. . . . .19 Tv, Radio . Vain tuore kokkolalainen, keskustan asukas, jättää kehittelyt sikseen ja nauttii nykyisestä kaupungista. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Terveysalan yksikkö panostaa kansainvälisyyteen s Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikössä on panostettu jo pitkään kansainväliseen yhteistyöhön. Sivu 3 Lääkäripulaan uutta reserviä Opetusministeri Maija Rask kouluttaisi hoitajia ja ulkomaalaisia Opetusministeri Maija Rask aikoo talonpoikaisjärkeä käyttämällä tehdä kaikkensa lääkäripulan ratkaisemiseksi. . Myös heidän muuntokoulutuksellaan vastataan tarpeisiin. .2 Maakunta . . . . . . . .8 Verotiedot . . . . . Pienessä ja syrjäisessäkin Sievissä on vaurautta kokoonsa nähden hurjasti eli käsite Sievin ihmeestä vain vahvistuu. . . . . kertaa järjestettävien musiikkiviikkojen vieraat pääsivät tiistaiiltana nauttimaan viime vuosina kotimaassa runsaasti mainetta niittäneen kiiminkiläissopraano Juntusen ja hänen aisaparinaan kuuden vuoden ajan toimineen liedpianisti Eveliina Kytömäen esityksestä. . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 303 KESKIVIIKKONA 6. . . Niemi-Nikkola työskentelee tällä hetkellä Olympiakomitean nuorisopäällikkönä. Esa Ojalan verotettavat tulot olivat noin 3,7 ja Aino Ojalan pyöreästi 2,5 miljoonaa euroa. Kuva: Timo Talus Pienessä Sievissä on vaurautta Sieviläisistä peräti 13 ansaitsi viime vuonna vähintään 168 000 euroa eli vanhan miljoonan markan verran. .14 Kulttuuri . – Kyse ei voi olla eri ammateista, kun molemmat hoitavat sairasta ihmistä, huomauttaa ministeri. . . . Raskin mukaan hoitajien koulutuksen aloittaminen on jo pitkällä Turussa, kun taas Kuopiosta löytyy suurin vastustus. . . Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Urheilu +1 -2 -3 3-6 m/s Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Opetusministeri Maija Rask (sd.) ajaa tiukasti hoitajien kouluttamista lääkäreiksi, vaikka on saanut siitä vastalausemyrskyn yliopistoista ja ammattijärjestöistä. MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jens Oja OULAINEN (KP) Vaikka 25-vuotiaalla sopraano Helena Juntusella onkin alituinen kiire ja viikoittaiset aikataulut pitää laatia äärimmäisen tarkasti, hän rukkasi minuuttiaikatauluaan, jotta pääsi esiintymään Oulaisten musiikkiviikoille. . Scanfil Oyj:n taustalla taas ovat Takaset. . Rask pitää lääkäripulaa niin vaikeana, että se vaatii nopeaa ratkaisua talonpoikaisjärjellä. Yksi siirtäisi torin kävelykadulle, toinen lisäisi viheralueita, kolmas olisi halunnut kirjaston kohdalle liiketalon. . . . . . Takanen on Scanfil Oyj:n toimitusjohtaja ja merkittävin omistaja. Sieviä huomattavasti isommassa naapurikunnassa eli kaupunkisarjaan kuuluvassa Ylivieskassa miljoonan markan luokassa oli viime vuonna kahdeksan henkilöä. Oulaisissa olevat suvun paikat ovat tuttuja, Juntunen kertoo. . – Jotain pitää tehdä, ja mielestäni meillä on kolme tietä: kouluttaa 200 terveydenhoitajaa lääkäriksi, kun normaalia lääkärikoulutusta on jo nyt lisätty yli sadalla. .16 Urheilu . . Sivut 9-11 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin mukaan ratkaisu rikkoo Suomen ja Ruotsin valtioiden välistä osakassopimusta. . . . . . . Mutta pelkkä 168 000 verotettavan euron ylittäminen ei kuvaa Sievin ihmettä. . .15 Kokkola . . Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Viime vuoden maakunnalliset verotustiedot vahvistavat sen, mikä yleisesti tiedetään. . .3-6 Kotimaa . Sivu 16 Keskusta kuuluu kaikille Kokkolalaiset haluavat kehittää kaupunkiaan Tarja Ruhanen on ruotsinsuomalainen, joka valitsi asuinpaikakseen Kokkolan. . . Lisäksi meillä on yli 200 ulkomaalaista lääkäriä, joilla ei ole lääkärinoikeuksia. . . . . Nykyinen Olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola jää toimesta eläkkeelle vuoden vaihteessa. . . . . . . . . – Yhteisestä koulutuksesta hyötyvät kaikki tahot, sillä Kiinassa ja Saksassa ei ole lainkaan terveydenhoitajakoulutusta. . . . . . . . . . . . Pietarsaaressa muuten miljoonan markan sarja supistui viime vuonna neljällä. . . . . . . . . Kruunupyyssä miljoonan markan ansainneita oli seitsemän. . . Hänen mielestään hoitajia kouluttamalla saadaan kuuntelevia ja ymmärtäviä lääkäreitä. .13 Sää . .9-11 Mielipide . Sopimuksessa on sovittu mm. . . . . . . . Sievin ihmettä tukevat osaltaan jalkinevalmistuksesta tunnetut Jokiset, joista kolmen verotettavat tulot olivat noin 1,7 miljoonaa euroa. Telian ylimääräinen yhtiökokous päätti maanantaina, että toimitusjohtaja Anders Igel valitaan hallitukseen. . . . . . . . Sivu 7 Kari Niemi-Nikkola seuraa Heikki Kantolaa. .12 Ulkomaat . . Opettajaja opiskelijavaihtoa on ollut muun muassa Kiinaan. . Hänen verotettavat tulonsa olivat viime vuonna vajaat 1,5 miljoonaa euroa. . Kokkolassa vanhassa rahassa vähintään miljoonan tulot ansioja pääomatuloista sai 31 henkilöä. . . . . . . . . . . . Raha on totuttu yhdistämään Pietarsaareen, mutta siellä viime vuonna yli miljoonan markan henkilökohtaisiin tuloihin ylsi 20 ihmistä. . . Valmennusjohtajan paikasta Niemi-Nikkolan kanssa kilpaili Suomen urheiluliiton huippu-urheilun johtaja Jarmo Mäkelä. . . . Saman verran heitä löytyi myös Nivalassa ja Kalajoelta yhdeksän. . . Ministeri uskoo, että koulutettavat hoitajat hyvin todennäköisesti myös jäisivät töihin kotikuntiinsa. Ministeri nimittää nyt käytävää kamppailua viivytystaisteluksi ja iltalypsyksi. Meillä Suomessa puolestaan kiinnostus kiinalaiseen lääketieteeseen on suuri, toteaa lehtori Leila Latvasalo, joka on ollut suunnittelemassa terveydenhoitajakoulutusta ja luomassa sen tiimoilta yhteistyötä kiinalaisten kanssa. . – Mummoni on Oulaisista ja tämä vaikutti hieman siihen, että tulin tänne. . Heti kättelyssä on selvää, että niin kaustarilainen kuin koivuhakalainenkin haluaa ottaa kantaa kaupungin kehittämiseen. . . Sivu 15 Sopraano pysyy liikkeessä Sopraano Helena Juntunen esiintyi tiistai-iltana Oulaisissa. . . . . . . . . . . . 16. . Sieviläisistä peräti 13 ansaitsi viime vuonna vähintään 168 000 euroa eli vanhan miljoonan markan verran. . . Sivu 4 Kari Niemi-Nikkola Heikki Kantolan tilalle s Suomen olympiakomitea valitsi tiistaina Kari Niemi-Nikkolan uudeksi valmennuksen johtajaksi. . . Nyt yksikössä ollaan käynnistämässä kansainvälistä terveydenhoitajakoulutusta yhdessä kiinalaisten ja saksalaisten kanssa. . hallituksen tasapainosta ja siitä, ettei toimiva johto ole hallituksen jäsenenä. Kokkolassa ja Himangalla tiistaina vieraillut Rask pitää naurettavana pohjanoteerauksena yliopistojen esitystä, jonka mukaan jokainen koulutettava hoitaja tarvitsee oman tutorin, opintojenohjaajan. . . . . Maakunnan johtavimpiin luomupitäjiinkin kuuluvan Sievin miljoonan markan sarjalaiset pyörivät kokonaan omassa sarjassa verotettavine tuloineen. Alpo ja Harri Ojalan verotettavat tulot olivat viime vuonna yli 14 miljoonaa euroa. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginosat -sarja osuu tällä kertaa keskustan ja Vanhankaupungin alueelle. Vertailuna voidaan käyttää maakunnan kaupunkeja, joiden asukasmäärät ovat kokonaan toista luokkaa Sievin kanssa. . . . . .7 Talous . . .17-19 Sarjakuvat . . . – Olen asunut täällä vasta kaksi kuukautta, ja minusta tämä on ihan hieno kaupunki. . . Heistä Jorma J. . . . . . . . . . . Varsinkin, kun sain vuokrakämpän täältä Vanhastakaupungista, kertoo vaaleanpunaisen talon asukki Tarja Ruhanen. . . Esimerkiksi maailmanlaajuiseen Flextronics-konserniin yrityksensä myyneet Ojalat liikkuvat koko maankin verotustilastojen kärkipäässä. . . . . . . . . Sivu 17 Anders Igel ei kelpaa s Suomen valtio haluaisi, että Telia-Soneran hallitukseen nimitetty Telian toimitusjohtaja korvattaisiin jollakulla muulla
Parhaillaan kysytään tuleeko puolueiden kertoa pääministeriehdokkaansa ennakkoon ennen vaaleja. 8289495 Raija Hakala. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 19 la 9.11. Pyhäjoki La 9.11. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus to 7.11. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Elizabeth Tyler, maalauksia ja grafiikkaa, avajaiset pe 8.11. Isänpäiväkonsertti Soittokunnan 75-vuotisjuhlan merkeissä su 10.11. Ylivieska C'est show, Anneli Sarin revyy ke 6.11. ke 13.11. saakka Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos. klo 12. Kälviä Isänpäivälounas lähetyksen hyväksi su 10.11. Nukarinen uskoo, että jo varhain opitut käytössäännöt juurtuvat takaraivoon ja valmentavat samalla kouluun lähtöä varten. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kuukausitapaaminen to 7.11. klo10 Yppärin syysmarkkinat Merimajalla, Rannanmäentie. klo 19, pe 8.11. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . KPS: D-89 pojat ja C-87-88-89 tytöt, junioreiden päättäjäiset pe 8.11. klo 16 Renlundin koululla, Katariinank. p. Kolibrit: Ke 6.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. isänpäivän merkeissä Työväentalolla. Av. Kerho ke 6.11. klo 12.00 alkaen. Jos joku kohta ei suju, niin mietitään yhdessä lapsen kanssa, että miksi ei, kertoo Kasvatus tulevaisuuteen -hankkeen projektisihteeri Esko Mäkivierikko. Danny juhlavuosikiertueella to 7.11. 044-3363209. Vapaa pääsy. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Myös vanhemmat mukaan. menn., l.autokyyti. Valovoiman valokuvanäyttely 10.11. – Käytöstavoista pitää keskustella lapsen kanssa. Järj. Oklan Eläkeläiset: Retki Pietarsaareen ma 11.11. klo 13. Kokoont. Tied. Kokkolan Paniikkihäiriöyhd: Kokoontuminen pe 8.11. Va. klo 19 yläasteella. tutustumista. menn. 5. ma-pe 8-16.30 tai sp. Esiint. Kaustisen Sotainvalidit, puolisot, lesket ja naisjaosto: Joulujuhla ti 19.11. klo 18-19.30. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Järj. klo 13 Tervakartanossa. KoS: Ylimääräiset saunarastit la 9.11. Sit. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Hän uskoo, että tärkein sääntö on: Menen ajoissa nukkumaan. kaikille v. Lisäksi hyviä tapoja kuljetetaan mukana opetuksen ja leikin ohessa, mutta ketään ei silti toruta. T TT T.... klo 19 kunnantalolla. Päiviö Niemelä Lämmin kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. klo 9 Sammonk. Kaksikielinen. Eläkeliitto Lestijärvi: Halsuan ja Lestijärven päiväkahvitilaisuus Kanalan koululla ke 13.11. Perho Rohdosja mausteyrttihanke RYMY, jota hallinnoi Kja E-P:n Marttapiiriliitto, järjestää koulutuspäivän Perhon maatalousoppilaitoksessa pe 8.11. Kaikki palkitaan. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hakulom. Anne Bonnerin näyttely Satua ja totta Tupakkamakasiinissa marraskuun ajan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 8314 320. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio la 9.11. Ilm. 8317066 Paula. Kuva: Iina Kluukeri. 1992 syntyneille. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kaustisen Sotainvalidit, vaimot: Naisjaoston tupapäivä 11.11. 16. menn. Alustus Taina Lamminen. klo 18. ke 6.11. klo 12-14. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Vierailija. klo 19. klo 13. klo 13-15 kuulopalvelua. P. klo 16. Falanderinkatu 29-33. klo 13 Veikko Vionojan koululla. Eikä ihme, sillä sellaisiksi ne osoittautuivatkin. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Camilla Aurén-Raatikainen p. Rooman lapsilla merkilliset leikkipyssyt Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Sosiaalialan ammattikorkeakoulun sali oli tiistaina piukassa, kun noin 500 esikoululaista oli saapunut vastaanottamaan henkilökohtaisen käytöspassinsa. 75:10-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.24 (pimeys päättyy 7.29), Helsingissä 7.55, Utsjoella 9.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.57 (pimeys alkaa 16.52), Helsingissä 16.11, Utsjoella 14.45 Nimipäivät huomenna: Taisto ja Glenn, ortodokseilla Lasari, Lasse ja Kaisa Nimipäivät tänään: Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolf ja Gustav Adolf, ortodokseilla Paavali Tänään Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 45 keskipohjanmaa.net Nettikysymyksen 202 vastaajasta niukasti yli puolet oli sitä mieltä, että kaikki verotustiedot tulisi julkistaa. 17. mm. 050-3531428. klo 17. Veistoksia, maalauksia ja grafiikkaa. Nivalan Mieslaulajien ja Fermaatin yhteinen Isänpäiväkonsertti Pohjankylän koululla su 10.11. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Omaapu itsehoitoryhmä la 9.11. Jimmy Pullin näyttely Säkeitä Taidehalli Artiksessa 29.11. Kaustinen Ruotsalaisuuden päivä ke 6.11. K-P:n Psoriasisyhd: Ihopäivä la 9.11. klo 21 After Eightissa, laulu ja kitara. 10-synttärit pe 8.11. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Sisätaut. ohjelmaa, arpaj. 044-3363503. klo 19 eri ikäisten vanhemmille kk:n alaasteella. Myötävirtaa, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän kulttuurija matkailualan koulutusta esittelevä kiertonäyttely 16.11. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 10.30 tk:ssa os 2, ke 6.11. klo 19.30 Kaustisen-sali. Lohtaja Jännitystä syksyyn -dekkari-ilta kirjastossa ma 11.11. mukaan. Lapset olivat löytäneet aseet erään kerrostalon pesulahuoneen pesukoneesta. P. Kokkolassa ensimmäistä kertaa esikouluikäisille jaetut passit on tarkoitettu sekä koulussa että kotona mukana kulkeviksi pelisäännöiksi. klo 19. Veteli Voimavaroja arkeen -koulutustilaisuus ma 11.11. 8328550. Paikkavar. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna ke 6.11. – Kun lapsi oppii spontaanisti huomioimaan toisia, ollaan jo pitkällä. aiheena Lämpimät voileivät. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Valokuvausta varten isot kunniamerkit. klo 12.30-14.30 srk.talolla. Avajaiset pe 8.11. klo 17. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. STTK Kokkolan Pato: Kokkikurssi to 14.11. Lähtö junalla klo 12 ja paluu klo 19. Monipuol. ilmaiseksi. Yppärin kyläyhdistys, pj Esko Pelkonen 0400-189018. Lasta myös yritetään rohkaista arvioimaan omaa käytöstään. Tied. Teerijärveltä, Alavetelistä, Kaustiselta. saakka. Järj. Musiikkia, kahvit. tietokilpailu, to 7.11. Näyttelyhalli: Kokkolan kuvataideyhdistyksen vuosinäyttely. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Pihtiputaalle pe 8.11. klo 11-15 pääkirjastossa Kokkolassa. 2 riviä, sis. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sama linja kummassakin paikassa viestittää, että kaikkialla on käyttäydyttävä samoin. klo 19 Työväentalolla. klo 17 terveydenhoito-oppilaitoksella. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kirsi Kososen luennon aiheena Nuoren oirehtiminen. Solarplexus: Kuukausitapaaminen Johannan hoitolassa, Torikatu 30 (sisäpiha), ti 12.11. Kalevalaiset Naiset: Teatterimatka Seinäjoelle pe 8.11. Hän murtaa jumalattomien mahdin, mutta vanhurskas kohoaa kunniaan. Esikoululaisen käytöspassi on muunnos monilla Kokkolan ala-asteilla jo käytössä olevasta passista. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 7.11. Hyvät tavat kunniaan Kaikille esikoululaisille ohjenuoraksi käytöspassi Kunkin esikouluryhmän kaksi edustajaa pääsi hakemaan passeja ja "mainostamaan" samalla plakaatein ryhmäänsä. ja sit. klo 18. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Diabetespäivän tapahtuma to 14.11. Anni Känsälä Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille. Yläkerrassa haapavetisen Anne Aholan tussitöitä ja grafiikkaa teemana musiikki. 40. 19 kirkossa. klo 12 Pentti ja Hanna Puumalalla. K-P:n os: Syöpäpotilaiden ja omaisten joulujuhla Snellman-kodilla la 30.11. klo 11-14 seurakuntakodilla. Jos ryhmässä yksi, joka auttaa ja avittaa muita, voi antamalla tarran rohkaista muita ottamaan hänestä mallia, huomauttaa Nukarinen. Kokkola on mukana pilottihankkeessa 25 muun kunnan kanssa. klo 13. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18 srk.keskuksessa, K.Aadolfink. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Aku-Petteri Pahkamäki, Ykspihlajan Toimitalo, Satamak. Urkusatu lapsille pe 8.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Teosofinen seura Klan loosi. – Silloin ei tule kiukuteltua äidille ja isällä aamulla, Katariina sanoo. Järj. täytettyinä Juttutupaan 18.11. K-P:n EPY: Aikataulu pikkujouluun 23.11. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Varaus p. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. ja ilmoitt. saakka. Legendaarinen Hanoi Rocks -solisti Michael Monroe julkaisee viidennen sooloalbuminsa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Työnäytöksiä. Urkuimprovisoitu virsilauluilta to 7.11. Maksuton. erik.lääk. Eskarilaisten passin ohjeet on laatinut päivähoidon työryhmä työpaikalta hankitun kokemuksen perusteella. klo 19 Lastentarhanopettajalaitoksella. 12.11. Simo Kangas ja Jousiryhmä joht. Buffetti. Ei pöytävuokraa, oma pöytä mukaan. L.auto Kallentorin parkkialueelta klo 10.30. klo 11-14. Lestijärvi Isänpäivän konsertti su 10.11. 2-4, p. Eläkeliitto Kokkola: Talven loma Lehmirannassa 11.-17.2.03. ylilääk. Toholampi Toholampi Katsojan silmin -valokuvanäyttelyn avajaiset pe 8.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Anna Anttila Merkkipäivät Kiitokset Juhlimme äitimme Kerttu Ojalan ssssyyyynnnnttttyyyym m m määääppppääääiiiivvvviiiiääää kakkukahvien merkeissä Himangan Nelikossa su 10.11. Matti Kuusela aiheena Osteoporoosi. Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset. August: Laulu Martinille (Ruotsi 2000). (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . L L L Laaaappppsssseeeetttt ROOMA (STT–AFP) Rooman poliisi sai maanantaina ilmoituksen vekaroista, joiden leikissään käyttämät pyssyt muistuttivat soittajan mielestä pelottavan paljon oikeita tuliaseita. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 18.30. Peruskoul. Kokkolan päivähoidon vs. klo 12 leikkimiel. klo 19 Takalon koululla. 17 Neste, Kaustinen 17.45. ja Suomenkielinen Sydänyhd. Leimu, maalauksia, veistoksia, installaatioita. Kokkolan Seudun Diabetes: Pikkujouluun ilmoittautumiset 9.11. Avaus to 7.11. Saalis oli viisi konekivääriä, viisi pistoolia, 2,5 kiloa dynamiittia, kaksi äänenvaimenninta ja 300 luotia. p. Mukana eri yhd. Country Music Lovers järjestää jälleen Crown'n Country tapahtuman Kruunupyyssä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Samalla ohjeet ovat osa Kasvatus tulevaisuuteen hanketta, jolla pyritään takaamaan lapsille hyvä kasvuympäristö. Kokkolanseudun Diabetesyhd:n perhekerho: Pikkujoulujuhla jäsenille pe 22.11. klo 8. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 12 ja 19, la 9.11. Lippuvar. osastopäällikkö Ulla Nukarinen painottaa, että kyse ei suinkaan ole kilpailusta kuka käyttäytyy parhaiten, vaan hyvästä käytöksestä halutaan antaa tunnustusta. Ps. Halsua Mihin lapsi tarvitsee vanhempia. Reitti entinen. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vetelin poikakuoro joht. Lasten ja nuorten kulttuuriviikko alkaa. 0400658590, Klan Liikenteen bussi. klo 18 Seurakuntakeskuksessa. Infopisteitä.Vapaa pääsy. klo 18.30 Lähetyssopessa, kirkkoa vastapäätä. Tuotto Sydänyhdistykselle tuotti 743 €. Solistiyhtye Wanhat Kulkurit ja Flikat. lomamatkan vuoksi. Vesa Korkatin luento Silmäpohjamuutosten seurannasta. klo 9.30 Esa Toivola urut, Anni Pätsi kerronta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 19, musiikkia. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . saakka. Sana: Minä ylistän iäti Herraa, laulan kiitosta Jaakobin Jumalalle. klo 19 liikuntakeskuksessa. suom.srk. Ullava Isänpäivän iloittelu su 10.11. menn. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2234, . klo 14-15 Santahaka, parkkipaikka. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuulopalvelua to 7.11. saakka Taidetalo Väinölässä. Saara Kinnunen luennoi to 7.11. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 6.11. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 1.12. Ykspihlajan Työväen Näyttämöllä Kari Hotakaisen Bronks pe 8.11. K.H. klo 19 Kaustinen-sali. klo 17.30 Kankuri, L.Kirkkok. Pohjanmaan Syöpäyhd: La 9.11. 0400-162172, 0407151149. Mukana vatsastapuhuja Ari Lauanne. Tied. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Oppilaitoksen opiskelijat havainnollistivat esikoululaisten riemuksi käytösoppaan kohdat sketsein. Kiertoajelu ym. Himangan Eläkeläiset: Uinti ja vesijumppa tiistaisin klo 16.30, tanhuharjoitukset tiistaisin klo 14 Roimalla. klo19 ja kertoo lastenkirjojen kirjoittamisesta vanhemmille, opettajille ja muille kiinnostuneille. 8224637. Raila Järvelä. klo 18 Laulusalilla, Pitkänsillank. p. urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 17.30--19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. klo 16 Kino Cityssä. klo 19 kirkossa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Omaiset mielenterv.työn tukena K-P:n yhd: Jäsenilta Hakalax-talolla to 7.11. klo 17 Kirkonmäen srk.keskuksessa. K-PKS Kultapisarat: Isänpäivämyyjäiset pe 8.11. klo 13-15 Kokkotuvassa, Tehtaankatu 27. Kokkola MH 15.15, Kälviä KPO 15.40, Lohtaja 16 St 1 Yötuuli, Himanka 16.15 Teboil, Kannus 16.40 Sokos-halli edust., Tohol. Keikat Muusikot Tapahtumat Listoilla Levyuutuudet Parhaimmat kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Pietarsaari Kun kaupunki oli nuori -juhla ke 6.11. klo 14 ja 19. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Klo 19.00 urkusatu kaikenikäisille. Toivotamme kaikki sukulaiset ja ystävät tervetulleiksi. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hyvänmielen Martat: Askarteluilta to 7.11. klo 17.30 omista pajuista. Jokainen esikouluryhmä voi luoda omat kriteerinsä, miten palautetta annetaan. Aglow: Naisten raamattupiiri to 7.11. Kannus L.Onerva: Etsin suurta tulta, musiikkija puhetaito He-Li-Kat ry:n esiintyminen ke 6.11. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Niukka kyllä verotustiedoille Alavieska Kalervo Nikulan maalauksia ja Pohjanmaan kivikerhon näyttely kirjastossa marraskuun ajan. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Gabriel, tule takaisin to 7.11. Työväenopistojen elokuvakerho la 9.11. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Katariina Haapoja, 6, Peurankadun päiväkodista viihtyi passin luovutustilaisuuden juhlallisuuksissa. Dramat. Tomas Andersson Wij pe 8.11. Kirjailija Leena Lehtolainen kertoo työstään ja keskustelee lukijoiden kanssa. ja hakulomakkeet p. Lääk. Pajupallokurssi 11.11. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Säästöpankin kerhohuoneella. klo 1216. Selviksi kävivät niin Käyttäydy kohteliaasti, Kuuntele ohjeet ja Keskityn työhönikin -kohdat. Tied. Kiitos Marjatalle ja Paulalle sekä koko Koski-Hovin henkilökunnalle hyvästä työstä juhlan onnistumiseksi. Kokkolan Seudun Invalidit: Isänpäivälounas Trullevissa 10.11. Oulainen Koululauluilta to 7.11. (06) 827 2000 ark. Kalajoki Isänpäivän lounas Kalajoen seurakuntakodissa su 10.11. Ajatus ja energiat, Tapio Härkösen luento la 9.11. Kaikki mukaan. Nivala Amerikansuomalaisen Rea Nurmen värikylläisiä maalauksia Tillarigalleriassa 22.11. Järj. MLL:n Halsuan os. Kahvit klo 18.30. Tärkeintä onkin vanhempien ja päiväkodin yhteistyö. p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 1416 Varaventtiilissä. Veteraaniopettajat: Kokoont. Kahvit. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Helmineulottu ranneke-kurssi 13.11. Yhdistykset M u s a Tämä täytyy lukea... Ohjelmaa, arvontaa. Eteläväylä, Kokkola. Alkavan käsityöyrittäjän Yritysklinikka pe 8.11. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lohtajan Sotainvalidit, naiset ja ystävät: Päiväkahvit Laura ja Veikko Salmenilla ti 12.11. Sari Haapaniemen taidetta Galleria Stenmanissa, P.sillankatu 37, to 7.11. klo 13 Tervakartanossa. Pedersöre Lastenkirjailija Gull Åkerblom vierailee pääkirjastossa to 7.11. klo 18.30 os. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ruotsalaisuuden päivän juhlakonsertti ke 6.11. Juha Lehtola, ohj. Sley:n Kälviän os. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Renlundin taidemuseo, Roosin talo: Hannu A. Kannuslainen Vocalistit Quartet julkaisi uuden levynsä Kannus-viikon alkajaisiksi. Musa-sivulta löydät pienen ja suuren luokan musiikillisia uutisia joka torstai . klo 11-15 ihopäivä astma-allergiayhd:n kanssa Kokkolassa pääkirjaston Hongell-salissa. klo 18.30. klo 10 sairaalan pääaulassa, leivonn., arpoja. ilm. Haapajärvi Risto Ainalin urkukonsertti ke 6.11. Passin sivut täyttyvät hymy-tarroilla sitä mukaa, kun lapsi saavuttaa kaksitoista kohtaa hyväksyttävästi. klo 19 Merkuriussalissa. ilmoittautumiset neuvontaasemalle p. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ei firmalistaa. 8226326, 0405427322
Käytännössä vuositasolla on jääty 250:een ja tänä vuonna senkin alle, kun "valtiovarainministeriö niisti osan rahoituksesta". Myös finanssineuvos Seppo Suokko valtiovarainministeriöstä muuttaisi koulutuksen rahanjakoa palkitsevammaksi. Silloin mies nähtiin asuntonsa luona Kinnulan keskustassa. Hän huomauttaa jo muutaman ammattikorkean itsenäisesti suunnanneen paikkoja alalle. Rehu aiotaan hävittää joko kompostoimalla tai hautaamalla se kaatopaikalle. Opetusministeri oli kiinnostunut ysien työelämään tutustumisjaksosta sekä heidän mielipiteestään pitäisikö peruskouluja koskevaa kurinpitopykälää tiukentaa niin, että opettajalla olisi oikeus poistaa häiritsevästi käyttäytyvä luokasta. Laki selkiyttää Raskin mukaan ammattikorkeat ovat olemassaolonsa aikana herättäneet monennäköisiä pelkoja ja epäilyjä. Hän on jatkuvan lääkityksen alainen. Viidentoista muun kanssa on sovittu, että jokainen lisää hoitajakoulutusta kymmenellä paikalla ja vastaavasti vähentää muualta. Hän myönsi palkitsevan rahoitusmallin sisältävän ongelmia, kun esimerkiksi oppilaitokset maan eri osissa eivät ole työllistymismahdollisuuksiltaan samalla viivalla. – Tietoisuus ammatillisen opettajankoulutuksen tarpeista ei ehkä ole riittävästi tiedossa. Kunnostusruoppausta tarvittiin, koska maan kohoaminen ja liettyminen ovat mataloittaneet väylää. Millaisia haasteita ministerin työhön liittyy. Jos tehtäisiin heidän päänsä mukaan, ysiluokkalaiset olisivat 60 tuntia viikottain koulussa 30 sijaan ja ekaluokkalaiset 30 tuntia 19 sijaan. Katsooko opetusministeri Itsevaltiaita ja mitä mieltä hän on tv-sarjasta. Kuva: Jukka Lehojärvi Riitta Sillanpää VAASA (STT) Rehusekoittamo Terjärv Frysin siiloihin jäljelle jääneestä turkisrehusta ei ole löydetty toistaiseksi botuliinia. 06-8328700 2 .00 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 11,89 mk Ranskalainen Royal Gala OMENAT/ kg Snellman NautaSika JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) 1 .35 € 8,03 mk 1 .45 € 8,62 mk .79 € 4,70 mk Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,51 €/ 20,87 mk ) 4 .50 € 26,76 mk Md foods EDAM JUUSTO/ kg n. Kivijärven kirjastonjohtaja Pirkko Korpiaho-Hakala oli ennen Kivijärvelle siirtymistä Perhon kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen jäsen. Korpiaho-Hakala sanoo omien kokemustensa olleen myönteisiä ensimmäiseltä ostopalveluvuodelta. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Etenkin ulkoministeri Erkki Tuomiojan ja presidentti Tarja Halosen hahmot saivat kehuja. Kolme miljoonaa euroa maksavasta kunnan mittavasta investoinnista valtio maksaa kolmanneksen. Taimenta talvella Forsbackasta VETELI (KP) Räyringin kalastuskunta on ryhtynyt kehittämään taimenen talvikalastusmahdollisuutta Perhonjoen virtavesialueillaan, Forsbackassa koskiin istutettiin alkuviikosta pyyntikokoista taimenta ja niitä saalistamaan päästään ensi vuoden alusta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Perho jatkaa palvelun ostoa PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus on päättänyt jatkaa kirjastonjohtajan palvelujen ostamista Kivijärven kunnalta vuoden 2003 loppuun asti. – Yritän pitää rahakysymyksissä oppilaiden puolta. Markus Harjun kysymykseen onko ministerillä valtaa, Rask vastasi myönteisesti. Mikäli varastossa olevasta rehusta olisi löytynyt botuliinia, se olisi jouduttu käsittelemään suuririskisenä jätteenä. Rahasta porkkana valmistumiseen. Suokko heitti kysymyksen, tulisiko oppilaitoksia palkita siitä, että niiden oppilaat valmistuvat ajallaan ja työllistyvät nykyistä paremmin valmistuttuaan. – Mutta hyvällä tahdolla on varmasti rakennettavissa sellainen järjestelmä, joka ottaa huomioon lähtökohtien erilaisuuden. Kertoessaan ministerien erilaisista koulutustaustoista Maija Rask puhui voimallisesti ammattikoulutuksen puolesta. Tolkkua toiveisiin Työtään ministeri piti erittäin haasteellisena. Seuraavana vuonna aletaan rakentaa uutta yläastetta alaasteen jatkoksi. Ykkösvaihtoehto on viedä se kaatopaikalle, kertoo ympäristönsuojelupäällikkö Aulis Rantala ympäristökeskuksesta. Opetusministeri olisi halunnut sitoa rahoituksen 25prosenttisesti tuloksiin eli opiskelijoiden valmistumiseen ja 60-prosenttisesti oppilasmääriin. Lähin kaatopaikka on Kokkolassa, jossa on Rantalan mukaan hyvät valmiudet kyseisen jätteen käsittelyyn. Himangan ysiluokkalaiset saivat tiistai-iltapäivällä kysymyksiinsä napakat ja selkeät vastaukset, kun opetusministeri piipahti heitä tervehtimässä vieraillessaan Kokkolassa ja Himangalla. ”Ihan hyvä tyyppi” Maija Rask sai kehuja Himangan yseiltä Himangan ysiluokkalaisten "kyselytunnilla" tiistaina opetusministeri Maija Rask kertoi muun muassa seuraavansa tv-sarja Itsevaltiaita. Ammattikorkeakoululaista poistettiin Raskin ajama rahoitusuudistus. – Kannattaa olla tarkkana, mitä haluatte tehdä, sillä saatte valita työpaikkanne. Hänen kävelytyylinsä on hieman hoiperteleva. Väylältä ja satama-altaasta ruopattiin massoja yhteensä noin 88 000 kuutiometriä. – Ammattikoulutus on hyvä väylä ammattikorkeakouluihin ja yliopistoon, hän painotti ja harmitteli, että nuoret vierastavat helposti ammatillisia aloja, vaikka niiden kautta leivän syrjään pääsee nopeasti kiinni. Naapurikuntien tapaan Perho ei anna helpotuksia muihin veroihin, jos kohta kunnanhallitus ei esitä korotuksiakaan. Vuoden 2003 talousarvioon ollaan Perhossa varaamassa ostopalvelumäärärahan lisäksi määräraha kirjastovirkailijalle ja kirjastotyöntekijälle. Hankkeen kokonaiskustannukset olivat yhteensä noin kaksi miljoonaa euroa. Muutama erä näytteitä on tosin vielä tarkistusta vailla. Luonteeltaan häntä kuvataan hiljaiseksi ja kiltiksi. Käytännössä rehu olisi jouduttu kuumentamaan ennen käsittelyä, jotta siinä olevat myrkyt olisivat tuhoutuneet. Vastaus poiki jatkokysymyksen, sillä Noora Pietikäinen epäili koulujen korjauslistan olevan pitkä, koska Himangan yläastelaiset ovat olleet jo 20 vuotta väliaikaistiloissa entisellä rehusekottamolla. Politiikan perusasiat on hyvä tietää, Lasse Särkilä tuumi. Perhon edellisen kirjastonjohtajan jäätyä eläkkeelle palvelut on ostettu naapurista maaliskuusta 2002 alkaen. Asiaan pitää palata, kun tehdään seuraavaa koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmaa sekä eduskunnassa budjettia säädettäessä. Itsevaltiaita hän seuraa ja pitää sarjasta. Raskin mukaan ammatillisia opettajia pitäisi kouluttaa nykyistä huomattavasti enemmän. Koiraveroton vyöhyke laajenee PERHO (KP) Perhon kunnanhallitus esittää valtuustolle yksimielisesti, ettei Perhossa peritä koiraveroa vuodelta 2002. Tärkeää on myös mahdollisimman pian selvittää ammatillisen opettajankoulutuksen rahoitusjärjestelmä, Rask jatkoi. – On ennakoitu, että pätevistä opettajista erityisesti toisella asteella ammatillisissa oppilaitoksissa tulee olemaan pulaa. Pidän myös tolkun opettajien toiveista. Ammattikorkeakoulut eivät jatkossakaan suostu yliopistojen tuulikaapeiksi. Kuva: Tomi Hirvinen. Toinen vaihtoehto on kompostoida rehu kompostointilaitoksella. 44-vuotias Kalevi Muhonen on ollut kateissa perjantaiiltapäivästä lähtien. Forsbackassa taimenta narraamaan pääsee vain 10 euron päiväkorteilla, jolla voi ottaa kerrallaan kaksi lohikalaa päivässä. Kysyjänä Maija Rask ei jäänyt pirkkoa pahemmaksi. Entä mitä opetusministeri sitten vastasi. Tarkistuksia jatketaan myös poliisin johdolla keskiviikkona. Terjärv Frysin siiloihin jäi noin 150 tonnia rehua, kun rehusekoittamon toiminta Teerijärvellä keskeytettiin lokakuun alussa. Pienen siivun Rask olisi jakanut kaikille yhteisesti ja osan tutkimustehtävien mukaan. Esimerkeiksi hän otti itsensä sekä kuntaja alueministeri Martti Korhosen. Länsi-Suomen ympäristökeskus on käynyt alustavia neuvotteluja rehun hävittämisestä Terjärv Frysin kanssa. Lisäksi väylältä poistettiin yksittäisiä yli viiden kuution kiviä ja satama-altaasta louhittiin pieniä määriä kalliota. Jos ja kun hallituksen yksimielinen esitys menee läpi valtuustossa, Perho on mukana laajentamassa Kaustisen ja Vetelin alulle panemaa koiraverotonta vyöhykettä. Miten Maija Raskista tuli ministeri. Joidenkin osalta tämä merkitsee vain paluuta entiseen, kun joitakin vuosia sitten terveydenhuollon aloituspaikkoja siirrettiin tekniikan aloille. Aloituspaikkoja terveydenhuoltoon Ammattikorkeakoulujen rehtoreiden mukaan aloituspaikkoja pitäisi lisätä 800:lla. Hänellä on yllään mustat suorat housut, neulepusero ja todennäköisesti sininen lippalakki. Pitkä odotus palkitaan kuitenkin ensi keväänä, jolloin aloitetaan kirkonkylän ala-asteen teknisen työn luokan saneeraus. Itsensä hän kokee liian kuivaksi tullakseen noteeratuksi tv-sarjassa. Muhonen on noin 160-senttinen ja normaalivartaloinen. Ihan hyvä juttu oli myös, että tällaista järjestettiin. Syytä katoamiseen ei tiedetä. – Joten nykyinen meno jatkuu eikä se ole tyydyttävä, ministeri heitti voimattomasti tiedotustilaisuudessa. Mukana etsinnöissä oli yli neljäkymmentä pelastuspalvelun vapaaehtoista, jotka etsivät Muhosta lähinnä keskusta-alueelta. Raskin mukaan nyt on terveydenhuollon aika. Kyse on ollut sekä asenteellisuudesta että tietämättömyydestä eritoten yliopistojen taholta. Sen sijaan nykyisten sisällä pitää tehdä merkittäviä muutoksia sen mukaan mikä milloinkin on yhteiskunnallinen tarve. Tuloveroa Perhossa kannetaan esityksen mukaan ensi vuonna 19,00 prosenttia ja yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,50, vakituisten asuinrakennusten 0,30, muiden asuinrakennusten 0,80, rakentamattoman rakennuspaikan 0,00 prosenttia, kuten myös yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistövero. Pätevistä opettajista pian pula Opetusministeri Maija Rask pelkää ettei tarpeita ole tarpeeksi tiedostettu Opetusministeri Maija Raskin mukaan ammatillisia opettajia pitäisi kouluttaa nykyistä huomattavasti enemmän. Olen päättämässä esimerkiksi peruskoulun jälkeisten oppilaitosten aloituspaikoista ja koulujen korjausrahoista. Istutusrauhoitus Forsbackassa kestää tämän vuoden loppuun ja vastaavasti uudelta vuodelta alkava talvikalastus jatkuu aina kevätistutuksiin. Kinnulalaismies yhä kateissa KINNULA (KP) Kinnulalaisen Kalevi Muhosen etsintä ei tuottanut tiistai-iltana tulosta. Raskin mukaan nämä toiveet eivät ole realistisia. Rehu käsitellään näillä näkymin normaalina pilaantuneena jätteenä. Kalevi Muhosesta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteys Saarijärven poliisiin 014-425 155. Kausikortteja talvikalastusavaukseen ei myydä. Opetusministerin mielestä tulevaisuuden työelämästä ei vaihtoehtoja puutu. Hän on tyytyväinen siihen, että uudessa, eduskunnassa olevassa ammattikorkeakoululaissa ammattikorkeakoulujen asema ja tehtävät korkeakoulujärjestelmässä entisestään selkiytyvät. "Kyselytunnin" jälkeen opetusministeri saikin oppilailta hyvät pisteet. Rask huomauttaa esimerkkinä, että opiskelupaikat saattavat jossain olla jopa 120-prosenttisesti täytettyjä, mikä tarkoittaa oppilaitoksen kuppaavan rahoja muilta. – Esimerkiksi ammattikorkeiden tutkimusja kehittämistyötä olen joutunut todella väkevästi perustelemaan, kertoo Rask. Rask on koulutukseltaan sairaanhoitaja, terveydenhoitaja ja terveydenhoidon opettaja, Korhonen puolestaan autonasentaja. Halukkuuttaan ministeriksi Maija Rask ei tunnustanut, vaan totesi tulleensa kysymättä pyydetyksi. 8,70 €/ 51,73 mk .89 € 5,29 mk Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (2,90 €/ 17,24 mk ) 1/talous Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (1,67 €/ 9,90 mk ) 9 .90 € 58,86 mk Kulta Original KANANMUNAT 10 kpl / 580 g (1,71 €/ 10,14 mk ) ..9 9 9 9 € € 5,89 mk Raisio Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/ 1,46 mk ) ..4 4 9 9 € € 2,91 mk Bonusta jopa 4% 2 .69 € 15,99 mk Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Opetusministeri Maija Rask (sd.) kantaa huolta ammatillisten opettajien koulutuksen riittävyydestä. Nuorten vastaukset jäivät arvoituksiksi aikuisten tultua väliin. – Ministerillä on paljon valtaa. 2,5 kg 1 .15 € 6,84 mk Portti VERILETUT 400 g (2,88 €/ 17,09 mk ) Ingman TUUTIT MONIPAKKAUS 8 kpl / 528 g (5,09 €/ 30,29 mk ) .89 € 5,29 mk Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,56 €/ 21,17 mk ) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,20 €/ 13,06 mk/L ) sis. Ne ministeri leimaa lähinnä merkillisiksi ja käsittämättömiksi. Aamulla alkanut etsintä lopetettiin tuloksettomana iltapäivällä puoli viideltä. Näyttää siltä, että siiloihin jääneessä rehussa ei ole botuliinia, kertoo johtaja Kaija Varimo Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta. Epäilyjen sammuttamiseksi teidän pitäisi jakaa tosiasioihin perustuvaa tietoa siitä, mitä teette, vinkkasi ministeri kuulijakunnalleen, joka koostui maan eri ammattikorkeakoulujen edustajista. Etsintää johtanut Saarijärven poliisi vetoaa, että kinnulalaiset tarkastaisivat kotinsa sekä pihapiirin rakennukset ja ympäristönsä kertaalleen. Siiloihin jääneessä turkisrehussa ei botuliinia Rehu kaatopaikalle tai kompostiin Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Millaisella koulutuksella pääsee ministeriksi. Mataloituminen havaittiin väylän ja satamatietojen tarkistusmittauksessa pari vuotta sitten. – On selvää, ettei paikkoja voida jakaa rajattomasti, sillä myös tarve on rajallinen. Nyt rahat jaetaan pelkästään opiskelijamäärien mukaan. Onko ministerillä valtaa. Pietarsaaren 9 metrin väylä valmis PIETARSAARI (KP) Merenkulkulaitoksen mukaan Pietarsaaren satamaan johtava yhdeksän metrin väylä sekä satama-altaan kunnostusruoppaus on valmistunut. – Ihan hyvä tyyppi. Rask vieraili tiistaina Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun järjestämässä ammattikorkeakoulujen tavoitesopimusseminaarissa. Peloista monia on jo voitettu, ja esimerkiksi Jyväskylässä ammattikorkeakoulu ja yliopisto toimivat samoissa tiloissa ja tekevät jatkuvaa yhteistyötä. Ammatillisen koulutuksen ja työn arvostuksesta on turha puhua, jos ei ole päteviä opettajia, ministeri totesi. – Elinkeinoelämä arvostaa ammattikorkeakoulujen tutkimusja kehittämistyötä, ja se poikkeaa selkeästi yliopistojen tutkimustyöstä. Tarhakettuja tappanut saastunut rehuerä on hävitetty jo aiemmin polttamalla se yhdessä kuolleiden kettujen kanssa
Ongelmiin etsitään apua nykyisin yhä aktiivisemmin. Roxie 30.11. Se kävi ilmi, kun kiinalaiset opettajat opettivat muun muassa akupunktuuria; luennoille riitti innostuneita kuulijoita ympäri maakuntaa, Leila Latvasalo kertoo. Ensimmäisenä aloittavat tekevät eräänlaista pilottityötä, jota seurataan ja kehitetään tarpeen mukaan. Pohjakoulutuksena vaaditaan sairaanhoitajakoulutus, joka tosin on kussakin maassa hieman erilainen. Opetusta tuleville terveydenhoitajille järjestetään Kiinassa, Saksassa sekä täällä Kokkolassa yhteisen opetussuunnitelman ja materiaalin mukaan. Pietarsaaren kaupunginhallitus pyörsi äänin 7–4 aikaisemman päätöksensä ja esittää valtuustolle 312 000 euron lisämäärärahaa, jolla keskusurheilukentän remontti pystytään toteuttamaan alkuperäisen ohjelman mukaisesti. Suomi jakaantui maaliskuussa 22 pelastustoimialueeseen valtioneuvoston päätöksellä. Viime vuonna keskuksessa kävi yli 350 asiakasta, joista kaksi kolmannesta oli naisia ja kolmannes miehiä. Ylivieskan kaupunginhallitus käsitteli sopimusta maanantaina ja esittää sen hyväksymistä valtuustossa ensi viikolla. Lasten ja vanhempien välisissä suhteissa puolestaan tärkeä teema on kannustaa vanhempia vanhemmuuteen ja ottamaan heille kuuluva vastuu. Kiinassa on joka tapauksessa takana vanhaa asiantuntemusta ja pitkä kokemus. Alueen kunnanvaltuustoista Haapajärvi, Kärsämäki ja Nivala ovat jo hyväksyneet sopimuksen, jonka mukaan sopimuskuntana toimii Ylivieska. Backlund aloitti opintonsa vuonna 1962 oppilasnumerolla yksi. Suurin osa valtuustoista tekee päätöksensä ensi viikolla. Yhteistyössä on kuitenkin edetty niin pitkälle, että koulutuksen aloittamisesta on sovittu, mikäli siihen saadaan EU:lta tarvittava rahoitus, toteaa lehtori Leila Latvasalo Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun terveysalan yksiköstä. Tässä on hyvät vastaanottotilat ja suuremmat työhuoneet. – Esimerkiksi tänä syksynä on kapasiteettia ollut riittävästi. – Ympäristökunnissa työttömyysaste on 5 prosenttia, ja työvoimasta alkaa olla puutetta. Suuri eläkkeellesiirtyminen alkaa muutaman vuoden sisällä. Kuva: Onerva Leisti Päivi Savela (KP) Raahen kaupunki on irtautumassa Jokilaaksojen alueellisesta pelastustoimesta. Valtuusto käsittelee esitystä ensi viikon tiistain kokouksessaan. On tärkeää, että huoneet ovat väljät ja viihtyisät, sillä terapiakeskustelut saattavat viedä aikaa parikin tuntia. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on tehnyt jo usean vuoden ajan yhteistyötä sekä harjoittanut opettajaja opiskelijavaihtoa kiinalaisten kanssa. 2 Medical Universityn ja saksalaisen Fuldan Fachhochschulen kanssa. Terveydenhoitajia kuitenkin tarvittaisiin etenkin molempien maiden avoterveydenhoidossa. Oppilaitos, joka viettää nyt keskiviikkona nelikymmenvuotisjuhlaansa, aloitti toimintansa vaatimattomissa oloissa. Suomalaiset ovat puolestaan tervetulleita yhteistyökumppaneita, sillä WHO on arvioinut suomalaisen terveydenhoitajakoulutuksen yhdeksi maailman parhaista. Petetty ei enää alistu kohtaloonsa tai pari jää yhteen pelkästään lasten takia. Kokkolassa kaavaillaan ainakin aluksi noin parinkymmenen opiskelijan ryhmää. Hän on myös vedonnut Siikalatvan kuntiin, jotta ne lähtisivät Raahen matkaan. Nahkurin mukaan Raahe haluaa liittyä Oulun pelastusalueeseen, jos se on mahdollista. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia P i k k u j o u l u t U u m a j a n y ö s s ä ! 9.11. Yksi mahdollisuus on myös panostaa tulevaisuudessa entistä enemmän oppisopimuskoulutukseen. Luottamuksen uudelleen kasvattaminen vie aikaa, mutta on suuret mahdollisuudet korjata asia, jos molemmat ovat valmiita tekemään töitä parisuhteen eteen. Perheasiain neuvottelukeskus keskittyy nimensä mukaisesti perheisiin, vanhemmuuteen ja parisuhteeseen liittyviin kysymyksiin, mutta terapeutit auttavat myös työelämää ja perheettömien arkea askarruttavissa asioissa. Opiskelijoita otetaan kaikkiaan 60–90. Ammattikoulu muuttui kuntayhtymäksi vuonna 1989. Neuvonta on asiakkaille maksutonta. Kuntayhtymähallituksen puheenjohtaja Henrik Sandbergin mukaan 50-luvun lopulla ja 60-luvun alussa Pietarsaaren seudun teollisuuden kehitys herätti tarpeen alan koulutukselle. Se merkitsisi esityksen tekemistä sisäasiainministeriön pelastusosastolle sekä valtioneuvostolle. Suomen mittakaavassa kuntayhtymä on keskisuuri, mutta ruotsinkielisistä toisen asteen koulutusta saavista se kouluttaa 25 prosenttia. Candy's 16.11. Täytyy olla hyvät perustelut, Mäkäräinen sanoo. Kommunikoinnin jäädessä vähäiseksi tulkitaan ja ymmärretään toisten käytöstä usein väärin. – Opiskelemme elämää varten, Rabbe Ede sanoo. Kiinassa ja Saksassa ei ole entuudestaan terveydenhoitajia. Kuva: Clas-Olav Slotte Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ruotsinkielinen ammattikoulu eli tuttavallisemmin Nsöy (Norra Svenska Österbottens Yrkesläroanstalter samkommun) perustettiin syksyllä 1962. Suunnitteilla oleva terveydenhoitajakoulutus käsittää 40 opintoviikkoa, johon sisältyy käytännön harjoittelua. Keskuskentän remontti on ollut pitkään vastatuulessa, sillä alkuperäiset urakkatarjoukset ylittivät reilusti kustannusraamit, eikä uusi osatehtäviin jaettu tarjouskilpailu tuottanut toivottua tulosta. Myös lääninhallituksen pelastusosasto antaisi oman lausuntonsa. – Isä ja äiti eivät voi olla pelkkiä lasten kavereita, Nyberg ja Byskata kiteyttävät. Tarjouspyyntikierrosten jälkeen tekninen lautakunta totesi, että hanketta ei voi toteuttaa alkuperäisen kustannusarvion mukaisesti. FC Jaro onkin lupautunut ottamaan osaa remontin kustannuksiin ja sopinut huolehtivansa kentän valaisinpylväiden, valaisimien ja jakokeskusten hankinnasta ja asennuksesta. Kiinalaisilta paljon opittavaa Opetuskieli on englanti eli opiskelijoilla on hyvät mahdollisuudet kartuttaa omaa kielitaitoaan. Jäljellä on vielä kourallinen samaan aikaan opiskelleita saman työnantajan palveluksessa. Ovet pidetään avoinna ja kynnys matalalla koko päivän ajan Isokatu 14:n neljännessä kerroksessa. Uskon, että meillä on sieltä paljon opittavaa Vastaavanlaista opetusta ei ole tarjolla muualla, joten uskon, että koulutus vetää hyvin oppilaita, pohtii Leila Latvasalo. Ompelua opetettiin palokunnantalolla, metallija sähkötöitä Eteläisellä tullilla. Myös muut terveysalan yksikössä opiskelevat voivat ottaa vapaavalintaisiin opintoihinsa kokonaisuuksia kansainvälisestä terveydenhoitajakoulutuksesta. Tavoitteena on kouluttaa tarpeeksi tulevaisuuden työntekijöitä eläkkeelle jääviä korvaamaan. Lokakuun lopulla seura ilmoitti myös ottavansa vastuulleen valaisinpylväiden perustusten rakentamisen, joka pienentää kustannusarvion korotusta 33 000 eurolla. Asian taustalla on Raahen ja Ylivieskan välinen kilpailu sopimuskuntana toimimisesta. Lähtö klo 14.00 Vaasasta. Lisäksi koulussa satsataan henkilökunnan hyvinvointiin, työssä jaksamiseen ja ajan tasalla pysymiseen. Itsenäisyyspäivä 6.12. Opettajia koulutukseen tulee kaikkiaan kahdeksan, Kiinasta ja Suomesta molemmista kolme ja Saksasta kaksi. Kenttäremontti on erityisen tärkeä Jarolle, sillä seuraa uhkaa ilman lämmitettävää nurmea liigasta poissulkeminen. Jokilaaksojen pelastusalueen lisäksi Oulusta ja Koillismaasta muodostettiin oma alueensa samoin kuin Kainuusta. Vaihtoehtoina oli joko remontin siirtäminen, karsiminen tai määrärahojen lisääminen, joista lautakunta päätyi jälkimmäisen kannalle. Perheasiain neuvottelukeskus joutui muuttamaan homeongelmien vuoksi pois vanhasta huoneistosta. Tulevaisuuden työmahdollisuuksista hän mainitsee muun muassa tekstiiliteollisuuden tai oman ateljeen. Ravintola-tarjoilijaksi kouluttautuvat Jens Söderholm sanoo opiskeluun kuuluvan paljon iltaja viikonlopputöitä. Tervetuloa! PIETARSAARI (KP) Jaron pelaajat ovat sittenkin saamassa lämmitettävän nurmen nappulakenkiensä alle. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 670e pallorajalla 50. Jaron pelit lämpimälle nurmelle. Paluu klo 23.00. Koko kentän täysremontti tulee maksamaan yhteensä noin 1,14 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus muutti keskuskentän remonttipäätöstä Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikkö suunnittelee englanninkielisen terveydenhoitajakoulutuksen aloittamista yhteistyössä kiinalaisen The Health Schoolin, Shanghai No. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 31.12.2002 A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. – Raahen tehdessä tarjouksen sopimuskuntana toimimisesta ideana oli, ettei organisaatio ja fuusioituminen saa lisätä kustannuksia, Nahkuri sanoo. Nykyiset oppilaat kehuvat ammattikoulun opetusta käytännönläheiseksi. Kuva: Outi Ala-Härkönen. Tämä sai alueen kunnat yhteistyöhön ja johti kunnallisliiton rakentamiseen. – Monet työelämässä mukana olevat ja etenkin kätilöt ovat ilmaisseet kiinnostuksensa muun muassa kiinalaisen lääketieteen kivunlievityksen menetelmiin. – Suhteiden luominen kiinalaisiin vaatii pitkäjännitteisyyttä, sillä he haluavat testata yhteistyökumppaninsa useaan kertaan. Rehtori Rabbe Ede toteaa kuntayhtymän olevan enemmän kuin ammattikoulu; tarjolla on ammattikoulutuksen lisäksi muun muassa teoriaopetusta ja aikuisille suunnattuja kursseja. – Tilat suunnilleen samankokoiset, mutta toimivammat. Lääninvalmiusjohtaja Mauno Mäkäräinen Oulun lääninhallituksesta epäilee, onko pelastusalueiden muuttaminen ja valtioneuvoston päätöksen muuttaminen mahdollista. Nahkuri perustelee Raahen erkaantumista taloudellisilla seikoilla. Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Matkailu www.rgline.com O ik e u d e t m u u to k si in p id ä te tä ä n . Yhdeksän terveysalan opiskelijaa ja kuusi opettajaa on ollut Kiinassa lyhyempiä ja pitempiä jaksoja opiskelemassa ja opettamassa sekä tutustumassa sikäläiseen terveydenhoitoon ja alan koulutukseen. Nyt saattaa saada ajan jopa viikon sisällä, sanoo perheneuvoja Maija-Liisa Byskata. Yhteistyössä järjestetty koulutus mahdollistaa myös joustavan opettajaja oppilasvaihdon oppilaitosten välillä. Sounders 23.11. Opetusta voidaan antaa myös virtuaalisena eli samaa luentoa voidaan seurata samanaikaisesti niin meillä täällä Suomessa kuin myös Saksassa ja Kiinassa. Ajoaika 4 tuntia. – Uskottomuus on iso kriisi ja sen aiheuttamien haavojen korjaaminen pitkä prosessi. Kokkolan terveysalan yksikössä on puolestaan vieraillut neljä kiinalaista opettajaa tutustumassa oppilaitokseen sekä opettamassa kiinalaista lääketiedettä. Terapeuttien ovet avoinna Uskottomuus tyypillisin parisuhteen kriisi Artesaani Monica Ohls (vas) kertoo keskukseen tekemänsä seinävaatteen työvaiheista Maija-Liisa Byskatalle ja Jan-Erik Nybergille. Keskuksen ylläpitäjä on Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymä, mutta toimintaa avustavat ja kustantavat myös Pietarsaaren alueen kunnat ja lähialueen muut seurakunnat. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. Kiinalaiset ja saksalaiset mukana Kansainvälinen terveydenhoitajakoulutus Kokkolaan Leila Latvasalo on ollut tiiviisti mukana rakentamassa yhteistyötä Kiinaan ja suunnittelemassa kansainvälistä terveydenhoitajakoulutusta kiinalaisten kanssa.– Nyt odotetaan toiveikkaana rahoitusta koulutukselle, hän toteaa. Lauantain tanssiristeilyt Huvittelupaketti on täyttä partya edulliseen hintaan! edestakaiset laivamatkat pe-la tai la-su yöpyminen kahden hengen huoneessa aamiainen kahden ruokalajin illallinen salsa-tunti sisäänpääsy yökerhoon Päivä ostoksille! Päiväristeilyllä (to, pe) pääset kätevästi Uumajaan vaikkapa joululahjaostoksille. Tällä viikolla ja osin eri kokoonpanolla äänestänyt hallitus päätyi täysremontin ja lämmitettävän nurmen kannalle. Parisuhteessa ilmenevä uskottomuus on yksi tyypillisimpiä keskukseen hakeutumisen syitä. 19 € /hlö 106 € /hlö 41 € /hlö 83 € /hlö alk. – Vaikealta näyttää. Terapeutit huomauttavatkin, että yksi parisuhteen perusongelma on juuri puhumattomuus. Candidos Lavalla: Tanssiorkesterit viihdyttävät juhlijoita joka lauantai. Tavoitteena on, että ensimmäiset opiskelijat aloittaisivat koulutuksen vuonna 2005. Viime viikon budjettikokouksessa kaupunginhallitus päätti äänin 6–4 olla puoltamatta lisämäärärahaa, jolloin vain juoksuradat ja yleisurheilun muut suorituspaikat olisi korjattu. Uskottomuuteen suhtautuminen on vuosien mittaan muuttunut. Nsöy juhlii 40:ttä toimintavuottaan Ammattikoulu kasvoi keskisuureksi kuntayhtymäksi Jens Söderholm, Maria Enlund ja Nisse Backlund ovat kaikki Pietarsaaren ammattikoulun oppilaita. Nisse Backlund aloitti opintonsa ensimmäisten joukossa vuoden 1962 syksyllä. Byskata toteaa, että ihmiset ovat tulleet rohkeimmaksi ja uskaltavat puhua pulmistaan avoimesti. Lisäkustannuksia on kuitenkin Nahkurin mielestä tulossa ja Raahen tarjous olisi ollut edullisempi. Vuoden koulutuksesta saatava tutkinto on kansainvälisesti pätevä. Ajanvarausjonoissa etusija annetaan pienten lasten vanhemmille, sillä lapsiperheiden selviytymistä halutaan tukea mahdollisimman tehokkaasti. Toisaalta alueen 16-vuotiaitten määrä kasvaa vuoteen 2010 asti, kun muualla maassa huippu tulee vuoden 2005 tienoilla. Kaupunginhallitus saa ensi maanantaina käsiteltäväkseen kaupunginjohtaja Jaakko Nahkurin esityksen, jonka mukaan Raahen kaupunki ei tule hyväksymään yhteistoimintasopimusta. Pulmiin uskalletaan hakea apua Keskuksessa on kaksi perheneuvojan virkaa, mutta palkkalistoilla on kolme neuvojaa. Toista vuotta vaatetusalaa opiskeleva Maria Enlund kertoo oppineensa paljon. Yhden terapeutin toimiessa osaaikaisesti, on vahvuudessa mukana kolmas neuvoja jaksoittain ja tilanteen mukaan. Aluksi oppilaita oli 52 ja henkilökunta vain 6 hengen vahvuinen. Kylkiäiset. Ohls oli myös mukana suunnittelemassa uusien tilojen sisustusta. Ammattikoulutuksen arvostuksen nousu on toiveissa myös Pietarsaaren ammattikoulussa. Keskuksen johtaja, perheneuvoja Jan-Erik Nyberg pitää uusia tiloja parempina sekä työntekijöille että asiakkaille. Koulun juhlaa vietetään keskiviikkona sekä päivällä että opiskelijoiden omaa juhlaa iltasella. Tänä syksynä opintonsa aloitti 1059 opiskelijaa ja henkilökunta on kasvanut 240 hengen suuruiseksi. Vuonna 2004 työvoimasta siirtyy enemmän pois kuin tulee uusia tilalle, Kaj Broman kertoo. Lämmitettävää kenttää vastustivat Ulla Hellén (sd.), Birgitta Penttinen (r.), Bengt Ekman (r.) ja Harald Wester (r.). Lisäksi koulutusta varten laaditaan yhteiset web-sivut. – Koulutuksen jälkeen olen saanut työskennellä samalla työnantajalla vuodesta 1965, Backlund kertoo. Uumajassa kauppapäivä! PÄIVÄRISTEILY LAIVA-HOTELLIPAKETIT TANSSIRISTEILY HUVITTELUPAKETTI huomenna torstaina klo 19.00 KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina juhlakinkkuja, ostokortteja. Hotell Dragonen Huom. Keskuksen terapeutit järjestävät myös avioliittokursseja ja luennoivat esimerkiksi koulujen vanhempainilloissa. Byskata korostaa, että jos puolisoa ei saa mukaan, niin keskustelemaan voi tulla yksin. Raahe suuntautumassa Ouluun Raahen kaupunki ei aio hyväksyä pelastussopimusta Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun asukkailla on mahdollisuus tutustua perheasiain neuvottelukeskuksen uusiin tiloihin ja toimintaan huomenna torstaina. Puhuminen ja asioiden purkaminen vieraalle ihmiselle saattaa auttaa paljon. – Jos olisimme tienneet, että tämä menee aluepoliittiseksi kilpailuksi, jossa ei ratkaise pelkästään taloudelliset perusteet, olisimme alun perinkin suuntautuneet Ouluun, mikä on meille luonnollisempaa, hän sanoo. – Meille taas on olemassa laajaa kiinnostusta kiinalaista kansanlääketiedettä kohtaan. Anna-Maija Henrikssonin (r.) esitystä lisämäärarahan myöntämisestä puolsivat Heikki Vehosalmi (kok.), Kurt Hellstrand (kd.), Leo Valkama (sit.), Richard Sjölund (sd.), Tuomo Riihimäki (sd.) ja Markku Korva (vas.)
sisko perh. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Niemelä. Syynä on menojen kasvu, joka on esimerkiksi sosiaalipuolella noin 10 prosentin, terveydenhuollossa 6 prosentin ja koulupuolella 4,5 prosentin luokkaa. Kaupunginhallitus päätti myös esittää maanmittaushallitukselle, että Haapajärvellä sijaitsevan Jokelankylän nimi muutetaan karttatiedoissa Jokelaksi. Kaikki verotuksen perusteet pyritään pitämään ensi vuonna ennallaan. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle veroprosentin nostamista nykyisestä 18,50 prosentista tasan 19:ään. marraskuuta Kälviän kirkossa. Rakentamattomasta rakennuspaikasta ei aiota periä veroa. Kiinteistöveroprosentit (0,50, 0,25, 0,65, 0,50) esitetään pidettäviksi ennallaan ensi vuonna. Kun tämän lisäksi lisäksi otetaan huomioon ansioverovähennysten vaikutus ja verotulon tasauksesta koituva tappio, menetys kasvaa viiteen miljoonaan, joka vastaa melkein 1,5 veroprosentin tuottoa. Timo perh. Uutena virkana kaupunginhallitus esittää koulukuraattorin viran perustamista ensi vuoden elokuusta lähtien. Onerva ETSIN SUURTA TUULTA Ohjaus: Veikko Pohjonen Ohjelman koonnut: Kalevi Räisälä Esiintyjät: Anna-Liisa Bjon lausunta, Simo Korkia-Aho tenori, Esa Lindholm lausunta-laulu, Auli-Maritta Ruuskanen lausunta-laulu ja Janne Salmela piano. klo 18.30 Lohtaja-talo Kokouksissa käsitellään sääntöjen 10 §:n 2 momentissa mainitut asiat sekä kuullaan maatalouspoliittinen katsaus. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan vaihtoehtoja on kaksi; kunnallisvero pysyy ennallaan tai nousee, sillä hinnanalennuksiin ei nyt ole varaa. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että tämä hyväksyy noin 538 620 euron lisämenot kuluvanvuotiseen talousarvioon. Hallitus totesi, että Eija Ruotsala toimii työsuojelutoimikunnan jäsenenä, sillä MarjaLeena Martinmäki on pyytänyt eroa toimikunnan jäsenyydestä. Autot kärsivät peltivaurioita, mutta pahoilta henkilövahingoilta vältyttiin. – Kahtena vuotena peräkkäin kunnallisverotulon kertymän kehitys Kokkolassa on ylittänyt koko maan keskiarvon, hän huomauttaa. Tulevaisuuden tavoitteena on, että kylpylän ja sen lähialueen lämpöhuollosta vastaisi Kalajoen Lämpö Oy. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin tämän vuoden talous näyttää hyvältä. Vakituisten asuinrakennusten veroprosentiksi kunnanhallitus esittää 0,3 prosenttia. Ensi vuodelle on kuitenkin suunniteltu investointeja noin 3,4 miljoonalla eurolla. Se ehdotti remonttiin 1,85 miljoonaa euroa ja taloussuunnitelmassa yhtä suurta summaa myös seuraavalle vuodelle. Kaupunginjohtaja muistuttaa, että luvuista puuttuu kunnallisten liikelaitosten osuus. – Valinnan tekee kaupunginvaltuusto joulukuun kokouksessaan. Haapavesi nostaa veroprosenttia Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Kunnanhallitus ei vielä tehnyt esitystä Pyhäjoen tuloveroprosentista ensi vuodelle. Valtuuston päätöksen mukaisesti kaupunginhallitus myönsi Haapajärven Hasa Oy:lle 2,5 miljoonan euron lainalle kaupungin omavelkaisen takauksen. Se on asukasta kohti 2 170 euroa. klo 19 TUTTI-lauluryhmä Roosin talo, Pitkänsillank. Perusturvan jälkeen toiseksi eniten pääomamenoja, 1 261 000 euroa, kuluu alaja yläasteiden rakentamiseen ja remontointiin sekä muihin pienempiin investointeihin. Neljännes koko potista ja puolet talonrakennuksen summasta menee Honkaharjun vanhainkodin rakentamiseen. Haapaveden talous heikkenee jo ensi vuonna, sillä tilikauden tulos näyttää painuvan miinukselle noin 0,5 miljoonan euron verran. Kahdeksan haastatteluun. Honkaharju budjetin lippulaiva Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan kaupungin toimista riippumattomat veropäätökset murentavat tulopohjaa viidellä miljoonalla eurolla, mikä iskee katteeseen lähes puoltatoista veroprosenttia vastaavan loven. Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan haastattelut tapahtuvat 11.-13. SaniFanin lämpöhuollon sopimusta jatketaan entisin ehdoin ensi vuoden loppuun saakka. Isokylän ala-asteen osuus on 205 000 euroa, ja neljänneksi suurimmaksi määrärahaksi nousee 200 000 Kiviniityn suunnitteluun. Kustannukset ovat 160 000 euroa, mistä puolet on tarkoitus kattaa avustuksella. Mehtäkylässä on vireillä kahdeksan kilometrin mittainen kevyen liikenteen väylä, mihin on haettu EUrahoitusta. Liput 10 €/5 € (eläkel., opisk.) Järj. Suunnittelupäällikkö Seppo Kässi kertoo, että lautakuntien esityksistä on leikattu jo jokseenkin kolmannes. Ikäsuositus 4-8 vuotta. Kaupunginhallitus hyväksyi takauksen vastavakuudeksi yhteensä 2,55 miljoonan markan panttikirjat. Kari perh. Pyhäjoen Teräspinta Oy:lle vuokrattiin 150 neliön suuruinen lisätila Etelänkylän teollisuuskiinteistöstä. Mauri ja Pirkko Virtanen lauloivat. Kiinteistöveron tuoton ennakoidaan nousevan tänä vuonna 178 000 euroon. Veroratkaisut vievät viisi miljoonaa Ensi vuoden kokonaisverokertymäksi on ynnätty 87 125 300 euroa, joka on 0,3 prosenttia vähemmän kuin nykyisessä talousarviossa. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan investoi ensi vuonna yli yhdentoista miljoonan euron edestä, jos tiistaina esitelty luonnos tuloja menoarvioksi hyväksytään kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa. Toiveiden tynnyristä tyhjennettiin erityisesti talonrakennuksen osuutta lykkäämällä investointeja tuonnemmaksi. Merijärvi ei nosta veroprosentteja HAAPAVEDEN Mieluskylällä sattui tiistaiaamuna kello yhdentoista aikaan kahden henkilöauton välinen peräänajoonnettomuus, jossa loukkaantui lievästi yksi henkilö. Koulutuslautakunta rankkasi hankkeen ensimmäiselle sijalle, ja samalla kannalla oli myös tekninen palvelukeskus. Ennakkotietojen mukaan monet kunnat nostavat tuloveroprosenttia myös tänä vuonna taloudellisen pakon edessä. Hallitukselle saatettiin tiedoksi, että sivistyslautakunta on valinnut kouluverkkorakennetta valmistelevaan työryhmään keskuudestaan Aila Siirilän, Reijo Rautakosken ja Heikki Nikulan. Terveydenhuoltomenoihin tarjotaan neljän miljoonan euron lisäystä, perustuvalle tulisi miljoona enemmän. Kaupungin lopullinen rahoitusosuus päätetään hankesuunnitelman valmistuttua. Merijärvi kannattaa Ylivieskan nimeämistä pelastustoimen sopimuskunnaksi. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnäollessa. klo 19.00 Virastotalo Sievi 14.11. klo 19.00 Osuuspankin kokoushuone Lohtaja 15.11. Suurimmat muutokset ovat monitoimitalon ilmastointiurakka, yläasteen viipalekoulujen perustaminen ja Martinmäen koulun pihatyöt. Oulun tiepiirin vuosien 2003-2006 toimintaja taloussuunnitelmaan esitetään useita kohteita, joiden joukossa ovat muun muassa Kalajoentien uudelleen rakentaminen keskustaajamassa, Mehtäkylän yhdystien peruskorjaus, Rahjan satamatien loppuosan leventämien ja linjauksen muuttaminen, kevyen liikenteen väylä Hiekkasärkiltä Rahjaan, keskustasta Rahvon teollisuusalueelle ja Mehtäkylän kohdalle sekä TynkäKärkinenpaikallistien peruskorjaus ja valtatie 8:n maantiesillan korjaus. KLO 10.00 täynnä TO 14.11. 18.04.1919 Kannuksessa k. Renlundin taidemuseo Maalauksia, veistoksia Avajaiset 8.11. Jos reporahoja käytetään jatkossakin investointeihin, lainanlyhennyksiin sekä alijäämien kattamiseen, ne on käytetty vuoden 2004 loppuun mennessä. KLO 14.30 täynnä TO 28.11. Saimi Heinua, o.s. Kahvitarjoilu TERVETULOA Maataloustuottajayhdistysten johtokunnat Mimmi-lehmä ja Varis Lasten rakastama pari! Esityksen kesto n. Tuki: Pohjanmaan Taidetoimikunta He-Li-Kat ry esittää näytännöllisen runo-, musiikkija rakkauden kolmiodraaman hienoina tulkintoina tänään ke klo 19.00 Työväentalolla Kannuksessa Esitys kestää 1,5 tuntia. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme BERTTA KIVIJÄRVEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Yhteisestä viiden miljoonan euron kasvusta 1,3 katetaan valtion kukkarosta. marraskuuta. KLO 14.30 täynnä KE 13.11. Kannuksen sivistystoimi Ilmoittautumiset 15.11.2002 mennessä tarjoilun takia Pirjo Tuoretmaa-Hillille puh. Kunnanhallitus edellyttää uudelta järjestelmältä sitä, ettei kustannukset saisi uuden järjestelmän myötä kasvaa. Hän oli kuollessaan 71-vuotias. Ei tiedä päivää ei hetkeä kukaan milloin on mentävä noutajan mukaan. Kiitämme osanotosta. Kälviäläinen Tuomo Eerik Kippo siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. Haapajärven Kehityskeskuksen osakepääoman korotus 201 000 eurolla lykättiin budjetin käsittelyn yhteyteen. Henkilöstöä lisätään osittain määräaikaisena sosiaalija terveyspuolella mutta peruskoulun opettajia vähennetään. Yhteisöverojen romahdus yli neljäsosalla edellisvuodesta kiristää kaupungin taloutta merkittävästi. Asiaan palataan ensi maanantaina, mihin mennessä selvitetään vuoden 2003 talousarvion tulopohjaa. klo 19.00 Ruokapaikka Piffet Kälviä 13.11. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa. Lähes 3,8 miljoonan hankkeen on määrä valmistua vuonna 2 004. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia K.H. Lisäksi yhtiö maksaa kaupungille takausprovisiota. Onnettomuus sattui, kun edellä mennyt henkilöauto oli kääntymässä vasemmalle eikä perässä tulleen henkilöauton kuljettaja ehtinyt hiljentää vauhtiaan ajoissa, vaan törmäsi kääntymässä olleen auton perään. Siunauksen toimitti pastori Mauri Virtanen. Kiviniityn jääminen suunnittelurahan varaan on yksi budjetin yllätyksistä. Myöskään kiinteistöveroprosentteja ei nosteta. PE 08.11. KLO 10.00 täynnä LA 09.11. Näillä näkymin ensi vuoden talousarvio on Oulaisissa lähes 1,5 miljoonaa euroa alijäämäinen vuosikatteen ollessa 0,4 miljoonaa euroa. Miinusta tulee päälle neljä miljoonaa, kun tänä vuonna päästään yli kaksi ja puoli miljoonaa plussalle. Kolmen liikelaitoksen – energiayhtiön, sataman ja vesilaitoksen – tuloutukseksi kaupungille on merkitty nelisen miljoonaa ja tulokseksi 2,1 miljoonaa euroa. Muistotilaisuus pidettiin Koivuristissä, missä puhuivat kirkkoherra Asko Typpö ja Mauri Virtanen sekä tytär Seija Haapalehto. Summa olisi tarkoitus käyttää kahden teollisuushallin ostoon Kehityskeskukselle. KLO 13.00 LA 16.11 KLO 14.30 SU 17.11. 40 min. Vuosikate taittuu miinusmerkkiseksi Vuosikate notkahtaa positiivisesta negatiiviseksi. KLO 12.00 LA 09.11. Kokonaiskustannusarvio on enintään 560 000 euroa, mistä viidennes on tarkoitus kattaa EUrahalla. Toisena ilahduttavana huomiona Isotalus mainitsee työttömyyden helpottumisen. Asia oli esillä kaupunginhallituksessa maanantaina. Sopimus on tehty Vattenfall Oy:n kanssa. Virtanen, siunattiin haudan lepoon perjantaina 1. Oulainen syö reporahoja MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanhallitus esittää ensi vuoden tuloveroprosentiksi 18,5 prosenttia eli veroprosentti pysyisi samalla tasolla kuin tänä vuonna. Lainamäärä nousee ensi vuonna noin 3 miljoonan euron verran, ja sitä on vuoden loppuun mennessä 17,9 miljoonaa euroa. Samalla karsitaan talousarviota siten, että hallintokuntien ehdottamista lisäyksistä otetaan mukaan vain välttämättömimmät. Koiraveroa ei esitetä kannettavaksi vuonna 2003. klo 10.00 Kansanopiston auditorio Toholampi 11.11. Kiviniitylle vain suunnitteluraha Öjan koululle esitetään ensi vuodeksi 321 000 euroa, jolloin loput puoli miljoonaa jäisivät seuraavalle vuodelle. Haapajärven kaupunginhallitus arvioi, että vuoden lopussa tilikauden tulos on 451 578 euroa ja vuosikate 1,46 miljoonaa euroa. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. Kun verotulot lievästi taantuvat, investointien lisääntyminen kasvattaa Kokkolan velkataakkaa. Mäkirinteen koulun peruskorjausta jatketaan ja muita kohteita ovat kehitysvammaisten ryhmäkoti ja elinkeinopoliittiset investoinnit. Kaupunginhallitus hyväksyi talousarvioehdotuksen, jossa vuosikate on noin 0,9 miljoonaa markkaa. Voimalaitoksille prosentti on 1,4 ja rakentamattomille tonteille 2,5. 28 EI NÄE EI PELKÄÄ Hannu A. Erityiskiitos Antinrinteen henkilökunnalle. Lainarahoituksen ohella käytetään sähköosakkeiden myynnistä saatuja reporahoja noin 2,7 miljoonan euron verran. Uusi viranhaltija aloittaa työnsä keväällä, Ollila ennakoi. Leimu 8.11.. Ollinmäen yrityskylän toisen vaiheen kunnallistekniikan rahoitukseen haetaan avustusta TE-keskukselta. Poliisiviranomaisten mukaan tie oli liukas ja jäinen. Kiinteistöveroprosentteihin ei korotuksia ole tulossa. Toisessa vaiheessa yrityskylään rakennetaan runkoviemäri ja vesijohto välille Isorannantie-Ollinmäen teollisuusalueen eteläreuna sekä osa Kuusikaaren kaavatiestä. klo 18 Näyttelyhalli, Pitkänsillank. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja tytär perheineen. 39 KOKKOLAN KUVATAIDEYHDISTYS 8.11.?13.12.2002 Vuosinäyttely Avajaiset 8.11. Ryhmällä on työskentelyaikaa ensi maaliskuun loppuun saakka. KLO 13.00 SU 17.11. Omaiset L. He ovat kasvatustieteiden kandidaatti Janne Karanta Toivakasta, kasvatustieteiden maisteri Jorma Kauppila Reisjärveltä, teologian maisteri Jouni Kurkela Lumijoelta, filosofian kandidaatti Helena Porkola Kokkolasta, filosofian maisteri Helvi Rautiainen Kalajoelta, filosofian maisteri Tarja Tahvola Tampereelta, valtiotieteen maisteri Anita Vairinen Kurikasta ja kasvatustieteiden lisensiaatti Maija Virpiranta-Salo Jyväskylästä. KLO 10.00 täynnä PE 15.11. Äänestyksessä Hautakankaan esitys voitti ensin Niskan esityksen äänin 4-2. KLO 11.30 PE 15.11. Liput 6,LAHJAIDEA! Mimmi-lehmä ja Varis KIRJA + TEATTERILIPPU YHT.HINTAAN 15,Ensi-ilta tänään ke klo 18 lopp.myyty Lippuja ma-pe klo 10-17 teatterin toimistosta. Kemian osaamiskeskuksen toimintaan on varattu 135 000 ja aluekehitysohjelmaan kaupungin osuutena 160 000 euroa. klo 10.00 Valtuustosali Ylivieska 14.11. Risto Hautakangas (kesk.) puolestaan esitti Aini Isoherrasen (kesk.) kannattamana, että korotusasiaa käsitellään seuraavan kerran talousarvion yhteydessä. Eniten ylityksiä esittää kirjattavaksi perusturvalautakunta, 315 000 euroa. Summasta 300 000 euroa ohjataan lisääntyviin erikoissairaanhoidon menoihin. Sen otaksutaan paisuvan nettona neljällätoista miljoonalla eurolla, kun uutta lainaa merkitään vajaalla 21 miljoonalla ja vanhaa maksetaan takaisin melkein seitsemällä. Lopullisessa äänestyksessä Hautakankaan kanta voitti kaupunginjohtajan päätösesityksen äänin 4-0 Niskan ja Purasen äänestäessä tyhjää. Kunnanhallitus hyväksyi Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen. KLO 11.30 LA 16.11. Myös kiinteistöveroprosentit aiotaan säilyttää nykyisellään ensi vuonna. reporahoihin selviytyäkseen ensi vuodesta. Isotaluksen mukaan potti kuihtuu 2,6 miljoonalla eurolla. Suurista investoinneista johtuen velkamäärä kasvaa ensi vuonna noin 5,2 miljoonaa euroa ja on vuoden lopussa noin 1 272 euroa asukasta kohti. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,5 prosenttia. Karhu Hannu perh. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus vahvistaa, että johtoajatuksena on säilyttää peruspalvelut ainakin nykyisellään. Kaipaamaan jäivät pojat perheineen. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. KLO 10.00 täynnä Marraskuussa: Tukku teatteriarvosteluja www.keskipohjanmaa.net Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki varautuu kunnallistalouden heikkenemiseen nostamalla ensi vuoden tuloveroprosenttia. Lisäksi kunnanhallitus esittää, että rakentamattomista rakennuspaikoista ei peritä veroa ollenkaan. Ijäs, kuoli sunnuntaina 3. Kasvuprosentteihin ei ole laskettu mukaan uusia virkoja, joita perustetaan ensi vuonna 1516. Pirkko Tilus Kalajokinen Pirkko Marjatta Tilus, o.s. Kiinteistöverot ennallaan Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki joutuu turvautumaan lainanottoon ja ns. Lauri Huhtala Sieviläinen Lauri Antero Huhtala kuoli tiistaina 5. Investointien lisäyksen vuoksi rahoitusvajeeksi jää kuitenkin 270 922 euroa. Lainaa tarvitaan myös investointeihin, joista suurin on alaasteen peruskorjaus ja laajennus, josta Oulaisten kaupungin osuus on vajaat 7 miljoonaa euroa. Jos se lasketaan mukaan, tunnusluku pysyy voitollisena. Valtuustolle ehdotetaan tuloprosentiksi nykyistä 18,75:ä, vakituisen asunnon kiinteistöveroksi 0,3:a, ja muiden asuinrakennusten 0,8:aa yleisen kiinteistöveron ollessa 0,9. 19.10.2002 Kannuksessa Rakkaudella muistaen Elsa o.s. Merijärvellä ei perittäne koiraveroakaan ensi vuonna. Haapajärvelle hyvä tulos Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen sivistystoimenjohtajan virkaa haki kahdella hakukerralla kaikkiaan 22 henkilöä, joista kaupunginhallitus kutsuu haastatteluun kahdeksan. 8289 239 Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhdistys ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN SYYSKOKOUS 19.11.2002 tiistaina klo 17.30 kaupungin kirjastossa ASIAT: Toimintasuunnitelma Talousarvio Puheenjohtajan valinta Hallituksen jäsenten valinta erovuoroisten tilalle Tilintarkastajien valinta TERVETULOA!!! MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA pidetään seuraavasti: Kaustinen 11.11. Samassa yhteydessä tulisi Hautakankaan mukaan tarkastella kokonaisvaltaisesti Kehityskeskuksen rahoitustilanne ja rahoitustarve. Jos hallintokunnat olisivat saaneet pitää tahtonsa, investoinnit olisivat nousseet noin viiteentoista miljoonaan. KLO 18.00 täynnä TO 14.11. marraskuuta Marian kappelissa Kokkolassa. Investoinneissa talousarviomuutokset ovat 375 230 euroa. Kaupunki avustaa suunnittelua 500 eurolla. Valtuuston takauspäätöksestä valitettiin, mutta koska valitus on peruttu, valtuuston päätös on saanut lainvoiman. 1.12.2002 * Kuolleita Konsertit Kulttuuri Teatterit Kokoukset Rakkaamme Pentti Sakari RAASAKKA s. Pyhäjoen tulovero on ollut 18 prosenttia jo useita vuosia. Kaupunginhallituksessa Maritta Niska (sd.) esitti Reijo Purasen (sd.) kannattamana osakepääoman korotuksen lykkäämistä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle nykyistä 19 prosenttia ensi vuodellekin. Se päivä tuli niin odottamatta jäi monta sanaa sanomatta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kaupunginhallitus esittää lausuntonaan, että Kalajoen kaupungin liikenteellinen asema ja merkitys seutukunnan elinkeinoelämälle näkyisivät tiehallinnon toimenpideohjelmassa nykyistä enemmän. Karsinnan varaa palvelurakenteessa ei ilman poliittisia päätöksiä ole eikä veroprosentin nostoon ole halua. Muista varata ennakkoon
Lämmitysala 80 m 2 . Laakeripyörästö, magneettisuljin. Eläkeiässä palvelujen lähelle Heino ja Mirja Anttila asuvat omatoimisesti rivitalossa ja ovat valmiit muuttamaan kerrostaloon kunnon heiketessä. Mitat: K870, L505, S430 + 60 mm. Sanoin, että on paras lähteä, että pysytään ainakin leivässä, sanoo Heino Anttila. Anttilat kertovat, että kaupunkiin muutto tapahtui puolittain vahingossa, kun he ostivat vaimon äidin kuoltua perikunnalta kerrostalo-osakkeen. Koko 12 x 42 x 2200 mm. Ei tarvitse muualle lähteä ostoksille. Kiuaskivet lisähintaan. Koko 27x 620 x 1800 mm. Riisipuuromaito vain haetaan Someronkylältä. Paino 1560 kg. Kulmatakkauuni Tulikivi KTU 1410 Kaunislinjainen, suuriluukkuinen kulmatakka, joka luo lämmintä tunnelmaa. Vanhusväestön kasvun jatkumiseen on varauduttu palveluissa. Uusi muotoilu väri musta. Lisäksi lautakunta esittää ensi vuoden budjettiin noin 15 000 euroa palvelusetelin käyttöönottamiseksi. Paino 1410 kg, lämmitysala 75 m 2 , kulma 750 x 750 mm, korkeus 1530 mm. Antaa paistoksille aidon puu-uunin aromin, jota paraskaan mikrouuni ei pysty jäljittelemään. Niillä annetaan tietoa palveluista, ravinnosta ja liikunnasta. – Terveyskeskuksessa on aina palveltu hyvin, kun on tarvinnut käydä, sanoo Heino Anttila. Mirja Anttila arvostaa mukavuuksia, sillä aikoinaan hän kantoi vedenkin kaivosta. Sisällä viihtyisyyttä luovat emännän käsityöt. Teho 6,0 kW, 7 12 m 3 saunaan. Samalla katsotaan asunnon turvallisuutta ja olisiko sille jotakin tehtävissä, sanoo Haapakoski. Sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski sanoo, että vanhusväestön kasvu jatkuu ja aiheuttaa haasteita palveluille. Sähkökiuas Harvia AinaValmis AV6 Sauno silloin, kun haluat! Tyylikäs maalattu pinta, väri musta. Päätös syntyi äänin 4-3. Erityisesti kotihoidon tehostamiseksi lisätään omaa palvelutuotantoa. Minä olen heilutellut käsiä ilman sauvoja ja vähän käynyt suksillakin, sanoo Heino Anttila. Saunan koko 5 8 m 3 . Selkeät pystytysohjeet. Mirja Anttila osallistui aiemmin kansalaisopiston käsityöpiiriin ja tekisi käsitöitä edelleen mielellään, jos kunto riittäisi. Nykyisellään kustannukset tasataan rahastosta, jos yksittäisen potilaan tutkimukset, toimenpiteet ja hoidot aiheuttavat jäsenkunnalle yli 50 400 euron kustannukset. (06) 823 0800 ma to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 Sähkökiuas Harvia Moderna 6 kW Kuuma uutuus! Kaunis muotoilu. – Kylän ainoa kauppa lakkasi, ja minua syytettiin, kun kuuluin osuuskaupan hallintoon. Kesällä pariskunta liikkuu enemmän ulkona. Ylivieskan väestöstä oli eläkeikäisiä viime vuonna 13,8 prosenttia eli 1 826 henkeä. Loppusuoralle edenneessä projektissa on muutettu musiikkikahvila After Eightin piharakennus retkeilymajaksi ja rakentamisen aikana hankkeen kokonaiskustannukset ovat nousseet 57 000 euroa arvioitua suuremmiksi. Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola, puh. Ikäihmisten osuus väestöstä kasvoi kuudessa vuodessa nopeammin kuin koko Suomessa, mutta on kuitenkin keskimääräistä alhaisempi alle 14-vuotiaiden runsauden vuoksi. Kalliiden hoitojen hintaraja ylemmäksi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto ei tehnyt esitystä lausunnoksi, jossa olisi otettu kantaa Kalajoen ja Raution seurakuntien mahdolliseen yhdistymiseen. Neuvoston asettama työryhmä on koonnut yhdistymiseen liittyviä hyviä ja huonoja puolia. Pihatyötkin hoituvat omin voimin, eikä 7 huoneiston taloyhtiössä ole talonmiestä. He kuuluvat siihen kasvavaan ikäihmisten joukkoon, joka asuu vanhuuden päivänsä taajamassa. Omilla lapsilla kiertäessäkin jo riittää kyläpaikkoja. Kävimme Someronkylällä usein päivisin. Koko 27x 620 x 1200 mm. Kivitila n. Tuttuja ja hyvät tavarat on kaikissa kaupoissa. Mitat: K1720, L1065, S565 mm. Yksinäisyys ei vaivaa, kun ystäviä ja sukulaisia on lähellä. Kaksio oli vähän ahdas ja siksi muutimme kolmen huoneen ja keittiön rivitaloasuntoon Koskipuhtoon. Lakimuutoksen vuoksi tasauksen piiriin tulevat ensi vuonna kaikki tutkimukset, toimenpiteet ja hoidot, kun sairaanhoitopiirissä on aiemmin valtuuston päätöksellä suljettu tasausjärjestelmän ulkopuolelle aikuispsykiatriasta aiheutuneet hoitokustannukset. Se vähentää sosiaalitoimen kuljetusja palveluliikennettä. Anttiloilla on yhdeksän lasta, ja yksi pojista jatkoi tilanpitoa. Teho 6,0 kW. Sivukylä oli Anttiloille hyvä asuinpaikka nuoruudessa, kun työmaa oli vieressä ja lapsilla tilaa liikkua. Paino 1940 kg, lämmitysala 100 m 2 , kulma 840 x 840 mm, korkeus 1650 mm. Kaupunginhallitus päätti jo edellisen anomuksen johdosta maksaa välittömästi 20 000 euroa hankkeelle. Kiuaskivet lisähintaan. Kokonaissummaa ovat nostaneet rakennuskustannusindeksin muutokset ja ennakoimattomat kulut. Värit: valk., pyökki ja tammi. Aika kuluu joutuisasti kodista ja huushollista huolehtiessa. – Vaimolla on kävelysauvat. Raution seurakuntaneuvosto esittää yksimielisesti omassa kannanotossaan seurakunnan säilyttämistä edelleen itsenäisenä. Vanhuksille on he pitävät tärkeänä palvelujen tasoa ja läheisyyttä. 16 90 € 799 € 599 € Tarjoukset voimassa enintään 9.11. – Lapset ihmettelevät, miten kerkesin kaiken tehdä, kun ei ollut kertakäyttövaippoja ja joka riepu täytyi pestä. Tiili: Tundra/Sahara. Ylivieskan palveluista Anttilat eivät löydä mitään moittimista. Tuomiokapituli on tehnyt aloitteen tutkia mahdollisuutta yhdistää Kalajoen ja Raution seurakunnat. Saunan koko 5 8 m 3 . Mirja-emäntä puolestaan kertoo saaneensa aivan kiitettävän hoidon Oys:ssa. Tukipalveluja, kuten ateriaja asiointipalveluja, tarvitaan lisää. Korkeus 720 mm. Kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan kirkkoneuvostolla ei ole varsinaista esitysoikeutta, vaan sen tehtävänä on valmistella valtuustolle meneviä asioita. Rahastoon kerätään ensi vuonna lähes 3,3 miljoonaa euroa mm. 100 kg. Tasausrahaston maksu pidetään edelleen kuutena eurona asukasta kohti. Neuvostolta ei esitystä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Liljan kasvihuone -projektia tuetaan kuluvan vuoden budjetissa 86 000 euron lisärahalla. Työtaso massiivipyökki Käsittelemätön. Kastor AFS-järjestelmällä tasataan saunan lämpötilaeroja ja pidennetään kotimaisten vastuksien kestoikää. Kuviot: Kaari/Tuplakaari. Hän on välillä joutunut olemaan pitkiäkin aikoja sairaalassa. Digitaalinen ohjauspaneeli on helppokäyttöinen. Sisältää telineen, tuhkalapion, harjan, hiilikoukun ja halkopihdit. Myös valmiusrahaston maksu, 8,75 euroa asukasta kohti, pidetään ennallaan. Erityisiä harrastuksia Anttiloilla ei ole. – Aluksi kerrostalossa asuminen tuntui oudolta, varsinkin pojista. Hän muutti vaimonsa Mirja Anttilan kanssa Ylivieskan keskustaan päästyään sukupolvenvaihdoseläkkeelle. – Kotisairaanhoidon ja sosiaalipuolen kotihoidon palveluja tehostetaan. Omatoimisuus ja kotona asuminen mahdollisimman pitkään on tavoitteena, olipa koti taajamassa tai sivukylällä. Kulmatakkaleivinuuni Tulikivi KTLU 2050/1 Kahden leivän kulmatakkauuni. Paluumuuttajina eläkeikäisiä tulee kauempaakin. Kuva: Leena Ahlholm OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus nosti poikkeuksellisen suurten potilaskohtaisten kustannusten tasausrahaston kustannusrajan 67 275 euroon ensi vuoden alusta. Taiteovi FP 10 Puuviilupintainen, edullinen ja laadukas ratkaisu, koko 90 x 210 cm. Sähkökiuas Kastor Inferno II 6 kW Hyvälaatuinen ja kaunis. Sitten pojat menivätkin naimisiin, muistelee Heimo Anttila. Sivukyliltä taajamaan muutto muutto on jatkunut jo vuosia. Lisärahoituksen tarvetta on nostanut myös se, että valtio ja EU ovat EAKR-hankerahoittajina osallistuneet kustannuksiin ennakoitua vähemmän. hintaan. Iltaja viikonloppupalveluja on lisättävä. Tanskan malliin aloitimme kesällä ehkäisevät, kartoittavat kotikäynnit 80-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Liljan kasvihuone nielee lisäravinteita. Eläkeikäisten eli yli 65-vuotiaiden määrä taajamissa on tilastokeskuksen mukaan lähes kaksinkertaistunut 30 vuodessa ja kehityssuunta jatkuu. Mirja Anttila arvelee, että monien nuorten ihmisten marina johtuu siitä, että he ovat tottuneet liian hyvään ja helppoon elämään. Osa ostetaan jo yksityisiltä ja ostamista lisätään, luettelee Haapakoski. Asiointi Anttiloilta sujuu, kun Heino ajaa autoa. Olohuoneesta avautuu maisema joelle, ja asunnossa on oma saunakin. – On fyysisesti ja psyykkisesti tärkeää, että vanhus pystyy itse osallistumaan päivittäisiin toimiin. Takkavälinesarja Lieska Mustilla kahvoilla, valurautaa, 5-osainen. 73,50 € 3-peilinen väliovi Kilsgaard Valkoinen, koot 7 9 x 21. Yhteenveto luovutetaan ensi viikolla kokoontuvalle yhteiselle kirkkovaltuustolle. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Aloite on aiheuttanut Rautiossa voimakasta vastustusta. Peitelista MDF, valkoinen maalattu Pinta kestävä ja pestävä. Punatiilitalon edessä tervehtivät tulijaa pienet puutarhatontut. Porkkanaa ja perunaa viljellään omalla pihalla. – Parempi täällä palvelujen äärellä on eläkeläisen asua kuin Alavieskan keskustassa tai jos olisimme rakentaneet talon Someronkylälle maatilan lähelle, sanoo 77-vuotias Heino Anttila. Värinä platina ja samppanja. Sillä vanhus voi ostaa kotija tukipalveluja yksityisiltä. – Ylivieskan kauppojen palveluihin olemme tyytyväisiä. Kulmatakka Tiileri Pikku-Jussi Varaa hyvin lämpöä ja luovuttaa lämmön pitkään ja tasaisesti. Sauma: Tundra. Kaksi poikaa muutti vanhempien mukana kaupunkiin. Kotona pitkään Sosiaalijohtaja Terttuirmeli Haapakoski sanoo, että Ylivieskan keskustaan vanhuksia muuttaa sekä sivukylistä että naapurikunnista, kuten Sievistä, Alavieskasta, Kalajoelta ja Nivalasta. Kotipalveluja he eivät vielä ole käyttäneet. valmiuden ylläpitoon ja potilasvakuutukseen. Karmit ja pintahelat lisähintaan. Takkauuni Tulikivi Lunaria Major Emerald Uutuusmalli suoralle seinälle ja kulmaan. Kiuaskivet sis. MIELTÄ LÄMMITTÄVÄT HINNAT SYYSILTOIHIN +rahti Asennettuna 2850 € 3550 € 225 € 299 € 99 € 1 45 € kpl 49 € 199 € +asennus +rahti 5050 € +rahti +rahti 1525 € 19,90 € Asennettuna Asennettuna 4570 € Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Alavieskan Someronkylän Viljamaasta ensin Ylivieskan keskustan kerrostaloon ja sitten Koskipuhtoon rivitaloon muuttaneet Mirja ja Heino Anttila ovat tyytyväisiä eläkepäiviinsä palvelujen lähellä
Sasin mukaan vangitsemisella ei ole merkitystä neuvottelukunnan työn kannalta. – Koko ajan neuvotellaan ja varmasti löydetään sopuratkaisu. Ministeriö on myös toimittanut asiasta kirjeen Ruotsin elinkeinoministeriölle. Kauppa jatkui puolen päivän tienoilla, kun Sonera sekä liikenneja viestintäministeriö olivat julkaisseet suomalaisten kannan Telia-Soneran hallituksen kokoonpanoon. Soneran osakkeen arvoon päivän tapahtumilla ei ollut suurtakaan merkitystä, sillä osakkeen hinta pysyi lähes ennallaan. Sasi pitää tärkeänä, että esille tulleet epäilykset selvitetään perusteellisesti. Telian ylimääräinen yhtiökokous päätti maanantaina, että tulevan yhtiön toimitusjohtaja Anders Igel valitaan hallitukseen. – Oikeuskanslerin selvitys mielestäni aika selvästi osoittaa, että nettikirjan väitteet ovat täysin virheellisiä, Sasi toteaa. – Tapaamisia Ruotsin valtion edustajien kanssa ei ole sovittu. Kaupankäynti Soneran osakkeella keskeytettiin tiistaina aamulla Helsingin pörssissä. Niin ikään sopimuksessa sanotaan, että yhtiön johtoon valitaan yhtä monta Sonerasta ja Teliasta. Soininvaara tyrmäsi myös Lipposen esittämän lapsilisien korotusmallin, jossa nostettaisiin vain ensimmäisestä ja toisesta lapsesta maksettavia lisiä. Tämän päivän Sonera toimii hyvin tehokkaasti, kannattavasti ja vaativien eettisten periaatteiden mukaan. – Sonera on nyt eri yhtiö kuin kaksi vuotta sitten, jolloin sillä oli ehkä hiukan toisenlainen yrityskulttuuri. Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja, kristillisdemokraattien Päivi Räsänen moitti hallitusohjelman perhepoliittisia tavoitteita keveiksi. Miettisen tilalle tietoturva-asian neuvottelukuntaan johtaja Lassi Väisäsen. Lipponen on Vehviläisen mukaan vastustanut eduskunnassa jyrkästi perhetukiin tehtäviä parannuksia, mutta vaatinut siitä huolimatta korotusta lapsilisiin oman vaalikampanjansa avauksessa. – Sonerassa toimintaohjeet on uudistettu ja tällä hetkellä niiden pitäisi olla täysin vedenpitävät ja varmat, Sasi kertoo. Siimes kertoi kirjassaan, että umts-kaupoille yritettiin saada jälkikäteen hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan siunaus. 2 rs/talous Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g myös kevyt 2,22 €/kg Aamun Hyvä PIKAKAURAHIUTALEET 500 g 0,67 €/kg, yksitt. siitä, ettei toimiva johto ole hallituksen jäsenenä. – KRP ei ole tullut vielä mihinkään tutkimustulokseen, vaan asiaa vasta tällä hetkellä selvitetään. Kaikille lapsille maksettavien lapsilisien nostaminen 10 eurolla maksaisi 125 miljoonaa euroa. Jos sama summa käytettäisiin vain ensimmäisen ja toisen lapsen lisiin, olisi korotus 11,5 euroa kuukaudessa. – Olen erittäin tyytyväinen, että Sonera on tässä suhteessa ollut aloitteellinen ja että poliisitutkinta tapahtuu juuri Soneran aloitteesta, Sasi toteaa. – Tässä yhteydessä on kohennettava erityisesti yksinhuoltajien asemaa ja muun muassa tarkasteltava päivähoitomaksujärjestelmää heidän osaltaan, Lipponen selvitti. Näitä kahta yhtiötä ei pidä sekoittaa toisiinsa, Sasi sanoo. Valiokunta sopi tiistaina, että mietintö valmistuu aikataulun mukaisesti torstaina. Erityisesti Lipposen ryöpytyksen kohteeksi joutuivat tällä kertaa vihreät ja heidän puheenjohtajansa Osmo Soininvaara, joka arvosteli Lipposen mallia lapsilisien korotuksista. Tavoitteena olisi saada Telia-Soneraan täysin yhtiön ulkopuolisista jäsenistä koostuva hallitus. Sasilta kysyttiin tiistaina myös, onko asian ratkaisuun muuta vaihtoehtoa kuin osakassopimuksen muuttaminen tai uuden yhtiökokouksen koollekutsuminen. vain kotitalouksille. Hänen mukaansa erityistä huomiota on kiinnitettävä sosiaalihuollon palveluiden kehittämiseen. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18 www.citymarket.fi Plussaa ostoksistasi. Sasin mukaan yhteisymmärrykseen pyritään mahdollisimman nopeasti. Sasin mukaan Soneran ja Telian fuusio ei kuitenkaan ole vaakalaudalla, vaikka nyt puidaankin sopimuksen kannalta keskeistä elementtiä. Hallituspuolueet ovat omissa kokouksissaan liputtaneet paremman perhepolitiikan puolesta, mutta se ei näy hallituksen budjettiesityksessä. Osake ei reagoinut Telia-Soneran hallitukseen on nimitetty Anders Igelin lisäksi ruotsalaisista Lars-Eric Petersson, Carl Bennet, Ingvar Carlsson ja Caroline Sundewall sekä suomalaiset Tapio Hintikka, Roger Talermo, Eva Liljeblom ja Tom von Weymarn. Eduskunnan tiistaisessa välikysymyskeskustelussa hallitus sai syytteitä myös kaksilla rattailla ajamisesta. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka moitti perhepolitiikan ahdingosta erityisesti kokoomusta. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) huomautti tiistaina, että Telia-Soneran hallituksen jäsenten valinta on yksiselitteinen ja Ruotsi rikkoo sopimusta. Teliasta 70 prosenttia omistava Ruotsin valtio esitti jo maanantaina, että yhtiö etsisi hallitukseen Anders Igelin tilalle toisen jäsenen. Hän myönsi, että lapsiperheille maksettavia etuisuuksia on syytä tarkistaa, vaikka toteutetut palveluiden parannukset vastaavatkin hänen mukaansa moninkertaisesti laman vuoksi aikanaan tehtyä lapsilisien leikkausta. Suomalaisnäkemyksen mukaan valinta ei kuitenkaan ole sopusoinnussa sen osakassopimuksen kanssa, jonka Suomen ja Ruotsin valtiot ovat tehneet Soneran ja Telian fuusiosta. KE – TO 1 00 5,95 mk 4 KPL Fazer PIKKUPATUKAT 14-21 g 1 00 5,95 mk Pouttu HERKKUNAKIT 280 g 3,57 €/kg pkt 1 00 pkt rs 5,95 mk 1 00 5,95 mk Euro Shopper TOMAATTIMURSKA 400 g 0,42 €/kg 2 PKT 3 PKT 3 PRK 2 PS 3 KPL HELSINKI (STT) Suomen valtio haluaisi, että Telia-Soneran hallitukseen nimitetty Telian toimitusjohtaja korvattaisiin jollakulla muulla. Lipponen myönsi remontin tarpeen. Sasin mukaan tämä merkitsee, että yhtiöön luotetaan ja markkinat uskovat fuusion toteutuvan. Anders Igel ei kelpaa Suomelle HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) luottaa edelleen Soneran johtoon, vaikka yhtiön teettämät selvitykset tietoturva-asioiden hoidosta yhtiössä näyttävät olevan ristiriidassa keskusrikospoliisin selvitysten kanssa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Opposition mielestä hallitus on epäonnistunut perhepolitiikan hoidossa. – Ero on niin pieni, että pääministerin ehdotus tuntuu enemmän monilapsisia perheitä vastaan suunnatulta kuin ns. Lipponen kuittasi hänen hallituksilleen osoitetut syytökset pelkistä leikkauksista perättömiksi. Nettikirjan väitteet on kesän jälkeen tyrmätty useammassakin selvityksessä. Lapsilisiä on tarkistettava taloudellisten mahdollisuuksien rajoissa kiinnittäen samalla huomiota etuusjärjestelmien rakenteisiin. Valiokunnan keskustelussa runsas viikko sitten pohdittiin, tulisiko sen kuulla asian johdosta vielä uudelleen entistä liikenneja viestintäministeriä Olli-Pekka Heinosta (kok.),, pääministeri Paavo Lipposta (sd.) ja valtiovarainministeri Sauli Niinistöä (kok.). Perhepolitiikalle pyyhkeitä Opposition mielestä hallitus on epäonnistunut perhepolitiikan hoidossa. Nettikirja ei joudu uuteen valoon Sasin mukaan Soneran yrityskulttuuri on tällä hetkellä paremmassa tilassa nyt kuin pari vuotta sitten, jolloin nyt epäillyt tietoturvarikkomukset tapahtuivat. Sopimuksessa on sovittu mm. – Neuvottelukunnassa on kaikkiaan noin 20 jäsentä. Entinen peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) syytti hallitusta lasten syrjäytymiskehitykseen luvatun määrärahalisäyksen vesittämisestä kesän budjettiriihessä. Neuvottelukunnan on määrä vielä tämän vuoden puolella esittää ehdotuksensa Suomen tietoturvastrategiaksi. Eduskunnan lehtereillä oli lapsiakin kuuntelemassa opposition ja hallituksen sanailua. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan lapsiperheiden köyhyysongelman korjaamiseen tarvitaan koko seuraavan vaalikauden kattava suunnitelma. Sasin mukaan nyt esille tulleet ristiriitaisuudet eivät aseta kesällä ilmestyneestä nettikirjasta tehtyjä selvityksiä outoon valoon. 0,55 1 00 erä 5,95 mk 1 00 5,95 mk Saarioinen PIHVIHAMPURILAISET 150 g sisältää kastikkeen 6,66 €/kg kpl 1 00 5,95 mk Espanjan KLEMENTIINIT kg 1 00 5,95 mk Ranskan Royal Gala OMENAT kg 1 00 5,95 mk Waasan Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 €/kg 1 00 5,95 mk Saarioinen HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg 1 00 5,95 mk 6 PS Torino MAKARONIT 400 g 0,42 €/kg 1 00 5,95 mk Saarioinen OHUKAISET 400 g 3 makua 2,50 €/kg Meillä € on todella kovaa valuuttaa. – Puolueen perhepoliittinen linja on onttoa julkilausumapolitiikkaa, jossa vaaditaan viikoittain lapsiperheille sitä ja tätä. Voidaan varmasti sanoa, että yhden henkilön panos ei ole ollut tässä suhteessa ratkaiseva, Sasi arvioi. Sasi luottaa edelleen Soneraan Ministeri haluaa perusteellista selvitystä epäilyksiin Viestintävirasto jatkaa omalta osaltaan Soneran teletunnistustietojen käyttöön liittyvän jupakan selvittämistä. Ryhmäpuheenvuoroista pääministeri löysi enemmän ”rähjäämistä ja syyttelyä” kuin vaihtoehtojen esittämistä. Lipponen vastasi itse tiistaina eduskunnassa opposition välikysymykseen lapsiperheiden asemasta. Liikenneja viestintäministeriön mukaan asiaan pyritään löytämään ratkaisu osapuolten välille. – 7.11. – Tässä vaiheessa on turha ottaa kantaa eri vaihtoehtoihin ja ratkaisumalleihin, Sasi vastasi. TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 6.11. Uskon, että asia selviää tämän viikon aikana, Sasi totesi. Ohjelmassa on sitouduttava sekä palveluiden kehittämiseen että etuisuuksien, kuten lapsilisien tarkistuksiin. Asiantuntijakierroksen jatkamista Soneran umts-kaupoista harkittiin toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen (vas.) väitteiden vuoksi. Sekin toteutuu vain silloin, jos äiti luopuu omasta oikeudestaan vanhempainlomaan samalta ajalta. Sasin mukaan valtioneuvoston asettaman tietoturva-asiain neuvottelukunnan uskottavuus ei ole vaakalaudalla, vaikka yksi sen jäsenistä onkin vangittu törkeästä tietoturvarikoksesta epäiltynä. Hänen mukaansa kansalaisten ei ole syytä olla huolissaan Suomen suurimman teleoperaattorin toiminnan luotettavuudesta. Rahaa ei tipu eikä lirise, Vistbacka huomautti. ”normaalien” perheiden hyväksi tehdyltä, Soininvaara päätteli. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 Kotimaa 7 Vaasan Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg Chick broilerin KOIPI-REISIPALAT 1 00 5,95 mk Kotimainen PORKKANA 3 kg:n pussi 0,33 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Talousvaliokunta viimeistelee Hallituksen antamasta Soneratiedonannosta mietintöä laativa eduskunnan talousvaliokunta ei aio kuulla enää lisää asiantuntijoita. Hallitus ei ole hänen mielestään kyennyt reagoimaan perheiden pahoinvoinnin hälytysmerkkeihin. Kristillisdemokraattien Leea Hiltunen huomautti, että lukuisista puheista huolimatta hallituksen ainoaksi esitykseksi vanhemmuuden vahvistamisen saralla on jäänyt isyysloman pidentäminen kahdella viikolla. Lipposen malli ei kelpaa Lapsiperheiden asemaa koskeva välikysymys on ensimmäinen, jossa keväällä Lipposen hallituksesta lähteneet vihreät ovat mukana. Soneran kertoi tiistaina nimittäneensä vangitun Juha E. On turhan aikaista spekuloida millään muulla vaihtoehdolla kuin yhteisymmärryksellä, Sasi sanoi. Valiokunnan tulevan mietinnön runko on rakennettu pitkälti hallituksen osuutta umtskaupoissa koskeneen oikeuskansleri Paavo Nikulan selvityksen varaan. Keskustan ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Anu Vehviläinen arvioi pääministeri Paavo Lipposen (sd.) vastanneen viimeisestä silauksesta hallituksen uskottavuuden romuttamisessa. Toimitusjohtaja osallistuu silloinkin hallituksen kokouksiin, mutta hänellä ei ole päätösvaltaa. Nämä ehdot eivät Suomen mielestä toteudu Telian päätöksessä. Pääministeri kertoi, että pienituloisten lapsiperheiden määrä näyttäisi olevan kasvamassa. Mutta on tietysti jo hyvin vakava merkki, että henkilö vangitaan, jolloin on tietysti syytä epäillä henkilöä rikollisesta toiminnasta, Sasi sanoo. – Nykylapsen hyvinvointia ei uhkaa enää riisitauti, vaan vanhempien mielenterveysja päihdeongelmat, työuupumus ja voimavaroja nielevät perhekriisit, Räsänen sanoi. Hänen mielestään puolueen ryhdittömyys ja velttous näissä asioissa on anteeksiantamatonta
0,21 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Münchenissä Mobile Internet Conference -messuaan jatkanut Nokia oli päiväkaupan päättyessä vajaan prosentin ylämäessä 17,94 eurossa. Kemiran omistuksessa oli syyskuun lopussa yhtiön omia osakkeita 3,4 prosenttia koko osakekannasta. Euron noteeraus kävi korkeimmillaan heinäkuussa 1,0146 dollarissa. Kovimpaan laskuun joutui ohjelmistoyhtiö Tekla, jonka osake notkahti seitsemällä prosentilla kahteen euroon tappiollisen osavuosikatsauksen jälkeen. Monella muulla alalla 3 prosentin liikevaihdon kasvua pidettäisiin hyvänä. – Henkilöautojen myyntimme kasvaa 35 prosenttia viime vuodesta ja tavara-autojen 40 prosenttia, kertoo johtaja Hannu Koskinen. -20,00 0,04 0,05 0,20 5 Exel 1998 A/B-opt. 0,13 0,20 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. 28,21 0,50 0,46 9,00 5 -92,37 Elisa Comm. Hän odottaa tietoliikennealan kasvun kiihtyvän jälleen, vaikka viime vuosikymmenen huimia kymmenien prosenttien kasvulukuja ei olekaan enää luvassa. Svento näki enteitä jopa pitkään jumissa olleen sähköisen kaupankäynnin lähtemisestä käyntiin. 0,88 5,40 5,70 5,70 5,85 5,70 33,89 300 4,00 14,70 4 -47,37 Satama 99 A&B -opt. Svennon mielestä kasvun heikkous on kuitenkin suhteellista. Svennon mukaan vähennys vastaa kehitystä muualla Euroopassa, jossa vuoden sisällä on kadonnut 200 000 alan työpaikkaa. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. 3,06 230,00 236,00 222,70 235,00 235,00 1397,25 49644 120,00 427,00 297 -40,26 Nokia 99 A-opt. -9,60 2,26 3,00 2,15 5,00 2 6,60 Outok. Pohjanmaan Autoliikkeen myyntivalikoimiin Citroén sopii toimitusjohtaja Elisa Ollinkankaan mukaan hyvin. -39,94 2,00 4,67 1,84 7,60 2 75,44 A Comp. Euro yli dollarin Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) OMG Kokkola Chemicals Oy vähentää metallisen koboltin tuotantoa noin 20 prosenttia. 1,13 16,18 22,99 11,00 32,00 6 24,46 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Nokia ei ole jäsen, mutta esimerkiksi suurimmat operaattorit kuten Sonera ovat. Hän perusteli uskoaan sillä, että tietoverkkoihin siirtyy yhä enemmän erilaisia toimintoja. 98 A/B-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Ensi vuonna työpaikkojen väheneminen tasaantuu, jos alan yritysten arviot kasvusta ja kannattavuuden kohentumisesta toteutuvat. Kemira jäi viimevuotisesta HELSINKI (STT) Euron kurssi nousi tiistaina aamupäivällä uudelleen yli yhden dollarin. Ficomissa on jäsenenä 25 konsernia, jotka kattavat 95 prosenttia tietoliikenneja tietotekniikka-alan yrityksistä. 21,62 0,90 1,20 2,75 1 -55,00 Nokia 97 -opt. 2,80 3,30 3,00 3,00 3,00 17,84 5000 2,70 3,30 1 YIT-Yhtymä 98 opt. 0,01 1050,10 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. 2,60 6,00 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. 00 A -opt. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 20000 0,02 0,05 -50,00 Benefon -1,10 0,87 0,90 0,87 0,91 0,90 5,35 10200 0,72 4,20 -64,49 Efore A 0,95 0,99 0,99 0,99 0,99 5,89 3300 0,81 2,29 -46,02 Elecster 5,00 5,20 4,11 5,45 0,12 19 1,01 Evia 1,41 1,60 1,30 3,50 -41,98 Honkarakenne B 7,46 3,70 3,89 3,89 3,89 3,89 23,13 200 3,40 4,70 -12,94 Ilkka 1 4,26 23,50 24,50 24,50 24,50 24,50 145,67 260 21,50 28,50 4,00 9 2,13 Incap 1,98 2,20 1,98 1,98 1,98 11,77 1700 1,98 5,63 0,03 1 -58,75 Kasola A 1,10 1,20 1,25 1,66 -21,43 Kekkilä A 5,50 5,85 4,78 5,95 0,10 85 4,76 Kesla A 5,05 5,20 3,20 5,70 0,30 19 62,90 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,30 12 6,19 Larox B 8,21 9,90 6,50 11,00 0,50 8 28,28 Marimekko 0,08 12,80 12,99 12,60 13,00 12,80 76,11 73020 7,35 13,20 0,65 11 77,78 Martela A 15,20 15,45 15,02 26,00 1,20 19 -30,91 Menire -4,00 0,24 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 400 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 0,66 0,82 0,59 0,98 0,09 2 -20,48 Panostaja B -3,85 0,75 0,80 0,58 0,97 0,09 2 -10,71 Plandent A 8,01 9,20 5,70 9,75 0,17 24 43,55 P-Karjalan Kp A 0,59 85,50 100,00 80,00 115,00 2,50 48 0,59 Raisio K 0,72 1,30 1,49 1,35 1,40 1,40 8,32 6337 1,22 2,25 0,02 35 -10,34 Suomen Spar A 4,29 36,50 49,00 27,00 41,00 0,20 26 40,38 Suomen Spar K 1,39 36,50 52,00 27,00 42,00 0,20 27 40,38 Suomen Helasto -10,34 0,52 0,57 0,55 0,75 0,05 7 -16,13 S. 41,90 10,50 14,90 14,90 14,90 88,59 100 10,50 21,00 5 10,53 Aspocomp 99 A-opt. Svennon mukaan vaikeuksissa ovat olleet erityisesti verkkotekniikassa mukana olleet yritykset. 20,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Keskimääräisestä liikevoitosta Ficom ei edes esittänyt arviota, sillä liikevoittoarviot vaihtelevat erittäin paljon. -38,18 0,68 1,10 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Käytettyjen tuontiautojen verokäytännön lieveneminen ei ole vaikuttanut ainakaan vielä käytettyjen hintoihin Suomessa. Koko vuoden liikevoitto jää osavuosikatsauksen mukaan viime vuoden alapuolelle, vaikka operatiivinen toiminta on sen mukaan kehittynyt myönteisesti. Alkuvuoden osakekohtainen tulos laski 0,55 eurosta 0,45 eroon. 0,22 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. B -2,00 4,90 5,30 5,00 5,70 0,22 9 -2,97 Norvestia 0,37 13,55 14,50 12,50 16,19 1,40 10 -1,81 Polar Kiinteistöt 0,46 0,48 0,46 0,48 0,48 2,85 103073 0,36 0,50 6 31,43 Sponda 0,91 5,51 5,54 5,55 5,55 5,55 33,00 2400 4,48 6,45 0,30 14 23,27 Technopolis 3,00 3,09 2,60 3,32 0,25 9 4,08 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 13,50 15,50 14,00 16,50 0,65 15 -6,90 Birka Line B -3,45 14,00 14,50 14,00 14,00 14,00 83,24 100 13,20 15,95 0,65 14 7,28 Finnair 4,16 4,20 4,18 4,25 4,20 24,97 10000 3,70 5,10 0,07 53 12,13 Finnlines -3,26 19,00 19,39 19,00 20,00 19,00 112,97 49862 19,00 28,30 1,50 11 -18,14 Silja -0,88 2,25 2,27 1,65 2,43 12 34,73 Viking Line 22,10 22,49 20,11 25,99 1,50 10 -0,54 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,61 16,20 16,35 16,20 16,35 16,20 96,32 17630 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B -1,34 11,00 11,05 10,91 11,15 11,05 65,70 16450 9,75 11,85 0,60 18 5,77 Rautakirja A 0,81 49,90 51,00 47,00 55,00 2,30 10 11,88 Rautakirja B 1,55 49,25 52,50 47,00 55,00 2,30 10 9,44 Stockmann A 2,09 13,00 13,30 13,00 13,20 13,20 78,48 300 11,62 14,85 0,60 19 -2,99 Stockmann B 1,15 13,10 13,20 13,15 13,20 13,15 78,19 4400 11,80 15,00 0,60 19 -2,60 Tamro 0,55 3,63 3,66 3,63 3,65 3,65 21,70 12000 3,35 3,99 0,15 11 4,91 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 6,94 0,76 0,77 0,72 0,77 0,77 4,58 276400 0,43 2,72 18 -64,15 Jaakko Pöyry 0,39 13,00 13,50 11,40 19,00 0,60 10 -18,03 Lassila &Tikanoja -3,10 13,95 14,30 14,00 14,50 14,05 83,54 41100 13,00 22,25 0,60 15 -18,90 Novo Group -1,51 2,60 2,62 2,59 2,66 2,61 15,52 206650 2,26 4,25 0,12 13 1,17 Rak. Kannattavuutta kohentavat nimenomaan jo toteutetut henkilöstösupistukset ja investointien jäädyttäminen, joiden seurauksena alan yritysten tuottavuus paranee, Svento arvioi. Oma pääoma oli 1 110,5 miljoonaa euroa eli viitisen miljoonaa pienempi kuin vuotta aiemmin. Suomessa OMG:llä on Kokkolan lisäksi tuotantoa Harjavallassa. Dataa liikkuu yhä enemmän, kaukohallinta yleistyy ja sähköinen asiointi hallinnossa ja kaupassa on vasta alkumetreillä. Voittoa Kemira teki tiistaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 52,8 miljoonaa euroa eli hieman vähemmän kuin vuotta aiemmin. Yksi voittajamerkeistä on Citroén, jonka markkinaosuus henkilöautoissa oli vielä 90luvun alussa prosentin verran ja tänä vuonna lähes 6 prosenttia. Päivän tuloksista pirteimmän vastaanoton sai Amer, joka kallistui liki neljä prosenttia 32,29 euroon. Oma pääoma osaketta kohti oli syyskuun lopussa 9,40 euroa eli kaksi senttiä pienempi kuin vuotta aiemmin. E 1,79 3,41 3,70 3,37 4,30 0,30 8 -10,50 Amanda Capital 0,13 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 203500 0,12 0,18 -13,33 Basware -1,01 4,85 4,90 4,75 4,90 4,90 29,13 776 3,50 6,10 0,04 123 -5,09 Beltton-Yhtiöt 0,96 5,20 5,40 5,25 5,26 5,25 31,22 1200 4,95 6,55 0,26 10 4,00 Biohit B -2,86 1,66 1,70 1,65 1,75 1,70 10,11 4800 1,56 4,40 -60,00 Done Solutions 9,09 0,10 0,12 0,10 0,12 0,12 0,71 231400 0,07 0,57 2 -80,56 Endero 50,00 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 3200 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 0,70 1,43 1,47 1,43 1,46 1,43 8,50 31200 1,03 1,78 -14,88 Etteplan 0,25 4,00 4,16 4,00 4,01 4,01 23,84 1200 3,90 6,44 0,30 6 -33,33 Iocore -8,33 1,10 1,24 1,05 1,69 0,03 -26,17 Jippii Group (T) -3,13 0,31 0,32 0,31 0,33 0,31 1,84 118300 0,20 0,51 6,90 Proha 4,00 0,51 0,52 0,50 0,52 0,52 3,09 121000 0,30 0,71 11 27,50 QPR Software 2,56 0,72 0,80 0,73 0,80 0,80 4,76 6000 0,70 2,48 Satama Interactive 5,26 0,58 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 1500 0,49 0,90 3 -19,44 Solteq 4,29 0,70 0,73 0,70 0,75 0,73 4,34 22800 0,52 1,10 1,45 Tieto-X 1,09 1,87 1,90 1,86 1,87 1,86 11,06 18050 1,76 4,25 0,25 4 -53,25 Biotie Therapies 0,47 2,14 2,28 2,14 2,14 2,14 12,72 207 2,11 2,66 Ypankki Skop (T) 100,00 TJ Group 8,33 Teleste 7,94 PMJ automec 7,89 Aldata Solution 7,04 Okmetic 6,98 Metsä Tissue 5,56 Stromsdal B 3,57 Alma Media I -10,28 Tekla A -8,37 Stonesoft -5,66 Finnlines -3,26 Lassila &Tikanoja -3,13 Ponsse -2,66 Sonera -2,45 J. Koskinen ei usko, että Suomi poistaisi uusilta autoilta kokonaan perinteisen veron, vaikka sen laskentamalli ilmeisesti tulee muuttumaan. Siihen on vaikuttanut muun muassa lentokoneteollisuuden taantuma ja koboltin kysynnän pienentyminen. – Ei ilmeisesti ennen kevään vaaleja. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Uusien kauppa käy Huolimatta pitkään jatkuneesta autoverokeskustelusta ja siitä johtuneesta synkistä odotuksista automyynti kasvaa tänä vuonna Suomessa. 9,09 0,60 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Ajan henki on Hannu Koskisen mukaan se, että kapeillekin segmenteille tulee uusia tuotteita. Konevuokr. Teklan yhdeksän kuukauden tulos ennen satunnaisia eriä jäi 2,31 miljoonaa euroa miinukselle, kun vuotta aiempi vertailujakso oli vielä 0,85 miljoonaa euroa plussalla. – Ennustan, että kasvu tulee olemaan pitkään kovempaa kuin bruttokansantuotteen keskimäärin, Svento sanoi. Citoroénilla on laaja mallivalikoima sekä henkilö-että tavara-autoja ja uusia malleja tulee. 0,32 0,45 0,12 1,95 1 -8,57 Metso 00 A-opt. Kemiran liikevoitto pieneni 127,1 miljoonasta eurosta 105,4 miljoonaan euroon. Hex-indeksi kierähti viime metreillä niukasti plussalle Nokian startattua rapakon takana selvässä nousussa. Citroén-autoja tuo maahan Vehon tytäryhtiö Auto-Bon Oy. Tietoliikennealalla synkkä vuosi Ficom: Työpaikat eivät lisäänny ensi vuonnakaan alan kasvusta huolimatta Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Autoverotukseen tulisi saada nopeasti selkeä, pysyvä ja läpinäkyvä ratkaisu. B -1,17 5,09 5,10 5,09 5,18 5,09 30,26 12800 4,42 5,70 0,45 6 2,00 Ramirent 0,07 13,81 14,88 13,53 17,50 0,84 7 -5,41 Tietoenator 3,19 16,10 16,15 15,20 16,34 16,15 96,02 1138529 10,25 32,35 1,00 7 -45,42 YIT-Yhtymä 15,31 15,50 15,45 15,51 15,50 92,16 22190 13,20 19,65 0,85 8 14,68 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,55 6,60 6,55 6,55 6,55 38,94 5719 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,86 1,90 1,72 2,70 0,15 2 -13,89 Fiskars A -0,70 7,02 7,05 6,98 7,10 7,05 41,92 9050 6,98 9,60 0,31 17 -15,22 Fiskars K 7,50 8,50 7,80 9,65 0,29 19 -6,95 KCI Konecranes 0,24 20,02 20,48 19,95 20,48 20,48 121,77 20615 19,80 36,83 0,90 9 -29,51 Kone B -0,40 24,90 24,95 24,70 25,30 24,95 148,35 185246 24,18 37,00 0,73 10 -11,66 Metso -1,90 9,27 9,29 9,25 9,50 9,29 55,24 162434 7,73 15,15 0,60 7 -20,43 Nordic Aluminium 6,09 6,90 6,21 8,50 0,13 18 -7,87 Outokumpu A -2,00 9,78 9,80 9,72 10,05 9,80 58,27 175414 9,00 14,00 0,61 16 -18,16 Partek 15,30 15,30 15,30 15,30 90,97 200 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse -2,46 9,88 10,00 9,90 10,15 9,90 58,86 2740 9,45 11,40 0,65 11 3,89 Rautaruukki K -1,37 3,56 3,60 3,55 3,63 3,60 21,40 37700 3,50 5,30 0,20 16 -13,59 Raute 8,80 8,99 8,00 10,30 1,00 6 3,53 Rocla 1,30 6,91 7,15 7,00 7,00 7,00 41,62 19600 6,60 7,85 0,35 9 4,70 Wärtsilä A -2,48 11,21 11,60 11,40 11,40 11,40 67,78 1300 10,81 23,50 4,00 2 -47,40 Wärtsilä B 1,64 11,09 11,18 10,97 11,21 11,18 66,47 43873 10,45 23,50 4,00 2 -48,56 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,70 7,05 7,39 6,00 10,00 0,60 13 5,22 M-real B 7,20 7,27 7,15 7,40 7,20 42,81 663550 5,88 10,44 0,60 13 3,60 Stora Enso A 0,09 10,36 10,75 10,60 10,79 10,60 63,02 601 8,50 16,00 0,45 10 -25,73 Stora Enso R -1,12 10,53 10,62 10,40 10,75 10,62 63,14 2750661 8,41 16,13 0,45 10 -26,11 Stromsdal B 1,53 2,61 2,72 2,61 2,65 2,65 15,76 6810 1,90 3,80 4 41,08 UPM-Kymmene 32,85 32,95 32,25 33,20 32,90 195,61 780773 25,21 44,50 1,50 9 -12,17 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -1,19 8,28 8,40 8,30 8,40 8,30 49,35 2650 6,15 9,26 0,56 13 38,00 Hackman A -0,27 18,10 18,25 18,00 18,20 18,20 108,21 5165 13,30 22,00 0,55 8 33,48 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 0,50 5,97 6,00 5,94 6,00 6,00 35,67 1199215 4,75 6,52 0,26 11 22,84 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,42 7,12 7,24 7,12 7,12 7,12 42,33 250 5,85 8,90 0,43 7 21,71 Chips A 14,00 15,50 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B -0,35 14,10 14,15 14,10 14,10 14,10 83,83 200 13,20 16,90 0,60 22 -7,24 Hartwall A 27,35 28,48 22,52 32,75 1,11 20 17,13 HK Ruokatalo 5,36 5,40 5,35 5,40 5,40 32,11 9400 3,20 5,95 0,17 9 61,93 Huhtamäki 0,11 8,90 8,91 8,91 9,10 8,91 52,98 322396 9,00 12,38 0,31 8 -1,93 Lännen Tehtaat -2,45 9,56 9,80 9,56 9,56 9,56 56,84 150 8,60 11,90 0,60 11 -17,23 Olvi A -0,99 19,75 20,05 19,70 20,30 20,00 118,91 1462 19,65 24,00 0,90 13 0,51 Raisio V 2,56 1,20 1,22 1,19 1,23 1,20 7,13 187181 0,91 1,67 0,02 30 27,66 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 14,80 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 3600 13,00 17,00 1,10 5 11,28 Tulikivi A -0,53 18,15 18,75 18,70 18,70 18,70 111,19 100 17,00 23,50 1,50 7 -12,95 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,19 6,60 6,75 6,65 6,80 6,65 39,54 5100 4,22 13,25 -42,66 Comptel -1,18 0,84 0,85 0,84 0,88 0,84 4,99 226575 0,69 3,93 0,03 9 -74,55 Eimo -1,87 1,05 1,07 1,05 1,07 1,05 6,24 72600 0,78 2,45 0,04 15 -50,24 Elcoteq Network -1,39 10,55 10,65 10,38 10,70 10,65 63,32 47550 4,43 12,50 7,00 Elektrobit Group 0,27 0,28 0,27 0,28 0,27 1,61 404700 0,25 0,68 -47,06 Elisa Communic. 1,96 5,10 5,20 5,10 5,20 5,20 30,92 7700 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. Muut osavuositulokset eivät herättäneet isoja reaktioita. Jos viranomaisten sisäiseen viestiliikenteeseen tarkoitettu Virve avataan sähkölaitoksille ja muille kaupallisilla markkinoilla toimiville laitoksille, markkinatilanne käy mahdottomaksi yksityisten yritysten kannalta. Puuhamaa 32,00 35,00 29,50 35,00 2,00 9 6,63 Turkistuottajat -2,38 7,81 8,75 7,04 10,10 0,80 5 -13,22 Turun Arvok. Halvemmissakin malleissa on lukkiutumattomat jarrut ja keskihintaisessa ilmastointilaite ja cd/radio vakiona. Koskisen mukaan saksalaisten merkkien hinnat ovat saattaneet laskeakin, mutta muiden eivät. Olimme 76 vuotta Opel-liike, mutta nyt myymme Kokkolassa ja Pietarsaaressa GM-merkkien lisäksi Hyundaita ja Citroéneja. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Kemiran liikevaihto kasvoi tammi-syyskuussa 7 prosenttia ja nousi 1 974,9 miljoonaan euroon. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Euro noteerattiin maanantaina 0,9944 dollariksi. – Konsernimme teki radikaalin ratkaisun, kun se lähti laajentamaan merkkivalikoimaa. Soneran päätöskurssi halpeni lopulta reilut puolitoista prosenttia 4,84 euroon kohottuaan maanantaina jyrkästi yli kuusi prosenttia. B -2,00 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,262 -0,013 Euribor 2 kk 3,249 -0,018 Euribor 3 kk 3,212 -0,021 Euribor 6 kk 3,110 -0,030 Euribor 9 kk 3,076 -0,026 Euribor 12 kk 3,072 -0,027 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6270,14 0,40% Hex-portfolioindeksi 2469,37 -0,13% HEX25 Indeksi 1265,47 0,09% Pankit ja rahoitus 1100,67 -0,18% Vakuutus 1046,61 1,07% Sijoitus 1030,82 0,38% Kuljetus ja liikenne 1680,58 -1,33% Kauppa 1937,35 -0,27% Muut palvelut 4538,08 1,43% Metalliteollisuus 2591,50 -1,06% Metsäteollisuus 3938,44 -0,43% Monialayritykset 10942,74 -0,75% Energia 958,05 0,46% Elintarviketeoll. Ennen kesää euro oli yli dollarin tammikuussa vuonna 2000. Virve vain viranomaisille Svento arvosteli ajatusta viranomaisten Virve-tietoliikenneverkon avaamisesta myös muille kuin viranomaisille. Liiketulokseen sisältyi alkuvuonna 32 miljoonaa euroa kertaluonteisia menoja, kun ne vuotta aiemmin olivat 14 miljoonaa euroa. Soneran osake taipui selvään alamäkeen liikenneja viestintäministeriön ryhdyttyä purnaamaan Telian toimitusjohtajan Anders Igelin valinnasta Telia-Soneran hallituksen jäseneksi. 98 -opt. Ficomin jäsenyrityksissä on tänä vuonna enää noin 23 000 työpaikkaa, kun viime työpaikkoja oli noin 27 000. Korkeimmillaan euro kävi markkinoilla 1,0040 dollarissa ja alimmillaan 0,9972 dollarissa. 99 A-opt. 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. 4,40 1,84 1,99 1,90 1,90 1,90 11,30 1000 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Tallberg-k. 1038,82 -0,30% Muu teollisuus 1440,87 1,19% I-listan indeksi 2063,03 0,31% NM-listan indeksi 378,05 0,94% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 37 38 39 40 41 42 43 44 200 400 600 800 37 38 39 40 41 42 43 44 3.20 3.24 3.28 3.32 37 38 39 40 41 42 43 44 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0024 5,9315 Kanada, dollari 1,5601 3,8111 Iso-Britannia, punta 0,6413 9,2714 Ruotsi, kruunu 9,1423 0,6504 Norja, kruunu 7,3715 0,8066 Tanska, kruunu 7,4326 0,80 Islanti, kruunu 87,14 0,0682 Sveitsi, frangi 1,4613 4,0688 Tshekki, koruna 30,948 0,1921 Unkari, forintti 241,14 0,0247 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6032 9,857 Liettua, liti 3,4533 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 121,95 0,0488 Australia, dollari 1,7815 3,3375 Thaimaa, baht 43,249 0,1375 Hongkong, dollari 7,8177 0,7605 Singapore, dollari 1,76 3,3783 Malta, punta 0,4152 14,3202 Kypros, punta 0,5713 10,4079 7200 7600 8000 8400 8800 37 38 39 40 41 42 43 44 1050 1200 1350 1500 1650 37 38 39 40 41 42 43 44 New York, DJ 8704,15 2,19% New York, Nasdaq 1396,54 2,63% Tokio, Nikkei 8937,56 2,90% Hong Kong, HS 9655,36 -0,67% Lontoo, FTSE 100 4141,50 3,62% Frankfurt, DAX 3327,94 5,14% Pariisi, CAC 40 3218,67 3,51% Tukholma, SAX 155,11 3,56% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EEppäävvaarrm maaaa ssaahhaauussttaa Helsingin pörssi liikkui tiistaina epäyhtenäisesti, kun maanantain nousuralli vaihtui epävarmaan heiluntaan New Yorkin indeksifutuurien perässä. (T) 50,00 0,03 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. -7,31 621,00 750,00 600,00 855,00 1175 Huhtamäki 00 A -opt. Eurolla käytiin valuuttamarkkinoilla klo 11:n aikaan kauppaa 1,0027 dollarin kurssiin. Sääst. 2,60 3,50 2,50 5,00 -25,71 Amer 98 A/B-opt. Investointeja on jo patoutunut, ja kyse on vain, millä aikataululla ne alkavat purkautua. Yhtiön tammi-syyskuun tulos ja liikevaihto pysyivät lähes edellisvuoden tasolla. 1,50 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 3,55 5,50 4,50 6,35 -15,48 Orion 98 A-opt. Koskinen muistuttaa kuitenkin, että hinnannousulla on katetta. Pääsyy velan kasvun oli Vinings Chemicalsin osto. Kemiran korollinen nettovelka nousi syyskuun lopussa 789 miljoonaan euroon eli 103 miljoonaa euroa suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Kokkolan yksikön säästöohjelma on osa OMG-konsernin maailmanlaajuista kannattavuusohjelmaa, jolla pyritään parantamaan liiketoiminnan kassavirtaa ja tulosta. 2,33 21,30 22,00 20,51 22,00 22,00 130,81 17135 8,40 64,95 28 -62,73 Novo Group 01 A opt. Se olisi sekä autokaupan että kuluttajien kannalta paras ratkaisu, sanoo johtaja Hannu Koskinen AutoBon Oy:stä. Yleisindeksin päätöstasot kirjattiin 0,4 prosenttia edellispäivän ylle 6270,14 pisteeseen. – Viiva pitää vetää viranomaisiin, Svento painotti. -15,66 0,70 0,83 0,64 0,75 0,70 4,16 4500 0,15 1,62 2 -48,15 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E -2,38 0,41 Stockm. A 0,34 0,45 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 3,20 3,70 3,18 4,45 0,30 12 -8,57 Vaahto-Group K 3,00 3,70 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Autoveroratkaisu siirtynee yli vaalien Myyntipäällikkö Håkan Stenfors ja automyyjä Peter Mäenpää uusien Citroénien edessä. Kemiran omavaraisuusaste laski tammi-syyskuussa 46,0 prosentista 43,4 prosenttiin ja velkaantumisaste nousi 58,7 prosentista 70,1 prosenttiin. Päämetallit ovat koboltti, nikkeli, kupari sekä jalo-ja platinametallit. Vaikeuksia erityisesti verkkotekniikassa Ficomin jäsenkyselyn mukaan alan yritysten liikevaihdon kasvu hidastuu tänä vuonna keskimäärin 3 prosenttiin viime vuoden 8 prosentista. Tase nousi 2 604,1 miljoonaan euroon. 1,77 5,75 5,78 5,45 5,80 5,75 34,19 1876134 4,46 15,50 575 -57,81 Evox Rifa Group 20,00 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 7000 0,04 0,11 -49,07 F-Secure 0,63 0,64 0,63 0,65 0,64 3,81 93100 0,44 1,43 -47,50 Instrumentarium 0,28 25,15 25,20 25,10 25,20 25,15 149,54 56190 20,50 32,00 0,60 17 6,91 Nokia 0,90 17,92 17,94 17,22 18,00 17,94 106,67 26302856 10,52 30,32 0,27 23 -35,66 Okmetic 9,30 2,30 2,37 2,19 2,37 2,35 13,97 27400 1,90 5,99 -52,08 Perlos -1,85 6,37 6,39 6,35 6,58 6,38 37,93 14515 3,92 12,55 0,26 40 -44,17 PKC Group 1,52 6,70 6,80 6,70 6,71 6,70 39,84 10900 5,80 8,10 0,25 12 13,56 PMJ automec 2,50 0,41 0,42 0,40 0,41 0,41 2,44 91100 0,33 0,88 -39,71 Scanfil -0,31 3,20 3,49 3,20 3,26 3,20 19,03 10500 3,10 7,20 0,10 8 -41,82 Sonera -1,63 4,78 4,84 4,75 4,91 4,84 28,78 6875365 3,19 6,35 11 -17,44 SSH Com. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Epävarmuus on kuitenkin suurta, hän varoitti. Iltakaupassa osake päätyi jo 18 euron paremmalle puolelle. 97 A/B/C -opt. -10,00 0,35 0,60 0,45 0,45 0,45 2,68 10500 0,35 1,20 -63,54 F-Secure 98 B-opt. Hän kertoi, että tietoliikenneja tietotekniikkaalan työpaikkojen kato on niin suurta, että se on nousemassa EU:n joulukuun huippukokouksen asialistalle. Edellisen kerran euro oli yli dollarissa kesällä. Laajennusinvestoinnit eivät katsauksen mukaan ehdi vielä parantaa kuluvan vuoden tulosta. 5228,92 0,72% Kemianteollisuus 929,46 0,01% Viestintä ja kustann. 98 B-opt. 98 A -opt. Tallberg-k. 7,20 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 0,85 1,55 M-real 97 B-opt. Telia puolestaan päätyi Tukholmassa 1,6 prosentin nousussa 31,2 kruunuun. Milloin verotus muuttuu. Se on sopinut yhteistyön päättymisestä Hartman Auton kanssa Vaasan, Ylivieskan ja Kokkolan myyntipiireissä viimeistään toukokuussa 2004. Parannusta on ensi vuonna luvassa myös kolmannen sukupolven umts-matkapuhelinpalveluista sekä laajakaistaverkoista ja multimediaviestinnästä. 98 A-opt. 6,01 9,70 11,49 5,50 19,50 2 -28,68 Wärtsilä 96 -opt. Se merkitsee sitä, että monet yritykset ovat vaipuneet tappiolle, jos kohta alalta löytyy runsaasti voitollisiakin yrityksiä. Kiint. 3,64 4,00 3,16 9,00 3 -27,20 Jippii 99 I-opt. Liikevoitto laski osavuosikatsauksen mukaan tammi-syyskuussa 7 prosentista 5 prosenttiin liikevaihdosta. – Tavoitteena on 10-12 prosentin säästöt, toteaa tehtaanjohtaja Jöran Sopo, jonka mukaan on liian aikaista ennakoida, miten tulevat ratkaisut vaikuttavat henkilökunnan määrään. Epävarmuutta tuo myös maailmantalouden kehitys. Säästötoimien taustalla on koboltin alhainen maailmanmarkkinahinta. -1,73 5,67 5,95 5,67 5,67 5,67 33,71 900 4,50 6,10 7 13,40 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Uudet autot ovat kautta linjan paremmin varusteltuja kuin pari kolme vuotta sitten. 2,60 4,10 13,50 1 Instrum. UPM 98 A-opt. Osakevaihtoa kertyi maanantain tapaan runsaat 640 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli noin 460 miljoonaa. Säästöaikataulu on kuitenkin hänen mukaansa nopea ja toimet tiedetään muutaman viikon kuluessa. 15,00 13,30 24,30 83 Perlos 98 A/B/C -opt. Security -1,47 0,67 0,70 0,67 0,70 0,67 3,98 18250 0,60 3,70 -78,39 Stonesoft -5,66 0,50 0,51 0,50 0,54 0,50 2,97 64301 0,30 2,63 -76,30 Sysopen -1,61 3,01 3,05 3,00 3,05 3,05 18,13 650 2,52 6,35 0,22 13 -38,57 Tecnomen 4,84 0,63 0,65 0,62 0,65 0,65 3,86 54424 0,52 2,10 65 -64,80 Tekla A -6,98 1,97 2,00 1,88 2,15 2,00 11,89 159800 1,82 4,12 0,04 17 -42,90 Teleste 9,87 3,40 3,44 3,14 3,45 3,45 20,51 29718 2,21 14,00 0,16 7 -73,04 TJ Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 34300 0,12 0,37 -57,30 Vacon 6,90 6,94 6,90 6,95 6,90 41,03 5303 5,60 11,60 0,16 15 -28,50 Vaisala A -0,87 22,50 23,00 22,80 22,80 22,80 135,56 10200 18,81 30,30 0,55 19 -16,67 Yomi 1,40 2,85 2,90 2,83 2,99 2,90 17,24 1150 2,62 5,95 0,14 6 -49,11 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,92 6,45 6,50 6,47 6,60 6,49 38,59 7210 5,75 8,50 0,30 11 -2,57 Orion A 19,85 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 4121 19,56 26,50 1,10 16 -2,22 Orion B 0,25 19,82 19,90 19,70 20,30 19,90 118,32 22578 19,70 26,70 1,10 16 -3,79 Uponor 0,89 16,80 17,00 16,65 17,00 17,00 101,08 70249 16,51 24,85 0,80 15 -9,39 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -10,28 16,15 19,00 15,52 22,50 0,20 -10,77 Alma Media II 0,56 17,30 17,99 17,99 18,00 18,00 107,02 850 16,00 23,24 0,20 8,06 Ilkka 2 -2,27 21,47 21,75 21,50 22,00 21,50 127,83 1860 19,50 26,50 4,00 8 12,35 Janton 9,01 9,20 8,60 11,00 0,60 15 -15,00 Keskisuomalainen 37,10 38,10 33,00 42,50 2,50 11 23,67 Sanoma-WSOY A 10,21 10,70 9,70 13,40 0,51 30 -10,44 Sanoma-WSOY B -0,60 9,88 9,89 9,89 10,10 9,89 58,80 9950 8,66 13,63 0,51 28 -10,59 Talentum 2,65 3,01 3,10 3,02 3,10 3,10 18,43 2870 3,00 6,30 0,10 -34,71 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 3,83 31,61 32,29 31,00 33,01 32,29 191,99 264780 25,83 40,00 1,10 11 9,95 Exel -2,91 6,00 6,50 5,25 10,05 0,35 10 -36,17 Kyro 2,94 5,90 6,15 5,90 5,95 5,95 35,38 6000 5,00 7,35 0,35 22 7,27 Leo Longlife A 4,55 4,60 4,60 4,63 4,60 27,35 5250 4,00 4,93 0,21 9 8,85 Metsä Tissue 5,56 9,50 10,00 8,50 11,00 0,10 13 13,77 Nokian Renkaat -0,33 30,00 30,10 30,00 30,49 30,00 178,37 35350 25,60 37,50 0,83 13 -14,29 Rapala VMC -2,34 3,78 3,90 3,76 3,85 3,76 22,36 500 3,20 4,35 0,02 24 16,31 Suominen Yhtymä 1,43 5,70 5,80 5,60 5,68 5,68 33,77 14500 4,52 6,01 0,40 14 1,79 Tamfelt E 0,04 26,34 26,94 25,31 29,00 1,90 14 1,31 Tamfelt K 0,75 26,60 26,80 26,60 26,80 26,80 159,35 200 25,15 29,80 1,86 14 2,31 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,40 12,56 12,62 12,50 12,62 12,55 74,62 8890 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. -30,44 6,26 9,95 6,00 41,00 4 -81,03 Tietoenator 99 opt. – Esimerkiksi Kokkolan piirissä markkinaosuutemme on vain 3,5 prosenttia, kun se koko maassa on lokakuun loppuun mennessä 5,7 ja koko vuonna 5,9 prosenttia. Tuotannon vähentämisestä tulevien säästöjen lisäksi haetaan säästöjä myynnissä ja hallinnossa. Tänä vuonna alalta on hävinnyt työpaikkoja peräti 11–14 prosentin vauhdilla, Ficomin jäsenkysely kertoi. Järjestelyllä Auto-Bon haluaa Koskisen mukaan vahvistaa asemiaan länsirannikolla. Uusien autojen hinnat ovat nousseet parin viime vuoden aikana. OMG Kokkola Chemicals on osa OM Group Inc-konsernia, joka on yhdysvaltalainen metallipohjaisia erikoiskemikaaleja ja platinaryhmän katalyytteja valmistava ja markkinoiva yritys. ja elektron. Euron kurssi on syksyn aikana liikkunut jatkuvasti lähellä pariteettia dollarin kanssa. 2,69 20,59 25,00 12,00 24,83 8 Instrum. Comptel 99 A-opt. Uusi yhteistyökumppani Kokkolassa ja Pietarsaaressa on Pohjanmaan Autoliike Oy. 961,94 0,11% Rakennusteollisuus 1366,43 -0,05% Tietoliik. OMG Kokkola Chemicals pudottaa tuotantoa Koboltin hinta edelleen alhaalla. 18,92 0,44 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Kemira ei tammikuun jälkeen ole ostanut yhtiön omia osakkeita. Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 17,01 17,50 16,02 17,50 1,00 14 6,98 Ålandsbanken B 0,25 16,01 16,14 16,12 16,14 16,14 95,96 600 15,50 17,40 1,00 13 2,30 Capman 1,37 1,39 1,37 1,40 1,38 8,21 34935 1,25 2,90 0,26 4 -40,17 Nordea 2,34 4,37 4,40 4,20 4,40 4,38 26,04 776758 3,32 6,93 0,23 8 -25,93 OKO A 0,23 13,13 13,20 13,10 13,20 13,15 78,19 15630 12,40 17,20 1,10 8 -10,07 Sampo A -1,43 6,90 6,94 6,88 7,06 6,90 41,03 363312 6,02 9,95 0,75 5 -21,77 Ypankki Skop (T) 100,00 0,02 0,03 0,01 0,02 0,02 0,12 24165 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,07 14,03 14,15 13,95 14,39 14,15 84,13 19452 11,32 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,94 1,05 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 102000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 0,48 2,11 2,20 1,67 2,35 0,04 14 27,11 J. Kaupankäynti Soneran osakkeella keskeytettiin yhtiön pyynnöstä aamupäivällä pariksi tunniksi ennen viestintäministeriön tiedotetta. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Autio HELSINKI (STT) Liikevaihto ja kannattavuus kasvavat ensi vuonna tietoliikenneja tietotekniikka-alalla, mutta kasvu ei näy työpaikkojen lisääntymisenä, alan keskusliiton Ficomin toimitusjohtaja Reijo Svento arvioi tiistaina. Painorajoitettu portfolioindeksi sen sijaan jäi 0,1 prosentin laskuun. Uusia henkilöautoja myydään vajaat 118 000 ja tavara-autoja vajaat 8 000
Sitä mukaa, kun vanhuutta lykätään (65-vuotiaatkaan eivät käsitä itseään ikääntyneiksi, vanhoiksi tai vanhuksiksi) ja suuret ikäluokat siirtyvät ikäpyramidissa, keski-iän yläraja siirtyy ja muodostuu pitenevä myöhäisempi keski-ikä (60–75 vuotta). Se on nostanut esiin Sonera-epäilyjä, paljastanut doping-skandaalia avanneen lääkelaukun sisältöä, kertonut Nostokonepalvelun operaatioista ja monista väärinkäytöksistä. Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) vei fuusiosuunnitelman hallituksen talouspoliittiseen ministerivaliokuntaan ja esitti valtion omistusrajan laskemista nollaan. Heidän mukaansa yksilöllistyvässä kulttuurissa iästä on tullut oma teko. STT Sonera haki kiivaasti kumppania Vakavia yhdistymisneuvotteluja oli Telian lisäksi myös brittiläisen Orangen ja hollantilaisen KPN:n kanssa Toimittaja Jouko Marttilan Sonera-kirja julkaistiin tiistaina. Kylmän järkevästi ajatellen meidän tavallisten kansalaisten kannattaa oman etumme vuoksi sietää sitä, että joidenkin tulot ovat ihmisten todelliseen työpanokseen suhteutettuna järjettömän suuria. Kosto vai salaliitto. Valtio-omistus esteenä Marttilan mukaan Soneran fuusioneuvottelut KPN:n kanssa etenivät kesällä 1999 jo esisopimusasteelle. Julkusen ja Pärnäsen mukaan ihmiselle tuottaa vaikeuksia sekin, ettei hän osaa käsittää itseään niiden sosiaalisten mielikuvien ikäiseksi, joita itse nuorena liitti myyttisiin ikävuosiin. Unionissa on syytä seurataan nyt entistäkin tarkemmin, mitä Turkissa tapahtuu. Soneran toimitusjohtajaksi noussut Kaj-Erik Relander toi Telia-fuusion yhtiön hallitukseen. Keskustelu lähti kultuuritoimitukseen tulleesta kirjasta Elämän paras aika, jossa kirjoittaja, lääkäri Antti Heikkilä takakannen tekstin perusteella väittää keski-iän olevan todellisen vallankumouksen ja elämänmuutoksen aikaa. Joka tapauksessa on suorastaan surkuhupaisaa, että vangituista toinen on Soneran yritysturvallisuusjohtaja Juha E. Jonkin rajan jälkeen suurituloiset kuitenkin järjestäisivät omat asiansa niin, että suomalainen verottaja ja rahvas jäisivätkin tappiolle. Se on viisasta. Oltakoon Helsingin Sanomien roolista suomalaisen lehdistön keulakuvana mitä mieltä tahansa, viime vuosina se on hoitanut vahtikoiran tehtävää monessa yhteiskuntamoraalin kannalta tärkeässä asiassa hyvin tai jopa kiitettävästi. Joskus lehti voi erehtyäkin. Oho, menikö paras aika meiltä jo ohi. On kuitenkin hyvä, että HS pystyy isojen resurssiensa ansiosta jatkamaan epäkohtien kaivelua, vaikka se joutuikin alioikeudessa tuomituksi sakkoihin Nostokonepalvelua koskevassa jutussa. Mieleeni syöpyi erään naisen elämäniloa pulpunnut puheenvuoro siitä, kuinka nelikymppisenä nainen on kauneimmillaan ja elämä rikkaimmillaan ja antoisimmillaan. O ikeuskansleri Paavo Nikulan ministereille antama synninpäästö Soneran umts-kaupoista ei merkinnyt lopullista päätepistettä valtion tunnetuimman yhtiön ympärillä tapahtuvalle keskustelulle. Uudetkaan epäilyt eivät koske Soneran nykyistä johtoa, vaikka tietysti tällainen julkisuus on kiusallista. Nyttemmin hän on antanut kahden vuoden verran periksi meille muille, jotka olemme ympäripyöreästi olleet sitä mieltä, että vasta 75-vuotiaiden voi sanoa olevan vanhoja. Valiokunta kuitenkin määritti rajaksi 34 prosenttia, ja Sonera joutui vetäytymään neuvotteluista. "Kaikki nuo päivät, jotka tulivat ja menivät. Viranomaiskielellä täytyy olla vähintäänkin "todennäköiset syyt" epäillä rikosta. – Kun ministeri vaihtuu, yhtiön strategia voi vaihtua sen mukana. Vaikka AKP kiistää islamistisuutensa, sen poliittiset ja aatteelliset juuret ovat kuitenkin syvällä Turkin valtauskonnossa. Ainakaan kateuden ohjastamana se ei onnistu. Molemmat yhtiöt olisivat omistaneet uudesta yhtiöstä 40 prosenttia, ja viidesosa yhtiöstä olisi listattu Lontoon pörssiin tai myyty japanilaiselle NTT DoCoMolle ja brittiläiselle Orangelle. Hän lupaa, että yritysjohto antaa poliisille kaiken mahdollisen avun, jotta totuus paljastuisi. Turkin perustuslaki sisältää kummallisia rajoituksia, kuten uskonnollisten puolueiden kiellon ja armeijan oikeuden valvoa perustuslain noudattamista. Fuusion esteeksi niin tässä kuin useissa muissakin suunnitelmissa muodostui kuitenkin valtion omistusosuus Sonerassa. Nyt islamilaiset palasivat niin suurella voimalla, että kieltotoimiin tuskin tohditaan ryhtyä. Lähimpänä toteutumistaan fuusiohanke oli hollantilaisen KPN:n kanssa vuonna 1999 ja ruotsalaisen Telian kanssa alkuvuonna 2001. Alkukimmokkeen tutkinta sai Helsingin Sanomien taannoisesta jutusta. Niinpä yhtiö antoi asian rikospoliisille, ehkä tärkeimpänä motiivinaan saada Helsingin Sanomat maksamaan isoja korvauksia perättömistä tiedoista. Aiemmin jäsenyyttä vastustanut Erdogan on luvannut nopeuttaa liittymisprosessia. Samasta syystä kannattaa myös olla hinaamatta veroastetta sadan prosentin tuntumaan. Heikkilä ei näe keski-ikää edes fyysisellä tasolla ongelmana. Työkaveri väittää sitkeästi lukeneensa koulun psykologian kirjasta, että keski-ikä alkaa 23vuotiaana. Tällaisen tiedon julkitulleessa kuuluu aina muistuttaa, että epäillyt ovat syyttömiä kunnes toisin todistetaan. Kuten liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi totesi, kyse on todella vakavasta asiasta. Määrittäminen jääköön tilastotieteilijöiden ja tilastoja tarvitsevien päänvaivaksi. Kipeäkin kertarysäys on parempi kuin jatkuva narina. Mukaan kaavailtiin myös norjalaisen Telenorin matkapuhelintoimintojen yhdistämistä Soneraan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. (Oli aika, jolloin missitkin olivat vanhoja.) Työkaverini voi unohtaa oppimansa 25 vuotta eikä meidän muidenkaan pidä määrittää mitään tarkan ikävuoden mukaan. AKP:n voiton on pelätty katkaisevan Turkin tien EU:n jäseneksi, mutta eivät ovet aukea myöskään maalle, jossa kielletään parlamentissa enemmistönä oleva puolue. Lehti epäili julkisesti, että Sonera tutki kymmenien työntekijöidensä ja ulkopuolistenkin puhelinyhteyksiä saadakseen selville, ketkä ovat voineet vuotaa talosta tietoja. Soneran hallitus puolsi neuvottelujen jatkamista. Mutta ei Suomi myöskään ole maa, jossa ihmisiä otetaan säilöön, ellei epäilyksiin ole perusteltua aihetta. Ei sellainen luottamusta lisää. HyvinvointiKatsauksessa, Jyväskylän yliopiston lehtorin Raija Julkusen ja Tilastokeskuksen Elinolot-yksikön tutkijan Anna Pärnäsen artikkelissa todetaan, että keski-iän rajat kronologisina vuosina ovat epäselvät. – Vaikean syksyn aikana Relander pohtii usein omaa asemaansa ja harkitsee eroavansa. Niitä halutaan myös EU:ssa, joka ei toistaiseksi ole halunnut aloittaa jäsenyysneuvotteluja Turkin kanssa. – Sonera ryhtyy valmistelemaan vetäytymistä umts-huutokaupoista Italiassa, Portugalissa ja Sveitsissä. Kilpailuviranomaisten kanta hankkeeseen oli hyvin kriittinen. Yhteiskunnan avoimuus ja kansalaisten luottamus johtavassa asemassa olevien rehellisyyteen kärsisi. Hanke nousi esille loppukeväällä 2000. Jos ja kun se nousee hallitusvastuuseen, se joutuu aiheuttamaan pettymyksen joko äänestäjilleen tai sitten maan Nato-liittolaisille, jotka eivät halua nähdä Turkin liukuvan syvemmälle islamilaiseen leiriin. Pörssiyhtiölle valtio-omistus on edelleen riski. Ajatuksen takana oli Leoniasta Soneraan siirtynyt Harri Hollmen. Relander tapasi Braunin kesällä 2000 Helsingissä. s POHJALAISEN Matti Kupari varoittaa kateudesta, kun kansalaiset mässäilevät julkisilla verotiedoilla. Miettinen, joka on toiminut myös valtion tietoturvallisuusasioiden neuvottelukunnassa. Näissä tapauksissa enimmäisrangaistus on kolme vuotta vankeutta. Marttilan mielestä Sonera on varoittava esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun omistajaohjaus puuttuu ja sisäinen hallinto romahtaa. Ministeri Heinonen kuitenkin ilmoitti, että hanke tulisi toistaiseksi pysäyttää. Arto Hietalahti Uusi isku Soneralle Soneran korkeaa johtoa epäillään viestintäsalaisuuden rikkomisesta. Soneran omissa selvityksissä ei löytynyt mitään hämärää. Soneran kannalta vakavampi uutinen jysähti talon sisältä. Kirjassa paljastuu valtionomistuksen vaikea rooli pörssiyhtiön omistajana. Tällaiset epäilyt veisivät pohjaa myös viestinnästä maksuja saavien yritysten toiminnalta. Työkavereiden kanssa olemme viime aikoina käyneet mielenkiintoisia ja hauskoja väittelyjä siitä, milloin keski-ikä oikeastaan alkaa. Jos paljastuisi, että ohjeet mahdollisiin rikoksiin tulivat ylemmältä taholta, Sonera-skandaali paisuisi entisestään. Suunnitelman mukaan yhtiöiden matkapuhelinliiketoiminnot olisi fuusioitu ja uuden yhtiön johto olisi siirretty Lontooseen. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut kaksi johtavassa asemassa olevaa soneralaista, joita epäillään törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. Hän itse oli, tottakai, juuri tuossa ihanassa iässä. Relander otti asian esille keskusteluissa Bonnierin toimitusjohtajan Bengt Braunin kanssa, vaikka hanke ei Soneran hallituksessa saanutkaan varauksetonta kannatusta. Fuusiosuunnitelmia vuodesta 1998 oli kaikkiaan toistakymmentä. Kirjassaan Marttila kertoo myös Soneran julkisuuteen vuotaneista johtotason riidoista ja Relanderin erottamishankkeista. En minä tiennyt, että se oli elämä". Kirjan kannessa on hienostuneesti rypistynyt, seesteiseltä näyttävä nainen. Islamilainen Hyvinvointipuolue, josta melkoinen osa AKP:n johtavista poliitikoista on peräisin, kiellettiin suuren vaalivoiton jälkeen ja sen ministerit korvattiin muilla. Painopiste siirtyi kuitenkin vahvasti Soneraan, kun entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander suostui haastatteluihin. Hän on kuullut hallituksessa istuvien Liisa Jorosen, Reijo Sulosen ja Kari Vilkmanin virittelemästä erottamisuunnitelmasta ja kertoo omista eroaikeistaan Salinille ja Taloselle, kirjoittaa Marttila. Taustalla oli Relanderin tavoite siirtää Sonerassa painopistettä operaattoritoiminnasta sisältöjen tuotantoon ja jakeluun. Kuva: Lehtikuva/Arkisto LEENA HJELT Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 S onera kävi viime vuosina lukuisia fuusioneuvotteluja useiden keskeisten eurooppalaisten puhelinoperaattoreiden kanssa. Jos viestintäsalaisuuden loukkaamisesta todella löytyy näyttöä, ensimmäinen jatkokysymys kuuluu, kenen määräyksestä kaikki tapahtui. "Koska ihminen ei katso itseään kuten muita vaan elää itseään, kaikesta realismista huolimatta hän käsittää itsensä nuoremmaksi kuin ne, joita katsoo ja jotka katsovat", Julkunen ja Pärnänen kirjoittavat. Perusturvallisuus järkkyy syvästi, jos kansalaiset joutuvat pelkäämään, että heidän kirjeitään luetaan, sähköpostejaan avataan ja puhelimiaan kuunnellaan. V uosia sitten olin naisten bileissä, joissa jokainen kertoi itsestään lyhyesti tai pitkästi, värikkäästi tai värittömästi tyypistä riippuen, mehän olemme erilaisia. Keski-iässä vai vasta kynnyksellä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s AAMULEHDEN mielestä Turkin vaalitulos oli hämmentävä. Hallituksen muut jäsenet kiistivät jyrkästi Siimesin väitteet. Tämä raivostuttaa Italiassa neuvotteluja eteenpäin vievää KekäläinenTorvista, joka syyttää Relanderia koko umts-strategian vaarantamisesta ja vaatii yhtiön johtoa perumaan vetäytymistä koskevan päätöksen, kirjoittaa Marttila. Marttila kertoikin, että idea kirjan kirjoittamiseen syntyi siitä, mikä on valtion rooli pörssiyhtiön omistajana. Marttila tuo esiin myös keskeisesti umts-huutokaupoista vastanneen Pirjo KekäläinenTorvisen roolin näiden kauppojen innokkaana toteuttajana. Taloustoimittaja Jouko Marttila kertoo tiistaina ilmestyneessä Sonera-kirjassaan yhtiön useista yrityksistä löytää kumppania telealan kuumaksi kehittyneessä kentässä. Braun ei torjunut ajatusta, mutta Sonerassa hanke hyytyi. Nyt tarvitaan kuitenkin konkreettisia näyttöjä tästä. Maan tietoturvaa on siis ollut suunnittelemassa henkilö, joka joutuu itse epäillyksi juuri tietoturvaan kohdistuvasta rikoksesta. Nyt tilanne näyttää kääntyneen vahvasti toisinpäin, vaikka vasta oikeuslaitos ratkaiseekin lopullisesti syyllisyyskysymykset. Keski-iän kynnyksenä lehden artikkelissa on pikemminkin 50 kuin 40 vuotta. Toimitusjohtaja Harri Koponen on kuitenkin omaksunut vaikeassa tilanteessa järkevän roolin. Eli ikä yhä useammin on "ittestä ja omasta asenteesta kii". Marttila kartoittaa keskeisissä asemissa olleiden Soneran johtajien kautta yhtiön hallituksen toimintaa ja strategiaa umts-huutokaupoissa. – Pöydällä on ehdotus Alma Median jakamisesta Soneran ja Bonnierin kesken siten, että Bonnier ottaisi Alman lehdet ja painot, Sonera saisi sähköiset kanavat kuten MTV3:n sekä internetja mobiilipalvelut, jotka sopivat yhteen Sonera Plazan ja Zedin kanssa, kirjoittaa Marttila. Ihminen ei vain koe itse omaa ikäänsä vaan myös tuottaa sen: pysymällä henkisesti vireänä ja huolehtimalla ruumiillisesta kunnostaan voi pysytellä nuorena. Veropolitiikan ja verotuksen tason määrittämisen pitää olla kylmäpäistä puuhaa, jos halutaan maksimoida myös köyhien hyöty. Mietin, kunpa minäkin sitten joskus tuntisin noin. Osaltaan sitä jatkoi jo toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes, joka kertoi kirjassaan, että ministeriltä yritettiin saada vielä jälkikäteen hyväksyntä kohukaupoille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Vai onko se parhaillaan menossa (havahdu ja huomaa!) vai olisiko se kenties vasta ah, ihanasti tulollaan. Kun Relander jo painoi umtskaupoissa jarrua syksyllä 2000 ja pyrki vähentämään umts-riskiä, Kekäläinen-Torvinen ei hyväksynyt Relanderin näkemyksiä. Toimitusjohtajaksi tultuaan Relander käytännössä antoi Kekäläinen-Torviselle potkut. Alma Media ostokohteena Mattila kertoo kirjassaan myös Soneran aikomuksista jakaa Alma Median toiminnot ruotsalaisen kustannusyhtiön Bonnierin kanssa. Unohdettu kansa nousi. Viestintäsalaisuuden törkeästä rikkomisesta on kyse muun muassa silloin, jos tekijä käyttää hyväkseen asemaansa, teknisiä erityislaitteita tai rikos tehdään erityisen suunnitelmallisesti, tai kun viesti on erityisen luottamuksellinen ja teko loukkaa huomattavasti yksityisyyden suojaa. s ILKKA pitää Turkin vaalituloksessa yllättävänä vain muutoksen jyrkkyyttä. AKP:n vaalivoitto asettaa sekä Turkin maallisen vallan takuumiehen eli armeijan ja Turkin läntiset liittolaiset vaikeaan asemaan. Valtion mukaan neuvotteluissa ei haluttu edetä, koska Ruotsissa ei vielä oltu tehty päätöstä Telia-omistuksen nollaamisesta. Tämän nimikkeen alla tutkimuksia nyt tehdään. Politiikka ja populismi alkavat ohjata yhtiön käyttäytymistä. Ei ole ensimmäinen kerta, kun islamistit menestyvät Turkissa hallitukseen asti. Teletunnistetietoja saa käyttää vain poliisitutkimuksissa, jos siihen on oikeudelta lupa. s TURUN SANOMAT kehottaa EU:ta seuraamaan Turkin kehitystä. Myös Soneran fuusiohanke Telian kanssa vuoden 2001 tammikuussa kaatui valtio-omistukseen, mutta tällä kertaa Ruotsin valtion omistukseen Teliassa. Soneran erotettu toimitusjohtaja Pekka Vennamo keskusteli jo vuonna 1998 Telian silloisen pääjohtajan Lars Bergin kanssa yhtiöiden fuusiosta. Erdogan on puheissaan vakuutellut puolueensa myönteistä suhtautumista länsimaihin ja demokratiaan. Sijoittajan kannalta tilanne on yhtä ongelmallinen, koska omistajapolitiikasta puuttuu ennustettavuus, arvioi Marttila. Relanderin ahdistusta lisäsi myös median ja erityisesti maan valtalehden häneen kohdistama voimakas arvostelu. Lukijan päätettäväksi jää, oliko kyseessä kosto vai salaliitto. Silloin on viimeistään aloitettava oma itsenäinen elämä, sillä vasta sen jälkeen voi elää elämän parasta aikaa. HS:n uutisen ansiota on myös uusin Sonera-jupakan käänne. Sananvapaus rajoittuisi oleellisesti, jos sakkotuomioiden pelko sulkisi kokonaan tutkivien journalistien suut
Terrorismin vastainen taistelu kuuluu Venäjällä edelleen turvallisuuspalvelun FSB:n toimialaan, Ivanov kertoi. Netanyahun veljestä Jonathanista tuli kansallissankari, kun hän menetti henkensä johtaessaan rynnäkköä Ugandan Entebbeen kaapattuun koneeseen. Prostituoidut protestoivat Pariisissa PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Prostituoidut ympäri Ranskaa osoittivat tiistaina mieltään Pariisissa maan parlamenttirakennuksen luona. Kuolonuhrien joukossa oli muiden muassa mies, jota pidetään pääepäiltynä amerikkalaista sota-alusta vastaan tehdystä hyökkäyksestä kaksi vuotta sitten. Näin laajaa valvontaa amerikkalaisissa vaaleissa ei ole ollut sitten 1960-luvun kansalaisoikeustaisteluiden. Äänestysaktiivisuuden uskotaankin olevan ratkaisevassa asemassa – puolue, joka patistaa enemmän kannattajiaan uurnille, voittaa. Pikkutyttö oli lähtenyt kotoaan etsimään äitiään, joka oli ryypiskellyt koko päivän lähistöllä asuneen pariskunnan kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Xavier Lhospice Kannabista lääkkeeksi Britanniassa ehkä ensi vuonna LONTOO (STT–REUTERS) Lääkekannabista voi saada Britanniassa ehkä jo ensi vuonna, ilmoitti brittiläinen GW Pharmaceuticals -yhtiö tiistaina. Tshetsheniassa on uutistoimistojen mukaan alkanut laajamittainen sotilaallinen operaatio, jonka aikana sissien tukikohtia pyritään tuhoamaan. Bush palasi vaimoineen kuitenkin pikaisesti Teksasista Valkoiseen taloon Washingtoniin, jossa he aikoivat seurata vaalin tuloksia. Vasta palattuaan kotimaahansa 1988 hänestä tuli knessetin jäsen ja varaulkoministeri. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gil Cohen Magen Rottweilerit purivat puolalaistytön kuoliaaksi VARSOVA (STT–DPA) Kolme rottweileria on purrut kuoliaaksi 7-vuotiaan tytön Puolassa. Venäjällä uusi sotilasoppi Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Amerikkalaiset vaelsivat vaaliuurnille tiistaina valitsemaan maalle kongressia. 52-vuotias talousprofessori Gül on aiemmin työskennellyt mm. Ivanov tarkastaa parhaillaan Venäjän kaukoidän varuskuntia Habarovskissa. – Toivon, että Israelin kansa valitsee johdon, joka on kykenevä rauhan rakentamiseen. Vaalihuoneistot sulkeutuvat itärannikolla kello kolme aamulla Suomen aikaa, länsirannikolla kello kuusi. Sisäministeri Nicolas Sarkozyn lakiesityksen mukaan jokaista, joka todetaan syylliseksi maksulliseen seksiin houkuttelemiseen uhkaa puolen vuoden vankilatuomio ja 7 500 euron sakot. helmikuuta. – Vaalit olivat hyvin demokraattiset eikä välikohtauksia sattunut. Ivanov kertoi, että puolustusministeriössä ja ulkoministeriössä valmistellaan parhaillaan muutoksia Venäjän sotilasoppiin. Palestiinalaiset ovat seuranneet huolestuneina Sharonin neuvonpitoa oikeistopuolueiden kanssa ja syyttäneet tätä ”sotahallituksen” muodostamisesta. Gül pääministeriksi. tammikuuta. Uusi sotilasoppi sisältää myös asteittaisen siirtymisen palkkaarmeijaan, Ivanov kertoi Izvestijan haastattelussa. marraskuuta hallituksen istunnossa. Edustajainhuoneen voimasuhteet ovat 223–211 republikaanien hyväksi. Hän sanoi siellä, että Venäjälle sopiva armeijan vahvuus on miljoona sotilasta. Kolmisensataa naista, joista suurin osa oli peittänyt kasvonsa naamiolla, aurinkolaseilla tai huiveilla, huusi senaatin ulkopuolella iskulauseita ja kantoi kylttejä joissa laki tuomittiin. Sitä pidetään valtion selkärankana verrattuna esimerkiksi poliitikkoihin, joita kansalaiset pitävät kyselyjen mukaan itsekkäinä ja valtion eduista piittaamattomina henkilöinä. Pääministeriksi veikkailtiin puolueen perustajajäsentä ja varapuheenjohtajaa Abdullah Gülia. Mitään merkittäviä muutoksia armeijan sijoitukseen ei Ivanovin mukaan ole odotettavissa. AKP:n johtaja Erdogan ei voi ottaa johtaakseen seuraavaa hallitusta, sillä hänet tuomittiin vuonna 1998 uskonnollisesta kiihotuksesta. Sharon ja Netanyahu kilpailevat katkerasti likudin nokkamiehen paikasta esivaalissa. islamilaisen pääministerin Necmettin Erbakanin hallituksen tiedottajana. Myöhemmin hän lähti opiskelemaan mm. hermokivun ja unihäiriöiden hoidossa. Kuusi ihmistä sai surmansa sunnuntaina itäisessä Maribin maakunnassa, kun heitä kuljettanutta autoa ammuttiin ohjuksella. Ensimmäiset luonnokset siitä julkistetaan 21. Meidän on katsottava, miten vaaleissa käy, Netanyahu pohti. Sissit jatkavat kuitenkin lähes päivittäin iskujaan liittovaltion yksikköjä vastaan. Harvardiin. Hänen poliittinen sanomansa oli, että turvallisuus on kaikkein tärkeintä ja maan luovuttaminen arabeille uhkaa juutalaisvaltion turvallisuutta. Syynä on valmisteilla oleva uusi laki, joka tekisi ”passiivisesta itsensä myymisestä” rikoksen. Meidän välillämme ei pitäisi olla mitään erottavia tekijöitä, Erdogan painotti maanantaina pitämässään lehdistötilaisuudessa. Senaatin voimasuhteet ovat veitsenterällä: tilanne on satajäsenisessä senaatissa 49–49, lisänä kaksi riippumatonta senaattoria. Useimmat ovat veikanneet, että hallituksen muodostamistehtävä annetaan Abdullah Gülille, AKP:n perustajajäsenelle ja nykyiselle varapuheenjohtajalle. Netanyahun valttina on myös se, että hän on luvannut ratkaista maan talouskriisin: – Uskon, että minulla on ratkaisut maan taloustaantumaan ja uskon myös suurimman osan kansasta tietävän sen. Sharon on kaksikosta suositumpi Israelin kansan keskuudessa, mutta Netanyahu on likudin kannattajien suosikki. Aikaisemmin vaalipäivämäärän oli arveltu olevan 4. Kuvernöörejä valittiin 36 osavaltioon. Eisenhower Richard Nixon Ronald Reagan George Bush Senaatti Edustajainhuone Seuraavan presidentinvaalin tulos +3 -12 -55 -1 -18 -4 +2 -12 +1 -26 -3 -15 -1 -8 -12 -54 Virkakausi: 2 vuotta Yhdysvaltain välivaalit 1 2 3 4 5 6 7 8. Koirien omistaja, hänkin humalassa, oli saanut hätyytettyä koirat tytön kimpusta ja hälyttänyt paikalle apua. Naamioidut prostituoidut osoittivat tiistaina mieltään Pariisissa. Koirien omistaja on jo aiemmin joutunut maksamaan sakkoa elättiensä käytöksen takia. – Mutta se on sotaa, hän korosti. Monen tarkkailijan mielestä Netanyahu on vuosien saatossa ottanut virheistään oppia ja tulee olemaan näkyvästi esillä politiikassa myös tulevina vuosina. Myös AKP:n johtaja Recep Tayyip Erdogan on vaalivoiton jälkeen puhunut lämpimästi armeijasta, joka on syrjäyttänyt poliittisen johdon kolmesti 1960-luvun jälkeen. Lääkekannabis oli kokeissa merkittävästi tehokkaampi kuin lumelääke mm. Vastauksena uuteen uhkaan on uuden tyypin aseistuksen luominen, Ivanov kertoi. Israelin hallitus ajautui viime viikolla kriisiin, kun työväenpuolueen ministerit marssivat ulos Sharonin johtamasta kokoomushallituksesta siirtokuntien rahoittamisesta syntyneen budjettikiistan seurauksena. Bush äänesti Laura-vaimonsa kanssa heti tiistaiaamuna Crawfordissa, Teksasissa, paikallisella paloasemalla. Uusi sotilasoppi sisältää myös oikeuden ennalta ehkäiseviin iskuihin terroristien tukikohtiin, harjoitusleireihin tai kohteisiin, joissa on terroristien aatteellisia tai rahallisia avustajia, Ivanov kertoi. Truman John F. Hän ei kuitenkaan taipunut riittävästi saadakseen tukea niiltä, jotka halusivat antaa arabeille maata rauhan vastineeksi. Kyseessä on erittäin tiukka kamppailu sekä senaatin että edustajainhuoneen herruudesta. Koskaan aikaisemmin ei pääministeri ole nauttinut tällaisesta suosiosta ja saanut aikaan näin vähän, BenEliezer sivalsi. Knessetin puhemiehen mukaan vaalit pidetään 28. Kongressivaalien voittajaa on ollut hyvin vaikea ennustaa, sillä vaalitaistelu on ollut erittäin tasaväkistä monissa osavaltioissa. Houkutteluksi katsotaan myös ”vihjaileva pukeutuminen tai eleet”. Tarvittavat laskelmat uudistuksen kustannuksista saadaan hänen mukaansa valmiiksi uuden opin lopulliseen hyväksymiseen mennessä. Hän vannoi, ettei tee tässä asiassa kompromisseja. Israelin presidentti Moshe Katsav suostui pääministeri Ariel Sharonin pyyntöön ennenaikaisista vaaleista. Ennätysmäärä vaalitarkkailijoita Yhdysvaltain presidentti George W. Yksi edustaja on riippumaton. Maan entisen puolustusministerin Binyamin Ben-Eliezerin käsitys asiasta oli luonnollisesti täysin toinen. Erbakan joutui luopumaan tehtävästään armeijan painostuksen vuoksi. USA:ssa tiukka vaalitaistelu 8 2 4 5 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 3 Kuvernöörinvaalit Kuvernöörit valitaan 36 osavaltiossa Presidentin puolueen kohtalo välivaaleissa Kaikki edustajainhuoneen 435 paikkaa täytetään Republikaanit Republikaani Demokraatti Nykyinen valtapuolue Senaatti Senaatin 100 paikasta täytetään 34. Oikeusministeriön vaalitarkkailijoita onkin nyt 14 osavaltiossa. Tapahtuman taustakin on synkkä. päivänä. Ennen parlamenttivaaleja Israelissa on luvassa vielä ainakin kahdet puolueen sisäiset vaalit, kun sekä likud että työväenpuolue äänestävät ehdokkaistaan. – Olen vakuuttunut siitä, että enemmistöhallitus jonka likud muodostaa vaalien jälkeen saa meidät takaisin oikealle tielle ja löytää tarvittavat ratkaisut tuleviksi neljäksi vuodeksi, Netanyahua uhosi. Tyttö oli mennyt naapurissa asuvan koirienomistajan tontille, jolloin koirat hyökkäsivät tytön kimppuun kohtalokkain seurauksin, kertoi Puolan radio tiistaina. Hän taipui kuitenkin lopulta kompromisseihin amerikkalaisten painostuksesta – ja suututti monet oikeistolaiset kannattajansa. Turkin armeija kunnioittaa vaalien tulosta JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon joutui tiistaina vihdoin taipumaan ja julistamaan maahan ennenaikaiset parlamenttivaalit sen jälkeen kun kävi selväksi, ettei hän pysty muodostamaan maahan hallitusta jolla olisi Israelin parlamentin, knessetin, enemmistö takanaan. Hän palasi Israeliin 1967 ja värväytyi armeijan erikoisjoukkoihin. Lisäksi monissa osavaltioissa äänestettiin paikallisista poliittisista viroista sekä erilaisista lakimuutoksista. Lokakuussa 1949 syntynyt Netanyahu vietti lapsuutensa Jerusalemissa ja suurimman osan kouluvuosistaan Yhdysvalloissa. Demokraatit Riippumattomat Edustajainhuone Riippumaton 1 (Tyhjiä: 3) Virkakausi: 6 vuotta STT, lähteet: Reuters / USA Today Virkakausi 4 vuotta Senaatti Riippumaton 1 Ei vaaleja Colorado Etelä-Dakota Texas Minnesota Missouri Arkansas New Hampshire New Jersey Republikaanit 49 Demokraatit 50 Republikaanit 223 Demokraatit 208 Vaalivuosi 1946 1954 1962 1970 1978 1982 1990 1994 Valittiin Valittiin uudelleen Kennedy murhattiin, Lyndon Johnson valittiin Valittiin uudelleen Hävisi Valittiin uudelleen Hävisi Valittiin uudelleen Harry S. He seuraavat, että vaalilakeja noudatetaan. Sharon on toistuvasti kieltäytynyt neuvottelemasta rauhasta palestiinalaisten kanssa ennen väkivallan taukoamista. Se tapahtuu muutaman kuukauden kuluttua, Ivanov kertoi. Ei poliittisia, sosiaalisia tai taloudellisia saavutuksia. Presidentti päätti myöhään maanantaina laajan vaalikiertueen, jonka aikana hän kiersi viidessä päivässä 15 osavaltiota tukeakseen tiukassa tilanteessa olevia republikaaniehdokkaita. ”Ensin te makaatte kanssamme, sen jälkeen äänestätte meitä vastaan”, luki erään mielenosoittajan kyltissä. Lähteet: BBC, www.netanyahu.org Benjamin Netanyahu. Turkkilaiset viestimet ovat viime päivinä veikkailleet ahkerasti seuraavan pääministerin nimeä. Sharonin pahin kilpailija likud-puolueessa, Benjamin Netanyahu, ilmoitti puolestaan suostuvansa ulkoministeriksi vaaleihin saakka ”maan edun vuoksi”. Sharon joutui taipumaan Israelissa ennenaikaiset vaalit tammikuun 28:ntena Israelin pääministeri Ariel Sharon joutui taipumaan ennenaikaisiin vaaleihin, jotka pidetään tammikuun 28. Kuitenkaan kutsunnoista ei kokonaan luovuta uudistuksen toteuttamisen jälkeenkään, Ivanov kertoi. Israel ansaitsee nykyistä paremmat johtajat, Erekat pohti. Tässä sodassa ei ole rintamia eikä rajoja ja vihollinen on näkymätön, Ivanov luonnehti uutta tilannetta. Vuoden 1996 vaaleissa Yhdysvalloissa opiskellut Netanyahu oli kannattajiensa silmissä nuori, komea, tarmokas ja englantia erinomaisesti ääntävä pääministeriehdokas, joka osasi käsitellä länsimaisia viestimiä. Ivanov antoi jo sunnuntaina määräyksen keskeyttää armeijan joukkojen kotiuttaminen Tshetsheniasta. Heidän palveluajakseen tulee huomattavasti nykyistä kahta vuotta lyhyempi aika. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 Ulkomaat 13 Lyhyesti ANKARA (STT–AFP–RITZAU–DPA) Turkin parlamenttivaalit roimasti voittanut islamilainen oikeusja kehityspuolue AKP sai tiistaina tukea maan vaikutusvaltaiselta armeijalta. Palestiinalaiset helpottuneita Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat oli tiistaina helpottunut siitä, että ennenaikaisiin vaaleihin viimein päädyttiin. Tuomio estää hänen valintansa pääministeriksi. Lopullisten tulosten uskotaan viipyvän, sillä monissa osavaltioissa tilanne on varsin tiukka. Yhtiön mukaan lääkekannabiksen on todettu kokeissa lievittävän MS-taudin oireita. Tämä tapahtui ennen muuta sen vuoksi, että sissien on onnistunut toistuvasti ampua alas armeijan helikoptereita. Mielipidemittausten mukaan puolueiden kannatus lähes tasan kahdeksassa osavaltiossa. Syytökset sinkoilivat Sharon syytti tiistaina työväenpuoluetta maan poliittisesta kriisistä, sanoen puolueen asettaneen omat poliittiset etunsa kansakunnan edun edelle: – Meillä on edessämme vaikeita haasteita, ehkä vaikeampia kuin koskaan ennen. Netanyahun pääministerikausi päättyi 1999. Puolue on ilmoittanut kokoontuvansa loppuviikosta keskustelemaan pääministeriehdokkaasta, mutta päätöksen uskotaan jäävän ensi viikolle. – Kaksi vuotta, eikä mitään. Yksi laskuvarjojääkäridivisioona on siirtymässä palkkausperiaatteeseen. Uunituoretta ulkoministeriä Benjamin Netanyahua eivät Ben-Eliezerin puheet pahemmin hetkauttaneet. En kuitenkaan aio väistyä kansallisesta vastuustani, Sharon vakuutti. – Autoräjähdyksen tutkinta on edelleen käynnissä, sanoi Jemenin hallituksen edustaja tiistaina. Mutta armeijan jalkaväen ja laskuvarjojääkärien yksikköjen tulee olla valmiina avustamaan taistelussa. – Asevoimat ovat meidän asevoimamme. GW Pharmaceuticals kasvattaa salaisessa paikassa Britannian maaseudulla noin 40 000:ta kannabiskasvia vuosittain. Sharonin tynkähallitus selvisi kuitenkin maanantai-iltana kolmesta epäluottamuslauseesta knessetissä. Kennedy Jimmy Carter Bill Clinton Dwight D. Kutsuntojen avulla varusmiespalvelukseen otetaan miehiä, joista tulee armeijan reserviläisiä. Sotilaille rakennetaan parhaillaan uusia asuintaloja. Mielipidemittauksetkaan eivät ole helpottaneet ennustelua, ja useimmat kyselyt ovat mitanneet puolueille tasaväkisen kannatuksen. Sen sijaan Jemenin hallituksen edustaja ei suostunut kommentoimaan tietoja, joiden mukaan sunnuntaisen ohjusiskun olisi tehnyt Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA. Syynä tehotarkkailuun ovat vuoden 2000 presidentinvaalien ääntenlaskuepäselvyydet Floridassa. Se saapui kuitenkin liian myöhään. Palkka-armeijan muodostaminen on jo aloitettu kokeilumielessä Pihkovan alueella. Vaalien tulos ilmentää kansan tahtoa, enkä voi muuta kuin kunnioittaa sitä, sanoi asevoimien komentaja Hilmi Özkök tiistaina Washingtonissa turkkilaistoimittajalle uutistoimisto Anadolun mukaan. Ivanov korosti kuitenkin, että näillä miljoonalla sotilaalla pitää olla uudenaikaiset ja tehokkaat aseet ja niiden pitää toimia tehokkaasti. Armeija nauttii laajaa kannatusta turkkilaisten keskuudessa. CIA tappoi kuusi al-Qaida-epäiltyä SANAA/WASHINGTON (STT–DPA–AFP–REUTERS) Jemen ilmoitti tiistaina tutkivansa räjähdystä, jossa kuoli kuusi al-Qaida-järjestön jäseneksi epäiltyä henkilöä. Ariel Sharonin pahin kilpailija likudpuolueessa, Benjamin ”Bibi” Netanyahu, nousi pääministeriksi ensimmäisenä israelilaispoliitikkona, joka oli syntynyt vasta itsenäisyyssodan jälkeen. Terroristit ovat julistaneet meille sodan, Ivanov sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Benjamin Netanyahu Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän uusi sotilasoppi sallii ennalta ehkäisevät iskut terroristien kohteisiin, kertoi puolustusministeri Sergei Ivanov Izvestija-lehden tiistaina julkaisemassa haastattelussa
Kiviniemen soolo-ohjelmisto kattaa musiikkia 1500-luvulta nykypäivään. Lehtonen on voittanut ensimmäisen palkinnon Lahden pohjoismaisessa urkukilpailussa vuonna 1984 ja toisen palkinnon Barin kansainvälisessä "Donato Marrone"-urkukilpailussa Italiassa vuonna 1989. Tällä viikolla Haapajärven kirkossa on vietetty urkuviikkoa. Tämän vuoden alusta lähtien nuorella ja hurmaavalla sopraanolla on riittänyt kysyntää. Juntunen Scotton oppiin Nuori sopraano viettää ensi kevään New Yorkissa Sopraano Helena Juntusen ja liedpianisti Eveliina Kytömäen yhteistyö on kestänyt kuuden vuoden ajan eli siitä lähtien kun Juntunen aloitti opintonsa Sibelius akatemiassa. – Monipuolisuus on vahvuuteni. Madama Cortesena Fon oopperassa Ennen Lappeenrannan laulukilpailun voittoaan Juntunen kuittaisi ykkössijat vuonna 2001 sekä Timo Mustakallioettä Tampereen Grand Prixlaulukilpailuista. Juuriltaan irlantilainen gangsterikuningas Looney hallitsee Michael O'Sullivanin kotiseutua, Kolmoiskaupunkia. Looney on ottanut orvon Michaelin kasvatikseen ja aikuisena O'Sullivan maksaa velkaansa pomomiehen "sotilaana", palkkatappajana, jota kutsutaan Arkkienkeliksi. Irlantilainen Kummisetä Ottamiensa vapauksien vastapainoksi elokuvantekijät kyllä käyttävät Collinsin ja Raynerin aiheita, mutta toisin painotuksin. Confidential. Viimeinen kirjan haastateltavista on Jouko Koski, joka oli soittimia valmistaneen Harmonikka Oy:n viimeinen toimitusjohtaja ja pääomistaja. Pikku-Michael joutuu tahtomattaan verilöylyn silminnäkijäksi. Jollei tavoite ollutkin sarjakuvataiteen laimentaminen Hollywoodin särmättömille markkinoille. Hanks tyyppinsä vastaisessa roolissa, Paul Newman gangsteri-isänä ja Stanley Tucci Frank Nittinä tekevät parhaansa. – Pianistikontaktit on jo valmiina, Juntunen kertoo. Lahden kansainvälisen urkuviikon johtajana hän on ollut vuosina 1991-2001. Mendesin elokuvana Perdition pyrkii yleispätevyyteen isä ja poika-suhteen kuvauksena ja kasvutarinana. A. Tänä vuonna valitsijoina ovat Helsingin kirjastotoimen johtaja Maija Berndtson puheenjohtajana, jäseninä toimittajat Jarmo Papinniemi ja Eila Tiainen. Scotto on toiminut muun muassa oopperaohjaajana New Yorkin Metropolitanissa. Sunnuntaina käyttöön vihityt uudet urut soivat joka ilta perjantaihin saakka. Juntunen kuitenkin toteaa, ettei ulkomaille lähteminen tai "pääseminen" saisi olla suomalaiselle oopperalaulajalle itsetarkoituksellista. Päivi Lipponen valitsee lautakunnan nimeämistä ehdokkaista palkinnonsaajan. Mutta ei kai sarjakuvan maailmassakaan Perditionin kaltaisia "graafisen romaanin" merkkiteoksia joka vuosi julkaista. Hän toimi myös Lahden Ristinkirkon urkurina vuosina 19852000. Urkukonserttien sarja Haapajärvellä jatkuu 27. Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi on aktiivisimmin esiintyviä suomalaisia instrumentalisteja. Vaikka matkan pään ankaruus tuntuu liiankin valmiiksi pedatulta, se on aukottomassa logiikassaan ainoa mahdollinen. 1929) muistelee uraansa ja ensimmäistä työpaikkaansa. Juntunen on tällä hetkellä freelancer-laulaja. marraskuuta. Suuren yleisön tietoisuuteen Kalevi Kiviniemi on tullut useiden kymmenien levytystensä ja nauhoitustensa kautta, joita hän on tehnyt historiallisilla soittimilla muun muassa Italiassa ja Ranskassa. Pinta on Mendesin menestynyttä American Beautya seuranneessa työssä erityisen tärkeä. Päätöksestään Päivi Lipponen kertoo 28. Juntunen mainitsee, että tähän mennessä yksi mieleenpainuvimmista rooleista lienee Faustin Margareta, jota hän esitti viime kesänä Savonlinnassa. Piirrosten tyyni järkähtämättömyys kouraisee syvemmältä. Tärkeintä Juntusen mukaan on kuitenkin se, että hän pääsee maailmankuulun sopraano Renata Scotton oppiin Yhdysvalloissa. Finlandia-palkintojen juhlakausi alkaa torstaina, jolloin julkistetaan Finlandia Junior -palkinnon ehdokaskirjat. Filmissä painajainen on nuorelle Michaelille välivaihe, jonka jälkeen pääsee kotiin, koiran ja kasvattivanhempien luokse. Hyvistä työtarjouksista on vaikea kieltäytyä. Vain naamioleikki siipiratasaluksella tuntuu tyylirikolta Mission Impossible/James Bond-elkeineen. Katolisuuskin toimii elokuvassa irrallisena, vain Kummisetä-perinteeseen viittaavana, taustoittavana tapauskovaisuutena. Elokuvan vaikutus tulee tunnustetuksi sivun 93 viittauksessa Carol Reedin Kolmanteen mieheen. Tiekirkkoja osuu O'Sullivanin ja pojan matkalle usein ja jokaisessa sytytetään kynttilä menetetyn perheen muistoksi. Juntunen naurahtaakin, että hän on niin "hullu, hullu ja vielä kerran hullu", kun lähtee mielenkiintoisiin produktioihin aina mukaan, jos vain osataan kysyä. Raynerin kuvissa matkan varrella näyttäytyvät niin Chicagon Al Capone kuin legendaarinen oikeudenpuolustaja Eliot Ness. Esimerkiksi Saksassa saattaisi joutua pieneen oopperataloon, jossa samoja rooleja joutuisi esittämään päivästä toiseen. Niistä räikein on gangsteri Sullivanin ja hänen Michael-poikansa perään lähetetty palkkatappaja Maguire. Säkkijärven perilliset tarinoivat kirjassa Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Suurten kotimaisten kirjallisuuspalkintojen sesonki ajoittuu tuttuun tapaan marras-joulukuulle. Road to Perdition vuodelta 1998 on elokuvan ensi-illan helmoissa julkaistu suomeksi halpana, joka marketissa myytävänä pehmeäkantisena pokkarina. Tunnustuksena merkittävistä ansioistaan Kiviniemi on saanut useita palkintoja: vuonna 1997 hänelle myönnettiin Lahden kaupungin kulttuuripalkinto ja vuonna 2000 hänet valittiin vuoden lahtelaiseksi. Fil.lis. Suomen kirjasäätiö nimittää vuosittain Finlandia-palkinnoista päättävät valintalautakunnat sekä lopulliset valitsijat. Kirjallisuuden Finlandia-palkinto perustettiin vuonna 1984, TietoFinlandia vuonna 1989. Hyväksi oopperalaulajaksi kehittyy myös Suomessa. Sarjakuvan The End voi säväyttää kuin paras Hitchcockin, Bressonin tai Bunuelin loppukuva. Elokuvaa suurempi sarjakuvakertomus Hannu Björkbacka KOKKOLA Graafisesta romaanista tehty elokuva Matkalla Perditioniin (Rex 1) keksii Collinsin ja Raynerin aiheen pohjalta uusia henkilöitä ja juonikuvioita. Elokuvat HELSINKI (STT) Neljäkymmentäviisi hanuristia ja hanurimusiikin taustavaikuttajaa kertoo tarinoita elävästä elämästä Säkkijärven perilliset -kirjassa. Alkuperäisen sarjakuvan monikerroksellisuuteen ja sen tunnelmien ankaraan uljauteen ei päästä, mutta veteraanielokuvaaja Conrad L. päivänä. tammikuuta, jolloin Yleisradion ohKirjallisuuspalkintojen sesonki Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi konsertoi Haapajärven kirkossa sunnuntaina 17. Kuvakirja käsittelee aihetta rohkeammin ja tyylikkäämmin kuin valkokangas. Hall saa filmata sydämen kyllyydestä tummia kellariloukkoja, hotellien porraskäytäviä, öisiä baareja ja salakapakoita. Vaarana on, että originaalin peruselementit vesittyvät, eikä tilalle luoda uusia, yhtä kantavia teemoja. Tappaja on myös rikosvalokuvaaja, joka hyvinkin on itse saattanut ottaa hengen "malleiltaan". Piirroksina 30-luvun Amerikka elää viitteellisenäkin rikkaampana kuin filmin näköistaiteena. Myös poika, Tyler Hoechlin, on liikaa nähneenä Michaelina persoona varjoisine katseineen. marraskuuta. Ainakaan minulle Saksa ei ole mikään unelma, Juntunen luonnehtii. joulukuuta. Kalevi Kiviniemi konsertoi Haapajärvellä Jens Oja OULAINEN (KP) Tämän vuoden tammikuussa Lappeenrannan laulukilpailun voittanut 25-vuotias sopraano Helena Juntunen lähtee ensi helmikuussa New Yorkiin opiskelemaan Tampereen Oopperalta saamansa Grand Prix-palkinnon turvin. He ovat saaneet haastateltaviltaan teokseen runsaasti myös kuvamateriaalia. Orson Welleshän se siinä ilmiselvänä Harry Limenä! Rankan rikollisuuden vastakohdaksi Perditionissa muodostuu katolinen usko. Näkökulmat ovat elokuvallisia ja ruutujen yhdistely muistuttaa montaasia, jossa vastakohdat iskevät toisistaan kipinää. Elokuva on hyvin näytelty. Ennen kuin kesäkiertue päättyi, osasi Veikko-poika ulkoa 42 marssia. O'Sullivanin velkojenperimisretki itsemurhaviestiä kantaen on sarjakuvana paljon virtuoosisemmin "leikattu". Arkkienkeli rippituolissa Vaikka Matkalla Perditioniin on sarjakuvana ehyt ja tinkimättä päätökseen kulkeva teos, se on paljon laveampi ja mutkikkaampi kuin aiheesta tehty suurelokuva. Elokuvan Perdition jättää irlantilaisuuden ja katolisuuden kirjaa vähemmälle huomiolle. Joulukuussa Juntunen singahtaa liedpianisti Eveliina Kytömäen kanssa Ranskaan Pariisi-Suomi-instituutin konserttiin. – 13-vuotiaana pääsin tuuraamaan Suomen Tivolin hanuristia, joka tapasi olla usein niin liikuttuneessa tilassa, ettei soitosta tullut mitään. – Sain todella hypätä Soile Isokosken saappaisiin, Juntunen toteaa. – Tähän ammattiin kuuluu se, että pystyy hallitsemaan yhtäaikaisesti monia eri asioita ja jopa lukemaan kieltä, jota ei välttämättä edes haluaisi puhua. Monien vaiheiden jälkeen Juntunen sai monimutkaiset stipendijärjestelyt kuntoon, joten ulkomaille lähtö mahdollistui lopulta. Jännittävän, alati kehittyvän näyttelijän Jude Law'n tulkinnassa Maguire on elämää suurempi, kaksoisroolia vetävä hahmo. Viimeisimpänä saatiin mukaan Finlandia-junior, joka jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 1997 Kaikki palkinnot ovat samansuuruisia eli 26 000 euroa. Tämän vuotisen lasten -ja nuortenkirjan valintalautakuntaan kuuluvat kirjailija Kari Vaijärvi puheenjohtajana sekä jäseninä graafikko Maarit Inbar ja sanataidekasvattaja Tuutikki Tolonen. Isä ja poika kadotuksen tiellä Paul Newman isänä ja Tyler Hoechlin elokuvaversion poikana. marraskuuta. Palonen ja Tapio Laine ovat tehneet haastattelut yli kolmesataasivuiseen kirjaan suurimmaksi osaksi tämän vuoden keväällä. Mendesin elokuvaversio jää kauaksi tavoitteestaan. marraskuuta, jolloin Haapajärven kirkossa esiintyy Oulun seudun ammattikorkeakoulun urkumusiikin lehtori Maija Lehtonen. Näiden kahden välillä pääsevät ääneen muiden muassa Lasse Pihlajamaa, Veikko Huuskonen, Raimo Sirkiä, Jani Uhlenius, Seija Vesterinen, Pedro Hietanen, Erkki Friman ja Kimmo Pohjonen. Huvikseen voi verrata alkuperäisiä "kohtauksia" Mendesin filmiversioon. Veikko Ahvenainen (s. Matkalla Perditioniin ei ole uusi Kummisetä, eikä edes uusi L. – Nyt pitäisi opetella italialaista farssioopperaa, sillä lähden mukaan Fon oopperaan, Juntunen kertoo. Tarinoissa ei ole tavoiteltu mitään yhteistä teemaa tai runkoa, vaan lopputuloksena on suomalainen rapsodia – karkeasyinen läpileikkaus soittimen taitajien tosielämästä, sekä arjesta että juhlahetkistä. – Kyseessä ei ole elämäkertakirja, vaan kokoelma hanurinsoittajien tarinoita heidän itsensä kertomina, kirjoittaa toinen kirjan toimittajista, Olli Palonen, teoksen esipuheessa. Finlandia-palkintoja on tavan mukaan jaossa kolme. Näyttävin välienselvittely tapahtuu sateen pieksämällä kadulla. – Pitää muistaa, että Suomessa tehdään hyvää oopperaa. – Tiesin tarinan isän ja pojan olevan matkalla helvettiin ja Perdition -Kadotus tupsahti mieleeni sellaisena raamatullisena nimenä, jollaisiin törmää usein Amerikan sydänmailla, kertoo Collins kirjan saatesanoissa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Hannu Björkbacka Matkalla Perditioniin Road to Perdition on sensaatiomainen sarjakuvakirja. Ooppera saa ensi-iltansa Kansallisoopperassa ensi vuoden tammikuun 17. Mahdollisista esiintymisistään Yhdysvalloissa Juntunen vaikenee vielä tässä vaiheessa jotta häntä ei vain "rinnastettaisi suuren kohun saattelemana Yhdysvaltoihin lähteneeseen Linda Lampeniukseen", Kiimingistä lähtöisin oleva sopraano naurahtaa leikillisesti. Teos alkaa Maire NorrbackUotilan kertomuksella hänen isänsä Leander Norrbackin perustaman Suomen harmonikkaliiton toiminnan alkuvaiheista. David Self ei aiemmin ole käsikirjoittanut kummoisia filmejä. Filmiversiossa krusifiksit ja madonnankuvat olivat koristuksia, kummisetäperinteen tilpehööriä. Michaeliin tuodut lisäpiirteet, näpistely, murrosikäisen uhma ja koulutappelu, ovat psykologisoivia yksinkertaistuksia ja holtitonta henkilöhahmottelua. Alkuperäistarinassa kokemukset merkitsevät pojan maailman iäksi. Yhtäkkiä irlantilaiskummisedän oikeasta kädestä tuleekin kävelevä riski gangsterijärjestölle. joulukuuta. marraskuuta ja Runeberg-palkinnon ehdokkaat Porvoossa 29. Oulaisten Musiikkiviikoilla tiistai-iltana esiintyneelle Juntuselle ei ole siis lähiaikoina tiedossa juurikaan ylimääräisiä vapaapäiviä, sillä Matka Reimsiin-oopperan harjoitusten lisäksi Juntunen tekee Zdenkan roolia Richard Straussin Arabellassa ja tämän viikon perjantaina Juntunen esiintyy Radion Sinfoniaorkesterin solistina. Olen paiskinut neljä vuotta töitä ja olen ollut onnellisessa asemassa, kun olen voinut tehdä töitä monipuolisesti, Juntunen kertoo. marraskuuta. Irlantilaismafian perintöprinssiksi tekijöille ei riitä Collinsin ja Raynerin täyshullu, vaan Connorista on pitänyt tehdä hermoheikko, mustasukkainen ja viinaan menevä psykopaatti. Professori, näyttelijä Lasse Pöysti nimeää voittajan 4. Isä ja poika joutuvat pakosalle kohti Perditionia. Max Allan Collinsin hieno kertomus ja Richard Piers Raynerin neljä vuotta hioma, mestarillinen kuvitus panevat miettimään, mistä harvakseltaan sarjiksiin tarttunut lukija on mahtanut jäädä paitsi. Käsikirjoittaja David Self ja ohjaaja Sam Mendes ovat valokuvatappajaansa ottaneet innoituksen 30-40-lukujen vaihteen amerikkalaisesta rikoskuvaajasta. Kuuluisien rikosten tapahtumapaikat ja muistiinkirjatut poliisioperaatiot kytketään osaksi O'Sullivanin kärsimystietä. – Jutuissa kuuluu tällä hetkellä elossa olevien soittajien ääni – manan majoille menneet mestarit ansaitsevat ihan oman kirjansa. O-kirjain ja heittomerkki puuttuvat gangsteri Sullivanin, Tom Hanksin hahmon nimestä. Collinsin rakastama japanilainen manga-sarjakuva, gansterifilmit, vanhat tv-ohjelmat ja tarkkaan tutkittu rikoshistoria tuovat omat ulottuvuutensa poimuilevaan juoneen. Voittaja ratkeaa 9. Piirrosten keinovalikoima on ehtymätön abstrakteista pelkistyksistä aina pikkutarkkaan kaiverrustyyliin. Juntunen ja Kytömäki esiintyivät tiistai-iltana Oulaisten Musiikkiviikoilla. He asettavat ehdolle enintään kuusi romaania. Maguiren myötä Matkalla Perditioniin huokuu paikoin Hannibalin tai Seitsemän kaltaista, niljaista sarjamurhatunnelmaa. Siellä on tarkoitus opiskella pelkästään Italian kieltä, Juntunen valottaa. Sivuja on 302 ja kutakin aukeamaa voisi jäädä tutkimaan tuntikausiksi. Kohtalokkaana iltana O'Sullivanin oma Michael-poika päättää ottaa selvää, mitä se isä oikein tekee töikseen. – New Yorkin jälkeen suuntaan Italiaan ensi toukokuussa. Olennaisin sarjakuvan ja filmin ero on se, että alkuperäinen luottaa kertomuksen erikoislaatuun. Valintaraati paljastaa Finlandia-palkintoehdokkaat 14. Tieto-Finlandian valintalautakunnan muodostavat valtionarkistonhoitaja Kari Tarkiainen puheenjohtajana sekä jäseninä dosentti Antero Järvinen ja tiedotuspäällikkö Jan Rydman. Mendes tyylittelee, kun tulenlieskat välähtävät ja miehet kaatuvat, mutta ainoana äänenä korvaa hivelee Thomas Newmanin musiikki. Sarjakuva antaa niille painoa. Vaikka ei se minunkaan soittoni kaksista ollut, osasin vain yhden marssin, Muistoja Pohjolasta. Legendaarisen Weegeen paljastavat mustavalkootokset vaikuttivat samaan aikaan kehittyvään "film noiriin", mustaan elokuvaan, kenties enemmän kuin saksalainen ekspressionismi. Collinsin ja Raynerin paperinen gangsterieepos järkyttää, koskettaa, ajatteluttaa ja viihdyttää enemmän kuin useimmat elokuvat. Hän konsertoi jatkuvasti ympäri maailmaa musiikkijuhlilla ja urkufestivaaleilla. Tietoehdokkaat julkistetaan 12. Japanissa Kiviniemi nimettiin ensimmäisenä suomalaisena "kuukauden taiteilijaksi". Juntunen laulaa Madama Cortesen roolin Nobelin kirjallisuuspalkinnolla palkitun kirjailija-ohjaaja Dario Fon koomisessa oopperassa Matka Reimsiin (Il viaggio a Reims). – Ja tähän kappaleeseen sirkuksen veitsenheittäjä kyllästyi niin perin juurin, että uhkasi tehdä palkeista pahnoja, jos eivät kappaleet vaihdu. Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinnon saaja vuoden parhaasta esikoisesta paljastetaan 13. Hänen sopimusasioitaan hoitelee neljä agenttia, mutta Juntunen solmii esiintymissopimuksia myös omin päin. Vain synnintunnustus rippituolissa suo armahduksen. Illan repertuaariin kuului muun muassa Leevi Madetojaa ja Richard Straussia. Kuva: Timo Talus
Siellä on palvelut ja luonto lähellä ja mukavia ihmisiä. Esimerkiksi nyt kovaa vauhtia valmistuvan Cederbergin talon tienoon suunnittelu alkoi pitkästi toistakymmentä vuotta sitten. – Vanhakaupunki. Ruotsista Neristaniin Kokkolan keskusta on monelle lyömätön asuinpaikka Tarja Ruhanen omaa suomalaiset sukujuuret, mutta asuu nyt ensimmäistä kertaa elämässään Suomessa. Talvi kaartuu kaupunkilaisen silmissä joulukrääsän kautta ale-kyltteihin, ja jo alkutalvesta näyteikkunaluonnossa eletään keskieurooppalaisissa hepenissä. Nuoriso heittää menemään sitä mukaan, kun kenkä rikkoontuu. Kaupungissa tehdään paraikaa kaupunkikuvasuunnitelmaa, jolla pyritään lisäämään keskustan viihtyisyyttä ja kauneutta. Keskusta-asuja voi arvioida lähibaarin karaoketähtien äänialat ja repertuaarit, analysoida kadulla riitelevän pariskunnan suhteen kuopat ja karikot sekä sympatisoida auton omistajaa, jonka menopelin pyyhkijän alle napsahti juuri sakkolappu. On keskustalaisella toki päänvaivaakin. Myös Anttilaa vastapäätä on tyhjä paikka, mutta hankkeet puuttuvat, tietää Koivu. Mutta kintaalla se on, riittääkö kaupungissa kahdelle suutarille työtä, sanoo Aronen. Ei sitä täysin luonnottomia olla keskustassakaan. Nyt on puoli korttelia tehokasta rakentamista ja puoli korttelia puutaloja. Vieno Annanolli – Koivuhaka on paras. Työtä riittää, mutta paljon on jo tehty, vaikka kaupunkilaiset eivät sitä aina muista. Kauhistunutta kommentointia ansaitsee myös roina, jota viikonloppu on heittänyt vesirääpäleen pinnalle kellumaan. He liikkuvat kävellen Isokadulle asioimaan Naakkapuiston halki, eivätkä kaipaa autopaikkaa kaupan edestä. Jos ei kaupunkilainen voi toiseen kaupunkilaiseen törmättyään tehdä pääskystä tai tikasta asiaa, niin aina voi kommentoida Suntin tilaa. Keskustan elinympäristöä koskevissa keskusteluissa on suotavaa jättää mainitsematta, että kuulaina syystalven aamuina auringon telmiessä Suntin hopeisella kuorella, vesivanhus näyttää itse asiassa koskettavan kauniilta. – En lähde. Hän on tuore kokkolalainen, vasta pari kuukautta hän on katsellut elämänmenoa länsisuomalaisen pikkukaupungin vuokra-asunnon ikkunasta ulos. Haaveena on, että sen kaduille löytyisi muu pinta kuin asvaltti. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kysyimme viideltä ensimmäiseltä Kokkolan keskustassa vastaan tulleelta, mikä Kokkolan kaupunginosista on paras. – Keskusta on sekametelisoppa rakennusten osalta. Keskustan kehittäminen on erittäin pitkäjänteistä toimintaa ja erilaisten tahtojen yhteensovittamista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Marjut, Miia ja Niko Levoska pitävät puistoista myös keskustassa. Kokkolassa halutaan nostaa myös kauniit sisäpihat eli ns. Muuten Vanhaakaupunkia kehitetään enemmän palveluyritysten suuntaan. Iloiset äänet ja kopinat kulkevat ravintoloiden ja ystävien suuntaan. Tässä on kaikkea, nyt ruokakauppakin, lähellä. – Tämä on ihan hieno kaupunki. Kaupungin luontaisetuihin kuuluu se, että ihmisten pienen elämän suurista hetkistä pääsee nauttimaan ilman pääsymaksua. Rakennuksia, liikennettä Keskustassa rollaattorin kanssa liikkuva Lahja Vaittinen asuu varmaankin lähellä. K eskustalainen, siis siellä asuva, on oppinut erilaiseen ympäristön tarkkailuun kuin maalaisserkkunsa. Olen sitä mieltä, että viheralueita pitää olla, eikä puistoja saa ainakaan enää vähentää. Hänen mukaansa kenkiä korjauttaa enää ikääntyneempi kansanosa. "Ihan hieno kaupunki" Tarja Ruhanen istuskelee Läntisen Kirkkokadun varrella vaaleanpunaisen pitsitalon portailla. Perjantain kaartuessa iltaan alkaa levottomuus iskeä kaupungin sieluun. Myös entisen Renlundinkorttelin sisäpiha olisi hienoa saada käyttöön. Täällä on elämää ja ihmisiä. Hyvässä keskustassa tällaiset kohtaamispaikat toistuisivat 150-250 metrin välein, kertoo Koivu. On sentään jotain, joka on melkein valmis. Vuodenaikojen vaihtelua seurataan ulkoilmoissa kuljeskellessa lähinnä liikkeiden näyteikkunoiden muutoksista. Kävelykatu on epäonnistunut – sen varrella on puolet pankkeja, vakuutuslaitoksia ja museoita. Kulkijoiden melodiaa säestää katurallin jumputus: kaupungin sydän sykkii. – Hyvässä kaupunkiympäristössä kaikki on oikeilla paikoillaan. Puutelista on pitkä ja ärhäkkä. Kadut ovat parempia – meilläkin oli hiekkatiet ennen. Terho Kankkonen – Ykspihlaja on paras. Kuva: Clas-Olav Slotte Neristanin ilme kohentuu jatkuvasti, kun vanhoja rakennuksia peruskorjataan. Kivitalojen kanjoneissa alkaa kuulua viikon uurastuksesta itseään palkitsevien kaiku. Kaupunki valmistuu hitaasti Vanha, suojeltu lyseo paloi vuonna 1990. – Kirjasto on väärässä paikassa. – Keskustan alueella on vielä koko joukko rakentamattomia tontteja. Kaavoittajaa asia huolestuttaa, sillä tietenkin sitä haluaisi kaupungista ehjän ja kauniin näköisen, sanoo kaavoituspäällikkö. Sen paikalle olisi mahtunut seitsemänkymmentä liikehuoneistoa. Keskustassa päivien kiertokulun kuulee, näkee ja haistaa. Katson aina ennen uloslähtöä, että ne ovat kiinni, selvittää Vaittinen. Kaupunki on sinä aikana muuttunut melkoisesti. Keskustalainen kurkkaa ikkunasta KAISA KUJANPÄÄ Minun kaupunginosani Outi Airola (KP) Kokkolan kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivulla on hyvät hermot, ainakin kaupunkisuunnittelun suhteen. Haaveena on, että kaupunki olisi valmis vuoteen 2020 mennessä, sanoo Koivu. Kuva: ClasOlav Slotte. Täällä on kaikki lähellä. Hän pitää Kokkolaa sopivan kokoisena paikkana ja keskustaa, etenkin Vanhaakaupunkia, erinomaisena asuinpaikkana. Hyvääkin kaupungista löytyy. Ei ole ollenkaan sanottu, että tämä on viimeinen. Keskusta valmistautuu vapaa-aikaan, juhlaan. Yksi vanhaan kaupunkikuvaan olennaisesti kuuluva kyltti pistää silmää: "Suutari". Miksi niitä ei sitten ilmaannu. Se peittelee ikkunamaailman malli-ihmiset ruskeilla ja harmailla sävyillä. Syksy riipii kirkkaat punaiset ja keltaiset värit mallinukkejen yltä. Egert Kuusk – Keskusta on paras, itse asun Ouluntiellä. Vuosiluku liittyy väestölaskelmiin. Kaikki houkutukset kun ovat ikävän lähellä. Olen halunnut kuitenkin jo monta vuotta muuttaa Suomeen ja tulin tänne Kokkolaan siskoni perässä. Kiistanalainen keskusta, josta jokaisella kadunkulkijalla on vankka mielipide. Tori kävelykadulle! Isokatu on miehitetty pienillä kauppaliikkeillä ja nykyisin myös viihtyisillä kahviloilla, joiden terassit ulottuvat kesäisin kadulle asti. Hän on asunut paikallaan jo liki kolmekymmentä vuotta. – Olen ollut suutarina kaksikymmentäkaksi vuotta, tämä on kuudes liikepaikka. Suutari Arto Aronen sijoittaisi torin Isokadun kävelykadulle. Ja kun rapisevanruskeat lehdet kutovat Suntin pintaan luikertelevan maton, tekee katulamppujen lapsen mieli ropistella sitä pitkin aina ulapalle asti. Siellä on muuten hyvä, paitsi naapurin koiria saa joskus pelätä. Hän tietää, että mikään ei tapahdu hetkessä. luettelee Koivu. Pitäisi olla pieniä yrityksiä ja kuppiloita, listaa Aronen. Suurin virhe on keskustan hajallaan olossa. – Kyllä, Läntisellä kirkkokadulla. Esiintymislava on hyvä, vaikka liikuntaryhmät eivät mahdukaan esiintymään. Hän ei ole tyytyväinen Kokkolan keskustaan yrittäjänä. Tällä hetkellä meillä on jo joitakin hyviä paikkoja: Suntin saaret, Kallentorin kellotorni, kirjaston edusta, Mannerheiminaukio ... puolijulkiset tilat esille. Kaikki on lähellä eikä viikonlopun rälläys ulotu kirkkokadulle asti. Keskusta-asuja ei jää mistään paitsi; hän kurkkaa ikkunasta. Silloin keskustassa olisi vilinää. Kalahallin sillan uusiminen, kaupungintalon edustan kohentaminen, torilaivan lopullinen paikka, torin betonilaatat alkavat vanhentua... Millainen on sitten kaavoittajan mielestä hyvä keskusta. Siellä on jo ravintola ja majoituspalveluja – sen tyyppinen toiminta elävöittäisi aluetta lisää. Siellä on rauhallista ja meri lähellä – vain palveluita puuttuu. Ja liikenne on lisääntynyt. On vanhoja, harmonisia rakennuksia, joissa silmä lepää, sitten on sitä uustyyliä, joka ei miellytä, napauttaa Marjut Levoska, joka on tullut lastensa kanssa kaupunkiasioille Kaustarista. – Valtavasti on rakennettu. Hän muutti tänne aikaisemmin, kertoo Tarja Ruhanen. – Se on hinta siitä, että Cederbergin talo säilyy. Pitääkö suutarin siis poistua keskustasta sinne, missä väki liikkuu. Mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. Paikalta purettiin rakennus laittomasti vuonna 1989. Asia, joka kustannussyistä jää ehkä seuraavan sukupolven ratkaistavaksi. Lahja Vaittinen on pitkän linjan keskusta-asukas. Kaupunkia kehitetään jo nyt liikaa autoilijoiden ehdoilla. Seurakuntakeskuksen upea sisäpiha meillä on jo. Paljon isompi kuin Uumajan lähellä sijaitseva Kramfors, jossa olen kasvanut, kertoo Tarja. Hän on itse toriryhmän puheenjohtaja ja tietää, että kauppatori rakentuu pala palalta. – Meillä on tulossa valokuvanäyttely 1970-luvun Kokkolasta. Sten Dahlbacka – Kyllä kai se on keskusta. Kaupunginosat Kokkolalainen Markus Parviainen viihtyy nykyään Helsingissä. Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Kokkola Gallup Tulevaisuutta Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan keskusta on kaksijakoinen asuinpaikka: toisaalla romanttinen Vanhakaupunki, toisaalla pakokaasujen ja liikerakennusten täyttämä keskusta. – Roosin talon kulttuuripiha olisi hieno asia, silloin tarvittaisiin muuriin portti kävelykadulle. Suuret ikäluokat kaatuvat kertarytinällä ja asuntojen sekä liikehuoneistojen rakennustarve hiipuu vuoteen 2020 mennessä, kun väki vähenee. Puistojen liukumäissä syntyy riemunkiljahduksia, asvalttiporat murtavat katujen kivilattiaa ja polkupyörien kellot kilahtavat katukivetyksen reunan aiheuttamasta hypähdyksestä. Kuva: Esa Melametsä Vanhankaupungin nurkkatontti on yhä rakentamatta. Nyt paikalla on kirjasto. – En ole koskaan asunut Suomessa, vaikka vanhempani ovat suomalaisia. Kesällä keskustassa voi lennättää ikkunan auki ja salakuunnella muiden kaupunkilaisten liikehdintää. En tykkää yhtään siitä, että Kokkotorin reunalta viheralue kapenee uuden liikerakennuksen tieltä. Minä en ole mikään tusinatuote, sanoo Aronen ja polkaisee vanhan singerinsä käyntiin. Ihmiset kulkevat ja viihtyvät keskustassa, tekevät ostoksia tai tapaavat ihmisiä. – Poikkeuksia on tietysti. Toria ja keskustaa kehitetään omissa työryhmissä, laajempi City-seminaari on ohjelmassa jo tällä viikolla. Veikko Linna – Keskusta on paras. – Ei. Siinä on hyvä virkistää muistia, sillä kaupunki on muuttunut monella tapaa viihtyisämmäksi niistä ajoista, sanoo Koivu. Kengistä on tullut kertakäyttötavaraa, sanoo suutari Arto Aronen. Markettiin, jonne toinen suutari on jo rantautunut. – Esiintymislavan katto toteutuu seuraavana, jos tiukkaan budjettiin löytyy rahaa sitä varten. Siinä katoaa yksilöllisyys. – Kävelykatu on ok, samoin tori, vaikka saisi olla vähän intiimimpi. Nyt lähtee Kokkotorin kortteli liikkeelle, kaksi seuraavaa ovat vanhan poliisilaitoksen kortteli ja vanhan City-Sokoksen kortteli, joka pitäisi saada tehokkaampaan käyttöön. Kaupunkia pitäisi siis rakentaa nyt, mutta... Nyt Cederbergin naapuriin nousee kerrostalo. – Kysyntä ja sitä myöten rakennustarpeet Kokkolassa ovat vähäiset. Kaupungin läpäisevään verisuoneen kuuluu yhdistää luonnehdintoja, jotka liittyvät sen mudista nouseviin tuoksahduksiin. – Torin pitäisi olla keskellä kaupunkia, esimerkiksi kävelykadulla
NiemiNikkolan valinta oli yksimielinen, Olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka kiteytti. Unitedin mestaruus oli luonnollisesti kauden kohokohta, Sundell totesi. Onkin todennäköistä, ettei lahtelainen hiihdä Val di Fiemmen MM-kisoissa. Niemi-Nikkola ei veikkaa paineita Niemi-Nikkolan tuleva työ ei ole eläkevirka. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman BRYSSEL (STT–AP) Euroopan huippuseurat kokoontuivat tiistaina keskustelemaan suunnitelmista saada aikaan palkkakatot jalkapalloilussa. Naisten tavoitemitalit, henkilökohtainen ja viesti, jäivät saavuttamatta, vaikka viestissä sitä suorastaan tyrkytettiin. Rakennuspalikat oikealla mallilla Sekä Jylhä että Hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen tiedostavat viime kauden olleen suomalaishiihtäjiltä tuloksellisesti heikon ja olympiakisojen tason vieläkin surkeampi maastohiihdon osalta. Dopinghiihtäjät ovat tiedustelleet FIS:n suhtautumista oikeudestaan kilpailla MM-laduilla. Dopinghiihtäjät FIS:n syynissä lauantaina Anu Karttunen SOTKAMO (UT) Maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä myöntää, että monia asioita olisi viime kaudella voinut tehdä toisin. Kolmosen lohkoon tulee FC YPA:n myöhäisen nousun vuoksi vain 11 joukkuetta. Naisten puolella tavoitellaan MM-mitalia sekä normaalimatkoilta että sprintistä, ja maailmancupista 1800 pistettä. – Virallisia tavoitteita ei OK:n taholta aiota esittää täsmällisesti. Piirihallituksen erovuoroisista jäsenistä siirtyi Pauli Väli-Verronen varajäseneksi. Väliin mahtuvat Ateenan kesäkisat 2004 ja Torinon talviolympialaiset 2006. Rossin tilalle toisella puoliajalla tullut argentiinalaiskärki Christian Giminez teki Baselin toisen osuman minuuttia ennen loppuvihellystä. Senkin mahdollistamiseksi urheilijoille ja heidän valmentajilleen on annettava jatkossa aiempaakin vankempaa tukea. – Lasken viime kauden vuodeksi -1 eli ajattelen tulevan ensimmäiseksi kaudekseni. Seurat ovat ajautumassa velkoihin liian suurten palkkojen puristuksessa. Toivottavasti osaamme kasata palikkamme oikein ja käyttää viime kauden opit oikein hyväksemme. FIS:n hallitus käsittelee asiaa ensi lauantain kokouksessaan. Maailmancupeissa irtosi pisteitä välillä kiitettävästikin, mutta kauden kohokohdassa, Salt Lake Cityn olympialaisissa, epäonnistuttiin sekä miehissä että naisissa. Jos Kansainvälinen hiihtoliitto pysyy kesäkuisessa päätöksessään, dopinghiihtäjien aika loppuu auttamatta kesken. Uefa cupiin seurat ovat keskustelemassa muutossuunnitelmasta, jonka mukaan myös tässä kilpailussa alkuvaiheen pudotuspelit oteltaisiin sarjamuodossa. Olkkosta kuulusteltu lääkerikoksesta KOKKOLA (KP) Suomen Palloliiton Keski-Pohjanmaan piirin syyskokouksessa ei koettu suurta dramatiikkaa. – Salt Lake City oli tuloksellisesti kaikkien aikojen heikoin maastohiihdon osalta, mutta siitä voi päästä vain ylöspäin, Piirainen toteaa. ADT pyrkii myös itse hankkimaan asiasta tietoa Ranskan tullilta. helmikuuta–1. Meillä on joka lajissa todella lahjakkaita urheilijoita. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS taas päätti kesällä, ettei SHL:llä ole oikeutta ilmoittaa kilpailukiellossa olevia hiihtäjiä FIS:n rekisteriin eikä kansainvälisiin kilpailuihin ennen kiellon päättymistä, Piirainen sanoi. Tiisanojan ja Tompurin valmennustukien maksaminen päätettiin keskeyttää Urheiluliiton ja Suomen Antidopingtoimikunnan tutkimusten päättymiseen saakka. Olkkonen on kiistänyt syyllistyneensä rikokseen. minuutilla viemällä vieraat johtoon. Tiisanojan ja Tompurin tiedonannon mukaan heillä ei ollut mitään tietoa siitä, kuinka aineet olivat joutuneet autoon. Tällaista rajoitusta tarvitaan, koska useat Euroopan seurajoukkueet ovat joutuneet vaikeuksiin tv-sopimusten romahdettua mediayhtiöiden taloudellisiin vaikeuksiin. SUL ilmoitti ryhtyvänsä mahdollisiin toimiin sen jälkeen, kun ADT on kertonut oman käsityksensä siitä, onko kyseessä dopingrikkomus. Seurojen odotetaan sopivan siitä, että palkat voivat olla noin 50–60 prosenttia kunkin kokonaistuloista. Tuleva kausi pelataan K-P:llä osin uudessa muodossa. Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen vetoaa dopinghiihtäjien asiassa SHL:n aiemmin tekemiin päätöksiin. Varsinaisen jäsenen paikalle nousi Jorma Nikkanen. Jarmo Ittonen nautti varapuheenjohtajana niin ikään kentän luottamusta ja jatkaa tehtävässään. Hernan Rossi vaimensi vain 8 000-päisen, mutta äänekkään kotikatsomon 17. Takaa-ajon maailmanmestarilla on automaattinen kiintiöpaikka kultamatkallaan. Miehissä maailmancuppisteet on tarkoitus tuplata edelliseltä kaudelta eli saavuttaa 1200 pistettä, MMkisoissa saavuttaa pistesijoja normaalimatkoilla ja mitali sprintistä. On paljolti Heikki Kantolan ansiota, että olen onniteltavana ja tentattavana, Niemi-Nikkola kiitteli edeltäjäänsä. Olympiakisojen jälkeen oltiin syvällä Hiihdon päävalmentaja Jylhä: Reijo Jylhä toteaa viime vuoden olleen koko hiihtotiimille eräänlainen oppivuosi. – Naganon ja Salt Lake Cityn talvikisat olivat Suomelle hienoja menestystapahtumia, mutta kesäpuolella on saatava menestystä laveammalle, NiemiNikkola evästää. Kohti parasta kautta Naishiihtäjät saivat kauden aluksi jälleen jobin postia, sillä viime kauden hyvin maailmancupin pisteitä napsineella Satu Salosella todettiin reisiluun rasitusvamma. maaliskuuta 2003 tähyilevät takaa-ajon maailmanmestari Virpi Kuitunen ja ennen MM-kisojen alkua kahden vuoden kilpailukiellostaan vapautuva Jari Isometsä. – Maastohiihto koetaan kaikesta huolimatta tärkeäksi lajiksi suomalaisessa yhteiskunnassa. Kuitunen ei siten veisi kenenkään toisen MM-kisapaikkaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 17 HELSINKI (STT) Etelä-Suomen Sanomat (ESS) kertoi tiistaina verkkosivuillaan saaneensa uusia tietoja Ville Tiisanojan ja Timo Tompurin epäillystä dopingtapauksesta. Euroopan suuret harkitsevat palkkakattoa HELSINKI (STT) Yleisradion Urheiluruudun mukaan poliisi ja tulli ovat käynnistäneet tutkinnan liittyen oululaisen pikajuoksijan Ville Vakkurin puolentoista vuoden takaiseen dopingkärähdykseen. Urheiluruudun tietojen mukaan tulli on kuulustellut Vakkurin valmentajaa Esko Olkkosta epäiltynä lääkeainerikoksesta ja laittomaan tuontitavaraan ryhtymisestä. Yksinkertaisen runkosarjan jälkeen neljä parasta pelaa yläloppusarjan Vaasan piirin joukkueiden kanssa. Vakkuri kärysi puolitoista vuotta sitten urheilussa kielletystä anabolisesta steroidista, nandrolonista. Mukana ovat ManU, Liverpool, Real Madrid, Barcelona, Juventus, AC Milan, Inter Milano, Bayern München, Borussia Dortmund, Marseille, Pariisin St. – Rakennuspalikat ovat hyvällä mallilla. Alunperin epävirallisena ja löyhänä vuodesta 1998 toiminut 14 huippuseuran ryhmä G14 on kasvanut viime vuonna 18:n seuran viralliseksi yhteenliittymäksi. Tompuri oli EM-kisojen kiekonheiton yhdeksäs. Kuulantyöntäjä Tiisanojan ja kiekonheittäjä Tompurin dopingepäily tuli julkisuuteen lokakuun lopulla. Viime kauden itsekritiikki ja -arvioosuudessa voin sanoa, että valmentaja oli liian kokematon ja tietotasoni monissa asioissa puutteellinen, Jylhä sanoo. Ottelumäärän kasvua voitaisiin ehkäistä siten, ettei mestareiden liigasta tipahtaneita joukkueita enää otettaisi mukaan Uefa cupin myöhempiin vaiheisiin. Vakkuri myönsi dopingin käytön ja kärsii hänelle langetettua kahden vuoden kilpailukieltoa. Se tarkoittaa jokaisen urheilijan parasta kautta. Hän on ollut julkisuudessa tunnetumpi persoona, mutta valitsijat vakuuttuivat vajaat kolme vuotta Kantolan apuna jo olleesta Niemi-Nikkolasta tentattuaan kumpaakin kanditaattia vuorollaan puolisen tuntia. – Jos FIS muuttaa kesäkuista kantaansa, pallo siirtyy Hiihtoliitolle, Piirainen raottaa hiihtäjille takaporttia. Kuva: Seppo Luokkala MOSKOVA (STT–REUTERS) Basel astui askeleen lähemmäs jalkapalloilun Mestareiden liigan toista vaihetta lyömällä Moskovan Spartakin 2–0 lohko B:n ottelussa Moskovassa tiistaina. Hän on viime vuosina haastatellut paria sataa edustustason urheilijaa ja oli Kantolan apuna sekä Sydneyssä 2000 että Salt Lake Cityssä viime talvena. Maailmanmestari vapautuu kilpailukiellostaan 21. Viertolan mukaan ESS:n uutinen perustuu Ranskan tullin tiedottajan haastatteluun. Basel lähempänä toista vaihetta. – Heikki Kantolan jäljistä on hyvä jatkaa, sanoo jälkiä itsekin luomassa ollut Niemi-Nikkola. – Joukkueen teemana on "Kohti parasta kautta". Miehet ilmoittivat ostaneensa auton Marbellasta yksityishenkilöltä. SHL valitsee MM-edustajat maailmancup-kisojen, kotimaan katsastuskilpailujen ja SM-hiihdoissa annettujen näyttöjen perusteella. Baselin ja Spartakin kohtaaminen oli alun perin suunniteltu pelattavaksi viime viikon keskiviikkona, mutta ottelua siirrettiin Moskovan panttivankiselkkauksen uhrien kunnioittamiseksi. Dopingaineet heittäjien omia ESS:n tieto Ranskan tullilta: Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomen olympiakomitean kehitysjohtaja Kari Niemi-Nikkola harppaa järjestön hierarkiassa askelman ylöspäin. – Niemi-Nikkolalla on jo valmiina tuntemus urheilijoista, joiden kanssa ollaan tekemisissä lähivuosien arvokisavalinnoissa. – Hiihtoliiton johtokunta päätti viime huhtikuussa, että MM-edustajamme valitaan karsintakisojen perusteella. Piirainen uskoo, että suomalaishiihtäjät voivat vastata heihin kohdistuneisiin odotuksiin, ei ehkä heti ensi kaudella, mutta piakkoin. Sveitsiläiset nousivat lohkonsa toiselle sijalle pisteen edelle Liverpoolia, joka kohtaa Baselin ensi viikolla. Jos hiihtäjät haluaisivat, asia menisi urheilun välimiesoikeuteen CAS:iin. Liikuntatieteiden maisteri Niemi-Nikkola on pitkähkö ja hoikka mies, jolla on aktiivina viiden metrin ylittäjän tausta seiväshypystä. Vetoomustuomioistuin tuskin ehtisi käsitellä dopingasiaa hyvissä ajoin ennen MMkisojen alkua. Ensimmäistä kauttaan maastohiihdon päävalmentaja toiminut Jylhä toteaa oppivuoden olleen rankka urheilijoille sekä valmentajille. Uutta on myös Bja C-nuorille tuleva Vaasan piirin kanssa yhteinen talvisarja. Sundellille jatkopesti Jan-Erik Sundell johtaa jatkossakin Pallopiiriä. OK:n hallitus valitsi Niemi-Nikkolan, 41, tiistaina valmennuksen johtajaksi eläkkeelle jäävän Heikki Kantolan jälkeen. – Olen ollut töissä Olympiakomiteassa kohta viisi vuotta ensin nuorisoja vuoden 2000 alusta kehityspäällikkönä. Henkilövalinnoissa pitäydyttiin lähinnä tutuissa nimissä, eikä esityslistan läpikäymiseen käytetty muutenkaan liiemmin aikaa. – Salt Lake Cityn jälkeen oli helppo pysähtyä ja tunnustella, miltä tuntui seistä syvällä pohjalla asti, Jylhä kertoo. Ranskan tulliviranomaiset olivat pysäyttäneet harjoitusleiriltä palaamassa olleiden miesten auton lähellä Lyonia huhtikuussa ja löytäneet autosta kiellettyjä dopingaineita, efedriiniä ja klenbuterolia. Korvaava harjoitus ei ole tilannetta parantanut ja tämän viikon aikana häntä hoitava lääkäri päättää, määrätäänkö Salonen pakkolepoon, lepoon vai avitetaanko vamman paranemista esimerkiksi luihin laitettavilla ruuveilla. Samalla puheenjohtajakaksikko kuitenkin pahoitteli, että muut kiireet estivät heitä olemasta paikalla, kun United otti vuosia hakemansa mestaruuden. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SOTKAMO (STT) Suomen maastohiihdon maajoukkue karistelee MM-Lahden dopingin käryistä haamua harteiltaan. Seurat ovat tähän asti olleet vapaaehtoisen palkkakaton kannalla, mutta vastustaneet Euroopan liiton Uefan esittämää pakollista kattoa. Virpi Kuitusen MM-kelpoisuudessa ei tulisi käytännön ongelmia. Piirin puheenjohtaja Sundell kehui mennyttä pelikautta urheilullisista ominaisuuksistaan. – On luotava selkeä ja avoin suomalainen valmennusjärjestelmä. Nyt ratkaistun pestin maali on syksyssä 2008 Pekingin kesäolympiakisojen jälkeen. Tuolloin tasapeli riittäisi Baselille jatkopaikkaan. Kantola oli usein kisojen edellä innokas julkistamaan omia arvioitaan mitalimääristä, mutta Niemi-Nikkola ei meinaa ottaa mallia edeltäjästään. Nyt ollaan mallia ottamassa esimerkiksi koripalloliiga NBA:sta, jonka seurat voivat uusien pelaajien sopimuksiin käyttää vuosittain tietyn rajatun palkkasumman. Tähän Piirainen saa pontta tuoreesta Liikuntatutkimuksesta, jonka mukaan hiihdon harrastaminen on ollut kovassa kasvussa, seurasidonnaisuus on lisääntynyt lasten ja nuorten kohdalla, ja kansainvälisiä menestysodotuksia ladataan eniten juuri maastohiihdolle. Yleisesti ottaen kymmenen mitalia talvija 4-5 kesäkisoista ovat lukemia, joihin täytyy olla hyvinkin tyytyväisiä, mutta urheilijoita ei ole tarpeen kuormittaa ennakkoon tarkoilla määrityksillä. Yksi virheistä oli, ettei joukkueessa katsottu taaksepäin, ja Lahden MM-kisojen jälkeinen krapula iskikin kovaa kaikilta laidoilta. Niemi-Nikkola OK:n johtajaksi Tuntemattomuudesta urheilujulkisuuden pyörteisiin Kari Niemi-Nikkola ottaa vetovastuun Heikki Kantolalta. Miehissä menestys oli odotettuakin heikompaa. Lohkoa johtava Valencia on jo varmistanut jatkopaikkansa. Uusia varajäseniä ovat piirihallituksessa Juha Kola ja Marko Palonen. Meidän tehtävämme on selvittää, onko kyseessä dopingrikkomus, sanoo Antidopingtoimikunnan pääsihteeri Juha Viertola. – Huippu-urheilussa suomalaiset haluavat eniten menestystä juuri maastohiihdosta (47 %), mäkihypystä ja yhdistetystä neljänneksi eniten (19 %) ja alppilajeista seitsemänneksi eniten (3 %). Lehden mukaan Ranskan tulli olisi löytänyt dopingaineet urheilijoiden henkilökohtaisista tavaroista, eikä miesten autossa olleesta lokerosta, kuten urheilijat ovat väittäneet. Germain, Ajax, PSV Eindhoven, Porto sekä uudet tulokkaat Bayer Leverkusen, Valencia, Arsenal ja Lyon. – Kaksi hyvää ehdokasta haastateltiin ja päälle käytiin keskustelu roolituksesta. Toimintaedellytykset täysipäiväiseen valmentautumiseen on turvattava. – Kun on kerran saanut tuutin täydeltä palautetta, tietää, mitä sen jälkeen pitää tehdä. Kalkkiviivoilla kakkoseksi jäi Urheiluliiton huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä. Suomalaisista dopinghiihtäjistä uraansa jatkavat Kuitunen, Isometsä, Janne Immonen, Mika Myllylä ja Milla Saari (o.s. Jan-Erik Sundell valittiin toiselle kaksivuotiskaudelle piirin puheenjohtajaksi. Jauho). Suomen Urheiluliiton hallitus käsitteli asiaa lokakuun lopussa. Tiisanoja sijoittui viime elokuussa Münchenin EM-kisoissa kuulantyönnössä kuudenneksi. Etelä-Suomen Sanomien mukaan Tiisanoja ja Tompuri olisivat myös myöntäneet tullimiehille, että heiltä löydetyt aineet oli tarkoitettu omaan käyttöön. helmikuuta 2003, päivää ennen kuin MM-kisoissa hiihdetään naisten takaa-ajokilpailu. Lähinnä Val di Fiemmen MMhiihtoihin 18. – Vuosi oli paljon parempi meille, kuin monille paljon suuremmille piireille. Tavoitteista ei silti höllätä piiruakaan, vaikka yksi syömähammas on poissa. – Hyvä ystäväni Jarmo Mäkelä oli valinnassa kova vastustaja, voittaja huomautti. Lahdessa 2001 kärynneiden suomalaishiihtäjien paluu kilpaladuille tällä kaudella puhuttaa silti yhä. – Olemme pyytäneet 14. marraskuuta mennessä urheilijoilta ja SUL:ltä selvitystä asiasta. Varsinaisista jäsenistä sekä Roy Frilund että JanErik Krokvik valittiin uudelleen
Pitkäveto Maanantain 4. McCarthy ehti valmentaa Irlannin maajoukkuetta kuusi ja puoli vuotta. V4-kerroin: 148,83. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Just Lucky D/Pekka Korpi 16,0a, 2) Secret Brave 16,3a (41), 3) Ice Brave 16,6a (120), 4) Hard Action 16,6a (142), toto (7-312): 6,35 1,74-1,76-2,21 13,751. NHL-jääkiekkoliigan maanantain kierros tarjosi kuitenkin epätavallisen tuloksen, sillä kaikki kolme peliä päättyivät vieraiden eduksi. – Tilanne on hyvällä mallilla. Irlannin Mick McCarthy lopettaa HELSINKI (STT) Tapparan keskushyökkääjä Janne Ojanen jää loukkaantumisen vuoksi pois viikonloppuna Helsingissä pelattavasta neljän maan jääkiekkoturnauksesta. Yhtiön budjetti on 1,35 miljoonaa euroa. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Swaymaster/Antti Teivainen 18,2a, 2) Texas Moon 18,3a (52), 3) Elson Diamond 18,4ax (176), 4) Sports Girl 18,5a (43), toto (3-9-6): 6,59 2,58-1,66-2,76 15,66. Denverissä Vancouver voitti Coloradon 4–2, Los Angelesissa Minnesota paikallisen Kingsin 5–2 ja Uniondalessa Calgary paikallisen Islandersin 4–2. kilpailu: Mainz 05–Karlsruher 1. Asia varmistunee muutaman viikon sisällä. Hänellä on voimassa oleva sopimus Irlannin jalkapalloliiton kanssa vuoden 2004 helmikuuhun saakka. http://www.uwasa.fi/muunto PIETARSAARI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava Pietarsaaren Jaro teki Lasse Männikön kanssa jatkosopimuksen, joka kattaa ensi kauden. Nopeakinttuisena etenijänä tunnettu Nevantakanen viihtyy ulkopelissä etukentällä. toto (7-1-2): 4,30 2,61-2,391,57 35,16. Kärkilyöntipisteitä Nevantakanen keräsi runkosarjassa 66 ja karsintasarjassa kymmenen. Lisätietoja antavat amanuenssi Eija Heinonen-Özdemir, puh. Tiukin taisto käytiin Mikael Lindgrenin ja Marko Isokosken välillä. Kings oli ajassa 58.21 kaventanut tilanteeksi 2–3, ja epäonnistui tämän jälkeen riskissä. Voittonumerot: 1, 4, 5, 6, 13, 16, 25, 26, 30, 34, 42, 43, 44, 49, 51, 59, 61, 63, 67, 69 Ravit Oliko onnea TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tappara testaa kanadalaismaalivahtia Alfie Michaudia. V: Klatt, Näslund 1+2, Bertuzzi 1+2, Morrison. V4-kerroin: 13,28. Vierasvoittojen ilta NHL:ssä Calgaryn Chuck Kobasew synkensi maalillaan Islandersin syksyä. Päättyneellä kaudella Lyytikäinen nosti Jokerit takaisin liigaan. McCarthyn paikalle on povattu valittavaksi joko Irlannin David O’Leary tai Walesin John Toshack. McCarthyn aseman teki heikoksi maan huonot pelit EMkarsinnassa, kun se hävisi Venäjälle 2–4 ja Sveitsille 1–2. 18 Urheilu Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Koulutus Vaasan yliopistossa on annettu tekniikan koulutusta jo yli kym menen vuoden ajan. V4: vaihto 170 045.80 e; oikea rivi 7-3-117; poissa I/14,16 II/5,11 III/1 IV/1,9,10,11 kerroin 547,13. Tällä kaudella Michaud on pelannut Pohjois-Amerikassa ECHL-liigassa Peoria Rivermenissä torjuntaprosentilla 93 ja maalikeskiarvolla 1,6. Olmalan seurakaveri Petri Isokoski keräsi tililleen yhden voiton ja tappion. Troikka: 240,76. Viime kaudella hän toi 21 runkosarjan ja kuudessa superin karsintasarjan pelissä yhteensä 26 juoksua. Valmennussopimus on 2-vuotinen. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Queenstown Laukko/Markku Nieminen 20,4, 2) Jim Rockhead 20,5 (282), 3) Ronald Laukko 20,5 (89), 4) Only Speed 20,7 (942), toto (7-5-4): 1,34 1,19-2,72-2,01 21,85. Laitapuolustaja Männikkö pelasi tällä kaudella kymmenessä liigaottelussa ja viimeisteli yhden maalin. M: Gaborik 3 (tm 58.51), Ronning 1+2, Antti Laaksonen (tm 59.54). Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Huituli/Kaarlo Ahokas 28,6a, 2) Lehto-Vinski 28,8a (64), 3) Vara-Veli 28,8a (146), 4) Rinkeli 29,0a (158), toto (4-9-8): 1,72 1,20-1,50-1,88 7,03. Pelivaihto 522 604.80 e, yleisöä 1 750. Liigamestaruutta puolustava Aalen on kärsinyt alkukierroksilla yllättäviä tappioita. Gaborik johtaa NHL:n maalipörssiä tässä vaiheessa kautta. Ojasen korvaa maajoukkueessa hänen seuratoverinsa Esa Pirnes. Viime kaudella kanadalaismaalivahti edusti pääasiallisesti AHL-liigan Manitoba Moosea. NY Islanders–Calgary 2–4 (0–1, 2–1, 0–2) I: Hamrlik, Jashin. Jokereita, Jokruja, FinnPaa ja HPS:aa. Wilmots lopetti maajoukkuepelit Belgian paidassa viime kesän MM-kisoihin, joissa Belgia putosi Brasilialle toisella kierroksella. kohteet 93 Mainz 05–Karlsruhe X (2–2) 3,00 94 Anderlecht–Lierse SK 2 (1–2) 4,60 95 Newcastle–Middlesbrough 1 (2–0) 1,65 96 Newcastle–Middlesbrough (+1) 1 (2–1) 3,30 97 NY Islanders–Calgary 2 (2–4) 2,40 98 Los Angeles–Minnesota 2 (2–5) 2,50 99 Colorado–Vancouver 2 (2–4) 2,95 Tiistaina: 01 Spartak–Basel 2 (0–2) 2,60 02 Spartak–Basel (+1) 2 (0–3) 1,35 03 Oberhausen–Bielefeld 1 (1–0) 2,45 04 Freiburg–Dortmund 1 (3–0) 3,60 05 1860 München–Wolfsburg X (2–2) 2,90 06 Rostock–Frankfurt 1 (1–0) 1,50 Tulosveto 12 Newcastle–Middlesbrough 2–0 Lopullinen kerroin: 8,24 1 Colorado–Vancouver 2–4 Lopullinen kerroin: 31,66 Tiistain 5. Nevantakanen Veteli Pesikseen HÄMEENLINNA (STT) FC Hämeenlinnan liigajoukkueen uusi valmentaja on Ville Lyytikäinen, 35. Ennen Nevantakasen tuloa Veteli oli jo tehnyt sopimukset Halsualla viime kauden suomensarjaa pelanneen Marko Kanalan sekä välivuoden pitäneen Harri Huuskon kanssa. Suomalaisista Antti Laaksonen kohensi maalitiliään yhdellä, kun teki Minnesotan 5–2-maalin tyhjään maaliin aivan ottelun lopussa (59.54) Los Angelesia vastaan. Lyötyjä juoksuja syntyi perussarjassa neljä (2+2) ja karsintasarjassa yksi tavallinen. Seitsemänneksi liigassa päätyneellä Jarolla on nyt 17 pelaajasopimusta tulevaksi kaudeksi. Tamperelaisjoukkue toivoo, että Michaud pystyisi aloittamaan kuukauden mittaisen näyttöjakson jo tällä viikolla. Jukka Salmela sr. Gaborikin maaleista yksi syntyi alivoimalla, yksi ylivoimalla ja yksi tyhjään maaliin. Edellisellä kaudella hän oli loppuvaiheessa pudottamassa seuran liigasta. Mäkinen 18,4a, 2) Chowpatty 19,0a (96), 3) Lovisa B 19,4a (48), 4) Aaron 19,4a (123), poissa: 5,10. 11. kohteet 1 Spartak M–Basel 0–2 Alustava kerroin: 11,40 Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. (06) 324 8479. Islanders hävisi viidennen perättäisen kerran. TPS tehnyt jo 18 sopimusta DUBLIN (STT–REUTERS) Irlannin maajoukkueen valmentaja Mick McCarthy on siirtynyt syrjään päävalmentajan paikalta, kertoivat irlantilaiset tiedotusvälineet tiistaina. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Parquets Razor/Matti J. Päivän Duo: vaihto 35 338.00 e; oikea rivi 117; poissa I/1 II/1,9,10,11 kerroin 35,91. Valinta perustuu aiemmasta koulutuksesta ja työkokemuksesta koostuviin taustapisteisiin sekä haastatteluun.Haku päättyy 13.11.2002. kilpailu: Newcastle–Middlesbrough 2. Gaborik saavutti ottelussa uransa kolmannen kypärätempun ja nosti kauden maalimääränsä kymmeneen. Haslachin Nicolae Ghita voitti ylivieskalaisen pistein 11-2. Vetelin viime kauden joukkueesta Tuomo Lönnmark siirtyi Vimpeliin ja Tuomas Storbacka Nurmoon. Vieraskentällä irtosi niukka voitto Haslachista 9,5-13.5. toto (5-1-4): 1,21 1,00-1,00 4,15. Kuva: Lehtikuva/Reuters Teivo Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Express Finn/Seppo Markkula 21,5, 2) Li Merith 21,1 (250), 3) Kidnapper 21,1 (87), 4) Jexel Extreme 22,0 (213), poissa: 4,6,7. 11. Pirnes korvaa Janne Ojasen BERLIINI (STT–REUTERS) Belgian jalkapallomaajoukkueen entinen kapteeni, saksalaisseura Schalkea edustava Marc Wilmots saattaa joutua lopettamaan jalkapallouransa vakavan nilkkavamman takia. Lähtö 2, sh 2 120 m: 1) I. Los Angeles–Minnesota 2–5 (1–1, 0–1, 1–3) LA: Frolov, Modry. Vastaavasti Colorado ei ole vielä voittanut kertaakaan kotonaan. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Dollari Express/Kari Rosimo 17,8a, 2) Gianta Cash 17,9a (40), 2) Flying Fantasy 17,9a (599), 4) Sugar Daddy 18,0a (140), toto (11-7/10): 3,54 1,80-1,759,29 4,20-32,21. Olmalan edustama seura Weingarten hävisi kotonaan Schifferstadtille pistein 18,5-4. Maalivahti Jamie McLennan saavutti kauden ensimmäisen voittonsa. Calgary taasen ei ole hävinnyt kuuteen otteluun. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Kultori/VeliMatti Kangasluoma 32,6, 2) Kerkko 34,4 (154), 3) Marilla L 33,7 (122), 4) Lempun Lukko 32,9 (372), poissa: 1. Huippu-uransa kertaalleen lopettanut Lindgren yllätti kevään EM-edustajan pistein 1-0. Ala on edelleen vahvassa kasvussa ja 1.8.2004 alkaen Vaasan yliopistolla on itsenäinen di-tutkinnon anto-oikeus. NHL maanantaina: Colorado–Vancouver 2–4 (1–2, 0–1, 1–1) C: Hejduk, Morris. toto (15-4-11): 2,99 1,41-3,02-2,28 19,90. 25-vuotias Tuomala torjui viime kaudella lähes kaikki TPS:n ottelut. Uniondalessa Calgaryn Chris Druryn kauden viides maali kolmannen erän alussa auttoi vieraat kukistamaan kotijoukkueen. Aiemmin hän on valmentanut mm. Calgaryn Mattias Johansson teki NHL-uransa ensimmäisen maalin. Denverissä Vancouverin kaksikko Markus Näslund ja Todd Bertuzzi oli liian liukas pideltävä Coloradon puolustukselle. Tuomalalla on pääsarjakokemusta aiemmilta vuosilta FinnPa:n, TPS:n ja FC Lahden riveistä.25-vuotias keskuspuolustaja Juha Virkki jatkoi sopimustaan TPS:n kanssa yhdellä vuodella aina kauden 2004 loppuun asti. Samanaikaisesti Lyytikäinen valmensi Jokruja, mutta kauden 2001 päätyttyä ryhmät yhdistettiin ja toisesta ykkösen paikasta luovuttiin. Kahteen voittoon suomalaisista tuplakierroksella ylsivät Tero Katajisto, Mikael Lindgren ja Juha Lappalainen. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Baron Winner/Anssi Nurminen 18,7a, 2) Silver Orfeus 19,2a (21), 3) Namesake Kemp 19,2a (94), 4) Electric Shock 19,4a (207), poissa: 5. Lasse Männikko jatkaa Jarossa TURKU (STT) Jalkapalloliigaan noussut TPS on tehnyt vuoden jatkosopimuksen ykkösmaalivahtinsa Jani Tuomalan kanssa. V4-kerroin: 67,11. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 31,27 Keno–veikkaus Tiistaina 5. Tuplakierroksella seura paransi asemiaan voittamalla molemmat ottelut. Seuralla oli varaa antaa ylimääräistä vapaata maailmanmestari Marko Yli-Hannukselalle. 11. Omituisen lopun saaneessa ottelussa Minnesota teki kaksi osumaa tyhjään maaliin, sillä Marian Gaborikin 4–2-osuma syntyi tyhjiin ajassa 58.51. Olmala vailla mahdollisuuksia. McCarthy, 43, oli Euroopan jalkapallomaajoukkueiden päävalmentajista virkaiältään vanhin. HAE MUUNTOKOULUTUKSEEN Automaatiotekniikan ja sähkötekniikan koulutusohjelmiin valitaan yhteensä 25 uutta opiskelijaa. Kumpikin iski maalin ja antoi kaksi syöttöä mieheen, kun Vancouver säilytti vierasotteluiden tappiosarakkeensa nollassa. FC Hämeenlinna Oy:n toimitusjohtaja on marraskuun alusta Ville Tapola, joka siihen asti toimi yhtiön markkinointipäällikkönä. opiskelee Englannissa. C: Conroy, Johansson, Drury, Kobasew. Tappara testaa maalivahtia VETELI (KP) Miesten ykköspesiksen pohjoislohkossa pelaava Veteli Pesis alkaa olla valmiina tulevaan kauteen. Tuorein vahvistus Vetelin ryhmään saatiin Alajärveltä, kun Ankkurien 25-vuotias Toni Nevantakanen teki kaksivuotisen sopimuksen Vetelin kanssa. Maali oli Laaksosen viides tällä kaudella. Myös hyökkääjä Jarno Auremaa ja TPS ovat sopineet jatkosta kauden 2004 loppuun asti. (06) 324 8683 ja suunnittelija Helena Puurunen, puh. Opinnot alkavat tammikuussa 2003. toto (2-6-1): 6,77 2,191,76-2,33 7,83. Toinen tappio tuli Schifferstadtin David Bidscinashvilille 8-0. Vipotiina/Heikki Torvinen 34,9, 2) Elvira Ljung 37,2 (60), 3) Nopsan Tyttö 36,9 (74), 4) Arosanttu 44,8x (178), poissa: 2. Hämeenlinna palkkasi Lyytikäisen (KP) Saksan Bundesliigassa painivan Jari Olmalan viime ottelut ovat tuottaneet tappioita. P. Meillä on nyt yli 20 pelaajasopimusta, Veteli Pesiksen puheenjohtaja Ari Palola iloitsi tiistaina. Wilmotsin ura saattaa päättyä NEW YORK (STT–AP) Ammattilaispalloiluissa on yleensä vaikea voittaa vieraskentällä. Yli opistossa järjestetään myös muuntokoulutusta, joka tähtää diplomi-insinöörin tutkintoon. Seuralla on nyt 18 sopimusta. toto (1-16-13): 1,51 1,306,08-1,92 26,95. Wilmots, 33, loukkasi nilkkansa lauantaina, kun Schalke kukisti Bundesliigan ottelussa Cottbusin
Seurat opistolla klo 20. Seurat ry:llä klo 18.30. 772 9935. Maanantaina paikkoja jäi myymättä 1 600. 0205 41 6340 Kokouksessa annetaan lopullinen päätös: . 7.11. kulkuoikeudet) sekä lopetetaan toimitus. Naisten takkailta seurakuntakodin takkahuoneessa klo 19.15. KIRKKOKUORO huomio! Kuoroharjoitukset to 7.11. Kannus 5.11.2002 Hannu Lounasto k.valt. Kurssimateriaalina osallistujat saavat monisteen noin 30 sivuisena tiivistelmänä. Tavaraa on paljon ja meininki Kallen malliin. Käynnistysvaiheessa olevalle säätiölle haemme TOIMITUSJOHTAJAA Toimitusjohtajalta odotamme monipuolisuutta sekä erityisesti kykyä toiminnan sisällön sekä toimintarakenteiden kehittämiseen, hallinnollisia taitoja sekä hyvää yhteistyökykyä toimijaverkostojen luomiseen ja ylläpitämiseen. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Kokoukseen kutsutaan saapumaan kaikki asianosaiset; asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Kahvitus ennen seuroja. Isänpäivä. Poikienkuoro harjoitukset ke 6.11 klo 18. toimituskustannusten jaosta ja . puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 18.11.2002 klo 12.00-14.30. 20. Paluu su iltana. H K Hämäläinen 0440 406 286 Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 14.11.2002 klo 19.00. To 7.11. Rovastikunnallinen maahan muuttaneiden kirkkopyhä Kärsämäellä alkaen jumalanpalveluksella kirkossa klo 10.00, jonka jälkeen ruokailu ja päivätilaisuus. La 9.11. Stephen Caldwell 2–0. To 14.11. Klo 12 Antti Itäniemen muistoseurat seurakuntakodilla. (08) 425 99. Ke 13.11 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Kuoroharjoituksia ei ole viikolla 45. toimituksen rekisteröintiin liittyvistä asioista (mm. Seurakuntavaalit kirkossa su 10.11. 772 9900. Tilaa esite! norm. Kaikki kuorolaiset mukaan! NUORISOTYÖ: Nuortenilta 8.11 klo 19.00 seuriksella Gospel Café 9.11 klo 20.00 seuriksella Nuorten Raamis seuraavan kerran 24.11 klo 13.00 seuriksella Maata Näkyvissä Festarit 15.17.11 Turussa. Raamattu punainen lanka luentosarja Raamattu läpi 1,5 vuorokaudessa Kokkolassa Ykspihlajan kirkossa järjestetään 23-24.11 kurssi, jonka aikana käydään läpi Raamattu Jumalan tekoja korostaen kahden päivän aikana la 9-21 ja su 13-15. Hautaan siunattu: Kyllikki Eteläaho e Saukko 77 v 6 kk 3 pv Anja Toikkanen e Mustikkaniemi 70 v 1 kk 22 pv (Helsinki/Huopalahden srk) Kastettu: Heidi Marjukka Aho,Eveliina Mikaela Räty,Senni Sofia Saartoala (Nurmijärven srk) Ke 6.11. toimituksen laajuudesta, . klo 15-18. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Mukaan. yhteisalueosuuksien huomioinnista, . Luennoitsijoina ovat Uusi Tie lehden päätoimittaja Leif Nummela ja STI:n pääsihteeri Eero Junkkaala. Päiväkerho opistolla klo 18. Raamattuluokka ry:llä klo 19. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Hinta aikuisilta 5 , kouluikäisiltä 3 , alle kouluikäiset ilmaiseksi. Uudet ja vanhat laulajat tervetulleita. Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa klo 19, Hannu Kippo ja Rantamäki. Vanhemman väen kerho opistolla klo 11.30. Su 10.11. Sydänkerho seurakuntakodissa klo 12.30. seurakuntakodilla. Vaalilautakunnan kokous kirkkoherranvirastossa klo 18. Isänpäivälounas tarjolla seurakuntakodissa klo 11-14, järjestää Herättäjän po. klo 18 Haapajärven Kaunistolla. seurikselta. 4100 € Käyttöala 32m 2 H u i p p u e d u l l i s e s t i Kokkolassa sijaitsevan KokkotyöSäätiön toimialaan kuuluu edistää vaikeasti työllistyvien henkilöiden työelämään sijoittumista, sekä huolehtia vajaatyökykyisten ja mielenterveyskuntoutujien kuntouttavasta työtoiminnasta. Avustamme tarvittaessa asunnon hankinnassa. Jääkiekko. Kanttorina Saara Kiviniemi. NEW HOLLAND 80/90 .........-90 CASE IH Maxum 5140 7600h.-92 ZETOR 4341-4 1050 h.........-99 ZETOR 4341-4 1600 h.........-98 DF DX80-2 3200 h .............-84 JD 3350 Turbo..................-89 DF 3360.........................-93 Uskonnollinen toiminta Jumalaan turvaten samassa veneessä. Osallistumismaksu 47 e kerätään linja-autossa. Kasvatustyön johtokunnan kokous seurakuntakodissa klo 19. ym. Klo 18 Raamattupiiri. Lestijärvi Reisjärvi Englannin valioliiga: Newcastle–Middlesborough 2–0 (1–0). NBA maanantaina: New York–Milwaukee 88–97, New Jersey–Minnesota 106–82, Toronto–Chicago 109–105 ja., Dallas–Golden State 107–100, Memphis–San Antonio 101–103 ja., Phoenix–Detroit 82–84. Äänestyspaikalla vaalikeräys Kirkon ulkomaanavulle pakolaisten auttamiseksi Afrikassa. klo 11.30-18 ja ma 11.11. Tervetuloa! Seurakuntavaalit kirkossa klo 11.3018.00. Seurat opistolla klo 20. Pe 8.11. Tervetuloa äänestämään, ellet ole tehnyt sitä jo ennakkoon! Su 17.11. Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 19.11.2002 mennessä osoitteella: KokkotyöSäätiö, PL 57, 67101 Kokkola. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Seurakuntavaalit kirkossa klo 15-18. Puh. Ke 13.11. Edellytämme toimintasektorin tuntemusta ja eduksi luemme projektiosaamisen ja kielitaidon (muu kuin suomi/ruotsi). Su 10.11 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Laasanen. HUOM! PÄIVÄKERHOLAISET! Isänpäivänä ei esiintymistä kirkossa. Knicks on hävinnyt kaikki neljä otteluaan. yhteisiä alulueita koskevaa yhteisen alueen jakoa, TV:o 4084-400273. seuriksella. rakennuspaikkojen jaosta, . Kolehti Oppilaitosja nuorisotyöhön eri järjestöille Kirkkohallituksen kautta. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx Aitat alk. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. HAKALA OY 0400-560 957 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Palveluhakemisto Kuulutukset Palvelukseen halutaan Huutokaupat POHJANMAAN MAANMITTAUSTOIMISTO KOKOUSKUTSU Alla mainitun maamittaustoimituksen suorittamiseksi pidetään seuraava kokous Himangan kunnan Himangan kylässä Keskiviikkona 20.11.2002 klo 9.00 Himangan Urheiluhallilla jatketaan Pohjanpään jakokunnan vesialuetta ym. Varaukset puh.7729960 tai7729935. mennessä. Isänpäivämyyjäiset seurakuntakodissa pe 8.11.klo 12.0014.00 ,järj. To 7.11 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Puh. Ilmoittautuminen ja tiedustelut Kokkolaan arkisin numeroon 6296111 klo 8-15.30. Maalivahdit: Pasi Nurminen, Atlanta 5 ottelua 1 voitto, 1 tasapeli, 1 tappio, 3,50 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 88 %, yksi syöttöpiste, Miikka Kiprusoff, San Jose 5, 2–0–3 4,19 82,4 %, Vesa Toskala, San Jose 4, 1–0–1 2,61 92,1%, Jani Hurme, Florida 2, 1–0–0 3,13 91,7 %, Mika Noronen, Buffalo 2, 0–1–1 1,92 94,1%, Jussi Markkanen, Edmonton 3, 1–0–2 2,14 91%. 499 € Tutustu netissä laajaan aittavalikoimaamme. Myytävänä mm: täytekakunpohjia, valmiita täytekakkuja, kentakialaisia ja tiikerikakkuja,rieskaa,pullaa ja ohraryynipuuroa. arvioinneista, . makari ja alusta, säänmukainen vaatetta sekä henk.koht.lääkkeet ja peseytymisvälineet. isänpäivänä ei pyhäkoulua seurakuntakodilla. RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. KUOROT: Silmutkuoro harjoitukset ma 11.11 klo 17. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Pe 8.11 klo 18.30 Rauhanyhdistyksen raamattuluokka seurakuntakodilla. maksujen suorittamisesta, . Kirkkoherranvirasto puh. Ma 11.11. Lisätietoja antaa tarvittaessa säätiön hallituksen puheenjohtaja Boris Nygård 06-8289 232, tai 0405070 477, boris.nygard@kokkola.fi Työn aloittamisajankohta sopimuksen mukaan, kuitenkin viimeistään 28.2.2003. Ruokailun järjestämiseksi ilmoittaudu khran virastoon 11.11. Diakoniatoimisto puh. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. pj. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 19 Jalkapallo Koripallo Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä HUUTOKAUPPA torst. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Tarjolla: Jauhelihapihvit, perunamuusi, salaatit, ohraryynipuuro ja mehukeitto. Toimitusinsinööri Vesa Turtola Pohjanmaan maanmittaustoimisto PL 1008, 67101KOKKOLA. Lestijärveläisten kurssimaksun maksaa oma seurakunta. Lähtö ry:ltä klo 11. Shola Ameobi 1–0, 87. klo 19.00. huonek., pikkuesineitä, tauluja ym. diakoniatyö. PYHÄKOULU: Su 10.11. Muodollisesti edellytämme ylempää korkeakoulututkintoa, tai vähintään opistotason tutkintoa ja vankkaa työelämän historiaa. rajankäynneistä, . Ti 12.11 klo 18.30 Diakoniailta pakolaistyön tukemiseksi Afrikassa Kirkon Ulkomaanavun kautta Olavi ja Raili Takalalla Mustikanperällä. Kurssin järjestää Kokkolan suomalainen seurakunta yhteistyössä Suomen Teologisen instituutin kanssa. Vancouver: NHL:n suomalaisten tilastot maanantain pelien jälkeen: Ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti: 1) Olli Jokinen, Florida 12, 5+7=12, –6, 33, 2) Saku Koivu, Montreal 11, 3+6=9, +2, 20, 3) Teemu Selänne, San Jose 11, 7+1=8, 0, 38, 4) Antti Laaksonen, Minnesota 13, 5+3=8, +8, 17, 5) Jere Lehtinen, Dallas 13, 5+3=8, +8, 34, 6) Janne Niinimaa, Edmonton 11, 3+5=8, –2, 24, 7) Kimmo Timonen, Nashville 11, 1+6=7, –7, 23, 8) Sami Kapanen, Carolina 12, 4+2=6, –4, 34, 9) Toni Lydman, Calgary 12, 2+4=6, +6, 19, 10) Tom Koivisto, St, Louis 10, 2+4=6, +3, 12, 11) Niko Kapanen, Dallas 13, 1+5=6, +3, 10, 12) Mikko Eloranta, Los Angeles 12, 2+3=5, +1, 17, 13) Ville Nieminen, Pittsburgh 11, 2+2=4, –3, 17, 14) Hannes Hyvönen, Columbus 7, 2+1=3, 0, 12, 15) Niklas Hagman, Florida 12, 2+1=3, –2, 20, 16) Teppo Numminen, Phoenix 13, 1+2=3, –9, 22, 17) Tomi Kallio, Atlanta 4, 0+2=2, –2, 2, 18) Sami Salo, Vancouver 13, 0+2=2, –2, 18, 19) Lasse Pirjetä, Columbus 3, 0+1=1, 0, 0, 20) Janne Laukkanen, Pittsburgh 6, 0+1=1, –3, 4, 21) Jyrki Lumme, Toronto 12, 0+1=1, –4, 11, 22) Aki Berg, Toronto 11, 0+0=0, +2, 14, 23) Jarno Kultanen, Boston 1, 0+0=0, +1, 2, 24) Toni Dahlman, Ottawa 1, 0+0=0, 0, 1, 25) Tomi Pettinen, New York Islanders 1, 0+0=0, 0, 0, 26) Jarkko Ruutu, Vancouver 3, 0+0=0, –2, 1, 27) Kari Haakana Edmonton 8, 0+0=0, –2, 1, 28) Ossi Väänänen, Phoenix 12, 0+0=0, –4, 10. Nuorisokuoro harjoitukset pe 8.11 klo 17. Virret: 174; 197: 1,3; 178: 1,3,4; 443: 1-; 449. Kurssi sisältää tietoa Raamatun historiasta ja julistusta Raamatun ydinsanomasta. Lähtö pe 15.11 klo 8. Ompeluseurat Sinikka ja Kalle Paavolalla klo 19. Ti 12.11. 90.Yleisöä: 51 558. Paljon kauniita ant. Ke 6.11 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä Niementie 190. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10-11.30. Madison Square Garden oli ollut 433 ottelussa perätysten loppuunmyyty. seuriksella
2848341 12.30 Urheilukanavan ikkuna. Tietoisuuden keskus on aivoissa, sanovat tutkijat. Nyt. klo 10 Messu, saarna Sakari Korpinen, lit. Ti 12.11. Määräaikaan mennessä Lohtajan seurakunnan kirkkovaltuuston vaalia varten annettiin vain yksi ehdokaslista, joka täyttää kirkon vaalijärjestyksen 2:58 §:n ehdot. Seurat klo 20. 9902 13.00 Tv-uutiset. ke 13.11. Tulossa: 15.11. SEURAKUNTAVAALIT su ja ma 10.-11.11.2002 KIRKOSSA. 737070 17.05 Lööpin takana. Opistolla 15.-17.11. ja tied. Toisen, vakavasta sairaudesta kärsivän pikkulapsen vanhemmat ovat neuvottomia, mutta isosisko toimii. ruokailun ja majoitustarpeen tähden 06-8296111 (ark. 4283896 23.00 Urheilu-uutiset. Ry:n läh.seurat Heikki Korhosella klo 19 To 14.11.: Ry:n läh.seurat kirkossa klo 19. KUOROT: Ke 6.11. Varhaisnuortenkuoro klo 16. Eräs Schmidtin entinen naisystävä käy pelottavan tuttavalliseksi. Franklin ja lelubussi. klo 13 Sotainvalidien kahvitilaisuus Lähetyskahvilassa, Tikkakoski. 33381804 13.25 Ajankohtainen kakkonen. 575167 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Opistomyyjäiset Ry:llä klo 19, Markku Launonen. 8296111 ark. Lasten ja aikuisten vaateesittely. Raamattupiiri Halsuan seurakuntatalolla klo 19.00-20.00. Suomalaispolitiikkojen ja KGB:n yhteyksistä tehdään tutkimus. 9563709 15.15 Virginialainen. S142273 19.30 Seinfeld. Seurat Ry:llä klo 18.30, Markku Huhtala ja Aimo Kattilakoski. mennessä. 626216 06.25 Huomenta Suomi. Vaarallinen suhde. 7.40 Professori Eva Liljeblom, nainen talouselämän huipulta. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja, Tuulikki Herronen. Työväentalolla. Kyydin hinta 2 euroa ja paluu klo 22.00. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, puh. opistolla ke 06.11. Kirkkokuoro klo 19. Äänestäjä saa äänestää missä äänestyspaikassa tahansa. luokkalaisille ma 18.11. 8187490 22.30 Oikeus ja kohtuus. To 14.11. 104693 20.15 Talousuutiset. lapsikuoroa ei ole. Lähtö klo 10. MIT vetäytyi netillä rahastamisesta. Laulupuu klo 15. Ti 12.11.: Sievinkylän varttuneen väen kerho klo 12 Turvalassa. Klo 19 Sururyhmä alkaa srk-talolla. jumalanpalveluksen jälkeen klo 18 saakka ja ma 11.11. Ravi-tv / Karting: 6. 495877 22.20 Verkko. Ke 06.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Päätösjakso. 31419 12.30 Koulu-tv: Avoin tarina. klo 19-20 Nuorten raamis Mäntyristillä. La 9.11. sielunhoitoon. Nuoret myös: La klo 18 pelivuoro L:n koululla. ja tiedustelut p. Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. mennessä. 660326 15.10 Lucy menee naimisiin. 8118099 19.30 Salatut elämät. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 757546 21.55 Vikinglotto. 801983 21.50 Kypsymättömät. kerhohuoneessa. TAKAISIN KOTIPESÄÄN –tapahtuma pe 15.su 17.11. Kuka kaataa keilat. 1496186 08.05 Sairaalaelämää. KASTETTU: Laura Kristiina Kananen KUOLLUT: Senja Maria Hahineva 92v 7kk 27p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 6.11. 6.25 Kuntotalkoot. Mutta Alille matka on ollut pitempi kuin hän oli osannut kuvitella. Kuka minä olen. Se on aina laukaissut esiin tuottajien ja kuluttajien ristiriitoja, neuvotteluja, siis politiikkaa. Rick vie lapsensa Karenin luo. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Su 10.11. 4639 200. Paha panttivankitilanne. 102235 20.05 45minuuttia. kesto 85 min. Ellie. 7266877 23.20 Kulttuuriuutiset. 32896 20.50 Omakuva. Tieteiselokuvan tapahtumat sijoittuvat vuoteen. Ruotsalaisuuden päivää Eilan seurassa. Arkipyhäkoulu klo 9.30 Iltapäiväkodissa. klo 10 perhekirkko ja klo 13 kyläjumalanpalvelus Pulkkisen ns-talolla. Myytävää otetaan kiitollisuudella vastaan. 425990. Keskiviikkona 13.11. ja tied. klo 11.30 –14 kirkko. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Yritysten tietoturva yhä rempallaan. 6971099 18.35 Uutisotsikot. 573254 18.30 Emmerdale. 4719438 16.10 Passions. 8808902 11.00-11.04 Tv-uutiset. Tuho. 7.20 Alustavia tuloksia Yhdysvaltain kongressivaaleista. 944148 18.00 Bonus. 8.24 Matkailijan sää. 10761 18.15 Kakkosen syyssää. 53322 20.25 Vikinglotto. 480015. Osa 1/6 Atomirakenne. 705780 20.00 Pekko ja poika. 8077070 15.00 Tv-uutiset. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Miten isketään suomenruotsalainen. Aamurukous klo 8. kirkossa, Ari Juupaluoma, mukana Saloisten seurakunnan retkiryhmä, jonka jälkeen ruokailu (hinta 5 eur) ja yhteinen kerho seurakuntatalolta, aikuistenpäiväkerhojen väki Tervetuloa mukaan. Leimat kunnossa. 4/6. Kiitospäivän pyörteissä. Osallistu Vuoden Urheilija -yleisöäänestykseen! Vuoden urheilija ja yleisön suosikki julkistetaan TV2:n suorassa lähetyksessä 26.11. klo 19 diakoniatyön johtokunta. klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 581273 19.00 Seitsemän Uutiset. La 9.11. Osa 34/51: Franklin ja koiranpentu. Toinen esitys. 6363525 14.15 Tänään otsikoissa. Partiolaisten ”perinteinen” isänpäivälounas klo 11.-15. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Miehistön mukana matkaa aluksen suunnittelija, jonka selitykset matkan tarkoituksesta epäilyttävät retkikunnan päällikköä. 46761 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Kanalan koulu. Termi ”Iltalypsy” muodostui aikanaan käsitteeksi, tuottajien katsottiin usein saaneen lisää ja liikaa. seurakuntatalolla. Aikuiset 6 euroa, lapset 7–15 v. ISOISKOULUTUS Aittaniemessä sekä uusille, että vanhoille isoisille klo 12.00 alkaen. Kastettu: Sofia Ilona Lehtola, Marianne Juulia Uusivirta, Rebekka Anneli Autio, Leevi Vili Joona Takanen. koululla. Klo 11-14 Isänpäivän lähetyslounas srk-talolla, palapaisti, salaatit, karpalokiisseli, kahvi. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkoti Mäntyrinteessä. Tiistaisin Isä-poika sähly klo 1819.30 kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 13 lk klo 17-18 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk. 5699983 14.00 Ruokala.tv. Yhteinen päämäärä kangastelee niin köyhien afrikkalaisten muslimien kuin heidän rikkaiden länsimaisten uskonveljiensä silmissä. 8659506 14.40 Lapitch ja taikasaappaat. klo 19 ja ke13.11. Lucy ja kaksi luuseria. 6382761 22.05-23.26 Dokumenttiprojekti: Sotakuvaaja. Hartaus klo 15. Ethan kutsuu porukan keilaamaan viikonloppuna. Torstai 7.11. seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Petri Silver). harjoitukset la 9.11. Osa 4/7: Taisteluja. Siioninvirsiseurat klo 13.30 Puistolassa, Eeva Eerola ja Simo Kivelä. Huumeisiin kuolleen tytön isä lähtee kostoretkelle. 1772728 18.20 Kotimaa. KASETTIEN TILAAJAT; KASETIT VOI HAKEA KIRKKOHERRANVIRASTOSTA AUKIOLOAIKANA ARKISIN KLO 9-14, HINTA 22 EUROA/KPL. Osa 22/24. Ilm. Ilmoitt. Klo 19 Sleyn Marinkaisten lähetyspiiri Aune Vapolalla, Heikki Pollari. 77506 23.55 Todella upeeta. Seurakunnassa ei siksi toimeenpanna vaalia 10.–11.11., vaan ehdokkaat (Samuli Erkkilä, Kyösti Jukkola, Reeta Karhula, Soili Kero, Tapani Orjala, Veijo Niemelä, Vilho Jokela, Heikki Kailajärvi, Leena Kauppila, Marja-Liisa Yrjänä, Terttu Koivisto, Tarja Pajunpää, Mikko Perander, Pekka Pietilä ja Jari Huhtala, varalle Tuulikki Permi) tulevat valituiksi sopuvaalilla ilman äänestystä. 986964 17.35 Kauniit ja rohkeat. Lauluseurat klo 19. 6.48 USA:n vaalien seuraukset. VARHAISNUORET: KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17-19. klo 19 lähetysjohtokunnan kokous virastolla to 7.11. grillikatos, tauluja, lahjakortteja ym. To 7.11. Verkon pikku apurit. 98438 20.25 Katkonen. Sleyn osastot. 6.38 Yhdysvaltain kongressivaalit. 6.48 Ruotsin superjulkkis Mark Levengood. Miten lääke syntyy. 8.35 Luontoretkeltä elämyksiä ja liikuntaa. Kulumassa. 589815 19.00 Hurrit. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Miten aivomme toimivat. Huumesotaa Baltimoren ghetossa. TIEDOKSI: ARPOJA lähetyksen hyväksi myytävänä eri liikkeissä, pankeissa, virastossa ja eri henkilöillä (2 /kpl). To 07.11.: Ry:n seurat ja raam.luokka Reijo Koskelalla klo 19. KIRKKOHERRA TAPIO SAUNANEN töissä 5.11.-18.11. Sunnuntai 10.11. 71490 19.05 Saanko luvan. Julian ja Alistair rupattelevat ihmissuhteista. Aila Rauhala, kanttorina Janne Salmela. Maanantai 11.11. Perjantai 8.11. PARTIO: La 9.11. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa Srk.vaalit 10-11.11. Siioninvirsiseurat srkkodissa klo 19. Ke 13.11. Hinnat: aikuiset 6 eur, koululaiset 3 eur ja alle kouluikäiset ilman maksua. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. Pe 8.11. Koulutuspäivä päättyy nuortenillan jälkeen, ilm. 7881457 20.25 Maailman sää ja Keno. Voittoina mm. Kastettu: Sofia Sara Julia Kero. KUOLLUT: Olli Oskari Lankila 78 v. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Osa 2/6. 4639200. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Christian Frein ohjaama, ympäri maailmaa palkittu elokuva käsitteleekin paljon eettistä kysymystä tiedotusvälineiden vastuusta maailmassa kriisien aikana. Hiljaisuuden retriitti 15.-17.11.2002 opistolla ilm. Avoimet kerhot normaalisti. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). Julkistetaanko Stasi-listat . klo 19-22 Nuortenilta Aittaniemessä. 8.29 Omatoimisesti kaukomatkalle. klo 11-15 Leppälän koululla. Raamattu läpi 23.–24.11. 376612 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Iltalypsyn aikaan. Stereo. 8.52 Springsteen tulee oletko valmis. klo 10-12 Aila Leponiemi kertoo kodin sisäpuolella tapahtuvista lasten tapaturmista aikuinen-lapsikerhossa Mäntyristillä. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. SEURAKUNTAVAALIT: Varsinaisina vaalipäivinä äänestys kirkossa su 10.11. 8535902 10.10-10.24 Koulu-tv: Tiedepankki. To 14.11. Veli Ainali, kahviraha opistolle. 42983 17.10 Prisma Studio. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. klo 5.00 AAMURUKOUS kirkossa. Nuortenilta Aittaniemessä klo 19.00-22.00. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. 9494457 15.35 Verkkoyhteys. La klo 20 dok Galaxissa, vieraina Epä ja Usko. KIRKKOKUORON ylim. Susanna 040-5618428, Hanna-Leena 0407430654. Klo 11–13 isänpäivän lähetyslounas srkkodilla: palapaisti (hirvenlihaa), perunat, porkkanalaatikko, salaatteja, kotileipä, karpalokiisseli, kahvi. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Sairaalahartaus 12, Erkki Simukka. klo 15 hartaus Kannelmassa to 14.11. 221235 14.15 Tabaluga. Ma 11.11.: HPE Pajula ja Kotirinne klo 13.30. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Laulupuu-lastenkuoro, Takalon pyhäkoululaiset avustavat, päiväkerholaiset ja pyhäkoululaiset laulavat alussa. 2200693 15.40 Iskuryhmä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen klo 6.30 97678964 08.15 Ihana Aamu. Hinta 4,50 euroa. Nuorten ja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opistolla. 1432877 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 6.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Sievi Uskonnollinen toiminta Rautio Halsua Kalajoki Lohtaja Kannus Veteli Ke 6.11. Lauantai 9.11. 415780 19.30 Ulkolinja: Pyhiinvaellus Mekkaan. klo 11.00 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla, Kannuksen kerho vierailee, kyyditys Typöstä ja Kärkisestä, soittakaa numeroon 461 889, klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Puhelin. eläkkeellä 19.11.-02.12. ISÄNPÄIVÄLOUNAS jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa klo 11-14. Yhteislähtö klo 10.30 srk-kodin edestä. Nuortenilta klo 20. Ke 6.11. seurat opistolla klo 13.40. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla Nuoret: Pe 8.11. Juontajana Janne Virtanen. Leffaraati ja asiaa elokuvista. 3942896 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tiistai 12.11. klo 12 Raamattupiiri Sillanpään koululla, Parpala. Sarja tutustuu suomenruotsalaisten suosiollisella avustuksella hurrien tapakulttuuriin: juppeihin, snapsilauluihin, purjeveneilyyn, nauramiseen, mystisiin verkostoihin ja sisäpiiritietoon. 7041411 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 9520186 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ilm. kirkossa. Tuotanto Christian Frei Filmproductions. Kastettu: Suvi Tuulia. Pieni Harmaakani kertoo jäniksen taistelusta. isänpäivän perhekirkko. Timo Tuorilalla, Eero NiemiKorpi. 040-5638418 tai kirkkoh.virastoon p. Tikkakoski, Nikula, Vivace, Kaisa Pulkkinen, Anna-Leena Hohenthal, Eero Patana. AVIOLIITTOON VIHITTY: Veli-Tapio Antero Ojala ja Pauliina Hannele e. Isyyspulmia, osa 2/2. Agneta on toiminut omin päin kunnan asioissa ja joutuu vastaamaan valtuustolle. Taikavoimaisimmat taikasaappaat. Ti 12.11. SEURAKUNTAVAALIT klo 9-18 kirkossa. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Stereo 5664877 18.36 Prisma: Tietoisuuden arvoitus. Retriittiohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. Sveitsi 2001. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24.. Kirkkokahvit, äänestys alkaa klo 11.30. 9666235 14.45 Elämä käsissä. Seurakuntavaalien äänestys klo 10.-11. Sählyturnaus Haapajärvellä, bussin aikataulu: Emäntäkouluntie 8.15, Vetelin koulukeskus 8.25. 7894438 20.30 Harry Enfield esittää. Tuotanto SVT. USA Englanti 1997. Osa 8/26: Karseeta. Parantumaton haava. 8621412. Ma 11.11. klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. 11877 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 374490 22.20 Tulosruutu. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. 8784341 20.30 Lizzie McGuire. 95099 16.10 Agrippina. Aihe: Valvokaa siis ja rukoilkaa. Järj. Keskiviikkoisin 1-6 lk avoimet ovet Artoksessa, seurakuntakodissa klo 15.30-17 (pelejä musiikin kuuntelua, juttelua, oleilua). Kirjailija Jörn Donner haastattelee ruotsiksi tunnettuja ja mielenkiintoisia suomalaisia, joiden äidinkieli on suomi. Antti Vahtera tekee tapaksia ja kokkivieraana espanjalaisiin ruokiin erikoistunut Sampo Kantele. Oloilta Halsuan seurakuntatalolla klo 20.00-23.00 La 9.11. Tied. Ohjelman isäntänä mesoaa Jussi Halli. 6156148 16.05 Vielä kerran. ke 6.11. Seurakuntavaalien vaalivalvojaiset Radio Pookissa (101.0 MHz) klo 17 alkaen. 10synttärit klo 18. 9543728 22.55 Myöhäisuutiset. klo 12 Isoiskoulutus sekä uusille että vanhoille isosille Aittaniemessä. 20, Ylikylä 18.30. Pe 15.11. 140235 07.25 Jackie Chan seikkailee. rukoushetki klo 9.15 iktys-salissa. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Eero Palola, musiikkia. 147790 21.00 C.S.I. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kannuksen seurakuntatalolta, Eskola Kylätalon pysäkki klo 10.15. 6440772 17.00 Saint-Tropez. TULOSSA: 23.-24.11 Raamatun Punainen Lanka Kokkolassa Ykspihlajan kirkossa(la klo 9-18 ja su 13-15). Kotirannassa, Eero Niemi-Korpi. Kurssimaksu 1020eur, ruokailu ja majoitusmahdollisuus, lastenhoito yli 4v. Tänään klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Sirkka ja Raimo Pottalalla, kanttori. Pe 15.11.: Ry:n läh.seurat Arja ja Tapani Töllillä klo 19 (Pauli Korteniemi puhuu kaikissa läh.seuroissa). Klo 19 naisten ja miesten keskustelupiiri kirkkoherranvirastossa (huom. Ruokalista: Hirvikäristys, perunamuusi, punajuurihauduke, salaattia sekä täytekakkukahvit. mennessä. 1848490 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. klo 11.00 Kalajokilaakson Kuulovammaiset ry:n SYYSKOKOUS Raution srk-kodissa, klo 14.00 HARTAUS Uutelassa, Huuki ja Kõllo, klo 19.00 HERÄTTÄJÄN ILTA Katariina ja Eljas Koivusipilällä, Eeva Eerola. Vaalien äänestyspaikkoja ja –aikoja koskeva kuulutus on julkaistuna seurakunnan ilmoitustaululla 30.10.11.11.2002 sekä julkaistu 4.11.2002 sanomalehdissä: Lestinjoki ja Keskipohjanmaa. Valon himmetessä. Ti 12.11. 425 LUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Isänpäivän jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, KontinenKoski, Lapsikuoro ja äidit laulavat. NUORET: Maanantaisin toimintakerho 1-6 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. klo 12 Diakoniapiiri Pulkkisen Ns-talolla. Hartaushetki klo 11. 2943902 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. Sunnuntaina klo 10 isänpäivän perhekirkko, lapsikuoro, vuoden 2003 rippikoululaiset mukaan, jaetaan srk-osallistumiskortit. Demareiden kipupisteet. Siellä asuu runsaasti maahanmuuttajia ja sieltä on 20 minuutin matka kaupungin keskustaan. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16 sekä Pitkäsen koululla klo 16.30-17.30 toimintakerho. 7.48 Tutkija Simo Virtasen analyysi Yhdysvaltain kongressivaaleista. Ke 13.11. 6500411 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Sarjan viimeinen osa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Keskiviikko 13.11. 7.11. Raamis klo 19. 65490 11.30 FST: Once upon a time. Joanna taistelee Alzheimerin tautia sairastavan potilaansa puolestaa. Auto: Kanala 17.50, Hietalahti 18.10, srk-talo 18. Michael Franckin ohjaama 10-osainen viihteellinen dokumenttisarja suomenruotsalaisista eli ”hurreista”. 2588490 17.00 Viiden Uutiset. Mikä tekee hurreista mediaseksikkäitä. Stereo. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 870315. Kuulovammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Kysy ja tule ostamaan. Maanantaina 11.11. SIEVIN HERÄTTÄJÄJUHLIEN VIDEOKASETIT OVAT TULLEET. hurriasiantuntija Jörn Donner, näyttelijä Irina Björklund, hurri-baby Janina Frostell, varttihurri Sacha Remling, oraakkeli Bo Carpelan ja hurritutkija Nina af Enehjelm. Äänestys kirkossa klo 15.00-18.00. La 16.11.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Simo Joentakanen). John Vikström. 141544 20.00 Kahdeksan uutiset. Osa 5/10. Tiistaina 12.11. Kuljetus: Sillanpää klo 17.50, matkahuolto 18.00, Tunkkari 18.05, Räyrinki 18.20, Kalliojärvi 18.35. Osa 1/10. Su 10.11. Klo 15-17. Perhekirkon jälkeen äänestys kirkossa klo 14 saakka, äänestys Typön koululla klo 15-17 ja Kärkisen koululla klo 18-20. Rahja. Tilaisuuden jälkeen iltapalaa ja vapaata yhdessäoloa srktalolla, Su 17.11. festaripaketti + kyyti), tied. 7039439 21.05 Kuudes päivä. klo 1218. klo 10 PERHEKIRKKO, Huuki ja Kõllo, pyhäkoululaisia esirukouksessa mukana. Lilyn isä on päättänyt kutsua Jaken perhepäivällisille vastoin tyttärensä tahtoa. Osa 4/4. Isänpäiväseurat 18.30 Ry:llä, Juhani Tokola. Auto Halsuan suunnasta: ..Ylikylä 18.30, Pulkkinen 18.45. Su 10.11. Ei kirkkokuoroharjoitusta (Veli Turussa). Tapio Saunanen, kanttori Antti Haapaniemi. 6274099 16.30 Hot Sport. James Nachtwey on yksi maailman tunnetuimmista sotakuvaajista. Ruuan hinta on kansakunnan pysyvä iso kysymys. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro Pulkkisen koululla. Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntavaalien äänestys kirkossa klo 18 saakka ja ma 11.11. Isäinp. klo 19.00 KOTISEURAT Sanna ja Aimo Rautakoskella, Seppo Kinaret, klo 19.00 SISARPIIRI Suojarinteellä; aivojumppa, Pirkko Palojärvi. Itkulaulun perinne elpyy. Pe 8.11. seurakuntatalolla. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. Pe 8.11. 524273 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Su 10.11. Osa 2. 2401544 00.00-00.30 Rikosraportti. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. 4057341 11.45 FST: Kirjeitä Balkanilta. 336896 19.25 Päivän sää. 8.39 Matkusta mukavasti lentokoneessa. Kapteeni Millerin johtaman pelastusaluksen tehtävänä on mennä tutkimaan seitsemän vuotta aiemmin kadonneen avaruusaluksen hylkyä, joka on ilmestynyt Neptunuksen kiertoradalle. Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma ihmisille. Torstaina klo 19 sekakuoron harjoitukset. Cejen Kroatiasta. Klo 13 Päiväseurat Lähetyskahvilassa, kokkolalaiset vierailevat, Pirjo ja Juhani Tornikoski, Nikula, Tikkakoski. Rovastikunnallinen MAAHANMUUTTANEIDEN KIRKKOPYHÄ KÄRSÄMÄELLÄ su 17.11. HJK:n jalkapallojoukkue, kapteeninaan Ville Nylund; SSV:n salibandyjoukkue, kapteeninaan Mikael Järvi ja Kaukalopallojoukkue Bewe. Hinta aikuiset 9 , lapset 4 ja alle kouluikäiset ilmaiseksi, arvontaa. Juontajana Janne Virtanen. 7075896 09.25-09.55 Nikola. Seurakuntailta klo 18.30 seurakuntatalolla, alustajana Ari Juupaluoma ”Sakramentit”. klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa, klo 19.00 OMP.SEURAT Suojarinteellä. 11544 17.40 Viittomakieliset uutiset. lastenvaatteiden kirpputori. Illan jaksossa kysymyksiin vastaavat mm. Onko Hurrila yhtä kuin Ankkalinna ja hurri-Pohjanmaa Suomen Texas. 7.50 Eturauhassyöpä, vieraana mm. Kotirannassa, klo 11.30-12.30 Puistolassa, klo 13.-14. – 6. lähtö. 2560099 14.30 Ihmiskunnan aarteita. To 7.11. 2712231 23.30 Avaruuden tuntua. Kuinka olla perhanan kiva heppu. 4013235 23.10 Pakkoruotsia på Svenska Teatern. Lähetyksen askartelupiiri klo 18 väentuvalla. Su 10.11.: Isäinpäivän perhekirkko klo 10, saarna ja lit. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Eeva ja Eeli Leppäniemellä. Kuusitoistavuotias Ali on kasvanut göteborgilaisessa lähiössä. 2459544 22.00 Kymmenen Uutiset. klo 1218. Kuinka kaksi ihmistä voi puhua toisilleen, vaikka he ovat eri paikoissa. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. Väliajalla ruokaja kahvitarjoilu. mennessä kerhoissa tai puh. Sonera valtapeliä, juonia ja ahneutta. Käytä äänioikeuttasi vaalissa! Ke 6.11. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Raija ja Markku Torpalla, Hannu Läspä, Tikkakoski. Brooke Logan, böbilän karamellitäti. Iloiset. Stereo. Ensimmäisenä haastateltavana on Tasavallan presidentti Tarja Halonen. Jaakko Mantila, Martti Härkönen, Mauri Autio. Pelastettaessa pikkutyttöä venevajasta Josh joutuu tekemään toimenpiteen, jollainen ei yleensä kuulu hänelle. Pyhäinpäivän jumalanpalvelus nauhoitettiin, kasetin voi tilata virastosta p. La 09.11.: Nuorten ilta Sievin Ry:llä klo 19 (Unto Määttä). TULOSSA: Maata näkyvissä –festarit 15.-17.11. Takaisinmaksun aika. hartaus klo 13 Neliapilassa. Lähetysseurat klo 19 Eeva ja Esko Isopahkalalla. Kulumassa Perjantai 8.11. 8.48 Kaksikielisen perheen elämää.93835544 09.15 Tehdas. Osa 11. Nuorten ja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opistolla. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 10693 13.05 Tyttö ja hattu. Juontajana Liisa Riekki. Biyomonin etsintä vie keskelle villin lännen meininkiä. kerhohuoneessa. To 14.11. Ti 12.11. klo 12.45. klo 8-15.30. Marinkaisten diakoniakylätoimikunta. Jokaisen islaminuskoisen velvollisuus on tehdä vähintään kerran elämässään pyhiinvaellus Mekkaan. 91780 18.15 FST: TV-nytt. Jotkut syyttäjänvirastossa työskentelevistä haluavat maksaa kalavelkojaan, kun ilmenee, että William Hinksin murhasta vastuussa oleva henkilö saattaakin olla Bobby Donnell. 8.19 ja 8.45 Katin ruokavihje: Omenaiset porsaankyljykset ja suklaakiisseli. Seurakuntavaalien äänestys klo 11.-16. Asko Syrjälällä. TULOSSA: Aikuisten päiväkerhojen retki Rautioon 14.11. Ei pyhäkouluja. 4721273 15.40 Putkiaivot. 3666815 21.05 A-talk. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe: Kuka Jeesus on. klo 8–15.30). lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. Iltatilaisuuksien aikana lastenhoito srk-talolla, tapahtuman aikana mahd. klo 11-13 Ylikylän kuntotalo ja klo 14-15 Palvelukeskus Kannelma. Lumisodan kuningas. Jyväskylä & Helsinki. Pe 8.11 klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Häät. Kaarinalle p. Juontajana Silvia Modig. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) KASTETTU: Paulus Janne Jeremias Impiö, Leena Maria Iso-oja. Klo 16.30 Kevakerho srk-kodilla. Tulitaistelu Digimaailmassa. Lähetysarpalistat pyydetään palauttamaan kirkkoherranvirastoon tai Pirjolle 10.11. Ilm. Mansikkalassa eletään vauhdin hurmaa, ja Aasin, Morson ja Mourun Keppinukketeatteri esiintyy. 5878815 00.25-00.35 Euronews. 990, osoite Rautatiekatu 6. 7313631 00.20-06.25 MTV3 Deitti. Klo 12 Ystäväpiiri srk-talolla. Stereo. 8782649 07.00 Digimon. Ry:llä. Lapset ottavat selvää. Kyydin hinta 2 euroa, paluu klo 22. ti 12.11. Dokumentissa Nachtweyn kameran päälle sijoitettu pieni videokamera tallentaa ainutlaatuisesti sotakuvaajan työtä ja siirtää katsojan lähes hänen asemaansa: miten vangita sota ja väkivalta säilyttäen inhimillisyys. Ma 11.11. mennessä puh. 571896 18.30 Giljotiini. SEURAKUNTAVAALIT: Kannuksen seurakunnassa suoritetaan 10.11.11.2002 luottamushenkilöiden valitsemiseksi seurakuntavaalit. Tuottajat: Juha Stenholm ja Terja Salaspuro. Koulutuspäivä päättyy Nuortenillan jälkeen. Ma 11.11. Kahvia tarjoillaan klo 18.30 lähtien. Klo 13 Seurat Räyringin rukoushuoneella, Sakari Korpinen, Martti Pylkkänen, Parpala, osaston kuoro joht. seurakuntatalolla. Ruokailu (5 eur), yhteinen kerho rautiolaisten kanssa ja tutustuminen kirkkoon. 7286506 12.00-12.14 FST: Bon Voyage – Trevlig resa!. 16506 15.05 Laki & Oikeus. Kirkkokuoro klo 19. klo 12 Ystäväpiiri Isonkylän koululla. Miten käsittelemme tietoa ja kokemuksia. 7867380 23.25 FST: Kvällsnytt. PERHEASIAIN NEUVOTTEEnsi su 10.11. Stereo. Hartaus klo 15. Kokkolan, Ykspihlajan kirkko (Iltaruskontie 1) Luennoitsijoina Eero Junkkaala ja Leif Nummela. NUORET: Ke 6.11. Miestenpiiri klo 19. 8994490 07.45 Tweenies. paikka). Harjoittelemme joululauluja, itsenäisyyspäivän lauluja ja äänenmuodostusta. PÄIVÄKERHO: Pe 15.11. Klo 19 (päivä!) srk-kodissa khran raamattuluento "Seurakunta on yhteys", kahvit ensin, keskustelua ja virsiä. 6815916 16.25 Vuoden Urheilija 2002: Vuoden Urheilija 2002 yleisöäänestys. Äänestäneiden kesken arvotaan yllätyspalkintoja. Kokoa fotoalbumi, vamppaa Forrester!. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna työntekijäkokouksen jälkeen klo 12-15. Totuus valkenee lopulta Mauritzille ja vie häneltä kaiken. Hanna Oja-Nisula. 7.18 Mitä tietoja työnantaja saa työntekijästään. Ry:n lauluseurat Aila ja Kari Jokitalolla klo 19. Osa 9: Perheestä sukupuu. 11525 16.55 Franklin. 374070 18.00 NewsRadio. kirkossa. Kaktuksen päivä. 143902 20.00 Uutiset ja sää. Stonehenge muinaisuuden monumentti. 911457 21.05 Keskiviikko-trilleri: Event Horizon – viimeinen horisontti (K). Stereo. Perhekerho klo 9.30 päiväkerhotiloissa. SEURAKUNTAVAALIT jumalanpalveluksen jälkeen kirkossa klo 11-20. 54821 17.50 Alueuutiset. Klo 19 Sleyn Kk:n lähetyspiiri pappilassa. Klo 13–15 (aika!) Kk:n dlp Galaxissa, nyyttikestit, ota omat tyynyliinat mukaan! Klo 19 lauluseurat Alaviirteen rukoushuoneella. Pe klo 19 kirkossa, ex-huippuhiihtäjä Arto Koivisto, pastori Heikki Haataja, laulu Hannu Ilmolahti, säestys Hannu Annala, todistuspuhe Tiina Alaspää, juonto Parpala, la 16.11 klo 14 laulua ja iloa! seurakuntatalolla, Hanna Ekola ja Virpi Lahti laulavat ja laulattavat, puhe Parpala, suunnattu erityisesti lapsiperheille ja ala-asteikäisille, päätteeksi mehuja kahvitarjoilu, klo 19 Hanna Ekolan konsertti kirkossa, säestys Virpi Lahti ja Juha Salonen, puhe Heikki Haataja, todistuspuhe. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen Kr. Ke 13.11. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Kadonneen kaupungin metsästäjät. LAPSET JA NUORET: Torstai 7.11. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Jukka Paananen. Raamattu läpi luennoiden luomisesta Ilmestyskirjaan, painopiste Jumalan pelastusteoissa, Eero Junkkaala, Leif Nummela. Pe 08.11.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän Ry:llä klo 19. 870821. Hän nousi ratikkaan ruotsalaisena, mutta astui siitä alas maahanmuuttajana. Perjantaina klo 12.15 Alaviirteen lapsikuoro, klo 13.30 Marinkaisten lapsikuoro ja klo 15 Kirkonkylän lapsikuoro. Kotiseurat klo 19 Kirsti ja Veli Siljanderilla, Kasarmintie 2 B, Tapio Siljander, kirkkokuoro, joht. 174341 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Eskolasta taksikuljetus (ilmainen) klo 10.30 Mäntykujalta. 6507896 23.10 Tv-uutiset. Stereo. neurokerho klo 14 Iktyssalissa. Ilmoita läsnäolo Pasille tekstiviestillä 6.11. Klo 19 Kärpän dlp Sinikka ja Heikki Luikulla. seurakuntatalolla, menu: porsaanfile, rosepippurikastike, salaattipöytä, ruokajuomat, lapsille lihapyörykät ja nakit, kakkukahvit. Kansalaisopiston viuluryhmä, johtaa Jussi Kentala. Seurakuntapäivä Sievin Ry:llä klo 12 (Urho Savela). Tapio Saunanen, kanttori Antti Haapaniemi. Yrittikö Nokia vaientaa UMTS:ia arvostelleet tutkijat. Ma 11.11. Ja sitten maailma muuttui. Sairaalassa ja klo 15.18. Su 17.11.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Anita Leppälä, lit. Nuorten lauluryhmä. Suomi 1961. 3 euroa, järj. Mielenterveyspotilaiden unohdetut lapset. klo 19 vanhemmuus puhuttaa. Isäinpäivän perhekirkko klo 10. Turussa, hinta 60 (sis. 8.25 Lastenohjelma: Katja-Kai ja Aimo-Anna. Vähitellen seurueelle paljastuu, mitä alukselle on tapahtunut ja mikä on ollut sen sijainti viimeiset seitsemän vuotta. 8.15 Taru-TV. Lauantaina klo 9–15 isänpäivän myyntitempaus Veikontorin edessä: onnenpyöräarvontaa, myytävää mm. Herättäjä-Yhdistyksen TALVIKYNTTILÄT-lehtiä myytävänä kirkkoherranvirastossa. Osa 3/7. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Vaiverotie 2. ja ilm. Eskolan Laulupuu klo 16. Torstaisin klo 1718 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk . V:t Maarit Siltanen ja Esa Tolppanen. Kesto 92 min. Ke 6.11. Annelle 31.10. Uusi tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 382544 23.05 Vikinglotto ja V5. klo 13 Marinkaisten ja Karhin varttuneen väen piiri vanhustentalon kerhohuoneessa. 7042411 13.25 Kokkisota. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 2392439 08.55 Giljotiini. 6203983 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Psykologi Saara Kinnusen luento kk:n koululla aiheesta ”Mihin lapsi tarvitsee vanhempia”. Kurssimaksu 10–20 euroa. 2862269 16.00 Sohva. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. klo 13–14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. Jäävätkö karkulaiset kiinni. Holhous ja vajaavaltaisuus. SEURAT Raudaskylän kr. La 9.11. 265612 16.35 Iines. pe 8.11. 299761 23.25 Murharyhmä. uimahallilla. Myyjäiset klo 19. Pasille tekstiviestillä 6.11. Stereo. Ke 13.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Tervetuloa keskustelemaan! VARHAISNUORTENILTA 1. Karvas kalkki. Stereo 2944631 17.45 FST: Kortnytt. To 7.11. Naapuririita repii pikkukuntaa
07.35 Cow & Chicken. 18.50 Merisää. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 21.00 Nya rum. 22.00 Aktuellt. 10.05 Zig Zag Café. 23.16 Vädret. 23.55 Löpsedeln. 19.30 Rymdens största hjälte. 12.15 Keskipäivän katsaus. 23.10 Debatt. 16.00 X3M-Nyheter. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 14.00 Uutiset. Uutisotsikot 7.30. Ruotsin tv 2 10.00–13.00 Riksdagsdebatt. 21.00 Uutiset. 11.30 Maakuntaradio. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväktetiet 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 21.10 SubPremier: Eyes Wide Shut (K). 16.10 Arjen sankarit. HuomiEurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 14.15 Dangerfield. Lämäri. 20.05 Central nuit. 11.05 Levylautanen. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaan sää. 19.15 Sessions. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.00 Pressiklubi. Kopioitu kana. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Uutiset. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Amerikkalainen nuorisosarja. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Plus ekonomi. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 07.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. 17.55 Löpsedeln. Rikkaitahan he ovat, asuvat rannikkoseuduilla ja viettävät paljon iloisempaa elämää kuin valtaväestö. 19.15 Iltahartaus. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.55 Urheiluradio. 21.03 Vikinglotto. Pyhiinvaelluksen eri vaiheiden symbolista merkitystä selvitetään. Laatikon salaisuus 8.20. 17.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 18.10 Krokodill. 16.00 MTV Access Ema Spotlight. Englanti 1999 00.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.30 The Osbournes. 09.04 Sää. 15.20 Kapten Jack. 14.03 Alivaltiosihteeri. 20.00 Rea. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 12.55 Urheiluradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.20 Glamour. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Sananselittäjät. Kun kiertelevät karjapojat liittyvät mormonikaravaanin matkaan, saavat yhteiskunnan hylkimätkin tyypit tuntuman unelmiinsa. 16.10 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 19.00 X3M-Rock. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. sen sää puolelta. 23.15 Lokala nyheter. 09.30 Sub chat. 1.00 Journal de la TSR. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 X3M-Nyheter. 11.03 Kotimaiset. 20.10 Regionala nyheter. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 13.10 Päivätori. 06.25 Nousutahdit. Talousuutiset 7.00. 23.00 Aktuellt. 19.15 Les enquetes d’Eloise Rome. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 12.40 Griffe. 14.11 Vädret. 16.15 Lagens änglar. Menovinkit. 8.00 Talousuutisia. Kun hän on polvistunut maahan pyytämään lopettamaan miehen lynkkaamisen, kuinka hän on voinut samanaikaisesti näpsäistä siitä kuvia. Matkalaiset kertovat odotuksistaan ennen matkaa ja tuntemuksistaan viikon kestävän pyhiinvaelluksen aikana. Eväiden aamun parhaat 9.40. Samalla lipulla saadaan ihastella simpanssiporukan ja akrobaattiryhmän taidokkaita suorituksia. 11.55 Tsatsiki und ich. 08.15 Aamulennolla. Päivän puheenaihe 10.20. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. 0.15 Bella bland kryddor och kriminella. ”Hänessä ei ole lainkaan kyynisyyttä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens Rätt. Kaikki suomenruotsalaiset eivät kuulu parhaiten toimeentulevaan yläluokkaan ja ruotsin kielelläkin on tässä maassa paljon kirjavampi tausta kuin ensiajatuksella mieleen tulee. 06.00 Uutiset ja sää. 12.33 Keskipäivän katsaus. 07.15 Aamusoitto. 15.30 MTV Europe Music Award Spotlight Dance. 19.55 Urheiluradio. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Viimeiseksi viestiksi jäi Eyes Wide Shut (1999), ohjaajansa näköinen intohimotarina. Iskelmätähden kutreilla keikkuu isoäidin hattu – luvalla sanoen aika järkyttävä keko – joka on innostavinaan tyttösen maailmalle onneansa hakemaan. 18.05 Luonto-Suomi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 1.00 Nyheterna och vädret. 14.10 Valeri Gergijev johtaa Tshaikovskin kuudennen sinfonian. 19.00 European Top 20. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Se lieneekin uskottava kuvaus miehestä, joka palaa kuvauskeikalta miltei miljoona kuolonuhria vaatineen Ruandan kansanmurhan keskeltä vain huomatakseen, miten nopeasti maailma kuvat silmäilee. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 1.45 Purjehdus: Sailing World. 07.00 Uutiset ja sää. 06.00 X3M-Morgon. 18.45 Uutiset. Sää tunnin välein 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Uutisotsikot 8.30. 16.45 Musikspegeln. 20.00 Uutiset. Fordin elokuvassa on kohtalonvoimaa ja tanssinjytkettä, avaraa taivaanrantaa ja lämmintä huumoria. Kubrick on aina vaatinut pientä veivaamista. 17.30 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.11.2002 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.00 Upteekki. – Mietelause. Tehosteissa sekä muissa vipstaakeissa on riittävästi persoonallisuutta, ja oudon voiman uhkaama porukka pätevää. 7.05 Aamuhartaus; toim. P.G.A. 1.45 TV5 L’invité. 22.00 Prat i kvadrat. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Elintarvikkeet halpenivatkin, mutta eivät niin paljon kuin oletettiin. 09.04 Sää. ruuan hintojen roimaa alenemista. 06.10 Hartaita säveliä. 21.00 X3M-Toast. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Matka ystävälle 8.40. 21.03 Svenska dagen 2002, huvudfesten fortsätter. Matka ystävälle 11.15. 21.00 Vem vill bli miljonär. 18.00 Tiedeuutiset. Kollega ja työtoverit pitävät Nachtweyta varautuneena erakkona. 16.00 Uutiset ja sää. 11.15 Entretiens. 13.00 Peliputki: Water War. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 13.45 Ralli: MM-kilpailu Perth Australia. Ema Spotlight. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 10.30 Ramp. 15.00 TV5, le Journal. Siitä päästyämme voimme katsella vielä, kuinka rennosti tasavallan presidentti Tarja Halonen juttelee maan toisella virallisella kielellä, Pakkoruotsia på Svenska Teatern. 55 (85 min) TV1 klo 13.05 Ulkopuolisten luvattu maa Lännen luvatut maat kutsuvat digikanava YleTeeman klassikkowesternissä Rajarosvojen voittaja (Wagonmaster, 1950). 13.15 Autourheilu: 2002 Series Japani GT Championship. Paul Andersonin ohjaamassa scifi-jännärissä eletään vuotta 2047. 15.00 Ooppera. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Kaikkialla kimmeltävine jouluvaloineen se kietoo kuitenkin painajaistunnelmaansa. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.00 Uutiset. 14.00 Terveysuutiset. Hersyvistä analyyseistään tunnettu Kansakunnan lisämuisti paneutuu jaksollaan Iltalypsyn aikaan hintojen historiaan virne suupielessä. 10.30–12.25 UR-program. Myös saudiviranomaisten näkökulma tulee mukaan. 00.00 Uutiset ja sää. 20.45 SubSuosikki: Frendit. Ema Spotlight. Vietnam-vedokset vetivät viillon myös James Nachtweyn elämään, sillä mies löysi niistä kutsumuksen sotakuvaajan ammattiin. 3.45 Le point. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Sotakuvaaja on puettu vaatimattoman sankaritarinan kaapuun. 5.10 Kvinnofängelset. Uutiset tasatunnein. 18.55 Urheiluradio. Se väistää kaikkein ilmeisimmät ”Alien hyppää nurkan takaa” -kliseet ja keskittyy mehevöittämään mysteeriä ja kehittämään hiipivää kauhutunnelmaa. Reissaaminen on vaivalloista, eikä perillä ole ravintolaa. Rossin voileipä. 01.25 Movie Television. 22.40 Regionala nyheter. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 12.15 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 18.55 Regionala nyheter. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 MTV Europe Music Award Spotlight Hip Hop. Vaarojen mies. Hurrit-sarja kertaa aluksi kaikki yleiset käsitykset maan virallisesta vähemmistöstä. Michael Franckin Hurrit-sarjalla on oikein hyvä lähtökohta, vaikka esimerkiksi helsinkiläisten vappujuhlien katselu ei tähän aikaan vuodesta niin kovin hauskalta tunnukaan. 15.03 X3M-Centrum. 18.00 TV5 Infos. 15.30 Köket. Arkipäivässä. 11.30 Dites-moi. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4.30 Makt & begär. 01.00 Lontoo, Lontoo. Menovinkit. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 Tiedeuutiset. 12.55 Hem till gården. 21.25 Melodijan aarrearkusta: Nina Dorliakin ja Svjatoslav Richterin äänitteitä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 09.00 STT:n uutiset. 16.30 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 17.20 TV5, l’invité. 00.05 Iltatähti. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kubrickin elokuvassa on vaarinaikaista moraalia, liikaa pituutta ja ripaus tahatonta komiikkaakin. 19.10 Lokala nyheter. 17.45 Cow & Chicken. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Toinen esitys. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.15 Jalkapallo: EM-legendat. 23.00 Marginaali. Pääosissa ex-aviopari Nicole Kidman ja Tom Cruise.. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 09.04 Sää. 06.33 Aamulennolla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Kuuntelijan ääni. 23.00 Nyheterna. 7.20 Syysaamu Järviradiossa. 11.45 Makt & begär. 12.00 X3MNyheter. 07.50 Merisää. 5555 (153 min, E) Subtv klo 21.10 Pirkon hassu hattu Tyttö ja hattu (1961) tanssahtelee suruttomasti nuoren Pirkko Mannolan kintereillä. 08.55 Urheiluradio. 20.45 Melodiradion. 10.00 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 11.00 Uutiset. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tigern Curry. 1.30 JTA. 2.30 MTV Europe Music Award Spotlight Best Song/live Act Ema Spotlight. Keski-Pohjanmaa nyt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ihmisten kesken. Talousuutiset 8.00. 10.00 Nimipäivät. 8.35 Non Stop Hits. 22.10 Pieni suuri maailma. 14.00 Uutiset. Mannola hymyilee kauniisti ja rallattelee niin maantiellä kuin Linnanmäen lavallakin. 7.00 TV5, le Journal. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.05 Temps présent. 0.05 Kulturnyheterna. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 17.00 Uutiset ja sää. Aamu ulkomailla 8.10. 23.00 Uutiset. HHH Myöhäisillassa Jörn Donner jututtaa presidentti Tarja Halosta teatterinäyttämöllä ja se on myös avaus sarjasta, jonka seuraavissa osissa nähdään esimerkiksi näyttelijä Pirkka-Pekka Petelius, dekkarikirjailija Leena Lehtolainen ja Oopperan johtaja Erkki Korhonen. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Henri Tomasi: Trumpettikonsertto. Käsityksiä tulee melkoinen lista, eivätkä niistä kaikki taida pitää paikkaansa, mutta totta ne ovat kumminkin. 16.45–18.00 Kultursöndag. 22.00 Uutiset ja sää. 16.45 Soluble dans l’air. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kun nainen kertoo ohimennen unelmoineensa syrjähypystä, menee tohtorin stetoskooppi kohtalokkaasti solmuun. 18.00 Trl. Sää 11.30, 13.30. 22.30 Ärans väg. Maailmanloppu. Aamun lehdet 6.20. 9.00 Journal Radio-Canada. 07.33 Aamulennolla. Näin hän pitää yllä työkuntoaan. 01.00 Fashion Television. Seurapiirisievistelyn takaa paljastuu toisenlainen todellisuus. Opetusfilmi vuodelta 1955 onnistuu riemukkaasti polkemaan jalkoihinsa jopa Suomisen perhe -elokuvien osoittelevat elämisen ohjeistukset. 17.05 Maakuntaradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 23.20 Sporten. Tom Cruisen ja Nicole Kidmanin tähtipariskunta eläytyy menestyvän lääkärin ja vaimon aviokriisiin. 00.00 Musik vid midnatt. Leo Eläin. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 2.15 Uutiset. Aamun ääni. Ben Johnsonin, Joanne Drun, Harry Carey Jr:n ja kumppaneiden matkassa ei huomaa John Waynea kaivatakaan. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Maailmalla riehuneet kotieläinepidemiat veivät osaltaan huomion pois ruuan hinnasta. 5555 TV2 klo 22.05 Jukka Kangasjärvi Matka Jumalan eteen Islaminuskoisten vuosittainen suuri tapaus on pyhiinvaellus Mekkaan, Saudi-Arabiaan. 11.30 Kansanmusiikkia. Minna Koskela. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Tyhjyys humisee yhden avioliiton taustalla kuin pakkaselle väännetty ilmastointi. Arthur Schnitzlerin vuonna 1926 ilmestynyt wieniläisnovelli ei ihan luontevasti siirtynyt tämän päivän New Yorkiin. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 18.00 Aktuellt. Viihteellisessä dokumentissa lähdetään bongaamaan varakkaita hurreja – ja löytyyhän niitä, mutta löytyy jotakin muutakin. 18.20 Den försvunna svenskheten. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 I huvudet på Alva Burman. 22.50 Årets fotbollspersonlighet. 10.30 Köket. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vuodesta 1980 hän on kaivanut kameransa laukustaan sotien kuin myös nälänhädän ja köyhyyden keskellä. 11.00 Top 10 at Ten Soundtrack. 12.10 Cent titres. 18.03 X3M-K. Stanley Kubrickin viimeiseksi jäänyt Eyes Wide Shut (1999) on ohjaajansa näköinen intohimotarina. Siinä lieneekin sen viehätys. 19.20 Reprisstart: Vad i all världen. 12.45 Merisää. Puskaradio. 2.05 Culture et dépendances. 24.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.55 Välimerkki. 18.30 Questions pour un Champion. 15.05 Maakuntaradio. 17.00 TV5, le Journal. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 5555 (85 min) Yle Teema klo 20.00 Outoa peliä avaruudessa Event Horizon – Viimeinen horisontti (1997) ei houkuttele avaruusmatkailuun. Todellisuuksia tasoittaa toisiinsa Arvo Pärtin ja Eleni Karaindroun minimalistinen musiikki. 08.00 Uutiset ja sää. Iltalypsyn aikaan on koostettu sen verran kierosti, että aina ei tiedä, kuinka tosissaan ohjelma on. Hintakeskustelu on tuonut esille tuottajien ja kuluttajien välisiä ristiriitoja. Ruuan hintatilastoissa Suomi on aina jakanut kärkisijat Norjan ja Sveitsin kanssa, joten ei ole ihme, että kalliit elintarvikkeet herättävät keskustelua. 5.15 Rideau Rouge. Ohjaajamestari John Ford palasi eeppisiin lännenmaisemiinsa, mutta piti elokuvansa ihmisläheisellä tasolla. 11.45 The Tailor Of Panama. 18.30 Moottoriurheilukatsaus. 20.15 Konsertti jatkuu. 15.05 Iltapäivän terassi. Ema Spotlight. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 19.00 Nyheter från FNB. Osanottajien tulkinnat kokemuksistaan ovat dokumentin parasta antia, sillä ne tuovat selvyyttä tapahtumaan, joka ulkopuolisen silmiin näyttää olevan yhtä kaaosta, jossa moni ihminen saa surmansakin. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Matkalaukku. 17.15 Les Echos. 1.05 Yo! 2.00 MTV Europe Music Award Spotlight Best Album. 22.10 Muukalaisia yössä. Valtavan ihmismäärän majoituksen, kuljetusten ja ruokinnan järjestäminen on vaativa tehtävä. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Keski-Pohjanmaan sää. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.00 Uutiset. 14.30 Des chiffres et des lettres. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00 Lekuri. 21.00 Aktuellt. Se tuntuu elämälle vieraalta patsastelulta, mutta pakko sen äärellä on loppuun saakka värjötellä. Samoin on pikku hiljaa käymässä tämänkin elokuvan suhteen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 21.00 MTV:New. 11.00 Goal. 19.15 Go’kväll. 9.30 Télétourisme. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.00 TV5 Le journal. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 14.08 Lokala nyheter. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Suhteet pakkasen puolella Stanley Kubrick ei ollut mikään varsinainen seuramies. Amerikkalainen animaatiosarja. 12.00 Afrikas barn. 19.30 Phylactère Cola. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 19.05 Keno. 23.05 Aktuellt. Sam Neill, Kathleen Quinlan ja Joely Richardson. 13.08 Sää. 12.15 Päivätori. 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.00 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kommer du ihåg. 20.30 Rapport. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 22.00 Au nom de la loi. 15.05 Suosikkivieras. 20.00 X3M-Nyheter. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. 22.50 Sportnytt. Iltalypsyn aikaan palauttaa mieliin, että Euroopan unionin jäsenyydeltä odotettiin mm. Heidän liikuttumisensa on selvästi nähtävissä. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 15.50 Mestiksen jääkiekkokierros 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Tästä tänään. 11.03 Vire. 20.30 Studio pop. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Perillä Neptunuksen kiertoradalla ei kaikki ole tietenkään niin kuin kotona luultiin. 08.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.00 Journal de la RTBF. Toinen esitys. 19.00–20.00 Bolibompa. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 17.35 Farmen. 20.00 Kameleontti. 7.15 JTA. 07.15 Maakuntaradio. 00.45 Sessions. 07.50 Aamuhartaus. Tour The Tour Championship Atlanta USA. 4.05 Night Videos Cont. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.10 Klassista kiireettä. Muut matkaajat ovat nuori opiskelijanainen ja kristitystä muslimiksi kääntynyt naislääkäri. 17.00 Re:Action. 1.15–7.00 Nyheter från SVT24. 21.50 Merisää. 09.05 Maakuntaradio. Aamun keskustelunaihe 7.10. 0.15–1.05 Mannen från Uncle. Seuraavissa osissa nimittäin käydään heti kumoamaan kaikkein kaavoittuneimpia käsityksiä. Mihinkään sen kummempaan ei edes tähdätä, ja joku heliuminkeveä huolettomuus on koko Aarne Tarkaksen elokuvan pelastus. 5555 TV1 klo 19.30 Ari Rouvinen Mikä on ruuan oikea hinta. 17.05 Simpsons. 11.25 Check the Lyrics. 6.00 Non Stop Hits. 19.00 TV5, le Journal. 12.00 Uutiset ja sää. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 13.55 Pätkä. 23.20 Dossiers disparus. Barry Lyndon tuntui aluksi tyhjältä pukunäytökseltä, Hohto suututti kirjailija Stephen Kingin ja Full Metal Jacketin kulissi-Vietnam näytti ensi alkuun leikkisodalta. 13.33 Keskipäivän katsaus. 12.00 Uutiset ja sää. 14.45 Jalkapallo: Maalikooste. Miehen mitta. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.00 Uutiset ja sää. 050 338 4798 (normaalihintainen puhelu/viesti)! Tuotanto: Filmiteollisuus. 21.30 Golf: U.S. 18.05 Pyramide. 11.00 TV5, le Journal. 22.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 13.08 Sää. Kohta hän löytää itsensä kadun varjoisilta puolilta ja syrjäisen kartanon mahtipontisista seksiorgioista. 15.00 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 14.03 X3M-Önska. Onnen hytti û voita Nova Club ûristeily neljälle 13.15. 21.30 Mitt i naturen. 0.30 MTV Europe Music Award Spotlight R&b Ema Spotlight. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Peliputki: Astronautti. Fishburnen ohella syytä huoleen saavat mm. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Voit ilmoittautua potilaaksi ohjelmaan soittamalla tai tekstaamalla numeroon puh. Filmissä duunari Virtasen perhe matkustaa asfalttihelvetistään maalle kadehtimaan viljelijöiden oloja, mutta huomaa, että leipä ei ole leveää heidänkään pöydässään. Kuluttajat alkoivat hiljalleen taas arvostaa kotimaista ja puhdasta ruokaa, jonka korkeasta laadusta ollaan valmiita maksamaan. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Rapport. 23.03 News in English. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 16.10 Iltapäivän terassi. Elintarviketeollisuuden keskittyminen suuryksiköiksi on jouduttanut autioitumista maaseudulla, jossa pienet pellot joutavat pakettiin. 13.20 Glamour. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 22.00 Up North. 02.00 Yöklassinen. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 3.00 Kvinnofängelset. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Kyllä Event Horizon kylmät väreensä onnistuu nostattamaan. 22.00 X3M-Nyheter. Jokaisen hurskaan muslimin pitäisi tehdä pyhiinvaellusmatka, hajj, kerran elämässään. 09.33 Aamulennolla. 12.15–12.25 Runt i naturen. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 3.05 Night Videos. 5555 TV2 klo 18.35 Juha Seitz Patsastelua vai kestävää elokuvataidetta. Matka ystävälle 16.15. 18.05 Kulturradion: Rapido. Poika. 3.45 Farliga kurvor. 15.00 MTV Europe Music Award Spotlight New Act. 15.15 Melanie. 10.00 TV5 Infos. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Muistatko. 5.05 Night Videos Cont. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 13.40 Musiikkistudiossa: kamarimusiikkia. 19.25 Vädret. 13.33 Päivätori. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. (153 min). 21.00 Räkärodeo. 11.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Menovinkit. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 17.30 Découverte. 23.00 The Late Lick. (USA 1957). 1.10 Young Guns of Texas. 06-3200 200. 2.35 Farmen. 09.05 Aamulennolla. 20.20 Kovan päivän ilta. 11.30 Pique-nique 3. 13.00 Rapport. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.15 Subido. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 Susanna. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 X3M-Nyheter. 18.00 Spinn. Jotkut tarinat Nachtweysta tuntuvat käsittämättömiltä. Onnistujat û pieniä, suuria onnistumisia 20.20. Onnen hytti û voita Nova Club ûristeily neljälle 15.15. 13.10 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 18.40 Nyhetstecken. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Matka ystävälle 6.40. Ote on edelleen kivan kevyt. Tulikivenkatkuiseen keskusteluun lanseerautui aikoinaan termi ”iltalypsy”, jolla viitataan viljelijöiden saamiin tukiaisiin. Sitä ei voi kuitenkaan mollata pelkkänä Nachtwayn moraalisena puolustuspuheena, sillä juuri siinä se kertoo visuaalisen sanoman voimattomuudesta kaiken mahdollistavassa kuvakulttuurissamme. 20.30 Golf: Challenge Tour. He korostavat, että pyhiinvaellus on nöyrtymistä, matka omaan itseen ja Jumalan eteen. Jokainen niistä jäi kuitenkin mieleen muhimaan ja paljasti myöhemmin kerroksiaan. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. 19.30 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. Arkiaamussa. 07.15 Aamulennolla. Yhteyttä ulkomaailmaan hän otti elokuvillaan noin kymmenen vuoden välein. 18.05 That ’70s show. Ovidio Salazarin ohjaama dokumentti kannattaa katsoa, koska sen avulla voi saada hiukan ymmärrystä islamista, uskonnosta, joka sattuneesta syystä on juuri nyt niin ajankohtainen. 19.10 Varrella virran. 20.03 Urheiluradio. Open New York USA. Monet pienviljelijät ovat joutuneet väistymään tehotuotannon tieltä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 12.00 MTV:New. 01.50-06.00 Sub chat. 23.30 Vinnare: V64. 17.35 Bildjournalen. Sveitsiläisen Christian Frein dokumenttielokuva Sotakuvaaja (War Photographer, 2002) kiinnittää videokameran Nachtweyn kameran kylkeen ja lähtee miehen matkaan kohti maailman vääryyksiä. 17.55 Tähtihetki. Polkka pauhaa 14.15. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 19.55 Merkintöjä, reunahuomautuksia ja muistoja vuosilta 1948-1989. 21.00 Dokumentären: Marlenes sex ansikten. Sananseliitäjät. 7.30 Télématin. 12.05 Päivän klassinen. 10.55 När & fjärran. 23.55 Rapport. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.05 Non Stop Hits Cont. 5 55 55 5 (90 min) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Bongaa rikas hurri tai puhu på svenska Svenska dagen, hurrraaa! Tänään liputamme ruotsalaisuuden päivän kunniaksi ja katsomme televisiosta 10-osaisen Hurrit-ohjelmasarjan ensimmäisen jakson. 21.00 TV5 infos. 6.00 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 17.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 00.05 Nattklassiskt. 0.15 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 16.38 Iltapäivän terassi. Auringonlaskun katu. 08.15 Maakuntaradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Laurence Fishburne kipparoi pelastusretkikuntaa, joka matkaa tutkimaan seitsemän vuotta aiemmin kadonneen aluksen hylkyä. 19.30 Nyheterna. Se näyttää sekä sodan raunioittamien ihmisten täydellisen näköalattomuuden että valokuvaajan horjumattoman idealismin samassa kuvassa. 07.40 Hartaita säveliä. 19.00 Aktuellt. Sotakuvaajassa on selittämätöntä sanomaa. 18.00 Oddasat. 22.30 A-ekonomi. Jos saatanaa edustavien kivipilareiden kivittäminen tuntuu meistä oudolta, niin voi ajatella käänteisesti, miltä kristillinen ehtoollisrituaali saattaa muslimista vaikuttaa. 13.00 STT:n uutiset. Kokemus erottaa hänet muista ihmisistä”, sanoo saksalaisen Stern-lehden ulkomaantoimittaja. (GB 1998). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. Leikkaukset kuvien kohteista suoraan lehtitoimituksen kovakielisiin rutiineihin tai näyttelynavajaisiin, ovat irvokkaita, mutta väistämättömiä siirtymiä. Vuosien takaisissa haastatteluissa pienviljelijöiden tuska tulee esiin karulla tavalla. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 22.15 Från Wien till Broadway. Toimittaja Jari Salosen johdolla katsellaan lukuisia arkistofilmipätkiä, joiden paatos hypähtelee herkullisesti hellyyttävyyden puolelle. 06.10 Maakuntaradio. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 17.05 Iltapäivän terassi. Harry Bergströmin sävelet soljuvat ja Hannes Häyrinen heittää hilpeän säveltäjätyypin. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Studio pop. 13.08 Sää. 13.00 TV5 Infos. 18.35 Ocean Ave. 14.00 Nyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 0.05 Dödligt behov. Päivän kysymys. Kopioitu kana. 13.40–14.10 Plus. Ulkolinjassa nähtävä, BBC:n tuottama dokumentti Pyhiinvaellus Mekkaan (Hajj, Journey of a Lifetime, Britannia 2001) seuraa brittiläisten muslimien vaellusta. Scotland Yardissa työskentelevä poliisi lähtee matkalle poikansa kanssa. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 12.25 Ocean Ave. 08.33 Aamulennolla. Nykyisin, suihkukoneiden aikakaudella, lähes kolme miljoonaa muslimia saapuu yhtä aikaa Mekkaan. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 17.05 Baby blues. 19.55 Lottodragningen. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 23.06 Novosti po-russki. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.15 Svenska dagen 2002. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 X3M-Sport. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 19.50 Ekonominyheterna. 17.10 Röda rummet. 18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 11.35 Päivätori. 15.05 Äntligen hemma. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.15 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 19.00 Purjehdus: Sailing World. 14.52 Taukojumppa. Päivän kysymys. Nachtweyn on pakko uskoa, että kuva tunkeutuu katsojan ajatuksiin. Tfn. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 5555 Nelonen klo 19.00 ja 23.10 Aila-Liisa Laurila Kyynisyys sokeutuu sodan silmässä Kuvat Vietnamin sodan uhreista olivat kaukana siitä, millaisia kuvia sodista oli totuttu katsomaan. 9.30 Yllätysvieras. 22.00 Dokumentären: Den perfekta kroppen. 21.05 Zone Science
Kuitenkin uudistuksen perustavoitteena oli sakkojen kohtuullistaminen nimenomaan tässä tulonsaajaluokassa, Lappi-Seppälä huomautti. METin hallitus sanoo Suomen elinkeinorakenteen uudistuksen 1990-luvulla näkyneen erityisen voimakkaasti metallija elektroniikkateollisuudessa. – Neljä viidestä oli sitä mieltä, että eri tuloryhmille pitäisi määrätä erisuuruiset ylinopeussakot, Lappi-Seppälä korosti. – Venäjä on hyväksynyt Baltian maiden Nato-jäsenyyden tosiasiana. Sakkorangaistusjärjestelmä uudistettiin lokakuussa 1999, minkä jälkeen päiväsakko on laskettu suoraan verotustiedoista. – Uudistus ei kuitenkaan vaikuttanut nopeuksiin, Pajunen huomautti. Tulevissa eduskuntavaaleissa SDP suunnittelee lyhyttä ja intensiivistä kampanjaa; täydellä teholla vaalikampanja lähtee käyntiin vasta helmikuussa. Vain reilu puolet vastaajista nimittäin haluaisi lisätä ylinopeusvalvontaa. Kokoomus ja keskusta starttaavat jo tammikuussa, mutta SDP:ssä arvioidaan, että hyvin pitkä kampanjajakso saa äänestäjät kyllästymään. toim.kulut) Ford-takuu 2 vuotta ilman kilometrirajoitusta Muistathan KPO:n asiakasomistaja tarjouksen VAIHTOAUTOT MECARISTA 26.950 E PEUGEOT 406 SR HDi GW5 -00 63 tkm, 2xrenkaat, lämmitin 10.900 E FORD ESCORT 1.8 CLX -96 punainen, 130 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, aluvanteet 18.900 E OPEL ASTRA 1.8i GLS 5 ov. Ollila vastasi kutsuun vaatimalla Ilkan kolumnissa pääministerin paikkaa porvareille ja rinnastamalla SDP:n pääministeriehdokkaan valinnan Irakin presidenttivaaleihin. Samalla siirryttiin bruttotuloihin (tulot, joista ei ole vähennetty veroja) perustuvasta sakotusjärjestelmästä nettotuloihin pohjautuvaan järjestelmään. Rehn uskoo, että vahva transatlanttinen suhde lisäisi Suomen turvallisuutta tilanteessa, jossa globaali epävarmuus lisääntyy terrorismin ja muiden uusien turvallisuusuhkien myötä. Metalliteollisuus vaihtamassa nimensä HELSINKI (STT) Keskusta ei ole vielä lopullisesti ratkaissut, nimeääkö se puheenjohtajansa Anneli Jäätteenmäen puolueen pääministeriehdokkaaksi vajaan kolmen viikon kuluttua pidettävässä puoluevaltuuskunnan kokouksessa. Poliisit antoivat lainsäädännön uudistuksesta myönteisen arvosanan, sillä sakotustilanne vie heiltä aiempaa vähemmän aikaa eikä sitä pidetä enää niin epämiellyttävänä kuin ennen. Ratsiat rangaistuksia tehokkaampia Sakkojen suuruus ei kevennä kaasujalkaa Tutkimuksen mukaan kiinnijäämisriski keventää kaasujalkaa enemmän kuin sakkojen suurentaminen. Puoluesihteeri Eero Lankian mielestä kesäkuussa pidetty puoluekokous on jo tämän päätöksen tehnyt. Vuoden 1999 uudistuksen jälkeen päiväsakko on laskettu suoraan verotustiedoista. Mielipidemittausten mukaan SDP:n ja keskustan kannatus on ollut lähes tasoissa, joskin keskusta on ollut hieman edellä. Verotustiedot poliisi saa tätä nykyä heti ”tien päällä” lähinnä suojattuina tekstiviesteinä. Lipponen asetetaan torstaina ehdolle omaksi seuraajakseen. Kärjen järjestys voi vaihtua vielä monta kertaa, sillä mittauksissa paljastuu myös, että poikkeuksellisen harva äänestäjä, noin 35 prosenttia, on puoluevalinnastaan varma. METin hallitus katsoo uuden nimen kuvaavan toimialaa ja sen jäsenyrityksiä nykyistä paremmin. Uusi piirre vaalien alla on pääministeriehdokkaan nimeäminen. Itse se on tiivistänyt yhteistyötään Naton kanssa. Lisäksi päiväsakon vähimmäismäärää korotettiin ja suurimpia päiväsakkoja alennettiin. Lankian mielestä keskustan ei ole syytä juosta itsestäänselvässä asiassa SDP:n perässä. Jäätteenmäki keskustan ehdokas HELSINKI (STT) SDP:n vaaliteemat muotoutuvat ja puheenjohtaja Paavo Lipposen pääministeriehdokkuus vahvistetaan virallisesti tänään ja huomenna SDP:n puoluevaltuustossa. Kolmen vuoden takaisen uudistuksen pelättiin kasvattavan ylinopeuksia, koska rikesakkoaluetta laajennettiin. Kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Ja kaiken kaikkiaan siirryttiin nettotuloihin perustuvaan sakotusjärjestelmään. On vaikea väittää, että Suomen Nato-jäsenyys olisi Venäjälle tosiasiallinen ongelma, kirjoittaa Rehn. – Suomen edun mukaista on yleensä toteuttaa ennakoivaa ja määrätietoista politiikkaa, Rehn kirjoittaa. Äänin 9-8 syntynyt esitys jaettiin kirkolliskokousedustajille Turussa tiistaiaamuna. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi O U L U . Suomen tutkimustulokset muistuttavat hänen mielestään vastaavia ruotsalaistuloksia. Kaiken kaikkiaan suomalaiset kokevat Lappi-Seppälän mielestä sakkojärjestelmän oikeudenmukaiseksi. Johtaja Tapio Lappi-Seppälä kertoi suomalaisten suhtautuvan liikennevalvontaan myönteisesti, mutta vallan hurmaantuneita ei kuitenkaan olla poliisivalvonnan lisäämisestä liikenteessä. Pajunen selvitti tiistaina Helsingissä VTT:n tutkimusta, jossa tarkastellaan vuoden 1999 sakkolainsäädännön uudistusten vaikutuksia ajonopeuksiin ja liikenneturvallisuuteen. Vanhasen mukaan keskusta on valmis käymään vaalit erityisesti pääministerivaalina, jos SDP:lla on tällaisia aikeita. Päätöksen perusteluissa hallinto-oikeus toteaa, että opettajien lomauttaminen ei sinänsä ole perusopetuslain tai muunkaan kuntien opetustoimintaa sääntelevän lainsäädännön vastaista. marraskuuta. – Niiden mukaan edes sakkojen kaksinkertaistaminen ei vaikuta ajonopeuksiin, ellei samalla kiinnijäämisen riskiä lisätä. Tutkimus on tehty oikeusministeriön aloitteesta. KESKIVIIKKONA 6. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä 20-39 40-79 80-159 29 Päiväsakko ennen uudistusta ja sen jälkeen STT/ VTT 160-319 320-639 64031 62 34 28 6 7 Yhden päiväsakon määrä (mk) Osuus rangaistusmääräyksen saaneita (%) 1999 2000. Keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen muistutti tiistaina, että Jäätteenmäki on puolueen puheenjohtajan roolissa myös pääministeriehdokas. Kesäkuun puoluekokouksessa hyväksyttiin sääntömuutos, joka määrää, että SDP:n pääministeriehdokas tulee nimetä puoluevaltuustossa. Hallintovaliokunnan enemmistön mukaan Lohjan valinta tukee Espoota paremmin Uudenmaan kaupunkien yhteistä pääkaupunkiseudun ulkopuolista identiteettiä. – Uudistuksen jälkeen sakkoja liian ankarana pitävien osuus kasvoi nimenomaan korkeimmissa tuloluokissa. K O K K O L A PALVELEMME MA?PE 8.00?17.30 LA 10.00?14.00 get out more FordProtect Täysin uusi FordFiesta Täysin uusi Ford Fiesta on nyt meillä, erä autoja suoraan varastosta Hinta alkaen 16 040 e (sis. Y L I V I E S K A . -00 sininen, 25 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 20.500 E PEUGEOT 406 ST 2.0 GW 5 -99/00 88 tkm, 2xrenkaat, autom.ilmastointi 850E MAZDA 323 1.5 LX 3-ov. Keskustan Etelä-Pohjanmaan piiri valmistelee puoluevaltuuskunnalle aloitetta, jonka mukaan pääministeriehdokkuus voitaisiin vahvistaa virallisesti. turvallisuuskysymyksissä. Lopullinen päätös Helsingin hiippakunnan jakamisesta ja uuden hiippakunnan tuomiokapitulin sijaintipaikasta tehdään keskiviikkona. Viime vuonna näin ajatteli 70 prosenttia. Suomalaisten tiedot sakotuksesta vähäiset Liikennesakkoja piti suuruudeltaan sopivina 60 prosenttia, liian ankarina 17 prosenttia ja liian lievinä 14 prosenttia vastaajista. HB -84 140 tkm, 2xrenkaat, lämmitin 13.500E CHRYSLER STRATUS 2.0 LE -96 hopea, 150 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, aluvanteet 8.250 E FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 punainen, 160 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 9.500 E OPEL ASTRA 1.8 SPORT CARAVAN -94 punainen,148 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, soitin 15.300 E PEUGEOT 306 1.9 XRTD WAGON -99 sininen, 106 tkm, 2xrenkaat, lämmitin 14.900E PEUGEOT EXPERT 1.9 TD -98 Alv, 2xrenkaat Suosittu kultainen SUOMENLEIJONA RIIPUS päivyrillä Luja LEIJONA TERÄSRANNEKELLO UUTUU S! Suosittu tinapinnoitettu MOOTTORIPYÖRÄPANKKI 19 90 e 19 90 e 16 50 e 16 50 e 33 50 e 33 50 e Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! HELSINKI (STT) Professori Olli Rehnin mukaan Suomella ei ole turvallisuuspoliittisia syitä pysytellä sotilasliitto Naton ulkopuolella. Asia on esillä perjantaina puoluehallituksen työvaliokunnassa. Olli Rehn Naton kannalla TURKU (STT) Kädenvääntö uuden hiippakunnan keskuspaikasta jatkuu tiukkana. Tiistaina ratkaisunsa julkistaneen hallinto-oikeuden mukaan peruskoulujen opettajien lomautuksia ei saa jatkaa. Tuomioistuimen mukaan kaupunginhallitus ei menetellyt oikein lomautuspäätöstä tehdessään. – Uudistuksen jälkeen vuonna 2001 bruttosakotukseen uskovia oli nettosakotukseen siirtymisestä huolimatta yhtä paljon kuin ennen sakkouudistusta, Lappi-Seppälä kuvailee. Uusia painotuksia on tulossa mm. Valtiojohdolta ja siihen ensi maaliskuussa pyrkiviltä vaaditaan nyt poliittista johtajuutta, pohtii Rehn kolumnissa. Kädenvääntö hiippakuntakaupungista jatkuu KUOPIO (STT) Kuopion hallinto-oikeus kumosi Lieksan kaupunginhallituksen perusopetusta koskevat opettajien lomautuspäätökset. Hallinto-oikeus kumosi opettajien lomautukset HELSINKI (STT) Metalliteollisuuden Keskusliitto MET on muuttamassa nimensä Teknologiateollisuus ry:ksi. SDP on kuitenkin jo sääntöjensä perusteella velvollinen toimimaan kuten toimii. Nimenmuutokseen otetaan kantaa ensimmäisen kerran METin syyskokouksessa 26. Hallintovaliokunnassa Espoo sai enemmän kannatusta kuin kirkkohallituksessa, joka päätyi Lohjan kannalle äänin 9-4. Kirkolliskokouksen hallintovaliokunta on päätynyt täpärästi Lohjan kannalle. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitoksen tutkimuksesta selviää myös se, kuinka heikosti kansalaiset ovat perillä sakkojärjestelmän sisällöstä. Hänen mielestään on harkittava, kannattaako Suomen odottaa uutta turvallisuuspoliittista selontekoa vuonna 2004. Demarien vaaliteemoissa korostuvat perinteiset hyvinvointivaltion puolustaminen, työllisyys, tasa-arvo ja oikeudenmukaisuuskysymykset. Ruotsiksi uusi nimi olisi Teknologiindustrin rf ja englanniksi Technology Industries of Finland. SDP aikoo nimetä puheenjohtaja Paavo Lipposen pääministeriehdokkaakseen keskiviikkona alkavassa puoluevaltuustonsa kokouksessa. Keskeisenä muutosvoimana on ollut teknologia. Kun Jäätteenmäki valittiin puheenjohtajaksi, hänet nimettiin samalla ehdokkaaksi kaikkiin niihin tehtäviin, jotka saattavat langeta puheenjohtajan kontolle. MARRASKUUTA 2002 Lyhyesti Holm 0400-563 684, Melantie 0400-444 900, Hanhisalo 0400-569 744 Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. SDP nimeää Paavo Lipposen Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Ajonopeuksiin voidaan vaikuttaa ainoastaan kiinnijäämisriskiä lisäämällä, ei rangaistusten suuruudella, toteaa vastaava tutkimusavustaja Kirsi Pajunen Valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta (VTT). Työministeri ja SDP:n varapuheenjohtaja Tarja Filatov kehotti jo sunnuntaina muitakin puolueita nimeämään pääministeriehdokkaansa, mutta vastakaiku ei ole kokoomuksen ja keskustan ollut suunnalta kovin innostunutta. Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos tutki puolestaan kansalaisten käsityksiä sakkouudistuksesta ja sen oikeudenmukaisuudesta. Lomautettuja peruskoulun opettajia on Lieksassa 129. Hyvin moni päättää vasta aivan viime metreillä, mitä puoluetta äänestää, vai äänestääkö ollenkaan. Uudistuksen myötä myös rikesakon soveltamisalaa laajennettiin ylinopeusrikkomuksissa siten, että rikesakko voidaan määrätä, kun suurin sallittu nopeus ylittyy enemmillään 20 kilometriä tunnissa aiemman 15 kilometrin sijaan. Venäjää professori ei pidä Nato-jäsenyyden kannalta ongelmana. Tämän vuoksi sakkovilppi on nykyään lähes mahdotonta. Rehn kirjoittaa sanomalehti Hufvudstadsbladetin kolumnissaan, että syyt pysyä Naton ulkopuolella ovat sisäpoliittisia. Mikäli puoluevaltuuskunnan jäsenet haluavat vielä vakuuttaa asian omalta osaltaan, se on mahdollista. Lupauksia suurista veronalennuksista ei SDP:ltä ole odotettavissa, mutta avaus lapsiperheiden aseman parantamiseksi vahvistuu. – Oma käsitykseni on, että meillä ei ole turvallisuuspoliittisia syitä pysytellä Naton ulkopuolella, vain sisäpoliittisia