Joukkueen pitää voittaa KTP neljällä maalilla, jotta karsintapaikka aukeaisi. – Meillä ei ole suunnitteilla mitään alueellisia ennaltaehkäiseviä lopetuksia saati koko maata koskevia lopetuksia, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin osaston johtaja Terhi Laaksonen Ruokavirastosta kertoo. Liput liehuvat tänään ruotsalaisuuden päivän kunniaksi. Kunnat sijaitsevat pohjalaismaakuntien alueella. Hinta 3,00 €. Seurantanäytteenotto on tarkoitus saada päätökseen viikon 47 aikana. Suomessa aletaan hankkia lisää tietoa siitä, onko koronavirus levinnyt turkistarhoihin varotoimenpiteistä huolimatta. Tanska päätti keskiviikkona teurastaa kaikki maansa minkit, jotta koronavirus ei leviäisi enempää minkeistä ihmisiin. Ruokavirasto tiedotti torstaina aloittavansa tehostetut koronavirustestaukset turkistarhoilla. 1 Sivu A3 Tiina Ojutkangas kirjoittaa äidinkielen merkityksestä. Ruotsista vauhtia 1 Sivut B1–3 Pietarsaarelaiset ampumahiihtäjät Teodora Westerlund ja Rebecca Sandnäs saapuivat kotiseudulle viettämään syyslomaa. Pietarsaaren Jarolla on jäljellä jalkapallon Ykkösen kautta yhden tai kolmen pelin verran. Nro 303 KUUNTELE päivän uutiset osoitteesta keskipohjanmaa.fi Ruotsin taidosta on hyötyä, sillä se avaa ovia naapurimaan lukioihin. Ruokavirasto ei julkaise, millä tarhoilla testejä otetaan. Lisää synkkiä yt-uutisia Suomeen UUTISET 1 Sivu A13 CLAS-OLAV SLOTTE MARKKU JOKELA. marraskuuta 2020. Minkkejä testataan alueen turkistarhoilla 1 Sivut A2–3 ” Ruotsalaisuuden päivällä on tärkeä roolinsa tällä alueella. Kestotilattuna kotiin 1,08 € (sis. Näytteitä otetaan Kalajoella, Kauhavalla, Kaustisella, Kokkolassa, Korsnäsissä, Mustasaaressa, Närpiössä, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä ja Vöyrissä. Testauksen piirissä on 30 tarhaa kymmenestä kunnasta. alv 10 %). Pietarsaarelaiset ampumahiihtäjät Teodora Westerlund ja Rebecca Sandnäs käyvät arvostettua hiihtolukiota Sollefteåssa. www.keskipohjanmaa.fi Perjantai 6. 1 Sivu A20 Täysosumat arvossaan Ykkösessä Jaron Joni Remesaho on pelannut hyvin viime aikoina
JOENSUU oli ehtinyt kuulla torstaiiltapäivällä Ruokaviraston päätöksestä käynnistää testaukset. Päätös tehtiin paremman tilannekuvan saamiseksi, eläinten terveyden ja hyvinvoinnin osaston johtaja Terhi Laaksonen Ruokavirastosta perustelee tuoretta linjausta. – Me keskitymme noudattamaan mahdollisimman hyvin ohjeita, ettei tulisi tartuntoja ja että toimintaa voitaisiin jatkaa. Meillä oli tuottajatilaisuus keskiviikkoiltana. Päätösten päivä turkisalalla Hengityssuojain kasvoilla on pelin henki myös turkistarhoilla. Olemme varautuneet keväästä asti, Nissinen kommentoi. PUHEENAIHE: PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A2 Korona ja turkistarhaus Vili Ruuska Mikään ei näytä riittävän koronavirukselle. Ruokavirasto tiedotti myöhemmin torstaina käynnistävänsä tehostetut koronavirustestaukset turkistarhoilla. Jos meillä todetaan positiivisia näytteitä eläimissä, kyseisen tarhan eläimet voidaan lopettaa ja sitten tutkia lähialueen tarhoja. Kälviäläinen turkistarhaaja Jari Isosaari sanoo niin ikään ymmärtävänsä, että minkkejä halutaan testata. Näytteeksi otetaan itsestään kuolleita minkkejä, jotka kunnaneläinlääkäri toimittaa Ruokaviraston laboratorioon tutkittavaksi. TORSTAIAAMUPÄIVÄNÄ Nissinen ei pystynyt tuoreeltaan arvioimaan, miten Tanskan päätökseen reagoidaan Suomessa – jos ylipäätään reagoidaan. JO ENNEN KUIN viimeisin uutinen kantautui Tanskasta, tähän juttuun haastatellut keskipohjalaistarhaajat kuvailivat Tanskan tilannetta katastrofaaliseksi. – Kun nahoitus alkaa, kokonaiseläinmäärä tippuu niin nopeasti, että tartuntapinta tippuu kahdessa viikossa 70–80 prosenttia, Isosaari argumentoi. Meillä ei ole suunnitteilla mitään alueellisia ennaltaehkäiseviä lopetuksia saati koko maata koskevia lopetuksia, Laaksonen vastaa. Totta kai sitä jännityksellä odottaa mutta ymmärtää tilanteen takia, miksi se tehdään, Joensuu esitti näkemyksensä testauksesta. Kuvassa Himangalla tarhaa pitävä Lasse Joensuu. Lajikohtaiset mutaatiot saattaisivat pahimmillaan tehdä kehitteillä olevat koronavirusrokotteet tehottomiksi. Yhtä apeissa tunnelmissa vajaa vuorokausi Tanskan päätöksen jälkeen oli Fifurin eli Suomen turkiseläinten kasvattajain liiton viestintäjohtaja Olli-Pekka Nissinen. – Minkkitarjontaa poistuu paljon markkinoilta lyhyellä aikavälillä, Nissinen ennakoi vaikutuksia. Se on selvää, että Euroopan suurimmalle turkistuottajamaalle takaisku on kova taloudellisesti. Vielä ei ole tiedossa, millaisella aikataululla päätös laitetaan täytäntöön Tanskassa. Keskiviikkona nuijittiin niin kutsuttu lopullinen ratkaisu. Sitä hän ei vielä tiennyt, mitä tarhoja testaus koskee. Testaaminen tähän aikaan eli nahoituskauden kynnyksellä herättää hivenen ihmetystä. Tanskan päätös tuli silloin uutisiin. Asia on käyty läpi seikkaperäisesti, eli tuottajat ovat tästä tietoisia, hän kertaa. Heiltä heruu sympatioita juuttikollegoille. Synkin tilanne vallitsi ja vallitsee Tanskassa. Olivatko kovemmat keinot, kuten Tanskan päätös lopettaa kaikki minkit tai osa kannasta, mietinnässä. Lokakuussa maassa lopetettiin runsaasti minkkejä, jotta koronavirus ei leviäisi tarhoilla. Ruokavirasto ei julkaise, millä tarhoilla testejä otetaan. Pääministeri Mette Frederiksen ilmoitti, että kaikki Tanskan minkit teurastetaan. Varmaan mikään korvaus ei ole riittävä siihen, Lasse Joensuu Himangalta surkuttelee. – Tanskassa oli aika radikaali päätös. Muiden virusten tavoin koronavirus voi muuntua kantajassa. Seurantanäytteenotto on tarkoitus saada päätökseen viikon 47 aikana. Ilmeni, että virus voi siirtyä ihmisestä minkkiin ja vastavuoroisesti minkistä ihmiseen. Jotta koronavirus ei leviäisi enempää minkkien kautta, kaikki Tanskan minkit teurastetaan. CLAS-OLAV SLOTTE. – Meillä on pitkään ollut pohdinnassa, että pitäisi olla parempi käsitys siitä, onko koronavirus päässyt tarhoihin varotoimenpiteistä huolimatta. – Olet tehnyt työtä ja jalostanut eläimiä – sitten menetät kaiken. Kuntien valinta perustuu minkkien tuotantomääriin ja alueelliseen epidemiatilanteeseen. Keväällä Euroopassa havaittiin koronavirustartuntoja turkistarhoilla. Suomessa päätettiin aloittaa koronavirustestaukset valituilla minkkitarhoilla. – Tämä on kamala tilanne. – Hyvä, että testaavat, että saadaan selvyys tähän. Ei ollut tullut myöskään ilmoitusta, jonka mukaan oma tarha testattaisiin. Testaukseen valitut tarhat sijaitsevat Kalajoella, Kauhavalla, Kaustisella, Kokkolassa, Korsnäsissä, Mustasaaressa, Närpiössä, Pedersöressä, Uudessakaarlepyyssä ja Vöyrissä. Syystä että. On havaittu, että koronavirus muuntuu ja runsastuu minkkilaumassa. Ikään kuin ei olisi kylliksi, että virus siirtyy ihmisestä toiseen. Näytteenottoon on valittu 30 tarhaa, jotka sijaitsevat kymmenessä kunnassa pohjalaismaakunnissa. Minkeistä ihmisiin levinneen koronaviruksen muunnoksen vuoksi
Mieleen kytemään jäi erään haastattelemani tarhaajan pohdinta. veikkaan, että vastaus on sama. Koetko eläimet terveysuhkana koronaviruksen vastaisessa taistelussa. Kalajoki Matkailuyhdistys ry (Visit Kalajoki) valitsi syyskokouksessaan hallituksensa uudeksi puheenjohtajaksi Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Janne Anttilan. He ovat muuttaneet Ruotsiin opiskelemaan. Tuottajia on ohjeistettu välttämään sellaisia työtehtäviä, jotka eivät ole vuodenaikaan sidottuja. Ota kantaa Keskipohjanmaan Facebook-sivulla. Tiina Ojutkangas Parhaiten kieli ja kulttuuri näkyvät arjessa Parhaimmillaan se näyttäytyy luontevana osa elämää, jossa jokainen saa tärkeimmät palvelut omalla äidinkielellään. – Toisaalta nahkonta tuo helpotusta, kun eläintiheys vähenee huomattavasti. Jari Isosaari kälviäläinen turkistarhaaja SITAATIT T iedätkö, että Manner-Suomen ruotsinkielisin kunta sijaitsee Keskipohjanmaan levikkialueella. Se pienentää taudin leviämismahdollisuutta, Isosaari tähdentää. Yhteneviä ovat olleet edunvalvojien reaktiotkin. Theodora Westerlund ja Rebecca Sandnäs ovat omineet ruotsin kielen osaamisestaan käytännöllisen hyödyn. Luodon asukkaista yli 90 prosenttia puhuu äidinkielenään ruotsia. – Tilanne on otettu hyvin vakavasti. Suomen rannikon kunnissa kaksi kieltä näkyvät usealla tavalla. Sitä ei tarvitse tehdä juhlapuheissa vaan ihan normaalissa elämässä ihmisten kesken. Vierailukielto on päällä – käytännössä ketään (ulkopuolista) ei päästetä tarhoille, Isosaari listaa. Kalajoella uskotaan edelleen matkailuun ja mikä on uskoessa. Rokotetta huutaa, että pääsemme viruksesta eroon – ehkä. Sitä myötä uskallan ujuttaa välttämättömän mielipideaspektin mukaan. Varapuheenjohtajana jatkaa Hanna Saari Hiekkadyyni Oy:stä. Yhdelle kumartaa, toiselle pyllistää – kaikille ei koskaan yhtä aikaa. Ruotsiksi syödään, laitetaan ruokaa ja tehdään töitä kuten suomeksikin. Ruotsalaisuuden päivä on kansallinen liputuspäivä ja sen tarkoituksena on tuoda esiin kaksikielisen Suomen ruotsinkielisiä ja heidän kulttuuriaan. ” Me keskitymme noudattamaan mahdollisimman hyvin ohjeita, ettei tulisi tartuntoja ja että toimintaa voitaisiin jatkaa. Ruotsinkielisissä ja kaksikielisissä kouluissa ja päiväkodeissa juhlitaan vähemmistön kieltä ja kulttuuriperintöä. Sellaista elämä koronavirusaikana tuppaa olemaan. Se voi näkyä konkreettisesti vaikka siten, että monet seuraavat ruotsalaista viihde-elämää, katsovat Ruotsin televisiota ja tuntevat myös ruotsalaista elämänmenoa. Ruotsinkielisyys on osa Suomen historiaa ja elävää nykyisyyttä ainakin osassa Suomea. Se näkyy kodeissa, kouluissa ja työelämässä. Nuoret urheilijat opiskelevat Ruotsissa, jossa on mahdollista yhdistää opinnot, urheilu ja oma äidinkieli. Parhaimmillaan se näyttäytyy luontevana osa elämää, jossa jokainen saa tärkeimmät palvelut omalla äidinkielellään ja voi puhua haluamaansa kieltä. Keskipohjanmaan lukijat pääsevät vierailemaan tänään Luodossa eli ruotsiksi Larsmossa. Voit sijoittaa muuttujan paikalle ravintolat, urheiluja kulttuuritapahtumat, jonkin eläinlajin tai väestöryhmän... Perjantaina päivää juhlitaan myös muun muassa Kannuksessa. Hän aprikoi skeptisellä pohjavireellä, pelastaako kymmenen miljoonan minkin lahtaaminen jonkin maan koronavirukselta. – Kaikilla työntekijöillä on hengityssuojain. KOMMENTTI Vili Ruuska vili.ruuska@kpk.fi Twitter: @RuuskaVili Ei välttämättä toimi kevennyksenä eikä varsinkaan tekstin aloituksena, mutta kirjoitetaan se nyt kuitenkin. Lääke tautiin – vai ei. Olli-Pekka Nissinen Fifurin viestintäjohtaja ” Meillä ei ole suunnitteilla mitään alueellisia ennaltaehkäiseviä lopetuksia saati koko maata koskevia lopetuksia. Monelle suomalaiselle se sattuu olemaan syntymässä saatu äidinkieli, joka on sydämen ja tunteiden paras välittäjä. Mahdollisuuksien mukaan sitä kannattaa lykätä ensi vuoden puolelle paremman tautitilanteen toivossa. Semminkin, kun en edelleenkään ole virologi. Voiko virus muuntua minkkilaumoissa rokoteresistentiksi. Minkkien nahoitusaika on alkamaisillaan. Vastaus ja siitä kumpuavat jatkotoimenpiteet ovat puhdasta arvailua. Luonnonkaunis kaupunki poikkeuksellisine rantoineen antaa erinomaiset mahdollisuudet isolle elinkeinolle. Huomiota on toki kiinnitetty jo aikaisempina kuukausina. Naapurimaa Ruotsi on lähellä. Työvaatteita pestään useammin kuin tavallisesti. Nahoitus on kausiluontoista, verinäytteen otto ei. Meillä on tehty erilaisia valmiussuunnitelmia ja ohjeistuksia, miten voidaan välttää tartunnat. Himankalaisen tarhaajan Lasse Joensuun ja kälviäläisen tarhaajan Jari Isosaaren mukaan erityisen tiukat varotoimet ovat näkyneet tarhojen arjessa vajaan parin kuukauden ajan. Taukotiloja ja pukuhuoneita desinfioidaan päivittäin. Tuota pikaa alkavana nahoitusaikana mennään lähelle minkkiä, samoin verinäytettä otettaessa. Niin maailmalla kuin Suomessakin matkailutoimialalla haasteita juuri nyt riittää, mutta uskon, että erityisesti uudet trendit, kuten luontomatkailu, luovat Kalajoelle myös monia mahdollisuuksia, Anttila jatkaa lehtihaastattelussa. Noottia on tullut. Tiina Ojutkangas Kalajoella riittää uskoa matkailuun CLAS-OLAV SLOTTE. Turkistarhausta käsittelevän, lähtökohtaisesti jonkinlaisen mielipiteen sisältävän kommenttiosion kirjoittaminen on kuin Suomen ulkopoliittinen asema sotien jälkeen. Anttila kiittää Kalajoen yrittäjiä, mutta voi huokaista tyytyväisenä. Kauneus ei tietenkään riitä vaan tarvitaan palveluita, markkinoita ja hyvä maine. Kynnys toiseen maahan muuttamiseen on alhaisempi, kun osaa kieltä ja tuntee myös kulttuuria. Pohjalaiskunnissa ruotsin kieli näyttäytyy hienona murteiden sarjana, joiden omaleimaisuuden kuulee suomenkielinenkin. Se pienentää taudin leviämismahdollisuutta. Oliko Tanskan päätös lahdata kaikki minkit koronaviruksen taltuttamiseksi ylimitoitettu toimenpide. Olemme varautuneet keväästä asti. Onko tauti tukahtunut kuoliaaksi rajaamalla sektorin X toimintaa. TOISTAISEKSI ei tiedetä tarkasti, millaisissa tilanteissa minkki ja ihminen ovat tartuttaneet toisiaan. Joensuu ja Isosaari kertovat koronaviruksen kannalta riskialtteimmista työtehtävistä. Rikkautta elämään voi tuoda se, että ottaa huomioon myös muista kuin omasta kielija kulttuuripiiristä tulevat ihmiset. Laajennan mietintöä hitusen. Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PÄÄKIRJOITUS PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A3 Kerro meille mielipiteesi! Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Varotoimiin satsattu keväästä asti Vili Ruuska Suomessa ei ole noteerattu yhtään koronavirustartuntaa turkistarhoilla. – Ruokinnan yhteydessä ollaan lähellä minkkiä, mutta suoraa kontaktia ei ole, Joensuu lisää. Kielitaito mahdollistaa kenties laajemmat mahdollisuudet valita työja opiskelupaikka. Ja noin sujuvasti suoraan asiaan. Tapio Lehtinen ja Clas-Olav Slotte ovat tavanneet kaksi nuorta ampumahiihtäjää Luodossa, jossa Pietarsaaressa asuvat Teodora Westerlund ja Rebecca Sandnäs harjoittelevat. Terhi Laaksonen eläinten terveyden ja hyvinvoinnin osaston johtaja, Ruokavirasto ” Toisaalta nahkonta tuo helpotusta, kun eläintiheys vähenee huomattavasti. Viestintä tarhaajien kanssa on ihan päivittäistä, Peura selvittää. Suhteellisen neutraalisti (lue: kannattomasti) turkistarhaukseen suhtautuvana en lähde sanomaan juuta enkä jaata. Tutkimusjohtaja Jussi Peura Fifurista tosin myöntää, että riski tartunnoille on olemassa. Toki tiedetään, että virus leviää pisaratartuntana
–?On myös sellaista, että liikenneympyrästä lähdetään sivuluisuun, joka kestää ensimmäiseen töyssyyn asti. Asuntomessuale sijaitsee Meripuiston naapurissa. Yksi vaihtoehto on liikenneympyrän siirtäminen, mutta kyseessä olisi todella kallis toimenpide. Meripuistoon on investoitu, se on kiva, mutta yöllä siitä tulee mölypuisto. KESKIPOHJANMAAHAN yhteyttä ottanut asukas on pettynyt siihen, kuinka kaupunki on asioihin reagoinut. LIIKENNEINSINÖÖRI Jukka Harju ja kaupunkisuunnittelupäällikkö Jouni Laitinen lupaavat, että Meripuistossa rälläämiseen ollaan jollain tapaa puuttumassa. Realistisin vaihtoehto on meluaidan rakentaminen, mikä sekin vaatisi katuverkon uudelleenjärjestelyitä, Laitinen sanoo. –?Melun takia ihmisiä on muuttanut täältä poiskin. Yöralli ja helvetillinen diskomöly kestävät keskiviikosta maanantaiaamuun. Sen sijaan aita voisi onnistua. Harjun mukaan Meripuiston kaduille on rakenneltu aiempina vuosina erilaisia töyssyjä isompia menohaluja syömään. Mitä ajatuksista sanoo Laitinen. Realistisin vaihtoehto on meluaidan rakentaminen, mikä sekin vaatisi katuverkon uudelleenjärjestelyitä. Osa asukkaista kokee, että liikenneympyrässä ja Meripuistossa rälläily aiheuttavat meluhaittoja. Näin ainakin kokee osa Kokkolan asuntomessualueen asukkaista. Asuntomessualue on eräänlainen Kokkolan Westend; hyvä maine on rakennettu, mutta se murenee helposti öisen rallin jatkuessa. –?Välittääkö nuoriso kylteistä. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A4 Jouni Nikula KOKKOLA Ongelma on Kokkolan virkamiehillä tiedossa: Kokkolan Meripuisto muuttuu öisin mölypuistoksi. Hänen mukaansa musiikista hytkyvien autojen lisäksi Meripuiston parkkipaikalla käy kääntymässä mopoja, kevytmoottoripyöriä ja mönkijöitä. Kolmisen vuotta sitten niiden tilalle tehtiin kiinteät töyssyt. Liikenneympyrä sijaitsee Outokummuntien, Meritien ja Merikotkantien yhtymäkohdassa. MARKKU JOKELA. LAITINEN sanoo, että Meripuiston melu ja rauhattomuus eivät ole tämän syksyn juttu. –?Jos suunnitelmissa on, että esimerkiksi mopoporukat eivät aja mistään, niin ei sellainen onnistu. Suurin haitta on asukkaille, jotka asuvat tien vieressä. Sitten on meluseinän rakentaminen ja kylttien asentaminen, listaa Harju. ”Meno on käynyt vuosi vuodelta hurjemmaksi”, kuvailee Keskipohjanmaahan yhteyttä ottanut ihminen, joka asuu liikenneympyrän lähellä. –?Asiasta on tullut jonkin verran soittoja. Vaivaa oli nähty, sillä töyssyt oli kiinnitetty tiehen 10-senttisillä pulteilla, ja yhden teräksisen töyssyn kohdalla pultteja oli 24 kappaletta. Hankalimmaksi paikaksi koetaan liikenneympyrä, jonka kautta Meripuistoon ja asuntomessualueelle liikennöidään. Jouni Laitinen kaupunkisuunnittelupäällikkö Kun hämärtää, autoilu ja mopoilu alkavat Kokkolan Meripuistossa. –?Autojen rundireitti on siirtynyt Meripuistoon. Se kiristää viereisen asuntomessualueen asukkaiden hermoja. Laitinen tarkentaa, että entistä isommilla valvonnasta ja rajoituksista muistuttavilla tauluilla voitaisiin rauhoittaa menoa – mutta vain hitusen. –?Siellä oli kevyempiä, siirreltäviä töyssyjä, kunnes ne oli ruuvattu keskellä yötä irti ja heitetty mereen. Asukas ehdottaa ratkaisuiksi kaksimetristä meluvallia ja poliisivalvonnan lisäämistä. Meluvallia tuskin rakennetaan, sillä se vaatisi jo niin paljon tilaa. Alueen sulkeminen yöksi taas olisi melko mahdoton toteuttaa. Liikenneympyrän siirtäminen taas maksaisi liikaa. Nykyiset töyssyt ovat korkeuskulmiltaan melko jyrkkiä. Jotain sinne täytyy keksiä, sanoo Harju. Ympyrä sijaitsee Outokummuntien, Meritien ja Merikotkantien yhtymäkohdassa. Toistaiseksi ei ole tehty juuri mitään. –?Mönkijöillä vedetään kaistojen yli ja moottoripyörillä painetaan liikenneympyrältä tehtaille päin kuin kilparadalla. Pahimmillaan meno on kello 23 aikoihin, sanoo asuntomessualueen asukas, joka ei halua esiintyä jutussa nimellään. Hän on ollut asiasta yhteydessä kaupunkiin useampaan kertaan. –?Poliisin resurssit eivät riitä alueen jatkuvaan valvomiseen. Lisäksi raskasta liikennettä kulkee teollisuusalueelle liikenneympyrän kautta. Keinoja ei ole kuitenkaan vielä lukittu. ” Liikenneympyrän siirtäminen taas maksaisi liikaa. –?Mopoja ne eivät hidasta, sanoo Laitinen. Niillä hidastetaan kuitenkin vain autoilijoiden vauhteja. Meripuisto on yöllä mölypuisto Kokkolan asuntomessualue ja sen takana levittäytyvä Meripuisto. Laitisen mukaan moottoriajoneuvojen kokoontumisista aiheutuviin meluongelmiin on hyvin vaikea varautua kaupunkisuunnittelussa
Yhteensä koko pandemian aikana Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alueella on nyt todettu 98 koronavirustartuntaa. Muiden alueen sairaanhoitopiirien osalta voimassa ovat 50 hengen kokoontumisia koskevat määräykset tilaisuuksien järjestämisestä. Aukian lahjakortilla! Miesten bokserit, erilaisia (3-pack) 29,95€ (39,95€) Koko valikoima vähintään -20 % (norm.hinnasta) (Ei Canada Goose, Parajumpers, Dr. Muutamissa kunnissa on kuitenkin esiintynyt myös useita suurehkoja tartuntaryppäitä, jotka ovat paikallisesti aiheuttaneet tartuntariskin kasvua. Tartunnat ovat levinneet pääasiassa perhepiirissä, opiskelijapiireissä sekä työpaikoilla ja uskonnollisissa yhteisöissä. Koska tilanteet voivat muuttua nopeastikin, toimenpiteet siirryttäessä leviämisvaiheen statuksesta kiihtymisvaiheeseen tehdään maltilla ja tilannetta seurataan jatkuvasti. SULJETTU Ja paljon muita tarjouks ia! Muista isää 8.11. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan kuitenkin järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu yli 20 henkilöä edellyttäen, että turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattaen opetusja kulttuuriministeriön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen antamaa ohjetta. Tartunta liittyy aikaisempaan tartuntaketjuun, ja tartunnan saanut oli jo ennestään karanteenissa eli uusia altistuneita ei ole. Kuntien tekemillä päätöksillä on paikallisen tilanteen vaatiessa mahdollista tiukentaa tai täydentää aluehallintoviraston määräämiä rajoituksia. 4.-14.11.2020 Tarjoukset voimassa 14.11.2020 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. SOITE on aloittanut koronavirukseen sairastuneiden kotiseurannan mobiilisovelluksen avulla. Soiten alueella on todettu yksi uusi koronavirustartunta Mobiilisovelluksen avulla kerätään tietoa koronavirukseen sairastuneen oireiden kehittymisestä. Oirekyselyiden lisäksi koronavirukseen sairastunut voi Buddy Care -sovelluksen kautta olla yhteydessä hoitohenkilökuntaan ja samoin hoitohenkilökunta voi olla yhteydessä sairastuneeseen. Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. marraskuuta 66/100 000 asukasta. VAASAN sairaanhoitopiirissä Covid-19:n kahden viikon ilmaantuvuus on torstaina 5. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A5 Voita ilmainen kattotai ränniremppa! Soita 06 2410 2686 Kisan säännöt: vesivek.fi Pyydä tarjous ja osallistu arvontaan. Sovelluksen käyttö tuo koronavirukseen sairastuneille mielenrauhaa, sillä he tietävät, että heidän vointiaan seurataan etänä ja sovelluksen kautta saa tarvittaessa helposti yhteyden Soiten ammattilaiseen. Buddy Care -mobiilisovelluksen kautta kerätään kotieristyksen ajan tietoa koronavirukseen sairastuneen oireiden kehittymisestä. aukia.fi KOKKOLA, CHYDENIA | MA-PE 10-19, LA 10-16, SU 8.11. Määräys on voimassa ajalla 6.11.– 30.11.2020. määrä on siis aiemmasta selvästi vähentynyt koko sairaanhoitopiirin ja etenkin Vaasan kaupungin osalta. Martens) Mojo Beanie pipo (useita värejä) 13,95€ (19,95€) Helium hybriditakki miehille 149€ (220€) Frost kevytuntuva naisille ja miehille (useita värejä) 199€ (280€) Esprit 3M TM Thinsulate TM takki (erilaisia) 69€ (89,99–129€) Annika Tiitto Soiten alueella todettiin torstaina yksi uusi koronavirustartunta. Tartuntojen Vaasan sairaanhoitopiirin alueella rajoituspäätöstä lievennettiin Koronatartuntojen määrä on selvästi vähentynyt. Mikäli terveydenhuollon ammattilaisten asettamat raja-arvot ylittyvät oireiden osalta, Soiten infektioiden torjuntayksikön henkilökunta saa tästä hälytyksen omaan työkaluunsa ja sairastunut saa ajoissa avun oireisiinsa. VAASAN sairaanhoitopiirin alueella tartuntojen määrän hallitsematon kasvu on pysähtynyt, mutta tilanne vaatii vielä muita alueita varovaisempaa käyttäytymistä joukkokokoontumisissa. Mikäli tilanne alueella olennaisesti muuttuu, aluehallintovirasto arvioi tätä kokoontumisia koskevaa rajoituspäätöstään uudelleen.. Rajoituspäätös koskee nyt yli 20 hengen tilaisuuksia, ja voimassa ollut 50 hengen tapahtumien täyskielto kumotaan. Annika Tiitto Länsija Sisä-Suomen aluehallintovirasto on päivittänyt marraskuun rajoituspäätöstään Vaasan sairaanhoitopiirin alueen osalta
Esittelijä perusteli päätösesitystään laajasti. Oikeus katsoi, että jätelautakunnan päätös on lainvastainen. Jokilaaksojen jätelautakunta päätyi esittelijän kannasta poiketen siihen, että sakoja umpikaivolietteiden kuljetus toimialueen 16 kunnassa jatkuu entiseen tapaan kiinteistön haltijan järjestämänä kuljetuksena. ARKISTOKUVA SEIJA KRAPU Hallinto-oikeus velvoitti jätelautakunnan korvaamaan valittajien oikeudenkäyntikulut 200 eurolla.. Tämän selvityksen johtopäätöksenä oli se, etteivät kaikki jätelain edellytykset kiinteistön haltijan järjestämälle jätteenkuljetukselle täyty. Jätelautakunnan esittelijä oli aineiston pohjalta laatinut kokoukseen päätösesityksen, jonka mukaan toimialueen jokaisessa kunnassa eli Alavieskassa, Haapajärvellä, Haapavedellä, Kalajoella, Kannuksessa, Kärsämäellä, Merijärvellä, Nivalassa, Oulaisissa, Pyhäjoella, Pyhäjärvellä, Pyhännällä, Sievissä, Siikalatvalla, Toholammilla ja Ylivieskassa siirryttäisiin sopimusperusteisesta jätteenkuljetuksesta kunnan järjestämään jätteenkuljetukseen vaiheittain vuosina 2022–2024. HALLINTO-OIKEUS totesi, että jätelautakunnan toimivaltaan kuuluu, järjestetäänkö kiinteistöjen jätteenkuljetus kunnan vai kiinteistön haltijan toimesta. Kiinteistön haltijan järjestämän kuljetuksen kriteerit on asetettu jätelaissa. Päätöksentekoa varten on ollut käytössä lisäksi tiedot ELY-keskukselta saadut sakoja umpikaivolietteitä kuljettavien yritysten rekisteritiedot, kuljettajilta vuodesta 2012 alkaen saadut ns. Hallinto-oikeus katsoo, että lautakunnan päätös on lainvastainen. Oikeuteen tehdyssä valituksessa todetaan, että päätöstä ei ole perusteltu hallintolain edellyttämällä tavalla, vaan perusteluina on ainoastaan yhden lautakunnan jäsenen käsitys Pyhännän kunnan tilanteesta. Lautakunnan harkintavaltaa on kuitenkin rajoitettu jätelaissa siten, että kiinteistön haltijan järjestämä jätteenkuljetus voidaan hyväksyä vain silloin, kun jätelain 37 pykälän edellytykset täyttyvät. Nykyään kiinteistön haltija tilaa sakokaivon tyhjennyksen. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A6 Pirjo Kunelius YLIVIESKA Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi lainvastaisena Jokilaaksojen jätelautakunnan 4.12.2018 tekemän päätöksen sakoja umpikaivolietteiden kuljetusjärjestelmästä, ja palautti asian uudelleen käsiteltäväksi. Hallinto-oikeus velvoitti jätelautakunnan korvaamaan valittajien oikeudenkäyntikulut 200 eurolla. Lietekuljetukset kumoon Pohjois-Suomen hallinto-oikeus kumosi Jokilaaksojen jätelautakunnan päätöksen lainvastaisena ja palautti asumisessa syntyvien sakoja umpikaivolietteiden kuljetukset uudelleen käsittelyyn. Valituksen olivat tehneet Antero Isokoski, Leo Rantala, Samppa Martikainen ja Jorma Seppälä. Jokilaaksojen jätelautakunta antoi torstaina kuulutuksen 16 jäsenkunnassaan hallinto-oikeuden 21.10.2020 tekemästä päätöksestä. Hallinto-oikeuden mukaan Jokilaaksojen jätelautakunnan päätös lietekuljetuksista on lainvastainen. kuljetustiedot sekä toimialueen kuudessa kunnassa toimivalta lietteiden vastaanotosta huolehtivalta Vesikolmio Oy:ltä saadut tiedot lietemääristä. Hallinto-oikeus totesi, että jätelautakunnan päätös ei voi perustua yksinomaan siihen arvioon, miten käytössä ollut sopimusperusteinen jätteenkuljetusjärjestelmä on lautakunnan arvion mukaan toiminut tai mikä on toimialueen kuntien ja viranomaisten kanta jätteenkuljetusjärjestelmän valintaan. Uudessa tarkastelussa tilaako asukas kaivon tyhjennyksen edelleen itse vai järjestääkö kunta kuljetukset. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea valittamalla korkeimpaan hallinto-oikeuteen, jos se myöntää valitusluvan. Edellytykset kiinteistön haltijan järjestämän jätteenkuljetuksen valitsemiselle ovat siis tiukemmat. JÄTELAUTAKUNTA hankki päätöksentekoaan varten vuonna 2017 puolueettoman selvityksen Pöyry Finland Oy:ltä. Hallinto-oikeus toteaa, että jätelautakunnan päätöksen yleisluontoisista perusteluista ei käy ilmi, että ratkaisu olisi perustunut jätelain edellyttämään tarkasteluun, jonka nojalla olisi ollut mahdollista todeta, että kaikki jätelain mukaiset kiinteistön haltijan järjestämän jätteenkuljetuksen edellytykset täyttyvät. TAPAUKSESSA on kyse siitä, onko lähinnä asumisessa syntyvien sakoja umpikaivolietteiden kuljetus siirrettävä kunnan järjestämäksi eli myös kunnan kilpailuttamaksi vai voidaanko kuljetuksessa jatkaa nykyisin vallitsevalla kiinteistön haltijan järjestämällä kuljetuksella
Oetker JUUSTOKAKUT 500-555 g 8,81-9,78/kg Ilman Plussa-korttia 3,39-4,69/rs (3,99-5,52/l) -11-36% 3 RS Ilman Plussa-korttia 5,45/kpl (9,82-10,90/kg) -10% Ilman Plussa-korttia 2,89/pkt (20,35/kg) -22% Ilman Plussa-korttia 11,9914,79/24-pack (1,211,56/l) sis. alv. 2,3 kg 7 95 RS HK Naudan JAUHELIHA 10% 1 kg 7,95/kg CM PAISTOSTA Vaasan CROISSANT 4 kpl/240 g 6,20/kg 1 49 11 49 49 PS 1111 PS Vaasan SYDÄNMUNKKI 5 kpl/350 g 14,14/kg 4 95 44 95 95 PS Kariniemen Kananponan FILEEPIHVIT 1 kg 7,95/kg 7 95 RS Ingman Creamy KERMAJÄÄTELÖT 850 ml ei Muumi, 3,53/l 9.Snellman PORSAAN SISÄFILEE maustamaton ja maustettu 7 95 KG ERÄ Hätälä TUORE RUODOTON LOHIFILEE vakuumipakattu, C-leikattu, Norja, raj. 4 89 KPL Dr. 2 filettä/tal. . pnt. 2 erää/tal. PARASTA PALVELUSTA perjantai-lauantai KOKKOLA Heinolankaari 9, puh. 4 99 KG Karkkikatu IRTOMAKEISET raj. 8 95 KG 9 99 Coca-Cola tai Coca-Cola Zero Sugar VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l 24-pack 0,96/l, sis. 2 kg/tal. pantit 2,40, raj. 24%) TUOREESTI PARAS Herkullista Isänpäivää Tarjoukset voimassa pe-su 6.-8.11.2020, ellei toisin mainita. 2,40 -20-38% 2 PKT 24 -PACK. UUTISET PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A7 w w w .k -c ity m ar ke t. 1 69 RS KIRSIKKATOMAATTI 250 g Suomi, 6,76/kg 1 49 KG SATSUMA Espanja 1 49 KG PÄÄRYNÄ Hollanti 1 29 PS PUIKULA ja SIIKLI PERUNAT 1 kg Suomi, 1,29/kg 1 49 KG PERSIMON Espanja KARITSAN PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti 19 95 KG PORSAAN KASSLER palana ja pihveinä, Suomi 5 99 KG Atria takuumurea PIHVISONNIN SISÄFILEEPIHVI Suomi 39 95 KG Talon NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi 9 95 KG Tuore KIRJOLOHEN MÄTI Suomi 34 95 KG Takuumureat NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT Suomi 19 95 KG KUHAja AHVENFILEE Viro 19 95 KG Kotikeittiön KYPSÄ PESTOBROILERTASKU Suomi 3 49 KPL Kotikeittiön PIPARIHERKKU Suomi 12 95 KG Erä SUOMALAISTA HIRVENLIHAA 9 95 KG 4 50 Fazer SUKLAAHERKKUKEKSIT 142 g 15,85/kg 8 95 KPL Erä Elonen SUKLAAKAKKU 700 g 12,79/kg 29 95 KG Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonainen 11 95 KG HK kypsä JUHLAKINKKU n. 0105 379 100 MA-LA 7-21, SU 10-21 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis
Esimerkiksi perinteiset puurotarjoilut on jouduttu perumaan. Toivotut joulumyyjäiset järjestetään Kauppakeskus Ståhlbergin vapaassa liiketilassa, Haapajärven Yrityspalvelut Oy:n yrityskehittäjä Laura Nevalainen kertoo. Karkkitykkiä ei tänä vuonna ole, mutta joulupukin vierailusta ei luovuta: tällä kertaa pukin syliin ei vain saa mennä istumaan. marraskuuta. –?Jotakin mukavaa kyllä järjestyy, mutta meidän pitää vielä varmistaa, että mitä saa tehdä ja mitä ei. –?Koronatilanne voi tietenkin muuttua yhtäkkiä, mutta me haluaisimme luoda joulutunnelmaa ihmisille, Kannuksen kaupungin kulttuurija tapahtumakoordinaattori Anja Takkunen sanoo. Onnistuneella joulunavauksella ja markkinoinnilla saamme myös liikkeiden joulukuun kävijämäärät ja liikevaihdon viime vuoden tasolle, Moilanen toteaa. He saattavat pidentää aukioloaikoja tai koristella näyteikkunoita. –?Koosteeseen tulee musiikkia, tanssiesitys sekä joulutervehdykset seurakunnalta ja kaupungilta. Joulupukki on joka tapauksessa tulossa paikalle ympäristöystävällisellä kulkupelillä. Yleisö pääsee näkemään koosteen perjantaina 13. Myös Haapajärven joulunavaus järjestetään torilla: mittakaava vain on tavanomaista pienempi. Lähde: Elävät Kaupunkikeskustat ry. 1 Kauppiaat toivat 4000 sähkölampulla valon sodasta toipuville suomalaisille. Kannuksessa toritapahtuman ohjelmassa on esimerkiksi kaupunginjohtajan puhe sekä joulupukin vierailu. Kumpikin kaupunki kuitenkin järjestää korona-aikaan sopivan joulunavauksen 27. Ainakin tori koristellaan ja jouluvalot sytytetään, Ida Jungell Pietarsaari Cityryhmä ry:stä lupaa. –?Yrittäjät aktivoituvat nyt itse. Nivalassa joulunavausta ei järjestetä, Kannuksessa ja Haapajärvellä perinteinen puurotarjoilu on peruttu ja Ylivieskassa toritapahtuman korvaa paikallis-tv:ssä esitettävä videokooste. KANNUKSESSA ja Haapajärvellä perinteiset puurotarjoilut on peruttu. –?Järjestämme koko perheen joulunavauksen 21. marraskuuta melko perinteiseen tapaan. Arkistokuva joulukadun avajaisista vuodelta 2008. Pukin syliin ei nyt pääse Korona vaikuttaa tänä vuonna monin tavoin joulunavaustapahtumien järjestämiseen. Pietarsaaressa yrittäjillä on samankaltaisia suunnitelmia näyteikkunoiden koristamisen suhteen. marraskuuta. Ihmiset saavat siis kiertää näyteikkunoita ja vastata niihin liittyviin kysymyksiin. Vastaajien kesken arvotaan perinteiset bingopalkinnot. Anja Takkunen Kannuksen kaupungin kulttuurija tapahtumakoordinaattori Korona vaikuttaa kaupunkien perinteisiin joulunavaustapahtumiin. CLAS-OLAV SLOTTE FAKTA Joulunavaus 1 Suomen ensimmäinen joulunavausjuhla oli vuonna 1949 Helsingin Aleksanterinkadulla. Koosteen kuvaukset on jo aloitettu kotiseutumuseo Puuhkalassa. –?Torilla on erilaista ohjelmaa. –?Kaupallinen joulu pitää järjestää koronasta huolimatta. Muuta korona-aikana ei oikein voi tehdä, Ylivieskan Kehityspalveluiden markkinointikoordinaattori Maria Rautionaho sanoo. 1 Joulupukki on yleensä joulunavauksen ykköstähti. –?Joulubingokin on korvattu koronaystävällisellä näyteikkunabingolla. Haluamme sen sijaan parantaa paikallisten kaupan ja palvelun alan yritysten näkyvyyttä, ja teemme yrityksistä 20 jouluista mainosvideota sekä paikallislehden välissä ilmestyvän joululiitteen Tue paikallista -teemalla, Kalajoen Yrittäjät ry:n projektikoordinaattori Fanni Pöntiö kertoo. –?Perinteistä joulunavausta kaupungintalon pihalla ei järjestetä. KOSKA Myllyaukiolla järjestetty joulunavaus on perinteisesti tiennyt vilkasta kauppapäivää Ylivieskan yrittäjille, ei videokooste korvaa kaikkea. Toki koosteessa esiintyvät myös joulupukki muoreineen sekä museotonttu, Ylivieskan kaupungin kulttuurijohtaja Katriina Leppänen kertoo. Luvassa saattaa olla myös jouluinen tervehdys Korvatunturilta. Myös Kaustisella ja Vetelissä joulu avataan yrittäjävetoisella tapahtumalla, mutta Kalajoella perinteet on korvattu hybridijoulunavauksella. MONESSA kaupungissa tilanne on toinen, ja joulunavaukset on päätetty perua osittain tai kokonaan. TOHOLAMMILLA joulunavaus järjestetään 20. Järjestäjät pohtivat esimerkiksi sitä, voiko joulupukki kiertää sisällä liikkeissä vai tapaako hän lapsia ainoastaan ulkona. Mielessä pyörivät joulunavaussuunnitelmat. marraskuuta, mutta sisältöä pitää vielä hioa, Moilanen kertoo. marraskuuta. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A8 Annika Tiitto Torstaina City Kokkola ry:n toiminnanjohtaja Kari Moilanen ripustaa Rantakadulle jouluvaloja vesisateessa. ” Koronatilanne voi tietenkin muuttua yhtäkkiä, mutta me haluaisimme luoda joulutunnelmaa ihmisille. Jonkinlainen joulunavauskin on kuitenkin luvassa 28
| Ei jälleenmyyjille. AL KA EN TO 5.1 1. 50 2 kp l YHTEISHINTAAN 7. 1,45 € TAATUSTI TUORETTA Sydänmunkki maidoton | hurmaava leivonnainen pomadakuorrutuksella ja vadelmahillosydämellä | 100 g | 7,50 €/kg | hinta yksittäin 0,89 € PAISTOPISTEESTÄ POLARICA Poronkäristys Siperian tundralla vapaasti laiduntavien porojen lihaa | 500 g | 19,98 €/kg SNELLMAN Superior-kinkku herkullinen, murea rakenne | viipaloitu kokonaisesta paistista | gluteeniton ja laktoositon | 180 g | 13,61 €/kg | norm. VAIN ILAHDUTTAVIA YLLÄTYKSIÄ KASSALLA On ilo tarjota asiakkaillemme Suomen halvin ostoskori ja siihen päälle vielä bonussäästöt. AL KA EN LA 7.1 1. 99 ERÄ JÄTTIPAKKAUS 600 G. AL KA EN TO 5.1 1. 2 kpl/talous CHEF SELECT Frikadellit XXL kalkkuna-broileri, kasvis-kalkkuna-broileri tai porsaanliha | 600 g | 4,98 €/kg ALESTO Cashewpähkinä suolaamaton | kätevässä uudelleensuljettavassa pussissa | soveltuu salaatteihin, ruoanlaittoon ja naposteltavaksi | 200 g | 12,50 €/kg | norm. TO –K E 5.– 11. 7,00 € | hinta yksittäin 3,50 € | maks. 99 ERÄ 5. 99 TUORETARJOUS €/kg 1. 3,45 € | maks. 99 ERÄ 2. 10 hengelle | laktoositon | vadelmamoussetäytteinen isänpäiväkakku on koristeltu vadelmakiilteellä ja suklaarouheella | 700 g | 11,41 €/kg 2. 45 – 28 % AL KA EN TO 5.1 1. 11. 4 kpl/talous 5. AL KA EN TO 5.1 1. Lataa Lidl Plus -sovellus, niin saat arjen herkut vielä edullisemmin: lidlplus.fi yli 5 % bonussääs töä Banaani irto | RFA -sertifioitu | alkuperämaa: Panama/Guatemala | hinta/kg | norm. 00 2 kp l – 28 % RIITAN HERKKU Isänpäiväkakku n. VALMIINA ISÄNPÄIVÄÄN LIVERGY ESMARA Tohvelit pehmeää ja lämmintä materiaalia | joustava TPR-ulkopohja | miesten tohveleissa huopapinta | naisten tohveleissa pehmustettu sisäpohja | koot: miesten 41–46, naisten 36/37–40/41 0. 99 HUIPPULÖYTÖ 9. UUTISET PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A9 TARJOUKSET VOIMASSA TO 5.11.–SU 8.11., ellei toisin mainita HINTA YLLÄTTÄÄ Tervetuloa tekemään huippulöytöjä! Katso myymälöiden aukioloajat: lidl.fi/aukiolot * hintakorivertailu 22.7.2020 Iltalehti * = Tuotteita rajattu erä
marraskuuta Juhli kanssamme! -20% keittiökoneista* -30% iDeal of Swedenin valikoimasta* -30% CURApainopeitoista* -25% sähköhammasharjoista* *Voimassa Club Clas -jäsenille 8.11.2020 asti. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A10 v Klubiviikko täynnä mahtavia Club Clas -tarjouksia 2.-8. Näin mahdollinen määräraha töille olisi ehtinyt ensi vuoden talousarviovalmisteluun, Tonberg sanoo. Jos ajojärjestelyt muuttuvat, muu toriympäristö on otettava toteutuksessa huomioon laatukäsikirjan mukaan. Tekninen lautakunta käsitteli hanketta ylimääräisenä asiana, mutta se päätettiin jättää pöydälle. Lisää tarjouksia myymälöissä ja osoitteessa clasohlson.fi! Pentti Höri PIETARSAARI Torin yli kulkevan Raatihuoneenkadun kaksisuuntaistamisen hintalapuksi on laskettu 200?000 euroa. hinnasta eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Asia on noussut kaupungissa laajempaan keskusteluun samalla, kun Siikaluodon uusi rautatien alittava yhteys on valmistunut. Torialueelle tultaessa olisi tuotava selvästi esiin, että saavutaan uuteen ympäristöön, jossa priorisoidaan kevyttä liikennettä, lautakunnan puheenjohtaja Christer Tonberg kertoo. –?Ajonopeus torin ylittävältä osalta olisi 20 kilometriä tunnissa. Monet kaupunkilaiset kannattavat Raatihuoneenkadun kaksisuuntaistamista, jolloin muodostuisi suora ajoyhteys Pietarsaaren keskustan länsilaidalta itäpuolelle. Siinä on muun muassa määritelty ajoja kevyen liikenteen väylien pintamateriaalit. Pietarsaaressa Raatihuoneenkadun ajosuuntien uudelleenjärjestelylle on laskettu hinta PENTTI HÖRI. Kaksisuuntaistaminen maksaa 200?000 euroa Jotta läpiajo kahteen suuntaan mahdollistuisi, vaaditaan Raatihuoneenkadulle torin kohdalle kosolti rakenneuudistuksia. Kustannuslaskelma ja töihin liittyvät luonnokset on laadittu Pietarsaaren teknisessä virastossa pikavauhtia. Alennus lasketaan norm. Raatihuoneenkadun varteen, molemmille puolille istutettaisiin tällöin lehtipuita ikään kuin portiksi. Enemmistö päättäjistä on operaation kannalla. Käsittely jatkuu parin viikon kuluttua. –?Toiveissa oli, että olisimme jo nyt saaneet siitä päätöksen. Kevyen liikenteen ehdoilla mentäisiin. Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin. Teknisessä lautakunnassa ajatusta on puitu syksyn mittaan. NYKYINEN liikennejärjestely katuosuuksien yksisuuntaistamisineen pohjautuu vuodelta 2016 olevaan keskustan katusuunnitelmaan, jossa painotetaan kevyttä liikennettä
tarjous voimassa pe-su 6.-8.11.. juhlapöydän konvehteja 300g (9.97kg) kg 8.95 erä norjan lohifilee c-leikkaus 25L á 6,95 25L á 6,95 Elonen Isänpäiväkakut 800g, mansikka, kinuskikreemi tai tropical tai Riitan Herkku isänpäiväkakku 700g vadelma greendeli voileipäkakut 750g kinkku tai savulohi § hyvän arjen leipäjuusto 335g -21 % norm. 29.95 OneBlade QP2520/20 partatrimmeri -33 % -30 % todellakin löytyy! juhlapäivän herkkuhetkiin 19.95 5.49 s-2xl norm. 12,95 tai 21,95 Tuotteet on valmistettu kierrätysmateriaalista. norm. TI 10.11.2020 tai niin kauan kuin tuotteita riittää kampanja-aikana. PKT psst. UUTISET PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A11 5.33/kg maatiaisporsaan fileepihvit 550-690g (7.23-9.07/kg) sis.pantin 2.25 PKT ras 4.99 2.99 Hinnat voimassa PE 6. muista halpahallin lahjakortti! ma-la 8-21 • su 10-21 halpahalli.fi 24/7 tarjous voimassa ke-su 4.-8.11. 3pkt/talous Miesten mikrokuitu bokserit tai pitkät alushousut lahjapakkaukset Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 3kg 2.50 (3,13/kg) 2 pkt kg 7.95 erä! kpl 9.95 (12.44-14.21/kg) kpl 2.99 (8.93/kg) ingman vaniljakermajäätelö 1l pkt 0.99 raj. 3.79 kpl 12.95 (17.27/kg) § hyvän arjen paprika duo 400g, espanja á 2.19 (5.48/kg) snellman pieni luuton juhlakinkku n
Tuotteita rajoitetusti. Värit musta tai valkoinen 95-01486/504 Norm. saakka. 49,90 O’Keeff e’s LAHJAPAKKAUS Tekevän ihmisen ihonhoitopaketti itselle tai lahjaksi! Sisältää Working Hands -käsivoiteen, Healthy Feet -jalkavoiteen ja Lip Repair -huulirasvan 86-00980 Norm. Ei sähellystä. 29,90 Remington R4 PARRANAJOKONE Yhdellä latauksella saa 45 minuuttia ajoaikaa Lyhyt latausaika, vain 4 tuntia Mukana erillinen muotoiluosa kolmen päivän sängelle 100 % vedenkestävä Soveltuu kuivaja märkäajoon 2 vuoden takuu 95-01427 Norm. 39,90 Woodlander LÄMPÖKERRASTO Itselle sekä lahjaksi isälle! Aktiivisen liikkujan lämpökerrasto Paidassa laadukas YKK-vetoketju, kauluksessa ja housuissa kuminauhavyötärö Materiaali 90 % polyesteri, 10 % elastaani Koot S–3XL 55-05747-52 JahtiJakt All-in-one METSÄSTÄJÄN VEITSISETTI Kattava kokonaisuus riistan käsittelyyn! 55-10006 Norm. 39,90 Van Slooten MAKEISPURKKI 300/320/360 g Tunnettu hollantilainen lakritsi, jota yleensä saa vain laivoilta ja lentokentiltä 86-01575 Norm. 3,99/kpl (9,25–11,10/kg) JBL Tune 120TWS Langattomat NAPPIKUULOKKEET Ei johtoja. Jopa 16 tunnin akunkesto. 59,90 ILMAISET TOIMITUSKULUT YLI 50 €:N TILAUKSIIN (POSTIN POSTIPAKETTI) 14 90 9 99 (29,90) 3 KPL KOKKOLA • Kahvitie 36 Avoinna arkisin 9–20 • lauantaisin 9–18 • sunnuntaisin 10–18 www.motonet.. 17,90 Emax LÄMPÖPEITE 180 x 130 cm Nauti lämpöpeiton lämmöstä sohvalla tai sängyssä 95-01318 Norm. Katso kaikki tarjoukset jarkipaivat.fi tai tule tavarataloon! VÄLKKYTARJOUS KANTA-ASIAKKAILLE 49 90 Kanta-asiakkaille 19,90 Kanta-asiakkaille 39,90 Kanta-asiakkaille 29,90 Kanta-asiakkaille 49,90 Kanta-asiakkaille 34,90 Kanta-asiakkaille 15,90 PAINOPEITTO 6,8 kg 150 x 200 cm Korkealaatuinen painopeitto järkihinnalla Painopeiton alla makaaminen saa kehossa aikaan turvallisen ja rentoutuneen olon Päällikangas 100 % polyestermikrokuitua, täyte 300 g/m2 polyestervanua Painomateriaali mikrolasihelmiä 80-01180 (59,90) Denver SW-350 ÄLYKELLO, musta Monipuolinen ja sporttinen Denver SW-350 älykello aktiiviselle isälle! Vastaanota mm. Tarjoukset voimassa 10.11. UUTISET Juttuvinkit ja uutispäivystys Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Sähköposti: toimitus@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A12 2288.100.–110..111. tekstiviestit, sähköpostit tai vaikka sääennusteet suoraan älyrannekkeeseesi Seuraa päivittäistä aktiivisuuttasi, sykettäsi sekä esimerkiksi unesi laatua Apple Healthja Google Fit -yhteensopiva Neljä esiasetettua urheilutilaa Vedenpitävä aina 50 m asti 1,3” kosketusnäyttö Akun kesto (Bluetooth) jopa 10 päivää Valmiustila 15 päivää Takuu 12 kk 95-01553 VÄLKKYTARJOUS (59,90) 49 90 Fiskars KALANKÄSITTELYSETTI Joka kodin kalankäsittelysetti Sarjassa fileointiveitsi, yleisveitsi sekä RST-ruotopinsetit 55-08403 Norm. Ei ennakkovarauksia.
PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A13 Ilari Tapio Kiinteistötekniikkaa ja teollisuuden palveluita suunnitteleva, toteuttava ja ylläpitävä Caverion Oyj vähentää henkilöstömääräänsä noin 500 hengellä. Helsingin asemalaiturilla ei näkynyt ruuhkaa torstaina iltapäivällä. VR aikoo selvitä lomautuksilla Vuorot voivat vähentyä ensi vuoden alusta. Syynä on koronaepidemia, joka on vähentänyt junamatkustamista ennennäkemättömällä tavalla keväästä lähtien. Uhkia on kuitenkin ilmassa. VR:N TULOS Hyvä heinäkuu 2 VR Groupin liikevaihto laski tammi–syyskuussa 19 prosenttia. –?Tavoitteena on, että ylläpidetään kaikkia reittejä. SURKEAN VIIME KEVÄÄN ja toiveikkaan kesän jälkeen koronatilanne synkkeni uudestaan elo– syyskuussa, mikä näkyy VR:n asiakasmäärissä sekä tuloksessa. VR on jo tänä vuonna lomauttanut työntekijöitä. Ensi vuonna toteutettavat lomautukset olisivat joko toistaiseksi voimassa olevia tai kestäisivät enintään 90 päivää. Kevään jopa 90 prosentin romahduksesta matkat palautuivat heinäkuussa jo kahteen kolmasosaan tavallisesta.. 2 Konsernin liiketulos oli miinuksella 10,3 miljoonaa euroa. Outokumpu voi vähentää 270 Suomesta Virpi Niemistö VR Group ilmoitti torstaina aloittavansa yt-neuvottelut henkilöstön mahdollisista lomautuksista. Vähiten ne koettelevat kuitenkin parhaiten suoriutuvia maita. VR:llä on ollut keväästä lähtien käynnissä turvallisen junamatkustamisen toimenpideohjelma, eikä junissa ole Janssonin mukaan todennettu yhtään tartuntaketjua. VIELÄ ALKUVUOSI näyttää olevan raiteilla hankalaa aikaa. Uutta liikennevirtaa yhtiö on saanut muun muassa viljan transitokuljetuksista. –?Epidemiaan liittyvä laaja etätyöpainotteinen työskentely ja kasvomaskisuositus ovat näkyneet joukkoliikenteessä, Jansson kertoo. –?Pitkällä aikavälillä kaikki megatrendit puoltavat sitä, että junaliikenne palautuu kasvuun. Henkilöstövähennysten on suunniteltu olevan 270 työntekijää Suomessa, 250 Saksassa ja 190 Ruotsissa. Myös siksi lomautukset ovat irtisanomisia järkevämpi tapa selvitä huonoista ajoista. Enemmän on kyse siitä, missä määrin on vuoroja, Jansson sanoo. –. Pilotoidut ennätyssuuret junakokoonpanot parantavat entisestään paitsi raideliikenteen tehokkuutta myös ympäristöystävällisyyttä. Junissa ei ole havaittu yhtään koronan tartuntaketjua. Caverionilta pois 500 työntekijää Taneli Koponen Ruostumattomaan teräkseen erikoistunut Outokumpu Oyj kertoo kaavailevansa enintään 1?000 työntekijän vähentämistä vuoden 2021 loppuun mennessä. –?Näissä ensi viikolla alkavissa neuvotteluissa on kyse nimenomaan lomautuksista, VR Groupin toimitusjohtaja Rolf Jansson sanoo Lännen Medialle. Uusia Vectron-sähkövetureita on otettu käyttöön. Seuraamme matkamääriä jatkuvasti. Yhtiö kertoo pörssitiedotteessaan, että ”toimintojen ennakoiva tehostaminen ja sopeuttaminen” johtuu pitkittyneestä koronakriisistä ja sitä seuranneesta taloustaantumasta. Caverion on suomalainen pörssiyhtiö, jolla on toimintaa yhdessätoista maassa pohjoisessa, keskisessä ja itäisessä Euroopassa. Hallitus esitti lisäbudjetissaan VR:n henkilöjunaliikenteen ostoliikenteeseen 11 miljoonan euron lisäyksen. Tiedotteen mukaan toimenpiteet vaikuttavat kaikkiin Caverion-maihin. Sen jälkeen niitä on palautettu liikennöintiin niin, että vuoroja on nyt noin 10 prosenttia alle viime vuoden vastaavan ajan tason. Suunniteltujen henkilöstövähennysten arvioidaan tuovan noin 70 miljoonan euron vuotuiset säästöt, joista noin 60 miljoonaa euroa on suoria henkilöstökustannuksia. Kuljetusmäärät ovat pysyneet poikkeustilanteenkin keskellä hyvällä tasolla. Hän uskoo, että ensi kesänä käy samoin kuin viime kesänä, jolloin suomalaiset lähtivät koronasta riippumatta matkailemaan junalla kotimaan lomakohteisiin. Outokumpu suunnittelee henkilöstömäärän laskemista alle 9?000 työntekijään vuoden 2022 aikana. VR-Yhtymässä lomautusuhan alla on noin 3?000 henkilöä, junien ja asemien ravintolaja kahvilapalveluita tarjoavassa Avecrassa noin 400 henkilöä ja kunnossapitoyhtiö VR FleetCaressa noin 950 henkilöä. Ne ovat Suomi ja Itävalta. Eurooppaan kohdistuvan, korkeana jatkuvan tuontipaineen ja COVID-19-pandemian aiheuttaman haastavan markkinatilanteen vuoksi yhtiön on varmistettava kilpailukykynsä laskemalla kiinteitä kustannuksia, joista henkilöstökulut ovat merkittävä osa, Outokumpu perustelee yt-neuvotteluja tiedotteessaan. Yhtiö neuvottelee liikenneja viestintäministeriön kanssa loppuvuonna siitä, miten tämä lisäys kohdistetaan. Suomessa henkilöstövähennysten määrä saattaa olla 270 työntekijää. –?Koronan vaikutukset jatkuvat selvästi ensi vuoden puolella, Jansson sanoo. 2 Matkamäärät laskivat tammi–syyskuussa 41,1 prosenttia kaukoliikenteen junissa, joissa tehtiin 6,5 miljoonaa matkaa. VR:ssä on kova usko junaliikenteen piristymiseen koronan aiheuttamasta nykyahdingosta. ARTTU LAITALA Junamatkoja on tehty syksyllä noin 50 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Vähennyksiä suunnitellaan lisäksi yhtiön muihin Euroopan ja Amerikan toimintoihin. Keskimäärin vain noin joka viidennellä istumapaikalla on nyt matkustaja. TAVARALIIKENTEESEEN koronakriisin vaikutukset on ovat olleet VR:n mukaan toistaiseksi odotettua maltillisemmat. –?Ymmärrämme, että nämä toimet ovat vaikeita sekä koko organisaatiolle että yksittäisille työntekijöille, ja teemme kaikkemme varmistaaksemme läpinäkyvän ja tasapuolisen prosessin vaikeassa tilanteessa, sanoo yhtiön toimitusjohtaja Heikki Malinen tiedotteessa. Yt-neuvottelut alkavat yhtiön mukaan välittömästi paikallisen lainsäädännön ja muiden maakohtaisten vaatimusten mukaisesti. –?Kotimaassa yritykset ovat ilmoittaneet aikeistaan sulkea tuotantolaitoksia. –?Isompia muutoksia vuororakenteeseen tehdään aikaisintaan ensi vuoden alusta. Outokummun tulos oli tammi– syyskuussa 78 miljoonaa euroa tappiollinen. Vähennykset toteutetaan tämän vuoden lopulla ja ensi vuoden alkupuoliskolla. Junamatkoja on tehty syksyllä noin 50 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Nämä uutiset vaikuttavat väistämättä myös meihin pidemmällä aikavälillä, VR:n toimitusjohtaja pelkää. Koronakeväänä vuoroja vähennettiin tuntuvasti. Yhtiö perustettiin YIT:n osittaisjakautumisessa vuonna 2013. VR Group tekee lähiviikkoina päätöksiä siitä, mitä vuoroja ensi vuonna ajetaan
–?Puhun Suomen ja Ruotsin välisestä yhteistyöstä puolustuksen saralla, kertoo Niinistö. Edut voimassa 6.-23.11.2020. Sudet aiheuttavat ahdistusta ja pelkoa Haapaveden kaupunginhallitus vaatii järeitä otteita susikannan sääntelyyn Tapio Lehtinen KANNUS Kannuksessa järjestetään seminaari ruotsalaisuuden päivänä perjantaina 6. Ruotsalaisuuden päivästä huolimatta puheet pidetään suomeksi. marraskuuta. Kannuksessa juhlitaan ruotsalaisuuden päivää Uusi kaupunginjohtaja Jussi Niinistö pitää tervehdyspuheen ” Puhun Suomen ja Ruotsin välisestä yhteistyöstä puolustuksen saralla Jussi Niinistö Kannuksen kaupunginjohtaja. ASKO BONNELL ® DREAM -patjoissa on yksilöllisesti muotoutuva vyöhykkeellinen Asko Bonnell -älyvaahto ® . PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A14 Tu o tt ei ta ra jo it et ut er ät . *Alennukset normaalihinnoista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja eikä Huippuetutuotteita. Metsästäjät eivät halua enää viedä metsästyskoiriaan metsään susien vuoksi. Iltakuudelta alkavassa juhlassa tervehdyspuheen pitää kaupunginjohtaja Jussi Niinistö, joka toimi Sipilän hallituksessa puolustusministerinä. 50 vuoden uran Ruotsissa toimittajana tehnyt Tainio on rekisteröitynyt suomenruotsalaiseksi. Paikallisten metsästäjien arvion mukaan pelkästään Haapaveden alueella liikkuu kuitenkin useita susilaumoja. Dosentti Heikki Roiko-Jokela puhuu Lohtajan aselevon ja Tarton rauhan välisestä ajanjaksosta. Kaupunginhallitus keskusteli Haapaveden ja lähialueen susitilanteesta sekä viimeaikaisista tapahtumista maanantain kokouksessa ja toteaa, että alueen susimäärä on saatava alemmalle tasolle: Susi kuuluu Suomen luontoon mutta ei taajama-alueelle. Voit valita kahdesta älyvaahto ® -laadusta. Kaikki Asko Bonnell ® -patjat ovat kotimaisia. 2899,(5050,-) etusi 42% SETTI SIS ÄLTÄÄ DREAM-jenkkisänkysetti 160 x 200 cm, Bistro-kankaalla, 5 väriä. Kaupungin taholta tilanteen kehittymistä seurataan aktiivisesti ja tehdään täsmennyksiä tarpeen mukaan. Tapahtumien perusteella susilauma on paikannettu Haapaveden kaupungin alueella Haapajärven rajalle, Karsikkaalle, Mieluskylälle ja Suotukylälle. Kannanotossa todetaan, että sudet ovat raadelleet kuolettavasti jo viisi metsästyskoiraa aikavälillä 10.10.-1.11.2020. TAPAHTUMAA voidaan pitää joko ruotsalaisuuden päivän seminaarina tai seminaarina, joka järjestetään ruotsalaisuuden päivänä. Juha Tainio kertoo ruotsalaisuuden päivän perinteistä. –?Päivän teemana on siirtolaisuus, sekä Suomen ja Ruotsin yhteisen historian ja yhteisen identiteetin korostaminen, kertoo Tainio. DREAM-patjat ovat Allergia-, Ihoja Astmaliiton hyväksymiä. Katso myymälöiden tarkemmat yhteystiedot ja aukioloajat asko.fi/myymalat. vähintään Kaikki Asko Bonnell ® DREAM -patjat Suvi Hyttinen HAAPAVESI Haapaveden kaupunginhallitus vaatii torstaina antamassaan kannanotossa järeitä keinoja susikannan sääntelyyn. –?Kannuksessa ei ole aikaisemmin järjestetty ruotsalaisuuden päivään liittyvää tapahtumaa, kertoo tapahtuman järjestelyihin osallistuva eläkkeellä oleva toimittaja Juha Tainio. Kaikki tapahtumat järjestetään työväentalolla. SUOMEN SUOSITUIN PATJAMALLISTO JUHLII 60-VUOTISTA TAIVALTAAN. Haapavedellä liikkuvien susien korkea määrä aiheuttaa kaupunginhallituksen mukaan pelkoa ja ahdistusta kuntalaisissa. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Kannuksen kaupunki, Oskari Tokoi-yhdistys, KeskiPohjanmaan siirtolaisuushanke, Kannus-seura ja työväenopisto. –?Meitä suomenruotsalaisia on Kannuksessa ehkä vain kourallinen, hän arvioi. SEMINAARI alkaa kello 14 KeskiPohjanmaan siirtolaisuushankkeen esittelyllä. UlfPeter Granö puolestaan pohtii sitä, kuka on ruotsalainen. DREAM-patjamalliston tuotteet on valmistettu Askon omalla tehtaalla Lahdessa. Luonnonvarakeskuksen mukaan Suomessa liikkuu 30 susilaumaa. Asutuksen lähellä liikkuvat sudet koetaan uhaksi sekä ihmisille että kotieläimille, eivätkä keskustaajaman ulkopuolella asuvat lapset uskalla liikkua ulkona tällä hetkellä. Kaupunginhallitus kannattaakin maaja metsätalousministeri Jari Lepän tavoitetta saada susien kannanhoidollinen metsästäminen jälleen mahdolliseksi. Tilanteen vakavuutta ilmentää myös se, että sivistysjohtaja on myöntänyt määräaikaisesti myös oppilaskuljetuksia susihavaintojen alueilta. Muotoutuu yksilöllisesti vartalon mukaan. Katso lisää asko.fi/dream DREAM-patjoihin on valittavissa yli 100 erilaista kangasta ja väriä. Eläkeläisenä hän on palannut Ruotsista Kannukseen ja toimii Siirtolaisuusinstituutin verkostotutkijana. Kello 17 esitetään Jouni Korkeasaaren dokumentti Amerikkaan muutosta
Suomalais-Venäläisen kauppakamarin toimitusjohtaja Jaana Rekolainen näkee tämän kuitenkin ohimenevänä ilmiönä. –?Kilpailuetu on siinä, että löydettiin teknologia, jonka avulla tutkakuvaa pystyttiin ottamaan pienen satelliitin avulla valitulta alueelta tiheään tahtiin, Vauraste kertoo. S-ryhmä on Pietarissa pieni toimija: sillä oli 1,6 prosentin markkinaosuus viime vuonna. Ruplan kurssi on S-ryhmälle haasteellinen, koska Prismoissa on myynnissä paljon tuontituotteita Suomesta ja muualta. Vauraste vastaa Iceye Oy:n Pohjoismaiden palveluiden kehittämisestä ja myynnistä. Pietarin Prismoissa on suomalaiset opasteet, joilla halutaan korostaa suomalaisuutta. Barometrin tuloksia 2 Barometriin vastasi lähes 300 suomalaista Venäjänkaupan tekijää 16.9.–12.10. Jo viime vuonna Pietarin Prismoissa verkkokaupan osuus oli noin kaksi prosenttia myynnistä, kun vastaava luku oli Suomessa alle yhden prosentin. Pietarissa on jo 17 Prismaa ja uusia suunnitellaan Suomen Venäjänkauppa on supistunut korona-aikana, mutta S-ryhmän myynti on Pietarissa kasvanut. Vaurasteella on upseerintutkinto ja yhteiskuntatieteiden maisterin tutkinto Britanniasta. Tänä vuonna myynti on ollut kasvussa, Jarmo Paavilainen kertoo. –?Satelliittikuvilla pystytään arvioimaan esimerkiksi ympäristön muutoksia, kuten jäävuorien liikkumista ja jääpeitteen muutoksia tai öljypäästön liikkumista. Lähes kaikissa Pietarin Prismoissa on lihaja kalatiski. Yritykset ovat joko laskeneet tavoitteitaan tai venyttäneet suunnitelmiensa aikajännettä. 2 Venäjällä on kuitenkin avautunut uusia mahdollisuuksia digipalveluiden ja niihin liittyvän teknologian toimittajille sekä terveysalan yrityksille. Suomen kokonaisvienti on vähentynyt reilut 16 prosenttia, eli Venäjän-vienti on notkahtanut hieman enemmän. Pietari ja sen lähiympäristö on erittäin suuri markkina ja lähellä Suomea. Verkkokauppa on kasvanut voimakkaasti. Noin sata kiloa painavia satelliitteja on laukaistu muun muassa Intiasta. Hän on aiemmin työskennellyt Arctia Oy:n toimitusjohtajana, Finnair Oyj:n maapalveluista vastaavana johtajana sekä Autovuokraamo Hertzin Suomen toimitusjohtajana. Ensimmäiset kaupalliset satelliittikuvat saatiin 2018, kun ensimmäiset satelliitit laukaistiin. Arctia Shipping teki rikosilmoituksen ympäristöjärjestö Greenpeacen mielenilmauksista jäänmurtajilla ja Hautala omistajaohjausministerinä puuttui yhtiön tekemään rikosilmoitukseen. SUOMEN TAVARAVIENTI Venäjälle on supistunut 22,6 prosenttia ensimmäisten kahdeksan kuukauden aikana tänä vuonna. –?Olemme jatkamassa investointeja eli haluamme tuplata myymälämäärän seuraavan viiden vuoden aikana, S-ryhmän maajohtaja Jarmo Paavilainen kertoi torstaina Suomen Venäjän-kaupan barometrin julkistamisen yhteydessä. Tytäryhtiöitä on Britanniassa, Yhdysvalloissa ja Puolassa. Tero Vauraste arvioi, että hänen arktisesta taustastaan ja kontakteistaan on hyötyä Iceye Oy:lle. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A15 Tanja Nuotio S-ryhmä ei ole muuttanut strategiaansa Venäjällä koronavirustilanteen vuoksi. Kirsi Turkki Valtion jäänmurtoyhtiötä Arctia Oy:tä aiemmin pitkään johtanut Tero Vauraste, 53 on nimitetty suomalaisen satelliittiyhtiön Iceye Oy:n Pohjoismaiden liiketoiminnan kehittämisen johtoon. 2 Koronakriisi on puolen vuoden aikana vaikuttanut merkittävästi suomalaisyritysten Venäjän-kauppaan. Iceye Oy:n pääkonttori ja suuri osa toimintaa on Aalto-yliopiston campuksella Helsingissä. Iceye Oy on suomalainen avaruustekniikka-alan yritys, joka kehittää mikrosatelliitteja hyödyntävää palvelua, jolla voidaan tarjota liki reaaliaikaista tutkakuvaa ajankohdasta ja sääolosuhteista riippumatta muutaman tunnin välein sekä päivällä että yöllä. Prismojen laajentuminen Moskovaan ei ole lähivuosina ajankohtaista. Iceyen asiakkaita ovat esimerkiksi merenkulkuala, viranomaiset ja vakuutusala. –?Moskovassa suomalaisia tuotteita ei tunneta niin hyvin. 2 Syksyn haastattelujen aikaan pandemian toinen aalto Venäjällä kiihtyi. Satelliitteja on viisi ja yhtiön tavoitteena on yli kaksinkertaistaa satelliittien määrä seuraavan kahden vuoden aikana. Useiden kannattavien vuosien jälkeen yhtiö oli tuolloin joutunut vaikeuksiin offshore-toimintansa takia, kun monitoimimurtajille ei enää löytynyt toivotusti markkinoita arktisilta alueilta kesän ajaksi. –?Liikemiesviisumilla tai vuoden työluvalla ei Venäjälle nyt pääse. päivä jo 1,3 miljoonaa. Tuotteisiin on sen sijaan jouduttu tekemään joitakin hinnankorotuksia. PIETARIN ALUEELLA on nyt kaikkiaan 17 Prismaa. Uskomme, että ensi vuonna verkkokaupan osuus kaikesta myynnistä on viiden–kuuden prosentin tasolla. Kymmenen vuoden ura valtion jäänmurtoyhtiön johdossa päättyi vuoden 2018 lopussa, kun hänet irtisanottiin. Kasvupotentiaalia riittää Pietarissa, Paavilainen toteaa. Siellä on yhteensä seitsemän miljoonaa asukasta, Paavilainen korostaa. Tartuntoja oli haastattelujen päättyessä lokakuun 12. MARKKU SAKSA/ARKISTO MITÄ. ICEYE OY tuli Vaurasteelle tutuksi, kun hän oli jäänmurtoyhtiö Arctian toimitusjohtajana. Rekolainen kertoo, että uusien asiakkaiden hankinta on vaikeutunut, kun ei pystytä fyysisesti tapaamaan asiakkaita. –?Katsomme pidemmälle tulevaisuuteen. Vauraste irtisanoutui Kuljetuspalveluyhtiö Nurminen Logisticsin toimitusjohtajan tehtävästä viime toukokuussa. Kauppakamari on voinut auttaa kolmen vuoden työluvalla työskenteleviä monimutkaisella järjestelyllä. Kaikissa pienemmissäkin myymälöissä, paitsi minimarketissa, on lihan ja kalan palvelutiski. Venäläinen asiakas tutki kalatiskin tarjontaa muutama vuosi sitten pietarilaisessa Prismassa. Tällaisia henkilöitä on ollut muutama kymmenen. Paavilaisen mukaan ne haastavat eniten myös S-ryhmää. Arctian toimitusjohtajana hän teki Suomen arktisen merenkulun osaamista tunnetuksi maailmalla. Suomalaisyritysten suurimmat haasteet Venäjän-kaupassa ovat olleet tänä vuonna korona ja ruplan heikkeneminen. Suomi vie ennen kaikkea investointituotteita, joista koneet ja laitteet ovat tärkeimmät. Iceye:n yritystoiminta alkoi vuonna 2015. Vauraste sanoo olevansa innostunut, kun hän pääsee työskentelemään nuorekkaassa yrityksessä, jonka työntekijät edustavat 30:tä eri kansallisuutta. Henkilökuntaa on noin 200 ja yhtiö rekrytoi voimakkaasti. Uusin avattiin syyskuussa lähelle kauppakeskusta ja metroasemaa. –?Liikevaihto on kahdeksan miljardia ruplaa vuodessa ja työntekijöitä on noin tuhat. SUOMEN JA VENÄJÄN raja on ollut kiinni maaliskuusta asti. Kolmen rahoituskierroksen aikana yhtiö on varmistanut 152 miljoonaa dollaria rahoitusta toimintaansa. Se ei ole kuitenkaan vaikuttanut ruplamääräiseen myyntiin, joka on kasvanut. Yrityksen juuret ovat Aalto-yliopistossa, jossa kolme avaruusteknologian opiskelijaa kehitti vuonna 2012 idean tutkakuvan lähettämisestä mikrosatelliittien avulla asiakkaille. Myös joitakin asentajia on autettu pääsemään rajan yli. 2 Yritykset reagoivat panostamalla Venäjällä läsnäoloon ja varautumalla paikallisiin liikkumisrajoituksiin. –?Tänä vuonna verkkokaupalla on jo seitsemän prosentin osuus myynnistä. 2 Barometritutkimuksen tilasi Suomalais-Venäläinen kauppakamari kumppaneiden kanssa. 2 Monet venäläiset asiakkaat ovat lykänneet investointeja, mikä heikentää Suomen teollisuuden vientinäkymiä. Arctiaa johtanut Tero Vauraste satelliittiyhtiöön Vauraste sanoo, että jäänmurto oli yhdistävä tekijä, kun hänet palkattiin satelliittiyhtiö Iceye Oy:n palvelukseen. ARKISTO. VAURASTE muistetaan myös tapahtumista, jotka johtivat vuonna 2013 omistajaohjausministeri Heidi Hautalan (vihr.) eroon. Yli 40 prosenttia barometriin vastanneista yrityksistä kertoo liiketoiminnan ja viennin vähentyneen, ja yli kolmannes toteaa tuonnin supistuneen. –?Normaalit liikematkat Venäjälle ovat täysin pysähdyksissä, eikä rajan aukeamisesta ole mitään tietoa. Junat eivät tällä hetkellä kulje Suomesta Pietariin, eikä lentämällä pääse Moskovaan eikä Pietariin
Ääntenlasku osavaltiossa venyy varmasti perjantaihin, sillä suuri Bidenille kallellaan oleva Alleghenyn piiri lopetti ääntenlaskun torstailta. Orell kertoo, että turvatoimet ovat mittavat. Biden oli torstaina ottanut Trumpia kiinni kaikissa muissa osavaltioissa paitsi Arizonassa ja Nevadassa, joissa asetelma on toisin päin. Jos Biden voittaa Pennsylvanian, hän voittaa vaalit. Ääntenlaskenta oli yhä, puolitoista vuorokautta äänestyksen päättymisen jälkeen, kesken useissa osavaltioissa. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A16 Daniel Wallenius, Joonas Kuikka Washingtonin Black Lives Matter -aukiolta on suora näkymä Valkoiselle talolle, jonka salossa liehuu Yhdysvaltojen tähtilippu. –?Jos Biden voittaa, he juhlivat täällä, kertoo aukiolla paikan päällä oleva Lännen Median uutispäällikkö Jussi Orell. Erot olivat Georgiassakin pienet, vain hieman alle 14?000 ääntä. Tämä nostaisi valitsijamiesmäärän tarvittavaan 270:een. JOE BIDENIN kampanjapäällikkö Jen O’Malley Dillon kertoi torstai-iltana Suomen aikaa näkemyksensä ääntenlaskun etenemisestä. Torstaina aamulla paikallista aikaa aukiolle on kokoontunut kymmeniä ihmisiä. Asiasta kertoi MSNBC. Biden näyttäisi saavan taakseen Nevadan kuusi ja Arizonan 11 valitsijamiestä. Pohjois-Carolinassa Trump johti noin 80?000 äänellä ja Pennsylvaniassa noin 110?000 äänellä. Erot ovat kuitenkin hyvin pieniä, Arizonassa noin 70?000 ääntä ja Nevadassa vain 12?500 ääntä. Postiäänten lasku Philadelphiassa Pennsylvaniassa keskeytettiin hetkeksi torstai-iltana, kun demokraatit vaativat osavaltion oikeutta kumoamaan alioikeuden päätöksen siitä, että ääntenlaskua voisi tarkkailla. Bidenillä oli torstaina takanaan 253 valitsijamiestä, kun istuvalla presidentillä Donald Trumpilla heitä oli 213. TRUMP JOHTI edelleen 16 valitsijamiehen Georgiassa, kun 95 prosenttia äänistä oli laskettu. Paikalla on runsaasti poliiseja, ja katuja on suljettu. Demokraattien presidenttiehdokkaan Joe Bidenin kannattajat ovat viettäneet täällä omaa karnevaaliaan monta päivää. –?Tunnelma on rauhallinen ja leppoisa. Suurimmassa osassa osavaltioista voittaja oli kuitenkin jo tiedossa. BIDENIN kannattajilla on odotettavaa, sillä Yhdysvaltojen tiistaisten presidentinvaalien ääntenlaskenta jatkuu, eikä presidentti ole vieläkään selvillä. Hänen mukaansa Biden voittaa vaalit. Joe Bidenin kannattajat juhlivat Washingtonissa keskiviikkona, kun selvisi Bidenin voittaneen Michiganin valitsijamiehet.. Sen sijaan Alaskassa, Nevadassa, Georgiassa, Pennsylvaniassa, Arizonassa ja Pohjois-Carolinassa jännitettiin yhä äänestyksen kohtaloa. –?Pelättyä aggressiivisuutta ei ole nähty. Vaalivoittoon tarvitaan 270 valitsijamiestä. Kampanjaväki arvioi, että loAmerikkalaiset jännittivät yhä vaalitulosta Tulevan presidentin paljastavat Alaska, Arizona, Georgia, Nevada, Pennsylvania ja Pohjois-Carolina, joissa äänten lasku oli yhä kesken. Joitain yksittäisiä tapauksia on ollut, mutta se on jäänyt kiivaan sananvaihdon tasolle, Orell sanoo. Mitä pidemmälle ilta etenee, sitä riehakkaammaksi täällä käy, Orell sanoo
Hän toimi tehtävässä väliaikaisesti muutaman kuukauden Clintonin kauden alussa 1993. Presidentti Bill Clintonin kauden lyhytaikainen oikeusministeri on republikaani, mutta hänelle Donald Trumpin kannattaminen on mahdotonta. Gersonin mukaan Bidenin puheista on saanut kuvan, että tällä on halua kansaa repivien jakolinjojen korjaamiseen. Jokohan neljän vuoden päästä osaamme nähdä toiselle puolelle. Biden oli valtavassa varhaisessa johdossa esimerkiksi Ohiossa ja Georgiassa, joiden ennakkoäänet saatiin varhain, Trump puolestaan vaalit pitkälti ratkaisevissa Michiganissa, Pennsylvaniassa ja Wisconsinissa. Kahdesta kuplasta meidänkin tajuntaamme muokkaa enemmän poliittisesti korrekti demokraattikupla, jossa asuvat myös Trumpin tolkuttomuuksia anteeksi pyytelevät amerikkalaiset. Jopa Pohjois-Carolina on mahdollisuuksien rajoissa. Gerson arvioi ääntenlaskun ollessa kesken myöhään torstai-iltana, että jos presidentiksi nousee demokraattien Biden, Trump riitelee tyylilleen uskollisena asiasta vähintään yli viikonlopun, oikeusteitse ehkä pidempäänkin. joulukuuta mennessä. Esimerkiksi Georgiassa on nostettu oikeusjuttu siitä, että vaalityöntekijän kerrotaan vahingossa sekoittaneen laskettuja ja laskemattomia äänestyslomakkeita keskenään. –?Se olisi Trumpille tyypillinen tapa toimia. Punaisiksi kutsutaan republikaanija sinisiksi demokraattienemmistöisiä osavaltioita. Siinä ohessa olisi luotava kotimaan politiikkaan vakautta ja hoidettava ulkosuhteet kuntoon kuitenkin niin, etteivät Kiina ja Venäjä pääse hyppimään silmille. Presidentti Trump julistautui perusteettomasti vaalivoittajaksi keskiviikkona aamulla yhdeksän jälkeen ja syytti demokraatteja vaalien varastamisesta.. Kun Bidenkaan ei kelpaa, olisiko taustalla yleisempi pettymys poliittisiin broilereihin. Joe ja Jill Biden tähyävät vahvasti Valkoisen talon suuntaan. Bushin sparraajana 1980-luvun lopulla ennen vaaleja. EPSTEIN BECKER GREEN Joe Bidenin kannattajat juhlivat Washingtonissa keskiviikkona, kun selvisi Bidenin voittaneen Michiganin valitsijamiehet. Yhdysvaltojen on korjattava suhteet EU-maihin ja pyrittävä muodostamaan niiden kanssa yhteistä rintamaa suhteessa Kiinaan ja Venäjään esimerkiksi ympäristöja kauppapolitiikassa. Kampanja on analysoinut laskematta olevien äänien alueita ja perustaa optimisminsa siihen. Hän on toiminut hallinnon korkeana virkamiehenä ja republikaani George H. Kauppapolitiikan päivittäminen ei sekään olisi pahasta. Kaikissa näissä kolmessa osavaltiossa ennakkoäänet laskettiin viimeisenä, mikä näyttäytyy valtavana loppukirinä Bidenille. Puheillaan hän voi ainoastaan aiheuttaa sekasortoa ja viivästyttää ääntenlaskua. UUDEN PRESIDENTIN pitää Gersonin mukaan panna kova kovaa vastaan Kiinalle ja Venäjälle, mieluiten EU:n kanssa. Gersonin mielestä Trumpista tekee epäkelvon presidentin tämän harjoittaman politiikan lisäksi luonne. Kun puoli kansaa ei tukenut Hillary Clintonia, oli helppo ajatella heidän vieroksuvan naista. –?Lisäksi varapresidentti Kamala Harris on osaava henkilö. Siellä takapenkillä istuu myös Suomi, Gerson lohkaisee kehaistakseen Suomen teknologista edistystä. Se on myös innovaatioiden ja teknologisen kehityksen lähde. MICHAEL REYNOLDS / EPA pulta Biden voittaa Nevadan, Arizonan ja Pennsylvanian, ehkä Georgiankin. –?Pyydämme kärsivällisyyttä. ÄÄNTENLASKUN seuraaminen tiedettiin jo ennalta haastavaksi, mikä johtuu osavaltioiden erilaisista äänestyskäytännöistä. Hän on antanut äänen heille, jotka kokevat olevansa unohdettuja ja uhreja. Demokraatit odottivat murskavoittoa, mutta päätyivät pienen marginaalin kituliaaseen kamppailuun. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A17 Puolue harhojen vallassa KOMMENTTI Matti Posio matti.posio @lannenmedia.fi J oe Biden saattaa voittaa vaalit, mutta republikaanien lisäksi myös demokraattipuolueen on katsottava peiliin. Gerson haluaa nähdä väestökirjossa mahdollisuuksia. Vaikka Stuart Gerson on republikaani, vaaleissa hän asettui Bidenin tukijaksi. Yhdysvalloissa näyttää asuvan kaksi kansaa. Osa osavaltioista sallii ennakkoäänten laskemisen etukäteen, osassa se on puolestaan mahdollista vasta vaalipäivää seuraavana päivänä. Ääntenlaskua koskevien mahdollisten oikeusjuttujen on oltava ratkaistuina niin sanottuun turvasatamapäivään eli 8. oikeusministerinä. ”En kannata Trumpia, vaikka olen republikaani” Entinen oikeusministeri uskoo presidentin riitelevän vaalituloksista viikonlopun yli – ja lakiteitse pitempäänkin. Jos Joe Bidenin valinta Yhdysvaltain presidentiksi saa vahvistuksen, tällä on Gersonin mielestä edessään mittava työ kansallisen eheyden ja ulkosuhteiden rakentamisessa. Myös informaatiosodassa puhutaan usein Venäjästä, mutta unohdetaan Kiina. –?On vahvuus, että olemme monikulttuurisin maa maailmassa. Liberaalit aktivistit, mielipidemittaajat ja monenlaiset akateemiset analyytikot elävät demokraattien Amerikassa. Harhojen vallassa eläminen on vaarallista. Bidenin kampanjan mukaan Trumpilla ei ole mitään keinoja menestyä oikeudessa. Washingtonissa työskentelevällä Gersonilla on vankkaa sisäpiirin kokemusta siitä, miten Yhdysvaltain hallinto pyörii. Koska demokraatit ovat republikaaneja innokkaampia ennakkoäänestäjiä ja ennakkoääniä annettiin ennätykselliset yli 100 miljoonaa, vaalitulos näytti vaihtelevan suuresti. Väestöryhmien välit ovat Trumpin aikakaudella kiristyneet mustien oikeuksia puolustavan Black Lives Matter -liikkeen syntymiseen saakka. Ihmisten piti olla kyllästynyt trumpilaiseen konservatiivipolitiikkaan. Ääntenlasku etenee, mutta se vie aikaa, sanoi O’Malley Dillon. Seuraavan presidentin tärkeimmäksi tehtäväksi hän nimeää pahasti jakautuneen kansakunnan yhdistämisen. –?Trump on narsistinen persoona, joka kuvittelee maailman pyörivän hänen ympärillään. Trumpin kaudella sääntelyä on purettu, talous on pysynyt koronapandemian iskuja lukuun ottamatta kunnossa ja osakemarkkinat pyörimässä. Tosiasiassa he äänestivät kohtalaisen samoin kuin ennenkin, vain innokkaammin. Clintonin ensimmäisellä kaudella Gerson työskenteli vt. Gerson kertoo, että esteenä on Trumpin politiikan lisäksi tämän narsistinen ja kansaa jakava toiminta. Siksi he uskoivat kansan häpeilevän ja nolostelevan Donald Trumpia. Trumpin kampanja puolestaan aikoo viedä oikeuteen kaikki Bidenin viime hetkillä voittamat osavaltiot vaalivilpin takia. Trump tviittasi asiasta. Gerson myöntää, että Trump on saanut aikaan jotain hyvääkin. –?Ulkopolitiikassa tilanne on muuttunut niin, että seuraava suurvalta on Kiina. Hän voi toimia hyvänä sillanrakentajana, Gerson näkee. Jussi Orell TOIMITTAJAMME WASHINGTONISSA Lakimies Stuart Gerson on nähnyt amerikkalaisen huippupolitiikan sisältäpäin. –?Oikeudenkäynnin tarkoitus on lyhyellä tähtäimellä muuttaa narratiivia Bidenin mahdollisesta voitosta keskusteluun laiminlyönnistä tai jopa petoksesta äänestyksessä, arvioi oikeustieteen professori Franita Tolson CNN:lle. Siitä kertoo esimerkiksi se, että monia tieteen ja talouden palkintoja tulee meille usein. –?Hän on hyvä kommunikoimaan, vaikka ei olekaan sopiva presidentiksi. Tosiasiassa joka toinen amerikkalainen halusi yhä vieläkin lisää Trumpia. Kyse on muutamista äänistä. Kyse on itse asiassa enemmästä kuin kannattamisen puutteesta, sillä Gerson on Trumpia vastustavan republikaanilakimiesten verkoston perustaja. /KEVIN DIETSCH / EPA Stuart Gerson toivoo muutosta ulkopolitiikkaan. VAIKKA GERSON on republikaani, hänelle Trump on mahdoton kannatettava. W. Kukaan demokraattikuplassa ei voi ymmärtää miksi, ja asukkaat tuntuvat kysyvän sitä gallupeissa etupäässä toisiltaan. –?Bidenin mukaan Yhdysvalloissa ei ole punaisia ja sinisiä osavaltioita, vaan niiden sijaan on yksi Yhdysvallat
TRUMPIA VIIME vaaleissa äänestäneillä on paljon syitä olla häneen tyytyväisiä, Annala toteaa. PRESIDENTINVAALIEN äänestysaktiivisuus on nousemassa erittäin korkeaksi. Atlanta on demokraattienemmistöinen kaupunki. Bidenin mahdollisuuksia parantaa se, että ääniä on laskematta erityisesti Philadelphiassa, joka on demokraattien vahvaa aluetta. Ovensuukyselyissä äänestäjät nostivat talouden koronaepidemiaa tärkeämmäksi äänestysperusteeksi. Oli esitetty perättömiä huhuja, että Trumpin ääniä jätetään tahallaan laskematta. Joissain osavaltioissa ennakkoäänten läpikäyminen aloitettiin vasta vaalipäivänä. Suuri osa mielenosoituksista on sanomalehti The Guardianin mukaan ollut rauhallisia. Kun ääntenlasku on vielä kesken, Trump on jo kerännyt miljoonia ääniä enemmän kuin vuoden 2016 vaaleissa, joissa hän voitti Hillary Clintonin. Vaalivoittoon vaaditaan 270 valitsijamiestä. YKSI VAALIEN kannalta ratkaisevista osavaltioista on Pennsylvania, jossa Trump johti torstaina reilulla kahdella prosenttiyksiköllä. Myöhään keskiviikkona Yhdysvaltain aikaa New Yorkin poliisi pidätti noin 50 mielenosoittajaa ja Portlandissa otti kiinni kymmenen protestoijaa. Jos Biden häviää Pennsylvanian, hän varmistaa voittonsa pitämällä johtonsa Nevadassa ja Arizonassa. Republikaanit ovat perinteisesti voittaneet Arizonan. Niissä on vaadittu muun muassa kaikkien äänten laskemista. Trump on esimerkiksi laskenut verotusta, poistanut sääntelyä, saanut läpi kolme korkeimman Miksi Trumpia äänestetään kohuista huolimatta. Uutistoimisto Reutersin mukaan osalla mielenosoittajista oli mukaan kivääreitä ja käsiaseita, ja he huusivat ”Loppu varastamiselle” ja ”Laskekaa ääneni”. VAALIPÄIVÄN JÄLKEEN eri puolilla Yhdysvaltoja on osoitettu mieltä. Selvää on, että koronaepidemia vaikutti vaaleihin lopulta vähemmän kuin ennakoitiin. Biden on ääntenlaskennan edetessä kirinyt ja mennyt joissain osavaltioissa istuvan presidentin ohi. Bidenin nousun syynä on pitkälti se, että demokraattien kannattajat äänestivät paljon ennakkoon ja näiden äänien laskeminen on kestänyt. 56,9 % CALIFORNIA (55) 65,3 % 63,7 % 63,7 % 56,5 % 69,9 % 58,3 % 55,1 % 54,2 % 65,0 % 61,8 % 58,7 % 56,7 % 65,4 % 52,2 % 52,5 % 53,1 % 56,9 % 62,7 % 58,5 % 59,3 % 62,3 % 55,2 % 57,3 % 53,3 % 62,7 % 60,7 % 51,2 % 55,2 % 68,6% VIRGINIA (13) 53,8 % 58,3 % 52,6 % 64,9 % 53,7 % 66,0 % 59,4 % 58,6 % 58,8 % 63,1 % 92,6 % 60,6 % WISCONSIN (10) MICHIGAN (16) 49,4 % 50,6 % Joe Biden voi varmistaa voittonsa pitämällä johdon Arizonassa ja Nevadassa.. Trump johti osavaltiossa jo yli 600?000 äänellä, mutta ääntenlaskun edetessä ero on kaventunut alle 115?000:een. Trumpin johtoaseman on ennakoitu kutistuvan, kun osavaltion pääkaupungin Atlantan ääniä lasketaan lisää. Georgiassa istuvan presidentin johto oli vain 0,3 prosenttiyksikköä, ja Biden on kaventanut eroa laskennan edetessä. Näiden osavaltioiden tulos ratkaisee, pääseekö Valkoiseen taloon demokraattien ehdokas Joe Biden vai istuva presidentti republikaanien Donald Trump. Äänten lasku on myös hitaampaa suurissa kaupungeissa, jotka ovat usein demokraateille vahvoja alueita. Trump voi nousta voittoon saamalla taakseen Nevadan sijaan Arizonan, jossa hän on kuronut Bidenin johtoa. –?Kaksipuoluejärjestelmässä ei välttämättä paina se, mitä ajattelee juuri tästä kyseisestä ehdokkaasta, kun toista lähellä olevaa ehdokasta ei ole. Torstain vastaisena yönä Arizonan ääntenlaskentakeskuksen ulkopuolelle kerääntyi joukko Trumpin kannattajia. Biden on kuronut osavaltiossa Trumpin eroa, ja hänellä on mahdollisuus saada Pennsylvanian valitsijamiehet taakseen. ANNALA USKOO , että Trumpia on nyt äänestetty pitkälti samoista syistä kuin vuoden 2016 vaaleissa. Jos Trump pitää johtonsa Pennsylvaniassa, hän tarvitsee vaalivoittoon esimerkiksi Pohjois-Carolinan, Georgian ja Nevadan valitsijamiehet. Mielenosoittajien joukossa oli äärioikeistolaisia, jotka ovat ennenkin osallistuneet mielenosoituksiin osavaltiossa. Annala arvioi, että taloutta tarjotaan selitykseksi toisinaan siksi, että sitä pidetään yleisesti hyväksyttynä perusteluna. Monet maltilliset mutta puolueuskolliset republikaanikannattajat ovat suhtautuneet Trumpiin penseästi, mutta kynnys demokraattiehdokkaan äänestämiseen on korkea. Arvokonservatiivisuus tai esimerkiksi maahanmuuttovastaisuuden ja perinteisten sukupuoliroolien kannattaminen ei siksi näy paljon mielipidemittauksissa. Bidenillä oli torstaina takanaan 253 valitsijamiestä ja Trumpilla 213. Pohjois-Carolinassa Trump johtaa 1,5 prosenttiyksiköllä, kun ääniä on laskettu 95 prosenttia. –?Puoluepoliittisessa kahtiajaossa vastapuoli nähdään Yhdysvalloissa nykyään usein suorastaan vihollisena, ja ajatus vastapuolen valtaannoususta tuntuu monille vaikealta kestää. YHDYSVALTAIN KANSA ja yhteiskunta ovat syvästi jakautuneet poteroihinsa, aloittaa Ulkopoliittisen instituutin vieraileva tutkija Maria Annala. Sanomalehti Miami Heraldin mukaan äänestysaktiivisuus voi nousta noin 66 prosenttiin, mikä olisi vilkkain 120 vuoteen. CNN:n mukaan Biden on saanut noin 80 prosenttia kaupungin jo lasketuista äänistä. 60,2 % WASHINGTON (12) Osavaltion nimi (suluissa valitsijamiesten määrä) ja voittaneen ehdokkaan osuus äänistä. Vuoden 2016 vaaleissa Trumpin äänestäjissä korostuivat matalasti koulutetut, valkoiset ja miehet. Esimerkiksi tuhannet ihmiset marssivat New Yorkissa. Nevadassa Biden johti torstaina, mutta Trump oli prosenttiyksikön päässä. Äänten laskennan edetessä Biden on nostanut asemiaan, ja hänellä on hyvät mahdollisuudet voittaa vaalit. Mistä kannatus kumpuaa. Pennsylvanian äänistä oli laskettu torstai-iltaan mennessä noin 90 prosenttia. Tutkimuksissa on havaittu, että tärkein yhdistävä tekijä löytyy kuitenkin pikemmin konservatiivisista arvoista kuin äänestäjien taloudellisesta asemasta. Mielenosoituksia on ollut myös muun muassa Los Angelesissa, Seattlessa, Houstonissa ja Pittsburghissa. Hannu Toivonen Yhdysvaltain presidentinvaaleissa oli kuuden osavaltion tulos vielä ratkeamatta torstaina illalla. Esimerkiksi torstaina aamulla Suomen aikaan Biden varmisti voiton Michiganissa, joka on yksi tärkeistä ruostevyöhykkeen vaa'ankieliosavaltioista. Jos Biden voittaa Pennsylvanian 20 valitsijamiestä, hän voittaa vaalit. Portlandin poliisi takavarikoi kiinniotetuilta vasaroita, ilotulitteita ja kiväärejä. Neljä vuotta sitten pidetyissä vaaleissa Tärkeissä osavaltioissa Bide n uhkaa Trumpia OREGON (7) IDAHO (4) NEVADA (6) MONTANA (3) UTAH (6) ARIZONA (11) WYOMING (3) COLORADO (9) NEW MEXICO (5) POHJOIS-DAKOTA (3) ETELÄ-DAKOTA (3) NEBRASKA (4) KANSAS (6) OKLAHOMA (7) TEXAS (38) MINNESOTA (10) IOWA (6) MISSOURI (10) ILLINOIS (20) ARKANSAS (6) LOUISIANA (8) INDIANA (11) OHIO (18) KENTUCKY (8) TENNESSEE (11) PENNSYLVANIA (20) MISSISSIPPI (6) ALABAMA (9) GEORGIA (16) FLORIDA (29) ETELÄCAROLINA (9) POHJOISCAROLINA (15) LÄNSIVIRGINIA (5) NEW YORK (29) MAINE (4) NEW HAMPSHIRE (4) VERMONT (3) MARYLAND (10) DELAWARE (3) NEW JERSEY (14) CONNECTICUT (7) RHODE ISLAND (4) MASSACHUSETTS (11) ALASKA (3) HAWAIJI (4) Biden Joe Biden Ääntenlasku kesken Donald Trump WASHINGTON DC (3) Voittoon tarvitaan 270 valitsijamiestä Trump 214 253 Tilanne torstai-iltana. Ennen vaaleja monet arvioivat, että äänestäjät kääntävät Trumpille selkänsä neljän vuoden törkypuheiden, valheiden, kohujen ja demokratiaa halveksuvien tempausten vuoksi. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A18 Petteri Lindholm, Reuters Istuva presidentti Donald Trump näyttää häviävän vaalit, mutta hänen kannatuksena on yhä hyvin vankkaa. Trumpin ydinkannattajia ovat Annalan mukaan etenkin perinteisten arvojen kannattajat, konservatiivikristityt ja maahanmuuttokriittiset
Trumpin kampanja on nostanut ratkaisevissa vaa'ankieliosavaltioissa useita oikeusjuttuja, joiden tarkoituksena on kääntää vaalit hänen hyväkseen. Detroitissa Michiganissa poliisi on kutsuttu turvaamaan ääntenlaskua, koska jotkut protestoijat olivat vaatineet pääsyä seuraamaan tuloksen laskemista. Viimeisin korkeimman oikeuden tuomarinimitys juuri ennen vaaleja oli Annalan mukaan hyvin tärkeä. Molempien ehdokkaiden juristit ryhtyivät toimiin ja erimielisyyttä oli monesta asiasta, kuten ulkomailta annetuista äänistä. Trumpin kampanja nostanut jo useita oikeusjuttuja Vuoden 2000 presidentinvaalit ratkaisi lopulta korkein oikeus viiden viikon jälkeen. Viiden viikon taistelun jälkeen korkein oikeus määräsi äänten laskemisen lopetettavaksi äänin 5–4. 56,9 % CALIFORNIA (55) 65,3 % 63,7 % 63,7 % 56,5 % 69,9 % 58,3 % 55,1 % 54,2 % 65,0 % 61,8 % 58,7 % 56,7 % 65,4 % 52,2 % 52,5 % 53,1 % 56,9 % 62,7 % 58,5 % 59,3 % 62,3 % 55,2 % 57,3 % 53,3 % 62,7 % 60,7 % 51,2 % 55,2 % 68,6% VIRGINIA (13) 53,8 % 58,3 % 52,6 % 64,9 % 53,7 % 66,0 % 59,4 % 58,6 % 58,8 % 63,1 % 92,6 % 60,6 % WISCONSIN (10) MICHIGAN (16) 49,4 % 50,6 % 59,2 prosenttia äänioikeutetuista äänesti. Trump on kerännyt yli 68 miljoonaa ääntä. KIISTA vaalituloksesta voi päätyä jopa liittovaltion korkeimpaan oikeuteen. Monille republikaaneille nämä ovat hyvin tärkeitä päätöksiä. Bush ja demokraatti Al Gore. YKSI SYY Trumpin odotettua parempaan äänisaaliiseen oli Annalan arvion mukaan vaalikampanjan onnistunut loppukiri. Uutistoimisto AP ehti jo yhdessä vaiheessa julistaa Goren voittaneen osavaltion. Kahta lukuun ottamatta kaikissa osavaltioissa enemmän ääniä saanut ehdokas saa kaikki valitsijamiesäänet. Postija ennakkoäänestämisen määrää kasvatti koronaviruspandemia, jonka takia monet halusivat välttää vaalipäivänä äänestyspaikkojen ruuhkia.. Kun Wisconsinin äänistä on laskettu 99 prosenttia, Biden johtaa Trumpia 0,6 prosenttiyksiköllä. He perustelevat oikeustoimia Michiganissa sillä, että heitä ei ole päästetty riittävän hyvin seuraamaan muun muassa äänestyslippujen avaamista. DAVID MAXWELL / EPA oikeuden tuomarinimitystä, vetänyt Yhdysvallat Pariisin ilmastosopimuksesta ja asettanut maahantulokieltoja. Asiasta kertoo muun muassa The Independent. Jo ennen vaaleja Trump väitti perusteettomasti monta kertaa, että postiäänestys johtaa väärinkäytöksiin. Tärkeissä osavaltioissa Bide n uhkaa Trumpia OREGON (7) IDAHO (4) NEVADA (6) MONTANA (3) UTAH (6) ARIZONA (11) WYOMING (3) COLORADO (9) NEW MEXICO (5) POHJOIS-DAKOTA (3) ETELÄ-DAKOTA (3) NEBRASKA (4) KANSAS (6) OKLAHOMA (7) TEXAS (38) MINNESOTA (10) IOWA (6) MISSOURI (10) ILLINOIS (20) ARKANSAS (6) LOUISIANA (8) INDIANA (11) OHIO (18) KENTUCKY (8) TENNESSEE (11) PENNSYLVANIA (20) MISSISSIPPI (6) ALABAMA (9) GEORGIA (16) FLORIDA (29) ETELÄCAROLINA (9) POHJOISCAROLINA (15) LÄNSIVIRGINIA (5) NEW YORK (29) MAINE (4) NEW HAMPSHIRE (4) VERMONT (3) MARYLAND (10) DELAWARE (3) NEW JERSEY (14) CONNECTICUT (7) RHODE ISLAND (4) MASSACHUSETTS (11) ALASKA (3) HAWAIJI (4) Biden Joe Biden Ääntenlasku kesken Donald Trump WASHINGTON DC (3) Voittoon tarvitaan 270 valitsijamiestä Trump 214 253 Tilanne torstai-iltana. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A19 Hannu Toivonen Yhdysvaltain presidentinvaalien tilanne on vielä auki, mutta se on jo selvää, ettei istuva presidentti Donald Trump luovu voitosta helpolla eikä ilman taistelua. Nimityksen onnistuminen itsessään toi suosiota Trumpille, ja samalla se siirsi keskustelua surkeasta koronatilanteesta identiteettipolitiikkaan ja arvokysymyksiin. Florida oli vaaleissa ratkaisevassa asemassa. Keskiviikkona pitämässään puheessa Trump väitti ilman minkäänlaisia todisteita, että vaaleissa on tapahtunut vilppiä ja vievänsä ääntenlaskennan korkeimpaan oikeuteen. Esimerkiksi Georgian osavaltiossa Trumpin kampanja vaatii oikeusteitse, että Chathamin piirikunnassa myöhässä saapuvat äänet pitää erottaa muista äänistä, jottei niitä lasketa lopulliseen tulokseen. Uutistoimisto Reutersin mukaan kampanja ryhtyi oikeustoimiin sen jälkeen, kun se oli saanut tiedon, että myöhässä tulleita ääniä olisi sekoittunut joissain piirikunnissa muihin ääniin. Nevadan osavaltiossa Trumpin kampanja on vaatinut lopettamaan äänten laskemisen Clark Countyn piirikunnassa koneilla, jotka tunnistavat automaattisesti allekirjoituksen. Donald Trump puhui vaali-iltana Valkoisessa talossa. Bush voitti Floridan 537 äänellä, ja hänestä tuli Yhdysvaltain presidentti. Se on noin viisi miljoonaa enemmän kuin hänen äänisaaliinsa vuoden 2016 vaaleissa. Tunnetuin tapaus on vuoden 2000 vaalien tuloslaskenta Floridassa. Koko osavaltion äänet laskettiin uudelleen ja joidenkin piirikuntien äänet käsin. Esimerkiksi vuoden 2000 Floridan ääntenlaskuun puuttuminen on herättänyt korkeinta oikeutta kohtaan voimakasta kritiikkiä. CHRIS KLEPONIS / EPA Donald Trumpin ydinkannattajia ovat perinteisten arvojen kannattajat, konservatiivikristityt ja maahanmuuttokriittiset. Joe Biden sai torstai-iltaan mennessä lasketuista äänistä yli 71 miljoonaa, joka on vaalihistorian ennätys. Vaaleissa olivat vastakkain republikaanien ehdokas George W. Ennakkoääniä annettiin yli sata miljoonaa. Vaalitulosta on puitu aiemminkin korkeimmassa oikeudessa. 60,2 % WASHINGTON (12) Osavaltion nimi (suluissa valitsijamiesten määrä) ja voittaneen ehdokkaan osuus äänistä. Trump on lisäksi vaatimassa Wisconsinin osavaltion äänten uudelleenlaskua vedoten ”sääntöjenvastaisuuksiin” useissa piirikunnissa, kertoo muun muassa BBC. Valtakunnallinen äänisaalis ei ratkaise presidentinvaaleja vaan valitsijamiehet, joita on jaossa yhteensä 538. Valitsijamiesten määrä on suhteutettu osavaltion asukaslukuun. Ehdokas voi vaatia äänten uudelleenlaskemista, jos tuloksen ero on alle prosenttiyksikön. Asiantuntijoiden mukaan korkein oikeus on tällä kertaa todennäköisesti hyvin varovainen puuttumaan vaaleihin. TRUMPIN kampanja on nostanut oikeusjuttuja myös Michiganissa ja Pennsylvaniassa, jotta äänten laskeminen lopetettaisiin
Lisäksi argentiinalainen on noussut Jaron tärkeimmäksi erikoistilanteiden antajaksi. –?Sillä, että kannattajat pääsevät paikalle tällaiseen otteluun on valtava merkitys. Alussa ei kannata mennä liiallisella riskillä, muistutti Portin. Selostajina toimivat Jussi Eskola, Jarmo Lehtinen ja Kimmo Porttila. Jalkapallo Jaro ja KTP kohtaavat sunnuntaina ottelussa, johon kulminoituu kaikkien aikojen oudoin sarjakausi. Myös päävalmentaja Niklas Käcko (oik.) ja valmentaja Jonas Portin ovat tilanteesta hyvillään. KTP nousi keskiviikkona VPS:n vieraana tappioasemasta kahden maalin voittoon. Tällaiset puheet eivät kuitenkaan vaikuta työhöni. Päävalmentaja Niklas Käcko heitti soppaan kysymyksen siitä, lähteekö KTP vain välttelemään liian suurta tappiota vai hakemaan voittoa. Jaron leirissä toivotaan, että toistuva bussimatkailu Pohjanmaalle käy kotkalaisten voimille. Seuratuimpien lumilajien selostajat ja asiantuntijat pysyvät kaudella 2020–21 likimain ennallaan. Tuchel vakuutti, ettei hän pelkää potkuja. Hän liittyy Ylen Urheilustudion tiimiin kommentoimaan oman lajinsa tapahtumia. –?Kohtasimme huippujoukkueen, pelasimme hyvin ja olimme päästä jopa kahden maalin johtoon, Tuchel muistutti. PSG kaatui Forsbergin pilkkuun Emil Forsbergin laukoma rankkari kaatoi PSG:n. ManU hävisi vieraspelin turkkilaista Basaksehiria vastaan 1–2, ja Pariisin PSG kompastui vieraissa Leipzigiin samoin numeroin. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A20 Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 Kristian Sundqvist PIETARSAARI Liiganousua yhä tavoittelevan FF Jaron toimitusjohtaja Fredrik Haga saapui seuran torstaiseen lehdistötilaisuuteen paperinivaska kädessä ja arvoituksellinen hymy huulilla. –?Olemme tehneet tällä kaudella vähintään neljä maalia viidessä ottelussa, laski Haga. –?Uskon, että niillä on paljon enemmän paineita kuin meillä, ennusti Remesaho. –?Spekulointi ei lopu koskaan, mutta ei se minua häiritse. Loukkaantumistilanteen osalta on Jarolla ainakin kolme kysymysmerkkiä: toppari Toni Takamäki, pakki Guillermo Sotelo sekä laitalinkki Topi Järvinen. Meille tämä on all in, kaikki peliin, hehkutti Haga. –?Alla oli kaksi tappiota, ja päästimme vastustajan alussa tekopaikkoihin. Poikkeuksellisia ovat asetelmat myös urheilullisesti. Jarosta muistutetaan, että sunnuntain ottelussa on ehdoton maskipakko. –?Sanotaan, että on ollut erikoinen kausi, hymyili Jaro-laituri Joni Remesaho. Kaikki on siis edelleen käsissämme. minuutilla. PSG on selvinnyt Mestarien liigan lohkovaiheesta pudotuspeleihin kahdeksan kertaa peräkkäin. – Oman kilpailu-uran päättyminen on vielä niin lähellä, että en halua kommentoida yksittäisiä kisasuorituksia ja urheilijoita, vaan lajiin yleisemmin liittyviä asioita, sanoo selostuskopista poissa pysyvä Mäkäräinen Ylen tiedotteessa. Maastohiihdossa luotetaan edelleen Kalle Lassilan ja Sami Jauhojärven osaamiseen kommentaattoreina. –?Ja voittaneet kaksi vastustajaa eli VPS:n ja KPV:n vähintään neljällä maalilla, täydensi valmentaja Jonas Portin. Viime kauden liigassa joukkue pudotti välierissä Leipzigin mutta kärsi loppuottelussa tappion Bayern Münchenille. Neljän maalin haasteeseen Tätä on Pietarsaaressa luvassa taas sunnuntaina: katsomoon pääsee, mutta maski pitää muistaa. KESKIVIIKON ottelussa Leipzigia vastaan PSG meni nopeasti maalin johtoon Angel di Marian maalilla, vaikka se joutui peliin ilman Neymaria ja Kylian Mbappea. PSG:n saksalaisvalmentaja Thomas Tuchel joutui pohtimaan pelin jälkeen tulevaisuuttaan, sillä joukkueen kausi on alkanut muutenkin takellellen. Heillä on ollut yhtä rikkonainen loppukausi kuin meilläkin, pyöritteli Käcko. Sotelon avuihin kuuluvia voimakkaita nousuja ja näkemyksellisiä syöttöjä Jaro kipeästi kaipaa, kun maaleja pitäisi mättää urakalla. Huhut eivät muuta mitään, Tuchel sanoi. Jaron ja KTP:n oli alunperin määrä kohdata jo toissa viikolla, mutta korona sotki suunnitelmat. –?Minulta kysellään, miksi Ranskan lehdistö katsoo asemani olevan vaarassa. Leipzig-tappio oli PSG:lle kova kolaus, jota Tuchel pyrki vähättelemään. Sittemmin ottelulle löytyi uusi päivämäärä ja peli aiottiin pelata hallissa. Ottelu pelataan Keskuskentällä, Haga sanoi. Leipzigin valmentaja Julian Nagelsmann oli voiton jälkeen helpottunut. FILIP SINGER/EPA HELSINKI Viime talveen aktiiviuransa ampumahiihtäjänä päättänyt lajilegenda Kaisa Mäkäräinen pysyy ruudussa myös pian alkavalla kaudella. PSG rimpuili ottelun lopun yhdeksällä pelaajalla Idrissa Gana Gueyen ja Presnel Kimpemben ulosajojen takia. Samanaikaisesti nimittäin ottavat sarjan toisessa jäljellä olevassa ottelussa toisistaan mittaa AC Oulu ja MP. –?En pelaajana oikein edes osaisi lähteä otteluun niin, että ei yritettäisi voittaa, pyöritteli Remesaho. Ottelu olisi näissä skenaarioissa käyty ilman katsojia. Jos Oulu kompastuisi tappioon nousisi KTP voittaessaan suoraan liigaan. Jaron leiristä huokuu tyytyväisyys siitä, että joukkue on kauden viimeisessä sarjapelissä yhä mukana nousukamppailussa. –?Ja hekin ovat kärsineet koronakaranteenista. Onko punapaidoilla mitään mahdollisuuksia. URHEILU Urheilutoimitus P. Kolmantena sarjassa majailevan Jaron on kiitos maalierovertailun voitettava neljällä maalilla noustakseen KTP:n ohi ja liigakarsintaan TPS:aa vastaan. Kello oli 13.00. Mäkäräinen kommentoi televisiossa. KAIKEN tämän jälkeen siis pelataan kuin pelataankin Pietarsaaren Keskuskentällä ja yleisön edessä. KRISTIAN SUNDQVIST LEIPZIG (STT) Jalkapallon Mestarien liigan Hlohkon mahtiseurat kokivat keskiviikon peleissä yllätystappiot. Di Marialla oli loistotilaisuus viedä vieraat kahden maalin johtoon, mutta hän epäonnistui pilkulta. FREDRIK AALTONEN Joni Remesaho (keskellä) pääsee kuin pääseekin vielä tällä kaudella ainakin kertaalleen pelaamaan kotiyleisölle. – Sain kello 12.52 aluehallintovirastolta tiedot, joiden mukaan sunnuntain otteluun voidaan ottaa yleisöä. Välillä näytti, että kausi lopetetaan kokonaan kesken. Jalkapallo Ranskan lehdistö tyrkyttää valmentaja Thomas Tuchelille potkuja. –?Saamme edun takaisin, jos otamme kotiottelusta 1–0tai 2–0-voiton. Sen jälkeen PSG ei sitten päässytkään maalitilanteisiin, Nagelsmann kiitti pelaajiaan. –?Kannattaa muistaa, että peli kestää 90 minuuttia. JARON huima sarjakausi siis kulminoituu neljän maalin haasteeseen. Christopher Nkunku teki ennen taukoa Leipzigin tasoituksen, ja Emil Forsberg juoni pilkulta isäntien voittomaalin 57
Joukkue on pisteen päässä lohkokärki Walesista, kun molemmilla on kaksi ottelua jäljellä. NHL pysyy tutussa osoitteessa YLIVIESKA Ylivieskan Jääkarhujen miesten II-divisioonassa pelaava joukkue on asetettu karanteeniin altistumisepäilyn vuoksi. – Tornion joukkueessa oli yhdellä pelaajalla korona. Koronan kanssa pärjäämistä on Huuhkaja-porukassa tehty menestyksellisesti jo syyskuun ja lokakuun maaotteluikkunoissa. Jääkarhut vieraili viime viikonloppuna Tornionlaaksossa. –?Marcuksen otteita on seurattu jo pidemmän aikaa ennen kaikkea alle 21-vuotiaiden maajoukkueessa ja tietysti myös (Forssin seurassa) Brentfordissa. Otteluita käytetään kattavasti myös kyseisen yhtiön V sport -kanavilla. Tähän tilanteeseen se sopii hyvin. Tornion jäähalli on suljettuna seuraavat kaksi viikkoa. Keskikenttämies Valakari on esittänyt hyviä otteita Kyproksen pääsarjassa. Uusi sopimus pitää maailman kovimman jääkiekkoliigan ottelut NENT Groupin kanavilla aina vuoteen 2026 saakka. SUOMI pelaa Sofiassa ja Cardiffissa isoista asioista niin rahallisesti kuin urheilullisen kunnian vuoksi. Alle 21-vuotiaissa hän pelaa joukkueen Malta-ottelussa. –?Meillä on nytkin oma, ylimääräinen testaus ja sen on tuotava negatiivinen tulos ennen kuin siihen kuplaan pääsee sisään. Sekä Forssille että Valakarille kertynee myös peliaikaa. – SE:n parantaminen uudestaan ja maailmanlistan sija kahdeksan tuntuvat huikeilta. Ja hotelleissa sitten oma siipi tai kerros, missä liikutaan ja ruokailut ovat siinä vieressä, Walden kertoo. Lauantaina joukkue kohtasi Torniossa TIHC:n ja sunnuntaina Ylitorniolla EtPo:n. Jalkapallo Maajoukkueella kova kolmen vieraspelin kiertue. –?Antanut viitteitä, että nyt on aika katsastaa hänet Huuhkajissa. Onhan tämä ollut hieno vuosi, iloitsi Ida Hulkko Uimaliiton tiedotteessa. –?Tarkoitus olisi, että nähdään toiminnassa myös kentällä, päävalmentaja sanoi. –?Kaksykkösillä on vain yksi ottelu, joten siinäkin mielessä antaa mahdollisuuden (Valakarin pelaamiseen A-maajoukkueessa), Kanerva sanoi. –?Suurin poikkeama normaalista on se, ettei kukaan ole fyysisesti tekemisissä muiden kuin kuplan sisällä olevien ihmisten kanssa. Ja heilläkin on oltava tuore negatulos testissä. Lyhyen radan ennätystä hän kohensi edellisen kerran pari viikkoa sitten. Ruokailuissa, busseissa, palavereissa istutaan aina samoilla paikoilla, jotta jos jollain sattuisi jostain kumman syystä jotain löytymään, lääkintähuolto pystyisi paikallistamaan tarkkaan altistumiset. Forss Huuhkajien matkaan Huuhkajat ratkaiseviin Kansojen liigan otteluihin nimettiin torstaina. Forss on mukana, kun Huuhkajat kohtaa maaottelussa Ranskan 11. Viaplayn kautta voi seurata vuosittain noin 1400:aa NHL-ottelua kaikissa Pohjoismaissa. Kuplaelämää siis. Hän oli käynyt ilmeisesti tiistaina testissä ja altistumisesta kerrottiin meille torstaina. Toistaiseksi olemme olleet aika onnekkaita ja varmaan aika taitaviakin siinä, ettei syysja lokakuun tapahtumien aikana ole positiivisia tuloksia tullut. Meillä muilla ei ole oireita ollut, kertoo Jääkarhujen valmentaja Pekka Palo. On upeaa mitata omaa tasoa heitä vastaan niin joukkueena kuin yksilötasollakin. Jääkarhuille karanteenia. Aika tehokas on ollut, päävalmentaja Markku Kanerva kertoi julkistaessaan pelaajavalintansa kolmen vieraspelin kiertueelle. Myös viimeksi viime marraskuussa maajoukkueen mukana ollut Robin Lod lentää Pohjois-Amerikasta mukaan. Hulkko on uinut nimiinsä myös pitkän radan 50 ja 100 metrin rintauinnin SE:t. Tästä vuodesta muistetaan maajoukkueessakin tietenkin koronavirus ja sen tuomat monimaiset haasteet ja muutokset normaaliarkeen verrattuna. Marraskuun vierastriplaan ulkomailla pelaavat pelaajat tulevat suoraan Ranskaan eli tuttu Suomessa kokoontuminen ei toteudu. Maalivahti Anssi Jaakkola palaa jälleen kehiin samoin kuin puolustaja Nicholas Hämäläinen. Peräti 26 miehen maajoukkueryhmässä on toinenkin debytantti, kun Onni Valakari, 21, on porukassa Ranskaa ja Bulgariaa vastaan. päivänä ja seuraavana päivänä joukkue pääsee jälleen harjoittelemaan. Lokakuussa Puolalle karusti hävinneeseen, mutta sen jälkeen komeat Kansojen liigan kotivoitot sekä Bulgariasta että Irlannista ottaneeseen joukkueeseen on tullut viisi muutosta vuoden viimeiseen maaottelurupeamaan. Maajoukkueella tiukka ja tiivis koronaeristys BUDAPEST Mahtavaan vireeseen noussut uimari Ida Hulkko paransi jälleen torstaina 50 metrin rintauinnin Suomen ennätystä. Kilpailu kuului uinnin ammattilaisliiga International Swimming Leagueen. Tämän maaotteluviikon aikana jokainen joukkueen jäsen testataan ainakin kolme kertaa. –?Nyt saadaan hänet mukaan, ja todella innoissaan mies on, Kanerva mainitsi Lodista. Lohkovoittaja nousee Kansojen liigan ylimmälle tasolle, jolla pelaavat lajin suurimmat, kuten Ranska, jota Suomi ei ole koskaan voittanut. Toivotaan, ettei jatkossakaan tartuntoja tule, Kanerva kiitteli ryhmäänsä. URHEILU PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A21 Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Englannin jalkapallon toiseksi ylimmällä sarjatasolla eli Mestaruussarjassa ja maan liigacupissa maaleja tehtaillut 21-vuotias hyökkääjä Marcus Forss saa odotetun näyttöpaikan miesten Amaajoukkueessa. EPA HELSINKI (STT) Miesten jalkapallomaajoukkue pääsee kokeilemaan jotain uutta, kun maaotteluvuosi päätetään marraskuun kolmeen vieraspeliin Ranskassa, Bulgariassa ja Walesissa. 200 metrin rintauinnissa Laukkanen sijoittui neljänneksi. Jenseniä kiusaa jalkavamma. Yksi YJK:n mies on käynyt testissä ja saanut negatiivisen tuloksen. Hulkon aika oikeuttaa kaikkien aikojen maailmantilastossa sijalle kahdeksan. ja 18. Alkavan viikonloput pelit siirretään tuonnemmaksi. –?Pelaajat ovat loistavasti sopeutuneet näihin kaikkiin rajoituksiin, ja hyvä näin. –?Ranskalla on kova materiaali, jota on helppo skoutata, kun vain katsoo Mestarien liigan pelejä. Jenna Laukkanen sijoittui samassa kisassa kolmanneksi. –?Huuhkajat on the Road, päävalmentaja Markku Kanerva nimesi matkailun täyteisen viikon. Maajoukkueen tiedotuspäällikkö Timo Walden kertoi, että vaikka triplamaaotteluita onkin koettu, aiemmin ei tripla ole koostunut pelkästään vierasotteluista. Hänen voittoaikansa Budapestissa lyhyellä radalla oli 29.33. Ida Hulkolta jälleen uusi SE-uinti HELSINKI Nordic Entertainment Group on jatkanut yksinoikeussopimustaan NHL:n kanssa. Uuden sopimuksen myötä tahojen välinen yhteistyö kasvaa jo 17 vuoden mittaiseksi. marraskuuta sekä Kansojen liigan ratkaisupeleissä Bulgarian ja Walesin 15. –?Monen mielestä tehtävä on mahdoton, mutta jalkapallossa kaikki on mahdollista, Kanerva naurahti kysymykseen, voisiko Ranska kaatua Stade de Francellaan. Karanteeni päättyy marraskuun 10. Sen jälkeen kupla liikkuu kuplana, emme esimerkiksi ole lentokentillä normaaliterminaaleissa lainkaan Suomessa tai ulkomaillakaan. Syksyn maaotteluissa kolme maalia ja yhden maalisyötön tehoillut Fredrik Jensen sen sijaan puuttuu. marraskuuta. YJK voitti molemmat ottelut
2. Varmasti pystytään parantamaan, päävalmentaja Jalonen suuntasi ajatukset kohti lauantain Tshekki-ottelua. VENÄJÄ herätti ennen yhdeksän kuukauden koronatauolta palannutta Helsingin-turnausta parranpärinää kokoamalla joukkueensa alle kaksikymppisistä kiekkolupauksista. 020 750 4425 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Asiakaspalvelu 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A22 PARIISI Kalajokisen Mika Vihelän omistama Martin De Bos ravasi torstaina 19 800 euron arvoisen voiton Ranskan pääradalta Vincennesistä. Päivän Duo: 7-7, kerroin: 1,46. Toto (3-7-5): 5,34 1,63-3,39-1,42 62,85. Louko ohjasti ensimmäisen kerran kilpaa vuonna 1986. 8. palk. Virallisen ottelutilaston mukaan Helsinki Areenaan oli uskaltautunut Venäjän ja Suomen kohtaamiseen 2?224 katsojaa, noin puolet siitä, mitä korona-ajan maksimikapasiteetti sallisi. Venäjän avauserän pelitempo yllätti Suomen 12 Leijona-ensikertalaisesta kootun joukkueen housut kintuissa. Toto5 voitto-osuus: 141,83. Ennätys parani 1,3 sekunnilla ja tili karttui kahdella tonnilla. 5. lähtö, lv 2100 m Nuorten Sarja 2020: 1) Valorous Leader/Hannu Hietanen 15,8 (4,57), 2) Stonecapes Topgun 16,5 (2,5).3) Mr Reddington 16,5 (2,53).4) Brave Scion 17,3 x (16,28).poissa: 3. 6. Toto5 voitto-osuus: 356,80. Oriin voittoajaksi tuli 2100 metrin autolähdössä 10,5. 3-vuotiaiden Nuorten sarjassa. Maajoukkueiden EMsarjaa pelattiin koronavirusepidemian takia edellisen kerran peräti lähes yhdeksän kuukautta sitten, kun Ruotsi isännöi EHTturnausta viime helmikuussa. 18-vuotias ja 190-senttinen Askarov on kerännyt KHLkokemusta Pietarin SKA:sta. Tshekin pääsarja Extraliiga on ollut keskeytettynä koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi, joten katseet kääntyivät joukkuetta kootessa Suomeen. Koiranleukana voi pikemminkin arvailla, minkälaista jälkeä tulostaululla olisi nähty, jos Venäjä peluuttaisi EHT-turnauksessa miesten maajoukkuettaan. 3. Takamatkalainen ei joutunut pienessä lähdössä kiertämään ja kirikyky oli tallella varsojen kääntyessä loppusuoralle. Helsingin EHT-turnaukseen lasketaan yleisöä vain Suomen peleihin, noin kolmasosa Helsinki Areenan kapasiteetista eli 4?500 katsojaa. Se on Martin De Bosin uusi komea ennätys. Zohornan ketjussa toisessa laidalla pelannut Andrej Nestrasil syötti kaksi maalia. Päiväarvonta Oikeat numerot: 2, 5, 12, 13, 15, 22, 31, 34, 37, 38, 40, 41, 48, 51, 54, 57, 59, 61, 63, 65 Kunkkunumero: 48 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 2, 6, 7, 8, 9, 14, 20, 27, 28, 33, 34, 35, 39, 44, 49, 53, 54, 58, 66, 70 Kunkkunumero: 70 Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Jääkiekon miesten EHT-kotiturnauksen avaus palautti Suomen osalta muistoja reilun neljän vuoden takaisesta maailmancupista. Vapari 26,9a (7,12).3) Hotlinki 26,9a (4,96).4) Kaappi 26,9a (9,58). Toto (11-16-15): 4,19 1,63-2,942,07 37,99. lähtö, Toto5-4 TROIKKA-1, sh 2100 m: 1) Tuulian Sälli/Juha Länsimäki 27,9 (4,19), 2) Vikkeer 27,1 (21,46).3) Passinto 27,1 (5,98).4) Rallan Salama 27,6 x (39,45). lähtö, sh 2100 m: 1) Korsu-Tuisku/Matti Louko 32,1 (5,81), 2) Eurobondi 33,9 (11,5).3) Tomin Toivo 34,2 (52,04).4) Tuulijuhla 34,8 (4,85). Martin De Bos hurjasteli Vincennesin radalla SEINÄJOKI Marraskuun sateet eivät pilanneet Seinäjoen torstaisia raveja. poissa: 8. Kova aika ja voitto irtosivat siitä huolimatta, että takarivistä lähtenyt kiersi melkein koko matkan selässä kolmannella radalla. 4. Paheksunta oli torstain ottelun perusteella tarpeetonta. ponilähtö, ponilähtö 2100 m Lakeuden Minimaraton: 1) Jokimäen Citruuna/Eerika Koskenvalta 2,22,7, 2) Flipper Aria 2,21,6 x.3) Dynamit III 2,12,1.4) Pirttirannan Carneval 186 SH 2,29,0 x. KIMMO BRANDT/EPA Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Tshekki ja Ruotsi saivat torstaina Helsingissä kunnian korkata kauden ensimmäisen miesten EHTjääkiekkoturnauksen. Toto5 pelivaihto 77?508,62 e, voitto-osuus 465,62 e Pelivaihto 210?699,12 e, yleisöä 388. Toto (12-4-1): 15,11 3,60-3,62-2,16 62,08. EHT-jääkiekko palasi tyhjille katsomoille torstaina Tshekin tehokas ylivoimapeli lannisti Ruotsin. 3–1-tilanteessa olisi vaan pitänyt laittaa kiekkoa pussiin, Jalonen harmitteli. Sekä Hronek että Zohorna summasivat ottelussa 1+1 pistettä. lähtö, Toto5-3, lv 1600 m: 1) Gambino Degato/Santtu Raitala 12,6a (10,43), 2) Farzad Boko 12,8a (4,51).3) Ida’s Owen 12,9a (4,41).4) Still Loving You 13,0a (46,45). Vihelän kasvattia ohjasti Frank Nivard. Elokuussa Ranskaan muuttanut Martin De Bos on ansainnut neljästä startistaan lähes 60 000 euroa. 19 800 euroa, 1) Martin de Bos/Franck Nivard (valmentaja Philippe Billard) 10,5a, 2) Sobel Conway/Eric Raffin (Jean-Michel Bazire) 10,7a, … 5) Whole Lotta Love/Philippe Daugeard 11,0a. Terävämpi Tshekki peittosi virheisiin sortuneen Ruotsin 3–1 (2–0, 1–0, 0–1). Venäjän maalinsuulla pelasi tulevaisuuden tähti, Nashville Predatorsin viime kesän ykköskierroksen NHL-varaus Jaroslav Askarov kuin vanha tekijä. lähtö, Toto5-5 DUO-1, sh 2100 m Biofarm & Hevosklinikka Laukaa ja Kuopio & Maaseudun Tulevaisuus Varsakunkku-karsinta: 1) Ville Kalle/Markku Hietanen 28,7a (1,21), 2) Säihkeen Säväys 28,8a (29,43).3) Säfööri 28,9a (16,39).4) Piitaikuri 29,3a (38,98).poissa: 5. Suomalaiset ottivat lähdöstä kaksoisvoiton, kun toisena maalilinjan ylitti Kari Lähdekorven ja Arvo Ylitalon omistama Sobel Conway. Suomi sai Venäjän nuorukaiset paremmin kuriin ottelun vanhetessa. lähtö, Toto5-2, sh 2100 m: 1) Valtroks/ Santtu Raitala 26,8a (15,11), 2) I.P. Liigassa pelaavan mikkeliläisen Jukurien puolustaja Jakub Galvas lisäsi toisessa erässä Tshekin johton 3–0:aan. Toto (6-1-4): 4,57 1,95-1,67-0,00 5,40. Toto5 voitto-osuus: 22,56. Se rankaisi Ruotsia tämän kahdesta ensimmäisestä jäähystä, kun Michael Lindqvist ja Leon Bristedt istuivat kaksiminuuttisiaan. Erän loppuun ylivoimalla ja siirretyn rangaistuksen aikana Venäjän värkkäämät kaksi maalia kuitenkin haihduttivat Leijonien haaveet voitosta. URHEILU Urheilutoimitus P. Leijonat paransi, mutta tulostaululle jäivät Venäjän selvää paremmuutta osoittaneet 6–2-lukemat. Tshekistä osuivat tolppien väliin vimmaista kutiaan väläytellyt puolustaja Filip Hronek ja ykkösketjun laitahyökkääjä Hynek Zohorna. Troikka: 123,79. VENÄJÄN nuorisomaajoukkueen nimekkäin henkilö löytyi valmennuksen vaihtopenkin takaa. Ilta alkoi Oh Conny Lie Starin ja Carolina Krokvikin montevoitolla. Kaksi maalia ylivoimalla tehnyt Venäjä oli erikoistilanteissa Leijonia huomattavasti terävämpi. Toto (7-5-3): 1,33 1,16-3,23-3,85 8,08. Raitala päräytti Haapajärven Valtroksilla keulaan radalta 12. Kaksinkertainen olympiavoittaja, nelinkertainen maailmanmestari ja Kanada-cupin 1981 voittanut Larionov voitti NHL:ään siirryttyään Detroit Red Wingsissä Stanley-cupin kolme kertaa. Toto (10-5-2): 5,81 2,483,19-9,32 38,70. Santtu Raitala oli lukenut lähtölistaa huolella ja totesi tilaisuutensa tulleen Manionnin laukattua eturivistä. Vallan ensimmäisen ykkösensä otti seinäjokinen Matti Louko ajokkinaan Korsu-Tuisku. –?En usko, että kun oli nuorempia kavereita vastassa, että meidän joukkue olisi ajatellut, että tulee helppo ottelu, Suomen päävalmentaja Jukka Jalonen huomautti. Valorous Leaderille tonnit ja ennätys 2 Ravit Pariisi: Prix d’Avranches, 2100m, 1. 2 Rahapelit Keno: Torstai 5. –?Saatiin huonon ensimmäisen erän jälkeen vielä taistelu päälle. Shokkihoitoa tarjoili jo vajaan kahden minuutin kohdalla Salavat Julajev Ufan KHL-hyökkääjä Rodion Amirov, joka siirretyn rangaistuksen aikana laukoi ohi Suomen maalivahdin Oskari Setäsen 1–0. –?Ei olla tähän tyytyväisiä. 7. Leijonat ei Amirovin tyrmäyksestä toipunut, vaan Pietarin SKA:n Marat Husnutdinov ja Ak Bars Kazanin Ilja Safonov lisäsivät ennen ensimmäistä erätaukoa johdon 3–0:aan. Toto (7-8-4): 1,21 1,071,74-1,66 6,64. Toto (8-9-12): 24,29 4,63-2,44-1,31 81,23. 1. Nuoruus oli valttia myös torstaina Helsingissä. Kati Pekkalan ruuna piti siitä varmaan voittoon ja voittosumma kasvoi 2000 eurolla. Tshekki näytti avausottelussa ylivoimapelin mallia. Juniorijoukkue kyykytti Venäläisjuniorit laittoivat Suomen ahtaalle EHT-turnauksen avauksessa. TSHEKIN joukkueessa on peräti 11 pelaajaa Suomen Liigasta ja lisäksi puolustaja David Sklenicka KHL:n Jokereista. Valorous Leader tuli puhtaasti kärkeen ja noteerasi täyden matkan voltissa ajan 15,8. lähtö, Toto5-1, lv 2600 m: 1) Fayette Sisu/Jonny Länsimäki 17,1 (24,29), 2) Bonhomme 16,6 (5,85).3) Cutthecrap 16,8 (2,16).4) Tornapull 16,9 (24,29).poissa: 3, 4, 6. Tolppa oli ruunalle toinen uran 87 starttiin. Miesten turnauksessa Venäjää edustava alle 20-vuotiaiden maajoukkue luisteli Suomen kumoon avauserässä. lähtö, lv 2100 m: 1) Oh Conny Lie Star/ Carolina Krokvik m1,17,3a (5,34), 2) Pegasos Bolt m1,17,3a (32,84).3) Nothing Else m1,17,4a (1,96).4) Tonnerre d’Inverne m1,17,5a (3,26).poissa: 1. 9. Hän oli 1980-luvun Neuvostoliiton miesten maajoukkueen legendaarinen keskushyökkääjä, nykyinen päävalmentaja Igor Larionov, joka kylvi kaukalossa vastustajalle tuhoa ketjukaveriensa Sergei Makarovin ja Vladimir Krutovin kanssa. Toto (5-1-3): 10,43 2,67-1,90-1,63 17,48. Rata oli hyvässä kunnossa ja mahdollisti ennätystehtailunkin mm. Klemolan tallin Valorous Leader sai Hannu Hietasen ohjastamana makoisan reissun kärkiparin tuntumassa. Ruotsin kiri jäi kolmannessa erässä vajaaksi. Näin tunnelma turnauksen ensimmäisessä ottelussa oli käytännössä tyhjässä hallissa aavemainen. Toto5 voitto-osuus: 453,06. Toisen erän alun ryhtiliikkeessä HPKpuolustaja Elmeri Eronen kavensi 1–3:een. lähtö, DUO-2 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Bond Eagle/Juha Länsimäki 15,9a (1,33), 2) Boss Birdland 16,0a (22,53).3) What’s Up Cloud 16,2a (60,44).4) Fixit 16,4a (8,01). Troikka: 212,76. Toto5 voitto-osuus: 465,62. 11. Silloin Suomi jäi luisteluvoimalla jyränneen alle 23-vuotiaista pelaajista kootun Pohjois-Amerikan yhdistelmäjoukkueen jalkoihin. Seinäjoki: 1. Jääkiekko Unelias Leijonat jäi auttamatta jälkeen luistelussa
3 1 2 1– 5 1 Lohko F: Zenit Pietari–Lazio 1–1 (1–0) 32. 10: 6 Erehys, 2 Ruhvanan Urho, 1 Koskelan Helemi. 10 3 2 5 6– 10 5 Helsinki Miesten jalkapallomaaottelu Ranska-maaotteluun ja Kansojen liigan otteluihin Bulgariaa ja Walesia vastaan: Lukas Hradecky (Bayer 04 Leverkusen), Jesse Joronen (Brescia Calcio), Anssi Jaakkola (Bristol Rovers), Joona Toivio (Häcken), Leo Väisänen (Elfsborg), Juhani Ojala (Vejle), Daniel O’Shaughnessy (HJK), Paulus Arajuuri (Pafos), Albin Granlund (Örebro), Jere Uronen (Genk), Nikolai Alho (HJK), Jukka Raitala (Montreal Impact), Nicholas Hämäläinen (Queen’s Park Rangers), Tim Sparv (AEL Larissa), Glen Kamara (Rangers), Joni Kauko (Esbjerg), Rasmus Schüller (HJK), Onni Valakari (Pafos), Pyry Soiri (Esbjerg), Ilmari Niskanen (Ingolstadt), Robert Taylor (SK Brann), Robin Lod (Minnesota United), Teemu Pukki (Norwich), Joel Pohjanpalo (Bayer 04 Leverkusen), Marcus Forss (Brentford), Rasmus Karjalainen (Örebro). 0–2, 42. Shapi Suleimanov 0–1, 21. Näin kun toteaa, niin joko nappisarjassa juokseva Rapid Leader tai paalun epävarma Rue De Roi voittaa lähdön. 4 1 3 11– 25 2 KoMu HT .......2 1 1 6– 8 1 Centers ..........2 1 1 10– 15 1 2 Sulkapallo Nastola: Alle 19-vuotiaiden EM-kilpailut (suomalaisottelut): Miesten nelinpeli, neljännesvälierät: William Kryger Boe/Mads Vestergaard Tanska–Safin Emran/Juuso Kuoppala Suomi 21–17, 21–16, Christian Faust Kjär/Marcus Rindshöj Tanska–Robin Jäntti/Niilo Nyqvist Suomi 21–15, 21–12. erä: 26.56 Jakub Galvas (Simon Stransky-Jan Mysak) 3–0. Lasha Dvali om. Chelsea ......... Joe Sisu. 10 4 3 3 12– 12 15 Preston ...... Niiden kaveriksi peleihin Sauli Hautasen Sinilee, joka laukkasi Seinäjoella totosijan loppusuoralla. II divisioona Keskimaa KoMu HT IFK Lepplax 4-5 (2-0, 1-1, 1-3, 0-1). 3 2 1 4– 6 6 PSG ............... LC Kokkola/Tervakokko Palvelut 1 Tilaa heti! 02 2590 200 MUSTA MARRASKUU Alkuperäinen grillikota VAIN 1.299 täyd. 4: 1 Vihjeen Vinha, 5 Aavan Superi, 10 Kevinin Tähti. 3 1 2 4– 4 3 Basaksehir .... Tämä Team Ojanperän ruuna hakee välillä raviaan, mutta tuntuu olevan parhaimmillaan hieman raskailla keleillä. Dalbert (Rennes). Ylivieskaan on odotettavissa kaksinkamppailu, sillä kovakuntoinen Surprise Leader kuuluu lapuille jopa ennen Raitalan ajokkia. 10 3 4 3 10– 12 13 Blackburn .. Yleisöä: 2?224. Angel Di Maria 0–1, 42. Maan voitokkain kaksikko intoutui tulemaan lähiraveihin, kun perjantain ykkösajot pidetään Turussa. 1–0, 65. 2. VAASA IFK Lepplax palasi jääkiekon II-divarin tiimellykseen torstaina oltuaan kuukauden ja kaksi päivää pelaamatta. 10 2 1 7 6– 17 7 Derby ......... Erling Braut Haaland 0–2, 32. Raitalan voittokululle on olemassa puitteet, koskapa moni hänen ajokeistaan tulee paikalle Putaalta Antti Ojanperän tallista. Christopher Nkunku 1–1, 57. 10 4 3 3 17– 12 15 Stoke .......... Maalivahtien torjunnat: Patrik Bartosak T 6+7+6=19, Niklas Rubin R (pois 56.40– 60.00) 8+11+2=21 Rangaistukset yhteensä: Tshekki 3x2 min, Ruotsi 3x2 min. Perjantaina ajetaan 162 kilometrin etappi Salamancasta Ciudad Rodrigoon. 3 2 1 8– 3 6 Leipzig .......... ManU ............ Pariisi: Ranskan joukkue maaotteluun Suomea vastaan 11. Ylivieska perjantaina: 1: 9 Mr Charger, 5 Steady Stride, 7 Mr Jones. Virkiä .............3 3 21– 3 9 KuRy ..............3 3 21– 8 9 APV............... Presnel Kimpembe (PSG). Keskikenttäpelaajat: N’Golo Kante (Chelsea), Steven Nzonzi (Rennes), Paul Pogba (Manchester United), Adrien Rabiot (Juventus), Moussa Sissoko (Tottenham), Corentin Tolisso (Bayern München). Timo Werner rp. Tulokset nollataan lauantain kolmannelle kierrokselle, johon jatkaa 32 parasta ja samaan tulokseen yltäneet. 2–0, 50. Päätuomarit: Sakari Suominen, Mikko Kaukokari. marraskuuta): Viljami Sinisalo (Ayr United FC), Hugo Keto (HJK), Juho Hyvärinen (RoPS), Aapo Mäenpää (IFK Mariehamn), Martti Haukioja (Inter), Matias Vainionpää (SJK), Robin Tihi (AIK), Mikael Almen (Ilves), Aapo Halme (Barnsley), Niilo Mäenpää (IFK Mariehamn), Lucas Lingman (HJK), Mikael Soisalo (Waregem), Timo Stavitski (Maastricht), Serge Atakayi (SJK), Jasin Assehnoun (Lahti), Onni Valakari (Pafos), Naatan Skyttä (Ilves), Tobias Fagerström (Hamburger SV II), Benjamin Källman (Inter). Lämpöisten volttilähtöön tarvitaan runsaasti merkkejä. Aleksandr Jerohin 1–0, 82. Felipe Caicedo 1–1. Rangaistukset yhteensä: Venäjä 6x2 min ja 10 min, Suomi 5x2 min ja 5+20 min. 2. 3 1 2 3– 6 1 Rennes.......... 10 4 5 1 9– 5 17 Bristol City . 5: 3 Fan D´Ep, 4 Gaius Star, 5 Steam Vici. 10 4 1 5 14– 12 13 Cardiff ........ 3 1 2 3– 6 1 Ferencvaros .. SEPPO LUOKKALA 2 Jalkapallo Mestarien liiga keskiviikkona: Lohko E: Chelsea–Rennes 3–0 (2–0) 10. Kokonaiskilpailun tilanne 15/18 etapin jälkeen: 1) Primoz Roglic Slovenia 60.19.41, 2) Richard Carapaz Ecuador jäljessä 39 sekuntia, 3) Hugh Carthy Britannia –47, 4) Dan Martin Irlanti –1.42, 5) Enric Mas Espanja –3.23, 6) Wout Poels Hollanti –6.15. 10 3 2 5 18– 13 11 Barnsley ..... Ulosajo: 40. Youssef En-Nesyri 2–2, 72. Thorgan Hazard 0–1, 19. Alvaro Morata 0–1, 60. Vihjesysteemin varmaksi käy kuitenkin näin pikkujouluajan lähestyessä Father Christmas. KoMuN Mika Halava tasoitti kuitenkin 12 sekuntia ennen täyttä aikaa. 3 2 1 6– 3 6 Kiova............. Jesus Navas (Sevilla). Kylmäveristen ryhmässä voi tietysti tapahtua monenlaista. Ivan Rakitic 1–2, 69. Pelivire oli heti kohdallaan, sillä KoMu HT kaatui kotipelissään jatkoajalla lukemin 4–5 (2–0, 1–1, 1–3, 0–1). Pelin päätti Johannes Lindgrenin tekemä osuma. 10 1 3 6 5– 14 6 Sheffield W . 0–4, 90. 3 1 1 1 3– 5 4 Zenit ............. Jätä ilmoitus helposti ja edullisimmin netissä: www.kpk.fi/rivit • Hinta: 2-6 riviä 10 €, kuva + 2-4 riviä 15 € • Voit jättää ilmoituksen myös postitse, sähköpostitse, soittaen tai tuoden, jolloin valmistuslisä 5 € (laskutuslisä 5,35 €) • Kestotilaajalle 2 rivi-ilmoitusta/vuosi ilmaiseksi. Santtu Raitala rohmunnee Keskisen raveissa Santtu Raitala voi voittaa useita lähtöjä Keskisessä. Idrissa Gueye (PSG), 90. Ulosajo: 45. On The Heels, 4 Absolut Arctica. Rangaistukset: 26.58 Tshaika 2 min, 31.29 Hushutdinov 2 min, 34.22 Miska Siikonen S 2 min, Safonov 2 min, Peltola 2 min. Rangaistukset: 50.10 Alex Lintuniemi S 2 min, 52.41 Tshaika 2 min, 55.29 Zahar Bardakov V 2+10 min, Otto Karvinen S 5+20 min, 55.42 Aleksi Saarela S 2 min. Franck Boli 1–4. Venäjä–Suomi 6–2 (3–0, 2–1, 1–1) 1. Arvo Sijoitusosuuskunta) 08 415 417 13 info@otc.. Seppo Luokkala YLIVIESKA Keskellä kukkeinta kesää, tosin melkoisen ukkosen säestämänä, ohjasti Pihtiputaan maestro Santtu Raitala seitsemän voittoa kotiratansa iltaraveissa. Päätöserässä Emil Klaavu, Joakim Lindqvist ja Marcel Kanera maalasivat LIFK:lle. Se on kilpaillut kivikovissa lauantailähdöissä, eikä voittoja ole tullut solkenaan. IFK Lepplax palasi voitokkaana 2 Pyöräily Puebla de Sanabria: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 15. Jatkoaikaa pelattiin kolmisen minuuttia. Sekalaista 1 KIRKON KESKUSTELUAPUA Palveleva puhelin 0400 22 11 80 joka päivä klo 18-24 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu Palveleva chat ma-pe klo 12-20 kirkonkeskusteluapua.fi KIRKON KESKUSTELUAPUA Palveleva puhelin 0400 22 11 80 joka päivä klo 18-24 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu Palveleva chat ma-pe klo 12-20 kirkonkeskusteluapua.fi KIRKON KESKUSTELUAPUA Palveleva puhelin 0400 22 11 80 joka päivä klo 18-24 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu Palveleva chat ma-pe klo 12-20 kirkonkeskusteluapua.fi Emme järjestä Koko Perheen Joulumyyjäisiä 2020 Korona tilanteen takia. Sevilla–Krasnodar 3–2 (1–2) 17. sijaa), 72 (+1): Mikko Korhonen (jakaa 81. Avauskohteessa singahtaa samat taustat omaava Zultanio matkaan ykkösradalta. erä: 40.46 Jere Sallinen (Valtteri Kemiläinen) 5–2, 52.01 Afanasjev (Shakir Muhamadullin-Semjon Tshistjakov) 6–2 yv. Puolustajat: Lucas Digne (Everton), Leo Dubois (Lyon), Lucas Hernandez (Bayern München), Presnel Kimpembe (Paris Saint-Germain), Clement Lenglet (Barcelona), Benjamin Pavard (Bayern München), Raphael Varane (Real Madrid), Kurt Zouma (Chelsea). Lapinkeittiön Rivit Rivit Rivit Rivit Rivit Rivi-ilmoitukset Rivi-ilmoitukset Jätä ilmoitus helposti: www.kpk.fi/rivit Jätä ilmoitus helposti netissä: www.kpk.fi/rivit Jätä ilmoitus netissä www.kpk.fi/rivit • Hinta: 2-6 riviä 15 €, kuva + 2-4 riviä 25 € Jätä ilmoitus netissä www.kpk.fi/rivit • Hinta: 2-6 riviä 15 €, kuva + 2-4 riviä 25 € • Kestotilaajalle 2 rivi-ilmoitusta/vuosi ilmaiseksi. Werner rp. Marcus Berg rp. Toto4-lähdöissä Raitalan dominointi ei ole niinkään varmaa. Jätä ilmoitus helposti ja edullisimmin netissä: www.kpk.fi/rivit • Hinta: 2-6 riviä 15 €, kuva + 2-4 riviä 25 € Tai tuo/soita meille, jolloin valmistuslisä 5 € (laskutuslisä 5,35 €) • Kestotilaajalle 2 rivi-ilmoitusta/vuosi ilmaiseksi. 3 1 2 2– 5 1 Lohko G: Barcelona–Kiovan Dinamo 2–1 (1–0) 5. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A23 Puhelinosuustodistus tai osake. Puhelin 0400-774 744. 6: 4 Surprise Leader, 1 Zultanio, 11 Finally Famous. erä: 1.42 Rodion Amirov 1–0 sr, 11.21 Marat Husnutdinov (Daniil Tshaika) 2–0, 16.53 Ilja Safonov (Vasili Podkolzin-Jegor Afanasjev) 3–0. Tammy Abraham 3–0. Haaland 0–3. Maalivahtien torjunnat: Jaroslav Askarov V 9+6+2=17, Oskari Setänen S 4+3+13=20. sijaa), 75 (+4): Tapio Pulkkanen (jakaa 98. päivä: Tshekki–Ruotsi 3–1 (2–0, 1–0, 0–1) 1. 3 1 2 4– 11 1 Lohko H: Basaksehir–Manchester United 2–1 (2–1) 13. 3. Isänpäiväksi Kallentorilla tänään pe 6.11. Ongelma-ja pihapuun kaadot, metsuripalvelut sekä polttopuut kotiin toimitettuna. toim. etappi, Mos–Puebla de Sanabria, 230,8 km: 1) Jasper Philipsen Belgia 6.22.36, 2) Pascal Ackermann Saksa, 3) Jannik Steimle Saksa, 4) Fred Wright Britannia, 5) Dion Smith Uusi-Seelanti, 6) Reinardt Janse van Rensburg EteläAfrikka kaikilla sama aika. / www.otc.. 10 5 4 1 13– 6 19 Norwich ..... .. Morata 0–2, 73. Lionel Messi rp. marraskuuta sekä Kansojen liigan otteluihin Portugalia ja Ruotsia vastaan: Maalivahdit: Benoit Costil (Bordeaux), Hugo Lloris (Tottenham), Mike Maignan (Lille), Steve Mandanda (Marseille). 10 4 5 1 12– 8 17 Middlesbr. 2: 2 Kiitävä, 4 Maisamiina, 9 Veeran Vire. Leipzig–PSG 2–1 (1–1) 6. 3 2 1 6– 3 6 Lazio ............. Rahat heti. 10 5 2 3 14– 11 17 Millwall ....... 3 1 2 5– 3 5 Brugge .......... Aivan vastaavaan ennätykseen Peningin kylän mies tuskin perjantaina yltää, mutta kaikki alle kolmen voiton on alakanttiin Keskisen illassa. Ferencvaros–Juventus 1–4 (0–1) 7. 9: 6 Lystilän Lento, 5 Sinilee, 12 Meno-Wilho. Viktor Tsigankov 2–1. 10 2 2 6 10– 20 8 Wycombe .. AC Milan .......6 5 1 14– 5 16 Sassuolo .......6 4 2 18– 9 14 Juventus ......6 3 3 14– 5 12 Atalanta .......6 4 2 17– 13 12 Napoli ..........6 4 2 14– 7 11 Inter Milan ...6 3 2 1 15– 10 11 Verona .........6 3 2 1 8– 3 11 Roma ...........6 3 2 1 13– 10 11 Sampdoria ...6 3 1 2 11– 9 10 Lazio ............6 3 1 2 10– 12 10 Fiorentina ....6 2 1 3 10– 12 7 Cagliari .........6 2 1 3 12– 15 7 Bologna .......6 2 4 11– 12 6 Benevento ...6 2 4 10– 17 6 Parma ..........6 1 2 3 8– 13 5 Genoa ..........6 1 2 3 6– 12 5 Spezia ..........6 1 2 3 8– 15 5 Torino ..........6 1 1 4 12– 16 4 Udinese ........6 1 5 6– 11 3 Crotone ........6 1 5 6– 17 1 Englannin Championship: Reading–Preston 0–3, Watford–Stoke 3–2, Birmingham–Wycombe 1–2, Derby–QPR 0–1 (Niko Hämäläinen Q 90 min), Nottingham–Coventry 2–1, Rotherham–Luton 0–1. Hyvät TOIKA kangaspuut, työleveys 120 cm, kaikki tarvikkeet ym. 1–0, 41. 10 5 3 2 12– 8 18 Watford ...... Alle 21-vuotiaiden maajoukkue EMkarsintaotteluun Maltaa vastaan (17. 10 7 1 2 17– 9 22 Swansea ..... 2 Jääkiekko Helsinki: Kauden 1/4 miesten EHT-turnaus, 1. KoMu karkasi toisessa erässä jo kolmen maalin johtoon, kunnes Atte Pellonpää avasi vieraiden maalitilin. 3 2 1 7– 7 Sevilla ........... sijaa). Maksan varainsiirtoveron. 10 5 1 4 8– 10 16 Brentford ... Dortmund ..... Emil Forsberg rp. Ei yleisöä. 3 2 1 4– 2 7 Krasnodar ..... Soita 045 112 5015. Valakari nimettiin vain Ranskaja Bulgaria-peleihin. marraskuuta. P. En-Nesyri 3–2. erä: 41.44 Max Friberg (Anton WedinAndreas Wingerli) 3–1. 2 Golf Pafos, Kypros: Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo miljoona euroa: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 71: 65 lyöntiä (6 alle parin): Robert MacIntyre Skotlanti, 66 (–5): Romain Langasque Ranska, Joakim Lagergren Ruotsi, Ashun Wu Kiina, Rikard Karlberg Ruotsi, Sami Välimäki Suomi, Thomas Detry Belgia, Jamie Donaldson Wales, ...muut suomalaiset: 68 (–3): Kalle Samooja (jakaa 16. Paulo Dybala 0–3, 81. Ympäriajo päättyy Madridiin 8. Tervetuloa! Myytävänä 1 Myynnit 1 GalleriaArtista_39x100_AD_4General.indd 1 5/20/13 10:25 PM GalleriaArtista_39x100_AD_4General.indd 1 5/20/13 10:25 PM Tervetuloa! www.galleriartista.com Itäinen Kirkkokatu 16 Kokkola ti-pe 10-16 • la-su 12-16 AKVARELLEJA • GRAFIIKKAA • MAALAUKSIA • VEISTOKSIA • JULISTEITA • TAIDEKORTTEJA GalleriaArtista_39x100_AD_4General.indd 1 5/20/13 10:25 PM Tervetuloa! Välkommen! ma-pe 10-16 Nää on mun maitani 6.11.-4.12.2020 Kukka-Maaria Koskinen OSTETAAN PPO:N OSUUKSIA (nyk. 10 3 4 3 12– 10 13 Birmingham 10 3 4 3 8– 8 13 Huddersfield 10 4 1 5 11– 12 13 QPR ............ Gerard Pique 2–0, 75. 2–1 Ulosajot: 69. Ostot 1 Tapahtumat 1 Ostan kesämökin, Kokkolan tuntumasta,saa olla kunnostettavakin. 10 5 3 2 11– 7 18 Bournem. Hyökkääjät: Wissam Ben Yedder (Monaco), Kingsley Coman (Bayern München), Nabil Fekir (Real Betis), Olivier Giroud (Chelsea), Antoine Griezmann (Barcelona), Anthony Martial (Manchester United), Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain), Marcus Thuram (Borussia Mönchengladbach). Club Brugge–Dortmund 0–3 (0–3) 14. Demba Ba 1–0, 40. 3 1 2 2– 5 3 Italian Serie A: Genoa–Torino 1–2. Rangaistukset: 3.03 Nikita Sedov V 2 min, 7.32 Peter Tiivola S 2 min. 7: 9 Rapid Leader, 3 Rue De Roi, 7 Jeppas Roulett, 5 Explosive Elvis, 6 Caldera Amour, 11 Luna De Paris, 8 M.T. Käsin kudottuja sukkia, kynsikkäitä sekä naisten ja lasten sukkia, lapasia ym. Kysy tarjous: Joni Nisula 050-4098773 www.metsapalvelunisula.. Lystilän Lento ja Meno-Wilho ovat voitokkaita. Zohorna (Nestrasil--Hronek) 2–0 yv. Reading ...... Päätuomarit: Aaro Brännare, Riku Brander. erä: 16.34 Filip Hronek (Andrej NestrasilHynek Zohorna) 1–0 yv, 18.18 H. 3: 10 Uncia, 2 Spectre, 8 G.I. Barcelona ..... 10 2 4 4 10– 13 10 Rotherham 10 2 3 5 8– 11 9 Nottingham 10 2 3 5 7– 12 9 Coventry .... 4 3 1 19– 17 9 Kraft ..............3 1 2 15– 18 3 MIF ................3 1 2 7– 16 3 IKK .................2 1 1 10– 10 2 IFK Lepplax .. 8: 9 Father Christmas, 7 Birthday Cloud, 5 Zulamit. Vastus näyttää sopivalta ja paikkakin on takarivin paras. 3 3 9– 2 9 Juventus ....... Edin Visca 2–0, 43. 3. Tulokset nollataan myös sunnuntain päätöskierrokselle, johon selviytyy 16 parasta ja samaan tulokseen yltäneet.. 040 720 6600. sis. 10 4 4 2 10– 8 16 Luton ......... erä: 22.33 Elmeri Eronen (Jukka Peltola) 3–1, 35.47 Tshaika (Afanasjev-Podkolzin) 4–1 yv, 38.20 Jegor Tshinahov (SafonovMaksim Groshev) 5–1 sr. ... Anthony Martial 2–1
2. 1. Näitä malleja yhdistämällä voimme tuottaa tehokkaita ja hyviä palveluja, Jukka Tikanmäki korostaa. Esimerkiksi Haapajärven vuodeosasto sulkisi toukokuun lopussa. HAAPAJÄRVEN kaupunki esitti vaihtoehtoista mallia, jossa Haapajärvelle ja Reisjärvelle tulisi vuodeosaston ja arviointiyksikön yhdistelmänä 15-paikkainen hybridiosasto. Ei tässä palvelu heikkene, hyvät palvelut on koko toiminnan ytimessä, Tikanmäki kertoo. 3. Ei tätä Reisjärvellä ja Pyhäjärvellä varmaankaan hyväksytä, Tikanmäki toteaa. Jos teemme säästöt nyt ennen sote-uudistusta, saamme joka kunta pysyvästi lisää valtionosuutta. Haapajärvi jonkin verran säästäisi. Merkki varjolla (3D) KitinVapari 15.5.2021 Katso lisää: kpkevents.fi/syke Varaa messupaikkasi: Niina Palosaari • 040 718 5350 • niina.palosaari@kpk.fi Yhteistyössä: PIPPA LAUKKA SAMI JAUHOJÄRVI Antti Savela Selänteen peruspalvelukuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Jukka Tikanmäki (kesk.) Pyhäjärveltä hyväksyisi 1,7 miljoonan euron säästösuunnitelmat sellaisenaan. Pyhäjärvellä vanhusten palveluja parannetaan rakentamalla aivan kaupungintalon naapuriin senioritalo. Pokki toimi Nordean konttorinjohtajana Nivalassa nyt tähän syksyyn saakka, kunnes Nordea siirsi Nivalan konttorin toiminnot Ylivieskaan. Selänteen valtuusto kokoontuu käsittelemään palvelurakenteen uudistusta ja säästöjä 12. Uskon vakaasti siihen, että kapasiteetti riittää. Messut ovat tehokas tapa syventää asiakkuuksia, käydä kauppaa ja rakentaa yrityksen brändiä. –?Eli tarvitsemme vanhustenhoitoon monenlaisia vaihtoehtoja. Selänteen kuntayhtymän valtuusto piti asiasta neuvottelukokouksen keskiviikkona. –?Lisäksi lääkärin ajanvarausvastaanotto säilyy joka kunnassa, vaikka kiireellinen lääkäripäivystys menee Haapajärvelle. päivä tätä kuuta, mutta käytännössä hän on jo lopettanut työt siirtyessään kilpailijan palvelukseen. Toimitusjohtaja hänestä tulee ensi maaliskuun alussa. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa A24 LOIMULOHTA pihamyynnissä PE 6.11. Messuilla tulee olemaan mielenkiintoisia luentoja ja osallistavaa ohjelmaa kävijöille. Vastaavasti lääkäripäivystys ja dialyysihoito tulisivat Haapajärvelle. –?On se sitä tietysti. Asunnot ovat tavallisia vuokraasuntoja keskellä taajamaa ja toisaalta asukkaille tuotetaan tukipalveluja. Pokki aloittaa työt Rajaniemen rinnalla 16.11. Akuuttihoito keskitetään 25-paikkaiseen osastoon Pyhäjärvelle ja arviointiyksikkö taas 12-paikkaisena Reisjärvelle. Tätä on yleisesti pidetty kunnianhimoisena tavoitteena. marraskuuta. Tätä vaihtoehtoa Tikanmäki ei pidä hyvänä, sillä se ja muut Haapajärven ehdotukset romuttaisivat säästötavoitteet. Nykyinen toimitusjohtaja Eija Rajaniemi jää eläkkeelle, ja hänen seuraajakseen on nimitetty aiemmin muun muassa Nivalan Nordean konttoria johtanut Sami Pokki. –?Kuntayhtymän hallituksen esitys on realistinen ja säästösuunnitelmat voivat toteutua. Miksi messuille. Naapureina asuessaan vanhukset saavat myös tukea ja seuraa toisistaan. Lisäksi toimintaa tehostetaan ja akuuttivuodeosastohoidon kesto lyhenee 3-5 vuorokauteen. Pokin pesti Nordeassa Ylivieskan, Raahen, Kalajoen ja Nivalan konttorinjohtajana päättyy nimellisesti 15. Mutta pitää muistaa että kotisairaalatoimintaan lisätään resurssia tuntuvasti ja toisaalta väkimäärä alueella on vähentynyt takavuosista. Messuille pääsee 40 000 KPK Yhtiön kestotilaajaa ilmaiseksi sisään! Ilman etukorttia liput 5 €. Kuntatalous on joka kunnassa niin heikko, että suunnitelma on pakko toteuttaa, eikä tässä sitä paitsi kuntalaisen palvelut edes heikkene. Rajaniemi on toimitusjohtajana ensi vuoden helmikuun loppuun. Jos esitys menee läpi, niitä ryhdytään toteuttamaan joulukuun alusta vaiheittain. Kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Jukka Tikanmäki hyväksyisi rakenneuudistuksen NELLI RÖNKKÖ Risto Puolimatka Nivalan POP Pankin toimitusjohtaja vaihtuu. Selänne-suunnitelmat realismia Pyhäjärven terveyskeskukseen suunnitellaan muun muassa koko Selänteen aluetta palvelevaa akuuttivuodeosastoa. –?Reisjärvellä esitys olisi 500 000 euroa kalliimpi ja Pyhäjärvellä 55 000 euroa kalliimpi verrattuna nykyiseen kustannusrakenteeseen. Seniorikodin tarkoituksena on olla kotona asumisen ja tehostetun palveluasumisen eräänlainen välimalli. Kuntayhtymän hallitus kaavailee säästöjä, jotka tarkoittaisivat käytännössä akuuttivuodeosaston ja arviointiyksikön sulkemista Haapajärvellä. Sinne tulee 22 asuntoa, jotka kaupunki välivuokraa Virkkulan Kylät Oy:ltä. Se työllistäisi muun muassa kahta lääkäriä. S-market Kalajoki Uusi tapahtuma! Syke@Kannus kokoaa laajan kattauksen hyvinvoinnin, terveyden, kauneuden ja vapaa-ajan toimijoita KitinVapariin lauantaina 15.5.2021. Tulokset olivat laihat, ja Tikanmäki ainakin nojaa edelleen ajattelussaan Selänteen hallituksen esitykseen. Tähän porkkanaan kannattaa tarttua, Tikanmäki kertoo. Messut näkyvät laajasti KPK Yhtiön toimialueella, lehdissä, tienvarsitauluissa ja verkkosivuilla. Nivalan POP Pankin uusi toimitusjohtaja on Sami Pokki
Perjantai 6. He käyvät lukiota Sollefteåssa. MARRASKUUTA 2020 Ruotsin kielen taito avaa ovia Hyvää ruotsalaisuuden päivää! Pietarsaarelaisille ampumahiihtäjille Teodora Westerlundille ja Rebecca Sandnäsille on ollut äidinkielestään hyötyä, sillä se laajentaa opiskelumahdollisuuksia. 1 Sivut B2–3
Oleellisena osana päivän juhlintaa ruotsinkielisissä ja kaksikielisissä päiväkodeissa ja kouluissa lauletaan Modersmålets sångia eli äidinkielen laulua. Joskus tietyt sanat voivat tarkoittaa eri asioita, hän jatkaa. –?Suomenruotsi tunnetaan murteistaan. Suomenruotsalaisuuden keskeisimpiin piirteisiin kuuluu kielen tuoma yhteys Ruotsiin. –?Vaikea mainita eroja. Jos haluaa tutustua suomenruotsalaisiin, heidän kulttuuriinsa ja perinteisiinsä, kannattaa mennä Luotoon, sillä se on Manner-Suomen ruotsinkielisin kunta. Toiset tietävät enemmän kuin toiset, toteaa Teodora. –?Ruotsalaisuuden päivällä ei ole henkilökohtaisesti suurtakaan merkitystä. Taulurivistä kuuluu kolahdus osuman merkiksi. Lahden eri puolilla puhutta ruotsin kieli eroaa tietenkin ääntämyksessä. MARRASKUUN 6. Heidän kotinsa sijaitsee reilun 10 kilometrin päässä Pietarsaaressa. Teodora ei puolestaan näe suurta eroa suomalaisen, suomenruotsalaisen ja ruotsalaisen kulttuurien välillä. Suomenruotsalaiset katsovat ruotsalaisia lastenohjelmia ja lukevat ruotsalaisia kirjoja pienestä pitäen. Illalla koittaa paluumatka Pohjanlahden vastarannalle. Ruotsalaiset ovat myös avuliaita, sanoo Rebecca. –?Ruotsalaisilla on vaihtelevasti tietoa Suomesta. –?Suurin ero suomalaisten ja ruotsalaisten välillä näkyy siinä, että ruotsalaiset ovat yleisesti ottaen sosiaalisempia ja puheliaampia. Merkkipäivälle annettiin paljon painoa alakoulussa ja sitä juhlittiin jonkin verran myös yläkoulussa. Ruotsalaisuuden päivä on myös kansallinen liputuspäivä. Kaksi nuorta ampumahiihtäjää tuijottaa pienoiskiväärin kiikaria keskittyneen näköisinä. Ruotsalaisuuden päivä ei nostata suuria tunteita näissä nuorissa. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B2 Perjantai: Ruotsalaisuuden päivä Tapio Lehtinen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat Liput liehuvat tänään ruotsalaisuuden päivän kunniaksi. PUHUT todella hyvää ruotsia! Näin heille on usein sanottu Ruotsissa, kun he aloittivat opiskelun Sollefteån hiihtolukiossa viime elokuussa. HE viettävät syyslomansa viimeistä päivää Luodon ampumahiihtoradalla. Samalla he kasvavat ruotsalaiseen arvomaailmaan. Luodon asukkaista jopa 92 prosenttia puhuu äidinkielenään ruotsia. Modersmålets sång tuli tutuksi silloin, mutta muuten sitä ei ole tullut laulettua, Teodora muistelee. Harjoittelumaasto on Teodora Westerlundille ja Rebecca Sandnäsille tuttu. He eivät tiedä, että osa suomalaisista puhuu ruotsia äidinkielenään, kertoo Rebecca. –?Useimmat ruotsalaiset yllättyvät kuullessaan meidän puhuvan ruotsia. päivä Suomessa vietetään ruotsalaisuuden päivää, jolloin kaksikielisen Suomen ruotsinkielinen vähemmistö kokoontuu yhteen juhlistamaan omaa ruotsinkielistä kulttuuriperintöään. Loppusyksyn kolea tuuli on karkottanut ulkoilijat Luodon Urheilupuiston lenkkipoluilta, mutta jalkapallokentän takaa kajahtaa laukauksia. Ammus singahtaa piipusta lähes äänen nopeudella. Ruotsalaisuuden päivä olisi mitä ilmeisimmin jäänyt heiltä huomaamatta, elleivät he olisi osallistuneet tähän haastatteluun.. Minun mielestäni suomenruotsalaiset muistuttavat ehkä enemmän suomen kieltä puhuvia suomalaisia kuin riikinruotsalaisia, hän arvioi
Koululla on useita minibusseja, joilla pääsee harjoituksiin ja leireille, kertoo Teodora. Lisäksi hän on menestynyt maastohiihdossa kansallisella tasolla. Puhelinvaihde 020 750 4400 arkisin klo 8-16 Juttuvinkit ja uutispäivystys Sähköposti: toimitus@kpk.fi Tekstiviestit ja WhatsApp: 040 036 5601 Jakelupäivystys 0800 30101 Arkisin klo 7-16 ja viikonloppuisin 7-9.30 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B3 Ruotsalaisuuden päivän yhtenä tarkoituksena on kunnioittaa sitä, että Suomi on kaksikielinen maa, jossa suomenruotsalaisilla on oikeus käyttää äidinkieltään ruotsia. Hän on toiminut Ruotsin SVT:n kommentaattorina ampumahiihdon suurkilpailussa. Hän on saavuttanut ampumahiihdossa useita SM-mitaleja. Suomen kieli on tullut heille tutuksi koulussa. –?Omalla kohdallani harjoitukset vaihtelevat kuuden ja kuudentoista viikkotunnin välillä. Sollefteåssa voin keskittyä ampumahiihtoon parhaalla mahdollisella tavalla, sanoo Teodora. –?Kisamatkoilla niin sanotussa suomenkielisessä Suomessa huomaa, että jotkut ymmärtävät ruotsia, mutta harvoin he kykenevät sitä puhumaan, sanoo Teodora. Korona asettaa oman rajoitteensa tulevalle kaudelle. –?Ruotsista saa kaiken tarvitsemansa, mutta otan mielelläni mukaan suomalaista kahvia ja makkaraa, sanoo Rebecca. Sollefteån hiihtolukiossa opiskelevat pietarsaarelaiset ampumahiihtäjät Teodora Westerlund ja Rebecca Sandnäs viettivät syysloman kotikonnuilla ja kävivät harjoittelemassa Luodon urheilupuistossa. Minulla on vielä aikaa miettiä, sanoo Teodora. CLAS-OLAV SLOTTE. He tarjoavat henkilökohtaista apua harjoitusten aikana. Oikeastaan vasta Sollefteåssa päätin ottaa ampumahiihton päälajikseni, hän sanoo. Ampumahiidossa viehättää sen tarjoama jännitys, kun kaikkea ei ratkaista ladulla, pohtii Teodora. –?Laji tuntui viehättävältä, koska suoritus koostuu useista osaalueista. Hiihtolukio on nelivuotinen opinahjo. Kielitaidosta on hyötyä, sillä se avaa ovia opiskeluelämässä, esimerkiksi naapurimaan lukioihin. Ruotsin kieli kytkee Suomen muihin Pohjoismaihin. – Kaikki perustuu urheilun ja opintojen yhdistämiseen ja hyvään suunnitteluun. Tuoreimman väestölaskennan mukaan kaupungissa on 8 643 asukasta. Kilpailen yhä ampumahiihdon lisäksi maastohiihdossa ja yleisurheilussa. REBECCA on harrastanut useita urheilulajeja pienestä pitäen, kuten maastohiihtoa, jalkapalloa, telinevoimistelua ja jääkiekkoa. Valmennustoimintaa johtaa suomalaissyntyinen, myöhemmin ruotsalaistunut Kari Korpela, joka tunnetaan merkittävänä ampumahiihtovaikuttajana Ruotsissa. Sollefteån lukiosta on helppo löytää muitakin samanhenkisiä nuoria, sillä lukiossa on 50 muuta hiihtäjää ja ampumahiihtäjää. –?Viihdyn hyvin Sollefteåssa ja voisin ajatella jääväni Ruotsiin lukion jälkeen, pohtii Rebecca. Määrään ei ole kuitenkaan laskettu ampumaradalla vietettyjä tunteja. Sitten hän hurahti ampumahiihtoon, jossa urheiljan on nopeasti pystyttävä siirtymään kestävyyssuorituksesta rauhallisuutta vaativaan ammuntaan. Aamupäivällä on kaksi harjoitusta, samoin iltapäivällä. Vaihtoehtoina olivat kotikaupungin Jakobstads gymnasium tai Vöyrin urheilulukio. Ammunta tuo suoritukseen oman mausteensa, eikä koskaan voi tietää miten kisassa käy. Pohjanmaan lisäksi Uudellamaan rannikolla on kuntia, joissa pärjää ruotsin kielellä. –?En ole vielä valinnut päälajiani, mutta se kallistuu ampumahiihdon suuntaan. Hiihtäjillä on käytössään omat kiinteistöt pukuhuoneineen, voimistelusaleineen ja säilytystiloineen, sekä oma sisäampumarata. Koulu tarjoaa lounaan, mutta muusta ruokailusta opiskelijat vastaavat itse. Heillä ei ole vielä selvää kuvaa, mitä he aikovat tehdä ylioppilastutkinnon jälkeen. Rebeccan haavelistalla on ainakin opettajan ammatti. Hän jakaa Teodoran kanssa asunnon, jossa on kolme huonetta ja keittö. Harjoitusmäärät vaihtelevat kausittain ja ne on mukautettu urheilijan tasoon. Ampumahiihdossa urheilijan on nopeasti pystyttävä siirtymään kestävyyssuorituksesta rauhallisuutta vaativaan ammuntaan. –?Tulevan talven päätavoitteena on päästä junioreiden MM-kisoihin, minkä lisäksi haluan menestyä SM-kisoissa sekä ampumahiihdossa, että maastohiihdossa. Lokakuussa harjoittelin keskimäärin 11 tuntia ja 40 minuuttia viikossa. –?Saimme mahdollisuuden opiskella Sollefteåssa ja päätimme käyttää tilaisuuden hyväksi. Sandnäs pystyy myös puhumaan suomea. Myös Teodora on menestynyt ampumahiihdossa ja maastohiihdossa SM-tasolla. SOLLEFTEÅ sijaitsee Västernorrlandin läänissä. Nuoret urheilijat ovat kisamatkoillaan huomanneet, että ruotsinkielistä palvelua saa vain tietyillä alueilla Suomessa. Hyvät maastot ja mahdollisuus keskittyä täysillä urheiluun ratkaisivat lukiovalinnan. Westerlund kertoo ymmärtävänsä suomea hyvin, mutta puhuminen ja kirjoittaminen on jo selvästi vaikeampaa. He eivät pettyneet valintaansa. Hän aikoo osallistua Suomessa vain tärkeimpiin kisoihin, mutta muuten kisat käydään pääasiassa Ruotsissa. Pietarsaarelaisnuoret eivät ole poteneet kotiikävää. Sollefteån lukiossa on kaikkiaan 750 opiskelijaa. SOLLEFTEÅN ampumahiihtoradan yhteydessä on 5,4 kilometrin pituinen asvaltoitu rullahiihtorata. Hänkin on harrastanut useita lajeja. –?Kaikki mahdollisuudet ovat vielä avoinna sekä Ruotsin, että Suomeen palaamisen suhteen. –?He ovat kokeneita valmentajia, joilla on erityisosaamista urheilun eri osa-alueilta. Sollefteåssa sijaitsee myös tunnettu hiihtolukio, jonka entisiin oppilaisiin lukeutuvat muun muassa olympiakultaa voittaneet ruotsalaiset ampumahiihtäjät Hanna Öberg ja Sebastian Samuelsson, sekä MM-kultaa voittaneet maastohiihtäjät Frida Karlsson ja Ebba Andersson. Rasitus ei käy liian suureksi, sanoo Rebecca. Hiihtäjien ja maastohiihtäjien lisäksi lukiossa on jalkapalloilijoita, tanssijoita ja jääkiekkoilijoita. Ampumahiihtossa on kolme lajivalmentajaa, joiden lisäksi maastohiihtoon erikoistuneita valmentajia on neljä. Lukion hyvä maine houkutteli myös Larsmo IF:ää edustavat ampumahiihtäjät Ruotsiin. HIIHTOLUKIO luo turvalliset puitteet itsenäistymiselle. Heillä on seuraa toisistaan ja uusista ruotsalaisista kavereista. –?Ymmärrän käytännössä kaiken ja puhuminen on ihan okei, Rebecca kuvailee
Törmätessäsi ensimmäisen kerran sisältöön, joka on vain tilaajille, klikkaa KIRJAUDU. KINNUNEN kiersi Ylitalon yhtyeen matkassa 1964-67. Laila oli rautainen nainen, hän piti harjoitukset tiukasti käsissään, ei sietänyt bluffia eikä tinkinyt tasosta, muistelee Mikko Haavisto. Maksuton jakelupäivystys palvelee puhelimitse numerosta 0800-30101 arkisin kello 7.00– 16.00 ja viikonloppuisin 7.00–9.30. 5: 1 1 1 Nimipäivä tänään: Mimosa (suom.), Svea (ruots.), Paavali, Paavo, Pauli (ort.). Laila Kinnunen oli rautainen nainen. Alpo Ylitalon yhtyeessä osattiin lukea nuotit, mikä viime kädessä soi porukalle kunnian musisoida Laila Kinnusen kanssa. -Room. Omat osuutensa Kinnunen selvitti viimeisen päälle. Vaikka hän oli herkkä, hänellä oli kova temperamentti ja luja tahto. Kokeili usein huvikseen pysyykö bändi mukana ja yritti pudottaa rumpalia. NÄIN KIRJAUDUT VERKKOPALVELUUMME Jos olet tilaaja, mutta sinulla ei vielä ole tunnuksia, voit luoda ne osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi/luotunnukset Syötä asiakasnumerosi (etukortista tai laskustasi) tai puhelinnumerosi, jotta voimme tunnistaa tilauksesi. MISTÄ HALUAISIT LUKEA. Asenna sovellus ja avaa se. Lisää sähköpostiosoitteesi ja oma salasanasi, minkä muistat helposti jatkossakin. LAILA KINNUSEN musikaalisuus ja rytmitaju saa loputonta kiitosta. Orkesterin kuuluivat hanurit Unto Jutila, rumpali Folke Neunstedt, saksofoni-klarinetisti Endo Mäkinen, pasunisti Mikko Haavisto. Ja hän kunnioitti yli kaiken Unto Jutilaa, kapellimestariamme, joka teki maanmainioita sovituksia, kehuu Ylitalo haitarivirtuoosia. Lohtua sureville tuo uutinen 31.10. Hän ei antanut armoa eikä sietänyt filunkia. Otamme mielihyvin vastaan lukijoiden kuvia sähköpostilla. Harva. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.kpk.fi/palaute. Teimme jatkuvasti yleisöennätyksiä Oulun Kuusisaaressa, Kemin työväentalolla ja Kauhajoen kasinolla. Silloin hän liikkui jo aivan puliremmeissä, tykkäsi kuitenkin muistella menneitä vanhojen soittokavereiden kanssa ja tuli usein tänne. Nyt kehoitan maakunnan miehiä nousemaan taisteluun pedon pelastamiseksi. Kirjoita puhelinnumerosi ja klikkaa KIRJAUDU. Olemme saaneet uuden, maakunnallisen petoeläimen edeltäjänsä kohtalosta huolimatta. KEIKALLE pääsy Laila Kinnusen kanssa oli iso juttu. Hän oli niin monipuolinen ja löysi valtavat voimavarat itsestään. Syötä tekstiviestinä saamasi nelinumeroinen PIN-koodi, klikkaa KIRJAUDU SISÄÄN ja sovellus on käytössäsi. Jatkossa voit kirjautua lukemaan uutisia osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi LATAA UUTISSOVELLUS PUHELIMEESI Mene Androidtai iOS-laitteesi sovelluskauppaan ja hae sovellus nimellä Keskipohjanmaa. Vaikka emme olleet tangobändi, soitimme toki lavoilla tanssiorkesterin perusrepertuaaria. Lähetä kuva osoitteeseen lukijankuva@kpk.fi mahdollisimman suurikokoisena ja käsittelemättä sitä. Olen valmis maksamaan ensimmäisen lampaan, joka on suden tappama, kunhan vain voimme säilyttää oman maakunnallisen raatelijamme. Alpo Ylitalo soitti kontrabassoa ja trumpettia. Hän vaati, että Baila la Bamba soitetaan, vaikka se tuotti meille vaikeuksia. Se ei ollut sitä tasaisen tappavaa tanssimusiikkia, vaan aika pitkälle sovitettua. Keikoilla Kinnunen oli armoton improvisoija ja jazzdiggari, joka rakasti lattareita ja esiintymistä yleensä. Sitä mukaa, kun rahaa avustustilille karttuu, voimme viedä sudelle ruuaksi lampaan, milloin vasikan. YLITALON ja Haavisto huomauttavat, että Kinnusen ammattitaidosta ei saa täyttä kuvaa pelkkien levytysten perusteella. Voimmepa saada matkailijoille todellisen toivekohteen – susi Toholammin metsässä. TÄRKEÄT PUHELINNUMEROT, VERKKO-OSOITTEET JA OHJEET DIGIPALVELUIDEN KÄYTTÖÖN keskipohjanmaa.fi PÄÄTOIMITTAJA Tiina Ojutkangas | tiina.ojutkangas@kpk.fi ASIAKASPALVELU Soita numeroon 020 750 4469 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen asiakaspalvelu@kpk.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 8-16. 50 VUOTTA SITTEN 20 VUOTTA SITTEN PÄIVÄN SANA PÄIVYRI EIKÖ LEHTI TULLUT. Klikkaa luo tunnukset. Metsästäjästä tehtiin sankari, vaikka todellinen sankari oli sankarikuolemalle joukostamme poistunut susi. Lähetä meille juttuvinkkisi! Keskipohjanmaa-lehti: toimitus@kpk.fi HALUATKO OTTAMASI KUVAN LEHTEEN. Ehdotan, että Toholammin Osuuspankki avaa tilin, jolle voidaan maksaa avustuksia suden aiheuttamien vahinkojen korvaamiseksi. Soittaminen hänen kanssaan ei ollut helppoa. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B4 Kun nyt Jumala on tehnyt meidät, jotka uskomme, vanhurskaiksi, meillä on Herramme Jeesuksen Kristuksen ansiosta rauha Jumalan kanssa. Sen sijaan monet muistavat niitä maineikkaita, mutta vähemmän musikaalisia vierailuja kokkolalaisissa pubeissa 70-luvun lopussa, jolloin Laila Kinnusen urasta oli jäljellä enää muistot. Pistimme hänet junaan ja kerroimme hänen äidilleen, että tulossa on, kertoo Alpo Ylitalo. Jatkossa puhelimesi muistaa kirjautumisesi, sovelluksesta ei tarvitse kirjautua ulos. Ihmiset hiukan vieroksuivat tyyliämme. Markku Kuula Säästäkää susi henkiin! Outi Airola KOKKOLA Kukapa muistaa, että edesmennyt laulajatar Laila Kinnunen kiersi keskipohjalaisten muusikoiden kanssa Suomen pohjoisia perukoita 60-luvun jälkipuoliskolla. Pienimmätkin yksityiskohdat piti treenata läpi. Jonkin aikaa sitten oli lehdessä murheen viesti – Keski-Pohjanmaan susi oli joutunut ylivoiman eteen ja päättänyt päivänsä. Joskus mukana oli elektronihaitaristi Pelle Hongell
Onerva Poranen Perholainen Eira Onerva Poranen o.s.Koivukoski nukkui pois läheisten läsnä ollessa torstaina 5.11.2020 Jalmiinakodilla. Se kuvaa kamppailua kirjailijankutsumuksen ja arjen vaatimusten välillä ja kertaa kipeitä lapsuudenkokemuksiakin. Kirjan nimi viittaa uhanalaisen jokihelmisimpukan latinankieliseen nimeen. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B5 Rakkaamme Oiva Kaarlo KEKOLAHTI s. Varapuheenjohtajana jatkaa Hanna Saari Hiekkadyyni Oy:stä. Yllätysnimiä ja pari tuttua tekijää Finlandia-ehdokkaiden listassa. Yhdistyksen toiminnanjohtaja on Johanna Rautio ja asiakkuuspäällikkö Heidi O’Gorman. 1968) voitti viime vuonna Runeberg-palkinnon teoksellaan Sömnö. KUUSAMOLAISSYNTYISEN, Turussa asuvan menestyskirjailijan ja äidinkielenopettajan Tommi Kinnusen (s. Voittajan valitsee tänä vuonna kapellimestari Hannu Lintu. Ehdokaslistalla on odotettujen nimien lisäksi pienten kustantamojen kuten Aviadorin, Sammakon ja Kariston kirjoja ja hyvin monenlaisesta koulutustaustasta kirjailijaksi siirtyneitä tekijöitä. 30.10.2020 Villa Maria Marinkainen Kiittäen ja kaivaten Hannu, Kanjana, Henna Heikki, Sari, Johannes, Lauri Tapani, Marjo, Ilmari, Siiri Sisarusten lapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. ”Menestystekijä on vahva yrittäjyytemme” Janne Anttila Kalajoki Matkailuyhdistyksen hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi. 17.1.1934 Kälviä k. Se on vapaa tulkinta Faustperinteestä. KUOLLEITA Sari Passoja-Verronen KALAJOKI Kalajoki Matkailuyhdistys ry (Visit Kalajoki) valitsi syyskokouksessaan hallituksensa uudeksi puheenjohtajaksi Kalajoen Hiekkasärkät Oy:n toimitusjohtaja Janne Anttilan. Valintalautakuntaan kuuluivat ulkoministerin valtiosihteeri Johanna Sumuvuori, kulttuuritoimittaja Suonna Kononen ja yrittäjä Maija Kuusi. – Kiitän luottamuksesta ja samalla haluan lausua Visit Kalajoen ja koko Kalajoen matkailuelinkeinon puolesta lämpimät kiitokset matkailuyhdistyksen pitkäaikaiselle puheenjohtajalle Esa Takalalle arvokkaasta työstä. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, lastenlapset ja sisarukset. Mitä juurettomuus ja pelko tekevät ihmiselle. Matkailuyhdistyksen hallitukseen valittiin Anttilan ja Saaren lisäksi, Sami Alakotila (Wesain, Hiekka Booking ja Hiekka LKV), Kari Seikkula (Tapion Tupa), Timo Priuska (Seikkailupuisto Pakka), Jorma Kortesoja (Kalajoki Keskusvaraamo), Stephan Kristiansson (Vesipuisto Jukupark ja Kalajoki SeikkailuGolf sekä Juha Lehtikangas (Sun Bowling) ja Minna Salo (Santa’s Resort and Spa Hotel Sani). Hän oli syntynyt 12.3.1935 Halsualla. Kauno Passoja Kannuslainen Kauno Aulis Passoja kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa 4.11.2020. HÄMEENKYRÖSSÄ ASUVA kirjailija Anni Kytömäki (s.1980) on käsitellyt teoksissaan usein luontoteemoja. KOTKASSA NYKYISIN asuva kääntäjä ja kieltenopettaja Ritva Hellsten on eläkkeellä ollessaan kirjoittanut romaanin tulipalossa kuolleesta sisarestaan, kirjailija Raija Siekkisestä (1953–2004). Vuori-Kemilä on työskennellyt psykiatrisena sairaanhoitajana, kouluttajana ja työnohjaajana. Keskeinen menestystekijä on vahva yrittäjyytemme, joka on myös Visit Kalajoen toiminnan kulmakivi. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kirja on dekkarimainen, synkkäsävyinen tarina kahdesta poikkeusihmisestä Siiristä ja Gulffista, heidän suhteestaan sekä kerrostalon pihapiirissä varttuneista pikkupojista, jotka seuraavat kaksikon elämää. 17.4.1939 Himanka k. Siiri ja Gulffi olivat homoseksuaaleja aikana, jolloin asia koettiin häpeälliseksi. Luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Reijo Liedes Halsualainen Reijo Kalervo Liedes kuoli Tunkkarin vuodeosastolla torstaina 5.11.2020. Millaista on palata takaisin, kun tietää, että poikkeusaikana tehdyt valinnat näyttävät rauhan palattua tuomittavilta. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen ja sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Luontokartoittajan koulutuksen saaneen Kytömäen esikoisromaani Kultarinta oli Finlandia-ehdokkaana vuonna 2014. Kinnusen esikoisromaani Neljäntienristeys oli Finlandiaehdokkaana vuonna 2014 ja Lopotti vuonna 2016. Kinnunen ja Kytömäki olivat ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi jo vuonna 2014 ja Kinnunen myös 2016. VISIT KALAJOEN päätehtävinä ovat alueen yhteismarkkinoinnista vastaaminen, myynnin edistäminen sekä matkailukeskuksen imagon, brändin ja tapahtumien kehittäminen. RUOTSIKSI KIRJOITTAVA Ann-Luise Bertell (s. Hellstenin esikoisromaani Orvot ilmestyi vuonna 2014 ja toinen romaani Lea 2018. Runoilija on hänen kolmas romaaninsa. Sitä on kuvattu tiiviiksi sukukronikaksi, joka ammentaa vanhoista pohjalaisista sukutarinoista. Hän oli syntynyt Kälviällä 1.4.1935. Lämmin kiitos osanotosta. Vuoropuhelua ja yhteistyötä alueen toimijoiden kanssa halutaan syventää entisestään, varapuheenjohtaja Hanna Saari kertoo. – Olemme kokeneet, että yhteismarkkinoinnilla saadaan luotua sellaista markkinoinnin vaikuttavuutta, johon yksittäisen yrityksen resurssit eivät riitä. Palkinto jaetaan 25. Teos keskittyy novellistina tunnetun Siekkisen viimeisiin vaiheisiin. Suuruudeltaan se on 30 000 euroa. TURKULAINEN taidemaalari ja kirjailija Heikki Kännö (s. Hänen esikoisromaaninsa Mitä oikein tapahtui ilmestyi vuonna 2018. Kuolleet 1 Rakkaamme Terhi Helvi Hillervo KALLINEN o.s. Muut nimet saattavat olla lukevalle yleisölle tuntemattomampia. Naiset ovat lähteneet töiden tai rakkauden perässä saksalaisten sotilaiden matkaan toisen maailmansodan loppuvaiheessa. Hänen puheenjohtajakaudellaan Visit Kalajoen toiminta on ottanut isoja kehitysaskelia ja jäsenmäärä on kasvanut jo 63 toimijaan, toteaa Anttila. Heiman on hänen toinen romaaninsa. Hiekkadyyni Oy on ollut yhdistyksen jäsenenä alusta saakka. Hän oli syntynyt 4.1.1924 Perhossa. Luonto on lähes päähenkilö myös hänen teoksessaan Margarita. 4.10.2020 K-PKS Ikävöiden puoliso Marjatta Timo ja Marleena Tuija ja Marko Tiina ja Jani lastenlapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun mennyt oon, niin kuulet Vain kuiskeen rantamainingin Jos uskot enemmän, kuin luulet Siinä sua tervehdin Mun sydämeni tänne jää Aina asuinpaikalleen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Hän on aiemmin julkaissut runoja, kuvakirjoja ja draamaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa 14.11.2020 klo 11. Toiminnan rahoitus muodostuu jäsenyrityksiltä, Kalajoen kaupungilta sekä kehittämishankkeista. Maagisen jännitysromaanin tapaan teos kertoo maata kiertävästä runoilijasta, joka sotkeutuu matkoillaan paholaisen peleihin ja ystävystyy myös Friedrich Nietzschen ja esoteerisista opeistaan tunnetun Rudolf Steinerin kanssa. Voittajan valitsee kapellimestari Hannu Lintu. Niin maailmalla kuin Suomessakin matkailutoimialalla haasteita juuri nyt riittää, mutta uskon, että erityisesti uudet trendit, kuten luontomatkailu, luovat Kalajoen myös monia mahdollisuuksia, Anttila jatkaa. Muistotilaisuus vietetään läheisten ja kutsuttujen kesken. Pirjo-Liisa Niinimäki Kaunokirjallisuuden Finlandia-palkintoa 2020 tavoittelee kuusi romaania: Ann-Luise Bertell: Heiman (Förlaget), Ritva Hellsten: Raija (Aviador), Tommi Kinnunen: Ei kertonut katuvansa (WSOY), Anni Kytömäki: Margarita (Gummerus), Heikki Kännö: Runoilija (Sammakko) ja Anne Vuori-Kemilä: Mustaa jäätä (Karisto). – Kalajoen monipuolinen ja tasokas palvelurakenne sekä ainutlaatuinen luontoympäristö ovat houkutelleet Kalajoelle kotimaisia asiakkaita ja koronapandemian haasteista huolimatta Kalajoen matkailukeskus on onnistunut olosuhteisiin nähden hyvin. Pekka Alatainio Himankalainen Pekka Viktor Alatainio kuoli 4.11.2020 Kalajoen terveyskeskuksessa 78 vuoden ikäisenä. marraskuuta. Muilta tasoiltaan kirja sijoittuu 1950-luvun Suomeen ja siinä pohditaan, mitä valtiollisten velvollisuuksien noudattaminen vaikuttaa yksilön kannalta. 1973) romaani Ei kertonut katuvansa kuvaa viiden naisen kotimatkaa norjalaiselta vankileiriltä Suomeen kesällä 1945. Minkä hinnan ihminen joutuu maksamaan, jos ei koskaan voi olla oma itsensä. KEMISSÄ SYNTYNYT ja kasvanut, sittemmin Helsinkiin asettunut Anne Vuori-Kemilä (s.1958) on ehdokkaana toisella romaanillaan Mustaa jäätä. Kuuden romaanin kilpailu Kaunokirjallisuuden Finlandia-palkintoa 2020 tavoittelevat kirjailijat Ann-Luise Bertell (vas.), Anne Vuori-Kemilä, Tommi Kinnunen, Ritva Hellsten, Anni Kytömäki ja Heikki Kännö. Nosti siiville äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen tähtien taa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät.. Huhta s. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. 1971) on näyttelijä, ohjaaja ja kirjailija, joka työskentelee tällä hetkellä Wasa Teaternin johtajana Vaasassa
Kaikkihan on kiinni poliittisista päätöksistä. 22.1.–6.2.2021 2 Tampereen perinteiset Valoviikot kestävät nykyään maaliskuuhun asti. –?Tarkkailemme koko ajan, millainen tarve uusien hotellin ja uusien kohteiden mukaan ottamiseen on, Kousa sanoo. –?Suomalaiset ovat tottuneet valmismatkoihin ja uskomme, että tällainen tarjonta voi jäädä pysyväksi. Ulkomaalaisia matkustajia voisi tulla meille lähtömaassa testattuina ilman riskiä, mutta jostain syystä sellaiseen mahdollisuuteen ei ole tartuttu. Normaalisti jopa noin 70 prosenttia liikevaihdosta tulee ulkomaalaisilta asiakkailta. Aallon päätyönä Rovaniemellä pidetään kulttuurija hallintokeskusta. Leviltä löytyy rinteitä kaiken tasoisille laskijoille, sillä keskuksessa on 43 rinnettä. Aurinkomatkojen toimitusjohtaja Timo Kousa kertoo, että jo koulujen syyslomien aikaisten pakettimatkojen kysyntä Rukalle osoitti, että koronarajoitusten patoamaa matkustushalukkuutta on. Tarjontaa voi tulla kuitenkin lisää, sillä Finnair-konserniin kuuluvana Aurinkomatkat saa järjestetyksi joustavasti lisälentoja, jos kysyntä kasvaa. Pohjoiseen pääsee nyt hyvinkin edullisesti esimerkiksi ennen joulua. Eivät näissä voittomarginaalit ole todellakaan suuret. Levin after ski -elämä lienee Lapin vilkkainta. Pakettimatkailu Saariselälle, Ylläkselle ja Leville avataan 21. Yliniemi jaksaa toivoa, että myös ulkomaalaisia turisteja voisi päästä Lapin lumille. Jokainen Lappiin tai Kuusamoon saapuva otetaan kuitenkin ilolla vastaan. Hinnat ovat kohdallaan. –?Koronapikatestejä olisi ollut tarjolla jo kesällä. 21.11.2020 4 Lux Helsinki valaisee Helsinkiä tammikuussa kolmattatoista kertaa. Laskettelija voi osallistua teokseen pukemalla päälleen valonlähteitä. –?Yllättävän monelle Kreikan ja Espanjan rannat kolunneelle suomalaiselle Lappi on yhä kokematta. –?Kyllähän esimerkiksi hiihtolomien aikaan Lapin ja Kanarian lomien hinnat ovat olleet samaa luokkaa. AURINKOMATKOJEN Kousa on Lappi houkuttelee nyt suomalaisia pakettimatkoilla Aurinkomatkat aikoo myydä Kuusamoon ja Lappiin 10?000 Helsingistä lähtevää lentolomaa. JOULU ALKAA OLLA osassa kohteista jo lähes loppuunmyyty, ja hiihtoloman aikaisetkin matkat ovat myyneet hyvin. LAPLAND HOTELS -ketjun omistaja Pertti Yliniemi sanoo, ettei pohjoiseen suuntautuvien pakettimatkojen myynti suomalaisille asiakkaille korjaa Lapin matkailun kriittistä tilannetta. Kun etelään ei päästä, on alettu katsella Lapin ja Kuusamon tarjontaa ja huomattu, miten paljon tekemistä sieltä löytyykään. Hän uskoo, että asiakkailla voisi olla kiinnostusta käydä katsomassa oikeaa talvea myös Rovaniemellä, Luostolla ja Pyhällä. Majoituksesta ei pohjoisessa tule pulaa: Lapissa ja Kuusamossa on matkaajille 120 000 vuodepaikkaa. 4.–10.1.2021 Valotaidetta Suomen eri kolkissa HARRI TARVAINEN / ARKISTO MUISTILISTA. Valotaiteesta voi nauttia tunturin päältä, sen juurelta tai laskemalla rinteessä. Tapahtuma esittelee niin kotikuin ulkomaista valotaidetta. Rovaniemen asemakaava on tehty poron pään ja sarvien muotoon. Nyt eletään kuitenkin aikaa, jolloin matkojen peruutuksia tulee suuria määriä joka päivä. Niiden aikana kaupunkia koristellaan valokoristein ja -teoksin. 30 vapaaehtoisen avustuksella toteutettava tempaus kestää puolitoista tuntia. TAUSTA ANSSI JOKIRANTA 1 Polar Night Light Festivalissa (kuvassa) Rukan laskettelukeskuksen rinteitä ja sen lähialueita valaistaan. marraskuuta. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B6 Petri Hakkarainen Yli 30 vuoden tauon jälkeen kotimaan markkinoille suunnattu Lapin pakettimatkojen myynti vetää hyvin. Kousa pitää pohjoisen pakettimatkojen hintoja kilpailukykyisinä etelän lomien kanssa. Matkatoimisto Aurinkomatkat on lennättänyt valmismatkalaisia Helsingistä Kuusamoon lokakuusta lähtien. Arkkitehtuuri. Se oli arkkitehti Alvar Aallon idea siinä vaiheessa, kun Rovaniemeä alettiin rakentaa uudelleen toisen maailmansodan jälkeen. Myös majoitusyrittäjillä on valmius lisätä tarjontaa tilanteen mukaan. 23.10.2020–14.3.2021 3 Yhteisöllisessä Guerilla lighting -tapahtumassa valaistaan kolme kohdetta Fiskarsin keskustassa
–?Myös laavulla istuminen nuotion valossa ja ritinässä on unohtumaton kokemus, kun ympärillä on muuten hiljaista. Myönteinen yllätys on ollut, että noin neljäsosa pohjoiseen matkaavista on kiinnostunut ostamaan ohjelmapalveluja. Lapin Safareiden opas Ismo Pasanen ohjeistaa moottorikelkan käyttöön. –?Kotimaiset matkailijat eivät tarvitse välttämättä niin perusteellista opastusta kuin ulkomaiset. JOUNI PORSANGER / ARKISTO HYVÄ KYSYMYS Valokuvasafarilaisia Kielijärven laavulla.. Kiinnostus lyhytlomiinkin on ollut melkoista, joten niitä saattaa tulla myyntiin lisää. Suomalaisille asiakkaille riittää kevyempi palvelupaketti kuin ulkomaalaisille, sillä suomalaisilla on tavallisesti itsellään ulkoiluun sopivat varusteet ja kokemusta talven harrastuksista. Poroajelu kuuluu monen Lapin-loman ohjelmatarjontaan. Sen takia myös hinnat ovat edullisemmat kuin täyden palvelun ohjelmissa. Moottorikelkkailu on monelle suomalaisellekin uusi kokemus. Lapissa on paljon erilaisia luontoja retkeilykohteita, kuten Utsjoella oleva Suomen suurin lähde Sulaoja, joka ei jäädy edes talvella. –?Ensinnäkin suosittelen kiireen ja suorittamisen jättämistä pois matkasta sekä kiipeämään jollekin tunturille. Kousa sanoo olevansa tyytyväinen, jos ennen kesää myydään 10?000 pakettimatkaa. JOHTAJA Rami Korhonen ohjelmapalveluja myyvästä Lapland Safaris Oy:stä sanoo, että nyt Lappiin myytävät pakettimatkat ovat tervetullut avaus. Levi 2 21.11, 7 pv: 2 aikuista 874 e 2 aikuista ja 2 lasta 1689 e 2 26.11, 3 pv: 2 aikuista 744 e 2 aikuista ja 2 lasta 1316 e 2 20.2, 7 pv: 2 aikuista 1690 e 2 aikuista ja 2 lasta 2778 e Saariselkä 2 21.11. –?Kyllähän porokyyti, koiravaljakolla ajelu ja moottorikelkkailukin on monelle suomalaiselle uusi kokemus. Karu totuus kuitenkin on, että jos olemme kotimaisten asiakkaiden varassa, saamme olla tyytyväisiä, jos yllämme 15 prosenttiin viime vuoden myynnistä. –?Selviä viitteitä on siitä, että suomalaisetkin haluavat nyt ostaa ohjelmapalveluja enemmän kuin ennen. Koiravaljakon ja moottorikelkan kyytiin sekä pilkille ainakin pääsee. Mitä muuta Lapissa voi tehdä kuin hiihtää. 3 pv: 2 aikuista 810 e 2 aikuista ja 2 lasta 1530 e 2 20.2. Aikaisemmin niitä on myyty lähinnä ulkomaalaisille. –?Mietimme, millaisia teemoja voisimme tarjota Lappiin saapuville eri vuodenaikoina. Levin after ski -elämä lienee Lapin vilkkainta. –?Suosittelen vierailemaan erilaisissa kulttuurikohteissa ja museoissa, kuten Tankavaaran Kultamuseossa tai Inarissa saamelaiskulttuuria esittelevässä Siidassa. 7 pv: 2 aikuista 1310 e 2 aikuista ja 2 lasta 2293 e Ylläs 2 21.11, 7 pv: 2 aikuista 874 e 2 aikuista ja 2 lasta 1577 e 2 26.11, 3 pv: 2 aikuista 748e 2 aikuista ja 2 lasta 1272 e 2 20.2, 7 pv: 2 aikuista 1826 e 2 aikuista ja 2 lasta 2936 e Hannu Toivonen Miten ensikertalaisen kannattaa nauttia Lapin-matkasta, House of Laplandin matkailumarkkinoinnin ohjelmapäällikkö Salla-Mari Koistinen. Miten palveluyritykset toimivat koronaepidemian aikana. Oppaat tietävät esimerkiksi kauneimmat maisemat, ja he osaavat kertoa alueen historiasta ja ihmisten elämäntavoista. Northern Lights Villagen jääbaari on eksoottinen elämys. FAKTA Lappi lentäen 2 Esimerkkejä PohjoisSuomen pakettimatkojen alkaen-hinnoista. –?Mutta marginaalistahan tämän on, kun normaalitalvena meillä on 300?000 asiakasta. Minkälainen kokemus on hiljaisuus ja pimeys. –?Luontoretkille kannattaa hankkia opas, koska silloin ympäristöstä saa paljon enemmän irti. Jos ulkomaalaisia ei tule, ohjelmapalvelujen valikoima jää tavallista pienemmäksi. Ruka 2 5.12, 7 pv: 2 aikuista 794 e 2 aikuista ja 2 lasta 1257 e 2 3.12, 3 pv: 2 aikuista 660 e 2 aikuista ja 2 lasta 1074 e 2 20.2, 7 pv: 2 aikuista 1450 e 2 aikuista ja 2 lasta, ei saatavilla. 7 pv: 2 aikuista 1136e 2 aikuista ja 2 lasta ei saatavilla. Asiakkaiksi tulevat niin perheet kuin erilaiset harrastusryhmätkin. 2 26.11. Hyvin alkanut myynti rohkaisee jatkamaan lentolomien tarjontaa ympäri vuoden. –?Jotkut yrittäjät ovat pienentäneet valikoimaansa, ja palveluja on muokattu sillä tavalla, että ne palvelevat erityisesti kotimaisia asiakkaita. Mitä muuta Lapissa voi tehdä kuin hiihtää ja katsella revontulia. JUHO PAAVOLA / ARKISTO JUHO PAAVOLA / ARKISTO JOUNI PORSANGER / ARKISTO OLLI MIETTUNEN / ARKISTO huomannut, että suomalaiset matkaajat ovat oppineet käyttämään myös ohjelmapalveluja. Huono puoli tässä on se, että kevennetty palvelu työllistää vähemmän. Paketteihin kuuluvat lennot Helsingistä ja majoitus. –?Se on todella voimakas kokemus, kun istuu metsän ympäröimänä lämpimässä paljussa ja taivaalla näkyvät kaikki himmeimmätkin tähdet, koska Lapissa ei juuri ole valosaastetta. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B7 Lappi houkuttelee nyt suomalaisia pakettimatkoilla Leviltä löytyy rinteitä kaiken tasoisille laskijoille, sillä keskuksessa on 43 rinnettä
Kokonaistavoittavuus KMT s2017-k2018 106.000 kpl ISSN 0788-8325. alv 24%). Lännen Median uutishuone puh. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.00). Kustantaja KPK Yhtiöt Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Mikko Luoma Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Ne voivat olla pystyssä, vaakasuunnassa tai vinottain. 020 750 4469 Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.fi Ilmoitushinnat: www.keskipohjanmaa.fi/mainosta Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.fi Palvelupisteet: KOKKOLA (Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.00) Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400, fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600, fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi, vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki, vaihde 020 750 4400 KANNUS Valtakatu 9, 69101 Kannus, puh. Muina aikoina voi jättää palautetta osoitteessa www.keskipohjanmaa.fi/palaute TOIMITUS Juttuvinkit ja uutispäivystys Puhelin 0400 365 601 (ma-su klo 6.00-22.00). 0800-alkuiseen numeroon maksuton Sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.fi Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. 020 750 4650 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala, vaihde 020 750 4400 PIETARSAARI Runeberginkatu 8, 68600 Pietarsaari, vaihde 020 750 4400 VETELI Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli, vaihde 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. www.keskipohjanmaa.fi Puhelinvaihde puh. lehti) 12 kk 38,00 €/kk Digipaketti 12 kk 17,70 €/kk Hinnat levikkialueelle ja sis. 020 750 4469 Markkinointipäällikkö/kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: Täyspaketti (sis. lehti+digi) 12 kk 33,00 €/kk Peruspaketti määräaikainen (sis. alv 10%. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Tiedustelut puh. 010 665 7770 Tarkemmin Lännen Mediasta www.lannenmedia.fi MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10, puh. TAITOLUISTELU VAALIT ORKESTERI LENTOLIIKENNE METSÄSTYS ISÄNPÄIVÄ P O R H T J U S Q A Ä Ö L A K F T W R Q D I O N J L O E V N G L S N K M V X Z V M H K O C T Y N H J J A K E Q T P E G T A V E K A J I I O L A N E J D V G L D S J Ö R V E N I T H R P Ä S H L O P P R N L P I A A N J P P E T H P I T Y A Y R Ä L H V N M I Ä U T R V J I N O E W T Y W Ä I I Ö S D E R T C N H G T W K H L N I O A T A F E R X D E J K V H J S L Ö T N B L L I L K A T V H N M R R E R T A I T O L U I S T E L U A Ä E W G T Y I L N R S I L T B T E R N G T K Ä U K S N A O L N T U N I Ä S D T V U I H J I Ä V I Ä P N Ä S I L T D L T M I L A D G P L E C S F J B T D B L T D I H S V I F L L V R A T L N S Ä C Z L 1 1 SANAPIILO. Sähköposti: toimitus@kpk.fi WhatsApp: 0400 365 601 Tekstiviesti: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Jollet saanut lehteä: soita 0800 30101 arkisin 7.00-16.00 ja viikonloppuisin 7.00-9.30. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B8 B.Virtanen Mustanaamio Jere Baby Blues Etsi kirjainlaatikosta alla olevat sanat. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.fi Urheilu 020 750 4425, urheilu@kpk.fi Keskipohjanmaa on osakkaana Lännen Media Oy:ssä, joka tuottaa sisältöä 12 sanomalehdelle. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. Lukijan kuvat lukijankuva@kpk.fi Päätoimittaja Tiina Ojutkangas 050 595 6975 Visuaalinen tuottaja Jukka Lehojärvi Tuottajat iltaisin ja viikonloppusin 0400 365 601 Mielipiteet Sähköposti: mielipide@kpk.fi Tekstiviesti: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Lännen Mediaan kuuluvat Keskipohjanmaan lisäksi Aamulehti, Turun Sanomat, Kainuun Sanomat, Lapin Kansa, Länsi-Suomi, Kaleva, Ilkka, Pohjalainen, Satakunnan Kansa, Hämeen Sanomat ja Forssan Lehti. Lähetä viesti numeroon 13525
YLE TEEMA & FEM 07.55–12.00 YLE FEM. 09.50 Uusi päivä (S). 11.45 Single Parents. 17.25 Unelmakoti Sisiliassa. TV5 06.10 Rantataloa etsimässä (S). 21.00 ELOKUVA I Am Legend (16). 01.45 Yukonin eläinlääkäri. 11.20 Moderni perhe (7). 22.22 Kulturnyheterna. 17.00 Pientä pilaa. 12.00 Neljät häät Amerikassa. 08.55 Tilt Esports (7). 06.45 Hirviökala. 13.50 TV Shop. 19.30 Uutiset. 18.00 Gold Rush: Unohdetut kaivokset: Spesiaali (S). 03.30 The Guest Book (7). 18.05 Autojen ensiapu. 20.00 Kuutamolla. 20.30 Drömpyramiden. 19.50 Ruotsalaisuuden päivä. 22.00 Äiti bestiksenä (S). 7.50 Enni ja Roi (S). 18.00 Filminurkka. 00.45 Baywatch (7). Kausi 9, 8/9. 14.00 Ajankohtaistunti. 07.15 Asunnon metsästäjät maailmalla (S). 06.50 Muumilaakson tarinoita (S). 15.10 Hymy Pyllyyn. 10.24 ELOKUVA Likainen tarina (7). Perjantai-dokkari Masentunut isä. 17.55 Muutos minuksi (S). 09.00 Kimpassa. 12.55 Supertähtien yllätysremontit (S). 2/5. 17.25–22.00 YLE FEM. 17.00 17.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi. 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 16.00 Lemmen viemää (7). Mikko Parikka, Jenni Poikelus ja Kiti Kokkonen. 14.00 Sinkkuillallinen. 13.03 Forum. Kausi 2. 20.00 Täydellinen murha (12). 22.10 Uutiskauha. 20.25 Korta tv-historier: Spung. 07.45 Maailman oudoimmat ruoat (S). Jakso 1/40. Jakso 6/8. 10.00 Kaasujalka. 19.00 Hansin matkassa. 16.30 Valitut Palat Collection. 14.15 Tankkaustarinat. 13.30 Tonnikalan saalistajat. Koko viikon tv-ohjelmat lauantaisin lehden C-osassa. 10.00 Hyvät ja huonot uutiset. • 21.45 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12. 17.00 17.00 Pikku Kakkonen. Kausi 3, 2/12. 08.13 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 07.40 Paavo Pesusieni (S). 04.30 Kadonnut: Cody Dialin jäljillä. 12.05 Pienten perhe (S). 00.10 Flaskpost från P. 20.20 TV4Vädret. 14.45 O Tasqueiro (S). 17.05 Forum. 20.00 Say Yes to the Dress (S). 21.00 Martha Cooper: att föreviga gatukonst. 12.35 Yukonin eläinlääkäri. 13.50 Tankkaustarinat. 13.00 Hem till gården. Sarja alkaa. 21.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 13.00 Tuttu Tyylitaiturina by Metti Forssell. Tässä vauhdikkaassa toimintatrillerissä Liam Neeson esittää taas entistä CIA-agenttia, Bryan Millsiä, joka lavastetaan syylliseksi ex-vaimonsa murhaan. 10.10 Hemmagympa med Sofia. 23.50 Idol Extra. 16.00 Simpsonit (12). 14.30 MTV Uutiset Live. 17.45 ELOKUVA Luunmurskaajat (12). 05.00 V#tun puhelinmyyjät! (S). FOX 06.00 Moderni perhe (S). Kausi 2, 3/10. Kausi 11. 14.55 Remppa vai muutto Australia. 15.50 Hurja remontti (S). 22.30 Lukutoukat. 22.35 ELOKUVA Tulilinjalla (16). Mäkitalon laajennus. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. Serbia. 07.35 My Little Pony: Pony Life (S). 15.00 JIM D: Tuhoisat lentoturmat (12). JIM 05.00 Astral-TV. 23.30 The Sinner. 14.25 Ihmeelliset ihmiset. 20.00 Marja Sannikka. 02.25 Family Guy (12). AVA 06.00 Aamun AVAus. 22.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 14.00 Myytinmurtajat. Kausi 4, 359. 18.30 Puoli seitsemän. 07.30 Vaarallisen valtatien pelastajat Kanada. Scifi-maustetussa toimintajännärissä tulevaisuuden mafiamiehet lähettävät uhrinsa aikakoneella menneisyyteen minne he katoavat jälkiä jättämättä. 06.55 Valmistuksen salat (S). 10.55 Family Guy (12). 2/2. 17.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 17.35 All Together Now Suomi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Kausi 2, 1/8. 13.55 Hauskat kotivideot. Kausi 3A, 3/14. 01.05 Kulturveckan. 08.12 Galaxi. 16.35 The Wall Suomi. (U) 15.40 Brittipojat Intian eliittikoulussa. 20.30 Miehen puolikkaat. 05.25–05.50 Ruokamatkalla USA:ssa (S). 16.45 Kiinteistöveljekset (S). 03.00 Nyhetstecken. 14.45 Arkitekturens pärlor. 15.00 Kauniit ja rohkeat (S). (U) 09.00 Casualty (12). 19.00 Yksinkertaista elämää (S). Eurosportin ohjelmatiedot.. 12.30 Jahti. 22.00 ELOKUVA Leijat Helsingin yllä (12). • 23.15 ELOKUVA Victoria ja Abdul (S). 14.00 Miehen puolikkaat. 02.05 Panttilainaamon parhaat. Kausi 33, 45/47. 01.35 Baywatch (12). 20.30 Rapport. Kausi 7. 14.40–14.50 Vuosirenkaita. (USA 1993). Kausi 2. 23.25 Idol Resultatshow. Entä jos isä epäonnistuu. Valerakastaja. 09.30 Mikko, Tampere ja Tähdet. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa: Pikku Kakkonen. 18.00 Ulosottomiehet. 11.00 LIVE: Onnenarpa. Kausi 3. (USA 2012) MTV3 06.15 Aamusää. 23.50 Baywatch (12). 06.55 Ritariprinsessa Nella (S). 10.50 Kiinteistöveljekset (S). 05.45–05.59 Pelastajat Lappi (7). 03.35 The Gifted (12). 15.30 Suoraa puhetta terveydestä. 19.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 8.02 Tarinoita puumajasta (S). 13.15 ELOKUVA Varsovan laulu (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 06.25 Uutisaamu. 20.30 Modern och dottern. (U) 06.25 Ylen aamu. 21.00 21.05 Perjantai. 7.13 Oiva (S). 08.40 Asunnon metsästäjät maailmalla (S). 06.45 Kiinteistöveljekset (S). 12.30 Amerikan rajavartijat. 14.30 Jens erämaaseikkailulla. 20.00 Australian rajalla. 17.45 Under klubban. 16.50 Novosti Yle. Kutonen 06.00 Mahtavat miesluolat (S). 00.15 Rapport. (U) 10.46 Uusi päivä (S). Jakso 7/10. 00.00 Arman ja Suomen rikosmysteerit (7). Merenneito. 13.00 Miehen puolikkaat. (U) 12.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin. 23.00 The Long Song – orjatytön laulu (12). 09.20 Miehen puolikkaat. 12.30 Tanssi kanssain. 18.00 Family Guy (12). 08.45 Bahama Life (S). 22.55 Baywatch (12). 17.15 Vloggarna. Liv 09.00 Kiinteistöveljekset: Rempalla uuteen kotiin. Murhatutkinta Atlantassa uhkaa päättyä tuloksettomana, koska rikoksen ainoa johtolanka on auto, jota ei löydy mistään. Jakso 34/40. Kausi 2, 3/8. Kausi 3, 7/10. 03.00 Lemmen viemää (7). Fatman deitti. 08.10 Lapin poliisit. 07.25 Simpsonit (7). 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 10.05 Simpsonit (7). 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi (12). Sveriges TV1 05.45 Sverige idag. 15.30 Miehen puolikkaat. 18.00 Casualty (12). MUUT TV-KANAVAT YLE TV1 05.55 Akuutti: Tosielämän selviytyjät. 03.05 Ghost Adventures (12). SUB 06.30 44 Cats (S). 14.45 Tohtori Paise (S). 19.00 Poika joka katosi musiikkiin (S). 20.30 Simpsonit (12). 15.20 Lentoturmatutkinta. 17.00 17.04 Päivän sää. Onnea Kustaa Aadolf ja Mimosa! 6.52 Hyrräpäät (S). Sveriges TV4 06.00 Younger. (U) 11.40 Naissotilaat 3. Jaksossa näemme esineitä, jotka liittyvät kuuluisuuksiin. Kausi 6, 4/10. 00.20 Den svenska dansbandshistorien. 16.15 Burgerimies Euroopassa. 08.50 Jumppahetki: Lempeä venyttely. 20.35 Frendit (S). Kausi 33, 45/47. 04.00 The Guest Book (16). 20.15 Kalla krigets hemligheter. 09.05 Hauskat kotivideot. 19.15 Kulturnyheterna. 16.30 Onnenarpa. 07.55 Tarjousten metsästäjät (S). Jakso 3863. Umpikujassa. 09.00 Viestejä tuonpuoleisesta (S). 22.45 Oddasat. 14.50 Vintage-kodit kuntoon (S). 07.05 Simpsonit (7). 03.40 Oikeuden puolustaja (12). NELONEN 06.00 Vili Vilperin seikkailut (S). Kokeita ja koti-ikävää. 09.20 Bahama Life (S). 21.00 CSI: Miami. 04.20 V#tun puhelinmyyjät! (S). 02.40 Kova laki: Erikoisyksikkö (12). 7.32 Pikku Kakkosen posti. 17.00 Stadi vs. Koko Satanen liekeissä. 02.45 Sportnytt. 21.05 Frendit (S). 6.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. 00.50 Framtiden runt hörnet. 16.00 Amerikan rajavartijat. 18.50 Bli vän med V75. 16.30 Amerikan rajavartijat. 01.40 Intohimon uhrit (12). Kausi 3. (U) 11.13 Uusi päivä (S). Kausi 3, 6/10. 19.00 Tjejer gör lumpen. 16.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Uutiset. 13.45 Kadonneet (7). 23.00 Huumebisnes Oy. 18.00 Efter fem. Jakso 8/10. 22.50 ELOKUVA Ex Machina (12). 17.00 Tassula. 20.00 Leijonastudio (S). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.30 Sverige idag. 16.25 Kiinteistöhuutokauppa (S). 17.30 Family Guy (12). 23.15 TV4Vädret. 12.10 Yle Oddasat ja Oddasat. 22.00 Yukonin eläinlääkäri. 22.00– 02.00 YLE TEEMA. 02.30 Simpsonit (7). 12.30 Salatut elämät (12). 20.00 Vain elämää. 05.00 Ruokamatkalla USA:ssa (S). 13.30 Costalaiset – Elämää Aurinkorannikolla. Rohkeat veljekset. 01.25 ELOKUVA Steve Jobs (7). Jakso 33/40. 04.10–05.18 Twin Peaks (12). 12.20 Toisenlaiset teiniäidit. 11.00 Pienten perhe (S). 08.55 Närbild. Perjantai. 09.00 Autojen ensiapu. 14.00 Jane the Virgin (7). 19.05 ELOKUVA Beck: Vailla aikomusta (12). 03.00 Latinalaisen Amerikan kuumat rajat. 15.30 Salatut elämät (12). 00.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 18.00 Päivän sää. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.00 Parantavat puutarhat. 22.00 Skavlan. Jakso 6/66. 02.50 Simpsonit (7). 08.30 Tarjousten metsästäjät (S). 23.05 48 tuntia rikoksesta (12). 01.35 Värsta listan. (U) 15.00–15.55 Ylen aamun parhaat. 16.55 Say Yes to the Dress Amerikka (S). 18.30 Sielunrauha. 19.30 Romarrikets avgörande dagar. 00.00 Lätkävaimot. 18.45 Uutiset. 17.30 Viiden jälkeen. 12.00 Tammerkosken rannalla. 07.00 Morgonstudion. 04.30–05.22 Kauhukeittiö. 02.00 Family Guy (12). 13.30 Simpsonit (7). Jakso 2/9. Kausi 1. 16.00 En plats i solen. 19.00 Rapport. 03.55 Kiinteistöveljekset (S). 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 15.00 Bom apetite!. 12.00 Amerikan rajavartijat. 14.00 Bytt är bytt. B10 PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa TLC 06.20 Say Yes To The Dress (S). 06.45 Nyhetsmorgon. AlfaTV 08.00 Uutisia ja tiedotteita. 70-luvun laatikko. tuotantokausi, osa 9/10. 21.00 Pahan äärellä. 22.00 CSI: Miami. 16.00 A-Talk. Pääkanavien lisäksi siinä mm. 6.39 Joko Yhdysvallat on valinnut presidentin 7.16 Nostaako jihadismi jälleen päätään Euroopassa 7.42 Jälkiviisaat 8.12 Isänpäivä tulee 8.50 Jekyll vai Hyde solistitanssija Antti Keinänen 09.30 Puoli seitsemän. 21.00 21.00 Sohvaperunat. 19.25 Tulosruutu. 21.00 Elokuva: 95 (7). 19.00 Simpsonit (7). 7.37 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 19.20 Päivän sää. FRII 06.10 Kiinteistöhuutokauppa (S). National Geographic 06.00 Tabu. Mutta kerran palkkatappaja saa näin eteensä iäkkään version omasta itsestään. 22.00 Uutiset. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.55 Uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 18.00 Huvila & Huussi. Jakso 3864: Eva ja tuskan Miki. Hero 09.55 Haapasalo goes lomalle. 09.10 TV Shop. 21.00 Say Yes to the Dress Lancashire (S). 08.55 Single Parents. 10.30 Family Guy (12). Kausi 2, 4/11. 09.00 Faija hoitaa (S). (U) 13.00 Tanskalainen maajussi. 19.50 Keno. 19.35 Frendit (S). 15.00 En plats i solen. 12.30 Draken etsivätoimisto (12). 20.00 Miehen puolikkaat. 22.45 Tic Tac. 01.45–02.30 Paratiisihotelli Ruotsi (12). 22.00 Babylon Berlin (16). (U) 13.30 Isänä ja poikana. Siivousavustin. Kausi 18. 21.50 Noin Viikon Studio. 13.30 Jaksa paremmin. 13.00 Rapport. 19.00 Frendit (S). 20.05 Frendit (S). Poika miesten pelissä. 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12). Jakso 4/12. 15.30 Burgerimies Euroopassa. 19.00 Lentoturmatutkinta. 23.00 Ihmemies MacGyver. Kausi 3, 5/10. Mitä ihmettä!. 16.58 Uutiset. 7.21 Kallen keittiö (S). 04.50–06.00 Yön AVA. 07.15 Muumilaakson tarinoita (S). Kausi 1, 5/10. 15.00 La Señora (12). 18.30 Aika on meidän (12). Kausi 20. • 23.30–02.00 Yle Live: Steven Wilson Albert Hallissa. (S). 15.00 Lätkävaimot. 11.15 Australian rajalla. 22.20 Päivän sää. 07.50 Arthur ja minimoit (7). Telttaretki. 11.50 Kiinteistöveljekset (S). 12.00 Karin Widnäsin museo. 18.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 03.25 Latinalaisen Amerikan kuumat rajat. 06.00 LIVE: Astral-TV. 04.00 Monsterien metsästäjät (S). (U) 10.18 Uusi päivä (S). Kausi 6, 10/14. 11.00 Haapasalo goes lomalle. 09.00 Uljas universumi (S). – Haamukytät (12). 22.30 Mumbo jumbo. 03.05 48 tuntia rikoksesta (12). 02.35 Panttilainaamon parhaat. 12.00 Emmerdale (7). 18.00 Grand Designs – vuoden talo. 15.00 90 päivää morsiamena (S). 09.00 Lukutoukat. 23.00 Hääpukuja kurvikkaille (S). 07.00–08.00 Lemmen viemää (7). 01.20 Das Boot. 15.05 Tankkaustarinat. Vastoinkäymisiä. 18.05 Wahlburgers. 08.30 Pikku Prinssi (7). 20.55 Lokala nyheter. 12.15 Målet är målet. 02.35 Australian rajalla. 11.00 Huippusalaiset uimapaikat (S). 03.15 Simpsonit (7). 20.00 TV4Nyheterna. (U) 10.50 Yle Alueuutiset. Perjantai. 10.30–11.30 Ex-Onnelliset (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 15.00 Miehen puolikkaat. 15.30 Emmerdale (7). 12.45 Maailman oudoimmat ruoat (S). 07.25 Say Yes To The Dress (S). 21.00 Idol. Chumlee metsästää Bob Dylanin nimikirjoitusta. 20.40–20.52 Luottomies 2 (7). 19.28 Sportnytt. 02.00 Amerikan rajavartijat. 01.05 Bitchin’ Rides (S). 11.25 Lottovoittajan unelmakoti (S). 17.00 Mad Cook Show (7). 02.30 Släkten är värst. 08.15 Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu (7). 13.55 Wheeler Dealers (S). Kausi 4, 360. (S). 11.00 Isäntänä Tapani Ruokanen: Tuula Malin. 07.55 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 02.30 Emmerdale (7). 19.30 Simpsonit (12). 09.40 Simpsonit (7). 22.00 Aktuellt. 14.40 Tankkaustarinat. 03.00 Simpsonit (7). 02.15 American Horror Story: 1984 (18). 16.55 Eläinlääkärin elämää (S). (U) 00.25–00.55 Puoli seitsemän. 06.30 Rusty Rivets (S). 19.30 Salatut elämät (7). Selostus Matti Härkönen. 19.45 Go’kväll. 13.45 Uppdrag granskning. Futsalin MM-karsintaottelu Serbia Suomi. 21.30 Rillit huurussa (S). 10.00 Arvokaman etsijät. 00.00 ELOKUVA Seeking Justice (16). 21.00 ELOKUVA American Sniper (16). 17.35 Australian rajalla. 10.00 Remppa vai muutto Vancouver. 06.20 Moderni perhe (S). 03.55 Valheen jäljillä. 19.40 Uutiskauha. 09.05 Emmerdale (7). Olga ja Tuukka Temonen sekä Laura ja Pasi Sauna-aho. Vieraina kolmen lapsen isä, piispa Teemu Laajasalo ja uusperheen isä, laulaja Sami Hintsanen. 5/10. 10.40 Neljän tähden talkoot. 18.55 Efter fem. Kausi 3, 12/18. 21.00 22.10 Keno ja Synttärit. 06.15 Go’kväll. 17.30 Engelska Antikrundan. 18.20 Nyhetstecken. 23.00 ELOKUVA Waterworld (12). 00.00 Hengenvaarallisesti lihava (S). 16.50 Ranen museo. Vieraana vastikään Jussi-palkinnon saanut näyttelijä Chike Ohanwe. 06.55 Say Yes To The Dress (S). 22.00 Rekkakuskit jäällä (7). 12.30 Nizinski. 18.15 Nyheter på lätt svenska. 04.45 En plats i solen: Sommarsol. Kausi 4, 358. 01.00 Häät sulhasen tapaan. 10.45 Australian rajalla. 10.00 Remppa vai muutto Australia. 10.50 Lottovoittajan unelmakoti (S). (Suomi, 1953) Mv. 02.05 Ghost Adventures (12). Kausi 1. Kausi 3, 3/6. 03.05 Myytinmurtajat. 08.15 Asunnon metsastäjät (S). (2014). 10.10 Rantataloa etsimässä (S). 16.30 Hem till byn. 11.15 Våra barns hemliga liv. 08.30 Huutokaupan metsästäjät. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 11.05 Neljän tähden talkoot. 04.05–05.00 Astral-TV. 21.00 Maailmaa pelastamassa. 7.04 Ruskea pikkukarhu (S). 08.05 Alvin ja pikkuoravat (S). 14.00 Jone ja tähdet. Kausi 1. • 01.20 Rouva Ministeri (12). 10.30 Go’kväll. 17.10–17.53 Draken etsivätoimisto (12). Kausi 1, osa 6/8. 16.00 Miehen puolikkaat. STIGin päivä. 12.10 Bless This Mess. 18.50 Futsalin MM-karsinta: SRB – FIN. 10.00 Täydelliset naiset (12). 10.00 Kyläsairaala (12). 09.30 Mutsi (S). 16.30 Emmerdale (7). 17.10 Australian rajalla. 09.50 Albert Lin ja kadonneet kaupungit. 11.40 Uskomaton eläinlääkäri Pol. Sveriges TV2 10.00 Forum. 19.00 Mestaritekijä (S). 17.00 Vegas Rat Rods (S). 17.00 Simpsonit (7). 07.20 Littlest Pet Shop (S). 22.05 Frendit (S). 08.30 Miten kaikki tehdään. 22.30 Frendit (S). 18.00 Yle Uutiset ja Uutiset alueeltasi. 01.00 Koronavirus: Italian hätä (7). 14.30 Miehen puolikkaat. 17.05 Wahlburgers. 23.45 ELOKUVA Taken 3 (16). 06.25 Mahtavat miesluolat (S). 19.00 Aarteenetsijä Hellevaara. 12.00–17.21 YLE TEEMA. 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 13.05 Hengenvaarallisesti lihava (S). 13.00 MM 95: Takaisin Leijonaksi. 08.24–08.45 Merten syvyyksissä (7). 10.30 Valitut Palat Collection. 06.30 Köket. 20.00 Wheeler Dealers (S). 23.00–00.00 Tiedotteita ja uusintoja. 11.55 Supertähtien yllätysremontit (S). 13.30 Home and Away. 22.30 Sportnytt. 16.45 Yle Oddasat. Totuuden hetkiä. 19.33 Lokala nyheter. 16.15 Yukonin kultamaat. 18.05 Viiden jälkeen. 00.15 Våldtagen av polisen. Jakso 7/66. 15.50 Kiinteistöhuutokauppa (S). 06.40 Asunnon metsästäjät maailmalla (S). Jakso 7/14. 08.15 AlfaStudio. 11.00 Malou efter tio. 22.15 Big Brother Suomi. 11.00 Paasosen polttaritoimisto (S). 03.45 Huumebisnes Oy. 13.00 Simpsonit (7). 00.05 Keisari Aarnio (7). Onko isyys muuttumassa täydellisyyden tavoittelemiseksi. 16.30 Simpsonit (7). 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.25 Valmistuksen salat (S). 16.00 Remppa vai muutto Vancouver. Kausi 30. 09.50 Caribbean Life (S). 10.20 Caribbean Life (S). 20.00 Simpsonit (12). 18.30 Simpsonit (7). 23.55 Alaskan poliisit. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 22.00 Toisenlaiset teiniäidit. 17.00 Koko Britannia leipoo. 15.55 Gold Rush (S). 09.35 Yökylässä Maria Veitola. Lande. 13.30 Masked Singer Suomi. 16.00 Eläinsairaala (S). 22.50–00.45 ELOKUVA Looper (16). 20.15 Sporten. 21.35 Frendit (S). 18.00 Say Yes to the Dress Lancashire (S). 21.00 Doobidoo. 08.40 Disney esittää (S). 07.55 Miten kaikki tehdään. 06.40 Simpsonit (12). 19.00 Masked Singer Suomi. • 22.00 Kymmenen uutiset. Upeat kunnostustyöt. 11.30 Neljän tähden talkoot. 16.30 Simpsonit (12). 01.00 Paratiisihotelli Ruotsi (12). 20.30 Kuninkaalliset kimpassa. 05.15–05.59 Muinaiset salaiset kansiot. 07.45 Asunnon metsastäjät (S). 23.00 Rekkakuskit jäällä (7). 22.25 Tulosruutu. 13.30 Miehen puolikkaat. Jakso 10/10. 11.55 Neljän tähden talkoot. 12.35 Miehen puolikkaat. 17.05 Viiden jälkeen. 18.30 Oddasat. 11.00 Roosa nauha Tanssii Tähtien kanssa. 23.00 Svenska nyheter. 21.00 Rillit huurussa (S). 21.00 21.00 Tuttu Juttu Show. (Kaapeli-tv). 22.20 Pummin päiväkirja (12). 15.00 Kauhukeittiö. 12.00 Huippusalaiset uimapaikat (S). 23.40 ELOKUVA Matrix (16). 13.30 Younger (S). 21.00 ELOKUVA R.I.P.D. 13.05 Toisenlaiset teiniäidit. 02.05 Domedagen. Kuuluisuuksia. 3/3. 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 19.00 Say Yes to the Dress (S). 10.00 Jill & Jessa: Elämä jatkuu (S). 12.55 TV Shop. 14.55 Gold Rush (S). 13.15 Den gröne slaktaren. 18.00 BUU-klubben. 13.00 Younger (7). 06.40 Chuggington (S). 19.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 TV4Nyheterna och sport. 17.00 Dr Phil. 17.00 Rapport. 14.55 Columbo. Kausi 3. 12.10 Kekseliäs nikkari. 09.25 Elokuva Jörn Donnerista. 20.30 Australian rajalla. Kausi 18. 16.30 Mahakipu, joka ei menekään ohi. 08.15 Cosmos: kaikki elämästä. 21.55 En bild berättar. Kausi 4, 357. 07.50 Moderni perhe (S)
Perheeseen syntyi vielä toinenkin lapsi. Big Brother Suomi, su 358 000 Yle Teema & Fem 1. Vain elämää, pe 820 000 2. Sohvaperunat, pe 365 000 2. Tanssii Tähtien Kanssa, su 1 050 000 2. CSI: Miami, to 70 000 3. Pieni talo preerialla, ti 105 000 Sub 1. Unlocked, ke 42 000 3. Beck: Ohuella jäällä, pe 67 000 2. Vuosikymmenten jälkeen vastaava tilanne on tulossa vastaan. Ratkaisu on kuitenkin perusteltu: aluksi hän vältteli puhumista ongelmistaan, mutta lopulta juuri se on auttanut häntä eniten. Peter Lindholm ohjasi Kjell Westön romaanista ahdistuneiden miespolvien draaman, jossa naisilla on kovin vähän tekoa. Jokikyttä, pe 117 000 2. Clint Eastwood on konkariagentti, joka ei aikoinaan pystynyt estämään Kennedyn salamurhaa. Atte Kukkurainen alkoi oirehtia esikoisensa syntymän jälkeen. 90 päivää morsiamena, su 75 000 2. JYRKI LEHTONEN / YLE. Pahimpina hetkinä lasten kanssa oleminen oli yhtä yhdentekevää kuin tiskien tiskaaminen. Masked Singer Suomi, la 824 000 3. Kuppilat kuntoon, ke 363 000 3. Ulos meneminenkin tuntui Kukkuraisesta ylivoimaiselta tehtävältä. Kaiholla ja kutsumuksella taitettu rooli saa mukavasti lämpöä Rene Russon kollegasta. Blood Diamond, ke 76 000 Liv 1. Kuppilat kuntoon, Hans V., su 58 000 Jim 1. Paavo Kerosuo on suomenruotsalaisen liikemiessuvun keskiverto poika Riku, jonka lahjakas veli Dani (Pekka Strang) viettää rock-elämää paikallisradiossa ja isä (Pirkka-Pekka Petelius) keskittyy rahan tekoon. Rillit huurussa, to 95 000 2. Kuvat myötäilevät oivaltavasti tarinaa: Näemme energiset lapset leikkimässä ja isän yksin istumassa lastenhuoneen lattialla. Illan filmitähti Pekka Strang tavataan syöpäpotilaan roolissa. Tuttu Juttu Show, MTV3 klo 21.00 VIIHDEOHJELMA KATSOTUIMMAT TV1 1. AIHETTA LÄHESTYTÄÄN herkällä otteella mutta kaunistelematta. 90 päivää morsiamena, su 45 000 Fox 1. (Suomi 2017) Tulilinjalla MTV3 klo 22.35 HHHH Presidentit vaihtuvat, mutta turvamiehet pysyvät. Historia: Neuvostoliiton..., ti 212 000 2. (Suomi 2001) 95 TV5 klo 21.00 HH Suomen ensimmäinen jääkiekon MM-kulta Tukholman kisoissa 1995 sai lamakansan sekaisin ja uskomaan itseensä. Lapin poliisit, su 48 000 Hero 1. Ruotsalainen Jens Hultén tekee symppisroolin valmentaja Curre Lindströminä, ja Lauri Tilkanen konkarimaalivahti Jukka Tammena. Isä Matteon tutkimuksia, ke 136 000 3. Elämäni Biisi: Vexi Salmi, la 770 000 3. Isä ei kyennyt vastaamaan lastensa tarpeisiin. Pakollinen rakkauskuviokaan ei tökkää silmään. Maajussille morsian, ma 659 000 Nelonen 1. Anna Kilponen Lapsen syntymä laukaisi isän masennuksen Atte Kukkurainen kertoo koskettavasti synnytyksen jälkeisestä masennuksestaan ja siitä, kuinka hän on selvinnyt. YLE KUVAPALVELU Kriitikko Pekka Eronen valitsee päivän kolme kiinnostavinta elokuvaa. Synnytyksen jälkeisestä masennuksesta puhutaan, mutta usein se liitetään äiteihin. Lopuksi ollaan telttaretkellä lasten kanssa ja isä paistaa lättyjä. Aleksi Mäkelän elokuvasta euforia välittyy vain miedosti ja pätkittäin. Dokumentti tuo tärkeän aiheen esille, mutta ei kuitenkaan sukella siihen kovin syvälle. Kukkurainen on tehnyt rohkean valinnan tullessaan esiin omilla kasvoillaan. Panttilainaamo, su 82 000 TLC 1. Huvila & Huussi, ke 59 000 3. Wolfgang Petersenin jännäri muistuttaa siitä tyylikkäällä tarinallaan. Hän kertoo olleensa valmistautunut lapsen saamiseen, mutta yllättäen ei kestänytkään vanhemmuuden mukanaan tuomia olosuhteita. Keskustelu isyydestä jatkuu Perjantai-ohjelmassa. Eikä finaalipelin dramatiikka senkään vertaa. Jalkapallon naisten..., ti 202 000 3. klo 10.45 HHH Tuntui kuin musertuisi pienten asioiden alle, kahden lapsen isä Atte Kukkurainen kuvailee masennustaan. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B11 TELEVISIO HHHHH Huippu HHHH Hyvä HHH Kannattaa katsoa HH Paremman puutteessa H Kehno Testissä. Näyttelijä Olga Temonen ja elokuvaohjaaja Tuukka Temonen testaavat, kuinka hyvin he toisensa tuntevat. Tohtori Paise: Poksautust., ma 48 000 3. Roosa Maskosen lyhytdokumentti muistuttaa, että synnytyksen jälkeinen masennus ei ole sukupuoleen sidottu. Perjantai-dokkari: Masentunut isä TV1 klo 21.05 ja la 7.11. Kymppitonni, ti 74 000 2. John Wick, su 197 000 MTV3 1. (USA 1993) Kjell Westön romaaniin pohjautuva elokuva Leijat Helsingin yllä kertoo suomenruotsalaisesta perheestä. Syke, ke 113 000 2. Liigan runkosarja, pe 103 000 3. Yle Uutiset, la 850 000 2. Ocean's Twelve, ma 38 000 Lähde: Finnpanel, vko 44 Perheellä narut solmussa ELOKUVAT Pekka Eronen palaute@ lannenmedia.fi Leijat Helsingin yllä Yle Teema & Fem klo 22.00 HHH Leijat saattavat hyvinkin liidellä Helsingin yllä, mutta Bexareilla ovat narut solmussa. Yle Uutiset alueeltasi, ma 767 000 TV2 1. Kuvassa veljekset Riku (Emil Lund berg, Riku nuorena) ja Dani (Pekka Strang). Rekkakuskit jäällä, ti 85 000 3
+9 +9 +9 +8 +9 +9 +9 10 10 +9 10 +9 +7 +9 +8 +9 +5 +5 Su 8.11. +6 +7 +5 +5 +5 +6 +4 +8 +6 +6 +7 +7 +3 +4 +4 +4 +2 +1 Ti 10.11. +4 +5 +3 +3 +3 +4 +2 +5 +4 +4 +6 +6 +3 +3 +3 +3 -0 -1 Ma 9.11. klo 14) Merivesi Kemi +4 °C 65 cm Oulu +6 °C 66 cm Raahe +6 °C 76 cm Pietarsaari +7 °C 69 cm Vaasa +6 °C 47 cm Rauma +8 °C 32 cm Turku +9 °C 23 cm Helsinki +9 °C 29 cm Hamina +7 °C 48 cm Lämpimintä 5.11. +12,0 °C 1967 Salo Kylmintä toissa yönä -4,1 °C Kilpisjärvi Saana Kylmin mitattu 6.11. +7 +7 +5 +5 +5 +6 +5 +6 +5 +6 +7 +8 +3 +5 +4 +5 +3 +1 Eilen Vuosi sitten °C +8 °C +8 °C +7 °C +6 °C +7 °C +7 °C +6 °C +9 °C °C +8 °C +9 °C 10 °C +5 °C +7 °C +6 °C +7 °C +2 °C +2 °C -7 °C -7 °C -8 °C -9 °C -9 °C -2 °C -9 °C -1 °C °C -5 °C -0 °C -3 °C -6 °C -7 °C -6 °C -11 °C -10 °C -12 9 11 6 9 10 3 °C -0 °C +2 °C +2 °C +3 °C +1 °C +5 °C +5 °C +9 °C 10 °C +6 °C 13 °C 10 °C +0 °C -3 °C +2 °C +5 °C +5 °C +7 °C +7 °C +9 °C +9 °C +8 °C +9 °C 10 (5.11. +5 +5 +3 +3 +3 +4 +2 +5 +4 +5 +6 +6 +3 +4 +3 +3 +1 -0 Pe 13.11. Lämpötila on 8...10 astetta. Kokkola 10 Pietarsaari 10 Toholampi +8 Halsua +9 Ylivieska +8 Kalajoki +9 Haapavesi +7 Helsinki 11 Lahti +9 Tampere 12 Turku 13 Pori 14 Joensuu +6 Jyväskylä +8 Kuopio +6 Oulu +7 Rovaniemi +3 Kuusamo +1 La 7.11. Iltapäivästä alkaen sää poutaantuu ja vaihtelee puolipilvisestä pilviseen. klo 14.00 +10,1 °C Utö Lämpimin mitattu 6.11. Kohtalaista länsituulta. +4 +4 +3 +2 +3 +4 +2 +5 +2 +4 +6 +5 +2 +2 +3 +2 -1 +0 To 12.11. +3 +3 +1 +1 +1 +3 +0 +3 +3 +3 +3 +3 +1 +2 +1 +2 -1 -2 Ke 11.11. +4 +5 +3 +3 +3 +4 +2 +5 +3 +4 +6 +6 +2 +3 +2 +1 +1 -1 La 14.11. -29,4 °C 1971 Muonio Sateisinta 4.11. 12,2 mm Kaarina Vrk:n ylin ja alin lämpötila (°C) Poikkeuksellisen korkean ja matalan lämpötilan raja 1981–2010 Vuorokauden keskilämpötila 1981–2010 Vuorokauden sademäärä (mm) Pe Amsterdam 10 Buenos Aires 22 Budapest 10 Lissabon 15 New York 18 Oimjakon -23 Riika 13 Skellefteå 11 Sydney 17 Tukholma 13 Tokio 17 La 13 22 10 17 19 -21 11 +7 17 10 19 Su 14 22 +9 17 18 -31 10 +3 17 +7 21 Ma 14 22 10 18 19 -33 10 +4 18 +6 16 Ti 12 22 +8 16 18 -33 +5 ?0 19 +4 16 Pe Alanya 24 Dubai 31 Dubrovnik 20 Funchal 18 Hania 19 Honolulu 27 Las Palmas 23 Malaga 24 Nizza 20 Phuket 28 Venetsia 15 La 24 31 18 18 18 26 22 19 19 28 14 Su 24 30 18 19 19 27 22 21 18 29 12 Ma 23 29 19 17 19 26 22 22 18 28 13 Ti 23 30 19 17 18 26 22 21 18 28 13 Suomi tänään Suomi huomenna Maksimit Sadesumma (31.10.–5.11.) Tilasto Kokkola Ulkomaat Eurooppa tänään Lomakohteet. PERJANTAI 6.11.2020 Keskipohjanmaa B12 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 -25 >60 40...60 30...40 20...30 10...20 5...10 1...5 <1 mm 990 990 990 995 995 995 995 1005 1005 1010 1010 1010 1010 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1020 1020 1020 1025 1025 1025 1030 1030 1030 1030 1035 Pilvistä tai puolipilvistä, päivällä sadetta Odotettavissa perjantai-iltaan asti: Perjantaina päivällä monin paikoin vesikuuroja. Auringonnousu ja -lasku Helsinki 7:58 16:09 Jyväskylä 8:06 15:55 Kokkola 8:27 15:55 Rovaniemi 8:37 15:24 Ivalo 8:52 14:54 Paikallissää tänään iltapäivällä (yön alin) Paikallissää huomenna iltapäivällä (yön alin) °C 10 °C +9 °C +9 °C +7 °C +7 °C +9 °C +9 °C +8 °C +8 °C +9 °C) (+3 °C) (+4 °C) (+2 °C) (+1 °C) (+2 °C) (+4 °C) (+4 °C) (+2 °C) (+2 °C) (+2 12 5 11 6 Pe 6.11