. . Kolumbialaiskuljettaja Juan Pablo Montoya tähtää Australian Melbournesta alkavaan F1-kauteen voitonkiilto silmissään. . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Treffi -6 -6 -6 -7 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . .13-15 Asuminen . . . . Muutoin kunta hyväksynee Sedeksen perustamisen ja lähtenee siihen mukaan. Turmassa nuorukaisen oikea jalka murskaantui, ja se jouduttiin osittain amputoimaan. . .10 Ulkomaat . .9 Mielipide . . . . . . Kymmenisen vuotta yksissä ollut pariskunta kuvaa yhteiseloaan kahden "romulukin" liitoksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Nivala-Haapajärven seudulle suunnitellun seudullinen kehitysyhtiön Sedes Oy:n perustaminen menee vielä kuntien käsittelyyn. . Nyt voimme tarjota terveydenhoitajan teoriaopintoja myös ulkomaalaisille vaihto-oppilaillemme, KV-koordinaattori Leila Latvasalo iloitsee. . . . . . Monet muutkin huipputallit uskovat, että Ferrari ei ole enää yhtä ylivoimainen kuin ennen. . Toisaalta muistutettiin, että nuorukainen antautui itse vaaraan riskinotollaan. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 65 LAUANTAINA 6. . . . . . . Kun isäntä sai työtä Vetelin yläasteelta, hahmottui, että koti pitää löytää läheltä. . Onnettomuus tapahtui elokuussa -94. . . . . .18 Tv, Radio . .1-16 Kolumbialainen F1-kuljettaja Juan Pablo Montoya harmittelee, että hänen menestyksensä hyytyi viime vuonna aivan kalkkiviivoilla. . . Tuleeko uusi asema Honkaharjun vanhaan osaan vai löytyykö sille tilat nykyisen Torkinmäen neuvolan ja hammashoitolan yhteydestä, jää nähtäväksi. . . . . . . . . Rakennus myytiin tarjousten perusteella. . . . Suomalaista terveydenhoitajakoulutusta on viety jo Albaniaan, jossa ennaltaehkäisevään hoitoon paneutuu parhaillaan kuudentoista sairaanhoitajan ryhmä. Mikäli johtava ylilääkäri Birgitta Kulju saisi päättää, myös kotipalvelu siirtyisi terveysasemien alaisuuteen. . .17 Sarjakuvat . . . . . . . .12 Urheilu . . . . . . . . . . . Lisäpalveluja on luvassa digitaaliselta MTV3+-kanavalta, joka toteuttaa F1ohjelmaansa katselijoiden toiveiden pohjalta. . Leila Latvasalo muistuttaa, että pelkästään Kokkolassa asuu yli viidenkymmenen kansallisuuden edustajia. . . Kanteen tekijä otti kuitenkin osavoiton, vaikka hänelle korvattavaksi määrätty summa supistui murto-osaan vaaditusta. . . . . . . . Tuolloin 17-vuotias poika kiipesi yli kaksi metriä korkeaa jalustaa patsaalle. . Sivu 4 AMK aloittaa uuden koulutuksen Terveydenhoitajan tutkinto englanniksi Kokkolaan työharjoitteluun tulleet Enkeleida Veliko (vas.) ja Evis Likaj opiskelevat terveydenhoitajiksi kotimaassaan Albaniassa. . . . Hammaslääkäri Antti Talvitien pakeille Koivuhakaan tullut Petja Gröhn pitää omaa terveysasemaa hyvänä palveluna. Tänä vuonna hän aikoo taistella mestaruudesta tosissaan, vaikka kausi voi olla äärimmäisen tiukka. Molemmat opiskelivat tahoillaan, Merja Jurvassa käsija taideteollisessa ja Jari Raumalla teknisten töiden opettajaksi. . . – Kävimme katsomassa tätä vartin. . . . . – Tietysti voidaan myös kysyä, miksei kotisairaanhoitoa siirretä perusturvalle. .11 Sää . . Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Lähivuosina Kokkolassa toimii kolme terveysasemaa, joista yksi uusi sijoitetaan Torkinmäen-Hakalahden alueelle. He kertovat haalineensa erilaista romua, rakennusmateriaalia ja vanhoja huonekaluja jo kauan ennen oman kodin löytymistä. Tiesimme heti, että tämä se on. . . MAALISKUUTA 2004 A Tänään . . . . . . . . . . . Lehti-ilmoitus, jolla rakennusta kaupattiin, olisi saattanut olla jonkun mielestä pelottava, mutta ei Lappien. . . – Minun ajatukseni on se, että terveyskeskuksen yhteydessä toimisi "kotiin annettavat palvelut" -yksikkö. . Kierroksen vaatii osakassopimukseen valmisteilla oleva lauseke, jonka mukaan kunnan ei ole pakko ostaa elinkeinoneuvonnan palveluja Sedekseltä. . .2 Maakunta . . Liite Tiukka F1-kausi alkaa Australiasta Kova tahto. . Ilmoituksessa nimittäin todettiin, että rakennus on huonokuntoinen, eikä myyjä vastaa turvallisuudesta tai terveydellisistä haitoista. . Vahingonkorvauskanteessa vaadittiin kaupungilta 136 022:a euroa, mutta summa kohtuullistettiin 8 380, 89:ään, jolle juoksee korkoa noin seitsemältä ja puolelta vuodelta. Pudottuaan hän sai päälleen 130-kiloisen pronssisen Antti Chydeniuksen rintakuvan. . . Ensimmäisellä kerralla 80-luvun puolivälissä ei sattunut henkilövahinkoja. . . Köydenvetoa siitä, kuka hoitaa mitäkin, käydään paraikaa koko maakunnassa. . – Kiinalaiset ja saksalaiset yhteistyökumppanimme ovat toivoneet koulutusta jo vuosia, sillä heidän maissaan ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa ei tunneta. . . . . . . Päätöksessä löytyi sanottavaa sysistä ja sepistä. . . Asiakkaan kannalta se olisi paras ratkaisu, perustelee Kulju. . Taloa metsästettiin Perhonjokilaakson alueelta ja pariskunta tutustui useampiin vanhoihin taloihin ennen kuin Heikkilän koulu tuli myyntiin noin kolme vuotta sitten. Toiminnot olisi viisainta koota yhden yksikön alle, mutta kukaan ei halua luopua reviireistään. . . .8 Kulttuuri . Kuva: Jukka Lehojärvi Vuokko Keto VETELI (KP) Veteliläiset Merja ja Jari Lappi etsivät unelmiensa taloa vuosia. . Se olisi hajautettuna kaikille kolmelle asemalle, jolloin näiden yksiköiden kautta pystyttäisiin koordinoimaan kotisairaanhoito, kotisairaala ja kotipalvelut. . Ainakin Saksasta, Kiinasta ja Afrikasta on jo tullut paljon kyselyitä. Molempiin ryhmiin otetaan myös ulkomaalaisia opiskelijoita. .3-4 Kotimaa . Sivu 4 Patsasturman uhrille korvauksia Chydeniuksen rintakuva on kiinnitetty lujemmin 2,4-metriselle jalustalle sen jälkeen, kun se putosi toistamiseen ja murskasi nuoren miehen jalan. . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan niin sanotussa Naakkapuistossa sattunut patsastapaturma puitiin käräjäoikeudessa vahingonkorvausjuttuna yhdeksän ja puoli vuotta onnettomuuden jälkeen. . . . . Lausekkeen turvin Kärsämäki ei osta ainakaan alkuvaiheessa elinkeinoneuvonnan palveluja Sedekseltä. . . . . . . Tällä haavaa kotisairaanhoidosta vastaa terveyskeskus, kuntien perusturva puolestaan kotipalvelusta. Sivu 17 Unelmien koti koulusta Vuosien etsintä kannatti Jari Lappi asuu perheineen Heikkilän koululla Vetelissä. Sivu 5 Sedes Oy vielä kuntien käsittelyyn. .5-7 Talous . . Maksoimme tästä 150 000 markkaa, mitäpä sitä kiertelemään, julkinen tietohan tuo on, Merja Lappi sanoo. . . . . . . . . . . . Koulutus aloitetaan kahdella kymmenen hengen ryhmällä, joista toinen on suunnattu valmiille sairaanhoitajille. . Oikeus piti jonkinlaisena laiminlyöntinä sitä, ettei rintakuvaa kiinnitetty paremmin paikoilleen jo 80-luvun puolivälissä, kun se oli irronnut ensimmäistä kertaa vastaavanlaisessa tilanteessa. . Kuva: Bryn Lennon/ Getty Images Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa aloitetaan englanninkielinen terveydenhoitajakoulutus. . . . . Ne kerättiin vanhempien nurkkiin. Sivu 5 Kolme terveysasemaa Kokkolaan Terveyskeskuksen alaisuuteen myös kotipalvelut. . . . . . Minusta siihen on helppo vastata, huomauttaa Kulju. . . . Kielitaidon lisäksi tämän päivän terveydenhoitajat tarvitsevat työssään myös kulttuurien kohtaamistaitoa, jota koulutuksessa painotetaan. Kokkolan sosiaalija terveysalan yksikössä syksyllä alkava opinto-ohjelma on ensimmäinen koko maassa. . . . . . . . . Varmaa on ainakin se, että MTV3 säilyttää paikkansa Suomen formulakanavana tälläkin kaudella.
Marja-Leena Rahjan maalauksia 21.3. Omaishoitajat ja Läheiset ry. l.auto Mariank. Tarj., arpoja. (KP) Vaikka monet ihmiset ovat jo tottuneet maksamaan laskut nettiyhteyden avulla, tiedot laskuista halutaan kuitenkin edelleen perinteisesti paperilla postin tuomana. Marian kappali. klo 11 alkaen Palmahovissa. Mukana Kauko Ojala. Huonompi homma, sillä nyt vastustajan viiri on paremmassa turvassa. Tasapelin sattuessa ratkaisee "panosten" määrä. Lyhty. Kokkolan Latu: Rastimaja avoinna la-su klo 10-15. jäsenistölle ja kunn.vaaliehdokkaille jatkuvat. Rekiajelua, ponija talutusratsastusta, näytöksiä ym. klo 18 rav. paikkoja. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 14.5. Ilm. Kokoontuminen uimahallin pihalla. KPS: C-89 pojat, lähtö futsal-turnaukseen Oulaisiin su 7.3. Lomahakemuksia V.Timmerbackalta, palautukset viim. ke 10.3. 8289495 Hakala. Kahvia ja makkaranpaistoa. kirkon pys. Bussi täyteen. klo 18. K-P:n Lastenhoitoalan yhd: Jäsenten yht. Viisaat Kuluttajat: Tietoisku elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä ke 10.3. klo 20 K-P:n Konservatorio, pieni sali. klo 19 Kaustisen Kansanl.keskuksen tiloissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . p. ilmoitt. J. klo 11 (huom. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. klo 19. Toimiko Jäätteenmäki laittomasti, laillisesti, mutta moraalisesti väärin vaiko täysin oikein. jatkotapaaminen 8.3. klo 11 Opetusravintola Kokkolinnan baariin, Isokatu 1. p. Yhteislaulua. Särkkäin Näyttämön esitys. K-P:n MBD-yhd: Diagnoosista riippumaton, erityislasten vanhempien vapaamuotoinen keskustelu-ja vertaistukiryhmä ma 8.3. Heistä noin 25 oli tullut paikalle työpaikan virkistystoimikunnan houkuttelemana. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Kokoont. Lohtajan kuvataideyhd. Ruokailun jälkeen päivän auringossa paistatelleet instituuttilaiset painuivat saunaan. Hallitus klo 12. Eläkeliitto Lohtaja: Maaliskuun tilaisuus to 11.3. C-88-89 tytöt, ottelu su 7.3. Pohjanmaan Syöpäyhd. Center 10.30, keskussair. klo 19. Ilm. V.O.K. Kokkolan Martat: Kirkonmäen Marttojen vieraiksi ma 8.3. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Niitä ropisee sen mukaan, montako pelaajaa erän loputtua on jäänyt kentälle. Musiikkia, tanssia, sanataidetta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. – Aiomme kokeilla uudelleen, naiset tuumivat yksimielisesti, Anne jopa suunnitteli ostavansa kengät itselleen. Nimipäivät tänään: Tarmo, Rudolf ja Rolf, ortodokseilla Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti ja Viljo Nimipäivät huomenna: Tarja, Taru ja Gudrun, ortodokseilla Ilmari, Ilmo ja Toivo Aurinko nousee: Kokkolassa 7.16 pimeys päättyy (6.29) Helsingissä 7.04 Utsjoella 7.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.02 pimeys alkaa (18.49) Helsingissä 18.00 Utsjoella 17.34 Sana: ”Astukaamme sen tähden rohkeasti armon valtaistuimen eteen, jotta saisimme armoa ja laupeutta, löytäisimme avun silloin kun sitä tarvitsemme.” Hepr. klo 19 Kalajoen kirkossa. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 6.3. Esiint. K-P:n Epy: Kevätretki Vaasaan Tropiclandiaan 20.-21.3. klo 11 naisten päivänä jumppa, pidro, käsityöt, lukuja keskustelupiiri. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 8350080, 044-3350080 ja Kannuksen 4H/Saija p. Ti 9.3. Eläkeliitto Kokkola: Sauvakävelyä ma 8.3. On koettu hyvänä, että välillä pääsee työajalla vähäksi aikaa irrottautumaan työpaikalta, Anne Partanen sanoi. Laskut halutaan paperilla Yhdistykset Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Pelin nimi on yukigassen. Platinaiset: To 11.3. Vieraana Oldboyskören. klo 19 Konservatorion salissa. Lohtaja Suuntaa etsimässä -seurakuntatapahtuma: Su 7.3. 28.2.2004 Anu Kauppila & Tero Luokkala Menolistalla kerrotaan Keski-Pohjanmaan alueen tulevista tapahtumista, ei kuitenkaan kevät-, vuositms. Ruokailumahd. klo 19 yhteisvastuukeräyksen hyväksi seurakuntakodilla. Anne harmitteli vain kenkävalintaansa. Ulkoilukengät jalassa lumikengillä käveleminen olisi ollut helpompaa kuin nahkamonoilla. (06) 827 2000 ark. ei kerhoiltaa. 870736, 0503643483. Emännät Ritva ja Sirkka. ke 10.3. Ylivieska Rautasydän, lastenteatteria koko perheelle su 7.3. klo 13. Kirjastossa esillä Lestijokilaakson asutushistorianäyttely 31.3. Rytikankaan ladun lähtöpaikalla ja Ridankylän kylätalolla mehutarj. klo 12 seurakuntakodilla. ma klo 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho, Polanski: Pianisti, Ranska/Britannia, la 6.3. Naistenpäivä-seminaari ma 8.3. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 18.3. klo 10 alk. Iltapäivään liittyi runsaasti ulkoilua: hiihtoa, lumikengillä kävelyä, potkukelkkailua, pilkkimistä, lumisotaa jokaisen mieltymysten mukaan. klo 11-15 Kakkarlammen kämpälle. klo 13. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pyhäjoki Suvi Mannosen Puhvelilettu ja Saana Salainen Apunalle -satukirjakuvituksia kirjaston näyttelytilassa maaliskuussa. Ke klo 12 tietokisa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ti 9.3. p. P. Ilm. Kokkolan sotiemme veteraanit mukaan. klo 19, ma 8.3. Pelastakaa Lapset: Tapaaminen (huom.) ke 10.3. Kutomo-, atkja kopiointipalvelu mape klo 8-15, tietovisa ke 13. ilmoitt. Ullava Vionojan ja Rahkosen koulujen hiihtopäivä la 6.3. Perhonjokil. Järj. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kalajoen liikuntapalvelut. Lisäksi vapaavalintaiseen ohjelmaan kuului rastirata, eli tietokilpailu, jossa kysyttiin esimerkiksi jääkauden jälkeistä ensimmäistä puulajia Suomessa. – Ihmiset ovat todella pitäneet virkistyspäivistä. 10.35, Halkokari Merituuli 10.45, Rytimäki p. vohveleita. Kuuden kallion kierros -laturetki su 7.3. Norm. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kyytiä tarvitsevat, ilm. klo 11-16. Gun-Maj p. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ohjelmassa mm. Puffetti Ridankylän kylätalolla ja Rytikankaalla, makkaraa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Haapajärvi Hilkka Huotari (Mattilan) taidenäyttely Värien kosketus kaupunginkirjastossa 9.-31.3. lomamatkan vuoksi. Järj. Mehuja arvontapisteet Trullevin lomakylä, Rastimaja, Hällskäret, Poroluoto. kk.tilaisuuden yhteydessä. perusturvajoht. klo 18.30. Irak-vuotoon liittyvä oikeudenkäynti on ollut laajasti julkisuudessa viime päivät. Lasten laulutilaisuus su 7.3. Kirkonmäen Martat: Kokoont. klo 18.30 srk.kodilla. Voiton vie joukkue, joka voittaa niistä kaksi. Av. Kokkolan Työttömät: Ruokailu vain työttömille klo 11-12.30 ma-ke ja pe. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. saakka. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Pääkirjastossa Maila Hägglundin kokoamassa näyttelyssä Vanhoja rippimuistoja, 100 vuotta sitten ripille päässeiden muistoja. KTU: Lasten hopeasompahiihdot la 13.3. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ulla puki lumikengät ensimmäistä kertaa, Teija toista ja Anne kolmatta kertaa. tiedot ja ohjeet. Järj. klo 13 lounaspalaveri Ravintola Rosso, Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Veli-Matti Erkkilä ja tytöt, päiväkerholaiset. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Ti klo 12.30 yhteislaulua. Pärnun matka 20.-23.5. Lumipallolla yksi pelistä pois! Chydenius-Instituutin väki arvostaa virkistäytymispäiviä Chydenius-Instituutin väki oli lumisotasilla perjantaina Villa Elbassa. Järj. Vapaaehtoinen maksu Unicefille. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kahvit, vapaaehtoinen maksu Unicefille. Ilmoitt. 8.3. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lauluilta su 7.3. 13 (sis.käynti takapihan puol.). klo 18 Hansan nuorisotalo, Torik. Ma 8.3. Torikööri: Ystävineen kokoontuu laulamaan la 6.3. VII koko perheen Kokkolahiihto su 7.3. Mukaan koko perheen voimin. ylikonst.i Veli-Pekka Mäkelä. poikkeava ajankohta. Sley ja seurakunta. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ti 23.3. Alust. Arv. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Siihen tarvitaan kuusitoista osanottajaa, eli kymmenen metriä leveällä ja 40 metriä pitkällä alueella temmeltää kaksi seitsemän hengen joukkuetta kumpikin omalla puolikkaallaan kenttää. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 7.-14.6. klo 19 Hakalahden koululla. klo 12-15 Lomakylä Trullevissa. Hallitus klo 18.30. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Ilm. Kokkolan ja Hyvän Mielen Martat. kuntoutusohj. Pedersöre Maaliskuussa Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Pietarsaaren museon tuottama kiertonäyttelyssä Wava Sturmerin Runeberg-kirjan alkuperäiskuvitukset, jotka on Ulrica Löfholmin työtä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Riitta Kanniainen ja Liisa Lahti. Kannus Kelkkakilpailut, Keskipohjanmaa Cup 4 osakilp., Kannuksen osakilpailu lasu 6.-7.3. Kokkolan Lauluveikkojen naiset: Kokoontuminen Laulusalille to 11.3. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, suomalaisen musiikin päivä to 11.3. Mukana valmiuspääll. Raija Hakala p. VR Eläkeläiset: Johtokunta ti 9.3. Kuvakieli ei tunne rajoja -näyttely kaupunkisuunnittelusta, Gerd Sunngren & Ben Griep, 28.3. Toisensa joukkueet tunnistavat suojakypärän väristä, silmänsä he suojaavat muovimaskilla. Ilm. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Seniorisisaret kokoontuvat Koulutustalolla ke 10.3. KVL Kokkola: Teatterimatka Vaasaan 8.5., päivänäytös. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kalajoki Kokkolan Lauluveikkojen konsertti la 6.3. XXXVI Jussin lenkki su 7.3. Autossa vielä tilaa. Kokkolan kaupunginteatterissa Mobile Horror la 6.3. Kahvit, vapaa pääsy. Rytikankaan lähtöpaikalla seurakunnan haastehiihto yhteisvastuun hyväksi su 7.3. Oklan eläkekerho: Kokoontuminen ma 8.3. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kälviän Tarmon hiihtojaosto, Ridankylän kylätoim. Arv. Nils-Gustav Nygårdin taidenäyttelyssä öljyvärimaalauksia 26.3. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tietokilpailu, arvontaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 14-16 Varaventtiilissä. Perho Haanen hiihto su 7.3. Av. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Päivä alkoi iltapäivällä yhden aikaan, jolloin ensitöiksi pistettiin ruoka tulelle. saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 13 Kälviän Tarmoa vastaan Santahaan halli. klo 13 seurakuntakodissa. Hiihtoretki Lappiin Leville ja Pallakselle hiihtämään ke-su 24.-28.3. asiat. Kuntosarjat: miehet 40 km, 20 km, naiset 40 km, 20 km. Tervakartanossa to 11.3. Kun panos osuu vastustajaan, yksi on pelistä pois. Kälviä Koko perheen retkihiihtotapahtuma, Kälviä-hiihto su 7.3. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Seppeleenlasku klo 18. ma 15, maksu tstoon. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Perhonjokilaakson VaPePa: Kokoont. lapsille. klo 12-12.30 Sautintupa. 8289495. Kuka on kaudella 2003-04 a) Suomen b) USA:n c) Itävallan ja d) Norjan mäkivalmentaja. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on viisi riviä yhdellä palstalla. Toholampi 14.3. -ilta srk.koti, lapsille omaa ohj. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Neuvonta-asema, p. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 19 Pentti Saarikoski -ilta; Tiarnia-vierailuesitys ja Pekka Tarkan esitelmä. Perhehoitoliiton asiantuntija kertoo sijaiskotilapsen etuisuuksista. saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 15 Kino City. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Klo 10 messu kirkko, 13 Etsivä löytää juhla Kurkikartano, 19 Haloo, kuuleeko kukaan -ilta Väliviirteen koulu. klo 19 Ylilestin koululla. Raahen eläkeläisten juhliin 13.3. Sauvakävely ti 9.3. Pidron pelaajat klo 9. Himanka Sautinkarin II nappulahiihdot su 7.3. Lohta päästiin nauttimaan reilut pari tuntia myöhemmin. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Viikonlopun ajan kysymme netissä miten sinä näet Anneli Jäätteenmäen toiminnan asiassa. klo 13 (P). Oulainen Kirsti Niemelän Hurmaavat hurmurit -nallenäyttely ja Mauri Krogeruksen valokuvia Taidetalo Väinölässä 14.3. Anneli Liimatta. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Tapaaminen Juttutuvalla to 11.3. Naistenpäivän tapahtuma ma 8.3. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Alikylän laturetki su 7.3. Arv., ruokailumahd. Kokkolan Lauluveikkojen konsertti su 7.3. klo 18. Yhteisvastuu-tapahtumiin liittyvä perheiden laulutilaisuus Kalajoen seurakuntakodissa to 11.3. klo 12 ohjelmall. Vanhaa Ylivieskaa ilmakuvin kaupunginkirjastossa 13.3. Mutta mikä on tämä mystinen yukigassen. Lohtajan Klottumaakareiden Taidekaffilassa (kirjaston vieressä) esillä Sisko Jokisalon öljyvärimaalauksia. Tarvo Rautiainen. Vapaaehtoinen maksu Unicefille. Eläkeliitto Kaustinen: To 11.3. Virkistystoimikunnan järjestäydyttyä toiminta on entisestään vilkastunut, monipuolistunut ja jämäköitynyt – työntekijöitten toivomuksesta. 8317066. klo 10 urheilutalolta. klo 19. Gerd Grahn esittelee kuntoneuvolan toimintaa. 8314320 tai 040-5147485. klo 9 alkaen. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuone, Torikatu 41. Kaupunginkirjasto, maaliskuun näyttely, Tunteita, Kari Syrjä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. klo 11 johtokunta, klo 12 laulu Snellmankoti. Laulupuu-kuorot, yhteislauluja. klo 11.30 Lähimmäisen Kammarilla. ma 8.3. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus vanhustentalon kerhohuoneella ke 10.3. klo 8.30 Nukku-Matista. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Eläkeliitto Kannus: Kuutamokävely su 7.3. klo 12-15.30 Kansantaiteenkeskus. klo 11. Pelin nimi on tietysti lumipallosota! Ruokaa, ulkoilua ja Sympsisym Perjantaina Villa Elban rannassa lumisotasilla oli Chydenius-Instituutin väki. klo 12 Rastimajalle. Ilmainen sauna ja avantouinti. Ilmoitt. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. klo 18 Opaali, K-P:n opisto, Kälviä. Kokemus oli kaikkien mielestä hyvä: kengillä oli kevyt kävellä etenkin kun sauvat tukivat taivaltamista. Vielä sen jälkeen alkoi erillinen iltaohjelma, Sympsisym, eli työntekijöitä varten versioitu Bumtsibum. Eläkeliitto Kokkola: Teatteriin Seinäjoelle la 13.3. Avajaiset ma 8.3. Taidehalli Artis av. The Real Group -ryhmän konsertti Runeberginsalilla to 11.3. -ilta Marinkaisten rukoushuone. Ulkoilupäivä su 7.3. Kolme pelaajaa häärii kentän takaosassa. Talvirieha Heimarin raviradan ratsastustallilla su 7.3.klo 13-15. Av. Anja tai Heikki. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 4:16 Kihlautuneet Jucundum, mea uita, mihi proponis amorem hunc nostrum inter nos perpetuumque fore. illalla. Toiminnan suunnittelua, Ikean matkalle ilm. 11, l.autoasema 11.05. klo 19 Kokkolan kirkossa. klo 10.30 Halkokarin valaistulla ladulla. Kokkola Ykspihlajan kisat la 6.3. Urpilainen: Naisten asema yhteiskunnassa. klo 19 Tuovi Haasalalla. Kuva: Anne Saarikettu – KOVA koti-ikävä sai kiinalaisen kissan kävelemään peräti 100 kilometrin matkan entisen omistajansa luo. Vestersundsby samlingshus. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkolan Seudun Invalidit: Perinteinen koko perheen ulkoilupäivä su 7.3. Ottelu muodostuu kolmesta erästä, jotka kestävät kolme minuuttia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Toholampi Valosta valoon, Erkki Harjun öljyväritöitä kunnantalolla 2.4. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. saakka. Järj. klo 19.30. Lasillinen kanssasi la 6.3. Kälviän Keskustanaiset: Nyyttikestit ti 9.3. klo 13. Lauantaina 6.3 Kannuksen vapaaaikakeskuksessa Gimmel klo 20. aika). Esa Pietilä Trio, ti 9.3. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Eila Niemelän muistokonserttti Lohtajan kirkossa su 21.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . pilkkikilpailut Lestijärven Koulukeskuksen rannassa. iltapäiväkahvitilaisuus Kälviällä Marttila-sali. Eteläväylä, Kokkola. Kokkolan os: Kokkolahiihto su 7.3. saakka. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kokoontuminen pe 12.3. Kokkotupa: Ma 8.3. Ke 17.3. ym. saakka. ja vapaa-aikatoimi. Palosaari-Penttilä; Omaishoitajana jaksaminen, R. Ti 9.3. Kapteenit kulkevat oman kenttäpuoliskonsa sivurajalla ja huutelevat ohjeita joukkueilleen. klo 12 sprint-kilpailu. klo 19 Mitä kautta perille. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Virkistyspäivät paikallaan Chydenius-Instituutissa virkistyspäiviä järjestetään säännöllisesti, eli nelisen kertaa vuodessa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kälviän 4H/Anita p. klo 12-15 Lomakylä Trullevissa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Postimerkkeilystä kiinnostuneet mukaan. Vastaus sivu 16. Näyttely on esillä 9.30.3. klo 18 Tevan toimistossa asiaa perusturvasta painopisteenä hoivapalvelut. Ajankoht. klo 19 Kokkolasalissa. Kannus-Kälviä 4H-yhd: Lasketteluretki Kaustiselle pe 19.3. klo 19. Lumikenkäkävely hyvä kokemus Ulla Aho, Anne Partanen ja Teija Rosenqvist avoimesta yliopistosta lähtivät aluksi lumikenkäkävelylle. 2 Tänään Sekalaiset Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA Menolista Viikon kysymys keskipohjanmaa.net s viikko 10 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 18 Kruununvoudintalolla. kuttuuritoimi. 06-822 0208 tai postitse Menolista, Keskipohjanmaa, Pl 45, 67101 Kokkola. K-P:n sijaisvanhemmat: Koulutustilaisuus ja kok. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 911, hiihtokeskus. pikaisesti kirkkoherranvirasto, p. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kahvit. (06) 8631020, josta tark. Eläkeliitto Kaustinen: Lehmirantaan 15.-21.6. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . saakka. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. saakka Galleria Justus, Asematie 1. klo 17.45 lähtö KPO:lta Mairelle, yhteiskuljetus.Kokkolan sos.dem: Koulutustil. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . He kantavat etukenttäpelaajille "panoksia", joilla "pommitetaan" vastustajaa suojamuurien takaa. klo 12 Hansalla, Torikatu 13, Kokkola. Kaupunginkirjastossa esillä TakaloRaasakan koulun oppilaiden piirustuksia 13.3. Kälviän Martat: Ti 9.3. Yhteislaulutilaisuus Vestersundsby sångkör & spelmän su 7.3. Iloa työstä ja elämästä, P. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. viim.15.3. Vier. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0500-564251 tai Esa 0400-658590. Erävoitto saalistetaan varastamalla vastustajan viiri tai pisteet ratkaisevat. 8225688. Kissan Pekingissä asuva omistajatar oli lahjoittanut lemmikkinsä kaupungin ulkopuolella asuvalle ystävälleen. Järj. klo 13 Tervakartanolle. ma klo 1220, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15 ja la klo 11-14. klo 12 Karttamerkitkö hukassa -til. Kokkolanseudun Parkinson kerho: Kokoont. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa urh.talo ti 12-13, Torkinmäen koulu ke 20-22, keilailua urh.talo ajalla 15.2-1.4. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. K-P:n Retkimelojat: Halliharjoitukset su 7.3. Esityksen jälkeen juhlat ravintola Konserttiinassa. Sarjat 1991-2000 synt. Oululaisen Seppo Aution taidenäyttely Tapion Tuvalla maaliskuun ajan. sirkka.perkkio@kpk.fi, fax. klo 11-14. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyn 263 vastaajasta selvästi enemmistö oli paperilaskun kannalla. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 10.3. – Tällaiset päivät nostavat työmotivaatiota ja ilmapiiriä vähällä rahalla, Teija Rosenqvist totesi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kellokoski. saakka Ylivieskatalo Akustiikassa. Esa Pietilä, saksofoni, Uffe Krokfors, basso, Markku Ounaskari, rummut. klo 11-14. klo 19 Rahkosen koululla. Mehut. Alaviirteen rukoushuone, 19 Löytyykö elämä. K-P:n Partiolaiset ry. Nainen hämmästyi melkoisesti, kun laihtunut katti ilmestyi yllättäen hänen ulko-ovelleen.. naistenpäivän merk. klo 13. 2 riviä, sis. Ullavan Eräpojat: Vanhempien ja johtajien kokoontuminen ke 10.3. saakka Tupakkamakasiinilla. Mukaan myös muista seurakunnista. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 11 crossi-kilpailu ja Kokkola 27.3. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Anja tai Heikki. uimahallilla klo 19.30. Vier. (06) 827 2234, . Kahvit. Vieraana Gerd Grahn H.harjun kuntokeskuksesta. Tied. klo 12 Tervakartanon Juttutupa. klo10 hallitus kokoontuu seurakuntakeskuksessa. Bussikuljetus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. kokouksista. Srk:n ruoka-apu vähävaraisille, jako ti ja pe klo 8-15, omat kassit mukaan. klo 18.30. Asiasta kiinnostuneet mukaan. klo 15 Ylivieskatalo Akustiikassa. su 20.3. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 18.30. klo 18.30 (johtokunta klo 18) Halkokarin koulun ruokala, minkä jälkeen yhteinen tupailta keskustellen Kokkola Agendaohjelmasta. ja voitelupiste av. 10.50, Hakal. Lestijärvi Kokoontuminen partioiltaan ja käynnistämään Lestijärven Lepakoiden toimintaa ma 8.3. Kaustinen Eräänlaisen muusikon tarina Pekka Leinosen 50-vuotiskekkerit Kansantaiteenkeskus la 6.3. Aikaa taipaleeseen kului nelisenkymmentä vuorokautta. klo 13 Ovaali, crossi-kilpailut. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 8.3. Evijärvi Taidetila Tiiran näyttelyssä esillä kauhavalaisen Tuija Palojärven maalauksia 31.3. Järj. He-Li-Kat esiintyvät. EL Ullava: Kahvitilaisuus seurakuntatalolla ke 10.3. Siwa 10.55, Torik. Talvisodan päättymisen muistopäivä la 13.3. klo 13. Tiedot menolistaan tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä päivänä klo 14 menn. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 8.3. K-P:n os: Ti 9.3. Solarplexus ry: Kokoontuminen ti 9.3
– Meillä lähtöaika oli 1 minuutti 4 sekuntia ja ajoaika 1 minuutti 1 sekunti. Kokkolan pelastuspäällikkö Matti Koivisto kertoo, että ensimmäinen hälytysajoneuvo oli palokohteessa Kustaa Aadolfinkadulla 3 minuutin 41 sekunnin kuluttua siitä, kun Vaasassa vastattiin hätäpuheluun. Pohjanmaan hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov on samoilla linjoilla Koiviston kanssa. Kuva: Kokkolan tullin arkisto. Rinnan sen kanssa tutkitaan laajaa varastetun tavaran kauppaa sekä siihen kytkeytyvää monen sorttista muuta rikollisuutta. – 112 on se ainoa oikea numero, mistä apua saa nopeimmin paikalle, Pastuhov muistuttaa. Ylivieskan suunnasta tullut henkilöauto törmäsi toistaiseksi tuntemattomasta syystä rekan kylkeen. päivänä vuonna 2001 Alholman sahan korjaustyössä epähuomiossa laiminlyöneet työturvallisuusmääräykset. Maahantuonnin reitit hukassa Tähän mennessä ilmi tulleiden savukeja viinamäärien yhteinen arvo veroina on sadan tuhannen euron luokkaa. Henkilöauton ja rekka-auton välinen yhteentörmäys sattui Kokkola–Kajaani-tien ja Savontien risteyksessä sijaitsevan Neste-huoltoaseman liittymän kohdalla. – Maahantuloreiteistä meillä ei ole mitään tietoa. Heidän saamansa vammat eivät olleet vakavia. Torstaisessa omakotitalopalossa pelastusviranomaiset pelastivat kaiken sen, mikä oli pelastettavissa. Mäkitalo muistuttaa, että puhe on pelkästään Keski-Pohjanmaan osuudesta. Sen sijaan kukaan ei tiedä, ovatko savukkeet mahdollisesti jonkinlaisia piraattituotteita. Tähän mennessä on kuulusteltu kuuttakymmentä epäiltyä. Rekka tuli Savontielle Nesteen pihalta ja oli lähdössä Ylivieskan suuntaan. Pelastustoimen saama kritiikki ihmetyttää Pelastusyksiköt olivat palopaikalla torstai-iltana alle neljässä minuutissa hälytyksestä. Nyt palo saatiin rajattua yhteen kiinteistöön. Eilisessä tapauksessakin paloautot joutuivat ajamaan pätkän Kustaa Aadolfinkatua vastavirtaan ja muu liikenne on otettava huomioon, Koivisto sanoo. – Torstain tapauksessa toimittiin niin nopeasti kuin pystyttiin. Tavaraa tiedetään levitetyn huomattavia määriä etenkin Lahden kautta. Tempaus huipentui lauantaina seitsemäs helmikuuta suureen ylläkköön. Sitä puolta vielä selvitetään, Mäkitalo sanoo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 Maakunta 3 NIVALA (KP) Kaksi miestä loukkaantui perjantaina aamupäivällä Nivalassa sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Viran hoidossa korostuvat johtaminen ja kehittäminen. Suuri pirtujuttu lähes pulkassa Viinan ja savukkeiden salakauppa suurin ilmi tullut Keski-Pohjanmaalla Tutkinnassa on takavarikoitu yli kaksisataa litraa pirtua ja kolmisensataa kartonkia savukkeita. Keski-Pohjanmaata pidetään ketjun yhtenä päätepysäkkinä matkalla pohjoiseen. Nuorempi mies tuomittiin 50 päiväsakkoon, yhteensä 1 750 euroa ja vanhempi 70 päiväsakkoon, yhteensä 2 380 euroa. Kokkolan tullin haltuunsa saama pirtu on läpinäkyvissä ja etiketittömissä pulloissa. Mäkitalon mukaan trokausja omaisuusrötökset menevät niin vahvasti ristikkäin, että ne jätetään aikanaan syyteharkintaan yhtenä pakettina. Hallinto-oikeuden päätökseen saa hakea muutosta valittamalla kirjallisesti korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Apu lähti paikalle mahdollisimman nopeasti, kun saimme tiedon siitä, mitä oli tapahtunut. Valtuusto valitsi sivistystoimenjohtajan virkaan filosofian maisteri Helvi Rautiaisen marraskuussa 2002. Sen vuoksi työt aloitettiin virheellisillä ja vaarallisilla työmenetelmillä. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen, koska sen mielestä valtuusto on voinut käyttää valinnassa harkintavaltaansa. Suuren vyyhdin purkamiseen on valjastettu voimia lisäksi Helsingin tullista sekä Haapajärven, Kokkolan ja Kaustisen poliisista. Tämän seurauksena yksi työntekijöistä tipahti kuuden metrin korkeudelta ja menehtyi turmassa. Pitukauppa leviää eri puolille Keski-Pohjanmaata, metsästysrikokset painottuvat Lestijokilaaksoon ja muu lähinnä Haapajärven seudulle. Kahdelle sakkoa kuolemantuottamuksesta Hannu Lehto (KP) Niin Pohjanmaan hätäkeskuksessa kuin Kokkolan pelastuslaitoksellakin ihmetellään julkisuudessa esille nostettua kritiikkiä torstai-iltaisen talopalon pelastustoimien yhteydessä. Seitsemästä vangitusta viisi on päässyt vapaalle. – Minkäänlaiset joukot eivät olisi pystyneet pelastamaan enempää, kun ottaa huomioon, että liekit löivät ikkunoista jo läpi yksiköiden saapuessa paikalle, Koivisto korostaa. Miehet kuljetettiin Nivalan terveyskeskukseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Keski-Pohjanmaalla on myyty pimeästi pelkästään parissa kuukaudessa noin kaksi tuhatta litraa pirtua ja tuhatkunta kartonkia laittomia savukkeita. Kaksi loukkaantui kolarissa Nivalassa KALAJOKI (KP) Oulun hallinto-oikeus on hylännyt Kalajoen sivistystoimenjohtajan valinnasta jätetyn valituksen. Laboratorionäytteet varmistivat ainakin takavarikoidun pirtuerän aitouden ja puhtauden. Henkilöauto romuttui onnettomuudessa. Kokkolan tullin ylietsivä Seppo Mäkitalo kertoo, että pirtuja tupakkajuttua, joka on kautta aikojen laajin Keski-Pohjanmaalla, pidetään pääosiltaan selvitettynä. Pastuhovin mukaan viime vuonna tehdyn tilastoinnin mukaan hätäkeskukseen tulleissa kiireellisissä hätätapauksissa apu lähti kohteeseen keskimäärin 108 sekunnin kuluttua siitä, kun hätäpuheluun vastattiin. Kokkolalainen hallintopäällikkö Helena Porkola valitti kaupunginvaltuuston päätöksestä. Kokkolan tullin tutkinta pääsi salakauppiaiden jäljille puolisen vuotta sitten. Miehet olivat työmaan vastuuhenkilöinä joulukuun 14. Hän huomauttaa, että palo syttyi alueella, missä liekkien leviäminen viereisiin rakennuksiin on aina mahdollista. Valitus sivistystoimenjohtajan valinnasta hylättiin PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 40-vuotias ja pedersöreläinen 61-vuotias mies tuomittiin Mustasaaren käräjäoikeuden Pietarsaaren yksikössä sakkoihin työsuojelurikoksesta ja kuolemantuottamuksesta. Vyörytystä näin laajalla rintamalla pidetään ainutlaatuisena maakunnassa ja poikkeuksellisena koko valtakunnassa. Joukosta kaksitoista on edelleen vangittuna. Jos esimerkiksi ajoaikaa pyritään tästä vielä pienentämään, silloin vaarannetaan jo muiden tiellä liikkuvien turvallisuus. Tutkinnan vielä jatkuessa hän ei pidä ihmeenä, vaikka takavarikot vielä kasvavat muualla päin Suomea. Tutkijat ottivat yhden päivän aikana kiinni kaksikymmentä epäiltyä, joista osa ruotsalaisia
Hakuaika päättyi maaliskuun 5. Kuva:Tarja Tammela HELSINKI (STT) Säteilytyöntekijöiden henkilökohtaiset säteilyannokset olivat viime vuonna pienempiä kuin edellisvuonna. Kokoomusnuorten silmissä SDP:n Erkki Tuomioja ja Paavo Lipponen, vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes ja keskustan Seppo Kääriäinen esitetään sarjassa myönteisesti, kun taas kokoomuksen edustajista nousevat esiin häärääminen ja alakuloisuus. Kaupunki vaati kanteen hylkäämistä Vastapuolena kaupunki vaati kanteen hylkäämistä. Sen syntymiseen vaikutti tässä tapauksessa kielletty riskinotto. Suurajoihin osallistui yhteensä 23 dreeveriä eri puolelta Suomea. Perusteluissa väitettiin patsaan alkuperäistäkin rakennetta turvalliseksi ja tavanomaiseksi. Nivalalaisnuorten pienoisnäytelmä Kankaanpäähän TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnan nettisivusto uudistuu viikonvaihteessa. Annos kertyi ydinvoimalaitoksen kunnossapidon työntekijälle. Onnettomuus sattui elokuussa 94. Teemu & Tarita Tammela Veteli AVO 3 55.96. Taru om. – Albanialaisopiskelijat ovat todella motivoituneita. Timo Alahäivälä, Sievi VOI 1 77.99 Avoin luokka: 1) n. Tämä erikseen kirjattu maininta osoitti oikeuden mielestä, ettei riski oli ainakin otettu huomioon. Suomalaisen tutkinnon suorittaneelle tutkinnon pituus on 40 opintoviikkoa eli yksi vuosi, selvittää yliopettaja Maija Maunula. Siitä asti koko ammattikunnasta on ollut erittäin huono kuva, KV-koordinaattori Leila Latvasalo taustoittaa. Säteilyturvakeskuksen (STUK) pitämän annosrekisterin mukaan yksikään työntekijä ei viime vuonna saanut vuosiannosrajan ylittävää annosta säteilyä. Terveydenhoitajan työssä korostuva ennaltaehkäisevä hoito kiinnostaa albanialaisia kovasti, sillä heidän maassaan hoidetaan vain sairaita. päivä, ja se on esillä myös Haapajärvellä, Nivalassa, Ylivieskassa ja Raahessa. Kaupungin järjestyssäännöt kieltävät patsaisiin kiipeämien. Pilottikoulutuksen jatkumista toivoo myös Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikön väki, sillä kokkolalaiset osallistuvat suositun opintojakson järjestämiseen. Kokeen voitti ylivoimaisesti muotovalionarttu Juholan Sani, omistajat Arvi ja Sami Mustonen Kalajoelta. Rekan kuljettaja yritti seisauttaa äkkijarrutuksella autoaan, mutta ei saanut sitä pysähtymään jäisellä kadulla. Oikeudenkäyntikuluja määrätessään käräjäoikeus määritteli lopputuloksen vahingonkorvauskanteen tekijän osavoitoksi. Yhteistyökumppaneina toimivat Seinäjoen ammattikorkeakoulu, englantilainen Huddersfieldin yliopisto sekä Albanian terveysministeriö. (Hinnat voimassa 31.3.2004 asti) Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Albanialaiset Evis Likaj ja Enkeleida Veliko ovat onnekkaita. Silti he jaksoivat olla aktiivisia ja esittää kriittisiä kysymyksiä, albanialaisryhmää opettaneet lehtorit Leila Latvasalo ja Rakel Solvin kehuvat. Uhri oli syntynyt vuonna 1977, Mikkelin poliisista kerrottiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki joutuu maksamaan yli 8 000 euroa Naakkapuiston tapaturman uhrille melkein kymmenen vuotta jälkikäteen. Työ ulkomailla kiehtoo Albanialaiset sairaanhoitajat vaikuttuivat AMK:n pilottikoulutuksesta Lehtori Rakel Solvin on käynyt Albaniassa kouluttamassa sairaanhoitajia terveydenhoitajiksi. Lisäksi on omat näyttelynsä ihmisja eläinmaailman kummallisuuksista sekä trooppisista perhosista. Ennaltehkäisevää hoitoa kaivataan Suomalaista terveydenhoitajakoulutusta aletaan levittää laajemminkin, sillä syksyllä Kokkolassa käynnistyvään englanninkieliseen opinto-ohjelmaan otetaan myös ulkomaalaisia opiskelijoita. Viime keväänä sairaanhoitajaksi valmistunut Evis Likaj on tällä hetkellä työttömänä. Albiinopythonit näyttelyn vetonaula NIVALA (KP) Nivalalaiset nuoret näyttelijät osallistuvat valtakunnallisille nuorisoteatteripäiville pienoisnäytelmällä Italialainen capriccio. Onnettomuus sattui kolmen aikoihin Porrassalmenkadulla kaupungin keskustassa. VEROVAPAIDEN JUOMIEMME HINNAT LASKEVAT TUKHOLMAN REITILLÄ 1.3. Tuolloin 17-vuotias nuorukainen kiipesi Chydeniuksen patsaaseen, jolloin 140 kiloa painavan rintakuvan tippui yli kahden metrin korkeudesta hänen päälleen. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 3-5 aikuista meno-paluu 60 6 (sis. Poliisin mukaan nainen poistui taksista aikomuksenaan asioida kadun toisella puolella olevalla pankkiautomaatilla. Uhri toimitettiin sairaalahoitoon, ja hän on toipumassa. Molemmat toivovat näkevänsä ja oppivansa niin paljon kuin kuudessa viikossa on mahdollista. Saksassa vastaava koulutus lakkasi, kun terveydenhoitajat toimivat sodan aikana Hitlerin apulaisina. Kaupungin maksettavaksi jää näin kivusta ja särystä 3 200, pysyvästä viasta 3985,72, kosmeettisesta haitasta 900 ja sairaskuluista 295,17 euroa. Suurimman osan säteilystä hän oli saanut ruotsalaisessa ydinvoimalassa. Taksi jäi odottamaan naista. Vahinko ei ollut näin uhrille ennalta-arvaamaton. Kahdeksan haki syyttäjäksi (KP) Tropical Zoon tarhalla Littoisissa sattui iloinen perhetapahtuma, kun pythonille syntyi albiinoja jälkeläisiä. Lyhyempään koulutusohjelmaan varataan viisi paikkaa ulkomaalaisille, pidemmän ulkomaalaiskiintiöstä ei vielä ole päätetty. Ajokikan Tuike om. Naiset mahtuivat nimittäin kuudentoista albanialaissairaanhoitajan ryhmään, joka aloitti tammikuussa terveydenhoitajaopinnot maassa, jossa ammattia ei tähän saakka ole tunnettu. – On halpahintaista piiloutua huumorin verhon taakse ja syyttää toisia tosikoiksi, mikäli huumoriksi verhoillun ohjelman taustalla piilevät käsikirjoittajien omat poliittiset ambitiot ja taustaryhmänsä edut, kokoomusnuorten puheenjohtaja Tuomas Nurmela arvostelee tiedotteessaan perjantaina. 2,10 m) Meno-paluumatkan ostajana saat paluumatkan lähtöselvityksessä 10 euron arvokupongin käytettäväksi ms Star Windin taxfreessä, cafeteriassa ja baarissa. Kokeiden ylituomarina toimi Kari Hyytiäinen Oulaisista. Rintakuva oli tipahtanut aikaisemmin 80-luvun puolivälissä, mutta silloin kiipeilijälle ei käynyt kuinkaan. Annoksen saanut henkilö työskenteli ydinvoimalaitoksella siivoustöissä. XXX Juuso, om. 84 pist. Jouko Alahäivälä, Ylivieska VOI 1 94.61, 2) u. Synnytysvalmennus Albaniaan. Ulkopuolelle jääneet toivovat kovasti uusia kursseja, sillä ammatti kiinnostaa monia, Kokkolaan työharjoitteluun tulleet albanialaisopiskelijat kertovat. Valtion omistaman ja verovaroin rahoitetun Ylen tulisi kantaa vastuunsa tasapuolisuudesta julkisessa palvelussaan, puheenjohtaja Ville Itälän kohtelusta suivaantuneet kokoomusnuoret perustelevat. Ramppikuume on tarkoitettu 13-20-vuotiaille nuorille näyttelijöille. Sivuilta löytyy omat linkkinsä kunnan asukkaille, matkailijoille ja yrittäjille. Kosmeettinen haitta luokiteltiin lieväksi. Viime vuoden suurin henkilökohtainen säteilyannos oli 19 millisievertiä. – Ulkomaalaisten terveydenhoitajaopinnot ovat 40 – 60 opintoviikkoa riippuen siitä, kuinka laajan sairaanhoitajatutkinnon opiskelija on kotimaassaan suorittanut. Säteilyasetuksen mukaan työntekijän vuoden aikana saama henkilökohtainen säteilyannos ei saa ylittää 50:tä millisievertiä. Pojan katsottiin aiheuttaneen vahingon omalla menettelyllään, joka ylitti normaalin käytöksen rajat. Toholammin kunnan nettisivusto uudistuu VETELI (KP) Tulostaso nousi erinomaiseksi olosuhteisiin ja ajankohtaan nähden Isonkylän Ms:n Vetelissä 28.2. Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Matkailu Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 Aikataulut, hinnat ym. Ratkaisussa mainittiin, että 17-vuotiaan pitäisi ymmärtää, etteivät patsaat puistoissa ole kiipeilytelineitä. Lääkärini käskikin minun opetella kaikki mahdollinen valmennukseen liittyvä, jotta voisimme ehkä tulevaisuudessa aloittaa toiminnan, perhesuunnitteluneuvolassa kotimaassaan työskentelevä Enkeleida sanoo. Tekijä on poliisin tiedossa. Ramppikuume-nuorisoteatteripäivät järjestetään Kankaanpäässä huhtikuun 16.-18. Albanialaiset puolestaan vaikuttuivat suomalaisten painottamasta käytännön opetuksesta sekä ryhmätyöskentelystä. Nuorisoasteen terveydenhoitajakoulutuksen suorittaneet saavat sekä sairaanhoitajan että terveydenhoitajan AMK-tutkinnon. Jarmo Raittonen, Vesanto DKAJ 1 78.83 (kettuykkönen), 3) n. Jutun pääkäsittely istuttiin kahdestoista helmikuuta. 1 kpl 10 3 arvokuponki) Henkilöauto 10 6/suunta (pituus max. Säteilyannokset jäivät pieniksi viime vuonna KÄLVIÄ (KP) Mies löi toista miestä nyrkillä useita kertoja kasvoihin Kälviällä yksityisasunnossa torstaina iltapäivällä. Säteilyn käytön alueella annokset olivat yhdeksän prosenttia ja ydinenergian käytössä 40 prosenttia edellisvuotta pienempiä. päivänä. Kokoomusnuoret hyllyttäisivät Itse valtiaat MIKKELI (STT) Täysperävaunullisen rekka-auton alle jäänyt mikkeliläinen nainen sai surmansa perjantain vastaisena yönä Mikkelissä. Korvauksiin käräjäoikeus sovelsi liikenneturvallisuuslautakunnan normeja. Sanin tulos oli VOI 1 n. Viime vuoden tilastoissa suurin viisivuotiskertymä oli 72 millisievertiä. Henkilökohtaisen säteilyaltistuksen seurannassa oli viime vuonna lähes 11 000 työntekijää. He ovat Nivalan nuorisoseuran ja kansalaisopiston teatteriryhmän jäseniä. 24 6/suunta (Hinnat voimassa 1.3.–31.3.2004) OSTA MENO-PALUU TALLINNAAN, SAAT 10 9 OSTOSRAHAA 1 aikuinen meno-paluu 25 6 (sis. Auton kuljettaja ei loukkaantunut turmassa. Korvaussumma jäi murto-osaan vaaditusta. Hän aloittaa maanantaina neljän viikon työharjoittelunsa Koivuhaan neuvolassa. Juuso voitti dreeveriajot Ajokikan Tuike etsimässä jäniksenjälkiä. – Varsinkin SARS:n ja lintuinfluenssan aikana kiinalaiset ovat myöntäneet ennaltaehkäisevän terveydenhoidon puuttumisen maastaan. Hakijat ovat varatuomari, määräaikainen kihlakunnansyyttäjä Åsa Gripenberg Helsingistä, varatuomari Kristiina Kenttä Loimaalta, julkinen oikeusavustaja, asianajaja Kari Korpijärvi Kokkolasta, varatuomari, määräaikainen kihlakunnansyyttäjä Riina Korpinen Seinäjoelta, varatuomari, kihlakunnansyyttäjä Kosti Kurvinen Haapajärveltä, varatuomari Vesa Parkkila Kiukaisista, oikeustieteen kandidaatti Jon Patrick Sahlström Pietarsaaresta ja varatuomari, apulaissyyttäjä Marica Sundström Kokkolasta. Heistä 5 600 työskentelee terveydenhuollossa, 2 900 ydinvoimalaitoksissa, 1 100 tutkimustöissä, 1 100 teollisuudessa ja 300 eläinlääkinnässä. pidetyissä Teuvan Suurajoissa. päivä. Viiden vuoden säteilyannoksen raja on 100 millisievertiä. Rekan alle jäänyt kuoli Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. – Täällä on paljon palveluita, joita emme entuudestaan tunne, esimerkiksi synnytysvalmennus. Viiden vuoden annosrajakaan ei ylittynyt. Samaan aikaan paikalle ajoi rekka-auto, jota katua ylittänyt nainen ei havainnut. Päivillä jaetaan Ramppikuume-kiertopalkinto ja stipendejä. 5 m, korkeus max. Keskipohjalaisdreeveri kunnostautui myös 21.2. Kertaalleen tipahtaneen rintakuvan laittaminen takaisin pelkän kauluksen varaan todettiin jonkinasteiseksi laiminlyönniksi. Viikko sitten Kokkolaan saapuneet Evis Likaj ja Enkeleida Veliko ovat ehtineet tutustua jo äitiysneuvolaan ja synnytysosastoon. Lisäksi korostettiin järjestyssäännön kieltävän tarpeettoman kiipeämisen muistomerkkeihin. Tällainen kuva on välittynyt vain ja ainoastaan Itse valtiaiden kautta, Nurmela ripittää. Nuorukainen haki kaupungilta 136 022 euroa eli lähes 809 000 markkaa silloisessa rahassa. Vamma oli niin vaikea, että sen takia oikea sääri piti katkaista ja korvata yläosasta alkaen proteesilla. Tessalon Sani om. Käärmenäyttely aloittaa Pyhäjärveltä maaliskuun 11. Näytelmät nuorisoteatteripäiville valitaan videoiden perusteella. Pienoisnäytelmän rooleissa esiintyvät Antti Haapala, Jaana Suorsa ja Taru Torssonen. Kaupunki korvauksiin vammautumisesta Chydeniuksen rintakuvan alle jäänyt sai osavoiton käräjäoikeudessa KOKKOLA (KP) Kahdeksan henkilöä on hakenut Kokkolan kihlakunnansyyttäjän virkaa. järjestämissä dreevereiden ajokokeissa. Jatkossa sivuille lisätään kuntalaisten asiointia helpottavia osioita, kuten erilaisia lomakkeita. Vasta toisen kerran jälkeen pysti lujitettiin niin, ettei vastaavaa pitäisi enää tapahtua. – Ville Itälä ei varmasti ole koskaan eduskunnassa nukkunut, ja silti häneltä tivataan, miksi hän siellä nukkuu eikä tee töitään. Laivaan tullaan vain autolla. Kanteen perusteluissa moitittiin pronssisen patsaan kiinnitystä jalustalle niin sanotulla kaulustekniikalla. Tuloksia, voittajaluokka: 1) u. Kahdessa viime jaksossa on keskitytty lähinnä kokoomuksen ja Itälän teilaamiseen. Matelijanäyttely sisältää käärmeiden lisäksi liskoja, kilpikonnia sekä myrkyllisiä tarantellahämähäkkejä. Tukholman-lipun hintaan sisältyy aina matkat 1-4 hengelle, yläkansihytti ja henkilöautopaikka. Määrät pudotettiin noin kolmasosaan suositelluista sillä perusteella, että nuorukainen myötävaikutti vahinkoonsa. 160 opintoviikon koulutus kestää neljä vuotta ja antaa pätevyyden työskentelyyn missä tahansa EU-maassa. Albiinot pythonit ovat erittäin harvinaisia, joten pythonin poikasista on tullut yleisön suosikkeja käärmenäyttelyssä, joka kiertää Kalajokilaaksossa. Korvauksille juoksee viivästyskorko taannehtivasti elokuulta 1996 lähtien eli siitä päivästä, jona vammaontunut jätti yksilöidyn vaatimuksensa Kokkolan kaupungille. Aamiainen sisältyy hintaan yövuorolla matkustaville. ALKAEN JOPA 30% JA MAALISKUISTEN PÄIVÄVUOROJEMME NORMAALIHINNAT KOKONAISTA 50%. www.seawind.fi TUNTUVIA PROSENTTEJA: PÄIVÄMATKAN HINNASTA -50% VEROVAPAAT JUOMAT JOPA -30% SEAWIND PISTÄÄ REILUSTI PAREMMAKSI KUIN VALTION BUDJETTI. Koska useimmat käyvät työssä opintojen ohella, heillä saattoi ennen oppituntien alkamista olla takanaan kuudentoistakin tunnin työpäivä. Englanninkielinen terveydenhoitajakoulutus sai 20 aloituspaikkaa, 10 valmiille sairaanhoitajille ja 10 nuorisoasteen opiskelijoille. Virka täytetään kesäkuun alusta. Uusituilla sivuilla halutaan korostaa muun muassa seudun kaunista luontoa. Pahoinpitely Kälviällä HELSINKI (STT) Kokoomusnuoret vaativat Yleisradiota hyllyttämään TV1:n lauantai-illan suosikkiohjelman Itse valtiaat. Nainen ei poliisin mukaan ylittänyt katua suojatietä pitkin. Vaadittu summa koostui kivun ja säryn, pysyvän haitan, kosmeettisen haitan sekä sairaskulujen korvauksista. Hinta alk. Dreevereiden Suurajot vastaavat palkinnoiltaan ajokoirien Mööpeliajoja. Teuvo Kaunisto, Veteli AVO 2 67.75, 2) n. – Tieto koulutuksen alkamisesta tuli niin nopeasti, että kaikki halukkaat eivät ehtineet hakea. Ammattikorkeakoulun kiinalaiset ja saksalaiset yhteistyökumppanit ovat toivoneet koulutusta jo vuosia. Näytelmän on käsikirjoittanut Leo Apo ja ohjannut Kari Krapu. Käräjäoikeus ratkaisi vahingonkorvauskanteesta nousseen vanhan kiistan kansliapäätöksellä, joka annettiin perjantaina. Kupongin voimassaolopäivää ei voi muuttaa eikä sitä voi vaihtaa rahaksi. Nainen sai surmansa heti rekan tönäistyä häntä. Roy, om. Pilottiryhmän opiskelijat Enkeleida Veliko (vas.) ja Evis Likaj ovat parhaillaan Kokkolassa suorittamassa opintoihinsa kuuluvaa työharjoittelua. Lasten parissa aiemminkin työskennellyt nainen tekee harjoittelunsa Mariankadun neuvolassa
Kuntien kehitysyhtiöiden henkilökunnan ja projektihenkilöstön on määrä siirtyä Sedeksen palkkalistoille. Vakituisia omalääkäreitä on vain vähän töissä, ja kun keikkaja sijaislääkäreitä on paljon, muiden lääkärikäyntien osuus on noussut, selvittää Kulju. Asia pitää katsoa sitten, kun kolmannen terveysaseman sijoitus selviää, sanoo johtava ylilääkäri Birgitta Kulju. Yksi toimiva malli on luotu Koivuhakaan, josta saa neuvolapalvelujen lisäksi hammashoitoa ja lääkäriapua. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Tehdään itsenäistä työtä ja hyviä projekteja, mutta tietämys ei aina tule koko kuntayhtymän hyväksi. Ihanne olisi, että asiakas saisi mahdollisimmat hyvät terveyteen liittyvät palvelut omalta terveysasemaltaan. Perheneuvola, puheterapeutit, A-klinikka ja Nuotta... Johtokuntaan tulivat valituiksi uusina Allan Kattilakoski, Arvi Ohvo, Ensio Salin, Bo Semskar ja Maija Liisa Thauvon. Sitä vastoin yhtiöiden omaisuusmassat jäävät kuntien hoteisiin. klo 12 ja 19 la13.3. Uudelle kuntakierrokselle ovat lähdössä myös seutuyhteistyön sopimuspaperit, joihin tuli muutoksia kuntien käsittelyn yhteydessä alkuvuonna. Poliisi suoritti alkutoimet ja kuljetti heidät Ruukin vastaanottokeskukseen odottamaan varsinaista turvapaikan hakuprosessin läpikäyntiä. 832 8300. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. Eduskunnan kansliatoimikunta päätti lisärakennuksen tilojen käytöstä torstaina. klo 19 (Liput 17,-/15,-/9,-) TÄNÄÄN LA KLO 19.30 Seur. Suremaan jäivät lapset perheineen sekä sisar ja veli. Aamupäivällä poliisiasemalle tuli kaksi aikuista ja kaksi lasta, jotka pyysivät turvapaikkaa. Kaksi valiokuntaa lisärakennukseen KOKKOLA (KP) VREL:n eli Valtion rautateiden eläkeläisten liitto valitsi vuosikokouksessaan Kokkolan osaston puheenjohtajaksi edelleen Kalle Nurmen. Heidän käsityksensä mukaan laki ei tarkoita hoitajakäyntien laskutusta, kun se puhuu kiireellisestä avosairaanhoidosta. Heidän osaltaan poliisi jatkaa kuulusteluja lauantaina. 17.02.2004 Kokkola Fammua kaipauksella muistaen Leif ja Anne Lasse, Daniel, Malin ja Janne Nina, Jukka, Nea, Ona Mika, Tiina-Maria Jossu, Jarno, Viivi, Iida muut sukulaiset ja ystävät Kulje kerallamme, voimanlähteenä lähellä. kiireellisistä lääkärikäynneistä. – Asia liittyy Honkaharjun kehittämiseen. Nelikymppinen mies katsoi itse syyllistyneensä ainoastaan näpistykseen ja toivoi sakkorangaistusta. – Tavoitteena oli, että olisi saatu päivystyskäyntien osuus laskemaan 24 prosenttiin, mutta se jäi 27 prosenttiin. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja tytär perheineen, äiti ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Salminen s. Uurnavaali 25.3. Lisää terveysasemia lähelle Kaupunkilaisten jako eri keskuksiin vielä auki Anne-Maria Ojala ja Joni Siren kävivät omalla terveysasemallaan Koivuhaassa 5-vuotistarkastuksessa. Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän hallitus otti varovaisen kannan: olisi hyvä, että toiminnot olisivat fyysisesti saman katon alla. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntömuutosesitys. Siksi lausumat siitä, että halutessaan joku kunta voi jättäytyä jostakin yhteistyöstä syrjään, saattavat jouduttaa asioiden etenemistä, Nissinen kommentoi. Molemmat seurueet olivat tulleet Tornioon Ruotsista Haaparannan kautta. Sedeksen paperit lähtevät kuntakäsittelyyn jo toisen kerran. Tietysti muitakin vaihtoehtoja on, huomauttaa Kulju. – Sedeksen sopimuspapereiden muutos on kuitenkin sen verran iso, että sen vuoksi paperit on käytettävä vielä kerran kunnallishallituksissa ja -valtuustoissa hyväksyttävänä, Nissinen toteaa ja arvioi, että kunnat lausuvat Sedekseen mielipiteensä ehkä kevään aikana. Nyqvist siunattiin haudan lepoon perjantaina maaliskuun 5. Tervetuloa! Johtokunta Kokkolan Suomi-Amerikka yhdistyksen KEVÄTKOKOUS ti 16.3.2004 klo 18.00 Keskipohjalaisten Klubi (Kauppaseura). Kokkolanseudun terveyskeskuksen hallitus päätti torstai-iltana panna lakimiehen selvittämään kiistanalaisen asian lakipykäliä. Farkkuja vohkineelle vankeutta HELSINKI (STT) Eduskunnan suuri valiokunta ja ulkoasiainvaliokunta saavat uudet kokoustilat kesän kynnyksellä valmistuvasta lisärakennuksesta, kuten aiemmin oli kaavailtukin. klo 19 pe 12.3. 1946 Kokkolassa. Seudun konkreettisista asioista lääkäriverkoston vetäjän palkkaaminen näyttää edistyvän. (Liput 10,-) MA 8.3. – Tämäkin toiminta olisi hyvä saada lähemmäksi alueita. Tunkkari terveyskeskuksen oikaisuvaatimus koskee kuitenkin vanhempia laskuja. la 13.3. Useissa kunnissa annetaan juuri näinä aikoina lausuntoja perusterveydenhuollon kehittämisestä. Kurt Wikberg Kokkolalainen Kurt Ingvald Andreas Wikberg kuoli tiistaina 2.3. Näiden koordinoiminen aluetyöhön olisi tärkeää, muistuttaa Kulju. Mahd. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Pietari Sahipakka Pietari Johannes Sahipakka, syntynyt 23.10.1939 Perhossa, kuoli 5.3. Esityksen jälkeen ft PEKKA TARKKA kertoo Saarikosken kirjailijataipaleesta. saunomiseen ja uintiin. Koivuhaassa päästiin sentään 19 prosenttiin, kun lääkärit ovat saatavilla ja asema fyysisesti hyvissä tiloissa. klo 19 (Liput 15,-/13,-/9,-) Viimeiset kiusaukset to 11.3. Kuolleita Sekalaiset Teatterit MIETITKÖ LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN MUUTTAMISTA KIINTEÄLLE KOTIMAISELLE POLTTOAINEELLE. Mustanauruinen komedia Mobile Horror TÄNÄÄN LA KLO 19 Seur. Tarkoituksena on perustaa Nivala-Haapajärven seutukuntaan seudullinen kehitysyhtiö, joka ottaa hoitaakseen seudun elinkeinoneuvonnan ja markkinoinnin tehtävät. Hän oli syntynyt 29.3. Vankeusrangaistus on vastaavanlaisissa tapauksissa hyvin harvinainen. – Meidän kehitysyhtiömme jatkaa itsenäisenä eikä sen toimitusjohtaja siirry Sedeksen palkkalistoille. Omalääkärisysteemi olisi pitkällä tähtäimellä edullinen ja potilasystävällinen ratkaisu, sillä tuttu lääkäri ratkaisee nopeammin ja tehokkaammin perheen terveysasioita kuin outo. Laskutuskäytäntöä muutettiin Kokkolassa viime lokakuussa siten, että vain lääkärikäynneistä laskutetaan. EUROOPAN YHTEISÖ Elämänmakuinen Lasillinen kanssasi Illan esityksiin lippuja ovelta klo 18-19.30 puh. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Perhonjokilaakson VaPePa:n YLEINEN KOKOUS 10.3.04 klo 19.00 Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksen tiloissa. Naisjaostossa jatkavat Martta Aho, Saara Annelin, Brita Brandt, Aune Isokoski, Hely Kallio ja Irma Palm. Kyseessä on Suomessa vallalla oleva käytäntö, että kiireellisissä tapauksissa potilas voi hakeutua lähimpään terveyskeskukseen, joka laskuttaa myöhemmin asiakkaan kotikuntaa käynnistä. Tervetuloa Johtokunta Kokoukset Vaalit Outi Airola (KP) Kokkolassa on vuosikausia haluttu kehittää omalääkäri-systeemiä ja lähellä asukkaita olevaa terveysasemaa, joka palvelisi monipuolisesti kaikenikäisiä vauvasta vaariin. Elä muistoissa mukanamme, sävelinä sielussamme. Tunkkari vaatii rahojaan takaisin Lakimies ryhtyy selvittämään asiaa HELSINKI (STT) Helsinkiläismiehelle lankesi vankeusrangaistus farmarihousujen varastamisesta. päivänä kotonaan Lohjalla. Näpistyksistä voi saada korkeintaan sakkoja. Tuomion antoi alun perin Espoon käräjäoikeus, mutta mies valitti siitä Helsingin hovioikeuteen. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tällainen harkintamahdollisuus edistää sopua alueella, Anttila arvioi. Johtokunnassa jatkavat edelleen Toivo Aho, KarlErik Brandt, Pentti Kauppila, Matti Ridanpää ja Pauli Thauvon. Alpo Tuoriniemi siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. es. Johtava ylilääkäri halusi kolmen aseman mallin vahvistettavaksi, jotta kolmannen paikkaa voitaisiin ruveta pohtimaan. Toinen vaihtoehto on siellä, missä on nykyisin Torkinmäen neuvola ja suuterveydenhoito, eli sen laajentaminen. Eduskunnan hallintoa johtavan kansliatoimikunnan päätös oli yksimielinen, mutta molempien valiokuntien piirissä siirtohanke oli ehtinyt herättää vastustusta. – On havaittu, että viisikolla työ on edennyt hitaasti. Eduskuntatalon eteläpuolelle ns. 24.05.1924 Pyhämaa k. es. Kokouksessa mukana valmiuspäällikkö Tarvo Rautiainen ja ylikonstaapeli Veli–Pekka Mäkelä. Suunnitelmallinen tekotapa ja miehen aiemmat samankaltaiset rötökset kuitenkin toivat 40 päivää vankeutta. Sedeksen perustaminen on ollut tapetilla jo 2,5 vuoden ajan. Lausunnoissa on pohdittu nimenomaan kotipalvelun ja kotisairaanhoidon koordinoimista yhteen, mutta millä tavalla. Käytännön mukaan asiakkailta on laskutettu sama keskimääräinen summa niin lääkärikuin hoitajakäynneiltäkin Tunkkarin terveyskeskuksen hallituksessa Kokkolan linjan katsotaan sotivan yleisesti maassa vallalla olevaa laskutuslinjaa vastaan. Arvontaa, kahvitarjoilu. Kuljun mielestä myös psykososiaalisia palveluja ja ennaltaehkäisevää työtä, kuten perheneuvolatyötä, pitäisi kehittää. Hovioikeus piti käräjäratkaisun ennallaan. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Lykkäys tapahtui viime tipassa, sillä allekirjoittajat olivat papereineen jo koolla Reisjärvellä runsas kuukausi sitten. Tunkkarin terveyskeskus, joka edustaa Halsuaa, Veteliä ja Kaustista, vaatii rahojaan takaisin Kokkolanseudun terveyskeskukselta jo maksetuista ns. Erikoiseen ratkaisuun Kärsämäen osalta päädyttiin kuntien välisessä neuvonpidossa sen jälkeen, kun seutukunnan kunnat eivät allekirjoittaneet Sedeksen osakassopimusta kustannusten jakoon liittyviin yllättäviin uusiin tietoihin vedoten. klo 9.00 Keski-Pohjanmaan maaseutuopistolla, Kannuksen yksikössä • polttoainevertailu • laiteratkaisut ja polttotekniikka • paloja rakennusmääräykset • lämpökeskuksen investointituet • lounaan jälkeen järjestetyt tutustumiskäynnit tiloilla Osallistumismaksu 15 €/hlö sisältää kahvin ja lounaan! katso ohjelma tarkemmin: www.puulakeus.net Paikan päällä myös lämpökeskusten laitevalmistajia! Lisätietoja ja ilmoittautumiset 12.3. MAATILAN LÄMPÖKESKUSPÄIVÄ 17.3.2004 alk. Kärsämäen valtuuston puheenjohtaja Pekka Anttila on Nissisen kanssa samaa mieltä. Terveyskeskus kuntayhtymän hallitus ei ottanut kantaa sijoituspaikkaan eikä yksityiskohtiin, mutta hyväksyi kolmen terveysaseman mallin toimintalinjauksen. – Joissakin asioissa kunnan ei ole viisasta lähteä laajaan yhteistyöhön ja on järkevämpää jatkaa omalla tiellä. Nurmi johtaa VR:n eläkeläisiä. Libeckin sairaalan vuodeosastolla. Tervetuloa! Hallitus Meille kaikille niin rakas Ester Dagny Senni ANDERSSON o.s. Palkkausasia tulee kuntakäsittelyyn pikapuoliin ja paikka julistettaneen haettavaksi ehkä jo kevään aikana. pikkuparlamentin puistikkoon rakennettavaan lisärakennukseen tulee myös työhuoneita kansanedustajille ja heidän avustajilleen sekä osalle eduskunnan virkamiehiä sekä muitakin kokoustiloja. Mariankadun yksikön lisäksi terveysasema haluttaisiin vielä TorkinmäenHakalahden alueelle, joka palvelisi myös Kaustarin ja Lappilanmäen asujaimistoa. Tunkkari vaatii takaisin pääasiassa opiskelijoidensa hoitajakäyntien laskutuksia. KLO 19 METALLIN LIITTOKOKOUSVAALI 2004 Ennakkoäänestys 5.3. Siunaus toimitettu 28.02.2004 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Ei voida oikeastaan puhua omalääkärisysteemistä. Mies vohki kaupasta neljät farkut. Myynti ma-pe 10-17 p. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunta ei ryhdy ostamaan elinkeinoneuvonnan palveluja Sedekseltä vaan tuottaa ne ainakin alkuvaiheessa oman kehitysyhtiönsä Kärsämäen Kehitys Oy:n kautta. 041 449 5880 ”kotimaisen energian käytön kehittäminen”-projekti Kannuksen, Himangan, Kälviän ja Lohtajan alueella. Siksi Kulju liittäisi myös kuntien vastuulla tällä hetkellä olevan kotipalvelun terveysasemien toimintaan. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Kokkolasta on lähtenyt lasku lähinnä juuri opiskelijoiden hoitajakäynneistä. Hän pakkasi housut foliolla vuorattuun kassiin, jonka ansiosta hän pääsi kävelemään kassan ja hälytysporttien ohi maksamatta. Omalääkärikäynnit vähentyneet Asian toinen puoli on erikoinen. Potilaalle annettaisiin myös kotiin tarvittava hoito yhden katon alta, jolloin ne ongelmat, mitä hoitoketjuissa on tällä hetkellä, voitaisiin paremmin ratkaista. – Tällä hetkellä, vaikka lääkäri tekee todella paljon töitä, omalääkärikäyntien osuus on aika pieni. Amerikan matkailuilta klo 18.30 alkaen. Niin paljon kuin on pyritty viemään lääkäritoimintaa omalääkäri-puolelle, juuri omalääkärikäynnit ovat viime vuonna vähentyneet. Seututyö sallimassa myös pienemmät porukat Kärsämäen Kehitys Oy jatkaa itsenäisenä TORNIO (STT) Tornion poliisiasemalle saapui perjantaina yhteensä kymmenen turvapaikanhakijaa entisen Jugoslavian alueelta. – Kussakin yksikössä voitaisiin kartoittaa asiakkaan palvelun tarve kokonaisuutena. Hallitus kokoontuu klo 18.30. Tunkkarin terveyskeskus on sitä mieltä, että Kokkola ei olisi saanut laskuttaa tuolta ajalta muuta, kuin kuntalaistensa kiireellisistä lääkärin tai hammaslääkärin käynneistä Kokkolassa. Hän haluaisi myös laajentaa tulevien kolmen terveysaseman toimintaa nykyisestään. Leevi Oja Leevi Henrik Oja kuoli sairauskohtaukseen torstaina maaliskuun 4. Turvapaikanhakijoita Torniossa Outi Airola (KP) Kahden terveyskeskuksen välille on puhjennut mielenkiintoinen rahariita. Vielä illalla varmuutta henkilöiden sijoittumisesta ei poliisin mukaan ollut, sillä Oulun, Ruukin ja Rovaniemen vastaanottokeskukset olivat täynnä. Sitä vastoin Kärsämäki tulee allekirjoittamaan muutetun Sedeksen osakassopimuksen eli Kärsämäki siis liittyy Sedeksen toimintaan mukaan, pitkään Kärsämäen valtuustoa vetänyt ja nykyään rivivaltuutettuna toimiva Markku Koski (kesk.) kertoo. Illalla kello 18:n aikaan poliisiasemalle saapui neljä aikuista ja kaksi lasta lisää samalta alueelta pyytämään turvapaikkaa. Kokkolanseudun terveyskeskus on katsonut koko ajan, että heidän tapansa laskuttaa ulkopaikkakuntalaisia myös hoitajakäynneistä on sopusoinnusta kansanterveyslain kanssa. Britt Beatrice Kohonen o.s. Olisi hyvä, että yksi henkilö olisi koordinoimassa tätä työtä. Liittokokousedustajiksi valittiin Kalle Nurmi ja Ensio Salin. Vasta hänen lausuntonsa jälkeen hallitus päättää, maksetaanko hoitajalaskut takaisin Tunkkarille vai ei. Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerho ry:n VUOSIKOKOUS Koskenmaassa perjantaina 12.3.2004 klo 18.30. päivänä vuonna 1923. 06-832 8320. Sinne voidaan ajatella terveysasemaa, kun vanhan osan käyttöä ruvetaan suunnittelemaan. päivänä Nivalan kirkossa. klo 14 (Liput 12,-/10,-/9,-) Pentti Saarikoski -ilta TIARNIA-vierailuesitys. Pyhäjärven kaupunginjohtaja ja seutuhallituksen puheenjohtaja Tero Nissinen arvioi, sopimuksen räätälöinti mahdollistaa Kärsämäen mukaantulon Sedekseen ja että ainakin Pyhäjärvellä viilaus hyväksytään. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. – Ennaltaehkäisevä työ on jäänyt koordinoimatta. mennessä p. Arvoltaan vähäisen omaisuuden anastamisestakin rapsahtaa yleensä sakkoa, vaikka teko katsottaisiin varkaudeksi. to 25.3. – 27.3 A-vaaliliiton ehdokkaita Kokkola Zinc Oy:ssä Markku Ekoluoma 18 Esa Kant 19 Veikko Lindberg 20 Jukka – Pekka Tunkkari 21 Metalliliiton jäsen, äänestämällä voit vaikuttaa Lohtajan Keskustan Naiset r.y:n VUOSIKOKOUS pidetään Lepolan kokoustiloissa 11.3.2004 klo 19.00. Tero Nissinen tuumaa, että sopimuspapereihin tehtävät muutokset sallivat seutua pienempien kuntaporukoiden muodostamisen yhteistyötä tekemään. – Sinänsä asukkaiden jako eri keskusten piiriin on vielä aivan auki. – 18.3. Sama luku on Ullavassa vain 11 prosenttia ja Lohtajalla 15 prosenttia. Esillä sääntömääräiset asiat. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Taustalla on vuosien 20002003 aikana Kokkolasta Veteliin lähtenyt laskupino, jonka suuruus on reilut 12 000 euroa. Oma lukunsa on ennaltaehkäisevä työ ja psykososiaaliset palvelut. Seutukunnan toiminnanjohtaja Esa Jussila kertoo, että hän ja Sedestä valmistellut Kari Valtanen ovat saaneet tehtäväksi valmistella Sedeksen uusi osakassopimus niin, että kaikkien osakaskuntien ei tarvitse ostaa elinkeinoneuvonnan palveluja seudulliselta kehitysyhtiöltä. Hän oli syntynyt Kannuksessa helmikuun 3. Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymän puolesta lain tulkintaa ryhtyy nyt selvittämään lakimies
Ristiriita presidentin entisen neuvonantajan Martti Mannisen ja kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen (kesk.) puheiden välillä jäi elämään. Tuomioja oli oikeudessa kuultavana ulkoministeriön edustajana. Kurttila sanoin tietäneensä varmasti, keneltä viesti tuli, mutta ei pystynyt yksilöimään, miten hän sen tiesi. Todistajat eivät tuoneet yllätyksiä Oikeudenkäynnissä kuultavana ollut ulkoministeri Erkki Tuomioja katsoo, ettei Irak-vuodon Suomen ulkopolitiikalle mahdollisesti aiheuttamasta vahingosta ole näyttöä tai tietoa. Jäätteenmäki ei hänen mukaansa tiennyt asiasta mitään. Jäätteenmäki hyödynsi Karvosen mukaan television tarjoaman näytöksellisyyden mainiosti. Irak-jutun käsittely ohi Jäätteenmäki ja Manninen pitivät kiinni omista kertomuksistaan Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki (oik.) ja hänen asianajajansa Aarno Arvela. Mikäli Jäätteenmäki olisi pyytänyt salaisia asiakirjoja luettavakseen, salassapitovelvollisuus olisi koskenut myös häntä. Televisiojulkisuudesta on syytä puhua. Jätteenmäen puolustus kiisti tämän. Tavoitteena oli tarjota kansalle hieno show, ja junnaaminen, riitely ja päätöksenteko hoidettiin kabinettien hämyssä. Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Irak-jutun käsittely päättyi perjantaina Helsingin käräjäoikeudessa. Päivi Seppälä Timo Sipilä HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) katsoo, ettei Anneli Jäätteenmäen (kesk.) ja Martti Mannisen välittämien salaisten Irak-asiakirjojen julkisuuden voida sanoa aiheuttaneen vahinkoa Suomen ulkopolitiikalle. Tuomio annetaan kansliapäätöksenä perjantaina 19. Karvonen viittaa Britannian esimerkkiin. maaliskuuta 2003 MTV3:n vaalitentin jälkeen rohkaistakseen tätä vaalikampanjassa ja kehuakseen hänen aiempaa varmempaa ja vakuuttavampaa tv-esiintymistään. Volasen mukaan Manninen sanoi: ”Jos minun nimeni tulee esille, tulen syyttämään Jäätteenmäkeä yllytyksestä”. Jäätteenmäen puolustuksen toinen todistaja oli Jäätteenmäen avustajana eduskuntavaalien aikaan toiminut Tuomas Kurttila. Volanen kävi Mannisen virkahuoneessa presidentin kansliassa kertoakseen, että Jäätteenmäki aikoo poliisin kuulusteluissa seuraavana päivänä kertoa saaneensa aineistoa Manniselta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Wuori: Myrsky vesilasissa Syytteet on hylättävä, koska niitä ei ole näytetty toteen, vaati asianajaja Matti Wuori. Suomalainen tuomioistuin kuitenkin antaa päätöksensä tässä tapauksessa oikeudellisin ei poliittisin perustein, sanoo yleisen oikeustieteen professori Kaarlo Tuori Helsingin yliopistosta luottavaisin mielin. Syytettä tukee Äijälän mukaan myös se, että faksilähetykset jatkuivat pitkään, niissä ei ollut jakelulistoja eikä Jäätteenmäki keskustellut lähetyksistä kenenkään kanssa. Volanen sanoi Mannisen muutaman kerran pyytäneen armoa. Sitä, onko ex-pääministeri nyt suomalaisten silmissä marttyyri, valehtelija vai jotakin siltä väliltä, Karvonen ei ryhdy pohtimaan. Hänen mukaansa tapaamisen todellinen syy oli tietojen tarve Irak-asiasta. Jäätteenmäki keräsi sympatiat Imagotutkija Karvonen: Tiedotusopin dosentin Erkki Karvosen mukaan syytetyn penkillä istunut Anneli Jäätteenmäki esiintyi oikeudessa taitavasti. – Kansalla on tilaisuus sanoa sanansa eurovaaleissa. Molemmat osapuolet pitivät kiinni omasta versiostaan tapahtumista. Äijälän mukaan Jäätteenmäen syyllisyyttä tukee se, että faksilähetykset salaiseen kotinumeroon Manniselta alkoivat heti ravintolatapaamisen jälkeen. Wuori muistutti myös, ettei Manninen toimittanut Anneli Jäätteenmäelle yhtään alkuperäistä ulkoministeriön asiakirjaa. Hänen mielestään koko Irak-jupakka on saanut suhteettomat mitat. Sille lienee merkitystä pohdinnalle mm. Kuvat: Lehtikuva/Marja Airio Presidentin entinen neuvonantaja Martti Manninen (vas.) ja hänen asianajajansa Matti Wuori. Nykyään kukaan ei jaksa enää mollata häntä. Mannisen asianajaja Matti Wuori kysyi Kurttilalta, kuinka hän tiesi tekstiviestin tulleen Manniselta, kun tämän salaisesta työkännykästä ei voinut tulla mitään merkkiä sen lähettäjästä. Ryynänen oli soittanut Jäätteenmäelle 6. Julkisuuslaki: Valtioiden väliset neuvottelut salaisia Fakta HELSINKI (STT) Anneli Jäätteenmäki (kesk.) kahmaisi asiantuntijan mielestä sympatiapisteet Irak-vuotooikeudenkäynnissä. Wuoren mukaan Manninen on ollut oikeudessa kertomuksessaan johdonmukainen eikä hänellä ole syytä valehdella. Arvela: Syyte hylättävä – Syyte Jäätteenmäkeä vastaan on hylättävä, koska on selvästi jäänyt näyttämättä, että Jäätteenmäki olisi ollut osallinen Mannisen toimintaan, asianajaja Aarno Arvela sanoi loppulausunnossaan. Kun asiaa tarkastelee kiihkottomasti rikosoikeuden näkökulmasta, voidaan päätyä vain syytteiden hylkäämiseen. Helsingin yliopiston hallinto-oikeuden professori Olli Mäenpää onkin pitänyt ns. Tämä ei Tuomiojan mukaan sulje pois sitä, että Yhdysvalloissa tai kolmansissa maassa olisi herännyt epäluuloa siitä, pysyvätkö Suomen kanssa käydyt luottamukselliset keskustelut salassa. Syyttäjä totesi, että Manninen on myöntänyt luovuttaneensa aineistoa ja että faksilähetykset voidaan myös todentaa tietokoneesta saaduista tiedoista. Hän mukaansa julkisuudessa on ollut paljon huolimatonta puhetta koko poliittisen oikeudenkäynnin termistä, kun Anneli Jäätteenmäen ja Martti Mannisen käräjiä on käyty. siitä, miten tiedonkulku politiikassa järjestetään ja miten esimerkiksi oppositiojohtajan oikeutettu tiedon tarve hoidetaan. – Asiakirjojen julkisuus ei riipu niiden merkinnöistä, vaan niiden sisältämistä tiedoista. maaliskuuta. Paljon melua tyhjästä, Wuori maalaili. Oikeudenkäynnissä perjantaina kuultavana ollut Tuomioja sanoi, ettei vuodon Suomen ulkopolitiikalle mahdollisesti aiheuttamasta vahingosta ole näyttöä tai tietoa. Julkisuuslain perusteella muun muassa ulkoasioita hoitavan ministeriön poliittisista suhteista toisen valtion kanssa käytyjä neuvotteluja koskevat asiakirjat ovat salaisia, jos asianomainen ministeriö ei toisin päätä. Syytettynä on siis johtava poliitikko, joka on tämän epäillyn teon tehnyt poliitikon ominaisuudessa. – Tuomioistuimen päätöksien on perustuttava lakiin. Tietojen salaisuuden punnitsee viime kädessä tuomioistuin. Sekä syyttäjän että Mannisen mukaan Jäätteenmäki oli Irak-asiassa aktiivinen ja pyysi tietoja. Äijälä ei yksilöinyt rangaistusvaatimusta tarkemmin, mutta katsoi, että Mannisen tulee saada ankarampi rangaistus kuin Jäätteenmäen. – Toinen asia on sitten se, että tässä rikosjutussa annettavalla päätöksellä tulee todennäköisesti olemaan vaikutuksia poliittisen elämän käytäntöihin. Puolustusasianajajat torjuivat loppulausunnoissaan syytteet ja vaativat niiden hylkäämistä perusteettomina. – Jos puhutaan poliittisesta oikeudenkäynnistä siinä mielessä, että tuomioistuin tekisi päätöksensä jotenkin poliittisin eikä juridisin perustein, on asia, johon emme voi tietenkään kantaa kantaa ennen kuin näemme, mikä on tuomioistuimen ratkaisu, toteaa Tuori. – Ei ole uskottavaa, että kesken kiireisen vaalityön Jäätteenmäki olisi halunnut tavata Mannista ilman kunnon aihetta, syyttäjä uskoo. Ryynänen oli kysynyt tietojen alkuperästä, ja Jäätteenmäki oli kertonut vain saaneensa sen luotettavalta lähteeltä. Arvela piti loppulausunnossaan kiinni siitä, että Jäätteenmäen versio tapahtumista piti paikkaansa. Professori Tuori toteaa, että luonteensa vuoksi poikkeuksellinen oikeudenkäynti antaa aihetta jatkopohdintaan myös siinä mielessä, että televisiointi vaikutti ilmiselvästi jutun käsittelyyn. Hän uskoo, että kynnys yllytyksestä tuomitsemiseen on korkea, sillä periaatteessa kansalaisilla ja poliitikoilla on oltava oikeus pyytää haluamiaan tietoja. – Julkisuuslaki on säädetty parantamaan kansalaisten tiedonsaantia. Kurttila sanoi edeltäjiensäkin olleen ilman loppututkintoa. Kun maassa alettiin televisioida puoluekokouksia, niitä ruvettiin käsikirjoittamaan etukäteen. – Paavo Väyrynen on tästä hyvä esimerkki. Wuori epäili, että ilman vaadittavaa korkeakoulututkintoa ollut Kurttila on saanut nimityksen opetusministeriön virkaan kiitoksena lojaalisuudesta Jäätteenmäkeä kohtaan. Arvelan mukaan Jäätteenmäki ei ole voinut syyllistyä yllytykseen tai avunantoon, koska hän ei ole asiakirjoja Manniselta pyytänyt. Vaikka tv-kamerat näennäisesti lisäävät avoimuutta, ne saattavat aiheuttaa myös sen, että julkisuuskuvan kannalta haitallinen keskustelu käydäänkin lopulta muualla. Kurttila sanoi rutiininomaisesti lähettäneensä vastauksen ”ok” kysymykseen faksin lähettämisestä. Volanen: Manninen vetosi ja uhkaili Jäätteenmäen puolustuksen todistaja valtiosihteeri Risto Volanen (kesk.) kertoi Mannisen pyrkineen vetoamalla ja uhkaamalla estämään, että hänen osuutensa vuotoon tulisi julki. Arvela korosti, ettei Jäätteenmäellä ja Mannisella ole ollut mitään yhteydenpitoa, minkä voi todentaa myös teletiedoista. Jäätteenmäen lähteminen eurovaaliehdokkaaksi mukailee Karvosen mielestä yhä yleistyvämpää käytäntöä: kotimaan politiikassa tavalla tai toisella ryvettynyt poliitikko laitetaan jäähylle europarlamenttiin, missä sädekehä puunataan taas uuteen uskoon. Patomäen mielestä Irak-vuoto oli palvelus poliittiselle demokratialle, sillä ulkopolitiikan hoito on liian salaista ja sen avoimuudessa on menty jopa taaksepäin. Sen sijaan Arvelan mukaan Manninen ei ole puhunut monissa kohdin totta. Martti Mannisen puolustuksen asiantuntijatodistajana oli Helsingin yliopiston kansainvälisen politiikan professori Heikki Patomäki, jonka henkilöys pidettiin salaisena aamuun asti. Jäätteenmäki oli Ryynäsen mukaan kertonut, että hyvä esitys johtui siitä, että hän oli saanut ”yllättäen uutta Iraktietoa sellaiselta taholta, johon voin luottaa”. Oikeudessa puitiin 40:tä asiakirjaa, jotka ovat syyttäjän mukaan salassa pidettäviä. Näistä kolmeen korkein hallinto-oikeus on jo ottanut kantaa päättämällä, että ne ovat lain perusteella salassapidettäviä. Tuomiojan mukaan tällaiseen kysymykseen ei ole hänen tietääkseen aiemmin jouduttu ottamaan kantaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Irak-oikeudenkäynnistä on puhuttu poliittisena oikeudenkäyntinä. Tiedotusopin dosentti ja imagotutkija Erkki Karvonen katsoo, että syytetyn penkillä istunut Jäätteenmäki esiintyi oikeudessa taitavasti. Tuomiojan asema ministeriön johdossa esti hänen esiintymisensä todistajan roolissa, sillä ulkoministeriö on oikeudenkäynnissä asianomistajana. Äijälä totesi, että salassapitosäännösten tarkoitus on turvata Suomen ulkopoliittiset toimintamahdollisuudet. Arvelan mukaan suurin osa Jäätteenmäen kotifaksiinsa saamasta materiaalista oli täysin harmitonta eikä Jäätteenmäki edes ehtinyt papereita lukea. – Viisi asiakirjoista oli merkitty salaisiksi. Hänelle tuli Suomessa seinä vastaan, joten hän meni europarlamenttiin. – Televisiointi tuo aina oman lisänsä tapahtumaan, olipa kyseessä puoluekokous tai oikeudenkäynti. Asiasta ei ole tullut ulkoministeriölle yhteydenottoja, joiden perusteella siitä olisi voitu tehdä johtopäätöksiä. Syyttäjän mukaan Manninen lähetti kotikoneeltaan Jäätteenmäellä faksilla kaikkiaan 196 lähetystä ja niissä oli yhteensä lähes 1 400 sivua. Puolustusasianajajien mielestä tiedot eivät olleet salaisia, ja he korostivat, että lähetyksissä ei ollut alkuperäisiä ulkoministeriön asiakirjoja. – Pääministeri tulee kertomaan niin kuin asia on, ja Mannisen olisi parasta tehdä samoin, Volanen kertoi sanoneensa. Häneltä kaivattiin valaistusta siihen, oliko Mannisen lähettämä tekstiviesti tullut hänen hallussaan olleeseen Jäätteenmäen kännykkään. Tuori: Huolimatonta puhetta poliittisesta oikeudenkäynnistä HELSINKI (STT) – Irak-vuotojutun syytteen mukaan Martti Manninen luovutti Anneli Jäätteenmäelle tietoja neljästäkymmenestä turvaluokitukseltaan salaiseksi, luottamukselliseksi tai ei-julkiseksi merkitystä ulkoministeriön asiakirjasta. – Koko prosessissa on ollut kyse myrskystä vesilasissa. Tuorin mielestä poliittisesta oikeudenkäynnistä voidaan kuitenkin puhua siinä mielessä, että teko, joka on parhaillaan rikosoikeudellisessa harkinnassa on tehty poliittisessa toiminnassa. Tuomiojan oli haastanut todistajaksi Martti Mannisen puolustus. Kyse oli taustatiedoista, eikä Wuoren mukaan oikeudessa ole osoitettu yksilöidysti asiakirjojen salassapidettävyyttä. Hallinto-oikeudellinen päätös ei sido käräjäoikeutta, mutta sillä voi olla todistusvaikutusta. Volanen kertoi saman version asiasta jo Jäätteenmäen eropäivänä. Hän arvioikin, että Jäätteenmäen tapauksessa asiakirjojen julkistaminen oli poliittisen demokratian kannalta perusteltu teko. Hän sanoi, ettei jaksa uskoa, etteikö tällainen ”selvänäköisyys olisi mitenkään ylivoimaista tässä asiassa”. Jäätteenmäen puolustus sai yllätystodistajan Entinen kansanedustaja ja europarlamentaarikko Mirja Ryynänen (kesk.) oli oikeudenkäynnin yllätystodistaja. Juridisesti ei ole väliä sillä, missä muodossa tiedot luovutetaan. Valtionsyyttäjä Jorma Äijälä vaatii Manniselle ja Jäätteenmäelle sakkorangaistusta. Mannista syytetään virkasalaisuuden rikkomisesta ja Jäätteenmäkeä avunannosta tai yllytyksestä. Wuori totesi, ettei Mannista voi syyttää siitä, miten Jäätteenmäki käytti saamiaan tietoja. Mannisen asianajajan Matti Wuoren kysymykseen, olisiko oppositiojohtaja Jäätteenmäki saanut ulkoministeriön Irak-raportteja nähtäväkseen, Tuomioja vastasi, että ongelma on ”täysin hypoteettinen”, sillä kysymystä ei koskaan esitetty. yllytyspykälän soveltamista asiakirjasalaisuuteen hyvin poikkeuksellisena lain henkeä ajatellen. Alle kymmenen minuutin keskustelu muuttui Volasen mukaan intensiiviseksi ja tunnekuohuiseksi väittelyksi. Hän oli edellisenä iltana soittanut Jäätteenmäen puolustusasianajajalle Aarno Arvelalle kysyäkseen, olisiko hänen todistuksellaan merkitystä oikeudenkäynnissä
Sisun toimitusjohtajan Nils Hagmanin mukaan ensi kertaa sitten 1990-luvun alun Sisulla on omistaja, jolle järeiden kuorma-autojen valmistus on pääbisnestä. Käänne tapahtui jo viime vuoden lopulla. Kuljetusalan ammattilaisia Sijoittajaryhmälle tulee yhtiöstä noin 60 prosenttia. verotukseen liittyvät tekniset ongelmat. Kauppahintaa ei julkistettu yhteisestä sopimuksesta. Sisun markkinaosuus Suomessa on ollut noin 15 prosenttia, mutta sora-autoissa se pitää 50 prosentin osuutta. Sijoittajaryhmän takaa löytyy joukko kuljetusalan ammattilaisia. Sisu Auto on tehnyt vuositolkulla tappioita. Kone jäi yrityksen vähemmistöomistajaksi alle 20 prosentin osuudella. Heinistön mukaan viime vuosien ongelmien takana on useita syitä. 5 6 €/kk. Uutispäivä Demarin perjantaisessa haastattelussa Vanhanen sanoo vierastavansa ajatusta pääministerivaaleista ainakin omalla kohdallaan. Niillä voidaan kuvata maahantulevia ja maastalähteviä autoja, jopa täysperävaunullisia rekkoja ja merikontteja. Halonen selitti lausuntoaan Piia Leino HELSINKI (STT) Yli puolet suomalaisista katsoo, ettei rikollisuus ole lähiympäristössä kovin vakava ongelma. Poliisin tehtävistä tärkeimpiä ovat vastaajien mielestä kiireelliset hälytystehtävät sekä huumeja väkivaltarikosten selvittäminen ja torjunta. Vientiä piristää Ranskan armeijan tilaus. Sisu on erikoistunut raskaiden ja erikoiskuorma-autojen valmistukseen. c i t ro e n . Sama nimi oli käytössä, kun sisujen valmistus alkoi vuonna 1931. Omalla asuinalueella tällaisia tuntemuksia oli alle joka viidennellä. Sisäministeriön poliisibarometriä varten haastateltiin noin tuhatta yli 15-vuotiasta viime vuoden marras-joulukuussa. Heinistön mukaan Kone ei ollut alun alkaenkaan sulkenut pois jääntiä vähemmistöomistajaksi, jos se oli hyvän kodin löytämisen ehto. Vakuutusyhtiö ei lopulta välttynyt maksamasta vakuutusrahoja, sillä oikeuden mukaan kyseinen tilanne tuli käsitellä kuin puolisoa ei olisi. 125 Me Työntekijöitä 540 Liiketappio n. Määrä oli sama kuin edellisessä kyselyssä. Sava-ryhmän esitykset venyvät HELSINKI (STT) Vaimonsa surmannut helsinkiläismies onnistui huijaamaan vakuutusyhtiöltä vaimon henkivakuutuksen itselleen. Vuonna 1999 rikollisuutta piti vakavana tai melko vakavana ongelmana vielä 37 prosenttia haastatelluista. Vastaavanlainen barometri tehtiin viimeksi vuonna 2001, jolloin tulokset olivat lähes samat. M a a h a n t u o j a A u t o B o n O y. Myös työntekijät suhtautuivat pääluottamusmies Jorma Herralan mukaan alkuhämmennyksen jälkeen myönteisesti omistajanvaihdokseen. Kone antoi myös viime vuonna konserniavustusta Sisulle. Lehden mukaan osapuolet pitävät asiaa nyt loppuunkäsiteltynä. Huolestuneisuus ei ole kasvanut aiemmista vuosista. – En ole sitä ajatellut, mutta tiedän, että itseni kohdalla se ei kauhean hyvin istu, Vanhanen sanoo. Myös tietoisuuden lisäämistä talousrikosten aiheuttamista vahingoista pidetään oleellisena. 94 prosenttia vastanneista ilmoitti luottavansa erittäin tai melko paljon. Perjantain Hufvudstadsbladetin mukaan Halonen soitti Perssonille keskiviikkoiltana kertoakseen, ettei hänellä ollut minkäänlaista tarkoitusta puuttua Ruotsissa käytävään puolustuskeskusteluun. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Tullin mukaan läpivalaisulaitteiden ostamisella on tarkoitus tehostaa tullin valvontaa. Puun kuljetusautoissa se siivu on 30 prosenttia. Turvallisuutta parantavista toimista tärkeimpänä pidettiin vaikuttamista nuorten huumeiden käyttöä koskeviin asenteisiin. Erittäin tai melko vakavana sitä piti viime vuonna tehdyssä poliisibarometrissä 29 prosenttia vastaajista. Ensin EU:n määräyksestä jouduttiin purkamaan Sisun ja sen ranskalaisen yhteistyökumppanin Renaultin yhteinen myyntiyhtiö. Esimerkiksi huumeiden käyttö ja myynti sekä seksuaalinen väkivalta ja ahdistelu eivät viime tutkimuksessa enää huolestuttaneet ihmisiä yhtä paljon kuin ennen. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 T E R V E T U L O A C I T R O Ë N V I I K O N L O P P U N Ä Y T T E L Y Y N ! Ulla-Maija Hamunen HELSINKI/VANTAA (STT) Hissien ja kuormauslaitteiden valmistaja Kone kertoi perjantaina myyneensä enemmistön kuorma-autovalmistaja Sisu Autosta suomalaiselle sijoittajaryhmälle ja Sisun toimivalle johdolle. Pahoinpitelyn kohteeksi joutui viime vuonna kaksi prosenttia vastanneista eli vähän aiempaa useampi. – Nyt meillä on omistajat, jotka haluavat omistaa ja kehittää yhtiötä, hän sanoi tiedotustilaisuudessa Vantaalla. Vakuutusyhtiö laittoi miehen tilille reilut 50 000 euroa. Kolmasosa haastatelluista kertoi tuntevansa olonsa turvattomaksi liikkuessaan keskustassa myöhään perjantaitai lauantai-iltana. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä STT 2003: Liikevaihto n. Tiedotustilaisuudessa Kone Oy: n varatoimitusjohtaja Kari Heinistö (vas.), sijoittajaryhmään kuuluva Lars-Olof Staffans, Sisu Auton toimitusjohtaja Nils Hagman ja sijoittaja sekä tuleva hallituksen puheenjohtaja Rolf Saxberg. – Yhtiö ei pääse historiastaan, hän myönsi. E U ke s k i k u l u t u s 5 , 7 – 1 , 4 l / 1 k m , C O 2 1 4 7 – 2 4 4 g / k m . w w w. Kone myi tappiollisen Sisun Kaupat tehty. Tielaitoksen yhtiöittäminen pisti sen soraautotilaukset jäihin. tehtävissä vuonna 2003 (haastattelututkimuksen perusteella, tutkimus tehtiin marras-joulukuussa) HELSINKI (STT) Tulli aikoo ostaa Kiinasta kaksi liikkuvaa läpivalaisulaitetta. Poliisia pidetään tärkeimpänä turvallisuutta takaavana tahona. Yleensä kokemukset uhrina olosta liittyvät omaisuuden varastamiseen tai vahingoittamiseen. Myös viime vuosi on tappiollinen, vaikka loppuvuosi tuotti liikevoittoa. Vuonna 2001 tätä mieltä oli vielä 53 prosenttia vastaajista. Sen jälkeen paukkuja meni päästöluokkamuutoksiin. Ostajaa odottaa vielä 26 prosentin osuus betonielementtejä valmistavasta Consoliksesta. Suomen tullilla on jo yksi kiinteä läpivalaisulaite, joka sijaitsee Vaalimaan rajanylityspaikalla. Uudistusta valmisteleva kolmikantainen työryhmä kokoontui perjantaina ja päätti pitää seuraavan kokouksen maaliskuun loppupuolella. Sen sijaan alaikäisten juopottelua pidettiin entistä vakavampana ongelmana ja juopuneisiin julkisilla paikoilla suhtauduttiin tiukemmin. Koneen Partek-hankinnoista Sisu oli viimeisiä suuria ydintoimintaan kuulumattomia rönsyjä, joskin siitä jää vielä osuus yhtiölle. Hän sanoo, että jos hän itse voi asiaan vaikuttaa, ovat eduskuntavaalit jatkossa enemmän puoluevaalit. Kaikkiaan Sisun palveluksessa on noin 540 työntekijää. Pariskunta oli ottanut pariturvavakuutuksen vuonna 1993, ja mies tappoi vaimonsa kuusi vuotta myöhemmin. Toisaalta vain 13 prosenttia poliisille rikosilmoituksia tehneistä koki, että asiassa päästiin jatkon kannalta yhteisymmärrykseen. Vakavista rikoksista ilmoitetaan Poliisibarometrissä kyseltiin myös siitä, millaisen rikollisuuden kohteeksi ihmiset olivat joutuneet. Ku v i e n a u t o t e r i ko i s v a r u s t e i n . Toisaalta on hyvin mahdollista sekin, että rikosilmoitusten tekoon ja vastaanottamiseen liittyvät ongelmat ovat oikeasti lisääntyneet. Tulli osti liikkuvia läpivalaisulaitteita. Lähivuosien menoja linjaava hallituksen kehysriihi on ensi keskiviikkona. Vap a a a u t o e t u a l k . k u l u t 5 5 € = 2 7 7 5 €. T i l a a e s i t e 8 01 8 3 4 . Vanhanen vieroksuu pääministerivaaleja HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen on selvittänyt Ruotsin pääministerille Göran Perssonille taannoista lausuntoaan Ruotsin puolustuksesta. Nyt ostettavat laitteet ovat kuorma-autoalustalla, joten niitä voidaan siirtää eri satamiin ja maarajan ylityspaikoille. Viime vuoden liikevaihto oli noin 125 miljoonaa euroa. Poliisin koettiin onnistuneen hyvin ainakin kiireellisissä hälytystehtävissä ja väkivaltarikosten selvittämisessä. Selvästi aiempaa tärkeämpänä pidetään kotiväkivaltaan puuttumista. Vaimonsa tappanut huijasi vakuutusrahat HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) toivoo, että eduskuntavaaleista muodostuisi jatkossa enemmän puolueja kansanedustajavaalit kuin pääministerivaalit. Hagmanin mukaan viime vuosina Sisu on myynyt runsaat 400 kuorma-autoa, mutta tänä vuonna ennakoidaan päästävän päälle 500 auton myyntiin. Vastaavanlaisia tutkimuksia on tehty aiemmin vuosina 2001 ja 1999. Yli 90 prosenttia vuoden aikana poliisiin yhteydessä olleista katsoi poliisin toimineen hienotunteisesti, ammattitaitoisesti ja huolellisesti. Saxberg muistutti, että erikoisja räätälöityjen autojen valmistus ei kiinnosta suuria kuorma-autonvalmistajia, vaan siihen tarvitaan pienempää yhtiötä, joka voi tarjota joustavuutta ja tehokkuutta yksilöllisiin tarpeisiin. Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) on patistellut sairausvakuutuksesta ratkaisua kehysriiheen mennessä. Laitteet ovat merkittävä osa tullin teknisessä varustautumisessa varsinkin EU-laajenemiseen liittyvien uhkien torjumisessa. Renaultin kanssa ei ole päällekkäisyyksiä, joten kumpikin myy täysipainoisesti toisen valikoimaa. Autoteollisuuden hallituksen puheenjohtajaksi nousseella Rolf Saxbergillä on takanaan pitkä ura muiden muassa huolintatoiminnassa. Näkemyserojen ohella työtä jarruttavat mm. Kone Cargotecin varatoimitusjohtaja Kari Heinistö kertoi, että Sisusta oli myös muita kiinnostuneita ulkomaita myöten, mutta yhtiölle haluttiin löytää ”kunnon koti”. Ylitarkastaja Esa Käyhkö katsoo muutoksen selittyvän osaksi sillä, että kysymys esitettiin nyt hieman eri muodossa kuin aikaisemmin. Mukana ryhmässä ovat myös kuorma-autojen lavoja ja perävaunuja valmistava Jyki Group sekä linja-autojen koreja valmistaneen Carruksen luoja Ilmari Mustonen. Huoli rikollisuudesta ei ole kasvanut Alle kolmannes pitää rikollisuutta vakavana ongelmana Poliisin tehtävät: tärkeysjärjestys ja onnistuminen STT, lähde: Poliisibarometri Autovarkaudet Talousrikostorjunta Raharikokset Asuntomurrot Kotiväkivalta Ennalta estävä yhteistyö Huumerikokset Partiointi Väkivaltarikokset Liikennevalvonta Päihtyneet Kiireelliset hälytykset Lupapalvelut 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 Keskiarvo 1–4 Tärkeys Onnistuminen Poliisin tehtävien tärkeys ja onnistuminen ko. Mukana ryhmässä ovat myös kuljetusyhtiö John Nurmisen omistaja Juha Nurminen sekä Lars-Olof Staffans ja Henri Juva. 2,6 Me Uusi omistaja Suomen Autoteollisuus Omistusrakenne: noin 20 % noin 60 % Kotimaiset sijoittajat Sisun 4 johtajaa Kone alle 20 % HELSINKI (STT) Sairausvakuutuksen remonttia valmistelevan työryhmän esitys lykkääntyy hoputuksesta huolimatta yli hallituksen kehysriihen. Mies haki vakuutusyhtiöstä rahoja kertomatta, että häntä epäillään taposta. 2 7 2 € + t o i m . (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14, myös su 12-15 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Toisinaan syy on kuitenkin se, ettei poliisin uskota pystyvän ratkaisemaan asiaa. Sen toiminta Suomessa on ajettu alas. Jupakka syntyi Halosen lausunnosta, jonka hän antoi viikko sitten politiikan toimittajien lounastilaisuudessa Helsingissä. Vakavista rikoksista kuten pahoinpitelyistä ja seksuaalisesta väkivallasta ilmoitetaan poliisille aiempaa herkemmin. Näin rahat kuuluivat vaimon lapsille. f i Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Myyntinäkymiä pidetään hyvinä Toimitusjohtaja Hagmanin mukaan näkymät alkaneelle vuodelle ovat hyvät. Karjaan tehtaan väelle tieto kerrottiin heti aamusta. Sen sijaan pienet omaisuusrikokset jätetään entistä useammin ilmoittamatta. Alkuvuotta on hieman varjostanut epävarmuus omistajasta. Turvattomuuden tunnetta yksin liikkuessa tunnettiin jonkin verran aiempaa enemmän. Sen liikevaihto oli noin 550 miljoonaa euroa vuonna 2002. Yleisin syy ilmoittamatta jättämiseen on se, ettei rikosta pidetä tarpeeksi vakavana. Luottamus poliisiin suuri Kyselyn perusteella valtaosa ihmisistä luottaa edelleen poliisiin. Perjantain vastaisena yönä perustettu omistusyhtiö on Suomen Autoteollisuus. Herrala edustaa Metallityöväen liiton työntekijöitä. Poliisitoiminnan laadun koetaan parantuneen. Hänen mukaansa Sisusta saatiin kunnon hinta, mutta toisaalta Sisuun jätettiin sen verran paukkuja, että se voi jatkaa uskottavasti eteenpäin. Seksuaalisen väkivallan tai ahdistelun kohteeksi oli joutunut kolme prosenttia vastaajista. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti C I T R O Ë N C 5 I s o e d u s t ava C i t ro ë n C 5 A u t o m a at t i ve l o i t u k s e t t a ! C i t ro ë n C 5 a u t o m a a t t i v a i h t e i s t o l l a a l k . Perinteet olivat kunniassa, kun Sisun omistus pistettiin uusiksi. Carrus siirtyi ruotsalaiselle Volvolle. Sille menee lavetinvetäjiä
Koko teletoimialan indeksi sen sijaan koheni 1,09 prosenttia. Aggr. +0.54 23.07 +105.83 O Nordea Amerikka k. Nokian nousu jäi 1,24 prosenttiin ja hinta18,75 euroon. Metson osuus hankkeesta on merkittävä mutta ei kuitenkaan ylivoimaisen suuri. Sähköä voitiin sen vuoksi myydä yöaikaan halvemmalla. Niin ikään tämän vuoden vientinäkymät ovat viimevuotista valoisammat ja kotimaassa investoinnit eivät enää ainakaan vähene. +0.31 1.95 +44.62 O SEB N.Am. Markets f. +0.33 1.53 +23.21 O SEB Lux Eq. A +0.16 124.60 +55.68 O OP-Euro-obl. C/R +0.18 0.56 +21.34 O SEB Lux f. Jatkoaika koskisi kontti-, kemikaalija nestekaasualuksia. +0.03 7.31 +56.02 O Nordea Nordic SC k. +0.22 107.03 +33.84 O Sampo Eur. A -1.33 130.07 +65.23 O OP-Medical A +0.34 71.62 +12.96 O OP-Metsä A +0.40 44.63 +22.22 O OP-Pirkka A +0.65 52.52 +33.79 Y OP-Spektri A +0.61 73.14 +26.17 Y OP-Suomi k. Vaartimon mukaan paperikoneen uusimisen lisäksi hankkeeseen sisältyy suuri rakennusprojekti, jossa Metso ei ole mukana. +0.83 106.11 +33.16 O Mandatum MediLife k. yhd. +0.58 172.70 +28.46 Y Sampo Komp. 500 miljoonan Kanadan dollarin eli nykykurssein laskettuna 307 miljoonan euron hanke on ollut pysähdyksissä helmikuun alusta lähtien rahojen loputtua kanadalaisyhtiöltä, Metson varatoimitusjohtaja Olli Vaartimo kertoi STT:lle perjantaina. Sen sijaan Componentan osake liukui vauhdikkaasti 7,26 prosenttia ylöspäin yhtiön ilmoitettua ostavansa hollantilaisen valimoyrityksen. +0.01 22.54 +1.85 H Mandatum Omega k. Kouriintuntuviin tuloksiin pyritään kevään aikana. Tech. +0.38 14.41 +34.44 O Nordea Kaukoitä.fi k. Bolagsf. Telakkatuelle vuoden jatko HELSINKI (STT) Nokia uudistaa TeliaSoneralle toimittamansa gsm-, gprsja edge-matkapuhelinverkot kaikissa Pohjoismaissa. 0.25 0.20 0.28 0,0 0.00 +4.17 +38.89 Suomen Helasto -10.00 0.63 0.64 0.68 0.63 0.64 0.65 0.83 9,0 0.07 -11.39 +37.25 Suomen Spar A 38.95 35.01 38.95 0,0 1.25 +2.50 +1.17 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. +0.92 82.83 +31.62 O SEB Optionsr. 0.00 202.54 +1.94 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.71 1.56 +68.21 O SEB Lux Em. Osake k. Viivästymisestä aiheutuu joka tapauksessa Metsolle kustannuksia. Tech k. A +0.04 23.97 +2.04 P OP-Euro-obl. +0.32 997.80 +18.15 Y Sampo Komp. Hex-yleisindeksi eteni kuitenkin 0,56 prosenttia 7 328,42 pisteeseen. 1.00 0,0 0.00 Sv. Liirin mukaan energiaa myyvä yhtiö kattaa perusmaksulla muun muassa asiakasja sopimustietojen hallintaa ja muita hallinnollisia kuluja. Security -1.94 2.02 2.02 2.05 2.02 2.07 1.72 2.55 5,4 0.00 -11.21 +174.67 Scanfil +0.34 5.91 5.88 5.94 5.86 5.97 5.30 6.40 19,2 0.11 -7.62 +84.76 Stonesoft +1.20 0.84 0.83 0.84 0.82 0.85 0.68 1.02 40,9 0.00 -10.64 +95.35 Sysopen -0.44 4.56 4.56 4.60 4.56 4.60 4.11 5.25 8,7 0.24 -7.72 +29.71 TJ Group 0.00 0.32 0.31 0.32 0.32 0.33 0.28 0.41 91,0 0.00 -18.42 +138.46 Tecnomen -2.96 1.31 1.31 1.32 1.30 1.38 1.23 1.73 228,2 0.00 -14.10 +204.55 Tekla -5.71 2.31 2.31 2.40 2.30 2.39 2.20 2.70 2,1 0.00 -7.57 +132.00 Teleste -0.31 6.51 6.51 6.64 6.50 6.69 5.74 7.05 13,4 0.08 +4.67 +145.28 TeliaSonera AB -0.54 3.69 3.69 3.71 3.67 3.74 3.65 4.36 3479,2 0.11 -8.68 +22.26 Vacon +0.09 11.61 11.61 11.67 11.60 11.67 10.02 11.85 0,9 0.55 +14.71 +67.14 Vaisala A +1.42 21.50 21.30 21.50 21.30 21.50 21.25 24.00 2,8 0.75 -5.96 +4.41 Yomi 0.00 5.10 5.10 5.18 5.01 5.12 3.40 5.31 50,0 0.10 +38.93 +131.56 Hex-yleisindeksi pistettä 6000 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7328.42 +0.6% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.24 +1.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.17 ?0.5% Australia, dollari 1.63420 Hongkong, dollari 9.64900 Intia, rupia 56.12700 Islanti, kruunu 87.75000 Iso-Britannia, punta 0.67270 Japani, jeni 138.30000 Kanada, dollari 1.63520 Kuwait, dinaari 0.36550 Kypros, punta 0.58520 Latvia, lati 0.66540 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42630 Marokko, dirham 11.15000 Norja, kruunu 8.66950 Puola, zloty 4.83420 Ruotsi, kruunu 9.17000 Saudi-Arabia, rial 4.63960 Singapore, dollari 2.11850 Slovakia, koruna 40.59800 Sveitsi, frangi 1.57780 Tanska, kruunu 7.44940 Thaimaa, baht 48.64500 Tsekki, koruna 32.92000 Tunisia, dinaari 1.55050 USA, dollari 1.24000 Unkari, forintti 255.61000 Venäjä, rupla 35.37000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.045 2.061 2.081 2.156 +0.006 +0.007 +0.015 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 37.35 +14.54 Kulta, USD/unssi 399.50 -1.87 Hopea, USD/unssi 6.87 +9.79 Kupari, c/naula 133.20 +12.18 Componenta +7,3 Benefon S +4,3 Proha +4,2 Kemira +3,4 Elektrobit Group +3,2 Kekkilä +3,2 Suomen Helasto -10,0 Tekla -5,7 Done Solutions -4,8 Efore -4,7 Ålandsbanken A -3,8 Birka Line B -3,1 Nokia 816,6 Stora Enso R 60,0 UPM-Kymmene 52,5 Sampo A 33,8 Metso 20,4 KCI Konecranes 18,4 Fortum 18,4 Rautaruukki K 17,5 TeliaSonera AB 12,9 Outokumpu 11,0 Tietoenator 9,1 Kone B 7,2 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10576.00 -0.11 New York, Nasdaq 2049.86 -0.26 Tokio, Nikkei 225 11537.29 +1.19 Hong Kong, HS 13454.70 +0.02 Lontoo, FTSE 100 4547.10 -0.26 Frankfurt, DAX 4126.14 -0.18 Pariisi, CAC 40 3761.11 -0.42 Tukholma, SAX 217.65 +0.06 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.17 1.80 +114.19 O SEB Internetfond +0.69 0.59 +85.90 O SEB Inv. -1.14 16.17 +28.87 O Nordea Medica Life Sc. A 0.00 0.64 0.64 0.66 0.64 0.65 0.55 0.70 1,0 0.00 -8.57 +60.00 Vaahto Group A 3.49 2.90 3.50 0,0 0.00 +7.72 +42.45 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +0.29 +20.69 Yleiselektroniikka E 3.76 3.61 3.95 0,0 0.34 +2.45 +14.29 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.17 0.19 57,0 0.00 -5.26 +20.00 Basware +1.38 6.61 6.61 6.76 6.50 6.76 6.30 7.97 2,4 0.12 -12.93 +65.85 Biohit B 0.00 3.00 2.96 3.00 3.00 3.00 2.50 3.06 3,4 0.00 +10.70 +140.00 Biotie Therapies -2.41 0.81 0.81 0.84 0.81 0.84 0.73 0.97 2,1 0.00 -1.16 +77.08 Done Solutions -4.76 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.17 0.27 318,0 0.00 -13.04 +33.33 Endero -0.55 1.80 1.80 1.81 1.75 1.87 1.75 2.05 5,3 0.00 -10.40 -9.50 Etteplan +1.21 6.68 6.65 6.70 6.52 6.68 6.00 6.70 5,0 0.55 +1.54 +77.90 Proha +4.17 0.75 0.73 0.76 0.73 0.76 0.77 1.10 565,6 0.00 -11.36 +62.50 QPR Software 0.00 0.62 0.58 0.61 0.59 0.62 0.55 0.74 12,6 0.00 -12.50 +152.00 Satama Interactive 0.00 1.25 1.25 1.26 1.25 1.25 0.99 1.34 16,1 0.00 +5.98 +148.00 Saunalahti Group -0.67 1.49 1.49 1.50 1.48 1.52 1.10 1.65 105,0 0.00 +17.16 +528.00 Sentera +0.99 2.05 2.03 2.05 2.03 2.05 1.60 2.48 0,6 0.00 -12.17 +102.00 Solteq +1.00 2.03 2.00 2.03 1.98 2.03 1.63 2.20 7,2 0.09 -4.37 +189.71 Tieto-X -2.16 3.17 3.17 3.27 3.15 3.27 2.23 3.49 10,8 0.14 +7.24 +78.14 eQ Online -1.06 2.80 2.80 2.83 2.79 2.84 2.31 2.93 159,1 0.00 +1.07 +100.71 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.41 17.08 17.00 17.15 17.06 17.16 15.60 16.95 58,0 +7.28 +43.77 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Arja Joenpolvi HYVINKÄÄ (STT) Sähkölaskun tulkinta ymmärrettävään muotoon tuottaa hankaluuksia noin joka viidennelle kuluttajalle, joka kolmas uskoo ymmärtävänsä laskun sisällön melko hyvin ja vain joka kymmenes osaa omasta mielestään tulkita laskun erittäin hyvin. Sitä vastoin teollisuudessa työpaikkojen määrä vähenee todennäköisesti edelleen, mutta ei aivan samaa vauhtia kuin viime vuonna. Osake k. 0.00 205.43 +2.22 L Sampo Kultapossu k. Metallitoimialan kasvu oli plussalla 0,09 prosenttia. SKOP A 0.01 0.01 0.02 0,0 0.00 0.00 -50.00 Ålandsbanken A -3.85 18.75 18.90 19.50 18.75 18.75 18.76 20.00 19,8 1.00 +2.05 +15.03 Ålandsbanken B -0.53 18.60 18.56 18.94 18.60 18.90 18.41 19.70 1,2 1.00 +2.16 +15.24 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.68 23.29 23.06 23.29 23.10 23.40 20.83 24.30 120,4 1.00 -1.05 +51.39 Sijoitus Citycon 0.00 2.00 2.00 2.03 1.99 2.02 1.52 2.00 163,8 0.14 +25.79 +78.57 Interavanti 2.95 2.65 2.95 0,0 0.06 +11.32 +28.82 Julius Tallberg B 7.10 7.10 8.14 0,0 0.29 -6.58 +31.48 Norvestia +0.77 17.03 17.04 17.08 16.89 17.09 14.99 17.00 12,1 1.60 +2.74 +18.66 Polar Kiinteistöt 0.00 0.94 0.94 0.95 0.94 0.95 0.77 0.94 512,8 0.00 +17.50 +74.07 Sponda +2.38 6.88 6.78 6.88 6.75 6.88 6.31 6.80 38,9 0.30 +0.30 +25.61 Technopolis +1.97 4.15 4.06 4.15 4.10 4.19 3.95 4.09 14,0 0.25 -0.25 +31.80 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 16.95 0,0 0.60 -2.77 -1.25 Birka Line B -3.12 15.50 15.02 15.97 15.50 15.50 15.61 17.20 0,4 0.60 0.00 +6.67 Finnair -0.63 6.26 6.21 6.30 6.24 6.35 5.43 6.53 25,0 0.10 +2.62 +69.19 Finnlines -0.35 28.80 28.75 29.23 28.72 29.00 27.95 29.50 36,8 2.50 -0.62 +46.46 Viking Line -0.27 18.55 18.51 18.60 18.50 18.75 18.60 23.45 21,9 2.00 -19.28 -1.05 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.25 7.92 7.94 8.05 7.91 8.05 7.18 8.05 1,1 0.40 -0.38 +25.71 Kesko A 0.00 20.20 20.00 20.20 20.00 20.20 18.00 20.20 4,0 2.00 +6.32 +13.48 Kesko B +0.42 16.82 16.70 16.82 16.70 16.84 13.58 16.54 139,4 2.00 +17.06 +60.43 Stockmann A -0.47 18.90 18.90 18.99 18.90 18.99 18.11 19.10 0,3 1.35 -0.37 +40.90 Stockmann B +0.43 18.88 18.82 18.89 18.80 18.90 18.39 19.30 26,1 1.35 -1.83 +38.24 Tamro -2.38 4.52 4.52 4.65 4.52 4.52 4.46 4.63 2,0 0.30 +2.66 +18.72 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 2.18 2.17 2.18 2.17 2.19 1.98 2.21 149,4 0.00 +3.83 +126.04 Jaakko Pöyry +1.91 21.30 21.25 21.44 21.20 21.40 20.92 22.20 23,4 1.00 +4.27 +51.72 Lassila&Tikanoja +1.66 29.99 29.90 30.00 29.51 30.01 25.80 29.20 53,6 1.20 +7.57 +71.48 OMHEX AB (Publ) 0.00 12.79 11.76 13.00 12.76 12.79 9.94 13.50 3,6 0.00 +14.14 Rak. Nokia kertoi perjantaina uudistavansa TeliaSoneralle toimittamansa gsmgprsja edge -matkapuhelinverkot kaikissa Pohjoismaissa. Mitä virkaa perusmaksulla Yleisö ihmetteli myös, mistä syystä sähköyhtiöt perivät laskussa perusmaksua. Ministeriö arvioi työllisyysasteen nousevan 67,5 prosenttiin ja työttömyysasteen alentuvan 8,8 prosenttiin. +0.48 17.00 +41.44 O Sampo Eur. +0.10 5.74 +60.47 O Nordea Biotekniikka k. Hän sanoi kuitenkin uskovansa, että paperikoneen uusiminen viedään enemmin tai myöhemmin loppuun, koska uudistamiseen on jo sijoitettu valtavasti rahaa. +0.44 3.46 +24.54 O SEB Lux Eq. Runkosopimus uudistustyöstä on Nokian mukaan allekirjoitettu, ja yhtiö on jo aloittanut verkkotoimitukset TeliaSoneralle. Varaus kirjataan Metson tammi-maaliskuun tulokseen. Vauhtia hidastivat iltapäivällä kuitenkin odotettua huonommat työpaikkojen kehitystä koskevat luvut Yhdysvalloista. Myös korkotaso pysyy suunnilleen ennallaan, ministeriö katsoo. Jos kuluttaja lämmittää asuntoaan sähköllä, hän saattaa olla yösähkön käyttäjä, jolloin laskuissa eritellään yöja päiväsähkön hinnat. +0.57 555.10 +37.13 O Sampo Korko k. Medical +0.86 2.48 +13.73 O SEB Lux f. – Mitä suurempi sulake, sitä suuremman osan verkosta asiakas varaa omaan käyttöönsä. Wireless +0.58 0.17 +63.21 O SEB Lux G. +0.33 76.45 +26.06 V SEB Östersjöfond/WWF +0.55 1.29 +53.09 O Sampo Aasia Osake k. Korko k. Koneen oli määrä valmistua ensi kesänä, mutta nyt valmistuminen vähintään viivästyy. f. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +4.35 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.40 83,9 0.00 -23.33 -51.06 Elecster A 8.30 7.45 8.44 0,0 0.25 -0.60 +61.17 Evia 1.66 1.65 2.04 0,0 0.00 -12.17 +69.39 Honkarakenne B +0.69 7.25 7.25 7.30 7.15 7.25 6.11 7.20 18,2 0.50 +1.57 +135.10 Ilkka-yhtymä 1 0.00 34.00 34.00 35.70 34.00 34.00 29.26 36.00 0,1 4.00 +6.72 +30.84 Incap -2.46 1.98 1.98 2.04 1.98 1.99 1.86 2.15 1,4 0.00 -3.90 +116.48 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.08 -3.63 +80.58 Kekkilä +3.24 6.70 6.70 6.80 6.60 6.70 6.11 7.20 3,6 0.10 -13.89 +6.53 Kesla A 7.71 7.69 8.50 0,0 0.75 -6.88 +37.68 Kylpyläkasino A 3.16 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.94 +5.33 Larox B 19.40 11.55 19.40 0,0 0.50 +42.22 +174.29 Martela A 14.20 14.00 15.00 0,0 0.25 -5.33 +5.19 Menire -3.03 0.32 0.32 0.34 0.32 0.34 0.32 0.41 20,2 0.00 -8.11 +47.83 Neomarkka B +2.94 7.00 6.80 7.00 6.79 7.00 5.93 6.90 3,3 0.08 +5.32 +18.73 P-Karjalan Kp A 106.99 81.05 106.99 0,0 5.00 +14.78 +25.84 Panostaja A 0.00 0.75 0.75 0.80 0.75 0.75 0.70 0.97 5,0 0.07 -15.73 +27.12 Panostaja B 0.85 0.73 0.96 0,0 0.07 -2.30 +10.39 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K +3.10 1.33 1.28 1.33 1.28 1.33 1.29 1.50 1,0 0.01 -2.96 -3.68 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 811,9 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. Tähän saakka Metso on saanut rahansa kanadalaiselta tilaajalta, sillä urakkaa on maksettu sen etenemisen tahdissa. North Am. +0.63 247.25 +55.68 O Mandatum BioTech+ k. Nokia uudistaa Telian verkot HELSINKI (STT) Eläkeläisjärjestöt ja Suomen Pankkiyhdistys aloittivat perjantaina keskustelut ikäihmisille sopivien pankkipalvelujen käytön edistämiseksi. Eläkeläisjärjestöt ovat suomineet pankkeja tiskipalvelun kohtuuttomasta hinnoittelusta, kun suurin osa asiakkaista on ohjattu nettiin ja muihin sähköisiin palveluihin. Kiint. G. +0.20 1037.91 +11.08 Y Sampo Komp. Hyvinkään kinkereillä sähkölaskua tulkitsi asiakkuuspäällikkö Timo Liiri Fortum Markets Oy:stä. 0.00 8.86 +2.27 L ODIN Finland -0.12 262.06 +56.16 O ODIN Maritim -0.80 50.83 +147.18 O ODIN Norden -0.32 82.95 +94.21 O ODIN Norge -0.14 116.03 +99.64 O ODIN Offshore -0.41 9.72 +77.45 O ODIN Sverige -0.72 86.83 +66.81 O OP-Delta A +0.78 103.41 +53.56 O OP-Euro A +0.05 19.45 +1.99 L OP-Euro B 0.00 18.29 +2.02 L OP-Euro Osake A +0.89 14.78 +41.68 O OP-Euro k. +0.97 21.90 +44.60 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.39 +2.72 L SEB Lux Eastern Eur. k. Japan -0.62 0.48 +16.87 O SEB Lux Eq. Concept Biotech. Vaartimo kertoi, että Metson osuus hankkeesta oli noin puolivälissä töiden katketessa helmikuun alussa. – En halua asettua lainsäätäjän selän taakse, mutta asetuksen mukaan sähkölaskulla on eriteltävä muun muassa kulutusarvio, verot, energian ja siirron hinnat, Liiri sanoi. Mahdollista on, että Papiers Gaspésian nykyiset omistajat tarvitsevat rinnalleen uuden omistajan rahoitusongelmien ratkaisemiseksi. -0.03 1034.61 +2.62 Y Nordea Maailma k. Ensi vuodeksi ministeriö povaa samansuuruista kokonaistuotannon kasvua kuin tänä vuonna, mikäli kansainvälinen talous kehittyy odotusten mukaisesti. Sähkölasku selkokielelle Vain joka kymmenes ymmärtää laskun Sähkön tuotanto Pohjoismaissa 2003 STT / Finergy Pohjoismaat yhteensä vesivoima lämpövoima ydinvoima 2% tuulivoima 24 % 47 % 27 % lämpövoima ydinvoima 27 % vesivoima lämpövoima ydinvoima 61 % 27 % 12 % vesivoima 99 % 0,5 % lämpövoima ydinvoima 49 % vesivoima 40 % 10 % lämpövoima lämpövoima lämpövoima 88 % tuulivoima 12 % HELSINKI (STT Valtiovarainministeriö pitää ennallaan tätä vuotta koskevan kasvuennusteensa. -0.04 1427.49 +59.36 O Nordea Japani k. Halvalla saatu hollantilaisfirma avaa tähän saakka Pohjoismaihin keskittyneelle Componentalle KeskiEuroopan markkinat. Nyttemmin ero ei enää ole niin selvä, Liiri sanoi. +0.36 16.92 +25.60 O Nordea Avanti k. Metso oli perjantaina vaihdetuimpien listalla kärkijoilla, kun se antoi tulosvaroituksen ja kertoi Kanadan paperikoneurakan vaikeuksista. Perjantaina ilmoitettu 10 miljoonan euron varaus on Vaartimon mukaan riski, joka Papiers Gaspésian hankkeesta voi syntyä Metson tämän hetken käsityksen mukaan. Sähkölaskun tulkintaan tarvitaan siis lukukinkerit, joita Suomen Kuluttajaliitto on järjestänyt Kotkassa ja Hyvinkäällä. Puuhamaa 40.00 36.50 40.00 0,0 2.00 +5.26 +21.21 Turkistuottajat C 7.08 7.06 8.10 0,0 0.60 -0.28 +36.15 Turun Arvok. Suomi vastustaa telakkatuen käytön jatkamista, mutta esityksen takana on kuitenkin riittävä joukko jäsenmaita tarvittavan määräenemmistön saavuttamiseksi. Näihin kuuluu esimerkiksi maksupalvelu. Omakotiasujille Liiri antoi kuitenkin käytännön vinkin, että liian suuren pääsulakkeen vaihto pienempään näkyy suoraan sähkölaskun hinnassa. k. -0.53 579.08 +47.94 O Nordea Eur..fi k. Asiasta kertoi kaupallinen neuvos Antti Riivari kauppaja teollisuusministeriöstä perjantaina Helsingissä. +0.03 22.35 +1.43 H Mandatum Suomi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Helsingin pörssissä jatkui nousu Helsingin pörssissä jatkui nousuvire perjantaina kuten koko viikolla. A +0.48 29.41 +19.66 Y OP-t. Sähköenergialiitto Senerin viime vuoden lopulla teettämän selvityksen mukaan kuluttajat tuskastuvat sähkölaskun monimutkaisuuteen, koska siinä esitetään liikaa tietoa. – Meillä on vahva usko siihen, että tämä projekti rahoitetaan valmiiksi, hän vakuutti. Kun 35 ampeerin sulakkeen vaihtaa 25 ampeerin sulakkeeseen, se merkitsee kuuden euron säästöä kuukaudessa. Yhtiöllä on siten aikaa huhtikuun alkupuoliskolle saakka rakentaa uutta rahoituspakettia töiden jatkamiseksi. Osapuolten yhteisen tiedotteen mukaan tarkoituksena on muiden muassa laatia maksupalvelujen käyttöä helpottava opaskirjanen. Inflaatiopeikkokaan ei tänä vuonna vielä kuluttajia hätyytä, sillä kuluttajahintaindeksi kohoaa enintään 0,5 prosenttia. Liiri myönsi, että yösähkön hinta on ollut nousussa. – Tuntuisi oudolta, että niinkin pitkälle viety projekti kaatuisi kokonaan, Vaartimo sanoi. g. +0.68 549.61 +25.85 O Mandatum Neutral k. Metson suurasiakkaalta loppuivat rahat HELSINKI (STT) Telakkatuelle on tulossa vuoden jatkoaika. EU:n kilpailukykyneuvoston on määrä käsitellä ensi viikon kokouksessaan asetuksen muutosta, joka jatkaa maaliskuun lopussa päättyvää tuotantotukea vielä vuodella. B +0.27 22.47 +34.92 O Aktia Likvida 0.00 21.53 +1.75 L Aktia Medica B +0.37 66.99 +20.75 O Aktia Secura B +0.36 44.69 +31.05 Y Aktia Solida B +0.15 112.17 +6.49 Y Carnegie Aksje Norge +0.28 378.83 +82.11 O FIM Forte +0.44 118.10 +60.41 Y FIM India +0.64 18.81 O FIM Russia +0.96 41.22 +79.87 O Handelsb. konev. +0.64 264.23 +2.47 P Nordea Euroland k. Ne saivat korot ja kurssit laskuun niin Euroopassa kuin Suomessakin. Nokia ei kertonut tiedotteessaan sopimuksen arvoa. Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +1.06 1.90 1.87 1.91 1.88 1.91 1.73 1.91 204,0 0.05 +1.08 +24.67 Nordea (publ) FDR +0.88 5.70 5.68 5.69 5.65 5.71 5.47 6.02 728,2 0.25 -2.43 +40.85 OKO A +0.26 19.05 19.02 19.09 19.00 19.11 18.30 19.35 88,5 1.60 +2.82 +41.64 Sampo A +2.02 9.59 9.58 9.59 9.40 9.63 8.46 9.20 3538,3 1.50 +5.43 +58.89 Yritysp. Siirtohinnat, yöja päiväsähkön hinnat, verot, kilowattitunnit vilistävät sähkölaskussa, josta kuluttaja yrittää selvittää itselleen, mistä hän maksaa ja kuinka paljon. +0.02 1205.73 +2.83 K Sampo Komp. -0.47 21.03 +34.63 O Nordea Euro Korko k. – Joskus aiemmin sähköntuotantoon jäi yöllä enemmän vapaata kapasiteettia, kun teollisuus ei tarvinnut energiaa. Med. Chandlerissa Quebecissa toimiva Papiers Gaspésia -yhtiö tilasi superkalanteroituja ja päällystettyjä kirjoitusja painopapereita valmistavan koneen uudistamisen Metsolta vuonna 2002. 25 k. Niin ikään kuulijat hämmästelivät, miksi aiemmin edullisena pidetyn yösähkön hinta on noussut suhteessa enemmän kuin päiväenergian hinta. Pankkiyhdistyksen ja Valtakunnallisten Eläkeläisjärjestöjen Neuvottelukunnan edustajien tapaamisessa kiinnitettiin huomiota myös julkisten maksujen perimisen yksinkertaistamiseen. -1.56 40.83 +37.16 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.15 6.56 +37.74 O Handelsb. Europaf. Myös EU:n komissiossa arvioitiin vuoden alussa, ettei jatkoajasta tule samanlaista kiistaa EU:n sisällä kuin itse tuen asettamisesta puolitoista vuotta sitten. Useimmissa sähkölämmitteisissä taloissa 25 ampeerin sulakekoko on riittävä, Liiri sanoi. +0.51 230.69 +24.76 Y Sampo Globaali yhd. +1.64 1.24 1.23 1.24 1.23 1.25 1.21 1.37 1440,1 0.01 -3.91 +33.70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.46 19.40 19.30 19.50 19.40 19.55 17.77 19.44 11,8 1.50 +1.53 +19.19 Tulikivi A +2.60 7.49 7.46 7.49 7.35 7.49 5.28 7.20 25,3 0.51 +19.80 +101.12 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.15 12.84 12.60 12.85 12.80 12.95 11.90 14.01 9,4 0.30 -3.01 +101.56 Comptel -0.88 2.26 2.24 2.27 2.23 2.29 2.12 2.48 259,9 0.05 -6.25 +208.22 Efore -4.71 7.48 7.48 7.50 7.43 7.90 4.84 8.11 127,1 0.37 +20.39 +1328.57 Elcoteq Network A -0.72 17.87 17.85 17.87 17.79 18.06 16.55 20.50 67,6 0.90 -9.77 +49.25 Elektrobit Group +3.17 0.65 0.63 0.65 0.63 0.65 0.54 0.66 359,3 0.01 -3.08 +110.00 Elisa A 0.00 14.10 14.03 14.10 13.98 14.14 10.71 14.35 328,1 0.00 +28.82 +150.44 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.15 376,0 0.00 -7.14 +160.00 F-Secure 0.00 1.67 1.65 1.67 1.66 1.68 1.41 1.88 111,8 0.00 -5.71 +129.17 Nokia +1.24 18.75 18.72 18.75 18.47 18.95 13.78 18.10 43582,8 0.30 +7.95 +45.10 Okmetic +1.42 2.86 2.83 2.91 2.83 2.86 2.55 4.35 10,5 0.00 +1.84 +69.94 PKC Group +0.72 27.80 27.81 28.06 27.79 28.00 21.60 27.80 23,9 2.00 +6.15 +291.55 PMJ automec -2.67 0.73 0.73 0.74 0.73 0.75 0.71 1.02 53,7 0.00 -19.78 +160.71 Perlos 0.00 8.30 8.26 8.33 8.22 8.39 6.55 8.69 57,4 0.10 -1.08 +143.95 SSH Comm. Dollari heikkeni ja euro vahvistui jonkin verran. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.63 95.14 +50.06 O Aktia Euro B +0.51 17.90 +44.80 O Aktia G. Se ei edesauta lainkaan yhtiön toipumista viime vuoden raskaista tappioista. Yösähköllä kotiaan lämmittävät omakotija rivitaloasujat. -0.04 240.45 +13.51 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.76 62.99 +20.35 Y Nordea Optima.fi k. -0.18 838.99 +45.06 O Nordea Korko Plus k. k. +0.39 1.03 +59.32 O SEB Lux Asia ex Japan +0.91 3.55 +46.95 O SEB Lux CS Baltic sc +0.47 1.70 +54.91 O SEB Lux Eq. Valoa kajastaa osakemarkkinoillakin, jossa sijoittajat ovat saaneet uskonvahvistusta talouden kääntymisestä parempaan suuntaan. Ministeriön mukaan alijäämäkuntien määrä lisääntyy ja talouden niukkuus hidastaa kuntien investointeja. B +0.09 21.87 +1.99 P OP-Focus A +0.83 136.24 +54.74 O OP-Itä-Eur. Handelsb. TeliaSoneran kurssi luisui miinukselle 0,54 prosenttia. Valtiontalous painuu tänä vuonna alijäämäiseksi muun muassa veronkevennysten takia ja kuntatalous pysyy alijäämäisenä. Riski koko Kanadan hankkeen kaatumisesta on olemassa, Vaartimo arvioi. Sisun myynti ei paljoa hetkauttanut Koneen osaketta, joka päätyi hienoiseen nousuun. Siirrosta vastaava yhtiö puolestaan kerää perusmaksulla rahaa sähköverkon huoltoon ja ylläpitoon, vikojen korjauksiin ja mittarien luentaan. Tosin sulakkeen vaihdosta joutuu maksamaan urakoitsijalle muutaman kymmenen euroa. Metso ei julkista oman osuutensa arvoa asiakkaan toivomuksesta. Hän selvitti myös sähköyhtiöiden välistä työnjakoa, kun kuluttaja on kilpailuttanut yhtiöitä. +0.38 649.58 +26.29 Y Sampo Suomi Osake k. Ensk. – Sähkön siirrosta huolehtiva verkkoyhtiö lukee mittarit ja sen tehtävä on myös periä vero. 50 k. Verkkojen päivitys palvelee noin 8 miljoonaa TeliaSoneran asiakasta Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Ikäihmisten pankkiasiointi helpommaksi. A +2.09 142.69 +53.58 O OP-Kiina -erik. Tällöin hän saa energialaskun eri yhtiöltä ja siirtoja verolaskun toiselta yhtiöltä. +0.96 191.88 +51.62 O Säästöpankki Kotimaa B +0.43 67.97 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.18 +2.37 L HEX 5.3.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 875,1 milj. +0.27 119.23 +2.20 K Nordea Euro Obl. Eur. +0.50 86.69 +52.83 O Mandatum G. Portfolioindeksi jäi sen sijaan 0,05 prosenttia miinukselle 3 186,12 pisteeseen. Ilmeisesti tapahtumalle olisi laajempikin tarve, sillä kummallakin paikkakunnalla parin tunnin mittaiseen tilaisuuteen saapui kymmeniä aktiivisia kuluttajia. Työllisyyteen on tulossa pientä kohentumista, kun työpaikkojen määrän odotetaan lisääntyvän palvelualoilla. euroa Indeksi 7328.42 +0.56 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +3.38 10.70 10.43 10.70 10.38 10.70 9.45 10.50 190,1 0.33 +0.97 +71.90 Orion-yhtymä A -0.94 21.00 20.80 21.20 20.80 21.25 17.22 21.99 46,0 1.60 +14.59 +46.61 Orion-yhtymä B -0.95 20.75 20.70 20.90 20.70 21.14 17.04 21.03 39,8 1.60 +12.72 +44.31 Uponor +0.74 27.20 26.99 27.38 26.80 27.23 24.85 27.46 63,5 2.00 +3.37 +45.19 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -1.43 34.50 34.49 35.00 34.49 34.80 26.41 35.00 1,9 2.50 +32.53 +84.21 Alma Media 2 +1.72 35.50 35.25 35.65 35.00 36.00 27.80 34.71 19,6 2.50 +23.96 +92.83 Ilkka-yhtymä 2 +0.44 32.14 32.10 32.15 31.99 32.15 29.75 31.99 18,5 4.00 +6.33 +25.15 Janton 13.01 13.00 13.08 0,0 1.50 +0.08 +18.27 Keskisuomalainen A 65.00 56.00 69.00 0,0 4.10 +3.17 +51.16 SanomaWSOY A 16.19 16.00 17.90 0,0 1.00 -4.03 +68.65 SanomaWSOY B -0.62 16.15 16.12 16.30 16.15 16.30 15.60 17.65 73,8 1.00 -5.31 +91.07 Talentum +1.84 6.64 6.45 6.64 6.45 6.65 5.16 6.75 10,5 0.30 +20.44 +120.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.13 39.90 39.71 39.90 39.58 40.00 34.99 39.95 35,3 1.40 +3.88 +17.75 Exel +1.05 14.50 14.50 14.90 14.42 14.50 11.85 14.50 13,0 0.80 +12.40 +110.14 Hackman 0.00 37.50 33.50 0.00 37.50 37.50 34.92 37.50 2,4 0.60 +0.62 +114.29 Kyro -1.30 7.62 7.62 7.70 7.62 7.72 7.75 8.98 8,3 0.30 -10.40 +32.48 Leo Longlife A 0.00 8.35 8.30 8.40 8.35 8.40 7.22 8.37 10,6 1.50 +13.26 +69.09 Marimekko +0.20 9.97 9.97 10.00 9.94 10.00 9.06 11.39 6,7 0.50 +1.02 +128.74 Nokian Renkaat -1.85 70.08 69.58 70.10 69.56 71.50 60.40 71.60 13,9 1.56 +5.98 +100.79 Rapala VMC -0.96 6.18 6.15 6.24 6.18 6.19 5.33 6.30 0,3 0.12 +0.32 +41.69 Suominen Yhtymä +0.31 6.37 6.30 6.38 6.30 6.37 6.28 6.99 10,1 0.30 -4.78 +21.85 Tamfelt Etu -0.29 13.80 13.78 13.80 13.78 13.80 13.76 14.40 5,9 0.95 -2.47 +9.70 Tamfelt Kanta -0.99 14.01 13.91 14.14 14.01 14.01 13.85 16.80 1,5 0.93 -4.47 +11.20 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +1.21 2.50 2.42 2.52 2.49 2.50 1.46 2.46 10,6 0.00 +23.28 +258.46 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.35 202.45 +41.54 O Nordea Fennia k. A +0.48 171.16 +98.53 O OP-Teknologia A +0.91 25.42 +31.06 O OP-t. Komission teettämän laajan selvityksen mukaan suuri osa Etelä-Korean telakoista nostettiin taloudellisesti kuiville vuonna 2001 järeän valtion tuen turvin. Iäkkäämpiä pankin asiakkaita on tarkoitus opastaa myös käyttämään maksutapoja, jotka ovat kassalla maksamista edullisempia eivätkä edellytä teknistä osaamista tai laitteita. Oppaassa on tarkoitus antaa neuvoja turvallisten ja edullisten maksupalvelujen käytöstä. Perjantaina julkaisemassaan suhdannekatsauksessa ministeriö arvioi, että Suomen kokonaistuotanto nopeutuu 2,7 prosenttia viime vuodesta. -0.12 822.88 +51.90 O Nordea Foresta k. -1.15 83.26 +17.36 O Nordea Nordia k. – Onhan se varsin mittava projekti, Vaartimo suostui kuitenkin luonnehtimaan hankkeen merkitystä Metsolle. k. EU päätti vuoden 2002 syksyllä asettaa väliaikaisen telakkatuen vastatoimena Etelä-Korean telakkatukipolitiikalle. B 0.00 6.50 6.45 6.54 6.50 6.50 5.79 6.47 27,5 0.50 +2.71 +26.47 Ramirent 0.00 15.40 15.31 15.50 15.31 15.50 12.92 15.50 30,2 0.25 +18.05 +8.39 Tietoenator +0.38 26.40 26.24 26.50 26.15 26.54 22.86 27.20 343,6 0.50 +12.39 +100.76 WM-data Novo -0.66 4.53 4.52 4.53 4.52 4.54 4.49 4.70 11,8 0.00 0.00 +91.10 YIT-Yhtymä +0.50 34.25 34.05 34.25 34.00 34.40 27.80 33.95 27,2 1.20 +9.63 +103.61 Metalliteollisuus Componenta +7.26 3.25 3.25 3.38 3.04 3.40 2.85 3.38 29,5 0.00 +1.00 +68.33 Fiskars A 0.00 10.30 10.20 10.35 10.20 10.30 9.55 10.74 7,7 0.31 -2.39 +20.14 Fiskars K -1.80 10.35 10.35 10.55 10.21 10.35 10.00 11.00 1,2 0.29 -4.18 +19.23 KCI Konecranes -2.37 28.80 28.77 29.00 28.36 29.29 28.07 30.80 631,5 1.00 +0.17 +44.90 Kone B -0.27 48.00 47.88 48.05 47.90 48.28 45.15 51.35 150,3 2.00 -0.27 +57.59 Metso -0.98 11.06 11.06 11.35 11.00 11.47 9.70 11.14 1793,1 0.20 +0.76 +16.43 Nordic Aluminium 9.20 9.00 10.00 0,0 0.60 -4.71 +35.82 Outokumpu +2.30 11.54 11.53 11.65 11.30 11.72 9.96 11.68 951,2 0.20 +10.90 +42.55 Outokumpu u +1.82 11.20 11.06 11.40 11.00 11.20 20,9 0.00 +6.76 Ponsse 1 +2.25 20.45 20.30 20.45 20.00 20.50 16.76 20.00 2,9 2.00 +16.96 +81.82 Rautaruukki K +0.88 6.84 6.80 6.84 6.76 6.84 6.05 7.04 2579,5 0.20 +0.60 +98.53 Raute A +0.12 8.48 8.46 8.48 8.40 8.48 7.90 8.45 9,4 0.50 +5.62 +20.71 Rocla +2.71 7.20 7.10 7.50 7.20 7.20 6.40 7.30 0,4 0.10 +2.90 +13.60 Wärtsilä A -0.33 18.05 18.06 18.37 18.04 18.21 15.30 19.00 2,6 0.75 +24.18 +52.00 Wärtsilä B -1.99 18.25 18.22 18.37 18.11 18.80 15.06 19.20 172,9 0.75 +24.92 +57.38 Metsäteollisuus M-real A -1.94 7.60 7.45 7.80 7.60 7.90 6.62 7.75 4,7 0.30 +11.51 +8.39 M-real B -1.65 7.77 7.75 7.78 7.59 7.85 6.56 7.93 67,2 0.30 +14.10 +10.91 Stora Enso A -1.06 11.20 11.10 11.50 11.20 11.50 10.10 11.50 9,7 0.45 +10.58 +25.00 Stora Enso R -2.21 11.05 11.02 11.10 11.01 11.40 9.97 11.39 5378,7 0.45 +12.66 +24.62 Stromsdal B -1.59 2.48 2.47 2.65 2.48 2.52 2.45 2.75 0,7 0.10 -4.44 -11.03 UPM-Kymmene -1.23 16.09 16.03 16.15 16.00 16.46 14.47 16.36 3232,4 0.75 +11.22 +24.17 Monialateollisuus Aspo 0.00 14.95 14.93 14.95 14.81 15.00 13.35 15.40 4,8 1.40 +9.12 +59.89 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.23 8.70 8.67 8.70 8.51 8.74 7.56 8.80 2114,5 0.42 +15.33 +43.09 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.12 9.08 9.19 9.12 9.18 8.91 9.34 1,9 0.42 +1.32 +45.77 Chips A 17.01 17.00 19.40 0,0 0.50 -5.50 +13.40 Chips B +0.30 16.90 16.85 16.90 16.90 16.90 16.36 19.00 0,1 0.50 -4.27 +17.48 HK Ruokatalo A +0.15 6.58 6.52 6.58 6.51 6.58 6.43 6.75 5,5 0.28 -0.60 +9.85 Huhtamäki -1.03 10.60 10.55 10.65 10.55 10.72 9.44 10.74 193,1 0.38 +12.93 +29.09 Lännen Tehtaat 0.00 12.00 11.92 12.00 11.90 12.00 11.75 12.50 1,4 0.65 -1.97 +34.27 Olvi A 0.00 13.75 13.68 13.88 13.75 13.88 13.36 14.15 6,0 0.70 +0.73 +34.80 Raisio vaihto-os. +1.41 14.35 +42.54 O Mandatum Eur. Osake +0.94 2.14 +51.43 O Mandatum Baltic k. Eurom. k. Hanke on puolivälissä Vaartimo ei halunnut arvioida, kuinka kauan hanke viivästyy. -1.35 374.37 +22.75 O Nordea IT k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. EU:n komissio esitti tuen jatkamista vuoden 2005 maaliskuun loppuun, johon mennessä Maailman kauppajärjestön WTO:n odotetaan antavan ratkaisunsa telakkatukikiistasta. 1 +0.08 2.48 +37.46 O SEB Lux Eq. Säästöä sulakkeen vaihdosta Hyvinkäällä epäiltiin myös, kannattaako kuluttajan säästää sähköä, kun yhtiöiden omat toimet eivät oikein siihen kannusta. +0.14 206.45 +85.64 O Nordea Optima Plus k. Samantasoista kasvua ministeriö ennakoi jo viime marraskuussa. Papiers Gaspésia suojautui helmikuun alussa 30 päiväksi velkojiaan vastaan ja on nyt saanut 40 päivän jatkoajan suojalle. B +0.45 26.82 +19.64 Y SEB Europa Småb. VM ennustaa maltillista kasvua VM:n ennusteet STT Kysyntä ja tarjonta BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % Muita keskeisiä lukuja 2003 2004 1,9 0,9 1,3 3,6 -2,3 0,9 9,0 2,7 3,4 4,3 2,7 1,5 0,5 8,8 Määrän muutos, % Antti Autio HELSINKI (STT) Metso-konserni joutuu tekemään 10 miljoonan euron tulosvarauksen kanadalaisen paperikoneen uudistamisen viivästyttyä asiakkaan rahoitusongelmien vuoksi. Laskujen monimutkaistuvat lisää, jos kuluttaja on kilpailuttanut sähköyhtiöitä
Esillä on muun muassa Giacomettin ja Henry Mooren teoksia. Monet kaupunginorkesterit ja musiikkioppilaitokset ovat valinneet ohjelmistoonsa kotimaisten säveltäjien teoksia. toukokuuta saakka. Sävellyksen solistiksi oli kiinnitetty jo varhaisessa vaiheessa Antti Siirala. Rakkausrunokilpailu jo kuudennen kerran HELSINKI (STT) Valtion valokuvataidetoimikunta myönsi valokuvateoksille laatutukea yhteensä 65 000 euroa. Näyttelyssä pohditaan muun muassa miestaitelijan ja naismallin suhdetta ja sitä, miten katsoja kokee oman ruumiillisuutensa nähdessään alastonkuvan. Hankkeen takana ovat keskeiset musiikkialan järjestömme, joukossa Sibelius-Akatemia, Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus, Suomen muusikkojen liitto ja Suomen sinfoniaorkesterit. Hakemuksia toimikunta sai 24 kappaletta. Museo on näyttelyn aikana avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11–18. Yhtenä tutkimusmotiivina on ollut myös opastaa, varoittaa ja jopa suojata katsojia ”vaarallisen” fiktion vaikutukselta. – Eräs dokumentin kiehtovimpia piirteitä on katsoa, miten ihmiset esittävät itseään elokuvassa. Konsertin johtaa Jan Söderblom ja solistina on saksofonisti Jukka Perko. Yksi puhuttelevimmista töistä on Edward Kienholzin ajatuksia herättävä teos, jossa raskaana oleva nainen makaa flyygelin kannella. Naiskuoropäivät pidetään tänä vuonna maaliskuussa Oulussa ja sinne kuoro osallistuu suurella joukolla kuten joka vuosi on ollut tapana. Kilpailuihin valmistaudutaan huolella ja harjoitellaan tiiviisti talven ja kevään aikana. Nordgrenia Savonlinnassa Juhlaviikon tapahtumakalenteri tarjoaa runsaasti tilaisuuksia eri puolilla Suomea. Kertakäyttöisyydessään ne eivät kuitenkaan muuta suhtautumistamme maailmaan tai toisiin ihmisiin. Tällä hetkellä dokumentilla on kenties vahvempi vaikutus elokuvantekemiseen kuin perinteisillä fiktioelokuvan lajityypeillä, kuten rikoselokuvalla ja musikaalilla, Nichols arvioi. Tällä kertaa aihe on Tähtiin kirjoitettu. Samalla hän esittää kuitenkin varauksen televisioviihteen dokumentaarisia arvoja kohtaan. Puhetta johtaa musiikkisihteeri Markku Kilpiö. Ihminen on tärkein Nicholsin erikoistuminen dokumenttielokuvaan alkoi kiinnostuksesta elokuvan ja yhteiskunnan välistä vuorovaikutusta kohtaan. Björn Nyman esittää Crusellin Klarinettikonserton. Voittajan valitsee kirjailija Jörn Donner. Lisätietoja kilpailusta saa Haku päällä -numerosta 050 535 6417. Tosi-tv on eräänlaista urheilua ihmisillä, Nichols kiteyttää viitaten urheiluviihteen dokumentaarisuuteen. Yksi pohdinnan ja arvailun aihe on aivan museon perhepiirissä. Sihteeriksi valittiin Sari Videnoja. Kalevi Aho on itse kertonut pianokonsertosta näin: – Toisen pianokonserton synty oli monivaiheinen tapahtuma. Katselmus alkaa ensi maanantaina, mutta varsinainen suomalaisen musiikin päivä juhlistaa tapahtumaa 11. – Mielestäni dokumentti on eräs menestyvimmistä ja mielenkiintoisimmista elokuvan lajeista tällä hetkellä, Nichols toteaa. – Luulen, että dokumentin kohdalla kansallinen leima on erityisen korostunut. Maalaus on vuodelta 1907. Tuolloin on KeskiPohjanmaan kamariorkesterilla konsertti, jonka solistina kuullaan pianisti Antti Siiralaa. Konsertto valmistui toukokuussa 2002. Savonlinnakvartetti esiintyy Melartin-salissa ja soittaa muun muassa Nordgrenin neljännen jousikvarteton sekä Pelimannimuotokuvia. Tukea annettiin seitsemälle kirjahankkeelle. Kaustislaisen säveltäjän Per Henrik Nordgrenin musiikkia kuullaan Savonlinnassa. Hildénin museo sijaitsee Särkänniemen huvipuiston lähellä Näsijärven rannassa. Rajankäyntiä molemmin puolin Elokuvaväen keskuudessa Nicholsin tutkimus ja erityisesti dokumenttielokuvien luokittelu ovat muodostuneet eräänlaiseksi alan kaanoniksi. Sen takia se ei kierrä maailmalla kovin hyvin, Nichols selventää vielä. Vanhin teos on Uuno Klamin sävellys vuodelta 1934 ja uusin puolestaan Kalevi Ahon toinen pianokonsertti, joka kantaesitettiin viime kesänä Mäntän musiikkijulien päätöskonsertissa. Palkinto meni Pietiläinen ja The Crash -yhdistelmälle jo toisen kerran. He ovat yhteydessä sekä historialliseen maailmaan että elokuvantekemisen prosessiin. teokset Representing Reality (1991), Blurred Boundaries: Questions of Meaning in Contemporary Culture (1994) ja Introduction to Documentary (2001) – tutkimuskohteina dokumenttielokuvien ohella fiktio ja etnografiset elokuvat – viimeaikainen tutkimus painottunut elokuvan historiaan ja miespuolisen subjektiviteetin tutkimiseen Bill Nichols TAMPERE (STT) Sara Hildénin taidemuseo Tampereella juhlii neljännesvuosisadan kestänyttä toimintaansa näyttelyllä, jonka aiheena on alaston ihminen. Hopeinen Muuvi ojennettiin Miikka Lommille DJ Slow’n Keep Movingista ja pronssinen Muuvi Tommi Anttilalle Tuure Kilpeläisen Vesitornin varjossa -videosta. Osasyynä dokumenttielokuvan suosioon Nichols pitää dokumentin ja fiktion rajojen hämärtymistä. – Tosi-tv väittää usein pyrkivänsä informatiivisiin ja katsojaa valistaviin tavoitteisiin mutta minusta näyttää, että vielä useammin se pyrkii vähemmän jaloihin päämääriin. – Dokumentti puolestaan on nähty katsojien kannalta hyödyllisenä käytäntönä. maaliskuuta musiikin harrastamista käsittelevän seminaarin. Seitsemän tuen saajaa ovat: Kristoffer Albrecht, Porvoo, (10 000 euroa), Anne Hämäläinen, Helsinki, (10 000 euroa), Timo Kelaranta, Espoo, (9 000 euroa), JuhaPekka Laakio, Kauniainen, (7 000 euroa), Jouko Lehtola, Helsinki, (15 000 euroa), Rax Rinnekangas, Kisko, (6 000 euroa) ja Kai Widell, Nurmijärvi, (8 000 euroa). Suomen Äänija Kuvatallennetuottajat ÄKT ry järjesti Muuvi-kilpailun jo 12. Usein tämä suhde on dokumentin kiinnostavinta antia: mitä henkilöiden annetaan sanoa, mitä heidän annetaan näyttää, miten tunteellisia tai salaperäisiä he ovat…, Nichols luettelee. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Juuso Ala-Kyyny TAMPERE (STT) Fiktioelokuva eli näytelmätai draamaelokuva on elokuvan lähes 110-vuotisen historian aikana saanut runsaasti huomiota osakseen. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP/STT) Suomalaisen musiikin viikkoa vietetään valtakunnallisesti nyt ensimmäistä kertaa. pianokonserton. Eikä tilanne itse dokumenttielokuvankaan kohdalla ole hullumpi. – No, olen täällä sitä varten, Nichols naurahtaa. Alastomuuteen liittyvä seksuaalisuus avaa toisen näkökulman. Myös Kuopion kaupunginorkesteri, Kymi Sinfonietta ja Lohjan kaupunginorkesteri osallistuvat Suomalaisen musiikin päivän viettoon. maaliskuuta eli ensi torstaina. – Säveltäessään teosta Kalevi Aholle oli alusta alkaen selvä, että solistina soittaa Antti Siirala. Nichols mainitsee keskusteluohjelmat, visailut, kisailut ja tosi-tv-ohjelmat. kerran. Hallituksen uusiksi jäseniksi valittiin Kirsi Karvonen ja Teija Tuunila. Saman vuoden joulukuussa sävelsin muuten valmiin teoksen finaaliin vielä konserton laajimman, koko teoksen huipentavan soolokadenssin. Suomalaisen virren konsertti järjestetään yhteistyössä Lappeenrannan musiikkiopiston ja Imatran seurakunnan soittokunnan kanssa. Osaltaan Nicholsin myötä dokumenttitutkimus on päässyt eroon marginaalisuudestaan. Sooloosuutta säveltäessäni pyrin ottamaan jossain määrin huomioon hänen soittajapersoonallisuuttaan. Sarjojen voittajat palkitaan rahapalkinnoin ja seuraavat kirjapalkinnoin. Kysymystä dokumenttitutkimuksen marginaalisuudesta Nichols pohtii elokuvayleisön näkökulmasta. – Tosi-tv tuo ihmisistä esiin piirteitä, jotka saattavat huvittaa jonkin aikaa. Alan keskeiselle tutkijalle se on kuitenkin jäänyt melko tuntemattomaksi – ainakin toistaiseksi. Lisäksi valokuvataidetoimikunta myönsi 45 700 euroa valokuvahankkeiden tukemiseen. Alunperin Aho kaavaili teosta Keski-Pohjanmaan kamariorkesterille, mutta erinäisten yhteensattumien vuoksi teoksen lopulta esitti Sinfonia Lahti kapellimestarina Osmo Vänskä, kertoo kamariorkesterin tiedottaja Anneli Carlson-Suojoki. Nyt kuudennen kerran järjestettävässä kilpailussa on yleinen sarja ja tekstiviestisarja. Yhteiskunnallisen keskustelun muotona dokumentin rooli on säilynyt entisellään, mutta uusi aika on tuonut uudet kerrontatavat ja uudet aiheet. – Rajankäynti on molemminpuolista: joskus fiktio lainaa dokumentin keinoja ja toisinaan dokumentti näyttää enemmän fiktiolta. Esillä on nimittäin Erik Enrothin alastonmaalauksia, joiden mallina saattoi olla Sara Hildén. Tällä viikolla Tampereella vierailee eräs alan vaikutusvaltaisimmista ja kansainvälisesti tunnetuimmista tutkijoista. Alaston-Naked-Nude -näyttely on esillä 31. Elokuvaja musiikkialan ammattilaisista koostunut tuomaristo painotti arvostelussaan musiikin visuaalista toteutusta. Kuoro tekee matkan Saksan Bremeniin kuluvan vuoden heinäkuussa ja osallistuu siellä kuoro-olympialaisiin sekä niiden yhteydessä oleviin kuorokilpailuihin kansanlaulusarjassa. Tämä on vaikuttanut tutkimukseen, on kysytty miksi fiktioelokuvat ovat niin kiinnostavia. Mikkelin kaupunginorkesteri ja Joensuun kaupunginorkesteri konsertoivat yhteiskonsertissaan Mikkelin Mikael-talossa. Teoksen vaatima pianistinen tekniikka liittyy ennen kaikkea Siiralan erinomaisesti hallitsemaan "beethoven-liszt-brahmsmaiseen" pianonkäsittelyn perinteeseen. Esillä on sadan vuoden ajalta yhteensä sata maalausta, veistosta ja piirustusta. – Dokumentti on tapa kiinnittää katsojan huomio elokuvan aiheisiin ja saada heidät tuntemaan asioita toisten, oikeiden ihmisten näkökulmasta. Hallituksessa jatkavat Kaija Peltola ja Sanna Store sekä rahastonhoitajana SirkkaLiisa Järvelä. Fiktion varjolla elokuvaa on tutkittu ja fiktion varassa on elokuvateorioita perustettu. Hildénin museon näyttely lähestyy teemaa monista näkökulmista. Konsertissa kuullaan useita tuttuja, rakastettuja virsiä kuten Oi muistatko vielä sen virren, Totuuden henki sekä Siunaa ja varjele meitä. Parhaat runot julkistetaan ravintola Kosmoksessa Helsingissä 25. Televisiossa dokumentaarisuus on erityisen hyvin edustettuna. Solvin johtaa Naislaulajia HELSINKI (STT) Kurikkalainen Haku päällä ry kutsuu jälleen pöytälaatikkorunoilijat kirjoittamaan rakkaudesta. Solisti Raija Kerppo soittaa Lingon pianokonsertto numero kahden. Orkesteria johtaa Esa Heikkilä ja ohjelmassa on Klamin, Sibeliuksen ja Englundin sävellyksiä. Juuri kiinnostuksen herättäminen toisia ihmisiä kohtaan on keskeistä dokumentille, Nichols kertoo. – Dokumentti ja fiktio ovat aina olleet läheisessä vuorovaikutussuhteessa. Kamariorkesteri soittaa Klamista Ahoon Suomalaiselle musiikille oma viikko Säveltäjä Kalevi Aho kaavaili toista pianokonserttoaan aluksi Keski-Pohjanmaan kamariorkesterille. Pietiläinen voitti musiikkivideokilpailun myös vuonna 2001 ohjaamallaan The Crashin Lauren Caught My Eye -videolla. Mäntän juhlat tilasi minulta 2. Tilaisuudessa julkistetaan säveltaiteen valtionpalkinnon 2004 saaja. Ohjelmisto on täysin suomalaista musiikkia. Näyttelyssä on mukana monien nykytaiteen klassikoiden töitä. Lopulta suurtenkin yhteiskunnallisten aiheiden alta paljastuu dokumentin keskeisin toimija, ihminen. Näyttelyä kommentoivassa julkaisussa on runsaasti kuvia ja useiden kirjoittajien tekstejä. Yhteiskuntaa koskevalla argumentaatiolla on edelleen tärkeä sija Nicholsin tutkimusprojekteissa. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin vuosikokouksessa Tarja Pakkala. Tukea sai yksitoista hanketta. Kuva: Jenniina Palola – professori, työskentelee San Franciscon valtionyliopiston elokuvalaitoksella – eräs dokumenttielokuvan tämän hetken keskeisimmistä tutkijoista – elokuvakriitikko ja -kommentaattori radiossa – kirjoittanut lukuisia dokumenttielokuvaa käsitteleviä teoksia ja artikkeleita, mm. Vaasassa kuullaan solistina pietarsaarelaista, äskettäin kulttuurirahastolta mittavan apurahan saanutta klarinetisti Björn Nymania. Kultainen Muuvi Tommi Pietiläiselle. Kuvauksesta erikoismaininnan sai Jean-Noël Mustonen. Suomalainen dokumentti tutuksi Suomalainen dokumentti on viime vuosina noteerattu korkealle kansainvälisissä arvioissa. 1920-luvun alkupuolelta lähtien fiktio on kuitenkin houkutellut enemmän yleisöä. Alastomuus Hildénin museossa Pierre Bonnardin maalaus Seisova alaston sinisen kylpyaltaan edessä on yksi Hildénin museon näyttelyssä esillä olevista töistä. Professori Bill Nichols San Franciscon valtionyliopistosta johtaa Tampereella dokumenttiin painottunutta jatkokoulutusseminaaria ja osallistui perjantaina Tampereen lyhytelokuvajuhlien paneelikeskusteluun. Kuoro esiintyy vuoden aikana sairaaloissa ja vanhainkodeissa. Dokumentti karkaa marginaalista Bill Nichols tekee dokumenttia tunnetuksi tutkimuksen keinoin Bill Nichols kertoi dokumenttielokuvien tutkimuksestaan Tampereen lyhytelokuvajuhlilla. Perinteisesti pidetään vappukonsertti sekä adventtikonsertti yhdessä Kokkolan Lauluveikkojen kanssa Kokkolan kirkossa. Alaston ihmishahmo on kautta aikojen ollut taiteilijoiden ja katsojien suosikkiaihe. Yhtään Sibeliusta ei ole mukana. Kalevi Ahon konserton pianolle ja jousiorkesterille sekä Uuno Klamin sonatiinin jousiorkesterille lisäksi konsertissa kuullaan Eino Linnalan elegia vuodelta 1945, viittä vuotta vanhempi Väinö Raition romanssi jousiorkesterille sekä Joonas Kokkosen …durch einen Spiegel… metamorfooseja 12 jouselle ja cembalolle vuodelta 1977. Vaasan kaupunginorkesteria johtaa Dmitri Slobodeniouk. Elokuvan varhaisimman ja kenties kaikkein laajimmalle levinneen muodon, dokumentin, asiantuntijoita tutkimusperinne tuntee vähemmän. KOKKOLA (KP) Kokkolan Naislaulajat ry:n taiteellisena johtajana jatkaa edelleen Raakel Solvin. Sen ei ole koettu saavan niin paljon tuhoa aikaan kuin fiktion, Nichols kärjistää. toukokuuta. – Kantaesittäjäksi suunnittelin Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteria, mutta orkesteri vaihtui monien vaiheiden jälkeen lopulta Lahden kaupunginorkesterin (Sinfonia Lahden) jousistoksi. Pääsin aloittamaan sävellystyön lokakuussa 2001, mutta työ keskeytyi välillä moneksi kuukaudeksi – keskeytykseen vaikutti muun muassa isäni pitkäaikainen sairaus ja kuolema talvella 2002. Näyttelyn yhteydessä ilmestyy ensimmäinen numero Sara Hildénin taidemuseon uudesta SAHIM-aikakauskirjasta, joka toimii katsomisen ja näkemisen apuvälineenä. Konsertto edellyttää soittajalta melkoista taituruutta. Laatutukea valokuvateoksille HELSINKI (STT) Tommi Pietiläinen palkittiin perjantaina Kultaisella Muuvilla The Crash -yhtyeen Still Alive -musiikkivideon ohjauksesta. Helsingin kaupunginorkesteri soittaa John Storgårdsin johtamana Madetojan Sarjan Pohjalaisia-oopperasta sekä Lindbergin Auran. Lappeenrannan kaupunginorkesteri viettää suomalaisen musiikin päivää kotimaisten virsien siivittämänä. Ydinjoukko järjestää myös SibeliusAkatemiassa 11
Tshekki saa 12 ääntä eli yhtä monta kuin on Portugali. Mielipiteet eroavat paitsi puolueiden välillä myös niiden sisällä. Lisäksi Lipposen hallitusten kausille osuivat EU:n yhteisvaluuttahanke, itälaajentuminen ja EU:n kriisinhallintakyvyn vahvistaminen. Korkean sotilasvirkamiehen mukaan Suomessa pitäisi kiinnittää huomiota siihen, että Natossa Keski-Euroopan ja Baltian maiden ääni painaa päätöksenteossa yhtä paljon kuin vanhojen läntisten jäsenmaidenkin äänet, vaikka uusien jäsenten sotilaallinen painoarvo on länsimaihin verrattuna vähäinen. Erimielisyydet eivät noudata puoluerajoja. Heiluri kuitenkin heilahti myös toiseen suuntaan. Ajan hengen muutoksesta kertoo eräs urapolku, jonka hiljattain kuulin: 1960luvulla opiskelija ja runoilija, 1970-luvulla SKP:n puoluetoimitsija, 1980-luvulla kääntäjä, 1990-luvulla sijoitusviestinnän internet-yrittäjä, 2000-luvulla taas enemmän runoilija. Korkean sotilaslähteen mukaan Suomen on huolehdittava siitä, että uusille Naton jäsenmaille ei tule "etuosto-oikeutta" Suomeen nähden. Niihin jäsenmaiden on palattava tulevassa hallitusten välisessä konferenssissa. Jos yritykset eivät menesty, ei synny työpaikkoja. Perustuslaillisen sopimuksen EU:n toimielimiä koskevat kohdat astuvat voimaan syksyllä 2009. Kahvipöytäkeskusteluissa näkökulma on ollut toinen. Lopputuloksena lähes kaikille on pystytty takaamaan korkeampi elintaso. On parempi, että kaikista jäsenmaista komissiossa on komissaari eikä vain viisitoista äänivaltaista komissaaria, kuten konventti lopulta ehdotti. Hallitus pääsee aiheen pariin ensi viikolla. On päivitelty, kuinka tylsä suomalainen oikeudenkäynti on ja kuinka vähän täällä on esiintymiskykyisiä juristeja. Työttömien huolena taas on se, että ei ole töitä. Puolan katse on kiihkeästi lännessä. Oma mielenkiintonsa on tietenkin väistyvän puheenjohtajan käsityksellä viihteellisen media voimasta muokata mielikuvaa poliitikon uskottavuudesta. Korkean sotilaslähteen mukaan Suomessa on tärkeää seurata, miten päätöksenteko Natossa muuttuu uusien jäsenmaiden myötä. Suomen on uudistettava Eurooppa-politiikkaansa laajentuneen unionin vuoksi, sanoo kirjoittaja. Työn, terveydenhuollon, eläkkeet ja verot ihmiset hahmottavat hyvin oman elämänsä kautta. Vapaassa maailmassa työpaikat siirtyvät halvemman työvoiman alueille, ellei työntekijöiden osaamista, koneita tai menetelmiä parantamalla pystytä nostamaan tuottavuutta. Tapio Saartenoja haluaa POHJALAISESSA lisää maahanmuuttajia Etelä-Pohjanmaalle. Kotimaisessa Eurooppa-keskustelussa on toistaiseksi puhuttu varsin pinnallisesti siitä, miten uudet jäsenmaat muuttavat poliittista päätöksentekoa EU:ssa ja Natossa. Eläkkeelle siirtyminen huolettaa, koska ei ole työntekijöitä. Itälän kohtalosta kimmastuneet kokoomusnuoret ovat jo vaatineen Itse valtiaiden hyllyttämistä. Oppositiopuolueen henkilökysymykset ja tapa viestiä on koettu kaiken aikaa kiinnostavammaksi kuin itse sanoma. EU:n perustuslaillisen sopimustekstin tehnyt konventti epäonnistui pahiten EU:n toimielimiä koskevissa kysymyksissä. Puolustusministeriön selvityksessä esitetyt arviot joutuvat varmasti moneen otteeseen hyvinkin kriittiseen punnintaan niin eduskunnassa kuin muissa ministeriöissä ja kansalaisten keskuudessakin. Siitä on tullut yksi viihteenteon väline. Markkinoiden avautuminen ja vapaa kilpailu johtavat luultavasti siihen, että tulevaisuudessa osuuskunnat ovat kansainvälisiä ja niillä on monenmaalaisia omistajia Arlan tapaan. Pitkällä aikavälillä suomalaiset ovat hyötyneet tästä kehityksestä. Vielä 1970-luvulla maailma oli toisenlainen. Jäsenmaan koosta riippumatta kullakin jäsenellä on Natossa yksi ääni, mihin periaatteeseen pohjautuen järjestö tekee ratkaisujaan päivittäin. Presidentti EU:n ykköshahmoksi. Torstai-iltana sattuneessa hirsitalon palossa Kokkolassa oli ainekset suureen onnettomuuteen Palaneen talon asukkaiden ripeys pelasti ihmishenkiä. Se merkitsee sitä, että joka kymmenes työikäisistä on muuta kuin suomalaista syntyperää. toukokuuta kymmenellä uudella valtiolla, Baltian ja Keski-Euroopan lisäksi Kyproksella ja Maltalla, muuttuu poliittinen päätöksenteko molemmissa järjestöissä tavalla, jossa entiset eväät eivät Suomelle enää riitä. Tätä keskustelua on luvassa ensi viikolla hallituksen budjettikeskustelujen vuoksi. Selvittelyä vaatii se, mitä kaikkea 26 jäsenen Nato ja 25 jäsenen EU Suomelta edellyttävät samaan aikaan kun vastataan uusiin, maailmanlaajuisiin poliittisiin ja taloudellisiin haasteisiin. Mutta sitten kun aletaan sovittaa näitä ristiriitaisia tavoitteita yhteen, päädytään epämääräisiltä tuntuviin sanoihin: verokiilaan, alemman tuottavuuden töihin, työnantajan sivulukuihin, kannustinloukkuihin. Kun Jakobson esittää Suomelle sovittelijan roolia EU:n suhteissa Venäjään, se onnistuu vain, jos Suomella on laajentuneessakin EU:ssa "uskotun jäsenen" rooli. Tiedotusvälineissä oikeudenkäynnin uutisointi on ollut pykäliä ja politiikan valtakamppailua. Suomen Eurooppa-politiikan uudeksi elementiksi nousee tiivis yhteistyö uusien jäsenmaiden kanssa; sitähän Suomi on harjoittanut jo lähes kymmenen vuoden ajan EU:n vanhojen jäsenmaiden joukossa. Jos taas yritysten toivomusten mukaisesti lasketaan veroja, vanhenevan väestön palvelut joutuvat suurennuslasin alle. Ongelmalliset suhteet uusista Nato-maista Venäjään on Virolla ja Latvialla venäläisvähemmistöjen vuoksi. Siihen on turha sotkea keskustelua siitä, kuka jatkaa Paavo Lipposen EUlinjalla ja kuka ei. Yleensä satiirin kohteeksi pääseminen vain lisää poliitikon suosiota. Nyt tilanne on toinen. Esimerkiksi Varsinais-Suomen maakuntasuunnitelmassa on asetettu tavoitteeksi vuoteen 2020 mennessä 50 000 siirtolaisen hankkiminen alueelle. Hattua täytyy nostaa niille poliitikoille, jotka kestävät kiusauksen eivätkä suostu taipumaan viihdyttäjien tahtoon. Suomessa olisi runsaasti tekemätöntä työtä, mutta työpaikkoja ei synny, koska työn teettäjällä ei ole varaa maksaa pyydettyä palkkaa. Rajat olivat paikallaan ja julkinen vallan vaikutus ulottui laajalle yhteiskuntaan ja yksittäisten ihmisten elämään. Kansanedustajat ovat halukasta ja halpaa esiintyjäkaartia visailuihin ja muihin viihdeohjelmiin. Pelastuslaitoksen toiminnan ansiosta palon leviäminen estettiin. Lipposen hallituksen EU-työryhmä selvisi siitä kaikkien jäsenmaiden mukaan kiitettävästi. Penttilä ei luota EU:n turvatakuisiin kuin ehkä Keski-Euroopan valtioiden osalta, jos uhkaajana on Venäjä, mitä hän kuitenkin pitää epätodennäköisenä. Nyt oli onni onnettomuudessa, että talo sijaitsi lähellä paloasemaa. Hän kuuluu siihen ikäpolveen, jolle viihde ja yleisemminkin kulttuuri olivat politiikanteon keinoja. Ehkä heitäkin on. Venäjä on Suomen Eurooppapolitiikassa keskeinen kysymys. Ulkoministeri on ulkoasiainneuvoston puheenjohtaja ja samalla komission varapuheenjohtaja. Tasa-arvoon ja tasajakoon tottuneille suomalaille tällainenkin kurssinmuutos voi tuntua vaikealta. Laajentuvan unionin päätöksenteon suurimpiin kysymysmerkkeihin kuuluvat Eurooppaneuvoston eli huippukokousten pysyvän, kerrallaan kahden ja puolen vuoden kaudeksi valittavan puheenjohtajan eli EU:n "presidentin" ja vahvaksi muodostuvan EU:n ulkoministerin roolit. Se vastaa lähes koko Lapuan väkimäärää. Siksi on ymmärrettävää keskustella siitä, tuleeko apu riittävän nopeasti. Suomelle Venäjä on naapuri ja yhteistyökumppani, mutta edelleen ehkä myös mahdollinen uhka joskus tulevaisuudessa. Idässä ja etelässä on suuria maita, joissa on runsaasti edullista työvoimaa. Rajat ovat auki, talous menee menojaan, EU:n kautta hoidetaan suuri osa politiikkaa, viihde ja kulttuuri ovat monikansallisia. S e toinen Chydenius, siis Kaj Chydenius, on kiistatta Suomen parhaita viihdesäveltäjiä. Jyrki Karvinen Kirjoittaja on kansainvälisiin kysymyksiin perehtynyt toimittaja. Pääministeri Paavo Lipposen ensimmäinen hallitus joutui 1990-luvun puolivälissä, välittömästi jäsenyyden alkaessa, hyppäämään liikkuvaan junaan, kun uutta EU:n perussopimusta ryhdyttiin valmistelemaan. Ihmishenkiä ja naapuritaloja uhanneen tulipalon sammuttamisessa jokainen sekunti on tärkeä. Sen toteutus on kuitenkin ontunut molemmin puolin: EU:ssa isojen jäsenmaiden johtajat ovat hoitaneet suhteensa Moskovaan mielummin suoraan kuin EU:n kautta. Etelä-Pohjanmaalla on samalla laskukaavalla tavoiteltava noin 13 000 ulkomaalaista. Kuva: Lehtikuva/Reuters/László Balogh. Euroopassa meneillään olevien muutosten huomioon ottamista Suomen Eurooppa-politiikassa ovat eturivin asiantuntijoista viimeksi penänneet Max Jakobson ja Elinkeinoelämän valtuuskunnan johtaja Risto E.J. Kyse ei ole yksittäisestä ohjelmasta tai yksittäisestä henkilöstä. Mielessä on, kuinka taannoisen puolustusministerin Anneli Tainan väitettiin pudonneen eduskunnasta Iltalypsyssä imitoitujen sketsien vuoksi. On yleinen käsitys, että poliitikko-oikeudenkäyntejä televisioidaan niiden viihdearvon vuoksi, ei sen syvällisemmistä syistä. SAVON SANOMAT näkee ulkoministeri Erkki Tuomiojan suhtautumisessa puolustusministeriön virkamiesten Nato-selvitykseen vanhaa ajattelutapaa. Haasteellisuutta lisää, että tavoitteet näyttävät lyövän toisiaan korvalle. Venäjä ei taas halua automaattisesti ulottaa yhteistyösopimusta koskemaan uusia EU:n jäsenmaita Baltiassa ja Keski-Euroopassa. Esimerkiksi vihreiden pitäisi olla kokoomusta huolestuneempia Itse Valtiaiden sisällöstä: ohjelmassa kun ei esiinny yhtään vihreää poliitikkoa, vaikka puolueella on kohtuullisesti kokoa ja vielä enemmän karrikoitavaa potentiaalia. Penttilä. EU:n komission osalta tärkeintä on se, että kollegio on aloitteellinen ja toimii aktiivisesti EU:n perussopimuksen "vartijan" roolissa, mikä onkin sen perustehtävä. Suurimmalle osalle suomalaista sopii vanha resepti: lisää koulutusta, parempaa osaamista ja korkeampi tuottavuus, sillä turvataan hyvä elintaso myös jatkossa. Tästä kokoomus on kärsinyt eduskuntavaaleista lähtien. Ville Itälä puolestaan tuli paljastaneeksi paljon, kun hän arveli imagonsa heikenneen television animaatiosarjan vuoksi. Vaaran uhatessa 3 minuuttia ja 41 sekuntiakin hätäsoitosta paloautojen saapumiseen tuntuu pitkältä ajalta, mutta inhimillisen toiminnan nopeuttamisessa rajat tulevat joskus vastaan. Pääministeri Matti Vanhanen on poliitikkoja, jotka uskovat matalan tuottavuuden työpaikkojen olevat yleisen edun mukaista. Koulutettu ja halpa työvoima on yhdistelmä, jonka kanssa kilpaileminen ei ole helppoa. Tässä tapauksessa viihde tarkoittaa myönteisiä asioita: kaunista ja tarttuvaa melodiaa, elävää rytmiä, selkeyttä. Sen jälkeen kun Nato on laajentunut seitsemällä uudella jäsenellä ulottuen Baltiasta Mustallemerelle ja EU laajenee 1. Pelkästään hyvin palkattujen töiden varaan laskeminen ei kuitenkaan takaa kaikille työpaikkaa. MAASEUDUN TULEVAISUUS arvioi suomalaisten yritysten seuraavan kansainvälistymisaallon koskevan osuuskuntia. MATTI KALLIOKOSKI P oliittinen keskustelu suomalaisten haasteista voi tuntua sekavalta. Toimielinkiistat ovat kansalaisille kuivaa seurattavaa, mutta toimielinratkaisut vaikuttavat suoraan siihen miten ja millaista kansalaisia koskettavaa säännöstöä EU tuottaa. Päätöksenteko muuttuu Kuten Natossa, päätöksenteko muuttuu uusien jäsenten myötä. Tulokset eivät kaipaa lisäselvityksiä. Suunnitelma edellyttää varsinaissuomalaisilta aktiivista rekrytointia. Matti Kalliokoski Tuottavuutta vai työllisyyttä Pääministeri Matti Vanhanen on niitä poliitikkoja, jotka toivovat Suomeen lisää niin sanottuja matalan tuottavuuden työpaikkoja. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Tämän vuoksi työpaikat Suomen vientiteollisuudesta ovat vähentyneet tasaisesti 1970-luvulta lähtien viime vuosikymmenen lopun Nokia-piikkiä lukuun ottamatta. Samaan aikaan myös kiinalaiset ja intialaiset on nyt laitettu koulun penkille. Slovakia ja Liettua saavat seitsemän ääntä, kuten Suomi, Irlanti ja Tanska. Jos molemmat voi valita, tehtävä on helppo, mutta aina ei voi saada kaikkea. Toista on amerikoissa. Pelkkä palkkojen alhaisuus ei kuitenkaan tee tilannetta vaikeaksi. Vanhasen mukaan valtio aikoo alentaa matalapalkka-alojen työnantajakustannuksia, jotta heikon tuottavuuden töille löytyisi lisää kysyntää. Vaikka kyseessä ovat maat, joiden tulotaso keskimäärin on alle puolet nykyisen15 jäsenen EU:sta, äänimäärät ratkaisevat, ja ne on jaettu asukasluvun mukaan. Paljon puhuttu Kiina-ilmiö haastaa suomalaiset kuitenkin kahdelta suunnalta. Tuloksena on pettymys, jos ohjelmat eivät viihdytäkään. Chydeniuksesta ei kuitenkaan ole kirjoitettu monta juttua, jossa olisi puhuttu pelkästään musiikista. Sotaan Natoon ei uskota Kosovon jälkeen enäälähtevän, se tehtävä jää "halukkaiden ja kykenevien" maiden liittoumille. Ilmiö on tuttu historiasta, mutta 1970-luvullla heiluri oli keskiviivan vasemmalla puolella, aika kaukanakin. Määrällisesti valtaosa Suomen lainsäädännöstä ei kuulu EU:n toimivaltaan, mutta se ei vähennä unionijäsenyyden sisällöllistä merkitystä. Aineelliset vahingot toki ovat suuret, koska talo tuhoutui korjauskelvottomaksi. VIHREÄ LANKA ei usko Itse Valtiaat -teoriaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Viihdettä ja politiikkaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 10 Kun hätä on suurin, avunkin pitäisi olla lähellä. Se ei myöskään onnistu vanhoja liturgioita toistamalla. Presidentti ei voi astua ulkoministerin tontille, mutta hän voi nousta asemastaan käsin selkeästi unionin toiminnan johtajaksi ja ykkösedustajaksi ulkosuhteissa, silti astumatta ulkoministerin tontille. Suomen hallituksen hankala tehtävä on ennakoida sitä, miten EU-säännökset syntyvät 25 jäsenen ja myöhemmin, Romanian ja Bulgarian liittyessä vuosikymmenen lopulla EU:hun, 27 jäsenen unionissa. Kyse on juuri niistä matalan tuottavuuden työpaikoista, joiden lisäämisestä on odotettavissa tänä vuonna tiukka poliittinen vääntö. Heillä voi teettää melkein mitä tahansa, eivätkä katsojat närkästy heidän puolestaan. Teatterilla, musiikilla, kirjallisuudella ja kuvataiteella haluttiin vaikuttaa. Kärjistäen voisi kysyä, tavoitellaanko yhteiskuntaa, jossa on paljon hyvätuloisia vai vähän työttömiä. Puolalla on lähes 40 miljoonan asukkaan valtiona käytettävissään EU:n neuvostossa 27 ääntä eli vain kaksi ääntä vähemmän kuin mitä uusi perustuslaillinen sopimus antaa Britannialle, Italialle, Ranskalle ja Saksalle. Sama suhtautuminen Venäjää kohtaan on pääosassa uusia Naton jäsenmaita. Kovin nopeasti muutoksia ei kuitenkaan ole odotettavissa, joten sopeutumiseen on aikaa. Jakobsonin mielestä Suomella voisi olla sovittelijan rooli. Sisämarkkina, maatalousja aluetukiasiat esimerkiksi päätetään EU:ssa. Viikon uutisaiheita ovat olleet Irak-vuodon oikeudenkäynti ja Ville Itälän luopuminen kokoomuksen puheenjohtajuudesta. Asia on hallituksessa esillä jo ensi viikolla. Kalliolle kukkulalle, Laulu oravasta, tango Viimeisestä illasta sekä Tyttö ja tanssiva karhu ovat muuttuneet todelliseksi kansan musiikiksi. Jos ulkomaalaisten hakeminen aloitetaan heti, pitäisi heitä juoksuttaa urheiluterminä tutun tasaisen vauhdin taulukon mukaan maakuntaan vuosittain lähes tuhat. Matti Kalliokoski Arvokkaita sekunteja Eurooppa-politiikkaa täytyy uudistaa V ilkkaaksi virinnyt keskustelu Suomen EUja Natopolitiikasta osoittaa, että Suomen Eurooppa-politiikkaa on uudistettava laajentuvan EU:n ja laajentuneen Naton edellyttämillä tavoilla. Yhdellä suunnalla pitää huolehtia yritysten ja koko maan kilpailukyvystä, toisella huolestua suurten ikäluokkien siirtymisestä eläkkeelle ja kolmannella miettiä, miten pysyvästi korkealle tasolle jämähtänyt työttömyys saataisiin alemmaksi. Molemmat kiinnittävät huomiota Venäjä-suhteisiin. Televisio-ohja Itse Valtiaat ei tietenkään kaatanut puolueen puheenjohtajaa, mutta varmaankin vahvisti hänestä muuten julkisuudessa esitettyjä kielteisiä arvioita. Toivoisi kuitenkin, että 1970-luvun hengestä, ulkoja turvallisuuspolitiikan keskustelun rajaamisesta vain presidentin ja hänen luottoministeriönsä asiaksi, päästäisiin tässäkin kysymyksessä irti. Koko kansa on pistetty koulun penkille, on opeteltu uusia taitoja, investoitu koneisiin ja tutkimukseen. Tähän ajatukseen on Suomessakin totuteltava. Monessa paikassa minuutin ajomatka paloautoille on vain haave. Unkarin ja yhdeksän muun maan pitkä marssi EU-jäsenyyteen päättyy toukokuun alussa. Kummankin ympärillä käyty keskustelu kertoo, kuinka heikoksi politiikan asema on käynyt. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Kokoomuksen äänenkannattaja NYKYPÄIVÄ etsii viihteestä syitä puheenjohtaja Ville Itälän vaikeuksiin. Pääministeri Matti Vanhasen hallituksella on edessään iso haaste muokata Suomen Eurooppa-politiikka vastaamaan muuttuneita oloja. Länsi-Euroopassa Venäjä on kylmän sodan päätyttyä tervetullut yhteistyökumppani, mikä näkyy niin läntisten EU-maiden kuin Naton politiikassa. Politiikkaan piti vaikuttaa, koska politiikalla oli merkitystä. Tuona aikana Suomen asema EU:ssa vahvistui vuosi vuodelta. Tuoreessa Apu-lehden kolumnissaan hän tietää ärsyttävänsä monia luettelemalla, keitä olisivat tällaisten töiden tekijöitä: pizzakuskit, paidanpesijät, bensamyyjät, juoksupojat, vesakonraivaajat, sairaala-apulaiset ja kadunhiekoittajat. Suuri yleisö ei tosin enää tunne heitä nimeltä eikä näöltä. Suomalaisille poliitikoille on jäänyt osaksi sinnitellä julkisuudessa taipumalla viihteen lakeihin. EU:lle laadittiin 1990-luvun lopulla pitkälti Suomen johdolla Venäjä-strategia, mikä on unionin ensimmäinen yhteinen strategialinjaus. "Uusille jäsenmaille ei saa antaa etuosto-oikeutta Suomeen nähden", hän sanoo. Kuka ampuu lähtölaukauksen ja milloin
Mikään poliittinen päätös, jonka olen tehnyt, ei ole aiheuttanut yhtä paljon eripuraa kuin päätös Irakin sodasta. Parlamentin mukaan asiaa käsitellään neljänä päivänä viikossa korkeimman oikeuden puheenjohtajan Vytautas Greiciusin johdolla. Pääministerin mukaan Kiina tavoittelee vilpittömästi neuvottelujen aloittamista ja Taiwanin rauhanomaista yhdistymistä manner-Kiinaan. Maassa jo olevat 100 kanadalaissotilasta palaavat kotiin. – Minä en hyväksy väitettä, jonka mukaan sodasta tuli laillinen Irakin aikaisempien päätöslauselmarikkomusten takia, Blix sanoi. Hän kertoi, että ministeriöitä tulee entistä vähemmän mutta niiden vastuu kasvaa. Poliisin mukaan se ei aiheuttanut kenellekään vahinkoa. Kiinan arvellaan haluavan välttää sapelinkalistelua Taiwanin valmistautuessa 20. Wenin mukaan hallitus haluaa helpottaa köyhän maaseutuväestön oloja muuan muassa veronkevennyksillä ja lisäämällä erityisesti maaseudulle suunnattavia tukia. Perustuslaki jäi allekirjoittamatta Irakin shiiat vastustavat kansanäänestystä Ihmetyksen aihe. Mielipidetiedustelujen mukaan Rybkiniä olisi kannattanut noin prosentti äänestäjistä vaaleissa, joiden ylivoimainen suosikki on presidentti Vladimir Putin. Rybkin nousi aiemmin kansainväliseen kohun kohteeksi kadottuaan tietymättömiin päiväkausiksi. Sitä ennen kaupungin lounaispuolella sijaitsevan lentokentän alueella sattui Yhdysvaltain armeijan edustajan mukaan viisi tai kuusi räjähdystä. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld sanoi torstaina uutistoimisto Reutersin haastattelussa, että iskuja ei voida täysin estää. Lehti: Uusi uhkaus AZT:ltä Ranskan rautateille VILNA (STT–AFP–BNS) Liettuan parlamentti päätti perjantaina ryhtyä toimiin, joilla varmistetaan presidentti Rolandas Paksasin virkasyytteen käsittelyn nopea eteneminen. Wen muistutti kansankongressille, ettei Taiwanin itsenäistymistä edelleenkään hyväksytä missään oloissa. Kyseessä oli ensimmäinen kerta kun vuosina 2001 ja 2003 veret seisauttaneet vaalivoitot ottanut Sharon on tilanteessa, jossa enemmistö haluaa hänen eroaan. Kanada lähettää 450 sotilasta Haitiin WASHINGTON (STT–AFP) Irakissa viime aikoina tehdyistä verisistä iskuista epäillyn Abu Mussab al-Zarqawin uskotaan olevan elossa ja piileskelevän Irakissa, kertoi Yhdysvaltain miehityshallinnon johtaja Irakissa Paul Bremer perjantaina CBS-televisiossa. Tähän asti monien ministeriöiden toiminta on ollut päällekkäistä ja siitä pyritään nyt pois ministeriöitä yhdistämällä. Wen kehotti myös jatkamaan neuvotteluja Taiwanin kanssa ”yhden Kiinan periaatteen” mukaisesti. – Terroristeilla on puolellaan se etu, että he voivat hyökätä milloin vain, missä tahansa ja millä tahansa tavalla, Rumsfeld sanoi. Pääministeri ilmoitti, että viljelymaiden väheneminen on saatava kuriin, jotta maa pystyy ruokkimaan 1,3 miljardia asukastaan. Puolustusministeri Donald Rumsfeldin mukaan tarkoituksena on lähettää kaikkiaan 1 500–2 000 miestä. Wenin mukaan tämä onnistuu mm. Ne ovat 20 prosenttia viimevuotisia suuremmat. Blair puolusti jälleen lähtöään Irakin sotaan Britannian pääministeri Tony Blair. maaliskuuta pidettäviin presidentinvaaleihin ja kiisteltyyn kansanäänestykseen. Fradkov sanoi ottavansa rakenneuudistuksen heti omaan valvontaansa. Kaupungin länsipuolella Ameriyahissa räjähti tienvarsipommi. Kiina pitää yli puoli vuosisataa käytännössä itsenäisenä valtiona ollutta Taiwania kapinallisena maakuntanaan. Fradkovin puolesta äänesti 352 kansanedustajaa, 58 vastusti ja 24 äänesti tyhjää. Hän on kiistänyt syytökset ja sanonut, että kyseessä on häntä vastaan suunnattu poliittinen ajojahti. Sen jälkeen kertomus muuttui: Rybkin kertoi, että hänet huumattiin ja että hänestä tehtiin ”inhottava” video kiovalaisessa huoneistossa. Fradkov sanoi uuden hallituksen jatkavan siitä mihin entinen päätti ja lupasi vain nopeuttaa kasvun politiikkaa. Sharonin, 76, suosiota ovat syöneet useat skandaalit sekä hänen aikomuksensa tyhjentää Gazan alueen juutalaissiirtokuntia. Sharonin kannatus notkahti PARIISI (STT–DPA) Ranskan rautateitä uhkaillut ryhmä on esittänyt uuden varoituksen, kertoi Le Monde -lehti perjantaina. Sopu väliaikaisesta perustuslaista syntyi varhain maanantaina useita päiviä kestäneen kädenväännön jälkeen. Britannian ulkoministeri Jack Straw vastasi myöhemmin päivällä Blixille yleisradioyhtiö BBC:n haastattelussa todeten, että Saddam Husseinin toistuvat rikkomukset YK:n päätöslauselmia vastaan oikeuttivat sodan. Tänä vuonna Venäjän valtion asetilaukset ovat 150 miljardia ruplaa, eli noin 4,5 miljardia euroa. Bagdadin länsipuolella Ameriyahissa räjähti perjantaina tienvarsipommi. Ministeriöiden lisäksi hallitukseen jäävät tarkastustoimintaa hoitavat toimistot sekä valtion palvelutoimistot. Muut jäljellä olevat Putinin vastaehdokkaat eivät ole käyttäneet heille kuuluvaa televisioaikaa, koska he joutuisivat maksamaan siitä valtiolle, jos he menestyvät heikosti vaaleissa. Hallituksen tehtävänä on nyt pitää huoli siitä, että talous kehittyy tasapainoisemmin, jolloin kehityksen tuloksista voivat nauttia niin kaupunkien kuin maaseudun asukkaatkin. Siirrettiin jo aiemmin Perustuslain allekirjoittamista siirrettiin jo aiemmin sen jälkeen kun Irakiin julistettiin maansuru tiistaisten pommi-iskujen takia. Irakin islamilaisen vallankumouksen korkeimman neuvoston SCIRI:n jäsenen Hamid alBayatin mukaan shiiat vastustavat perustuslakiluonnoksessa kahta asiaa. Venäjän televisioasemat kieltäytyivät lähettämästä Rybkinin vaalimainoksia, joissa niiden mukaan käytettiin laittomasti Putinin kuvaa. Entinen YK:n Irakin asetarkastajien johtaja Hans Blix puolestaan totesi Independent-lehden perjantaina julkaisemassa haastattelussa, etteivät Irakin aikaisemmat YK:n päätöslauselmien rikkomukset hänen mielestään oikeuttaneet sotaa. Keskiviikkona yksi ranskalaislehti kertoi kiristysyrityksestä ja ryhmä katkaisi yhteydet viranomaisiin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 Ulkomaat 11 Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Presidentti Vladimir Putinin pääministeriehdokas Mihail Fradkov sai perjantaina odotetusti Venäjän parlamentin alahuoneen duuman enemmistön valintansa taakse. Kohdan mukaan perustuslain voimaantulo voidaan estää, jos kolme maakuntaa kahden kolmasosan enemmistöllä äänestää sitä vastaan, vaikka suuri osa kansalaisista tukisikin sitä. Venäjän presidentti Vladimir Putin (vas.) ja pääministeri Mihail Fradkov ryhtyivät töihin heti parlamentin alahuoneen duuman äänestyksen jälkeen. Bremerin mukaan Zarqawin epäillään osallistuneen Kerbalassa ja Bagdadissa tiistaina tehtyihin iskuihin, joissa kuoli yli 170 ihmistä. Fradkovin mielestä erityistä huomiota pitää kiinnittää maan köyhimpiin alueisiin, jotka eivät tule toimeen omin avuin. Kiina hakee talousuudistuksia MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäläispoliitikko Ivan Rybkin ilmoitti perjantaina luopuvansa presidentinvaaliehdokkuudestaan. Zarqawin kiinni saamisesta on luvattu 10 miljoonaa dollaria. Kommunistit ja yksittäiset oikeiston kansanedustajat äänestivät vastaan, osa Synnyinmaa-puolueen kansanedustajista äänesti tyhjää. Lopullinen äänestys on luvassa huhtikuussa. Superministeriöitä Ensimmäisenä tehtävänään pääministerinä Fradkov piti kuitenkin hallituksen rakenteen uudistamista. Sittemmin hän matkusti Britanniaan tapaamaan maanpaossa elävää tukijaansa, suurliikemies Boris Berezovskia. Myös talouden ylikuumenemista on vahdittava. Ja tämä päätös aiheuttaa eripuraa edelleen, Blair selvitti. – Vetäydyn ehdokkuudesta. Parlamentin 141 edustajasta 86:n on äänestettävä Paksasin viraltapanon puolesta, minkä jälkeen perustuslakituomioistuimen on vielä vahvistettava asia. Julkisuuteen hän palasi Ukrainan pääkaupungissa Kiovassa. Ensimmäinen on luonnoksen kohta, joka koskee lopullisesta perustuslaista järjestettävää kansanäänestystä. Verisissä iskuissa Kerbalassa ja Bagdadissa kuoli ainakin 170 ihmistä ja yli 500 haavoittui. Hyökkäykset jatkuivat keskiviikkona ja torstaina eri puolilla maata. Amerikkalaiset epäilevät, että Zarqawilla on yhteyksiä al-Qaida-verkostoon. Wen asetti talouden kasvutavoitteeksi seitsemän prosenttia, kun se viime vuonna oli yli yhdeksän prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Konstantin Koutsyllo BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Väliaikaisen perustuslain keskeiset kohdat uutistoimistojen käsiinsä saamien luonnosten mukaan: – laki takaa irakilaisille vapauden, jonka ”aiempi tyrannihallinto kaappasi” siltä; lakiin on sisällytetty keskeiset ihmisoikeudet – esityksen pysyväksi perustuslaiksi muotoilee siirtymäajan kansalliskokous, jonka vaalit on pidettävä ensi vuoden tammikuun loppuun mennessä; perustuslakiesityksestä järjestetään kansanäänestys ja sen jälkeen yleiset vaalit vuoden loppuun 2005 mennessä – islam on valtionuskonto, ja lainsäädännön ”lähde”; laki takaa uskonnonvapauden – liittovaltiorakenne: pohjoinen kurdialue säilyttää sille käytännössä muodostuneen autonomisen aseman; muilla alueilla on oikeus laatia esityksensä asemastaan – naisille pyritään turvaamaan vähintään neljännes hallintoelimien paikoista Irakin väliaikainen perustuslaki Fakta LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian pääministeri Tony Blair puolusti perjantaina pitämässään puheessa voimakkaasti päätöstään Irakin sodasta. Toinen koskee ehdotetun presidenttineuvoston kokoonpanoa. Tähän tavoitteeseen hän liitti myös toisen päämäärän, vakaan talouskasvun. Wenin mukaan Kiinan talous saavutti merkittäviä tuloksia viime vuonna sarsepidemiasta huolimatta. AZT:ksi itseään kutsuva ryhmä on uhannut räjäyttää pari pommia, jos viranomaiset yrittävät hämätä sitä, lehti kertoi. Asian puimisen on määrä alkaa ensi viikolla. Viranomaiset löysivät suuretsinnän jälkeen torstaina yhden pommin Limogesin läheltä Pariisin ja Toulosen välisellä reitillä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ali Jasim PEKING (STT–AFP–DPA–Reuters) Kiinan pääministeri Wen Jiabao lupasi perjantaina pitää kurissa jo vuosia rajusti kasvaneen talouden ja auttaa satoja miljoonia maaseudun köyhiä. Sen sijaan tavoitteena on yhden maan ja kahden järjestelmän yhdistelmä Kiinaan 1997 liitetyn Hongkongin tapaan. Rybkin kertoi ensin olleensa Kiovassa rentoutumassa ja tapaamassa ystäviään. luotonantoa ja valtion menoja kiristämällä. Aiempina vaalivuosina lähellä Taiwania pidetyt sotaharjoitukset ja uhkaava kielenkäyttö ovat siivittäneet Taiwanin itsenäisyyttä kannattavat puolueet vaalivoittoihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Simon Bellis MIAMI (STT–Reuters) Kanada ilmoitti perjantaina lähettävänsä 450 sotilasta rauhanturvatehtäviin Haitiin. Voimakas räjähdys tärisytti ikkunoita kaupungin keskustassa aamupäivällä. Ryhmä uhkasi jo aiemmin rautateitä pommi-iskuilla, ellei sille makseta noin neljää miljoonaa euroa. Hän lupasi lisätä valtion asehankintoja entisestään. Ohjelmapuheessaan Fradkov sanoi hallituksen päätehtävänä olevan kansalaisten elintason nostaminen. Kansainvälisiä rauhanturvajoukkoja johtaa Yhdysvallat, jolla on Haitissa noin 1 250 sotilasta. – Johtajuuteen kuuluu velvollisuus paljastaa uhka ja taistella sitä vastaan, olivatpa poliittiset seuraukset millaiset tahansa. – Vakaa näkemykseni maailmanlaajuisesta uhasta maaliskuussa 2003 (ennen Irakin sotaa) oli ja on se, että maailmaa ja Britanniaa uhkaava vaara oli todellinen, Blair painotti puhuessaan Sedgefieldissä KoillisEnglannissa. Paksasia epäillään muun muassa yhteyksistä Venäjän mafiaan. Poliisin mukaan se ei aiheuttanut kenellekään vahinkoa. Torstaina hän palasi yllättäen Kiovan kautta takaisin Moskovaan. Shiiat pelkäävät, että kohta antaisi liian suuren vallan sunnalaisille ja kurdeille perustuslaista äänestettäessä. Konkreettisempia lupauksia hän antoi armeijalle ja varusteluteollisuudelle. Varapääministerin salkun saa todennäköisesti Yhtenäisen Venäjän talousasiantuntija Aleksandr Zhukov. Turvallisuutta eivät hänen mukaansa pysty takaamaan amerikkalaissotilaat eivätkä irakilaiset turvallisuusjoukot. Lehden mukaan poliisit epäonnistuivat lunnasrahojen toimittamisessa maanantaina. Poliittisten lähteiden mukaan viisi väliaikaishallinnon shiiamuslimijäsentä esti allekirjoituksen viime metreillä. Myös puolustusministeriön toimintaa aiotaan laajentaa niin, että sen alaisuuteen tulee myös varusteluteollisuus ja hätätilaministeriön tähänastiset tehtävät. Putinin tukipuolue Yhtenäinen Venäjä äänesti kokonaisuudessaan ehdokkaan puolesta, samoin Vladimir Zhirinovskin puolue. Kuva/Lehtikuva/AFP/Itar-Tass BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Viime hetken erimielisyydet lykkäsivät perjantaina väliaikaisen perustuslain allekirjoittamista Irakissa, kertoivat väliaikaishallinnon edustajat. – Maatalouden, maaseudun ja maanviljelijöiden ongelmien ratkaiseminen on tärkeintä kaikessa työssämme, Wen sanoi vuosittaisessa kansakunnan tilaa koskevassa puheessaan Kiinan kansankongressin eli parlamentin istunnon alkajaisiksi. Kanadalaiset varmistivat äskettäin Haitin pääkaupungin Port-au-Princen lentokentän turvallisuuden ennen ensimmäisten yhdysvaltalaisten rauhanturvaajien saapumista. Blixin mukaan YK:n turvallisuusneuvoston olisi pitänyt tehdä uusi päätös, jossa nimenomaan olisi siunattu voimankäyttö Irakissa, jotta sota olisi ollut laillinen. Esimerkiksi energia-alalle on tulossa yksi superministeriö. Räjähdyksiä Bagdadissa Bagdadissa kuultiin useita räjähdyksiä perjantaina. En osallistu tähän farssiin, hän sanoi Moskovassa pitämässään lehdistötilaisuudessa. Kiinan talouden nopea kasvu on viime vuosina niellyt suuria määriä viljelymaita. Bremer: Zarqawi yhä Irakissa JERUSALEM (STT–Reuters) Skandaalien riivaama Israelin pääministeri Ariel Sharon koki perjantaina uuden iskun, kun Yedioth Ahronoth lehden teettämä mielipidekysely paljasti, että yli puolet israelilaisista haluaisi hänen eroavan. Fradkovista pääministeri Venäjän hallituksen päätehtävänä kansalaisten elintason nostaminen Vahvojen miesten palaveri. Sosiaalipolitiikassa hän näki tärkeimmäksi tehtäväksi valtion avustusten ohjaamisen vain niille, jotka apua todella tarvitsevat. Mahdollisista uhreista tai vahingoista ei kerrottu. Mielipidetiedustelun mukaan 53 prosenttia vastaajista kannatti Sharonin eroa, kun taas 43 prosenttia halusi hänen jatkavan. Luonnoksessa esitetään kolmihenkisen neuvoston perustamista, shiiat haluaisivat siihen viisi jäsentä. Rybkin ilmoitti aiemmin kampanjoivansa presidentinvaaleihin asti Lontoosta käsin siksi, että hän pelkäsi henkensä puolesta. Paksasin virkasyytteen käsittely alkaa ensi viikolla. Hallitus pelkää, että rikkaiden ja köyhien välinen ero kasvaa edelleen ja saattaa synnyttää yhteiskunnallista liikehdintää. Venäläispoliitikko Ivan Rybkin ilmoitti perjantaina Moskovassa luopuvansa presidentinvaaliehdokkuudestaan. Varapääministereitä nimitetään vain yksi, kun niitä edellisessä hallituksessa oli kuusi. Ivan Rybkin vetäytyy Venäjän presidentinvaaleista En osallistu tähän farssiin
Italian Gabriella Paruzzi oli toinen ja Ruotsin Anna Dahlberg kolmas. Nuorten MM-kisoissa hän kahmi voittoja, mutta aikuisten arvokisoissa Mannisen henkilökohtainen mitalitili on yhä tyhjä. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Maailmancupin kokonaiskisan viime kaudella voittanut Saksan Ronny Ackermann puolestaan selitti Mannisen voiton näin: – Hän on ollut koko kauden tasaisen varma. 1978 Rovaniemi Pituus/paino: 189 cm/84 kg Asuinpaikka: Saarenkylä Seura: Ounasvaaran Hiihtoseura Valmentaja: Jorma Manninen Parhaat saavutukset arvokisoissa: 1995 Nuorten MM-kultaa 1996 Nuorten MM-hopeaa 1997 MM-kisojen kuudes, joukkuekisan hopeaa 1998 Olympiakisojen joukkuekisan toinen; nuorten MM-kultaa ja nuorten joukkuekisan kultaa 1999 MM-joukkuekisan kultaa; MM-sprintin neljäs 2001 MM-joukkuekisan kolmas; MM-normaalimatkan neljäs, MMsprintin kuudes 2002 Olympiakisojen joukkuekisan kultaa 2003 MM-joukkuekisan kolmas Hannu Manninen Lahti: Maailmancupin 20/21 kilpailu, sprintti (K116-mäki+7,5 km hiihto): 1) Daito Takahashi Japani 18.21,8, 2) Felix Gottwald Itävalta 1,1 sekuntia jäljessä, 3) Hannu Manninen Suomi –8,1, 4) Samppa Lajunen Suomi –9,2, 5) Magnus Moan Norja –9,5, 6) Christoph Bieler Itävalta –30,3, 7) Johnny Spillane USA –32,5, 8) Petter Tande Norja –45,9, 9) Jaakko Tallus Suomi –47,0, 10) Ronny Ackermann Saksa –47,9, 11) Mario Stecher Itävalta –48,6, 12) Thorsten Schmitt Saksa –54,9, 13) Jouni Kaitainen Suomi –1.06,3, 14) Espen Rian –1.14,6, 15) Todd Lodwick USA –1.18,5, 16) Sebastian Haseney Saksa –1.18,6, 17) Georg Hettich Saksa –1.19,5, 18) Jens Gaiser Saksa –1.20,3, 19) Jan Rune Grave Norja –1.30,5, 20) Jan Schmid Sveitsi –1.33,9, 21) Ludovic Roux Ranska –1.34,1, 22) Havard Klemetsen Norja –1.35,6, 23) Jason Lamy Chapuis Ranska –1.43,1, 24) Anssi Koivuranta Suomi –1.47,2, 25) Ronny Heer Sveitsi –1.47,7, 26) Ladislav Rygl Tshekki –1.53,7, 27) Pavel Churavy Tshekki –1.56,7, 28) Andreas Hurschler Sveitsi –1.57,6, 29) Björn Kircheisen Saksa –2.10,5, 30) Ivan Rieder Sveitsi –2.14,8, ... Perjantaina Perälä yllättyi oltuaan paras suomalainen. Cupin finaali viikon päästä olisi ollut hieno kokea, mutta toisaalta en varmaan olisi kuitenkaan pelannut. Manninen myönsi, että uran ensimmäinen henkilökohtainen voitto oli pyörinyt mielessä viime ajat. DUBAI (STT) Jarkko Nieminen selviytyi välieriin Dubain tenniksen miljoonan dollarin turnauksessa. Ottelu oli kovaa taistelua ja kesti melkein kaksi tuntia. 14) Manninen 108,1 (111,5),... Hän muun muassa jätti edellisellä viikolla pelatun Marseillen turnauksen väliin. 17) Manninen 93,... Tein aika paljon virheitä kämmenpuolelta. Titteli sinetöityi sprinttikilpailun kolmossijalla, joka oli Manniselle kauden 14:s palkintopallisija. – Olen erittäin tyytyväinen. Toinen erä oli lähes ensimmäisen toisinto, sillä alku mentiin tasatahtiin kummankin pitäessä syöttönsä. Koko kyllä aiheuttaa tasapainoilua liitoomainaisuuksien ja vauhdin välillä, Pelkonen sanoo. – Kaikki on nyt varmistunut ja asiat ovat selvänä. Hänen mahdollisuutensa puolivälierässä napsahtivat jo ennen ensimmäistä nousua, kun sauva katkesi. Pietarsaarelaiset saivat kuitenkin peliin uutta ryhtiä. Jarkko Nieminen välieriin Dubaissa Vastaan maailman ykköspelaaja Sveitsin Roger Federer DOHA (STT–AP) Naisten tenniksen maailmanlistan ykköspelaaja Belgian Justine Henin-Hardenne hävisi Dohan WTA-turnauksessa kauden ensimmäisen ottelunsa. Katkerin tappio Niemiselle on varmasti Münchenistä viime vuoden toukokuussa, kun Federer voitti suomalaisen loppuottelussa selvästi 6–1, 6–4. – Heikkous ainakin aiemmin oli se, että huonosti menneen kisan jälkeen suupielet kääntyivät liian nopeasti alas. 24) Tallus 18.39,8,... Tuleva välierävastustaja Roger Federer on Niemiselle paitsi tuttu harjoittelukaveri, niin tuttu myös rahaotteluista. En osaa ajatella mitään, Manninen kuvaili kiskottuaan pitkät pöksyt harmaiden Sloggiensa päälle. Kuznetsova on Henin-Hardennelle tuttu vastustaja, sillä viikko sitten belgialainen voitti hänet Dubain WTA-turnauksen finaalissa. Nieminen osoitti kuitenkin kovuutensa tärkeässä seitsemännessä pelissä ja mursi Schalkenin syötön edeten 4–3-johtoon. Huutojen kohde vaihtoi toimittajajoukon piirittämänä ylleen kuivaa vaatetta huomattavasti rauhallisempana. Muita suomalaisia: 17) Jirka Ilomäki –3,38, 27) Ari Palolahti –4,42, 34) Veli-Pekka Kurunmäki –5,08, 35) Jari Poikela –5,14, 40) Kusti Kittilä –5,34, 41) Petteri Tikkanen –5,35, 42) Jari Joutsen –5,67, 43) Lauri Pyykönen –5,75, 44) Marko Kinnunen –5,76, 52) Jesse Väänänen –6,36. Vaikka Mannisen vauhti hyppyrin nokalla on ollut hyvää, löytyy siitä Pelkosen mielestä yhä parannettavaa: – Hannun koolla ja massalla pitäisi päästä vielä parempiin vauhteihin. 48) Kurttila 20, 49) Ilomäki 19, 65) Sami Jauhojärvi Suomi 2. Toisaalta monipuolinen Pavel oli vaikea vastustaja, Federer tunnusti. Itävallan Felix Gottwald joutui loppukiritaistossa tyytymään kakkossijaan 1,1 sekuntia japanilaiselle hävinneenä. Ehdin hyvin mukaan Unitedin ryhmään tutustumaan pelaajiin ja pelitapaan, Wiss sanoi. Hän pysyi koko kauden terveenä ja ansaitsi voittonsa. Miehet, lopputulokset: 1) Thobias Fredriksson Ruotsi, 2) Mikael Östberg Ruotsi, 3) Jörgen Brink Ruotsi, 4) Haavard Bjerkeli Norja, 5) Peter Larsson Ruotsi, 5) Trond Iversen Norja, 7) Renato Pasini Italia, 8) Jens Arne Svartedal Norja, 9) Börre Näss Norja, 10) Björn Lind Ruotsi, 11) Tor Arne Hetland Norja, 12) Vasili Rotshev Venäjä, 13) Yuichi Onda Japani, 14) Trond Einar Elden Norja, 15) Freddy Schwienbacher Italia, 16) Keijo Kurttila Suomi. Sprintticupia johtava Fredriksson oli lopulta säärenmitan edellä. 15) Tallus 291, 16) Kaitainen 284,... – Olo on rauhallinen, onnellinen, helpottunut. Suomalaisista puolivälieriin selvisivät myös Aino-Kaisa Saarinen (9:s), Elina Hietamäki (10:s), Virpi Kuitunen (11:s) ja Riikka Sarasoja (15:s). Hän on ollut mukana huipulla jo pitkään, joten suon mielelläni tämän voiton Hannulle, Ackermann sanoi. Pelkonen yhtyi Ackermannin arvioon Mannisen parantuneesta hiihtovauhdista. Lähellä ei ollut muita hiihtäjiä eikä sauva jäänyt omankaan suksen alle, vaan yksinkertaisesti napsahti poikki. – Sådant är livet, Kurttila summasi ajatuksensa. Tehty ratkaisu olikin looginen seuraus tapahtumista. Parhaimmillaan Manninen on ollut aikuisten MMkisoissa henkilökohtaisilla matkoilla kaksi kertaa neljäs. Koivurannan ikätoveri Janne Ryynänen oli lopulta 41:s. 29) Palolahti 50,... Hiihto oli vähän tukkoista. Kilpailun voitti Japanin Daito Takahashi, jolle voitto oli uran ensimmäinen maailmancupissa. Ruotsin Mikael Östberg, Thobias Fredriksson ja Jörgen Brink juhlivat palkintokorokkeella. Lahti: Maastohiihdon maailmancup, sprintti, 1 km (p): Naiset, lopputulokset: 1) Marit Björgren Norja, 2) Gabriela Paruzzi Italia, 3) Anna Dahlberg Ruotsi, 4) Beckie Scott Kanada, 5) Christina Kelder Italia, 6) Katerina Neumannova Tshekki, 7) Kirsi Perälä Suomi, 8) Pirjo Manninen Suomi, 9) Aino-Kaisa Saarinen Suomi, 10) Elina Hietamäki Suomi, 11) Virpi Kuitunen Suomi, 12) Ella Gjömle Norja, 13) Ingrid Narum Norja, 14) Arianna Follis Italia, 15) Riikka Sarasoja Suomi, 16) Isabel Klaus Saksa. Neljä maalia ja erinomainen toinen puoliaika, tilitti Paananen ottelun saldoa valmentajan paikalta. Henin-Hardennelle kauden ensimmäinen tappio PIETARSAARI (KP) FC United aloitti komealla voitolla kaatamalla ruotsalaisen Sunnanå SK:n 4-2 (1-2) Melody-turnauksen avausottelussa. Aiemmin on tullut notkahduksia, jotka ovat johtuneet muun muassa vääristä suksivalinnoista. Erityisesti mäessä hän on parantanut valtavasti, ja pystynyt samalla lisäämään hiihtovauhtiaan, jossa hän oli jo aiemminkin erittäin vahva. 52) Apajalahti 8. Voitto oli Niemiselle makea, sillä hänellä on varmasti pysynyt mielessä katkera finaalitappio Tukholmassa kaksi ja puoli vuotta sitten. Dubai: Miljoonan dollarin ATP-turnaus, puolivälierät: Kaksinpeli, puolivälierät: Mihail Jutshni Venäjä–Rafael Nadal Espanja 6–2, 1–6, 6–1, Feliciano Lopez Espanja–Ivan Ljubicic Kroatia 6–4, 7–6 (7–4), Roger Federer Sveitsi (1)–Andrei Pavel Romania 6–3, 6–3, Jarkko Nieminen Suomi–Sjeng Schalken Hollanti (8) 6–3, 6–3. Kirsi Perälä pinnisti seitsemänneksi Ruotsalaismiehille kolmoisvoitto Salpausselällä Kolmen suora. Aiempina vuosina Mannisen mahdollisuudet ovat useimmiten murentuneet mäessä, jossa hän on antanut rutkasti tasoitusta muille. Pedersen Norja 178, 8) Saarinen 165, 9) Öhrstig 153, 10) Scott 149,... – Monta vuotta tässä on oltukin reissun päällä ja tavallaan on vähän haikeakin olo. Ei notkahduksia – Hannu on tehtäväorientoitunut, ja etsii aina keinoja tehdä asiat paremmin, päävalmentaja Pelkonen arvioi Mannisen henkisiä vahvuuksia. Pirjo Mannisen talvi on kulunut enemmän tai vähemmän sairastellessa, vaikka hänellä onkin taskussa kolmossija Nove Meston sprintissä. Jatkossa huomio täytyy kiinnittää suksiin ja niiden pohjan kuviointiin. Dohan turnauksen finaalissa Kuznetsova kohtaa maannaisensa Anastasia Myskinan, joka pudotti turnauksessa kakkoseksi sijoitetun Yhdysvaltain Jennifer Capriatin 6–2, 6–2. 4. Niemiselle voitto oli hieno, sillä hollantilainen on ATP-rankingissa sijalla 15, kun Niemisen sijoitus on 34:s. 34) Kaitainen 19.00,1,... Prässi alkoi puremaan ja lilapaidat pääsivät juhlimaan hienoa kolmea maalia. 22) Venäläinen 84, 23) Kirsi Välimaa Suomi 82,... – Ei kilpailutuntuma ollut kadonnut, mutta syöhän se kuntoa, kun kipeänä on. – Anna pääsi peesistä tulemaan loppusuoran mutkassa. 23) Pyykönen 70,... Manninen totesi lähtevänsä normaaliin tapaan myös lauantaiseen maailmancupin kauden päättävään normaalikilpailuun, tosin cup-voiton varmistaneena varsin vapautunein tunnelmin. Ensimmäinen uusi sauva putosi Kurttilan kädestä, joten hän joutui kipuamaan ensimmäisen ylämäen pelkillä jalkavoimilla ennen kuin sai toisen uuden sauvan. – Täksi kaudeksi Hannu löysi vihdoin mäkeen tasaisuuden ja varmuuden. Finaaliin selvisi kolme ruotsalaista (Jörgen Brink, Mikael Östberg ja Thobias Fredriksson) ja yksi norjalainen (Haavard Bjerkeli). Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Yhdistetyn hiihdon maailmancupin kokonaiskilpailun voittaja 2003-04: Syntynyt: 17. Sprintticupin tilanne, 7/8 kilpailua: 1) Fredriksson 390, 2) Bjerkeli 311, 3) Svartedal 301, 4) Hetland 285, 5) Larsson 265, 6) Jon Kristian Dahl Norja 228, 7) Janusz Krezelok Puola 226, 8) Brink 206, 9) Anders Högberg Ruotsi 167, 10) Lind 161,... 28) Ryynänen 99,0 (106). Mannisen kukistaminen onnistui Perälältä nyt toisen kerran, sillä viime vuonna Korpilahden Marttia edustava hiihtäjä oli Mannista edellä kansallisessa kilpailussa. Aika Hibernianissa on nyt ohitse, vahvisti Wiss. Jos toisella on enemmän ruutia, kyllä sieltä ohi tullaan, Manninen selvitti tuoreeltaan. Sprintticupin tilanne, 7/8 kilpailua: 1) Björgren 645, 2) Dahlberg 323, 3) Paruzzi 313, 4) Kuitunen 292, 5) Hietamäki 208, 6) Henkel 189, 7) Hilde G. Mattila teki kaksi osumaa ja Annica Sjölund onnistui kertaalleen. Perjantaina Manninen oli 111,5 metrin hypyllä mäkiosuuden 14:s, 1.01 kärjessä lähtenyttä Takahashia perässä. 19) Perälä 90,... Parannus mäestä Manninen nousi yhdistetyn A-maajoukkueeseen jo yksitoista vuotta sitten varhaiskypsänä superlahjakkuutena. Muita suomalaisia: 17) Kati Venäläinen –2,69, 23) Minna Apajalahti –3,20, 24) Mona-Liisa Malvalehto –3,24, 32) Marianne Hannonen –4,74, 41) Heli Peltonen –6,39, 49) Milla Saari –8,66, 50) Maria Halonen –8,72, 51) Mari Vahviala –9,24, 53) Lotta Puttonen –10,12, 55) Pirjo Porvari –10,93, 58) Mirva Rintala –11,81. Maiden tilanne cupissa: 1) Suomi 3 123, 2) Saksa 2 732, 3) Itävalta 2 164, 4) Norja 1 647, 5) USA 885, 6) Japani 797, 7) Sveitsi 789, 8) Ranska 623. Maailmancupin tilanne: 1) Rene Sommerfeldt Saksa 836, 2) Mathias Fredriksson Ruotsi 596, 3) Tobias Angerer Saksa 566, 4) Axel Teichmann Saksa 502, 5) Svartedal 483, 6) Andrus Veerpalu Viro 479, 7) Anders Södergren Ruotsi 434, 8) Fulvio Valbusa Italia 424, 9) Frode Estil Norja 422, 10) T. – Toisin kuin aiemmin, Hannun hiihtotaso pysyi koko kauden tasaisena. 41) Janne Ryynänen Suomi –3.04,7. 44) Antti Kuisma 64,... Manninen oli lähellä A-finaalipaikkaa, sillä hän oli omassa välierässään vielä kymmenen metriä ennen maalia kakkosena. Manninen on todennut, että kun mäkiosuuden jälkeen eroa kärkeen on enintään minuutti, hyppääminen on sujunut hyvin. Vastassa ollut Venäjän vasta 18-vuotias Svetlana Kuznetsova kukisti HeninHardennen välieräottelussa 6–2, 4–6, 6–3. Björgen oli jo karannut erävoittoon, mutta Mannisen ohi A-finaaliin tuikkasi vielä Dahlberg. Pelissä näkyi se mitä olemme hakeneet. Olen todella tyytyväinen, että tauon jälkeen pystyin näinkin hyvin, Manninen sanoi. Federer on valitellut peliväsymystä, vaikka kausi onkin alkuvaiheessa. Maailmancupin kokonaistilanne: 1) Paruzzi 1 074, 2) Björgren 1 025, 3) Valentina Shevtshenko Ukraina 888, 4) Kristina Smigun Viro 843, 5) Pedersen 739, 6) Kuitunen 715, 7) Claudia Künzel Saksa 701, 8) Olga Savjalova Venäjä 572, 9) Neumannova 529, 10) Evi Sachenbacher Saksa 451. Wiss pelasi alkuvuodesta vielä täysiä otteluita Hibernianin riveissä, mutta sairastuvan tyhjennyttyä lähtökuopissa oleva keskikenttämies on jäänyt pelaavan miehistön ulkopuolelle. Henin-Hardenne oli voittanut putkeen 16 ottelua mukaan lukien Australian avoimen mestaruuden. Toinen B-finaaliin selvinnyt suomalainen Pirjo Manninen oli kahdeksas. Tein normaalin kilpailusuorituksen. Ensimmäinen maali tuli omasta kulmapotkusta lähteneestä vastaiskusta ja toinen vaparista 30 metristä, sanoi FC Unitedin valmentaja Keijo Paananen. 7,5 km hiihto: 1) Manninen 17.28,9, 2) Moan 17.30,3, 3) Haseney 17.34,3, 4) Gottwald 17.35,9, 5) Kircheisen 17.38,3, 6) Rygl 17.44,5, 7) Lajunen 17.48,0, 8) Ackermann 18.03,7, 9) Stecher 18.05,4, 10) Tande 18.05,7, ... Nieminen vei myös viimeisessä pelissä Schalkenin syötön ja voitti erän 6–3. Samppa Lajunen oli uransa toiseksi viimeisessä maailmancupin kilpailussa neljäs, Jaakko Tallus 9:s, Jouni Kaitainen 13:s ja 15-vuotias Anssi Koivuranta uransa ensimmäisessä maailmancupin kilpailussa 24:s. Palkintorahojen lisäksi voittaja sai Münchenin turnauksessa avoauton. Välierissä Nieminen kohtaa maailmanlistan ykköspelaajan, Sveitsin Roger Federerin, joka omassa ottelussaan passitti katsomoon Romanian Andre Pavelin 6–3, 6–3. – Ensimmäiset 20 minuuttia olivat katastrofaaliset. – Se on siinä, Kurttila kertoi ensimmäisen ajatuksensa olleen. Nyt pääsin ensimmäistä kertaa hiihtämään neljä kertaa (kaikki sprinttistartit) kovissa kisoissa, Perälä hymyili. Sijoitus oli 21-vuotiaalle Perälälle uran paras maailmancupissa. FC United nousi ahdingosta EDINBURGH (STT) Jalkapalloliigan Tampere United sai kaivattuja uutisia Skotlannista, kun sopimuksen seuran kanssa tehnyt Jarkko Wiss liittyy ryhmään hyvissä ajoin ennen liigakauden alkua. – Toivottavasti tämä tuo varmuutta ja rauhallisuutta arvokisoihin, Manninen toivoi. Manninen kuuluu yhdistetyn huippumiesten kookkaimpiin (189 cm/84 kg) ja hyötyi täksi kaudeksi pienentyneistä hyppypuvuista. Toinen oli se, että syksyllä Hannu sai heti toimivan hyppypuvun, jonka kanssa hän pääsi sinuiksi, yhdistetyn päävalmentaja Jyri Pelkonen arvioi. Kolmossija sinetöi cupin kokonaisvoiton Hannu Manninen sinetöi uransa ensimmäisen yhdistetyn maailmancupin kokonaiskilpailun voiton perjantaina Lahdessa. 45) Malvalehto 18,... Nieminen on hävinnyt viime vuoden Wimbledonin turnauksen ja tämän vuoden Australian avoimet voittaneelle Federerille neljä kertaa eikä voittanut kertaakaan. – En ottanut varman päälle hyppyä, enkä lähtenyt varmistelemaan hiihdossakaan. ”Se on siinä” Miesten kisassa suomalaisia oli mukana pilvin pimein (19 kappaletta), mutta kuudentoista parhaan joukkoon selvisi vain Keijo Kurttila. K116-mäki: 1) Takahashi 123,3 pistettä (hyppy 122,5 metriä), 2) Bieler 119,1 (119), 3) Rian 116,4 (118), 4) Kaitainen 116,2 (117), 5) Tallus 116,1 (116,5), 6) Spillane 115,8 (117,5), 7) Koivuranta 115,3 (117,5), 8) Roux 113,1 (116,5), 9) Lajunen 112,5 (113,5), 10) Gottwald 111,6 (114), ... Voiton arvoa nosti myös synkkä avaus, jonka seurauksena Ruotsin liigan viime vuoden kuutonen pääsi jo kahden maalin johtoon. Puolivälierissä Nieminen voitti Hollannin Sjeng Schalkenin 6–3, 6–3. Ruotsalaiset jättivät Bjerkelin neljänneksi, ja lopussa Fredriksson ja Östberg kävivät tiukan kiritaistelun voitosta. 41) Koivuranta 19.37,0, 42) Ryynänen 19.49,5. aisten vapaan hiihtotavan kilpailun voitti Norjan Marit Björgen, joka on nyt voittanut Düsseldorfin avauskilpailua lukuun ottamatta kaikki maailmancupin sprintit. Tällä kaudella menestys on tietysti ruokkinut itseluottamusta, Pelkonen sanoo. Wissin sopimus Skotlannin valioliigan Hibernianin kanssa oli voimassa kesään saakka, mutta osapuolet purkivat sopimuksen yhteisymmärryksessä perjantaina. Manninen kasvoi voittajaksi Vihdoinkin! Hannu Manninen lunasti maailmancupin kokonaiskilpailun voiton Salpausselällä sprintissä. – Se oli tosi iloinen juttu. Cupin tilanne: 1) Manninen 1 342, 2) Ackermann 1 121, 3) Lajunen 998, 4) Gottwald 738, 5) Takahashi 717, 6) Haseney 699, 7) Lodwick 699, 8) Moan 539, 9) Tande 527, 10) Bieler 513,... Jarkko Wiss sai sopimuksensa purettua LAHTI (STT) Kirsi Perälän seitsemäs sija oli Suomen sprinttihiihtäjien paras saavutus Lahden maailmancupissa perjantaina. 33) Sarasoja 42,... Romanialaista Pavelia vastaan sveitsiläisellä ei ollut vaikeuksia. Toisella puoliajalla Milla Mattila ja Johanna Ekholm tulivat vaihdosta kentälle. Silloin hollantilainen voitti Niemisen finaalissa 3–6, 5–3, 6–3, 4–6, 6–3. Perälä kaipaa hiihtoonsa vielä kestävyyttä. Urheilu Yhdistetty KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 13 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LAHTI (STT) Hannu Mannisen yhdistetyn hiihdon maailmancupin kokonaisvoiton ratkettua Lahden hiihtostadionin katsomossa nähtiin neljän mieskatsojan muodostama aalto, joka karjui pakkasen kuivattamilla äänillä ”Hannu, Hannu”. Hiihtäjänä Manninen on aina ollut yhdistetyn ehdotonta parhaimmistoa. – Uudet puvut olivat pieni etu Hannulle. Mirka Ruotsalainen kavensi 25.minuutin kohdalla. Dubain turnauksessa Schalken oli sijoitettu kahdeksanneksi, kun taas Nieminen lähti turnaukseen sijoittamattomana. Tänään kolmas sija oli tosi hyvä, Manninen tuumi. FC Unitedin turnaus jatkuu tänään ottelulla HJK:ta vastaan. Perjantain ottelun ensimmäisessä erässä edettiin tasaisesti tilanteeseen 4–3, kunnes suomalainen pystyi murtoon ja sitä kautta 6–3-voittoon. – Pelasin aika hyvää perustennistä, mutta vieläkään peli ei tuntunut niin hyvältä kuin pitäisi. – Nyt on varmaan paikallaan pitää pari viikkoa lomaa ja järjestellä asioita. – Sauvahuolto pelasi, mutta kyllä nousu reisissä tuntui, Kurttila sanoi. Hyvä, että asia on nyt selvä. 53) Koivuranta 21. Fredriksson 413. – Viimeiset viikot olen ollut jännittynyt, Manninen myönsi. Syitä on kaksi: tekniikka saatiin kuntoon kesällä, erityisesti laskuasento parani
. Jokerit–JYP ja Tappara–Blues pareissa ensimmäisenä kaksi voittoa ottanut selvittää tiensä puolivälieriin eli kahdeksan eliittiin. . . Olli-Pekka Lyytikäisen (vas) johtama HJK saa jäämistöstä oman farmijoukkueen. Ilveksen lisäksi TPS, Kärpät, HIFK, HPK ja Lukko saavat lepoa ennen kauden loppurutistusta. Jeppiksellä tuhoisa ylivoima Tampere Liigacup: Lohko A: Jokerit–MyPa 0–3 (0–3). – Kyllähän tässä farssin piirteitä on ollut koko ajan. . . . . Kanala on GBK:n 16:sta sopimuspelaaja. . . Kahdella voitolla jatkoon. . . . SaiPa–Tappara 0–5 (0–1, 0–2, 0–2) 1. Sen nimestä ei vielä ole tietoa. Pienessä kaukalossa aikaisemmin vaikeuksissa olleet pietarsaarelaiset liikkuivat vauhdikkaasti ja isännät joutuivat kahvaamaan menoa. . 2. . Oilers . 56 26 2 5 23 158– 145 59 Blues . . . Tamperelaisjoukkue kaatoi sen kaukalossa vierailleen Jokerit niukasti 1–0 ansaiten pienen lepotauon. . 3. minuutille asti. 3. . Samoin ottelun otteluvalvoja Timo Keltanen, joka jakoi erotuomari Timo Favorinin mielipiteen. Kauden parasta peliä, hehkutti Jeppis HT:n tyytyväinen valmentaja Teemu Levijoki. . Yleisöä 7 918. . . . Poissa: Päivän Pari 2 Hiihto mc, sprintit, Lahti 1. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min ja Harkins 10 min, Kärpät 6x2 min ja Juntunen 10 min. . sija Lopullinen kerroin: 24,71. Hämeenlinna loppuotteluun Pieksämäkeä vastaan voitoin 3–2. Oliko onnea. – Oltiin kuin eri joukkue keskiviikon peliin verrattuna. Sen sijaan Kärppien Jari Viuhkola komennettiin tilanteesta kahden minuutin estämisjäähylle. Hän osti PK-35:n edustusjoukkueen toiminnan ja liigapaikan syksyllä 1998. Ensimmäinen ottelu päättyi keskiviikkona pietarsaarelaisten 2-1 -voittoon. Turkulaisten ja oululaisten vastuksen ovat selvillä viimeistään ensi keskiviikkona. Jokeri-sopassa kitkerä maku GBK:n sarjapompottelun päätös viipyy edelleen SM-liiga: HIFK–Kärpät 5–2 (1–0, 0–1, 4–1) 1. . . Jokipojat–PaKa. erä: 10.08 Pasi Saarinen (Brett Harkins–Toni Söderholm) 1–0 yv. Jatkopeleissä vastaan asettuu Kuusamon Pallo-Karhut tai Joensuun Kiekkopojat. Laajalla jalkapallokentällä ei niellä mukisematta helsinkiläisten esittämää ajatusta mahdollisen HJKakatemian suorasta paikasta Ykköseen. Kolmannessa erässä maaliverkkoja heiluttivat Kimmo Tuunala ja Sasu Parhiala. Jokeri-sopan myötä tilanne on taas kiehahtanut uudelleen. . . . Seuraavat ottelut: 6. Naisten SM-liiga: Välierien 5. . Samalla ilmoitettiin, että HJK ostaa FC Jokereiden pääsarjatoiminnan sekä seuran osuuden Helsingin jalkapallostadionia pyörittävästä yhtiöstä. Pohjoisessa ja erityisesti Ykkösen joukkueissa on noussut melkoinen vastustus siihen, että entinen Jokerit pelaisi Ykkösessä. . Ensimmäisinä runkosarjan jälkeisen ajan taistelut aloittavat sijoille 7–10 päätyneet Jokerit, Tappara, Blues ja JYP, joiden ohjelma jatkuu jo sunnuntaina. Virallisesti Jokereiden liigapaikka on ollut Liiga-PK-35 Oy:llä, jolta on sen lunastanut. 56 27 8 3 18 154– 127 65 Ilves . Pronssiottelut alkavat alustavan ohjelman mukaan 12. . Mestaruus ratkeaa kolmella voitolla. 56 30 7 2 17 162– 122 69 Lukko . Kärpät voitti viimeksi runkosarjan 1987. Pronssi ratkeaa kahdella voitolla. Sarjapaikkojen jako ei ole keskinäisiä kauppoja tekevien seurojen päätettävissä, vaan lopulliset ratkaisut tehdään liigan ja Palloliiton myötävaikutuksella. . . 3. Maaliskuun alku osoittautui sysimustaksi, sillä tiistaina Ilves voitti oululaiset 4–3, torstaina TPS päihitti sen 3–2 ja perjantaina oli HIFK:n vuoro tehdä löylytys (5–2). NAANTALI (KP) Jeppis Hockey jatkaa Suomisarjan pudotuspeleissä lyötyään vieraissa naantalilaisen VG62:n 7-5 (3-0,2-2,2-3). Yleisöä 4 553. GBK vahvisti tulevan kauden joukkuetta, kun Tommi Kanala, 22, allekirjoitti ensi kautta koskevan sopimuksen. Turkulaiset väänsivät tuloksellisesti pisteitä kirivaiheessa, sillä 13 kauden viimeisestä sarjaottelusta vain kahdessa TPS:n tili jäi lihomatta. Sitten Kärpät sai kiekon HIFK:n maaliin, mutta 2–2-maaliksi tilannetta ei koskaan hyväksytty. . . Vastauksia kysymyksiin ja sarjatason lukkoon lyömistä odotetaan taas ensi viikolla: – Ensi torstaina luultavasti selviää GBK:n lopullinen sarjataso, kun Palloliiton liittohallitus kokoontuu päättämään Jokereiden ja KooTeePeen jättämistä paikoista, Engberg toteaa. 56 21 5 3 27 140– 186 50 SaiPa . 31 17 2 12 180– 164 36 SSV . . Gunners – Rangers, AC HaKi – Erä, Classic – Oilers, Josba – HIFK, SB Pro – OLS, SSV – Happee. . Kamppailu eteni hyvin tasaisesti aina 56. Avauserässä pietarsaarelaiset karkasivat jo kolmen maalin johtoon. FC Jokereiden viisivuotinen potkiminen koki nolon lopun perjantaina Harkimon tunnustettua maltaita maksaneen epäonnistumisensa. Kolmen kentän peluuttaminen ja tehojen jakaantuminen tasaisesti oli myös valmentajalle mieleen. . 3–3 (1–0, 1–1, 1–2, 0–0) 1. . . 56 33 5 1 17 181– 142 72 HPK . . erä: Maaliton, Jokerit aikalisä 57.54. Torjunnat: Dave Stathos H 6+14+9=29, Pekka Rinne K 13+4+4=21 (pois 59.27–60.00). 3. 31 10 3 18 149– 170 23 SB Pro . 56 35 4 4 13 194– 129 78 HIFK . – Tässä touhussa pitää tehdä voittoa, jotta saadaan kehitystä aikaan. Nyt meillä on olemassa kaupunginosajoukkueista liigatasolle ulottuva putki, visioi Liiga-HJK:n puheenjohtaja Olli-Pekka Lyytikäinen. Välierät alkavat 9. Yleisöä 5 527. 3. Yleisöä 11 059. . Liigakierroksella 56 oli harvinaisen paljon panosta, sillä taistelua käytiin niin ykkössijasta, kuudennesta sijasta kuin myös pääsystä pudotuspelien 1. Kärpille karvasta kalkkia TPS varmisti SM-liigan runkosarjan voiton päätöskierroksella Mailat ja miehet väännössä. Vaarana on vikaan meneminen. . HIFK:n Timo Pärssinen voitti liigan pistepörssin pistein 32+30=62, toiseksi päätyi Kimmo Kuhta pistein 31+28=59 ja kolmanneksi keskushyökkääjä Brett Harkins, joka nosti saldonsa 10+49=59:een. Lohko B: Tampere U–Haka 2–2 (0–1). . 56 20 7 5 24 138– 166 52 Ässät . Viime syksynä Ykkösestä pudonnut kokkolalainen GBK on ollut koko kevään mukana erilaisissa spekulaatioissa. HJK:lle oma farmijoukkue FC Jokereiden poistuessa viheriöiltä helsinkiläinen huippujalkapalloilu profiloituu yhä väkevämmin HJK:hon. 31 6 2 23 114– 165 14 Seuraavat ottelut: 6.3. Mielenkiintoisesti parhaana mahdollisena kiilamiehenä IFK-miesten takana on listalla neljäntenä oleva Kärppien Jari Viuhkola 25+31=56, jolle perjantain ottelu toi yhden maalimerkinnän. HIFK:n leirissä mielenkiinto painottui lähinnä hyvän pudotuspelikenraalin lisäksi siihen, miten joukkueen eliittiketju menestyy pistepörssissä. Pelimme on myös parantunut, HIFK:n päävalmentaja Hannu Aravirta myhäili miettimättä vielä liikoja tulevia puolivälieriä Ilvestä vastaan. . . . BC Nokia–Pantterit, PuHu–EBT. erä: Maaliton. . . . Ensimmäiset ottelut sunnuntaina 7. – Eikös se mene niin, että Kotka ja Jokerit vain vaihtavat paikkoja keskenään, lohkaisi Harkimo yrittäen pettyneenä keventää konserninsa osaorganisaation hautajaistilaisuuden ilmapiiriä. kilpailusta: 2, 4, 5, 8, 9, 10 2. Ei voi moittia, myhäili Levijoki. 2. 56 35 7 3 11 169– 112 80 Kärpät . – Ylivoima toimi. Sarjatason arvailu on vaihdellut viikkojen aikana useamman kerran. . . 3. Jäähyt yht: TPS 2x2 min, HPK 3x2 min ja Max Kenig 10 min. . erä: 40.52 Ladislav Kohn 1–1 rl, 52.52 Tuomainen (Juha Ylönen–Tero Määttä) 1–2, Ässät aikalisä 52.52, 59.04 Olli Ahonen (Tuomainen) 1–3 tm. HIFK:n päävalmentaja Hannu Aravirta katsoi tilanteen toisin. . Naisten 1-sarja: Välierät (lohkot yhdessä, kahdella voitolla jatkoon): Kangasala–PuMa 3–1 (25–18, 21–25, 25–21, 26–24). . Harkins pönkitti mahdollisuuksiaan sijoittua pörssissä kolmen joukkoon taiston avauserän puolivälissä. 3. Suomi-sarja: Puolivälierien 2. . Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 8+10+4=22 (pois 58.16–58.36 ja 58.49–60.00), Mikko Rämö H 9+9+18=36. Muita ykkössijoituksia Kärpillä SM-liigassa ei ole. erä: 16.26 Janne Niskala (Pasi Saarela–Toni Porkka) 1–0 yv. 56 29 3 4 20 159– 148 65 Jokerit . . TPS . Kahden maalin päähän VG62:n pelurit kirivät. Kanala taistelee GBK:n valmentaja Håkan Nymanin mukaan lähinnä laitapuolustajan pelipaikasta. Kärppien turma runkosarjan voiton metsästyksessä oli perussarjan finaaliviikko. 3. Ässät–Blues 1–3 (1–0, 0–0, 0–3) 1. – Tavoitteenamme oli sijoittua neljän sakkiin ja olimme kolmas. . Lukko–JYP ja. erä: 46.42 Harkins (Söderholm) 2–1, 57.05 Toni Häppölä (Harkins–Saarinen) 3–1 yv, 57.39 Kim Hirschovits (Joonas Vihko) 4–1 yv, 58.48 Jermu Porthen 5–1, 59.10 Jari Viuhkola (Brad Smyth) 5–2, Kärpät aikalisä 59.27. . HIFK:lle onnistuminen oli makoisa. . Pitkäveto 70 Toronto–NY Islanders 1 (6–2) 1,75 71 Boston–NY Rangers 1 (3–1) 1,45 72 St.Louis–Edmonton X (1–1) 3,85 73 Los Angeles–Minnesota X (1–1) 3,80 01 HIFK–Kärpät 1 (5–2) 2,10 02 Ilves–Jokerit 1 (1–0) 2,15 03 Lukko–JYP X (3–3) 4,00 ennen 5.3. . . Ilves–Jokerit 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) 1. . Päätöserässä Harkins kasvatti kauden maalimääränsä 10:een. kilpailusta: 4, 6, 8, 9, 10, 11 Mitalipeli Kulta: 3, 2, 5, 4, 1 Hopea: 4, 1, 2, 5, 3 Pronssi: 1, 2, 3, 5, 4 Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 3, 4, 6, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 23, 25, 26, 28 Onnennumero: 11 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 1 001,30 e, 14 oikein 32,90 e, 13 oikein 7,00 e. . . – Käsittämätön maalin hylkäys ja sitä seurannut jäähy. . . Henri Mustonen, Petri Laitinen ja Harri-Heikki Niemi hyödynsivät VG-62:n rikkeet. Turha ennakoida liikaa Lepovuorokilpailussa eli taistelussa kuudennesta sijasta oli Ilves etevämpi kuin Jokerit. Vastustaja pääsi lähelle, mutta mitään hätää ei ollut, Levijoki totesi. Loppuottelut alkavat alustavan ohjelman mukaan 12. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström KOKKOLA (KP) FC Jokereiden hautaaminen ja esitys uuden HJK:n alaisen joukkueen pelaamisesta Ykkösessä on saanut muita seuroja takajaloilleen. – Kaupan myötä HJK:n omavaraisuus pelaajien tuotannossa kasvaa entisestään. TPS vei jälleen runkosarjan voiton Jääkiekon SM-liigassa pelattiin runkosarjan päätöskierros perjantaina. Miten tällainen olisi mahdollista, kun se ei käy muillekaan, kyselee GBK:n toimitusjohtaja Tom Engberg. . 3. 2. Edellisen kerran runkosarjan voittaja pystyi mestaruuteen keväällä 2000. – Tämä on jalkapallolle paras mahdollinen ratkaisu. . Otin sen takia urani ensimmäisen joukkuerangaistuksen, tuomareille silmänsä lapulla peittänyt Kärppien päävalmentaja Kari Heikkilä kertoi. TPS oli ykkönen 80 pistettä keränneenä ja Kärpät kakkonen kaksi pistettä niukemmalla saaliilla. . 2. EBT–PuHu, 7. Tommi opiskelee tällä hetkellä Rovaniemellä ja harjoittelee RoPS:in kanssa. Harkimon futisbisneksille nolo loppu HJK lunastaa Jokereiden potkimisen historiaan Lorun loppu. 31 13 4 14 167– 169 30 AC HaKi . 32 27 5 220– 153 54 Josba . Poissa: Superkaksari 5 Ampumahiihto mc, miesten takaa–ajo, Fort Kent, USA Voittajapari: 1 Poiree R–18 Muu 2. Inter–TPS 0–2 (0–1). Kanala on KPS:n kasvatti, mutta pelannut viime vuodet lähinnä GBK II:n riveissä. . Hän pääsi nokakkain 45. . . Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Seppo Lindroos). Pienillä lipputuloilla ja ilman sponsoreiden kiinnostusta on mahdotonta rakentaa voittoisaa yhtälöä. . HJK:n ostaessa FC Jokereiden osuuden jalkapallostadionin taustayhtiöstäkin, myös sen rooli stadionin suurimpana käyttäjänä korostuu. Yleisöä 8 120. Tuomarit: Sami Partanen (Mikko Kekäläinen ja Torkel Saarnio). . Värikäs perussarjakausi sai siis arvoisensa loppuhuipennuksen. erä: 50.03 Viinanen (Niskala–Petri Vehanen) 3–1, JYP aikalisä 57.49, 57.51 Toni Koivunen (Immonen) 3–2 im, 59.58 Korhonen (Immonen–Koivunen) 3–3 im. . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Isännät onnistuivat vielä pari kertaa nopeasti uudesta ja nopeasti ajassa 58.48 tilanne oli jo 5–1. Jäähyt yht: Lukko 2x2 min ja Quinn Hancock 5 min + PRK, JYP 7x2 min. minuutilla poikittain jäähän heittäytyneen maalivahti Pekka Rinteen kanssa ja nosti malttaen sekä nätisti rystyltä 2–1-johdon. Se löytyi neuvottelujen jälkeen HJK:sta, tunnelmoi Harkimo. 56 23 7 3 23 134– 139 56 JYP . Lunasta paikkasi Urheiluaitasta! HELSINKI/RAUMA (STT) voittonsa. Paljon panosta Pelissä oli iso panos, vaikka HIFK:n runkosarjan kolmossija sinetöityikin jo hyvän aikaa sitten. 31 17 1 13 185– 154 35 Happee . . Myös yleisö osasi ennakoida etukäteen mittelön viihdearvon ja niinpä Helsingin jäähallissa oli täysi tupa eli 8 120 katsojaa. . . Viime keväänä Tappara jäi viidenneksi, mutta nousi mestariksi. . . . 31 19 2 10 162– 132 40 Gunners . klo 13:39:17 pelanneille kerroin 3,85 04 TPS–HPK 2 (0–1) 4,15 05 Ässät–Blues 2 (1–3) 3,95 Tulosveto 5 St.Louis–Edmonton 1–1 Lopullinen kerroin: 15,12 6 HIFK–Kärpät 5–2 Alustava kerroin: 26,59 7 Ilves–Jokerit 1–0 Alustava kerroin: 40,49 8 Lukko–JYP 3–3 Alustava kerroin: 15,02 9 SaiPa–Tappara 0–5 Alustava kerroin: 55,68 10 TPS–HPK 0–1 Alustava kerroin: 75,14 11 Ässät–Blues 1–3 Alustava kerroin: 27,50 12 Oilers–Josba 3–9 Alustava kerroin: 684,38 Superkaksari 3 Yhdistetty mc (pe), Lahti Voittajapari: 14 Takahashi D–6 Gottwald F Lopullinen kerroin: 914,90. Ei yltänyt, sillä Jussi Jokinen sai kiekon kovan Kärppien prässäyksen päätteeksi isäntien maaliin ajassa 38.10. – Epävirallisesti Palloliitto on ilmoittanut, että se todennäköisesti käyttää lunastusoikeutensa, sanoi Lyytikäinen. kilpailu: Miesten sprintti Voittoyhdistelmä: 1 Björgen M–5 T.Fredriksson Lopullinen kerroin: 4,47 Poissa 1. . 31 10 5 16 162– 185 25 Erä . 56 13 5 5 33 127– 194 36 Pelicans . Jäähyt: 32.11 Janne Jalasvaara B 2 min. erä: 14.07 Johannes Alanen (Jarkko Pyymäki) 0–1 av. . . kierrokselle eli sijasta 10. Kyseisenä keväänä oululaisjoukkue hävisi finaalisarjan Tapparalle. erä: 11.47 Vjatsheslav Fandul (Pasi Tuominen) 1–0. . 3. Järjestely tarkoittaa sitä, että Ykkösessä pelaa ensi kaudella HJK:n organisaatioon kuuluva farmijoukkue. . TPS–HPK 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) 1. . Kangasala finaaliin ja halutessaan liigakarsintaan voitoin 2–0. Torjunnat: Petri Vehanen L 13+10+2+3=28, Tommi Nikkilä J 16+6+10+2=34 (pois 57.49–57.51 ja 59.47–59.58). TPS oli rautaa loppusuoralla. Tuomarit: Tom Laaksonen (Timo Aarvala ja Petri Nokisalmi). . Jäähyt yht: Ässät Fandul 10 min, Blues 5x2 min. . erä: 28.39 Mike Stapleton (Sami Venäläinen–J Ojanen) 0–2, 30.11 Petri Kontiola (Petri Varis–Dale Clarke) 0–3 sr, SaiPa aikalisä 30.11. Tappara–Blues ja Jokerit–JYP. . . – Paljon, isoja rahoja, mutisi Harkimo kysymyksiin siitä, paljonko rahaa paloi muutamassa vuodessa. Yleisöä 2 660. 3. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Panu Markkanen HELSINKI (UT) Aina ei voi onnistua eikä kaikessa, sen sai kokea kotimaiseen jalkapallobisnekseen muutama vuosi sitten innostunut Harry Harkimo, 50. Naisten SM-sarja: Ensimmäinen välierä (paras viidestä): Pantterit–BC Nokia 102–46 (52–17) Pantterit johtaa ottelusarjaa voitoin 1–0. 3. Vuotta myöhemmin Jokerit juhli cupin mestaruutta ja sijoittui kauden 2000 päätteeksi liigassa hopealle. . . HIFK:n Timo Pärssinen ja Kärppien Janne Pesonen vastakkain. 2002 Jokerit oli runkosarjassa kolmas ja lopulta mestari, kun se vuotta aikaisemmin lähti pudotuspeleihin piikkipaikalta jääden Kärppien jalkoihin heti puolivälierissä. . 56 27 7 3 19 131– 120 64 Tappara . Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min, Tappara 4x2 min. . Laitisen toisella osumalla ja Marko Lapinkoski sivalluksella vieraat ehtivät jo viiden maalin karkumatkalle. Yhden kauden lipputulot futiksessa ovat pienemmät kuin yhdestä lätkämatsista, manasi Harkimo. erä: 44.06 Arto Kuki (Varis–Petri Koskinen) 0–4, 58.09 J Ojanen (Stapleton) 0–5 yv. erä: 28.28 Janne Siivonen 2–0, 36.35 Jarkko Immonen (Virtanen–Jari Korhonen) 2–1 yv. . Porilaisjoukkue kohahdutti syyskaudella komeilemalla liigataulukon kärjessä, mutta eväät ehtyivät kevätkaudella. Jäähyt: 23.27 Martti Järventie J 2 min, 30.24 Koistinen I 2 min, 36.59 Petri Pakaslahti J 2 min. 56 8 7 4 37 110– 227 27 Pudotuspelit alkavat. KooVee, HeKi ja Jeppis välieriin voitoin 2–0. erä: Maaliton. . 2. . TPS jyräsi perussarjassa jopa 12 pisteen kaulan kakkoseksi tulleeseen HPK:hon ja hävisi yhdeksän voittoa vaatineessa mestaruusmarssissaan pudotuspeleissä vain kaksi kamppailua. 2. . Onnistumisprosentti on huima molemmissa luokissa, sen 29 yritystä ovat tuoneet mahtavan tuloksen. Hän passasi oivallisen lättysöytön ylivoimapelissä puolustaja Pasi Saariselle, joka tälläsi siniviivavedollaan kotijoukkueelle 1–0johdon. . erä: Maaliton. OrPo kohtaa pronssiotteluissa Someron. Näiden sanojen takana oli helppo seisoa, sillä Jeppis iski kaikki seitsemän maalia ylivoimalla. FC Jokereiden omistaja Harry Harkimo lopettaa seuran toiminnan. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 5+12+10=27, Pasi Häkkinen J 11+9+6=26 (pois 58.47–60.00). Lappeenrannan Rakuunoiden päätettyä jatkaa Ykkösessä uskottiin asian jo haudatun. . 32 23 4 5 185– 132 50 Classic . Tiistaina aloitetaan sitten jatkopelit; jos vastaan tulee PaKa niin kotona ja Jokipojat kohdattaisiin ensin vieraissa, Levijoki tuumasi. Sen aikana HIFK:n Toni Häppölä iski 3–1-johdon ja peli näytti ratkenneen. TPS on vienyt runkosarjan voiton SM-liigassa nyt 13 kertaa ja ollut toinen viidesti. Runkosarjasijoitusten perusteella on turha vetää liian alleviivaavia johtopäätöksiä. 31 7 1 23 123– 183 15 Rangers . Kauppaan sisältyy pykälä, jonka mukaan Palloliitolla on mahdollisuus lunastaa puolet nyt siirtyvästä osuudesta itselleen. Poissa: Superkaksari 4 Ampumahiihto mc, naisten takaa–ajo, Fort Kent, USA Voittajapari: 1 Disl U–2 Poiree LG Lopullinen kerroin: 4,08. Näistä tilanteista puhalletuista jäähyistä ei armoa tunnettu. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min ja Kaspars Astashenko 10 min, Jokerit 8x2 min. Samoin isännillä oli jännitettävänään se, yltääkö kanadalaismaalivahti Stathos Tapparassa peräkkäisinä kausina ennätykselliset yhdeksän nollapeliä torjuneiden Jussi Markkasen ja Thomas Draperin kerhoon. . . Jatkoaika: Maaliton. . Jääkiekko Lentopallo 14 Urheilu Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA w w w .h er m es ht .c om tänään klo 17.00 Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3 ja B4 Citymarket B1, B5 ja B6 Istumapaikka 10 e Seisomapaikka: 8/5 e MLL:n ilmainen lapsiparkki! -Ahmat -Ahmat -Ahmat Otteluisäntänä: Kausikorttilaiset! Etuosto-oikeus paikoillenne ensimmäisen play off kierroksen otteluihin vko:lla 11 päättyy torstaina ja lauantaina klo 15.00. erä: 51.02 Tony Virta 0–1, TPS aikalisä 58.11. Puhelin on ollut tänään (perjantaina) kuumana. erä: Maaliton. Seuraavana vuonna Jokerit romahti putoamaan Ykköseen, josta palasi pikaisesti liigaan viime kaudeksi. Ässät syttyi taistelemaan vielä tammikuun puolivälissä ja voitti viisi ottelua peräkkäin, mutta se jäi lopulta kaksi pistettä 10:nneksi sijoittuneen JYP:n taakse. – Tästä on hyvä jatkaa. . Tuomarit: Jari Levonen (Antti Orelma ja Henri Tukia). ottelut: KooVee–Diskos 4–3 (2–0, 1–2, 1–1), PaKa–Jokipojat ja. – Vähän huolimattomia oltiin lopussa ja terävyys oli kateissa maalin edessä. Seuraava ottelu: 7 .3. Tällä kertaa Ässille kävi perin köpelösti eli se jäi ensimmäisenä rannalle pudotuspeleistä. erä: 38.55 Juha-Pekka Haataja (Juntunen–Pekka Saarenheimo) 1–1. . . . Vanha ja tuttu PK-35 on tätä nykyä tomerana Kakkosen tasolla, josta se oli viime syksynä pontevasti pyrkimässä Ykköseen. Salibandy Jalkapallo Koripallo Salibandyliiga Oilers – Josba 3 – 9 (0 – 0, 2 – 5, 1 – 4). . HIFK kohtaa puolivälierissä Ilveksen ja HPK Lukon. 31 11 4 16 137– 155 26 OLS . 31 11 4 16 171– 193 26 HIFK . . Torjunnat: Juha Kuokkanen S 10+7+11=28, Sasu Hovi T 5+4+8=17. Ilves saa valmistautua puolivälieriin viikon verran kun taas Jokerit joutuu pelaamaan pääsystä kahdeksan parhaan joukkoon vastaan ainakin kaksi ottelua. Tuomarit: Jyri Rönn (Jukka Favorin ja Antti Hämäläinen). Toisena ollut Kärpät kisasi vielä perjantaina runkosarjan voitosta TPS:n kanssa. . . Torjunnat: Scott Langkow Ä 5+9+8=22 (pois 58.46–59.04), Jere Myllyniemi B 7+6+10=23. kilpailu: Naisten sprintti 2. . Halusimme varmistaa toiminnan jatkolle hyvän kodin. . . . . . Kakkosena se on ollut myöskin vain kerran (1985). erä: 4.14 Ville Snellman (Ville Leino–Ville Koistinen) 1–0 yv. ottelu (kolmella voitolla loppuotteluun): OrPo–Hämeenlinna 1–3 (30–28, 23–25, 25–27, 20–25). . Ässät hävisi perjantaina Bluesille 1–3, kun JYP taas ylsi Raumalla 3–3-tasapeliin Lukon kaukalossa. – Viuhkola ajoi päin (Dave) Stathosta, Keltanen kiteytti. . . . . . Helsinkiläisjoukkue löi kotikaukalossaan oululaisvieraansa 5–2 (1–0, 0–1, 4–1) erittäin mielenkiintoisessa ja korkeatasoisessa kamppailussa. – Alustavasti näiden tahojen (liiga ja SPL) kanssa on asiasta jo puhuttu, valaisi Lyytikäinen. . Toinen niistä oli tappiollinen päätöskierros, eli HIFK:n jyrätessä Helsingissä turkulaisilla oli varaakin 0–1-tappioon perjantaina HPK:lle. . 1–0 (0–0, 0–0, 0–0, 1–0), Raahe-Kiekko–HeKi 1–3 (0–2, 1–0, 0–1), VG62–Jeppis 5–7 (0–3, 2–2, 3–2). Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Sami Seppälä).
Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Clarissa*/Jari Koskela 22,0, 2) Enjoy Leader 22,2x (49), 3) Rite On Time 22,6 (999), 4) Royalty Stuff 21,9 (208), poissa: 8. 3) Johanna Manninen Suomi 7,38. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) R. Venäjältä kymmenen vuotta sitten Suomeen muuttanut Kilpeläinen edusti Budapestissa Suomea ensimmäisissä arvokilpailuissaan, muttei omien sanojensa mukaan jännittänyt yhtään. Aki AnttiRoiko toi Haapaveden ruunan radalle hienossa kunnossa. Keulan Power Idala kukistui vaaksan mitalla. Kuva: Timo Talus Ylivieska: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Hiskin Ilo/Henrik Löfbacka 39,9, 2) Ullan Lento 39,1 (112), 3) Mimmin Manu 39,1 (72), 4) Poikaveri 40,1 (0), toto (1-15-12): 16,93 6,89-5,20-3,94 54,64. Tallinnassa viime viikon keskiviikkona halli-SE:n 231 hypännyt Frösén purjehti puhtaasti yli 215:stä, 220:stä ja 224:stä hipaisemattakaan rimaa. Troikka: 6 380,64. Saruman Taika ravasi 5-vuotiskauden voitoitta. Pelisuosikki Wille´s Bestman pääsi vaivatta keulaan, mutta sai pian yllättävän kovaa prässiä Powerfullilta. Pelivaihto 389 550.80 e, yleisöä 982. Able Hammering hallitsi tapahtumia reilun kierroksen Ylivieskan kovimmassa lämpöisten lähdössä. Välieränkin voitti Gevaert Belgian ennätysajalla 7,13 ennen 7,16 pyyhältänyttä Valko-Venäjän Julia Nesterenkoa. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tanhu/Veijo Pulkki 30,2ax, 2) Vajatso 30,3a (28), 3) Sylvester 30,4a (211), 4) V. toto (1-3-8): 51,85 4,87-1,88-2,65 61,99. Powerfull tyhjensi pelisuosikin Vetelin tamman tavoin oli kolmannen kohteen Trot Student pieni yllättäjä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen KPV:n akatemialle niukka tappio LONTOO (KP) KPV:n akatemian harjoituspeli lontoolaista Leytonin akatemiaa vastaan päättyi 3-4 (1-2). Troikka: 1 478,86. Loikkanaiset kauas finaalipaikasta Sekä Natalia Kilpeläinen että Heli Koivula-Kruger jäivät ulos naisten kolmiloikan loppukilpailusta sijoituttuaan karsinnassa 18:nneksi ja 19:nneksi. Taitoluistelu. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Seedling/Aki Antti-Roiko 20,9a, 2) Power Idala* 21,0a (41), 3) Ghost Captain 21,1a (53), 4) Rose Of Dunes 21,1a (119), toto (5-7-8): 10,34 3,07-1,99-3,48 11,34. 19,8a (136), 4) Flying Baroness 20,0a (218), toto (51-2): 7,99 2,46-4,75-4,08 50,64. Seedlingin omistaa ylivieskalainen Kari Niemelä ja sitä valmentaa Eija Sorvisto. Kilpailusihteeri Kari Viitamaan mukaan moista ei ole sattunut Ylivieskan uuden katsomon aikana. Veli-Erkki Paavola nosti Trot Studentin kolmannesta sisältä toiselle radalle kierros jäljellä. Pelivaihto 30 468.40 e, yleisöä 916. Huhtala voitti triathlonissa 18-vuotiaiden SM-kultaa ja duathlonissa SM-hopeaa. startti toi kilpailukirjaan ensimmäisen ykkösen. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Tosipeto/Heikki Hietanen 32,4, 2) Winveri 35,5 (333), 3) Tupla-Vei 36,6 (125), 4) Veeran Edita 37,6 (142), poissa: 7. Hänen kohtalonsa sinetöityi, kun Irlannin Adrian O’Dwyer onnistui heti seuraavana hyppääjänä. 5-ottelu: 1) Naide Gomes Portugali 4 759 pistettä (60 m aidat 8,48, korkeus 188, kuula 15,08, pituus 645, 800 m 2.21,69), 2) Natalia Dobrinska Ukraina 4 727, 3) Austra Skujyte Liettua 4 679, 4) Karin Ruckstuhl Hollanti 4 640, 5) Tia Hellebaut Belgia 4 526, 6) Irina Butor Valko-Venäjä 4 315. V4-kerroin: 930,89. Allison River ja Princes Can pysyivät kurissa maaliin asti. Voi olla, että tämänhetkinen vauhtikestävyyteni ei riitä sellaiseen vauhtiin, hän arveli. Troikkalähdössä luovi Mauri Jaara Boulder Boyn voittoisaan menoon. illan kovin suomenhevoslähtö. Karsintaraja oli 230, mutta loppukilpailupaikkaan riitti 227:n ylittäminen. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Chaprise Rok/ Tuomas Pakkanen 20,6a, 2) Navarron Jerome 20,6a (55), 3) Lady Lily 20,8a (74), 4) Euro Leader 20,8a (36), toto (7-9-1): 2,27 1,37-4,13-1,85 10,14. Varsana menestystä tuli kohtuullisesti. Saksan Bundesliigassa Kiviranta saavutti viime vuonna sijoja 1-7. Kirissä ei muilla ollut mitään sanomista. Valmistaudun kesäkauteen parin kuukauden pituisella Venäjän-leirillä, joka alkaa tämän kun lopulla, 33-vuotias Kilpeläinen mietti. Uran 30. MM-kilpailussa Kiviranta oli 44:s ja EM-kilpailussa cupissa kolmas. MM-hallikilpailut, 1. Himangalle 200 hiihtosuunnistajaa BUDAPEST (STT) Yleisurheilun kymmenennet hallin maailmanmestaruuskilpailut alkoivat suomalaisittain alavireisesti Budapestissa, sillä ensimmäisenä kilpailupäivänä yksikään neljästä yrittäjästä ei selviytynyt lajinsa loppukilpailuun. Korpi oli lyhytohjelman 12:s. Heikki Hietasen värit olivat muita ennen maalissa, kun ajokkina oli Pro Trombi. Rakennus alan työt YKSITYISILLE JA YRITYKSILLE T:mi JOM RAKENTAJA P. 0.8 km V (54): 1) Ville Kaarakainen Vihdin V, 2) Jan-Eric Sundqvist Pargas IF, 3) Tero Turunen Keravan U, 4) Juho Mäkiaho Kainuun Hs, 5) Matti Nevala Vihdin V, 6) Juuso Haataja Seinäjoen Hs, 7) Atte Seppänen Imatran U, 8) Sami Lyytinen Puijon Hs, 9) Toni Heikura Kuhmo-Ski, 10) Joni Kauvosaari Aavasaksan U..., 13) Petri Laajalahti PyPo, 16) Tobias Romar IF Minken, 18) Heikki Kopakka AV, 21) Antti Ypyä NU, 40) Erik Storvall IK Kronan., Tytöt 16 v, 0.8 km V (51): 1) Anna Westerlund Pargas IF, 2) Satu Annila Kangasalan K, 3) Pinja Piira Hollolan Urheilijat-46, 4) Kerttu Niskanen Vieremän K, 5) Sanna Heittola Kauhajoen K, 6) Jenni Höylänen Lauttakylän L, 7) Jonna Säisä Vieremän K, 8) Assi Päivinen Joensuun K, 9) Iina Martikainen Nilsiän N, 10) Anni Mikkonen Kuhmo-Ski,...12) Malin Boholm IK Kronan, 30) Anu Lankila KaJu, 33) Titta Huttunen AV. Asuntolainaa ja mukavaa elämää. Pikajuoksija Johanna Manninen oli MM-hallikisojen avauspäivän suomalaisnimi. – Manninen karsiutui loppukilpailusta. Frösén sortui tekniikkavirheisiin Kuuden urheilijan suomalaisjoukkueen kenties suurimpana mitalistiehdokkaana pidetty korkeushyppääjä Oskari Frösén ei selviytynyt lauantaiseen finaaliin jäätyään karsinnassa tulokseen 224, jolla hän sijoittui jaetulle 10. – Pääsin nopeasti tunnelmaan mukaan ja nautin siitä. 040 502 2925. alkuerä: 1) Kim Gevaert Belgia 7,16,... Kirmotuli 30,4a (43), toto (7-3-1): 5,68 2,20-1,61-2,83 7,96. Ennakkosuosikkeina on pidettävä Keminmaalaisen Suunta-2000 seuran tämän talven hsrankingilla sijalla yhdeksän olevaa Jari Sipilää, sekä seurakavereitaan Jari ja Jukka Kantomaata ja OK Botnian Kalle Junnikkalaa. Hietasen toisen voiton toi päätöslähdön Tosipeto. Toinen hyppy kantoi vain 13,61, mutta viimeinen 14,02 eli 6 sentin päähän Kilpeläisen kauden parhaasta tuloksesta. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Winter’s Eddy/Ari Moilanen 20,0, 2) Gut Knabe 19,2 (999), 3) Can Contact 19,4 (30), 4) Jimena Yankee 20,4 (410), poissa: 4. – Alkukorkeuksista tein hyviä hyppyjä, mutta niinhän yleensä käy. Miesten pääsarjassa on 22 osanottajaa. Haluan hypätä myös Ateenan olympiakisoissa ensi kesänä, ja niihin riittää kyllä näyttöpaikkoja kotimaan kilpailuissa. Ykkösrahojen kohtalo oli ratkennut, kun Sylen sylkäisi loppukiriin viimeisellä takasuoralla. Pori: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Minda Fayata/Akseli Lahtinen 21,6, 2) Krisjustine 21,7 (349), 3) Underground 22,7 (262), 4) Brilliant Ember 22,9 (524), toto (414-5): 4,78 2,61-9,52-4,90 162,19. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vispoi/Juha Länsimäki 34,7, 2) Varjotta 34,9 (25), 3) Foxtrotti 34,6 (58), 4) Vieskervili 37,0 (158), poissa: 14,16. Maaleista kaksi teki Arttu Seppälä ja yhden viimeisteli Eetu Junnilainen. Kysy lisää puh. Kokkolalaiset laittoivat Leytonin tiukoille ottelussa. Ravit HIMANKA (KP) Himangalla Pernussa järjestetään sunnuntaina kansallisen hiihtosuunnistuksen pikamatkan kilpailu, joka on samalla Keski-Pohjanmaan aluemestaruuskisa. Jos vain hevonen jatkaa terveenä, tulee menestystä tältä kaudella jonkin verran, huikkasi AnttiRoiko voittajaesittelyssä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Pro Trombi/Heikki Hietanen 20,9a, 2) Elegant Ellie 21,0a (22), 3) Louisiana 21,6a (60), 4) Black Treasure 22,0a (120), toto (5-6-4): 3,37 1,48-1,30-1,51 5,15. Hänen kolmoishypyksi aiottu flippinsä pyöri vain kahden kierroksen verran, ja virhe verotti pisteitä. – Kilpeläinen karsiutui. Rivin ulkopuolella ajettiin mm. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Trot Student/Veli-Erkki Paavola 19,6, 2) Whitefish Glade 20,0 (74), 3) Wille’s Bestman 20,0 (22), 4) Powerfull 19,4 (65), toto (6-1-3): 8,73 1,41-1,80-1,41 32,07. Miehet: 60 m: 1) Jason Gardener Britannia 6,49, 2) Shawn Crawford USA 6,52, 3) Yeoryios Theodoridis Kreikka 6,54, 4) Mickey Grimes USA 6,55, 5) Matic Osovnikar Slovenia 6,58, 6) Francis Obikwelu Portugali 6,60. Sugarcane/Janne Ranta-Krenkku 17,8a, 2) Norman Kemp 17,9a (191), 3) Hansa Rostock 18,2a (176), 4) Elle Face* 18,4ax (150), toto (5-3-2): 12,19 9,565,75-4,64 120,37. Rantasalmi: Hopeasompa-finaalien sprintit: Pojat 16 v. Janne Huhtala palkitaan nuorena lupaavana urheilijana. 14) Kiira Korpi Suomi. Sitä on pystytty kunnolla valmentamaan. Sylen palasi hyvässä kunnossa Chaprise Rok kiri niukkaan voittoon Tuomas Pakkasen ohjastamana. Aki Antti-Roiko ujutti puolikkaan kohdalla Sylenin sisältä toiseen pariin ulos. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Saruman Taika/Lauri Savinainen 33,8a, 2) Ekovei 33,8ax (12), 3) Hillemor 34,1a (144), 4) Viltterin Vimma 34,7a (720), poissa: 6. V4-kerroin: 39,87. Melbourne: Formula ykkösten kauden 1/18 MMosakilpailun Australian gp:n perjantain harjoitusten tulokset: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.24,718, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.24,826, 3) Jarno Trulli Italia, Renault 1.25,757, 4) Jenson Button Britannia, BAR 1.25,786, 5) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.25,853, 6) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.25,882, 7) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.26,206, 8) David Coulthard Britannia, McLaren 1.26,215, 9) Mark Webber Australia, Jaguar 1.26,312, 10) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.26,579, 11) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber 1.26,601, 12) Takuma Sato Japani, BAR 1.26,967, 13) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.26,969, 14) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.27,165, 15) Anthony Davidson Britannia, BAR 1.27,516, 16) Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota 1.27,710, 17) Christian Klein Itävalta, Jaguar 1.27,724, 18) Olivier Panis, Ranska, Toyota 1.27,807, 19) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.27,826, 20) Björn Wirdheim Ruotsi, Jaguar 1.28,781, 21) Gianmaria Bruni Italia, Minardi 1.28,991, 22) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.29,708, 23) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.30,061, 24) Timo Glock Saksa, Jordan 1.30,291. Antti-Roikon voitoilla aloitettiin ja päätettiin V4-peli. Ollaan edetty täysin sen ehdoilla. tilalle Unkarin Laszlo Borosin kanssa. – Kieltämättä en olisi odottanut O’Dwyerin pääsevän jatkoon, niin velton oloisesti hän hyppi sitä ennen. välierä: 1) Gevaert 7,13,... Kilpailuihin on ilmoittautunut 197 hiihtosuunnistajaa. Juoksu kulkee, Manninen löysi myönteisen puolen. Otin valmentajan toivomuksen mukaan startin varman päälle, koska hevosella ei oltu koskaan ajettu autolähtöä, kommentoi harjoituslähdössä vauhdikkaasti mennyttä Chaprise Rokia ajanut Pakkanen. Vapaaohjelma luistellaan lauantaina. – Hypähdin telineistä liikaa ylös, mutta onneksi juoksun loppuosa tuli rennosti ja terävästi molemmissa juoksuissa. Lisäksi stipendejä saavat Seinäjoen Sisu ja piirin nuorisojaosto LETE leirin järjestämiseen, valmentaja-ohjaaja Kalle Rantala Vaasan Toverit, painija Turaj Amirkhani Vaasan Toverit, yleisurheilija Janne Koljonen Palosaaren Urheiluseura, nuori pöytätennispelaaja Sofia Olah Seinäjoen Sisu. Koskela itse ajoi Clarissan kirivoittoon ennen hyvin laukkansa paikannutta Enjoy Leaderiä. Toisessa ulkona matkannut Chaprise Rok löi lopussa niukasti yllätystä havitelleen Navarron Jeromen. toto (2-16-15): 18,22 2,89-7,06-1,65 530,97. Naisten pääsarjassa on 17 osanottajaa, joista ennakkosuosikkeina ovat IF Femmanin Yvonne Häggblom, Ounasvaaran Hiihtoseuran Kaisa ja Maria Laitinen sekä Saloisten Reippaan Ulla Silventoinen. Päivän Duo: vaihto 1 089.00 e; oikea rivi 6-1; kerroin 32,67. – Harmittaa, kun sain hypätä vain kolmesti, sillä vireeni parani koko ajan. Manninen sijoittui aamulla alkueränsä kolmanneksi ajalla 7,38, vaikka menetti lähdössä runsaasti aikaa teknisen virheen takia. V4: vaihto 6 817.40 e; oikea rivi 5-7-6-1; poissa II/2,4,12 III/10 kerroin 340,86. Manninen osallistuu Budapestissa myös 200 metrille, jossa taso on paljon heikompi kuin pikamatkalla. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Boulder Boy/Mauri Jaara 21,4, 2) Allison River 21,7 (76), 3) Princes Can 21,0 (125), 4) Desirable Despot 22,4 (500), toto (87-14): 33,33 11,84-4,61-9,13 45,55. Suomalaisen edelle kiiruhtivat Belgian Kim Gevaert ja USA:n Torri Edwards – molemmat ulkoratojen arvokilpailumitalisteja. Sama vika vaivasi minua kaudella 1998, ja se uusiutui Ranskan-leirilläni, jossa lähtöäni ruvettiin sorkkimaan, Manninen tuhisi vihaisena itselleen. päivä: Loppukilpailut: Naiset: 60 m: 1) Gail Devers USA 7,08, 2) Kim Gevaert Belgia 7,12, 3) Julia Nesterenko Valko-Venäjä 7,12, 4) Torri Edwards USA 7,16, 5) Muriel Hurtis Ranska 7,17, 6) Julia Tabakova Venäjä 7,17. Kuula: 1) Vita Pavlish Ukraina 20,49 (19,08, 20,39, x, 20,49, x, 19,55, 2) Svetlana Kriveljova Venäjä 19,90, 3) Yumailiidi Cumba Kuuba 19,31, 4) Nadine Kleinert Saksa 19,05, 5) Krystyna Zabawska Puola 19,00, 6) Meiju Li Kiina 18,69. Omaa vaisuuttani on turha panna odottelun syyksi, sillä tällaistahan se hallissa on, Frösén sanoi. Manninen ainoa valopilkku Frösén, Kilpeläinen ja Koivula-Kruger jäivät selvästi loppukilpailupaikasta Budapestissä Välieriin asti. Kivirannalle ja Huhtalalle stipendit KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Reiman Merja Kiriranta ja Janne Huhtala saavat TUL:n Pohjanmaan piirin stipendit piirin 85-vuotisjuhlassa 9.3. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Rosamarie/Seppo Markkula 20,2a, 2) Loyal Apache 20,3a (262), 3) By All Means 20,3a (298), 4) Eleven Means 20,4a (83), poissa: 1,7. C. Janne toimii lisäksi ohjaajana seuran urheilukoulussa ja hiihtovalmentajana. Alkukilpailut, suomalaisten lajit: Naiset: 60 m, 4. Tänä talvena 14,08 pompanneen Kilpeläisen ponnistus osui ensimmäisessä yrityksessä melko hyvin lankulle, ja hypylle kertyi mittaa 13,91. Selässä oli hyvä tulla aina viimeisen takasuoran puoliväliin, totesi Veli-Erkki Paavola. Tänä talvena on hankittu voimaa, mikä näkyi nyt tässä startissa, Savinainen kertoi. Miehet: Korkeuden karsinta (karsintaraja 230 tai 8 parasta): 1) Germaine Mason Jamaika 227, Stefan Vasilache Romania 227, Stefan Holm Ruotsi 227, Jaroslav Rybakov Venäjä 227, 5) Jaroslav Baba Tshekki 227, Gennadi Moroz Valko-Venäjä 227, 7) Jamie Nieto USA 227, 8) Andrei Sokolovski Ukraina 227, 9) Adrian O’Dwyer Irlanti 227, 10) Oskari Frösén Suomi 224. – Meitä ei haitannut lainkaan, vaikka välillä mentiin pätkä kovempaa. Toinenkin ponnistus oli puhditon, mutta kolmannellaan Frösén pääsi hyvin riman päälle pudottaen sen kuitenkin. Ykkösrahat peri Henrik Löfbackan Hiskin Ilo. Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 58; kerroin 1 559,25. Frösén ei pitkään viihdy kotimaassa Unkarista palattuaan, vaan lentää ensi tiistaina Etelä-Afrikkaan kuukauden pituiselle leirille. 6) Manninen 7,30. Ei se tullut isona yllätyksenä, mutta silti äimistelimme muiden putoajien kanssa tilannetta porukalla, Koivula-Kruger mietti. Gp-kisojen perjantain harjoituksissa muut tallit kuin Ferrari, Williams, McLaren ja Renault saavat käyttää kolmea autoa ja kolmatta kuljettajaa, eli tallin testikuljettajaa. toto (9-10-2): 4,00 2,91-1,84-4,59 10,21. Hän joutui naisjuoksijoiden vuoksi odottelemaan pitkään ennen kuin pääsi ensimmäiseen yritykseensä 227:stä ja kolisti riman alas jo olkapäällään. toto (4-6-11): 4,61 2,01-7,967,04 68,19. Wille´s Bestman ja Powerfull pehmenivät ymmärrettävästi, kun toinen puolikas oli menty suht hitaalla talviradalla 16-vauhtia. Formula Hiihto Haag, Hollanti Nuorten MM-kilpailut: Tytöt, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Miki Ando Japani, 2) Katy Taylor USA, 3) Kimmie Meissner USA, 4) Aki Sawada Japani, 5) Mai Asada Japani, 6) Viktoria Pavuk Unkari,... – Onpa kolmiloikan taso noussut rajusti. V4: vaihto 133 280.80 e; oikea rivi 7-15-58; poissa II/6,13 IV/12 kerroin 4 116,02. Johtokaksikko hyytyi lopussa totosijojen ulkopuolelle. – Kakkosella lähtövirhe ei tietenkään merkitse läheskään yhtä paljon, mutta mukana on kuitenkin monta urallaan 23 sekuntia alittanutta. Edellä kiitävät Torri Edwards ja Natasha Mayers. Jo 11vuotias ruuna kiitti hienosta reissusta ja kirmasi iloisesti voittoon. Tuomas Pakkanen ohjasti veteliläisten Mansikka-Ahojen tammaa. Kiviranta voitti triathlonin SM-kultaa olympiamatkalla, pikamatkalla ja duathlonissa. Jos olisin saanut pari yritystä lisää, olisin todennäköisesti parantanut SE:täni 14,10, Kilpeläinen puhisi. Vaasassa. Ravien avauslähdössä ylitti Pilkun Puhti ensimmäisenä maalilinjan, mutta se hylättiin loppusuoran laukan vuoksi. Viimeisellään hänen piikkarinsa osui lankun puoliväliin, eikä lennolle tullut mittaa kuin 13,95 eli 12 senttiä vähemmän kuin hänen kauden parhaansa. Avauskohteessa sai niukka pelisuosikki Seedling sopivasti tilaa johtavan takaa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sylen/Aki Antti-Roiko 19,8a, 2) Star Of Uuno 20,1a (58), 3) Ferringhi Label 20,1a (58), 4) Luuben 20,2a (73), toto (1-65): 2,01 1,42-1,49-1,64 10,02. Koivula-Kruger hyppäsi ensimmäisessä karsintaryhmässä kaksi yliastuttua, joista jälkimmäinen kantoi yli 14 metriä. Jari Koskelan talliin tuli kakkoslähdöstä kaksi totosijaa. Toisessa kohteessa joutui Ullavan Euro Leader kiertämään toisella ilman vetoapua. – Hyvin on hevosta valmennettu. toto (15-1412): 4,76 2,11-5,00-3,22 18,94. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Speedy Dagny*/Antti Teivainen 19,4a, 2) Alfa Life 19,5a (211), 3) Knite K. toto (2-4-3): 8,00 1,38-1,13-1,51 5,64. Se onnistui yhdeksältä kilpailijalta, jotka kaikki kelpuutettiin jatkoon. Harjoituspelin luonteeseen kuuluen tehtiin myös paljon vaihtoja. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Dream Safir/Peter Lindroos 19,1, 2) Bella Ragazza S 19,8 (46), 3) Sallysine 19,9 (123), 4) Winterwind 19,2 (135), toto (15-5-2): 17,15 5,74-2,18-3,73 93,37. 60 m, 2. 010 247 5060 tai osoitteesta www.aktia.fi Palveluhakemisto RAKENTAJAT JA REMONTOIJAT * Tapetoinnit * Märkätila asennukset * Maalaukset * Vesivahinko remontit * Paneloinnit * ym. Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan perjantaisiin raveihin toi ennalta mielenkiintoa lukuisia ylivoimavoittoja valtakunnantasolla juosseen Sylenin paluu tauolta. V4 palautti panokset 340-kertoimella. – Hevonen on kasvanut näihin asti. Ryhmä B: 1) Trecia Smith Jamaika 14,57,...9) Natalia Kilpeläinen Suomi 14,02. – Koivula-Kruger karsiutui. – Välieräaikani oli kuitenkin niin hyvä, että voin olla luottavainen nykytilanteeseeni. Sylen tosin hieman hiljensi lopussa, mutta voittomarginaaliksi jäi kymmenisen metriä. Sitten taisin yrittää liikaa sortuen teknisiin virheisiin, ja kolmanteen yritykseen taisin rauhoittaa itseäni liikaakin, Frösén selvitti. Troikkakerroin ponnahti liki 1500:een. V4-kerroin: 23 324,13. Pelillisesti vihreäpaidat onnistuivat hyvin ja tuloksena oli vain yhden maalin tappio kovatasoiselle vastustajalle. Pisimmälle perjantaina selviytyi pikajuoksija Johanna Manninen, jonka urakka 60 metrin juoksussa päättyi vasta välieriin. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Walther Crown/Toni Ylitalo 18,4, 2) Mooritano 18,5 (49), 3) Cousin Boy 18,6 (230), 4) Mrs Nuclear 18,9 (425), toto (8-69): 63,81 11,03-2,22-7,01 78,27. – Manninen välieriin. Hän pääsee matkalle terveenä, sillä kaksi viikkoa sitten Helsingin SM-halleissa ilmenneet pohjekrampit eivät kiusanneet häntä Budapestissa. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Erikasson/Harri Koivunen 31,3, 2) Suvisteri 30,5 (109), 3) Tihkun Vinski 31,4 (340), 4) Purjeen Poika 30,8 (306), poissa: 3. – Frösén karsiutui. toto (1-10-4): 1,21 1,14-1,27-1,60 3,98. A. Hän juoksi oman eränsä kuudenneksi ajalla 7,30, joka sijoittui erien vertailussa 13:nnelle sijalle. Chaprise Rok on muuttunut todella paljon siitä, kun ajoin sillä koelähdön. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 Urheilu 15 Sekalaiset Kiinteistöjä myydään Rahanarvoisia ideoita. – Sylen on saanut olla terveenä koko talven. Ravit olivat ohi ennen yhdeksää, kun lähtöjä ei uusittu kertaakaan. 3-loikan karsinta (karsintaraja 14,30 tai 8 parasta): Ryhmä A : 1) Magdelin Martinez Italia 14,81,...10) Heli Koivula-Kruger Suomi 13,95. Suursuosikki Ekovei ei lähtölaukan jälkeen pystynyt kuin kakkosrahoille. R. Kemiläinen Lauri Savinainen suitsi Saruman Taian varmaan voittoon. M
128 tkm, varusteina mm. Myyt. Hirsis., Grillik. 6000 km, hyväkuntoinen, hinta 2000 €. HALLI Kla 180 m² + 70 m² kontt. (06) 830 2109. 040 846 1808. MYYTÄVÄNÄ KOIVUHALKOJA JA KOIVUKLAPIA. OK-TALO 130 m², hyväk. Kysy lisää, h. SOLIFER GOLDIE 530 -99, siisti, vähän vedetty, kesäja talviteltta, p. OPEL VECTRA 1.8i 16V -00, 5-ov. Puh. 1.000-4.000 €. Myös viallinen. P. 14.900 €. KAKSIO 2 H + KK 48 m², ei parveketta, Katajatiellä lähellä sairaalaa, vuokrattu. -88. MOPO MBK X-LIMIT -02, ajettu n. P. VW GOLF 1.8 CL -95 Variant, aj. (08) 426 028 tai 044 017 1162. Kysy jo ensi kesän ulkomaalauksia ja kattotöitä, 044 355 1851 Artturi Löylyvalm. Renault CLIO 1.2 RN -99, ABS, cd, 7500 €. Nyt myös puuliiterit. Puh. Myyd. väri, v.koukku, k.met., vant., 2:t renkaat, cd/radio, k.teline, aj. MB 914 K-Auto -87, 4900 €. P. 0500 860 057 SAAB 900 vm. Myyd. Renault MEGANE 1.6 RT Farm. ABS 2-renk. -88, hinta 800 €. Puh. P. Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Myyt. 650 €/kk. 0400 865 946 TOYOTA HILUX 4x4 -98 ml 278 t, ilmastointi, 2-renk., farmikate, webasto, 18700 €. PELTOA, kaikki huomioidaan. PUUCEET, VAJAT ja AITAT. HONDA ACCORD 1.6 LX -88. Hyväkuntoinen, farkku! Hp. 044 274 8718 Hpj MB 190 2.3 autom. Puh. NISSAN SUNNY 1.6 LX -93, aj. 114 tkm., 22.500 €. Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Työkoneita Myytävänä moottoriajoneuvoja Koulutus Myynnit Paritalosta Ykspihlajassa 3 H + K 75 m². 834 3368 Daghemmet Näckrosen/förskola, Teerijärvi puh. P. 040 723 4416 Myyd. Traktorinv. LOMAOSAKE RUKALLA vkot 11, 14 vapaa. 69000, h. Puh. 68 tkm. 150 €, ei rek. Myyd. 040 577 0980. 246 tkm, 4.800 €. aj. 050 574 4171. (06) 724 8083, 050 599 1425. 050 526 3033 Monipuol. Heti vapaa. 040 574 8954. Puh. KETJUTALO 95 m² Käenkuja 19, Kla. ulosottomies Asta Siermala, p. siisti, hyvä, 5700 €. Esiopetukseen ilmoittaudutaan hakemuslomakkeella ja samalla ilmoitetaan myös päivähoidon tarpeesta. 799 €. 040 575 7201. 367 tkm, 2.600 €. 1-2 H+K Kokkolan keskustasta. 0500 364 182. 89 m²:öön. 041 487 0461. SIMULTA 2,5 m HS-LAITTEELLA, Patu 5 m TASAUSÄES, Esa PELTOJYRÄ H 4.80, kiekko 50 cm. 13300 €. 0500 114616. Työssäkäyvä keski-ik. Kaikki palvelut lähellä Puh. Puh. viikon sisällä, muuten sahataan polttopuuksi. 834 6407 Småbönders förskola puh. 0400 662 110. Puh. VOLVO 360 2.0 -88, Sedan, aj. MOOTTORIKELKKA VUOKRAUKSET. 040 574 8954. Puh. VOLVO V40 1.9 TD -98, aj. (06) 831 4221. Tarjoukset Kla 822 0294. Puh. PEUGEOT 306 1.6 XR 4ov. u l t i m a t e m a r k e t . P. MITSUBISHI L 200 B 4 WD -90. Puh. TOYOTA HILUX 2.4 D -89 Extra Cab, 4.200 €. 5.990 €. Puh. SEAT TOLEDO, vm. Toyota HIACE pitkä -94, aj. Vuokra 320 €. P.040 865 2711 Tarjotaan vuokralle siisti YKSIÖ lähellä keskustaa. Myyt. YAMAHA XJ650 Custom. 2 x renk. Ostan AS.VAUNUN, h. P. FORD RANGER 4WD -00, aj. P. alkaen. TOYOTA AVENSIS 1,8 Sedan autom., -00/-99. (08) 422 589, 041 430 2862 Ylivieska. 94.000 €. -89. MOOTTORIP. P. 1100 m², josta konttori 200 m². 040 523 5190. 0400 663 765 BMW 318i vm.-88, huippuyksilö. puh. Ajanvaraus. 1.350 €/kpl. 050 339 9027, 0400 931 717. 68 tkm, h. (014) 821 335, 040 831 8623. Hyvä VESISÄNKY, Delfin,150x210, puh. -00/01, ilmast. PONTIAC Firebird Formula vm. vuokra 590 €. BMW 525 tds -98, iso diesel farmari. 045 674 3468. 165 tkm, vetok. paik. KYLMÄHUONE 2,7 x 2,7 m, sisäkork. 15.800 € 050-359 4253 Myyd. Autot vasta kats. Puh. Mikäli lapsiryhmässä on tilaa, myönnetään 5-vuotiaille hoitopaikka päiväkodissa. rak.v. 040 836 6874. 0400 660 135 Renault LAGUNA II 1.9 dCi -01, met.sin. 040 557 7891. YKSIÖ Kokkola, Hakalahti, vuokra 270 €, heti vapaa. P. Esimerkkinä tämä upea skootteri suoraan maahantuojalta nopeimmille lähes puoleen hintaan. Puh. 040 525 0041. abs, 2 x airbag, lohkol.+sisäp. Heti vapaa. Myyd. POLARIS XC 500 vm -99, h. HYVÄÄ HEINÄÄ pienpaaleissa, noudetaan. 040 766 4403 PYÖRÄKONE VALTRA -83, linkku, hydraulinen pikakiinnitys, h. Hal. 220 tkm. 2 3 H + K. tarj. Ost. Myyd. takuu 2 vuotta 25.980 e Hyvitämme vanhasta autostasi vähintään 2.598 e (15.447 mk), joka riittää Somparahoituksella käsirahaksi uuteen 167 hv Xsara VTS:ään, rahaa et tarvitse! KK-ERÄ VAIN 473,70 e RAJOITETTU ERÄ NOPEILLE, VAIN PAALUPAIKALTA! 167 hv! MYÖS TÄNÄÄN klo 10-14 HUOMENNA klo12-15 VW GOLF 1.6 -95, 5-ov., siisti, huoltok., 5.300 €. 050 541 1763. Vapaa 1.4.2004. YKSIÖ 33 m² Vaasan Palosaaressa. Puh. 97 tkm. Edull. Vuokr. poika hal. 833 9414 tai 0400 762 067, esittely sopimuksen mukaan. OK-TALO KälviäRuotsalo alueelta. 044 586 1398. Ostetaan kuivia KOIVUTAI SEKAHALKOJA katkottuina n. 0400 190 612. Hyvää HEINÄÄ mielummin isoissa erissä. 1.4. 040 508 9781/Joona. 14.250 €. Tontti 1 ha. 197 tkm, 6900 €. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. 0400 668 245. 0400 865 946 TOIMISTO/LIIKETILA 90 m². 2 renk. 500 € OPEL ASCONA 1.3i -87 h. 2004 Ultimate Market on valmistajien ja maahantuojien suoramyyntilinja kuluttajille. Puh. P. 208 tkm. 0400 998 990. Puh. -00, met. uudet talvirenkaat, hyväkuntoinen, h. Kalajoki Hiekkasärkät tasokas MÖKKI. 050 336 0802. 206 tkm, h. (08) 453 130. 0500 860 057. pieni saunallinen KAKSIO Kannuksessa. -99/00, ilmast. 11.500 €. automaatti-ilmastointi . ostaa Kokkolasta -85 jälkeen rak. AS.VAUNU, pit. 040 762 3454. 0400 268 186. YLIVIESKASTA Xsara VTS Coupé 2.0 16V 167hv . Edull. Puh. Tutustu lisää/tilaa esite netistä. AGATHA 040 566 1614. P. Tarjoa! 044 502 4566 Hyvää tuppeensahattua KOIVULANKKUA 62 mm. 041 475 0292 Myyt. Tehtaankatu 8 (Mäkitorpan yläpuolella) Uudet pinnat. (06) 830 2109. 2.70m. P. Edullinen vuokra. TOYOTA COROLLA 1.3, 4-ov, -88. tai vuokr. P. 050 514 2626. /vaihto 2h+k tai mummon mökkiin. HONDA ACCORD 1,8 iS -98. 040 572 7984. 050 526 3033 Htai P-AUTO kät., myös asuntovaunut kiinnostaa. (06) 831 1988. Levillä uudehko lomaasunto, heti vapaa. (06) 877 363. BELGIANPAIMENKOIRA Tervueren pennut. 0400 630 580. Rehuimuri, sähkömoottori 2 KW ja 0.55 KW. Myöhemminkin vap. aluv. 1100 €. Puh. 834 3361 Solrosens daghem/förskola, Alaveteli puh. luonnonkaun. Puh. S70 TDI -98, aj. 040 861 6792, Pyhäjärvi. 2 m, puolet uuden hinnasta, käytetty 1 vuosi, kuin uusi. alv:n. 050 406 4188 VW Transporter turboD -86, ikkunapaketti, hp. laajent. 0500 162 302. HIACE 50V -91, aj. paikalle vietynä. HONDA CIVIC -88, hyväkunt. Kysy! 050 360 9266. OPEL ASTRA 1.8 i 16V -96 farm. Asunto-osakehuoneiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Maanantaina 8.3.2004 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, 2 kerros, neuvotteluhuone, osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola Myyntikohde: Asunto Oy Tervamiilu Bostads Ab:n osakkeet nro:t 65001-70000, jotka oikeuttavat 88 m²:n suuruisen 4h + k + s asuinhuoneiston D14 hallintaan 55 kaupunginosan korttelissa 37, tontilla 1 sijaitsevassa ketjutalossa, osoite Oravankatu 12, 67800 Kokkola. Puh. ja ruoste vapaita!, h. Paistettua MUIKKUA ja RUISLEIPÄÄ tänään la Vetelissä Passelin pihalla. 050 347 1829. aut. Kiviniityssä siisti RT-KOLMIO. rekisteröinti, rahdit . Heti vapaa. As.p-a 70,5m², mahd. 750 €. Päiväkodit/esikoulut: Slottebo daghem/förskola, Kruunupyy puh. P. Kysy lisää p. P. VOLVO 740 TurboD. 040 525 0041. 050 353 1383. Hinnat sis. Väderstad 6.2 m PELTOJYRÄ. 200 €. Puh. 040 514 5607. SOHVAPÖYTÄ, käsin maalattu kaakelipinta, messinkirunkoinen. VW Transporter -02 pitkä, aj. V70 2.4 i Classic -00, aj. HALLI Terminaalikatu 4. VOLVO 740 2.4 D farm. 040 548 1542. Lomakkeet lähetetään vuonna 1998 syntyneiden lasten koteihin lähipäivien aikana. ARVOHUONEISTO 2 h + k + kh 74 m²: sauna, kaukolämpö. 044 551 5282. 140 tkm. Ost. AUTO 10.000 € käteisellä. 2 H+K+kph/wc Mariankatu 57 m² + parv. CD-soit. 040 569 0505. NISSAN SUNNY 1.6 LX -87. 3900 €. 7900 €. pariskunta + opisk. 040 555 9358. Kulmahiomakone, väliovia, komeronovia, lavasänkyjä. Kiveniskukorjaukset. P. 050 363 7304. Ostetaan KELAPÖYHIN. Käytettyjä ja uusia VARASTOHYLLYJÄ autotalleihin, myymälöihin, teollisuuteen. WWW-sivut bändit, yhdistykset ym. 044 780 9494. KRUUNUPYYN KUNTA ESIKOULU JA PÄIVÄHOITO Ilmoittautuminen esikouluun ja päivähoitoon Ruotsinkielinen esikoulu alkaa päiväkodeissa ja Småböndersin esikoulussa kouluvuoden alkaessa, suomenkielisten 6vuotiaiden esikoulu tapahtuu ostosopimuksella. kesärenkaat aluvanteilla . Myyt. keväthinnat! 050 358 3173. 044 263 4231. 1950 €. hk, hp. Hoidettu taloyhtiö. 040 813 2211. SAAB 900 S 2.3 -94, aj. Soita! (06) 861 4118. Hakemukset pyydetään jättämään 19.03.2004 mennessä päivähoidonohjaajille/päiväkotiin tai kunnantoimistoon. MYÖS KULJETUS. 0500 266 028. P. Puh. DREEVERIN PENTUJA hyvistä ajavista vanhemmista. OPEL CALIBRA 2.0, 8V -92. Puh. 2000, aj.164 tkm, ilmast. h. RIVITALO-ASUNTO 3 H+K+S. P. Luovutusiässä, tatuoituna. 0400 287 035. vuokr. upea helmiäisväri . 150 tkm, huoltok. PERÄKÄRRY Volvo-runko, Wärtsilän traktorin NIITTOKONE, suojassa ollut PUIMAKONE, Sampo-RULLAÄES lev. 0400 561 065. Puh. 866 7612 Perhepäivähoito hoitajan kodissa tai ryhmäperhepäiväkodissa alle kouluikäisille. Myyd. Myydään KAKSIO 55,5 m² Toholammilla. 050 564 9109. aj. 930 €. Ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. 1 H + K + Ph 45 m² II krs, Kannuksen keskustassa, edullinen. 15.500 €. M.musta, aj. 044-2634252 PEUGEOT 205 GL 1.4 pun. Takuu voimassa. HIRSISAUNAT. YKKÖSKIRPPIS 0400 780 732. 3 km, kouluun 1 km, rauhall. PIANOT Yamaha, hp. 050 435 7390. S80 2.4i -99, aj. Myyd. 10.200/vaihto. Myyt. 71 tkm, met.väri, ilmastointi, vak.nop.säädin, 2 renkaat ym. P. 220 tkm, huoltok., kats., 5-vaiht., hyvä, h. ÖLJYSÄILIÖ 1000 ltr sisäkäyttöön, uuden ver. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Myyd. 0400 830 995. Myyd. Koulutettu HIEROJA Matti Stoor. Luovutus 12.3. Vaihto/rahoitus. huomioid. -87, siisti vetoauto. edullisesti! 0400 721 075 RENAULT LAGUNA BREAK -00, aj. Vuokr. 10.800 €. Puh. Maalaus-, sisustusja saneeraustyöt edullisesti. 044 076 5543. 0400 428 566. VOLVO 440 I Turbo ic -89 harvoin tarjolla, alkuper., juuri kats., alut, ruosteeton, hp. Lukijan markkinat Viikon kysymys vastaus: a) Tommi Nikunen b) Kari YliAnttila c) Hannu Lepistö ja d) Mika Kojonkoski. ei lemmikk. VW PASSAT 1,8 20V Variant -99. Ost. Vuokr. hyväk. Puh. Antikvar. Puh. Oma kellari. Takuutyönä ja kotitalousväh.kelpoisena. 050 526 6715. 224 tkm. Talossa on kaukolämpö, keskusantenni. P. hk. Myydään BMW 520i 24V -91. 8600 €. Ryhmäperhepäiväkodit Kruunupyyssä 3.3.2004 Sosiaalija terveyslautakunta Huippu KOTITEATTERI paketti, ovh 4300 €. SAAB 900 -86, (löytö), kats. 3/04, h. 050 548 6281 Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Kokkolan vanhassa kaupungissa vapautuu viim. 0400 664 725. P. Hp. 040 763 0622. Puh. Puh. 040 589 1285. autot. pun. P. Webasto, tummansin. 044 031 2669. P. 0400 562 393. NISSAN PRIMERA Wagon -98, aj. P.0400 999 308 Myyd. Puh. 040 912 6136 TOYOTA HILUX 4WD -86 aj. c o m ALUMIINIVANTEET • METALLIHOHTOVÄRIT musta • punainen • sininen • hopea Soita jo tänään! Tilaa esite/ tee varaus p. Vuokraisitko ASUNTOVAUNUSI Nivalan Suviseuroihin 1.-5.7. • Monipuolinen varustelu • Taloudellinen 4-tahtinen ECO Power -moottori • Automaattivaihteisto • Sähkökäynnistys • Maan kattava huoltoverkosto • Boxi lisävarusteena w w w. 900 €. 0500 563 348. P.040 507 7726 MAZDA 626 2.0 HB -89 ei rek., h. myyntihalli Indolassa. P. Rakennus on valmistunut 1975, kerrosluku 1, rakennusaine puu, harjakatto ja mineriittikate. VW CADDY 1.6 DSL Pick-Up -88. H. -88 myös pakuna, ajettu 147 tkm takuukm, huippu, hp. 160 tkm, kats. OK-TALO 181 m² -81 Kannuksen kesk. -88, eritt. 045 674 3468. Myyd. Puh. 040 563 0425, (08) 466 601. Yhtiöllä oma kiinteistö, pinta-ala 1408 m². 700 €. P. FORD ESCORT 1.6 CL 16V -93. Rauhallinen sijainti. RT-huoneisto 4h + k + ph +s 94 m², Strangintie 28, loistokunn. Tarjoa! AURINKOPANEELI 100 W + lataustehostin, uusia. PEUGEOT 405 GR 1.6 -88, siisti, kats. 51.000 €. 1. 834 3365 Jeussen daghem/förskola puh. 040 562 6884. cd, lohkol. 95 tkm. 0400 574 138. Puh. 3 H + K (+autotalli) Kla:sta. M-KELKKOJEN uudet kulutusosat edullisesti. Puh. NISSAN VANETTE -01, aj. Kaustisella uusi viiden tähden MÖKKI. Myyd. 040 524 2298. talvirenkaat aluvanteilla . 800 €. V70 2.5 TDi Classic -00. Viikon kysymys 998 € (Hintataso vastaavilla n.1700 2000 €) + toimituskulut 38 € Kotiovelle toimitettuna! C I T Y R I D E R 5 c c vm. 0500 904 311. 2500 €, Petrof 1200 €. 040 724 6924 Vuokr. 0400 660 665. Myyntiehdot: Käteismaksu, ostaja maksaa lisäksi varainsiirtoveron 1,6 % Tiedustelut: Av. 390-460, kas-wc, Truma-lämm., kost.tark., ei tupak., kaks.peti, vm 90-97. Puh. -94, hp. tarj. KAUKAASIAN paimenkoira narttu 9 kk, allergian vuoksi. P. startti ajettu. (06) 831 5140. 0424 852 200 Erä Combat mönkijöitä lähes puoleen hintaan! Takuu 1 vuosi Myytävänä Myytävänä Kuulutukset Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi ww.keskipohjanmaa.net. PIHAPUIDEN KAADOT. Hoitovastike 110 €/kk + vesimaksu. KÄÄRINTÄLAITE AGRONIC 1520 -00, täysautom., voidaan asentaa paalaimen perään, hyvä. Myydään PERÄKÄRRY tarpeettomana, h. VOLVOT: 850 2,5 TDi Sportwagon -97 "T5-R LOOK" varust. Myyd. valoisa, remontoitu 3 H + K Halkokarilla. 040 700 0299. Myydään tarpeettomana PONIN KILPAKÄRRYT. Heti vapaa. Ladut vieressä. Myös osavuokraus mahdollinen. (06) 872 901. 12 m. Ykspihlajasta, v. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja on saatavissa päiväkodeista ja päivähoidonohjaajilta, hakemuslomakkeita saa myös kunnantoimistosta. tarj. OPEL VECTRA 1.8 farm. 1 H + KK 38 m² Kokkolan keskust. 3500 €. 850 2,5i SportWagon -94/-93 7 rek. 0400 664 725. Tastulan Lomakylä. 16.400 €. RENAULT 19 -90, juuri kats., h. 0400 627 241. Tosi siisti. Puh
Alapohjan tuuletus on ollut kunnossa ja rakenteet ovat kuivia, Jari Lappi valaisee taskulampulla kellaria. Utopia on vaihtunut dystopiaan, jota luonnehtii vapauden ja vaihtoehdottomuuden outo yhdistelmä. Koko luottokannan keskikorko nousi yhden pisteen 3,97 prosenttiin. Ongelmaan alettiin puuttua vasta viime vuosikymmenellä. Huone-esikko kaipaa viileyttä ja valoa Kuva: Jukka Lehojärvi Viikon vihertävä HELSINKI (STT) Kotitaloudet nostivat tammikuussa uusia asuntolainoja edelleen ennätystahtiin historiallisen alhaisen korkotason kannustamina. Kukinnan jälkeen kasvin voi siirtää puutarhan puolivarjoisaan paikkaan ja pakkasten tullen jälleen takaisin sisälle. Kaavavalitusten takana ovat kalastuskunta ja viljelijä. Lainoja nostettiin 1 247 miljoona euroa, kun nostot kuukautta aiemmin olivat 1 185 miljoonaa euroa. Mustavalkoinen näkemys todellisuudesta aiheuttaa torjuntaa, mutta syvimmin nykyihmisen aineenvaihdunta taitaa vieroksua sittenkin sitä optimismia, joka tuon aikakauden kulttuurituotteista huokuu. Kotitalouksien asuntoluottokanta kohosi tammikuun lopussa 36 382 miljoonaan euroon. 35 tontista 12 on varattu. Rakennuksen alta on kärrätty maata ja hiekkaa kottikärryillä, tilalle on alettu muurata holveja, kuten jugend-tyylin kellariin kuuluu. Ruuduiksi hankitaan vanhaa lasia. Tästä tulee vanhannäköinen, mutta silti koti ja meidän näköisemme, Jari Lappi sanoo. Usko elämänmuodon oikeutukseen on niin vahva, että ihmisten mielenrauhaa ei vie edes asuinaluetta uhkaava purkaminen. Suomen asuntomessut on järjestänyt Lomaasuntomessut vuodesta 2000 alkaen. Rakennuksessa ei nimittäin ole ollut kellaria, mutta nyt sellainen syntyy pannuhuonetta varten. Uusia esikkoja voi yrittää kasvattaa jakamalla. – Olen jo saanut Jarin pikkuhiljaa oppimaan, että vatupassia täällä ei tarvita, vaan katsotaan linjat silmällä, Merja Lappi sanoo. Ensin kunnostetaan asuinhuoneisto, sitten luokkahuoneet. Saarella Turun eteläpuolella sijaitseva Paraisten kaupunki menettää sekä rahaa että näkyvyyttä, jos messut perutaan. Uusien asuntolainojen nostot kasvoivat vuositasolla 15,6 prosenttia eli vain prosenttiyksikön kymmeneksen hitaammin kuin joulukuussa. Asuntolainojen korko alhaalla PARAINEN (STT) Paraisille Varsinais-Suomeen vuodeksi 2005 suunnitellut loma-asuntomessut ovat vastatuulessa. Se ei kuitenkaan haittaa. Niihin tulevat puuartenomi-Merjan työtilat. – Talon rakenteet ovat hyvät. Kun molemmilla puolisoilla on koulutus puualalle, koti on myös projekti, jossa saa soveltaa koulutuksessa oppimaansa ja omaa luovuutta. Tämä Aimo ei osaa valita puoltaan myöskään kortteleiden purkukiistassa, hän haluaa olla kaikille mieliksi. – Kaavoitus ja kunnallistekniset työt vievät vuosikausia. Se kohosi kuun lopussa 91 822 miljoonaan euroon. Suomen ympäristökeskus on valmistanut kaivonkunnostuksen perusoppaan, joka löytyy myös keskuksen verkkosivuilta. Hän on kaivanut entisen koulun alle kellarin pannuhuonetta varten. Elämänmakuinen unelma Merja ja Jari Lappi toivovat ystävien tuovan mukanaan luonnonkiviä jugend-kellaria varten Merja ja Jari Lapilta on kyselty, voiko heidän talossaan asua tai tarkeneeko siellä lainkaan. 1960-lukulainen yhteiskunnallinen taide on ollut sittemmin usein helpon pilkan kohteena, mutta sekin oli vain yritys pysyä pinnalla muutoksen aaltojen vyöryessä yli. Ei esimerkiksi alimmissa hirsissä, vaan joissakin kohdissa, joissa on ollut vesipiste, Jari Lappi sanoo. Merja ja Jari Lappi haluavat riisua rakennuksesta vuosien varrella siihen kertyneet väärien vuosikymmenten muotioikut ja tehdä rakennuksesta sellaisen kuin se on alunperin ollut. Eniten internetiä hyödynnetään sähköpostiliikenteessä, yleisessä tiedonhakemisessa, pankkiyhteyksissä ja raha-asioiden hoitamisessa, ilmenee Kuluttajatutkimuskeskuksen tuoreesta tutkimuksesta. Hirsirakenteinen 250-neliöinen rakennus tyhjennetään huone kerrallaan puhtaaksi hirsiä ja alapohjan eristeitä myöten. Tekeminen on osa unelmaa ja elämää. Oikean elämänkumppanin löytäminen tuntuu olevan suurimpia murheita. Näissä puutaloissa asuu todellakin vain onnellisia ihmisiä. Toisaalta kaivojen kunnostukseen ja hoitoon liittyvä tietämys on katoamassa kaivonrakentajien ikääntyessä. Huone-esikon lehdet ovat suuret ja pitkäruotiset. – Hirsissä lahovaurioita on ollut vain paikallisesti. Heiskasen mukaan lomaasuntomessuja ei järjestetä ensi vuonna ollenkaan, jos hanke kaatuu Paraisilla. Haja-asutusalueilla on arviolta 600 000 kaivoa, joista valtaosa on alle kymmenen metrin syvyisiä rengaskaivoja. Lisäksi kasvi viihtyy tavallisessa mullassa. Ei tähän hätään ehditä uutta järjestämään. Tämän vuoden messut pidetään Hartolassa. – Ehkä ensi kesänä pääsen taas itsekin enemmän remontoimaan, Merja Lappi hymyilee Vili sylissään. Kolumni Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Koti sydämessä PERTTI HYTTINEN Vuokko Keto VETELI (KP) Veteliläiset Merja ja Jari Lappi elävät unelmassaan. Oikeuden pitäisi ratkaista asia, tai siitä pitäisi muuten sopia maaliskuussa, jotta messujen valmistelua voitaisiin jatkaa, toimitusjohtaja Pasi Heiskanen Osuuskunta Suomen asuntomessuista kertoo. Silti, vaikka myynti-ilmoituksessa todettiin, että rakennus on huonokuntoinen, eikä myyjä vastaa turvallisuudesta tai terveyshaitoista. Vain reilu kolmannes yksityiskäytössä olevista kaivoista täyttää hyvälle talousvedelle asetetut vaatimukset. Perinteisistä, aidoista materiaaleista Remontissa käytetään perinteisiä materiaaleja. – Juttu on Turun hallinto-oikeudessa. Kaksi kaavavalitusta saattaa estää messujen järjestämisen Airisto-Sandvikenin matkailukeskuksen läheisyydessä. Kiirettä ei ole. Kuluttajatutkimuskeskuksen kuluttajapaneelin jäsenille tehtyyn tutkimukseen vastasi 169 henkilöä. Kun kuihtuneet kukat vielä viitsii nyppiä pois, kasvi jaksaa kukkia kuukausia joulun tienoolta lähtien. Kotina on vuonna 1920 rakennettu nikkarijugend-tyylinen entinen Heikkilän koulu. Köyhyyskään ei näissä oloissa haittaa. Kiilakivistä on pulaa. Holvikellari syntyy rakennuksen alle Tähän saakka työläintä on ollut kellarin rakentaminen. Internet helpottaa ja nopeuttaa yli 50-vuotiaiden mielestä asiointia ja sen avulla voi säästää kustannuksissa, joskin internetiä pidetään kalliina.. Kirjoittaja on kokkolalainen tutkija, joka harrastaa elokuvaa ja asumista. Jugend-tyylille ominaiset korkeat ja erikokoisista ruuduista muodostuvat ikkunat aiotaan tehdä itse. Entinen Heikkilän koulu edustaa 1920-luvun nikkarijugendia upeine ikkunoineen. Kukat voivat olla valkoisia tai punertavia ja tuoksua vienosti. Hirsiseinien päälle kerrostetaan ainoastaan puukuitulevyä, pinkopahvia ja vanhantyylisiä tapetteja. He asuvat haaveidensa kodissa remontin keskellä. Loma-asuntomessut vaarassa (STT) Suomen ympäristökeskus on huolestunut rengaskaivojen kunnosta. Pieniä inhimillisiä heikkouksia toki on, mutta tässä yhteisön huomassa ne eivät pääse kehittymään suoranaisiksi ongelmiksi. Routa saattaa liikutella renkaita, jolloin pintavedet pääsevät valumaan kaivoon rikkoutuneista saumoista, sanoo suunnitteluinsinööri Lapinlampi. Jarvan ura osui vuosiin, jolloin mullistui paitsi suomalainen elokuva, myös kaikki muukin: miljöö, koko yhteiskunta. Viimeiseksi Lapit laittavat kuntoon ulkoasun ja ikkunat. Viime vuoden messuilla Kurussa kävi yli 65 000 ihmistä. Nummelin ei usko, että varauksia perutaan, vaikka messut jäisivät pitämättä. Lopulta ei voi olla tulematta ajatukseen, että elokuvassa rakkaus toisiin ihmisiin rinnastetaan rakkauteen asuinympäristöä kohtaan. – Siihen saakka asiaa ei hoitanut juuri kukaan. Tontit ovat hienolla paikalla, ja kaava tulee voimaan ennemmin tai myöhemmin, projektipäällikkö Nummelin laskee. Luokkiin laitetaan puuntyöstökoneita, joilla voi harjoittaa vaikkapa pienimuotoista yritystoimintaa. Kuvat: Tomi Hirvinen Jari Lappi on tehnyt myyräntyötä. Kahdeksan vuotta myöhemmin nämä näkemykset saivat fiktiivisen ilmiasun komediassa Mies joka ei osannut sanoa ei. Kaiken ylenmääräisen kannanottamisen ja tiedostamisen jälkeen meillä on tässä mies, joka vain hymyilee joka suuntaan. Elokuvan pääosassa ovat "Kivimäen", eli Vallilan puutalokorttelit asukkaineen, ja se julistaa häpeilemättä tämän yhteisöllisen, luonnonläheisen ja rauhallisen asumismuodon ihanuutta. Vuonna 1967 Jarva ohjasi dokumentin Kaupungissa on tulevaisuus, jossa etsittiin inhimillisen kaupunkirakentamisen ratkaisuja vaihtoehtona betonilähiöille. Ainoat paikat, joissa nykyaikaisuus saa tulla esiin, ovat keittiö ja kylpyhuone. Asua voi, lämmintä on ja kaiken lisäksi perhe vaikuttaa Vili-poikaa myöten onnelliselta valintaansa. Työtä messujen eteen ei ole kyetty juuri tekemään sen jälkeen kun kaavavalitukset tulivat viime marraskuussa, projektipäällikkö Lars Nummelin toteaa. – Haluamme, että elämässä on muutakin kuin talonmaksua. – Puutteet johtuvat usein tietämättömyydestä. Puolisen miljoonaa suomalaista on päivittäin oman kaivoveden varassa. Kun mukaan lasketaan vapaa-ajanasunnot, nousee kaivon käyttäjien määrä noin miljoonaan. Pankkien euromääräinen luotonanto kasvoi ennakkotietojen mukaan tammikuussa kokonaisuudessaan 12 prosentin vauhtia. Vastustajaa ei oikeastaan edes esitellä; purkamisinto henkilöityy korttelin lihakauppiaaseen, jonka mielenkiinto kuitenkin tuntuu suuntautuvan enemmän naisseikkailuihin kuin marketin rakennussuunnitelmiin. Mitä olisikaan nimittäin nykypäivän taide tai viihde ilman kyynisen tulevaisuudettomuuden turvallista kuorrutusta. Elokuvan Mies on Antti Litjan esittämä pastori, joka kokemattomana avioliittoneuvojana sotkeutuu pahemman kerran paikallisiin ihmissuhdekiemuroihin. Yli 50-vuotiaiden internetin käyttöä kuvataan tutkimuksessa aktiiviseksi, mutta lyhytkestoiseksi. Ei velkavankeutta loppuelämäksi Osa pariskunnan unelmaa on myös se, että kodin ostamiseen ei tarvitse sitoa niin suurta rahasummaa, että joutuisi elämään asuntolainan kanssa loppuelämän. Tekemistä suuren rakennuksen peruskorjaamisessa riittää vielä vuosiksi eteenpäin, mutta pariskunta on päättänyt, että se ei haittaa. Eurooppaan huone-esikko saapui 1800-luvun lopussa, mutta alunperin se löydettiin Kiinasta. – Asuntomessuja olemme järjestäneet vuodesta 1970. Toisaalta kellari pesuhuoneen alla varmistaa sen, että mahdolliset kosteusvuodot huomataan heti. Merja ja Jari Lappi tietävät, että unelmien koti vaatii vielä paljon työtä. Ei ihme, että kriitikoilla oli vaikeuksia sulattaa tätä Jarvan uutta suuntausta. Nukkamaisissa lehdissä on niin sanottua kosketusmyrkkyä, joka voi aiheuttaa herkimmille ihottumaa. Toistaiseksi puolivuotias Vili kuitenkin vie äidin ajan lähes täysin, ja siksi työtiloillakaan ei vielä ole kiire. Anne Saarikettu (KP) Huone-esikko (primula obconica) viihtyy kääpiöesikon tavoin viileässä ja valoisassa ja arvostaa tasaista kastelua sekä ajoittaista lannoittamista. Kotikaivoissa puutteita – YLI 50-VUOTIAAT suomalaiset käyttävät internetiä pääasiassa hyötytarkoituksiin. Aina ei ymmärretä, että kaivon rakenteet ja kunto on tarkistettava joka vuosi, sanoo ympäristökeskuksen suunnitteluinsinööri Toivo Lapinlampi. Kaikkien asuntolainojen keskikorko laski 3,51 prosenttiin eli pienemmäksi kuin koskaan aiemmin. Ihmisten pelotteluista ja epäilevistä kysymyksistä huolimatta Heikkilän vanha koulu on osoittautunut hyväksi kohteeksi ja onnistuneeksi ostokseksi. Voi harrastaa ja lähteä vaikka viikonlopuksi mäkihyppyreissulle, hyppäämistä harrastava Jari Lappi sanoo. Myös routaeristeet ovat usein puutteellisia. Päinvastoin. Toistaiseksi vasta keittiölle on tehty niin, mutta keväällä tulee jo makuukamarin vuoro. – Meille kylään tulevia pyydetään tuomaan kiviä mukanaan. – Mietitään ja katsellaan, ei tehdä hätiköityjä ratkaisuja, vaan katsotaan, mikä tämän rakennuksen henkeen sopii, Jari Lappi sanoo. – Kaavavalituksia on kaksi, ja onhan tässä suuri vaara, että messut peruuntuvat. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 17 Asuminen S uomalaisen elokuvan historiassa on yksi ohjaaja, jolle asumiseen ja yleensä elinympäristöön liittyvät kysymykset olivat läheisiä. Uusien asuntoluottojen keskikorko on laskenut Suomen Pankin julkistamien ennakkotietojen mukaan tammikuussa 3,21 prosenttiin, kun se joulukuussa oli 3,33 prosenttia. Mitään suurta ympäristötaistelua ei tosiaankaan nähdä, mielenosoituskin muistuttaa huviretkeä. – Mitään museota emme silti tee. Työskentely kodin remontoimiseksi on osa heidän haavettaan. Koko kotitalouksien luottokanta kasvoi tammikuussa 13,6 prosenttia ja kohosi 53 246 miljoonaan euroon. Teen kaiken näkyville jäävän joko savitiilistä tai luonnonkivestä. Nummelin sanoo, että neuvotteluyhteydet ovat edelleen olemassa, ja ratkaisua haetaan. – Tontteja myyvälle yhtiölle taloudellisia tappioita tuskin tulee, vaikka messut peruttaisiin. Kaavavalituksia on ollut joinakin vuosina, mutta sopuratkaisuun on aina ennen päästy, Heiskanen sanoo. Kaivon puhdistus, pohjahiekan vaihto sekä saumojen tiivistäminen tulee tehdä vähintään kerran kymmenessä vuodessa. Vanhojen kaivojen kuntoon vaikuttaa betonirenkaan laatu, joka saattaa vaihdella paljon. Jos jossain tarvitaan uudempia materiaaleja, ne rapataan piiloon. Siihen tulee kasvamaan myös Vili-poika. Kysymys ei ole romantiikasta, vaan vastaamisesta inhimillisiin perustarpeisiin: lämpö, turvallisuus, pysyvyys. Risto Jarva (1934–77) muistetaan nykyään lähinnä viimeisestä elokuvastaan Jäniksen vuosi, mutta 1950-luvun lopulla alkaneen uransa aikana hän teki kaikkiaan 11 pitkää elokuvaa ja ison joukon arvostettuja dokumentteja
Lahti. Elokuva on laajakangasversio. 4665815 08.55 TV2: Antti Aamunen: Mahdoton tehtävä.6414051 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Ammattimiehet asialla. Talvilajit. 9846032 19.20 Estradilla: Aki Sirkesalo. Neri on tehnyt päätöksensä ja on matkalla tuhoamaan pyramidin. Kirurgi korjaa valokuvamallin kolarissa runnoutuneet kasvot. 9344631 23.20 Lotto ja Jokeri. Hänen kuolemastaan tulee 18.3. 5779761 10.35 Hugo Safari. 96612 08.25 TV2: Katinkontti. 8792506 08.45 Pelle Positiivi. 3837419 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. Yhdistetyn kilpailun hiihto-osuus. 2565571 08.00 Nelosen urheiluaamu. Jännityselokuva. 5485419 16.50 V75 ravit. Mekaniikka. Finalilajeina suomalaisille tärkeä naisten 3-loikka, seiväs, 400 m ja 1500 m sekä miesten 400 m, pituus, korkeus ja 3000 m. 782457 18.30 Viittomakieliset uutiset. 8039780 10.00 Tv-uutiset. 66700051 12.45 FST: Pohjoismainen videolista.237952 13.15 FST: JOX. 786728 21.15 Itse Valtiaat. Miehet ja naiset vastakkain.227380 21.55 Lotto ja Jokeri. 805362 10.15 Tweenies. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Tuotanto Norjan televisio. Kesto 86 min.USA 2002 2961186 19.25 Voitto – tulokset. Näin me viestitään. Miesten syöksy Kvitfjellistä, Norjasta. Kummalla hätä on suurempi Helsingin kaupungilla vai apua tarvitsevalla helsinkiläisellä. Jäähyväisten aika. 7348649 01.50-03.00 Muistatko missä. 1113983 17.30 FST: SICSAC. Amerikkalainen komediasarja. Suositun elokuvasarjan ensimmäinen osa esittelee yhden Clint Eastwoodin maineikkaimpia roolihahmoja, Harry Callaghanin, San Franciscon kovaotteisen poliisin, joka mielipuolista tappajaa jäljittäessään ei kaihda arveluttaviakaan keinoja. 8349877 08.20 Sinisen talon nalle. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Stereo. Kuu-ukkeli karkuteillä.6906235 09.00 Formula 1: aika-ajot. Musiikkia, kiitos! 8612 18.00 FST: Idrottsbiten. 667070 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Kesto 95’ Uusinta. Lahti. Olle Leino, Kaisa Junttila, Eila Kallio, Anna-Liisa Hyvönen, Elina Katainen ja Osmo Jussila. Ajankohtaista alueilta. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori. 449902 15.15 Play. 7620587 04.50-06.45 Formula 1: Grand Prix. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. K116 joukkuemäki. 5313544 09.25 TV2: Syrhämä: Myrkkysade 74678761 10.00 Suuri kupla. Virtanen Mustanaamio. Inserteissä mm. Viikon pelinä odotettu Final Fantasy X-2, jota testaamaan saapuu Kapasiteettiyksikön Uniikki. 1584612 12.15 Sporttipalat. Refereras i flerljud av Björn Federley. 4216761 16.15 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Lumikenkäilyä Pallaksella.662780 13.15 Inno. Selostajana Antti Haajanen. http://sporten.yle.fi 56815 18.15 FST: TV-nytt. Vuokra-asunnon uusi ilme. Toisen päivän iltakilpailut. 3836070 22.25 Jos. 29438 10.05 Lauantaiseura. Tuotanto VideoMakers. USA1991. Amerikkalainen viihdeohjelma. Kriittisen sanansäilän eteen joutuvat myös Spy Hunter 2, Wrath Unleashed ja Midway Arcade Treasures. 611235 15.40 Vaaleanpunainen pantteri. 4235896 15.45 Mitä kuuluu Joanille?. Sarja päättyy. Uusintana esitettävässä dokumentissa legendaarisen SKP:n poliitikon elämää ja näkemyksiä valottavat mm. Stereo. Isäntänä Santeri Kinnunen. Yhdistetyn kilpailun K116 mäkiosuus. Tuomas Kesälän joukkueessa kisailevat Sami Garam ja Janne Pekkala, Esa Niemisen joukkueessa Jore Marjaranta ja Sakari Kuosmanen.9815761 20.45 Selviytyjät. Uusinta keskiviikolta. 6729148 10.50 Staraoke-laulupeli. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori. Mitä syntyy, kun nuori ja huoliteltu poliisi saa aisaparikseen rakastettavan koiranturilaan, jolla tuntuu olevan ainekset kaikenlaisen kaaoksen aikaansaamiseen. 3255344 18.45 Avara luonto: Ravut vastaan muurahaiset. 923457 19.40 Yorkshiren etsivät. 99273 11.05 Hertta Kuusinen, tanssii kommunismin kanssa. 9605761 20.15 Usko tai älä ja Keno. (103’) USA 1991 4632631 15.40 Salatut elämät. Politiikan ohella Hertta Kuusinen oli valloittava nainen ja isälleen Otto Ville Kuusiselle alati uskollinen tytär. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma.1742790 11.05 Disney: Aladdin. 5799457 19.55 BumtsiBum!. 27506 08.01 TV2: Teletapit: Lampaita 2. Linnoitus.1568341 11.30 Merenneito. 803439 17.05 Alppihiihdon maailmancup. 271631 18.00 Tv-uutiset. 6608964 23.25-01.15 R&A esittää: Nimetön (K18). Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. Kotimainen musiikkiohjelma. 1042506 20.30 Tv-uutiset ja sää. 4933438 19.15 Kuutamolla. Lahti. Ennakoissa erittäin odotettu Metal Gear Solid: Twin Snakes ja arvosteluissa suositun Socom-pelin jatko-osa. Lisäksi tutustutaan syksyllä ilmestyvään kotimaiseen romurallipeliin Flat-Outiin. Varajohtaja 257902 12.25-12.55 Tilt.tv. Paul Abbotin luoma palkittu draamasarja. Miesten kuulan karsinnassa Ville Tiisaoja. 4693 12.30 Käytännön fysiikka. 76186 17.00 Tv-uutiset. Rakennuspalikoita. 4955411 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. 288896 00.40 Zombeja Broadwaylla. 4/4: Mietteliäs kotiinpaluu.9184099 09.00 Tv-uutiset. Pystyykö Jake murtamaan sen. 5675780 22.05 Kuudes aisti (K). Lisänä messukansaa, urheilun julkkiksia, Fitness fashion show ja Fitness model of the year. 82490 22.05 Frasier. 268273 16.30 Salatut elämät. 9664148 21.30 Uutisvuoto.Vieraina ovat kansanedustaja Minna Lintonen ja kirjailija Raija Oranen.Stereo. (98 min.) Sarjan toinen elokuva, Magnum 44, nähdään ensi lauantaina. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Korpela.8416693 14.55 Tosi tarina: Lanneveden tanssiva Saara, 82 v. Vaimonsa Sallyn syntymäpäivillä Alan kertoo kaikkien työkaverien kuullen, että hän on päättänyt antaa sterilisoida itsensä.3530902 00.15-00.25 Euronews. 45490 08.05 Kiehtova maailma: Halki suuren Saharan. 9819612 08.50 TV2: Musiikkimatka: Sayonara. Kauhukomediassa newyorkilaisgangsterit mainostavat yökehoaan oikeilla zombeilla ja tohelo kaksikko lähetetään Länsi-Intian saaristoon hankkimaan eläviä kuolleita. Komedia. 635506 12.00 Transformers Armada. Makaki-apinat. 216525 13.15 Tintin seikkailut.613525 13.45 Lauantain perheleffa: Dutch. 474902 19.10 Tulosruutu. Uusinta keskiviikolta. 440490 17.00 Sähkeuutiset. USA 1971 4012186 00.20-00.50 Lain nimessä. Lahdessa lokakuussa 2003 pidettyjen Fitnessen ja Body Fitnessen SMkisojen parhaat palat ja tunnelmat. 8743457 20.20 Jari Sillanpää: Takes 2 to tango. Toinen esitys. 2416186 10.55 Hiihtolajien maailmancup. Lopuksi nähdään suomalaishaastattelut. Osa 2/8. 9649235 16.05 Salatut elämät. Krisse haastattelee Pasi Rautiaista. Keväällä riittää puutarhassa touhua, puut ja pensaat kaipaavat leikkausta ja maa ravinteita. Uusinta. 452235 18.30 Kymppitonni. 256867 21.10 Elokuva: Turner ja Täystuho. Lahti. Alku, osa 2/3.900916 10.25 Spies-tytöt. 611167 13.45 Up North. 1596612 09.30 Digimon. K116 joukkuemäki. Huomiokyky hakoteillä.Stereo. Tänään mm. 75051 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 646612 10.00 Tehotytöt. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. 56070 10.25 Peliuutiset. 4945273 19.30 Laivaromansseja. Australian osakilpailu. Selostaa Oskari Saari, kommentaattorinaan Jyrki Järvilehto ja varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. 8254 13.00 Tv-uutiset. 8844322 23.25 Tehdas. 9793525 10.45 Itse Valtiaat.9017612 11.00 Tv-uutiset. Laajakangas. 9035254 10.45 Beyblade. 3104790 11.45 UCL-viikkomakasiini. Kuvasuhde 16:9. 3977544 14.45 NRJ Top 10. 3750983 20.25 Poliisikamera – käy!. Äiti on toipumaisillaan tyttärensä viisi vuotta aikaisemmin tapahtuneesta murhasta, kun tuttu ääni puhelimessa järkyttää hänet uudelleen: ”Äiti, tule hakemaan minut pois”. Videoina mm. Juontajjana Jaana Pelkonen. Britney Spears: Toxic, Outkast: The Way You Move ja George Michael: Amazing. Edessä on melkoinen elämysmatka, kun rehti rakennustyöläinen tarjoutuu noutamaan tyttöystävänsä hemmotellun snobipojan sisäoppilaitoksesta kiitospäivän viettoon. Mojo Jojon uusi yritys. 407524 20.10 IS Urheilu-uutiset. USA 1989 8656761 23.05 Myöhäisuutiset. 1592438 15.50 Hiihtolajien maailmancup. Hitti vai huti -äänestyksessä Egotrippi: Matkustaja. 6489070 22.00 Kymmenen Uutiset. Voitto-mainoselokuvakilpailun voittoisimmat mainokset. Alan on onnellisesti naimisissa ja kahden teini-ikäisen pojan ylpeä isä. Studiossa Juhani Henriksson. 218983 12.45 Fit4You.tv. 460254 19.00 Seitsemän Uutiset. 892964 10.00 He-Man. Juontajana Kristiina Komulainen. tv-peli.7314113 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 6.3.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 5675326 20.50 Urheiluruutu. 826341 22.15 Tulosruutu. Refereras i flerljud av Björn Federley. 52273 13.05 Hiihtolajien maailmancup. Toimittaja Markku Kataja. Epätoivoinen etsintä alkaa ja kohtaaminen pahan kanssa. 2339231 14.45 Fitness expo 2003: Fitness ja Body Fitness – SM. Osa 1/2: Nuoruusvuodet ja perheonnea. Vilkkuvaloja. Pauline, The Rasmus, The Ravionettes ja Outlandish. 8581235 23.45 Yleisurheilun MM-hallikilpailut. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. SARJA ALKAA.5982896 17.45 Elokuva: Pimeät vuokralaiset. Vieraina ex-ammattilaispelaaja, nykyinen Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen valmentaja Kimmo Lipponen, HJK:n toimitusjohtaja Kari Haapiainen ja Ilta-Sanomien kiekkotoimittaja Petri Seppä, joka analysoi perjantaina päättyneen SM-liigan runkosarjan menestyjät ja epäonnistujat. 402780 18.00 Karpolla on asiaa. Kesto 95’ Espanja 1999 3565506 08.15 Piirretty. 35322 18.35 Ykköskatsomo. Adolf Ehrnroothin muotokuva. Uusinta. 480032 20.50 Kettu. kuluneeksi 30 vuotta. Stereo. Hannu Lehtilän vieraana ulkoministeri Erkki Tuomioja. 20902 18.10 Hiihtolajien maailmancup. Taistelu taivaassa.2954457 11.15 Sami kokkaa. 873709 15.20 Iloa puutarhasta. Stereo. Studiokeskustelussa ilman hoitopaikkaa jääneiden nuorten vanhemmat, hoidoista vastaavat ammattilaiset sekä Helsingin kaupungin edustajat. MV. Kvitfjell. Selostaa Oskari Saari, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. 114438 15.25 Toinen jalka haudassa. Onko kansalaiskeräyksellä toimineen nuorten huumehoitoklinikan sulkeminen oire kaupungin koventuneesta linjasta. Tänään niitä kertovat Saija Tuupanen, Matti Esko ja Maarit Peltoniemi. 6691631 22.30 LauantaiAction: Likainen Harry (K). Salatut synnit, 1/2. 808620 04.30 Formula 1 -studio. Poskettomat tarinat eletystä elämästä jatkuvat. 6610709 23.10 IS Urheilu-uutiset. Toimittaja Mirja Pyykkö. Osa 6/8. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Johanna saa Kruukilta liitopostia. Kotimainen urheiluohjelma. 39815 09.05 Lauantaivekkari. 5441411 17.10 Hiihtolajien maailmancup. Toinen esitys. Stereo. Lelujen sota. 78964 20.45 Lotto. Ihmiskunnan aamunkoitto.510728 16.00 Holby Cityn sairaala. Uusinta. Australia. Selostus Mikko Hannula, Budapest. Uusinta. Se loppuu murhaan. Viikon taiteilijavieras Paula Marttila. Villapaidan kirous. Aki Sirkesalo Kokkolan Venetsialaisten tunnelmallisessa, pimenevässä illassa seuranaan yön tulet ja High Heels -tanssijat. Päätepiste. Naisten ja miesten joukkuesprinttihiihdon välierät ja finaalit. 6718490 13.40 FST: Kenraalin vuosisata. Hertta Kuusinen syntyi 100 vuotta sitten. 3815465 08.00 TV2: Lasten aamu. Kenin kamppailu. Joanin kutomiin villapaitoihin liittyy kirous. 8282728 16.45 Sue Thomas, FBI
22.00 Suora Lähetys, puh. Turner ja täystuho (Turner & Hooch, 1989) on heidän mielikseen hutaistu hassuttelu poliisista, joka saa kuolaavan koiran kumppanikseen. Ohjelmien toteutus on Kaija Pakarisen, Hannu Lindholmin ja Hannu Kariston. 17.45 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut/75-rivi. Päähenkilö vakuuttaa usein, että hän on erilaisuudestaan huolimatta tavallinen ihminen. 09.04 Lauantailaturi. LIkainen Harry on yksi Clint Eastwoodin legendaarisista roolihahmoista. 22.00 Uutiset ja sää. Toisaalta sarjassa ei esiinny yhtään lasta tai nuorta. 5.57 The ou Cafe. 16.03 X3MSport 20.00 X3M-Retro. 12.45 Merisää. 10.00 Made Homecoming Queen. 07.03 Morgonjazz. Studionumero 0108 06000 (pvm). Likaisen Harryn neljä jatkoosaa esitetään seuraavina peräkkäisinä lauantaina. 13.04 Maakuntaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 08.55 Urheiluradio. 06.15 Aamuhartaus. 2.05–3.35 Musikbyrån Tablå. 08.03 Lauantailaturi. 21.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. 10.00 Teckenlådan. Keskipäivän peili ja sää. Nimetön ei ole niinkään jännittävää kuin närästävää seurattavaa. Suora. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 19.20 Keno. 07.00 Barnmusik. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Onnistunut nimi vihjaa siihen, että hän todella haluaa olla metsässään omissa oloissaan.Viherkätkö on hänelle ison tytön piilo, jonne on aikaa myöten ilmaantunut myös leikkimökin korvikkeeksi huvimaja. 5.55 News. 14.10 Lauantaitapatumassa. 08.10 Razzia. 13.00 Popstars Music Mix. 19.00 Xena. Juontajana Ismo Vähäsarja. 07.50 Merisää. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 00.00 Uutiset ja sää. Aina silloin tällöin seinät ahdistavat ja toiset ihmiset häiritsevät. 5555 (104 min) TV2 klo 22.05 Duunari kuskaa riiviötä Ed O'Neillin duunarikarisma on tarpeen reissukomediassa Dutch (1991). 11.00 TV5 le Journal. 11.55 Päivän mietelause. 20.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MMhallikilpailut. Juontajana Mo Asumang. 19.25 La Crim’. 23.00 X3M-Dance. 16.45 Mäkihyppy: Maailmancup Salt Lake City USA. 21.30 X3M-Toast. 21.30 Journal F2. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Colen ja Malcomin kaksikko tuntuu elävän omassa todellisuudessaan. 20.30 Rapport. 11.55 MTV Rush. Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. Osa 2/2. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 11.03 Nuotin vieressä. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. Tämän jälkeen vuonna 1905 syntynyt Ehrnrooth palaa lapsuusja nuoruusmuistoihinsa Helsingissä ja Kirkkonummella. 1.55 News. Jyväskylän helluntaiseurakunnan tuotantoa. Onneksi lumipuheisiin mahtuu muutakin kuin talven taivastelua. Juuri siihen ohjaaja Don Siegel tähtäsikin: paljastamaan vihan primitiivireaktion ihmisluonnossa. 16.55 Vetenskapens värld. 07.55 Löpsedeln. 06.55 Andrum. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 5.30 5 sur 5 Monde. 12.10 När & fjärran. 18.55 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup: joukkuemäki/Yleisurheilun MM-hallikilp. 19.00 Himotuimmat. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.00 Bingolottos Alla mot en. Viihdettä lauantai-iltaan. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. 17.00 Tipslördag. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 3.55 News. Tästä taidosta on hyötyä.Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n työssä ja siksi Thomas pääsee mukaan selvittämään rikoksia. 23.00 Nyrkkeily: Ottelijat vahvistamatta. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 08.10 Kuukauden kokki. 20.50 L’abc D’hier. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.55 News. 15.30 Envoye Special. 9.20 3 from 1. väliaika. 07.40 Parasaika. 19.15 Bolibompa. Toimittajana Anna Uusitalo, Taivas TV7 -tuotantoa. Bruce Willis on lapsipsykiatri Malcom, joka kantaa vihlovaa syyllisyyttä entisen potilaansa itsemurhasta. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 23.40 Face off. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 16.00 All Eyes on Britney Spears. Naapurit penteleet vain ovat turhan uteliasta sorttia. 08.00 Aktuellt. Manhattanille muuttanut nuoripari yrittää pitää tädin kuoleman salassa, koska on niin mieltynyt hänen kämppäänsä, eivätkä taalat riitä muuttoon. 0700-98300 (5,01 euroa/ puhelu +pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pintaa syvemmälle 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. mi. 07.04 Maakuntaradio. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 12.01 Aktuellt. 21.00 Tennis: Semifinaali ATP-turnaus Scottsdale USA. 1.00 Journal TSR. 21.30 Making the Video Westlife Bop Bop Baby. 12:40 Iskelmän Viikon Artisti. 20.25 La Vie En 8 Mm – ma Passion pour le Cinema:. 10.42 Elelläänpä siivosti. Vaivalloista matkaa tehdään kuin Vauhdilla Chicagoon -leffassa ja lapsekkaammat rytinät muistuttavat Yksin kotona -komedioista. 07.00 Uutiset. Kertoja on purkanut ahdistuksensa metsään. 05.50 Merisää. 06.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. Sitä myötä tuntui elämältä katoavan pohja ja vaimokin kylmeni etäiseksi. 23.30 The Real World San Diego. 16.00 Uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Kova jepari. Elämää vailla on itse leffakin, jossa Wally Brownin ja Alan Carneyn puuduttava koomikkokaksikko mesoaa rasittavasti Karibialla. 10.55 Friidrott: Inomhus-VM i Budapest. 8.25 News. 15.40 ROCsport.TV. 07.12 Lehtikatsaus. 15.33 Oulu Radion lauantai. Viimeiset kentaurit. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat: lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion Top 5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit toivemusiikkia puh. 10.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup (Lahti) 11.00 Uutiset. 16.55 Löpsedeln. 21.55 Suomi tänään. 14.55 Snowmagasinet Richter. 9.30 Turn on. Takki tyhjänä raahustaessaan Malcom tutustuu 8-vuotiaaseen Coleen, joka ylimääräisellä aistillaan näkee traagisissa olosuhteissa kuolleiden ihmisten haamuja. Mieleen tulevat Neiti Etsivä -kirjojen tarinat. 55 (95 min) Nelonen klo 21.10 Likainen Harry luutii jälleen Likainen Harry (Dirty Harry, 1971) palaa konnia kouluttamaan. Hän on hankkinut pienen metsäpalstan, jota hän kutsuu viherkätköksi. 14.30 A Bon Entendeur. 12.15 Maakuntaradio. 06.06 Classicas morgonkonsert. 17.00 European Top 20. Kummankin ohjelman vahvuus ja heikkous on samassa asiassa: yksittäisen ihmisen puheessa. John Hughes tuotti ja kirjoitti tarinan, jossa tuntuu useampikin rahtu hänen muista elokuvistaan. 1.40 TV5, L’invité. 13.03 Sää. 14.39 Sunnuntain menovinkit. Ju ri tämä osuus on ohjelman kiinnostavin pätkä ja se kertoo lumikiteen häkellyttävän pitkän historian. 07.50 Merisää. Muu maailma humisee jossakin sielunkantaman päässä. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 17.30 Sessions. Poliisi ja parapsykologi yrittävät auttaa, mutta järkyttynyt äiti ajautuu vaarallisen lähelle rituaalimurhia puuhaavaa lahkoa. Suomen perusteellisin peliohjelma. 19.03 Merkkituote viinamäessä. Jalkaväenkenraali, Mannerheimin-ristin ritari Adolf Ehrnroothin kuoleman johdosta FST uusii kaksiosaisen henkilökuvan Kenraalin vuosisata. Verkkoseksiä ilman verkkosukkia. Päähenkilö menee kielloista huolimatta hullunrohkeasti selvittämään tilanteita ja selviää niistä sankarina. 01.02 Yöradio. Jokainen havaitsee ensi lumen. 13.45–14.45 Bondens tid på jorden. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Toimintasankarin elkeet pelkäksi kuiskaukseksi sammuttanut Willis on vaihteeksi parhaimmillaan. 10.15 Ampumahiihto: Maailmancup Fort Kent USA. 8.50 Blubb. 13.30 MTV on Tour Justin Timberlake. Ajankohtainen populaarikulttuuriohjelma. 19.30 Suhteellista. Uutiset ja sää klo 14, 15. 07.50 Merisää. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 3.00 TV5, le Journal. Hemmoteltu rillipäinen riiviö pitäisi saada kiitospäiväksi kotiin kalkkunaa järsimään. Sen päähenkilönä on kuulonsa jo lapsena menettänyt Sue Thomas. 12.55 Lördax. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 22.00 MTV Movie Special: School of Rock. 11.00 Top 10 at Ten Samples. 21.00 C.S.I. 22.00 L’odyssee de L’espece. Suora. 09.04 Maakuntaradio. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Andy Robinson esittää mielipuolitappajaa, jonka touhuja ja tuijotusta on vaikeata inhoamatta katsoa. Säätiedot puolelta. 17.15 Mäkihyppy: K116 Maailmancup Lahti. 00.05 Yöradio. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 10.45 Hjärnkontoret. 06.40 Andlig musik. Ikävä tulee Ohukaista ja Paksukaista -tai jopa Abbottia ja Costelloa, mikä on jo rankka myönnytys. 07.25 Menovinkit. Se on kuvattu vuonna 1997 ja koostuu tuolloin 92-vuotiaan Ehrnroothin haastattelusta sekä arkistomateriaalista. 12.15 Lauantaiseura. 16.00 Studio: Tipslördag. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Go’kväll. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Lauantailaturi. 5 (86 min, E) Nelonen klo 17.45 Tom Hanks ja kuolaava kaveri Lerpputurpaisessa hurtassa on monien mielestä huumoria kylliksi jo sinällään. Molempien osien toimittajana on Göran Storfors ja ohjaajana Kenneth Gröndahl. 16.00 Yhdistetty: Miehet 15km Maailmancup Lahti Suomi. 8.00 Veterinären Fetch. On päästävä pois, ulos luontoon. 08.03 Maakuntaradio. Syntyvyyden vallankumous. 23.50 Seksilinjalla. 10.03 Sää. Hän kertoo, miten kotona tulee hetkittäin ahdistavaolo. Talviurheilujatkot uima-altaalla. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Kirjahyllynrakentajat hyllyn pyllyn. Ruotsin tv 1 9.00 Kent Agent och de hemliga ställena. Sarjan päähenkilöllä on esikuva oikeassa elämässä. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Uutiset ja sää klo 19, 20, 21. 08.03 Helmenkalastajat. 17.35 Questions pour un Champion. 15.15 Maakuntaradio. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 8.00 Turn on. 16:40 Iskelmän Viikon Artisti. Clint Eastwood teki kovan poliisin perikuvan, jonka ronskeja otteita ja vainoharhaista tuijotusta on alan leffoissa sittemmin jäljitelty jo kolme vuosikymmentä. 16.30 Studio: Tipslördag. 1.10 Six feet under. 2.00 MTV Amour. Ehrnroothin sotilasura alkoi vuonna 1922, jolloin hän astui vapaaehtoisena asepalvelukseen Uudenmaan rakuunarykmentissä. 6.00 Drop out. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Aamiainen kahdelle 10-11. 16.00 Vasaloppet – vilken vecka! 17.00 Friidrott: Inomhus-VM i Budapest. Rooleissa roikuskelevat Melissa Joan Hart, Ryan Browning ja Carmen Electra. 07.30 Kuun Lapset. 12.00 Friidrott: Inomhus-VM i Budapest. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Kamula. 7.00 TV5, le Journal. Avausleffan haastavaan jyrkkyyteen ei niistä yllä yksikään. 20.15 L’abc D’hier. 18.03 Suomi tänään. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 23.40 Musiikkia keskiyötä kohti. 19.00 Yleisurheilu: Halli MM-kilpailut Budapest Unkari. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Uutiset. 23.50 Världscupen i hästhoppning. Walter, Klemperer, Bernstein, Furtwängler, Toscanini. 20.45 Sportnytt. 17.00 TV5 le Journal. 1.00 MTV Amour. 13.33 Oulu Radion lauantai. 22.40 Novosti po-russki. 19:40. väliaika. 11.10 Arjen sankarit. Niin myös Todellisten tarinoiden Rabbit radion Viherkätkön kertojalle. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 The Lick. Lähetysaika on lauantaina kello 16.45. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 02.02 Yöradio. 7.55 News. 0.45 Tennis: WTA-turnaus Doha Qatar. 20.00 Seriestart: Allis med is. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Kenellä mahtaa olla silloin aikaa katsoa televisiota – lapsilla vai eläkeläisillä. 11.33 Oulu Radion lauantai. Jo noilta ajoilta kumpuaa kenraalin tunnettu itsenäisyyshenki hänen muistellessaan tsaarinvaltaa ja vuoden 1918 sotaa – joka ikävine piirteineenkin on Ehrnroothille itsestään selvästi vapaussota. 21.50 Merisää. 15.20. 14.00 X3MNyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. 17.15 Danspoppen. 21.00 Melodifestivalen 2004. 19.16 Tecknat på tv. Musiikkia. 11.03 Maakuntaradio. Pulmusten isänä tuttu koomikko esittää rehtiä rakennustyöläistä, joka lähtee noutamaan parempiin piireihin kuuluvan naisystävänsä poikaa sisäoppilaitoksesta. 2.55 Drömstart. 14.00 The Story of Blue. 22.05 Päivä tunnissa. Swinging Club. 14.15 CBS 60 minutes. 16.02 Top 40. 17.15 YLE news. 01.00 Nattklassiskt. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 14.00 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.25 Oopperailta Metropolitanissa – Verdi: La Traviata. 10.00 TV5 Infos. 10.10 Fråga doktorn. Miesten show-ryhmä Top Guns. 05.40 Tänään 50 vuotta. 19.00 TV5, le Journal. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 05.02 Ylen aamu. Alusvaatemuotia vaalean huippumallin päällä. 08.00 Rela. 16.40 Star Trek. 09.03 Sää. 18.00 Uutiset. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.03 X3M-Listan. 15.25 Mediemagasinet. Kauhuherra Bela Lugosi saatiin tähänkin leffaan mukaan muikistelemaan. 20.05 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Korinttilaiskirjeistä. 09.03 Sää. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita. 7.25 Les Zap. 06.55 Urheiluradio/Formula 1: Australian MM-osakilpailun aika-ajo. Kaunis pääosaa esittävä Deanne Bray on itsekin kuulovammainen ja mainio ennakkoluulojen kaataja. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 21.35 Urheiluradio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 01.20 Sextaasi. 12.55 News. 23.06 Retro. Tänään nähtävä Nuoruusvuodet ja perheonnea näyttää herkemmän puolen sotasankarista. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Ehtookellot: Tampereen Pyhän Aleksanter Nevskin ja Pyhän Nikolauksen kirkon kellot. Palkintoja sille on fantasiaelokuvien festivaaleilla kumminkin ropsahtanut. 23.55 News. 07.03 Sää. 17.50 Studio: Tipslördag. 20.00 Uutiset. 2.10 24. 14.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 9.20 Decouverte. 15.42 Matkaradio. 22.35 Brottskod: Försvunnen. 13.03 Sää. 2.55 News. Ehrnrooth muistelee aluksi tapaamistaan tulevan vaimonsa, tanskalaisen Karin-Birgitte Schackin kanssa Tanskan kuningasparin valtiovierailun yhteydessä vuonna 1958. 11.15 La Torpille. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.00 Yhdistetty: K116 Maailmancup Lahti Suomi. 23.25 Les Enfants du Miracle. Rabbit radio esittää: 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 24.00 Cribs: How to Live Like a Popstar. 10.00 Ampumahiihto: Maailmancup Fort Kent. Elämää suuremmalla vaihteella. Jonkin aikaa kiinnostaa se, mitä ihmiset metsästä ja lumesta puhuvat, mutta kun puheet jäävät ikään kuin ohimennen kuullun tasolle, kiinnostus herpautuu. 14.00 Journal RTBF. 17.03 Suomi tänään/Yleisurheilua/Mäkihyppyä. 18.45 Studio: Tipslördag. 11.15–11.45 Rea. 22.30 Olympialaiset: M2A. Monille suomalaisille metsä on kohtu ja lohtu. Toinen Rabbit radion kokonaisuus Meillä lumi ja jää on samalla tavalla kaikkia meitä suomalaisia lähellä. 10.45 Radioteatteri esittää: Kuka pelkää noitia, osa 10/12. Yhdelle puhujista lumi on pelastus syksyn mustuudesta, toinen tarkastelee lunta tutkijan näkökulmasta ja selittää, mitä lumi oikeastaan on. 13.50 Kimurantti. 23.00 Haluatko Playboy-tytöksi. 10.03 Musahoksaamo. 00.05 Nattklassiskt. Sydney. 22.43 2. Suora. 20.50 Voitto 2003 -mainoselokuvakilpailun voittajat. Miss Ipanema -kilpailu. 3.45 Nationalsången. 19.00 Uutiset ja sää. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 08.45 Perhe Kärkinen 09.03 Sää. 00.15 Alaston maailma. 18.00 TV5 Infos. 22.30 Pleasure Island. 12.00 X3M-Nyheter. 08:0014:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.03 Suomi tänään/Mäkihyppyä/Yleisurheilua. 19.00 Aktuellt. 9.00 Turn on. 14.55 News. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Ohjaajan flirttailu pahuudella ei vie oikein minnekään. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 19.51 Suomi tänään. 9.55 News. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.3.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 06.25 Nousutahdit. 1.55 Temps Present. 21.03 Lotto. (09) 148 2822. 19.55 Vädret. 10.15 Karamelli. 1.45 Tennis: ATP-turnaus Dubai Yhdistyneet Arabiemiraatit. 21.35 Oopperailta Metropolitanissa jatkuu. 15.15 Oulu Radion lauantai. 0.55 News. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 06.03 Hartaita säveliä. Oletettavasti tuntemukset ovat tuttuja useimmille ihmisille. 4.55 News. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.30 Djursjukhuset. 13.25 Menovinkit. He saivat kolme lasta. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Iskelmän Viikon Artisti. M. 13.03 Lördax. 9.35 Pokémon. Uutiset ja sää klo 16, 17, 18. 23.20 Veckans konsert. Sue Thomas: F.B.Eye on oikeastaan poliisisarja. henkimaailman asiat eivät inspiroi sitten yhtään, kannattaa Kuudes aisti (The Sixth Sense, 1999) jättää suosiolla väliin. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 21.05 1. 13.45 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 18.50 Iltahartaus. Liipasinherkkä Harry Calahan tarkkailee lähimmäisiään lähinnä tukevan Magnuminsa tähtäimen yli, eikä taida tunteakaan ilmaisua "väkivallaton pidätys". 19.20. Väliotsikoiden tapaan osiinsa jaettu monologi paljastaa kertojasta, että hän on sotalapsi, joka on joutunut kulkemaan paikasta toiseen, vaihtanut niin ystävät kuin kotiympäristönkin. tuntemukset ovat varmaan samat kuin lumesta kertovilla aikuisilla. 22.00 Big Brother. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.03 Löpsedeln. 19.17 Studio: Tipslördag. 18.55 Helgmålsringning. Colen hahmossa on pikkulapsen haavoittuvuutta ja kaiken nähneen sijaiskärsijän hartautta. 18.30 Mäkihypyn maailmancup: joukkuemäki/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 05.00 Uutiset ja sää. 0.25 Skeppsholmen. Ohjelman loppua kohden muistot synkkenevät kenraalin kritisoidessa maan poliittista johtoa huonosta valmistautumisesta lähestyvään sotaan. 10.00 Uutiset. 13.05 Dites Moi /noms de Dieux. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 8.30 Va Savoir. 23.00 TV5, le Journal. 20.55 MTV Rush. 8.25 Kommissarie Gadget. 11.00 Peliputki: Kingi. 19.30 Nyheterna. 22.15 6 x Truffaut: Berättelsen om Adèle H. Myös rouva Ehrnrooth kertoo perheen yhteisestä elämästä. Romanssi johti pian jo 54-vuotiaan kenraalimajurin ja häntä 20 vuotta nuoremman kreivittären avioliittoon. 14.30 Popstars Music Mix. 7.30 Turn on. 21.00 MTV Mash. 03.02 Yöradio. 09.33 Lauantailaturi. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 55 Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Yksityisiä iloja. 10.05 Les 109. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Mehuhetki. 15.35 Jazzradio. 18.05 Ett ord inför helgen. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 23.03 Kovan päivän ilta. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 08.00 YLEX Aamu Remix. 18.00 Aktuellt. 5 (69 min) TV2 klo 0.40 Pekka Eronen Murheellisten sielujen kuiske Kuudes aisti. 02.00 Uutiset. 55 (95 min, E) Nelonen klo 23.25 Kuollut meininki yökerhossa Kauhujuttuja riittää kuin halloweenina: Zombeja Broadwaylla (Zombies on Broadway, 1945) -komediassa yritetään kärrätä eläviä kuolleita newyorkilaisen yökerhon vetonauloiksi. Suora. Suora. 00.05 Yöklassinen. 12.35 American Family. 19.00 Dance Floor Chart. 16.05 Vinnare: V75. Ruotsin tv 2 9.40 Plus. 18.05 L’art de la Direction D’orchestre (1/3)des Archives Inédites et Exclusives des Plus Grands Chefs du Passé. 8.10 Henriks värld. 13.00 Uudet levyt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Night Shyamalanin amerikkalaiselokuva ei ole varsinainen kauhujuttu, mutta se pikku hiljaa lipuu alueelle, jossa arkijärjen ja vakaan maankamaran tuet pettävät. Viikonlopun sää puolelta. Siellä harhailee kaksi hyvinkin inhimillistä tyyppiä. 7.25 News. 11.00 Mikroskooppi. 18.45 Lotto. 11.00 Yleisurheilu: Halli MM-kilpailut Budapest Unkari. 21:40 Iskelmän Viikon Artisti. 15.05 MTV Up North. Juontajana Anssi Leppänen. 10.04 Toiveiden aamu. 05.52 Ylen aamu. 0.20 Rapport. 19.15 Friidrott: Inomhus-VM i Budapest. Teinihairahduksia. Miami. 01.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 15.55 News. Lasten tiedeohjelma. 21.45 Lowe Motor Corporation: Soul of a Pagan. 07.00 Uutiset. 15.00 Packat & klart. Kahden viikon päästä esitettävässä toisessa osassa Sodat ja ura keskitytään Ehrnroothin toimintaan talvija jatkosodassa sekä hänen myöhempään sotilasuraansa. 10.13 Toivemusiikkikontti. Suora. Joidenkuiden mielestä leffa on siis oikein taiteellinen. Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13. 16.05 Suuri haloo/Yhdistetyn hiihtoa. Hän on taitava lukemaan huulilta toisten puhetta. 11.40. 11.40 Lauantaitapahtumissa. 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 15.00 Cribs: How to Live Like a Popstar. 14.00 Uutiset. 12.00 Popstars Music Mix. 19.00 Uutiset ja sää. 23.00 Oopperailta Metropolitanissa jatkuu. 15.55 Carin 21:30. Suora. 13.04 Oulu Radion lauantai. 9.00 JT Radio Canada. Music tv 7.00 Turn on. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.05 Kirjanmerkki. 21.00 Stjärnornas krig. 20.03 Sää. 21.00 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.45 Perhe Kärkinen. 21.04 Poppikoulu. Lumi herättää metsän tavoin mielikuvia ja nostalgioita muistumia. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula. 06.07 Sää. 5.00 Drop out. 18.50 Merisää. 8.30 Turn on. Kovaa peliä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Tilt.tv. 16.00 Uutiset. 21.00 Parkinson. Missä mennään?20.00. 13.15 Viihdeuutiset. 4.00 Drop out. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Hiihdon mc/Yleisurheilun MM-hallikilp. 18.00 Tipslördag. 15.30 Uutisotsikot ja sää. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Osa 1/2 20.45 Gloryline 21.15 Rukous ja paasto Seksuaalinen puhtaus. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 13.03 Sää. 2.45 Uutiset. 19.15 Klubi 700 CBN-ajankohtaismakasiini. 12.30 Alppihiihto: Miehet syöksy Maailmancup Kvitfjell. 09.00 Aamu oopperassa. 05.55 Urheiluradio/Formula 1: Australian MM-osakilpailun aika-ajo. 11.00 Centrums bästa. Kuudes aisti etenee kohti yllätysratkaisua, jonka jälkeen kaikkea nähtyä on pakko alkaa pohtia uudelleen. 20.00 Tehtävä: Maa. Colen yksinhuoltajaäitiä esittävä Toni Collette tuo astraalitasolla liihottavaan tarinaan sopivasti maanläheisyyttä. 18.00 Trl Presents: Christina Aguilera Stripped. 22.55 News. 13.55 News. 04.15 Eurohitti. 06.03 Ylen aamu. 12.20 Naistenlehti katsaus. 22.15 Swingsalabim. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. Pornofilmikuvauksissa alan mies Ron Jeremy. 22.30 Making the Video Victoria Beckham. Siinä sotaveteraanisukupolven arvostettu keulahahmo myös jättää testamenttinsa Suomen kansalle. Kyky on pojan kirous, mutta voisiko se olla myös lahja. 04.02 Ylen aamu. 16.00 X3M-Nyheter. 16.25 Retroaktivt. 18.07 Reggae – Bob Marley, tredje världens första superstjärna. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.00 Yöradio. 6.30 Carte Postale Gourmande. Kuusivuotiaana karmaisevasti kuollut tytär pirauttaa puhelimella äidilleen (Emma Vilarasau). 17.55 Naturfilm – Däggdjurens liv. Jaime Balaguéron espanjalainen kauhuelokuva yhdistelee raadollisia näkyjä ja muuten vain sotkuisia juonenperkeitä vailla sen selvempiä tarkoitusperiä. 20.03 Suomi-baari. 20.05 Dotzauer: Kvartetto sellolle ja jousille. Sue Thomas: F.B.Eye on oikeastaan valistussarja. 16.30 Making the Video Westlife Bop Bop Baby. 06.30 Suomi soi. 09.04 Toiveiden aamu puh.06-8220988. 5555 TV2 klo 13.40 Ari Rouvinen Veteraanipolven keulahahmo Parin ensimmäisen jakson perusteella on vaikea sanoa, kenelle amerikkalaissarja Sue Thomas: F.B.Eye on tarkoitettu. 3.20 Des Racines et des Ailes. 08.00 Uutiset ja sää. Vieraana MayBee. 8.55 News. 13.00 Uutiset. 12.30 Lämäri. 16.10 Axplock. 21.00 TV5 Infos. 18.15 Eurohitti. 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Peliputki: Fusion X. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 09.00 Uutiset. 21.55 News. 18.55 Vinnare: V75. Kolmasti lantratulta mehulta elokuva maistuukin. 08.33 Lauantailaturi. 12.15 På teckenspråk: Perspektiv. 1.10–2.45 Sista natten Tablå. 13.00 Peliputki: Jalkapallo. 13.25 Kalla fakta. 03.00 Uutiset. 21.04 Suomi tänään. 17.00 Uutiset. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 55 Nelonen klo 16.45 Liisa Heinänen Levi-koirasta taitaa tulla uuden poliisisarjan tähti Jos ns. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.05 Soluble Dans L’air. 21.03 Sportradion. 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Elämyksen kokee Tom Hanks. 55 (103 min) MTV3 klo 13.45 Kuolleen tädin kämpässä Pimeät vuokralaiset (Rent Control, 2002) repii väkinäisen mustaa huumoria New Yorkin asuntotilanteesta. Voimallisimmin koskettaa kuitenkin surusilmäinen Haley Joel Osment. 18.30 Hartaita säveliä. 17.20 TV5, L’invité. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 05.44 Ylen aamu. 12.00 YLEX Viikonloppu. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Yleisurheilun MM-hallikilpailut. 9.50 Paroles de Clips. Vaikka Sue Thomas: F.B.Eye on poliisisarja, siinä ei ainakaan kahden ensimmäisen jakson perusteella näytetä väkivaltaa. 16.05 Todellisia tarinoita. 15.00 TV5, le Journal. Kolmas esitys. 6.55 News. 14:0016:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala. 3.00 Drop out. 08.00 Uutiset ja sää. 08:40 Iskelmän Viikon Artisti. 18.55 News. 18.30 Sessions Selections. 15.00 Hiihto: Maailmancup Lahti SuoK-TV/TV7 18.55 Lasten Piplia lukijana Matti Ranin 19.00 Tavis Tavis marssittaa kameran eteen tavallisia ihmisiä, joilla on kerrottavaa. 23.26 Nyheterna och vädret. 01.50-06.00 Deittichat. Kokenut lastenpsykiatri Malcolm Crowe (Bruce Willis,oik.) joutuu uransa haastavimman tehtävän eteen, kun hänen potilaakseen saapuu 8-vuotias Cole Sear (Haley Joel Osment ,vas.), joka väittää näkevänsä kuolleita ihmisiä. 13.00 Aktuellt. 23:00-24:00. David Eric Benner ohjasi jankkaavaa komediaa, jonka ainoa vähän kutkuttavampi tilanne on sekin lainaa Pitkän Jussin majatalo -sarjasta. 19.45 Kulmakivi Gospel Riders. 00.40 Suloisia syntejä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. Niinpä peliin oli syytä sysätä vieläkin kipeämpi hahmo. 19.00 Aktuellt. 55555 (98 min) MTV3 klo 22.30 Espanjalainen raatoleffa Jos Kuudes aisti käsittelee kuolemaa ja henkimaailman asioita hillitysti kuiskien, härnää Nimetön (Los sin nombre, 1999) katsojaa sekavalla jupinalla ja karjaisee sitten pöö kitarisat vereslihalla. 23.00 Aktuellt. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Koirien ystävät tuntevat varmaan sarjan omakseen, sillä päähenkilöä avustava Levi-koira taitaa olla sarjan todellinen tähti. 12.04 Lördax
Myös väkivallan tutkimusja selvitystyöhön sopisi järjestön mielestä suunnata lisää rahaa, sillä viimeisimmät kotimaiset tilastotiedot aiheesta ovat 1990luvun lopulta. Hinta sen sijaan on hyvinkin kohtuullinen. – Naisten kokema väkivalta tapahtuu nimenomaan perheja lähisuhteissa. 550 6450e Polaris 340 Tourins 5900e Polaris Classic Tour 600 -02 6450e Polaris Frontier 4T Tourins............................. Asia koskettaa maailmassa yli miljardia ihmistä, eikä ongelma tunne rotu-, luokkatai yhteiskuntarajoja, summasi Amnestyn Suomen osaston toiminnanjohtaja Frank Johansson tiedotustilaisuudessa. Apurahoja voivat saada sekä yksityishenkilöt että ryhmät tiedonjulkistamista palvelevan työsuunnitelman toteuttamiseksi. – Tällä hetkellä tukipalvelut ovat liiaksi kansalaisjärjestöjen harteilla, eikä valtiovallan pitäisi luistaa vastuustaan. 345 tkm, musta, 4xairbag, ABS-jarrut, erik.vant., ilmast., keskusluk., ohj.tehostin, radio/cd, vetok., 2 renkaat 24.800 OPEL OMEGA 2.2 16 Classic -01 met.hop., airbagt, ABS-jarrut, ilmastointi, radio/cd, vetokoukku, 2 renkaat, huoltokirja, aj. Monissa maissa naistenpäivää on vietetty jo vuodesta 1911, sillä juhlapäivä hyväksyttiin yksimielisesti Sosialistisen internationaalin kokouksessa edellisenä vuonna. Lisäksi neuvottelukunta jakoi kaksi puolivuotista apurahaa. sillä, että velkojen yleinen vanhentumisaika on olennaisesti lyhentynyt aiemmasta kymmenestä vuodesta. 23 950 € AJAMINEN JÄÄ SINULLE. 1700e Arctic Cat ZR 500 -98 2990e Ajoneuvovarusteet alk. Puolivuotisen, 7 000 euron suuruiset apurahat, myönnettiin helsinkiläiselle Sonja Lindenille ja helsinkiläiselle Mikko Pielalle. Vilpillinen menettely voi edelleenkin johtaa rikosoikeudelliseen vastuuseen ja vahingonkorvauksiin. Muita apurahoja myönnettiin kaikkiaan 30. (Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja). Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin raportin mukaan maailman naisista joka viides joutuu jossain elämänsä vaiheessa raiskauksen, muun väkivallan tai hyväksikäytön uhriksi. naistenpäivä HELSINKI (STT) Aiheettomasti maksettuja sosiaalietuuksia voidaan periä maksettavaksi takaisin vain viideltä perintäpäätöstä edeltäneeltä vuodelta. 15 550 € 307 S-Edition alk. Järjestö muistutti, ettei Suomessakaan ole kyetty kitkemään naisiin kohdistuvaa väkivaltaa. www.peugeot.fi 206 S-Edition alk. Päivän historia on värikäs, mutta sen teemana on vuosikymmeniä pysynyt naisten oikeudet. ja tarjouksia 95e Ulkoiluun ja hiihtoon Palvelemme ma-pe klo 12-16 la klo 10-13 TERVETULOA! TEHTAANMYYMÄLÄ ULKOILUPUVUT JA TAKIT EDULLISESTI! Sune Nordlund 06-823 9660, 050-557 0322,Vesa Haikola 06-822 5070, 0500-860 017 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA PALVELEMME TÄNÄÄN 10-14 PEUGEOT 406 2.0 HDi -01 ABS-jarrut, airbag, ilmastointi, 2xrenkaat, met.sininen, aj. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Maanantaina vietetään kansainvälistä naistenpäivää. Tilastojen mukaan meillä joka viides nainen elää väkivaltaisessa parisuhteessa. Suomessa kansainvälistä naistenpäivää alettiin viettää vuonna 1914, jolloin sen tarkoitukseksi määriteltiin naisten sivistäminen terveysja työväenasioista. 98 tkm 20.900 www.epauto.fi . Askossa on kanta-asiakaspäivät. 120900 km, vihreä, erik.vanteet, 1-om, lohkolämm. Etuuksien takaisinperintä rajataan viiteen vuoteen HELSINKI (STT) Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta myönsi tänä vuonna yhteensä 100 000 euroa 30 tiedonjulkistamishankkeelle. Puh. ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, MA-PE 10-18, LA 10-15. 20 650 € 406 S-Edition alk. Rajoitetun erän takia kehoitamme tutustumaan tähän tarjoukseen pikimmiten. met.väri, vetokoukku 11.800 MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4D -98 aj. 7990e Arctic Cat ZR 120, last.kelkka myös vuokraus............................. LAUANTAINA 6. vakiintui viralliseksi naistenpäiväksi, kun naiset onnistuivat yhden päivän lakollaan vauhdittamaan Venäjällä tsaarin vallasta luopumista ja yleistä äänioikeutta vuonna 1917. Lisäksi Suomessa puolisonsa väkivallan uhrina kuolee väestömäärään suhteutettuna enemmän naisia kuin missään muussa EU-maassa. Maaliskuun 8. – Ongelmana on, että naisiin kohdistuvaa väkivaltaa katsotaan läpi sormien ja pidetään jopa luonnollisena. Useasta maasta puuttuvat syrjintää estävät lait, ja vaikka lakeja olisi, niitä ei välttämättä noudateta, Johansson korosti. Järjestö vaatii maailman valtioita ottamaan vastuun naisiin kohdistuvan väkivallan estämisestä sekä uhrin suojelusta ja tekijän rankaisemisesta. Pitäisi löytyä riittävästi poliittista tahtoa ja budjettivaroja, joilla puututaan naisiin kohdistuvaan väkivaltaan, Johansson sanoi. sune.nordlund@epauto.fi Indolantie 6, 67600 Kokkola. Taustalla on se, että vakuutusoikeudelta on haettava viiden vuoden kuluessa virheellisen etuuspäätöksen poistamista. MAALISKUUTA 2004 Peugeot S-Edition mallisto on tavallista ylellisemmin varusteltu. 79 maassa ei ole minkäänlaisia lakeja perheväkivaltaa vastaan, ja vain 51 maassa raiskaus avioliitossa on määritelty rikokseksi. Tänäkin vuonna naistenpäivää juhlistetaan monissa kansalaisjärjestöjen tapahtumissa eri puolilla maata. 24 600 € Partner Wagon S-Edition. Pääjuhlassa Naisjärjestöjen Keskusliiton seminaarissa pohditaan naisen asemaa vaikuttajana ja naiseen kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä. Katsotaan läpi sormien Raportin julkistaminen 60 maassa samana päivänä oli ensimmäinen askel Amnestyn kansainvälisessä Joku raja! kampanjassa. Hakemuksia tuli 157 eli lähes kolmannes viimevuotista enemmän. Linden työstää elokuvakäsikirjoitusta tunteista ja Piela tekee dokumenttielokuvaa tiedemies Väinö Auerista. Avoinna ma-pe 9-18, la 10-14 NISSAN PRIMERA 1.6 5D GX SP ORTDECK -98 aj. Suomessa joka viides nainen elää väkivaltaisessa parisuhteessa. Valiokunta viittaa myös vakiintuneeseen käytäntöön. Indolantie 7, Kokkola. Wikman 040-566 6788 T. Maanantaina kv. Puheen maanantaina Helsingin yliopistolla pidettävässä tilaisuudessa pitää myös tasavallan presidentti Tarja Halonen. Valtion suojeltava naisia Amnesty: Naisiin kohdistuva väkivalta ihmisoikeuskatastrofi Totta liian usein. Tästä on voitu poiketa vain painavista syistä, jollainen on voinut olla esimerkiksi tahallinen virheellisten tietojen antaminen. PUH. Tukipalvelut vähissä Suomessa Amnesty vaatii hallitusta panostamaan väkivaltaa estävään työhön ja luomaan lisää tukipalveluja väkivallasta kärsiville. Järjestön perjantaina julkistaman raportin mukaan maailman naisista joka kolmas joutuu jossain elämänsä vaiheessa raiskauksen, muun väkivallan tai hyväksikäytön kohteeksi. Eduskunta on puolittamassa määräajan hallituksen ehdottamasta kymmenestä vuodesta. 824 5250 Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International pitää naisiin kohdistuvaa väkivaltaa tämän hetken laajimpana ihmisoikeuskatastrofina. Valiokunta perustelee ehdotustaan mm. Tänään ja maanantaina kaikki tuotteet -15% alennuksella. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Etenkin perheen perustamisvaiheessa olevat ja pienten lasten äidit eli nuoret naiset ovat väkivaltakokemusten riskiryhmässä, määritteli Naisten Linja Suomessa yhdistyksen puheenjohtaja Sirkka Perttu. 22 000 € 307 SW S-Edition alk. Raportin mukaan esimerkiksi yli 50:ssä maailman maassa on yhä voimassa naisia syrjiviä lakeja. S E D I T I O N M A L L I S TO V I I KO N L O P P U N Ä Y T T E LY S S Ä L A 1 1 4 J A S U 1 2 1 5 . – Naisiin kohdistuvan väkivallan lopettaminen on suurin yleismaailmallinen ihmisoikeushaaste. Peugeot 206 1.4 S-Edition yhdistetty kulutus: 6,3 litraa / 100 km. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. CO 2 : 149 g/km. Eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta hyväksyi perjantaina mietintönsä etuuksien takaisinperintää koskevista lainmuutoksista. Hintoihin lisätään toimituskulut 600 €. Etuuksien takaisinperinnästä voidaan myös luopua kokonaan, jos sen arvioidaan jäävän tuloksettomaksi tai perinnästä aiheutuu kohtuuttomia kustannuksia perittävään rahamäärään verrattuna. Hallitus oli esittänyt, että aiheettomasti maksettu etuus olisi perittävä takaisin kymmenen vuoden kuluessa sen ensimmäisestä maksupäivästä lukien. Tiedonjulkistamisen apurahoja 30:lle Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net. ainoastaan 43 tkm 23.600 ASKO Edut saat näillä korteilla, lisäksi S-Etukortilla Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Esimerkiksi turvakotipaikkoja maassamme on 118, kun EU:n komitean suosituksen mukaan niitä pitäisi olla 500. Kevytmetallivanteet Ilmastointi CD-Soitin Metalliväri M. 21 000 € 307 Wagon S-Edition alk. E R I KO I S VA R U S T E I L L A E R OT U T E D U K S E S I . Alennukset normaalihinnoista. Tämän vuoden alussa voimaan tulleessa laissa se on kolme vuotta. Tukea voi saada esimerkiksi tietoa popularisoivaan kirjaan, radioja tvohjelmaan, lehtiartikkeliin tai sähköisessä muodossa julkaistavaan tietotuotteeseen. 06-8278 400 Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 Polaris kelkat kevät hangille Erikoistarjouksia: Polaris Sport Tour. Kansaneläkelaitoksen viime vuoden takaisinperintäpäätöksistä vain alle yksi prosentti koski viittä vuotta vanhempia etuuksia