. . . Kuva: Outi Airola Kasvatukselle suuntaa s Kasvun ja kasvatuksen suuntaa on vaikea määrittää uusliberalistisen ideologian mukaan toimivassa yhteiskunnassa, joka korostaa yksilöllistymistä, tehokkuutta ja tuloksia. . . .6-7 Talous . . . . Ulkopintojen kunnostus voitaneen aloittaa jo toukokuussa ja valmiiksi talo pitäisi saada vuoden päästä keväällä. . . Tilus kiistää irtisanomisen taloudelliset ja tuotannolliset syyt Kaupunginjohtaja Päivi Laajala on valmistellut Kannukseen organisaatiomallin, joka jakaa hallinnon tehtäviä uudelleen. . . Sivu 10 Hyvä paikka meren äärellä Henning Kukkonen tuli Halkokarille Ylitorniosta: Henning Kankkonen viihtyy Halkokarilla: vain sepeli on haettava muualta. . . . . . . Valitsin Halkokarin rakennuspaikaksi, kun tämä on niin lähellä merta ja lähellä kaupunkia, kertoo Henning Kukkonen. . . . . .17-18 Sarjakuvat . . Kaupunginjohtaja Laajalan mukaan tuotannolliset syyt perustuvat kaupungin uuteen organisaatiomalliin ja taloudelliset syyt taas kaupunginvaltuustoon viime keväiseen säästösuunnitelmaan, joka edellyttää 10 työntekijän vähennystä kaupungin palkkalistoilta. . .3-5 Kotimaa . . . . . . Tiluksen irtisanomisesitystä taloudellisilla ja tuotannollisilla syillä. . Sivu 4 Poliisitalo yritystiloiksi Miljoonaremontilla toimistoja keskikaupungille Entisestä poliisitalosta saneerataan pienyritysten talo. Perttula ei lähde arvioimaan sitä, onko lakon taustalla kenties muutakin kuin vain kiista vakuutusmyynnin aiheuttamasta lisätyöstä. .2 Maakunta . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . Kun Kokkola löi britti-imperiumin – kuten innokkaimmat asian kuvaavat – asiaa juhlittiin kunnolla. . . . . "Jos engelsmanni seuraavana päivänä olisi tullut noutamaan menetettyä sotavenettään ja vankejaan pois, niin se vähällä vaivalla olisi voinut tapahtua", selviää kaupungin historiasta. . . Poundin mukaan WADA julkistaa kisan alusviikkojen yllätystestien tulokset 8. . . . . . . . . . . . . . – En lähde sitä arvioimaan. Sivu 5 Kärynneet eivät pääse olympia-areenoille s WADA:n johtaja Dick Pound vakuuttaa, ettei Salt Lake Cityn talvikisoissa kilpaile urheilijoita, jotka ovat jääneet kiinni kilpailua edeltävissä doping-testeissä. . . Laajala korostaa, että ennen irtisanomisesitystä kaupunginsihteerin kanssa pyrittiin neuvotteluratkaisuun. Sivu 9 Pankkilakko yllätti Varatoimitusjohtaja Jukka Perttula pitää Nordean lakkoa laittomana. . – Pankin tavallisen asiakkaan kannalta tilanne on harmillinen, hän muistuttaa. . .14 Kulttuuri . . Kodikkuuden lisäksi aluetta säväyttää maineikas Halkokarin kahakka. . Kokkolassa tiistaina vierailleen Perttulan mukaan lakko yllätti, koska osapuolilla on voimassaoleva työehtosopimus . . . Mikäli valtuusto tekee hallituksen esityksen mukaisen irtisanomispäätöksen, aikoo Tilus valittaa päätöksestä hallinto-oikeuteen. . . Professori Juhani Aaltolan syntymäpäivän kunniaksi järjestetyssä Opettaja vaikuttajana -seminaarissa todettiin, että minuuttaan etsivät niin nuoret kuin aikuisetkin – ja moni nuori jää yksin isojen kysymysten keskelle. .15-16 Urheilu . . Hän pitääkin irtisanomisesitystä puhtaasti henkilökohtaisiin syihin perustuvana. . . .10 Ulkomaat . . Kuva: Clas-Olav Slotte Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan entinen poliisitalo muuttuu lähimmän vuoden aikana yritystaloksi, johon saneerataan tiloja pienyrityksille, mikäli valtuusto hyväksyy kaupunginhallituksen esittämän kiinteistön luovutuksen. . Sivu 17 Nordean lakkosta neuvoteltiin s Neuvottelut rahoituskonserni Nordean pankkitoimihenkilöiden lakon lopettamiseksi venyivät myöhään iltaan tiistaina. . . Vuoden vaihteeseen mennessä säästöä oli saatu jo seitsemän viran verran, mutta ilman irtisanomisia. . . Kaupunginsihteerin vakanssia mallissa ei ole. . . . . . Luovutuksen vastikkeena kaupunki saa 336 375 euron eli kahden miljoonan markan arvosta yhtiön osakkeita. . Yhtenä vaihtoehtona oli Tiluksen siirtäminen yritysja hankeasiamieheksi. . . . . Kokkolan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtaja Mikko Snellman sanoo, että talon tiloilla on ollut jo kovasti kysyntää. . Kaikissa muissa lajeissa menestyjät joutuvat normaaliin dopingtestiin. .8-9 Kokkola . Työsuhteisen asiamiehen palkkaus on huomattavasti kaupunginsihteerin palkkatasoa alhaisempi. Työntekijöiden järjestön Suoran hallitus kokoontuu tänään puolilta päivin pohtimaan tilannetta. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Urheilu +2 +3 +2 +2 3-7 m/s Johanna Koivukoski-Hägg KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala perustelee kaupunginsihteeri Riitta A. . . . . Sakko on poikkeuksellisen suuri, 36 600 euroa eli 220 000 markkaa. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginosien esittely etenee tänään Halkokarille saakka. Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson. . . . Se on kokonaan muiden tahojen asia, hän huomauttaa. . . – Taloudellisia perusteita ei ole, sillä Kannuksen kaupungin tilinpäätös viime vuodelta jää ainakin 1,35 miljoonaa euroa (8 miljoonaa markkaa) voitolliseksi. . . Salt Lake Cityssä kaikkien kestävyyslajien maastohiihdon, ampumahiihdon, yhdistetyn ja pikaluistelun neljä parasta sekä kaksi arvalla valittua urheilijaa jokaisesta yksittäisestä kilpailusta joutuu normaalin dopingtestin ohella EPO-testiin, jossa etsitään veren hapenkuljetuskykyä parantavaa punasoluhormonia. . . . . . . . . Naapuritontille tulee parkkitilaa. . . . . . .19 Tv, Radio . . . . . . Sivu 3 Kannus perustelee säästöillä Riitta A. . . . . – Minä muutin tänne Ylitorniosta 1980-luvun alussa. – Kokkolan kehittämiskeskus, Keski-Pohjanmaan yrittäjät sekä TE-keskus ovat olleet kiinnostuneita pääsemään saman katon alle yritysten kanssa, Mikko Snellman sanoo. . . Sivu 7 Pankkialan työnantajaliiton johtaja Jyrki Kiviharju. Samalla heidän edellytetään astuvan aikuisuuteen ja vastuuseen liian varhain. . helmikuuta ennen varsinaisten kilpailujen alkua. . . Elintason nousu näkyy 1980-luvun tiilitaloissa ja luksustakin mahtuu mukaan. . Tuotannollisia syitäkään ei ole, sillä työt eivät vähene, Riitta A. .12-13 Sää . . . . Tilus pitää kaupunginhallituksen irtisanomisesitystä perusteettomana. Taistelussa kunnostautuneiden talonpoika Matti Kankkosen ja kauppias Anders Chydeniuksen muotokuvat ovat yhä presidentinlinnassa näköpaikoilla. . . . . . . . Työnantajapuolen Työtuomioistuimeen viemä kanne johti Suoralle määrättyyn sakkorangaistukseen työrauhavelvollisuuden rikkomisesta. HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Nordean varatoimitusjohtaja Jukka Perttula sanoo pankkinsa pankkitoimihenkilöiden lakon yllättäneen työnantajapuolen. Tilus kuittaa. . . . . . . .11 Mielipide . Kaupunginosaa voi lukea kuin suomalaisen elämänmuodon esittelyä: on vanhoja mökkejä jo ennen sotia, on rintamamiestaloja reiluilla tonteilla, on kuusikymmenluvun matalaa ja seitsemänkymmenluvun värikästä taloa. Kaupunginsihteeri Riitta A. . . . . Jukka Perttula pitääkin pankkitoimihenkilöiden aloittamaa lakkoa laittomana ja sanoo odottavansa luottavaisena puolueettoman asiantuntijan kantaa lakosta. . Hallitus esittää, että entinen poliisitalon kiinteistö tontteineen luovutetaan Kokkolan Teollisuuskylä Oy:lle. . . . . . . . . Talon perusteellisen remontin arvellaan maksavan noin 1,68 miljoonaa euroa eli kymmenisen miljoonaa markkaa. .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 36 KESKIVIIKKONA 6. Kannuksen kaupunginhallitus päätti maanantaina äänin 5-4 esittää kaupunginsihteerin irtisanomista kaupunginvaltuustolle. .
Kuoroa johti Ritva Juuti. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kipsiversio hänestä on ainakin muinoin kuulunut monen koulun vakiovarustukseen. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kahvit. Kakkoseksi äänestyksessä sijoittui Tarja Lunnaksen pitkäsoitto Oon rakastunut. os 3:lla, 12 matkailukerho Kokkotupa. Kiitos sodan ajan naisille -juhlaja tiedotustilaisuus la 9.2. K-PKS Kultapisarat: Suunnitteilla luostariretki Valamoon ja Lintulaan 12.-14.4. viikko (SH) Haukiranta 16.-22.4., 50 paikkaa, yht.kulj. Mahdollisuus ruokailuun klo 11, myös kotiin vietäväksi. Katarina Mazetti ja Åsa Stenvall. Anni p. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 8319070. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mukana poliisin edustaja. Teosofinen seura Kla looshi. Tied. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Leila Keski-Oja pe 22.2. Nordmanin hienosti suomea puhuvat kolmasluokkalaiset kielikylpyläiset kertoivat tutustuneensa Runebergin muistoon muutenkin kuin lauluja kuuntelemalla. Galleria Stenmanissa Annita Ödman, grafiikkaa ja akvarelleja. klo13. kesäpäivät Kuopio 12.-13.6., 50 paikkaa, yht.kulj. Ilm. Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhd: Laskettelu-, hiihtoja kylpylämatka Vuokattiin la 9.3. Piirteitä J.R. monologin Umpiperän Kaisa ja Eila Telinkangas kertoo aih. Lomahakemuksia H. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkolan Eläkkeensaajat: Huvitoimikunta kokoontuu ti 12.2. ja joka to klo 9-10 Santahaan jalkapallohalli. Mika Lehtinen. klo 18. klo 13 Kokkolan terveydenhoito-oppilaitoksella. ja ilm. Aho 8315164, Hassinen 8221452. klo 1214, suti-ryhmä to 7.2. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Käsikirjoittaja ja näyttelijä Jarkko Mikkola. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 19 Snellman-sali. Heinavanker-lauluyhtye Virosta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 18 pääkirjastossa. Yhdistykset Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Sua lähde kaunis katselen, Joutsen, Mä silmät luon ylös taivaaseen ja moni muu tuttu ja tunnelmallinen laulu kajahti ilmoille lasten laulamana Runebergin puistossa tiistaina. Veteraanien SM-hiihdot la-su 9.10.2. Vuoden 2001 lainaajan palkitseminen. – Vanhat jalkani eivät kanna minua enää hyvin. Suomenkielisillä alaasteilla ja päiväkodeissa vierailee keskiviikkona ja torstaina Pressan katit -yhtye Miskan ja Rontin konsertteineen. 8634125, 040-7185038/Eira. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. KoS: Suunnistuskoulun salivuoro pe 8.2. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 6.2. GBK: B-pojat 85-86, harjoitukset to klo 18.30 jalkapallohallissa. – Se oli pieni ja kiva, lapset sanoivat iloisesti Runebergin yleensä karuksi mielletystä ensimmäisestä opinahjosta. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. lomamatkan vuoksi. 8350318, 8319160. klo 13 Kokkolan sos. perusturvajoht. Pietarsaaren eläkkeensaajain 30-v.juhlaan. klo 18. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kokkolan Työttömät: Lentopalloa to 7.2. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 91-kertainen isoisoisä kantaa soihtua Salt Lake Cityn lähistöllä Ephraimissa. KV. Esiint. isien kanssa klo 18.30 Kirkonmäen kentällä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ei-jäsenetkin mukaan. kirjailijailta to klo 18.30 Nanoqissa. 8311734, 0400.162342. 33:18-19 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.51 (pimeys päättyy 7.57), Helsingissä 8.23, Utsjoella 9.30 Aurinko laskee: Kokkolassa 8.51 (pimeys päättyy 7.57), Helsingissä 8.23, Utsjoella 9.30 Nimipäivät huomenna: Riku, Rikhard, Rikard ja Dick, ortodokseilla Pertti ja Luukas Nimipäivät tänään: Terhi, Teija, Tiia, Tea, Terhikki, Dorotea, Dora, Dorrit, Rikard ja Dick, ortodokseilla Nyyrikki, Nyrhi ja Terhi Tänään Keskiviikkona 6.2. Pelastakaa Lapset: Kokoont. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Retki Saariselän Kiilopäälle 20.-25.4. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Vastuun Naiset ry:n juhlatilaisuus Kiitos sodan ajan naisille la 9.2. to 7.2. klo 15 Kruununvoudintalossa. Kokkolan Sydänyhd: Kuntoutusja virkistysmatka Härmään 19.-21.4. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lohtaja Munkkimarkkinat pe 8.2. Hääsunnuntai 10.2. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kuukausikokoontuminen to 7.2. M. Hannulan elämäntyöstä la 9.2. ohj. ohjelmaa. Arvontaa ym. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 11. Kulttuurija kirjastotoimi jakaa Lainan päivänä 8.2. Pe klo 12 virsi soikoon, 13.30 raamatturyhmä. klo 18.30 nuorisotalo Hansalla, Torikatu 13. Sievi Tule siksi, joka olet. klo 13 Työväentalolla Sari Koskela-Björk Keskusapteekista esitelmöi aih. Egmontkustannus aloitti Muumi-lehden julkaisun vuonna 1991. Onhan Pietarsaaressa häneen liittyviä paikkoja, ainakin Runebergin tupa Östanpåssa ja Westmanin muorin koulu. Veteraanit ja naiset Lohtaja: Kahvitilaisuus to 7.2. Sakoton viikko. 1. Eläkeliiton Lappajärven yhd: Iloinen iltapäivä ystävänpäivän merkeissä 17.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti Satavuotias kantaa olympiasoihtua SALT LAKE CITY (STT–Reuters) Perris Jensen juhlii 100-vuotispäiväänsä kuljettamalla olympiasoihtua. Avoin kaikille. saakka. Eläkeliitto Lestijärvi: Ystävänpäiväkahvi ja tarinakerho Annikki Tuikalla to 14.2. fysioterap. Laskiaismyyjäiset yhteisvastuukeräyksen hyväksi seurakuntatalolla ti 12.2. Goja 350 sjutton oxå. Tied. Maaseutukeskus p. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Elzbieta Kowalun-Nowak säestää. Järj. Avantoon taas su 10.2. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. Eteläväylä, Kokkola. 9 (Kauppaseuran tilat) Kokkola. laskiaissu 10.2. klo 16.30 neuvonta-asemalla. Toiminnan suunnittelua. klo 14 Tervakartano. Kirj. Kuvat: Leena Nygård Runebergin patsaalle kokoontuminen oli Nordmanin kielikylpyläisille iloinen asia.. Lakimiehenä uran tehneellä teräsvaarilla on 36 lastenlasta ja 91 lastenlastenlasta. Esiintymässä oli tällä kertaa Lagmanin koulun ja Länsinummen koulun oppilaita. 18 A 9, ti 12.2. Tied. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 28.2. Egmont on synnyttänyt Janssonien valvonnassa uusia Muumien seikkailuja. Hyvän tuulen musiikkia su 10.2. Kokkolanseudun Eläinsuoj.yhd. Yhteislaulua Reino Porkon säestyksellä to 7.2. klo 12 Raution nuorisoseuralla. Tates´Jig, Four for funi -ryhmä. Kokoontuminen laulamaan Runebergin patsaalle Runebergin päivänä, viidentenä helmikuuta, on kulttuuritoimiston kanslistin Anja Kråknäsin mukaan Pietarsaaressa vanha perinne. Kokkolan Veikot: Lumitustalkoot SM-kisoja varten jatkuvat Köykärillä to 7.2. Potilasyhdistykset: Kävelytuokio sauvoin tai ilman to 7.2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Yleisön joukossa oli Ristikarin koulun ja Nordmanin koulun kielikylpyläisiä. ja tied. Hakulom. Tove Janssonin kehittämiä Muumi-hahmoja nähtiin aiempina vuosina sarjakuvissa Toven veljen Lars Janssonin piirtäminä. Olen iloinen, kun soihtu-urakka on ohi: se on suuri vastuu, Jensen kommentoi. Laskiaistapahtuma su 10.2. Ullava HS-hiihdot ke 6.2. Pysäkki ry:n huumetietobussi to 7.2. Elämän ja intohimon lauluja. Laskiaisen vietto Kruununvoudintalolla ti 12.2. Kannus Justus Sarisalon juhlanäyttely Galleria Justus. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pe klo 19 Suomen kansallisbaletti: Barbora Kohoutkova ja Jukka Aromaa, Canela: Erika Alajärvi, Anna Niinimäki ja Annatuuli Saine, Tiina Ollesk ja Pirjo Viitanen, Anne Melender ja Jenna Rignell. Spakilta ja T. Hyvänmielen Martat: To 7.2. TSL: Kansanmusiikkikuoron harjoitukset alkavat to 7.2. klo 11-15 yhteisvastuukeräyksen hyväksi S-marketin ja Spar-hirven piha-alueella. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 18. Järj. Ruotsinkiel. Vuonna 1947 piirtämisen alkanut Lars lopetti 1974, minkä jälkeen Muumit saivat odottaa paluutaan sarjakuvakentälle 90-luvun alkuun asti. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kylpylämatka Viroon ja retki Riikaan 26.5.-2.6. Pyhäjoki Kirjallisuus naurattaa ja koskettaa, Taimi Karsikas esitt. Poniajelua, pihanuotio ym. klo 18.30 Hakalahden koulun ruokalassa. K-P:n Beaglekerho: Talvipäivä Kannuksen Koskenmaassa la 9.2. klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä la 9.2. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kuntorantaan lomalle 12.-19.8. klo 18 Tervakartanossa. Lainan päivänä pääkirjasto avoinna klo 20 saakka. P. La klo 10.40 hartaus, 10.45 avaus, 11 lähtö, 17 palk.jako. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 7.2. klo 17 Suoramyynnissä. Vapaa pääsy. To klo 12 piinapenkki. Ilm. Jade ry: Lukupiiri Helyllä to 7.2. (06) 827 2234, . Osall.maksu. Pedersöre Helmikuun ajan Taidehalli Artisissa Pännäisissä näyttely 3 osaa, Gerd Sunngrenin sekatekniikkaa, Therese Sunngrenin serigrafiaa. Ponirats., koiravaljakkoajelua, eläinlääkäri, kirppis ym. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kirjallisuus auttaa jaksamaan ke 6.2. menn. klo 18.30-19 kirjastossa. Kaustinen Perinteinen Lainanpäivä pe 8.2. Avajaiset to 7.2. Kokkolan Eläkkeensaajat: To 7.2. 13 Kokkola ke 6.2. S.opetusta ja pallopelejä. Kilpailu, näytöksiä, häämusiikkia, tietoiskuja ym. klo 12, keilailua klo 13. klo 10 Työväentalolla. Sotainvalidit: Päiväkahvitilaisuus ti 12.2. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. TUL:n seurat: Jymy, KTU, Reima, yht. klo 9. Pohjanmaan syöpäyhdistys K-P:n os: Johtokunta kokoontuu to 7.2. klo 12-19 kirjastossa. s viikko 6 Lämpimät kiitokset kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. saakka. Elävimpänä muisto silti on säilynyt hänen lauluissaan ja runoissaan, joita patsaalla eilenkin kuultiin, suomeksi ja ruotsiksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 12-18 Best Western hotelli Seurahuone, Torikatu 24. klo 17 vuoden 2001 Lukutoukka-patsaan kirjastossa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Solarplexus: Kuukausitapaaminen ti 12.2. Kankaalta. Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä ke 6.2. suomalaista grafiikkaa, Esa Riippa, Elina Luukanen, Pentti Kaskipuro, Irina Krohn 7.2. Martti Kokko Kiitokset Onnittelut Alavieska Satutunti ke 6.2. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Kylpylämatka Pärnuun 14.-20.4. Köykärinmäellä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vapaa pääsy. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 17.30. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. K-P:n MTY: Talkoot ke 6.2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sanoista kuviksi, kuvista sanoiksi näyttely kaupunginkirjastossa 16.2. klo 20 K-P:n Klubi, Rantak. Kahvit klo 12. klo 14 monitoimitalo Rahkonen (V). klo 13-15 naiset, 15-17 miehet . Talviyöt, Jaana Erkkilän taidenäyttely Kansantaiteenkeskuksessa. Viimeisen kymmenen vuoden aikana laulajat ovat olleet koululaisia. Osall.maksu. Esko: Rentoutuksen merkitys. 8315008, Rainer Laakso p. Koululaisia oli myös muiden kaupunkilaisten lisäksi seuraamassa tilaisuutta patsaan äärellä. ja terv.alan yksikkö, Terveystie 1. vierailija. Lastenmusikaali Alla Guds brev, pianonsoittoa, laulua, haamutanssi, Peppi ja voimamies, kuffilaisten esitys ym. klo 19 Saalastinsalissa. K-P:n Rintamanaiset ja lotat: Kiitos sodan ajan naisille -juhlatilaisuus la 9.2. Kaisa ja Tuovi, paketti. Avoimet ovet pe 8.2. Tomi Markkola teki kuukauden levyn HELSINKI (STT) Paikallisradioiden musiikkitoimittajat ovat valinneet tammikuun kuukauden levyksi Tomi Markkolan albumin Taivaskalliolla. Mukana Pohjanmaan Sotilassoittokunta. ja ilm. Ohj. klo 18.30 terveydenhoitaja esitelmöi painon hallinnasta piiriliiton tiloissa. Kuukauden levy valitaan kotimaisten uutuusalbumien joukosta. p. Kokkolan Talvitanssit kaupunginteatterissa pe-su 8.-10.2., p. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. järj. klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. klo 14 lastenjuhlan Hakalahden koululla. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 6.2. Järj. klo 13 Kokkolan sos. klo 19 seuratuvalla. klo 12.30 monitoimitalon pihalla, klo 17 torilla, Vanhatie 58. klo 19. Johtokunta klo 12.45. La klo 19 Company Toothpick: Tero Saarinen, Tanssiteatteri Fine 5 (Tallinna): René Nômmik ja Tiina Ollesk. klo 13 Tervakartanossa. 5. Kokkolan Sydänyhd: Näytelmäpiiri to 7.2. Kirjailijavierailu kirjastossa Lainan päivänä pe 8.2. 8634125, 0407185038/Eira. Kirjastoviikko 10.2.saakka: Kirjasto mukana elämässä -kirjanäyttely. Sana: ” Mooses sanoi Herralle: »Anna minun nähdä kunniasi.» Herra sanoi: »Minä annan kirkkauteni kulkea sinun ohitsesi ja lausun sinun edessäsi nimen Jahve.” 2. veteraanitapaaminen Jymytupa, Tehtaank. 8312200. KPS: D-89 jun., kaukalopalloa to 7.2. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilm. 8252615, 050-3396519. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kalajoki Jäänveiston SM-kisat la-su 9.-10.2. 8226725, 8360122. Kokkolan os. Juha Kangas, Réka Szilvay, viulu. Kruunupyy Folkhälsan i Nedervetil r.f. klo 9-16 Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos/Kokkolan sosiaalija terveysalan yksikkö (KPAMK), Terveystie 1. Tapion Tuvalla. Tied. Vaari tarvitsee olympiatulen kantamiseen kuitenkin hiukan apua, sillä häntä on työnnettävä pyörätuolissa. Ewa Tracz-Lejmanin sello-oppilaiden konsertti pe 8.2. Kaikki mukaan. Patsaat myös Porvoossa ja Helsingissä Pietarsaaren lisäksi vain Porvoo ja Helsinki ovat pystyttäneet patsaat Runebergille. Kiinalaista taidetta Kaustisen kunnan aulassa 8.2. klo 18.30-20.00 yläasteella. klo 11. Su klo 15 Breik-Hip Hop -tanssiteoksia Maestre, Savage Feet ja Midpoint Rockers. 8634125, 0407185038 13.2. Parhaillaan vietettävään Runebergin viikkoon kuuluu perinteisesti aina ohjelmaa myös lapsille. Ylivieska Kirkkokonsertti su 10.2. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Tilaisuudessa Ykspihlajan toimitalolla to 7.2. Se aloitettiin, kun runoilijan syntymästä oli kulunut sata vuotta, eli vuonna 1904. Matti Kaivosoja. Toimitsijat ajoissa paikalle la ja su. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Eläkeliitto K-P:n piiri: Heng. – Alussa laulajat vain olivat aikuisia, Jakobstads Sångarbröder-mieskuoro esiintyi täällä pitkään aina helmikuun viidentenä. yhd:stä, p. klo19 kk:n valaistu latu (P), la 9.2. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Kuka pelkää Virginia Woolfia to 7.2.klo 19.30. Sakoton päivä, vuoden lainaaja -kilp., poistokirjoja ja mietelauseita. Juhlapuhe Lilli Keski-Nisula, musiikkia ym. Beagleharrastajat mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Unicef paikallisryhmä: Kokoontuminen to 7.2. Pietarsaari Siskottomat-ryhmä ke klo 19 Eightissa. klo 18.30 Helenan Luontaishoitola, Pitkänsillankatu 22 B, mielenkiint. Samana vuonna hänelle pystytettiin poikansa Walter Runebergin veistämä patsas. klo 14-16 Varaventtiilissä. Ilm. Su klo 11 lähtö, palkintojen jako. Järj. klo 13 Tervakartanossa. Näyttelyssä sisustusarkkitehti Zhong Chongyin tietokoneella tehtyjä sisustussuunnitelmia ja akvarelleja. Andresenin satuun. Kokkolan Pelastakaa lapset ry. Annikki Kumpulainen luennoi aih. Sami Kallio. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. menn. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Eläkeliitto K-P:n piiri: Eläkeliiton heng. 2 riviä, sis. Käynti sisäpihan puolelta. klo 18 Voudintalolla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ohjelmaa. p. Kolmossijalle ylsi trion Kaartamo–Kettunen–Kuustonen albumi Laulava sydän. klo 12.30 Kivitipun Lappajärvi-salissa. saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. helmikuun aikana Liisa tai Anna-Liisa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eläkeliitto Lohtaja: Liikunnasta pirteyttä -jumppa urh.talolla pe 8.2. klo 19 Suvannonkappelissa. K-P:n Syömishäiriöperheiden tuki: Yhteinen ilta nuorisotalo Hansalla, Torik. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Unihäiriöt ja niiden hoito. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vier. klo 13 kerho. klo 10-15. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ystävänpäiväjuhla su 10.2. p. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 7.2. Omaishoitajat: Jumppa torstaisin klo 10-11 Kokko-Gym, Rantakatu 810. Yht. Moos. Lapset lauloivat Runebergille Joka vuosi patsaalle kokoontuu kaupunkilaisia Länsinummelaisten vuoro laulaa. Pohjanmaan Sinibaretit: Jäsenilta pe 8.2. Psyk. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki 15.2. Eeva Heilala Ruukista lukee runojaan ja vastaa yleisön kysymyksiin. Jensenia ehdotti talviolympialaisten soihdunkantajaksi hänen poikansa. Kahvit klo 12. (06) 827 2000 ark. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. klo 19. saakka. Roman, Eliasson, Haydn, Mozart. ja terv.alan yksikkö AML:ssä, Terveyst. Teater Jacob pe klo 19 Palokunnantalolla. Nivala Taivas jäi tekemättä -näytelmä to 7.2. Musiikkitoimittajien mukaan Markkolan uutuus tarjoaa taattua tavaraa tanssilattioille. klo 12-16 urheilutalolla perustettavan löytöeläinkodin saamiseksi Kokkolaan. Vapaa pääsy juhlaan. Kokkotupa: Ke klo 10.30 Kolibrit tk. Järj. Tänä vuonna tanssiteatteri Aurinkobaletti Turusta saapuu lauantaina esittämään perheohjelman Satakieli, joka pohjautuu H.C. Sydännaiset. klo 11.30. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 10-13, hernekeittoa, kotikaljaa, lämmintä rieskaa. Muumi-lehti 10-vuotias HELSINKI (STT) Lasten sarjakuvalehti Muumi täyttää 10 vuotta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoontuminen Hirvikoskella ke 13.2. sair.hoit. Kirjailija, toimittaja Aino Suholan yleisluento to 7.2. Mukana Jukka. Ystävänpäiväkonsertti su 10.2. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 15 vier. Yhteistä kaikille lauluille oli, että sanat niihin on tehnyt kansallisrunoilijamme Johan Ludvig, joka katseli pikkuisia korkeuksistaan patsaana. Eläinten ystävien talvitapahtuma la 9.2. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 17-18 Koivuhaan koululla ja aina kk:n toinen pe. la 9.2. Vapaa pääsy. Hilkka Kettu p. ohjelmaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 14 Sydänsopessa. 8328300. Säävaraus. klo 19 Pohjankylän koululla
Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin kuluvan vuoden talousarviossa on maininta, että Kalajoki liittyy jäseneksi myös Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin. Silloin piti valita joko Keskitai PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiiri. Kaupunginhallitus korostaa Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin strategiasuunnitelmaan liittyvässä lausunnossaan, että perusterveydenhuolto on esisijainen asia kunnille. Uudessa organisaatiomallissa kaupunginsihteerin virkaa ei enää ole, vaan tehtävät on jaettu muiden johtavien viranhaltijoiden kesken. Kalajoki erosi jäsenyydestä vuonna 1988, jolloin erikoissairaanhoitolaki astui voimaan. 06-8328700 4 .99 € Kallentorilta edulliseen hintaan helmikuussa: 29,67 mk .99 € 5,89 mk .82 € 4,88 mk 1 .68 € 9,99 mk 1 .68 € 9,99 mk 5 .87 € 34,90 mk 6 .71 € 39,90 mk 1 .67 € 9,93 mk 1 .33 € 7,90 mk 4 .99 € 29,67 mk .82 € 4,90 mk 1 .68 € 9,99 mk Daily VAIPAT/ pkt Portti Naket NAKKI 300 g (2,75 €/ 16,33 mk ) Backman MAALAISSÄMPYLÄT 400 g 8 kpl (2,48 €/ 14,75 mk ) Rainbow HERNEKEITTO 435 g 3 kpl (1,29 €/ 7,66 mk ) Tutteli VELLIT 2 dl 5 kpl (1,68 €/ 9,99 mk ) Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Luppa KOIRANRUOKA 7,5 kg (0,89e/ 5,32 mk ) Forssan PALVISIIVU 250 g (6,66 €/ 39,60 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (3,33 €/ 19,75 mk ) Riitan Herkku METRIPIZZA 750 g (6,65 €/ 39,56 mk ) Rainbow KALAPUIKOT 250 g (3,28 €/ 19,60 mk ) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 pss (1,24 €/ 7,40 mk ) Johanna Koivukoski-Hägg KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus päätyi maanantaina äänestyksen jälkeen esittämään kaupunginsihteeri Riitta A. – Pikemminkin kyse on tahtotilasta, sillä haluamme tehdä yhteistyötä molempiin suuntiin. Kalajoki edellyttää, että investointien valtionosuus säilyy sosiaalija terveydenhuollon valtionosuusuudistuksessa. Kalajoki käyttää merkittävissä määrin myös Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin palveluja. Kaksoisjäsenyys kiinnostaa Kalajokea Yhteistyötä halutaan tehdä molempien sairaanhoitopiirin kanssa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Sairaanhoitopiiri voisi ohjata lääkäreitä etäämmällekin, koska lääkäripula vaivaa esimerkiksi monia Kalajokilaakson kuntia. Yhtään työntekijää ei ole aiemmin irtisanottu. – Kannuksen kaupungin tilinpäätös viime vuodelta on reilusti plussan puolella. Tiluksen kanssa on käyty viisi erillistä neuvottelua, joissa on keskusteltu joko hänen siirtymisestään tähän uuteen tehtävään tai sitten mahdollisesta irtisanoutumisesta. Kannuksen kaupunki on laskenut säästävänsä noin 50 450 euroa (300 000 markkaa) vuodessa kaupunginsihteerin irtisanomalla. Resurssit tähän on osoitettava käyttötalouden valtionosuusjärjestelmän puitteissa tai erillisellä hankerahoituksella. Tämä on henkilökohtainen ajojahti, Riitta A. – Tarkoituksena on ollut hoitaa tilanne itse. Työvuosia 52vuotiaalla Tiluksella on jäljellä vielä 11 ennen virallista eläkeikää. Käsittääkseni muuta tietä ei ole kuin Kannuksen valtuuston valitsema, Lounasto vakuutti. Siksi olisi hyvä olla mukana hallinnossakin, Puoskari perustelee kaupunginhallituksen kantaa. "Päätös valitun linjan mukainen" Tiistaisessa tiedotustilaisuudessa Kannuksen luottamusmiesjohtoa edustanut valtuuston puheenjohtaja Hannu Lounasto totesi kaupunginjohtajan olevan puun ja kuoren välissä irtisanomisasiassa. Muutoin kunnat eivät voi tarjota asukkailleen edes kohtuullisia palveluja. Tilus tulkitsee. Kuntien lukumäärä ei sinänsä ratkaise sosiaalialan palvelujen toimivuutta. Myöhemmin työnantajapuoli oli valmis hyväksymään kahden vuoden palkan maksamisen, mutta siinä vaiheessa Tilus esitti asianajajansa kautta enää hankkeen perumista eikä sopua syntynyt. Vuoden vaihteeseen mennessä vähennystä oli saatu aikaan erilaisilla järjestelyillä seitsemän työntekijän verran. Kuntien yhdistymiskehitystä tukeva rahoitus on ehdottomasti jätettävä ministeriön toimialaan. Tiluksen irtisanomista. Erikoissairaanhoitoon turvaudutaan silloin kun on tarvetta, ja sen käytön tulee olla tarkoituksenmukaista ja hoidonporrastuksen tehokasta. Hän ilmoittaakin valittavansa hallinto-oikeuteen, mikäli valtuusto päätyy irtisanomiseen. Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari korostaa, ettei Kalajoki ole missään nimessä eroamassa Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiristä. Kalajoki valitsi muiden Kalajokilaaksojen kuntien tavoin Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin. Organisaatiouudistus syö viran Kannuksen kaupunginsihteeri ei hyväksy irtisanomisperusteita – Ensisijaisena tavoitteenamme oli löytää yhteinen sovintoratkaisu, mutta sellaista ei saatu aikaan, kaupunginjohtaja Päivi Laajala totesi. Hallituksen päätös taas oli valtuuston saneleman linjan mukainen, Hannu Lounasto painotti. "8 miljoonan ylijäämä" Kaupunginsihteeri Riitta A. Sosiaalija terveydenhuollon vastuullinen ja suunnitelmallinen kehittämistoiminta on välttämätöntä, jotta kunnat kykenevät järjestämään palvelut kuntalaisille. Kaupunginjohtaja Päivi Laajala toi kokoukseen esityksen, joka sisälsi elinkeinotoimen uuden viran, mutta kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälän esityksestä päädyttiin kahden äänestyksen jälkeen kaupunginsihteerin irtisanomisesitykseen. Puoskarin mukaan tänä vuonna selvitetään hyvässä yhteisymmärryksessä, voiko kaksoisjäsenyys olla lain mukaan mahdollinen. – Kaupunginsihteeri Riitta A. Neuvottelujen alkuvaiheessa kaupunginsihteeri Riitta Tilus oli esittänyt yhdeksi vaihtoehdoksi oman irtisanoutumisensa, mikäli hänelle maksettaisiin kahden vuoden palkka. Päätöstä perustellaan taloudellisilla ja tuotannollisilla syillä. Tiistaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala painotti useaan otteeseen, että yli 30 vuotta Kannuksen kunnan palveluksessa olleen kaupunginsihteerin erottamisesityksessä ei ole kyse yksittäisestä asiasta, vaan järjestely on osa Kannuksen kaupungin organisaatiouudistusta. – Virkavastuulla toimiva henkilö ei voi muuta kuin toteuttaa valtuuston ja kaupunginhallituksen päätöksiä säästöohjelman toteuttamisesta. Valtuusto hyväksyi viime keväänä säästöohjelman, joka sisältää muiden säästötoimien ohella kymmenen hengen vähentämisvelvoitteen. Tilus ei hyväksy esitettyjä taloudellisia ja tuotannollisia syitä perusteiksi, mikäli valtuusto päätyy irtisanomiseen. Vastaavanlaisen kannan ovat ottaneet myös Reisjärven ja Sievin kunnat. Ensisijaisena tavoitteenamme oli löytää yhteinen sovintoratkaisu, mutta sellaista ei saatu aikaan, kaupunginjohtaja Päivi Laajala totesi. Hänen mukaansa Kannuksen taloudellinen tilanne on edelleen heikko ja säästöpäätöksiä tarvitaan. Kaupunginjohtaja ajoi itse mallia, jossa kaupungin organisaatioon olisi lisätty elinkeinoja kehittämispalveluista vastaavan yritysja hankeasiamiehen tehtävä ja nykyinen kaupunginsihteeri olisi siirretty tähän tehtävään. Viime maanantainen kaupunginhallituksen kokous oli kolmas, jossa kaupunginhallitus käsitteli kaupunginsihteerin viran jatkoa. Kaupungin vastatarjous oli vuoden palkka eikä sopimusta silloin syntynyt. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kaupunginhallitus liitti tämän maininnan Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin strategiasuunnitelmasta antamaansa lausuntoon. Uusi tehtävä on työsuhteinen ja sen palkkaus olisi selkeästi kaupunginsihteerin viran palkkatasoa alhaisempi. Organisaatiouudistus taas ei käy tuotannolliseksi syyksi, kun koko malli on laadittu siksi, että kaupunginsihteerin saadaan ulos. Ainakin entisen Vaasan läänin puolella on olemassa osajäsenyyksiä toiseen sairaanhoitopiiriin. Itse asiassa ylijäämää arvellaan kertyvän noin 1,35 miljoonaa euroa (8 miljoonaa markkaa), joten taloudellisia perusteita ei ole
Yritysten tuotantolaitosten öljylämmitys on pystytty korvaamaan omasta tuotannosta jäävällä lastuja puujätteellä, ympäristövastaava Jouko Haapoja kertoo. Useat tutkimukset vahvistavat, että mikään muu levite ei ole tehokkaampi kuin Becel pro.activ. Tyttären jälkeen myös Pirjon äiti on alkanut voidella leipänsä Becel pro.activ –levitteellä. Samalla laajennettiin asuntosihteerin työkenttää niin, että siihen kuuluu kunnan asuntojen rakennuttaminen sekä kunnan asuntoyhtiöiden ja Kaustisen Kehitys Oy:n toimitusjohtajan tehtävät. Neljään kerrokseen tulee tilat kahdeksalle pienelle yritykselle tai neljälle suuremmalle. Vastavakuutena ovat ensisijaiset kiinnitykset kiinteistöön. Selvityksen tekeminen kestää vuoden loppuun. Yritys valmistaa listoja ja paneeleita. Junnikkalan mielestä kaikki ympäristöön tehdyt sijoitukset ovat lopulta kotiin päin. Muuttoliikettä tukahduttaakseen kunta ostaa asuntoja 135 000 eurolla (803 000 markalla). Työhön palkataan jossain vaiheessa myös projektisihteeri. Rakennukseen tehdään perustoimistoja pöytineen ja tietokoneineen. Tutkimus aiotaan toteuttaa EU-projektina, jonka hallinnoijana on kunta. Vuotuinen liikevaihto on kivunnut noin 8,5 miljoonaan euroon (50 miljoonaa markkaa). Teknisen johtajan viran hakuaikaa on jatkettu. KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunta on valinnut asuntosihteerin virkaan rakennusinsinööri Outi TeirikangasLerssin. Selvityksen alustava kokonaiskustannusarvio on 46 000 euroa (274 000 markkaa). Jokikylän ja Kivijärvenkylän kylätoimikuntien esityksiä kevyen liikenteen väylistä välille kirkonkylä–Lassilan risteys sekä Kuuselantie–Alapääntie pohditaan tarkemmin teknisessä lautakunnassa, ennen kuin kunnanhallitus kertoo kantansa Tiehallinnon Vaasan piirille. Myös K-rakennus Heikki Kupilan rakennuslaina taataan. Asiaa käsitellään vielä valtuustossa. Toimitusjohtaja Ilmo Junnikkalan mukaan standardoitu ympäristöjärjestelmä määrää laajasti, miten yrityksessä toimitaan. Tavoitteena on kouluttaa 30 osaavaa vetäjää. Englannin osuus on 80 prosenttia. Ne vähentävät kolesterolin imeytymistä elimistöön ja alentavat samalla tehokkaasti kolesterolitasoa. kotimaisten ja kansainvälisten opettajien ja esiintyjävaihdon järjestämisestä. Alunperin verkatehtaana toimineella 1930-luvulla rakennetulla rakennuksella on kulttuurista arvoa ellei nyt rakennushistoriallista arvoa olisikaan. Urheiluseura katsoo, että leirintäalueen hoitamisen ohella muun toiminnan kehittämiseen ei ole jäänyt rahaa. Perusteellisen remontin jälkeen taloon rakennetaan toimistoja pienyrityksille. Peruskorjaukseen toimitusjohtaja Mikko Snellman arvelee kuluvan noin 1,68 miljoonaa euroa eli kymmenisen miljoonaa markkaa lainaja avustusrahaa. Muut hakijat olivat diplomi-insinööriksi maanantaina valmistunut Loviisa Anttila sekä rakennusinsinööri Toni Järvenpää ja rakennusinsinööri Juha Kauppinen. Tuotannostamme puolet menee vientiin. Kiinteistössä ovat tällä hetkellä vuokralaisina Oy Datanikkari Edu Ltd ja kaupungin nuorten työpaja. Koulutuskeskuksen tarkoituksena on kouluttaa ammattimuusikoista ja musiikin opiskelijoista, opettajista sekä pidemmälle ehtineistä harrastajista kansanmusiikkiryhmien vetäjiä. Keskiviikkona 6.2. Teirikangas-Lerssi siirtyy Kaustisen kunnan palvelukseen maaliskuun puolivälissä Kannustalo Oy:n kehitysjohtajan tehtävistä. Kuva: Clas-Olav Slotte – RUOTSINKIELISEN ainekirjoituskilpailun neljän kilpailusarjan voittajat ovat saaneet palkinnoiksi matkat Kööpenhaminaan. Järjestelmän tavoitteena on luontoa suojeleva toiminta. Becel pro.activ sisältää kasvisteroleita. Kansanmusiikin koulutuskeskus vireille. ESR-rahaa ja valtion rahoitusta haetaan 217 090 euroa (1 290 750 markkaa). Ympäristöjärjestelmän merkitys on nousussa myös kotimaan markkinoilla. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on 277 230 euroa (1 648 350 markkaa). Lista-Centerille ympäristöjärjestelmä Alan ensimmäinen sertifiointi Euroopassa Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Evijärven Urheilijat irtisanoo Sillankorvan leirintäalueen vuokrasopimuksensa taloudellisista syistä. Tämän vuoden ympäristöohjelmassa yritys keskittää raakaainehankintojaan siten, että jalostettava sahatavara tulee todistettavasti hyvin hoidetuista metsistä. Kaikki on pistetty myös paperille, Junnikkala korostaa. Urheiluseura vetäytyy Sillankorvasta Leirintäalueelle haetaan uutta yrittäjää Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kansanmusiikin koulutuskeskushanke pantiin vireille kaupunginhallituksen hyväksyttyä kolmivuotisen hankkeen kustannusarvion ja kaupungin osuuden rahoituksesta. Markkinat määrittelevät hinnan, Junnikkala selvittää. Kanslistin toimeen on valittu tradenomi Tanja Pulkkinen Kokkolasta. Virkaan oli neljä hakijaa, joista diplomiinsinööri Aulis Rantala veti hakemuksensa pois. Kaustisen kunta valitsi – HEINÄVEDEN kunta, Jyväskylän maalaiskunta ja Ylöjärven kunta saivat Työturvallisuuskeskuksen kuntaryhmän tämänvuotiset Sanoista tekoihin -henkilöstötalousja työkykypalkinnot. Tontin pinta-ala on 1 749 neliötä. Kaupunki ja Folk-musiikin yhdistys toteuttavat hankkeen siten, että kaupunki vastaa hallinnoinnista ja järjestää toimintatilat. Kansainvälinen sertifiointiyritys Burea Veritas Quality International myönsi yritykselle ISO-14001ympäristösertifikaatin viime joulukuussa. Selvitystä, jossa tutkaillaan onko elektroniikka-alalla tulevaisuutta Evijärvellä, kunta rahoittaa enimmillään 15 000 eurolla (89 000 markalla). Summa koskee kolmea huoneistoa. Poliisitalon kehittämismahdollisuuksia kartoitettiin viime syksynä ja ainoaksi varteenotettavaksi vaihtoehdoksi kaupunginhallitus totesi tilojen siirtämisen konsernihallinnolle ja niiden saneeraamisen yritystiloiksi. 06-822 5540 Fax 06-822 5545 Uusi koko 500 g Unilever Bestfoods, kuluttajapalvelu 0800-1-30030, www.becelproactiv.unilever.fi Mikään muu levite ei leikkaa kolesterolia tehokkaammin. – Mikäli luovutus onnistuu, peruskorjaustyöt alkavat rakennuksen ulkoasun riisumisella ja hiekkapuhalluksella jo toukokuussa. – Tuotteiden laatu ja lähetysajat ratkaisevat menestyksen, mikä korostaa ammattitaitoisen henkilökunnan roolia. Rantakatuun rajoittuvalle naapuritontille tulee parkkitilaa. Urheilijat päättävät asiasta lopullisesti maaliskuun alussa. Pirjo Kuusalho ”Mun äitikin ryhtyi käyttämään sitä.” Pirjo Kuusalhon perheessä on muillakin korkeat kolesteroliarvot. Kaupungin omistama vanha poliisitalo Rautatienkadulla on ollut tyhjillään viime vuoden tammikuusta, kun poliisi muutti uusiin toimitiloihin Kaarlelankadulle. Becel pro.activ on tarkoitettu osaksi monipuolista ruokavaliota henkilöille, joilla on kohonneet veren kolesterolitasot. – Olemme siirtyneet täysin kierrätettäviin pakkausmateriaaleihin. Poliisitalosta remontilla yritystiloja Yritystaloon toimistot kahdeksalle Poliisitalo on toiminut alunperin verkatehtaana. Sisätilojen remontointi suoritetaan sen jälkeen siten, että talo olisi kokonaan valmis jo vuoden päästä keväällä, Mikko Snellman sanoo. Rakennustoimikuntaan valittiin Oskari Rentola, Leevi Kivikangas, Leena Försti, Salme Mäki ja Hannu Vallbacka. Poliisitalon huoneistoala on noin kaksi tuhatta neliötä. Kunta, joka omistaa leirintäalueen, on valmis purkamaan vuokrasopimuksen ennen vuodenvaihdetta ja etsimään uuden vuokralaisen pikimmiten. Järjestelmän käyttöönotto sujui kivuttomasti. Kylkiäiset. Mikäli valtuusto hyväksyy kaupan, siirtyvät vuokrasopimuksetkin sen myötä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Lista-Center Oy on perustettu vuonna 1990. – Ympäristösertifikaattiin tähtäävä projekti kesti kaksi vuotta. Tervetuloa! OLEMME MUUTTANEET UUSI OSOITTEEMME ON TORIKATU 32 Puh. Mikäli valtuusto hyväksyy kaupunginhallituksen esittämän kiinteistön ja tontin luovutuksen sekä naapuritontin vuokrauksen yhtiölle, saneerataan kiinteistö pienyritysten käyttöön. – Ympäristöjärjestelmä on jopa elinehtona vientimarkkinoilla. Mikko Snellman pitää tärkeänä sitä, että poliisitalon rakennus säilyy kaupunkikuvassa. Rahoitusta haetaan Aisaparin kautta EU:n Leader-ohjelmasta. Työntekijöitä on noin 50. Siinä huomioidaan muun muassa henkilökunnan jatkuva koulutus, työturvallisuus, lakivaatimusten toteutuminen, ympäristönäkökohtien huomioiminen investoinneissa sekä raaka-aineiden että päästöjen seuranta. FINNJET-risteily Reitti: Kokkola–Kälviä–Kannus– Toholampi–Kaustinen–Veteli–Perho ky TALLINNAAN Kaikki paikat Sekalaiset Bingot Matkailu Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki luovuttaa entisen poliisitalon kiinteistön Kokkolan Teollisuuskylä Oy:lle. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että kaupunki myisi Haapaveden Puusepät ky:lle sen kaupungilta vuokraaman teollisuushallin 109 322 euron (650 000 markan) hinnalla. Kunnan rivitalon rakennussuunnitelman tekoon varattiin puolestaan 25 000 euroa (149 000 markalla). Kunnat ja kuntayhtymät ovat kilpailleet palkinnosta vuodesta 1997. Rivitalo rakennetaan joko kunnantalon lähelle Leppäpirkon asuntoalueelle, hotelli Satasaaren taakse tai Tielaitoksen entisen tukikohdan liepeille. Lisäksi yhteistyötä tehdään evijärvisen Botnia Parkin kanssa, jolla on paitsi asiantuntemusta, myös vuokrattavana elektroniikkayrityksille sopivia tiloja. Kaupunkikonserniin kuuluva Kokkolan Teollisuuskylä Oy aikoo tehdä kiinteistöön perusteellisen remontin. Hän käynnistelee rivitalohanketta Ahvenniemeen. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 1010 € pallorajalla 54 . Tulijoita yritystaloon on Mikko Snellmanin asti kovasti. Niillä markkinoilla ympäristöjärjestelmämme noteerataan todella korkealle. Kunta takaa 198 000 euron (1,2 miljoonaa markan) kymmenen vuoden lainan. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Lista-Center Oy on alallaan ensimmäisenä Euroopassa sertifioinut ympäristöjärjestelmän. Asiaa käsiteltiin maanantain kunnanhallituksessa. Palkinnot luovutettiin Kuopiossa tiistaina. Hallintojohtaja Aatos Mäkelä uskoo, että vuokralainen löytyy eikä Sillankorvaa tarvitse sulkea kesäksi. Hankkeelle palkataan projektinvetäjä ja koulutuspalvelut ostetaan. Myös kunta on valmis tilapäisesti huolehtimaan Sillankorvasta. Kaupungin rahoitusosuudeksi jää 26 870 euroa (159 790 markkaa) ja yksityisten rahoitusosuudeksi 33 270 euroa (197 800 markkaa). Kilpailu järjestettiin suomenkielisten lukioiden sekä ammattioppilaitosten ja -korkeakoulujen opiskelijoille. Saksan ja Norjan osuus ulkomaanviennistä on 20 prosenttia, Junnikkala sanoo. Pulkkisen vastuulle kuuluu palkanlaskenta ja kirjanpito. 06-836 0966, 050-313 8238 26.–27.2. Arvion tekee aina ulkopuolinen taho. Ympäristöjärjestelmä on voimassa kolme vuotta, minkä jälkeen se uusitaan, jos kaikki siinä vaaditut asiat ovat kunnossa. Folk-musiikin yhdistys huolehtii mm. Luovutuksen vastikkeena kaupunki saa 336 375 euron eli kahden miljoonan markan arvosta yhtiön osakkeita. Paitsi yritykset, ovat tiloista olleet kiinnostuneita erilaiset yrityksiä palvelevat tahot, kuten Kokkolan kehittämiskeskus, KeskiPohjanmaan yrittäjät sekä TEkeskus. Tilat kiinnostavat Vaikka peruskorjaus talolle on perusteellinen, ei toimistojen varustetasoa nosteta korkealle
Vastuun Naiset ry juhlii Kokkolassa Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Lapset joutuvat hyppäämään liian varhain liian suuriin saappaisiin. Olemme hypänneet aikuisuuteen ja vastuuseen valmistautumisen ajan yli ja vauhti kiihtyy. Kaupunginvaltuuston tehtäväänsä asettama valiokunta on ilmoittanut kokoontuvansa 10 kertaa. Nivalan mielestä tilastokeskuksen muuttoliike-ennustetta ei voida pitää ainoana oikeana ennustettaessa Pohjois-Pohjanmaan väestön määrää 20-30 vuoden päähän. Kunnallislain edellyttämä erottamisperusteita selvittävä valiokunta on pyytänyt valtuustolta toimintaansa varten kuluvan vuoden talousarvioon 33 640 euron (200 014 markan) ylitysoikeutta toimintakustannuksiinsa. Kokoelma sisältää 48 öljymaalausta, 45 piirustusta, 45 litografiaa sekä taiteilijaa käsitteleviä kirjoja ja arkistomateriaalia. Lapset perh. Palomestari Juha-Matti Listalan mukaan lähimpään omakotitaloon on matkaa vain noin 50 metriä. – Nuoreen kohdistuu valtavia paineita. Renlundin museo. – Palomiehet siirsivät turvaan myöskin hallin seinän viereen pysäköidyn kuorma-auton, palomestari Listala sanoo. Sammutustyötä johtaneen Nivalan palomestarin Juha-Matti Listalan mukaan palokunnan saapuessa paikalle tallirakennus oli jo täyden palon vaiheessa. Suunnittelutyöryhmä ei ole vielä laskenut peruskorjauksen kokonaiskustannuksia, vaan ne jäävät kaupunginhallituksen nimeämän suunnittelutoimikunnan laskettaviksi. – Olemme tuomittuja kysymään paikkaamme maailmassa, jossa talouden ulkopuolella ei näyttäisi olevan mitään transsendenttia, esimerkiksi hyvää yhteiskuntaa, eikä toivon näköalaa. Meillä hyväksytään esimerkiksi se, että nuori tekee isoja ratkaisuja elämässään hyvin varhain, murehti Niemi. Tampereen yliopiston professori Veli-Matti Värri huomautti taloudellisista arvoista tulleen kaikkivoipia. Kiitos myös kaikille hoitotyöhön osallistuneille. Lauantain juhlalla tavoitellaan haastateltavia sekä tehdään nuoren yhdistyksen toimintaa tunnetuksi. Nivala ei usko maakunnan rajuun tyhjenemiseen KOKKOLA (KP) Kokkolan uimahalliin suunnitellaan kylpyläosastoa porealtaineen, höyrysaunoineen ja virkistysaltaineen. Hänen mukaansa tuli eteni niin nopeasti, että talli paloi lähes kokonaan. helmikuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 71 vuoden ikäisenä. Palon syttymissyy ei ole tarkkaan tiedossa. Aikuiseksi liian varhain “Yhteinen kieli aikuisen ja nuoren välillä katoamassa” Professori Hannele Niemen mielestä keskeneräisyyteen liittyy ahdistuksen lisäksi myös suuri siunaus: mikä ei ole valmis, on altis luovuudelle ja löytämiselle. Suuri autotalli paloi Haapajärvellä Palokuntien saapuessa paikalle talli oli kauttaaltaan tulessa. Vionoja-kokoelma Kokkolaan Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Kymmenkunnan kaupunginvaltuutetun käynnistämästä kaupunginjohtaja Harri Viitasen erottamisyrityksestä koituu ylivieskalaisille veronmaksajille varsin tuntuva lisälasku. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat Risto Rauhala, Osmo Leppänen, Terttu Mäenpää ja Urho Rauhala. Kaupungin netto-osuus kokoelman hankinnasta on kuitenkin vain noin puolet, sillä myös Keski-Pohjanmaan kulttuurirahasto osallistuu rahoitukseen 35 prosentilla. Opettajan työ edellyttää valmiutta arvokysymysten käsittelyyn. Haastatteluilla pyritään saamaan talteen ensisijaista tietoa vielä elossa olevilta kotirintamalla toimineilta naisilta. Tulisi olisi voinut hyvinkin levitä vieressä olevaan asuinrakennukseen. Uimahallin korjaus jatkuu tänä keväänä lasikatteiden kunnostuksella. Uimahalliin suunnitteilla kylpyläosasto. Myös yhdeksänjäsenisen valiokunnan kokouspalkkiot ja ansiomenetykset sekä erilaiset asiantuntijapalkkiot nielevät melkoisen rahapotin. – Uimaopetuksessa, vesijumpassa ja vauvauinnissa on paljon pietarsaarelaisia. Kuva: Teuvo Harju – KAKSI naista kuoli ja kolme loukkaantui pahoin kahden henkilöauton törmäyksessä Lapinlahdella tiistaina iltapäivällä. Kokkolalainen Lempi Store siunattiin haudan lepoon lauantaina 2. Opettajan ammatin taakka ja toivo on siinä, ettei koskaan saavuta parasta, vaan aina voi pyrkiä kohti hyvää ja entistä parempaa. Siunauksen toimitti pastori Risto Rauhala. Lisäksi Kalajoen kunta, KeskiPohjanmaan kirjapaino Oyj, Kokkolan Osuuspankki ja Ullavan osuuspankki sijoittavat kokoelmaan yhteensä 66 000 euroa (390 000 markkaa) ja saavat omistukseensa kuusi kokoelman taulua. Seminaarissa pohdittiin opettajaa vaikuttajana. Palomiehet kiittävät sitä, että palo huomattiin näin ajoissa. Teosten pääsijoituspaikka on K.H. Kauppahinta, joka maksetaan neljän vuoden aikana on 336 400 euroa (kaksi miljoonaa markkaa). Korjaustyöt pyritään isännöitsijä Jouko Kätevän mukaan edelleen tekemään niin, että niistä ei aiheudu häiriötä uimahallin asiakkaille. Niemi korosti, että kasvattajien, niin opettajien kuin vanhempienkin, tulisi tietoisesti opetella yhteyden rakentamista, tunnustella ja kuulla nuoren tarpeita – olla kiinnostunut ja välittää. Kaupunginhallituksen lausunto sisältää kuitenkin eräitä tarkennusesityksiä, jotka maakuntahallituksen olisi syytä huomioida maakuntakaavan jatkovalmistelussa. Niemen mukaan keskeneräisyys ei välttämättä ole vaaraksi. Mahdollisia tietoja ja vihjeitä tapahtuneesta kaipaa Ylivieskan poliisi puhelinnumerossa (08) 4115222. Arvoja on lukemattomia erilaisia ja monet niistä ovat keskenään ristiriidassa. Myös loukkaantuneet ovat naisia. Lisäksi on tarkoitus täyttää yksi koulunkäyntiavustajan toimi. Hän oli syntynyt 12.1.1950 Toholammilla. Kanttorina toimi Raija-Leena Kentala-Polso. helmikuuta hoitokodilla Kokkolassa. Reima Palokas Ylivieskalainen Reima Raikas Ensio Palokas kuoli maanantaina 4. helmikuuta Libeckin sairaalassa. Tuhoutunut talli sijaitsee Haapajärven keskustassa tiheään asutulla omakotitaloalueella. Syvällisiin pohdiskeluihin elämästä ja olemassaolon tarkoituksesta ylipäätään nuori tarvitsisi aikuista, mutta Niemen tutkimusten mukaan moni jakaa kokemuksiaan ja ajatuksiaan ikätoveriensa kanssa. Pyssymäen alue pitäisi hallituksen mielestä merkitä maakuntakaavassa virkistysja matkailukohteeksi. Suremaan jäivät äiti, sisaret ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 28 Kasvot kertovat Konsertit Kulttuuri Kokoukset Paula Halmekangas Kokkolalainen Paula AnnaLiisa Halmekangas nukkui pois maanantaina 4. SIEVI (KP) Louekeskus Louekalliolta Sievistä anastettiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä punavalkoinen mönkijä. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VEIKKO MATKALAN muistoa. Hän puhui puhui professori Juhani Aaltolan 60vuotissyntymäpäivän kunniaksi järjestetyssä seminaarissa Chydenius-Instituutissa tiistaina. Pyhäjokilaaksolle ja Siikajokilaaksolle on maaseudun kehittämisessä määritelty yhteiset kehittämisperiaatteet ja suunnittelumääräykset Kalajokilaakson kanssa. On mahdollista, että painava lumi olisi painanut hormia niin, että kipinä pääsi hormin raosta levittäytymään. 17-vuotiaassa uimahallissa korjauksen tarve lisääntyy jatkuvasti. Luokanopettajia tarvitaan Ahteen, Sarjankylän ja Vilkunan kouluilla. Kaupunginhallitus antoi luvan täyttää eräitä sivistystoimen virkoja elokuun alusta lukien. Turma sattui noin kello 14 viitostiellä Nerkoon kylän kohdalla. Takapenkillä olleet kaksi matkustajaa kuolivat törmäyksessä. Torstaina esimerkiksi oli tuhannen kävijän päivä, halliemäntä Kaija Heinua kehuu. Varastopalo Pyhäjärvellä – JAPANILAISELLE pääjohtajalle Toshio Egawalle on myönnetty suomalainen Suomen Leijonan ritarikunnan komentajamerkki tunnustuksena hänen pitkäaikaisesta toiminnastaan Suomen ja Japanin suhteiden hyväksi erityisesti tieteen ja teollisuuden alalla. Yhdistyksen aloitteesta toteutetaan vuosina 2002–2004 entisen Vaasan läänin alueella tutkimus, siitä miten sodan ja pula-ajan naiset selviytyivät henkisesti ja aineellisesti kotirintamalla kaikesta siitä työstä ja vastuusta, johon naiset joutuivat. Juhlan tavoitteena on tehdä tunnetuksi parhaillaan käynnistymässä olevaa tutkimusta kotirintaman naisista. Lapsi on arvo sinänsä, ei väline jotakin varten. Häiritsevimmät työt tehdään ensi kesänäkin, kun uimahalli on kiinni. Huilua soitti Anni Rauhala. KLO 19.00 Bussi: Haapajärven Matkahuolto 16.30, Nivalan Mh 16.55, Sievin Mh 17.25, Kannuksen Mh 17.50, Kälviän Neste 18.15. Etelään ajava henkilöauto ajautui vastaantulevien kaistalle ja törmäsi oikea kylki edellä Lapinlahden suunnasta tulleeseen henkilöautoon. K.H.Renlundin taidemuseo JAANA KANGAS Maalauksia 7.2.–17.3.2002 Auki: ti–pe 12–15, to 18–20, la–su 12–17 Avajaiset 7.2. Palokunnan mennessä paikalle neljän aikoihin aamuyöllä autotalli-varaston takaseinä oli jo tulessa. – Vesi ja tekniikka kuormittavat rakennusta ja kosteuskorjauksia tarvitaan vuosittain, Jouko Kätevä sanoo. Keskustelut vanhempien ja opettajien kanssa jäävät minimaalisiksi. Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus pitää kunnissa lausuntokierroksella olevaa maakuntakaavaluonnosta hyvänä pohjana Pohjois-Pohjanmaan kehittämiselle. Esteri Mansikkamäki Kokkolalainen Ellen Esteri Mansikkamäki nukkui pois tiistaina 5. Tutkimuksen tieteellistä osaa toteuttavat Tampereen yliopiston Seinäjoen yksikkö sekä Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutusyksikkö Seinäjoella. Sammutustöihin osallistui yksiköitä Haapajärven palolaitoksen lisäksi Pyhäjärven ja Nivalan palolaitoksilta. Suremaan jäivät lähimpinä lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tietenkin naapurikaupunkilaiset nostavat myös tavallisten kävijöiden määrää. Tietoja ja materiaalia ovat tallentamassa Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseo yhdessä muiden Vaasan läänin museoiden kanssa. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I JUHA KANGAS RÉKA SZILVAY, viulu Roman: Sinfonia B Eliasson: Sinfonia da Camera II (kantaes.) Haydn: Viulukonsertto C Mozart: Ein musikalischer Spass Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Vastuun Naiset ry on pohjalaisten naisten perustama poliittisesti sitoutumaton naisjärjestöjen verkosto, joka perustettiin vuonna 1999. Helsingin yliopiston kasvatustieteiden laitoksen professorin Hannele Niemen mielestä suomalainen nuori jää hyvin yksin suurten asioiden kanssa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Kaupungin taloussuunnitelmassa vuosille 2003 ja 2004 peruskorjaukseen on varattu 673 000 euroa (neljä miljoonaa markkaa). Katri Jani, Jarkko ja Arto perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaidemme LAINA JA JUHO ADLERIN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset KEVÄTKOKOUS pidetään perjantaina helmikuun 15 päivänä klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Vetelin Riistanhoitoyhdistyksen Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään keskustan ala-asteen salissa 13.2.2002. 831 1902 LA 9.2. Pertti Laukkanen Ylivieskalainen Pertti Kalevi Laukkanen kuoli perjantaina 1. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Lähinnä raskaan ajoneuvokaluston säilytysja huoltotilana toiminut suurehko autotalli tuhoutui tulipalossa tiistaina Haapajärvellä. Mönkijä voroille PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Jokikylällä sattui tiistaita vasten yöllä uhkaava autotalli-varastopalo. Taloudellisesti vahinkojen suuruus on ehkä vajaat 10 000 euroa (muutamia kymmeniä tuhansia markkoja). Kaupunki nimesi 10-vuotisjuhlatoimikuntaan Paavo Karttusen (puheenjohtajaksi), Päivi Kuljukan, Anita Ohtamaan, Orvokki Haaralan, Tapio Uusitalon, Maija Päivärinnan, Leevi Mehtälän ja Riitta Kiviniemen. helmikuuta Kaarlelan kirkossa. Käsitellään sääntöjen 8 §:ssä mainitut asiat. Sydänlämmin kiitos runsaasta osanotosta ja hyvästä tuesta surumme keskellä. Niva-Kaijan koululle tarvitaan tyttöjen liikunnan lehtorin virka ja peruskoulut yhteisen erityisopettajan. Lisäksi puuhataan ulkoallasosastoa, johon tulisi savusauna ja kylmäallas. Postmodernissa yhteiskunnassa kasvun eikä kasvatuksen suuntaa ole helppo määrittää. Nivala pitää tärkeänä myös valtaja kantateiden liikenteellistä turvaamista ja ennen muuta Kokkola-Kajaani ja KalajokiIisalmi kantateiden kehittämistä valtatietasoisiksi. – Minuuttaan eivät etsi vain nuoret, vaan myös aikuiset, todettiin seminaarissa. Hänen on oltava valmis jo lapsena. Kyse ei ole siitä, etteikö nuorella olisi halua keskustella aikuisten kanssa, vaan ongelmana on yhteisen kielen katoaminen. Väärälle kaistalle joutuneessa autossa oli kuljettajan lisäksi kolme matkustajaa. Puheenvuoroissa jaksettiin uskoa humanismiin, kuten hyvyyteen, totuuteen ja kauneuteen. Itseohjautuvaksi ja itsenäiseksi kasvattamisen rinnalla – itsekkyyden ja omaneduntavoittelun sijaan – on tärkeää oppia ottamaan huomioon muita, olla suvaitsevainen ja totuudellinen, pyrkiä oikeudenmukaisuuteen sekä ymmärtämään luontoa. Palokunta herätti nukkumassa olleen talonväen ja sammutti vajaassa tunnissa palon. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Juhlan teemana on "Sodan runtelema Suomi mallimaaksi, kiitos sodan ajan naisille". Hän oli syntynyt 6.3.1908 Toholammilla. Viime vuonna korjattiin rakennuksen ulkokaton tiiliosaa sekä ulkoseinien kosteusvaurioita ja rakennettiin lasiseinä ja -ovi vedon vähentämiseksi allasosastolla. KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ostaa italialaiselta Rinaldo Pierraccinilta suuren kokoelman Veikko Vionojan taidetta. Paluu samaa reittiä konsertin jälkeen. Lisämäärärahan tarve 33 640 euroa “Viitasvaliokunta” tulee kalliiksi KOKKOLA (KP) Vastuun Naiset ry järjestää lauantaina juhlatilaisuuden Kokkolassa sosiaalija terveysalan yksikössä. klo 18.00 Näyttelyhalli, Pitkänsillank. Aluekeskuspainotteinen verkostokin pyrkii tasapainottamaan väestön muuttoliikettä. Puolenpäivän aikaan syttyneessä tulopalossa ei sattunut henkilövahinkoja. Taloudellisten vahinkojen arvioidaan nousevan noin 50 000 – 80 000 euroon (noin 300 000 – 500 000 markkaan). Nivalan kaupunginhallituksen mielestä olisi paikallaan harkita, ovatko kehittämisperiaatteet ja suunnittelumääräykset kolmella jokilaaksolla samanlaiset. Keskeneräisyyksien keskellä Uusliberalistinen yhteiskunta tehokkuusja tulosajatteluineen heijastaa "ajan hengen" mukaiset arvonsa ja arvostuksensa niin kouluihin kuin koteihinkin, joissa nuoret etsivät suuntaansa ja usein hyvin provosoivastikin hakevat vastauksia olemassaolon peruskysymyksiin. Nelostietä ohikulkenut autoilijat soitti aluehälytyskeskukseen ja ilmoitti, että alueelta tulee savua. Kokkolan uimahallirakennus valmistui vuonna 1985. Valtuuston runsaan 2/3 -osan enemmistön mielestä kaupunginjohtajan erottamiseen ei ole asiallisia perusteita. Nivalassa ei uskota, että muutto keskittyisi Oulun seudulle ja muissa seutukunnissa asuvien määrä vähenisi rajusti, sillä toimenpiteet kunnissa ja seutukunnissa pyrkivät pysäyttämään muuttoliikkeen. Merkittävä osa kustannuksista menee valiokunnan sihteerinä toimivan varatuomari Kauko Nevalan palkkioon. Kokkolan uimahalli on kovassa käytössä juuri nyt, sillä Pietarsaaren uimahallia remontoidaan parhaillaan. Opettajilta vaaditaan keskeneräisyyksien maailmassa paljon, mikä aiheuttaa ahdistusta ja riittämättömyyden tunteita. Hannele Niemi huomautti, ettei mitään selkeää lopputulosta ole olemassa, mutta tavoitteita pitää olla ja viitoitus niitä kohti. – Sisällä tiedettiin olevan kaasupulloja, jotka savusukellusryhmä onnistui siirtämään ulos palavasta rakennuksesta. Palo sai alkunsa ilmeisesti varastossa olleen öljypolttimen hormista. helmikuuta äkillisesti Ylivieskassa 63 vuoden ikäisenä. Merkki/malli on Polaris Trail Boss 325. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Valtakirjojen tarkistus alkaa 18.30 ja kokous alkaa 19.00
Asialla olivat 23ja 22-vuotiaat työttömät, jotka tarvitsivat rahaa huumevelkojen maksuun. Verotuskin luo kilpailutekijöitä Halonen kommentoi yrityksiä tai henkilöitä mainitsematta Nokian ja Nordean johdon avaamaa verokeskustelua muistuttamalla, että Suomi on nostettu monissa mittauksissa hyvin korkealle yritysystävällisyydessä. Pekkarinen kiitteli Halosen puheessa olleita sosiaalisia painotuksia. Rikos tapahtui Tornimäenkadulla kello 7.20 tiistaiaamuna. Kuten monta kertaa aiemminkin, presidentti Halonen painotti puheessaan demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen merkitystä. esittää eduskunnalle pääministeriehdokkaan, jonka nimeämisestä eduskunta tekee päätöksen. Puut latvottiin aikoinaan, jotta karja voisi syödä niiden lehtiä. Vaalitulos voi tuoda tilanteeseen mukanaan piirteitä, joita on vaikea ottaa huomioon etukäteissopimuksissa. Perustuslaki vaatii yhteistyön henkeä Presidentti viittasi puheessaan myös Suomen Pankin nimitysprosessiin ja Ahvenanmaan itsehallintoa sivunneeseen arpajaislakikiistaan. Sopeutumisen keskeisenä avaimena on hänen mukaansa kielitaidon oppiminen. Ruotsissa haudattiin maanantaina isänsä tekemän ”kunniamurhan” uhriksi joutunut järjestetystä avioliitosta kieltäytynyt 26-vuotias kurdityttö. Puhemies lupasi, että eduskunta tekee parhaansa valiokunnan työtaakan huojentamiseksi. Tampereen käräjäoikeuden vuonna 1999 määräämät rangaistukset jäävät siis voimaan. Halosen mukaan itse kukin lienee jo ryhtynyt pohtimaan etukäteen, miten uuden hallituksen muodostaminen hoidetaan käytännössä uuden perustuslain mukaisesti vaalien jälkeen. todistajana kuultu tutkimusapulainen kertoi Rinteen potilasrekisteristä, jonne Parkinson-potilaita kirjattiin kuukausien ajaksi odottelemaan ilman lääkitystä Rinteen seuraavan tutkimuksen alkamista. – Uusien ja vanhojen lainsäännösten soveltamisessa on tulkinnanvaraisuuksia. Hallituspohdinta aiheutti keskustelua Kloorikaasua ilmaan uimahallissa KEMI (STT) Kemin uimahalli jouduttiin tyhjentämään tiistaina aamupäivällä, kun pieni määrä kloorikaasua pääsi purkautumaan sisätiloihin. Poliisi sai miehet kiinni yleisövihjeiden ja valvontakameran kuvien avulla. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen pitää tärkeänä maahanmuuttajien auttamista sisälle suomalaiseen yhteiskuntaan. Nainen putosi asfalttipihalle kymmenen metrin korkeudelta. Hän vastasi myös veronalennuksia vaatineille yritysjohtajille muistuttamalla, että verovaroin toimeenpantava koulutus ja terveydenhuolto on sijoittamista osaamiseen ja yhteiskunnalliseen vakauteen. Zyskowicz uskoo, että prosessi tulee sujumaan ilman suurempaa sählinkiä. Hän mm. Hän olisi silti valmis selkeyttämään eduskunnassa noudatettavia menettelytapoja ennen vaaleja. Oikaisu. Näitä asioita selvittää myös Terveydenhuollon oikeusturvakeskus TEO. Kaksi kuoli nokkakolarissa LAPINLAHTI (STT) Kaksi ihmistä kuoli ja kolme loukkaantui pahoin nokkakolarissa Lapinlahdella tiistaina. 32-vuotias mies ja 29-vuotias nainen eivät tunteneet toisiaan entuudestaan. Autot törmäsivät hieman kello 11:n jälkeen Jokihaaran liittymän lähistöllä loivassa mäessä. – Tuollainen profiloituminen on mahdollista, oikein ja myös toteutunut. Sotungan pähkinäpensaslehdot ovat monien asiantuntijoiden mielestä pohjolan hienoimpia. Keskustan ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinenkaan ei tulkinnut presidentin tuppautuvan puheellaan mukaan prosessiin. Mies on etsintäkuulutettu, mutta häntä ei ole vielä tavoitettu. Keskiviikkona 6.2. eettistä puolta vaikka se joissakin todistajalausunnoissa nousikin esille. Turma sattui valtatie nelosella, joka oli raivaustöiden alkuvaiheessa kokonaan suljettuna. Nekin ovat kilpailutekijöitä, presidentti huomautti. Uosukainen muistutti korostaneensa samaa asiaa itsekin presidentinvaalien aikaan: ”Kyllä presidentti valtansa noutaa”. Varotoimena paikalla olleet asiakkaat poistettiin. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri kertoo keskiviikkona missä laajuudessa nyt alkavassa projektissa Rinteen tekemiset selvitetään. Ahvenanmaan itäisessä saaristossa sijaitseva Sotungan kunta on Suomen pienin ja siellä asuu vakituisesti 130 ihmistä. Hän sanoi suhteessaan eduskuntaan olleen kiperiäkin kohtia kuluneen toimintavuoden aikana. – Ihmisten kouluttaminen, terveydenhuollosta huolehtiminen tai lähimmäisten auttaminen vaikeuksien yli ovat sekä näiden ihmisten tukemista että myös sijoittamista osaamiseen ja yhteiskunnalliseen vakauteen. Halonen avasi tiistaina vuoden 2002 valtiopäivät eduskunnassa. Henkilöautoa ajoi samanikäinen pihtiputaalainen mies. Uimahalli pidettiin suljettuna vajaat kaksi tuntia tuuletuksen ajan. Eduskunnan pankkivaltuuston ehdokkaat Suomen Pankin johtokunnan uusiksi jäseniksi eivät taaskaan kelvanneet presidentille. Hän piti lainsäädäntöä tässä suhteessa vankkana perustana, mutta katsoi lisäksi yleiseen arvoilmastoon vaikuttamisen olevan ehdottoman välttämätöntä. Kioskiryöstö selvitettiin HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi on selvittänyt elokuisen Tapanilan kioskiryöstön huumemiesten tekemäksi. Lipposelle nuoria tukijoita HELSINKI (STT) Myös pääministeri Paavo Lipponen on saanut nuoria tukijoita SDP:n puheenjohtajakisaan. Valituslupaa olivat hakeneet syyttäjä ja kaksi tuomittua. TURKU (STT) Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri selvittää kohutut, emeritusprofessori Urpo Rinteen Turun yliopistollisessa keskussairaalassa tapahtuneet lääketieteelliset tutkimukset. Halonen sanoi olevansa iloinen siitä, että pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on ilmoittanut hallituksen pyrkivän sopimaan kevään aikana aikataulusta, jolla kehitysyhteistyövarat nostetaan YK:n suosittamaan 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Turun käräjäoikeus tuomitsi joulukuussa Rinteen 4 vuodeksi vankeuteen tutkimusrahojen väärinkäytöksistä. Tiistaina kannatuksensa julkisti kymmenen nuorta kannattajaa, joukossa Sosialidemokraattisten opiskelijoiden SONK:in puheenjohtaja Tage Lindberg ja varapuheenjohtaja Mikko Manninen. Ensi keväänä vaalien jälkeen kootaan hallitus ensi kertaa uuden perustuslain säännösten pohjalta. Mies pakeni asunnostaan ennen poliisin tuloa. Mellakka syntyi aamuyöllä Mustavihreiden päivien konserttipaikkana toimineen ravintolan edustalla. 68 000 on kuitenkin Suomen sotaveteraaniliiton jäsenmäärä. Pähkinäpensaat pelastuvat MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan Sotungan yli tuhatvuotias pähkinäpensaslehto ei saa kärsiä, kun kuntaan rakennetaan uusi vedenpuhdistamo. Presidentin viesti tulkittiin laajasti eduskuntaryhmille suunnatuksi kehotukseksi valmistautua uuteen tilanteeseen. Eduskunnalla on keskeinen rooli hallituksen kokoonpanosta ja ohjelmasta sovittaessa. Oikeudenkäynnissä ei ratkaistu Rinteen tutkimusten ns. Uosukainen rohkaisi Halosta HELSINKI (STT) Eduskunnassa ei odoteta presidentti Tarja Halosen pyrkivän perustuslaissa määriteltyä vahvemmaksi toimijaksi, kun seuraavaa hallitusta muodostetaan. – Näitä tekoja ei ole syytä hyväksyä missään olosuhteissa eikä minkään kulttuurin nimissä, presidentti korosti. Tärkeintä onkin säilyttää perustuslain edellyttämä yhteistyön henki. Parin tunnin ajan valtatien liikenne käytti vain yhtä kaistaa. Tampereen käräjäoikeus tuomitsi nuoren helsinkiläismiehen väkivaltaisen mellakan johtamisesta kahdeksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz muistutti, että presidentillekin jää vielä oma roolinsa. – Euroopan tulevaisuus on monikulttuurinen, hän huomautti. Päivillä oli koolla noin 300 nuorta, jotka edustivat eri aktivistiliikkeitä. Halonen arvioi valtiopäivien avajaispuheessaan itse kunkin ryhtyneen pohtimaan etukäteen, miten asia käytännössä hoidetaan. Kaksitoista muuta tuomittiin sakkorangaistukseen muun muassa haitanteosta. Eduskuntaryhmillä on siitä vastuu. Lisäys olisi rajoittanut Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen toimintaoikeuksia Manner-Suomessa. Sotaveteraaniliiton mukaan sotaveteraaneja on kaikkiaan noin 135 000. Halosen mukaan verotuksella koottavia yhteisiä varoja tarvitaan ihmisistä huolehtimiseen tänään, mutta myös huomista koskevien sijoitusten tekemiseen. Seos alkoi muodostaa kloorikaasua. Uosukainen puuttui puheessaan myös eduskunnan lakivaliokunnan työruuhkaan. Mies kuoli turmassa LAUKAA (STT) Yksi mies kuoli ja toinen loukkaantui pakettiauton ja henkilöauton törmäyksessä Laukaassa Jyväskylän pohjoispuolella tiistaina. Halonen arvioi kuitenkin uuden perustuslain osoittaneen jo toimivuutensa. Mellakkatuomiot jäivät voimaan HELSINKI (STT) STT:n maanantain juttuun liittyneessä faktalaatikossa mainittiin erheellisesti, että Suomessa on noin 68 000 sotaveteraania. Uosukainen sanoi valtiopäivien avajaisissa tiistaina Halosen osoittaneen todeksi, että uusi perustuslaki antaa presidentille mahdollisuuden käyttää valtaa hänelle kuuluvin valtaoikeuksin. Kumpikin tunnusti ryöstön. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä. Suomen tai ruotsin opettamiseen tulisi panostaa aikaisempaa enemmän. Nainen sai vakavia luunmurtumia, mutta hänellä ei ole hengenvaaraa. – En voi kuvitella, että täällä rynnättäisiin pitkin käytäviä eri huoneisiin jonkinlaisessa kaaoksessa. Presidentti arvioi, että hänen suhteessaan eduskuntaan on ollut ”kiperiäkin” kohtia vuoden aikana. Tammikuussa 1998 Tampereella pidetyillä Mustavihreillä päivillä sattui Suomen oloissa harvinainen mellakka ja useita muitakin järjestyshäiriöitä. Halonen kaipasi Euroopalle yhteisiä maahanmuuttoa koskevia sääntöjä. Mm. Uosukainen huomautti, ettei pulma-asioissa ensisijaisesti ollut kysymys perustuslaista. Siinä työssä tarvitaan sekä naisten että miesten roolikuvan muuttamista. Ahvenanmaan maakuntahallitus antoi luvan uuden puhdistamon rakentamiseen sillä ehdolla, että pähkinälehto säilytetään. Törmäyksessä kuoli heti pakettiautoa kuljettanut 60-vuotias äänekoskelainen mies. Menestystä edelleen, puhemies rohkaisi presidenttiä. Sairaanhoitopiiri tekee keskiviikkona ulkopuolisen selvitysmiehen kanssa sopimuksen omaksi projektikseen kaavaillusta hankkeesta. Ryöstö Päivöläntiellä tapahtui teräaseella uhkaamalla, ja rahaa siinä saatiin vain vaatimaton summa. Sh-piiri selvittää Rinteen tutkimukset TAMPERE (STT) Korkein oikeus ei ole myöntänyt valituslupaa Tampereella neljä vuotta sitten pidettyjen Mustavihreiden päivien tuomioista. Kuva:Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) ei ole pannut pahakseen, vaikka presidentti Tarja Halonen on muutaman kerran toiminut enemmän tai vähemmän eduskunnan tahtoa vastaan. Pähkinäpensaiden läheisyydessä on myös vanha lehtoniitty, jonka saarnipuut ovat erikoisen näköisiä puiden latvomisen takia. Parvekkeelta pudotettu nainen on hoidettavana Tampereen yliopistollisessa sairaalassa. Hän joutui lisäksi maksamaan erilaisia korvauksia noin 8,5 miljoonaa euroa (noin 50 miljoonaa markkaa). Yhdistyneen kansakunnat ja sen erityisjärjestöt tarvitsevat tukemme inhimillisen globalisaation vahvistamiseksi. Palokunnan mukaan hallissa oli viitisenkymmentä uimaria – muun muassa yksi koululuokka. Astia saatiin nopeasti suljetuksi, mutta kaasun hajua pääsi hieman uimahallin puolelle. Turma sattui noin kello 14.30 viitostiellä Nerkoon kylän kohdalla. Mukana ovat myös Varsinais-Suomen Sosialidemokraattisten nuorten puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja Antton Rönnholm ja Anu Nummelin. Kielitaito on tärkein avain Halonen kiirehtii maahanmuuttajien sopeuttamista Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen totesi presidentti Tarja Haloselle valtiopäivien avajaisissa tiistaina, että kyllä presidentti valtansa noutaa. Ihmisten muuttaminen unionin sisällä ja kolmansista maista unionin jäsenmaihin tulee jatkumaan. Nainen pudotettiin parvekkeelta TAMPERE (STT) Nainen loukkaantui vakavasti miehen pudotettua hänet maahan neljännen kerroksen parvekkeelta Tampereella tiistaina. Valtatie jouduttiin sulkemaan liikenteeltä, joka ohjattiin kulkemaan kevyen liikenteen väylää pitkin. Zyskowicz ei pidä hyvänä ajatuksena, että puolueet pyrkisivät sopimaan jonkinlaisesta käsikirjoituksesta. Hänen vammansa eivät ole vakavia, mutta hänet vietiin hoidettavaksi Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Latvomisen jälkeen rungot haarautuivat pyöreänmuotoisiksi. Hän tuomitsi naisiin kohdistuneet pahoinpitelyt ja surmat, jotka ovat hänen mukaansa valitettavasti arkipäivää myös Suomessa. Nainen oli vierailulla miehen asunnossa Ruotulan kaupunginosassa, kun mies alkoi tehdä naiselle väkivaltaa. Rangaistukset eivät muuttuneet Turun hovioikeudessakaan, joka antoi jutusta ratkaisun viime vuonna. Eduskunnassa kaikki eivät katsoneet hyvällä Halosen toimintaa Suomen Pankin nimityksiä ja arpajaislakia koskevissa asioissa. Arpajaislaissa presidentin toiminta johti siihen, että eduskunnan siihen tekemä lisäys jäi lopulta pois. Päällystöpäivystäjä Harri Virtanen kertoi, että laitosmies sekoitti kellaritiloissa vahingossa samaan astiaan suolahappoa ja veden puhdistuksessa käytettävää natriumhypokloraattia. Vastamäkeen Äänekosken suuntaan ajanut pakettiauto luisteli vastaantulijoiden kaistalle oikea kylki edellä. Hän antoi kuitenkin ymmärtää, että joitakin säännöksiä voitaisiin mahdollisesti tarkistaa. Suurimman puolueen hallitusneuvottelijoilla on tietty rooli neuvottelujen käyntiinsaattamisessa
Esimerkiksi Viron ja Suomen verojärjestelmät ovat kaukana toisistaan. Suoran puheenjohtajan Christina Holmlundin mukaan liitolla on valmiudet hyvin nopeasti sekä lopettaa lakko että laajentaa sitä, mikäli neuvottelut eivät etene tyydyttävällä tavalla. Tämä tarkoittaa, että toimipaikassa on keskimäärin yksi palvelumyyjä 80 asiakasta/päivä kohti. sen vuoksi, että rahoitusalan työehtosopimuksessa ei käsitellä vakuutusalan työehtoja. Noin 20 000 eri alojen toimihenkilöä edustava Erto perusteli tukea sillä, että lisääntyneen työmäärän ja työn vaativuuden ja vastuullisuuden tulee ehdottomasti näkyä myös palkkauksessa. Helcom toimeksiannosta tehdyssä raportissa vertailtiin Itämeren valuma-alueen typen ja fosforin kuormituksen muutoksia. Vain eräissä perustuslain omaisissa kysymyksissä tulisi poikkeuksellisesti säilyttää yksimielisyys, Piekka sanoi. Hän vakuutti, että siirtymäaikojen käytöllä kyetään estämään suuri osa uusista ongelmista. – Lakossa on nyt noin 2 500 toimihenkilöämme, joiden uskon noudattavan tuomioistuimen päätöstä ja palaavan ensi tilassa töihin. Asiakaspalvelun lisäksi postikonttoreissa hinnoitellaan postilähetyksiä ja saatetaan ne lähtökuntoon kuljetusta varten. 2002 Kotimaa 7 Terveellistä kalaa! Atrialta! Hyvää kotiruokaa! Saarioinen PIHVIHAMPURILAINEN 150 g 6,66 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Sakko on poikkeuksellisen suuri, 36 600 euroa eli 220 000 markkaa sekä 1 000 euron oikeudenkäyntikulut. Mikään Itämeren maa ei saavuttanut ravinteiden kokonaiskuormissa 50 prosentin vähennystä sekä jätevesiettä hajakuormituksessa, joskin erityisesti Viro, Latvia ja Liettua pääsivät varsin lähelle tavoitetta. Vaikka EU:n laajeneminen saa järjestöjen tuen, niissä ollaan huolestuneita etenkin ulkomailta hallitsemattomasti tulevasta työvoimasta sekä epäterveestä kilpailusta työehtojen ja verojärjestelmien avulla. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) korosti että pohjoismaisen ay-liikkeen onkin tuettava sellaisten työmarkkinamallien kehittymistä Itämeren alueella, jossa myös palkansaajilla olisi hyvät osallistumisja vaikuttamismahdollisuudet. Liitossa perustellaan painostustoimia mm. Puolittuminen osittaista Itämeren ravinnekuorman vähentäminen ei onnistunut TYPEN HAJAKUORMITUS ITÄMEREN VALTIOISSA Tanska Viro Suomi Saksa Latvia Liettua Puola Venäjä Ruotsi 15 10 5 kg a -1 syksy 1980 1995 STT/SYKE. Heitä varten Kela on avaamassa järjestelyn, jossa asiakkaat voivat ilmoittaa Kelan toimistoon haluavansa rahat lakon aikana postiosoituksena tai ilmoittaa toimistoon uuden tilinumeron jossakin muussa rahalaitoksessa. Ongelmia on ollut lähinnä niillä Kelan etuuksien saajilla, joilla ei ole pankkitai automaattikorttia eikä mahdollisuutta nostaa rahoja tililtään kotipaikkakunnallaan. Konttoreita voidaan sulkea Postin toimihenkilöt: HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitos valmistelee vaihtoehtoisia maksutapoja helpottaakseen Nordean pankkitoimihenkilöiden lakon asiakkailleen aiheuttamia ongelmia. Suoran hallituksen on tarkoitus kokoontua pohtimaan tilannetta heti kun aihetta ilmenee. Suora ilmoitti päivällä, ettei työtuomioistuimen päätös vaikuta sen suunnitelmiin lakon laajentamisesta. EU laajenee hallitsematta Palkansaajajärjestöt pelkäävät: HELSINKI (STT) Itämeren ravinnekuormien puolittaminen on toteutunut vain osittain, katsoo Itämeren suojelukomissio (Helcom). Viron ammattiliittojen keskusjärjestö EAKL:n pääsihteeri Raivo Paavo muistutti, että muutosten hallintaa vaikeuttaa hakijamaiden työehtosopimusten puute ja työntekijöiden alhainen järjestäytymisaste. Torstaina alkanut ja maanantaina laajentunut lakko koskee nyt Nordean konttoreita noin 20 paikkakunnalla ja etenkin suurimmissa kaupungeissa. Koko maata koskeva ylityökielto on edelleen voimassa Nordean konttoreissa, samoin kuin maksuvälinesaarto, joka estää muiden pankkien konttoreiden ja Nordean välisen rahaliikenteen. Alustavaksi takarajaksi on sovittu puolipäivä keskiviikkona. Pankkitoimihenkilöiden työehtoihin liittyvät kiistat ovat yleistyneet pankkialan rakennemuutosten myötä. Toimihenkilöt katsovat syksyllä pankeissa aloitetun vahinkovakuutusten myynnin ja neuvonnan lisänneen kohtuuttomasti töitä ja vastuuta. Mukana oli lakon osapuolten lisäksi edustajat myös keskusjärjestötasolta. Myös Nordean varatoimitusjohtaja Kari Jordan katsoi tuomion vaikuttavan lakon päättymiseen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Työnantaja odottaa lakon päättyvän Pankkialan Työnantajaliiton johtajan Jyrki Kiviharjun mukaan työtuomioistuimen tuomio on Suoralle selkeä todiste siitä, että liitto ei voi vaatia lakolla painostaen palkankorotuksia kesken sopimuskauden. Tilanne on ollut epäselvä mm. Laivanpäällystöliitto ja Erto tukevat Lakko sai tiistaina tukea muilta STTK:laisilta liitoilta. 7 PRK Diva KASVISÖLJY 1 l 1 33€ Pysyvästi edulliset hinnat joka päivä! Fazer PUIKULAT 500 g 3,34 €/kg 1 67€ Jacky MAKUPALAT 120 g 2,80 €/kg 1 68€ ps 9,93 mk pl 7,90 mk 5 PRK 5 PS 3 35€ kg 19,92 mk Kesäpöytä KEITTOJUURES 250 g tai SEKAVIHANNES 200 g 6,72-8,40 €/kg 1 68€ 5,89 mk 10.mk/5 prk Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,00 €/kg 2 00€ pkt 11,89 mk Perheiden puolesta. Kelan maksamat sosiaaliturvaetuudet ovat menneet lakon aikana normaalisti saajien tileille, myös Nordea Pankkiin. Huolta aiheuttavat myös mahdolliset talouden alueelliset painopisteen muutokset ja EU:n päätöksenteon halvaantuminen uusien jäsenmaiden myötä. Toimenpidelistan pituus kävi ilmi SAK:n, STTK:n ja Akavan yhteisessä EU:n laajentumisen vaikutuksia käsittelevässä seminaarissa Helsingissä tiistaina. Osapuolet eivät ole torstain jälkeen neuvotelleet kiistan ratkaisemisesta. – Veropohjan ja esimerkiksi yritysverotuksen vähimmäistasojen asettaminen unionissa määräenemmistöpäätöksin näyttää entistäkin tarpeellisemmalta. Hänen mukaansa erityisesti toimihenkilöt ovat viime aikoina joutuneet törkeän menettelyn kohteiksi uusien tehtävien lisääntyessä. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Postin toimihenkilöt uhkaavat ryhtyä painostustoimiin työnantajaa vastaan liian vähäisenä pitämänsä henkilöstömäärän vuoksi. Kela aikoo helpottaa maksuongelmia Timo Sipilä HELSINKI (STT) Palkansaajajärjestöt vaativat tehokkaampaa yhteistyötä poliittisten päätöksentekojärjestelmien kesken, jotta EU:n itälaajenemisen tuomia ongelmia voitaisiin ehkäistä. Neuvottelut venyivät myöhään Nordean lakkoon etsittiin ratkaisua STTK: laisen Ammattiliitto Suoran puheenjotaja Christina Holmlund kertoi tiistaina, että liitolla on valmiudet hyvin nopeasti sekä lopettaa lakko että laajentaa sitä. helmikuuta. Sen sijaan maataloudessa tavoitteeseen tuskin päästään vuoteen 2005 mennessä. Kun Suomessa yhteisövero on 29 prosenttia, Virossa se on nolla. Kiista koskee vahinkovakuutusten myyntiä koskevista korvauksista pankkitoimihenkilöille. Postiosoituksesta tai tilin vaihtamisesta tulee ilmoittaa Kelan toimistoon hyvissä ajoin ennen maksupäivää. STTK:laisen Ammattiliitto Suoran ja Pankkialan työnantajaliiton edustajat jatkoivat iltapäivällä aloitettuja neuvotteluja vielä iltakahdeksan jälkeen. ELLEI TOISIN MAINITA. Työn aineisto on peräisin Itämeren maiden kuormitusseurannoista. Liiton osuus sakoista on 10 000 euroa, minkä lisäksi Suoran 16 paikallisyhdistystä saivat kukin 1 000 ja 3 500 euron välillä olevia sakkoja. Kansaneläkkeiden seuraava maksupäivä on 14. EI JÄLLEENMYYJILLE. Postin Toimihenkilöliitto sanoo tiedotteessaan pahoittelevansa asiakkaille mahdollisesti koituvaa harmia, jos jotkut postikonttorit henkilöstöpulan vuoksi sulkevat ovensa. sillä että poissaolojen sattuessa toimipaikassa ei ole edes sitä tiukkaan mitoitettua henkilöstömäärää, joka on sovittu yt-neuvotteluissa. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! 1 00€ 1 67€ pkt 9,90 mk 1 00€ 5,95 mk/ 2 kpl Plussaa ostoksistasi. Perjantaina koolla ollut liiton hallitus on päätti, että ellei toimipaikassa ole yt-neuvotteluissa sovittua henkilöstömäärää, niin henkilöstö voi sulkea toimipaikan ovet. Itämeren valuma-alueen fosforikuorma asutuksesta ja teollisuudesta aleni 39 prosenttia ja vastaava typpikuorma 30 prosenttia 1980-luvun lopulta vuoteen 1995. Viime viikolla työtuomioistuimeen viety kanne johti tiistaina Suoralle määrättyyn sakkorangaistukseen työrauhavelvollisuuden rikkomisesta. Typen hajakuormitus maataloudesta väheni kaikissa rantavaltioissa. Ertossa katsotaan, että yksityiselle palvelusektorille on ollut ominaista jo viime laman jälkeen, että henkilöstöä on liian vähän. Meillä on päivän puhutuimmat tarjoukset! TARJOUKSET VOIMASSA 06.02. Kelan toimistoista suorituksen saa myös käteisenä. Yhteistyötä kaivataan sekä Suomen viranomaisten, EU:n ja uusien jäsenmaiden välille. Jordan sanoi toivovansa, että työrauhan palattua vahinkovakuutusten myyntiä päästäisiin kehittämään hyvässä yhteisymmärryksessä kaikkia osapuolia tyydyttävästi. Hankeen rahoituksesta vastasivat EU ja Suomen ympäristöministeriö. Itämerenmaiden ympäristöministereiden vuonna 1988 asettama tavoite puolittaa ravinnekuormat on toteutunut useimmissa rantavaltioissa jätevesien fosforin osalta, mutta typen osalta tavoite jäi useimpien maiden osalta saavuttamatta. – Jos Itämerestä tulee EU:n kehittämisen painopistealue, on olemassa vaara, että muiden alueiden tasapuolinen kehitys unohtuu. Hän arvioi EU:n komission tuoreen ehdotuksen EU:n laajentumisen rahoitusvaikutuksista antavan hyvät edellytykset 10 uuden jäsenmaan ottamiselle. Ainakin Erityisalojen Toimihenkilöliitto Erto ja Laivanpäällystöliitto ilmoittivat tukevansa Nordean toimihenkilöiden työtaistelua. Laivanpäällystöliiton toiminnanjohtaja Bo Gyllenbergin mukaan liitto on valmis jo keskiviikkona tukemaan pankkitoimihenkilöitä ”kaikin mahdollisin tukitoimenpitein”. Tyytymättömyyttä herättää myös Postin palvelumyyjien osaaikaistamista koskeva kiista. Postin Toimihenkilöliitto ei myöskään hyväksy vuokratyövoiman käyttöä tilanteessa, jossa omaa henkilöstöä on sanottu irti tuotannollisin ja taloudellisin perustein. Mäenpää muistutti myös ongelmista, joita voi syntyä EU:n painopistealueen siirtymisestä Itämeren suuntaan. Asutuksen ja teollisuuden kuormien osalta tavoitteen saavuttamiselle ennen vuotta 2005 on olemassa tekniset edellytykset. Pahimmillaan se vahvistaa maamme vinoutunutta väestökehitystä, ja syrjäseudut vähitellen tyhjenevät palveluista ja asukkaista. – Yksi ehdottomasti tärkeimmistä uudistuksista olisi päätösten tekeminen jäsenmaiden välillä määräenemmistöllä yksimielisyyden sijasta. 07.02. Neuvottelujen edistymisestä ei tietoja annettu. STTK:lainen Postin Toimihenkilöliitto katsoo, että Posti vähentää liikaa väkeä, eikä pysty takaamaan sovittua henkilöstömäärää asiakaspalveluihin. Työtuomioistuimen yksimielisen tuomion mukaan Suora ja sen paikallisyhdistykset ovat syyllistyneet useisiin työehtosopimuksen vastaisiin laittomiin työtaistelutoimiin. Työtuomioistuin piti laittomana myös sitä, että Nordean toimihenkilöt lopettivat vahinkovakuutusten myynnin pian sen alkamisen jälkeen joulukuussa ja julistivat vakuutukset myyntikieltoon. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. KE-TO PYSYVÄSTI EDULLISTA KA PÄIVÄ! Bona ja Piltti SOSEET 4 kk 125 g 3,03 €/kg kpl 5,95 mk 1 68€ 10,00 mk/7 prk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ruotsin, Saksan, Suomen ja Tanskan maatalouden fosforikuormassa ei havaittu juuri lainkaan laskua huolimatta fosforilannoitteiden käytön saman aikaisesta vähentämisestä. Sekä jätevesiettä hajakuormitus väheni yleensä enemmän ns. Maitokolmio DELLA 400 g 3,32 €/kg 1 33€ rs 7,90 mk Virkeyttä välipalaksi! Kalastajan SAVULOHIFILEE 8 40€ kg 49,94 mk Dukes PIZZAT 200 g 4,00 €/kg Pouttu LENKKI 340-360 g 2,77-2,94 €/kg 80€ kpl 4,76 mk 2 KPL Aamupalalle! 5 00€ erä 29,73 mk Ingman JOGURTIT 200 g xx €/kg Espanjan Navelinas MAKEAT APPELSIINIT 67€ kg 3,98 mk Mehukkaat Pirkka PORKKANAT 1 kg 70€ ps 4,16 mk 20 PRK Euro Shopper MAISSIHIUTALE 500 g xx €/kg pkt 4,99 mk 84€ 10 00€ erä 59,46 mk/ 12 pkt Aito MOKKA KAHVI 500 g 1,67 €/kg 12 PKT Huhtahyvä VOILEIPÄKINKKU 300 g 5,56 €/kg Atria NAUTASIKAJAUHELIHA Timo Sipola HELSINKI (STT) Neuvottelut viime torstaina alkaneen rahoituskonserni Nordean pankkitoimihenkilöiden lakon lopettamiseksi venyivät myöhään tiistai-iltaan. Lakko voisi laajentua mm. Päätöskyky voi heiketä Ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) sanoi hallituksen ottavan kantaa EU:n laajentumisen rahoitusvaikutuksiin EUministerivaliokunnassa ensi perjantaina. Työtuomioistuin määräsi sakkoja Työnantajapuolella on korostettu voimassa olevan työehtosopimuksen aikana toteutetun lakon olevan laiton. Palvelumyyjien kokoaikaisten työsuhteiden irtisanomisissa Posti on vedonnut tuotannollis-taloudelliseen syyhyn niin kutsutun 80-säännön perusteella. Tämä johtuu siitä, että peltoihin runsaan lannoituksen seurauksena varastoitunut ylijäämäfosfori, jota huuhtoutuu vesiin vuosien, joskus vuosikymmenien viiveellä. Liiton mukaan osa-aikaistaminen on kohdannut satoja pitkäänkin Postissa palvelleita ammattitaitoisia palvelumyyjiä, mikä on herättänyt katkeruutta. Myös fosforin hajakuorma aleni, mutta suhteellisesti selvästi vähemmän kuin typen kuorma. SAK:n valtuuston puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (sd.) arvioi, että EU:n laajeneminen voi lisätä haitallista verokilpailua. siirtymätalousmaissa kuin EU-maissa. Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) peräsi remonttia EU:n päätöksentekojärjestelmään itälaajentumisen vuoksi, jotta EU:n päätöksenteon halvautuminen voitaisiin estää. Suoran hallitus päätti tiistaina suositella jäsenyhdistyksilleen aiemman ylityökiellon laajentamista myös Nordean ulkopuolisiin yrityksiin, mutta pidättäytyi sen toimeenpanosta, koska neuvotteluyhteys työnantajapuolen kanssa oli saatu aikaan. Kelan, Veikkauksen ja Alkon toimihenkilöihin. Ruotsi ja Suomi vähensivät raportin mukaan yhdyskuntien fosforikuormitusta merkittävästi jo 1970ja 1980 -luvuilla. Tuomio tuli viime viikolla alkaneesta lakosta ja sen laajentamisesta, maksuvälityssaarrosta ja ylityökiellosta. 22 prosentin arvonlisävero on Virossa 14 prosenttia, ja tulovero on progression sijasta kaikilla 26 prosenttia. Santamäki-Vuori vaatikin, että EU:n laajentumisen vaikutukset verotukseen ja hyvinvointipalvelujen rahoitusperustan varmistamiseen tulee ottaa huomioon työnsä aloittaneissa valtiovarainministeriön ja talousneuvoston verotyöryhmissä. Viimeksi kuluneen neljän vuoden aikana työtuomioistuin on antanut Suoralle tai sen paikallisyhdistyksille sakkoja laittomista työtaistelutoimista noin 20 kertaa. Kiviharjun mukaan toimihenkilöt eivät voi jatkaa laitonta lakkoa työtuomioistuimen päätöksen jälkeen
Erityisesti Haindl nostaa konsernin sanomalehtipaperituotantoa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Ritola OULU (STT) Oululaisyrittäjä Heikki Oukka valittiin maanantaina vuoden ohjelmistoyrittäjäksi. Joulumyynnin tuoma kausivaihtelu lisäsi kysyntää ja paransi yhtiön tulosta, mutta tämän vuoden alusta Elcoteq odottaa jälleen tappiollista. Hiljainen ja helppokäyttöinen. Pidike liitäntäjohdolle. UPM-Kymmene pudotti paperin hintoja UPM-Kymmenen toimitusjohtajan Juha Niemelän mukaan yhtiön tämä vuosi on alkanut viime vuotta heikommin. Sen sijaan sahatavaran tuotanto putosi. Vienti kasvatti viime vuonna Leiraksen liikevaihtoa HELSINKI (STT) Junaliikenne jatkoi viime vuonna loivaa kasvuaan. Uutena toimitusjohtajana aloittaa lääketieteen tohtori JeanFrancois Grenier, joka on aiemmin vastannut Leiraksen emokonsernin Scheringin markkinonnista Aasiassa ja Lähi-idässä. Niemelä kertoi, että valtaosa tämän vuoden sopimuksista on saatu valmiiksi. Hän vahvisti, että hintoja on laskettu, mutta kieltäytyi kertomasta täsmällisiä lukuja. tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Leiraksen toimitusjohtaja vaihtuu huhtikuun alussa. Mahdollista on, että sopimuksista tulee vieläkin pitempiaikaisia, jolloin hintojen vaihtelusta tulee entistä loivaliikkeisempää. TAKKASYDÄN HARVIA 550 PANORAMA Suunniteltu pieniin avotakkoihin. Lämmönvarauskykynsä vuoksi taloudellinen käyttää. Pro forma -liikevaihto laskien ikään kuin Haindl olisi ollut konsernin osa koko vuoden oli 11,027 miljardia euroa ja pro forma -liikevoitto ilman myyntivoittoja 14,3 prosenttia liikevaihdosta. Haindlin hyvä kannattavuus tukee konsernia täysimääräisesti tänä vuonna. Isot uutisotsikot, kuten hiihtäjien dopingskandaali sekä Yhdysvaltain terrori-iskut kasvattivat lehtien irtomyyntiä kaikkiaan 6,9 prosentilla. Vuodessa meistä jokainen käyttI keskimäärin 280 markkaa (n. Asennettuna kuumat tarjoukset kuumat tarjoukset TAKKALEIVINUUNI TULIKIVI TLU 2637/11 Paino 2610 kg, lämmitysala 110 m 2 . TAKKALUUKKU PUULÄMPÖ 0016 Perinteistä valurautaa. UPM-Kymmenen brittiasiakkaat valittivat julkisesti yhtiön hintoja viime vuoden lopulla. Myynti kasvoi viime vuonna Kova uutisvuosi vauhditti etenkin iltapävälehtien menekkiä HELSINKI (STT) Lääkeyhtiö Leiras oli viime vuonna vahvassa kasvussa. Kaikkiaan idänjunissa tehtiin viime vuonna 240 000 matkaa. Pääkaupunkiseudun matkojen määrä kasvoi kolmella prosentilla, kun taas matkat kaukojunissa vähenivät kaksi prosenttia 11,5 miljoonaan. Changshun paperitehdas Kiinassa on parantanut kannattavuuttaan mutta ei ole vielä tyydyttävällä tasolla. Hän esitteli lukuisia eri tunnuslukuja, jotka nousivat toiseksi parhaaksi vuoden 2000 huipun jälkeen viiden vuoden ajanjaksolla. Junaliikenne loivassa kasvussa Ennätysmäärä tavaraliikennettä Antti Autio HELSINKI (STT) UPM-Kymmenen toimitusjohtaja Juha Niemelä kertoi tiistaina, että tämän vuoden paperin hintaneuvottelut ovat olleet kaikkien aikojen vaikeimpia. Maalattu pinta. – Myös sunnuntaiaukiolo on muuttanut kulutustottumuksia. Tavaraliikenteen määrä kasvoi kolmella prosentilla, mutta matkustajaliikenteen kasvu jäi puoleen prosenttiin. Tällaisia tunnuslukuja olivat mm. Mitat: L1080, S 830, L1680 mm. Paperin kysynnän Niemelä arvioi elpyvän aikaisintaan kesällä. Myyntivoitot huomioon ottaen yhtiön voitto oli 1,333 miljardia euroa eli runsaat 200 miljoonaa euroa parempi. Luvuissa ovat mukana Leiras Oy ja markkinointiyhtiö Leiras Finland. Niemelä kehui vuotta hyväksi UPM-Kymmenelle markkinatilanne huomioon ottaen. Viime vuonna tehty saksalaisen Haindlin osto laski UPMKymmenen omavaraisuusastetta 41,5 prosenttiin edellisvuoden 46,0 prosentista sekä nosti velkaantumisastetta 89 prosenttiin 69 prosentista. Keskiviikkona vuorossa on Metsäliitto-ryhmittymä. Myös kotimaiset aikakauslehdet ja ulkomaiset sanomalehdet kasvattivat suosiotaan. Keskiviikkona 6.2. voitto ilman myyntivoittoja, sijoitetun pääoman tuotto ja tulos osaketta kohti, joka ylsi 3,22 euroon. Ergonominen ohjauspaneeli, suuret kytkimet, merkkivalot ja käytännöllinen termostaatti. Niemelän mukaan konsernin periaatteena on myydä pois omistamiaan muiden pörssiyhtiöiden osakkeita. UPM-Kymmene oli toinen suurista metsäyhtiöistä, jotka ovat julkaisseet viime vuoden tilinpäätöksensä. Esimerkiksi runsaasti rautateitä käyttävän metsäteollisuuden kuljetukset vähenivät viime vuonna kaksi prosenttia. Asiakkaiden rutinasta huolimatta hän arvioi, että vuosisopimuksiin perustuva hintajärjestelmä säilyy. 41 x 41 cm. Suomen ja Venäjän välinen matkustajaliikenne kasvoi viime vuonna 16 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Stora Enson voitto ennen satunnaiseriä jäi niin ikään UPM-Kymmeneä pienemmäksi pudoten alle miljardin euron. Niiden menekki pienemmistä liikkeistä selittyy sunnuntaikaupalla. Lehtiä myytiin viime vuonna vajaalla 250 miljoonalla eurolla (1,5 mmrd) ja irtonumeroita ostettiin kappalemäärissä laskettuna yhteensä vajaat 137 miljoonaa. Emoyhtiö Scheringin tuotteita markkinoivan Schering Oy:n myynti kasvoi 5,4 prosenttia noin 15 miljoonaan euroon (89 Mmk). 1500 W TAKKAUUNI TULIKIVI TU 1450/1 Kokoluokkansa valio! Lämmityspinta-ala 80 m 2 , Mitat: L900, S480, K1590 mm. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kova uutisvuosi vauhditti lehtien myyntiä viime vuonna. Tiistaina julkistettujen ennakkotietojen mukaan Schering-konsernin nettomyynti kasvoi valuuttakurssimuutokset huomioiden noin 10 prosenttia runsaaseen 4,8 miljardiin euroon (noin 29 miljardiin markkaan). Digimonja Harry Potter -tuotteen ja peräti 27 prosenttia markoissa kasvaneet kotimaiset seksilehdet videon. Liikevoitto kasvoi vielä nopeammin ja nousi 70,2 miljoonaan euroon (417 Mmk), Leiras kertoi tiedotteessaan. Kotimaan tavaraliikenne supistui puolella prosentilla, kun taas kansainvälinen liikenne kasvoi kahdeksan prosenttia. Osaltaan markkamääräinen kasvu selittyy sillä, että iltapäivälehtien hinnat nousivat – toisaalta sillä, että ihmisillä oli iso uutisnälkä, Lehtipisteen makkinointijohtaja Maylis Karjalainen huomauttaa. – Hinnat vaihtelevat paljon maan, asiakkaan ja valuutan mukaan, Niemelä kuvasi tilannetta. Suomen markkinoilla Leiraksen myynti kasvoi noin viisi prosenttia 52,1 miljoonaan euroon (noin 310 Mmk). Sen sijaan autoja venelehdet sekä erotiikkalehdet menestyivät, Karjalainen summaa. Irtonumeromyynti ei silti ole vuosikausiin jäänyt roikkumaan pelkästään ruokakauppoihin, sillä etenkin iltapäivälehtiä kaupataan kahviloissa, pikaruokaravintoloissa ja jopa Alkoissa. Hän valotti alennuksia ainoastaan sen verran, että ne ovat jääneet yksinumeroisiin lukuihin prosenteissa laskettuna. KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Haindl sisältyy konsernin tilinpäätökseen marraskuun lopusta lähtien. Suomen kautta kulkevan transitoliikenteen osuus idänliikenteestä oli noin neljä miljoonaa tonnia, mikä on 50 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Lasku oli hillitympi kuin Stora Ensolla, jolla vastaava luku putosi 18,2 prosentista 11,0 prosentin. 2000 W. Suomen ja Venäjän välillä kulki viime vuonna rautatierahtia 16,6 miljoonaa tonnia, mistä noin puolet oli raakapuun tuontia. Voidaan asentaa sekä uusiin että vanhoihin avotakkoihin. Toisin kävi, sillä MG, Men´s Health sekä Slitz kaatuivat. 445,34 mk 74 90 € 74 90 € 2000 W 588,63 mk 99 € 99 € +rahti 37,993,21 mk 6390 € 3537,71 mk 595 € +rahti 17.539,90 mk 2950 € 165 00 € 165 00 € 237,23 mk 39 90 € 39 90 € 588,63 mk 99 € 99 € Tarjoukset ovat voimassa ma la 6. 13.2. Myös Leiraksen emoyhtiö Schering teki viime vuonna hyvän tuloksen. Leiraksen nykyinen toimitusjohtaja Bernhard Schefter siirtyy Schering-konsernin liiketoiminnan kehitystehtäviin Yhdysvaltoihin. Tänä vuonna Leiras odottaa kasvun jatkuvan, mutta hieman viime vuotta tasaisempaan tahtiin. Oukka perusti matkapuhelinverkkojen testaukseen ja diagnostiikkaan keskittyvän Nethawk Oy:n vuonna 1991. 47 euroa) irtonumeroihin, Rajala laskeskelee. Konsernin voitto ennen satunnaisia eriä ja ilman myyntivoittoja putosi viime vuonna 1,113 miljardiin euroon edellisen vuoden 1,417 miljardista eurosta. Koko UPM-Kymmene-konsernin paperintuotanto pysyi viime vuonna ennallaan lähinnä aikakauslehtipaperien ansiosta. Takan värinen, koristeellinen peitelista, leveys 545 mm, korkeus 50 mm. Voittoa konserni teki 418 miljoonaa euroa eli noin 2,5 miljardia markkaa, mikä oli 24 prosenttia vuoden takaista enemmän. Paperituotannon osuus on noussut jo 70 prosenttiin aiemmasta 67 prosentista. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 100 565 KOTIMAISTEN ILTAPÄIVÄLEHTIEN MYYNTI kappalemyynti (1000) kotimaisten aikakauslehtien myynti STT/Lehtipiste 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000. Viime viikolla Stora Enso kertoi samansuuntaisesta tuloksestaan. Aikakauslehtien johtotähtinä ovat edelleen perhelehdet, jotka nostivat menekkiään lähes kymmeneksellä. UPM-Kymmenen liikevoitto ilman myyntivoittoja laski liikevaihtoon verrattuna 14,1 prosenttiin edellisen vuoden 16,3 prosentista. INFRAPUNALÄMMITIN DELONGHI RH42.2 981,05 mk 534,52 mk 89 90 € 89 90 € ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN RADIA 1500 W "Real Energy" lämmitin. Kylkiäiset vetävät Lehtien kyljessä kaupataan Rajalan mukaan yhä useammin myös oheistuotteita, jotta varsinainen lukemisto kävisi paremmin ostajan haaviin. Tiivis, keraamisella panoramalasilla varustettu luukku tehostaa elävän tulen tunnelmaa. Liikevaihto kasvoi 3 prosenttia 9,918 miljardiin euroon. Myyntijohtaja Marjut Rajala Lehtipisteestä sanoo, että lehtien menekki on sidoksisa pitkälti päivittäistavarakauppaan. Kun 20 vuodessa päivittäistavarakauppojen lukumäärä on pudonnut huimat 60 prosenttia, lehdille on ollut pakko keksiä vaihtoehtoisia myyntireittejä. Korolliset nettovelat kasvoivat noin 6 miljardiin euroon aiemmasta 4 miljardista. Karjalaisen mukaan it-alan romahdus näkyi välittömästi alan lehtien tappioina, köpelösti kävi niin ikään miesten ns. Kotimaan kuljetusten supistuminen johtui teollisuuden suhdannetaantumasta. – Vuosi oli menestyksekäs etenkin iltapäivälehdille, joiden myynti kasvoi reilut 19 prosenttia. Sen sijaan kilpaillumpi lehtiryhmä naistenlehdet menetti kappaleostoissa mitattuna hivenen suosiotaan. Sen sijaan UPM-Kymmenen pohjoisamerikkalaiset yhtiöt Blandin ja Miramichi olivat Niemelän mukaan tappiollisia viime vuoden lopulla. Liikevaihtoa kasvatti erityisesti lisääntynyt vienti, jonka osuus Leiraksen liikevaihdosta nousi nyt jo 71,2 prosenttiin toissa vuoden 65 prosentista. Sen sijaan kotimaisten aamulehtien ja ulkomaisten aikakauslehtien myynti laski. Yhtiön vertailukelpoinen liikevaihto kasvoi lähes 30 prosenttia 216 miljoonaan euroon (vajaaseen 1,3 miljardiin markkaan). (06) 823 0800 Ark. Yritys on kasvanut koko ajan kannattavasti ja työllistää 230 ihmistä Suomessa, Ruotsissa, Ranskassa, Saksassa, Yhdysvalloissa, Kiinassa sekä Japanissa. Oukasta vuoden ohjelmistoyrittäjä HELSINKI (STT) Isojen asiakkaiden sopimusvalmistuksen menetykset sekä matkapuhelinja tietoliikennemarkkinoiden kasvun pysähtyminen söivät elektroniikan sopimusvalmistajan Elcoteqin viime vuoden tulosta ja kutistivat yhtiön liikevaihtoa. Henkilöliikenteessä tehtiin viime vuonna kaikkiaan noin 55 miljoonaa matkaa, joista runsaat 43 miljoonaa pääkaupunkiseudulla. Niemelän mukaan neuvotteluissa tulivat esille viime vuoden jyrkät paperien hinnankorotukset ja asiakkaiden mainostulojen putoaminen, mitkä aiheuttivat paineen hintoihin tänä vuonna. Samaan aikaan sellumarkkinat romahtivat ja mekaaninen metsäteollisuus painui tappiolle. – Markkinoille tuli nopeasti useampia lehtiä, joiden katsottiin kiinnostavan urbaania ja nuorta miessukupolvea. Ostoskori täyttyy sunnuntaina enemmän kevyestä ja viihteellisestä, ja siihen koriin mahtuu usein myös irtonumero. Asennettuna KONVEKTORILÄMMITIN DELONGHIHNA 320 Öljytön lisälämmitin vaihtoehto kotiin ja mökille. VR Cargo kuljetti viime vuonna ennätykselliset 41,7 miljoonaa tonnia tavaraa, mistä kotimaan liikenteen osuus oli 24 miljoonaa tonnia. Hyvä vuosi UPM-Kymmenelle Paperien hintojen pysyminen vakaana viime vuonna auttoi UPM-Kymmeneä pysymään voitollisena. Ohjelmistoyrittäjät ry:n mielestä Nethawk Oy -yritystä ylläpitävä Oukka on esimerkillinen it-alan toimija. elämäntapalehdille. Myyntivoittoja UPM-Kymmene sai erityisesti Nokian osakkeiden myynnistä. Viime vuoden menestyjistä yli 18 prosentin kasvuun yltäneet sarjakuvalehdet liittivät oheen mm. Ohjelmistoyrittäjien mukaan Oukka on ”loistava esimerkki oikeasta ohjelmistoyrittäjästä hype-julkisuudessa esillä olleiden pikarahastajien vastapainoksi”. – Suurin osa lehdistä myydään ruokakaupoissa ja suomalainen hankkii lehtensä yleensä heräteostona muiden ostoksiensa ohella. Elcoteq tappiolle K-rautaan kannattaa lähteä edullisille ostoksille ja hyödyntää keskitalven ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN DE LONGHI H-19 Äänetön. Helppo siirtää pyörien ansiosta. Tiistaina julkistamassaan vuosituloksessa Elcoteq arvioi, että tammi-maaliskuun liikevaihto jää selvästi viime vuoden loka-joulukuusta ja tulos painuu tappiolle. Haindl tekee UPM-Kymmenestä myös entistä enemmän paperiyhtiön ja nostaa yhtiön maailman suurimmaksi painopapereiden tuottajaksi. Yritys toimittaa Suomessa kehitettyjä ohjelmistotuotteita yli 40 maahan. Lehtikauppa on verrattain iso bisnes, jossa vuosittaisia myyntilukuja voidaan verrata vaikkapa mehujen ja jäätelöiden myyntiin
– Minun on vaikea lähteä arvioimaan onko taustalla myös jotakin muuta. F-Secure 98 B-opt. Kjell Westermarck muistuttaa, että vanha kuuden kuukauden sääntö näyttää toimivan jälleen eli Yhdysvaltojen talous kääntyy kuuden kuukauden päästä korkojen laskusta. Operaattorikentän velkahuolet painoivat myös mediaattoriohjelmistoja valmistavan Comptelin yli kahdeksan prosentin alamäkeen. Emme olleet myöskään varautuneet sen laajentumiseen. Vertailukelpoinen liikevoitto oli 2,6 miljoonaa euroa (v. 98 A-opt. Uutiset velanmaksutavoitteiden lykkäämisestä jyrkensivät kurssilaskua päivällä, ja osake nuijittiin pahimmillaan jo 4,90 euron tasoon. (T) 0,14 0,17 0,14 0,14 0,14 0,83 2000 0,08 0,18 83 250,00 Jippii 00 II-opt. Suhdeluku parani edellisvuoden 11,2 prosentista osuuspääoman voimakkaan kasvun ansiosta. -0,93 1,06 1,00 1,20 10,42 Instrum. Pankin tulos pysyi lähes ennätyksellisen edellisvuoden tasolla. 98 opt. Näille henkilöille lakko voi aiheuttaa aika hankalia tilanteita. Hex-yleisindeksi oli päivän päättyessä lähes neljän prosentin pudotuksessa 8223,29 pisteessä, ja painorajoitetun portfolioindeksin päätöslukemat näyttivät 1,3 prosentin miinusta. Perttulan mukaan Suomessa pankkien kilpailu on kuitenkin ehkäpä kovinta maailmassa. Perttula mukaan Nordean virallinen ennuste kasvuluvuista noudattelee Suomen Pankin 1,5 prosentin tasoa. Yksikönjohtaja Jukka Laaksovirran mukaan Fortumilla ei ole toistaiseksi suunnitelmia muiden alustensa myymiseksi. Kokkolan Op vahvisti asemaansa KOKKOLA (KP) Tiistain 5.2 2002 Keskipohjanmaassa julkaistussa STT:n uutisessa, joka koski Osuuskauppa Keskimaan vuoden 2001 kehitystä, oli virhe. 2002 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,40 2,42 2,40 2,42 2,42 14,39 23500 2,30 2,50 6 4,80 Conventum 5,26 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 200 1,81 2,00 0,06 18 11,11 Nordea 1,55 5,88 5,90 5,78 6,00 5,93 35,26 399377 5,57 6,29 0,22 10 -0,34 OKO A -1,92 14,80 15,10 14,80 15,10 14,90 88,59 9403 14,20 15,20 1,27 6 1,37 Sampo A 0,33 9,10 9,12 9,02 9,10 9,10 54,11 1247097 8,56 9,13 1,60 5 3,17 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 2,44 16,80 17,50 17,00 17,40 17,00 101,08 647 16,02 17,40 1,01 11 5,66 Ålandsbanken B 16,75 17,30 17,00 17,40 17,30 102,86 8738 15,60 17,40 1,01 12 7,03 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D -0,56 23,12 23,20 23,20 23,50 23,20 137,94 45616 21,60 23,85 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,95 1,06 1,08 1,07 1,07 1,07 6,36 130000 1,01 1,07 0,08 10 3,92 Interavanti 7,06 1,82 2,00 2,00 2,00 0,03 14 9,64 J. 45 Perlos 99 A-opt. Helsingissä lasketeltiin Euroopan muiden pörssien tavoin tietoliikennevetoisesti. Vilkkainta talletusten kasvu oli Evijärven konttorissa. Ja kun viime vuonna oltiin noin puolen prosentin kasvussa, niin nyt päästäisiin sitten tuohon 1,5 prosentin tasoon, Perttula arvioi. Tehdyn kaupan jälkeen Fortumin käyttämä aluskanta koostuu 29 säiliöaluksesta, joista kuusi on kokonaan ja kaksi osittain Fortumin omistuksessa. 0,20 5,06 5,19 5,19 5,20 5,19 30,86 600 5,00 5,40 3 1,20 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. – Sitä kautta rahakin vaihtaa omistajaa nopeasti. 0,45 0,62 0,35 0,49 Sonera 99 A-opt. 98 A -opt. Security -1,87 3,15 3,25 3,15 3,30 3,20 19,03 52050 3,05 3,70 1,61 Stonesoft -4,23 2,04 2,05 2,02 2,10 2,05 12,19 189500 1,97 2,63 -3,32 Sysopen 4,62 4,75 4,62 4,63 4,62 27,47 7200 4,50 5,29 0,11 20 -5,71 Tecnomen -1,16 1,70 1,73 1,68 1,74 1,70 10,11 69748 1,62 2,10 19 -5,03 Tekla A 3,67 3,79 3,70 3,71 3,70 22,00 2400 3,40 3,85 0,02 76 6,38 Teleste -11,58 9,24 9,25 9,24 10,50 9,25 55,00 131001 9,24 14,00 0,12 17 -26,72 TJ Group -3,03 0,32 0,33 0,32 0,34 0,33 1,96 164400 0,29 0,39 Vacon 0,49 10,25 10,30 10,25 10,45 10,35 61,54 5867 9,50 10,50 0,13 23 6,22 Vaisala A -0,70 26,81 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 505 26,40 28,50 0,67 20 -0,70 Wecan Electronics 0,80 6,30 6,49 6,30 6,40 6,30 37,46 1000 5,60 7,20 0,09 16 14,55 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,57 7,10 7,17 7,19 7,20 7,20 42,81 8700 6,60 7,24 0,30 10 7,25 Orion A 0,66 21,32 21,65 21,20 21,36 21,30 126,64 35821 20,00 22,00 1,20 17 5,02 Orion B 0,05 21,30 21,38 21,20 21,45 21,38 127,12 37345 20,24 22,25 1,20 18 3,40 Uponor 1,03 19,61 19,80 19,40 19,70 19,70 117,13 645155 18,05 20,10 0,80 11 5,77 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -0,91 18,54 19,00 18,25 20,50 0,42 41 2,43 Alma Media II 0,53 19,00 19,05 19,00 19,10 19,00 112,97 700 16,60 20,20 0,42 41 18,68 Janton 10,20 10,49 9,75 10,90 0,50 15 -3,77 Keskisuomalainen -2,94 33,00 35,90 34,00 36,80 1,85 10 10,00 Sanoma-WSOY A 11,90 12,99 12,05 13,00 0,47 18 4,39 Sanoma-WSOY B 11,65 11,95 11,60 11,95 11,95 71,05 19544 10,75 12,50 0,47 18 5,43 Talentum -2,04 4,80 4,95 4,85 4,95 4,85 28,84 6400 4,67 5,19 6 4,12 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,87 28,35 28,49 28,50 29,00 28,50 169,45 15400 27,00 29,90 1,00 11 -1,39 Exel -1,09 9,10 9,40 9,20 9,20 9,20 54,70 800 9,10 10,05 0,38 11 -3,19 J.W.Suominen Yht. Kun asiakkaalla menee hyvin ja hän uskoo tulevaisuuteen, niin sama koskee myös pankkeja. Prosenteissa kasvu oli 7,3 prosenttia. Oikaisu HELSINKI (STT) Älykkäät digiboxit ovat kevään aikana tulossa markkinoille myös Suomessa. Tuloslaskelmassa näkyvä liikevoitto on 0,7 miljoonaa euroa, koska Osuuspankkien vakuusrahaston purkuvelasta loppuosa ja SSP-kaupan loppuerät (yhteensä 1,9 miljoonaa euroa) kirjattiin ylimääräisinä kuluerinä tilivuoden tulokseen. Tulosrintamalla Elcoteq ja Teleste pettivät odotukset pahemman kerran, ja muutkin teknologiaosakkeet olivat päivän päättyessä enimmäkseen pakkasella. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Nordean varatoimitusjohtaja Jukka Perttula pitää Nordean pankkitoimihenkilöiden aloittamaa lakkoa laittomana, mutta odottaa silti työtuomioistuimen kantaa lakkoon. Konevuokr. -1,78 27,01 29,00 27,00 41,00 32 -18,15 TJ Group 99 A-opt. B 5,45 5,70 5,00 5,70 0,19 27 7,92 Norvestia 14,40 14,50 13,80 14,69 1,40 5 4,35 Polar Kiinteistöt 2,22 0,46 0,47 0,47 0,47 0,47 2,79 33002 0,36 0,48 31,43 Sponda -1,16 5,13 5,20 5,15 5,22 5,20 30,92 40400 4,48 5,33 0,25 13 14,77 Technopolis 3,19 3,20 3,19 3,20 3,19 18,97 9200 3,05 3,28 0,25 9 4,59 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,50 17,00 14,50 15,00 0,67 10 6,90 Birka Line B 15,80 15,90 13,40 15,90 0,67 11 21,07 Finnair 0,50 4,05 4,10 4,02 4,05 4,05 24,08 43488 3,70 4,30 0,65 4 9,16 Finnlines -0,41 24,50 24,70 24,70 24,80 24,79 147,39 4100 22,99 25,60 1,18 16 5,56 Silja -0,56 1,76 1,78 1,76 1,78 1,76 10,46 8600 1,65 1,90 175 5,39 Viking Line 0,79 25,50 26,10 25,90 25,99 25,99 154,53 550 23,49 25,99 1,50 12 14,76 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,29 17,05 17,20 17,00 17,50 17,50 104,05 2700 14,90 17,50 1,00 18 13,67 Kesko B -1,30 10,61 10,72 10,60 10,80 10,73 63,80 29112 10,30 10,90 1,00 11 2,02 Rautakirja A -2,08 47,00 51,50 47,00 51,50 1,93 12 5,38 Rautakirja B 47,53 52,00 47,00 50,00 1,93 12 5,62 Stockmann A -0,54 12,93 13,48 13,10 13,30 13,10 77,89 1213 12,11 13,70 0,60 24 -3,51 Stockmann B -0,75 13,21 13,35 13,20 13,35 13,20 78,48 4950 12,40 13,80 0,60 24 -1,78 Tamro -0,27 3,65 3,75 3,64 3,65 3,65 21,70 3716 3,35 3,90 0,05 5,49 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -3,26 2,08 2,13 2,05 2,14 2,12 12,60 125894 2,05 2,72 84 -1,89 Jaakko Pöyry 0,58 17,30 17,60 17,15 17,50 17,50 104,05 19200 16,00 17,50 0,60 13 9,08 Lassila &Tikanoja -0,24 20,70 21,00 20,70 21,00 20,70 123,08 11290 18,00 21,00 20,35 Novo Group 3,15 3,20 3,15 3,21 3,20 19,03 38700 2,54 3,49 0,06 22,57 Rak. Perttulan mukaan ikävintä on lakon kohteeksi joutuneiden asiakkaiden tilanne. Kokkolassa tiistaina vieraillut Perttula muistuttaa Nordeassakin olevan voimassa vuosi sitten sovitun työehtosopimuksen, jonka pitäisi taata työrauha. Kokonaisasiakasmäärä kasvoi vuoden aikana 427:lla. Pankin luottokysyntä jatkui vilkkaana. Toimitusjohtaja Aatto Ainalin mukaan pankin tuloskehitys antoi mahdollisuuden laman loppumaksujen maksamiseen etuajassa. – Meidän tulkintamme on, että lakko on laiton, koska molempien osapuolten hyväksymä sopimus on voimassa. Myynti on osa Fortumin omaisuuden myyntiohjelmaa. 2,78 1,85 1,95 1,84 1,95 1 62,28 A Comp. Hintaa älykkäälle digiboxille tulee hyvän videolaitteen verran. -12,84 0,95 1,29 1,00 1,15 F-Secure 98 opt. 1222,84 1,08% Muu teollisuus 1330,75 -0,66% I-listan indeksi 2238,19 1,28% NM-listan indeksi 537,52 -1,16% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 49 50 51 1 2 3 4 5 200 400 600 800 1000 49 50 51 1 2 3 4 5 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 49 50 51 52 1 2 3 4 5 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8683 6,8476 Kanada, dollari 1,3881 4,2834 Iso-Britannia, punta 0,6115 9,7232 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2574 0,6423 Norja, kruunu 7,855 0,7569 Tanska, kruunu 7,4285 0,8004 Islanti, kruunu 88,51 0,0672 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4751 4,0307 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,878 0,1865 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,68 0,0514 Australia, dollari 1,6993 3,4989 Hongkong, dollari 6,7722 0,878 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5929 3,7326 Malta, punta 0,3983 14,9278 Kypros, punta 0,576 10,3217 9600 9800 10000 10200 10400 49 50 51 52 1 2 3 4 5 1820 1890 1960 2030 2100 49 50 51 52 1 2 3 4 5 New York, DJ 9687,09 -2,22% New York, Nasdaq 1855,53 -2,91% Tokio, Nikkei 9631,93 -1,63% Hong Kong, HS 10721,32 0,28% Lontoo, FTSE 100 5167,30 -0,43% Frankfurt, DAX 4984,48 -2,21% Pariisi, CAC 40 4397,54 -1,30% Tukholma, SAX 226,16 0,06% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y EEllccootteeqq jjaa TTeelleessttee ttiippppuuiivvaatt New Yorkin pörssin maanantain notkahdus näkyi Euroopan osakemarkkinoilla jyrkkänä pudotuksena tiistaina. -7,01 345,00 360,00 345,20 357,50 345,20 2052,47 7852 306,00 427,00 437 -10,39 Nokia 99 A-opt. Tallberg-k. Enronin ja Tycon kirjanpitoepäselvyyksien ohella Yhdysvaltain palvelusektorin heikot näkymät painoivat yleistä tunnelmaa. Älykkäitä digiboxeja ei toistaiseksi ole markkinoilla, mutta niiden tulo mahdollistaa interaktiivisen digitaalisen television käytön. Kauppahinta on noin 40 miljoonaa euroa. Myöhemmin tänä vuonna Fortum ottaa käyttöön kaksi Japanissa rakenteilla olevaa raakaöljyn kuljetusalusta. Osakevaihto reipastui uusien tulosten avulla selvästi yli 700 miljoonaan euroon. Elcoteq Networkin kurssi putosi rajujen tappioiden myötä kahdeksan prosenttia tasan yhdeksään euroon. Pankin omistajajäsenten määrä kasvoi 1 776 uudella jäsenellä ja pankilla oli vuoden lopussa kaikkiaan 12 080 omistajaa. Monikansallinen Philips julkisti Cannesissa suomalaisen ohjelmistoyhtiö Cardinalin kanssa tekemänsä yhteistyösopimuksen liittää tarkoitukseen kehitetty työkalu älykkäisiin digiboxeihin (Multimedia Home Platform). Älykkäitä digiboxeja markkinoille HELSINKI (STT) Fortum myy iranilaiselle laivanvarustamolle Suomen suurimman säiliöaluksen, 142 000 tonnin Masteran. -0,54 5,52 5,60 5,58 5,60 5,60 33,30 3500 5,32 6,01 4 -1,43 Kyro -0,17 5,90 6,09 6,00 6,00 6,00 35,67 2000 5,45 6,15 3 7,27 Leo Longlife A 8,90 9,40 8,90 8,94 8,94 53,15 950 8,36 8,94 0,42 8 6,46 Metsä Tissue 1,41 8,62 8,80 8,50 9,30 3,23 Nokian Renkaat -4,06 26,02 26,49 26,30 27,01 26,49 157,50 20228 25,60 35,49 0,65 14 -25,66 Rapala VMC -0,30 3,36 3,40 3,25 4,00 0,02 22 3,38 Tamfelt E 26,30 28,00 26,00 28,20 1,30 14 1,15 Tamfelt K 25,41 27,00 25,15 27,00 1,26 14 -2,27 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan osuuspankki vahvisti markkinajohtajan asemaansa toimialueellaan Kokkolassa, Kälviällä, Evijärvellä ja Teerijärvellä viime vuonna. 1029,87 -0,69% Rakennusteollisuus 1262,11 0,39% Tietoliik. UPM 98 A-opt. Viime vuodet ovat olleet ihmisille positiivisia ja se on näkynyt pankkienkin hyvissä tuloksissa. Tämä tekee digiboxista interaktiivisen tv-sovellutuksen, jossa myös käyttäjä voi vaikuttaa sisältöön. – Viime vuonna asuntoluotot kohosivat ennätystasolle ja tänä vuonna on menty samaan tahtiin. Uusia luottoja (70 miljoonaa euroa) nostettiin samaa tahtia kuin edellisvuonna, mikä oli pankin ennätysvuosi. Nordeassa toivotaan työrauhaa Varovaisen kasvun vuosi. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware -1,73 5,11 5,30 5,10 5,10 5,10 30,32 1485 4,95 5,75 0,15 128 Beltton-Yhtiöt 2,74 5,25 5,50 5,00 5,30 0,22 12 5,00 Biohit B 0,26 3,91 3,95 3,91 3,95 3,91 23,25 3600 3,50 4,40 63 -5,78 Biotie Therapies 2,60 2,70 2,60 2,70 2,60 15,46 900 2,40 4,39 -34,18 Done Solutions 2,22 0,46 0,47 0,46 0,46 0,46 2,74 5200 0,45 0,59 8 -13,21 Endero 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 52900 0,16 0,19 -11,11 EQ Online 0,64 1,57 1,59 1,56 1,58 1,56 9,28 300 1,54 1,78 -6,55 Etteplan -0,79 6,25 6,42 5,90 6,44 0,29 11 4,17 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 9000 0,15 0,18 6,67 Iocore -4,26 1,35 1,47 1,40 1,41 1,40 8,32 4200 1,40 1,69 0,06 6 -9,40 Jippii Group (T) -5,13 0,37 0,38 0,38 0,40 0,38 2,26 40100 0,28 0,51 226 27,59 Liinos 2,70 2,80 2,70 2,70 2,70 16,05 1960 2,39 3,05 0,07 10,20 Proha -2,86 0,34 0,35 0,34 0,35 0,35 2,08 41700 0,34 0,52 7 -15,00 Satama Interactive 0,83 0,86 0,83 0,83 0,83 4,93 1050 0,72 0,89 15,28 Solteq -2,25 0,87 0,90 0,88 0,90 0,88 5,23 2500 0,73 1,10 0,02 26,09 Tieto-X -1,27 3,90 3,95 3,95 3,95 3,95 23,49 300 3,85 4,25 0,12 9 -2,50 Reach-U Holding -14,29 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 108400 0,07 0,10 1 -33,33 Interavanti 7,06 Raute 6,67 Conventum 5,26 Danisco 3,28 Ålandsbanken A 2,44 Polar Kiinteistöt 2,22 Hackman A 2,11 M-real A 1,97 Teleste -11,58 Evox Rifa Group -8,33 Elcoteq Network -8,21 Comptel -7,72 JOT Automation -6,52 Nokia -6,03 Perlos -4,94 PKC Group -4,76 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,346 -0,003 Euribor 2 kk 3,355 -0,005 Euribor 3 kk 3,357 -0,007 Euribor 6 kk 3,374 -0,016 Euribor 9 kk 3,438 -0,025 Euribor 12 kk 3,541 -0,034 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8223,29 -3,87% Hex-portfolioindeksi 3045,17 -1,32% HEX25 Indeksi 1593,01 -1,39% Pankit ja rahoitus 1450,24 0,78% Vakuutus 1716,00 -1,07% Sijoitus 1003,06 0,25% Kuljetus ja liikenne 1869,49 0,62% Kauppa 1959,13 -0,36% Muut palvelut 7388,86 -2,11% Metalliteollisuus 3131,90 -0,46% Metsäteollisuus 5203,12 -0,41% Monialayritykset 9130,20 1,73% Energia 860,54 -2,62% Elintarviketeoll. Varovaista kasvua Niin varatoimitusjohtaja Jukka Perttula kuin Nordean Rannikko-Pohjanmaan aluejohtaja Kjell Westermarckin odottavat tulevalta vuodelta talouden varovaista kasvua. 98 A-opt. -6,67 2800,00 3500,00 2700,00 3390,00 1425 16,67 Perlos 97 opt. 5,60 6,00 5,50 6,00 4 12,00 Jippii 99 I-opt. Mutta kyllä me ainakin olemme uskoneet tällaiseen u-kurviin eli että ensimmäisen vuosipuoliskon jälkeen talous kääntyisi selvästi nousuun. -0,23 4,35 6,80 6,00 9,00 45 -33,59 Exel 1998 A-opt. Pankin vakavaraisuus säilyi hyvänä. – Lähtökohta on, että pankit voivat samoin kuin sen asiakkaat. – Tavallisen asiakkaan siis sellaisen, jolla ei ole pankkikorttia tai solo-sopimusta kannalta tämä on harmillista. – Säästöistä noin neljännes on nyt rahastoissa ja vakuutuksissa ja loput tileillä. 98 opt. 0,14 0,18 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. Jukka Perttulan mielestä viime vuosina erinomaisia tuloksia tehneiden pankkien tuloskehityksessä ei tänä vuonna ole odotettavissa isoja muutoksia. Nordean Jukka Perttula (oik.) ja Kjell Westermarck odottavat talouden kasvavan tänä vuonna noin 1,5 prosentin vauhtia. Sääst. Liikkeen oikea nimi on Osuuskauppa KPO, joka on rekisteröity 19.12.1997. 96 YIT-Yhtymä 98 opt. Luottokanta oli kaikkiaan 215,9 miljoonaa euroa ja se kasvoi 14,2 miljoonaa euroa eli tasan seitsemän prosenttia. Masteran myynnillä ei ole vaikutusta aluksen vakinaisen henkilöstön asemaan. – Se antaa alueen pankille mahdollisuuden vastata entistäkin paremmin koventuneeseen kilpailuun. Mutta muutos säästöjen rakenteessa on tapahtunut nopeasti, hän sanoo. 99 A-opt. Kiint. 10,72 10,99 10,70 10,80 10,70 63,62 600 10,20 11,15 1 4,48 Satama 99 A&B -opt. Mutta odotellaan nyt vielä puolueetontakin kantaa asiaan, hän toteaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. 11,11 15,00 16,00 11,00 16,51 9 15,38 J.Pöyry 98 A-opt. Deutsche Telekomin ja Turkcellin jatkunut luisu sekä keskiviikkoisen tilinpäätöksen jännittäminen suistivat Soneran osakkeen päivällä vikkelään syöksyyn. Uutisessa kerrottiin myös Keski-Pohjanmaan Osuuskauppa KPO:sta. Nimimuutos on tehty lukuisien fuusioiden johdosta ja toimintaa osuuskaupalla on Keski-Pohjanmaan lisäksi EteläPohjanmaan, Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan alueella. Erityisesti markkinoita kuitenkin pelotti yhtiön varoitus alkuvuoden tappioista. 1,61 1,75 2,00 2 -19,50 Nokia 97 opt. -0,25 4,00 4,75 4,00 5,00 9 14,29 Aspocomp 99 A-opt. -18,00 0,41 1,06 0,65 0,70 17,14 Metso 00 A-opt. 38 Perlos 98 opt. Seuraavassa vaiheessa siitä tulee kaksisuuntainen eli digiboxilla voi ryhtyä maksamaan tai ostamaan verkosta. – Kun kaikki ennustuslaitokset ennustivat viime vuonna vähintään kolme kertaa pieleen, niin nyt täytyy olla tiettyä nöyryyttä ennustamisessakin. Jukka Perttulan mukaan pankkitoimihenkilöiden lakkopäätös tulikin tätä taustaa vasten työnantajapuolelle yllätyksenä: – Tietyssä mielessä se yllätti, koska meidän mielestämme kyse on laittomasta lakosta. Cannesissa meneillään oleva Milia 2002 -tapahtuma on interaktiivisten palveluntuottajien maailmanlaajuinen ykköstapahtuma, johon osallistuu toistasataa maailman johtavaa ohjelmistojen tuottajaa ja kehittäjää. Kokkolan osuuspankilla oli vuoden vaihteessa 37 700 asiakasta, joista noin 27.000 oli niin sanottuja aktiiviasiakkaista. Älykkääseen digiboxiin liittyvää studiota ryhdytään tarjoamaan muun muassa mainostoimistoille, yleisradioyhtiöille ja eri televisiokanaville. A 0,43 0,53 0,50 0,50 4,88 Vaahto-Group 5,56 3,80 4,20 3,60 4,00 33 8,57 Vaahto-Group K 3,61 4,05 4,00 4,00 4,00 23,78 300 4,00 4,10 37 -6,23 Yleiselekt. Pankin talletuskasvu oli usean vuoden jälkeen tasapainossa vilkkaan luoton kysynnän kanssa. ja elektron. Isännöintikohteita oli vuoden vaihteessa 99 ja niissä oli huoneistoja yhteensä yli 1 500. 0,20 5,02 4,50 5,01 19,52 Orion 98 A-opt. Silloin käänne voi tapahtua hyvinkin nopeasti. Perttula ei halua ottaa kantaa siihen, onko lakossa kyse puhtaasti pankin vakuutusmyynnin tuomasta lisätyöstä vai kenties jostakin muusta. 7292,22 -5,61% Kemianteollisuus 1024,03 0,34% Viestintä ja kustann. 0,62 Okmetic 00 A-opt. -4,96 1,15 1,44 1,18 1,18 1,18 7,02 1200 1,15 1,62 1 -14,81 Stockm. Sijoittajien painopiste olikin korkoinstrumenteissa. Pankin omistama Kokkolan Op-Kiinteistökeskus välitti vuoden aikana 102 kauppaa eli 16 enemmän kuin edellisvuonna. -2,38 2,05 2,40 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. -16,67 30,00 49,80 35,00 35,00 35,00 208,10 50 33,00 49,72 63 -30,23 Tietoen. – Täällä Pohjanmaalla on paljon alihankintaketjuja, joiden päämiehet tarvitsevat ennen pitkää tavaraa. Samalla pankki voi rakentaa taseeseensa riskipuskureita tulevia vuosia varten, hän sanoo. 97 A&B -opt. – Suomalainen sovellus tekee ne viidentoista minuutin jälkeen käyttökelpoiseksi myös sisällön tuottajalle. -10,19 48,05 50,00 48,01 50,50 48,01 285,45 10345 42,60 64,95 61 -15,92 Nordic Alum. Pörssiveturi Nokia masentui amerikkalaisen verkkoyhtiö Cienan tulosvaroituksesta ja irtisanomisuutisista yli kuuden prosentin laskuun. Sen arviointi on kokonaan muiden tahojen asia. 12,07 2,60 3,00 2,80 3,10 3 22,64 Outok. Puuhamaa 30,50 34,00 30,50 31,00 1,60 16 1,63 Turkistuottajat -1,24 7,95 8,50 7,95 10,10 0,80 5 -11,67 Turun Arvok. Viimeisissä kaupoissaan Sonera oli kuitenkin enää vain kolmen prosentin laskussa 5,11 eurossa. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 15000 0,04 0,05 Benefon 2,30 2,38 2,27 2,30 2,30 13,68 1524 2,25 2,80 -6,12 Efore A -2,35 1,66 1,81 1,70 2,29 0,10 7 -5,68 Elecster -0,79 5,01 5,40 5,01 5,05 5,01 29,79 1200 4,95 5,29 0,08 31 1,21 Evia -1,64 3,00 3,19 3,05 3,05 3,05 18,13 400 2,77 3,50 0,29 44 23,46 Hansapank 1 12,05 12,35 12,25 12,25 12,25 72,84 4500 10,50 12,25 0,06 19,90 Honkarakenne B -1,84 4,27 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 1000 4,10 4,70 0,34 5 0,47 Ilkka 1 23,07 25,00 23,07 23,07 23,07 137,17 20 23,00 23,30 1,14 10 0,26 Ilkka 2 -0,47 21,10 22,30 22,30 22,30 22,30 132,59 90 19,50 22,30 1,14 10 10,41 Incap 4,86 5,10 4,71 5,63 0,10 22 1,25 Kasola A -3,33 1,45 1,60 1,50 1,50 1,50 8,92 1000 1,50 1,65 0,10 5 3,57 Kekkilä A 5,60 5,70 5,20 5,70 0,40 8 6,67 Kesla A 4,50 4,70 3,20 4,70 17 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 1,47 6,90 7,10 6,50 7,00 0,45 6 7,81 Marimekko -1,52 9,06 9,20 9,06 9,25 9,06 53,87 3100 7,35 9,30 0,50 8 25,83 Martela A -0,05 21,51 24,50 21,05 26,00 2,02 5 -2,23 Menire 0,53 0,55 0,53 0,69 -10,17 Neomarkka 5,00 5,39 5,00 5,20 5,20 30,92 2200 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A -4,17 0,92 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 2000 0,90 0,98 0,04 3 10,84 Panostaja B -1,09 0,91 0,94 0,93 0,94 0,93 5,53 12000 0,83 0,97 0,04 3 8,33 Plandent A 6,00 6,75 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 0,59 85,50 90,00 2,52 36 0,59 Raisio K 1,72 1,87 1,73 1,73 1,73 10,29 500 1,54 2,20 0,02 18,62 Suomen Spar A -7,41 25,00 31,00 27,00 27,00 -3,85 Suomen Spar K -7,41 25,00 31,00 27,00 27,00 -3,85 Suomen Helasto 0,70 0,74 0,74 0,74 0,74 4,40 2000 0,65 0,75 0,04 9 12,90 S. Silloin ohjelmaan voi rakentaa lisätiedon, kuten mainoksen, lastenohjelmien tietokilpailukysymyksen tai tekstitiedon, kertoi Cardinalin toimitusjohtaja Jaakko Pellosniemi. Asuntolainojen (124,3 miljoonaa euroa) osuus luottosalkun kasvusta oli 12,7 prosenttia, mutta myös kulutusluotot ylsivät yli viiden prosentin kasvuun. Iltapäivällä julkistettu USA:n palvelualojen ostopäälliköiden ISM -indeksi jäi tammikuussa 49,6 pisteeseen, kun ennusteet veikkasivat sen nousseen 52,0 pisteeseen. Luotot lisääntyivät eniten Kokkolan konttorissa. -3,33 11,60 11,69 11,60 11,90 11,65 69,27 232581 11,60 15,50 0,07 65 -14,89 Evox Rifa Group -8,33 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 60152 0,12 0,14 9 -8,33 F-Secure -1,57 1,25 1,26 1,24 1,28 1,25 7,43 110000 1,18 1,41 4,17 Instrumentarium -1,03 49,00 49,50 47,70 49,50 49,50 294,31 44737 46,60 50,07 1,00 28 4,14 JOT Automation -6,52 0,43 0,45 0,44 0,46 0,45 2,68 143100 0,41 0,68 0,01 7 -15,69 KSP Yhtiöt -0,18 5,57 5,60 5,57 5,60 5,57 33,12 1650 5,51 5,95 0,24 -0,54 Nokia -6,03 25,23 25,27 25,23 26,20 25,27 150,25 21582722 23,60 30,32 0,28 32 -9,41 Okmetic -1,70 4,62 4,70 4,60 4,62 4,60 27,35 15000 4,30 5,99 12 -3,75 Perlos -4,94 8,85 8,89 8,80 9,45 8,90 52,92 31000 8,80 12,55 0,20 11 -22,44 PKC Group -4,76 6,00 6,30 6,15 6,35 6,30 37,46 1800 6,00 7,00 0,40 7 1,69 PMJ automec -2,70 0,72 0,74 0,72 0,77 0,72 4,28 18300 0,65 0,88 5,88 Sonera -3,04 5,11 5,13 4,90 5,28 5,11 30,38 8334255 4,90 6,35 0,07 3 -11,74 SSH Com. Epäilemättä alhainen korkotaso ja pienet marginaalit ovat ruokkineet lainakysyntää. Yleisötalletuksien kokonaismäärä nousi vuoden vaihteessa 195 miljoonaan euroon (1,157 miljardiin markkaan) ja nettokasvu oli 13,2 miljoonaa euroa (79 miljoonaa markkaa). Perttulan mukaan säästäminen ja sijoittaminen kiinnostavat asiakkaita edelleen vahvasti. 2000 3,0 miljoonaa euroa). B 0,99 5,08 5,09 5,08 5,10 5,09 30,26 8400 4,80 5,20 0,34 8 1,80 Ramirent -0,26 15,51 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 100 14,41 16,40 0,84 8 6,23 Tietoenator -2,16 27,20 27,24 27,00 28,00 27,24 161,96 168167 26,80 32,35 0,49 31 -7,80 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,41 4,91 4,95 4,91 5,00 4,95 29,43 102389 4,25 5,11 0,15 15,53 Componenta -0,83 2,38 2,40 2,40 2,40 2,40 14,27 3000 2,22 2,70 10,19 Fiskars A 8,50 8,55 8,50 8,60 8,55 50,84 4500 8,35 9,10 0,31 19 2,66 Fiskars K 9,00 9,79 9,65 9,65 9,65 57,38 500 8,30 9,65 0,29 21 11,66 KCI Konecranes 0,43 32,75 32,97 32,30 33,10 32,90 195,61 42799 28,20 33,10 0,71 21 15,32 Kone B 0,82 87,71 87,99 87,00 87,99 87,99 523,16 55919 82,50 90,00 1,50 12 3,73 Metso -2,49 13,31 13,40 13,40 13,60 13,40 79,67 261661 11,75 13,80 0,60 15 14,25 Nordic Aluminium 0,43 6,95 7,09 6,66 7,20 0,34 7 5,14 Outokumpu A -0,08 13,00 13,06 12,88 13,06 13,05 77,59 158626 11,90 13,20 0,80 5 8,79 Partek 0,49 10,30 10,35 10,25 10,30 10,30 61,24 7100 9,00 10,60 0,60 6 11,96 Ponsse -0,10 9,85 10,20 10,20 10,25 10,20 60,65 1500 9,45 10,50 0,65 8 3,58 Rautaruukki K -2,15 4,55 4,60 4,57 4,60 4,58 27,23 73320 4,10 4,75 0,25 9 10,44 Raute 6,67 8,80 9,19 8,00 9,90 0,91 9 3,53 Rocla -1,30 7,60 7,85 7,60 7,70 7,60 45,19 800 6,85 7,85 0,35 10 15,15 Wärtsilä A -1,39 20,51 20,90 20,55 21,00 20,55 122,18 3400 20,55 23,29 2,65 5 -3,75 Wärtsilä B -2,20 20,42 20,50 20,50 21,10 20,50 121,89 65278 20,50 23,50 2,65 5 -5,29 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,97 7,75 7,80 7,80 7,80 7,80 46,38 563 6,80 7,90 0,60 4 15,67 M-real B 0,25 7,87 7,90 7,90 7,99 7,90 46,97 763968 6,95 8,05 0,60 4 13,24 Stora Enso A -0,73 14,90 15,20 14,90 15,10 14,90 88,59 4300 13,80 15,50 0,45 14 6,81 Stora Enso R -2,23 14,93 14,97 14,90 15,30 14,97 89,01 2412592 13,75 15,62 0,45 15 4,77 Stromsdal B 1,92 2,65 2,69 2,60 2,70 2,65 15,76 12700 1,90 2,75 9 43,24 UPM-Kymmene 1,11 41,15 41,35 40,15 41,69 41,35 245,86 1882680 36,00 41,69 1,50 9 10,03 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,14 7,10 7,40 7,10 7,20 7,20 42,81 100 6,15 7,20 0,55 21 18,33 Hackman A 2,11 14,50 14,75 14,50 14,50 14,50 86,21 100 13,30 15,75 0,50 8 6,93 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 29,60 31,49 28,06 30,00 0,36 49 2,07 Fortum -2,18 5,38 5,39 5,36 5,47 5,39 32,05 588220 4,75 5,59 0,23 10 10,70 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 6,60 6,72 6,73 6,73 6,73 40,01 550 5,85 6,74 0,25 13 12,82 Chips A -0,31 16,30 17,30 16,00 16,70 0,54 23 8,67 Chips B 1,60 15,85 16,10 16,10 16,10 16,10 95,73 50 15,00 16,10 0,54 24 4,28 Danisco 3,28 40,30 42,00 39,51 40,50 40,50 240,80 100 37,50 40,50 76 2,03 Hartwall A -2,10 25,65 25,70 25,50 26,25 25,70 152,81 67180 22,52 26,75 0,20 32 9,85 HK Ruokatalo 1,06 3,80 3,85 3,75 3,85 3,85 22,89 17050 3,20 4,02 0,07 30 14,80 Huhtamäki 0,90 38,25 38,30 38,00 38,50 38,30 227,72 60200 35,50 38,50 1,10 15 5,37 Lännen Tehtaat 0,43 11,60 11,70 11,70 11,70 11,70 69,57 370 11,10 11,90 0,84 9 0,43 Olvi A 21,25 21,40 21,30 21,40 21,30 126,64 400 19,65 21,40 0,90 10 8,14 Raisio V 1,16 1,17 1,16 1,17 1,16 6,90 46405 0,91 1,29 0,02 23,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,67 14,70 15,00 14,80 15,50 15,00 89,19 2900 13,00 15,50 0,84 9 10,53 Tulikivi A -1,76 22,30 22,60 22,50 22,60 22,60 134,37 350 20,50 23,50 1,13 8 6,95 YIT-Yhtymä 0,44 13,81 13,89 13,80 13,90 13,90 82,65 600 13,20 13,90 0,75 7 3,45 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 9,75 9,95 9,75 10,00 9,75 57,97 450 9,50 13,25 0,50 6 -15,29 Comptel -7,72 2,63 2,70 2,63 2,85 2,63 15,64 190655 2,45 3,93 0,06 17 -20,30 Eimo -3,92 1,96 2,00 1,95 2,03 2,00 11,89 120750 1,95 2,45 0,07 10 -7,11 Elcoteq Network -8,21 8,95 9,00 8,80 9,50 9,00 53,51 216304 8,80 12,50 0,38 7 -9,23 Elisa Communic. Yhtiön vuoden 2001 liiketulos jäi 18,4 miljoonaa euroa negatiiviseksi, vaikka pientä toipumista olikin viimeisellä neljänneksellä havaittavissa. 0,30 3,31 65,50 Teleste 97 A-opt. Fortum myy öljytankkerin Sovelluksessa käyttäjä voi vaikuttaa sisältöön. 3,40 3,50 3,50 4 Rak.Konev. Vaisu pörssivuosi näkyi pankissa Kokkopörssin toiminnassa, sillä välitystuotot puolittuivat ja uusia osakeanteja ei ollut. Pankin omat pääomat suhteutettuna riskipainotteiseen taseeseen olivat vuoden vaihteessa 12,7 prosenttia. Perttulan ja Westermarckin mielestä toiveita orastavasta noususta ruokkii esimerkiksi se, että yritysten varastot ovat tyhjentyneet. (T) 0,07 0,14 0,12 0,54 83 M-real 97 B-opt. 1,21 16,70 17,50 15,90 17,00 16,50 98,10 16000 13,20 17,00 3 22,79 Wärtsilä opt. Jukka Perttulan mukaan ihmisten perusluottamus tulevaisuuteen on säilynyt vahvana
Olavi Luikku muistaa paljon nykyistä autiomman Halkokarin. Ei kuulu mitään. Kun Juurus aikanaan kuskasi oppilaitaan Helsinkiin tutustumaan pääkaupungin ja valtakunnan historiallisiin paikkoihin, häntä sykähdytti erityisesti presidentinlinnan Keltainen salonki. Juhlista on olemassa myös tehtailija Tuomas Pohjanpalon muistelus, joka pohjaa suulliseen perimätietoon. Alueella asuu työssäkäyvää keski-ikäistä väkeä, joilla on paljon koululaisia: 7-19 -vuotiaita on liki tuhat. Talonpoika siirtyi saliin Halkokarin sankarin muotokuva on yhä presidentin linnassa Matti Kankkonen (1815–1899) kunnostautui Halkokarin taistelussa taitavana ampujana. Vain päivä vaihtuu, kuukausi vaihtuu, vuosi vaihtuu. Näin on kertonut Lucina Hagman, jonka isä Kälviän nimismiehenä oli ollut juhlissa mukana. Vielä 1970-luvun alussa saattoi koulun takaa samoilla kangaspitoisessa metsässä aina ohikulkutielle saakka. Mutta vähältä piti, ettei sitä menetetty dagen efter -tunnelmissa, kertoo perimätieto. Yksi seikka on silti harmittaa. Eikä tässä vielä kaikki. Meitä oli silloin muutama sata – nyt monta tuhatta. – Se on Charliebacka, mutta sehän kai kuuluu Halkokariin. Siellä on kiva laskea mäkeä. Sen jälkeen on rakennettu valtavasti – koko Räihän alue oli vielä silloin metsällä, muistelee Luikku. Pysyvänä muistona Halkokarin kahakasta on taistelupaikalle pystytetyn muistomerkin lisäksi Englanninpuistossa oleva barkassi. Kun Outokumpu lopetti taannoin paukuttelun yöaikaan, jäi jäljelle enää rautatien kuulutus, joka tavoittaa Halkokarin kahdesti vuodessa suotuisan etelätuulen kantamana. Vasta silloinhan kylää asutettiin taajemmin. Sieltä vastaa ystävällinen lehdistöavustaja Miia Lahti, joka ottaa kokkolalaisten murheen omakseen. Kaupunkiin päin kylä taitaa jo levitä Ohikulkutien yli. Vanhuuden, sairauden tai muun pakottavan syyn vuoksi joutuu joku joskus täältä lähtemäänkin. Vuorotyöläisenä tulee joskus yömyöhään mietittyä tuossa aiemmin esilleotettua kysymystä. Hän on aina viihtynyt merellisissä omakotimaisemissa. – Totta, linnan tauluja siirrellään silloin tällöin, viimeksi vuosi sitten, vahvistaa Lahti. Kaupunki myy ei-oota. Halkokarin lintukodossa on kaikki hyvin. Rullaattorilla kauppaan lykkivä Olavi Luikku muistaa myös toisenlaisen Halkokarin. Kukapa muu kuin ystävämme Matti Kankkonen! – Hän näkyi presidentin ensimmäisen lauseen aikana oikein komeasti, sitten pari kertaa vilahdukselta, kertoo tarkkasilmäinen Huima. Niin. – Halkokari on paras, koska täällä on Roska-Ruka. Sitten alkaa nousukausi. Se oli sotahumun voittojuhlaa, jonka vertaista ei aikaisemmin ole ollut. Juurus arvelee, että kaiken PRtouhun takana voisi olla peräti tsaari Nikolai I itse eikä vain hänen hallintoviskaalinsa. – Kaanaanmaan tien varteen on tehty kaavaluonnoksia, mutta ne alueet, joista olemme kiinnostuneita, ovat yksityisten omistuksessa, harmittelee vt. Halkokari on hyvä paikka edelleen. – Täällä oli ennen kaksikin pankkia, Vennamon pankki ja Säästöpankki. Kaupungin vuokratalojen nousu vuosituhannen lopulla muuti osaltaan kaupunginosan kuvaa. Tuokin koira tekee tarpeensa aina samaan paikkaan, ja melkein samaan aikaan. Ne olivat hyviä aikoja. Eikä ole koltiainen kotoaan kauaksi kerennyt. Koko kaupunki ylimmästä alimpaan vietti juhlaa. – Halkokari on paras, vaikka olemme asuneet muuallakin Kokkolassa. Pihapiirissä käyskennellessä huomaa hiljaisesti vastauksen. Kotona on asuttu jo parin sukupolven ajan. Kauppaneuvos Anders Donner puolestaan on samassa kerroksessa ns. Halkokari – merta ja rauhaa Kaupunginosaan on tunkua jatkuvasti, mutta tonttimaa on tällä hetkellä kortilla Matts Lönnbäck viihtyy Halkokarilla. Palvelut on lähellä ja keskustaan pääsee pyöräilemällä. Vaan ei ole valittamista nytkään. Nyt ei ole mitään, ihmettelee mies. Maija Myllykangas (KP) Alkukesästä 1854 englantilaiset alukset kiertelivät Pohjanlahtea polttaen rannikkokaupunkeja. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kokkola Historiaa Minun kaupunginosani Tulevaisuutta Kysyimme viideltä ensimmäiseltä Halkokarilla vastaantulevalta kaupungin parasta asuinpaikkaa. Sama pätee moneen kylän "keskustassa". Kokkolan lähiöistä se, josta tuskin koskaan kuulee puhuttavan mitään kovin pahaa. Viihdyn paremmin kotona kavereiden kanssa, sanoo Lönnbäck. Halkokarille tuo on täyttä totta. Pankin puute harmittaa Sama asia tuntuu kismittävän muitakin Merituulessa piipahtavia asukkaita: etenkin pankkiautomaatin puuttuminen harmittaa. Kesän mekkaloista ei pidä mainita, ettei kukaan tapahtumajärjestäjä ota nokkiinsa. Englantilaiset menettivät kaatuneina kolme upseeria ja 15 matruusia, vangiksi joutui kolme upseeria ja 31 merisotilasta. Perällä vanhimmat talot, kesämökkeihin vivahtavat, jotka syntyivät jo ennen sotia. Kertoja sanoi, että jos engelsmanni seuraavana päivänä olisi tullut noutamaan menetettyä sotavenettään ja vankejaan pois, niin se vähällä vaivalla olisi voinut tapahtua." Kahakkaa juhlittiin kunnolla Englanninpuiston barkassi jäi Kokkolaan muistoksi Halkokarin kahakasta. Halkokari on hankkinut imagonsa viimeisten 50 vuoden aikana. (Ja kuten huomaamme, hän onnistui, silläkin kertaa. Hurraahuutojen kaikuessa kulkue pysähtyi torille ja vangit sijoitettiin putkahuoneisiin. Kuninkaan pukuhuoneessa. Mikään ei muutu. Puuhamaa voi olla jollekin paras paikka, mutta halkokariselle se on Halkokari. Onhan tämäkin rauhallinen. Halkokarilla on viimeisimmän tilastotiedon mukaan 4163 asukasta, joista yli 65-vuotiaita vain 279 henkilöä. Keltaisessa salissa, mistä aika usein televisioidaan esimerkiksi keräyksien avauksia. Wladimir Swertschkoffin maalaus on nykyään presidentin linnan Keltaisessa salissa. Tunkua alueelle olisi nykyistä enemmän, mutta tonttimaata puuttuu. Kaupunki pyrkii maakauppoihin alueella ja kaava valmistuu sitä mukaa kun kaupat toteutuvat. Tavallisena arkipäivänä Martta Heikkilä Vili-koiransa kanssa kohtaa paljon tuttuja venevajan reitillä. Päivi Tynkkinen Kuvat: Outi Airola Kia Tiainen Laura Tiainen Harri Kallioinen Joni Kotala – Se on tietenkin Halkokari, koska asun täällä. Kaikki on lähellä, myös keskusta. Tapanani oli painottaa, kuinka arvokasta on että tässä huoneessa on kaksi kokkolalaista – eikä yhtään pietarsaarelaista... Kuva: Clas-Olav Slotte Olisikohan pian 30 vuotta, kun Hirsikankaalta meinasi palaa talo. Matruusit polttelivat pahaa aavistamatta piippujaan kiväärit ja laivatykit lataamattomina, kun Halkokarin puinen rintavarustus makasiinien välistä yhtäkkiä kaadettiin ja komppania avasi tulen. Tutkivan journalistin on aivan pakko – Halkokarin kunnian nimissä – soittaa presidentin kanslian tiedotukseen. Kankkonen ja kauppaneuvos Anders Donner saivat aivan erikoisen kunnianosoituksen: keisari maalautti heistä suuret muotokuvat, jotka sijoitettiin Helsingin keisarilliseen palatsiin, nykyiseen presidentinlinnaan. Seppo Luokkala Rajatonta rauhaa Martta Heikkilä ja Vilikoira tallaavat venevajojen reunustamaa rantatietä. Maalaukset on tehnyt venäläinen Wladimir Swertschkoff vuonna 1876. Viinisaaveja kauhat partaalla kannettiin torille, että voittajat sekä yleisö saisivat virkistystä. Heidät tuotiin kaupunkiin, ja kun voiton kunniaksi pantiin toimeen juhlat, heitä kestittiin parhailla ruuilla ja juomilla. – Kalastaja, talonpoika Matti Kankkonen on kakkoskerroksessa ns. Isä kuskasi toisen poikansa vanhan Libeckin synnytysosastolta suoraan Halkokarille uudelta kyytiläiseltä mitään kysymättä. Outi Airola KOKKOLA (KP) Joskus kauan sitten Halkokari näytteli merkittävää roolia kaupungin historiassa kahakoineen ja tervasatamineen. Vallitsee täydellinen rauha, koska sen halutaan vallitsevan. Kokkolassa heidän tuloonsa oli kuitenkin osattu varautua, ja engelsmannien barkassit joutuivat paikallisten vapaaehtoisten ja venäläisten sotilaiden yllättämiksi Halkokarin edustalla. Halkokari on laajentunut tasaisesti ja säilyttänyt merellisen vetovoimansa. – Sen parvekkeenoven molemmin puolin olivat Kankkosen ja Donnerin maalaukset. Siellä olen asunut kaksikymmentä vuotta, nyt täällä. Keskiviikkona 6.2. Kuva: Kokkolan kaupungin historia, osa 3. Nyt sen on vallannut rauhaa rakastava asujaimisto, joka näkyy pitävän koirista ja ulkoilusta. – Ihan hyvä täällä on asua. Ei enempää eikä vähempää. Sama vanha naapuri lähtee joka päivä samaan aikaan samoille asioilleen. Huushollien hinnat pysyvät myyjän kannalta oikeassa haarukassa. Yläasteen yhdeksänneltä kotiin palaileva Matts Lönnbäck ei vielä murehdi pankkiasioita. Siitä kertoo jo kylän rajattomuus. Tanssin alettua englantilaiset upseerit pyörittivät kilvan Kokkolan kaunottaria tanssilattialla. Tämä on rauhallinen, lähellä keskustaa ja tässä on meri lähellä, kertaa Martta Heikkilä asuinpaikan taannoisia valintaperusteita. Sitten saavat tontteja ne, jotka nyt niitä odottelevat. Välillä tuntuu, että Halkokariin kuuluu kaikki Suntista pohjoiseen – melkein Kälviän rajalle saakka. Automaatti kyllä saisi olla. Mikä on Kokkolan paras kaupunginosa. 1980-luvun talot vaaleine tiilineen kertovat vaurastumisesta, sekaan mahtuu myös joitakin luksustaloja hulppeine lasiseinineen ja ulokkeineen. – Rytimäestä tykkään eniten. Oli jouluaaton aatto ja kyläläiset riensivät hälytysajoneuvojen perään. Sen jälkeen on ollut hiljaisempaa. – Heh, se nyt oli niitä minun tsoukkejani, joilla narrattiin oppilaita kiinnostumaan... Täällä on rauhallista ja meri lähellä. Tämän ikäiselle. Tutkiva journalisti herää – ahaa, mutta silloinhan Nikolai I oli jo manan mailla! Kokkolalaiset onkin siis ikuistettu vapauttajatsaari Aleksanteri II:n valtakaudella. – Pari vuotta sitten muutimme tänne rivitaloon Pajurinteestä. Paikallishistorioitsija Eero Huima pani kuitenkin viime sunnuntaina merkille, että presidentti Tarja Halosen avatessa Yhteisvastuu-keräystä hänen selkänsä takaa vilahti tuttu sankari. Sitten on korkeita rintamamiestaloja reiluine tontteineen, 1960-luvun matalia lättähattutaloja, 1970-luvun ihanaa oranssia ulkomaalina. Heitä on kuulemma jonoksi asti. Mutta oikeeeeesti, mistä se johtuu. – Muutimme tänne vuonna 1965. – Vanhansatamanlahden itärannallakin tulee tapahtumaan kaikenlaista. Vangiksi joutuneiden kohtelu oli poikkeuksellinen. Tai ainakin kaikki haluavat ulospäin näyttää asioiden olevan hyvin. Keväällä 1854 nimittäin Kokkola löi brittiläisen imperiumin. Pysyvyys luo turvallisuutta. Kokkolaan nimittäin sateli Pyhän Yrjön ritarikunnan hopeamitaleita: sellaisen saivat elintarvikekauppias Lassander, perämies Dahl, laivuri Henelius, matruusi Ekström sekä talonpoika Matts Kankkonen. Donner ja Kankkonen ovat nykyäänkin hyvässä tallessa. Niin, siinä koulun lähellä. Vieläkö olet samalla kannalla, Matti Juurus. Jotain aivan tavatonta, oikea mediatapahtuma, oli melkein totta. Paljon on tavallisia punaisia, pienehköjä omakotitaloja. Vuosi sitten kokkolalaisia vavahdutti suuri huoli: Kankkonen ja Donner oli siirretty johonkin – arveltiin peräti, että johonkin vähempiarvoiseen paikkaan. Nuorisotalo on, vaikka eipä siellä tule käytyä. Ensi syksynä alkavat kaivutyöt ja maisema lahden alueella rupeaa muuttumaan, lupaa Hyyppä. Halkokarista voi lukea suomalaisen yhteiskunnan kuvaa muutamalla ajokierroksella. Toim.huom.) – Itse asiassa kahakka oli pieni, mutta sen maine selittyy tsaarin propagandalla: tsaari todisteli sillä suomalaisten uskollisuutta itselleen. Mikäli tonttimaata vielä jostakin irtoaa, kaavoittaja lupaa tilaa myös uusille asukkaille. Esimerkiksi presidentin työhuoneessa on nyt Albert Edelfeltin maalaus Nyländska jaktklubbenin soutusatama vuodelta 1899. Kokkolalaisethan tappelivat vain tervastaan eivätkä ajatelleet ollenkaan valtaistuinta. Se on julkaistu Keski-Pohjanmaan Vartiossa 1928: "Vangit seurasivat erittäin alakuloisen näköisinä kovan vartioston ympäröiminä, ja tuojat sekä heihin liittyneet Pikiruukilta tulleet naiset ja muu väestö kiljuivat ja huusivat kuin intiaanit. Kuvat: Outi Airola Maija Myllykangas (KP) Kukaan, joka on käynyt Kiviniityn lukion Matti Juuruksen ollessa sen historianopettajana, ei unohda Halkokarin kahakan merkitystä maailmanhistoriassa. Ryssät, pääasiassa kasakoita, joivat 'kuten pakanat', sanoi kertojani, eivätkä pariin vuorokauteen kyenneet edes hevosiaan hoivaamaan, vaan muut saivat huolehtia niiden ruokinnasta. Mutta sehän vain halkokarisille passaa. Olihan asia yhteinen, kaupungin maine ja kunnia vaativat perinpohjaista juhlimista. kaavoitusarkkitehti Mikko Hyyppä
Serbian terveystutkimuslaitos on haastatellut tutkimuksessaan 17 500 serbiä 22 terveyskeskuksen alueella. Viron Iklan raja-asemalla pidätetty ukrainalaisrekka oli viemässä kuormaa Kohtla-Järvelle toimivalle Kronli-nimiselle yritykselle. Jugoslaviaan kuuluva Serbia köyhtyi Slobodan Milosevicin sotapolitiikan ja siitä johtuneen kansainvälisen taloussaarron vuoksi 1990-luvulla. Rabbanin syrjäyttäneet talebanit puolestaan pitivät tunnuksenaan valkoista lippua. Kolmanneksi epäillyksi on nimetty Imtiaz Siddiqui. Levottomuuksien syy on yhä epäselvä. Vielä vähän ennen romahdusta Kenneth Lay kehotti työntekijöitä ostamaan yhtiön osakkeita. Juuri Domino-keksit herättivät tullivirkailijoiden epäilyt, sillä tuote on Virossa tunnettu ja tiedetään suomalaiseksi. Kuva: Pentti Väistö RAMALLAH/JENIN (STT–DPA–Reuters) Palestiinalaiset pyssymiehet hyökkäsivät palestiinalaiseen sotaoikeuteen Jeninissä Länsirannan pohjoisosassa tiistaina tappaen kolme syytettynä ollutta miestä. Satakunta hurjistunutta ihmistä tunkeutui oikeussaliin poliisin estelyistä huolimatta ja ampui kolmikon kuoliaaksi. Trikolori on vakiintunut ”kuninkaan lipuksi”, joka on symbolisoinut vuonna 1973 syrjäytetyn Mohammed Zahir Shahin valtakautta. Serbiperheistä 38 prosenttia ilmoittaa, ettei heillä ole tarpeeksi rahaa kunnolliseen ruokaan. Hänen asianajajansa Earl Silbert ilmoitti jo maanantaina, että hän ei voi ottaa vastaan Laylle tarkoitettua haastetta, sillä Layn olinpaikka ei ole tiedossa. Mitään epäilyttävää ei kuitenkaan löytynyt, joten kone sai nousta uudelleen ilmaan. Yksi ensimmäisistä tapauksista paljastui juuri Sisiliassa, jonne on tuotu nautoja Britanniasta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Romahtaneen amerikkalaisen energiajätin Enronin ex-johtaja Kenneth Lay on päätetty haastaa todistamaan kongressin komitean edessä. Kaksi miehistä oli tuomittu kuolemaan ja kolmas 15 vuoden vankeuteen. Pakomatkan aikana he ammuskelivat poliiseja, jotka yrittivät pysäyttää heidät tiesuluilla. Hänen uskotaan käyttävän perustuslaillista oikeuttaan, jonka mukaan hänen ei tarvitse kertoa omaa asemaansa vaikeuttavia asioita. Palkastaan sarajevolaiset käyttävät ruokaan 29 prosenttia, zagrebilaiset 21 prosenttia ja ljubljanalaiset 19 prosenttia. Satojen miljoonien dollareiden tappiot piilotettiin yritysryppäässä olevien muiden yhtiöiden tilinpäätöksiin. Sotilaskarkurit ampuivat yhdeksän KARACHI (STT–AFP) Pakistanin poliisi ilmoitti tiistaina epäilevänsä kolmea nimeltä mainittua henkilöä amerikkalaisen Daniel Pearlin sieppauksesta. Naapurimaassa Kongossa tartunnan saaneita on jo liki 250. Layn todistusta oli odotettu innolla, sillä aiemmin varsin mielellään julkisuudessa esiintynyt johtaja ei ole kommentoinut kertaakaan Yhdysvaltain historian suurimman konkurssin syitä. Sen sijaan, että Yhdysvallat suoltaa kielteistä propagandaa, sen pitäisi antaa meille kaikki hallussaan oleva tieto, jotta voimme jahdata heitä (al-Qaedan ja Talebanin jäseniä) ja pitää heidät poissa Iranista, ministeri sanoi. Köyhyys uhkaa jo terveyttä Serbit ovat loukussa Serbian Punaisella Ristillä on työtä riittämiin, sillä soppajonot kasvavat kun ihmiset köyhtyvät. Creutzfeldt-Jakobin taudin muunnokseen on Euroopassa kuollut noin sata ihmistä, joista suurin osa Britanniassa. Hoon tapasi vierailunsa aikana myös brittiläisiä Isaf-rauhanturvaajia, jotka palvelevat Kabulissa. runsaat kolme tonnia vääriä suklaamakeisia ja Domino-keksejä. Qadeerin lisäksi toisena pääepäiltynä pidetään Mohammad Bashiria. Karzain mukaan kaikki säännöt ja määräykset, jotka rikkovat entisen kuninkaan Mohammad Zahir Shahin aikana hyväksyttyä perustuslakia ovat laittomia ja pätemättömiä. – Enronin ylimmät johtohenkilöt rikastuttivat itseään kymmenillä miljoonilla dollareilla, joita heidän ei olisi koskaan pitänyt saada, sanoi kongressille Texasin yliopiston lakikoulun dekaani William Powers, joka johti Enronin sisäistä tarkastusta. Yhtiö paisutti keinotekoisesti voittojaan ainakin miljardin dollarin verran. Armeijalle tarvetta Sotapäälliköiden kahakat Afganistanin itäosassa korostavat tarvetta luoda maalle pikaisesti kansallinen armeija, arvioi Karzai. Se herätti myös epäilyjä siitä, pystyykö Karzain hallitus toimimaan pääkaupungin ulkopuolella. Myös Kmeilin surma johtui tiettävästi henkilökohtaisista kaunoista. Iran karkottaa al-Qaedan jäsenet TEHERAN/NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) Iran karkottaa kotimaihinsa kaikki al-Qaeda-verkoston tai Taleban-liikkeen jäsenet, jotka se mahdollisesti löytää rajojensa sisältä, sanoi Iranin ulkoministeri Kamal Kharazi tiistaina.Kharazin mukaan Yhdysvaltain pitäisi enemminkin auttaa Irania asiassa kuin syyttää sitä. Serbit olivat tutkimuksessa selvästi köyhin kansakunta entisen Jugoslavian alueella. – Tämä päivä merkitsee uutta aikakautta meidän maallemme. Testausten aloittamisen jälkeen Italiasta on löydetty useita kymmeniä BSE:hen sairastuneita nautoja. Delta-yhtiön Boeing 737 -kone ehti taittaa matkaa puoli tuntia ennen kuin se kääntyi takaisin Denveriin, missä kone ja sen matkustajat tutkittiin perusteellisesti. Toivon, että maani saa nauttia ikuisesti rauhasta, Karzai sanoi. Taistelu Gardezissa oli vakavin yhteenotto vaikutusvaltaisten heimopäälliköiden ja etnisten komentajien välillä. EU:lta euroja Ebolan estoon LIBREVILLE (STT–AFP) Euroopan unioni antaa Keski-Afrikassa sijaitsevalle Gabonille 300 000 euroa Ebola-viruksen taltuttamiseen. Saarto purettiin Milosevicin kukistuttua 1,5 vuotta sitten. Yhteenottoja turvallisuusjoukkojen ja sissien välillä käytiin alkuviikosta muuallakin Nepalissa. Uusien asevelvollisten simputus on erittäin yleistä, ja heidän kohtelunsa on muutoinkin kovaa. Noin 40 prosenttia perheistä tarvitsee humanitaarista apua. Maan talouselämä on korruptoitunut ja yhä osittain rikollisen alamaailman hallinnassa. Palestiinalaisjoukko hyökkäsi sotaoikeuteen MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Kaksi yksiköstään karannutta venäläistä laskuvarjosotilasta ehti surmata yhteensä yhdeksän ihmistä keskivenäläisessä Tatarstanin tasavallassa ennen kuin saivat itse surmansa tiistaina. Lay erosi maanantaina Enronin hallintoneuvostosta. Sisilialaisen 25-vuotiaan naisen on todettu sairastavan Creutzfeldt-Jakobin taudin muunnosta, jonka epäillään johtuvan BSE-tautia sairastaneen eläimen lihan syömisestä. Karkurit ampuivat pakomatkansa aikana myös neljä siviiliä. Lyhyesti KABUL (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin väliaikaishallinnon johtaja Hamid Karzai nosti tiistaina salkoon maan uusvanhan lipun presidentinlinnan edustalla pääkaupungissa Kabulissa. Bosniassa keskipalkka on yli kaksinkertainen, Kroatiassa lähes viisinkertainen ja Sloveniassa kuusinkertainen. Lainlaatijat haluavat selvittää, kuinka Enronin romahtaminen tapahtui ja kuka oli syypää. Sotilaskarkureitten matka päättyi Buinskin kaupungin rautatieaseman lähelle. Lippu liehuu Kabulissa Afganistanin uusi, vanha symboli esiin Afganistanin väliaikaishallinnon johtaja Hamid Karzai puhui tiistaina, kun maan uusvanha lippu nostettiin salkoon presidentinlinnan edustalla pääkaupungissa Kabulissa. Poliisi ja armeijan joukot ovat yrittäneet saada tilanteen rauhoittumaan. Poika kaappasi tytön vuoteestaan viime vuoden tammikuussa ja puukotti tämän kuoliaaksi. Kaikkiaan viisi poliisia sai surmansa tulitaisteluissa karkurien kanssa. Epäiltyjä etsitään Pakistanissa paraikaa. Levottomuudet saivat alkunsa lauantaina, kun hausa ja yoruba -heimot ottivat esikaupungissa yhteen. Nepalin radion mukaan hyökkäyksessä kuoli myös seitsemän sissiä. Hoonin mukaan Isafrauhanturvaajien määrä Afganistanissa on riittävä. Epäilyttävä kirje keskeytti lennon WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvalloissa Denveristä Salt Lake Cityyn matkalla ollut matkustajakone kääntyi takaisin maanantai-iltana paikallista aikaa, kun koneesta oli löytynyt epäilyttävä kirje. Hausat ovat muslimeja ja yorubat pääosin kristittyjä. Sissien kapina alkoi 1996. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Senaatin kauppakomitea oli yksimielinen äänestäessään asiasta. Tulituksessa kuolleet kolme henkilöä oli juuri tuomittu palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen jäsenen tappamisesta viime perjantaina. 2002 Ulkomaat 11 Nepalissa kymmeniä kuolleita KATHMANDU (STT–REUTERS) Nepalin turvallisuusjoukkojen ja kapinallisten maolaississien välisissä taisteluissa on saanut surmansa ainakin 37 ihmistä, kertoivat viranomaiset tiistaina. Poikaa, joka oli tekohetkellä 13-vuotias, uhkaa elinkautinen vankeustuomio, jos oikeus kohtelee häntä aikuisena. Pienokaisen ruumis löydettiin tyhjältä tontilta vain muutamien metrien päästä hänen kodistaan Point Caressa, noin 50 kilometriä Sydneystä pohjoiseen. Galvestonissa Texasissa ja Aspenissa Coloradossa. Talviolympialaiset alkavat Salt Lake Cityssä perjantaina. Paikallinen sotapäällikkö Saif Ullah torjui lopulta Khanin hyökkäyksen. Tiistain seremoniassa oli läsnä myös ex-presidentti Burhanuddin Rabbani, joka vaihtoi lipun värit vihreäksi, valkoiseksi ja mustaksi valtakaudellaan 1992–96. Itse hän myi omat osakkeensa pari päivää myöhemmin. Laskuvarosotilaiden verinen pako tuo jälleen esille Venäjän armeijan ja etenkin asevelvollisten kurjat olot. Asiasta kertoi Punainen Risti tiistaina. Puolet serbimiehistä ja kolmannes naisista tupakoi runsaasti päivittäin. Takavarikoidun lastin arvo on noin 12 000 euroa, ja salakuljetukseen sekaantuneen yrityksen sakko voi olla jopa kolme kertaa takavarikoidun lastin arvo. Lehti ilmaisi haluavansa päästä vuoropuheluun sieppaajien kanssa. Kyseessä oli pahin poliisiasemalle tehty isku sen jälkeen, kun viranomaiset julistivat maahan hätätilan viime vuoden lopulla. Ex-johtaja välttelee kuulusteluja Energiajätti Enronin Kenneth Lay haastetaan kongressin komiteaan Arthur Andersen -yhtiön toimitusjohtaja Joseph Berardino vastasi kongressin komitean kysymyksiin. Epäterveellinen ruoka on tutkimuksen mukaan syynä myös siihen, että miltei neljännes serbeistä on ylipainoisia. hullun lehmän taudin tarttuneen ihmiseen. Maanantain ja tiistain iskuissa kuoli 14 sissiä. Rauhanturvaajat alkoivat saapua Afganistaniin joulukuussa, ja helmikuun puoliväliin mennessä heidän lukunsa on noussut täyteen määrään eli noin 4 500:aan. Se on Hoonin mukaan ainoa tapa, jolla Afganistaniin saadaan turvallinen ja vakaa tulevaisuus. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Larry Downing Tuula Koponen BUDAPEST/BELGRAD (STT) Serbien elintaso ei ole kohentunut, vaikka ihmisten keskipalkka on karkeasti ottaen kaksinkertaistunut 1,5 vuoden kuluessa. Lagosissa pahoja levottomuuksia LAGOS (STT–DPA–REUTERS) Yli 100 ihmistä on kuollut etnisissä levottomuuksissa Lagosissa Nigeriassa. Sen jälkeen yli 2 300 ihmistä on saanut surmansa – yli 500 yksistään kahden viime kuun aikana. 3-vuotiaan tappanut oikeudessa SYDNEY (STT–REUTERS) Kolmivuotiaan tytön tappamisesta syytettynä oleva 14vuotias australialaispoika myönsi tiistaina syyllisyytensä oikeudessa. Layn saaminen kongressin kuultavaksi ei ole kuitenkaan välttämättä yksinkertaista, sillä hänen olinpaikkaansa ei tiedetä tällä hetkellä. Oikeutta lähellä olevat lähteet kertoivat kuitenkin tiistaina uutistoimisto Reutersille, että poika nuoren ikänsä takia tuskin saa elinkautista tuomiota. Samalla Karzai määräsi Afganistanin palaamaan ajanlaskussa aurinkokalenteriin, jonka mukaisesti kuluva vuosi on vuosi 1381. Kolmea epäillään toimittajan sieppauksesta. Sissit haluavat kumota Nepalin perustuslaillisen monarkian. Uusi valtakoneisto ei kuitenkaan ole kyennyt luomaan edellytyksiä ihmisten elintason nousulle. Viikko sitten Lagosissa sattuneessa ammusvaraston räjähdyksessä ja sitä seuranneessa paniikissa kuoli yli tuhat ihmistä ja 7 000 menetti kotinsa. Houstonissa Texasissa majailevalla Laylla on taloja mm. Toinen ampui itsensä, kertoi venäläinen uutistoimisto Itar-Tass. Miljoonavoitot johtajille Ainakin yksitoista kongressin komiteaa selvittää parhaillaan Enron-skandaalia ja lisäksi oikeusministeriössä on meneillään rikostutkinta. Alustavien tietojen mukaan kirjeessä oli puhuttu pommista. Poliisi uskoo, että Pearl tapasi Siddiquin katoamispäivänään. 40 prosenttia tarvitsee apua Serbian terveystutkimuskeskuksen mukaan neljännes serbilapsista kärsii anemiasta ja viidellä prosentilla lapsista on korkea verenpaine. Miljoonat sijoittivat menettivät myös rahansa. Toinenkin komitea haastaa mahdollisesti Layn todistamaan Enron-jupakan käänteistä. Varat annettiin sen jälkeen, kun sekä Gabonin viranomaiset että kansainvälinen Lääkärit ilman rajoja -järjestö vetosivat kansainväliseen yhteisöön taudin saamiseksi kuriin. Puolustusministeri Hoon lupasi Britannian apua kansallisen armeijan luomiseksi Afganistaniin. Lisäyksenä lippuun on lisätty vaakunakuvio, jossa on kuva moskeijasta ja sanat: Ei ole muuta jumalaa kuin Allah ja Muhammed on hänen profeettansa. Lisäksi yli 400 on loukkaantunut. Ihmiset syövät hyvin vähän vihanneksia, hedelmiä ja kokojyväviljaa ja käyttävät hinnaltaan edullisempia, runsaasti eläinrasvoja sisältäviä ruokaaineita. Kharazi torjui samalla Yhdysvaltain syytökset, joiden mukaan Iran olisi auttanut al-Qaeda-verkoston tai Taleban-liikkeen jäseniä pakenemaan Afganistanista Iraniin. Silminnäkijöiden mukaan suuri osa lynkkausjoukosta oli syytettyjen tappaman Osama Kmeilin sukulaisia. Poliisilähteen mukaan Bashirin ja Qadeerin rooleista Pearlin kidnappauksessa ei ole kuitenkaan selvyyttä. Tonneittain vääriä keksejä Virossa TALLINNA (STT) Viron tulli otti kiinni tammikuun alussa Ukrainasta tulleen rekkakuorman, jonka lastina oli mm. Noin 20-vuotiaat laskuvarjosotilaat karkasivat lähellä Uljanovskia sijaitsevasta varuskunnasta maanantaina ja pakenivat varastetulla autolla Tatarstaniin. Aikuisväestöstä 41 prosentilla on sydänja verisuonitauteja. Lisäksi kolme muuta miestä pidätettiin Lahoressa maanantaina kuulusteluja varten. Wall Street Journal vetosi jälleen tiistaina sieppaajiin ja pyysi merkkejä siitä, että Pearl on hengissä. Jutusta on luvassa tuomio maaliskuun lopussa. Lääkärit ilman rajoja -järjestön mukaan Gabonissa on sairastunut jo 34 ihmistä Ebola-viruksen aiheuttamaan verenvuotokuumeeseen ja parillakymmenellä muulla tartuntaa epäillään. Karzai tapasi tiistaina Kabulissa Britannian puolustusministerin Geoff Hoonin. Sittemmin eronneen Skillingin ja ex-talousjohtaja Andrew Fastow´n on määrä todistaa kongressin edessä torstaina. Asiasta kertoivat EU:n edustajat maan pääkaupungissa Librevillessä tiistaina. Välikohtaus näyttikin olevan osa kierrettä, jossa surmansa saaneiden henkilöiden omaiset kostavat sukulaisensa murhan. – Kuvernööriksi lähettämällämme miehellä ei ollut mitään oikeutta mennä väkisin Gardeziin asevoimiensa tukemana, Karzai sanoi. Toisten tietojen mukaan Kmeil oli sekaantunut Israelin kanssa yhteistyöstä syytettyjen palestiinalaisten surmiin. Itar-Tassin mukaan karkurit, kersantti Almaz Shagejev ja sotamies Mihail Suhorukov, olivat ryypiskelleet alkoholia ennen pakoaan. Hintojen huima nousuvauhti on pudottanut serbit yhä syvemmälle köyhyysloukkuun, josta on tullut todellinen uhka myös ihmisten terveydelle. – Nämä ovat kaikki pelkkiä tekosyitä. Suuri joukko afganistanilaisia ja ulkomaisia edustajia oli läsnä, kun Karzai nosti salkoon vuonna 1928 ensi kertaa esitellyn trikolorin, jossa on vihreää, punaista ja mustaa. Karzai syytti Gardezin kaupungissa viime viikolla puhjenneista taisteluista hänen itsensä kaupunkiin nimittämää johtajaa Padsha Khania. Italian terveysministeriön mukaan altistus tapahtui todennäköisesti ennen kuin tiukat valvontatoimenpiteet aloitettiin viime vuoden alussa. Sisäministeriön mukaan 16 poliisia sai surmansa, kun sissit hyökkäsivät tiistaina aamunkoitteessa poliisiasemalla pääkaupungin Kathmandun itäpuolella. Siellä käydyssä tulitaistelussa toinen karkureista kuoli poliisien luoteihin. Afganistanin hallitus palautti myöhemmin tiistaina voimaan vuoden 1964 perustuslain, kertoi afgaanien uutistoimisto AIP. On lisäksi todennäköistä, että jos Lay tuodaan kongressin kuultavaksi, niin hän ei kerro mitään. Karzain mukaan yhteenotot Gardezissa eivät tulleet hänelle yllätyksenä, eivätkä ne myöskään jää viimeisiksi aseellisiksi välikohtauksiksi niin kauan kun maassa ei ole yhtenäisiä asevoimia. Layn piti todistaa vapaaehtoisesti kongressissa jo maanantaina, mutta hän perui saapumisensa asianajajansa kehotuksesta. Hullun lehmän tautia epäillään ROOMA (STT–REUTERS–DPA) Italiassa epäillään ensimmäistä kertaa ns. Hän erosi pääjohtajan paikalta jo vuosi sitten ja tilalle astui Jeff Skilling. Yli puolella serbiperheistä ei ole varaa terveydenhoitoon ja peräti 40 prosenttia ilmoittaa tarvitsevansa humanitaarista apua. Viranomaisten mukaan Pearl, Wall Street Journalin toimittaja, nähtiin viimeksi pari viikkoa sitten Karachin kaupungin lähistöllä, kun hän oli menossa keskustelemaan muslimitaistelijana tunnetun Mohammad Hashim Qadeerin kanssa. Karzai kehotti samalla maanmiehiään yhteistyöhön Afganistanin jälleenrakentamiseksi. Markkinatutkimuslaitoksen (IZIT) tekemän kyselyn mukaan keskiverto belgradilainen käyttää 100 dollarin (86 euroa) kuukausipalkastaan yli 60 prosenttia perusruokaan. Tuhannet yhtiön työtekijät menettivät eläkesäästönsä, jotka oli sidottu Enronin osakkeisiin
On päivänselvää, että kuntien välinen yhteistyö palveluiden tuottamisessa joudutaan aloittamaan jo ennen kuin varsinaisista kuntaliitoksista ollaan kypsiä puhumaan. Venäläiset ovat yleisesti hyväksyneet uuden kansainvälisen yhteistyön terrorismia vastaan, mutta he eivät kuitenkaan sulata Venäjän ”tunkemista” Keski-idästä, jonka entiset neuvostotasavallat ovat kuuluneet maan ns. Arto Hietalahti Arvot puheessa päällimmäisinä Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen ja presidentti Tarja Halonen kättelevät valtiopäivien avajaisissa tiistaina. Moskova antoi tukensa Shtiroville samalla kun tämä suostui siihen, että Putinin hallinto sai jalansijan Shtirovin omistamassa timanttiyhtiössä ”Alrosissa” (Russkaja Mysl/No. Pian huomasin tarvitsevani kolme kättä, joita ei ollut, pidelläkseni erilaisia johtoja ja ruuveja paikoillaan. Tai kuten hän toteaa sanalaskun tapaan ”olet veljeni mutta syö omaa leipääsi”. Toivomusta voi tulkita niinkin, ettei Halonen ole täysin varma edes omasta roolistaan. Teknisen taituruuden valaistumista odotellessa olen valaissut kämppää kaikenlaisilla kohdeja kirkasvaloilla. Halonen huomautti, että monissa mittauksissa maamme on nostettu korkealle yritysystävällisyydessä. Se näytti tosi helpolta. Vain sähkökytkentä puuttui. 4392). Entä jos myös kansa eikä vain sitä edustava eduskunta äänestää väärin. Vaan omaapa on aikani. Ydinvoima on monille vihreille ideologisesti niin ehdoton asia, että hallituksessa jatkaminen eduskunnan myönteisen ydinvoimapäätöksen jälkeen vieraannuttaisi aatteellisimmat jäsenet liikkeestä ja vaikeuttaisi jo ehdokasasettelua. Uuden hallinnon ”pietarilaiset sudet”, kuten Putinin pietarilaisia kumppaneita kutsutaan, ovat olleet aktiivisempia taistelussa omapäisiä aluejohtajia vastaan. Ensin en kiinnittänyt asiaan suuremmin huomiota. He näkevät työpaikoillaan, tehdäänkö tavaraa varastoon vai viedäänkö se käsistä. Laskeutuu alas. Nyt kriitikkoja on muitakin; politiikan tutkijoita ja arvioitsijoita, joiden mukaan Venäjän ei kannata vapaaehtoisesti tuhota omaa geopoliittista asemaansa. Koroma ennustaa, että vastedes kunnallisen palvelujärjestelmän rakenne perustuu työssäkäyntialueisiin, jotka eivät noudata nykyisiä kuntarajoja. Venäjän huolettomuus voi merkitä myös sitä, että se aikoo kiltisti niellä Naton laajenemisen entisiin Baltian maihin ja uudet idän ja lännen rajalinjat piirretään Venäjän federaation rajoille. s Heikki Pennanen toteaa IISALMEN-SANOMIEN pääkirjoituksessa, että eduskunnan myönteinen ydinvoimapäätös jakaisi vihreät. Myös Kirgisia tarttui halukkaasti terrorisminvastaisen taisteluun ja tarjosi peräti omia joukkojaan liittoutuman käyttöön. Ilmapuntarin on siis syytä uskoa nytkin osoittavan oikeaan suuntaan. Presidentti tuomitsi naisiin kohdistuvan väkivallan, ja muistutti ettei pahoinpitelyjä ja surmia ole syytä hyväksyä missään olosuhteissa, eikä minkään kulttuurin nimissä. Arto Hietalahti ONERVA LEISTI Keskiviikkona 6.2. Joku voisi väittää, että tarvitsen jonkin harrastuksen. Etenkin Khanabadin lentokenttä Uzbekistanissa muodostui kallisarvoiseksi terrorisminvastaisen taistelun tukikohdaksi; helikopterien ja erikoisjoukkojen käyttö sai uudet ulottuvuudet Uzbekistanista käsin. Putinin hallinto on ollut vähemmän huolestuneempi geopolitiikasta kuin siitä, miten menestyvät yritykset voidaan kaapata uusien vallanpitäjien haltuun. Sinne lennätettiin yli 2000 miestä USA:n armeijan 10:nnestä vuoristodivisioonasta. Esimerkkinä tästä peitellystä arvostelusta on taatusti hallituksenmyönteisen lehden Parlamentskaja Gazetan 11. Yhä useammat joutuvat kohtaamaan eri kulttuureista tulevia ihmisiä, eivätkä läheskään kaikki ole siihen valmiita. s ILTA-SANOMAT uskoo plussan puolelle kääntyneiden kuluttajien odotusten olevan hyvä talousmittari. Kylmän sodan loppumisen merkkinä Venäjän federaation johto liukui aivan ennen kuulumattomiin myönnytyksiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Venäläisten sotilaallinen läsnäolo on alkanut kuitenkin hiertää Moskovan ja alueen tasavaltojen suhdetta. Pysyy hetken ylhäällä, sitten mietiskelevästi palaa takaisin alemmas. Uudet alueet avaavat huikaisevia näköaloja amerikkalaiselle öljyteollisuudelle, joka tähyää uusia öljykenttiä ja suunnittelee amerikkalaisilla aseilla turvattuja öljyputkia lännen kulutuskeskuksiin. Hän toivoi, että itse kukin ryhtyisi jo pohtimaan, miten uuden hallituksen muodostaminen käytännössä hoidetaan seuraavien vaalien jälkeen. Ajan voisi kai käyttää hyödyllisemminkin. Kuluttajabarometri on vuosien mittaan osoittautunut varsin hyväksi talouskehityksen ennustajaksi. Keski-idän entiset neuvostotasavallat ja nykyiset itsenäiset valtiot ovat perinteisesti tukeutuneet Venäjään, niin taloudellisesti kuin sotilaallisesti. Halonen tunnusti, että hänen ja eduskunnan yhteistyössä on ollut kiperiäkin kohtia. Niiden alueella on runsaasti ensi linjan taistelujoukkoja. Olin myyty. Laseralan näkymät vaikuttavat niin lupaavilta, että Kokkolan ja lähiseudun taloudelle voi olla kasvamassa nopeastikin uusi vahva tukijalka. Esimerkkinä tästä katkerasta ja sitkeästä taistelusta Venäjän alueilla voidaan mainita Jakutia. Avainasemassa taistelussa olivat olleet Neuvostoliiton hajoamisen tuloksena syntyneet Keski-idän tasavallat. Peitettyä arvostelua Venäjällä ilmeet ovat nyt päinvastaiset. Ylös... Jossain vaiheessa on kuitenkin varmaa, että Kremlissä aloitetaan kysyä ja miettiä Venäjän ja USA:n etujen todellista yhteensopivuutta. Arto Luukkanen Kirjoittaja on dosentti, Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistonlehtori Helsingin yliopiston Renvall-instituutissa. – Se on huolehtimista ihmisistä tänään, mutta se on myös sijoittamista huomiseen. Keski-Pohjanmaan Teknologiapalvelukeskuksen yhteistyökumppanit ovat vakuuttavia. Kuntajaon uudistamiseen pitäisi ottaa kaukokatseinen näkökulma populistisen kuntarajoihin kangistuvan paikallispolitikoinnin sijasta. Vaikka ihmisoikeusjulistuksen ja -sopimusten pohjalta nousevista moraalikoodeista puhuminen voi tuntua maailmoja syleilevältä, niistä muistuttaminen on tarpeellista. Demokratia, ihmisoikeudet ja oikeusvaltioperiaatteet kuuluvat siihen arvopohjaan, jonka varassa Halonen haluaisi ohjata suomalaisten kansainvälistymistä. Laavalampun hennon purppuraisessa vedessä majesteettisen hitaasti vaeltavat, aprikoosinväriset vahapallerot rauhoittavat kummasti. Amerikkalaisille nämä uudet ystävät ovat enemmän kuin hyödyllisiä liittolaisia. "Sokeripalan" mysteeri on jäänyt minulle hämäräksi. Ensimmäiseen omaan kämppään muutettuani otin siis rohkeasti ruuvimeisselin käteen ja aloin pakertaa. Tähän asti kapistus on ollut tuttu lähinnä seitsemänkymmentälukua ja sen sisustusta käsittelevistä lehtiartikkeleista, joissa on yleensä muistettu ihastella pallotuolia ja vähän kummastella hassua laavalamppukeksintöä. Vaikea noita lauseita on tulkita ainakaan vauhdikkaimpien veroalennusvaatimusten tukemiseksi. Kullankeltainen pyörylä kohoaa, valaisee hetken kirkkaammin, irtoaa pohjasta ja nousee korkeuksiin. Odotin, että tuttava tuli laittamaan sähköjohdot ojennukseen. Yhdysvaltojen aseet olivat voitollisia ja apuun pyydettyjä liittolaisia ei enää tarvittukaan. Vahvistamattomien tietojen mukaan paikalliset kirgiisijoukot ovatkin harjoitelleet ensimmäistä kertaa 24. Päällimmäisinä Halosen puheessa olivat jälleen monet arvopohjaan ja -valintoihin liittyvät aiheet. Pudotuspelistä selviävät voittajina ne kunnat, jotka osaavat tulkita ajan merkit oikein ja aloittavat syvällisen yhteistyömahdollisuuksien kartoittamisen ja vielä vievät kartoitusten tulokset käytäntöön. Toisella kerralla, kokemuksesta viisastuneena, en edes yrittänyt. Afganistanin sota päättyi kuitenkin hämmästyttävän nopeasti. lähiulkomaihin. s KARJALAINEN on TT:n Johannes Koroman linjoilla kuntien ongelmien perussyistä. ”Yksi ja jakamaton” Venäjä ei siten olekaan täysin muuttumaton käsite, vaan se mitä Venäjä on määritellään aina sopivasti uudelleen. Viisaria liikuttavat eri asuinpaikkoja ja elämänpiirejä edustavat kansalaiset. tämä voi jatkua tuntikausia. Toisaalta tähän voisi kyynisesti huomauttaa, että eikö se olekin kovin pieni hinta kylmän sodan päättymisestä. alas... Kirjoittaja työskentelee Pietarsaaren aluetoimittajana. Vaikka presidentti Putin onkin rauhoitellut tilannetta ja todennut USA:n läsnäolon olevan alueella vain väliaikaista, ovat hälytyskellot alkaneet soida Venäjällä. Ehkäpä siitä aiheesta on kaikki tarpeellinen jo sanottu. Uusavuttoman sinkkunaisen oli hivenen tukalaa, kun pahimman kaamoksen aikana ei kattolamppu ollut käytettävissä. T asavallan presidentti Tarja Halonen puhuu ilman suurta paatosta ja saattaa jättää mielipiteensä hienovaraisen viittauksen tasolle. Pallo kohoaa ylös. Presidentti varautui myös tulevaan, vaikka halusikin uskoa uuden perustuslain toimivuuteen. Verokeskustelussa pitäisi muistaa mihin yhteisiä varoja tarvitaan. Miten feministi, joka ei omista paljon työkaluja eikä osaa edes yksinkertaisia sähköasennustöitä, suhteuttaa tapahtuneen maailmankatsomukseen, jonka mukaan kaikki valta kuuluu naisille. Venäjän ei pitäisi hänen mielestään uhrata kansallisia etujaan hyvien USAtai länsisuhteiden vuoksi. Uzbekistanin jälkeen myös muut strategisesti tärkeät maat kuten Tadzikistan ja Kirgisia ovat aukaisseet porttinsa lännen joukoille. Menestyjän on kuljettava alallaan etunenässä. Ihmisten kouluttaminen, terveydenhuollosta huolehtiminen tai lähimmäisten auttaminen vaikeuksien yli ovat sekä näiden ihmisten tukemista että myös sijoittamista osaamiseen ja yhteiskunnalliseen vakauteen. Vaikka tehdas on lajissaan maailman modernein, markkinoiden elpymistä odotellessa sekin joutuu turvautumaan poikkeustoimiin. Kun hallituksesta lähtee, luopuu oikeudestaan vaikuttaa asioihin, eikä paluuta ole ehkä hyvinkään pitkään aikaan. Sekin antaa uskoa toiminnan menestykseen. Silloin puolue voi esiintyä suurena voittajana loppuvaalikauden ja vaalitaistelun ajan. On kuin seuraisi planeettojen kiertelyä kosmoksessa, atomien loputonta matkaa ajan ja avaruuden halki. Katselen sitä usein iltaisin. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Erilaisia näkymiä s Outokumpu Zinc Oy:n Kokkolan tehtaille kaavailtu kesälomaseisokki muistuttaa, miten suoraan kansainvälisillä markkinoilla toimivan yrityksen näkymät ovat kiinni kysynnästä. Shtirovin voiton sanotaan olevan seurausta kulissien välisestä sopimuksesta. Veljeyden tunteiden jäähdyttyä jäljelle jäi ainoastaan tyly geopoliittinen tilanne: USA:n asemahti oli esitellyt voimaansa ja jenkit olivat pureutuneet Venäjän kylkeen Keski-itään. Putinin hallinto ei näytä olevan, ainakaan ulkoisesti, tippaakaan huolestunut jalansijan rapautumisesta Keski-Aasian tasavalloissa. Hän totesi, että Euroopan laajentuminen on oikein tehtynä maanosamme vakauttava tekijä, ja että EU:n päätöksentekokyvyn kehittäminen on suuri haaste. Uudenalaisten teknisten menetelmien käyttöönotossa osaaminen ratkaisee. tammikuuta amerikkalaisten erikoisjoukkojen kanssa Bishelin (entinen Frunze) kaupungin lähistöllä. Menin käymään, asetuin istumaan ja jäin tuijottamaan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Sergei Ilnitsky Kritiikkiä Putinin länsisuhteille s KANSAN UUTISET arvioi, että ydinvoima vaikuttaa vihreiden asemaan hallituksessa. Tämän ennustamiseen ei tarvita ennustajanlahjoja, vaan se on tosiasia. Esimerkiksi Uzbekistan on sanonut irti sotilasyhteistyösopimuksensa Venäjän kanssa ja toivoo venäläisten joukkojen poistumista alueeltaan. Ennen joulua retkahdin sitten laavalamppuun. Ja nekin ovat kilpailutekijöitä, Halonen muotoili aivan sanatarkasti. Joskus kannanotto voi sisältyä siihenkin, mitä hän jättää sanomatta. Tyytyväisyys on ollut molemmin puolista ja paikalliset asukkaat niin Tshetsheniassa kuin Afganistanissa ovat olleet ainoita, jotka ovat kärsineet suurvaltojen lämpimästä ystävyydestä. Tässäkin yhteydessä hän halusi kuitenkin nostaa esiin pehmeämmän kansalaisnäkökulman. tammikuuta julkaisema artikkeli ”Älkää odottako päänsärkyä. Huolestuneet arviot ovat kuitenkin kaikuneet kuuroille korville. Esimerkiksi Tadzikistaniin, joka on Afganistanin avustustyön sillanpää, on sijoitettu venäläinen 201. Katossa lamppu kyllä roikkui. Leijuvat palloset varastivat huomioni jopa telkkariohjelman seuraamiselta. Jo pienenä tyttönä äidin kattolampun asennuspuuhia seuratessa ymmärsin, että tämäkin touhu on naisihmisen kykyjen puitteissa mahdollinen toimenpide. Puheeseen sisältyi kuitenkin pieni turvallisuuspoliittinen katsaus, josta paljastui, ettei Halosen Nato-kanta ole muuttunut. Siellä paikallisjohtajan vaalit voitti liikemies Vjatsheslav Shtirov, koska nykyinen presidentti Mihail Nikolaev ”ei voinut” osallistua vaaleihin. Hänen mielestään on koko ajan seurattava päätösten ajanmukaisuutta, mutta turvallisuuspoliittinen perusratkaisu on kunnossa. Huonompaakin voisi ajallaan tehdä kuin rentoutua arjen stressistä lampun avulla. jalkaväkidivisioona ja rajalla on runsaasti joukkoja valvomassa tilannetta. Laseryhteistyön kehittämistä taloustaantuma ei ole hiljentänyt. Lähtevätkö vihreät silloin Suomesta. Valtiopäivien avajaisissa Halonen ei esimerkiksi suoranaisesti tarttunut kertaakaan syyskuun terroritekoihin ja sen jälkeiseen terrorismisotaan. Nyt minulla on oma laavalamppu. Valitettavasti usein puhutaan juuri "joutumisesta". Washingtonin ja Moskovan strateginen kumppanuus on kuitenkin kestänyt tähän asti. Lamppu jäi asentamatta, kunnes miespuolinen kaveri ehti hätiin. Onko nyt laitaa tuijotella laavalamppua. Olihan seitsemänkymmenluvun vaatetustyylikin jostakin käsittämättömästä syystä tullut uudelleen muotiin. Helposti! Täytyy vain hyväksyä, että oma avuttomuus ei tarkoita kaikkien muiden naisten olevan kyvyttömiä. Maahanmuuttajien kotouttaminen ei tarkoita, että tulijoiden pitäisi unohtaa taustansa ja kulttuurinsa, päinvastoin. Haihtunut ensihuuma Venäjälle terrorisminvastaisen taistelun arki on toden teolla alkanut; Yhdysvalloilla on nyt joukkoja entisissä Neuvostoliiton tasavalloissa. T alven pimeimmät ajat ovat jo jäämässä taa, mutta edelleen keinovaloa tarvitsee melko aikaisin illalla. Presidentti Islam Karimovin johtama Uzbekistan avasi rajansa ensimmäisenä amerikkalaisille joukoille. Amerikkalaiset ovat voineet pommittaa mielin määrin Afganistania ja venäläiset ovat voineet sotia vapaasti Tshetsheniassa. Tai isoja hedelmäpalloja pomppimassa marjamehussa. Siihen on meilläkin panostettava enemmän. Amerikkalaiset pyrkivät saamaan niiden poliittisen tuen ja ennen kaikkea tukikohtia niiden alueelta. Päinvastoin, alaan liittyvä kehittämistyö on avaamassa ties millaisia tulevaisuuden mahdollisuuksia. Nesteessä lilluvat värilliset vahalöllöt eivät kiehtoneet ollenkaan – ennen kuin kaveri hankki sellaisen. Laavalampun taikaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aailmanlaajuinen terrorisminvastainen taistelu yhdisti hetkeksi läntisen maailman ja Venäjän. Taistelu federaation omilla takapihoilla on vienyt kaiken huomion. ”Ei kaikki se mikä on hyvä Amerikalle, ole hyvää Venäjälle”, Kiva arvioi. Putinin läntinen linja on alusta alkaen saanut osakseen arvostelua kovan linjan kansallismielisiltä. Halonen myös painotti, että Euroopan tulevaisuus on monikulttuurinen, ja se näkymä koskee myös Suomea. Julkaistussa puheenvuorossa venäläinen politologi Aleksei Kiva tarkastelee huolestuneesti Venäjän asemaa tulevaisuudessa. Verokeskusteluunkin tuli kuitenkin presidentillinen viesti. Maahanmuuttajille keskeinen asia on maan kielen oppiminen. Pyydetty poliittinen tuki löytyi helposti. Tadzikistan ja sen johtaja Emomali Rahmanov antoi periksi viimeiseksi; amerikkalaiset saivat lopulta mahdollisuuden tuoda joukkoja Dushanben lähistölle ja Kulab’iin, jonne perustetaan parhaillaan uusia tukikohtia. Ajankohtaiset poliittiset aiheet vilahtivat Halosen puheessa korkeintaan muutaman lauseen mittaisina kokonaisuuksina, ilman paksuja alleviivauksia. Putinin hallinnon voitot provinsseissa ovat olleet vain osittaisia ja näennäisiä. Jos taas huonosti käy, eduskunta myöntää rakentamisluvan, ja vihreät joutuvat todella vaikeaan valintaan. Erityisen tärkeää on kansalaisten perusoikeuksien vahvistaminen. Eräänä kauniina päivänä laavalamput ilmestyivät, kuin salaa, kauppoihin. Aluukkanen@Elo.Helsinki.fi Presidentti Vladimir Putin vastaili venäläisten kysymyksiin joulukuussa suorassa televisiolähetyksessä. Mieli vaipui meditatiiviseen tilaan. Samasta näkökulmasta presidentti katseli myös Euroopan tulevaisuutta. Parasta aikaa elämme tämän kehityksen alkuvaihetta. Jos vihreiden kannalta hyvin käy, ydinvoimalalupa kaatuu eduskunnassa. Ajatelkaa tulevaisuutta”. Rivien repeäminen ei voisi olla näkymättä Vihreän liiton vaalikamppailussa ja eduskuntavaalien tuloksessa. Suurimpana ongelmana on ollut se, että vaikka Putin onkin kerännyt itselleen valtaa ja vaikka hänen hallintonsa on tuhonnut itsenäisen median, selvä visio tulevaisuudesta tuntuu puuttuvan. Hallituskumppanit eivät kuuntele lähtöä hautovaa puoluetta kuin puolella korvalla
Meidän tulee rakastaa Jumalan valittua kansaa, juutalaisia, ei tekojen vaan valinnan mukaan. Tulkitsisin lisäysehdotusta sillä, että ministerit eivät kehtaa matkustaa maailmalla ilman näyttäviä tuliaisia. Onneksi Suomen valtio on taitavalla kontrolloinnillaan estänyt moisen pelleilyn heti alkuunsa, vaikka selvää on, etteivät tulevat hinnat, joita ei enää voi vanhoihin verrata, ole mitään 1,70 euroa, vaan selkeästi kaksi euroa. Tästä syystä on täydellisesti kadotettu Vanhan Testamentin oikea ymmärtäminen. 8. Lisäksi päätös loukkaa niitä neljää perholaista viljelijää, joiden jopa paremmin raivatut palstat hylättiin riittämättömän kasvun takia. Vasta meidän päivinämme, kun profetiat ovat alkaneet silminnähtävästi toteutua, on alettu uudella tavalla lukea Vanhaa Testamenttia, ja on huomattu, miten sanomattoman ajankohtainen tämä kirja on. Asiasta on kanneltu eduskunnan oikeusasiamiehelle, joka lähinnä tutkii Maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan toimintaa ja Perhon kunnan maaseutulautakunnan puheenjohtajan toimintaa tässä asiassa. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ydinvoimalle kielteinen päätös merkitsee vähintäänkin aikavoittoa kohti valoisampaa tulevaisuutta. Kun hinta laskee, laskee se väärissä asioissa. 2000. Havaintoni oli, että kun lohko oli alapäästään raivaushetkellä märempi, niin muokkausyritys oli jäänyt keväällä vaillinaiseksi. Menee varmasti perille ja kohteeseen. Parannuskeinoista antoi mielipiteensä yhteensä 163 vastaajaa. Päivät ja yöt alkoivat olla keskikesää viileämmät. 10. Keskuksen tarkastajat tekivät uusintatarkastuksen ja päätyivät peltolohkon hylkäämiseen vuoden 2000 peltoalatuista. Ei riitä, että jokerin päävoittoa puolellatoista vanhalla miljoonalla pienennettiin, vaan niillä, joilla on varaa pelata, on varaa myös auttaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Valituksen hylkäämisen kannalla olivat valituslautakunnan puheenjohtaja ja asian esittelijä, jotka ovat jättäneet päätökseen eriävän mielipiteen. Energian säästämisestä puhutaan yhtenä jatkuvan kulutuksen vaihtoehtona; paljon parannusta uuden teknologian myötä on saatu aikaan, mutta onko se todella tavoite enempää kuin työllistäminenkään. Sopimukseen vedotaan puolin ja toisin yleisesti, mutta ydinvoimaväki on ottanut sen keppihevosekseen ikään kuin ydinvoima kaikkine vaikutuksineen ei olisi mikään globaali riski. Normisato kuivaheinää on 4000 kiloa hehtaarilta ja säilörehua 18600 kiloa hehtaarilta. 8. 2000 Poranen esitteli suon luontaista hyvyyttä sillä, että siellä kasvoi luonnostaan heinää. Jos entinen, markoilla määritelty ohjeellinen vähittäismyyntihinta kerrotaan kuudella, saadaan uusi eurohinta, joka on hyvin lähellä alkuperäistä hintaa. Hän ei tehnyt anomusta eläkkeen maksun pidättämisestä, vaikka tuli saamaan vielä enemmän uudessa tehtävässään. Hän sairasti MS-tautia ja joutui jäämään sairaseläkkeelle. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Koska kirjoituksessa viitataan kunnan viranomaisen aktiivisuuteen asiassa, haluan tuoda julki muutamia tosiasioita. Kuitenkin hän tarmokkaasti kuntoutti itseään ja yhtä tarmokkaasti haki vajaakuntoisten työpaikkaa. Sen muutaman tuhannen markan suuruisen summan, jonka hän tulisi saamaan palkkana työstä, jota kykeni tekemään. Perhon kunnan maataloussihteerinä kävin peltolohkolla viisi kertaa sekä kerran maaseutuelinkeinolautakunnan kanssa syksyllä 2000. Nuorissa kansalaisaktivisteissa ja ympäristöjärjestöissä elää toivo paremmasta. Soitin maaja metsätalousministeriöön ja pyysin katsomaan aluetta, jotta voitaisiin paikan päällä keskustella, onko tosiaan viljelytaso riittävä, koska se poikkeaa valtavasti annetuista viljelyja sadonkäyttöohjeista. Ensimmäisellä käynnillä havaitsin, samoin kuin luomutarkastaja ja työvoimaja elinkeinokeskuksen tarkastajat, että kylvö on erityisen heikosti orastunut ja kylvetyn heinän orasta oli noin 30 sentin välein, ilmeisesti jyräpyörän jättämissä vaoissa. 10. Ministereitten on aivan turha ulkomailla kiillottaa omaa kuvaansa niin kauan kuin meillä on sekä leipäjonot että sairaat ja vanhukset heitteillä. Kiinnittäisin huomion toisaalle. Sitä vaikeuttaa seikka, jota en ole havainnut käsitellyn. Kun hirvivahinko tapahtuu joko metsästykseen vuokratulla tai vuokraamattomalla reservaattialueella, niin se korvataan rahastosta, joka kerätään hirvilupamaksuilla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Olen seurannut talven aikana käytyä keskustelua hirvikannan suuruudesta ja sen säätelystä. Mikä on muuttunut ja mihin suuntaan sitten edellisen äänestyksen, jonka uskottiin pitävän vastedeskin. Ydinvoiman edullisuuteen on valheellista ja vastuutonta vedota. Luonnonniityt eivät kuulu peltoalatuen piiriin. Kaikki maanomistajat eivät ole vuokranneet metsiään metsästykseen. Minulle olikin suuri yllätys, kun sain tietää, että Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen tarkastajat olivat hyväksyneet peltolohkon tukikelpoiseksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Puolueohjelmissa tuskin näkyy, että suhteemme Israeliin on aluksi poliittinen, mutta lopullinen päämäärä on hengellinen. Todellinen hintaero on todellisuudessa jopa 5 prosenttia. Kalervo Linna Perhon kunnan maataloussihteeri 28.2.2001 saakka Peltoalatukien hyväksymispäätös ihmetyttää K uinka monta äänestystä demokratiassa tarvitaan ja vaaditaan, jotta maamme ydinvalta saa tahtonsa läpi. Vaihtoehtoisia energiamuotoja ei voi kuitata puhumalla "perusvoimaa täydentävästä monipuolisesta energialinjasta, jossa mitään ympäristömyönteistä vaihtoehtoa ei suljeta pois." Se merkitsee hallitsematonta kasvua ummistetuin silmin. Heitä pääministeri Sharon ajaa kiusalliseen tilanteeseen. Viime kädessä vaaleissa nähdään mahdolliset johtopäätökset. Maaseutuelinkeinojen valituslautakunta teki 21.11.2001 päätöksen Tapani Porasen valitukseen peltoalatukien hylkäämisestä. Nyt kysymmekin www.keskipohjanmaa.netissä: Luotatko dopingvalvontaan. Monet kristityt jumaluusoppineet ovat kylläkin mielellään sovelluttaneet Israelille annetut suuren tulevaisuuden lupaukset hengellistettynä Kristuksen seurakuntaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Testaajat luulivat, että näyte on miehen. 2000 lausunnon, jossa todetaan, että lohko ei ollut itänyt juuri lainkaan ja että vähäistä vihertämistä oli havaittavissa. Israel-ystävyys on todella heikoilla, jos se perustuu yksinomaan politiikkaan. Hyvä yritys kuitenkin valtiolta. Haluan jatkossakin hoitaa itse osuuteni ja pitää kiinni jaettavastani. On selvää, että alueelta ei ole voitu korjata sellaistakaan heinäsatoa, mitä Poranen valituksessaan ilmoittaa. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Kehitysapurahat kotimaahan. Ottamiensa näytteiden perusteella alueen ph-luku oli ennen kalkitusta 6,9 ja 7000 kiloa hehtaarille annetun kalkituksen jälkeen 7. Saattoipa olla, mutta eläke oli hänelle tarpeeton. Lauri Siltakaarre siltakaarre@luukku.com KOKKOLA Euro nosti hintoja huomattavasti Nyt esitetään, ettei terveydenhuoltoon anneta lisää rahaa. kolmena yönä alimmillaan 5,1 C. Täällä niitä tarvitaan. Kivihiilestä ja turpeesta voidaan ja tuleekin luopua, mutta ydinvoima on ikuinen riesa. Valituslautakunta hyväksyi Porasen valituksen äänin 2-1. Ensimmäisen käyntini jälkeen kasvusto ei ollut yhtään kehittynyt, mikä onkin luonnollista myöhäisen ajankohdan takia. Hoidan oman kehitysapuosuuteni paljon tehokkaammin, edullisemmin, ilman välikäsiä ja byrokraatteja. Eivätkö edustajat kykene omakohtaiseen ratkaisuun ilman jatkuvia lisäselvityksiä ja laskelmia. On paljon mahdollista, että ydinvoimaväki saa eduskunnassa kyseenalaisin perustein kansan enemmistön vastaisesti tahtonsa läpi, mutta äänestystuloksen varaan ei pidä tuudittautua. 8. Alueen raivausta oli jatkettu 25. On väärin, että metsästäjien on korvattava myös ne vahingot, jotka tapahtuvat reservaattialueilla. Mistä rahaa löytyy ulkomaille jaettavaksi, kun sitä ei löydy oman maan terveydenhuoltoon tai vähäosaisille. Asiakirjojen mukaan luomutarkastaja antoi 11. Kuvat oli lähetetty maaja metsätalousministeriöön, josta ministeri Kalevi Hemilä ja maatalousneuvos Olli-Pekka Peltomäki laativat ohjeellisen kirjeen Pojanmaan työvoimaja elinkeinokeskukselle. Maailmanlaajuisesta riskistä vaietaan täysin, uhkaa ei edes huomioida tarkoituksenmukaisuuslaskelmissa. Hänelle annettiin silloisen 60 000 markan kuukausieläke Suomen pankista. Kun alue on laaja, otin kiikarin, jonka avulla silmäilin kasvustoa ja alueen raivaustasoa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ehdottaisin, että valtion koko kehitysyhteistyövarat käytetään oman maan vähäosaisten ja sairaitten hyväksi. Hallayöt ovat olleet pian Porasen ilmoittaman heinänsiemenen kylvön (14.6.2000) jälkeen eivätkä ne siten ole voineet vaikuttaa heinän kehitykseen. 2000 heinäsatoa yhteensä 150 kiloa hehtaarilta. Päällepäin asia näyttää pieneltä. Hyvänä esimerkkinä uudelleen käynnistetty ydinvoimahanke lämmitettyine keitoksineen. Toivoisin, että Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien liiton hallitus ja muutkin asiasta huolestuneet edesauttaisivat, että saataisiin yhä lisääntyvät reservaattialueet metsästyksen piiriin. Tästä johtuen suon luonnonheinä, etupäässä sara, ei ollut tuhoutunut. Toinen heistä oli Jutta. 9 sekä 8. Ilmatieteen laitoksen ilmoituksen mukaan Kauhavan säähavaintoasemalla jaksolla 14-18.6.2000 mitattiin kahtena yönä enimmillään 3,7 C ja Kruunupyyn säähavaintoasemalla samalla mittausjaksolla yhtenä yönä 1,7 C. Kaikki on politiikkaa, ei luonnonlaista johtuvaa. Tämä tarkoittaisi pitkällä aikavälillä suurta menetystä kuluttajalle ja jälleen kerran pistäisi miettimään, josko sittenkin valitsen sen ulkomaalaisen, halvemman kurkun. Te-keskuksen mukaan lohkon huono kasvu ei ole johtunut ilmastollisista seikoista. On syytelty metsästysjärjestöjä ja jopa metsästäjiä kannan ylikorkeasta tasosta. Viimein sellainen löytyi ja Jutta anoi Kelalta, että se pidättäisi hänen eläkkeen maksun. Voidaanko demokratiasta puhua, jos kansanedustajia lobataan, lahjotaan ja juntataan. Ydinvoimaratkaisu on nimenomaan arvovalinta; energiaratkaisut on sovitettava olemassa oleviin realiteetteihin ja kehitettävä kestäviä vaihtoehtoja. Poranen ilmoittaa korjanneensa valituksen alaiselta lohkolta 1-3. Kasvihuoneilmiö on ollut jo kauan tiedossa aiheuttamatta suurempaa huolta, saati toimenpiteitä, eikä Rion tai Kioton ilmastosopimus puolla vähääkään ydinvoimaa. 2000 käynnillään kuvia alueesta. Jatkuvasti kehitetään yhä uusia sähkölaitteita ja vempaimia siinä kuin työvoimaa korvataan ja vähennetään turhautuneiden kuluttajien turhamaisuutta hivelemään. 9. Sen jälkeen pakkasöitä on säähavaintoasemilla mittausjaksolla 23-27. Virolaishiihtäjä Kristina Smigunin dopingnäytteen tutkimisessa töpeksittiin oikein kunnolla. Aina kun hirvenpyynti aloitetaan, hirvet pakenevat alueille, joissa ne tuntevat olevansa turvassa, kuten ovatkin. Työvoimaja elinkeinokeskuksen tarkastajat olivat ottaneet 29. Miksi viljelijä levitti vuoden 2000 syksyllä alueelle 7000 kiloa hehtaarille kalkkikivijauhetta, kun hänen valituksessa antaman lausunnon mukaan alueen phluku ennen kalkitusta oli 6,9 eli arveluttavan korkea. Maapallolla on vain yksi paikka, jossa Jumala puuttuu Israelin kansan asioihin. Tälle kansalle Jumala uskoi Pyhän Sanansa ja tämän kansan keskuudessa syntyi Vapahtaja. Soitettuani viljavuuspalveluun, jossa tämän alueen maanäytteitä yleisesti tutkitaan, sieltä vastattiin, ettei heidän tietonsa mukaan Suomessa ole mitattu kalkitsemattomalta turvemaalta läheskään näin korkeita ph-lukuja. Tämä on väärin, sillä loton tuotto käytetään yhteiskunnan heikompiosaisten tukemiseen. Lepo auttaa flunssaan Suomi on muiden länsimaisten hyvinvointivaltioiden kanssa vyörynyt osaksi Emua ja saanut itsenäisyyden ajan historian toisen rahayksikön, euron. Miksi näin. Kuinka moni on valmis "tyytymään" 15 18 asteen huonelämpötilaan makuuhuoneessa 10 astettakin on riittävä elämänlaatua menettämättä. Keski-Pohjanmaan Israelinystävät ry:n piirihallituksen puolesta: Erkki Silvola ULLAVA Valde Anttila KOKKOLA Raamatun historia poikkeaa politiikasta Otsikossa mainitulla nimellä oli 17. Kenen omatunto venyy hamaan ikiaikaan. Erikoista tässä on myös se, että viljelijä kutsui maaseutulautakunnan puheenjohtajan välityksellä lautakunnan tutustumaan alueeseen 11. Kävin usein katsomassa myös alueen alapäätä. Mikä on päättäjien tietopohja ja vastuu. Kasvusto oli tällöin 2-3 senttimetrin mittaista ja lähes kuollutta. Odotukset toteutuvat, jos tahdotaan. Politiikka on tunnetusti mahdollisuuksien taidetta, joka tarjoaa runsaasti pelivaraa taktikointiin ja välistävetoihin. Hoitakoon EU muut kohteet. Hän tunsi itsensä tarpeelliseksi. Ydinvoimaan tai lisäydinvoimaan turvautuminen on mahdollisimman lyhytnäköistä kymmenissä vuosissakin laskettuna, ajateltakoon kilpailukykyä ja työllistämistä kuinka pitkälle tahansa. Niiden auttamiseen meillä lottoajilla, totta vieköön, on varaa. Toisen äärilaidan tapauksen muistamme, kun Sirkka Hämäläinen siirtyi miljoonapalkalle Brysseliin. Nordkalkin kalkitusoppaan mukaan pellon turvemaan phluku on arveluttavan korkea, jos se ylittää arvon 6,4. Onkin kysyttävä, mitä me odotamme tulevaisuudelta, haluammeko jatkuvan kasvun politiikkaa yhä kaventuvassa elintilassa, sopeutettuna kuin kanat häkkeihin tai tietokoneohjattuina kuuliaisina robotteina. tammikuuta teeveen Silminnäkijässä ohjelma kahdesta vajaakuntoisesta nuoresta naisesta, jotka sinnikkäästi pyrkivät elämässä eteenpäin. Tuliaiset ovat pois omilta köyhiltämme ja sairailtamme ja rikastuttavat lähinnä kohdemaan eliittiä. Maaseutuelinkeinojen valituslautakunnan päätöksen hyväksyä Porasen valitus täytyy perustua vääriin tietoihin. Pyydänkin loton hinnan nostamista entiselle tasolleen ja ylikin, jotta alkoholistiongelmaiset ja liikuntarajoitteiset pärjäävät. Luotamme siihen, että Israelin Jumala johtaa kansansa vaiheita kohti lopputapahtumia. Syy silmittömään juutalaisvihaan on epäilemättä siinä, että tämä kansa on alun pitäen ollut Jumalan valittu kansa. Täysin vastakkaisiakin näkemyksiä ja tavoitteita voidaan tarkoitushakuisesti perustella yhtäläisin argumentein. Heitä ei tunnu kiinnostavan Kehä III:n pohjoispuoli tai oman maan vähäosaiset, vaan mahdollisimman kaukaiset kohteet. Ehdottaisin, että tehkää matkanne vastaisuudessa Kehä III:n pohjoispuolelle ja tuokaa runsaat tuliaiset tänne. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Energiatarpeen jatkuvaan kasvuun vetoaminen tuntuu olevan pikemminkin hyväksyttävä tavoite kuin huolestuttava suunta. Niidenkin, joiden sympatiat ovat aina olleet juutalaisvaltion puolella, on vaikea ymmärtää provosointipolitiikkaa." Kolumnisti ymmärtää kyllä politiikkaa ja politiikan historiaa, mutta Raamatun historia on eri asia. Olen valmis todistamaan edellä olevan tarvittaessa käsi Raamatulla. Poranen kertoo valituksessaan, että alueen alapäässä kasvusto oli parempaa. Kiikaria käytetään myös, kun etsitään hukkakauraa kasvustoista. Israelin ystävyys pelkästään ystävyytenä ei jouduta Jumalan suunnitelmaa. 2000 käyntini jälkeen, eikä lautakunnan jäsenillä ollut mahdollisuutta havaita, oliko alueella ollut viljeltyä kasvustoa ja missä määrin. 10. Samaan aikaan ulkomailla matkustelevat ministerit lupailevat huimia lisäyksiä kehitysyhteistyövaroihin. On tehtävä valintoja. Kasvukauden sademäärät Kauhavalla olivat 323 ja Kruunupyyssä 381 millimetriä. Huolestuneimpia ovat olleet metsäammattilaiset ja tieviranomaiset. Eräässä haastattelussa hän vain totesi, että on sen arvoinen työssään. Poranen perustelee valituksessaan riittävää viljelytasoa sillä, että maa on luontaisesti ihanteellinen happamuuden suhteen. Asiasta kiinnostunut KOKKOLA Hirvikannan laskeminen ei ole helppoa Kolumnissaan (Kp 3.2.) artikkelitoimittaja Arto Hietalahti kommentoi seuraavasti: "Suomessa on paljon Israelin ystäviä. Maaseutuelinkeinolautakunnan käynnillä 11. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Pekka Puirava YLIVIESKA Verrataan Juttaa Sirkka Hämäläiseen (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista suurin osa vakuuttaa, että lepo auttaa parhaiten flunssaan. Jokainen tarkkasilmäinen ja hyväaivoinen sivustaseuraaja äkkäsi jo euron kurssin kuullessaan, että se mahdollistaa ja viekoittaa kauppiaita korottamaan hintojaan hyväuskoisten ostajien maksettavaksi. Heikkoa satoa (heinää 150 kg/hehtaarilta) Poranen perustelee sillä, että kasvukauden 2000 sääolot eivät olleet kaikilta osin hyvät. Valituslautakunnan erimielinen päätös ihmetyttää sikäli, että paikallisviranomaisten päätöksellä ja lausunnoilla ei näytä olleen vaikutusta riittävästi, vaikka he ovat käyneet peltoalueella useita kertoja. 2000 yhtenä yönä vain Kauhavalla, jolloin on mitattu 0,1 C ja mittausjaksolla 1-6. Metsästäjien on hieman vaikea tietää, mikä on koko alueen hirvitiheys, koska näiden reservaattialueiden hirvikantaa ei välttämättä tiedetä. Samalla kun onnittelen viljelijää, en voi olla ihmettelemättä, miten tähän ratkaisuun maaseutuelinkeinojen valituslautakunta on päätynyt. Moni lauantai-iltaa jännityksellä odottava on kanssani huomannut, että loton hinta on EU:hun liittymisen seurauksena hivenen laskenut. Ministeriöstä vastattiin, ettei heillä ole matkustusmäärärahoja tarkastuskäynteihin. Kaikesta tekemisestä on vastattava. Säästöpuheilla ja tavoitteilla on oltava katetta. 2002 keskipohjanmaa.net mediakritiikkiä Keskipohjanmaassa oli (Kp 4.2.) kirjoitus, miten viljelijä voitti viranomaisen. 9. Kalevi Rahkola KOKKOLA Ydinvoima on globaali riski Ydinvoiman vastustajat osoittivat mieltä valtioneuvoston linnan ulkopuolella tammikuussa hallituksen ottaessa myönteisen kannan atomivoimaan. Se on israelilaisten oma maa. Kannan määrittely sulan maan aikana ei ole aivan helppoa. Missä luonnonheinää oli, suon pinta oli raivauskoneiden jäljiltä niin epätasainen, ettei millään korjuukoneella satoa olisi voitu korjata
Pentti Saarikoski on todennut, että "suomen kieli on minulle ikkuna ja talo. Kuva: Pirje Mykkänen Anna Niinimäki, Annatuuli Saine ja Erika Alajärvi tanssivat perjantaina flamencoa. Kokkolan kaupunginteatterin johtajan Jukka-Pekka Rotkon kannustamana tanssit venytettiin kolmipäiväiseksi tapahtumaksi. Viitanen sanoo, että talvitansseissa nähdään perjantai-iltana myös kolme kokkolalaista tanssisukupolvea, joista vanhinta edustaa Viitanen itse. Nyt ollaan toista vuotta kaupunginteatterin tiloissa, ja teatteri tukee tapahtumaa antamalla tilat ja henkilökunnan maksutta käyttöön. Entäs pojat. Kittihän vieraili Kokkolassa vuosi sitten, joten nyt on Saarisen vuoro. Näin esitykseen olisivat tempautuneet mukaan myös sellaiset, jotka eivät ole bestsellerin pauloihin jostain syystä langenneet. Kuva: Tiina Ruotsala Teatteri Jens Oja KÄRSÄMÄKI (KP) Äidinkielen opettajain liiton puheenjohtaja Tuula Uusi-Hallila puolustaa suomalaisia nuoria, vaikka vain 27 prosenttia peruskoulun 9.luokkalaisista tiesi viime keväänä tehdyssä kyselyssä, kuka on kirjoittanut sanat Suomen kansallislauluun. Helsinkiä edustaa Savaage Feet eli Kay Rock, Lil´P, Niro, Wartecs. Muutama vuosi sitten Kokkolan Talvitansseissa esiintyivät Helsingin kaupunginteatterin tanssijat Kenneth Kvarnströmin koreografialla Carmen. Onneksi Harry Potter saapui pelastamaan tilanteen. Toimivia kulisseja vahvisti näyttelijöiden puvustus, johon oli myös satsattu. Jyväskylän ryhmän Midpoint Rockersin muodostavat Jussi Sirviö, Jani Salonen ja Juuso Salonen. Pojat ovat todella taitavia runojen analysoijia. Myös pullolaulun "koreografia" oli hauska idea ja toimi hyvin. Teos Man in a Room sai ensi-iltansa Venetsian biennaalissa kaksi vuotta sitten. Potter pelasti Suomen pojat Äidinkielen opettajain liiton puheenjohtaja Tuula Uusi-Hallila (kesk.) luennoi Kärsämäellä järjestetyssä kirjallisuusseminaarissa tiistaina. Musiikin oli säveltänyt Heikki Nisonen ja lavalla istui varsin komea koulubändi käyrätorvinaan ja pasuunoineen. – Päättäjien pitäisi muistaa, että kirjasto on kansakunnan muisti ja kunnan kulttuurikeskus. Vaikka Harryn seurassa viihtyi, niin ainakaan tänä vuonna ei vielä löytynyt Kalevalan voittanutta. – Lukuharrastus pitäisi aloittaa jo alaluokilla, Uusi-Hallila muistuttaa. – Harry Potter on kehittänyt selvästi poikien lukutottumuksia. Sekin tulee Virosta eli esittäjänä on Tanssiteatteri Fine 5, jonka taiteellisina johtajina toimivat Tiina Olleskin ja René Nommik. Tero Saarinen seuraa Tommi Kittiä Eikä häviä lauantaikaan muille talvitanssien päiville. – Tällä menolla kirjastolaitos rapautuu sisältä päin. Näin hänestä tulee osa sukupolvien ketjua, jolla on linkit paitsi menneeseen myös tulevaan. Rignell on hänen kurssikaverinsa, ja duetto saa Kokkolassa ensi-iltansa. Olen täällä kuitenkin opettajana, ja jo virkani puolesta olen heti valmis puolustamaan nuorisoa. Kehityskulku näkyy myös kirjallisuuden harrastamisessa: yläasteikäiset tytöt lukevat vakavasti otettavaa kaunokirjallisuutta, mutta samanikäiset pojat tavailevat valitettavan usein vasta Mustanaamiota tai Aku Ankkaa. Soittelisin päivät pitkät erilaisille puskaradiokanaville ja illat kirjoittelisin valitusvirsiäni yleisönosastoille, Uusi-Hallila veisteli eilen Kärsämäellä järjestetyssä kirjallisuusseminaarissa. Kokkolasta naiset jatkavat vielä Turkuun Tanssiteatteri Erin vieraaksi. – Kaikki lukeminen on tärkeää, mutta pitäisi lukea monipuolisesti. Vaikka Rotko hieman jarrutteleekin Viitasen kiitosryöppyä, ja sanoo yhteistyön olevan luonteva jatke teatterin toiminnalle, vastaa valtion toimikunnissa istuva Viitanen, ettei asia ole näin yksiselitteinen. Nuorisokulttuuripainotteisen päivän esitys kestää vain tunnin verran, mutta vauhtia piisaa varmasti. Tuolloin tapahtumapaikkana oli Keski-Pohjanmaan konservatorio. Kuva: Maria Stark Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kiviniityn koulun vuosittaisessa musikaalissa yhdistyvät loistavalla tavalla sekä musiikki että kuvaamataito – ja luonnollisesti itse teatteri. Osa harrastaa varmasti tanssia tai ainakin voimistelua myös koulun ulkopuolella – näin kuvittelisin. Uusi-Hallila ei Hotakaisen näkemystä pureksimatta hotkaise. Hyvä suhde voisi olla se, että joka toinen koulussa käsiteltävä kirja olisi oppilaan itsensä valitsema, Uusi-Hallila toteaa. Kansallisbalettia ja muita herkkuja Talvitanssit tuo Kokkolaan myös breakdancen huiput Pirjo Viitanen esittelemässä sunnuntain tanssijoista tehtyä julistetta. Hän tanssi perjantaina yhdessä Tiina Olleskin kanssa dueton Aeg olla – Aika Olla, joka sai kantaesityksen kaksi vuotta sitten Tallinnassa. Suomalaista peruskoululaitosta on viime vuosien aikana parjattu säälimättömästi, eikä oppimistuloksiin ole osattu olla tyytyväisiä. Jos en niin tekisi, voisin jättää tästä paikasta opettajan työni ja liittyä siihen katkerien keski-ikäisten joukkoon, joka näkee nuorisossa vain pahuutta. Lisäksi Rotko sanoo, että tällaisen tapahtuman avulla kaupunginteatteriin saadaan sellaisiakin, jotka muuten eivät teatteriin tulisi. Perjantai-illan konsertissa luulisi viihtyvän sellaisenkin, joka ei usein tanssiesityksiin eksy. Tuolloin kaupunginteatterin lavalle nousee itse Tero Saarinen, joka lienee Tommi Kittin rinnalla maamme ehdottomia edelläkävijöitä, varsinaisia suomalaisen nykytanssin eläviä vientikortteja. Onhan luvissa breikkiä, hip-hoppia, boogieta ja poppingia. – Tämä ei Runebergin päivän tilaisuudessa mairittele Suomen nuorisoa. Tanssien ohjaus ja koreografia oli Tiina Kujalan käsialaa, ja nyt oli lavalla erittäin notkeita tyttöjä. Susanna Känsäkosken Huispaus oli komeaa kuultavaa samoin Miia Aallon Kirjelaulu. Vastaavanlaista tanssiherkkua naiset ovat touhunneet Kokkolaan ennenkin. Melender on kotoisin Kokkolasta ja valmistunut Turun konservatoriosta tanssijaksi viime keväänä. Kun viime vuonna näkökulmaa haettiin Kalevalasta Suomesta, niin nyt oli vuorossa Englanti ja sen kuuluisuuteen pongahtanut noitapoika Harry. Valosuunnittelun ja valot Saarisen Carolyn Carlsonin koreografiaan tanssimaan teokseen tekee Mikki Kunttu, hänkin Viitasen luonnehdinnan mukaan viimeisen päälle ammattimies. Tähän tarvitaan tunteeseen pohjautuva elämys, ja juuri siihen kirjallisuus tarjoaa aineksia, Uusi-Hallila totesi. Ja tästä koulusta löytyy kyllä laulajia. Kirjallisuuden opetuksen avulla yritetään oppia jotakin elämästä, ihmissuhteista, vieraista kulttuureista, ihmisenä olemisen onnesta ja vaikeudesta, menneiden sukupolvien elämästä. Lavasteet olivat aivan erinomaiset, ne olivat jälleen kerran Markku Sarkkisen johdolla toteutettu. ja se kolmas kokkolalainen, joka edustaa keskimmäistä sukupolvea on kolmelle naistanssijalle tehdyn A Flor de Pielin tanssija Annatuuli Saine. Ja mitäpä muutakaan on luvissa kuin Joutsenlammesta toisen näytöksen adagio. Vaikka pienimmät katsojat painautuivat opettajan kylkeen jännittävimmissä kohdissa, niin aikamoisella nauruntyrskeellä tervehdittiin esimerkiksi häijyä peikkoa. Tanssiteos "...how deep the rabbit hole goes" on saanut innoituksensa Matrixelokuvasta. Nisonen laskeskelee, että Kiviniittyyn tulee viikon aikana yleisöä lähes jokaisesta kokkolalaisesta koulusta – myös ruotsinkielisistä. Yleensähän teatterissa pyörivät viikonloppuisin omat esitykset ja näyttelijät ovat töissä. Kirjastot edelleen säästökuurilla. Ilman huumorintajua koulunäyttämö ei pääsisi tällaiseen lopputulokseen. Sinänsä tuntuu, että Potterinsa läpi lukenut osa yleisöstä viihtyi erinomaisen hyvin Viisasten kiven arvoituksen parissa. 2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan Talvitanssien tehokolmikko Brit Stenman, Tove Määttä ja Pirjo Viitanen tuplasivat talvitanssien budjetin (11 480 euroa), ja ohjelma on paitsi huipputasokas niin myös erittäin kiinnostava. – Koulujen kirjallisuuden opetus ei ole ensisijassa nippelitiedon opetusta. Osa kaupunginteattereista vastaan tanssikonserttien järjestäjille tylysti "ei kiitos". Oiva Luhtasela (vas.) luotasi alustuksessaan kirjallisuuden historiaa ja kriitikko Marja-Riitta Vainikkala johti keskustelua. Kaikki on tuntunut menevän päin prinkkalaa, mutta viime vuoden lopussa sävy muuttui, kun OECD-maiden välillä tehdyssä oppimistuloksia vertailleessa tutkimuksessa Suomi nappasi ykkösijan. Lauantain konsertin toinen vetonaula on Sandwater, joka on mielenkiintoinen videon ja tanssin kokonaisuus. – Tunne omasta identiteetistä edellyttää, että yksilö osaa luoda kertomuksen, jossa hän itse on päähenkilönä. Erityisesti sankarikolmikko Juha Kivistö, Sanna Kivelä ja Jose Viitala olivat todella luonnerooleissaan, mieleen jäi myös Veera Harjupatana, joka sekä lauloi komeasti Hattuna että oli varsinainen opettaja Kalkaros. – Koulun kirjallisuuden opetuksen pitää sisältää toki muutakin kuin klassikkoja. Sen verran hauska viime vuoden näytelmä oli aina katonrajassa lentävää Pohjan akkaa myöten. Jukka-Pekka Rotko toteaa, että Pirjo Viitasen kanssa yhteistyötä on tehty vuosia ja on luontevaa, että teatteri on mukana myös tanssitaiteessa. Nyt aloitetaan jo perjantaina, ja kaupunginteatterin lavalle nousevat itse Suomen Kansallisbaletin tanssijat Barbora Kohoutková ja Jukka Aromaa. Konsertin aloittaa kahden nuoren naisen Anne Melenderin ja Jenna Rignellin duetto Alla jalkojen maa. Suomalaiset nuoret menestyvät paremmin kuin esimerkiksi tehokkaiksi ja järjestelmällisiksi aikaisemmin luonnehditut saksalaisnuoret. Erityisesti noitakoulu oli kerrassaan oiva. Juuri lukutottumuksissa poikien ja tyttöjen välillä on suurimmat erot, Uusi-Hallila toteaa. Taustalla vasemmalla Brit Stenman ja Tove Määttä. Break-dancea nuorille Erityisesti teatterinjohtaja odottaa sunnuntain päivänäytöstä, jonka luulisi vetävät katsomoon maakunnan skeittarija lautailijapojat. Jatkuvasti toisteltu tosiasia on se, että tytöt kehittyvät poikia nopeammin. On ilahduttavaa, ettei Kiviniityn oppilaiden tarvitse urakoida opettajiensa kanssa vain omaksi ilokseen. Ryhmä tanssii henkeäsalpaavaa flamencoa, ja teos sai ensiesityksensä Oulussa reilu vuosi sitten syksyllä. Suomalaisen nykykirjallisuuden keskeinen vaikuttaja, kirjailija Kari Hotakainen tokaisi muutama vuosi sitten, että Mika Waltarin teokset pitäisi kieltää alle kaksikymmentävuotiailta, koska ne tappavat lukuinnon ja vieraannuttavat kirjallisuudesta. Päivä toisensa jälkeen täyttyy sali aamutuimaan kokkolalaisten koulujen oppilaista. Kyseisessä teoksessa mittaa ottavat toisistaan kaksi kaupunkia eli Helsinki ja Jyväskylä. Kyllähän näytelmissäkin pannaan jalalla koreasti, musikaaleissa eritoten. – Ennen muuta näen kirjallisuuden tehtäväksi luoda yksilön identiteettiä. Esimerkiksi abiturienttipojissa tapahtuu ennen kolmatta lukiovuotta huikea muutos. – Lasku tulee olemaan kova, mikäli määrärahat edelleen laskevat, Telinkangas muistuttaa. Tekstiä olisi saanut karsia napakasti, ja lisätä menoa ja meininkiä, kuten toisella puoliajalla tehtiinkin. Talouspäällikkö Helga SarvirantaVuotila nauraa, että näyttelijöille talvitanssien tarjoama hengähdysviikonloppu on tervetullut poikkeus. Kuva: Jens Oja KÄRSÄMÄKI (KP) Oulun lääninhallituksen selvityksen mukaan 1990-luvun aikana uusien kirjojen hankkimiseen tarkoitetut määrärahat ovat vähentyneet rajusti yli 30 prosenttia. Määrärahat pienenevät jatkuvasti, mutta samaan aikaan pitäisi kehittää palveluja, Haapajärven kirjastotoimenjohtaja Eila Telinkangas lataa. Minä asun tässä kielessä. Tänä vuonna koululla järjestettiin oikein teatterikurssi Riitta Nisulan johdolla, ja viikonloppuna sai ensi-iltansa musikaali Viisasten kiven arvoitus. Halvaannuttaako äidinkielen opettajat poikien lukuinnon pakottamalla heidät lukemaan suomalaisia kirjallisuuden klassikoita, vaikka lippalakkipäinen kossi haluaisi yläasteaikanaan lukea mieluummin jalkapalloilija Sami Hyypiästä kertovaa kirjaa. Miksi tyttöjen ja poikien välille on revennyt kuilu. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Kuva: Tiina Ruotsala Sunnuntaina nähdään kuinka käy Helsingin ja Jyväskylän tanssijapoikien välisessä mittelössä, johin vaikutteita on haettu Matrix-elokuvasta. Suomalaiset tytöt ovat suorastaan huippuluokkaa ja pojatkin vähintään keskikastia, mutta selvästi tyttöjä jäljessä. Saarinen vastaanotti viime vuonna arvostetun Suomi-palkinnon. Toisaalta esikuva vaati Nisulaa pysyttelemään uskollisena alkuperäiselle juonelle, ja tämä puolestaan söi tilaa erinomaisilta tanssija musiikkinumeroilta. Se on minun ihoni". Viisasten kivi löytyy Kiviniitystä Suomi voitti Englannin Veera Harjupatana osaa sekä laulaa että näytellä. Pitäisikö luottaa siihen, että klassikkokirja kelpaa pojille myöhemmin
Titanic jatkaa matkaansa Tanskaan, missä parivaljakko esittää myös uudempaa produktiotaan, Jalkapallohullua. Ruukista kotoisin oleva emäntä ja kirjailija Eeva Heilala (s. Kuva: Aki Paavola PEDERSÖRE (KP) Pedersören kulttuuripalkinnon saaja on tänä vuonna luontodokumenttien kuvaaja Vilho Hinkka, joka tekee muun muassa luonto-ohjelmia Pedersören paikallistelevisiolle ja välittää tietojaan luonnosta muillekin kansalaisopistossa. Sami Heinonen on tehnyt aikaisemmin melko hupaisia pätkiä eri aiheista, mutta nyt on kyseessä tosimielellä tehty elokuva. – Elokuvaa voisi luonnehtia myös rujon kauniiksi – sellainen on sen visuaalinen ilme. Elokuvan naisenergiasta vastaa Riitta Pellinen, pitkän linjan harrastaja YTN:n riveistä. Onhan selvää myös, että teattereiden on ohjelmistossaan suosittava klassikoita jo uskottavuutensakin vuoksi. Johannes Lahtela syyt niskoilleen ottaneena nuorena miehenä vakuuttaa roolissaan esityksen kuluessa yhä enemmän. – Neljä-viisi versiota siitä loppujen lopuksi tehtiin. Puolisen vuotta sitten syntynyt idea Korjaamosta kehittyi melko nopeasti tekemisen asteelle. Mutta tässä ei niin tapahdu, vaan kaikki päättyy auvoiseen onneen. Kuva: Jens Oja LOHTAJA (KP) Lohtajan kirjastossa kuullaan ensi perjantaina runoja maaseudun naisen arjesta, kun kirjailija Eeva Heilala vierailee Lohtajan kirjastossa. Silti... Galleria Luukkosessa on esillä kaksikymmentä Mikkolan maalausta. Kulttuurilautakunnan myöntämää palkintoa perustellaan Hinkan dokumenttien aitoudella. Lapin, Paanajärven ja Kiimingin maisemat, värien ja varjojen leikki nousevat Mikkolan maalauksissa vahvasti esiin. Kaksi vetistä viikkoa Tiimi teki filmin kuvaukset tammikuussa parissa viikossa. Amerikan Mari tuulettaa Vahva rooli on myös Hannes Lukinmaalla telakan esimiehenä. Ajankuosiset naisten puvut ovat niinikään kauniita. Kuvat: Jyrki Tervo Marja Myllylä tuo säihkettä näyttämölle, Amerikan nähnyt neiti Lona. Ja kuinka oikeaan osuu konsuli Bernickin repliikki: " Yhteiskunnalla ei ole parempiakaan." Tämä on totta ja sen unohdamme päättäjiämme moittiessamme, eihän ole parempiakaan! Ibsenin näytelmä on siis 1800-luvulta ja siksi se on konstailematonta teatteria täydellisine juonenkäänteineen. Heinonen muistuttaa, että ajatusten pitää filmissä näkyä, eikä se onnistu liialla huitomisella. – Mikkolan töissä pointillismi on saanut ikään kuin pidemmän muodon. Esityksen on ohjannut Jim Bywater. Teatterin lavalla myös ahkerasti viihtynyt Aku-Petteri Pahkamäki pitää kameran edessä näyttelemistä kohtalaisen vaikeana. Luukkosen kotigallerian näyttelyyn Mikkola on valinnut maalauksiaan viidestä eri luontoaiheisesta sarjasta, joista merkittävin lienee Paanajärvi-sarja. Vauhtia ja värikkyyttä Amerikoista asti tuo Marja Myllylä, joka on rouvan sisarpuoli ja nuoremman veljen holhooja. Myllylän onkin helppo poiketa tästä vanhanaikaisesta koruompelein aikaa viettävästä naiskaartista, onhan hän maailmannainen. Kaikkiaan ylöspano, roolit ja puitteet ovat aivan kohdallaan. Vierailukohteista mainittakoon Brasilia, Viro, Wales ja Zimbabwe. Mutta jotenkin lattea kuitenkin on kokonaisuus, silti kunniaa tekevä norjalaiselle klassikolle. Titanic on uponnut yleisöön niin hyvin, että se on saanut Ruotsissa yli 200 esitystä. Hyvässä ja pahassa. – Kipinä elokuvaan on syttynyt, myöntää Heinonen. Hänestä uskoo, että työmiestensä parhaaksi tämä vankka mies aina toimii. Teatteri HÄMEENLINNA (STT) Kahden englantilaiskoomikon Titanic purjehtii taas Suomeen. Nyt on hyvä tilaisuus palauttaa rästiin jääneet lainat kiertoon, sillä viikon aikana palautetusta aineistosta ei todellakaan möhästymismaksuja peritä. Kyse on eräänlaisesta tragikomediasta, kuvailee Heinonen filmiään. Galleria Luukkosen kevät jatkuu vilkkaana: maaliskuussa näytteille asetetaan Helena Junttilan tussipiirroksia, huhtikuussa oululaisen Mari Oksasen keramiikkaa ja maalauksia ja huhtikuussa muoniolaisen Hilkka Ukkolan grafiikkaa. – Hän kuvaa aitoa luontoa, ei puolikesyjä eläimiä aitauksissa, mistä valitettavasti on kyse suuressa osassa liukasta ulkomaista luontosoopaa, jota tulee televisiosta miltei päivittäin, perusteluissa sanotaan. He ovat tyytyväisiä siihen, että paikallinen elokuvateatteri suostui ottamaan "pitkän lyhytelokuvan" seiniensä suojiin yhdeksi illaksi. Mikkola tekee runsaasti retkiä luontoon ja valokuvaa maisemia eri vuodenaikoina. Hän on kuvannut muun muassa jälkeläisilleen kalastavaa saukkoemoa, uhanalaista herhiläistä, veden varaan joutuneita hirviä sekä liito-oravia kosintamenoissaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Aku-Petteri Pahkamäki on toinen Korjaamon työntekijöistä. Takana on opiskelua AKK:n viestintälinjan audiovisuaalisella osastolla, josta löytyivät myös kuvaaja Henrik Häggblom ja äänimies Jari Sipilä. John Fiske on itse kirjoittanut ja säveltänyt Titanicin. Kuvauksia tehtiin myös vanhalla poliisitalolla, Hakalax-pubissa, äänittäjän kerrostalon pihassa – ja tietysti myös Ykspihlajassa, joka on inspiroinut Heinosta ennenkin kuvauspaikkana. Parodiaksi he eivät filmiään heti linttaisi, eikä vitsistäkään ole kyse. Kauppiaskolmikko Risto Saarela, Heikki Siikaluoma ja Sakari Tuominen.saavuttaa parhaimman kliimaksinsa juhlamenoissa. Ohjaaja Kaija Viinikainen on suhtautunut pieteetillä Ibseniin ja säilyttänyt niin henkilögallerian kuin rönsyilevän juonen. Käsiohjelmaa pimeässä salissa tiiraamalla ja tarkemmin väliajalla tutkimalla pysyy mukana. Koko tekovaihe oli aika simppeli, ongelmat johtuivat lähinnä omasta tyhmyydestä, kuittaa Heinonen. Titanic purjehtii teatterivierailulle. 16 Kulttuuri Keskiviikkona 6.2. – Liian korkealentoinen tai "taiteellinen" tämä ei missään nimessä ole, kieltää trio. Vaasan teatterin näyttelijätyöt ovat aivan kohdallaan, ehkä yhtä, poikaa, lukuun ottamatta. Oululainen Mikkola on Suomen tunnetuin pointillismin eli niin sanotun täplätekniikan taitaja. Pedersören kulttuuripalkinto Vilho Hinkalle Raija Pelttari VAASA (KP) Klassikon valinta näyttämölle kiinnostaa minua aina. Esitys on kiertänyt miesten nykyistä kotimaata Ruotsia sekä maailmaa jo kymmenen vuoden ajan. Porukka uskoo tehneensä "kaikessa älyttömyydessään uskottavan tarinan", joka tavoittanee myös tavalliset kaduntallaajat. Elokuvan käsikirjoittaja ja ohjaaja Sami Heinonen myöntää mielikuvan oikeaksi. Pubissa ja Jänismaalla Varsinainen korjaamo sijaitsee kuvauspaikkana parissa hallissa Jänismaan teollisuusalueella. Pahkamäki myöntää tosiasiat ja sanoo viehtyneensä kuvan hitaaseen tempoon. – Ankeus kai siinä on päällimmäisenä – kenelläkään ei mene hyvin. Ensi-ilta Vaasan kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Maaliskuussa Titanic pyörii kaksi viikkoa Pariisin Montmartrella. Näin eräs kriitikko on hänen tyyliään luonnehtinut, Luukkonen jatkaa. Pitkän teatterityön jälkeen filminteko alkaa saada yhä vahvempaa otetta Heinosesta – siihen opiskelukin tähtää. Espoon ja Hämeenlinnan kaupunginteatterit ovat kutsuneet Kesselofski&Fiske-ryhmän vierailulle helmikuussa. – Kaikkien työt eivät sovellu kotiympäristöön, siksi pitääkin miettiä tarkasti, kenen töitä otamme. 1934) on julkaissut neljä runokokoelmaa ja yhden romaanin. helmikuuta, Espoossa kolmena seuraavana päivänä. Viimeistelty jälki näkyy hänen koko tuotannossaan ja hän on onnistunut välttämään niin sanotun "turistitaiteen tekemisen", vaikka hän onkin maalannut paljon maisemia, Luukkonen toteaa. Ahtävällä asuva Hinkka on kuvannut elokuvansa rajoitetulla maantieteellisellä alueella Ähtävänjoen seudulla, mistä käsite Vilholandia on saanut alkunsa. Aki Hahdon rooli keskenkasvuisena poikana menee sen verran överiksi, että vaikea on uskoa hänen joskus astuvan johtajaisänsä saappaisiin. Mutta alla kulkee koko ajan komedia. Latistava happy end Kaikki kääntyy kuitenkin parhain päin ja näytelmälle tulee oikea happy end. Hän tutkii erityisesti värien tasapainoa ja olemusta, valon ja varjon suhteita, Galleria Luukkosen isäntä, Pekka Luukkonen luonnehtii. Suomeen ryhmä saapuu miltei suoraan Egyptistä. Pidin Sari Salmelan toimivasta lavastuksesta, liikkuvat ovet ovat käteviä ja kiva se pienoisrautatiekin vuoriston sylissä. ja 11. Korjaamo – ei liian korkealentoinen Kokkolassa syntyi jälleen ”pitkä lyhytelokuva” Aku-Petteri Pahkamäki, Henrik Häggblom, Sami Heinonen ja Jari Sipilä ovat Korjaamo-elokuvan keskeiset tekijät. Kyllä Allu Tuppurainen apuopettajana ja Ilkka Aro serkkuna täyttävät paikkansa. Ajattelinkin, että jos teksti olisi tämän ajan kirjoittajan kynästä, laho Indian Girl -alus todella uppoaisi ja sen mukana sekä Bernickin poika että rikoksen syykseen ottanut mies morsiamineen vajoaisivat meren syvyyksiin. Hänen runonsa kumpuavat pohjalaisesta maaseudusta, naisen elämän rikkaudesta sekä ihmisen paikasta luonnossa ja sukupolvien ketjussa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Jens Oja KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen keskustassa, Galleria Luukkosessa on esillä taiteilija Matti Mikkolan öljymaalauksia. Meillä se on nähty aiemmin Tampereen teatterikesässä 1990-luvun puolivälissä. Porukka sai lainata koulun lähetyskelpoisia digikameroita – ongelmia syntyi vain äänen kanssa. – Äänen jälkikäsittelylaitteita ei koulullakaan ole, joten se puoli jäi hieman vaivaamaan, selittää Sipilä. – Kaikki ovat tervetulleita – kyseessä ei ole mikään sisäpiirin näytös, muistuttavat tekijät. Perjantai-illan tilaisuudessa Heilala lukee runojaan ja vastaa yleisön kysymyksiin. Sen aihe yhteiskunnan nokkamiehen julkisivun pettämisestä on ajankohtainen nytkin. Kuvaustyylinä käytettiin syvätarkkakuvausta, jossa roolit liikkuvat enemmän kuin kamera, selvittää Heinonen. Vajaan tunnin mittaisen elokuvan päähenkilöt näyttävät ankeilta koomisuuteen saakka. Sillä herrasmies, konsuli Lasse Hjelt on sisäistänyt ristiriitaisen roolinsa: toisaalta hän on kuntansa hyväntekijä, työpaikkojen tarjoaja, mutta toisaalta hän on alkuun päästäkseen joutunut tekemään rikoksen. Viikonloppuisin keikoille vetää jo kymmenen vuoden ikään ehtinyt Rappänä -yhtye, josta Korjaamoon löytyivät luontevasti myös päänäyttelijät. – Tai Kaurismäki-parodiasta, luonnehtii äänija valomies Jari Sipilä. Kirjailijavierailun yhteydessä palkitaan Lohtajan kirjaston Vuoden lainaaja 2001, ja asiakkaille on myös jaossaKirjastolehden erikoisnumeroita. Valtamerijättiläisen neitsytmatkan jännitys ja kauhunhetket koetaan Hämeenlinnassa 10. – Sataviisikymppiä on lähempänä totuutta. – Mikkola on kehittänyt varsin omaperäisen tyylin. Sakoton viikko alkoi Lainan päivän kunniaksi jo maanantaina ja jatkuu ensi sunnuntaihin saakka. Tyylilaji ei ole helppo, kun takana on niukka teksti ja hidas tempo. Ja muutamia hampurilaisia, kun ei ehditty koululle syömään, naureskelee tekijäkaarti. Vaasan kaupunginteatterin kevätkauden klassikkonäytelmäksi valittu Henrik Ibsenin Yhteiskunnan tukipylväät on vahvaa joskin vanhanaikaista teatteria. Hänellä on taustalla runsaasti kokemusta myös teatterin puolelta: näyttelemistä, ohjausta, käsikirjoitusta. Tulevana lauantaina suuri yleisö pääsee katsastamaan Korjaamon illalla puoli yhdeltätoista kolmen euron hintaan. Käsikirjoitusta hiottiin ja luetettiin alan ihmisillä. Niinpä katsojilla on alussa pulma siitä, kuka kukin on, kuka kenenkin sisar, serkku, rakastajatar ynnä muuta. – Hilu Moilanen ja Aku Pahkamäki ovat töissä korjaamolla. Palkintoina Hinkka sai tiistaina vastaanottaa tinaisen Pedersöre-kellon, diplomin ja 350 euron suuruisen shekin. Myös Teemu Haapaniemellä, Pasi Kauppisella ja Pauli Tastulalla on pienet roolit. Paul Kessel ja John Fiske mainostavat olevansa ”mahdollisesti yksi Ruotsin suosituimmista keski-ikäisistä englantilaisista komediaduoista”. Matti Mikkolan maalauksia Galleria Luukkosessa Kyökkäysvaara, Matti Mikkola, 1999 (Paanajärvi-sarja). – Ja tietysti tässäkin on mukana pari vanhaa Ladaa, virnistää jo aiemmin Ladoihin viehtynyt Heinonen. Henrik Ibsen, Yhteiskunnan tukipylväät, suomennos Lauri Sipari, ohjaus Kaija Viinikainen, lavastus ja puvut Sari Salmela, rooleissa mm: Lasse Hjelt, Lis Laviola, Aki Hahto, Kirsi Asikainen, Johannes Lahtela, Marja Myllylä, Ilkka Aro, Allu Tuppurainen. Konsuli Bernick on näet nuoruudessaan tehnyt rikoksen, jonka on sälyttänyt sukulaispojan kannettavaksi. – Mikkola valmistelee ja pohtii kohteitaan huolellisesti. Konsulin asemaa uhkaa uran nousupisteessä paljastus mainitun pojan ja hänen tätinsä saapuessa yllättäen Amerikasta. Elokuvan budjetti ei ole tekijöiden mukaan aivan nollaluokkaa. – Etenkin kun ohjaaja sanoo, että mitään ei saa näytellä! kritisoi Pahkamäki. Vankkaa asiaa vanhanaikaisesti Ibseniä Vaasassa Hannes Lukinmaa telakan esimiehenä ja Lasse Hjelt konsuli Bernickinä tekevät vahvaa työtä Vaasan Ibsen-näytelmässä. – Kaksi vetistä viikkoa ja kolme ja puoli tuntia materiaalia. Lohtajalla ei peritä sakkoja Outi Airola (KP) Korjaamo -elokuvan juliste vetää hymyn suupieliin oitis synkkänä päivänä
. 2. Testijärjestelmän uskottavuuden lisääminen vastaa kysyntään. . Torjunnat: Mikko Rämö P 10+7+8=25, Petri Vehanen L 12+16+11=39 (pois 59.12-59.29). Kärpät rankaisi Bluesia jo 46 pelisekunnin jälkeen, jolloin Pirjetä nopean hyökkäyksen päätteeksi syötti vapaana olleen Andrei Potaitshukin maalintekoon. 3. 3. 2. . 2002 17 Lyhyesti SM-liiga: Blues – Kärpät 3–4 (0–1, 2–2, 1–1) 1. . Salt Lake Cityssä kaikkien kestävyyslajien maastohiihdon, ampumahiihdon, yhdistetyn ja pikaluistelun neljä parasta sekä kaksi arvalla valittua urheilijaa jokaisesta yksittäisestä kilpailusta joutuu normaalin dopingtestin ohella EPO-testiin, jossa etsitään veren hapenkuljetuskykyä parantavaa punasoluhormonia. erä: 50.23 Mika Kauppinen (Welling–Antti Hulkkonen) 2–2 yv, 55.27 SaiPa aikalisä, 56.55 Kokko (Ville Hämäläinen–Pekka Tirkkonen) 2–3 tv, sr. . Tim Thomas nimettiin tiistaina tammikuun liigapelaajaksi ja hän lieneekin juuri nyt sarjan paras maalivahti. Näistä 200 urheilijalle on tehty myös EPO-testi. . Hän jatkaa edelleen myös Amaajoukkueessa, jota on luotsannut vuodesta 1996. . . KOK hoitaa testauksen, WADA tuo paikalle 17 hengen asiatuntijaryhmän, joka tarkkailee testitoimintaa ja saa tulokset yhtä aikaa KOK:n testaajien kanssa. ESPOO/LAHTI (STT) Oulun Kärppien hulppea nousukausi jääkiekon SM-liigassa jatkui tiistaina Espoossa. Pariskunnan ystävät sen sijaan ovat kertoneet, että Juanitan ilmoitus halusta avioeroon tuli yllätyksenä Michaelille, joka on koko ajan halunnut sovitella asiaa ja jatkaa liittoa. . Kuva: Lehtikuva/EPA Jorma Ylönen PIELAVESI (STT) Timo Hoivala on miesten lentopalloliigassa tappiokierteeseen ajautuneen Pielaveden Sammon uusi vastuuvalmentaja. erä: 43.14 Pirjetä (Tim Thomas) 2–4 av, 46.14 Kärpät aikalisä, 52.58 Timo Hirvonen (Vykoukal–Mikael Jämsänen) 3–4, 58.47 Blues aikalisä. Saksa 4/5, 4) Alita Liettua 3/7, 5) Grodno V-Venäjä 1/8. Juanita Jordan, 42, vaati erohakemuksessa pariskunnan kolmen lapsen huoltajuutta sekä perheen 2 300 neliön asuntoa. Hoivala solmi pari viikkoa sitten Lentopalloliiton kanssa uuden sopimuksen, joka päättyy 2004. Lisäravinteet urheilijan murhe WADA on tehnyt kuluneen vuoden aikana 3 500 dopingtestiä, joista talviurheilijoiden osuus on tuhat testiä. Tilanne lohkossa B: 1) Kalev Viro 6 voittoa/4 tappiota, 2) Honka 5/5, 3) X.R.O. Tappara . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Brainy W/Tapio Perttunen 21,0x , 2) Namesake Kemp 21,6x (21), 3) Texas Manuela 21,8 (100), 4) Falos 21,2 (158), poissa 4. . Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Ronald Laukko/Tapio Perttunen 19,2a, 2) Spirit Ås 19,2a (255), 3) Baron Kosar 19,7a (157), 4) Morning Light 19,9a (208), poissa 3, 8. . päivän jälkeen tehtyjen testien tulokset. . Myllyksen apuna puolustajat Cory Murphy (vas. . Oliko onnea Ravit Koripallo Tapio Nevalainen SALT LAKE CITY (STT) Maailman Antidopingneuvoston WADA:n johtaja Dick Pound vakuuttaa, ettei Salt Lake Cityn olympialaisissa kilpaile urheilijoita, jotka ovat jääneet kiinni kilpailua edeltävissä doping-testeissä. Menestyskausi ajoittui vuosille 1990–96. Kärppien Mika Pyörälä hääri Jarmo Myllyksen kiusana Bluesin maalilla. Ja se ettei nimiä voitu lakisyistä julkista oli täyttä hölynpölyä, Pound muistelee. Hoivala aloitti Sammon valmentamisen tiistai-iltana, jolloin hän johti ensimmäisen kerran joukkueen harjoituksia. Hyvin rakennettuja paikkoja kertyi runsaasti, mutta Lukon maalivahti Petri Vehanen oli erinomainen. – Sekä puolustus että hyökkäyspeli toimivat. . erä: 0.46 Andrei Potaitshuk (Lasse Pirjetä–Mikko Lehtonen) 0–1. . . . 2. Yleisö: 7896. – Pelicansin puolustus oli tiivis paketti, jota emme pystyneet läpäisemään. . Tuomarit: Kari Aarvala ja Reijo Ringbom. Super V4-kerroin: 813,13. Urheilijoille tehdään normaali dopingtestin lisäksi veritesti, jolla etsitään kiellettyä EPO-hormonia, joka parantaa veren hapenkuljetuskykyä. . helmikuuta ennen varsinaisten kilpailujen alkua. Päivän Duo: vaihto 43902 e; oikea rivi 6-8; poissa I/3, 8, II/7, 9, 10; kerroin 15,55. – Olemme päättäneet yrittää sovintoa ja tätä pyrkimystä auttaa suuresti, jos meidän yksityiselämäämme kunnioitetaan, kerrotaan pariskunnan yhdessä julkisuuteen saattamassa tiedotteessa. 2. – Numerollisia tavoitteita en ole Sammolle asettanut loppukaudeksi. Nyt Juanita Jordan on muuttanut mielensä ja haluaa sovintoa. . Ratkaisu tehtiin yhteisymmärryksessä kaikkien osapuolten kanssa, kertoi Raimo Närhi Sammosta. Kyrö puhuu järjestelmällisestä dopingin käytöstä HELSINKI (STT–NTB) Norjan televisiossa haastatellun maastohiihdon entisen päävalmentajan Kari-Pekka Kyrön mukaan veridoping oli maastohiihdossa täysin tavallista koko 90-luvun ajan. . Me olimme valmiita menemään testiin jo tänään, mutta Ruotsista tulevan testiryhmän tulo kuulemma viivästyi sääolojen vuoksi, maastohiihdon päävalmentaja Reijo Jylhä sanoi. Sen jälkeen ei ole tullut kuin yksi jatkoaikatappio, mutta piste siis siitäkin. Jokainen joukkue voi sopia ajan ja mennä koko ryhmä kerralla testiin. erä: Maaliton. Kärynneet eivät kilpaile WADA julkistaa viime viikojen testitulokset 8. Tärkeää on saada yhteispeli sujumaan, pohti Hoivala. 46 17 7 2 20 116– 130 43 HIFK . Hänelle kertyi ottelussa yhteensä 39 torjuntaa, kun Rämö pääsi 25:llä. . 45 29 4 12 171– 111 62 Jokerit . . joulukuuta, jolloin se voitti Ilveksen Tampereella 9–0. . Hoivala oli aktiivinen, emmekä voineet kieltäytyä tällaisesta mahdollisuudesta. Täysosuma vei Kärpät päätöserässä 4–2 johtoon. – Se on aina pienempi vääryys, jos joku väärä negatiivinen tulos lipsahtaa järjestelmästä läpi, kuin jos yksikin väärä positiivinen tapaus tulee julkisuuteen, Syväsalmi kiteytti. . Suvantovaiheessa olleen Pelicansin valmentaja Kari Eloranta oli pitkästä aikaa tyytyväinen. . . Maalintekijöinä olivat Mike Stapleton ja yksin läpi päässyt Jan Caloun. vedonlyöjiä, kanavan sisältöjohtaja Petri Kokko kiteytti palvelun annin. Hiihtoliiton FIS:n joulukuussa Italiassa virolaiselle Kristina Smigunille tekemä testi, jonka A-näyte julkistettiin ensin väärin perustein positiiviseksi kunnes B-näytteen tutkimisen jälkeen todettiin, että Smigunin testinäytteet ovat negatiivisia. . . Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) La Paloma/Pekka Vehviläinen 18,8, 2) Half Pipe 19,7 (38), 3) Mayve Wild 19,0 (334), 4) Quassia Laukko 19,0 (80). . TPS–Ilves 7–1 (1–1, 2–0, 4– 0) 1. . Toto (10-9-12): 2,09 1,43-2,23-1,64 15,31. Kärpillä oli kaksi tasavahvaa vauhdikasta ketjua: Jeff Hamilton–Lasse Pirjetä–Andrei Potaitshuk ja Juha Joenväärä–Sakari Palsola–Jussi Jokinen, jotka panivat Bluesin ajoittain hyvin ahtaalle. . Torjunnat: Tommi Satosaari Ä 12+6+13=31, Tomas Duba S 6+9+8=23. . Viime vuosina lisääntyneet ongelmat ravintolisien kanssa ovat Poundin silmissä urheilijoiden murhe. . 21,0a (401), poissa 11, 12. Myös Lukon valmentaja Ismo Lehkonen kehui kotijoukkuetta. Lisäksi Juanita halusi saada riittävän suuruisen elatusavun mieheltään, jonka omaisuuden arvoksi on arvioitu 398 miljoonaa dollaria, noin 450 miljoonaa euroa. 46 15 4 1 26 117– 160 35 Lukko . Pelicans jahtaa myös kotietua Pudotuspelien kotikenttäetua tavoitteleva Pelicans otti arvokkaan 1–0-voiton Rauman Lukosta. Lahden MM-hiihtojen jälkeen pois potkittu päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö tuli Hiihtoliiton palvelukseen 90-luvun alussa. Toto (15-9-13): 12,26 3,08-1,90-9,44 21,18. . . . Koko joukkueen puolustuspeli oli tiiviin tarkkaa, jutteli Pasi Kuivalaista tuurannut seuran kakkosmaalivahti. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. . Ainoan maalin teki Mikko Peltola Toni Koivusen ja Joonas Jääskeläisen esityöstä. Toto (6-31): 6-3-1): 5,81 2,01-1,70-3,09 11,30. peräkkäisen ottelun, josta se on ottanut vähintään pisteen. . – Meillä ei ollut tarkoitusta eikä syytä vaihtaa valmentajaa, sillä Savonsalmi nauttii täyttä luottamusta. 45 24 6 1 14 134– 113 55 Pelicans . . Espoo: Koripallon Pohjois-Euroopan liiga NEBL, alempi loppusarja: Honka–Mitteldeutscher 100–90 (43–44) Honka: Warren 25/6, Matinen 21/3, Kuisma 21/3, Cooper 17/4/11, Zitting 9/4, Markus Hemdahl 2/5, Jukka Hemdahl 2/4, Wikberg 2/0,Kaarni 1/0, Anttila 0/1. 3. . Kaikki pelit alkavat olla tästä eteenpäin ns. Peltola pääsi tykittämään ratkaisun paikasta, jossa maalivahdin mahdollisuudet ovat olemattomat. Jäähyt: TPS 6x2min, Ilves 6x2 min, Antti Bruun 5+20 min, David Nemirovsky 10 min. ) ja Jermu Pisto. Kisojen dopingkontrolli hoidetaan KOK:n ja WADA:n yhteisenä projektina. Jäähyt: Pelicans 4x2min, Lukko 8x2 min ja Mika Laaksonen 10 min. Honka kohtaa seuraavaksi 12. 53.20 kpl 4 oikein. Kannattajat saivat karjua epätoivonsa ääneen. Kärppien rynnistys menestykseen alkoi 14. Loppuotteluissa se hävisi Raision Loimulle 0–3. . . Me tarvitsemme vain yleisen asenteenmuutoksen ja kunnon ”poliisivoimat” joilla pieni käyttäjäryhmä saadaan kiinni, Pound setvi WADA:n lähitulevaisuuden tavoitteita. Viime mainittu jatkaa edelleen pelaamista Sammon liigamiehistössä. . Bluesin vaihtoehdot alkavat olla vähissä, jos niukat tappiot jatkuvat. – Kukaan positiivisen testinäytteen ennen kisoja antanut ei kilpaile Salt Lake Cityssä, Pound vahvisti WADA:n tilaisuudessa Salt Lake Cityssä maanantaina. Pirjetän maaliin merkittiin syöttäjäksi maalivahti Tim Thomas, joka torjui suojuksillaan Blues-laukauksen Pirjetälle. . Jordanin vaimo ei haluakaan erota LOS ANGELES (STT–DPA) Tammikuun 4:ntenä Juanita Jordan oli varma itsestään. Tilannetta edelsi Bluesin paha vaihtovirhe. erä: 21.55 Mike Stapleton (Valeri Krykov–Markku Hurme) 1–1 yv, 23.04 Jan Caloun (Krykov–Jiri Vykoukal) 2–1, 30.14 Tuomo Harjula (Pekka Saarenheimo) 2–2, 38.11 Jeff Hamilton (Potaitshuk) 2–3. Toto (6-7-12): 3,27 1,76-3,87-5,06 38,46. Yhteistyössä KOK:n kanssa dopingin vastaiseen taisteluun toissa vuonna perustettu järjestö jatkaa testaamista koko ajan: helmikuun 8. . erä: Maaliton. A-maajoukkueen luotsin palkkaaminen Sampoon ei merkinnyt potkuja Jukka Savonsalmelle, joka aloitti ykkösvalmentajana viime kesänä. . Hoivala valmensi viimeksi liigassa kaudella 1995–96, jolloin hän luotsasi KuPS-Volleyn miehistöä. Samalla kolmatta kauttaan liigassa pelaava Pelicans pystyi ensimmäistä kertaa pitämään maalinsa koskemattomana. Seuravalmentajana Hoivalalla on kovat meriitit, sillä hänen opeillaan KuPS-Volley voitti kuusi peräkkäistä Suomen mestaruutta ja yhtä monta cup-kannua. Torjunnat: Jarmo Myllys B 14+12+4=30 (pois 58.47-60.00), Tim Thomas K 8+14+16=38. Viime keväänä Sampo sai liigassa hopeaa. Tärkeän 2–2-tasoituksen teki kuitenkin neloskentällisen Tuomo Harjula, jolle osuma oli vasta kolmas tällä kaudella. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Timbers Midi/Markku Nieminen 20,5a, 2) Wind Of Change 20,6a (29), 3) Our Colour Coktail 20,8a (156), 4) Scientific J.C. – Veridopingia käytettiin 90-luvulla paljon ja voimakkaasti, toteaa Kyrö Norjan television haastettelussa. Super V4-kerroin: 72,29. Analoginen urheiluteksti keskittyy urheiluun. Kärpät kaatoi niukasti Bluesin 4–3 (1–0, 2–2, 1–1) ja pelasi peräti 14. Toto (5-6-12): 7,96 2,261,68-2,06 12,61. Palvelu alkoi toimia tiistaina. . Thomas osoitti jälleen taitonsa vähän väliä, eivätkä Bluesin pelaajat voineet kuin kiroilla hiljaa itsekseen. Super V4-kerroin: 230,12. Bluesin tähtihetket osuivat toisen erän alkupuolelle, kun joukkue pääsi 2–1-johtoon vajaassa parissa minuutissa. Kärppien nousu jatkuu Blues hävisi tärkeän pelin 4–3 Kärppänä maalille. 46 18 7 1 20 119– 142 44 JYP . . 47 16 6 4 21 124– 136 42 Ilves . . . Viime kesänä järjestelmä luotettavuutta nakersi Pariisissa venäläiselle kestävyysjuoksijalle Olga Jegorovalle tehty EPO-testi, joka todettiin positiiviseksi, ennen kuin huomattiin, ettei testiä tehty sääntöjen mukaan. erä: 15.18 Ville Snellman (Kimmo Vähä-Ruohola) 0–1, 19.26 Rob Shearer (Mika Alatalo) 1–1 yv. Ennen päävalmentajan pestiä Kyrö toimi ensin B-maajoukkueen valmentajana ja sen jälkeen naisten joukkueen vastuuvalmentajana. . . – Me haluamme luoda ilmapiirin, jossa urheilijat luottavat siihen, että saamme aineiden käyttäjät kiinni. Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen. Mukana ovat myös muiden kanavien ohjelmatiedot, mutta ennen muuta sivuilla näkyy urheiluun ja liikuntaan liittyviä asioita ja tapahtumia. . . 46 25 4 1 16 128– 124 55 TPS . Seura kertoi tiistaina, että Hoivalan kanssa on solmittu kauden 2002–03 loppuun ulottuva sopimus. Järjestelmä takaa myös ettei positiivisia testituloksia tulla piilottelemaan. . . Sopimus mahdollistaa sen, että hän saa valmentaa myös seurassa. erä: 20.46 Sami Karjalainen (Jari Korpisalo–Pasi Peltonen) 1–1 yv, 36.42 Korpisalo (Jukka-Pekka Laamanen–Mikko Konttila) 2–1 yv, 39.20 Ässät aikalisä. Pelicans–Lukko 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) 1. Hän halusi erota maailmankuulusta miehestään Michaelista 12 aviovuoden jälkeen. – Se oli harvinaisen pitkä lista. Super V4kerroin: 1828,02. Joukkue on tällä haavaa viidentenä. . Kaikissa muissa lajeissa menestyjät joutuvat normaaliin dopingtestiin. Tunsin, että nyt on aika palata seuratyöhön, Hoivala perusteli ratkaisuaan. Hoivala Pielaveden valmentajaksi Kestävyyslajeissa EPO-testit vielä ennen olympiakisoja SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn kestävyyslajien maastohiihdon, yhdistetyn ja ampumahiihdon osanottajat joutuvat dopingtestiin vielä ennen kisojen perjantaisia avajaisia. 46 12 1 2 31 101– 159 27 Seuraavat ottelut: 6.2. . 45 25 2 2 16 118– 88 54 Blues . Torjunnat: Antero Niittymäki T 8+12+9=29, Juha Pitkämäki I 12+11+12=35. . Toto (2-1-5): 2,77 1,24-1,20-1,60 2,72. neljän pisteen taistoja. Toto (8-1-13): 3,98 1,48-1,78-1,71 10,70. – Jouduin oikeastaan todella lujille vain ensimmäisessä erässä Lukon pelattua kuusi minuuttia ylivoimalla. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Emma Fine/Ari Moilanen 19,0, 2) Sofiis Brown Boy 19,0 (65), 3) Callela Elegant 18,8 (43), 4) Hard Action 18,8 (221), poissa 7, 9, 10. Toisaalta pelko pudotuspelien ulkopuolelle jäämisestä on lähinnä teoreettinen. Jokerit – HPK. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Marko Lepaus. varmoistakin paikoista tai sitten pelaajat kuvittelivat, ettei Thomas osaa torjua. . . Jäähyt: Ässät 7x2 min, SaiPa 9x2min ja Riku Kallioniemi 10 min. Olympialaisten lääketieteen valiokunnan johtaja Doug Rollins vahvisti tiistaina, että testeihin haetaan lähimmän kolmen päivän aikana 848 kestävyyslajien olympiaurheilijaa. Lähtö 5, Super V4-2, lv 1600 m: 1) Paradice Pride/Sami Sandberg 16,2a, 2) Mystify 16,8a (30), 3) Lady Grimeton 17,7a (58), 4) Sirrento 17,8a (116), poisssa 11. 45 26 8 1 10 137– 83 61 Kärpät . Jäähyt: Blues 3x2 min, Kärpät 5x2min. Eroa kärkipaikalla olevaan Tampereen Isku-Volleyn miehistöön on jo 16 pistettä. 46 12 6 3 25 95– 142 33 SaiPa . . Voiton Bluesista ratkaisi Lasse Pirjetä, joka alivoimapelissä sai kiekon omalta puolustusalueelta, purjehti läpi ihmettelevän espoolaispuolustuksen ja harhautti lopuksi maalivahti Jarmo Myllyksen. Urheiluhulluille urheiluteksti-tv HELSINKI (STT) Tätä nykyä noin 700 000 kotitaloutta tavoittava Urheilukanava on perustanut oman teksti-tv:n, urheilutekstin. . . – Se on valitettavaa, mutta viime kädessä se on aina urheilijan asia varmistaa, ettei nauti mitään sellaista, joka voi aiheuttaa positiivisen testituloksen, Pound muistutti. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Hän valittelee, että joidenkin ravintolisien on todettu sisältävät joko kiellettyjä aineita tai niiden esiasteita ilman, että niistä on ollut mainintaa tuoteselosteessa. – Palvelemme tällä urheilun suurkuluttajia, mm. Ottelu olikin ensimmäistä erää lukuunottamatta yhtä kotijoukkueen painostusta. . Vaikka maaleja ei yhtä enempää tullutkaan, niin hienosti pelatut tekopaikat jättivät pelistä hyvän maun, totesi Eloranta. Yleisö: 4663. . Ässät–SaiPa 2–3 (0–1, 2–0, 0–2) 1. . Kumpikaan Jordaneista ei halua sanoa asiasta enempää. helmikuuta WADA:n johtaja Dick Pound vakuutti, ettei tulevissa olympialaisissa kilpaile urheilijoita, jotka ovat jääneet kiinni kilpailua edeltävissä doping-testeissä. . Pitkäveto 01 Blues–Kärpät 2 (3–4) 2,25 02 Pelicans–Lukko 1 (1–0) 1,25 03 TPS–Ilves 1 (7–1) 1,50 04 Ässät–SaiPa 2 (2–3) 3,60 Tulosveto 1 Pelicans–Lukko 1–0 Alustava kerroin: 119,88 Teivon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Formula/Aimo Vuorisalo 33,7, 2) Hannus-Tyttö 34,7x (99), 3) Sorena 34,1 (56), 4) Loiva 35,0x (88), poissa 1, 3. 3. Miesten SM-sarja BC Jyväskylä – Pyrbasket 90 – 76 (43 – 44). 45 29 4 2 10 144– 86 64 HPK . Niukoista numeroista huolimatta lahtelaiset ansaitsivat voittonsa, sanoi Lehkonen. Sydneyn olympialaisissa järjestelmän luotettavuutta koetteli Yhdysvaltain yleisurheiluliitto USAT&F, joka ei halunnut julkistaa kaikkia kisoja edeltäneiden testien tuloksia erilaisiin lakipykäliin vedoten. Poundin mukaan WADA julkistaa kisan alusviikkojen yllätystestien tulokset 8. erä: 2.24 Jesse Welling (Petri Kokko) 0–1. Hän toimii Hoivalan apuna yhdessä Rando Soomen kanssa. Super V4: vaihto 154366,60 e; oikea rivi 15-5-6-8, poissa II/ 11, III/ 3,8, IV/ 7,9,10. . Kyrö ihmetteli, miten esimerkiksi Norjasta yhtäkkiä nousee viisi uutta arvokisojen kultamitalihiihtäjää. . 46 16 7 2 21 115– 145 41 Ässät . helmikuuta Espoossa Tanskan Magic Greatin. Kyrö nojaa lausunnossaan Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) tutkimuksiin. – Oman ammattitaidon kannalta on tärkeää olla mukana päivittäisessä valmennustyössä. . Sampo on hävinnyt kolme viimeistä otteluaan, eikä ole voittanut niissä erääkään. erä: 40.28 Schaefer (Kai Nurminen–Mika Lehtinen) 4–1, 43.00 Nurminen 5–1 yv, 44.39 Tommi Hannus (Holmqvist) 6–1, 55.54 Hannus (Pekka Kangasalusta) 7–1 sr. Yleisö: 3534. erä: 22.16 Mikko Rautee (Marko Kauppinen–Mikael Holmqvist) 2–1 yv, 25.58 Pasi Petriläinen (Peter Schaefer) 3–1 yv, 28.17 Ilves aikalisä. . erä: 39.56 Mikko Peltola (Joonas Jääskeläinen–Toni Koivunen) 1–0. . . Senkin jälkeen Bluesilla oli useita erinomaisia tilanteita, mutta joko maalinteko epäonnistui ns. Pariskunta on myös jättänyt paikalliselle käräjäoikeudelle paperin, jossa kerrotaan avioerohakemuksesta luopumisesta. Yli 160 ottelua liigassa pelanneen Pelicansin nollapelin sankari oli nuori maalivahti Mikko Rämö. päivä on valmis julkistamaan viimeiset, eli tammikuun 29. – Tällaista itsenäistä ryhmää tarvitaan lisäämään luottamusta testeihin, WADA:n toimitusjohtaja Harri Syväsalmi vakuuttaa. – Systeemi on sama kuin maailmancupeissa. Tuomarit: Jukka Pakaslahti ja Marko Virolainen. Yleisö: 2865. . . . Viimeksi olympiaurheilijoiden keskuudessa on herättänyt närää kv
. Haapala ja latumestari Heikki Viitasaari sekä parikymmentä talkoolaista ovat parin viikkon ajan urakoineet latujen kimpussa Kokkolan vaihtelevassa talvisäässä. Viimeksi Bresciassa pelannut 34-vuotias hyökkääjä oli asettanut tavoitteekseen paikan maansa MM-joukkueessa. Seuraottelu KV-Schake 11590–11345 Cosmoksen 15-vuotisjuhlakisan tilanne, 1-puoli (radat 1–6): 1) Yrjänä Olli BCK 1411, 2) Harmaala Tuomas Cosmos 1409, 3) Tissarinen Veli-Matti SC 1391, 8:s tulos 1305. klo 8.00 17.00 19.2. 4) Päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. 10 2 1 7 21– 40 5 YJK . C-lk: 1) Mauri Isoherranen Jenka-90 1151, 2) Aatto Korhonen Rkm-89 1117, 3) Maija Leinonen Wecan 1112, 4) Jorma Koivuniemi KasVe 1097, 5) Pentti Näpänkangas Rkm-89 1070, 6) Matti Ekonkari Kalajoki BC 1067. Lisäksi Jokinen selvitti edukseen 25:stä aloituskiekosta vain seitsemän. . Lähtölistojen koviin ennakkonimiin kuuluvat muun muassa kolmiviitosten sarjassa kilpailevat Hyvinkään Heikki Kivikko, Kiteen Risto Möttönen sekä Falkenin Tage Ray ja Kronanin Mats Strandvall. Ottawan maalivahti Jani Hurme pelasi epävarmasti Tampa Baytä vastaan. . . 10 4 2 4 24– 30 10 Hermes . – Valinta oli erittäin vaikea, koska meillä oli kahdeksan kansainväliset mitat täyttävää urheilijaa tarjolla joukkueeseen. Baggio päätti pelien päättymisestä viimeviikoisen pahan loukkaantumisen jälkeen. klo 14.00 19.00 18.2. Ylivieska: Huhmarissa käytiin 2.2. D-lk: 1) Kalervo Haapanen Team-301 949. Hagmanin mielestä oli ikävää, että niin hienon päätöserän jälkeen Islanders nousi kuitenkin tasapeliin. Suomen joukkue hiihtosuunnistuksen MM-kisoissa Bulgarian Borovetsissa 23. Lisäksi arvotaan yksi 50 euron lahjakortti kaikkien vastaajien kesken. 2. . B-lk (17): 1) Tohkoja Eero KBC 1241, 2) Eroma Esa KBC 1153, 3) Pirneskoski Alpo Rauke 1128, 4) Hyyppä Tuomo Jokei 1128, 5) Kolppanen Esa Team-301 1126, 6) Hantula Seppo Lahtarit 1124. – Jokainen meistä rakastaa Alex Fergusonia. I: Scatchard, Aucoin, Blake, Jönsson, Jashin, Tärnström. Tilanne ennen viimeistä karsintaviikkoa: 1) Esko Kallio Rkm-89 1375, 2) Tuomo Hyyppä JoKei 1374, 3) Esa Nygård KalKe-90 1318, 4) Jarmo Simonen Kalajoki BC 1313, 5) Sakari Kuparinen RauKe 1312, 6) Jorma Eskola Rkm-89 1304. Colorado–Detroit 1–3 (0–0, 1–2, 0–1) C Parker (Riku Hahl). Pitkäveto 93 Senegal–Kongon Dt 1 (2–0) 1,50 94 Sampdoria–Reggina X (0–0) 2,50 95 Columbus–Boston 2 (0–8) 1,75 96 Tampa Bay–Ottawa X (4–4) 3,75 97 Florida–NY Islanders X (6–6) 3,65 98 Colorado–Detroit 2 (1–3) 2,05 99 Vancouver–Phoenix 1 (4–2) 1,75 100 Los Angeles–Philadelphia 2 (1–3) 1,85 Hirvenhiihto Jääkiekko Koripallo Nyrkkeily Oliko onnea Tulosveto Maanantain 4. 35-50-vuotiaat miehet hiihtävät vapaalla 20 kilometrin kisan. Joukkueen johto ja valmennus: Ari-Pekka Rauttola (päävalmentaja, joukkueen johtaja), Tomas Wikblom (valmentaja). Yhden sijan heitto tuo aina yhden virhepisteen ja niin edelleen. – Hän oli yksi niistä pelaajista, jotka osoittivat päättäväisyyttä ja intohimoa saada joukkue takaisin peliin. Sen ylitti Arsenalin Arsene Wenger, jolle maksetaan tästä kaudesta 2,5 miljoonaa puntaa (n. Palvelu toimii Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. Hiihtosuunnistuksessa vaikeat MM-valinnat Kalajoki Merkintäkilpailut, MA-lk (12): 1) Saari Simo BCI 1230 x, 2) Ukkonen Jarmo NBC 1199 x, 3) Juola Mikko KBC 1190, 4) Saari Vesa BCI 1187, 5) Luomanen Jaakko Yke-66 1156, 6) Takalo Leo KBC 1152, 7) Salminen Mauri Lahtarit 1138, 8) Kiviniemi Pekka Ränni 1137. Lisätietoja saa ammunnan aikana varoupseerilta gsm 040-525 2832 Urheilumuistio Kuulutukset KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Seuraavan konkurssipesän velkojat ja velallisyhtiön edustajat kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään torstaina 21.02.2002 Suomenselän Lakiasiaintoimisto Oy:n tiloissa, osoite: Kirkkokatu 5, 85800 Haapajärvi: 1. Eniten osallistujia on kerännyt 45-vuotiaiden miesten sarja. Näistä paras on hän, joka on erehtynyt vähiten väärin menneessä mitaliveikkauksessa. 15 90 . Lisäkysymyksissä kysymme keskipohjalaisedustajien Teemu Kattilakosken, Kuisma Taipaleen, Markku Kosken ja Risto Mattilan parasta henkilökohtaista sijoitusta Salt Lake Cityssä. . . palkinto: 50 euron lahjakortti. Naiset hiihtävät viiden kilometrin kisan, miehet puolestaan kymmenen kilometriä. Konkarihiihtäjät kisaavat Köykärillä HELSINKI (STT) Suomen MM-hiihtosuunnistusjoukkueen valinta osoittautui hankalaksi runsaan kahden viikon kuluttua Bulgarian Borovetsissa alkaviin MM-kisoihin. Naisten II-divisioona Lohko 1 HaU – TeKi 6 – 5 , OuHu – Junkkarit 3 – 5 , TeKi – YJK 3 – 1 , Cowboys – Kärpät 3 1 – 1 . klo 16.00 mennessä osoitteella: Heikki Haapala, Pitkänsillankatu 31 A 5, 67100 Kokkola tai fax 06-822 4260 tai e-mail: kokkolan.veikot@kpnet.com tied. Huolto: Olli Andersson (hieroja), Päivi Annila (lääkäri), Martti Juntto, Aki Peltonen ja Mikko Saarelainen (suksihuolto). palkinto: 200 euron lahjakortti urheiluvälineliikkeeseen 2. Maalissa Jani Hurme 27/31. Suomen joukkueessa on samalla ripaus kokemusta ja nuoruutta. NHL maanantaina: Tampa Bay–Ottawa 4–4 (1–1, 1–1, 2–2, 0–0) TB: Lecavalier, Prospal, Kubina, Richards. klo 11.00 Katso sarjat ja matkat hiihtokalenterista. Tampa Bay pääsi 4–3-johtoon, kun Hurme torjui helpon laukauksen eteensä, ja Brad Richards rankaisi. . 40-vuotiaiden naisten sarjassa ladulla nähdään Saarijärven Eija Ristanen ja Vehkalahden Tuija Vuoksiala. Joukkuekisa 4x3 sarjaa: 1) KJK (Tuomaala, Härkönen, Koivisto, Latva-Lauri) 2528, 2) Cosmos (Koutonen, Lehtonen, Storbacka, Siukosaari) 2377, 3) KV-Kokkola (Lauri, Lauri, Seppelin, Olkkola) 2284. C-lk: 1) Kirsti Himanka Team-301 1144, 2) Ralf Brännbacka Nautor 1065, 3) Erkki Korpi Cosmos 1062, 4) Wivan Kamb Cosmos 1062, 5) Tuula Haapanen Team-301 993, 6) Seppo Puisto Drott 982. C-lk (17): 1) Arola Janne K3 1158 x, 2) Kuparinen Ritva RauKe 1060 x, 3) Forss Kari KBC 1043, 4) Ekonkari Matti KBC 1022, 5) Juola Raimo BCI 1004, 6) Korhonen Aatto RKM-89 997. erä 2.40. Los Angeles–Philadelphia 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) LA: Deadmarsh. Ei ammuta 15.2. Jos kaikkien eri mitalien määrän oikein veikanneita ei löydy yhtään, voittaja ratkeaa tällöin kaksi mitalimäärää oikein veikanneiden kesken. . 18 Urheilu Keskiviikkona 6.2. Väisänen puolestaan teki MM-debyyttinsä 10 vuotta sitten Ranskassa. Raskas sarja: Almas Gizmejev Venäjä–Nick Nurse USA kehät.tuom. 3.: Naiset: Liisa Anttila, Erja Jokinen, Hanna Kosonen, Salla Lehto, Katja Rajaniemi, Mervi Väisänen. . . Miehet: Matti Keskinarkaus, Teemu Köngäs, Jukka Lanki, Arto Lilja, Raino Pesu, Jarkko Urpalainen. 10 1 1 8 17– 45 3 Kungsbacka: Jääkiekon nuorten, 17-v, viiden maan turnaus: Tshekki–Suomi 6–4 (2–2, 2–0, 2–2) Suomen maalit: Pasi Salonen 2, Lasse Lintula, Tuomas Santavuori. . Eli pitäisi tietää montako kultaa, hopeaa ja pronssia Suomi saa Salt Lake Cityn olympialaisista. . Kokkolan toimipaikassa on aukioloaikana 9.00 16.15 rajoitettu palvelu (verokorttipalvelua, yleisneuvontaa ja asiakirjojen vastaanottoa). – Nimenomaan Mervin ja Ranen vahva nousu joukkueeseen valmennusryhmien ulkopuolelta oli positiivinen asia, päävalmentaja Rauttola sanoi. 21.2.2002 seuraavan aikataulun mukaisesti: 13.2. Ja se oli Baggiolle liikaa. klo 8.00 17.00 16.2. Islanders johti kolmannessa erässä 5–2, kun Hagman aloitti tehoiskunsa. 3,2 miljoonaa euroa). O: Arvedson, Rachunek, Alfredsson 2. Naiset: 1) Himanka Kirsti Team-301 1350, 2) Huhta Hillevi BCI 1291, 3) Pirneskoski Vuokko RauKe 1254, 6:s tulos 1224. Päävalmentaja Ari-Pekka Rauttola nimesi tiistaina kuusi miesja kuusi naisurheilijaa kisakoneeseen. Poikien COLLEGETAKKI 120-170 12 90 . B-lk: 1) Lauri Heikkinen Cosmos 1238, 2) Karl Forsell FoBK 1224, 3) Ralf Bonde FoBK 1177, 4) Thomas Wikman FoBK 1133, 5) Håkan Hagnäs FoBK 1128, 6) Lars Villman Drott 1120. Pietarsaari: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Jukka Hooli Cosmos 1281, 2) Veli-Matti Tissarinen SC Turku 1250, 3) Bertel Kulla FoBK 1245, 4) Leif Tuomisalo Cosmos 1216, 5) Antti Mourujärvi Cosmos 1136, 6) Kaj Westerlund FoBK 1092. Kokkola Merkintätulokset, 1-puoli, MA-lk (12): 1) Yrjänä Olli BCK 1345 x, 2) Enfors Leif Drott 1329 x, 3) Witick Tuula Kismet 1317, 4) Jyrkkä Kai MBC 1289. 11 5 2 4 38– 28 12 HaU . C-lk (30): 1) Harmaala Tuomas Cosmos 1231 x, 2) Junttila Kari BCK 1160 x, 3) Harju Helena Tiger Sharks 1112 x, 4) Seppelin Juhani KV 1105 x. Näiden neljän urheilijan kohdalla lasketaan mahdolliset virheet yhteen. Hänen paras saldonsa yhdessä ottelussa ennen maanantaita NHL:ssä oli 1+1 Anaheimia vastaan viime marraskuussa. Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. Burnley–West Bromwich 0–2 3. erä. Miten käy Salt Lake Cityssä. . Kultaa. . . Montako mitalia Suomi saa Salt Lake Cityn olympialaisista. Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. Tyttöjen TRIKOOPUSERO musta, pun. D-lk (5): 1) Sundberg Jan-Anders GBK 999 x. Islanders pääsi kuitenkin vielä tasoihin. Naiset sekä 55-70-sarjojen miehet taittavat kymmenen kilometrin lenkin. D: McCarty, Maltby, Lidström (tm 59.58). Osakkeenomistajien edustaja Oliver Houston totesikin, että he kaikki ovat erittäin ihastuneita päätöksestä. Lazio–Milan 1–1 2. Ilmoittautuminen 12.2. Sunnuntaina ovat vuorossa luistelumatkat. IBU-liiton raskaan sarjan mestaruusottelu (12 erää): Adnan Serien Saksa–Jukka Järvinen Suomi luov. 2002 s KESKIPOHJANMAA Salt Lake Cityn olympialaisten avajaiset ovat Suomen aikaan jo lauantaina aamuyöllä. B-lk: 1) Esa Nygård KalKe-90 1209, 2) Alpo Pirneskoski RauKe 1170, 3) Seppo Hantula Lahtarit 1137, 4) Eero Tohkoja Kalajoki BC 1124, 5) Harri Viitanen Star Bo 1119, 6) Jorma Röyttä Ränni 1110. Kokkolassa 5.2.2002 Keski-Pohjanmaan verotoimisto www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. 3 erässä. . Floridan Sandis Ozolinsh ehti tasoittaa, ennen kuin Hagman oli syötönantajana Robert Svehlan johto-osumaan. Ylivieska: Talviturnaus: MA-lk: 1) Martti Jyrkkä BCK 1255, 2) Leo Takalo Kalajoki BC 1221, 3) Jarmo Koskela Lahtarit 1220, 4) Jussi Kivilehto KalKe-90 1187, 5) Jarmo Simonen Kalajoki BC 1182, 6) Kari Löfbacka Lahtarit 1179, 7) Mauri Salminen Lahtarit 1165, 8) Heikki Uunila Lahtarit 1161. 4 miljoonaa euroa). ManU:n tiistainen ilmoitus Fergusonin mielenmuutoksista lähetti maailman rikkaimman jalkapalloseuran pörssiosakkeet heti kahden prosentin nousuun. 700 kuution tekolumikasa odottaa vielä varastossa. Baggion polvi leikattiin maanantaina. Vastoin aiempaa ilmoitustaan eläkkeelle lähtemisestään tämän kauden jälkeen, hän onkin tarjoutunut jatkamaan seurassaan. Nantes–Marseille 3–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–2, 3–1 Lopullinen kerroin: 2 152,88 Savonlinna: EM-katsastuskilpailut: Ilmakivääri 60 ls, sarja Y: 1) Sami Remes KAS 592, 2) Mika Mikkola SMY 591, 3) Kennet Kurman RS 589. Ottelu päättyi tasalukemiin 4–4, ja Hurme päästi taakseen pari kiekkoa epätavallisen helposti. B-lk (30): 1) Vilmi Mikko MBC 1256 x, 2) Heiermann Dieter Golf 1244 x, 3) Järvilä Mika MBC 1243 x, 4) Ketoja Erkki Schake 1220 x. tulos 1137. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: Tuomisalo Leif Cosmos 2669, Heiermann Dieter Golf 2793, Enfors Leif Drott 2712. Hänen tehotilastoonsa merkittiin –4. KESKI-POHJANMAAN VEROTOIMISTO TIEDOTTAA Henkilöstön koulutustilaisuuden johdosta Kannuksen ja Kaustisen toimipaikat on suljettu torstaina 7.2.2002 koko päivän. B-lk (18): 1) Siukosaari Timo Cosmos 1289 x, 2) Harsunen Raimo Kulkurit 1261 x, 3) Lahtinen Taisto KV 1258. klo 8.00 17.00 17.2. Columbus–Boston 0–8 (0–2, 0–2, 0–4) B: Samsonov, Guerin 3, Knuble, Thornton, Hogue, Stümpel. Heikki Haapala 040-510 9521. Jos tämäkään ei tuo ratkaisua, silloin paremmuus selvitetäkään jälleen keskipohjalaisten sijoitusten perusteella. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–AFP) Manchester Unitedin päävalmentaja Sir Alex Ferguson on muuttanut mieltään. Sarjoja on kaikkiaan neljätoista, 35-vuotiaista aina seitsemänkymppisiin. . Kolme minuuttia myöhemmin hän teki jo 4–5. Latuja lumitilanne on nyt mallillaan. . Tällä kertaa veikkaus on varsin yksinkertainen. Lauantaina kilpaillaan perinteisen matkoilla. Lauantaina ladulle lähtee 170 kilpailijaa, sunnuntaina kilpailijoita on 175. 7. P: Fedotenko, Weinrich, Gagne. MILANO (STT–REUTERS) Jalkapalloilija Roberto Baggio on lopettanut aktiiviuransa. . Vastaavasti MM-konkareita ovat Raino Pesu ja hänen kihlattunsa Mervi Väisänen. Hagmanilla tehokas ilta Ottawan Sami Salo (5) ja maalivahti Jani Hurme (35) pysäyttivät suomalaisvoimin Tampan David Andreychukin (25) ja Vaclav Prospalin hyökkäyksen. Amatööriottelut: Naiset: Alempi välisarja (63,5 kg): Eva Wahlström Suomi–Annukka Volotinen Suomi 3–0. Haapajärvellä 30.01.2002 Paavo M. Ilmapistooli 40 ls, sarja N: 1) Satu Häkkinen LAS 376, 2) Riitta Kajanus KokMAS 370, 3) Jaana Salo HyMAS 364, 4) Alice Ojala JSA 355. P: Briere, Nazarov. Sen verran vaarallinen lasku jäisellä ladulla on, hän toteaa. Osallistua voi myös netissä osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Palkinnot: 1. . . D-lk (5): 1) Tuomisalo Mikael Cosmos 1083 x. Viime kesänä hänen palkakseen sovittiin 2 miljoonaa puntaa (n. Teemu Kattilakoski Kuisma Taipale Markku Koski Risto Mattila Kuponkien palautus: Veikkausten viimeinen palautuspäivä on perjantai 8.2. Hopeaa. 10 7 1 2 45– 28 15 TeKi . Baggio aloitti kauden vahvasti, mutta maanantaina tehty polven korjausleikkaus siirtää hänet kentän laidalle ainakin viiden kuukauden ajaksi. Lisäkysymykset. Jos oli Niklas Hagmanilla mukava työpäivä, niin hänen seuratoverillaan Olli Jokisella ei mennyt yhtä hyvin. Perinteisen kympille lähtee 28 kilpailijaa. On korkea aika veikata miten suomalaiset menestyvät olympialaisissa. klo 8.00 17.00 Vaarallinen alue ulottuu 6200 m:n etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti-Uusipauha ja oikea raja Ohtakari-Ykskivi. 10-16 12 90 . 76,70mk Tyttöjen TRIKOOPUSERO musta, pun. D-lk (7): 1) Isopahkala Simo K3 967 x, 2) Himanka Raimo K3 925, 3) Kangas Elina Tiger Sharks 869. . Hiihtosuunnistuksen MM-kisoissa Bulgariassa hiihdetään uutena kisamatkana myös sprintti. . 2-puoli, MA-lk (10): 1) Hooli Jukka Cosmos 1398 x, 2) Jyrkkä Kai MBC 1313 x, 3) Patana Taito BCK 1311, 4) Enfors Leif Drott 1287. Veteraanien pm-kilpailujen tuloksia: Henk.koht 6 sarjaa: 1) Härkönen Kosti KJK 1310, 2) Tuomaala Feetu KJK 1289, 3) Lauri Aimo KV-Kokkola 1286, 4) Koivisto Eero KJK 1184, 5) Lehtonen Kalevi Cosmos 1217, 6) Siukosaari Timo Cosmos 1210, 18. 10 9 1 49– 14 19 Kärpät 3 . . Jos eri mitalien määrän oikein veikanneita löytyy useita, voittaja ratkaistaan lisäkysymyksillä. Ilmapistooli 40 ls, sarja N20: 1) Mira Nevansuu KuKu 378. Katsastukset menivät aika paljon ristiin, ja lisäksi eri urheilijat ovat eri matkojen taitajia, kertasi Rauttola valintakuvioita. 2.–3. kesk. C-lk (7): 1) Alho Leena Kismet 1244 x, 2) Storbacka Tommy Cosmos 1226, 3) Rouhiainen Reino Cosmos 1177. 9 2 4 3 31– 35 8 Junkkarit . klo 14.00 Nissilän Puujaloste Oy Haapajärvi (kotipaikka Vieremä) Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) Annetaan selvitys konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä. Varalla: Hannele Valkonen ja Aino-Maria Hirvi. Kilpailutilanne: 1) Veli-Matti Tissarinen SC Turku 1424, 2) Helge Stenfors 1333, 3) Armas Matkoski 1322, 4) Kirsti Himanka Team-301 1306, 5) Karl Forsell 1289, 6) Veikko Niittyniemi 1289. Ylempi välisarja: Jomhod Kiatadisak Suomi–Herkki Polli Viro 3–0. Lakikorkeus on 3600 m. Paras henkilökohtainen sijoitus. Miehet: Raskassarja (+95 kg): Robert Helenius Suomi–Aldo Colliander Ruotsi 2–1. Joukkueen valmentaja Mike Keenan kehui Hagmania. Ensikertalaisina matkaan lähtevät Salla Lehto, Teemu Köngäs ja Jarkko Urpalainen. klo 8.00 17.00 20.2. (postileima.) Osoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus "Olympiaveikkaus" PL 45 67101 KOKKOLA Nimi: Osoite: KESKIPOHJANMAACUP/takaa-ajo (P+V) Kokkolassa, Köykäri maastohiihtokeskuksessa 16-17.2. klo 9.00 21.00 14.2. hirvenhiihdot Tulokset: Naiset: 1) Leena Sikkilä Sievi (486 291 282) 1059, 2) Terttu Torvikoski Kalajoki (492 300 240) 1032, 3) Sari Härkönen Haapajärvi (450 268 290) 1008, 4) Outi Siironen Kalajoki 869, 5) Pirjo Prittinen Kalajoki 760 M16: 1) Tuomo Pietilä (492 300 252) 1044 M20: 1) Joona Mäki Haapavesi (570 300 282) 1152, 2) Teemu Pietilä Kälviä 1030, 3) Erno Pohjanen Merijärvi 1008 Miehet: 1) Seppo Porkka Haapajärvi (522 294 274) 1090, 2) Vesa Haikara Nivala (510 300 174) 1084, 3) Jukka Tölli Nivala (564 266 -240) 1070, 4) Jarkko Huttunen Pyhäjärvi 1037, 5) Peter Heikell Kokkola 1010, 6) Juho Prittinen Kalajoki 971 M40 (7): 1) Jouni Korkeakoski Kannus (576 288 276) 1140, 2) Jarmo Pietilä Kälviä (558 300 234) 1092, 3) Toivo Mäki Haapavesi 528 266 254) 1048, 4) Sakari Hannula Nivala 1019, 5) Kari Niskanen Ylivieska 1003, 6) Tarmo Lipsonen Pyhäjärvi 979 M50 (11): 1) Esko Rahkola Kalajoki (582 288 250) 1120, 2) Lauri Lehtomäki Haapajärvi (522 266 288) 1076, 3) Reijo Juola Kalajoki (486 300 290) 1076, 4) Teuvo Kulju Pyhäsalmi 1047, 5) Matti Haikara Nivala 1024, 6) Seppo Malila Pyhäsalmi 1023 M60: 1) Taisto Kontio Ylivieska (516 300 274) 1090, 2) Esko Jokiniemi Haapajärvi (M65) (474 291 290) 1055, 3) Reijo Siipo Pyhäjoki (M65) (426 300 182) 908, 4) Urpo Anttila Pyhäjoki (M65) 879 M70: 1) Paavo Hantula Haapavesi (486 257 270) 1013, 2) Yrjö Luikku Lohtaja (390 291 280) 961, 3) Jorma Ojala Merijärvi (414 251 250) 915, 4) Eino Nousiainen Kiuruvesi 820. . . . Cowboys . Ilmapistooli 60 ls, sarja Y20: 1) Jussi Saari LAS 554, 2) Jari Sievälä OrJy 549. NBA maanantaina: Philadelphia–Toronto 93–100 (P: Iverson 36/7s, Coleman 13/11, T: Carter 28), New Jersey–Sacramento 117–83 (NJ: Van Horn 25, Kidd 14/7/7, S: Webber 23), Houston–Utah 104–97 (H: Francis 33/7s, Mobley 30, U: Malone 31/13, Stockton 14/12s), San Antonio 113–83 (SA: Robinson 13/15, M: Trent 16). Päätöserää oli kulunut 33 sekuntia Hagmanin kaventaessa 3–5:een. Veikkaukseen voivat osallistua kaikki lehtemme lukijat, mutta kukin vain yhdellä veikkauksella. 2-puoli (radat 7-12): 1) Jyrkkä Kai MBC 1451, 2) Koivisto Jani Cosmos 1401, 3) Hooli Jukka Cosmos 1398, 8:s tulos 1376. 3. Helsinki: Amatöörija ammattilaisilta: Ammattilaisottelut: NBA-liiton välisarjan mestaruusottelu (12 erää): Jyri Kjäll Suomi–Jean-Paul Bonatou Ranska ko. Niklas Hagmanin kaksi maalia ja yksi syöttö päätöserässä sekä tehotilaston +4 olivat samalla Floridan tulokkaiden uusi ennätys. D-lk: 1) Pia Furu Kismet 983, 2) Kalervo Haapanen Team-301 926, 3) Håkan Bodbacka FoBK 879. . – Liukkaalla kelillä jyrkin lasku jätetään reitistä pois. . kohde 6 HIFK–Blues 2–2 Lopullinen kerroin: 17,35 Voittajaveto 6 Jääkiekko, HIFK–Blues Voittoyhdistelmä: 5 (1–X–X) Lopullinen kerroin: 35,66 Moniveto 3 Jalkapallo 1. . Haku maksaa 0,61 euroa (3,65 mk). 3) Päätetään konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkiosta. Pesu, vuoden 1998 pikamatkan maailmanmestari, lähtee viidensiin MM-kisoihinsa. Baggio lopettamassa Ammunta. Florida–NY Islanders 6–6 (2–2, 0–3, 4–1, 0–0) F: Svehla, Nilson, Niklas Hagman 2, Ozolinsh (Hagman), Svehla. . Onneksi Ottawan Daniel Alfredsson päästi pelitoverinsa piinasta 41 sekuntia ennen varsinaisen peliajan täyttymistä tasoittamalla pelin. Petäjä Konkurssipesän uskottu mies Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME 75-30......................-99 GRIMME 750 ........................-90 GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 UNDERHUG 2100 ...................-95 TRAKTORIT: VALMET 705.........................-88 CASE IH 885 .........................-89 CASE IH 845 XL .....................-90 Myytävänä moottoriajoneuvoja SUNRISE (STT) Olympiakisoihin valittu jääkiekkoilija Niklas Hagman vietti NHL-uransa tehokkainta iltaa maanantaina kotikaukalossaan Sunrisessa. 10-16 Sekalaiset Sekalaiset VAROITUS Ilmavoimien Viestikoulu ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 13. Brittiläisen jalkapalloilun kaikkien aikojen menestynein valmentaja, 60-vuotias Ferguson on sanonut, että kuluva kausi on hänen viimeisensä Manchesterin punapaitojen luotsaajana. Topi-Kisan tilanne 3.2. Pronssia. Suosittelemme verohallinnon palvelunumeroiden (020 466 …) käyttöä. Vancouver–Phoenix 4–2 (0–1, 2–0, 2–1) V: Hlavac, Letowski, Linden, Näslund. . Baggion asiainhoitaja Vittorio Petrone kertoi, että Baggio odotti hiemn toisenlaista lääkärinlausuntoa tutkimusten jälkeen. Kun ja jos Sir Alex Ferguson allekirjoittaa uuden sopimuksen ManU:n kanssa, hänestä tulee mitä ilmeisimmin parhaiten palkattu valmentaja Englannin Valioliigassa. . . . palkinto: 100 euron lahjakortti. Paljolti Hagmanin ansiosta hänen joukkueensa Florida Panthers selvisi lopulta 6–6 -tasapeliin New York Islandersia vastaan. Parikisa 2x3 sarjaa: 1) Cosmos (Koutonen/Lehtonen) 1272, 2) KJK (Tuomaala, Härkönen) 1205, 3) Team 301 (AlaKeilailu joki/Roukala 1199. 4. Varalla: Tomi Ruutiainen ja Pasi Kiiskinen. Samalla huomautetaan siitä konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. 10 3 2 5 35– 40 8 OuHu . – Nyt hän haluaa lopettaa ja muuttaa elintapojaan, Petrone sanoi. Kilpailujen johtaja Heikki Haapala pitää viiden kilometrin rataa erittäin vaativana. . . Kokkolan Veikot vastaa kisojen järjestelyistä. . . . Miehet: 1) Kivilehto Jussi KalKe90 1482, 2) Arola Janne K3 1356, 3) Kuparinen Sakari RauKe 1338, 12:s tulos 1276. . Ferguson haluaa jatkaa ManU:ssa KOKKOLA (KP) Veteraanisarjojen hiihtäjät kilpailevat viikonloppuna Kokkolan Köykärillä Suomen mestaruuksista. 2) Päätetään konkurssipesän omaisuuden realisoinnista. . . klo 8.00 17.00 21.2. Pahoittelemme koulutustilaisuuden mahdollisesti aiheuttamia häiriöitä asiakaspalvelussamme. Hän haluaisi viettää aikaansa enemmän perheensä parissa ja seurata kilpahevosiensa menestymistä. Poikien COLLEGETAKKI 120-170 94,54mk 15 90
Sodankylään. Ruokailuun osallistuvat, ilmoittautukaa virastoon 8.2. Tuhkakeskiviikko 13.2. 050-3584360). Pyhäkoulut osallistuvat. Muut sosiaaliset palvelut Ostopalveluhakemukset on toimitettava Kokkolan kaupungin perusturvavirastoon viimeistään to 28.2.2002 ennen kello 16.00. Klo 19 kirkkoharjoitus. Su 10.2. Päihdepalvelut 6. Hyviä syitä on monta. Hinta alk. Kokkola 5.2.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö REHUTYÖNTEKIJÄ/ TARHATYÖNTEKIJÄ Turkistarha E. Kysy kirjaupasta edullista historiateospakettia, jossa on kaikki Kokkolan kaupungin ja Kaarlelan kunnan historiat. 040-5618428) Yhteisvastuu-keräys alkoi 3.2.Halsualla listakeräys. Vesa Parpala, Kai Tikkakoski, Matti Ojala. Koeaja BMW 316ti compact. Oy L. Tontti sijaitsee Kartanontien varrella (Villan koulu). Ilm. 8289 452 tai 8289 450. Kurssimaksu 20 € + alv. He ovat tutkitustikin Suomen tyytyväisimpiä autonomistajia* jo kuudennen kerran peräkkäin. Tai vakiovarusteena oleva luistonvalvontajärjestelmä ja 50/50-painonjakauma, jotka yhdessä takaavat loistavat ajo-ominaisuudet ympäri vuoden. Klo 19 surupiiri virastolla su 10.2. Lasten päivähoito 2. 700 s) on ilmestynyt ruotsinkielisenä ja on saatavissa kirjakaupoista uutuustarjoushintaan 25 € helmikuun 2002 loppuun saakka (normaalihinta 30 €). Kirkkokuoro. Tee elämysmatka. Susannalle (puh. alkaen sanajumalanpalveluksella. Lasten ja nuorten suojelu ja tukitoiminnat 3. ti 5.3. Uuden BMW:n saat jopa vain 10% omarahoitusosuudella. Tule ja kysy lisää rahoitusvaihtoehdoista BMW-jälleenmyyjältä. Kastettu: Aino Ilona. La 9.2 Klo 19-22.00 nuortenilta srk.talolla. Vanhustenpalvelut 4. Lisätietoja saa perusturvan palvelukeskuksesta puh. klo 15, ei siis ti 12.2. Luomumarjan markkinointi Ti 12.2.2002 klo 9.30 alk. Kuten BMW:n omistajat. 36 nopeinta pääsee mukaan. Rovastikunnan pyhäkoulujen juhla Kaustisella 17.2. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. Ruokailu srk.talolla ja juhla Kansantaiteenkeskuksessa klo 12.30-13.30. Jouko Heikkisen 50-vuotissyntymäpäiväjuhla. klo19 RY:n myyjäiset Halsua-talolla. 9-18, la 10-14 www.lerbacka.kpnet.fi Jotkut meistä ovat tyytyväisiä joka päivä. 0400 162 147 tai (06) 831 2200. V:t Sari Heikkala ja Jarmo Pollari Avioliittoon kuulutetaan: Jukka Olavi Kristian Karhukorpi ja Elisa Anneli Kauppila. ke 6.2. Kaupungin historia osa IV nyt ruotsinkielisenä Kokkolan kaupungin historia osa IV 1879–1945 (n. 27.700 € + tk. Halsua Kuulutukset Uskonnollinen toiminta. Jari Tikkanen p. 22 %. 0500-583 586. Ja sen uusi Valvetronic-moottori, joka antaa enemmän tehoa, mutta kuluttaa vähemmän. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Tonttijaon hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon tontille 300-10-3. mennessä. BMW 316ti compact kulutusja päästölukemat: Eu-urb 9.7, Eu-xurb 5.3, Eu-comb 6.9, CO 2 167. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Esityslistat ja Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. Klo 10 messu, ruokailu ja n. OSTOPALVELUT VUODELLE 2002 PERUSTURVALAUTAKUNTA Yhdistyksillä ja yksityisillä, jotka tuottavat palveluja, on mahdollisuus tehdä perusturvalautakunnan kanssa ostopalvelusopimus seuraavien toimintojen osalta: 1. Ilm. Klo 19 Siionin kanteleen (uudet kirjat) lauluhartaus srk.talolla Keva-kerho to 14.2. Kuvan autossa erikoisvarustelu. klo 13 ohjelmaosuus. 550 € = 28.250 €. pe 8.2. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Omaishoitajien leiripäivä Kaustisen Nuolisessa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. pelivuoro hallilla klo 16.30-18. klo 11 puhelimitse (puh. Klo 9-11.30 aikuinen–lapsi –piiri. Pääsisäisretki 28.3-14. Kehitysvammaisten ja vammaisten palvelut 5. Perhepyhäkoulu avustaa. Ilm. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 14.2.2002 klo 9–16. Koeajon jälkeen sinäkin tiedät, miksi BMW:n omistajat ovat niin tyytyväisiä. * ) Autoalan tutkimuskeskus, Uuden auton ostajat -tutkimus, isot autot 96-2001, ylempi keskikokoluokka 99-01. Manninen Kalajoki Puh. to 7.2. Ravintola Koski-Hovi, Himanka Markkinointikanavia sekä niiden mahdollisuuksia ja vaatimuksia luomumarjoille: suoramyynti, kauppa, torimyynti, suurkeittiö, jatkojalostus, varastointi, viininvalmistus ja sopimustuotanto. Esimerkiksi täysin uudistunut BMW 316ti compact. Luomuvihannes, -marja ja -perunahanke Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus ry Koulutus Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Elämysmatkoja joka päivä. 2002 19 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 11.2.2002 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Ajamisen iloa BMW 3-sarjan compact 316ti, 325ti 4 5 6 7 8 www.bmw.fi/compact su 10.2.. Nuoret: Pe 8.2.klo 19-20 raamis Mäntyristillä. Hakulomakkeita saa perusturvan palvelukeskuksesta tai kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä. ja lisät. Kaikki tervetulleita
mennessä p. esitys 5.2.2002 1269273 14.10 Tänään otsikoissa. klo 17.30-18.30 varhaisnuorten KUORO ja klo 19 KASVATUSTYÖN johtokunnan kokous srkkodissa, klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Jouni ja Ann-Britt Keskisipilällä. KUOROT: Ke 6.2. Perhekerho klo 10.-12. Neule. LASTENJUHLA SEURAKUNTAKODISSA klo 11.-14. 3484457 23.50 Yöpelit. Tarjoilua ei ole mutta haluttaessa voi antaa ”paastorahan” lähetystyön hyväksi, lisätietoja lähetyssihteeri Hannele Ilola, puh. ja musiikkijohtokunnan KOKOUS srk-kodissa ja OMP.SEURAT Suojarinteellä. 8605815 20.25 Huomisen sää. KAIKKI ISOISET: Isoisleiri 16.17.2. Laskiaissunnuntaina 10 sanajumalanpalvelus, Antti Lapinoja. LAPSET JA NUORET: Torstai 7.2. Ti 12.2 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Helsingin yliopiston islam-symposiumissa on tarjolla päivitettyä tietoa islamin perusteista ja kohtaamisesta. Kannus Lohtaja kuntakodilla. Stereo. Rippikoulun molemmat ryhmät lähtevät retkelle Raahe Gospeliin La 23.2. Ilta päättyy Gospel messuun. 6202728 21.05 A-talk. Su 10.2. 7.20 Tuomiokirkko kansakunnan muistina.7.40 Maahanmuuttaja naisten asema.7.50 Dokumenttielokuvan juhlaa. Seurat opistolla klo 20 (Hannu Jokitalo). läsnäolonne Pasille 8.2. Tervetuloa sankoin joukoin! Kirkkoherra ja seurakuntasisar rippikoulukoulutuksessa Kaustisella ti-to 12-14.2. NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Seurakunnan yhteinen laskiaissunnuntain messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. päiväkerhotiloissa. Illan tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Osa 9/15: Paljon onnea vaan. 563877 19.00 Sinkut lemmenlaivalla. 3668380 15.00 Tv-uutiset. Onko koko nuoriso hunningolla. Hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Läpinäkyvä ihminen. 93544 23.10 Kulttuuriuutiset. Su 10.2. 8759322 23.00 Urheilu-uutiset. seurakuntakodissa (suhteen mahdollisuudet). Srk maksaa kustannukset. 630877 22.15 Pop-komissio. Kaktuksen päivä. Talousuutiset klo 7.30. klo 12 Laskiaissunnuntain jumalanpalvelus. 9509438 20.30 Guinness World Records. Luennot, kahvitus ja lastenhoito ilmaista. Seurat klo 19. Maanantaina 11.2. Seurat opistolla klo 13.30. Isot. 1-pyörätasapainoilua lautaspino pään päällä, eukonkantoa, kananmunan rikkominen sormilla taaksepäin taittaen ja muistimies. Kirkkokuoron stemmaharjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. 3137273 11.00 Tv-uutiset. Ed.esitys 13.12.2000. Keskiviikko 13.2. PÄIVÄKERHOLAISTEN RETKI: La 9.2. Hernekeitto, kahvi + laskiaispulla = aikuiset 5 ja lapset 2 . 3/5: 1515167 12.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Toisessa osassa FM Sylvia Akar puhuu profeetan perimätiedosta uskonnollisen auktoriteetin lähteenä. Klo 13 Laskiaissunnuntain lähetysjuhla Pulkkisen Ns-talolla, Aikapojat, Esa Polso, Tikkakoski. 711032 17.05 Lööpin takana. 4504506 12.20 Tiedefoorumi: Ajankohtaista islamista. Ensi viikolla ei Alaviirteen ja Kk:n avointa kerhoa. 9215341 14.35 Ruokala.com. Joanna on vaikeassa tilanteessa, kun iäkäs potilas haluaa kuolla. 8648490 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Jumalanpalveluksen jälkeen Matti Patanan 75-vuotis syntymäpäiväseurat seurakuntakodilla. 383902 18.35 Kodin kääntöpiiri. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, ”Kärsivällisyys kristityn hyveenä”, Minna Pietiläinen. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Aittaniemessä. Faith ja Charity etsivät turvaa kirkosta. VARHAISNUORET: Ke 6.2. To 7.2. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. päiväkerhotiloissa. Lydia pelkää tehneensä tosi tyhmän tempun katkaistuaan suhteensa Louhun. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, Esa Komulainen, Juha Vihriälä, Tikkakoski, lauluryhmä Ilon aihe. Keskiviikkona 13.2. mennessä p. kerhohuoneessa. 4720273 13.20 Sotapojan heilat. Poikien vieraina nähdään Eija Kantola, Markku Ketola ja Sheidi. 95506 17.40 Viittomakieliset uutiset. messu klo 10 kirkossa, lit. La 9.2 klo 9 15 Rippikoulua seurakuntakodilla. Klo 19 raamattupiiri Erkki Hihnalalla, Aamos 6-7, mukana Juha Vihriälä. 2411 20.30 Pelon kallioseinämä. Yhdessä hyvä tulee. Lauantai 9.2. Ke 6.2. Pe 8.2. Osa 8/26. Miestenpiiri klo 19. 343186 19.25 Päivän sää. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa, SirkkaLiisa Tunkkari. Räjäytys. Hyvästi. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Pusku pinteessä. Klo 13.30 lasten laulukerho Marinkaisissa ja klo 15 seurakuntakodilla, klo 19 sekakuoro. 28167 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. KUOLLUT: Erkki Antero Vierimaa 44 v, Ilta Vuokko Tellervo Huuskonen e. Pyhäkoululaisten juhla Kaustisella 17.2. 6.38 Salt Lake Cityn monet kasvot.6.50 Helsingin tuomiokirkko 150 v. Heinäsirkat tulevat. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Mika, Emppu, Samppa ja Janne Taikakuu-orkesterista kutsuvat kaikki tanssifanit mukaan Kakkosen uuteen tanssiohjelmaan. Hinta aikuisilta 10 euroa. Amerikkalainen draamasarja. Kotimainen visailuohjelma. La 9.2. 7212341 14.50 Tabaluga. Su 10.2. Ke 13.2. Naiskiekkoilijat olympiavauhdissa. Naistenpäivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 22.-24.2.2002. La 18-20 pelivuoro L:n koululla, 20 dok Galaxissa. 17.2. 565235 19.00 Seitsemän Uutiset. Su 10.2 klo 10 Messu, Lasse Nikkarikoski. klo 14 Seurat Räyringin monitoimitalolla, Esa Komulainen, Vilho Harvala. 084639200. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Eskolan rukoushuoneella, mukana Eeva Eerola. Rikkaruohojen sota. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. klo 19 Lohtajan Teiskuveljien vuosikokous seuraKuollut: Juho Artturi Adler, 86 v. klo 11.00 puhelimitse numeroon 050-3584360 Pasille, 36 nopeinta mahtuu mukaan. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Koripalloliigan ottelusta Bc Jyväskylä Pyrbasket. 6500896 22.30 Oikeus ja kohtuus. Eilan seurassa näemme, millainen on Joonaksen oravapäivä. Ennakkotilaukset Helenalta p. Maude-serkun vierailu. 255761 14.00 Kokkisota. Raution seurakuntakodissa (vanhemmuus), to 4.4. 588186 18.30 Voitto kotiin!. 27983 13.05 Nobelistien aatelia. 8804419 23.10 Kultaiset siivet. Milanossa muusikoilla on oma vanhainkoti. Juontajana Ressu Redford. Ke 6.2. Kolehti yhteisvastuukeräykseen. Naisja miesryhmien täytyy äänestää, ketkä ensimmäisenä joutuvat lähtemään laivalta. hartaus Neliapilassa klo 13. 1582631 22.00 Kymmenen Uutiset. 911457 21.50 Musiikkia elokuvasta Taru Sormusten Herrasta. klo 12 Pyhäkoulut Yli-Lestillä ja RY:n pyhäkoulu Tuikkasilla. Erokäräjät osoittaa, ettei avioerossa mikään raadollinen ole vierasta. omille pyhäkoulunopettajille 10.2. Osa 5/6. 13. Nuorala 81 v. TULOSSA: Seuraretki Raudaskylän kr. Tänään 12 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Anni Nikkarikoskella. 66896 20.15 Luovuuden lähteillä. Vetelistä lähtevät laittakaa txt-viesti/ilmoitus Pasille kyydin järjestämistä varten. Totta vai taikaa tutkii valon ominaisuuksia ja Taikuri Luttinen suorittaa banaanileikkauksen. 7238070 20.30 Tv-uutiset ja sää. To 7.2 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. klo 19 RAUTIO SOI tapahtuma seurakuntakodissa, ”Miksi onni pakenee?” Esa Komulainen, Mirja Taari ja Paula Nikula, laulu, klo 19 MYYJÄISET Suojarinteellä. Tuhkakeskiviikkona 19 Kärpän dlp Risto ja Hannele Kippolla. SLEY:n kirkkopyhä. Poikien kuoro seurakamarissa klo 18 (vetäjänä Aki) Ke 6.2. 157525 07.25 Hämähäkkimies. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 877356. Retki kuuluu oppitunteihin. Ilmoittautumisen varmistat maksamalla retken hinnan 51 seurakunnan tilille Op 475310-2195. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Kiitos osallistujille ! Veteli Kalajoki Su (10.2.) klo 9 Seppeleen lasku, klo 10 messu kirkossa, klo 11.30 Lounas ja tervehdysten vastaanotto, klo 12 Pyhäkoulu ja klo 13 Pääjuhla. 872477. Lahjoituksena toivotaan ohrajauhoja, vehnäjauhoja, valmiita pikkupullia, maitoa, arvottavaa. Ilm. Junttila, saarna Juha Junttila, Kirkkokuoro, johtaa Veli Ainali. Tänään ke klo 19.00 Raamattuja keskustelupiiri Högnabassa, AnneMaria Hästbacka, Aino Renlund. 111983 20.15 Talousuutiset. Pe 15.2. Osa 12: Tehdään talo. 23896 15.05 Esiopetuksen ABC. Aloitetaan ruokailulla, hernekeitto, kahvi ja laskiaispulla. Ke 6.2. Amerikkalainen komediasarja. 4204047 13.00 Tv-uutiset. La 9.2. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 527571 06.25 Huomenta Suomi. Lähtö seurakuntakodilta klo 17.15. Opiston 60 vuotisjuhlan pääjuhla klo 13, juhlapuhe maaherra Eino Siuruainen. Uusinta tiistailta. Perinteinen nuorten Hiihtolomaretki Pelloon 6.-10.3. Nuortenilta klo 20. Amin kanssa lapset itkee, vanhat nauraa. Ry:llä. Amerikkalainen päivittäissarja. Syyskuun 11. Ma 11.2. PYHÄKOULUT: Su 10.2. seurakuntatalolla. klo 17-18.30. Lassi Kujanpää, Leena Erkkilä ja Juha Vihriälä, laulua, keskustelua, rukousta ja mukavaa yhdessäoloa. Osa 3/3. Klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Lontoolaisella eläinklinikalla ollaan juhlatunnelmissa. www.yle.fi/a2 Ed. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. 3751877 16.35 Erokäräjät. 951438 18.00 Kymppitonni. Juontajana Nicke Lignell. hernekeiton, leivän, juoman ja kahvin). seurakuntatalolla. Odetta klo 17. Osa 1/2. 23.00 Tv-uutiset. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Eri perheenjäsenten intohimojen saattelemana huone kunnostetaan ja kalustetaan uudelleen; äidille oma huone, pojille kämppä vai tyttärelle hevostila. klo 10.30-13 srk-kodilla myytävänä lähetystyön hyväksi hernekeittoa omiin astioihin 2,5 /litra, rieskaa 1 , laskiaispullia 0,5 , ateria 4 . 4976728 07.50 Puuha-Pete. Päiväkerho opistolla klo 18. La 9.2. To 14.2. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. 3109490 10.25-10.39 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. arkipyhäkoulu klo 9.30 Iltapäiväkodissa. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa, Eero Niemi-Korpi. 97099 11.10 FST: Euroopan lapset. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Dokumentti turistibussista, jonka palestiinalaiset matkustajat tutustuvat ensimmäistä kertaa viralliseen kotimaahansa, Israeliin. Pääsiäisretki 28.3.-1.4. Ry:llä Sunnuntai 10.2. 9287544 19.30 Salatut elämät. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Sodankylään. Lauluseurat klo 19. Tarkemmin aina kirkollisissa. Yhteislähtö Reisjärven ry:ltä klo 18.30. Ilm. Lippuja saa ostaa pappilasta etukäteen. Puh. Arvontaa!Tulot lähetykselle. la (9.2.) klo 12 Piispan seurat (piispa Samuel Salmi), klo 12.30 varhaisnuorten kanavat, klo 14.30 Raamattutunti (Ps.103:1,2), klo 14.30 Nuorten kanava, klo 16 Yhteislaulutunti, klo 17 Päivällinen, klo 18 Välähdyksiä opistokodin 60-vuotistaipaleelta, klo 19.45 Sanan ja sävelen ilta ja klo 19.45 nostalgiaseurat. Lapset vastaan pimeyden valtiaat. Torstai 7.2. Englantilainen draamasarja. Eskolan Laulupuu klo 16. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. 5.55 Ykkösen Aamu-tv:n otsikot 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News 6.15 Kulttuuriuutiset 6.25 Kuntotalkoot 6.50 Lähiön ongelmainen maine 7.18 Autokaupan uudet säännöt 7.50 Kapakka kuin kirkko 8.15 Kulttuuriruutu 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva 8.43 Valmennuspäällikön olympiatavoitteet 8.48 Tanssiva mies Ari Numminen 9.00 Uutiset ja Morgonnytt 9.10 YLE News 29224902 09.15 Synnit. Matkustajat ovat vuonna 1967 miehitetyille alueille jääneitä palestiinalaisia. päivän terrori-iskut nostivat maailman tietoisuuteen joukon nuoria arabeja. To 14.2. 4504506 13.20 Ajankohtainen kakkonen. Suomi 1958. Jp:n jälkeen ruokailu Kaustisen srk-talolla ja päiväjuhla Kansantaiteenkeskuksessa klo 12.30. 9296964 12.20 Koulu-tv: Antiikin Kreikka. Kulumassa. Eläkeikäisten piiri klo 12 seurakuntasalissa. Su 10.2. 19 SLEY:n Marinkaisten lähetyspiiri Kaarina ja Heikki Pollarilla, mukana Pentti Orjala. seurakuntatalolla. Kyydin aikataulu ensi viikon lehdissä. Susannalle 22.2. Ke 6.2. Lähtö klo 14. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Uskonnollinen toiminta Kastettu: Buenos Airesin tanskalaisessa luterilaisessa kirkossa 9.12.2001 Francisco Russo. Ilm. Stereo. Vanhainkotihartaus klo 15. 17341 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Alain haluaa kostaa veljensä kuoleman, ja peräänsä hän saa niin FBI:n kuin venäläisen mafiankin. opistolla (kommunikaatio), ti 12.3. Puhelin/fax 8637120. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. klo 19-22 Nuortenilta Halsuan srk-talolla. 4144438 15.45 Elämän pyörteissä. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. TIEDOKSI: PARISUHDEILLAT (klo 18.30) jatkuvat to 21.2. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. 65597525 13.05 Urheilukanavan ikkuna. koululla. 3562728 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Laskiaismyyjäiset ja ruokailu seurakamarissa klo 11-13. Tannerin perheen isä muuttaa työnsä pois kotoa. Lounaan tuotto 493,40 euroa. äiti-lapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, Marja Piirala kertoo Mannerheimin lastensuojeluliiton Kalajoen toiminnasta. Huom. Kulumassa. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. Stereo. Illuusioiden mestari Mysterio tekeytyy rötösretkillään Spider-Maniksi. naisten ystävänpäivän ilta Marinkaisten rukoushuoneella. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 6.2. Puuha-Pete, Kaivuri, ja Pusku lähtevät korjaamaan maantietunnelia. Raamattuluokka opistolla klo 19. Maanantai 11.2. 508235 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Poliisi säilöö, päihdehuolto hoitaa mitä kokemuksia Vaasan mallista. Keskustellaan kylän yhteisistä seurakunnallisista asioista. 5326728 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Löytäjä saa pitää. Pe 8.2. Etiopialainen lounas klo 11.30 seurakuntatalolla, aik. Vaarallisia harhanäkyjä. 19 kirkkoneuvosto pappilassa. Pyhäkoulut. 97585709 08.15 Ihana Aamu. ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Perhonjokilaakson seurakuntien järjestämä omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa, ilm. 8740186 23.40-00.41 Dokumenttiprojekti: Koodi – Linuxin tarina. Nuorisokuoro laulaa. Klo 19-20 Raamis Mäntyristillä. Ed.esitys 14.03.2001. SPR), ystävänpäiväkahvitus (järj. 381780 22.20 Tulosruutu. Ke 13.2. Paastonajan rukousja lähetyspiiri klo 19. Nuortenilta seurakamarilKASTETTU: Milla Johanna Kilpiö KUOLLUT: Antti Sakari Isohanni 49v 5kk 19p, Tyyne Eliina Laitakangas 82v 5kk 25p. Huom! Ei aikuisten päiväkerhoa. 2608051 16.00 Sohva. La 9.2. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. klo 18.30–20 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Merja, Eija Salmela. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Raamis klo 19. 6675728 16.25 Elämäni eläimet. Ruokailun hinta 3 / henkilö (sis. 6929780 10.10 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Tervetuloa kinkereille! Pe 8.2. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Arpoja lähetyksen hyväksi. Ruoan hinta aikuisilta 4 , koululaiset 2 , alle kouluikäiset ilmaiseksi. klo 11.30 Tunkkarin pyhäkoulu Emäntäkoululla. Tutustutaan uusiin kaste-, vihkija hautauskaavoihin, lauletaan kinkerivirret 217 ja 630. 1538186 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. ei nuorteniltaa. Sisarten ilta lähtee retkelle Pihtiputaan ry:lle. 1117070 17.00 Viiden Uutiset. 1484051 11.40 FST: Varoituksia maailmalta. Seurat opistolla klo 20. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Muista ilmoittautua, ettei retki peruunnu! KINKEREITÄ seuraavasti: Leppälahti Ilta Liikasella 21.2.,Lokkiperä Nanna Ojalalla 3.3., Savolanniemi Martta ja Veikko Aholla 8.3., Kangaskylä Irja ja Jari Korvalla 14.3., Kirkonkylä Kotikartano 24.3., Kinnulanranta-Mäntyperä Marita ja Kari Tillgrenillä ja Järvikylä-Levonperä Raili ja Markku Ilolalla, ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin. Ke 6.2 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Brooke Logan, metsänvihreä muotovalio. Naistenpiiri klo 19. Ti 12.2. Osa 4. Virret: 54; 334: 58; 336; 55: 1-; 225.. Olympiakaupungilla on myös suomalaismenneisyys. – 13.30 Lepolan hartaus, Heikki Pollari. Berlusconin pelit ja bisnekset. seurakuntatalolla. Perjantai 8.2. 206051 23.25 Sydneyn satamapoliisit. Diakoniaviranhaltijan sijaisena toimii diakonissa Aura-Leena Kokkonen. Rovastikunnallinen pyhäkoulujuhla Kaustisella ”Ihmeidentekijän matkassa”: Jp, lounas, juhla. Edithin Maude-serkku saapuu vierailulle perheen kärsiessä taudin kourissa. Tulevaisuuden ilmasotaa ilman pilotteja. 3087099 16.10 Elämä käsissä. Ma 11.2. Miesten järjestämät myyjäiset opistolla klo 19. 4072728 15.35 Verkkoyhteys. Martat). Laskiaismyyjäiset klo 10.-13. Osa 4/10. Lumiprätkät uusi villitys Lapissa. Kirkkokuoro klo 19. seurakuntatalolla. Turkkilaisten muslimien näkemys kristinuskosta on puolestaan aiheena TM Risto Soramiehellä. Onko lapsirikollisen paikka vankilassa. Myyjäiset klo 19. 8013099 15.10 Virginialainen. 272902 16.35 Iines. 88780 19.05 Saanko luvan. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 7354902 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ed.esitys 03.10.2001. Su 10.2. Hartaus klo 15. kierros. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Kunkaan kylätalolla, Aulis Anttila. Nuoret myös: Tänään ke 19 nuortenilta Galaxissa. Nuorisokuoro seurakamarissa klo 17 NUORET: Pe 8.2. pyhäkouluissa opettajille, jotka ilmoittavat oman pyhäkoulunsa lähtijät Oilille. mennessä. aika! Tikkakoski, Nikula. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. KUOROT: Ke 6.2. Alain Moreaun venäläiseen perheeseen adoptoitu kaksosveli löytyy surmattuna kadulta. Ry:n ompeluseurat Liisa ja Harri Aholla klo 19. 6464952 08.00 Voitto kotiin!. Varttuneen väen KERHO alkaen ruokailulla klo 11.00, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627, HARTAUDET; klo 15 Mäntyrinne ja klo 17.30 Diakonaatti, Savinainen, klo 17.30-18.30 varhaisnuorten KUORO ja klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Mitä peruskoulun jälkeen. Kirkkokuoro klo 19. TULOSSA: Su 17.2. 3839326 22.55 Myöhäisuutiset. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Stereo. Akille p.040-5338093 viim. Kirkkoherra 0505733970. Osa 3: Leijona kuuntelee. Ilm. Klo 8.22 ja 8.46 Ruokavinkki: haukimurekepihvit, 8.34 Erikoistelvis elämäntyöstä naurun parissa, 8.41 Ikuisen nuoruuden ja terveyden lähteillä, ravintoterapeutti Sinikka Pakeman, 8.50 Pilapiirtäjä Matti Remes pilkkaa golfia, 8.54 Paras sanomalehdennoutaja, viimeinen kilpailija. Juontajana Nicke Lignell. I ryhmälle seurakamarissa ma 11.2. Leivotaan sämpylöitä ja tehdään makkarakeittoa. Ke 27.2.2002. Ma 11.2 klo 19 SRK:n lähetysseurat seurakuntakodilla. Seurakamarissa ja Kangaskylän koululla (ulkona) klo 12. Teerijärvi Rautio. klo 19 Kirkkokuoron harj. Hinta 51 . 993254 17.35 Kauniit ja rohkeat. Su 17.2. Hakasaaren kinkerit Irma ja Vesa Vähäsöyringillä klo 19. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Su 10.2. Jyri Kjällin totuuden hetki. Kotimainen viihdeohjelma. seurakuntakodissa (seksuaalisuus) ja to 18.4. Toimintatrilleri. Kalaja-Köyhänperä ei ole kinkeritaloa vielä löytynyt, pyydetään ilm. RIPPIKOULU: Rippikoulua II ryhmälle su 10.2. Siioninvirsiseurat ja vuosikokous klo 19. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. Gospel Cafè seurakamarilla klo 20 alkaen. klo 10 PERHEKIRKKO, Sari Kontinen-Koski ja Leena Pasanen, Himangan nuortenkuoron KONSERTTI klo 19 kirkossa, johtaa Annukka Rannankari, iltatee ja -kahvi srkkodissa, SEURAKUNTAPÄIVÄT Suojarinteellä klo 12 ja SEURAT klo 19, Olavi Korkiakoski ja Sauli Kellokoski. Lestijärvi Reisjärvi la klo 19. La 16.2. www.yle.fi/sohva. Saunassa mukana päätoimittaja Hannu Kippo. Virallisten arpajaisten ARVONTA klo 14.00 srk-kodissa, HARTAUDET: klo 17.30 Taukokangas ja klo 18.30 Oulaskangas, Savinainen. kierros. 5121709 16.55 Franklin. klo 19 Jumalanpalv. khranvirastoon! Kinkerit ovat arkisin klo 19, sunnuntaisin päivällä. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Hautaan siunattu: Hilkka Saastamoinen s Urpilainen 69 vuoden ikäisenä. Pe 8.2. Room. 1-2, Halonen. Ke 13.2. Kaatuneiden omaisten Kalajoen osaston vuosikokous klo 13 ravintola Kultakalassa. päiväkerhotiloissa, piiri jatkuu keskiviikkoisin, muut kokoontumiset pappilassa. Hylkirannan kinkerit Lahja Hylkilällä klo 19. Kastettu: Joni Matias Kainulainen Ke 6.2. Umayya Abu-Hanna esittelee islamilaisen maailman kiinnostavimmat verkkosivut. Aamurukous klo 8. Riippuliitäjät ovat luonnonvoimien armoilla, samoin pyörälähetit. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. Seurat ry:llä klo 18.30 (Martti Kujala). Laulupuu klo 16. Hinta 8,5 (sis. 776039. 3796235 14.45 Taito-tv: Ideasta vaatteeksi. Kirkkokuoro. Pikaiset ilmoittautumiset Akille p. Laskiaistiistaina 12.2. Matkapuhelin 050-5328780. Ryker. La 9.2. 812070 15.15 Lapitch ja taikasaappaat. 818273 21.50 Ponille kyytiä. Ilm. 59273 17.10 Ruutiukot. Partiolaisten sähly lauantaisin yläasteella: sudenpennut klo 11.3013.00, vartiolaiset klo 13.0014.30. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. 422070 19.30 Ulkolinja: Kuolemanpilotit. Kvartetti klo 18.30 seurakuntasalissa. Viranomaiset puuttuvat Viljon mustan pörssin bisneksiin. Osat 1-5. Amber Moore, suruisa lady Mendelssohn. 4296842 07.00 Digimon. To 14.2. klo 19 RAUTIO SOI tapahtuma Kärkisen koululla, ”Millainen on aikamme?” Aulis Anttila ja kirkkokuoro. Vasarahait. Silmut harjoittelevat seurakamarissa klo 17 pienet ja klo 18. La 16.2. 580544 18.30 Emmerdale. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Elsi ja Tauno Tikkakoskella. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Luis pidättää Sheridanin. Kilpailemassa Pikku-pojat Sahalahdelta ja Team Aamurusko Nakkilasta. kirkossa klo 1112.30. Etelä-Afrikan Kleinwinterhoekilla on yksi maanosan haastavimmista kiipeilyreiteistä. 7616544 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Pe 8.2 klo 18.30 Rauhanyhdistyksen raamattuluokka seurakuntakodilla. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Arpajaisten tuotto 809,70 euroa. OPISTON 60-VUOTIS JUHLA 9.-10.2. 2460902 17.46 FST: Rampa-Kallen elävä lahja. 62761 16.10 Pelswick. Ti 12.2. 4/5. Osa 1/7: Ylpeys. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Kauko Ainali. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. 9170070 17.05 Passions. Miksi paperia kuluu lisää, vaikka maailma digitalisoituu. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. PYHÄKOULUT: Rahja klo 11.30 Marja-Leena Rahja, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Marketta Kurikkala. Pe 8.2. Messu klo 10. Syvälle luotaava dokumenttielokuva Microsoftin haastajasta, Linuxista ja sen liikkeellelaittajasta, Linus Torvaldsista. R I (rippikoulu, ryhmä I) kokoontuu klo 16.30-18. Kamera valvoo taksissa. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. klo 11-13 Pasi Lähetyskahvilassa. To 7.2. Naisten hengelliset päivät 22.-24.2.2002 opistolla. Puskun ollessa tunnelissa valot sammuvat ja Pusku jää pinteeseen. Hartaus Mansikassa klo 13.30, Rantamäki. Lähtö klo 14 ja paluu yöllä. Varhaisnuorten Toimintakerhoja (1-6 lk) seuraavasti: Mehtäkylässä tiistaisin klo 17.30-18.30 ja Vuorenkallio klo 18.30-19.30 sekä maanantaisin liikuntakerho (1-6 lk) klo 17.18 Pitkäsen koululla. 27051 18.15 Kakkosen talvisää. Raamattupiiri klo 19 Riitta Suni, Johtopolku 1 (Särkillä). 125506 20.00 Kahdeksan uutiset. Kotimainen viihdeohjelma. 1945780 18.20 Kotimaa.Nyt. 21932007 12.20-13.17 Teeman ohjelmistoa. Pe 8.2. Kilpailusohva. (Ruokailu; nakit ja muusi + raaste sekä jälkiruoka) Tarkemmin ensi viikolla. Auto kiertää Leppälahden, Kinnulanrannan, Vinkanmäen kautta Räisälänmäelle ja edelleen Levonperän kautta Raudaskylään. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Tuulikki ja Matti Herrosella. klo 11-14 RUOKAILU srkkodissa; hernetai jauhelihakeitto, pannukakku ja kahvi 5 eur, laskiaispullakahvit 2 eur, keitto kotiin 3 eur litra. Metsäsodat tulleet myös kaupunkeihin hervantalaiset liikeellä metsänsä puolesta Tampereella. Kesto 96 min. Dokumentti hurjasta unelmasta, pelosta ja kolmesta kiipeilijästä. Osa 7/51. Tuotanto Belfilms. Lähtö Sani Faniin klo 9.30 Osuuspankin pihasta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. LASKIAISLOUNAS klo 11.13 seurakuntakodissa YV-keräyksen hyväksi. 99970 18.15 FST: TV-nytt. Myytävänä hernekeittoa, rieskaa ja pullaa. Amerikkalainen realitysarja. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. 114490 21.00 Keskiviikko-trilleri: Maximum Risk (K). Kilpailemassa Virrit Stormista ja Säkkiset Rovaniemeltä. 5797148 23.20 Ali G Show. Ilmoittautumiset auton varaamiseksi khranvirastoon puh. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Pe 8.2. yhteisvastuukeräyksen hyväksi seurakuntatalolla, hernekeittoa, kotikaljaa, lämmintä rieskaa, kahvia, arvontaa. Stereo. To 7.2. NUORET: Pe 8.2. 954281 00.45-05.05 MTV3 Deitti. klo 14-15.30 Pelivuoro Lukion salilla. klo 18.30 Miesten jatkoripari Lähetyskahvilassa, 1.Kor. Mahdolliset muistamiset seurakunnan nuorisotyölle 547112-44819. Paluu yöllä. klo 19 Sley:n lähetyspiiri ” Leppäsen kaffilassa ”mukana A.Anttila. Vauvakuumetta. Kuulovammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Päiväkerho opistolla klo 18. Sairaskohtauksen ensiapu –luento klo 19. mennessä. iltapalan, matkan ja konsertit). Tsekki. Uusinta tiistailta. Kaikki tervetulleita, ohjelmassa mm. Diakoniatoimisto (seurakamarissa taxin vieressä) avoinna ma-to klo 9-11 puh. Perhekerho klo 10.-12. Ilmoittautumiset suoraan Oilille p. R II (rippikoulu, ryhmä II) kokoontuu klo 16.30-18. To 7.2. Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. To 14.2. Esiintyy The Rain ja Juha Tapio Band. Ti 5.3. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Kerttu ja Alpo Aholla, Alli Pollarikoski. klo 13.30). Puolanterveisiä. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. 040-5338093 viim. rovastikunnalliseen pyhäkoulujuhlaan Kaustiselle (10 jumalanpalvelus, ruokailu, juhla kansantaiteen keskuksessa päättyy n. 127964 20.00 45minuuttia. Osa 4/10. 040-7446961 tai 10.2. AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Hannu Tapani Nauha ja Ritva Elina Kotilainen. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Kotimainen visailuohjelma. klo 19 SRK:n LÄHETYSSEURAT Typön koululla, Paavo Vääräniemi ja Hannes Virrankari. Tuo mukanasi runo tai laulu, jonka haluat jakaa. Ma 18.2. Hintaan sisältyy: majoitus, ruoat paikanpäällä sekä matkat. 7844235 00.00-00.25 AXN. opistolle ke 27.2. Ma 11.2. 126235 19.30 Giljotiini. Osa 8/8. Lapset kohtaavat Digimon-maailmassa entistä kovempia vastustajia. Pauli Ylikankaalla. 793308 18.00 Perhe on pahin. 2950964 21.00 C.S.I. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Halpapizzojen pimeä puoli. 8081983 00.20-02.45 Yönäytös: Muutosagentit. 582457 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. Myydään myös omiin astioihin. 1374728 18.35 Uutisotsikot. Onko puolueille Suomessa kysymyksiä, jotka ovat hallitussopua tärkeämpiä. Tähtivieraana Kylie Minogue. Jlp:n jälkeen rippikoulua II ryhmälle kirkossa klo 1112.30, Riitta ja Jaakko. Osa 2/2. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Katri Kedolla. klo 19 NUORTENILTA Raution srk-kodissa, klo 19.30 NUORTENILTA Suojarinteellä, Yrjö Koskimäki. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Yhteisvastuu arvonnassa voittivat: Rita Kuoppakangas, Hilkka Heikkinen, Markku Korvela, Anni Jaakola, Anu Mäkinen, Aila Peltokorpi, Tomi Huhtala, Heli Niemi, Leena Kero, Päivi Kuoppakangas, Heli Ijäs ja Maria Liisa Herlevi. 2. – 12 yksinäiset miehet srk-kodilla, hernekeittoa ym. Peranderin taksi: Lento 11.30, Lepolan vanhustentalot, Hyypän th, Pahkanevan th. uimahallilla. Kirkkokuoro rauhanyhdistyksellä klo 19 To 7.2. Stereo. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Kaarina ja Santtu taistelevat pojan puolesta Ailin joskus kyseenalaisellakin avustuksella. Torstaina 14.2. USA 1996. 5790235 23.15 FST: Kvällsnytt. Perjantai 8.2. Ti 12.2. pappilassa. 366506 23.05 Vikinglotto ja V5. . Stereo 2461631 17.45 FST: Kortnytt. La 23.2 Raahe Gospel. Opistolla pyhäkoulu klo 12, johon tervetuloa lapset ja aikuiset. 7543728 20.25 Vikinglotto. 0405618428. 712070 20.00 Reinikainen. 92761 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7867186 00.15 Tilt.tv. alkaa 8.2. SLEY:n Yli-Viirteen osaston vuosikokous ja seurat klo 19. 388148 08.30-08.55 Giljotiini. 9612 21.00 Niin paljon parempi mies. Raamis seurakamarilla klo 14 alkaen. Stereo 5154877 18.36 Prisma: Muinaisen elämän jäljillä. Ke 13.3 klo 19 Virsilauluilta seurakuntakodilla seurakunnan kuorojen järjestämänä. srk-talolla. 1550032 21.55 Vikinglotto. Arvontaa, laskiaispullakahvit. Pasi Hautalalle ruokailun vuoksi 8.2. luku. Vieraina mm. 8731457 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 6.2. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Erkki Simukka. kirkossa, Juupaluoma ja Hihnala, tekstinlukijana Eliisa Joensuu. PYHÄKOULUT: Su 10.2. klo 19 Rauhanyhdistyksen lauluseurat Mirja ja Tauno Rentolalla. Slovenianterveisiä. klo 19 RAUTIO SOI -tapahtuma srk-kodissa, ”Herra, auta valvomaan.” puhe: Harri Eronen, laulu: Tuula Haapakoski ja Marja-Leena Takanen. Tiistai 12.2. kerhohuoneessa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kesto 86 min. 9216728 11.25 FST: Ranskan historian tarinoita. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. 6486099 11.45-11.59 FST: Kirjeitä Balkanilta. Ohjelma perinteikäs: laskettelua, saunomista hartauksia ja mukavaa yhdessäoloa. Ke 13.2. Ke 13.2. 776142 viimeistään ma 18.2. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Teuvo Hurme ja Jouko Piilola. Nemanja Serbiasta. 2. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. 7 eur, lapsi 4 eur, perhelippu 20 eur, alle 4 v ilmaiseksi. seurakuntatalolla (järj. 050-3584360. 496612 20.55 Uutiset ja sää. Avoimet kerhot tällä viikolla normaalisti. 2663693 22.05 Dokumenttiprojekti: Turistimatka Israeliin. Vanhemmat Minna Laasanen de Russo ja Ricardo Russo. Perjantaina 11-15 S-marketin ja Spar-Hirven pihalla myydään munkkirinkilöitä ja vuokakakkuja Yhteisvastuu-keräyksen hyväksi
Attan, Al-Shehhin ja Jarrahin tavanneiden ja tunnekuohuista päätellen tunteneidenkin ihmisten kertomukset miesten luonteesta ovat sitä vastoin dokumentin kiinnostavinta antia. Crying Game -elokuvan ohjaaja latasi jälleen vahvoja tunnelmia, mutta yhtä komeasti läjässä ei mielikuvissa loikkiva musta komedia ole. 00.00 Uutiset ja sää. 11.15 Nestor Burma. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. Frasier la 419 000 19. massa ei välitä. 19.00 Hit List UK. Guinness World Records ke 213 000 16. 17.30 Beverly Hills. 4.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 22.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 09.05 Aamulennolla. 08.55 Urheiluradio. 23.20 Sporten. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 23.00 The Late Lick. 20.00 Aktuellt. 555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Vieraana kotimaassa. 20.25 Vilda lustar. 18.53 Keno. E: Sanaton rakkaus pe 253 000 11. Mahdoton tehtävä pe 637 000 10. 08.15 Vire. 20.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Sankari on sen verran mieltynyt itseensä, ettei siinä jää paljon mimmeille tilaa. Salatut elämät ti 1 207 000 3. 13.30 Journal de France 3. Benner & Benner ma 940 000 9. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 19.15 Nestor Burma. Kotimaa.Nyt ti 427 000 18. 20.45 Melodiradion. Uutiset tasatunnein. 17.05–17.30 Filmstjärnor. 15.05 Hem till gården. 23.10 Debatt. 1.15 De oskyldiga. 16.10 Arjen sankarit. 7.30 Telematin. 9.30 Chroniques d’en haut. 07.00 Tom & Jerry. 16.10 Iltapäivän terassi. Laatikon salaisuus 7.15. Sanna suosittelee 8.15. Tervo & Päivärinta ma 570 000 11. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.15 L.v. 07.50 Merisää. Urheiluruutu ti 1 111 000 3. 23.30 Greta Garbo – människan och myten. Toinen jalka haudassasu 397 000 20. 17.00 Musiikkiuutiset. 0.20 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Päivän kysymys. Kauniit ja rohkeat ma 745 000 17. 21.00 MTV: New. Vieraina Billy Bob Thornton, Maya Rudolph, The Calling. Se on salapoliisiraportti siitä, kuinka Mohammed Atta, Marwan Al-Shehhi ja Ziad Jarrah päätyivät lentokonekaappareiksi ja terroristeiksi. Reinikainen ke 871 000 3. 20.20 Kovan päivän ilta. Kylmäverisesti sinun ti 415 000 4. 19.30 Radiodoktorn. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yhteinen huone ma 570 000 10. 23.03 Kommer du ihåg. 21.00 Räkärodeo. Talousuutiset ma 200 000 18. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.45 Uutiset. Riemuun yhtyvät Tommi Rinne, Leo Jokela ja Leni Katajakoski. Hämmästyttävintä on, ettei Perhe on pahin pärjää. 18.00 UpTeekki. 12.00 MTV: New. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 06.10 Hartaita säveliä. 21.03 Sportradion. 18.00 Aktuellt. Napakymppi la 915 000 10. Beethoven: Viulukonsertto D-duuri op.61. Nyt jos koskaan 14.15. Tv-uutiset su 463 000 16. Siellä ei juuri ironioilla hienostella, eikä Peto-leffoista tutun Natasha Henstridgen kanssa pahemmin heilastella. 18.40 Nyhetstecken. Voitto kotiin! ma 259 000 10. Sinkkuelämäkään ei kiehtonut, vaikka jaksossa esiintyi Matthew MacConaughey omana itsenään. 18.05 Pyramide. 16.10 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.00 Journal Suisse. 14.05 Lokala nyheter. A-studio ma 910 000 4. 18.05 Luonto-Suomi. 23.15 Lokala nyheter. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-rivi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. Pikku teurastaja ei ole koko ajan varsinaisesti miellyttävää seurattavaa, mutta omalaatuinen mielikuvitus kukkii. 22.00 X3M-Nyheter. 14.05 Temps present. 14.00 TV5 Infos. Talousuutiset ma 940 000 8. 17.20 TV5 l’invite. Palestiinalaiset ovat nyt vieraita entisessä kotimaassaan. ke 735 000 7. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.50 Sportnytt. 23.15 Les enfants de la guerre, 2/2 (1991). 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 19.10 Varrella virran. Dokumenttiprojekti: Turistimatka Israeliin opettaa lukemaan kasvoista. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Felicity su 251 000 12. 3.00 Night Videos. 14.00 Sub Mobile Games. Ystävä vai vihollinen. Eurosport 9.30 Cyclocross: MM-kisat, Zolder, Belgia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.1516.45 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 11.25 Makt & begär. 0.15 Moottoripyöräily: Trialin MM-hallikisat, Torino, Italia. 19.15 GoAEkväll. Puskaradio. Onkohan ilkeäkielinen sittenkin oikeassa. Helvetin lomat, 2/2 ti 197 000 19. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.50 Aamuhartaus. Tv-uutiset ja Kuuden… ti 550 000 12. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.33 Keskipäivän katsaus. 08.30 Helmenkalastajat. 11.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. Pääosan Jean-Claude Van Damme jätti tälläkin kertaa näyttelijäntaiteen vähemmälle. 19.00 X3M-Rock. Maailman ympäri pe 669 000 8. 00.00 Musik vid midnatt. 11.45 Lady Susan. 15.20 Den heliga lågan (USA 1942). 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 07.40 Hartaita säveliä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 22.00 Friidrott: Globengalan. 00.05 Yöklassinen. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.30 Maakuntaradio. Yhdeksän Uutiset ma 797 000 12. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.00 Uutiset. 09.04 Sää. 09.50 Kuukauden tähtitaivas. 23.00 Aktuellt. Se ainakin jäi mieleen, että Lasse Pöysti on hirmu kiva ja niitä naisia oli hirveesti. 11.00 Top 10 at Ten. 20.00 Stjärna i en minut. 22.00 Becoming. E: Murder at 75 Birch ke 330 000 7. 06.33 Aamulennolla. 4.05 Fax culture. 21.00 X3M-Toast. Työtä vuorotta to 582 000 11. 15.05 Iltapäivän terassi. 06.25 Nousutahdit. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Aamulennolla. 0.15–1.50 Viddernas ryttare (USA 1996). jää kunnon vastausta vaille, selonteosta huolimatta. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.10 Päivätori. Turbiini tekstiviestit 10-14 puh. 21.55 Urheiluradio. 20.30 X3M-Sport. Häkissä. 07.15 Aamusoitto. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kuutamolla la 941 000 7. Myöskään markkinoinnin ja mainonnan ulottuvuutta ei voi väistellä, sillä Muinaisen elämän jäljillä -dokumentin tarkoituksena on myydä tuotantoyhtiön menneitä ja tulevia animaatio-ohjelmia. 19.30 Subido. Belgian oma poika esittää ranskalaissotilasta, joka ottaa kuolleen kaksosveljensä henkilöllisyyden, ja painuu Amerikassa lymyävää venäläismafiaa pieksämään. 09.00 STT:n uutiset. 15.03 X3M-Centrum. Mutta eipä toisaalta ole Laki & oikeus -jaksoakaan, vaikka sen aiheena oli juuri jääkiekkoväkivalta. MOT ma 516 000 13. 20.10 Regionala nyheter. Päivän talous 17.30. Akuutti ti 428 000 17. Se on maantieteellisesti samaa karun kaunista Länsirantaa. 12.10 Sunset Beach. 21.35 Skilda världar. 10.00 TV5 Infos. Georgia ja Armenia ti 399 000 20. 06.15 Aamuhartaus. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 0.40–1.10 Uppriktigt sagt. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Amerikkalainen talk show. 12.00 Uutiset ja sää. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. Päivän sää pe 1 001 000 5. Tv-uutiset, sää ja urhe to 778 000 6. 14.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. A-plus to 361 000 TV1 1. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 17.30 Ekg. 22.00 Vit som synden (USA 1995). Selostajana Petri Kuikka. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Uutiset. 22.10 Muukalaisia yössä. Sinkkutytöt su 196 000 20. Arksitojen aarteita. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.55 Sunset Beach. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1.00 Journal Belge. Kai se nyt on yhdentekevää, miltä terroristin takapuolen alla virjkaansa tehnyt sohva näyttää tai millaiset wc-kalusteet olivat jossakin lasvegaslaisessa motellihuoneessa, jossa terroristit tovin asustivat. Ohjelmassa keskitytään murrosaikaan. 16.10 Makt & begär. 18.20 Tuubi. 18.00 Tiedeuutiset. 13.30 Skotlannin innoittamaa musiikkia. 24.00 Martial Law. Housebändinä Max Weinberg Seven. Tuttu Stephen Rea vakuuttaa juoppona isänä ja Eamonn Owens oman villin maailmansa kehittävänä Franciena. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Saari su 222 000 15. 21.40 Melodiradion. Teho-osasto to 727 000 19. 20.15 Två ridderliga riddarbröder. Heitä ei tietääkseni ole animoitu uusimmalla tekniikalla, vaikka jotkut heistä aika muinaisilta näyttävätkin. 14.00 Uutiset. 5.00 Journal RDI. 07.15 Aamulennolla. Ihmiskasvot kertovat tunteista, ilosta, surusta ja paljastavat enemmän kuin kaikki maailman turhat sanat. 23.39 Kamasutra. Paljon katsomatta jäi Listojen ulkopuolellakin on ohjelmaa. 14.35 Glamour. 11.00 Glamour. Uutisotsikot 7.30. 55 (99 min, E) Nelonen klo 21.00 Lasse Pöystin sata heilaa Kuinkas minä nyt voisin Sotapojan heiloja (1958) haukkua. 1.00 Nyheterna och vädret. A-talk ke 476 000 15. Niin kuumina, että faktan ja fiktion raja on vain digiavaruuteen piirretty viiva. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Kepposteleva ja vähän simputtelevakin tarina kerrotaan ketterästi, turhia murehtimatta. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.50 Kort ung film: Morfars Big Bang. Nyt on karkkia omasta takaa, ja Pöysti ja naiset edelleen kivoja. E: Deep Impact ma 811 000 11. E: Kala nimeltä Wanda su 773 000 14. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Yleisurheilun viikkokatsaus. Dinojen valta päättyy ja nisäkkäät täyttävät maan. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 11.00 Kapusta. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet med Rundt,Lindroos och Hästbacka. 07.00 Uutiset ja sää. Muinaisen elämän jäljillä on informatiivinen paketti nisäkkäiden olemuksesta, mutta on siinä tahattoman koomisetkin hetkensä. Mutta Muinaisen elämän jäljillä on sentään aito tiededokumentti toisin kuin sarjat, joihin se viittaa. Tulosruutu su 762 000 15. 20.30 Lilliput: Blefuscu. 11.03 Kotimaiset. 18.10 Säsongstart: Arran. 13.00 STT:n uutiset. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. Sininen planeetta la 513 000 14. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.00 Moottoripyöräily: Trialin MM-hallikisat, Koblenz, Saksa. Suurimman huomion Kuolemanpilotit kiinnittää Mohammed Attaan, jonka kaappaama matkustajakone ensimmäisenä iskeytyi päin New Yorkin World Trade Centerin ykköstornia. 15.15 Nestor Burma. 20.00 X3M-Nyheter. 20.00 Uutiset. 14.10–14.40 Tur och retur Somalia. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Niin paljon parempi... 08.15 Maakuntaradio. 16.00 X3MNyheter. 2.10 De oskyldiga. Tästä tänään. 23.40 Touhutippa. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 09.33 Aamulennolla. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.30 Köket. 07.00 Uutiset. Israelilaisdokumentin ohjannut Ra’anan Alexandrowicz antaa ilmeiden, eleiden, musiikin, äänimaailman ja puheen kertoa sen, mistä joka aamu saamme lukea lehdistä: Lähiidän rauha on kaukana kuin taivas. Tfn 06-3200 200. 13.33 Päivätori. päivän murhenäytelmästä on kohta viisi kuukautta, mutta vasta nyt Ulkolinja esittää – sinänsä kohtuullisen hyvätasoisen – dokumentin Kuolemanpilotit. Joka asian uutisointia ei ole seurannut, jättänee Kuolemanpilotitkin väliin. 14.00 Nyheterna. 20.30 Rapport. 15.00 Uutiset. 08.33 Aamulennolla. Seitsemän Uutiset ma 1 029 000 4. 22.25 Om en bok. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.15 Zanzi Bar: Oranjeflodens kartläggare och Gustavus Vassa 19.00 Nyheter från FNB. Ruotsin ralli su 456 000 16. 13.08 Sää. 14.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Ruotsi. 20.30 Mustasch. Kymppitonni ma 774 000 13. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. Vieraina Sir Ian McKellen, Chris Matthews, Saves the Day. Ajankohtainen 2 ti 917 000 2. 19.10 Lokala nyheter. 15.00 Ooppera. 23.00 Marginaali. 20.00 Top Selection. 02.00 Yöklassinen. 15.10 Merkkituote: Filmifanaatikkoja ja kulttuurishokkeja Göteborgissa. 13.00 Rapport. 19.25 Musiikkiuutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Hämmentävä maantieteellinen tulkinta osoittautuu kliseitä niputtavan toimintaleffan piristävimmäksi ja omaperäisimmäksi ominaisuudeksi. Huonosti käyttäytyvät… su 251 000 13. E: Pako Alcatrazista la 449 000 3. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.55 Kulttuuriuutiset. 09.04 Sää. 13.00 TV5 Infos. 19.25 Vädret. 19.30 I nöd och lust. Englanti 1998 22.55 Late Night with Conan O’Brien. Huomenna torstaina päätösjaksoonsa tuleva Muinaisten petojen matkassa on ollut jo vanhan kertausta, vaikka tieteellisesti kuvitellut elukat olivatkin uusia. 24.00 YO! 2.00 Bytesize. 13.05 Des chiffres et des lettres. 17.00 Videoclash. 0.30 Martial Law. 19.00 Journal TV5. 17.15 Journal de l’Eco. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Journal de l’Eco. 12.45 Merisää. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 12.00 Pressiklubi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. Dokumentissa Turistimatka Israeliin kuljetaan bussilla Israelissa. 21.05 SubLeffa: Pikku teurastaja. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Golf: US PGA Tour AT&T Pebble Beach National ProAm, USA. Yleisöä olisi ehkä ollut enemmän, jos joku tietäisi kuka on Matthew MacConaughey. Kokkisota to 698 000 20. Yli puolitoistatuntinen kertomus seuraa palestiinalaisjoukkoa, joka sai poikkeuksellisesti luvan vierailla vanhassa kotimaassaan, nyt Israelin hallussa olevalla alueella. 19.00 Abrakadabra. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hävinneiden palestiinalaisten mielialoja kuvaa heidän sodalle antamansa nimi: Naqba, katastrofi. 07.53 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. Pää sekaisin ti 202 000 17. Amerikkalainen nuorisosarja. 22.00 TV5 Infos. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Greed pe 947 000 6. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Eväiden special 8.05. 21.30 Om en bok. 13.10 Maakuntaradio. 13.08 Sää. Asento: Ritarin jälkiruoka. 13.10 Vire. 22.05 Magazine de societe. Palestiinalaiset ovat uneksineet omasta valtiosta vuodesta 1948 lähtien. 13.08 Sää. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 19.30 Nyheterna. 17.20 Kolla. 22.30 A-ekonomi. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.30 Journal France 2. 19.55 Lottodragningen. 14.52 Taukojumppa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 16.55 Urheiluradio. Varustamo su 392 000 TV2 1. 22.00 Aktuellt. 22.15 Öronfröjd. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 0.30 Kulturnyheterna. 14.55 Urheiluradio. 18.50 Kuukauden tähtitaivas. 07.15 Maakuntaradio. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.50 Sessions. Vesa Majanen Prisma on muinaisten tiedemiesten jäljillä BBC:n animaatioja tehostepajan koneet käyvät kuumina. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 20.00 Moottoripyöräily: Trialin MM-hallikisat, Marseille, Ranska. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Eemeli Nyyssölä 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.2. 22.40 Regionala nyheter. Vuoden 1967:n sodan jälkeisen rauhanprosessin lopputulosta ei näy. 21.00 Dokumentären: Halleluja-pojkarna. 16.55 Tissel och trassel. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti. Elokuvan puolivälissä pidettiin arpajaiset, joissa kaveri voitti karkkipussin, eikä antanut mulle mitään. 22.30 Friidrott: Globengalan. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Huomisen sää su 336 000 6. 07.33 Aamulennolla. 23.06 Novosti po-russki. Tänään Prismassa alkava kaksiosainen Muinaisen elämän jäljillä kertaa ja taustoittaa vanhaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Amerikkalainen talk show. Kyydissä on vuoden 1967 miehityksessä vallatuille alueille jääneitä palestiinalaisia, joiden on erittäin vaikea päästä tutustumaan viralliseen kotimaahansa. 18.00 Oddasat. 18.30 Questions pour un Champion. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 23.00 Nyheterna. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Israel valloitti silloin juutalaisten isänmaan itsenäisyyssodaksi kutsumassaan kamppailussa. Tuttu Juttu Show to 808 000 5. 555 TV1 klo 18.36 Kari Salminen Matka sinne minne ei pääse Kasvojen lukeminen on taito. Polkka pauhaa 16.15. 13.00 Non Stop Hits. Midsomerin murhat la 443 000 17. 00.05 Iltatähti. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Yllättävää ei tietenkään ole, että miesten pahuus oli heille yllätys. 17.10 Klassista kiireettä. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Aamun lehdet 6.50. Toinen esitys. 18.50 Merisää. 18.03 X3M-K. 23.17 Vädret. 20.00 Kulturnyheterna. 09.00 X3M-Nyheter. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sananselittäjät. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.53 Huomenta KeskiPohjanmaa. Kakkosen talvisää su 539 000 13. 21.00 Skilda världar. WTCja Pentagon-iskun uutisointia seuranneelle Kuolemanpilotit ei anna kovin paljon uutta, sillä valtaosa aineistosta on jo aikaa sitten kerrottu suomalaisissa sanomalehdissä. Uutisotsikot 8.30. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Kotikatu to 896 000 5. 555 (86 min) TV1 klo 13.20 Irlantilaispojan suljettu maailma Tylyissä kotioloissa varttuneen irlantilaispojan mieli järkkyy Neil Jordanin elokuvassa Pikku teurastaja (The Butcher Boy, 1998). 13.45 Dagens Rätt. Ideassa ei sinänsä ole mitään vikaa. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.55 Pätkä. 24.00 Urheilu-uutiset. 14.08 Vädret. 3.00 Kvinnofängelset. 15.00 Olympialaiset: The Spirit of Winter -koosTV 5 6.00 TV5 Infos. 19.15 Iltahartaus. Urheilu-uutiset su 272 000 9. 21.00 Aktuellt. 10.00 Susanna. Suoran lähetyksen juontavat Maria Veitola ja Harto Luomanen. 18.55 Regionala nyheter. 555 (106 min, E) Subtv klo 21.05 Pekka Eronen Kolmen murhamiehen muotokuva Jotenkin tuntuu kuin Ulkolinjalla mentäisiin jätättävän almanakan tahdissa. Siksi ohjelmassa keskitytään petoihin, joiden kerrotaan olleen sekä kokonsa että raivopäisyytensä puolesta hirmuliskojen luokkaa. 21.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.00 Bytesize. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.15 ”Minusta tuntuu, niinkuin olisin vieras täällä maailmassa”. 18.00 Uutiset. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 2.05 Les enfants de la guerre, 2/2 (1991). Kun katsoo ja kuuntelee sekä palestiinalaisten että israelilaisten puheita ja asenteita, alkaa uskoa, että tämä rauhan rakentaminen kestää. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.00 Uutiset ja sää. Päivän talous 18.30. 08.00 Uutiset ja sää. 06.00 X3M-Morgon. Tiede on popularisoitua ja virtaviivaiseksi tyyliteltyä, mutta tiedettä kumminkin. Menestys odottaa. 11.25 Histoires de France. 18.20 Sunset Beach. Ilkeäkielinen voisi sanoa, että juuri siellä on sitä korkeatasoisempaa ohjelmaa, josta ns. Syyskuun 11. Kuva: TV2/Tiedotus 1. Siska la 480 000 14. 12.55 Remington Steele. 10.35 Köket. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomisen sää 16.30. 18.00 Select. Itse valtiaat la 668 000 9. 23.05 Aktuellt. Talousuutiset 7.00. 09.00 Tiedeuutiset. 12.15 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. 23.00 Journal TV5. 12.55 Urheiluradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Data Videos. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Ruutulippu su 688 000 8. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Sinkkuelämää ti 745 000 16. – Mietelause. 11.40–12.00 Rush. 11.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 17.30 Arte reportage. 15.30 Mäkihyppy: Maailmancupia. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 1.15 Olympialaiset: Lillehammerista Naganoon. 23.55 Löpsedeln. Itsenäisen palestiinalaisvaltion perustaminen näyttää jokseenkin mahdottomalta. 16.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: Moskito Television Oy. 17.15 Sessions. 08.00 Uutiset ja sää. Inhimillinen tekijä ti 459 000 15. 17.55 Löpsedeln. Aarne Tarkaksen sotilasfarssi on sittemmin osoittautunut kuuluvansa parjatun lajinsa parhaimmistoon muutenkin. 06.00 Uutiset ja sää. Olihan se ensimmäinen elokuva, jota ikinä pääsin ihan oikeaan leffateatteriin katsomaan – Upinniemen varuskunnan sotilaskinon lastennäytöksissä oli vielä 70-luvulla aika persoonallinen linja. 7.15 Journal mondial des Journaux. Älkää yrittäkö samaa kotona. 0.25 Om en bok. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 20.35 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu, 21.35 Jälkikoirat. 21.03 Vikinglotto. Iiro Seppänen extrem su 250 000 14. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajankohtainen juttu 08:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkale 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:03 Ruuhkakahvilla 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Alueellista ohjelmaa 19:45 One Way 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Johtajuus 22:45 Golden Gospel 23:00 Matin MusiikkiMakasiini® 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous te. 19.50 Ekonominyheterna. 45min ke 695 000 MTV3 1. 5555 TV2 klo 22.05 Jorma Pokkinen Van Dammen nyrkkisauna Elokuvassa Maximum Risk (1996) rysäytetään Nizzan vanhan kaupungin kujilta silmänräpäyksessä Villefrancen pikkukaupunkiin. 17.55 Tähtihetki. 07.50 Merisää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Ensimmäiset eläimet olivat niin pieniä, että niiden henkiinherättämisellä ei olisi isompia spektaakkelivaikutuksia. 2.00 TV5 Infos. 15.00 X3M-Nyheter. Katsojat voivat osallistua tapausten ratkomiseen puhelimen välityksellä. 14.03 X3M-Önska. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.05 Maakuntaradio. Nyt pääsevät kuviin myös ne tutkijat, joiden asiantuntemusta BBC on luonnonhistoriallisissa digisarjoissaan käyttänyt hyväksi. 17.00 Rapport. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 14.03 Alivaltiosihteeri. Rehevä nainen ti 851 000 6. 2.05 Om en bok. Talousuutiset 8.00. 00.05 Nattklassiskt. 07.50 Merisää. Arkiaamussa. 14.10 Nya tider. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. Kahdeksan uutiset su 350 000 5. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. Kuningaskuluttaja to 420 000 18. 01.00 John Peel. 11.33 Keskipäivän katsaus. 23.03 News in English. Kentällä. 6.05 TV5 l’invite. 7.00 Journal TV5. Jääkiekkoilu loistaa yhä poissaolollaan. 1.30 Soir 3. Hollannin prinssin häätsu 522 000 12. 22.10 A-Talkin jälkipuheet. 11.30 Kansanmusiikkia. On hämmentävää kuulla, kuinka sekä israelilaiset että palestiinalaiset puhuvat omasta kotimaastaan. Alaston Amerikka ke 404 000 19. Vandammemaiseen tapaan lyödään äijää ketoon myös yläkroppa paljaana, tällä kertaa pikantisti saunassa. Aamun ajankohtainen 9.30. Leo Eläin. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 10.30 Ramp. 12.55 Välimerkki.Olli Alho pakinoi. E: Suin päin suhteeseen su 503 000 2. 18.00 Pilflätning. 10.30 God morgon Vinnare. 23.30 Vinnare: V64. 14.00 Uutiset. Isäntänä Conan O’Brien. 17.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Willingen, Saksa. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 FPS-Hermes. Leppeämpi tosin sanoisi siihen, että on siellä aika lailla silkkoakin. 15.00 Journal TV5. 08.10 Sub chat. Uutisvuoto la 719 000 7. 050-346 600 Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 10.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Alokastoverit järjestävät yli sadalla kirjeenvaihtoheilallaan ja kakkupaketeillaan rehvastelevalle Puustiselle pikku jäynän. BumtsiBum! la 1 245 000 2. K120. 70's Show ma 195 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 5 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 18.30 Packat & klart. 12.15 Päivätori. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Purjehdus: Ocean Race. Poliisi-tv to 829 000 4. Aikavaras su 272 000 8. 17.05 Maakuntaradio. 3.50 Nationalsången. 14.40 Musiikkistudiossa: sopraano Mari Palo ja pianisti Ilmo Ranta. 12.05 Risto Nurmen luontoradio Perussa. 2002 Radio & TV 21 05.00 Sub Mobile Games. 00.05-05.00 Sub chat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 European Top 20. 11.03 Vire. 10.05 Zig Zag Cafe. Emmerdale ti 734 000 18. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Ei ole listalla Jyp vastaan Hifk. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06.10 Maakuntaradio. Perimmäisin kysymys: miksi. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Tv-uutiset ja sää ti 1 301 000 2. Harvat turistit pääsevät erikoisluvalla, United Toursin bussilla katsomaan sitä, minne he eivät normaalisti pääse. 17.00 Journal TV5. Tv-uutiset su 672 000 9. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 11.35 Päivätori. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kummatkin ovat täysin varmoja: minun kotimaani. 19.00 Olympialaiset: Lillehammerista Naganoon. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.55 Tonen som fattades. Matkalla dinosaurusten kanssa viihdytti uutuudellaan. Hänen taustaansa selvitettäessä annetaan puheenvuoro hänen isälleenkin, jonka vimmainen sanaryöppy on oikeastaan ainoa vastapuolen näkemys terrorismista – muuten Kuolemanpilotit on joko yltiöpuolueeton tai vaivihkaa tuomitseva. 10.00 Uutiset. Miesten taustat nuoruudesta itsemurhaiskuihin käydään läpi saksalaisella perusteellisuudella ja paikoin jopa tahatonta komiikkaa hipoen: tässä huoneessa miehet asuivat, tässä salissa Ziad Jarrah oli luennolla... Illan sää 11.30, 13.30. 13.10 Så ska det låta. 21.00 Antikrundan. 5.30 Journal mondial des Journaux
Puhdistamoliete kuuluu peltoon Enakkoluulot laajemman käytön esteenä OULU (STT) Oulun keskusta palkittiin tiistaina vuoden 2002 elävänä kaupunkikeskustana. Keskusrikospoliisin mukaan Suomen tapauksen laajuista ei kuitenkaan ilmeisesti ole tullut ilmi koko Euroopassa. Valtionsyyttäjä Jorma Äijälä vaatii kolmelle miehelle rangaistusta törkeästä maksuvälinepetoksesta. Asuntojen ja vierassataman ansiosta torista on tullut elävä osa keskustaa, raati totesi. Ilmoituksia tuli niin nopeasti, että ne tukkeuttivat Luottokunnan päätettä, Äijälä kuvaili. vain 42 tkm, suosittu pikkujättiläinen kaksilla renk., moottoril., stereot, 1.3 ruiskum. 26 tkm, taloudel. Tutkija Viivi Vihersaaren mukaan mm. fosfori-, typpija raskasmetallipitoisuuksien osuudet. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai yhteen Duo -liittymävaihtoon. Kasvillisuus voi sulkea kaarteen ulkolaidan, muodostaa esteen Tliittymän päähän tai osoittaa mutkan väylässä, Perälä kertoi. Kuivuus, pöly, liikenteen päästöt, tiesuola, hiekoitushiekka ja aurauslumi rasittavat kasveja. Lumityövahingoilta voi välttyä huolellisuudella – mikä urakkatöissä ei aina ole ensimmäisellä sijalla. Wäntsi 0400-586 402 Indolantie 7, Kokkola. kaukos., moottoril., met.sin., Edition-malli 20.980 € OPEL CORSA 5D 1.0 Edit -00 aj. Kuormaaja voi lumen mukana kuoria myös vaivalla kasvatetun nurmikon. Ilmoitukset tukkivat päätteen Syytteen mukaan huijausyrityksessä välikätenä toimi Helsingissä toimiva suomalaisyritys, jonka päätoimiala on atklaitteistokonsultointi. Tilitykseen yrityksen dollaritilille ehti mennä vain 4 709 euron (28 000 markan) edestä maksuja. Luottokunnalta saadut rahat oli syytteen mukaan tarkoitus häivyttää Delawareen Yhdysvaltoihin rekisteröidyn verokeidasyhtiön kautta. Tyypillisiä lumitöiden aiheuttamia vahinkoja ovat puistopuihin tulevat kolhut. Näytteistä on selvitetty mm. Hyvä tulos on hänen arvionsa mukaan puhdistamolietteen ansiota. On totta, että aiemmin puhdistamoliete sisälsi jopa huomattavia määriä raskasmetalleja. Ne saattavat aiheuttaa yllättävän suuren taloudellisen vahingon, sillä ison puun arvo voi olla jopa 10 000 euroa. HF-sarjan , autolat,kl ipsi+nahk akotelo Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Suosittu kultainen TIMANTTISORMUS TIMANTTISORMUKSET EDULLISESTI! (148,64) Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS (202,15) 34 € KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KO TIM AIS TA KÄ SIT YÖ TÄ 34 € 25 € 25 € KO TIM AIS TA KÄ SIT YÖ TÄ Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeudessa luettiin tiistaina syytteet internethuijausyrityksestä, joka toteutuessaan olisi ollut Euroopan suurimpia petoksia verkkokaupassa. Kuva: STT TAMPERE (STT) Lumityöt ovat tänäkin talvena aiheuttaneet vahinkoja istutuksille, todettiin Tampereella tiistaina alkaneilla Viherpäivillä. Päivillä esitelmöinyt maisema-arkkitehti Tiina Perälä korosti kasvillisuudella olevan merkitystä liikenneturvallisuuden kannalta. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plusliittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Sonera Oyj tarjoaa 5.-28.2.2002 uusille Sonera IN ja Sonera mBusiness asiakkaille 50 eurolla (297,29 markalla) normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaanlukien sonera.netin Teksti-lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Salaperäiseksi jääneellä yhtiöllä oli latvialaisessa pankissa tili, jonne 90 prosenttia rahoista oli tarkoitus toimittaa. Kytkentämaksu 48,80 mk/liittymä (8,21 euroa). Hakkerit iskivät muun muassa internetissä toimivan elektronisen Egghead-tavaratalon luottotietokantoihin joulukuussa 2000. Kaikki kolme kiistivät syytteet. 118 tkm, Comfort varust., farmari Astra, kaksilla renk., moottoriläm., vetok., keskusluk., Airbag, sähköpeilit, korinväriset puskurit, sumuvalot, rek. www.autohallinto.fi OPEL CORSA PIKKUAUTOJEN TÖRMÄYSTESTIN PARAS (ÖAMTC/ADAC) FIAT PUNTO 55 S 3-ov -99 aj. – Ihmisten ennakkoluulot juontavat juurensa vuosien takaisesta tilanteesta, jolloin puhdistamolietteen laadun parantamiseen ei oltu vielä kiinnitetty lainkaan huomiota. ja tilava 5-ov. Lumensiirtokoneiden ja lumikasojen aiheuttamia tuhoja esiintyy etenkin runsaslumisena talvena, jollaista nytkin eletään. Todettiin, että kirjoitusvirheitä viliseviltä sivuilta ei löydy mitään tietoja yrityksestä eikä ylipäänsä mitään sellaista palvelua, josta kannattaisi maksaa. Miehet ovat kansallisuudeltaan Ukrainasta ja Venäjältä, missä Suomessa toteutettu operaatio syyttäjän mukaan suunniteltiin. 51-vuotiaan ukrainalaismiehen roolina puolestaan oli tekninen toteutus, Äijälä sanoi. Petosyritys kuitenkin paljastui ennen kuin vahinkoa ehti syntyä. Lehtola 040-821 0735, M. Valtakunnallinen palkintoraati kehui varsinkin Oulun torin kehittämistä. Etua on käytettävissä 10 euroa (59,46 mk)/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Puh. kaukosäädöllä, turvatyyny, sähköpeilit, takaniskanojat, plyyssiverh., CD-soitin, sävylasit, sininen 13.430 € TOYOTA COROLLA 1.4 XLi -95 aj. Oulun visiossa on painotettu paikallisia oloja, ja toteutus on yksilöllinen ja tyylikäs. 72 tkm, vähän ajettu Corolla, kaksilla renk., lohkoläm., vetok., huoltokirja, ohjausteh., keskuslukko ja kasettisoitin 11.900 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6 GL -89 aj. 06-831 1761, avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Tarvainen Korotonta maksuaikaa jopa maalisuulle! Nyt uuteen Soneran matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä • Markkinoiden suosituin puhelin • Edistykselliset viestiominaisuudet mm. Törkeästä maksuvälinepetoksesta voi saada neljästä kuukaudesta neljään vuoteen vankeutta. Laaksonen sai viime vuonna syysvehnästään ennätyssuuren ”keskieurooppalaisen tason” sadon eli noin 10 000 kiloa hehtaarilta. Suomessa asuvat 48-vuotias venäläismies ja 51-vuotias ukrainalaismies omistavat firman puoliksi. – Kasvillisuuden aikaansaama optinen ohjaus tukee sitä liikerataa, jota kadulla tai tiellä liikkujan on noudatettava. – Niitä tuli tuhansia muutaman päivän sisään. Suomessa on noin 560 jätevedenpuhdistamoa, joiden lietteestä noin puolet menee maatalouskäyttöön. Maksujen suuri määrä heti toiminnan alussa herätti Luottokunnan epäilykset. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Kasvillisuus toimii myös optisena ohjaajana, joka opastaa kulkijaa erityisesti silloin, kun näkyvyys on huono. Isot lumikasat saattavat myös painaa pensaat ja muut istutukset lakoon. Corsa, moottoriläm., kahdet renkaat, keskusluk. ma-pe klo 7-17 välillä 1,42 mk/min (0,24 euroa), muina aikoina 0,92 mk/min (0,16 euroa). Viherpäiville osallistuu noin 400 ammattilaista. Huoli maatalouden maineesta ja kilpailukyvyn säilymisestä on aiheuttanut puhdistamolieteen käytön vastustamista. Pian suomalaisyritykseltä alkoikin virrata Luottokunnalle 64,95 euron maksutapahtumia. – Oulun tori on ollut yksinäinen saareke, tuulta ja jäätä. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 1,42 mk/min. Nykyisin tämä on kuitenkin väärää ja vanhentunutta tietoa, korostaa Vihersaari. Nekään eivät päätyneet vääriin käsiin, sillä pankki hylkäsi tilityksen väärän tililajin takia. Raadin mukaan Oulussa on jo vuosia visioitu, miltä modernin kaupungin keskustan tulee näyttää ja toimia. Lumityöt vahingoittavat puistopuita tänä talvena HELSINKI (STT) Suomessa toteutetussa huijausyrityksessä käytettiin luottokorttitietoja, jotka olivat peräisin Yhdysvalloissa tehdyistä laajoista tietomurroista. Kauppapaikkaa on ilmeisesti pitänyt yllä rekisteröimätön moskovalaisyritys, jonka olemassaolo tosin jäi esitutkinnassa kyseenalaiseksi. Viherympäristöliiton toimitusjohtaja Pekka Leskinen muistutti päivien tiedotustilaisuudessa, että katuja tievihreytyksiin käytetään Suomessa selvästi enemmän puita ja pensaita kuin muuhun viherrakentamiseen. 9.990 € FORD MONDEO 1.8 CLX -95 aj. Samaan aikaan internetissä oli laitettu pystyyn kauppapaikka, jossa tarjotaan 64,95 euron (386 markan) kuukausimaksua vastaan ”pörssiuutisia ja -analyyseja”. Väylien vihreytyksen suunnitteluun, rakentamiseen ja hoitoon pitäisikin jatkossa panostaa enemmän, jotta sijoituksista saataisiin kaikki hyöty irti. Äijälän mukaan suunnitelmassa oli mukana useita henkilöitä Suomessa, Venäjällä ja Ukrainassa. KESKIVIIKKONA 6. Muutama muukin vastaava tietomurto on kytketty Suomen tapaukseen. Syytteen mukaan Luottokunnalta yritettiin huijata liki 214 000 euroa (1,27 miljoonaa markkaa) hyväksikäyttämällä 3 284:n lähinnä amerikkalaisen luottokortin tietoja. Äijälän mukaan 48-vuotias solmi yrityksen toimitusjohtajana viime syyskuun alussa Luottokunnan kanssa sopimuksen digitaalisen maksupäätteen käyttämisestä luottokorttiostojen laskutuksessa. Tänä vuonna päivien yhtenä teemana ovat liikenteen istutukset. 3.290 € VOLVO 240 GL diesel -87 aj. 100 tkm, vähän ajettu Mondeo tehtaan kattoluukulla, kesärenkaat aluvanteella, lohkolämmitin, vetokoukku, CD-soitin, täydellinen huoltokirja, takaspoileri, TOSI SIISTI 12.420 € OPEL ASTRA 1.6Si CD Caravan -93 aj. Lisäksi se ei maksa mitään, koska Kaarinan kaupunki on levittänyt lietteen maksutta pellolle. Korttien tiedoilla tehtiin tekaistuja internetkauppoja, joista Luottokunnalta yritettiin saada tilitykset. Luottokunta katkaisi suomalaisyrityksen maksupääteyhteyden ja teki rikosilmoituksen. vain 25 tkm, uutta vast. Niissä hakkerit imuroivat haltuunsa jopa miljoonien luottokorttien tiedot. HELMIKUUTA 2002 S. Varsinais-Suomen Agenda 21:n tiistaina julkistama selvitys puhdistamolietteen hyötykäytöstä perustuu 32 lounaissuomalaisen jätevedenpuhdistamon lietteiden tutkimuksiin vuosilta 1991– 2001. Huijareilla hakkeritietoja Syyttäjä internethuijausyrityksestä Pörssiuutisiaja analyyseja tarjonnut internetkauppapaikka oli syytteen mukaan pelkkää lumetta. Aina löytyy joku, joka nurisee hajuhaitasta, vaikka Laaksosen mukaan epämiellyttävät tuoksut ovat nykyisten lietteen esikäsittelyvaiheiden ansiosta jäämässä hyvin vähiin. (06) 8278 400 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Satoja autoja netissä. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min -toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,92 mk (0,16 euroa), -muihin puhelinliittymiin ark. -00 aj. Loput olisivat jääneet suomalaisyritykselle, joka olisi tästä osuudestaan toimittanut puolet palkkioksi Kyproksella majailevalle ukrainalaiselle henkilölle. Torin alueelle Meritulliin ja Kiikeliin on noussut Suomen mittakaavassa erittäin korkealaatuista keskusta-asumista. Miljoonien korttien tiedot viety TURKU (STT) Puhdistamoliete tulisi tuoreen selvityksen mukaan ajaa lannoitteeksi pellolle. 218 tkm, siisti farmari Astra kaksilla renkailla, moottorilämmitin, stereot, ohjaustehostin, ABSjarrut, keskuslukitus, plyyssiverhoilu, sähköikkunat, sähköpeilit, vetokoukku 8.490 € OPEL ASTRA 1.6i Eco Caravan -96 aj. Liikenneympäristö asettaa kovat vaatimukset käytettävälle kasvillisuudelle. 412 tkm, kahdet renkaat, vetokoukku, soitin, siisti 4-ov diesel 2.480 € -7 -50 -50 -50 Palvelemme Sinua ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 naisille JAKKUPUKUJA TAKKEJA miehille TAKKEJA lapsille PUSEROT TAKIT -7 -50 -50 -50 % % % % % % % % Käynti kauempaakin kannattaa. Lietolainen maanviljelijä Timo Laaksonen on käyttänyt jo lähes 10 vuoden ajan peltojensa lannoittamiseen puhdistamolietettä. Viljelykäytössä ravinteet saadaan hallitusti kiertoon ja liete parantaa maan laatua sisältämänsä humuksen vuoksi. Raati korosti valinnassaan Elävä kaupunkikeskusta -yhdistyksen arvomaailmaa: keskustojen kehittämisessä on kyse pitkäjänteisestä, johdonmukaisesta toiminnasta. Kolmas syytetty, Venäjällä majaileva 40-vuotias ukrainalaismies oli Äijälän mukaan operaation Moskovanpäällikkö ja mukana suunnittelemassa huijausta. Suomalaisyrityksen taustat ja sen kauppapaikaksi ilmoittamat www-sivut tarkastettiin. Wikman 040-566 6788, J. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Rajoitus ei koske Company liittymiä. 312 tkm, iso edullinen perheauto, kaksilla renkailla, lohkolämmitin, vetok., soitin, keskusl., met.sin/harm. Vaurioita syntyy vähemmän, jos korvausvelvollisuus vahingoista on kirjattu urakkasopimuksiin. (0,24 euroa) Uuden liittymän avaajalle tai Duo-liitty män vaihtajall e STARTTI PAKETTI KAUPAN PÄÄLLE sis. Tervetuloa! KOKKOLA: Kallentori, puh. ja vetokoukku 10.100 € FORD KA 1.3i 3-ov -98 aj. – Kasvillisuudella voidaan muun muassa estää jalankulkijoita ylittämästä tietä vaarallisesta paikasta ja jakaa alue selkeästi kevyen liikenteen ja ajoneuvoliikenteen väyliin, Perälä totesi. Viheralan asiantuntijat neuvovat taloyhtiöitä ja muita lumitöiden teettäjiä ottamaan istutuksille mahdollisesti aiheutuvat vahingot huomioon jo sopimusvaiheessa. 71 tkm, nätti met.vihreä, 1-omist., huoltokirja, 2-renkaat, lohkoläm. pitkät tekstiviestit • Vaihdettavat värikuoret (kuvan värikuoret eivät sisälly hintaan) 140 832, 40 mk Puheaikaa Tarvaiselta! 50 eurolla Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duoliittymäksi. Seuraava kesänä tietomurron kohteeksi joutui on line -luottokorttipalveluja tarjoava Anacom. Suomalaiset elintarvikkeet ovat perinteisesti olleet kansainvälisesti vertailtuna erittäin puhtaita ja hyvälaatuisia. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Oulussa elävin keskusta. ”Erilaisen lannoitteen” käytössä on yksi haittapuoli. vetok., CD-soitin, ABS-jarrut, turvat., ilmast., sähköik., sähköp., keskusl. raskasmetallipitoisuudet ovat 90-luvun puolivälin jälkeen pudonneet niin, että raja-arvot ja jopa tavoitearvotkin alitetaan selvästi. Lietteen laajempi käyttöönotto edellyttää kuitenkin nykyisten ennakkoluulojen väistymistä ja väärien tietojen unohtamista. Hän pitää sitä karjanlantaan ja väkilannoitteisiin verrattavissa olevana erinomaisena tuotteena. Oikeuteen haastamattomien henkilöiden osalta jatkotoimet ovat vielä auki. Syytteen mukaan syyskuun puolivälistä lähtien Venäjältä alettiin toimittaa suomalaisyritykselle tekaistuja maksutapahtumia kyseisestä kauppapaikasta. Näissä tietomurroissa vietyjen luottokorttitietojen väärinkäyttöjä on aiemminkin paljastunut muissa maissa. Kuukausimaksu 20,80 mk/kk (3,50 euroa). Astra farmari, kaksilla renk., aluv., irroit. Luottokorttien tiedot oli syyttäjän mukaan hankittu laajojen, Yhdysvalloissa tehtyjen tietomurtojen yhteydessä. 7:lle hengelle, lisäpenkki, met.vihreä 11.960 € OPEL ASTRA Car 16XEL Edit Vm