. . . . . . . . Siinä on haastetta myös meille kaihtimien tekijöille, he sanovat. . . .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän presidentin Vladimir Putinin mukaan matkustajajunan räjäytyksellä Stavropolin alueella pyrittiin järkyttämään tilannetta ennen sunnuntaisia parlamenttivaaleja. . joulukuuta Itse Valtiaat juhlii 100. . . . . .18-19 Sää . . Svinhuvudin haudalla Luumäellä sekä presidentti Kyösti Kallion haudalla Nivalassa. . . . . Osastolääkäri Jouko Mattila Vieskan terveydenhuollon kuntayhtymästä kertoo, että Ylivieskan seudulla influenssa on riehunut jo runsaan viikon verran. .13 Urheilu . – Ikkuna määrittelee kaihtimen mallin. . Viime päivinä vastaanottoon on tullut paljon ajanvarauksia päivystävälle lääkärille. . . . Niin kutsuttuihin proovaus eli maisteluiltoihin on tunkua. . . . Matkustajajunan räjähdys surmasi ainakin 36 ihmistä ja haavoitti yli sataa Etelä-Venäjällä. . Liite Itse Valtiaat laulaa ja tanssii ennen Linnan juhlia Disco-isäntä. . . Venäjän hätätilaministeriö kertoo räjähdyksen olleen terrori-isku. . Niin kovat ruuhkat vastaanotolle ovat, Mattila kuvaa. . . E. Esimakuna uuden vuoden juhlamusikaalista tuo Paavon tulkitsema 200 apinaa. Näin kävi Riina Hyytiälle ja Olli Haikalle, animaatiosarja Itse Valtaiden tuottajille. . . Sivu 4 Influenssa iski rajusti Terveyskeskus ruuhkautui, puolet oppilaista jäänyt kotiin Apulaisylilääkäri Nasim Madi Kokkolanseudun terveyskeskuksesta kertoo influenssan olevan muuttumassa epidemiaksi Kokkolassakin. . Nivalassa presidentti Kyösti Kallion haudalle kynttilöiden sytyttämisestä vastasivat partiolaiset. Epidemia on iskemässä myös Kokkolaan. . . . Viiniä etsitään joko tietyn ruokalajin seuraksi tai sitten tuottajamaan perusteella, Penttilä huomauttaa. .5-6 Ulkomaat . . . . . . Kalajoen Kaihtimen toimitusjohtaja Martti Haapanen ja tekninen johtaja Vesa Mäkelä mainitsevat, että erikoismallien osuus on vielä varsin vähäinen, mutta määrä nousee sitä mukaa, mitä erikoisempia ikkunoita rakennuksiin tehdään. . . . Tämän vuoksi opetuksessa ei ole menty eteenpäin ja kokeita on jouduttu lykkäämään. . . . .3-4 Kotimaa . . . . Paavo haluaisi sulkea 200 apinaa häkkiin. . Potilaat valittavat juuri influenssalle tyypillisiä oireita; korkeaa ja pitkäkestoista kuumetta, lihasja nivelsärkyä sekä rankkaa väsymystä. s Sälekaihtimia on nykyään monenmallisia. . 5.12. . Sivu 13 Junan räjäytys vaalihäirintää Presidentti Vladimir Putinin mukaan matkustajajunan räjäytyksellä pyrittiin järkyttämään ennen parlamenttivaaleja. . . Allianssin sadassa jäsenjärjestössä toimii noin miljoona nuorta. . . . . . . . . . Kuva: Teuvo Harju Putin:. Kynttilät sytytettiin Helsingin Hietaniemessä sijaitsevilla haudoilla, presidentti P. .14-16 Sarjakuvat . . . . . . . Tekijöiksi on epäilty tshetsheeniterroristeja. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Asuminen -3 -4 -3 -5 12-15 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . . . vietetään YK:n julistamaa kansainvälisen vapaaehtoistoiminnan päivää. . . . . . Sitä hankitaan joulupöytäänkin pullo tai kaksi. . . .10-11 Kulttuuri . . . . . – Yhä useammin asiakkaalla on jokin käsitys siitä, millaista viiniä hän hakee. jaksoaan Paavon itsenäisyyspäivädiskossa. Presidenttien hautojen valaisun järjestää Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi, joka on suomalaisten nuorisojärjestöjen yhteistyöjärjestö. Viineistä Karjalaiselle maistuu ainoastaan punaviini. . . Sivu 17 Vesa Mäkelä ja Martti Haapanen esittelevät erilaisia sälekaihtimia. . Kynttilät syttyivät presidenttien haudoille Nivalassa partiolaiset sytyttivät kynttilät presidentti Kyösti Kallion haudalle. . . – Tuntuu, että puolet kaupunkilaisista on sairaana. Samalla muistutetaan nuorempien sukupolvien jatkuvasta jälleenrakennustehtävästä ja nuorisotyön merkityksestä maamme tulevaisuuden hyväksi. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 333 LAUANTAINA 6. Kynttilöiden sytytys on osa vapaaehtoistoiminnan viikkoa, jonka Allianssi järjestää vuosittain yhdessä sosiaalijärjestöjen ja liikuntajärjestöjen kanssa. . . Muun muassa Pietarsaaren Alkon Etikettiklubin jäsenmäärä on kivunnut muutamassa vuodessa kahteensataan. . . . . . . . . . .7 Talous . . . Kursseilta haetaan makuelämyksiä ja vinkkejä viinin ja ruuan yhdistämiseen. Sivu 4 Viinikulttuuri kiehtoo monia Kerhot ja maisteluillat lisänneet suosiotaan Liisa Karjalainen nouti Alkosta chileläistä punaviiniä syntymäpäivälahjaksi tyttärelleen. Kuva: Iina Kluukeri Teuvo Harju NIVALA (KP) Tasavallan presidenttien haudat valaistiin kynttilöin itsenäisyyspäivän aattona. . . . . . . . Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari kertoo, että monessa luokassa viime ja tällä viikolla puolet oppilaista on jäänyt kotiin sairastamaan. . JOULUKUUTA 2003 A Tänään . . Pietarsaaren Alkoon pikaisesti iltapäivällä piipahtanut Liisa Karjalainen tiesi mitä tuli hakemaan. . . . . . . . . . . . Ylivieskassa isossa Jokirannan koulussa koulutyö on piiputtanut pahasti sairastelun vuoksi. . Epävirallisten tietojen mukaan junassa ollut nainen olisi laukaissut mukanaan olleet räjähteet. . . . . . . Hautojen valaisulla vapaaehtoistyötä tekevät nuoret haluavat muistaa kiitollisuudella Suomen itsenäisyyttä ja sukupolvien tekemää Suomen rakennustyötä. . . . . .12 Asuminen . . .8-9 Mielipide . . . . . . . Hän oli raapustanut viinin nimen paperilapulle. . Kuva: Heikki Gummerus Sälekaihtimella monta mallia Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA Viimeisimpien Alkon myyntitilastojen mukaan punaviinien kulutus kipuaa tasaisesti ylöspäin KeskiPohjanmaalla tänäkin vuonna. .2 Maakunta . . Pohjanmaan alueen aluepäällikön Anne Penttilän mukaan viininostajista on tullut merkkitietoisia. .17 Tv, Radio . . Kuva: Arkisto Antti Savela (KP) Herkästi leviävä influenssaepidemia on iskenyt täydellä voimallaan Ylivieskaan ja se on saamassa vallan myös Kokkolassa. . . 6. . . . Innostus viinikulttuuriin näkyy myös viinikerhojen ja -kurssien suosiossa. . . Perinteinen suorakulmainen on saanut rinnalleen vinon, pyöreän ja kaarevan kaihtimen. Apulaisylilääkäri Nasim Madi Kokkolanseudun terveyskeskuksesta kertoo, että influenssan ensimmäiset potilaat hakeutuivat vastaanotolle viikko sitten ja nyt tilanne on muuttumassa epidemiaksi. .1-16 Treffi s Mitä pitäisi ajatella siitä, että Suomessa poliittinen satiiri saa aikaan kutsun presidentin itsenäisyyspäivävastaanotolle. – Tyttäreni halusi juuri tiettyä chileläistä viiniä syntymäpäivälahjaksi, joten sitä toivetta tässä tultiin toteuttamaan, Karjalainen kertoo laatikko kainalossa.
Joulukahvila Aspegrenin puutarha, Café Örtagården, su 7.12. Pidron pelaajat klo 9. KPS: C-89 pojat, harjoitukset su 7.12. Ohjelmaa, lippusaattue. klo 19 Raution Nuorisoseuralla. klo 10. Meditaatio ti 9.12. klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. P. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 & 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tapani Piirto, Lämpimiä tunnelmia -näyttely Galleria Justuksessa 21.12. Juhani Lamminmäki ja Maria Pulakka. Kannus SPR:n Kannuksen osaston jouluiset Naisten Messut su 7.12. Kahvit klo 12. Joht. Lohtajan kirkon vieressä perjantaisin klo 18-20. Vier. Kuvataideyhdistyksen Taidekaffila Klottumaakari av. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ajankoht. Muulloin sop. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 14-16.30 naiset, 16.30-18.30 miehet. Näyttely esillä 30.12. Aih. Evijärvi Keski-Pohjanmaan Konservatorion joulukonsertti ke 10.12. Kokkola: Jäsenilta ja joulupuuro 9.12. Kaikki mukaan. Kari Viiperi HIMANKA (KP) Vaasalaiset yrittäjät Klaus Berg ja Eero Kivimäki alkavat pyörittää vuokraajina Suutinkarin matkailukeskusta Himangalla. La 13.12. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 19, 12.12. Kalevi p. 50 e lahjakortin voittonumero löytyy Prisman ilmoituksesta. Ylivieska Itsenäisyyspäiväjuhla la 6.12. Tied. 22.28.12. Av. klo 19, Kalajoen kirkossa ja Raution kirkossa su 14.12. klo 19 TE-keskus, Isok. Johtokunta 8.12. Kokkotupa: Ma 8.12. klo 13 Santahaan halli. Hengitysyhd. ma 8.12. (06) 827 2234, . klo 19 Pitkänsillank. Kaksikielinen jumalanpalvelus Pietarsaaren kirkko klo 10. klo 13 Tervakartanossa. Lestijärvi Joulujuhla ma 8.12. Kannuksen kamerakerho: Vuosikilpailun tulosten julkistaminen ja palkintojen jako jouluisissa merkeissä ma 8.12. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 15.30 yläasteella. Lea Ridanpää ja Mäntykankaan koulun musiikkiluokka, kanttorina Raija-Leena Kentala-Polso. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vapaa pääsy. Vaihtoehto kaupparatsuille Kasvavana ryhmänä kaksikko pitää kaupparatsuja. klo 15-3017.30 jäähallilla. K-P:n Käsija taideteollisuus: Kokoont. Eläkeliitto Kannus: Perinteinen pikkujoulu seurakuntatalolla ti 9.12. K-P:n Retkimelojat: Halliharjoitukset alkavat uimahallilla su 7.12. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kaarina Seuranen luennoi aih. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. paperinarusta. Klo 11.15 kahvitarjoilu seurakuntakodilla ja klo 11.45 itsenäisyyspäivän juhla, puhe Kauko Ojala. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . ke 10.12. Joht. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen vuosinäyttely kaupungintalon aulassa 12.12. klo 12, kunniakäynti sankarihaudoilla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan Veikot: Palkitsemistilaisuus pe 12.12. Apteekin tuote-esittely. klo 19, Mehtäkylän koululla su 21.12. Kirkkokatu 19. Raution kylätoim. Lentopalloa urheilutalo ti12-13. P. Kiviniityn veteraaniopettajat: Kahvitilaisuus Kokkolinnassa to 11.12. Himangan Seudun Invalidit: Pikkujoulu pe 12.12. klo 11. Ti 9.12. Kokkolan Karjalaseura: Pikkujoulu su 7.12. Kalajoen Soittajien puhallinmusiikkia. klo 16 Snellman-sali. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . asiat. Kotiteollisuuden ystävien joulunäyttely 23.12. klo 18.30 Konservatoriolla. Esillä tilataidetta, grafiikkaa, akvarellimaalauksia, käsitöitä. Toiminnasta kertovat rehtori Taina Lehtonen, opinto-ohj. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. klo 12-18. Järj. Järj. Studia Generalia Kokkolan yhteislyseo, Arvoja ajassa muuttujia maailmassa ma 8.12. Pikkupaketti. alkaen. Yli 20 yrittäjää, Teerijärven Lucia vierailee klo 18, joulupukki. Mikk Üleoja gregoriaaninen laulu, Helimaaria Kytilä sopraano, Maria Väinölä cembalo. Isäntänä Esa Koskimaa. krs. Pikkupaketti. Pedersöre Kuntajuhla itsenäisyyspäivänä la 6.12. Lomahakemukset mukaan. srk ja K-P:n ev.lut. Klo 18 partiolaisten soihtukulkue koululta sankarihaudoille. klo 14-16. Valo Verrosen näyttely 7.1.04 saakka Tapion Tuvalla. Jos päivän luukkusi sisäpuolelle kätketty numero on sama kuin jokin päivän voittonumeroista, olet voittanut palkinnon. Perho Lasten kauneimmat joululaulut su 7.12. Ruokailu yläasteella ja itsenäisyyspäivän juhla Alavieskasalissa, puhe Ilmari Luhtasela. Haapajärvi Pellekaija Pum Sirkusorkesterin Joulun taika -lastenkonsertti ti 9.12. klo 19 Kälviän Marttakodilla. Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Maa ja sen asujia. Toimisto avoinna ma, ti, to klo 12-18 ja ke, pe klo 10-15. klo 11-15 lukiolla. Mukana Himangan eläkeläisjärjestöt. menn. Puuro, torttukahvit. saakka. klo 14. Pyhäjoki La 6.12. klo 18.30 palvelutalo Kotikartano, Arminkatu 2, Kokkola. Ruokaja kahvitarjoilu srk.keskuksessa klo 12. Sley Kaustisen kirkonk.os. klo 13.30, kirkonkylän koulu, Sandsund. 8:34-35 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.53 pimeys päättyy (8.41), Helsingissä 9.05, Sodankylässä 10.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.43 pimeys alkaa (15.55), Helsingissä 15.17, Sodankylässä 13.15 Nimipäivät tänään: Niilo, Nikolai, Niko, Niklas ja Nils, ortodokseilla Nikolai, Niko ja Niilo Nimipäivät huomenna: Sampsa, Agata, Agda ja Ågot, ortodokseilla Ambrosius, Anton, Anttoni ja Toni. ja srk. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan Työttömät: Vähävaraisille suunnatun ruoka-avun jakelu ti ja pe klo 8-15. Kokkolanseudun Kuulonhuolto ry. Alavetelin Maaja Kotitalousseura: Joulukiireet kotiin ja Hiihtomajalle ma 8.12. Toholampi Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus 6.12. Kaarina Willman Kiitos sukulaisille ja ystäville muistamisesta merkkipäivänäni. klo 18.30 kerhoilta jouluisissa merkeissä Tervakartanon Juttutuvalla. Pudasjärvisen Ari-Pekka Niemisen valokuvia Vienan Karjalasta 22.12. Palkintojen lunastaminen: Lähetä kyseisen päivän voittonumeroluukku (irrotetaan kalenterista) sekä nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi osoitteella: Keskipohjanmaa, Joulukalenterikilpailu, PL 45, 67101 Kokkola. adventtisunnuntai Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Pankkitietoa 10.12. to 11.12. K-P:n os: Ti 9.12. Järj. Pikkupaketti. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. p. Heikki Viklan valokuvia, tuottanut Pohjanmaan Museo. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Su 7.12. www.musiikkilukio.net Kokkola Teatteri Iltatähdessä Voi Kuusipuu esitykset 6.12. klo 14.30. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Käsija taideteollisuus Kankuri, L. Tuula neuvoo, miten tehdään kaunis ruusukimppu ym. Puuro, kahvit. Kunniakäynti kaatuneiden muistomerkillä, Uusi hautausmaa, klo 11.30. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus Uttereilla ti 9.12. 8314320. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lestijokilaakson sydänyhd: Kylpyläloma Pärnuun 2.-8.5.04. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Alavieska Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus 6.12. 875 616, Alpo 08-465 376. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 14 joulumyyjäisiin Tervakartanon ruokasalissa. Joulusatuja lapsille suomeksi ja ruotsiksi ja lepohetki vanhemmille. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kalajoen seurakuntayhtymän nuoret. Kirkkok. klo 14 Niemenkartanon auditoriossa. Sydänyhd: Hengellisen piirin pikkujoulu ke 10.12. Sievi Heljä Rekilä, Käden taidon näyttely Taidelaarissa 23.12. Kahvija joulutorttutarjoilu. Anja tai Taimi, pikkupaketti. saakka. K-P:lta. klo 19, Rahjan nuorisoseuralla pe 19.12. Järj. klo 10, kunniakäynti sankarihaudoilla. klo 19. ravintola Rossossa ke 10.12. Jouluglögitarjoilu ensi viikolla Kokkolan veripalvelutoimistossa verenluovuttajille. klo 18 kirkossa. saakka. Öiset kulkijat julkiset ilveilijät, Oulun taidemuseon näyttely 23.12. Veteli Tunkkarin koulun 50-vuotisjuhla su 7.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Te kaikki teitte juhlastani ikimuistoisen. 0400-681470 Kannuksessa ja Himangalla Asser p. lomamatkan vuoksi. Runot viittoo kuulovammaisille Liisa Rytky. Kalajoen Naisvoimistelijoiden joulunäytös Pohjankylän ala-asteella su 7.12. Klo 17.45 partiolaisten soihtukulkue Renkituvalta sankarihaudalle, klo 18 kynttilöiden sytytys sankarihaudalla (kunta, seurakunta, järjestöt). 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 12 seurakuntakodissa. klo 19, 13.12. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 15-20. Pähkinänsärkijä, kaksinäytöksinen baletti lasten ja nuorten tanssimana su 7.12. Kokkolan keskustanaiset: Puurojuhla piiritoimistolla ke 10.12. Tied. klo 11-14. Marraskuussa astui voimaan vastaavanlainen sopimus Vaasassa sijaitsevasta Öjbergetin hiihtokeskuksesta, joka tunnetaan nyt Öjberg-Parkina. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. To 11.12. Kokkolan Kalevalaiset: Pikkujoulu la 13.12. Pajupallokurssi ma 8.12. klo 18.30 Keski-Pohjalaisten klubilla. klo 18.30 koulukeskuksessa. klo 14-17 Säästöpankin kerhohuoneella. klo 18-20.30 Kaustisen Kansanlääkintäkeskus. klo 13 Osuuspankki 3. Simo Saastamoinen, solistit Marjut Jokela ja Niilo Pihlajamaa, juhlapuhe majuri Tapani Keskitalo. klo 19. klo 19 Halkokarin koulun ruokala, kahvit. Kaikki mukaan. saakka. saakka Ylivieskatalo Akustiikan näyttelysalissa. K-P:n Rintamanaiset: Yhteiskokoontuminen joulunodotuksen merk. 2 Tänään Sekalaiset Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys s viikko 49 Sana: ”Totisesti, totisesti: jokainen, joka tekee syntiä, on synnin orja. klo 9-15 urheilutalolla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19. klo 19 Kamarimusiikkikonsertti Kokkolan kirkossa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaustinen Joulumyyjäiset ti 9.12. Orja ei pysy talossa ikuisesti, mutta poika pysyy.” Joh. saakka seurakuntakeskuksessa. Klo 10 kirkossa ja seurakuntakodissa. klo 18 Länsipuiston koululla. Järj. Kahvit. Kahvitus ja tervehdykset klo 12-13. Eläkeliitto Himanka: Joululaulutilaisuus vanhainkodilla ti 9.12. Liisa p. klo 13 Ylivieskatalo Akustiikassa. 15, yhdessä MTK-Kokkolan ja Maatalousseuran kanssa. klo 18.30 Takalon koulu. klo 18 Ylivieskatalo Akustiikassa. Joulumarkkinat Kruununvoudintalossa su 7.12. Sitovat ilmoitt. Museotupa kotiseutumuseolla avoinna su 7.12. saakka. saakka. Himangan Matkailun alue on toinen toinen heidän hoidossaan. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Eläkeliitto K-P:n piiri: Talvilomaviikko (SH) Karemajoilla 19.-25.04. Av. Lähetyssopessa seiminäyttely 19.12. – Suomi on väärällään tämäntyyppisiä kohteita. Tarkoitusta varten perustetun yhtiön nimi on Sautinkari-Park. Mukana vyöhyketerap. klo 10-15. Nuorten jousiorkestereiden joulumusiikkia ma 8.12. Pääpalkinto, matka Niilin risteilylle, lunastetaan Kokkolan Matka Teamista, jolloin on mukana oltava koko kalenteri. meditaatio ja luennoitsijana Kaarina Seuranen. klo 18 Yleisradion tilat, Rantakatu 16. Järj. klo 18.30 Majakassa. Joulusalonki, grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 8.1.04 saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. 8328571. Wanhat joulukortit -näyttely, Joulu-Puoti ja kahvila avoinna pe, la, su klo 12-20 Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo. klo 19 oppilaskonsertti ja tutustumisilta ysiluokkalaisille ja heidän vanhemmilleen Musiikkilukiossa. Liisa Pyykkö-Seppälä ja opiskelijat. Ilm. 040-8419949 Hakasaari. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Ompeluseurat 9.12. Keskipohjanmaan joulukalenterin kuudes luukku aukeaa tänään. Suomi-Saksa Yhd. Clug for five, A cappella -yhtye la 6.12. Aimo p. GBK -89 tytöt: Vanhempain kokoontuminen ma 8.12. toimistoon. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 17 Kauneimmat joululaulut Kaarlelan kirkossa. Rusettiluistelun taikaa, koko perheen tapahtuma su 7.12. Hämyhiiren tarinoita, Jarmo Leppäsen tussipiirroksia kaupunginkirjastossa 31.12. Itsenäisyyspäivän juhla klo 13, Pietarsaaren orkesteri, joht. Uinti ke naiset 18-20, miehet 20-21.30, su naiset 14-16.30, 16.30-18.30 miehet. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. klo 12 Tervakartanon Juttutupa. Kunnianosoitukset klo 11.15 Kaarlelan sankarihauta, 12.35 Jääkäripatsas, 12.40 Vapaudenpatsas, 12.50 Perinnemuuri, 13.30 Marian sankarihauta. klo 16 ja karkkikurssi ma 15.12. saakka. Vastaus sivulla 16. Kivimäki ja Berg lupaa kutsua heidän sekä kunnan edustajat yhteiseen pöytään pohtimaan tulevaa konseptia. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 e / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Vierailijana Dieter Schmitz teemalla "Weihnachten". klo 18 Kuulonhuoltoyhdistyksen kanssa Tervakartanon Juttutuvassa. Pääasiana 13.12. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna urh.kentän uimaranta Alaveteli su 7.12. Kahvit ja itsenäisyyspäivän juhla klo 12 nuorisoseuralla, puhe Heimo Linna. Kahvit klo 14. 8634125 ja 0407185038 31.12. klo 13. Konsertti yhdessä K-P:n Konservatorion kanssa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0505934355. kotijoukot Onnea 50 v. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Jäsenkampanjapapereiden palautus. klo 18.30 toimistolla. Joulujuhla ja myyjäiset ke 10.12. Pikkupaketti. Markku Pohjonen: Mitä tapahtuu Vanhansataman rannoilla. klo 18.30, nyyttärit. Järj. vohveleita, ti klo 13 yhteislaulua, ke klo 12 tietokisa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kansanlähetys. Himangan tapauksessa vaasalaiset saivat vihiä, että matkailuyhtiö voisi luovuttaa Sautinkarin vuokrallei. klo 18.30 Palvelutalo Kotikartano, Arminkatu 2. itsenäisyyspäivä: Klo 11 jumalanpalvelus kirkossa ja kunniakäynti sankarihaudoille, klo 12-13 yleisökahvi lukiolla, klo 13 itsenäisyysjuhla lukion Pauhasalissa, juhlapuhe fil.yo Juha-Matti Tirilä. Ainakin tarjontaa riittää kunnissa ja Himangan matkailun kaltaisissa kunnallisissa yhtiöissä. Järj. Itsenäisyyspäivän iltajuhla la 6.12. Runoja ja proosaa Käläviältä -antologian julkistamistilaisuus ti 9.12. Itsenäisyyspäivän konsertissa kuullaan ohjelmistoa, joka käsittää perinteisten työväenlaulujen lisäksi kansanlauluja, uudempaa musiikkia ja pari latinalaisamerikkalaista vallankumouslauluakin. Kokkolan kaupunginteatterissa Lasillinen kanssasi la 6.12. 40 ensimmäistä mukaan. ja ennakkoilm. Koko perheen joulumessut 13.12. Jouluviikolla 52 suljettu. Av. Kokkolan seudun Lausujat: Tapaaminen Maijalla ma 8.12. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 8.12. MLL Perhon yhd. Järj. Nuorten kuvataiteilijoiden näyttely Tupakkamakasiinilla 18.12. Halsua Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus 6.12. Alueen suurin ongelma lienee, ettei sitä tunneta riittävästi. Tarjolla myös perunasoppaa ja pannaria. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 19, Tyngän kylätalossa pe 12.12. Kiitos myös Terttu Koivistolle ja Kälviän mieslaulajille. K-P:n Meniere-yhd: Yhteinen kerhoilta ke 10.12. Netissä numerot ovat nähtävissä klo10.00 jälkeen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ainolla, Kärpänpolku 2 as 22. klo 13. klo 19. klo 1418. Mahd. Solarplexus ry. ja Nuorisoseura. Pikkupaketti. Himangan Eläkeläiset: Pikkujoulu Koski-Hovin alakerrassa ke 10.12. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 9.12. klo 17.30, mukaan oma pajunippu. Pohjanmaan Syöpäyhd: K-P:n alueen neuvonta-asema, Mannerheiminaukio 1, Kokkola. 2. kirkossa klo 11, kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe veteraanitoimikunnan pj. Eläkeliitto Kokkola: Osallist. Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Yhdistykset Mistä tulevat maiden nimet a) Viro ja b) Ruotsi, jotka molemmat poikkeavat muiden kielten vastaavista erisnimistä. Lisäksi matkailu kasvaa myös kotimaassa eikä vain Kanariansaarilla, Klaus Berg vahvistaa. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Ti 9.12. esittää omia runoja ja muuta ohj. illallinen. Medirexin esitelmä, tarjoilua, arvontaa. Keski-Pohjanmaan Konservatorion joulukonsertti to 11.12. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ylivieskan kansalaisopiston lausujat, musiikki Jouko Kantola. 2002 27840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Muistihäiriöisten omaisille ja läheisille keskusteluryhmä ti 9.12. Mukana mm. Reisjärvi Joulunaikaa, Ylivieskan seudun musiikkiopiston Oppilaskonsertti su 7.12. 0600 16 316, 3,52 e/min.+pvm. – Liian monet ajavat Sautinkarin ohi. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Tupapäivä to 11.12. Kahvit ja itsenäisyyspäivän juhla klo 14 seurakuntatalolla, puhe Jussi Isotalo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ti 16.12. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Alueen peruskäyttäjäkunta on perinteisesti karavaanarit. Hky ja HalsuaPlus2-hanke. klo 15 pikkujoulu. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Perhonjokil. Myös Justus Sarisalon pysyväisnäyttely. Kälviän Kirjoittajat. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. ja Lestijokil. Eija Varila. klo 17.30. Pelastakaa Lapset: Puurojuhla to 11.12. Su 7.12. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 10.12. Kahvit seurakuntatalolla. Helluntaisrk. Joulukonsertti su 7.12. 1-3 d. Järj. Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia kaupunginkirjastossa 19.12. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelukset klo 10 Kaarlelan ja Kokkolan kirkoissa. – Kun uusia asiakkaita on vaikea saada, vanhoista täytyy pitää lujasti kiinni. Pietarsaari Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet la 6.12. klo 14 Kälviällä Lucina Hagmanin Marttakodilla. Ilm. mukaan. Pedersörebygdens sångoch musikförbund, Pedersören kirkko Pietarsaaren Näyttämö, Windsorin iloiset rouvat, su 7.12. klo 12. ti 9.12. Kokkolan työväen laulajat juhlii. klo 18 kahvila Wanhassa Lyhdyssä. Tilaisuus kaksikielinen, lapsille omaa tekemistä. Kruunupyy Teerijärven joulumyyjäiset nuorisoseurantalolla pe 12.12. Lohtaja Itsenäisyyspäivän vietto 6.12.: Klo 9 kynttilät syttyvät sankarihaudoilla, klo 10 sanajumalanpalvelus, jonka jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoilla ja lippukulkue sankarihaudoilta koululle, kahvit. Maksull. Aaro Marjakangas. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Joulujuhla 14.12. Anna-Maria Helsing, puhe, museonjoht. KPS: C-88-89 tytöt, harjoitukset su 7.12. klo 19. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 17 Jymytuvalla. Kuona–Malaga, Saimi Rintalan grafiikkaa kaupungintalon valtuustosalissa 12.12. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Kälviän ev.lut. klo 14. 15.12. 2-4. klo 18.30 Länsipuiston koulu, Torik. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Matkaa Kokkolaan on kuitenkin vain nelisenkymmentä kilometriä. 4H-yhd. 41 A. Sulj. Voit myös käydä noutamassa palkinnon Keskipohjanmaasta Kokkolasta arkisin 8-16. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Rautiossa klo 10, kunniakäynti sankarihaudoilla. saakka. klo 19 kk:n rukoushuoneessa. Eteläväylä, Kokkola. Yht.kulj. 8.12. Eläkeliitto Lohtaja: Pikkujoulu to 11.12. Keilailua to 15, ilm. yhdistyksen kuoro, Osari. Av. vuoden kultt.henkilö/järjestö, vuoden valmentaja, ryhtimaljan saaja ja vuoden nuorisotyöntekijä. saakka. Ullava Joulujuhla su 7.12. Kahvit srk.talossa. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Yhteislaulua talon väen kanssa ruokalassa. Guy Björklund, seurakuntakeskus. klo 19 joulumyyjäiset Rukoushuoneella. Kälviä Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus klo 10 ja kunniakäynti sankarihaudoilla. ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16, juhlapyhinä sulj. Hallitus paikalle. Klo 12 itsenäisyyspäivän juhla, puhe Tuomo Ojala. klo 12.30. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 37. menn. Hän lupaa Sautinkarille viritettävän muutamia mukavia tapahtumia niin kesäkuin talviaikaankin, mutta ei liiaksi asti. ja lomakkeet Eira, p. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. joulujuhla klo 12 Snellman-kodilla. Kauneimmat joululaulut Vasankarin nuorisoseuralla ja Kärkisen koululla to 11.12. klo 14 Kyösti Kallion koululla. Oklan eläkekerho: Kokoontuminen ma 8.12. Fredrik Knoblock, Janika Norrgård, Nina Albrecht, Mattias Löfqvist. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa Torkinmäen koulu ke klo 20-22. Juhlapuhe Anna-Maja Henriksson, musiikkia ja runoja. Pekka Raudaskosken luontokuvia nähtävänä kirjastossa ma 8.12. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hanna Pahikainen Kihlauduimme 2.12.2003 Lotta Luomansuu Evijärvi Mika Nygård Halsua Ässä-arvan ovat voittaneet numerot: 021913, 062312, 022764 Näin osallistut: Kilpailuun osallistutaan kotitalouksiin jaetulla joulukalenterilla ja vertaamalla kalenteriluukun numeroita Keskipohjanmaassa tai Keskipohjanmaan verkkopalvelussa osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/joulukalenteri päivittäin julkaistaviin voittonumeroihin. saakka. Himangan Roima. Valmentajat ja ohjaajat mukaan. Kokkolan Jymy: Naisten jouluaskarteluilta su 7.12. ti 9.12. Liikemiehille ja edustajille Sautinkari tarjoaa majoituksen omalla saunalla ja minikeittiöllä, Berg pohtii. Työttömien ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. klo 18. Suuri joulukonsertti Kalajoen kirkossa pe 26.12. Tapetille asia otettiin viime syksynä. K-P:n Balettiopisto ja Suomen Kansallisoopperan Balettiopisto. 30 min. ma 8.12. Renlundin museon Roosin talossa 14.12. klo 19 koulukeskuksen auditoriossa. Kirkkokatu 2-4, Kokkola Platinaiset: Kokoont. 044-3410708. Kuntosalilippuja työttömille. Klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, 11.30 juhla seurakuntakodissa. Itsenäisyyspäivä Lämpimät kiitokset Teille sukulaiset ja ystävät. klo 19 Anja Mehtälällä, Välitie 3. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Jouluevankeliumi kuvaelmana su 7.12. klo 18.30 Kahvila Minna, Isokatu 7. pidettävät joulumessut urheilutalolla. klo 19 koko perheelle Tapion Tuvan pihapiirissä, kesto n. klo 18. klo 18.30 Kokkolan Matkailutoimisto, vanha kalahalli, Kauppatori. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sautinkari ympärivuotiseksi Yrittäjäkaksikko Vaasasta vuokrasi matkailukeskuksen: KOKKOLA (KP) Vuonna 1973 perustettu Kokkolan Työväen Laulajat juhlii 30-vuotista taivaltaan itsenäisyyspäivän konsertilla Ykspihlajan toimitalossa. klo 13. Kalajoki Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus 6.12. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kirjailija Hannu Raittila: Mitä kirjailija tekee. Vapaa pääsy. Kolmivuotinen sopimus, joka allekirjoitettiin perjantaina illansuussa, astuu voimaan ensimmäinen tammikuuta. Kokkolan vihreät: Valtuustopalaveri huomenna su 7.12. klo 13 ja Kalajoen kirkossa klo 19. Palkinnot on lunastettava 15.1.2004 mennessä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saakka. Joni Virtanen, Jättö, valokuvia K.H. Joulurunoja ja musiikkia su 7.12. Lions-club Kokkola-Tervakokko: Kuukausikokoont. Kokkolan kunta-alan eläkeläiset: Joulupuuro ja -kahvit Kruununvoudintalossa ti 9.12. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2 riviä, sis. Kilpirauhasyhd: Pikkujoulu 10.12. klo 18.30 seurakuntakodissa. saakka kirjaston näyttelytilassa. Kahvit klo 13.30. www.keskipohjanmaa.net Tv. Ohjelmaa mukaan. Copd-ryhmä: Kokoont. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 13 Koski-Hovi. Lähtö Kauppatorilta pikkuautoilla klo 13.15. klo 17.30 alk. Omat kassit mukaan. Järj. ruokaa ja ohjelmaa eri muodoissa. klo 13 Santahaan halli. Kokoontuminen puoli tuntia aikaisemmin. Kynttilänkasteluilta ke 10.12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 e Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 e; värillinen 115 e Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 e/rivi (min. Joulujuhla su 7.12. klo 9.30 Tervakartanossa. Halkokarin pienkiinteistöyhd: Kok. 0400-633054. Tervakartanon Juttutupa. Itsenäisyyspäivän juhla klo 15 Kokkola-salissa, juhlapuhe Matti Kalliokoski. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 18 seurakuntakeskuksen Alasali. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 15. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Bergin mukaan tavoitteena on ympärivuotinen käyttö jo kuluvan talven jälkeen. Julk. Kokkolan Eläkkeensaajat: Hengellisen kerhon pikkujoulu ti 9.12. Tietovisa tammikuussa. Tervakartanossa eläkeläis-ja vammaisjärjestöjen myyjäiset ke 10.12. Itsenäisyyspäivän juhla klo 11.30 kk:n ala-asteen sali, puhe tri Erkki Kujala. saakka, Länt. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ilm. Avoin kaikille. Hän pitää Sautinkaria paitsi erittäin viehättävänä, myös sijainniltaan erinomaisena. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tarj. klo 11, kunniakäynti sankarihaudoilla. (06) 827 2000 ark. Jouluinen juhla su 7.12. Palkinto postitetaan luukun lähettäjälle. Sjögrenin syndrooma -ryhmä: Kokoont. Himanka Joulumyyjäiset Roiman talolla 6.12. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely kirjastossa 19.12. Alkuaan Ykspihlajan Työväen Soittajien käynnistämä kuoro sai ensimmäiseksi johtajakseen Heimo Anttiroikon, häntä seurasi Kaarlo Isoaho ja tätä nykyä kuoroa johtaa Eija Emmes. Helena Kaikkosen tekstiilejä ja Pentti Kaskipuron grafiikkaa Tillarigalleriassa 31.12. klo 11. Järj. klo 13 seurakuntakeskuksen Alasalissa. Berg ja Kivimäki etsivät kaiken aikaa vuokrattavaksi muita saman alan yrityksiä, joita kunnat ja kaupungit haluavat ulkoistaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Joululeivontakurssi ti 9.12. Tyttökuoro Sinisiivet, Möttösen lauluryhmä, Melanen, Harju. Solarplexus: Kuukausitapaaminen ja luento ti 9.12. Päivystys ma-ke klo 10-12, p. Nivala Jääkärisoittokunnan itsenäisyysjuhlan konsertti su 7.12. klo 15 Länt. Vetelin Kööri: Kokoont. Palokunnantalolla. klo 11 kerho, jumppa, pidro, käsityöt, jouluvalmistelut. Kuulopalvelua ke 10.12. klo 18 Juttutupa. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Kahvit alk
KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 3 Ihmiset ja pankki samaa maata www.osuuspankki.fi Jos joku ymmärtää suomalaista, niin eiköhän se ole toinen suomalainen. Esimerkiksi pankin, joka on huolehtinut meidän suomalaisten rahaasioista yli sadan vuoden ajan.. Siitä omaperäisyydestä, joka voi ulkopuolisen silmissä näyttää jopa omituisuudelta, voimme olla aidosti ylpeitä. Melkein. Ja muistaa, että tärkeistä asioista on hedelmällisintä keskustella taustojamme, toiveitamme ja tarpeitamme ymmärtävän tahon kanssa. Äkkiä meistä on tullut maailmankansalaisia
Mattila pitää oireita influenssalle tyypillisinä. Niin kutsutut uuden maailman viinit eli Euroopan ulkopuoliset tuottajamaat, kuten Chile, Argentiina ja Etelä-Afrikka ovat kirineet perinteisiin tuotantoalueisiin, eli Italiaan ja Ranskaan nähden myynnissä. – Suurin osa potilaista on pärjännyt kotihoidolla mutta muutamia vanhuksia on jouduttu ottamaan vuodeosastolle, Mattila sanoo. Olin päivystyksessä viikko sitten ja havaitsin, että tuolloin ensimmäiset potilaat hakeutuivat hoitoon. Erola pitää ilmeisenä, että sama tyyppi kaataa ihmisiä vuoteeseen myös Keski-Pohjanmaalla. Reisjärven terveyskeskuksesta kerrotaan, että sinne on hakeutunut paljon kuumetta ja yskää valittavia potilaita, mutta siitä ei ole varmuutta, onko kysymyksessä tavallinen flunssa vai ärhäkämpi influenssa. Satamatiehanketta esiteltiin ministeri Luhtaselle KAUSTINEN (KP) Kaustisen hiihtokeskus on tykkilumen ansiosta saanut rinteensä siihen kuntoon, että laskettelukausi alkaa tänään itsenäisyyspäivänä. – Ihmiset ovat päässeet viinien maailmaan kokeilemalla ensin hieman miedommilta maistuvia valkoviinejä, ja sen jälkeen on siirrytty punaviineihin. – Siellä väkevät tuovat edelleen suurimman osan myynnistä, vaikka punaviinin suosio kasvaakin. Peruslähtökohtana kahdella neljän tunnin kokoontumiskerralla on myös opettaa, minkä ruuan kanssa viiniä ei pidä mennä nauttimaan. Länsipuiston perusopetuksen rehtori Erkki Koivukangas kertoo, että oppilaita ei ole ollut tavallista enemmän pois koulusta. Silvennoinen ei allekirjoita punaviinin terveysimagon viehätystä. Monesti kotikonstit riittävät Apulaisylilääkäri Nasim Madi kertoo, että kaikkien influenssasta kärsivien ei tarvitse hakeutua lääkärille. Hän ei kykenisi silmät sidottuna tunnistamaan yhtäkään viinilajia. Kokkolan kouluissa epidemialta on tiettävästi vältytty. Kurssin perusidea onkin sivistää ruuan ja viinin yhdistämisessä, mutta opettaa samalla, että makunautinto on kovin yksilöllinen kokemus. Tarkoituksena oli edistää Kokkolan Satamatie-hankeen käynnistymistä. Pietarsaaren Alkossa punaviinien suosiota ovat nostaneet myös hyvin kaupaksi käyneet hanapakkaukset. – Ennen kaikkea on varottava rehkimistä. Vierailun yhteydessä ministeri Luhtanen otti vastaan Kokkolan kaupungin esittämän kutsun saapua Kokkolaan vihkimään Kokkolan sataman uusi jokasään terminaali helmikuussa. Snobbailujuomaksi niitä ei enää mielletä, huomauttaa Penttilä. Jopa keuhkokuumetta on havaittu, sotilaslääkäri Tuomo Erola Kainuun Prikaatin varuskuntasairaalasta kertoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Luovuta verta! TERVETULOA! www.veripalvelu.. Ihminen juo sitä, mihin suu on mieltynyt. – Mikä viini maistuu hyvältä tai mikä pahalta, on kovin subjektiivinen juttu. Otetaan lasi tai kaksi ja juodaan loput myöhemmin, Silvennoinen huomauttaa. Huoltamo G O L F P U I S T O Pyydä esite, hakuaika päättyy vuoden loppussa. Jo useassa keskipohjalaismyymälässä kuusikymmentä prosenttia viininmyynnistä kertyy punaviinikaupasta. Vinkkejä viinikursseilta Viinikurssia Pietarsaaren työväen opistolla vetävä Jaki Silvennoinen vakuuttaa, että keskipohjalaiset osaavat nauttia jo viineistä. Vain runsaat vesisateet voivat muuttaa suunnitelman. – Näyttää siltä, että influenssa on iskemässä nyt Kokkolaan. Jouko Mattila huomauttaa, että jos kuume jatkuu pitkään ja jos vointi kerta kaikkiaan menee kovin huonoksi, pitää hakeutua terveyskeskukseen. Kaustisella voi taas lasketella. Mattila kertoo, että influenssaa vastaan otetut rokotteet eivät ole läheskään aina suojanneet potilaita. – Kahdeksan euron hintainen pullo on sellainen keskiverto ostos, mutta 16 euron punaviinejäkin menee. – Meillä influenssaan sairastui noin 150-200 varusmiestä. Ylivieskassa muun muassa Jokirannan koululla puolet oppilaista on joutunut jättämään koulutyön sikseen ja jäämään kotiin. Ota luovuttajakortti tai henkilötodistus mukaasi. Sekä Luhtanen että Rajamäki ovat jäseniä ministerityöryhmässä, joka pohtii parhaillaan lähivuosien aikana käynnistettäviä valtakunnallisia liikenneinvestointeja. Hagströmin mielestä kuluttajat ovat valmiita nyt ostamaan niitä kalliimpiakin pulloja. Punaviini tuo niistä esille hyvin kitkeriä makuja, kertoo Silvennoinen. 08 469 11, www.kalajoki.fi Matkailu Sekalaiset Iina Kluukeri PIETARSAARI/KOKKOLA Perinteisenä väkevien juomien alueena tunnetulla Pohjanmaalla punaviinit ovat nostaneet markkina-asemaansa entisestään. Aivan viime vuosina viinit ovat onneksi arkipäiväistyneet. Uusia tohditaan kokeilla kiitettävästi. Toiset uskovat sen terveysvaikutusten ruokkivan myös kuluttajien ostohaluja. klo 14–18 Himangan seurakuntatalolla. Nyt potilaita tulee selvästi enemmän, Madi kertoo. Kurssilla Silvennoinen kehottaakin jokaista hakemaan niitä makuja, joista pitää ja nauttii. Myöskään tomaatti tai kananmuna ei käy yhteen viinin kanssa. Levolla, runsaalla nesteellä ja särkylääkkeillä, Madi kertoo. – Esimerkiksi mustesienen ja punaviinin yhdistelmä tuottaa antabus-reaktion, vaikka punaviini monen muun sienen kanssa hyvin sopiikin. Alkon alkoholipoliittiseen rooliin kuulukin miedompien juomien "puolesta puhuminen". – Uudet tiedot antavat meillekin aihetta varautua sairastumisaaltoon, Koivukangas kertoo, mutta tunnustaa, että kouluilla on itse asiassa vähän keinoja estää kulkutautien leviämistä. Kuutisentoista vuotta ravintola-alalla työskennellyt Silvennoinen sanookin suhtautuvansa viineihin kovin maanläheisesti. Toisaalta Mattila arvelee, että rokote on lieventänyt taudin oireita. Apulaisylilääkäri Nassim Madi kertoo, että Kokkolanseudun terveyskeskuksen puhelimet ovat soineet vilkkaasti taudin vuoksi ajanvarauksia päivystykseen tekevistä potilaista. – Viime vuonna hanapakkauksia meni 8 500 kappaletta, kun tänä vuonna niitä on myyty jo 16 000 pakkausta, huomauttaa myymäläpäällikkö Matti Hagström. Pohjalaiskuluttaja tarttuu viinakaupassa yhä useammin keskihintaiseen käyttöviiniin tai hanapakkaukseen. Silvennoinen toivoo, että alkoholin tabumaisen luonteen vähetessä viiniäkin voitaisiin nauttia hyvällä omatunnolla, vaikka vain lasillinen ihan arkipäivänäkin. Pietarsaaressa ja Vaasassa viinikulttuuri on lyönyt läpi paremmin, toteaa Penttilä. Punaviini maistuu pohjalaiselle Pietarsaaressa innostusta viinikulttuuriin opetteluun Pietarsaaren Alkon myymäläpäällikkö Matti Hagström uskoo, että merenkulkukaupunkina tunnetussa Pietarsaaressa tutustuttiin hienoihin viineihin jo 1800-luvun alussa. Ylivieskan ja Kokkolan lisäksi paha kulkutauti vaivaa myös ainakin Reisjärvellä. Ensimmäisen kerran rinne oli käytössä viikonlopun ajan jo kaksi viikkoa sitten. Influenssa tulossa Kokkolaan Rokote ei ole estänyt taudin puhkeamista KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin sekä Keski-Pohjanmaan liiton edustajat ja keskipohjalaiset kansanedustajat tapasivat liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen sekä sisäministeri Kari Rajamäen eduskunnassa. Samassa rakennuksessa toimivassa Kokkolan yhteislyseon lukiossa tilanne on jo huonompi. Punaviinin suosiosta on olemassa monia väitteitä. Moni keskipohjalainen varusmies palvelee juuri Kajaanissa. Tavallisesti ihmiset ovat valittaneet korkeaa ja pitkäkestoista kuumetta, lihasja nivelsärkyä ja väsymystä. Kaupungin ja maakunnan lähetystö luovutti molemmille ministereille muistion, jossa korostettiin muun muassa Satamatien merkitystä turvallisuuden kannalta. Ei siinä ole välttämättä hinnalla tai tuottajamaalla mitään tekemistä, Silvennoinen huomauttaa. Tämä on Ylivieskan sivistysjohtaja Jukka Lehtosaaren mukaan johtanut siihen, että opetuksessa on kerrattu vanhaa ja kokeita on lykätty. – Suurin osa pärjää kotikonstein. Tämänhetkisten sääennusteiden mukaan rinne pidetään vastedes auki läpi viikon. Heitä vaivaavat nyt jälkitaudit kuten poskiontelontulehdukset, korvatulehdukset ja hengitysteiden tulehdukset. G o l f k e n t t ä Kalajoen kaupunki puh. Se voi olla jopa vaarallista, Mattila varoittaa. Kokkolassa joulun seurauksena 10–13 euron pullojen myynti kasvaa kolminkertaiseksi. Penttilä kertoo, että viinikampanjoita järjestetään säännöllisin väliajoin KeskiPohjanmaallakin. Kuva: Iina Kluukeri Antti Savela (KP) Ylivieskassa runsaan viikon verran myllännyt influenssaepidemia on tulossa Kokkolaan. Kuten muut aiemmat influenssat Fujiankin riehuu siellä missä on paljon ihmisiä, varuskunnissa ja kouluissa. Hän kuitenkin pelkää, että tilanne saattaa vielä muuttua. – Asiakkaat ovat jo melko kulutustietoisia viinien suhteen. Pohjanmaan alueen aluepäällikkö Anne Penttilä nimeää kuitenkin Kokkolan edelleen "viinavaltaiseksi" kaupungiksi. Liikenneministeri Luhtanen käytti runsaasti aikaa asian esittelyyn ja teki kysymyksiä, joilla halusi lisää tietoa taustoista. – Eikä sitä pulloa tarvitse heti juoda kaikkea. ma 8.12. Terveyskeskuksen poli on täyttynyt potilaista. Rehtori Raimo Lammi kertoo, että oppilaita on jäänyt kotiin huomattavasti tavallista enemmän ja kato on käynyt myös opettajanhuoneessa. Myös väkeviin verrattuna viinien myynti on selvästi nousussa. Työryhmä aikoo tehdä päätöksiä niistä tammikuun aikana. Osastolääkäri Jouko Mattila kertoo, että potilaita on ollut todella paljon, ja henkilökunta on ollut helisemässä töidensä kanssa. Ylivieskan ja Kokkolan tautitapaukset ovat todennäköisesti samaa kuin Kainuun Prikaatissa, jossa epidemia on jo laantumassa ja painottumassa jälkitauteihin. Erolan mukaan Kainuussa havaittu influenssa on influenssa A:ta ja Fujian -alatyyppiä. Erityisesti hän oli kiinnostunut hankkeen vaikutuksista elinkeinopolitiikkaan ja turvallisuuteen. Ylivieskassa terveyskeskukseen ovat hakeutuneet kaikenikäiset vauvasta vaariin. Ylivieskassa influenssa on riehunut jo runsaan viikon
Juha Rautakoski (kesk.) äänesti tyhjää, mutta vaati eriävässä mielipiteessä paloaseman rakentamisen aloittamista viimeistään 2005. Ensi vuoden käyttötalouden nettomenot kasvavat 6,2 prosenttia. Sosialidemokraattinen kahden hengen vähemmistö esitti uuden paloaseman rakentamisen aloittamista 2005 ja Kiviojan koulun peruskorjauksen aloittamista 2004 liikuntakeskuksen korjauksen lisäksi. klo 19 Kokkolan kirkossa MIKK ÜLEOJA gregoriaaninen laulu HELIMAARIA KYTILÄ sopraano MARIA VÄINÖLÄ cembalo Ohjelmassa Bachia, Schütziä sekä gregoriaanista laulua. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 Maakunta 5 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALERVO KALJUSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Talous on tiukentunut tänä vuonna jyrkästi yhteisöverokertymän ja verotuloihin perustuvan valtionosuuksien tasauksen putoamisen vuoksi. klo 19.30 pe 12.12. Hänen mukaansa valtakunnan tason viranomaiset ovat muutelleet jälkikäteen valtioneuvoston ja KHO:n Naturaa koskevia asiakirjoja ja lähettäneet vääristeltyä totuutta EU-komissioon. Kotipalvelun avoinna oleva paikka on tarkoitus täyttää ja mikrotukihenkilön palveluja ostetaan. Kokkolan Matkailusta ma-pe 8-16. Remontin alla on myös peruskorjauksen kokeva ala-aste. klo 19 ke 31.12. klo 19 til.näytös (Liput 15,-/13,-/9,-) 7.12 10:00 Ullava, kirkossa ja seurakuntakodissa 8.12 18:30 Lestijärvi, seurakuntakodissa 10.12 19:00 Lohtaja, kirkonkylän rukoushuoneessa (myyjäiset) 13.12 19:00 Hillilä, rukoushuoneessa 15.12 19:00 Väliviirre/Yliviirre, Väliviirteen koululla 17.12 19:00 Alaviirre, rukoushuoneessa 18.12 19:00 Marinkainen/Karhi, rukoushuoneessa 21.12 13:00 Välikannus, Seurojen talossa 21.12 19:00 Lohtaja, seurakuntakodissa * Evankelinen Talvijuhla loppiaisena 6.1.2004 Himangalla Kiitos rakkaat ystävät uurastuksesta evankeliumin työssä! Siunausta jokaisen kodin joulunaikaan ja uuden vuoden odotukseen!! Joulujuhlia jokilaaksossamme Evankeliumiyhdistys kutsuu . tule VAROJA KYLÄTASON IT-PILOTTIHANKKEISIIN Pohjanmaan TE-keskus tukee maaseudun ja pienyritysten kehittämistä Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnissa alueellisen maaseutuohjelman 2000-2006 (ALMA), ja Pohjois-Suomen tavoite 1-ohjelman avulla. Vi vet, på oss du alltid tänkte. KAMARIMUSIIKKIKONSERTTI su 7.12. klo 19.30 (Liput 12,-/10,-/8,-) ke 10.12. Jäljellä oleva rahoitusosuus on oltava yksityinen. klo 19.30 ke 31.12. Reijo Yli-Hukka Himankalainen Reijo Rikhard Yli-Hukka, syntynyt 1.4.1945 Himangalla, kuoli torstaina 4. Rakas isämme ja pappamme Väinö Oskari KESKINEN s. Ensi vuoden alijäämä on budjetoitu 2,8 miljoonaksi, kun tämän vuoden tuloksesta tulee 2,5 – 3 miljoonaa alijäämäinen. Esityksessä se on 0,4 miljoonaa. Nyt vuosikate on kirjattu 144 090 euroa miinukselle ja alijäämä poistojen jälkeen 315 390 euroksi. Uutena palveluna aloittaa vanhusten kotihoitoa tukeva yöpartiotoiminta, johon palkattaan uusi hoitaja. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kyyjärven siunauskappelissa la 13.12.2003 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kirkon sivusalissa. Vuosikate ei vastaa poistojen määrää, eikä se riitä rahoituslaskelmassa olevien investointien rahoittamiseen. klo 19 (Liput 15,-/13,-/9,-) Perhejuhla Poistuu ohjelmistosta! to 11.12. euroa lainat, milj. Kehittämishankkeen julkinen rahoitus voi olla korkeintaan 90%, josta kunnan rahoitusosuuden on oltava 30%. Hakuaika päättyy perjantaina 27. Vuosikate alijäämäinen Himangan talousarvion mukaan ensi vuoden kunnallisveron tuotoksi on arvioitu 5,4 miljoonaa euroa, kiinteistöveron 245 000 euroa ja yhteisveron 150 000 euroa. Sakari Palomäki on tutkinnan tässä vaiheessa varovaisen toiveikas siitä, että juttu saadaan ratkaistua. helmikuuta 2004. www.teatteri.kokkola.fi Vuoden viimeiset! Lasillinen kanssasi Mobile Horror Lippuja ovelta klo 13.30 alkaen Tänään klo 14.30 ke 10.12. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte ALLI HELENA HUNTUKSEN muistoa ja olette niin monin tavoin myötäeläneet surussa. Sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari sanoi, että matemaattisesti voi kuvitella oppilaiden mahtuvan kouluihin ilman Kiviojaakin, koska ala-asteiden oppilasmäärä laskee 100:lla vuoteen 2009 ja on jo huimasti tippunut vuosia. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Hakemusasiakirjat lähetetään osoitteeseen Pohjanmaan TE-keskus, maaseutuosasto PL 131, 65101 Vaasa (faxnro 3296 482) tai PL 240, 67101 Kokkola (faxnro 8326 590). euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Kaivosasunnoille johtavan Kirkkotien valaistukseen on talousarviossa varattu 15 000 euroa. Harkinnassa on myös johtokeskuksen rakentaminen rinteeseen sijoittuvan rivitalon kellariin niin, että se voisi palvella kerhohuoneena. KESKIPOHJANMAA • Jukka Lehojärvi Lainataakka kasvaa Himangalla H a l s u a Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 1 4 9 9 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 19,25 2,8 0,3 3,2 188 2 121 19,25 2,6 -0,1 3,1 -96 2 036 19,25 2,7 -0,1 3,6 -96 2 404 veroprosentti verotulot, milj. Bill ja Ben Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että isämme siunataan Kaarlelan kirkossa lauantaina 13 joulukuuta klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntakodissa. muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi. Nuori jepualaistyttö surmattiin viikonloppuna nuorison suosimassa tanssipaikassa Evijärvellä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Kunnallistekniikkaan esitetään miljoonaa euroa. Suurimpana investointinaan kunta ostaa neljä huoneistoa paikallisen urakoitsijan Kirkkoharjulle rakentamasta kuuden asunnon korkeatasoisesta rivitalosta 450 000 euron hintaan. Niemen alueen viemäröinti siirtyy tuonnemmaksi, kun kunnanhallitus esittää hankkeelle vain 5 000 euron määrärahaa. Ruotsissa on jo säädetty uusi laki, jolla kuntien vanhat alijäämät on kuitattu pois ja työtä jatkettu puhtaalta pöydältä, Lindfors sanoo. Järj. Aho epäilee, että alueellisen ympäristökeskuksen viranomaiset ovat vääristelleet tietoja hakiessaan alueelle Natura-Life-rahoitusta. Vanhan ajan kunnanjohtajana minä olen huolissani vasta sitten, kun joudumme ottamaan lainaa palkanmaksuun. Uuden mahdollisena sijoittumispaikkana on esillä ollut kierrätyskeskuksen seutu Sampolan teollisuusalueella. Ahon mukaan jälkeenpäin on sorkittu yhteensä 46:ta mapillista. Lainamäärän arvioidaan olevan vuoden 2004 loppuun mennessä noin 4,7 miljoonaa euroa. Tänä vuonna vuosikate romahtaa 0,5 – 1 miljoona euroa miinukselle. Vaikka kaikkea kasautunutta alijäämää ei pystytä kattamaan, kunnanjohtaja ei pidä tilannetta vaarallisena. Jokirannan koulun peruskorjauksen 3,5 miljoonan euron ensimmäinen vaihe aloitetaan vuonna 2006, jolle opetusministeriö on vahvistanut 1,75 miljoonan valtionosuuden. KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallituksen esitys vuoden 2004 talousarvioksi varautuu investointiosassa kaivoksen avaamiseen Halsuan ja Kälviän rajamaille, lähelle Halsuan kuntakeskusta. Myös lainat jäävät lyhentämättä. Tack fafa, för allt du oss skänkte. Niistä emme tingi. – Numerot ovat numeroita. Naturasta KRP:lle kaksi tutkintapyyntöä Kauko Saari Ylivieskalainen Kauko Mikael Saari kuoli perjantaina 5. Selviä keinoja taloudellisen tilanteen nostamiseen ei Himangalla ole tiedossa. Tack för ljusa minnet som du lämnat kvar. Aho on kertonut pyytäneensä keskusrikospoliisia (KRP) tutkimaan sekä paikallisten että valtakunnallisten ympäristöviranomaisten toimia. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen sanoi, että tasapainotusohjelmalla toimintamenojen kasvu on rajattava verotulojen kasvua vastaavaan 2 – 3 prosenttiin, sillä muuten tulee syömävelkaa koko ajan. klo 19 ke 17.12. klo 19.30 la 13.12. Autoilija ei huomannut pimeässä keski-ikäistä miestä, vaan ajoi päin häntä kääntyessään vasemmalle. Kiitos myös kaikille Allia hoitaneille. Sipilän vanhainkodin 450 000 euron korjaus esitetään aloitettavaksi 50 000 euron kattoremontilla. euroa vuosikate, milj. Vajaan 3 200 asukkaan Himangan toiseksi suurin menoerä on 900 000 euroa maksavan kaukolämpökeskuksen peruskorjaus. klo 19.30 ke 17.12. joulukuuta Oulaskankaan sairaalassa. Talousarvion vuosikate on reilun miljoonan euron verran alijäämäinen. Onnettomuus sattui Pietarsaarenpuistikon ja Skudnäsinkadun risteyksessä perjantai-iltana vähän seitsemän jälkeen.. Hakemuslomake, 306, löytyy osoitteelta www.lande2000.fi tai http:// lomake.mmm.fi Lomakkeen saa myös TE-keskuksen maaseutuosastolta. Suurin hanke on italan markkinointiin liittyvä RFM-poliksen kehittämishanke. 11.10.1908 Karstulassa k. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen. Ohjelmalla pyritään turvaamaan positiivinen vuosikate tulevina vuosina tuottamalla nykyiset palvelut entistä edullisemmin. Näin palvelutaso paranee, mutta muuten säilytetään nykyiset palvelut. Tutkintaa johtavan rikoskomisario Sakari Palomäen mukaan poliisin kuva lauantai-illan tapahtumista alkaa selkeytyä. euroa vuosikate, milj. Johtokeskukselle on varattu talousarviossa 45 000 euroa. Poliisi otti kiinni sunnuntaina 16-vuotiaan pietarsaarelaisnuorukaisen. Himangan kunnan suurin investointi tulevalle vuodelle on uuden ylä-asteen rakentaminen. Ahon KRP:lle osoittama toinen tutkintapyyntö koskee Naturaverkkoon kuuluvaa Kalajoen Rahjan saaristoa. Suurimmat kasvupaineet ovat sosiaali ja terveysmenoissa. Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymä perustaa viisi uutta virkaa. Investointihankkeen julkinen rahoitus voi olla korkeintaan 75%, josta kunnan rahoitusosuuden on oltava 30%. Samoista talousarvion lukemista päädytään 157 000 euron harkinnanvaraisen valtionavun jälkeen tänä vuonna tilinpäätöksessä kunnanjohtaja Kalevi Lindforsin arvion mukaan rutkasti ylijäämän puolelle. Hän oli kuollessaan 79vuotias. Poliisi kaipaa lisää vihjeitä Evijärveltä PIETARSAARI (KP) Suojatiellä kävellyt jalankulkija joutui henkilöauton töytäisemäksi Pietarsaaressa. Edellytyksenä on valtionosuus, jota tulee noin 50 000 euroa. Jalakulkija auton alle suojatiellä. Samalla on siirretty jäteveden puhdistamon laajennuksen suunnittelua. Lisäksi Lapuan poliisi on saanut tutkinta-apua Seinäjoen ja Kokkolan poliisilta. Elinkeinopäällikkö Markku Niemi sanoi, että työpaikkoja näyttää tulevan lisää 70 – 100 vuodessa. Elinkeinojen kehittämishankkeita tuetaan entisellä tasolla eli 240 000 eurolla ensi vuonna. Investoinnit kaupunki joutuu rahoittamaan lainalla, jonka määrä nousee ensi vuonna yli 4 miljoonalla eurolla. Kaivostoimintaan liittyy myös vesilaitoksen tarvittaessa Kairinevalle vetämä isompi putki, jota varten talousarviossa on 10 000 euron määräraha. Halsua valmistautuu kaivokseen H a l s u a Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 1 4 9 9 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 19,25 2,8 0,3 3,2 188 2 121 19,25 2,6 -0,1 3,1 -96 2 036 19,25 2,7 -0,1 3,6 -96 2 404 veroprosentti verotulot, milj. klo 19 til.näytös la 13.12. Erityisesti poliisi haluaa tietoja surmatun tytön liikkeistä illan viimeisinä tunteina, mutta myös muista asiaan liittyvistä tiedoista voi olla apua. – Luvut näyttävät melko synkiltä, kertoo kunnankamreeri Juvonen. 04.12.2003 Vetelin terv.keskuksessa Kaivaten ja muistaen Veikko ja Raija Liisa Taisto ja Anneli Marja-Leena ja Jussi lastenlapset lastenlastenlapset sisarten lapset perh. Viitanen sanoi, että korottamalla veroprosentti 18,75:stä 19,5:een vältettiin miinusmerkkinen vuosikate ensi vuonna. Painopiste on Salmiperällä, johon kaavoitetaan uusi 30 – 40 pientalon alue. Toki alijäämät kuitenkin joko velkaannuttavat kunnan tai syövät pääomavarantoa, joka on palvelujen perusta ja palvelut ratkaisevat osaltaan, minne ihmiset asettuvat. – Kaikki peruspalvelut pysyvät ennallaan. KESKIPOHJANMAA • Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kalajokelainen kaupunginvaltuutettu Erkki Aho (ps.) on jättänyt keskusrikospoliisille kaksi tutkintapyyntöä Naturaan liittyen. Kokkolan suom. Tietotekniikkapilottihankkeet Maaseutuosastolla on haettavissa varoja kiinnostaville tietotekniikan kylähankkeille , joiden on täytettävä seuraavat kriteerit: -hankkeessa pilotoidaan tai kokeillaan laajakaistatiedonsiirtoteknologiaa, joka ylittää selvästi tavanomaisen, yleisesti saatavilla olevan tiedonsiirtokapasiteetin ja jolla ei ole kilpailua vääristävää vaikutusta -hanke sisältää tietoliikenneinfrastruktuurin ja palvelujen tai toimintatapojen kehittämistä hanke edistää Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan väestön palveluja tai elinkeinojen ja yritysten toimintaedellytyksiä; vaikuttavuus tulee arvioida hankkeella on suunnitelma jatkosta (verkon ylläpitotai kehityssuunnitelma; tiedon levitys Infrastruktuuripainotuksia tuetaan ainoastaan poikkeustapauksissa ja ainoastaan sellaisilla alueilla, joihin kaupallisten operaattoreiden palvelut eivät ulotu. Liikuntakeskus ajoi paloaseman ohi Y l i v i e s k a Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 1 3 2 2 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 18,75 30,9 3,9 22,6 295 1 707 18,75 29,2 0,5 26,9 38 2 030 19,50 31,6 0,4 31,4 30 2 370 veroprosentti verotulot, milj. Taimi-sisko Isämme, fafa Nils Erik KÅLA * 09.09.1924 Kaarlelassa † 01.12.2003 Kokkolassa Steve, Bill ja Ben Nina ja Niko siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Tack för vad du givit, tack för vad du var. klo 19 pe 12.12. Kaupunginjohtaja Harri Viitanen sanoi, että on itsestäänselvyys rakentaa korjauskelvottoman Virtalan päiväkodin tilalle ensi vuonna uusi Hakalahden päiväkoti lukion viereen 620 000 eurolla. Muut tärkeät ovat teknologiakasvatusja aluekeskusohjelmahankkeet. euroa lainat, milj. Hänet vangittiin perjantaina. Talousarvion palkkojen bruttosummissa näkyy lomitustoiminnan siirtyminen Kaustiselle sekä paloja pelastustoimen siirtyminen Kokkolaan. Talousarviossa varaudutaan myös uuden paloaseman rakentamiseen tai vanhan laajentamiseen 250 000 eurolla. Liikunta-alueiden hoitoon palkataan osa-aikainen henkilö tai palvelut ostetaan. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. euroa vuosikate, milj. Juvosen mukaan alijäämä ei kuitenkaan näy himankalaisten elämässä millään tapaa. – Jonkinlainen käsitys illan tapahtumista meille on jo muodostunut, mutta vielä tarvitsemme tarkempaa tietoa, sanoo Sakari Palomäki. Jalankulkija vietiin hoidettavaksi Pietarsaaren aluesairaalaan, mutta ilmeisesti vammat eivät olleet vakavia. Yhteensä ne vähenevät viime vuodesta 3,1 miljoonaa. Sekalaiset Juhlat Konsertit Teatterit Lippuja toimistosta ma-pe 10-17. Halsuan kunnan tuloslaskelman alimmaiset rivit eivät ole pitkään aikaan olleet kaunista katseltavaa, mutta 1990-luvun viimeisiä vuosia lukuunottamatta tilinpäätökset ovat olleet paljon parempia. Budjetti ja taloussuunnitelma perustuvat myönteiseen väestöja työpaikkakehitykseen. – Tänä vuonna kaupunkiin on tullut 40 uutta yritystä. Himanka ottaa velkaa ensi vuonna 1,5 miljoonalla eurolla. klo 19.30 to 11.12. Jouni Nikula HIMANKA (KP) – Tulevan vuoden investointiohjelmamme on melko raskas, Himangan kunnankamreeri Otso Juvonen sanoo. Herra hyvyydelläsi Teitä kaikkia siunatkoon. Loukkaantunut valitti kipuja jaloissaan, mutta oli koko ajan tajuissaan. Kiitos myös kaikille Kalervon hoitoon osallistuneille. Liikuntakeskuksen korjausta kiirehtii mm. Asukasta kohden määrä nousee vajaaseen 1 500 euroon. Tontteja ja toimitiloja kysytään. Jokiranta ja liikuntakeskus ovat hänestä kuntonsa vuoksi riskikiinteistöjä, jotka jouduttiin siirtämään paloaseman sijalle. euroa lainat, milj. Se syö 2,8 miljoonalla eurolla liki kolmasosan vuoden 2004 talousarvion investoinneista. Koiraveron tuotto on 4 000 euroa. Suurimmaksi muutokseksi aiempiin suunnitelmiin tuli se, että liikuntakeskuksen 2,45 miljoonan euron peruskorjaus toteutetaan jo 2004 – 2005 ja uuden 3 miljoonan euron paloaseman tuolle ajalle kaavailtu rakentaminen siirtyy koko suunnitelmakauden ulkopuolelle. Palomäen mukaan asian kimpussa työskentelee tällä hetkellä useita poliiseja, pelkästään kuulusteluihin on kuluneen viikon aikana osallistunut 5–10 henkilöä joka päivä. seurakunta Liput 5 e Kuolleita Hautaustoimistot www.keskipohjanmaa.net Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus hyväksyi äänin 6 – 2 ensi vuoden budjettiesitykseen johtoryhmän esittämän investointiohjelman. joulukuuta sairaskohtaukseen Himangalla. Tielanalle ja vedettävälle latukoneelle on talousarviossa varattu kummallekin 10 000 euron määräraha. Erittäin huonokuntoisen Kiviojan koulun peruskorjaus selvitetään kouluverkkoselvityksessä, joka kytkeytyy talouden tasapainotusohjelmaan. klo 14 la 13.12. se, että iso uimaallas ja tasausallas vuotavat. Vedenottamon kaivon rakentamista varten talousarviossa on 17 000 euron määräraha. – Vaikka se on vaalivuonna vaikeaa, on talouden tasapainottamisohjelma pakko tehdä, koska veroprosentti on nyt katossa, sanoi Viitanen. Yhteensä kokonaisverotulojen arvioidaan olevan 5,8 miljoonaa euroa. Otti syliinsä vanhan ja väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja sisarukset perheineen. Kysymyksiin vastaa Vaasassa: ylitarkastaja Ann-Sofi Backgren, puh 329 6359 sekä Kokkolassa agronomi Sirkku Wacklin, puh 832 6527. Valtionosuus koko remontista on 1,3 miljoonaa euroa. EVIJÄRVI/LAPUA (STT) Lapuan poliisi kaipaa yhä yleisövihjeitä liittyen viikonloppuna Evijärvellä tapahtuneeseen 16-vuotiaan jepualaistytön surmaan. Yhteensä kouluremontti rokottaa kunnan kassaa 3,6 miljoonalla eurolla. Palomäen mukaan poliisi kaipaa lauantai-iltaa koskevia vihjeitä
Salamalla varustettu. Maksimitarkkuus 2048x1536 pikseliä. Labtec DC-2320 DIGIKAMERA • 2.0 megapikselin digikamera. TV-ulostulo, 16 Mt muistia, SD-muistikorttipaikka, LCD-näyttö. 549 ,00 € 99 ,90 € Denver DVD172 DVD-SOITIN • Sis. Liitännät: Scart (RGB) video 1-tulo/-lähtö, video 2-tulo, optinen lähtö. Normaalikuvien lisäksi myös videokuvaus mahdollista. Aluekoodivapaa. PS2-KONSOLI + WRS II + RATCHET & CLANK •Pelikonsoli jonka mukana 2 huippupeliä: WRS II ja Rathet & Clank. 8278503 PRISMAN AUKIOLOAJAT: TÄNÄÄN SULJETTU SUNNUNTAI 12-21 EDULLISEEN PRISMA HINT EDULLISEEN PRISMA HINTAAN! KOKO PERHEELLE! AAN! KOKO PERHEELLE! NASU, IHAA, NALLE PUH JA TIIKERI LASTEN KEINU 49 ,00 € MINIBILJARDI PELI 49 ,00 € STIGA JÄÄKIEKKOPELI 49 ,95 € MOOTTORIKELKKA JA LUMILAUTAILIJA 14 ,90 € “TAIKA” PIIRUSTUSTAULU 9 ,90 € LASTEN MOOTTORISAHA 19 ,90 € LASTEN KITARA ISO KOKO 80 CM 29 ,90 € DIECAST REKKA 3 ERILAISTA MALLIA / KPL 9 ,90 € KEINUVA JASU-PEHMOPONI 49 ,90 € KELTAINEN PEHMO NALLE KORKEUS 25 CM LAAJAKUVA TV 28” PW5047 • 2 scart-liitäntää, super flat-kuvaputki, 10 sivun smart teksti-tv. 79 ,00 € Sony DVP-N330 DVD-SOITIN • CD-R/CD-RW-toisto, DVD+R/ +RW, DVD-R/ -RW, MP3-toisto, DVD/ CD-text. PS2-KONSOLI STARTER PACK • Mukana pelikonsoli 2 ohjainta ja muistikortti. 40 tunnin soittoaika. Täysin yhteensopiva DVD, CD, CD-R, CDRW, MP3 DVD-RW,DVD + RW, Kodak Picture CD. 6 Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. Monimerkkikauko-ohjain (TV). 5 ,00 € 399 ,00 € DAV-SA30 KOTITEATTERISARJA • Toistaa: DVD-video, SuperAudio-CD, CD-R/RW, MP3-CD, JPEG-CD, Super VCD, VCD + RW ja DVD-RW. Scart, audiolähtö, koaksiaalilähtö, Dolby Digital, dts. Sony CD-WALKMAN • Toistaa myös Atrac3Plus ja MP3-levyt. Precision Drive 2-koneisto: lukee häiriöttömästi myös huonokuntoiset levyt. rakennettu Dolby Digital 5.1-dekooderi. Mukana verkkolaite, kuulokkeet ja Sonic Stage Burner-ohjelma. 154 ,90 € 239 € 239 € 125 € WALKMAN-REPPU KAUPAN PÄÄLLE. Scart-/ S-video-/ Stereo-/ videoja koaksiaalilähtö. RDS-viritin; 20 ula-pikavalintaa
6 ,90 € PÖRRÖSUKAT ALKAEN 3 ,30 € LASTEN PYJAMAT POJILLE JA TYTÖILLE • 100% puuvillaa • Useita värejä ja malleja • Koot 90-130 cm 19 ,90 € POIKIEN SHORTSIPYJAMA MICKEY MOUSE • Puuvillasingle • Koot 120-170 cm 21 ,90 € LASTEN PYJAMA NALLE PUH • Puuvillasingle • Koot 90-130 cm 21 ,90 € TYTTÖJEN KYLPYTAKKI • Puuvilla/ polyester • Koot 130-160 cm 29 ,90 € POIKIEN PYJAMA • Puuvillaa • Koot 130-160 cm 19 ,90 € POIKIEN KYLPYTAKKI • Puuvilla/ polyester • Koot 130-160 cm 29 ,90 € MARIMEKKO KIVIKYNTTILÄLYHTY • Kaikki värit paitsi matta valkoinen LUCIAKYNTTILÄ • Paristokäyttöinen • Korkeus 9 cm 7 ,90 € 1 ,00 € JÄÄKRISTALLI ULKOVALOSARJA • 100 lamppua • kirkas 14 ,90 € JONSTORP KYNTTELIKKÖ • 7-haarainen • puinen • korkeus 38 cm SAMMUTUSPEITTEET 110 x 130 cm 29 ,90 € ELEXI PALOVAROITIN • Säteilykeskuksen hyväksymä GELB KUUMAILMAPUHALLIN • Teho 1500 W • Takuu 1 vuosi 7 ,90 € 11 ,90 € 120 x 180 cm 16 ,90 € PLEKSITÄHTI KARLA • 25 x 25 cm • sisäkäyttöön • 12 V muuntajalla 29 ,90 € GELP EPÄHIOMAKONE • • TTeeh h o o 3 3 8 8 W W • • H H iio o m m a a p p iin n tta a 1 1 2 2 5 5 m m m m • • V V ä ä rrä ä h h tteellyyn n o o p p eeuuss m m a a xx 1 1 1 1 / / m m iin n .. 6 ,90 € LASTEN AAMUTOSSUT • Päällinen tekstiiliä. 037038. klo 12.00-17.00 AINA 7.12. klo 12.00-17.00 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH. • Koot 22-27. 8278503 JOULUP JOULUPAKETTIIN VEIKEÄÄ VEKAROILLE! AKETTIIN VEIKEÄÄ VEKAROILLE! TYTTÖJEN PYJAMA • Puuvillaa • Koot 90-120 cm 16 ,90 € TYTTÖJEN KYLPYTAKKI • Puuvilla/ polyester • Koot 90-120 cm 23 ,90 € POIKIEN PYJAMA • Puuvillaa • Koot 90-120 cm 14 ,90 € POIKIEN KYLPYTAKKI • Puuvilla/ polyester • Koot 90-120 cm 23 ,90 € TYTTÖJEN PYJAMA • Puuvillaa • Koot 130-160 cm 16 ,90 € TYTTÖJEN YÖPAITA • Puuvillasingle • Koot 100-140 cm 19 ,90 € AAMUTOSSUT TIIKERI • Päällinen ja pohja tekstiiliä • Kaksoiskoot 30-41 cm 12 ,90 € LASTEN AAMUTOSSUT • Päällinen keinomokkaa, Pohja liukuestemateriaalia • Koot 28-34. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 7 JOULUPUKKI VIERAILEE MYYMÄLÄSSÄMME JOULUPUKKI VIERAILEE MYYMÄLÄSSÄMME SUNNUNT SUNNUNTAINA 7.12. • Takuu 1 vuosi 19 ,90 € 9 ,90 € SILHUETTI • 49 lamppua TÄHDENLENTO, LUMIHIUTALE, KUU-UKKO TAI ENKELIHAHMO 2 ,90 € LAKANAT, TYYNYLIINAT, PEITTEET JA TYYNYT TARJOUS VOIMASSA SUNNUNTAI MAANANTAI -20 % BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 Joulukalenterin voittonumero 6.12
Tämän jälkeen poliisi myöntää ajo-oikeuden enintään viideksi vuodeksi kerrallaan lääkärintodistuksen perusteella. Hänen mukaansa ilmoitusvelvollisuus saattaa johtaa siihen, että etenkin ikääntyvät potilaat eivät enää uskalla hakeutua vaivojensa kanssa hoitoon pelätessään sairauden johtavan ajokortin menetykseen. HELSINKI (STT) Lääkäreille tulee velvollisuus ilmoittaa poliisille, jos potilaan terveydentila on heikentynyt pysyvästi niin, ettei tällä pitäisi olla oikeutta ajokorttiin. Keskusrikospoliisi (KRP) tiedotti perjantaina saaneensa valmiiksi epäilyihin liittyvän tutkinnan. Velvoite iskee suoraan lääkärin ja potilaan suhteen luottamuksellisuuteen. Kirjeestä kerrottiin syyskuussa esitetyssä TV 1:n MOT-ohjelmassa. Korkea moraali hiljensi. Vanhempi lapsi selvisi vammoitta. Nortamonkatua pitkin etelään ajanut nuori mies oli suojatien kohdalle tullessaan vaihtamassa kaistaa, eikä hän poliisille kertomansa mukaan havainnut naista ja lapsia. Törmäyksen voimasta lapsi lensi ulos vaunuista ja satutti itsensä auton tuulilasiin ja auton etupäähän. Onnettomuuden sattuessa perhepäivähoitajana toimiva keski-ikäinen nainen oli ylittämässä katua kahden lapsen kanssa. – Jäämme nyt seuraamaan, miten asia kehittyy. Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö vanhenee rikoksena kymmenessä vuodessa. Lainmuutos tulee voimaan ensi vuoden syyskuun alussa. – Ensinnäkin väärinkäytön kohteeksi joutuneen on vaikea puhua tapahtuneesta. Hyväksikäyttöepäilyt syyteharkintaan KRP:n tutkinta Adventtikirkossa valmis RAUMA (STT) Puolitoistavuotias lapsi loukkaantui henkilöauton törmättyä lastenvaunuihin suojatiellä Nortamonkadulla Rauman keskustassa perjantaina aamupäivällä. Poliisin teoista epäilemä oululainen mies on vangittu. Poliisin mukaan alkoholilla ei ollut osuutta onnettomuuteen. Hän ei ota kantaa siihen, ryhtyvätkö lääkärit syyskuusta lähtien joukolla rikkomaan lakia eli laiminlyömään ilmoitusvelvollisuuttaan. Perjantaina lähetetyssä tiedotteessa mietitään edelleen samaa asiaa. Aromäen mukaan kaikki rikokset ovat tapahtuneen niin kauan sitten, että ne ovat jo vanhentuneita. Nykyisen lain mukaan ajokortti on voimassa, kunnes sen haltija täyttää 70 vuotta. Adventtikirkon tiedottajan Kalervo Aromäen käsityksen mukaan poliisilla on ollut useita epäiltyjä, joista kolme on työskennellyt kirkon piirissä ja ainakin kaksi kuulunut muuten kirkkoon. Hallitusrintamasta RKP oli tiukennusta vastaan, samoin toistakymmentä SDP:n ja pari keskustan edustajaa. Lainmuutoksen toivotaan tekevän lopun sille, että huonokuntoinen kuljettaja voi kiertää lääkäriltä toiselle niin kauan, kunnes ajolupaan oikeuttava todistus irtoaa, eikä tämä tule koskaan poliisin tietoon. Hyvä Soneran asiakas: Puhu ja tekstaa Sunnuntaisin 1 €:lla niin paljon kuin haluat. Ohjelman mukaan kirjeessä kerrottiin, että kaksi kirkon pastoria oli jo pitkään käyttäytynyt sopimattomasti lapsia ja nuoria kohtaan. Adventtikirkko vakuuttaa, että epäiltyjen työt kirkon piirissä ovat joka tapauksessa ohi, vaikkei rikosoikeudellista rangaistusta tulisikaan. KRP ja syyttäjä ovat sopineet, ettei KRP tiedota esitutkinnan tuloksista tai sen sisällöstä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Lääkäriliitossa vaatimusta ilmoittaa potilaan heikentyneestä ajokyvystä poliisille pidetään huonona. Poliisin tietojen mukaan hänen vammansa eivät ole hengenvaarallisia. Näöntarkastus ja oma selvitys terveydentilasta olisivat riittäneet. Eduskunnan liikenneja viestintävaliokunnan mielestä tämä ei ole järkevää ja hallitusta kehotetaan jatkamaan tässä entistä käytäntöä. Ota hyvä asento, nauti vapaapäivästä ja kerro kaikki. Eräät epäilivät, että pelko poliisille menevästä ilmoituksesta jarruttaa potilaita hakeutumasta lääkärin hoitoon tai sitten he jättävät kertomatta lääkärille olennaisia tietoja terveydentilastaan. Toinen lapsista oli vaunuissa, joita vajaa kolmivuotias lapsi työnsi. Tutkinnan kuluessa poliisi sai paljon uusia vihjeitä, joissa viitattiin myös tyttöihin kohdistuneeseen hyväksikäyttöön. – Aika monet ikääntyvät henkilöt luopuvat itse autolla ajamisesta, kun alkavat tuntea ajamisen epävarmaksi tai kun lapset ryhtyvät varoittelemaan, huomauttaa Äärimaa. KRP:n esitutkinnan yhtenä lähtökohtana oli poliisin haltuunsa saama kirje, jossa 17 Adventtikirkon jäsentä kertoi huolensa hyväksikäytöstä Adventtikirkon piirikunnan johtokunnalle. Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 7.12.2003-8.2.2004 sunnuntaisin kaikki Soneran matkapuhelinliittymistä puhutut kotimaan normaalihintaiset puhelut ja matkapuhelimesta matkapuhelimeen lähetetyt tekstiviestit yhteishintaan enintään 1 €/sunnuntai. Tarkat tarjousehdot ja hinnasto: www.sonera.fi/joulu Soneran asiakkaalle kuuluu hyvää. Tapausten tulo julkisuuteen aloitti kiivaan keskustelun siitä, miksei Adventtikirkko puuttunut piirissään tapahtuneeseen hyväksikäyttöön. Nainen loukkasi olkapäänsä. Joka sunnuntai 7.12.2003 – 8.2.2004 esimerkiksi 2 tuntia puhetta tuo sinulle etua 180 euroa ja 50 lähetettyä tekstiviestiä 60 euroa. Lääkärikansanedustajat kavahtivat Ilmoitusvelvollisuutta kavahtivat erityisesti monet lääkärikansanedustajat, mutta joukossa oli paljon myös muita. Vastaava ilmoitusvelvollisuus näkökyvyn heikentymisestä tulee optikoille, jotka tekevät ajokorttia varten näöntarkastuksia 45-vuotiaille tai sitä vanhemmille ihmisille. Sonera One hinnat: kk-maksu 3,99 €, kytkentämaksu 8,21 €, puhelut 0,16 € ja tekstiviestit 0,12 €/kpl. SUNNUNTAI. – Meistä on hyvin huono ajatus, että lääkäreistä tehdään poliisin ilmiantajia, sanoo Lääkäriliiton toimitusjohtaja Markku Äärimaa. Eräiden mielestä asian arviointi olisi kuulunut paremminkin sosiaalija terveysvaliokunnalle. Kanta tuodaan esille tiedotteessa, jonka Adventtikirkko lähetti perjantaina STT:lle. Eniten ilmoitusvelvollisuuden tukijoita löytyi keskustan, SDP:n ja kokoomuksen piiristä. Hyväksikäyttöä epäillään tapahtuneen ainakin seurakunnan sisäoppilaitoksessa ja Toivonlinnan yhteiskoulussa Piikkiössä. Esitutkinta-asiakirjat toimitetaan valtakunnansyyttäjänvirastoon ensi viikon aikana, minkä jälkeen tiedotuksesta vastaa valtionsyyttäjä Päivi Hirvelä. Poliisihan ei voi tietää, kuka milloinkin tulee lääkärin vastaanotolle. Ensitarkastuksen jälkeen nuorempi lapsi toimitettiin Turun yliopistolliseen keskussairaalaan jatkotutkimuksiin. Adventtikirkolla on korkeat seksuaalimoraaliset ihanteet ja valtaosa jäsenistöstä pyrkii elämään niiden mukaan. Hallitus oli alunperin ehdottanut lääkäreille vain oikeutta ilmoituksen tekemiseen, mutta eduskunta muutti sen velvollisuudeksi. Hallitus oli kaavaillut myös sellaista muutosta, että ensimmäistä ajokorttia varten ei tarvittaisi enää lääkärintodistusta. Tämä on saattanut suorastaan estää huomaamasta hyväksikäyttöä siinä, missä sen joku toinen hyvinkin havaitsisi, pohditaan tiedotteessa. – Jos tarkoitus on pelastaa ihmishenkiä, niin tämä ei ole oikea keino, arvostelee Äärimaa. Asia nostatti eduskunnassa pitkiä ja värikkäitä väittelyitä. Ainakin kirkon työntekijöiden tekemiksi epäillyt hyväksikäyttötapaukset tapahtuivat hänen mukaansa 1980-luvulla. Toisaalta yhteisömme jäsenille on saattanut olla vaikeaa ajatella tämän kaltaista pahaa tapahtuvan. Ajoterveyden valvonta tiukentuu Lääkäri ilmoittaa poliisille, kun on tullut aika ottaa kortti pois Jos autoilijan ajoterveys on selkeästi heikentynyt, lääkäreillä on velvollisuus ilmoittaa asiasta poliisille ensi vuoden syyskuun alusta lähtien. Lisäksi miestä epäillään kolmesta rattijuopumuksesta sekä useasta liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisi ei perjantaina kertonut, kuinka monta epäiltyä tutkinnan perusteella paljastui. Auto törmäsi vaunuihin, jotka lensivät konepellin yli. www.sonera.fi/joulu Puhu ja tekstaa niin paljon kuin sielu antaa myöten. Kiistelyä riitti myös tavasta, jolla muutosta vietiin eduskunnassa läpi. Alussa poliisilla oli tutkittavana kymmenkuntaan poikaan kohdistuneet rikokset. Henkilöauto törmäsi lastenvaunuihin OULU (STT) Oulun poliisi on saanut selvitettyä autoihin kohdistuneen harvinaisen laajan rikossarjan, jonka tekijäksi epäillään 18vuotiasta nuorukaista. HYVÄ PÄIVÄ SANOA KAIKKI. Eduskunta hyväksyi kiistellyn lainmuutoksen perjantaina äänin 108–74. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) äänesti myös vastaan. Lääkärit eivät halua ilmiantajiksi Piia Leino HELSINKI (STT) Epäilyt lasten hyväksikäytöstä Suomen Adventtikirkossa menevät syyteharkintaan. Sunnuntaisin siihen on enemmän aikaa, silloin se on Soneran asiakkaalle edullisempaa. Äänestyksessä puoluerajat rikkoutuivat monin kohdin. Muutos valmisteltiin liikenneja viestintävaliokunnassa. Sosiaalija terveysministeriö oli lääkäreiden ilmoitusvelvollisuutta vastaan. Nuorta epäillään 63 rikoksesta. Soneralla on oikeus keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana perustellusta syystä. Uhriksi epäiltyjen lopullista määrää ei ole tiedossa. Tutkinnassa on kuulusteltu 60:tä ja puhuteltu 23:a ihmistä. Sarja pitää sisällään yhteensä 63 rikosta, kuten autovarkauksia ja -murtoja sekä niiden yrityksiä. Etuesimerkki on laskettu Sonera Oneliittymän normaalihinnoilla ilman Aikaetua. Kaikki rikokset tehtiin tämän vuoden syys-marraskuussa Tuiran kaupunginosassa. Rikokset keskittyivät yhteen kaupunginosaan. Ilmoitusvelvollisuutta ajaneet puolustivat asiaa sillä, että näin maanteiltä saadaan pois ajokunnottomia ihmisiä, jotka ratin takana ovat vaaraksi niin itselleen kuin muillekin. Tarjous ei koske Sonera Easya, eikä puheluja DNA:n Prepaidliittymiin (04156-, 04157ja 04158alkuisiin numeroihin) eikä muihin liittymiin joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella
Voisin kuvitella, etteivät ympäristökysymykset ainakaan alkuvaiheessa ohjaa kuluttajien ostokäyttäytymistä, Rehell sanoo. Metallijalostajia palkittiin TUKHOLMA (STT–TT–Reuters) Ruotsin keskuspankki piti perjantaina repo-korkonsa ennallaan 2,75 prosentissa. -0.04 759.56 +20.92 O Nordea Foresta k. Hän on myös itse kokenut, miltä tuntuu kun irtisanomisen vaihtoehdoksi tarjotaan muuttoa toiselle paikkakunnalle tai toiseen maahan. A +0.09 114.38 +37.16 O OP-Medical A -0.29 67.78 -7.55 O OP-Metsä A +0.81 42.22 +1.70 O OP-Pirkka A -0.02 49.17 +10.72 Y OP-Spektri A -0.44 68.22 +4.20 Y OP-Teknologia A +0.24 24.70 +2.45 O OP-t. 1 -0.35 2.27 +5.91 O SEB Lux Eq. Marraskuun kokonaisvaihto oli hieman vaille 10,7 miljardia euroa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.40 0.39 0.40 0.39 0.41 0.21 0.78 36,0 0.00 +8.11 -49.37 Efore A -4.41 8.89 8.76 8.90 8.62 9.20 0.94 9.72 11,7 0.00 +40.91 +745.45 Elecster A -1.94 7.60 7.56 7.90 7.60 7.71 4.80 8.15 3,0 0.25 +8.39 +38.39 Evia -1.79 1.65 1.65 1.70 1.65 1.66 0.83 1.90 3,0 0.00 -4.00 +29.23 Honkarakenne B 5.90 3.00 6.16 0,0 0.00 +35.63 +51.67 Ilkka-yhtymä 1 -2.34 31.25 29.52 31.25 31.25 31.25 22.30 32.69 0,0 2.50 +10.15 +36.17 Incap +1.05 1.92 1.92 1.93 1.86 1.92 0.87 2.00 21,3 0.00 +15.15 0.00 Kasola A 1.41 1.03 1.50 0,0 0.08 +8.46 +17.50 Kekkilä 7.05 5.60 7.30 0,0 0.25 +2.92 +20.10 Kesla A 0.00 7.20 7.02 7.35 7.20 7.20 3.55 7.65 0,4 0.47 +6.51 +40.90 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B 10.50 6.00 10.50 0,0 0.20 +5.00 +24.26 Martela A 13.20 10.75 15.00 0,0 0.25 +3.53 -26.67 Menire 0.00 0.34 0.33 0.34 0.32 0.34 0.21 0.38 14,6 0.00 +21.43 +17.24 Neomarkka B 0.00 6.40 6.25 6.70 6.24 6.40 5.40 6.99 0,6 0.08 +14.29 +11.30 P-Karjalan Kp A 89.50 70.00 90.00 0,0 5.00 -0.56 +5.27 Panostaja A 0.77 0.50 0.83 0,0 0.08 -1.28 +5.48 Panostaja B 0.75 0.50 0.82 0,0 0.08 -3.85 -5.06 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K 1.50 1.04 1.59 0,0 0.02 +25.00 +11.94 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.02 0.05 83,0 0.00 +33.33 +33.33 S Sääst. +0.02 22.42 +1.80 H Mandatum Omega k. -0.02 19.93 +2.76 O Nordea Euro Korko k. Vaikka esimerkiksi kierrätys on Baltiassa vielä melko kehittymätöntä, mailla on Rehellin mielestä selvä näyttämisen halu. Useimmille kuluttajille Kesko kuitenkin merkitsee samaa kuin lähin K-kauppa tai Citymarket. +0.26 188.81 +42.64 O Nordea Optima Plus k. Korko k. Rehell myöntää, että yhteiskuntavastuullinenkin yritys voi joutua irtisanomaan. A 0.00 27.94 +7.46 Y OP-t. Lokakuun lopusta summa kohosi 13 miljardilla eurolla. Eniten laskeneiden listalla oli varsin sekalaista seurakuntaa. Oleellista on, kuinka se tehdään, miten ihmiset kohdataan ja kuinka aktiivisesti haetaan vaihtoehtoja. -0.81 3.18 -5.27 O SEB Lux Eq. Hän harmittelee, miten nykyisessä keskustelussa yhteiskuntavastuuta käytetään aihekokonaisuuksista irrotettuna myös lyömäaseena yrityksiä vastaan ja oikeutuksena monensorttisiin vaatimuksiin. -0.29 512.52 +8.49 O Sampo Korko k. -0.76 39.05 +4.20 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.29 100.28 +3.60 O Mandatum MediLife k. Metallijalostajan palkinnon saivat Imatra Steelistä romupihan etumies Kalervo Kalenius ja kunto-ohjaaja Taisto Kuivanen, Outokumpu Zincistä tutkimusteknikko Yrjö Oikonen ja Rautaruukista koneenhoitaja Vesa Tuomaala. – Lähiruokaa ajatellen pitää laskea, mikä on kannattava lyhyt matka ja auton täyttöaste. – Meitä on kritisoitu halusta keskittää kuljetuksia omille autoillemme, mutta olemme samalla vähentäneet kuljetettuja kilometrejä ja kehittäneet paluulogistiikkaa jätteiden kierrätyksen tehostamiseksi. k. Tutkimusyhtiön mukaan Länsi-Euroopassa myydään tänä vuonna yhteensä 125 miljoonaa matkapuhelinta, kun yhtiön aiempi ennuste oli 109 miljoonaa kappaletta. Europaf. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Pienten teknologiayhtiöiden ohella laskussa oli muiden muassa Tulikivi, TietoEnator, Suomen Spar ja Nordic Aluminium. Prosenteissa laskua tuli 2,4 yksikköä. Nokian osakkeen hinnasta suli 36 senttiä, millä pörssiviikon päätöshinta tilastoitiin 14,92 euron. Medical -0.78 2.30 -8.39 O SEB Lux f. B 0.00 26.28 +7.47 Y SEB Europa Småb. -0.39 15.20 -1.57 O Nordea Medica Life Sc. Rehell myöntää itsekin pohtineensa, miten viestiä voisi viedä kuluttajille ja liittää arjen markkinoihin. 0.00 1.65 +20.16 O SEB Internetfond -2.21 0.53 +36.06 O SEB Inv. Saksan teollisuustuotanto nousi jyrkästi lokakuussa HELSINKI (STT) Hexin kokoamien tietojen mukaan osakkeiden hinnat Helsingin pörssissä kallistuivat marraskuussa 2,8 prosenttia. Samaan suuntaan viittaavaa tilastotietoa on viime aikoina tullut enemmänkin. +0.95 214.73 +35.33 O Mandatum BioTech+ k. -0.98 0.91 +19.82 O SEB Lux Asia ex Japan -0.38 3.14 +6.99 O SEB Lux CS Baltic sc -0.47 1.47 +23.86 O SEB Lux Eq. C/R -0.38 0.53 -5.40 O SEB Lux f. Ruotsin keskuspankki pitää kruunun nykytasosta BERLIINI (STT–Reuters) Saksan teollisuustuotanto lähti lokakuussa yllättävän jyrkkään nousuun. -0.21 19.08 +1.76 O SEB Likviditetsfond +0.04 10.33 +3.05 L SEB Lux Eastern Eur. Mistä sitten ruokaostoksille kiirehtivä kuluttaja Suomessa tai Virossa huomaa Rehellin työn tulokset. -0.33 59.83 -0.80 Y Nordea Optima.fi k. Euroopan keskuspankki EKP ja Englannin keskuspankki päätyivät samaan päivää aiemmin. Nokian 2,4 prosentin laskun myötä pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi valui 0,8 prosenttia 6 363,18 pisteeseen. Strategy Analytics kasvatti tutkimuksensa yhteydessä ennustettaan koko vuoden matkapuhelinmyynnistä Länsi-Euroopassa. Päälistan yhtiöiden yhteenlaskettu markkinaarvo oli marraskuun lopussa runsaat 162 miljardia euroa. 0.00 201.61 +2.21 L Nordea Euro Midi Korko k. Rehellin vastuulla on Keskon yhteiskuntavastuukonseptin levittäminen läpi koko konsernin. Aiemmin syksyllä kurssi on ollut hieman päälle 9 kruunua. -0.43 1.61 +3.41 O SEB Lux Eq. – Kuljetuksen osuus jää siinä kohtuullisen pieneksi. -0.75 1195.20 +23.86 O Nordea Japani k. +0.05 999.19 +4.59 Y Sampo Komp. -0.43 15.69 +7.64 O Sampo Eur. Markkinoita siltä on vienyt saksalainen Siemens. Kun se aika koitti, minulle tarjottiin mahdollisuus muuttaa Tanskaan, mutta perhesyistä en voinut lähteä. Tech. Osake k. Ne kuljetetaan Hakkilaan keskusvarastolle, josta ne lähetetään keskitetysti kierrätykseen, Rehell sanoo. Jos yksi tavarantoimittajan auto kiertää 10 tai 20 kauppaa sadan kilometrin säteellä, kuljetettuja kilometrejä tavaratonnia kohden kertyy hyvin äkkiä enemmän kuin että ruokaa tuotaisiin keskitetysti iso määrä, Rehell sanoo. Tech k. -0.44 20.21 +50.85 O Nordea Amerikka k. Omat kuljetukset tehostavat logistiikkaa Rehell puolustaa myös Keskon omia kuljetuksia siitä huolimatta, että kuluttajia on opetettu arvostamaan lähiruokaa lyhyiden kuljetusmatkojen takia. +0.01 1023.08 +1.98 Y Nordea Maailma k. -1.65 522.81 +5.67 O Nordea Eur..fi k. Painorajoitettu portfiolioindeksi kohosi kuukauden aikana 3 prosenttia. Päätös oli odotettu. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 Kotimaa 9 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.74 1.71 1.74 1.70 1.77 1.33 1.83 460,3 0.10 0.00 -1.69 Nordea AB FDR +1.25 5.65 5.65 5.66 5.58 5.66 3.60 5.65 692,0 0.23 +2.39 +19.49 OKO A +0.22 17.95 17.94 17.99 17.92 17.99 12.94 18.00 4,1 0.75 +1.70 +26.13 Sampo A +0.12 8.30 8.30 8.33 8.28 8.37 5.05 8.47 422,8 0.35 +9.66 +11.28 Yritysp. B -0.10 20.48 +3.48 O Aktia Likvida 0.00 21.44 +2.05 L Aktia Medica B +0.05 63.82 +0.43 O Aktia Secura B +0.02 41.80 +14.97 Y Aktia Solida B +0.12 109.81 +4.98 Y FIM Forte -0.82 98.88 +26.73 Y FIM Russia -0.54 31.48 +53.05 O Handelsb. Berg Optimal B +0.25 416.67 +9.62 Y Aktia Capital B +0.06 88.95 +28.90 O Aktia Euro B -0.55 16.28 +8.92 O Aktia G. Lentoemännille ja stuerteille kaavailluista lomautuksista ehdittiin toteuttaa noin puolet eli yhteensä he ovat jo olleet lomautettuina noin 1 700 henkilötyöviikkoa, osastonjohtaja Eero Salovuori Finnairilta sanoi STT:lle. Kunniapalkintona annettiin reliefi vuorineuvos Jyrki Juuselalle Outokummusta. Sitä ennen diplomi-insinöörin koulutuksen hankkinut Rehell työskenteli sokeriyhtiö Daniscossa samoissa tehtävissä, joita hän nyt hoitaa Keskossa. k. Tällä hetkellä Rehellin työn suurin haaste ja painopiste ovat Baltian maat. Luvut ovat vasta alustavia, ja ministeriön mukaan niitä saatetaan joutua tarkistamaan pikemminkin ylöskuin alaspäin. -0.04 947.03 +4.76 Y Sampo Komp. Jo nyt monen keskolaisen marketin seinällä on ympäristödiplomi, mutta harva kuluttaja sitä huomaa. Ruotsin keskuspankin varapääjohtaja Irma Rosenberg katsoo kruunun saavuttaneen kohtuullisen tason suhteessa euroon kruunun viimeaikaisen hienoisen vahvistumisen jälkeen. +0.06 175.84 +18.59 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.11 +2.51 L HEX 5.12.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 517,6 milj. Kuluttaja ei esimerkiksi tiedä, että yhteiskuntavastuu alkaa jo myymälän suunnittelussa. Kaiken kaikkiaan matkapuhelimia myytiin heinä–syyskuussa 32,4 miljoonaa kappaletta, mikä oli 26,3 prosenttia enemmän kuin viime vuoden kolmannella neljänneksellä. Samsungin markkinaosuus nousi prosenttiyksikön verran 8,6 prosenttiin. Sen vuoksi Rehell haluaa saada enemmän näkyvyyttä ympäristöasioille. Handelsb. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kiint. Hän kertoo ajatelleensa yhtenä vaihtoehtona kauppojen televisioita, joissa nyt pyörii mainoksia, reseptejä ja piirrettyjä. Amerikkalaislaitoksen mukaan Nokian osuus Länsi-Euroopan matkapuhelinmarkkinoista oli kuluvan vuoden heinä–syyskuussa 42,1 prosenttia, kun se viime vuoden vastaavana ajankohtana oli 51,2 prosenttia. Aggr. Eur. -0.12 5.17 +16.88 O Nordea Biotekniikka k. Maan talousministeriön mukaan tuotanto lisääntyi syyskuuhun verrattuna peräti 2,4 prosenttia, mikä oli tuplasti markkinoiden odotuksia parempi lukema. Vuoden alusta nousua oli kertynyt 18,6 prosenttia. Kaupan yhteiskuntavastuu usein piilossa Keskon Ulla Rehellin haasteena on liittää yhteiskuntavastuu arjen markkinoihin HELSINKI (STT) Imatra Steelin, Outokummun ja Rautaruukin muodostama Metallijalostajat ry on myöntänyt metallijalostajan palkinnon neljälle metallien jalostuksessa toimivalle henkilölle. Hän toteaa, että keskittäminen isoihin kuljetuksiin on autojen päästöjen kannalta järkevää. Keskoon hän tuli tilintarkastusyhtiö PriceWaterhouseCoopersin konsultin tehtävistä. +0.06 117.41 +3.17 K Nordea Euro Obl. Markets f. Eurom. Teollisuustuotannon kasvua pidetään uutena merkkinä Saksan talouden elpymisestä. Osake 0.00 1.98 +22.22 O Mandatum Baltic k. -1.33 78.55 +2.53 O SEB Optionsr. 1.00 0,0 0.00 Sv. +1.51 13.30 +7.82 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.10 1189.49 +3.29 K Sampo Komp. Kun kaupan takalaiturissa käy meidän auto, se voi paluukuljetuksena tuoda pahvia, kartonkia ja metallitölkkejä. B +0.18 22.01 +3.42 P OP-Focus A +0.27 123.86 +22.43 O OP-Itä-Eur. Bolagsf. Puuhamaa 37.00 30.52 41.00 0,0 2.00 -3.90 +13.85 Turkistuottajat C 0.00 7.50 7.40 7.50 7.50 7.50 5.00 7.80 0,5 0.60 0.00 -6.25 Turun Arvok. Osake k. Wireless -1.26 0.16 +12.95 O SEB Lux G. G. B 0.00 5.80 5.77 5.80 5.77 5.81 4.35 5.86 16,2 0.50 +2.11 +12.19 Ramirent +0.70 14.40 14.20 14.40 14.21 14.40 12.59 15.30 17,9 0.50 +2.88 +2.14 Tietoenator -2.84 22.25 22.06 22.40 22.04 23.05 11.59 24.40 303,5 0.50 +2.46 +51.96 YIT-Yhtymä +0.38 26.51 26.60 26.95 26.49 27.00 14.25 27.40 7,9 0.90 -1.27 +51.78 Metalliteollisuus Componenta +4.21 3.22 3.11 3.22 3.10 3.25 1.45 3.25 11,8 0.10 +6.92 +62.63 Fiskars A +0.47 10.60 10.60 10.65 10.55 10.70 7.25 10.90 18,0 0.40 +9.33 +29.61 Fiskars K +1.78 11.45 10.70 11.45 11.45 11.45 7.47 11.49 0,3 0.38 +17.19 +38.89 KCI Konecranes 0.00 28.50 28.41 28.54 28.40 28.60 17.20 28.85 37,3 0.95 +6.07 +27.23 Kone B -0.86 45.90 45.70 46.00 45.90 46.50 26.80 46.90 55,6 1.50 +3.12 +66.13 Metso -0.10 9.86 9.86 9.87 9.80 9.95 7.58 11.27 64,5 0.60 +3.46 -3.71 Nordic Aluminium -3.33 8.12 8.16 8.24 8.12 8.30 5.80 8.49 3,6 0.60 +9.09 +32.91 Outokumpu -0.93 10.71 10.70 10.77 10.67 10.94 6.92 11.28 250,1 0.40 +2.85 +17.50 Ponsse 1 -0.68 17.48 17.20 17.48 17.20 17.51 9.91 19.00 2,0 0.65 +4.45 +70.87 Rautaruukki K +1.82 6.15 6.11 6.15 6.04 6.15 3.05 6.29 151,4 0.00 -1.63 +71.10 Raute A -1.71 8.05 8.11 8.40 8.05 8.16 6.20 9.50 0,8 0.50 -4.77 -3.65 Rocla +4.35 7.20 7.10 7.20 7.00 7.20 5.50 7.25 3,1 0.15 +2.07 +3.76 Wärtsilä A -0.56 16.10 16.10 16.19 16.10 16.19 10.00 16.19 0,5 1.75 +4.45 +33.25 Wärtsilä B -0.06 15.90 15.85 15.90 15.80 15.93 9.20 15.91 33,9 1.75 +2.71 +30.41 Metsäteollisuus M-real A 7.55 6.20 8.69 0,0 0.60 -1.31 -5.03 M-real B +2.40 7.69 7.69 7.70 7.55 7.79 6.31 8.99 386,0 0.60 -2.85 -6.59 Stora Enso A +1.33 11.45 11.32 11.59 11.27 11.50 8.25 12.30 3,9 0.45 -3.42 0.00 Stora Enso R +1.80 11.34 11.33 11.36 11.19 11.54 8.45 12.25 5743,2 0.45 -4.54 -0.54 Stromsdal B +2.96 2.78 2.72 2.77 2.77 2.78 2.42 3.70 0,6 0.10 +3.85 -3.91 UPM-Kymmene +0.89 15.95 15.95 16.04 15.85 16.25 11.56 16.99 2857,1 1.50 -2.95 -6.14 Monialateollisuus Aspo 0.00 13.95 13.75 13.99 13.75 13.99 8.70 14.00 1,3 0.98 +13.41 +55.00 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +2.93 8.44 8.35 8.44 8.20 8.44 5.77 8.41 568,8 0.31 +0.37 +37.82 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.33 9.17 9.13 9.18 9.05 9.20 5.97 9.90 3,1 0.42 +4.96 +43.96 Atria Yhtymä MO 1/03-1.50 1.31 1.31 1.33 1.29 1.36 53,3 0.00 Chips A 17.00 14.50 19.00 0,0 0.40 0.00 +10.75 Chips B 0.00 16.40 16.30 16.40 16.40 16.70 14.00 17.24 4,8 0.40 -4.09 +15.49 HK Ruokatalo A +0.31 6.57 6.55 6.60 6.57 6.57 5.16 6.65 0,1 0.27 +0.61 +21.75 Huhtamäki 0.00 9.27 9.27 9.35 9.26 9.35 8.00 9.84 96,5 0.38 -0.75 +6.43 Lännen Tehtaat -1.57 11.95 11.90 12.34 11.95 12.00 8.20 12.14 1,0 0.30 +12.41 +27.12 Olvi A -0.28 14.06 14.05 14.10 14.06 14.13 10.00 14.39 1,7 1.25 +1.08 +37.56 Raisio vaihto-os. 0.00 8.81 +2.50 L ODIN Finland +0.19 242.91 +36.60 O ODIN Maritim -0.37 38.09 +84.51 O ODIN Norden -0.06 68.36 +43.37 O ODIN Norge -0.13 90.88 +34.36 O ODIN Offshore +1.02 6.92 +7.70 O ODIN Sverige +0.37 80.91 +38.93 O OP-Delta A +0.30 95.46 +22.14 O OP-Euro A 0.00 19.35 +2.27 L OP-Euro B 0.00 18.58 +2.30 L OP-Euro Osake A -0.66 13.45 +4.56 O OP-Euro k. Ethical Eur. +0.46 352.29 +1.32 O Nordea IT k. -0.13 230.65 +2.07 Y Nordea Pro Euro Korko k. M-real kallistui 2,5 prosenttia 7,70 euroon, Stora Enso 1,8 prosenttia 11,34 euroon ja UPMKymmene 1,2 prosenttia 16,00 euroon. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto -4.00 0.72 0.72 0.75 0.72 0.72 0.49 0.79 1,0 0.05 +1.35 +53.06 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K -3.61 40.00 35.50 42.00 40.00 40.00 34.00 41.50 0,2 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. 0.00 217.66 +9.06 Y Sampo Globaali yhd. Osakkeet kallistuivat marraskuussa kolmisen prosenttia HELSINKI (STT) Finnair on keskeyttänyt matkustamohenkilökunnan lomautukset, koska lentojen kysyntä on selvästi elpynyt. g. -0.71 1.26 +26.02 O SEB Lux Em. +0.04 610.44 +5.02 Y Sampo Obl. A -0.77 116.80 +21.20 O OP-Kiina -erik. Motorolan markkinaosuus laski puolitoista prosenttiyksikköä 6,3 prosenttiin. yhd. Yhteiskuntavastuun sateenvarjon alle kuuluu laatuja ympäristöjohtamista, riskinhallintaa ja turvallisuusjohtamista. -0.10 191.71 +8.88 O Nordea Fennia k. Hänen puheessaan esiintyvät ympäristönhallintastandardit sen enempää kuin kirjainja numeroyhdistelmät eivät sellaisenaan avaudu. Energiankulutuksen suunnittelulla voidaan vaikuttaa suoraan kaupan sähkölaskuun ja tehokas kierrätys pudottaa sekajätteen määrän kymmenesosaan. Strategy Analyticsin mukaan matkapuhelinten kysyntää on kasvattanut etenkin värinäytöllä ja kameralla varustettujen mallien suosio. Baltiassa on jo myös tutkittu, miten ympäristömyönteisyys vaikuttaa kuluttajan ostokäytökseen. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia tiputti pörssin pakkaselle Helsingin pörssissä viikko päättyi Nokian vetämään laskuun. Näkökulma ulottuu myös työelämän minimivaatimusten ylittämiseen niin kutsutuissa sosiaalisen riskin maissa Aasiassa ja Afrikassa. Ensk. A +0.21 23.40 +3.41 P OP-Euro-obl. Kamerakännykät käyvät kaupaksi Nokia myi Strategy Analyticsin mukaan tämän vuoden heinä–syyskuussa Länsi-Euroopassa kaikkiaan 13,7 miljoonaa matkapuhelinta, kun viime vuoden kolmannella neljänneksellä yhtiön myynti oli 13,5 miljoonaa kappaletta. – Cultorin ja Daniscon yhdistyessä tiedettiin, että yrityksen pääkonttoritoiminnat täällä Suomessa päättyvät. -0.99 6.02 +5.37 O Handelsb. k. -0.25 72.41 -12.38 V SEB Östersjöfond/WWF +0.17 1.17 +6.10 O Sampo Aasia Osake k. -0.32 78.89 +18.15 O Mandatum G. +0.22 227.33 +2.75 P Sampo Suomi Osake k. Viime aikoina yksi euro on ollut noin 8,95 Ruotsin kruunua. Strategy Analyticsin mukaan Nokian markkinaosuus laski etenkin Britannian markkinoilla. Security 0.00 1.69 1.69 1.70 1.69 1.70 0.61 2.17 1,4 0.00 -0.59 +60.95 Scanfil +0.50 6.00 5.93 6.00 5.96 6.00 2.50 6.15 8,2 0.09 +6.61 +53.08 Stonesoft 0.00 0.68 0.66 0.68 0.66 0.68 0.35 0.71 92,9 0.00 +4.62 -15.00 Sysopen -1.86 4.22 4.20 4.25 4.22 4.30 2.84 4.34 36,0 0.38 +14.36 +22.86 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.27 0.29 0.12 0.32 73,6 0.00 +3.70 +64.71 Tecnomen -2.26 1.30 1.28 1.30 1.28 1.31 0.40 1.38 105,1 0.00 +44.57 +107.81 Tekla -0.54 1.85 1.81 1.84 1.78 1.85 0.98 2.01 3,8 0.00 +0.54 -3.63 Teleste +0.81 6.20 6.17 6.19 6.15 6.25 2.40 6.26 39,0 0.08 +3.02 +66.67 TeliaSonera AB -0.26 3.87 3.87 3.88 3.85 3.91 2.57 4.05 445,5 0.04 +2.65 Vacon -2.16 9.50 9.46 9.58 9.45 9.75 6.70 10.60 15,4 0.17 -2.90 +30.34 Vaisala A -0.84 23.60 23.60 23.89 23.60 23.60 16.77 24.80 0,5 0.55 0.00 +7.94 Yomi 3.47 2.05 3.82 0,0 0.04 -8.44 +5.15 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras 6363.18 ?0.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 loka marras Euron arvo dollareina 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 1.22 loka marras 1.2157 +0.7% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.85 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 loka marras 8.9438 ?0.3% Australia, dollari 1.65150 Hongkong, dollari 9.42700 Intia, rupia 55.37700 Islanti, kruunu 89.46000 Iso-Britannia, punta 0.70360 Japani, jeni 130.99000 Kanada, dollari 1.58500 Kuwait, dinaari 0.35760 Kypros, punta 0.58290 Latvia, lati 0.65920 Liettua, liti 3.45150 Malta, liira 0.42670 Marokko, dirham 10.98600 Norja, kruunu 8.08430 Puola, zloty 4.65270 Ruotsi, kruunu 8.94380 Saudi-Arabia, rial 4.54840 Singapore, dollari 2.08380 Slovakia, koruna 41.03000 Sveitsi, frangi 1.55070 Tanska, kruunu 7.44070 Thaimaa, baht 48.44000 Tsekki, koruna 32.32500 Tunisia, dinaari 1.49480 USA, dollari 1.21570 Unkari, forintti 269.39000 Venäjä, rupla 35.96800 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.146 2.154 2.214 2.444 -0.002 -0.005 -0.021 -0.044 Raakaöljy, USD/barreli 30.71 +9.19 Kulta, USD/unssi 403.90 +6.08 Hopea, USD/unssi 5.46 +8.15 Kupari, c/naula 97.30 +0.57 Kahvi, USD/tonni 689.00 -1.58 Ruukki Group +25,0 Vaahto Group K +9,9 QPR Software +5,4 Rocla +4,3 Componenta +4,2 Yleiselektroniikka E +4,0 Amanda Capital -5,6 Tulikivi A -5,0 Efore A -4,4 Suomen Helasto -4,0 Basware -3,8 Suomen Spar K -3,6 Nokia 408,5 Stora Enso R 65,7 UPM-Kymmene 46,0 Orion-yhtymä B 13,3 Tietoenator 6,8 Fortum 4,7 Nordea AB FDR 3,9 Elisa A 3,5 Sampo A 3,5 M-real B 3,0 Nokian Renkaat 3,0 Outokumpu 2,7 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9910.53 -0.20 New York, Nasdaq 1952.99 -0.80 Tokio, Nikkei 225 10373.46 -0.54 Hong Kong, HS 12314.70 -0.23 Lontoo, FTSE 100 4367.00 -0.26 Frankfurt, DAX 3841.73 -0.85 Pariisi, CAC 40 3457.14 -1.13 Tukholma, SAX 191.08 -0.38 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. konev. -0.56 1.43 -3.65 O SEB Lux Eq. Sony Ericsson paransi osuuttaan lähes kolmella prosenttiyksiköllä 6,6 prosenttiin. Päivän kokonaisvaihto oli hieman alle 509 miljoonaa euroa. k. Sen myötä painorajoitettu portfolioindeksi meni melkein 0,6 prosentin ylämäkeä. +0.04 22.29 +1.55 H Mandatum Suomi k. Motorola putosi aiemmalta kolmossijaltaan viidenneksi, kun Samsung ja Sony Ericsson kiilasivat sen ohitse. -0.05 6.56 +17.42 O Nordea Nordic SC k. 50 k. k. +0.08 256.02 +4.07 P Nordea Euroland k. Finnair keskeyttää lomautukset Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Nokian osuus vaihdosta oli melkein 7,4 miljardia euroa. -0.04 162.21 +5.53 Y Sampo Komp. Liikennemäärät ovat kasvaneet varsinkin keväällä sars-epidemiasta kärsineessä Aasian-liikenteessä. 25 k. – Niissäkin voisi aivan hyvin kertoa, mitä tämä kyseinen kauppa on saanut aikaan, Rehell sanoo. -0.56 79.17 -6.93 O Nordea Nordia k. -0.17 507.40 -0.28 O Mandatum Neutral k. Concept Biotech. -0.33 15.66 -4.56 O Nordea Avanti k. +0.11 727.32 +1.25 O Nordea Korko Plus k. North Am. -0.41 12.69 +8.67 O Mandatum Eur. Berg Optimal A +0.25 307.99 +9.60 Y A. Hän huomauttaa myös, että varsinkin viljellyn elintarvikkeen elinkaaressa keskimääräisesti suurimmat vaikutukset syntyvät lannoitteiden ja kasvinsuojeluaineiden käytöstä. euroa Indeksi 6363.18 -0.80 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.22 9.17 9.17 9.20 9.15 9.20 5.80 9.29 30,2 0.30 +6.03 +42.97 Orion-yhtymä A +0.26 19.30 19.25 19.39 19.25 19.40 13.27 21.60 20,4 1.50 +14.04 -8.11 Orion-yhtymä B +0.62 19.46 19.46 19.54 19.40 19.54 13.01 21.55 683,1 1.50 +14.57 -7.95 Uponor +0.04 25.11 25.11 25.19 25.09 25.23 16.80 26.00 6,6 1.50 +9.18 +32.45 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.20 17.00 29.50 0,0 0.25 -6.43 +37.89 Alma Media 2 0.00 27.00 26.02 28.00 27.00 27.00 17.00 31.00 3,0 0.25 -10.00 +48.35 Ilkka-yhtymä 2 -0.50 29.85 29.85 30.00 29.76 30.00 21.30 30.00 3,0 2.50 +5.82 +36.36 Janton +0.08 12.90 12.86 12.94 12.86 12.90 9.60 13.03 4,5 1.50 +0.31 +30.20 Keskisuomalainen A 53.00 38.10 57.00 0,0 4.10 +4.13 +39.47 SanomaWSOY A 0.00 16.50 16.08 16.49 15.66 16.79 9.00 16.84 0,6 0.40 +11.86 +56.40 SanomaWSOY B +0.61 16.60 16.40 16.70 16.50 16.60 7.75 16.70 34,2 0.40 +8.55 +75.53 Talentum -1.05 4.70 4.71 4.75 4.70 4.72 2.70 5.10 10,2 0.20 -5.00 +55.74 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.77 35.02 35.02 35.50 35.00 35.40 26.23 36.00 5,2 1.40 +7.26 +7.92 Exel 0.00 12.00 11.92 12.00 12.00 12.00 5.50 12.85 1,4 0.20 +13.21 +108.33 Hackman -0.05 37.13 37.13 37.20 37.13 37.14 17.10 37.40 5,3 0.60 +12.92 +100.81 Kyro -0.63 7.94 7.93 7.95 7.91 8.00 5.50 8.20 5,0 0.15 +3.10 +33.17 Leo Longlife A -0.32 9.37 9.36 9.40 9.37 9.40 4.51 9.44 31,6 1.50 +31.47 +77.36 Marimekko +0.56 9.05 9.05 9.10 9.05 9.15 4.33 9.20 3,9 0.85 +11.94 +93.83 Nokian Renkaat -2.36 62.48 62.48 63.75 62.34 64.10 32.98 66.00 48,0 1.11 +1.41 +103.14 Rapala VMC 5.33 3.71 5.50 0,0 0.05 +0.57 +37.37 Suominen Yhtymä +1.52 6.70 6.70 6.74 6.55 6.70 4.12 7.01 3,6 0.70 -5.44 +45.28 Suominen Yhtymä MO 1/03 1.80 0,0 0.00 Suominen Yhtymä uudet 6.70 0,0 0.00 Tamfelt Etu 0.00 14.50 14.49 14.60 14.50 14.55 10.45 15.10 12,0 0.70 -1.36 +7.41 Tamfelt Kanta 15.01 11.00 16.49 0,0 0.68 +0.87 +9.56 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.42 0.00 1.42 1.42 1.42 0.65 1.69 2,0 0.00 +1.43 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Muissa henkilöstöryhmissä säästötoimia yhä jatketaan, Taloussanomat kertoi perjantaina. Yhteiskuntavastuuseen kuuluu ympäristönäkökulman ohella esimerkiksi se, etteivät yrityksen alihankkijat käytä lapsityövoimaa. SKOP A 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.03 10,9 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 20.40 15.50 21.00 0,0 1.00 +4.62 +17.24 Ålandsbanken B +1.06 20.00 19.70 20.50 19.78 20.00 14.20 19.79 3,0 1.00 +4.16 +22.92 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.58 21.19 21.15 21.20 20.89 21.20 12.00 21.35 72,4 2.00 +8.20 +33.04 Sijoitus Citycon +1.34 1.51 1.49 1.51 1.51 1.52 1.01 1.59 18,5 0.09 -3.87 +37.96 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 +5.53 +12.22 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +26.67 +42.06 Norvestia +1.05 15.39 15.20 15.39 15.30 15.39 12.50 16.00 2,7 1.40 +1.20 +3.61 Polar Kiinteistöt 0.00 0.75 0.75 0.76 0.75 0.76 0.50 0.82 1255,8 0.00 -1.32 +38.89 Sponda +0.29 6.80 6.60 6.80 6.60 6.80 4.49 6.80 21,0 0.90 +8.48 +23.50 Technopolis -0.25 3.99 3.99 4.00 3.99 4.00 2.67 4.06 4,4 0.25 0.00 +34.68 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +0.62 16.20 15.50 16.99 16.20 16.20 14.70 17.00 0,8 0.90 +3.94 +1.26 Birka Line B 16.30 14.01 16.30 0,0 0.90 +6.54 +6.89 Finnair +1.85 5.50 5.46 5.52 5.40 5.55 3.22 5.40 106,9 0.15 +13.68 +34.00 Finnlines -1.73 27.91 27.91 28.52 27.91 28.50 17.40 28.81 6,5 1.50 +4.03 +35.24 Viking Line -0.38 23.41 23.40 23.50 23.41 23.41 17.53 24.00 0,1 1.35 +0.47 +2.17 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.86 7.90 7.90 8.09 7.90 8.00 6.00 9.20 0,8 0.34 -9.45 +32.84 Kesko A 0.00 17.95 17.95 18.00 17.95 17.95 16.00 18.55 0,1 1.00 +5.59 +10.46 Kesko B +1.05 14.40 14.40 14.41 14.26 14.45 9.36 14.54 52,3 1.00 +5.48 +21.28 Stockmann A -0.95 19.80 19.80 19.99 19.80 19.99 12.80 20.50 0,6 0.90 +3.84 +52.02 Stockmann B +0.45 19.90 19.86 19.89 19.80 19.90 12.95 20.04 22,3 0.90 +4.32 +48.95 Tamro 0.00 4.51 4.47 4.80 4.50 4.51 3.77 4.57 28,9 0.13 +1.58 +20.59 Muut palvelut Aldata Solution +1.61 1.89 1.87 1.89 1.86 1.89 0.88 2.14 56,8 0.00 -9.27 +84.16 Jaakko Pöyry -0.91 21.80 21.85 22.00 21.80 21.80 13.75 22.12 0,1 0.60 +5.26 +47.65 Lassila&Tikanoja -0.04 26.99 26.75 26.98 26.99 27.11 15.10 28.00 23,2 0.75 +12.03 +80.00 Novo Group 0.00 5.15 5.12 5.15 5.12 5.17 2.10 5.15 104,0 0.50 +4.67 +99.61 OMHEX AB (Publ) -0.41 9.60 9.20 9.75 9.60 9.60 15,2 0.00 +7.11 Rak. Insinööri halusi käytännön töihin Kaipuu takaisin konkreettisiin töihin sai Ulla Rehellin, 42, vaihtamaan työpaikkaa syksyllä. – On tietysti väärin, jos henkilöstö joutuu aina joustamaan kvartaalitalouden tavoitteiden edessä, Rehell sanoo. Vuoden alusta pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi oli vahvistunut 9,9 prosenttia. Lomautusten peruutus koskee noin 1 500:aa lentoemäntää ja stuerttia. Nokian markkinaosuus laski Siemens kavensi Nokian etumatkaa Euroopassa Nokia Siemens Samsung Sony Ericsson Motorola Muut 10 20 30 40 % Matkapuhelinvalmistajien markkinaosuudet Länsi-Euroopassa Heinä-syyskuu 2002 Heinä-syyskuu 2003 STT/Strategy Analytics 51,2 42,1 17,0 8,6 6,6 6,3 19,4 19,9 7,8 4,0 7,6 9,5 50 Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Keskon uusi kehityspäällikkö Ulla Rehell kuvaa itseään matkasaarnaajaksi ja käännyttäjäksi. Kännyjättiä painoi amerikkalaistutkimuslaitoksen tiedot markkinaosuuden laskusta heinä–syyskuussa Länsi-Euroopassa. Siemensin ohella myös eteläkorealainen Samsung ja japanilais-ruotsalainen Sony Ericsson kasvattivat markkinaosuuksiaan tarkasteluajankohtana. Japan +1.11 0.46 0.00 O SEB Lux Eq. Palkinto on pronssinen reliefi ja yhdessä sen kanssa annettava rahapalkinto, suuruudeltaan 10 000 euroa jäsenyritystä kohden. Pari kuukautta sitten uuden työnantajan palveluksessa aloittanut Rehell ennakoi, että matkapäiviä alkaa kertyä vuoden mittaan kolmisenkymmentä ellei enemmänkin. Lähes koko muu vaihtokärki oli nousussa, ja TeliaSonerakin halventui vain 1 sentin 3,87 euroon. Amerikkalaisen Motorolan markkinaosuus sen sijaan laski viime vuoden kolmanteen neljännekseen verrattuna. A +1.85 0.55 0.55 0.57 0.55 0.55 0.33 0.55 2,0 0.00 +3.85 +35.00 Vaahto Group A +3.51 2.95 2.80 2.95 2.95 2.95 2.45 3.00 1,6 0.00 +3.64 -21.92 Vaahto Group K +9.86 3.12 3.05 3.12 3.12 3.12 2.41 3.20 0,9 0.00 -0.35 -18.86 Yleiselektroniikka E +4.05 3.85 3.65 3.89 3.85 3.85 2.91 3.75 1,0 0.25 +2.78 +8.19 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.14 0.21 29,0 0.00 +5.88 +28.57 Basware -3.76 5.89 5.90 6.05 5.89 6.08 3.96 6.12 3,9 0.05 +18.60 +27.23 Biohit B -1.79 2.75 2.56 2.80 2.55 2.85 1.23 3.19 9,4 0.00 +21.74 +55.56 Biotie Therapies +2.35 0.87 0.85 0.87 0.84 0.87 0.41 0.99 46,3 0.00 +18.06 +35.64 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.10 0.19 19,4 0.00 +13.33 -10.53 Endero +1.20 1.69 1.57 1.70 1.55 1.69 1.00 2.00 8,7 0.00 +9.87 -16.50 Etteplan +0.82 6.15 6.01 6.20 6.15 6.48 2.99 6.46 3,8 0.25 -5.57 +42.52 Proha -2.56 0.76 0.75 0.77 0.76 0.78 0.44 0.80 46,4 0.00 +13.04 +34.48 QPR Software +5.41 0.39 0.37 0.39 0.37 0.39 0.20 0.49 8,0 0.00 -2.63 -44.78 Satama Interactive 0.00 0.99 0.99 1.00 0.99 1.01 0.42 1.06 8,1 0.00 +2.06 +59.68 Saunalahti Group -1.83 1.07 1.07 1.08 1.07 1.09 0.25 1.24 74,0 0.00 -5.22 +220.59 Sentera +2.76 1.49 1.49 1.55 1.46 1.55 0.95 1.45 83,9 0.00 +11.54 +45.00 Solteq +0.63 1.59 1.59 1.61 1.58 1.59 0.61 1.70 2,0 0.00 0.00 +122.54 Tieto-X -0.90 2.20 2.20 2.25 2.20 2.25 1.48 2.50 8,0 0.12 -11.20 +3.26 eQ Online -2.13 2.30 2.30 2.32 2.30 2.38 1.36 2.40 58,5 0.00 +20.51 +38.24 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.19 15.69 15.66 15.69 15.61 15.70 10.96 15.66 642,9 +2.35 +16.34 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT–DPA) Nokian markkinaosuus LänsiEuroopassa on laskenut viime viime vuodesta, kertoo markkinatutkimuslaitos Strategy Analytics. Länsi-Euroopan markkinoiden kakkonen, saksalainen Siemens nosti Strategy Analyticsin mukaan markkinaosuuttaan 17 prosenttiin aiemmasta 9,5 prosentista. Euron vahvistumisesta huolimatta metsäyhtiöiden hinnat olivat myös viikon päätteeksi selkeässä nousussa. A -0.13 111.74 +20.84 O OP-Euro-obl. f. – Vastauksista saadut luvut olivat epäuskottavan korkeita. +1.59 1.28 1.28 1.30 1.28 1.30 0.84 1.35 142,6 0.02 +14.55 +9.57 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.54 20.46 20.23 20.65 20.41 20.75 13.40 20.70 47,2 1.50 +6.61 +24.00 Tulikivi A -5.02 26.50 26.00 26.64 26.50 26.90 17.49 28.00 6,2 1.30 +5.08 +36.10 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.65 10.77 10.75 10.76 10.60 10.77 6.11 11.10 9,6 0.05 +3.88 +47.59 Comptel -2.16 2.27 2.27 2.29 2.27 2.32 0.69 2.40 55,0 0.00 -3.33 +52.63 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.03 1.05 0.81 1.12 21,4 0.04 0.00 -18.75 Elcoteq Network A +0.06 17.55 17.50 17.55 17.50 17.60 9.95 17.54 138,4 0.40 +18.51 +53.86 Elektrobit Group -1.79 0.55 0.54 0.55 0.54 0.56 0.28 0.60 284,6 0.00 +3.70 +51.35 Elisa A -1.43 10.99 10.90 11.05 10.85 11.26 4.83 11.45 315,8 0.00 +8.67 +68.94 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 226,0 0.00 0.00 +85.71 F-Secure -2.84 1.37 1.37 1.39 1.36 1.42 0.65 1.49 317,0 0.00 +7.63 +35.58 Instrumentarium 36.00 32.20 38.40 0,0 4.70 0.00 +33.63 Nokia -2.36 14.92 14.87 14.89 14.85 15.21 11.44 16.16 27213,5 0.28 +2.48 -18.72 Okmetic -0.57 3.48 3.43 3.50 3.43 3.50 1.45 3.69 1,7 0.00 -4.11 +36.19 PKC Group -1.87 20.51 20.50 20.55 20.45 20.99 6.75 23.30 35,0 0.45 -5.00 +178.67 PMJ automec 0.00 0.78 0.76 0.78 0.76 0.78 0.23 0.86 33,1 0.00 0.00 +73.33 Perlos +1.37 6.65 6.59 6.65 6.51 6.67 3.17 6.72 48,2 0.22 +3.80 -15.35 SSH Comm. Kotimaassa Kesko sai kuukausi sitten kielteistä julkisuutta ilmoittamalla irtisanomisista Citymarket-ketjussa. k. -0.57 101.30 +18.36 O Sampo Eur. -1.21 1.89 +13.83 O SEB N.Am. +0.01 204.37 +2.44 L Sampo Kultapossu k. Med
s Erkki Ryynänen uskoo SAVON SANOMISSA, että Linnan juhlien ylenmääräinen hohto johtuu Suomessa siitä, että meillä ei ole linnoja eikä kuninkaallisia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdetoimittaja. Kuluvan vuoden alussa opetusministeriö myönsi koulutukselle vuosille 2004-2006 korkealaatuisen yliopisto-opetuksen yksikön statuksen. Tämä on myös opettajankoulutuksen kehittämisen kannalta yksi avaintekijä. Monille nämä ilmiöt ovat karua, toisinaan jopa hengenvaarallista todellisuutta", kirjoittaa Koskela, jonka mukaan suomalaisten käsitys kotimaastaan on kuitenkin pysynyt yllättävän hyvänä. Aikaisempia opintoja, työkokemusta ja elämänkokemusta jäsennetään uudelleen ammatillisen ja henkisen kasvun tukemiseksi ja uudistamiseksi. Itsenäisyyshän on iloinen asia, jonka juhlimiseen sopivat jopa karnevalistiset muodot niin kuin muissakin maissa, sanottiin. Koulutuksen vakinaistaminen oli merkittävä tunnustus Jyväskylän yliopistolta Chydenius-Instituutissa tehdylle opettajankoulutuksen kehittämistyölle, jota on tuettu myös pedagogisella ja kasvatustieteellisellä tutkimuksella. Isänmaallisia tekoja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y liopistolla on monia kytkentöjä ja vaikutusyhteyksiä yhteiskuntaan, joka puolestaan vaikuttaa yliopistoon lukuisilla haasteillaan. Nyttemmin kaikki on liikkeessä. Tätä pääomaa koulutuksessa hyödynnetään ja jalostetaan samalla, kun opiskelijoille tarjotaan uutta tietoa ja virikkeitä ammatilliseen kasvuun. Luontomme on kaunis ja puhdaskin, vuodenaikojen vaihtelut tuovat rytmiä ja syvyyttä elämään. Yleisemmin sanottuna kyse on tiedon ja teorian kytkemisestä käytäntöön. Mutta entäpä meidän suomalaisten Suomi-kuva. Sekä yhteiskunnan että yksilöiden kannalta tarvitaan eri koulutusaloille joustavia ja tehokkaita koulutusväyliä. ChydeniusInstituutin opettajankoulutuksessa kehitetyt ja kehitteillä olevat aikuispedagogiset ideat ja käytännöt voivat toimia virikkeinä periaatteessa millä tahansa aikuiskoulutuksen sektorilla. Kokkolan yliopistokeskuksessa tulee keskeisellä sijalla olemaan aikuiskoulutus monilla eri aloilla. Saunan lämmittämisestä tuli isänmaallinen teko ja nurmikon ajamisesta, verkoilla käynyttä naapuria kehuttiin isänmaalliseksi, samoin sienimetsästä palaavaa. Luokanopettajien aikuiskoulutus on muuntokoulutusta, jota kehitetään osana Chydenius-Instituutin aikuisten verkkoyliopistoa. Kun korostamme pedagogisen osaamisen merkitystä työelämän eri alueilla, esiin nousee osin toisenlaisia haasteita ja mahdollisuuksia. Niiden suut ovat liian leveäreunaisia, ei sellaisiin käy nro 2:n tulppa. Opettajankoulutus laajenee ja monipuolistuu 2004, jolloin aloitetaan erityisopettajien koulutus. Voi voi, kun me juomme nykyään viinimme pahvilaatikoista, vastasivat. Suurta kansanviihdettä on nykyään Linnan juhlien seuraaminen illalla television välityksellä. Opiskelijoiden hankkima työkokemus ja aikaisemmat opinnot muodostavat tärkeän kulttuurisen ja sosiaalisen pääoman, jota opetuksessa arvostetaan. Parin viimeisen vuosikymmenen kuluessa Linnan juhlista on muotoutunut pelkkä seurapiiritapahtuma, jossa itsenäisyys hautautuu syvälle naisten pukujen kaula-aukkoihin ja pohjattoman, tyhjänpäiväisen julkkismyllytyksen alle. Se, keitä on kutsuttu ja miten vieraat ovat pukeutuneet, kiinnostaa. Aleksis Kivi kuvaa kauniisti sitä, kuinka ihminen voi rakastaa maatansa ja tuntea vastuuta sen kehityksestä. Olemme vaihtaneet markkamme euroihin. Pedagoginen osaaminen työelämässä Viime vuosina on puhuttu pedagogisesta osaamisesta varsinkin aikuiskoulutuksen ja työelämän monissa yhteyksissä. Aikuispedagogiikan kehittäminen ja pedagogisen osaamisen vahvistaminen työelämässä muodostavat yhden laaja-alaisen haasteen yliopistokeskuksen toiminnassa, johon myös opettajankoulutus tuo oman panoksensa tehdyn kehitystyön ja tutkimuksen pohjalta. Isänmaallinen teko, mutta ei mikään uusi innovaatio. "Ehkä olisi aika huolestua suomalaisten Suomi-kuvasta. Koulutus vakinaistettiin luokanopettajien aikuiskoulutuksena 1994. Näin Suomensa näki Seitsemän veljeksen Eero: "Synnyinmaa ei ollut hänelle enään epämääräinen osa epämääräisessä maailmassa, ilman mitään tietoa missä ja minkälainen. Niissä on oikeanlevyiset suut. Juuri tämän päivän tilannetta ajatellen koulutuksen keskeiset tehtävät ovat edelleen samat. Muille tiellä liikkujille vaaralliset ajajat, kuten päihdeongelmaiset tai näkökykyään ratkaisevasti menettäneet pitäisi saada nykyistä tehokkaammin pois liikenteestä. Muu olisi ollut niissä oloissa mahdollista, tuskin hyödyllistäkään. Siitä Akseli vaeltamaan paahtavan pitkän päivänmatkan postitoimistoon. Sitä isänmaallisuus ei ole. Suomalaisten tiedossa on muutakin kuin valikoitua Suomi-tietoutta. Sivistysja kehittämistyö saa yliopistokeskuksen myötä uutta voimaa ja uusia näköaloja. Ja tästä kaikesta syntyi hänen tahtoonsa halua ja pyrkimystä kohden maamme onnea ja parasta." Leena Nygård Kotomaamme koko kuva Kynttilät syttyvät jälleen. kun Suomi täyttää 86 vuotta. Osaamisen lähtökohtia: kysymyksiä, keskustelua, yhteyksiä. Opettajien aikuiskoulutuksessa pyritään edistämään jatkuvan koulutuksen toteutumista. Suomi-tietoutta on levitetty ja väärinä pidettyjä käsityksiä on haluttu oikoa. Etenkin takavuosina oli trendikästä moittia perinteistä itsenäisyyspäivän viettoa synkäksi ja raskassoutuiseksi. SKP kehitti omaa, eurokommunistista tietään sosialismiin, vaikka se johtikin suuriin epäluuloihin Moskovassa ja konflikteihin NKP:n kanssa. Valtakunnallisesti opettajavaje on nimittäin kasvamassa ja opettajankoulutuksen opetussuunnitelman uudistaminen on jälleen haasteena. Juhani Aaltola Kirjoittaja työskentelee kasvatustieteen professorina Chydenius-Instituutin opettajankoulutuksessa . Palautuskuormassa olikin ollut liian paljon hienoja puteleita Etelä-Afrikasta ja Chilestä ja Australiasta, kaikissa sama vika. Nyt uudistamistyö liittyy yliopistoissa menossa olevaan kaksiportaisen tutkintojärjestelmän uudistamiseen. Arvaatte varmaan, millä mainessanalla meidän mäellämme luonnehdittiin likakaivon tyhjentäjää, piippujen nuohoojaa, rännien putsaajaa, astioiden tiskaajaa ja puiden pienijää. Tässä tarvitaan varsinkin edellä mainittua sosiaalista pääomaa, jonka varassa ihmiset voivat kohdata ja luoda uutta kasvun tilaa niin työssä kuin muussakin elämässä. Käytän mehupulloissa kumitulppia nro 2. Pedagoginen osaaminen on tärkeä käyttövoima innovatiivisen toiminnan herättämisessä ja ylläpitämisessä. Arskaan henkilöityi uudistuslinja, joka muutti stalinistisen ja Moskovan juoksupojan rooliin tyytyneen SKP:n kansalliseksi voimaksi, joka sitoutui demokratiaan ja rakentavaan yhteistyöhön. Tämä edellyttää innovatiivisuutta monella tasolla. He tietävät yritysjohdon optiot, irtisanomisaallon, pätkätyöt, työttömyyden, varallisuuserojen kasvun ja leikkausjonot. On sinänsä merkillistä, että unioni nojaa puolustuksessaan Yhdysvaltojen johdolla toimivaan Natoon, kun Yhdysvallat ja EU ovat kovia kilpailijoita esimerkiksi talouden saralla. Vielä pahempaa oli tulossa. Etenkin 70ja 80-luvuilla se kuului kansalaisilleen vaikeuksissakin turvaa antaneisiin eturivin hyvinvointivaltioihin. Arvopohjassakin Atlantin eri puolilla on huomattavia eroja. Paljon 86-vuotias Suomi-äiti on lapsilleen itsenäisyytensä vuosikymmenten mittaan antanutkin. Vakavuus ja jopa surumielisyys, joka joulukuun kuudennen päivän viettoa on leimannut, on luonnollista. Mikäli riittävät toimintaresurssit on käytettävissä, opettajankoulutus voi osaltaan olla kehittämässä kyseistä osaamista ja siihen liittyvää tutkimusta. Ainakaan perinnettä siitä ei tullut. Perusopetuksessa korostuu lapsen ja nuoren kasvun tukeminen ja sivistyksen rakentaminen. Ei ole kyse pelkästään koulutuksesta, vaan "oikeasta" työstä yrityksissä tai julkisen alan tehtävissä. Tämä keino tuskin on paras tapa parantaa liikenneturvallisuutta. Alan tutkimus liittyy luontevasti opettajankoulutuksessa tehtyyn aikuispedagogiseen tutkimukseen, jonka yhteyksiä erityisesti yhteiskuntatieteisiin ja kulttuurin tutkimukseen voidaan vahvistaa yliopistokeskuksen puitteissa. Tulossa käyttöön on myös yhteinen EU-hymni. Eri aloja ja työelämää yhdistävänä tekijänä voi olla pedagogisen osaamisen vahvistaminen innovatiivisen toiminnan tueksi. Virpi Stång verkkoyhteyksiä rakentamassa. Jatkossa opettajankoulutus tulee toimimaan osana Kokkolan yliopistokeskusta. Kotomaamme koko kuva, sen ystävälliset äidinkasvot, olivat ainiaaksi painuneet hänen sydämensä syvyyteen. Siteestä huolimatta kenenkään ei tarvinnut epäillä, että Arska olisi ikinä toiminut maansa kansallisia etuja vastaan. Lainsäädäntöja päätösvaltaa siirtyy kaiken aikaa enemmän Brysseliin, niin kuin sitä Ruotsin vallan aikana keskittyi Tukholmaan ja Venäjän vallan aikana tsaarin Pietariin. EU:lle ollaan parhaillaan luomassa yhteistä perustuslakia, ja puolustuksellisesta liittoutumisesta versus liittoutumattomuudesta käydään hämärää ja arvoituksellista keskustelua. Sinänsä esityksen perustelu on oikea. Arskan johtama SKP ei epäröinyt Tshekkoslovakian miehityksen tuomitsemista, vaikka lähes kaikki porvaripuolueetkin pysyttelivät "viisaasti" vaiti. T uli keksittyä perheensisäinen lause, joka rupesi lentämään. Yksi sivistysja kehittämistyön muoto on Chydenius-Instituutissa toteutettu opettajankoulutus, jolla on ollut sekä alueellisesti että valtakunnallisesti monia positiivisia vaikutuksia yliopistokoulutuksen saralla. Mielipiteet EU:hun kuulumisesta jakavat kansaa edelleen. Kännykkä-Suomessa päivää voi juhlistaa myös tilaamalla kännykkäänsä siniristilogon tai Suomen leijonan. Pari viikkoa sitten Simo Kattilakoski pohti tässä lehdessä luovutetun maan problematiikkaa – olihan keskustapuolueen lähetystö vienyt takavuosina NKP:lle lahjaksi kalleinta, mitä isänmaa voi antaa eli Lepikon torpan multaa. Kuva: Ilkka Luoto Opettajainkoulutus osana yliopistokeskusta s VIHREÄN LANGAN mielestä turvallisuuspolitiikka on karannut käsistä. Moni kuitenkin koki olonsa vaivautuneeksi, kun työpaikoilla juhlan aattona poksautettiin auki samppanjapullo ja opetusministeriön ohjeiden mukaan lausuttiin kuorossa "emme emmi mämmiämme". Ei isänmaallisuus ole yksi suuri klimppi, siinä on pienenpieniä murusia niin kuin hyvässä mutissa. – Se on isänmaallinen teko, evästin. Jatkuvan koulutuksen idean toteutuminen ja sen hedelmät näkyvät selkeästi maisteriopinnoista tohtoriopintoihin saakka. Mitä keskustelun alhaista tasoa! Mitä epäälyllisyyttä! Aloin hetimiten levittää sanaa, että nyt on juotava kuivaa valkoviiniä Koskenkorvan alueelta isoissa pulloissa, osin luovutetuksi joutuneen maakunnan nimeä kantavaa väkevää viiniä tai veljeskansalta tulevaa puolimakeaa valkkaria. Vuoden 2004 alussa toimintansa aloittava "Chydenius-Instituutti Kokkolan yliopistokeskus" avaa uusia mahdollisuuksia koota, monipuolistaa ja tehostaa tutkimusta ja yliopistollista koulutusta alueen kehitystä silmällä pitäen. Fyysisesti vammautuneiden lisäksi on ja oli myös niitä, jotka sodan kauhuissa menettivät mielenterveytensä ja hukkasivat elämänsä tarkoituksen. Kulttuurimme on rikas ja monipuolinen. Opettajankoulutus käynnistyi Chydenius-Instituutissa poikkeuskoulutuksena 1988. Osalle nuorista sana isänmaallisuus on saanut kielteisen kaiun. Opettajankoulutuksen haasteet Koulutuksen alkaessa sen ensisijaisena tehtävänä oli lievittää valtakunnallista opettajapulaa. Hiidenkiven päätoimittaja Lasse Koskela tuo esiin tämän näkökulman lehtensä uusimman numeron pääkirjoituksessa. Pedagoginen osaaminen vaatii sekä kokemusta että koulutusta. Vaikka nyt näyttää todennäköiseltä, että EU-puolustusta hoitavat viime kädessä Nato-joukot, Yhdysvaltain ja Euroopan unionin välinen kitka voi johtaa siihenkin, että eurooppalaiset maat siirtävät sotilaallista toimintakykyään Natosta Euroopan unionille. EU:n turvallisuusyhteistyön merkitystä ja laajuutta on mahdoton arvioida niin kauan kuin EU:n ja Naton suhteet ovat käymistilassa. Kansalaiskeräys onnistui, Mehu-Maija pääsi töillensä ja lauseeni kiertoon. Sinne oli matkustanut taiteilija Akseli Gallen-Kallela perheineen etsimään uutta ilmaisua, tropiikin valoa ja väriä. Erityisopetuksessa pätevien opettajien tarve on erityisen suuri. Yliopistokeskuksen kokoava merkitys korostuu, kun luodaan yhteyksiä eri tutkimusja koulutusalojen sekä työelämän välille. Pedagoginen osaaminen liittyy ennen kaikkea ihmisten väliseen yhteistyöhön ja vaikuttamiseen, minkä pohjalla voidaan rakentaa oppimista, keskustelua ja näkemystä. Koulussa on kyse kulttuurin perusrakenteiden ylläpitämisestä ja uudistamisesta. s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI ylistää 90-vuotiasta, itsensä sivistänyttä Aarne Saarista, Arskaa, isänmaalliseksi kommunistiksi, jonka ei ole tarvinnut takkia kääntää. Pieniä suuria tekoja ne ovat, pohjoisen kansan arjen askeleet. s ETELÄ-SAIMAAN Markku Soikkeli ei velvoittaisi lääkäreitä ilmoittamaan ajokunnon heikentymisestä. Elettiin jo loppukesää, viinimarjat kypsyivät uhkaavasti ja etsiskelin vajasta tyhjiä pulloja. Tämä koskee esimerkiksi pienryhmätyöskentelyn ja oppimistehtävien erilaisia sovelluksia pyrittäessä uuden tiedon hyödyntämiseen käytännössä. Nyt se tunnetaan viestintäteknologian innovatiivisena Nokialandina. Siitä hätäpäissäni soittelemaan tuttavapiiriin, saisiko mistään tyhjiä pulloja. MAIJA MYLLYKANGAS Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 V altakunnallinen sotilasparaati, siniristilippuja, käynti sankarihaudoilla, juhlapuheissa kiitosta sotien veteraaneille, radiossa vakavaa, kohtalokasta musiikkia, ja illalla kaksi kynttilää ikkunalla itsenäisyyttä juhlistamassa – siinä perinteisiä itsenäisyyspäivän juhlimisen elementtejä. Ehkäpä hän jo aavisteli jotakin, kun näki paketin päällä kirjailija Maila Talvion nimen; herrat kun eivät erityisesti pitäneet Maila-vattenista eli laimennetusta teestä, jota rouva salongissaan tarjoili. Opettajan pätevyyden antavan kasvatustieteen maisterin tutkinnon lisäksi koulutuksessa voi jatkaa opintojaan kasvatustieteen lisensiaatin ja tohtorin tutkintoon saakka. Kuva: Jukka Lehojärvi. Perinteisesti me suomalaiset olemme olleet huolissamme siitä, mitä meistä ulkomailla ajatellaan. Huonoin tuloksin: juhannuksen jälkeen joku puuhapekka oli vienyt tyhjät putelit takaisin sinne, mistä ne oli täysinä ostettu. Toisille taas isänmaa ja sen rakentaminen sotien jälkeen toi mielekkyyden elämään. Oman ammattialan tiedot ja taidot esimerkiksi sosiaali-, ittai kaupan alalla muodostavat perustan, jolle pedagogista osaamista voidaan kehittää harjoittelun ja opiskelun avulla. Haluttiin johdonmukaisesti "satsata" aikuiskoulutuksen laadun kehittämiseen. Pedagoginen osaaminen voi parhaimmillaan tukea innovatiivista toimintaa ohjaamalla yksilöitä ja yhteisöjä löytämään uusia voimavaroja, uusia työtapoja ja yhteistä tahtoa haasteiden edessä. Myös laajemmin tarkastellen aikuiskoulutukseen kytkeytyy eri aloilla runsaasti odotuksia ja pedagogisia kehittämistarpeita. No, Akseli avasi paketin. Toisten mielestä se on turvallisuuden ja vaurauden tae, toisten mielestä se merkitsee itsenäisyyden menetystä. Maamme-laulukin haluttaisiin vaihtaa Sibeliuksen upeaan Finlandiaan, koska myös virolaiset laulavat samaa Paciuksen sävelmää. Ihmisten ammatillinen liikkuvuus on lisääntymässä työelämän muutosten ja yhteiskunnan dynaamisuuden mukana. Tämän rinnalla keskeisenä haasteena nähtiin myös opettajankoulutuksen opetussuunnitelman ja aikuispedagogiikan kehittäminen. Se yhdistetään ahtaaseen kiihkonationalismiin, joka sulkee ulos ja pois, vaikka väkivalloin, erilaiset ja vieraat. Side suureen veljespuolueeseen, NKP:hen, pysyi hänenkin aikanaan lujana. Totta yli toinen puoli, tulin ajatelleeksi tässä eräänä iltana, kun olin mitä isänmaallisimmassa puuhassa, villasukkaa tikkaamassa. Pakoon pohjoista pimeää, pakoon sortovuosien toivottomuutta! Olivat sitten kaukana safarilla, kun leiriin saatiin tieto, että taiteilijalle oli tullut tärkeä paketti Nairobiin. Samalla kun tämä raskasmielinen kansa on jäyhällä tavallaan iloinnut itsenäisyydestä, se on muistanut uhreja ja uhrauksia, jotka itsenäisyyden säilyttäminen vaati – sodissa kaatuneita ja vammautuneita. Siinä julkisuuden kilpavarustelussa itsenäisyydelle on käynyt yhtä huonosti kuin konsanaan joulun sanomalle tavaratalossa. Työelämän haasteet edellyttävät luontevia ja tehokkaita ohjaussuhteita ja tiimityön kehittämistä. Maila Talvio oli lähettänyt taiteilijatoverilleen Afrikkaan pari kiloa sorretun isänmaan multaa. Siirtäkääpä ajatuksenne 1900-luvun ensimmäisen kymmenluvun vaihteeseen, Brittiläiseen Itä-Afrikkaan, siis nykyiseen Keniaan, Nairobin tienoille. Tämä osaaminen kuuluu itsestäänselvyytenä opettajan pätevyyteen koulun opetusja kasvatustyössä
Molemmat ovat evp-upseereita. Alikersantiksi: Anttiroiko Antero Juhani (Kalajoki), Heinineva Matti Juhana (Nivala), Karjalainen Jarmo Juhani (Haapajärvi), Kaski Esko Kalevi (Oulainen), Keskisarja Juha Matti (Nivala), Kivioja Jyrki Tapani (Nivala), Korhonen Pekka Tapio (Haapajärvi), Laurila Juha Matias (Nivala), Lindelä Eino Pertti (Pyhäjoki), Nevasaari Petri Juhani (Haapajärvi), Rönkönharju Pekka Juhani (Pyhäjärvi), Tuomikoski Sami Juhani (Ylivieska), Vähäsöyrinki Urpo Kullervo (Nivala). Luutnantiksi: Vänrikit JokiSuikko Timo Marko (Lohtaja) ja Luomala Jarmo Johan (Kokkola), Keski-Suomen sotilasläänissä, Yliluutnantiksi: Luutnantti Vornanen Alpo Johannes (Pihtipudas). Alikersantiksi: Heinonen Jukka Juhani (Kokkola), Hiltunen Kari Aulis (Luoto), Hirvikoski Ben Markus (Pedersöre), Huhtala Ismo Tapani (Kannus), Jaakola Timo Jaakko (Kannus), Karvonen Harri Sulevi (Kokkola), Kattilakoski Heikki Väinö Antero (Kannus), Keski-Korpela Jukka Sakari (Lohtaja), Kinnunen Hannes Matias (Perho), Kirsilä Esa Pentti (Kokkola), Koivukoski Olli Aleks (Perho), Kolppanen Osmo Jyrki Kristian (Kruunupyy), Kukkola Timo Juhani (Kruunupyy), Kultima Ari Johannes (Kokkola), Lahti Markku Eero (Kokkola), Lukkarila Marko Tapani (Himanka), Luostari Timo Antero (Kannus), Matomaa Jari Sakari (Kokkola), Mäki-Rautila Jarkko Juhani (Kruunupyy), Niemelä Antti Sakari (Lohtaja), Ojaniemi Markku Juhani (Kokkola), Porkola Simo Jaakko Juhana (Kannus), Rapi Esa Unto (Kokkola), Rautio Marko Kalervo (Kokkola), Rentola Olavi Oskari (Evijärvi), Ruisaho Heikki Sakari (Kokkola), Saviaro Kai Harry (Pedersöre), Siirilä Pekka Uolevi (Toholampi), Simpanen Jarmo Antero (Kannus), Weckström Esa Erik Einar (Kokkola), Wikström Petri Mikael (Kälviä), Willman Risto Kalevi (Kokkola), Ylinampa Arto Olavi (Pietarsaari). kansanedustaja Markku Aulis Koski Kärsämäeltä Suomen Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkin saa 138 suomalaista, joukossa mm. Kapteeniksi on ylennetty myös Kiviniemi Matti Kari (Reisjärvi), Rytkönen Jussi Ilkka Einar (Kokkola), Tastula Kimmo Matias (Kokkola) ja Yli-Hallila Kari Olavi (Ylivieska). Suomen Leijonan ritarimerkki: Alaviuhkola-Rantalahti, Eila Ann-Maritta, terveyskeskuslääkäri, Evijärvi, Huhtala, Markku Risto Matias, rehtori, Toholampi, Kuivaniemi, Matti Tapani, metsätalousinsinööri, Haapajärvi, Luoma, Erkki Eeli Antero, ylikomisario, Pietarsaari, Mäki, Eero Kalle, satamajohtaja, Kokkola, Nevala, Mauno Olavi, luokanopettaja, Oulainen, Rahja, Antti Johannes, hallituksen puheenjohtaja, Ylivieska (Yhteensä 340). Suomen Leijonan ansioristi: Hagström, Matti Tapio, myymäläpäällikkö, Pietarsaari, Kivioja, Reino Antero, hankevalmistelija, Nivala, Kykyri, Kauko Johannes, maanviljelijä, Kaustinen, Lahola, Tapio Juhani, apulaistoimistonjohtaja, Kalajoki, Lahti, Hilkka Riitta Anneli, osastopäällikkö, Kokkola, Lehtinen, Harry Onni Antero, palopäällikkö, Haapajärvi, Lundström, Carl Johan Harry, arbetskraftshandledare, Jakobstad, Paalavuo, Erkki Jorma Tapio, konsultti, Reisjärvi, Paananen, Seija Aulikki, sivistystoimen johtaja, Pietarsaari, Pitkänen, Heikki Olavi, tiemestari, Kalajoki, Pynnönen, Mauno Kalevi, tuotantopäällikkö, Merikarvia, Slotte, Stig Harald, lantmäteritekniker, Kronoby, Sykkö, Matti, toimistonjohtaja, Kälviä, Vierimaa, Tapani Johannes, kaupunginsihteeri, Ylivieska (Yhteensä 649) Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein: Alho, Esa Kauko, mittausteknikko, Kokkola, Backman, Karita IngaLill, biträdande avdelningsskötare, Pedersöre, Eronen, Juha Yrjö Taarikki, luokanopettaja, Haapajärvi, Hautamäki, Lahja Helena, yrittäjä, Kälviä, Heikkilä, Frans Valdemar, autoilija, Haapajärvi, Hintsala, Tuula Tellervo, palkkakirjanpitäjä, Ylivieska, Hirvi, Matti, maanviljelijä, Haapajärvi, Hoikkanen, Marja-Leena Kaarina, sihteeri, Pietarsaari, Huurinainen, Seija Mirjami, perushoitaja, Haapavesi, Hyytinen, Aulis Paavali, marketpäällikkö, Kärsämäki, Hyytiäinen, Rauha Helena, osastonsihteeri, Oulainen, IsoAho, Leino Simo Antero, maanviljelijä, Ullava, Kangas, Aaro Valdemar, maanviljelijä, Pyhäjoki, Kivijärvi, Sointu Mirjami, asiakassihteeri, Oulainen, Knuutila, Tuula Seija Hillevi, toimistopäällikkö, Ylivieska, Kopsa, Terttu Marjatta, luottopäällikkö, Pyhäjärvi, Kukonlehto, Jorma Kalevi, tekninen johtaja, Haapavesi, Laitala, Pirjo-Riitta, perushoitaja, Kokkola, Murtoniemi, Alpo Juhani, nuorisosihteeri, Kalajoki, Mäenpää, Arja Kaarina, henkilöstösihteeri, Oulainen, Nikula, Sirkka Anneli, emäntä, Haapajärvi, Nisula, Arja-Leena, nuorisosihteeri, Ylivieska, Palosaari, Päivi Heleena, vuoromestari, Kalajoki, Peltola, Matti Juhani, maarakennusurakoitsija, Ylivieska, Pietikäinen, Johannes, maanviljelijä, Haapajärvi, Rahkola, Pekka Juhani, myyntipäällikkö, Oulainen, Rasmus, Lars Håkan Mattias, jordbrukare, Karleby, Raudaskoski, Martti Olavi, maanviljelijä, Oulainen, Rautiola, Antti Juhani, maanviljelijä, Oulainen, Rintala, Kalevi Jaakko, opinto-ohjaaja, Haapajärvi, Salmela, Veli Juhani, rikosylikonstaapeli, Kokkola, Slotte, Carl-Otto, lagerkarl, Alaveteli, Ström, Ralph Gösta, utdelningsförman, Nykarleby, Suonperä, Irja Tuulikki, karjatalousteknikko, Kälviä, Syrjäniemi, Antti Johannes, maanviljelijä, Haapajärvi, Tervala, Liisa Helena, palvelukeskuksen johtaja, Toholampi, Tikkanen, Mailis Helena, emäntä, Alavieska, Timmerbacka, Jarl Fride Stefan, kriminalöverkonstapel, Kronoby, West, Kurt Anders Georg, företagare, Pedersöre, Westerlund, Margit Ida Ingegärd, bibliotekschef, Nykarleby (Yhteensä 1 326) Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali: Biskop, Leo Karl Gustav, vartija, Kokkola, Ekman, Eeva Maija, toimistosihteeri, Kokkola, Emtö, Eija Anneli, osastosihteeri, Pietarsaari, Friis, Jari Kalevi, vanhempi konstaapeli, Kokkola, Happo, Maija-Liisa, perushoitaja, Evijärvi, Hautala, Heimo Juhani, työkunnan etumies, Kokkola, Holmbäck, Rolf Åke Ingmar, lagerförvaltare, Pedersöre, Hukari, Erkki Matias, vanhempi konstaapeli, Kannus, Joki-Huuki, Aimo Juhani, tutkimusmestari, Kannus, Jylänki, Eila Maria, rahoitusneuvottelija, Haapavesi, Kaattari, Erkki Antero, vanhempi konstaapeli, Kannus, Kangastupa, Heino Uolevi, vanhempi konstaapeli, Evijärvi, Karlström, Tarja Marianne, erikoistyövoimaneuvoja, Pietarsaari, Kivimaa, Aira Marjatta, asiakassihteeri, Alavieska, Konola, Pekka Johannes, kenttäesimies, Pyhäjärvi, Kuutti, Jouko Olavi, vanhempi konstaapeli, Evijärvi, Lehtinen, Eeva Maria, työnjohtaja, eläkkeellä, Kalajoki, Liljeström, Ragni Margaretha, kanslist, Pedersöre, Lindell, Osmo Martti Tapani, vanhempi rikoskonstaapeli, Kokkola, Muhola, Ritva Eliina, asuntosihteeri, Sievi, Mäntylä, Eija Irene, atk-toimistosihteeri, Kokkola, Nyberg, Mats Henrik, äldre konstapel, Kokkola, Nyström, Markku Uolevi, palvelupäällikkö, Kokkola, Peltonen, Seija Kyllikki, antolainausvastuuhenkilö, Perho, Roiko, Heleena Iida Loviisa, kartoittaja, Ylivieska, Salmela, Kari Matias, vanhempi konstaapeli, Halsua, Salo, Vaula Kyllikki, ravintolapäällikkö, Kokkola, Sarell, Juha Tapani, tarkastaja, Kokkola, Sormunen, Paavo Johannes, työnjohtaja, Sievi, Syrjäniemi, Eino Armas, talonmies, Haapajärvi, Södö, Bo Anders Erik, centralmontör, Pedersöre, Tuominiemi, Vappu Helena, tutkintasihteeri, Kokkola, Vedenpää, Hannu Erkki, vanhempi konstaapeli, Pyhäjärvi, Viitasaari, Matti Eero, päivätyönjohtaja, Kokkola, Wikström, Henrik Juhani, edustaja, Kokkola, Ågholm, Ulla Margareta, ekonom, Nykarleby (Yhteensä 1 552). Oulun sotilasläänissä, Yliluutnantiksi: Luutnantit Kalaoja Markku Olavi (Nivala), Lievonen Markku Kalevi (Oulainen) ja Viirelä Hannu Henrikki (Oulainen). Eläinlääkintäluutnantiksi: Vänrikki Tölli Jouko Juhani (Nivala). Suomen Valkoisen Ruusun mitali: Ahola, Risto, tiehöylänkuljettaja, Haapajärvi, Ahto, Aino Sinikka, keittiöapulainen, Evijärvi, Kantola, Matti Vilhelm, huoltomies, Kokkola, Käsmä, Kauko Johannes, metsuri, Reisjärvi, Mäki, Pirjo Anneli, toimistovirkailija, Kokkola, Mäkinen, Kari Lauri Antero, tutkimusmestari, Kokkola, Peltonen, Kalevi Juhani, mittausteknikko, Oulainen, Pirttimaa, Pekka, vuoron huoltomies, Kokkola, Salo, Pia-Marlene Edith Lilian, puhtaanapitäjä, Kälviä (Yhteensä 483) Kunniamerkkiehdotuksia tuli yhteensä 5 301 Leif Sévon sai suurristin Kunniamerkki yli 5 000 kansalaiselle Korkeimmain oikeuden presidentti Leif Sevon saa Suomen Valkoisen Ruusun suurristin. Suomen Leijonan I luokan komentajamerkki myönnettiin hovioikeuden presidentti Markku Arposelle, apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkalle ja hallituksen varapuheenjohtaja Gustaf Serlachiukselle. 3. Lääkintäkapteeniksi: Lääkintäyliluutnantti Vihriälä Ilkka Johannes (Kokkola). Everstiksi on ylennetty Risto Muurman ja Pekka Rapila. Kapteeniksi on ylennetty muun muassa puolustusministeri Seppo Kääriäinen, pankinjohtaja Peter Fagernäs, Nordean varatoimitusjohtaja Kari Jordan, tasavallan presidentin kanslian kansliapäällikkö Jaakko Kalela, professori, oikeustieteiden tohtori Vesa Majamaa, kansanedustaja Pekka Nousiainen, sisäasiainministeriön pelastusosaston asiantuntija Tero Paasiluoto, Länsi-Suomen läänin poliisijohtaja Mikko Paatero ja Orionin toimitusjohtaja Jukka-Pekka Viinanen. Suomen Valkoisen Ruusun ansioristi: Berglund, Barbro Gertrud Kristina, lektor, Kronoby, Eriksson, Roger Per Olof, äldre lektor, Pedersöre, Hanhikoski, Kari Johannes, konttoripäällikkö, Kaustinen, Kangas, Janne Antti, ylikomisario, Kokkola, Karvonen, Pentti Olavi, rakennuspäällikkö, Kokkola, Laatikainen, Pertti Samuli, metsätalouden tarkastaja, Kokkola, Lötjönen, Unto Johannes, suojelupäällikkö, Kokkola, Oravala, Jaakko Sakari, käyttöpäällikkö, Kokkola, Ylihärsilä, Lauri Pauli, tuotantopäällikkö, Pietarsaari (Yhteensä 320). Ylennyksiä Oulun sotilasläänissä: Vääpeliksi: Heiska Esko Eetu (Nivala). Kenraalimajuriksi ylennettiin puolustusministeriön kansallisen puolustuspolitiikan yksikön johtaja Hannu Herranen (s. Muurman on Maanpuolustuskoulutus ry:n Uudenmaan piiripäällikkö ja Rapila Kadettikunnan pääsihteeri. Pro Finlandia -mitalin sai 12 taiteilijaa. Puolustusvoimien ylennykset Tasavallan presidentti on ylentänyt itsenäisyyspäivänä 6.12.2003 puolustusvoimien henkilöstöstä 308 henkilöä vänrikin everstin arvoon. Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkkejä jaettiin 4 077 ja Suomen Leijonan ritarikunnan kunniamerkkejä 1 224. Suomen Leijonan komentajamerkki jaetaan 34 kansalaiselle, joukossa mm. Ylennyksiä Vaasan sotilasläänissä, Yliluutnantiksi: Luutnantit Kivioja Keijo Jari Tapani (Kokkola), Märsylä Esa Pekka (Kälviä), Nopanen Kari Heikki (Uusikaarlepyy), Välikangas Jukka Päiviö (Kokkola) ja Ylikoski Kalervo Antero (Pedersöre). Lisäksi 4. luokan Vapauden ristin saavat toimitusjohtaja Kaarle Kaarnakari, maanviljelysneuvos Allan Nukari, toiminnanjohtaja Jaakko Valve ja osastonjohtaja, majuri Kari Vilamo. Korpraaliksi: Ainali Ilkka Olavi (Himanka), Ainali Janne Tapio (Himanka), Alatalo Markku Tapani (Lohtaja), Anttonen Kari Raimo Johannes (Kokkola), Björkbacka Janne Antti (Kokkola), Erkkilä Timo Pentti Mikael (Kannus), Haapasalo Risto Kalervo (Veteli), Herlevi Reino Johannes (Ullava), Hilli Vesa Sakari (Kälviä), Holmero Tuomas Antero (Pietarsaari), Häggman Harri Tapani (Kannus), Iso-Kungas Tomi Matias (Kokkola), Isokangas Pasi Juhani (Kaustinen), Kanala Erkki Tapio (Kannus), Karhula Jouni Tommi Tapio (Kälviä), Karjalahti Petri Olavi (Lohtaja), Kenakkala Kai Tapio (Kannus), Kiviniemi Tomas Rikard (Kokkola), Kivioja Juha Tapani (Halsua), Kola Jani Kristian Johannes (Veteli), Koskinen Tommi Kristian (Kannus), Lahti Kari Markus (Pietarsaari), Lapinoja Jari Teppo (Kälviä), MansikkaAho Ari Matias (Veteli), Matokangas Risto Veli Tapani (Pietarsaari), Muhonen Juha Mikael (Kokkola), Mutka Mika Harri Tapio (Kannus), Mäntylä Pasi Ensio (Evijärvi), Natri Kaj Christer (Kokkola), Nevala Juha Eero Matias (Lestijärvi), Nyberg Jan Tomas (Kokkola), Palosaari Kimmo Matti (Pietarsaari), Patana Ari Tapani (Toholampi), Patana Mika Kristian (Veteli), Pesola Tarmo Tuomas (Kokkola), Pesonen Jarkko Ensio (Evijärvi), Pulkkinen Kimmo Päiviö (Halsua), Päivärinta Pasi Tapani (Kokkola), Rahkolin Janne Mikael (Kokkola), Rajala Jyrki Johannes Valdemar (Kälviä), Rauma Ari Seppo (Kaustinen), Rintalahti Tuomo Mikael (Kokkola), Ritovuori Kari Olavi (Kokkola), Roukala Janne Juhani (Pedersöre), Salo Marko Tapani (Kokkola), Siltanen Janne Petri (Evijärvi), Sormunen Ari Veli Juhani (Pietarsaari), Särkioja Markku Olavi (Kannus), Vartiainen Arto Juhani (Kokkola), Wikberg Kenneth Göran Mikael (Kokkola), Ylikoski Pertti Rainer (Kannus), Ylilammi Pasi Tapani (Pietarsaari). Majuriksi on ylennetty muun muassa maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja, liikenneja viestintäministeriön turvallisuusjohtaja Rauli Parmes, sisäasiainministeriön pelastusylijohtaja Pentti Partanen ja Helsingin poliisipäällikkö Jukka Riikonen sekä Seinäjoella asuva Kokkolan poliisipäällikkö Jouko Juhani Potinkara ja pyhäjärvinen Ilkka Kristian Solitanner. Suomen Leijonan I luokan komentajamerkin saavat hovioikeuden presidentti Markku Ilmari Arponen, apulaisoikeuskansleri Jaakko Ilari Jonkka sekä hallituksen varapuheenjohtaja Gustaf Fredrik Serlachius. Pro Finlandia 12:lle Tasavallan presidentti on myöntänyt Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin seuraaville taiteilijoille: kirjailija Risto Ahti, sisustusarkkitehti Simo Heikkilä, arkkitehti Mikko Heikkinen, kirjailija Christer Kihlman, tanssitaiteilija Tommi Kitti, taidemaalari Tero Laaksonen, teatterija oopperaohjaaja Lisbeth Landefort, teatterinjohtaja Petr Milonoff, pianisti, säveltäjä Olli Mustonen, tekstiilitaiteilija Ritva Puotila, oopperalaulaja Raimo Sirkiä ja suomentaja Ritva Suni. Insinöörieverstiksi on ylennetty Jouni Taivalkoski ja Jouni Vatanen sekä lääkintäeverstiksi Eero Lehmuskallio. Vääpeliksi: Toivanen Vesa Juhani (Kokkola). Everstiksi on ylennetty Pääesikunnassa Harri Ohra-Aho, Maanpuolustuskorkeakoulussa Antti Myyryläinen ja Ilmavoimien Viestikoulussa Juha Suonperä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa Puolustusministeri Seppo Kääriäinen on ylennetty kapteeniksi. Korkeimman oikeuden presidentti Leif Sévon sai Suomen Valkoisen Ruusun suurristin. Ylennyksiä Vaasan sotilasläänissä: Sotilasmestariksi: Höglund Bo-Sanfrid (Pedersöre), Moilanen Kari Tapani (Kokkola). Korpraaliksi: Airio Jari Ilpo (Pyhäjoki), Erkkilä Antti Ensio (Oulainen), Harjula Harri Antero (Haapavesi), Peltonen Mika Juhani (Oulainen), Pihlajamaa Martti Kullervo (Haapajärvi), Rättyä Risto Tapani (Ylivieska). Kapteeniluutnantiksi on ylennetty muun muassa valtiovarainministeriön alivaltiosihteeri Juhani Turunen ja yliluutnantiksi muun muassa YLE:n toimitusjohtaja Arne Wessberg sekä kansanedustajat Jyri Häkämies ja Markus Mustajärvi. Ylikersantiksi: Hassel Johan Anders (Kokkola), Itäniemi Toivo Tapani (Perho), Koskinen Pekka Johannes (Kaustinen), Suomela Lars Boris (Kokkola), Virkkala Markus Ilmari (Kaustinen). rehtori Hilding Gustav Mattias Björkstrand ja vuorineuvos Jorma Matti Sundberg. Insinöörikapteeniksi on ylennetty insinööriyliluutnantti Vesa Tapio Kivelä (HaapajAseV). Seppo Kääriäinen kapteeniksi Reservin ylennykset: Suomen Valkoisen Ruusun Suurristi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 Kotimaa 11 HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on myöntänyt hieman yli 5 300 kunniamerkkiä tänä itsenäisyyspäivänä. Prikaatikenraaliksi ylennettiin Pääesikunnan apulaisosastopäällikkö Heikki Lyytinen (s. Kommodoriksi on Pääesikunnassa ylennetty Kimmo Kotilainen ja Aulis Minkkinen. teologian maisteri Karl Anders Göran Hellberg, Kunniamerkkejä Keski-Pohjanmaalle Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki: Natunen, Harri Heikki Tapio, toimitusjohtaja, Kokkola (Yhteensä 186). Saari Aapo, Alavus Ansioristi (RES ar) Ahola Juhani, Hämeenkyrö Enestam Jan-Erik, Västanfjärd Hannula Markku, Längelmäki Hirvonen Ilkka, Tampere Iso-Pärnä Matti, Rauma Koski Simo, Ähtäri Kämäri Vesa, Mikkeli Leesik Benno, Viro Lehtonen Timo, Toijala Peltomäki Tapio, Turku Peltonen Veikko, Ikaalinen Pippola Paavo, Turku Pokka Hannele, Rovaniemi Pulkkinen Pekka, Tuusula Siiki Kari, Helsinki Simonen Pentti, Rovaniemi Smolander Jaakko, Helsinki Vilamo Kari, Helsinki Reserviläisliiton ansioristit. Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkki: Niemi, Tom Olavi, liiketoiminnan kehitysjohtaja, Kokkola (Yhteensä 242). 1953) ja lippueamiraaliksi Turun ja Porin sotilasläänin komentaja Bo Österlund (s.1946). Luutnantiksi: Vänrikki Mannerkorpi Mikko Heikki Juhani (Oulainen). Suomen Valkoisen Ruusun komentajamerkin saajia on tänä vuonna 11, joukossa mm. 1950). Tasavallan presidentti on ylentänyt itsenäisyyspäivänä kaikkiaan 1 174 reservinupseeria. Vapaudenristin ritarikunnan 2. Ylennyksiä Keski-Suomen sotilasläänissä: Korpraaliksi: Auhtola Jussi Tapani (Pihtipudas), Sorri Tomi Sakari (Pihtipudas). Kersantiksi: Karsikas Raimo Olavi (Haapajärvi), Lastikka Petri Tapani (Oulainen), Mäkelä Iiro Samuli (Kalajoki), Vilkuna Ville Hermanni (Nivala), Ängeslevä Tarmo Einari (Ylivieska). Vapaudenristin ritarikunnan kunniamerkkejä presidentti myönsi 14. Arvokkainta kunniamerkkiä elli suurristiä jaettiin vain yksi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio HELSINKI (STT) Rintamaveteraaliiton kunniaristin saajat 6.12.2003: Valtiotieteen maisteri Esko Aho Toimitusjohtaja Tuomas Alasalmi Osaston puheenjohtaja Aarne Ekman Rahastonhoitaja Henrik Fridell Prikaatikenraali Olli Heiskanen Osaston puheenjohtaja Viljo Jalonen Kenraaliluutnantti Olavi Jäppilä Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki Osaston sihteeri Viljo Kangasjärvi Liikenteenharjoittaja Viljo Karhu Kunniapuheenjohtaja Olavi Kiiskinen Kunniapuheenjohtaja Aaro Kolehmainen Eversti Pekka Kurenmaa Arkkipiispa Leo Puheenjohtaja Eva Lindblad Alueja kuntaministeri Hannes Manninen Maanviljelijä Viljo Martikainen Naisjaoston puheenjohtaja Sirkkaliisa Marttila Piirin varapuheenjohtaja Aaro Monthan Naisten piirin puheenjohtaja Elsa Nissinen Toimitusjohtaja Yrjö Oilinki Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala Arkkipiispa Jukka Paarma Valtiotieteen maisteri Pertti Paasio Puheenjohtaja Tapio Peltomäki Opetusneuvos Juhani Pirttiniemi Johtokunnan jäsen Lauri Rajamäki Kauppateknikko Tapio T V Rautavirta Rahastonhoitaja Otto Saviaro Kenraaliluutnantti Matti Suokas Budjettineuvos Pertti Tuhkanen Varapuheenjohtaja Reino Tuittu Naisjaoston puheenjohtaja Ethel Wallenius Kunnallisneuvos Lauri Vartiainen Johtaja Leena Välimäki Johtokunnan jäsen Aarne Väärälä Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz Rintamaveteraaniliiton kunniaristit HELSINKI (STT) Reserviläisliiton myöntämät ansioristit 6.12.2003: Ansioristi soljella (RES ars) Halonen Tarja, Tasavallan Presidentti, Helsinki. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan komentajamerkin saavat ulkoasiainneuvos Jaakko Blomberg, hallintoneuvos Ahti Rihto, oikeusneuvos, korkeimman oikeuden jäsen Riitta Suhonen ja Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on itsenäisyyspäivänä tehnyt kolme kenraaliylennystä. luokan Vapaudenristejä myönnettiin kahdeksalle kansalaiselle, joukossa piirin puheenjohtaja Jaakko Ilmari Puska Pietarsaaresta. Ylikersantiksi: Joro Tuomo Tapio (Pyhäjärvi), Koskela Juha Jaakko (Haapajärvi), Liikanen Jyrki Päiviö (Nivala), Pynnönen Jari Kalevi (Haapajärvi), Raudaskoski Toivo Kalervo (Oulainen), Tiitto Pauli Sakari (Haapajärvi), Virkkala Juha Henrik (Ylivieska). luokan Vapaudenristi on myönnetty professori Jussi Linnamolle ja lehtori Irma Toivaselle. Kersantiksi: Kallio Jani Matias (Kokkola), Kinnunen Anssi Juhani (Lohtaja), Pihlajamaa Kai Tapio (Kokkola), Pikkumäki Jarno Kristian (Pietarsaari), Seppälä Kari Tapio (Kokkola)
– Hyökkäyksiä tehtiin olivatpa asukkaat sitten hautajaisissa, ambulanssissa, raitiovaunuissa, busseissa tai ajamassa polkupyörällä -Kohteina oli lapsia, jotka leikkivät tai kävelivät kadulla, Orie sanoi. FSB: Kyseessä oli itsemurhaisku FSB:n johtaja Nikolai Patrushev sanoi kolmen naisen ja yhden miehen olleen mukana matkustajajunan räjäytyksessä. Muutos edellisen duuman kokoonpanoon on merkittävä. Sairaalalähteiden mukaan suurin osa haavoittuneista oli opiskelijoita. Yritysjohtajia vetää duumaan suora vaikutusmahdollisuus yritysten toimintaetuja koskevaan lainsäädäntöön. Voimassa olevan lainsäädännön mukaan rikkeestä voidaan tuomita jopa kolmeksi vuodeksi vankeuteen, hän tähdensi. – Uskomme, että asiasta käyty keskustelu on mitä hyödyllisin ja terveellisin, Beilin sanoi. Jukosin edustaja ei kelvannut Kaikki yritysmaailman johtajat eivät kuitenkaan kelpaa Yhtenäisen Venäjän ehdokkaiksi. Puoluelistojen ohella puolet paikoista valitaan alueellisissa yhden edustajan vaalipiireissä. – Mikäli meidän on uskominen yhtä esitettyä tapahtumaversiota, kytkeytyy tämä tshetsheeniterroristien toimiin. Kuva: Reuters/Alexander Tsvigun TURKKI IRAN AZERBAIDSHAN KAZAKSTAN Kislovodsk Stavropolin alue Tshetshenia UKRAINA Mustameri K a sp ia n m e ri GEO RGIA 500 km VENÄJÄ Moskova STT/REUTERS LONTOO (STT–Reuters) Arvovaltainen brittiläinen lääketieteen aikakauslehti Lancet haluaisi kieltää tupakan kokonaan. – Paikalta on löydetty myös miehen ruumiin jäännöksiä, ja ruumiin jalkoihin oli kiinnitetty räjähteitä. Juna oli matkalla Kislovodskista kohti Mineralnyje Vodyn kaupunkia. Se ei kuitenkaan onnistunut. Puolustus kiistää ampumiskäskyn Galic, 60-vuotias kenraalimajuri, pysyi ilmeettömänä tuomiota julistettaessa. Rumsfeld on ensimmäinen Georgiassa vieraileva korkea amerikkalaisviranomainen Eduard Shevardnadzen syrjäyttämisen jälkeen. Kaksi viikkoa sitten tapahtunut vallanvaihto Georgiassa näyttää käynnistäneen uudelleen Yhdysvaltain ja Venäjän kilpailun vaikutusvallasta maassa, jonka läpi kulkevat öljyputket kiinnostavat monia. Puolustuksen mukaan ei ole todisteita siitä, että Galic olisi antanut käskyn siviilien ampumisesta. Teosta syytetään tshetsheeniseparatisteja Isku tapahtui lähellä Tshetshenian rajaa. – Venäjän kansa ei salli sitä. Käräjäoikeus arveli, että nainen aikoi viedä kokaiinin Britanniaan. Venäläiset syyttäjät varoittivat aiemmin tänä vuonna, että vaikutusvaltainen sotaherra Shamil Basajev on kouluttanut yli 30 naispuolista taistelijaa suorittamaan itsemurhaiskuja venäläiskohteisiin. Kuva: Reuters/Laszlo Balogh Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Sunnuntaina valittavan Venäjän parlamentin alahuoneen kansanedustajista arviolta noin 20 prosenttia on liikemiehiä, kertovat ehdokaslistoja tarkkaan lukeneet tutkijat. Osalle yritysjohtajista on tärkeää myös se, että kansanedustajaa ei voi asettaa rikossyytteeseen. Ruuhkaisella kadulla tapahtuneen iskun kohteena oli ilmeisesti amerikkalainen sotilassaattue. Todennäköisesti he perustavat myös oman alansa asioita ajavia puolueiden välisiä ryhmiä. Tuomioistuimen mukaan Galicin johtamat piiritysjoukot olivat tarkoituksellisesti tulittaneet Sarajevon siviiliasukkaita. Oikeusministeri Tshaikan mielestä on syytä uskoa, että iskun takana on jokin tshetsheeniseparatistien ryhmä. Moskovasta lähetettiin lentokoneella avustustarvikkeita ja henkilökuntaa räjähdyspaikalle. Saakashvili on myös tammikuun alussa järjestettävien Georgian presidentinvaalien ennakkosuosikki. Nieto-Navia katsoi, että vaikka Galic ei ollut tehnyt mitään surmatöiden estämiseksi ja syyllisten rankaisemiseksi, oli kuitenkin jäänyt selkeästi osoittamatta, että hän oli määrännyt ampumaan siviilejä. Kommunistien ehdokkaista 24 prosenttia on liike-elämän edustajia. Hän kuvasi aloitetta yritykseksi rakentaa ”terveen järjen liittouma, joka käy rauhansuunnitelmia vastustavien fundamentalistien liittoumaa vastaan”. Liikemiesten odotetaan valtaavan sellaiset valiokunnat, jotka käsittelevät budjettia, yritystukia, luonnonvaroja ja verolakeja. Venäjän sotilasjohto on kertonut, ettei sotilaita voida kotiuttaa tukikohdista Georgiasta vielä kymmeneen vuoteen. Joet tulvivat pahimmin Etelä-Espanjassa Malagan lähellä, missä ainakin yksi ihminen oli kateissa ja joihinkin maalaiskyliin ei saatu yhteyttä. Viime kuukausien tapahtumat ovat todistaneet, etteivät yritysjohtajat ole syytteiltä suojassa. Mies oli itsemurhahyökkääjä. Viranomaisten mukaan tuhannet kodit olivat perjantaina yhä ilman sähköä. Rumsfeld esitti kehotuksen Georgian pääkaupungissa Tbilisissä, missä hän tapasi maan uutta johtoa. Koko Bosnian sisällissodan aikana kuoli 200 000 ihmistä. Britannian lääketiedelehti kieltäisi tupakan TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen käräjäoikeus tuomitsi perjantaina 43-vuotiaan brittiläissyntyisen naisen 12 vuodeksi vankeuteen törkeästä huumerikoksesta ja törkeästä huumeiden salakuljetuksesta. Kuusi ihmistä sai surmansa tulvissa. Tuolloin surmansa sai kuusi ihmistä ja kymmeniä haavoittui. Räjähdyksestä selvinneiden matkustajien mukaan muihin vaunuihin levinnyt tulipalo aiheutti paniikin, ja matkustajat joutuivat rikkomaan ikkunoita päästäkseen ulos. Perjantaina ilmestyneen numeronsa pääkirjoituksessa lehti kehottaa Tony Blairin hallitusta pistämään tupakan mustalle listalle. presidentti Nino Burdzhanadzen kanssa. Noin tuhannen ihmisen marssilla haluttiin muistuttaa satojen irakilaislasten joutuneen kärsimään Yhdysvaltoja vastaan suunnatuista iskuista. Irakilaisten sairaalalähteiden mukaan räjähdyksessä haavoittui lisäksi toistakymmentä ihmistä. Venäjän vetäydyttävä Georgiasta Rumsfeld: MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Aleksandr Veshnjakov vakuutti perjantaina, että sunnuntain parlamenttivaalit ovat rehelliset ja että jokainen tulosten vääristelystä kiinnijäänyt tuomitaan vankeuteen. Rumsfeldin ohjelmassa oli myös tapaaminen Mihail Saakashvilin kanssa, joka johti Shevardnadzen kukistanutta oppositioliikettä. Hänet valittiin silloisen valtapuolueen Isänmaa – Koko Venäjä listoilta. – Kaksi naista oli junanvaunussa. Venäjällä on edelleen joukkoja kahdessa tukikohdassa Georgiassa. Kolmesta tuomarista kaksi oli 20 vuoden tuomion kannalla. Tuomion julisti perjantaina Haagissa toimiva YK:n entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuin. Serbille 20 vuotta Sarajevon piirityksestä Piiritetyssä Sarajevossa kuolema oli läsnä koko ajan. Serbit piirittivät Bosnia-Hertsegovinan pääkaupunkia lähes neljän vuoden ajan 1992–96. – Nämä rikolliset eivät saavuta tavoitteitaan, Putin vakuutti. Bagdadin keskustassa järjestettiin samaan aikaan laaja terrorisminvastainen mielenosoitus. Jos tupakka olisi kielletty aine, savukkeiden hallussapidosta tulisi rikos ja tupakoitsijoiden määrä vähenisi dramaattisesti, lehti visioi. 2003) STT/REUTERS Venäjän duuman vaalit Vaalitulos v. Lähes 12 000 ihmistä kuoli. Oikeusministeri Juri Tshaika syytti iskusta tshetsheeniterroristeja. Isku junaan surmasi 40 Venäjällä Voimakas räjähdys hajotti yhden junanvaunun kokonaan. Chen sanoi New York Times -lehden verkkonumerossa, että äänestys pidetään samaan aikaan kuin presidentinvaalit 20. Presidentti Putinin mukaan isku ei vaikuta mitenkään sunnuntain vaaleihin. Sen tavoitteena on ihmisten pelottelu ja tilanteen järkyttäminen ennen duuman vaaleja, sanoi Tshaika uutistoimisto Interfaxin mukaan. Näihin vaaleihin hän aikoi osallistua Yhtenäisen Venäjän listoilla. Samalla rankkasateet ajoivat ihmisiä kodeistaan Espanjassa. Taiwanin parlamentti hyväksyi äskettäin lainmuutoksen, joka sallii kansanäänestyksen järjestämisen, jos maan itsemääräämisoikeus joutuu uhatuksi. Venäjän salaisen palvelun FSB:n mukaan kyseessä oli itsemurhaisku. Sarajevossa asui Bosnian hallituksen valvomalla alueella noin 340 000 ihmistä, muslimeja mutta myös Bosnian serbejä ja kroaatteja. Veshnjakovin mukaan sunnuntain vaaleja seuraavana päivänä tulokset ovat ensimmäistä kertaa nähtävillä internetissä. Maan terveysministeriön mukaan aktiivinen tupakointi on puolestaan syynä noin 120 000 kuolemantapaukseen joka vuosi. – Olemme luoneet ainutlaatuisen mahdollisuuden tarkkailla tehokkaasti vaaliprosessia, hän kertoi. Israelin entinen oikeusministeri Yossi Beilin ja palestiinalaisten entinen tiedotusministeri Yasser Abed Rabbo sanoivat tapaamisen jälkeen olevansa entistä toiveikkaampia. Yritysjohtajat hinkuvat duumaan Kommunistit (KPRF) 113 Yhtensäisyys (MEDVED) 72 Isänmaa (OVR) 66 Oikeistovoimien liitto (SPS) 29 Jabloko 21 Liberaalidemokraatit (LDPR) 17 Puolueen on saatava vähintään viisi prosenttia äänistä saadakseen ehdokkaansa duumaan. He hyppäsivät pois muutama sekunti ennen räjähdystä. Ihmisiä evakuoitiin kodeistaan kumiveneillä, ja palomiehet etsivät veden saartamia autoilijoita. Naisen matkatavaroista löydettiin lokakuun alussa Arlandan lentokentällä lukuisia kokaiinia sisältäviä sampoopulloja. Edellytyksenä on täysi lojaalisuus presidenttiä ja hänen politiikkaansa kohtaan. Heistä 14 on suoraan maan suurimpien öljy-yhtiöiden edustajia ja 12 edustaa metalliteollisuutta. Ranskan tulvat laskemassa, sateet piiskaavat Espanjaa WASHINGTON/NABLUS (STT–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell tapasi perjantaina Lähi-idän epävirallisen rauhansuunnitelman, niin sanotun Geneven aloitteen arkkitehtejä. Tuhansia siviilejä kuoli ja haavoittui serbijoukkojen tulituksessa Sarajevoa ympäröiviltä vuorenrinteiltä kaupungin 44 kuukautta jatkuneen piirityksen aikana. Yritysmaailman etuja ei voi enää ajaa parlamentin ulkopuolelta. Suurin osa uhreista oli opiskelijoita Voimakas räjähdys tuhosi yhden junanvaunun kokonaan. Venäjälle luvataan rehellisiä vaaleja BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Ainakin neljä irakilaista ja yksi amerikkalaissotilas sai surmansa perjantaina Bagdadissa sattuneessa räjähdyksessä. Ilmiön syynä on muutos Venäjän valtiohallinnon huipulla, arvioi Poliittisen teknologian keskuksen tutkija Aleksei Makarkin The Moscow Times -lehdelle. Oikeudenkäynnin aikana oloja piiritetyssä Sarajevossa kuvattiin ”keskiaikaiseksi helvetiksi”. Edellisissä vaaleissa heidän ehdokkaistaan vain 7 prosenttia oli yritysjohtajia. Puolustusasianajajat selittivät myös, että bosnialaiset olivat eräissä tapauksissa tulittaneet tahallaan omiaan, jotta serbit saisivat syyn niskoilleen. Duumasta käsin voi tehdä paljon myös oman yrityksen hyväksi, vaikkei kansanedustaja voikaan samanaikaisesti toimia yrityksensä johdossa. Puolustusasianajajien mukaan viestimet liioittelivat piiritystapahtumia. maaliskuuta. Akhalkalissa ja Batumissa sijaitsevissa tukikohdissa on tuhansia venäläisiä sotilaita. Yhtenäinen Venäjä suosituin Liikemiesten keskuudessa presidentti Vladimir Putinin tukipuolue Yhtenäinen Venäjä on suosituin. Kenraali todettiin syylliseksi sotarikoksiin ja rikoksiin ihmisyyttä vastaan. Puolueen kautta on suora yhteys presidenttiin, ja se antaa vaikutusvaltaa sekä nostaa arvovaltaa yritysmaailmassa ja viranomaisten keskuudessa. Suunnilleen samanlainen osuus liikemiehiä on myös oikeistovoimien liiton ja Jablokon ehdokkaista. Pahimmin tulvista kärsivät alueet Nimesin ja Montpellierin ympäristössä. Taiwan äänestää maaliskuussa. Kun yleinen syyttäjä aloitti oikeustoimet Jukosin pääomistajaa Mihail Hodorkovskia vastaan, Dubov poistettiin ehdokaslistalta. Suljettujen ovien takana käyty tapaaminen herätti närkästystä sekä israelilaisten että palestiinalaisten keskuudessa, sillä molemmat osapuolet katsovat Geneven aloitteen olevan epäoikeudenmukainen. Presidentti Vladimir Putinin mukaan iskun tarkoitus oli aiheuttaa hämmennystä ennen sunnuntaina järjestettäviä parlamenttivaaleja. Toimintaa koordinoinut kolmas nainen loukkaantui pahoin eikä ilmeisesti jää henkiin, Patrushev kertoi tavatessaan presidentti Vladimir Putinin. Ranskan toiseksi suurin kaupunki Marseille julistettiin keskiviikkona katastrofialueeksi. 1999 TBILISI (STT–AFP–DPA) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld kehotti perjantaina Venäjää vetämään sopimusten mukaisesti joukkonsa Georgiasta. Lehden mukaan 80 prosenttia briteistä ei tupakoi, ja tätä joukkoa pitäisi suojella myös passiivisen tupakoinnin seurauksilta. – Sarajevon siviiliasukkaita – kaikenikäisiä miehiä ja naisia sekä myös lapsia – tapettiin sadoittain ja haavoitettiin tuhansittain koko asujaimiston terrorisoimiseksi, sanoi kolmihenkisen oikeuden hollantilainen puheenjohtaja Alphons Orie. Noin tuhat tupakoimatonta ihmistä kuolee Britanniassa vuosittain hengittämänsä tupakansavun seurauksena, Lancet arvioi. Yhdysvaltain armeija vahvisti tiedon yhden sotilaan kuolemasta. Kolmas tuomari, kolumbialainen Rafael Nieto-Navia, olisi tyytynyt 10 vuoden tuomioon. Siksi yritysjohtajat osoittavat olevansa lojaaleja presidentille, Makarkin arvioi. Yli sadan pelastajan kerrottiin työskennelleen tuntikausia saadakseen haavoittuneet ja kuolleet ulos junasta. Vain valtakoneiston sisältä eli presidentin taholta tuleva vaikutus on tehokasta. 44 kuukautta kestäneen piirityksen aikana kuoli Sarajevossa lähes 12 000 ihmistä, arvioivat kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt. – Otamme käyttöön kovat menetelmät, jos joku yrittää väärentää vaalituloksia. – Venäjän on täytettävä Istanbulin sopimuksessa lupaamansa joukkojen vetäminen Georgiasta, Rumsfeld sanoi yhteisessä tiedotustilaisuudessa vt. Samalla rataosuudella räjähti syyskuussa kaksi pommia. Työnsä lopettavassa duumassa liike-elämän edustajia oli kymmenisen prosenttia. Bagdadin räjähdys tappoi viisi MARSEILLE/MADRID (STT–AFP) Etelä-Ranskaa tällä viikolla koetelleet tulvat lähenivät perjantaina loppuaan. Heidän lisäkseen noin 40 prosenttia valittavista kansanedustajista on jossain suhteessa yritysmaailmaan ja ajaa tiettyjen yritysten etuja. Nainen kertoi ostaneensa sampoopullot Brasiliassa tietämättä, mitä pulloissa oli. Hänen puolustusasianajajansa vaativat 17 kuukautta kestäneessä oikeudenkäynnissä päämiehensä vapauttamista. Huom: Yhteismäärä ei ole 450, koska joissakin vaalipiireissä osallistuminen oli liian alhainen Muut sekä riippumattomat 122 Pääpuolueet 2003 Kommunistinen puolue (KPRF) Gennadi Zjuganov Suurin oppositioryhmä Yhtenäinen Venäjä Boris Gryzlov Presidentti Putinin päätukijoiden liitto (Yhtenäisyys + Isänmaa) Oikeistovoimien liitto (SPS) Boris Nemtsov Edustaa liike-elämää, toisena johtajana Anatoli Tshubais Jabloko Grigori Javlinski Liberaali oppositiopuolue, vastustaa sotaa Tshetsheniassa Liberaalidemokraatit (LDPR) Vladimir Zhirinovski Rodina (Isänmaa) Sergei Glazhev ja Dmitri Rogoshin Äärikansallinen populistiliike Uusi vasemmistokansallinen ryhmä (perustettuv. Suurin osa haavoittuneista oli pikkubussin matkustajia, ja heidän joukossaan oli ainakin kaksi lasta. Esimerkiksi nyt työnsä päättävässä duumassa öljy-yhtiö Jukosia ja useita muita öljy-yhtiöitä edusti Jukosin hallituksen varapuheenjohtaja Vladimir Dubov. Yli 27 000 ihmistä evakuoitiin tällä viikolla kodeistaan Ranskan tulvien vuoksi. Huumekuriirille Ruotsissa 12 v HAAG (STT–AFP) Bosnialainen serbikenraali Stanislav Galic on tuomittu 20 vuodeksi vankeuteen Sarajevon piirityksestä Bosnia-Hertsegovinan sisällissodan 1992–95 aikana. Powell tapasi Lähi-idän rauhanaloitteen tekijöitä WASHINGTON (STT–AFP) Taiwanissa järjestetään maaliskuussa kansanäänestys, jossa Kiinaa vaaditaan vetämään pois Taiwaniin maalitetut ballistiset ohjukset ja lupaamaan, ettei se käytä voimaa Taiwania vastaan, sanoi presidentti Chen Shui-bian perjantaina julkaistussa haastattelussa. Sisäministeri Boris Gryzlov vannoi viranomaisten jäljittävän tekoon syyllistyneet. Julkisuudessa esitettyjen laskelmien mukaan Yhtenäisen Venäjän kansanedustajaehdokkaista 27 prosenttia on suoraan valtakunnallisten tai alueellisten yritysten edustajia. Galicin tuomio on ensimmäinen yksinomaan Sarajevon piiritykseen liittyvä tuomio. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 Ulkomaat 13 Lyhyesti ESSENTUKI, VENÄJÄ (STT–AFP–DPA) Ainakin 40 ihmistä sai surmansa ja yli 150 haavoittui perjantaina matkustajajunaan tehdyssä pommi-iskussa Stavropolin alueella Etelä-Venäjällä. Se iski leipäjonossa yhtä hyvin kuin aiempien uhrien hautajaisissa
Wiss ja Pohja TamUn paitaan HELSINKI (STT) Keskikenttäpelaaja Tommi Grönlund palaa kotimaiseen jalkapalloliigaan ja tuplamestari HJK:n riveihin. Meidän selvityksiemme mukaan myös Keno on vaikuttanut pitkävedon vaihtoihin, vaikka se ei mikään taitopeli olekaan, Vähänen luettelee. Siitä vaan. Oman säväyksensä kilpailuun antoi päävalmentaja Kimmo Mustosen mukaan vaikeat olosuhteet. Ravit ROVANIEMI (STT) Alppihiihdon pujottelucupin viime kaudella voittanut Kalle Palander on odotetusti Lapin paras urheilija 2003. Pitkävetoon on tulossa uudistuksia, mutta en pysty kertomaan mitä ja millä aikataululla. Freestyle Pitkäveto 73 Racing Sant.-Sevilla 2 (0–4) 3,35 74 Zaragoza–Athletic X (2–2) 2,75 75 Boston–Toronto 2 (0–6) 2,50 76 NY Islanders–NY Rangers 2 (2–4) 2,25 77 Tampa Bay–Ottawa 2 (1–4) 2,30 78 St.Louis–Detroit X (4–4) 3,55 79 Los Angeles–Dallas 1 (3–0) 2,05 80 San Jose–Colorado X (2–2) 3,90 01 Ilves–SaiPa X (4–4) 4,30 02 Salamat–K-Vantaa 1 (3–1) 2,10 Tulosveto 7. Se kolmas – ja oleellisin – syy löytyy sitten kyberavaruudesta: – Ulkomaille pelaaminen (netissä) on merkittävä tekijä. Liian myöhään. Kulta: 5, 1, 3, 4, 2, Hopea: 4, 1, 5, 2, 3, Pronssi: 3, 4, 1, 2, 5 Maailman Ympäri Perjantai 5. Miehet tyytyivät kaksoisvoltteihin Rukalla. Voittonumerot: 1, 2, 4, 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 24, 29, 36, 43, 44, 52, 54, 58, 60, 61 Oliko onnea Forssa Lähtö 1, sh 2 160 m: 1) Suvin Säihke/Tapio Perttunen 38,3, 2) Vausta 38,4 (21), 3) Lumon Toive 39,3x (90), 4) Elli Etikka 42,7x (178), poissa: 3,6,15. Naisten kilpailun voitti IsoBritannian Lesley McKenna, toiseksi lautaili Fabienne Reuteler Sveitsistä, sekä kolmanneksi Ruotsin Anna Olofsson. – Karkeasti arvioiden vedonlyönnin vaihdosta puolet tulee meille ja puolet menee ulkomaille, Vähänen vahvistaa. Näin muodoin Veikkauksen yksinoikeus pysyy. Päivän Duo: vaihto 30 847.00 e; oikea rivi 4-1; poissa I/5,10,11 kerroin 105,64. Ilves–SaiPa 4–4 2. Veikkaus toimii niin kuin valtiojohtoinen monopoli tapaa toimia. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) VokkeVictor/Pekka Majoniemi 33,5a, 2) Pyri 33,7a (16), 3) Piinarin Lohtu 33,7a (48), 4) Hippulin Lasku 33,8a (152), poissa: 1,6. Ulkomaisilla toimistoilla vastaavat luvut ovat ehkä 90 ja 75, Vähänen haarukoi, mutta korostaa ulkomaisten toimistojen lukujen olevan "spekulatiivisia". Vain viiden pisteen päähän jäi kakkonen Kiinan Nina Li (186,79). Veikkauksella on selkeä käsitys, minkä vuoksi käyrä sojattaa alaspäin: – Siihen on kolme syytä. Eikä voikaan. Tuota seuranneella ajanjaksolla hän pelasi mm. Kuva: Timo Talus/Arkisto KUUSAMO (STT) Kova tuuli pakotti freestylen hyppyjen maailmancup-avauksen osallistujat tyytymään perjantaina tavallista maltillisempiin voltteihin Kuusamon Rukalla. Pitkävedon alamäki siis alkoi vuonna 1998. Jotain tarttis tehdä ja jotain ollaan tekemässä. Kaksi viime kautta Ruotsin Allsvenskanissa Hammarby IF:n riveissä palloillut hyökkääjä Antti Pohja, 26, on tehnyt Tampere Unitedin kanssa kahden vuoden sopimuksen. – Totta kai olemme huolissamme. Laasilan mukaan "markkinaosuuden säilyttämiseksi on ehkä perusteltua pyörittää peliä jonkin aikaa jopa pienemmällä katteella". 26-vuotias harmitteli Rukan tuulta, jonka vuoksi miesten kolmoisvoltit jäivät näkemättä. Numerot puhuvat puolestaan. Mutta. Suomalainen voittaa aina. V4: vaihto 146 225.60 e; oikea rivi 39-4-1; poissa I/1 III/5,10,11 kerroin 2 182,98. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) New Wave/Ilkka Korpi 20,0a, 2) High Chapparal 20,4a (123), 3) Flashing Light 20,4a (44), 4) Dead Cert 20,8a (144), toto (35-11): 7,66 2,49-2,64-1,73 40,27. H. Grönlund palaa Klubiin TANDÅDALEN Antti Autti voitti upeasti maailmancupin halfpipe osakilpailun Ruotsin Tandådalenissa. Kirmotuli 31,7a (32), 3) Hysteri A 31,8a (76), 4) Elvira Halm 32,4a (495), toto (9-3-5): 1,98 1,31-1,24-1,46 4,05. Gambelli-päätöksen jälkeen on keskusteltu vilkkaasti Veikkauksen monopoliaseman pysyvyydestä. Kannuksen Risto Mattila kruunasi Autin voiton lautailemalla toiseksi. HC Salamat–K-Vantaa 3–1 Lopullinen kerroin: 30,17 10. Veikkauksen virallinen käsitys on, että italialaista Gambelli-tapausta ei voi suoraan soveltaa Suomeen. – Pitää paikkansa. Veikkauksen kannalta vertailu johtaa järjestään synkkään lopputulemaan: yksittäisiä ja satunnaisia poikkeuksia lukuunottamatta Veikkauksen kertoimet ovat kilpailijoita heikompia. Lauantain ohjelmassa on kumparelasku. Perjantaina puuskittain puhaltaneen tuulen nopeus kipusi paikoin jopa 17 metriin sekunnissa. Grönlund, 33, pelasi viime kauden Ruotsin pääsarjaa Helsingborgissa. R. V4-kerroin: 534,35. kilpailu: Hongan pisteet 2. Urheilu Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jukka Anias (KP) Vastikään kymmenen vuotta täyttänyt Veikkauksen pitkäveto on pakottanut monopoliyhtiön taitopeliyksikön pitkiin mietteisiin. Pitkävedon kannalta tylyä kieltä. Torstaina Ahonen, Kiuru ja Matti Hautamäki olivat vielä Tampereella Vuoden urheilija gaalassa. Autti ja Mattila kaksi parasta Tandådalenin halfpipekilpailu päättyi suomalaisjuhliin Kannuksen Risto Mattila otti Ruotsista kauden toisen kakkostilan halfpipen maailmancupissa. Perjantaiksi kaavailtu maailmancupin K120-mäen karsinta siirtyi Norjassa lauantaiksi. Siitä on kyse, kun verrataan Veikkauksen ja netissä sen haastavien ulkomaisten pelifirmojen tarjouksia. 12. – Sivutuuli oli hirveä, lumi lensi tuulessa ja välillä tuntui että tuuli vie pojatkin mukanaan, päävalmentaja kommentoi. Miesten kisan voittajana kukitettiin Valko-Venäjän Dimitri Dashinski, joka keräsi hypystään 201,10 pistettä. Alppihiihto Kuusamo: Maailmancupin 1. Ei ainakaan Veikkauksen selvitysten perusteella: – Meidän kannaltamme positiivista on, että suuri yleisö ei ole lähtenyt pelaamaan ulkomaille. Viiden vuoden aikana pitkävedon vuosittainen pelivaihto on likimain puoliintunut. Mustonen kertoi finaalin myös muistuttaneen lähinnä Suomi – Japani maaottelua. Summa on Veikkauksen näkövinkkelistä huomattava. Maailmancupin tilanne miehissä: 1) Autti Antti, 2000 pistettä, 2) Mattila Risto, 1600 pistettä, 3) Halvor Lunn, NOR, 780 pistettä, 4) Hast Miikka, 620 pistettä. Jarkko Wiss siirtyy Unitediin nykyisen pelaajasopimuksensa päättyessä, viimeistään kuitenkin ensimmäinen kesäkuuta ensi vuonna. Joka tapauksessa ns. He kuuluivat Val di Fiemmen MM-kisoissa joukkuemäen kultaa voittaneeseen nelikkoon. 29-vuotias Camplin on hallitseva olympiavoittaja, maailmanmestari ja maailmancupin viime vuoden voittaja. Kolmas ylsi Yhdysvaltain Kate Reed pistein 159,03. Oikeus muuttaa kertoimia on sitä riskinhallintaa, joka nyt toteutuu joko yksittäisten kohteiden tai tiettyjen yhdistelmien sulkemisena. Kaiken kaikkiaan ulkomaille pelaavia on ehkä noin 40 000, Vähänen arvioi. – Kun Suomeen palaaminen tuli ajankohtaiseksi, oli luontevaa palata Klubiin, Grönlund sanoi. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Deify Talent/Seppo Sarkola 21,0a, 2) Sou Rouge 21,1a (61), 3) Samuel Bay 21,3a (16), 4) Dashing Julia 21,4a (153), toto (11-1-10): 17,89 1,97-2,26-1,21 78,20. Valkovenäläinen Dashinski nousi maailmancupin ykköspallille ensimmäistä kertaa kahteen vuoteen. Jukka Anias Kommentti TRONDHEIM (STT) Kova tuuli kiusaa mäkihypyn maailmancupia, hypätään sitten Rukalla tai Trondheimissa. Veikkauksen on pakko tinkiä katteestaan. piireissä Veikkauksen kertoimia ja palautusprosentteja mollataan jatkuvasti. Suomen Gallupilla teettämämme kyselyn pohjalta voi arvioida ulkomaille pelattavan vuodessa 30–70 miljoonalla eurolla. Lähtö 7, V4-4, sh 2 140 m: 1) Toniori/Tapio Katainen 28,7a, 2) Vilbertta 28,7a (126), 3) H. Suomalaisten menestystä Ruotsissa lisäsi vielä Miikka Hast neljännellä sijallaan. 12. Ammattipelaajat sinne menivät tietysti ensimmäisinä. He ovat pistetilastossa 15 parhaan joukossa, kun takana on kaksi kilpailua. Hast kertoi olleensa pettynyt sijoitukseensa, mutta tyytyväinen kuitenkin onnistuneisiin kilpailulaskuihin hieman huonommin sujuneiden harjoitusten jälkeen. Ruotsissa, Tanskassa ja Skotlannissa. Niinpä lauantaina hypätään kello 12 Suomen aikaa yksi harjoituskierros, jonka jälkeen vuorossa on karsinta. Tuuli oli tuttu vieras Rukalla myös viikko sitten, kun pohjoismaisten hiihtolajien taitajat kisasivat maailmancupin pisteistä. Vähäsen kommenteista päätellen Veikkauksella on valmius lanseerata muutokset hyvinkin nopealla aikataululla. Naisten voittaja Camplin myönsi, että pelko oli oikea sana kuvaamaan hänen tunteitaan. Totta kai on meille pohdinnan paikka, kun arvostelua tulee niin paljon yhdestä tuotteesta, jonka osuus koko yhtiön liikevaihdosta (1,2 mrd euroa) on vain nelisen prosenttia. – Tuulesta huolimatta Rukan hyppyrit olivat hyvin rakennettu. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 675,80 e, 14 oikein 41,50 e, 13 oikein 6,70 e. Seuraaviksi sijoittuivat yhdistetyn MM-joukkuepronssia voittanut Hannu Manninen, jalkapalloliigaan noussut Tornion Pallo-47, maastohiihtäjä Pirjo Manninen ja edellisvuoden voittaja, freestylekonkari Janne Lahtela. Kolmanneksi vain pisteen päässä kakkossijasta päätyi Ukrainan Stanislav Kravtshuk (195,78). HC Salamat–K-Vantaa 3–1 Tulosyhdistelmä: 4–4, 3–1 Alustava kerroin: 1 646,29 Keno Perjantai 5. Sen olemme myös myöntäneet, Vähänen sanoo. Myös kiinteistä kertoimista luopuminen lienee ainakin vakavassa harkinnassa. Autti kaatui ensimmäisellä finaalikierroksella, mutta sai hienosti koottua ajatuksensa ja laski toisella kierroksella suoraan kilpailun voittoon. toto (4-1-11): 3,03 1,35-1,23-1,68 2,67. Kuva: Clas-Olav Slotte Liian myöhään. L. Karsinta koskee suomalaisista vain Tami Kiurua ja Jussi Hautamäkeä. Kanadan Nisseniltä uupuu pitkältä uraltaan maailmancupin voitto, mutta edellisen Australian maailmancupin kaksi 18. Troikka: 884,51. Miesten kärkikolmikon tyytyväisimmiltä vaikutti urallaan ensimmäistä kertaa maailmancupin palkintopallille noussut 25-vuotias Stanislav Kravtshuk. Valtio ottaa päältä omansa, minkä lisäksi katetta nakertavat asiamiespalkkiot sekä arpajaisvero. Louis–Detroit 4–4 Lopullinen kerroin: 23,55 8. Niiden sisältö jää sivistyneiden (?) arvailujen varaan, mutta kovin paljon vaihtoehtoja ei ole. Projektipäällikkö Jari Vähänen ei sorru Veikkauksen virallisen linjan mukaiseen legalistiseen munkkilatinaan ja monopolin epätoivoiseen pönkittämiseen kuvatessaan suomalaisen vedonlyönnin pioneeripelin, pitkävedon tilaa. kilpailut, hypyt: Miehet: 1) Dimitri Dashinski Valko-Venäjä 201,10, 2) Kyle Nissen Kanada 196,84, 3) Stanislav Kravtshuk Ukraina 195,78, 4) Ales Valenta Tshekki 193,82, 5) Eric Bergoust USA 193,29, 6) Steve Omischl Kanada 192,22, 7) Renato Ulrich Sveitsi 188,14, 8) Martin Walti Sveitsi 187,96, 9) Ryan Blais Kanada 187,68, 10) Timofei Slivets Valko-Venäjä 186,73, 11) Denis Osipov Valko-Venäjä 181,57, 12) Ryan St. Heidän perässään sitten ne, joiden ykkösharrastuksena on vedonlyönti. 12. Tulokset: Miehet: 1) Autti Antti, FIN, 41.9, 2) Mattila Risto, FIN, 40.8, 3) Vinzenz Lueps, GER, 39.5, 4) Hast Miikka, FIN, 38.8, ... – Onneksi japanilaiset saivat vain finaalin viimeiset sijat, päävalmentaja Mustonen hykerteli mahtavasti alkaneen maailmancupkauden toisen osakilpailun päätyttyä. Kilpailutilanteessa Taannoisen EY-tuomioistuimen ns. Uudistusten sisällöstä Vähänen ei siis suostu pukahtamaan mitään. Suomessa ja HJK:ssa Grönlund pelasi viimeksi vuonna 1996. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Almost Arrow/Hannu Nyman 20,1a, 2) Gideon Qvist 20,5ax (504), 3) Faith 20,6a (285), 4) Carl April 20,6a (133), toto (2-12-9): 10,41 3,00-11,84-4,61 155,42. Naiset: 1) McKenna Lesley, GBR, 37.1, 2) Fabienne Reuteler, SUI, 36.5, 3) Olofsson Anna, SWE, 35.6, 10) Heidi Kurkinen, FIN, 21) Sari Grönholm, FIN, 22) Sanna Niilola, FIN. Kohtalon ivaa tavallaan, että tuon vuoden elokuussa vedonlyönti nousi pesäpallon sopupelijupakan myötä valtakunnalliseksi puheenaiheeksi. V4kerroin: 92,30. Naiset: 1) Alisa Camplin Australia 191,65, 2) Nina Li Kiina 186,79, 3) Kate Reed USA 159,03, 4) Elisabeth Gardner Australia 156,74, 5) Shanshan Zhao Kiina 153,95, 6) Evelyne Leu Sveitsi 152,88, 7) Deidra Dionne Kanada 150,63, 8) Anna Belih Venäjä 147,26, 9) Lili Liu Kiina 146,32, 10) Anna Tsukal Venäjä 145,62, 11) Manuela Müller Sveitsi 142,89, 12) Amber Peterson Kanada 137,18. EY-tuomioistuimen päätöksen mukaan niin kauan kuin EU-maiden rahapeliyhtiöt markkinoivat palvelujaan maksimoidakseen liikevoittonsa, ne eivät voi vaatia yksinoikeutta rahapelien tarjoamiseen. Pelivaihto 445 523.10 e, yleisöä 821. Kokonaan toinen juttu, jos haluaa ensin maksaa normaalit verot ja sen jälkeen vielä osallistua oopperatalon lämmityskökkään. V4kerroin: 75,46. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Sihkorai/Esa Ylilammi 31,7, 2) Killin Lilli 32,3x (58), 3) Rillin Vili 33,9 (53), 4) Eepro 33,6 (402), poissa: 6. 12) Pekka Ruokanen, FIN (ensimmäinen mc-osakilpailu!), 16) Toni-Markus Turunen, FIN, 23) Markus Malin, FIN, 34) Peetu Piiroinen, FIN, 45) Janne Korpi, FIN, 52) Matti Ollila, FIN. Viikko sitten hyppääjät joutuivat tottumaan tuulen aiheuttamiin aikataulumuutoksiin Kuusamossa. Jähmeästi, hitaasti ja vain äärimmäisen pakon edessä. Muodollisesti Veikkauksella on yksinoikeus rahapeleihin, mutta käytännössä se on vedonlyönnissä ulkomaisten firmojen puristuksessa. "Pienempi kate" ei voine tarkoittaa muuta kuin nykyistä suurempia kertoimia ja/tai tuplaja singlepelaamisen laajentamista netistä asiamiespisteisiin. Moniveto, Keno, ulkomaat... Ulkomaisten toimistojen asiakaskunta ei toisaalta ole kovin laaja. Valmistelutyötä on tehty pitkään, mutta asiat eivät ole yksin Veikkauksen käsissä, taitopeliyksikön projektijohtaja Jari Vähänen kertoo. Sen neljäs jäsen oli Arttu Lappi. Varsinainen kilpailu alkaa kello 17 Suomen aikaa. Minski 29,4a (294), 4) M. St. Pitkäveto kurimuksessa Veikkaus suunnittelee uudistuksia riutuvan pelinsä piristämiseksi Vai voittaako. Tamperelaisseura on solminut tällä hetkellä Skotlannin valioliigassa Hiberniansin riveissä pelaavan keskikenttäpelaajan Jarkko Wissin, 31 kanssa kauden 2006 loppuun asti kestävän sopimuksen. Palander odotetusti Lapin paras TAMPERE (STT) Jalkapalloliigassa kolmanneksi sijoittunut Tampere United vahvistaa rivejään ensi kaudeksi kahdella maajoukkuetason paluumuuttajalla. Naisten kilpailussa oli tuttu tahti, sillä ykköseksi taituroi jo karsinnan jälkeen johtanut Australian Alisa Camplin pistein 191,65. Mäkimiehet eivät päässeet perjantaina edes harjoittelemaan Norjassa. – Monta kovaa miestä jäi taakseni, ukrainalainen hehkutti. Monivedon vuosivaihto on noin 85 miljoonaa euroa. Kohtuuden nimessä pitää myöntää Veikkauksen aseman poikkeuksellisuus kilpailijoihin nähden. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Kyrön Kuti/Esa Holopainen 31,6ax, 2) V. Ensinnäkin. Onge USA 177,32. Lapin urheilutoimittajakerhon äänestyksessä Palander keräsi lähes maksimipisteet, sillä 33 äänestäjästä 31 asetti Monacossa nykyään asuvan torniolaisen ykköseksi. Lähtö 9, sh 2 140 m: 1) Melanie/Kaarlo Ahokas 35,2, 2) Posteli 35,5 (34), 3) Mega-Mani 35,5x (123), 4) Karkkipäivä 35,7 (155), toto (6-10-2): 31,15 8,16-2,10-4,35 23,56. Yllättävät tuulenpuuskat voivat aiheuttaa vaaratilanteita lähes 12 metrin korkeudessa lentäville hyppääjille, ja osa hyppääjistä ilmaisikin alkukilpailun jälkeen huolensa oloista. Olen hyvin kilpailuhenkinen urheilija, Camplin hymyili. toto (2-10-3): 2,57 1,21-1,49-2,03 6,56. Ennätysvuonna 1997 vaihto oli noin 95 miljoonaa euroa. Puhelias australialainen kehui suurieleisesti Rukan tunnelmaa. – Täällä oli hieno show. Viimeksi samainen kaksikko valloitti pipen kärsisijat Chilen Valle Nevadossa. Jari Vähänen ei kakistele hetkeäkään myöntäessään pitkävedon olevan selkeässä kilpailutilanteessa ulkomaisten toimistojen puristuksessa: – Veikkauksen monopoliasemasta huolimatta me olemme faktisesti kilpailutilanteessa. – Meidän laskennallinen palautusprosenttimme pitkävedossa on 80, mutta käytännössä pelaajille palautuu noin 60 prosenttia liikevaihdosta. Perungan Poikien historiallinen lentopallon Suomen mestaruus ja mainiot esitykset CEVcupissa riittivät kolmanteen sijaan. Onnennumero: 10. sijaa saivat Rukalla huiman parannuksen. Tarkoittaa nykyistä suurempia kertoimia, singleja tuplakohteiden lisäämistä ja niiden tuomista myös asiamiespisteisiin. toto (9-2-10): 39,05 4,52-1,251,85 40,80. Tähän saakka Veikkauksen asemaa ei ole pilkottu viisivuotisperiodeihin, vaan sen on oletettu jatkuvan käytännössä ikuisesti. Oikea rivi: 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 25, 26, 27. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Active Effective/Anssi Nurminen 18,4a, 2) Power Geena 18,4a (75), 3) Bwt Destroyer 18,6a (153), 4) Wille’s Pony 19,5a (106), toto (4-1-2): 12,50 3,39-1,734,51 25,77. Olimme harjoittelemassa täällä viikon ja tämä on loistava paikka, Dashinski kehui. Toimitusjohtaja Risto Nieminen tosin myönsi IS Veikkaajassa epäsuorasti monopolin perusteiden ehkä ainakin huojuvan todetessaan, että "kilpailutilanteessa ei tapahdu yhtään mitään seuraavan viiden vuoden aikana". Toiseksi sijoittui Kanadan Kyle Nissen 196,84 pisteen suorituksellaan. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Oikeastaan se kulkee käsikädessä kertoimien kasvattamisen kanssa. Huonoon huutoon Käytännössä kilpailutilanne tarkoittaa sitä, että ammattipelaajat ja aktiiviharrastajat seuraavat päivittäin netistä eri firmojen kerroinasettelua. Ilves–SaiPa 4–4 Lopullinen kerroin: 33,06 9. Loogista päättelyä tosin voi harrastaa vaikkapa tuotepäällikkö Juha Laasilan IS Veikkaajassa viime viikolla julkaistujen lausuntojen pohjalta. Suomalaisista Veli-Matti Lindström, Matti Hautamäki, Akseli Kokkonen ja Janne Ahonen pääsevät maailmancupin sijoituksensa perusteella suoraan kilpailuun. Happee–OLS 4–4 Lopullinen kerroin: 47,46 Supertripla 1 Ampumahiihdon mc, Kontiolahti Naisten 4 x 6 km viesti Voittoyhdistelmä: 2 Norja–4 Venäjä–6 Ranska Lopullinen kerroin: 133,05 Poissa: Mitalipeli Perjantai 5. Mutta muutoksia siis on tulossa. Se on syönyt pitkävetoa. Päivän Pari 4 Koripallo, Honka–Korihait 1. Sen vuoksi, että suoraan sanottuna jokainen järkevä ihminen pelaa mieluummin paremmalla kertoimella yhtä kohdetta kuin pakollista kahta tai kolmea huonommalla. Tuuli vaivasi taas mäkikarsintaa Lake Louise, Kanada: Maailmancup: Naisten syöksy: 1) Carole Montillet Ranska 1.34,03, 2) Hilde Gerg Saksa 1.34,19, 3) Kirsten Clark USA 1.34,33, 4) Sylviane Berthod Sveitsi 1.34,36, 5) Daniela Ceccarelli Italia 1.34,37, 6) Catherine Borghi Sveitsi 1.34,38, 7) Alexandra Meissnitzer Itävalta 1.34,53, 8) Maria Riesch Saksa 1.34,62, 9) Ingrid Rumpfhuber Itävalta 1.34,71, 10) Caroline Lalive USA 1.34,96, 11) Magda Mattel Ranska 1.34,97, 12) Anne-Laure Givelet Ranska 1.35,03, 13) Renate Götschl Itävalta 1.35,04, 14) Isabelle Huber Saksa 1.35,11, 15) Selina Heregger Itävalta 1.35,12, 16) Jonna Mendes USA 1.35,18, 17) Katja Wirth Itävalta 1.35,19, 18) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.35,24, 19) Melanie Suchet Ranska 1.35,27, 20) Barbara Kleon Italia 1.35,31 ja Brigitte Obermoser Itävalta 1.35,31, 22) Chimene Alcott Britannia 1.35,40, 23) Janette Hargin Ruotsi 1.35,41, 24) Ella Alpiger Sveitsi 1.35,42, 25) Emily Brydon Kanada 1.35,45, 26) Bryna McCarty USA 1.35,46, 27) Lindsey Kildow USA 1.35,53, 28) Fränzi Aufdenblatten Sveitsi 1.35,55, 29) Isolde Kostner Italia 1.35,57, 30) Ingrid Jacquemod Ranska 1.35,59, 30) Nadia Styger Sveitsi 1.35,59. Vokki 29,5a (441), toto (1-8-11): 8,83 2,38-2,92-4,17 26,93. – Toivoin, että kisa olisi keskeytetty karsinnan jälkeen, tuulen liikkeet olivat arvaamattomat, Camplin huokaisi. Alppinistit ottivat Lapin kerhon äänestyksessä kaksoisvoiton, sillä kakkostilalle lasketteli naisten maailmancupissa kolmanneksi sijoittunut Tanja Poutiainen. Mäkimiehet palkittiin tämän vuoden parhaana joukkueena. – Vuosittainen pudotus pitkävedon vaihdossa on ollut viime vuodet karkeasti 10–15 prosentin luokkaa, Vähänen kertoo. Kolmanneksi miesten sarjassa lautaili Saksan Vinzenz Lueps. kilpailu: Korihaiden pisteet Voittoyhdistelmä: 13 (116–120 pist.)–6 (81–85 pist.) Lopullinen kerroin: 177,18 Moniveto 3 Jääkiekko 1. Palander valittiin Lapin parhaaksi toisen kerran, ensi kertaa tunnustus osui hänelle pujottelun maailmanmestaruusvuonna 1999. Sielläkin kärkikaksikon järjestys oli sama. Käytännössä pitkävedon uudistuksiin tarvitaan myös ministeriötason hyväksyntä. Vaikka olen nykyisin yrittänyt keskittyä enemmän vain hypyistä nauttimiseen, minulle tuli ennen finaalia tunne, että haluan voittaa täällä. Tämän vuoden luku asettunee 51–53 miljoonan tietämille
Keskipohjanmaan Lautanen: Kokkolan Veikot 516 pistettä. . San Jose–Colorado 2–2 (2–0, 0–0, 0–2) SJ: Ekman 2, Vesa Toskala 25/27 torjuntaa. . – Andorra on jalkapallomielessäkin pieni valtio, mutta ei ole laisinkaan varaa aliarviointiin. . . 28 10 5 3 10 73– 70 28 JYP . . NYR: Leetch 2, Carter, Rucinsky. Mitenkäs muut lohkot lyhyesti. Siksi, että siellä pelaavat mm. Kannuslainen Erkki Koivisto jatkaa KePLin hallituksen puheenjohtajana neljännen kaksivuotiskauden. 14 10 4 87– 50 20 Laser . . . Tälle vuodelle odotimme jo hieman parempaa lopputulosta, mutta Keskuskentän valoprojekti söi seuran kassaan tarkoitettuja tuloja, selittää Kuusisto. 21 3 2 3 13 54– 99 11 Seuraavat ottelut: 6.12. 13 5 2 6 54– 58 12 Virkiä . . Vuoden valmentaja: Erkki Lehto, Vieskan Uimarit. . – Jos Tshekki todellakin menestyy EM-kisoissa Portugalissa, minusta se olisi paras mahdollinen avausvastustaja Suomelle Suomessa. Pesäpalloolosuhteiden kehittämiseksi on tänä lähdetty liikkeelle ennakkoluulottomasti hyvässä yhteistyössä Toholammin Urheilijoiden kanssa. . . Vuoden terveysliikuntatyö: Keski-Pohjanmaan suunnistuseurojen iltarastitoiminta. Tilalle saatiin lisää vankkaa talousosaamista, kun Kars-Gustav Nars otti talouden päähuolekseen. Columbus–Nashville 2–4 (0–0, 0–2, 2–2) C: Zherdev, Nash. . . Sauli Tapaninaho päätti ylivoimahyökkäyksen PyPon kannalta riemukkaasti. 14 10 2 2 99– 59 22 YJK . . Ottelun hahmoihin kuului mm. Cowboys nousi varsinaisella peliajalla tasoihin juuri ennen viimeisen minuutin käynnistymistä. Sähköinen viestintä on hoidettu mallikkaasti kotisivuista alkaen. – Ensi kesänä ei ole nuorten kisoja, joten tähtäin on olympialaisiin, paljastaa heittäjä. Entäpä Romania. Halsua: Halsuan Toivo, lentopallojaosto. Päävalmentajan mukaan oli joka tapauksessa ennakoitavissa, että alkulohkosta ei tule Suomelle helppoa. 3. 11 5 1 1 4 63– 55 12 Hermes II . Hallituksen kokoonpanoa kasvatettiin yhdellä jäsenellä. . Valitettavasti meille tuli turhan kovia vastustajia. Sievi: Sievin Sisu, Svoli-jaosto. Jatkoaikaa ehdittiin pelata vajaat kolme minuuttia, kun kalajokiset menettivät kohtalokkaasti kiekon hyökkäyssinisellä. . Tanska on kakkoslohkon vahvin ja Ruotsi isolla varauksella kasissa. Vieraiden maaleista vastasivat Berndt Karlström (2), Johannes Saajoranta, Anders Lindqvist ja Magnus Holmbäck. erä: 20.40 Vesa Viitakoski (Helminen–Dahlman) 2–2 yv, 29.02 Machulda (Riku-Petteri Lehtonen) 2–3 av. Jaro perusti valojen hankkimista varten oman erillisen osakeyhtiön. . Vastineeksi Makedonia tosin jäi tasapeliin Liechensteinissa, Kuusela kaiveli monipuolisista arkistoistaan. Toholampi: Elina Välikangas. STT Urheilutieto HELSINKI Suomen jalkapallomaajoukkuetta 1980-luvulla valmentanut Martti Kuusela arvioi Suomen arpaonnen Saksan MM-kisojen karsinnassa heikoksi. . Yhtiö maksoi valoista yhteensä noin 300 000 euroa. . Lohko 5 Lohko 6 Lohko 7 Lohko 8 Italia Slovenia Skotlanti Norja Valko-Venäjä Moldova Englanti Puola Itävalta Wales Pohjois-Irlanti Azerbaidzhan. . Isännät johtivat avauserän jälkeen selvästi, mutta sitten liike hyytyi ja Pyhäjärven Pohti pääsi peliin mukaan. . Ruotsi Kroatia Bulgaria Islanti Unkari Malta. . Kronan nousi toisessa erässä viiden maalin takaa numeroihin 6–4. Sen sijaan toinen tärkeä talousmies, Olli Ahava, jättäytyi pois talousvastaavan paikalta. 14 13 1 163– 51 27 Cowboys . 29 11 2 1 15 73– 93 25 Blues . Mestis HC Salamat – K-Vantaa 3 – 1 (1 – 0, 1 – 1, 1 – 0). . – Ensi vuoden budjetti on kulunutta vuotta hieman pienempi, mutta tulostavoite on ennallaan. . Lainasumma nimittäin oli vielä vuonna 2000 noin 200 000 euroa. Jääkarhut näytti ottavan ottelusta täydet pisteet, kun se johti kolmella maalilla kymmenen minuuttia ennen päätöstä. . Heidän lisäkseen muistettiin ansioituneita keskipohjalaisia liikunnan ja urheilun tekijöitä. – Hollannin totta kai tietävät kaikki. . . – Voi, voi! Mitä enemmän kokonaisuutta tutkii, sen pahemmalta näyttää. . Seura tarjoaa monipuolista ja eri tasoista uintitoimintaa eri kohderyhmille. . Pisteitä kertyi viime vuoden tapaan 516. . 13 9 4 79– 57 18 SuPS . . . – Yleisesti katsoen missään muussa lohkossa ei ole niin pahoja parempia kuin juuri Suomen ryhmässä. II divisioona Pohjanmaa Hermes II – Virkiä 3 – 1 (1 – 1, 1 – 0, 1 – 0), KoMu HT – KieHa 8 – 1 (3 – 0, 2 – 0, 3 – 1), He-Ki – Kronan 12 – 5 (2 – 1, 5 – 3, 5 – 1). . Vikströmille jatkosopimus Jaroon SM-liiga: Ilves–SaiPa ja. . . II divisioona Pohjois-Suomi Cowboys – PyPo 6 – 7 (4 – 1, – 2, 2 – 3, – 1), YJK – JHT 7 – 6 (3 – 1, 1 – 2, 2 – 3, 1 – 0). Parhaista valmennettavista tytär Maria on saavuttanut useita SM-mitaleita. . Ei käynyt Suomella arpaonni tälläkään kertaa. . . 13 3 10 56– 99 6 SoKi . . IKK päästi tusinan Tapani Postila KALAJOKI (KP) Toholammin Urheilijoiden suurlupaus Teemu Wirkkala valittiin Keski-Pohjanmaan Liikunnan toimintavuoden 2003 urheilijaksi. Jääkiekko Koripallo Salibandy KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 Urheilu 15 Ensimmäinen rinne avattu! Avoinna la-su 11.00-17.00, ark. Jos ei yhtä dominoiva, niin muiden avulla tosi paha järjestelijä, Kuusela selvittää. 10 9 1 60– 22 18 Kraft . . . Vancouver–Calgary 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) V: Linden, Sami Salo 0+1. 28 15 4 1 8 72– 56 35 HPK . Keski-Pohjanmaan Liikunnan toimintavuoden 2003 palkitut: Vuoden urheilija: Teemu Wirkkala, Toholammin Urheilijat. . Perho: Perhon Hockey Team. . . . . . . . . Tuskin tarvitsee kertoa kenellekään, miten kova joukkue Hollanti on. Sekä pelaajille että yleisölle tämä on kuitenkin erittäin mielenkiintoinen arvontatulos, Muurinen uskoi. Vieskan Uimarien Erkki Lehtoa muistettiin vuoden valmentajana. Iltarastitoiminnalle kiitosta Suunnistuksen asema kesäisenä kuntoliikuttajana on löytänyt paikkansa keskipohjalaisten kuntoliikkujien keskuudessa. Nedved, Koller ja Rosicky. . . . . . . . N: Murray, Hartnell, Johnson, Walker. . . . Muurinen ei heitä kirvestä kaivoon Tshekki ja Hollanti tulivat Suomen lohkoon Lohko 1 Lohko 2 Lohko 3 Lohko 4 Ranska Irlanti Sveitsi Israel Kypros Färsaaret. . 23 9 2 12 67– 70 20 Haukat . . 28 4 4 2 18 53– 109 14 Seuraavat ottelut: 6.12. . . . – Kolmoslohko olisi ollut Suomelle kaikkein otollisin. Keskipohjanmaan Malja: Kalajoen Junkkarit 214 pistettä. 13 8 5 77– 67 16 HaU . . . . Jääkarhut venyi perjantai-illan kotipelissään kauden parastaan esittäen niukkaan voittoon. . Siinä on viestiä ihan tarpeeksi. Seura jäi liigassa pari sijaa asetetuista urheilullisista tavoitteista, mutta talouskabineteissa seuralla pyyhki hyvin. erä: 43.07 Machulda (Kauppinen) 2–4 sr, 49.13 Mikko Suvanto (Tommi Jäminki) 3–4, 53.36 Viitakoski (Timo Peltomaa–Murphy) 4–4. KePLi palkitsi menestyneitä urheilijoita Kalajoella vuosikokouksen yhteydessä jo kuudennen kerran. 11 10 1 73– 36 20 Ku-Ry . . . Päämatkoilla tulokset myös paranivat. Kuva: Timo Talus FRANKFURT (STT) Suomen jalkapalloilun A-maajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen otti tulevien MM-karsintalohkojen arvontatuloksen tuoreeltaan maltillisesti vastaan. . . Tshekki Hollanti Romania Suomi Makedonia Armenia Andorra. Makedonia on tuttu joukkue; alueella on kova jalkapallokulttuuri ja joukkue pisti hyvin Englannillekin kampoihin viime karsinnoissa. . . Ottelu oli kauttaaltaan tasainen, mitä kuvastavat maalivahtien torjunnatkin. YJK:n maalivahti Matti Paavola. . . PyPo iski jatkoajalla (KP) IK Kronan kärsi jääkiekon II-divisioonan Pohjanmaan lohkossa suurinumeroisen vierastappion sarjajumbo Hela-Kiekolle. . Pyöräilyn SM-kilpailut Kälviällä 12.13.7.2003, Kälviän Tarmo. 28 11 3 2 12 69– 82 27 SaiPa . . JHT . . . 2. 28 18 1 9 84– 72 37 TPS . – Eikä Makedoniakaan helppo siellä ole. . . Lisäksi liikuntatoimi on aktivoinut kuntalaisia erityisesti koululaisia sekä omaa henkilöstöään liikkumaan erilaisissa kuntokampanjoissa. Vuoden nuoreksi urheilijaksi valittiin Himangan Urheilijoitten monipuolinen yleisurheilija Mauri Kaattari. Viimeksi EM-karsinnassa se pakotti Englannin tasapeliin jopa tämän kotikentällä. . 13 3 10 49– 130 6 Seuraavat ottelut: 6.12. – Yhteenkään peliin emme lähde hattu kourassa. . . Kesällä suunnistusseurojen kuntorastitoiminta keräsi kolmen jokilaakson ja Kokkolan alueella 12 494 suoritusta. Dallas–LA Lakers 103–114 D: Nash 30, Walker 24/12, Finley 19, LAL: Bryant 32, O’Neal 25/19, Payton 17, Malone 11. O: Smolinski, Spezza 2, Vermette. . Onpahan matka selvitä Saksaan 2006 Kuusela ei hykertele Suomen arpaonnesta Järjestelykomitean nokkamies Frans Beckenbauer johti MMlohkojen arvontoja Frankfurtissa. 23 17 3 3 94– 49 37 Jukurit . . . Kokkolan Veikot voitti lautaskilpailun jo viidennen kerran peräkkäin. Kokouksessa tehtiin myös henkilövalintoja. 22 9 1 12 76– 85 19 TuTo . 21 10 2 1 8 52– 53 23 Sport . Minna Järvenpää juhli KV:n riveissä viestijuoksun SM-kultaa 4x800 metrillä. New Jersey–Washington 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) NJ: Martin, Stevenson, Friesen. . . . 21 13 4 1 3 68– 50 31 Hermes . 28 13 6 9 77– 59 32 Tappara . 29 9 4 2 14 68– 71 24 Pelicans . . . Keihään kärki kohti Ateenaa Toholammin Teemu Wirkkala palkittiin KePLin vuoden urheilijana KV:n Kristiina Salo (vas) vastaanotti Keskipohjanmaan lautasen. . KP:n maljan saivat puolestaan KJ:n Marjaana Juola ja Eija Mäkelä. Päätöserässä vierasjoukkue ei enää jaksanut keskittyä kunnolla olennaiseen. . Miesten SM-sarja Honka – Korihait 116 – 85 (59 – 53). . Vuoden tiedottaja: Kokkolan Golf. Louis–Detroit 4–4 (2–0, 1–0, 1–4) St.L: Pronger 2, Tkachuk, Salvador. Kesällä ennätys parani 80,57:een. Turkki Tanska Kreikka Ukraina Georgia Albania Kazakstan. . 13 4 9 53– 100 8 PyPo . Junkkarit sai kuitenkin aikaan mahtavan loppukirin ja nousi Riku Joki-Erkkilän maalilla tasoihin minuutti ennen täyttä aikaa. Harjoituksia on määrällisesti paljon ja heittoihin siirrytään pikapuoliin. Perusteluissa todettiin golfseuran hoitavan tiedotusja viestintätoimintaa ammattimaisesti näyttävin ja säännöllisesti ilmestyvin tiedottein. Kunta on rakentanut ennakkoluulottomasti poikkihallinnollista yhteistyömallia paikallisen terveysliikuntapalvelujen kehittämiseksi henkilöstöyksikön työterveyshuollon, kansalaisopiston ja vapaa-aikatoimen kanssa. . . Tshekit eivät ole kovinkaan hyviä kestämään menestystä, jolloin he tulisivat ensi syksynä tänne jalat irti maasta, Kuusela visioi. . Tshekki taisi voittaa kotonaan 3-1, ja Hollannissa peli päättyi 1-1. . . Heinosen veto torjuttiin, mutta Kettunen sivalsi irtokiekon maaliin. . . Jatkoajalla pelattiin varovaisesti ja pistejako näytti väistämättömältä. Nivala: Kirsti Huippula. . Huippuna oli Kalevan kisojen kulta 800 metriltä ja hopea 1500 metriltä. Salibandyliiga Happee – OLS 4 – 5 (2 – 2, 1 – 2, 1 – 0, – 1).. . . . . 23 10 2 1 10 71– 72 23 KooKoo . . Erovuoroisista tulivat valituiksi lisäksi Paula Korpi, Tuomo Hankaniemi ja Markus Vuollet. Kansallisella tasolla Kuusela komensi HJK:n tuplamestaruuteen 1981 ja pääsarjan muututtua liigaksi sen ykköseksi 1990. Hän tehnyt kaiken kaikkiaan 15 maalia 105 Jarossa pelaamassaan ottelussa palattuaan Norjasta. . . . Ylivieskalainen pitkänlinjan nuorten uimavalmentajan ryhmässä on mukana 15 uimaria. . . . erä: 1.07 Kalle Kerman (Petri Kokko) 0–1 av, 2.01 Cory Murphy (Toni Dahlman–Raimo Helminen) 1–1 yv, 14.28 Vladimir Machulda (Joni Yli-Torkko–Mika Kauppinen) 1–2. . . . Espanja Belgia Serbia-Montenegro Bosnia-Hertsegovina Liettua San Marino. KoMu HT . Kuutoslohkon vie Englanti Puola perässään. Hekin voivat hyvin sekoittaa lohkoa, Muurinen mietti. Kalajoki: Arvo Ojala. erätauolla Kokkolan OP:n taukokisa Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jalkapalloseura Jaron menestys kuluneen kesän viheriöillä ei ollut aivan odotusten mukainen. . . . Kannus: Markku Törmä. . . . Neloslohkossa Ranska hoitaa homman. . – Kauden kaikki odotukset ja tavoitteet täyttyivät, myhäili tyytyväinen Teemu Wirkkala. Laser – OuHu, HaU – SuPS, PJK – SoKi, PyPo – YJK. Kuten numerotkin osoittavat, olivat maalivahdit illan ykkösiä Kokkolassa. – Tshekki ja Hollanti olivat EM-karsinnassakin samassa lohkossa. . 21 13 1 1 6 75– 52 28 Hokki . 12 2 2 1 7 50– 70 7 He-Ki . – Armeniassa olen käynyt HJK:n kanssa ja se on ikävä paikka pelata ennen kaikkea kuumuuden takia. 14 3 1 10 65– 89 7 PJK . – Etukäteen Italia, Ranska ja Hollanti olivat sellaisia ei-toivottuja vastustajia. Euroopan lohkot vuoden 2006 MM-jalkapallon karsinnoissa Lohkojen voittajat ja kaksi parasta kakkosta menevät suoraan Saksassa pelattavaan MM-lopputurnaukseen. . – Minusta Hollanti voittaa tulevan Suomen lohkon. Kärpät . . . . Kun Kuusela päätti pestinsä maajoukkueen päävalmentajana syksyllä 1987, pelaajat kiittivät häntä lyömällä silloisen Tshekkoslovakian 3-0 EM-karsintojen päätteeksi. Sitä ei tule ikävä eikä viitostai seiskalohkoakaan. . . . . . . Ottelu oikeudenjakaja tuomitsi kaikkiaan seitsemän kymmenminuuttista, joista valtaosa tuli päähän kohdistuneista taklauksista. Myös yleisurheilun suorituspaikkoja on kehitetty viimevuosina Kerttulassa. . . Lokakuun lopussa päättynyt tilikausi osoittaa Jaron tehneen voittoa 35 000 euroa 920 000 euron liikevaihdosta. 11 4 1 6 45– 67 9 Kronan . . . Andorra ja Armenia ovat uusia tuttavuuksia, mutta ne pitää selvittää ilman muuta myös reissussa. Kuntien vuoden liikuttajat: Haapajärvi: Haapajärven kansalaisopisto, rehtori Vilho Mattson. Normaalit harjoituskuviot ovat käynnissä jo tulevaa kautta varten. SLU:n maakunnallinen avainvalinta: Nivalan kaupunki. . Taitoa porukassa on vaikka kuinka, ja toisenkin aallon tavaraa riittää tuuraajiksi kadehdittavasti. . Ennen kaikkea nuoret ovat nousemassa hyvin esille, pohti Muurinen. . NY Islanders–NY Rangers 2–4 (0–0, 0–3, 2–1) NYI: Janne Niinimaa 1+0, Jashin. . . Osapuolet ovat sopineet 1+1vuotisesta sopimuksesta.Viime kaudella 25-vuotias "Raisu" oli aloituskokoonpanossa 12 ottelussa, ja 10 kertaa hän tuli vaihdosta kentälle. Wirkkalan meriittilistalla on keihäänheitossa alle 19-vuotiaiden Euroopan mestaruus Tampereelta sekä Ruotsiottelun voitto Helsingistä miesten sarjassa. Ylivieska: SM-hiihdot 2003 -talkooväki. . Painonnoston nuorten SM-kisat 27.28.9.2003, Kalajoen Junkkarit. Tulosrajojen pudottaminen on nostanut entisestään mahdollisuuksia matkalle OIympoksen maisemiin. . Tampa Bay–Ottawa 1–4 (1–1, 0–1, 0–2) TB: Andreychuk. . . HPK – Ässät, JYP – Blues, Lukko – Jokerit. . . 52. 17.00-20.00 Tied. Vuoden naisurheilija: Minna Järvenpää, Kokkolan Veikot. . Toholammin kunta on kehittänyt aktiivisesti liikuntaolosuhteitaan. Kaupunki on kehittänyt liikuntaolosuhteita aktiivisesti ja pitkäjänteisesti. – Romania oli varmasti kolmannen korin kovin maa. . . – Romaniasta Suomella on häijyjäkin tuloksia takavuosilta (pahin 0-9 1973). . . . Kauhavalaiset olivat kotijäällään parempia luvuin 12–5 (2–1, 5–3, 5–1). Vuoden nuorisotyöstä palkittiin Kokkolan Uimaseura-GSS. . . . Siellä on Mutua ja Chivua, ja pelaahan myös Romania EM-kisoissa. . . . NBA torstaina: Philadelphia–Chicago 83–82 P: Iverson 35, Dalembert 13, C: Crawford 22, Curry 16/10. C: Blake, Liles, Teemu Selänne 0+1. . – Tshekki sen sijaan saattaa olla vähän vieraampi ryhmä. . Ratkaisu nähtiin jatkoajalla, kun Tero Kettusen illan toinen osuma päätti pelin numeroihin 7–6 (3–1, 1–2, 2–3, 1–0). PyPon maalintekijät Nivalassa olivat Sauli Tapaninaho (2), Pasi Ainasoja, Seppo Ruotoistenmäki, Toni Leskinen, JanErik Huttula ja Juha Laitila. . . . Kunniakirjat arvokilpailuja tai merkittäviä urheilutapahtumia järjestäneille seuroille: SM-hiihdot Ylivieskassa 3.-5.1.2003, Ylivieskan Kuula. Erän loppuun tullut HeKin osuma katkaisi hyvän nousun. Kuva: Lehtikuva/Reuters PIETARSAARI (KP) Keskikenttäpelaaja Rasmus Vikström on solminut jatkosopimuksen jalkapalloliigassa pelaavan Pietarsaaren Jaron kanssa. . . Los Angeles–Dallas 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) LA: Belanger, Straka, Sim. Vuoden nuorisotyö: Kokkolan Uimaseura-GSS. Uutena hankkeena on käynnistymässä uimahallin rakentamishanke. 29 14 2 2 11 85– 77 32 Lukko . Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3, B4 Citymarket B1, B5, B6 LIPUT: Istumapaikka: 10 E Seisomapaikka: 8/5 E w w w .h er m es ht .c om Jukurit Jukurit 2. Kotijoukkue väänsi väkisin tasoituksen pelatessaan kuudella kenttäpelaajalla. . . Vain 24 sekuntia jäi kelloon, kun kiekko livahti Cowboysin maaliin. 28 17 4 7 85– 63 38 HIFK . . . . . . Siellä on pitkät perinteet ja paljon loistavia pelaajia. Muurinen ei halunnut enempiä spekuloida arvontatuloksella. Hollanti, Tshekki ja Romania ovat toki kotona voitettavia, mutta joku niistä pitäisi voittaa vieraissakin. Ylemmistä karsintakoreista tulleista joukkueista Muurinen pitää kaikkia kovina, mutta ei mahdottomina vastustajina. . Perjantaina Jaron pitämässä vuosikokouksessa, talouskehityksen pääarkitehti, Timo Kuusisto valittiin odotetusti uudestaan puheenjohtajaksi. P: Tanabe, Gratton, Radivojevic. – Miksi Tshekki on niin hyvä. Kalajoella tervehdyssanat lausui kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Raili Myllylä. . 06-8611 810 Tervetuloa! La 6.12. . Menestystä Tshekille on tullut jatkuvasti. . Tuomarit: Markku Kruus (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). . . . . . Vuoden nuori urheilija (16-23 v.): Mauri Kaattari, Himangan Urheilijat. . . . Viime vuonna saman palkinnon sain kaksoissisko Mari. Kumpikin kassari torjui 32 kertaa. . Buffalo–Phoenix 2–3 (0–0, 1–2, 1–1) B: Dumont, Briere, Mika Noronen 28/31 torjuntaa. . . Hollanti niistä nyt tuli samaan lohkoon, Muurinen totesi perjantaina. . . . puh. Näissä otteluissa hän teki kolme maalia. . – Yhteenvetona Suomen lohkosta sanon, ettei kotona saa hävitä kertaakaan. . Cowboysin maalareina olivat: Hannu Ylitalo, Olli Malkamäki, Tero Ohtamaa, Tuomas Savolainen, Janne Räsänen ja Jani Koskela. – Juventuksen moottorin Nedvedin tuntevat kaikki futiksesta vähänkin tykkäävät. Näin lainaa ei enää vuonna 2005 olisi olemassa, laskee puheenjohtaja Kuusisto. . Hermes voitti Kokkolassa pelattiin Hermes II:n ja Lapuan Virkiän kesken tasainen kamppailu. NHL torstaina: Boston–Toronto 0–6 (0–1, 0–1, 0–4) T: Nieuwendyk 2, Domi, McCabe, Tucker 2, Aki Berg 0+1. . Minä ennakoin finaalia RanskaTshekki. . Jos sen valmistautuminen kuhunkin peliin onnistuu, se on ykkönen. – Kova lohkohan tämä on, mutta se oli odotettavissakin. TuTo – Ahmat, Hermes – Jukurit. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 2+5+2+1=10, Jarmo Myllys S 6+13+10+4=33. Keskipohjanmaa-lehden perinteisen maljaan sai kiinnityksen Kalajoen Junkkarit 214 pisteellä. 28 15 4 3 6 71– 64 37 Jokerit . . Kaikkia vastaan mahdollisuudet Muurinen ei halua aliarvioida yhtään lohkon kuudesta muusta joukkueesta, vaikka ainakin Andorraa voidaan etukäteen pitää lähinnä pisteautomaatin roolissa. Jaron taloudella voitollinen vuosi Velkaa vielä 50 000 euroa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut päätti Junkkarit HT:n mahtavan voittoputken jääkiekon II-divisioonalohkossaan. . Uutena valittiin pyhäjärvinen Seppo Lähteenmäki. Jaro on onnistunut lyhentämään velkojaan melkoisesti kuluneena kolmena vuotena. St. Pahoja kummatkin. 13 3 1 9 57– 83 7 OuHu . . JHT:stä maalasivat Marko Tuomainen, Juha Penttilä, Janne Aalto, Jari Nerg ja Riku Joki-Erkkilä (2). Jatkoaika: 64.16 Murphy (Antti-Jussi Miettinen) 5–4 tv. . . Muut kuusi lohkokakkosta pelaavat kaksiosaisen jatkokarsinnan MM-paikasta. . Junkkarit kärsi jatkoaikatappion NIVALA (KP) Nivala Cowboys tuli perjantaina yllätetyksi kotijäällään. Uutta toimintaa on kehitetty nuorille uinnin harrastajille. Nuo eurot eivät näy seuran tilinpäätöksessä. Suomi arvottiin samaan lohkoon Tshekin, Hollannin, Romanian, Makedonian, Armenian ja Andorran kanssa. Velkaa seuralla kuitenkin on vielä reilut 53 000 euroa, mikä on muistona 90-luvun lopun epätoivoisesta taistelusta säilyä Jalkapalloliigassa. Kalevi Ojalan tilalle tuli yhdeksi vuodeksi Seppo Turpeinen. 22 4 4 1 13 50– 82 13 Ahmat . . Kotijoukkueen maaleista vastasivat Kettusen lisäksi Heikki Lehtikangas, Tuomo Sipilä, Tapio Nikkilä, Miikka Järvenpää ja Tero Huttula. Kokkola: Anne Cathrine Nieminen. Lopulta jääkiekon II-divarivoitto lähti Pyhäjärvelle maalein 6–7 (4–1, 0–2, 2–3, 0–1). . Muurinen painottaa kuitenkin sitä, että Suomi ei lähde yhteenkään otteluun etukäteen hävinneenä. . Ehdoton tähtäin on selviytyminen lopputurnaukseen, vaikka tehtävä onkin vaikea. . Ateenaan vaadittava A-raja on 81,80 ja B-raja 77,80. Kettunen ja Jani Heinonen karkasivat kahdella yhtä vastaan hyökkäykseen. . Sama pätee Makedoniaan, vaikka vieraissa tekeekin tiukkaa. 22 10 2 1 9 68– 70 23 FPS . – Tshekki voi olla jopa ensi kesän EM-finaalissa Portugalissa. . . Joukkue on kuitenkin jo vuosia ollut Euroopan kärjessä ja yksilöt Nedvedin ja Kollerin johdolla ovat todella loistavia. . . . SLU:n paikallinen avainvalinta: Toholammin kunta. Kalevan Rastiviesti 28.6.2003 Kalajoen Junkkarit Siniviittauintien valtakunnallinen finaali 6.-7.12.2003, Kokkolan Uimaseura. . . 12 2 1 9 55– 81 5 Seuraavat ottelut: 6.12. . Vuoden naisurheilijan tittelin sai Kokkolan Veikkojen Minna Järvenpää. 29 12 1 3 13 78– 86 28 Ässät . . . Vuoden terveysliikuntatatyön osalta muistettiinkin Keski-Pohjanmaan suunnistusseurojen iltarastitoimintaa. Narsin tavoitteeksi vuosikokous asettikin saada maksettua loppu velka pois kahden vuoden sisällä. . D: Thomas, Yzerman, Datsyuk, Hull. Jäähyt yht: Ilves 2x2 min = 4 min, SaiPa 8x2 min = 16 min. Kälviä: Heikki I Salo. . . . Minna saavutti vuoden aikana useita Suomen mestaruusmitaleita sisältä ja ulkoa. KalPa . . 5–4 (1–2, 1–1, 2–1, 1–0) 1. Kokousväkeä viihdytti esityksellään Kalajoen naisvoimistelijoiden Mix Treeni -ryhmä. Hollanti on kompuroinut viime vuosina yllättävästi, mutta selvisi sentään EM-kisoihin lyötyään lisäkarsinnassa Skotlannin kotipelin turvin. Vuoden tiedottajaksi valittiin Kokkolan Golf ry. Hermes oli maalinteossa terävämpi ja ansaitsi 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) voittonsa. – Jos joku yrittää kehua sitä, olen eri mieltä. 28 14 2 2 10 80– 66 32 Ilves . . . . . 12 6 6 56– 67 12 KieHa . Voittoa lähdetään hakemaan joka ottelusta, vakuuttaa Muurinen. . . Meillä on ollut paljon pelaajia Hollannissa ja tiedämme miten mahtava taso siellä on. . Keski-Pohjanmaan Maakuntaviestin 6.2.2003 järjestäjät: Lohtajan kunta ja Lohtajan Veikot. . Yleisöä 3 779. – Tavoite on maksaa joka tilikausi puolet olemassa olevasta velkasummasta pois. Portugali Venäjä, Slovakia Latvia Viro Liechtenstein Luxemburg. . Nuorten SM-hiihdot Pyhäjärvellä 14.16.2.2003, Pyhäjärven Pohti ja Lamminahon Ahto. . C: Iginla 2, Donovan, Gelinas, Toni Lydman 0+1, Miikka Kiprusoff 28/29 torjuntaa. 23 11 2 2 8 72– 65 26 HC Salamat . KieHa – Ku-Ry. Koller järjestää Sami Hyypiälle hikisiä hetkiä, ja Rosicky on Tshekille kuin Jari Litmanen Suomelle. 23 11 1 2 9 76– 69 25 K-Vantaa . . Muutkin ovat tosi kovia pelimiehiä, mikä tekee Tshekistä yhtenäisen ja pahan ryhmän kenelle tahansa. – Teemu Wirkkala löi hienosti itsensä läpi ja monilta osin vuosi oli hyvä, valintaa perusteli KePLin aluejohtaja Petri Harsunen. . . . . . Romania on edelleen vaikea kotonaan varsinkin. . Vikström palasi Jaroon kaudelle 2000 pelattuaan Norjan II divisioonan Stordin joukkueessa ja on siitä lähtien ollut Jarolle uskollinen. . Kevätkaudella suunnitelmissa on hallikisoja. klo 17.00 MLL:n ilmainen lapsiparkki Miten käy mestarin tällä kaudella
p. Puh. Vuorotteluvapaan sijaisuus alkaa 5.1. . Makuuammunnan jälkeen kiersin vielä yhden ylimääräisen sakkolenkin. PEUGEOT 306 XR 1,6 -97 aj. Ostetaan Htai P-AUTO. . . renk. 10/03, 2-kert. 050 526 3033. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 16.12.2003. 040 557 5363. Ykköskirppis 0400 780 732. P. (06) 877 481 POLTTOPUUTA, halkoa ja klapia. Vielä paikkoja vapaana, myös provikkapaikkoja, Pitkänsillankatu 4. 0400 929 995. . Kokkolaan muuttava nainen hal. Vuokra 285 €. 044 503 4617 Myyd. . MB C180 -95 aj. . . Kilpailua kolmen osuuden jälkeen johtanut Kiina jäi lopulta kuudenneksi, kakkosena ollut Italia putosi ankkuriosuudella neljänneksi. Hl. 050 557 4888. 831 9852, Rantak. Toisaalta alkukausi voi olla takkuinen, ja sitten loksahtaa kohdalleen, Kettunen mietiskeli. 4000 €. . 020 575 7560. Edull. 07/03, 2-renk., siisti, hp. Kisa on viimeinen ennen syyskauden päättävää rahakasta arvokilpailua Mestareiden turnausta, joka on vuorossa viikon kuluttua. 050 401 4104. COCKERSPANIELIN pentuja, punaisia ja black-tan sekä KLEINSPITZ narttupentu, musta Puh. . Ost. P. . 0400 560 035, 050 348 2290. 0400 587 977 VW POLO 1,3 -87 kats. . – Torstain jälkeen oli huomattavasti helpompaa hiihtää. 134 tkm, valk. 0440 762 097. . Naisten viestissä joukkue jäi viidenneksi. . Hän on tottunut lähtemään ankkuriosuudelle hieman paremmista asetelmista. . . TOYOTA COROLLA XLI 12/95, 3-ov. . . 050 554 3190 (Kannus) SUNNY LX 1,7 D -88 hyvä, hp. . HALLI 175 m² + KONTTORI 65 m² V. .3 2 1 4–2 6 Mali . Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Rukalla vuokrattavana KELOOSAKE 2-4 hlö:lle. 10500 €. 044 073 8396 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 7900 €. Jalkapallo Curling Viikon kysymys 16 Urheilu Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat MB 124 D. 1-om. 0500 860 057. Torstain voittaja Sandrine Bailly nosti Ranskan viidenneltä sijalta kolmanneksi. 2004. . . 590 € Kla. 0400 367 771. . . 0400 859 256. . VOLVO 440 1,7 -89 hp. Viime vuonna Ferrari sai F2003-GA-mallinsa kilpailukuntoon kauden viidenteen kisaan Espanjan gp:hen. Salonen toi Suomen vaihtoon kuudentena ja iloitsi onnistumisestaan ammunnassa. Koivuniemellä riittää Windsor Locksissa jännitettävää. Outi Kettunen onnistui jälleen ammunnassa. . 050 526 3033. TURKU (STT) Jääkiekon Mestiksessä pelaavan TuTo:n päävalmentaja Anatoli Bogdanov on vapautettu tehtävästään. Ruotsalainen, soita heti, vielä jouluksi p.0500 562 366 Hal. Hyvä kunto. Näin vältyt laskutuslisistä yms. Alueaura, kärjestä kippaava hakekauha Volvon sov. 0400 862 620. P. hyvä tekniikka, hp. Virta, 34, on toiminut tällä kaudella TuTo:n A-juniorien valmentajana 1. . Parannettavaa löytyi hiihdosta. . P. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen WINDSOR LOCKS (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi selviytyi toiselle kierrokselle kauden toistaiseksi tärkeimmässä PBA-kiertueen kilpailussa Windsor Locksissa. . 12.12.2003 seuraavasti: päivittäin klo 08.00 18.00 Lakikorkeus on 6000 metriä. VW GOLF 1.8 CL farm. suunnittelupäällikkö antti.kantola@honka.com, puh. Hiihtokeli ei ollut yhtä raskas kuin torstaina, mutta Kettunen olisi toivonut vieläkin liukkaampaa keliä. . Puh. ulkovar./autot. 040-507 2010. 1000 €. – Ammunta oli parempi kuin eilen. Hanke järjestää asiasta kiinnostuneille infotilaisuuksia: 10.12. KAITAFILMIEN siirtoa videolle tai DVD:lle. taxfree 9.000 €. Myyd. – Jalkojen hermotus ja aivojen hermotus ei toimi yhteistyössä. Liv Grete Poiree nosti Norjan kuudennelta sijalta voittoon. Aj. . huoltok., ABS, Airbag, sähköl., aluv. Puh. Ankkuri Maija Holopaisen puhdas ammuntakaan ei riittänyt enää kohentamaan joukkueen sijoitusta. . . Poireen lisäksi Norjan joukkueessa hiihtivät Liv Kjersti Eikeland, Linda Tjörhom ja Gunn Margit Andreassen. . Kaustisen tilaisuuden aluksi ajankohtaisista maatalousasioista EU:ssa kertoo europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski. 040 708 2783. . 050 531 6173 Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. eli viimeinen sija ja tappiota Norjalle roima 6.15,7. mittaus 150 km. Yst.vast.040 736 6196 Ost. – Pummit olivat täysin omia kömmähdyksiä. 050 532 8441. MB 190 D -87, siisti, hyväk. Puh. Vuokrattavana 3 H + K + autotalli Kla, heti vapaa. P. . . uusi korim., kats. . 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. maaliskuuta. 400 €. 1500 €. . . P. Vaihda vanhat tavarasi rahaksi! Varaa paikkasi 15 €/vk, 50 €/kk. Puh. Puh. . OK-TALO 139 m², 5h + k + ph + s, erill. MM-sarja alkaa Australiassa 7. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. . etsii YKSIÖTÄ tai VAST. . . . 0400 466 695. . Virta TuTo:n valmentajaksi Courmayeur, Italia: EM-kilpailut, alkulohkot: Naiset, A-ryhmä: Skotlanti–Venäjä 4–5, Sveitsi–Norja 9–5, Saksa–Tshekki 9–2, Italia–Englanti 12–4, Ruotsi–Tanska 10–1. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. 60 m². 3.100 €. . Puh. . puh. Hyvää REHUKAURAA. MB 209 pak.auto 5-kone -84, kats. 0-10.000 € käteisellä. 1150 €. 040 515 8159. . .3 1 1 1 3–5 4 Panama . P. . TOYOTA CARINA E 2.0 TD -96. KAKSION tai YKSIÖN. 3500 €. . Puh. Kontiolahden maailmancupissa kilpaillaan lauantaina miesten 4x7,5 kilometrin viesti. 16323 15E tämä palvelu maksaa... lehtijouset + iskarit, kippi, kats. . Puh. CITROEN JUMPER 1.9 TD -99, aj. 040 557 5363. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat ovat jäljennöksinä nähtävillä 8.12.2003 9.1.2004 Alavetelin kunnantoimistossa, Kirkkomäentie 14, 68410 Alaveteli Kunnanhallitus KIIRE POIS! ELÄMÄSSÄ JA TYÖSSÄ JAKSAMISEN KURSSI 9.-11.12.2003 klo 17.30 21.15 (10.12. Kontiolahti: Naisten maailmancupin 4x6 km:n 1/4 kilpailu: 1) Norja (Liv Kjersti Eikeland, Linda Tjörhom, Gunn Margit Andreassen, Liv Grete Poiree) 1.21.14,6 (2 sakkokierrosta), 2) Venäjä (Albina Ahatova, Olga Zaitseva, Svetlana Ishmuratova, Olga Pileva) 6,4 sekuntia jäljessä (0), 3) Ranska (Corinne Niogret, Christelle Gros, Julie Carraz, Sandrine Bailly) –19,2 (2), 4) Italia (Michela Ponza, Nathalie Santer, Saskia Santer, Maryke Ciaramidaro) –25,1 (1), 5) Saksa (Simone Denkinger, Uschi Disl, Katrin Apel, Kati Wilhelm) –29,4 (6), 6) Kiina (Liu Xianying , Kong Yingchao, Cheng Xiaoni, Liu Yuan-Yuan) –1.15,6 (1), 7) Slovenia –2.28,6 (3), 8) Tshekki –3.01,8 (4), 9) Ukraina –3.36,7 (2), 10) Valko-Venäjä –4.19 (5), 11) Bulgaria –4.48,2 (2), 12) Slovakia –4.58,2 (4), 13) Puola –5.15,9 (5), 14) Japani –5.32,3 (4), 15) Suomi (Eija Salonen, Outi Kettunen, Anita Hakala, 4, Maija Holopainen) –6.15,7 (4). Puh. . teräksestä valm. Helmikuussa järjestetään vastaavia ruotsinkielisiä tilaisuuksia. . Kaikki huomioidaan. Ehkä pystyammunnassa vähän, mutta ehkä sitten hallitsin tuulen, Salonen myhäili. Olin vähän yllättynyt, että voitimme, Poiree myönsi. (08) 424 507 Myydään RT-HUONEISTO 2 H + K + S 64 m² Kälviän keskustassa. . hyvä, vaneroitu, 2 renkaat, alum.vant. kats. . Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 12.12.2003 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. 040 567 5946 Myyd. 865 4211. Ruostum. 11/03, 1600 €. Hiihto oli vähän sitä sun tätä, hän huokaisi. 0400 958 369. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. Edull. Lisäksi v.-30-50 luvun KLASSIKKOJA. . 0500 266 028. menn. ja päättyy 29.5. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: 15E kprivit autot myyn lada.... 050 370 1838 Liike ym. TOYOTA CARINA II -88, vetok. Vetelissä 2,6 ha runsaspuustoinen METSÄTILA, hyvä tieyhteys, rak. Mariankatu, Kokkola. . 040 570 6923. 050 561 6252. . Hp. Anita Hakala ei laskenut epäonnistunutta ammuntaansa tuulen piikkiin. . . Ilm. vanha. . /mökki. LYNX 454 racing -96, 6300 km. Venäjä vei kakkossijan 6,4 sekuntia hitaampana, Ranska oli kolmas 19,2 sekuntia kärjestä. 050 331 9634. 8.12. P. Suoritukseensa Salonen oli kokonaisuutena suhteellisen tyytyväinen. hyvät renk. . . Kimppakyyti Jyväskylään ja Tampereelle viikonlopuiksi mahdollista. . . . 014 485 211, 0400 888 434. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 040 589 7400. 040 544 1916 Löylyvalmiit hirsisaunat, puuceet, vajat, aitat. Hal. 900 €. P. . . . 040 543 0077 Kokkola. . . Ostetaan PLAY STATION II + PELEJÄ. 040 515 2978. . Ost. P. 3 H+K+S 76 m² Kaarlelankadun varrella. . Huipputasoisessa kisassa Patrick Allen keilasi kärkeen hulppealla tuloksella 2 326, joka vastaa peräti 258 pisteen keskiarvoa. Hp. . päivä: A-alkulohko: Arabiemiraatit–Burkina Faso 0–0, Slovakia–Panama 1–0 Burkina Faso . 040 845 4483. . 044 5333223 TOYOTA CARINA II vm -89 farm. divisioonassa. Puh. 2 H + K, 51,5 m². Pikaiset yhteydenotot: Puh. . 040 506 7066. – Ammunta oli melkein huippuluokkaa, ja ammuin aika nopeasti. Puh. . Joukkue on sarjataulukossa 11:ntenä, takanaan vain Ahmat. Samalla se on myös viimeinen karsintakisa Mestareiden turnaukseen, jonne kutsutaan vain 28 keilaajaa pääkiertueelta. TYÖKELKKA ja PUUNAJOREKI, kunnollinen. Myyt. . 1200 €. 044 780 9990, (06) 831 3948. KONTIOLAHTI (STT) Norja nousi värikkäiden vaiheiden jälkeen naisten 4x6 kilometrin viestin voittoon ampumahiihdon maailmancupissa Kontiolahdella. Vietä joulusi luonnon rauhassa 2 kpl uusia tasokkaita PYÖRÖHIRSIMÖKKEJÄ 6+2 h. Kuljetus. Mutta jos niin käy, sitten minun ei ole tarkoitus sinne päästäkään, Koivuniemi pohti ennen Windsor Locksia. . .3 3 3–6 C-lohko: Brasilia–Australia 2–3, Kanada–Tshekki 1–0 Australia . . Kettunen kaipasi hiihtoonsa rytmiä. -96, tarpeeton, 7500 € / tarjoa 050 343 0643. pun. Tervetuloa!! Vaasan Kissatalossa (kissojen turvakoti) paljon aikuisia, leikattuja kissoja. PERÄVAUNUT, 1220 x 2500, 1-aks. edull. 900 €. P. Saksan maineikas ampumahiihtojoukkue on toistaiseksi esiintynyt Kontiolahdella Uschi Dislin pikamatkan kolmossijaa lukuunottamatta vaisusti. .3 1 1 1 5–4 4 Kanada . H. . 050 353 1383 Pudonnut asuntovaunusta KATTOLUUKKU välille Raahe-Kaustinen. .3 2 1 2–0 7 Slovakia . Ost. HAITARI jouluksi. Suomen naisnelikko ei onnistunut läheskään odotetusti. Annoin kaikkeni ladulla ja yritin osua tauluihin. 86 rak. 142 tkm, täyd. 130 t, sport varustelu, uutta vastaava, h. 8/03, siisti, 300 €/tarjous. 180 tkm, kattotelineet, koukku, lohkol. T. vuokr. Seurak.eht.tilaisuus 11.00, Ti R.kok. P. Nolla-ammuntaan tarvittiin pystypaikalla kaksi varapatruunaa. tammikuuta. Tule hankkimaan opettajankokemusta! Koululaitoksessamme on avoinna Reisjärven lukion ja perusopetuksen 7-9 vuosiluokkien päätoiminen historian ja yhteiskuntaopin tuntiopettajan toimi kevätlukukaudeksi 2004. . Makuulta hän selvisi yhdellä sakolla, mutta pystyssä tauluja jäi pystyyn kolme. Reisjärven kesk. RT-KAKSIO 47 m² Kannuksen kirkon lähellä, wc-pesuh. V. 3100 €. ost. 193 tkm, huoltok. . KUULUTUS Tiehallinnon keskushallinto on 20.11.2003 hyväksynyt päätöksellään 685/2003/20/2 tiesuunnitelman, Kaustisen-Alaveteli Paikallistien 17947 parantaminen Alavetelin keskustassa, Kruunupyy. AJOKOIRA narttu, ikä 8 kk, valiovanhemm. Puh. . Peugeot 205 1,4 i -90/91 1-om, hp. klo 14.00, Su 7. . P. ost. mahd. Tied. Hiihdosta ei voi sanoa, kuin yksin hiihdin koko matkan. . . 044 515 0812 Jukka-talon ASUINPIHARAKENNUS siirrettävä, 29 m², 2 mh (12 m²), siisti rak. kauniita JOULUKUUSIA. P. P. 050 308 3969. Honkarakenne Oyj Sahapolku 49 62940 Hoisko RUOKOHELVESTÄ ENERGIAA Keski-Pohjanmaalla hankkeen tarkoituksena on käynnistää ruokohelven viljely energiaksi sopimustuotantona Kokkolan, Pietarsaaren ja Ylivieskan voimaloihin. 041 578 0087. . 040 533 9624 Myyt. . 044 522 5205. . . varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... käytettyjä. siisti ja hyväk. . Hän pelasi urallaan yhteensä 212 SM-liigaottelua. – Kolme sakkoa vie tosi kauas kärjestä, Hakala harmitteli. Ilmeisesti tykkäsin viihdyttää kotiyleisöä, Hakala hymähti. – Keli oli nopea. (RT) 3-4 h + k Kokkolasta 1.1.04 alkaen. Dubai: Alle 20-vuotiaiden MM-kisat, 3. 16323 Saat varmistusviestin Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Myyd. 040 715 9760 Velsa 75 telikippiperäkärry. 1.1.04. torstai klo 12-14 Kaustinen, kunnantalo, kunnanvaltuuston sali Alustukset ruokohelven viljelystä, tukiasioista ja ruokohelven käytöstä voimalaitoksissa. Auki: ma-la 11-18, su 12-18. hintaan. Englannin ja saksan kielen perustaidot luetaan eduksi. alle 10 v. . . 040 819 8635. 2 REMONTTIMIESTÄ vapaana. Harjoituksen aikana: (06) 181 6030 tai 040 525 2832 Kapt Markku Koski PPO:n PUHELINLIITTYMÄ sis. 0400 564 334. vaihto farmari/h-autoon. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... . Lestijärvi 4.12.2003 Aarre Similä, puheenjohtaja Myydään puhdasrotuisia LABRADORINNOUTAJAN pentuja. . 050 526 3008. 12000 €, mahd. . . . poika hal. Viennin ja omakotimyynnin edelleen kasvaessa haemme INSINÖÖRIÄ TAI RAKENNUSMESTARIA Karstulan tehtaalle rakenneja runkosuunnitteluun. OSALLISTU VAIKKA JOKA PÄIVÄ 15.12.2003 saakka. Kysymyksiin vastaavat myös Veli-Matti Tuliniemi Kokkolan voimalasta ja Antti Vilkuna Ylivieskan voimalasta. . . . Puh. 0500 924 840. Tuloksena oli 15. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. Puh. siisti, 7500 €. sini/harm. Passat 2,0 16V -91 aj. Aloitus mielellään jo tammikuun alussa. 040 821 0131, (06) 831 4377. P. Yleensä viestissä ylittää itsensä, mutta nyt siihen ei ollut edes tarvetta, Holopainen mietti. keskiviikko klo 18.30-20.30 Kannus, Pouttu Oy, Tehtaankatu 1 11.12. . Kokonaisuutena kilpailu oli perussuoritus. päivisin 050 374 6631, iltaisin 050 462 8009. 050 505 5503. . P. Hän myönsi, että suoritus veti mielen matalaksi. . . . 92 -96. . 0400 847 929 CITROEN BX 1.6 -89 aj. Vap. 050 359 7017 Tasokas HUONEISTO 45 m² Kuusamon Tropiikista 4 hengelle ajaksi 27.12.03 03.01.04, hp. Koivuniemi jatkoon MILANO (STT–REUTERS) Formula ykkösten merkkiFerrarin uusi tulossa F1-avaukseen mestaruutta puolustava Ferrari kiirehtii uutta automalliaan MM-radoille ensi kauden alkuun mennessä. Puh. TOYOTA HIACE -97 täyd. 044-4456701 (lukion rehtori), S-posti: osmo.anttila@reisjarvi.fi 044-4456540 (sivistystoimen johtaja): juhani.tilli@reisjarvi.fi Asunnot Autot La Itsenäis.päivän myyjäiset 6. Hal. .3 3 7–3 9 Espanja . TIETOKONEITA, näyttöjä, skannereita, upseja, kaapeleita ym. KOTIVIDEOIDEN siirtoa DVD:lle. Tajusin sen vasta maalissa. Puh. . . halpa JUONTOKOURA. . Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Joukkueen uudeksi vastuuvalmentajaksi on nimetty Pekka Virta. 12. 70 m² OK-TALO Kaustisen Viiperissä. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. . PUOLUSTUSVOIMIEN TIEDOTUS Tekninen Koulutuskeskus ampuu tykistön, ilmatorjuntatykistön sekä jalkaväen raskailla ja kevyillä aseilla sekä suorittaa räjäytysharjoituksia Lohtajan Vattajanniemessä 08. . -95, met. Hintap. Puh. 31800 €. . Puh. Aitariukua, heinäseipäitä. . .3 1 2 4–7 3 Uzbekistan . . osakekirjan, 300 €. Tarjoa! DAIHATSU ROCKY 2.8 D 4x4 -90 kunnost., juuri maal., hp. Puh. . Erit. muuhun käyttöön 260 m² Kirkonmäellä. 0400 911 038, (06) 831 6432. . . Tervetuloa! Tiedustelut projektipäällikkö Tyynelältä puh. H. 040 545 9913 SKI-DOO FORMULA Z 500 -99 siisti, h. OK-TONTTI Isostakylästä. . on etäpäivä) Vain 17 €, ilm. 050 584 3591 Myyd. Viestistä muodostui jännittävä kilpailu, joka ratkesi vasta viimeisellä osuudella. Hakala sössi ammunnassa Suomalaisista parhaiten onnistui torstain tapaan Eija Salonen, joka ampui puhtaasti ja joutui turvautumaan ainoastaan yhteen varapatruunaan. . . McLaren on jo esitellyt ensi kauden ajokkinsa ja Williamsin on määrä julkistaa omansa 5. .3 3 1–4 B-lohko: Argentiina–Mali 3–1, Espanja–Uzbekistan 1–0 Argentiina . Tule suunnittelemaan maailman parhaita hirsitaloja! Honkarakenne Oyj on 450 hengen ja liikevaihdoltaan 86 miljoonan euron vientiyritys, jolla on neljä tehdasta. . . 9/03, 600 €. 2200 €. Pelaajana Virta oli aikoinaan nostamassa TuTo:a SM-liigaan kaudella 1993–1994. . 2900 €. 281 tkm. Asunto järjestyy. Myyd. Vapaamuotoiset hakemukset viimeistään 19.12. 19.30 Tervetuloa ! Vastaus: a) Maakunnan nimestä Viru ja b) Tukholman läänin pohjoisosan rannikon ja saariston nimestä Roslagen, keskiajalla Roden. P.0400 929 995. P. . Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. Puh. Puh. Vaarallinen alue: Eteläraja Hakunti Poroluodonkari ja edelleen länteen, länsiraja Vattajanniemen rantaviivasta 25 km länteen, pohjoisraja Kalsonnokasta 10 km pohjoiseen, itäraja Hakunti Tompenmäki Kalsonnokka ja edelleen pohjoiseen. . TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. Holopaisella ei saumaa venyä Maija Holopainen myönsi, että matkaan lähdettäessä oli aika outo olo. DAIHATSU CHARADE 1.3 TSi 16V -89, kats. . klo 14 jälk. (06) 830 2109. uusittu 2003, h. Tilaisuudet ovat ilmaisia, samoin jaettava viljelyopaskirja ja kahvitarjoilu. Kokkolasta YKSIÖ, KAKSIO tai KOLMIO. TuTo on kerännyt mestiksessä 22 ottelusta 13 pistettä. Käyt. 160 tkm, hp. B-ryhmä: Suomi–Ranska 10–6. huoltok., aj. Eläimet Halutaan vuokrata Kadonneet Loma-asunnot Moottorikelkat Ostot Myynnit Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Avoimet toimet Palvelukseen halutaan Sekalaiset Uskonnollinen toiminta Myytävänä Kuulutukset Koulutus www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kurkkaa mitä löysit päivän luukusta ja kerro se gepardille. Myös touring satulalla. YKSIÖ 40 m². HYVÄ PIANO NYT EDULLISESTI. .3 2 1 5–2 6 Arabiem. vihr. juuri kats. 0500 773 049, (06) 835 1847. . . Puh. vuokr. . . – Olisihan sen pettymys, jos en pääsisi mukaan Mestareiden turnaukseen. . 040 525 0041, soita ja tarjoa! Hyvä FORD ESCORT -91 farm. 0400 190 612. – Nyt haluamme julkistaa uuden mallimme hyvissä ajoin ensi tammikuussa, jotta auto ehtii kauden ensimmäiseen MM-kilpailuun, Ferrarin tallipäällikkö Jean Todt sanoi Gazzetta dello Sport lehdelle. . 3500 €. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksella 246/28.6.1982. 0400 686 205 SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. ISUZU pak.auto vm -85 kats., hyväkunt. .3 1 2 2–4 3 Tshekki . . 06-474 6405 Ruokohelvestä energiaa-projekti, MTT Etelä-Pohjanmaan tutkimusasema Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to tai la). . 137 tkm, sähkölasit, vetokoukku, keskusl., 2-renk., hyväkunt. Koivuniemi on ennen Windsor Locksia listalla juuri 28:ntena, ja jos tämän kisan voittaa joku, joka on listalla suomalaisen takana, Koivuniemi karsiutuu. . Hinattava tarkkuussilppuri JF 900 siisti ja kunnossa. VW TRANSPORTER 2,1 b -89, 9-henk., 4 WD. . 0400-383 922. Suomi viestin viimeiseksi Poiree nosti Norjan maailmancup-avauksen voittoon Liv Grete Poiree nosti Norjan kaukaa kärjen takaa viestiykköseksi. Suositeltava merkkimäärä välilyönteineen on 90 merkkiä. Ensi kauden teknisten sääntömuutosten takia F1-tallit kiirehtivät uusia automallejaan valmiiksi. SKI-DOO FORMULA Z 500 -99, siisti, hp. . . Aj. . . . Hakuaika päättyy 19.12.2003. Raitis lähihoitaja opisk. 040 813 9253. P. .3 2 1 6–4 7 Brasilia . P. Kokkolasta PARI-, RIVItai OK-TALO 3-4 h+k+s n. Työssäkäyvä ja yksityisyrittäjänä toimiva yh-äiti ja 7-v. – Hiihto oli kuitenkin vähän parempi kuin eilen, Salonen vertasi torstain pikakilpailuun. h. Hän toimii uudessa tehtävässään lauantain mestisottelussa TuTo–Ahmat. Suomi oli vielä Eija Salosen ja Outi Kettusen osuuksien jälkeen kahdeksantena, mutta Anita Hakala paukutteli neljä sakkoa ja joukkue valahti viimeiseksi. NISSAN PRIMERA 1.6 LX -92 farmari, 2 renk., CD-soitin, siisti. . Koivuniemi keilasi yhdeksään sarjaan 235 pisteen keskiarvolla 2 120 pistettä ja on ennen toista yhdeksän sarjan karsintapeliä 38:s. 12. AUDI A6 1,8 turbo 150 hv -99. . HIRSIKEHIKKO. .3 2 1 2–3 2. . – Tuuli pyöritti pystypaikalla aika paljon, Kettunen kuvasi. Myös pentuja. Silppuava PYÖRÖPAALAAJA ja KASVINSUOJELURUISKU. 050 460 9910. hp. 050 411 5631. Myyd. Malli oli esitelty julkisesti helmikuussa. . . . 040 577 6398. 240 tkm, 6500 €. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. 0400 280 031 VOLVO 440 1.8 I -92, aj. SAAB 900/9000 vm. P. ost. . . 950 € ja 800 €. Hieno 2 H + K + S Kokkolan kesk. Halpa MOOTTORIKELKKA. Tuuli ei haitannut ammuntaani, ei ollut mitään puuskaa. 280 tkm, kats. 040 556 8412. Alustajina Pohjolan Voiman hankintapäällikkö Juha Poikola sekä MTT:n asiantuntijat Mika Isolahti ja Tapani Tyynelä. . Kla:n alueelta 7.1.04 alk. 040 832 8304. 040 589 4713
Kaihtimissa ei ole standardikokoja, sillä niiden korkeudet ja leveydet vaihtelevat millin välein. Pensasmaiseksi kasvavat joulutähdet värittyneine ylälehtineen – niitä kutsutaan usein virheellisesti kukiksi – ovat todella helppoja ja kestäviä hoidokkeja. Talven lepokautena hienohelmaa suojaavat paksut, veden täyttämät juurimukulat. Hienohelman oksat riippuvat sirosti, lehdet ovat neulasmaiset. Lopun markkinoivat jälleenmyyjät. Jouluisen tunnelman voi luoda lisäämällä arkiverhojen joukkoon jouluisen verhon, kuten ohuen harsomaisen, laskeutuvan ”henkäyksen” – kuin lumikuningattaren viitasta. Olkipukki on saanut haastajakseen kaislapukin kuivine kaislakukintoineen. Toimitusjohtajan mielestä ammattitaitoinen henkilökunta on yrityksen tärkein voimavara. – Sälekaihtimet tehdään mittatilaustyönä, eikä niitä voi valmistaa varastoon. Olki on aito luonnonmateriaali, lämmin ja läheinen. Värivalot kuuluvat enemmän musiikilliseen ja tanssilliseen maailmaan kuin jouluun. Joulutähden kukkien verson tyvi pitäisi kastaa pikaisesti kiehuvaan veteen heti leikkaamisen jälkeen tai se pitäisi hetkellisesti liekittää kynttilässä, jotta maitiaisneste ei pääse valumaan ulos. Hienohelma paistattelee päivää Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Ajat, jolloin joulutähden oli tarkoitus olla pelkkä ikkunalaudan väriläiskä kaktuksen ja kumipuun välissä, ovat aikaa sitten ohitse. Sisustaminen on kaikkien aistien summa. Anne Saarikettu (KP) Monien muiden viherkasvien tavoin hienohelma (asparagus sprengeri) on kotoisin Etelä-Afrikasta. Yhtiö on kasvanut tasaisesti joka vuosi. – Silloin ei tarvitse huolehtia ja miettiä, miten asennuksen hoitaa. – Ne ovat ratkaisevassa asemassa, sillä kilpailu alalla on kovaa, Haapanen huomauttaa. Kuusen voi koristella esimerkiksi vain yhdellä värillä, kuten punaisilla villasta huovutetuilla palloilla. Hopeaa ja tämän joulun uutuutta pronssia uskalletaan käyttää myös, ja tietysti erilaisia valoja. Kiinteistön omistaa Kalajoen kaupunki. – Suurin osa tuotannostamme menee ikkunatehtaille. Myös erikoisverhot kuuluvat yrityksen tuotantoon. Kalajoen Kaihtimen toimitusjohtajan Martti Haapasen mukaan kaihtimien ikä on 15–20 vuotta. Varsinainen syy joulutähden suurelle suosiolle on sen yllättävässä muuntautumiskyvyssä, joka vie sen kauas klassisen joulukoristusmielikuvan ulkopuolelle. – Mittatilaustyö on yksi kilpailuvalteistamme, sillä voimme toteuttaa nopeasti asiakkaiden erilaisia toiveita. Viherkasvi kukkii joskus, minkä jälkeen siihen ilmestyy pieniä, punaisia hedelmiä. Olkikoristeet ovat upeita kuusenkoristeita. Joulutähti voi olla leikkokukka nykyaikaisessa maljakossa, minimuodossaan pöytäkoristeena luonnollisten koristeiden seurassa, avantgardistisena mestariteoksena tai elegantisti sijoitettuna klassikkona. Taustalla oleva arkiverho saa näin juhlavan kaverin. Suorasta paahteesta se tosin kärsii. Myös asennukset hoidetaan alihankintana, Haapanen mainitsee. Haapanen ja Mäkelä omistavat yrityksen puoliksi. Kotiseudulla lienee merkityksensä, sillä hienohelma viihtyy auringossa kaikkina vuodenaikoina. Ei lainkaan hassumpi haastaja. Hopeanväriä menee jonkin verran julkisiin rakennuksiin, Haapanen esittelee värisävyjä. Jopa Välimeren tyyli on tullut osaksi elinympäristöämme. Joulutähti viihtyy parhaiten valoisalla paikalla, mutta se tulisi pitää kohtuullisen kosteana. Päämarkkina-alue on eteläisessä Suomessa. Pitkistä versoista saa näyttävän kranssin, joka toimii kauniina pöydän koristeenakin. Kirjoittaja on Kalajoki-instituutti ARTEMAn lehtori. Yhdessä talossa saattaa olla kymmenen erilaista kaihdinta, koska ikkunatkin ovat erilaisia, Haapanen sanoo. Kynttilän tuli, piparin tuoksu ja rauhallinen taustamusiikki voivat riittää. Sitä viljelläänkin lähinnä koristeellisen kasvutapansa takia. Se ei pahastu, vaikka sen ihmisystävä ei olisikaan varsinainen viherpeukalo. – Joka suoriutuu asentamisesta mukana seuraavien ohjeiden mukaan, saa sälekaihtimenkin asennetuksi. Joulutähti voi tarjoutua meille myös kokonaan erilaisessa, ylhäisessä ja antiikkisessa ympäristössä. Hienohelma kasvattaa nopeasti uusia versoja, joten ei vie kauan, kun leikkausarvet häviävät. Noin viisitoista vuotta sitten huomattiin, että tummansininen sopii jouluun siinä missä vihreä ja punainenkin. – Nykyinen tuotantomme käsittää sälekaihtimien ohella hyttysverkot ja ikkunaristikot. Kuitenkin joulutähti on löytänyt paikkansa myös maalaisemmassa ympäristössä. Sälekaihtimet mittatilaustyötä Pinnoitettu alumiini on kestävä materiaali Kaihdintyöntekijä Kalervo Haapanen tekee kaarevaa kaihdinta. Niitä tehdään kilpailijoillekin, koska muita valmistajia ei maassamme ole. Joulutähti tyydyttää sekä modernistisessa, puristisessa ympäristössä että runsaan sisustuksen lomassa: art deco -tyylissä leikkisän romanttisesti tai nuorekkaan elämäntyylin modernissa minimalistisuudessa. Sinisen ison ruokaliinan päälle sopii hyvin pitkä olkiliina, jonka punainen loimi yhdistyy punaisiin tuolien selkänojien rusetteihin. Niin myös kodin sisustamisessa. Alkuvuosina yhtiön artikkeleihin kuuluivat myös rullaverhot ja markiisit, joista on sittemmin luovuttu. Moni asiakas ostaa kaihtimen pakettina, johon myös asennus kuuluu. Hienohelmalle sopii huoneenlämpö. Siellä joulutähteä ympäröivät muhkeat kalusteet, hienostuneet ja elegantit muodot ja korkealaatuiset, mielellään heijastavat materiaalit, kuten lasitettu keramiikka, pronssi ja hopea. Liian runsas kastelu on joulutähdelle tuhoisaa. Automaattinen säleverhokone profiloi, mittaa ja katkoo säleen ja pujottelee sen narujen väliin, minkä jälkeen asennetaan nostonarut, tekninen johtaja Vesa Mäkelä selvittää. Niitäkin on eri puolilla Suomea. Miten tämän kaiken saisikaan aistikkaasti yhdistettyä. Runsailla yksityiskohdilla koristetut joulutähdet sopivat elävöittämään jokaista tyyliä, olipa se sitten villi afrikkalainen, minimalistinen aasialainen tai Tuhannen ja yhden yön satujen itämainen tyyli. Sen jälkeen ne joudutaan uusimaan joko ohjainja nostolaitteiston rikkoontumisen tai säleiden likaantumisen takia. Nämä vankat ja vähään tyytyvät kasvit viihtyvät lämpimällä paikalla, eikä huoneiston usein alhainen ilmankosteuskaan ole ongelma. Kyseessä on erikoistuote, joka vaatii käsityötä. Kalajoen Kaihtimen tekninen johtaja Vesa Mäkelä vertaa sitä huonekaluliikkeestä ostettavan kaapin kokoamiseen. Vastaavanlaista kokonaisuutta ei tee mikään muu tämän alan yritys Suomessa. Tutuimpia olkisista joulukoristeista ovat himmelit ja olkipukit. Niiden kirjo on monipuolistunut viime vuosina. Ikkunalaudan kukkapurkit voi somistaa punaisin nauhoin, ja sama punainen nauha muodostaa hauskan rusettisarjan ruokapöytäryhmän tuolien selkänojiin. Jokainenhan meistä tekee joulun tunnelman kotiinsa itse. Erikoisvärisiä kaihtimia valmistettiin viime vuonna tuhatkunta, joten niiden määrä on vielä marginaalisella tasolla. Taidamme kuitenkin nauttia siitä, että ympärillämme on sitä omaa jouluamme. Muutoin huonekasvi on helppohoitoinen. Punaisen hehkua voi hillitä muutamin sinisin lisäkenauhoin, jotka sidotaan punaisen nauhan joukkoon. Pöydän yläpuolella oleva kynttelikkö koristellaan kristalleilla ja lähellä olevalle sohvalle laitetaan muutama jouluinen tyyny muiden arkityynyjen joukkoon. Uusiin asuntoihin on jo vuosien ajan asennettu vain sälekaihtimia, hän huomauttaa. Työntekijöitä on nykyään keskimäärin 17. Suomessa kasvin valovaatimusta on talvisin vaikeaa noudattaa. Kynttelikkö seisoo tukevasti pöydällä muun kattauksen joukossa. Välimeren tyyliin kuuluvat myös punotut ja maanläheiset astiat sekä terrakotta-astiat. Joulutunnelma rakennetaan pienillä asioilla. Ne kaikki tulevat erikoisikkunoihin, joita on muun muassa julkisissa tiloissa, Haapanen selvittää. Joulutähti voidaan loistavasti yhdistää pohjoismaisen kodinsisustuksen vaaleaan, valoisaan ja luonnolliseen ilmapiiriin. Neljä vuotta myöhemmin yritys siirtyi Kalajoen entiselle vaatetustehtaalle, jossa sen käytössä on tuhatkunta neliötä. Olkihimmelin voi sijoittaa ruokapöydän yläpuolelle kynttelikön paikalle. Punainen väri valtaa huoneet, samoin kulta ja keltainen. Pintaosat asennetaan ikkunan karmiin. Välimereinen tyyli tarkoittaa lämpimän välimerellisen elämänilon tuomista kotiin – maanläheisesti, kuten keltaisin, oranssein ja hennon vaaleanpunaisin sävyin. Hienohelmaa käytettiin aiemmin paljon sidonnassa ja leikkovihreänä, sillä sen pitkät versot ovat koristeellisia kukkakimpuissa. – Tuotantotilamme ovat kunnossa, ja pidämme konekannan jatkuvasti ajan tasalla. – Värivaihtoehtoja on parikymmentä, mutta niistä tarvitaan oikeastaan vain beigeä, jota käytetään puusisustaisen loma-asunnon kaihtimissa. Monen viljelyvuoden jälkeen joulutähteä on melkoinen värivalikoima – klassisesta punaisesta, bordeauxinpunaisesta, vaaleanpunaisesta, aprikoosin tai ruusunvärisestä, sitruunankeltaisesta ja kermanvalkoisesta tai jopa kaksivärisiin ja pilkullisiin saakka. Joulukukka osa sisustusta Joulutähti suomalaiskodeissa jo 40 vuotta Kuva: Kauppapuutarhaliitto Heikki Gummerus (KP) Sälekaihtimen asennus ei ole vaikea operaatio. – Kaihtimen monipuolinen käyttömahdollisuus ja helppo säädeltävyys ovat etuja, joiden takia rullaverhot ovat menettäneet suosiotaan. Mikään muu kasvi kuin joulutähti ei ole päässyt aivan samalla tavalla trendien asettajan asemaan. Uudella joulutähdellä on paljon enemmän tarjottavaa. Se on meidän tuotteemme, jonka kehittämiseen panostamme tulevaisuudessa, Mäkelä täsmentää. Kesäisin juuripaakku tulee kastella kokonaan, mutta ei niin, että vesi jää seisomaan lautaselle. J ouluun yhdistetään runsaasti lämpimiä tunteita ja silmän iloa. Siksi voidaan puhua oikeastaan yksilöistä. Valon, lämmön sekä näön suoja Martti Haapasen mukaan sälekaihdin toimii valon ja lämmön suojana sekä näkösuojana. Ammattilainen tekee sen ammattitaidolla, Mäkelä huomauttaa. Kalajoen Kaihdin Oy aloitti toimintansa vuonna 1988. Hänen mukaansa hyvä laatu ja sovitut toimitusajat pitävät pinnalla. Jouluverhot, matot ja liinat vaihdetaan. Joulukuusen koristelu on joulun tapahtumista hauskimpia. Esimerkiksi kaksija kolmipuitteisessa ikkunassa kaihdin kiinnitetään sisempään puitteeseen. Eksoottinen kodinsisustustyyli on valloittanut monen sydämen viime vuosina: etninen, aasialainen ja itämainen ovat kaikkien huulilla olevat sanat. Tekstiileissä fransuin koristellut liinat ovat vahvasti keskipohjalaista tekstiiliperinnettä, jota onneksi vielä vaalitaan. Sisustamiseen voi tietysti lisätä vielä paikallisuutta. Juuri tämän vuoksi joulutähdet sopivat montaa muuta kasvia paremmin talviajan sisäkasviksi. Kaihtimen asennus käy kätevästi. Myös kaislakoristeet ovat nousseet muiden joulukoristeiden rinnalle. Kuusi koristellaan valoin, mutta ei kuitenkaan värivaloin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 17 Viikon viherkasvi Asuminen Kohti omaa joulun tunnelmaa Kolumni TUULA PUOSKARI Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Sälekaihtimet valmistetaan pinnoitetusta alumiinista, joka on osoittanut kestäväksi materiaaliksi. Kalajoen Kaihdin markkinoi tuotteitaan koko maahan. Reiät porataan päällekkäin puitteen sarananpuoliselle pystysivulle 7–8 millin terällä. Henkilökunta on koulutettu täällä, koska valmiita kaihtimien tekijöitä ei saa mistään koulusta, Haapanen sanoo. Kalajoen Kaihdin teki viime vuonna noin 58 000 kaihdinta, joista täysin samanlaisia oli vain pieni osa. Valkoinen on edelleen pääväri Valkoinen on säilyttänyt asemansa kaihtimien päävärinä, koska se soveltuu kaikenlaiseen sisustukseen. Talvella riittää vesiloraus. Siihen tarvitaan porakone, ruuvimeisseli ja pieni vasara, hän sanoo. Hyttysverkkoja valmistettiin viime vuonna noin 30 000 ja ikkunaristikoita 27 000. – Pyöreitä kaihtimia menee jonkin verran sanoin kuin kaarevia ja vinoja. Kylmässä ja märässä talvehtiessaan hienohelma, kuten muutkaan lähes 300 asparagus-lajia, ei helpolla virkoa. Olkea voi käyttää erilaisiin punontatöihin: siitä voi valmistaa monenlaisia astioita ja vaikkapa puuropadan alle rengasmaisen alustan. Kuvat: Heikki Gummerus Kaihdintyöntekijä Satu Alatainio ohjaa säleverhokonetta, joka profiloi, mittaa ja katkoo säleen ja pujottelee sen narujen väliin. Lähelle kynttelikköä sopii hyvin perinteinen veistetty tuomaanristi. Näin joulunkaan alla emme tarvitse välttämättä sisustamiseen paljon rahaa. Se on ominaisuuksiltaan hyvä, kestävä ja eri tarkoituksiin helposti muotoiltava
7215051 10.30-10.57 YLE Teema: Tutkittu juttu. Stereo. Rakastan, rakastan. 778. Satiirisarja kulissien takaa. Jack paljastaa oman inspiraationsa lähteeksi Zeuksen tyttären (Sharon Stone). Ajankohtaista alueilta. Maantieteellinen sijainti on Suomelle valttikortti. Uusinta. 70254 11.05 Itse Valtiaat. Epätoivoinen Steven kääntyy ystävänsä Jackin (Jeff Bridges) puoleen. Peter Westerholm laittaa katsojien suosikit oikeaan järjestykseen. 1189001 09.10 TV2: Hetkinen. 794780 13.40 Up North. Elefantit. Liturgeina kirkkoherra Helene Liljeström ja pastori Olli Hallikainen. 63164964 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Toinen esitys. Tarkoitus. Nuoren Heimon sodan vuodet 1940 1944. 46070 18.35 Itse Valtiaat. Roadshow teini-ikäisille. Ylivoima. Lapsenvahti. 80772 08.01 TV2: Teletapit: Vastan tekoa. Svensk text i Text-tv s. 3257612 16.20 Matkamies Folke West. 8458254 10.00 Suuri kupla. 376. 167612 14.05 Freestyle: Maailman Cup. 383877 22.15 Tulosruutu. 9483070 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 577254 20.10 Urheilu-uutiset. Lähes jokainen nainen pelkää synnytystä, jotkut jopa niin paljon, että siirtävät tämän takia lasten hankkimista tai haluavat suoraan keisarinleikkaukseen. 1456051 10.55 Merenneito. 2972099 16.55 V75 ravit. 233273 13.10 Fit4You.tv. 8839877 08.30 Ti-Ti Nalle. 1387148 15.20 Viimeiset ritarit. Kiintymyksen syvyys. 25938561 08.00 TV2: Lasten aamu. Studiossa tutkimusjohtaja Antti Kasvio Tampereen yliopistosta. Johanna ja Kirjakurkkaus. Talkoot. Tv-ohjaus Pekka Heikkilä. 5057506 13.35 Salatut elämät. USA 1999 1095902 19.30 Laivaromansseja. Synnytyspelon voi voittaa. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. Uusinta. 4724380 10.00 Tv-uutiset. Urkurina Olli Pyylampi. http://sporten.yle.fi 34235 18.15 FST: TV-nytt. 33811693 00.55 Harakanpesä. 638273 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto. Vaikka Venäjä ei ole naapureista luotettavimpia, on se Unionin välttämätön kumppani. 2180552 01.45-03.00 Mikämikä-tvpeli. Steven Phillips (Albert Brooks) on palkittu elokuvakäsikirjoittaja. Omaperäinen muusa ystävystyy Stevenin vaimon (Andie MacDowell) kanssa, ja kohta mikään ei ole niin kuin ennen. Mika Salo, Emma Salokoski ja Linnan juhlien tv-ohjaaja Kalevi Uusivuori. 8157964 23.30 Opettajat. Todistusaineisto viittaa vahvasti Dennyn syyllisyyteen, mutta Barbara yrittää löytää sen ainoan henkilön, joka todella tietää vuoden tapahtumista. Miesten viesti. 255964 18.30 Viittomakieliset uutiset. 83803 18.10 Åke Lindman – konnasta sankariksi. 20457 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto jatkuu. 1591070 22.30 Vaarallinen risteys. Konsertin juontaa Georg Dolivo. Osa 2/2. 5885273 16.20 Kymppitonni. Juha Muurisen toimittamassa, viime kesän ja kuluvan syksyn aikana kuvatussa tuoreessa ohjelmassa neljä pitkään vaienneista ritareista kertoo koruttomasti urotöistaan raskaissa taisteluissa sekä muistelee myös vaikeita aikoja rauhan tulon jälkeen. Linnan juhlien jatkot. 2753419 10.50 Se on siinä. Teksti-tv s. FST/Nuoret aikuiset. http://morjens.yle.fi 113490 14.40 FST: JOX. 527070 15.05 Play. Uusinta. Vesa Keskinen matkalla yrittämisen MM-kilpailuihin sekä Linnan juhlien kuokkavieraita. Rikosdraama entisestä asianajajasta, joka rikastuu julkaisemalla kuolleen kirjailijan romaanin omissa nimissään ja pidätetään kirjassa kuvatuista murhista. 2889490 23.25-01.10 Kova paikka: Salaisuutena murha. 8808761 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 7528322 22.05 Tuntematon sotilas. Stereo. 8661235 11.25 Transformers Armada. USA 1999 2238877 01.15-01.45 Lain nimessä. 228896 15.10 Holby Cityn sairaala. 2058099 17.55 Lumilyhty-joulukalenteri. Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. Tällä kertaa on mukana useampiakin suomalaisedustajia: The Rasmus, Redrama ja Negative. Kanttorina Hannu Holma. 7880231 14.05 Vincent van Gogh ja aurinkokukat. Ruka. 62273 08.05 Ben Furman. Siitä pitäen hän on ideoinut ja toteuttanut luonto-ohjelmia maailman joka kolkasta. Counter-Strike on käsite pelimaailmassa. 5973113 08.20 Kerrankin sotureita. Ketä tietoyhteiskuntamme syrjii. Denny Traynor pidätetään syyllisenä murhaan, joka tapahtui 27 vuotta aikaisemmin. 179631 17.30 Itsenäisyyspäivän paraati Turussa. 2002631 14.10 FST: Pohjoismainen videolista. Superpunkki ja Arthur saavat kutsun Supersankarien Liigaan. 4891235 13.15 Etälukio: Terveystieto. 72148 10.05 Umpimähkä. Kysymyksiä ja kommentteja illan aiheesta voi lähettää tuttuun tapaan osoitteeseen: benfurman@filmiteollisuus.fi. Jim Hensonin nukkehahmot visailevat eläinten ihmeellisestä maailmasta. 4329148 20.15 Usko tai älä ja Keno. Osa 2. Konsertissa esiintyvät Tapiolan Nuoret Sinfonikot kapellimestarinaan Markus Lehtinen ja solistinaan vuoden 2003 Cardiffin laulukilpailun voittaja, baritoni Tommi Hakala sekä Tapiolan kuoro johtajanaan Kari AlaPöllänen, Tapiolan kamarikuoro johtajanaan Hannu Norjanen sekä Espoon Sotaveteraanikuoro johtajanaan Kai Vahtola. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Ben Furmanin kanssa aiheesta keskustelemassa on mm. Karjalainen, Killer, Don Johnsson Big Band. 217070 18.50 FST: Fest på slottet. 910815 22.50 Minun uskoni: Shamaani Oiva Arvola. 8332902 12.20 Sessions-special: Foo Fighters. Reikä taivaassa. 5874167 15.35 Itsenäisyyspäivän juhlakonsertti. 2421378 02.15 Puhuva joulupukki. 884070 14.10 Suomi – valoa ja varjoja idässä. Taltioitu Hamina Bastionissa 5.6.2003. Nina, Rufus ja Heidi juhlivat itsenäisyyspäivää. Stevenistä tulee muusan ”asiakas”, mutta asia ei ole mutkaton. 402896 13.45 Etälukio Kemia. Uusinta. 906322 19.00 Seitsemän Uutiset. Trondheim. Mukana mm. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2092070 11.20 Ampumahiihdon Maailmancup. 308506 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Jatkosodan aikana Suomen korkeimman mahdollisen kunniamerkin, Mannerheim-ristin, sai 191 miestä sotamiehestä kenraaliin. 2557380 09.45 Staraoke-laulupeli. Itsenäisyyspäivän tunnelmissa kilpailevat tänään kansanedustajat Janina Andersson, Tuija Brax, Hannu Takkula ja Pertti Salovaara. 9051 18.00 Tv-uutiset. 1153490 08.50 TV2: Joulukalenteri. 18438 09.05 Lauantaivekkari. Uusinta. 65728 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Uusinta. 6644457 16.50 Rajatapaus. Mv. Jumalanpalveluksessa avustavat metropoliitta Ambrosius ja piispa Józef Wróbel SCJ ja seurakunnanjohtaja Toivo Haapala. Tähtiainesta. USA 1995 7759983 23.15 Myöhäisuutiset. Ohjelman juontaa Wallu Valpio. 5964 18.00 FST: Idrottsbiten. Amanda & Sal. Minä kutistun. Ismo Jokinen tarinoi joulun perinteistä. Itsenäisyyspäivän ekumeenisessa juhlajumalanpalveluksessa Helsingin tuomiokirkossa saarnaa piispa Erik Vikström. 15169070 22.00 Kymmenen Uutiset. Helsingin jäähallissa eilen pidetyn konsertin koosteessa esiintyvät Hanoi Rocks, Samuli Edelmann, Tehosekoitin, Gimmel, Tuomari Nurmio, Anssi Kela, Bomfunk MC´s, Kari Peitsamo, Melrose, The Crash, Apocalyptica, Bogart Co, Paleface, Pikku G, Jean S, J. 157709 22.15 Uutisvuoto. 4813186 08.20 Hyvien tekojen joulukalenteri. Leena Harkimo puhuu vaikeasta vuodestaan. Stereo. 235631 13.10 Salatut elämät. Vieraina ovat ministeri Paula Lehtomäki ja yrittäjä Jari Sarasvuo.Stereo. Satiirisarja kulissien takaa. 91761 10.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. 3618544 16.10 Herra Luonto. 4435983 08.55 TV2: Antti Aamunen: Julkkiselämää. 20655322 13.00 Sotaveteraanien juhlakonsertti. Vaaran virus. 2897419 23.20 Urheilu-uutiset. Vanhanajan asusteliike. 34032 00.20-00.30 Euronews. Barbara Traynor ryhtyy epätoivoiseen tehtävään miehensä pelastamiseksi. Tämän vuoden paraati marssitaan Turussa. Hirviö sisälläni. 7813815 10.35 Max Steel. 4757032 11.55 Ekumeeninen juhlajumalanpalvelus. 2311457 08.50 He-Man. 17308490 11.25 Peliuutiset. 5041070 12.45 Salatut elämät. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Tietokonehiiren historia. 7411983 17.50 Viiden Uutiset. Tänään heistä on elossa enää 14, ja heidän keski-ikänsä on runsaasti yli 80 vuotta. Matt löytää nopeasti seuraa, ja muitakin yllättäviä pareja syntyy. ARTÉ-kanavan tuottama ranskalaisen Pierre-Olivier Francois’n näkemys Euroopan itärajalta. Musiikista vastaa Helsingin tuomiokirkon kamarikuoro Viva Vox johtajana Seppo Murto. Kotimainen dokumentti kahdeksan kehitysvammaisen miehen armeijakomennuskokemuksesta. Stereo. Ti-Ti Nallen jarrusukat. 6646815 16.50 Mäkihypyn maailmancup. 971896 10.25 Hugo Safari. Virtanen Viivi & Wagner Jere. Uusinta. Uusinta keskiviikolta. Suomi 2918051 09.15 Tweenies. Lukukauden loppu lähenee ja uusi englanninopettaja Matt saa kutsun liittyä mukaan juhlintaan. 872631 14.40 Toinen jalka haudassa. 6166167 16.50 Joulukalenteri. Suomeksi dubattu Disneyn piirroselokuva. Lumen ja jään kansa. Dragomonin huuto. Suomi. Suomi on Euroopan Unionin itäisin maa, mutta ei suinkaan sen takamaata. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 9236235 17.00 Tv-uutiset. 737099 21.10 Elokuva: Junakytät (K15). Itsenäisyyspäivän juhlat Linnassa. Lähetä joulukorttisi television välityksellä! 9301842 03.30-07.30 MTV3 Deitti. 8320167 15.50 Karpolla on asiaa. Viikonlopun leffaputken tähtenä Jennifer Lopez sunnuntaina on vielä luvassa Häät mielessä. Räjähdysvaara Senaatintorilla!!! 585457 15.30 Pocahontas. 5049612 12.45 Superpunkki. 3949525 09.35 UBOS-loitsukirja. Samoilua Irlannissa. Play tutustui vuotuisiin Gameworld 2003 -messuihin. Elokuvastudio kuitenkin väittää hänen otteensa lipsuvan ja irtisanoo sopimuksen. Ihminen. 834341 14.35 Pepsi Chart. Osa 18/18. Mikko Kivinen on ollut mukana monessa liemessä, mutta nyt Mikon huumorintajua koetellaan tosissaan. Väinö Linnan romaanin klassinen elokuvaversio konekiväärikomppanian vaiheista jatkosodassa. 3797709 10.00 Digimon. 2040070 18.00 Mäkihypyn maailmancup. Itsenäisyyspäivän V75-kierros ravataan Kuopiossa. Netin persoonallisuustestit. Mitä lamaannuttavalle pelolle voi tehdä. 9113780 09.40 TV2: Vasikantanssi: Kissanpoikia pesemässä. 2727902 09.00 Tv-uutiset. Liekki liekkinä. Tekstinlukijana ministeri Tanja Karpela. Stereo. 969612 23.25 LauantaiAction: Murhat kovissa kansissa (K). 81896 08.25 TV2: Eläinten maailma: Kirahvi ja laiskiainen. 3764341 15.05 Kirjeitä rintamalta 1940 – 1944. 585693 15.10 Pikku G -Live!. 8330544 12.20 Sporttipalat. Tiia ja Henkka tutustuvat Saariselän monipuolisiin talvilomapalveluihin. Osa 6/24. 334. 939070 19.10 Tulosruutu. Osa 2/52. Suomipopin klassikoita eri vuosikymmeniltä. 667896 10.30 Elixir. 7505761 17.30 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri. Vanha ystävä, uusi vihollinen. Uusinta. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Trondheim. Virret: 200:1,2,10; 2:1-3; 577:1ja 332. Stereo. 7433254 17.45 Elokuva: Muusa. Itsenäisyyspäivän juhlalähetys suorana Presidentinlinnasta. Uusinta. 9086709 11.50 Tilt.tv. Tositapahtumiin perustuva draamaelokuva. 9194070 11.50 UEFA Champions League -viikkomakasiini. USA 1999 2228490 07.50 Sinisen talon nalle. 8645506 19.15 MTV3 Live: Popfinlandia. 9074964 11.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 9336303 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 6.12.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Käsikirjoitus: Tim Leone, Julie Rutterford, Andy Ratterbury. Uusinta. David Attenborough aloitti työnsä BBC:ssä 1952. 8612 11.00 Tv-uutiset. Komedia. Henkilökuva Åke Lindmanista. HYKS:in naistenklinikan asiantuntijoita. 394693 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2465964 09.20 Spies-tytöt
Jaaha, entä sitten. 01.00 Uutiset ja sää. Sääntömääräiset eläinhahmot toivat väriä elokuvaan ja helpottivat oheislelujen kauppaa. 22.30 Spooks. 09.30 Tänään itsenäisyyspäivänä. Pocahontas rakastuu englantilaiseen merikapteeniin ja toisiinsa kiintyneet, eri maailmoista lähtöisin olevat nuoret joutuvatkin vaikean tehtävän eteen estäessään sodan syttymistä kahden kansan välillä. Ei pakotietä. Kolmosluokan sivuosanäyttelijät, höperöäkin höperömmät juonenkäänteet ja rutiinilla nuijitut lakijännärikliseet verottavat tunnelmaa kohtalokkaasti. 16.00 Hemligstämplat. 12.15 Peliputki: Polttopallo. 02.02 Yöradio. 01.02 Yöradio. 02.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 10.30 Hiihto: World Cup Toblach Italia Suora. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 16.30 Studio: Tipslördag. 13.05 Reflets Sud. 15.00 TV5, le Journal. 2.45 Uutiset. 08.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 13.30 Becoming Presents Wannabes Beyonce. Vaikka toki prinsessa onkin. 12.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 19.00 Dance Floor Chart. 09.00 Aktuellt. 08.00 YLEX Aamu Remix. 21.05 D, Design/soda -TV5. Onneksi se ratkaiseva yhdestätoista vanja oli aina rokulissa. 19.25 Envoye Special. 18.55 Vinnare: V75. 10.05 Mission 414. 16.05 Tänään itsenäisyyspäivänä/ Jääkiekkokierros. 11.00 TV5 le Journal. 23.03 Ami à la carte-jubileumskonserten fortsätter. Amerikkalainen poliisisarja. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 5555 (92 min) Nelonen klo 17.45 Hölösuut painuvat syvälle Wesley Snipesilla ja Woody Harrelsonilla oli letkeä kisa päällänsä koripallokomediassa Mustat donkkaa tykimmin. 55 (110 min) Nelonen klo 21.10 Laineen ja Linnan poltetta Tuntematon sotilas (1956) on ihan oikeasti hyvä elokuva. 8.25 Kommissarie Gadget. Tv 4 Nordisk 8.00 Veterinären Fetch. 08.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 15.10 Mat. Kunniavieraat, kourallinen Suomenpoikia, on kumma kyllä piilotettu takariviin. 11.00 Morning Glory. 12.03 X3M-Listan. 11.55 Helsingin tuomiokirkon kellot kutsuvat. 07.03 Itsenäisyyspäivän aamusoitto. 22.55 MTV Rush. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 11.25 Re-7. 15.20 Kotimaisia jazzsäveltäjiä: Olli Ahvenlahti ja Markku Johansson. 10.00 Uutiset. 16.00 Beyonce Weekend Music Mix. 05.02 Ylen aamu. Jormanaisen dokumentti ei ole erityisen tiukasti rakennettu. 12.55 Tänään itsenäisyyspäivänä. Rikkaassa eepoksessa on herkkää tunnetta ja jämerää paatosta kuin ohjaajassaan Edvin Laineessa ikään. 10.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 15.40 Snacka om nyheter. 2.30–4.00 Musikbyrån. 21.03 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 18.00 Studio pop. 07.53 Tänään itsenäisyyspäivänä. Se on suurimmaksi osaksi Lindmanin lämmintä veistelyä, muistelua ja hirnahtelua. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 21.03 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 20.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. Talvija jatkosodassa patteri paukkui, korohoro haukkui ja Kis-kis-kukkulalla menivät munat ja makkarat sekaisin. 21.55 Tähtihetki. 16.00 Uutiset ja sää. 23.45 Seksilinjalla. Rakastavaisista tulee rauhantekijöitä, kun ahneimmat engelsmannit ja epäluuloisimmat punanahat ovat valmiita sotaan. 06.20 Eväsreppu. Viihdettä lauantai-iltaan. Aluksi Suomi – valoa ja varjoja idässä tuntuu suomalaisin silmin katseltuna tyhjänpäiväiseltä hyppelyltä sinne tänne. 21.50 Merisää. 1.40 Stränder. 13.40 Inhemska toner. 08.03 Suomalaista orkesterimusiikkia. 13.50 Kimurantti. 12.45 Merisää. Venäjä. 23.00 Uutiset. 7.40 Les Zaps. 18.55 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. Millaisen tyypin kanssa sitä on tullut perhettä perustettua ja kiitospäivän kalkkunaa järsittyä. 18.30 Hartaita säveliä. 22.00 Uutiset ja sää. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. Säätiedot puolelta. Åke Lindman on kotimaisissa filmeissä tapettu tai pantu linnaan 44 kertaa. 16.30 Xena. 22.00 Popcorn. Päällikkö uskoo kalpeanaamojen lopulta tuhoavan intiaanien maat. 0.25 Rapport. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 18.45 WINTER SPORTS: Winterpark Weekend. Atlantin takaista kulta-aarretta etsimään saapunut nuori englantilaiskapteeni John Smith saa verevän ulkoilmatytön sydämen pamppailemaan ihan eri malliin kuin kotikylän jurot soturit. 02.30 Salibrandy. 19.30 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada. Intiaaniprinsessa Pocahontas uhmaa isänsä, mahtavan päällikön tahtoa ja rakastuu viholliseen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 5555 (78 min, E) TV2 klo 15.30 Muusa jeesaa kirjoittajaa Elokuvassaan Muusa (Muse, 1999) Albert Brooks väittää, että yksi muinaisen Kreikan pääjumala Zeuksen tyttäristä asuu Hollywoodissa. 3.20 Tout le Monde En Parle. Lännempänä asuville suomalaisille rajaseutu näyttäytyy varmasti yhtä eksoottisena kuin tovereillemme EU:ssa. Pierre-Olivier Francois’n dokumentti on asiallinen, taitavasti toteutettu kuvaus asumisesta ja olemisesta arvoituksellisen Venäjän kyljessä. Kyllä sitä pystyy katselemaan muutenkin kuin raskaana isänmaallisena velvollisuutena. 14.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 15.30 Making the Video Beyonce ”crazy in Love”. 06.03 Ylen aamu. 21.30 Making the Video Beyonce ”crazy in Love”. 16.00 Uutiset ja sää. 11.05 Vägen till lyckan. 12.15 På teckenspråk: Pi. 17.49 Studio: Tipslördag. 14.30 Salibrandy. 19.30 Allra mest tecknat. Väkivaltainen sisäänmeno. 04.02 Ylen aamu. Viikonlopun sää puolelta. Toinen esitys. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 12.10 Säsongsavslutning: Äntligen hemma. 09.20 Jean Sibelius: Sinfonia nro 1 e-molli. 1.30 De drabbade. 13.05 Väderöversikt med sjörapport. (09) 148 2822. Myös Mannolaa kuuntelee mielellään. Kutsumukselleen uskollisesti hän auttelee luomistuskaa potevia filmikaupungin puurtajia. 12.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. Kerronta on painokasta kuin sovitustyössä. 22.30 Villit vehkeet. 08.10 Äänikuvia luonnosta. 11.15 Pi. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 15.00 Uutiset. 17.15 TV5, L’invite Musique. 16.05 Tänään itsenäisyyspäivänä/ Jääkiekkokierros. 10.00 Teckenlådan. 17.15 Roswell. 11.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 12.50 Le dessous des Cartes/arte. 02.02 Yöradio. 20.50 Kotiteollisuus: Minä olen. 20.30 Rapport. Kysymykset risteilevät Michelle Leen mielessä tv-jännärissä Salaisuutena murha (A Murder on Shadow Mountain, 1999). 00.05 Nattklassiskt. 08.55 Urheiluradio. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. 18.00 Uutiset. 19.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 15.00 Uutiset. 11.00 Suomalainen konsertti. 19.15 Studio: Tipslördag. 3.00 TV5, le Journal. 23.00 TV5, le Journal. 12.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. Suomalainen teräs taipui, mutta ei taittunut. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.00 Itsenäisyyspäivän ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Helsingin tuomiokirkosta 13.00 Radioateljee esittää: Laulu Kuujärvestä – Jylhää runoutta. 13.08 Sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.12.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 18.40 Anslagstavlan. Seksiä ja sentimentoa. Musiikkia. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 21.00 C.S.I. 12.45 Merisää. 23.30 Tema: Finland – de tusen motsättningarnas land Tatjana. 07.03 Suomi soi. 10.20 Archimède/arte. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 05.50 Merisää. 12.55 Tänään itsenäisyyspäivänä. 15.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 13.30 Livet på riktigt. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 1.00 MTV Amour. 14.00 Journal RTBF. 10.00 Made Beauty Pageant. 5.30 Campus. Brooks itse esittää käsikirjoittajaa, joka ensiksi saa palkinnon elämäntyöstään, kokee seuraavaksi lomautuksen ja etsii sitten avukseen muusan. 22.00 Sub Marine. 13.10 Tänään itsenäisyyspäivänä. 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 Nyheterna och vädret. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Sotaveteraanien kuoro on ymmärrettävästi hieman epävireinen ja huojuva, mutta se tärkein, tunnelataus ampuu täyslaidallisen. 12.30 På teckenspråk: Perspektiv. 22.00 MTV Movie Special: Love Actually. Santeri Kinnunen antoi äänensä John Smithille ja Tapani Perttu päällikölle. 02.20 Taka-ajatuksia yöversio. 22.00 Uutiset ja sää. Kööri on sinut laulujensa kanssa. 03.00 Uutiset. 11.15 Paroles de Clips. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. Se jyrää meitin syvällä kokemuksen rintamaäänellä ja huomatkaa – aina seisaaltaan, vaikka mittari vilistää jo yhdeksääkymmentä. 1.45 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.00 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja Suora. Krematorion omistajan ruumiin lisäksi C.S.I. 21.00 TV5 Infos. 13.00 Peliputki: Water War 2. 0.30 Making the Video Beyonce ”work It Out”. Sillanpään ja Aino Mustosen salaisen aseen sinivalkoinen tulivoima: ”Mitä lieneekin aarteita Suomessa, toki kallehin on vapaus”. 13.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 16.55 Löpsedeln. 10.00 TV5 Infos. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. 21.00 Kanalasta kajahtaa, puh. 18.03 Tänään itsenäisyyspäivänä/ Jääkiekkokierros. 01.00 Seksin maailma: Hollywood. Heti Äänisen aaltojen jälkeen huomasin olevani sotainvalidi: vanja ampui isääni tykillä, jalka meni riekaleiksi ja siksi lapsista tuli tällaisia tumppeja. 22.15 Tema: Finland – de tusen motsättningarnas land Skrikande män. Vuosikymmenten takaisella autoreissulla tapahtui jotakin, josta useampikin ihminen on pitänyt sen koomin suunsa kiinni. 14.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 22.00 Monsieur Nam, sur les Traces D’alexandre Yersin /. 19.00 X3M på slottsbalen 21.30 X3M-Toast. Historiallisesti ottaen hän oli tietenkin oikeassa, mutta myyttiähän Pocahontas kertaakin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 16.03 X3MSport. 17.15 Danscafét. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Aktuellt. 21.00 Expedition: Robinson. 03.00 Uutiset. Suomenkielisen version nimiroolissa puhuu ja laulaa Arja Koriseva. Lisäkahnausta aiheuttaa riskaabeli ryöstösuunnitelma, mutta millään on aika vähän väliä. 19.00 Olympialaiset: M2A. Mutta se on toki myös hienovarainen kertomus meistä, ilman että se yrittäisi sanoa mitä meistä maailmalla ajatellaan. 22.45 Curling: EM-kilpailu Italia Suora. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 08.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.05 Ett ord inför helgen. 20.04 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 10.30 Julkalendern: Håkan Bråkan. 14.30 Acoustic. Rintamakuorot lauloivat taistelutahtoa. Laine pehmensi Väinö Linnan kirjan yhteiskunnallista särmää, muttei tinkinyt ihmiskuvauksessa. 00.05 Yöradio. 16.10 Saraband. Rowdy Herringtonin kehnosti kulkevassa tv-leffassa Cuba Gooding Jr. 17.30 Faut Pas Rever. 00.05 Yöklassinen. 10.03 Lördax. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 06.20 Eväsreppu. 18.30 Rackan Rex. Selittämisen aika tuoreelle menestyskirjailijalle tulee siinä vaiheessa, kun häntä epäillään kirjan tapahtumia muistuttavista murhista. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 1.10 Journal TSR. 17.03 Tänään itsenäisyyspäivänä/ Jääkiekkokierros. 19.15 Landet runt. 07.50 Merisää. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. Tuntemattomasta sotilaastakin hän toivoi salaa itselleen Koskelan roolia, mutta Edwin Laine viskasi hänet jälleen kerran kaikkein ilkeimpään rooliin. Mutta mikäs pahan tappaisi. Välillä hän ohjaa korvessa Framom främstä linjen -filmiään jatkosodasta, välillä keittää kahvia ja tiskaa. 1.40 JTA. 05.35 Tänään 50 vuotta. 14.03 JOX 15.00 X3M-Listan. Sharon Stonen tulkitsema runotar ei ole mikään harppua lurittava eteerikko, vaan shoppailusta ja hemmottelusta tykkäävä nykykaunotar, jonka sivulauseita voi halutessaan tulkita elämää suuremmiksi vihjeiksi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Beyonce Weekend Music Mix. 17.00 European Top 20. 00.10 Alaston maailma. 7.30 Ici Blabla/RTBF. 3.00 Drop out. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.30 Tänään itsenäisyyspäivänä. 08.55 Urheiluradio. Kohtalaisen kiperässä koukussa tarinassa sinnitellään, mutta toteutus pätkii. 23.00 The Lick. 16.30 Destiny’s Child Live in Finsbury Park. 0.35 Tema: Finland – de tusen motsättningarnas land Aapo. Mehän sentään olemme ihan eri planeetalta kuin ne... 21.45 Muse: Time Is Running Out. 14.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. 22.00 Aktuellt. 05.50 Merisää. 09.00 STT:n uutiset. Toivottavasti siksi, että meidän ja itänaapurin ero tulisi heille selväksi – ja pysyisi selvänä. 01.50 Sextaasi. 1.50 Le Ciel Passionnement !/documentaire. 00.05 Nattklassiskt. 23.03 Kovan päivän ilta. 01.25 SexTV (K). 12.05 Bingolottos julkalender. 11.00 Centrums bästa. 20.03 Vakioveikkausrivi. 10.15 Seriestart: Sagor från andra länder. 13.50 Kimurantti. Joseph Rubenin ohjaama Junakytät (Money Tranin, 1995) yritti väkipakolla yhdistää suosikkiparin uudemman kerran. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 13.45 Matti Lehtinen laulaa. 18.30 Questions pour un Champion. 16.05 Todellisia tarinoita. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. 23.25 Lps-lyon, Police Speciale/fiction. 14.55 Urheiluradio. 17.15 YLE news. Hieman Kirk Douglasia muistuttava, mutta paljon terävimmillä piirteillä varustettu näyttelijä yhdistettiin lopulta roiston rooleihin niin täydellisesti, että Lindman joutui niiden vuoksi myös oikeisiin tappeluihin. 0.30 Skeppsholmen. 18.03 Tänään itsenäisyyspäivänä/ Jääkiekkokierros. Kaltereiden taakse joutunut Peter Coyotekin on sopivan salaperäinen tyyppi, jotta katsojan huuli pysyy pyöreänä aina loppuminuuteille saakka. 21.00 Uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Värikkäässä, dramaattisessa ja hempeässä animaatioleffassa on tosipohjaa vain nimeksi. Sotkuja kerrakseen. 08.00 Uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 10.25 Ed Sullivan Show. 21.00 Uutiset. 8.10 Henriks värld. 14.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 08.10 Äänikuvia luonnosta. Hänen esittämänsä vaimo aloittaa omat murhatutkimuksensa, joissa lopullinen totuus tuntuu aina pakenevan. 12.04 Siitä pitää vaan selviytyä. Kuva: TV2/Tiedotus Jermut. Ruotsin tv 2 9.50 Plus ekonomi. 55 (97 min) MTV3 klo 23.25 Aviomies murhasyytteessä Vaimolla on syytäkin järkytykseen, kun poliisit raastavat aviomiehen talteen kesken koti-illan 27 vuoden takaisesta murhasta epäiltynä. 12.00 Uutiset ja sää. 05.52 Ylen aamu. Pocahontas (1995) ei ollut mikään animaatiotekniikan merkkipaalu tai digitaalitoteutuksen ihme, mutta pieni aluevaltaus Disneyltä kumminkin. 07.00 Uutiset ja sää. 10.45 Karamelli. 0.50 24. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 03.1006.00 Deittichat. 21.30 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Suora. 15.10 Tilt.tv. 8.50 Ät inte grannen. 00.05 Yöradio. Missä mennään ûkisa vie kotimaan kaupunkeihin 20.00. 11.15 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada. 18.00 Ehtookellot: Hankasalmen kirkon kellot. 19.00 Mad TV. 15.00 YLEX Tänään. 11.30 Sex, kärlek och en rullstol. 20.04 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 555 TV2 klo 18.10 Markus Määttänen Åke ohjaa sotafilmiä ja käy tiskaamassa Toivottavasti ulkomaalaiset ovat olleet tarkkana katsellessaan keskieurooppalaisen Arté-kulttuurikanavan dokumenttiohjelmaa Suomi – valoa ja varjoja idässä (La Finlande côté est). 14.30 Anders och Måns. 13.00 Dokument utifrån: Berlusconi – mediemogul. Idea on kieltämättä kaukaa haettu, mutta ihme kyllä leffa toimii. 15.40 Robot Wars. 5555 TV1 klo 14.10 Vesa Majanen Kaksipäisen kotkan naapurissa Suurella ja mahtavalla, vodkalla puudutetulla Puna-armeijalla ei ollut mitään mahdollisuuksia pienen Suomen nitistämiseksi. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 17.00 Tipslördag. 14.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. esittää kirjailijahaaveita elättelevää lakimiestä, joka omii vainajan dekkarikäsikirjoituksen. Veikko Sinisalo Lahtisena ja Åke Lindman Lehtona loivat väkevän kuvan suomalaisesta sotilaasta, joka kyllä purnaa mutta tekee silti mitä miehen pitää tehdä. 18.50 Merisää. 15.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 00.00 Uutiset ja sää. löytää joukoittain polttamattomia ruumiita. 06.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 18.00 Tipslördag. 21.30 Journal F2. 04.02 Ylen aamu. 12.35 Säsongsavslutning: När & fjärran. 0.15 Watts – makasiini. 10.00 Ortodoksinen liturgia Tampereelta. 19.00 Uutiset ja sää. Se on siinä, F.E. 18.03 Himotuimmat. 23.45 Musik vid midnatt. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Making the Video Destiny’s Child ”independent Woman”. 20.45 Sportnytt. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Hän on dokumentissa äärimmäisen sydämellinen ja tyylikäs. 11.30 Ampumahiihto: World Cup Kontiolahti Suomi Suora. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 10.20 Fråga doktorn. 14.00 Kexi. 08.00 Rela. 22.30 Making the Video Rachel Stevens ”sweet Dreams My La Ex”. 16.00 X3M-Nyheter. 18.55 Helgmålsringning. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. Silta maapallon toiselle puolelle. 19.03 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 12.04 Siitä pitää vaan selviytyä. 12.30–13.00 Rea. Itärajamme tuntumassa asuville tai ne tienoot tunteville tämä dokumentti voi olla lattea. 13.15 Hiihto: World Cup Toblach Italia Suora. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Maanmiehet ja -naiset latelevat itsestäänselvyyksiä itänaapurista. 23.25 Veckans konsert: Rachmaninovs tvåa. 12.00 Pulssi-kooste. 09.05 Itsenäisyyspäivän lipunnosto. 05.02 Ylen aamu. Kohtalaisen sujuvaa ajantappoa Dick Lowry aiheesta ohjasi. Polvet alkavat suoraan pyllystä. 23.20 Värttinä. 20.00 Solo: Tina Ahlin. 22.05 Päivä tunnissa. 12.00 Självständighetsdagens ekumeniska festgudstjänst 13.00 Nyheter från FNB. Åke Lindman, Heikki Savolainen, Tarmo Manni ja kumppanit antoivat Linnan hahmoille ne mieliin syöpyvimmät kasvot, vaikka romaani nuoremman vuosikerran miehistä kertookin. 16.10 A-xplock. 08.53 Melodiradion. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 18.07 Sången om vårt land en ovanligt poetisk nationalsång. 9.10 FF. Mannolan mukaan Lindman hurmasi hänet aikanaan täydellisen ylimielisellä asenteellaan: eihän missistä näyttelijäksi ole. 10.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 0700-98300 (5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 Klassista musiikkia 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 13.00 Aamuvieras (u) 13.30 Kahvilla (u) 13.55 Ohjelmatiedot 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 16.50 Euroikkuna (u) 16.55 Ohjelmatiedot 17.00 Brian Williams Talk Show (e) 18.00 Kiitokseni, Jussi Korvajärvi 20.00 Toivekonsertti 22.00 Fat City (e,u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 On Track (e) 00.15 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 14.00 Mehuhetki. 23.00 Merkkituote muistin raunioilla. 21.03 Sportradion. 14.15 CBS 60 Minutes. 13.15 Anfallet. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.20 Keno. 07.53 Tänään itsenäisyyspäivänä. 19.01 Mumfie. 19.00 Uutiset ja sää. Aamiainen kahdelle, mukana Idols-finalistit 10-11. 9.00 Up North. 17.00 Vetenskapsmagasinet. 08.10 Razzia. 24.00 Uutiset. 19.55 Vädret. Siinä tuuletetaan raikkaasti niin avioliiton jämähtäneitä asetelmia kuin Hollywoodin käytäntöjäkin. Haminan Bastionissa kesäkuussa Puolustusvoimain ja C.G.E. 11.00 Uutiset. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 11.55 Va Savoir. 555 (86 min, E) Nelonen klo 23.25 Pekka Eronen Villin lännen Romeo ja Julia Rakkautta ja rauhantekoja. 55555 (169 min) TV2 klo 22.05 Kuolleen miehen käsikirjoitus Moraaliltaan lipsuva päähenkilö omii nimiinsä kuolleen miehen käsikirjoituksen niin Ilmari Unhon elokuvassa Miehen kunnia (1943) kuin Jari Tervon Minun sukuni tarina -romaanissakin. 19.10 Lauantain teatteri-ilta: Jukka Kajava – kriitikko. 20.00 Alppihiihto: World Cup Vail USA Suora. 11.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 13.10–15.00 Världscupen i längdskidor. 20.00 Bingolotto. 20.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 17.30 Vildmark – upptäckaren. 13.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 22.15 Ami à la cartejubileumskonsert. Niin yrittää tehdä sekä poloinen käsikirjoittaja että yllättäen myös hänen vaimonsa (Andie MacDowell). 18.00 Aktuellt. 20.00 Miami Vice. Oikeus voittaa. Laskekaa itse: suomalainen sotilas vastasi kymmentä ryssää ja Sillanpään Marssilaulu jopa divisioonaa. Mannerheimin juhlahumussa taltioitu Sotaveteraanien juhlakonsertti todistaa laulun teräsmyrskymäistä voimaa. 3.45 Nationalsången. 13.00 Sista delen: Min nya pojkvän. 23.15 Anna och kungen. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Hän puhuu kaikille kohtaamilleen kuin joukkuekavereilleen. Vinkuran akselin varassa eteenpäin lonksuttava toimintaleffa kertoo huulta heittävistä metropoliiseista, jotka molemmat haluavat Jennifer Lopezin lähituntumaan. 14.00 X3M-Nyheter. 12.00 Trl Feat Beyonce & Austin Powers. 21.00 MTV Mash. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 17.00 Uutiset. 11.55 Helsingfors domkyrkas klockor kallar till gudstjänst. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi. 05.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 03.00 Yöradio. 06.03 Ylen aamu. 20.00 Uutiset. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 16.00 Studio: Tipslördag. 00.00 Pietarinkadun Oilers GoGo. Laine ei rintamalle lähtenyt, ja siitäkin saattaa osa Tuntemattoman poltetta olla kotoisin. 06.30 Suomi soi. 11.30 Combo. 14.55 Urheiluradio. 0.45 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 21.55 Tähtihetki. 13.08 Sää. Miami. Tuntemattomassa sotilaassa hän piirtää Lehdosta niin totaalisen koviksen, että häneen verrattuna Tony Halme ja eduskunnan puhemies tuntuvat jokeltavilta sylivauvoilta. 17.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 8.40 Viikon artisti 10.40 A Office 12.40 Viikon Artisti 14-16 Iskelmän lista 16.40 Viikon Artisti 17.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 A Office 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen muusiikin klassikoita. Siihen ilmoittautui 429, mutta kun jäyhät miehet Bastionissa laskettiin, paikalla oli 450 laulutaidoiltaan vielä vetreää veteraania. Onko rakkaus ollut sokea. 09.05 Itsenäisyyspäivän lipunnosto. 55555 TV2 klo 13.00 Ilkka Heiskari Kun rintama oli murtua, Sillanpää polkaisi divisioonan. Tästä Disneyn kelpasi jatkaa Mulaniin, vieläkin onnistuneempaan sankaritytön tarinaan. 23.00 X3MDance. Vähin erin dokumentti kuitenkin alkaa nostaa esiin meidän todellista, kaiken diplomaattisuuden ja ulkokultaisuuden alle kätkettyä suhdettamme Venäjää ja sen asukkaitakin kohtaan. 19.00 TV5, le Journal. 16.00 Yhdistetty: World Cup Trondheim Norja. Music tv 7.00 Turn on. 18.50 Iltahartaus. 24.00 Road Home Destiny’s Child. Viattomuuden taakka. 18.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 07.50 Merisää. 10.55 Peliputki: FusionX. Intiaanipäällikön kaunis tytär Pocahontas kohtaa elämänsä seikkailun valkoisten siirtolaisten ja intiaanien ensikohtaamisesta kertovassa Disneyn menestyselokuvassa. 6.55 News. 11.55 MTV Rush. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 På spåret. 17.00 TV5 le Journal. Palkintona lippuja huippukeikoille. 14.30 Diary of Beyonce Knowles. 18.00 Uutiset. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 23.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 00.35 Tunnustuksia seksistä. 14.30 Curling: EM-kilpailu Italia Suora. 11.00 Uutiset. Palkintona lippuja huippukeikoille. Ruotsin tv 1 9.00 Lördagsmorgon med Johanna och Mixer. 21.01 Tema: Finland – de tusen motsättningarnas land Finska krigsbarn. 9.30 Cornemuse. 20.03 Vakioveikkausrivi. 7.00 TV5, le Journal. 13.00 STT:n uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. 17.03 Tänään itsenäisyyspäivänä/ Jääkiekkokierros. 10.00 Taka-ajatuksia. 15.00 Beyonce Weekend Music Mix. Palkintona lippuja huippukeikoille. 20.00 Hoppa högst. 07.03 Suomi soi. 12.00 Bubbel. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 13.10 Tänään itsenäisyyspäivänä. 18.50 Merisää. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. Perinteikäs satufirma rohkeni viimein tehdä piirrosseikkailun, jossa ihmistyttö kelpasi sankarina touhuamaan, eikä pelkästään lasikuvussa prinssiä odottelemaan. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. Jormanaisen dokumentissa Lindman istuu vaimonsa Pirkko Mannolan kanssa sohvalla ja kertoo mummostaan, jalkapallotaklauksistaan ja elokuvaurastaan. 01.02 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. Aiheen kotimaiset toteutukset jättävät varjoonsa tuontijännärin Murhat kovissa kansissa (A Murder of Crows, 1999). 12.30 Griffe/src. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 19.03 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. 21.00 Tema: Finland – de tusen motsättningarnas land:. 15.05 MTV Up North. 1.15–4.00 Prince of the City. 18.45 Lotto. 21.40 Armas Järnefeltin kehtolauluja. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 15.00 Snowboard: Tandådalen. 12.00 X3M-Nyheter. Sota-ajan viihteellisen musiikin konsertti vetää vakavaksi – ja ylpeäksi. 19.00 Bolibompa. 9.00 JT Radio Canada. www.radionova.fi. 14.00 Uutiset. Sama kaiku on askelten -kuoroon toivottiin 200 laulajaa. Paikoin tuntee kiusaantuvansa, suorastaan häpeävänsä: tällaisiako me todella olemme. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.00 Itsenäisyys päivän jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta (pvm+1.95e) 11.30 Toiveiden tunti 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut; osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111 (1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Itsenäisyyspäivän musiikkia 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven Kirkosta 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Osa 2/3. Oikeasti Lindman on maailman mukavin kaveri. 22.00 Anna och kungen. 09.00 STT:n uutiset. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.55 Tasavallan presidentin itsenäisyyspäivän vastaanotto. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Star Trek. Vielä 75-vuotiaana Lindman ohjaa isoa sotaelokuvaa ja päälle vielä oopperaa Jussi Jormanaisen ohjaamassa henkilökuvassa Åke Lindman – konnasta sankariksi. 18.00 MTV Live Destiny’s Child. 16.05 Vinnare: V75. 16.30 Mediemagasinet. 03.02 Yöradio. 20.30 Det goda samtalet. 15.30 Le Champ Dolent/fiction. Suomi – valoa ja varjoja idässä ei suinkaan kuulu meitä kaikkia aina niin kiinnostavaan mitähän ne ulkomaalaiset meistä ajattelevat -sarjaan. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma
Perjantaina Helsingissä vieraillut ympäristökomissaari Margot Wallström sanoi luottavansa presidentti Vladimir Putinin lupaukseen siitä, että Venäjä allekirjoittaa ilmastopöytäkirjan. Wallström keskusteli perjantaina Enestamin (r.) kanssa muun muassa siitä, millaista elinkeinotoimintaa voidaan harjoittaa EU:n Natura-luonnonsuojelualueiden verkostoon kuuluvilla alueilla. – Ja muuta roskaa, valetta, ihmisten tietoista petkuttamista. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Tor Wennström Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vasemmistoliitossa muhii presidentinvaalikiistan lisäksi toinenkin erimielisyys, joka saattaa kärjistää puolueen johdon ja äänenkannattajan Kansan Uutisten välejä: kysymys siitä, pitäisikö EU:n perustuslaista järjestää kansanäänestys. 822 0134 Voittaja v. Sen jälkeen talouspoliittinen ministerivaliokunnan on määrä antaa työryhmälle jatko-ohjeet. Ympäristökomissaarilta tuli tukea ympäristöministeriölle ja Enestamille, joka aikoo esittää valtioneuvostolle Kemihaaran soiden liittämistä Natura-verkostoon. Ympäristökomissaari Wallström tapasi perjantaina Enestamin lisäksi pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.). Jos päädytään siihen, että yhteisövero kunnilla tavalla tai toisella on, pitää katsoa, ettei palata nykyiseen järjestelmään. varaosat, kaikki merkit . 30.12. Chippendale-mallistosta Iso ruokahaarukka ja -veitsi puulaatikossa 6 paria............... 7.12. Putin kertoi syyskuussa Venäjän edelleen harkitsevan ratifiointia. kerran. 822 1655 Esim. Ellemme tähän suostuisi, syntyisi tuhoisa konflikti puoluejohdon kanssa. Siimeksen tapaan Rautio torjuu kriisineuvottelut, koska eri mieltä oleminen on normaalia. (195 €) Titaani/double. 160 € Jälkiruokalusikka 6 kpl............. Päästökaupan on määrä alkaa EU:ssa vuonna 2005, ja sen valmistelu on aloitettu jäsenmaissa. 175 € Jälkiruokahaarukka ja -veitsi 6 paria........................... huolto MK-ajopuvut alk. Viikko sitten kokoontunut puoluevaltuusto patisteli osapuolia ”kriisikokoukseen”. Asialla oli todennäköisesti yksittäinen mies, ja hän sai saaliikseen vähäisen summan rahaa. klo 10-13 Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Euroopan unioni uskoo edelleen Venäjän ratifioivan Kioton ilmastopöytäkirjan. Ei enää pariston vaihtoja. Vasemmistoliiton johto on vaatinut kansanäänestystä, ja Rautio näkee jo puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen heiluttamassa punalippua barrikadeilla ”populististen mummojen pelottelijoiden” rinnalla vastustamassa uutta perustuslakia. klo 11-15 KABE TRAVELMASTER MF FIAT 2.8 JTD tehty Pohjolan oloihin Näyttelyssä myös 5 kpl KABE asuntovaunua sekä 7 kpl LMC-ADRIA matkailuautoa Tervetuloa! Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 www.mp-auto-shop.com POLARIS MÖNKIJÄT 330, 400, ATP 500 3* testivoittaja, palaute: ?Ylivoimainen vaikeassa maastossa ja tukkikärryllä?. Kansan Uutisten päätoimittaja Yrjö Rautio ennakoi kiistassa ”katastrofin aineksia, jos huonosti käy”. Venäjä ilmoitti virallisesti liittymisaikeistaan vuosi sitten YK:n ilmastokokouksessa Johannesburgissa. – Äänenkannattajaa vaadittaisiin yhtymään ei-kampanjaan puolueensa rinnalle, maalailemaan ja ”parantelemaan” uhkakuvia, pelottelemaan, valehtelemaan, luopumaan journalistisista periaatteistaan, Rautio kirjoittaa lehdessään perjantaina ja lisää, ettei hän päätoimittajana voi kampanjoida sellaisen puolesta, ”jonka toteutumisen tiedän suureksi onnettomuudeksi”. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan myös Pohjoismaiden ympäristöministereillä on se käsitys, että Venäjä aikoo ratifioida kasvihuonekaasupäästöjä koskevan sopimuksen. Vesitiivis 100 m Naisten ja miesten mallit 150 € Esim. Enestam huomautti tiedotustilaisuudessa, että toisin kuin monilla tahoilla luullaan, Natura-alueilla suojelu ei ole niin tiukkaa kuin muilla suojelualueilla. Manninen on ilmoittanut, että mikäli tämä malli ei toteudu, säilyy nykyinen malli. LAADUKASTA SAKSALAISTA JOULUAIHEISTA POSLIINIA JOULUKUUN ERIKOISTARJOUS KIHLAT KAIKKI HÄÄPUVUT . Manninen on esittänyt mallia jossa kunnat eivät saisi yhteisöveroa lainkaan, mutta valtio korvaisi menetykset 1,2 miljardin lisäyksellä valtionosuuksiin ja verotulotasauksiin. Kalliomäki sanoo Uutispäivä Demarin haastattelussa, että hallituksen on otettava asiassa vielä ”uusi lähtö” kun työryhmä on raporttinsa antanut. Raution arvion mukaan valistunein ja vastuullisin osa puolueväestä menisi kyllä-liikkeeseen ja siinä tuoksinassa puolueen lehti pantaisiin ahtaalle. Venäjältä ei virallista kantaa Venäjä ei ole toistaiseksi ottanut virallisesti kantaa ilmastosopimukseen, jonka voimaantulo riippuu Venäjän mukaantulosta. Hänellä oli päällään sinivihreätakki ja tummat verryttelyhousut. 120 € Kahvilusikka 6 kpl.................... Raution mielestä pahimpaan liemeen oman ehdokkaan kanssa joutuisi puolueen äänenkannattaja, joka pantaisiin todistelemaan esimerkiksi sitä, kuinka tämä on parempi presidentiksi kuin Tarja Halonen ja kuinka tällä on voiton mahdollisuuksia. Olemassa olevan valtionosuusjärjestelmän sisällä tarvitaan sitten tehostamista. Kalliomäen mukaan hallituksen on tarkasteltava asiaa uudelleen kun uudistusta selvittävä työryhmä on antanut raporttinsa joulukuun puolessa välissä. Mannisen esittämän mallin on arvioitu johtavan siihen, että monet teollisuuspaikkakunnat kärsisivät tulojen vähenemisestä. Putinin neuvonantaja kertoi tällä viikolla Moskovassa, ettei Venäjä aio ratifioida sopimusta. Tämä nykyinen konflikti olisi mitätön kahakka sen sodan rinnalla, myös tuhojensa puolesta, Rautio kirjoittaa. EU-äänestyksestä uusi kiista Vasemmistoliitossa Kansan Uutisten Rautio ennakoi ”katastrofin aineksia” HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ei ole valmis hyväksymään alueja kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) esittämää mallia kuntien yhteisöveron uudistamisesta. Tommy Taberman Vuoden taksiasiakas Kirjailija Tommy Taberman. Jos Venäjä kuitenkin päätyy kielteiselle kannalle, EU jatkaa Wallströmin mukaan päästökaupan toteutusta. Hän ojensi pankkivirkailijalle lapun, jossa uhattiin väkivallalla ja vaadittiin rahaa. Rautio perustelee myös sitä, miksi hän pääkirjoituksessaan taannoin ampui suoralta kädeltä alas Siimeksen pohdiskelut oman presidenttiehdokkaan asettamisesta. Luontodirektiivi mahdollistaa myös luontoarvoja vahingoittavan elinkeinotoiminnan, jos sen katsotaan olevan yleisen edun kannalta merkittävää. Siimeksen ja Kansan Uutisten konflikti on herännyt hämmennystä puolueväen piirissä. 48 Seija Välimaa P.saari 100 e lahjakortti arvotaan Ensiesittelyssä nyt su 7.12. Wallströmin mielestä EU:n on näytettävä, että kasvihuonekaasupäästöjä voidaan alentaa markkinamekanismin keinoin ja kustannustehokkaalla tavalla. 295 € Iso ruokalusikka 6 kpl.............. Pankki ryöstettiin. Kalliomäki kritisoi Mannis-mallia NASTOLA (STT) Nastolan Rakokiven ostoskeskuksessa ryöstettiin pankki perjantaina puolenpäivän jälkeen. 14 e /4 L ?Kysy myös vaihtokelkoista! Huom! Auki nyt su. Kemihaaran suot esillä ensi viikolla Enestamin johtama Natura-ministerityöryhmä käsittelee Kemihaaran soiden liittämistä suojeluverkostoon ensi viikon tiistaina. 10-18 LA 10-14 Meiltä kauniit joululahjat! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Prismacenter, Pietarsaari, Paletti, Kyyjärvi Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen,Ylivieska Erittäin hyvä valikoima Palvelemme su klo 12.30?16.00 Isokatu 14 Kokkola, puh. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kirjailija Tommy Taberman on valittu Vuoden taksiasiakkaaksi. – Katsomme mihin suuntaan hallitus lähtee. – Epänormaalia on vain se stalinistinen kiihko, jolla monet – eräät puheenjohtajan lähipiiristä – ovat käyneet ”väärän” mielipiteen esittäjän tai sananvapauden kimppuun, Rautio sivaltaa palstallaan Kansan Uutisten Viikkolehdessä. Kukin tapaus on kuitenkin harkittava erikseen. Taksin suurtilaajista taksiautoilijat kiittävät tänä vuonna eduskunnan vahtimestareita, jotka hoitavat vuoden aikana huomattavan määrän taksitilauksia kansanedustajille ja muille eduskunnassa vieraileville henkilöille. 30 % AVOINNA: ARK. LAUANTAINA 6. Tarj. Lahden poliisin mukaan ryöstäjä ei sanonut pankissa ollessaan sanaakaan. Venäjä ratifioinee Kioto-sopimuksen EU:n ympäristökomissaari Margot Wallström luottaa Putinin lupaukseen Margot Wallström keskusteli perjantaina Jan-Erik Enestamin kanssa muun muassa siitä, millaista elinkeinotoimintaa voidaan harjoittaa EU:n Natura-luonnonsuojelualueilla. Helsingin taksiautoilijoiden PR-toimikunta nimesi Vuoden taksiasiakkaan nyt 13. Esimerkiksi sellainen energiantuotantohanke, joka alentaisi Suomen kasvihuonekaasupäästöjä, saattaisi käydä tällaisesta hankkeesta, ympäristöministeriössä arvioidaan. Wallströmin mukaan elinkeinotoiminta on mahdollista, jos se ei vahingoita Natura-alueen luontoarvoja. JOULUKUUTA 2003 HOPEA ON NYT EDULLISTA HOPEA ON NYT EDULLISTA HOPEA ON NYT EDULLISTA Valo on energiaa. 30 % . 29 € Rantakatu 7, KOKKOLA, puh. 290 e Tarjous! Shell 2T öljyt alk. Puskulevy kaupanpäälle! . asti. Aie on herättänyt vastustusta Lapin elinkeinoelämän piirissä. Lisäksi hänen oli määrä puhua yleisötilaisuudessa Helsingissä. Ryöstäjä pakeni paikalta Muurarintien urheilukeskuksen suuntaan jalkaisin.Ryöstäjä on arviolta 180 senttimetriä pitkä, normaalivartaloinen ja iholtaan tummahko. ?Paras yleiskäyttöön.. Perustelujen mukaan Taberman on ahkera taksinkäyttäjä ja miellyttävä, puhelias sekä huumorintajuinen asiakas