. . . . .11 Mielipide . . . Kaupunki kaivoi ojan Kokkolan Voimalle, jolla oli lupa laskea kuivatusvedet Pottiin. Hänelle etsitään Suomesta mahdollisimman tasokas seura, jossa nuorukainen pelaa vuokralla kesän. . – Raamatun sanomaa kokonaisuudessaan kuunnellen se pitkän valmistelun jälkeen vakuuttui siitä, että pappisviran avaaminen naisille vastaa UT:n käsitystä seurakunnasta, naisen ja miehen asemasta siinä ja seurakunnan kaitsijan virasta. . . – Kokkolan kaupunki ja Kokkolan Voima ovat vastuullisia tilanteesta, jossa nyt ollaan. . Ylivieskassa toimipaikkaansa pitävän RFM-Poliksen toimialuetta on Oulun Eteläinen eli Ylivieskan, Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnat. . . Palon tutkinta oli niin ikään kesken, eikä palokunnalla ollut tietoa mahdollisesti pelastuneista. . . . .19 Urheilu . Vielä kevään aikana ojan ja Potin välille rakennetaan laskeutusallas, josta vesi johdetaan ylivuotoputkella ojaan. . . . . Tiedonjyvä jaetaan vuosittain henkilölle tai yhteisölle tunnustuksena avoimesta ja aktiivisesta tiedottamisesta. . . Toimenpiteet tilanteen korjaamiseksi on jo aloitettu. – Tiedottaminen on haasteellinen osa työtäni. . . . Pöydällä myös lisäantenni. . . Menehtyneiden ikää ei pystytty vahvistamaan. . . . . Selvitysryhmään on lisäksi nimetty Antidoping toimikunnan (ADT) liikuntalääketieteen erikoislääkäri Tapio Kallio. . . . . Veneilijät ja kalastajat ovat käyneet kuumana ruostuneen veden tähden ja nyt vastuulliset ovat luvanneet korjata vahingot. . . .20-22 Sarjakuvat . Kukaan ei arvannut ojasta tulevan kolme metriä syvän, eikä kaivaja hoksannut maaperän poikkeuksellista rautapitoisuutta. . . . . . Tiedontulva on kuitenkin valtava, joten ihmiset eivät lähde yhtä herkästi kaikkeen mukaan, hän mietti. . .23 Tv, Radio . . Hänet valitsee Maailman antidoping-neuvosto (WADA). . . Sammutuspaikalta noin kello 22.30 tavoitettu palopäällikkö Jarmo Haapanen ei osannut kertoa syttymissyytä. . . Kotimaiset pelit tosin jäävät abiturientilta vähiin, mikäli hän pääsee 20-vuotiaiden ja 19-vuotiaiden maajoukkueisiin. . . . . . .3-4 Kotimaa . – Tämän pitäisi vähentää rautapitoisen veden virtaumaa, sanoo Hannila. Tromssassa pelaa entuudestaan myös kokkolalainen Miika Koppinen. . . . . Sammutustöiden arveltiin jatkuvan useita tunteja. Meille koko oja tuli yllätyksenä, kertoo kaivajien kanssa samassa talossa työskentelevä Hannila. .12-13 Sää . . . . . . .14 Portaali . . . . – Ei osattu kysyä oikeasta paikasta. . . . . . . . . . . . . Yhteistyötä on ollut mukava tehdä, hän sanoi onnellisena. . . Langattomuus vetää osaajia RFMPolikseen. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tiedonjyvä Kirsi Hänniselle Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kälviän vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen sai maanantaina sanomalehti Keskipohjanmaan Tiedonjyvä-palkinnon. . . . . . Sivu 11 Arkkipiispa vastaa s Opetusministeriö on asettanut kansainvälisen työryhmän selvittämään Lahden MM-hiihtojen doping-skandaalia. . . . . . . . . . Näin totesi Myllylän asianajaja Antti Vainio maanantaina MTV3:n uutisille. Vainio kertoi Myllylän olevan kotonaan Haapajärvellä ja kuvasi päämiehensä mielialaa masentuneeksi. Yritysja osaamiskeskus toimii alueen vahvoilla kasvualoilla – langaton tietoliikenne sekä digitaalinen media työllistävät noin 2 000 työntekijää alueella. . . . . Kolmas jäsen nimetään aivan lähipäivinä. . Tapahtumien järjestämiseksi tehty työ menee helposti hukkaan, ellei niistä tiedoteta. . . Tuntuu hyvältä saada omasta työstä tällaista palautetta. . – Rekrytointitapahtuman jälkeen syntyi hyviä kontakteja. . . . – Olen hyvin otettu. .15-18 Ruoka . Työryhmän puheenjohtajana on hallintoneuvos Lauri Tarasti. Yhteistyötä haetaan myös yli seutukuntarajojen. . . . . . Arkkipiispa Jukka Paarma kirjoittaa, että Kirkolliskokous ei tehnyt päätöstään yksittäisiin raamatunkohtiin vetoamalla. Yritysja osaamiskeskus järjesti vuodenvaihteessa työvoiman rekrytointitapahtuman, jonka suosio oli moninkertainen ennakko-odotuksiin nähden. . Palokunta sai ilmoituksen puurakenteisen, 1980ja 90-luvun taitteessa rakennetun talon palosta ilmeisesti lähinaapurilta kello 21.34. . . . Sivu 3 Potin korjaustyöt alkavat Kaupunki rakentaa laskeutusaltaan ja patoaa ojan Mervi Heiskanen kunnallistekniseltä suunnitteluosastolta piirtää paraikaa noin 3000 kuution laskeutusallasta Pottiin johtavan ojan varteen. Myntti lähtee seuraavan kerran Norjaan ilmeisesti vasta syksyllä. Sivu 15 Langattomuus vetää RFMPolikseen Esko Sääskilahti käyttää langattomalla verkkotekniikalla toimivaa kannettavaa tietokonetta. . . Työryhmän on tarkoitus saada raporttinsa valmiiksi toukokuun puoleen väliin mennessä. . Sammutus on parhaillaan käynnissä, eikä muuta voida tässä vaiheessa kertoa. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . .8-9 Ulkomaat . . Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Hiihtäjä Mika Myllylä ei tule julkisuuteen keskiviikkona tai edes tällä viikolla. Vainio oli maanantaina matkustanut Helsinkiin, jossa osallistui Yhtyneet Laboratoriot Oy:ssä Myllylän edustajana neljän suomalaishiihtäjän B-dopingnäytteiden avaamiseen. . Sivu 20 Tarastin työryhmä aloittaa selvitystyön Lauri Tarasti. . Olemme saaneet tiedon sekä oman sektorisi että muidenkin tapahtumista selkeästi ja hyvissä ajoin, perusteli päätoimittaja Lassi Jaakkola onnittelupuheessaan. Mikäli toimenpiteet eivät auta, harkitaan läpivirtausputken rakentamista Potista meren puolelle. . . Nyt olemme sopineet toimenpiteistä, joilla virheet korjataan, kertoo ympäristösuunnittelija Juhani Hannila. Kaikki antoivat positiivisen A-näytteen WADA:n testissä Lahden MM-kisoissa 1,5 viikkoa sitten. . – Palo on pureutunut talon ullakkorakenteisiin. . Langattomasta tiedonsiirrosta on kehittymässä vahva kasvuala, jonka näkyvin osoitus on Ylivieskaan rakennettu langaton tietoverkko. . . . . – Olet pitänyt toimituksen hyvin ajan tasalla Kälviän tapahtumista. . Mikäli seura ei myy Mynttiä muualle, on hän seuraavat 4,5 vuotta Euroopan pohjoisimman ammattilaisjoukkueen pelaaja. Merkittävimmät yritykset saivat runsaasti yhteydenottoja ja pystyivät paikkaamaan aukkoja työvoiman tarpeessaan, sanoo RFM-Poliksen johtaja Esko Sääskilahti. . . . . . .10 Kulttuuri . .5-6 Talous . Sivu 21 Henri Myntti teki sopimuksen Norjaan s Kalajokinen Risto Nikula kysyi (Kp 27.2.) naispappeuden sallimiseen liittyen arkkipiispalta (haastattelu Kp 25.2.) tarkennuksia Raamattuun viitaten. . Hän iloitsi samalla sivistysja vapaa-aikatoimen osaksi tulleesta huomiosta. . Pohjaveden pintaa ei saisi kuitenkaan laskea ilman erillistä ns. . . . . vesioikeuden lupaa. . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 64 TIISTAINA 6. Myllylä ei tällä viikolla julkisuuteen Kälviän vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen sai tämänvuotisen Tiedonjyvän. MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Juha Miettinen (KP) Mies ja nainen menehtyivät Nivalan Mäntylän kaupunginosassa maanantai-iltana sattuneessa omakotitalon palossa. . . Tiedonjyviä on jaettu vuodesta 1988. . . . Näytteiden analyysitulokset ovat valmiit tiistaina ja julkistetaan viimeistään keskiviikkona. . . . . . . Kaksi kuoli Nivalan tulipalossa Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki aikoo korjata Ykspihlajan Potin vedenlaatua, joka äityi poikkeuksellisen rautapitoiseksi sen jälkeen, kun Kokkolan Voiman laskuoja valmistui vuosi sitten. . Sivu 3 -6 s Kokkolan Palloveikkojen 18-vuotias jalkapallolupaus, Henri Myntti, teki maanantaina ammattilaissopimuksen Norjan pääsarjassa pelaavan Tromsö IL:n kanssa. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Mielipide Urheilu -2 -4 2-5 m/s Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Tietoliikenneteollisuus kasvaa nopeasti Oulun läänin eteläosassa. Kaustisen kanssa on viriämässä yhteistyötä RF-tekniikan eli radiotekniikan alalla. . .2 Maakunta . . . . . . . Kiitospuheenvuorossaan Kirsi Hänninen tunnusti olevansa todella yllättynyt huomionosoituksesta. . Olisi pitänyt periaatteessa olla ympäristölupaviraston lupa, jos aiheutetaan vesistön pilaantuminen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. . . . . . . Pottiin laskeva oja padotaan ja veden happamuutta vähennetään kalkkisuodattimilla. .
040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sininen on takuuvarma kestosuosikki keväästä toiseen. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Pellavalla, pellavasekoitteilla, voileella ja organzalla on myös edelleen menekkiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Fonda, joka on ollut naimisissa myös ranskalaisen elokuvaohjaaja Roger Vadimin ja ärhäkämmän sortin amerikkalaispoliitikon Tom Haydenin kanssa, sanoo avioliittonsa Tunerin kanssa kaatuneen aviopareille tyypillisiin ristiriitoihin. Bukarestin mittava kulkukoiraongelma on peräisin Romanian kommunistihallinnon ajoilta. – Osittain olen aktivistiajoistani ylpeä, osittain häpeän niitä. Doping-single Vaasasta HELSINKI (STT) Vaasalaisyhtye Rubbish Bros. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lisäksi Canal+ lähettää kolme aiheeseen liittyvää dokumenttia (23. ”Hanoi Jane” kirjoittaa kirjaa Jane Fonda ei enää haikaile valkokankaalle – Osittain olen aktivistiajoistani ylpeä, osittain häpeän niitä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Hän yrittää pelastaa Romanian pääkaupungin 200 000 kulkukoirasta niin monta kuin mahdollista. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kirjan kirjoittaminen on minulle tervehdyttävä prosessi, Jane Fonda luonnehtii. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. ennätti ensimmäisenä tekemään singlen Lahden MM-hiihtojen doping-skandaalista. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ei enää Barbarellaa, Kultalampea eikä Kiina-ilmiötä. Kuviollinen voilee ja saplee sekä puuvillaja voileeyhdistelmä eli polttopainettukangas ovat olleet suosittuja, sanoo Outi Hyyppä Herttarouvasta. t. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Tusovka-festareilla soi Venäjän pop HELSINKI (STT) Tusovka-festivaali Helsingin Gloriassa 16.–18. Anita Emmes EN JUHLI Anja Niemelä Lohtaja REEA Kiitos ihanista juhlista sunnuntaina 4.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . s viikko 10 Kauniit kiitokset merkkipäivääni muistaneille. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2000 ark. Hänen mielestään muodin metkut eivät näy kodin sisustamisessa tai ainakaan verhohankinnoissa, kuten vaatemuodissa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ne purevat mielellään kaikkea liikkuvaa. Tähtien sotaa Canal+-kanavalla HELSINKI (STT) Maksullinen tv-kanava Canal+ omistaa loppukuussa ohjelma-aikaa Tähtien sota -elokuville. Muotiväreiksi hän nimeää luumun ja luonnonvalkoisen. Voileet ja peruskankaat ovat halvempia. Heleää vihreää ikkunoihin Kevään verhot selkeitä ja suoralinjaisia Päivi Jakola esittelee kevään vihreänsävyistä verhokangasmuotia Kokkolan Eurokankaassa. Hän jopa vieraili sodan aikana PohjoisVietnamin pääkaupungissa Hanoissa, Sen jälkeen hänet tunnettiin Yhdysvalloissa nimellä "Hanoi Jane". Toiseksi kilpailussa sijoittui Forssassa syntynyt, nykyisin Helsingissä asuva Maria Heikkilä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Matias Saastamoinen uusi Suomen tähti HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Matias Saastamoinen lauloi perjantaina Turussa Suomen tähti 2001 -kisan voittajaksi. Joukko pitkämatkalaisia Kiitokset Merkkipäivät NEW YORK (STT–REUTERS) Filmitähti ja fitness-kuningatar Jane Fonda ei enää aio esiintyä valkokankaalla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Puuvillakankaat ovat keittiön sisustamisessa suosiossa. – Metrihinta on noin 50–100 markkaa, kun ei puhuta halvimmista kankaista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 91:11–12 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.17, (pimeä päättyy 6.30) Helsingissä 7.04, Utsjoella 7.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.01, (pimeä alkaa 18.49) Helsingissä 18.00, Utsjoella 17.33 Nimipäivät huomenna: Tarja, Taru ja Gudrum, ortodokseilla Ilmari, Ilmo ja Toivo Nimipäivät tänään: Tarmo, Rudolf ja Rolf, ortodokseilla Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti ja Viljo Tänään Tiistaina 6.3. Juhlan kunniaksi on tarjolla myös venäläistä ruokaa. Varhaisista elokuvista näytetään digitaalitekniikalla ehostetut versiot. Ja minä tarvitsin sitä, että joku tarvitsee minua, Fonda kuvailee avioliittoaan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kankaissa on paljon geometrisiä kuvioita: kolmioita, neliöitä, palloja, Jakola kertoo. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Suuri määrä koiria jäi kaduille parveilemaan ja lisääntymään. Talven alkaessa taittua ohuet kankaat valtaavat markkinoita. Ohjaaja George Lucasin luomukseen paneudutaan kanavalla 23.–30. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mikään elokuvarooli ei voi olla yhtä mielenkiintoinen kuin oma elämäni. "Edelleen läheisiä" Vuosi sitten Jane Fonda erosi kolmannesta aviomiehestään, tv:n uutiskanava CNN:n perustajasta Ted Turnerista. Eteläväylä, Kokkola. Asukkaat joutuivat hakeutumaan muualle, mutta eivät ottaneet koiriaan mukaan sen enempää kun lopettaneetkaan niitä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Backin tekemä kappale on nimeltään Hemo Hes. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Joukkoteurastus päättyy tähän, julistaa 66-vuotias Bardot viitaten Bukarestin viranomaisten suunnitelmaan hävittää koirat lopettamalla ne. (06) 827 2234, . Kuopiossa syntynyt Suvanto asuu nykyisin hänkin Helsingissä. Fonda keskittyy nyt kirjoittamaan kirjaa ajoista, jolloin hänet tunnettiin armottomana Vietnamin sodan vastustajana. Verhomalleista tällä hetkellä viehättävät eniten selkeät ja suoralinjaiset tyylit. – Olen tällä hetkellä onnellinen ja tuottelias. Jälkimmäisellä sisustukseen saadaan pientä, huomiota herättävää piristettä. Kuva: Reuters/Jim Bourg Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Heleän vihreät sävyt ovat muodissa tämän kevään verhokankaissa. Kolmas oli Sanna Suvanto. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Brigitte Bardot auttaa Bukarestin kulkukoiria BUKAREST (STT–AP) Ranskalainen filmitähti ja eläinaktivisti Brigitte Bardot on tällä kertaa Bukarestin kulkukoirien asialla. Vihreän rinnalla kulkee keltainen. 3.) ja lyhytelokuvaparodian nimeltä George Lucas in Love (24. – Ted on miellyttävä ihminen, joka tarvitsi minua. maaliskuuta. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 3.). Tom Suomelan ja Pontus J. Ripustamisen trendejä ovat purjerenkaat ja suoriin verhoihin ommeltavat lenkit. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kaustisella on pantu merkille pastellisävyt ja puhtaat sävyt. Myös rytmisen liikunnan keulakuvana toimiminen saa jäädä. "Karpaattien nero", "Ajatusten Tonava" ja "Metsästäjien metsästäjä" Nicolae Ceausescu jyräsi lukuisia asuintaloja maan tasalle omien hallintopalatsiensa tieltä. – Asiakkaat lähtevät liikkeelle kodin väreistä ja tarpeista, hän sanoo. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Niin sanotut paremmat verhot ovat sekoitekankaisia. Myös lilan eri sävyt ovat suosittuja. Tunnen itseni vapaaksi tehdä mitä haluan. – Yritän kirjassani kertoa, miksi toimin sillä tavoin ja mitä mietin asiasta nyt. – Tuntuu kammottavalta, että teoillani loukkasin Vietnamissa sotineita, Fonda parahtaa. Ei enää Kultalampea Kaksinkertainen Oscar-voittaja ja filmitähti Henry Fondan tytär ei haikaile paluusta valkokankaalle. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Eniten Fondaa harmittaa se, että maansa sotapolitiikan ohella hän tuli mollanneeksi myös tavallista amerikkalaista sotilasta. Ei ole mitään syytä ottaa uusia elokuvarooleja vastaan, Fonda kiteyttää. Kirjan kirjoittaminen on minulle tervehdyttävä prosessi, Jane Fonda luonnehtii. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hiljattain Jane Fonda nähtiin New Yorkissa teatterikappaleessa "The Vagina Monologues". Olemme silti Tedin kanssa edelleen hyvin läheisiä toisillemme, Fonda kertoo. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuva: Jukka Lehojärvi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Myös –60-luku tekee tuloa takaisin. Festariohjelmaan kuuluu bändejä, elokuvia, dokumentteja, valokuvanäyttely ja keskustelutilaisuuksia. Neutraaleista väreistä pellavanhenkinen sisustus pitää pintansa, harmaa ja ruskea ovat sen sijaan väistymässä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kanavalla esitetään uusin Star Wars -leffa Episodi 1 – Pimeän uhka (1999) sekä vuosina 1977–1983 valmistunut elokuvatrilogia Tähtien sota, Imperiumin vastaisku sekä Jedin paluu. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Rohkeat ja ennakkoluulottomat valitsevat muotiin tulossa olevia taftija paljettikankaita. Liikkeessä asioivat ompeluttavat yleisimmin verhonsa, pelkän kankaan osto on yhä harvinaisempaa. Nälkäiset katukoirat ovat bukarestilaisille ongelma. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kevyttä, kukkakuviollista – Ilmavaa, kevyttä! Kukkakuviot ovat tulleet voimakkaasti tänä keväänä, luonnehtii uusia virtauksia Kreetta Hakala Kannuksen Verhotuvasta. Hänen mukaansa pitkät sivuverhot ovat syrjäyttämässä kapan, vaikka molempia mallien ystäviä löytyy. Safarikuoseista geometriaan Eloa kevään verhoihin saadaan muun muassa kukkakuvioilla sekä eläinja yleensä safarihenkisillä kuoseilla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Valittavana on myös monenlaisia kivoja verhotankoja, mihin kevätkankaat voi ripustaa näyttävästi esille. Viime vuonna 22 000 kaupunkilaista joutui turvautumaan ensiapuun kulkukoiran pureman jäljiltä. – Laskosverhoja, suoraa kappaa ja sivuverhoja on paljon, tietää Päivi Jakola Kokkolan Eurokankaasta. Sana: "Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet, ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen." Ps. Yksityiskohdat luodaan tänä keväänä kanttauksella, joka sommitellaan verhon reunaan tai ympäri asti. Myös sekä tilkkutyöettä ruutuja raitakuoseille löytyy suosijansa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . maaliskuuta esittelee venäläistä nykypopulaarikulttuuria eri muodoissaan. Päivi Jakolan mukaan verhokankaiden hintataso on pysynyt viime vuodet samana. – Suhteen päättyminen on aina kova isku, mutta minun oli pakko lähteä kulkemaan omia teitäni. – Pakkanen on viivästyttänyt hieman kevään verhokankaiden kyselijöitä. Festivaalin bändit ovat Deadushki (Pietari), Buttweizer (Pietari), Kolibri (Pietari), Cleaning Ushki (Helsinki-Pietari), Balabai (Pietari-Helsinki), Ja i drug moi gruzovik (Ukraina), Kometa (helsinki) sekä YUP-yhtyeestä tuttujen Jarkko Martikaisen, Petri Tiaisen ja Valtteri Tynkkysen sivuprojekti Lataamon laulajat. Fonda kieltää jyrkästi, että kyseessä olisi uusi alku elokuvauralle. Jane Fonda, 63, sanoo, että toimiminen rauhanaktivistina on tärkeä kappale hänen elämäntarinassaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu
Maakuntahallitus päätti, että Pohjois-Pohjanmaan liitto osallistuu Lapin liiton 12.3. Varatiloissa jouduttaneen olemaan muutama kuukausi. Toinen asia on happaman veden neutralisointi. – Tulokset viittaavat siihen, että heikoimmilla yrityksillä tulokset ja tulosodotukset ovat kääntyneet jyrkkään laskuun. Palkinnon on suunnitellut taiteilija Bo Aurén. Tiedonjyvä jaettiin neljättätoista kertaa. Maakuntahallitus teki myös 17 EU-rahoituspäätöstä, joista 15 oli uusia ja kaksi oli aiemmin alkaneiden hankkeiden jatkorahoitusta. Omaverotulopohjan ollessa alle 80 prosenttia maan keskiarvosta ei riitä köyhimpien kuntien kannalta täydennysrajaksi, vaan maakuntahallitus esittää täydennysrajan nostamista 95 prosenttiin. Rattijuopot tuomiolla HELSINKI (STT) Maksuhäiriöt lisääntyvät ensi vuonna entistä useimmilla toimialoilla, ilmenee Suomen Asiakastieton tilaamasta tutkimuksesta. Hännisen ja vapaa-ajanohjaaja Britta-Lisa Nygårdin tekemästä työstä kuntalaiset pääsevät konkreettisimmin osallisiksi osallistumalla erilaisiin tapahtumiin. 3000 kuution allas Kolmas toimenpide on suurin ja kallein. – Erityisesti kuoroharrastus on Kälviällä vireää. Kälviäläismies sai 60 tuntia yhdyskuntapalvelua törkeästä rattijuopumuksesta. Kokemuksesta hän tietää, että tieto saavuttaa suuret ihmisjoukot aika ajoin herkemmin. Jatkossa Hannila toivoo ojankaivajilta yhteydenottoja ympäristöpuolelle. Nyt yritetään saada ilmiö tapahtumaan jo ojassa kalkkisuodattimien avulla, selvittää Hannila. kapinakokoukseen, jossa vedotaan maan hallitukseen ja eduskuntaa muuttoliikkeen ja aluekehityksen tasapainottamiseksi. – Tarkoitus on saada rauta talteen ja johonkin varastoitua, ettei se virtaa Pottiin asti. Hänen mukaansa pohjavesi palaa näin samaan tasoon kuin ennen ojankaivuuta. Soitin on tällä hetkellä Sipoon kirkossa, josta se vapautuu lähipäivinä. Nyt ovat suunnitelmat veden laadun parantamiseksi valmistuneet ja toimiin on jo osittain ryhdytty. Toholammilta kotoisin oleva mies sai 5 kuukauden ja 15 päivän yhteisen vankeustuomion kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta. Ammattikuvio muuttunut Työtään Hänninen kuvaa mielenkiintoiseksi ja monipuoliseksi, jossa kohtaa paljon kiinnostavia ihmisiä. – Yhteistyö tapahtumien järjestelyissä toimii Keski-Pohjanmaan opiston, seurakunnan ja paikallisten järjestöjen kanssa erinomaisesti, Hänninen kiitteli. – Olen yrittänyt olla yhteyksissä maakunnan medioihin, kun Kälviällä tapahtuu. Mervi Heiskasen piirtämä laskeutusallas tulee entisen Esson taakse ja parantaa tilannetta jo keväällä. Pintaa voidaan nostaa 40-50 senttiä, mikä ei aiheuta laitoksella vielä ongelmia, selvittää ympäristösuunnittelija Juhani Hannila. Ennustemalli on osa uutta tutkimusta, joka arvioi yrityksen ja toimialan kehitystä seuraavan puolentoista vuoden aikana. Tiedontulva on valtava, joten jokainen joutuu väistämättä tekemään valintoja, kuinka vapaa-aikansa viettää. Siinä kohdin on vanha kosteikko, lehtimetsikkö, joka on aikanaan toiminut luonnollisena suodattimena. Nyt lankeava lasku vahingoista tulee kaupungin maksettavaksi. Yhteistyöllä tulosta Hänninen ei unohda talkoohenkeä ja vapaaehtoisten työpanostakaan. Se tapahtuu siten, että rautatien ja Kokkolan Voiman välisellä alueella padotaan oja siten, että vesipinta nousee ojassa. – Patoamisen lisäksi mietitään, pitääkö ojan pohjaa vielä nostaa. Myös voimalaitoskuntien kiinteistöverokohtelu saa maakuntahallitukselta tuomion, koska esitetty tasausjärjestelmä ei paranna Ouluja Iijokilaakson köyhien voimalaitoskuntien asemaa nykytilanteesta. Mies oli kuljettanut rekisteröimätöntä henkilöautoa viime marraskuussa 3,41 promillen humalassa ja suistunut tieltä. Tehtiinkö paikoin kolme metriä syvän ojan kaivussa siis virhe. Sinänsä allas ei haise, eikä ole Hannilan mukaan edes ruma. Muut tuomitut selvisivät ehdollisilla vankeusrangaistuksilla tai sakoilla, sekä eripituisilla ajokielloilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Tiedonjyvällä palkitut 2001 Kirsi Hänninen, vapaa-aikasihteeri, Kälviä 2000 Tapani Vierimaa, kaupunginsihteeri, Ylivieska 1999 Anne Linna, avoterveydenhuollon ylilääkäri, Kokkola 1998 Markku Mylly, piiripäällikkö, Kokkola 1997 Sakari Telimaa, ylilääkäri, Kokkola 1996 Veijo Tikanmäki, koulutoimenjohtaja, Kannus 1995 Kaustisen seurakunta, Kaustinen 1994 Mikko Himanka, kirkkoherra, Lohtaja 1993 Kokkolan vesija ympäristöpiiri, Kokkola 1992 Kokkolan työvoimatoimisto, Kokkola 1991 Lars Syrjä, toimitusjohtaja, Kokkola 1990 Kari Ölander, palopäällikkö, Kokkola 1989 Pekka Toivanen, museonjohtaja, Pietarsaari 1988 Eeva-Liisa Pynnä, kuluttajaneuvoja, Kokkola Fakta Osmo Vasala OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallitus esittää korjauksia selvitysmies Jukka Pekkarisen esitykseen kuntien rahoitusaseman parantamiseksi. Kuva: Jukka Lehojärvi ”Palaute tuntuu hyvältä” Tiedottaminen haasteellinen osa Kirsi Hännisen työtä Tiedonjyvällä palkittu Kälviän vapaa-aikasihteeri Kirsi Hänninen lupasi asettaa ensimmäisen oman pystinsä kodin palkintokaappiin lasten pokaalien joukkoon. – Ojaan tulevan veden määrää vähennetään. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Monenlaisia tapahtumia, leirejä ja teemaviikkoja on kuitenkin runsaasti tarjolla lähitulevaisuudessakin kaiken ikäisille. Oulun Eteläisen Instituutin toiminnan käynnistämiseen varattiin EUrahaa 452 000 markkaa ja vastinrahaa 234 000 markkaa. Siis Kokkolan kaupunki ja Kokkolan Voima Oy. Veden pilaantuminen pääsi tapahtumaan ikään kuin vahingossa. Seitsemän hakemusta sai kielteisen päätöksen. Maksuhäiriöt yleistyvät myös sähköteknisessä teollisuudessa Asiakastieto:. Ennustemallin mukaan maksuhäiriöiden todennäköisyys kasvaa eniten koneiden ja laitteiden tukkukaupassa sekä moottoriajoneuvokaupassa. Ajokieltoa mies sai vuoden loppuun. Potin vesiongelma tuli ilmi viime kesänä, kun Kokkolan Voiman tarvitsema kuivatusvesien laskuoja alkoi syytää Pottiin rautaa toden teolla. Ruotsinkielisen seurakunnan varapaikaksi on suunniteltu Mikaelsalia. Tämä tapahtuu siinä vaiheessa, kun vesi joutuu Pottiin, koska merivesi on aina lähellä neutraalia. Tässä oletettiin liikaa, että ympäristölupa riittää, eikä haittavaikutuksia synny, harmittelee Hannila. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kolme vuotta Kälviän vapaaaikasihteerinä työskennellyt Kirsi Hänninen toteaa tiedottamisen olevan haasteellinen osa työtään. Tammikuisesta törkeästä rattijuopumuksesta hänelle oli jo tuomittu 50 päivää ehdollista vankeutta. Välillä onkin toppuuteltava, etteivät aktiivisimmat toteuttajat ylikuormittuisi. Jumalanpalvelukset varatiloihin remontin ajaksi KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus luki perjantaina tuomiot viidelle törkeään rattijuopumukseen ja kahdelle rattijuopumukseen syyllistyneelle. Asia olisi selvinnyt ympäristötoimiston puolelta, jossa maaperän rautapitoisuus tiedettiin. Oulun läänin eteläosasta hyväksyttiin EU-tavoiteohjelmien piiriin Nivalan teknologiakeskuksen ohjelmistoyrityshautomo. Muutkin harrastusmahdollisuudet kunnassa ovat mielestäni kohtalaiset. Kokonaan kirkon käytön estävä remonttiaika on paljon lyhyempi kuin urkujen rakentamisaika. Sen EU-rahoituksen osuus on 325 000 markkaa ja kansallisen vastinrahan osuus 165 000 markkaa. – Sillä tavalla tehtiin, että olisi pitänyt aavistaa tämä. Ellei tapahtumista tiedoteta, niiden eteen tehty työ menee helposti hukkaan, maanantaina sanomalehti Keskipohjanmaan vuosittain jakamalla Tiedonjyvällä palkittu kertoi ja totesi palautteen tuntuvan hyvältä. Ojasta jouduttiin tekemään niin syvä, jotta saatiin saatiin laskua riittävästi. Syksyn mittauksissa rautapitoisuudet olivat kymmenkertaisia ja rantakivet, veneenpohjat ja laiturit punersivat kilvan pihlajanmarjojen kanssa. Hän uskoo, että rahaa vapaaaikatoimeen on budjetoitu Kälviällä saman verran kuin muissakin maakunnan kunnissa – eli suhteellisen vähän. Informaatioja telekommunikaatiotoimialan vaikeudet näkyvät paitsi sähköteknisen teollisuuden myös liike-elämää palvelevien yritysten maksuhäiriöiden kasvuna, sanoo ennustemallin kehittäjä ekonomisti Kari Takala. Paikallisuus näkyy tapahtumien estradeilla, sillä pääosissa ovat yleensä oman kunnan ja maakunnan esiintyjät. Toimialoista keskimääräistä alttiimpia maksuhäiriöille ovat talonrakentaminen sekä majoitusja ravitsemustoiminta. Nyt siihen tehdään keinotekoisesti samanlainen, selvittää Hannila. Vapaa-aikatoimessa ei enää keskitytä perinteiseen nuorisotyöhön, vaan työ käsittää koko elinkaaren – nollasta satavuotiaisiin, hän valotti. Kyllä tässä kaivaja tai toimenpiteen suorittaja on vastuussa. Samalla rautapitoisen veden virtauma vähenee, sillä rauta tulee poikkeuksellisen rautapitoisesta pohjavedestä. Hankkeen kustannusarvio on 2,9 miljoonaa markkaa. Viimeksi mainitun pyynnöstä oja kaivettiin ja kaupunki suoritti toimenpiteen, selvittää Hannila taustoja. Ja erikoisemmat löytyvät Kokkolasta, hän muistutti. Potti paranee tehotoimin Kokkolan Voiman laskuojan virtaumaa vähennetään Kokkolan Voiman laskuoja ajaa rautaa Pottiin toden teolla. järjestämään ns. Hänen mukaansa ongelman ydin on liian syvä oja. Erityistapauksissa voidaan käyttää myös muita yleisiä tiloja kuten urheilutaloa ja jäähallia. Yhdistetty tuomio muutettiin 150 tunnin yhdyskuntapalveluksi. – Mutta kukaan ei tiennyt, että oja on kolme metriä syvä. Seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto päätti maanantaina, että kirkon remontin aikana pääasialliset korvaavat jumalanpalvelustilat ovat seurakuntakeskuksen salitilat, Ykspihlajan kirkko ja muut omat tilat. Syynä oli se, ettei kaivaja arvannut maaperän olevan niin rautapitoista, kuin se oli. – Pohjaveden pinta laski jossain paikoin 30-40 senttiä. – Ammattikuvio on muuttunut paljon viime vuosina. – Ei osattu kysyä oikeilta ihmisiltä. Aluksi vastaavaa allasta suunniteltiin Potin rantaan, mutta puistomaisen virkistysalueen ei katsottu sopivan laskeutusaltaan paikaksi. Maakuntahallituksen mielestä Pekkarisen esitys ei ratkaise heikoimmassa asemassa olevien kuntien ongelmia. Happamuutta pitää vähentää, koska rauta hapettuu silloin, kun ph-arvo on korkea. Suomalaisen seurakunnan jumalanpalvelukset pidettäneen pääasiassa seurakuntakeskuksen yläsalissa. Kokkolan Voimalla oli laitoksensa rakentamiseen ympäristölupa, mutta laskuojan kaivuuseen ei katsottu tarvittavan erillistä lupaa. Vähäriskisimpiä toimialoja ovat sähkö-, kaasuja vesihuolto, maaja metsätalous, tekstiiliteollisuus sekä kemianala. Palkinto jaetaan tunnustuksena avoimesta, aktiivisesta ja asianmukaisesta tiedottamisesta toimituksen valitsemalle henkilölle tai yhteisölle. Liki 3000 kuution allas rakentuu nykyisen ojan tienoille. Tällaiseen pitäisi tietysti olla lupa, tai ainakin asia pitäisi selvittää, tietää Hannila. Urkutoimikunta ehdottaa, että saksalaiselta Paschen urkutehtaalta vuokrataan pienet urut. – Siitä yritetään tehdä lammen näköinen, joten se voi jopa hiukan kohentaa ympäristöä. – Aina kun tehdään isoja kaivuita ja vaikutetaan pohjaveden pintaan, pitäisi ottaa vesiviranomaiseen yhteyttä ja selvittää asia. 2001 Maakunta 3 Outi Airola KOKKOLA (KP) Turhaan eivät ole Potin venesataman väki ja kalastajat kulkeneet talven mittaan kaupungintalon luukuilla Potin vedestä puhumassa. Kirkkoneuvosto varasi väliaikaista soitinta varten korkeintaan 40 000 markkaa. Miksi näin kävi. Nyt syntynyttä vahinkoa korjataan kolmella eri toimenpiteellä, joiden arvellaan palauttavan veden laadun entiselleen. Meillekin oli yllätys ojan ilmestyminen sinne, myöntää Hannila. Pekkarisen esitys ei riitä köyhille kunnille Pohjois-Pohjanmaan liitto: KOKKOLA (KP) Kaupungin kirkon remontti ensi syksynä aiheuttaa seurakuntayhtymälle muun muassa jumalanpalvelustiloihin ja soittimeen liittyviä järjestelyjä. Yhteensä EU-rahaa myönnettiin 5,5 miljoonaa markkaa ja kansallista vastinrahaa noin 3,6 miljoonaa markkaa. Kokkolan Voiman ympäristöluvassa lukee, että kuivatusvedet johdetaan mereen Potin kautta. Laskeutusallas rakennetaan Satamakadun ja rautatien välille, entisen Esson taakse, jalkapallokentän takana virtaavan ojan kohdille
Liikenne oli molempiin suuntiin pysähdyksissä vielä tunnin turman jälkeen. Rakennusmestari Esa Simelius Vaasan tiepiiristä sanoo Tielaitoksen käyttävän opasteissaan pohjana autoilijan tiekartan nimistöä. Liikkeessä olevat sarjaogbligaatiot kasvoivat 530 miljoonaa euroa 37 673 miljoonaan euroon. Yleiskurssi taas nostaa periaatteessa ihmisen yleisiä kansalaisvalmiuksia eli yleistä tietoa ja taitoa kriisitilanteessa selviytymiseen. Koulutus vapaaehtoiseen maapuolustukseen lisääntyy HELSINKI (STT) Kaukolämpöputken katkeaminen aiheutti vaaratilanteen Helsingin Töölössä Runeberginkadun ja Sandelsinkadun kulmassa myöhään sunnuntaina. Maanpuolustuskoulutuksen valtakunnallisille kursseille, kuten johtamiskoulutuskursseille ja valtakunnallisiin turvallisuuspoliittisiin (minimaanpuolustuskurssin) seminaareihin, osallistui vuoden aikana 811 suomalaista. Tielaitos huomioi paikallisen nimityksen Terijoki ja Teerijärvi ovat tuttuja nimiä, mutta Terijärv näyttää oudolta. Pääosa eli noin 85 prosenttia valtion velasta oli euromääräistä. Kasvu on kuitenkin jo hidastumassa, ja tälle vuodelle ennustetaan merkittävästi alempia kasvulukuja. Toiseksi eniten osallistuttiin kuntakursseille, joilla kävi yli 2 600 kansalaista eri puolilta Suomea. – Minä en ole sellainen kylttimaalari, että suttaisin Tielaitoksen Perhonjoki-kylttejä punamaalilla, niin kuin joku muu oli kerran Tunkkarin sillan kohdalla tehnyt, Matti huomauttaa. – Djyttihaga säilyi Djyttihagana, vaikka se haluttiin muuttaa Gyttjehageniksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 22.2.2001 ALK. Eniten vapaaehtoisen maanpuolustustyön harrastajia kiinnosti sotilaallinen lisäkoulutus, jota käsitteleville lisäkursseille osallistui lähes puolet kaikista osanottajista eli yli 9 000 suomalaista. Sotilaallinen lisäkurssin tavoitteena on kohottaa yksilön ammattitaitoa sotilaallisessa tehtävissä. Viime vuonna pienkoneita toimitettiin kaupalle hieman päälle 410 miljoonalla markalla. Poliisin mukaan idästä päin saapunut pakettiauto oli tuntemattomasta syystä joutunut vastaan tulevan liikenteen kaistalle ja osunut suoraan rekan keulaan. HELSINKI (STT) Valtion velka supistui tammikuussa 303 miljoonaa euroa viime vuoden lopusta. He käyvät valitsemissaan kotitalouksissa kolme kertaa. Pakettiauton kuljettaja, vuonna 1956 syntynyt mies sai surmansa. Reserviläisiä kävi kursseilla noin 12 260: reservin upseereita 35 prosenttia, aliupseereita 45 prosenttia ja miehistöä 21 prosenttia. Mehtäporanen vai Metsäporanen. Vesi syöksyi pitkin Topeliuksenkatua Sibeliuksenkadun kulmaan ja pitkin Runeberginkatua Mannerheimintielle asti. Seuraavina tulivat yleiskurssi, kouluttajien kurssi, turvakurssi ja valmiuskurssi. Terjärv vai Terijärv. – Suunnitelma kuitenkin muuttui ja ajoivat pahalaiset linja-autolla kyltin ohi sitä tuskin edes huomaten, Tunkkari nauraa epäonniselle operaatiolleen. Stenlund muistaa, että osoiterekisteriä perustettaessa Kruunupyyssä pidettiin kiinni muutamista sellaisistakin kotoisista paikannimistä, jotka kielitutkijoiden mielestä olisi pitänyt kirjoittaa viittoihin kirjakielellä. – Tielaitos oli siihen aikaan näissä asioissa ylivaltias, eikä kysellyt paikallisilta, vaan nimesi kohteet oman osoitteistonsa mukaan. Puoliperävaunullinen rekka yritti turhaan väistää pakettiautoa. Uusi konttori on pankin viides market-toimipiste. Rekka pysyi tiellä, eikä sen kuljettaja loukkaantunut. Tielaitoksen mielestä nimien kuului olla kirjakielen mukaisesti Metsäporanen ja Korkeakangas. Aika näyttää pääseekö Vetelinjoki Perhonjoen rinnalle tai jopa ohi muuallakin kuin peruskartalla, missä se on hyväksytty rinnakkaisnimeksi. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 48, potissa 2000,Bingot Sekalaiset Näyttelyt Ravintolat BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kampanja jatkuu syyskuuhun asti. Kursseja eri valmiuksiin – Turva-, valmiusja sotilaallisia kursseja sekä kuntaja yleiskursseja järjestettiin viime vuonna 916, kun edellisvuonna niitä oli 573 kappaletta. Kuuma vesi aiheutti alueelle myös valtavan höyrypilven, mikä haittasi liikennettä. Vepsäläinen muistuttaa, että marketeissa pankit voivat kohdata potentiaalisia uusia asiakkaita, kun vanhoissa konttoreissa käy pääasiassa vanhoja asiakkaita. Neuvonta on maksutonta. Kuvat: Urpo Nykyri Teerijärvi on kruunupyyläisten mielestä vain ja ainoastaan Terjärv. poikkeuksellisilla aukioloajoilla. Velka laski valtiokonttorin keräämien tietojen mukaan tammikuun lopussa 63 133 miljoonaan euron, kun se joulukuun lopussa oli 63 436 miljoonaa euroa. – Kyse on neljänkymmenen tunnin kurssista, ja osa meidän kouluistamme on ottanut sen sellaisenaan omaan opetusohjelmaansa valinnaisena aineena, huomauttaa Seppälä. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Alavieskan Viri r.y. – Paikallisia nimenkirjoitusmuotoja yritettiin kyllä syrjiä 1980-luvulla osoiterekisteriä perustettaessa, mutta siitä ei ole tässä tapauksessa kysymys. Valtion velka 63,1 mrd euroa VIRON talous kasvoi viime vuonna peräti 6,5 prosenttia, maan tilastovirasto kertoi perjantaina. Naisia erilaisilla kursseilla oli jo 5 200 ja miehiä 13 800. Eli jos jotain tapahtuu, hän osaa toimia – miehet ehkä enemmänkin omalla sotilaallisella sektorillaan ja naiset paremminkin turvaamassa kotiaan ja kotiseutuaan. Perhossa vaikutti tuohon aikaan kunnansihteerinä nyt jo edesmennyt Tauno Linna, joka Alangon muistikuvan mukaan jyrähti Perhon omaperäisten nimien puolesta sellaisella äänenpainolla, että muutkin uskoivat murteen oikeutukseen vakiintuneissa nimissä. Koko viime vuonna isojen kotitalouskoneiden myynnin kasvu jäi 4 prosenttiin. Meripuolustuspiirin kursseilla kävi 1 278 ja ilmapuolustuspiirin 638 suomalaista. Teerijärven tapauksessa Simelius arvelee kylttimaalarille sattuneen pienen erehdyksen, joka korjataan tuota pikaa, kun virhe nyt on huomattu. Valtion velkasitoumukset supistuivat kuukauden aikana 687 miljoonaa euroa 4 184 miljoonaan euroon. Marketit tarjoavat pankeille uuden markkinointikanavan, sillä kynnys poiketa konttoriin on matala. Suurin julkinen nimitaistelu on Keski-Pohjanmaalla käyty Perhonjoen ja Vetelinjoen tiimoilta. Pienkodinkoneista tärkeimmät ovat pölynimurit, kahvinkeittimet ja hiustenhoitoon tarkoitetut koneet. Uusia, kovempia otteita nimitaistelussa ei ainakaan ole tarkoitus käyttää. Tammikuussa valtio lisäsi pitkää euromääräistä lainanottoa ja vähensi lyhyttä lainanottoa. Turvakursseista nuorten osuus onkin nykyisellään jo lähes 40 prosenttia eli 862 alle parikymppistä. – Puolenkymmentä vuotta sitten Alajärvellä Viinamäki haluttiin muuttaa Pekkolaksi. Kodinkoneiden kokonaismyynti on lisääntynyt viitenä vuonna peräkkäin ja kuluttajien luottamus tulevaisuuteen on edelleen vahva. Elektroniikan tukkukauppiaiden kokoamien tietojen mukaan isoja kotitalouskoneita toimitettiin kauppoihin tammikuussa melkein 14 prosenttia enemmän kuin viime vuoden tammikuussa. Kuitenkin, jos osallistumisaktiivisuutta mitattaisiin suhteessa alueiden väestömääriin, järjestys olisi erilainen. TSOP ilmoitti maanantaina perustavansa konttorin Tampereelle Turtolan Citymarketin yhteyteen. Muutaman minuutin keskustelu kauppareissulla saattaa kuitenkin myöhemmin johtaa pitempään lainatai sijoitusneuvotteluun. Euromääräistä velasta oli tammikuun lopussa 53 674 miljoonaa euroa ja valuuttamääräistä 9 459 miljoonaa euroa. Ajanvaraukset puh. "Osaa kriisissä toimia" – Tyypillistä, vapaaehtoiseen maanpuolustuskoulutukseen osallistuvaa suomalaista on yhtä vaikeaa määritellä kuin suomalaista maisemaa, arvioi koulutusjohtaja Seppo Seppälä. Tietoa ja taitoa – Kansalaisen turvakurssilla keskitytään kodin ja valmiuskurssilla yhteiskunnan turvallisuuteen. Pienten kodinkoneiden toimitukset jäivät puoli prosenttia heikommaksi kuin vuonna 1999. Kuluvalle vuodelle on suunniteltu jo 1 200 erilaista kurssia, selvittää koulutusjohtaja (evl.evp.) Seppo Seppälä. Edelleen kuntakursseille osallistui 218 nuorta (8 pros.), yleiskursseille 358 nuorta (14 pros.) ja muihin tapahtumiin 480 nuorta (28 pros.). Pallorajoituspotissa 5000,pallorajalla 52. Silloin tällöin kohdalle sattuu kuitenkin todellisia ongelmia, kun paikalliset asukkaat eivät hyväksy Tielaitoksen valitsemaa nimeä, vaan haluavat vaihtaa jo pystytetyn opasteen nimen heidän mielestään oikeaksi. Kyltin tekijälle on sattunut lipsahdus, Stenlund arvelee. 4 Maakunta Tiistaina 6.3. Onko kysymys kielipoliittisesta ristiriidasta vai "panovirhe paholaisesta". Isot kodinkoneet jakautuvat melko tarkalleen kolmeen pääryhmään eli pesuja ruuanlaittolinjaan sekä kylmäkalusteisiin. ESPOO (STT) Pakettiautoa ajanut mies sai surmansa nokkakolarissa Espoossa maanantai-iltana. Molemmat ovat tavallaan peruskurssejamme, joista lähdetään liikkeelle, toteaa koulutusjohtaja Seppälä. – Silloin kartta ja opasteet vastaavat toisiaan ja ihmiset löytävät perille määränpäähänsä. Kodin koneet kaupaksi – PARTIOLAISET vauhdittavat kartonkitölkkien kierrätystä pääkaupunkiseudulla kampanjalla. Valmiuskurssin myötä, kun vaatimukset kasvavat nuorten osuus jo pienenee 18 prosenttiin eli 185 henkilöön. Keski-Pohjanmaalla ainakin Perhon kunnassa taisteltiin 1980-luvulla Mehtäporasen ja Korkiakankaan paikannimien säilyttämisestä paikallisessa muodossa. Market-konttorit hakevat asiakasvirtaan yhteyttä mm. Hänen ajokkinsa ja vastakkaisesta suunnasta tullut rekka-auto törmäsivät Kehä kolmella noin kello 20.10. Nuorten (15–20 v.) osuus kaikista nousi yli 2 600:n. Asialle lähti kaupunginhallitus ja pitihän se nimi vaihtaa, Simelius muistelee. Tavoitteena on sijoituskelpoisuus kuntien kriisiajan organisaatioihin. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Muita tapahtumia ovat erilaiset lyhytaikaiset toiminnat, jotka eivät täytä kurssin määritettä: mukana vähintään kahdeksan tuntia opetusta. Mittausteknikko Dan Stenlund Kruunupyyn kunnasta ei ole huomannut ristiriitaa Viiperin tiekylteissä, mutta pitää selvänä, että oikeassa muodossaan Teerijärvi on ruotsiksi Terjärv. Runsaimmat osallistumisluvut vapaaehtoiseen maanpuolustuskoulutukseen löytyvät viime vuodelta Helsingin (2 232), Varsinais-Suomen (1 669), Keski-Pohjanmaan (1 164), Uudenmaan (1 124), Keski-Suomen (1 080) ja Vaasan (1 029) maakunnallisissa piireissä. Hypermarketien asiakasvirrat kiinnostavat nyt kaikkia pankkeja. TSOP:lla on kaikkiaan 13 toimipistettä. Sotilaallisen lisäkoulutuksen kohdalla se on nuorilla enää 5 prosenttia, joskin lukumääräisesti suuri – 450 varusmiespalveluksen suorittanutta henkilöä. Poliisi ohjasi liikenteen Töölöntorin ympäristöstä muille reiteille noin tunnin ajaksi. ke 7.3. Kotimaan rahan määräinen velka supistui 172 miljoonaa euroa ja valuuttavelka 131 miljoonaa euroa. Tässä taistelussa Vetelinjoen puolesta puhuva Matti Tunkkari jopa pystytti kerran Vetelin meijerin sillan viereen oman Vetelinjoki-kyltin. Tervetuloa! Roima Urpo Nykyri (KP) Valtatie kolmentoista varrella, Kaustisen ja Kruunupyyn rajalla Viiperin kylän kohdalla, opastetaan kulkijoita Teerijärvelle yhdessä kyltissä nimellä Terjärv ja toisessa Terijärv. Nyt siellä on asenne muuttunut ja paikallisiakin kuunnellaan, Perhon kunnan tekninen johtaja Tapio Alanko sanoo. Televisiot, videot, musiikkilaitteet ja kännyt kuuluvat kodin elektroniikkaan. Eikä Djöstasvägeniä muutettu Göstasvägeniksi. (06) 832 6400. Mutta hypermarketeissa asiakasvirrat ovat suurempia ja kulkevat saman katon alla. Viime vuonna Maanpuolustuskoulutus ry:n toimintaan osallistui reippaasti yli 23 000 suomalaista eli 44 prosenttia edellisvuotista enemmän. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. – Hän suomalainen ihminen, mies tai nainen, joka uskoo siihen, ettei kriisiä synny, mutta varautuu siihen. HELSINKI (STT) Suurten ja pienten kotitalouskoneiden kauppa näyttää uuden kasvupyrähdyksen merkkejä. Kouluttajiksikin kurssitettiin 76 nuorta eli 4 prosenttia kaikista kouluttajakurssilaisista. Maanantaina alkoi partiolaisten kampanja Ole valmis – nyt kierrätetään, jonka tavoitteena on tehostaa kartonkitölkkien keräystä kotitalouksissa. Vilkkaan marketin tiloissa saattaa olla jo useita pankkikonttoreita. Hän jäi pahoin puristuksiin murskautuneeseen autoonsa. Kaupan suuryksiköiden eteisaulat ovat alkaneet muistuttaa näkymää, joka pikkukaupunkien keskustoissa vallitsi ennen lamaa. Hankkeeseen osallistuu pääkaupunkiseudulla noin 5 000 partiolaista. Kouluttajakursseilla sitten nostetaan valmiuksia näiden kurssien kouluttamiseen. Naisille puolestaan järjestetään itsepuolustuskursseja periaatteella "irti ja karkuun". Asiakasvirrat kiinnostavat pankkeja TAMPERE (STT) Kaikki pankit pyrkivät olemaan läsnä siellä missä ihmiset liikkuvat, perustelee Tampereen Seudun Osuuspankin TSOP:n toimitusjohtaja Tony Vepsäläinen uuden hypermarket-konttorin avaamista. – Vetelissä oli Leijonien kokous, jonka yhteydessä porukan piti kävellä kunnantoimistolta seurakuntatalolle meijerin ohi. Nuoret mukana Vapaaehtoisen maanpuolustuskoulutuksen kursseista pyritään kohdistamaan nuorille, alle asevelvollisuusikäisille, etenkin turvakursseja. Kaukolämpöputki katkesi. Mies kuoli nokkakolarissa Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Vapaehtoinen maanpuolustuskoulutus on vankassa kasvussa. Kuntakurssit muodostuvat kahdesta sektorista, joista toinen on ihan peruskurssi ja toinen sektori lisäkurssit. Muissa piireissä luvut jäivät alle tuhannen. Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan alan näkymät ovat valoisat. Viime vuonna isojen laitteiden kokonaismyynti kaupalle oli hieman vaille 1,5 miljardia markkaa. Jo vuonna 1999 vapaaehtoiseen maanpuolustustoimintaan osallistuneita oli 16 000. Onnettomuus tapahtui puolisen kilometriä ennen Masalan liittymää itään päin, kerrottiin Espoon poliisista. Pienissä kodinkoneissa vastaava kasvu oli melkein 11 prosenttia. Halkaisijaltaan noin 25-senttinen putki työnsi maanpinnalle yli 90-asteista kaukolämpövettä noin 30 000 litraa tunnissa. Esimerkiksi luonnonmuonakurssi ja erilaiset selviytymistyyppiset kurssit kuuluvat näihin
Kuilu kasvaa kaiken aikaa Rikkaiden ja köyhien välinen suhteellinen kuilu kasvaa maailmassa nyt jyrkästi. maaliskuuta Tunkkarin terveyskeskuksessa. Mielipidetutkimuksissa on käynyt ilmi, että yhä suurempi osa suomalaisista kannattaa kehitysavun nostamista. Alavieska Kälviä klo 10.30 klo 19.00 Virin kahvio Ridankylän kylätalo TERVETULOA Johtokunnat Ullavan Kalastusseura ry:n VUOSIKOKOUS 13.3.2001 Rahkosen nuorisoseuralla klo 19.30. Harvempi kuin joka kymmenes poimi listalleen myös ulkomailla opiskelun ja ulkomaalaisten opettajien lisäämisen, koulusponsoroinnin, lukukausimaksut tai koulutusjärjestelmän osittaisen yksityistämisen. Ulkopolitiikan uskottavuus Kansalaisjärjestöt esittävät hallitukselle, että tämä laatisi ohjelman siitä, miten YK:n asettama kehitysavun tavoitetaso saavutetaan lähivuosina. maaliskuuta Olkkolan kirkossa. Kiitämme osanotosta. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Kaadettu eläin oli normaali nuori yksilö. Sen etutassun leveydeksi mitattiin seitsemän ja pituudeksi yhdeksän senttimetriä. Ylivieskalainen Niilo Matias Myllykangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Suomen ylioppilaskuntien liitto, ammattikorkeakouluopiskelijoiden järjestö Samok sekä poliittiset opiskelijajärjestöt laskevat tiedotteessaan, että korotuksesta aiheutuisi noin neljän miljoonan euron eli miltei 24 miljoonan markan kulut. Yhdistys kannattaa kansanedustaja Ulla Anttilan (vihr.) esitystä kansallisen susiaita-suunnitelman luomisesta hirviaitojen tapaan. Kangasniemi huomauttaa, että opetustoimessa on vielä kyse aiemmin leikattujen määrärahojen palauttamisesta entiselleen. Kohdetta tarjottiin myyntiin, mutta yhtään suoranaista ostotarjousta ei saatu. maaliskuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Vilma Åivo siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Häirikkösusi ammuttiin laumasta HELSINKI (STT) Oikeutta Eläimille pyytää ihmisiä boikotoimaan poronlihaa kunnes susien laiton tappaminen poronhoitoalueella lopetetaan. – Ongelma täällä on siinä, että Venäjän Karjalan tasavallan tihein susikanta osuu täsmälleen Parikkalan, Saaren ja Rautjärven pitäjiin eli tähän meidän kohdallemme, selvitti Ilkka Tiainen Parikkalan susipulmia kaatoluvan odotusvaiheessa. Piirin edustaja Juha Heikkilä. – Toisaalta ulosliputusvaihtoehtoon liittyy huomattava määrä epävarmuustekijöitä, joten tässä vaiheessa on hyvin vaikeaa tehdä lopullisia johtopäätöksiä asiasta, Caven kuitenkin pehmensi. Pohjoismaista Tanska käyttää kehitysapuun noin prosentin bruttokansantulostaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Johtokunta KUTSU MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN KEVÄTKOKOUKSIIN joita pidetään seuraavasti Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10§:n kevätkokoukselle määräämät asiat. Kaupunginhallitus päätti asiasta maanantaina. Peruskouluun pantaisiin lisää rahaa, ja koulun sekä työelämän yhteyksiä parannettaisiin. Maarit Nikula ja Maija Hämäläinen lauloivat. Kuhmossa on salakaadettu kaksi sutta, joista toinen oli tutkimussusi, laumanjohtaja Ugri. – Oma näkemykseni on, että ulkomaiset liput vastedes tulevat hallitsemaan matkustajamerenkulkua Suomen, Ahvenanmaan, Ruotsin ja Viron välillä, mikäli meidän varustamomme eivät tule saamaan kilpailua tasoittavia edellytyksiä, Eklund sanoi. – Virolaisten varustamoiden tilanne vahvistuu tulevaisuudessa. Näistä asioista maatalouspoliittinen katsaus 13.3. Nyt, kun Suomen kansantalous voi paremmin kuin koskaan, olisi aika korjata maamme kehitysavun häpeällinen tilanne, arvioi SAK:n valtuuston ja Kunta-alan ammattiliiton puheenjohtaja Jouni Riskilä. Caven valoi kylmää vettä suomalaisten merenkulkijoiden niskaan kertomalla liikenneministeriön tilaamasta juuri valmistuneesta tutkimuksesta, jonka mukaan suomalaisten matkustajaalusten ulosliputtaminen Ruotsiin tulisi lyhyellä aikavälillä kannattavammaksi kuin nettopalkkajärjestelmään siirtyminen. Hän oli kuollessaan 95-vuotias. Hän oli kuollessaan 59-vuotias. 16.3.2001 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Lisäksi ammattikorkeakoulujen kehittäminen saa enemmän kannatusta kuin huippututkimuksen tai yliopistojen lisärahoitus, vaikka yliopistojen rahapula on viime aikoina ollut runsaasti esillä julkisuudessa. Yliopistoihin antaisi lisärahaa vain noin joka viides eli 22 prosenttia vastaajista. Hän oli syntynyt Toholammilla. Kokouksessa käsitellään § 26 sääntömääräiset asiat sekä riistanhoitopiirin tiedoitus. Ruotsi on päättänyt, että nettopalkkaus matkustajaaluksilla otetaan käyttöön viimeistään ensi vuoden alussa. Koulutus ei noussut kyselyssä julkisen talouden kiireisimpien kehittämiskohteiden joukkoon. Kirkossa lauloivat Erkki Storbacka ja Maija Hämäläinen. Eivätkö päättäjät näe ja tunnista tätä kansanliikettä, kysyy Kehitysyhteistyön palvelukeskus ry. Näin arvioi neljä viidestä vastaajasta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Koulunaloitusikää sen sijaan alentaisi edelleen vain harva. Kouluille perätään lisää budjettirahaa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Maaja metsätalousministeriö myönsi helmikuun puolivälissä luvan yhden häirikkösuden kaatoon kolmen talon alueelta tai lähimaastosta. 25.03.1922 k. Susia on jopa vähemmän kuin saimaannorppia. Kovat pakkaset siirsivät metsästystä. sekä muut sukulaiset, tuttavat ja naapurit Hiljaa saapui noutaja lauha, hellästi irroitti kahleet maan. Pitkät opintoajat tuntuvat huolettavan monia, sillä 45 prosenttia kehittäisi opintotukea nykyistä kannustavammaksi. Viking Linen toimitusjohtaja Nils-Erik Eklund vaati Suomea siirtymään nettopalkkausjärjestelmään. HELSINKI (STT) Kiista matkustaja-alusten nettopalkkausjärjestelmästä saattaa tulla hallituksen ratkaistavaksi jo kahden kuukauden sisällä, jos Ruotsi aikaistaa omaa päätöstään nettopalkkauksesta. Kaipaamaan jäivät lapset kolmessa polvessa sekä muut sukulaiset ja ystävät Edna Korkeasaari Veteliläinen Edna Selinda Korkeasaari o.s. Euroopan maatalouspolitiikka valintakauhassa-mitä muutoksia tulossa. Molempia kannatti liki 70 prosenttia vastaajista. Parhaillaan Ruotsissa käydään keskustelua tukitoimien varhaistamisesta alkamaan jo heinäkuun alusta. – Mutta tässä ei saa asettaa Suomen köyhiä ja työttömiä maailman köyhiä vastaan. – Yhtenä päivänä täällä voi olla vain kymmenen sutta, mutta seuraavana päivänä niitä onkin jo parikymmentä. maaliskuuta Järvikylän kappelissa. Myöskään koulutuksen yksityistäminen tai lukukausimaksujen kerääminen eivät juuri innosta. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomen hallituksen on nostettava kehitysyhteistyön määrärahoja, vaatii yli 30 kansalaisjärjestöä yhteisessä vetoomuksessaan. maaliskuuta kotonaan Ylivieskassa. Muistotilaisuus pidettiin Loma-Hietalassa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Hän katsoi Suomen hallituksen luvanneen käsitellä asiaa maalistai huhtikuussa riippuen Ruotsin kehityksestä. Mitä tämän kevään tukihaussa on huomioitavaa. Suomen hallituksen on määrä puida kehitysyhteistyön määrärahoja tiistaina budjettikehysriihessä. maaliskuuta Vetelin kirkossa. Hallitus pyrkii tavoittelemaan YK:n suosituksen mukaista tasoa "taloudellisen tilanteen niin salliessa". Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Samaa vaati eduskunta viimeksi joulukuussa. Björkbacka kuoli sunnuntaina 4. Kepan puheenjohtaja, pastori Jorma Kukkonen. Kun Virosta tulee EU:n jäsen, avautuu virolaisille matkustaja-aluksille mahdollisuus liikennöidä Suomen ja Ruotsin välillä. 07.05.1930 Kinnulassa k. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Minna Holopainen HELSINKI (STT) Suomalaisten enemmistö korostaisi koulutuksen kehittämisessä käytännön taitoja ja tapakasvatusta. maaliskuuta Vanhankirkon kappelissa. Aidalla voitaisiin suojata herkimpien alueiden karjalaitumet muun muassa juuri Parikkalan alueella. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. helmikuuta Kannuksen terveyskeskuksessa 85vuotiaana. Kaipaamaan jäivät lähinnä Seppo ja Tuula. Kauneimmat kiitokset myös Kannuksen terveyskeskuksen sekä kotisairaanhoidon henkilökunnille. Kuusivuotiaita ei patisteta kouluun Käytännön taidot ja tapakasvatus kunniaan Suomalaislaivojen ulosliputus nettopalkkausta halvempaa Olavi Hotinen PARIKKALA (STT) Susi ammuttiin talon läheltä maanantaina Parikkalassa. Koulunaloitusikää alentaisi kyselyn mukaan viisi prosenttia eli joka kahdeskymmenes suomalainen. Aatto ja Hilkka perh. Omaiset Parhaimmat kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANTTI LAURI HAKUNTIN muistoa ja olitte mukana surussamme. Vetoomuksessaan järjestöt muistuttavat, että hallitus on ohjelmassaan sitoutunut näiden määrärahojen nostamiseen. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Opiskelijalounasta syödään siis vuodessa arviolta 13,3 miljoonaa kertaa. – Kehitysyhteistyön volyymin osalta on tässä kysymys Suomen ulkopolitiikan ja erityisesti YK-politiikan uskottavuudesta, kansalaisjärjestöt korostavat vetoomuksessa. Avun nostamista kannatti viime keväänä lähes joka toinen suomalainen. Kuopio aikoo purkaa vanhan vaneritehtaan HELSINKI (STT) Opetusalan ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi vaatii hallitusta korjaamaan perusopetuksen hinnan kokonaan ajan tasalle ensi vuoden budjetissa. – Tämä ei ole hyväntekeväisyyttä vaan solidaarisuutta. Vetoomuksen takana ovat mm. Hänen mukaansa vetoomus on samalla osallistumista Suomen köyhyyskeskusteluun. Heidän merenkulun osaamisensa kasvaa ja merihenkilöstö oppii helposti suomea. Opiskelijajärjestöt puolestaan vaativat korotusta opiskelijalounaiden tukeen. maaliskuuta kotonaan Kälviällä. Sieviläinen Fanni Lindström siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Alle 30-vuotiaista peräti 57 prosenttia kaipasi nykyistä kannustavampaa opintotukea. – M i e l i p i d e t u t k i m u k s e t osoittavat, että Suomessa myös laajat kansalaispiirit kannantavat kehitysavun nostamista häpeärajalta. Eklundin mukaan Ruotsin nettopalkkausjärjestelmän lisäksi uhkana ovat virolaiset ja kreikkalaiset varustamot. Haapajärvinen Linda Mielonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Metsästyskorttien ja valtakirjojen tarkastus alkaa klo 18.30. Sen jälkeen sinne suunniteltiin puuosaamiskeskusta, mutta kustannukset osoittautuivat liian korkeiksi. Useimpien vastaajien mielestä tasokas ja tasa-arvoinen koulutus on poikinut tulosta ja edistänyt ratkaisevasti Suomen menestystä. Yhdistyksen mielestä suden metsästyksestä tulisi luopua kokonaan, sillä susi on erittäin uhanalainen laji Suomessa. maaliskuuta Kankaan kappelissa. – Susia kimpoili siinä sitten sinne ja tänne. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja pojat perheineen. Omaiset Toivo Puikko Kälviäläinen Toivo Armas Puikko kuoli sunnuntaina 4. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Tiedot ilmenevät Elinkeinoelämän valtuuskunnan viime viikolla julkaisemasta asennemittauksesta, joka perustui noin 2 200 iältään 18–70 -vuotiaan suomalaisen vastauksiin. Nivalalainen Vilho Henrikki Rytkönen siunattiin haudan lepoon lauantaina 3. Valtakirjojen ja metsästyskorttien tarkastus alkaa klo 18.30. Kahvitarjoilu. Marja-Leena Anna-Liisa Eeva-mummo Kirsti ja Ragnar perh. Sääntöjen määräämät asiat. Lisäksi Parikkalaan on myönnetty tappolupa yhdelle sudelle. Kalastusseuran johtokunta Kaarlelanseudun riistanhoitoyhdistyksen VUOSIKOKOUS pidetään Sokojan kylätalolla 12.03.2001 klo 19.00. Rakas äitimme ja mummimme Martta Ester ROINE s. Erämiehet uskovat nyt tehdyn kaadon karkottavan muut sudet pakoon. 25.02.2001 Syvästi kaivaten Lapset ja lastenlapset perheineen Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Suomea lukuun ottamatta muiden Pohjoismaiden määrärahat ovat YK:n tavoitetasolla. YK:n asettama suositus on 0,7 prosenttia, mille tasolle Suomi pääsikin ennen lamaa vuonna 1991. Johtokunta Kokoukset Kuolleita Rakas veljemme ja setämme Heimo Matias (Matti) TURPEINEN s. Siunattu läheisten läsnä ollessa. maaliskuuta Suvannon kappelissa. – Kun susi ammuttiin kello neljän aikaan aamulla, paikalla oli ilmeisesti enemmän kuin nuo viisi sutta, kuvasi puun juurelta tapahtunutta kaatoa Vanhan Parikkalan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Ilkka Tiainen. Jaakko Mastokangas Jaakko Matias Mastokangas kuoli sunnuntaina 4. Onni Lamberg Kokkolalainen Onni Lamberg sai kutsun taivaan kotiin lauantaina 3. Nurin saatu susi oli 35-kiloinen naaras, jonka säkäkorkeus oli 69 senttimetriä ja pituus 120 cm. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa pe. Päälle kaivataan lisärahoitusta, koska tehtävätkin lisääntyvät. Laajan järjestökentän vetoomus jätettiin valtioneuvoston jäsenille maanantaina. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Entinen tehdasrakennus on huonokuntoinen. Ketola kuoli perjantaina 2. Heidän taloudelliset lihaksensa kasvavat, Eklund arvioi. Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO VÄLI-TAINION muistoa ja otitte osaa suruumme. kaikki kolme palkansaajien keskusjärjestöä, kirkko, MTK ja Punainen Risti. 13.3. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Hilkka Helovuo, Osmo Åivo ja Pertti Helovuo. Oikeutta Eläimille on valmis järjestämään matkailuboikottia Kainuuseen ja Lappiin, ellei poronlihaboikotti pure. Nettopalkkausjärjestelmä alentaa matkustajalaivojen miehistökustannuksia 30–40 prosenttia. Laumassa, jossa kaadettu hukka liikkui, oli tavallisesti viisi päätä. Kun opiskelijaruokailun kustannusten arvellaan vielä nousevan, tukea halutaan korotettavaksi 0,3 eurolla eli noin 1,8 markalla. Eniten kiinnostivat koulun ja työelämän lähentäminen sekä peruskoulun voimavarojen lisääminen. Lisäksi Kangasniemi perää lisärahoitusta ammatilliseen aikuiskoulutukseen, opettajien koulutukseen ja yliopistojen opetukseen. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kälviän-Ullavan riistanhoitoyhdistyksen V U O S I K O K O U S pidetään keskiviikkona 14.3. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Kaupunginhallituksen mukaan purkaminen ei merkitse perinne-, kauneustai muiden arvojen hävittämistä. Ulkoministeriön viime keväänä tekemästä mittauksesta ilmeni, että avun nostamista kannattavien osuus on noussut vuodessa 15 prosenttiyksikköä. Aterioiden sallittu enimmäishinta nousi markalla vuoden alusta, ja korotus jäi opiskelijoiden maksettaviksi. Arvo ja Kerttu ja lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TAUNO LAURIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tarmo ja Helmi Mikko ja Lea perh. Hän oli syntynyt 16.11.1911 Vetelissä. Poroja sen sijaan on Suomessa aivan liikaa ja asialle voitaisiin yhdistyksen mielestä tehdä jotakin. Keskustelua on varjeltava tältä väärältä vastakohta-asetelmalta kuin silmäterää, Kukkonen tähdentää. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Oikeutta Eläimille vaatii poronlihaboikottia KUOPIO (STT) Kuopion kaupungin omistama entinen vaneritehdas puretaan, ellei sille kesään mennessä löydy uutta käyttöä. Ruotsin hallituksen odotetaan päättävän asiasta tämän kuun alusta. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Sen ohitse ajoivat terveydenhoito, sisäinen turvallisuus sekä sosiaaliturva. Johtava virolaisvarustamo on Eklundin mukaan tilannut miljardiluokan laivan, jota se kykenee operoimaan viidesosalla vastaavan suomalaisen aluksen miehistökustannuksista. klo 19.00 K-P:n Opistolla. Kuluneen talven aikana on Oikeutta Eläimille -yhdistyksen mukaan tuhottu viidennes Suomen susikannasta. Kaupunki osti 1997 tehtaan rakennukset Saastamoinen Oy:n konkurssipesältä. Kehitysyhteistyövaroja nostettava Yhteisvetoomus yli 30 kansalaisjärjestöltä: Pastori ja entinen kansanedustaja Jorma Kukkonen on Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen puheenjohtaja. Kiitokset Matin hyvästä hoidosta K-PKS:n teho-osaston henkilökunnalle. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Ylivieskalainen Hannu Sakari Juntunen siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 4. – On menty surkeasti suuntaan, joka ei paranna ihmisarvoa kehitysmaissa. Kuljetti sinne missä on rauha, missä ei tuskaa milloinkaan. Ammattikorkeakouluihin panostaisi 38 prosenttia ja huippututkimukseen 28 prosenttia vastaajista. Cavenin mukaan Ruotsin siirtyminen nettopalkkaukseen luo valtavia paineita suomalaisille varustamoille siirtää matkustajaalukset Ruotsin rekisteriin. maaliskuuta kotonaan Sorrossa. Eini Tokola Kannuslainen Eini Esteri Tokola, s.Pirkkanen, kuoli perjantaina 23. Hän oli syntynyt 21.10. Kyselyn toteutti Yhdyskuntatutkimus Oy, ja sen virhemarginaali on 1–2 prosenttia kumpaankin suuntaan. Suoranaista nälkää näkee nykyisin noin 900 miljoonaa ihmistä. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Samoin noin joka viides valitsi tärkeimpien aiheiden joukkoon erityiskoulujen perustamisen lahjakkaille. Hukat ovat liikkuneet paikalla säännöllisesti viime kesästä saakka. 27.02.2001 K–PKS:ssa Kiitollisuudella muistaen Raimo ja Tuula perh. Veikko Huhtala Lohtajalainen Veikko Kalervo Huhtala kuoli perjantaina 2. Nuoret kaipaavat kannustavaa opintotukea Asennetutkimuksen koulutusta koskevassa osiossa vastaajat saivat valita viisi mielestään tärkeintä kehittämiskohdetta 15 vaihtoehdon joukosta. Yli 50-vuotiaiden mielestä tapakasvatus on peräti ykkösaihe. Jäljellä on enää noin 80 sutta. Suomi käyttää kehitysyhteistyön määrärahoihin nyt 0,34 prosenttia bruttokansantulosta. Tyyni Kangas Sieviläinen Tyyni Iida Kangas e. Käytännön taitojen tai ammattien opetusta sekä tapakasvatusta lisäisi lähes 60 prosenttia vastaajista. Liikenneministeriön ylijohtaja Harri Caven lupasi maanantaina Helsingissä järjestyn merenkulkualan teemapäivänä, että hallitus seuraa tarkkaan Ruotsin kehitystä ja sillä on valmius ryhtyä nopeastikin toimenpiteisiin, jos ne katsotaan perustelluiksi. Yksittäiset häirikkösudet yhdistys siirtäisi erämaa-alueille. 1920 Harlussa
Poliisi jatkoi illalla asian selvittelyä. Kalliomäki ryöpyttää Niinistöä HELSINK (STT) Helmikuu ei tuonut mukanaan suuria muutoksia puolueiden kannatuslukuihin. Valtiovarainministeriö jätti budjettikehysesityksestä pois varat eläkeläisten ylimääräisen sairausvakuutusmaksun poistamiseen tämän vaalikauden aikana. Keskustan kannatus oli 24 ja SDP:n 22 prosenttia. Perussuomalaiset saivat mittauksessa 0,8 prosentin kannatuksen. Becel pro.activ on tarkoitettu osaksi monipuolista ruokavaliota henkilöille, joilla on kohonnut kolesteroliarvo. Tämä alentaa tehokkaasti kolesterolitasoa. Selvää Niinistön mielestä on, että ikääntyminen aiheuttaa melkoisia kustannuspaineita noin kymmenen vuoden päästä. Järventaus on sitä mieltä, että oikeudenkäytäntö on mennyt liian tiukaksi, jos esimerkiksi pakenevaa varasta ei saa voimakeinoin pysäyttää. Sähköpostiosoite................................................................. Rikoksen uhrilla oltava oikeus voimankäyttöön Järventaus: HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pääsee sairaalasta todennäköisesti keskiviikkona. Tutkimuksessa haastateltiin tammi-helmikuun aikana 1 879 henkilöä, joista puoluekantansa kertoi 76 prosenttia. Ministerin kerrotaan toipuvan hyvin lievästä keuhkoveritulpastaan. Edelliseen mittaukseen verrattuna SDP:n kannatus laski, kokoomuksen ja keskustan nousi. Lakon olisi pitänyt alkaa maanantaina, mutta työministeriö päätti viime torstaina lykätä mahdollisen työtaistelun alkamista viikolla. Asiantuntijaselvitys on Niinistön mielestä kuitenkin korutonta kertomaa: vuoden 2010 jälkeen jouduttaneen jossain määrin velanottoon ja veronkorotuksiin. Vihreiden kannatus oli helmikuussa poikkeuksellisen korkea, 13,3 prosenttia. Syynä ovat väestön ikääntymisestä aiheutuvat kustannukset. Ammatti........................................ Lisätietoja kolesterolista ja Becel pro.activ -levitteestä saat lähettämällä oheisen kupongin osoitteeseen Van den Bergh Foods, VASTAUSLÄHETYS. – Toivoisin tässä ja monissa muissakin asioissa, että eduskunta – jonka päätöksentekoa kaikin tavoin kunnioitan – todella myös tekisi ne päätökset eikä esimerkiksi vaatisi hallitusta tekemään ainakaan sen mittaluokan päätöksiä, joilla budjettipolitiikan linjaa yhtäkkiä muutettaisiin. maaliskuuta. Tällä hän ei tarkoittanut, että maassa oltaisiin menossa erityiseen huonoon suuntaan. Van den Bergh Foods, kuluttajapalvelu 0800-1-30030, www.becelproactiv.unilever.fi. Alustavassa tutkimuksessa ruokalasta ei kuitenkaan löydetty mitään pommiin viittaavaa. – On myös syytä kiinnittää kriittistä huomiota niihin korvauksiin, joita rikoksen varsinainen uhri määrätään maksamaan rikoksentekijälle mahdollisen liiallisen voimankäytön takia. Järventaus arvioi nykytilanteen korjaamisen vaativan lainsäädännön muutoksia. – Nykyisessä oikeuskäytännössä itseään ja omaisuuttaan puolustavasta rikoksen uhrista itsestään tehdään liian helposti rikoksentekijä, hän moittii maanantaisessa kannanotossaan. Myös EU:n rahaliikenne on muuttunut. Valtion velkatilanne on esillä tiistaina, kun hallitus käsittelee budjettikehyksiä. Hän esitteli näkemyksiään maanantaina politiikan toimittajien lounastilaisuudessa maanantaina Helsingissä. Syntymävuosi...................... Eduskuntaja kunnallisvaaleissa vihreiden ääniosuus on jäänyt alle kahdeksan prosentin, mielipidemittauksissa puolue on perinteisesti pärjännyt selvästi paremmin. Nimi.......................................................... Risto Jussila HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) varoittaa luottamasta liikaa Suomen taloustilanteen paranemiseen. Osapuolet neuvottelivat jälleen maanantaina iltapäivällä muutaman tunnin ajan valtakunnansovittelijan toimistossa. Tiedon määrä tulevasta on kuitenkin nyt vaikeammin "otettavissa ulos" kuin aikoihin. Pommiuhkauksen kohteena oleva ruokalarakennus tyhjennettiin viipymättä. Mikäli sopua kunnan palveluksessa olevien lääkäreiden virkaehtosopimuksesta ei saada aikaan, lakko alkaa maanantaina 12. Useat tutkimukset vahvistavat, että mikään muu levite ei ole tehokkaampi kuin Becel pro.activ. – Sekä parlamentarismiin kuuluvat pelisäännöt että hallituspuolueiden eduskuntaryhmien väliset pelisäännöt, joihin ryhmien tuki hallitukselle myös nojaa, tarkoittavat, että hallitus kirjaa ryhmien sopimuksen ja sen mukaisen eduskunnan päätöksen myös omaan budjettiesitykseensä, Kalliomäki vaatii. Suureksi riemukseen hän huomasi, että kolesteroliarvot olivat laskeneet komeasti. Näistä kysymyksistä on aina keskusteltu vasta hallituksen budjettiriihen yhteydessä. Niinistön mukaan selityksenä on mm. Julkisen sektorin tähtihetket ohi Niinistö varoittaa luottamasta talouskehitykseen Niinistö näkee uhkia talouskehitykselle ja julkiselle sektorille. Tämmöinen on etenkin selvitysmies Jukka Pekkarisen paperia seuraava aluepoliittinen keskustelu. Suomen Lääkäriliiton ja KT:n edustajat tapaavat seuraavan kerran keskenään tiistaiaamuna. se, että ylitys vastaa sitä määrää, joka on annettu tosiasiassa veronalennuksina mutta joka heijastuu menopohjan kautta. Kuoreen et tarvitse postimerkkiä. – Kiinniotto-oikeuden tulee sisältää myös mahdollisuus käyttää rikoksentekijän pysäyttämisessä sellaisia voimakeinoja, joita voidaan teon laatu ja olosuhteet huomioon ottaen pitää puolustettavina. Kuva: Lehtikuva/ Jussi Nukari HELSINKI (STT) SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki arvostelee valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) toimia. Vasemmistoliitolle tukensa antoi 10,2 prosenttia. Ratkaisun odotetaan jäävän loppuviikon neuvotteluiden varaan. Muutokset merkitsevät tänä vuonna valtiolle 214 miljoonan markan lisämenoja. Ensi vuonna alennus on 0,8 penniä, sitä seuraavana 0,4 penniä. Sopimus 00120-96, 00003 HELSINKI. Hän ihmettelee, mikseivät muut sopimuksen hyväksyneet eduskuntaryhmät ole esittäneet vastalausetta. Niinistö odotti lakipäätöstä Niinistö muistutti maanantaina, että sairausvakuutusmaksun alentamisessa on kyse tosiassa veronalennuksesta, vaikka periaatteessa se onkin meno. Osoite.................................................................................................... Valtiovarainministeriön tarkoituksena on heti kehysriihen alussa esitellä perusteellinen selvitys siitä, miltä maan meno näyttää pidemmällä aikavälillä. Silloin päätetään myös, kuinka kauan hän on sairaslomalla, ilmoitti ulkoministeriö maanantaina. Kainuun Prikaatissa pommiuhkaus. Kyse ei Niinistön mukaan ole niinkään eläkejärjestelmästä vaan huoltosuhteen nopeasta muuttumisesta. Esitys kasvaa epäilemättä Niinistönkin mielestä, sille köyhyyden torjuntaohjelman jatko on vielä auki. Pekkarisen paperista luvassa kiistaa Valtiovarainministeriön esitys ensi vuoden budjetin kehykseksi on runsaat 34 miljardia euroa (vajaat 203 miljardia markkaa). Keskusta pysynyt piikkipaikalla HELSINKI (STT) Lääkäreiden lakonuhan sovittelua jatketaan edelleen tällä viikolla tiiviisti. Hallitusohjelmassa lähdettiin siitä, että vuoden 1999 menotaso pidetään reaalisesti semmoisenaan. Asiasta sopivat eduskuntaryhmät viime syksynä. Viime marraskuussa syntyneessä ratkaisussa päätettiin, että eläkeläisten ylimääräistä sairausvakuutusmaksua alennetaan tänä vuonna 0,5 penniä. Niinistö myönsi, että tämä on yli 400 miljoonaa euroa enemmän (2,5 miljardia markkaa) kuin mitä hallitusohjelmassa sovittiin. Niinistön mukaan budjetin yhteyteen on myös haluttu erityistä innovaatiopakettia. Tähän tarkoitukseen aiotaan käyttää runsaat 750 miljoonaa markkaa. Hän ei usko, että asiasta nousee kovin suuri kiista. Jonkinmoista vääntöä Niinistö odottaa tiistaisesta kehysriihestä "jonkinmoista vääntöä". Keskusta oli Ylen radiouutisten Taloustutkimuksella teettämän kyselyn mukaan edelleen suurin puolue. Niinistö perusteli ratkaisua sillä, ettei hallitus ollut osapuoli sopimuksessa. Hän sanoi olettavansa, että vastedes tulee vielä enemmän ongelmia. Kalliomäen mukaan sosiaalidemokraattien eduskuntaryhmä ei voi siunata Niinistön tapaa valmistella budjettia. Hän uskoo kuitenkin, ettei tiistai ole pahin päivä. – Jos tällä hetkellä ollaan sitä mieltä, että ei ole varautumisen aika, niin silloin kait ainoa looginen selitys tuollaiselle mielipiteelle olisi, että ajat tästäkin voisivat vielä parantua, hän pohti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Väinö Rissanen “Sillähän se lähtee millä se on tullutkin.” Väinö Rissanen käytti Becel pro.activ -levitettä kolmen viikon ajan. Kalliomäki vaatii Niinistöä kunnioittamaan eduskunnan tahtoa ja pelisääntöjä. Valtakunnansovittelijan luokse osapuolet menevät iltapäivällä. Suuret määrät näkyvät budjetissa sekä menoina että tuloina. Mikään muu levite ei leikkaa kolesterolia tehokkaammin. 6 Kotimaa Tiistaina 6.3. Kokoomuksen kannatus oli 19,6 prosenttia. Lääkäriliiton valtuuskunta on kutsuttu koolle Helsinkiin lauantaiksi. Siihen pitää hänen mielestään varautua. Köyhyyden torjunnan lisäksi kehysriihessä keskusteluun tullee myös joitain muita kiistanalaisia asiakokonaisuuksia. Sinänsä hallitus ei ole vielä aloittanut keskustelua velanmaksun jatkosta. Tuomioja on ollut sairaalassa perjantaista lähtien. Keskusta on Ylen mittauksissa ollut suurin puolue viime marraskuusta asti. Niinistö sanoi toivoneensa jo viime vuonna, että eduskunta olisi säätänyt lailla tästä ratkaisusta eikä tehnyt tällaisia ryhmien välisiä sopimuksia. Tällä hän ei tarkoittanut, että tulossa olisi välttämättä pahaa sen paremmin kuin hyvääkään. Tuomiojan veritulppa hallinnassa KAJAANI (STT) Kainuun Prikaati sai pommiuhkauksen puhelimitse noin kello 19.30 maanantai-iltana. Virhemarginaali on suurimpien puolueiden osalta 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Kajaanin poliisi oli selvittämässä tilannetta prikaatissa. Ne vähentävät kolesterolin imeytymistä elimistöön. Hänen mielestään julkisen sektorin "tähtihetket" talouden kohdalla alkavat juuri nyt olla ohi. – Kaikki, mikä on ollut pakko ottaa, on otettu esitykseen, hän muistutti. Kristillisiä kannatti 4,5 ja RKP:ta 4 prosenttia vastanneista. Mihinkään lottovoiton kaltaisiin verokertymiin ei kuitenkaan voi vastedes enää paljon luottaa. – Katsooko valtiovarainministeri, että hallitus tarvitsee sosiaalidemokraattien eduskuntaryhmän tukea budjettivalmistelulleen niin valikoivasti, että se voi omasta puolestaan viitata kintaalla ryhmien sopimalle ja ainakin sosiaalidemokraateille erityisen tärkeälle sava-maksupäätökselle, Kalliomäki kysyy. Remonttiryhmä, joka lauantaina päätti lakkauttaa itse itsensä, keräsi 1,0 prosentin tuen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus vaatii, että rikoksen uhrilla on oltava aina oikeus kohtuulliseen voimankäyttöön. Lääkärisovittelu jatkuu tiiviisti Lakkoa soviteltiin valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen toimistossa. Kaikkinensa talouden ennalta-arvattavuus on Niinistön näkemyksen mukaan heikompi kuin kuin pitkään aikaan. Becel pro.activ sisältää kasvisteroleita, joita esiintyy luonnostaan kasviöljyissä
www.nordea.com. Haluamme turvata sinua elämäsi eri vaiheissa ja pyrimme lisäämään mahdollisuuksiasi toteuttaa ideoitasi, kehittää liiketoimintaasi ja saavuttaa unelmasi. Kasvaneet Baltian toimintamme tunnetaan tosin jo Nordea-nimellä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Kun tavoitteistasi tulee totta, myös me olemme saavuttaneet omamme. Sama ennakkoluuloton tapa ajatella on tuttu myös meille, jotka työskentelemme Nordeassa, suurimpien pohjoismaisten pankkien ja vakuutusyhtiöiden muodostamassa konsernissa. Pohjoismaisia mahdollisuuksia Nordea-konsernin muodostavat Merita Pankki, Christiania Bank og Kreditkasse, Nordbanken, Unibank, Merita Henkivakuutus, Livia, Tryg-Baltica, Vesta ja ArosMaizels. Liiketoiminta-alueista Corporate and Institutional Banking sekä Varallisuudenhoito käyttävät myös jo Nordea-nimeä. Samalla syntyi mainio esimerkki siitä, miten pohjoismainen ajattelutapa synnyttää mahdollisuuksia sinnekin, missä yleensä nähdään vain harmeja ja ongelmia. 2001 7 Pohjoismainen idea ”Pitäisihän 1900-luvun käytetyimmän kulkuvälineen pärjätä talvioloissa melkein yhtä hyvin kuin kesäteillä?” Tämä ennakkoluuloton halu kehittää asiat paremmiksi sai erään suomalaisen keksimään nastarenkaan. Ne palvelevat jatkossakin omilla nimillään ja Nordea tulee esiintymään niiden rinnalla
Kurssit romahtivat helmikuussa HELSINKI (STT) Suomen teollisuuden luottamus tulevaisuuteen heikkeni helmikuussa puolentoista vuoden takaisiin lukuihin. Vuosi sitten yhtiöiden pörssiarvot olivat 2,4 miljardia euroa, 2,0 miljardia euroa, 1,8 miljardia euroa ja 1,1 miljardia euroa. Helmikuussa kurssit laskivat portfolioindeksillä mitattuna 13,1 prosenttia. Informaatioja telekommunikaatiosektorin vaikeudet tulevat näkymään paitsi sähköteknisen teollisuuden myös liikeelämään palvelevien yritysten maksuhäiriöiden kasvuna, arvioi mallin kehittäjä ekonomisti Kari Takala. Näin se kiilasi Henki-Fennian edelle. Vertailun taustalla on lähes 70 000 yrityksen tilinpäätöstiedot lähes 1 000 toimialalta. – Odotteleva ilmapiiri maailmantaloudessa jatkuu, kunnes Yhdysvaltain talouskasvu palaa ennalleen, Kangasniemi toteaa. Vaihdettujen osakkeiden määrä kasvoi edelleen ja nousi helmikuussa keskimäärin 43,3 miljoonaan osakkeeseen päivässä. – Joillakin toimialoilla kuten metallituoteteollisuudessa maksuhäiriöalttius pysyy ennallaan. Teollisuuden ohella myös rakennusalan luottamusindikaattori laski helmikuussa. Rakentamisen toimialoilla maksuhäiriöalttius kasvaa etenkin jo nyt riskitasoltaan korkeassa talonrakennustyössä. Toisen uuden yhteistyöryhmän kuviot ovat vielä pahasti auki. Telealaa voimakkaammin Pohjolan luottamuslukuihin vaikuttavat metsäteollisuuden heikentyneet tulevaisuudennäkymät. kapitalisaatiosopimukset keskittyvät loppuvuoteen. Muiden EU-maiden luottamuslukemat ovat pitkän aikavälin keskiarvon yläpuolella. Virossa Indoor Group nousi tilikauden aikana alan markkinajohtajaksi. Sotkaketjun franchising-toimintaa on tarkoitus laajentaa edelleen. Sonera menetti 85 % arvostaan Sonera menetti vuoden aikana pörssiarvostaan lähes 85 prosenttia. Tästä huolimatta kaula markkinoiden ykköseen on aikamoinen, koska myös Leonia menetti viime vuonna osuuttaan ja jäi niukasti alle 5 prosenttiin. Merita eteni eniten henkivakuutuksissa HELSINKI (STT) Askon ja Sotkan muodostama Indoor Group vahvisti viime vuonna asemiaan Suomen johtavana huonekaluja sisustusalan vähittäiskauppiaana. Askon myynnin kasvuun vaikutti yhtiön mukaan olennaisesti maaliskuussa S-ryhmän kanssa aloitettu S-bonusyhteistyö. Osuus nousi 3 prosenttiin. Koko EU:n alueella luottamuksen lasku oli loivempaa, sillä unionin luottamusindikaattori osoitti tammikuussa lukemaa 103,3. Päivävaihto oli 901 miljoonaa euroa eli samaa luokkaa kuin koko viime vuonna keskimäärin. Tässä suhteessa Suomen kanssa samassa tilanteessa ovat Britannia ja Ruotsi. Tästä huolimatta Pohjolan ja Suomen markkinaosuus laski 1,5 prosenttiyksiöllä. Osakekauppa jatkui vilkkaana Osakkeita vaihdettiin pörssin kuukausitilaston mukaan helmikuussa 18,0 miljardilla eurolla. Sen ykkönen on Tapiola-ryhmä 5,6 prosentillaan. Indoor Group odottaakin konsernin liikevaihdon ja kannattavuuden edelleen kohenevan tänä vuonna. Myös Asko-ketjun kotimaan myynti kasvoi yli 11 prosenttia. Niissä Sampo ja Pohjola ovat olleet perinteisesti vahvoilla. Pörssin kapitalisaation lasku johtui käytännössä kokonaan tietoliikenneja elektroniikkayhtiöiden kurssien rajusta laskusta vuoden takaisista huippulukemista. Tammikuussa Suomen lukema oli vielä 101,4. Yleisindeksi kävi korkeimmillaan viime toukokuun 2. Mm. Ikean tulon vuoksi, mutta toisaalta kuluttajien ostovoima on kasvussa ja kiinnostus kodin sisustukseen lisääntyy. Koko talouden ilmapiiri-indikaattori osoitti helmikuussa Suomessa lukemaa 99,7, kun koko EU:n alueella vastaava lukema oli 102,7. Nokian markkina-arvo laski helmikuun lopussa 115,6 miljardiin euroon, kun se vuosi sitten oli 240,8 miljardia euroa. Teollisuuden ja työnantajien TT:n julkaiseman luottamusindikaattorin luvut ovat viimeksi olleet yhtä alhaisella tasolla syksyllä 1999. Tietoliikenneja elektroniikkaryhmän yritysten markkina-arvo pieneni vuodessa 190,4 miljardia eura, kun koko pörssin kapitalisaatio supistui samaan aikaan 198,0 miljardia euroa. Viennissä epävarmuutta Lamasta ei tietoakaan, vaikka teollisuuden luottamus laskussa Jouko Pensaari (KP) Talonrakentaminen sekä majoitusja ravitsemustoiminta ovat selvästi keskimääräistä alttiimpia toimialoja maksuhäiriöille. Pörssissä vaihdettiin osakkeita helmikuussa edelleen yhtä vilkkaasti kuin viime vuonnakin. Perinteisistä vakuutusyhtiöistä menettäjä oli erityisesti Sampo-ryhmä, mutta 7,5 prosenttiyksikön pudotuksesta huolimatta se säilytti kakkostilansa hieman päälle 18 prosentillaan. Luottamusta nakertaa erityisesti vientikysyntää koskeva epävarmuus. Uuden Sammon markkinaosuudeksi tulee 23 prosenttia, millä se jää 13 prosenttiyksikköä Meritasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Helsingin pörssin osakekurssit laskivat helmikuussa 26,9 prosenttia. Konsernin osista Sotka lisäsi liikevaihtoaan melkein viidenneksellä. Tehostuneen ketjutoiminnan lisäksi myyntiä vauhdittivat uudet myymälät, joita avattiin varsinkin pääkaupunkiseudulla. Kolmen suuren siivun jälkeen muille jää noin 15 prosentin siivu. Helmikuun lopussa Soneran pörssiarvo oli 8,8 miljardia euroa. Vähäriskisimpiä toimialoja ovat sähkö-, kaasuja vesihuolto, maaja metsätalous, tekstiiliteollisuus sekä kemianteollisuus. Teollisuuden tilauskirjat ovat ohentuneet, valmiiden tuotteiden varastot ovat kasvaneet ja tuotantokapasiteettia on aiempaa enemmän vapaana. – Suomen suhdannetilanne on edelleen hyvä. Askon ja Sotkan kauppa kävi 1997 1998 1999 2000 2001 2002 9,0 8,5 8,0 7,5 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0 MAKSUHÄIRIÖALTTIUS* (Sähkötekninen teollisuus) % * maksuhäiriöisten yritysten prosenttiosuus kaikista toimialan yrityksistä Sähköteknisten tuotteiden ja optisten laitteiden valmistus Keskiarvo, kaikki yritykset Ennuste, kaikki yritykset Ennuste, sähkötekninen teollisuus STT/ Asiakastieto TEOLLISUUDEN LUOTTAMUSINDIKAATTORI 60 40 20 -20 -40 STT, lähde: Euroopan komissio, TT SUOMI EU 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Tuotanto-odotusten, tilauskannan ja valmistuotevarastojen keskiarvo, helmikuu 2001 01 1991 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 20 000 18 000 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 KURSSIKEHITYS JA SUURIMMAT PÖRSSIYHTIÖT HEX -yleisindeksi Portfolioindeksi Helmikuun lopussa 8 098,07 Helmikuun lopussa 3 160,39 2.5.2000 18 331,02 6.3.2000 5 643,76 Suurimmat yhtiöt helmikuussa Helmikuu 2000 Markkinaarvo, euroa Helmikuu 2001 NOKIA SONERA STORA ENSO UPM-KYMMENE HELSINGIN PUHELIN TIETOENATOR MERITA NBH HPY HOLDING FORTUM COMPTEL POHJOLA-YHTYMÄ PERLOS SANOMA-WSOY VAKUUTUSYHTIÖ SAMPO JOT AUTOMATION GROUP ORION-YHTYMÄ METSO F-SECURE OUTOKUMPU KESKO METSÄ-SERLA METRA HUHTAMÄKI VEN LEER STONESOFT Suurimmat yhteensä Kaikki pörssiyhtiöt 240 847 804 962 57 832 200 000 7 988 932 294 7 689 770 294 5 729 763 612 5 506 566 995 4 710 207 499 4 331 724 401 4 097 730 870 3 633 543 600 2 698 540 000 2 474 154 048 2 350 998 000 2 175 021477 2 149 880 000 1 987 690 380 1 847 657 594 1 847 114 940 1 822 731 500 1 444 544 056 1 378 490 230 1 284 563 931 1 152 374 974 1 085 920 740 1 050 722 800 369 118 649 180 397 450 000 000 Markkinaarvo, euroa NOKIA STORA ENSO SONERA UPM-KYMMENE SAMPO-LEONIA NORDEA FORTUM TIETOENATOR ELISA COMMUNICATIONS SANOMA-WSOY POHJOLA-YHTYMÄ METSO ORION-YHTYMÄ WÄRTSILÄ OUTOKUMPU KESKO KONE AVESTAPOLARIT METSÄ-SERLA HARTWALL COMPTEL KEMIRA HUHTAMÄKI VAN LEER INSTRUMENTARIUM HANSAPANK Suurimmat yhteensä Kaikki pörssiyhtiöt 115 571 344 029 10 871 612 258 8 766 271 590 8 579 112 927 6 375 427 098 4 036 099 534 3 762 958 159 2 389 873 799 2 138 612 646 1 823 275 412 1 755 186 749 1 606 415 329 1 600 261 539 1 313 229 959 1 276 429 015 1 269 634 013 1 241 051 646 1 151 509 577 1 037 362 744 938 811 200 876 770 663 798 560 000 796 656 624 734 573 316 720 694 571 181 431 734 393 199 517 000 000 STT. Kummallakin lisäys oli 0,6 prosenttiyksikköä, millä Aurumin siivu oli vuoden lopussa 10 ja Fennian 2 prosenttia. Tilanne tasoittui vuoden loppua kohti, koska ns. Eniten rahaa ohjautui säästöhenkivakuutuksiin. Muista kaupan aloista maksuhäiriöiden todennäköisyys kasvaa eniten moottoriajoneuvokaupassa. Elektroniikan ja sähköteollisen tuotannon tilauskanta on kuitenkin pysynyt korkeana. Stora Enson pörssiarvo oli 10,9 miljardia euroa, UPMKymmenen 8,6 miljardia euroa, Sampo-Leonian 6,4 miljardia eroa, Nordean 4,0 miljardia euroa ja Fortumin 3,8 miljardia euroa. Maksuhäiriöt yleistyvät Uusi yritysanalyysi ennakoi tulevia toimintaedellytyksiä HELSINKI (STT) Suomen henkivakuutusmarkkinoiden uusjako jatkui viime vuonna. Elisa Communicationsin markkina-arvo noteerattiin helmikuun lopussa 2,1 miljardiksi euroksi. Valoisimmat tulevaisuudennäkymät ovat Ranskassa. Kangasniemen mukaan matkapuhelinmarkkinoiden kasvun hiipuminen ei selitä Suomen ja Ruotsin heikkoa luottamusta tulevaisuuteen. – Tämä viittaakin siihen, että heikoimmilla yrityksillä tulokset ja tulosodotukset ovat kääntyneet jyrkkään laskuun. Pörssiosakkeiden markkina-arvo laski helmikuun lopussa 199,5 miljardiin euroon, kun se vastaavaan aikaan vuotta aiemmin oli 397,5 miljardia euroa. Huonekalualan kilpailu on viime vuosina selvästi kiristynyt mm. päivänä 18 331,02 pisteessä ja portfolioindeksi maaliskuun 6. 8 Talous Tiistaina 6.3. Pörssin yleisindeksi laski helmikuun lopussa pistelukuun 8 098,07 ja portfolioindeksi pistelukuun 3 160,39, kun indeksit vuotta aiemmin olivat 16 302,55 pistettä ja 5 292,79 pistettä. Helmikuun lopussa niiden pörssiarvot noteerattiin 571 miljoonaksi, 175 miljoonaksi, 239 miljoonaksi ja 326 miljoonaksi euroksi. Merita vahvisti edelleen tuntuvasti asemiaan ylivoimaisena ykkösenä 36 prosentin markkinaosuudellaan. Viime vuoden helmikuun lopussa Helsingin puhelimen markkina-arvo oli 5,7 miljardia euroa ja HPY Holdingin 4,1 miljardia euroa. Meritalla etumatkaa uuteen Sampoonkin Vuoden alussa Sammon ja Kalevan kumppaniksi tuli Leonia. Ne ovat talletusten kaltaisia sijoituksia, joita erityisesti yhtiöt suosivat. Soneran markkina-arvo oli tuolloin 57,8 miljardia euroa. Pörssikurssien perusteella taloudelliset näkymät ovat heikentyneet eniten tietoliikenteessä ja elektroniikassa. Viime vuoden helmikuun lopussa Sonera noteerattiin 49,1 miljardia euroa kalliimmaksi. Rating Tutkimuksessa tarkastellaan yrityksen talouden ja nykytilan ohella myös tulevaisuudennäkymiä, toimintaympäristössä tapahtuvia muutoksia sekä osaamisen tasoa. Loppuvuodesta tasoitusta Vielä loppusyksystä Merita oli markkinaosuusvertailussa vieläkin vahvemmilla. Skandia Lifen ja kolmen muun ulkomaalaisyhtiön markkinaosuus oli yhteensä himpun päälle 5 prosenttia. Ennustemalli on osa uutta Rating Tutkimusta, joka arvioi yrityksen ja toimialan kehitystä seuraavan 1,5 vuoden aikana. Perinteisten arviointitekijöiden, oikaistun tilinpäätösanalyysin sekä yrittäjäja rahoittajahaastattelujen lisäksi analysoinnissa hyödynnetään välitilinpäätöksiä, pörssikursseja ja tiedotteita. Maanantaina julkaistun luottamusindikaattorin mukaan Suomen teollisuuden luottamus on laskenut pitkän aikavälin keskiarvon alapuolelle. Tulos rahoituserien jälkeen melkein kaksinkertaistui 3,0:sta 5,6 miljoonaan euroon eli runsaaseen 33 miljoonaan markkaan. Rakentamisen suhdannetilanne on kuitenkin edelleen hyvä, vaikka yritysten tilauskannat laskivatkin. TT:n talouspoliittinen asiamies Jouko Kangasniemi ei pidä laskevia luottamuslukuja oireena orastavasta lamasta. Maksutuloa henkivakuutuksista kertyi vuoden aikana melkein 22,8 miljardia markkaa. Sen osuus vähentyi vuoden 1999 lopusta melkein 1 prosenttiyksiköllä. Markkina-arvoltaan suurimmat pörssiyhtiöt Nokian jälkeen olivat helmikuun lopussa Stora Enso, Sonera, UPM-Kymmene, Sampo-Leonia, Nordea, Fortum, Tietoenator, Elisa Communications ja SanomaWSOY. Lisäystä vuoden takaiseen tuli hieman päälle 7 prosenttiyksikköä. Myös konsernin Ruotsissa ja Virossa toimivien yksiköiden tulokset kehittyivät hyvin. Koko viime vuonna päivävaihto oli keskimäärin 25,3 miljoonaa osaketta päivässä. Indoor Groupin vertailukelpoinen liikevaihto nousi nyt liki 156 miljoonaan euroon eli lähes 930 miljoonaan markkaan. Kaula kakkoseen kutistui tosin oleellisesti. Jos Pohjola, Suomi ja osuuspankit (Aurum) saavat pulmansa ratkaisua, leiri menee uuden Sammon ohi hieman päälle 26 prosentin markkinaosuudellaan. Nokian osuus koko Helsingin pörssin vaihdosta oli alkuvuonna 79,4 prosenttia. Ne olivat Perlos, JOT Automation Group, F-Secure ja Stonesoft. Myös ruotsalaisen Skandian Britanniasta ohjatun henkiyhtiön Skandia Lifen suomalainen tytäryhtiö ylsi 0,6 prosenttiyksikön lisäykseen. Viime vuoden helmikuun lopusta osakekurssit laskivat pörssin yleisindeksillä mitattuna 50,3 prosenttia. Comptelin pörssiarvo laski vuodessa 2,7 miljardista eurosta 877 miljoonaan euroon. Koneja laiteteollisuudessa sekä elintarviketeollisuudessa se jopa pienenee, Takala sanoo. Myyntihintojen arvioidaan pysyvän lähikuukausina ennallaan. Tietoliikenneja elektroniikkayhtiöiden kurssilasku pudotti neljä yritystä pois 25 markkina-arvoltaan suurimman yrityksen joukosta. päivänä 5 643,76 pisteessä. Konsernin liikevaihto kasvoi 10 prosenttia eli selvästi alan keskimääräistä noin 3,5 prosentin tasoa nopeammin. Nyt ollaan vain palattu lähemmäs keskiarvoa, Kangasniemi arvioi. Yhtiö hallitsi edelleen Helsingin pörssiä, vaikka sen osuus koko pörssin markkinaarvosta laski vuodessa 60,6 prosentista 57,9 prosenttiin. Vuoden lopussa osuus oli hieman päälle 16 prosenttia. Viime vuosien ryvetyksestä kärsinyt Pohjola terästäytyi loppuvuodesta, kun sen likeinen yhteistyökumppani ja suuromistaja henkiyhtiö Suomi aloitti uudelleen vakuutusten myynnin. Suomen Asiakastiedon tuottaman maksukyvyttömyyden alkuvaiheita ennakoivan toimialaennusteen mukaan alttius maksuhäiriöille kasvaa jyrkimmin koneiden ja laitteiden tukkukaupassa. Meritan ohella tutuista kotimaisista yhtiöistä vain osuuspankkien Aurum ja Henki-Fennia onnistuivat nostamaan markkinaosuuttaan. Painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna pörssikurssit laskivat vuodessa 40,3 prosenttia
Elcoteqilla on tuotantoa Suomen lisäksi Virossa, Venäjällä, Unkarissa, Puolassa, Saksassa, Sveitsissä, Meksikossa ja Kiinassa. Emerging Markets A -1,6 8,59 54,89 Flem. – Ruokajätteen käyttö nautaeläinten rehuksi on meillä kielletty, mutta muutamat sikatilat ovat saaneet poikkeuksen kuumennetun ruokajätteen käyttämisestä rehuksi. Vasta äskettäin tilalta oli toimitettu ensimmäinen tuhannen tonnin erä krokotiilinlihaa Saksaan. Meillä eläimiä ei liikuteta omista tiloistaan paljon. – Naudoille on tyypillistä maiskuttelu ja leukojen jauhaminen. Elcoteq on kutsunut Konalan tehtaan henkilöstön edustajat neuvottelemaan mahdollisesta siirrosta. Eurooppa Aggr. B 1,83 10,86 Tapiola Korko 10,04 59,71 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,7 94,40 561,28 A. Tauti ilmenee noin viikossa tartunnan saamisesta. B -1,0 23,35 138,84 Evli Euro 50 A -4,7 19,93 118,52 Evli Euro 50 B -0,4 22,03 131,01 FF America Fund (USD) +0,3 3,80 24,29 FF America Growth (USD) +1,0 21,59 137,96 FF Asean Fund (USD) -0,6 8,73 55,78 FF Asian Special Sit. Glob. Yht. Euro-Obl. B/10 17,86 106,21 Tapiola Rahamarkkina 10,04 59,71 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Oireita ovat syömättömyys, kuume, apatia ja rakkulamuodostus. B +1,1 38,54 229,15 Gyllenberg Momentum A +0,4 173,14 1029,44 Gyllenberg Momentum B +0,4 189,72 1128,02 Mandatum Kontra -0,4 13,39 79,61 Mandatum Vipu +0,2 32,47 193,06 SEB Optionsrätter Europaf. Euroopassa on hyvin todennäköistä se, että tauti on levinnyt Englannista Euroopan mantereelle kanaalin yli tuulen avulla. Kuolleisuus on vähäistä, mutta suurimmat tappiot muodostuvat tuotannon alentumisesta. T/1000 -0,5 130,01 773,00 S-L Aasia Osake K/1000 -0,5 130,01 773,00 S-L Baltia Kasvu -0,8 128,63 764,80 S-L Baltia Tuotto -0,8 128,63 764,80 S-L BioLife Kasvu +0,8 863,71 5135,39 S-L BioLife T +0,8 863,71 5135,39 S-L Euro Kasvuos. Security 1,81 7,33 7,40 7,40 7,50 7,40 44,00 26650 5,75 15,99 -49,45 Stonesoft 5,88 5,94 5,98 5,65 5,95 5,95 35,38 80094 2,98 15,40 -57,60 Tecnomen 3,78 3,02 3,05 2,95 3,44 3,05 18,13 132511 2,95 5,41 0,03 34 -32,13 Tekla 4,40 4,70 4,50 4,50 4,50 26,76 1000 4,30 5,15 0,02 92 -13,73 Teleste -0,88 20,32 20,80 20,20 20,98 20,98 124,74 10010 18,00 24,00 0,12 37 -10,68 TJ Group 4,55 0,69 0,70 0,66 0,71 0,70 4,16 192010 0,64 1,33 38 -41,53 Vacon 2,83 10,90 11,00 7,85 12,60 0,13 26 36,25 Vaisala A -0,58 27,35 28,00 27,35 28,00 27,35 162,62 850 27,35 35,50 0,67 20 -5,85 Wecan Electronics 7,38 4,95 5,00 4,80 5,00 5,00 29,73 6000 4,75 10,90 0,09 13 -49,49 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 2,40 6,40 6,45 6,30 6,45 6,40 38,05 164486 5,30 6,45 0,30 9 19,63 Orion A -2,52 23,20 24,80 24,50 24,90 24,89 147,99 5926 21,41 24,90 1,20 20 2,20 Orion B 0,61 24,70 24,79 24,50 24,90 24,80 147,45 33359 21,50 24,90 1,20 20 9,73 Uponor -0,58 17,20 17,50 17,07 17,20 17,20 102,27 52051 16,00 19,30 0,80 10 -7,08 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 5,89 16,00 17,00 16,00 22,00 0,42 35 -17,99 Alma Media II -1,25 15,80 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 6223 15,00 22,00 0,42 34 -24,76 Janton 9,00 9,40 9,00 9,00 9,00 53,51 450 8,20 9,49 0,48 13 9,09 Keskisuomalainen 26,00 28,40 26,00 29,00 1,09 16 -1,89 Sanoma-WSOY A 1,14 13,26 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 20 12,60 16,50 0,47 21 -13,33 Sanoma-WSOY B 1,60 12,70 12,99 12,70 13,00 12,99 77,24 2384 11,50 15,00 0,47 19 -12,41 Talentum 2,50 4,92 5,36 4,75 4,95 4,92 29,25 4900 4,47 7,00 6 -19,34 M UU TEOLLISUUS Amer A -2,15 25,54 26,28 26,00 26,50 26,28 156,25 21775 23,55 28,10 1,00 10 -6,79 Exel 1,77 11,50 12,00 10,20 12,26 0,38 14 12,09 Leo Longlife A -2,92 8,30 8,56 8,39 8,68 8,39 49,88 1300 8,03 8,95 0,42 8 0,48 Metsä Tissue -2,61 7,10 7,90 7,29 12,00 67 -30,73 Nokian Renkaat -0,81 18,40 18,90 18,50 19,00 19,00 112,97 32700 18,00 20,00 0,65 10 -2,13 Rapala VMC -10,89 4,01 4,53 3,80 4,50 0,02 32 -5,65 Sanitec 1,03 9,85 9,92 9,70 9,85 9,85 58,57 34310 8,50 9,99 0,21 16 13,61 Tamfelt E 19,80 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 450 17,75 20,70 1,30 11 13,14 Tamfelt K -1,28 19,30 20,20 18,25 20,50 1,26 11 7,22 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 3,57 0,29 0,34 0,17 0,35 Nok M 30 3/02 AMZ -9,09 0,70 0,78 0,71 0,96 Nok M 35 1/02 Alf -7,55 0,98 1,06 0,98 1,05 1,00 5,95 12500 0,52 1,25 Nok M 35 3/02 AMZ -7,08 1,05 1,12 0,62 1,34 Nok O 35 3/02 AMZ 23,53 0,42 0,43 0,41 0,43 0,43 2,56 54000 0,29 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 21,74 0,28 0,32 0,20 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 20,00 0,30 0,34 0,32 0,32 0,32 1,90 10000 0,25 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 23,53 0,21 0,25 0,15 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 25,00 0,10 0,11 0,10 0,11 0,11 0,65 20000 0,06 1,15 -89,47 Nok O 50 3/02 AMZ 13,33 0,17 0,22 0,19 0,19 0,19 1,13 1500 0,15 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 16,67 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 11000 0,05 0,86 -90,91 Nok O 60 3/02 AMZ 50,00 0,12 0,14 0,12 0,12 0,12 0,71 10000 0,11 0,12 Sra O 24 3/02 AMZ 8,33 0,13 0,17 0,15 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 16,67 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 4000 0,06 0,64 -79,41 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,07 0,05 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 0,07 0,12 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -11,11 0,08 0,10 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 10,53 0,21 0,25 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 25,00 0,15 0,17 0,12 0,12 Tie O 40 2/02 Alf -7,69 0,48 0,52 0,46 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ 0,36 0,39 0,38 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 0,38 0,42 Upm O 36 2/02 Alf 2,86 0,36 0,40 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,46 621,09 A. Finland -14,29 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 20000 0,07 0,09 -25,00 Benefon 8,54 4,45 4,50 4,08 4,55 4,45 26,46 8102 3,76 9,45 -47,77 Efore A 6,00 6,25 6,00 6,10 6,00 35,67 1100 5,76 7,40 0,20 12 -11,76 Elecster 4,25 4,80 4,25 5,12 0,07 92 -11,46 Hansapank 1 -3,35 8,65 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 200 8,45 9,50 0,32 -2,37 Honkarakenne B 5,30 5,49 5,11 6,30 0,42 6 -2,93 Ilkka 1 22,00 25,00 20,60 26,00 1,14 10 10,00 Ilkka 2 18,50 21,20 17,00 19,70 1,14 8 5,11 Incap 4,25 4,60 4,25 5,25 0,10 19 -5,76 Kasola A 1,50 1,70 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 5,50 5,80 5,22 6,73 0,40 8 -9,84 Kesla A 4,20 4,40 3,86 5,38 3 -1,18 Kontram-Yhtiöt 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 1,99 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B 1,28 6,35 6,40 6,35 6,35 6,35 37,76 200 5,00 6,85 0,45 5 27,00 Marimekko -1,82 5,40 5,50 5,40 5,68 5,50 32,70 1735 5,15 6,25 0,50 7 5,88 Markk. American A -1,0 76,12 486,39 Flem. Pro A 99,99 594,51 A. Berg Small Cap A/100 -0,3 243,35 1446,89 A. Em. Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq Networkin aikeet Helsingin tehtaan siirtämisestä Lohjalle eivät isommin piristäneet yhtiön kurssia, sillä Elcoteq lukeutui Vaisalan ohella päivän ainoihin tietoliikennetoimialan laskijoihin. Yhtiön osinko on kokonaista 0,18 euroa, joten osinkokorjattuna Vestcapit viettivätkin päivän reippaanpuoleisessa nousussa. US Micro Cap A 64,35 411,19 Flem. A -1,8 78,29 465,49 Evli U.S. Eq. Strat. Elcoteq aikoo luopua Konalan tehtaasta. K/1000 218,35 1298,25 S-L Euro Yhd. Private Conserv. Läänieläinlääkäri Matti Nybergin mukaan viimeisin havainto suuja sorkkataudista Suomessa on vuodelta 1959. kapasiteetin tehokkaampaa käyttöä. K/1000 -1,3 221,18 1315,08 S-L Teknologiaos. Berg Sicav North America (USD) -0,5 249,27 1592,79 A. Sijoittajille riitti vielä esiteltäväksi joitakin tulosjulkaisuja. A 19,77 117,55 Conventum Euro Oblig. Eastern European A -1,7 12,90 76,70 Flem. Thaimaassa on 12 rekisteröityä krokotiilifarmia, joilla on yhteensä noin 170 000 eläintä. Tallberg-k. Global Bond A +0,6 12,67 80,96 Flem. High Yield Bond 4,96 29,49 Flem. E -0,29 3,40 3,79 3,50 3,50 3,50 20,81 400 3,10 3,70 0,30 6 9,68 NMLISTA Basware 4,65 5,40 5,60 5,40 5,55 5,40 32,11 2925 4,65 8,20 0,15 39 5,88 Beltton-Yhtiöt 5,10 5,48 5,00 5,80 0,22 13 -5,73 Biohit B -0,18 5,64 5,70 5,61 5,62 5,62 33,42 325 5,51 7,20 90 -10,48 Biotie Therapies 1,89 5,40 5,60 5,30 6,84 -18,80 Done 1,15 1,20 1,15 1,20 1,15 6,84 3100 1,01 2,40 -44,17 EQ Online -7,09 1,18 1,24 1,17 1,33 1,17 6,96 25100 1,02 1,52 -7,81 Etteplan -1,73 5,11 5,49 5,30 5,30 5,30 31,51 100 4,45 5,90 0,29 9 1,79 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 26999 0,15 0,20 1 Iocore -4,33 2,21 2,50 1200 2,30 4,45 0,06 10 -49,20 Jippii Group -3,05 2,86 2,89 2,86 2,95 2,87 17,06 32570 1,90 3,87 -17,34 Liinos 5,88 1,80 1,85 1,70 1,85 1,85 11,00 13050 1,65 2,30 0,07 220 -10,00 Nedecon 2,17 0,47 0,50 0,49 0,51 0,50 2,97 5100 0,47 1,19 -44,71 Proha 2,61 1,18 1,24 1,20 1,28 1,20 7,13 63600 1,10 3,15 25 -59,59 Satama Interactive 0,41 0,42 0,41 0,44 0,41 2,44 62450 0,41 1,38 -66,12 Solteq -0,88 1,13 1,15 1,15 1,15 1,15 6,84 35800 1,12 1,59 0,02 -9,60 Sysopen 3,38 5,50 5,70 5,80 5,80 5,80 34,49 200 5,01 6,75 0,11 25 -8,33 Tieto-X 3,75 4,15 4,20 4,00 4,20 4,20 24,97 2150 4,00 5,30 -1,19 P RE LISTA EQ Holding -11,76 0,15 0,17 0,15 0,18 0,15 0,89 137800 0,14 0,21 -21,05 Vestcap A -15,28 0,61 0,63 0,60 0,70 0,61 3,63 2041818 0,59 0,80 0,18 3 3,39 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Japanese Equities -1,8 1923,46 102,90 Mandatum Aasia A -2,3 20,91 124,33 Mandatum Aasia B -2,4 20,29 120,64 Mandatum Biotech+ +0,7 22,21 132,05 Mandatum Eurooppa A +0,6 19,73 117,31 Mandatum Eurooppa B +0,6 18,82 111,90 Mandatum Global -0,3 30,67 182,36 Mandatum IT Small Firm -0,7 10,48 62,31 Mandatum Osake +0,1 35,91 213,51 Merita Aasia Kasvu/100 -4,4 19,53 116,11 Merita Aasia Tuotto/100 -4,4 18,60 110,60 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,3 25,44 151,27 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,3 24,12 143,42 Merita Avanti Kasvu/100 +3,0 7,97 47,37 Merita Avanti Tuotto/100 +3,0 7,65 45,47 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,2 29,40 174,78 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,2 28,13 167,25 Merita Fennia Kasvu/1000 +2,6 696,94 4143,82 Merita Fennia Tuotto/1000 +2,6 661,56 3933,46 Merita Fennia Plus Kasvu +2,5 959,52 5705,05 Merita Fennia Plus Tuotto +2,5 936,45 5567,86 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,0 332,01 1974,04 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,0 314,89 1872,25 Merita Maailma Kasvu/100 +0,6 24,34 144,73 Merita Maailma Tuotto/100 +0,5 23,23 138,12 Merita Nordia Kasvu/100 +2,5 8,21 48,83 Merita Nordia Tuotto/100 +2,5 7,85 46,66 Merita Pro Suomi Kasvu +2,5 23,91 142,13 Merita Pro Suomi Tuotto +2,5 22,57 134,20 MNB Euroland K./100 +0,7 273,95 1628,83 MNB IT K./100 +0,9 82,04 487,76 MNB IT T./100 +0,9 78,29 465,49 MNB Euroland T./100 +0,7 261,54 1555,03 MNB Medica LS K./100 -0,8 118,94 707,19 MNB Medica LS T./100 -0,8 113,05 672,15 MNB Nordic SC K./100 +0,4 187,13 1112,65 MNB Nordic SC T./100 +0,4 182,15 1083,02 MNB Pro Eurooppa K. Tallberg-k. Ger. 25 A -4,4 90,14 535,94 Evli Glob. Lentomatkustajien kenkien desinfioinnin ohella ulkomailla eläinten kanssa tekemisiin joutuvia henkilöitä kehotetaan varovaisuuteen. China A -4,3 12,62 80,64 Flem. -0,9 8407,42 53721,92 Indocam Global Equities -0,3 54,15 321,96 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.807 0.002 Euribor 2 kk 4.779 -0.004 Euribor 3 kk 4.761 Euribor 6 kk 4.659 0.008 Euribor 9 kk 4.591 0.018 Euribor 12 kk 4.585 0.022 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan lahjoja kauppaavan Leo Longlifen viime vuoden tulos säilyi lähes ennallaan 19,6 miljoonassa markassa, mikä ei riittänyt nostamaan kurssia nousuun. -5,26 J. (Suomi) T +0,9 1112,95 6617,30 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu +0,4 1111,36 6607,85 S-L Teknologiaos. Nord. Bond -0,6 17,29 102,80 Seligson Euro Obl.ind. Japan -3,1 3,39 20,16 Handelsb. Private Aggressive +0,2 16,78 99,77 Mand. 2001 Talous 9 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,915 0,170292 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 111,14 0,053498 Australia, dollari 1,7812 3,338047 Hongkong, dollari 7,2579 0,819208 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6314 3,644557 Malta, punta 0,4086 14,551468 Kypros, punta 0,57924 10,264709 Helsingin pörssissä tunnelma kohosi viikon alkaessa ja osakkeet kipusivat peräti neljän prosentin vauhtia ylös. B/100 -0,2 167,50 995,91 A. A -0,1 20,96 124,62 Evli Euro Valtionobl. Euro Gr. Multimarket -1,2 25,63 152,39 Mandatum Private +0,2 17,92 106,55 Mand. Krokotiilinnahkoja on jo pitkään toimitettu Eurooppaan, kun taas lihan paras vientimarkkina on ollut Kiina. B +0,1 100,76 599,09 Gyllenberg Forum A +0,1 109,16 649,04 Gyllenberg Forum B +0,1 112,50 668,89 Gyllenberg Foundation A -0,4 104,64 622,16 Gyllenberg Foundation B -0,4 111,13 660,75 Gyllenberg International A -1,0 134,53 799,88 Gyllenberg International B -1,0 149,08 886,39 Gyllenberg Optimum A +0,2 203,53 1210,13 Gyllenberg Optimum B +0,2 228,06 1355,98 Handelsb. -1,0 20,33 120,88 FF France Fund -0,7 31,97 190,08 FF Germany Fund -0,7 26,18 155,66 FF HK & China (USD) -1,1 53,70 343,13 FF Iberia Fund +0,6 27,79 165,23 FF Indonesia Fund (USD) +0,9 2,74 17,49 FF International Fund (USD) +0,5 28,04 179,17 FF Italy Fund -1,3 22,04 131,04 FF Japan Fund (JPY) -2,6 164,20 8,78 FF Japan Sm. B/100 -57,3 104,41 620,79 Aktia Interest A -0,1 17,24 102,50 Aktia Interest B -0,1 36,98 219,87 A. Monissa tapauksissa tautia on levinnyt esimerkiksi sioille syötetyn eläinperäisen ruokajätteen välityksellä. Multi Man. Bal. – Tauti on helpoimmin leviävä eläintauti ja se voi levitä esimerkiksi tuulenkin välityksellä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. US Strat. 75 B -1,0 99,64 592,44 Evli Mix A +0,8 2,69 16,01 Evli Mix B +0,8 3,38 20,07 FF Euro Balanced Fund 11,93 70,93 FFPS Defensive Fund 6,49 38,61 FFPS Global Growth (USD) -0,1 13,02 83,20 FFPS Growth Fund -0,4 13,76 81,81 FFPS Moderate Growth -0,2 9,41 55,96 Fides Portfolio A +1,0 106,22 631,56 Fides Portfolio B +0,9 140,46 835,14 FIM Forte +0,1 97,83 581,67 Flem. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 97,32 578,64 A. A/10 18,59 110,54 Seligson Rahamark. Berg Norden (Sicav) (SEK) +1,3 3906,49 2561,90 A. 18,18 PMJ automec 15,94 Eimo 12,69 Lassila &Tikanoja 7,64 Rapala VMC -10,89 Stockmann A -5,47 Sampo-Leonia A opt. Smaller Co's A -1,6 28,06 166,84 Flem. Value B +0,2 128,31 762,90 Gyllenberg Finlandia A +0,4 202,19 1202,17 Gyllenberg Finlandia B +0,4 220,43 1310,62 Gyllenberg Small Firm A +0,3 214,14 1273,22 Gyllenberg Small Firm B +0,3 234,03 1391,48 Handelsb. Matti Nybergin mukaan ulkomailla elävien eläinten kanssa tekemisiin joutuvien on syytä olla varovaisia. Sioilla ja lampailla näkyvin oire on ontuminen. Pacific Technology A -2,2 6,37 40,70 Flem. Dynamic -1,0 9,36 55,65 Flem. -0,3 186,48 1108,74 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,5 55,13 327,79 Aktia Capital B/100 +0,5 65,66 390,40 Aktia Euro A/100 +0,1 20,45 121,59 Aktia Euro B/100 +0,1 22,19 131,94 Aktia Global A/100 +0,3 25,48 151,50 Aktia Global B/100 +0,3 30,02 178,49 Aktia Medica A/100 +0,4 100,81 599,39 Aktia Medica B/100 +0,4 103,92 617,88 Aktia TMT A/100 -0,1 75,95 451,58 Aktia TMT B/100 -0,1 75,95 451,58 A. Eforen marras-tammikuun osavuosikatsaus kertoi masentavasti nollakasvusta ja yhtiön tulos heikkeni tarkastelujaksolla 0,4 miljoonaan euroon. (USD) -2,0 9,38 59,92 FF Australia Fund (AUD) -0,6 25,11 83,82 FF Emerging Market (USD) -0,9 6,24 39,88 FF Euro Blue Chip Fund +0,1 14,96 88,95 FF Euro STOXX 50 Fund +0,1 12,72 75,63 FF European Growth Fund -0,1 7,88 46,87 FF Europ. Pro B 244,26 1452,30 Aurator Likvidi 103,30 614,19 Carnegie Likvidi +0,1 17,81 105,89 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,59 116,48 Evli Euro Korko 21,58 128,33 Evli Money Manager+ A 101,88 605,73 Evli Money Manager+ B 97,77 581,34 FF Euro Cash Fund 9,62 57,17 FF US Dollar Cash (USD) 12,24 78,22 FIM Likvidi +0,1 18,64 110,83 Gyllenberg Money A 94,06 559,26 Gyllenberg Money B 99,42 591,12 Handelsb. Tauti voi levitä elävien eläinten lisäksi myös lihan, maidon tai rehun välityksellä. Eastern Europe -0,8 12,52 74,44 Handelsb. K -0,1 1041,36 6191,65 S-L Euro Pitkäk. A/100 -0,2 154,36 917,78 A. Multi Man. America -1,2 38,82 230,81 Handelsb. Nordic -2,5 39,64 235,69 Handelsb. B -3,29 4,11 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 560 4,40 4,75 0,19 22 2,49 Norvestia 0,29 13,80 14,25 11,80 14,45 1,40 5 13,96 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 4000 0,20 0,25 Polar opt. Berg Portfolio A +1,4 52,68 313,23 A. B -3,29 Okmetic -3,11 New York DJ 10466,3 (0,15%) New York Nasdaq 2117,6 (-3,01%) Tokio Nikkei 12322,2 (0,49%) Hongkong HS 14135,3 (1,21%) Lontoo FT-SE 5899,1 (0,69%) Frankfurt DAX 6165,6 (0,11%) Pariisi CAC-40 5312,0 (0,38%) Tukholma GX 4441,6 (-0,03%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 3,98 1,83 1,85 1,85 1,92 1,85 11,00 3700 1,70 3,25 0,06 17 -37,97 Mandatum Pankki 10,33 10,50 10,33 10,33 10,33 61,42 30824 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,64 7,88 7,95 7,70 7,99 7,90 46,97 367155 7,35 8,91 2,00 14 -4,48 OKO A 0,98 15,45 15,50 15,28 15,50 15,50 92,16 3975 13,05 16,00 1,27 6 12,36 Sampo-Leonia A -0,28 56,40 56,50 55,75 57,00 56,50 335,93 131387 54,00 63,50 8,00 6 -5,84 Sampo-Leonia A opt. B/1000 -0,1 1877,22 11161,44 Handelsb. Europ. Cap -2,0 8,51 50,60 Handelsb. Global Blue Chip A -0,5 17,35 103,16 Ålandsb. A -5,5 10,65 63,30 Evli IT-Informaatioteknol. Hex-yleisindeksin loppulukemat ylsivät 8714 pisteeseen osakevaihdon jäätyä 500 miljoonaan euroon. A. Berg Europe A/100 -1,3 99,34 590,65 A. Growth -1,5 7,98 50,99 Flem. Eurokorko B/1000 1836,36 10918,50 Mandatum Likvidi 19,52 116,06 Merita Korko Kasvu/1000 186,20 1107,09 Merita Korko Tuotto/1000 176,51 1049,48 Merita Pro Euro Korko K. International Equity A -1,6 62,20 369,82 Flem. -0,9 3,59 21,32 SEB Lux (F) Miljöfond -0,5 0,96 5,72 SEB Lux (F) Sverige Off. Value A +0,2 120,99 719,37 Gyllenberg Eur. A 0,50 0,65 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group 3,00 3,34 3,00 3,00 3,00 17,84 900 2,97 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 3,80 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Pacific A -1,4 40,03 255,78 Flem. Pro B 109,43 650,64 Carnegie Euro Korko 18,09 107,56 Conventum Euro Oblig. India A -0,1 15,63 99,87 Flem. Berg Euro Korko B/100 197,75 1175,77 Aktia Likvida/100 +0,1 19,79 117,67 A. Tartuntoja tuulen avulla Matti Nybergin mukaan tautia aiheuttava virus kestää ulkoisia olosuhteita hyvin. (Eur.) K -0,2 499,03 2967,10 S-L Uud. Smaller Comp. B +1,1 16,84 100,13 WIP Pikkujättiläiset 30,04 178,61 WIP Value Visions A +0,4 22,19 131,94 WIP Value Visions B +0,4 21,30 126,64 Ålandsb. Bond K -0,1 107,38 638,45 MNB Pro Corp. Yhdysvalloissa osakemarkkinat aukesivat Helsingin tavoin selvästi plussalle. Berg Optimal Norden (SEK) +0,6 194,61 127,63 Aktia Folkhälsan A/100 +0,1 104,68 622,40 Aktia Folkhälsan B/100 +0,1 111,25 661,46 Aktia Secura A/100 +0,3 34,66 206,08 Aktia Secura B/100 +0,3 40,82 242,70 Aurator Tellus +4,6 110,83 658,97 Avenir A -0,1 1025,78 6099,01 Avenir B -0,1 1025,78 6099,01 Carnegie Optimi +0,6 23,65 140,62 Carnegie Plus +0,1 19,86 118,08 Carnegie Sijoitus+ +0,3 21,87 130,03 Conventum Aktive A +0,6 81,81 486,42 Conventum Aktive B +0,6 81,81 486,42 Conventum Forte A +0,4 29,85 177,48 Conventum Forte B +0,4 34,17 203,17 Conventum Korko+Osake A +0,4 2,74 16,29 Conventum Korko+Osake B +0,4 2,74 16,29 Conventum Solid A -0,1 18,60 110,59 Conventum Solid B -0,1 21,36 127,00 Conventum Vision A +0,1 85,06 505,74 Conventum Vision B +0,1 90,49 538,03 Evli Euro Mix A +0,2 10,49 62,38 Evli Euro Mix B +0,2 11,52 68,47 Evli European Alloc. +0,6 11,27 67,01 Handelsbanken Osake +1,1 1,81 10,76 Hiisi Euro 50 +0,3 82,19 488,68 Hiisi Kasvu +0,1 77,57 461,21 Indocam Asian Equities -2,0 24,50 156,55 Indocam Asian Renaissance -1,5 1225,74 7832,26 Indocam Euro Equities -1,2 14391,31 85566,84 Indocam European Equities -0,8 14505,53 86245,96 Indocam Global Emerging M. Em. Global Smaller Co's A -1,0 7,56 48,31 Flem. A/100 +0,1 203,69 1211,09 A. 50 B -0,6 85,60 508,95 Evli Global Multi Man. Lehtikuva/John Palmen BANGKOK (STT–DPA) Thaimaan krokotiilinkasvattajat uskovat vientimarkkinoiden Euroopassa kehittyvän sitä mukaa kun suuja sorkkatauti tai hullun lehmän tauti vähentävät naudanja sianlihan kulutusta. Bonds -0,1 16,79 99,83 Handelsb. Swedish Bond 241,92 1438,39 Hiisi Yrityskorko 103,98 618,24 Indocam Euro Bonds 11603,24 68989,73 Indocam Euro Corp. Elcoteq ja Ericsson ovat sopineet, että matkapuhelimista tuotantoa siirretään tietoliikennejärjestelmien elektroniikan valmistukseen.Elcoteqilla on Lohjalla kaksi toimipistettä, joissa työskentelee nyt noin 850 henkilöä. Multi Man. B -0,85 11,60 11,85 11,60 11,60 11,60 68,97 400 10,75 12,35 1,01 6 4,98 Tieto, A-optiotod. Yhd. Small Cap B +0,2 32,61 193,91 Gyllenberg Eur. American Blue Chip A -1,4 9,97 63,71 Flem. A +0,1 96,54 574,00 Gyllenberg Eur. A +1,1 17,55 104,35 WIP Market Leaders Gl. Asian Opportunities A -2,5 23,09 147,54 Flem. -0,2 1,28 7,60 SEB Lux Eastern Europe -0,2 0,86 5,10 SEB Lux Emerg. B 21,71 129,08 Evli Altius A -4,3 98,51 585,71 Evli Altius B -0,2 102,71 610,71 Evli Corporate Bond A -4,1 100,12 595,27 Evli Corporate Bond B -0,1 108,71 646,33 Evli Euro Valtionobl. Berg Euro Ob. Sm. Berg Sicav Far East (USD) -0,2 135,29 864,48 A. +0,1 19,11 113,62 Mandatum Safeguard +0,2 19,48 115,82 Mandatum Neutral 20,83 123,85 Mandatum Optimi -0,2 29,62 176,11 Merita Graniitti K/100 +0,7 104,33 620,32 Merita Graniitti T/100 +0,7 101,36 602,67 Merita Optima Kasvu/1000 +0,7 265,24 1577,05 Merita Optima Tuotto/1000 +0,7 252,92 1503,79 Merita Optima Plus K/100 +0,3 87,54 520,48 Merita Optima Plus T/100 +0,3 86,70 515,50 MNB Pro Balance K/100 +0,3 113,15 672,75 MNB Pro Balance T/100 +0,3 99,90 593,95 Op-Pirkka +0,2 54,21 322,32 Op-Spektri +0,3 84,77 504,02 Op-Tuotto +0,2 26,75 159,05 Opstock Global Balanced +0,3 20,24 120,34 S-L Arvo K/1000 +0,1 164,79 979,80 S-L Arvo T/1000 +0,1 164,79 979,80 S-L Euro Yhd. Yhd. Bond B 90,13 535,89 Handelsb. Elcoteqin mukaan toimintojen mahdollisella yhdistämisellä tavoitellaan mm. Eur/100 -1,7 168,52 1001,97 Roburs Östeuropa/100 -0,6 93,89 558,25 S-L Aasia Os. All. Kasvu/1000 -0,1 221,81 1318,82 Merita Oblig. Ihmisten ja kulkuneuvojen välityksellä tauti leviää mekaanisesti. B -1,1 11,68 69,42 Evli Nordic Smaller Com A -0,8 16,33 97,12 Evli Nordic Smaller Com B -0,8 17,87 106,23 Evli Select A +2,0 9,18 54,61 Evli Select B +2,0 11,43 67,96 Evli U.S. Global Equity A -0,7 20,56 131,37 Flem. 7,12 18,05 18,20 16,60 18,50 18,49 109,94 94695 14,30 25,01 0,07 103 -24,51 Evox Rifa Group 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 32200 0,18 0,23 -14,29 F-Secure 2,55 1,61 1,62 1,58 1,68 1,64 9,75 130850 1,30 5,49 -68,80 F-Secure, -98 opt. Pro A 203,48 1209,84 A. Berg Sicav Germany +0,3 362,14 2153,19 A. Berg Sm. Kaikista isoin riski on siinä, että turisti tuo maahan lihaa, mikä joutuu myöhemmin eläinten rehuksi. Euro Value A -0,2 99,57 592,02 Conv. 25 B -0,3 93,93 558,45 Evli Glob. Berg Euro K. Eq. T -0,1 1041,36 6191,65 S-L Korko Konvergenssi K +0,2 1065,93 6337,73 S-L Korko Konvergenssi T +0,2 1065,93 6337,73 S-L Obligaatio K/1000 -0,1 201,07 1195,51 S-L Obligaatio T/1000 -0,1 187,98 1117,68 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 -0,1 177,10 1052,99 S-L Tuottokorko T -0,1 177,10 1052,99 S-L Yhteisöobligaatio K -0,1 20,07 119,35 S-L Yhteisöobligaatio T -0,1 18,75 111,48 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,67 SEB Lux Internat. Luvut eivät sijoittajia innostaneet, vaan osake lillui päivän päättyessä viimeviikkoiseen tapaan tasan kuudessa eurossa. Rakkuloita syntyy suun limakalvoille, sorkkaväleihin, ruununrajaan, kyntösten ympärille ja myös utareisiin ja vetimiin. Suomessa tauti on ollut viime vuosikymmeninä vieras. Bond A 89,28 530,83 Gyllenberg Eur. Perjantaina Oraclen perässä alimmalle tasolleen kahteen vuoteen halventunut Nasdaq pääsi toipumaan sijoittajien uskallettua taas ostokannalle. Emerging European A +1,1 10,64 67,99 Flem. Amer.fi K/100 +0,5 937,56 5574,49 Nordea Lat. B -0,1 25,35 150,73 FF Euro Bond Fund 11,36 67,54 FF Internat. American Smaller Co's -1,3 78,98 504,67 Flem. T/1000 207,43 1233,32 S-L Glob. Wireless +0,4 0,45 2,68 SEB Lux Euro Equity 1,13 6,71 SEB Lux Global Fund -1,2 2,40 14,29 SEB Lux Japan Fund -4,2 0,68 4,02 SEB Lux Nordic Fund +0,2 4,56 27,08 SEB Lux Norge Aksjefond -0,2 1,45 8,60 SEB Lux North America -1,3 5,47 32,49 SEB Nordam. B -0,2 40,60 241,41 Evli European Growth A +0,3 67,72 402,65 Evli European Growth B +0,3 70,67 420,17 Evli Finland Small Tech A -0,1 41,63 247,53 Evli Finland Small Tech B -0,1 43,42 258,16 Evli IT-Informaatioteknol. International -1,5 105,21 625,55 Handelsb. Multi Man. Tech. Silloin epidemia on nopeasti valmis. Kasvu -0,1 10,97 65,24 MNB Euro Obl. Berg Finland B/100 -1,8 811,85 4827,04 A. Sweden -2,3 32,56 193,59 Handelsb. T/1000 -1,3 216,75 1288,74 S-L Uud. Berg Global A 52,86 314,29 A. 10,00 10,00 Citycon 1,04 1,05 1,04 1,04 1,04 6,18 5000 0,97 1,05 0,08 10 7,22 Interavanti 1,55 1,57 1,56 1,56 1,56 9,28 3450 1,33 1,60 0,03 49 0,65 J. Berg Optimal B/100 -0,8 397,71 2364,68 A. Value -0,7 10,66 68,12 Flem. Perlos -98 opt. T./100 -0,1 4,35 25,85 MNB Pro Corp. Yht. Pörssin kovimmassa nousussa viiletti peräti 30 prosentilla kohonnut JOT Automation, joka kelpasi päivän päättyessä salkkuihin jo 1,3 euron hinnoilla. All. – Englannissa pidetään eläinmarkkinoita, jolloin elävät eläimet ovat toistensa kanssa tekemisissä. Elcoteqin mukaan siirto ei merkitsisi henkilöstövähennyksiä, sillä yhtiö tarjoaa työpaikat kaikille Konalan tehtaan 200 työntekijälle. Virus levittää Matti Nybergin mukaan tautia levittävä suuja sorkkatautivirus aiheuttaa tartuntaa sekä kotieläimille että luonnonvaraisille sorkkaeläimille. Puuhamaa 23,00 24,50 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat -2,22 6,60 7,15 6,51 7,90 0,60 6 -10,93 Turun Arvok. 21,85 129,91 Evli Euro Yhd.korko A -0,1 17,31 102,93 Evli Euro Yhd.korko B 19,56 116,27 MNB Euro Midi Korko K 105,10 624,89 MNB Euro Midi Korko T 102,16 607,44 S-L Kompassi Korko K 1055,62 6276,43 S-L Kompassi Korko T 1055,62 6276,43 Ålandsb. Bal. Berg Avkastningsfond (SEK) 1029,14 674,92 Conventum Euro Julkisyht. Päivän kovimmiksi laskijoiksi kirjattiin parikymmentä prosenttia osingon irtoamisen johdosta halventuneet Vestcapin osakesarjat. LiikeHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 2 3 4 5 6 7 8 9 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit JOT Automation 27,45 F-Secure, -98 opt. Opportunities A -2,0 7,89 46,91 Flem. (Eur.) K +1,3 1225,51 7286,55 S-L Sekt. Bond Index 102,16 607,42 Roburs Obl.fond/100 -0,1 1301,71 7739,59 S-L Euro Pitkäk. Kiint. Euro Bond A 6,07 36,09 Flem. K 1060,26 6304,02 S-L Euro Lyhytk. -0,6 3,59 21,33 SEB Lux (F) Teknologi -1,5 3,45 20,48 SEB Lux Asia Fund -2,0 3,43 20,40 SEB Lux Contin. T/100 +2,6 900,62 5354,85 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -2,9 887,35 5275,91 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -2,9 887,35 5275,91 Nordea Lat. T/1000 -0,3 192,51 1144,61 S-L Itä-Eurooppa Kasvu -0,3 913,06 5428,81 S-L Itä-Eurooppa Tuotto -0,3 913,06 5428,81 S-L Kompassi Säästö K +0,2 956,60 5687,69 S-L Kompassi Säästö T +0,2 956,60 5687,69 S-L Kultapossu Kasvu -0,3 831,73 4945,24 S-L Tavoite 2010 K +0,3 1056,22 6280,00 S-L Tavoite 2010 T +0,3 1000,15 5946,62 S-L Tavoite 2020 K +0,6 1059,52 6299,62 S-L Tavoite 2020 T +0,6 991,30 5894,00 S-L Tavoite 2030 K +0,9 1032,81 6140,81 S-L Tavoite 2030 T +0,9 953,86 5671,39 S-L Vega Tuotto -0,9 700,22 4163,32 SEB Lux International A -1,0 25,61 152,29 Seligson Joustosalkku A -0,4 10,10 60,05 Seligson Joustosalkku B -0,4 10,10 60,05 Seligson Vakaasalkku A -0,1 10,48 62,30 Seligson Vakaasalkku B -0,1 10,48 62,30 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,3 85,52 508,48 Tapiola 2010 -0,2 11,25 66,90 Tapiola 2015 -0,3 11,19 66,54 Tapiola 2020 -0,3 11,19 66,55 Tapiola 2025 -0,3 11,14 66,25 Tapiola Maailma -0,3 11,12 66,10 Trevise Act. 8,39 euron hinnalla kaupaksi käynyt osake joutui taipumaan reilulla prosentilla. Berg Small Cap B/100 -0,3 274,23 1630,50 A. Bonds +0,1 10721,72 63748,45 Indocam Global Bonds +0,4 10763,34 68775,83 Mandatum Euro Bond A 21,01 124,92 Mandatum Euro Bond B 20,80 123,67 Mandatum Korko 20,09 119,45 Merita Oblig. Berg Euro Korko A/100 172,78 1027,30 A. Cap Eur. Latin American A -1,2 12,25 78,28 Flem. A 1,83 10,86 Seligson Euro Obl.ind. 18,18 1,30 1,74 2,00 5,90 -74,51 Instrumentarium 3,66 31,15 31,30 30,50 31,20 31,15 185,21 64911 20,90 31,20 1,00 17 48,33 JOT Automation 27,45 1,30 1,32 1,02 1,50 1,30 7,73 2817524 0,96 2,75 0,01 21 -48,00 KSP Yhtiöt 1,01 5,00 5,20 5,00 5,29 5,00 29,73 13050 4,50 7,00 0,24 22 -19,35 Nokia 5,23 27,55 27,57 26,15 27,80 27,57 163,9217615421 23,10 48,50 0,28 34 -39,78 Nokia -97 opt. UK Enterprise A -1,0 8,27 77,68 Flem. Tartunnan saanut eläin erittää virusta kaikissa eritteissään ja viruseritys alkaa muutamaa vuorokautta ennen rakkuloiden ilmaantumista. 7,76 46,16 MNB Eurokorko K./100 107,01 636,23 MNB Eurokorko T./100 101,98 606,37 Op-Markka 17,85 106,13 S-L Euro Lyhytk. Equity Fund -0,1 1249,97 7431,98 SEB Eur. Berg Portfolio B +1,4 63,12 375,26 A. K/100 +2,6 900,62 5354,85 Nordea Itä-Eur. European Technology -3,1 12,29 73,07 Flem. Middle Eastern A +1,6 9,99 63,83 Flem. (JPY) -1,6 1080,00 57,78 FF Korea Fund (USD) -3,9 5,38 34,36 FF Latin America (USD) +1,4 8,99 57,44 FF Malaysia Fund (USD) -0,1 13,81 88,24 FF Nordic Fund (SEK) +0,1 508,60 333,54 FF Pacific Fund (USD) -2,4 10,08 64,41 FF Privatisation + Fund -1,0 12,72 75,63 FF Singapore Fund (USD) -0,5 17,27 110,35 FF South East Asia (USD) -1,5 1,86 11,87 FF Switzerland Fund (CHF) -1,1 36,36 140,60 FF Taiwan Fund (USD) +0,3 7,22 46,15 FF Thailand Fund (USD) -4,5 6,05 38,64 FF United Kingdom (GBP) -0,7 1,62 15,22 FF US World Fund (USD) -0,3 11,62 69,09 Fides New Media A -2,9 60,80 361,50 Fides New Media B -2,9 72,03 428,27 Fides Telecom A 90,01 535,18 Fides Telecom B 107,71 640,41 FIM Fenno +0,8 49,74 295,74 FIM Mondo K +0,5 838,00 4982,52 FIM Mondo T +0,5 838,00 4982,52 FIM Rento -0,1 9,21 54,76 FIM Rohto +1,0 10,99 65,34 FIM Russia +0,4 11,62 69,09 FIM Tekno -0,1 16,51 98,16 FIM Unioni +0,7 8,07 47,98 Flem. Euro Equity A -2,1 40,56 241,16 Flem. Eläinlääkintäviranomaisten mukaan Turkin läheisyys muodostaakin suuren riskin suuja sorkkataudin leviämiseksi EU:n alueelle. Berg Sicav Japan (JPY) -2,2 8540,00 456,87 A. Berg Euro Oblig. Berg Euro K. Euro-Obl. kasvu +0,9 938,28 5578,77 Trevise Act. Share Index B +0,2 16,80 99,89 USA, dollari 0,9305 6,389823 Kanada, dollari 1,4362 4,139904 Iso-Britannia, punta 0,633 9,392938 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0663 0,655806 Norja, kruunu 8,226 0,722797 Tanska, kruunu 7,4652 0,79646 Islanti, kruunu 79,83 0,07448 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5376 3,86689 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Vaihteeksi ylöspäin Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 1 2 3 4 5 6 7 8 12000 12500 13000 13500 14000 14500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10000 10400 10800 11200 11600 1 2 3 4 5 6 7 8 22 24 26 28 30 2 3 4 5 6 7 8 9 500 1000 1500 2000 2500 2 3 4 5 6 7 8 9 6000 8000 10000 12000 14000 2 3 4 5 6 7 8 9 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Ympäri Eurooppaa leviävää suuja sorkkatautia pidetään nopeimmin ja helpoimmin leviävänä eläintautina. A 94,86 564,01 Evli European Alloc. Berg Sm. Growth -2,6 7,78 46,26 Flem. Emerging Mark. T/1000 -1,7 187,73 1116,19 S-L Euro Osake K/100 -0,8 22,99 136,70 S-L Euro Osake T/100 -0,8 21,84 129,87 S-L Kasvuosake K +0,3 26,73 158,95 S-L Kasvuosake T +0,3 26,20 155,77 S-L Kompassi Osake K -0,1 670,57 3987,03 S-L Kompassi Osake T -0,1 670,57 3987,03 S-L Osake K/1000 +0,7 173,25 1030,10 S-L Osake Konvergenssi K -1,1 916,76 5450,81 S-L Osake Konvergenssi T -1,1 916,76 5450,81 S-L Osake T/1000 +0,7 156,63 931,28 S-L P-Amerikka K -1,3 135,94 808,26 S-L P-Amerikka T -1,3 135,94 808,26 S-L Sekt. Osa toipuneista eläimistä voi jäädä tartunnan oireettomiksi kantajiksi ja levittävät tartuntaa. Lähimmät tapaukset ovat Turkista, jossa tautia on pysyvästi paikallisessa eläinkannassa. US Technology A -3,8 13,93 89,01 Fondita 2000+ A +0,4 36,90 219,42 Fondita 2000+ B +0,4 38,52 229,03 Fondita Equity Spice A +0,5 28,33 168,42 Fondita Equity Spice B +0,5 32,33 192,20 Fondita Nord. Europe -0,3 3,56 21,14 SEB Baltic Smaller Comp. 50 A -4,7 82,12 488,28 Evli Glob. Berg Finland A/100 -1,8 677,37 4027,46 A. Suuja sorkkatauti leviää nopeasti Suomessa viimeksi 1959 Suomessa varautuminen suuja sorkkataudin leviämiseen aloitettiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Berg Sicav Global (USD) -0,6 281,25 1797,14 A. A/1000 -0,1 1877,22 11161,44 Handelsb. Myös yhtiön kilpakumppani PMJ automec pääsi rajuun nousuun kallistuen iltapäivän ostoryntäyksessä 14 prosentilla 1,65 euroon. Berg Optimal Eur. A +1,1 36,23 215,41 Conventum Fut. Euro Bond A 18,22 108,33 Ålandsb. B 107,76 640,72 Evli Glob. A +0,8 2,11 12,52 Seligson FOX-ind. (Suomi) K +0,9 1182,61 7031,48 S-L Sekt. Japanese -0,6 21,86 139,68 Flem. Berg Optimal A/100 -0,8 325,18 1933,43 A. Sääst. K/1000 -1,7 191,57 1139,02 S-L Euro Kasvuos. European Convergence -1,5 8,32 49,47 Flem. Med. 4,00 260,00 400,00 312,36 710,00 426 -51,13 Okmetic -3,11 4,36 4,59 4,50 4,60 4,50 26,76 3000 4,40 5,50 11 -17,74 Perlos 2,19 10,27 10,30 10,10 10,49 10,30 61,24 502362 9,50 23,01 0,20 13 -52,45 Perlos -97 opt. Index B -1,0 96,62 574,48 Gyllenberg Eur. +1,2 120,92 718,93 MNB Pro Eurooppa T. Berg Sverige (SEK) +0,3 342,47 224,59 Aurator BioMed +0,5 82,06 487,91 Aurator Nexus -2,6 53,16 316,08 Carnegie Aksje Norje +7,1 356,44 2119,30 Carnegie East-European -0,2 14,34 85,26 Carnegie Eurooppa Osake -0,3 14,37 85,44 Carnegie Internet +0,3 7,12 42,33 Carnegie Medical -0,2 52,40 311,56 Carnegie Monirahasto +0,2 15,20 90,38 Carnegie Nordic Markets +0,2 63,08 375,06 Carnegie Suomi Osake +0,7 62,83 373,57 Carnegie Småbolag +0,2 31,85 189,37 Carnegie Sverige +0,5 27,57 163,92 Carnegie WorldWide -0,3 49,61 294,97 Conv. European A -1,7 38,41 228,38 Flem. Small Cap A +0,2 31,29 186,05 Fondita Nord. Eq. Euro Active B -0,2 18,99 112,91 Ålandsb. Nokian vetämä tietoliikennesektori vahvistui yli viidellä prosentilla ja jopa Sonerakin pääsi mukavaan nousuun vahvistuen liki kahdeksalla prosentilla 12,49 euroon. K/1000 -0,3 202,64 1204,84 S-L Glob. 0,75 135,00 165,00 135,00 190,00 157 -0,74 Tietoenator -2,54 28,75 29,00 28,75 30,00 28,75 170,94 423497 26,60 37,70 0,49 33 2,28 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 1,23 3,28 3,30 3,28 3,32 3,29 19,56 19600 3,11 4,00 0,15 Componenta -0,33 3,05 3,13 2,20 3,15 0,15 31 35,56 Fiskars A 6,95 7,35 6,95 7,59 6,95 41,32 28488 6,80 8,30 0,31 15 -7,46 Fiskars K 0,28 7,07 7,99 7,05 7,05 7,05 41,92 150 7,05 8,60 0,29 15 -6,97 KCI Konecranes 1,67 30,50 31,50 31,50 32,00 31,50 187,29 25634 25,81 33,60 0,71 20 13,38 Kone B 0,60 75,95 77,00 74,50 75,95 75,95 451,58 6664 65,00 75,95 1,50 14 3,69 Metso -0,42 11,90 11,95 11,85 11,95 11,91 70,81 41487 10,90 12,15 0,60 13 3,48 Metso, uudet Nordic Aluminium 8,40 8,90 7,70 10,00 0,34 8 8,39 Outokumpu A 0,10 9,98 10,00 9,98 10,10 10,00 59,46 151100 7,10 10,65 0,80 4 20,68 Partek 1,20 12,60 12,87 12,60 12,65 12,65 75,21 1355 12,11 13,65 0,60 8 -4,55 Ponsse 6,48 11,50 11,90 10,50 12,07 0,65 9 4,45 Rautaruukki K 2,25 4,55 4,59 4,47 4,55 4,55 27,05 79376 3,70 4,85 0,25 9 22,97 Raute -1,23 8,00 8,15 8,00 8,10 8,00 47,57 900 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 0,33 6,02 6,60 5,50 6,90 0,35 8 5,61 Wärtsilä A 23,20 23,90 23,50 24,10 23,80 141,51 3191 18,03 24,31 2,65 6 23,73 Wärtsilä B -0,43 23,10 23,20 23,11 24,00 23,20 137,94 28475 18,25 24,20 2,65 6 23,20 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 1,81 7,30 7,50 7,02 8,55 0,60 3 -11,52 Metsä-Serla B 1,36 7,45 7,48 7,45 7,60 7,46 44,36 100360 6,99 8,70 0,60 3 -12,87 Stora Enso A 2,07 11,85 12,50 11,90 12,30 12,30 73,13 36443 10,20 12,90 0,45 9 -5,20 Stora Enso R 2,04 12,01 12,10 11,66 12,24 12,05 71,65 1741991 10,12 13,00 0,45 9 -3,92 Stromsdal B 0,74 1,37 1,45 1,45 1,45 1,45 8,62 500 1,20 1,45 13,22 UPM-Kymmene 1,76 32,98 33,00 32,15 33,00 33,00 196,21 917033 30,00 36,80 1,50 7 -7,36 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,45 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 3550 5,03 5,80 1,00 85 8,35 Hackman A 1,98 13,36 13,49 13,49 13,50 13,49 80,21 1300 11,35 15,05 0,50 84 20,36 Kyro 2,10 7,30 7,40 7,30 7,50 7,40 44,00 15400 6,70 8,90 0,30 4 -7,59 Lassila &Tikanoja 7,64 21,00 22,00 20,50 21,10 21,10 125,45 1600 18,00 23,00 1,00 16 15,70 E NERGIA Espoon Sähkö 13,31 16,50 15,00 15,50 0,73 10 Fortum -0,23 4,42 4,45 4,40 4,48 4,40 26,16 108233 4,05 4,48 0,23 8 1,61 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,25 4,06 4,30 4,02 4,30 4,05 24,08 1800 3,81 4,39 0,25 8 -0,73 Chips A 6,06 17,50 18,00 17,00 20,00 0,67 20 8,36 Chips B 0,06 16,61 17,00 17,00 17,50 17,00 101,08 450 15,00 17,50 0,67 20 10,73 Danisco 43,00 43,90 40,00 46,00 21 11,63 Hartwall A 2,33 15,40 15,75 15,05 15,50 15,50 92,16 41000 15,00 20,50 0,20 19 -23,00 HK Ruokatalo 6,02 1,76 1,80 1,79 1,80 1,80 10,70 2280 1,55 2,00 0,07 15 12,82 Huhtamäki Van Leer 3,16 26,10 26,30 26,00 26,30 26,30 156,37 13811 24,50 29,50 1,10 10 -8,42 Lännen Tehtaat 0,08 11,91 12,45 12,00 12,50 12,45 74,02 5000 11,56 12,50 0,84 9 1,79 Olvi A 2,70 19,00 19,50 19,00 19,00 19,00 112,97 270 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V 1,06 1,90 1,94 1,88 1,96 1,90 11,30 55950 1,84 2,52 0,02 -14,80 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,39 12,90 13,25 13,10 13,10 13,10 77,89 200 12,40 13,90 0,84 8 7,50 Tulikivi A -0,23 17,71 17,99 17,71 17,80 17,71 105,30 400 16,52 18,55 1,13 6 4,79 YIT-Yhtymä 0,78 12,90 13,00 12,90 13,00 13,00 77,29 10010 12,22 13,50 0,75 7 -0,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 2,78 18,50 18,99 18,50 18,50 18,50 110,00 3850 15,50 30,00 0,50 12 -35,31 Comptel 6,16 7,75 7,80 7,40 7,84 7,80 46,38 346484 6,90 15,60 0,06 52 -46,55 Eimo 12,69 1,51 1,53 1,40 1,70 1,51 8,98 1460615 1,25 5,95 0,07 8 -71,24 Elcoteq Network -0,28 10,82 10,94 10,72 11,05 10,80 64,21 46222 9,22 34,90 0,38 8 -66,41 Elisa Communic. Berg Europe B/100 -1,2 108,72 646,42 A. USD Bond Fund +0,2 10,73 68,56 Gyllenberg Bond A -0,1 101,52 603,61 Gyllenberg Bond B -0,1 109,31 649,93 Gyllenberg Eur. Euro Bond B 18,22 108,33 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Koko vuoden tuloksensa Efore uskoo jäävän edellisen tilikauden tasolle. -5,26 18,00 19,29 17,41 20,50 2 -2,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 18,10 19,45 19,00 19,00 19,00 112,97 500 17,00 20,00 1,01 13 6,47 Ålandsbanken B 0,56 18,10 19,00 18,89 18,90 18,90 112,37 630 17,00 19,10 1,01 13 9,70 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 44,00 46,00 44,50 44,50 44,50 264,58 3000 42,00 49,50 16,00 2 -7,56 Pohjola-Yhtymä B 0,48 44,01 44,30 43,90 44,50 44,25 263,10 74400 41,32 49,67 16,00 2 -8,20 S IJOITUS Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Castrum opt. 0,14 0,16 0,15 0,16 -12,50 Tervak. Pacific -2,4 6,93 41,20 Handelsb. A -5,2 21,19 125,98 Evli Eur. tuotto +0,9 911,14 5417,40 Turun yliopiston rahasto A +0,9 68,69 408,41 Turun yliopiston rahasto B +0,9 72,31 429,94 Ålandsb. Nybergin mukaan eläinten pitämiseen liittyvät kulttuurierot ovat luoneet pohjaa taudin leviämiselle Englannissa. T 1046,39 6221,55 S-L Korko K/1000 187,38 1114,11 S-L Korko T/1000 181,76 1080,70 S-L Yhteisökorko K 19,92 118,46 S-L Yhteisökorko T 19,33 114,90 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,32 Seligson Rahamark. Amer.fi T/100 +0,5 937,56 5574,49 Odin Finland +0,8 144,01 856,24 Odin Maritim 20,23 120,28 Odin Norden +1,8 62,69 372,74 Odin Norge +1,1 111,11 660,63 Odin Offshore +1,7 11,96 71,11 Odin Sverige +1,3 50,83 302,22 Op-Delta +0,6 85,31 507,23 OP-Euro Kasvu -0,1 138,00 820,51 OP-Euro Osake +0,2 21,64 128,67 OP-Itä-Eurooppa +1,0 86,60 514,90 OP-Medical +0,5 110,59 657,54 Op-Metsä +1,0 41,37 245,97 OP-Teknologia -1,9 51,02 303,35 OP-Trendi -0,6 86,25 512,82 Opstock Euro Index +0,3 119,29 709,27 Opstock Finland Index +1,0 22,19 131,94 Opstock Global Equity +0,6 25,00 148,64 Seligson Phalanx A 2,44 14,51 Seligson Phalanx B 2,28 13,54 Roburs Contura/100 +1,9 1882,55 11193,16 Roburs Amerika/100 -1,2 375,12 2230,39 Roburs Japanfond/100 -4,1 110,95 659,69 Roburs Kommunikations/100 357,40 2125,02 Roburs Pacificfonden/100 -2,7 191,75 1140,06 Roburs Privatiserings/100 -1,7 199,12 1183,91 Roburs Ryssland/100 -1,2 50,85 302,36 Roburs Råvarufond/100 -0,2 147,83 878,93 Roburs Skogsfond/100 -0,6 314,92 1872,40 Roburs Småbolag. A. Bond (USD) +0,2 0,94 6,00 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,62 FF US Dollar Bond (USD) +0,3 5,70 36,40 Fides Eurobond A -0,1 93,66 556,88 Fides Eurobond B 101,62 604,21 FIM Euro +0,1 18,22 108,33 Flem. Cap Eur. Global Blue Chip B -0,5 17,35 103,16 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Euro Gr. +0,3 101,51 603,55 SEB Norden Småbolags. Europa -0,4 38,08 226,41 Handelsbanken Global IT +1,0 11,47 68,20 Handelsb. Eurokorko A/1000 1836,36 10918,50 Handelsb. Value -0,8 11,91 70,81 Flem. Strat. Berg Euro Ob. Comp. B/100 -0,6 189,21 1124,99 A. +0,2 1,57 9,33 SEB Östersjöfond 1,54 9,18 Seligson Eurooppa 50 A +0,5 2,12 12,58 Seligson Eurooppa 50 B +0,5 2,03 12,08 Seligson FOX-ind. K./100 -0,1 4,63 27,50 MNB Euro Obl. Europ. Berg Russia (SEK) -0,4 66,31 43,49 A. 8,04 47,79 Merita Pro Euro Korko T. Eur. Sterling Bond A 1,03 9,67 Flem. (Maailma) T +0,4 1004,55 5972,78 S-L Sekt. Markets -1,4 0,94 5,57 SEB Lux Eq. 82 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +1,8 17,20 102,27 Conventum Focus Tekno B +1,8 18,30 108,81 Conventum Fut. Euro Active A -0,2 18,99 112,91 Ålandsb. Smaller Comp. Index A -1,0 96,62 574,48 Gyllenberg Eur. Englannista tulevien matkustajien kengänpohjat desinfioidaan. Konevuokr. Bolags. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,4 459,20 1775,68 A. Glob. A/100 -0,6 165,34 983,07 A. Japanese Smaller Co's -1,1 8,08 51,63 Flem. Viherjuuri -2,16 2,27 2,49 1,85 3,22 0,29 36 -15,93 Martela A 24,00 27,90 22,00 27,90 1,51 5 4,35 Menire 7,48 1,15 1,17 1,06 1,17 1,17 6,96 10500 1,02 1,80 -17,86 Neomarkka 3,75 4,00 3,63 3,63 3,63 21,58 100 3,61 4,40 0,08 1,35 Panostaja A 2,65 3,45 3,30 3,30 3,30 19,62 500 2,95 3,40 0,24 3 Panostaja B 16,98 3,10 2,50 3,40 0,24 3 24,00 Plandent A 6,00 6,60 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 1,20 84,00 100,00 91,00 91,99 55 -7,69 Raisio K 0,47 2,15 2,35 2,10 3,20 0,02 -9,28 Suomen Spar A 6,31 17,01 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -10,52 Suomen Spar K -0,12 16,00 18,00 16,02 16,02 16,02 95,25 200 16,02 21,99 0,84 17 -11,36 Suomen Helasto -5,17 0,55 0,65 0,61 0,73 0,04 7 -2,94 S. Tuotto -0,1 10,41 61,87 Merita Pro Euro Obl. Tauti leviää parissa vuorokaudessa lähes kaikkiin samoissa tiloissa oleviin sorkkaeläimiin. Balanced A -0,3 7,13 42,39 Gyllenberg 20 A 97,26 578,28 Gyllenberg 20 B 97,26 578,28 Gyllenberg 50 A 90,14 535,95 Gyllenberg 50 B 90,14 535,95 Gyllenberg 80 A 83,34 495,52 Gyllenberg 80 B 83,34 495,52 Gyllenberg Eur. 137 PKC Group 1,11 9,10 9,45 8,95 11,49 0,40 9 -13,74 PMJ automec 15,94 1,60 1,68 1,40 1,66 1,65 9,81 75200 1,31 5,48 -67,08 Sonera 7,36 12,40 12,49 11,15 12,49 12,49 74,26 1776553 10,52 25,10 0,09 6 -32,43 Soon Communications3,16 4,25 4,28 4,20 4,35 4,25 25,27 19000 4,05 5,75 0,20 11 -6,59 SSH Com. US Strat. +1,2 115,82 688,60 Myriadi Kasvu +1,4 22,71 135,03 Nordea Biotekniikka K +0,9 971,45 5775,96 Nordea Biotekniikka T +0,9 971,45 5775,96 Nordea Itä-Eur. Eur. Dynamic -0,8 9,55 61,02 Flem. Fund kasvu -3,2 213,83 1271,38 WIP Market Leaders Gl. Berg Global B 63,33 376,53 A. Berg Optimal Eur. Bond T -0,1 102,03 606,66 OP-Euro Yrityslaina 98,95 588,33 Op-Korko 20,41 121,35 Opstock Euro Bond Index 101,95 606,17 Opstock Fin. Smaller Comp. Internat. (Eur.) T -0,2 499,03 2967,10 S-L Yhteisöosake K +1,2 24,59 146,23 S-L Yhteisöosake T +1,2 22,50 133,76 SEB A Eur. Tech. Euro Active -1,4 61,74 367,09 Handelsb. Euro Value B -0,2 99,57 592,02 Conventum Finland Value A +0,7 51,05 303,53 Conventum Finland Value B +0,7 54,31 322,91 Conventum Osake A +0,7 41,67 247,76 Conventum Osake B +0,7 41,67 247,76 Conventum Pharma A -0,4 122,66 729,30 Conventum Pharma B -0,4 130,49 775,86 Conventum small_cap A -0,6 43,84 260,66 Conventum small_cap B -0,6 43,84 260,66 Elite-rahasto -1,9 11,40 67,78 Evli Emerging Tech. Share Index A +0,2 16,80 99,89 Ålandsb. Taudin leviämistä kuvaa hyvin se, että esimerkiksi vuonna 1997 tautia ei ollut EU:n alueella ollenkaan. Suomessa on nyt varauduttu huolellisesti taudin leviämiseen. Viimeksi mainittu vaihtoehto sisältää Matti Nybergin mukaan todellisen riskin Suomessakin. Småbolagsfond -0,7 2,27 13,47 SEB Internetfond -3,5 1,09 6,47 SEB Lux (F) Europafond -0,1 1,96 11,66 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Krokotiilinkasvattajat uskovat matelijanlihan kysynnän kasvuun Euroopassa HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Elcoteq selvittää mahdollisuutta siirtää Helsingin Konalassa toimivan tehtaansa tuotannon Lohjalle. Viimeisissä kaupoissaan Elcoteq oli asettunut puoli prosenttia perjantain päätöksensä alle 10,8 euroon. Lohjan tehtaille vapautuu tilaa, kun Elcoteqin ja ruotsalaisen Ericssonin liikesuhteet muuttuvat. Life Sciences A -0,4 10,44 66,71 Flem. Eur. Tuotto/1000 -0,1 208,62 1240,40 Merita Pro Euro Obl. B -1,8 78,29 465,49 Evli Global A -7,1 10,26 60,98 Evli Global B -2,7 12,88 76,55 Evli Eur. Debt +0,3 12,94 82,68 Flem. Berg Euro Oblig. (Eur.) T +1,3 1117,72 6645,66 S-L Sekt. B +0,8 2,02 11,99 Seligson APS Far East -0,1 10,41 61,90 Seligson Global Brands A -1,1 2,35 13,97 Seligson Global Brands B -1,1 2,35 13,97 Seligson Global Pharma A -1,1 11,96 71,12 Seligson Global Pharma B -1,1 11,96 71,12 Seligson Osakesalkku A -1,0 9,13 54,27 Seligson Osakesalkku B -1,0 9,13 54,27 Seligson Phoenix A +0,8 10,65 63,34 Seligson Phoenix B +0,8 10,65 63,34 Seligson Prosperity Russia +0,5 7,53 44,80 Seligson Topix Core 30 A -2,3 5,57 33,11 Seligson Topix Core 30 B -2,3 5,57 33,11 Sp-Osakerahasto B/100 +0,3 85,26 506,93 Tapiola Hyvinvointi -0,3 9,99 59,37 Tapiola Instituutio +0,3 11,89 70,71 Tapiola Trendi -0,5 9,96 59,22 Tapiola Tulevaisuus -0,3 8,92 53,01 Trevise Euroland kasvu +0,7 960,76 5712,41 Trevise Euroland tuotto +0,7 960,76 5712,41 Trevise Glob. Kamthorn ennustaa, että vuoden loppuun mennessä yksinomaan hänen yrityksensä toimittaa Eurooppaan vähintään 50 tonnia krokotiilinlihaa. 75 A -5,1 91,54 544,27 Evli Global Multi Man. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 0,02 0,12 24000 0,01 0,02 Sponda 3,06 5,05 5,09 4,95 5,10 5,05 30,03 100903 3,70 5,10 0,25 14 32,55 Technopolis 0,67 3,02 3,05 3,00 3,05 3,02 17,96 13000 2,81 3,25 0,25 8 7,09 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 18,20 19,80 15,00 20,00 0,67 12 21,33 Birka Line B -1,56 16,36 17,00 16,62 17,01 16,62 98,82 300 15,10 19,50 0,67 11 8,27 Finnair 0,23 4,45 4,49 4,41 4,50 4,41 26,22 3035 4,25 4,75 0,25 12 -0,45 Finnlines 3,56 22,40 22,95 22,40 22,60 22,40 133,18 20100 17,00 23,50 1,18 15 27,27 Silja -1,15 0,86 0,90 0,85 0,90 0,90 5,35 635 0,78 0,99 89 7,50 Viking Line 5,58 21,01 21,50 20,40 25,50 0,84 16 -17,28 K AUPPA Kesko A 19,05 19,10 16,90 20,00 1,00 19 12,39 Kesko B 1,42 11,41 11,45 11,30 11,70 11,45 68,08 52226 10,50 11,80 1,00 11 3,63 Rautakirja A -0,23 44,00 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 500 42,01 49,00 1,93 11 4,76 Rautakirja B 0,07 40,44 45,00 42,01 45,00 1,93 11 2,12 Stockmann A -5,47 11,06 11,99 11,04 12,20 11,04 65,64 4650 11,04 13,50 0,60 20 -4,24 Stockmann B 2,21 11,55 11,60 11,55 11,80 11,55 68,67 3960 10,80 12,98 0,60 21 4,05 Tamro 1,57 1,94 2,05 1,91 2,05 2,05 12,19 30500 1,65 2,20 0,05 10,23 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,10 15,00 14,80 15,00 14,80 88,00 100000 13,20 15,50 0,84 8 2,10 Aldata Solution 3,72 3,90 4,00 3,70 4,00 3,90 23,19 228315 3,40 7,18 155 -36,17 Jaakko Pöyry 0,16 19,13 20,70 17,00 21,00 0,60 15 11,81 Novo Group 1,79 2,85 2,97 2,75 3,00 2,97 17,66 13700 2,45 3,20 0,06 -3,72 Rak. Thaimaan suurimman krokotiilifarmin markkinointijohtaja Kamthorn Termsiripong sanoi maanantaina, että hän uskoo matelijanlihankysynnän nopeaan kasvuun Euroopan lihamarkkinoilla. A -0,2 38,73 230,30 Evli Emerging Tech
– Tautityyppi on tiedettävä tarkasti ennen rokottamista. Savi kielsi Uudistuspuolueeseen nykyisin lukeutuva Toomas Savi torjui maanantaina tiedotustilaisuudessa väitteet, että hän olisi urheilijana tai urheilulääkärinä välittänyt kenellekään dopingaineita. Erittäin voimakkaat tuulet saattavat aiheuttaa kuitenkin ongelmia pääkaupungin ympäristössä. – Tämä voisi johtaa entistä suurempaan hämmennykseen, Byrne sanoi Brysselissä. Uusia maatiloja eristetty Ranskassa Lampaiden on todettu olleen tekemistä suuja sorkkatautia sairastavien eläinten kanssa. Koko itärannikon asukkaita on varoitettu myrskystä, mutta odotettua hitaammin liikkuva matalapaine iskenee voimalla vasta tiistain aikana. Hallitus ilmoitti myös kieltävänsä vähintään kahden viikon ajaksi kaikkien sorkkaeläinten kuljetuksen muualle kuin teurastamoon. Teurastamoon tuotiin eläimiä niiltä tiloilta, joilla ei ole tavattu suuja sorkkatautia. Tilannetta on Byrnen mielestä harkittava uudestaan, jos tauti leviää laajalle alueelle unionissa. Hän pystyi toimittamaan meille pienen 50 tabletin purkin. Ostoskeskusten parkkipaikoilta ei löytynyt tyhjiä pysäköintiruutuja, ja kassoilla oli valtaisat jonot. Savi myönsi, että ei ollut 1960-luvun lopulla tietoinen pillereiden todellisesta vaikutuksesta. Unionin alueella tautia ei ole tämän jälkeen esiintynyt. Entinen keihäänheittäjä Savi toimi oman urheilu-uransa jälkeen 1970–79 Neuvostoliiton kymmenottelijoiden valioryhmän lääkärinä. Aiemmin maanantaina varmistui myös, että epäilyt kaakkoisranskalaisella tilalla ilmenneestä tartunnasta osoittuivat vääriksi. Menehtyneistä oli maanantaina löydetty vasta kolme, koska huono sää haittasi etsintöjä. Terveellinen asua turvallinen omistaa. Byrne torjui rokotukset LISSABON (STT–AP–Reuters–AFP) Yli 70 ihmisen pelättiin saaneen surmansa sillan romahdettua Porton lähellä PohjoisPortugalissa myöhään sunnuntaina. Sillan toisessa päässä olevan kaupungin Castelo de Paivan pormestari Paulo Teixeira kertoi varoittaneensa hallitusta jo kauan sillan heikkoudesta. Huono sää haittaa siltaturmaetsintöjä Yli 70 pelätään saaneen surmansa Kaksisataa metriä pitkästä sillasta romahti lähes puolet. Hän sanoi, ettei hän pysty enää jatkamaan virassaan. Savin mukaan mistään 500 pilleristä ei ole koskaan ollut puhettakaan. Bostonin kaupungin ympäristöön ennustetaan noin puolen metrin lumivaippaa. Niillä todettiin perjantaina oireita, jotka viittasivat suuja sorkkatautiin. Hyllyt tyhjinä Paksuin lumipeite osuu ennusteiden mukaan sisämaahan: Pennsylvaniaan, New Jerseyhin ja New Yorkin osavaltion länsiosiin. Myöhemmin oli määrä toimittaa vielä 500 tablettia nuorten Viro–Suomi-maaottelun yhteydessä, Nevala sanoo lehden mukaan. Myös New Yorkin kaupunki saattaa päästä pelättyä vähemmällä, mutta koulut oli suljettu maanantaina varmuuden vuoksi. Siltaa oli romahduksen hetkellä ylittämässä kaksi henkilöautoa ja yksi paikkakuntalaisia kuljettanut linja-auto. Turma tapahtui Portugalin pohjoisosassa 30 kilometriä itään maan toiseksi suurimmasta kaupungista Portosta. Kuljetuskielto koskee myös lemmikkieläimiä. Portugali on julistanut tiistain ja keskiviikon kansallisiksi surupäiviksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters TALLINNA (STT) Suomen doping-skandaali heijastuu myös Viron presidentinvaalitaistoon. Länsirannikollakin varoitetaan häiriöistä lentoliikenteessä. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo BRYSSEL (STT) EU:n komissiossa torjutaan suuja sorkkataudin vastaiset rokotukset. Karanteeniin määrätyllä tilalla on kolme Britanniasta tuotua sikaa. Coelho sanoi jo hyväksyneensä suunnitelmat uuden sillan rakentamiseksi, mutta ottavansa tapahtuneesta "poliittisen vastuun". Kansainvälinen olympiakomitea kielsi sen 1974. Kouluja ja virastoja on suljettu erityisesti Pennsylvanian, New Jerseyn ja New Yorkin osavaltioissa. Kova tuuli on katkonut puita, ja laajoilla alueilla ollaan ilman sähköä. Lisäksi hevoskilpailuja peruttiin ja myös muut suuret yleisötapahtumat ovat vaarassa. Väärä hälytys Tanskassa Myös Tanskassa selvittiin ensimmäisistä suuja sorkkatautiepäilyistä säikähdyksellä. Itärannikon asukkaita varoitettiin siitä, että myrsky liikkuu erittäin hitaasti ja lumipyry laantuu vasta tiistai-iltana tai keskiviikkoaamuna. Sama myrskyrintama tuo ennusteiden mukaan Sierra Nevadan vuorille reilun metrin verran lunta. Epäilyt Britanniassa puhjenneen epidemian leviämisestä Ranskaan lähtivät liikkeelle myöhään sunnuntai-iltana, kun Ranskan maatalousministeri Jean Glavany ilmoitti brittiläistä alkuperää olevissa teurastetuissa lampaissa havaitun suuja sorkkataudin vasta-aineita. YK:n maatalousjärjestön FAO:n asiantuntija Yves Leforban arvioi sunnuntaina, että Euroopassa ei todennäköisesti aloiteta rokotuskampanjaa, koska se haittaisi lihan vientiä. Maanantaina viranomaiset kertoivat, että kahden KeskiRanskassa teurastetun naudan testitulokset olivat negatiivisia. Hän on myös ollut mukana työstämässä 1993 valmistunutta Dopingin ABC -kirjaa. Lumimyrsky Yhdysvalloissa. Eläinten hävittäminen on jo johtanut kauppojen lihahyllyjen tyhjenemiseen ja hintojen nousuun. Lehden mukaan Nevala ja Kinnunen olivat alkaneet ihmetellä latvialaisen keihäsmiehen Janis Lusiksen viiden metrin tulosparannusta yhden vuoden aikana. Naudat oli teurastettu, koska niillä oli ollut suuja sorkkatautiin viittaavia oireita. Hänen mukaansa rokotusannoksia on saatavilla noin 30 miljoonaa kappaletta. Maanantaina ainakin kaksi skottilaista teurastamoa aloitti uudelleen toiminnan 10 päivän tauon jälkeen. Maatalousministeri Jaak Gabrielsin mukaan tarvitaan kuitenkin vielä kolmas näyte-erän testi, josta tulokset saadaan vasta loppuviikosta. www.ncc.fi PARIISI (STT–Reuters–AFP–TT) Ranskan hallitus kielsi maanantaina nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien viennin sen jälkeen kun tieto suuja sorkkataudin mahdollisesta leviämisestä maahan oli tullut ilmi. San Franciscon ympäristössä on satanut harvinaisen runsaasti, ja asukkaita on varoitettu paikallisista tulvista. Me arvostamme asiakkaittemme mielipiteitä. Portugalin yleisten töiden ministeri Jorge Coelho erosi maanantaina siltaturman vuoksi. Alueen uskotaan saavan kuitenkin runsaasti lunta tiistain aikana. Omana virheenään hän sanoi olevan, ettei hän tuolloin tiennyt niiden kaikkia vaikutuksia. Kuluttaja-asioista vastaava EU-komissaari David Byrne huomautti maanantaina, että rokotetut eläimet saattaisivat kuitenkin kantaa tautia. Leipää, pattereita, lumilapioita ja lumilinkoja ei löytynyt enää sunnuntaina kaupoista. Satoja lentoja peruutettiin maanantain aikana, esimerkiksi New Yorkissa La Guardian kentän lennoista 80 prosenttia. New Jerseyssä kansalliskaarti on hälytystilassa pelastustöiden varalta. Kisan voitti kuitenkin Nevala. – Yhdeksän sukulaistani oli linja-autossa, sopersi paikalle saapunut Esmeralda Fernandes. Savi muistaa myös Nevalan kertomukset toisin kuin Nevala. Eläimiä olisi hänen mukaansa rokotettava aluksi ainakin 300 000 kappaletta. Monet lentoyhtiöt lennättivät koneitaan pois ennustetulta myrskyalueelta jo viikonlopun aikana. Savin mukaan Nevala lupasi keihään, jos Savi voittaa 1967 Kotkan keihäskarnevaalit. – Kun näimme tuhon, ymmärsimme, ettei toivoa enää ole. Belgiassa epäiltiin viikonvaihteessa taudin tarttuneen sikoihin, mutta maanantaina valmistunut toinen testitulos osoittautui negatiiviseksi. Ranska kielsi eläinkuljetukset Manner-Eurooppa on toistaiseksi selvinnyt suuja sorkkataudista säikähdyksellä Tuhansia Britanniasta tuotuja eläimiä on jouduttu teurastamaan Ranskassa. Tautiepäilyjen vuoksi Ranskassa on eristetty useita maatiloja. Jorma Kinnunen vahvistaa asian Eesti Päevälehtelle, mutta ei pysty muistamaan yksityiskohtia. Tämä vaikeuttaa oikean rokotteen valintaa. Belgia on kieltänyt kaikki elävien eläinten kuljetukset koko maassa. Nevalan mukaan Saville olisi luvattu Heldin uusi alumiinikeihäs, jos hän toimittaa 500 pilleriä nuorten maaottelun yhteydessä. Pitkään jatkuneiden sateiden tähden Douron virta on viime aikoina ollut tavallista vuolaampi, ja yli sata vuotta vanhan sillan tukirakenteiden arveltiinkin pettäneen veden painosta. Rokotettu, mutta oireeton eläin saattaa kantaa tautivirusta ja levittää sitä muihin eläimiin. Myrskystä varoiteltiin perjantaista saakka, ja kauppojen hyllyt hamstrattiin tyhjiksi. Tämänkaltainen rokottaminen on mahdotonta, mikäli tauti haluttaisiin estää pitkällä aikavälillä, Byrne huomautti. Washingtonin alue näyttää kuitenkin selviävän säikähdyksellä ja vain parin sentin räntäkerroksella; pahin myrsky osuu pohjoisemmaksi. Virolainen Eesti Päeväleht kertoi maanantaina, että Viron suosituin presidenttiehdokas, parlamentin puhemies Toomas Savi on välittänyt suomalaisille keihäsmiehille Pauli Nevalalle ja Jorma Kinnuselle dopingaineita 1960-luvun lopulla. Nyt vain odotamme ruumiita, totesi puolestaan Maria Aurora Sousa, jonka kolme serkkua oli jokeen syöksyneessä linja-autossa. Byrne huomautti lisäksi manner-Euroopan menettävän asemansa tautivapaana alueena, jos rokotukset aloitetaan. – Sovimme 50 pilleristä, jotka sain hädin tuskin kokoon ja annoin suomalaisille, hän kertoi. Savi myös muistutti, että neroboli-tabletit eivät tuolloin olleet dopingiksi luokiteltuja. Tanskan valtion lääketieteellinen instituutti vahvisti maanantaina, että epäilyksenalaisen naudan toinen testi osoittautui negatiiviseksi. Edelleen Byrne totesi suuja sorkkataudista olevan olemassa lukuisia versioita. – Viro–Suomi-maaottelussa 1968 kysyimme Toomas Savilta syitä ja tämä kertoi, että Neuvostoliitossa kaikki urheilijat syövät tabletteja, Nevala kertoo lehdessä. – Urheilijana käytin itse glukoosia, suklaata ja salmiakkispriitä, Savi sanoi ja muistutti, että dopingiksi luetaan aineet, jotka on kielletty ja kirjattu dopingaineluetteloon. Lukuisat lentokentillä jumissa olevat matkustajat ovatkin olleet varsin närkästyneitä varotoimista ja peruutuksista, koska sää oli ennakoitua parempi muun muassa Washingtonissa maanantaina. – Olen urheilulääkärinä luennoinut dopingaineista, niiden vaikutuksista ja vaaroista, hän kertoi. – Kokonaisia perheitä on kadonnut, pyyhkiytynyt olemattomiin, totesi Teixeira maanantaina onnettomuuspaikalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA NCC Finland Oy Asuntomyynnit kautta Suomen Asiakkaamme arvostavat terveellisyyttä ja turvallisuutta. Myös EU:n parlamentti esitti maanantaina osanottonsa onnettomuuden johdosta. Kaksikerroksisessa linja-autossa oli tiettävästi 67 matkustajaa ja kahdessa muussa autossa 10. Suomessa tautia on tavattu viimeksi 1959. Toistaiseksi yhtään tautitapausta ei kuitenkaan ole vahvistettu Ranskassa sen enempää kuin muuallakaan Manner-Euroopassa. Lihahyllyt tyhjenneet Britanniassa Taudin alkupesäkkeessä Britanniassa on viime viikkojen aikana todettu yli 70 suuja sorkkatautitapausta, ja kymmeniätuhansia eläimiä on teurastettu ja hävitetty taudin leviämisen ehkäisemiseksi. Lunta on satanut jo parikymmentä senttiä laajalla alueella itärannikolla, ja tiistain aikana odotetaan paikoin jopa yli metrin lumipeitettä. – Doping ei tuolloin ollut kiellettyä ja pyysimme Jorman kanssa Savilta aineita. Nauta teurastettiin viikonloppuna, kun se osoitti suuja sorkkataudin oireita. Dopingin käyttö oli sallittu kaikissa lajeissa koko 1960-luvun. Kaliforniassakin ongelmia Toinen laaja myrskyalue riehuu länsirannikolla Kaliforniassa. Dourojoen yli kulkevasta 200metrisestä sillasta romahti noin 80 metrin osuus, kun yksi sen tukipylväistä murtui jokiveden painon alla. Sama myrskyalue aiheutti eteläisissä osavaltioissa pahoja tulvia, ukkosia sekä tornadoja viikonlopun aikana. Siksi NCC TähtiKodissa on tarkoin valikoidut materiaalit kosteusturvalliset pesutilat oikein toimiva ilmanvaihto puhdas maaperä turvalliset ja pitkäikäiset rakenteet huolellinen rakennustapa käytön opastus Kysy myös OmaVerkko-tietoliikenneyhteyksiä. Toivoa ei ole Maanantaina onnettomuuspaikalle saapui kosolti kadonneiden omaisia, vaikkei toivoa henkiinjääneiden löytymisestä juurikaan enää ollut. Sillan ylitti noin 1 600 ajoneuvoa päivässä, mutta sen korvaamiseen uudella ei kuitenkaan myönnetty varoja. Suuja sorkkataudin vastaiset rokotukset lopetettiin Euroopassa vuoden 1991 jälkeen, jolloin tautia oli todettu Kreikassa. – Myöhemmin Nevala oli todennut, että hän ei saanut olympiavoittajana hävitä ja oli kunnian miehenä antanut lupaamansa keihään minulle, Savi kertoi. Nevala ja Kinnunen Viron vaalitaistossa Toomas Savi yhdistettiin vanhoihin dopingjuttuihin WASHINGTON (STT) Pahin lumimyrsky vuosiin riehuu Yhdysvaltain itärannikolla. Ministerin mukaan ei ole kuitenkaan varmaa, että lampaat olivat saaneet tartunnan, sillä ranskalaisviranomaiset määräsivät ruhot poltettaviksi jo ennen alustavien testitulosten varmistumista. Washingtonin ja New Yorkin välinen lentoliikenne on poikki. 10 Ulkomaat Tiistaina 6.3. Joen vuolaudesta kieli se, että yksi ruumiista löydettiin kolmen kilometrin päästä romahduspaikalta
Mielenkiintoinen kahden pienoisnäytelmän ilta niputtaa yhteen Kiven Kihlauksen sekä Juha Siltasen sille, sen lähtokohdista ja asetelmista käynnistyen, kirjoittaman modernin vastaluonnoksen, Ritva Holmbergin oivallisena ohjaustyönä. – En muista, että revyytä olisi Kokkolassa lopetettu täysille pitkiin aikoihin. Elokuvat ovat tunnettuja Alastomasta satamasta Chinatowniin, mutta nyt ne on tilaisuus nähdä sellaisina kuin miltä kaikkien kopioiden pitäisi näyttää. Yhteisvastuukeräyksen teeman merkeissä musiikki soi ja laulu raikaa nyt kautta maan lukuisissa konserteissa. Saliin olisi mahtunut enemmänkin kuulijoita. Mikkolan Kiitoslaulu kajahtaa oli voimallinen julistus Smedjebackan johtamana. Sopraanosoolot soivat hyvin. Shafferin teoksen teemoista, itävaltalaisneron asemasta italialaisen koulukunnan keskinkertaisuuksien – joihin Salierikin kuului – hallitsemassa yhteisössä, kirjailijan kannanotosta usein esitettyihin vihjailuihin, että Salieri olisi muka myrkyttänyt Mozartin, Mozartin kasvusta hemmotellusta ja huonosti käyttäytyvästä kauhukakarasta vakavasti otettavaksi taitelijaksi ja niin edelleen voisi kirjoittaa pitkäänkin. Tämä aikamme Eeva tupsahtaa tuikitavallisten nykyajan vanhapoikaystävysten huoneistoon, jossa kodinkoneyrittäjä Ape asuu ja antikvaariaatinpitäjä Epe säilyttää osaa kirjoistaan (koska hänen kotinsa on jo ääriään myöten täynnä), henkeäsalpaavassa iltapuvussaan ja aiheuttaa liki samanlaista hämmennystä kuin Kiven Eeva yli sata vuotta aikaisemmin. Lisäksi nähdään mm. Amadeus ja Eeva kevään kärkeä Heikki Kinnunen, Satu Silvo, Miska Kaukonen ja Tom Pöysti naurattavat Herrojen Eevssa. Ei pidä kuitenkaan uskoa todellisesta Salieristä (1750-1825) kaikkea sitä pahaa, mitä Shaffer on tekstissään hänen mieleensä ja suuhunsa pistänyt. Näin voisi ainakin päätellä revyyn musiikista vastaavan Alf Myllärin lausunnosta, joka on ollut mukana kolmisenkymmentä vuotta. Pitää siis ottaa Svenskan, jos sieltä vain saa tilaa, Mylläri tunnustaa. Viitasaaren musiikin ajan uutena toiminnanjohtajana on aloittanut Leena HautsaloNurmenniemi. Ritva Holmberg. Buxtehudenia. Mylläri kertoo, että lavasteiden ja esiintyjäjoukon kuskaaminen pääkaupunkiseudulle ei ole halpaa lystiä, saatikka heidän majoittamisensa, ja oman osansa rohmuaa Svenskanin kallis vuokra. Pohjoinen hehkuu syksyllä Vapriikissa HELSINKI (STT) Viitasaaren musiikin ajassa kohtaavat kevyt ja vakava, itä ja länsi. – Mats kertoi nähneensä muutaman viikon aikana jo parikymmentä teatteriesitystä ja musikaalia, joten eiköhän sieltä riitä ideoita meillekin. Taiteellisena johtajana jatkaa edelleen säveltäjä Tapio Tuomela. Näyttelykokonaisuus esittelee myös saamelaisten kulttuuria ja suomalaisten kansatieteilijöiden kuvaja tutkimusaineistoa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Se osoitettiin lauluilla; Herra avaa meille, ja Meren tiedän. Vaatimattoman asumuksen ja nukkavierun =seurueen kohdalla Eevan mieltä alkaa kalvaa katumus, joka johtaa meidät kerrassaan herkullisen pienoisdraaman syvemmille vesille. Ritva Göös Kokkolan johtajakanttorina onkin haasteiden edessä, sillä pääkirkkoon asennetaan nyt uudet urut, maakunnan parhaat. Opeteltiin improvisaatiota, tekstin työstämistä ja tanssia. Matka on osittain palkintomatka kaikille mukana olleille, joten plussan tai edes plusmiinus nollan tilanteeseen ei ole koskaan päästy. Ennen muuta ohjaajan on kiittäminen 35-vuotiaana 1791 kuolleen virtuoosimaisen säveltäjämestari Wolfgang Amadeus Mozartin menestystä kadehtineen säveltäjä Antonio Salierin esittäjää Vesa Vierikkoa. Siinä missä Aapeli ja Eenokki ovat Kiven näytelmän kaksi selvää voimakeskusta, Jooseppi täydellinen sivustakatsoja ja Eeva vain hetken leimahtava katalyytti, Siltasen näytelmässä näyttämöaika jakautuu kaikille neljälle henkilölle paljon tasaisemmin. – Savoy on hieno paikka ja siellä on mukava esiintyä, mutta ruotsinkieliset eivät sinne tahdo löytää. Kihlauksen henkilöinä on kaksi kraatarivanhapoikaa Aapeli ja Eenokki, nuori oppipoika Jooseppi ja herrojen Eevana tunnettu, jo ikääntynyt mutta yhä komea ja naisellinen palvelijatar, jonka saapuminen Aapelin matalaan poikamiehen majaan saa aikaan räjähdyksen, jonka voima on muille täydellinen yllätys. Ohjelmisto tarjoaa muun muassa newyorkilaisen Bang on aCan -ryhmän musiikkia, amerikkalaisten minimalistien sävellyksiä ja kotimaista konemusiikkia. Elokuva on itsestään tuhoutuvaa materiaalia ja kopiot menevät siksi huonoon kuntoon. Vuoteen 1959 kestäneen nitraattikauden elokuvista noin puolet on tuhoutunut. Täydet salit antoivat esiintyjille potkua ja erityisesti iltanäytös oli lähes napakymppi. Tämä on valitettavaa, sillä kovin usein ole tarjolla kahta kuoroa, yhteisesityksiä, hyvää sopraano-solistia tai pianisti-urkutaiteilijaa esiintymään. Soinnillinen tasapaino on tosiasia. Volyymia löytyy ja miellyttävän herkät fraseeraukset ovat laulajan hallinnassa. Näyttöä saatiin Ykspihlajan uruilla, kun hän soitti D. Mylläri toteaa tämän vuoden revyyn startanneen kaiken kaikkiaan onnellisissa merkeissä. Vierikon briljantti ja suvereeni suoritus nouseekin kirkkaasti esityksessä kaiken muun yläpuolelle. Murray Abraham oli Milos Formanin 8 Oscarilla palkitun leffaversion punainen lanka Vierikko merkitsee samaa Myllyaholle. Pienemmästä Ykspihlajan kuorosta puuttuu vielä jäntevyyttä, muttei sitäkään saa nimittää heikoksi. Toimiva kirkkohan kaupunginosassa jo on tarjoamassa palvelujaan asukkaille. Ison kuoron a cappelia; Soi kiitos Jeesus sulle, ja rukous Suomen puolesta, Kentala-Polson johdolla oli kaunista kuorolaulua. Pirjo Bergströmin esittämän musiikin pippuroima Kihlaus osoittautuu kahdesta työstä täyteläisemmäksi, mestariteokseksi, jossa ei ole juuri yhtään turhaa repliikkiä, kun taas Siltasen sinänsä herkullistä draamaa vaivaa parissa kohden liika löpinä, joka on toki paljastava omaa aikaamme ajatellen muttei ole tarpeellinen jutun eteenpäin viemiseksi. Ensi syksynä tuo kahden noin tunnin mittaisen mainion pienoisnäytelmän paketti siirtyy Tampereen Teatteriin, jonka kanssa espoolaiset ovat esityksensä tuottaneet. Murnaun ensimmäinen Hollywood-filmatisointi Auringonnousu vuodelta 1927. Piukat paikat, Kuin raivo härkä ja Tri Outolempi ovat oikeutetusti myös mukana sarjassa. Sarjan helmiä ovat myös Casablanca ja Screwball-komedian klassikko Skandaalihäät, Oscar Hammersteinin Bizetsovitus Carmen Jones sekä technicolor-hehkuinen musikaali Iskelmäkaruselli. Elokuvaklassikoita tuliterinä kopioina TAMPERE (STT) Tampereen museokeskus Vapriikki esittelee syksyllä arktisia kulttuureita. Ryhmäteatterin ensi-ilta 14/2. Jo pelkästään se, että Peter Shaffer on hionut ja jonkin verran muuttanut yhtä uransa suurimmista saavutuksista, antaisi aiheen uuteen tulkintaan mutta totta on myös, että Amadeus (1979) on yhä mestarillinen näytelmä. Lumikki ja seitsemän kääpiötä, joka muutti elokuvan historiaa vuonna 1937, ensimmäistä kertaa kokoillan piirretystä tuli kaupallinen suurmenestys. Siihen valitaan noin 400 esinettä Pietari Suuren antropologisen ja etnografisen museon kokoelmista. Jokainen katsoja voi aistia nopeasti, ettei kaikki ole aivan kohdallaan. Kyllä tämä on paras menestys kolmeenkymmeneen vuoteen, toteaa vuonna 1972 ensimmäisen kerran mukana ollut Mylläri. Paitsi New Yorkista kuullaan Viitasaarella myös venäläisten säveltäjien teoksia, tulkitsijana Juri Dronovin johtama Uuden Musiikin Studio Moskovasta. Espoon kaupunginteatterin ja Tampereen Teatterin yhteistuotanto. Ensi-ilta 7/2 Espoon kaupunginteatterin Revontulihallissa. Ohj. Ohj. Se saa visiot liikkeelle. Sarja on koottu elokuvavalioiden kokoelmasta The National Film Registry. Nyt hupailua lähdettiin toteuttamaa ajoissa syksyllä teatterialan kurssien muodossa. Juha Kukkonen on aluksi ärsyttävä ja pentumainen mutta myöhemmin lähinnä säälittävä tuhoa kohti kulkevana Mozartina. Tekniset ongelmat on voitettu. Niissä on esillä grönlantilaisen 1800luvulla eläneen kansantaiteilija Aronin akvarelleja sekä pohjoisten alueiden nykytaidetta elokuvaohjaaja Markku Lehmuskallion kokoelmasta. Ykspihlajan–Koivuhaan alueilta luulisi löytyvän lisää laulajia kirkkokuoroon. Juhlilla kuullaan useita nykymusiikkiteoksia, jotka ovat saaneet vaikutteensa populaarimusiikista. Puhe Erkki Murtomäki. Uskon sen, että Göös ilahduttaa urkurina vaativaakin yleisöä. Revyy keräsi kuutisentuhatta katsojaa Kokkolassa, ja Helsingin Svenska Teaternissakin näyteltiin sunnuntaina kahteen otteeseen täysille saleille. Svenskan on kuitenkin parempi kuin Savoyteatteri, vaikka viimeksi mainitun vuokra on lähes puolta pienempi kuin Sveskanin. Kaarlelan kuorolla on ehkä enemmän rutiinia klassiseen lauluun ja tuntuu vain paranevan iän mukana. Helsingin esityksille saatiin kunnon sponsori kun Hufvudstadsbladet lähti tukemaan kokkolalaisia. Muusta musiikista huolehtivat Ritva Göös, urut ja piano sekä Aira Viitala, sopraano. A. Kiven Kihlaus ja Siltasen Se yö -pienoisnäytelmissä näkyy vekkulisti maailman muutos kohti hektistä ja tiivistä joskin myös monin tavoin aiempaa köyhempää nykyelämää, jolle suunnan tarjoavat muun muassa joukkoviestimet ja julkkiskulttuuri. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala (KP) Kokkolan ruotsinkielisen nuorisoseuran tämän vuotinen revyy Fibelåpåå on ehkä menestyksekkäin revyy miesmuistiin. Kokonaisuuteen kuuluu myös kaksi näyttelyä pohjoisten kansojen taiteesta. Kuva: Jukka Lehojärvi Arto Aulavuo HELSINKI Pääkaupunkiseudun teatteriuutuuksien joukossa Ryhmäteatterin Amadeus on omassa luokassaan. Peter Shaffer: Amadeus. Tänä vuonna kaikki tuntui menevän nappiin Helsinkiä myöten. KariPekka Toivonen, Robin Svartström ja Niko Saarela tulkitsevat kaikki useita henkilöitä, joista omaan luokkaansa nousee Toivosen karikatyyri keisari Joosef toisesta. Siltasen modernissa versiossa henkilöinä ovat Ape, Epe ja Jope sekä talonmiehen pikku Eevasta kovassa maailmassa polveilevien vaiheiden jälkeen aikakausilehtien yhä edelleen palvomaksi ihmissuhdekonsultiksi varttunut julkkiskaunotar Christina. Kuva: Tania Simberg Teatteri Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan suomalaisen seurakunnan Kaarlelan ja Ykspihlajan kirkkokuorojen konsertti yhteisvastuukeräyksen hyväksi Ykspihlajan kirkossa sunnuntaina. W. KUF on käynyt esittämässä revyytä Helsingissä viidentoista vuoden ajan. Koska Helsingissä on pakko majoittua, on nuorisoseura tarjonnut revyyväelle aina teatteriliput. Kirkkokuorot esittivät ohjelmansa urkuparvelta ja yhteisesitykset alttarilta. Teatteria ja musikaalia KUFin jokavuotinen esiintymismatka pääkaupunkiin ei ole vain pelkkä keikka. Teatterihelmi Espoossa Vuoden teatterihelmi komedian saralla, Herrojen Eeva eli Kihlaus ja Se yö, on tarjolla Espoon kaupunginteatterissa loppukevään. Myllärin mukaan tuolloin oli oikea revyybuumi. Helsingissä elokuvia nähdään maaliskuun ajan. Varmasti myös valtakunnan päälehden suotuisa etukäteisjuttu pisti vipinää lipunmyyntiin. Johtajina Raija-Leena Kentala-Polso ja Sonja Smedjebacka. Kuutisentuhatta katsojaa Kokkolan kokoisessa kaupungissa on aikamoinen määrä, varsinkin kun osa sketseistä on sellaista ruotsinmurretta, että suomenkielisten on sitä mahdoton ymmärtää. Yleisö syttyi revyylle ja Kokkolassa näyteltiin lähes koko ajan täysille saleille. Eliisa Rintasen arvoituksellisen ja kiehtovan luukkulavastuksen ja Anna Sinkkosen suunnittelemien pukujen ja nukkien ohella Amadeuksen toteutusta sävyttävät myös niin Tomi Tirrasen tarkoin pohditut valaistusratkaisut kuin Pauli Molnarin luoma sävykäs äänimaailmakin. Se oli kyllä tämän revyyn paras esitys! Fibelåpåå täysille saleille Sisanne Wickström ja Johan Backlund selvittävät aviokriisiä. Klassikkokiertue vierailee maailman pääkaupungeissa vuosina 2000–2001. Elokuvia jopa häviää. Mika Myllyaho. Revyyn ohjannut Mats Holmqvist on parhaillaan opintomatkalla Amerikassa, joten hän ei päässyt iloitsemaan pääkaupungin valloituksesta. Herrojen Eeva -esityksen voima on kahden eri aikakauden herkullisessa vertailussa. heinäkuuta. Yli 80 prosenttia amerikkalaisista elokuvista vuosilta 1893–1920 on kokonaan kadonnut. Sopraano Aira Viitalan laulamat Rukous ja Käy Jeesuksen luo olivat illan vaikuttavia esityksiä. Festivaali järjestetään 5.–11. Teoksen pääosissa nähdään mainio (ja myös tv:stä tuttu) trio Tom Pöysti, Heikki Kinnunen ja Satu Silvo, teatteriopiskelija Miska Kaukosella vahvistettuna. Yhtä lailla kuin F. Aleksis Kivi Juha Siltanen: Herrojen Eeva eli Kihlaus ja Se yö. Herkkiä hetkiä koki muun muassa laulussa Katso minä seison ovella ja Kiitoslaulussa. Virolainen Olari Elts, viime Sibelius-kapellimestarikilvan voittaja, tuo festivaalille oman NYYD ensemblensa. Klassista lännenelokuvaa edustaa Etäisten laaksojen mies ja modernimpaa näkemystä Etsijät. Näyttelyä valmisteleva työryhmä tekee maalis-huhtikuun vaihteessa kahden viikon kenttätyömatkan Siperiaan Objoen itäpuoliselle alueelle. Seurakuntakuorojen yhteisesityksiä on aihetta toivoa, sillä kuorojen ilme ja sointi rohkaisee laulajia. Kuorikosken teos Uudet sanat/Lupaus oli sopraanon ja urkurin tulkitsemina säveltaidetta. Näytelmän Salieri, kuten toki hänen vastinparinsa Mozartkin, on kirjailijan vapaudella luotu fiktiiivinen kompositio, joka palvelee taiteellisia tarkoitusperiä, totuudesta joskus viis veisaamalla. Sarjan varhaisin elokuva on saksalaisen F. Popahtavaa nykymusaa Viitasaarella. Niinpä ryhmätyönä kootut sketsit olivat näyttämöllä toimivia ja Jungsborgin lavalla jopa stepattiin. Milja Salovaaran lavastus peilaa hyvin aikaa, kuten ohjaajan kanssa ideoidut puvutkin. Kokkolan kolme kanttoria Göös, KentalaPolso ja Smedjebacka, olivat teemassa mukana ja järjestivät näyttävän konsertin Ykspihlajan kirkossa. Mutta yhtä kaikki, ylipituudestaan (3'20'') huolimatta Amadeus pitää otteessaan mestarillisesti. Festivaalin pitkäaikainen taiteellinen johtaja Jukka Tiensuu palaa niinikään muutaman vuoden tauon jälkeen cembalonsa kanssa Viitasaarelle. Kirkkomusiikin esiinmarssi Konsertti HELSINKI (STT) Yhdysvaltain ulkoministeriö tuo Suomen elokuva-arkistoon 15 elokuvan sarjan amerikkalaisia klassikoita tuliterinä kopioina. Lokakuussa avautuvan Pohjoinen hehku -näyttelykokonaisuuden laajin osanäyttely kertoo Beringinsalmen alueen kansojen historiasta ja kulttuurista. Sami Parkkisen uuteen upeaan käännökseen perustuvan tulkinnan on ohjannut Mika Myllyaho, jolle Amadeus on tähänastisen uran huipentuma. Ei edes tänä vuonna, jolloin Svenskanin liput olivat lähestulkoon loppuunmyydyt. Minna Suuronen tekee ihmelapsen rinnalla paineiden alla jauhautuvan Constanze-puolison kauniisti ja koskettavasti. – Päivänäytöksen yleisö oli hieman jäykkää kuten päivänäytöksissä usein on, mutta iltayleisö syttyi todella. Myös pianistin ja säestäjän taitoja riittää. Tänä vuonna valittavana oli musikaali Five Guys Named Moe tai Taru sormusten herrasta
Hän menee metsään, kun häntä ahdistaa. Kun kaupungin melske käy liian hektiseksi, silloinkin voi yrittää paeta metsään. Kaikilla on oma tapansa aistia kulloinenkin ympäristö. Sen koki ex-venäläinen ruotsalaishiihtäjä Antonina Ordina. Tuokin suhde muuttuu. Lopputulos tiedetään. Itsesäälissä kieriskelevät suomalaiset ovat näet kehitelleet leegion vitsejä sinänsä ikävän tapauksen ympäriltä ja näitä vitsejä lentelee eri viestimiä pitkin ympäri maan. Kun kaikenlainen huolehtiminen loppuu, henkinen irtautuminen voi alkaa. Arjesta irtautumisella tarkoitetaan arjen paineista poispääsemistä. Viime viikon doping-sählingin jälkeen voi tulla entistä vakuuttuneemmaksi siitä, että Norjan hiihtomaajoukkueen johdossakin täytyy olla sudeettisavolaisia. s POHJALAISEN Riitta Koski ei pidä kytkykaupan poistoa huononnuksena. Yleinen asevelvollisuus on ollut Suomessa tähän saakka asia, jota ei ole juurikaan kyseenalaistettu. Maisemalla pitää olla kiintopiste Maisemankin pitää elää. Hän ymmärsi vihjeen ja palasi kotiinsa. – Mielenkiintoinen seikka on ihmisen nopea kyky käsitellä ympäristössä olevaa tietoa, minkä perusteella maisema kokonaisuutena antaa joko myönteisen tai kielteisen vaikutelman. Taannoin käyty keskustelu siviilipalvelusajan pituudesta enteilee kyllä sitä, ettei Suomen eduskunta kovin helposti tingi asevelvollisuuden kattavuudesta. Norjassa vastaava luku on vielä 60 prosentin tuntumassa, mutta muut ovat paljon sen alapuolella. Sama ihminen voi kokea maiseman tänään erilaiseksi kuin vaikkapa viikkojen päästä. Verkkokaupassa suomalaiset ovat osanneet olla varovaisia. Tähän vaikuttaa osaltaan ulottuvaisuuden ja yhtenäisyyden tunnelma. Tanskalaismiehistä armeijan käy neljännes, ruotsalaisista noin 15 prosenttia. Minän eheys palaa hiljalleen, kun ihminen saa selviteltyä ajatuksiaan. Kun nuori on pettynyt, surullinen tai masentunut, mielipaikka tuottaa turvallisen ja hyvän olon. Vaikka kuinka on ennustettu, että kansainväliset verkkokaupat valtaavat Suomen, suomalaiset luottavat vanhoihin tuttuihin kotimaisiin yrittäjiin ja postimyynnin osaajiin. – Lumoutumisessa tarkkaavaisuus kiinnittyy tahattomasti johonkin ympäristön kiinnostavaan kohteeseen. Lumoavaa voi olla myös itse havainnointi ja tiedon keruu, Korpela kuvailee. – Det vil jeg svare på! Ei se laitonta ole, norjalainen vastasi. Tiedustellessaan mökin omistajalta epäilyttävän samean kaivoveden juomakelpoisuutta, vastaus oli yksiselitteinen ja varma: – Vuan eihän tiällä ou ollunna niitä pohjavesongelmii. Suomalaisten arvomaailmaa ei voi syyttää ainakaan liiallisesta kovuudesta ja itsekkäästä oman edun ajamisesta. – On olemassa myös kulttuurinen malli, jonka mukaan meidät on ikään kuin opetettu suosimaan luontoa. Karjan, rehujen ja ruokien vapaa liikkuminen sisämarkkinoilla pitkiä matkoja ja yli rajojen on edesauttanut sekä BSE:n että nyt suuja sorkkataudin leviämistä. – Tieteenala tutkii sitä, miten ihmiset kokevat ja havainnoivat paikkoja ja ympäristöjä ja miten nämä vaikuttavat ihmiseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M etsä rauhoittaa ja lohduttaa, mutta myös piristää. Ihminen menee metsään, kun hän haluaa palautua arjen tohinasta ja olla yksin. Maisema ikään kuin jatkuu eikä tyhjene yhteen havaintoon. Moni varmasti tietää, mitä venäläinen vihje tarkoittaa. Jos maantiede muuttuu, pientä tarkistusta on lupa odottaa myös turvallisuuspoliittisiin näkemyksiin. Tampereella ympäristöpsykologiasta innostuttiin 70-luvun alussa. Puolustuksessa luotetaan omiin voimiin. Niin kauan kuin unioni pystyy pitämään edes jotakuinkin tästä tavoitteestaan kiinni, suurten konfliktien uhka on nykyisten EU-maiden alueella kohtalaisen kaukainen asia. Luontoympäristö elvyttää mielen Korpelan mukaan luontoympäristö vaikuttaa yleensä elvyttävästi ihmisen toimintoihin, mutta myös tuntemuksiin ja tarkkaavaisuuteen. Korpelan mukaan maisemalla pitää olla tietty kiintopiste, joka sallii katseen etenemisen. Tutkimustietoa voidaan hyödyntää esimerkiksi ympäristösuunnittelussa. Toivottavasti hänen ei tarvitse ylioppilastodistustaan katsoessaan tuumia kuin hiihtojohtaja: – Kaikki a:t ja b:t olivat positiivisia yllätyksiä. Jos kilpailu olisi ollut nyt Lahdessa, niin Akentjev olisi voinut kommentoida lehdistötilaisuudessa: – En tiennyt, että oikaiseminen on kiellettyä. Metsä, puisto ja rantakivi esiintyivät niissä usein. Sitä se tarjoaa myös itälaajentumisen yhteydessä. Konservatiivisuus on tässä asiassa hyve, Lipponen vakuutti. Ihminen havainnoi ja tulkitsee kokemuksiaan oman minuutensa kannalta mielekkäällä tavalla. Myös stressistä voi elpyä metsässä tai järven rannalla. Tulevaa itälaajentumistakin voidaan perustella erilaisilla syillä, mutta siihenkin liittyy vahvasti myös turvallisuuspoliittinen puoli. Epäilemättä painopistettä ollaan entistä selvemmin siirtämässä nopeasti liikkuvien yksiköiden kehittämiseen ja maan tärkeimpien kohteiden suojeluun. Jokaisella on psykologinen elämänkenttänsä, jossa hän tiettynä hetkenä elää. Kati Pääkkönen Kirjoittaja on filosofian maisteri ja toimittaja. – Heitä doupataan suolensisäisesti, kuuluu muuan selitys. Pääministerin tuore puhe viittaa siihen, että hallituksen esityksessä vahvistetaan alulle päässyttä kehitystä. Metsämaisema tai järvinäkymä elvyttää sekä mielen että kehon pitkään jatkuneen, tarkkaavaisuutta vaatineen työn jälkeen. Jokainen maisema on kuitenkin ainutkertaisen arvokas juuri sellaisena, kuin ihminen sitä tiettynä hetkenä pitää. Ihmisen mielikuvitus ja uteliaisuus herää. Vika ei ole pelkästään kunnissa. Ihminen tarvitsee niitä molempia. Näin syntyy lisätiedon halu ja salaperäisyyden vaikutelma. Lenkki ja tietty maisema avautuvat ihmisille eri tavoin. Turvallisuuspolitiikassakin on kuitenkin siirrytty EU-aikakaudella eräänlaiseen hivuttavan muutoksen vaiheeseen. EU:n yksi iso tavoite on lisätä vakautta taloudellisen hyvinvoinnin kautta. Luontoympäristössä ihminen voi tuntea olevansa osa kokonaisuutta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. – Maiseman tulee olla tarpeeksi yhtenäinen ja ulottuvuudeltaan sellainen, että ihminen voi kokea sen ympäröivän itseään. Esimerkiksi avoja laitoshoidon erilaiset rahoitusjärjestelmät houkuttelevat kuntia muuttamaan hoitomuotoa tai -nimikettä vain siirtääkseen kustannukset asiakkaalle ja valtiolle. Asevelvollisuus tulee tulee Lipposen mukaan olemaan jatkossakin puolustuksen perusta, mutta tätäkin asiaa tuleva selonteko arvioi uudelta pohjalta. – Ihminen näyttää salamannopeasti arvioivan esimerkiksi puistomaisemaa ilon tunteella ja parkkihallia vihaisuuden tunteella. Siellä mietitään itselle tärkeitä asioita. Vaikka muutamat poliittiset johtajat koettavat aina silloin tällöin vilauttaa Nato-mahdollisuutta, vaihtoehto ei innosta. Miksi muuten hiihtäjille ei kannata heitellä havuja ladulle. – Saako sitä siis ihan tosissaan käyttää, ihmetteli suomalainen. Ihminen voi tuntea suurta ykseyttä, harmoniaa ympäröivän maiseman kanssa, toteaa ympäristöpsykologian dosentti, professori Kalevi Korpela Tampereen yliopistosta. EU ei ole mikään virallisten turvatakuiden antaja, mutta siitä huolimatta jäsenyys on muuttanut Suomen asemaa. Luotisuoraa vastausta selväänkään kysymykseen ei ole mahdollista saada. Naisten avausmatkalle Ruotsi ilmoitti vain kolme hiihtäjää neljän asemasta eikä Ordina ollut kolmikossa. Vaikka verotus koetaan keskimäärin liian rankaksi, hyvinvoinnin ylläpito koetaan huomattavasti tärkeämmäksi kuin verojen huojentaminen. – Mutta jääkö siitä kiinni, jatkoi suomalainen. Erään tällaisen tarinan mukaan norjalainen ja suomalainen hiihtovalmentaja keskustelivat valmennuksen uusista tuulista. Pakkovallan koristessa viimeisillään, etnisten ryhmien välinen väkivalta leimahtanut esiin. Ajatusten selkiinnyttyä hän pystyy keskittymään tilanteeseensa tarkemmin. Kun ihminen on saanut mielihyvän ja turvallisuuden tunnetta luonnosta, hän pystyy taas käsittelemään minäkokemustaan uhanneita tilanteita. Mäntyranta johti venäläistä minuutilla muutama kilometri ennen maalia, mutta hävisi, kun Akentjevin väitettiin oikaisseen lopussa. Suomi onkin viimeinen läntisen Euroopan maa, jossa asevelvollisuus koskee käytännössä koko ikäluokkaa. – Koska ympäristöllä on suuri psykologinen vaikutus ihmiseen, pitää inhimillisyys huomioida suunnittelussa. Se ei ole kovin suuri ihmekään. Arto Hietalahti Hitaan muutoksen politiikkaa Pääministeri Paavo Lipponen saapui maanpuolustuskurssin avajaisiin puolustusvoimain komentajan kenraali Gustav Hägglundin saattamana. Juttuja riittää 12 Tiistaina 6.3. Korpela on tutkinut paitsi aikuisten myös 17–18-vuotiaiden mielipaikkoja. Kulttuurimme suosii luontoa Miksi ihminen niin herkästi hakeutuu juuri metsään tai muualle luontoon stressaavan työpäivän päätteeksi. Vuosikymmenien aikana tiukoilla säädöksillä on kuluttaja opetettu luottamaan suomalaiseen järjestelmään. Parhaassa tapauksessa ihminen tuntee olevansa yhtä paikan kanssa. Monien selvitysten perusteella kansan enemmistö on samaa mieltä. Voiko tuollainen lupaus tarkoittaa muuta kuin, että jatkossa entistä pienempi osa ikäluokasta käy armeijan. Sellainenkaan vaihtoehto ei ole vuosikymmenien perspektiivissä mahdottomuus. Ihmisen hyvinvoinnille on tärkeää, että kaupungin keskustoissakin on vehreitä alueita. Venäjän luku on tiettävästi romahtanut alle kymmenen prosentin. Terveydenhoidon hajauttaminen nykymitassa kuntien vastuulle oli selvä virhe, joka pitää korjata tavalla tai toisella. – Tyypillistä elvyttäville kokemuksille on arjesta irtautuminen, lumoutumisen tunne, ulottuvaisuuden ja yhtenäisyyden tuntu sekä paikan sopivuus itselle. Metsässä lepää niin keho kuin mieli ja kroppakin saa vähän fyysistä rasitusta osakseen. Uusi turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko on tulossa kevään aikana eduskunnan käsittelyyn. Kun Lipponen kysyy, kuinka paljon meidän kannattaa panostaa perinteiseen alueelliseen puolustukseen laajamittaista hyökkäystä vastaan, hän johdattelee myös haluamaansa vastauksen suuntaan. Luontoympäristössä ihminen voi tuntea olevansa osa kokonaisuutta. Ympäristö voi joko edistää tai uhata ihmisen henkistä hyvinvointia. Yksi syy on ollut vaihtoehdon kalleus. Jos suuja sorkkatauti tosiaan on jo päässyt Kanaalin yli, se on ilmeisesti tullut elävien, ennen taudin puhkeamista mantereelle tuotujen eläinten mukana. M aanpuolustuskurssin avauksessa puhunut pääministeri Paavo Lipponen ei luvannut äkkimuutosta Suomen turvallisuusja puolustuspolitiikkaan. Mieliala vaihtelee elämänmuutosten mukana. Entiseen keskusjohtoisuuteen ja valtion prosenttiosuuksiin ei järjestelmän jäykkyyden, kalleuden ja tehottomuuden vuoksi ole paluuta, mutta äärimuotojen väliltä on varmasti löydettävissä sopiva keskitie. Meillä yli 80 prosenttia nuorista miehistä kutsutaan aseisiin. Siellä sotilaspalveluun viedään ainakin ne, jotka eivät pysty sitä rahalla tai muulla vaikutusvallalla välttämään. Kuluttajansuojalaki ei lievennyksestä huonontunut. Ihmisellä on aina yksilöllinen suhde ympäristöönsä kaikkine aisteineen, tunteineen ja havaintoineen. Lahden MM-kisojen yhteydessä taas tuli selvitetyksi, millainen on ruotsalainen vihje. Hän näkee itseensä. Vihjeen alkuperä juontaa juurensa jo Neuvostoliiton ajoille, kun Aleksei lähetti Tanjalle paperilapun, johon raapusti: – Tule illalla kolhoosin navetan takana olevan heinäkasan taakse. Uudet säännökset tukevat tätä luottamusta. Korpela puhuu automaattisesta, nopeasta tiedonkäsittelystä eli siitä, miten ihminen on vaistomaisesti osannut kiinnittää huomiota luonnonympäristöihin ja elpyä niissä. Nautimme olostamme esimerkiksi lenkillä ollessamme. S avolaisten kanssa tekemisissä ollut tietää, että vastuu on kuulijalla, kun savolainen puhuu. Miksi muuten ruotsalaisia ei kärynnyt Lahden kisoissa. – Niissä voi olla liikaa neulasia. Luontoja kaupunkimaiseman pitää olla sopusoinnussa. Tilanne voi kuitenkin muuttua, jos EU:n jäsenvaltioiden väliset kiistat kasvavat yhä suuremmiksi ja saavat lopulta liikkeelle koko unionin hajoamisprosessin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman SIMO KATTILAKOSKI. Ympäristö, jossa on vettä, kasvillisuutta ja riittävän laajasti nähtävää eteenpäin, houkuttelee. Kuva: Jukka Lehojärvi Metsä rauhoittaa ihmistä s HELSINGIN SANOMAT arvelee, että terveydenhoidon hajauttaminen nykymitassa kuntien vastuulle oli selvä virhe, joka pitää korjata. Vanhemmat hiihtoihmiset muistavat 60-luvun lopulta Holmenkollenin sensaatiomaisen 15 kilometrin kilvan, jossa Anatoli Akentjev voitti Eero Mäntyrannan. EU joutuu siksi ehdottomasti miettimään, onko elintarvike kauppatavarana samanlainen kuin esimerkiksi kännykkä, vasara tai rullalanka vai pitäisikö ruokatuotantoon sittenkin pystyä soveltamaan omanlaisiaan määräyksiä ja entistä tiukempaa valvontaa. Lipponen ei kuitenkaan lupaa budjetissa määrärahoihin tasokorotusta, vaikka puolustusvoimien johdon mukaan jo nykytason säilyttäminen edellyttäisi miljardin markan vuotuista lisäystä. Tuolloin luontokin vaikuttaa meihin myönteisesti. Jaa että miten se savolaisuus liittyy Norjan hiihtomaajoukkueeseen. s TURUN SANOMIEN aiheena on Euroopan linnoittautuminen suuja sorkkatautia vastaan. Luontokokemus auttaa tunnistamaan mieltä askarruttaneet asiat. Hoidettavan tarpeet tai kokonaistaloudellinen etu jäävät silloin näennäissäästön jalkoihin. Hän liikkuu sekä luonnossa että kaupunkiympäristössä. Kukaan ei ole vielä kärynnyt, avulias norjalainen valisti savolaisesti. Mielipaikka rakentaa minuutta Mieluisa metsä tai puisto voi toimia psyykkisen itsesäätelyn välineenä. Tyyppisesimerkkinä olkoon sen pohjalaisen kokemukset, kun hän vuokrasi kesämökkiä Savosta. s LÄNSI-SAVON mielestä kansalaisten tuntoja kannattaa kuunnella. Norjalainen kertoi suomalaiselle muun muassa hemohessistä. Lahden MM-hiihtojoukkueen jäsenistä sprinttimestari Pirjo Manninen jatkaa urakkaansa ylioppilaskirjoituksissa. – Metsä on monelle mielipaikka. Euroopan pahimmat kriisipesäkkeet ovat säilyneet siellä, missä diktatuurihallinto on kestänyt pisimpään. Mielipaikkaan menemisen syitä ovat muun muassa halu rauhoittua ja selvitellä ajatuksia sekä kinastelut perheen tai ystävien kanssa. Ihmisläheinen ympäristö on kaikkien etu Kiinnostus ympäristöpsykologiaan heräsi 60-luvun lopulla Yhdysvalloissa, kun huoli ympäristön tilasta lisääntyi. Kun helpotuksen tunne valtaa mielen, ihminen voi löytää uutta tarkoitusta elämälleen. Korpelan mukaan moni pitää myös järvenrantaa tai kaupungin puistoaluetta mielipaikkanaan. – Ikke väl. Tanjalta tuli vastaus nopeasti: – Ymmärsin vihjeen, tulen. Korpelan mukaan luontoympäristö voi auttaa rakentamaan uudelleen itsetuntoa ja minuutta
Anita Salmi, teksti ja kuvat PIETARSAARI (KP) Annukka Joensuu, PIETARSAARI – Ei se yllätys ollut. Holkeri on muuten ainoa poliitikko, joka on myöntänyt virheensä. 1:5-11. Onhan tuollaisia osannut odottaa. Ilman rahaa ei ole dopingia. Suomen urheilulääketieteen huippututkijat sovelsivat parasta osaamistaan vilppiin. Juutalaisessa ja roomalaishellenistisessä maailmassa oli luonnollista, että seurakunnan kaitsijat olivat tuolloin miehiä. Markku Pohjonen Pro Vanhasatama KOKKOLA Nimitykset talteen. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. viimeisissä presidentinvaaleissa pärjänneet parhaiten ne ehdokkaat, joilla ihmiset kokivat olevan eniten lahjoja ja keskustelutaitoa. Heillä on aina yleisöä. Pyhän Hengen johdatusta rukoillen, Raamattua tutkien ja sen sanomaa kokonaisuudessaan kuunnellen se pitkän valmistelun jälkeen vakuuttui siitä, että pappisviran avaaminen naisille vastaa Uuden testamentin käsitystä seurakunnasta, naisen ja miehen asemasta siinä ja seurakunnan kaitsijan virasta. "lahjakkuusrasismi" pitäisi paikkaansa. Esko Korhonen SIEVI Heikompilahjainen ei pääse eduskuntaan. Ei hätää. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Valtionvarainministeri Niinistö määrää tosiasiassa mihin rahaa saa ja mihin ei. Näin jälkikäteen voidaan todeta, että Aho oli täysin kokematon siihen pesänselvitykseen, johon hänet pistettiin. Osa järkevistä osuusja säästöpankeista pelastui tältä huijaukselta. Homogeenisen yhteiskunnan rakentaminen unohtuu, jos valta keskittyy liiaksi jollekin puolueelle. Vanhansatamanlahden (Kaustarviken) suunnittelun ja kaavoitustyön yhteydessä on usein jouduttu muistuttamaan, ettei Suntin ylittävä valkoinen kaarisilta ole peruskokkolalaisten Pususilta. Ne ovat vain lähteneet liikkeelle. Naispappeuden toteutuminen on seurausta siitä, että kirkossa itsessään on vaikuttanut sen julistama sanoma, ettei Kristuksessa ole juutalaista eikä kreikkalaista, ei ole orjaa eikä vapaata, ei ole miestä eikä naista (Gal. Kyllä pelottaa taudin leviäminen Suomeenkin. Toisaalta tehokas karjatalous ja tuotanto aiheuttavat tällaista. Else Lassila epäili (13.2), ettei ns. "Heikkolahjainen" kuitenkin käsittääkseni tarkoittaa vähän eri asiaa kuin "heikompilahjainen". Taudin ilmeneminen ensimmäiseksi juuri Iso-Britanniassa ei yllättänyt. Marraskuussa 1986 tehty päätös koskee kirkossa ulkonaista järjestystä eikä merkitse kirkon perinteisen virkakäsityksen muuttamista. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Tarvitaan kansa, joka haaveilee riskittömästä rikkaudesta ja täydellisestä rikoksesta; joka tahtoo huippulaatua halvalla ja laihtua syömällä. Nyt kokoomus "naruttaa" demareita. Taudin iskeminen varsinkin lypsykarjatilalle on taloudellisesti raskasta. "Typerää harrastelijoiden puuhastelua", kuittasi Kari-Pekka Kyrö käryn. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kirjoittaja jatkaa moittimalla näitä "lausuntojani". Mitä on doping. Tauti leviääkin niin monia teitä, ihmisten ja muuttolintujenkin mukana. Holkerin hallitus vapautti rahamarkkinat ja vieläpä presidentti Mauno Koiviston siunauksella. Kuva: Arkisto Kuten Esko Lankila (Kp 26.2.) kirjoituksessaan totesi, ei suo uusiudu pariin tuhanteen vuoteen, eikä varmasti neljäänkään tuhanteen vuoteen turpeen oton jälkeen. Sopii kysyä paljonko niiden maiden tuotosta on käytetty todella köyhien kodittomien, sairaiden tai lasten hyväksi. Perustelen mielipiteeni. Paavo Lipposesta tehtiin pääministeri, vaan rahakirstu pidetään kokoomuksella, kirjoittaja sanoo. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ja olen myös merkityttänyt mielipiteeni hallintoneuvoston pöytäkirjaan. Teknofirmat puhaltavat osakekursseihinsa ilmaa, ja kun totuus paljastuu, omistajat ovat myyneet osuutensa ja eläköityneet 29 vuoden kypsässä iässä. Tim. Nyt kokoomus "naruttaa" demareita. Myös äänestäjien pitää muistaa se totuus. Tulee mieleen, onko tämä luonnon vastaus sille, kun liikaa yritetään tuottaa ja nopeasti. Viihdebisnes tarvitsee draamaa, jonka Pohjolan Karpaasit Oy voi rahastaa. Seurakunta voisi palkata työttömiä keräämään viimevuotisen hakkuun jätteet tälle voimalaitokselle, niin tulisi kaksi kärpästä yhdellä iskulla: metsä puhdistuisi, ja he antaisivat työtä ja palkan työttömälle. Ympäristössä on suojelualueita. Eläimille tunnutaan syötettävänkin mitä tahansa. Kuka menetykset korvaa, jos sairaus tänne yltää. Olen todennut sen olevan demoralisoiva ja epäoikeudenmukainen. Hullun lehmän tauti; hormoniliha; suuja sorkkatauti dopingia kaikki. Joten hyvät ihmiset, katsokaa tarkoin minkä muotoisia ja korkuisia paketteja aiotte lähettää, ettei tule yllätyksiä monopolipostin taholta. Jostain syystä Koivistoa on aina pidetty viisaana talousnerona. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Olin ostanut pehmustetun kuoren ja pakannut sen kaikkien sääntöjen mukana. Emme kuitenkaan sovella mekaanisesti muitakaan tuon ajan kirkossa tehtyjä yhteiskunnalliseen tilanteeseen sidottuja ratkaisuja nykyaikaan. Totuus on, kuten kaikessa Hiihtoliiton sanomassa, täysin päinvastainen. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Keskusta riemastui pääministerin paikasta, jonka Aho sai. Mia, Monica Segervall, PIETARSAARI – Ei se yllätys ollut. Liiketoimintaan liittyy riskejä. Missä karpaasi, siellä aasi. Iiro Viinanen määräsi kaikesta. Jorma Heinsuo ESPANJA Liikaa valtaa yhdellä. Juuri pankkikriisin hoidossa tuli Esko Ahon kokemattomuus esiin. Miksi heidät pannaan koko ajan anomaan anteeksi "kansalta". Siksikö Kokkolaan valmistettiin uusi voimalaitos, että saadaan mahdollisimman pian tuhottua asukkailta sen luonnollinen ympäristö, niinkun on tuhottu suurin osa teollisista työpaikoista. Tutkimatta on vielä, mitkä rikkaudet soissa elää lääketieteenkin alalla. Sitten kokoomuksen valtionvarainministeri Iiro Viinanen alkoi propakoida: Ei pankkeja voi Suomessa päästää konkurssiin. Ota kantaa! Http://saunalahti.fi/ harakka Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Heikkolahjainen kai mielletään lähinnä epänormaalin heikoilla lahjoilla (eväillä) varustetuksi yksilöksi, kun taas heikompilahjainen tarkoittaa vertailutilanteessa lahjakkaisiin tai lahjakkaampiin heikompilahjaisuutta, mutta heikompilahjalaisen ei tarvitse kuitenkaan olla lahjoiltaan mikään epänormaalin heikko. Halutaanko meillekin Saharan aavikot ympäri Suomen, kun pyritään tuhoamaan kaikki suoalueet. Karjan uusiutuminen kestää viitisen vuotta. Pörssitalous on dopingia. Postin palveluista ei enää kannata puhua, sillä eihän sellaisia ole. Doping oli järjestelmällistä, ammattimaista ja tarkoin harkittua. Lehtiin myydään Myllylän tunnustuksia, Isometsien intiimejä haastatteluita ja Marja-Liisan toruja Hartsan harharetkistä. Veronmaksajien on osallistuttava pelastusoperaatioon. Hän myös pyysi selittämään 1. Jukka Paarma arkkipiispa TURKU ”Ei ole miestä eikä naista” Erehdyin taas lähettämään paketin postin välityksellä. Maailman houkutuksiin langenneet ja nyt nöyrtyneet karpaasit ovat entistäkin suomalaisempia turmiolan tommit tulitikkuja lainaamassa. Sponsorit, jotka työntävät urheilijoille rahaa, ovat tuohtuneita, kun urheilijat tavoittelevat rahaa. Tosiasiassa pankkeja pistettiin kumoon, vaan tarkoin valikoiden ja "isokenkäisten" rahat suojaten. Sitten ovat desinfioimiset ja muut jälkitoimet. Tieteellisesti on todettu, että suo on oman ympäristönsä keuhkot, joka tasoittaa ilman puhtauden. Joten nämä esimerkit mm. Bjarne Kallis kansanedustaja (krist.) KOKKOLA Kantani on selvä M inisteri Suvi Lindén summasi upeasti doping-skandaalin eduskunnassa 1.3.: Hiihtoliiton ja testaajien "henkilökemiat eivät toimineet". Kova työ korvataan vilpillä, josta koituu hetkellinen hyöty mutta iso lasku myöhemmin. Kokoomus antoi pääministerinsalkun Esko Aholle, mutta piti itsellään valtiovarainministerin salkun (Iiro Viinanen). Karpaasit menettivät rahansa. Jos ja kun minua vanhemmat kokkolalaiset muistavat muitakin Vanhansataman alueen nimityksiä, olisi mukava saada ne tiedoksi Vanhansataman lahden (Halkokarin satama?) kaavoitustyön jatkuessa yleiskaavavaiheesta asemakaavavaiheeseen. Nils-Olof Karell, PIETARSAARI – Olihan taudin nopea leviäminen yllätys. Ydinvoima on dopingia. Samaan aikaan oli käräjillä toinenkin huipputieteilijä. Lauri Hernesaho, PIETARSAARI – Taudin nopea leviäminen yllättää. Viisainta lienee säästää lähetettävät tavarat ja viedä ne itse. "Kansa" on jo armahtanut karpaasit. Milloin niissä olisivat tavallista heikommilla eväillä varustetut pärjänneet. Kaikkein tekopyhintä oli Pohjolan, Nordean ja Veikkauksen närkästys. Doping-yhteiskunta tavoittelee voittoa vähällä vaivalla. Tutkimatta on varmasti jäänyt suon kuvaamisesta johtuvat vaikutukset ympäristön pohjavesiin, jokiin ja pieniin järviin. Ja kuten kaurahiutaleet, karpaasit ovat vain kauppatavaraa. Kyllä kansa tiesi. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Karpaasit ja aasit TIMO HARAKKA K okoomus "narutti" ensin keskustan, sen jälkeen demarit. Kun Paavali kirjeissään Timoteukselle ja Titukselle luetteli seurakunnan kaitsijan ominaisuuksia, pääpaino ei ollut siinä, että kaitsija on mies, vaan kyseisen henkilön siveellisessä kelpoisuudessa ja kyvyissä kaitsea Herran laumaa. Eihän siitä voi olla muuta seurauksena kuin sairastumisia. Vaikka se toki siihenkin käyttöön on aina erinomaisesti soveltunut! Suntin ylittävää ulointa, nykyisin valkoista kaarisiltaa sanottiin minun lapsuudessani 50-60-luvulla Punaiseksi sillaksi, ehkä alkuperäisen värinsä perusteella. todistanevat, että lahjakkuusrasismi todellakin paljolti toteutuu. Puolueaate on sivuseikka. Anita Nordström KOKKOLA Pulmia paketeissa Mielipidekirjoitukseeni "Lahjakkuusrasismia" (31.1.) tehdyistä muutoksista jäi vaivaamaan mm. Urheilun doping on seurausta siitä, että tiedettä ei kiinnosta oikea tai väärä. Euroopassa tuntuu olevan liikkeellä monenlaisia eläintauteja. Kauko Juhantalo äänestettiin eduskuntaan, Martti Vainiokin melkein. Optiojärjestelmää en ole koskaan kannattanut. Toivon, todella, että seurakunta hylkää koko vuokrasopimuksen ja siltä osin takaa ihmisille mahdollisuuden käyttää luojan antimia, nyt vielä suuremmalla syyllä, kun yhteiskunta kutistaa köyhempiensä elämää joka käänteessä. Tässä asiassa kokonaisuutena on kysymys paljon suuremmasta kuin yksin seurakunnan pussin paikkaamisesta. Milloin joku "hönö" olisi menestynyt presidentintai kansanedustajien vaaleissa. Suomalainen identiteetti perustuu uhkaan, joka kohdistuu suomalaiseen identiteettiin. Pakettini painoi 300 g eli 100 g vähemmän kuin aikaisemmin lähettämäni, joka maksoi 20 mk. Kuten ei ketään muutakaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Joten lienee syytä vakavasti epäillä, hyötyvätkö presidentin ja kansanedustajien vaaleista lähinnä vain lahjakkaammat, joille näin tarjoutuu mahdollisuus päästä paremmin palkattuihin ja arvostetumpiin virkoihin (=äänestäjät edistävät lahjakkuusrasismin toteutumista). Juuri tämän pankkikriisin hoidossa tuli Ahon kokemattomuus esiin. Todellisuus ei tietenkään ole niin yksinkertainen, etteikö esiintyisi myös ilmiötä, etteivät kaikki lahjakkaatkaan tule ymmärretyksi ja arvostetuiksi (nykymenolla rahat eivät riitä edes kaikille lahjakkaille). Ei haittaa, vaikka "uhri" itse olisi rikollinen. Jos ihmisten ja eläinten reviirit (edut) joutuvat vakavasti ristiriitaan keskenään, eläimet henkisiltä lahjoiltaan heikompina joutuvat niissä säännöllisesti tappiolle. Valtionvarainministerin salkku on tärkein salkku, ja sen kokoomus tietää. Sari Vornanen, PIETARSAARI – Eläimiä laitetaan liian paljon samoihin tiloihin ja ruoka ei ole puhdasta. 2001 Gallup Oliko suu ja sorkkataudin leviäminen yllätys. "Jos sinulla on kaksi ihokasta, anna toinen sen tarpeessa olevalle", sanoo iso kirja. Pölönen ja Koivusalo taistelevat "Verisen ladun" elokuvaoikeuksista. Pankit ajautuivat vaikeuksiin, sillä rahaa oli jaettu holtittomasti huijareillekin. Kirkolliskokous ei kuitenkaan tehnyt päätöstään yksittäisiin raamatunkohtiin vetoamalla. 3:28). Pohjolan Karpaasit Oy käytti kiellettyjä aineita saadakseen lisää tuloja, uusia sponsoreita ja mainossopimuksia. Eli ne pikkupankit, jotka eivät olleet "navastaan" kiinni valtiovaltaan. Tietojeni mukaan alueella pesii harvinaisia lintuja, siellä kasvaa lakkoja, karpaloita, juolukkaa, mustikkaa ja puolukkaa. Eiköhän valituksi ole tulleet henkilöt, joilla on koettu olevan tavallista paremmat lahjat. Eikö se riitä. Mitähän muita sääntöjä postilla on ja mistä sellaiset löytyisivät. Iiro Viinanen määräsi kaikesta. Kun luetaan Kokkolan alueen historiaa, niin selviää miten seurakunta on maansa saanut omistukseen. Väitetyt lausunnot ovat täysin ristiriidassa mielipiteeni ja toimintani kanssa. Ei vain urheilu, vaan koko yhteiskunta, perustuu dopingiin. Siinä väitetään mm., että pitäisin Soneran hallintoneuvostoa tarpeellisina. Ihmettelin hiukan, johon virkailija ilmoitti, että paketti ei saa olla kolme senttimetriä korkeampi. Hyvä vain, sikäli kun se on liitetty Pohjolan Karpaasit Osakeyhtiöön. Risto Nikula Kalajoelta kyseli (Kp 27.2.) niitä raamatunkohtia, joilla kirkko perustelee naispappeuden. Aivotutkija Paavo Riekkinen juniorilta kysyttiin, miksi hän kavalsi miljoona markkaa. Bakteereita on jossain vanhastaan. Mitä alhaisempi äänestysprosentti on sitä varmemmin politiikka pysyy muuttumattomana. Harri esiintyy Uutisvuodossa ennen kesää. Soneran hallintoneuvoston jäsenenä olen kantani esittänyt niin julkisesti useassa haastattelussa, viimeksi vain muutama viikko sitten, kuin myös hallintoneuvoston kokouksessa. Harri Kirvesniemi: entinen karpaasi, nykyinen aasi. Se oli Suomen suurin kupru veronmaksajien piikkiin. Tämän kannanoton olen esittänyt eduskunnan täysistuntosalissa, lukuisissa haastatteluissa ja kannanotoissa sekä myös Soneran hallintoneuvoston kokouksessa. Sinisilmäiset sinappikauppiaat vetosivat nostalgiaan, heinälatojen Suomeen niin kuin Elovena. 3:1-15 ja Tit. "Syy on puutteellinen elämänkokemus". Suomalainen ymmärtää lyötyä ja samastuu uhriin. Lipposelle merkitsee pääministeriys yhtä paljon kuin aikanaan Ahollekin. Näiden kahden herran, Koiviston ja Holkerin, ansiosta maamme on kusessa vielä seuraavankin sukupolven. Suomalainen identiteetti on siis kuulemma kriisissä. Ainakin kaksi asiaa olen oppinut postissa asioidessani: en lähetä paketteja, ellei ole pakko ja ostan lähetystä varten paksut kuoret kirjakaupasta, jossa ne ovat monta kertaa halvempia kuin postissa. Entä esim. Sitten tarvittiin sopivaa "syntipukkia". Otsikoksi "Karpaasin kiirastuli", ja kansa ostaa taas. Sisko Widlund KOKKOLA Seurakuntaan iskenyt ahneus Kiitos Immo Tiaiselle (Kp 1.3.) Pususillan oikean paikan näyttämisestä. kansanedustajien vaalit. Postissa virkailija punnitsi paketin, vilkaisi sitä ja ilmoitti hinnaksi 42 mk. Jari Isometsä on käytännössä kepun kansanedustaja. Paavo Lassilan (Kp 24.2.) kirjoituksessa "Kallis vain tarkkailee" pannaan suuhuni oikein lainausmerkein lauseita, joita en ole koskaan lausunut. Mutta eivätkö esim. Möhläykset tapahtuivat Harri Holkerin hallituskaudella. se, että käyttämäni sana "heikompilahjainen" oli jostakin käsittämättömästä syystä vaihdettu säännöllisesti sanaksi "heikkolahjainen". Olen päinvastoin kuin kirjoituksessa väitetään aina ollut sitä mieltä, ettei valtionjohtoisessa pörssiyhtiössä tarvita poliittisesti valittua hallintoneuvostoa. Rakastakaa lähimmäisiänne niinkuin itseänne. Paavo Lipposesta tehtiin pääministeri, vaan rahakirstu pidetään kokoomuksella. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Mitkä olivat kirjoittajan motiivit. Olisihan sen leviäminen Suomeenkin ikävää
Alueen muut paikkakunnat soveltavat langattoman tiedonsiirron ja digitaalisen median tekniikkaa omilla erityisaloillaan. Perustan luovat alueella sijaitsevat elektroniikka-, elektroniikan mekaniikka-, tietoliikenne-, mediatekniikkaja tietotekniikkayritykset. RFMPoliksen myötä yliopistolle ja ammattikorkeakoululle avautuu mahdollisuus yhteiseen tutkimusja kehittämistyöhön. – Nimen vaihtaminen voi sekoittaa tilannetta. Lahja koostuu keskusyksiköstä, värinäytöstä, näppäimistöstä, hiirestä, levykeasemasta (joissakin myös CD-Rom asema), verkkokortista ja virtajohdoista. Muussa tapauksessa tietokone toimitetaan saajalle toimitusmaksua vastaan. Tarkoituksena on välttää päällekkäisyyksiä ja keskittää kehittämistoimintaa tietyille paikkakunnille sen mukaan, missä jo on kyseistä teollisuutta. Yhteistyö laajenee Kaustiselle Viime viikkoina Sääskilahti on miettinyt työnjakoa RFM-Polikselle Oulun Eteläisen alueella. Elektroniikan mekaniikan alalla on jo tutkimusprofessuuri, ja Maakunnan yhteistyöryhmä MYR on jo hyväksynyt rahoituksen RF-professuuriin, joka saadaan tämän vuoden aikana. Kiintolevyn koko on 1–1,6 gigatavua ja keskusmuistin 32–64 megatavua. Tietoliikenneteollisuudessa riittää siis töitä. – Tietenkin se, hankkiiko PC:n tai macin riippuu paljon kuluttajan omista tarpeista. Toiminnan perusta on yrityskeskittymä, jonka toiminnan kehittämiseksi tehdään tutkimusja kehittämistoimintaa sekä vahvaa soveltamista. Tietoliikenneteollisuus työllistää noin kaksituhatta työntekijää, ja noin kahdenkymmenen yrityksen liikevaihto on yhteensä noin 1,6 miljardia markkaa vuodessa. Kampanja alkoi helmikuun 26. Monet saattavat valita senkin mukaan, millaista konetta käyttävät töissä eli sieltä tulleiden mieltymysten pohjalta. – Mielestäni tietokoneiden myyjältä edellytetään vastuuta eli hänen olisi kerrottava asiakkaille luotettavasti eri vaihtoehdoista ja mahdollisuuksista. Jos osaa jonkin systeemin työn tiimoilta, se helposti siirtyy kotiinkin, koska uuden oppiminen vie oman aikansa. Polisten välille syntynyt yhteistoimintaa ja polisten maine tuo uusia yrityksiä, Sääskilahti iloitsee. Hän toteaa PC:n koottavan usein eri tuottajien valmistamista osista ja silloin voidaan päästä halvempiin ratkaisuihin, mikä voi kuitenkin tapahtua toiminnallisuuden ja toiminnan luotettavuuden kustannuksella. Ensialkuun Kesko lahjoittaa tuhat kauppojensa käytössä ollutta tietokonetta lapsille ja nuorille. Kalajoen matkailussa, Oulaisten hyvinvointiteknologiassa ja Pyhäjärven maanalaisfysiikan mittauksessa löytyy sovelluksia langottomalle tiedonsiirrolle ja tietoverkkotekniikalle. Nimeä ei tässä vaiheessa kannattane lähteä muuttamaan, koska se on jo käytössä monissa virallisissa asiapapereissa. Toimiakseen kansainvälisesti verkoston pitää olla vahva ja osaamisen todellista. Tarkoituksena ei kuitenkaan ole luoda tiukkoja monopoliasemia vaan antaa koordinaatio ja vetovastuu tietyille paikkakunnille. RFM-Poliksen päätoimijoita ovat yritykset, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, Oulun Eteläisen Instituutti, Oulun Eteläisen Kehitys Oy sekä alueen koulutuskuntayhtymät ja teknologiakylät. Kuva: Timo Talus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tietokoneissa Macintoshien ja PC:iden eroavuuksina on ollut se, että maceja ovat aiemmin käyttäneet pääosin ammattilaiset. – Omat asiakkaamme ovat yleensä suurempia yrityksiä tai yhteisöjä, joissa on alan ammattitietoa jo olemassa eli tiedetään, mitä halutaan ja millaisia vaatimuksia laitteistolle asetetaan. Käyttöjärjestelmien puolella hän mainitsee Linuxin olevan tervetullut ja uusia mahdollisuuksia tuova haastaja Windowsille. Jos nuori kuitenkin haluaa pelikoneen, on silloin parempi vaihtoehto PC, koska maceihin ei ole ainakaan kaupan hyllyillä riittävästi erilaisia pelejä. Pohjois-Suomeen on muodostunut osaamiskeskittymiä, jotka muodostavat polis-verkoston. Laitteet tyhjennetään ohjelmista ja tiedostoista, joten niiden hankinta, asennus ja lisenssit jäävät saajan vastuulle. Luonnollisesti se vaikuttaa jonkin verran hintaankin. – Nyt on kuitenkin havaittavissa, että audiovisuaalisen puolen merkitys on kasvamassa ja se vaikuttaa koteihinkin hankittavien koneiden valintoihin ja macilla on tässä suhteessa etulyöntiasema, Masse Björkgren mainitsee. Kun RFMPolis on vakiinnuttanut asemansa, asiaa voidaan katsoa uudestaan. Syytä naapurikateuteen ei Sääskilahden mielestä ole, sillä kilpailu käydään kansainvälisillä markkinoilla. Esimerkiksi Sievissä tehtaiden ohjausjärjestelmät tulevat tarvitsemaan langattoman tiedonsiirron palveluja. Prosessorin kellotaajuus on 75–200 megahertsiä. Joskus voi tulla ongelmia siirrossa vanhasta uuteen, sillä tekniikka, systeemit ja ohjelmistot menevät niin nopeasti eteenpäin. Ylivieskassa toimivan RFM-Poliksen johtaja Esko Sääskilahti esittelee ennustetta, jonka mukaan seuraavien viiden vuoden aikana tietoliikenneteollisuuden kasvu Suomessa on yli kaksinkertaista verrattuna siihen kasvuun, jota on tapahtunut viime kymmenen vuoden aikana. 2001 15 Portaali Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela (08) 411 0304 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KokkolaNet.Com KokkolaNet.Com w w w . Tietokonehakemuksen voi täyttää osoitteessa www.knetti.com. Ammattikorkeakouluun on tulossa tutkimusyliopettajia tuotantoautomaation puolelle sekä langattomaan tiedonsiirtoon ja digitaaliseen mediaan. Tosin koulutuspaikkoja on vähemmän kuin väestöpohjaan nähden kuuluisi. Tekniseenkin puoleen on kiinnitetty huomiota. Keskusyksikkö voidaan avata sivusta, kuten matkalaukku eli ei tarvita meisseleitä. Kotien tietokoneina on useimmiten PC. Paikallinen portaali Kokkolassa Tule ja tutustu ! uutisia viihdettä musiikkia löytöjä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Langaton tietoliikenne ja digitaalinen media ovat osoittautuneet vahvoiksi kasvualoiksi Oulun läänin eteläosassa. Laitteet "putsataan" Hämeenlinnan Puhtaanapidossa, josta ne ovat noudettavissa. – Hakemuksia on tullut 300, kertoo Hanna Nurminen KLinkki Oy:stä. Laitteissa on Pentium-tasoinen prosessori. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. – Lähtökohtana on yritysten toimintaympäristön kehittäminen, Sääskilahti korostaa. Taustalla on pitempi visio korkeatasoisista keskuksista, jotka voisivat esiintyä kansainvälisesti yhtenä suurena teknologiapuistona. Eri osat ovat toisiinsa sopivat. Hän mainitsee macin osalta merkitystä olevan myös tuotteen designilla eli ulkokuorella, johon on myös panostettu. Kampanjan tavoitteena on lisätä tietokoneiden käyttöikää, sillä ne ovat käypiä, vaikka eivät enää kauppojen käyttöön soveltuisikaan. Luonnollisesti opastamme tarvittaessa. Lisää uutta työvoimaa koulutetaan KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulussa, jossa on modernit koulutusohjelmat. Siinä on muun muassa satsattu yksilöllisiin laitteisiin ja ohjelmistopuolella grafiikan ohella ääneen ja kuvaan sekä videotyöskentelymahdollisuuksiin, Masse Björkgren Creative PC Systems Oy:stä sanoo. – Niin laitteisto kuin ohjelmistokin ovat saman valmistajan, mikä ainakin omasta mielestäni lisää luotettavuutta. RF-professuuri tulossa pian RFM-Polis järjesti tammikuussa rekrytointitapahtuman, jonka ansiosta alueen merkittävimmät yritykset onnistuivat täyttämään osaavan työvoiman tarvettaan. Myös laitevaatimukset nousevat, mitä vanhempi tietokoneen käyttäjä on. Uuden yhteistyökumppanin RFM-Polis on saamassa Kaustiselta, jossa on RF-puolen (radiotekniikan) yritystoimintaa ja jonne perustetaan RF-laboratoriota. – Polisstrategiassa lähdetään siitä, että yritykset ovat kansainvälisen luokan yrityksiä, joten kehittämistoimintakin on saatava riittävän korkealle tasolle. Mac on kalliimpi PC:tä, Björkgren mainitsee. Björkgren huomauttaa, että mac on vielä aika pieni tekijä tietokonemarkkinoilla, mutta tarjoaa vaihtoehdon hallitsevalle PC-maailmalle. – Kampanja suunnataan päiväkoteihin ja kouluihin, sillä heidän laitehankintoihinsa varatut määrärahat ovat supistuneet, Nurminen toteaa. Tosin niitä voi imuroida netistä. RFM-Poliksen nimi on kirjainlyhenne englanninkielisistä sanoista, jotka kuvaavat langatonta tietoliikennettä ja digitaalista mediaa. Osien vaihtaminen on helppoa. Paikallinen portaali Kokkolassa Tule ja tutustu ! uutisia viihdettä musiikkia löytöjä KokkolaNet.Com KokkolaNet.Com w w w . Se on parissa vuodessa saavuttanut arvostetun aseman yritysten, viranomaisten ja rahoittajien keskuudessa. RFM-Polis on Oulun Eteläisen alueella (Ylivieskan, Nivala-Haapajärven ja Siikalatvan seutukunnat) toimiva vahva osaamisja yrityskeskittymä. Uuden koneen hankinnassa kannattaa aina huomioida ennalta se, mitä tiedostoja vanhassa on ja mitä haluaa siirtää uudelle. Kuva: Anita Salmi Anne Saarikettu (KP) Keskon päiväkodeille, peruskouluille, vanhempainyhdistyksille ja toisen asteen oppilaitoksille suuntaama tietokonekampanja on pyörähtänyt tehokkaasti käyntiin. Kierrätyksellä lisää ikää Tietokoneet Keskon lahja lapsille ja nuorille. – Viime vuosina mac on kuitenkin tullut ulos kuorestaan ja suuntautuu enemmän kotikäyttäjiinkin. Niitä on myös ollut paljolti graafisilla aloilla, koska ohjelmat ovat suuntautuneet enemmän visuaaliseen puoleen. Kierrätys lisää koneiden käyttöikää jopa kolmella vuodella ja samalla ympäristön kuormitus pienenee. päivänä ja kestää hamaan tulevaisuuteen. Tietokone käytön mukaan Mac visuaalisempi kuin PC Masse Björkgren Creative PC Systems Oy:stä toteaa Macintoshin sijoittavan myös laitteiden ulkoasuun. Toisaalta sekin on pyritty huomioimaan uusien laitteistojen kehittämisessä. Muun muassa Pohjois-Suomen strategiassa. Aika monet tavalliset kuluttajat eivät voi tietää koneista niin paljoa, että osaisivat päätellä, millaiset versiot ovat hyviä ja toimivia, hän toteaa. Tietoliikenneteollisuudessa riittää töitä RFM-Polis saavuttanut vankan aseman Esko Sääskilahden johtama RFM-Polis toimii vahvoilla kasvualoilla, langattoman tiedonsiirron ja digitaalisen median aloilla. Tällä hetkellä eniten työtä tehdään tutkimusja kehittämistoiminnan eteen. RFM-Poliksen nimeä on alueella vierastettu. – Polis-verkosto on lähtenyt elämään
Myös koneiden vähyys rajoittaa käyttöä ja oppimista, kertoo Oja. Uudet tiedon hankinta-, käsittelyja tallentamismuodot mahdollistavat uudenlaiset ajatteluprosessit. Suurimmalle osalle oppilaista internet on vanha tuttu. Varis peräänkuuluttaakin viestintäasiantuntijoiden kuuntelemisen tärkeyttä: – Jos uudet viestintämuodot nähdään vain teknisestä näkökulmasta tai uhkana perinteisille viestintäja oppimismenetelmille, epäonnistutaan helposti viestintäkasvatuksen tehtävässä. Vaikka keski-ikäiset kuvittelevat kulkevansa tiiviisti ajan menossa mukana, eivätkä myönnä tipahtaneensa tietokoneiden kärryiltä, tosiasia on, että monessa huushollissa juniorit touhuavat koneen kimpussa ja tietävät siitä monin verroin enemmän kuin aikuiset. Pajala rahoittelee huolestunutta kukkaron haltijaa sillä, että suurin osa viruksista on itse asiassa aika harmittomia, mikä käytännössä tarkoittaa halpoja vahinkoja. Pajalan mielestä moni tietokonevirusuutinen saisi jo jäädä julkaisematta, sillä mistään sensaatioista ei enää ole kysymys. Ja laittomiahan ne Viron ja muiden maiden pelit ovat. – Muutosvauhti alalla on niin kovaa, että on vaikea tehdä systemaattista tutkimusta, kertoo mediakulttuurin ja viestintäkasvatuksen professori Tapio Varis Tampereen yliopistosta. Ongelmana on kuitenkin ajan ja varojen puute: – Enemmän pitäisi olla aikaa keskusteluun ja tiedon arviointiin, jotta medialukutaito kehittyisi. Lisätietoja ja torjuntaohjelmia voi hakea nettiosoitteista: http://www.f-secure.com/download-purchase/tools.shtml http://www.europe.f-secure.com/v-descs/a.shtml http://www.tct.hut.fi/opetus/s38118/s00/tyot/72/virustyypit.shtml Virus viihtyy laittomissa maisemissa 16 Portaali. Kouluissa on kuitenkin herätty mediakasvatuksen ja medialukutaidon oppimisen tärkeyteen. Kun tällainen pölähtää taivaan tuuliin viruksen päästyä koneeseen tuhoamaan kaikki ohjelmat, ei haittaa voi millään rahalla korvata. Ojan oppilaat pitävät internetin käyttöä opettavaisena. Lystin maksajaa huolestuttavatkin kaiken maailman virukset, jotka putkahtelevat säännöllisin väliajoin tiedotusvälineiden kautta tavallisen kansan äimisteltäväksi. Koulussa tietoverkkojen käyttö on vielä alkutekijöissään. Samalla tavalla sähköinen viestintä on muuttamassa meille tuttuja ajattelun ja oppimisen tapoja, jotka perustuvat pitkälle kirjoitettuun viestiin ja sen myötä abstraktiin ajatteluun, uskoo Varis. Medialukutaito haussa Koulut uuden haasteen edessä Ylivieskalaisen Katajan koulun neljäsluokkalaiset Minna Niemikorpi, Susanna Jaakola, Antti Palo, Juho Alasuutari ja Henri Suonvieri surffaavat internetissä. Virukset aiheuttavat lähinnä ylimääräistä vaivaa, mutta eivät ole enää suurten uutisten väärtejä. Kuvat: Sanna Keskinen Kädet nousivat merkiksi siitä, että internetin käyttö opetuksessa on hauskaa. Internetissä lymyävät virukset leviävät muun muassa juuri pelien kautta. Tutkimus osoitti, että kouluissa toteutettu mediakasvatus on hyvin kirjavaa. Myös sähköpostissa saattaa tulla ikäviä uutisia. Pajala tietää vain yhden viruksen, joka vahingoittaa itse emolevyä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sanna Keskinen (KP) Ylivieskalaisen Katajan koulun neljännen luokan oppilaat ovat innoissaan. Sellaisen kun saa omaan koneeseensa mellastamaan, on edessä noin tuhannen markan hoito kotitietokoneelle. Oja näkee tietoteknisten valmiuksien ja medialukutaidon kehittämisen koulun tärkeiksi tehtäviksi. Nettipelit ja piraattikopiot Mika Pajala kertoo, että kotikoneisiin virukset leviävät pääasiassa diskettien ja kotitietokoneiden kautta. Virukset kehittyvät koko ajan mutta niin kehittyvät myös torjuntaohjelmat. – Vasta muutaman kerran olemme hakeneet tietoa netistä. Kun kone on koko luokan yhteisessä käytössä, ovat vain innokkaimmat ehtineet siihen tutustua, kertoo luokanopettaja Risto Oja. Sähköpostitse leviävä virus käynnistyy vasta siinä vaiheessa kun liitetiedosto avataan. Esimerkiksi Pajala ottaa vaikkapa sukututkimuksen, josta ei ole varmuuskopiota. Sinänsä "harmitonkin" virus voi aiheuttaa rahassa mittaamatonta vahinkoa. Kouluissa herätty Tampereen yliopistossa on valmistumassa Sirkku Kotilaisen väitöskirja, jossa on tutkittu miten mediakasvatus tulisi ottaa huomioon jo opettajankoulutuksessa. Ennen ostettiin vinyyli ja nauhoitettiin se sitten kasetille, niin päästiin hieman halvemmalla. Ajattelutavat muutoksessa Lasten medialukutaitoa ja internetin vaikutuksia oppimistapoihin ei juurikaan ole tutkittu. Kouluilla riittää töitä uusiin haasteisiin vastaamisessa. Tavoitteena on, että lapset oppivat ymmärtämään arkipäivän teknologiaa ja pystyvät aikuisina vastaamaan tietoyhteiskunnan haasteisiin. Laillinen operointi on siis yksi turva viruksia vastaan. Teknologiakasvatusprojektin lisäksi mediakasvatukseen on kiinnitetty huomiota niin sanotun mediadiplomin kehittelyhankkeessa, johon osallistuu toistakymmentä lukiota ympäri Suomea. Hän muistuttaa, ettei medialukutaidon opettaminen ole yksistään koulun tehtävä: – Kodeissakin pystytään tekemään paljon asian eteen. Ideana on kehittää ylioppilastodistuksen rinnalle taitoja taideaineiden osaamista osoittava todistus. Pajalan mukaan viruksentorjuntaohjelmia voi netistä imuroida maksutta – ja ihan laillisesti. Se kuitenkin edellyttää, että vanhemmat ja lapset viettävät yhdessä aikaa tietoverkkojen parissa. Syynä on luokan nurkkaan kuukausi sitten ilmestynyt internet-liittymällä varustettu tietokone. Vastaavia diplomeita on jo mahdollista suorittaa joissakin taitoaineissa. – Media-alue on vielä sillisalaatti. Heidän mielestään netistä itse haettu tieto pysyy muistissa paremmin kuin kirjasta luettu tieto. Toinen laiton tapa hankkia viruksia on ostaa tietokonepelien piraattikopioita. Mutta kiusa se on pienikin kiusa, tietää jokainen viruksen kanssa tutuksi tullut tietokoneenhaltija. Pikemminkin vain kiusallinen ilmiö. Eikö esimerkiksi netistä imuroitavien pelien kohdalla tilanne ole hieman sama. Tiina Ruotsala (KP) Tietotekniikan opettaja Mika Pajala muistuttaa useaan otteeseen tietokoneviruksista puhuttaessa laittomien pelien vaaroista. Toki virusten rinnan kehittyvät torjuntaohjelmat, jollainen omaan koneeseen kannattaa ehdottomasti hankkia. Jos jälkikasvu jättäisi laittoman peli-imuroinnin tekemättä, isän sukututkimukset olisivat suojassa eikä lakiakaan tulisi rikottua. – Koko ajan oppii kuitenkin lisää, iloitsee neljäsluokkalainen Minna Niemikorpi. – Kirjoitustaito muutti vanhaa tarinankerrontaperinnettä ja sen kautta oppimista, kun kaikkea ei tarvinnut enää muistaa ulkoa. Tiistaina 6.3. Sekä opetustavat että opetukseen käytetty aika vaihtelevat melko tavalla, kertoo Kotilainen. Monelle viruksen kehittelijälle riittää nautinto oman pöpön vilkkaasta leviämisestä maailman turuilla ei niinkään totaalinen tuho. Katajan koulu on mukana kaksivuotisessa projektissa, jossa pyritään lisäämään oppilaiden teknologista yleissivistystä. Uusi lukutaito ei sulje pois perinteistä lukutapaa ja -taitoa, vaan lukutaito pitää nähdä jatkumona, jossa on monia ominaisuuksia. Varis kuitenkin uskoo, että uuden median myötä ihmiset kehittävät uudenlaisen tavan hankkia tietoa: – Ihmisille kehittyy assosiatiivinen lukutaito, jonka avulla he voivat yhdistellä eri elementtejä: kuvaa, tekstiä ja ääntä. Ylipäätään lasten laittomien pelien vaihtokauppaa seuraavat vanhemmat voisivat ehkä hetken ajatella, onko moraalisesti oikein hyväksyä tietokonenikkareiden puuhastelut vetoamalla vaikkapa siihen, että kaikki muutkin sitä tekevät. Ainakaan näillä näkymin virusten kohdalla kyseessä ei ole maailmaa tuhoava ilmiö. – Ei, sillä kasetin nauhoittaminen oli laillista puuhaa, mutta pelin imurointi ei, vastaa Pajala eikä anna teolle armoa. Ongelmana on joskus oikeiden sivujen löytäminen. Hämärät postit siis kannattaa jättää avaamatta. Useat viestintäkasvatuksen tutkijat ovat sitä mieltä, että internetin myötä ihmisten ajattelutapa on muuttumassa
Nyt mondex-hakusanalla kokkolalainen kiuasfirma listautuu haun ensimmäiseksi, Polso selvittää. Viisi vuotta sitten suosittu Lycos on menossa viihdehaun koneeksi. Netti kasvaa hakukoneita nopeammin, vaikka scooterit eli automaattiset hakurobotit lisäävät uusia linkkejä koko ajan. •AMD Duron 800 •128 MB muistia •GeoFarce 2 MX •30 GB kovalevy •52xCD-rom •17” näyttö •kaiuttimet •modeemi • Windows 98 •perfectworks 7.380,08Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Tiedon etsijälle on tarjolla useita hakukoneita Internetissä. – Käytetty tietokone on usein valmiiksi testattu ja hyväksi havaittu edellisen omistajan käytössä. Tuloksia voi saada kymmenistä tuhansista nollaan. Se onnistuu nopeasti eikä ole kallistakaan. Vanha tietokone kannattaa päivittää Käytetyn ostaminen on vaihtoehto Harjoittelijat Jyrki Pokela (edessä) ja Miika Kiviniemi (oik.) testaavat Datapajan yhtä konetta. Silloin ei välttämättä osaakaan käyttää muuta hakurobottia. Hyvänä esimerkkinä ovat MTV3 tai Sonera Plazan hakukoneet, jotka voivat olla koneenkäyttäjällä aloitussivuna. Listalta voi myös poistaa nettisivustoja. – Ne toimivat vähän eri periaatteilla. Uudet koneet ovat Välimäen mukaan herkempiä, eli ne vaurioituvat helpommin esimerkiksi ukkosen aiheuttamasta sähköpiikistä. Välimäki sanoo havainneensa, että monet asiakkaat mieltyvät vanhoihin koneisiin ja haluavat mieluummin päivittää niitä kuin hankkia uusia. Myös Evrekalla on vastaava palvelu. Sitä vanhemmat eivät ole riittävän hyviä, Välimäki kertoo. Hakua voi myös rajata määrällisesti tai ajallisesti. Niissä saattaa olla viruksia. – Hakukoneet antavat samalla hakusanalla ihan erilaisia tuloksia, lisää Polso. Jos en löydä niistä hakemaani, vaihdan hakukonetta, hän jatkaa. – Yli 30 sijan hakutulokset menevät yleensä jo liian kauaksi etsitystä aiheesta. Palvelut ovat joko ilmaisia tai maksullisia. Tekstinkäsittelyyn ja Internetin selaamiseen soveltuu useitakin vuosia vanha kone. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela NIVALA (KP) Monialaisen tietokoneliikkeen Datapajan omistaja Markus Välimäki Nivalasta kertoo, että käytetyn tietokoneen ostaminen voi monesti olla käypä vaihtoehto uuden laittamiselle. Huoltamaan koneita silti joudutaan aika ajoin. joko fi-, comtai netpäätteellä. Suomalaisista hakukoneista eniten on kasvanut MTV3. Koneiden päivittäminen on Välimäen mukaan sinällään ihan järkevää. Hakupalveluiden ominaisuudet poikkeavat toisistaan. Netin nopeat ja tarkat Hakurobotin valinta on tottumiskysymys Atk-ammattilaiset Juhani Polso, Jarmo Kauppinen ja Satu Hourula suosivat Netin tiedonhaussa Altavistan ja Googlen hakukoneita. Muistin riittävyyden voi havaita myös vanhalla pelillä. Hakurobotit etsivät hakutuloksia erilaisilla kriteereillä. Vain romppuja levykeasemia joudutaan vaihtamaan kovan käytön seurauksena. Robotti poimii hakuusi täsmäävät dokumentit tiedon valtamerestä jopa alle sekunnissa. Google on kääntymässä enemmän safkapuolelle. Toiset hakurobotit etsivät tiedon sivun tekovaiheessa sisältöön koodatuilla avainsanoilla, keywords:llä. Submit your Site -logoa klikkaamalla pääsee lisäämään halutun www-osoitteen hakurobotin tietokantaan. Nopeus ja tarkkuus ovat tiedonetsinnän avaintekijät. Toiset hakukoneet suosivat kategorioita, joiden kautta tarkennettua hakua voi lähteä jäljittämään. Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun atk-suunnittelija Jarmo Kauppinen on samaa mieltä. – Jos konetta tarvitsee lähinnä vapaa-ajan harrasteisiin, käytetty on vaihtoehto. Jos taas hakee yksittäistä teknistä tietoa, kannattaa aloittaa Altavistasta. Hänen suosimansa hakukone on Altavista. – Jotkut ovat jopa niin ihastuneita masinoihinsa, että saadakseen pitää lemmikkinsä vaihtavat koko sisuksen ja jättävät vain kuoret jäljelle. Lisäyksellä listan kärkeen Kansainvälisiin tietokantoihin, kuten Googlen tai Altavistan hakurobotteihin voi lisätä omat nettisivunsa. – Tämä johtuu lähinnä siitä, että koneitten tehoa kehitetään, mutta joskus käyttövarmuuden kustannuksella. Netissä surffaaville Välimäki suosittelee vähintään 64 Mt muistikapasiteettia ja hyvää 56 K modeemia. Käytettyä ostettaessa Välimäki neuvoo tarkistamaan, että kone on käyttökunnossa ja toimiva. – Monet hakevat tietoa myös portaalien kautta. Hakutuloksissa tuntuu olevan merkitystä sillä, kuinka usein haettu sana esiintyy sivulla. Altavista ja Northern Light tulevat heti perässä. – Sellaiselle, joka haluaa myös katsoa mitä kone on syönyt, ei tietenkään voi suositella vuokrakonetta. Altavista kertoo millä periaatteella se lähtee linkkejä hakemaan, Polso sanoo. Nettisivuja on miljardeja ja niiden määrä tuplaantuu vuosittain. – Halpa ohjain soveltuu kuitenkin usein riittävän hyvin kokonaisuuteen, hän muistuttaa. Aluksi mondex-hakusanalla ei löytynyt ainuttakaan linkkiä tähän firmaan. – Lisäsin Evrekan hakukoneeseen kokkolalaisen Mondex-firman osoitteen. 045-6789111 -tietokoneet -ohjelmat -oheislaitteet -laitepäivystykset -huollot Kuvan konepaketti sis. Täsmätulokset listautuvat kärkeen. 90-luvun alussa kauppoihin tulleet prosessorimallit 286 ja 386 ovat jo liian työläitä nykyaikaistaa. Tuttu aloitussivu hakukoneena Nettisurffailijan tulisi asettaa hakusanaksi yksi tai useampi kuvaava sana. Mutta 90-luvun puolivälissä markkinoille tulleet 486:set Välimäki vielä pitäisi kirjoituskäytössä. Markus myös muistuttaa, että tietokoneet eivät kulu nopeasti. Siten ostaja tietää, mitä on tarjolla, Välimäki kertoo. Kun taidot kehittyvät, voi konetta uudistaa ja tehostaa varsin huokeasti. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Riippuu millaista tietoa etsii, mitä hakukonetta kannattaa käyttää. 2001 www.saunalahti.fi/~inikul1 E rikois osaamista M ehtäkylästä KALAJOEN ATKJA JAKELUPALVELU Nikulantie 45, METSÄ puh. Omistaja Markus Välimäki kertoo, että käytetty tietokone kannattaa päivittää silloin tällöin. Lähes kaikilla on erillinen tehohaku. Niissä ei ole kuluvia osia kuten esimerkiksi autoissa. Myös piraattipelit aiheuttavat ongelmia. Esimerkiksi Allthewebhakuun lisätty web-sivu löytyy lisäyksen jälkeen 15 – 40 päivän kuluessa. Näytinohjaimet kehittyvät huimaa vauhtia ja vanhenevat myös nopeasti. Kuva: Antti Savela Portaali 17 Tehokas markkinapaikka.. – Siellä ei ole niin paljon krääsää ja hakuruudunkin löytää helposti. Tuloksissa puhuttiin vain elektronisesta rahasta. Innostus alkoi mikrotukihenkilön koulutuksesta. Kansainvälisissä hakukoneissa voi myös valita haulle kielen tai sanan sijasta fraasin, jolla tietoa lähtee etsimään. Netin suurin "tiedonetsijäautomaatti" on tällä hetkellä norjalainen FAST Alltheweb. Monet käyttävät suomalaista Ihmemaata. Ihan antiikkia Välimäki ei suosittele ajantasaistaa. Tällöin halpa oma kone on oikea vaihtoehto, Välimäki vielä korostaa. Suomalaista sivua etsiessä kannattaa käyttää suomalaista hakukonetta. Hän perusti yrityksensä Nivalaan 1998. Silloin voi tietysti jo kysyä, mitä mieltä siinä on. Jos etsit yritystä, käytä hakukoneen sijasta www.yritys. Testinä voi käynnistää useita ohjelmia yhtä aikaa ja katsoa tilttaako kone. Jos hyppii hakukoneelta toiselle, ei enää tahdo löytää etsimäänsä tietoa. Altavista ja Google ovat tällä hetkellä suosituimmat, kertoo Koulutuskuntayhtymän atk-suunnittelija Juhani Polso. Jos avainsanoissa on väärää tietoa, saattaa hakutulos viedä tiedonetsijän sivuraiteille. Juhani Polson mukaan aloittavan nettisurffailijan kannattaa lähteä liikkeelle Evrekan kaltaisista hakukoneista. 90-luvun alun koneet antiikkia Koneiden ajantasaistaminen alkaa Välimäen mukaan tavallisesti muistin tuplauksella ja näytinohjaimen vaihdolla. Markus Välimäki on hankkinut alalle monipuolisen koulutuksen. Nyrkkisääntö kuitenkin on, että koneessa tulee olla vähintään Window´s 95 käyttöjärjestelmä. Välimäki arvioi, että hyvän käytetyn tietokoneen saa tänä päivinä omistukseensa 20003000 markalla. – On tottumiskysymys, mitä hakukonetta käyttää. Useimmiten taustalla on "softasyy". Plussat, tähdet, sitaatit ja miinukset tarkentavat hakua. Tämän jälkeen hän on opiskellut ammattikorkeakoulussa ja täydentänyt tietojaan yliopiston koulutusohjelmissa. Vanhan koneen etu on myös sähkötekninen luotettavuus. – Yleensä tulee tsekattua 20 – 30 ensimmäistä hakutulosta. Nettiosoitteita lisäämällä voi saada sivunsa haun kärkeen. Koodikielen väärinkäyttö onkin ongelma. Se on portaalien ongelma, arvelee Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun www-suunnittelija Satu Hourula. Ohjelmistot ovat jostain syystä menneet sekaisin
äänikortti, 200W akt.kaiuttimet • 56K V.90 faximodeemi • Ohjelmistot: Windows ME, WordPerfect Suite 8 Fin-monitoimija EuroTranslatorsanakirjaohjelmisto 7.995 mk 7.995 mk Rajoitettu erä nyt isolla muistilla! 9.995 mk 9.995 mk Marja Vilpula (KP) Kannettavien tietokoneiden suosio on kasvanut. Keskipohjanmaalle uusi verkkopalvelu (KP) Teleware Oy aloittaa tammikuussa kaikille avoimien tietoliikennekurssien tarjoamisen verkossa. Pian julki tuleva uusi Keskipohjanmaa-lehden nettisivusto ei kuitenkaan ole vain paketti lehdessä olleista jutuista. Osaamiselle kysyntää Media-assistentin tutkintoon valmistava koulutus on kolmivuotinen, ja opetusta antaa Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymään kuuluva Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitos. – Moderni yritystoiminta tarvitsee ihmisiä, jotka osaavat viestiä kuvan ja äänen avulla, Simi sanoo. Kun jotain isoa maakunnassa tapahtuu, tulevaisuudessa ei tarvitse odottaa seuraavan päivän lehteä, vaan uutisen tapahtumasta löytää keskipohjanmaa.netistä. Kun kulttuuriset perusasiat ovat hanskassa, ja sen päälle tulee tekninen osaaminen, on ilmaisupuolella mahdollisuus kehittyä. He omaksuvat kulttuurisen näkökulman automaattisesti, sillä yhtenä oppimispaikkana tulee toimimaan Ylivieskaan rakennettava kulttuurikeskus. Aloituspaikkoja on 20. Tietoliikennettä verkkokursseilla 18 Portaali. Kysy lisää X-partner kauppiaaltasi. – Hyvin pitkään käytössä oli vain vuoden takuu. Ensimmäisinä verkossa tarjotaan sellaisia kysytyimpiä kursseja, jotka sisältönsä puolesta sopivat uuteen sähköiseen oppimisympäristöön. Nykyään myydään todella paljon yhdistelmää, jossa on kannettava ja hyvä modeemilla varustettu gsm-puhelin. Vielä nyt lehden verkkosivut sisältävät käytännössä vain sanomalehdessä olleita uutisia sellaisenaan. Varsinkin opiskelijat ovat suuri käyttäjäryhmä. Ammattinimikkeitä ovat tiedottaja, toimittaja, mediasuunnittelija, web-master, www-suunnittelija, projektisihteeri, tiedotussihteeri, freelancer-toimittaja ja markkinatutkimusten ja selvitysten tekijä tai audiovisuaalisen alan yrittäjä. alv. – Intel Celeron 600 Mhz-suoritin – 64 Mt RAM (PC-133) – 10 Gt kiintolevy – 48X CD-ROM asema – 8 Mt-näytönohjain (integroitu) – Integroitu äänikortti – 10/100-verkkokortti – Windows 98 SE FIN/UK – Compaq S710 17” monitori – Takuu 3 vuotta, josta 1 vuosi OnSite. Itse asiassa sanomalehtijutut ovat vain pieni osa siitä. Hinta putosi kymppitonnin Kannettavien tietokoneiden ominaisuudet paranivat Myyntiyksikön vastaava Sami Hovila kertoo, että lisälaitteet, kuten monitoimikortti, USB-väylä, kännykkä, webbikamera ja verkkokortti laajentavat kannettavan käyttöympäristöä. Kaksoistutkinto on mahdollista, sillä oppilaitokset sijaitsevat lähellä toisiaan ja opetus toteutetaan samassa kuusijaksojärjestelmässä. Kyseessä on audiovisuaalisen alan perustutkinto, jonka laajuus on 120 opintoviikkoa. Kannettavien valmistusmäärä kasvaa edelleen ja se on ainut keino painaa hintaa alaspäin, hän arvelee. Laskutuslisä 25 mk. Rahoitusaika 36 kk. – Eri toimijoiden kautta pystymme takaamaan opetuksen laatua, yhtymäjohtaja sanoo. Nyt vajaan yhdeksän tonnin hintaista pöytäkonetta vastaavan kannettavan mikron saa 13 000 – 16 000 markalla, kun se vielä pari vuotta sitten maksoi lähemmäs 25 000 markkaa. – Lähinnä ovat parantuneet ja kasvaneet näytön koko ja laatu, prosessorin tehokkuus, keskusmuistin määrä ja kiintolevyn koko. – Hinta tulee vielä alas nykyisestäkin. Uutisten ohella uusi Keskipohjanmaan verkkopalvelu sisältää muun muassa alueellisen sääennusteen, kattavasti alueen yritykset sisältävän palveluhakemiston sekä menokalenterin. Uusi Keskipohjanmaan verkkopalvelu sisältää niin sanottua on line -uutisointia niin maakunnasta, kotimaasta kuin ulkomailtakin. Verkkopalvelumme ei ole kuitenkaan missään vaiheessa valmis, vaan se kehittyy ja paisuu koko ajan. Matkamiehen kaveri Kannettavien mikrojen kysyntää on kasvattanut hinnan laskun lisäksi niiden ominaisuuksien parantuminen. Audiovisuaalisen alan osaajien työllistäjinä toimivat muun muassa kustannusja lehtitalot, uusimediayritykset, radioja tv-yhtiöt sekä mainosja viestintätoimistot. Se on avainsana tänä päivänä. Samalla keskitasoisten sylimikrojen hinnat ovat laskeneet tuhansia markkoja, parhaassa tapauksessa jopa kymppitonnin verran. Kuluneen vuoden aikana Keskipohjanmaa ottaa käyttöön myös WAP-palvelun. Media-assistentin osaamiselle on kysyntää. Laitteilla saadaan räätälöityä juuri käyttäjän tarpeiden mukainen kone eikä rahaa panna turhiin ominaisuuksiin. Laitevalmistajat ovat panostaneet yhteensopivuuteen, Sami Hovila selvittää. Myös alueemme sadat toimivat yhdistykset löytyvät jatkossa keskipohjanmaa.netistä. 5.990 ,sis. Tietoliikennealan johtavana kouluttajana Teleware pitää uudessa koulutustarjonnassaankin kiinni opetuksen ja oppimateriaalin korkeasta tasosta. Ensimmäiset kaksikymmentä media-assistenttia valmistuvat vuonna 2004. – Hintaluokan koneet alkavat tosissaan olla pöytäkoneen korvaavia. – Kannettavan laajennettavuuden ulkopuolisilla oheislaitteilla pitää olla hyvä, jotta käyttäjä voi omaksua sen itselleen. Samanlaiset kokemukset on K-Datan myyntimiehellä Petri Loginovilla, joka uskoo hintojen laskun jatkuvan. – Kannettavan profiili laajenee ulospäin eli siihen voidaan liittää yhä enemmän tavaraa. Ilmaisullinen puoli tulee yhä enemmän esille, ja tekniset välineet antavat enemmän mahdollisuuksia, sanoo koulutusta suunnitteleva Hannu Simi Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitoksesta. Tiistaina 6.3. Niiden teho ja ominaisuudet ovat kasvaneet hurjasti siitä, mitä ne olivat vuosi, kaksi sitten, Petri Loginov kertoo. Opiskelijalla on mahdollisuus paneutua opintoihinsa valitsemanaan aikana haluamassaan paikassa. Koulutukseen valituilla opiskelijoilla on mahdollisuus suorittaa samalla myös lukioaineita ja ylioppilastutkinto Ylivieskan lukiossa. (06) 868 4400 fax (06) 868 4410 tilaukset: x-piste@x-piste.fi internet: www.x-piste.fi PIETARSAARI Perämiehenkatu 8 68600 PIETARSAARI puh. 84100 Ylivieska. Telewaren eLearning-liiketoiminnasta vastaava johtaja Harri Wihuri pitää tietoteknisiä apuvälineitä hyödyntävää verkkoa teknisiin sisältöihin hyvin sopivana ja tehokkaana opiskeluympäristönä. Hän ei ole sidottu kouluttajan tai oppimisyhteisönsä tiukkaan aikatauluun, vaan voi edetä tavoitteeseensa omaa tahtiaan laatimansa koulutusohjelman puitteissa. Oheislaitteilla räätälöidään Suurin muutos kannettavien maailmassa on kuitenkin tapahtunut niiden ulkopuolella. 22% 4.909 ,alv. 0% kk http://www.kdata.fi Kokkola, Pitkänsillankatu 21, 67100 Kokkola. Puh. Opiskelijoiden sijoittuminen erilaisiin työolosuhteisiin ei ole mahdollista muissa Suomen kulttuuritaloissa. Opiskelijat pääsevät hyödyntämään modernin ilmaisun mahdollisuuksia aidossa ympäristössä eli taloon rakennettavassa mediakeskuksessa. Perustamiskulu 250 mk. Eniten sylimikroja hankitaan edelleenkin yrityksiin. Edullisimpien hinta on pysynyt 7 000 – 9 000 markan haarukassa eli samalla tasolla kuin kolme vuotta sitten. Nyt on hoksattu, että takuukin on yksi kilpailuargumentti, ja takuuajat ovat pidentyneet kolmeen vuoteen. – Valmistajien on ollut pakko muuttaa hintapolitiikkaa. Puh. Kevään aikana Keskipohjanmaa avaa uuden nettisivuston, jota voitanee kutsua muun muassa verkkopalveluksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLA Snellmaninkatu 2 67100 KOKKOLA puh. 0% 198,sis. Myös kannettavien ja oheislaitteiden takuuajat ovat pidentyneet. Ylivieskassa koulutus keskittyy multimediaan, ääni-ilmaisuun ja graafiseen viestintään. Myyntiyksikön vastaava Sami Hovila Kokkolan Datainfosta pitää hintojen laskua mielenkiintoisena ilmiönä. 13 000 – 16 000 markan sylimikroissa onkin ominaisuuksia hyvän pöytämikron verran. Jonkin verran kannettavia haluavat myös eläkeläiset, jotka matkustavat paljon ja viettävät aikaa lomaasunnoillaan, Sami Hovila kertoo. – Tekniikan merkitys on vähenevä. Paitsi pian. Yleensä koneessa on mukana käyttöjärjestelmän lisäksi myös ohjelmia. alv. Toinen selkeä käyttäjäryhmä ovat opiskelijat. Sylimikrossa on nyt pöytäkoneessakin tehokkaana pidetty prosessori, reilusti muistia, isot kiintolevyt, kirjoittava cd-asema, digitaalinen videoasema, 14.1 tai 15 tuuman aktiivinäyttö, integroitu modeemi, verkkokortti ja esimerkiksi gsm-valmiudet. Kannettava alkaa olla tosissaan matkamiehen kaveri, Petri Loginov kertoo. Niiden osuus myydyistä koneista on 15 prosenttia. Media-assistentti on viestinnän ammattilainen , jolla on laaja-alainen perustietotaito audiovisuaalisesta alasta. Vuonna 2003 valmistuva kulttuurikeskus hyödyntää huipputeknologiaa viestinnässä sekä kuvan-, äänenja tiedonsiirrossa. Muun muassa tätä sisältää keskipohjanmaa.net sen alkuvaiheessa. Media-assistentit oppivat kulttuurikeskuksessa Kulttuurinen näkökulma on tärkeä media-assistenttien koulutuksessa, sanoo yhtymäjohtaja Heikki Yli-Olli. Siksi yritys ei tyydy kääntämään perinteiseen luokkaympäristöön suunniteltua aineistoaan uuteen ympäristöön, vaan verkkoon tuotetaan aivan uutta multimediamuotoista koulutusmateriaalia. Kuva: Timo Talus Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa syksyllä opintonsa aloittavat media-assistenttiopiskelijat pääsevät hyvään oppimisympäristöön. (08) 410 099 Uudet ARC-tehopaketit! Tehopaketti pelaajalle tai multimediaan! • 800 MHz AMD Duron-suoritin • 128MB SDRAM / 20GB kiintolevy • Geforce 2, 32 Mb • 12xDVD • ARC 17’’ näyttö (1024x768/85Hz) • AC97-äänet ja 200W kaiuttimet • 56K V.90 faxmodeemi • Ohjelmistot: Windows ME, WordPerfect Suite 8 Fin-monitoimi-ohjelmisto, EuroTranslator-sanakirjaohjelmisto Tehokas multimediatietokone! • GHz AMD Athlon Thunderbird-suoritin • 128 Mb SDRAM/20 Gb kiintolevy • 48x CD-ROM-asema • Geforce 2, 32 Mb • ARC 17’’ näyttö (1024x768/85Hz) • 16-bit. Vähiten kannettavien tietokoneiden maailmassa on muuttunut niiden käyttäjäkunta, joka ei ole laajentunut odotusten mukaisesti. Hovila kertoo, että sylimikroihin liitettävien oheislaitteiden hinnat alkavat olla kohtuullisella tasolla. Mobiilimaailma on tullut paljon aktiivisemmin mukaan kannettaviin tietokoneisiin. Kyseessä on toiseen asteen koulutusta aluksi nuorisoasteella ja myöhemmin opetus kenties laajenee aikuisopintoihin. Valmistajat haluavat kasvattaa volyymia ja niiden on pakko hinnoitella aggressiivisesti. Hintojen lasku on lisännyt tehokkaampien kannettavien kysyntää etenkin yrityspuolella, Sami Hovila kertoo. Kannettaviin voidaan nyt liittää aikaisempaa paljon enemmän oheislaitteistoja, joilla laajennetaan mikron käyttöympäristöä. Jotkut valmistajat kytkevät koneeseen monitoimiohjelman. Uutistuotannon kannalta suurin muutos uusilla sivuilla on se, että niille päivittyy ajankohtaista tietoa pitkin päivää. Tällöin WAP-ominaisuudet sisältävistä matkapuhelimista voidaan lukea muun muassa tuoreita päiväkohtaisia Keskipohjanmaan uutisia vaikkapa etelän hiekkarannalla löhötessä. Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän johtaja Heikki Yli-Olli uskoo visuaalisten painotusten pääsevän oikeuksiinsa. – Yksityiskuluttajien osuus on lisääntynyt koko ajan. Kulttuurikeskus sekä RFMPolis tuovat media-assistenteille sekä ammattikorkeakoulussa koulutettaville mediatekniikan insinööreille hyvän työskentely-ympäristön. 162,alv. Pientä fiksausta sivuille on tehty menneinä vuosina, mutta oleellisesti sivu ei ole viidessä vuodessa muuttunut. (06) 8323 615 Ylivieska, Rautatienkatu 15. Kuva: Timo Talus Hannu Lehto (KP) Keskipohjanmaa-lehti avasi omat nettisivunsa (www.keskipohjanmaa.com) ensimmäisten maakuntalehtien joukossa Suomessa reilut viisi vuotta sitten. (06) 762 2200 fax (06) 762 2202 tilaukset: x-piste@x-piste.fi internet: www.x-piste.fi DTK DURON 700 COMPAQ DESKPRO EX C600 COMPAQ TYÖASEMA YRITYSKÄYTTÖÖN KOKKOLA PIETARSAARI X-Piste Oy HUIPPUVAUHDIT KOTIIN JA TOIMISTOON! – AMD Duron 700MHz – 64 Mt PC133 – 20.5 Gt kiintolevy – 8xDVD-ROM asema – Asua GeForce2 MX 32 Mt TV-ulostulolla – Integroitu ääni – ATX-minitornikotelo – 56k faxmodeemi – MS Windows ME SF – Norton Antivirus – Aktiivikaiuttimet 80W – 17” Orion -monitori TIETOKONE TOIMITUKSEN VALINTA Avoinna arkisin klo 9–17 7.490,Hinta TESTIVOITTAJA Xerox M750 VÄRIMUSTESUIHKUTULOSTIN 950,KAMPANJAHINTAAN Vuokrausvaihtoehto voimassa vain yrityksille. Tämä palvelu oli hyvä silloin, kun se syntyi
Tarjoa paprikasalsaa esimerkiksi keitetyn lohen kanssa. Sitä voi kuitenkin tarvittaessa ohentaa maitotilkalla tai lisäämällä jogurtin määrää. Hienonna rakuuna ja sekoita öljyseokseen. Kirjolohi on luonnonkala Tyynellämerellä ja PohjoisAmerikan länsirannikolla. Liemen on peitettävä perunat niin, että vain päällimmäinen kerros jää näkyviin. Sinihomejuustodippi Seuraava dippi valmistuu nopeasti ja sopii loistavasti päärynöiden kera. Vesihöyry edistää paprikoiden kuorten irtoamista. Mieluiten sitä käytetään kokonaisena. Appelsiinisalsa on juuri nyt hyvin ajankohtainen, sillä appelsiinit ovat maukkaita ja edullisia. Pane paistetut silakkapihvit kulhoon. Kääntele silakkafileitä seoksessa. Salatakseen kasvupaikat muilta he sepittivät tarinoita. Banaanista ja suklaasta tehty dippikastike sopii hyvin kruunaamaan aterian. Se poimitaan puolikypsänä ja kuivataan. Perusaineksia täydennetään ja maustetaan yrteillä, valkosipulilla ja tuoreella chilillä. Pippuri kasvaa Jamaikalla Suomalaisten lempimauste on maustepippuri eli jamaikanpippuri. Korianterin tuoksuvat, kuivatut siemenet ovat suosittuja aasialaisessa keittiössä.. Kaada seos muiden ainesten päälle. Perkaa lohi ruodottomiksi ja nahattomiksi paloiksi. Anna paprikoiden olla viisi minuuttia. Hyvä sopeutuminen allaskasvatukseen sekä makeassa, murtoettä suolaisessa vedessä on tehnyt siitä suositun kasvatuskalan. Salsaan voi käyttää myös erivärisiä paprikoita. Niiden on uskottu parantavan lähes kaikkea niin hullun koiran pureman, skorpionin myrkyllisen piston kuin vaikuttavan edullisesti myös lemmenasioissa. Salsakastikkeita voi tarjota niin pikkuruokien, pääruokien kuin jälkiruokien kanssa. Juoni onnistui ja niin arabialaiset pitivät tuottoisaa maustekauppaa käsissään useiden vuosisatojen ajan. Nosta kulho hiljalleen poreilevan vesikattilan päälle ja sekoita suklaata silloin tällöin kunnes se sulaa. Lisää bulgarianjogurtti vähitellen, jotta saat haluamasi paksuisen seoksen. Mausta maun mukaan suolalla ja pippurilla. Silppua päälle tuoretta tilliä. Kasvi kuuluu myrtteihin ja se kasvaa ikivihreänä tropiikissa. 2 isoa appelsiinia 1 pihvitomaatti nippu ruohosipulia 1 valkosipulinkynsi 2 rkl öljyä merisuolaa Kuori appelsiinit ja leikkaa paloiksi. Hienonna paprikat chilin ja korianterin kanssa tehosekoittimessa. Se kuuluu myös karjalanpaistiin, palaja patapaistiin sekä moniin muihin haudutettaviin ruokiin, sillija silakkaruokiin. 1 dl ruisjauhoja rasvaa paistamiseen Etikkaliemi: 2 dl väkiviinaetikkaa Sekoita suola ja ruisjauhot keskenään. Lohilaatikko 8 perunaa 450 g lohta 1 sipuli 1 tl suolaa muutama kokonainen maustepippuri Kuori ja viipaloi perunat ohuiksi viipaleiksi. Poista samalla appelsiinista kalvot. Mausteita on käytetty kautta vuosisatojen paitsi ruuanlaitossa myös kansanlääkinnässä. Tavallisin salsan mauste on tuore korianteri, joka on ainakin vielä suomalaisille melko vieras yrtti, mutta yleistyy vauhdilla. Jäähdytä suklaa. Tarjoa huoneenlämpöisenä. Salsasta tulee täyteläisempi, kun siihen lisätään hieman mozzarellakuutioita. Jamaika on pippurin suurin tuottaja maailmassa eli siellä siis pippuri kasvaa. Mausta dippi reilusti mustapippurilla ja ripauksella suolaa ja pane jääkaappiin tarjoiluun asti. Kuori ja hienonna sipulit ja lisää sipulisilppu etikkaliemeen. Hienonna hedelmäliha ja lisää joukkoon. Heidän mukaansa kaneli kasvoi ainoastaan Afrikassa sijaitsevissa syvissä laaksoissa, jotka kuhisivat myrkyllisiä käärmeitä. 150 g sinihomejuustoa 150 g tuorejuustoa 75 g bulgarian jogurttia suolaa ja pippuria Murenna sinihomejuustoa kulhoon, sekoita puukauhalla tasaiseksi. Taustatiedon ja mausteisiin ja yrtteihin liittyvien tarinoiden ja uskomusten lisäksi annetaan ruokaohjeita ja maustamisvinkkejä, joilla voi kokeilla vanhoja tuttuja mausteita uudella tavalla sekä tutustua uusiin makuihin ja aromeihin. Tomaattirakuunasalsa Luumutomaateista, valkosipulista, oliiviöljystä ja balsamiviinietikasta syntyy todellinen Välimeren salsa. Murskaa tai hienonna valkosipulin kynsi. Erityisesti nuoret ovat salsojen ystäviä. Missä pippuri kasvaa ja paljon muutakin nippu tilliä 3 dl maitoa tai ruokakermaa 2 -3 munaa 1/2 rkl vehnäjauhoja 5 dl vettä 1 dl sokeria muutama kokonainen maustepippuri 1-2 laakerinlehteä 2-3 punasipulia Riitta-Maija Sykkö (KP) Rasvaisten ja kermaisten kastikkeiden sijaan voisi kokeilla tulisen mausteisia ja yrttisiä salsoja. Niihin liittyy myyttejä ja tarinoita, jotka ovat saaneet usein alkunsa kauppiaiden salatessa toinen toisiltaan mausteiden alkuperää. Halkaise tomaatit ja koverra siemenet teelusikan avulla kulhoon. Anna silakkapihvien marinoitua muutaman tunnin ajan jääkaapissa. Sen kanssa maistuvat myös kotimaiset marjat. Salsojen perusraaka-aineiksi sopivat tomaatit, avokadot, kurkku, paprika, sipulit ja hedelmistä banaani, meloni, mango appelsiini ja ananas. Kuva: Pekka Haraste Riitta-Maija Sykkö (KP) Mausteilla on romanttinen ja värikäs historia. Anna kiehua pari minuuttia ja mausta kastike. Myös monet länsimaisen keittiön herkut rakentuvat tietyn mausteen ympärille: sahrami kuuluu paellaan, paprika unkarilaiseen gulassiin, englantilaiseen joulukakkuun antavat aivan tietynlaisen arominsa ja tuoksunsa jauhettu neilikka ja kaneli. Kun jogurtin määrää lisätään, syntyy erinomainen kastike. Erityisesti idästä länteen mausteita välittäneet arabialaiset rikastuivat. Lado matalaan uunivuokaan vuorotellen perunaja lohiviipaleita. Laita paprikat kulhoon ja peitä ne pyyhkeellä. Kuumenna kuminoita miedolla lämmöllä sekoittaen, kunne ne alkavat räiskyä ja tuoksua. Kääntele paprikoita paahtamisen aikana. Se maistuu esimerkiksi lampaankyljysten kanssa tai pastaan sekoitettuna. Sekoita tomaatit ja valkosipuli kulhossa ja kaada rakuunakastike ainesten päälle. Pahin kilpailija on Norjan kalanviljelylaitoksissa kasvatettu lohi. Anna salsan vetäytyä vähintään tunti huoneen lämmössä ennen tarjoilua. Valmista etikkaliemi sekoittamalla etikka, vesi, sokeri, maustepippuri ja laakerinlehdet. Silppua halutessasi pinnalle maustekrassia. Ruokasivulla tutustutaan kevättalven aikana mausteisiin ja keväällä ja kesällä jatketaan yrteillä. Valuta suklaa seokseen ohuena nauhana ja sekoita tasaiseksi. Paista lohipalat öljyssä pannulla pari kolme minuuttia molemmin puolin. Ruuanlaitossa mausteiden merkitys on kestänyt hyvin läpi vuosisatojen. Marinoidut silakat 500 g silakkafileitä 1 tl suolaa n. Kastikkeita on helppo muunnella, joten jo muutaman ohjeen opettelemiselle saat useita vaihtoehtoja. Sekoita maizena ruokacremeen ja lisää kastikkeeseen. Kiinalaista ruokaa ei olisi olemassa ilman inkivääriä, kumina puolestaan maustaa lähi-idän, Balkanin ja unkarilaisen keittiön ruokia, intialaiset ovat mieltyneet tulisuuteen, joka saadaan aikaan chilillä, kurkumalla ja neilikalla. Maustepippuri on pimentopuun aromaattinen marja. Salsassa on makua ja ilmettä ilman kerma ja rasvalorauksiakin. Kokonainen maustepippuri on itseoikeutettu lihaja kalakeiton mauste. Paahda kuminat paistinpannussa. Kuvat Silvano Francon kirjasta Salsat, relissit ja dipit Suklaa-banaanidipin kanssa maistuvat marjat ja hedelmät. Silppua ruohosipuli sekaan. Lisää tuorejuusto ja sekoita juustot huolellisesti keskenään. Salsasta makua aterialle Appelsiinisalsa on pirteä yhdistelmä tomaatteja, appelsiinia ja ruhosipulia. Jos sitä on liian vähän, paina perunat liemeen tai lisää tilkka maitoa. 8 luumutomaattia 1 pieni valkosipulinkynsi 4 rkl oliiviöljyä 1 rkl balsamiviinietikkaa 2 rkl hienonnettua rakuunaa, lisäksi koristeluun suolaa ja pippuria Kalttaa tomaatit, kuori ja hienonna hedelmäliha. 2001 19 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Aiotko sinä ostaa tänään ruispaloja. Sekoita maito, munat ja jauhot vatkaten. Viipaloi palat. Suklaa-banaanidippi Dippi maistuu herkulliselta hedelmäpalojen kanssa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Yrttien ja mausteiden ansiosta salsat säilyvät hyvin jääkaapissa ja osa suorastaan vaatii muutamia päiviä tekeytyäkseen ennen tarjoilua. Lisää öljy, viinietikka ja kuminat. mausta oliiviöljy merisuolalla, kaada kulhoon ja sekoita hyvin. Kypsennä vuokaa uunissa 175 asteessa tunnin ajan. paloittele banaanit ja hienonna ne tehosekoittimessa tai monitoimikoneessa. Leikkaa valkosipulinkynsi ohuiksi viipaleiksi ja sekoita appelsiiniseokseen. Kumina, unikko ja fenkoli ovat maustaneet leipiä eri puolilla maailmaa. Myös piparkakuille se antaa pikantin maun. Paista silakkafileet pannulla molemmin puolin rapeiksi ja kauniin ruskeiksi. Arabialaiset myös tiesivät ja tunsivat mausteet, käytön ja esiintymispaikat. Kuori paprikat, poista siemenet. Nuoret dippailevat salsakastikkeeseen mielellään esimerkiksi tacoja, erilaisia sipsejä, leipätikkuja, kasviksia ja hedelmiä. Jo paljon ennen ajanlaskun alkua mausteet olivat haluttuja eikä ihme, sillä niissä piili melkoinen rikkauden lähde. Se täydentää chilin ja limetin makuja ja sopii hyvin kaikkien tomaattipohjaisten salsojen, dippien ja relissien mausteeksi. Englantilaisen Silvano Francon kirjasta napsitut ohjeet sopivat suomalaisellekin kotikokille ja maistuvat erityisesti paprikaisten tomaattisten ruokien ystäville. Kaada etikkaliemi haaleiden silakkapihvien päällä. Koristele korianterin, kirvelin tai persiljan lehdillä. Edelleen mausteet ovat hyvä tulonlähde. Salsoja ei tarvitse välttämättä kypsentää, jos käyttää niiden valmistukseen tuoreita hedelmiä ja kasviksia. Silakat säilyvät etikkaliemessä joitakin päiviä, joten niitä kannattaa tehdä kerralla kaksinkertainen annos. Ripottele väliin suolaa, pippureita ja sipulia. Salsat, relissit ja dipit antavat ilmettä ruokiin ja ne sopivat paistetun ja pariloidun kalan, kyljysten, uuniperunoiden ja kasvisruokien kanssa. Vatkaa keskenään oliiviöljy ja balsamiviinietikka ja mausta seos reilusti suolalla ja pippurilla. (STT) Kotimainen kirjolohi on säilyttänyt asemansa ruokapöytiemme suosituimpana kalalajina, vaikka se onkin joutunut tiukoille tuontikalan kanssa. Kirjolohi ei maassamme ole luonnonkala, sillä esimerkiksi vesistöjemme lämpötilat eivät sovellu kirjolohelle luonnossa lisääntymiseen. Mausta, koristele greipinlohkoilla ja tarjoa kastikkeen, keitettyjen perunoiden ja kasvisten kera Kirjolohta greippikastikkeen kera Mausteinen uunikirjolohi (ylhäällä) ja kirjolohta sekä greippikastiketta. Aasikaravaanit kuljettivat kanelia, kardemummaa, inkivääriä, kurkumaa ja tuoksuvia suitsukkeita. Paprikasalsa 1 punainen paprika 1 keltainen paprika 1 tl kuminoita 1 punainen chili (siemenet poistettuina) 2 rkl korianteria 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl punaviinietikkaa suolaa ja pippuria Kuumenna grilli keskilämmöllä ja pane paprikat uunipellille ja grillaa 8–10 minuuttia eli kunnes paprikoiden pinta on musta ja kupruilee. Ota pannu liedeltä, kaada kuminat huhmareen ja murskaa niitä kevyesti. Voimakkaan makuiset mausteet ja maustekastikkeet piristävät ja tulistavat salsoja maun ja mielikuvituksen mukaan. Appelsiinisalsa Ruohosipuli ja makea appelsiini muodostavat herkullisen makuyhdistelmän. Ohjeen mukaan valmistettu dippi on hyvin sakeaa. Kirjolohta ja greippikastiketta Neljälle 4 palaa à 150 g kirjolohifilettä 1 rkl öljyä suolaa pippurisekoitusta Koristeluun: kalvottomia greippilohkoja Kastike: 2 dl kasvislientä fondista tai kuutiosta 2 dl greipistä puristettua mehua 1 dl ruokacremeä tai kermaa 2–3 rkl maizenaa 1 rkl fariinisokeria suolaa pippurisekoitusta (maustekrassia) Kuumenna kasvisliemi ja greippimehu kiehuvaksi. Tarjoa hedelmien tai marjojen kera välittömästi. Mausteisiin on liitetty niin fenix-linnut, lohikäärmeet, noidat kuin noituudetkin. Paloittele appelsiinilohkot ja sekoita ne ja irronnut mehu tomaatin kanssa ja laita kulhoon. Kun paprikat ovat hieman jäähtyneet, tee niihin reikiä ja puserra irtoava mehu kulhoon. Kuori ja hienonna sipuli. 50 g taloussuklaata 2 isoa kypsää banaania Paloittele suklaa kuumuutta kestävään kulhoon
Suomen joukkue B-maailmancupiin Taivalkoskelle (10.–11. Virallisen syytteen alaisia rikoksia poliisi ja syyttäjä voivat viedä eteenpäin itsenäisesti. Uudella tuloslistalla Ruotsi oli toinen ja Saksa kolmas. Hän on myös ollut mukana työstämässä 1993 valmistunutta Dopingin ABC -kirjaa. Similä valittiin maailmancupiin Helsinki: Suomen joukkueet maastohiihdon maailmancupiin Ruotsin Borlängeen (14. – Tiedotusstrategian täytyy olla yksinkertainen ja selkeä jo etukäteen, Kallio huomauttaa. 3.), Norjan Trondheimiin (9. Nevalan mukaan Saville olisi luvattu Heldin uusi alumiinikeihäs, jos hän toimittaa 500 pilleriä nuorten maaottelun yhteydessä. Tällaisia asioita ovat Kallion mukaan mm., miten johto viestittää dopingvastaisuudestaan riittävän selkeästi, miten lajivalmentajat ja joukkuelääkärit valvovat omia urheilijoitaan, ja miten he toimivat, jos dopingtapauksia havaitaan. Asianomistajarikoksissa rangaistusta vaatii rikoksen uhrina itseään pitävä eli tässä tapauksessa opetusministeriö. Takaa-ajon MM-hopeansa menettänyt Isometsä sanoi halunneensa itse toimia näin. Suomen Hiihtoliitto on pyytänyt kirjallisesti Suomen viestijoukkueessa hiihtäneitä urheilijoita toimittamaan mitalit liittoon niiden palauttamista varten. Petäjä ei paljasta, onko jo varmistuneita kärähtäneitä eli Jari Isometsää ja Janne Immosta kuultu. Tilanteet lohkoissa (voitot/häviöt): Itä: Philadelphia 44/16, Milwaukee 36/22, Miami 36/24, New York 34/25, Charlotte 34/26, Toronto 33/27, Orlando 31/27, Indiana 26/31, Boston 26/34, Cleveland 22/36, Detroit 22/37, New Jersey 21/40, Atlanta 18/42, Washington 13/47, Chicago 10/48. 3.) sekä Vaaleriin (13. – Rahasta ei ollut puhe. Falun (naisten 10 km/v, naisten 10 km/p, miesten 15 km/v, miesten 4x10 km/p+v): Pienimäki, Saarinen, Satu Salonen, Sirviö, Sundqvist, Varis, Annmari Viljanmaa, Karri Hietamäki, Jauhojärvi, Kattilakoski, Ohtonen, Lauri Pyykönen, Repo, Tero Similä ja Timo Toppari. Aloite toimia näin kuin toimittiin syntyi yhteisymmärryksessä. Tarasti vaatii yhteistyötä Työryhmän puheenjohtaja Lauri Tarasti vaatii Hiihtoliitolta avoimuutta. Krp ei kuitenkaan ole vielä tehnyt päätöstä aloitetaanko doping-jutussa esitutkinta vai ei. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 HELSINKI (STT) Opetusministeriö asetti maanantaina kansainvälisen työryhmän selvittämään Lahden MM-hiihtojen doping-skandaalia. KP-cupin sprintti hiihdetään Himangalla Vicenza, Italia: Naisten CEV-cupin lopputurnaus: Loppujärjestys: 1) Cividini Vicenza, Italia, 2) Foppapedretti Bergamo, Italia, 3) Sirio Perugia, Italia, 4) Besiktas Istanbul, Turkki. – Tämä likapyykki pestään nyt niin hyvin kuin pystytään, lupasi urheilusta vastaava kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok). 3.): Janne Ahonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Ville Kantee, Tami Kiuru, Veli-Matti Lindström ja Jani Soininen. Toimitusjohtaja Klinga piti suun supussa Keskusrikospoliisi pyysi Hiihtoliitolta lisäselvityksiä HELSINKI (STT) Hiihtäjä Jari Isometsä myönsi MTV3:n haastattelussa maanantaina yrittäneensä salata muiden Lahden MM-hiihtojen dopingista tienneiden nimet tiedotustilaisuudessaan 15 päivää sitten. Dopingin käyttö oli sallittu kaikissa lajeissa koko 1960-luvun. Jos Kyrö olisi ollut rinnallani, kukaan ei olisi uskonut, että olen ainoa, Isometsä perusteli. – Työryhmän tavoitteena on katsoa huomiseen, eli miten Hiihtoliiton toiminta voi jatkua tämän tapahtuman selvittämisen jälkeen, ja millä tavoin vastaavanlaiset tapahtumat voidaan estää. Hän pystyi toimittamaan meille pienen 50 tabletin purkin. – Liittojen on panostettava omalta osaltaan nuorten asennekasvatukseen ja pohdittava, miten dopingtapauksista vastaisuudessa tiedotetaan, ettei Lahden tapaista farssia pääse syntymään. Kolmas jäsenkin ryhmään löytynee jo tällä viikolla, kun Lindén matkustaa Sveitsin Lausanneen WADA:n kokoukseen. Entinen keihäänheittäjä Savi toimi oman urheilu-uransa jälkeen 1970–79 Neuvostoliiton kymmenottelijoiden valioryhmän lääkärinä. Yhtenä eikä varmasti sen helpoimpana tehtävänä on miettiä, miten Suomen urheilumaine pystyttäisiin palauttamaan kansainvälisessä urheiluliikkeessä, luetteli Lindén. Alunperin sprintti piti viedä läpi Alavieskassa toissa viikonloppuna, mutta kisa jouduttiin perumaan pakkasen vuoksi. Savi myönsi, että ei ollut 1960-luvun lopulla tietoinen pillereiden todellisesta vaikutuksesta. Työryhmän on tarkoitus saada raporttinsa valmiiksi toukokuun puoleen väliin mennessä. 3): Borlänge (naisten 5 km/v ja miesten 10 km/v): Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Kaisa Varis, Sami Jauhojärvi, Teemu Kattilakoski, Olli Ohtonen ja Sami Repo. Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö oli Isometsän mukaan tarjoutunut lähtemään hänen rinnalleen mukaan syylliseksi ottamaan vastuun. Malesian Sepangissa ajetaan MMsarjan kilpailu kahden viikon kuluttua. Lindén on WADA:n hallituksen jäsen. Tekninen vika kuolonkolarin syy Ratavalvojan kuoleman aiheuttanut onnettomuus johtui GP:n johtajan Ron Walkerin mukaan teknisestä viasta, jonka mahdollisuus oli häviävän pieni. Tarastin työryhmä likapyykille Erikoislääkäri Tapio Kallio, ministeri Suvi Linden ja hallintoneuvos Lauri Tarasti kertoivat doping-selvittelyn tavoitteista. Edelleen työryhmä selvittää, miten dopingin käyttöä estäviä toimia pitää Suomessa tehostaa. Jorma Kinnunen vahvistaa asian Eesti Päevälehtelle, mutta ei pysty muistamaan yksityiskohtia. 3.): Mikko Keskinarkaus, Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jari Mantila ja Jaakko Tallus. Kuva: Lehtikuva/Reuters (KP) Keskipohjanmaa-cupin sprinttihiihto hiihdetään ensi sunnuntaina Himangan kansallisten kilpailuiden yhteydessä. Muiden mitalien osalta FIS:n ohjeet vielä puuttuvat. – Tämä taitaa olla nopein auto, jonka olemme kehittäneet viime vuosina, Ferrarin tallipäällikkö Jean Todt sanoi. Poliisin mukaan muut mahdolliset asianosaiset kuin ministeriö eivät ole tehneet krp:lle tutkintapyyntöjä tai rikosilmoituksia dopingskandaalista. Suomen mäkijoukkue maailmancupin osakilpailuihin Ruotsin Faluniin (7. – Kukaan ei minua painostanut, vaan tämä oli keskustelujen tulos. Ratavalvoja Graham Beveridge, 52, kuoli rintaja sisäelinvammoihin, kun Jacques Villeneuven auton rengas irtosi ja sinkoutui suoja-aidassa olleesta aukosta suoraan Beveridgen päälle. Kielletyn menetelmän käytöstä Isometsä arveli kunkin hiihtäjän puhuneen etupäässä Kyrön kanssa. Tämä tarkoittaa B-testiä. 3.) sekä Osloon (11. Asennekasvatus kuntoon Dopingselvitysryhmän jäsen erikoislääkäri Tapio Kallio toivoo, että urheilun lajiliitoille saataisiin selkeät toimintamallit dopingkysymyksissä. Kansainvälinen olympiakomitea kielsi sen 1974. Liiton puheenjohtajan Paavo M. Opetusministeriö epäilee hiihtourheilulle myönnettyjä valtionavustuksia käytetyn väärin. Pernun maastoissa hiihdetään ensin aika-ajot, jonka jälkeen ovat vuorossa Aja B-finaalit. Suomen yhdistetyn joukkue maailmancupiin Osloon (9.–10. – Vihdoin meillä on auto, jolla voi hankkia paalupaikkoja ja voittaa kisoja, ja se on vielä luotettava. Selvitysryhmällä iso urakka Tarastin johtaman työryhmän toimeksianto on laaja. Semmoista pientä talkoohenkeä siinä oli. Isometsä halusi suojella valmennusta ja liittoa Naisten käryt olivat yllätyksiä Raimo Heinonen TALLINNA (STT) Suomen doping-skandaali heijastuu myös Viron presidenttivaalitaistoon. Isometsä sanoi tienneensä myöhemmin kiinnijoutuneiden mieshiihtäjien plasmanlaajentajan käytöstä. Loppuottelu: Vicenza–Bergamo 3–0 (25–15, 25–18, 25–21). 3.) sekä Hedeen (18. Lääketavarat käyty läpi Krp on saanut alustavasti käytyä läpi myös kadoksissa olleesta Hiihtoliiton lääkelaukusta ja Lahden kisakylän liepeiltä löytyneet lääkinnälliset tarvikkeet. Petäjän mukaan tapahtumiin liittyviä eri henkilöitä on kuultu. Lentopallo. Poliisi voi aloittaa esitutkinnan myös itse ilman tutkintapyyntöä tai rikosilmoitusta, jos se löytää syytä epäillä virallisen syytteen alaista rikosta. Tavarat pidetään tallessa siltä varalta, että niitä tarvitaan myöhemmin todistusaineistona. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 6.3. – Aion siellä kiittää WADA:aa hyvästä työstä,Lindén sanoi. Michael Schumacher on voittanut Ferrarilla jo viisi GP:tä perätysten. Lahden tapauksillehan ei ole enää mitään tehtävissä, koska näyttö dopingin käytöstä on aivan selvä, totesi Tarasti. – Viro–Suomi-maaottelussa 1968 kysyimme Toomas Savilta syitä ja tämä kertoi, että Neuvostoliitossa kaikki urheilijat syövät tabletteja, Nevala kertoo lehdessä. – Tiedämme myös, mitä meidän pitää tehdä autolle, jotta saisimme sen liikkumaan vielä kovempaa, Todt lisäsi. helmikuuta palaamassa Viron Otepäästä maailmancupin kilpailusta. Heihin eivät lukeudu Maailman antidopingneuvoston WADA:n testeissä kärähtäneet neljä hiihtäjää. Merkit ovat oikein hyvät, Schumacher iloitsi. Doping mukaan Viron vaalitaistoon HELSINKI (STT) Suomen miesten viestijoukkueen Lahden MM-kisoissa voittamat kultamitalit pitää palauttaa Osloon Kansainvälisen hiihtoliiton maastohiihdon koordinaattorille Bengt-Erik Bengtssonille. Hän korjasi tiedon siitä, että liitosta olisi luvattu hänelle vaikenemisesta työpaikka. Tältä osin työryhmän halutaan valmistavan toimintamallin lajiliitoille. Myös Schumacher on hyvällä mielellä. Krp aikoo selvittää, liittyykö tapahtumiin mahdollisesti muita rikoksia kuin epäilty avustuksen väärinkäyttö, jota opetusministeriön viime viikolla jättämä tutkintapyyntö koskee. – Mikään yleinen puheenaihe se ei ollut, mutta mieshiihtäjät tiesivät toisistaan, Isometsä sanoi. Selvitysryhmään on lisäksi nimetty Antidoping toimikunnan (ADT) liikuntalääketieteen erikoislääkäri Tapio Kallio. Ensimmäisenä dopingista kärähtänyt Isometsä sanoi, että hän yritti salaamalla pelastaa liiton valmennusjohdon ja organisaation ja muut urheilijat. Myöhemmin oli määrä toimittaa vielä 500 tablettia nuorten Viro–Suomi-maaottelun yhteydessä, Nevala sanoo lehden mukaan. Suomen joukkue continental-cupiin Norjan Vikersundiin (9.–10. Ministeri Lindén toisti maanantaina vaativansa Hiihtoliiton ammattija luottamusjohdon eroamista. Koripallo Vince Carter latoi 25 pinnaa New Yorkia vastaan. Kolmas jäsen nimetään aivan lähipäivinä. Lehden mukaan Nevala ja Kinnunen olivat alkaneet ihmetellä latvialaisen keihäsmiehen Janis Lusiksen viiden metrin tulosparannusta yhden vuoden aikana. Hänet valitsee Maailman antidoping-neuvosto (WADA). Petäjä sanoi kertovansa koko paketista mieluummin yhdellä kertaa liiton johtokunnan torstaisen kokouksen jälkeen. Välierät: Perugia–Vicenza 1–3 (25–18, 19–25, 22–25, 20–25), Istanbul–Bergamo 0–3 (11–25, 20–25, 24–26). 3.): Mikko Hietamäki, Jari Hiukka, Jouni Kaitainen, Antti Kuisma ja Petter Kukkonen. Savin mukaan Nevala lupasi keihään, jos Savi voittaa 1967 Kotkan keihäskarnevaalit. Todennäköisyys sille, että rengas sujahti tuollaisesta pienestä aukosta on ällistyttävä asia, Walker sanoi. Myös Jyväskylässä toimiva Kilpaja huippu-urheilun tutkimuskeskus (KIHU) joutuu työryhmään syyniin. Me voimme olla heihin yhteydessä vasta, kun he ovat. Savi kielsi Sosialidemokraatteihin nykyisin lukeutuva Toomas Savi torjui maanantaina tiedotustilaisuudessa väitteet, että hän olisi urheilijana tai urheilulääkärinä välittänyt kenellekään dopingaineita. Todt on hyvästä kauden alusta mielissään. Walkerin mukaan todennäköisyys sille, että rengas sujahti aidassa olleesta aukosta oli yksi miljardista. Ferrari kahmaisi Australian GP:stä 14 pistettä, McLaren kuusi. – On tärkeää, että hiihtoväki itse osallistuu selvitystyöhön niin aktiivisesti kuin mahdollista. Virolainen Eesti Päeväleht kertoo maanantaina, että Viron suosituin presidenttiehdokas, parlamentin puhemies Toomas Savi on välittänyt suomalaisille keihäsmiehille Pauli Nevalalle ja Jorma Kinnuselle dopingaineita 1960-luvun lopulla. Savi muistaa myös Nevalan kertomukset toisin kuin Nevala. Runkosarjan (82 ottelua) jälkeen kummastakin lohkosta kahdeksan pääsee pudotuspeleihin. Työryhmä aloittaa selvitystyönsä heti. – Aidassa on aukkoja siellä täällä ympäri rataa. Hiihtoliiton toinen lääkäri Juha-Pekka Turpeinen kuului KIHU:n tutkijoihin. Krp:n apulaispäällikkö Kauko Aaltomaa pysytteli virka-ajan tavoittamattomissa. – Minä en tässä vaiheessa raportoi, Hiihtoliiton toimitusjohtaja Esa Klinga puolestaan tyytyi toteamaan. – Olen urheilulääkärinä luennoinut dopingaineista, niiden vaikutuksista ja vaaroista, hän kertoi. – Doping ei tuolloin ollut kiellettyä ja pyysimme Jorman kanssa Savilta aineita. Lääkelaukku unohtui helsinkiläiselle huoltoasemalle, kun Suomen hiihtojoukkue oli 10. Lahdesta taas löytyi kisojen jälkeen useita muovipusseja lääkintäjätteitä MM-joukkueiden ravintolana toimineen jäähallin roskasäiliöstä. Työryhmän puheenjohtajana on hallintoneuvos Lauri Tarasti. Walker sanoi, että onnettomuutta olisi ollut vaikea estää. Tämä ei tallille riitä, vaan he yrittävät parantaa autoaan entisestään Malesian GP:hen mennessä. 3.), Ruotsin Örnsköldsvikiin (16.–17. Ferrari vakuuttui paremmuudestaan NBA sunnuntaina: Toronto–New York 98–88 (T: Carter 25, NY: Sprewell 27), Boston–Charlotte 97–116 (B: Walker 27/10, Pierce 24, C: Mashburn 27, Davis 24, Wesley 22, Brown 12/15), Detroit–Orlando 93–84 (D: Stackhouse 26, Williamson 22/16, Wallace 10/22, O: McGrady 25/10), Indiana–New Jersey 96–120 (I: Miller 24, Foster 11/11, Best 10/11s, NJ: Marbury 25/10s, Van Horn 23, Newman 23), Washington–Utah 98–118 (W: Richmond 22, White 10/10, U: Malone 20, Stockton 4/12s, Vaughn 7/11s), Minnesota–Seattle 119–113 ja. Poliisi pohtii yhä sitä, onko tapahtunut rikosta, jonka perusteella pitäisi aloittaa varsinainen rikostutkinta. Länsi: Portland 42/18, Utah 40/18, LA Lakers ja San Antonio 39/19, Sacramento 38/19, Dallas 37/22, Phoenix 35/23, Minnesota 36/24, Houston 32/28, Seattle 31/30, Denver 30/31, LA Clippers 21/41, Vancouver 18/42, Golden State 16/44. Petäjän mukaan liitto aikoo kysyä heidän näkemystään vasta B-näytteiden tulosten varmistuttua. Lisäksi osallistumisoikeus on seuraavilla kansallisen ryhmän kilpailijoilla: Tommi Hyry, Antti Joutjärvi, Tuomas Karavirta, Raimo Kariniemi, Juha Karjalainen, Markus Laitinen ja Riku Salminen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Rami Mäkinen VANTAA (STT) Keskusrikospoliisi (krp) on pyytänyt Hiihtoliitolta ja eräiltä muilta tahoilta lisäselvityksiä dopingjutun tutkimuksissa. 3.): Pasi Ahonen, Lassi Huuskonen, Akseli Lajunen, Toni Nieminen, Teemu Pääkkönen, Janne Ylijärvi. – Julkisuudesta vetäytyneet eivät ole vielä syyllisiä (dopingiin). Kisan voitti kuitenkin Nevala. Viestikullat kohti oikeita omistajia MELBOURNE (STT–AFP–Reuters) Ferrarilla on tällä haavaa F1:n nopein auto. – Hiihtoliitto ei nauti enää opetusministeriön luottamusta, perusteli ministeri. Bengtsson vastaa tämän jälkeen mitalien jakamisesta Norjan joukkueelle, joka nousi Suomen hylkäyksen jälkeen maailmanmestariksi. Aukkoja on oltava, jotta ratavalvojat pääsevät tarvittaessa radalle auttamaan esimerkiksi kolarin ajaneita kuljettajia. Avoinna on myös, kuka tai ketkä olisivat epäillyt. – Naisten käry oli yllätys, hän lisäsi. Tarkemmasta tutkimisesta ja tutkinnan laajuudesta päätetään kuitenkin vasta myöhemmin. Krp ei kuitenkaan ole sidottu yksin ministeriön tutkintapyyntöön. – Urheilijana käytin itse glukoosia, suklaata ja salmiakkispriitä, Savi sanoi ja muistutti, että dopingiksi luetaan aineet, jotka on kielletty ja kirjattu dopingaineluetteloon. Valmentajat olisivat liiton puolesta tulleet vastaan ja lupasivat, että jotain talkoita voidaan järjestää. Työryhmä tekee myös ehdotuksensa taloudellisesta ja muista seuraamuksista, jotka valtion taholta tulisi tapahtuneen johdosta asettaa. Hiihtoliitolla on tekeillä myös oma selvityksensä tapahtumista, joka on tarkoitus esitellä liiton johtokunnalle torstaina ja antaa sen jälkeen opetusministeriölle. 3.) ja Faluniin (17.–18. Tärkeimpänä tehtävänä sillä on tietysti selvittää hiihtäjien, valmentajien, lääkäreiden ja Suomen hiihtoliiton johdon sekä tarvittaessa muiden tahojen osuus Lahdessa tapahtuneeseen dopingin käyttöön. (M: Szczerbiak 27, Garnett 26/16, Brandon 18/15s, S: Payton 44/9s, Mason 2/17), Cleveland–Miami 79–91 (C: Miller 14/8, M: Mason 23/10), LA Lakers–Golden State 110–95 (LA: O'Neal 26/15, Bryant 22, Grant 10/12, GS: Jackson 22, Foyle 9/10). Liitto odottaa B-näytteitä Sekä krp että Hiihtoliiton johto olivat maanantaina niukkasanaisia. – Turvatoimet F1:ssä ovat jo muutenkin erittäin perusteelliset. – Tämä oli sellainen pakkorako
Selänteellä kolmen pisteen tehoilta Kolmas maalitta jäänyt joukkue oli Los Angeles Kings, joka joutui lyhyelle kotimatkalleen 0–4-tappio niskassaan. Maailmancupissakin hän on menestynyt kohtalaisesti, sillä hän on tällä erää pisteissä kahdeksantena. Black Cesar nousi kakkoseksi ennen Ironic Kempiä. Paria päivää aiemmin ratkesi maarianhaminalaisen Weckströmin lähtö Derbyyn. – Mutta suomalaiset ovat kaksintaistelussa muun maailman tähtiparia Martin Schmitt ja Adam Malysz vastaan. Selänne pelasi Anaheimissa viimeisen ottelunsa sunnuntaina, laukaisi yhden maalin ja antoi kaksi maalisyöttöä, kun joukkue kukisti Los Angelesin 4–0. Selänteen lisäksi maalin makuun pääsi suomalaisista Jere Lehtinen. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Little Sweet Candy/Hannu Juntunen 19,6a, 2) Pendolino Express 19,8a (22), 3) Lazer Boy 19,9ax (82), 4) Costa Rico 20,2a (95), poissa 1, 8. Suomi on selviytynyt sensaatiomaisesti kisoihin mukaan. minuutilla Giovanni van Bronckhorstin paikalle. 1860 München–Leverkusen 1–0 2. Anaheim menettää nyt tutkaparinsa Selänne–Paul Kariya. Phoenix–Colorado 0–5 (0–1, 0–1, 0–3) Colorado: Parker, Podein, Tanguay, Drury (Ville Nieminen), Forsberg. Minnesota: Gavey 2 (62.26), Krivokrasov, Gaborik. Hannawald palaa kotiin GLASGOW (STT) Viime kaudella ykkösen Tervareissa Oulussa pelannut Jani Kauppila koki jalkapalloilijana unohtumattoman viikon. – T-J.V. Siirtosummaa ei maanantaina julkistettu, mutta KPV:n johtokunnanjäsen Pekka Kuuselan mukaan seura on tyytyväinen saamaansa korvaukseen. Vidgrenin tallin 6vuotias ruuna porhalsi avauspuolikkaan täyttyessä keulaan, jonka jälkeen se näytti varmalta voittajalta. – Me emme ole juurikaan menestyneet tämän katon alla viime vuosina. Näyttökäynti Norjassa pohjusti yhteyden, jonka pohjalta kaikki osapuolet ovat nyt tyytyväisiä 4,5 vuoden sopimukseen. Kapaselle kolme syöttöpistettä Carolinan Sami Kapanen sai kolme syöttöpistettä, kun Hurricanes saalisti täyden pistepotin Chigacon vieraana. Toto( 11–10–1): 3,11 1,75–3,30–1,90 28,89. Toto( 9–11–10 ): 3,38 2,22–3,23–4,60 19,41. KPV:n kannalta Myntin myyminen Norjaan oli merkittävä asia. Toto( 11–2–10 ): 26,56 2,38–1,21–2,30 23,15. Kotimaisen kauden päätyttyä siirryn sitten Norjaan, sanoo Myntti. Kuningas Harald on tavan mukaan paikalla Holmenkollenilla kaikkina kisapäivinä. – Tällä hetkellä näyttää siltä, ettei Litmanen lähde mukaan Portoon, Houllier epäili. Jääkiekko Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. Jari Litmanen ei toivu torstaiksi. Nyhus uskoo yleisövirtaan myös lauantain perinteisen tavan 50 kilometrin kisaan: se hiihdetään uudella 16,7 kilometrin lenkillä, joka kierretään kolmesti. Selänteen myynnistä on huhuttu pitkin kautta, eikä suomalainen ole peitellyt haluaan siirtyä menestyvään seuraan. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Whykiki Beach/Jukka-Pekka Niskanen 20,9a, 2) River's Raiver's 20,9a (58), 3) Finn Trotter 21,2a (348), 4) Star Of Hannele 21,2a (174), poissa 7. V4-kerroin: 833,29. Häneltä saa apua kaikkeen tarvittavaan. Alustava kerroin: 2,82 PLANEGG/STUTTGART (STT–DPA) Lentomäen hallitseva maailmanmestari Sven Hannawald lopetti mäkikauden Oberstdorfin lentomäkikisoihin. Coloradon sankari oli maalivahti Patrick Roy, joka torjui 28 laukausta. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Vilijonkka/Osmo Romppainen 35,6, 2) Keinokone 37,6 (25), 3) Posti-Tuikku 37,1x (460), 4) M.L. Cedar 19,3a (89), 4) Speedy Rebell 19,3a (56), poissa 8. Mauri Jaaran Kaltt Capitain eteni takasuoran alussa Home Ride S:n ohi kärkeen ja piti sen loppuun asti. NHL sunnuntaina: Chicago–Carolina 3–6 (1–0, 2–2, 0–4) Chicago: Daze, Nylander, Mironov. Tromssa halusi "tarttua" nuoreen kokkolalaiseen nähtyään tämän koeleirille Norjassa. Voittajia 8 E.V. Koppisen ja Myntin lisäksi öljykruunuja nettoaa myös Mike Peltola, joka siirtyi VPS:stä äskettäin Bodön joukkueeseen. Vipo 38,4 (64). Ensin keskikenttämies oli yllätyksekseen Glasgow Rangersin ykkösjoukkueen vaihtopenkillä, sitten hän lensi Espanjaan pelaamaan uransa ensimmäisen maaottelun 21-vuotiaissa, ja viikko huipentui lauantaina nuorukaisen ensimmäiseen otteluun Rangersin edustusjoukkueessa Skotlannin valioliigassa. Tromsö IL:n virallisten nettisivujen mukaan Pietarsaaren Jaro on havitellut kokkolalaista vuokralle. Gavey viimeisteli illan toisen osumansa ajassa 62.26. – Kaikki ovat tyytyväisiä. Litmanen loukkasi pohkeensa pari viikkoa sitten Englannin cupin 4–2 -voitto-ottelussa Manchester Citya vastaan. Kurittaja oli paikalliskilpailija Anaheim, joka sai Teemu Selänteen takaisin kentälle polvivamman jäljiltä. Phoenix ei ollut ainoa joukkue, joka ei onnistunut sunnuntaina maalinteossa. Selänteen aiempi seura Mighty Ducks of Anaheim ei pääse tämän vuoden pudotuspeleihin. New Jersey–Tampa Bay 6–0 (1–0, 1–0, 4–0) New Jersey: Sykora 2, Arnott 2, Gomez 2. – Vaikka Lahden MM-kisat päättyivät dopingskandaaliin, ei yleisö suhtaudu negatiivisesti suomalaiskilpailijoihin. Joukkue pelaa torstain UEFA cup-ottelun lisäksi tällä viikolla Englannin cupissa Tranmerea vastaan, ja ensi viikolla on vuorossa toinen ottelu UEFA cupissa. Se sivuaa hänen NHL-ennätystään. Tarkoitus olisi päästä mahdollisimman tasokkaaseen ryhmään. Tämä oli hieno kokemus, ja toivottavasti peliaikaa tulee lisää, Kauppila sanaili. Buffalo: Dumont. Niinpä hän jättää kauden maailmancupissa viisi viime kisaa hyppäämättä. V4: Vaihto 560 820 mk; oikea rivi 11–9–8–2, poissa I/1,8, III/1, IV/8. Le Baron vyöryi ulkorataa toiseksi jättäen E.V. Myntin näytöt seuratasolla olivat kovin alhaiselta sarjaportaalta. Yleisölle varsin tuntematon Kauppila siirtyi Skotlantiin Tervareista ennen joulua. Lopullinen siirtosumma riippuu siitä, miten Myntti Norjassa pärjää. Tromssa tuntui hyvältä valinnalta. Louis 66 39 7 4 16 214–154 89 Detroit 67 39 7 4 17 202–171 89 Nashville 67 27 8 2 30 158–170 64 Chicago 66 27 6 3 30 181–194 63 Columbus 65 21 7 6 31 151–189 55 Luoteinen divisioona: Colorado 65 41 9 3 12 218–149 94 Vancouver 66 34 5 6 21 207–194 79 Edmonton 66 31 9 2 24 183–177 73 Calgary 64 23 12 4 25 158–181 62 Minnesota 65 23 9 3 30 139–161 58 Tyynenmeren divisioona: Dallas 66 37 5 2 22 187–159 81 San Jose 65 34 10 21 177–150 78 Phoenix 66 29 13 2 22 171–169 73 Los Angeles 66 29 9 1 27 209–198 68 Anaheim 67 19 8 5 35 156–203 51 Pitkäveto 36 Roma–Inter 1 (3–2) 1,55 37 Rennes–Nantes 2 (0–2) 2,45 Tulosveto 3 Roma–Inter 3–2 Lopullinen kerroin: 23,78 Moniveto Moniveto 3: Jalkapallo 1. Mikäli seurat eivät pääse sopuun, palaavat Tihisen oikeudet Vikingille. Silloin pelataan 20-vuotiaiden MM-turnaus Argentiinassa. Alustavan tiedon mukaan pohjaparin kerroin jäi lukemiin 2,82. Hannawaldin valmistautumista kauteen haittasivat sairaudet, eikä 26-vuotias suurten mäkien taituri päässyt oikeastaan kuin ajoittain kunnon pituuksille kisoissa. Johtopaikka oli valttia myös PP:n toisessa lähdössä. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Pyssy/Antti Teivainen 34,7x, 2) Piskon Piirto 34,8x (302), 3) Leimutuli 36,2x (36), 4) Isan Pilleri 36,3x (48), poissa 16. – Minut vaihdettiin kentälle ensimmäisen jakson 23. Loppusuoralla E.V. Vieremän ruuna kiri viimeiset 500 metriä aikaan 16,5. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Cover Fibber/Mikko Särkelä 20,8, 2) Air-Ace Lady 20,2 (225), 3) Jacob Poker 21,3 (86), 4) Barracuda 20,6 (135), poissa 2, 7. Häneltä odotetaan nyt apua siihen, että San Jose ottaisi takaisin itselleen viime viikolla menettämänsä paikan divisioonansa kärjessä. Toto( 9–10–4 ): 9,84 2,11–1,39–1,86 12,23. Suomalaispelaaja oli tyytyväinen, vaikka hänet vaihdettiinkin kentältä. – Menen vuokralle johonkin seuraan, mutta en tiedä vielä mihin. Lähtö 6, Päivän pari I, lv 2 100 m: 1) E.V. Avalanchen suomalaishyökkääjä Ville Nieminen sai ottelussa syöttöpisteen, kun hän alusti Chris Druryn 4–0-ylivoimaosuman. Toto( 1–13–3 ): 5,88 2,78– 4,36–2,00 64,71. Trouble/Antti Teivainen 22,7, 2) Record Mare 23,0 (203), 3) Flying Richard 23,0 (60), 4) Stady Bullet 23,9 (289). Kauden kilpailuissa hän sijoittui parhaimmillaan toiseksi. Vääntöä kolme kuukautta Kokkolalainen pelaaja-agentti Tapio "Ekku" Raatikainen on neuvotellut Myntin siirron Norjaan. Myntti siirtyy Kokkolan Palloveikoista Tromssaan välittömästi. V4-kerroin: 833,29. Siihen ei sorru asiantunteva norjalaiskatsomo, Nyhus sanoi maanantaina. New Jerseyn maalivahti Martin Brodeur selvisi illasta kevyellä hiellä. Hänen seuransa Dallas Stars pehmitti Buffalon 4–1 ja vankisti johtoasemaansa Tyynenmeren divisioonassa. Cedarin pronssille. Pamina 33,5 (251). V4-kerroin: 291,75. Lehtinen aloitti maalinteon ylivoimalla ajassa 13.50 ja Ted Donato lisäsi kotijoukkueen johtoa 62 sekuntia myöhemmin. Kapanen syötti yhden Sandis Ozolinshin kolmesta osumasta, Martin Gelinasin 3–3-tasoitusosuman sekä Kevin Hatcherin maalin, joka viimeisteli voittoluvuiksi 6–3. – Pääosin olen harjoitellut ja pelannut reservijoukkueen mukana. All Stars -pelissä Teemu on ollut mukana seitsemän kertaa, ja 1998 hänet valittiin ottelun arvokkaimmaksi pelaajaksi. Tampa Bay palasi lauantain Islandersvoiton jälkeen tylysti maan pinnalle, kun Stanley cupin voittaja New Jersey pesi sen 6–0. Wade Flaherty konttasi maalilla. Viime vuonna mäkikisaa seurasi 65 000 katsojaa. Phoenix jäi ilman maalia ensi kertaa tämän sesongin aikana. Suomalaishyökkääjän kaupan vahvistivat San Jose Sharksin verkkosivut. Tihisen tilanne avoin. Pelaajat näyttävät kehittyvän täällä. Joukkuetta valmentava Terje Skarsfjord osaa hommansa. – "Henkka" on norjalaisille satsaus tulevaisuuteen. Friesen on seuran NHL-historian eniten pelannut (512) ja maaleja tehnyt (350) urakoitsija. Pelasin puoliajan loppuun, mutta sitten tulin jälleen pois, kun Heartsilta lensi yksi pelaaja ulos ja valmentaja vaihtoi taktiikkaa, Kauppila kertoi. – Ainakin viime viikon lopulla näytti siltä, ettei West Ham ole valmis maksamaan Vikingin pyytämää summaa, Tihinen kertoi englantilaisille tiedotusvälineille. Seurat ilmeisesti neuvottelevat vielä ja yrittävät päästä sopimukseen siirtokorvauksesta. Aiemmin viikolla Norjaa vastaan pelatussa 21-vuotiaiden maaottelussa hän oli joukkueen parhaita. West Ham on hieno seura. Tauolta palannut E.V. Eightie ja 2 Kaltt Kapitain. V4-kerroin: 691,42. Toto( 2–7–6 ): 2,43 1,60–4,14–1,93 20,45. – Derbyn kanssa väännettiin pitkään. Selänne siirtyi seuraan 1996 ja ehti tehdä 394 ottelussa saldoksi 225+257=482. Hän viimeisteli yhden maalin ja syötti kaksi Paul Kariyan tekemää osumaa. Selänne palasi tehokkaana kentille Phoenix liittyi maalittomien kerhoon Scott Gomezin veto upposi kehnon Tampa Bayn maaliin. Vaikka hän jatkaa pelaamista jossakin suomalaisseurassa, voi Tromssa kutsua hänet joukkueeseensa tarvittaessa. Tromssaan on helppo tulla, koska Koppisen Miika on jo täällä. Kuva: Seppo Luokkala SAN JOSE (STT–AP) NHL-jääkiekkoilija Teemu Selänne on myyty San Joseen. – On hyvä ratkaisu pelata vielä yksi kausi Suomessa. – Nuorten maajoukkueessa pysyminen on ehdoton tavoitteeni. Maaotteluissa mies on päässyt paremmin esille. NHL-jääkiekkoliigan taulukko sunnuntain otteluitten jälkeen (ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt (1 piste), häviöt, tehdyt maalit, päästetyt maalit, pisteet): Itälohko: Koillinen divisioona: Ottawa 65 38 8 2 17 210–157 86 Buffalo 66 35 5 1 25 173–155 76 Toronto 67 30 10 5 22 199–167 75 Boston 65 28 6 7 24 176–196 69 Montreal 66 23 5 4 34 162–189 55 Atlantin divisioona: New Jersey 65 33 12 3 17 223–157 81 Philadelphia 66 34 10 2 20 195–171 80 Pittsburgh 65 33 7 2 23 219–203 75 NY Rangers 65 26 4 1 34 204–231 57 NY Islanders 65 17 5 3 40 144–213 42 Kaakkoinen divisioona: Washington 65 33 10 2 20 183–164 78 Carolina 65 29 8 3 25 172–180 69 Atlanta 65 19 11 2 33 173–225 51 Florida 67 17 9 8 33 157–202 51 Tampa Bay 66 17 6 3 40 161–233 41 Länsilohko: Keskinen divisioona: St. Saan koulun hoidettua loppuun ja järjesteltyä muutenkin asioita, sanoo abiturientti Myntti. Lukemat masensivat Rangersin toiveita päästä pudotuspeleihin ensi kertaa neljään vuoteen. Raatikaisen mielestä Myntin siirto toteutui mallikkaasti. Näin uskoo Kollenin kilpailujohtaja Rolf Nyhus. NHL:n parhaan maalintekijän ensimmäisen Maurice Richard palkinnon hän sai 1998–99 laukomalla 47 osumaa. Hänen tarvitsi torjua vain 15 laukausta varmistaakseen uransa 49. Nyt Hannawald on päättänyt aloittaa ajoissa valmistautumisen olympiatalveen. Suosikit pitivät Päivän Parissa LIVERPOOL (STT) Jari Litmasen pelaaminen ensi torstain UEFA cupin puolivälierän ensimmäisessä ottelussa Porto–Liverpool on epävarmaa. San Josen hyökkäys on kärsinyt keskushyökkääjä Vincent Damphoussen poissaolosta loukkaantumisen takia. Suomi osallistuu jokaisen lajiin. – Toivottavasti seurat pääsevät sopimukseen, sillä tuntuisi aika tyhmältä lähteä täältä. Litmanen on pelannut niin hyvin Anfieldin ylpeyden riveissä (saapui 4. Troikka: 252,78. Piakkoin 19 vuotta täyttävä Myntti pelaa kuitenkin tulevan kesän vielä Suomessa. 1.) ja tuonut sellaista uutta ilmettä ja tehoa, että hänen poissaolonsa luonnehditaan jo heikentävän seuran menestystoiveita Portossa. Kuva: Lehtikuva/Reuters OSLO (STT–NTB) Aina asiantunteva norjalainen urheiluyleisö ottaa suomalaisurheilijat hyvin vastaan Holmenkollenilla. Norjan nuorisomaajoukkueita, tietää Pohjois-Norjassa maanantaina ollut Myntti. Eightie/Eero Hakkarainen 21,2a, 2) Black Cesar 21,4a (112), 3) Ironic Kemp 21,4a (134), 4) Quick Boreal 21,5a (117), poissa 1. Peli meni mielestäni ihan hyvin, aikaisemmin poikien maajoukkueringissä ollut vuoden yllätyspelaaja kertoi. V4-kerroin: 679,45. Myntille saattaa tulla edustustehtävä eteen jo kesäkuussa. Sen kauden 66. Rangers on 12 pisteen päässä idän pudotuspelipaikasta, kun jäljellä on enää 17 ottelua. Vancouver–Minnesota 3–4 ja (1–3, 0–0, 2–0, 0–1) Vancouver: Brashear, Klatt, Druken. – Olin ajatellut, että parhaimmillaan pääsen lopussa pelaamaan pariksi minuutiksi. Oli tärkeää pystyä vahvaan peliin, Roy sanaili. Henri Myntillä on takanaan seitsemän poikien maaottelua. Toto( 9–10–13 ): 8,69 2,83–4,71–2,07 184,27. Lahden MM-kisoissa Hannawald oli voittamassa maalleen kultaa suurmäen ja pronssia normaalimäen joukkuekilpailussa. ottelu toi 0–5-tappion Coloradolle. Troikka: 538,23. Kaksikko kinaa itäisen lohkon viimeisestä pudotuspelipaikasta. Kuukauden tauon jälkeen hän nousi ykkösjoukkueeseen. Nashville–NY Rangers 5–2 (0–0, 3–2, 2–0) Nashville: Ronning 2, Arhipov, Robitaille 2.Rangers: Johnsson, Nedved. Minnesotan Aaron Gavey varmisti Minnesotan 4–3-jatkoaikavoiton Vancouverista. Hän on valmentanut mm. Voitto katkaisi tulokasjoukkue-Wildin kuuden tappiopelin putken. Eightie jätti pääjoukon selvästi taakseen. Nashvillen Cliff Ronning ja Luc Robitaille tekivät kaksi maalia mieheen, kun Predators nousi 1–2-tappioasemasta 5–2-voittoon New York Rangersia vastaan. Molempien osumien syöttäjänä kunnostautui Darryl Sydor, joka keräsi kaikkiaan kolme syöttöpistettä. Anaheim–Los Angeles 4–0 (2–0, 1–0, 1–0) Anaheim: Chouinard, Teemu Selänne, Kariya 2 (Selänne 2). Keijo Hakalan ajama Vivid Finn palasi parin kuukauden tauolta entistä ehommassa kunnossa. Kariyalla oli Selänteen tavoin kolmen pisteen ilta, sillä maaliensa lisäksi keskushyökkääjä syötti yhden maalin. – Päätähtäin on tietysti 19vuotiaissa, mutta en pitäisi ihmeenä, vaikka Myntti kelpuutettaisiin 81-syntyneiden kisoihinkin, arvioi pelaajaagentti Raatikainen. – Olen erittäin tyytyväinen. Selänne on Mahtiankkojen paras pistemies 26 maalilla ja 59 tehopisteellä. Vaihtoehtoina ovat lähinnä pysyvä siirto tai laina-ajan jatko. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) T.H. Suomalaiset ovat tervetulleita Kollenille OULU (KP) Pelisuosikit E.V. Kokkolalaispelaajien määrä nousi Norjan pääsarjassa näin kolmeen. Jani Kauppilalla unohtumaton viikko LONTOO (STT) Norjalaisesta Viking Stavangerista vuokralla Englannin valioliigan West Hamissa pelaavan Hannu Tihisen tilanne on yhä auki. Tämän jälkeen hän on joutunut jättämään väliin Liverpoolin voittaman liigacupin finaalin, yhden sarjaottelun sekä Amaaottelun, jossa Suomi voitti vieraskentällä Luxemburgin 1–0. Liverpoolin manageri Gerrard Houllier epäili maanantaina Teamtalk-internetsivuilla, ettei Litmanen pysty matkustamaan torstaina muun joukkueen mukana Portugaliin. Nollapeli oli Roylle kauden neljäs ja uran 52:s. Tromssan kanssa on oltu yhteyksissä joulukuulta lähtien. Yleisöä 912, pelivaihto 1 869 687 mk. Kaksi pistettä nostivat Carolinan tasapisteisiin Bostonin kanssa. Schalke–Hamburger SV 0–1 3. – Olen nauttinut pelaamisesta Lontoossa, ja haluaisin jatkaa täällä. Floridalaisjoukkue kuuluu jääkiekon taalaliigan heikoimpiin yhdistelmiin: sillä on koossa vain 41 pistettä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Vivid Finn/Keijo Hakala 22,1a, 2) Signe Sue 22,6ax (107), 3) Miss Grayfish 22,9a (178), 4) Aurora 23,1a (247), poissa 2, 3, 4. Kauppila pelasi keskikentän oikealla laidalla ja jakeli muutaman hyvän syötön. Nyt uskotaan yli 40 000:een, vaikka Norjan mäkihyppy on ollut alamaissa. Toto( 12–2–13 ): 8,58 2,72–1,33–3,26 14,00. Eightie ja Kaltt Capitain hallitsivat Päivän Pari-lähtöjä täysin odotetusti Oulun Äimärautiolla. Maastohiihdon 13 kilpailijasta osa on uusia tuttavuuksia, mutta mukana ovat Mannisen ohella MM-mitalistit Kati Sundqvist ja Kaisa Varis. Lähtö 7, Päivän pari II, lv 2 100 m: 1) Kaltt Capitain/Mauri Jaara 19,1a, 2) Le Baron 19,2a (114), 3) E.V. Sharksin jättävistä pelaajista maalivahti Shields menetti tällä kaudella ykkösvahdin paikkansa Jevgeni Nabokoville. Carolina: Ozolinsh 3 (Sami Kapanen syötti keskimmäisen), Gelinas (Kapanen), O'Neill, Hatcher (Kapanen). Hannawaldin kausi on ollut talven alusta alkaen rikkonainen, eikä hän ole päässyt kunnon kuntoon. Selänne oli tärkeä mies Kingsin kaadossa. Selänteen kaupassa Anaheim sai vastineeksi maalivahti Steve Shieldsin, laituri Jeff Friesenin sekä vielä tulevaisuudessa täytettäviä vastasuorituksia. Hyvin harvoin pelaajasiirrossa asiat napsahtavat hetkessä kohdalleen, tietää Raatikainen. Alkuvuosi meni sairastuvalla, sillä hän loukkasi polvensa heti ensimmäisessä ottelussa. Vikingin ja West Hamin välinen lainasopimus umpeutuu tiistaina, joten jokin ratkaisu tulee keskiviikkoon mennessä. Niin ostava kuin myyväkin seura ja luonnollisesti myös pelaaja itse. Kaikkiaan Kollenin ohjelmassa on seitsemän maailmancupin lajia. Myntistä ammattilainen Koppiselle tuttua seuraa Tromssaan Henri Myntti on nyt Tromsö IL:n ammattilainen. Oulun ravit. Dallas–Buffalo 4–1 (2–0, 2–1, 0–0) Dallas: Jere Lehtinen, Donato, Keane, Modano. Tulokaskaudellaan Winnipeg Jetsissä hän oli NHL:n ennätyslukemin 76 maalia ja 132 pistettä kauden itseoikeutettu tulokas. Toivottavasti tämä ensimmäinen otteluni Ibroxstadionilla avaa paikan ykkösjoukkueen kanssa säännölliseen harjoitteluun ja myös pelaamiseen, Kauppila sanoi. Ensi kesänä 19-vuotiaat pelaavat EM-kotikisoissa heinäkuussa. Pohjevammasta toipuva Litmanen olisi tärkeä mies saada kuntoon, sillä Liverpoolin pelitahti jatkuu kovana. Eightie ei saanut kunnon vastusta Päivän Parin ensimmäisessä kilpailussa. Kisat alkavat keskiviikkona sprintillä, jossa ovat mukana molemmat tuoreet maailmanmestarit Norjan Tor Arne Helland ja Suomen Pirjo Manninen. nollapelin. Sopimus on kestoltaan 4,5 vuoden mittainen. 424 kpl 4 oikein. Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Pulkkinen/Juha Alikoski 31,5, 2) Hellun Likka 32,0 (31), 3) Hoviaatu 33,3 (45), 4) P. Anaheim kauppasi Selänteen San Jose tähtää tosissaan menestykseen PHOENIX (STT–Reuters–AP) Phoenix Coyotes koki sunnuntain NHL-kierroksella sen, minkä kaikki muut liigan joukkueet ovat tällä kaudella jo kokeneet. Toto( 3–11–2 ): 53,01 7,07–2,73–6,00 136,05. Roma–Inter 3–2 Voittoyhdistelmä: 1–0, 0–1, 3–2 Lopullinen kerroin: 7 610,54 Voittajaveto Päivän Pari. Perttu Isoahon valmentama ori sai parhaan vastuksen Signe Suelta, jonka loppukirissä oli tavallista enemmän ruutia. Selänne aloitti NHL-uransa kaudella 1992–93 Winnipegissä. Norjan pääsarjassa, Tippeligassa, pelaava Tromsö IL teki Myntin kanssa ammattilaissopimuksen. Toto( 8–5–7 ): 1,24 1,00–1,00–1,00 5,41. Tromssan pyrkimyksenä on kehittää pelaajaa pitkäjänteisesti ja myydä sitten mies isolla rahalla eteenpäin, kertoo Raatikainen. 2001 Urheilu 21 Seppo Luokkala (KP) Maanantai oli nuorelle kokkolalaiselle jalkapalloilijalle, Henri Myntille, tärkeä päivä
. . vain 10 tkm, 2-renk., lohkoläm. . . Superkaksari 6: Yhdistetty, mäki K115 m + 15 km, Holmenkollen, Norja. . . . .2,30 4,45 1,70 klo 18.15 03 Ilves–Blues . Sturm Graz–Valencia 3. . 3. . HIFK:ta vähemmän pisteitä ovat vieraspeleistään saaneet vain Ässät ja SaiPa. . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.30 16 Gillingham–Wimbledon . . . . . Englannin I-divisioonassa Barnsley on löytänyt peliinsä uuden sävelen. . . . 3. . . . . . . 81–85 pistettä 10. 3.–la 10. . . Superkaksari 2: Alppihiihto, miesten suurpujottelu, Åre, Ruotsi Eurosport. 135 tkm, 2-renk., stereot. . Päivän Pari 4: Lahden ravit MTV3. . . . syyskuuta 2000, kun Ässät oli pelannut liigassa seitsemän ottelua ilman voittoa. . . alv. Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. V5–5: 5 Quick Bar (1 Sweet and Sour, 9 Rosella O). . V5–2: 1 Mahtivili, 8 Kaartaja, 3 Taranteli (9 Sarian, 10 Rommitar). . tuolit, ed., ster., nahkapääll. Kakkosvalmentajaa Ässät ei ole vielä valinnut. . 147 tkm, 2-renk., stereo, huoltok. . Keskiviikko 7. . . Tulosveto Voittajaveto Moniveto Ammunta Tennis 22 Urheilu Tiistaina 6.3. 3.–ke 7. . . . 3.–ke 7. . . . . 5 Pelicans–TPS Voidaan pelata pe 9. . 29–30 maalia 3. . . . . 3. klo 15.50 asti. Kauhulainen on näyttänyt luokkansa jo Vermossakin, joten Kaustisen Kaartajalla on täysi työ ehtiä takamatkalta voittoon. . . . . . . Avauskohteen hevosista moni palaa pieneltä tauolta, joten yllätys on mahdollinen. . . . Epävarmuus vaivaa vielä molempia, minkä vuoksi takamatkan kaksikko No Guarantee – Pedro Laukko kuuluu varhain lapulle. Vihjerivi 252 markkaa: V5–1: 4 Ernest Avalanche, 12 Hapuna Prince, 6 Joy´s Royal, 13 Clever Slybowl, 15 Expect The Best, 5 Cassis, 8 Indian Sky (16 Ben Jehuda, 2 For Hire). 3. . . . . . . 19.900 Pietarsaaressa Teitä palvelee: Kalle Björkskog (06) 786 7310 0500 485 872 K-G Nyström (06) 786 7333 0500 665 348 www.hartman.fi A u t o Ti 6. klo 13.20 asti. . 4 Galatasaray–Milan Nelonen Voidaan pelata ti 6. klo 21.30 19 Panathinaikos–Manchester U UCL . . FC Porton tämän kauden Euro-pelit ovat myös olleet Bluokan joukkueita vastaan. . . . . 3.–to 8. Joukkueet ovat kohdanneet viime aikoina useasti. . klo 18.20 asti. . . . 154 tkm, 2-renk., aluvant., stereot, siisti 79.000 SAAB 9000 CDE 2.3i Aut.....................-93 sin., met., aj. . . . Voittajaveto 1: Käsipallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. . . 4 Jokerit–Blues Voidaan pelata pe 9. . . . . . . . 3. . . . . . . . 3. . . . . Akilles–SHC (SM-karsinta) Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa: K= kotivoitto M= muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). 40 ls sarja C: 1) Vilho Kokkonen HaaAs 374, 2) Tapio Välikangas TMsA 362. ..................-97 pun., aj. 216 tkm, 2-renk., aluvant., stereot, ilmast., vak.nop.sääd., vetok., hk. . . 3.–su 11. . . . 149 tkm 53.500 VOLVO 745 GL 2.3 Farmari ................-92 valk., aj. . V5–4: 10 Pietarsaaren Poju, 4 Pinokkio, 7 Tataari, 9 Teri-Tyttö (11 Sorea, 1 Peli Veitikka). . . . . 3. . . . Supertripla 1: Ampumahiihto, miesten takaa-ajo 12,5 km, Lake Placid (pienin panos 2 mk). . .1,90 2,75 2,80 klo 21.30 23 Blackburn–Bolton FAC . . . . Suomenhevosvoltissa saattaa Mahtivili korjata helpostikin potin. HIFK-johto (toimitusjohtaja Frank Moberg ja puheenjohtaja Kimmo Heino) joutui tekemään muutoksia, kun näytti täysin mahdolliselta, että joukkue ajautuu TPS:n tai Jokereiden vastustajaksi puolivälieriin. . Kesken kauden ryhmään liittyneen Jan Calounin plusmiinus näyttää 21 pelin jälkeen heikkoa saldoa +2, mutta hän kinuaa itselleen lisää vastuuta. 91–95 pistettä 12. klo 21.15 37 Alaves–Rayo Valleca UEFA . . 21–22 maalia 10. Kerroin 1,80 on HPK:lle paljon. 0–16 maalia 7. . . 2 Ilves–Lukko MTV3 Voidaan pelata la 10. . Sunnuntai 11. . . . . . 3. vetok. 151 tkm, pun., aut., 2-renk., aluvant., ilmast., sähkötoim. . . . . . .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 02 HPK–Jokerit . . . 6 Tappara–Ilves Voidaan pelata ke 7. . . . yli 120 pistettä Voidaan pelata pe 9. . . . . 3 Parma–Bari Canal+ Voidaan pelata su 11. . . . . . 169.000 FORD TRANSIT 100 L 2.5 DSL..............-97 sin., aj. . . . . . Quick Baria ei tarvitse vängällä ajaa startista johtoon. . 3.–pe 9. . Tällä haavaa tässä tehtävässä toimii Jari Härkälä. . . . . . 3. . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 24 West Ham–Chelsea . . . . . . . . klo 18.20 asti. Ilmakivääri 30 ls: 1) Erik Samsonov NU 225. . Tiistaina Jokerit lienee liian kova vastus, mutta torstaina on joukkueen pakko kaataa JYP Jyväskylässä mikäli meinaa pysyä muiden tahdissa. . . . . . . . klo 19.40 asti. . .2,20 4,20 1,80 klo 18.15 31 Lukko–Ässät . 149.500 VOLVO 460 Sport 1.8........................-96 met.pun., aj. . . Sarja B: 1) Christer Eriksson SKB 567, 2) Benny Widjeskog JSF 558, 3) Juho Lassila KaaAs 284. . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 15 Crystal P–Birmingham . Englantilaisiin joukkueisiin on kannattanut viime kierroksilla luottaa. . . 86–90 pistettä 11. . 110 tkm, 2-renk., stereot 64.500 MB E220 DIESEL ..............................-97 beige, met., aj. . 19–20 maalia 9. . . . 3. . . klo 20.00 asti. . . . . Voidaan pelata to 8. . . klo 15.50 asti. 184 tkm, 2-renk., stereot, aluvant. 29 tkm, 2-renk., stereo, vetok. . . . 89.500 VOLVO 440 1.8 DL ...........................-93 pun., aj. Kuva: Lehtikuva/Peter Jansson/Arkisto Seppo Luokkala (KP) Halsualaisen Simo Kanalan omistama ja valmentama Quick Bar mustataan V5-kierroksen varmaksi. . . . . Veli-Erkki Paavolan tallin Pinokkio kantaa nyt suosikin paineet. . HIFK liittyi liigan nykyseuroista Jokerien, Ilveksen, Tapparan ja Ässien joukkoon. klo 18.20 asti. . . . ÅIFK–HIFK 2. . . . – Emme juokse enää minkään sijan perässä. . . Jursinov nousi uudelleen Ässien valmentajaksi 29. Moniveto 1: Jääkiekon SM-liiga, kaksi ottelua 1. . . . . . . klo 18.15 01 HIFK–Pelicans . Naiset: 1) Martina Hingis Sveitsi 6 176 pistettä, 2) Lindsay Davenport USA 4 926, 3) Venus Williams USA 4 207, 4) Monica Seles USA 3 537, 5) Jennifer Capriati USA 2 480, 6) Conchita Martinez Espanja 2 404, 7) Mary Pierce Ranska 2 076, 8) Amanda Coetzer E-Afrikka 2 019, 9) Anna Kurnikova Venäjä 2 008, 10) Serena Williams USA 1 957.. Reilu kuukausi sitten HIFK:n antoi historiansa ensimmäisen kerran valmentajalleen potkut kesken kauden. . . . . . . . Kuudentoista hevosen voltti avaa kierroksen, jolla täysosumat palkitaan maksimissaan parilla tonnilla (vihjaajan arvio). JYP ja Ässät ovat sen sijaan heittäneet pyyhkeen kehään jo aika päivää sitten. . . Superkaksari 4: Mäkihyppy, Holmenkollen K115 m, Norja MTV3. . . . Ilm. 1 Ilves–Blues Voidaan pelata ti 6. . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 18 Tranmere–Preston . . . . Varma rivi: 05 SaiPa-JYP 1 (1,25) 30 JYP-HPK 2 (1,80) 23 Blackburn–Bolton 1 (1,80) Kerroin: 4,05 Riskirivi: 25 Nottingham–Barnsley 2 (4,35) 29 Blues-SaiPa 2 (2,85) 40 FC Porto–Liverpool 2 (2,75) Kerroin: 34,09 SaiPa on liigan Robin Hood SaiPan Ville Immonen taistelee tiukasti paikasta pudotuspeleissä. . . 25–26 maalia 12. . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 18.15 06 Ässät–Tappara . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 13 Lazio–Anderlecht UCL . . . . . 3. 116 tkm, 2-renk., moott.lämm. . . 3.–la 10. . klo 18.20 asti. 3. . 3.–su 11. . . 3. . .2,60 4,55 1,55 klo 19.45 07 Djurgården–AIK . . . 17–18 maalia 8. 35 tkm 159.500 VOLVO 945 2.3 Alipaine Turbo Farm. Voidaan pelata ke 7. . . . . . . . . Superkaksari 2: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Lake Placid USA. . . . . . 3.–ke 7. 3.–su 11. Sen kanssa on sopiva käydä Vermossakin kilpailemassa, kertoi Kanala maanantaina. . . . klo 21.35 asti. .Kertoimet 8.3. . – Kaikki tässä pitää näköjään kokea. . . . SaiPan maalivahti Nicklas Bäckström on päässyt lähes maagiseen vireeseen, joten SaiPa ei missään nimessä mene kompastumaan tiistaina JYPille kotonaan. 3.–ke 7. klo 11.50 asti Superkaksari 3: Yhdistetty, mäki K115 m + 7,5 km (sprintti). HIFK taas toivoo pelinsä aukeavan Pentti Matikaisen myötä. . . . . Putoamisviiva on jäänyt jo turvallisen matkan päähän, joten joukkueen pääsee pelaamaan ilman paineita. . . 74 tkm 109.500 RENAULT 19 1.4 3 d ..........................-92 valk., aj. . . Edellisen kohtaamisen Blackburn vei nimiinsä selvästi 4–1. .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 14 Real Madrid–Leeds UCL . . 94.500 RENAULT LAGUNA 2.0 RT ...................-94 met.sin., aj. . 3. . Päivän Pari 2: Koripallo, Pantterit–Karkkila MTV3 1.kilpailu: Panttereiden pisteet 2.kilpailu: Karkkilan pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . . . . 60 ls sarja B: 1) Hannu Ryttäri HaaAs 546, 2) Jari Hiltunen KAMS 516. . .............-94 met.harm., 2-renk., aj. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari PORI (STT) Vladimir Jursinov nuorempi jatkaa ensi myös kaudella jääkiekon liigajoukkue Porin Ässien valmentajana. 3.–la 10. . . . 3.–ma 12. . .1,80 4,20 2,20 klo 18.15 05 SaiPa–JYP . . . . . – Käytiin äsken ajamassa ja hevonen meni oikein mukavasti. . . . . . . . Voidaan pelata ti 6. . 3.–la 10. . . . Vaihtoehdot ovat 1. Järvilehdon ja Müllerin luokan voitti Porschella saksalaismonacolainen pari Lucas Luhr ja Sascha Maassen. . 3. . . 89.500 FORD MONDEO 1.8i CLX 4-ov. 3.–ma 12. HIFK–Pelicans 2. . Ilmapistooli 60 ls sarja A: 1) Eero Laitila NU 562, 2) Esko Halla-aho HaaAs 560, 3) Kimmo Turpeinen HaaAs 540. Sisäradan Sweet and Sour on nopea lähtijä. . . Viikon peleissä kaatuivat kuitenkin kaikkein tärkeimmät vastustajat, eli Pelicans ja Kärpät. . 3.–la 10. ....-96 aj. . . Ilmakivääri 60 ls: 1) Erkki Pekkala HaaAs 598, 2) Veikko Palsamäki HaaAs 596, 3) Erkki Pietilä HaaAs 596, 4) Jorma Rönkkö 595, 5) Urpo Kilja HaaAs 595, 6) Kauno Harmaala HaaAs 592, 7) Minna Leinonen KajA 590, 8) Aimo Lassila HaaAs 588, 9) Eetu Isoniemi HaaAs 585. . . 0–70 pistettä 7. .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 30 JYP–HPK . . . . . . . . . . 79.500 RENAULT LAGUNA 2.0 RT Farmari ........-96 vihreä, aj. . Se vain menee ja ottaa keulat. klo 18.20 asti. . 3. HIFK vaihtoi taas vastuuvalmentajaa Pentti Matikainen etsii kadonnutta henkeä Pentti Matikainen valmentaa nyt HIFK:ta. . .2,55 2,65 2,10 klo 21.30 21 Deportivo–PSG UCL . Teivaisen mielestä tämä menee vähintään 17-vauhtia tämän matkan, joten menestystä lähdetään taas hakemaan, laskee Kanala. 96–100 pistettä 2. . .1,25 4,80 4,15 klo 18.15 32 Tappara–Ilves . . 3. . . 3.–pe 9. . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 26 Sheffield W–Portsmouth . 71–75 pistettä 8. . Vaihtoehdot ovat: 1. . . . . 3. Litmasen pelaaminen torstaina Liverpoolin paidassa portugalilaista FC Portoa vastaan on epävarmaa, mutta kelpo miehiä löytyy joukkueesta silti. . . . . 3. Voidaan pelata la 10. 3. Voidaan pelata ti 6. . . . . . . Quick Bar on huoleton kaveri, eikä se jännitä matkustamistakaan. 1 Atalanta–Milan Canal+ Voidaan pelata pe 9. . . . 89.500 MB 200 Bensiini ..............................-88 met.beige, 2-renk., stereot, aluvant. Liverpool varmistelee jatkopaikkaansa vierasvoitolla, jonka kerroin on 2,75. klo 20.00 asti. . . . Lauantai 10. 6 Jalkapalloa, FA-cup TV2 Voidaan pelata pe 9. . klo 19.40 asti. . . Haaverin takia autokunta putosi seitsemänneksi, mutta Müller pystyi vielä nousemaan viidenneksi. . 3. 12 kk takuu 169.500 VOLVO 850 2.4 10V. klo 18.15 29 Blues–SaiPa . . . . klo 16.50 asti. . . . Voidaan pelata ke 7. . 91 tkm, 2-renk., vetok. . mennessä. . . Sputnikit eivät yleensä Espoossa ole riemuinneet, mutta nyt siihen on saumat. Päivän Pari 3: Käsipallo, HC Dennis–Cocks 1.kilpailu: HC Denniksen maalimäärä 2.kilpailu: Cocksin maalimäärä Lyö vetoa molempien joukkueiden maalimäärästä. . . Jursinov, 35, toimi porilaisjoukkueen valmentajana ensimmäistä kertaa kaudella 1999–2000, mutta joutui sivuun, kun Ismo Läntinen tuli hänen sijalleen. . . . Joukkue on saatava toimimaan niin, että meillä olisi edellytykset menestyä pudotuspeleissä, korostaa Matikainen. . .1,95 2,70 2,75 klo 21.15 39 Barcelona–Celta UEFA . klo 15.50 asti. . 3. . Ässät ja Jursinov solmivat maanantaina 1+1-vuotisen valmentajasopimuksen. Kanalan mukaan hevonen on edelleen hyvässä iskussa. . . Urheilumuistio PIETARSAARESTA VAIHTOAUTO EDULLISESTI VOLVO V850 2.5 TDi Sportwag. klo 12.20 asti. . .1,80 2,80 3,00 klo 21.15 38 Kaiserslautern–PSV UEFA . Audi otti sunnuntain kisassa kaksoisvoiton. . 2 Arsenal–Spartak M Nelonen Voidaan pelata ti 6. . . . . . . . . . . klo 18.30 asti. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Pitkäveto HIIHDON KAUPUNGINMESTARUUSKILPAILUT ti 6.3.2001 klo 18.00 Köykärillä Sarjat: T/P 8-16 v, N/M 18, 20, naiset, yleinen, M-40, M-50, M-60. . . Peli sijaa tärkeämpää Puolivälierissä kotiedun tuovaan neljänteen sijaan ja Ilvekseen HIFK:lla on kolmen pisteen matka. . . . . . 32 tkm, met.sin., stereo, moott.lämm. . . Jursinov jatkaa Ässien valmentajana FORT WORTH (STT) Jyrki Järvilehto parinaan Jörg Müller ajoi luokassaan viidenneksi ja yleiskilpailussa 12:nneksi ALMS-sarjan avauskilpailussa Fort Worthissa Teksasissa. . . . . . . Superkaksari 3: Mäkihyppy, Falun K 115 m MTV3. 3. . klo 17.00 Liput: Istumapaikka 60,Seisomapaikka 50,Opiskelijat 40,Lapset 7-15v. . . . . . Joukkue saa vielä kotiinsa Pelicansin, Ässät ja TPS:n sekä joutuu Kärppien, Jokerien ja Bluesin vieraaksi. . . . . . 106–110 pistettä 4. . 3. klo 19.45 34 Färjestad–VFrölunda . . 3.–la 10. 3. . . . . 3.–pe 9. . .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 04 Kärpät–Lukko . . 33–34 maalia 5. Ari Moilasen ajama Pietarsaaren Poju ottaa kaksikymppiä pian kiinni, jolloin suosikin asema ei ole mitenkään vankka. . . . . Voidaan pelata pe 9. klo 17.00 asti. 3. . . 3. klo 21.00 asti. . . . . . . . Kentän puolelta kaksikon oli vaikea saada tukea, koska pelaajat tietävät ensi kauden päävalmentajan olevan Ilveksestä siirtyvän Heikki Mälkiän. . 3. . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 08 Färjestad–VFrölunda . . 3 HIFK–ToPV (Jääpallo) Voidaan pelata ti 6. . . Kun nimekäs miehistö ei löytänyt yhteispelin juonta Timo Blomqvistin alaisuudessa, laatii HIFK:n taktiset kuviot reilun kymmenen vuoden tauon jälkeen seuran vaihtoaitioon palannut Pentti Matikainen, 50. 31–32 maalia 4. . dsl .-89 rek. . Cocks–SIF 3. . . 3. . . . Viivaa uhkaa karata, joten viikolta täytyisi pisteitä napsia. klo 21.35 asti. Nousukarsintoihin pääsy uhkaa karata. . cd, 1-om., huoltok. . . 3. . 170 tkm, 2-renk., stereot 78.500 RENAULT CLIO 1.4 RN .......................-91 pun., stereot, aj. . Päivän Trio 1: Ilves–Lukko MTV3. 4 Mönchengladbach–FC Nürnberg DSF Voidaan pelata su 11. klo 16.00 asti. . SaiPa on pelannut viime kierrokset kuin Robin Hood: ottanut rikkailta (HIFK ja TPS) ja antanut köyhille (Ässät). . klo 18.50 asti. . 3. Parma–Bari Canal+ Voidaan pelata pe 9. . . . . klo 16.50 asti. – Antti tuumii, että keulat saadaan. . . . . ........................-97 pun., aj. Quick Bar keulaan ja voittoon Pasi Peltola HELSINKI (URHEILUTIETO) Helsingin IFK uudista kulttuuriaan roimasti vaihtamalla toisen kerran saman kauden aikana liigajoukkueensa vastuuvalmentajaa. . 3.–to 8. . .1,55 4,55 2,60 klo 19.45 09 Brynäs–Malmö . Voidaan pelata pe 9. . . . Hamburger SV–VfB Stuttgart 3. Kaiserslautern–1860 München 2. . . . Voidaan pelata to 8. . . . Superkaksari 5: Rallin MM-sarja, Portugalin osakilpailu YLE. . . .............-99 met.vihr., aj. . . . . klo 21.35 asti. . . . . San Jose: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 400 000 dollaria: Loppuottelu: Greg Rusedski Britannia (8)–Andre Agassi USA (1) 6–3, 6–4. Bolton on ollut varsin vaisu viime kierroksilla, joten Blackburn menee cupissa jatkoon kotikenttäetunsa avittamana kertoimella 1,80. . Toivottavasti saamme uuden automme nopeasti, jotta voimme haastaa Porschet, Järvilehto sanoi. . 3.–su 11. . . . 3. vak.nop.sääd., sähköikkunat 119.500 MB 190 1.8 E ..................................-91 musta, aj. – Jokaisella on vastuu, että kopista ja penkiltä löytyy tiistaina apinanraivo, kaikui Helsingin vanhassa jäähallissa maanantaiaamuna Matikaisen huutamana. 3. Järvilehto ja Müller osallistuvat BMW-ajokillaan GT-luokkaan, ja olivat pitkään kiinni toisessa sijassa, kunnes Müller kovassa jarrutuksessa puhkaisi auton molemmat eturenkaat ja joutui käymään varikolla, kun kisasta oli jäljellä vain puoli tuntia. 240 tkm 89.500 VW GOLF 1.8 Farmari .......................-95 pun., aj. . . . . . . . 89.500 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 TD ..........-99 sin.met., aj. 19.500 NISSAN PICK-UP 2.0 Bensiini 94 tkm 19.500 AUDI 100 DSL DSL 4 ov., aluvant., ym. . 3. . Aut.......-97 valk., aj. . . . .1,70 4,45 2,30 klo 19.45 33 Djurgården–AIK . – Caloun on hyvä kaveri, kunhan sille saisi oman pukukopin, toteaa eräs hänen joukkuetovereistaan. . . Moniveto 2: Jalkapallo, Champions-liiga 1. HIFK:n ongelmana on huono joukkuehenki. 116–120 pistettä 6. Lyhyt voltti on aina mielenkiintoinen lähtö. . . . . . . . . Torstai 8. . 76–80 pistettä 9. Jo seitsemän kertaa peräjälkeen voittanut 4-vuotias ruuna osallistuu lievässä ylisarjassa 2600 metrin ryhmään. 117 tkm, met.vihr., 2-renk., aluvant., vetok., ilmast., varashälytin 134.500 HONDA CR-V 2.0i LS.........................-97 aj. . . Puolenkymmentä pelihevosta erottuu selvästi muusta katraasta. . . . . . . . . klo 19.45 35 Brynäs–Malmö . .1,95 2,70 2,75 Paul Lipiäinen (KP) Jääkiekon SM-liigassa pelataan tällä viikolla äärimmäisen ratkaisevia pelejä. . klo 18.50 asti. . FC Porto on suurseura, mutta epätasainen Portugalin sarja ei anna hyviä lähtökohtia otteluun. . . 197 tkm 109.500 RENAULT LAGUNA 1.8 RT. . . Järvilehto ja Müller viidenneksi avauksessa Haapajärvi Maaliskuun kilpailu Monitoimitalolla: Ilmakivääri 60 ls sarja A: 1) Antero Rantala OMAS 569, 2) Minna Nygård KokMAS 548. Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . . Sarja D: 1) Markku Kuhmonen LehA 363, 2) Pekka Vuorenpää KokMAS 351, 3) Kalle Luoma KokMAS 339, 4) Arvi Hytönen JSF 291. . . . Selkä seinää vasten pelaa myös HPK. . . . . . Järj. . . . . klo 13.50 asti. 3. . 2+3, aj. 3.–la 10. 1 FC Porto–Liverpool UEFA Voidaan pelata ke 7. Toki Nottinghamin materiaali on piskuista Barnsleytä kovempi, mutta kohteen 25 vieraskerroin 4,35 on silti riskin väärti. . . TYYLI PERINTEINEN. . 27–28 maalia 2. . . Kerroin 2,85 houkuttelee etenkin jos (ja kun) JYP on kaadettu aiemmin viikolla. 37 maalia tai enemmän Voidaan pelata pe 9. . Erikoiseksi HIFK:n tilanteen tekee se, että Blomqvist ja Kaarela jatkavat seurassa myös ensi kaudella. . .Kertoimet 8.3. Voidaan pelata to 8. . . . . 3.–la 10. tunti ennen kilpailun alkua. . . . . . . . . . . .1,80 3,85 2,30 klo 21.30 11 Arsenal–Spartak M UCL Nelonen . . . . . . 3. .2,65 2,70 2,00 Ke 7. 3.–to 8. 114 tkm, 2-renk., aluvant., stereot, vetok. . . PLAY OFFOTTELU Otteluisäntänä K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kausikorttilaiset ! Kausikorttilaiset ! Voitte lunastaa oman istumapaikkalippunne Urheiluaitasta ke 7.3. 3. Alle 20 000 markkaa voittaneiden voltissa pelataan paljon paalun Joker Gardenia ja River´s Bad Boyta. . Kaikki viisi ovat vaihtaneet jonkun kauden aikana päävalmentajaansa kahdesti. 3. . Nottingham sen sijaan on pelannut ailahdellen. . Ilves voitti hopeaa 1997–98. 5 Lukko–Ässät Voidaan pelata ke 7. .2,55 2,65 2,10 To 8. 86 tkm, 2-renk., stereo, takaspoileri, 1-om. . . . . . . 29.500 HONDA ACCORD 1.8i LS 4-ov...............-99 met.beige, aj. Ilmapistooli 40 ls sarja C: 1) Reijo Niiranen HaaAs 376, 2) Ahti Luokkanen KannA 367, 3) Kalevi Hannula OMAS 355, 4) Raimo Tuomela SSA 352, 5) Reijo Turpeinen HaaAs 351, 6) Eino Mehtälä NU 345, 7) Mauri Haapanen NU 340. Tungos viivalla on melkoinen, joten kaikki kilpajuoksussa mukana olevat joukkueet laittavat varmasti itsensä likoon täysillä. klo 16.00 asti. . . . . BK-46–HC Dennis 5. . . klo 13.20 asti. .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 12 Lyon–Bayern München UCL . . Alkuviikolla pitäisi kaataa JYP ja Blues. Panathinaikos–Manchester U 2. 197 tkm, 2-renk., cd-soitin, vak.nop.sääd. . . 111–115 pistettä 5. . . . . . Monaco: Maailmanlistat: Miehet: 1) Andre Agassi USA 224 pistettä, 2) Arnaud Clement Ranska 154, 3) Sebastien Grosjean Ranska 135, 4) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 122, 5) Dominik Hrbaty Slovakia 118, 6) Roger Federer Sveitsi 108, 7) Gustavo Kuerten Brasilia ja Greg Rusedski Britannia 97, 9) Patrick Rafter Australia 95, 10) Nicolas Escude Ranska 88. . . . Voidaan pelata pe 9. 84.500 WW CADDY DSL pun., hyvä ............ . . . . . . 23–24 maalia 11. . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 25 Nottingham–Barnsley . . . . Galatasaray–Milan Nelonen Voidaan pelata ti 6. . . Päivän Pari 1: Turun ravit MTV3. . . klo 19.45 36 MoDo–Luleå . .Kertoimet 8.3. .1,30 3,50 5,15 klo 21.15 40 FC Porto–Liverpool UEFA . . 3.–su 11. . Kerroin 1,25 ei suuruudellaan huimaa, mutta riittävästi se silti on. klo 13.50 asti. 3. . . Nyt voi sanoa, ettei mitään ole jätetty tekemättä, korostaa Moberg keväällä toimitusjohtajaksi siirtyvän Matikaisen komentamista vielä haalarihommiin. . klo 14.20 asti. . klo 15.50 asti. . . 3. . 101–105 pistettä 3. . . . . . Pottia nostaisi mukavasti ainakin takamatkan Clever Slybowl, joka hyvältä reissulta saattaa pian pärjätäkin. 202 tkm, yksityiskäyt., stereot, vetok., 2-renk. . Voittajaveto 2: Poroajo-cup, Yli-Ii. . . . klo 22.00 asti. . . 58 tkm, stereo 64.500 OPEL KADETT 1.6i Farmari .................-91 pun., aj. . . 3. .2,30 2,60 2,35 klo 21.45 28 Queens PR–Watford . klo 21.00 asti. . . . 3.–la 10. . Voidaan pelata pe 9. . Supertripla 2: Ampumahiihto, naisten takaa-ajo 10 km, Lake Placid (pienin panos 2 mk). . . Englannin FA-cupin uusinnassa kohtaavat Blackburn ja Bolton. . 3. . . . Maanantai 12. . . Voidaan pelata to 8. klo 18.20 asti. 30,Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli 1. . 144.500 SAAB 9000 CS 2.0 Turbo.....................-98 pun., aj. . . Tiistai 6. 3. .2,75 2,70 1,95 klo 21.30 20 Sturm Graz–Valencia UCL . . . 3. Kaartajan luokkaa riittää tässä kaksariin, mutta laukka-askeliin ei sisäradan lähtöpaikalta ole nyt varaa. . KTU, Reima LA 10.3. . Vieraspelit luokattomia Blomqvistin ja Jari Kaarelan johtamana vain kolme pistettä kahdeksasta pelistä saanut HIFK roikkuu SM-liigan viidentenä. . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 17 Stockport–Burnley . . . . . . Perjantai 9. . . . . . Sitä ennen hän valmensi Turussa Kiekko-67:n A-junioreita. Superkaksari 1: Mäkihyppy, Trondheim K 120 m, Norja MTV3. 36.500 TOYOTA COROLLA 1.3 Xi 4-ov. 3 Vicenza–Napoli Canal+ Voidaan pelata pe 9. . .Kertoimet 8.3. Jursinov on Ässien lisäksi valmentanut liigassa Tampereen Ilvestä kausina 1995–99. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 22 Galatasaray–Milan UCL Nelonen . . . . . 2 Leverkusen–Werder Bremen Voidaan pelata to 8. . . 102 tkm, 2-renk., stereo, vetok., karjapusk., lisävalot, 1-om., sis. . . Kiffen–Dicken 4. 199.500 MB 300 E .......................................-89 aj. Mahdollisuudet yllätykseen on SaiPalla vielä torstaina Espoossakin. . . 35–36 maalia 6. . . . Voidaan pelata ke 7. . huoltok. 3. . . 3. . . . Voidaan pelata ti 6. . . . Voidaan pelata ke 7. 40 ls sarja D: 1) Ossi Pohjola OMAS 341, 2) Eero Korhonen RaaA 281, 3) Jaakko Järvelä NU 254. . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.30 27 Dundee–Hearts FAC . . . – Kisan alku sujui hyvin, mutta Porscheja on vaikea pitää takana, koska ne kulkevat suorilla kovempaa kuin meidän automme. . . . . . . 3.–la 10. . . Kärpät–Lukko Voidaan pelata ti 6. klo 18.20 asti. . . . klo 15.50 asti. 3.–pe 9. 149.000 HONDA CIVIC 1.5 Ferio 4 D .................-94 sin., aj. . . 3. . Superkaksari 1: Ampumahiihto, miesten 10 km, Lake Placid USA. . . . 3. 3.–to 8. . . . Voidaan pelata su 11. . Simo Kanala ja ohjastaja Antti Teivainen olettavat Halsuan ruunan matkaavan kuitenkin kärjessä. . . V5–3: 13 No Guarantee, 3 Joker Garden, 11 River´s Bad Boy, 14 Pedro Laukko, 4 Bogy Boy (1 Mer De Feu, 7 Alfred Jii). . klo 10.50 asti. . Superkaksari 4: Alppihiihto, naisten super-G, Åre, Ruotsi Eurosport. 3.–to 8. . Porschet ottivat luokassa kaksoisvoiton ja neljännen sijan. . . . 307 tkm, 2-renk., stereot, vetok., soitin, hyvä 79.000 RENAULT LAGUNA 2.0 RT ...................-95 vihr.met., aj. . 307 tkm, 2-renk., stereot, vetok., soitin, hyvä 79.000 VOLVO 745 GL 2.3 Farmari ................-92 valk., aj. 230 tkm, 2-renk., aluvant., stereot, takaspoileri. . . .1,75 3,95 2,35 klo 19.45 10 MoDo–Luleå . 79.500 CHERVOLET CHEVY VAN Starcraft 6.2. . . . Vielä viime kaudella Järvilehto ja Müller ajoivat prototyyppiluokassa, jota hallitsee edelleen suvereenisesti Audi. . . . . . . . . Se on ollut sarjassa voittamaton seitsemän kuukauden ajan. .
Kokkolan keskustaa. P. 7. 990 468752 6739 klo 11 jälk. siisti KAKSIO Kirkkolehdossa. Ost. 100 x 100 alk. hyvälaatuista kuivaa HEINÄÄ JA KAURAA Kaustisella. Tampere ja Valkeakoski (lohko B) Ma 23. Palvelut Ostot Myynnit Sekalaiset Tontit NISSAN MICRA 1.0 LXi 16V -94 uusin korimalli, aj. 06877 446, 0400-268 473. 040-7125524 Tarjotaan vuokralle TOYOTA HIACE DSL, Bussi, -88 9 hlö, kysy p. B-erä: 8) Vesa Rosendahl Suomi 1.49,67,... Myyd. 69 mk. Helsinki ja Vantaa (lohko A) Su 22. Vuokr. jälk. Myyd. 3 H + K keskustassa. Helsinki (sijat 3–4 ja 1–2) Isäntämaa Suomi pelaa lohkossa A. Naiset: 500 m: 1) Catriona LeMay Doan Kanada 37,43, 2) Sabine Volker Saksa 37,68, 2) Monique Garbrecht-Enfeldt Saksa 37,68, 4) Svetlana Zhurova Venäjä 37,89, 5) Tomomi Okazaki Japani 38,21, 6) Aki Tonoike Japani 38,25. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. Ylin kerros, koulu ja palv. YAMAHA 600 SXR -00, hp. Tilatkaa YSTÄVÄKERHOSTA henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelin tai kirjeenvaihdon kautta. Ost. 1 km, ladulle 100 m, kauppaan 500 m. CONCORDE XL 620 -89, OPEL KADETT 1.6 S -88. 1. 16.000,-. Puh. B-erä: 13) Pekka Koskela Suomi 36,59. väri mintunvihreä, h. 040-574 7312. Heti vapaa. P. 09-2757880, 0500-718 788. sähkö, vesi ja viemäri valmiina tontilla, piirustukset, h. 16) Janne Hänninen Suomi 35,50. vieressä.P.050-3552888,06-8221348 2 H+K+S+AK 51,5 m² pien. heinäkuuta. Rak. kerr.talossa Klan kesk., I krs. edull. P.ilt. P. 15.500,Puh. POLARIS INDY XLT 600 TOURING -94 hp. -99, aj. 014665 333, 06-877 375. FAZER-PIANO. Helsinki ja Vantaa (lohko A) Ti 24. 43.000,Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. 7. Myyt. Puh. SÄLEKAIHTIMET esim. Rauhall. Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. Puh. Ilm. Myynti/esittely sopimuksen mukaan. P. Keilailu Luistelu Jalkapallo. 050-526 6719 ilt. Varma käyttöauto. toukokuuta. Met. -96. 50 tkm, met.vihreä, runs. 7. Narttu hyvään kotiin, p. P.0400-569 575, 06-765 5127 Myyd BELGIAN PAIMENKOIRA Malinois UROSPENTU 7 vko harrastajalle, sekä 4 v. Myydään 2-PARITALON TONTTI Lappilanmäeltä n. vain 36.500,Puh. 040-518 9924. 40 m². 06822 9219. SAKSANPAIMENKOIRAN pentuja, hyvistä vanhemmista. Puh. Puh. 2001 23 Lukijan markkinat Etsittekö ystävää. Parveke länteen. Lopputurnauksen arvonta on Suomessa lauantaina 26. rek. tai vaihd. 39.500,-/vaihto. 0500-163 544. 050-308 3924. Tampere ja Valkeakoski (lohko B) Ke 25. Huippuedulliset ASUNTOAUTOT ja valikoidut vähänaj. -88 tai uudempi, hyväkunt. 7. mittaus 150 km. NAHOITUSRUMPU. P. 06-8222 079, 040-8256 050 miel. 0500-609 671. Puh. TUONTIMERSUT Lohtajalta. Puh. 050-334 3763. NISSAN PRIMERA 1,6 LX FARM. 0500-876 345, 876 345. 050-359 9829. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9. 050-554 3190 (Kannus). 0400-560 552. 80 t, pirteä monipisteruisku, kulutus 4.5 l/100 km, 5-vaiht., lohkol. 040-530 1255. Puh. Myyt. FORD SIERRA 1.6 LASER -89 4-ov. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 0400-362 053. + sisäp., met. 050-505 5503. Puh. 8310 527, 050-3088 903. Hyvä valikoima ja taatusti kilpailukykyiset hinnat. Myyd. 040-521 3515. 7. Puh. romua. 0400-562 566. OK-TALO TONTTI Kirkonmäen al. 040-555 4534. Helsinki ja Vantaa (lohko A) To 26. OPEL ASTRA 1,7 TD FARMARI -97 h. 050-572 6604. 0400-682 175. Tarjous p. Ottelut (14): La 21. Myyd. 5 ent Shell huoltamo. P. klo 16. Hakalahdenkatu 74, Kla. 050-358 4363. 89.000,Soita niin kerron lisää puh. 13) Risto Rosendahl Suomi 1.50,30. SAKSANPAIMENKOIRAN PENTUJA Isä Käyttövalio Jälki, emä Voi Jälki. 06879 779. OSAKE 3 h+k 60 m² läh. varust. Vuokra 2.300,-/kk. autotalli + varasto, n. 3 kpl vanhoja parittavia Shadow kettu-uroksia. METALLIROMUA, RST, AL, KUPARI ym. Puh. 1 500 m: 1) Adne Sondral Norja 1.45,68, 2) Alexander Kibalko Venäjä 1.46,51, 3) Sergei Tsibenko Kazakstan 1.46,93, 4) Vadim Sajudin Venäjä 1.47,15, 5) Petter Andersen Norja 1.47,25. KETTUTALOJA, 3-os. 050-552 8655. 0400-561 438. Avustetaan koulutuksessa, tarvittaessa molemmat vanhemmat nähtävissä. Puh. OK-TALO 172,5 m². Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. Golf DSL -89 siisti BMW 315 -83 ruosteeton 3000,0400-560 149. 832 9300, 040-757 5262. PEUGEOT 406 ST FARM. päivä: Miehet: 500 m: 1) Hiroyasu Shimizu Japani 34,82, 2) Jeremy Wotherspoon Kanada 34,87, 3) Toyoki Takeda Japani 34,91, 4) Casey FitzRandolph USA 34,94, 5) Lee Kyu-hyuk E-Korea 34,95, 6) Manabu Horii Japani 35,11,... Tampere ja Valkeakoski (lohko B) Su 29. Sedan, 5-vaiht., keskuslukitus, 2 renkaat, stereot, lohkol., juuri kats., erittäin siisti, ruosteeton, varmatoiminen ja luotettava, h. 7. Myyt. Soittakaa heti 040-7401858. Helsinki: Jalkapalloilun alle 18-vuotiaiden (oikeammin 19-vuotiaiden, synt. Muut seitsemän joukkuetta ovat jatkokarsintojen voittajat seuraavista ottelupareista: Ukraina–Kreikka, Belgia–Israel, Englanti–Puola, Itävalta–Tshekki, Hollanti–Tanska, Slovakia–Jugoslavia, Espanja–Portugali. Hyvä varustelu, edullinen. NariThai HIERONTA. 1. 7. AS.VAUNU vm. 1982 ja myöh.) EM-lopputurnaus pelataan Suomessa 21.–29. ENNUSTAJA 0700-95132. vihreä, 17.500,-. OMPELUKONEET Pfaff, Bern, uusi matkaompelukone 180 mk, vaihdossa käy mikä tahansa. 2500 m². AIV:tä siilossa. 295.000,-. Luovutus vko 14 Puh. 3 h+k 75 m2 Koivuhaasta. Perustettu AS.Oy. TOYOTA COROLLA XI -90 sedan. 7,90 mk/min.+ppm. Paljakka, Aurinkorinteet. Lohtajan Matkailuauto Ay p. P. Myyd. 33100 Tampere. Myyt. Kokkola Merkintäkilpailu Luokka MA (8): 1) Hooli Jukka Cosmos 1387 x, 2) Vierimaa Jouko Cosmos 1295, 3) Tuomisalo Leif Cosmos 1282, 4) Witick Tuula Kismet 1279, 5) Jyrkkä Martti BCK 1277, 6) Mourujärvi Antti Cosmos 1156 Luokka B (42): 1) Lehtonen Kalevi Cosmos 1250 x, 2) Heikkinen Lauri Cosmos 1239 x, 3) Österman Lars-Åke GBK 1230 x, 4) Talus Sune Golf 1220 x, 5) Kantanen Reino BCK 1203 x, 6) Märsy Veijo Cosmos 1183 Luokka C (21): 1) Helin Esko BCK 1190 x, 2) Åkerblom Ingmar GBK 1163 x, 3) Brännbacka Ralf Nautor 1131 x, 4) Alajoki Aarre KV 1121, 5) Hagnäs Håkan FoBK 1089, 6) Kinnari Jorma Kulkurit 1063 Luokka D (10): 1) Savola Ari Cosmos 974 x, 2) Koivisto Jani Cosmos 951 x, 3) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 943, 4) Hyyppä Sinikka Kismet 932, 5) Savola Seija Kismet 918, 6) Tuomisalo Mikael Cosmos 875 BCK:n kevätkisa MABCD luokat: 1) Hooli Jukka Cosmos 1383, 2) Talus Sune Golf 1450, 3) Annala Esa Kulkurit 1436, 4) Helin Esko BCK 1411, 5) Lehtonen Kalevi Cosmos 1399, 6) Niskala Olavi Schake 1395, 24) Isokääntä Aarne RauKe 1299 Calgary, Kanada: Maailmancupin päätöskilpailu, 3. 7/91, siisti, ruosteeton, huoltokirja, hp. 040-523 2871. 1 500 m: 1) Anni Friesinger Saksa 1.54,38 (ME), 2) Claudia Pechstein Saksa 1.54,83, 3) Jennifer Rodriguez USA 1.55,30, 4) Gunda Niemann-Stirnemann Saksa 1.55,62, 5) Cindy Klassen Kanada 1.56,01, 6) Renate Groenewold Hollanti 1.56,16. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Moottorikelkat Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Tehokas markkinapaikka. 0400-862620 SALLATUNTURILLA iso mökki viikot 10,11,12,13,16 ja 17, rint
Cuneo lujilla Tuomas Sammelvuo, toinen Italian A1-liigassa pelaava maajoukkuemies, on Laurilaa paremmassa asemassa sekä liigassa että joukkueessaan. Leluhyllyn lelut puuhailevat kasvimaalla, ja Kolme ässää ratkaisee mustan pallon arvoituksen. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Viikonloppuna Cuneo oli kovilla häntäpään Tarantoa vastaan. -98 aj. Osa 24/25: Urhea Maggie. Sormenjälkien jäljillä. Ed. Uusinta maanantailta. Juontajana Nicke Lignell. esitys 1.3.2001 6726070 15.35 Ekoisti. ...... Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvässä perheessään. 333. Toinen esitys torstaina 8.3. -00 aj. www.hartman.fi CR-V 4-veto alk. Liigan hännänhuippu Forli hävisi viikonloppuna keskikastin Ferraralle 0–3. Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu vanhempi mieshenkilö otetaan määräaikaiseen (mahd. KIINTEISTÖHUOLTO ANIAS KY 0400-660 444 OK-TALO 5 H + K + S perheelle tai opisk. Sielunmessu. 552341 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 845709 21.00 Rikosraportti. 905780 22.30 Pää sekaisin. Sen voitti Tuomo Mäenpään Sahara Shadow, joka samalla raivasi tiensä huhtikuun alun suuripalkintoiseen finaaliin. 542235 19.00 Voitto-mainoselokuvakilpailun voittajat. Vaikka pitkät matkat ovat Etain Royalin mieleen, tähtäin tälle vuodella on asetettu maailman arvoistetuimpaan sprintterikilpailuun Elitloppetiin. 438 20.00 Tosi tarina: Näkymättömät lapset. 100 vuotta eläinsuojelua naisten laji. 654099 20.10 Huomisen sää. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 186.900,HR-V 4-veto alk. 820490 21.30 Kylmäverisesti sinun (K). 020541 6340 puh.050-385 6701 JOHTOKATURAIVAUKSIA Oy Herrfors Ab on suorittanut 20 kV:n linjan raivausta, paikoin reunapuita on ollut pakko kaataa häiriöttömän sähkönjakelun varmistamiseksi. Kaarlelankatu 27) Myydään maanmittaustoimiston ja kiinteistölaitoksen käytöstä poistettua omaisuutta, kuten valoja työpöytiä, sohvia, tuoleja, lamppuja, valaisimia, kirjoituskoneita ym. 516490 17.05 Helmi. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. ym. 497186 22.20 Punainen lanka. 1181780 18.15 FST: TV-nytt. Loton yhteydessä. Toinen esitys keskiviikkona 7.3. Laurila ei käynyt kentällä. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. 777693 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. – Suomeen tulo ei ole vielä ajankohtaista, Laurila sanoo. Kädet sen kertovat. 917254 18.00 FST: : Pojken och stjärnorna. 24273 11.25-11.38 Koulu-tv Maailman sadut: Uruguay. Myös Suomen ja Norjan EM-osakilpailut ovat mahdollisesti ohjelmassa. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Vuokralle tarjotaan Uskonnollinen toiminta Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Tänään klo 19.30 kuoroharjoitus srk-talolla. Stereo. kierros. 0400-428 130. 8654148 23.15-00.35 UEFA Champions League. Ivanova paransi Tatjana Gudkovan viime vuoden toukokuussa Moskovassa kävelemää ME:tä 28 sekuntia. 164341 20.00 Kahdeksan uutiset. 1662902 18.20 Kotimaa.Nyt. 9083902 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Mukana mm. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Apua yli äyräiden. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. -00 4-veto maasturi, valk.., aj. Ed. Laurilan tuleva suunta on vielä avoin. Stereo 4124964 21.00 FST: Kanal 1. 821 20.30 Tv-uutiset ja sää. 983877 14.50 Sunnuntaivekkari. Repo (Kari Väänänen) ostaa hänen velkansa ja perintä epäonnistuu. * Sokeat näyttämöllä, sokeat katsomossa. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. * Suuja sorkkatauti jylläsi Suomessa 50-luvulla. Thorne-raasukka egovanhempiensa vallassa. 867 5001 Palvelukseen halutaan ammattitaitoinen MATTOASENTAJA. Vaasantie, Kokkola puh. -97 met.vihreä, aluvant., 2-renkaat, suksiboxi, ym. Stereo. Maggie valitaan kuukauden työntekijäksi ja Rachel pahoittaa siitä mielensä. 10 tkm, ’’kaikki varusteet’’ 179.000,HUUTOKAUPPA perjantaina 9.3.2001 klo 10.00 Valtion virastotalon autotallissa (os. Painu suolle, Anakonda-Amber!. 79.000,Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vaihtoautoissa 2-renkaat, soitin/radio, lohkolämmitin. 1832964 05.55 Ykkösen aamu-tv. Naisten makasiini. 9597506 13.55 Liikuntaseikkailuäänestys. Maggie yrittää paikata tilannetta viettämällä iltaa Rachelin ja tämän perheen kanssa, mutta tilanne vain mutkistuu entisestään. 778. toimistovälineitä, sekä suurkeittiölaitteita ja -kalusteita kuten teräspöytiä, teräshyllyjä ja -telineitä, jääkaappi, mikroaaltouuni, ovia ja sekalaisia rakennustarvikkeita. 28137438 15.10 Breikki. Se on hyvässä vireessä, vaikka suunniteltu Kuopion kilpailu jäikin pakkasten vuoksi väliin. Juontaa Ville ja Tiina. 987964 18.05 Maggie Winters. 401709 08.25-08.55 Breikki. 25983 13.05 A-studio. 80 tkm, valk., 2-renkaat, stereot, sähköikk. Siperian nero! ja pieni pala kaakelia. esitys 4.3.2001 3544 16.00 Pelottaako?. Peten muistisolmu. Stereo. Tied. 112.900,+ toim.kul. Osa 4/6: Samalla mitalla. 16032 23.00 Tv-uutiset. Ed. 86273 21.50 FST: Hermania hersyvästi. 17 tkm, ’’musta’’, tilava Combi malli 159.000,CR-V 2.0 i.................... 5251099 22.00 Kymmenen Uutiset. 2. 8781728 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. Maastojuoksussa on sama käytäntö. klo 15.00. 9107964 12.00 Bon Appétit. Esimerkki 30-luvun filmituotannosta tulee talviselta Kolilta. Etain Royal lähtee kruunujahtiin FORLI (STT) Lentopallon maajoukkuepassarin Petteri Laurilan ja Italian A1-liigasta keväällä putoavan Forlin tiet ovat erkanemassa. Teksti-tv:n s. 9825457 07.50 Puuha-Pete. Osa 18/24. 2380,KOSKI-KOURU ACCORD 2.0i S.............. 2057167 23.05-23.50 Intohimon tuulet. 1.4i ............. Italian A1-liigan runkosarjaa on jäljellä kolme kierrosta. 373051 17.10 Sunset Beach. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Naisten 20 kilometrillä viisi venäläistä oli kävellyt toista minuuttia alle entisen ME:n, mutta olympiakisoissa paras venäläisnainen sijoittui vasta kahdeksanneksi. 645341 20.55 Uutiset ja sää. 44761 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Tulos julkistetaan la 10.3. Sunnuntaina ME-aikaan yltänyt Ivanova on kärsinyt urallaan kahden vuoden kilpailukiellon dopingrikkomuksen takia. Toinen esitys. Ongelmaisten joukko yläasteella kasvaa toisenlaisia vaihtoehtoja tarvitaan. 568273 18.00 Kymppitonni. Ed. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 7069761 17.30 Hotelli Seger. 6209148 10.10-10.25 Koulu-tv Afrikan lapset: Rummun voima -Ghana. – Etain Royal aloitti kautensa kolmisen viikkoa sitten Seinäjoella helpolla voitolla, ja palautuminen sujui hyvin. -98 aj. 118588 07.25 Ivanhoe. Ed. Tiistain piirretty Junior-hauskutus atomisäteen hyperälykkääksi muuttamasta perheestä. 50 tkm, ’’Aerodeck’’, met.vihreä 99.000,CIVIC 4 ov. * Libanonin palestiinalaiset kansa jota kukaan ei halua. Isän tai äidin psyykkinen sairaus on lapselle kova paikka. Huomionkipeät. Ivanova palasi kilparadoille vuonna 1999. 56631 18.05 FST: Tsitsi, 8 år. Olympiaravikarsinnassa on matkana 2 640 metriä ja ykköspalkinto 200 000 kruunua. Kiinalaisen ennätysnoteeraus koheni peräti minuutin ja 18 sekuntia. 276419 18.35 Akuutti. 109.000,ACCORD 2.0i 5 ov. Ensin Artulla on melkein tylsä päivä ja sitten pidetään leivosmyyjäiset. Onko nettikauppa uhka vai mahdollisuus syrjäseudulla . Selostajana JP Jalo. Kotimainen draama. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF ei hyväksy maantiekävelyn maailmanennätyksiä virallisiksi. 25457 21.50 Se on siinä. 107186 14.30 Marienhof. 2001 s KESKIPOHJANMAA UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Ed. Teerijärvi T Adler, Venäjä: Kävelyn Venäjän talvimestaruuskilpailut: Miehet: 20 km: 1) Dmitri Jesiptshuk 1.18.05 (kkk, kaikkien aikojen 6:s), 2) Viktor Burajev 1.18.20 (19-v. esitys 4.3.2001 823902 15.30 A-studion Atlas. Sohvan vierailupäivä. 631 21.30 FST: Sairaala. Oy Herrfors Ab Teerijärven piiritoimisto, puh. Laurila uskoo jatkavansa ammattilaisena ulkomailla. Etain Royal ravasi 2 640 metriä ME-aikaan 12,3 ja 4 080 metriä volttilähetyksellä 15,0. 149.900,Civic 4 d alk. 66506 18.15 Kakkosen kevätsää. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9116612 11.35 Salatut elämät. Tallikaveri Guenoso on myös mukana. Svensk text i Text-tv s. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Dmitri Jesiptshuk oli vauhdikkain kauden kärkituloksella 1.18.05. Kulttuurihullu. Seksiä, valheita ja vetkuttelua. 89.900,ACCORD 1.8i S 4 ov. 7693032 19.30 Salatut elämät. esitys 5.3.2001 7106877 11.55 Avara luonto: Vaippasakaalin perhe-elämä. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. jatkuvaan) työsuhteeseen . 182877 15.00 Jyrki. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 140 tkm, punainen, hieno perheauto 65.000,CIVIC Farmari ............... Viserrä viittoen esittelee Meidän naapurin. Neuvostoliittolainen, glasnostin ajan kuvaus talvisodasta. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Rakennusfirmansa konkurssin jälkeen Markku Voutilainen ajautuu sellaiseen taloudelliseen tilanteeseen, jossa kaikki tehdään pimeästi, ilman kuittia ja arkipäivän työt hoidetaan naapureiden kanssa ”oravannahkakauppoina”. 42 tkm, tilava perheauto, ’’kuin uusi’’, 2-renk., stereot, ym., valk. Esimerkiksi ennen Sydneyn olympiakisoja venäläiskävelijät olivat maailmantilaston ylivoimaisia ykkösiä kaikilla kolmella kilpailumatkalla, mutta saavuttivat olympiakisoissa vain yhden pronssisen mitalin. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! 32359842 05.55-09.15 Uutisikkuna. 68899235 07.00 Alvin ja pikkuoravat. Kotimainen visailuohjelma. ....... MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 4891815 16.55 Arttu. Hänen hopeasuorituksensa Ateenan MM-kilpailuissa 1997 hylättiin kiellettyjen aineiden käytön takia. 3.000,+ toim.kul. Sarjassa puhutaan suomea. 85861761 13.10 Dokumenttiprojektin historiankirja: Rajaselkkaus. Pääteemana nainen ja työ: miehen markka on naisen 80 penniä. Neponen ja Jyrki askarruttavien asioiden äärellä. Su 11.3. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 503212 19.15 Talousuutiset. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. Maajoukkuepassari Laurilan ja Forlin tiet erkanemassa ADLER (STT) Kävelijät tekivät sunnuntaina hurjia tuloksia Venäjän talvimestaruuskilpailuissa Mustanmeren rannalla Adlerissa. Sammelvuon seura Cuneo johtaa liigaa kuudella pisteellä ennen Trevisioa ja Modenaa, ja suomalainen yleispelaaja saa runsaasti peliaikaa. Ed. 3439815 08.00 Voitto kotiin!. 33863525 09.05 Helmi. Kosinta. Keskiyön kerho kokoontuu jälleen! 18001 16.25 Sohva. 1170877 13.00 Muistoja. 1727051 16.10 Sairaalaelämää. esitys 5.3.2001 668761 13.55 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. 3901438 11.00 Euronews. Ensimmäinen Olympiaravikarsinta juostiin viime launtaina. 2. 50-luvulla kuntoilua mainostettiin legendaarisen Tahko Pihkalan myötävaikutuksella. ME ja miesten kaikkien aikojen 10:s), 3) Denis Nizhegorodov 1.18.53. Movies: Klassikon viemää, videoesittelyssä Voi veljet, missä lienet. 5571693 20.30 AXN. Olympiada Ivanova käveli naisten 20 kilometrin maantiekävelyn maailmanennätyksen 1.24.50 ja Viktor Burajev kiirehti saman matkan 19-vuotiaiden ME-aikaan 1.18.20. 190525 16.40 Likkojen kesken. Liekö entisten urheilijoitten suuri määrä eduskunnassa johtunut siitä, että jo 40-luvulla kansanedustajat ja urheilujohtajat pitivät yhteisiä hiihtokilpailuja. 06-8311 736 tai 0500-561 519. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. 588631 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Tiistaina 6.3. 827 3000. esitys 3.3.2001 2077544 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. -94 aj. Pirjo Vauhkosen valmentamana Etain Royal teki puhdasta jälkeen viime vuonna Ruotsissa. Juontajana Nicke Lignell. esitys 5.3.2001 8482457 13.25 MOT. Jungsborginkuja 14. To 8.3. Urheilun viihdeohjelma, jossa isäntänä toimii Antero Mertaranta. Osa 5/7: Yarraki-joki, Australia, osa 2. Osa 2/4: Kyläpäällikön kuukurotus. puh. klo 12.00 Jumalanpalvelus kirkossa, khra. Kilpailemassa Pölläset Punkaharjulta ja Nymanit Helsingistä. Vieraana Cosmic Space Jorma. 57099 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Ed. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Osa 4/7 Lähi-itä. 9875051 12.45 Taito-tv: Kokoonnutaan. 139.900,Accord 4 d alk. Hän ja A2-liigan Fanossa passaava Arto Hanni käyttävät samaa agenttia, jonka tehtävänä on etsiä vaihtoehtoja. Kooste illan Champions League -ottelusta Arsenal FC Spartak Moscow. 5664709 23.55-03.59 Uutisikkuna. Puh. 6714235 16.05 Bonanza. Kun oikeus ei toimi: hidas, kallis, epävärma suomalainen oikeuslaitos. 61457 19.05 Matkapassi: Villi elämys. -99 aj. Ed.esitys 07.03.2000. hulluihin hyppyihin erikoistunut motocross-kuski sekä USA:n ilmavoimien laskuvarjoryhmä. Kaksi näkökulmaa ruotsin kieleen ja lastenteatteriinLinda Jyllenberg ja Marjaana Castre’n. Yleisurheilu LAUKAA (STT) Reima Kuislan omistama ranskalaisravuri Etain Royal aloittaa ulkomaan kilpailunsa ensi lauantaina Mantorpissa Ruotsissa. 976902 23.25-00.15 Twin Peaks. Luukamareista kuultua, naisääniä Tuomiokirkon uumenista. 09.10 YLE News. 1386867 18.30 Kauniit ja rohkeat. klo 19.30 Raamattuja keskustelupiiri Småböndersin koululla. 7619544 01.15-05.00 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. Uiskentelua delfiinien keralla ja koskenlaskua Kanadassa. 515761 16.55 Ruututoimitus. Gianni lähetetään tallirengiksi Jyllantiin, Knud pyrkii palovakuutusrahaston hallitukseen ja Palle päättää kestää kirjeen paljastaman totuuden kuin mies. 89322 20.55 Urheiluruutu. Burajev sijoittui miesten kilpailussa toiseksi. State of Pop-sarjassa tutustutaan popmusiikin nykytilaan, osa 1/3. 2547983 22.00 FST: Hämähäkki. 3869322 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Katsaus vuoden 1947 tapahtumiin. Stereo 3180709 18.40 Syteen ja saveen. Taranto nappasi yllättäen kaksi ensi erää, kunnes Cuneo nousi ahdingosta 3–2voittoon. 6728 20.30 Hiljaiset vedet. 8088506 20.15 Talousuutiset. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Ed. Kotimainen visailuohjelma. Äänestä mielestäsi parasta koululaisten tekemää tv-tietoiskua. Vapinaa. Siitä voi tehdä selvän johtopäätöksen. 1235051 10.10-14.00 www.nelonen.fi. 954780 23.05 Myöhäisuutiset. Simo sairastuu kesken tietovisailun voittoputken ja Alvin yrittää paikata menetystä parhaansa mukaan. 5072506 14.00 Junior: Nipa Normaali. 1677167 22.30 Salaiset kansiot. 867815 16.30 Onnenpyörä. Laajakangas. 544693 19.00 Seitsemän Uutiset. 4231099 18.35 Uutisotsikot. 35 km: 1) Aleksei Vojevodin 2.28.37 (kkk). Keväisten Suomen kilpailujen jälkeen se voitti 10 starttia peräkkäin läntisessä naapurissa. 69728 17.10 Vierivät kivet. kierros. 2235341 11.10 Kauniit ja rohkeat. www.yle.fi/a2. Stereo 5256148 17.45 FST: Kortnytt. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosrja. ym. Huipputuloksista huolimatta venäläisten menestys kansainvälisissä arvokilpailuissa on ollut varsin heikko. Milloin suunsoitto muuttuu kunnianloukkaukseksi. Teollisuusalueen varastolta löytyy miehen ruumis. ME-tulokset herättävät epäilyä Venäläiset ovat viime vuosina kävelleet toistuvasti erinomaisia tuloksia kotimaassaan. 8655877 23.10 Urheilu-uutiset. He törmäävät harmaaseen talouteen lainoihin, joista ei tehdä papereita, joiden korot ovat 100%, ja joita peritään kovilla keinoilla. Jorma Kontion ajama Etain Royal ei ole Mantorpin karsinnan ainoa Suomesta saapuva hevonen. 361902 18.25 Liikuntaseikkailuäänestys. Stereo. Kurkistus ruudun taakse. Filmit valitsi Sepi Niemi ja juonsi Tuomo Kaminen. 4204877 06.00 Huomenta Suomi. Kilpailemassa Vossit Kaarinasta ja Halénit Virkkalasta. 1272419 19.30 Laki & Oikeus. 1744728 15.40 Aquanautit. 3.000,CIVIC Farmari ............... 815934 19.05 Baywatch. Matkustamme Ruotsiin keskiviikkona, mutta tuskin vielä jäämme sinne, sillä täällä KeskiSuomessa valmennuspaikat ovat hienot, Pirjo Vauhkonen kertoi. Liljeström. Toimittaja Anneli Salmivaara. esitys 18.6.1997 277728 14.05 Tänään otsikoissa. 841983 20.00 Dharma & Greg. Osa 9/26: Palovakuutusrahaston vaalit. Tuohen tarpeessa. 28186693 09.15 Holby Cityn sairaala. Koulut erilaistuvat valinnan vapautta vai älytöntä kilpailua. Suora haastatteluohjelma. Hänestä leivottaneen pelinjohtaja A2-liigaan ensi kaudeksi, Laurila uskoo. Veli Miettinen (Ville Virtanen) tutkii juttua uuden kollegansa, TT:n (Antti Reini), kanssa. 5255419 17.46 FST: Får i ulvakläder. 64070 17.40 Viittomakieliset uutiset. 5926761 21.00 Ally McBeal. 37544 23.10 FST: Kvällsnytt. – Valmennusjohto on alkanut viime aikoina peluuttaa entistä enemmän nuorta italialaispassaria. 4723254 17.00 Viiden Uutiset. ......... Äänestys päättyy pe 9.3. 7946970 18.30 Voitto kotiin!. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. Käteismaksu Tervetuloa! Pohjanmaan maanmittaustoimisto Senaatti-kiinteistöt puh. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 169186 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. 3881457 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Internet-osoite: www.yle.fi./siperiannero. 7385186 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. esitys 4.3.2001 655877 13.00 Tv-uutiset. Laurila pelaa Forlissa kolmatta kautta, mutta epäilee seuran halua käyttää sopimuksen optiota. 3984709 23.15 FST: Artur. Burajev kiilasi nimensä ME-tilastoihin kiinalaisen Yu Guohuin perään. Erilaisuuksien hurma. 3.000,+ toim.kul. * Onko Nokia aluepolitiikan ainoa veturi. 663983 19.25 Päivän sää. -98 aj. 1440728 23.45 Euronews. Mitä tapahtui Billie Frankille?. Naiset: 20 km: 1) Olympiada Ivanova 1.24.50 (ME), 2) Tatjana Sibileva 1.27.20 (kaikkien aikojen 6:s), 3) Natalia Fedoskina 1.27.30 (kaikkien aikojen 7:s). Ed.esitys 25.06.2000. Harmaata rahaa. Ivanova käveli 20 kilometrin ME:n Ongelmia menneisyydessä. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. E. 9815 20.00 Siperian nero!. Paavo ja pojat joutuvat moottorivian vuoksi jäämään vanhaan kullankaivajien kaupunkiin. 848896 20.30 Kreisi kynäniekka. 8003815 20.20 20.20. 303438 18.00 Kuuden uutiset. Marilyn Mansonin lämppäribändin, Disturbedin haastis. Kenen taskuun päätyvät köyhyyspaketin markat. Musiikki netissävaihtoehto radioiden soittolistoille. Illallinen Rachelin luona. 838099 22.20 Tulosruutu. 42 tkm, met.hopea, 2-renkaat, stereot 83.000,ACCORD 2.0 EX 4 ov. 845983 19.30 Joki kutsuu. Amerikkalainen komediasarja. Sammelvuo pääsi kentälle toisen erän puolivälissä ja pelasi viisieräisen kamppailun loppuun. 3.000,+ toim.kul. kimppak. Linjat jotka on raivattu tammi helmikuun aikana on: Teerijärven sähköasema Lytsbacka Högnabba Småbönders Nykänen Hosionmaa ja Teerijärven sähköasema Bredbacka Skogsbyn Vuojärvi Vitsjö Langvattnet Kattilakoski. Maanomistajia pyydetään ottamaan hyötypuut talteen. Päätös pitää tehdä toukokuun loppuun mennessä. 410761 13.10 Dynastia. Osa 2/5 Kokouksen suunnittelu ja eteneminen
0.10 Parasit-TV. 12.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Kvitfjell, Norja. 13.10 Musiikkistudiossa: Erkki Melartinin lauluja. 15.20 Ilmoitustaulu. 17.25 Kolla prylar. 21.00 Aktuellt. Pääkaupungissa rehottaa säännöstelykuponkien, alkoholin, tupakan ja jenkkiautojen salakauppa, jota käydään paitsi perinteisten gangstereiden ja prostituoitujen myös paikallisten merkkimiesten ja poliisivoimien suosiollisella myötävaikutuksella. 12.55 Doktorn kan komma. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Siinä Ally saa nimettömäänsä safiirisormuksen ja pyynnön muuttaa luokseen. 21.03 Jääkiekkokierros. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.10 Klassista kiireettä. 00.00 Uutiset ja sää. 15.45 Menovinkit. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.20 Vädret. 0.30 Seriestart: Babewatch. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aiheesta 07.35. Mielenterveyden horjumiseen ei vieläkään osata suhtautua kuin mihin tahansa muuhun sairauteen, mutta onneksi siitä voidaan puhua avoimesti. 20.00 Bytesize. MTV3 klo 21.00 Kun koko perhe voi pahoin Suomalaisessa kulttuurissa on perinteisesti oltu kyvyttömiä hyväksymään poikkeavuuksia. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 14.00 Uutiset. Lamonica kulkee saarella reppu selässä kuin Lapissa karhunkierroksella, ei palmurannalla lei kaulassaan ja Pina Coladaa siemaillen. Elisa ei edelleenkään kestä sitä, että joku esimerkiksi siivoaa yöllä. Tosi tarinan jaksossa Näkymättömät lapset tutustutaan Carola Timperiin ja Elisa Roseniin. On jokseenkin outoa kuulla ”suomalaisista sotakiihkoilijoista” tai saada tuomio ”röyhkeistä, roistomaisista hyökkäilyistä.” Näin neuvostoliittolaiset talvisodan näkivät. 19.50 Ekonominyheterna. 22.05 Hockeykväll med fyran. Kuusiosainen dekkari heittää katsojat vuoden 1949 Kööpenhaminaan, jossa idealistinen nuori lehtimies Bjarne Madsen (ruotsalaissyntyinen Jakob Cedergren) aloittelee journalistin uraansa sikäläisen Social-Demokratenin palveluksessa. 07.50 Merisää. 18.30 Musaboxi. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Talvisotadokumentteja oli tekoaikana vuonna 1989 vireillä useita. 19.10 Lokala nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. Dokumentti perustuu osin tuoreeseen, ennen tätä julkaisemattomaan kuvamateriaaliin. 19.10 Seriestart: Billy. Toiveiden tunti 15.10. 7.00 Uutiset ja sää. 19.30 Hjärnkontoret. 14.00 Hanski Kinnunen. 17.05 Maakuntaradio. 050-3466000. 21.50 Studio: Hockeykväll med fyran. 15.05 Iltapäivän terassi. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Talousuutiset 17.30. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Erinomainen ohjelma ei kulu uusinnoissakaan. 21.30 Nyrkkeily: ylemmän kääpiösarjan EM -ottelu: Vladislav Antonov (Rus) – Salim Medjkoun (Fra), Suora. 12.00 Claire Lamarche. Rajaselkkaus on taitavasti ja inhimillisesti tehty kuvaus talvisodasta. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 11.20 Oprah Winfrey show. 20.15 Urheilu-uutiset. Näkymättömät lapset paneutuu vakavaan aiheeseensa miellyttävän luontevasti. Vuosituhannen sankarit 14.45. Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05. 16.55 Urheiluradio. 15.00 Kulttuuriuutiset. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag. 10.00 Toiminta tutuksi.Naisten raamattuja keskustelupiiri. 18.05 Pyramide. 22.40 Melodiradion. 10.00 Uutiset. 15.00 Journal TV5. Elisa Rosen kärsi lapsena isänsä maanis-depressiivisyydestä. Ally McBealin neljännen tuotantokauden jaksoissa päästään tutustumaan myös Flochartin nykyiseen heilaan ja muun muassa Chaplinin roolista takavuosina nimeä saaneeseen näyttelijä Robert Downey Junioriin. 19.30 Nyheterna. Hän matkusti Lappiin päättääkseen itse päivänsä, mutta löysikin pohjoisen luonnosta lohtua. Juuri uusi näkökulma herättää. 00.05 Yöklassinen. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Päätin kuitenkin lähteä Moskovaan keskustelemaan, koska neuvostoliittolainen näkökulma ja historian tulkinnat varmasti poikkesivat meikäläisistä. 18.50 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pihapihlaja. 21.00 Journal Suisse. 17.55 Tähtihetki. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 11.00 Uutiset ja sää. 00.10 Nattklassiskt. 23.00 Skillsters. 18.53 Keno. 20.30 Rapport. 13.33 Päivätori. 15.35 Iltapäivän terassi. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 07.45 Päivän tarjotin. 12.30 Santa Barbara. 15.05 Hem till gården. Ne poikkesivat. 7.30 Telematin. 23.09 San Remon iskelmäfestivaalit 2001 jatkuu 00.00 Uutiset ja sää. Kenellepä ei, kun vuosikymmenten totuudet käännetään ylösalaisin. 18.30 Ampumahiihto: maailmancupia, Lake Placid, USA. 2001 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 Pelichat. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Carola ja Elisa analysoivat tuntemuksiaan harvinaisen aidon ja avoimen tuntuisesti. 09.00 Tiedeuutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 13.30 Ranskalainen iltapäivä Amsterdamin Concertgebouwssa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 09.05 Lukujärjestys uusiksi. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Oli vain Otto Vilhelm Kuusisen johtama Terijoen hallitus ja sen hallitsema ”Suomi”. Sarjan avauksessa Kööpenhamina ja sen henkinen ilmasto maalataan katsojan eteen ruosteisin värein. 18.20 Sunset Beach. Vuoden 1988 syksyllä hän ei enää jaksanut. Uutta näkökulmaa lähdettiin hakemaan ja se löydettiin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 14.00 MTV Data Videos. 23.00 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. 18.00 Aktuellt. 19.00 MTV:New. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. Ajankuvaus toimii, näkökulmat tuovat syvyyttä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Journal Belge. 18.00 Voxtopp. Ota tai jätä. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.00 Nyheter från FNB. 22.40 Regionala nyheter. Tekstiturpa 10.15, puh. 19.15 Iltahartaus. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 55555 TV1 klo 20.00 Juha Seitz Kohudokumentti – ja taas uusinta Jos televisiota jostain moititaan, niin uusintojen määrästä. 10.00 Susanna. Se on esitetty useasti uusintana niin Venäjällä kuin Suomessa. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Tarmokkuuden äänien vastapainona oli hiljaisuus. 20.00 Hockeykväll med fyran. 13.08 Sää. TV-maailma 16.15. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Uutiset. 23.03 News in English. 17.00 Tredje klotet från solen. 12.15 Maakuntaradio. Puskaradio. Uutisluotaus 07.30. 07.53 Maakuntaradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 10.00 Kympin barokit. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 18.00 Päivän uutiset. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 20.45 Wilhelm Kempff soittaa kaksi Franz Lisztin legendaa. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 22.00 Trafikmagasinet. Hänelle kerrottiin vasta myöhemmin isän tehneen itsemurhan ja äidin joutuneen mielisairaalaan. 1.30 Soir 3. 06.00 Morgonshow. 19.30 Country Jukebox. Veikkausvihjeet 11.30. Rajaselkkauksen yhteistuotannon suomalainen tekijäpuoli Patrick Oraksen johdolla aprikoi ensin, mutta teki sitten oikean päätöksen: – Yhteistuotantoehdotus tuntui aluksi oudolta. Toinen maailmansota ja sitä seurannut saksalaismiehitys ovat onnellisesti takanapäin, mutta tanskalaisten moraali on mennyt samalla aimo harppauksen taaksepäin. Law. 16.10 Tryckkokaren. 2.00 Cracker. 14.55 Urheiluradio. Vanhempien mielenterveysongelmat voivat tehdä lasten elämästä helvetin, eivätkä jäljet koetusta ahdistuksesta häviä koskaan. 23.15 Lokala nyheter. 19.30 Musica nova Helsinki 2001. Venäläis-suomalainen yhteistyö tuo sankarilliseen taisteluun aivan uuden näkökulman. Vai onko lakinaisen todellisuudentaju viimeinkin heilahtanut. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 13.08 Sää. 14.03 Kapten Koma. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 19.25 Vädret. 23.00 Vita huset. 21.55 Urheiluradio. 10.55 Urheiluradio. Harvoin kuulluista ja aidosti eksoottisista paikoista on aina mukava katsella dokumentteja – paljon mieluummin uudesta tuttavuudesta kuten Molokaista kuin iänikuisista turistikohteista. Päivän kysymyksen vastaus. 09.04 Sää. – Mietelause. 21.05 Hockeykväll med fyran. Reaktio Eväs. 17.45 Melodiradion. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Sekä Carola että Elisa ovat helpottuneita siitä, että mielenterveysongelmista kärsiviä perheitä ei enää syyllistetä niin paljon kuin menneinä vuosina. 13.45 Dagens rätt. Dokumentti herätti suuren kohun niin Suomessa kuin Venäjälläkin kun se vuonna 1991 valmistui. Vahva lääkitys teki isän uniseksi. 23.15 Julie Lescaut. 15.00 Bytesize. 2.00 TV5 Infos. Heille Suomi lakkasi olemasta marraskuussa 1939. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. Vanhempien mielenterveysongelmat tekivät kummankin elämän helvetiksi lapsuudessa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 10.30 Köket. Suomenkielinen teksti on teksti-tv:n sivulla 799. 11.00 Livskraft. TV 5 6.00 TV5 Infos. 21.50 Merisää. 08.55 Urheiluradio. 15.30 Paikalliskatsaus. Levotonta sielua eivät aamupalavereissa aiheiksi tarjotut seurapiiriuutiset ja silmäätekevien haastattelut kiinnosta, ja hän lähtee omin päin tutkimaan mustanpörssin kauppaa, onnistuen toistuvasti astumaan lehden vanhemman rikostoimittajan (Bent Mejding) varpaille. 15.05 Radio Top 20. Aamun lämpimin puheenaihe 09.05. Vieraina Dana Carvey ja Melinda Kanakaredes. 18.05 Skolans nya vägval 18.25 Musik. 15.25 Film: Eva. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.30 Ampumahiihto: maailmancupia, Lake Placid, USA. 23.45 Svart eller vitt. 21.10 Kovan päivän ilta. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 18.00 Lukujärjestys uusiksi. Elisa oli pitkään isänsä terapeuttina. 13.10 Päivätori. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 07.15 Aamulennolla. 18.10 Hiss. 08.33 Aamulennolla. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. Uutisluotaus 08.30. 14.00–15.00 Mediemagasinet. Calista Flochart kuihtuu, mutta kuihtuuko Ally McBealin suosio. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.30 Ramp. 15.00 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. Suora. 15.00 Uutiset. 17.45 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Maailman valo. 11.15 Dites-Moi. Naisten sprintti, 7.5km. 23.05 Aktuellt. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.55 Pätkä. 18.35 Un viaje cualquiera. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Journal France 2. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 22.50 Jazzradio. 15.30 Köket. 18.00 UpTeekki. ”Tänään tästä”. Realistisen kuvan matkakohteesta antava ohjelma saattaa houkutella jotakuta vaikka pistäytymään Molokailla. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. 18.00 StarTV. Sarjan on kirjoittanut Lars Kjelgaard ja ohjannut Ole Christian Madsen, ja ainakin osaan henkilöistään se on imenyt inspiraatiota Kööpenhaminan historiasta. 17.30 Chroniques d'en haut. 11.00 TVTV! chat. 08.15 Maakuntaradio. 19.45 Xtreme -lajit: YOZ -makasiini. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.00 TV5 Infos. 21.00 Jori Hulkkonen. 16.15 Ampumahiihto: maailmancupia, Lake Placid, USA. 1.45–2.45 UR-program. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Syntyi dokumentti, josta kohuttiin rajan molemmilla puolilla. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 08.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/V5-vihjeet Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. 23.45 Nyheter från SVT24. 12.15 Päivätori. 12.05 Santa Barbara. 21.00 Chicagon poliisit. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suora. 22.30 A-ekonomi. Carola on kirjoittanut kirjan kokemastaan. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 15.00 Olga K. 10.30–11.30 UR-program. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 2.45–3.45 TV-universitetet. 23.50 Musik mot midnatt. 08.00 Uutiset ja sää. Ally McBeal (Calista Flockhart) taitaa taas ihastua, kun Brian Selig (Robert Downey Jr.) tulee näyttämölle. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 23.10 Debatt. 09.50 Kielikorva. 16.00 Uutiset ja sää. 06.10 Maakuntaradio. Arkiaamussa. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 6.3. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.00 Aktuellt. 17.30 Mat. 21.00 Uutiset. 12.00 Nyheter. 12.00 Pressiklubi. 14.52 Taukojumppa. 11.30 Kansanmusiikkia. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.10 Maakuntaradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.05 Seinfeld. 14.00 Uutiset. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. Valituskaavan mukaan pitäisi siis moittia Dokumenttiprojektin historiankirjan Rajaselkkausta. Naisten sprintti, 7,5km. 19.00 Seriestart: Vad händer Elefanten. 08.45 Päivän tarjotin. 17.30 Nyheter. Syöksylasku. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 06.10 Hartaita säveliä. 23.00 Aktuellt. 17.55 Kulttuuriuutiset. 19.00 Aktuellt. Eurosport 9.30 Ratsastus: maailmancupia, ParisBercy, Ranska. 1.15 Ampumahiihto: maailmancupia, Lake Placid, USA. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 11.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 55555 TV2 klo 13.10 Jorma Pokkinen Sodan kuvia. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 19.15 Go'kväll. 7.00 Uutiset. 17.00 Uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 555 TV1 klo 22.00 Nina Lehtinen Ally McBeal saa vihdoin sormuksen Villejä elämyksiä Molokailla Matkapassin Villi elämys -sarjassa Christina Lamonica seikkailee tänään Molokailla, Havaijin eksoottisella saarella, joka on enimmäkseen edelleen alkuperäiskansojen asuttama. Ohjelmassa Näkymättömät lapset kaksi suomalaista naista kertoo kokemuksistaan ja tuntemuksistaan. 19.55 Urheiluradio. 10.03 Bahia. 1.05 London brinner!. 06.25 Nousutahdit. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Laatikon salaisuus 07.05. Tämänkaltaisiin matkailuohjelmiin kaipaisi kuitenkin vielä enemmän tietoa siitä, onko tavallisen pulliaisen mahdollista matkustaa saarelle ja minkälaisella budjetilla. 19.15 Le voyageur de la Toussaint (1943). 11.00 Journal TV5. 22.00 TV5 Infos. 18.25 Jääkiekkokierros. 17.00 Uutiset. 1.45 Skolakuten. 07.50 Aamuhartaus. 18.45 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Aamulennolla. Vieraina Jason Priestley, Julie Bowen ja Lee Ann Womack. Hankaluudet palkitaan muun muassa pulahduksella vesiputouksen juurelle. 15.00 Uutiset ja sää. Suhdetoimintaa. 23.00 Journal TV5. Matkapassi-sarja esittelee näitä harvinaisempia helmiä kiitettävän useasti ja asiallisella, mutta ehkä taas kerran vähän turhan kevyellä amerikkalaisotteella. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 13.00 Alppihiihto: miesten maailmancupia, Åre, Ruotsi. 12.00 Päivän kysymys. 22.00 The Surgery. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.15 Helmenkalastajat. 14.05 Manager, encore un effort. 22.00 Aktuellt. Tiesää 09.30. K185. 6.05 TV5 l'invite. 21.10 Hatet i oss alla. 07.15 Maakuntaradio. Isä saattoi saada loputtomilta tuntuvia tarmonpuuskia aivan yllättäen. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Kelley. Silloisessa Neuvostoliitossa uusi historiankirjoitus oli hämmentävää. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 18.40 Nyhetstecken. 19.00 Beavis ja Butt-head. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 21.05 Pjotr Tshaikovski: Sinfonia nro 5 e-molli. Tuottaa Sana ja Ylistys. 12.55 Urheiluradio. Päähenkilöön on istutettu silmiinpistävä annos ensirakastajaa, mutta ehkä se näille ikonisoituneille berberisankareille väistämättä kuuluukin. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.10 San Remon iskelmäfestivaalit 2001. Kotiuduttuaan Carola tunsi oman kotinsa vieraaksi. A20.00 L.A. 16.10 Iltapäivän terassi. 14.00 Terveysuutiset. 09.00 Nyheter. 14.00 Nyheterna och vädret. 21.00 Plötsligt en dag. Arkipäivässä. 20.00 Uutiset. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.00 Bytesize. 14.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset. 16.30 Paikalliskatsaus. 3.20 Kvinnofängelset. 11.03 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Nathan Milstein. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Dance Floor Chart. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Maakiskuun sarja: ”Talon henki”: 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jakson Seksiä, valheita ja vetkuttelua on kirjoittanut sarjan alkuperäinen luoja David E. Se ei muutenkaan vastaa perinteistä kuvaa Havaijista. 14.30 Watts -makasiini. 17.55 Löpsedeln. Valitan, turha odottaa nyt marmatusta. 18.30 Musiikkia tauottomasti. Poimintoja palstoilta 06.35. 18.30 Ensi-ilta (u). 00.00 Musik. 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Temps Present. Myöhäisillan show/Golfpallot. 11.05 Levylautanen. 13.10 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. Kuva: MTV3 – Tiedotus. Se nähdään nyt, kun sarjan uudet jaksot vihdoin palaavat. 0.40 Cold Lazarus. 16.00 Onnentunti. 09.00 STT:n uutiset. 21.30 Kvällskonsert. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 6.30 Journal mondial des Journaux. 23.00 Radio Voyager. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 14.10 Nya tider. 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 13.30 Journal de France 3. 0.30 Buddy Faro. 07.00 Uutiset ja sää. 7.15 Journal mondial des Journaux. 23.55 Kulturnyheterna. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Skolakuten. 20.00 Marginaali. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Suora. 16.10 Oprah Winfrey show. Kaikessa kaavamaisuudessaankin Spindeln on tyylikästä dekkariviihdettä, jossa ennakkoasetelmaa jaksetaan kehittää yllättäviinkin suuntiin. 12.05 Kulttuurikahvila. 16.10 Pieni suuri maailma. 09.04 Sää. 22.30 Pop i fokus. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 21.00 Top Selection. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 23.00 Nyheterna. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.25 Sporten. Inhimillisyyttä antaa kahden sotaveteraanin, tykistössä palvelleen Sulo Lavosen ja pioneerien autonkuljettajana sotansa sotineen Ivan Danitsevkon rauhallisten päivien kuvaus suurten sotien jälkeen, vuonna 1990. 6.45 Päivän tarjotin. 18.20 Ilmoitustaulu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. Nuoret korvat I. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.55 Sunset Beach. 21.00 Dokumentären: Lillemor – makten och rädslan. 9.30 Zone X. Carola lähetettiin maalle sukulaisten luo. 19.30 Kupla. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Päivän kysymys. 11.30 Maakuntaradio. Miesten sprintti, 10km. 13.15 Landet runt. 10.30 Mäkihyppy: maailmancupia, Oberstdorf, Saksa. 2.05 Julie Lescaut. 20.30 Vägen genom Bibeln. 3.00 Night Videos. 09.33 Aamulennolla. 17.20 TV5 l'invite. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 20.10 Regionala nyheter. 17.15 Le journal de l'eco. 5.00 Journal RDI. 10.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.05 Seriestart: En till i familjen. 19.00–20.00 Bolibompa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Journal TV5. 11.35 Päivätori. 12.03 Brynolf Bond. 13.10 Keskipäivän katsaus. Upeista vesiputouksista ja maailman korkeimmista rantakallioista huolimatta Molokai on yksi vähiten tutkituista saarista. 07.33 Aamulennolla. 00.05 Nattklassiskt. Kuva: TV2 – Tiedotus Mielen järkkyessä. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. 14.30 Paikalliskatsaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 555 TV2 19.05 Tuomas Marjamäki Uusi mies. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Päivästudio. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.50 Rapido. 17.00 Musiikkiuutiset. Carola ahdistui lapsuuden taakasta aikuisiässä ja pakeni tuskaa ja häpeää työhönsä. 15.15 Le voyageur de la Toussaint (1943). 20.00 Personligt 20.30 Musik på kvällskvisten. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.15–3.15 Nyheter från SVT24. 07.40 Hartaita säveliä. Haastattelujen välissä nähtävät dramatisoidut kohtaukset perhehelvetistä sekä Jan Garbarekin ja Vision 2:n sävelmaalailut nostavat painostavat tunnelmat tehokkaasti pintaan. Vimpelin Hell.srk. Illan sää 11.30, 13.30. 10.55 Glamour. 20.00 Voxpop. 1.00 Alternative Nation. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.08 Sää. Jos ette ole Rajaselkkausta ennen katsoneet, viimeistään nyt kannattaa. 20.55 Urheiluradio. Dokumenttielokuva Rajaselkkaus kertoo talvisodasta niin kuin neuvostoliittolaiset sen näkivät. 0.55 Nyheterna och vädret. 11.30–12.30 TV-universitetet. 24.00 Urheilu-uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Carolan isä vietiin mielisairaalaan tytön ollessa 11-vuotias. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Maaliskuun sarja: ”Talon henki”. 18.00 Select MTV. 07.53 Aamulennolla. 22.00 Nordic Top 5. Tiesää 15.30. 21.50 Århundradets bilder. 13.05 100% Questions. Svensk film från 1948. ”Tästä tänään”. 12.45 Merisää. 14.40 Glamour. 16.00 Uutiset ja sää. 2.55 M.A.S.H. Ruotsin tv 2 17.10 World Cup hästhoppning. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 20.50 Dagens namn. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Pankkiryöstö. 22.50 Ingrid Jensen, trumpetistivieras Kanadasta. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Huono kuluu. 4.10–4.15 Nationalsången. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 0.15 Moottoripyöräily: trialin halli MM -kilpailut, La Coruna, Spain. 7.00 Journal TV5. Kuva: Jukka Vuokola – Aamulehti Nuori idealisti sotkeutuu salakauppaan FST:n hankkima Spindeln (Hämähäkki) esittelee katsojille Suomessa harvemmin nähtyä tanskalais-ruotsalaista draamayhteistyötä. 22.30 Fake ID club. Tyttö toivoi iltarukouksissaan tämän paranevan ja keräsi uskomuksissa onnea tuottavia neliapiloita. 23.20 Pianisti Vladimir Shafranov trioineen. Musiikkia. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 18.30 Tivolivat. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.50 Sportnytt. 18.00 TV5 Infos. 16.00 Total Request. 2.15 Livskraft. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Pimeän keskiajan ja sivistyneen valistusajan musiikkia. Carola yritti itsemurhaa ja joutui Lapinlahden sairaalan suljetulle osastolle puoleksitoista vuodeksi. 02.00 Yöklassinen. 11.03 Kotimaiset. 19.20 Dagens visa. 18.30 Questions pour un Champion. 17.00 Journal TV5. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. Tfn 06-3200 200. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 10.05 Zig Zag Cafe. Rankkasateet, auringon porotus ja vaikeakulkuinen maasto tekee matkasta haasteellisen. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 09.03 X3M-xpressen 10.00 Nyheter. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 20.55 Studio: Hockeykväll med fyran
HELSINKI (STT) Atrian uuden mallin mukainen lihanhankinta alkaa 2. Palon vahingoiksi on arvioitu puolisen miljoonaa markkaa. Siihen ei kuitenkaan olla menossa. Ala kaipaisi hyviä uutisia A-Tuottajien hallituksen puheenjohtaja Tom Weckströmin mukaan Atriassa 1990-luvun alussa tehty päätös keskittyä kotimaiseen lihaan tuntuu nyt oikealta linjaukselta. Lausunnossaan ministeriö arvioi, että ehdotukset heikentäisivät valtion mahdollisuuksia varmistaa, että palvelut turvataan tasalaatuisina kaikissa kunnissa. huhtikuuta. Pohjanmaan Liha vastaa jatkossakin hankinnasta ja eläinvälityksestä alueellaan, mutta koordinoi toiminnan A-Tuottajien kanssa. Hän pyrkii sekurokratiaan eli turvallisuusviranomaisten valtaan. Niiden nykyiset toimitusjohtajat jatkavat tehtävissään ATuottajien työn ohessa. Pekkarisen ehdotus merkitsisi, että rahoitusta koskeva toimivalta ja lainsäädäntöä ja ohjausta koskeva toimivalta erityisivät eri ministeriöihin. Arviolta noin 250 neliömetrin laajuisen tallin syttymisen huomasi ensimmäisenä paikalle tullut tallityttö. Jäsenkuntien palvelutuloissa tehtiin 50 miljoonan markan ylitys, mutta muuten tulot palveluista jäivät 53 miljoonaa markkaa suunnittelusta. Tähän saakka Atrian lihan hankinnasta ovat vastanneet uuden yhtiön omistajat eli osuuskunnat Itikka, Lihakunta ja Pohjanmaa Liha. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Luukkanen tutki Venäjän menneisyyttä ja nykypäivää Lyhyesti Kypärä pelasti naiskelkkailijan KOLARI (STT) Nuori pääkaupunkiseudulta kotoisin oleva nainen loukkasi päänsä menetettyään moottorikelkan hallinnan maanantaiaamupäivänä Kolarin Äkäslompolossa. tietotekniikan rakentamiseen. Vaan ihmekös tuo, jos Venäjää ei tunneta. 128.600,Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Dosentti Arto Luukkasen mielestä Suomen ulkopoliittisella johdolla on ongelma. Onnettomuus sattui kello 8.30 Lautakulman tien ja kantatie 66:n risteyksessä. Kuvat kuolleista lampaista ja sonneista eivät anna positiivista kuvaa, hän sanoi. Toimintatuotot ylittivät tavoitteen 23 miljoonalla markalla, mutta toimintakulut olivat vastaavasti liki 114 miljoonaa markkaa suuremmat. A-Tuottajien johto esitteli maanantaina yhtiön organisaation ja logon. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. A-Tuottajista tulee Suomen suurin lihanhankintayhtiö, mutta heti perässä on Atrian suurimman kilpailijan eli HKRuokatalon hankintayhtiö LSO-Foods. KLO 11-18 K O TI M A IS ET A R V O K A LU ST EE T ER IK O IS H IN N O IN Tiesithän, että vain meillä kirjataan mittarilukemat tietopankkiin. Nainen löi turmassa päänsä puuhun niin rajusti, että kypärä halkesi. Lisäksi Junnila muistutti, että tuottajien vaatimuksiin on pystyttävä vastaamaan jatkossakin. Reservin määrää ja asepalvelua pitää kuitenkin jatkossa arvioida ennakkoluulottomasti uudelleen, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.) maanantaina 159. henkilöstökulujen nousua ennakoitua enemmän eli 0,8 prosenttiyksikköä. Myös sairaalakustannusindeksi nousi viime vuonna. maanpuolustuskurssin avajaisissa Helsingissä. Onnettomuus tapahtui, kun naisen ohjastama kelkka lipesi kelkkauralta ja törmäsi puuhun. Selonteon yhteydessä arvioidaan myös jalkaväkimiinoista luopumista. Atria ja sen omistajat hakevat uudella yhtiöllä tehokkuutta toimintaan, mutta ATuottajien toimitusjohtaja Juha Junnila myönsi maanantaina Helsingissä, ettei yhtiöllä ole mahdollisuuksia päästä vielä vuosiin yhtä tehokkaaseen toimintaan kuin suurin kilpailijansa. Ei niin, että annetaan sille rahaa ja yritetään näin hiljentää "häirikkö". Koulutaksi oli matkalla Hirsilän alaasteen koululle. Hallitus antaa selonteon eduskunnalle kevään aikana. Lukeman kirjaus erikseen tehtynä 30 mk. Voimavaroja on keskitettävä torjumaan iskuja elintärkeitä kohteita vastaan. Meidän pitäisi päästä siihen, ettei Venäjää nähdä mörkönä. Vuotuisten kustannussäästöjen on laskettu olevan 15 miljoonaa. Kaikilla lapsilla oli turvavyöt. Korvaavien järjestelmien selvittämistä jatketaan, ja tavoite liittyä sopimukseen vuonna 2006 on voimassa. Puolustusvoimien uudistuksia pohditaan parhaillaan turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä. Lomapalkkojen jaksotuksen muutos lisäsi henkilöstökuluja 18,4 miljoonaa markkaa. – Putin haluaa keskitetyn johdon. – Suomen ulkopoliittiselta johdolta puuttuu Venäjä-strategia, kuten myös EU:lta. Näihin kuuluu erilainen neuvonta ja muun osaamisen välittäminen. Oppisivat huomaamaan ja tykästyisivät. Hevoset pelastettiin tallipalosta HELSINKI (STT) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän HUS:n toiminnan tulos viime vuodelta on reilut 74 miljoonaa markkaa tappiolla. Tampereen yliopiston Venäjän dosentti Luukkanen itse sen sijaan voi tehdä tulevaa tutkimustaan käytännössä entisen kotimaansa ulkopolitiikkaan tutustuneen henkilön tuiman katseen alla. Uudelle yhtiölle tulee viisi hankinta-aluetta. Parinsadan Madeiran lento myöhästyi VANTAA (STT) Finnairin lomalennon lähtöä Helsingistä Madeiran Funchaliin jouduttiin siirtämään maanantaina 12 tuntia, koska kohteen lentokenttä oli suljettu huonon sään takia. – Tällä politiikan sektorilla konservatiivisuus on hyve. Tämän ehdotuksen jatkovalmisteluun sosiaalija terveysministeriö on valmis osallistumaan. Venäjätutkija, valtiotieteen tohtori Ilmari Susiluoto luovutti nimittäin Luukkaselle tilaisuuden aluksi komean Mannerheimin rintakuvan. Esitykset yhteisöverojen lopullisesta jakamisesta, verotulojen tasaamisesta verontilitysten yhteydessä ja verotulojen uudesta tasausjärjestelmästä ovat ministeriön mielestä perusteltuja ja kannatettavia. Sitä vietiin laatikoissa 150–200 isoa ja pientä pulloa. – Tämä kirja on tärkeä siksikin, että suomalaiset ovat nyt tienhaarassa. Ensi vuoden alkuun mennessä tarkoitus päästä 110–120:een. Murto vasta-avattuun Alkoon LAHTI (STT) Hartolan vasta-avattuun Alkoon tehtiin murto maanantain vastaisena yönä. klo 11-18 YLIVIESKAN LIIKUNTAKESKUS tänään tiistaina 6.3. Myös Junnila sanoi, että tammikuussa kauppa muutti tilaustapojaan, mutta lihan kulutus ei vähentynyt. Pikkubussin tyyppisessä taksissa oli neljä 7–9-vuotiasta lasta ja kuljettaja. Kaksi lasta ja taksiin törmänneen henkilöauton kuljettaja saivat lieviä vammoja. HUS:n tavoitteena oli ensimmäisenä toimintavuonnaan tehdä ns. Yhtiöllä on nyt neuvontatyössä 30 työntekijää. Nyt niitä voidaan miettiä rauhassa niin, ettei ole hätä kädessä kuten vuonna 1939, Luukkanen muistuttaa. Mannerheimin katseen alla Kirjansa esittämään kysymykseen hajoaako Venäjä Luukkanen tarjoaa vastaukseksi itse kehittämäänsä termiä. (06) 822 2198 C-PANELI 1,80 m 16x95 ERIKOISTARJOUS 20x145 UYV 32,m 2 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Korkealuokkaisesta kotimaisesta koivusta käsinveistettyjä tyylihuonekaluja. Junnilan mukaan nopeita kustannussäästöjä hakeva luopuisi heistä, koska neuvonta on kallista. Ensimmäisenä "kansallisena instituutiona" toimi Venäjän ortodoksinen kirkko. Hartolan oman alkoholimyymälän avaamisesta ei ehtinyt kulua kahtakaan viikkoa ennen kuin sinne tuli yöllisiä asiakkaita. Villinlännen kylän omistaa Ähtärin Villi Länsi Oy. Hullun lehmän tauti Euroopassa kärjistyi uudelleen loppuvuodesta. Näkisivät, että ihmisiähän ne on nämäkin, hyvine ja huonoine puolineen, Luukkanen visioi. Seurauksena mahdollisuudet ohjata sosiaalija terveyspalveluja kunnissa heikentyisivät entisestään, ministeriö arvioi. Myös paluulento myöhästyy arviolta 12 tuntia ja saapuisi siten Helsinki-Vantaalle tiistaina klo 11.30. – Tuntuu siltä, että asiallista suhtautumista (Venäjään) on meillä aika vähän. Sitä vastoin tallissa olleet kanat ja kaniinit sekä suuri määrä hevosten varusteita jäi liekkeihin. Puolustusvoimien kehittämistä rajaa valtiontalouden tiukka linja. Se on kolmiosainen ja siinä toistuu Atrian punainen väri. Vaikka Euroopan eläintautiskandaalit eivät ole vaikuttaneet lihan kulutukseen Suomessa, Weckström pelkää, että tilanne muuttuu, elleivät huonot uutiset lopu. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I Oikeankokoinen farmari Bensiini mallit alk. Taksin kuljettaja ei loukkaantunut. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö näkee ongelmia selvitysmies Jukka Pekkarisen ehdotuksessa kuntatalouden vakauttamiseksi. Lisäksi keskeneräiset hoitojaksot laskutettiin poikkeuksellisella tavalla vuosina 1999–2000. Eli "Ota nyt tästä pala kakkua Venäjä", Luukkanen imitoi mairealla äänellä. KOKKOLASSA URHEILU -JA NUORISOTALOLLA Vapaudentie 1. Vorolle tai voroille kelpasi vain Koskenkorva. Lipponen korosti, ettei radikaaleja muutoksia ole luvassa. Suomelta puuttuu Venäjä-strategia Arto Luukkasen mielestä Suomi on tienhaarassa Venäjä-politiikassa. Se vaatii tulivoimaisten ja liikkuvien prikaatien luomista. Suomi ei ole liittynyt miinat kieltävään Ottawan sopimukseen, koska miinojen hävittäminen heikentäisi puolustuskykyä. A-Tuottajat on käyttänyt alkuvuoden mm. Ranskan rokokoo, Barokki, Myöhäisbarokki, Chippendale, Kustavilainen, Empire, Biedermeier, Heplewhite, Talonpoikaisrokokoo, ym. Kirjan lopussa Luukkanen pohtii vielä Venäjän tämän päivän tilannetta ja nykyisen johdon yhteiskuntapoliittisia haasteita. Koulutaksi turmassa ÄHTÄRI (STT) Ähtärissä toimivan Villinlännen kylän puurakenteinen hevostalli tuhoutui tulipalossa maanantaina. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. MAALISKUUTA 2001 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Samalla Luukkanen varoittaa myös toisenlaisesta suhtautumisesta: – Venäjä on ansainnut sen, että siihen suhtaudutaan täysikasvuisena valtiona. Myyntiä muille sairaanhoitopiireille ei saatu kasvatettua, vaikka neuvotteluita on käyty erityisesti sydänkirurgian palveluiden tarjoamisesta. Luukkanen palauttaa mieliin, ettei Suomessa edelleenkään ole yhtään Venäjän historian oppituolia. Vuoden alussa osuuskunnat siirsivät kaiken henkilökunnan A-Tuottajiin, jossa on nyt melkein 150 työntekijää. Henkilökunta vähenee Muuta henkilökuntaa on kuitenkin tarkoitus vähentää. Osuuskunnat keskittyvät jatkossa jäsensuhteiden hoitoon. Päässä ollut kypärä pelasti poliisin mukaan todennäköisesti naisen hengen. – Nuoret vaan rokkaamaan Pietariin. HUS:n tappio 74 miljoonaa HELSINKI (STT) Suomi säilyttää yleisen asevelvollisuuden, eikä luopuminen siitä ole esillä. Tulevat Suomen ulkopolitiikan asiantuntijat voisivat aloittaa Venäjään tutustumisen jo nuorena. Kylmän sodan stereotypiat olisi syytä jättää ja ottaa esiin uusi suhtautumistapa, Luukkanen opastaa. 0204 88 3450 www.sauk.fi Nyt on katsastusaika numeroilla 2, 3 ja 4 tai jos käyttöönottopäivä on ennen huhtikuun loppua. Junnila on Lihakunnan toimitusjohtaja. Loukkaantunut kuljetettiin hoidettavaksi Kolarin terveyskeskukseen. HUS:n palveluksessa on kaikkiaan 18 411 henkilöä, joista määräaikaisia oli siirtymävaiheessa liki 5 000. Mutta miksei Venäjän federaatio voisi pysyä pystyssä Yhdysvaltain tavoin. Ministeriössä nähdään myönteistäkin Pekkarisen ehdotuksessa, jonka tavoite on lisätä kuntatalouden vakautta ja ennustettavuutta. Lihanhankinta muuttuu A-Tuottajat tositoimiin huhtikuun alussa ORIVESI (STT) Koulutytön reisi murtui koulutaksin ja henkilöauton törmäyksessä maanantaiaamuna Orivedellä. Reiteen loukkaantunut tyttö istui yksittäisellä istuimella lähellä paikkaa, johon henkilöauto törmäsi. ”Asiallista suhtautumista vähän” Venäjä valtiollisena kokonaisuutena syntyi pohjanmiesten hopeankeruuretkistä. Sammutustöihin osallistui Ähtärin palokunnan lisäksi yksiköt Alavudelta, Töysästä sekä Inhan asevarikolta. Tallissa olleet kolme hevosta ja poni saatiin pelastetuksi. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Huomenna keskiviikkona 7.3. Se olisi erittäin hyvä tapa. Tuolloin sikojen, nautojen ja siipikarjan hankinta siirtyy asteittain Atrian ja sen kolmen omistajan muodostamalle A-Tuottajat-yhtiölle. – Esitys ei ole perusteltu nykytilanteessa, jossa keskeisenä ongelmana ovat kuntakohtaiset erot palvelujen laadussa ja saatavuudessa, todetaan ministeriön lausunnossa. Ministeriö ei hyväksy Pekkarisen ehdotuksia. Kylä sijaitsee Ähtärin eläinpuiston läheisyydessä. Venäjän-politiikassa on tarjolla vaihtoehtoja. Suomen turvallisuusja puolustuspolitiikka ei ole tienhaarassa. Kyydissä ollut nuori mies selvisi vammoitta. – Jos Venäjä olisi jatkanut Jeltsinin reformeja, siitä olisi tullut jotain muuta kuin se nyt on. Lopulta valtio nousi Pietari Suuren ansiosta kaikkea hallitsevaksi mahdiksi, jonka varjossa venäläiset alkoivat vähitellen 1800-luvulla määritellä omaa identiteettiään. Palo sai todennäköisesti alkunsa lisälämmityslaitteesta. TIISTAINA 6. Kuljettaja ei huomannut Oriveden suunnasta tullutta henkilöautoa vaan ajoi sen eteen kärkikolmion takaa. Laajamittaisen hyökkäyksen uhka on Lipposen mielestä vähentynyt mutta ei poistunut kokonaan. Asevelvollisuus säilyy, reservi harkintaan Lipponen maanpuolustuskursilla: Paavo Lipponen. Hitaasti mutta varmasti Moskova ajaa tätä kehitystä koko maahan. Helikoptereihin turvaudutaan entistä enemmän, Lipponen sanoi. Keskustelun ja päätöksenteon pohjaksi tarvitaan vähemmän ideologiaa ja enemmän tosiseikkoja, Luukkanen sanoo. Ministeriössä pidetään silti harkitsemisen arvoisena ehdotukseen sisältyvää ajatusta, että terveydenhuollon valtionosuuksia jaettaisiin suoritteisiin perustuen. Venäjältä tuo koossapitävä voima tosin puuttuu, sillä maan talous on pahasti kuralla. Weckström on myös Itikan toimitusjohtaja. Puuttuvia tosiseikkoja voi käydä metsästämään vaikkapa Luukkasen maanantaina julkaistusta kirjasta Hajoaako Venäjä?, jossa tarkastellaan Venäjän valtion kehittymistä Kiovan ruhtinaan Vladimir Pyhän ajoista aina presidentti Vladimir Putinin valtakauteen saakka. nollatulos, mutta vuoden aikana tehtiin useita lisätalousarvioita. Ensi vuoden budjetissa ei ole luvassa tasokorotusta puolustusmenoihin. Nykyisen valtionosuusjärjestelmän ongelma on se, ettei sillä ole riittävää ohjausvaikutusta, ministeriö katsoo. Kuntayhtymän kokonaistulot olivat viime vuonna runsaat 5,9 miljardia ja kokonaismenot 6,0 miljardia markkaa. – Ajatelkaa nyt mikä häpeä! Meillä on ihmisiä jotka tutkivat – kaikella kunnioituksella ja suuresti arvostamiani – kalaneviä, mutta ei Venäjän historiaa, dosentti puuskahtaa. Boeing 757 -koneella oli etelään lähdössä runsaat 200 matkustajaa – Lennon uusi arvioitu lähtöaika oli maanantaina klo 23.55. Syynä heikkoon tulokseen pidetään myös mm. Kun normaalisti tilaukset tehdään hyvissä ajoin etukäteen, tammikuussa kauppa katsoi mitä meni ja tilasi tarvitsemansa lihan edellisenä päivänä, hän kertoi. Loppujen lopuksi siellä korkeimpana koossapitävänä voimana on se pieni vihreä paperinpalanen eli dollari, Luukkanen jatkaa. Toisaalta ulkopoliittista johtoa lohduttanee se seikka, että sama ongelma on Luukkasen mukaan myös Euroopan unionilla. 97.900,Dsl mallit alk. Vielä tänä vuonna säästöjä ei saavuteta täysimääräisesti. Teoksessa käydään läpi myös venäläisen kansallisuuden ja kansakunnan muotoutumista sekä tutkitaan keskustan ja periferian suhteita. Pekkarisen ehdotuksessa ei oteta kantaa siihen, mikä ministeriö hallinnoisi valtionosuusjärjestelmää