikko Simula, Kimmo Tauriainen (60. . Yleisöä: 15 236. Naisten Suomen cupin 2. 16 3 7 6 15– 17 16 Tranmere . . Tasoituksen hetkeä ennen taukoa jatkoi tämän kauden tulokas Eveliina Sarapää Terhi Uusi-Luomalahden vapaapotkusta. . 2000 s KESKIPOHJANMAA VANTAA (STT) Reima Kokon 4,5 vuotta kestänyt ura naisten jalkapallomaajoukkueen valmentajana päättyi sunnuntaina 2–5 -tappioon Ruotsille todella märissä oloissa Vantaan Myyrmäen vanhassa urheilupuistossa. . Tuukka Salonen), Marco Casagrande (v), Hans Wikberg, Juha Lallukka, Juha Herne, Juha Virkki (84. Puolustavalla joukkueella on taas helpompaa, Jevtushenko arvioi. Jasse Jalonen), Petri Jalava (71. TPS:n Olli Kangaslahti otti filmaamisesta varoituksen, joka toi pelikiellon torstaiksi. 1–2. Don Hutchison 1–1, 79. Karhu pelasi erittäin vahvan loppukauden ja nousi myös Futsal-maajoukkueeseen. Jo toisella minuutilla Leedsin puolustus oli pinteessä, kun Patrik Bergerin vapaapotku tavoitti Hyypiän Leedsin maalilla. Leeds–Liverpool 4–3 (1–2) 2. . Joonas Kolkka 0–2). .26 13 6 7 38–30 45 Göteborg . . . Sunnuntaina: Feyenoord–Roda Kerkrade 4–2, Groningen–Alkmaar 1–2, Roosendaal–Fortuna Sittard 3–1, Doetinchem–Vitesse Arnhem 1–2, Utrecht–Sparta Rotterdam 1–1, Tilburg–Ajax 0–1. 17 4 7 6 20– 24 19 Crewe . Viduka 2–2, 61. Karhu jatkaa GBK:ssa Vantaa: Liigakarsinnan 1. Jevtushenko oli kuitenkin tyytyväinen suojattiensa esitykseen. Yleisöä: 590. Hanna Ljungberg 2–3, 72. Yleisöä: 21 079. Naisten uusi maajoukkuevalmentaja julkistetaan torstaina. Joukkueessa oli loukkaantumisten takia kahden pelaajan vajaus, ja Kokko arvioi, ettei penkillä värisseillä olisi ollut mahdollisuutta tuoda peliin mitään uutta. Dennis Wise 2–1, 78. Harjoitukset alkavat joskus vuodenvaihteen jälkeen, hän sanoo. 15 12 3 34– 11 39 Fulham . Suomi ei tehnyt ottelussa yhtään vaihtoa. 12 5 4 3 11– 12 19 Ipswich . Viduka täytti hattutemppunsa 73. 12 1 4 7 5– 19 7 Derby . 11 5 3 3 19– 17 18 Charlton . Tottenham–Sunderland 2–1 (1–0) 43. Liverpool pääsi vielä Smicerin alanurkkalaukauksella 3–2johtoon. Kimmo Tauriainen (Erkka Lehtola) 1–0, 40. Ulosajot: 89. ottelu: Atlantis–TPS 4–1 (2–0) 7. . Gary McAllisterin kierteinen vapaapotku saavutti Christian Ziegen, joka puski tilanteeksi 2–0. Beattie 3–2. Gustavo Poyet 2–2, 90. Valmentaja Girori Jevtushenkon mukaan hänen tulkintansa Benny Sjölindin kaadosta olisi päättynyt rankkariin, mutta tuomari ei palloa pilkulle vienyt. 15 7 3 5 17– 15 24 Portsmouth . Uumajan mestarijoukkueen Hanna Ljungbergilla oli helppo työ pistää pallo tolpan vieritse sisään. Manchester City–Leicester 0–1 (0–0) 56. .26 10 8 8 30–28 38 Örgryte . 11 5 6 16– 28 5 Englannin 1. . Ljungberg 2–4, 84, Malin Moström 2–5. Yleisöä: 296. . Mikko Hyyrynen (Tomi Moisio) 2–0. . Strangin osumalla voitto Kraftista JBK:n kausi ylitti odotukset VANTAA (STT) Atlantis otti pitkän askeleen kohti jalkapalloilun liiganousua kukistamalla karsinnan ensimmäisessä ottelussa TPS:n 4–1 (2–0). Myös kausi kokonaisuudessaan sujui valmentajan ja koko seuran mielestä yli odotusten. .26 9 6 11 44–40 33 Sundsvall . . Etienne–Troyes 4–1, Nantes–Metz 2–0, Lens–Bastia 4–0, Toulouse–Strasbourg 0–0, Bordeaux–Lille 1–0, Guingamp–Sedan 0–3. Torstain ottelu TPS:n peräsimessä on Miettisen viimeinen, sillä hän siirtynee Turun pallopiirin palvelukseen. . Liverpool aloitti ottelun pirteästi. . . . Yleisöä: 40 055. 16 3 3 10 17– 25 12 Sheffield W . . . Sunnuntaina: Bari–Parma 0–1, Brescia–AS Roma 2–4, AC Milan–Atalanta 3–3, Napoli–Vicenza 1–2, Reggina–Juventus 0–2, Udinese–Lecce 2–0, Verona–Inter Milano myöh. Joukkueen paikka mitalitaistelussa on vakaa, sillä pahin uhkaaja, heikosti kautensa aloittanut Rangers on vasta neljäntenä peräti kymmenen pistettä Hibernianin perässä. Middlesbrough–Arsenal 0–1 (0–1) 25. Jo Tessem 2–0, 69. 15 5 6 4 22– 14 21 Barnsley . Jorma Spets (Pasi Hovi) 1–0, 58. Sarjakärki (14): Sedan 25, PSG 24, Bordeaux 23, Lille 22, Nantes 21, Guingamp 21. Kraft piti kuitenkin divaripaikkansa yhteistuloksella 3-1. kierrosta: Pieksämäki–Kajo 3–0 (25–18, 25–17, 25–18) Seinäjoki–Eura 1–3 (25–20, 10–25, 16–25, 16–25) Tennis Luistelu Lentopallo Jalkapallon Ruotsin mestaruussarjan Allsvenskanin päätöskierros: AIK–Elfsborg 1–1 (0–0), Göteborg– Häcken 6–2 (4–0), Halmstad–Trelleborg 1–2 (0–2), Helsingborg–Örgryte 4–1 (1–0), Norrköping–Örebro 2–1 (1–1), Sundsvall– Hammarby 0–2 (0–1), Frölunda–Gais 2–0 (0–0). Nelinpelin loppuottelu: Arne Kreitz Saksa/Alexander Peya Itävalta–Lauri Kiiski/Timo Nieminen Suomi 6–4, 6–1. . Newcastle–Ipswich 2–1 (1–1) 13. Turkulaisten toivo lisääntyi ratkaisevasti, kun vaihtomieheksi vaipunut menetetty lupaus Jasse Jalonen kavensi vapaapotkusta 72. . Malin Andersson 0–1, 18. Suomen joukkueen näkyvin oli Laura Kalmari, joka teki päällä 1–2 -kavennuksen. Syötön maaliin antoi Berger. Hollannin mestaruussarja Lauantaina: Breda–Nijmegen 2–2, Twente Enschede–PSV Eindhoven 0–2 (67. Calgary: Kv. . Paul Merson 0–1. . . Robbie Savage 0–1. . Southampton–Chelsea 3–2 (2–0) 3. Pääpeliä silmäkulmassa olleet tikit eivät haitanneet, sillä kaunis liippaus heti ottelun alussa toimitti pallon maalin alakulmaan. . Vantaa: Naisten EM-jatkokarsintaa, 2. Yhdysvaltoihin elokuussa opiskelemaan matkustanut Jessica Julin sekä "rapakon takana" jo pidempään talvikaudet viihtynyt Anne Mäkinen, jota maajoukkuepelit eivät ole viime aikoina kiinnostaneet. Ulosajot: 24. 17 5 3 9 12– 20 18 Norwich . Lehtola 2–0, 52. – Hän on vahva ja nopea ja saa toivottavasti "koutsin", joka pystyy ohjaamaan lahjakkuutta eteenpäin, Kokko sanoi. Kaksinpelin välierät: Jacob Adaktusson Ruotsi–Tommi Lenho Suomi 6–2, 4–6, 6–3, Alexander Peya Itävalta–James Davidson Britannia 6–1, 6–1. Paatelainen nimettiin kuukauden pelaajaksi KOKKOLA (KP) 18-vuotias Tero Karhu,18, pelaa myös ensi kaudella GBK:n keskikentällä jalkapallon kakkosdivarissa. . . Rakuunat säilytti paikkansa Ykkösessä yhteismaalein 2–0. 17 5 7 5 19– 20 22 Wimbledon . .26 10 6 10 34–38 36 Norrköping . Sitten teimme pari pahaa virhettä ja Leeds pääsi peliin mukaan, Hyypiä kertasi ottelun tapahtumia. .26 16 4 6 47–24 52 Helsingborg . . Maali ilahdutti silloin, mutta juuri nyt se ei paljoa lohduta, Hyypiä sanoi kauden toisesta osumastaan. . 12 4 2 6 16– 19 14 Manch C . . . Etukäteisasetelmat olivat selvät, sillä eihän kukaan voinut uskoa, että "lapioimme" kotona vaaditun 4–0 -voiton, liitossa todennäköisesti muihin oto-tehtäviin siirtyvä "Relli" Kokko huomautti. Uzunerilla oli vielä ylähirsiveto, mutta 5–0 ei sentään toteutunut, vaan TPS pääsi tekemään ainokaisensa maalivahti Janne Dahlstenin paljastettua etukäteen liikkumisensa kokeneen Jalosen sijoituksen edessä. Yleisöä: 34 279. Ensin Sükrü Uzuner ampui suoraan ilmasta Tuomas Brinckin puskusyötöstä kulman jälkitilanteesta nätin maalin, ja 54. Erotuomari: Vesa Hätilä. . 12 4 4 4 24– 17 16 Tottenham . . . ottelu: Suomi–Ruotsi 2–5 (2–2) 14. . 18 Urheilu Maanantaina 6.11. – Ottelu pelattiin pienellä sorakentällä ja se tietää aina hyökkäävälle joukkueelle vaikeuksia. . Vladimir Smicer 2–3, 73. David Beckham 0–2, 64. . Hyypiä nikkasi pallon maaliin. . 11 5 4 2 14– 9 19 Newcastle . Ruotsi oli voittanut kotonaan 5–1 ja meni ensi kesän EM-kisoihin yhteismaalein 10–3. Liverpool karkasi kahden maalin päähän varttitunti Hyypiän osumasta. Alan Shearer 1–1, 67. . Adriano), Sükrü Uzuner, Sauli Kouva, Mikko Harila, Pasi Pihamaa, Erkka Lehtola (v). . Paatelainen on maalintekijätilastossa jaetulla toisella sijalla yhdessä Rangersin Billy Doddsin kanssa. Leedsillä ei ollut juurikaan paikkoja. . . – Saamme syyttää itseämme siitä, että menetimme pisteet. 12 6 1 5 13– 11 19 Sunderland . James Beattie 1–0, 37. . . Koko kauden ongelmamme on ollut se, että puolustuksemme on liian kevyt ja aukeaa liian helposti. Tikit eivät haitanneet Toista jaksoa oli pelattu minuutti, kun Garry Kelly karkasi oikeata laitaa kohti Liverpoolin maalia. Jalkapallo Helsinki: Miesten 10 000 dollarin ITF futures -turnaus: Loppuottelu: Alexander Peya Itävalta–Jacob Adaktusson Ruotsi 6–2, 6–2. Sunnuntaina: Alaves–Oviedo 4–0, Osasuna–Bilbao 1–1, Sociedad–Mallorca 0–1, Zaragoza–Santander 2–0, Ranskan mestaruussarja lauantaina: Auxerre–PSG 1–0, Marseille–Rennes 0–1, St. Manch U . . Espanjan mestaruussarja Lauantaina: Numancia–Real Madrid 3–1, Celta Vigo–Malaga 1–0, Espanyol–Valencia 1–0, Las Palmas–Barcelona 0–1, Villarreal–Deportivo la Coruna 3–2. 12 8 3 1 33– 9 27 Arsenal . . .26 12 8 6 46–33 44 Elfsborg . Yleisöä: 50 922. Ottelu oli määrä pelata uudella jalkapallostadionilla, mutta jouduttiin siirtämään naapuriin. . Lehtola antoi oikealta kulmapotkun, jonka kapteeni Kimmo Tauriainen pääsi turkulaispelaajan kautta jatkamaan ohi maalivahti Jani Tuomalan. . . 17 4 4 9 18– 26 16 Queen’s PR . Shearer rp. Valioliiga: Everton–Aston Villa 0–1 (0–0) 90. Kraft–JBK 0–1 (0–0) 74. Sükrü Uzuner (Tuomas Brinck) 3–0, 54. . Ulosajot: 88. 12 6 3 3 23– 18 21 A Villa . Jonatan Johansson 1–0, 16. Andy Cole 0–1, 37. . 17 2 5 10 18– 32 11 Huddersfield 16 1 4 11 10– 25 7 Italian mestaruussarja Lauantaina: Fiorentina–Perugia 3–4, Lazio–Bologna 2–0. Atlantista loppukauden valmentava Markku Palmroos kiitti joukkuettaan kovasta asenteesta. Graham Stuart 2–0. . . . Siksi kukaan ei halua vielä puhua varmasta liigapaikasta, vaan vasta ensimmäisen "puoliajan" pelaamisesta. En osunut palloon kovin paljoa, mutta riittävästi. 15 8 3 4 24– 16 27 Nottingham 15 8 3 4 22– 17 27 Sheffield U . . minuutilla mahdollisuus tehdä itsekin pelimaali, mutta hän syötti laukauksen sijasta. . . Alakerta vahvistui 4–0:ssa, kun kapteeni Marko Casagrande siirtyi sinne johtajaksi. . Mirren 7–1, St. . Halmstad . . . 12 2 4 6 16– 19 10 Bradford C . . . Toisen jakson alussa ottelu ratkesi lopullisesti, kun parin minuutin aikana syntyi kaksi osumaa lisää. . Sarjakärki (11): Feyenoord (9) 25, Vitesse Arnhem 25, PSV Eindhoven (10) 21, Nijmegen 19, Ajax 18, Waalwijk 18. Strang ei erhtynyt kuudesta metristä ja laukoi pallon verkkoon. Pallo kimposi tolpasta kulmapotkuksi. . JBK:lla oli paikkoja lisäosumiinkin. Kun Kraft puolestaan panosti puolustukseen, oli JBK:n vaikea murtaa isäntiensä takalinjoja. Laura Kalmari 1–2, 45. . minuutilla oli vuorossa taitavan pujottelun päätteeksi Mikko Simula siistillä vedolla verkon uumeniin. Kerran se onnistui ja vieraat veivät voiton maalein 0-1 (0-0). Miesten lauantaisen liigakarsinnan ja uusien sateiden jäljiltä kenttä lainehti pelikelvottomana. . Johnstone– Dunfermline 0–2. Ziegellä ei ollut tilanteessa painostajaa, mutta saksalainen hätäili pallon Vidukalle. Sunnuntaina: Feyenoord–Roda Kerkrade 4–2, Groningen–Alkmaar 1–2, Roosendaal–Fortuna Sittard 3–1, Doetinchem–Vitesse Arnhem 1–2, Utrecht–Sparta Rotterdam 1–1. . . 16 8 4 4 19– 14 28 W Bromwich 17 8 4 5 19– 19 28 Blackburn . . Myyrmäen stadionilla Atlantis siirtyi johtoon jo 7. Sen jälkeen, jos olen mukana, alamme kasata ensi kauden miehistöä. McAllister oli puskea pallon omaan maaliin Leedsin vapaapotkusta. Myös Jessica Thorn pääsi hyvin tilanteisiin, mutta viimeistelyyn eivät rahkeet riittäneet. Oma maali 0–2, 22. . Jasse Jalonen 4–1. . .26 4 8 14 26–43 20 Frölunda . Bundesliiga lauantaina: Kaiserslautern–Schalke 3–2 (0–1), Stuttgart–Hansa Rostock 1–0 (1–0), Bochum–1860 München 1–1 (0–0), Hertha Berliini–Werder Bremen 4–1 (2–0), Hampurin SV–Freiburg 5–0 (4–0), Bayern München–Borussia Dortmund 6–2 (3–1) Sunnuntaina: Unterhaching–FC Köln 0–0, Wolfsburg–Cottbus 1–1. 12 5 3 4 17– 14 18 Leeds . Eveliina Sarapää 2–2, 57. . . Viduka 3–3, 75. 12 3 3 6 14– 20 12 West Ham . Tilastoa johtaa Celticin ruotsalaistähti Henrik Larsson, jolla on 13 osumaa. . . . .26 11 4 11 32–32 37 Hammarby . 0–1. . . . . Joukkue on sarjassa toisena kolme pistettä Celticiä perässä. 12 6 4 2 10– 7 22 Liverpool . . Yleisöä: 29 541. .26 7 8 11 34–42 29 Häcken . Chris Armstrong 2–1. minuutilla, kun Sergei Sheglov antoi syötön Kim Strangille avopaikkaan. . Kuukauden managerin titteli meni Hibernianin managerille Alex McLeishille. Kuva: Lehtikuva/EPA HELSINKI (STT) Jalkapalloilun Skotlannin valioliigaseuran Hibernianin hyökkääjä Mika-Matti Paatelainen on nimetty liigan lokakuun parhaaksi pelaajaksi. Stuart McCall Bradford. Thierry Henry rp. . Ensimmäisen jakson paras pelaaja Erkka V
Vieskan Voima oli seurojen välisessä pistekilpailussa neljäs Porvoon Weikkojen kanssa 11 pisteellä. . Kotkalainen kertoi myös tiestään ampumisen huipulle. ja ajanvar. . Valtteri Ahonen pujahti läpi ja syötti Teemu Kuokkaselle avopaikkaan eikä Kuokkanen erehtynyt ja nosti pallon yläkulmaan. . KooVeen kavennus ja tasoitus tulivat erikoistilanteista. Tulosveto Perjantain 3. 200 m sku: 1) Lehto 2.27,8, 2) Laihorinne 2.37,8, 3) Piili 2.38,8, 4) Niina Siirilä KUS 2.46,7, 5) Pinola 2.49,1. . Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. 7 4 3 25– 27 8 HIFK . . . . 40 ls sarja D: 1) Pekka Vuorenpää KokMAS 350, 2) Toivo Eskola KokMAS 349, 3) Kaarlo Mourujärvi RaaA 338, 4) Kalle Luoma KokMAS 309. 9 9 51– 26 18 Pirkat . . N 52 kg: 1) Iina Laine LaVo 207,5 (2582,5-100), 2) Tiina Ahopelto PV 185 (40-70-85). Jokeri Lauantaina 4. Naiset 3x20 ls: 1) Jenni Ranta, 2) Marjo Yli-Kiikka, 3) Hanna Niiranen. M+50 90 kg: 1) Pauli Konttinen PV 595 (207,5-152,5-235). Leverkusen–Eintr. P17 75 kg: 1) Juhani Salo PV 452,5 (175-77,5-200). Pronssiottelussa Hietaniemi sai luovutusvoiton Hämeenkyrön Jani Hakaselta. . . . . Erikoismaininta: Pasi Wedman ja Toni Kelo. Vuoden nuori: Viivi Villa. 11: Oikeat numerot: 2,7,13,24,28,33,39. Merkkikilpailu: 1) KTM. Mestaruus oli nuorukaiselle uran ensimmäinen. Perhon Kiri ei ole ottanut vielä painia virallisesti ohjelmaansa. Kisoissa Hietaniemi edusti Vaasan Voima-Veikkoja. Sarja B: 1) Jari Kalliomäki IMAS 555, 2) Hannu-Pekka Hummasti LappA 543. Pojat: Antti Puhakka. Lisänumerot: 19,30,31 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 10 kpl voitto-osuus 121 676 mk, 6 oikein 8 631 mk, 5 oikein 278 mk, 4 oikein 67 mk. – Hyytiäinen on kehittynyt kovasti. . Nuoret: Tuukka Laurila. Vuoden kisajärjestäjä: Mikkelin Ampujat. 100 m vu: 1) Saarinen 1.10,1, 2) Suhonen 1.10,3, 3) Willgren 1.16,1, 4) Rantala 1.16,6, 5) Oinas 1.17,4, 6) Pinola 1.32,4. . N 60 kg: 1) Pirjo Savola AlVo 460 (175-90-195). 8 2 6 21– 36 4 Blue Fox . Sakko menetti finaalipaikan tuomariäänestyksen jälkeen Helsingin Tommi Lahdelle tasapistein 1-1. . . . Gunners – HIFK. Vajaalla joukkueella kilpailun puolivälistä ajanut Suomi sijoitettiin 18:nneksi. 4x100 vuv: 1) ViesU (Lehto, Maija IsoOja, Luttinen, Savola) 6.32,4. . Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. . 100 m vu (10): 1) Savola 1.18,3, 2) Lehto 1.20,0, 3) Savusalo 1.22,9, 4) Partanen 1.24,1, 5) Laura Ylitalo KTU 1.27,3, 6) Hyyppä 1.28,7. Toinen erä ehti vanheta vain hiukan enemmän, kun Veli-Pekka Juttuniemi vei isännät kahden maalin johtoon päädystä ponnahtaneesta paluupallosta. I divisioona Länsilohko Rangers – SBS Pori 6 – 8 , Pirkat – TTKK 4 – 3 , Blue Fox – KooVee 2 – 3 . P20 67,5 kg: Johan Nabb VAK-82 415 (145-120-170). . . 1. kilpailu: Hongan pistemäärä 2. . M+60 82,5 kg: 1) Tauno Tikkalahti PV 300 (100-75-125). . . Dortmund 1 (6–2) 1,50 27 Auxerre–PSG 1 (1–0) 2,60 28 Bari–Parma 2 (0–1) 2,15 29 Brescia–Roma 2 (2–4) 1,75 30 Reggina–Juventus 2 (0–2) 1,80 31 Jokerit–TPS 1 (6–3) 1,90 32 Everton–Aston Villa 2 (0–1) 2,55 33 Unterhaching–FC Köln X (0–0) 2,75 34 VfL Wolfsburg–En. P12 100 m ru: 1) Juho Saarinen KUS 1.30,6, 2) Jyri Suhonen HK 1.36,2, 3) Erkka Willgren KUS 1.43,0, 4) Jere Rantala KTU 1.45,6, 5) Marko Pinola ViesU 1.51,8, 6) Eetu Oinas KTU 1.53,8. . (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Asianajotoimistot Lakiasiaintoimistot LAHTI (STT) Lahdessa viikonvaihteessa kokoontunut Suomen Ampujainliitto parlamentti valitsi odotetusti Juha Hirven Vuoden ampujaksi. kohteet Päivän Trio 1: Jokerit–TPS, ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu TPS pelaaja–9 Muu Jokerit pelaaja–2 Törmänen A Alustava kerroin: 1 659,10 Poissa 1. divisioonan ottelussa. . (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Vuoden cup-kilpailun voittaja: Juha Hirvi. . Olympiakisojen hopeamitalisti oli vetänyt Lahdessa viikonvaihteessa järjestettyyn lajiparlamenttiin reilusti yli sata osanottajaa. . . . Mestaruuden voitti miesten maajoukkuetrikoissa painiva Ilmajoen Jari Kortesmäki. Toimintaohjelma uusiksi Ampujainliitto on paisunut 38 000 seurajäsenen suuruiseksi. . Nuoret: Timo Rajakangas. Nakari jakoi viidennen tilan PoGarin Aino Pehkosen kanssa. ViVon Hyytiäinen paini kultaa Perhon Rami Hietaniemi pronssille nuorten vapaapainin SM-kisoissa Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox-KooVee 2-3 (1-0, 1-0, 0-3) Kolmas erä koitui Kovjoki Blue Foxin kohtaloksi salibandyn 1. . . Seinäjoen ammattikoulussa opiskeleva perholainen on hankkinut kovuutta otteisiinsa Nurmon maineikkaalla painisalilla. P17 67,5 kg: Tuomas Norrena PV 490 (165-115-210). Isäntäseura Vieskan Uimarit nappasi kymmenen pm-kultaa. kilpailusta: – 2. Naiset: 1) Piia Vähäsöyrinki LP-90, Lahti, 2) Jenni Saimen Ritz, 3) Hanna Vuorio ja Marjella Frosterius Ritz, 5) Aino Pehkonen PoGar ja Tiina Nakari KoKa, Kokkola, 7) Pirjo Koski PoGar ja Tuija Tiihonen Mascot, Hki. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio YLIVIESKA (KP) Kokkolan Uimaseura vei eniten mestaruuksia nuorten pmuinneista Ylivieskassa. rata-alueiden kehittämistä, ympäristöasioista huolehtimista, seuratoiminnan aktivointia, innostavan kilpailujärjestelmän luomista ja tiedotusvälineiden mielenkiinnon herättämistä lajia kohtaan. Vuoden siluettiampuja: Toni Kelo. T17 100 m vu: 1) Maria Lehto ViesU 1.00,9, 2) Linda Laihorinne JS-PU 1.03,8, 3) Mira Piili ViesU 1.04,0, 4) Salla Pinola ViesU 1.08,7. Hirvi haluaa olla mukana kahden vuoden kuluttua Lahdessa ja Hollolassa järjestettävissä MM-kilpailuissa ja seuraavissa olympiakisoissa Ateenassa. Pienoiskivääri 60 ls makuu: 1) Tero Hovila, 2) Jukka Pelkonen, 3) Juha Hirvi. 9 5 4 30– 26 10 FBC Turku . Raamikas nuorukainen on harrastanut painia vasta vähän aikaa. . . Kärkikolmikon muodostivat Vaasan Toverit ja Vaasan Voima-Veikot (17) ja Helsingin Paini-Miehet (16). 250 ksm: 1) Mika Ahola Suomi,...3) Jani Laaksonen,...37) Juha Laakso. Tytöt: Viivi Villa. 9 7 2 33– 22 14 Lohja . P23 100 kg: 1) Tommi Haapanen VAK82 195 (65-65-65). . Frankfurt 1 (1–0) 1,35 04 Leeds–Liverpool 1 (4–3) 2,00 05 Atlantis–TPS 1 (4–1) 2,30 06 AIK–Elfsborg X (1–1) 2,85 07 HPK–Kärpät 1 (5–3) 1,70 08 Lukko–Jokerit 2 (1–4) 1,80 09 Tappara–SaiPa 1 (7–2) 1,25 10 TPS–JYP 1 (3–1) 1,25 11 Brynäs–Djurgården 1 (4–3) 2,25 12 AIK–Leksand 2 (2–4) 3,45 13 Malmö–HV–71 1 (3–1) 1,50 14 Färjestad–VFrölunda 2 (2–5) 3,20 15 Björklöven–MoDo 1 (4–1) 2,15 16 Timrå–Luleå 1 (5–2) 1,85 17 Charlton–Bradford C 1 (2–0) 1,55 18 Coventry–Manchester U 2 (1–2) 1,50 19 Manchester C–Leicester 2 (0–1) 2,55 20 Middlesbrough–Arsenal 2 (0–1) 1,80 21 Newcastle–Ipswich 1 (2–1) 1,60 22 Southampton–Chelsea 1 (3–2) 3,00 23 Tottenham–Sunderland 1 (2–1) 1,70 24 Blackburn–Stockport 1 (2–1) 1,30 25 Lazio–Bologna 1 (2–0) 1,40 26 Bayern München–Bor. 100 m vu (8): 1) Masar 1.04,7, 2) Lassila 1.07,3, 3) Kilpiä 1.08,3, 4) Suhonen 1.09,0, 5) Alajoki 1.10,0, 6) Eskola 1.11,4. 6 3 1 2 23– 25 7 Steelers . 4x100 m vuv: 1) KUS I (Latvala, Karjaluoto, Isohanni, Harjunpää) 4.38,6, 2) JS-PU 5.12,2, 3) KUS II 5.52,9. . Vuoden kivääriampujat: Miehet: Juha Hirvi. Granada, Espanja: Moottoripyöräilyn enduroajon MM-joukkuekilpailu: Lopputulokset päivän 5/5 jälkeen (päätöspäivä peruutettiin): 1) Italia, 2) Ruotsi jäljessä 5.00 minuuttia, 3) Espanja –6.53, 4) Australia –7.39, 5) Tshekki –19.02. Vuoden pistooliampuja: Jyrki Turja. 8 5 3 35– 28 10 TTKK . N 56 kg: 1) Päivi Bodbacka PV 230 (80-55-95). Voittopisteet olivat 3-2. Ottelu ei tarjonnut kovin paljon nähtävää jatkuvasti harventuvalle yleisömäärälle. Luokkien parhaat ja suomalaisten sijoitukset: 125 ksm: 1) Juha Salminen Suomi,...5) Petri Pohjamo,...7) Marko Tarkkala,...11) Tuukka Saari, 12) Mikko Pihlajavesi, 13) Tuomas Ahonen. Paralympialaisten hopeamitalisti Erkki Pekkala voitti SIU:n sarjan ilmakiväärin 60 laukauksen kisan. . lähtö: 12 Santeri Dahlia, poissa: – 4. . . Sarja B: 1) Hannu Ryttäri HaaAs 547, 2) Rauli Häkkilä NU 527, 3) Pekka Teirioja HaaAs 525, 4) Sami Similä KokMAS 514, 5) Pentti Ahola NU 492. . . Mestari kyykkäsi SE:n HAAPAJÄRVI (KP) Markku Ranta-Ylitalo vei voiton Kannukseen Haapajärvellä järjestetyissä marraskuun ilma-asekisoissa. T9 50 m ru: 1) Jenni Luttinen ViesU 1.09,4, 2) Kaisa Partanen KTU 1.23,9. 6 2 4 24– 31 4 Classic . . FBC Turku – TPS, Ilves – Thunder. Vain molempien joukkueiden maalivahdit, Blue Foxin Martin Portin ja etenkin KooVeen Riku Heinonen, torjuivat kuin ammattimiehet. . KUS juhli nuorten pm-uinneissa ALAVUS Vapaapainin alle 20-vuotiaiden Suomen mestaruuksista väännettiin Alavudella. . . Yli 500 ksm, 4-tahti: 1) Anders Eriksson Ruotsi, 2) Kari Tiainen. Kasvaminen on tuonut mukanaan uuden toimintaohjelman valmistelun. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. – Jos olen MM-kisoissa joukkueen ns. kilpailusta: – Voittajaveto Sunnuntain 5. Mestari kilpaili sarjassa +90 kg ja sai yhteistuloksekseen 705 kiloa. . . . . 200 m sku: 1) Nyman 2.23,2, 2) Jari Isohanni 2.24,0, 3) Jorma Isohanni KUS 2.25,7. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. P14 100 m ru (8): 1) Janne Rasmus KUS 1.15,3, 2) Joonas Savola ViesU 1.28,6, 3) Jonne Reitti JS-PU 1.28,6, 4) Jaakko Pirinen HK 1.32,8, 5) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.33,2, 6) Pauli Saarikettu JS-PU 1.35,4. 8 2 1 5 34– 47 5 ÅSC . . (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Seurat: 1) Kangasalan Moottorikerho Suomi (Pohjamo, Ahonen, Tarkkala), 2) Bergamo-Scuderia Gazatta, Italia –13.00, 3) SmiMK, Ruotsi –13.43. . . 9) Mikko Ahti/Carina Riikonen Suomi.. 30 ls, sarja T14: 1) Eerik Samsonov NU 246. – Jännitin tavattomasti pienoiskiväärin täysottelun loppuvaiheessa olympiafinaalissa, mutta samanaikaisesti olin erittäin itsevarma suorituksissani, Hirvi kertasi Sydneyn tapahtumia. lähtö: 8 Quattro Laukko, poissa: 11, 12 3. Kick. 100m su (8): 1) Masar 1.10,2, 2) Lassila 1.17,0, 3) Suhonen 1.19,5, 4) Alajoki 1.22,1, 5) Eskola 1.23,8, 6) Kilpiä 1.24,1. Hänen yhteistuloksensa 407,5 kg on myös 20-vuotiaiden naisten SE. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. . Blue Fox meni johtoon reilun kuuden minuutin kohdalla, kun Ronny Höglund nosti luukulta 1-0 Magnus Forsin syötöstä. . Samalle vastustajalle hän on aikaisemmin hävinnyt, valmentaja Juhani Rintakumpu iloitsi. P20 82,5 kg: 1) Mikael Mäkinen PV 550 (200-125-225). . HPK–Kärpät 5–3 Lopullinen kerroin: 17,36 5. 11. . Tappio oli Blue Foxille jo seitsemäs peräkkäinen. Leeds–Liverpool 4–3 Lopullinen kerroin: 114,91 4. 100 m vu (8): 1) Savola 1.04,5, 2) Siirilä 1.04,5, 3) Hongell 1.07,7, 4) Kanerva 1.11,8, 5) Piirainen 1.12,4, 6) Linda Ohvo KUS 1.13,5. . M+50 100 kg: 1) Pekka Ahonen ViVe 475 (160-105-210). kilpailusta: – 3. Tasoituksen kieputti Lauri Tuomi rangaistuslaukauksesta, joka tuomittiin, kun Kai Kangas rikkoi KooVeen pelaajaa maalitekotilanteessa. . 100 m su: 1) Latvala 1.05,7, 2) Harjunpää 1.08,0, 3) Björkholm 1.11,8, 4) Karjaluoto 1.12,4, 5) Isohanni 1.12,5. Siitä päätetään marraskuun lopulla pidettävässä seurojen kokouksessa. . . kilpailu: Namika Lahden pistemäärä Voittoyhdistelmä: 5 (86–90)–3 (76–80) Lopullinen kerroin: 17,03 Poissa 1. M 100 kg: 1) Tommi Jalonen LaVo 785 (285-210-290), 2) Kari Vähämäki ViVe 567,5, 3) Christian Lindholm NyKK 512,5. Hirvi Vuoden ampuja Olympiakisojen hopeamitalisti Juha Hirvi palkittiin Vuoden ampujana ampujainliiton kokouksessa Lahdessa viikonlopulla. . Perholainen Rami Hietaniemi yllätti pronssimitalillaan ensimmäisissä SM-kilpailuissaan. . T13 100 m ru (7): 1) Tiina Masar KUS 1.25,5, 2) Laura Eskola KTU 1.25,8, 3) Emma Lassila ViesU 1.26,5, 4) Sarianna Suhonen HK 1.29,6, 5) Elina Kilpiä KTU 1.33,2, 6) Sanna Alajoki KTU 1.33,8. . . Kaksosveli Jukka oli samassa sarjassa kuudes. 6 2 4 21– 30 4 AC HaKi . Kovatasoisessa sarjassa Petri Sakko ja Janne Salmela kärsivät niukat tappiot ja jäivät pistesijojen ulkopuolelle. Yleiskilpailu: 1) Stefan Merriman Australia, 2) Ahola,...4) Tiainen,...11) Salminen, 12) Laaksonen. . 9 5 4 49– 34 10 Thunder . Blue Fox hyytyi kolmannessa PIETARSAARI Isäntäseura Pietarsaaren Voimailijoiden Jan Mestari kyykkäsi lauantaina 17-vuotiaiden uuden Suomen ennätyksen 290,5 kg. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. 7 6 1 44– 23 13 SSV . Pitkäveto 01 Arm. 40 ls, sarja C (8): 1) Ilmo Kinnunen RaaA 369, 2) Reijo Niiranen HaaAs 365, 3) Eeva Ylipahkala RaaA 360, 4) Raimo Tuomela SSA 355, 5) Reijo Turpeinen HaaAs 354, 6) Eino Mehtälä NU 351. 9 6 3 37– 27 12 Rangers . M+40 75 kg: 1) Ralf Wiik PV 377,5 (125-112,5-140). Tulos oli tasokkain Pietarsaaressa pidetyissä voimanoston Länsi-Suomen lääninmestaruuskisoissa. . 100 m su: 1) Siirilä 1.17,1, 2) Alajoki 1.18,7, 3) Hongell 1.21,4, 4) Kanerva 1.21,9, 5) Savola 1.23,6, 6) Jannice Sirkka JS-PU 1.40,6. JS-PU sai kaksi mestaruutta ja HK yhden. . P17 +90 kg: 1) Jan Mestari PV 705 (290,5-170-245), 2) Fredrik Smulter VIS 585. Sarja D: 1) Riitta Kajanus KokMAS 366, 2) Ossi Pohjola OMAS 325, 3) Tatu Kivinen KarMAS 282. . P16 100 m pu: 1) Joel Harjunpää KUS 1.04,2, 2) Jorma Isohanni KUS 1.05,6, 3) Claes Björkholm JS-PU 1.06,7, 4) Kaleva Latvala KUS 1.06,8, 5) Petter Karjaluoto KUS 1.09,4. . . Sarja SIU, lk 1: 1) Erkki Pekkala HaaAs 600, 2) Veikko Palsamäki HaaAs 599. 11. T20 67,5 kg: 1) Kaisa Karvonen LaVo 407,5 (150-95,5-162,5). P10 50 m ru: 1) Reetu Tuominen HK 1.03,7. ja ajanvar. Kolmannen tilan jakoivat tamperelaisen GBC-98:n Aki Heiskanen ja vaasalaisen WB-96:n Stefan Sellberg. Naiset: Marjo Yli-Kiikka. 6 5 1 39– 18 11 Gunners . Oikea rivi: 122 121 1X1 1111. Blue Fox yritti rajusti voittomaalia, kunnes hyökkäys katkaistiin ja vieraat iskivät nopealla vastahyökkäyksellä. Nakari viides SM-biljardissa Salibandy Moottoripyöräily Espoo: 10-tanssin amatöörien MM-kilpailut: 1) Peter Stokkebroe/Kristina Juel Tanska, 2) Alessandro Garofolo/Annamaria Bassano Italia, 3) Eduard Korotin/Kristina Esko Viro, 4) Marat Gimajev/Alina Bassjuk Venäjä, 5) Zoran Plohl/Tatsiana Lahvinovich Slovenia, 6) Marcin Kalitowski/Agata Andrys, Puola,.. kilpailusta: – Oliko onnea Salibandyliiga Jymy – SSV 3 – 4 (0 – 2, – 2, 3 – 0), ÅSC – Classic 4 – 5 (0 – 1, 1 – 3, 3 – 1), Steelers – AC HaKi 2 – 3 (1 – 0, 1 – 1, – 2), Happee – OLS 4 – 1 (0 – 0, 2 – 0, 2 – 1). Tiukassa taistelussa Hyytiäinen plokkasi tilanteet edukseen pistein tekemällä kolme pistettä allepanolla. N 67,5 kg: 1) Päivi Haapoja YJ 442,5 (170-87,5-195). Miesten mestaruuden otti helsinkiläisen Ritzin Marko Lohtander ennen seuratoveri Kaj Sundvikiä. 4x100 m vuv: 1) KUS I (Masar, Hongell, Siirilä, Piirainen) 5.06,6, 2) KTU 5.29,1, 3) HK 6.14,2, 4) KUS II 6.24,9. P20 100 kg: 1) Roland Pellas VAK-82 592,5 (205-162,5-225). 11. . . . . Mitalimahdollisuudet menivät alkulohkossa tappioon hopeamitalistia vastaan. Ampujainliiton palkitut Suomen Ampujainliiton lajiparlamentin palkinnot: Vuoden ampuja: Juha Hirvi. lähtö: 4 Isla J Brave, poissa: 6 Alustava voitonjako: 6 oikein 4 078 kpl voitto–osuus 261 mk, 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäivät voittoosuudetta. Cottbus X (1–1) 3,30 V65 Kouvola Oikea rivi: 1. Pienoiskiväärin 60 ls makuuasennon ranking-kilpailu: Jenni Ranta. . N23 75 kg: 1) Kirsi Ståhl LaVo 310 (115-62,5-132,5). Alustava voitonjako: 13 oikein 239 kpl voitto–osuus 12 552 mk, 12 oikein 120 mk, 11 oikein 12 mk, 10 oikein tuloksia oli niin paljon, että ne jäivät voitto-osuudetta. 100 m vu: 1) Luttinen 1.41,5. 9 1 1 7 26– 41 3 Seuraavat ottelut: 7.11. . 200 m sku: 1) Savola 3.11,5, 2) Partanen 3.21,0, 3) Savusalo 3.27,9, 4) Janika Laurila HK 3.49,3. 7 2 5 31– 32 4 Jymy . . Josba . Naisten mestaruuden voitti lahtelaisen LP-90:n Piia Vähäsöyrinki. 9 2 7 31– 52 4 FoSu . . . Keskipohjalaisten mitalisaaliista vastasivat mestaruuden 50 kilon sarjassa otellut Vieskan Voiman Jarmo Hyytiäinen ja pronssille 97 kilon sarjassa otellut perholainen Rami Hietaniemi. . Frankfurt 1–0 Lopullinen kerroin: 8,63 Lauantain 4. . Tuloksia: T11 100 m ru (13): 1) Ulla Savola ViesU 1.35,3, 2) Emmi Hyyppä KUS 1.37,4, 3) Nina Kjellman KUS 1.39,1, 4) Heini Lehto ViesU 1.42,6, 5) Salli Partanen KTU 1.43,3, 6) Eveliina Savusalo HK 1.45,1. kohde 2. . Miehet: Petri Nummela. Ranta-Ylitalo tarkin Haapajärvellä Lotto Lauantaina 4. lähto: 11 Lovely Kemp, poissa: 3, 6 6. Tulokset: Ilmakivääri 60 ls, sarja A (7): 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 574, 2) Minna Kärkkäinen KokMAS 570, 3) Jarmo Koski IMAS 561, 4) Antero Rantala OMAS 559, 5) Juha Kukkurainen SiUrA 558, 6) Matti Korhonen OMAS 543. T15 100 m pu (7): 1) Niina Siirilä KUS 1.13,7, 2) Tiina Savola ViesU 1.15,0, 3) Janni Hongell KUS 1.21,5, 4) Jonna Alajoki KTU 1.24,1, 5) Katja Kanerva JS-PU 1.28,0, 6) Reetta Piirainen KUS 1.28,2. Miehet: Marko Kemppainen, Vesa Lautamatti. 7 1 6 23– 36 1 Seuraavat ottelut: 6.11. kilpailusta: –. Loppuottelussa tuli vastaan tuttu vastustaja Vaasan Tovereiden Kuresh Amirkhani. Vuoden valmentaja: Mikko Mattila. . – Tyytyväinen kokonaispanokseen täytyy olla. Trapin ranking-kilpailun voittajat: Naiset: Satu Pusila. Kaksoistrapin ranking-kilpailun voittajat: Naiset: Pia Julin. Hietaniemen toinen leipälaji on kuulantyöntö. . . . . . . Valtteri ja Arttu Ahonen juonivat vapaalyönnistä viimeksi mainitun vedolla vieraiden ensimmäisen osuman. Tanssi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. Vuoden haulikkoampuja: Maarit Lepomäki. Toisella jaksolla kenttä kääntyi vaasalaisen eduksi. SIU, lk 2: 1) Urpo Kilja HaaAs 596, 2) Minna Leinonen KajA 594, 3) Aimo Lassila HaaAs 593, 4) Erkki Pietilä HaaAs 592, 5) Kauno Harmaala HaaAs 581, 6) Eetu Isoniemi HaaAs 577. . 100 m vu: 1) Harjunpää 56,6, 2) Latvala 58,0, 3) Björkholm 1.00,5, 4) Karjaluoto 1.01,5. . . P23 90 kg: 1) Janne Vaksila KoJy 610 (247,5-127,5-235). 7 6 1 35– 22 12 Oilers . 40 ls, sarja C: 1) Tapio Välikangas TMsA 371, 2) Niina Maartonen IMAS 365, 3) Markku Kuhmonen LehA 352. . Vuoden puurtajat: Kari Salo ja Erkki Turunen. Kolmoisvoittajiksi uivat KUS:n Tiina Masar, Juho Saarinen ja Janne Rasmus sekä ViesU:n Ulla Savola. Semifinaalissa hän kukisti Kotkan Joni Laulaisen 4-1. Ottelun ratkaisuosuma syntyi reilut kaksi minuuttia ennen loppua. . 6 4 2 25– 22 8 Happee . . P20 110 kg: 1) Janne-Pekka Pietiläinen ViVe 600 (205-160-235). 8 3 1 4 33– 34 7 KooVee . kohteet 3. 60 ls makuu: 1) Jenni Ranta, 2) Minna Hytönen, 3) Anu Manninen. Liiton toiminnanjohtaja Risto Aarrekivi kertoi, että ohjelma sisältää mm. P18 100 m vu: 1) Andreas Nyman JS-PU 58,1, 2) Jari Isohanni KUS 59,1. Blackburn–Stockport 2–1 Lopullinen kerroin: 9,08 Sunnuntain 5. . . Miehet: Mikko Mäkitalo. Tampereelta saapunut vierailija KooVee nousi kahden maalin tappioasemasta maalin voittoon. Niissä arvioitiin päättyvää kautta, kuultiin suunnitelmia ensi vuoden toiminnasta ja tehtiin kehitysehdotuksia. Hirvi tähtäsi Sydneyn olympialaisissa hopeamitalin. Ranta-Ylitalo ampui ilmakiväärin 60 laukauksen kisan voittotuloksekseen 574 pistettä. 30 ls, sarja T14: 1) Henri Rutanen YK 253. . . 416 3342 www.moak.fi LAKIPALVELUT JA KIINTEISTÖARVIOINNIT ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. P23 110 kg: 1) Janne Ketola PV 510 (200-130-180). 15-vuotias Hyytiäinen voitti alkulohkonsa helposti kahdella ylivoimaisella pistevoitolla. Bielefeld–Stuttg. 2. . Vuoden yllättäjä: Jyrki Turja. X (0–0) 3,30 02 Chemnitzer FC–LR Ahlen X (2–2) 2,75 03 Leverkusen–E. Tuloksia: T17 52 kg: 1) Meri Bodbacka PV 217,5 (80-47,5-90). TAMPERE (KP) Kokkolan Karoliinan Tiina Nakari sijoittui viidenneksi poolbiljardin SM-kisoissa viikonvaihteessa Tampereella. 100 m vu (10): 1) Rasmus 57,4, 2) Atte Makkonen ViesU 58,4, 3) Juha-Matti Suo JS-PU 1.06,6, 4) Hanhineva 1.09,3, 5) Pirinen 1.10,6, 6) Reitti 1.10,8. . P20 90 kg: 1) Jani Syrjälä PV 490 (170140-180). 7 1 1 5 24– 35 3 OLS . kolmantena lenkkinä, niin olemme palkintokorokkeella melko korkealla, Hirvi tiesi. . 8 3 5 29– 40 6 TPS . Urheilukivääri 3x20 ls ranking-kilpailu: 1) Jenni Ranta, 2) Marjo Yli-Kiikka. Vakio 1 Lauantaina 4. – Kaikki on kuitenkin kiinni siitä, päästävätkö nuoremmat minut joukkueeseen, 40-vuotias Hirvi valotti tulevaisuuttaan. NU:n Eero Laitila vei voiton yleisen sarjan ilmapistoolikisassa. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. SBS Pori . 100 m vu: 1) Niko Romppainen ViesU 1.25,3. 11. . . KUS:n edustaja nousi ykköskorokkeelle 16 kertaa. Pienoiskiväärin 3x40 ls ranking-kilpailu: 1) Juha Hirvi, 2) Mauri Ranta, 3) Jarmo Perttunen. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. . Neljä painijaa on armeijassa ja heidän harjoittelunsa on jäänyt vähemmälle. Vuoden kuluttua heiltä voidaan odottaa kovempaa panosta, mikäli harjoittelu maistuu, Rintakumpu uskoi. . Pool-biljardin 14.1-pelimuodon SMkilpailut: Miehet: 1) Marko Lohtander Ritz, Hki, 2) Kaj Sundvik Ritz, 3) Aki Heiskanen GBC-98, Tampere ja Stefan Sellberg WB-96, Vaasa, 5) Mika Lehtimäki PoGar, Tampere, Markus Juva Ritz, Markku Toivonen K-UBK, Järvenpää ja Teppo Rantanen GBC-98. . 200 m sku: 1) Saarinen 3.00,0, 2) Suhonen 3.04,0, 3) Willgren 3.15,1, 4) Rantala 3.16,4, 5) Oinas 3.26,8. Poikien sarjassa hän on ollut kerran SM-pronssilla. . 11: Jokerinumero: 9 6 4 9 2 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 9 kpl voitto-osuus 35 930 mk, 4 oikein 3 109 mk, 3 oikein 259 mk, 2 oikein 57 mk. lähtö: 11 Turtle, poissa: – 2. . Ensimmäistä jaksoa Hyytiäinen johti. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. . 9 3 6 23– 32 6 Ilves . lähtö: 12 Viking Lovejoy, poissa: 10, 14, 16 5. Jokerit–TPS 6–3 Alustava kerroin: 46,36 Päivän Pari 2: Lauantai Koripallo, Honka–Namika Lahti 1. 2000 Urheilu 19 Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. . Otteista huomasi, että kumpikin joukkue kuuluu divarin tyvipäähän. . . . 100 m su: 1) Rasmus 1.06,0, 2) Suo 1.18,6, 3) Pirinen 1.19,3, 4) Hanhineva 1.22,6, 5) Riku Lääkkölä KUS 2.15,8. Myös Laitilan Voimailijoiden Kaisa Karvonen ylsi 17vuotiaiden SE:een sarjassa 67,5 kg. . M+40 82,5 kg: 1) Raine Mäkinen ViVe 557,5 (190-137,5-235). Alkukierroksilla hän väänsi kaksi näyttävää voittoa. 11. Ammunnan eri lajijaostot pitivät omat kokouksensa. ViVon pistetiliä täydensivät viidenneksi sijoittunut Sami Sakko (68 kg) ja kuudenneksi sijoittuneet Timo Kytökorpi (54 kg) ja Lassi Kojola (76 kg). . Mestaruus 20-vuotiaiden sarjassa on kovaa valuuttaa. . . Tappara–SaiPa 7–2 Lopullinen kerroin: 34,44 6. Ilmapistooli 60 ls, sarja A: 1) Eero Laitila NU 559, 2) Kimmo Turpeinen HaaAs 553, 3) Raimo Rajala RaaA 541. Skeetin ranking-kilpailun voittajat: Naiset: Maarit Lepomäki. Hän sanoi lajin tekniikan olevan helppoa oppia, mutta mielen ja kehon hallinnan vaikeammiksi opittaviksi
Lähtö 3, Olvi-lähtö lv 2 100 m: 1) Quattro Laukko/Tapio Perttunen 18,3a 2) Good Leasing 18,3a (106) 3) Cherubin W 18,6a (191) 4) Rosa Nova 18,6a (59), poissa 11,12. V4-arvo 1823 mk. Yhdellä hopealla ja neljällä pronssilla Suomi sinnitteli mukavasti mahtimaiden kintereillä ja oli kisojen paras eurooppalainen maa. Troikka 220,76. Toto: (3-7-6) 2,49 1,95-2,35-1,75 15,52. Toto (12-10-13): 11,56 1,48-3,97-1,71 73,86. V65-arvo 175 mk. Jorma Kontion ohjastama Knowhow Hoss nousi myös vahvasti ja otti 105 000 kruunun arvoisen nelossijan. Tornio kukistui lopulta 10 pisteellä 837–827 ja Vaasa reippaammin 871–813. Troikka 2 722,65. Toto: (5-11-8) 12,08 3,303,05-2,73 43,31. Sinne pääsevät mukaan vain kutsun saaneet. Toto: (4-23) 1,76 1,22-1,39-1,45 4,34. Toto: (12-8-10) 10,58 2,06-1,68-2,42 12,07. Suomalaiset pelasivat lauantain kaksi kahdeksan sarjan peliä päinvastoin. Pelin taso hyytyi ja Uotila sijoittui yhdeksänneksi. Lähtö 3, lv 2 100 m; 1) Quizzical Girl/Heikki Hietanen 22,4, 2) Anastazia Bighill 23,1x (18), 3) Caprillo Speed 21,8 (165), 4) Snackman 23,5 (78), poissa 8. Turku lähti viime otteluun 152 pisteen johdossa ja pystyi Poria vastaan varmistelemaan. Turun kvartetti eteni loppukilpailuun karsinnan kolmantena Tampereen ja Vaasan jälkeen. – Tänään oli huono päivä. – Kun neljä päivää treenaa, niin kyllä jo yhtenä tulee onnistuminen. V4-arvo 86 mk. Pronssille ylsi Kokkola jo 362 pistettä Turulle hävinneenä. Yleisöä 1 454. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyx KAHVIT 500g (19,90/kg) pkt Pitkänsillankatu 1–3, Kokkola, puh. V4-arvo 29 mk. Tuloksia: Kultadivisioona, 2 140 m, 1. Lähtö 8, Fazer Leipuri-lähtö lv 2 100 m: 1) Golden Ace/Ville Mikkanen 19,6a 2) Gigolo De Pitz 20,1ax (98) 3) Lohengrin 20,6a (400) 4) Grundys Boy 20,7a (160), poissa 3,11. Sami Konsteri pinnisti miehissä viidenneksi. Kaikkiaan Chicagossa keilaa 65 keilaajaa. Tein vääriä pallovalintoja ja muutamia todella huonoja heittoja, Uotila kertasi. Pienoinen yllätys oli myös Helsingin karsiutuminen jatkosta. 750 000 kruunua, 1) S:t Göran/Stig H Johansson 14,4a. Toto (8-2-10): 3,26 1,08-1,12-1,11 5,19. Toto (145-11): 3,18 1,61-2,22-3,10 6,83. Halme taasen haparoi aamulla, mutta kohensi illalla. Toto: (8-7-3) 2,72 1,68-2,29-4,53 11,12. Lähtö 10, lv 2 100 m; 1) Divine Kick/Markku Hietanen 20,2, 2) Rootin Kalle 20,5 (181), 3) Rocky Frances 20,0 (32), 4) So Star 21,1x (90), poissa 2. Viime vuosina kilpailun päätukija on halunnut kansainvälistää kisaa, ja on kutsunut mukaan joukon huippuamatöörejä eri puolilta maailmaa. 8) Sahara Shadow/Jorma Kontio 16,6a. Konsteria lämmitti pysyminen kahdeksan parhaan kastissa ja miesten nappaama joukkuehopea. Tauon jälkeen Tornio ja Vaasa osoittautuivat jälleen hieman vaikeammiksi. Toto (11-9-12): 3,40 1,81-1,67-3,07 6,96. Konsteri sai viime sarjan alussa kaikki heitot "pesään", mutta kaatoja ei siunaantunut. Vaasan ravit Lähtö 1, lv 2 100 m; 1) Lass Fleur/VeliErkki Paavola 21,6, 2) Southside Johnny 26,8 (37), 3) Everlasting Joy 22,1 (49), 4) Jazz Star 22,3 (77), poissa 8. Kierroksen parhaat: 1) Kaija VähäLummukka Vantaa 1 558 (7 sarjan keskiarvo 222,57), 2) Mari Santonen Pori 1 536 (219,43), 3) Terttu Reunanen Turku 1 516 (216,57), 4) Riitta Impivaara Turku 1 509 (215,57), 5) Marja Komppa Vantaa 1 509 (215,57), 6) Reija Lindgren Turku 1 506 (215,14). Troikka 92,780. Konsteri keilasi viidenneksi USA hallitsi nuorten MM-kisoja TAMPERE (STT) Turun Keilailuliiton joukkue Riitta Impivaara, Reija Lindgren, Terttu Reunanen ja Marketta Kiili vei voiton sunnuntaina päättyneessä naisten Liittomyllyssä Tampereella. Naiset: 1) Diandra Hyman 3 519, 2) Kelly Kulick USA 3 519, 3) Miyuki Kubotani Japani 3 515, 4) Mari Kimura Japani 3 498, 5) Shalin Zulkifli Malesia 3 468, 6) Zara Glover Englanti 3 436, 7) Janet Piescynski USA 3 429, 8) Clara Guerrero Kolumbia 3 409, 9) Lisa John Englanti 3 376, 10) Piritta Kantola Suomi 3 300, ...13) Tiia Einola Suomi 3 245. Lähtö 4, lv 2 100 m, 1) Golden Six/Niko Jokela 18,5, 2) Mystique Ocean 18,8 (278), 3) Laura Brave 19,5 (61), 4) Micro Scoop 18,8 (128), poissa 10. Piskoriina 37,7 (141), poissa 6,8. Hän oli myös illalla kärjen tuntumassa, kunnes keilasi päivän kolmeen viime sarjaan vain 532 pistettä. Retkahtaminen tuotti kolmen avausheiton lipsahtamisen ränniin, tosin kaadon jälkeen ja kaikki paikaten. Naisten Liittomyllyn suurimmat yllätykset nähtiin jo karsintavaiheessa, kun kolmena edellisenä vuonna turnauksen voittanut Lahti ei selviytynyt kahdeksan parhaan loppukilpailuun. Koivuniemi on 16 sarjan jälkeen 19:s ja Halme 23:s. Vokkperi 26,2a (75) 3) Piirron Sopu 26,2a (198) 4) Orion Hagby 26,3a (288). – 24 sarjan jälkeen 24 jatkaa matsipeleihin. Pelivaihto 3 131 710 mk. Ironi 21,1 (83), 3) Mikado Press 21,3 (75), 4) Rural Boy 22,0 (249), poissa 5. 20 Urheilu Maanantaina 6.11. V4: vaihto 13 104 mk, oikea rivi 8-5-68, poissa I/10 III/5 IV/1,6. Toto: (12-9-10) 1,70 1,44-2,07-2,61 7,06. Tänään oli mukava pelata ja tulostakin tuli. Kokkolan naiset pronssille Liittomyllyssä Koivuniemi ja Halme kiinni jatkopaikassa CHICAGO (STT) Suomalaiset Mika Koivuniemi ja Ari Halme ovat ainoina ulkomaalaisina kiinni jatkopaikassa ammattilaiskeilailun tärkeimmässä kilpailuissa, Mestareiden turnauksessa Chicagossa. Toto: (11-2-6) 11,16 2,74-1,58-1,82 19,38. V4-arvo 9 mk. Toto: (12-2-16) 29,60 3,85-1,62-4,52 45,79. Toto (410-5): 2,29 1,91-1,51-3,35 5,39. 06-8318 416 Meiltä ratkaisut taloushallinnon ja laskentatoimen eri tarpeisiin. V65-arvo 219 mk. 750 000 kruunua, 1) Glory And Gold/Örjan Kihlström 14,7a, ... Joukkuekilpailussa Yhdysvallat rutisti Suomen ohi viime hetkillä. Glory And Gold ja S:t Göran ravasivat suuret setelit Ruotsissa ESKILSTUNA (STT) S:t Göran ja Glory And Gold voittivat 4-vuotiaiden Breeder's Crown -lähdöt lauantaina Eskilstunassa. Toisena ollut Vantaa voitti viimeisenä vastaan tulleen Tampereen 896–873, mutta Turkukin kukisti Porin selvästi 846–732. Lähtö 5, Veikkaus-lähtö lv 2 100 m: 1) Viking Lovejoy/Antti Savolainen 17,1 2) Isabella Lake 18,2 (77) 3) Ann Olivia 18,5 (52) 4) Kaltt Capitain 18,6x (42), poissa 14,10,16. 150 000 kruunua, 1) Maxi Ferrari/Torbjörn Jansson 14,6a, 2) Prince R.S. Naisten liittomylly, lopputulokset: 1) Turku 6 371, 2) Vantaa 6 269, 3) Kokkola 6 009, 4) Pori 5 923, 5) Tornio 5 850, 6) Tampere 5 752, 7) Vaasa 5 681, 8) Kouvola 5 661. Örjan Kihlströmin ajama Glory And Gold kiri terävästi 750 000 kruunun arvoiseen voittoon. Hoffman ja Halme ovat amatöörejä. Kouvola (911–746) ja Vantaa (860–737) olivat turkulaisille helppoja vastuksia. Koivuniemi keilasi aamulla 1 770 ja Halme 1 625, illalla Koivuniemen tulos oli 1 627 ja Halmeen 1 735. palk. Toisessa pelissä kotijoukkue Tampere piti Turkua tiukalla, mutta taipui pistein 816–790. Breeder's Crown, 4v tammat, 2 140 m, 1. Troikka 34,87. Couch voitti kilpailun vuosi sitten. Toto (11-4-13): 9,92 1,65-1,45-1,90 8,24. Tilanne alkukilpailussa sarjan 16/24 jälkeen: 1) Jason Couch 3 592 pistettä (ka. Toto (8-9-2): 10,45 3,57-4,00-2,44 502,04. Hopeadivisioona, 2 640 m, 1. Stig H Johanssonin Derbyvoittaja S:t Göran oli paras oriiden Breeder's Crownissa. V4-kerroin 635,0 Lähtö 6, lv 2 100 m; 1) Encantada I.T./Niko Jokela 21,7, 2) A.G. Lähtö 9, lv 2 100 m; 1) Chippen/Markku Hietanen 19,8, 2) Genesisgame 19,9 (36), 3) Lugano 20,5 (71), 4) Bowler Horn 21,4 (286). Lähtö 7, lv 2 100 m; 1) Tomali Du Ling/Niko Jokela 18,2, 2) Elastep 18,5 (24), 3) Speedy Borup 18,6 (32), 4) BWT Sympathy 20,5 (408), poissa 1,6. – Minulta 'loppui rata kesken' eli jouduin pelaamaan jo vasemman rännin yli, enkä enää saanut kaatoja, Koivuniemi kertoi. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Comet Rappson/Ilkka Korpi 18,0 2) King Of Games 19,1 (19) 3) Carrera Cloudberry 18,6 (207) 4) Tilia's Thunder 18,6 (182). Kuopiolaiselta Knowhow Hossilta odotettiin jopa voittoa tammojen lähdössä, mutta se jäi raskaalla radalla neljänneksi. Toto (6-1312): 3,79 2,41-3,01-2,59 15,74. V65-arvo 248 mk.V4-arvo 34 mk. Lähtö 4, Lasse Heikarin muistoajo sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 25,9a 2) J.S. 4) Knowhow Hoss/Jorma Kontio 15,0a. Ryhmä palasi neljän ottelun jälkeen pidetyltä tauolta hurjassa vireessä ja keilasi ilman tasoituksia 110 pistettä yli parituloksen eli 910. 14,7a, 3) Incognito Kemp/Markku Nieminen 14,8a, 4) Indian Silver/Stig H Johansson 14,8a. Breeder's Crown, 4v oriit, 2 140 m, 1. Pasi Uotilakin käväisi pariin otteeseen toisena. Auktorisoidut tilitoimistot SANTO DOMINGO (STT) Suomen mitalisaalis nuorten MM-keilailussa jäi viiteen. Kisoja hallitsi ylivoimaiseen tapaan Yhdysvallat, joka osoitti mahtinsa myös henkilökohtaisissa loppukilpailuissa nappaamalla sekä naisten että miesten puolella kaksoisvoiton. Keilailun nuorten MM-kilpailut: Masters-finaalin lopputulokset 16/16 sarjaa: Miehet: 1) Derek Sapp USA 3 676, 2) David Haynes USA 3 514, 3) Kim Jaehoon Korea 3 477, 4) Masaru Ito Japani 3 459, 5) Sami Konsteri Suomi 3 449, 6) Martin Larsen Ruotsi 3 430, 7) Patrick Tehubyuluw Hollanti 3 410, 8) Tobias Gabler Saksa 3 364, 9) Pasi Uotila 3 357, 10) Matthew Riley 3 300. 125 000 kruunua, 1) Vamp/Åke Svanstedt 15,9a, .... Lähtö 7, Kouvolan Sanomat-lähtö lv 2100 m: 1) Isla J Brave/Aki Antti-Roiko 16,0a 2) Aleksic Milenko 16,5a(35) 3) Simon Dahlia 16,6a(51) 4) Huge Van Kemp 16,6a(376), poissa 6. Lähtö 8, sh 2 100 m; 1) Kirittäjä/VeliErkki Paavola 35,6, 2) Vokkerin Vasa 36,6 (53), 3) Suskan Tyttö 36,7 (69), 4) Tomiks 36,9 (128). 4-oikein 2 kpl a' 4.127,76 mk. Toto (5-4-13): 4,64 2,01-8,80-1,86 50,36. Yrityksemme on Kirjanpitotoimistojen liiton jäsen ja auktorisoitu toimisto. Koivuniemi aloitti hyvin aamuerässä, mutta hiipui illalla. Lähtö 9, lv 2 100 m:1) Better Better Best/Hannu Laakkonen 17,7a 2)Virid 18,1a (79) 3) Maxim Pay 18,1a(59) 4) Queen Mic 18,4a(161), poissa 2,8. V4-kerroin 144,83. Ahvenanmaan ylpeys Indian Silver johti Kultadivisioonalähtöä pitkään. Päätöspäivänä Konsteri pelasi silti hienosti ja korjasi pari alle 200:n tulosta isommilla poteilla. Lähtö 5, sh 2 100 m; 1) Polento/Matti Saarikettu 31,3, 2) Hysteeri 31,4x (348), 3) Tipsun Saara 31,5x (38), 4) Hilsun Suhari 32,9 (232). Lähtö 2, sh 2 100 m; 1) Superon/Markku Hietanen 36,2x, 2) Pikku Myy 36,9 (55), 3) Tjöcker 37,6x (74), 4) A.K. Kontion ajama Kelim San oli kuudes. V65-arvo 192 mk. Hän lähti sijoitussarjaansa tasaisen kaartin toiselta sijalta, mutta valahti huonon onnenkin riivaamana alas. V65-arvo 110 mk. Lähtö 2, Ympäristö-lähtö sh 2 100 m: 1) Turtle/Tuomas Pakkanen 29,0a 2) Jatker 29,1ax (32) 3) Kihin Vilma 29,1ax (58) 4) Rallin Onni 29,1a (166). palk. Naisten ykkönen oli Diandra Hyman ja miesten Derek Sapp. Koivuniemi oli aamun peliinsä tyytyväinen. Eroa hopealle keilanneeseen Vantaan joukkueeseen kertyi 102 pistettä. Kokonaisvaihto 106 253 mk, yleisöä 901.. 48 jälkeen kahdeksan keilaajaa etenee pudotuspeleihin. Alkukilpailusta on jäljellä vielä yksi kahdeksan sarjan osa, jonka jälkeen 24 keilaajaa jatkaa matsipeleihin. palk. V4-arvo 21 mk. V4-arvo 23 mk. Kouvolan ravit Lähtö 1, lv 2 600 m: 1) Staro Blueshark/Pekka Korpi 21,3a 2) David H 21,3a (141) 3) Kouba Hoss 21,4a (194) 4) Regal Patrik 21,4a (253), poissa 7. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1)AikaJätkä/Anssi Niininen 28,1 2) Raja -Tuisku 28,1 (43) 3) Johdon Poju 29,1 (80) 4) Kihiste 29,3x (129), poissa 1,16. Tasoituksin tulosta kertyi 1 015. 16:n huippuamatöörien karsinnasta on kelpuutettu mukaan viisi keilaajaa. Toto: (12-9-8) 2,23 1,32-1,55-1,57 7,89. Toto: (11-9-10) 1,77 1,41-1,85-2,34 6,86. Toto: (2-1-6) 1,34 1,22-2,26-2,50 4,78. palk. Toto (11-8-1): 9,28 2,07-1,76-3,72 10,23. 224,5), 2) Danny Wiseman 3 581, 3) Norm Duke 3 580, 4) Bill Hoffman, 3 559, 5) Steve Jaros 3 553, 6) Dave Husted 3 546, 7) Robert Smith 3 535, 8) Mark Williams, 3 533, ...19) Mika Koivuniemi Suomi 3 397 (1 770+ 1 627), ...23) Ari Halme Suomi 3 360 (1 625+1 735). Mestareiden turnaus on ammattilaisten tärkein kilpailu. Päivän hienoimman sarjan keilasi Vantaan hopeajoukkue Marjatta Laitinen, Marja Komppa, Pia Palviainen ja Kaija Vähä-Lummukka. Viimeinen sarja harmittaa, kun heitot tuntuivat hyviltä, Konsteri tuumi. V4-kerroin 1.375,92. Maalisuoralla Maxi Ferrari kiri ohi ja ykköseksi vetäen perässään Prince R.S:n kakkoseksi. V4-arvo 15 mk. Halme lopetti urakkansa mainiolla 258 sarjalla. Nollatilanteesta aloitetussa loppukilpailussa Turku hävisi avausottelunsa Kokkolalle, mutta keilasi loput kuusi ilman tappiota ja keräsi 360 pisteen bonukset. Lahti oli vasta 20:s. Lähtö 6, Kymenlaakso-ajo lv 2 100 m: 1) Lovely Kemp/Ilkka Korpi 17,5 2) Wayne 18,4 (64) 3) Kenns Duran 17,8 (257) 4) Tim Teres 19,0x (78), poissa 3,6. V65-arvo 261 mk
Soita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. ilt. 2000 21 Myytävänä Rakentajan muistio Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T Per Holmström 0500-562 210 Kokkola: Pitkänsillankatu 12 67100 KOKKOLA ma-pe 10-17 la 10-14 Kaustinen: Kaustisentie 1 69600 KAUSTINEN Olli Hämäläinen gsm 0400 664 692 Takka-Mesta Mitoitus-, myyntija asennuspalvelut PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET 68500 Kruunupyy Puh. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Palveluhakemisto VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . käytävälaatat KOKKOBE Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 Uudet ja käytetyt KUORMALAVAT FIN, EURO, KERTA JA LAVAKAULUKSET JA LEIMALAVOJEN KORJAUKSET PERUNANSÄILYTYSLAATIKOT Farlink Oy Reisjärvi 0400-609 608, p/fax 08-776 183 AUTOPELTITYÖ HANTUNEN • HUOLLOT • KATSASTUSPALVELU • KATSASTUSREMONTIT • KOLARIKORJAUKSET/RUOSTEVAURIOT Linnusperäntie, Kokkola (n. Soita. (06) 8676 777 SEURAT / KOULULUOKAT TIENATKAA 3640,Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Soittakaa 06-3200 280, niin lähetämme esitteen. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. Puh. TUOTTEET – Esim. 08-776 990, f. AHOLA Railotintie 21. 67600 Kokkola Puh. MUISTA SUURI ILTAHUUTOKAUPPA TÄNÄÄN KOKKOLAN TYÖVÄENTALOLLA KLO 18.00 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. (06) 822 3123 PIHAYMPÄRISTÖTUOTTEET – Esim. 06-822 2292, 050-564 8831 KENTSO OY Kålantie 33. Soita. kaivonrenkaat BETONITUOTETEHDAS Kokkola Vaasantie. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Kokkola. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 08-776 991 Myynti: Östman p. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Huutokaupat Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 5 km etelään) Puh. Puh. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 Hartmanilta saat kodin rakentamiseen ja remontointiin kaiken tarvitsemasi Puutavaran! Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. (06) 830 1536. 040-771 7184 TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 827 1111 ma-pe klo 7-17 la 9-14 KOKKOLAN SUURIN JA KESKUSTAN LÄHEISIN PUUTAVARAMYYMÄLÄ www.hartman.fi WOOD Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. Puh. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KUNNALLISTEK. Soita. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan.
7047273 23.10 Tv-uutiset. 3362070 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Juontajana Nicke Lignell. 259419 21.30 Action!. Haastattelussa Blur ja trendeissä Europe-house Tampereelta. Toinen esitys. 3037254 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Alttaripalveluksen toimittaa kirkkoherra Heikki Rantala. Stereo. Tv-ohjaus Juha Grönroos. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Esittäjä: Sakari Pulkkinen. Jim Carrey -komedia jatkuvasti lööperiä puhuvasta asianajaja-isästä ja hänen pienestä pojastaan, jonka hartain syntymäpäivätoive on, että isä pystyisi olemaan kokonaisen vuorokauden ajan valehtelematta. 4767780 11.55 FST: Javisst har barnen rätt. Nelosen talousuutiset summaa päivän tärkeimmät taloustapahtumat meillä ja maailmalla vauhdikkaasti ja visuaalisesti. 8340324 19.55 FST: Akademat. Ed. 873148 15.00 Kolmen Uutiset. Osa 24/26. 5972341 15.30 Koulu-tv Afrikan lapset: Miljoonakaupungissa Egypti. Ed. Panssarit. Amerikkalainen komediasarja. Lorun loppu, osa 1/2. Stereo. Tony yrittää saada setänsä kukkoilua kuriin ja näyttää onnistuvankin. Tv-elokuva maaseudulla asuvasta miehestä, jonka vastavihitty vaimo katoaa jäljettömiin. Ed.esitys 06.11.1998. 966952 18.35 Klassista värikkäästi. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 85320902 09.15 Äiti ja risat. 289475 17.05 Emmerdale. Kilpailemassa Heinola laajentaa Heinolasta ja Eräjormat Jyväskylästä. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Ed. 4894612 13.40 Hulluna sinuun. 8795362 18.40 Osaava Suomi. Sonera Internet PC -sopimus on 36 kk:n määräaikainen sopimus. Pikapalaverin paikka. Tuotanto: Ixia Oy. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Juontaa: Jussi. Seurakuntapastori Ulla Laakkonen saarnaa. 316902 18.00 Kuuden uutiset. esitys 8.10.1999 8725902 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. 6.50 Miten kävi tupossa. Kesto 83 min. Amerikkalainen draamasarja. 8370167 22.20 Me tehtiin rakkautta. 815 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2933525 16.10 Sairaalaelämää. 1841148 14.05 Eläinten pelastuspartio. 2119167 16.50 Rasmus Nalle. 539631 15.10 Saint-Tropez. 718631 13.00 Tv-uutiset. Naisten kanssa. 8.45 Ruotsalaisuuden päivä: studiossa mm. 1990877 14.00 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus Hangon kirkossa. 709728 14.05 Sinun tähtesi: Joni Mitchell. 504235 16.30 Riivattu rehtori. www.yle.fi/sohva.Stereo. esitys 14.2.2000 1403587 07.00 Sissi. 36631 13.05 A-studio. 1974341 18.30 Voitto kotiin!. Pelle Hermanni arvuuttaa ja kyselee. 2000 s KESKIPOHJANMAA Sonera Internet PC Peruspaketti 199 mk/kk + aloitusmaksu 300 mk + puhelumaksut Hintaan sisältyy: Sonera Internet -liittymä • Prosessori: vähintään Intel Celeron 500 Mhz • Muisti: 64 Mt • Levy: vähintään 10 Gt • Näytönohjain: Integroitu • Modeemi: max.nopeus 56 kbit/s • CD: CD-asema 48 X • Näyttö: 15” vakio (saatavissa myös 17” 250 mk lisämaksusta) • Ohjelmat: Windows 98, MS Word 2000, MS Works Palvelupaketin kokonaishinta sopimuskauden aikana 36x199 mk (laitevalmistajan suositushinta vastaavalle tietokoneelle ostettuna 5990 mk, Sonera Inter-liittymä alk. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Todelliset voittajat. Vuoden 2000 Romeo ja Julia Marilena Fontoura. KONEET NÄHTÄVÄNÄ MYYMÄLÖISSÄMME TULE TUTUSTUMAAN!. 4493 21.30 FST: 360 grader. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. 7989612 18.15 FST: TV-nytt. Livenä suomalaista rap-osaamista: KWAN! Vieraana myös Cradke Of Filth. 3354273 12.45 (Ostosruutu). 7481896 23.10 Kylmä rinki (K). 1505612 20.20 20.20. 237322 19.00 Seitsemän Uutiset. Pienet tanssijat esittävät lumpeita ja ampiaisia. 444051 17.10 Sunset Beach. 5396490 09.40 Äiti ja risat. Stereo. Paljastavatko kasvot kaiken. Ylipääjohtaja ja suomalaista virkamieselämää. 938524 21.00 Yhdeksän Uutiset. 683457 08.30 Breikki. 3904099 14.45 Breikki. Kuntopäiväkirjan tulokset. Woodstockin kaltainen massatapahtuma Vanstock kiinnostaa Ericiä ja kavereita. 89780 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 8459693 13.55 60 minuuttia. Laure ja Benjamin saavat nähdä paljon vaivaa adoptiohakemuksen kanssa. 5261612 21.20 Valehtelija, valehtelija. 235964 19.00 Aarteenmetsästäjä. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Ed. Ed. 671322 23.10-00.00 Haasteena murha. Stereo. Sairaalan väki joutuu selvittämään nyrkkeilevien naisten välejä. Naisten suhteen tilanne sen sijaan vain mutkistuu. Rasmus Nalle ja salamatkustajat. Sielunvaellusta. 5333070 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Clintonin moraalisekoilu kiusaa amerikkalaisia presidentinvaalien alla. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. 4474970 23.50 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 2/8. 707001 15.05 Jyrki. 7068490 12.00 Lounasuutiset. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. 67490 17.10 Basaari. 241490 22.00 Sopranos. Amerikkalainen komediasarja. 4183506 15.05 Koulu-tv Ihmisiä ja kulttuureja: Vuoristosoturit Jemen. 263612 20.00 Parhaat vuodet. 29254 15.45 Koulu-tv Örmy ja Hurmu: Örmy ja Hurmu elokuvissa ja kirjastossa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 7180070 00.20-02.17 Etälukio Uskonto: Yönäytös osat 1-4. Saako netissä myydä natsitavaraa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6270544 07.50 Puuha-Pete. Uusinnat keskiviikkona 8.11 ja maanantaina 13.11. Stereo. 4186896 21.00 FST: Sportmagasinet. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 416457 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 59940658 12.25 Kunnes kuolema kohtaa. 31099 16.05 Kelvoton velho. 34902 21.20 Kotikatsomo: Apinajuttu. 419419 21.15 Tulosruutu. Osa 56/65. Stereo. Pelasta itsesi. 267438 21.00 Pulkkinen. 96902 16.55 Sohva. 6899952 16.00 Sohva. Stereo. Ranskalainen draamasarja. Maanantaisohvalla tällä kertaa Outi! www.yle.fi/sohva. Stereo. Haetaan: henkilöä maailman tärkeimpään työhön. 420070 09.00 (Ostosruutu). Stereo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 606438 23.00 Myöhäisuutiset. 5977525 10.10-10.31 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 5963631 18.00 Kymppitonni. 2345148 20.00 MOT. 79380397 06.00 Huomenta Suomi. Viulua soittaa Milla Rantala. Vahva vai heikko EU-komissio Suomi vai Ruotsi eri teillä. 252631 18.30 Kauniit ja rohkeat. Makuupusseissa käy kova kuhina. 4981709 16.00 Bonanza. 50780 11.35 FST: Pussel. 257186 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. Musiikin helmiä animaation keinoin. 368631 13.35 Kahvikantaatti. 3804070 16.30 Onnenpyörä. Isoisä Eric ja nuoret roosat. Tekstitetään suomeksi. Juontajana Nicke Lignell. Peter sairastuu, mutta ei malta pysyä poissa Jumanjista. Sopimuksen irtisanomisaika 30 pv. 2160815 11.00 MTV3 WEB. 3080524 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 395419 17.55 Ruututoimitus. Rakkauslapsi. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 7.50 Suomalaisen sosiaalipolitiikan uudet tuulet. 1513631 20.15 Talousuutiset. 6647544 22.00 FST: gogo. 6742457 19.30 Salatut elämät. Naisen kuvat Monica Rolin. 7084438 11.35 Salatut elämät. 4035001 12.35 Sunnuntairaportti. 8416803 18.20 Hyvän olon aakkoset. 451964 20.10 FST: Ballykissangelin pappi. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Dolby surround. 8.15 Luonto lähellä: Vedenalaistutkijat Norjassa. Kilpailemassa Sankarit Jämsänkoskelta ja Frimanit Jyväskylästä. Salaiset henkilöllisyydet. Ajatus uskosta. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. esitys 3.11.2000 44099 15.05 Tänään otsikoissa. Sonera vastaa laitteen toimivuudesta koko sopimuskauden ajan sopimusehtojen mukaisesti. 633877 07.25 Jumanji. Isän merkitys. Osa 6/15 Vammaismatkailu. 23457 19.10 Ben Furman. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. 3455736 01.05-01.40 (Ostosruutu). Soneralla on oikeus periä sopimuksen ennenaikaikaisesta purkamisesta 500 mk:n korvaus. 39273 12.20 Koulu-tv Ihmisiä ja kulttuureja: Norsun päivä Intia. Aikansa kutakin, Manuel! Tarpeellinen tarkastus. Vuoron jälkeen tulossa on jalkapallon hyväntekeväisyysottelu. esitys 24.11.1998 1649148 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Peter kertoo toimittajalle elokuvan ennakkovalmisteluista. Tauti. Suvun painostamana Saga paljastaa salaisuuksiaan kohtalokkain seurauksin. 79070 18.15 Kakkosen syyssää. Osa 4/4. Toinen esitys tiistaina 7.11. Sohvassa katsojien lähettämää postia lukee Outi. 233051 19.15 Talousuutiset. 467761 12.10 Naisten makasiini. 49 mk/kk + puhelumaksut). 7.15 Vuodenvaihde tuo kovan pornon kauppoihin. 1003896 11.00-11.10 Euronews. 59902 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7624761 05.55-09.15 Uutisikkuna. muusikko Ville Pusa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 138542 20.00 Kahdeksan uutiset. Ed.esitys 13.09.1999. Matti Ranin, Christina Indrenius-Zalevski, Anna-Leena Härkönen, Sari Puumalainen, Saara Ylitalo, Heidi Krohn, Tiina Brännare, Nicke Lignell, Esko Salminen. 454322 11.10 Kauniit ja rohkeat. Internet-liittymä ja tuliterä vuokratietokone yhdessä palvelupaketissa. 37983 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Maanantaina 6.11. Hangon suomalaisen seurakunnan kamarikuoro laulaa johtajana, kanttorina ja urkurina Kaisa Harju-Mandell. 3517709 23.20 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 8/8. 61032 20.55 Urheiluruutu. 8552186 08.00 Voitto kotiin!. 603761 13.15 Dynastia. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 9671457 14.30 Marienhof. Kitara, taivas ja tähdet. 75438 19.15 FST: Vilpitön tarkkailija. 38254 21.55 FST: Kvällsnytt. 1148506 17.45 FST: Kortnytt. Lotta ja Ransu leikkivät teatteria. Kuntopäiväkirjat ovat täyttyneet syksyn lajeista ja on niiden tutkiskelun aika. 5233709 21.00 A-studio. 3314983 00.15 Mike Hammer. Stereo. 49 mk/kk + puhelumaksut). 867032 20.10 Huomisen sää. Kyllä. Kaksiosainen mysteerio, jossa huvipuistossa tehty outo murha saa jatkokseen kokonaisen sarjan erikoisia väkivaltaisuuksia, ja tässä on myös Tessalle varattu osa. 7409235 18.05 FST: Kulleby sjukhus. Kelso joutuu pulaan, koska mukaan tien päälle lähtevät sekä Jackie että Laurie. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Ed.esitys 25.10.1999. 1988254 18.35 Uutisotsikot. Siihen liittyy verta, virtsaa ja rasvaimua. esitys 4.11.2000 83322 15.00 Pisara. Sopimukseen kuuluva tietokone on vuokralaite, jonka omistusoikeus ei siirry asiakkaalle sopimuksen päätyttyä. Virret: 143, 130, 140:1,3,5 (vuorovirsi), 167:1-4 ja 142: 1,4,7. Kasvojasi kiristää Gestapo, Ridge!. 5273588 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Toinen esitys. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. 82329099 09.05 Naisten makasiini. 430728 19.25 Päivän sää. Toinen esitys. Hän tartuttaa tautinsa muihin, ja Brantfordista täytyy tuoda lääkäri auttamaan Jumanjin asukkaita. 8699419 14.25 Karuselli-finalistit 2000. Englantilainen nuortensarja. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Vastakkain. Rakkaus on paholainen. 1147877 17.46 FST: Pussel. 6167 22.30-23.20 FST: Dokumentti: Syytettynä kansanmurhasta. Dolby surround. 694273 23.05 Urheilu-uutiset. Ravintoja terveysosuudessa elintarviketieteen tohtori Tommi Vasankari pohtii lihan, kalan ja kanan syömistä. Sonera Internet PC Tehopaketti 299 mk/kk + aloitusmaksu 300 mk + puhelumaksut Hintaan sisältyy: Sonera Internet -liittymä • Prosessori: vähintään Intel Pentium III 733 Mhz • Muisti: 64 Mt • Levy: vähintään 10 Gt • Näytönohjain: 32 Mt • Modeemi: max.nopeus 56 kbit/s • CD: CDasema 48 X • Näyttö: 17” • Ohjelmat: Windows 98, MS Word 2000, MS Works, MS Picture It!, MS Encarta World Atlas, AutoRoute Express, Age of Empires -peli Palvelupaketin kokonaishinta sopimuskauden aikana 36x299 mk (laitevalmistajan suositushinta vastaavalle tietokoneelle ostettuna 8490 mk, Sonera Inter -liittymä alk. Toinen osa viikon kuluttua. Kaivurin omituiselle aivastelulle löytyy selitys. Pupella on jo mielessä talvileikit. Vanstock. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. 2362902 12.00 FST: Såhär bor jag. USA 1997 2267631 23.00 Päivän pari. Mikä ihmeen Aspergerin syndrooma. Englantilainen draamasarja. 8990964 20.30 70´s Show. Nuhainen kaivuri. 572506 12.50 Ensi-ilta
11.05 Levylautanen. Kuinka täysin korvata viattomien, murhattujen ihmisten ja heidän omaistensa kärsimykset. Kuulepas hei, ei me sitten tänäänkään ehditä sinne uimaan, mutta tehdään tässä ihan lähipäivinä jotain kivaa, jooko…. 18.50 Merisää. Nuoruudenaikaiset ystävät tapaavat vuosien tauon jälkeen, kun yksi heistä on kutsunut muut häihinsä. Eduskuntatalon eväät. 11.00 Uutiset. 09.04 Sää. Tunteellisen kuuloinen aihe tarjoaakin itse asiassa näytön paikan Jim Carreyn kumiukkokomiikalle. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 17.30 Nyheter. 09.30 Suomi Kekkosen aikaan. 3.00 Night Videos. 23.50 För kärleks skull. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Hän olisi halunnut kuolla talossa, missä miehensäkin kuoli, vain tyttären tähden hän yrittää jaksaa. 5555 TV1 klo 21.20 Pia Kirkkomäki Kuin silloin ennen. 8.00 Uutiset. 10.00 Nyheter. Ohjaaja Eija-Elina Bergholm on onnistuneesti yhdistänyt japanilaisen maailman ja yleismaailmallisen angstin. 13.00 Uutiset. 11.00 UR-Akademin. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Mutta miten se jatkuu. 17.00 Musiikkiuutiset. Voi voi, kun iskällä on nyt niin kiire, ettei me tänään ehditäkään sinne uimahalliin. 17.30 Singel. Liikennesää 9.30. 09.30 Alueuutiset ja sää. Ikuisiin meriselityksiin kyllästynyt pikkupoika toivoo, ettei isi pystyisi edes yhden päivän aikana päästämään valhetta suustaan. 09.00 EU-hankkeita Härmästä. 18.50 Uutiset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 NYPD Blue. 15.50 Middagstipset. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kiinnostavaa on, että heidät on hyväksytty kunkin perheen ja suvun jäseneksi mutakattomasti. 18.05 Boksalongen. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 0.40 Dharma & Greg. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 12.00 Uutiset ja sää. Ajankohtaisjuttu. 23.05 Jazzradio. 11.35 Päivätori. Uudessa maailmassa äiti sairastuu ja kuihtuu, mutta vasta tämän kuolema saa Kazukon ja Naojin tekemään omat ratkaisunsa, jotka ovat hyvin vastakohtaiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Kyllikki Härkäpään käännös on luontevaa suomea, mutta silti hengeltään japanilaista. He tietävät, että koko näytelmä toimii tärkeänä ennakkotapauksena YK:n Haagin kansainvälisen tuomioistuimen toiminnalle. 15.30 MOPO. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Nattradion. 24.00. Iltateellä 19.15. Hänen koko tuotannossaan on vankka omaelämäkerrallinen leima. 11.00 Pressiklubi. 13.55 Pätkä. 11.15 La canne de mon pere. Entä, jos mies on vielä tummaihoinen. 0.10–1.05 Inför dödligt hot. Aaveita ja kummituksia. 16.00 Uutiset ja sää. Jensse (Ville Virtanen) alkaa miettiä, olisiko mennyt lempi parempi kuin liihottaminen yhdentekevästä suhteesta toiseen. FST:n ohjelma Syytettynä kansanmurhasta (Anklagad för folkmord) dokumentoi, kuinka kansainvälinen tuomioistuin tuomitsi Ruandalaisen pikkukaupungin pormestarin Jean Paul Akayesun kansanmurhasta ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. 16.00 Marathon: New York City Marathon. 22.30 Mitt i maten. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. Kuva: MTV3 – Tiedotus Kansanmurhaaja saa tuomion Rakkaus muuttaa kaiken ja voittaa ennakkoluulot Mitä tapahtuu, kun suomalainen nainen rakastuu ulkomaalaiseen mieheen. 07.15 Maakuntaradio. 18.00 Nyheter från SVT24. Huuliansa pidättelevä isukki taistelee kaikkine ruumiinvoimineen pakollista totuudenpuhumista vastaan. 07.30 Alueuutiset ja sää. Harjoitukset alkavat varsin rauhallisissa merkeissä, mutta hitaasti jäsenten väliset vanhat fibat kumpuavat esiin ja heijastuvat nykypäivään. 16.10 Köket. 15.30 Katureportteri. 10.00 Uutiset. Mietelause. 17.05 Iltapäivän terassi. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Riitta Kurkijärvi. 15.05 Maakuntaradio. 23.00 Vita huset. 555 (86 min, E). 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 22.55 FAX viihdeuutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 13.30 Journal de France 3. Kameleontti. MTV3 klo 21.20 Vaimo näyttää vaihtuneen Tv-leffat ovat usein vain huolimattomasti kasattuja draamahutaisuja, mutta keskellä maanantaipäivää nähtävä amerikkalainen elokuva Kunnes kuolema kohtaa (Vanishing Act, 1986) rakennettiin ainakin ihan kelpo käsikirjoitukselle. Apinajutun pääosissa ovat mm. Apinajutussa kuvataan kaveriporukkaa, joka kokoaa nuoruutensa bändin kasaan vielä kerran. 14.05 Mise au point. Päivän kysymyksen vastaus. 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku. 22.00 Uutiset ja sää. 18.03 Metsäradio. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.25 FAX viihdeuutiset. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Tom Shaydachin ohjaama Valehtelija, valehtelija sovittaa menestyskoomikon räjähtävän ilmaisun säällisempään kuosiin. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 19.00 Aktuellt. 21.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Kreikasta. 15.05 Iltapäivän terassi. 1.10 På spaning i New York. 15.10 Minna Lindgrenin vakavaa viihdettä. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.55 FAX viihdeuutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Dazai kuvaa sodanjälkeistä Japania, yhteiskuntaa ja ihmisiä. 11.03 Keskipäivän taiteilija: baritoni Walton Grönroos. 21.00 Nova. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kirjailija Osamu Dazai opiskeli ranskalaista kirjallisuutta Pariisissa, mutta jätti opinnot ja liittyi kommunistiseen liikkeeseen, josta kuitenkin pian vieraantui. 12.05 Merkkituote: Alfaomega. 07.50 Merisää. 16.00 Total Request. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Seriestart: Mörkrets Furste. TV-maailma 16.15. 2.05 Juliette Pomerleau. 12.03 Brynolf Bond. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Dekadenttina hän kuvasi aikansa älymystön epävarmuutta ja kärsimyksiä. 17.25. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Kun elämä normalisoituu, perheeseen syntyy lapsia ja arki kulkee kulkuaan, ovat alkuvaiheen ennakkoluulot vaihtuneet kaikinpuoliseen hyväksyntään. Talousuutiset 17.30. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.25 Kritikerna. 20.00 Bytesize. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 19.30 Radioteatteri esittää. Tansanialaisessa oikeussalissa ja sen ulkopuolella kolme tuomaria Ruotsista, Etelä-Afrikasta ja Senegalista joutuvat arvioimaan kulttuurisia eriäväisyyksiä ja byrokratiaa tapausta puidessaan. 6.30 Journal des Journaux. Ohjelma on tekstitetty suomeksi Teksti-TV:n sivulla 779. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 3.00 Dimanche Amar. Tfn 063200 200. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.05 Aamulennolla. Sujuuhan se vaihteeksi niinkin. 0.55 TV5 l'invite. Juristi-isä (Jim Carrey) lupaa pojalleen (Justin Cooper) olla valehtelematta. 18.00 Aktuellt. 18.05 Älskling, jag krympte barnen. 15.25 Glamour. Jokin selittämätön taika tekee toiveesta totta. 11.00 TVTV! chat. 09.33 Aamulennolla. 07.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot TVTV! 06.00 TVTVWEB. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.11. 08.15 Maakuntaradio. 2.00 Omaka bröder. Mennään kuule huomenna. 19.10 Kulttuuriuutiset. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 17.05 Rederiet. 1.50–3.30 URAkademins samlade kurser. 18.03 Kysykää työpaikan ihmissuhteista. 16.10 Ykkösvieraana Svenska Dagbladetin päätoimittaja Hannu Olkinuora. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 17.30 Kysykää työpaikan ihmissuhteista. 1.30 Soir 3. 09.00 STT:n uutiset. 13.00 Tennis: WTA Turnaus Saksan Leipzigistä. 0.15 8 dagar. 15.00 Uutiset. 21.10 Medinytt. Lähetä viesti numeroon: 17105. 20.00 Vera. 10.05 Zig Zag Cafe. 00.00 Uutiset ja sää. 13.50 Middagstipset. 22.05 Le Point. 07.50 Merisää. 02.00 Yöklassinen. Liikennesää 15.30. 06.25 Nousutahdit. 7.05 Aamuhartaus;toim.Kimmo Niskala. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Barokkikonsertti Innsbruckin vanhan musiikin juhlilla. 7.15 Journal des Journaux. 17.00 Journal TV5. Sellaista toki sattuu paremmissakin perheissä, mutta kun muija yllättäen löytyy, ei mies tunne tätä omakseen. 20.00 China Beach. 9.00 Uutiset. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 24.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Kysykää. 10.55 Urheiluradio. 16.15 Pappa Bom (Sverige 1949). Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 7.30 Telematin. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Tarinat ovat selkäpiitä karmivaa kerrontaa. 17.05 Jazzradio. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 16.00 Nyheter. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.53 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 18.30 StarTV (u). 4.05 Le Point. Sisukkaat soturit. 11.00 Snooker: Regal Masters 2000 -turnauksen loppuottelu Skotlannin Motherwellistä. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 0.10 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 22.50 Rapido. Apinajuttuun on koottu monenlaisia miesmalleja, joista kaikille on yhteistä inhimillisyys. Kukaan ei ole pelkästään hyvä tai paha ja jokainen henkilö toimii taatusti vain parhaaksi näkemällään tavalla. Toisia vanhoja tekosiaan he eivät mielellään edes ajattele, ennen kuin joku tapahtuma tai asia saa ne nousemaan pintaan. 17.00 Uutiset. Laskeva aurinko. 16.00 Nyheterna och vädret. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 10.00 Uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.30 Jyrki. 22.40 Melodiradion. 19.15 Iltahartaus. 18.00 Select MTV. 17.50–17.55 Radiohjälpen: Världens Barn. 12.45 Merisää. 00.00 Nattradion. 18.05 Veronica. 21.55 FAX viihdeuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 22.25 Dagens namn. 12.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio. 19.30 Urheilu-uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.30 Regionala nyheter. 09.00 Susanna. 14.52 Taukojumppa. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 15.00 Journal TV5 15.15 La canne de mon pere. 12.15 Päivätori. 10.00 Päivästudio. 18.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 23.10 Reportage K. 21.30 Norra magasinet. Katsaus päivän uutisiin 12.15. Terveiset ja toiveet 21.03. Eurosport 9.30 Marathon: New York City Marathon. 20.00 Marginaali. 23.15 Le bon plaisir (1983). 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. 20.10 Regionala nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Puskaradio. 23.20 Vädret. 19.10 Lokala nyheter. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 4.00 TV5 Infos. 7.00 Journal TV5. He kertovat myös miestensä sukulaisten suhtautumisesta itseensä. 2.55 Kvinnofängelset. 07.50 Aamuhartaus. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 13.00 STT:n uutiset. 17.00 Uutiset. 14.00 TV5 Infos. 19.00 Bolibompa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Televisionkatsojatkaan eivät varmasti kiistä tämän aidosti suomalaismiekkosten tuskaa ja autuutta purkavan elokuvan arvoa. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 19.15 Landet runt. 11.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.01 Björnes Magasin. Vuosituhannen sankarit 14.45. 16.00 Järvisport. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. puh.09/ 144 800. 21.03 Sportradion. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Uutiset. 11.00 Uutiset ja sää. 23.25 Sporten. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Iskä puhuu vain totta, vaikka naamaa vääntäisi Tuleehan sitä vanhempana luikuria laskettua. Onneksi Suomi ei enää voi palata suljettujen ovien aikaan. 14.00 Uutiset. 21.00 Roots-ilta. 1.00 Journal RTBF. 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto. 20.35 Iltamusiikkia. Lasse Mansikka-aho. 11.03 Kotimaiset. Akayesu ei katso olevansa syyllinen, mutta hänen hermostunut liikuntansa syytettyjen penkillä kertoo omaa kieltään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Työpaikkatoiveet 12.30. 08.15 Aamulennolla. Päivän ajatus 11.45. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Nyheter från FNB. 12.30 Transfer. Tästä kertovat Basaarissa Hanna Onwen, Riitta Vuori-Youssef ja Teija Eevala. Toiveiden tunti 15.10. 555 (94 min, E). 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 Aktuellt. Oikeudenkäynnissä näytetään videota vedessä kelluvista, mätänevistä ruumiista ja ihmisiä kylmästi viidakkoveitsellä silpovista teloittajista. 16.00 Uutiset. 16.40 Sunset Beach. 23.45 Livsfarliga piloter. Vieraana Kelsey Grammer, Jason Biggs ja Yo La Tango. 19.40 Jalkapallo: Euromaalit. 11.00 Journal TV5. Ruandan ja Jugoslavian makaaberiudet toivat mukanaan uusia ongelmia oikeudenjakoon. 13.30 Mitt i naturen. Dokumentti tuo vahvasti mieleen vuoden 1994 tapahtumat Ruandassa. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.06 Novosti po-russki. 19.30 Nyheterna. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.00 Arkiv X. 12.15 Maakuntaradio. Maassamme mahtuvat elämään erilaiset ihmiset. Se ottaa koville. 22.00 Aktuellt. Tarkoituksena on soittaa saksofonisti Sirjen (Miia Lindström) häissä. 14.03 Kapten Koma. 050-3466000. 3.50–3.55 Nationalsången. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. Kepoisa tarina antaa Carreylle monta näytön paikkaa. 14.00 Nyheterna och vädret. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 22.00 Uutiset ja sää. 22.40 Sportnytt. 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti. 14.00 Terveysuutiset. Kotikatsomon esittämä Esa Illin Apinajuttu on tänä keväänä palkittu Tampereen lyhytelokuvajuhlilla. 23.03 Tuija Nieminen-Kristofferssons bok dikt i D:ets mage, 23.13 Boksalongen. Kopun syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 08.30 Alueuutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 12.00 Nyheter. 17.00 Uutiset ja sää. Finaali. (06) 8220 988. 10.00 Muksuradio. 18.00 Fashion TV. Toisen maailmansodan jälkeiset natsioikeudenkäynnit antoivat pitkälle suuntaa siitä, kuinka langettaa sotarikollisille rangaistuksia. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. Etappi 17.05. 24.00 Nyheter från SVT24. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 17.45 Melodiradion. 09.03 EKsplorer. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. Kohti keskipäivää. 07.40 Hartaita säveliä. 22.30 Arkiv X. 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään). 17.27 Alueuutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.45 Svenska dagen 2000. 21.30 Parlamentet. Oy Autokoulu Auto-Haro Bilskola AB. 18.00 UpTeekki. Kaikkien puolisot tulevat maista, joissa perhesiteet ovat vahvat ja pojan asema luja. 13.10 Päivätori. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Oma koti kullan kallis 18.15. Naisen elämää 11.15. 13.08 Sää. Päivän kysymys. 18.00 Uutiset. Puhelinkontaktiohjelma jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. Aamun herättäjä. 00.05 Yöklassinen. 13.33 Päivätori. 07.33 Aamulennolla. 10.00 TV5 Infos. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. TV2 klo 12.25 Pekka Eronen Luikurin laskettelija. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tapahtumissa mukana. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.15 Svenska dagen 2000. 15.30 Alueuutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. David Greenen ohjaamassa mysteerijännärissä Mike Farrellin esittämä tuore aviomies havaitsee vaimonsa (Margot Kidder) kadonneen salaperäisesti, kaiken kukkuraksi häämatkalla. 11.30 Maakuntaradio. 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Soinin seurakunnan edustajat. 23.03 News in English. 11.33 Keskipäivän katsaus. Työpaikkatoivekonsertti. 20.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. Kuvamateriaalin katsomisen jälkeen joukkomurhasta vastuussa osaltaan olevan Jean Paul Akayesun onnahtelevat puolustuspuheet saavat aikaan kuvotusta. 5.00 Journal RDI. 18.00 Uutiset. 21.30 Aftonandakt 21.37 Kvällskonsert. Verilöyly. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit. Ruotsin tv 1 10.30 Dövas Historia. 19.30 Lilla Sportspegeln. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.35 Tanssiva karhu. 14.00 Uutiset. 18.55 Keno. Harmi vain, etteivät omat ratkaisut voi miellyttää kaikkia ja kun yrittää olla rehellinen itselleen, voi joutua myös loukkaamaan muita. 13.08 Sää. 19.45 Livslust. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 12.05 Maatalousvakka. 20.30 Vägen genom Bibeln. 21.00 Uutiset. Uusintana maaliskuulta 1999 esitettävä kuunnelma sijoittuu Japanin maaseudulle 1945–1946 ja kuvaa ylimysperheen tilannetta: talo oli myytävä, palvelijoista oli luovuttava. 2000 Radio & TV 23 Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.30 Aekonomi. 22.10 Chanson ja ranskalainen sielu. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. Mielistelyihin ja pykälänvääntelyihin ei kieli kerta kaikkiaan suostu taipumaan. 15.00 Uutiset. 17.30 Mediterraneo. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. Erikoisvieras: Fred Astaire. Ville Virtanen ja Miia Lindström. 18.05 Regionala nyheter. 13.05 100% Questions. 2.00 TV5 Infos. 20.45 Sajber. 17.55 Löpsedeln. 14.10 Nya tider. 17.55 Tähtihetki. 07.00 Uutiset ja sää. Dazailta on suomennettu Laskevan auringon lisäksi romaani Ei enää ihminen, novelli Vasaroinnin ääni ja essee Tsugaru. 00.05 Iltatähti. 14.00 MTV Data Videos. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. . 19.15 La canne de mon pere. Illan sää 11.30, 13.30. 23.00 Nyheterna. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 18.30 Uppåt väggarna. 19.50 Ekonominyheterna. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 08.15 Helmenkalastajat. Heidän asemansa ei ole kadehdittava. Ihmisiä ikivihreissä. 13.10 Maakuntaradio. Esa Helasvuon musiikki ja Ritva Lehdon tekninen toteutus tuovat oleellisen lisänsä kuunnelmaan. 18.30 Questions pour un Champion. Elokuvan ohjaustyö antaa näyttelijöiden kypsytellä hahmonsa itse, eikä siinä siksi nähdäkään ylilyöntejä, vaan uskottavaa työtä. Hänen omaelämänsä oli yhtä epätoivoista ja itsetuhoista kuin Laskevan auringon miesten. Mutanenkin (Niklas Häggblom) huomaa yllättäen haaveilevansa pysyvyydestä. 16.10 Tryckkokaren. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 06.00 Uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. 22.00 Nordic Top 5. 2.00–2.30 Autourheilu: FIAn Euroopan kuormuricupia Ranskan Dijonista. Urheilu-uutiset. 6.05 TV5 l'invite. 14.30 Yleisurheilu: Nuorten MM-kilpailut Chilen Santiagossa. Dazai kuoli hukuttautumalla. Vessavitsit jätetään vähemmälle ja voimat keskitetään elekieleen ja yleiseen tunteiluun. 23.00 Aktuellt. 07.53 Aamulennolla. 21.30 Journal France 2. Tähtihetket. 09.04 Sää. 14.03 Leila ja Annukka. 20.30 Rapport. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 10.30 Sinkut soi. 17.45 Min trädgård. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 21.55 Urheiluradio. 15.00 Bytesize. 12.00 Päivän kysymys. 13.08 Sää. 14.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 22.00 Moottoripyöräily: Kausikooste Road Racingin MM-sarjasta. Valehtelija, valehtelija (1997) saa yhden lapsen tuntemaan mittansa täyttyneen. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 13.10 Musiikkistudiossa: viulisti Petri Alanko ja pianisti Juhani Lagerspetz. 07.15 Musiikkia Mannheimin hovista. 08.33 Aamulennolla. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Kyllä siinä yksi päiväpuhde mukavasti sujahtaa. 21.00 Aikamme suomalaista musiikkia. 555 TV1 klo 17.10 Maila-Katriina Tuominen Kuunnelma kutoo verkon Seppo Puttosen japanilaisen Osamu Dazain (1909–1948) romaanista Laskeva aurinko (1947) sovittama samanniminen kuunnelma on rankkakokemus. 21.00 Top Selection. 1.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Egyptistä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 18.00 Seikkailu-urheilu: Fulda Challenge kilpailut Kanadan Yokonista. 0.50 UR-Akademin. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.00 Skolakuten. 21.00 Radio Voyager. Naamanvääntelyn ranking-listan ykkösmies esittää juristi-isää, jolle jatkuva totuuden puhuminen on henkilökohtainen katastrofi. 5555 TV2 klo 22.30 Juha Seitz Kolmikymppisten mutkakohtia Kun seesteisinä itseään pitävät kolmikymppiset kurkistelevat menneisyyteensä, he havaitsevat kaipaavansa joitakin asioita. 07.15 Aamulennolla. Kun poika on tehnyt valintansa, se kelpaa myös perheelle. 17.15 TV5 l'invite. 11.00 Uutiset. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 16.30 Alueuutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Höyry nousee Carreyn korvista, mutta aikaa jää myös tunteiluun. Musiikkia. 22.00 Plus. 22.55 Aktuellt. 16.38 Iltapäivän terassi. 17.00 US Top 20. 22.30 Stylissimo. 19.25 Vädret. 18.10–18.40 Sally. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.00 Romantiikan ystävälle. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 11.30 Alueuutiset ja sää. 20.20 Kovan päivän ilta. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Dokumentti kommentoi tapausta pitkälti oikeudenkäynnin tuomariston ajatuksin. 19.00 MTV: New. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Viestin hinta on 5 mk. aamun aikana numeroon 0108-06000. 1.00 Superock. (Rukouspalvelu puh. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Jokainen haastateltavista on kohdannut ikävyyksiä Suomessa ja niiden aiheuttajina ovat yleensä suomalaiset miehet, joille tummaihoinen mies näyttää olevan oman maskuliinisuuden testi. 15.30 Dokument medicin: Livet som lotteri. Joukkomurhalle annetaan inhimilliset kasvot näyttämällä tragedian tapahtumapaikkoja ja jututtamalla silminnäkijöitä. 15.00 Olga K. 9.30 Decouverte. 17.00 Nyheter från SVT24. 06-5575895). 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 11.30 Hilipatiaa. 05.50 Merisää. 21.00 Börsmatchen. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 17.05 Maakuntaradio. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 10.03 Bahia. 18.05 Pyramide. 14.00 Arran. 08.55 Urheiluradio. Äiti (Ritva Ahonen), todellinen aristokraatti, itkee kohtaloaan joutuessaan lähtemään kotoa tyttärensä Kazukon (Sanna-Kaisa Palo) kanssa. 18.59 Nyhetstimmen. 09.04 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja sää. 14.30 Vi firar med helgonen. Milloinkas ne lakimiehet vain faktoihin tyytyisivät. 23.00 Regionala nyheter. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 18.30 Jalkapallo: Vuoden 2002 MM-kilpailuja käsittelevä makasiini. 19.00 Simpsonit. 0700-92402. 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 TV5 Infos. 22.10 Tunnelmassa. 23.00 Bytesize. Kaikkien vanhemmat ovat reagoineet voimakkaasti kuulleessaan tyttärensä avioliittoaikeista. 14.40 Oprah Winfrey show. 13.30 Alueuutiset ja sää. Elokuvalle myönnettiin Risto Jarva -palkinto. Itsemurhaajatuskaan ei ollut vain kirjallinen. Hepun mielenterveyttä ihmetellen tv-elokuva hakee totuutta ja hämää katsojaa mukavasti moneen otteeseen. 5.30 Journal des Journaux. 21.00 Journal Suisse. Päivän pakina. 06.15 Aamuhartaus. Tv 4 Nordisk 7.00–10.30 Nyhetsmorgon. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 18.00 TV5 Infos. Yksinhuoltaja Samilla (Max Bremer) on sen sijaan valmiina jo lapset, mutta hän ei tahdo millään ymmärtää, että Milla (Birthe Wingren) oikeasti haluaisi ottaa hänet jälkeläisineen päivineen. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoa/NBA-katsaus. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.35 Regional eftermiddag. 18.45 Nyhetstecken. 05.52 Herää Suomi! jatkuu
Uhkaava huoneistopalo Maunulassa. 06-830 1500 * PIETARSAARI p. 3550 mm • Caravelle herrasmiespakettiauto 111 kW (150 hv) av. Alk . säädin, huoltok. Volkswagen kuljetusnäyttely! Tule, näe ja koeaja Suomen monipuolisin kevyiden hyötyautojen mallisto. Etelä-Dakotan Rosebud-reservaatin sioux-intiaaneista kertova näyttely koostuu ruotsalaisen John Andersonin ottamista valokuvista sekä sioux-intiaanien nykykäsitöistä. vetok. Todennäköisesti ainetta oli kaadettu sinne tarkoituksella. Bensiinin haju tuuletettiin nopeasti pihalle ja konsertti pääsi jatkumaan. 45 Avoinna koko viikon. Anderson asui Rosebud-reservaatin asukkaiden parissa suurimman osan elämästään ja ystävystyi kuvattaviensa kanssa. 10, puh. Tar j. kesk.luk. • Määräautomatiikka • Hiljainen ja kestävä ERIKOISOMINAISUUDET • Nelivaihepesu • Tehohuuhtelut • Portaaton linkousnopeuden säätö 400-1000 r/min • Takuulinkous • Rumpu ja allas ruostumatonta terästä Tukkitie 8. Ensihoidon jälkeen hänet kuljetettiin sairaalahoitoon. Hintaesimerkkejä ovh netto 4 kpl netto 155/80x13 502,50 335,50 1342 165/80x13 554,50 369,50 1478 175/70x13 569,50 396,50 1586 175/70x14 673,50 447,50 1790 185/70x14 720,50 478,50 1914 175/65x14 663,50 441,50 1766 185/65x15 732,50 486,50 1946 195/65x15 833,50 552,50 2210 TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ YLIVOIMAISET VALIKOIMAT -EDULLISET HINNAT PAAVON KONE 6990 ,PAAVONKONE Tule ja kuuntele Digitaalinen kotiteatteri järjestelmä WG 935 pesukone Suomalainen pesukarhu 1000 TÄSSÄ ON KAIKKI! DVD ja CD-SOITIN, RDS-RADIO 5 KAIUTINTA JA SUBWOOFER DOLBY DIGITAL/ DTS/ DOLBY PRO LOGIC DEKOODERIT, 7 DSP TILAA, AJASTIN OPPIVA KAUKO-OHJAIN, LUKEE MYÖS CD-R JA RW-LEVYT, ERILLINEN NÄYTTÖYKSIKKÖ KAI KKI TÄM Ä VAIN Y L I V O I M A I S E T VA L I K O I M AT E D U L L I S E T H I N N AT I L M A I S E T I S O T PA R K K I T I L AT 2390 ,NYT VAIN PAA VON HIN TA 3490 ,MONITOIMIKONE MARKALLA • Täyttömäärä 5 kg • Linkous 900 kier./min. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. al.vant. stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, ilmastointilaite, ABS, aluvanteet 8 kpl, sähköikk. Oulun seurakunnan järjestämän konsertin järjestysmiehet havaitsivat katkun kello 13:n jälkeen ja alkoivat heti poistaa kuulijoita pihalle. ABS, Airbag, autom. 3220 mm • LT 35 Invataksi 80 kW (109 hv) av. Alk . nop. rek. .........-99 120 tkm, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, sähköikkunat, keskuslukitus, ohj.teh. takuu 12 kk tai 35 tkm 198.500,VOLVO 960 2.5i 24V farmari .........-96 190 tkm, 2:t renk. huoltok. seuraaviin erikoisautoihin: • Transporter/syncro NIG maastopakettiauto huoltovarustuksin av. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Tar j. OULU (STT) Ilmastointikanavasta tullut bensiininkatku keskeytti gospel-konsertin Oulun Rantakadun urheilutalossa sunnuntaina. takuu 12 kk tai 35 tkm 109.000,Enää 4 kpl jäljellä Enää 4 kpl jäljellä Enää 4 kpl jäljellä AVOINNA ARK. huoltok. Volkswagen tarjoaa Suomen monipuolisimman kevyiden hyötyautojen malliston; yli 200 tehdasvarusteluvaihtoehtoa ja jokaisessa vakiona erinomainen ajettavuus, tinkimätön turvallisuus sekä kokonaistaloudellisuus. Palo sammutettiin nopeasti. Tar j. 06-831 9826 Avoinna: ma–pe 10–19 la 10–16 yli 20 eri väriä leveys 150 cm... VOITEITA Meillä myös verho jen suunn ittelu ja ompe lupalve lu Voilé VIELÄ VIIKON! Tehtaankatu 43, Kokkola (uusi Minimani) puh. ohjaustehostin, huoltokirja 94.500,RENAULT 19 RN 1.4E 3-ov..............-95 162 tkm, 2-renkaat vanteineen, moottorilämmitin+ sisätilanpistoke, stereo, irroitettava vetokoukku, 1-omistaja, huoltok. murtohäl., kauko-ohjattu kesk.luk. Volkswagen hyötyajoneuvokiertue meillä 6.–7.11. vetokoukku, Airbag, keskusluk., ohj.teh. KLO 17.00-20.00 PAIKANPÄÄLLÄ TEHTAAN EDUSTAJAT PUVUT + ALU-ASUT HIIHTOKENGÄT SAUVAT YM. Pohjoismaissa matkanneen kiertonäyttelyn on koonnut C-H. 39.800,NISSAN Primera 2.0 TD farm. Niiden myötä näemme, kuinka valkoinen kulttuuri hiljalleen soluttautui intiaanien arkeen syrjäyttäen perinteet. sähköikkunat, keskuslukitus, huoltokirja 119.500,VOLVO 460 2.0i Sport....................-96 90 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, ABS, Tracs, Airbag, met.väri, ohjausteh. stereo, lohkolämm. Paikalle saapuneet palomiehet joutuivat ensiksi murtamaan huoneiston raskaasti lukitun oven, jonka takaa he löysivät naisen tuupertuneena. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. GOODYEAR UG 400 * Hinnat sis. webasto ajastimella, 3xAirbag, ABS-jarrut, kesk.luk. 89.500,VOLKSWAGEN Passat TDi 4-ov. Jacobson. Kannus. vetok., integr. 1-om. huoltokirja 159.000,HONDA Accord 2.0i ........................-91 185 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohj.teh. 1-om. MAANANTAINA 6. koiraverkko, ABSjarrut, huoltok. 2+3 98.000,RENAULT Laguna 2.2 DSL farm........-97 138 tkm, 2:t renk. 08-423 000 MEILTÄ SAAT HUIPPULUOKAN RENKAAT JA KAIKKI ASENNUSTYÖT EDULLISESTI JA NOPEASTI !! VARUSTAUDU TALVEEN KUNNON RENKAILLA! MA-P E 8-17 LA 10-14 Tarjous voimassa niin kauan kuin renkaita riittää. m Renault Laguna Break Premium Vakiovarusteet: ilmastointi, CD-radio, aluvanteet, sähkölasit ja -peilit, met.väri ym. MEILTÄ MYÖS ATK-PÖYDÄT SÄÄDETTÄVILLÄ NÄYTTÖPÖYDILLÄ kaikki elämäsi autot www.autohallinto.fi Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT * HUOLLOT * VARAOSAT * PELTIKORJAAMO KOKKOLA p. Naapurin ilmoituksen mukaan kolmikerroksisen talon ylimmän kerroksen huoneistosta tuprusi savua rappukäytävään. PFAFF EI RYPPYILE TORIKATU 18, Kokkola puh. sähköikkunat, huoltokirja 48.500,CHEVY Van 6.2 DSL Starcraft...........89 240 tkm, keskuslukko, ohjaustehostin, stereo, vetokoukku, karjapuskuri, lisävalot, aluvanteet, huoltok. PUH. Toisaalta intiaanit säilyttivät perinteitään, joita käsityöt näyttelyssä kuvaavat. Konsertin useat sadat kuulijat joutuivat olemaan tovin pihalla sillä aikaa kun palokunta tuuletti hajut pois. keskuslukko, sähköikk. Hän sai kimmokkeen kuvaamiseen huomatessaan intiaanien perinteisen elämänmuodon olevan katoamassa ja muuttumassa reservaattien myötä. 2xAirbag, met.väri, vak. Helsingin palolaitos sai hälytyksen Koivikkotielle noin kello 9.30. met.väri, ilmastointilaite 149.000,VOLVO 745 GLi Kartano .................-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin 64.900,MAZDA 323 1.6i F .........................-90 220 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, musta 29.500,MERCEDESBENZ 180 C 4-ov............-95 78 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, autom.vaihteisto, ABS-jarrut, met.väri sähköikk. 831 8830. stereo, lohkol. ABS-jarrut, met.väri, stereo, lohkol. keskuslukko, sähköikk. Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. 4025 mm TEHTAANKATU 4. TA R JO U K S E T V O IM A S S A KAI KKI MIE STE N KEV YTT OPA T KÄV ELY SAU VAT ovh . CD stereo, moottorilämm.+ sisätilanpistoke, huoltokirja, 1-omistaja 129.000,RENAULT Megane Classic RN2.0 .....-98 58 tkm, 2:t renkaat, satelliittiradio, Airbag, lohkolämmitin, kauko-ohj. John Andersonin elämäntyötä intiaanien ikuistajana ovat ylistäneet sekä asiantuntijat että siouxit. Bensaa oli ilmastointikanavassa ilmeisesti vain vähäinen määrä. Bensankatku keskeytti konsertin Satoja kuulijoita ulos turvaan RIIHIMÄKI (STT) Suuret intiaanipäälliköt 1800luvulta kertovat heimojensa tarinaa Riihimäen taidemuseossa kuukauden verran. nastoituksen sekä kierrätysmaksun, ei asennusta. Bensaa lorautettiin kanavaan mahdollisesti tahallaan. Valokuvista monet ovat muotokuvia, mutta varsinkin ryhmäja tilannekuvat sisältävät piirteitä muutoksesta. SEG ER LÄM PÖS UKA T 4 PAR IA /SA TAS ELL A CAT MA N DOO LÄM PÖK ERR AST O 99, 100 ,CAT MA N DOO FLE ECE PAI TA TRE SPA SS FLE ECE TAK IT 295 ,ADI DAS COL LEG E SVE TAR I 249 ,LL BEA N GOR ETE X TAL VIK ENG ÄT 399 ,MC KIN LEY TAL VIK ENG ÄT 199 ,ADI DAS TAL VIK ENG ÄT 349 ,199 0,99, –20 % 199 ,TUN TUR I KUN TOP YÖR Ä 305 Tar j. MARRASKUUTA 2000 Luotettavaa Autokauppaa. Puh. klo 10–18 www.volkswagen.fi Volkswagen Tervetuloa tutustumaan mm. MUISTA ISÄÄ ISÄNPÄIVÄNÄ Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Kaunis kultainen SYDÄNSORMUS Sepon Kulta 99,99,99,PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. Kangasmyynti tämän viikon SISUSTUSKANKAAT 20 % JÄTTIPARTTI,Tehtaank. huoltokirja 99.800,VOLKSWAGEN Golf 1.9 SDi 5-ov. met.väri, ohjausteh. (06) 8273 111 VAIHTOAUTOT VOLVO V70 TDi Sportswagon.........-98 179 tkm, kitkarenkaat, stereo, sähköikk. 06-870860, Fax. stereo, lohkol.. kesk.luk. ......-97 88 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol. ...-99 65 tkm, kitkarenk. Palokunnan mukaan järjestysmiehet toimivat ripeästi ja mallikkaasti. John Andersonin valokuvat kertovat monipuolisesti heimon jokapäiväisestä elämästä, arkisista askareista ja seremonioista. 3.000,= 150.600,Rahoituskorko näihin vain 5,9% Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. 109.000,VOLVO 850 2.5i Sportswagon ........-94 202 tkm, 2:t renk. kesk.lukko, ABS-jarrut, vetokoukku 114.500,VOLVO 850 2.5i 4-ov.....................-94 135 tkm, 2:t renkaat, aluvant. lastenist., vak.nop.sääd. Intiaanien elämän muutos kuvina HELSINKI (STT) Iäkäs nainen löytyi tuupertuneena palavasta huoneistosta Helsingin Maunulassa sunnuntaiaamuna. Alk . 831 2859 AVOINNA: ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-1 SUKSIA rukka R HIIHTOPÄIVÄ VARUSTE-ESITTELY TIISTAINA 7.11. 873565 Tämän ilmoituksen PESUKONEEN OSTAJALLE MOMITOIMIKONE MARKALLA (ovh.690,-) 6 – 1 2 .1 1 . 06-724 3600 * YLIVIESKA p. Palokunnasta korostettiin, ettei todellista vaaraa ollut missään vaiheessa. 154.900,VOLKSWAGEN Golf Variant 1.8i CL.-98 58 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämm. HINTA 147.600,+ tk. 3220 mm • LT 46 alusta kevyellä jakelukorilla ja takalaitanostimella av. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. kesk.luk. 134.500,VOLVO 940 2,3 GLi farmari............-93 155 tkm, 2:t renk. ilmastointilaite, huoltok