KESKIPOHJANMAA 6.2.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. – Minua isä ja vanhemmat kollegat ovat auttaneet paljon, eikä tukikoulutus ole sillä tavoin ollut välttämätöntä, reipas Imre Ilves tuumaa. Ja olen hallintoneuvostojen turhuudesta samaa mieltä kuin eräät keskustelijat, Kalevi Mattila Ylivieskasta sanoo. SIVU 13 Ulkomaanapua lääkäripulaan Suomeen tulleille lääkäreille halutaan antaa valkotakki K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . .9 Mielipide . . Rakennussuunnitelmien luonnokset ovat siinä pisteessä, että urakkatarjoukset voidaan pyytää parin kuukauden päästä ja rakennustöihin päästään alkukesästä. Ensimmäisessä vaiheessa työpajatoiminta sujui melkein itsestään, kun mukaan tulleet olivat enimmäkseen koulutettuja nuoria ja töitä oli paljon tarjolla. . . – Onneksi em. . . . . Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa amanuenssin tehtävässä harjoittelee jo kolme ulkomaalaista. . . . . HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Urpo Nykyri (KP) Nuorelle työttömälle ei ole yhdentekevää, kuka häntä ottaa hihasta kiinni silloin, kun tarjolla on koulutusta ja koulutuksen jälkeen työtä. . . . Tehtävien määrä miestä kohti hipoo hänen mukaansa jo nyt nimirajaa. . . . . . . . . Kirurgian poliklinikalla työskentelevä Imre Ilves otaksuu, että tukikoulutus on paikallaan, sen verran hankalia terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen tentit ovat. Antti Savela (KP) Terveydenhuollon oikeusturvakeskus ja Tampereen yliopisto ovat alkaneet opastaa Suomessa asuvia ulkomaalaisia lääkäreitä lääkärinoikeuksien saannissa. Hän haluaa toimia lääkärinä nimen omaan Suomessa. . . . . . rehtori Mika Sarkkinen Mäntykankaan koulusta. . Pitkittyneessä prosessissa otettiin viimeisin askel viikonvaihteessa, kun sisäasiainministeriö sai lääneiltä selvityksen palvelujen saatavuuden turvaamisesta. . . . . Kuulostaa liian makealta, Maria korjaa omaa tekstiään. . . . .7 Ulkomaat . . . – Meiltä puuttuvat erikoisluokat, joiden rakentaminen ja remontti maksaisivat varmasti 10 miljoonaa. . . . Keskitymme kaikkein heikommassa asemassa olevien tukemiseen ja työhön sopeuttamiseen. . yhtiöillä on nyt ammattitaitoiset ja hyväksytyt tilintarkastajat. . Jos vielä Himanka pääsee tahtonsa mukaan Kokkolan kihlakuntaan, Kaustiselle ei jää varaa ympärivuorokautiseen hälytyspartiointiin. . . . .3-4 Kotimaa . . Sivu 13 Opettajan puhuttava nuorten kieltä – Vain innostava opettaja saa nuoren kiinnostumaan työstä, Maria Keltti sanoo. . Harjoittaakseen ammattiaan Suomessa lääkärit tarvitsevat laillistetun lääkärin paperit, jotka irtoavat ulkomaalaisille vasta tiukkojen tenttien jälkeen. . . "Sisäänheittäjän" on osattava asettaa sanomansa niin, että koulutus tuntuu mielekkäältä ja myös opettajan on puhuttava nuorten kieltä. . Niin nytkin. . . . Ensimmäiset kurssitettavat ovat pääasiassa pääkaupunkiseudulta ja sinne he myös palannevat laillistetun lääkärin paperit saatuaan. Mäntykankaan koulun rehtori Mika Sarkkinen on hämmästynyt tuoreista koulusuunnitelmista. . . . Yhtäkkiä tuodaan eteen suunnitelma, että toiminta loppuu kokonaan. . . . Rakennus sijoittuu ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön ja yritystalo Origon väliselle alueelle ja olisi 3 – 4 -kerroksinen lasija tiiliverhoiltu dynaamisen näköinen talo. . . Sivu 4 Smarthouse sai vauhtia s – Vuosikymmenien saatossa valtionyhtiöitten hallintoneuvostojen rooli on otettu tavan takaa keskusteluun. luokkineen, Länsipuistossa olisi suurlukio ja Mäntykangas jäisi tyhjilleen. . . . . . . . . Kyllähän tällainen hämmentää meitä ja lasten vanhempia, sanoo vs. . Uskomme, että heistä on saatavissa akuuttia lievitystä lääkäripulaan, lääkintöneuvos Martti Rissanen sosiaalija terveysministeriöstä kertoo. . Rissanen toivoo, että tulevaisuudessa koulutusta ja harjoittelua hajautetaan eri puolille maata. Sivu 2 Kultaa harmonikalla Osmo-Matias Ojanen. – Omin avuin lääkärin oikeudet saa vajaat puolet hakijoista, EU:n jälkeen entistä harvempi, suunnittelija Heljä Kahra Tampereen yliopiston täydennyskoulutuskeskuksesta kertoo. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 36 TIISTAINA 6. . . . . . . . . . – Viime keväänä tehtiin suunnitelmia ja silloin puhuttiin koulun saneeraamisesta. . Samalla linjalla on myös oikeusministeriö. . . Täytyy muistaa, että ajatus asteettomasta perusopetuksesta, jossa alaja yläaste toimisivat samoissa tiloissa, on kaupunginvaltuuston hyväksymä, muistuttaa Aalto. . Sisäasiainministeriön ylitarkastaja Teemu Eriksson pitää todennäköisenä, että Kaustinen joka tapauksessa häviää aikaa myöten, ellei sitä nyt lopetetaan liitoksella. Tällä haavaa pohditaan vaihtoehtoja, että Koivuhaassa ja Kiviniityssä toimisivat portaattomat peruskoulut 1.-9. . Sivu 4 Kihlakuntaa jyrätään Yksikään lausunnon antaja ei kannata ministeriön liitosmallia Imre Ilves on ollut nelisen kuukautta harjoittelemassa keskussairaalassa. . . . .10-11 Sää . . . . – Nyt jäljellä on työttömyyden kova ydin. . Sivu 3 Koulukuviot hämmentävät Mäntykangas kiinni, Kiviniittyyn ala-aste, Koivuhakaan yläaste... . – Tosiasia on se, että oppilasmäärät vähenevät nopeasti ja keskustan alueella on käytännössä yksi ylimääräinen koulu. . Tehtävä on paljon vaikeampi. . .17 Tv, Radio . . Sivu 11 Turhat hallintoneuvostot s Teerijärvellä asuva, Kaustisen yläastetta käyvä harmonikansoittaja Osmo-Matias Ojanen voitti viime lauantaina ensimmäisen palkinnon Lieto Accordeon -kilpailussa. . . . . . . . . . . . . . . . . . – Suomessa asuu parisensataa EU:n ulkopuolella lääkärin tutkinnon suorittanutta. .15-16 Sarjakuvat . Pelkästään poliisitointa itsenäisesti pyörittävä Kaustinen on liitetty ministeriön mallissa Kokkolan kihlakuntaan. . Kultaa tuli Pihlajamaan kappaleilla Leivon lemmenlaulu ja Mustalaisinspiraatio, mutta 15-vuotias musikantti mielii myös klassisen ja kansanmusiikin pariin. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Tänään Mielipide -14 -14 -12 -14 7-11 m/s Kari Viiperi (KP) Valtioneuvoston odotetaan ratkaisevan Kaustisen kihlakunnan kohtalon ensimmäinen päivä maaliskuuta. .14 Urheilu . He ovat saaneet paikkansa oman aktiivisuuden avulla. Se puolestaan toimii täyden palvelun yksikkönä uudessa virastotalossaan hoitaen myös ulosoton ja syyttäjäntoimen. . Muutenkaan en kannata sellaisia 500 oppilaan mammuttikouluja, joissa toimivat luokat ykkösestä yhdeksänteen, sanoo Fält. Koulutoimenjohtaja Risto Aalto sanoo asioiden olevan vasta suunnitteluasteella. . . Ensimmäiset kaksikymmentä "ulkomaalaista" kurssitettiin viime vuonna ja he ovat parhaillaan työharjoittelussa eri puolilla maata. . Kuva: Urpo Nykyri Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kouluissa on kavahdettu kouluviraston esittelemiä suunnitelmia tulevaisuuden koulutilanteeksi. – Siellä lääkäripulakin on suurin, Rissanen jatkaa. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Ylivieskaan suunniteltu RFM-polishankkeeseen liittyvä toimistotalo Smarthouse YTEK on saanut viime päivinä tuulta purjeisiinsa. . . Muuten asiassa ei poliittisasenteellisesti ole tapahtunut muutosta valitettavasti. .8 Kulttuuri . . . . . . . . . Ensimmäisen työpajakauden raportissa sanotaan toiminannan tavoitteena olevan "nuorten auttaminen kohti onnellista elämää". . . .2 Maakunta . . . . . . . . . . .5-6 Talous . . . .12 Piste . . Myöskään Koivuhaan ala-asteen rehtori Timo Fält ei äkkiseltään lämpene ajatukselle omasta yläasteesta. . . . Sen sijaan kaikki lausuntonsa antaneet tahot ovat kahteenkin otteeseen ilmoittaneet, että ne eivät kannata Kaustisen ja Kokkolan kihlakuntafuusiota. Asioita käsitellään koululautakunnassa maalis-huhtikuussa. . .13 Ruoka . . . . . . . . . . . . Kuva: Mari Hautamäki. . – Vedä se yli. . . . . . . . Pohjoisesta Veteliin tullut Maria Keltti koordinoi juuri päättyneen Kaustisen seutukunnan Nuorten työpaja projektin ja valmistautuu aloittamaan uuden kaksivuotiskauden. Lähinnä IT-alan yrityksille suunnitteluja tuotekehitystyöhön tarkoitettu noin 3200 neliön talo olisi valmis runsaan vuoden päästä. . . . . . . .
Alien-elokuvien luultiin tulleen avaruusmatkansa päähän, kun 51-vuotiaan Weaverin esittämä Ripley kuoli kolmannen Alienin melskeissä. Kuva: STT Ruotsalaisvalmentaja raitisti brittihuiput LONTOO (STT–AP) Englannin jalkapallomaajoukkueen uusi ruotsalaisvalmentaja Sven-Göran Eriksson ei anna pelaajiensa juoda alkoholia. – Aloimme filmausten aikana leikkiä ajatuksella, että jos Jonna ja Erin eivät olisi alkaneet laulaa, he todennäköisesti olisivat kassaneiteinä itähelsinkiläisellä bensa-asemalla. Antaudun sielullani musiikille. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jos tavallisina päivinä tulee treenattua tunti tai kaksi, nousevat päivittäiset harjoitukset ennen kisoja neljään tai viiteenkin tuntiin. Sen mukana on tullut paljon hyviä kavereita ja ystäviä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti s viikko 6 Suku ja ystävät, Te teitte juhlastani JUHLAN! Halaus ja Kiitos Tove Määttälä Antoisat työvuodet takana eläke edessä. Siihen voi purkaa kaikki aggressionsa. Ken Tulta pyytää sijoittuu Itä-Helsinkiin ja eli pitkään työnimellä Lähiösatu. Kilpailuista saa Osmo-Matiaksen mukaan pontta harjoituksiin. Show on unohtumaton. Koulullakin on tulossa jotain yhteisjuttuja; nyt treenaan välisoittoa kappaleeseen Levottomat jalat. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Olen yläasteen ainut harmonikansoittaja. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Ja Itä-Helsingissä asuu paljon sellaista väkeä, joka ei ole kymmeneen vuoteen edes käynyt keskustassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Varsinkin kisoissa korostuu se, että musiikissa on oltava täysillä mukana. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ei saa olla aivan tasaista – siitä ei tule fiilistä. Hän kulki soittotunneilla viisi vuotta silloisessa kotipitäjässään Nakkilassa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Kulta vielä puuttui, joten hain sen Liedosta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (06) 827 2000 ark. Sitten on pyydetty säestäjäksi kansantanssiryhmälle. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuva: Mari Hautamäki Antti Eerola HELSINKI (STT) Perjantaina ensi-iltaan tuleva Ken tulta pyytää on tarina burnoutin polttamasta palomiehestä. helmikuuta klo 14.00 Sukulaiset ja tutut tervetuloa! EN JUHLI Eero Läspä Vihityt Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) – Harmonikka on monipuolinen soitin, siitä saa niin paljon kaikenlaista irti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tuloksena täysi kaaos ja potkut. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Huumori on parantava voima. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hänen palkkionsa seuravasta Alienista kohoaa 150 miljoonan markan kieppeille. Ken tulta pyytää on täynnä vinksahtaneita ja huvittavia hahmoja. Ja kun kerran Itä-Helsingissä liikutaan, niin bensa-aseman myyjättärinä tekevät ensimmäiset elokuvaroolinsa "Itä-Helsingin ihmeet", Nylon Beatin Jonna ja Erin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Palomies palaa loppuun Sakari Kirjavainen ohjasi lähiösadun Isä ja poika, Taisto (Antti Litja) ja Jesse (Taisto Reimaluoto). ”Itä-Helsingin ihmeet” Elokuvan sivuosissa nähdään henkilöitä, jotka tunnetaan paremmin vallan muista ympyröistä kuin näyttelijöinä. Silloin tietää, mitä pitää parantaa. Mielestäni elokuvasta tuli onnistuneella tavalla hauska ja surullinen – aivan kuten elämäkin, ohjaaja luonnehtii. – Tämän nykyisen harmonikkani hinnasta puolet on tienattu toreilla soittamalla. Bill Clintonille tarjotaan hurjaa keikkaliksaa WASHINGTON (STT–AP) Presidentin tehtävistään vapautunut Bill Clinton suunnittelee esiintyvänsä San Remon vuotuisilla musiikkifestareilla Italiassa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Olen soittanut pääasiassa kevyttä musiikkia, mutta kun melodiabassoon pääsee sisään, rupeaa klassinen puoli nousemaan ykkössijalle, sanoo teerijärveläinen Osmo-Matias Ojanen,15. Clintonille tarjotaan italialaisen La Republica -sanomalehden mukaan yli 1,5 miljoonan markan keikkapalkkiota, jos hän pakkaa saksofoninsa mukaan ja saapuu Italiaan helmi-maaliskuun vaihteessa lurittelemaan muutamat soolot. Ammattilasijalkapalloilijan on käyttäydyttävä ammattilaisen tavoin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Musiikki tulee aina olemaan osa minun elämääni, ehkäpä joskus ammatiksikin asti. Satakunnassa Osmo-Matias käy vieläkin soittelemassa tutuissa kokoonpanoissa. Sari on erittäin kannustava opettaja. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kaikki oppilaani vanhempineen, opettaja kolleegani ja muut työtoverit. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tuleva filmi on viides Alien-elokuva, ja samalla viides Alien jossa Weaver on mukana. – Kaiken huippu on, että elokuvan jo tehtyämme meille kerrottiin tällaisen väitöskirjan todellakin olevan olemassa, Kirjavainen naureskelee. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Viime kesänä hän sijoittui hopealle Suomen Pelimannimestaruuskisoissa Ikaalisissa, ja Nakkilan Seudun Harmonikkojen järjestämistä kilpailuista on tullut pronssia. Aino Rahja Kiitokset Merkkipäivät Vihitty 2.2.2001 Hämeenlinnassa Klaus Olsen & Titta Niemi Onnittelut T: Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Vietämme isän ja äidin syntymäpäiviä Järviseututalolla 25. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sana: "Lähtekää, kulkekaa Siionin ympäri, laskekaa sen tornit. Sakari Kirjavaisen esikoisohjauksessa sankarillinen palomies ajautuu henkiseen ahdinkoon ja muuttuu jokseenkin omituiseksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Väitöskirja kauppakassien sisällöstä Taisto Reimaluodon esittämä Jesse on yritteliäs joskin kömpelö palomies. Matkalla kun tulee tori vastaan, niin sinne vain hakemaan esiintymisvarmuutta! Moni tykkää harmonikkamusiikista, mutta kyllä kritiikkiäkin pitää kestää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Keskipohjalaisilla on asiasta jo kokemusta, sillä viime vuonna samoissa mittelöissä menestyivät Mervi Kyllönen ja Markus Luomala. Työpaikkalääkäriä esittää Neil Hardwick. Varsinkin, jos hän haluaa edustaa Englannin maajoukkuetta, Eriksson selvittää. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Katsokaa sen muureja, tutkikaa sen palatseja, niin että voitte kertoa tuleville polville: Suuri on Jumala!" Ps. Sigourney Weaver jälleen Alienin kimpussa LONTOO (STT–REUTERS) Sigourney Weaver on mukana seuraavassakin Alien-elokuvassa, jonka ensi-iltaa kaavaillaan vuodelle 2004. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Soittaminen antaa tosi paljon. – Se on kuitenkin monelle se kaikkein tutuin maisema, itsekin kuvauspaikkojen lähellä sijaitsevassa lähiössä asuva Kirjavainen toteaa. 2 riviä, sis. – Kun Markus tuli onnittelemaan, hän vitsaili, että "on ilo vaihtaa kruunua..." Osmo-Matias aloitti soittamisen seitsenvuotiaana. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ripley kuitenkin onnistuttiin kloonaaman sopivasti Alien 4:n tarpeisiin. Bill Clinton on heittänyt keikkaa aiemminkin. Naispääosassa nähdään Anna-Maija Valonen, ja Jessen isää Taistoa esittää Antti Litja. Hänen ohjelmistoonsa ovat kuuluneet muun muassa rock-klassikot Louie Louie ja Heartbreak Hotel.. Ei edes ruokailun yhteydessä. Sarjan ensimmäinen elokuva Alien – Kahdeksas matkustaja hämmästytti valkokankaalla jo yli 20 vuotta sitten. 48:13–15. Saamastaan huomiosta hämmentynyt Jesse sonnustautuu palkintojuhlaan liekkimiesasuun ja järjestää show'n. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nuorimies kävi viime lauantaina pokkaamassa sarjansa ensimmäisen palkinnon valtakunnallisessa Lieto Accordeon 2001 -kilpailussa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Aurinko nousee: Kokkolassa 8.50, (pimeä päättyy 7.57) Helsingissä 8.23, Utsjoella 9.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.34, (pimeä alkaa 17.28) Helsingissä 16.47, Utsjoella 15.24 Nimipäivät huomenna: Riku, Rikhard, Rikard ja Dick, ortodokseilla Pertti ja Luukas Nimipäivät tänään: Terhi, Teija, Tiia, Tea, Terhikki, Dorotea, Dora ja Dorrit, ortodokseilla Nyyrikki, Nyri ja Terhi Tänään Tiistaina 6.2. – Mutta maajoukkue kokoontuu yhteen pelatakseen jalkapalloa, ei minkään muun syyn takia. Teerijärvellä asuva OsmoMatias käy nyt Kaustisen yläasteen viimeistä luokkaa, ja seuraavaksi on suunnitelmissa musiikkilukio. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Olen soittanut Porin, Tampereen, Rauman, Turun, Kokkolan, Vaasan ja Harjavallan toreilla... 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Huumori kukkii elokuvassa muutenkin kuin vain Jessen isän merkillisen hahmon kautta. Osmo-Matias soittaa vaikka torilla ”Antaudun sielullani musiikille...” Konservatorion käytävät ovat viime vuosina tulleet Osmo-Matiakselle tutuiksi hänen käydessään Sari Viinikaisen oppitunneilla. – Tytöt ovat näyttelijöinäkin luonnonlahjakkuuksia, niillä on loistava rytmitaju näyttelemiseenkin, Kirjavainen kehuu. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Burnoutista kärsivä palomies alkoi tuntua hauskalta idealta, Kirjavainen muistelee aikaa jolloin hänen debyyttiohjaustaan vasta suunniteltiin. – Olen ruotsalainen, joten olen tottunut alkoholiin, Eriksson myöntää. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2234, . Perheen muutettua Satakunnasta Keski-Pohjanmaalle harrastukseen alkoi tulla lisäpotkua. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sakari Kirjavainen ihmettelee, kuinka vähän kotimaisessa elokuvassa on hyödynnetty lähiömiljöötä. Hän ei kiertele, vaan sanoo suoraan... 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Taisto valmistelee väitöskirjaa ihmisten kauppakassien sisällöstä, sillä "ne korreloivat suoraan bruttokansantuotteen kasvun kanssa". Mutta kun Jesse pelastaa kymmenen lasta liekkien keskeltä, luuserista tulee hetkessä sankari ja Jesse valitaan vuoden palomieheksi. Lyhyessä Eriksson-haastattelussaan uutistoimisto AP muistuttaa, että Englanti on keväällä pakkovoittojen edessä, kun vastaan asettuvat Suomi, Albania ja Kreikka. Sen lisäksi hänellä on omintakeinen harrastus: torisoitto. – Oli mahtavaa päästä Sari Viinikaisen oppilaaksi – sitten rupesi taso nousemaan oikein selvästi. Itä-Helsingistä löytyy kaikki tarvittava, sieltä ei ole pakko lähteä mihinkään, aiemmin muun muassa dokumentteja ja lyhytfilmejä ohjannut Kirjavainen perustelee. Kansanmusiikki kiinnostaa, en ole koskaan soittanut sellaista musiikkia. Pitää olla hidastuksia, voimakkuuden vaihtelua. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vilpitön kiitokseni kuluneista vuosista, kanssakäymisestä, tuesta ja monista muistamisista nyt ja vuosien varrella
– Oli suuri vaiva uskottavasti selvittää asiaa ja kovalla sinnillä mennä eteenpäin. Hänen mukaansa valtuusto on lyönyt lukkoon myös ajatuksen suomenkielisen lukiotoiminnan kehittämisestä, jonka yksi vaihtoehtoinen malli on yhdistetty lukio. Juuri saneerattu yläaste Länsipuiston vajaa kymmenen vuotta sitten saneerattu yläaste siirtyisi muualle, kun yksi yhteinen suomenkielinen lukio sijoitettaisiin Länsipuistoon. – Kapasiteetin lisääminen Kiviniittyyn ja Koivuhakaan ei tunnu kaupungin kasvamisen kanssa yhteneväiseltä, kun kaupunki tuntuu kasvavan Halkokarin, Pikiruukin ja Kaustarin suuntaan, huomauttaa Koivukangas. Talous-ja velkaneuvonta vähitellen kaikkien ulottuvilla. Hänen mukaansa päätöksiä asioista tehdään maalis-huhtikuuussa. Hän on seurannut myös kaupunkikehitystä. – Perusteluksi on sanottu halu säästää saneerauskustannuksissa. Asun joen varressa ja olen kalastanut pikkupojasta lähtien. Meidän koulun kohdalla ei ole sellaista näköpiirissä. Kalan tulo loppui kuin naulan kantaan, kun pato rakennettiin. Se onkin Aallon mukana asia, joka on otettava huomioon. Joissakin tapauksissa kunnat ostavat palvelut paikalliselta mielenterveysseuralta tai yksityiseltä palveluntuottajalta. Tähän liittyy tilojen miettiminen, Aalto muistuttaa. 2001 Uutiset 3 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan koulumaailmassa puhutaan jälleen suurista muutoksista. Sitä pohditaan nyt yhdessä työryhmässä. Korjaushanke uusiksi Kalannousu turvattava Vivunkummun padolla Arvo Simi iloitsee siitä, että kalojen ja nahkiaisen nousun turvaamiseen tähtäävä valitus vaikutti asiaan. Tärkeimpänä perusteluna oli tekniikan lisensiaatti Riitta Kamulan ja filosofian lisensiaatti Anne Laineen lausunto, jonka mukaan luvan mukainen kalatie ei mahdollista nousua. – Yritämme tarkastella tätä faktojen valossa. rehtori Mika Sarkkinen on yllättynyt uusista käänteistä. Nyt vaikuttaa siltä, että perustelut nykyisen systeemin puolesta ovat kiistatta paremmat kuin koulutoimenjohtajan visioissa, sanoo Sarkkinen. Kaikkiaan työryhmiä istuu kolme: yksi suunnittelee Koivuhaan soveltumista asteettomaksi peruskouluksi, eli yläasteen lisäämistä Koivuhakaan. – Yläpuolisen alueen kunnostustoimet menettävät merkitystään, mikäli Vivunkummun pohjapatoon liittyvä kalatie ei ole rakenteeltaan sellainen, että nahkiainen pystyy käyttämään sitä ylös noustessaan, toteaa hallinto-oikeus. – Erikoisluokat eivät riitä ja jopa lisätilaa pitäisi rakentaa. Virhettä ei voi korjata toisella virheellä, sanoo Simi. Valituksessa katsottiin, ettei suunnitelmalla turvata kalojen ja nahkiaisen nousua. – Valtuusto on antanut meille toimeksiannon asteettoman perusopetuksen suunnittelusta, joka tarkoittaa siis alaja yläasteen rajan poistumista, myös fyysisesti. Pohjapato on 3 kilometrin päässä Alavieskan kirkolta Kalajoelle päin. Elävä joki on mukava, sanoo Simi. Pohjapadon yläpuolisilla alueilla on runsaasti nahkiaisen poikastuotantoja lisääntymisalueita. – Nykyinen rakovirtauskalaporras on sementistä, eikä se toimi. – Tietysti, jos Mäntykangas jätetään saneeraamatta ja ne rahat laitetaan tänne, niin okei. Kuva: Leena Ahlholm Jouko Pensaari (KP) Talousja velkaneuvonta on kaikkien ulottuvilla LänsiSuomen läänissä. Tuntuu ihmeelliseltä, että nyt ajettaisiin systeemi alas ja rakennettaisiin yläaste muualle, ihmettelee Koivukangas. Vasta suunnitelmia Koulutoimenjohtaja Risto Aalto: Mika Sarkkinen hämmästelee saneerauspuheiden muutosta lakkautuspuheiksi. Tähän mennessä työryhmät ovat kokoontuneet vain kerran – keskustelemaan kyseisistä muutoksista. Toinen miettii samaa ratkaisua Kiviniittyyn, jolloin lähtökohtana on ajatus suurlukion syntymisestä Länsipuistoon. – Ymmärrän, että keskustelua käytäisiin, jos kyseessä olisi koulu, josta oppilaat ovat loppumassa. Vielä keväällä puhuttiin Mäntykankaan koulun saneeraamisesta, nyt koulua ollaan lakkauttamassa. Valituksessa olivat mukana myös Ylivieskan kalastuskunta, Kalajoen Etelänkylän jakoja kalastuskunta ja Kalajoen Kalastajain Seura ry. – Meiltäkin löytyy myös kehittämisehdotuksia, mutta nyt saamme lukea lehdistä, mitä on tulossa. Viime syksynä voimaan tulleen talousja velkaneuvontalain tavoitteena on varmistaa laadullisesti ja määrällisesti riittävien talousja velkaneuvontapalveluiden saatavuus koko maassa. Meillähän on täällä Koivuhaassa vain ala-asteen tilat. Ylivelkaantuneilla on tutkimusten mukaan myös muuta väestöä useammin huono terveydentila, ja siten onnistunut talousja velkaneuvonta voi myös vähentää terveydenhuollon aiheuttamia kustannuksia ja lisäksi tuoda säästöä sosiaalikustannuksissa, toteaa osastopäällikkö Juhani Karhulahti Länsi-Suomen lääninhallituksesta, jonka alueelle on muodostettu 28 neuvonta-aluetta. Aiemmin myinkin kaloja. – Tämä yläaste saatiin juuri 5-10 vuotta sitten saneeraamalla kuntoon ja yläasteelle sopivaksi. Koulutoimenjohtaja Risto Aalto on esitellyt näkemyksiä Kokkolan tulevasta koulutilanteesta työryhmille, jonka jäsenet suhtautuvat kuulemaansa hämmentyneesti. Hän muistuttaa, että kyseessä ovat vasta suunnitelmat, joita tehdään valtuuston toimeksiannosta. Valittajat vaativat uutta suunnitelmaa kalatiestä, jolla nousu varmistetaan. Neuvonnalla ehkäistään ylivelkaantumista ja korjataan sen seurauksia. – Työryhmissä ovat mukana ao. – Meillä on tällä hetkellä kolme toimivaa yläastetta, joten tuntuisi tässä vaiheessa ... Yläasteen rehtori Erkki Koivukangas ihmettelee nopeita liikkuja. – Kun suunnitelmaa muutetaan, kunta välttyy korvauksilta vahingon kärsineille ja kalat saadaan takaisin jokeen. Simi aikoo esitellä ajatuksiaan, kun suunnitelmaa täydennetään, tekipä sen kunnalle kuka tahansa. Oman koulun kohdalta yläasteen loppuminen tuntuu yllättävältä. Mutta siihen en usko, sanoo Fält. Hän ihmettelee Mäntykankaan joutumista tulilinjalle, koska koulussa riittää oppilaita. Silloin me emme keskustan alueella tarvitse kaikkia kiinteistöjä, suomentaa Aalto tilannetta. Asia siirretään vesioikeuden seuraajalle Pohjois-Suomen ympäristölupavirastolle, joka käsittelee täydennetyn hakemuksen ja ottaa huomioon hallinto-oikeuden perustelut. Hän liitti valitukseen oman esityksensä luonnonmukaiseksi kalatieksi. Himanka ja Kälviä hoitavat itse neuvonnan sivutoimisesti. Kouluviraston visiot ihmetyttävät "En kannata sitä, että kriisiyttämisen kautta asioita viedään eteenpäin" Timo Fält ei pidä suuria mammuttikouluja hyvänä. Ensi syksynä kouluihin tulee noin sata oppilasta vähemmän kuin nyt, muistuttaa Aalto. Sain haukia, mateita, ahvenia ja kaikkia kaloja. Sarkkisen mukaan vanhemmat ovat hermostuneet pahoin koulun kohtalosta ja käyneet päättäjien puheilla. Laskelmien mukaan Koivuhakaan syntyisi luontevasti 450-500 oppilaan koulu luokka-asteilla 1-9, kun mukana olisivat myös Mesilän ja Ykspihlajan oppilaat. Hallinto-oikeus kumosi Pohjois-Suomen vesioikeuden vuosi sitten Alavieskan kunnalle antaman luvan pohjapadon ja sen yhteyteen rakennetun kalatien kunnostamiseen. koulujen rehtorit, opettajien ay-edustaja, luottamushenkilöiden edustus plus me virkamiehet, selvittää Aalto. Kun velkaloukkuun jäänyt ihminen saadaan taloudellisesti jaloilleen, poistuu hän toimeentulotuen piiristä. Simi tyytyväinen Valituksen puuhamies, eläkkeellä oleva maanviljelijä Arvo Simi sanoo, että hän on erittäin tyytyväinen hallinto-oikeuden ratkaisuun. Koivuhaan koulun rehtori Timo Fält saisi ala-asteensa yhteyteen jatkossa myös yläasteen. Fält ei pidä tilannetta mahdottomana, mutta ihmettelee sitä, onko remonttiin varaa, jos kerran säästöjä etsitään. Päätöksen mukaan suunnitelmaa on tarkoituksenmukaista täydentää niin, että nahkiaisen nousu varmistuu ja kalatien toimivuutta tehostetaan. Hallinto-oikeus toteaa perusteluissaan, ettei nykyinen kalatie ole toiminut toivotulla tavalla. – Oppilasmäärät ovat koko ajan pienentyneet. Pohjapadon kunnostussuunnitelmasta valitti hallinto-oikeuteen yli 100 alavieskalaista jokivarren asukasta, joilla on jakokunnan osakkaina kalastusoikeus. Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Vivunkummun pohjapadon korjaussuunnitelma on Vaasan hallinto-oikeuden mukaan puutteellinen eikä siinä esitetyn kaltainen kalatie varmuudella turvaa nahkiaisen ja hauen nousua. Säästöt ihmetyttävät Mäntykankaan koulun vs. -luokkineen hoituisivat yhden rehtorin voimin. En kannata sitä, että kriisiyttämisen kautta viedään asioita eteenpäin, vaan yhdessä suunnitellen, muotoilee Koivukangas. Hän katsoo tulleensa valituksi valitusprosessissa herättämänsä luottamuksen ansiosta. Hän arvelee vaikutusmahdollisuuksiensa parantuneen, kun hänet valittiin uuteen kunnanvaltuustoon keskustan ehdokkaana. Neuvontaalueiden pohjana ovat olleet maakunnat ja seutukunnat, joiden rajoista ei kuitenkaan ole pidetty jäykästi kiinni, jos niiden ylittäminen on ollut tarkoituksenmukaisinta. Hän arvioi taustalla olevan ajatuksen rehtoreiden virkojen yhdistämisestä. Siihen, että palvelut olisivat riittävän hyvin asukkaiden ulottuvilla, on pyritty ottamalla huomioon kullakin alueella vallitsevat luonnolliset asiointisuunnat, liikenneyhteydet ja etäisyydet sekä järjestämällä neuvojien sivutoimipisteitä tarpeen mukaan eri kuntiin. – Mäntykankaan koulun loppuminen ei kuulu valtuuston toimeksiantoihin, mutta erilaisia vaihtoehtoja seuraa, jos päädytään yhteen lukiokoulutuspaikkaan. Länsipuiston suurlukio tarvitsisi vain yhden rehtorin, samoin portaattomat peruskoulut Koivuhaka ja Kiviniitty 1.-9. Se tietysti ihmetyttää, että toisesta paikasta näennäisesti säästetään ja toiseen paikkaan pannaan saman verran rahaa, ihmettelee Sarkkinen. Keski-Pohjanmaan maakunnassa toimii kaksi useampaa kuntaa palvelevaa toimistoa, Kaustisella ja Kokkolassa. Useimmilla Länsi-Suomen läänin neuvonta-alueilla talousja velkaneuvontapalvelujen tuottajana on kunta. Hänen mukaansa Koivuhaan ohella myös Kiviniitty kaipaa remonttia, jos sinne sijoitetaan myös ala-aste. Erityisesti nahkiaisen nousua oikeus pitää erittäin epävarmana Hallinto-oikeuden mukaan suunnitelman mukainen kalatie-veneväylä palvelee ensisijaisesti pienveneilyä ja vasta toissijaisesti kalannousua. Meiltä puuttuvat erikoisluokat ja se maksaa varmasti 10 miljoonaa markkaa, jos tänne rakennetaan yläasteen tilat, arvioi suunnitelmista yllättynyt Fält. Jos se toteutuu Länsipuiston kiinteistössä ja jos Kiviniityn koulu soveltuu asteettomaksi, se voisi ottaa perusopetuksen oppilaita enemmän vastaan. Hauki, nahkiainen ja pienet kalat eivät ole koekalastusten mukaan käyttäneet sitä. – Hyvin järjestetty talousja velkaneuvonta on erittäin tärkeää velkaongelmiin ajautuneille ihmisille, mutta sen lisäksi se tuottaa kunnille selviä taloudellisia hyötyjä. – Kalastukselle on tullut vahinkoja siitä lähtien, kun pohjapato rakennettiin. Ruohonjuuritasoa ei helposti kuunnella päätöksenteossa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kokkolan koulutoimenjohtaja toppuuttelee väkeä hermostumasta liikaa esitetyistä malleista. – Kuuden vuoden sisällä meitä rehtoreita siirtyy eläkkeelle useita, ja siinähän säästetään, kun tulee kaksi koulua yhdelle rehtorille, tietää Fält. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. Aiemmin velkaneuvontapalveluiden järjestäminen oli vapaaehtoista ja neuvonta keskittyi etupäässä suurille paikkakunnille. Olen suorittanut laskelmia, että Kiviniityssä olisi noin 90 tuntia liikuntaa viikossa, joten esimerkiksi liikuntaja musiikkiluokkia tarvittaisiin lisää, sanoo Sarkkinen. Pietarsaaren toimisto palvelee myös lähikuntien asukkaita. Yksi kokous on pidetty aiheenaan tulevaisuuden oppilasmäärät. Lisäksi joen keskiosalla on vireillä hanke ravun ja nahkiaisen elinympäristön kunnostamiseksi. Koulun sisällä asiaan yritetään suhtautua rauhallisesti. Oppilasmäärien vähenemiseen liittyy yhden lukion malli, joka eräänlaisena lumipalloefektinä vaikuttaisi Kiviniityn ja Mäntykankaan tilanteisiin
Virka aiotaan Seinäjoella täyttää talven aikana nyt hakeneista henkilöistä. 6 Air Cushion ilmatyyny. Koot: 36-46 495,Naisten sandaali. Näistä raporteista ylitarkastaja Teemu Eriksson kokoaa yhteenvedon erikseen jokaiselle ministerityöryhmän jäsenelle. Sunnuntain tavoite on saada mahdollisimman monet vapaaehtoisryhmät esiin. Kustannusarvio on veroineen 26 miljoonaa markkaa. Eräässä välivaiheessa 90luvun alussa valtioneuvosto jo ehti vahvistaa 95 kihlakuntaan, mutta tämä päätös ei koskaan toteutunut. Tutkimusjohtajan tehtävänä on luoda puitteet langattoman tiedonsiirron, erityisesti mikroaaltotekniikan, tutkimusja koulutustoiminnan kehittämiseksi Oulun Eteläisen alueella, koko Pohjois-Suomessa ja myös Oulun alueella. Rajala hakee Seinäjoelle Luettavaa aamusta iltaan. Joustoresorit. Jako 90 alueeseen tuli voimaan ensimmäinen päivä joulukuuta 1996, kun alunperäinen tavoitteeksi asetettiin 80. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Rakennuksen kokonaispinta-ala on noin 3200 neliötä, josta hyötyalaa 2600 neliötä. Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy Kari Viiperi (KP) Uutista Kaustisen kihlakunnan kohtalosta odotetaan yhä kuin kuuta nousevaa. 1 Puristettu EVA välipohja. Jo tähän mennessä on tehty aiesopimukset noin puolesta Smarthouseen tulevista tiloista. Lisäarvoa tähän kokonaisuuteen tuo myös yhteistyö Oulun yliopiston kanssa mm. 98,-) U U T U U S ! Look Li fe instrumentarium U U T U U K S I A ! V A I N I N S T R U S T A ! H U I P P U T A R J O U S ! työpolvisukat. Lisänä ilmainen irtolehti palkintoina kahveja. Palvelujen saatavuus syrjäseuduille ilman muuta heikkenee, mikä puolestaan kiihdyttää entisestään maaltapakoa. Se koostuu Suomen ja Ruotsin valtioiden tuesta ja muun muassa Vaasan ja Uumajan kaupunkien osuudesta. – Poliisi viedään keskuspaikkoihin. talosta tulee osin kolmija osin nelikerroksinen. Selkeä tarve sille on olemassa, koska matkustajia on ollut noin 300 000 vuodessa. Tämä tosin edellyttää, että hallinnon ja aluekehittämisen ministerityöryhmä tekee asiasta riittävän selkeän esityksen kahden viikon kuluttua torstaina. 4 Maakunta Tiistaina 6.2. Käytännön toimista on huolehtinut kuuden yhdistyksen työryhmä, jota on vetänyt toiminnanohjaaja Ila Koivuranta Kokkolan vapaaehtoistoiminnan yhdistyksestä. Hän korostaa Smarthousetoimistotalon tuovan imagollaan uskottavuutta koko RFMpolikselle. Länsi-Suomen läänissä on useita poliisikihlakuntia, mutta niistä vain Kaustista ollaan liittämässä täyden palvelun taloon. Kanta-asiakkaille koroton luotto ja ostohyvitys 3 %. – Kansainvälinen teemavuosi on hyvä keino nostaa nämä asiat esiin. Nelivuotisen hankkeen kokonaiskustannusarvio on 5,32 miljoonaa markkaa, josta yksityinen rahoitus on noin miljoona markkaa. Kokkola, Rantakatu 5, puh. Vapaaehtoistyötä tehdään etenkin kulttuurin, liikunnan ja sosiaalialan parissa. Keskipohjalaishakijoita ovat hänen lisäkseen hallintotieteiden lisensiaatti Juhani Vähähyyppä Kannuksesta ja filosofian lisensiaatti Mika Saranpää Kokkolasta. Suomessa on 1990-luvulla arvioitu tehtävän vuosittain noin 77 000 henkilötyövuotta vapaaehtoisena, mikä rahallisesti merkitsee noin 12 miljardia markkaa. Hylkilä ei pidä ministeriön valitsemaa toimintamallia reiluna. Se esittää liitosta siitä huolimatta, että kaikki lausuntoja antaneet tahot vastustavat tai vähintään vieroksuvat suunnitelmaa. Iltapäivästä iltaan kestävässä tempauksessa yhdistykset kertovat toiminnastaan omissa esittelypöydissään, ja ohjelmapuolella on luvassa niin soittoa, laulua, lausuntaa kuin liikuntaakin. Vapaaehtoiset esiin Kokkolassa. 868 0137 Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. Mukana kuvioissa on monenlaisia ryhmiä talkoopelimanneista diabetesyhdistykseen, matkailuoppaista parkinsonkerhoon, työväenlaulajista näkövammaisiin ja syöpäyhdistyksestä pränttäreihin. Hankkeella tuetaan ja edistetään elektroniikan ja elektroniikan mekaniikan kehitysja koulutustoimintaa entistä voimallisimmin yritysten tarpeisiin. Maailmankuulut Merrell Professional työjalkineet ovat nyt meillä. Murheet ovat samat yli kulttuurirajojen: vähäiset taloudelliset resurssit, puutteelliset välineet, ohjauksen ja koulutuksen tarve sekä työn aliarvostus. Smarthouse-projektin johtaja Pentti Näpänkangas sanoo, ettei nyt kannata enään aikaa hukata, vaan töihin pitää päästä niin pian kuin suinkin. Hanke liittyy oleellisesti Pohjois-Suomen Multipolisverkostoon kuuluvaan RFM-polikseen, jota Ylivieskassa ja sen ympäristössä kehitetään kovaa vauhtia. Puolet tiloista jo vuokrattu Ylivieskan Smarthousen suunnittelu loppusuoralla Smarthouse YTEK:n julkisivu näyttäisi Oulun tieltä katsottuna tällaiselta. 2 Anatomisesti muotoillut, vaihdettavat sisäpohjat. Mukaantulo voidaan räätälöidä niin, ettei se uuvuta – mutta pienikin mukaantulo on iso asia. Nyt tuoreimman tiedon mukaan valtioneuvosto sinetöi päätöksen maaliskuun ensimmäinen päivä. RF-tutkimusjohtaja -hankkeelle rahoitus Anita Salmi (KP) Merenkurkun liikenteeseen on tarjolla kolme varustamoa eli RG Line, Botnia Link ja Nordic Jet Line. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Neuvotteluja käydään myös lopuista tiloista ja niihinkin vakuutetaan yrittäjiä löytyvän. Ulkoverhoilussa käytetään runsaasti peilaavaa sinisävyistä lasia ja Ylivieskan punatiiltä. Hän mainitsee tarjoukset jättäneillä varustamoilla olevan sopivat alukset liikennöinnille tai ne ovat luvanneet sellaisen hankkia. Edes nykyinen väestöpohja ei hänen mukaansa varmistaisi Kaustisen kihlakunnan säilymistä pitkässä juoksussa. Viimeisin vaihe päättyi viikonloppuna. Tervetuloa! Roima Merrellja Think!-sandaalien ostajille Delilah-polvisukat kaupan päälle (arvo 69,-). Ylitarkastaja myöntää Kaustisen hoitavan poliisipalvelut edullisesti. Kihlakuntapäätös venyy maaliskuulle OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyi maanantaina tavoite 2-ohjelmasta rahoitettavaksi RF-tutkimusjohtaja -hankkeen. 7 Valikoimat saattavat vaihdella myymälöittäin. Lääninhallitukset jättivät maanantaihin mennessä sisäasiainministeriölle esityksensä kihlakuntapalvelujen saatavuuden turvaamisesta. Merrelliä on myös hengittävä DriLex vuoraus, joka pitää jalat kuivina ja raikkaina. Edistävät jalkojen verenkiertoa ja ehkäisevät turvotusta. Kun patoon saadaan yksi reikä, koko vuotava rakennelma voidaan viimein purkaa. "Poliisia viedään keskuspaikkoihin" Kaustisen kihlakunnan poliisipäällikkö Ilkka Hylkilä pitää lakkauttamisja yhdistämissuunnitelmia tässä tapauksessa niin suurina periaatteellisina kysymyksinä, että hän soisi niistä päätettävän eduskunnassa. – Minimimiehitys tarkoittaa sitä, että kihlakunta pystyy hoitamaan ympärivuorokautisen hälytyspartioinnin. Patentoitu ilmatyynyvaimennus vaimentaa jopa 4-kertaisesti ihmisen vartalon painon. Siihenkin asiaan on panostettu mm. Talon arvioidaan valmistuvan alkukeväällä ensi vuonna. Yritysten henkilökunnan saantia helpottaa viereinen ammattikorkeakoulun tekniikan yksikkö, jonka opiskelijat saavat yrityksiin tuntumaa jo harjoittelujaksojensa aikana. Suomen nykyisellä kihlakuntamallilla on lyhykäinen historia. – Päätarkoituksenamme on kehittää sosiaalitointa tukevaa ja täydentävää vapaaehtoistoimintaa, jolla lisätään apua tarvitsevien ihmisten sosiaalista kanssakäymistä. 5 Kevyt ja pitävä Merrel Jungle Runner ulkopohja. 4 Hengittävä verkkovuoraus. Kysymys on päivistä, sillä kaikki osapuolet haluavat hänen mukaansa saada asian nopeasti päätettäväksi. Esimerkiksi RG Line on tarjonnut ostamaansa Fenniaa. Koivurannan mukaan sunnuntain juhlaan oli helppo saada niin esiintyjiä kuin sponsoreitakin. Himanka veisi pohjan muassaan. joulun jälkeen toteutetulla rekrytointikampanjalla, jonka kehuttiin onnistuneen yli odotusten. Rakennuttajayhtiön hallituksen puheenjohtaja, kaupunginjohtaja Harri Viitanen uskoo, että rahoituskustannukset saadaan peitetyksi vuokratuloilla, sillä perittävä vuokra on käypä taso eli noin 52 markkaa neliöltä ilman arvonlisäveroa. Harri Viitasen mielestä ainoa pullonkaula on henkilökunnan saamisessa. Samalla hän kuitenkin huomauttaa, että tehtävin määrää miestä kohti on vähäinen. Liikennesuunnittelija Rauno Matintupa Länsi-Suomen lääninhallituksen Vaasan yksiköstä toteaa tarjouksia käydyn läpi maanantain kuluessa. Halusimme lisätä yhteistyötä muiden yhdistysten kanssa – ja tämä on mukava muoto aloittaa, kertoo Koivuranta. Ne ovat ilmoittaneet kantansa kahdellakin lausuntokierroksella puolen vuoden sisällä. Maassamme on yli 100 000 Yhdistysrekisteriin rekisteröityä yhdistystä. 445,NYT 69,(norm. Nyt tehdyssä tarjouspyynnössä on aiempia vaatimuksia lievennetty eli matkustajien enimmäismääräksi on asetettu 650, kun aiemmin alukselta on edellytetty 1 000 matkustajan kapasiteettia. – Toivottavasti voimme madaltaa kynnystä lähteä mukaan: on paljon ihmisiä, joilla olisi annettavaa, jos tietäisi mihin mennä. Sen lisäksi ei vaadita päivittäistä liikennettä vaan ehdotetaan viittä vuoroa viikossa kummastakin määränpäästä eli Vaasasta ja Uumajasta. Niissä on havaittu puutteita, minkä vuoksi lisäselvityksiä on pyydetty mahdollisimman pian. Tarkoitushan on, että rakennuksen sisätiloista tulee helposti muunneltavat, joten ne voidaan räätälöidä kunkin asiakkaan tarpeisiin, kertoo Jorma Paloranta. Kyse on perimmiltään aluepoliittisesta linjauksesta. Toista vuotta toiminut yhdistys perustettiin turvaamaan Kontaktin tulevaisuus. Jos Himanka pääsee oman tahtonsa mukaan Kokkolaan, niin kuin ministeriö lupaa, Kaustisen kihlakunnan perusta uhkaa hajota. Tehtyjen konsulttiselvitysten mukaan liikenne tietyillä edellytyksillä kannattaisi. Hän kertoo alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) jo ilmoittaneen, että tämä haluaa esitellä asian omalle eduskuntaryhmälleen huolimatta siitä, että hallintorajojen tarkistukset yksiselitteisesti kuuluvat hallituksessa ratkaistaviin asioihin. Kooltaan se on sopiva. Jos sisäasiainministeriön tämänhetkinen toive toteutuu, Suomeen jää 81 kihlakuntaa. www.instru.com Päällinen likaa ja kosteutta hylkivää Scotchgard käsiteltyä nahkaa ja kestävää ja hengittävää verkkoneulosta. Se ei ole pitkänpäälle kenenkään etu. Kolme hakijoista on Keski-Pohjanmaalta ja heidän joukossaan on muun muassa Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajala. Tavoitteena on vahvistaa yritystoimintaa ja edistää nuorten sijoittumista Oulun Eteläisen alueen yrityksiin ja auttaa heitä jäämään asumaan synnyinseudulleen. Siinä suunnitellaan ja toteutetaan kyseisten alojen yritysten, tutkimuslaitosten, korkeakoulujen ja yliopistojen yhteisiä tutkimus, kehitysja koulutushankkeita. Väri: musta. Työjalkineiden vallankumous. – Meillä on ollut onni saada juuri tämä nopeimmin kehittyvä ja kasvava toimiala tälle alueelle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Alavieskan Viri r.y. Tarjous lähetettiin kymmenelle varustamolle. Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kokkolassa juhlitaan näyttävästi YK:n vapaaehtoistoiminnan vuotta tulevana sunnuntaina 11. Aika näyttää, käydäänkö vastaava valmisteleva keskustelu myös muissa puolueissa. Pallorajoituspotissa 3000,pallorajalla 48. Jo nyt Kaustisella ollaan alarajalla, sisäasiainminiteriön ylitarkastaja Teemu Eriksson arvio. Valittavalla liikennöitsijällä tai varustamolla on mahdollisuus saada sopimuskaudeksi 1.3-31.12.2001 julkista tukea 11,4 miljoonaa markkaa. – Luonnokset ovat jo saaneet pääosiltaan tulevien vuokralaisten hyväksynnän, joten perusratkaisuun ei tule suuria muutoksia. Koot: 36-42. tutkimusprofessuurien muodossa. helmikuuta. – Kuulumme suureen ryhmään, joka tekee työtä huvin vuoksi, toisille iloa tuottaen. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 54, potissa 8000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Pääjuhlan avaa kaupunginjohtaja Antti Isotalus, ja juhlapuheen pitää Maija Valo SPR:n Länsi-Suomen piiristä. Sen rakennuttaa Ylivieskan Smarthouse YTEK Oy. Musta. Niinpä aikataulu on puristettu hyvinkin tiukaksi. Oudolta jupakassa on vaikuttanut tapa, jolla ministeriö jyrää Kaustisen ja Kokkolan kihlakuntia yhteen. Silja Line lopetti Merenkurkun liikenteen kannattamattomana vuoden vaihteessa. Rahtiliikenteen osuus on ollut noin 20 prosenttia. Länsi-Suomen lääni, kaikki alueen kunnat, Keski-Pohjanmaan liitto ja jopa eduskunnan hallintovaliokunta säilyttäisivät Kaustisen kihlakunnan. Sen osalta on selvitettävä täyttääkö se ajanmukaiset turvallisuusvaatimukset. Merrellin tunnetut vaellusja vapaa-ajan jalkineitten ominaisuudet on sovellettu vaativaan työkäyttöön jalkoja erityisesti rasittavilla aloilla. Ylivieskalainen arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy on laatinut ammattikorkeakoulun ja yritystalo Origon väliselle tontille rakennettavan talon luonnospiirustukset. Yhdistyneet Kansakunnat haluaa nyt kiinnittää huomiota vapaaehtoistoiminnassa olevien ihmisten arvostukseen ja asemaan. Koot: 36-42. Merenkurkun liikenteen tarjokkailta lisäselvityksiä KOKKOLA (KP) Seinäjoen kaupungin kansliapäällikön virkaa on hakenut yhteensä 12 henkilöä. Harri Viitanen pitää tärkeänä myös yhteistyötä Haapaveden ja Haapajärven koulutushankkeiden kanssa. Välipohjan materiaali on ainutlaatuinen: puristettu EVA, jota käytetään huippuluokan vaellusja juoksujalkineissa. Epäviralliset määräajat ratkaisun takarajaksi ovat pettäneet yksi toisensa jälkeen. Hakija on Oulun Eteläisen Kehitys Oy, jonka omistavat kunnat ja yritykset. Poliisipäällikkö otaksuu, että kyse on vasta pään avauksesta. Lääninhallitus on koordinoijana eli sen kautta tukirahat maksettaisiin. Vapaaehtoistyö ei ole elinkautinen. Snellman-salilla järjestettävässä kulttuuritapahtumassa on mukana ainakin 25 erilaista yhdistystä ja 100 esiintyjää. 784 3046 Bingot Ravintolat Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Langattoman tiedonsiirron osaamiskeskus Ylivieskassa saa runsaan vuoden sisällä uuden maamerkin, kun Ylivieskan "älytalo" Smarthouse YTEK valmistuu. ke 7.2. Poliisitointa kroonisesti vaivaava resurssipula ilmeisesti näännyttäisi sen päiviltä, kun rahanjako tehtävien perusteella lihottaa suuria yksiköitä pienten kustannuksella. 3 Jungle Slide Ventilator Väri: hangenvalkoinen Koot: 36-42 495,Väri: valkoinen. Vapaaehtoistyötä tehdään tasavertaisina, tavallisen ihmisen keinoin. Päätös koskee 337 500 markan EU-rahoitusta tälle vuodelle
Yksi autoista juuttui puoliksi kaatuneen linja-auton alle, ja sen kuljettaja jäi puristuksiin. Kaikkiaan pneumokokkibakteereja on kuitenkin noin 90 eri serotyyppiä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Hätänumeropäivä on pelastusalan tapahtumapäivä, jonka aikana alan viranomaiset ja vapaaehtoiset järjestävät monenlaisia tapahtumia eri puolilla maata. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Kun lääkärit viimeksi olivat menossa lakkoon vuonna 1998, uhattiin silloinkin vuorolakolla. helmikuuta Libeckin sairaalassa. helmikuuta Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. paikallisradioissa, joissa esitetään pitkin sunnuntaipäivää aihetta käsitteleviä tietoiskuja. Sunnuntaina hätänumeropäivä HELSINKI (STT) Radioitoimittaja Marcus "Hagge" Hagström, 31, aloittaa maaliskuun puolivälistä ruotsalaisen kansanpuolueen poliittisena sihteerinä. Tänä vuonna päivän teemana on palovaroittimen toimintakunto. Hän oli syntynyt Toholammilla 19.5. Rokote pikkulasten keuhkokuumetta vastaan Venäläinen linja-auto ruhjoutui törmäyksessä pahoin. Kiitämme Libeckin os. Hän oli syntynyt 15.12. Myyntiluvan saanut Prevenar-rokote on tutkimuksissa todettu hyvin siedetyksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto RUOTSINPYHTÄÄ (STT) Venäläisen linja-auton ja venäläisen rekan yhteentörmäys Ruotsinpyhtäällä valtatie seitsemällä vaati kolme kuolonuhria maanantaina. Mikko Armas Huusko siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 4.2.2001 Vetelin kirkossa. Matti Jalmari Hernetkoski siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. 1915 Toholammilla. Puolet kahdeksanjäsenisen virkariitalautakunnan jäsenistä on valittu työnantaja-, puolet palkansaajakeskusjärjestöjen esityksestä. 29.07.1921 Kaarlelassa k. helmikuuta Raution kirkossa. Tervetuloa! Johtokunta Kauko Perälä Alavieskalainen Kauko Allan Perälä kuoli lauantaina 3. Hänet kuljetettiin hoitoon Helsinkiin. Kaikki mukaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Ensi sunnuntaina eli 11. 2 henkilökuntaa. Pikkulapsilla on kuitenkin aikuisia suurempi riski sairastua vakaviin pneumokokkisairauksiin. Havaitut haittavaikutukset ovat olleet samanlaisia kuin yleensä muihinkin rokotteisiin liittyvät eli kuumetta, ärtyneisyyttä. klo 12. Kuolleisuus sairastuneiden keskuudessa on Suomessa noin prosentin luokkaa. Vakavasti loukkaantunut onnettomuusbussin kuljettaja toimitettiin ambulanssilla Kotkan sairaalaan. Välikangas, kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa maanantaina 5.2. helmikuuta Nivalassa Maliskylän kappelissa. Lähimpinä jäivät suremaan puoliso ja lapset perheineen. Furu s. suojelutyöllä paikattaviksi, vaikka Lääkäriliitto on luvannut osoittaa työvoimaa suojelutyöhön. Ullavalainen Väinö Tapio Rahkonen siunattiin haudan lepoon, puolisonsa vierelle, lauantaina 3. Kaikkien pneumokokkibakteerien aiheuttamat korvatulehdukset vähenivät 34 prosenttia. Aiemmat markkinoilla olleet pneumokokkirokotteet eivät ole kehittäneet riittävää suojaa alle 2-vuotiaille lapsille. Törmäyksen jälkeen autot heittelehtivät tiellä. Mm. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. LYYLI PALOAHON muistoa ja otitte osaa suruumme. Suomessa näihin sairauksiin sairastuu noin 24 lasta 100 000 alle 5-vuotiasta lasta kohden. Omaiset Lestijärven Rhy:n VUOSIKOKOUS Lestijärven yläasteen ruokalassa ke 14.2.2001 klo 19.00. Lämmin kiitos osanotosta. Kansanterveyslaitos kertoo suomalaistutkimuksesta enemmän myöhemmin tällä viikolla. Hätänumeropäivänä suomalaisia muistutetaan palovaroittimen paristojen säännöllisestä vaihtamisesta ja kiinnitetään huomiota siihen, että vain toimiva palovaroitin hälyttää tosipaikan tullen. veljien lapset perh. HELSINKI (STT) Mahdollisen lääkärilakon lykkääntyminen maaliskuun puolelle varmistui maanantaina, kun Kunnallinen työmarkkinalaitos päätti viedä lakon virkariitalautakunnan käsittelyyn. Helvi Oja-Heiniemi Kannuslainen Helvi Ruth Lydia Oja-Heiniemi, s. helmikuuta alkavasta työtaistelusta. Rokote vähentää myös pneumokokkibakteerien aiheuttamien korvatulehdusten riskiä, mutta se ei kuitenkaan suojaa kaikilta korvatulehduksilta. helmikuuta Nivalan terveyskeskuksessa 92 vuoden ikäisenä. Esillä sääntömääräiset asiat. syöpätautien tutkimus ja hoito, psykiatrian erikoisala, pitkäaikaissairaiden hoito, kotisairaanhoito, raskaudenkeskeytykset ja äitiysneuvolat toimivat normaalisti myös lakon aikana. Lautakunnan päätökset ovat suosituksia eikä niitä ole pakko noudattaa. Romuttuneet autot saatiin raivattua onnettomuuspaikalta alkuillasta, ja valtatie 7 avattiin taas liikenteelle hiukan ennen iltakuutta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Rokote vähentää myös eräiden korvatulehdusten esiintyvyyttä. Toinen lapsista kuljetettiin pelastushelikopteri Medi-Helillä sairaalahoitoon Helsinkiin, ja kolmas säilyi vahingoittumattomana. uneliaisuutta ja ruokahalun heikkenemistä ja oksentelua, ripulia ja ihottumaa, sanoo rokotteen valmistajan Wyeth Lederlen paikallisjohtaja Vesa Loponen. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNIKKI KYNKÄÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Suomalaisessa tutkimuksessa rokotteen todettiin vähentävän seitsemän pneumokokkiserotyypin aiheuttamia korvatulehduksia 57 prosenttia. Pneumokokit aiheuttavat vakavia tartuntatauteja, kuten vakavaa yleisinfektiota, verenmyrkytystä, aivokalvontulehdusta ja keuhkokuumetta. muut sukulaiset ja ystävät Herra antoi ja Herra otti kiitetty olkoon Herran nimi. Lääkärilakko siirtyi odotetusti Työnantajapuoli epäilee kiireellisen hoidon järjestymistä Virkariitalautakuntaan meno siirtää automaattisesti lääkärilakon alkamisen maaliskuun alkupuolelle saakka. Erkki Rutanen Toholampilainen Erkki Hiskias Rutanen kuoli sunnuntaina 4.2. Kolari vaati kolme uhria Toistakymmentä loukkaantui rajussa törmäyksessä Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Euroopan komissio on myöntänyt myyntiluvan ensimmäiselle rokotteelle, joka suojaa myös pikkulapsia vakavilta pneumokokkisairauksilta, kuten keuhkokuumeelta ja aivokalvontulehdukselta. Kiitokset lähinaapureille huolenpidosta. Kirkossa lastenlapset lauloivat. 28.01.2001 Libeckin sairaalassa Syvästi kaivaten Aimo Bo-Erik ja Pirjo Marjo ja Timo, Matias Mervi ja Ilkka sisar perh. Saara Vähäkainu Veteliläinen Saara Vähäkainu, entinen Varila, syntynyt 22.2.1923 Kaustisella, nukkui pois lauantaina 3. Hän oli syntynyt 29.1.1918. Sääntöjen määräämät asiat. Kolaripaikalle kutsuttiin myös onnettomuustutkintalautakunta. helmikuuta Ullavan kirkossa. Ullavan seurakuntakodilla pidetyssä muistotilaisuudessa muistopuheen piti Samuli Ristimäki, Eliisa Aho lausui runoja, lastenlapset lauloivat ja lopuksi Pirjo Rahkonen lausui kiitossanat. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Vain suosituksia Kunnallisen virkariitalautakunnan on kahden viikon kuluessa päätettävä, onko työtaistelu yhteiskunnalle vaarallinen. Helsingin suunnasta tullut linja-auto ajautui vastaantulevalle kaistalle ja törmäsi puoliperävaunulliseen rekkaan Tesjoen suoralla. Helli Hosio Nivalainen Helli Maria Hosio e. maaliskuuta. Siunauksen toimitti pastori Mirva Jaakonaho. Välttämättömään hoitoon jääviä aukkoja ei haluta jättää lakonaikaisella ns. Lyyli Esteri Paloaho e. Pelastuslaitoksen yksiköt joutuivat irrottamaan puristuksiin jääneen henkilöauton naispuolisen kuljettajan. Autossa matkusti kolme lasta, joista yksi kuoli heti. Rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa lauantaina 10.2.2001 klo 11. Lisäksi tien pinta oli osittain jäinen. Yrjö Karhula Lohtajalainen Yrjö Herman Karhula kuoli sunnuntaina 4. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, nuorten lauluryhmä lauloi Maarit Nikulan säestämänä. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Rakkaamme Alice Maria ERKKILÄ o.s. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme. Lääkäriliitto jätti viime torstaina varoituksen 19. Hagge Hagström RKP:n poliittiseksi sihteeriksi. helmikuuta Vetelissä terveyskeskuksessa. Lääkäriliitto on luvannut, että lakko ei vaaranna kenenkään terveyttä. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. 24.01.2001 Veteli Rakkaudella muistaen Jorma perheineen Eero Esa Sisaret perheineen Muut sukulaiset ja ystävät He saavat lahjaksi vanhurskauden Hänen armostaan. Tervetuloa! Rakkaamme Veikko Vilhart Lemmitty PIHLAJAMAA s. Muistotilaisuus pidettiin Kälviän rukoushuoneella. Yrjö Rautiala siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven uudessa kirkossa lauantaina. Maanantai-iltana ei poliisilla ollut vielä varmoja tietoja kolarin mahdollisesta syystä eikä loukkaantuneiden kokonaismäärästä. Kun uhka odotusten mukaisesti meni virkariitalautakunnan arvioitavaksi, siirtyi mahdollisen lakon alku kahdella viikolla eteenpäin eli maanantaihin 5. helmikuuta vietetään valtakunnallista hätänumeropäivää. Näistä sairauksista voi jäädä pysyviä vammoja ja pahimmillaan ne voivat johtaa kuolemaan. Lisäksi useita ihmisiä loukkaantui. Työministeriö voi vielä lisäksi lykätä lakkoa valtakunnansovittelijan esityksestä yhdellä viikolla. helmikuuta Kalajoen kirkossa. Onnettomuudessa menehtyi suomalainen lapsi ja kaksi venäläistä naista. Hän seuraa tehtävässä John Bursteinia, joka erosi poliittisen sihteerin paikalta marraskuussa protestina puoluejohdolle. Valtakunnansovittelija ei ole vielä kutsunut osapuolia sovitteluun. Ullakko-Haaraoja kuoli torstaina 1. huumeyksiköt, olisi rajattava kokonaan lakon ulkopuolelle. Niihin osui kolme henkilöautoa, joista yksi ehti poistua paikalta ennen poliisin tuloa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Parikan mukaan mm. Hagström ja hänen murteensa tunnetaan laajalti Radio Extremin kuulijoiden keskuudessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Lisäksi onnettomuudessa menehtyi kaksi linja-autossa matkustanutta venäläistä naista. Sankka lumipyry ja jäinen tie Onnettomuuden tutkintaan ja pelastustoimiin osallistui useita sairaankuljetusyksiköitä, ainakin kolme pelastuslaitoksen yksikköä, Medi-Heli ja kolme poliisin yksikköä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Asko Typpö. 19.11.1921 Veteli k. Omaiset Raution Keskustanaiset ry:n VUOSIKOKOUS Nuorisoseuralla ti 13.2. Väinö Hotakainen Halsualainen Väinö Päiviö Hotakainen kuoli sunnuntaina 4.2.2001 Vetelin terveyskeskuksessa. Onnettumuuden sattuessa Tesjoella oli pyryttänyt lunta, ja keli oli ollut liukas. 1927. helmikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 72 vuoden ikäisenä. Lähinnä jäivät kaipaamaan sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kunnallinen työmarkkinalaitos ja akavalainen Lääkäriliitto kävivät perjantaina ja maanantaina läpi lakkorajoja ja lakon yhteiskuntavaarallisuutta. Bussissa oli kaikkiaan toistakymmentä matkustajaa. Rekkaauton kuljettaja ja useita muita lievemmin loukkaantuneita toimitettiin hoidettavaksi ItäUudenmaan terveyskeskukseen Loviisaan. Kuvassa lääkäri Jari Mäkelä tutkimassa potilastaan Tikkurilan terveyskeskuksessa. Lääkäriliitto on ilmoittanut toteuttavansa lakon kahdenneljän viikon jaksoissa niin, että sairaalat ja terveyskeskukset ovat eri puolilla maata vuoroin lakossa, vuoroin töissä. Kamunen siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. KT vei mallin työtuomioistuimeen, joka piti sitä kuitenkin laillisena. Liiton mukaan yhtään sairaalaa ei jouduta sulkemaan eikä potilaita siirtämään lakon takia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. lakossa olevat on nyt määritelty selkeämmin eikä uutta haastetta työtuomioistuimeen ole ainakaan toistaiseksi suunnitelmissa. Onnettomuus tapahtui iltapäivällä noin kello 14. Silminnäkijän mukaan vilkut päällä ajaneet taksit toivat jonojen ohi onnettomuuspaikalle sairaanhoitajia. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Leo Saari ja Vesa Parpala puhuivat, Pauliina Norrena ja nuorten lauluryhmä lauloivat Maarit Nikulan säestyksellä. Asiasta kerrotaan mm. Tie onnettomuuspaikalla, Tesjoen suoran Loviisan puoleisessa päässä, katkaisiin ja liikenne ohjattiin onnettomuuspaikan ohi viereistä kevyen liikenteen väylää pitkin. Siunattu haudan lepoon 3.2.2001 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Työnantaja myös edellyttää, että joitakin toimintoja lisää, mm. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Työnantajapuoli epäilee, että kiireellistä apuakaan saavien hoitoa ei voida taata, jos lakko toteutuu Lääkäriliiton ilmoittamalla tavalla. Sen teho on 71–86 prosenttinen seitsemää eri Streptococcus pneumoniae -bakteerin serotyyppiä vastaan. Uusi rokote suojaa lapsia jo kahden kuukauden iästä lähtien. KT:n apulaisneuvottelupäällikön Ulla-Riitta Parikan mukaan lakon ulkopuolelle ei ole toistaiseksi rajattu riittävää määrää lääkäreitä. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisko perheineen. Suuri osa korvatulehduksista johtuu viruksista tai muista bakteereista. Johtokunta klo 11. Hän oli syntynyt 30.6.1912 Halsualla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Leena Margareta Pirkola siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari KontinenKoski. Jos lakkoa pidetään vaarallisena, lautakunta voi kehottaa lääkäreitä luopumaan uhkauksestaan osittain tai kokonaan. Heimo Johannes Roviomaa siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 4. Hoitohenkilökunnalle kiitos Veikon hyvästä hoidosta
Tuoreiden tutkimusten mukaan 15–30 prosenttia astmaatikoista kokee oireiden pahenevan työssä. Riiassa vieraileva pääministeri Paavo Lipponen (sd.) lupasi Suomelta tukea Latvian pyrkimyksille niin taloudellisesti, poliittisesti kuin hallinnollisesti. Kelan tietojen mukaan astmaa sairastetaan keskivertoa enemmän myös Pohjois-Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa. Monet venäläiset ovat palanneet Venäjälle, mutta maassa on edelleen noin 30 prosenttia venäläisiä. Se aloitti neuvottelut jo 1998, ja on edistynyt nopeammin kuin monet suuremmat ja vauraammat hakijat. Pohjois-Suomen terveyskeskusten johtavat lääkärit arvioivat astmahoidon suurimmiksi ongelmiksi potilaiden ja palvelujen kohtaamattomuuden, resulssipulan ja hoidon kehnon jatkuvuuden. Kannatusluvut ovat hakijamaiden alhaisimmat. – Hyvä kysymys. Puheenjohtajapeli ennenaikaista SDP:n puheenjohtaja Lipponen: HELSINKI (STT) Työympäristöllä on viime vuosien tutkimustulosten mukaan odotettua suurempi merkitys astman puhkeamisessa ja sairauden kulussa. Latvian vähemmistökysymys ei ole nousemassa EU-jäsenyyden esteeksi, vaikka se vielä hiertää suhteita Venäjään. Vastanneista piirihallitusten jäsenistä vain 23 prosenttia halusi Lipposen jatkavan puheenjohtajana vuoden 2002 puoluekokouksen jälkeen. Valmistautumista voivat viivästyttää Berzinsin keskustaoikeistolaisen hallituksen sisäiset ristiriidat, joiden odotetaan pahenevan entisestään maaliskuun kunnallisvaalien jälkeen. Latvian kansalaiset eivät ole suuremmin EU:sta innostuneet. Tällä hetkellä ammattiastman aiheuttajia tunnetaan yhteensä noin 300. Päijät-Hämeessä ja Satakunnassa astmaa on sen sijaan koko maata vähemmän. Suomessa on 21 kesäyliopistoa. Latvialaiset ovat enemmistönä omassa maassaan, latviankielistä väestöä on 56–58 prosenttia. 6 Kotimaa Tiistaina 6.2. Hän arvioi Putinin suhtautuvan rakentavasti suhteisiin Baltian kanssa. – Ei tässä ole minun näkökulmastani kilpailua menossakaan. Se on nähtävillä verkkoosoitteessa www.kesayliopistot.fi. Kesäyliopistojen ohjelmassa on yli 170 yliopistollista ainetta. Lipponen lupasi ilmoittaa aikeistaan hyvissä ajoin ennen ensi vuoden kesäkuuta, jolloin SDP:n puoluejohtajuus on katkolla. Laivayhteys toivottu Suomen ja Latvian välinen kauppa kasvaa hyvää vauhtia. Suomi ei pyri kilpailemaan Latvian kanssa määrällisesti. Siihen me ainakin pyrimme, sanoi Berzins. Viidennes ei halunnut nimetä puheenjohtajasuosikkiaan, 10 prosenttia mainitsi työministeri Tarja Filatovin nimen, yhdeksän prosenttia kannatti EU-komissaari Erkki Liikasta ja yhtä moni kansanedustaja Jouni Backmania. MTV3 kartoitti myös keskustan ja kokoomuksen kenttäväen mielipiteitä puheenjohtajista ja hallitusyhteistyöstä. Kustannuksiin sisältyvät lääkekustannusten lisäksi erilaiset hoitokustannukset ja kuntoutus. Turismi on nousussa, mutta toistaiseksi puuttuu suora laivalinja Helsingin ja Riian välillä. Hiekansirottimet vaarallisia työkaluja TAMPERE (STT) Monet liukkauden torjunnassa käytettävät hiekansirottimet ovat osoittautuneet käyttäjilleen vaarallisiksi. Lisäksi Hämeenlinnan käräjäoikeudessa on lähiviikkoina esillä vakavaan loukkaantumiseen johtanut vastaavanalainen tapaus. Uskoisin, että Viking Line on kiinnostunut Riiasta, mutta meillä ei ole paljon tilaa uusille laivayhtiöille, Berzins sanoi. A-klinikkasäätiön johtama hanke kokoaa ammatillisen koulutuksen asiantuntijoita Suomesta, Hollannista, Italiasta ja Slovakiasta. Suojauksella estetään käsivahinkoja. Astmaoireita pahentavat altisteiden ja pölyn lisäksi kylmyys, fyysinen rasitus ja työstressi. Lipponen kommentoi MTV3:n Sunnuntairaportin teettämää kyselyä, jonka mukaan demarien piirihallitusten jäsenten keskuudessa on haluja vaihtaa sekä puoluejohtajaa että hallituspohjaa. Siellä on käynyt reilut 900 000 koululaista, mikä tekee noin 400 oppilasta koulupäivää kohden. Astman hoidon tämänhetkistä tilannetta on tutkinut yhdessä Kelan kanssa Oulun yliopiston kansanterveystieteen ja yleislääketieteen laitos. Latvia ja Viro ovat pyrkineet pitämään Baltian ryhmää yhtenäisenä Nato-hankkeessa, mutta Naton aikeista ei ole vielä tietoa. Astmahoidon onnistumiseen vaikuttavat myös korkeat lääkekustannukset ja jäykkä lääkekorvauskäytäntö. Suosituimpia oppiaineita ovat kasvatustiede, englannin kieli ja erityispedagogiikka. Kun ajatellaan Venäjän voimavaroja, joiden käyttö on vasta alkamassa – pitää katsoa pitemmälle, Lipponen rauhoitteli. työvoimatoimistoissa ja kirjastoissa. Muita ryhmiä on kaikkiaan kymmenisen prosenttia; valkovenäläisiä, ukrainalaisia, puolalaisia, liettulaisia. Ne antavat opetusta 133 paikkakunnalla. Uusia aiheuttajia löytyy vuosittain. Kuva: Lehtikuva/EPA Nina Törnudd RIIKA (STT) SDP:n puheenjohtaja, pääministeri Paavo Lipponen pitää ennenaikaisena ryhtyä arvailemaan puolueen puheenjohtajavalintaa ensi kesänä. Latvian Ventspils on Venäjän öljylle keskeinen vientireitti. Hän ei maanantaina paljastanut omia suunnitelmiaan eikä sitä, onko hän itse päättänyt asettua ehdolle vai ei. Lipponen selosti virkaveljelleen myös keskustelujaan Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa. Lipponen piti tutkimuksessa ilmenevää tyytymättömyyttä merkkinä vaalikauden puolivälin paineista. Kysely oli lähetetty 184:lle SDP:n piirihallitusten jäsenelle, joista 54 prosenttia eli 105 henkilöä vastasi. Itse tiedekeskukseen on tähän mennessä tutustunut runsaat 3,5 miljoonaa henkeä. Puheenjohtajamaa Ruotsi haluaa, että sen kaudella saataisiin avatuksi kaikki jäljellä olevat neuvotteluluvut kaikkien hakijoiden kanssa. Ammattiastma syntyy työssä esiintyvästä altisteesta. Liettua taas on mainittu, kun arvaillaan maita, joita Nato saattaisi kutsua jäseneksi huippukokouksessaan ensi vuonna. Astmaatikkojen hoito aiheuttaa vuosittain lähes miljardin markan suorat kustannukset koko maassa. – Uskon, että esimerkiksi transitoliikenteestä riittää meille kaikille. Viro on Itä-Euroopan hakijamaiden kärkijoukkoa EUneuvotteluissa. Tavallisimmin ammattiastman aiheuttaa joko eläinpöly, jauhopöly, muut biologiset pölyt ja erilaiset kemikaalit. Hämeen työsuojelupiirissä tehdyssä tarkastusiskussa lähes puolet tarkastetuista 200 sirottimesta oli työsuojelusäädösten vastaisia. Työympäristöllä on suuri merkitys kaikille maamme 250 000 astmaatikolle. Tutkimuksissa arvioidaan työympäristön vaikuttavan kaikkiaan 10–20 prosenttiin astmatapauksista. Kolmasosa halusi jatkaa yhteistyötä kokoomuksen kanssa. Suurin osa Heurekan houkuttelemasta väestä on tullut eri puolilta Suomea. Kelan erityisastmalääkekorvausten piirissä oli Kainuussa yli 5 prosenttia väestöstä, kun koko maan väestöstä erityiskorvattavia astmalääkkeitä sai vajaat neljä prosenttia. Berzinsiltä kysyttiin, milloin kaupunkeja yhdistämään saadaan säännöllinen laivayhteys. Helsingin astmaja allergiapäivillä maanantaina puhunut professori Henrik Nordman Työterveyslaitoksesta muistuttaa, että ammattiastman lisäksi työympäristö vaikuttaa työperäisten astmojen syntyyn. Ei tiedetä, ketä on ensi vuonna käytettävissä SDP:n puheenjohtajaksi. Tällä haavaa päihdehuollon asiantuntemuksesta on kova puute kaikilla tasoilla. vaalikauden puolivälissä on ymmärrettävää että on paineita ja toiveet ovat korkealla. Viime vuosina aiheuttajiin on voitu lisätä myös kosteushome. On ennenaikaista vetää pitkälle meneviä johtopäätöksiä tällaisista tutkimuksista. Kainuussa eniten astmaatikkoja Kansaneläkelaitoksen tietojen mukaan eniten astmaatikkoja asuu Kainuussa, kertoo lääketieteen lisensiaatti Pekka Ikäheimo Kajaanin terveyskeskuksesta. Hiekansirottimet ovat jo aiheuttaneet yhden kuolemantapauksen, kun keravalainen mies takertui tammikuun alussa sirottimen suojaamattomaan akseliin. Toiseksi suosituin ehdokas oli ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), jota kannatti 13 prosenttia. Näin Suomessa voidaan hyödyntää esimerkiksi Hollannin ja Italian kokemuksia huumehoidon koulutuksesta. Maan väestöstä runsas neljännes ei ole saanut Latvian kansalaisuutta, jonka saamiseksi pitää suorittaa kielija historiakoe. Yli puolet vastanneista demareista halusi myös uuden hallituspohjan, jossa keskusta olisi mukana. Juutalaisia, romaneja, saksalaisia ja virolaisia on myös pieniä ryhmiä. Luku saadaan, kun lasketaan yhteen Heurekan vierailijat, sekä tiedekeskuksen muualla Suomessa ja ulkomailla esillä olleiden näyttelyiden kävijämäärät. Maa liittyi Euroopan neuvostoon 1995, ja toimii tänä vuonna sen puheenjohtajana. Liikennettä riittää Lipponen rauhoitteli latvialaisten epäilyjä pohjoisen ulottuvuuden hanketta vastaan; Latviassa on epäilty, että kyseessä on suomalainen juoni kahmia Latvialle tärkeää Venäjän transitoliikennettä. Tiedekeskuksessa vuosittain käyvistä vieraista vain noin 7 prosenttia on ulkomailta. Lähiviikkoina käydään puolueen piirissä keskustelua tavoitteista. Työympäristö voi altistaa astmalle HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysalan ammattilaisten taitoja päihdeja huumehoidossa pyritään kohentamaan EU:n rahoittamalla päihdekoulutushankkeella. Verkko-opetuksen aloittaminen on yksi osa kesäyliopistojen valtakunnallista tietostrategiahanketta. – Olemme tyytyväisiä Helsingin huippukokouksen päätöksiin, että voimme saavuttaa aikaisemmin aloittaneet hakijamaat. Useimmissa tapauksissa vaaratekijänä oli asianmukaisen suojauksen puuttuminen pyörivällä terillä varustetusta hakkurista. Kesäyliopistot suunnittelevat verkko-opetusta TAMPERE (STT) Kesäyliopistot suunnittelevat opetuksen tuomista verkkoon. EU-rahalla osaamista päihdeja huumehoitoon. – Vasta ensi vuonna on SDP:llä puoluekokous. Lyhyesti Nina Törnudd RIIKA (STT) Latvia haluaa ensi vuonna kiriä kiinni naapurimaansa Viron EU-jäsenyyden valmistelussa, sanoi pääministeri Andris Berzins maanantaina. Lisääntynyt alkoholin, lääkkeiden ja huumeiden sekakäyttö ja uudet hoitomenetelmät ovat lisänneet koulutustarvetta. Yhdeksän helpohkoa neuvottelulukua on jo voitu alustavasti katsoa loppuunkäsitellyiksi. Latvian vähemmistöjen oikeuksia ja asemaa on tarkkailtu Euroopan neuvostossa, mutta tammikuussa EN päätti lopettaa Latvian erityistarkkailun. Latvia pyrkii sekä EU:n että Naton jäseneksi, mutta on vaarassa jäädä naapurimaistaan jälkeen. – Minulle on tärkeää se, että nyt toimin pääministerinä ja siinä tehtävässä saan tuen – ja se minulla on. Kesäyliopistot ovat julkaisseet ennakko-ohjelman vuoden 2001 tarjonnasta. EU-neuvotteluissa Latvia on jo toimittanut EU:lle neuvottelutarjouksensa kaikista jäljellä olevista neuvotteluaiheista, mukaanlukien maataloudesta. Nyt pitää keskittyä ... Latvia haluaa kiriä Viron kiinni Pääministeri Paavo Lipponen tapasi maanantaina Latvian preidentti Vaira Freibergan. Kansainvälinen Transdrugprojekti saa EU-rahaa kaikkiaan 2,7 miljoonaa markkaa 2,5 vuoden ajaksi. Työperäinen astma puolestaan voi olla mikä tahansa astma, joka pahenee työympäristön altistuksesta. Maassa aiotaan järjestää neuvottelujen päättymisen jälkeen kansanäänestys EU-jäsenyydestä. Jos tulee äänestys, se tilanne on aivan toisenlainen kuin tällaisissa tutkimuksissa, Lipponen sanoi STT:lle Riiassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Heurekan näyttelyissä käynyt yli 10 miljoonaa HELSINKI (STT) Vuonna 1989 avatun tiedekeskus Heurekan näyttelyt ovat houkutelleet jo lähes 10 miljoonaa kävijää. Ensimmäiset tietoverkossa esillä olevat kurssit valmistunevat 3–4 vuoden kuluttua. Myös Heurekan koululaiskävijämäärät ovat olleet mittavia. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan viidennes kansalaisista ei ole vielä ottanut kantaa, noin 45 prosenttia kannattaa ja 34 prosenttia vastustaa EU-jäsenyyttä. Ennakko-ohjelmaa jaetaan ilmaiseksi mm
Berg Sm. A -2,0 43,37 257,87 Conventum Fut. Eurokorko B/1000 1831,09 10887,17 Mandatum Likvidi 19,46 115,70 Merita Korko Kasvu/1000 185,62 1103,65 Merita Korko Tuotto/1000 181,71 1080,40 Merita Pro Euro Korko K. European A -0,2 41,32 245,68 Flem. Cap Eur. – Tavoitteenamme on kaksinkertaistaa liikevaihtomme kolmessa neljässä vuodessa. B 25,27 150,27 FF Euro Bond Fund +0,2 11,33 67,37 FF Internat. Europ. Berg Small Cap B/100 -1,3 321,08 1909,05 A. Notkahdus jää lyhyeksi Nordea ennakoi Suomen talouskasvun jatkuvan nopeana 2001 4,4 9,7 9,1 3,8 7,9 2,8 8,8 4,0 8,8 8,3 3,3 5,0 2,2 7,9 KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 2001 2002 2,6 6,4 5,7 3,1 4,3 1,3 6,7 3,4 7,0 6,6 3,0 7,0 1,8 6,0 2002 SUOMI RUOTSI NORDEAN TALOUSENNUSTE HELSINKI (STT) Suomalaisten teollisuusjohtajien luottamus tulevaisuuteen säilyi lähes ennallaan tämään vuoden tammikuussa. – Tarkoituksemme on rakentaa Nordic Hallista brandi, jonka alle on luontevaa keskittää koko halli-liiketoimintamme, sanoo toimitusjohtaja Tauno Maksimainen Lainapeite Oy:stä. A -0,1 1037,78 6170,36 S-L Euro Pitkäk. A/100 -0,1 213,83 1271,38 A. Yhtiön liikevaihdon kasvu jatkui edellisvuoden yli 50 prosentin tasolla. US Strat. Rahapolitiikkaa kevennetään Nordean mukaan sekä euroalueella että Yhdysvalloissa kevään aikana. +1,3 3,65 21,70 SEB Lux (F) Miljöfond +0,6 1,09 6,45 SEB Lux (F) Sverige Off. Berg Finland A/100 -1,6 852,96 5071,47 A. Berg Sicav Switzerland (CHF) +0,3 508,14 1964,03 A. European Convergence +0,5 9,58 56,96 Flem. Euro Bond A 18,15 107,91 Ålandsb. UK Enterprise A +0,2 8,65 80,52 Flem. Value +0,6 10,92 68,89 Flem. B -1,1 115,91 689,19 Evli Glob. Dynamic -0,1 9,73 57,85 Flem. Yhtiön liikevaihto oli 359 miljoonaa markkaa, josta viennin osuus oli kaksi kolmannesta. kerää tietoja televerkon käytöstä. Nordean ekonomistit eivät usko Yhdysvaltain talouden hidastuvan taantumaan alkuvuonna. 50 A -0,2 88,50 526,21 Evli Glob. Yht. Comptelin välittömät tutkimusja kehityskulut olivat noin 33 miljoonaa markkaa, yhdeksän prosenttia liikevaihdosta. Multi Man. Comptelin aamuinen tulosjulkistus sinkautti osakkeen pörssin kovimpaan nousuralliin. Berg Optimal A/100 -1,0 377,81 2246,36 A. E 3,15 3,30 3,11 3,39 0,24 8 1,61 NMLISTA Basware -0,79 6,25 6,40 6,25 6,60 6,25 37,16 1985 4,65 8,20 45 22,55 Beltton-Yhtiöt -14,81 4,60 5,70 5,40 5,40 5,40 32,11 200 5,20 5,80 -14,97 Biohit B 6,50 6,54 6,50 6,60 6,50 38,65 2500 5,63 6,84 161 3,17 Biotie Therapies 0,83 6,05 6,50 6,60 6,60 6,60 39,24 310 6,00 6,84 -9,02 Done 0,87 1,16 1,20 1,15 2,40 -43,69 EQ Online -3,67 1,05 1,08 1,05 1,15 1,05 6,24 45500 1,05 1,52 -17,97 Etteplan 1,59 5,10 5,50 5,02 5,90 12 1,59 Finvest -5,56 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 173800 0,15 0,20 1 -5,56 Iocore -17,81 3,00 3,48 3,20 3,65 3,20 19,03 3800 3,20 4,45 13 -31,03 Jippii Group -6,78 2,75 2,87 2,71 3,00 2,75 16,35 80495 2,71 3,87 -20,52 Liinos 1,73 1,83 1,70 1,84 1,83 10,88 3152 1,66 2,30 0,07 218 -13,50 Nedecon -4,71 0,81 0,82 0,81 0,86 0,81 4,82 12706 0,77 1,19 -4,71 Proha 4,86 1,94 2,10 1,81 2,10 2,10 12,49 154250 1,77 3,15 104 -33,56 Satama Interactive -9,20 0,79 0,80 0,78 0,85 0,80 4,76 44200 0,78 1,38 -34,71 Solteq -2,26 1,30 1,33 1,28 1,33 1,30 7,73 9000 1,20 1,59 0,03 9 4,00 Sysopen 6,31 5,90 6,00 5,80 5,98 5,80 34,49 900 5,40 6,75 0,11 33 -1,67 Tieto-X 4,80 4,94 4,80 4,80 4,80 28,54 500 4,00 5,30 14,29 P RE LISTA EQ Holding 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 90000 0,15 0,21 -21,05 Vestcap A 2,90 0,71 0,78 0,59 0,69 20,34 Vestcap B -1,61 0,61 0,64 0,59 0,65 0,64 3,81 334520 0,49 0,67 10,91 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Euro Equities -1,3 15793,19 93902,04 Indocam European Equities -1,4 15660,86 93115,25 Indocam Global Emerging M. Multimarket -1,4 28,75 170,94 Mandatum Private -0,4 18,88 112,26 Mand. B/1000 -2,6 146,46 870,81 S-L Aasia Osake A/1000 -2,6 146,46 870,81 S-L Baltia +0,3 135,19 803,80 S-L BioLife A -1,6 890,87 5296,87 S-L BioLife B -1,6 890,87 5296,87 S-L Euro Kasvuos. 128 Perlos -98 opt. Comp. Yhtiö muodostettiin aikanaan Helsingin Puhelinyhdistyksen atk-osastosta. Kasvu/1000 +0,1 221,33 1315,97 Merita Oblig. -37,50 100,00 160,00 160,00 160,00 160,00 951,32 70 135,00 190,00 178 -26,47 Tietoenator 0,76 33,00 33,10 32,00 33,15 33,00 196,21 100597 26,60 37,70 0,49 37 17,40 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 0,82 3,70 3,75 3,60 4,00 3,75 22,30 710600 3,27 4,00 Componenta 8,40 2,71 2,84 2,58 2,99 2,84 16,89 11494 2,20 2,99 0,15 28 20,44 Fiskars A 2,47 7,89 7,90 7,89 7,90 7,90 46,97 850 7,30 8,00 0,31 11 5,06 Fiskars K -0,64 7,75 8,49 7,75 8,60 0,29 11 1,97 KCI Konecranes 33,00 33,40 33,00 33,50 33,40 198,59 18059 25,81 33,50 0,71 23 22,68 Kone B -0,87 68,50 68,95 69,00 69,05 69,00 410,26 75203 65,00 75,00 1,00 13 -6,48 Metso 11,35 11,40 11,25 11,50 11,40 67,78 122381 10,90 12,15 0,40 -1,30 Nordic Aluminium 1,08 9,40 9,50 9,40 9,40 9,40 55,89 100 7,70 9,50 0,29 11 21,29 Outokumpu A 1,74 9,92 10,05 9,75 10,09 10,05 59,75 314408 7,10 10,35 0,25 19 19,95 Partek 3,98 13,05 13,25 12,65 13,15 13,15 78,19 13400 12,11 13,40 0,55 11 -1,14 Ponsse 3,64 11,40 11,50 11,50 11,50 11,50 68,38 200 10,50 12,07 0,45 14 3,54 Rautaruukki K 0,43 4,63 4,67 4,55 4,75 4,67 27,77 49745 3,70 4,75 0,20 25,14 Raute 2,74 7,50 8,10 7,15 8,10 0,50 25 -6,25 Rocla 0,33 6,12 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 400 5,50 6,50 0,34 8 7,37 Wärtsilä A 0,05 19,01 19,50 18,80 19,20 19,00 112,97 2642 18,03 20,50 2,85 8 1,39 Wärtsilä B 1,55 19,60 19,62 19,00 19,60 19,60 116,54 31312 18,25 20,75 2,85 8 4,53 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,95 7,43 7,50 7,45 7,65 7,50 44,59 13600 7,02 8,55 0,45 6 -9,94 Metsä-Serla B -0,27 7,44 7,45 7,45 7,65 7,45 44,30 432374 6,99 8,70 0,45 6 -12,98 Stora Enso A -2,56 11,40 11,65 11,40 11,70 11,65 69,27 3450 10,20 12,90 0,40 12 -8,80 Stora Enso R -0,94 11,59 11,62 11,50 11,80 11,62 69,09 744457 10,12 13,00 0,40 12 -7,28 Stromsdal B 6,30 1,35 1,40 1,20 1,45 11,57 UPM-Kymmene -2,96 32,80 33,00 32,10 34,30 33,00 196,21 480769 30,00 36,80 2,15 9 -7,87 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -2,73 5,35 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 2850 5,03 5,65 1,00 85 6,36 Hackman A -5,19 12,61 13,00 12,61 13,15 12,99 77,24 500 11,35 15,05 0,42 81 13,60 Kyro 1,81 8,45 8,50 8,50 8,60 8,50 50,54 17899 7,30 8,90 0,10 49 6,96 Lassila &Tikanoja 1,04 19,50 20,40 19,00 19,80 19,80 117,73 1400 18,00 19,88 1,00 13 7,44 E NERGIA Espoon Sähkö 17,50 15,50 15,50 0,73 11 Fortum 0,74 4,11 4,23 4,07 4,23 4,23 25,15 165906 4,05 4,39 0,18 10 -5,52 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 1,25 4,05 4,23 4,00 4,15 4,15 24,67 2400 3,81 4,39 0,25 8 -0,98 Chips A 17,00 17,50 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B 16,50 16,60 15,00 17,10 0,84 13 10,00 Danisco 2,31 43,00 45,00 40,00 46,00 20 11,63 Hartwall A 3,33 17,98 18,00 17,20 17,98 17,98 106,90 9045 15,47 20,50 0,17 23 -10,10 HK Ruokatalo -1,79 1,65 1,79 1,65 1,79 1,79 10,64 5800 1,55 2,00 0,07 15 5,77 Huhtamäki Van Leer -0,86 27,51 28,80 27,50 28,50 28,50 169,45 450 27,00 29,50 1,05 11 -3,47 Lännen Tehtaat 0,17 11,77 11,80 11,77 11,80 11,80 70,16 500 11,56 12,20 0,84 9 0,60 Olvi A 1,41 17,95 18,20 17,95 18,20 17,95 106,73 2400 17,30 18,20 0,90 9 1,99 Raisio V 3,60 2,30 2,32 2,27 2,36 2,30 13,68 637466 2,00 2,52 0,03 274 3,14 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,92 13,22 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 725 12,40 13,46 0,84 9 10,17 Tulikivi A 1,97 17,06 17,90 17,15 17,50 17,15 101,97 1200 16,52 17,90 1,01 8 0,95 YIT-Yhtymä 0,83 13,31 13,50 13,11 13,50 13,50 80,27 6280 12,80 13,50 0,60 8 2,38 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -4,17 23,00 23,53 21,25 24,00 23,53 139,90 7450 21,25 30,00 0,50 14 -19,58 Comptel 19,73 10,50 10,58 9,00 10,65 10,50 62,43 1810546 8,65 15,60 0,02 104 -27,59 Eimo -7,54 3,19 3,20 3,14 3,37 3,20 19,03 71005 3,14 5,95 0,25 11 -39,24 Elcoteq Network -6,44 15,10 15,20 15,00 15,98 15,10 89,78 236706 11,15 34,90 0,11 2 -53,12 Elisa Communic. Euro-Obl. 75 B -0,4 105,22 625,59 Evli Mix A -0,5 2,96 17,57 Evli Mix B -0,6 3,51 20,85 FF Euro Balanced Fund -0,6 12,49 74,26 FFPS Defensive Fund 6,53 38,81 FFPS Global Growth (USD) -1,1 14,35 90,53 FFPS Growth Fund -0,9 15,04 89,42 FFPS Moderate Growth -0,3 9,72 57,82 Fides Portfolio A -0,5 121,98 725,26 Fides Portfolio B -0,5 161,30 959,05 FIM Forte -0,8 107,57 639,58 Flem. B/1000 -1,3 212,97 1266,26 S-L Itä-Eurooppa A +0,4 1008,18 5994,37 S-L Itä-Eurooppa B +0,4 1008,18 5994,37 S-L Kompassi Säästö A -0,2 975,98 5802,91 S-L Kompassi Säästö B -0,2 975,98 5802,91 S-L Kultapossu A -0,6 929,81 5528,40 S-L Tavoite 2010 A -0,4 1038,66 6175,59 S-L Tavoite 2010 B -0,4 1096,88 6521,75 S-L Tavoite 2020 A -0,6 1061,89 6313,71 S-L Tavoite 2020 B -0,6 1134,96 6748,17 S-L Tavoite 2030 A -0,9 1053,04 6261,09 S-L Tavoite 2030 B -0,9 1140,19 6779,26 S-L Vega +0,4 711,73 4231,75 SEB Lux International A +0,7 27,91 165,95 Seligson Joustosalkku A -0,5 10,36 61,61 Seligson Joustosalkku B -0,5 10,36 61,61 Seligson Vakaasalkku A 10,42 61,92 Seligson Vakaasalkku B 10,42 61,92 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,3 90,30 536,90 Tapiola 2010 11,82 70,29 Tapiola 2015 11,82 70,28 Tapiola 2020 11,87 70,56 Tapiola 2025 11,86 70,53 Tapiola Maailma 11,78 70,06 Turun yliopiston rahasto A -0,5 78,46 466,50 Turun yliopiston rahasto B -0,5 82,59 491,06 Ålandsb. Japanin jeniä vastaan euron ennustetaan nousevan kesään mennessä 108 jenistä 126 jeniin ja olevan vuoden kuluttua 116 jeniä. -1,8 12,76 75,87 Handelsbanken Osake -1,5 2,01 11,95 Hiisi Euro 50 -0,7 88,73 527,56 Hiisi Kasvu -0,2 84,40 501,82 Indocam Asian Equities -1,0 26,54 167,43 Indocam Asian Renaissance +0,2 1303,42 8222,58 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.773 -0.003 Euribor 2 kk 4.753 Euribor 3 kk 4.728 0.004 Euribor 6 kk 4.637 -0.004 Euribor 9 kk 4.568 -0.001 Euribor 12 kk 4.546 0.002 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan täisi jo kurssihistoriansa pohjanoteerauksen 7,15 eurossa toipuakseen iltapäivällä Corona Networks -yhteistyön piristämänä reilun prosentin vahvistuneisiin 8,11 euron hintoihin. Comptelin mediaattorijärjestelmiä on toimitettu 50 maahan yli 170 asiakkaalle. Euroalueen inflaation Nordea arvioi hidastuvan tänä vuonna 2,1 prosenttiin ja ensi vuonna 1,7 prosenttiin. Bond Index 104,91 623,77 Roburs Obl.fond/100 -0,5 1324,72 7876,42 S-L Euro Pitkäk. -0,9 9276,79 58522,32 Indocam Global Equities -0,8 59,63 354,54 Indocam Japanese Equities -1,0 2063,02 112,76 Mandatum Aasia A -0,8 22,64 134,61 Mandatum Aasia B -0,9 21,97 130,63 Mandatum Biotech+ -2,9 23,93 142,28 Mandatum Eurooppa A 21,20 126,05 Mandatum Eurooppa B 20,22 120,22 Mandatum Global +0,2 33,34 198,23 Mandatum IT Small Firm -1,5 12,93 76,88 Mandatum Osake -0,8 39,38 234,14 Merita Aasia Kasvu/100 -2,6 21,10 125,48 Merita Aasia Tuotto/100 -2,6 20,52 122,01 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,8 27,64 164,33 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,8 26,70 158,76 Merita Avanti Kasvu/100 -2,3 9,12 54,23 Merita Avanti Tuotto/100 -2,3 8,94 53,15 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,8 31,50 187,28 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,8 30,73 182,74 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,1 773,74 4600,45 Merita Fennia Plus Kasvu -1,2 1062,14 6315,19 Merita Fennia Plus Tuotto -1,2 1062,14 6315,19 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,1 750,22 4460,61 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,9 326,71 1942,53 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,9 316,55 1882,12 Merita Maailma Kasvu/100 -1,9 26,31 156,44 Merita Maailma Tuotto/100 -1,9 25,63 152,36 Merita Nordia Kasvu/100 -2,0 9,07 53,95 Merita Nordia Tuotto/100 -2,0 8,84 52,58 Merita Pro Suomi Kasvu -1,1 26,46 157,32 Merita Pro Suomi Tuotto -1,1 25,57 152,01 MNB Euroland K./100 -0,9 294,81 1752,84 MNB IT K./100 -5,4 102,10 607,03 MNB IT T./100 -5,4 99,35 590,69 MNB Euroland T./100 -0,9 287,39 1708,73 MNB Medica LS K./100 -0,2 119,96 713,23 MNB Medica LS T./100 -0,2 116,51 692,76 MNB Nordic SC K./100 -1,1 202,96 1206,75 MNB Nordic SC T./100 -1,1 201,66 1198,99 MNB Pro Eurooppa K. Emerging Markets A -0,3 9,48 59,80 Flem. Kasvu nopeutuu ensi vuonna ja nousee 3,1 prosenttiin. Euro Value B -1,0 101,41 602,96 Conventum Finland Value A 49,74 295,74 Conventum Finland Value B 52,92 314,65 Conventum Osake A -1,4 46,77 278,08 Conventum Osake B -1,4 46,77 278,08 Conventum Pharma A +0,3 123,79 736,02 Conventum Pharma B +0,3 131,69 782,99 Conventum small_cap A -3,4 52,71 313,40 Conventum small_cap B -3,4 52,71 313,40 Elite-rahasto -0,6 11,68 69,45 Evli Emerging Tech. High Yield Bond +0,4 5,03 29,91 Flem. A/1000 1872,10 11131,00 Handelsb. Em. B/1000 -3,8 296,17 1760,95 S-L Uud. American Smaller Co's -0,8 92,08 580,88 Flem. Comptel on Elisan tytäryhtiö. Yhdysvaltain keskuspankin ohjauskoron Nordea arvioi laskevan kevään aikana 5,50 prosentista 5,25 prosenttiin ja olevan tällä tasolla vuoden kuluttua. Mediaattori mm. Comptel kasvoi Jouko Pensaari (KP) Lainapeite Oy:n ostamasta kokkolalaisesta Korato Oy:stä on tullut Nordic Hall Oy. B 21,64 128,67 Evli Altius A 102,99 612,34 Evli Altius B 102,99 612,34 Evli Corporate Bond A 103,80 617,17 Evli Corporate Bond B 108,17 643,14 Evli Euro Valtionobl. A -1,1 108,72 646,41 Evli European Alloc. Berg Sicav Germany -0,8 388,37 2309,14 A. Yhdysvaltain bruttokansantuotteen Nordea ennustaa kasvavan tänä vuonna 2,2 prosenttia ja ensi vuonna 3,6 prosenttia. +0,8 110,08 654,51 SEB Norden Småbolags. Sen palveluksessa on Kokkolassa viisi henkilöä, ja sen liikevaihto on noin 50 miljoonaa markkaa. Euro-Obl. Yhtiö katsoo olevansa mediaattoreiden markkinajohtaja maailmassa. International +0,3 117,23 697,02 Handelsb. Euro Gr. Bolags. Okmetic -2,98 4,56 4,70 4,50 4,99 4,60 27,35 18100 4,50 5,50 -13,96 Perlos -7,30 12,70 12,80 12,50 13,53 12,80 76,11 385111 12,50 23,01 0,10 25 -41,20 Perlos -97 opt. Berg Portfolio B -1,6 73,00 434,01 A. -4,21 18,20 18,95 18,50 19,50 18,95 112,67 4750 17,50 20,00 4 -1,62 Ypankki Skop (T) 50,00 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A -0,62 17,50 18,60 17,00 19,00 0,88 18 2,94 Ålandsbanken B -1,06 17,81 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 3636 17,00 18,21 0,88 18 7,94 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 48,10 48,50 48,50 48,50 48,50 288,37 672 44,55 49,50 47,00 1 1,05 Pohjola-Yhtymä B 0,33 48,11 48,20 48,00 48,48 48,20 286,58 86124 44,85 49,67 47,00 1 0,35 S IJOITUS Castrum 0,88 1,14 0,88 0,88 0,88 5,23 2944 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. Sääst. Teollisuuden luottamusindikaattori-kyselyyn vastanneista 89 prosenttia arvioi kapasiteetin olevan täyskäytössä ja tilauskirjojen likimain ennallaan. Euro Gr. Berg Small Cap A/100 -1,3 305,74 1817,85 A. Kokonaisuutena maailman talouskasvu hidastuu viime vuoden 4 prosentista tänä vuonna 2,4 prosenttiin. Berg Euro Yhd.korko A 101,97 606,29 A. Kasvu alkaa vauhdittua ensi vuonna ja maailmantalous kasvaa keskimäärin 3,3 prosenttia. A 1043,10 6201,99 S-L Euro Lyhytk. Myös Eimo joutui myyntilistalle, sillä yhtiön Triple S -fuusion lykkääntyminen näkyi osakkeen kurssitasossa yli seitsemän prosentin laskuna 3,2 euroon. Smaller Comp. Berg Sicav Japan (JPY) -1,0 9437,00 515,81 A. USA:n talouden kasvu hidastuu jyrkästi alkuvuonna, mutta vuoden jälkipuolisko on jo elpymisen aikaa, arvioidaan katsauksessa. A -0,6 102,08 606,94 Gyllenberg Eur. – Jatkamme entisellä konseptilla. -1,3 105,39 626,61 Op-Pirkka -0,7 55,64 330,82 Op-Spektri -0,6 88,20 524,41 Op-Tuotto -0,5 28,35 168,56 Opstock Global Balanced -1,0 21,64 128,67 S-L Arvo A/1000 -1,0 175,74 1044,90 S-L Arvo B/1000 -1,0 175,74 1044,90 S-L Euro Yhd. Puuhamaa -0,49 22,22 25,00 22,22 30,01 1,60 6 -30,56 Turkistuottajat -3,57 6,75 7,30 6,70 7,90 0,60 6 -8,91 Turun Arvok. Berg Euro Oblig. Tuotto/1000 +0,1 216,80 1289,03 Merita Pro Euro Obl. US Micro Cap A -0,3 71,44 450,68 Flem. B/100 -0,1 243,46 1447,55 Aktia Interest A -0,1 17,20 102,27 Aktia Interest B 36,90 219,40 Carnegie Euro Korko 18,04 107,26 Conventum Euro Oblig. Security -1,13 7,91 8,20 7,15 8,25 8,11 48,22 20410 7,15 15,99 -45,45 Stonesoft -3,02 11,25 11,35 10,70 11,48 11,35 67,48 59877 8,20 15,40 270 -19,70 Tampereen Puhelin 0,45 4,42 4,45 4,30 4,45 4,45 26,46 49575 4,30 5,75 0,20 10 -2,86 Tecnomen 5,00 5,10 4,95 5,05 5,00 29,73 33469 3,60 5,41 12,36 Tekla -9,18 4,45 5,00 4,75 4,75 4,75 28,24 200 4,75 5,15 -12,75 Teleste 2,35 19,60 20,00 19,00 20,00 20,00 118,91 31930 18,00 24,00 0,10 50 -13,85 TJ Group -5,21 0,91 0,92 0,90 0,98 0,91 5,41 430300 0,90 1,33 49 -22,88 Vacon 0,39 10,35 10,40 10,30 10,50 10,30 61,24 1500 7,85 11,20 29,38 Vaisala A -1,60 32,03 33,30 31,00 33,00 33,00 196,21 9240 29,00 35,50 0,42 26 10,26 Wecan Electronics 9,00 9,19 9,00 9,00 9,00 53,51 3200 8,10 10,90 -8,16 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,87 5,70 5,79 5,72 5,80 5,80 34,49 162089 5,30 5,95 0,23 25 6,54 Orion A -0,18 21,76 22,20 21,80 22,50 22,01 130,87 5529 21,75 23,95 1,18 17 -4,14 Orion B 0,41 22,10 22,30 22,00 22,80 22,25 132,29 27497 21,50 23,81 1,18 17 -1,82 Uponor -1,57 18,80 19,10 18,75 19,30 19,00 112,97 39038 17,83 19,30 0,67 12 1,57 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 17,00 19,50 18,00 19,50 19,13 113,74 441 18,00 22,00 0,67 16 -12,87 Alma Media II 2,97 17,00 17,50 17,00 17,55 17,00 101,08 1200 17,00 22,00 0,67 14 -19,05 Janton 8,80 9,15 8,80 9,00 8,80 52,32 3400 8,20 9,26 0,34 16 6,67 Keskisuomalainen 27,00 29,25 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A -2,60 13,50 16,39 13,50 13,82 13,50 80,27 2100 13,50 16,50 0,45 25 -11,76 Sanoma-WSOY B 2,21 12,50 12,90 12,40 13,00 12,50 74,32 780 12,20 15,00 0,45 23 -13,79 Talentum 2,88 5,00 5,19 5,00 5,00 5,00 29,73 2100 4,47 7,00 0,10 165 -18,03 M UU TEOLLISUUS Amer A -3,64 26,50 27,70 27,00 28,10 27,69 164,64 68301 23,55 28,10 0,59 16 -3,28 Exel -0,88 11,20 11,49 11,11 11,11 11,11 66,06 200 10,20 12,00 0,30 18 9,16 Leo Longlife A -2,07 8,50 8,70 8,50 8,70 8,70 51,73 500 8,03 8,95 0,42 8 2,91 Metsä Tissue -3,03 8,00 8,95 9,45 12,00 0,12 87 -21,95 Nokian Renkaat 3,56 18,90 19,50 18,40 19,00 19,00 112,97 62800 18,00 19,75 0,85 8 0,53 Rapala VMC 4,40 4,60 4,40 4,40 4,40 26,16 100 3,80 4,50 0,02 32 3,53 Sanitec 3,23 9,60 9,70 9,50 9,70 9,60 57,08 10229 8,50 9,96 0,21 13 10,73 Tamfelt E -0,52 19,00 20,40 19,50 19,50 19,50 115,94 350 17,75 20,48 1,00 11 8,57 Tamfelt K -0,11 18,80 20,49 19,00 19,00 19,00 112,97 200 19,00 20,50 0,96 11 4,44 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf 7,35 0,73 0,79 0,78 0,78 0,78 4,64 500 0,52 0,78 Nok M 35 3/02 AMZ 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 10000 0,62 0,80 Nok O 40 1/02 Alf -7,46 0,62 0,73 0,65 0,65 0,65 3,86 5000 0,65 1,40 Nok O 45 1/02 Alf -10,71 0,50 0,56 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,36 0,37 0,33 0,37 0,37 2,20 71000 0,33 1,15 -62,11 Nok O 50 3/02 AMZ -12,50 0,42 0,47 0,56 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -13,33 0,26 0,29 0,27 0,30 0,27 1,61 3000 0,27 0,86 -66,23 Nok O 60 3/02 AMZ -12,50 0,28 0,34 Sra O 26 11/01 Alf 0,37 0,42 0,41 0,41 0,41 2,44 500 0,30 0,64 8,82 Sra O 30 11/01 Alf -7,14 0,26 0,34 0,25 0,47 8,33 Sra O 30 3/02 AMZ -12,50 0,35 0,40 0,43 0,55 Ste O 11 2/02 Alf 0,17 0,23 Tie O 40 2/02 Alf 0,71 0,77 Upm O 36 2/02 Alf 0,35 0,41 ILISTA A Comp. Private Conserv. 50 B -0,2 88,50 526,21 Evli Global Multi Man. B -0,4 24,50 145,69 Evli Euro 50 A -1,0 22,61 134,42 Evli Euro 50 B -1,0 23,91 142,18 FF America Fund (USD) -0,9 4,17 26,33 FF America Growth (USD) -1,9 26,04 164,27 FF Asean Fund (USD) +0,6 9,32 58,76 FF Asian Special Sit. Smaller Comp. Metalliyhtiöt jatkoivat maanantaina vahvaa menoaan. B -1,8 2,37 14,10 Seligson APS Far East -1,4 10,60 63,01 Seligson Global Brands A -0,5 2,50 14,83 Seligson Global Brands B -0,5 2,50 14,83 Seligson Global Pharma A -0,1 12,00 71,33 Seligson Global Pharma B -0,1 12,00 71,33 Seligson Osakesalkku A -1,1 9,79 58,20 Seligson Osakesalkku B -1,1 9,79 58,20 Seligson Phoenix A -1,2 10,60 63,00 Seligson Phoenix B -1,2 10,60 63,00 Seligson Prosperity Russia -1,6 7,46 44,33 Seligson Topix Core 30 A -2,5 6,06 36,05 Seligson Topix Core 30 B -2,5 6,06 36,05 Sp-Osakerahasto B/100 -0,3 90,01 535,18 Tapiola Hyvinvointi -0,3 9,98 59,33 Tapiola Instituutio -1,7 12,30 73,13 Tapiola Trendi +0,3 10,08 59,96 WIP Market Leaders Gl. European Technology -1,3 14,53 86,39 Flem. Berg Avkastningsfond (SEK) 1026,10 682,71 Conventum Euro Julkisyht. 10,00 10,00 Citycon -0,99 1,00 1,04 1,00 1,01 1,00 5,95 25000 0,97 1,05 0,07 9 3,09 Interavanti -7,05 1,45 1,60 1,54 1,60 0,03 22 -5,84 J. Suomi oli Ranskan jälkeen kakkosena. Yksikön liikevaihdon kerrotaan olevan on noin 70 miljoonaa euroa eli noin 416 milj.mk Noin 300 henkilöä työllistävä uusi tuotantolaitos kaksinkertaistaa Elcoteqin teollisuuselektroniikkatuotannon. -1,3 217,94 1295,81 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,7 58,26 346,40 Aktia Capital B/100 -0,7 67,30 400,15 Aktia Euro A/100 -0,7 22,09 131,34 Aktia Euro B/100 -0,7 23,25 138,24 Aktia Global A/100 -1,2 28,13 167,25 Aktia Global B/100 -1,2 32,14 191,10 Aktia Medica A/100 -0,4 106,26 631,79 Aktia Medica B/100 -0,4 106,26 631,79 Aktia TMT A/100 -5,1 93,67 556,94 Aktia TMT B/100 -5,1 93,67 556,94 A. Berg Russia (SEK) +2,0 67,84 45,14 A. (Eur.) A -2,3 613,06 3645,09 S-L Uud. Wireless +0,3 0,70 4,17 SEB Lux Euro Equity -0,6 1,25 7,42 SEB Lux Global Fund +0,7 2,71 16,08 SEB Lux Japan Fund -0,1 0,74 4,39 SEB Lux Nordic Fund -1,1 5,27 31,32 SEB Lux Norge Aksjefond -0,2 1,51 9,00 SEB Lux North America +1,6 6,24 37,08 SEB Nordam. 8,01 47,64 Merita Pro Euro Korko T. Bond T +0,1 101,88 605,74 OP-Euro Yrityslaina 101,55 603,79 Op-Korko 20,97 124,68 Opstock Euro Bond Index 104,75 622,82 Opstock Fin. A/1000 -1,3 224,18 1332,91 S-L Glob. Europe -0,3 3,88 23,06 SEB Baltic Smaller Comp. US Technology A -0,7 22,29 140,62 Fondita 2000+ A -1,2 42,23 251,06 Fondita 2000+ B -1,2 44,08 262,07 Fondita Equity Spice A -1,2 31,63 188,06 Fondita Equity Spice B -1,2 36,09 214,61 Fondita Nord. Teollisuusjohtajat uskovat edelleen HELSINKI (STT) Elektroniikkavalmistaja Elcoteq ostaa ABB-yhtiöltä elektroniikkatehtaan Sveitsin Turgissa. Olemme rakentaneet toimivan alihankintaverkoston ja sen ansiosta voimme keskittyä suunnitteluun ja myyntiin, sanoo toimitusjohtaja Kari Harju Nordic Hallista. A/1000 -2,2 235,32 1399,15 S-L Euro Kasvuos. A/100 -0,3 182,78 1086,76 A. Tuotto 967,25 5751,02 Nordea Kaukoitä.fi K Nordea Kaukoitä.fi T Odin Finland -0,7 143,41 852,68 Odin Maritim +0,5 19,01 113,03 Odin Norden -0,7 61,25 364,18 Odin Norge -0,1 104,42 620,85 Odin Offshore +0,8 11,54 68,61 Odin Sverige -0,6 50,98 303,11 Op-Delta -1,1 89,64 532,98 OP-Euro Kasvu -0,8 149,52 889,01 OP-Euro Osake -0,7 23,19 137,88 OP-Itä-Eurooppa -2,4 96,08 571,27 OP-Medical -0,3 113,14 672,70 Op-Metsä -1,0 40,63 241,58 OP-Teknologia -3,7 67,81 403,18 OP-Trendi -1,7 91,30 542,85 Opstock Euro Index -0,7 128,68 765,10 Opstock Finland Index -2,2 26,00 154,59 Opstock Global Equity -1,2 26,44 157,21 Phalanx A +0,3 2,35 13,95 Phalanx B +0,3 2,19 13,03 Roburs Contura/100 2551,91 15172,97 Roburs Amerika/100 +0,4 428,43 2547,31 Roburs Japanfond/100 -0,5 127,64 758,91 Roburs Kommunikations/100 -0,8 475,96 2829,90 Roburs Pacificfonden/100 218,76 1300,71 Roburs Privatiserings/100 -0,9 215,96 1284,01 Roburs Ryssland/100 51,01 303,30 Roburs Råvarufond/100 +0,3 148,99 885,85 Roburs Skogsfond/100 -0,3 317,30 1886,60 Roburs Småbolag. B/1000 1872,10 11131,00 Handelsb. Viime vuonna yhteistyökumppaneiden osuus nettoviennistä oli 78 prosenttia. Multi Man. Nord. Bond +0,4 17,34 103,10 Seligson Euro Obl.ind. Multi Man. Tänä vuona työttömyysaste laskee 9,8 prosentista 8,8 prosenttiin ja ensi vuonna edelleen 7,9 prosenttiin. Bonds -0,5 16,63 98,88 Handelsb. Eastern European A +0,7 14,99 89,13 Flem. Vuoden loppupuolella yhtiö sai aiempaa enemmän ammattitaitoista työvoimaa ja sen katsotaan parantaneen oleellisesti liiketoimintaa. Smaller Comp. Iocoren päätöskurssiksi kirjattiin 28 prosenttia vajonneet 3,2 euron lukemat. Viherjuuri 0,40 2,53 2,79 2,70 3,22 0,17 16 -6,30 Martela A -4,09 22,06 25,90 22,00 24,00 24,00 142,70 14650 22,00 26,00 1,35 5 -4,09 Menire -1,41 1,40 1,46 1,35 1,80 Neomarkka 3,90 4,29 3,85 3,85 3,85 22,89 700 3,61 4,30 0,08 5,41 Panostaja A 2,91 5,00 3,20 3,40 0,12 3 Panostaja B 3,09 3,00 3,40 2,50 3,25 0,12 3 20,00 Plandent A 6,00 7,00 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A -2,35 83,00 92,00 91,00 91,99 55 -8,79 Raisio K 8,76 2,73 2,80 2,73 3,20 2,80 16,65 5147 2,33 3,20 0,03 333 15,19 Suomen Spar A -5,56 17,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -10,57 Suomen Spar K 16,01 20,00 18,00 21,99 0,84 19 -11,30 Suomen Helasto 5,00 2,10 2,14 2,08 2,15 2,12 12,60 3400 1,86 2,15 0,05 8 23,53 S. B +1,0 18,27 108,63 WIP Pikkujättiläiset +0,3 28,87 171,65 WIP Value Visions A -0,1 23,76 141,27 WIP Value Visions B -0,1 22,80 135,56 Ålandsb. Value A -0,2 122,82 730,25 Gyllenberg Eur. (Eur.) B -2,3 613,06 3645,09 S-L Yhteisöosake A -1,3 28,71 170,67 S-L Yhteisöosake B -1,3 26,26 156,11 SEB A Eur. B 1056,92 6284,16 S-L Korko A/1000 186,78 1110,54 S-L Korko B/1000 181,18 1077,25 S-L Yhteisökorko A 19,86 118,05 S-L Yhteisökorko B 19,26 114,51 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark. Global Equity A -0,1 22,19 139,98 Flem. A -5,77 0,49 0,68 0,55 0,67 0,67 3,98 15500 0,47 0,67 8,89 Vaahto-Group 1,01 3,00 3,29 3,04 3,55 -1,32 Vaahto-Group K -0,90 3,30 4,00 3,30 3,33 3,30 19,62 3200 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. B -6,4 117,16 696,63 Evli Global A -2,2 11,94 70,97 Evli Global B -2,2 14,31 85,07 Evli Eur. B/100 -0,4 196,34 1167,38 A. Jatkossa päällekkäisyydet poistuivat. 2001 Talous 7 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,838 0,170668 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,78 0,054658 Australia, dollari 1,7057 3,485801 Hongkong, dollari 7,3506 0,808877 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6417 3,621691 Malta, punta 0,4108 14,473539 Kypros, punta 0,57951 10,259926 Nasdaqin heikko tunnelma heijastui maanantaina Helsingin pörssiin, jossa yleisindeksille noteerattiin vajaat kaksi prosenttia laskeneet 10389 pisteen lukemat. Öljyn hinnan nousun ja rahapolitiikan kiristämisen lisäksi talouskasvua laskee Yhdysvaltain kasvun selvä hidastuminen vuoden alkupuolella. Value +0,3 11,99 71,29 Flem. Berg Sverige (SEK) -0,8 383,15 254,93 Aurator BioMed -1,6 86,11 511,99 Aurator Nexus -4,8 75,77 450,51 Carnegie Aksje Norje +0,3 369,94 2199,56 Carnegie East-European +0,4 15,86 94,30 Carnegie Eurooppa Osake -0,4 15,61 92,81 Carnegie Internet -0,9 9,40 55,89 Carnegie Medical 53,32 317,03 Carnegie Monirahasto -0,5 16,94 100,72 Carnegie Nordic Markets -0,9 71,40 424,53 Carnegie Suomi Osake -1,0 71,41 424,58 Carnegie Småbolag -1,0 37,13 220,76 Carnegie Sverige -1,2 31,45 186,99 Carnegie WorldWide 54,60 324,64 Conv. Berg Sicav North America (USD) -1,5 270,79 1708,27 A. China A +0,3 13,42 84,66 Flem. Eq. Berg Portfolio A -1,6 65,34 388,51 A. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. Private Aggressive -0,7 18,12 107,74 Mand. Berg Euro Yhd.korko B 104,09 618,89 A. B -3,6 59,12 351,53 Evli European Growth A -1,3 78,20 464,94 Evli European Growth B -1,3 78,20 464,94 Evli Finland Small Tech A +0,2 50,32 299,19 Evli Finland Small Tech B +0,2 50,32 299,19 Evli IT-Informaatioteknol. Korato Oy on ollut Lainapeitteen kanssa yhteistyössä aikaisemmin metsäteollisuuden projekteissa. B -0,22 4,50 5,00 4,40 4,75 0,17 14 12,22 Norvestia 1,26 12,86 13,00 12,75 12,90 12,90 76,70 267 11,80 13,29 1,26 3 6,19 Polar Kiinteistöt (T) -4,76 0,20 0,22 0,20 0,21 0,20 1,19 97000 0,20 0,25 13 Polar opt. Balanced A -0,1 7,37 43,82 Gyllenberg 20 A 98,60 586,25 Gyllenberg 20 B 98,60 586,25 Gyllenberg 50 A 94,44 561,51 Gyllenberg 50 B 94,44 561,51 Gyllenberg 80 A -0,2 90,49 538,03 Gyllenberg 80 B -0,2 90,49 538,03 Gyllenberg Eur. Rahoituserien jälkeinen voitto kasvoi yli 63 prosenttia. Teollisuuden ja työnantajien keskusliitto kerää teollisuuden luottamusindikaattoritiedot kerran kuussa ja EU:n komissio laskee kansainvälisesti vertailukelpoiset luottamusindikaattorit. Yht. Pacific Technology A -0,6 7,20 45,42 Flem. Berg Finland B/100 -1,6 953,34 5668,30 A. Comptelin johto pitää yhtiön kasvunäkymiä yhä hyvinä. Tallberg-k. Euro Value A -1,0 101,41 602,96 Conv. USD Bond Fund +0,4 10,68 67,37 Gyllenberg Bond A 101,23 601,89 Gyllenberg Bond B 109,01 648,14 Gyllenberg Eur. Eur. -37,50 Tekla -9,18 Eimo -7,54 Perlos -7,30 Interavanti -7,05 New York DJ 10864,1 (-1,09%) New York Nasdaq 2660,5 (-4,39%) Tokio Nikkei 13385,5 (-2,32%) Hongkong HS 15830,8 (-1,5%) Lontoo FT-SE 6260,4 (0,06%) Frankfurt DAX 6619,6 (-0,28%) Pariisi CAC-40 5810,4 (-0,27%) Tukholma GX 4813,8 (-1,83%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -5,66 2,50 2,70 2,50 2,70 2,70 16,05 100950 2,47 3,25 0,08 18 -15,25 Mandatum Pankki -1,58 10,60 10,70 10,60 10,73 10,60 63,02 5841 9,81 11,01 0,34 28 0,19 Nordea -1,72 7,98 8,00 7,82 8,10 7,97 47,39 1424360 7,78 8,91 0,21 15 -3,27 OKO A 1,04 14,55 14,80 14,55 15,00 14,80 88,00 12080 13,05 15,00 0,70 9 5,82 Sampo-Leonia A -2,01 58,50 58,74 58,50 60,10 58,70 349,01 209006 54,00 61,90 2,44 12 -2,34 Sampo-Leonia A opt. Berg Optimal Norden (SEK) -0,9 215,23 143,20 Aktia Folkhälsan A/100 -0,6 110,24 655,46 Aktia Folkhälsan B/100 -0,6 113,65 675,73 Aktia Secura A/100 -0,8 37,25 221,48 Aktia Secura B/100 -0,8 42,56 253,05 Aurator Tellus +0,3 110,86 659,14 Avenir A +0,9 1017,89 6052,10 Avenir B +0,9 1017,89 6052,10 Carnegie Optimi -0,8 25,69 152,75 Carnegie Plus 20,08 119,39 Carnegie Sijoitus+ -0,5 22,98 136,63 Conventum Aktive A -0,9 88,31 525,07 Conventum Aktive B -0,9 88,31 525,07 Conventum Forte A -0,6 30,82 183,25 Conventum Forte B -0,6 35,28 209,77 Conventum Korko+Osake A -1,0 2,94 17,48 Conventum Korko+Osake B -1,0 2,94 17,48 Conventum Solid A -0,2 18,75 111,48 Conventum Solid B -0,1 21,53 128,01 Conventum Vision A -1,5 95,46 567,58 Conventum Vision B -1,5 101,55 603,79 Evli Euro Mix A -0,6 11,44 68,00 Evli Euro Mix B -0,6 11,98 71,25 Evli European Alloc. -0,2 22,32 132,71 FF France Fund -0,8 34,64 205,96 FF Germany Fund -0,9 28,15 167,37 FF HK & China (USD) -0,7 58,24 367,41 FF Iberia Fund -1,8 28,60 170,05 FF Indonesia Fund (USD) +7,2 3,03 19,10 FF International Fund (USD) -1,7 30,88 194,81 FF Italy Fund -0,9 23,78 141,39 FF Japan Fund (JPY) -1,4 183,30 10,02 FF Japan Sm. Smaller Co's A -0,3 30,72 182,65 Flem. Glob. -0,8 126,29 750,87 Myriadi Kasvu -2,6 27,08 161,01 Nordea Itä-Eur. Nordic -2,0 47,38 281,71 Handelsb. Berg Euro Oblig. Kasvu +0,1 10,95 65,08 MNB Euro Obl. Dynamic -0,4 10,03 63,27 Flem. Eur/100 -1,1 187,42 1114,32 Roburs Östeuropa/100 107,42 638,67 S-L Aasia Os. Eur. International Equity A +0,4 66,69 396,52 Flem. Japan +0,3 3,71 22,06 Handelsb. 75 A -0,4 100,84 599,59 Evli Global Multi Man. Asian Opportunities A -0,3 25,24 159,23 Flem. Suomen bruttokansantuotteen kasvu on Nordean mukaan ensi vuonna 0,4 prosenttiyksikköä nopeampaa kuin pankin marraskuisessa ennusteessa arvioitiin. Tappiollisen viime vuotensa luvut esitelleen Metsä Tissuen osakkeella ei käyty ainoatakaan kauppaa maanantaina, joten kurssitaso säilyi perjantain tavoin 9,5 eurossa. Latin American A -1,6 13,18 83,15 Flem. Europa -0,4 43,52 258,76 Handelsbanken Global IT +0,3 15,37 91,39 Handelsb. Middle Eastern A 10,92 68,89 Flem. Growth +1,1 9,24 58,29 Flem. Life Sciences A -2,9 12,25 77,28 Flem. Berg Euro Korko A/100 179,25 1065,77 A. (Eur.) B -0,3 1336,79 7948,19 S-L Sekt. Småbolagsfond 2,48 14,76 SEB Internetfond -0,1 1,75 10,41 SEB Lux (F) Europafond 2,15 12,77 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Small Cap A -1,0 33,82 201,05 Fondita Nord. Kun verrataan eri EU-maiden teollisuuden suhdannetilannetta toisiinsa, tammikuussa suhteellisesti paras tilanne oli Ranskassa ja heikoin Ruotsissa. Comptelin johto arvioi, että yhtiön kannattavuus säilyy tänä vuonna hyvänä ja ylittää selkeästi toimialan keskiarvon. Trukkivalmistaja Roclan osake sai vaisusta tuloksesta palkkioksi vain yhden sentin lisän viimeisten kauppojen näyttäessä 6,5 euroa. Elcoteq ostaa tehtaan Sveitsistä HELSINKI (STT) Ohjelmistotalo Comptel kasvoi tuntuvasti viime vuonna. Bond B +0,1 89,94 534,76 Handelsb. Emerging European A -0,1 12,72 80,24 Flem. Bond K +0,1 107,22 637,48 MNB Pro Corp. Vuoden kuluttua Nordean ekonomistit arvioivat euron dollarikurssiksi 0,97 dollaria. Yhdysvaltain inflaatioksi pankki arvio tänä vuonna 2,8 prosenttia ja ensi vuonna 2,5 prosenttia. Euroopan keskuspankki laskee ohjauskorkoa 25 pistettä 4,50 prosenttiin, missä se pysyy ensi vuoden alkuun. Eastern Europe -0,5 14,58 86,69 Handelsb. Global Blue Chip B -1,2 18,95 112,67 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Swedish Bond 245,11 1457,36 Hiisi Yrityskorko 103,53 615,56 Indocam Euro Bonds 11556,36 68711,00 Indocam Euro Corp. Global Blue Chip A -1,2 18,95 112,67 Ålandsb. Markets +0,9 1,03 6,13 SEB Lux Eq. Cap Eur. America +0,4 42,84 254,72 Handelsb. Opportunities A -0,4 8,50 50,54 Flem. Yhd. Yhd. Em. B -4,5 15,79 93,85 Evli Nordic Smaller Com A -1,5 21,39 127,16 Evli Nordic Smaller Com B -1,5 22,39 133,14 Evli Select A -0,9 10,59 62,94 Evli Select B -0,9 12,62 75,03 Evli U.S. 25 A -0,1 95,40 567,23 Evli Glob. Kaupan osapuolet eivät julkista kauppasummaa. Ensi vuonna inflaatio laskee keskimäärin 2,2 prosenttiin. B -0,6 106,53 633,40 Gyllenberg Forum A -0,2 111,36 662,12 Gyllenberg Forum B -0,2 114,76 682,33 Gyllenberg Foundation A -0,1 110,56 657,36 Gyllenberg Foundation B -0,1 117,42 698,15 Gyllenberg International A -0,5 142,09 844,83 Gyllenberg International B -0,5 157,47 936,27 Gyllenberg Optimum A -0,5 213,65 1270,31 Gyllenberg Optimum B -0,5 239,40 1423,41 Handelsb. Konevuokr. Share Index B -0,1 17,13 101,85 USA, dollari 0,9425 6,308467 Kanada, dollari 1,4107 4,214737 Iso-Britannia, punta 0,6387 9,309112 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,9363 0,665346 Norja, kruunu 8,204 0,724735 Tanska, kruunu 7,4644 0,796545 Islanti, kruunu 79,53 0,074761 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5383 3,86513 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Comptel kovassa vedossa Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 49 50 51 52 1 2 3 4 13000 13500 14000 14500 15000 15500 50 51 52 1 2 3 4 5 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 50 51 52 1 2 3 4 22 24 26 28 30 50 51 52 1 2 3 4 5 500 1000 1500 2000 2500 50 51 52 1 2 3 4 5 10000 11000 12000 13000 14000 15000 16000 50 51 52 1 2 3 4 5 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Maailman talouskasvun hidastuminen jää melko lyhyeksi. Multi Man. Internat. Berg Sm. Equity Fund 1352,12 8039,32 SEB Eur. Global Smaller Co's A -0,8 8,60 54,25 Flem. Europ. Glob. Index A -1,0 104,78 622,99 Gyllenberg Eur. Euro Bond B 18,15 107,91 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Growth -0,2 8,45 50,24 Flem. Maailmantalouden suhdanne on heikkenemässä ja erityisesti teollisuuden kasvu hidastuu. Bal. NM-listalla noteeratun Iocoren viimeisen neljänneksen roimasti kutistunut liikevoitto pelästytti muutaman sijoittajan myymään koko ostolaidan tyhjäksi, vaikka yhtiö lupailikin pysyvänsä kuluvalla neljänneksellä voitollisena. Kokonaistuotannon kasvu alkaa vauhdittua uudelleen ensi vuonna, arvioivat Nordean ekonomistit pankin maanantaina julkistetussa ennusteessa. Kuluttajahintojen nousuvauhti hidastuu tänä vuonna 3,4 prosentista 2,8 prosenttiin. India A +1,2 16,58 104,59 Flem. Berg Euro Korko B/100 197,15 1172,20 Aktia Likvida/100 +0,1 19,73 117,31 Aurator Likvidi +0,1 102,91 611,88 Carnegie Likvidi +0,1 17,75 105,54 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,53 116,12 Evli Euro Korko 21,51 127,90 Evli Money Manager+ A 101,42 603,02 Evli Money Manager+ B 101,42 603,02 FF Euro Cash Fund 9,59 57,00 FF US Dollar Cash (USD) 12,20 76,93 FIM Likvidi +0,1 18,58 110,47 Gyllenberg Money A 93,78 557,59 Gyllenberg Money B 99,13 589,40 Handelsb. Euro Active -1,3 68,98 410,14 Handelsb. Berg Europe B/100 -0,7 117,31 697,49 A. -0,8 129,17 768,02 MNB Pro Eurooppa T. Global Bond A -0,2 12,65 79,80 Flem. Small Cap B -1,0 35,24 209,55 Gyllenberg Eur. -0,6 1,78 10,57 SEB Östersjöfond -0,4 1,83 10,88 Seligson Eurooppa 50 A -0,5 2,29 13,62 Seligson Eurooppa 50 B -0,5 2,20 13,08 Seligson FOX-ind. -0,3 4,10 24,39 SEB Lux (F) Teknologi +0,3 4,94 29,40 SEB Lux Asia Fund +1,2 3,75 22,29 SEB Lux Contin. Sterling Bond A 1,01 9,40 Flem. Berg Optimal B/100 -1,0 432,31 2570,40 A. 21,77 129,44 Evli Euro Yhd.korko A 17,80 105,86 Evli Euro Yhd.korko B 19,49 115,89 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,85 623,40 MNB Euro Midi Korko T +0,1 104,85 623,40 S-L Kompassi Korko A 1051,33 6250,92 S-L Kompassi Korko B 1051,33 6250,92 Ålandsb. 25 B -0,1 95,40 567,23 Evli Glob. Kovimpaan nousukulmaan pääsi 14 prosenttia 2,8 euroon kivunnut Componenta, jonka tasokorjaus tehtiin kuitenkin kevyellä vaihdolla. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 6000 0,01 0,02 1 Sponda 1,48 4,11 4,18 4,10 4,20 4,15 24,67 24400 3,70 4,20 0,17 11 7,87 Technopolis -1,64 3,00 3,05 3,00 3,10 3,00 17,84 40800 2,81 3,25 0,19 8 6,38 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -2,94 16,50 20,00 18,50 18,50 18,50 110,00 80 15,00 18,50 0,84 14 10,00 Birka Line B -1,47 16,75 20,00 16,70 19,00 19,00 112,97 1804 15,10 19,00 0,84 14 10,85 Finnair -2,26 4,32 4,40 4,30 4,51 4,31 25,63 621568 4,27 4,75 0,25 12 -3,36 Finnlines 0,13 23,06 23,25 23,06 23,50 23,06 137,11 6826 17,00 23,50 1,01 9 31,02 Silja -4,21 0,91 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 250 0,78 0,99 4 13,75 Viking Line -4,78 21,52 24,50 24,40 24,50 24,50 145,67 1500 23,80 25,50 1,68 19 -15,28 K AUPPA Kesko A 19,00 19,20 19,00 19,20 19,00 112,97 4500 16,90 20,00 1,50 19 12,09 Kesko B 0,44 11,50 11,68 11,50 11,70 11,50 68,38 17964 10,50 11,70 1,50 12 4,45 Rautakirja A 0,24 42,60 48,70 42,01 46,00 1,85 11 1,43 Rautakirja B 44,00 47,00 42,01 45,00 1,85 11 11,11 Stockmann A -0,08 12,30 12,89 12,21 12,30 12,30 73,13 597 11,10 13,45 0,60 11 6,49 Stockmann B 2,13 12,00 12,09 11,67 12,08 12,00 71,35 4567 10,80 12,60 0,60 11 8,11 Tamro -3,30 2,05 2,10 2,10 2,15 2,10 12,49 6800 1,65 2,20 0,15 11 16,48 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 2,86 14,40 15,45 14,98 14,98 14,98 89,07 100 13,20 14,98 0,67 10 4,27 Aldata Solution 0,50 6,00 6,05 5,80 6,10 6,00 35,67 77121 5,00 7,18 147 -1,80 Jaakko Pöyry -1,52 19,40 20,20 19,50 20,00 20,00 118,91 86400 17,00 20,00 0,45 18 13,38 Novo Group -1,10 2,70 2,75 2,70 2,74 2,71 16,11 13100 2,66 3,20 0,12 10 -8,78 Rak. 2,79 18,40 18,45 17,10 18,40 18,40 109,40 236567 17,00 25,01 0,20 -23,04 Evox Rifa Group 5,26 0,20 0,21 0,19 0,20 0,20 1,19 84000 0,19 0,23 -4,76 F-Secure -0,95 3,12 3,13 2,80 3,12 3,12 18,55 338245 2,80 5,49 -39,53 F-Secure, -98 opt. Eq. Metalli-indeksi kohosi puolisentoista prosenttia useimpien toimialan yritysten pärjätessä plussan puolelle. Tech. Sm. T./100 +0,1 4,52 26,87 MNB Pro Corp. Ger. Tuotto +0,1 10,82 64,34 Merita Pro Euro Obl. Eurokorko A/1000 1831,09 10887,17 Handelsb. B -0,1 1037,78 6170,36 S-L Korko Konvergenssi A +0,5 1051,67 6252,95 S-L Korko Konvergenssi B +0,5 1051,67 6252,95 S-L Obligaatio A/1000 200,09 1189,68 S-L Obligaatio B/1000 187,06 1112,21 S-L Tuottokorko A/1000 175,54 1043,71 S-L Tuottokorko B 175,54 1043,71 S-L Yhteisöobligaatio A 19,98 118,81 S-L Yhteisöobligaatio B 18,67 110,99 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,65 SEB Lux Internat. Nokian ilmoitus matkapuhelintuotannon siirtämisestä Teksasin tehtailtaan painoi niin ikään Teksasissa toimivan Perloksen kurssin liki seitsemän prosentin laskuun ja 12,8 euronlukemiin. B 0,55 10,96 11,50 11,00 11,70 11,00 65,40 4524 10,75 11,70 0,84 8 -0,81 Tieto, A-optiotod. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,6 4574,58 3043,68 A. Berg Optimal Eur. Finland -12,50 0,07 0,08 0,07 0,09 -12,50 Benefon 1,94 7,90 8,10 7,75 8,10 8,10 48,16 5300 7,75 9,45 -7,28 Efore A 6,04 6,50 6,70 6,40 6,70 6,70 39,84 12300 6,40 7,40 0,19 13 -4,41 Elecster 1,97 4,65 5,00 4,82 5,12 0,07 99 -3,12 Hansapank 1 0,11 9,01 9,20 9,01 9,01 9,01 53,57 2000 8,70 9,05 0,32 1,69 Honkarakenne B -0,17 5,71 5,90 5,90 5,90 5,90 35,08 260 5,40 6,00 0,42 6 4,58 Ilkka 1 22,00 20,60 23,00 0,82 13 10,00 Ilkka 2 18,00 19,50 19,50 19,50 19,50 115,94 20 17,20 19,50 0,82 12 2,27 Incap 4,51 5,20 4,50 5,00 0,17 18 Kasola A 1,60 1,79 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A 5,40 5,98 5,22 6,73 0,45 7 -11,48 Kesla A 4,54 4,54 4,54 4,54 26,99 200 4,30 5,38 0,67 4 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,98 1,80 1,80 6 -16,67 Larox B 5,85 5,94 5,00 5,85 0,24 7 17,00 Marimekko -0,33 5,98 6,10 5,95 6,00 6,00 35,67 1500 5,15 6,11 0,44 7 17,25 Markk. Nordic Hall suunnittelee ja markkinoi teollisuus-, varasto, tuotantoja urheiluhalleja. B -2,0 46,14 274,34 Gyllenberg Momentum A -2,2 203,16 1207,93 Gyllenberg Momentum B -2,2 222,63 1323,70 Mandatum Kontra +0,6 12,27 72,95 Mandatum Vipu -1,2 38,45 228,61 SEB Optionsrätter Europaf. (Eur.) A -0,3 1219,22 7249,15 S-L Sekt. Eurooppa Aggr. Berg Sicav Far East (USD) +0,6 144,90 914,10 A. 2,01 2,75 2,75 2,75 16,35 2000 2,75 5,90 -60,59 Instrumentarium 23,50 24,50 23,50 24,50 24,50 145,67 17555 20,90 24,50 0,67 35 11,90 JOT Automation -1,40 1,41 1,45 1,40 1,49 1,41 8,38 1362590 1,40 2,75 0,01 838 -43,60 KSP Yhtiöt 5,00 5,80 5,30 7,00 0,15 15 -19,35 Nokia -2,93 34,51 34,74 34,01 35,40 34,60 205,7216321383 34,01 48,50 0,20 42 -24,57 Nokia -97 opt. A -6,4 117,16 696,63 Evli U.S. A +1,0 19,03 113,15 WIP Market Leaders Gl. -1,3 119,37 709,75 MNB Pro Balance T. (USD) -0,1 10,39 65,54 FF Australia Fund (AUD) -0,2 25,30 88,19 FF Emerging Market (USD) -0,1 6,83 43,06 FF Euro Blue Chip Fund -1,2 16,20 96,32 FF Euro STOXX 50 Fund -1,1 13,82 82,17 FF European Growth Fund -0,2 8,00 47,58 FF Europ. Bonds 10669,98 63440,82 Indocam Global Bonds +1,2 10762,85 67897,08 Mandatum Euro Bond A +0,2 20,89 124,21 Mandatum Euro Bond B +0,2 20,68 122,96 Mandatum Korko -0,1 19,98 118,80 Merita Oblig. Koratosta Nordic Hall TEOLLISUUDEN LUOTTAMUSINDIKAATTORI 60 40 20 -20 -40 STT, lähde: Euroopan komissio, TT SUOMI EU 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Tuotanto-odotusten, tilauskannan ja valmistuotevarastojen keskiarvo, tammikuu 2001 01. Viikon ensimmäisen pörssipäivän vaihto jäi isompien uutisten puutteessa laihaksi ollen päälistan osalta alle 600 miljoonaa euroa. Sweden -1,1 37,16 220,94 Handelsb. A/10 18,53 110,19 Seligson Rahamark. B -0,1 1,82 10,82 Tapiola Korko 10,01 59,50 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,4 93,49 555,87 A. A -0,1 1,82 10,82 Seligson Euro Obl.ind. -3,53 410,00 510,00 489,00 500,00 497,00 2955,03 1310 455,00 710,00 608 -22,93 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -3,2 20,99 124,80 Conventum Focus Tekno B -3,2 22,33 132,77 Conventum Fut. Euroalueen kokonaistuotannon kasvu hidastuu katsauksen mukaan tänä vuonna 3,4 prosentista 2,7 prosenttiin. K./100 +0,1 4,62 27,45 MNB Euro Obl. Berg Europe A/100 -0,7 114,46 680,55 A. US Strat. Euro Active B -0,3 20,06 119,27 Ålandsb. A 21,79 129,58 Evli Euro Valtionobl. Pacific A -0,8 43,14 272,15 Flem. (Suomi) B -0,5 1306,81 7769,94 S-L Sektorit (Maailma) B -0,1 1216,17 7231,02 S-L Teknologiaos. Strat. A -0,1 19,71 117,19 Conventum Euro Oblig. (Maailma) A -0,1 1099,30 6536,14 S-L Sekt. Euro nousee Nordean talouskatsauksen mukan tammikuun lopun 0,892 dollarista puolen vuoden kuluttua pariteettiin dollarin kanssa eli 1,01 dollariin. Index B -1,0 104,78 622,99 Gyllenberg Eur. Japanese Smaller Co's -0,2 9,19 57,97 Flem. SSH veHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 50 51 52 1 2 3 4 5 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Ypankki Skop (T) 50,00 Comptel 19,73 Componenta 8,40 Stromsdal B 6,30 Evox Rifa Group 5,26 Tieto, A-optiotod. B/1000 -2,2 230,61 1371,14 S-L Euro Osake A/100 -0,6 24,79 147,36 S-L Euro Osake B/100 -0,6 23,55 140,00 S-L Kasvuosake A -2,8 34,71 206,36 S-L Kasvuosake B -2,8 34,01 202,24 S-L Kompassi Osake A -0,8 758,43 4509,42 S-L Kompassi Osake B -0,8 758,43 4509,42 S-L Osake A/1000 -1,4 203,91 1212,39 S-L Osake B/1000 -1,4 184,35 1096,10 S-L Osake Konvergenssi A +0,6 1056,03 6278,87 S-L Osake Konvergenssi B +0,6 1056,03 6278,87 S-L P-Amerikka A -1,8 157,20 934,67 S-L P-Amerikka B -1,8 157,20 934,67 S-L Sekt. Debt -0,3 13,13 82,83 Flem. American A +0,7 83,26 525,24 Flem. 214 PKC Group 3,45 10,50 10,75 10,50 10,50 10,50 62,43 150 10,00 11,49 0,50 8 -0,47 PMJ automec 4,55 2,30 2,32 2,18 2,49 2,30 13,68 209700 1,80 5,48 0,01 57 -52,67 Sonera -0,39 20,49 20,55 19,85 20,80 20,55 122,18 1549037 17,40 25,10 0,12 40 11,66 SSH Com. Pacific +0,4 7,56 44,95 Handelsb. Share Index A -0,1 17,13 101,85 Ålandsb. Euro Active A -0,3 20,06 119,27 Ålandsb. (JPY) +0,3 1170,00 63,95 FF Korea Fund (USD) -0,5 6,06 38,20 FF Latin America (USD) -1,3 9,60 60,55 FF Malaysia Fund (USD) +1,3 14,59 92,04 FF Nordic Fund (SEK) -1,1 558,40 371,53 FF Pacific Fund (USD) -1,0 11,07 69,83 FF Privatisation + Fund -0,7 14,30 85,02 FF Singapore Fund (USD) -0,5 18,16 114,56 FF South East Asia (USD) 2,04 12,86 FF Switzerland Fund (CHF) +0,2 40,32 155,84 FF Taiwan Fund (USD) +2,3 7,95 50,15 FF Thailand Fund (USD) +0,9 6,85 43,22 FF United Kingdom (GBP) 1,70 15,82 FF US World Fund (USD) -1,3 12,59 74,86 Fides New Media A -5,0 83,39 495,81 Fides New Media B -5,0 98,80 587,44 Fides Telecom A -3,2 119,26 709,09 Fides Telecom B -3,2 142,71 848,52 FIM Fenno -0,6 55,12 327,73 FIM Mondo K -1,3 880,56 5235,57 FIM Mondo T -1,3 880,56 5235,57 FIM Rento -0,8 9,61 57,14 FIM Rohto -0,5 11,10 66,00 FIM Russia -1,3 11,07 65,82 FIM Tekno -2,8 21,30 126,64 FIM Unioni -1,0 8,69 51,67 Flem. Euro Bond A +0,2 6,05 35,97 Flem. Strat. Tech. American Blue Chip A +0,3 11,09 69,96 Flem. Value B -0,2 130,26 774,49 Gyllenberg Finlandia A -1,2 218,54 1299,38 Gyllenberg Finlandia B -1,2 238,25 1416,57 Gyllenberg Small Firm A -0,5 239,93 1426,56 Gyllenberg Small Firm B -0,5 262,21 1559,03 Handelsb. Bond A +0,1 89,09 529,71 Gyllenberg Eur. A -0,4 23,22 138,06 Evli Eur. -0,1 19,53 116,12 Mandatum Safeguard -0,1 19,73 117,31 Mandatum Neutral 20,85 123,97 Mandatum Optimi -0,9 31,43 186,87 Merita Graniitti Kasvu -0,6 108,86 647,26 Merita Graniitti Tuotto -0,6 108,86 647,26 Merita Optima Kasvu/1000 -0,6 276,86 1646,13 Merita Optima Tuotto/1000 -0,6 269,60 1602,97 Merita Optima Plus Kasvu -1,4 92,85 552,05 Merita Optima Plus Tuotto -1,4 92,85 552,05 MNB Pro Balance K. B/1000 -0,5 216,26 1285,82 S-L Glob. -6,25 0,15 0,18 0,16 0,16 -6,25 Tervak. B/100 -0,3 178,33 1060,30 A. Tietoturvayhtiöt laskettelivat päivällä reippaasti alaspäin, mutta onnistuivat elpymään ennen pörssin sulkeutumista. Käyttötietoja taas tarvitaan sitä enemmän, mitä enemmän verkkoja käytetään sähköisten tuotteiden ostamiseen ja myymiseen. Japanese -1,3 23,72 149,64 Flem. Med. Suomen talouskasvu jatkuu katsauksen mukaan nopeana, vaikka talouden kasvuvauhti hidastuukin tänä vuonna 4,4 prosenttiin ja ensi vuonna 4 prosenttiin. Työttömyys vähenee katsauksen mukaan jonkin verran hitaammin kuin syksyllä arvioitiin. Nokialle takapakkia kertyi 34,6 euron päätöskurssilla kolmisen prosenttia. A/100 -0,3 175,61 1044,13 A. +0,2 1,42 8,42 SEB Lux Eastern Europe +0,7 0,99 5,89 SEB Lux Emerg. A -3,6 59,12 351,53 Evli Emerging Tech. Bal. Kasvu 967,25 5751,02 Nordea Itä-Eur. Eur. Berg Sicav Global (USD) -1,7 309,30 1951,21 A. A -1,8 2,48 14,73 Seligson FOX-ind. Emerging Mark. Yhtiön ennakointi markkinoita nopeammasta kasvusta veti viime viikkoina alaspäin valuneen kurssin 20 prosenttia perjantain päätöslukuja korkeammille 10,5 euron tasoille. Suhdannenotkahdus on Nordean mukaan kuitenkin varsin lyhyt. Työttömiä on ennusteen mukaan ensi vuonna keskimäärin 206 000. Cap -0,5 9,80 58,27 Handelsb. Berg Optimal Eur. A/1000 -3,8 302,22 1796,92 S-L Teknologiaos. +0,1 7,93 47,13 MNB Eurokorko K./100 106,69 634,37 MNB Eurokorko T./100 104,46 621,09 Op-Markka +0,1 18,17 108,03 S-L Euro Lyhytk. B/10 17,81 105,88 Tapiola Rahamarkkina 10,01 59,50 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Yhtiön strategiana on kasvaa partneritoiminnan kautta. A/1000 -0,5 227,64 1353,49 S-L Euro Yhd. Se johtui osittain siitä, että yhtiön päätuotteen, mediaattorin merkitys korostuu. Kiint. A -4,5 15,06 89,55 Evli IT-Informaatioteknol. Bond (USD) -0,1 0,94 5,92 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,59 FF US Dollar Bond (USD) +0,6 5,65 35,65 Fides Eurobond A +0,1 93,52 556,04 Fides Eurobond B +0,1 101,47 603,31 FIM Euro 18,19 108,15 Flem. Euro Equity A -0,6 44,33 263,57 Flem. (Suomi) A -0,5 1229,84 7312,30 S-L Sekt
Sharonin johto Barakiin oli edelleen noin 20 prosenttiyksikköä. Suunnitelma koskee sellaista tulevaisuuden tilannetta, missä valaskannat olisivat kasvaneet ja valaita voitaisiin taas pyytää. Epävarmojen määrä laskenut Mielipidemittausten valossa Barakin asema ei näytä hyvältä. Viranomaisten mukaan Norjassa oltiin jo vaarallisen lähellä sähköntuotannon ylärajaa eli 24 000 megawattia tunnissa. Yedioth Ahronoth -lehden etusivulla Barak vetosi äänestäjiin sanomalla, että vaalit ovat selvä valinta sodan ja rauhan välillä. Israelin turvallisuusjoukot oli asetettu erityiseen valmiustilaan tiistain mahdollisten vaalilevottomuuksien varalta. Päättämättömiä oli viime kuussa jopa yli 20 prosenttia, nyt alle 10 prosenttia. Pääministeri on kutsunut tiistain vaaleja "ehkä kohtalokkaimmaksi äänestykseksi sukupolven aikana". Suurimmassa hädässä oli Arranin saari, jonne ei maanantaina saatu energiaa lainkaan. Räjähdys vaurioitti aseman seiniä ja mustasi kattoa, mutta ei aiheuttanut muita aineellisia vahinkoja. Maanantaina aamupäivällä Ruotsissa käytettiin tunnin aikana sähköä noin 27 000 megawattia, Norjassa puolestaan 23,054 megawattia. Palestiinalaislähteiden mukaan Gazan alueella tapahtuneissa välikohtauksissa sai maanantaina surmansa yksi israelilaissotilas sekä palestiinalaispoika. Kööpenhaminan lentoasemalla vain yksi nousuja laskukiitotie kyettiin pitämään toimintakunnossa, ja suuri osa lennoista viivästyi tai jouduttiin perumaan. Navistar-yhtiön entinen työntekijä tunkeutui Chicagon Melrose Parkin esikaupunkialueella sijaitsevalle tehdasalueelle aamupäivällä kymmeneltä paikallista aikaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Neljä kuoli ampumavälikohtauksessa CHICAGO (STT–REUTERS) Neljä ihmistä sai maanantaina surmansa, kun aseistautunut mies ampui ensin kolme ihmistä ja sen jälkeen itsensä chicagolaisessa moottoritehtaassa. Kaikkiaan 72 prosenttia kaikista haastatelluista arvioi, että maata on johdettu viime aikoina huonosti. Likud-johtaja kertoi pohtineensa sitä, millaisessa maassa lapset joutuvat kasvamaan. Kööpenhaminan ja Malmön välinen rautatiesilta oli niinikään suljettu. Torstaina avatussa Suomen Punaisen Ristin kenttäsairaalassa oli maanantaihin mennessä hoidettu jo yli 500 potilasta. valaanpyyntialueita ja pyyntimenetelmiä. Länsirannalla toimivan Fatah-järjestön edustajan mukaan palestiinalaisten ei pitäisi neuvotella pääministerin kanssa, mikäli virkaan valitaan Sharon. Venäläisten uutistoimistojen mukaan kaupungissa varauduttiin maanantaina lumen aiheuttamaan liikennekaaokseen. Ruotsi on toiminut viime vuoden kesästä lähtien kansainvälisen valaanpyyntikomission puheenjohtajamaana. Jo viikonloppuna useat palestiinalaisryhmät nimesivät Israelin vaalipäivän "vihan päiväksi". Sharon sai mittauksessa 60 prosenttia äänistä. – Hoitoja käyttösuunnitelma ei ole tarpeeksi kattava, sitä voisi verrata Suomen metsäteollisuuden lanseeraamiin kehnoihin metsäsertifikaatteihin. Lentoliikennettä viivästytti samanaikaisesti lennonjohtojärjestelmässä ilmennyt tietokonevika. Jämiä arvosteli paitsi Norjaa, joka "ei tietenkään kannata sopimusta", myös Ruotsia lepsuilusta asiassa. Sotilaiden mukaan molemmat pelastetut olivat säästyneet pahoilta vammoilta, mutta he olivat heikossa kunnossa ja heidät kuljetettiin sairaalaan toipumaan. Niin kauan kuin hoidosta ja käytöstä ei olla päätetty, ei valaanlihallakaan käydä kauppaa. Kansainvälisen valaanpyyntikomission on määrä valmistella tiistaina Monacossa hoitoja käyttösuunnitelmaa, joka määrittelee mm. Virallinen kampanjointi päättyi sunnuntai-iltana. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan pommi oli kätketty penkin alle laitettuun kassiin. Kansainvälisen Punaisen Ristin mukaan pelastustoimien yhteensovittamisessa oli alkuun ongelmia, ja kesti lähes viikon ennen kuin paikalliset viranomaiset saivat kutsuttua eri maista tulleet pelastusryhmät ja järjestöjen edustajat yhteiseen neuvonpitoon. Maariv-lehden kyselyssä 55 prosenttia israelilaisista asettui kannattamaan Sharonia Barakin 36 prosenttia vastaan. Jämiä kertoi STT:lle, että aktivisteja roikkui lähetystörakennuksen seinässä yhdeksän. 1980-luvun alussa päätettiin pyyntikiellosta, joka tuli voimaan 1986. Pelastustoimien osittaisesta hiipumisesta huolimatta maanantaina onnistuttiin vielä kaivamaan kaksi eloonjäänyttä raunioista Bhujin vanhassa kaupungissa, joka on yksi eniten kärsineitä alueita. Putinin mukaan Gavrin "ei ole kyennyt ratkaisemaan energiasektorin ongelmia". Asiaa on valmisteltu komissiossa teollisuusasioista vastaavan komissaarin Erkki Liikasen johdolla, ja nyt pitäisi vähitellen saada aikaan konkreettisia tuloksia. Zogbyn tutkimuksen mukaan vain 46 prosenttia Barakin omasta Yksi Israel -liittoumasta katsoo, että Barak ansaitsee tulla valituksi uudelleen. Yedioth Ahronoth -lehden kyselyssä luvut olivat samansuuntaiset: Sharonille 56, Barakille 38 prosenttia. Amerikkalaisen John Zogbyn Abu Dhabin televisiolle tekemän tutkimuksen mukaan ehdokkaiden ero olisi jopa 26 prosenttiyksikköä. – Viikon kuluessa palestiinalaisjohdon ja yhdysvaltalaisten välillä järjestetään korkean tason neuvottelu, kertoi hän. Paikalla olleiden mukaan räjähdys oli kova, mutta ei kuitenkaan aiheuttanut pakokauhua. Säätieteilijät ovat varoittaneet, että tilanne voi vielä pahentua ja poliisi onkin kehottanut asukkaita pysyttelemään kodeissaan. Lyhyesti KÖÖPENHAMINA/OSLO/EDI NBURGH (STT–DPA–RB–AFP) Lumimyrskyt aiheuttivat ongelmia maantie-, rautatieja lentoliikenteelle eri puolilla pohjoista Eurooppaa maanantaina. Lumimyrskyt riepovat Eurooppaa Pohjois-Englannissa lumiauroille riitti töitä myrskyn jälkien putsaamisessa. Mies ja nainen olivat säilyneet hengissä kymmenen päivää, koska heillä oli saatavilla vettä ja keksejä. Komission mukaan autojen etuosa pitäisi rakentaa siten, että törmäyksessä jalankulkija selviäisi mahdollisimman pienin vammoin. – Teimme kaiken mahdollisen. Pohjoismaiden lähetystöt sijaitsevat vierekkäin uudehkossa yhteisessä lähetystökompleksissa, joka vihittiin käyttöön runsas vuosi sitten. – Menetimme ainakin päivän tai pari avun saamisessa perille, pahoitteli Etelä-Aasian Punaisen Ristin johtaja Bob Mckerrow maanantaina. Putin erotti energiaministerin MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin erotti maanantaina energiaministeri Aleksandr Gavrinin kuukausia jatkuneen energiapulan vuoksi, kertoi uutistoimisto Interfax. Greenpeace vastustaa valassopimusta BHUJ (STT–AFP–DPA) Kansainväliset pelastustyöntekijät valmistautuivat maanantaina palaamaan kotiin Luoteis-Intian maanjäristysalueelta, jossa toiveet eloonjääneiden löytymisestä ovat lähes hiipuneet 10 päivää tuhoisan järistyksen jälkeen. Sharon yhä johdossa Israelissa Johanna Sarjas HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö Greenpeace järjesti maanantaina mielenosoituksen Pohjoismaiden yhteisessä suurlähetystörakennuksessa Berliinissä vastustaakseen valaanpyynnin hoitoja käyttösuunnitelmaa, joka on osa valaanpyyntisopimusta. Ongelmia oli myös mm. Sen sijaan kansalaisjärjestöt ja YK:n avustusjärjestöt ovat varautuneet jäämään tuhoalueelle useiksi kuukausiksi. Barak puolestaan puolusti palestiinalaisten kanssa käymiään rauhanneuvotteluja. Ympäristöjärjestöt vetosivat Pohjoismaiden lähetystöihin, jotta Pohjoismaat vastustaisivat suunnitelmaa. Lisäksi järjestön mukaan työvoiman ja kuljetusvälineiden puute sekä huono tiedonkulku hidastivat ensi vaiheen pelastustöitä. Moskovassa räjähti pommi MOSKOVA (STT–DPA) Kymmenkunta ihmistä loukkaantui pommiräjähdyksessä moskovalaisella metroasemalla maanantai-iltana, kertoivat venäläisviestimet. Keski-ikäiset sisarukset olivat jääneet loukkuun, kun heidän kotinsa romahti maanjäristyksessä. Kodittomiksi jääneet ja loukkaantuneet ihmiset tarvitsevat apua vielä pitkään, sillä suuri osa paikallisista sairaaloista, kouluista ja muusta perusrakenteesta on tuhoutunut. Myös eri puolilla Tanskaa lumen tulo ja kova tuuli aiheuttivat suuria vaikeuksia liikenteelle. Norja ja Japani tulevat varmaan rikkomaan sitä, eiväthän ne kunnioita muitakaan valaanpyyntiä koskevia sopimuksia, sanoi Suomen Saksan suurlähetystön seinällä maanantai-iltapäivänä roikkunut suomalaisaktivisti Mika Jämiä. Frankfurtin ja Düsseldorfin kentillä. – Jos minut valitaan, teen kaiken ja vielä enemmän tuodakseni (Israeliin) tyyneyttä, turvallisuutta ja rauhaa, hän vakuutti. Hizbollah-sissit puolestaan kehottivat israelinarabeja boikotoimaan vaaleja, koska kummatkin ehdokkaat ovat "teurastajia". Esimerkiksi brittiläinen pelastuskoiraryhmä on jo poistunut alueelta, ja ranskalaiset ja meksikolaiset valmistautuvat pakkaamaan tavaransa lähipäivinä. Komission ehdotusta on määrä käsitellä tiistaina Brysselissä eri eturyhmien tapaamisessa.Komission tarkoitus on, että uusia sääntöjä kehitettäisiin yhteistyössä autoteollisuuden kanssa. Välikohtauksessa haavoittui viisi ihmistä. Münchenin lentokentällä liikenne viivästyi tunteja vian vuoksi. Tehtaassa on 1 400 työntekijää. Valaanpyyntikomissio perustettiin alun perin siksi, että joitakin valaslajeja kuoli sukupuuttoon ja valaanpyynti miltei loppui. Moskovassa on kolmen viime päivän aikana satanut jo yli puolet kuukauden normaalista sademäärästä. Pelastusryhmät poistuvat järistysalueelta. Valaanlihan kauppaa säätelee uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva Cites-sopimus ja kansainvälinen valaanpyyntisopimus puolestaan säätää valaiden hoidosta ja käytöstä. Vaikka kannastaan epävarmojen äänestäjien määrä on selvästi laskenut, tämä ei ole kaventanut Sharonin etumatkaa. Islamilainen Jihad-järjestö vannoi maanantaina ryhtyvänsä raskaisiin iskuihin Israelia vastaan lähipäivien aikana. Työntekijöiden mukaan ampuja oli tehtaan entinen työntekijä, joka oli erotettu pari vuotta sitten varkaudesta syytettynä. Räjähdys tapahtui Beloruskaja-aseman edessä ruuhka-aikana. Myös Gazan kansainvälinen lentokenttä oli suljettu. Sekä Ruotsissa että Norjassa tehtiin maanantaiaamuna sähkönkulutuksen ennätys. Liikennekaaos myös Moskovassa Kolme päivää jatkuneet lumimyrskyt ovat aiheuttaneet liikenneongelmia myös Moskovassa. Neuvotteluja jatketaan pian Palestiinalaishallinnon edustajat ilmoittivat maanantaina olevansa valmiit neuvottelemaan niin Sharonin kuin Barakinkin kanssa. – Emme vastusta Israelin kansan valitsemaa pääministeriä, totesi palestiinalaishallinnon edustaja Ahmed Abdel-Rahman. Hänen mukaansa palestiinalaiset haluavat Yhdysvaltain jatkavan rauhanneuvottelujen välittäjänä. EU haluaa jalankulkijoille turvallisempia autoja BRYSSEL (STT) EU:n komissio haluaa, että tulevaisuudessa autot olisivat vaarattomampia jalankulkijoille. Valaaseen oli osunut Norjan lipulla varustettu harppuuna. Myös maantieliikenne kärsi lumimyrskyistä erityisesti Pohjoisja Keski-Saksassa. Hannoverin lentoasemalla. Saksassa lumi ja jäätävä sade aiheuttivat pahoja viivästyksiä mm. Autoja suistui lumen ja pakkasen tähden monin paikoin tieltä, mutta henkilövahingoilta oli vältytty. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Oikeistojohtaja Ariel Sharon on säilyttänyt johtoasemansa pääministeri Ehud Barakiin nähden, kävi ilmi pääministerinvaalin aattona eli maanantaina julkaistuista mielipidemittauksista. Kymmenen päivän jälkeen on oltava realistinen, sanoi eteläafrikkalaista pelastusryhmää johtanut Colin Deiner. Monissa Skotlannin peräkylissä koulut pysyivät maanantaina kiinni, samoin kaikilla saarilla. Skotlannissa kouluja kiinni Myös Skotlannissa ja PohjoisEnglannissa kova öinen lumentulo ja ankara tuuli vaikeuttivat ihmisten arkea. Suojelu tärkeää – Valaiden suojelu on otettava huomioon, eikä asetettava kauppapolitiikkaa komissiossa etusijalle, sanoi ympäristöministeriön ylitarkastaja Marina von Weissenberg. Sähkönkulutus huipussaan Pohjolassa Ruotsissa epätavallisen ankara sää haittasi elämää erityisesti Etelä-Skånessa, jossa monet junavuorot piti hoitaa linja-autoilla. Lunta oli maanantain vastaisena yönä tullut paikoin 25 senttiä, ja Skotlannin poliisi kehotti autoilijoita tarttumaan rattiin vain äärimmäisessä hädässä. Viranomaisten mukaan kaikkiaan 4 500 kotia oli sähköttä. He ripustivat lähetystön seinälle suuren julisteen, joka kuvasi valasta. Armeija ilmoitti maanantaina, että vaalipäivänä Länsirannan ja Gazan palestiinalaisalueilta katkaistaan kulku. Kyse sodasta ja rauhasta Sharon käytti viimeisen televisioesiintymisensä sunnuntai-iltana puhumalla lapsenlapsistaan. Loukkaantuneista kaksi oli lapsia. Molemmat kyselyt oli tehty sunnuntaina. Poliisi kehottikin tanskalaisia pitämään maanantaina vapaapäivän ja pysymään sisätiloissa, mikäli mahdollista. 8 Ulkomaat Tiistaina 6.2. Kuukausia jatkuneet energiakatkokset ovat jättäneet Siperian ja Venäjän Kaukoidän asukkaat värjöttelemään pakkasessa, kun sisälämpötila ei ole kivunnut edes nollaan asteeseen. Mielenilmaukseen osallistui kaikkiaan 60 ihmistä. Työntekijöiden mukaan aseistautunut mies avasi tulen alueella, jolla moottoreita koekäytetään
Viitanen muistuttaa, että Keski-Pohjanmaan konservatoriolla on omalle salilleen runsaasti käyttöä, joten sekin oli vaikuttamassa paikan vaihtumiseen. Oboen ja viulujen vuoropuhelut olivat napakoita. Myös kamarimusiikkiviikon taiteellinen johtaja Pehr Henrik Nordgren kertoo olevansa tyytyväinen päättyneeseen kamarimusiikkiviikkoon. Alma Hongellin, rohkean kapteenin vaimon tarina tuntuu kiinnostavan myös lapsia. Nauhalta kuullaan Silja Saarimaan ja Larissa Lambergin lukemana Hongellien värikäs elämäntarina. Ohjelmiston valinta ei voisi olla parempi, toivottavasti myös sunnuntaina saadaan yleisö liikkeelle. Hyvä ennakointi ehti herättää närkästystä muualla lehdistössä. Viskurit tarjosivat musiikkinsa lisäksi pukuloistoa yleisölle. Hän asuu Porissa, jossa toimii vapaana kirjailijana. Kun seurasin Nahkurin päiväkodin viisivuotiaiden ryhmää Roosin talossa, häivähti mielessä kysymys, miksei useammille tarhalaisille ja koululaisille tarjota tällaista retkeä menneisyyteen. Näitä tangoja tuskin kuullaan Seinäjoen markkinoilla. Palkitun kokoelman suuruus on sekä tarkassa tarinassa ja sen henkilöissä että loistokkaan mittavassa kirjallisessa taidossa, ylistää palkintolautakunta. Piazzollan uudet tangot tulvahtivat saliin tulisina, joilla klassisen musiikin taitajat vapautettiin erilaisen musiikin esittäjiksi. Tänä vuonna Nordgren ilahtui erityisesti nuorten säveltäjien kantaesityksistä: – Sampo Haapamäen ja Juho Kankaan teokset rohkaisevat tarttumaan uusiin sävellyksiin jatkossakin, Nordgren arvioi. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. Se julkaistiin Runebergin palkinnon läheisyydessä, koska Seppälä oli yksi palkintoehdokkaista. Sekä Seinäjoelta että Vaasasta on tulossa bussilastit tanssin ystäviä ja Kaarinassakin kerätään porukkaa. Stadens stoder -teos esittelee Helsingin patsaita ja monumentteja ajankohtaisesti, persoonallisesti ja tiedettä elävöittävästi. Poolamets on Ankanpoikasestaan tehnyt liikuttavan ja hauskan, hyvällä tavalla vanhanaikaisen satubaletin." Näillä eväillä käynnistetään jälleen Talvitanssit. Haastattelu etuajassa kismitti. Nyt Pohjonen tanssii itse itselleen tekemän teoksen La Vida Locka Otteita erään elämäntaiteilijan elämästä. Kirjailija Kjell Westö sai kirjakauppias Bo Carleskogin rahaston 10 000 euron palkinnon uusimmasta romaanistaan Vådan av att vara Skrake (Isän nimeen). Seppälän Suurten kertomusten lisäksi olivat ehdolla Helmi Kellokumpu novellikokoelmalla Havun takana, Heidi Köngäs romaanilla Luvattu, Susanne Ringell lyhytproosalla Av blygsel blev Adele fet, Pirkko Saisio romaanilla Vastavalo, Sirkka Selja runokokoelmalla Puut herättävät muistini, Anni Sumari runokokoelmalla Sineriaani ja Petri Tamminen romaanilla Väärä asenne. Pirjo Viitanen sanoo, että jo pelkästään teatterin tekniikka on sitä luokkaa, että se pesee Keski-Pohjanmaan konservatorion suuren salin. Kamarimusiikin uudet puolet Konsertti HELSINKI (STT) Filosofian tohtori Erik Kruskopf sai Svenska litteratursällskapetin tämän vuoden suurimman, Karl Emil Tollanderin palkinnon. Erkon palkinnon vuonna 1986, Kalevi Jäntin palkinnon 1988 ja Kirjallisuuden valtionpalkinnon vuonna 2000. Ruma ankanpoikanen on nimittäin saanut suurta valtakunnallista kiitosta. Vaan nyt ollaan liikkeellä jälleen. Päinvastoin; Asetelman ensimmäinen yleisö koostui PohjoisPohjanmaan maataloustuottajista. Harvinaisen herkkä esitys kuultiin Marianne ja Reijo Tunkkarilta. Kuiskausleikissä huomattiin, kuinka lause saattaa muuttua vallan toiseksi, kun se kulkee useamman kuulijan kautta. Lapset saavat myös leikkiä yhdessä. Seuran 5 100 euron palkinnon saivat kirjailija Annika Luther, lehtori Katarina af Hällström ja taiteilija Bettina Björnberg kirjasta Inte så illa, herr Engel! Kirjallisuusseura juhli Pirjo Viitanen on jälleen täysillä mukana Talvitanssien järjestelyissä. Rytmikästä ja hidasta osaavan viulistin tulkintaa, jota cembalo ihanasti säesteli. Hänet palkittiin novellikokoelmasta Suuret kertomukset. Viulisti Marja Pulakka, säestäjänä Outi Kangas, cembalo, soittivat Bachin Sonaatti nr. Kamarimusiikkiviikon kokonaiskävijämäärä oli siis noin 4000. – Me halutaan, että lapset saa kokonaiselämyksen ja annetaan me muutakin kuin historiaa, kertoo Hyttinen. Outi Kangas ja Paavo Helistä saivat raikuvat aplodit urakan. Kokkola-kvartetti soitti Jousikvarteton nro 8, jossa sello soi pitkään, urkupisteen tapaan. Kruskopf palkittiin huomattavasta ja monipuolisesta elämäntyöstä taiteen tutkijana ja kustantajana. Sokerina pohjalla koettiin, kun Outi Kangas istui vanhan harmonin ääreen, ja Ritva Talvitie vetäisi jouhikostansa napakan Monten Zardaan. Kuvat: Jukka Lehojärvi Tove Määttälä ja Pirjo Viitanen kertoivat Talvitansseista maanantaina. Vanhanaikainen satubaletti Aurinkobaletti on toinen huippuvieras, joka tuodaan Turusta saakka pohjalaisyleisön iloksi. Kamariorkesterissakin soittavat muusikot loivat harrasta pyhätunnelmaa pianissimossa, yksinkertaista teemaa, minkä volyymi sitten vahvistuikin sellojen kuuluvaksi puheeksi. – Viitanen oli liikkeellä hyvissä ajoin, joten me saatoimme sijoittaa Talvitanssit haluttuun ajankohtaan, kertoo Sarviranta-Vuotila. Se nostaa Seppälän komeaksi esimerkiksi siitä, että myös omin ehdoin voi toimia. Teos toteutettiin EU:n tuella, Marketta Viitalan johtamassa projektissa, jonka tavoitteena on tehdä tanssitaidetta tunnetuksi kaikille ihmisille. Kirjailija vastaanotti tunnustuksen maanantaina Porvoossa perinteisessä Runebergpäivän palkintojuhlassa. 6 viisi osaa. Ja onhan kaupunginteatteri miellyttävä ja arvokas ympäristö, joten paikka voi olla osaltaan houkuttelemassa yleisöä paikalle. Konserteista suosituin oli maanantainen Musiikkilukion 25-vuotisjuhlakonsertti, joka keräsi paikan päälle noin 350 kuulijaa. Lopullisen valinnan teki palkintolautakunta, jonka jäsenet olivat arvostelijat Kaisa Kurikka, Marit Lindqvist ja Matti Saurama. Yläikärajaa ei ole, baletti on ajaton. Ykkösviulun hivelevän kaunis soolo jäi varmasti kotiinvietäväksi muistoksi. Saattaa olla niinkin, että kun konserttiaika hipoo neljää tuntia, kahdella väliajalla, se on vähän liikaa. Lisäksi hän kirjoittaa säännöllisesti kirjallisuusarvosteluja ja kolumneja. Kirjailijan tähänastiseen tuotantoon kuuluu viisitoista novellikokoelmaa ja romaania sekä lukuisia kuunnelmia. Eri konserteissa viikon aikana kävi noin 2000 ihmistä, minkä lisäksi 'Musiikki kiertää' -konsertit tavoittivat noin 2000 kuulijaa. Järjestäjät kiistivät vuotaneensa tietoa etukäteen millekään lehdelle. Kanslianeuvos Georg Luther sai 10 000 euron eli noin 60 000 markan palkinnon teoksesta Herdaminne för Ingermanland II. Sen kuluessa kerrotaan merikapteeni Gustav ja Alma Hongellin perheestä, heidän matkoistaan merillä ja kolmesta lapsestaan eikä vähiten kiinnostavana seikkana Mirakoirasta. He yhdessä olivat suunnitelleet edustavan näytön keskipohjalaisista kamarimusiikkiryhmistä, neljätoista kokoonpanoa. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Tanssitaiteilija Pirjo Viitanen hehkuu niin positiivista energiaa ensi viikonvaihteen Talvitanssien tiedotustilaisuudessa, että on vaikea uskoa saman naisen lyöneen aatesisartensa Tove Määttälän ja Brit Stenmanin kanssa hanskat tiskiin pari vuotta sitten. Helsingin Sanomista kerrottiin, että kyseessä oli onnekas yhteensattuma. Runeberg-palkintoehdokkaana Seppälä on aiemmin ollut vuonna 1990 ja Finlandiapalkintoehdokkaana vuosina 1990 ja 1991. Niille, jotka ehtivät ja joille opettajat ja vanhemmat keksivät tilaisuuden, museotuokioita järjestetään 18: nteen maaliskuuta saakka. Hänen kirjallinen tuotantonsa on hyvin monipuolinen. Koreografian on tehnyt Urmas Poolamets ja se toteutetaan klassisen baletin keinoin. Pienryhmissä loistelivat myös Ritva Talvitie, jouhikko ja Outi Kangas, harmoni. – Kamarimusiikkiviikon lippubudjetti ylitti tavoitteen, toteaa kamarimusiikkiviikkoa järjestävän Kaustisen kamarimusiikkiyhdistyksen puheenjohtaja Airi Kentala. Asetelman lisäksi lauantai-illassa tanssiin Kokkolan oma tyttö Maiju Pohjonen, jonka koreografiat ovat tulleet tutuksi keskipohjalaisyleisölle vuosien varrella. Ilmaisuleikissä taas piti äkkiä keksiä jokin liike tai ilme kaverille matkittavaksi. Talvitanssit kaupunginteatterissa KAUSTINEN (KP) Järjestäjät ovat tyytyväisiä Kaustisen kamarimusiikkiviikkoon. Kuva: Lehtikuva / Pekka Sakki HELSINKI (STT) Tuoreen Runeberg-palkinnon voittajan ehti ensimmäisenä haastatella valtalehti Helsingin Sanomat. Turun Aurinkobaletti tuo puolestaan näyttämölle toissasyksynä ensi-iltansa saaneen teoksen Something, about... Tuotannostaan Seppälä on saanut useita palkintoja kuten J. Ruman ankanpoikasen katsojille on suositusikärajaksi asetettu kolmivuotiaat ja sitä vanhemmat. – Kivaa oli, palloleikki kaikista kivointa, kehui viisivuotias Hennankin kokemuksestaan. Amanuenssi Paula Hyttinen kertoo Almasta ja nauhalta kuullaan hänen laatimansa tarina tästä kokkolalaisille myös teatterin Myrskypääskyn kautta tutuksi tulleesta perheestä. – Kirjailija ei kulje markkinoiden perässä, markkinat seuraavat tätä kirjailijaa, sanoo palkintolautakunta. Roosin taloon on rekvisiitaksi asetettu kaupunginteatterin valmistamia pienoistaloja vanhasta kaupungista Isonkadun varrelta, laivan ruori, merikapteenin nukkehahmo sekä tauluja ja valokuvia. Sivullisen ironinen näkemys unista ja unelmista. Kruskopf vastaanotti 13 000 euron eli 77 000 markan palkinnon ja Tollander-mitalin kirjallisuusseuran vuosijuhlassa Helsingissä. – Kun näin Asetelman halusin ehdottomasti tuoda sen tänne Kokkolaan. Teos on niin hieno, upea, syvä, hehkuttaa Viitanen. Pakkanen ei purrut Paavo Pulkkinen KAUSTINEN Outi – muusikon paras ystäväkamarimusiikkikonsertti Kaustinen-salissa perjantaina; toistakymmentä musiikkiryhmää estradilla, juontaja Paavo Helistö. Viikonlopun pakkanen ei siis olennaisesti vaikuttanut kamarimusiikkiviikon kävijämääriin. Mozartin Kvartetto oboelle ja jousitriolle muodosti poikkeuksen kun puhaltaja pääsi mukaan. Laulussa lienee etnomusiikin sanomaa. Naiskolmikko toivoo yleisön löytävän tiensä kaupunginteatterille sunnuntainakin. Kuva: Clas-Olav Slotte PORVOO (STT) Kirjailija Juha Seppälä sai tämän vuoden Runeberg-palkinnon. Estradilla nähtiin muun muassa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin, Tempera-kvartetin ja Kokkolakvartetin soittajia sekä muita nuoria ja vanhempiakin soittoniekkoja, yhteensä noin 30 muusikkoa. Laulun, viulun, pianon ja basson voimin esitettiin Weillin musiikkia Tellu Virkkala laulusolistina. Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Hauskaa vaihtelua päiväkotilasten arkeen tuo Kokkolassa museon järjestämä historiallinen tuokio. Illan ohjelmassa nähdään jälleen maamme parasta tanssitaidetta. Yleisö pääsi seuraamaan jo teoksen valmistumisvaihetta ja keskustelemaan sen lähtökohdista. Lisäksi teatteri ja tanssitaide ovat aina kulkeneet käsi kädessä, joten Kokkolan kaupunginteatterin talousja hallintopäällikkö Helga SarvirantaVuotila lämpeni oitis Viitasen viime keväänä esittämälle yhteistyöpyynnölle. Henkilögalleria ulottuu seksinautinnoista haaveilevasta sairasta miestään hoivaavasta naisesta reppumiehenä kiertävään muurariin, ilkeämielisestä kuolevasta sukulaismiehestä kehonrakentajaan. Niinpä tanssit on sijoitettu perinteiselle paikalle helmikuun toiseen viikonloppuun ja ainakin vielä maanantaina sana talvi sopi hyvin tapahtuman nimeksi. Budjetti on kolmisenkymmentä tuhatta ja tavoitteena on saada 204paikkainen teatteri täyteen molempina päivinä. Syykin selviää. Hongellien elämä vie aikamme tarhalaiset ja koululaiset hetkeksi yli sadan vuoden takaiseen vanhaan kaupunkiin ja entisajan merielämään. Runeberg-kilpailun järjestäjät pahoittelevat tapausta ja aikovat jatkossa miettiä uudelleen julkistamiseen liittyviä käytäntöjä. Kvartetin soiton samanaikaisuus oli sen voima. Valintalautakuntaan kuuluivat arvostelija Otto Lappalainen, kulttuuritoimittaja Petter Lindberg ja kirjailija Mari Mörö. Haastattelu julkaistiin jo sunnuntaina. Runeberg-palkintoa tavoitteli tänä vuonna kahdeksan ehdokasta. Idea on käytössä myös Pietarsaaressa, jossa kohdetta muunnellaan kaupungin omasta historiasta poimitulla aiheella. Raila Järvelän johdolla kuultiin kaunis Millanka de Angel a temperamentikas Otano Portenosävellykset. Kirjailijan puolueeton myötätunto kuvattavia kohtaan, inhimillinen lämpö on hänen ymmärryksensä polttoaine, kiittää raati. Tämän vuoden Kaustisen kamarimusiikkitalkoot-konsertin kiistaton äiti oli kaustislainen pianisti-pedagogi Outi Kangas. Yksi nousee ylitse muiden, viime keväänä Pariisissa järjestetyssä kansainvälisessä koreografiakatselmuksessa palkittu Tom Kittin teos Asetelma neljälle tanssijalle. Tuolloin naiset päättivät, ettei enää talvitansseja kun yleisö näyttää kiertävän tapahtuman. Nordgrenin mukaan Kaustisen kamarimusiikkiviikolla on perinteisesti aina ollut korkea taiteellinen taso. Proosateosten lisäksi kirjailija on julkaissut kuunnelmia ja televisionäytelmiä. Kohteeksi on valittu kasvavia kiinnostava aihe, joka myös on toteutettu lapsenomaisella tavalla. Kirja on äärettömän vakavaa puhetta mitä tavallisimmista ihmisistä, mitä tavanomaisimmista tapahtumista. Seuraavaksi suosituimmat konsertit olivat lähes samansuuruisella kävijämäärällä Kamarimusiikkitalkoot, Radion kamarikuoron ja Tallarin yhteiskonsertti ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin sunnuntainen päätöskonsertti. Talvitanssit järjestetään nyt seitsemättä kertaa, mutta ensimmäistä kertaa tanssipaikkana on Kokkolan kaupunginteatteri. Marcus Collinin muistorahastosta annettiin 7 000 euron palkinto taiteilija Johan Scottille. Suuret kertomukset on kuivan ja taloudellisen tyylin mestariosuma. Seppälä Porista Juha Seppälä on koulutukseltaan filosofian maisteri. Koreografia on kunnianhimoinen ja ehkä myös siksi aidosti hauska. Seppälälle Runeberg-palkinto Juha Seppälä ei ole lähtenyt mukaan nykykirjailijoiden julkisuusrumbaan. Alman tarina lapsille Melusine-laivan ruori ja laivakello kiinnostivat Nahkurin päiväkodin vesseleitä kovasti. Kyseessä ei ole mikään korkeakulttuurin tähti, joka tuikkii tavallisen katselijan yläpuolella – ymmärtämättömissä. Keskeisinä teemoina hänen kirjallisessa tuotannossaan ja yhteiskunnallisissa kannanotoissaan ovat olleet kuvataiteen historia, taiteilijamuotokuvat ja pohjoismainen Suomi. Seppälä on syntynyt Karviassa vuonna 1956. Kasken sävellys Pankakoski sai sujuvan tulkinnan ja käsien hyvä motoriikka loihti mahtavia sointukuvia flyygelistä. tammikuuta. Lobosin sarjan kaksi hempeää osaasoivat hyvin. Helsingin sanomien kriitikko Jussi Tossavainen hehkuttaa ensi-illan jälkeen, ettei koreografi ole aliarvioinut lapsiyleisöä: "Urmas Poolametsin koreografioima teos on hienointa lastentanssia, mitä olen aikoihin nähnyt. Anni Haapaniemi käsitteli soitintaan mestarin elkein. H. Tällä hetkellä Talvitanssien järjestäjät voivat olla tyytyväisiä, sillä lauantain esityksestä on varattu lippuja jo kaksi kolmasosaa. Aina on myös kävijöillä mahdollisuus leikkeihin tai puuhasteluun. Kokkolassa on lapsia houkuteltu museoon teematunneille jo yli kymmenen vuoden ajan. Kaustisen XXIII kamarimusiikkiviikko päättyi eilen sunnuntaina Juha Kankaan johtaman Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konserttiin, jonka solistina soitti kansainvälisen läpimurron tehnyt nuori ruotsalainen pianisti Per Tengstrand. Museossa on valmistettu perheen jäsenet Alma, Ada, Annie ja Paul nukkeina. Kaikki pienokaiset näyttivät seuraavan tarinaa innokkaasti ja osallistuvan leikkiin. Sunnuntaina Aurinkobaletti tanssii sadun Ruma ankanpoikanen. Pianisti Olli Lajunen nousi yksin parrasvaloihin. Arvo Pärtin sävellys kahdeksalle sellolle oli komeaa kuultavaa. Kruskopfin elämäkerrat mm. Hauskuuttakin siinä on riittämiin, mutta yllätykseksi kokoelman pohjajuonne on täysin toisenlainen. Haastattelu oli tehty 24. Jousiseksteton Firenzen muistoja esitti ammattiottein lähinnä Temperanja Kankaan pelimanni-taiteilijain ryhmä. Perjantain mittavan ja tasokkaan maratonkonsertin henkisenä isänä toimi puolestaan Paavo Helistö, Kaustisella usein vieraillut musiikkiasiantuntija ja konserttijuontaja. Palkinto on Ingrid, Margit och Henrik Höijerin rahastosta. Niin ikään 10 000 euroa sai kirjailija Pirkko Lindberg romaanista Berenikes hår Irma Carrellin testamenttirahastosta. Sam Vannista, Tove Janssonista ja Bertel Hintzestä ovat luotettavia ja henkivät kertomisen iloa. Yhtyesoiton valtavirtaa Ainakin kahdeksan suurempaa tai pienempää ammattiyhtyettä täyttivätkin sitten ohjelmaajan
Päivisin hänen nähdään kulkevan edestakaisin tietyillä kansoitetuilla Kööpenhaminan kaduilla, keskellä vilinää; öisin sanotaan hänen yksinäisen huoneistonsa olevan valaistu. Snellman sai urkittua tiedon, että kustantaja maksoi Emilie Flygarelle 5 riikintaalaria arkilta. Nykyisinä doping-kielteisinä aikoina sponsorit eivät tahdo kuunnella minkäänlaisia ruiskupuheita urheilullisissa yhteyksissä. Työpaikan toimitusjärjestelmänä on vaativa (neiti?) Doris. Keskustelu kääntyi kirjailijoiden saamiin tekijänpalkkioihin. Yritin fiksua aikoinani ja aloitin lapsistani, joilla onneksi kummallakin on kolme nimeä. Päivä oli 18. Snellmannille rukkaset toistamiseen Snellman sai Skurusundissa rukkaset. Kierkegaardin vastauksesta emme tiedä mitään varmaa. Friiaus tapahtui todennäköisesti Tukholman saaristossa Skurusundissa, jonne Aganippinen seura oli tehnyt kevätretken. Eräänä iltana hän saattoi kirjailijatarta kotiin yhdessä G. Suomalaiset kahmivat mestaruuksia ja mitaleja kilokaupalla. Tietysti salasana pitäisi kirjoittaa, mieluummin ei ihan näkyville, mutta kuka sen silloin löytää. Monen sosiaalidemokraatin mielestä tuon yhteistyön parhaat tulokset ovat valuneet vain parempituloisten taskuihin eli sosiaalidemokraatit ovat sen logiikan rinnalla ainakin jossakin määrin epäonnistuneet yhteiskunnan vähempiosaisten etujen ajamisessa. On hyvä, että epäilyt selvitetään perinpohjin. Melkein joka neljäs kunta on kaupunki., Se paljastaa, että suomalainen maaseutu kasvattaa kunnanisiä, jotka ovat höperyyteen asti tärkeilynhaluisia. Kun hän ei saanut mitään vastausta, uudisti hän kutsun. Silloin sen voi pääsääntöisesti kokeilemalla löytää. Sitten siirryin siskonlapsiin. Ja sen seikan, että Bremer kutsussaan asetti itsensä samalle tasolle Kierkegaardin kanssa, on täytynyt olla filosofille kova pala. P ankki-, tietokoneja kännykkämaailman salasanojen ja tunnuslukujen käytön voi kehittää suoranaiseksi taiteeksi. Bremerin raivokas kosto Kierkegaard oli kiehtonut Bremeriä, mutta ilmeisesti tämän rukkaset ja tapa jolla ne hänelle singottiin päin naamaa, sai hänet raivoihinsa. Andersen. Yleisradion tehtävät on mahdollista hoitaa modernimmilla tuotantotavoilla huomattavasti nykyistä kevyemmällä organisaatiolla. Valitettavasti takuuvarmanakin pidetty tunnus saattaa joiltakin muistamattomilta kertakaikkiaan hukkua. Kenenkään ei onneksi tarvitsekaan luetella kaikkia Suomen kaupunkeja ulkomuistista, koska sillä tiedolla ei ole mitään merkitystä. s SAVON SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan piensijoittajien oikeusturvan kannalta on välttämätöntä, että osakemarkkinoiden väitetyt sisäpiiririkkomukset tutkitaan tarkoin: "Piensijoittajien luottamus osakemarkkinoihin on kuitenkin muutamaan kertaan horjunut, vaikka esimerkiksi sisäpiiririkkomuksia onkin Suomessa paljastunut ainakin toistaiseksi vain vähän. Siinä pitää olla noin tietty määrä kirjaimia. Kun soitat autosi vakuutukseen liittyvästä asiasta, ei taatusti kuulosta oikein vakuuttavalta, kun pyydät virkailijaa odottamaan sen aikaa, kun kipaiset ulkona katsomassa rekkarin. Sen puolen hoitakoon asiansa osaava Lahden järjestelykoneisto. Emilie antoi Johan Vilhelmille uudestaan rukkaset ja kirjoitti myöhemmin veljelleen, että "mikään kansakunta ei voittane suomalaisia itsepäisyydessä". Keskustan kannatushan on kaikissa viimeaikaisissa mielipidemittauksissa ollut korkealla, kun taas esimerkiksi kokoomuksen kannatus on jäänyt yllättävänkin alhaiseksi. Seuraavana päivänä G. Viimeisin on tärkeää kahdesta syystä. Sosiaalidemokraattisen logiikan mukaan puolueen puheenjohtajaa pitäisi vaihtaa, jos politiikka ei ole onnistunutta. Mutta kirjeenvaihdossaan Bremer mainitsee kuitenkin muutaman kerran Snellmanin, ja kutsuu tätä "suureksi henkeväksi filosofiksi". Ja hyvä niin. Näin Snellman tuli auttaneeksi kirjailijatarta. Mutta hän ei antanut periksi, vaan yritti uudelleen juhlissa, jotka kollegat järjestivät hänen tulevan Saksan-matkansa kunniaksi. Siskoja on kolme, joista kahdella on kaksi poikaa ja yhdellä peräti neljä lasta. Pikapankkijonossa saa monenlaista silmäystä osakseen, aivan ymmärrettävästi, kun kuitenkin suhteellisen paljon (?) alta kahdeksankymppisen näköinen huutelee auton vieressä seisovalle seuralaiselle: – Hei millonkas minä oikein olin syntynny?! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Näin kritiikki kohdistuu pääministeripuheenjohtaja Lipposeen. Puheenjohtaja jätti kuitenkin maanantaisella ilmoituksellaan avoimeksi sen, aikooko hän joka tapauksessa jatkaa SDP:n keulassa myös ensi kesään puoluekokouksen jälkeen. Snellman törmäsi Ruotsissa ollessaan myös Fredrika Bremeriin, yhteen ruotsalaisen kulttuuriyhteisön keskushahmoista. Osa kisavieraista tosin pahoitti mielensä, koska marsalkka Mannerheim ei kunnioittanut kisoja läsnäolollaan". 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet EEVA INKERI KLUUKERI Pääkirjoitus T oukokuussa 1840 Johan Vilhelm Snellman kosi kirjailijatar Emilie Flygarea ensimmäisen kerran. Hän olisi halunnut solmia tuttavuussuhteen Kööpenhaminan kuuluisimman henkilön, filosofi Soren Kierkegaardin kanssa. Lipposta ei SDP:n johdosta ole vielä pudotettu. Snellman ja nuori leskirouva Flygare olivat molemmat tämän kirjailijaseuran jäseniä, ja saaristoluonnon kauneus ja kevään kukkeus saivat varmaan mahlan virtaamaan Snellmanin suonissa ja käänsivät hänen ajatuksensa arkadiseen suuntaan. Joka tapauksessa hän lähetti Kierkegaardille kutsun tulla vierailulle. Kokeilin taannoin eräänä perjantaina puhtaasti hihasta vedettyä salasanaa, jota en pannut ylös, mutta maanantaina klo 9 oli täysin pimeää. Numerotunnusten valikoimahan ei voi olla kovin suuri, koska sarjan pitää olla jotenkin looginen tai pikemminkin todellinen. Snellman piti taksaa aivan liian pienenä – hän kertoi kuulleensa, että Fredrika Bremerille maksettiin kymmenkertaisesti. 10 Tiistaina 6.2. Fredrika halusi kiihkeästi tutustua Kierkegaardiin, mutta "nero" eli eristettyä elämää. Seurapiirielämässä myös J.V. Nuorten MM-hiihtojen perusteella voi tehdä parikin päätelmää. s TALOUS-SANOMIEN pääkirjoituksen mukaan Yleisradion vaikeudet juontuvat politiikasta: "Yleisradio on tyypillinen julkisrahoituksen varassa toimiva organisaatio, jossa toimintaa on tehostettu selvästi hitaammin kuin yksityisellä sektorilla. Muistaakseni. Kierkegaardin teksteistä kuitenkin huokuu eräänlainen naisviha. Kukaan ei osaa luetella niitä kaikkia ulkomuistista. Yleensä niin on käynyt, kun mitaleita on Lahdessa jaettu. Kilpailujen paras urheilija oli kolme kultaa ja yhden hopean saalistanut Pirjo Manninen. Kierkegaardin raivo paljastui niistä kuuluisista sanoista, jotka on kirjoitettu hänen päiväkirjansa marginaaliin: "Nyt kadun, etten vastannut, niin kuin ensin olin ajatellut, pelkästään näillä sanoilla: ei, paljon kiitoksia, en tanssi." Olli Mäkinen Kirjoittaja on kirjallisuudentutkija ja filosofi. Snellmankin joutui tämän kauniin lesken pauloihin. Mutta Fredrika Bremer koki yhden tappion, aivan kuten Snellman Emilie Flygaren kanssa. Kuka siskontytöistä. Tärkeämpää on ollut toteuttaa erilaisia poliittisia intressejä". Snellman seurapiireissä s Jari Tervo on ILTA-SANOMIEN kolumnissa Lahden lähestyvien MM-hiihtojen lumoissa: "En tiedä, miten monta piristysruisketta Lahden pitäisi oikeastaan narkata, että se alkaisi muistuttaa jotain muuta kuin Lahtea. Mutta kokeiltavien sanojen määrä on kuitenkin pienempi kuin jos pitäisi valita kaikista sanoista. Leskeksi jäätyään hän julkaisi tiuhaan tahtiin lukuromaaneja ja piti Tukholmassa suuren maailman tyylistä kirjallista salonkia. Täytyy muistaa, että Fredrika Bremer oli suffragetti, naisasianainen. Bremer jahtasi Kierkegaardia Fredrika Bremerin sydänystäviin kuului esimerkiksi tanskalainen satukirjailija ja tarinoija H. Hän on intohimoinen erämies, joten unohdettuaan salasanansa hänen tarvitsi vain kokeilla läpi dementian vielä toistaiseksi tuhoamattoman tiedostonsa eri eläinten lempija muista nimistä: jänö, pupu, jänis, otso, karhu... Ainakin sitä, että moni sosiaalidemokraatti on pettynyt puolueensa yhteistyöhön kokoomuksen kanssa. Hän oli juuri toipunut pilalehti Corsaren pitkäaikaisesta hänen persoonaansa kohdistuneesta vainosta. Ja kun minä en tiedä salasanaani, ei sitä tiedä kukaan muukaan. H. Rikas hän on, taloudellisesti riippumaton, ja näyttää, että hän on jossain määrin sairas ja helposti ärsyyntyvä luonne, joka löytää syyn tyytymättömyydelleen jopa itse auringosta, kun sen säteet tulevat hänen mielestään väärästä suunnasta." Kierkegaard tietenkin raivostui tällaisesta luonnekuvauksesta. Kuva: Kuva teoksesta Otavan suuri ensyklopedia. Siinä hän vastasi liioitellun kohteliaasti, että ei ole tarpeeksi "arvokas" kohtaamaan Fredrika Bremeriä, joka on Ruotsin ja koko Euroopan nimekkäin naiskirjailija". Hän oli kirjeenvaihdossa aikakauden kerman kanssa. Jotta pääsee kirjoittautumaan sisälle, on muistettava salasana. Kisat tulevat ja menevät, mutta Lahti pysyy Lahtena. Keskustan kentällä tätä ajattelua on läpi 90-luvunkin ollut laajasti, mutta se on nojannut enemmän tyhjän päällä oleviin toiveisiin kuin realistisiin asetelmiin. Tuntuma ei ole vailla totuuspohjaa, sillä esimerkiksi hallituksessa istuva vasemmistoliitto on profiloitunut päätöksenteossa kovin näkymättömäksi vaikuttajaksi. Se osaa järjestää erittäin hyvät talvikisat. Viimeksi mainitut ikivanhat koalitionimitykset tosin istuvat harvinaisen huonosti nykyaikaan. Yleensä suomalaiset eivät ole hiihdossa nousseet suoraan maailman huipulle heti aikuisten sarjoihin siirryttyään. Kuva: Lehtikuva/Sven Nackstrand Nuoret menestyivät s Suomen nuoret hiihtäjät ja hyppääjät menestyivät loistavasti äsken päättyneissä juniorien MM-hiihdoissa. omistajalle ilmoitetaan, että valot ovat jääneet päälle" on parempi tajuta reagoida heti kuin vasta viiden tunnin kuluttua. Ehdottomasti kaksi ruisketta on liian vähän. Sillä tiedolla saattaa olla merkitystä, joten se kannattaa muistaa". Nyt tahti voi näiden nuorten myötä olla toinen. Oman mausteensa sosiaalidemokraattien kuvioihin antoi puheenjohtaja Lipponen, jonka viesti puheenjohtajavaihdoksesta on perusteltua: Karhua ei kannata nylkeä ennen kuin se on kaadettu. elokuuta 1840. Toinen johtopäätös on se, että suomalaiset saattavat Lahden MM-hiihdoissa kaapata jättipotin. s Kari Huoviala arvostelee AAMULEHDEN ylänurkassa suomalaisia kunnallispoliitikkoja ihmeellisestä kaupunkikuumeesta: "Suomessa on 109 kaupunkia. Bremer tunsi myös monia muita merkkihenkilöitä Kööpenhaminasta, silloisesta Pohjolan kulttuurikeskuksesta. Bremer vertaa Kierkegaardia Simon Pylväspyhimykseen ja jatkaa: "Yksin elelee hän, joka kirjoittaa 'yksilöille', hän on saavuttamaton, eikä kukaan häntä tunne. S DP:n ja keskustan kentällä kytee kapinaa puolueiden nykymenoa ja maan hallitusyhteistyötä kohtaan. Mutta kun kaikilla heillä on kolme nimeä, ja työpöytäni liepeillä seilaavien muistilappujen ikä ja määrä vaihtelee, en ole tänäänkään ihan varma salasanastani. Esimerkiksi nuorista menestyjistä juuri Pirjo Manninen on aikuistenkin MM-kilpailujen naisten sprinttikisan suurimpia ennakkosuosikkeja. Yhtiön ylin päätäntävalta on poliitikkojen käsissä, mikä vuoksi toiminnan tehokkuutta ei ole otettu keskeiseksi tavoitteeksi. Snellman joutui kokemaan tappioita. Sitten tarvitsee enää muistaa kännykän PIN-koodi, viestiboksin salanumero, nettipankin tunnusluku ja salasana, pankkikortin numero, henkilötunnuksen jälkiosa ja auton rekisterinumero. Snellman oli varmaan pettynyt mutta nieli tappionsa, ainakin hänen Emilie Flygaren romaanista "Fosterbröderne" myöhemmin kirjoittama arvostelu oli hengeltään myönteinen. Eli kuten taiteessa yleensä joskus tahtoo ryöstäytyä. Simo Kattilakoski Uutta yhteistyötä. Ja kun Bremer antoi samassa tekstissä ymmärtää, että Kierkegaardin kirjoituksista oli ennen kaikkea kiinnostunut Kööpenhaminan naisyleisö, pahensi tämä asiaa. Lisäksi nuivaan asenteeseen saattoi myöhemmin olla syynä Snellmanin ristiriitainen asenne Bremerin kirjallista tuotantoa ja "naisemantsipatsionismia" kohtaan. Lähettikö hän sen kirjeen, jonka luonnos on säilynyt hänen jälkeenjääneissä papereissaan. Kirje oli muodollisen kohtelias, mutta sävyltään hävytön. Kierkegaard puolestaan piti naisia alempana kastina. Simo Kattilakoski. Mitä kehityksen taustalla sitten on. Kisavieraat ovat aina Lahden MM-kisojen jälkeen ihailleet Lahden taitoa valmistaa lunta ja pakkasta. Jotta tilanne ei menisi liian helpoksi, edelliset käytetyt kymmenen sanaa eivät käy. Hänen antipatiansa syitä emme tiedä, mutta ilmeisesti hän pelkäsi "heikompaa sukupuolta". Emilie Flygare oli ensimmäisiä ruotsalaisia naispuolisia ammattikirjailijoita. Fredrika Bremer oli kirjailija, maailmanmatkaaja, reportteri ja ennen kaikkea naisasianainen. Joko Lipposen tai Ahon, mutta kernaasti molempien, on väistyttävä, jos aitoa yhteistyötä puolueiden välillä aiotaan virittää ja saada jopa käytännössä aikaan. Yllättävää joka tapauksessa on se, että sosiaalidemokraattienkin keskuudessa tunnetaan nyt vetoa yhteistyöhön keskustan kanssa. Jos näin käy, luottamus osakemarkkinoihin karisee nopeasti". C. Käytännössä on kuitenkin selvää, että sosiaalidemokraattien ja keskustan yhteistyö ei puolueiden nykypuheenjohtajien aikana ole mahdollista. Halusiko Fredrika Bremer Kierkegaardista vain uuden sulan hattuunsa. Niinpä se vaihdettiin jälleen kerran. Näin voi päätellä MTV3:n viikonloppuna julkistaman kyselyn annista. Nyt olen muistaakseni menossa tämän suurperheeksi nykyään laskettavan siskoni yhdessä kolmesta tyttärestä. Esimerkiksi paljon puhutussa vuosisadan verokevennyksessä hyöty monen sosiaalidemokraatin mielestä koituu vain ennestäänkin hyvinvoivien hyödyksi. Snellman ei kuitenkaan kuulunut tähän joukkoon, hän ei ilmeisestikään ollut tehnyt neiti Bremeriin tarpeeksi suurta vaikutusta heidän tavatessaan lokakuussa 1841. Työkaverilla oli logiikka vähän sama kuin minulla lapsivalinnassa. Kesäjuhlien kuulutukseen "Auton rekisterinumero LJO-... Salasana pitää vaihtaa noin (?) kolmen kuukauden välein. Emilie Flygaresta ei tullut Suomen miniää, vaan hän avioitui hieman yllättäen runoilija Johan Carlénin kanssa. Pääministeri Paavo Lipponen kommentoi SDP:n sisäistä keskustelua maanantaina Riiasta, jossa hän tapasi muun muassa virkeveljensä Andris Berzinsin. Tavalliset osakesäästäjät eivät saa jäädä isoisten jalkoihin. H.Mellin, hänkin suomalaissyntyinen, marssi kustantajan puheille ja sai aikaan sen, että Emilie Flygaren kirjoituspalkkiota nostettiin samalle tasolle mitä Bremerille maksettiin. Maan kahdessa isoimmassa puolueessa ollaan kyllästyneitä nykyjohtajiin ja samalla puolueiden perusjärjestöjä edustavat henkilöt liputtavat hämmästyttävän laajasti esimerkiksi punamultayhteistyön tai astetta vielä laajemman kansanrintamahallituksen puolesta. Bremer kosti filosofille teoksessaan Lif i Norden, jossa hän kuvasi Tanskaa ja siellä tapaamiaan henkilöitä. Keskustan ja sosiaalidemokraattien peruskannattajien yhteistyötoiveissa voi olla mukana myöskin varautumista seuraavien eduskuntavaalien jälkeisiin kuvioihin. Mellinin kanssa. Tämän tietävät sekä yhtiön johto että hallintoneuvosto. Snellman katsoi nimittäin naisen paikan olevan kotona – yhteiskuntaelämässä hänen saavutuksensa olivat toisarvoisia verrattuna siihen, mitä hän saattoi aikaansaada kotilieden ääressä. Ladulla ja mäessä ei tarvitse olla yhtään vieraskorea
Ehkä opettajista pursuava innostuneisuuskin sieltä puuttuu kertakaikkiaan. Päivittäin on varattu aikoja myös kiireellisiä sairaustapauksia varten jopa yli tarpeen. Valtiollinen valhe vain korostuu, jos huumekokemus on miellyttävä. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Menettelytapa on mielestäni rikkonut paitsi henkilökunnan toimintaoikeutta omalla työpaikallaan myös kansalaisten sananvapautta ja puheoikeutta maassamme. Alle kolmekymppisistä 20 prosenttia ja Helsingissä jo joka kolmas. Nyt vain sattui niin, että on lääkäri, joka ei tähän alistunut. Valistus tai vastuu. Asialliset kommentit: http://saunalahti.fi/harakka Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Minua pyydettiin mukaan huumeiden vastaiseen työhön. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sanna Keskinen, teksti Leena Ahlholm, kuvat YLIVIESKA (KP) Jouko Takalo-Kippola, YLIVIESKA En käytä. Väestöaluevastuu ei ole saavuttanut jakamatonta suosiota maamme terveyskeskuksissa. Vaihtoehtoja on kaksi. Voiko epäonnistuneempaa nimeä olla oppilaitoksella, jossa maaseudun muoria on opetettu ja opetetaan käytännön taitajiksi. Päivystystapaukset hoidetaan päätoimipisteessä klo 16.00 jälkeen ja viikonloppuisin aamulla kello 8:aan Kokkolassa päätoimipisteessä. Mikäli otetaan huomioon valtionyhtiöiden tarjoamat lomanviettomahdollisuudet hallintoneuvostojen jäsenille ja muutamien poliitikkojen itsensä korostaminen sekä mahdollinen "lobbausvelvollisuus", jää ns.parlamentaarinen vaikuttaminen edellä mainittuihin. En käy kertaamaan, mitä turhaa maailmaanlaajuisesti on todettu. Nyt sitten on taas tapahtunut outoja asioita. Enimmäkseen kielteisissä asioissa. Tuolloin koolle kutsumani eduskuntaryhmien johdon näkemys kiteytyi sanomaan "ei laatu vaan määrä". "Elämä on parasta huumetta." Tahatontako huumoria, kun huumekuolemat ovat moninkertaistuneet. Vihdoin saatu oikaisuvaatimusasiakirja tulee ilman pyydettyjä selvityksiä esitetyistä syytöksistä. Tässä yhteydessä lienee myös syytä muistuttaa erikoisesta vaalituloksesta, jossa keskustan listoilta valittiin keskustalaisten lisäksi pitkään kunnallispolitiikassa mukana olleita sitoutuneita vasemmistolaisia. Koko henkilökunta poistuu Kälviän toimipisteestä viimeistään klo 16.00. Toinen kirjoittaja peheksuu erityisesti asian ympärillä hänen mielestään tapahtunutta salailua. Muut puolueet ovat myös jatkossa valmiita yhteistyöhön keskustan kanssa kuten tähänkin asti. Suosittelen. He huomasivat, että mitään kamalaa ei tapahtunut. Kulju ei ole tähän päivään saakka tietämykseni mukaan suvainnut perustella, mitä ovat ne syyt, joihin siirtopäätös perustuu. Nämä tehtävät hän on hoitanut esimerkillisesti. Kälviän imagoa on viime vuosina yritetty kohottaa, mutta toisin lienee käynyt. K okkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän elokuusta 2000 vs. Henkilökohtaisena mielipiteenäni päät käärii kuitenkin kuntayhtymän hallintokulttuuri, kun vs. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Kirjaston tietokoneella käyn internetissä ja lisäksi lainaan kirjoja. Olisiko siinä sitten aineksia tehtyyn, vain tuntuuko kaukaa haetulta. Minun oli vastattava pyytäjille heidän omalla iskulauseellaan. Se pysäytti. Mielestäni onkin erittäin todennäköistä, että syyt menettelyyn ovatkin jossain muualla. Parhaimmillaan "lobbaus" voi ilmetä siinä, että muutkin kuin minä jouduimme toteamaan, että eduskuntaryhmässä ilmeni sen ja sen valtionyhtiön näkemys, muttei eduskuntaryhmän kannanotto. Matti Suvanto, YLIVIESKA En kovin paljon. Hallinnonkin tulisi perehtyä paremmin lääkintähenkilökunnan työrutiineihin, kun tehdään niitä koskevia päätöksiä! Laajat kansalaispiirit, allekirjoittanut mukaan luettuna, odottavat, että vastuunkantajat estävät tämän menettelyn Kokkolan terveyskeskuksessa ja toimivat tahtomme mukaisesti. johtava lääkäri Kulju, joka nyt on sairaslomalla, on päättänyt virkamiesmenettelynä, muodollisesti kuulematta kuntayhtymän hallitusta, siirtää Kälviän toimipisteessä jo lähes neljä vuotta toimineen terveyskeskuslääkärin Leena Kunnarin Kokkolan päätoimipisteeseen vuodeosaston lääkäriksi vastoin tri Kunnarin ja kuntalaisten tahtoa. Niin nytkin. Puutun sensijaan yhteen kansalliseen turhuuteemme eli valtionyhtiöiden hallintoneuvostoihin. Kiitos heille siviilirohkeudesta. Vs. Näin ei ole, siitä kertovat ne useat sadat kälviäläisten nimet adressissa, joka toimitetaan yhtymän hallitukselle. Meitä miellyttää vaihtoehto 2. Nyt ehkä ainakin neljä (4), joista 3 lienee kälviäläisiä, on jättänyt kantelukirjeen Kokkolanseudun kansanterveystyön kuntainliiton hallitukselle. Heistä ei tullut narkkareita, kuten porttiteoria pelottelee: rajuimmankin arvion mukaan aikuisväestöstä 0,5 prosenttia käyttää kovia huumeita. Muuten asiassa ei poliittisasenteellisesti ole tapahtunut muutosta valitettavasti. Paavo Peltola KÄLVIÄ Merkillistä salailua lääkäriasiassa Ihmisten muodostamassa yhteisössä on aina jotakin "turhaa". Siksihän päihteitä käytetään, kun niistä tulee hyvä olo, silloin kun elämästä ei. Ollessani Suomen keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja nousi esille tuolloin voimakkaasti em. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Puolue on antanut asiasta alueen lehdistössä useampia lausuntoja, joissa se antaa ymmärtää päässeensä neuvottelupöydän ääreen vasta siinä vaiheessa, kun paikat oli jo jaettu. Sen takia akatemia-nimitys ei kerta kaikkiaan istu maaseudun opinahjoon, eikä vedä opiskelijoita niihin. Tuntuu kuin meitä seuraisi Murphyn laki. Pöytäkirjattuna pykälää asiasta ei kuitenkaan taida tähän päivään mennessä olla tehty. Tarvitsemme asianmukaista ja tehokasta sairauksien ja terveyden huoltoa yhä vanhenevan väestömme turvaksi. Ja miksi. Kuntayhtymän hallituksen olisi tullut puuttua asioiden kulkuun jo vuosia sitten. Valistus oli valestus. Hollannissa heroiinin käyttö vähenee. Saatteessa kuitenkin lukee § 4 8.1.2001: "Mihin selvityspyyntöihin palataan myöhemmin vs. Kalevi Mattila YLIVIESKA Turhat hallintoneuvostot. Ei sitä totellut Keskipohjanmaa-lehtemmekään, joka erittäin näyttävästi uutisoi sivuillaan Leena Kunnarin ihmeellistä tapausta. Kälviän terveysasemalla lienee ollut puute vuosikymmenen ajan selvästä johtajasta. Vs. Tämä kuvaa tuolloinkin vallitsevaa poliittisten puolueitten näkemystä eli kansanedustajille ja "ansioituneille" puolueen uskotuille oli varattava tulonhankinta ja vaikuttamiskanava.Onneksi em. Lääkäri ei voi vaikuttaa näihin menettelytapoihin. Joskus haen kirjoista tietoa johonkin koulutehtävään, mutta muuten ei tule käytettyä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kaikkihan huumeita vastustavat. Jos ja kun. Susanna Reinikka, YLIVIESKA Nykyisin tulee käytettyä melko paljon. Näin ei saa sanoa, siitä pitää huolen mielipideterrori. Vastaus, joka ei miellytä ketään: se on mahdotonta. Tämä ei pidä paikkaansa. ylilääkäri Birgitta Kulju pani toimeksi viranhaltijapäätöksellä ja aikoo vapauttaa Leena Kunnarin, terveyskeskuslääkärimme, toimesta ja siirtää kuntayhtymän vuodeosastolle Kokkolaan kantelujen perusteella, kuulematta asianosaista ja ottamatta tarkennuksia kälviäläisiltä palveluksien käyttäjiltä. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. Vaihtoehtoja on kaksi. Jahti on kohdistunut kälviäläiseen lääkäriimme. Eduskunnalle esitetään lain kiristystä, jossa kaikki käyttö johtaa vähintään sakkoihin. Kokeilija ei uskalla pyytää enää apua. johtava lääkäri Birgitta Kulju mainitsee lehtikirjoituksessaan Kälviän Seudun Sanomissa, ettei hän ole toiminut väestövastuumääräysten mukaisesti. ylilääkäri Kulju ei ole pyynnöistä huolimatta kyennyt perustelemaan päästöstään. Järjestön perustivat 15 vuotta sitten narkomaanien vanhemmat, joiden hätää ei ole vaikea ymmärtää. lääkärit toimipisteessä. Tri Leena Kunnarin toiminta ja hänen saamansa yli puoluerajojen ulottuva laaja kansanluottamus tehokkaana ja ammattitaitoisena lääkärinä ja ihmisenä on se perusta, miksi hänen halutaan ja vaaditaan saada jatkaa työtään hakemassaan toimipisteessä Kälviällä. On tultu ulos julkisissa tiedoitusvälineissä miltei kuukausittain. Sitä ei saavuteta nyt tehdyillä mielestämme arveluttavilla hallinnollisilla toimenpiteillä. Niina Leinonen, YLIVIESKA Käytän. väestövastuualueisiin. Huumeet on hyväksyttävä. Tässä tilanteessa on mielestäni parempi “uhrata” osa joukoista kuin pätevä ja pidetty lääkäri. Sotien jälkeen syntyneistä suomalaisista joka kymmenes on kokeillut kannabista. Näen asian näet samalla tavalla. Hän ei kuitenkaan liene tehnyt tätä oma-aloitteisesti antaessaan asiasta lehdistötiedotteen Kälviän kunnan asukkaille Kälviän Seudun Sanomat 1.2.). Kuka kieltäytyy avustuksesta, jos siten tulee suosineeksi huumekauppaa koululaisille. 24-vuotias poika otti yliannoksen ekstaasia. Joka kolmas helsinkiläisnuori on siis rikollinen. Neuvottelujen loppuvaiheessa tilintarkastuslautakunnan jäsenmäärää jopa lisättiin keskustan toivomuksesta, jotta se saisi siihen oman edustajansa. Siitä huolimatta Kälviällä on noussut laaja kansanliike menettelyä vastaan. Koskinen on huumepoliisin entinen päällikkö ja Irti Huumeista ry:n puheenjohtaja. Yhdysvalloissa on telkien takana puoli miljoonaa huumerikollista, mutta huumerikollisuus ei vähene. yhtiöiden tilintarkastajien määrä ja laatu. Vihdoinkin vakavaa asiaa, ei aivopesua. Eduskuntapuolueiden vaikuttamismahdollisuus on täten lähes nolla. Hänellä on koulutustaan ja ammattipätevyyttään vastaava toimialue Kälviän keskustassa maaliskuusta 2000 lähtien sekä mm. Siellä on käsittääkseni ja ilmeisesti "female-lauma" pompotellut lääkäreitä mielensä mukaan. Tuntuu oudolta, että Kunnari olisi lääkärinä menettänyt kuntalaisten luottamuksen. Olen vihainen Torsti Koskiselle. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Itse tulee luettua pääasiassa lehtiä, kun kirjoihin ei oikein ehdi keskittyä. Sen on tehnyt kuntayhtymän luottamushenkilöstö eli hallinto yhdessä johtavan lääkärin kassa. Väestövastuuseen perustuva lääkärin työ Kälviällä, kuten muuallakin maassamme, perustuu kuntalaisten jakamiseen nk. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Akateemisissa, alan korkeinta opetusta antavissa yliopistoissa ja korkeakouluissa, on opetustavoitteet aivan toiset ja opiskeluaikakin paljon pitempi. Edelleen outoa hallintokulttuuria kuntayhtymässä on se, että päätös seuraa ilman valitusosoitetta. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kovennetaan rikosta. Syrjäkylällä kun asuu, niin on hyvä kun on sellainen palvelu olemassa. Pidetään pilvenpolttajat pois kovasta rikollisuudesta. Isäntä käy kirjastoautolla aktiivisesti ja tuo minullekin joskus luettavaa. Tämä ei käy meille, joille oikeaoppisuus on tärkeämpi kuin pimeälle tielle ajettujen nuorten henki. "Uskalla sanoa EI." 90-luku oli iskulauseiden vuosikymmen. Yksi tuhansien puolesta Jussi Isotalo KÄLVIÄ Kansanvallan kriisi Kälviällä on noussut laaja kansanliike menettelyä vastaan, kirjoittaja sanoo ja viittaa muun muassa nimien keruuseen. Huumekavereihin ja kauppiaisiin. Vuoden vanha poikani tykkää katsella kirjoja, ja niitä käymme yhdessä lainaamassa. Talossa täytyy olla yksi isäntä, joka vastaa talosta ylemmälle tasolle. Lääkäripula on maassamme niin mittava, ettei meillä kälviäläisillä ole varaa antaa itsestämme ja lääkärin työympäristöstä julkisuuteen nyt annettua kielteistä kuvaa, mikä vahingoittaa tehokkaan ja ammattitaitoisen terveysja lääkintäpalvelusten säilymisen sekä saannin paikkakunnallamme. "Huolestunut" poliitikko pitää puheen, "huolestunut" muusikko pitää konsertin, "huolestunut" media pitää keskustelun piilossa. Valtionvarainministeri ja YLE:n hallintoneuvoston puheenjohtaja ovat viimeaikoina kyseenalaisteneet hallintoneuvostojen olemassaolon. Pikemminkin päinvastoin. Toisen maailmansodan jälkeen, jolloin jouduimme maksamaan "sotakorvauksiamme" valtionomistuksessa olevien/tulevien yhtiöiden toiminnan tulosten kautta, oli luonnollista parlamentaarinen seurantajärjestelmä eli hallintoneuvostot. 2001 Gallup Käytätkö kirjaston palveluja. Lisäksi jo vuosia sitten on sovittu,että valtionyhtiöiden toiminnasta eduskunnalle annetaan selvitys valtiontilintarkastajien vuosiraportissa. Entäs nyt, Torsti Koskinen. Miksei Suomi estä huumeiden tuontia, rankaise myyjiä ja kurita käyttäjiä. Näin on käymässä Kannuksen maaseutuoppilaitokselle. paljon lisätyötä vaativa äitiysneuvola ja vanhainkoti. "Nyt on uskallettava sanoa ei yhden lauseen ratkaisuille." En keksinyt tuota, vaan luin osoitteesta www.paihdelinkki.fi. Tämä siitäkin huolimatta, että ainakaan julkisesti tiedossa ei ole virkarikosta tai muuta vastaavaa menettelyä. Aina perjantaisin käymme koulun kanssa kirjastossa. Korostettakoon, että Kälviän toimipisteessä ei hoideta päivystystapauksia kuntayhtymän johdon päätöksellä klo 16 jälkeen. Ei tosin suorastaan kälviäläisten päättäjien tekemänä. Ollaan niin akateemisia. Enemmän tulee luettua kotiin tulevia lehtiä, enkä ole vielä tarvinnut kirjaston palveluja. On kuitenkin pystynyt ilmeisesti kaikille lehdille lähettämään viestin "Kyse on terveyskeskuksen sisäiseen henkilöstöhallintoon liittyvä asia, josta ei ole syytä käydä julkista keskustelua." Kälviän Seudun Sanomat ei totellut Kuljua, eikä aikonut jatkosakaan marssia Kuljun pillin mukaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuva: Jukka Lehojärvi K un ahdistun pääkaupungin syntisestä sykkeestä, on ihana tunnelmoida kotikunnan paikallislehden parissa. Arja Naumanen, YLIVIESKA En käytä, paitsi kirjastoautoa jonkin verran. Työpaikkailmoituksissa luvataan puhelinmyyjille hyviä tienestejä "uudessa huumeidenvastaisessa kampanjassa". Valestus TIMO HARAKKA Pietarsaaren Keskusta katsoo tulleensa syrjäytetyksi luottamuspaikkojen jaossa. Oli kerrottavana seudun ensimmäinen huumekuolema. Mikäli poliittiset hallintoneuvostot on jollakin tavalla korvattava, etsittäköön mahdollisuuksia hyödyntää hallitusten "lisäjäsenyyksiä". Nyt mm. Hän on toiminut asiakkaiden ja työnantajan etujen mukaisesti ja tunnollisesti suorittaen kaikki annetut tehtävät luonteelleen tyypillisellä tarmokkuudella. Kun kokeilija ei voi luottaa valtion valistukseen, hän uskoo alan asiantuntijoihin. Väestövastuualueita eivät ole määränneet ao. Hallintoneuvostojen vaikuttamisrooli on vuosikymmenien saatossa lähes minimoitu. Saa nähdä miten sitä myöhemmin innostuu. Yleensä Sisä-Suomen Lehden järkyttävintä aineistoa ovat 20-vuotiaaksi eläneet hamsterit tai kioskimurrot, joiden saaliina on tupakkakartonki ja salmiakkia vuoden tarpeiksi. Suurin puolue RKP on neuvotellut vuorotellen eri puolueiden ja puolueryhmien välillä myös keskustan täysin demokraattisessa järjestyksessä, ja neuvotteluja johtanut Peter Boström oli neuvottelujen kestäessä lähes päivittäisessä yhteydessä keskustan Pentti Silvennoiseen. Yksi: lievennetään rikosta. Uuno Hernesniemi oppilas maamieskoulussa 1948, maatalous-/maaseutuoppilaitoksen opettaja 1963–1990. Neuvottelut käytiin rakentavassa hengessä, ja keskusta sai äänensä kuuluviin siinä missä muutkin puolueet. Vs. Kuuntelevat myös kuntalaisten viestejä laajalla otannalla ja herkällä korvalla. Kokeilijoita oli huijattu. Lääkäri Leena Kunnari sai viimeksi pidetyssä kunnallisvaalissa 104 ääntä, mikä on kaikkien aikojen ennätys ja historian kovin tulos henkilökohtaisissa äänimäärissä Kälviällä. Se on jo nähty. Taakse jääneiden vuosikymmenien saatossa hallintoneuvostojen rooli on otettu tavan takaa keskusteluun. Kuntalaisten yhteydenotoista ja heidän hämmennyksestään päätellen, he ehkä vaistoavat ajojahdissa olevan muutakin kuin virkatehtäviin liittyviä asioita. Keskustan on nyt puolestaan hyväksyttävä tämä vaalien jälkeinen tilanne, joka sekin on kenties tavallisuudesta hieman poikkeava, mutta kuitenkin täysin demokraattisesti syntynyt. KANNUS Mikä ihmeen maaseutuakatemia?. johtavan ylilääkärin palattua sairaslomaltaan". Siihen tulokseen voi tulla, kun ei ole saatu tietoon mahdollisen irtisanomisen syiden perusteluja, kantelukirjeiden sisältöjä, ja olisi aika sormet syyhyten saada tietoon nimeltä niiden tekijät. Huono omatunto on hyvä bisnes. Viime viikkoon saakka. johtavana lääkärinä toiminut Birgitta Kulju on lyhyestä Kokkolan virkaurastaan huolimatta (vuoksi?) päättänyt "kieltää" kansalaiskeskustelun toimialansa asioista. yhteydessä ja sen jälkeen, kuin aikaa olisi ollut. Kannuksessa ollaan sormi suussa; Kuinka näin on päässyt käymään1 Kun luotettava ja tunnettu koulu menettää vetovoimansa, niin mitkään markkinointitaidot oppilaiden saamiseksi ei enää auta. Miksei 8.1. Heihin valistus ei tepsinyt. yhtiöillä on nyt ammattitaitoiset ja hyväksytyt tilintarkastajat. Entä nyt, Torsti Koskinen. Kuntalaisena edellytän, että kuntayhtymän hallitus ja ylilääkäri toimivat ensinnäkin hyvän hallintotavan mukaan: Oikeudenmukaisesti ja kuntalaisten parhaaksi yksilön perustuslailliset oikeudet turvaten. Valtionyhtiöiden vaikuttavuusroolista hallitukselle ja eduskunnalle vastaa asianomainen ministeriö. Ryhmä 36 RKP, SDP, Kd., Vl., Vihr, Kok puolesta Peter Boström, Ulla Berglund Kurt Hellstrand, Jarmo Ittonen Anneli Suojoki, Heikki Vehosalmi PIETARSAARI Iltalypsyn aika jo ohi Kunnon maaseutuoppilaitokset Keski-Pohjanmaalla ovat jostakin syystä ja jonkun keksimänä saaneet maaseutuakatemia nimen. Tärkein hallituksen tehtävä pelastaakseen kasvonsa on Leena Kunnarille tehdyn päätöksen peruutus ja Kälviän Terveysaseman organisointi vastuuhenkilöittäin ja heidän seurantansa kaikilla tasoilla. Ymmärretään kokeilu, siedetään käyttöä
2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1040 1030 1020 1010 1000 1010 1000 990 990 980 970 970 M M M K Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pilvistä ja lumisadetta. Pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin -13 astetta. Lämpötila noin -13 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Myös kaikki oheispalvelut kuten sähkö ja tietotekniikka ovat käden ulottuvilla, professori Klapdor-Kleingrothaus kertoo. Lämpötila noin -7 astetta. Puolilta päivin noin -17 astetta. Kaikkien kuntien väestökehitys painui miinukselle. Vuoden aikana on kirjoitettu suuri määrä kirjeitä ja tavattu kaikki ministerit. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Klapdor-Kleingrothaus kertoo, että pimeää ainetta tutkineet tähänastiset kokeet ovat vain poissulkeneet erilaisia teorioita näkymättömästä materiasta. Louhintaan liittyvästä rahoituksesta Pyhäjärven kaivosta kosmisen säteilyn mittauskeskukseksi ajava CUPP-projekti neuvottelee keskiviikkona Oulussa. Erityisesti on muistettava Pyhäsalmen kaivosta, joka on koko ajan ollut hengessä mukana, Vallivaara kiittelee. Muuttoliike ei osoita tasapainottumisen merkkejä. Pilvistä ja lumisadetta. Uusimman projektin tavoitteena on saada ensimmäiset signaalit tiedemiehiä jo jonkin aikaa askarruttaneesta aineesta, jota arvellaan olevan valtaosan kaikesta maailmankaikkeuden materiasta. Klapdor-Kleingrothaus kertoo, että Geniuksen lisäksi Pyhäjärvi houkuttelisi myös muita kosmisen säteilyn ja fysiikan tutkimushankkeita. Pilvistä ja vähitellen räntäkuuroja. Hän ei pitäisi ihmeenä, vaikka muutaman vuoden päästä kaupungissa työskentelisi kymmeniä tutkijoita ja muuta henkilökuntaa Suomesta ja ulkomailta. Puolilta päivin noin +1 aste. Ylitalo korostaa, että lähes kaikki normaalit tavat saada päättäjät toimimaan on käytetty. 12 Tiistaina 6.2. Merialueilla: Kaakkoistuulta, 7-11 m/s. Lämpötila noin -13 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Kuva: Antti Savela ROVANIEMI (STT) Lapista lähti viime vuonna ennätysmäärä ihmisiä. – Kiitosta on annettava monelle taholle. Lapin liiton edunvalvontapäällikön Jaakko Ylitalon mukaan viime vuoden luvut olivat yllätys, sillä poismuuton odotettiin jo hiljalleen tasaantuvan. Päivälämpötila noin +2 astetta. Ainoaksi mahdollisuudeksi on jäämässä kapina, Ylitalo sanoo. Yksi vaihtoehto on jonkinlainen maksuboikotti Ruotsin Norrbottenin tapaan. Rahoittajien lopullinen kanta selvinnee myöhemmin. Jos luolan rakentaminen lähtee nopeasti liikkeelle, uskoo saksalaisprofessori, että ensimmäiset tutkimukset Pyhäjärvellä voidaan aloittaa jo kolmen vuoden kuluttua. Ylitalon mukaan kokoukseen mennessä valmistellaan tarkemmat ehdotukset jatkotomista. kuntien, ammattijärjestöjen ja yrittäjien edustajat Lapista, Koillismaalta, Kainuusta ja ilmeisesti myös Pohjois-Karjalasta. Lapista muutti viime vuonna 2 794 ihmistä. Genius-ohjelman aikomuksena on rakentaa syvälle maan alle suuri 25000 kuution eli pienen kerrostalon kokoinen sylinteri, täyttää se nestemäisellä typellä ja upottaa nesteen sekaan harvinaista germaniumia sisältävä kosmista säteilyä mittaava ilmaisin. Pilvistä ja lumisadetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Muuttotappio syvenee pohjoisessa Lapin liitto pohtii kapinakokousta. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Kohtalaista etelätuulta. Täällä sylinterille voidaan louhia riittävän syvä luola tarpeeksi syvälle. Genius olisi suurhanke Pyhäjärvellä yritetään ehkä nähdä”pimeää ainetta” Professori Hans Volker Klapdor-Kleingrothaus kertoo, että Genius ohjelma pyrkii selvittämään avaruudessa mahdollisesti esiintyvän pimeän materiaalin alkuperää ja tuottamaan siten uutta tietoa luonnon peruslaeista ja maailman-kaikkeuden synnystä. Asukkaita maakunnassa oli vuoden taitteessa kaikkiaan 191 779, kun kymmenen vuotta sitten määrä oli miltei 10 000 suurempi. Syystäkin Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara hymyilee tyytyväisenä. Kohtalainen näkyvyys. Saksalaisprofessorin mukaan varsinaisen laitteiston eri tutkimusohjelmat hankkivat myöhemmin omalla rahoituksellaan. Näin uskoo Pyhäjärvellä maanantaina vieraillut Heidelbergin Max-Planck -instituutin professori Hans Volker Klapdor-Kleingrothaus, joka on ylikansallisen maanalaiskokeen, Geniuksen, vastuullinen johtaja. Kohtalaista kaakkoistuulta. – Pyhäjärven kaivos soveltuu kokeeseen hyvin. Pilvistä mutta poutaa. Siellä yrittäjät jättivät viime vuonna maksamatta osan työnantajamaksuista. Lontoo Madrid Kohtalaista länsituulta. Sitä pohjustavaan kokoukseen aiotaan kutsua mm. Puolilta päivin noin -15 astetta. Vastakaiku on kuitenkin ollut niukkaa. -28 -22 -17 7-11 1 9 S E 2 2 2 N E 1 +16 +16 +17 +22 +15 +20 +28 +15 +17 +16 +16 +12 +7 +10 +12 +8 +10 +11 -11 +4 +13 +14 +5 +2 +30 +17 +18 +15 +20 +27 +15 +18 +18 +15 +27 +19 +11 +17 +17 +16 +17 +21 +16 +17 +10 +10 +16 +9 +9 +13 +25 +23 +7 -2 +6 +11 +15 +5 +11 +8 +14 +18 +1 +31 +27 +19 +13 +11 +24 +26 +7 +7 -14 -14 -12 -14 -13 -12 -14 +2 +3 +1 11-15 9-13 5-9 6-10 4-8 4-8 4-8 7-11 8-12 -13 -13 -15 -17 -6 +1 -3 -6 -9 +2 +2 +3 +2 -7 +2 +4 +3 +2 -11 +1 +2 +2 +2 -7 +3 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Jos kansainvälisen tiedeyhteisön kaavailema Genius tutkimusohjelma toteutuu Pyhäjärven kaivoksen uumenissa, "näkevät" tutkijat muutamien vuosien kuluttua ensimmäistä kertaa avaruudessa mahdollisesti esiintyvää "pimeää ainetta". Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Syvenevän poismuuton takia Lapin liiton hallitus pohtii ensi viikolla laajan "kapinakokouksen" kutsumista koolle. Mikäli Lapin liiton hallitus päättää järjestää kriisikokouksen, se pidettäneen jo helmimaaliskuun vaihteessa. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. – Pyhäjärvestä saattaa vielä kehittyä kosmisen säteilyn observatorio, Gupp-projektin ohjausryhmän puheenjohtaja, Sodankylän geofysiikan observatorion johtaja Jorma Kangas kertoo. – Ne maksavat puolestaan kymmeniä miljoonia markkoja, Klapdor-Kleingrothaus kertoo
Torstaina alkavat historiapäivät keskittyvät historiallisiin teemoihin, jotka ovat ajankohtaisia myös tänä päivänä, kertoo järjestelytoimikunnan vetäjä, suurlähettiläs Heikki Talvitie. Tällä haavaa uuden kurssin rahoitus on vielä auki. Työpajaprojektissa oli mukana 83 pajalaista, joista tällä hetkellä on työssä tai koulutuksessa 66. Kohti uutta "työpajaseikkailua" suuntaava Maria sanoo lopputulosten riippuvan hyvin paljon myös työpajojen vetäjistä. – Kirjoittamiseen saa työharjoittelussa vähän valmennusta. Useamman ministeriön yhteistyönä nimittäin puuhataan valtakunnallista hanketta maahan jo muuttaneen 200 lääkärin kouluttamisesta Suomen lainsäädäntöön ja kieleen ja sitä kautta tekemään työtä tässä maassa. Ulkomaalaisten keskuudessa kiertää huhu, että tentistä ei selviä kukaan. Lauantaina professori Heikki Ylikangas käsittelee suomalaisten ja Ruotsin perimyskiistaa 1590-luvulla. – Ei ollut oikein muutakaan tarjolla. Meillä on ulkomaalaisista hyviä kokemuksia, Keistinen kertoo. Päivien järjestämiseen ovat osallistuneet Asikkalan kunnan, Lahden kaupungin ja historioitsijoista muodostuvan järjestelytoimikunnan lisäksi maamme yliopistojen historianlaitokset. Tukea tarvitsevat myös ikääntyvät pitkäaikaistyöttömät, Maria Keltti aprikoi. Kokemukset pajan vaikutuksesta elämään olivat enimmäkseen suopeita. Historiapäivät jatkuvat perjantaina ja lauantaina Lahdessa, jossa paneudutaan kolmeen eri teemaan: ajasta aikaan, valtaan ja vallankäyttöön sekä monikulttuuriseen yhteisöön. Seuraavalla jaksolla yhteistyö kuntien sosiaalitoimen kanssa korostuu. Kaustisen seutukunnan Nuorten työpaja -projektin koordinaattori Maria Keltti sanoo, että pian alkavan uuden projektikauden menestystarina on paljon kovemman työn takana. Tavallaan. – Kävi tentissä miten tahansa, en anna kuitenkaan periksi. Tai iloiset tontut auttamassa joulupukkia, yksi kuvaili. Työpaja-projektin aikana oli seitsemän ohjaavan koulutuksen jaksoa, joista kolme pitkää 20 päivän mittaista niin sanottua Ponnaria. helmikuuta Danielson-Kalmarin kutsuseminaarilla, jonka aiheena on maailman vanhin kansallisvaltio Tanska. Ei käkikelloverstas, eikä säälityöpaikka Nuorten työpajalla isketään työttömyyden kovaan ytimeen Tuomo Flink viimeistelee rekeä Perhon metallityöpajassa. Matkan sujuvuuteen vaikuttaa reittivalintojen lisäksi se, millaisen auton on saanut ajettavakseen ja paljonko bensaa on käytössä. Vastaukset pitää antaa suomeksi ja vielä kirjoittamalla. Suomessa asuville 200 ulkomaalaiselle lääkärille on myös alettu tarjota eräänlaisia preppauskursseja, jotta rima ylittää tiukat vaatimukset madaltuisi. – Pajalla olo on versonut uusia tehtäviä alalta. Kuva:Urpo Nykyri HELSINKI (STT) Suomalaisilla historiapäivillä tarkastellaan tällä viikolla historiaa nykypäivän näkökulmista. Jos jossakin, niin suomen kielessä ulkomaalaiset lääkärit tarvitsevat harjoitusta, Ilves kertoo. Ihminen kun sattuu olemaan kuten Konrad Lorenzin hanhet; hän leimautuu helposti kotiseutuunsa. Idea on, että meillä pitää olla samat tiedot kuin Suomessa lukeneilla lääketieteiden lisensiaateilla, Imre kertoo. Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen järjestämissä kokeissa, joissa laillistetun lääkärin pätevyys saadaan, kaikki lisäoppi on tarpeen. Tartostakin voi löytyä lievitystä lääkäripulaan. – Opin työn ja elämän taitoja, sopeutuvuutta, palautelomakkeissa todettiin. Vapaana olevat lääkärit nimittäin asuvat valtaosaltaan kehä kolmosen eteläpuolella eivätkä he ole kiinnostuneita sieltä minnekään muuttamaan. 66 ponnarilaisesta työssä on nyt 57, äitiyslomalla kaksi ja työttömänä seitsemän. – Nyt nuoret ajavat autolla omia reittejään. Historia yhdistää tutkijat ja harrastajat ANTTI SAVELA. Olennaista apua on tuonut myös harjoittelu. Eihän todellisuus sentään näin synkkä ole, suunnittelija Heljä Kahra Tampereen yliopiston täydennyskoulutuskeskuksesta kertoo. Lääkäripula on totinen paikka. – Opin hitsaamaan alumiinia, käyttämään särmäriä ja levyleikkuria ja polttoleikkaamaan. Aion tosissaan pyrkiä työskentelemään nimen omaan Suomessa, ja toivottavasti se on jonain päivänä mahdollista, Imre kertoo. Perjantainen tentti vei Imreltä kuusi tuntia. – Monesti kynnys lähteä pätevöitymistenttiin on ollut sekä todellinen että henkinen. Kaikille kansalaisille tarkoitetuilla luennoilla halutaan saattaa historiantutkijat ja harrastajat hedelmälliseen keskusteluun keskenään. – Sanasta tulee mieleen käkikelloverstas. – Olen työtön ja sen tarpeessa, koska minua pidetään toivottomana tapauksena. Lääkärit moittivat pientä palkkaa ja kunnat taas sitä, että virkoihin ei kerta kaikkiaan löydy hakijoita. Avoimeksi jäänyt paikka oli jo haussa – turhaan. Pääteasemaan ja vaunun mukavuuteen vaikuttivat lähinnä luokkatausta ja sukupuoli. Kurssilla opiskelijat ovat Kahran mukaan saaneet käytännön tietoa suomalaisesta lääketieteestä ja siitä, millaista on toimia lääkärinä Suomessa. Pelkään, että tulevat palkankorotukset eivät lievitä perimmäistä taudinkuvaa, siihen tepsii vain avoinna olevien virkojen täyttö. – Kuntien maksuosuus on muuten saatava pienemmäksi ja siitä meillä on jo työvoimaja elinkeinokeskuksen lupaus. Perjantaina Lahdessa 1900-luvun merkitystä nykyajan ihmisille pohtivat ministeri Max Jakobson ja dosentti Henrik Meinander. – Tehtävämme on poimia väliinputoajat. Vaivasta on tehty monenlaista diagnoosia. S uomi-neito potee kroonista tautia – lääkäripulaa. Tentin läpäisseet pääsevät jatkoon, hallinnolliseen kokeeseen ja lopulta käytännön potilasvastaanottoon, joka videoidaan ja arvostellaan. – Säännöllisyyttä! Aika kului nopeammin. Talouden elvyttyä sellaiset nuoret haluttiin työhön. – Edellisen projektin alkaessa nuorisotyöttömyyttä oli paljon, mutta monilla oli valmis ammattikoulutus sekä hyvä työmotivaatio. Nuorten työpajatoiminta asettuu tavanomaisten koulutus-, työvoima-, ja sosiaalipalvelujen välimaastoon ja sen on muututtava tarpeiden mukaan. – Työhakukurssilla kuulin tästä ja kun ei ollut muitakaan opintoja, niin lähdin mukaan. Vähän joka kunnassa on yksi tai useampi virka täyttämättä. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tartosta helpotusta lääkäripulaan Rivien välit Antti Savela (KP) Viime perjantai oli tiukka paikka Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa kirurgian polilla harjoittelevalle Imre Ilvekselle, 28. Päivät alkavat torstaina 8. Sen jälkeen tentit läpäisseet saavat laillistetun lääkärin paperit Suomeen. Monella muuttohalukkaalla on puolestaan perhe esteenä. " Sai enempi rahaaki..." Työpaja-käsite oli uusi ja se kirvoitti ennen työskentelyn aloittamista nuorten mielestä kirjavia kuvia. Paneelissa puhetta johtaa filosofian tohtori Laura Kolbe. Naisistuvan alan siipat kun ovat löytäneet toimeentulon etelän keskuksista. Mistä sitten apu. Esimerkiksi Reisjärvellä puolet valkotakkisista lisensiaateista muuttaa kohta Antti Harven hahmossa tämän kotiseudulle Tuusulaan. Lauantain paneelikeskustelussa pohditaan valtaa ja naisia. Kuva: Jukka Lehojärvi Urpo Nykyri (KP) Nuorten työpajatoimintaa on kehuttu Suomen 1990-luvun jälkipuoliskon nuorisopolitiikan menestystarinaksi. Andy Furlowia lainaten Keltti vertaa aikaisempien sukupolvien kehitystä nuoresta aikuiseksi junamatkaan. Koulutusmäärien lisäyksestä helpotusta tulee vasta viiden kuuden vuoden kuluttua, Rissanen jatkaa. Lähes kaikki ovat pajan jälkeen sijoittuneet avoimille työmarkkinoille Perhoon ja sen lähialueiden metallialan yrityksiin. – Mielestäni ulkomaalaiset voivat todellakin lievittää lääkäripulaa, joka pahenee vielä seuraavat pari vuotta. Pajatoimintaan mukaan lähtemistä perusteltiin aika lailla saman suuntaisesti. Työllistämistuessa ja oppisopimuksissa yksityisten työnantajien osuus oli 0,6 miljoonaa ja kuntien 0,3 miljoonaa Maria Keltti kiittää projektin onnistumisesta lukuisia yhteistyötahoja, joita ilman projektin ohjausryhmän ja koordinaattorin työ olisi ollut hedelmätöntä. Loput 17 ovat työttömiä. – Ottamalla yhteyttä meihin tai lääninlääkäreihin voisi lääkäripulaan saada lievitystä. Yritysharjoittelujaksojen linkittäminen pajatoimintaan ei läheskään aina toteutunut. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. Kurssin opettajat ovat hakeneet suojateilleen amanuenssin paikkoja keskussairaaloista ja myös terveyskeskuksista. Tämä ei tietystikään sulje pois sitä, etteikö myös opiskelujaan päättäviin suomalaisiin tulisi olla aktiivisesti yhteydessä. – Nyt keskitytään kaikkein heikoimmassa asemassa olevien tukemiseen ja työhön sopeuttamiseen. Oppisopimuksia projektinkautta tehtiin 30, mistä Maria Keltti kiittää Kaustisen työvoimatoimiston aktiivisuutta. Lääkintöneuvos Martti Rissanen sosiaalija terveysministeriöstä kertoo, että maahan muuttaneita koulutetaan ainakin Tampereen aikuiskoulutuskeskuksessa ja että teoriajakson jälkeen kandidaatit jalkautuvat harjoitteluun. Preppauksesta on apua Imre valmistautui lääkärin ammattitenttiin omin voimin, isän ja työkavereiden tuella. Vuotuisista kokeista kun pomppaa iso joukko yrittäneistä. Halusin työkokemusta, eikä kotona makaaminen kiinnostanut ja sai enempi rahaaki. Joka tapauksessa Kokkolassa harjoitteleva Imre Ilves on hyvä esimerkki ammattitaitoisesta kaverista, jolle toivoo pelkkää hyvää vaativissa tenteissä. Harjoitteluun lähteviin "ulkomaalaisiin" kannattaa tarrautua takiaisen tavoin. Ensimmäisellä EU-kaudella yhteensä 350 pajassa työskenteli vuosittain lähes 9 000 nuorta ja asetetut työpaikkatavoitteet ylitettiin. Imre haluaisi paikata lääkäripulaa ”Kolmiosainen tentti on tosi vaikea” Tartossa lääkärin perusopinnot suorittanut Imre Ilves sanoo viihtyvänsä työharjoittelussa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Ehkä kaikkein menestynein työpaja on ollut Perhon metallityöpaja, jonka läpi käyneistä 21 nuoresta vain kaksi oli raportin valmistuessa työttömänä. Yksi rohto lääkäripulaan saattaisi muuten olla sekin, että lääkärit ja insinöörit koulutettaisiin eri yliopistokaupungeissa, jotta akateemisilta romansseilta vältyttäisiin, ja valkotakit olisivat vapaita muuttamaan työn perässä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa johtajaylilääkäri Timo Keistinen pitää valtiovallan ponnisteluja oikeaoppisina. Rahaa projekti tarvitsi 2,3 miljoonaa markkaa, mistä summasta kuntien osuus oli 1,3 miljoonaa, Euroopan sosiaalirahaston osuus vajaat 0,7 miljoonaa ja opetusministeriön 0,4 miljoonaa. Se näkyy pitempinä työpäivinä, lukuisina yöja iltapäivystyksinä, stressinä, uupumuksena. Syyskuun 1998 ja joulukuun 2000 välisenä aikana Kaustisen seutukunnassa toimi Vetelissä puutyöpaja, Kaustisella matkailuja kulttuuripalvelupaja, Lestijärvellä atk-paja, Perhossa metallipaja ja maisemanhoidollinen työpaja, Halsualla ekotyöpaja sekä Toholammilla metallipaja ja metsänhoidollinen paja. Koko urakka kestää parisen vuotta. Lääkäripulan seurauksena myös lääkärit ovat pulassa. Projektiin mukaan lähtevän terveyskeskuksen tai keskussairaalan on kuitenkin hyvä muistaa, että harjoittelija tarvitsee alkuun paljon ohjausta, Kahra muistuttaa. – Nuorille suunnattu säälityöpaikka, toinen arveli. Lääkintöneuvos Martti Rissanen sosiaalija terveysministeriöstä kertoo, että rahoitusta juostaan parhaillaan kokoon ja että uuden koulutuserän aloittaminen pyritään saamaan vauhtiin niin pian kuin mahdollista. Projektin tulot olivat 0,2 miljoonaa. Kahra toivoo, että uusille kursseille tulisi ulkomaalaisia eri puolilta Suomea ja että myös maakunnista oltaisiin aktiivisia. – Jos meille tarjotaan Suomessa asuvia ulkomaalaisia harjoitteluun ja vakinaisempaan työsuhteeseen, olemme kovasti myötämielisiä. Tässä alueemme kuntien on hyvä olla topakkana. Fakta on, että lääkäriliiton jäsenistä on tällä haavaa noin 200 työtä vailla. – Nuoret on saatava innostumaan oppimisesta, autettava löytämään omia vahvuuksia, aktivoitava toimintaan sekä luotava heille sosiaalisia verkostoja. Nuoret ovat tarkkoja siitä, kuka opettaa ja millaisella asenteella. Tällä haavaa Kokkolassa harjoittelee kolme lääkärinoppinsa ulkomailla saanutta ja vakinaisissa työsuhteissa heitä on jo kymmenkunta. Jatkossa myös yli 25-vuotiailla on mahdollisuus päästä mukaan työpajatoimintaan. Työkokemusta on karttunut kaksi viikkoa. Päivät keräävät Lahteen monia tunnettuja historiantutkijoita. Pajojen ryhmäkoko vaihteli kolmesta nuoresta kahdeksaan ja sopimukset olivat yleensä puolen vuoden mittaisia, minkä jälkeen osa sai jatkaa työllistämistuella. Mehän sanellaan potilastiedot nauhurille. – Opin hitsaamaan, suunnittelemaan, jyrsimään, sorvaamaan ja yleensä metallin kanssa värkkäämään. Joukko on pieni, eikä siitä taida koskaan löytyä pohjoisen Suomen lääkäripulan lievitystä. Puhutaan jopa tuhannen lääkärin vajeesta. Sen lisäksi järjestettiin ohjaavaa koulutusta ja solmittiin oppisopimuksia. Siinä tentataan kaikki lääketieteen osaalueet. Ulkomailtako. Ponnareilla oli mukana työpajalaisten ohella muita työttömiä nuoria. Viron Tartossa lääkärin perusopinnot suorittaneen Imren mukaan hankaluutta aiheuttaa erityisesti suomen kieli. Virolaissyntyinen Imre osallistui Suomessa asuville ulkomaalaisille lääkäreille tarkoitettuun tenttiin Tampereen yliopistossa. Ne, joita standardipalvelut eivät syystä tai toisesta tavoita. – Se oli tosi vaikea. Pääsen ehkä kouluun juuri tämän työjakson avulla. Historiapäivät järjestetään tänä vuonna toisen kerran
Tällöin paprika, jota nykyisin pidetään olennaisena osana keittoa, ei vielä kuulunut käytettyihin raakaaineisiin. Tarkista maku. Suikaloi paprikat ja valuta tomaattimurska siivilässä. Kielteisiksi mielletyt ainesosat, kuten rasva, mielletään kielteiseksi määrästä riippumatta. Kantasanaksi löytyy latinan sale, suola. Synnynnäisiä mieltymyksiä tai vastenmielisyyksiä ruokaa kohtaan on vain vähän. 1800-luvulla keitot kuuluivat selkeästi läntisen Suomen ruokakulttuurin piiriin. Lisää tomaatit ja hauduta ne pehmeäksi miedolla lämmöllä. Gulassin valmistuksessa ei käytetä jauhoja suurustamiseen, mutta keiton joukossa voi olla perunoiden lisänä pieniä taikinapaloja (unkariksi Csipetke). thai-vihanneksia. Ruskista pekoni padassa ja lisää curry. Gulassi on yksi vanhimmista tunnetuista unkarilaisruoista. Kaada keitinliemi päälle ja anna kiehahtaa. 2 isoa keltasipulia 1 kg naudan lapaa tai etuselkää ruokaöljyä ruskistamiseen 2 paprikaa 1 tlk tomaattimurskaa 2 rkl tomaattisosetta 1 valkosipulinkynsi 1 rkl paprikajauhetta 1 tl suolaa mustapippuria noin 2 l vettä 2 kpl lihaliemikuutioita 300g perunoita Kuori ja viipaloi sipuli renkaiksi, kuullota se kevyesti öljyssä paksupohjaisessa padassa. – Keittojen kulta-aika ajoittui 1920–30 -luvuille. Arvot ohjaavat ruokamieltymyksiä Arvot, asenteet ja uskomukset ovat käymässä yhä tärkeämmiksi ruuan valinnan perusteiksi. Kuvat:Liha-alan tiedotus Alkuperältään intialainen kanakeitto pehmenee Englannissa kermalla.. – Kuluttajille tämä on keino selviytyä tilanteessa, jossa informaatiotulva on suurta, arvioi Tuorila. Lisää kuutioitu liha ja ruskista se. Tullin mukaan mausteiden mikrobiologisessa laadussa ei viime vuosina ole ollut merkittäviä ongelmia. Kyytipojaksi sopii maito. 800-luvulla gulassia valmistettiin auringossa kuivatusta lihasta keittämällä se vedessä keitoksi tai padaksi. Saksassa hapankaalia tarjotaan perinteisesti erilaisten makkaroiden, siansorkkien ja oluen kanssa, jolloin hapatettu kaali toimii jonkinlaisena ruoansulatusta edistävänä tekijänä tuhdille ruoalle. Lapsi saa jo imeväisiässä tuntuman oman ruokakulttuurinsa makuihin ja aromeihin niiden siirtyessä äidin syömästä ravinnosta äidinmaitoon. Gulassin valmistuksessa ei käytetä jauhoja suurustamiseen, mutta keiton joukossa voi olla perunoiden lisänä pieniä taikinapaloja eli unkarilaisittain Csipetke.– Paprika on olennainen osa keittoa. Nykyisten suosikkiruokien listalla keitot ovat pitäneet hyvin pintansa, sillä hyvissä asemissa siellä ovat hernekeitto, makkarasoppa sekä perinteinen lihakeitto. Perunoiden ollessa lähes kypsiä, voit lisätä vielä Csipetke-taikinasuikaleet, jotka kypsyvät keitossa noin 10 minuutissa. Yksi muunnos niistä on kermaisen pehmeä currylla maustettu kanakeitto Intiasta, toteaa Eeva Hannukainen ja kehottaa kokeilemaan vähän vieraampiakin keitto-ohjeita. Kuohukerma tosin säilyy niin hyvin, että se jopa vaahtoutuu pakastuksen jälkeen. Purista valkosipulinkynsi joukkoon ja mausta paprikajauheella, suolalla ja rouhitulla mustapippurilla. Kun perunat ovat lähes kypsiä, purista siskonmakkarat pieninä paloina kuorestaan ulos kuumaan keittoon. Keittoelämyksiä muualta Myös muualla Euroopassa keitot ovat maistuneet. Lisää liemikuutio ja mausteet kiehuvaan veteen kattilaan. Keitä vielä viisi minuuttia. Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Keitot ovat kuuluneet suomalaisten arkeen ja juhlaan läpi vuosisatojen. Vehnäjauhot voi korvata maissitai ohratärkkelyksellä, jolloin keitto käy myös monille viljaallergikoille, kuten tässäkin ohjeessa. Lisäksi elintarvikkeina tuodut erityisvalmisteet olivat usein sellaisia, että Suomessa ne luokitellaan lääkkeiksi. Tuorila totesi, että esimerkiksi uskomusten suhteen kuluttajilla on taipumus joko-tai -ajatteluun; ruuassa joko on riski tai sitten siinä ei ole. Viime vuosisadalle tultaessa syntyivät ensimmäiset työmaaruokalat työväestön kaupungistumisen myötä. Professori Hely Tuorilan mukaan ruokamieltymyksiä ja valintoja ovat aiemmin ohjanneet pitkälti aistit ja tottumukset. 4 broilerin maustamatonta koipireisipalaa 1,5 l vettä ripaus merisuolaa 1 keltasipuli 1 porkkana 1/2 selleriä 1/2 palsternakkaa laakerinlehti kokonaisia mustapippureita 75 g pekonia (1 rkl ruokaöljyä tai 20 g voita) 4 tomaattia, kuorittuna (tai tölkkitomaattia) 2 rkl currya 1,5 dl ruokakermaa 4 rkl maizenaa tai ohrakasta Kuori ja lohko juurekset. Juusto kannattaa pakastaa raasteena. Keitto-ohje kuudelle. Baltiasta, Venäjältä ja Puolasta. 1400-luvulla tärkeä eurooppalaisen ruokakulttuurin muovaaja oli roomalaiskatolinen kirkko, joka sääteli hyvinkin tiukasti paastopäivien määrää ja kiellettyjä ruokia. Lisää vesi ja lihaliemikuutio. Laita juurekset ja sipuli sekaan ja anna kiehua noin 10 minuuttia. Monilla mailla on omat perinteiset keittonsa ja suosikkinsa, jotka ovat pitäneet asemansa tähän päivään saakka. Anna hautua miedolla lämmöllä puoli tuntia. Keittojen voimalla läpi vuosisatojen Siskonmakkaroita ja hapankaalia Paprika ja sipuli kuuluvat gulassiin, joka on yksi vanhimmista tunnetuista unkarilaisruoista. – Tyypillistä saksalaista keittiötä edustavat leipä, makkarat, hapanimelät ruuat sekä kasviksista erityisesti kaali. Elsassin maakunnan alueelta kotoisin oleva hapankaali on ohueksi leikatusta valkokaalista ja porkkanoista suolan kanssa hapattamalla valmistettu ”salaatti”. Kokonaisen kanan tilalle ovat nykykeittiöön tulleet erilaiset broilerin luiset osat kuten koipireisitai rintaleikepalat. Kodikas siskonmakkarasoppa Siskonmakkara eli suolattu lihamakkara on tullut Suomeen Ruotsista, missä se tunnetaan siskonkorvina. Nimensä keitto on saanut alkuperäiskielen mukaan siitä, että sana Gulyas tarkoittaa härkien paimentajaa. Tarkista maku. Ennen tarjoilua lisää keiton pinnalle vielä hienonnettu persilja. Metsäsienistä saa maistuvaa kastiketta, joka sopii monien lihaja kalaruokien kanssa. Suurusta keitto pieneen kylmään vesitilkkaan sekoitetulla maizenalla (tai ohrakkaalla). Älä keitä enää. 200 g porkkanoita 400 g hapankaalia 300 g makkaraa kuten bratwurstia 2 tl ruokaöljyä 1,5 l vettä 1 lihaliemikuutio 1 tl suolaa hapankermaa (smetana, ranskankerma) Kuori ja suikaloi porkkanat, sekä paloittele makkarat. Tarjoa siskonmakkarakeitto ruisleivän kanssa. Hapankaalia ei kuitenkaan moni valmista itse, sillä sen valmistus on aikaa vievää. Paprika ja sipuli sekä hapankerma ja kerma ovat myös tärkeä osa unkarilaista ruoanvalmistusta. Edellisvuosien tapaan maapähkinöistä ja pistaasimanteleista löytyi huolestuttavan paljon homemyrkkyjä, riisistä biologisia epäpuhtauksia sekä liian korkeita kaasutusainejäämiä ja kuivatuista hedelmistä korkeita sulfiittipitoisuuksia. Lisää pataan ensin tomaattisose, sitten paprikasuikaleet ja tomaattimurska. Kun pata on hautunut noin 45 minuuttia, lisää pestyt, kuoritut ja kuutioidut perunat sekä loput vedestä. Kaada sen verran vettä pataan, että lihat peittyvät, ja lisää liemikuutiot. Vuonna 1999 hylättyjen erien osuus oli samaa tasoa. Lisää mausteet sekä ruokacreme ja hauduta 10 minuuttia. 14 Tiistaina 6.2. Hapankaalilla on arvailtu olevan monenlaisia terveyttä edistäviä vaikutuksia. Noin kymmenesosa eristä karsittiin biologisten epäpuhtauksien tai muiden sekalaisten syiden takia. Tarjoa keltainen kanakeitto paahdettujen leipäkuutioiden kanssa. Germaaninen hapankaalikeitto Saksan ruokakulttuuri on yhtä vaihteleva kuin sen 16 osavaltiota. Tuontipaprikan jäämät vähentyneet Tullin mukaan Suomeen tuotavien paprikoiden torjuntaainejäämätilanne koheni viime vuoden loppua kohti huomattavasti. Nykyisin hapankaalia onkin saatavilla jo lähes kakkien kauppojen vihannestiskeiltä valmiina. Kaikista hylätyistä eristä tuotteen puutteellinen tai harhaanjohtava pakkausmerkintä oli syy hylkäykseen 29 prosentissa tapauksista ja liian suuret torjunta-ainejäämät 28 prosentissa tapauksista. Metsäsienikastike 1 sipuli silputtuna valkosipulinkynsi silputtuna 2 dl metsäsieniä silputtuna 1 rkl öljyä 1 tl vehnäjauhoja 1 tl rakuunaa 1 rkl sinappia 0,5 tl suolaa 0,5 tl mustapippuria 2,5 dl ruokacremeä Hauduta sipulisilput öljyssä. Lisää vehnäjauhot ja sekoita hyvin. Esimerkiksi jauhelihapihvit, lihapullat, lindströmin pihvit, kalamurekepihvit tai jauhemaksapihvit maistuvat hyvin metsäsienistä tehdyn kastikkeen kanssa. Gulassi on yksi vanhimmista tunnetuista unkarilaisruuista. Lisää sienet, jatka hauduttamista. Alkuvuodesta etenkin Espanjasta tuotavista paprikoista löytyi usein metamidofossia, mutta loppuvuonna tuota kiellettyä torjunta-ainetta ei paprikoissa enää ollut. Perinteisesti keiton valmistuksessa on käytetty myös sianrasvaa tai laardia, jotka varmasti nykykeittiöissä mieluummin korvataan esimerkiksi öljyllä. Jos pekonista ei irtoa rasvaa voit lisätä ruokaöljyä. Keitto-ohje on neljälle. Kastikkeissa ongelmana oli edelleen klooripropanoli, vihanneksissa torjunta-ainejäämät. Lisukkeeksi sopii mainiosti myös suomalainen ruisleipä. Csipetketaikina noin 2,5 dl vehnäjauhoja 1 kananmuna ripaus suolaa Sekoita ainekset taikinaksi ja painele siitä käsin litteitä paloja. Mieltymys voi myös kerralla muuttua vastenmielisyydeksi, jos syömiseen yhdistyy voimakas kielteinen kokemus. Ohje on tarkoitettu neljälle ruokailijalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Säilötyt sienet käyttöön Monet sienien ystävät keräsivät ja säilöivät viime kesänä melkoisen määrän sieniä. Lisää kanasuikaleet pataan. Paastopäivät ovatkin pakottaneet emäntiä käyttämään mielikuvitustaan ja luomaan mitä moninaisimpia kasviskeittoja ja muita kasvisruokia. Keitä kunnes liha on kypsää ja alkaa irrota luista. Pese, kuori ja kuutioi juurekset. Pese, kuori ja lohko perunat, sekä lisää ne keittoon. Pohja mieltymyksille jo äidinmaidosta Pohjimmiltaan ruokamieltymykset syntyvät valtaosin kokemuksen kautta. Rauhamäen mukaan geenimuuntelusta kertovat merkinnät olivat kuitenkin hyvin paikallaan, sillä huomautettavaa löytyi vain yhdessä tapauksessa tutkituista 20-30 erästä. Aikojen kuluessa lihakeitto on saanut kullekin aikakaudelle tyypillisiä piirteitä ja jalostunut vähitellen nykyiseen muotoonsa. Keitot olivat arkiruokaa, ja ne oli useimmiten valmistettu lihasta tai kalasta. Tuorilan mukaan tehokkain mieltymysten karkottaja on pahoinvointi, sillä jo yksi ruokaan yhdistyvä pahoinvointikohtaus voi aiheuttaa vuosikymmeniäkin kestävän vastenmielisyyden. Sen sijaan keiton kanssa tarjottava hapankerma ei kuulu alkuperäiseen unkarilaiseen ohjeeseen, vaikka sitä usein näkeekin keiton kanssa tarjottavan, Hannukainen kertoo. Kun tärkkelys on kypsynyt, voit lisätä ruokakerman. Tarjoa kuuma keitto hapankerman ja oluen kanssa. Myöhemmin sosiaaliset tekijät, mallioppiminen ja suostuttelu edistävät perheen yhteisten ruokamieltymysten omaksumista. Engelsmannin kanakeitto Perinteisen reseptin mukaan keitto valmistetaan kokonaisesta kanasta ja suurustetaan vehnäjauhoilla. Nyt viimeistään on tullut aika ryhtyä käyttämään sieniä. Pakastemarjoja kuten herukoita, mustikoita ja vadelmia tuotiin mm. Unkarilaiseen keittiöön paprikan toivat turkkilaiset hallitessaan nykyistä Unkarin aluetta 1500luvulla. Saksassa keitolla aloitetaan usein lounas, Mittagessen. Kuutioi pekoni pieneksi ja pilko tomaatit. Nykyiseen kiireiseen, mukavuutta ja helpoutta arvostavaan suomalaiseen ruokavalioon keitot soveltuvat mainiosti. 1920-luku toi suomalaiseen ruokapöytään myös lihakeiton variaation, siskonmakkarasopan, toteaa Eeva Hannukainen. – Thai-vihannekset ovat valvontaviranomaisille ikuisuusprojekti, sillä jäämiä löytyy jatkuvasti, toteaa valvontapäällikkö Rauhamäki. Paloiteltu broileri kypsyy nopeammin ja on helpompi käsitellä kuin kokonainen kana. Hylätyiksi päätyneet elintarvike-erät eivät päässeet kauppaan ja kuluttajille asti, sillä kaikki tutkittavat tuontierät määrättiin luovutuskieltoon laboratoriotutkimusten ajaksi. Suhteellisesti eniten hylättiin viime vuonna Kaukoidästä tuotuja elintarvikkeita kuten mausteja soijakastikkeita sekä ns. Gulassiin paprika lisättiin vasta 1800-luvulla. Sienikastike maistuu myös keitettyjen kasvisten ja perunoiden kanssa. Jos hapankaali maistuu liian happamalta, huuhtele se siivilässä kylmällä vedellä. Unkarilaisen keittiön perustana ovat erilaiset pataruuat ja keitot, jotka valmistetaan yleensä naudanlihasta. Tuontipakastemarjoissa esiintyi mikrobiologisia ongelmia viime vuonna tavallista enemmän. Hapattaminen on ollut KeskiEuroopassa yleinen ruoanvalmistustapa, sillä se on ollut myös tehokas säilöntäkeino ennen nykyaikaisia kylmäsäilytystiloja ja säilöntäaineita. Laita broilerin palat, liemijuurekset, sipuli, suola, pippurit ja laakerinlehti paksupohjaiseen kattilaan kylmään veteen. Lisää porkkanasuikaleet ja hauduta hetki. Leikkaa palat ohuiksi suikaleiksi veitsellä, ja lisää ne keittoon hautumaan. Ne kestävät pakastettuina vain lyhyen aikaa ja niiden maku ja rakenne saattavat muuttua jonkin verran. Silloin erilaisia keittoja syötiin paljon, jokaisella aterialla ja kaikissa kansanryhmissä. Hylättyjen pakastemarjaerien lisääntyminen johtuu siitä, että marjoja tuotiin Suomeen aiempaa suurempia määriä. Anna liemen hieman jäähtyä, ota broileripalat sivuun ja siivilöi liemi talteen. Sellaisiksi luetaan jo vastasyntyneillä havaittava mieltymys makeaan ja muutaman kuukauden ikäisen mieltymys suolaiseen sekä vastenmielisyys karvaita ja happamia makuja kohtaan. Keittämisen aikana liemen pinnalle kerääntyvä vaahto on hyvä nostaa kauhalla pois, näin liemestä tulee kirkkaampaa. Keitoksi valmistettuna hapankaalista ja bratwurst-makkaroista saa hieman kevyempääkin tarjottavaa. – Britit ovat imeneet itseensä uusia ruokalajeja ja -tottumuksia erityisesti siirtomaavallan aikana. Nykykuluttajat jakaantuvat esimerkiksi terveystai mielihyvähakuisiksi, uusia ja outoja elintarvikkeita kaihtaviksi tai kasvisruokaa suosiviksi. Kun liemi alkaa kiehua, vähennä lämpöä ja peitä pata kannella. Kuumenna paksupohjaisessa kattilassa ruokaöljyä, lisää makkarat ja kaali. Hapankaalia tarjotaan erityisesti erilaisten makkaroiden, siansorkkien ja oluen kanssa, mutta keitoksi valmistettuna hapankaalista ja bratwurst-makkaroista saa hieman kevyempääkin tarjottavaa. Maitotuotteita voi pakastaa Jos kermaa, juustoa tai maitoa jää joskus yli tarpeen eikä niille ole juuri sillä hetkellä käyttöä, ne voi turvallisesti pakastaa. Irrota lihat luista ja leikkaa ne ohuiksi suikaleiksi. 2 keltasipulia 2 keskikokoista porkkanaa 1 pieni selleri 1 pala palsternakkaa 1 l vettä 1 lihaliemikuutio kokonaisia mustaja valkopippureita 2 laakerinlehteä 2 tl suolaa 6 keskikokoista perunaa 8-10 siskonmakkaraa persiljaa Lohko sipuli. Tulli tutki viime vuonna yhteensä 2352 elintarvike-erää, joista reilu kymmenesosa osoittautui määräysten vastaisiksi. Toiminnanjohtaja Eeva Hannukainen Liha-alan tiedotuksesta arvelee, että lihakeiton varhaisimmissa muodoissa käytettiin erityisesti sisäelimiä. Keittoa voi valmistaa kerralla reilummankin annoksen, sillä useimpia keittoja voi huoletta pakastaa, ja niiden maku vain paranee lämmitettäessä. Tarkista vielä suola ja muut maut. Noin kolmasosa Tullin hyllyttämistä elintarvike-eristä hylättiin mikrobiologisen laadun, lisäaineiden tai muiden vieraiden aineiden takia. Myös banaanien, omenoiden, sitrushedelmien ja viinirypäleiden tilanne oli viime vuonna hyvä, sillä niiden sisältämät torjunta-ainejäämät mahtuivat sallittuihin rajoihin. Siskonmakkara voidaan jäljittää Saksan sousisschen kautta aina italialaiseen salsicciaan. Nykypäivän yltäkylläisen tarjonnan ja informaatiotulvan seurauksena arvojen ja asenteiden merkitys ruokamieltymysten muovaajana on korostunut. Vanhinta perua lienee lihakeitto, sillä jo muinainen teurastusperinne takasi runsaasti aineksia keittoihin. – Lihakeitto on etenkin vanhempien ihmisten suosiossa, mutta makkarasoppa maistuu kaikenikäisille, Hannukainen toteaa. Gulassia perinteisesti Unkarilaisen keittiön perustana ovat erilaiset pataruoat ja keitot, jotka valmistetaan yleensä naudanlihasta. Keitot muodostivat ruokaloiden peruslistan kahvin ja leivän ohella
Tshekin ryhmään tuli turnauksen aattona viisi muutosta loukkaantumisten ja sairastelujen takia. Sammelvuo pääsi Cuneossa aitoon menestyshuumaan. Suomalaisilla ei mitalia Italiasta Seuraavana haaveena Sammelvuolla voisi yhtä hyvin olla Italian mestaruuden voittaminen. Lipburger ja mäkimiehet olivat kotimatkalla Saksan Willingenistä, jossa käytiin kolme maailmancupin kilpailua viikonloppuna. Tulosvedon maanantain kohde: 3 FC St.Pauli–SSV Reutlingen; ottelu peruutettu. Toisen laskun väliajoissa Aamodtin etumatka Mattiin oli parhaimmillaan jopa 0,75 sekuntia, mutta rinteen loppuosassa 29-vuotias norjalainen menetti sekunnin osia. Aamodt taituroi maanantaina St. Toni Tervonen Jokereihin Toni Tervonen Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ST. Julkisuudessa on arveltu, että huippuajat syntyivät liki tyhjillä polttoainetankeilla, mutta Räikkönen uskoo, että kehitys viime kauden aikoihin nähden on renkaiden ja uuden koneen ansiota. Panokset palautetaan. Joka treeneissä on 12 miestä kilpailemassa pelipaikasta niin, että treenit vastaavat kovimpia otteluita, Sammelvuo korostaa. Sammelvuo tietää mistä puhuu, sillä paikallisten lehtien lukeminen sujuu jo kevyesti. Yksi haitta Italiassa on. Tshekin valmennusjohto valitsi poisjäävien tilalle Angel Nikolovin, Marek Melenovskyn, Ondrej Kratenan, Jiri Burgerin ja Peter Kadlecin. Suomalaisia nähtiin ykkösliigassa jo 1970-luvulla, mutta kukaan härmäläinen ei ole yltänyt edes mitaleille. Suomi isännöi 17.19. elokuuta Tampereella karsinnan, mihin vieraaksi saapuvat Saksa, Bosnia-Hertsegovina ja Sydneyn olympiavoittaja Jugoslavia. – Runkosarjan voittaminen olisi tärkeää, koska täällä kotietu on merkittävä. Lipburger kuoli heti. Kärkikolmikosta Aamodt on selvästi paras yleislaskija, joten hän kasvattanee tiistaina arvokisamitaliensa määrän 14:een. Universiadit ovat kansainvälisen opiskelijaurheiluliiton, FISUn (Fédération Internationale du Sport Universitaire), joka toinen vuosi järjestämä suurtapahtuma. Auto on korkeamman etusiiven ja pienemmän takasiiven takia nopeissa mutkissa hitaampi, mutta suorilla edeltäjäänsä nopeampia. 2001 15 Lyhyesti (KP) Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski on suomalaisten suurin mitalitoivo opiskelijoiden universiaideissa, jotka käynnistyvät keskiviikkona Puolan Zakopanessa. – Ajetaan pelkkää suoraa, jotta voidaan vertailla tuulitunnelissa saatuja tuloksia. – Kahdessa kotipelissämme on ollut sitä enemmän yleisöä. Sauber-tallilla ei ole testikuljettajaa, joten Räikkönen ja Heidfeld ovat täystyöllistettyjä. Pitäisi kai asettaa uusia tavoitteita, myhäilee Sammelvuo. – Alunperin minun piti olla Torinossa Heikkisen Jannen seurakaverina kakkosliigassa. Talviuniversiadeissa on osallistujia 140 maasta, yhteensä noin 1500. Urheilutieto Vuosi 2000 vuoden urheilukirja TUKHOLMA (STT) Tapparan hyökkääjä Timo Vertala korvaa seurakaverinsa Jussi Tarvaisen tiistaina alkavassa Ruotsin kiekkoturnauksessa. Kattilakoski lähtee universiadeihin herkistelemään kuntoaan MM-Lahtea varten. Markku Siukonen on urheilukirjoittajana tuottelias konkari. Tervonen, 23, pelasi viimeksi Kotkan TP:ssä. – Olen kuullut universiadien olevan melko kovatasoinen kisa, mutta mahdollisuudet mitaleille ovat olemassa, koska kunto on selvästi nousussa, sanoo luottavainen Kattilakoski. – Kone on matalampi ja kevyempi ja tuntuu hyvältä, Räikkönen vertaili. Sammelvuo on työntynyt kovaan paikkaa. Tarvainen jättää maajoukkuetehtävän väliin kuumeen takia. MM-kisoihin tai olympialaisiin. Juuri ne ottelut Roomaa ja Palermoa vastaan olemme hävinneet. Aamodtin maanmies Lasse Kjus epäonnistui toisessa pujottelussa ja laski radalta. Peliaikaa on tullut kohtuullisesti siihen nähden, että tämä on ensimmäinen kauteni maailman kovimmassa sarjassa, Sammelvuo painottaa. Tervosen (192 sm/92 kg) parhaina avuina pidetään kovaa laukausta sekä ulottuvaisuutta. – Se voidaan ottaa pois keneltä vaan, jos siellä alkaa hölmöillä, Räikkönen muistutti. Aamodt johtaa alppiyhdistettyä KOKKOLA (KP) Kokkolan Yhteislyseon tytöt taistelevat tiukasti KLL:n jalkapallomestaruudesta huomenna Santahaan jalkapallohallissa pelattavassa lopputurnauksessa. Yhteislyseon joukkuetta valmentaa Rolf Mannström. Aamodt oli nopein jo ensimmäisessä pujottelussa ja kasvatti toisessa laskussa eroa Itävallan pujottelueksperttiin Mario Mattiin neljällä sekunnin sadasosalla. Hän oli perheellinen. Universiadit jaetaan talvija kesäuniversiadeihin. Joukkue on ylivoimaisessa sarjajohdossa, koska se on kärsinyt kaksi kotitappiotaan erälukemin 2-3. Myös osa Euroopan lohkojen kakkosista pääsee kisoihin. Auto kääntyi katolleen. Mukana ovat Suomen Tanja Poutiainen ja Henna Raita. Toki hänen vuosiansionsa hipovat puolta miljoonaa markkaa nettona, mutta bonusta on luvassa yli 4500 hengen katsojamääristä. Lentokenttää edestakaisin Räikkösen valmistautuminen 4. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson ST. – Universiadit ovat valmistava harjoitus kauden päätavoitetta Lahden MM-hiihtojen 50 kilometriä varten. Nyt tiedotusvälineissä kasataan meille mestaruuspaineita. WIEN (STT–DPA) Itävallan mäkimaajoukkueen päävalmentaja Alois Lipburger kuoli liikenneonnettomuudessa sunnuntai-iltana Etelä-Saksan Baijerissa. Urheilijoita on kaikkiaan kuudesta lajista: alppihiihto, ampumahiihto, maastohiihto, mäkihyppy, taitoluistelu ja yhdistetty. Välillä Cuneossa on muutama aste pakkasta, mutta päivällä lämpötila nousee usein 5-6 plusasteeseen, Sammelvuo tarkentaa. Cuneon katsojamäärät ovat sarjan suurimmat. Tervonen on pelannut kolme A-maaottelua. Sää oli huono ja tie liukas. Poliisin mukaan Lipburger, 44, ajoi ohitustilanteessa ulos tieltä lähellä Kempteniä. Tytöt pelaavat KLL:n futismestaruudesta HELSINKI (STT) Markku Siukosen teos Urheilutieto Vuosi 2000 on valittu Vuoden urheilukirjaksi. Joukkueen tavoite on tuoda Suomeen yksi mitali ja lisäksi sijoituksia kärjen tuntumaan. Räikkösen vauhti kiihtyy Sauberin autot tulevat koko ajan tutummaksi Kimi Räikköselle. Panokset palautetaan. Moni lentopalloilija kutsuu A1-liigaa lajin NHL:ksi, mutta kaiken lisäksi Luoteis-Italiassa sijaitseva Cuneo johtaa sarjaa vain kahden tappion rasittamana! – A1:ssä pelaamisen myötä suurin unelmani on täyttynyt. Ranskan rajan läheisyydessä vuoristossa sijaitsevassa Cuneon 55 000 asukkaan kaupungissa ei jalkapalloilu häiritse lentopalloilun asemaa. ANTON (STT) Alppihiihdon MM-järjestäjien piti taas maanantaina rukata syöksylaskujen aikataulu uusiksi kelvottoman sään takia. Puolan vuoristossa on hyvä tehdä viimeistelyharjoitukset, kertoo Kattilakoski. – Italiassa on huomannut nopeasti A1-liigan eron muihin sarjoihin. ANTON (STT–DPA–AP) Norjalainen Kjetil Andre Aamodt on lähellä kolmatta peräkkäistä alppiyhdistetyn maailmanmestaruutta. Edelliset se isännöi 1993. Karsinnan voittajalle aukeavat portit reilua vuotta myöhemmin Argentiinassa pelattavaan lopputurnaukseen. Suomen avausvastustaja on Tshekki keskiviikkona. Zakopanessa Kattilakoski hiihtää ainoastaan 30 kilometriä. Niinpä Kjus ei pääse puolustamaan alppiyhdistetyn kahden vuoden takaista MM-hopeaansa. Tallille se on tärkeää, kuskille siitä ei ole mitään hyötyä, Räikkönen mietti. Häntä jäivät suremaan yhdysvaltalaissyntyinen vaimo ja kaksi kouluikäistä lasta.. Ennen Melbourneen lähtöä testejä ajetaan vielä Valenciassa ja Mugellon radalla sekä Vairanossa, jossa Räikkönen sahaa lentokenttää edestakaisin. Tuoreimman aikataulumuutoksen ainoaksi ongelmaksi jäi miesten syöksylaskun palkintojenjako, jolle ei vielä löydetty sopivaa rakosta. Superlisenssi katkolla kaikilla Julkisuudessa ollut tieto siitä, että Räikkösen formula-ykkösiin oikeuttava superlisenssi on voimassa vain neljän ensimmäisen kisan ajan ei ole hermostuttanut nuorukaista. Helsinkiläisseuraan hän siirtyi 2+1 -vuoden sopimuksella. maaliskuuta Melbournessa alkavaan F1-kauteen jatkuu alkutalven viitoittamaa tietä: fysiikkatreeniä ja testejä ja lyhyt loma ennen kauden avauskilpailua. Syystalvella superlisenssin saanut Räikkönen on talven aikana kehittänyt fysiikkaansa ja kerännyt testeistä kokemusta formula-ykkösestä hyvällä menestyksellä: niskalihakset ovat vankistuneet ja testivauhti kasvanut. Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa hopealle päätynyt Jokerit hankki riveihinsä keskuspuolustaja Toni Tervosen. MM-syöksyihin taas aikataulumuutos HELSINKI (STT) Kimi Räikkösellä, 21, on ajanut reilut 4 500 testikilometriä Sauberin formula-ykkösellä, mutta testattavaa riittää. Vertala korvaa Tarvaisen Tulosvedon sunnuntain kohteet: 1 Blues–HIFK 5–3 Lopullinen kerroin: 25,75 2 Napoli–Fiorentina 1–0 Lopullinen kerroin: 13,45 Pitkävedon sunnuntain kohteet: 36 Hearts–Celtic 2 (0–3) 1,55 37 Napoli–Fiorentina 1 (1–0) 2,75 Voittajavedon maanantain kohde: Päivän Pari 3: Kouvolan ravit Ravit peruutettu kovan pakkasen takia. – Käydessäni syksyllä Cuneossa porukka ihmetteli, kuinka Köpi voi osata kieltä jo kuukauden asumisen jälkeen, naurahtaa Hoivala. Tällä kaudella A1:ssä edustaa suomalaisväriä myös vantaalaislähtöinen passari Petteri Laurila, jonka seura Forli on kuitenkin lähtökuopissa jumbona vain kahdella voitolla. Matt on kilpailussa toisena 0,14 sekuntia norjalaista jäljessä, ja itävaltalainen Rainer Schönfelder on kolmantena ajalla 1.32,24. Suomen urheilumuseosäätiön kirjastotoimikunta valitsi vuoden urheilukirjan jo 21. – Aika lähellä ajat rupeavat olemaan jo ensimmäisestä kierroksesta lähtien, yhteistyösopimuksen suomalaisen mobiilioperaattorin kanssa Helsingissä maanantaina julkistanut Räikkönen virnisti. Opiskelijoiden Liikuntaliitto lähettää yhdessä lajiliittojen ja Suomen olympiakomitean kanssa kisoihin 37 henkisen joukkueen. Lisäksi hyökkääjät Jaroslav Hlinka ja Viktor Ujcik ovat sairaina. Puolustaja Tomas Zizka on sivussa jalan murtumisen takia, Petr Sykora kärsii olkapään sijoiltaan menosta ja Ales Pisan nilkka on murtunut. Viikonlopulta siirretyt syöksyt on määrä laskea nyt siten, että naisten syöksy pysyy tiistaissa, mutta miesten syöksyä siirrettiin päivällä eteenpäin keskiviikkoon. Sammelvuolla uudet haaveet Italian A1-liigassa harjoitukset vastaavat kovia pelejä Tuomas Sammelvuon haaveena on auttaa Suomen maajoukkuetta pääsemään MM-kisojen lopputurnaukseen tai olympialaisiin. Seuraavaksi tavoitteekseen Pudasjärveltä lähtöisin oleva Sammelvuo listaa pelaamisen MM-kisojen lopputurnauksessa tai olympialaisissa. Lipburger kuoli ulosajossa. – Takaripustuksesta petti laakeri. Kokkolalaisten tunnetuimmat pelaajat ovat Katri Nokso-Koivisto ja Mari Maunula. Kotikentästä on meille karsinnassa tietysti etua, painottaa päävalmentaja Timo Hoivala. Viiden maan turnaus alkaa tiistaina Venäjä–Tshekkija Kanada–Ruotsi-kamppailuilla. Lähiaikojen testeissä Räikkönen odottaa pääsyä kokeilemaan myös tallin rengasvalmistajan viimeistä uutuutta, jota hän ei viime viikolla Barcelonassa ehtinyt testata, kun tekniikkaongelmat keskeyttivät testit. Seuraavat MM-kisat maajoukkueella ovat kolmen voiton päässä. Jälkimmäiseen Suomen maajoukkue ei ole koskaan yltänyt, MM-kisoihin viimeksi 1982 Argentiinassa. Viime ajat Sauber-talli on testannut uutta C20-autoa Barcelonassa, jossa sen kuljettajat ovat parhaimmillaan alittaneet Michael Schumacherin viimevuotisen paluuajan. Maanantailta siirtynyt miesten alppiyhdistetyn syöksylasku ujutettiin tiistain ohjelmaan heti naisten syöksyn jälkeen. Tavoite on kuitenkin vielä edetä uralla ulkomaille, Tervonen kertoi suunnitelmistaan. Seura on voittanut kahdesti Italian cupin ja pari titteliä eurocupeissakin, mutta yhtään liigamestaruutta sillä ei ole. kerran, ja palkitsi Siukosen Helge Nygrenin palkinnolla maanantaina Urheilumuseossa Helsingissä. Moottoritehojen kohtalaistakaan kasvua on Räikkösen mukaan vaikea huomata satojen hevosvoimien F1-moottorissa. Keskiviikkona miesten syöksyn jälkeen lasketaan myös alkuperäisen aikataulun mukaan naisten pujottelu, jonka toinen lasku venyy myöhäisiltaan. Cuneo on voittanut kaikki kymmenen vierasotteluaan. Aamodtin johtoaika on 1.31,81. Lipburgerin kyydissä olleet mäkihyppääjät Andreas Widhölzl ja Martin Höllwarth vietiin sairaalaan, mutta selviytyivät turmasta lievin vammoin. Kattilakoski hakee MM-kuntoa Puolasta Pasi Peltola HELSINKI (UT) Harvinaisena vapaana viikonvaihteena Suomeen piipahtanut, reilun viikon päästä 25 vuotta täyttävä lentopalloilija Tuomas Sammelvuo myöntää poikavuosiensa haaveiden täyttyneen, kun hän teki sopimuksen Italian A1-liigassa pelaavan Cuneon kanssa. Se oli uusi osa, joten varaosia vielä ollut, Räikkönen kertoi. – Nopeissa mutkissa sen tuntee, ettei pito ole niin hyvä, Räikkönen arvioi. Siukosen toimittamaa Suuri olympiateos -sarjaa on julkaistu kymmenen osaa, ja vuonna 1988 hän sai Vuoden urheilukirjapalkinnon Suuresta olympiateoksesta. – Kausi on mennyt todella hyvin, sillä meidän ei uskottu olevan kärjessä. – Jouluna tuli lunta niin että pelti rytisi kaduilla. Silti lyhin bussimatka, Milanoon, on kolme tuntia yhteen suuntaan. Viiden erän tappio-ottelusta saa A1:ssä pisteen. Puolustajan tähtäin on pääkaupunkiseutua pitemmällä. Zakopane on Puolan merkittävin talviurheilukeskus ja se järjestää talviuniversiadit jo toisen kerran. Antonin rinteillä kaksi mainiota pujottelua, jotka takaavat hänelle johtoaseman ennen tiistaina laskettavaa syöksyä. Matkoilla takapuoli joutuu koetukselle Suomen tapaan, sillä 13 vieraspelistä vain kolmeen Cuneo matkustaa lentäen. Olot tuntuvat tähän aikaan vuodesta talvisilta. Talli ei ole vielä kokeillut luistonestoa, eikä Räikkönen ole ehtinyt kokeilla tallin rengasvalmistajan viimeistä uutuutta. Miehetkin kyllä syöksyvät tiistaina. Hän sai palkinnon Vuoden urheilukirjasta toisen kerran. – Jokerit on nyt hyvä seura minulle. Sauberin F1-tulokas on talven mittaan testannut tallin uutta ja vanhaa autoa. Jokereilla on 20 sopimuspelaajaa. Tallitoveri Nick Heidfeldillä on täysi työ yrittäessään pysyä suomalaisen edellä. – Jugoslavian joukkueen kovuus on rakennettu samassa Italian liigassa, mitä "Köpi" nyt pelaa. Neljän joukkueen lopputurnauksen muut joukkueet ovat Mike Belfieldin valmentama helsinkiläinen Mäkelänrinteen lukio, Aurajoen lukio Turusta sekä Klassikka Kuopiosta. Palkkaan bonus yleisömääristä Sammelvuo on kokenut Italiassa usein Suomessakin käyttöön vaaditun tulosperusteisen palkkauksen. Rovaniemellä opiskelevan hiihtäjän tavoitteena ovat mitalisijat. – Kesällä opiskelin italiaa parista kirjasta, myöntää kolmen edellisen kauden aikana sujuvan ranskan naapurimaassa oppinut Sammelvuo
SäyRi–Pyrbasket 5. . Aachen 2. . 2. . 2. . . . 13 10 3 962– 797 20 Pyrintö . .2,30 2,60 2,35 klo 21.15 21 Derby–Blackburn FAC . 1 Ruotsi–Suomi (SHG) TV2 Voidaan pelata la 10. . 2. tähdistöottelu: Pohjois-Amerikka–Muu maailma 14–12 (3–3, 6–4, 5–5) 1. . V: 8 V.G. 2.–la 10. Superkaksari 1: Ampumahiihdon MM, miesten 15 km (massalähtö), Pokljuka, Slovenia. . erä 16/11). . klo 18.20 asti. klo 11.50 asti. . . Arrigo Sacchi valmensi Parmaa vain kolme ottelua, kunnes päätti rankkaan stressiin vedoten lopettaa. . klo 21.45 31 Parma–Udinese CUP . Varsinkin paalun Raimannia on pelattu liian vähän hevosen kykyihin nähden ja harvoin voittavaa ja haavoittuvaa Saloturoa taas liikaa. . . 6 mk:n rivi x 50 = 300 mk: I: 4 Quick Bar (7 Fair Victoria, 8 Katinka Kemp). . . 2. .1,25 3,75 5,50 klo 21.45 27 Mallorca–Celta CUP . Kotietu ja lisäbonuksena viidennen kierroksen vastustajaksi ottelun voittajalle tuleva II-divisioonan Wycombe kallistavat vaa´an valioliigalaisen eduksi. 2.–la 10. Tervetuloa! Himangan Urheilijat KESKIPOHJANMAA-CUP ja PM-KISAT (M/N) takaa-ajo V + P Nivalan Pyssymäellä la. Vitoskierros noudattelee tuttua Vermon linjaa. . . . TV2 Voidaan pelata pe 9. . . . 12 6 6 954– 908 12 EBT . . . . Fast One on myös mahdollinen menestyjä, mutta Prosan lähtöpaikka on liian ulkona. . . . 2. A1 60 ls: 1) Erkki Pekkala HaaAS 599. . . .2,65 2,70 2,00 klo 20.45 39 E. . klo 20.00 asti. . . . . . . . Karkkila–Vilpas 3. . klo 20.00 asti. . . . . . . . 2. klo 19.40 asti. Superkaksari 5: Alppihiihdon MM, miesten suurpujottelu, St. . Kaiken todennäköisyyden mukaan tämän rivin osaavilla ei köyhyys muuta naapuriin. Turnauksen viimevuotinen voittaja Tiger Woods jäi kärjestä kahdeksan lyöntiä ja jakoi 13. . Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Denver: NHL:n 51. . . 2. . . . 2.–su 11. . . . . . . . . 2 E. . 2. 3. . KOKKOLA (KP) Kokkolan Merisaukot voitti Jyväskylän Delfiinit uppopallon 1. C 40 ls: 1) Vilho Kokkonen HaaAS 375, 2) Tapio Välikangas TMsA 373, 3) Armo Lahtonen KokMAS 361. . . . Anton. 13 9 4 898– 771 18 HNMKY . Englannin alasarjoista ja Ranskasta. Lohko A VaaSa . Duisburg–Alem. klo 12.50 asti. . 70 pistettä 2. . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 07 Wycombe–Cambridge U . . . . Voitto oli hänen uransa 14. . . Viimeksikin se tuli sisältä paketista päästyään loppusuoran kuin ohjus astetta kovemmassa lähdössä. . . . 2.–ma 12. . . 2. . .2,35 2,55 2,35 klo 19.45 37 Tshekki–Kanada SHG . . . . . . Parman valmennuspuolella on ollut myös viime aikoina liikennettä. . klo 16.15 29 Suomi–Kanada SHG TV2 . . 12 5 7 698– 732 10 TuRi . . Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta kahdeksan joukKoripallo A-poikien SM-sarja Namika Lahti – EBT 81 – 72 (38 – 37), ToPo-84 – TuNMKY 82 – 79 , Honka – Ura 57 – 111 (29 – 55), Pantterit – ToPo-83 51 – 68 , KTP – HNMKY 73 – 91 (42 – 44). 12 9 3 955– 817 18 Ura . Kuqi kotiutui Stockportiin ”Tehtäväni on rynniä palloja verkkoon” Shefki Kuqin tehtävä on toimittaa palloja maaliin. välierä, jossa kohtaavat Parma ja Udinese. klo 18.50 asti. . . . Koripallo Tulosveto Moniveto Voittajaveto 16 Urheilu Tiistaina 6.2. Voidaan pelata pe 9. . . Erkki Pekkala sai kiertopalkinnon tuloksella 599. . . – Seura korostaa, että joukkueessa on nyt kaksi Suomen maajoukkueen pelaajaa, kertoo Helsinkiin paperisotaa maanantaiksi järjestelemään palannut Kuqi. . . . . . Sen epäonnen on aika jo kääntyä, vaikka lähtöpaikka on ulkona. 5 Suomi–Kanada (SHG) TV2 Voidaan pelata ke 7. .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 08 Rochdale–Brighton . . . . 2. . Jokerien SM-hopealle pelanneen joukkueen 56 maalista viime kaudella 19 viimeistellyt Kuqi kävi ennen Stockportin sopimuksen syntymistä Brittein saarilla samassa sarjassa pelaavan Wolverhamptonin testattavana. . Anton, Itävalta. . 2. Kun kotimainen jääkiekkoliiga on maaottelutauolla, listan täytteeksi on haettu kohteita mm. . 2.–to 8. . . . . . klo 16.20 asti. 12 12 712– 1202 Seuraavat ottelut: 10.2. . Superkaksari 3: Hiihto, naisten 5 km (p), Otepää, Viro. . . . . . . . . . . . 81 85 pistettä 5. . . . . .1,90 3,70 2,20 klo 20.45 14 PSG–Guingamp . Varma rivi: 3 M´brough – Wimbledon 1 (1,40) 21 Derby – Blackburn 1 (1,80) 23 Charlton – Tottenham 1 (1,90) Kerroin: 4,79 Riski rivi: 14 Paris SG – Guingamp X (3,05) 24 Everton – Leeds X (2,65) 31 Parma – Udinese 2 (3,50) Kerroin: 28,29 Järkyttävä lista Leedsin Lee Bowyer (vas.) kamppaili tammikuun lopulla pallosta Liverpoolin Gary McAllisterin kanssa. . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.45 16 Metz–Bastia . .1,40 3,15 4,60 klo 21.15 20 VfB Stuttgart–Schalke 04 CUP . .1,90 2,55 3,00 klo 21.45 26 Barcelona–Espanyol CUP . . Maksut ilm. Yleisöä: 18 646. N20 SM-sarja Sykki – Kuula 80 – 65 (41 – 28), KaPo – Kuula 73 – 58 (33 – 29), HNMKY – Sykki 51 – 64 (33 – 29), PuHu – TuRi 51 – 70 . 12 10 2 870– 686 20 Sykki . . Love oli kolmen kierroksen jälkeen seitsemän lyöntiä jäljessä johtopaikan jakaneita Olin Brownea ja Phli Mickelsonia, mutta otti nämä kiinni neljännen kierroksen kahdeksan ensireiän aikana. . . Tampere ja Hämeenlinna jättivät saapumatta Kokkolan turnaukseen. .2,05 2,65 2,60 klo 20.45 17 Lille–Nantes . maksu: HS-sarjat 30mk, muut 50mk. .1,80 2,80 3,00 klo 21.15 22 Celtic–Rangers P LC . . . .3,00 2,55 1,90 NBA sunnuntaina: Miami–New York 100–103 (M: Mason 21/13, Jones 21, NY: Rice 29, Camby 8/13), LA Lakers–Sacramento 100–94 (LA: Bryant 26/11, Horry 20, Grant 10/10, S: Webber 25, Christie 14/11; Lakersin Shaquille O´Neal ei pelannut jalkavamman vuoksi), Boston–Cleveland 103–82 (B: Walker 36/11, Pierce 22, C: Miller 17, Weatherspoon 9/14), New Jersey–Philadelphia 96–89 (NJ: Marbury 34, Martin 20/11, Van Horn 20, Williams 10/11,Eschmeyer 4/11, P: Iverson 32, Ratliff 22/12), Phoenix–Charlotte 85–82 (P: Delk 16, Rogers 16, Marion 14/13, Gugliotta 10/11, C: Mashburn 27). klo 16.20 asti. . 3 Venäjä–Suomi (SHG) TV2 Voidaan pelata pe 9. . . . . 08-446 304. . . Bure–Numminen) 11–10, 52.03 Fleury (Kariya) 12–10, 54.57 Kovalev (Sundin–Gonchar) 12–11, 57.07 Gagne 13–11, 57.58 Guerin (Ed Jovanovski–Weight) 14–11, 59.59 Lidström (Palffy–Modin) 14–12. . . Superkaksari 6: Rallin MM-sarja, Ruotsin ralli. . Dreamy Speedin rastaaminen. 2.–pe 9. 7.2. . . 2. . . . . . . . Voidaan pelata ti 6. Stockport tarvitsee Kuqin maaleja. 2 Middlesbrough–Wimbledon Voidaan pelata ti 6. Keskiviikkona Leeds hakee pisteitä Evertonilta. Molemmat tarvitsevat pisteitä, joten risti tuntuu loogiselta vaihtoehdolta kertoimella 2,65. Sitä ennen lähtöpaikka oli toivoton, mutta sieltäkin IF kiri urhoollisesti neljänneksi Kenderblenderin voittaessa. – Pakkasten aikana on jäänyt oikeastaan vain yksi lenkki ajamatta. . . . . . . . Tasapelistä lähdetään myös Evertonin ja Leedsin Valioliigan ottelussa. . . . T14 30 ls: 1) Erik Samsonov NU 237. . . Voittajaveto 1: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä. klo 18.20 asti. Maalivahdit: P-Amerikka Patrick Roy (1. . 2. . . . . . . Sarjat kalenterissa + M45, M55 (ei M40) ennakkoilm. .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 36 Stuttg. 2. 4 Tsekki–Ruotsi (SHG) Voidaan pelata pe 9. . . . . . 1 Suomi–Ruotsi (Salibandy) Voidaan pelata to 8. . 2. . Sunnuntai 11. klo 11.50 asti. kirj. Osall. . klo 19.40 asti. . . klo 19.45 13 Suomi–Tshekki SHG TV2 . erä 17/14), Roman Cechmanek (2. . . . Halusin sopimuksen, joka takaa työn jatkumisen vaikkapa loukkaantumisen jälkeen, Kuqi huomauttaa. erä: 22.40 Markus Näslund (Sergei Gontshar–Marian Hossa) 3–4, 23.25 Tony Amonte (Weight) 4–4, 24.53 Mario Lemieux (Stevens) 5–4, 26.59 Joe Sakic (Kariya–Fleury) 6–4, 28.08 Samsonov (Forsberg–Lidström) 6–5, 28.36 Amonte (Guerin–Brian Leetch) 7–5, 34.36 Guerin (Amonte) 8–5, 37.01 Zigmund Palffy (Modin–Sundin) 8–6, 38.13 Robitaille (Donald Audette) 9–6, 39.35 Sergei Fjodorov (Pavel Bure–Aleksei Kovalev) 9–7. . . . 2. Eurosport Voidaan pelata to 8. . .1,70 2,65 3,50 klo 22.00 32 Ottawa–New Jersey . . . . . . Kunnon ylikertoimia ei silmiin osu. . 2.–la 10. Udinese voitti avausosan 2-1. . Päivän Pari 1: Forssan ravit, MTV3 Voidaan pelata to 8. . Olen sen ikäinen, ettei penkillä olo vie enää uralla eteenpäin, korostaa Mikkelin Palloilijoiden liigajoukkueessa vajaat kuusi vuotta sitten debytoinut Kuqi. . . 2. . . . 86 90 pistettä 6. 2.–su 11. 2.–ke 7. Varmistajat huomioivat pitkin syksyä tipsatun Pinja Laukon, joka saa nyt nappijuoksun Joyfacen selässä. . Ilmoittautuminen klo 11.00 mennessä. . . . . . 2. Päivän Pari 2: Koripallo, Vilpas–Korihait, MTV3 1.kilpailu: Vilppaan pisteet 2.kilpailu: Korihaiden pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. Kanala uskoo Teivaisen yrittävän nytkin hyvältä paikalta keulaan. Lauantai 10. 76 80 pistettä 4. . 2. Vermon suomenhevostasoa kuvaa osuvasti se, että Raimanni on paaluhevosista ainut alle kymmenvuotias. Voidaan pelata la 10. 2. Päätöskohteessa pienimmissä ja kerrotuissa lapuissa riittää V.G. . . 12 5 7 725– 779 10 KaPo . . . Charlton–Tottenham 3. . . 2. . Taloudelliset satsaukset eivät ole tuottaneet toivottua urheilullista tulosta. klo 18.20 asti. . . . . . . . . ja 3. . . klo 16.50 asti. . 13 7 6 824– 818 14 Kuula . . . . . . . . Superkaksari 4: Hiihto, miesten 10 km (p), Otepää, Viro. Superkaksari 5: Alppihiihdon MM, miesten pujottelu, St.Anton, Itävalta. . . Eurosport Voidaan pelata ke 7. . . Suomen avausmaalien tekijät 1., 2. Ainoa elämykseksi taitaa jäädä se, että jättää pitkävedon tyystin rauhaan alkuviikolla. Superkaksari 2: Alppihiihdon MM, naisten suurpujottelu, St. . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.45 18 Bordeaux–Monaco . 2.–ke 7. . .3,80 2,95 1,55 klo 21.30 10 Dunfermline–St Johnstone FAC . klo 10.50 asti. . 2.–to 8. klo 10.50 asti. . Kuqi palkittiin ottelun parhaana pelaajana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merisaukot ja Delfiinit johtavat sarjaa tasapistein, mutta kokkolalaisilla on parempi maaliero. . . . . Lohkojen tilanteet (voitot/häviöt): Itä: Philadelphia 35/13, New York ja Milwaukee 28/17, Miami 29/20, Toronto 24/23, Charlotte 25/24, Orlando 23/23, Indiana 21/26, Boston 21/26, Cleveland 20/26, Detroit 18/30, Atlanta 16/30, New Jersey 15/34, Washington 12/36, Chicago 6/40. . . 91 95 pistettä 7. . Toisessa ottelussa Ylivieskan Urheilusukeltajat hävisi Jyväskylälle 2-4. Eurosport Voidaan pelata pe 9. – Tehtävänäni on rynniä palloja verkkoon. . . Eurosport Voidaan pelata la 10. . Love voitti ensimmäisen kerran kahteen ja puoleen vuoteen, 62 turnaukseen. . . Valioliigan Middlesbrough kohtaa kotonaan FA-cupin neljännellä kierroksella 1. 6 Parma–Udinese Voidaan pelata ke 7. . . . . . . Hänen neljännen kierroksen tuloksensa 63 lyöntiä on kentän ennätys. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.45 28 Zaragoza–Racing CUP . . Frankfurt–En. . Perjantai 9. . . . . Eurosport Voidaan pelata pe 9. Voidaan pelata ti 6. . . . 2. . . erä: 41.05 Milan Hejduk (Sandis Ozolinsh–Forsberg) 9–8, 42.56 Weight (Amonte–Guerin), 10–8, 45.16 Simon Gagne (Lemieux–Brett Hull) 11–8, 45.50 Radek Bonk (Näslund–Marian Hossa) 11–9, 48.55 Fjodorov (P. Vieraspelit ovat tuottaneet Tottenhamille tällä kaudella tuskaa. . . . 13 13 632– 957 Seuraavat ottelut: 10.2. . . . Eurosport Voidaan pelata ti 6. Länsi: Sacramento 31/13, Portland 34/15, Utah 31/15, San Antonio 29/15, LA Lakers 30/16, Minnesota 31/18, Dallas 30/18, Phoenix 27/19, Denver 27/21, Seattle 27/23, Houston 22/25, LA Clippers 15/33, Golden State 14/32, Vancouver 13/34. . Uhkaajista Peter Heat on noussut nopeasti sarjoissaan ja on selvästi parempi piikistä, jonne kymppiradalta ei nyt kaiken järjen mukaan ole asiaa. . . . 12 6 6 1047– 909 12 ToPo-84 . . . . .Kertoimet 8.2. klo 19.50 asti. . Superkaksari 4: Alppihiihdon MM, naisten pujottelu, St. . 2 Juventus–Napoli C+ Voidaan pelata la 10. . . . . . . Sen selästä Island Fox pääsee voittoisaan kiriin. (Sweden Hockey Games) 1. . . Päivän Trio 1: Ruotsi–Suomi. . . yli 120 pistettä Voidaan pelata pe 9. . Dreamys Speediä varmistaa, niin Lindys Queen on sopiva rasti. . 2.–to 8. Kuva: Lehtikuva/Reuters Simo Kattilakoski (KP) Halsualaisen Simo Kanalan loistokuntoinen Quick Bar on keskiviikon V5-kierroksen avainhevonen. . . . Mikker, 12 Vokkerin Liito, 6 Hoviaatu, 4 Raimanni, 9 Saloturo (8 Hetkaus, 10 K. klo 13.20 asti. . Dreamy Speed (1 Viking Lovejoy, 6 Lindys Queen). . . . . 12 8 4 1033– 858 16 Pyrintö . . Voidaan pelata ti 6. klo 19.00 01 Rennes–St–Etienne . .1,55 2,95 3,80 klo 20.45 40 Pescara–Cagliari . klo 20.00 asti. . . . klo 11.00. . . . Tied. . . .1,80 3,85 2,30 klo 22.00 34 Vancouver–San Jose . Venezia–Torino 3. 2. . . . Riskirivin päättää Italian cupin 2. . . . Kosovon albaanivainoja Suomeen kymmenvuotiaana paenneen Kuqin eksoottista taustaa ei siis ole Manchesterin lentokenttäkaupungissa vielä käsitelty. Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa: K= kotivoitto M= muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). . . . . . . 116 120 pistettä 12. Komean tolpparivin letkeästi ottanut ruuna omaa kaikki hyvän hevosen ominaisuudet, joista hyvä lähtönopeus ei ole huonoin. . . . . Saari Kettu on tauluaan paremmassa kunnossa. Riskirivin kanssa joutuu pähkäilemään vielä enemmän. . Paris SG on ollut pettymys Ranskan pääsarjassa. Hyvänä kotijoukkueena tunnettu Charlton lapulle kertoimella 1,90. Keskiviikko 7. 2. .1,55 2,95 3,80 klo 21.15 02 Union Berlin–Mönchengladb. 12 11 1 951– 760 22 ToPo-83 . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 12 Lyon–Marseille . . Valioliigalainen ja 1. Everton–Leeds Voidaan pelata ti 6. . . 71 75 pistettä 3. Ammunta Juha Savela (KP) Alkuviikon pitkävetolista ei keskivertopelaajalle elämyksiä tarjoa. . . . Ylpeitä tosin ollaan Stockport Countyssakin. . . Jääkiekko Golf. klo 21.50 asti. . . Suomenhevoslähdöstä selviää viidellä merkillä. Puh. . . 3 Jukurit–K-Vantaa Voidaan pelata ti 6. . . . . . . erä 20/14), Jevgeni Nabokov (3. . . . . 2.–to 8. . . . 1. Tasurin kerroin 3,05. . . . . . . klo 12.50 asti. . 2. . 2. . klo 16.00 asti. Love selvitti neljännellä kierroksella seitsemän perättäistä reikään birdiellä tai paremmin, ja tämä tulos on kiertueen ennätys. . . klo 19.50 asti. . . . . . . 11 6 5 815– 825 12 TuNMKY . . 2. . . . C 40 ls: 1) Erkki Karri KokMAS 370, 2) Ahti Luokkanen KannA 361, 3) Pentti Leino RaaA 357, 4) Eino Mehtälä NU 352, 5) Reijo Turpeinen HaaAS 343. Nytkin se ampaisee piikkiin ja toivottaa siitä muille hyvää yötä lopussa. 2. Frankfurt–Cottbus Voidaan pelata to 8. 2.–ke 7. . . . Myös Wiss pelasi lauantaisen ottelun alusta loppuun. . . klo 21.50 asti. . . . . . . D 40 ls: 1) Martti Kettukangas RaaA 355, 2) Mauri Haapanen NU 355, 3) Erkki Pöytäsaari KokMAS 337, 4) Eero Korhonen RaaA 274, 5) Jaakko Järvelä NU 258. klo 18. . . . Tässä tilanteessa Udinesella on tilaisuutensa kurittaa Parmaa toistamiseen. 2. . . Voidaan pelata ke 7. . . 2. Pebble Beach, USA: Yhdysvaltain PGA-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Lopputulokset, par 72: 272 lyöntiä Davis Love 71+69+69+63, 273: Vijay Singh Fidzhisaaret 66+68+70+69, 275: Olin Browne 68+69+65+73 ja Phil Mickelson 70+66+66+73, 276: Ronnie Black 67+68+70+71, 277: Craig Barlow 67+71+67+72, Glen Day 68+75+69+65, ...280: mm Tiger Woods 66+73+69+72. . puh. . . . Hallinta ei kuitenkaan tuottanut tarpeeksi koreja. . . Hevosia on yhteensä 53, joista yli puolet kilpailukunnottomia. 2.–la 10. . – Tuosta sinne on on hyvät mahdollisuudet ja uskon hevosen menestyvän näissä sarjoissa. . . . Vaihtoehdot ovat: 1. . Tied. – Pelaajalle on tärkeää, että hän on managerin hankinta. . West Ham–Coventry C+ Voidaan pelata la 10. . . 5 Valioliiga C+ Voidaan pelata pe 9. . . klo 16.20 asti. . . Moniveto 2: Jääkiekko. . Nyt joukkueet kohtaavat cupissa Charltonin kotikentällä. . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.45 25 Fiorentina–Milan CUP . . 2. III: 1 Island Fox (4 BWT Herotown, 10 Peter Heat). 2. . . . . Joukkue on vain kolme pistettä putoamisviivan päällä. D 40 ls: 1) Markku Kuhmonen LehA 365, 2) Pekka Vuorenpää KokMAS 351, 3) Kalle Luoma KokMAS 348, 4) Toivo Eskola KokMAS 347, 6) Jyrki Uusivirta NU 254. Sarjassa on pelaamatta vielä yksi kierros. . . . . . . . 08442 579, gsm 0400-769 812 tai Alpo Haikara ilt. IV: 7 M.K. . klo 17.50 asti. . . . . Kaustislainen Island Fox hakee voittolointa hyvältä paikalta kolmoskohteessa. . . . 2. . . . Maanantai 12. Kakkoslähdössä viime viikon kärkikaksikko Joyface ja Cosmopolita iskevät yhteen ja ovat jälleen lähellä. . . . Moniveto 3: Jalkapallo. 12 4 8 907– 1009 8 Pantterit . . 12 4 8 659– 728 8 PuHu . erä 23/18), maailma Dominik Hasek (1. klo 21.30 asti. . . .1,90 3,70 2,20 Pe 9. . 2. . . . Supertripla 3: Ampumahiihdon MM, miesten 4 x 7,5 km viesti, Pokljuka, Slovenia (pienin panos 2 mk). . . . . BC Nokia–Huima 2. . . . . . . sijan. . . . 2. . Esko Korpi ilt. . . . . . 2. 2.–la 10. . Cottbus . Kykyjä riittää pidemmällekin, Simo Kanala kuvailee kotikasvattiaan. .1,80 3,85 2,30 klo 22.00 33 Detroit–Toronto . . . . . . . . . . . . . . Kuten luvut osoittavat joukkueilla oli tällä kertaa selvä tasoero ja Merisaukot sai makean hyvityksen syksyn 0-7-tappiolleen. . . 2.–to 8. Torstai 8. Ylivieska joutui antamaan tasoitusta, sillä joukkueessa oli mukana vain yksi vaihtopelaaja. . B 60 ls: 1) Eeva Ylipahkala RaaA 545, 2) Hannu Ryttäri HaaAS 542, 3) Markku Mattila RaaA 541, 4) Erkki Anttila PyhA 532, 5) Rauli Häkkilä NU 524, 6) Pentti Ahola NU 496. . Yhdysvaltain PGA-kiertueella. erä 11 laukausta/8 torjuntaa, Sean Burke (2. . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 05 Colchester–Millwall . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 06 Northampton–Swansea . 2 klo 12.50 asti. Island Fox on hyvä varma. . 12 1 11 715– 903 2 Lohko B Namika Lahti . 1. Moniveto 1: Jalkapallo. erässä. . . . .1,35 3,30 4,85 To 8. 2.–su 11. . . . 2. . . Superkaksari 2: Ampumahiihdon MM, miesten 20 km, Pokljuka, Slovenia. 12 5 7 923– 987 10 KTP . . klo 20.45 38 De Graafschap–SC Heerenveen . Simo Kanala itse odottaa myös menestystä. . . Anton, Itävalta. . . . . . . Sarjat ja matkat: T12,T13,T14 ja P12: 2km+2km T15,T16,P13 ja P14: 3km+3km P15, P16: 5km + 5km M:10km+10km, N:5km+5km Ilmoitt. . . . . klo 12.50 asti. . . erä 11/7), Martin Brodeur (3. . 2.–pe 9. . . 2.–ke 7. . KTP–Namika Lahti Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. . . klo 10.50 asti. klo 19.45 35 Hannover 96–Saarbrücken . 2. . klo 19.45 30 Ruotsi–Venäjä SHG . Sarja päättyy 21. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.45 23 Charlton–Tottenham FAC . 1. divisioonan joukkue kohtaavat FAcupissa myös kohteessa 21. huhtikuuta Hämeenlinnassa. . 2. . . . Lohtajan Veikot AMPUMAHIIHTO PM-pika-ampumahiihdot Himangalla Pernun hiihtomajalla su 11.2.2001 klo 11.00 alkaen kohdistuksella. . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 09 St Mirren–Kilmarnock P LC . Kakkosen kerroin on 3,50. . 2. . Honka . . Supertripla 2: Ampumahiihdon MM, naisten 4 x 7,5 km viesti, Pokljuka, Slovenia (pienin panos 2 mk). 2.–su 11. 6 Inter–Reggina C+ Voidaan pelata pe 9. . . . . Celtic–Rangers 2. 96 100 pistettä 8. . . Kick.–FC St. . . . . . 2. . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 04 Bournemouth–Reading . Pyttykerho arvosti Kuqi pelasi ensimmäisen ottelunsa uuden työnantajansa palveluksessa lauantaina, kun Stockport menetti 7800 katsojan edessä kotonaan kaksi pistettä Tranmeren yliaikatasoituksella. . . . . . 2.–la 10. . . Suomi–Kanada TV2 2. . 2.–su 11. NU/hiihto Urheilumuistio Ti 6. .1,90 2,75 2,80 klo 21.45 24 Everton–Leeds . II: 6 Joyface, 7 Cosmopolita (5 Fast One, 1 Pinja Laukko). . lisenssinumeroineen ke. . . .Kertoimet 8.2. 2.–pe 9. . . . . 4 Suomi–Tsekki (SHG) TV2 Voidaan pelata ti 6. . . . . Voidaan pelata pe 9. . .3,25 2,85 1,70 klo 21.30 03 Middlesbrough–Wimbledon FAC . BWT Herotown on nopea lähtijä joka menee piikkiin. . . Edelliskerralla se laukkasi lähdössä ja antoi 40 metriä tasoitusta. . .Kertoimet 8.2. . Derby pelaa kotonaan kohtuullisen hyvin ja on saamassa pelaajiaan sairastuvalta kentälle. 2.–la 10. . . . . . yhteydessä tili: 529108-217165/OP tai 122530-202987/Merita. . . . . 040553 7287/Paavola, ke-iltaan mennessä. TuRi – KaPo, Sykki – Pyrintö, Kuula – Honka. Kelpo sarjoja toki, mutta tiedot niistä ovat hataria. Jos V.G. 101 105 pistettä 9. . . . 12 5 7 873– 898 10 Honka . . . Supertripla 1: Ampumahiihdon MM, naisten 12,5 km (massalähtö), Pokljuka, Slovenia (pienin panos 2 mk). . Varman rivin rakentaminen alkaa kohteesta 3. 2. . 2.–ke 7. . 2.–pe 9. . . 2.–pe 9. . . Voidaan pelata to 8. . 2.–la 10. 2. 1 Kanada–Ruotsi (Sweden Hockey Games) Voidaan pelata ti 6. 2. . . . . 2.–ke 7. . Källi). 2.–ma 12. . Tervetuloa. . . . . . – Onhan siinä sopimuksessa kaikenlaista pykälää, naurahtaa Kuqi kysyttäessä kontrahdin mahdollista purkautumista Stockportin pudotessa. Superkaksari 1: Ampumahiihdon MM, naisten 15 km, Pokljuka, Slovenia. Voidaan pelata ti 6. klo 18.00 mennessä NU:n fax nroon 08-443 503. divisioonan keskikastiin kuuluvan Wimbledonin. . . . . . . 877 105. 2. .1,65 2,90 3,35 klo 20.45 19 Auxerre–Toulouse . . Olen ajanut vähän hiljempaa mutta pidempiä lenkkejä kylmällä. FC Jokerit Kuqi pelasti muutenkin kuin maaleillaan, sillä vajaan kolmen miljoonan markan siirtokorvaus ohentaa huomattavasti viime kauden aiheuttamaa laskukasaa. . HNMKY – Pantterit, ToPo-83 – Pyrintö, VaaSa – KTP, TuNMKY – Namika Lahti, EBT – Honka, Ura – ToPo-84. . . . . . . . . Esimerkiksi Kuopion voitto tuli aivan käpyporukasta. Ouick Bar vitosen avainhevonen Pasi Peltola HELSINKI (KP) Kotimaisen jalkapalloliigan viime kauden maalikuningas Shefki Kuqi, 24, on ylpeä päästyään ammattilaiskentille Englannin I divisioonassa pelaavaan Stockportiin. Luovutusten takia Kokkolassa pelattiin vain kahden ottelun tynkäturnaus. . . – Stockportiin oli helppo saapua suomalaisena, koska Jarkko Wissistä pidetään siellä paljon, Kuqi korostaa seuran tämän kauden maalitykin merkitystä. . Siitä huolimatta Ylivieska piinasi pitkään kärkijoukkuetta. . . klo 21.00 asti. Viking Lovejoyn luokka riittää periaatteessa voittoonkin. LrNMKY–Kouvot 4. .1,40 3,15 4,60 Ke 7. . . klo 21.30 asti. . . Tottenham nuhjasi viikonloppuna Charltonin kanssa maalittoman liigapelin. Päivän Pari 3: Kuopion ravit, MTV3 Voidaan pelata su 11. . . FA-cupia pelataan myös varman rivin kolmannessa kohteessa. Superkaksari 6: Ravit, Prix de France. . . . . klo 17.50 asti. . . . Tiistai 6. . . . . . Ilmapistooli A 60 ls: 1) Raimo Pajala RaaA 558, 2) Eero Laitila NU 556, 3) Esko Halla-Aho HaaAS 554, 4) Kimmo Turpeinen HaaAS 550, 5) Reijo Niiranen HaaAS 547. . . . erä: 0.49 Theo Fleury (Paul Kariya–Scott Stevens) 1–0, 8.01 Mats Sundin(Fredrik Modin–Nicklas Lidström) 1–1, 11.22 Bill Guerin (Doug Weight) 2–1, 12.00 Luc Robitaille (Jason Allison–Rob Blake) 3–1, 17.05 Mats Sundin (Modin–Teppo Numminen) 3–2, 17.26 Peter Forsberg (Sergei Samsonov) 3–3. 2.–ke 7. . . . klo 21.00 asti. 106 110 pistettä 10. 111 115 pistettä 11. . . . . . Kaiken lisäksi moni sarjataulukossa alapuolelle oleva on pelannut kaksi ottelua vähemmän. . . . klo 11.50 asti. . . 10.su.11.2. divisioonan kärkiottelussa viikonloppuna Kokkolassa lukemin 12-0. . . Jilly Youngster on tässä porukassa ylipelattu eikä Shipshape Fellowkaan ole niin hyvä hevonen kuin prosentit näyttävät. 3 West Ham–Coventry C+ Voidaan pelata su 11. . . . . . – Sain Englannista pari muutakin tarjousta ja muualta Euroopasta myös, mutta niissä vaadittiin koeaikaa tai vuokrasopimusta. 11 10 1 952– 761 20 HNMKY . . . 2.–ma 12. . 2. . . . CUP . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto KOKKOLA HIIHTO-CUP Houraatissa to 8.2. klo 17.50 asti. . . . . klo 11.50 asti. Ruotsi–Venäjä Voidaan pelata ke 7. . Superkaksari 3: Mäkihypyn SM-kisat, Kuopio K 90 m. Jatkopaikan ohella Derbylle on tarjolla kohtuullinen kotikerroin (1,80) ottelussa Blackburnia vastaan. Merisaukot voitti kärkiottelun Kalajoki: Valfrid Pahkalan muistokilpailut: Ilmakivääri A 60 ls: 1) Markku RantaYlitalo KannA 573, 2) Yrjö Uusivirta NU 553. . klo 16.20 asti. . B 60 ls: 1) Christer Eriksson SkB 554, 2) Mika Kaarta KalMy 554. . 2. . . Piskuinen Guingamp on jopa PSG:n yläpuolella tämän hetken sarjataulukossa ja voi yltää tasapeliin vieraskentällä. . Penkillä olo ei enää kehitä Stockport on tehnyt sen verran hyökkäyspään kauppoja, että manageri Andy Kilnerin oli helppo luvata peliaikaa. 2.–su 11. . 2. . . 2.–pe 9. . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 11 Aberdeen–Dundee U . .1,45 3,05 4,35 klo 20.45 15 Sedan–Troyes . 2. . Pauli . . Eurosport Voidaan pelata to 8. . .
Puh. Tarjoa! Muoniossa LOMA-ASUNTO. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. Kaksi ammattikoulussa opisk. tasokas kelohuvila 8-10 heng. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. SÄLEKAIHTIMET esim. 041-467 3228. ja karsiutui jatkosta 24 sarjan jälkeen. KÄYT. ym. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 0700-18877. 0400-667 234. 2 friisiläishiehoa. Kirkkokatu 16, ent. hyvä 2 H+K+P 62 m² keskustassa. Puh. 149.000,alv. p. NISSAN SUNNY 1.5 GL -83, aj. Pitkänsillank. Videokam.+laukku 1000 mk,Pioneer auto-soitin/6-lev. keskustan väl. 0400-483 888. 0400-560 149. 0400-667 234. 8.000,-. NariThai-HIERONTA. Opastus valtatie 8:lta. 050-308 3924. PEUGEOT 206 XR diesel vm -01. Puh. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Fiksu ja rauhall. 12.000,-, VW PASSAT 1.8i -89, huippukunto, VW GOLF 1.6 -85, aj. Suoritetaan SISÄULKOREMONTIT p. AUDI 100 -82, kats., tosi hyvä, h. TOYOTA COROLLA 1,3 Xi 3-ov. PARITALO HUONEISTOT Ukkohallassa ja Vuokatissa. 21.000,-/vaihto. KELOA, KELOMÖKKEJÄ JA SAUNOJA Venäjältä. Puh .040-728 8884. Puh. Hän on kaikkien aikojen voittojen määrässä kolmantena ja voiton päässä Mark Rothista.. 050-5688 536. 0400-800 571. 050-5695 203. Myyd. Toledo: Miesten Yhdysvaltain kiertue, Kansallinen mestaruusturnaus (osanottajat yhdysvaltalaisia): Lopputulokset: 1) Walter Ray Williams, 2) Jeff Lizzi, 3) Tommy Delutz, 4) Dave Arnold, 5) Chris Hayden. Vuokr. P.040-7125524 Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Myyd. Nyt valikoima parhaimmillaan! Myyntinäyttely lasu 3.-4.2. 040 815 0616. uudehkot 1H+KT+KH+PARVEKE rivitalossa 33 m², 2 H+KH+KK 38 m² sekä 3 H+K+KH+PARVEKE rivitalossa 68 m². Kysy lisää, 870457/päiv. 08-461 539. PYSTYKORVAN PENTUJA palk. Hal. 4000 km, kevyt ja ketterä reittija retkikelkka kovaankin käyttöön. 822 3178. Pieni MAITOKIINTIÖ C1 C2 alue. vanhemm.P.06-879852. 22.000,-. Puh. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 2 H+K, hinta enint. Kotityöt, kaupassakäynnit ym. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Hp.19.500,P. Rahoitus/ vaihto. Hakalahdenkatu 74, Kla. P.0400-686592. 2500,-/vko. Ali-Haapala Ay, puh. 040-708 3726. P. Puh. VW JETTA 1.6 D -88, tosi hyvä. Hatchback -95/94, h-kirja, 1 om., siisti, OPEL OMEGA 2,0 GLS -91, h-kirja, siisti. 190 tkm, löytö, h. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. korotettu, -94, erittäin siisti, hp. Puh. 06-8314 837, 040-544 0555 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Puh. 2500 mk/kk. 040-525 0041. Myyd. P. Ouluntie 46/Varaosakeskusta vastapäätä. avopari hal. 2000-3000 mk, katsastettu, p. OK-TALO 84 m² 1-2 heng. ELEKTRONIIKKAA edull. Pioneer kotihifi (3-cd) 900 mk,Panas. 0500-325 464. 200 tkm, 3800, hyvä 040-525 0041 LADA, h. LÄHIHOITAJA vailla töitä. läh. P. P. Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. Hinnat alk. 1.3 läht. Kampaamoa varten valmiudet heti. 831 2485. tarj. HIIHTOLOMAT LÄHESTYVÄT YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO 2-perh. 040-545 9076. P. PEUGEOT 205 -87 hinta 3500,Puh. Myyd. Puh. 1000 mk,Salora hifi-video 4-kuva sw 700 mk,Pioneer alpine, autostud., vahv. 270 tkm, pitkä, h. 06-834 0691, 040-822 1774. NSA-Kiinteistöt Oy 0400-762113 /(ei välityspalkkiota). 28.000,sis. TOYOTA HIACE 1+8 h. P. MATONKUTEITA. 21. TOYOTA HIACE 2.4 D -86, aj. 040-733 5277 Keskustelua ennustajan kanssa. 050-3025019 Lähellä rinteitä ja latuja hyvin varust. Huippuedulliset uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. Puh. Matildan tiloissa. ja pikkumökkejä 3-4 heng. vuokr. Turvall., luotet toim Finsecur, 0400-561219 LYNX SPORT XR 500 -99, aj. Mika Koivuniemi oli 51. YKSIÖ / VAST. YKSIÖ TAI KAKSIO Klan kesk., varma vuokra. It. 5 ent Shell huoltamo. vain 126 tkm, huippuyksilö, hp. 050-570 5244. TOYOTA HIACE -90, kats., uudempi kori, koukku, radio, 2 renkaat 040-827 1880. 98.000,-, CHEVROLET 6.5 D STARCRAFT -97, rek. kerran kiertueella. 80 m² + varasto. Paula Lindholm,puh. MYYMÄLÄ/TOIMITILAA 100-300 m². 050-3247 497. Ilm. Puh. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Asunnot vap. 140 tkm, virheetön, h. mittaus 150 km. Asunnot Autot Asuntoautot/vaunut Sekalaiset THAI-HIERONTA uudet hierojat, Rantakatu 9, p. viim. Myytävänä Moottorikelkat Tarjotaan vuokralle Eläimet Luettavaa aamusta iltaan. sisarusta vailla ASUNTOA heti tai 1.3. 040-525 0041. 06-830 2109. 06886 737 tai 050-536 2726. Boxi 850 mk,Onkyo kotiteatteri vir-vahv. 0400-681778. www.kase.fi/sirmakka. P. Hp. Williams voitti 33. Varusteet ja varustelu sop. LELLIKISTÄ: Royala kanin ja Eucanuba koiran ja kissan ruoat, akvaariokalatja kasvit, sekä kaikenlaista lahjatavaraa. Heti vapaa, näyttö sovittaessa. AUTO 0-50.000,heti käteisellä. 831 2090 tai 831 4525. 050-554 3190 (Kannus). Kokkolan Tekua. Tarvitsetko apua. Halutaan ostaa AUTOTALLIN PARIOVET. 06-889 001, 050-5668 167. Tied. Myynnit Ostot Palvelut Halutaan vuokrata TOYOTA COROLLA 1,3 SE -89, 4-ov., Sedan, met.väri, aj. alv:n p. 040-523 4063. 050308 3924. Tied. 0400-234 320. 174 tkm, superhieno, h. AIV:ta, HEINÄÄ pikkupaaleissa. MB 190 D -89, aj. 2001 17 Lukijan markkinat Jalkapallo AUDI 80 1.9 TDi -94, 2 om., aj. vain 53 tkm! Lisäksi 6 kpl muita vähänajettuja, valikoituja tuontidieselmersuja. Pyhätunturilla 6 hengen luksus LOMAOSAKE viikko 7 hinta 1500 mk. Puh. 0400-561 884. klo 11-16. Puh. vuokr. Puh. 69 mk. 0400-583 662 TEMPO KRG 3,6 m, kultivaattori LYNX 5900 -84, LYNX 535 -81,lumilinko. 100x100 alk. Esim. Loppuottelu: Williams–Lizzi 258–204. 0400-862620 LIIKE/ASUINTILAA n. 3.800,-. 06-8631 245, 040-7721205. läh. mukaan. Heti vapaa. 2+3, aj
Vuoden taidekäsityöläinen uskoo puuhun. T12 50 vu (23): 1) Heini Lehto ViesU 33,6, 2) Ulla Savola ViesU 34,4, 3) Eveliina Savusalo HK 34,8, 4) Salli Partanen KTU 35,7, 5) Laura Ylitalo KTU 36,5, 6) Emmi Hyyppä KUS 37,0. . Menneisyys ei jätä Angèlea ja hänen perhettään rauhaan, eikä tulevaisuuskaan ole huoleton. . Amerikkalainen komediasarja. . Italian Serie A: Napoli–Fiorentina 1–0. 641525 20.10 Huomisen sää. . . 6/26: Kaksoishäät. . . . . Patruuna ja hänen renkinsä Ted. B-lk (20): 1) Teuvo Junell KV 1237 x, 2) Kalevi Lehtonen Cosmos 1216 x, 3) Sune Talus Golf 1201 x. . 7386612 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. . . . . . . Miksi kannattaa opiskella saksaa. 8982419 16.55 Arttu. 390964 18.00 Kuuden uutiset. Ed.esitys 23.10.2000. . Simosta alkaa tuntua, ettei häntä arvosteta kotona tarpeeksi, ja hän päättää karata merille. Englantilainen nuortensarja. Indonesiaan on kymmenessä vuodessa noussut merkittävä metsäteollisuus. 131877 20.55 Uutiset ja sää. Aikakone. Rinnanympärys. 5497457 15.45 Lemmikki-tv. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. . 3580032 17.05 Paras kotimainen elokuva -äänestys. Pokljuka, Slovenia. . Onko hänestä myös tällä kertaa hurjapäiden kuninkaaksi. . Ranskalainen draamasarja naisesta, joka palaa kotiseudulleen Etelä-Ranskaan 15 Afrikassa vietetyn vuoden jälkeen. . Naisten makasiini. . Ed.esitys 27.05.2000. .11 4 7 881–889 Praha . . Sotkeeko EU:n pakkokilpailutus Suomen bussiliikenteen. 5587148 16.10 Sairaalaelämää. . 60 m aj: 1) Nicole Ramalalanirina Ranska 7,95, 2) Anjanette Kirkland USA 7,98, 3) Lacena Golding USA 8,02. SE ja kkk, kaikkien aikojen 3:s Suomessa), 2) Heidi Lindewall VantSa 13.40,9 (kaikkien aikojen 9:s Suomessa). 2) Timo Makkonen Suomi 505 Kuula: ... 75221490 09.05 Helmi. . . Ed. Kesto 116’. 3553490 19.30 Salatut elämät. Kilpailemassa Asikaiset Pukarolta ja Pihlajoet Jokihaarasta. Kokkola Tied. Tuttava on suurennuttanut rintojaan. 18 4 14 23– 46 8 PattU . . . . 8064322 23.15-01.30 R&A esittää: Get on the Bus – Miehet kyydissä. . P14 200 sku: 1) Ilkka Hanhineva JS-PU 2.48,3, 2) Aleksi Korkea-aho KTU 2.49,8, 3) Juho Saarinen KUS 2.52,5, 4) Pauli Saarikettu JS-PU 3.06,8. . Osa 4. 1562167 11.20 Alppihiihdon MM-kilpailut. P12 50 vu (12): 1) Jyri Suhonen HK 32,0, 2) Jussi Taipalharju KUS 33,0, 3) Jere Rantala KTU 33,2, 4) Erkka Willgren KUS 34,5, 5) Eetu Oinas KTU 34,8, 6) Marko Pinola ViesU 37,50. . . .11 6 5 62-76 18 KP-V . Erilaisten persoonien sekoittuminen samassa suljetussa tilassa pakottaa miehet kohtaamaan eroavaisuutensa ja etsimään yhteistä. . Urheilun viihdeohjelma, jossa isäntänä toimii Antero Mertaranta. 1519490 22.45 FST: Hauska tutustua. 303032 22.05 Liverpool 1. . . . 761214 07.25 Ivanhoe. Pituus: 1) Marjo Käyrä OulP 576. . 2525 21.00 Ajankohtainen kakkonen. . Yritys ja erehdys. . . Stuttgart: Kv. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. . . .12 6 6 970–962 Kiova, Ukraina . Tenniksen miesten maailmanlista: 1) Andre Agassi USA 200 pistettä, 2) Arnaud Clement Ranska 146, 3) Sebastien Grosjean Ranska 106, 4) Patrick Rafter Australia 90, 5) Dominik Hrbaty Slovakia 86, 6) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 77, 7) Greg Rusedski Britannia 61, 8) Roger Federer Sveitsi ja Lleyton Hewitt Australia 58, 10) Magnus Norman Ruotsi 55, 11) Marcelo Rios Chile 52, 12) Todd Martin USA, Carlos Moya Espanja ja Michal Tabara Tshekki 51, 15) Fernando Vincente 49, 16) Bohdan Ulirach Tshekki 48, 17) Tommy Haas Saksa ja Tim Henman Britannia 45, 19) Juan Ignacio Chela Argentiina ja Rainer Schüttler Saksa 40. .11 2 2 7 47-49 8 Ouhu Futis . 6341 20.00 Siperian nero!. . C-lk (26): 1) Aatto Korhonen Rkm-89 1179 x, 2) Leila Simonen KBC 1107 x, 3) Kerttu Huhta Kismet 1081, 4) Eila Löfbacka Lahtarit 1075, 5) Martti Tuura Team-301 1066, 6) Håkan Hagnäs FoBK 1063. . 187051 16.40 Pölösuu ja Kiljukolvi. Sunnuntai Kauaisissa. . . . 4815341 18.20 Kotimaa.Nyt. Stereo. 4811099 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Kokkola: Merkintätulokset, 1-puoli, MA-lk (9): 1) Mika Peltoniemi MBC 1315 x, 2) Pauliina Aalto Mercur 1308, 3) VeliMatti Tissarinen SC 1289, 4) Jouko Vierimaa Cosmos 1268. . . 29709 13.05 A-studio. . . Illan tähtivieraana Tuuli Matinsalo. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Porot kumipyörillelihan laatu paranee. 8955148 22.30 Salaiset kansiot. . . Osa 15/24. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. .11 4 1 6 53-60 13 RyPK-84 . 1436235 17.46 FST: Se pikkuinen Lotta. . Lentopallo Jalkapallo Kälviä: Miesten piiriturnaus: Kalajoen Pallo–Team HBK 2-4, KPV–Team Wikro 2-4, Reima–KP-V 2-3, Team Wikro–Kalajoen Pallo 11-5, Kalajoen Pallo–Reima 5-3, Team HBK–Tarmo 6-3, Team Wikro–Tarmo 9-2, Tarmo–Reima 1-10, Team HBK–KP-V 6-4 Team Wikro . .11 5 2 4 50-45 17 FSC Kokkola . Stereo. Viikkovoittajina suoraan finaaliin: Eero Mourujärvi, Kai Jyrkkä, Veli-Matti Tissarinen. .11 8 2 1 73-37 26 VetU . . . . .12 9 3 1110–1018 Polonia, Puola . . . yleisurheiluliiton IAAF:n maastojuoksucupin kilpailu: Miehet, 10 km: 1) Patrick Ivutin Kenia 29.33, 2) Bernard Barmasai Kenia 29.34, 3) Sergei Lebev Ukraina 29.59, 4) Driss El Himmer Ranska 30.09, 5) Paulo Guerra Portugali 30.27, 6) Yves Romoul Ranska 30.33, 7) Gunther Weidlinger Itävalta 30.34, 8) Abdellah Behar Ranska 30.42, 9) Giulti Battocletti Italia 30.55, 10) Roberto Barbi Italia 30.58. . Oulu: Kansalliset hallikilpailut: Miehet: 60 m aidat: 1) Tero Valta OulP 8,53, 2) Juha Valta OulP 8,62. . 2. esitys 1.2.2000 1847419 10.10 Koulu-tv Odysseus: Kuningas Aioloksen saarella. esitys 5.2.2001 1979273 12.15 Basaari. . .7 1 1 5 37-68 3 Team Kumpula . . 8928341 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. . Laajakangas. . . .9 9 87-39 18 Lakeuden P . Naiset: 60 m aidat: 1) Emma Montell AavasU 8,60, 2) Annu Montell AavasU 8,69. . esitys 5.2.2001 5294728 13.25 Vihreää kultaa, valkeaa paperia. . . . . Frankia epäillään pahimmanlaatuisesta, hänelle tyypillisestä hairahduksesta. Ed. 06-822 4166. Pituus: 1) Ljudmila Galkina Venäjä 684, 2) Heike Drechsler Saksa 674, 3) Dawn Burrell USA 661. 3000 m kävely: 1) Antti Kempas HyrylRe 12.22,5 (kkk). 800 m: 1) Suvi Myllymäki KokkVe 2.08,77, 2) Venla Lampén AsikkRa 2.10,52. Lisätietoja: Tekstikanava s. Hairahdus. 83148 20.55 Urheiluruutu. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Kaukalopallo Palvelukseen halutaan Etsimme jatkuvaan työsuhteeseen aikuista n. . . Stereo 5651693 21.00 FST: Kanal 1. . . 2-pelit: Myöhänen Elina KTK–Ossipowski Veronika ÅLK 6-1, 6-4, Hellsten Linda KTK–Hokkanen Ida ÅLK 26, 6-2, 2-6 4-peli: Myöhänen/Hellsten–Ossipowski/Hokkanen 6-2, 7-5. . Anton, Itävalta. 1669186 02.00-03.59 Uutisikkuna. . 4333693 23.05-23.51 Intohimon tuulet. C-lk (12): 1) Håkan Hagnäs FoBK 1189 x, 2) Seppo Saastamoinen Cosmos 1149 x, 3) Jere Laukkanen Cosmos 1133. . T10 50 pu: 1) Anna Tikka KiuJä 42,0, 2) Riikka Korri KUS 45,0, 3) Anne Lång IU 49,4. Tiedustelut puh. . . T8 25 su: 1) Eija Järvenpää HK 43,00. . . 18 12 6 41– 28 24 Viri . 60 m aj: 1) Antti Alaranta KorsKa 7,88 (kkk). Selostus Kari Hiltunen, asiantuntijana Heikki Ikola. . 110506 19.15 Talousuutiset. . . . 2. . D-lk (3): 1) Sinikka Hyyppä Kismet 911 x. . P14 100 vu: 1) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.05,5, 2) Juho Saarinen KUS 1.08,5, 3) Aleksi Korkea-aho KTU 1.08,7, 4) Pauli Saarikettu JS-PU 1.14,3, 5) Joel Jokinen IU 1.18,8, 6) Sami Vares RaSU 1.36,3. Kokkola: Naisten 1. Naiset: 200 m: 1) Johanna Manninen NurmU 23,53 (kkk kaikkien aikojen 3:s Suomessa). . . . . . .10 3 7 735–813 Honka . . . 18 3 15 18– 49 6 HU . P10 50 pu: 1) Antti Korri KUS 50,3. Miehet: Pistepörssi: 1) Marko Aho NaPa 464, 2) Olli Aakula Salo 462, 3) Salvis Cielavs Sampo 398, 4) Marko Rantanen Loimu 379, 5) Mika Pyrhönen KuPS 371, 6) Normunds Veinbergs NaPa 367, 7) Tuomas Tihinen Isku 344, 8) Olli Kunnari VaLePa 319, 9) Teemu Mäkikyrö Rocks 317, 10) Eerik Jago Rocks 315. . . . 83186 21.55 FST: Rakkauden koetinkiviä. T9 25 su: 1) Jenni Luttinen ViesU 23,1, 2) Mia Qvick IU 28,3, 3) Kaisa Partanen KTU 28,5, 4) Hanna Muhonen HK 32,4, 5) Karita Hylkilä HK 32,5. Naisten makasiini. . Naiset: 1) Kirsti Himanka Team-301 1354, 2) Tuula Witick Kismet 1335, 3) Leila Simonen KBC 1263, 6:s tulos 1243. T P10 4x25 vuv: 1) Iisalmen Uimarit 1.24,9. . . Draamaelokuva. 9976970 08.00 Voitto kotiin!. Naiset: Pistepörssi: 1) Mira Försti Vasama 362, 2) Tatjana Kolesnikova Salo 351, 3) Irina Kukushina OrPo 330, 4) Laura Tuominen Salo 329, 5) Marja Valkeavuori Eura 308, 6) Natalia Vasiljeva Prihat 301, 7) Kimberly Hoppes-Soininen Seinäjoki 293, 8) Irina Petrova Somero 281, 9) Saara Loikkanen Pieksämäki 274, 10) Johanna Helppikangas Tarmo-Volley 265. 9187761 14.00 Touho Terrieri. Aloitus: 1) Veinbergs 45, 2) Aho 41, 3) Aakula 40, 4) Tihinen 37, 5) Jussi Niemelä Salo 35, 6) Sami Juvonen Isku 35, 7) Ilmars Balodis Etta 35, 8) Ilkka Sammelvuo Rocks 32, 9) Aki Törmänen NaPa 32, 10) Pyrhönen 26. . Stereo. St. Suora haastatteluohjelma. Ridge Forrester ja tehtävä Italiassa. . . Kolmas esitys. .11 5 6 933–927 Towers, Englanti . . Miksi kannattaa opiskella ranskaa?5819525 10.35 Valitse kieli: saksa. Debra ei tykkää Rayn intoilusta. 5000 m kävely: 1) Jani Lehtinen LUM 19.46,1 (kkk ja kaikkien aikojen 4:s Suomessa), 2) Eero Turpeinen RekolRa 22.03,6. 156612 12.10 Bon Appétit. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. 5205099 13.10 Dynastia. . . . Kuula: 1) Annu Montell AavasU 13,05. 8065051 23.10 Urheilu-uutiset. divisioona, K-P:n lohko: Lakeuden Pallo–Rytimäen Pallokerho 7-8, RB Nanukit–Lakeuden Pallo 6-5, Club NC–Sievin Sisu 12-4 RB Nanukit . . . T9 25 vu: 1) Jenni Luttinen ViesU 19,4, 2) Mia Qvick IU 22,3, 3) Kaisa Partanen KTU 23,6, 4) Terhi Maunumäki KTU 23,8, 5) Minna Parkkila HK 25,4. . 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT KOULULUOKAT/SEURAT Tienatkaa 3.640,Soittakaa 06-320 0280 Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Koulutus Palveluhakemisto 2. Osa 4: Sirkus. . . . 617612 15.05 Jyrki. .10 5 5 88-63 10 ReiVo . Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. . . Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. . . 877 20.30 Tv-uutiset ja sää. .9 6 3 63-48 12 RyPK . . 695815 13.55 Valtiopäivien avauskeskustelu. Mitä MTV3-kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. . . . . . . se, kuinka pitkälle Matti Nykänen oikein olisi hypännyt, jos olisi keskittynyt vain hyppäämiseen. . . .6 3 1 2 19 12 10 OsPa . . Vilamoura, Portugali: Kv. . 3228709 14.25 Ampumahiihdon MM kilpailut. . . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Blacksburg, USA: Yliopistokilpailut: Miehet seiväs: ... . Osa 4/5. Hyväntekijät. . Englantilainen draamasarja. Seiväs: 1) Vesa Rantanen VirtU 530. . . . Kilpailemassa Kivimäet Helsingistä ja Järvelät Kuljusta. . . 8165525 17.10 Sunset Beach. Peltsin vieraana sohvalla Flegmaatikot. 857544 21.30 Pää sekaisin. Leffa: Klassikon viemää, videoensi-illassa Shanghai Noon ja U-571. T10 50 vu (8): 1) Anna Tikka KiuJä 36,7, 2) Riikka Korri KUS 38,1, 3) Anne Lång IU 41,6, Linda Lillhonga KTU 41,6, 5) Elina Mäkinen KTU 42,3, 6) Laura Sneck KUS 47,7. . 365148 08.30-09.00 Breikki. . . . . Enemmistön heistä muodostavat inkeriläiset paluumuuttajat. Pori: Kansalliset hallikilpailut: Naiset: Pituus: 1) Elina Korjansalo (16-v.) KankaanpSL 587. . . divisioona: KTK–ÅLK, Turku 2-1. . . Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 9722544 11.10 Kauniit ja rohkeat. 7620186 16.05 Bonanza. . 44525 17.50 Keski-Suomen uutiset. . Toimittaja Risto Johnson. . .11 3 8 770–834 LMT, Latvia . . korkeushyppykilpailu: 1) Andrei Shupsha Valko-Venäjä 225, 2) Oskari Frösen Suomi 222 (kauden kotimainen kärkitulos), 2) Christian Stauffer Sveitsi 222, 2) Svateslav Ton Tshekki 222, 5) Vladimir Ljahin Valko-Venäjä 222. . . . Tieteen alamaailmassa yritetään herättää henkiin eurooppalaisen liikemiehen poika. Lontoo: Golfin miesten maailmanlista (yhdysvaltalaisia ellei muuta mainittu): 1) Eldrick "Tiger" Woods painotettu keskiarvo 27,73 pistettä, 2) Ernie Els E-Afrikka 11,62, 3) Phil Mickelson 11,16, 4) David Duval 9,39, 5) Lee Westwood Britannia 9,09, 6) Davis Love III 8,71, 7) Colin Montgomerie Britannia 8,34, 8) Vijay Singh Fidzhi 7,46, 9) Darren Clarke Britannia 7,01, 10) Hal Sutton 6,99, 11) Jim Furyk 6,70, 12) Tom Lehman 6,66, 13) Nick Price Zimbabwe 6,16, 14) Jesper Parnevik Ruotsi 6,03, 15) Michael Campbell U-Seelanti 5,78, 16) Sergio Garcia Espanja 5,55, 17) Stewart Cink 5,37, 18) Thomas Björn Tanska 5,04, 19) Mike Weir Kanada 4,96, 20) Loren Roberts 4,95. Pituus: 1) Ivan Pedroso Kuuba 817, 2) Kareem Streete-Thompson Cayman-saaret 797, 3) Roman Shurenko Ukraina 792. 16 7 9 32– 34 14 OYUS . . . Refereras i flerljud av Frank Sjöman. . . Eikä ihme, sillä asuuhan Suomessa laskutavasta riippuen lähes 50.000 venäjänkielistä. . * Milosevic-jahti kiihtyy Jugoslaviassa. . D-lk (6): 1) Jani Koivisto Cosmos 1045 x. 7576070 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. . . . kierros. 18 7 11 30– 40 14 Kempy . . . Zalgiris, Liettua . . . Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. . 7211490 20.20 20.20. . . Miesten syöksylaskun voittoa puolustaa Hermann Maier. . . . Haastiksessa technoguru Laurent Garnier sekä brittiläinen Elastica. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. . Honka: Anthony Allison 18/7, Jyri Lehtonen 16/1, Roope Mäkelä 8/4, Sakari Pehkonen 7/3, John Cliff 7/5, Jukka Matinen 6/4, Heikki Zitting 4/5, Mladan Silopad 0/2. . . . 30 v. . . P10 50 vu: 1) Tuukka Tenhunen IU 44,7, 2) Teemu Ruotsalainen IU 47,6. . . .6 1 5 11 30 3 Reima . 7530273 12.20 Joka kodin asuntomarkkinat. 3) Hanna Virtanen Suomi 339. 30589099 15.15 Breikki. . . Miss Suomi 2001 -kilpailun osanottajien esittely ja äänestys. . . 548419 19.00 Seitsemän Uutiset. 543544 17.05 Helmi. . . Osa 2/6: Opilla ojaan. 400 m: 1) Davian Clarke Jamaika 46,29, 2) Lars Figura Saksa, 3) Stefan Holz Saksa 47,23. . .10 9 1 1020–730 TsSKA Moskova . . Stereo. . . 28099 11.25-11.45 Koulu-tv: Tekemällä oppii näkemään. . Naiset, 6 km: 1) Lydia Cheromei Kenia 19.48, 2) Elena Fidatov Romania 19.58, 3) Svetlana Baigulova Venäjä 20.02, 4) Carla Sacramento Portugali 20.06, 5) Olivera Jevtic Jugoslavia 20.07, 6) Maria Konovolova Venäjä 20.11, 7) Ryan Rosemany Irlanti 20.16, 8) Belkacem Yamna Ranska 20.18, 9) Lorupe Tegla Kenia 20.22, 10) Beatriz Santiago Espanja 20.23. . . . . . 91453322 16.00 Riivattu rehtori. . . . 296273 18.35 Ampumahiihdon MM kilpailut. C-lk (11): 1) Ingmar Åkerblom GBK 1173 x, 2) Martti Turpeinen BCK 1099 x, 3) Unto Lätjönen Kulkurit 1037. . Saarbrücken: Kv. . . . . T10 50 su: 1) Riikka Korri KUS 43,2, 2) Anna Tikka KiuJä 43,4, 3) Elina Mäkinen KTU 52,4, 4) Laura Sneck KUS 53,0, 5) Tanja Saaranen HK 1.10,1. . .10 7 3 92-48 14 Rinki Team . Naisten syösylaskun nopein oli viimeksi Itävallan Renate Götschl. . . 4330322 18.30 Voitto kotiin!. . Outo purematapaus ja kuuluisat potilaat kummastuttavat ensiavun väkeä. Naisten WTA-maailmanlista (suluissa viime viikon sijoitus): 1) Martina Hingis Sveitsi 6 105 pistettä (1), 2) Lindsay Davenport USA 4 892 (2), 3) Venus Williams USA 4 094 (3), 4) Monica Seles USA 3 521 (4), 5) Serena Williams USA 2 454 (5), 6) Conchita Martinez Espanja 2 404 (6), 7) Jennifer Capriati USA 2 274 (7), 8) Anna Kurnikova Venäjä 2 144 (9), 9) Mary Pierce Ranska 2 125 (8), 10) Amanda Coetzer EAfrikka 1 880 (10), 11) Nathalie Tauziat Ranska 1 869 (11), 12) Jelena Dementjeva Venäjä 1 808 (12), 13) Arantxa Sanchez-Vicario Espanja 1 679 (13), 14) Chanda Rubin USA 1 525 (14), 15) Kim Clijsters Belgia 1 374 (16), 16) Anke Huber Saksa 1 367 (17), 17) Sandrine Testud Ranska 1 353 (15), 18) Amy Frazier USA 1 264 (18), 19) Amelie Mauresmo Ranska 1 260 (19), 20) Justine Henin Belgia 1 231 (20). . . . Billie joutuu kerrankin elämässään tekemään sen minkä lupaa. . esitys 4.2.2001 675631 13.00 Tv-uutiset. .10 5 5 733–863 Ventspils, Latvia . Naiset: 60 m: 1) Anshela Kravtsenko Ukraina 7,09, 2) Susanna Jayasinghe Sri Lanka 7,17, 3) Petya Pendareva Bulgaria 7,18. . Ihmiskloonauksen kilpajuoksu. 2205815 11.35 Salatut elämät. Äänestä suosikkiasi. . Tuulin poikalapsen ensivierailu TV:ssä! Ohjelmassa selviää mm. 8254322 23.15 FST: Artur. Selostus Mikko Hannula ja Janne Leskinen. . . www.yle.fi 12983 21.50 Se on siinä. * Vieläkö Esko Aho kelpaa keskustalle. Sean kokee epäonnistuneensa työssään ja elämässään. Pokljuka, Slovenia. . . Bloomington, USA: Yliopistojen hallikilpailujen suomalaistuloksia: Miehet: 800 m: 2) Mikko Simos 1.53,66. Stereo. . . Vuoden.tvja radiosuosikit on valittu, ja heidät palkitaan suorassa Telvis-gaalassa. . .12 11 1 1024–821 Rytas, Liettua . 2380,KOSKI-KOURU Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 14.2. . . . Painonheitto: 1) Janne Vartia 20,57 (kaikkien aikojen 4:s Suomessa). . Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 445, 2) Jelena Beljakova Venäjä 445, 3) Yvonne Buschbaum Saksa. 457 21.30 FST: Sairaala. . Ben Horne yllättää johtokunnan jäsenet uusilla suunnitelmillaan. Ohjelman juontaa Markku Veijalainen. . . . 58983 19.05 Matkapassi: Villi elämys. Osa 2/7: Cobungra-joki, Australia. . Koskettava draama solidaarisuudesta ja itsensä löytämisestä. Kooste päivällä käydystä naisten 15 km:n kilpailusta. . Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. . . esitys 1.6.2000 556167 16.55 Viikon kirjaseikkailu. . Maili: 1) Gabriela Szabo Romania 4.23,19, 2) Kutre Dulecha Etiopia 4.23,33, 3) Jelena Sadoroshnaja Venäjä 4.24,11. .6 6 36 9 18 IK Myran . Helsingissä kulkiessa kuulee venäjää puhuttavan siinä missä suomenruotsiakin. Hyökkäys: 1) Aho 389, 2) Aakula 370, 3) Rantanen 336, 4) Cielavs 333, 5) Pyrhönen 309, 6) Veinbergs 288, 7) Mäkikyrö 282, 8) Tihinen 275, 9) Olli Kunnari VaLePa 274, 10) Janne Räsänen Pateri 272. Anton, Itävalta. .11 2 3 6 44-61 9 Reima . 24070 23.10 FST: Kvällsnytt. 43425649 05.55-09.15 Uutisikkuna. . . . Albatrossi. . . KIINTEISTÖHUOLTAJAA erityisalueenaan LVI/S huoltotyöt. . Naisten 15 km. 7974544 12.55 Alppihiihdon MM-kilpailut. 800 m: 1) Juri Borsakowski Venäjä 1.45,65, 2) David Lelei kenia 1.46,34, 3) Johan Botha Etelä-Afrikka 1.47,16. Juontajana Nicke Lignell. . 3000 m kävely: 1) Tiina Muinonen VantSa 13.13,8 (22-v. 9306877 20.30 Dilbert. . . Cosmoksen talvikisan tilanne, 1-puoli: 1) Kari Paasikas Golf 1374, 2) Pauliina Aalto Mercur 1338, 3) Veijo Märsy Cosmos 1323, 10:s tulos 1259. . Vieraana Viikate. . . . USA 1996 4674254 06.00 Huomenta Suomi. . . . Ed. Riitta pyrkii koulun tyttötiimin, Systerien jäseneksi. . . . Tuottaja: Raili Pajula, MTV-Tuotanto Oy / Tapahtumaohjelmat. . . . 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 542815 16.55 Ruututoimitus. . . Lawrence, Kansas: Naiset: 800 m: 1) Hanna Ritakallio 2.14,07. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. . Stereo 6450544 18.40 Syteen ja saveen. .11 6 1 4 69-61 19 Team HBK . .6 6 9 30 GBK I voitti piirimestaruuden Maalintekijätilasto: 1) Henna Luokkala GBK I 9, 2) Katja Haaranen OsPa 9, 3) Outi Laitinen GBK I 8, 4) Linda Sandvik GBK II 7. 2733438 17.30 Hotelli Seger. . Stereo. . Lentis-88 . . . Kestääkö hän kotiyleisönsä odotukset. Nadine kertoo Edille suuresta rakkaudestaan. . 2-puoli: 1) Pekka Mäyry RC 1400, 2) Martti Jyrkkä BCK 1378, 3) Jukka Hooli Cosmos 1329, 10:s tulos 1273. WoVo – ONMKY, OYUS – HU. . . . Tarzanin pedot. .11 8 1 2 69-27 25 Green Stars . 24139254 05.55-09.15 Uutisikkuna. 365728 18.25 Missimittari 2001. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. . . www.mtv3.fi/misssuomi 8158235 18.30 Kauniit ja rohkeat. . . . 2-puoli, MA-lk (10): 1) Pekka Mäyry RC 1400 x, 2) Veli-Matti Tissarinen SC 1255 x, 3) Jukka Hooli Cosmos 1231, 4) Teemu Hautamäki WRB 1187. . * Jorma Airaksinen: formulakuskista pörssihaiksi. . .6 4 1 1 23 11 13 GBK B-tytöt . . . .11 9 2 974–887 Perm, Venäjä . . . . 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. St. Ed. Missistä kiinni nyt! Stereo. 53032 18.15 Kakkosen talvisää. Hyökkäys: 1) Försti 321, 2) Kolesnikova 299, 3) Kukushina 290, 4) Tuominen 270, 5) Vasiljeva 251, 6) Petrova 249, 7) Valkeavuori 242, 8) HoppesSoininen 218, 9) Loikkanen 212, 10) Helppikangas 207. . . Vantaalle kallis kalteriton vankila. 539761 19.00 Baywatch. 8146254 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 7679254 13.55 Luontopysäkki. . . 728693 10.15-14.05 www.nelonen.fi. . 3000 m: 1) Johanna Risku KankSL 9.21,81 (kkk ja kaikkien aikojen 5:s Suomessa). 484612 22.20 Punainen lanka. . . Mukanaan hän tuo poikansa Jérémien. . 7236709 20.15 Talousuutiset. Amerikkalainen komediasarja. . . 17 2 15 17– 47 4 Seuraavat ottelut: 10.2. 16 7 9 27– 34 14 KT . . Juontajana Nicke Lignell. . P8 25 su: 1) Mika Ahistus RaSU 30,5. 1527457 07.50 Puuha-Pete. . . Josie, oi Josie!. . . . puh. . . . Palkittujen lisäksi ohjelmassa esiintyvät Aikakone, Bablo, Samuli Edelmann sekä Jari Puhakan orkesteri. Selostus Mikko Hannula ja Janne Leskinen. 2010273 16.30 Onnenpyörä. . Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. . P14 100 su: 1) Juho Saarinen KUS 1.20,5, 2) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.20,7, 3) Aleksi Korkea-aho KTU 1.27,1, 4) Joel Jokinen IU 1.30,8, 5) Pauli Saarikettu JS-PU 1.33,9. . . Koettelemus, osa 1/2. Kruunupyy: Naisten piiriturnaus: GBK II–GBK B-tytöt 1-4, IK Myran–Reima 7-3, Reima–GBK II 1-3, IK Myran–GBK B-tytöt 3-0, Reima–GBK B-tytöt 0-3, IK Myran–GBK II 3-3 GBK I . . . 3 000 m: 1) Million Wolde Etiopia 7.37,99, 2) Girma Tola Etiopia 7.38,48, 3) Hailu Mekonen Etiopia 7.38,95. . . Samassa lohkossa pelaavat LVS (Lahti), EVS (Helsinki, GVLK (Helsinki), KTK (Kokkola) ja ÅLK (Turku) KTK hävisi aiemmin jo LVS:lle 0-3 Seuraavat pelit: 9.2 GVLK-KTK (Helsingissä), 25.2 EVS-KTK (Helsingissä). Tieteen saavutusten holtiton hyödyntäminen on Davosissa tehdyn erikoishaastattelun aiheena. . 845709 20.00 MTV3 Live: Telvis. 1 500 m: 1) Mehdi Baala Ranska 3.36,90, 2) Japheth Kimutai Kenia 3.37,24, 3) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.37,54. 387 ja www.mtv3.fi/misssuomi 817506 21.05 Ally McBeal. 2296167 12.00 Lounasuutiset. . .8 2 6 700–782 Norrköping, Ruotsi . Amerikantohtorit voiko todistuksilla huijata. . . . 2210631 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 6.2. 48032 18.15 FST: TV-nytt. . 4885916 23.00 Tv-uutiset. . . .9 6 3 644–633 Siauliai, Liettua . . 605 000 dollarin sisähallikilpailut: Miehet: 60 m: 1) Christopher Williams Jamaika 6,63, 2) Deji Aliu Nigeria 6,64, 3) Tim Göbel Saksa 6,69. Pääteemana käräjäoikeuden lautamiehet: pelkkä muinaisjäänne keskiajalta. * Susi ja poromies verenhimoisia tappajia molemmat. . .7 3 4 30-39 6 Sievin S . . Seiväs: 1) Johanna Haapaharju YlistKV 320. .11 2 1 8 39-71 7 Tarmo . 970728 23.25-00.15 Twin Peaks. 377983 20.00 Kahdeksan uutiset. . UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 18 13 5 46– 24 26 WoVo . Ed. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. . . .11 3 1 7 33-52 10 Kalajoen Pallo . . Uusinta maanantailta. . T14 100 su (11): 1) Tiina Masar KUS 1.11,1, 2) Emma Lassila ViesU 1.16,1, 3) Jenni Roos IU 1.17,6, 4) Sanna Alajoki KTU 1.19,7, 5) Sarianna Suhonen HK 1.20,2, Hanna Kauhanen IU 1.20,2. . . P12 100 sku: 1) Jyri Suhonen HK 1.23,5, 2) Erkka Willgren KUS 1.26,9, 3) Jere Rantala KTU 1.27,4, 4) Eetu Oinas KTU 1.29,6, 5) Jussi Taipalharju KUS 1.34,3, 6) Niko Romppainen ViesU 1.40,8. 9045148 10.25 Valitse kieli: ranska. . . . .11 10 1 93-43 31 Öja-73 . 8652070 22.00 Kymmenen Uutiset. .6 3 1 2 20 20 10 GBK II . . . . P9 25 vu: 1) Antti Korri KUS 18,7, 2) Tuukka Tenhunen IU 19,7, 3) Arttu Sipinen JS-PU 21,0, 4) James Lamb JSPU 21,2. 4588380 19.30 Laki & Oikeus. . T12 50 su (20): 1) Salli Partanen KTU 41,5, Ulla Savola ViesU 41,5, 3) Eveliina Savusalo HK 41,7, 4) Emmi Hyyppä KUS 42,7, 5) Heini Lehto ViesU 42,9, 6) Maria Matikainen ViesU 43,6. . . . Torjunta: 1) Sirpa Lehtimäki Pieksämäki 78, 2) Mia Mattila Somero 74, 3) Olga Subbotina Salo 66, 4) Hoppes-Soininen 64, 5) Marisol Mosquera Vasama ja Niina Venäläinen Prihat 56, 7) Terhi-Maria Aurala Tarmo-Volley 47, 8) Suvi Veijalainen Kajo ja Päivi Paulsen Kajo 46, 10) Elizaveta Magruzina Somero 43. Miss Suomi 2001 -kilpailun osanottajien esittely ja äänestys. 2866457 10.45 Valitse kieli: venäjä. Topi-kisan tilanne: Miehet: 1) Leo Storbacka Cosmos 1357, 2) Jaakko Ukkonen RauKe 1356, 3) Vesa Saari BCI 1355, 12:s tulos 1278. Toinen esitys. 60 m aj: 1) Falk Balzer Saksa 7,55, 2) Anier Garcia Kuuba 7,56, 3) Tony Dees USA 7,56. 18047 16.25 Sohva. . Stereo 1437964 17.45 FST: Kortnytt. . .9 1 8 38-98 2 Tuisku . 7625587 07.00 Alvin ja pikkuoravat. . Miksi kannattaa opiskella venäjää?6417065 11.00 Euronews. . 3798051 21.00 Missimittari 2001. D-lk: 1) Tuula Wacklin Kismet 948 x, 2) Susanna Ypyä Ränni 801, 3) Marja-Liisa Haapanen Team-301 718. . . . . 194612 14.30 Marienhof. .9 2 7 784–846 Uinti Lentopallo Yleisurheilu Tennis Koripallo Golf. Turku rakentaa parkkiluolan torin alle tutkimattomaan saveen vastustajat pelkäävät koko keskustan romahtamista. . .9 4 5 694–736 Kalev . 562099 18.00 Kymppitonni. . Ypsilanti, Michigan: Naiset: 60 m aidat: 3) Hanna Palamaa 9,10. . . Englantilainen rikosdraamasarja. . . Kuula: 1) Ljudmila Setshko Venäjä 18,80, 2) Jumileitis Cumba Kuuba 18,70, 3) Nadeshda Ostapshuk Venäjä 18,35. 964 20.00 Tosi tarina: Venäläiset tulivat. B-lk (18): 1) Kari Paasikas Golf 1302 x, 2) Veijo Märsy Cosmos 1251 x, 3) Leo Storbacka Cosmos 1157. . Selostus Kari Hiltunen, asiantuntijana Heikki Ikola. Peten vapaapäivä. . 10) Oskari Frösén Suomi 215 Helsinki: Avoimet Helsingin piirin hallimestaruuskilpailut Myllypuron hallissa: Miehet: 200 m: 1) Tuomo Salo (18-v.) VU 21,91 (kkk ja kaikkien aikojen paras 18-v. . . 667709 19.25 Päivän sää. 3254 20.30 Hiljaiset vedet. T12 100 sku (16): 1) Ulla Savola ViesU 1.26,9, 2) Eveliina Savusalo HK 1.29,2, Heini Lehto ViesU 1.29,2, 4) Salli Partanen KTU 1.29,8, 5) Emmi Hyyppä KUS 1.31,8, 6) Anna Tikka KiuJä 1.35,0. . T14 100 vu (11): 1) Tiina Maser KUS 1.04,4, 2) Emma Lassila ViesU 1.06,4, 3) Jenni Roos IU 1.07,5, 4) Hanna Kauhanen IU 1.08,3, 5) Sarianna Suhonen HK 1.08,7, 6) Elina Kilpiä KTU 1.08,8. 8260032 17.00 Viiden Uutiset. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. Futsal Keilailu Haapajärvi: Nappulauinnit. 17 12 5 39– 26 24 ONMKY . 832235 21.00 Rikosraportti. . P9 25 su: 1) Antti Korri KUS 21,7, 2) Tuukka Tenhunen IU 24,5, 3) James Lamb JS-PU 26,5, 4) Arttu Sipinen JSPU 28,2. 56254 17.10 Vierivät kivet. Pääministeri Paavo Lipponen esittää eduskunnalle hallituksensa poliittisen katsauksen. . Peten vapaapäivä on työntäyteinen, mutta päättyy onneksi suureen elämykseen. 849709 19.30 Joki kutsuu. Dilbert esittelee mullistavan mielipiteensä vähäosaisten auttamisesta ja tekee samalla kaikki hyväntekeväisyysjärjestöt tarpeettomiksi. Juontajina vuorottelevat Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. Laajakangas. . .6 2 1 3 17 23 7 FC United . . 3) Markku Konttinen Suomi 16,50 Wuppertal, Saksa: Kansainvälinen hallikilpailu: Miehet, korkeus: 1) Dragutin Topic Jugoslavia 231, 2) Wilbert Pennings Hollanti, Jan Janku Tshekki 224 ja Martin Stauffer Sveitsi 224,... . .10 3 7 813–841 Kööpenhamina . . 7932728 18.35 Uutisotsikot. . . . . Moskova: Koripalloilun miesten Pohjois-Euroopan liiga: Perm, Venäjä–Honka, Suomi 113–66 (58–32) Perm: Tshigalkin 22/1, Pegushin 16/2, Mihailov 14/14. .9 6 3 59-46 12 Club NC . 7015490 05.55 Ykkösen aamu-tv. . 6988896 23.05 Myöhäisuutiset. Sitoutumisen katkera kahvi. . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Aloitus: 1) Anna Perälä Eura 40, 2) Sanna Melonen Vasama 38, 3) Loikkanen ja Valkeavuori 34, 5) Anne Sahlberg Pieksämäki 31, 6) Tuuli Anttila Prihat 30, 7) Mariliisa Salmi Seinäjoki ja Vasiljeva 29, 9) Silke Niskala Somero 28, 10) Magruzina 27. . B-lk (19): 1) Pentti Turpeinen BCI 1174 x, 2) Kauko Wallin KBC 1153 x, 3) Simo Himanka KBC 1148, 4) Aarne Isokääntä RauKe 1147, 5) Jan-Erik Hagnäs FoBK 1134, 6) Johannes Katajamäki Drott 1129. . . . . 18 16 2 51– 13 32 KiimU . . 24139254 10.50 Ekoisti. .11 2 1 8 29-79 7 Team Wikro voitti piirimestaruuden Maalintekijätilasto: 1) Niko Lassila VetU 21, 2) Kristoffer Ainasoja Green Stars 17, 3) Arto Halonen Team Wikro 16, 4) Marko marttila K-Pallo 16, 5) Christian Björkgård Green Stars 15, 6) Esko Karvinen Team HBK 15. . . . . . .13 3 10 1013–1116 Den Helder, Hollanti . kierros. T P14 4x50 skuv (6): 1) KTU 2.23,7 (Eetu Oinas, Laura Eskola, Aleksi Korkea-aho, Elina Kilpiä), 2) KUS 2.24,6 (Tiina Masar, Emmi Hyyppä, Juho Saarinen, Jussi Taipalharju), 3) ViesU 2.38,8 (Emma Lassila, Heini Lehto, Ulla Savola, Marko Pinola), 4) HK 2.41,3, 5) JS-PU 2.52,7, 6) KUS 2 2.58,3. . www.yle.fi/seonsiina. . . Stereo. Tarina miehistä, jotka nousevat historialliseen Million Man Marchiin matkaavaan bussiin vieraina, mutta eroavat kolmen päivää ja tuhansia maileja myöhemmin veljinä. . 200761 12.45 Taito-tv: Elekielellä. Jessie ja Kekoa selvittelevät välejään. Tietotekniikkanero Bill Joyn ahdistuneita ajatuksia. P12 50 su (9): 1) Jyri Suhonen HK 39,3, 2) Eetu Oinas KTU 39,7, 3) Erkka Willgren KUS 40,4, 4) Jere Rantala KTU 41,3, 5) Marko Pinola ViesU 43,3, 6) Niko Romppainen ViesU 43,8. . Seiväs: 1) Palamaa 391 (kkk, kaikkien aikojen 3:s hallitulos Suomessa),... . . Kuula: 1) Paolo dal Soglio Italia 19,95, 2) Jimmy Nordin Ruotsi 19,48, 3) Miroslav Menc Tshekki 19,46. tulos Suomessa). . 77920032 09.15 Holby Cityn sairaala. .8 1 7 28-73 1 Naisten 2-sarja Lohko 1 Kempy – WoVo 2 – 3 (25 – 21, 23 – 25, 25 – 22, 21 – 25, 19 – 21), Lentis-88 – Viri 3 – (25 – 10, 25 – 18, 25 – 19), PerPo – PattU 3 – , KT – HU 3 – 2 (25 – 20, 20 – 25, 22 – 25, 25 – 22, 15 – 9). . . . . 800 m: 1) Jelena Afanasjeva Venäjä 2.01,28, 2) Heike Meissner Saksa 2.01,58, 3) Ester Goossens Hollanti 2.01,94. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. . . . . Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk (15): 1) Bertel Kulla FoBK 1293 x, 2) Paavo Pakonen DC 1228 x, 3) Tuula Witick Kismet 1213, 4) Stefan Siren Vörå-B 1201, 5) Mikko Juola KBC 1196, 6) Vesa Saari BCI 1189, 7) Martti Jyrkkä BCK 1185, 8) Pekka Kiviniemi Ränni 1157. Toimittaja Arvo Tuominen. 16 12 4 37– 20 24 PerPo . Kent, Ohio: Naiset: 3 000 m: 3) Kia Minkkinen 10.11,55. Osa 17/30. T14 200 sku (9): 1) Tiina Masar KUS 2.41,1, 2) Emma Lassila ViesU 2.41,4, 3) Jenni Roos IU 2.46,7, 4) Sanna Alajoki KTU 2.53,4, 5) Hanna Kauhanen IU 2.53,6, Sarianna Suhonen HK 2.53,6. 68896 17.40 Viittomakieliset uutiset. . 825525 22.20 Tulosruutu. . . Kurkistus ruudun taakse. Air Force Academy, Colorado: Miehet: Seiväs: 1) Jukka Nurmela 510. . . Siperian nero! Stereo. . . 102631 15.00 Kolmen Uutiset. 974490 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. . 1585254 01.15-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. . Torjunta: 1) Kenneth Aro Rocks 88, 2) Guntis Atars Pateri 87, 3) Anssi Vesanen Isku 84, 4) Viktor Sharaljev Pateri 83, 5) Margus Möttus Sampo 70, 6) Juha Mäkikokko NaPa 66, 7) Timo Keisala East Volley 64, 8) Harri Nevalainen Loimu 63, 9) Timo Vilokkinen MuurLe 59, 10) Sami Muukkonen East Volley 59. . Ihmisen kopioiminen jo tänä vuonna näyttää ilmeiseltä. . . Maili: 1) Ritakallio 5.01,40 (kkk). . 9794728 23.45-01.31 FST: Majakka: Osat 11-20. . .
17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 18.53 Keno. 21.30 Journal France 2. Amerikkalainen satiirinen scifisarja. Kotimainen elokuvamakasiini. 13.55 Pätkä. 13.33 Päivätori. 22.00 Aktuellt. 10.03 Tänään kymmeneltä. Näiltä osin Joki kutsuu tyydyttää myös tiedonnälkää. 23.00 Uutiset. Poimintoja palstoilta 06.35. Aamun lämpimin puheenaihe 09.05. Varoituskellot alkavat tosin helistä jo alkutekstien aikana, kun Lee laittaa vähemmän onnistuneesti yhteen orjuuden kahleet ja Michael Jacksonin siirappiset sävelet. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Millaisia hankkeita on vireillä sosiaalisen pääoman vahvistamiseksi. 18.45 Uutiset. Tosin miksikään hittileffaksi ei Get on the Bus kotopuolessakaan muodostunut. 08.45 Päivän tarjotin 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuva: TV2 – Tiedotus. 0.05 Seinfeld. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Venäläiset ja inkeriläiset suomalaistuvat vauhdilla. 0.30 Mysterier. 12.05 Kulttuurikahvila. 17.30 Päivän peili ja sää. Palopuheiden määräkin alkaa uhkaavasti kasvaa, eikä lopun amerikkalaispaatos Abraham Lincolneineen ainakaan tällaisen ulkopaikkakuntalaisen mieltä ylennä. Zay puetaan ja maalataan perinteiseen danien malliin, mutta iso mies ei millään sulaudu huutavaan ryhmään. 09.33 Aamulennolla. 12.00 Pressiklubi. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 2.00 TV5 Infos. natiivit Tahaton komiikka tekee ohjelmasta hersyvää katseltavaa. 0.30–1.20 Frank Sinatra. 15.15 Dossier 51. 14.40 Glamour. 18.00 Voxtopp. 14.52 Taukojumppa. Liikennesää 15.30. 07.53 Aamulennolla. Tapahtuma oli hyvinkin elokuvan arvoinen, joten Spike Lee tarttui toimeen Will Smithin, Danny Gloverin ja muiden vaikutusvaltaisten mustien miesten tuella. Naisten 15km. 10.30 På jobbet. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Tosi tarina kertoo, kuinka Helsingissä tänään puhutaan venäjää vähintään yhtä runsaasti kuin suomenruotsia. Akateemiset idolit. Taitavassa ja mukaansatempaavassa kuvituksessa se on pääosassa ja vetää vertoja puhtaalle luontodokumentille. 1.00 Journal Belge. 22.30 Seriestart: Pop i fokus. 08.55 Urheiluradio. Tiesää 09.30. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Se yhdistää aineksia ainakin komediasta sekä erilaisista luontoja ruokaohjelmista, ja New Yorkin filmifestivaaleilla se on puolestaan palkittu urheiluja harrasteohjelmana. 23.10 Jazzradio. 17.45 Biathlon: MM -kisat Slovenian Pokljukasta. 10.00 TV5 Infos. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aiheesta 07.35. 23.00 Skillsters. 16.10 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Arkiaamussa. 20.55 Sweden Hockey Games: Kanada–Sverige. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 15.00 Uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.00 STT:n uutiset. 13.00 Ampumahiihto: MM -kisat Slovenian Pokljukasta. 21.30 Studio: Sweden Hockey Games. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.20 Bob och Bobek. 08.33 Aamulennolla. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Kulturnyheterna. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.55 Urheiluradio. 0.10 Parasit-TV. 24.00 Urheilu-uutiset. Los Angelesista on Washingtoniin mantereen pituinen matka. 4.10–4.15 Nationalsången. TV 5 6.00 TV5 Infos. TVTV! Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 16.00 Uutiset ja sää. 23.20 Vädret. 13.05 100% Questions. 13.10 Päivätori. Talouden kasvun ja hyvinvoinnin hiivaa jäljitetään Radio Ylen Ykkösen Pieni suuri maailma -ohjelmasarjassa. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 6.30 Journal des Journaux. 14.00 Nyheterna och vädret. Kunniavelan suuruudesta saa kuvan, kun kuuntelee inkeriläisen Olga Rätten kertomusta perheensä karusta kohtalosta Stalinin vainoissa. 22.00 Trafikmagasinet. Arkipäivässä. 13.10 Keskipäivän katsaus. 12.55 Urheiluradio. 17.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.00 Bytesize. Musiikkia. 1.30 Soir 3. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 23.06 Novosti po-russki. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 21.30 Nyrkkeily: WBAn ylemmän höyhensarjan mestaruusottelu Joel Casamayor – Roberto Garcia Las Vegasista. Illan sää 11.30, 13.30. 17.00 Tredje klotet från solen. 2.05 Julie Lescaut. 17.30 Chroniques d'en haut. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Uskon asia. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Esirukoukset. 1.00 Nyheterna och vädret. 07.53 Maakuntaradio. 23.30 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. 07.15 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. 5555 TV1 klo 20.00 Jorma Pokkinen Ei mitään ripaskaa. 13.15 Landet runt. Radio Nova 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 07.15 Lunta ja jäätä. Päätön juttu. 5.30 Journal des Journaux. Tosi tarina on napakka, etenevä ja katsomisen arvoinen. 20.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kahden miehen matkaa säestää jatkuvasti suupieliä nytkäyttelevä tilannekomiikka ja humoristinen kerronta. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Nämä miehet ovat enemmän symboleita ja kansanosien edustajia kuin lihaa ja verta olevia, uskottavia hahmoja. Päivän pakina. 22.50 Sportnytt. 18.55 Regionala nyheter. Edesmennyt valtioneuvos Johannes Virolainen muistutti, että sodan aikana Suomeen paenneet 65 000 inkeriläistä palautettiin rauhan tultua takaisin Neuvostoliittoon. 18.10 92,8 MHz... 11.20 Oprah Winfrey show. 23.00 Vita huset. Kun rautaesirippu repesi, muuttajien virta kasvoi. 19.50 I slott och koja. Vuoden 1918 tapahtumien jälkeen itäraja sulkeutui ja venäläisten määrä väheni samaa vauhtia kuin suomalaisten kansallistunne ja ryssänviha kasvoi. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 06.10 Maakuntaradio. Get on the Bus – miehet kyydissä (1996) kokoaa sekalaisen äijäryhmän bussimatkalle kohti marssia. 23.15 Lokala nyheter. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 23.50 Beavis ja Butt-head. Itse kirjoittamansa ja ohjaamansa sarjan toisessa jaksossa Stich ja Gleisner retkeilevät syksyisen Australian vuoristoisessa sisämaassa kulkupeliä vaihdellen. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Uutisluotaus 08.30. Danit muistavat läheisiä vainajiaan amputoimalla itseltään sormen kuolleen muistoksi. 20.30 Uuden musiikin tiistaikonsertti. 555 TV2 klo 19.05 Juha Seitz Venäläiset tulevat, venäläiset tulevat – ja ovat tulleet jäädäkseen. 19.30 Kupla. 1.45 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.03 News in English. 7.00 Journal TV5. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unkarilainen pianisti Annie Fischer. Funk U on Suomessa asuvien venäläisten nuorten perustama. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.15 Päivätori. 08.15 Helmenkalastajat. Drömmar i söder. 11.15 Dites-moi. 23.00 Journal TV5. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.00 Voxpop. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.15 Julie Lescaut. 17.30 Nyheter. tanssiteatteri Funk U:n harjoituksia. Onko sosiaalinen pääoma rapautunut suomalaisessakin yhteiskunnassa. Taidetta pellolle. Heimotapoja opetteleva, hermostuksissaan elvistelevä turisti on pihalla kuin lumiukko vähänkin syvällisemmistä traditioista. 17.15 Le journal de l'eco. 3.00 M.A.S.H. 14.00 TV5 Infos. 15.05 Maakuntaradio. Etenkin inkeriläisten paluumuutto on ollut vilkasta. 14.45 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 1.00 Alternative Nation. 19.00 Aktuellt. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 06.33 Aamulennolla. 19.00 Journal TV5. 1.45 På jobbet. 07.50 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 7.30 Telematin. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.04 Sää. 02.00 Yöklassinen. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 20.30 Rapport. Ruotsin tv 2 12.55–14.40 VM i skidskytte. 16.45 Xtreme-lajit: Boarder-X Obersdorfista. 20.00 Marginaali. 09.00 Nyheter. 19.01 Ökenbio. Vaikka eri jaksojen punaisena lankana on perhokalastus tuntemattomilla vesillä sekä saaliin valmistaminen, katsojajoukko on ainakin Australiassa ollut paljon kalastuspiirejä laajempi. 09.03 EKsplorer. Putnamin tutkimustulosten mukaan amerikkalaiset eivät enää osallistu yhdistysten, kansalaisjärjestöjen ja uskonnollisten yhteisöjen toimintaan niin kuin ennen. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 00.00 Uutiset ja sää. Alkuasukkaat kokkaavat Zaylle herkullisiksi kutsumiaan matoja. 17.55 Tähtihetki. 18.45 Urheilu-uutiset. Anton am Arlbergiltä. 18.40 Nyhetstecken. 19.30 Vi fem är 9. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 A-ekonomi. 06.00 Morgonshow. 1.15 Ohjaskelkkailu: luonnonratojen maailmancupia Liechtensteinin Triesenbergiltä. 10.00 Susanna. Onneksi alkuasukkkaat osaavat ottaa asian oikein. 22.00 Avaruusluikkarit. Reaktio Eväs. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 4.30 Alice. 14.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.15 Aamulennolla. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Nyheterna och vädret. Hän käyttääkin energiansa sormenleikkausrituaalin ihmettelemiseen. Radio Nova û hyvällä tuulella 08.35. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Dokumentären: Barnhem 67. 00.10 Nattklassiskt. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. 22.30 Inför Grammis 2001. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 07.33 Aamulennolla. Eurosport 9.30 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. Harding aloittaa matkansa Baliemin laaksosta, josta hän vaeltaa dani-kansan kylään. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki, toim. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 20.55 Urheiluradio. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 10.55 Glamour. Heidän päämääränään on syrjäinen Cobungra-joki. 12.45 Teknik och vetenskap. Liki kaikki ovat tulleet jäädäkseen. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Venäläiset tulivat – ja jäivät Matkalla miljoonan miehen marssiin Vuonna 1995 Washingtoniin järjestetty Miljoonan miehen marssi oli hiukan sovinistisine vivahteineenkin merkittävä mustan Amerikan yhtenäisyyden osoitus. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 15.00 Bytesize. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän kysymys. Ylen Ykkönen klo 16.10 Turistia viedään matoja syömään Länsimaisen kulttuurin ylimielinen asenne alkuperäiskansoja kohtaan korostuu turismissa. 3.00 Night Videos. Australian luonto vuorineen ja kirkkaine jokineen onkin näkemisen arvoinen. 16.10 Oprah Winfrey show. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.00 Ohjaskelkkailu: luonnoradan maailmancupia Liechtensteinin Triesenbergiltä. 3.25 Kvinnofängelset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Puskaradio. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.30 Torped. 19.55 Urheiluradio. Tutkijat ovat nimenneet tämän voimavaran sosiaaliseksi pääomaksi, joka edistää asioiden sujumista yhteiskunnassa. 9.30 Zone X. 19.10 Verkko soi. 19.25 Musiikkiuutiset. Matkan varrella vastaan tulee monia mielenkiintoisia ja tutustumisen arvoisia yksityiskohtia ja luonnon ihmeitä. 21.00 Chicagon poliisit. 21.50 Merisää. 21.00 Journal Suisse. 20.00 Kulturnyheterna. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. He rakentavat majansa korkealle puihin, jotta näkevät vihollisensa lähestymisen ajoissa. 23.09 Valoa ikkunassa. 18.55 Sunset Beach. 09.05 Aamulennolla. 23.05 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio. 18.05 Pyramide. 6.05 TV5 l'invite. 19.10 Lokala nyheter. 23.00 Bytesize. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 10.30 Köket. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 (116 min, E). 16.10 Iltapäivän terassi. 18.05 Pihapihlaja. 0.15 Autourheilu: jäärataajon kv. Joki kutsuu on lähinnä humoristinen kuvitettu matkakertomus, jossa seurataan kaupunkielämän hylkääviä Rob Stichiä ja Tom Gleisneria sekä mukana uskollisesti kulkevaa Ellie-koiraa. Suomessa asuu laskutavasta riippuen miltei 50 000 venäjänkielistä. 4.05 Courant d'art. 09.05 Leikkivä ihminen. 11.30 Maakuntaradio. 22.00 The Surgery. 00.05 Iltatähti. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 19.05 En nyfiken hund. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.30 Ensi-ilta. 07.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nya tider. 06.00 Uutiset ja sää. Lutvikkaimmin Leen elokuva toimiikin arkisissa jutusteluissa, joissa veteraani Ossie Davis ja muut näyttelijät pistävät maailmankuvaa raameihin. 08.15 Maakuntaradio. 12.30 Teknik och vetenskap. 12.30 Alppihiihto: MM -kisat Itävallan St. 21.55 Radiohjälpen hjälper. 050-3466000. 13.00 TV5 Infos. 15.10 Sotavangin elämä ja kuolema. Venäläisten mainetta Suomessa himmentää rikollisuus. 23.45 Svart eller vitt. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 12.45 Merisää. Kohtauksen näyttelijöiden palkanmaksua ei kuvissa näytetä. 06.25 Nousutahdit. 10.00 Nyheter. 19.00 MTV:New. 17.00 Journal TV5. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.25 Vädret. 22.40 Regionala nyheter. 09.05 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 17.20 TV5 l'invite. Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Australialaisten seikkailijoiden hyväntuulista leirielämää Joki kutsuu -sarja on haastava määriteltävä. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 19.00 Beavis ja Butt-head. 11.00 Uutiset. 16.10 Pieni suuri maailma. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Santa Barbara. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.45 Dagens rätt. 07.50 Merisää. Miesten pujottelu. 22.00 TV5 Infos. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. kilpailu Ranskan Chamonixista. 16.15 Watts -makasiini. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 L.A. 15.00 Olga K. 19.30 Uudet levyt. Hell.srk. Putnam väittää sosiaalisen pääoman rapautuneen amerikkalaisessa yhteiskunnassa. 17.10 Klassista kiireettä. 13.10 Musiikkistudiossa: viulisti Larissa Lev ja pianisti Matti Raekallio. 17.00 Dance Floor Chart. Anton am Arlbergiltä. 14.00–15.00 Mediemagasinet. Muuttajilla on mukanaan monenlaisia kokemuksia ja ainakin yhdestä erinomainen apu: Nokialla it-osaajana työskentelevä Alexander Borisov muistuttaa, että elämä Venäjällä kehittää mielikuvitusta ja ongelmien ratkaisukykyä. 21.00 Top Selection. Uutisluotaus 07.30. Matkapassin Villi elämys -jaksossa sademetsäheimot saavat naureskella Indonesiaan saapuneen Zay Hardingin kustannuksella. Sen aineksia ovat verkostot, niissä toimivien keskinäinen luottamus, luottavaisuus yhteiskunnan instituutioihin sekä yhteisöjen toimintatapoja säätelevät vastavuoroisuuden normit. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Tämän kaiken Putnam tulkitsee osoitukseksi siitä, että sosiaalinen pääoma on hiipunut. 18.00 Select MTV. 11.00 Livskraft. 14.00 Uutiset. 5.00 Journal RDI. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. Mies on joutuvinaan vihamielisen hyökkäyksen kohteeksi. Naisten 15km. 11.35 Päivätori. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Ammattiyhdistyksiinkin he kuuluvat yhä harvemmin. 15.00 Journal TV5. 19.15 Go'kväll. 2001 Radio & TV 19 06.00 TVTV! Chat. 18.00 Uutiset. 21.00 Jori Hulkkonen. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ -makasiini. 23.25 Sporten. 17.00 Uutiset. Silti meillä ovat aina olleet kiprusoffimme, babitsinimme, dolivomme eli kaikki ne perhekunnat, jotka eivät hyväksyneet vallankumousta ja kuristavaa kommunismia. 17.55 Kulttuuriuutiset. 06.15 Aamuhartaus. 4.00 TV5 Infos. ”Tästä tänään”. 18.00 UpTeekki. 21.55 Urheiluradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Mies maistaa niitä perin vastahakoisesti, ja juhla-aterian nesteiden valuessa pitkin hänen leukaansa kylän vanhimmilla riittää riemua. Zay opettelee vaihtelevalla menestyksellä rakentamaan korowai-asumusta. 5555 TV2 klo 19.30 Etti Kantola Sosiaalista pääomaa etsimässä Puuhaamme harrastajateatterissa, puolueen paikallisyhdistyksessä, marttakerhossa, asukasyhdistyksessä, jalkapalloseurassa tai keilaporukassa. 13.08 Sää. 2.15–2.45 Livskraft. Tfn 06-3200 200. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 13.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. – Mietelause. 11.30 Kansanmusiikkia. 07.00 Uutiset ja sää. 18.30 Australians. Ystävä avaruudessa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Sweden Hockey Games: Kanada–Sverige. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 11.30 Rattikelkkailu: kooste viikonlopun maailmancupia osakilpailuista. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Suurin syy, miksi Joki kutsuu on saanut muualla suuren suosion, on varmastikin sen hyväntuulisuus. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.03 Brynolf Bond. 12.05 Santa Barbara. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 23.10 En dag i taget – fortsättningen. 14.05 Priere de Reinserer. 16.55 Urheiluradio. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. 18.50 Merisää. 11.00 TVTV! chat. Arvo Tuomisen toimittama Tosi tarina: Venäläiset tulivat muistuttaa aivan oikein, että vaikka venäläisiä oli välillä nykyistä vähemmän, itärajan takainen elämä, kulttuuri, tavat ja kieli ovat aina kuuluneet Suomeen. 11.30 Europaspåret. Edistääkö vai ehkäiseekö pohjoismainen hyvinvointivaltio sosiaalisen pääoman syntyä. Harvardin yliopiston politiikantutkija, professori Robert D. 18.00 StarTV. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. Vieras saa lopuksi ottaa osaa arvostettuun Sagowurm-juhlaan, jossa lauletaan, syödään ja tanssitaan läpi yön. 18.00 Leikkivä ihminen. 09.00 Tiedeuutiset. 14.00 MTV Data Videos. 07.15 Maakuntaradio. 1.10 London brinner! 2.05 Cracker. 20.00 Pikaluistelu: maailmancupia Hollannin Heerenveenistä. 21.00 En dag i taget. ”Tänään tästä”. 15.30 MOPO. 21.45 Sweden Hockey Games: Kanada–Sverige. Valtaosa kuitenkin elää, menestyy ja luottaa tulevaisuuteensa. 07.50 Aamuhartaus. 17.25 Kolla prylar. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 14.03 Kapten Koma. Muun muassa näitä kysymyksiä pohtii Markku Lehtolan toimittama ohjelma Sosiaalisen pääoman jäljillä. 22.00 Nordic Top 5. 15.35 Nyordning på Sjögårda (Sverige 1944). 10.00 Kympin barokit. Ohjelmassa Venäläiset tulivat pistäydytään katsomassa mm. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.45 Nyheter från SVT24. Nuoret ovat kielitaitoisia, sopeutuvia ja yleensä ylpeitä juuristaan. Tämän huonoa omaatuntoa kuitataan nyt. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. 05.50 Merisää. Soinin. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Bolibompa. Esimerkiksi nuoret Olga, Manna, Anneli ja Alla tekevät täyttä vauhtia suunnitelmia Suomessa elämiseksi: kuka haluaa tulkiksi, kuka biologiksi, kuka sisustustai vaatesuunnittelijaksi. 15.35 Iltapäivän terassi. 10.03 Bahia. 16.10 Tryckkokaren. 19.15 Dossier 51. 16.00 Uutiset ja sää. Sarjan on helppo kuvitella miellyttävän myös mökkielämästä tunnetusti nauttivaa suomalaista. Sotien jälkeen aina 1980-luvulle saakka avioliitto oli varmin tapa päästä Neuvostoliitosta lännen puolelle. Turisti rämpii eteenpäin etelään korowai-heimon asuinsijoille. 22.00 Uutiset ja sää. Turistit saa tekemään Indonesiassa mitä vain. Kohdeyleisön ja mukana olleiden näkökulmasta tilanne voi olla tietenkin ihan toinen. 13.30 Journal de France 3. 12.55 Doktorn kan komma. 09.50 Kielikorva. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 7.00 Uutiset. 16.00 Nyheter. Law. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 09.00 STT:n uutiset. Lotto/Lahjakkaat. Päivän kysymyksen vastaus. 08.00 Uutiset ja sää. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Yöklassinen. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Korowaiden mailla. 20.10 Regionala nyheter. Kun toimimme taustoiltaan erilaisten ihmisen kanssa yhdessä, tulemme ikään kuin sivutuotteena luoneeksi voimavaraa, jonka väitetään lisäävän talouden kasvua ja hyvinvointia. 18.00 TV5 Infos. Papuan alueella Indonesiassa asuva puumajakansa korowai saa tavata turisteja ohjelmassa Villi elämys. Anton am Arlbergiltä. 20.40 Dagens namn. 10.30 Pöytätennis: EM -liigaa. 09.04 Sää. 20.30 Moottoripyöräily: hallitrialin MM -kilpailut Italian Torinosta. Anton am Arlbergiltä. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.2. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Temps Present. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sen varrella ehtivät nuori uhittelija, eläkeläinen, isä, jengityyppi ja muut toisilleen vieraat matkalaiset ottaa hyvin tuntumaa toisiinsa sekä hitsata sakkia yhteen. 15.30 Köket. 22.30 Making the Video: Lucy Pearl "You". 14.03 Tänään iltapäivällä. Maailmanmatkaajat lähtevät usein valkoisen miehen kaikkitietävällä asenteella matkaan ja kohteessaan leikkivät sydämensä kyllyydestä kaikki mulle heti -periaatteella. 18.30 Questions pour un Champion. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 13.30 Bernard Haitink johtaa Amsterdamin Concertgebouworkesteria. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.40 Hartaita säveliä. 13.33 Keskipäivän katsaus. Suora. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 0.40 Karaoke. Pirkka Mikkolan ohjelma sotavangeista Suomessa. TV-maailma 16.15. 16.00 Total Request. Laatikon salaisuus 07.05. 20.20 Kovan päivän ilta. 18.20 Sunset Beach. 12.00 Nyheter. Pitkään sorrettu kansanosa näytti, että joukkovoimassa löytyy ja että afrikkalaisista juurista ollaan ylpeitä. Monipuoliset aineksen ovat varmasti sarjan suosion salaisuus. 17.05 Maakuntaradio. 7.15 Journal des Journaux. 12.15 Claire Lamarche. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Viimeistään lopputaipaleelle käännähtäessä alkavat kaavat pilkottaa kohtalokkaammin. 14.55 Urheiluradio. 20.45 Studio: Sweden Hockey Games. 11.00 Uutiset. 15.05 Hem till gården
Lääkärin on varmistuttava siitä, että lääke sopii potilaalle ja varmistuttava myös siitä, että kysymys on todella influenssasta. Lehdet ottavat viikon huomioon toimituksellisessa tarjonnassaan ja kouluihin jaetaan maksutta noin miljoona sanomalehteä. Hänen mukaansa on kuitenkin odotettavissa, että myös Bvirusten aktiviteetti lisääntyy. Liikennelentäjien työehdoista sopu OULU (KP) Alue-ja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) pitää tärkeänä, että EU:n pohjoisen ulottuvuuden käytännön toimia ja yhteistyötä Suomen lähialueilla lisätään. Oulun sataman kapasiteetin kasvu voi poikia tulevaisuudessa lisääntyvää transitoliikennettä, Korhonen arveli. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. Näin nautit raikkaasta ja turvallisesta huoneilmasta. – Se on siis reseptilääke, joka edellyttää lääkärissä käyntiä. Kuudennen luokan kokeessa Luma-oppilaat sen sijaan menestyivät jonkin verran paremmin. Myös kulttuuriin liittyvät asiat voi nuorten mielestä parhaiten lukea sanomalehdestä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Talven influenssavirusta on nyt sirotellusti koko maassa. Kyseessä ei Pyhälän mukaan ole kuitenkaan mikään ihmelääke siinä mielessä, että influenssa väistyisi saman tien hoidon alettua. Kuudennen luokan oppimistuloksia sen sijaan arvioitiin nyt ensi kertaa uuden koululain tuomaan tapaan. – Ei pidä myöskään unohtaa sataman laajentamisen ja lisääntyvän kapasiteetin muita myönteisiä työllisyysvaikutuksia, jotka heijastuvat koko Pohjois-Suomen alueelle, Korhonen arvioi. Varusmiespalveluksena toimiva kurssi kestää kahdeksan kuukautta, minkä jälkeen osa pääsee neljän kuukauden mittaiselle jatkokurssille. – Suomen ohjelmat ovat EUkomission mukaan toteuttamiskelpoisia. Eli lepo on tärkeätä, ja se vanha asia, että kun kuume nousee ja nestehukka on kova, niin lämmintä nestettä tulee juoda. – Uudet sotilaslentäjät tulevat tarpeeseen, sillä meillä on 70 sotilaslentäjän vaje, kertoo Ilmavoimien tiedotuspäällikkö, majuri Petri Lehtola. Toisaalta kuitenkin yhden sotilaslentäjän valmistuminen kestää seitsemän vuotta, joten lentokoulutuksen on oltava jatkuvaa. Yksittäisten koulujen välillä löytyy eroa, joskin pienempiä kuin muissa aineissa. Silloin pojat selvisivät vielä hieman tyttöjä paremmin. Viikkoon osallistuvat kaikki maamme sanomalehdet, kertoo yhteyspäällikkö Pirjo-Riitta Puro Sanomalehtien Liitosta. Matematiikan taidoissa petrattavaa Tytöt kirivät poikien rinnalle Tytöt ovat matematiikan taidoissa kirineet poikien rinnalle ja ohikin. Tiistaiiltapäiväksi odotetaan voimakasta lumipyryä ja pakkasta, mikä saattaa vaikeuttaa junaliikennettä. HELMIKUUTA 2001 KOKKOLA Prismantie, p. Toinen syy on, että lukemista pidetään tärkeänä ja sanomalehti tarjoaa monipuolista lukemisen materiaalia. A jyllää, B tulossa Suomessa on siis liikkeellä pääasiassa A-virusta, mutta myös B-virusten aktiviteetti Euroopassa on vähitellen voimistumassa. Erinomaiseen tai kiitettävään tulokseen yltää miltei joka neljäs. Yhdeksikköä taas oli jossakin jaettu myös oppilaille, joiden taidot eivät sitä edellyttäisi. Tapakasvatus puntariin Vastaava päättöluokan matematiikan taitojen arviointi toteutettiin jo 1998. helmikuuta. 9–16 Kahvitarjoilu! -30% Kaikki 4m matot ovh:sta Tervahovintie 9, 67100 Kokkola Auki ma–pe 7–17, la 9–14 www.hartman.fi Tee samalla ympäristöteko itsellesi ja läheisillesi hankkimalla Tarkett Extra M1 päästöluokan omaava matto. – Sellaisia paikkakuntia, joilta virologisesti on varmistettu influenssa, on jo yli 30. Puro kertoo Suomen GallupMedian tekemän vuoden 2000 AlueMediatutkimuksen tulosten pohjalta, että sanomalehti on tiedotusvälineistä etusijalla silloin, kun nuoret haluavat sivistää ja kehittää itseään. Lisäksi epidemiakausi on Pyhälän mukaan jälleen noudattanut tietynlaista "marssijärjestystä". Korhonen vihki käyttöön Oulun sataman uuden kemikaalilaiturin Nuottasaaren väylällä. Useampi kuin joka viides oppilas päättää peruskoulunsa niin puutteellisin taidoin, että sen katsotaan haittaavan sekä arkielämän laskutehtävistä suoriutumista että jatko-opiskelua. Pohjoinen ulottuvuus kaipaa toimia Alueministeri Korhonen: HELSINKI (STT) Kaukoja ja lähiliikenteen junat myöhästelivät maanantaina pakkasen aiheuttamien ongelmien vuoksi. (06) 822 2198 C-PANELI 1,80 m 16x95 ERIKOISTARJOUS 20x145 UYV 32,m 2 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Minna Holopainen HELSINKI (STT) Koululaisten matematiikan taidot ovat Opetushallituksen viimekeväisen arvioinnin mukaan pysyneet viime vuodet suunnilleen ennallaan. Samat oppilaat menestyivät yleensä hyvin molemmissa aineissa. Molempien osapuolten päättävät elimet käsittelevät neuvottelutulosta tiistaina. Viruksella tietty "marssijärjestys" Kovin voimakasta influenssaepidemiasta ei tällä kertaa odoteta, vaan sen arvellaan jäävän keskimääräistä lievemmäksi. Lentäjien vuoden mittainen sopimus päättyi viime keskiviikkona. – B-epidemian huippu osuu myöhempään ajankohtaan, ehkä vasta maaliskuulle, Pyhälä veikkaa. Vielä kuudennella luokalla kärryiltä pudonneita on harvemmassa. 06-822 4211 KONEKESKUS VAIHTOTRAKTOREISTA JA PUIMUREISTA KOVIA TARJOUKSIA. Tähän asti ne ovat olleet yksittäistapauksia tai hyvin pieniä ja rajallisia laitosepidemioita, Pyhälä kertoo. Palkkausjärjestelmän kehittämisestä ja yhtiön syöttöliikennetoiminnasta neuvotellaan erikseen työryhmissä. Virus tuntuu nyt olevan lähinnä lasten ja nuorten aikuisten tauti. – Pidän tärkeänä, että nämä Pohjois-Suomelle merkitykselliset ohjelmat etenevät suotuisasti, Korhonen korosti. Sopimus on kuitenkin irtisanottavissa ensi syksynä, mikäli työryhmät eivät toukokuuhun mennessä pääse uudistuksista yhteisymmärrykseen. Molemmilla luokka-asteilla alimmat pistemäärät saatiin Ahvenanmaalla, jossa käytetään ruotsalaisia oppikirjoja. – Nuoriin lukijoihin kiinnitetään nykyään paljon huomiota lehtitaloissa, ensinnäkin sen vuoksi että nuorten mediamaailma on pirstaleinen. Numeroita annetaan ilmeisesti eri kouluissa eri perustein. Viimeksi lentäjien sopimuskiista aiheutti lukuisia lentovuorojen peruutuksia kolmisen vuotta siten. Sanomalehtiviikon ideana on, että koululaiset saavat tutustua ainakin oman alueensa lehtiin perusteellisesti. Niinpä jos kuumeinen influenssa kestää keskimäärin viitisen vuorokautta, lääkkeellä sairastamisaika on keskimäärin mahdollista lyhentää 3,5–4 vuorokauteen. Arviointi tehtiin myös äidinkielessä. Koulujen erot kasvussa Matematiikan taidoissa ei viime kevään arviossa havaittu suuria eroja eri puolilla maata. Tämä lääke ei pure mihinkään muuhun kuin influenssaan, Pyhälä sanoo. Valintaa perusteltiin sillä, että Vuorinen on hyödyntänyt työssään kansainvälisiä verkostoja ja kehittänyt opinto-ohjauksen työtapoja. Sotilaslentäjien koulutuksesta ei siis ainakaan Ilmavoimissa haluta säästää, vaikka Puolustusvoimissa harmitellaankin määrärahojen pienuutta. Palkankorotuksilla uskotaan estettävän myös lentäjien siirtymistä töihin ulkomaille. Neuvotteluja on käyty ilman lakonuhkia. Tauti on käyttäytynyt samalla lailla myös Euroopan niissä maissa, joissa epidemia on pisimmällä eli Saksassa, Tshekissä ja Slovakiassa. Arviointiraportti kehottaa kiinnittämään erityistä huomiota siihen, etteivät kuudesluokkalaisten taidot läheskään aina vastaa todistusarvosanoja. Arvosanat joskus pielessä Arvioinnin mukaan tytöt ovat ensi kertaa kirineet poikien rinnalle, ja kuudesluokkalaiset tytöt ovat keskimäärin jopa hieman poikia parempia laskijoita. Ja vielä nyt alehintaan! TARJOUKSET VOIMASSA VKO 7 ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. Kova pakkanen haittaa junaliikennettä, koska se aiheuttaa teknisiä pikkuvikoja vetureihin, vaunukalustoihin, vaihteisiin sekä lähijunien oviin ja jarruihin. Pääkaupunkiseudun lähiliikenteestä peruttiin kokonaan Helsingin ja Tikkurilan väliset I-junat, ja muiltakin linjoilta jäi väliin yksittäisiä junavuoroja. VR pyytää matkustajia varautumaan aikataulujen venymiseen myös tiistaina. A-virus jyllää, B-virus tulossa Influenssatapauksia jo eri puolilla maata JYVÄSKYLÄN MLK (STT) Ilmavoimien järjestämälle ohjaajan alkeiskurssille on tänä vuonna hakenut yli tuhat hakijaa eli saman verran kuin kahtena edellisenä vuonna. Liikennelentäjät ovat vaatineet sopimusta, joka perustuisi aiempaa kannustavampaan palkkapolitiikkaan ja tyydyttävämpään työvuorojen järjestelyyn. Sieltä epidemiat ovat nyt siirtymässä kouluihin, ja niiden jälkeen työyhteisöihin. – Hyvin tärkeää on taudin alussa varoa rasitusta. Liikkeellä on hänen mukaansa sekä Aettä B-virusta, joskin vielä vallalla on pääasiassa Avirus. 9–16 KALAJOEN AGRIMARKET 8.2. Pohjois-Suomen osalta mahdollisuuksia tähän antavat Korhosen mukaan hallituksen EU-komissiolle esittämät Pohjoiskalotin ja ja Kolarcticin Interreg-ohjelmat, joilla tuetaan valtioiden rajat ylittävää yhteistyötä alueiden välillä. Opetushallitus arvioi keväällä 2000 otantatutkimuksessaan 4 444 yhdeksäsluokkalaisen ja 4 170 kuudesluokkalaisen matematiikan taitoja. Yhdeksännellä luokalla arvosanat olivat jo paremmin kohdallaan, joskin jotkut huonon numeron eli viitosen saaneista selvisivät yllättävän hyvin. Influenssan voiman odotetaankin kasvavan kouluissa lähiaikoina ja vähitellen myös aikuisten työpaikoilla. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la sulj. Ohjaajakurssille riitti hakijoita Sotilaslentäjien joukkokato ei pelota nuoria HELSINKI (STT) Koululaiset tutustuvat tällä viikolla maamme sanomalehtien tarjontaan. Suomen lisäksi näihin ohjelmiin kuuluvat Ruotsi, Norja ja Venäjä. Laiturin rakentamiseen osallistui Oulun sataman lisäksi Stora Enso. Nuoret pitävät tärkeinä myös sanomalehtien ilmoituksia. – Koulutusta on näillä resursseilla vaikea järjestää, on siis suoranaisia supistamispaineita. Hyväksyttävästi suoriutuu 98 prosenttia oppilaista, ja vakavia puutteita on noin joka kymmenennen taidoissa. Erityisen huolestuttavana pidetään sitä, että erot näyttävät olevan kasvamaan päin. Silti pojat uskovat yhä laskutaitoihinsa tyttöjä enemmän. Matematiikan kiinnostavuutta on yrittey lisätä monin keinoin. Yli 96 prosenttia yhdeksäsluokkalaisista kykenee vähintään joten kuten hyväksyttävään suoritukseen, joskin soveltavissa tehtävissä hyväksytyn tason alittaa peräti joka kymmenes. MATTOMALLISTO UUDISTUU VANH AT ALTA POIS RAJU ILLA ALEN NUKS ILLA! sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Sieltä osa jatkaa vielä kadettikurssin ohjaajalinjalle ja päivystysohjaajakoulutukseen. Maanpuolustuksen uskottavuus vaatii sitä, Lehtola sanoo. Luma-kouluissa opiskelleet eivät yhdeksännen luokan kokeessa juuri erottuneet. Käytännössä se merkitsee sitä, että riski saada influenssa voi olla missä tahansa Suomessa, kertoo laboratorionjohtaja Reijo Pyhälä Kansanterveyslaitokselta. Lääke lyhentää sairausaikaa Toista vuotta on Suomessa voinut myös lääkärin reseptillä saada lääkettä, joka tunnistaa tietyn influenssaviruksen rakenteen, estää sen toiminnan ja estää näin elimistössä influenssaviruksen lisääntymistä. Maanantaina alkaneella koulujen vuotuisella sanomalehtiviikolla myös lehdet ottavat huomioon koululaiset juttutarjonnassaan. Junat myöhästelivät maanantaina Pakkanen ja lumi haittaavat – SUOMEN opinto-ohjaajat ry on valinnut tamperelaisen Jukka Vuorisen vuoden opoksi. Ysiluokkalaiset testattiin 121 koulussa ja kuudesluokkalaiset 289 koulussa. TULE JA KYSY LISÄÄ! Voita matka Ranskaan. Alkeiskurssille voi hakea 23vuotias, lukion käynyt mies tai nainen. Eri oppikirjojen käyttäminen näyttää muutenkin vaikuttavan oppimiseen. Luonnontieteen ja matematiikan kehittämishankkeeseen eli ns. – Koulujen asettaminen samalla viivalle pelkän koepistemäärän perusteella ei kuitenkaan ole oikeudenmukaista, sillä niin erilaisissa olosuhteissa ja eri tavoin resurssoituina koulut toimivat, huomautetaan yhdeksännen luokan arviointiraportissa. tammi-helmikuussa MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Myös päiväkodeissa tarkastellaan sanomalehtiä. – Vielä ei voida puhua varsinaisesta influenssa B -viruksen aiheuttamista epidemioista missään päin Eurooppaa. Sanomalehtiviikko alkoi kouluissa HELSINKI (STT) Finnair ja Suomen Liikennelentäjäliitto pääsivät maanantaina neuvottelutulokseen uudesta neljän vuoden pituisesta työehtosopimuksesta. Osallistu asiakaskyselyyn ja olet mukana korkeatasoisen ammattimatkan arvonnassa! KOKKOLAN AGRIMARKET 7.2. Ääripään koulujen erot olivat joka tapauksessa suuria. Jukka Vuorinen on Tampereen Normaalikoulun oppilaanohjauksen lehtori.. Yksi tällainen on Matikkamaa -ohjelma, jota espoolaiskoulun tytöt kuvassa pelaavat. Alaluokilla ruotsinkieliset näyttävät muutenkin oppineen vähemmän, mutta päättöluokalla eroa ei enää havaittu. – Onneksi se tuntuu olevan vähäisemmässä määrin esimerkiksi vanhusten tauti, Pyhälä sanoo. Muissa aineissa pojat ovat yleensä "hävinneet" hieman tytöille. Jos kuume nousee korkealle, sitä on mahdollista laskea ja oloa muutenkin jonkin verran helpottaa apteekista saatavilla käsikauppalääkkeillä. TIISTAINA 6. Korhonen puhui Oulussa maanantaina. Selitys saattaa löytyä oppikirjoista. Tänä lukuvuonna ovat vuorossa äidinkieli, toinen kotimainen kieli sekä uskonto, elämänkatsomustieto ja tapakasvatus. Myös kaukoliikenteessä oli maanantain aikana myöhästymisiä. Nuoret jakavat aikansa monien medioiden kesken. Sanomalehti on tärkein väline nuorten etsiessä tietoja maakunnan tai oman paikkakunnan tapahtumista. Ilmavoimissa ollaan erittäin tyytyväisiä, sillä maavoimien kadettikurssin hakijamäärät olivat aiemmin tipahtaneet reilusti eikä lentotekninenkään koulutus enää kiinnosta entiseen tapaan. Esimerkiksi Oulusta Kontiomäen ja Kouvolan kautta Helsinkiin matkannut juna, jonka saapumisaika oli 7.50, oli 40 minuuttia myöhässä. Noin 670 lentäjää koskeva sopimus tuo helmikuun alussa lentäjille 2,6 prosentin palkankorotukset. Lentäjien lähtö haavoitti Ilmavoimia kahdella tavalla: nyt on puutetta sekä lentäjistä että opettajista, jotka opettaisivat oppilaita lentämään. Kaikki vanhat hoitokeinot ja -muodot ovat Pyhälän mukaan edelleen voimassa. Lapin kuudesluokkalaiset päihittivät kuitenkin heikoimmat läänit pienellä erolla. Vaje syntyi, kun lentäjät pari vuotta sitten innostuivat hakeutumaan joukolla Finnairin lentoperämieskursseille paremman palkan ja runsaamman lentoajan toivossa. – Voisin otaksua, että influenssa A -epidemian huippu Suomessa on ehkä parin viikon päästä, mutta silloinkin paikkakuntien välillä on kovasti eroa siinä, missä se huippu saavutetaan. – Urheilutermejä käyttäen koulut osallistuvat samaan kilpailulajiin, mutta eri sarjoihin. Eron tasaantumista ei pidetä yllätyksenä, sillä suunta on jo pitkään ollut sama. – Tänä vuonna lehdet panostavat sanomalehtiviikkoon entistä enemmän. Ongelmanratkaisussa he kuitenkin menestyivät paremmin. Lähijunien iltaan asti jatkuneet myöhästymiset venyivät noin 10–15 minuutin mittaisiksi. Oppimistuloksia arvioidaan vuosittain eri aineissa 3 000–5 000 oppilaan otantatutkimuksina. Suomen Liikennelentäjien liiton yleiskokouksen on määrä tehdä sopimuksen hyväksymisestä päätös lauantaina 10. – Epidemiat ovat ensin alkaneet varuskunnissa, ja tämä vaihe on edelleen menossa