KESKIPOHJANMAA 6.4.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Kotimaa Mielipide +6 8-12 m/s Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Viikon takaisen törkeän ryöstön tutkimukset etenevät ripeästi Kokkolassa. . . Sivu 9 Kiina odottaa yhä anteeksipyyntöä +5 +7. . Me haluamme pitää palvelukeskuksen turvallisena kaikille, asiakkaille ja asukkaille. . Pilleristit ja huumetyypit ovat hengenvaarallisia, kun silmä seisoo päässä ja katse on kylmä. . . . Viime vuonna jaettavaksi hankittu ruoka on loppumassa, mutta SPR on anonut sitä lisää. . . . . . Sivu 2 EU-ruokaa tarpeeseen EU:n ruokakasseille riitti ottajia Kokkolan torilla. . . . Mikäli miesten vangitsemista halutaan jatkaa, hakemus tulee uudistaa kahden viikon välein. . . . . . . . Myöskään kirjallisuuden merkitystä ei koskaan voi liikaa korostaa. Poliisi sai haltuunsa myös ryöstöaseen, mutta ainakin kaikki käteinen raha on hukassa. .12-13 Sää . Kiina vaatii täydellistä anteeksipyyntöä Yhdysvalloilta ennen kuin se suostuu palauttamaan amerikkalaisen tiedustelukoneen miehistön. . Sivu 13 Kieli on perusta s Pääministeri Paavo Lipposen mukaan Suomessa voidaan joutua hyvinkin merkittäviin varuskuntia koskeviin järjestelyihin, jos puolustusmäärärahoja ei voida lisätä kuluvana vuosikymmenenä. . Mieshiihtäjät Harri Kirvesniemi, Jari Isometsä, Mika Myllylä ja Janne Immonen ovat Tarastin mukaan tienneet käyttäneensä urheilussa kiellettyjä keinoja. Sisään päästyään kutsumattomat vieraat uhkasivat talonväkeä pistoolilla ja kahlitsivat heidät pakkausteipillä. . . . Tiedotusvälineillä on tässä vastuunsa, mutta jokaisen meistä tulisi vaatia ja etsiä kunnon suomalaisia vastikkeita vierasperäisten sanojen tilalle. . . .10 Mielipide . . . . Syyte pitää nostaa viimeistään seitsemäs toukokuuta. . . Kiinan anteeksipyyntövaatimukset perustuvat maan näkemyksiin tapahtuneesta, jonka mukaan amerikkalainen tiedustelukone törmäsi sunnuntaina kiinalaiseen sotilaskoneeseen. Sitä ennen vorot veivät rahaa ja erilaista arvoirtainta asianomistajien laskeman mukaan yli sadan tuhannen markan edestä. Sivu 6 Varuskunnat säästökohteiksi BEIJING (STT–AFP–Reuters–AP) Yhdysvaltojen ja Kiinan välisestä lentokonekahakasta on muodostunut vaikea arvovaltakysymys, vaikka torstaina maiden välisissä suhteissa olikin nähtävissä lientymisen merkkejä. Porttikieltoja asian tiimoilta on annettu jo toista sataa. – Suhtautukaamme omaan kieleen suurella kunnioituksella. . . . . . . . . . . Torstaina illansuussa vangittiin pakkokeinolain nojalla kaksi vähän yli 20-vuotiasta miestä. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . .19-21 Sarjakuvat . Uusi lasti tulee vielä kevään aikana. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kasvava huumeongelma on saanut ravintoloitsijat ja isännöitsijät liikkeelle etelä-Suomen tapaan. . . . – Mitenkään poikkeuksellisia tulvia ei ole odotettavissa. . . . . . Arviot perustuvat jään paksuudesta ja lumen vesiarvoista saatuihin tietoihin sekä ympäristökeskukselle toimitettuun kymmenen vuorokauden sääennustukseen. . . Panttivangit pääsivät omin avuin vapaiksi keskiyöllä. Tutkijat kiittävät yleisöä lukuisista vihjeistä, jotka ovat edesauttaneet ratkaisevasti asian selvittämistä. . – Ei siksi, että huumeongelmia palvelukeskuksessa olisi esiintynyt, vaan siksi, että niitä ei haluta jatkossakaan. . .16-17 Urheilu . . .2 Maakunta . Molemmat tunsivat uhrin entuudestaan, ja tiettävästi toinen on myös tunnustanut keikan. . . . . . . . . . Torstaina sitä jaettiin Kokkolan torilla lähemmäs sadalle ruoan tarvitsijalle. . Hallituksen on määrä selvittää eduskunnalle lähiaikoina puolustusmäärärahojen tarvetta puolustusja turvallisuuspoliittisessa selonteossa. . . Jäljet ryöstöstä johtivat Ouluun Kaksi epäiltyä vangittiin torstaina, kolmaskin on otettu kiinni Antti Hietalahti (KP) Tulvien ennustetaan jäävän KeskiPohjanmaan joilla hieman tavanomaista vähäisemmiksi. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen suunnitteluinsinööri Tapani Ruhasen mukaan tulvahuippu ajoittunee pääsiäisen jälkeiselle viikolle. Tämä on viesti siihen suuntaan, että väärinkäytöksiin ei ole mahdollisuutta, sanoo isännöitsijä Heikki Laitinen. . .6-7 Ulkomaat . . Ilahduttavaa on Suomessa julkaistavan lastenkirjallisuuden korkea taso, Else Lassila Kannuksesta kirjoittaa. . . . . . . .9 Kulttuuri . . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 95 PERJANTAINA 6. Vaikka tapaus vaikuttaa monellakin tapaa oudolta, kaikki tähän mennessä ilmenneet seikat vahvistavat käsitystä, jonka mukaan ryöstö oli todellinen eikä lavastettu. Aikaisemmin samana päivänä otettiin kiinni kolmaskin henkilö niin ikään Oulusta epäiltynä sotkeentumisesta samaan juttuun. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s – Kielellisten elämysten tarjoaminen lapsille ei vaadi taloudellisia uhrauksia. . . Erikoinen rikos tehtiin yrittäjäpariskunnan kotona Kaustarissa. . . Tiettävästi samankaltainen tilanne on etelämmässä tai pohjoisemmassa. Siinä saattaa oluttuoppi lentää mihin hyvänsä – me emme halua ottaa mitään riskejä näissä asioissa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Tarastin väliraportti: s SPR:n Kokkolan osaston ja Kokkolan Työttömien yhdistyksen jakama EU-ruoka menee tarpeeseen. . . Myös muissa yleisissä tiloissa on herätty: Koivuhaan palvelukeskuksen remontin yhteydessä yleisö-wc sai siniset valot, jotka estävät suonensisäisten huumeiden käytön. Siihen asti kaikki oikeudenkäynnissä esitetty aineisto on määrätty pidettäväksi salassa. Kiinan ulkoministeriön tiedottaja sanoi, että Yhdysvaltojen esittämä pahoittelu oli "askel oikeaan suuntaan", mutta Kiinalle riittää kuitenkin vain vastuunotto tapahtuneesta ja anteeksipyyntö. . . Jäät ovat paksuudeltaan nyt suunnilleen tavanomaiset, Ruhanen kertoo Perhonja Lestijoen tilanteista. . Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell pahoitteli eilen kiinalaiskoneen lentäjän kohtaloa. Ympäristökeskuksessa tulvatorjunnan hälytysorganisaatiota johtaa Unto Saukko, jonka mukaan sekä Perhon-, Lestiettä Kalajoella on sahattu jokijäitä tulvan torjumiseksi. . Mikäli hänetkin aiotaan vangita todennäköisin syin, vaatimus on jätettävä oikeudelle viimeistään sunnuntaina puoleenpäivään mennessä. . . Pakkokeino-oikeudenkäynti istuttiin eilen suljetuin ovin. . .14 Piste . Sivu 3 Siniset valot tulivat jäädäkseen Huumeongelmaa vastaan käydään valoin ja turvatoimin Siniset valot vessassa ovat todellisuutta nyt myös Kokkolassa. . . . . Ravintoloissa on otettu käyttöön luotiliivejä ja pistoilta suojaavia hansikkaita ja annettu henkilökunnalle koulutusta asian tiimoilta. . . . . . . Säästöjä on haettava varuskunnista ja varikoista. . Lipponen korosti eduskunnan kyselytunnilla, että ilman pelivaraa on edessä vaikeita ratkaisuja. . . . . Sivu 20 ”Dopingin käyttö vain pienessä piirissä” Hallintoneuvos Lauri Tarasti. – Vettä oli odotettavissa paljon enemmän. . . . .15 Talous . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . .23 Tv, Radio . . . . Selvitysryhmän loppuraportti dopingskandaalista valmistuu toukokuun puoleen väliin mennessä. . Lumen vesiarvot olivat viime vuonna maaliskuun lopulla selvästi tätä vuotta korkeammat. . . Ravintoloitsija Allan Saarukka on vastikään kurssittanut koko henkilökuntansa huumeiden käyttäjien varalle. . . . . . – Tänä päivänä pitää olla varuillaan. . . . . . . Tarasti pitää mahdollisena, että naishiihtäjät Virpi Kuitunen ja Milla Jauho eivät ole tienneet heille infuusiona annetun plasmalääkkeen olleen kiellettyä. . Sivu 5 Halvat tulvat tulossa Unto Saukko johtaa tulvatorjuntaorganisaatiota Länsi-Suomen ympäristökeskuksen keskipohjalaisessa osassa. HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 HELSINKI (STT) Dopingin käyttö Lahden MM-kisoissa on koskenut vain pientä piiriä hiihtäjiä, todetaan hallintoneuvos Lauri Tarastin johtaman selvitysryhmän väliraportissa. Ennusteet lupaavat viikonvaihteessa viilenevää säätä yöpakkasineen, minkä odotetaan madaltavan tulvia. . . Lähtötilanne on aivan erilainen kuin viime vuonna, jolloin koettiin suurtulvia pitkin Pohjanmaata. . . Jäät kuitenkin sulavat vesiä juoksutettaessa. . . . . . Kaksi huppupäistä miestä tuli taloon perjantaina illalla yhdeksän maissa. . Sen lisäksi vessat ja roskikset tutkitaan joka toinen tunti ja epäilyttäviä asiakkaita seurataan tarkkaan. . Toisen vangitun miehen hallusta löytyi osa saaliista
Pitkäkarv. Lisäkonsertin liput tulevat myyntiin Lippupalvelussa 10. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Viime talven ruokaa on jäljellä enää parisensataa kiloa. u. Eräässä kohtauksessa huoneessa olevan tv:n ruudusta voi ihailla filmiryhmän työskentelyä, jonka kiinni olevan tv:n ruutu tunnollisesti peilaa elokuvayleisön nähtäväksi. Tupu, om. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kans & Fin & Est & LV MVA V-98 Fin JVA Haricont Cvea-Cofia, om. Muutenkin filmi on ihmeitä täynnä. FIN JVA Vulpes Caramba, om. Mauji Hauskamaa, Karvia NUO 1/1, SA, PU3, u. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel Lyhyesti Eaglesille toinen konsertti HELSINKI (STT) Amerikkalainen Eagles-yhtye esiintyy Helsingin Areenassa myös 2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . He ovat hollantilainen Tommy Wonder sekä yhdysvaltalaiset Nicholas Night ja Rudy Copy. Ari Kantalainen, Pylkönmäki, JUN 1/2, SA, PU 2, SERT. Heidän toilailuistaan kertova Gladiator se vasta ilopilleri onkin. Gladiaattorit olivat Rooman valtakunnan suosikkipoikia aina hengenlähtöönsä asti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Schmit. Näyttelyn kaunein koira. Jurassic Park lähti levitykseen 1993. Nyt ruokaa hakevat paljon myös nuoret ihmiset. Kasvattajaluokka: Kennel Haricot, om. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Arvo Haapakoski, Reisjärvi KÄY 1/1, SA, PU 2. Janne Korpela, Österhankmo NUO 1/1 Sa, Pu 1, Sert, VSP, u. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Moskogens Sacko, om. Tähän mennessä esiintyjälistaan on varmistunut muun muassa siperialainen Yat-Kha, jonka tavaramerkki on laulaja Albert Kuvezinin omintakeinen karigaa-kurkkulaulutyyli. Lyhytkarv. Martinmäen Sussu, om. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pentti Tapio, Kälviä JUN 1/1, SA, PN 3, n. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Heimo Hautala, Kauhava NUO 1/1, SA, PN1, Sert, ROP, RYP 1, BIS 3. Susanna Koskela, Nurmo, AVO 1/1, SA, PU 1, SERT, ROP, FIN MVA, n. Kaiken kukkuraksi hevoset on satuloitu, vaikka Rooman valtakunnassa satuloista ei tiedetty hölkäsen pöläystä. Suomenpystykorva: u. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vom Nord Winc Geronimo, om. n. – Ruoan hakijoiden ruuhkasta kyllä huomasi, että tarvetta ruoka-apuun on. Dreeveri: u. Ruoka-avun tarve kasvaa SPR ja työttömät jakoivat EU-ruokaa SPR:n Kokkolan osaston puheenjohtaja Lars Syrjä ja Sisko Notkonen huolehtivat EU-ruoan jakamisesta Kokkolan torilla. Arja Seikkula & Inari Kuisma, Kokkola AVO 1/1, SA, PN 1, SERT, VSP, n. Comans Filia, om. Esimerkiksi elokuvan hevoset ovat niin isoja, että mokomista jättihepoista ei Euroopassa edes uneksittu vielä tuhanteen vuoteen. Hannu Aarnio Alajärvi, KÄY 1/1, SA, PU 2, n. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Itsensä Karpaattien neron Ceausescunkin myöhemmin sangen persoonallisella otteella hallinnoima alue tunnettiin tuolloin nimellä Daakia. Eteläselän Roope, om. Sydäntalven Danya, om. u. Reijo Ylikangas, Rautio KÄY 1/1, SA, PN2. Lasse Mäenpää, Yläjärvi AVO 1/1, SA, PN 1, SERT, ROP, RYP 3. Tuomareina toimivat Arvi Ellmen ja Esko Nummijärvi. n. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Luna, om. Peruspäiväraha on niin pieni, ettei sillä pärjää. AnnaLena Honga, Kokkola VET 1/1, SA, PN 1, ROP, RYP 2. Keirijussin Ansa, om. Tuoreista Oscareista herättivät hämmennystä varsinkin elokuvat Gladiator ja Erin Brockovich. "Tuuli on vastainen, kääntyykö suunta sen?", kyseli Katri Helena laulussaan 1960-luvulla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Gladiaattoreiden aikana Romaniaa ei ollut olemassakaan. Eräässä kohtauksessa Erinin oikeustaistelutoveri Ed höllää solmiotaan, joka parin sekunnin kuluttua on taas Edin kaulassa täydessä iskussa kuin juhlia vailla, mutta parin sekunnin päästä sitä on taas höllätty. Cosmic Rough Riders soittaa Beach Boys ja The Byrds vaikutteista kitarapoppia, joten yhtye sopii Lemonatorin kimppaan erinomaisesti. Asko Tienhaara, Kurejoki KÄY 1/1, SA, PN 1, SERT, ROP, RYP 2. Erin Brockovich näkee jo 1980-luvun puolivälissä Ford Mustangeja, jotka 2000-luvun kansalaisen silmään näyttävät merkillisen uusilta malleilta. Mehtäpellon Hemuli, om. Käärmekallion Metku, om. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Rooman Colosseumilla kaikki liput lepattavat tauotta kohti areenan keskustaa. Suomessakin auton väri on valkokankaalla saatu vaihtumaan silmänräpäyksessä kuin Mauri Sariolan kirjoissa konsanaan. Yksi ruoan hakijoista oli entinen ompelija Sisko Notkonen, joka on ollut pitkäaikaistyöttömänä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ari ja Olavi Muuraiskangas, Kälviä KÄY 1/1, SA, PU 1, SERT, VSP, FIN MVA. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Se on kummallista, koska nykyisin tuulee yleensä vain yhdestä suunasta. Eräs gladiaattoreista sanoo olevansa kotoisin Romaniasta. Käkikummun Jepu, om. Inari & Kimmo Kuisma, Pietarsaari VET 1/1, SA, PU 1, ROP, RYP 1, BIS 2, n. Jallu, om Raija Järvelä, Kokkola Nuo 1/2 SA, PU3, u. Kesäfestareiden jälkeen Lemonator suuntaa uudelleen Keski-Eurooppaan ja Britanniaan. Wilhelm Back, Jungsund AVO 1/1, SA, PU 1, SERT, ROP, RYP 5. Hirmukorven Ella, om. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pohjanpystykorva: n. Jorma Kääriäisen aikatauluun Kemin keikka sopii vallan mainiosti, sillä Agents-yhtye pitää parhaillaan hiihtolomaa. Kun Erin häärii kadulla, taustalla näkyy erään Internet-sivuston katumainos. Teerennevan Immu, om. Eagles esiintyy Helsingissä kokoonpanossa Glenn Frey, Don Henley, Joe Walsh ja Timothy B. Heikki Siltala, Koura NUO 1/1, SA, PN2, n. mäyräkoira: u. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kari Pasanen, Jakobstad KÄY 1/1, SA, PN 1, SERT, ROP, RYP 4. Lemonator kiertää Britanniaa HELSINKI (STT) Menestyksekkäästi Saksassa ja Sveitsissä esiintynyt Lemonator-yhtye suuntaa seuraavaksi Britanniaan. Osaston puheenjohtaja Lars Syrjä kertoo, että osaston ja yhdistyksen jakaman ruoan tarve on kasvanut sen jälkeen kun seurakuntayhtymä lopetti ruoka-avun. Kempin Hela, om. Puolensataa ihmistä oli odottamassa, kun peräkärryllä tuotiin ensimmäinen 80 ruokapussin erä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Menneisyys vankina Kemin Lumilinnassa HELSINKI (STT) Kemin Lumilinnassa nähdään 7. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Soili Pohjanoksa, Kalajoki JUN 1/1, SA, PN 1, SERT, ROP. Päivät järjestetään jo yhdennentoista kerran. Tarvetta lisää se, että pienellä peruspäivärahalla olevia työttömiä on paljon. Lasse "Denver" Kurki ja kumppanit esiintyvät huhtikuun aikana Cosmic Rough Ridersin lämmittelybändinä Cardiffissa, Bristolissa ja Lontoossa pariinkin otteeseen. Susanna Koskela & Maarit Laaksonen, Nurmo JUN 1/1, SA, PN 1, SERT, VSP. Risto Isola, Kärsämäki, JUN 1/1, SA, PU 1, SERT, ROP, RYP 1, BIS 1. Järjestäjät toivovat myös runsaasti väkeä seuraamaan nykynoitien menoa. (06) 827 2234, . Tuuliharjun Raili, om. Juhani Lappi, Vaasa, KÄY 1/1, SA, PN 2. Kirjava venäjänkoira: n. u. Itäsiperianlaika: u. Osasto onkin anonut lisää EUruokaa, ja uuden lähetyksen pitäisi tulla kevään aikana. Maximus paljastaa nimensä vasta myöhemmin elokuvassa. kesäkuuta. – Menneisyyden vankien eksoottisin esiintymispaikka on tähän asti ollut Nokian pääkonttorin kierreportaat, Virve Rosti kommentoi Lumilinna-keikkaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kesäkuun ensimmäisen päivän konsertti on loppuunmyyty. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Taikapäivillä on jälleen erinomaisia esiintyjiä ja taikurialan arvostettuja kouluttajia Hollannista ja Yhdysvalloista. Lisäksi Kaisaniemen puistossa esiintyvät ainakin Ultra Bra, Apulanta, Cliché, Galaxy (Senegal), Caribe (Kuuba), Piirpauke, Good People Band & Jaakko Löytty sekä lastenorkesteri Loiskis. Halsuan näyttelyn tuloksia Antti Eerola HELSINKI (STT) Jokavuotisen Oscar-gaalan jälkeen alkaa perinteisesti marmatus, kuinka tämä tai tuo Oscar meni vallan väärälle tyypille tai elokuvalle. Keski-Maan Ikimuisto, om. Hautakorven Hulda, om. Harmaa norjanhirvikoira: u. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Näkkileipä, vehnäjauho, makaroni ja maitojauho katosivat alle viidessä minuutissa ruokaa tarvitsevien mukaan. Pakkasrustan Sindi, om. Myös elokuvan lopun Maximus-vainaa on merkillisen elävän oloinen. toukokuuta Helsingin Tavastialla. Kuva: Reuters/Sam Mircovich. Taikapäivillä 200 nykynoitaa KOUVOLA (STT) Pääsiäisviikonloppuna järjestettäville Kouvolan Taikapäiville odotetaan lähes 200 taikuria. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Karri Kohtamäki, Jalasto, AVO 1/1, SA, PU 1, SERT, VSP, n. Suomessa Lemonator esiintyy seuraavan kerran 24. Mutta väliäkö tuolla. Ja vaikka Russell Crowen esittämä Maximus ei vielä ole kertonut nimeään kenellekään, kutsuu itseään toistaiseksi vain espanjalaiseksi, muuan kanssaeläjänsä nimittää häntä jo sujuvasti Maximukseksi. Arto Pitkäaho, Teerijärvi KÄY 1/1, SA, PU 1, SERT, VSP, n. s viikko 14 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Leo Isokangas Kiitos muistamisesta merkkipäivänämme Pauli ja Pekka Paasila Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Ruoka-avun tarve Kokkolassa on suuri parantuneesta taloudellisesta tilanteesta huolimatta. Niissä kun riittää mokia ja epäloogisuuksia vaikka muulle Hollywoodille jakaa. Paperit vaihtavat pöydillä paikkaa vaikka niihin ei kukaan koskisikaan, kuuluu kopkop-kop ennen kuin Erin on lähelläkään ovea johon pian tulee koputtaman ja niin edelleen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . huhtikuuta. FIN KVA Rikolan Nero, om. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1980-luvun puoliväliin, mutta Erinin pojan huoneen seinällä komeilee Jurassic Park -elokuvan juliste. Teilojan Saska, om. Kans & Fin & LV & SMVA Fin LVA-L & Jva BaltW-97 Keski-Maan Bilbo, om. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Erin Brockovichin tapaus: Julia "kuminaama" Roberts kekkaloi asianajotoimiston työntekijänä, joka ryhdikkäästi käynnistää yhden naisen sodan luihua energiayhtiötä vastaan. Osmo Vanhala, Kaustinen JUN 1/1, SA, PN1, SERT, ROP, RYP3, n. Sana: "Ikuisen henkensä voimalla hän on antanut itsensä virheettömänä uhrina Jumalalle, ja hänen verensä puhdistaa meidän omantuntomme kuoleman teoista, niin että voimme palvella elävää Jumalaa." Hepr. Internetsivuja ei kuitenkaan 1980-luvun puolivälissä kaduilla mainostettu. Karjalankarhukoira: u. Hanna Saukko, Koivisto, JUN 1/1, SA, PU 1, SERT, VSP, u. Hilkka Tuovinen, Kauhajoki KÄY 1/1, SA, PN 2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . toukokuuta Helsingin Kaisaniemen puistoon maailmanmusiikin artisteja ja kotimaisia bändejä. Pari kertaa elokuvassa näkyy mikrofoni, johon Julia Roberts sopertaa Erininä vuorosanoja. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Gladiaattoreiden aikana tuulikin käyttäytyi jokseenkin eri tavalla kuin nykyisin. Riikka Hirvonen, Vaasa NUO 1/1, SA, PN 1, SERT, ROP, RYP 3. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hannu Kolehmainen, Kinnula NUO 1/1, SA, PU 3. Jämtlanninpystykorva: u. Elokuvamokat eivät ole uusi keksintö. Epäloogisuuden ja tahattoman komiikan riemukulkua alusta loppuun. Tänä pääsiäisenä Kouvolan Taikapäivillä on ainakin kolme sen tason taikurivierasta, joista jokainen olisi muina vuosina vienyt päätähden arvonimen. mäyräkoira: n. Kun Rooman valtakunnan hallitsija makaa kuolleena, jokainen voi selvästi nähdä hänen hengittävän. Vallbackens Kössi, om. patu, om. EU-ruokaa anottiin lisää SPR:n Kokkolan osasto otti viime vuonna ensimmäisen kerran jaettavakseen 10 000 kilon erän EU-ruokaa, jota on talven aikana jaettu työttömien toimitiloissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . TapTap Franklun, om. Yläahon Nalla, om. Tulokset, vähintään SA:lla palkitut koirat: Suomenajokoira: u. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Matti Pitkänen, Paalijärvi AVO 1/1, SA, PN 1, ROP, RYP 2. Suomenlapinkoira: u. Nyt hän on koetyöllistettynä Työttömien yhdistyksessä, jossa hän on itsekin jakanut ruokaa. Mukana on myös runsaasti korkeatasoisen ohjelman kehittäneitä kotimaisia ammattiesiintyjiä. n. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lexan Pimu, om. Anna-Lena Honga, Kokkola KAS 1/1, KP, BIS-kasv. V-99 Jiri, om. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Autojen mallitkin muuttuvat ajan myötä. huhtikuuta harvinainen yhteisesiintyminen, kun lavalle kiipeävät Menneisyyden vangit Virve Rosti ja Freeman sekä Jorma "Lahden Elvis Presley" Kääriäinen. Valkokankaalla on nähty iloisia kaleeriorjia, hilpeitä zulusotureita ja vähemmän hilpeitä kivikauden hemmoja, joilla kaikilla on kultakellot ranteissaan. Reijo Ukskoski, Oksakoski, AVO 171, SA, PU2. Siperia opettaa Maailma kylässä -tapahtumassa HELSINKI (STT) Maailma kylässä -festivaali kerää 26.–27. Kuva: Jukka Lehojärvi HALSUA (KP) Halsuan Metsästysseura järjesti erikoisnäyttelyn pohjoismaisille metsästysja paimenpystykorville, suurille ja pienille ajokoirille sekä mäyräkoirille Käpylässä 1.4. (06) 827 2000 ark. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Rooman jättihevoset ja 1980-luvun Jurassic Park Oscar-filmien mukavat mokat: Pari kertaa elokuvassa näkyy mikrofoni, johon Julia Roberts sopertaa Erininä vuorosanoja. Ja paljon muuta mukavaa. Lyhytkarv.kääpiömäyräkoira: n. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 riviä, sis. SPR:n Kokkolan osaston ja Kokkolan Työttömien yhdistyksen torstaina torilla jakama EU-ruoka löysi ottajansa hetkessä. Ikimuiston Eversti Könönen, om. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pussit loppuivat kesken ja viimeksi paikalle tulleet jäivät odottamaan toista erää. 9:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.29, (pimeä päättyy 5.38), Helsingissä 6.30, Utsjoella 5.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.33, (pimeä alkaa 21.24), Helsingissä 20.16, Utsjoella 20.39 Nimipäivät huomenna: Allan ja Ahvo, ortodokseilla Lippo, Jyrki ja Yrjö Nimipäivät tänään: Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili, Jami ja William, ortodokseilla Tyko Tänään Perjantaina 6.4. – Ruoka-avun tarve on kova ja se vain kasvaa
Saarukka muistelee haikeina vanhoja aikoja. Selvityksen mukaan Pohjanmaan metsäkaurismäärä on tällä hetkellä 500 – 700 yksilön välillä ja valkohäntäpeurakanta hiukan pienempi. ”Tänä päivänä on oltava varuillaan” Ravintoloitsijat suojautuvat monin keinoin huumeongelmaisia vastaan Allan Saarukan mukaan ravintolan työntekijöiden riskivaara on kasvanut huomattavasti huumeongelman lisääntymisen myötä. – Ennen ihmiset tulivat humalaan kaljasta tai viinasta, nyt ne tulee huumeista tai pillereistä. Sitä on nyt odotettu kaksi vuotta, heittää ravintoloitsija. – Huumemiehiä ei voi suoraan heittää ulos, kuten tavallista viinasta humaltunutta, koska he ovat arvaamattomia ja varovasti käsiteltäviä. Hengellisiä ohjelmia lisää Kansalaisvetoomus YLE:lle: (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiirissä torstaina valmistuneen selvityksen mukaan ilveksiä on huomattavasti aiempia arvioita enemmän etenkin EteläPohjanmaan metsissä. Teuvo Harju HAAPAVESI (KP) Tehtaan johtaja Heikki Kykkänen Pohjolan Maidosta lupaa, että Valio osallistuu osaltaan niiden kustannusten peittämiseen, jotka aiheutuvat Haapaveden jätevesipuhdistamon puhdistusprosessin kunnostamisesta. Pilleristit ja huumetyypit ovat hengenvaarallisia, kun silmä seisoo päässä ja katse on kylmä. Halusimme varmistaa, että tulevaisuudessakin palvelukeskuksen tilat pysyvät vapaana huumeiden käytöstä, sanoo isännöitsijä Heikki Laitinen. Vetoomusta oli jättämässä Boije af Gennasin lisäksi kristillisen liiton kansanedustajia sekä eräitä kansalaisaktivisteja mm. Nyt hanke saa uutta tuulta purjeisiinsa, sillä kemiallinen puhdistus ei voi olla pysyvä ratkaisu. Mieluskoskessa ulosteperäisiä bakteereja löytyi 22 000 kappaletta 100 millilitrasta. Pahoittelemme tekstiin lipsahtanutta kömmähdystä. 06-8328700 Hollantilainen TOMAATTI/kg 9 .90 Ranskan Golden OMENA/kg 4 .90 4 .90 7 .90 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg 19 .90 Suomalainen PORSAAN ULKOFILEPALA/kg 36 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12,25) Raisio KYMPPI-MÄMMI 700 g (11,29) 6 .90 32 .90 Warras ISOPAAHDOT 440-425 g (15,68/16,23) Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Lihaosastolta: Lihaosastolta: Maito ja Leipä: Maito ja Leipä: PERJANTAI LAUANTAI EI JÄLLEENMYYJILLE PE 6.4. Varmaa on se, että huumeongelmaiset ovat kaikenlaisten ravintoloiden ongelma. Henkilökunta on oppinut myös tarkkailemaan asiakkaiden humaltumista. Heitä on käsiteltävä kuin pientä lasta, tietää Saarukka. – Käyttäjiä on kaikissa ikäluokissa. Puhdistamon biologinen prosessi meni epäkuntoon, koska Pohjolan Maidolta tulevien jätevesien määrä kasvoi tuntuvasti tuotannossa tapahtuneen lisäyksen takia. – Me käydään läpi vessat ja niiden roskikset joka toinen tunti ja seurataan asiakkaita tarkoin. Haapaveden kaupunki on jo pidemmän aikaa suunnitellut puhdistamon laajentamista. Puhdistusprosessi oli täysin sekaisin viime vuoden lopulla, mutta vielä maaliskuussakin puhdistusteho oli kolmanneksen verran normaalia heikompi. Valio osallistuu kustannuksiin HELSINKI (KP) Yleisradion pääjohtajalle Arne Wessbergille jätettiin viime viikolla yli 8 000 kansalaisen allekirjoittama vetoomus hengellisten ohjelmien lisäämiseksi sekä television että radion ohjelmatarjonnassa. Nyt paikalliset ihmiset kertovat nähneensä ravintolan vessassa piikittäjän ja Seinäjoen Anttilassa siniset valot. Ravintoloitsijat ovat tehneet erilaisia ratkaisuja turvallisuuden hyväksi jo parin vuoden ajan. Puhdistamon remonttia vauhdittaa osaltaan myös se, että ympäristökeskuksen vesihuoltopäällikkö Timo Viitasaari on antanut esityksen lupa-asian uusintakäsittelystä. Hän piti huonona kehityssuuntana väkivaltaisten ja monella tapaa muutoin huonotasoisten ohjelmien runsasta tarjontaa. Kolmekymmentä vuotta Kokkolassa ravintola-alalla toiminut Allan Saarukka on huomannut maailman muuttuneen viime vuosina. Sen seurauksena Pyhäjokeen valui kolmen kuukauden ajan lupaehdot selkeästi rikkovaa jätevettä. Valion on vaikea vetäytyä vastuusta, sillä lupaehdoissa mainittu kuormituksen yläraja ylitettiin raporttien mukaan sekä tammiettä helmikuussa. – Piikkiä ei ole koskaan tullut meidän silmien eteen, mutta pilleristit ovat yrittäneet tulla tänne myymäänkin. Roskiksia tutkitaan Saarukka ei ole välittänyt laittaa ravintolan vessaan sinisiä valoja, koska "ruiskuporukka" on kuitenkin vähemmistö eikä juuri ravintoloissa liiku. Vetoomuksen puuhamies Christer Boije af Gennas sanoi luovutustilaisuudessa suuren joukon suomalaisen olleen jo pitkän aikaa sillä kannalla, että Yleisradion tulisi lähettää enemmän hengellisiä ohjelmia. Avantouimarit ovat myös kaikonneet. – Tänä päivänä pitää olla varuillaan. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että poliisille pitäisi antaa enemmän määrärahoja huumetyöhön, sanoo Silvennoinen. Saarukka yrittää pitää pubissaan tiukkaa linjaa: minkäänlaista pilleriä ei sallita. – Se oli oikeastaan meidän suunnittelijoiden idea. Vastikään hän pisti koko henkilökuntansa kurssille, jossa opastettiin oikeaa suhtautumista narkomaaneihin ja sekakäyttäjiin. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Sitä pyydettiin noin 83 miljoonaa kiloa. Toukokuussa pidetään Helsingissä myös Euroopan Yleisradion edustajien kokous hartausohjelmista. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa tilannetta pidetään vakavana. Isännöitsijä Heikki Laitisen mukaan siniset valot ovat ennaltaehkäisyä. Pääjohtaja Arne Wessberg sanoi vetoomuksen tulleen hyvään ajankohtaan, koska YLE.ssä on parasta aikaa meneilläpä ohjelmien rakennesuunnittelu tulevalle kolmivuotiskaudelle. Talvikalastus on tyystin loppunut puhdistamon alapuolisella jokiosuudella. Sen lisäksi tiedotetaan työkavereita jatkuvasti mahdollisista ongelmista. Hänen mukaansa muun muassa Ruotsin televisiosta tulee huomattavasti enemmän hengellisiä ohjelmia. Hyvässä uimavedessä kolibakteeripitoisuus saa olla enintään 100 kappaletta 100 millilitrassa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Koivuhaka ennätti ensimmäisenä suojaamaan yleiset wc-tilat sinisin valoin. Kokkolassa Koivuhaka ennätti ensimmäisenä suojaamaan yleiset wc-tilat sinisin valoin. Ympäristökeskus mittasi sulasta Pyhäjoesta tammikuun loppupuolella suuria bakteeripitoisuuksia. Avajaisuutisessa mainittiin, että kaupungin väestöstä seitsemän prosenttia puhuu äidinkielenään ruotsia. Tärkein saaliskala oli edelleen silakka. Hän kritisoi myös paikallista poliisia yhteistyön puutteesta. Ruotsinkielisten tarkka osuus kokkolalaisista oli joulukuun viimeinen päivä 1999 noin 18,6 prosenttia, 6586 henkeä, eikä se ole siitä oleellisesti muuttunut. Elisabeth Elfving Ylivieskasta. Myös veden ravinnepitoisuuden, värin, raudan, sameuden ja kemiallisen hapen kulutuksen arvot olivat koholla. Tällä hetkellä kaikkein eniten ilveksiä oli Laihian ympäristössä. Haapaveden jätevesipuhdistamolta valui Pyhäjokeen vuodenvaihteen molemmin puolin orgaanista jätettä. Mitä. Tutkimus osoitti myös sen, että ilveskanta leviää odotettua nopeammin, joten ainakin lähivuosina myös Keski-Pohjanmaalla ilveskannan odotetaan kasvavan melkoisesti. Näiden lajien lisääntyminen voi osaltaan selittää ilveskannan kasvua. Sen huomaa siitä, että sekoilu saattaa alkaa jo yhden kaljan jälkeen. Riistanhoitopiirin kantatilastoissa ilveskannan määräksi on arvioitu aiemmin 20 – 30 eläintä, mutta nyt luvut pitää jopa nelinkertaistaa. Maastotarkastusten yhteydessä selvisi, että puhdistamon alapuolella parinkymmenen kilometrin matkalla on jätevesien lähettyvillä tyypillisesti viihtyvää sienikasvustoa. 9 9 ..9 9 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HUHTIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Outi Airola KOKKOLA (KP) Vielä jokunen vuosi sitten ajateltiin yleisesti, että huumeet kuuluvat suurten kaupunkien katukuvaan. Vielä ei olla laittamassa vessoihin sinisiä valoja tai lusikoihin reikiä, mutta Kokkolan huumeongelma pitäisi tunnustaa. Ravintolatyö on muuttunut ja riskivaara on kasvanut kovasti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. Kummankin saalis kasvoi edellisvuodesta vajaalla miljoonalla kilolla. Tällä hetkellä yli sadalla henkilöllä on porttikielto ja mukana on paljon pelkkiä epäilyjä pillereiden tai aineiden käytöstä, kertoo Saarukka. Pistetään puhutteluun ja koko pöytä pihalle, kertoo Saarukka tiukasta linjasta. – Kyllä kaikenlainen pillereiden ja aineiden käyttö on lisääntynyt selvästi ja kaupungilla näkee, kun ne trokaa kaikenlaista. Henkilökunta pitää kaksi kertaa kuukaudessa palaverin, jossa käydään läpi epäilyttäviä asiakkaita ja tapauksia. Puhdistamo sai uuden luvan toiminnalleen viime joulukuussa. Ilveskanta kasvussa (KP) Keskipohjanmaassa oli torstaina 29. Erityisesti ympäristökeskuksessa ihmetellään sitä, ettei vahingosta tiedotettu välittömästi, vaan asiat haluttiin pimittää. Seurahuoneen johtaja Jaki Silvennoinen kertoo, että turvatoimia on lisätty joka paikassa, mutta niiden tarkkaa sisältöä ei haluta paljastaa: joissakin ravintoloissa käytetään luotiliivejä, toiset tyytyvät siivoojien pistonehkäiseviin hanskoihin. Pohjolan Maidolta puhdistamolle tulleita jätevesiä pidetään todennäköisimpänä syynä siihen, että puhdistamon bioprosessi meni epäkuntoon. Keväällä bioprosessi korvattiin kemiallisella prosessilla, joka maksaa nelinkertaisesti bioprosessiin verrattuna. Täälläkin. – Monista vetoomuksista huolimatta tämä ei ole toteutunut, sanoi Boije af Gennas. Molemmat pienet hirvieläimet ovat ilveksen tärkeitä ravintokohteita. Ruotsinkielisiä 18,6 prosenttia – AMMATTIKALASTAJIEN kalansaalis merialueelta oli Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen ennakkoarvion mukaan viime vuonna noin 109 miljoonaa kiloa eli noin 1,4 miljoonaa kiloa edellisvuotta enemmän. Haapaveden jätevesipuhdistamon osakkaana oleva Pohjolan Maito tuottaa puolet taajaman jätevesistä. Warras-konsulentilta HILLOMUNKKI/ kpl .90 Serla Toilet 30 rll ja Valkoinen Talouspaperi 12 rll Yhteishintaan 89 .JÄRVELÄN VILJAPOSSUA PE LA Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 3 ..9 9 JUHLA MOKKA Kahvi 500 g (19,80) 1 pkt/tal. Jos löytyy nappirasia roskiksesta, pyritään selvittämään keneltä se on tullut. Turskasaalis oli 1,7 miljoonaa kiloa.. Ympäristökeskus sai tietää asiasta kiertoteitse. maaliskuuta juttu Kokkolan kirjastoon avatusta Luckan palvelupisteestä. – Me ollaan pyydetty poliiseilta yhteistä palaveria näiden asioiden tiimoilta ja se on luvattukin. Jos yhdestä kaljasta alkaa sekoilemaan, se on selvä merkki jostakin. Toiseksi eniten eli 20 miljoonaa kiloa nousi kilohailia. Siinä saattaa oluttuoppi lentää mihin hyvänsä – me emme halua ottaa mitään riskejä näissä asioissa, vakuuttaa Saarukka. Suurempi ongelma on erilaiset pilleristit, joita seurataan tarkoin. Vielä ei tiedetä tarkkaan, millaista vahinkoa Pyhäjokeen valunut jätevesi on aiheuttanut joen kalaja rapukannalle
– Työministerin tulisi kaikin keinoin kannustaa ihmisiä, myös työttömänä olevia naisia, perustamaan uusia yrityksiä ja luomaan sitäkin kautta uusia työpaikkoja. RINTALEIKE/kg VIIKONLOPUKSI BROILERIA PERJANTAI LAUANTAI 34 .90 13 .90 26 .90 Uuden Seelannin LAMPAANPAISTI putkiluulla/kg Etelä-Afrikkal. TT 42 HOUSEBAND TT 42 HOUSEBAND YUP:N LIPUNMYYNTI ALKANUT (Esiintyy 29.4.) Pe 6.4. Kysy edullisia majoitustarjouksia. Filatovin puheet käsittämättömiä Kansanedustaja Kurvinen: Sanna Keskinen ALAVIESKA (KP) Puukauppa on hiljentynyt Kalajokilaakson alueella viime viikkoina. Kokoomuksen varapuheenjohtajistoon P-Pohjanmaalta kaavaillun Kurvisen mukaan työministeri aliarvioi käsittämättömällä tavalla naisten kykyä yritystoiminnan pyörittämiseen. Lauantaina sosiaalidemokraattisten naisten työmarkkinaseminaarissa Helsingissä puhunut Filatov nosti esiin väitteen, että naisyrittäjät eivät osaa hinnoitella tuotteita kannattavasti. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Pe 6.4. – Monet merkittävät puunostajat ovat ilmeisesti tarkistaneet hintojaan kuusitukin osalta viitisen prosenttia ja kuitupuun osalta lähes kymmenen prosenttia vuodenvaihteen tilannetta alemmalle tasolle. MIKA TOPI TOPI TOPI SORSASORSASORSAKOSKI KOSKI KOSKI & Kulkukoirat & Kulkukoirat & Kulkukoirat RIKI RIKI RIKI SORSA SORSA SORSA & & & Leirinuotiolla Leirinuotiolla Leirinuotiolla PE 6.4. Filatov pelkääkin, että yrittäjyydestä on tulossa naisten uusi matalapalkka-ala. Tätä osoittavat mm. Kurvisen mukaan tällaiset puheet työministerin suusta ovat hyvin ihmeellisiä. Mäntykuitupuun kaupan osalta kevättalvi on sujunut hyvin. VIHREÄT RYPÄLEET/kg Bonusta jopa 4% 29 .90 NAUDANPAISTI ja vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/kg 5 .50 WAASAKINKKU ja PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g 39 .90 Norjalainen MERILOHIFILE/kg 8 .90 Kymppi MÄMMI 700 g (12,71) Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Yrittäjien lukumäärä suhteutettuna asukaslukuun on Suomessa maailman pienimpiä. K ARI K ARI K ARI T APIO T APIO T APIO Bailataan aamu 4 saakka! Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Viikonloppupaketit alk. DJ JUBE PIZZAT alk. Palvelun määrä kohosikin edellisvuodesta 30 prosenttia. 442 700 Perjantaina 6.4. Nivala puh. Viime vuosina erityisesti naiset ovat rohkaistuneet perustamaan yrityksiä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keski-Pohjanmaan yhdistykset Kalajokilaaksosta Pietarsaaren seudulle esittelevät toimintaansa tule tapaamaan tuttuja ja tuntemattomia, luomaan verkostoja, katsomaan ja kuulemaan, mitä ovat vaikkapa Keskos-kerho, Kosti ry, Pajamäen kylätalon kannatusyhdistys tai kymmenet muut maakunnan yhdistykset. YLE/Radio Keski-Pohjanmaa yhteistyökuvioita yhdistyksille ja yleisölle. naisille suunnatut yrityslainat, jotka ovat loppuneet kesken, vaikka niitä on jatkuvasti lisätty. 862 2000, VETELI pe 6.4. Päivän aikana myös useita luentoja yhdistystoiminnasta sekä rahoitusmahdollisuuksista (II-kerros): YHDISTYKSET ESITTÄYTYVÄT Järjestäjät: Keski-Pohjanmaan Aikuiskoulutuskeskus, Keskipohjanmaa-lehti, Kokkolan kaupunki, Keski-Pohjanmaan liitto, Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliitto, Keski-Pohjanmaan Liikunta, Chydenius-Instituutti, Kosti ry, YLE/Radio Keski-Pohjanmaa lauantaina 7.4.2001 klo 10–17 Keski-Pohjanmaan Keski-Pohjanmaan Aikuiskoulutuskeskuksen tiloissa (Talonpojankatu 6, Kokkola) Klo 11.00 Yhdistysten imagon kehittäminen kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus, ja markkinointi Case Kokkola cup Leif Andersson Klo 12.00 Tiedottaminen Keski-Pohjanmaan kultturiliitto Juhana Lassila ja toimittajat Klo 13.00 Yhdistysten verotusasiat SLU:n erityisasiantuntija Rainer Anttila Klo 14.00 Kokoustekniikka opettaja Anja Mehtälä Klo 15.00 Ennakonpidätys SLU:n erityisasiantuntija Rainer Anttila MUSIIKKIA, TANSSIA, SAMBAA JA PALJON MUUTA... Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Juhani Kumpusalon mukaan syynä on hintojen lasku. Kuvassa verikoetta ottaneen laboratoriohoitajan nimi on Anita Storbacka eikä Aino Pietilä kuten tekstissä virheellisesti kerrottiin. –K11– L 40,Sekalaiset Matkailu Lääkäripalvelut Elokuvat Ravintolat Ravintolat Sanna Keskinen OULU (KP) Nivalasta kotoisin oleva kansanedustaja Esko Kurvinen (kok.) ryöpytti tiistaina Oulussa työministeri Filatovin (sd.) viikonloppuisia puheita naisten kyvystä toimia yrittäjänä. TO/DIE/FOR EI KUN BAILAAMAAN... Puuta myytiin Kalajokilaakson yksityismetsistä viime vuonna noin 450 000 kuutiota. 5 5 5 5 Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . (08) 761 475 . Monesti he säälivät vähävaraista asiakasta sen sijaan, että etsisivät maksukykyisemmän kohderyhmän. Puh. Kantorahatuloina puumäärä toi alueen metsänomistajille noin 73 miljoonaa markkaa. KAUSTINEN KONSTA KONSTA 861 2474 / FAX K-18 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k Kovaa menoa aamu 4 asti! T e rv e tu lo a v ii h ty m ä ä n ! Tans sia kok o ill an ! Tans sia kok o ill an ! SUNDOMIN SAVUSIIKA 9-21 (18) HAKATORI Atria Broilerin marin. 4 Maakunta Perjantaina 6.4. Oikaisu. Free entry before 23 -K 18HUIPP UHULA BALOT DJ PASI DJ PASI DJ PASI FANTACY DISCO FANTACY DISCO Pizzat 35,SUOMIR OCK-ILT A SUOMIR OCK-ILT A SUOMIR OCK-ILT A la 7 .4. Oikaisu (KP) Torstain lehdessä kerrottiin Kokkolan avustuksista kulttuurijärjestöille. 35,La 7.4. Avustuksen saajien joukossa oli paikallinen sambakoulu, jonka nimi oli nyt kuten aina ennenkin väärin. – Puheet naisten kykenemättömyydestä yrittäjiksi ja hyvän talouden pitäjiksi ovat loukkaavia kakkia naisia kohtaan, mutta erityisesti märkä rätti niiden naisten kasvoille, jotka ovat rohkeasti ottaneet riskejä ja perustaneet itselleen työpaikan. JUONTAJANA LASSE LEHMUS. Hinta ei kuitenkaan ole noussut. MIKKO PELTOLA DUO LA 7.4. DJ:t Memmu & Tombo Dj. Tule mukaan yleisölle vapaa pääsy! Buffetti avoinna koko päivän Mukana olevat yhdistykset Kokkolan MPD ry Keskos-kerho Irti Huumeesta ry Kokkolan Lauluveikot ry Kokkolanseudun Suomi-Puola yhdistys ry Kokkolan Turvakoti ry Kokkolan Jymy ry Kokkolan Hengitysyhdistys ry Gamlakarleby Åldringsvänner rf Seljes osuuskunta Kyläsavu perinneja kotiseutuyhdistys ry LC Kokkotar Kokkolanseudun Omaishoitajat ja läheiset ry Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhdistys ry Kokkolan Kameraseura ry Keskustan Keskipohjanmaan piiri ry Vesaiset Keski-Pohjanmaan piiri ry Vapaussotien Keski-Pohjanmaan perinneyhdistys ry Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry Nuorten Tuki ry Kokkolanseudun Eläinsuojeluyhdistys ry Maanpuolustus ry Kosti ry Kokkolan Carapella ry Kokkolan Meripelastajat ry GBK Kokkolan Ilmailukerho ry Keski-Pohjanmaan Liikunta ry Kokkolanseudun Sieniseura ry Kokkolan Sydänyhdistys ry Kokkolanseudun Etsintäkoirat ry Samba el Cambo ry Voi hyvin maaseudulla ry Keskipohjanmaan Koirakilta ry Kokkolan Insinööriopiskelijat ry Kokkolan Yrittäjänaiset ry Kokkolan 4H-yhdistys ry Kokkolan Naisvoimistelijat ry Såka Daghem o Bygårdsförening rf Kokkola Seura ry Seetri ry Kokkolan Country-tanssiyhdistys ry Keski-Pohjanmaan Pränttärit ry Keski-Pohjanmaan Astmaja Allergiayhdistys ry Kokkolan Kuvataideyhdistys ry Kokkolan Urheiluratsastajat ry Keski-Pohjanmaan Käsija Taideteollisuusyhdistys ry Pro Vattaja ry Jokilaakson Jobittomat ry Keski-Pohjanmaan Autismiyhdistys ry Sydänlapset ry Kokkolanseudun alueosasto Kokkolan Veikot ry Zonta-Kerho ry Keski-Pohjanmaan Aivohalvaus ja Afasiayhdistys ry Liikenneturva-Trafikskyddet Keskipohjalaiset kylät ry Byarna i Mellersta Öster rf Kokkolan Suunnistajat ry Keski-Pohjanmaan Sosiaalipsykiatrinen yhdistys ry Pajamäen Kylätalon kannatusyhdistys ry Kokkolan Filatelistit ry Gamlakarleby Filatelister rf Pirityiset ry Kokkolan Seudun Luonto ry Keskipohjanmaan Partiolaiset ry Sievin Jousimetsästäjät ry Kokkolan Elokuvakerho Outolempi ry Kokkolan Vapaaehtoistoiminnan yhdistys Kontakti ry Kälviän Kirjoittajat ry Kokkolan Eräseikkailu ry Keskipohjanmaa lehti Yleisradio Kimppakaverit Keski-Pohjanmaan Kulttuuriliitto Aikuiskoulutuskeskus Sinä keskipohjalainen TÄSSÄ TILAISUUTESI TUTUSTUA ALUEEMME VIREÄÄN YHDISTYSTOIMINTAAN! Tutustu samalla Keskipohjanmaa-lehden uuteen verkkopalveluun. MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00 . Jokainen uusi yritys ja työpaikka ansaitsee julkisen arvostuksen ja kannustuksen. PÄÄSIÄISBILEET ALKAVAT KIIRASTORSTAINA 12.4. Yhdistyksen puukauppapalveluja käytettiin viime vuonna 226 000 kuutiometrin edestä. Toiminnan laajenemisen myötä yhdistyksen liikevaihto kasvoi kuutisen prosenttia 12,2 miljoonaan markkaan. Tilikauden tulos oli kuitenkin lievästi negatiivinen. Puulla ei ole nyt ilmeisesti akuuttia tarvetta, päätteli Kumpusalo metsänhoitoyhdistyksen valtuuston vuosikokouksessa. Lauantaina 7.4. ja la klo 20 Su, ma klo 19. Metsätulojen kokonaismäärä kohosi 100 miljoonaan markkaan, kun mukaan luetaan puunkorjuun työtulot ja metsänhoitotöihin saadut valtion tuet. 450,-/vrk PE 6.4. Puukauppa hiljentynyt (KP) Torstaina Keskipohjanmaan etusivulla lääkärilakon vaikutuksista kertoneen jutun yhteydessä olleen kuvan kuvatekstissä oli nimivirhe. HEIKKI KOTILA & Sonetti Pääsiäinen Kalajoen Hiekkasärkillä on tapahtumia täynnä. 170,-/h/2 hh Mökit alk. Kaikki kuitupuu on mennyt ongelmitta kaupaksi. KLAMYDIA KLAMYDIA ASEMATIE 4 69100 KANNUS ASEMATIE 4 69100 KANNUS N I G H T LA 7.4. 1 2 2 HOTELLI RAVINTOLA Puistokatu 93, Haapajärvi Puh. Oikea nimi on Samba el Gambo
Kaurassa olisi aineksia moneen, mutta kauran ja kauratuotteiden markkinointi vaatii selvästi nykyistä aktiivisempaa panostusta. Suurta tulvaa tuskin tulee Tapani Ruhanen arvioi tulevaa tulvaa. Puukottajalle vankeutta KOKKOLA (KP) Pohjanmaan TE-keskuksen kalatalousyksikkö on myöntänyt kalastuskorttivaroista kaikkiaan 398 000 markkaa korvauksia kalavesien omistajille. Perhonjokisuulla kuitenkin sahattiin vain yksi railo jään jo rutistessa koneen alla. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Perussuomalaisten Keski-Pohjanmaan piirin SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KEVÄTKOKOUS pidetään su 8.4.2001 alk. Ruhanen kehottaa varomaan jokijäitä, jotka ovat nopeasti heikkenemässä. – Jäiden paksuutta on mitattu Perhonjoessa Salonkylässä ja Kaitforsin voimalaitoksen alapuolella Sandbackassa. Luonnontieteellisestä tiedekunnasta filosofian maisteriksi on valmistunut Niina Marianne Leppäkari Kokkolasta. Isännänviiri Kalajoelle Heikki Junnikkala esittelee upouutta Kalajoki-viiriä. Se ajoittuu pääsiäisen jälkeen, Ruhanen kertoo. Filosofian tohtorin tutkinto matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa Patrik Kraufvelin, Hanko (Kronoby gymnasium). Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Lämmin kiitos osanotosta. Siinä on kunnan vaakuna. – ...Mutta me tarvitsemme myös eurooppalaisen ja kansainvälisen kasvupohjan kaurajalosteiden viennille. Kauralta puuttuu vielä se jokin Pitäisi kehittää muodikkaita tuotteita, joita olisi kiva syödä. Viiritoimikunnan puheenjohtaja Heikki Junnikkalan mukaan viiri-idean nosti ensimmäisenä esille Alho Ilo. Avena on valinnut jälkimmäisen. Ruhasen mukaan poikkeuksellista tulvaa ei ole odotettavissa. huhtikuuta Nivalan kirkossa. Sydäntauteja seulotaan testamenttivaroin Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokisille tarkoitettu isännänviiri on valmistunut ja tullut markkinoille. KOKKOLA (KP) Kokkolalaismies tuomittiin kahdesta perättäisenä päivänä tapahtuneesta pahoinpitelystä vuoden ja kolmen kuukauden ehdottomaan vankeuteen. VTT:n tutkija Kirsi-Marja Oksman-Caldentey luetteli yhdisteitä: tärkkelys ja beetaglukaani, lipidit, proteiinit, fytaatit, fenoliset yhdisteet, vitamiinit ja sterolit. Teknillisestä tiedekunnasta diplomiinsinööriksi on valmistunut Teemu Pekka Samuel Hanni Himangalta, Markku Antero Hanhela Oulaisista ja Janne Mikael Karvosenoja Pyhäjoelta. – Ideaali olisi tietysti yritys, joka ottaisi tuotteen ykköstuotteeksi ja antaisi suuren voiton. Jäätä on suunnilleen tavanomainen määrä. Virtaamat ovat nousussa, mutta kun säätkin ovat viikonvaihteessa selkenemässä ja viilenemässä, tulvan ennustetaan jäävän vähän tavanomaista lievemmäksi. Uusia tilataan tarpeen mukaan. Virtanen näkisi beetaglukaanille sovelluksia muun muassa kosmetiikan alueelta, "mutta nykyisillä resursseilla se ei onnistu". Idätys muokkaa jyvän rakennetta ja siinä olevia bioaktiivisia yhdisteitä. Idätystutkimuksissa käytettiin kuorellista Veli-kauraa ja kuoretonta Lisbethiä. Seuraavana päivänä tuomittu löi uutta uhriaan nyrkillä päähän ja vartaloon Koivuhaan palvelukeskuksessa. Suomessa on viime vuosina tutkittu tosissaan kauraa ja sen mahdollisuuksia kansainvälisillä elintarvikemarkkinoilla. Uhrin kaaduttua maahan tuomittu potki vielä tämän vartaloa aiheuttaen muun muassa nenäluun murtuman. Siunaus toimitettu 24.3.2001 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Sellaista ei vielä ole. Eurooppalainen kaurayhdistys eli European Oats Association voisi tukea ja tehostaa kauran tuotekehitystä ja markkinointia. Uusilta elintarvikkeilta odotetaan nyt nautinnon, mielihyvän ja elämyksien tuottamista. TE-keskusten kalatalousyksiköt valvovat kalastuskorttivarojen käyttöä. lut. Suunnittelijaksi valittiin oman kunnan taitelija Heikki Ulvi, joka on tehnyt hyvää työtä, Junnikkala kiitteli. päivänä. Hän oli syntynyt 28.09.1912 Kannuksessa. Viime vuonna vettä oli odotettavissa selvästi enemmän. Koivula odottaa Eurooppalaisen kaurayhdistyksen perustamista. Lumen vesiarvot ovat alle tilastollisen keskiarvon. Kasvatustieteen kandidaatin tutkinto kasvatustieteellisessä tiedekunnassa Marianne Jungell, Pietarsaari (Barnträdgårdslärainstitutet). Viiri on pohjaväriltään sininen. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Lasitaiteilija Heikki Ulvin suunnittelema viiri julkistettiin keskiviikkoiltana. Kuva: Clas-Olav Slotte Aune Amanda Raudaskoski e. Taustalla Unto Saukko ja hälytysmestari Esa Ahlholm. Ensimmäinen erä sisältää 50 kappaletta. Romanttinen klassikko TÄNÄÄN PE KLO 19 Liput 75,-/65,-/45,Kuolleita Kokoukset Konsertit Tehokas markkinapaikka. Monet kauran terveysvaikutukset yhdistetään sen sisältämään beetaglukaaniin. Korvauksia saivat muun muassa seuraavat kalastusalueet: Uusikaarlepyy (4 775 markkaa), Lohtajan seutu (7 399), Lestijoki (35 843), Perhonjoki (48 613) ja EvijärviKortesjärvi (18 101). Tulvatorjuntaa ympäristökeskuksessa johtava Unto Saukko huomauttaa lisäksi, että Keski-Pohjanmaan joissa jäitä on sahattu jokisuilla. Kauran imago on vielä Markus-sedän jäljiltä kovin arkinen. Mies kertoi torstaina, että hänellä oli ollut erimielisyyksiä ja käsikähmää vainajan kanssa tämän asunnolla. Harkinnanvaraisesti myönnettäviä kalatalouden edistämisvaroja on haettu perinteisesti muun muassa vajaahyödynnetyn kalan tehopyyntiin, kalastusmahdollisuuksien parantamiseen, koulutukseen, nuorisotoimintaan, valistukseen ja kunnostuksiin. Tänä vuonna se tarjoaa palveluja vain karttulalaisille ja tervolaisille. Jäät ovat paksuudeltaan suunnilleen tavanomaisia. Kauratuotteet kilpailevat markkinoilla muiden terveysvaikutteisten tuotteiden kanssa. Ensi vuonna palvelua tarjotaan myös muille Sisä-Savon alueen asukkaille. Tervetuloa keskustelemaan ja kuuntelemaan! Rakas äitimme ja mummimme Helmi Dagmar TARVAINEN o.s. Kaura voi olla esimerkiksi pähkinämäistä, makeaa, karvasta, itumaista, tunkkaista, eltaantunutta. Virtanen sanoo, että ns. huhtikuuta palvelutalo Puistolassa. TE-keskus jakoi korvauksia kalavesien omistajille KUOPIO (STT) Kuopion yliopiston kansanterveyden tutkimuslaitos on saanut testamenttilahjoituksena runsaat 500 000 markkaa käytettäväksi "otantatarkastuksiin Karttulan ja Tervon kunnissa". Jäähän sahataan yleensä kaksi railoa siten, että ne etääntyvät toisistaan alajuoksulle siirryttäessä, jotta jäämassa eivät kiilautuisi. Tutkimuksessa kehitettiin aivan uutta aistinvaraista sanastoa kauran arviointiin. Åbo Akademissa ovat suorittaneet tutkintonsa muun muassa seuraavat henkilöt. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Seuraava mahdollisuus on toukokuussa Upsalassa, jonne kolmannen eurooppalaisen kaurakongressin osanottajat kokoontuvat. Vesialueen omistajille ja kalastukseen myönnettyjen varojen tarkat käyttökohteet ovat valtaosin saajien päätäntävallassa. Lukemat sekä Kalaettä Ähtävänjoella ovat keskiarvon alapuolella. Idean takana on Kalajoen Rotaryklubi. Paikalla puolueen puheenjohtaja Timo Soini. Junttila siunattiin haudan lepoon torstaina 5. Idätyksellä haluttiin parantaa kauran laatua ja makua. Tänä keväänä jokijäitä on sahattu kaikissa suuremmissa joissa Keski-Pohjanmaalla tilanteen helpottamiseksi jo etukäteen. Kiitos myös kaikille äitiä hoitaneille. Varat käytetään ilmaiseen sydänja verisuonitautien riskitekijöiden seulontapalveluun. Kuva: Timo Talus RAUTAVAARA (STT) Rautavaaralla kuolleena löytynyt mies on menehtynyt väkivallan seurauksena, ilmeni ruumiinavauksessa torstaina. Oksman-Caldentey pitää idätettyä kauraa kiinnostavana elintarvikkeiden raaka-aineena. Varsin tarpeelliseksi arvioitua hanketta lähdettiin kehittelemään. Piiritoimikunta klo 11.00. Vaakunan käytölle on saatu Kalajoen kunnan lupa. Diplomi-insinöörin tutkinto kemiallis-teknillisessä tiedekunnassa Maria Adams, Uusikaarlepyy (Nykarleby gymnasium), Johan Byman, Uusikaarlepyy (Nykarleby gymnasium), Charlotta Fellman, Turku (Jakobstads gymnasium), ja Pernilla Stubb, Pietarsaari (Pedersöre gymnasium). Poliklinikka aloittaa toukokuun alussa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. Ev. Näitä ehdotuksia ei kuultu ensimmäistä kertaa, oltiinhan kansallisen kauraohjelman päätösseminaarissa. Juoksutukset ohentavat koko ajan jäitä, vaikka säät olisivat välillä kylmemmätkin. Sulamisvesien pitäisi niihin mahtua. Yhtiön tuotantolaitos, kauran fraktiointilaitos Kokemäellä, erottaa kauran jyvästä beetaglukaanin. – Markkinoilla on imua tämän tapaisille tuotteille, kehitysjohtaja Erkki Virtanen Avena Oy:stä uskoo. Lapset perheineen Lippuja klo 8–16 toimistosta sekä klo 18 alkaen suoraan ovelta. Hän puukotti miestä lopuksi vasempaan reiteen aiheuttaen reisiluuhun ulottuneen pistohaavan. Hinta on 360-400 markkaa. Aluksi otetaan vastaan vain 20–40 vuotiaita, joiden suvussa esiintyy runsaasti sydäntai verisuonitauteja tai joilla on kohonneita riskitekijäarvoja. Idättäminen parantaa kauran makua Mallasohra on tuttu monille, mutta kauran idätyksestä eivät tutkijat löytäneet kirjallisuutta idätystutkimusta aloittaessaan. Yksin asunut 58-vuotias mies löydettiin kerrostaloasunnosta Rautavaaran keskustassa keskiviikkona illansuussa. Mies kuoli käsikähmässä Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Niin kovin terveellisen kauran heikkous on siinä, että siltä puuttuu se jokin, joka tekisi siitä puoleensa vetävän. Myös Heraldinen seura on hyväksynyt viirin, joka alkaa koristaa kalajokisia pihapiirejä jo tänä keväänä. Pahoinpitely tapahtui eräässä asunnossa helmikuun 10. Kaurasta pitäisi kehittää muodikkaita tuotteita, joita olisi kiva syödä, asiantuntijat ehdottivat Kaurasta elinvoimaa -seminaarissa Viikissä keskiviikkona. Kirsi Maarit Hantula Haapajärveltä ja Päivi Annukka Löytynoja Nivalasta ovat valmistuneet Oulun yliopiston humanistisesta tiedekunnasta filosofian maistereiksi. Muutamat kotimaiset yritykset ovat ottaneet haasteen vastaan. ruokaparanteiden maailmanmarkkinointi vaatii joko suuren yhteistyökumppanin tai hyvin järjestetyn jälleenmyyntiverkoston. Säännöstelyaltaissa vesimäärät on laskettu lähelle alarajaa. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Sydämellinen kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte äitimme TAIMI TELLERVO FINNILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Viime keväänä jäät olivat heikot, mutta tulvista ja vahingoista tuli poikkeuksellisen isot. Sitä on yritetty aiemminkin, mutta vielä siinä ei ole onnistuttu. Elintarvikkeiden valmistajat voisivat kehittää kuluttajiakin kiinnostavia tuotteita käyttämällä tuotteessa bioprosessoitua kauraa. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen suunnitteluinsinööri Tapani Ruhanen perustelee arviota pitkän ajan tilastoilla jään paksuudesta ja lumen vesiarvoista. 22.04.1916 Haukipudas k. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin Seuratuvalla. Kauraverkosto nettiin Kaupallinen neuvos Seppo Koivula maaja metsätalousministeriöstä puhuu suomalaisen kauraklusterin puolesta. Seulontapoliklinikka perustetaan yliopiston yhteyteen. Avena-yhtiöt vannoo beetaglukaanin nimeen. Tutkittavia ei kutsuta seulontaan, vaan heidän tulee hankkiutua sinne ajanvarauksen kautta. Kasvatustieteen maisterin tutkinto kasvatustieteellisessä tiedekunnassa Lilian Höglund, Espoo (Jakobstads gymnasium). – Hänen mielestään myös Kalajoki tarvitsee oman viirin, sillä niitähän on viime vuosina suunniteltu moneen kuntaan. Sääennusteet lupaavat selkeitä säitä yöpakkasineen viikonlopusta lähtien. Siunauksen toimitti pastori Leila Ikonen. Lähtötilanne tulvien torjuntaan on hyvä. Poliisi otti samana iltana kiinni 30-vuotiaan rautavaaralaismiehen. – Viirejä on neljän ja viiden metrin mittaisia. Idätetystä kaurasta löydettiin 21 aistittavaa flavoria. Kiitämme vanhainkoti Maunulan henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Paikalliset liikkeet K-rauta ja Rautia huolehtivat niiden markkinoinnista, Junnikkala kertoi. 11.03.2001 Toholampi Kaivaten lapset lastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Antti Hietalahti (KP) Tulvien torjuntaan on KeskiPohjanmaalla nyt helpommat lähtökohdat kuin viime vuonna, jolloin koettiin poikkeuksellinen, noin kerran kolmessakymmenessä vuodessa toteutuva tulva. klo 12.00 Kaustisella valtuustosalissa. Filosofian tohtorin tutkinto humanistisessa tiedekunnassa Ann-Catrin Östman, Turku (Pedersöre gymnasium). Räjäytyksiä pyritään välttämään, Saukko kertoo. Aune Hollanti Kannuslainen Aune Josefiina Hollanti nukkui pois keskiviikkona 4. Se voisi myös edesauttaa kauran mahdollisuuksien esilletuomista EU:n viljapolitiikassa. Tuomittu potki ja löi toista miestä päähän ja viilteli tämän kasvoja puukolla. Hansen Haug s. Sahausrailot on merkitty kepeillä. Kultainen verkko ja kultahiekka tuovat siihen kalajokisen leiman
syöpätautien hoidon lakon ulkopuolelle, kun kuntien toimet lykkäävät syöpäleikkauksia 2–3 viikkoa. Suurin osa niistä on mahalaukussa, osa ohutsuolessa tai peräsuolessa. Säästöjä on haettava varuskunnista ja varikoista. Mansikka korostaa, etteivät teräaseiden käytöstä aiheutuneet vammat ole suuri ongelma varuskunnissa. Torstaina kranaattien räjähdysvarmistus toimi koeammunnoissa virheettömästi. Työtaistelun piirissä on tällöin noin 950 lääkäriä nykyisten vajaan 500 sijasta. EHEC-bakteerista sairastumisen tavallisin oire on verinen ripuli ja kuume. Myös ainakin PohjoisKarjalan keskussairaalassa Joensuussa on luvassa osastojen supistuksia jo huhtikuussa. Ensi viikolla lakko ei laajene Ensi maanantaina alkavalla viidennellä lakkoviikolla työtaistelun alueellisessa laajuudessa ei tapahdu muutoksia. Helsingin, HUS-piirin ja Oulun yliopistosairaalat jatkavat lakkoa keskeytymättä, kunnes lääkäreille saadaan uusi virkaehtosopimus. Asiasta on sovittu myös ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa. Käänteentekevää hoitoa syöpään Timo Sipilä HELSINKI (STT) Neljättä viikkoa jatkuneen lääkärilakon sovittelu lykkäytynee ainakin huhtikuun loppupuolelle. Jonkin verran lievää pahoinvointia, silmäluomien turvotusta ja ripulia voi tämäkin lääke aiheuttaa. Syövän syy ei ole tiedossa, mutta ionisoivan säteilyn on todettu lisäävän sairastumisriskiä, sanoo professori Tapani Ruutu Hyksistä. Gabriella Teresa Susanna Åkerlund, 32, tappoi 36-vuotiaan miehen veitsellä tiettävästi alkoholin sävyttämän riidan päätteeksi viime vuoden helmikuussa. Lipponen muistutti, että edelliseen vuoden 1997 puolustuspoliittiseen selontekoon verrattuna kustannuskehitys on ollut tällä puolella arvioitua vahvempaa. Viiden vuoden kuluttua diagnoosista vain noin kolmannes potilaista on elossa. Nainen on passitettu Helsingin lääninvankilaan. Suomen Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen työmarkkinajohtaja Jouni Ekuri tapasivat toisensa kolmannen kerran lakon alkamisen jälkeen. Kyseessä on ensimmäinen täsmälääke, joka vaikuttaa suoraan syövän syntymekanismiin ja aiheuttaa siksi myös huomattavasti vähemmän sivuvaikutuksia kuin solunsalpaajahoidot. Philadelphia -kromosomi, jossa osa kromosomista 9 on siirtynyt kromosomiin 22. Uudella lääkkeellä nyt julkaistussa tutkimuksessa 98 prosentilla verenkuva palautui normaaliksi ja 13 prosentilla ei Philadelphia-kromosomia löytynyt verestä enää hoidon jälkeen lainkaan. Näin syntyvä epänormaali fuusiogeeni piiskaa soluja lisääntymään. Tautia on näihin päiviin asti hoidettu interferonilla, solunsalpaajilla ja joskus luuydinsiirroilla. Seuraavaksi aiotaan selvittää, miten sirpalesuihku suuntautui onnettomuustilanteessa taaksepäin kohti ampujia. Viime kesänä yhdeksän sairaanhoitopiiriä sulki palvelujaan suunnilleen saman verran kuin edellisvuonna. Oikeus määräsi tapauksen oikeudenkäyntiaineiston salaiseksi 30 vuoden ajaksi. Hyvinkin pieni määrä EHEC-bakteeria sairastuttaa ihmisen. Yksi näistä kolmesta entsyymistä on syypää KML-leukemiatyyppiin ja toinen vaikuttaa GIST-sarkooman syntyyn Helppo käyttää, Vähän haittoja Suomessa uudella lääkkeellä on hoidettu yli kymmenen GIST-potilasta ja maailmalla muutama sata. Tautia sairastavilla on ns. 6 Kotimaa Perjantaina 6.4. Bakteeri kestää pakastamista, mutta tuhoutuu kuumennettaessa. Se on kuin tulppa, joka estää entsyymin toiminnan, sanoo Joensuu. Lyhyesti HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan Suomessa voidaan joutua hyvinkin merkittäviin varuskuntia koskeviin järjestelyihin, jos puolustusmäärärahoja ei voida lisätä kuluvana vuosikymmenenä. Käännöksessä on tähdätty ymmärrettävään kieliasuun ja luontevaan käännökseen, joka välittäisi alkutekstin sanoman. Tosin on tapauksia, jossa bakteerin alkuperä ei ole selvinnyt, sanoo Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos Eelan tutkimusyksikön johtaja Tuula Honkanen-Buzalski. Myyntilupaa käsitellään Joensuun mukaan kiireellisenä. Kaikki puolustushaarat joutuvat säästötoimien kohteeksi. Toistaiseksi vain tutkimuskäytössä Tähän asti vain tutkimuskäytössä oleva uusi lääke STI571 saadaan markkinoille viimeistään ensi vuoden aikana. Suomessa käänteentekeviä hoitotuloksia on saatu pitkälle edenneen ruoansulatuskanavan sarkooman eli GIST-taudin hoidossa. Toinen syöpä, johon uusi lääke tehoaa, on krooninen myelooinen leukemia. Paikoitellen on jouduttu etsimään kiertoilmauksia, ja eräissä tapauksissa käännökseen on otettu mukaan koemielessä myös vanhempaa romanikielen sanastoa. Sekä Suomen Lääkäriliitossa että Kunnallisen työmarkkinalaitoksen piirissä on yhä pidetty mahdollisena lakon pitkittymistä vielä useilla viikoilla. Oma puukko sallitaan kuitenkin leirivarustuksen lisänä. Rauhanturvamenoihin syntyy tästä yhteensä noin 17,6 miljoonan markan säästö. Unifil-pataljoonaa supistetaan HELSINKI (STT) Suomi supistaa Libanonissa toimivan Unifil-pataljoonansa vahvuutta 350 rauhanturvaajalla, kuten YK:n kanssa on sovittu. Kaivoksen veden käyttämistä lämmön tuottamiseen on selvitetty Outokummun Keretin kaivoksella 1980-luvun lopulla. Sairastuminen vaatii usein sairaalahoitoa. Uuden lääkkeen teho perustuu siihen, että se estää kolmen solunsisäisen entsyymin vaikutusta. Lipponen antoi ymmärtää, että varuskuntien sulkeminen olisi mahdollista ilman lisävaroja sielläkin, missä se on aluepoliittisesti kaikkein raskainta. Puolustusvoimat ei jaa puukkoja varusmiehille varusteeksi. Bakteeri on peräisin nautaeläimistä. Avovaimolle lähes 9 vuotta taposta HELSINKI (STT) Vantaan Myyrmäessä avomiehensä tappanut nainen on tuomittu kahdeksan vuoden kymmenen kuukauden vankeusrangaistukseen. Puolustusmenot ovat nykyisin noin 9,5 miljardia markkaa vuodessa. Jäljelläolleista lihaeristä löytyi EHEC-bakteereita, ja ne on asetettu myyntikieltoon. EHEC-bakteeri tarttuu ihmisestä toiseen, jos hygieniasta ei huolehdita. Vaikka lakon osapuolet ovat tavanneet viikoittain, lähestymistä ei ole tapahtunut siinä määrin, että varsinaisen sovittelun aloittamiseen olisi edellytyksiä. Solunsalpaajahoitoon verrattuna selvästi paremman tehon lisäksi Joensuu pitää merkittävänä lääkkeen helppoa annostelua ja vähäisiä sivuvaikutuksia. Erona on kuitenkin se, että tällä viikolla lakossa olevat anestesiologian ja diagnostisten alojen lääkärit palaavat töihin, ja kirurgian, sisätautien, neurologian sekä keuhkosairauksien erikoislääkärit aloittavat lakon. EHEC-bakteerin aiheuttamia sairastumisia on muutamia kymmeniä vuodessa. Lipponen huomautti, että valmistelussa esillä olleiden vaihtoehtojen mukaan varuskuntiin joudutaan puuttumaan joka tapauksessa jollakin tavoin. Luukasko evankeliumos on kolmas Suomessa puhuttavalle romanikielelle käännetty evankeliumi. Lääkäriliitto paheksuu kesäseisokkeja Lääkäriliitto pitää kuntien tapaa sulkea kesäisin säästösyistä terveyskeskuksia ja sairaaloiden osastoja haitallisempana kuin omaa lakkoaan. Joensuun mukaan uusi lääke on mullistanut ainakin tämän syöpämuodon hoidon kokonaan. Teräaseita saa käyttää ainoastaan maasto-oloissa. Lääkärilakon sovitteluun ei päästä ennen pääsiäistä Miina Lange HELSINKI (STT) Kaksi uusmaalaista nuorta sairastui helmi–maaliskuussa EHEC-bakteerin aiheuttamaan veriripuliin. Sairastuneet olivat viranomaisten mukaan ruokailleet saman maahantuojan lihaa käyttäneissä kebab-ravintoloissa Kotkassa ja Loviisassa. Potilas voi ottaa kapselin kotonaan, ja hoidosta selviää ilman hiustenlähtöä ja pitkäaikaista pahoinvointia. Professori Heikki Joensuun hoidossa Hyksissä olleiden potilaiden kasvaimet pienenivät lyhyessä ajassa, ja potilaat voivat hyvin. Luukas kääntyi romanikielelle HELSINKI (STT) Luukkaan evankeliumi on käännetty romanikielelle. Vastaavia epävirallisia tapaamisia on järjestetty nyt kerran viikossa. Silloin toiminta ei ollut taloudellisesti kannattavaa. Veden lämpötila 750 metrin syvyydessä on pitkälti toistakymmentä astetta. Selontekoa ei saada eduskuntaan alkuperäisessä aikataulussa eli alkukeväästä. Mahdollisuuksia aloittaa lakon sovittelu selviteltiin jälleen torstaina valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla. – Toistaiseksi ei ole tullut esille yhtään tapausta, jossa sairastumisen olisi aiheuttanut suomalaisesta lihasta peräisin oleva bakteeri. Ainoa tehoava hoito on ollut leikkaushoito. Lipposen mukaan panssarivaunut ja taisteluhelikopterit ovat tietyssä määrin vaihtoehtoja. Joensuun mukaan lähes kaikkien tätä leukemiatyyppiä sairastaneiden ja uutta lääkettä saaneiden potilaiden verenkuva palautui normaaliksi. Hän korosti, että vastakin aiotaan pitää kiinni alueellisesta puolustusjärjestelmästä ja yleisestä asevelvollisuudesta. Myös näiden kaupunkien terveyskeskuslääkärit ovat lakon piirissä. Liiton mukaan mm. Otanmäen kaivosten maa-alueet ovat Rautaruukki Oy:n omistuksessa. Otanmäen kaivosenergia selvitetään VUOLIJOKI (STT) Vuonna 1985 suljetun Otanmäen kaivoksen lämpöenergia halutaan hyötykäyttöön. Oireina potilailla on epämääräistä vatsakipua, verenvuotoa tai anemiaa. Joensuu arvelee, että saattaa kuitenkin löytyä vielä joitakin muitakin syöpämuotoja, joiden hoidossa siitä voisi olla hyötyä. Pikkunaarmuja sattuu huomattavasti enemmän. GIST-tautiin tehonnut vain leikkaushoito Ruoansulatuskanavan sarkoomaan sairastuu vuosittain kymmenen suomalaista. Valtakunnansovittelija päättää sovittelun aloittamisesta siinä vaiheessa, kun näkemyseroja on saatu kurottua umpeen riittävästi virallisten neuvottelujen aloittamiseksi. Luukkaan evankeliumin käännöstyön on kustantanut Suomen Pipliaseura. strategisen iskun torjuntakyky. 2001 s KESKIPOHJANMAA Onnettomuusasetta koeammuttiin NIINISALO (STT) Pääesikunnan tutkijalautakunta aloitti torstaina ampumakieltoon asetetun kranaattikonekiväärin koeammunnat Niinisalossa. Tutkimustuloksista kerrottiin kolmessa artikkelissa sekä pääkirjoituksessa arvovaltaisen The New England Journal of Medicine -lehden torstaina ilmestyneessä numerossa. Kaikista sarkoomista GISTsarkoomia on noin viisi prosenttia. täsmälakko. Koeammunta jatkuu perjantaina. Hallituksen on määrä selvittää eduskunnalle lähiaikoina mm. Leukemiapotilaista osa parani täysin Krooninen myelooinen leukemia on vanhin tunnettu leukemiatyyppi, johon sairastuu noin 50 suomalaista vuodessa. Vuosittain varusmiehille sattuu kymmenkunta teräaseiden käytöstä aiheutuvaa vakavaa onnettomuutta. Liha oli vastoin määräyksiä tuotu Hollannista ilmoittamatta siitä viranomaisille. Pienille lapsille sairastuminen voi olla vaarallista. huhtikuuta. Lehtikuva/Pasi Autio Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Kahteen vaikeaan syöpämuotoon on kehitetty hoitotuloksia mullistanut hoitomenetelmä. Aiemmin ovat ilmestyneet Markusesko evankekiumos (Markuksen evankeliumi) ja Johannesesko evankeliumos (Johanneksen evankeliumi). Lakossa ovat edelleen keskussairaalat Kokkolassa, Joensuussa, Jyväskylässä, Lahdessa ja Porissa sekä Seinäjoen sairaala. – Kummatkin maksavat ja paljon, hän huomautti. Otanmäen Lämpö Oy käynnistää esiselvityksen, jossa tutkitaan onko hylätyn kaivoksen lämpöenergia mahdollista hyödyntää taloudellisesti. Seuraavan kerran neuvottelutilannetta selvitellään valtakunnansovittelijan toimistossa 17. Viime vuonna sairastumisia oli parikymmentä. Teräaseet outoja varusmiehille. Lääkäriliiton arvion mukaan terveydenhuollon jokavuotiset supistukset huonontavat potilaiden hoitoa ja pidentävät jonoja monin paikoin enemmän kuin lääkäreiden ns. Tämä syöpämuoto on tähän asti ollut vaikeahoitoinen ja se lähettää herkästi etäpesäkkeitä. Noin prosentilla suomalaisnaudoista on EHECbakteeria suolistossaan. huhtikuuta mennessä. Nyt kaikilla varusmiehillä ei ole palvelukseen tullessaan kokemusta kirveen tai puukon käytöstä. Itä-Uudenmaan tautitapaukset johtuivat ilmeisesti riittämättömästä kypsennyksestä. puolustusmäärärahojen tarvetta puolustusja turvallisuuspoliittisessa selonteossa. Tutkijalautakunnan on määrä antaa väliraporttinsa 26. saattoeli taisteluhelikoptereita. Ostoslistalla on mm. Käännöksen takana oli työryhmä, johon kuuluivat toiminnanjohtaja Henry Hedman Romano Missiosta, pääsihteeri Markku Kotila ja julkaisupäällikkö Jorma Salminen Suomen Pipliaseurasta. Lipposen mukaan ratkaisuja tarvitaan kuitenkin elokuun budjettiriiheen mennessä, koska budjetin yhteydessä on tehtävä päätöksiä tilausvaltuuksista. Uudesta lääkkeestä ei tule kuitenkaan mitään yleistä lääkettä useisiin syöpiin. Kumpikaan ei kuitenkaan joutunut sairaalahoitoon. Teräaseiden turvallisen käytön puolesta kampanjoidaan varuskunnissa kevään aikana. Pariskunnan kaksi alaikäistä lasta nukkuivat surmahetkellä asunnon toisessa huoneessa. EHEC on pahimpia tunnettuja ruokamyrkytyksen aiheuttajia. Jos kasvain on pystytty poistamaan kokonaan, puolet potilaista elää viisi vuotta. Koko Unifilin miesvahvuutta on YK:n turvallisuusneuvostossa päätetty vähentää 4 500:een heinäkuun loppuun mennessä. Normaali käsihygienia riittää ehkäisyksi. Suurin osa tapauksista aiheutui ulkomailta saadusta EHEC-bakteerista. Lautakunta selvittää yhden reserviläisen kuolemaan ja toisen loukkaantumiseen johtanutta äskettäistä onnettomuutta. Torstaina päätöksensä antanut Helsingin hovioikeus ei muuttanut Vantaan käräjäoikeuden tuomiota. Lipponen korosti torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että ilman pelivaraa on edessä vaikeita ratkaisuja. Lääkäriliitto paheksuu erityisesti kuntien suunnitelmia supistaa toimintojaan jo huhtikuussa. Turun yliopistollisessa keskussairaalassa suljetaan lastenklinikan vuodeosastolta 10 sairaansijaa, korvaklinikalta 29 ja silmäklinikalta 12 sairaansijaa. Vuolijoen kunnassa sijaitsevan kaivoksen uumenissa on noin 200 kilometriä veden täyttämiä kaivoskäytäviä, jotka syvimmillään ulottuvat yli 700 metrin syvyyteen. – Vanhoina aikoina ihmisillä oli enemmän maastotaitoja kuin nykyisin. Varuskunnat säästökohteiksi Pääministeri Lipponen varoittaa: Keskustan kansanedustajat Mauri Pekkarinen (vas), Pauli Saapunki ja Seppo Kääriäinen pohtivat tuoreeltaan pääministeri Paavo Lipposen vastauksia eduskunnan suullisella kyselytunnilla torstaina. Lopulliset päätökset ovat viivästyneet osittain yhteispohjoismaisen hankintayhteistyön vaikeuksien vuoksi. Osa potilaista on oireettomia. Liikkuvat prikaatit tarvitsevat kalustoa Puolustusvoimien tehtäviä arvioitaessa painopisteenä tulee olemaan ns. Käännöksen pohjatekstin on laatinut Henry Hedman. Kaksi sairastui veriripuliin HELSINKI (STT) Puolustusvoimat haluaa parantaa varusmiesten teräaseiden käytön turvallisuutta. Lipponen vastasi keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen kysymykseen selonteon kohtalosta ja varuskuntien lakkauttamisesta. Vaikka kokemattomuutta on aiempaa enemmän, onnettomuudet eivät ole lisääntyneet, sanoo kapteeni Markku Mansikka Pääesikunnan tiedotusosastolta. Liitto sanoo itse jättäneensä mm. Lisäksi on tulossa muita rajoittavia järjestelyjä. Päätös vahvistetaan perjantaina presidentin esittelyssä. Tämä aiheuttaa liikkuvien ja tulivoimaisten prikaatien varustamistarpeita
Murhapolton oikeuskäsittely käyntiin. Nikula ei osannut vielä arvioida valituksen käsittelyn aikataulua. Perheen isä, vuonna 1954 syntynyt mies, on ollut vangittuna tammikuusta lähtien. Lehtomäki pitää ristiriitaisena myös sitä, että hallitus asettaa tavoitteeksi maaseudun tekemisen houkuttelevaksi asuinpaikaksi. Kesämökkien muuttaminen vakituisiksi asunnoiksi halutaan helpommaksi. Numeroilla mitattuna muutos maataloudessa on ollut nopeaa, ja muutos jatkunee yhtä nopeana, Vaittinen sanoi torstaina Helsingissä. Lihasikatilojen määrä vähennee 1 400 tilaan samoin kuin emakkotilojen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. Ensimmäinen maaseutupoliittinen kokonaisohjelma valmistui 1991, ja valtioneuvosto antoi asiasta eduskunnalle selonteon 1993. Keskusta pitää maaseutupakettia vaatimattomana MIKKELI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran (vihr.) mielestä pitäisi selvittää, voisivatko kansalaisja urheilujärjestöt saada suurempaa tukea, jos niiden tilaisuuksissa ei tarjoilla alkoholia. EU-jäsenyyden aikana etenkin kotieläintilojen määrä on vähentynyt. Oikeuskanslerille oli jätetty Natura-esitystä koskeva kantelu vähän ennen valtioneuvoston istuntoa. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Maaseudun tyhjenemistä halutaan jarruttaa. Lisäksi työn ammattimaisuus lisääntyy, Vaittinen arvioi. Natura-esityksistä aiemmin jätetyt muistutukset on Nikulan mukaan käsitelty, ja niiden tekijät ovat saaneet vastaukset. Oikeuskansleri Paavo Nikulan mukaan yksityishenkilön tekemä kantelu kohdistuu kohteiden valintaan. Päihdeja raittiusasiainneuvottelukunta on ehdottanut, että valtionapua tai raha-automaattija veikkausavustuksia saavat järjestöt saisivat korkeampaa tukea, jos niitä ei sponsoroida alkoholirahoilla eikä niiden tilaisuuksissa anniskella alkoholia. Lihaa tuottavia sikatiloja oli runsaat viisi vuotta sitten 5 700. Samalla kuitenkin todetaan, että keskittyminen keskuksiin jatkuu. – Koska kantelu kohdistui tekeillä olevaan päätökseen, on parempi perehtyä nyt kanteluun ja arvioida sitten päätöksenteko uudelleen, Nikula perusteli torstaina. Suurin oppositiopuolue pitää myös hallituksen maaseutupoliittiseen periaatepäätökseen sisältyvää rahallista panostusta vaatimattomana. Etätyön edellytyksiä kehitetään muun muassa varmistamalla, että kaikkialla maassa on tarjolla nopeat ja kohtuuhintaiset tietoliikenneyhteydet. Syrjäisen maaseudun ongelmiin on tarkoitus kiinnittää erityistä huomiota. Vaittisen mukaan nykyisen maitomäärän tuottaminen kymmenen vuoden kuluttua edellyttäisi 30 lypsylehmän keskikarjakokoa. Hallitus hyväksyi torstaina maaseutupoliittisen periaatepäätöksen, jonka tavoite on monipuolistaa elinkeinorakennetta ja tasapainottaa muuttoliikettä. Palossa sai surmansa nelihenkisen perheen äiti, joka oli syntynyt vuonna 1961. Urheilutilaisuuksien alkoholitarjoiluun kiinnitettiin huomiota myös Maailman terveysjärjestön Tukholman-julkilausumassa. Vuonna 2010 maitotiloja on tätä menoa jäljellä vajaat 11 000, kolmannes vähemmän kuin viime vuosikymmenen puolivälissä. Nyt hyväksytty periaatepäätös täydentää ja täsmentää viime syksynä annettua päätöstä aluekehityksen tavoiteohjelmasta. Valtioneuvoston piti torstain istunnossaan käsitellä ympäristöministeriön esitystä, joka lisäisi Suomen Natura-verkostoon 289 uutta aluetta ja entisen alueen laajennusta. Tarkoitus on edistää valtion virastojen, laitosten sekä yritysten sijoittumista aluekeskuksiin. Poliisikuulusteluissa mies on myöntänyt sytyttäneensä bensiinin avulla tulipalon huoneeseen, jossa hänen vaimonsa oli nukkumassa. Maataloustuottaja joutuu toimimaan toisenlaisessa toimintaympäristössä, jota leimaavat epävarmuus tulevaisuudesta, lisääntyvä työmäärä ja yrittäjäriskin kasvaminen. Maaseudun tyhjenemiselle jarrua HELSINKI (STT) Aktiivitilojen määrä putoaa vuoteen 2010 mennessä noin 50 000:een eli puoleen vuoden 1995 tilamäärästä, jos maatalouden muutos etenee viime vuosien tahtiin. Yksityisteiden valtionapujen kaksinkertaistamisesta on jo tehty päätöksiä. Vaittinen huomautti viljelijöiden jaksamista käsitelleessä seminaarissa, että nykykehityksessä on myös myönteisiä piirteitä. Kantelussa muun muassa todetaan, että kohteet on valittu oikeudenvastaisesti. Hän kaipaa paikallistasolle selkeitä periaatteita, jotta voitaisiin varmistaa, että ainakin lasten ja nuorten vapaa-ajantoiminta pysyisi alkoholittomana. Periaatepäätöksen kustannukset valtion budjetille ovat vuosina 2001–2004 noin 120–150 miljoonaa markkaa. Tarkoitus on helpottaa maaseudun ongelmia ja tehdä maaseudusta houkutteleva asuinpaikka. 18 ,90 SISÄLTÖ 13,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (1,45) 3 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 WARRAS RUISRINKULAT 500 G (13,80) 6 6 ,90 ,90 CHICK BROILERIN MARIN. Ohjelmassa kuitenkin todetaan, että väestön keskittyminen aluekeskuksiin jatkuu. Maatalouden kannattavuus ja viljelijöiden toimeentulo paranevat, ja investointien avulla fyysisesti raskas työ vähenee. Valtioneuvosto ei käsitellyt torstain istunnossaan Natura-verkoston täydennysesitystä, koska ympäristöministeriö veti viime hetkillä esityksen pois esityslistalta oikeuskanslerin pyynnöstä. Näin arvioi kansliapäällikkö Jarmo Vaittinen maaja metsätalousministeriöstä. Verotuksen puolella selvitellään tarpeita muuttaa luonnontuotealan verotusta ja tukijärjestelmien kehittämistä. Myös hajasijoituksessa nähdään kehitystä oikeaan suuntaan. Soininvaara puhui Etelä-Savon kunnille järjestetyssä tilaisuudessa torstaina Mikkelissä. Hyvää hallituksen periaatepäätöksessä on keskustan näkemyksen mukaan lupaus tehokkaista ja kohtuuhintaisista tietoliikenneyhteyksistä koko maahan. Soininvaara ihmettelee, eikö Suomessa tosiaankaan voida kärjestää yhtään urheilutapahtumaa ilman kaljatelttaa. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) VAIN KOTITALOUKSILLE! SUOMALAINEN RUUKKUSALAATTI/KPL 3 ,90 KYMPPI MÄMMI 700 G (11,29) 7 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400 G (12,25) 4 ,90 RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G (39,87) 29 ,90 ATRIA YLIKYPSÄKINKKU 250 G (59,60) 14 ,90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G 10 PRK (8,33) 10 ,00 MILDA LEIVONTAMARGARIINI 500 G (9,80) 4 ,90 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 ,90 PRISMA LEIPURILTA: PARIISIN SÄMPYLÄ 8 KPL 360 G (27,78) 10 ,00 COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2-PACK 2X1,5 L PANTTEIN. KIRJOLOHISUIKALE/300 G (66.33) 19 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/ KG 29 ,90 APETIT PERHEKEITOT 700 G (27,00) 1 18 8 ,90 ,90 EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! HELSINKI (STT) Natura-verkoston täydennyksen käsittely lykkääntyy. Maaseutupolitiikkaa on alettu kehittää 1980-luvulla. Merkittäviä verohelpotuksia tai uusia tukia ei pakettiin sisälly. Hän muistutti, että valtioneuvoston päätöksestä voidaan valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Koulujen tarjontaa kehitetään luomalla maaseudulle virtuaalikoulujen verkostoja. Käsittely tapahtuu suljetuin ovin. Maitotilojen määrä putoaa 11 000:een HELSINKI (STT) Keskusta arvostelee hallitusta verotuksellisten keinojen unohtamisesta maaseutupaketista. Myös naudanlihaa tuottavien tilojen määrä supistuisi nykyvauhtia kolmannekseen vuoteen 1995 verrattuna. Naudanlihatiloja olisi vuonna 2010 10 600. Enemmän tukea alkoholittomille järjestöille Soininvaara: PARAINEN (STT) Tammikuussa Paraisten Finnbyssä tapahtuneen murhapolton oikeuskäsittely alkoi torstaina Paraisten käräjäoikeudessa. Keskustan aluekehitystyöryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Paula Lehtomäki laskee, että 120 miljoonan markan jakaminen kaudelle 2001–2004 merkitsee vain 30:tä miljoonaa markkaa vuodessa. EU:n rakennepolitiikassa nimenomaan maaseutupolitiikkaa ja uusien elinkeinojen kehittämistä on korostettu, koska yhä keskittyvä ja teknistyvä maatalous ei voi työllistää yhtä paljon väkeä kuin ennen. RINTAPALAT/ KG 21 21 ,90 ,90 SUOMALAINEN TUORE PORSAAN ULKOFILE/kg 36 ,90 Kotimaiset RUUKKUNARSISSIT VAIN 19 ,90 Iloinen TULPPAANI KIMPPU (vaikka kelt.) 10 KPL 35 ,VIHERKEIDAS ON EDULLINEN LOIMUSIIKA/KG 59 ,90 HUNAJA/TEX MEX MARIN. Naturan laajennus lykkääntyi Natura-aineiston puute ei ainakaan ole syynä siihen, että Natura-esityksen käsittely jälleen torstaina lykkääntyi
Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. Koot: 3 10. huhtikuuta vain kotitalouksille. . 8 Perjantaina 6.4. . Miesten ULKOILUPUSAKKA Mikrokangasta. Profiloitu PETAUSPATJA Päällinen polyesterpuuvillaa. PE LA Tuore norjalainen MERILOHIFILE Vitamiinit talteen 6.56 kg € 39.kg 29.4.88 kg € kg Candyland IRTOMAKEISET 32 90 Atria murea naudan KULMAPAISTI myös jauhettuna kg 25 90 Snellmanin maustetut porsaan KASSLERPAISTIT kg 10.CM-leipurin LOUNASSÄMPYLÄT 29 90 Suomalaiset TOMAATIT kg 19 90 Chick marinoidut broilerin RINTAPALAT n. Väriyhdistelmät: luonnonvalkoinen/ruskea/vihreä, tummanpunainen/valkoinen/ tummansininen tai tummansininen/valkoinen/ tummansininen. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 995.(1495.-) Sprick Classic 28” RETKIPYÖRÄ saksalaista huippulaatua, vaihteeton peruspyörä, lokasuojat, taakkateline, soittokello ja seisontatuki, jokaisen makuun sopivat värit, miesten ja naisten runkomallit Sprick Premium 28” 5-v TREKKINGPYÖRÄ 5-vaihteinen saksalainen SACHSvaihteisto, turvallinen jalkajarru, ovaalinmuotoinen runkoputki, muodikkaat mattavärit, lokasuojat, taakkateline, soittokello ja seisontatuki, loistava retkipyörä, kevyesti rullaavat renkaat, takuu 5-vuotta rungolle ja etuhaarukalle, 1v muille osille 1695.Uu tuu s! Hinta ilman Plussa-korttia 2295.600.Etusi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nämäkin edullisesti jättivalikoimista! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 6.-7. Säästä 50 mk! Näin Edullisesti! 199.pari Lasten ja aikuisten Puma Vista JUOKSUKENGÄT lasten koot: 28 39 nauha ja tarrakiinnityksellä, miesten koot: 6 13, naisten koot: 3 1/2 8 Varrelliset Prosec VAPAA-AJANJALKINEET Pitävä TR-ulkopohja. Värit: tummansininen, alumiini/musta koot: 7 12. Koot: 35 42. Ulkopohja jälkiäjättämätöntä kumia. 39 90 pari (69,90) 6,71 € Tarralliset Traxx LENKKIKENGÄT Koot: 35 47, väri: sininen. Leikattu EVA-välipohja. Väri: jää koot: 4 8. Säästä 60 mk! 149.tuote (249.-) 25,06 € 45,24 € Säästä 100 mk! 120 x 200 cm 269.(329.-) Säästä 100 mk! 50,29 € 160 x 200 cm 299.(399.-) 80 x 200 cm 299.pari (349.-) 50,29 € Lapsille väri: alumiini/musta koot: 3 1/2 5 1/2 259.Adidas Wilcox VAPAA-AJANKENGÄT Päällinen pehmeää mokkanahkaa. Four Star SCOOTER alumiinirunko, ABEC 5-laakerit, PU-renkaat 299.tuote 50,29 € 43,56 € 249.(395.-) SÄÄSTÄ 146 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Valkoinen/musta/harmaa. Täyte profiloitua vaahtomuovia. Koot: 48 58. 370 g (n.9.kg) kg 49.Kalastajan savustettu KIRJOLOHI paloina kg 8.24 kg € 3.35 kg € 4.36 kg € 5.53 kg € 100 g 4 95 Forssan kuorettomat RetkiGRILLIMAKKARAT 400 g (12.40 kg) pkt 10 kp l 6 95 Pomerherkun kreikkalainen SALAATTI 100 g 7 95 Saarioisten SUOLALIHA viipaleina 100 g Atria VAASANKINKKU viipaleina 5 95 139.pari 23,38 € Perheiden puolesta. PE LA ETU 30.Kevääseen edullisemmin! Nyt on valinnanvaraa! Säästä 150 mk! 349.58,70 € tuote (499.-) Adidas 3S Suite Pes Shiny VERRYTTELYPUKU Materiaali 100% polyesteri
Kiinalle riittää hänen mukaansa kuitenkin vain vastuunotto tapahtuneesta ja anteeksipyyntö. Teini-ikäinen ammuttu Gazassa Israelilaiset sotilaat ampuivat torstaina 15-vuotiaan pojan Gazassa. Tähän menneessä diplomaatit ovat päässeet tapaamaan lentäjiä vain kerran. Länsirannan ja Gazan alueilla asuu siirtokunnissa noin 200 000 juutalaista. Tiedottaja Sunin mukaan koneen miehistö rikkoi kansainvälisiä sopimuksia. – Luovutukselle ei ole estettä. Milosevicia epäillään Kosovon sodan aikaisista sotarikoksista. – Odotetaan siis huomiseen, hän sanoi. Kiina torjui tarjouksen, koska maalla on Sunin mukaan riittävästi tarvittavaa kalustoa omasta takaa. Kiinan ulkoministeriön tiedottaja Sun Yuxi sanoi ennen Bushin lausuntoa, että Yhdysvaltojen esittämä pahoittelu oli "askel oikeaan suuntaan". Silti neuvottelijat eivät onnistuneet sopimaan amerikkalaisille diplomaateille toista tapaamista lentäjien kanssa. Se on Hemilän mielestä ymmärrettävää. Tuomio kotimaassa. Torstaina oli kulunut tasan kuusi kuukautta Milosevin vallasta syrjäyttämisestä. Demokraatit ovat vastustaneet Bushin verokaavailuja, koettaen repiä budjetin hajalle. Tilaisuus oli ensimmäinen korkean tason tapaaminen pitkään aikaan ja sen toivottiin avaavan tietä lukkiutuneen rauhanprosessin jatkamiselle. Tarjouksesta ei ole kerrottu Kiinassa julkisesti. – Emme halua amerikkalaista rahaa, haluamme kunnioitusta, beijingiläisen mielenosoittajan kyltissä luki. Kiinan anteeksipyyntövaatimukset perustuvat maan näkemyksiin tapahtuneesta, jonka mukaan amerikkalainen tiedustelukone törmäsi sunnuntaina kiinalaiseen sotilaskoneeseen ja siirtyi sen jälkeen Kiinan ilmatilaan. Jugoslavian presidentti Vojislav Kostunica on arvostellut Haagin tribunaalia serbivastaiseksi ja sanonut, ettei Jugoslavialla ainakaan lähitulevaisuudessa ole aikeita luovuttaa Milosevicia. Juutalaissiirtokuntia laajennetaan Israel ilmoitti torstaina huutokauppaavansa Länsirannalla maata uusille juutalaissiirtokunnille. Jugoslavian viranomaiset pidättivät Milosevicin viikonloppuna epäiltynä talousrikoksista ja korruptiosta. Bush esitti "valittelunsa" siitä, että kiinalainen lentäjä on edelleen kateissa sunnuntaisen turman jäljiltä. Lakkoilijat vaativat palkankorotuksia ja uusien työntekijöiden palkkaamista. Kiinalaislentäjää ei ole tavattu sen jälkeen, kun hänen koneensa törmäsi yhteen amerikkalaisen vakoilukoneen kanssa Kiinan rannikolla viisi päivää sitten. Lisäksi toivotaan, ettei valtion omistamassa SNCF-yhtiössä toteutettaisi suunniteltuja uudistuksia. Lähi-idän kokouksesta syytöksiä BELGRAD (STT–Reuters–AFP–AP) YK:n sotarikostuomioistuimen edustajat saapuivat torstaina Belgradiin jättääkseen määräyksen Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin luovuttamisesta Haagiin. Ruotsin hallitus käsittelee Hemilän mukaan asiaa uudelleen perjantaina, jolloin Suomessa on itse asiassa päätöksiä odotettukin. Isku Bushin budjetille JERUSALEM (STT–AFP–Reuters) Israelin ja palestiinalaisten korkean tason tapaaminen päättyi myöhään keskiviikkona lähes tuloksettomana. Palestiinalaiset viettivät torstaina syyskuussa alkaneen kansannousun aikana kuolleiden palestiinalaislapsien muistopäivää. Myös Yhdysvallat on todennut Jugoslavian kelvolliseksi talousavun saajaksi pidätyksen jälkeen. Kaksi republikaanisenaattoria lipesi puolueen rintamasta ja yksi demokraatti äänesti republikaanien mukana. Poikaa ammuttiin rintaan Netzarimin juutalaissiirtokunnan lähellä sijaitsevalla rajanylitysasemalla, missä hän osoitti mieltään heittelemällä kiviä muiden palestiinalaisnuorukaisten kanssa. Jos hänet tuomitaan, voi seurauksena olla tuomioistuimen langettama ankarin rangaistus: elinkautinen vankeustuomio. Jugoslavian oikeusministeri Momcilo Grubac kertoi keskiviikkona, että lakiesitys yhteyksistä tuomioistuimen kanssa on laadittu. – Tilanne näyttää hyvältä, hymyilevä Prueher totesi toimittajille poistuessaan aamun keskusteluista. Maan senaatti päätti keskiviikkoiltaisessa äänestyksessään, että 1,6 biljoonan dollarin veroleikkauksista imuroidaan 450 miljardia dollaria koulutukseen ja valtionvelan maksuun. Britannian ulkoministeri Robin Cook vieraili keskiviikkona Belgradissa sanoen, että Serbian demokratialle olisi hyväksi, jos Milosevic tuomittaisiin ensin kotimaassaan. Se on neuvottelematon velvoite ja sen tulee tapahtua heti, täydensi pääsyyttäjän poliittinen neuvonantaja Jean-Jacques Joris. Israelin rakennusja asuntoministeriö on sopinut rakennuttajien kanssa lähes 700 asunnon rakentamisesta Israelin miehittämille palestiinalaisalueille. Valtuuskunta tapaa torstaina ja perjantaina Jugoslavian ja Serbian oikeusministerit sekä Serbian sisäministerin. Se tulee todennäköisesti voimaan toukokuussa. Serbian oikeusministeri Vladan Batic ojensi Holthiukselle pääsyyttäjä Carla Del Pontelle annettavan kirjeen, jossa vaaditaan Kosovon vapautusarmeijan entisten johtajien asettamista syytteeseen tuomioistuimessa. Kiinan viranomaiset pidättivät torstaina mielenosoittajia pääkaupungissa Beijingissä, joten ilmeisesti viranomaiset eivät halua konekahakan herättävän yleistä suuttumusta maassa. Kansainvälisen sotarikostuomioistuimen edustajat toimittivat torstaina Jugoslavian oikeusviranomaisille Milosevicia koskevan haasteen. Yhdysvaltain presidentti George W. Lakko häiritsee Ranskassa WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Yuxi viittasi ulkoministeri Colin Powellin keskiviikkoiseen lausuntoon, jossa tämä pahoitteli kiinalaiskoneen lentäjän kohtaloa. Israelin johtavan Rauha nyt -rauhanliikkeen mukaan Sharanskyn lausunnon ajoitus herätti heti epäilyjä, että kyseessä olisi tahallinen yritys sabotoida neuvotteluyrityksiä palestiinalaisten kanssa. Kansa on katkeroitunut Milosevicin johdettua maan taloudellisesta vauraudesta kurjuuteen. Kumpikin taho syytti torstaina toisiaan kokouksen jälkeen tapahtuneesta ampumavälikohtauksesta. Yhdysvaltojen kanta on, ettei maa esitä anteeksipyyntöä, sillä tapahtuma oli kansainvälisessä ilmatilassa tapahtunut vahinko. Heidän mukaansa kolmasosa kuolleista on ollut lapsia. Israelin joukot tulittivat kolmen palestiinalaisen turvallisuuspäällikön saattuetta, kun nämä olivat palaamassa neuvottelusta myöhään keskiviikkona. Välikohtaus ei Bushin mukaan saa horjuttaa maiden välisiä suhteita. Haagin edustajat vaativat Milosevicin luovuttamista TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin kielto lihaja meijerituotteiden yksityiselle tuonnille jatkuu edelleen. Jo yli viikon kestänyt lakko on häirinnyt pahasti sekä maan sisäistä että muihin maihin suuntautuvaa liikennettä. – He ovat aiheuttaneet tämän törmäyksen ilmassa, Sun sanoi. Palestiinalaisten mukaan israelilaiset tähtäsivät heidän autosaattuettaan harkitusti. Asiaa käsiteltiin Ruotsin hallituksen istunnossa torstaina. Yhdysvallat on tarjoutunut auttamaan Kiinaa kadonneen lentäjän etsinnässä. Bush sanoi myös, että Kiinan pitää toimia nopeasti amerikkalaiskoneen miehistön kotiuttamisessa. Kiina vaati edelleen täydellistä anteeksipyyntöä Yhdysvalloilta ennen kuin se suostuu palauttamaan amerikkalaisen tiedustelukoneen miehistön. Ruotsissa tarvitaan ministerin mukaan vielä joitakin lisätietoja yksityiskohdista. Israelin mukaan heidän sotilaansa vastasivat palestiinalaisten aloittamaan ammuskeluun. Jugoslavian johdon mukaan tärkeintä on saada Milosevic vastaamaan Jugoslaviassa rikoksista, jotka hän on tehnyt omaa maataan vastaan. Hallitus päätti asiantuntijoita kuultuaan, että asia vaatii vielä lisävalmistelua. – Tässä on mahdollisuus päästä ihan hyvään ratkaisuun, Hemilä jatkoi. Minkään ei kuitenkaan pidä viivyttää hänen luovuttamistaan. Joris'n mukaan Jugoslavian viranomaiset voivat jatkaa Milosevicin kuulusteluja kotimaisista syytteistä sen jälkeen, kun hänet on luovutettu Haagiin. Torstaina miehistölle lähetettiin kirjoja, lehtiä ja ruokaa kiinalaisten viranomaisten kautta. Tulos on melkoinen isku Bushille, joka on innolla markkinoinut veroleikkaussuunnitelmaansa sekä budjettiaan. Asuntoministeri Natan Sharanskyn antaman lausunnon mukaan viimeaikojen tapahtumat ovat osoittaneet, että Israelin hallituksen on syytä ojentaa kätensä ja vahvistaa Länsirannan ja Gazan siirtokuntien asukkaita. Bushin talousarvio sekä paljon kohuttu veropaketti ovat kokeneet ensimmäiset vakavat kolhunsa. Kiina kuulustelee yhä Kiina ilmoitti jatkavansa amerikkalaislentäjien kuulusteluja selvittääkseen tapahtumien taustoja. Kiina odottaa yhä anteeksipyyntöä Kiinalaiset helikopteripelastajat haravoivat merta Hainanin maakunnan edustalla löytääkseen kadonneen lentäjän Wang Wein. Muutamat arvovaltaiset republikaanisenaattorit ovat myös ilmoittaneet selkeästi, että he eivät hyväksy Bushin budjettia ilman muutoksia. Milosevicia ja neljää muuta Jugoslavian johtoon kuulunutta vastaan nostettiin toukokuussa 1999 kolme syytettä rikoksista ihmisyyttä vastaan ja syyte sodan lakien rikkomisesta. Lehtikuva/Reuters PARIISI (STT–AFP) Rautatieläisten lakko kiusaa yhä Ranskan junamatkustajia. 2001 Ulkomaat 9 WASHINGTON/BEIJING (STT–Reuters–AFP–AP) Yhdysvaltain ja Kiinan välisestä lentokonekahakasta on muodostunut vaikea arvovaltakysymys, vaikka torstaina maiden välisissä suhteissa olikin nähtävissä lientymisen merkkejä. Osapuolten mukaan tapaamisessa päästiin sopimukseen ainoastaan siitä, että keskinäisiä tapaamisia jatketaan edelleen Yhdysvaltojen välityksellä. Muun muassa huippunopeista TGV-junista on liikkeellä vain pieni osa. Sairaalalähteiden mukaan kymmeniä palestiinalaisia loukkaantui eri puolilla Gazaa Israelin armeijan yrittäessä hajoittaa kiviä heitteleviä palestiinalaisjoukkoja. Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) sanoi torstaina, että Ruotsilla on hyvät perustelut asian lykkäämiselle. Torstaiaamun neuvottelut Kiinan ja Yhdysvaltain edustajien välillä amerikkalaisten palauttamisesta sujuivat hyvin, Yhdysvaltain Kiinan-suurlähettiläs Joseph Prueher kertoi. Ruotsin lihantuontikielto jatkuu Bush pahoitteli kiinalaislentäjän kohtaloa. Tuomioistuimen mukaan viranomaisten pitää viipymättä toimittaa haaste Milosevicille selliin. – On täysin luonnollista, että Kiinan toimivaltaiset viranomaiset kuulustelevat heitä tapahtumasta. Hän korosti myös Kiinan ja Yhdysvaltain välisten suhteiden suurta merkitystä. Milosevic on torjunut kaikki syytteet ja pitää Haagin tuomioistuinta "läntisen imperialismin työkaluna". – Nyt näyttää siltä, että he todella huomenna ratkaisut tekevät, sanoi Hemilä. Tuomioistuin tiukkana – Olemme täällä kolmesta syystä, nimittäin antaaksemme pidätysmääräyksen asianomaisille viranomaisille ja varmistaaksemme, että se myös ojennetaan Milosevicille, selventääksemme niitä oikeudellisia toimia, joihin Jugoslavian viranomaisten täytyy nyt ryhtyä täyttääkseen kansainvälisen oikeuden asettamat velvoitteensa, ja kerätäksemme mahdollisimman paljon tietoa häntä vastaan kotimaassa nostetuista syytteistä, jotta voimme koordinoida toimintaa jatkossa Belgradin kanssa, sanoi tuomioistuimen tiedottaja Jim Landale. Serbian viranomaiset sanovat, että heidän lähtökohtansa on tuomita Milosevic rikoksista omaa kansaansa kohtaan. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ei puolestaan edes maininnut luovutusta ylistäessään Milosevicin pidätystä. Tuomioistuimen valtuuskuntaa johtaa Hans Holthius. Hemilä ei osannut torstaina sanoa, vapautetaanko tuonti vain Suomen ja Norjan osalta vai kokonaan
Ajankohtainen, muttei trendikäs Van Tuylin mukaan Hiltusen taiteellinen näkemys on ajankohtainen, mutta ei trendikäs. Wieslaw Cienciala on itse musiikin teoreetikko ja säveltäjä. Ensi kertaa Suomessa pidettävän kongressin teemana on ääni ja identiteetti. Vaan yksi on voima ylitse muiden: se kaiken kestää ja kaiken kärsii, eikä se koskaan katoa. Suomennos Esko Elstelä. Palkinto myönnettiin Saaritsalle tunnustuksena pitkästä ja merkittävästä päivätyöstä modernin, erityisesti romaanisen ja suomenruotsalaisen kielialueen runouden parissa sekä aatteellisen runouden kääntämisestä. Alkuun päästyään lavatähdet eivät turhia jännitä – miksi yleisökään pihtailisi välittömässä palautteessaan. Kaustisella hauskuusongelmasta tuskin voidaan puhua, sillä vastapainona lähestyy pääsiäisen kärsimysspektaakkeli. Peltoniemi on löytänyt kesäisen Akat-näytelmän jälkeen sopivan äänenkäytön tason. Ajoittain unohtui kunnioitus lavastuksen rajoja kohtaan. Sävellyksissä ei ole selittämistä. Sen verran vieraamme paljastaa, että hän on matemaattinen säveltäjä. Ilmaisutaidon ryhmät vierailevat mm. Eihän muistikaan koskaan takerru yhteen kuvaan, vaan virtaa kaiken aikaa. Herää kysymys, onko teatterin oltava nykyään yhtä komediaa kannattaakseen. Lavastus Jussi Sinkkonen. Palkinnon luovutti valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Palkintoon kuuluu 200 000 markan rahapalkinto, julkaisu voittajasta sekä näyttely Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä ja Oulun taidemuseossa. Hänen mielestään Hiltunen on vallannut oman merkittävän paikkansa nykytaiteen kentässä. Kaustisella naurettavuus ei vaikuta laskelmoidulta, vaan rentouttavalta. Kirjoittanut Ray Cooney. Muuan ystävä on perehdyttänytkin säveltäjää rumpujen soittoon. Opettajien käynnit kestävät pari viikkoa, mutta oppilailla on mahdollisuus kolmen ja kuuden kuukaudenkin mittaiseen opiskeluun toisen maan musiikkioppilaitoksessa. – Tärkeintä on ajatella ja tuntea, väline on toissijainen säveltämisessäkin. Vai onko. Hän käyttää elokuvamaista sisäistä logiikkaa, jossa löyhästi toisiinsa liittyvät kuvasarjat ikään kuin pulpahtavat pintaan ajan virrasta. Läänintaiteilijat Kari Mäkiranta ja Taija Tuominen tuovat näyttelijäja kirjoittajaryhmänsä keskiaikaiseen tyyliin Pikku-Vesijärven puistoon. Tastula taas jätti vahvan muistikuvan itsestään napatessaan vahingossa purkillisen pillereitä ja vaipuessaan sen jälkeen valtaisaan pöhnän tilaan. Kaupunginteatteri ja Kansainvälinen soveltavan estetiikan instituutti ovat sovittaneet Vanhan testamentin teksteistä Job/Laulujen laulu -produktion. Maalausten pinnan alla kytee, van Tuyl perustelee. Hän käsittelee usein kuviin liittyviä muistoja ja sitä, miten ihmiset ovat eläneet. Kuiskaajan rooli kutistunee useampien näytösten myötä olemattomiin. Kuva: Jukka Lehojärvi KAJAANI (STT) Kajaanin kaupungin 350-vuotisjuhlavuodelleen tilaama sävelteos on valmistunut. Näytelmä antaa luvan naurunpyrskähdyksille ja väliaplodeille. Elina Peltoniemi ja Harri Tastula vastasivat parista yksittäisestä hauskimmasta kohtauksesta. Viikko sisältää mm. Myös Lahden koulut ovat aktiivisesti mukana. Kulttuuripalkintoja RAUMA, (STT) Sanat ja kuvat ovat teemana toukokuussa Raumalla järjestettävillä Pertsa ja Kilu -päivillä. Suomessa palkinnon saivat saamelaiskäräjien puheenjohtaja Pekka Aikio, kirjailija Jörn Donner, lehtori Carita Rosenberg-Wolff ja valtiotieteen tohtori Teija Tiilikainen. Hänen vierailunsa kuuluu Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kansainväliseen vaihto-ohjelmaan. Seuraava esitys 16.4. neljä ensi-iltaa. Hän säveltää sekä kamarimusiikkia että orkesterille ja tietokoneelle. Tästä esimerkki Jyväskylästä, jossa samaisen brittikäsikirjoittaja Cooneyn farssia Täydelliset häät esitettiin pari vuotta peräkkäin – eri miehityksellä. Runojen yöhön. Hän oikein toivoo, että matematiikka kuuluu hänen tuotoksistaan. Päällimmäiset työhuolet unohtuvat tehokkaasti. Juokse vaimosi edestä kelpaisi hyvin "vientiinkin". Orkesteria johtaa Okko Kamu ja solistina sävellyksessä on sopraano Lilli Paasikivi. Hiltusen teossarjoissa olennaista on kuvien sisäinen liike. – Hänen kuvansa näyttäytyvät paperilla tai kankaalla tavattoman vakuuttavasti ja vangitsevasti, ne loistavat ja himmenevät kuin valkokankaalle heijastettuina. Jokainen näyttelijä onnistuu huikeasti, mutta etenkin pääosan esittäjät Elina Peltoniemi, Harri Tastula ja EevaLiisa Heikkilä vievät vaikealajista, nopeatempoista ja kurvikkaasti sanailtua näytelmää eteenpäin varmoin ottein – ja ilmein! Näytelmä on eittämättä yksi parhaimmista Kai-Eerik Känsälän ohjauksista. Tahvo Suihkolla on nainen joka pitäjässä, ja kaksi parhaassa. Teemaa tarkastellaan taidemusiikin, kansanmusiikin, varhaiskasvatuksen ja näyttämömusiikin kannalta. Mutta hän on huomannut sekä opettajien että oppilaiden olevan motivoituneita työssään ja opiskelussaan. Ohjaus Kai-Eerik Känsälä. Lahden runoviikolla yli 200 esiintyjää Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Rautaisannoksen Puolan musiikin historiasta ja musiikkikulttuurista saivat Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin opiskelijat parin päivän luennoilla, joita piti puolalainen Wieslaw Cienciala. Hiltunen tekee usein laajoja, moniosaisia teossarjoja, joissa hän tarkastelee aiheitaan sekä valokuvina että maalauksina. 5. Oppilaat ja opettajat tietävät mitä haluavat Opettajavaihtoa Puolan ja Kokkolan välillä Puolalainen opettaja Wieslaw Cienciala toi terveiset kansainvälisestä musiikkimaailmasta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Sanna Nikula HELSINKI (STT) Kuvataiteilija Heli Hiltunen sai tämänvuotisen Ars Fennica -kuvataidepalkinnon. Pulcinella-teatteri esittää Teatteri Vanhassa Jukossa runollisen naamionäytelmän Sun sydän ja järki käy sisällissotaa. Näytelmän opetus on, että yksinkertaisinta on kertoa totuus, vaikka loppuratkaisu antaisikin ymmärtää muuta. Sormi kääntyykin osoittamaan yleisöä: nyt jos koskaan on aika rohkeille väliintuloille. Kelpaisi "vientiinkin" Moitteen sanaa ei juuri ole. Säveltäjä Tapio Tuomelan orkesterille ja laulusolistille valmistama teos on saanut saamenkielisen nimen Vuohenki luohti eli Vuohengin laulu. Laulupedagogit kokoontuvat Helsingissä. Kansantaiteenkeskuksen teatteri: Juokse vaimosi edestä. – Hänen kehityksensä vuosina 1991–93 valmistuneesta, kaksikymmentä pientä maalausta ja valokuvaa käsittävästä teossarjasta Yritys yhdeksi elämäkerraksi, eli tarina siitä miten hän oppi (hitaasti) asioiden nimet neljätoistaosaiseen, vuonna 2000 maalattuun teokseen Nimeämätön – Melodian tunnistin hyräilystä osoittaa, kuinka sitkeästi ja vilpittömästi hän seuraa johtoaihettaan, muistikuvien käsittelyä maalauksen ja valokuvauksen keinoin. Myös presidentti Tarja Halonen oli läsnä Helsingin Säätytalolla torstaina järjestetyssä tilaisuudessa. Heli Hiltunen on syntynyt vuonna 1960 Heinolassa. Vuohenki on kaupungin läpi virtaavan Kajaaninjoen vanha nimi. Kuka lopulta saa kenet ja jääkö joku kokonaan ilman. Sillä musiikkihan on samaa kaikissa maissa. Hauskuudessa on toki varjonsa. kirjailija-kuvittaja Mika Launis sekä kirjailijat Jukka Parkkinen ja Kari Levola. Naistenhurmaaja Särkkäin näyttämöllä HELSINKI (STT) Helsingissä järjestetään elokuussa kansainvälinen laulunopettajien kongressi. Apulaisrehtori Kari Pappinen tutustui lähellä Katowicia sijaitsevaan Cieszynin yliopistoon kaksi vuotta sitten ja nyt on puolalaisen opettajan vuoro tutustua täkäläiseen oppilaitokseen. Palkintosumma on 25 000 markkaa. Teatterin runoilijaillassa esiintyvät runoilijat Merja Virolainen, Lauri Otonkoski, Johanna Venho ja Juhani Ahvenjärvi. Runo esittäytyy myös kuvina. Ruotsissa palkintosumma on 25 000 kruunua. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikössä Erasmus/Sokrates vaihtoohjelma mahdollistaa opettajien ja oppilaiden vaihdot. Maiju Lassilan komediassa Naistenhurmaaja kulkevat rinnakkain elämä ja kuolema, nuoruus ja vanhuus, totuus ja valhe. Alussa näyttelijöissä oli havaittavissa turhaa aristelua, mutta varmuus kasvoi pitkin matkaa. Ohjaus Sanna Finnilä. 10 000 markan palkinto jaetaan tästedes vähintään viiden vuoden välein. Hänestä musiikki puhukoon puolestaan, sillä musiikkihan on tunnetta. Välillä sopuisasti käsi kädessä, välillä lujasti riidellen. Näitä aineita hän myös opettaa, mutta kertoo oppilaiden joskus vaikuttavan etevämmiltä kuin opettajansa. Peltoniemi kuin Tapaninen Huolimatta ensi-illassa tasaiseen tahtiin tarvitusta kuiskaajasta, kokonaisuus jätti ehjän vaikutelman. Ruotsissa palkinnot luovutettiin kirjailija Anna-Lisa Bäckmanille, kirjailija Bengt Bergille, toimittaja Elisabeth Cronalle ja professori Ann-Sofie Ohlanderille. Pentti Saaritsalle kääntäjäpalkinto Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto jakoi torstaina kulttuuripalkintoja Suomen ja Ruotsin välisen laaja-alaisen yhteistyön ja kulttuurivaihdon edistämisestä. Ketä Janet Smith lopulta rakasti. – Hiltusen töissä maalauksen tiiviys ja intensiivisyys käyvät käsi kädessä valokuvan pinnallisuuden ja mekaanisuuden kanssa. Lisäksi Lahden kaupunginteatteri tuottaa Runoviikolle Elämä ja erotiikka -runoproduktion. Viikko huipentuu 12. sairaaloissa ja vanhainkodeissa. Hiltunen valmistui Taideteollisen korkeakoulun graafisen suunnittelun linjalta vuonna 1986 ja Kuvataideakatemiasta 1990. Lapsille opetetaan Kodalymetodilla. Kajaanin juhlavuoden sävellys valmistunut KALAJOKI (KP) Kun kylään saapuu naistenhurmaaja saavat juoruämmät vettä myllyynsä. Runoviikolla koulujen ja päiväkotien ruokalistat ovat runomuodossa. Hän on opettajana Silesian yliopistossa Cieszynissä aineinaan säveltapailu, soitinnus, sävellys ja tietokoneavusteinen sävellys. Luonto on edelleen merkittävä osa Kajaanin kaupungin olemuksessa ja seuduilta löytyy useita saamenkieleen perustuvia paikannimiä. Mieluisin soitin, jolle hän säveltää on piano ja yllättävää kyllä rummut kuuluvat kuvioon. Hän on pitkälti Ulla Tapanisen vertainen komedienne. Kuva: Aki Paavola LAHTI (STT) Toukokuun toisella viikolla järjestettävän Lahden toisen runoviikon esiintyjinä on yli 200 sanataiteen ammattilaista ja harrastajaa. Heli Hiltunen sai Ars Fennican Pentti Arajärvi luovutti Ars Fennica -palkinnon taiteilija Heli Hiltuselle. Antaa palaa, yleisö! Rohkeasti mukaan brittihuumorin käänteisiin Taksiautoilija Janet Smith (Elina Peltoniemi) ja ystävättärensä Shirley Gardner (Eeva-Liisa Heikkilä) sooloilevat itsensä suvereenisti umpikujaan Juokse vaimosi edestä -näytelmässä. Peltoniemen tummaa aviomiestä näytellyt Tastula onnistui yllättämään vaimonsa puhelimitse väärästä paikasta väärään aikaan. Runoviikko on osa kolmivuotista Sanan ja runon kaupunki hanketta, jonka tavoitteena on tehdä Lahdesta valtakunnallisesti tunnettu sanataiteen keskus. Rooleissa Elina Peltoniemi, Harri Tastula, Teemu Koivusalo, Tiina Paavola, Tiina Palosaari, Eeva-Liisa Heikkilä, Elisa Jylhä, Ilona Känsäkoski. 10 Perjantaina 6.4. Sävellyksistään, joista ehkä merkittävin on tammikuussa esitetty 20-minuuttinen orkesterikappale, hän ei oikein osaa eikä haluakaan kertoa. – Täällä niin oppilaat kuin opettajat tietävät, mitä haluavat, Wieslaw Cienciala hymyilee. Cooneyn henkilögalleriassa Janet ja Bobby Smithin yläkertaan muuttavan pukusuunnittelijan rooli vaikutti turhalta, esittäjänsä sen sijaan ei. Elisa Jylhän lanseeraama emulsiomaali hiipi uniinkin... Musiikin opettamisen hän uskoo sujuvan molemmissa maissa samojen hyviksi koettujen metodien mukaisesti. Päivillä nähdään myös Pertsa ja Kilu -elokuva ja koululaisten tarinasta tekemiä kuvia.ante Pertsa ja Kilu päivien teemana sanat ja kuvat Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Aprillipäivänä Kansantaiteenkeskuksessa ensi-iltansa saanut brittikomedia Juokse vaimosi edestä on erittäin hyvin näyteltyä huvia. Runoja esitetään kaupungin teattereissa, kirjastoissa, kouluissa, busseissa, kauppakeskuksissa, elokuvateattereissa ja ravintoloissa. Oheistapahtumana järjestetään raumalaisille koululaisille kuvaseikkailu sekä tapaaminen kuvataiteilijoiden kanssa. Palkinnon saajan valitsi saksalaisen Wolfsburgin museonjohtaja Gijs van Tuyl. Peltoniemi vei kohtauksen huippuunsa vertaansa vailla olevalla tyylillä läähättämällä puhelimeen ja kykenemättä sanomaan mitään. Vuohenki luohti saa kantaesityksensä helatorstaina 24. Mukana on myös kuvataiteilijoita ja muusikoita. Tuomela on sävellyksessään ajatellut sitä äänimaailmaa, joka joen varrella on muinaisina aikoina ollut. Näyttelijät eivät hämääntyneet muistikatkoksistaan, vaan pysyivät myötäja vastamäessä uskollisina rooleilleen. Löytö, jonka toivottavasti saamme pitää pitkään maakunnan näyttämöillä. Se jää avoimeksi. Eri musiikin lajit kansanmusiikista jazziin ovat edustettuina, kehuu vieras koulun monipuolisuutta. Valtakunnalliseen nuorisokirjallisuustapahtumaan osallistuvat mm. Innokkaita hurmattavia kumminkin löytyy ja "kupina" on kova hameissa. Hän asuu ja työskentelee Helsingissä. Aivan lyhyen ajan perusteella puolalainen vieras ei uskalla sanoa kovin paljoa keskipohjalaisesta musiikin opetuksesta. Samoin hän toivoo alitajuntaan jäävän jotain. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Kansan sivistysrahaston Irene ja Kalevi Sorsan rahastoon perustetun kääntäjäpalkinnon saa ensimmäisenä runoilija Pentti Saaritsa. Sitä kannattaa lähteä katsomaan kauempaakin vaikka työporukalla. Mikä se on. Pikkuteatterissa saa ensi-iltansa Timotei-teatterin esittämä Shakespearen Myrsky. Lahden taidegraafikot pystyttävät Lahden kaupunginteatterin aulaan runokuvanäyttelyn. Van Tuylin mielestä Hiltunen ei pyri tekemään vaikutusta teosten suurella koolla, vaan ammentaa töidensä muodon ja sisällön arkielämästä ja välittää sanottavansa melkein vanhanaikaisen vaatimattomasti, mutta silti vahvasti. Rooleissa esiintyvät Ilkka Juntunen, Päivi Tuomela-Isokääntä, Arto Tokola, Aino Ojala ja Eeva Lehtinen. Oopperatalossa ja SibeliusAkatemiassa järjestetään neljän päivän ajan luentoja, työpajoja ja demonstraatioita. Syy teoksen saamenkieliseen nimeen on siinä, että Tuomela on valinnut teoksen teksteiksi otteita Nils Aslak Valkeapään teoksesta Aurinko, isäni. Särkkäin näyttämöllä Maiju Lassilan Naistenhurmaaja saa ensi-iltansa sunnuntaina 8.4. toukokuuta Radion sinfoniaorkesterin konsertissa Kajaanin Kaukametsän salissa
90 29.H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 pkt 3 KPL PE-LA TARJOAMME: 2 . 90 pkt Bilanx Regular KOIRAN KUIVARUOKA • 10 kg 59 .pss Broilerin RINTAPALAT pkt Bonne luonnon raikas APPELSI INITÄYSME HU • litra 12 PRK TUKKU PAKKA US! 2,49/L Exotic JÄÄTELÖ PUIKOT • vaniljajä ätelöä, sorbetti raitoja ja hedelmä sorbetti kuorrut us 25 KPL TUKKU PAKKA US 13,30/kg 14. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 UUNILIHA 19. 90 kg PÖNTIÖN POSSUA PALVELUMYYNNISTÄ MAANANTAISTA-LAUANTAIHIN! 29. 90 kpl Syvät ja matalat LAUTASET Kymppi MÄMMI • 700 g pkt Brazil KAHVI • 500 g 11,29/kg 19,80/kg 10 .RUOKAKERMA • 2 dl 10.3 PRK 16,67/L MAKSAMAKKAR AT • 150 g 10.3 KPL 22,22/kg 9. 90 3 kpl 6 KPL Ovodi MUNAT • 20 g/kpl ”Lehmä” JUOMALASIT 2 KPL 49 .45 .39 .Kevätkeittiöön kauniit KERAAMISET PAISTOVUOAT LAUANTAINA MAISTELLAAN DIETORELLE MAKEISIA KLO 10-16 10 .2 PSS 9 . 90 7 . 90 rs Marinoi dut possu-b roilerSUIKALE ET • 350 g 25. 2001 11 -30 % KAIKKI LOPUT TALVIKALASTUSTARVIKKEET 7. 90 pkt BROILER PYÖRYK ÄT JA GRILLIPI HVIT • 300 g 12. 90 kg Marinoi tu KASLERPAISTI 5. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. 90 pkt NAKIT • 640 g 42,57/kg 19,67/kg 20,16/kg 5,90/kg KATSO MIHIN HINTAAN! MAISTUVAA PÄÄSIÄISTÄ NOITAMAISEN HALPAAN HINTAAN: 10 .3 KPL YHDEN HINNA LLA! KULTAJÄNIS • 175 g Premium SUKLAAPUPU • 125 g 15 . 90 pss pss Zig Zag YLLÄTYSMUNAT • 22 g Virvon Varvon SUKLAAPATUKKAPUSSIT • 228 g Fazer-pussit PÄÄSIÄISPESÄ, PUPUNEIDIN HEDELMÄRAE, PUPUJUSSIN KEVÄTRAE • 150 g PALVELUMYYNNISTÄ LA, MA, TI, KE Suomalaista Polson LAMMASTA! TARJOUS EI KOSKE REPPUJA, JAKKAROITA! 10 .. 90 kg 17
Voittokamppailu oli ohi samalla hetkellä, kun kiekko putosi jäähän. Käytännön tarpeiden kannalta ajatus voi olla perusteltu, mutta ei yleisen koulutustason kohottamisen kannalta. Vuosina 1995-1999 talous kasvoi 4,4 prosenttia vuodessa. Kuinka monena keväänä ja syksynä tulikaan julistettua "imperiumin vastaiskua". Ihme olisi, ellei niin olisi käynyt. Ulkomaiset investoinnit vapautettiin ja hallitus takasi, että investoijat saivat omansa takaisin 3-5 vuodessa. Esimerkiksi Kuuba voisi yksin kuluttaa Arkansasin koko riisisadon. Nyt ei totisesti olla. Aika oli liian vikkelä vekkuli Tampereen Tihonoville. Yhteistyötä pääoman kanssa Kun Kuuba avasi taloutensa ulkomaiselle pääomalle, luotiin yhtiöitä, joissa yhdistyi yksityinen ja julkinen ja joiden osakkaina olivat Kuuban valtio ja ulkomaiset investoijat. Väärät ratkaisut näkyivät myös tileissä. Valtion läsnäolo tuntuu silti kaikkialla. Yritteliäisyys innosti Itsensä työllistäminen sallittiin syyskuussa 1994, mikä lisäsi palvelujen tarjontaa. Koko inhimillisen elämän tunneskaala kaikkine variaatioineen. Ensimmäistä kertaa pariin vuoteen enemmistö eurooppalaisista yrityksistä uskoo näkymien heikkenevän. Eikä riittänyt, että Tapparan terä oli tylsä urheilullisesti. Tämä voidaan tehdä tietyin sosiaalipoliittisin toimin sekä työoloja parantamalla. On erittäin epätodennäköistä, että Bush muuttaisi Yhdysvaltain politiikkaa seuraavan neljän vuoden aikana, koska hän on velkaa näille kuubalaisille. Reaalimaailma vain on sattunut sisältämään viime aikoina harvinaisen paljon huonoja uutisia. Lukion käyneiden oikean määrän optimoiminen voi olla riskialtista. Parin päivän päässä finaalista. Oltiin totuttu voittamaan. 90-luku oli armoton myös Rauno Korvelle. Palkat on sidottu tuloksiin ja voittojen kasvuun. Rinnakkaistaloudessa, maustan pörssin markkinoilla, hyvin järjestäytyneet ryhmät kauppasivat kaikkia mahdollisia tuotteita hyvällä menestyksellä. Ulkomaankauppaa valvoo edelleen yksi ministeriö, vaikka kauppaa käyvät sadat yritykset, ja tuotanto on kasvanut moninkertaiseksi. Toisin sanoen huonot ajat eivät ole ainakaan vielä läsnä. Riisin hinta on laskenut, koska sitä tuotetaan liikaa. Elleivät kansalaiset tällaisten tietoiskujen jälkeen osaisi päätellä aikojen huononevan, he eivät itse asiassa ymmärtäisi tai uskoisi lainkaan sitä, mitä lehdet, televisio ja radio päivittäin kertovat. Supervallan keskuspankin korkoratkaisut ja uuden hallinnon suunnittelemat veronkevennykset ovat vasta hitaasti vaikuttavia yrityksiä loiventaa uhkaavaa alamäkeä. Ihmissuhteisiin ero on kuitenkin selkeä: todellinen Tapparan, HIFK:n, Kärppien, Manchester Unitedin tai vaikka Millwallin kannattaja ei koskaan eroa rakastetustaan. Arto Hietalahti Barometri on uskon asiaa Barometrikäyrien kääntyminen alaspäin huolestuttaa TT:n osastopäällikkö Pekka Tsuparia. Dollarin sallimisen lailla sitä ei kuitenkaan pidetty pysyvänä muutoksena. Että olisi helpompi karsia. Tämä rohkaisi maanpaossa asuvia kuubalaisia lähettämään yhä enemmän rahaa kotimaassa asuville sukulaisille. Mahdollisuuksia on, vaikka liigahistorian jättiläinen vastaan asettuukin. Myöskään esimerkin voimaa ei ole syytä unohtaa. työttömyyseläkkeen lopettamista. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa JUKKA ANIAS. TT:n osastopäällikkö Pekka Tsupari pitääkin suomalaisia talouskasvuennusteita viennin näkymien nopean heikkenemisen takia liian optimistisina. Markkinaosuutta ei voi kasvattaa, jos ei tarjoa asiakkaille rahoituspaketteja. Nyt kaikkia näitä mekanismeja harkitaan uudelleen. Dinosauruksetkin kuolivat sukupuuttoon. s TALOUSSANOMAT toteaa, että Nokian joutui muuttamaan strategiaansa pakosta. Varsinkaan kuluttajabarometrin alentuneessa lukemassa ei ole ihmettelemistä. Kauppasaarto rasittaa Tällä hetkellä 78 prosenttia Kuuban kaupasta on Euroopan kanssa, jossa tärkein kauppakumppani on Espanja. Kuin myös Raksilasta sen jälkeen. Toinen syy on vakavampi. Tämä olisi Nokialle suuri ongelma. s KAINUUN SANOMAT laskee, että puolustusmenojen säästöt voivat tukea Kainuun Prikaatia ja Kajaania. Jos Suomen talouskasvu pysyy kuitenkin edes parin, kolmen prosentin tasolla, kyse on edelleen vain paluusta huippukasvun ajoista normaalimpaan aikaan. Jos yritysten korkeimmat johtajat siirtyvät hyvissä ajoin ennen eläkeikää nauttimaan optiomiljoonistaan, on työntekijöitä vaikea motivoida pinnistämään vielä muutamia lisävuosia. Pelin jälkeen Tapparan miehen mieli oli musta kuin maaliskuun yö. "Poikkeusjakson" aikana Kuuban johto etsi keinoja sallia tiettyjä markkinatalouden piirteitä ilman että kuubalaiset menettävät vallankumouksen aikana saavutettuja sosiaalisia etuja ja joutuvat kärsimään sellaisista poliittisista takaiskuista, jotka vaivaavat Itä-Eurooppaa. Se voi olla ongelma eläkejärjestelmien kannalta, mutta usein erittäin hyvä järjestely sekä työnantajan että työntekijöiden kannalta, varsinkin suuren työttömyyden aikana. Sydän syrjällään 12 Perjantaina 6.4. Kuuban tarkoituksena oli sallia markkinatalouden piirteitä osalle taloudesta ja antaa hintojen kellua vapaasti, mikä kasvatti tuotantoa. He hyötyisivät valtavasti. Ei koskaan. Yhtiössä on tehty umts-teknologiaan suuria panostuksia ja tuloevien vuosien kasvuodotukset pohjautuvat oletuksille umts:n voittokulusta. Eri asia on, mitä jälkiseurauksia pessimististen odotusten vahvistumisella on. Yksi ratkaisu Kuuban talousongelmiin oli tuotannon kasvattaminen, johon tarvittiin uusia ulkomaisia investointeja. Paha (=Kärpät) ei palannut vielä silloin. Varuskuntien lopettaminen ennen vaaleja voi olla hallitukselle niin vaikea poliittinen ratkaisu, että helpommaksi saattaa osoittautua puolustusbudjetin lisäys jopa kerran kutistetun köyhyyspaketin kustannuksellakin. Luottamusindeksi on laskenut voimakkaasti myös Suomessa. Kotimaiset tutkimuslaitokset ovat tarkistaneet optimistisia lähiajan arvioitaan pikkuhiljaa alaspäin. Tapparasta muodostui 90-luvun alussa suomalaisen jääkiekon musta aukko. Samoin syksyllä 1994 hallitus julkisti uusia lakeja, joiden tarkoituksena oli elvyttää maataloutta: palkkasummat sidottiin tuotantomääriin ja näin maanviljelijöistä tehtiin tuotantonsa omistajia ja heille taattiin mahdollisuus määrätä tuotannostaan. Niinpä Tarvaisen Jussin tuuletus tiistai-iltana tuntui tavallaan epätodelliselta. Tämä kansalaisten odotuksia koskeva mittaus jos mikä kertoo käytännössä siitä, kuinka hyvin ihmiset ovat uskoneet sen informaation, jota median kautta on viime kuukaudet ja viikot tulvinut. Vaimot voivat vaihtua, seurat eivät. Rakkaussuhde, johon sisältyy myötäja vastamäkiä, euforista iloa, mattamustaa pettymystä, vihaakin sekä runsaasti jäämerenkylmää kyynisyyttä. Ulkomaalaiset toivat pääoman, teknologian ja markkinat, kuubalaiset panivat peliin infrastruktuurin. Sosialistileiristä nousseiden uusien maiden ei ollut helppo korvata tätä tuontia. Kun palkansaajien käytettävissä olevat tulot ovat sentään tuporatkaisun ja veronkevennysten seurauksena lisääntyneet, ainakin suora pudotus pitäisi olla vältettävissä. Onneksi lisäksi olivat pilkkakirveet (!), jotka auttoivat kaivamaan sen heikkoina hetkinä esiin. Fidel Castron johtama Kuuba on joutunut antamaan hieman periksi markkinataloudelle. Rahalähetysten arvo lasketaan miljardeissa markoissa. Teollisuuden luottamuksen kääntyminen miinusmerkkiseksi on vakavampi asia, ja ilmeisesti enemmän myös "ennuste". Toinen oli tilanne yhdeksän vuotta sitten Raksilan kalseassa hallissa. Tie divariin oli auki taivasta myöten. Myös TT on jo pitkään vaatinut mm. Se yritti estää mahdollisia investoijia ja laati mustan listan Kuuban satamissa käyneistä laivoista, joilta kiellettiin pääsy Yhdysvaltain satamiin. T untuu hyvältä. Evan raportissa ehdotetaan lukiokoulutuksen hienoista supistamista ja ammatillisen koulutuksen lisäämistä. Kuin Kuurankukassa konsanaan: turhaan, aivan turhaan. Nyt sitten ollaan tässä. Työtahti, johon viime vuosina on ajauduttu, on osoittautunut monille liian kovaksi. Ei naurattanut. Jotkut ns. He ovat väärässä. Surullista kai, mutta pelkän toivomisen sijasta uhossa oli iso annos uskoakin. Kaikki tietävät Yhdysvaltain talouden laskusuunnasta, uuden teknologian vaikeuksista, jopa satojen tuhansien irtisanomisista ja pörssikurssien laskusta. Osaamistason nostaminen kaikilla koulutuksen tasoilla on todettu jo useissa selvityksissä Suomelle välttämättömäksi menetsystekijäksi tulevaisuudessa. Yhdysvaltojen kauppasaarto aiheutti vakavia vaikeuksia Kuuban kaupalle. Epäselväksi ei ole jäänyt sekään, että jonkinlaisia heijastuksia taantuma tuo myös Eurooppaan ja Suomeen, vaikka täällä vältyttäisiinkin pahimmalta. Se voi saada ihmiset varovaisemmiksi, hillitsemään omaa kulustaan ja siten vahvistamaan talouden alenevaa kierrettä. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Epa Minikapitalismi elvyttää Kuuban taloutta s KANSAN UUTISET pitää eläkeiän nostamiseen tarjottuja keinoja kovin yksioikoisina. Tätä mallia käytettiin teollisuudessa, jonka polttoaineen tai raaka-aineiden puute oli halvaannuttanut. Jumalattoman hyvältä. Kaikki tämä muuttuisi, jos Yhdysvallat lopettaisi kauppasaarron, johon Yhdysvaltain maanviljelijät hallitustaan painostavat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Jotka vuotta, kahta myöhemmin näyttivät paitsi lahjattomilta, myös kehityskelvottomilta. s KAUPPALEHTI muistuttaa, että Suomen kilpailukyvyn kivijalka on hyvä koulutusjärjstelmä. s TURUN SANOMAT myöntää, että pyrkimys pitää ihmiset pidempään työelämässä on oikea. Sen arvo on 20 pesoa dollariin nähden, kun kurssi oli vuonna 1994 jopa 150 pesoa. Jos näkymä perustuu yritysten faktatietoihin tilauskantojen kehityksestä, pessimismille on luonnollisesti asiapohjaa. Edellisellä kerralla varuskuntien karsinta onnistui vain naamioimalla tämä puolustusopin edellyttämä hanke aluepolitiikaksi: kasvava Oulu antoi köyhälle Kajaanille. Jotenkin siihen oli silti turtunut. Virkamiesten esitykset ovat kuin suoraan Teollisuuden ja työnantajien papereista kopioituja. Vuosia tuon pirullisen piinaavan kevään jälkeen sai kuulla ehdotuksia, kuinka kirves Tapparan logossa kannattaisi vaihtaa vesuriksi. Ilman rahoituspaketteja umts-verkkojen rakentaminen uhkaa lykkääntyä tai jopa peruuntua. Tai sitten Euroopassa alkaa mennä paljon huonommin kuin vielä osataan aavistaa, ja suomalaisetkin säikähtävät säästämään liikenevät kulutusvaransa sukanvarteen. Ulkomaanvaluuttaa omistavat kuubalaiset saivat käyttää niitä erikoiskauppoja, jotka aikaisemmin olivat olleet vain diplomaattien ja ulkomaalaisten asiantuntijoiden ulottuvilla. Kanadalaiset sijoittivat nikkeliin ja rautateihin, israelilaiset sitrushedelmiin ja espanjalaiset turismiin. Kirvesrinnan sieluun jäi silti vamma. Yksityisyritteliäisyys kukoisti. Kuuban valuutta on nyt vakaampi ja vahvempi. Kuvassa Castro kannattajineen juhlii Elian Gonzalesin paluuta Yhdysvalloista isänsä luokse. Ei kultakamppailu tuntunut 13 vuotta sittenkään itsestäänselvyydeltä. N iin kuluttajien kuin teollisuudenkin luottamus hyvään talouskehitykseen on hiipunut. asiantuntijat eivät anna Tapparalle pienintäkään mahdollisuutta TPS:ää vastaan. Uutisvälityksessä ei ole ollut kyse tarkoituksellisesta pessimismin lietsomisesta. Tämänkin kertoo siitä, millainen uskon asia barometri on: saatavissa olevien tietojen perusteella uskotaan talouden ylipäätään heikkenevän, mutta tieto omasta tilanteesta on konkreettisempi. Kevät toisensa jälkeen Tampereelle haalittiin lahjakkaita ja kehityskelpoisia pelaajia. Pienten yksityisyritysten kuten ravintoloiden salliminen ratkaisi ruokaongelman, mutta nopeasti rikastuvien omistajien toimintaa rajoitettiin. Kävi miten kävi, meni miten meni, tuli mitä tuli. Niin kauan kuin työpaikat säilyvät ja henkilökohtaiset tulot kasvavat, uhka ei ulotu omaan kotiin asti. Sitten tulevat Venezuela ja Kanada. Tarkkailijat ovat sitä mieltä, että monet markkinataloudelle tehdyt myönnytykset tulevat nyt katoamaan, kuten pienet yksityiset ravintolat sekä mahdollisuus itsensä työllistämiseen. Valtiontaloutta ei ole keskitetty. Esimerkiksi Kuuban hallitus omistaa 89 prosenttia kukoistavasta hotelliteollisuudesta. Lisandro Otero Lisandro Otero on Meksikossa asuva kuubalainen kirjailija ja toimittaja. Mitalien sijasta karttuivat velkamiljoonat. Presidentti Bush sai suuren osan kyseenalaisesta Floridan äänisaaliista sen uppiniskaiselta kuubalaisyhteisöltä. Ei kuitenkaan. Valtakunnallisen pilkan saattelemana 1970-luvun suurjoukkue ja seuraavan vuosikymmenen dynastia oli vajonnut karsimaan SM-liigapaikasta. Jonkin urheiluseuran kannattaminen – pitää kai sanoa fanius – on kummallinen juttu. Kieltämättä työttömyyseläkettä on käytetty iäkkäiden työntekijöiden saneeraukseen melko laajasti. Aikaisemmin kielletty dollari sallittiin. Niin, että ei se usko kirvesrintoihin koskaan mihinkään hävinnyt. Vuonna 1990 Kuuba vei vielä tuotteita kolmen miljardin dollarin arvosta Neuvostoliittoon. Tilanne on Nokialle ongelmallinen kahdella tavalla. Hakametsästä kantautui pari päivää myöhemmin lohdullisia tietoja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K uuban talous näyttää toipumisen merkkejä selviydyttyään niin sanotusta "poikkeusjaksosta", joka aloitettiin sosialismin kaaduttua Neuvostoliitossa ja ItäEuroopassa. Jos ihmiset kuitenkin halutaan pitää kauemmin työelämässä, jopa 70-vuotiaiksi asti, on myös työn houkuttelevuutta lisättävä. Kansallinen öljyntuotanto kasvoi 32 prosenttia, ja pääkaivostuotteen nikkelin tuotanto lisääntyi 11 prosenttia. Hänen itse sitä koskaan huomaamatta. Toistaiseksi kuluttajabarometrista näkyy kuitenkin se positiivinen puoli, että oman talouden vahvistumiseen luottaa yhtä moni kuin ennenkin. Se ajoi hänen ohitseen
Suhtautukaamme omaan kieleen suurella kunnioituksella. Älkää olko niin ylpeitä, että vain annatte ajan kulua ja näytätte naapurille, että hyvin menee. Ahdistavina hetkinä sellaista voi mainiosti käyttää kiristyssiteenä kallon ympärillä. Yhteistyön tuotoksiin voi tutustua 11.4. Ongelman korjaamiseksi työmarkkinoiden toimintaa tulee kehittää joustamaan nykyistä paremmin perheiden elämäntilanteiden ja tarpeiden mukaan. Ammattikorkeakoulut eivät kouluta teatteriohjaajia eivätkä näyttelijöitä. Lama on tulossa! Ei tarvitse olla edes säveltäjä, etteikö sitä osaisi ennustaa. Mutta kun suhteutamme sen koko maailman mittakaavaan, saamme kuvan siitä, miten haavoittuva se nykyisenä kansainvälistymisen aikana on. Merkittävä vaikuttaja prosessin liikkeelle saamisessa oli maakuntaneuvos Viljo S. Rikkaan sanavaraston ja kielellisten elämysten ohella tulemme vahvistaneeksi myös heidän itsetuntoaan. Muuten meille taitaa käydä kuten tunnetussa iskelmässä: "Haavemaa, kaikki päättyi kyyneliin…" Seppo Paavola KAUSTINEN Kaustisella vielä kivetkin itkevät! Otsikko (Kp 4.4.) "Teatteriohjaajakoulutus käynnistyy " oli mielestäni virheellinen, koska kyseiseen tutkintoon johtava yliopistotasoinen koulutus ei ala ammattikorkeakoulussa. Vaikka valtaosa perheistä elää edelleen normaalia ja tasapainoista elämää, niin myös perheiden pahoinvointi on lisääntynyt. Koulutusohjelma tulee olemaan draamapedagogiikkaan ja harrastajateatteritoiminnan ohjaamisen suuntautunutta. Mutta niitä haluan syyllistää, joilla on pieniä lapsia tällä hetkellä. Meillä on erittäin mittava ja laadukas päiväkotiverkosto, jonka vaihtoehtona voidaan valita kodinomainen perhepäivähoito. Siis avioliitto, jossa on isä äiti ja mahdolliset lapset. Naudan sisäfileen hinta on pysytellyt sitkeästi 70-luvulta asti sadan neljänkympin kieppeillä per kilo. On surullista, että juuri lapsille tarjotaan virtuaalimaailmaa, jonka ongelmana väkivaltaisuuden lisäksi on lyhytjännitteisyys. Sellaisia kannattaa ostaa tulevien pahojen päivien varalle muutamia. Kunnalla on konserniyhtiöineen velkaa noin 90 miljoonaa mk. Toivon kuntalaisena ja veronmaksajana, että valtuusto vihdoin ottaa vallan, joka sille kuuluu ja sulkee kehitysyhtiön avoimen piikin. Ihmetyttää, miksei muun muassa televisio-ohjelmille tai tietokonepeleille aseteta yhtä tiukkoja vaatimuksia. Kielen hallinnalla maailma hahmottuu ja kokemuspiiri eheytyy. Mutta jos me välineellistämme kaiken tiedon, silloinhan me ennen pitkää kadotamme kyvyn omaksua tietoa. Vanhemmuutta ei voida korvata, eikä kasvatusvastuuta voi pakoilla eikä sysätä muille toimijoille. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kunnan ja kehitysyhtiön "terävällä" päällä näyttää kuitenkin riittävän suuria suunnitelmia. Lasten turvattomuus ja häiriökäyttäytyminen ovat lisääntyneet. Keski-Pohjanmaan opisto ei liity ammattikorkeakouluun vaan sen osaamista ja tiloja tullaan ostamaan osana esittävän taiteen koulutusohjelman järjestämistä K-P:n alueella. Tämä viestii siitä, että perheissä asiat eivät ole aina kohdallaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Keskipohjanmaan verkkopalvelun (www.keskipohjanmaa.net) ensimmäinen kysymys keräsi satoja vastaajia. Ja arvostelijoille heitellään "viimeinenkö sammuttaa valot" -naljailua. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kunta on siis hommannut jokaiselle vielä 40 % lisää lainaa. En halua syyllistää näiden vanhempia, mitä se enää hyödyttää. ”Olavson” KOKKOLA Perhe pitää kansan koossa Kääntyvätkö työelämän rattaat perheen tarpeiden mukaan. Onhan hyvä, että lapsemme juovat vanhempiaan vastaan kapinoidessaan kirkonkin hyväksymää alkoholia, kun vaihtoehtona on huumeiden tarjoama katkera karuselli. Syksyllä käytyjen kunnallisvaalien aikaan kunnan toimintatavoista käytiin varsin tiukkaa keskustelua. Opistolla on yli 30 vuoden yhteistyö K-P:n Konservatorion kanssa, joten yhteistyö ammattikorkeakoulun Musiikin yksikön kanssa luo upeat mahdollisuudet tuottaa K-P:lle korkeakoulutasoisia kulttuurinalan ammattilaisia. Sähkölaitteita ympäröi magneettikenttä, näille laitteille ihminen hyvin herkkä. Tämä taas tapahtuu monasti jopa perhe-elämän kustannuksella. Näen kuitenkin keskeisenä voimavarana työssä jaksamisen ja viihtymisen kannalta työyhteisön ja siinä vallitsevan hengen. On hyvä, että perheiden asemasta yhteiskunnan selkärankana puhutaan avoimesti. Moni varmaan näin tekeekin, ja hyvä niin. Kuvioon kuuluu vielä, että jossakin lähikunnassa epäillään aina olevan kilpaileva hanke vireillä. Strategian yhtenä osana oli säilyttää teatteri-ilmaisun ohjaajakoulutus maakunnassa. Ja ratkaisulla on luonnollisesti hirveä kiire. Esimerkiksi keskiviikkona iltapäivällä ei-vastauksia oli hetken jo 58 prosenttia. Lisäongelmia aiheuttavat usein myös tässä elämänvaiheessa eteen tulevat mittavat asuntoja opintovelat. Opiston toimintaa on arvioitu Suomen Laatupalkinto kriteeristön mukaisesti ja tehty kolme ulkopuolista auditointia. Itse ostan mieluummin lapsilleni muutaman pullon pilsneriä kuin näkisin heidät huumepäissään ryöstämässä kioskeja keskellä päivää. Kaikkiin oireisiin tehoavaa patenttilääkettä on tuskin olemassa. Lisäksi vanhemmat voivat valita kotihoidon tuella tapahtuvan hoitamisen. Opiskelijoiden ammatillista osaamista teatteri-ilmaisussa laajennetaan mm. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ohuesti kärjistäen sanoisin, jotta hyvä niin! Sillä oletko, Mauri, ajatellut sinunkin taskussasi tikittävää aikapommia: nimittäin huumeet! Kirkko toimii oikein. Eiköhän siihen riitä aivan arkinen kotiympäristö, kunhan lapsi vain saa kokea turvallista vuorovaikutusta läheisten ihmisten kanssa. Konservatoriolla opiston teatterija tanssialan valmentavan koulutuksen opiskelijoiden ja musiikin yksikön/Konservatorion opiskelijoiden yhteisproduktion "Aziz ja Pohjolan Taika" musiikkiteatteri sekä "Impromptu" tanssiimprovisaation esityksessä. Tästä huolimatta on mahdollista luoda kannustimia, jotka ajan myötä ohjaavat ihmisten valintoja. Siitä saattaa ilmetä monenlaisia ongelmia. Kannattaa hamstrata myös nahkatavaroita kuten kenkiä, pienempiä lompakoita, rotseja yms. Vanhempien tehtävä ei ole helppoa, ja lapset tarvitsevat edelleen turvaa ja rajoja pystyäkseen selviytymään kasvamisen mukanaan tuomista haasteista. Teillä on kallisarvoisia helmiä vastuullanne. Uusi vaiva on ilmennyt ihmisen kehoon, käpyrauhanen kohdannut uuden pedon. Monet vanhemmat pelkäävät joutuvansa työelämän ulkopuolelle, elleivät he täysipainoisesti kykene panostamaan työhönsä. Monesti taustalta paljastuu perheristiriitoja, hajonneita perheitä, työttömyyttä sekä päihdeongelmia. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Se tekee noin 20 000 mk jokaista kuntalaista kohden. Siis hyvät ihmiset: "Syökää sisäfilettä nyt, huomenna se maksaa maltaita"! Lyttypää KOKKOLA Syökää sisäfilettä! Yhtenäisen perheen merkitys on valitettavasti vain vuosikymmenten takainen idylli. Kielellisten elämysten tarjoaminen lapsille ei vaadi taloudellisia uhrauksia. Hänen ansiostaan keskipohjalaisella kulttuurilla on oma erityinen arvostuksensa valtakunnallisessakin merkityksessä. Vaikka tämä voi tuntua epätrendikkäältä, mutta juuri edellä kuvattu perhe on ehdottomasti kansaa koossa pitävä voima.Tässä kaiken murentavassa, hajottavassa, rajat rikkovassa yhteiskunnassa yhtenäinen, turvallinen perhe on lapselle valtava ponnistuslauta ja sisäistä elämää rakentava tekijä. Toivottavasti se ei ollut ryhmän aiheuttamia hommeleita. Eläinroviot tiehuvat EU-paratiisissamme juuri nyt siihen malliin, että lihanhinnoille käy aivan sanoin kuin kävi bensanhinnoillekin. Velan suuruudesta antaa jonkinlaisen kuvan se, että kaikkien kaustislaisten yksityisten ihmisten ja yritysten yhteenlaskettu velkasumma lienee noin 250 mmk. Kolmen vuoden hakuprosessin aikana opisto on panostanut oman toimintansa kehittämiseen itsearviointija laatuprojektien avulla. keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. Kirkko on älykkäämpi kun sitä kritisoivat pakanat! Hyväksymällä alaikäistenkin viinan juonnin kristityt tukahduttavat itänaapuristamme ja EU:sta tulevat rikollisuus ja huumetulvat. Kaikille avoin perustava ryhmän kokous on huudettu koolle 19. Moni istuva valtuutettu ja kunnanhallituksen jäsen luopui paikastaan todettuaan, ettei asioihin pysty vaikuttamaan. erityisryhmien ohjaamiseen. Jos päästämme kielen köyhtymään, kadotamme ennen pitkää myös arvokkaan kulttuurin ja perinteet. Määttälä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Tämä on uutta kansakunnan tautia, siitä pitää ihmisten nauttia. Monet tutkimukset ovat osoittaneet, että nykyinen nopeatempoinen ja jatkuvasti uusia haasteita asettava työelämä vaatii työntekijöiltä yhä enemmän. Hyvä työyhteisö ja sen ihmissuhteet saavat parhaimmillaan aikaan ilmapiirin, joka auttaa ja kannustaa selviytymään joskus aivan ylivoimaisenkin vaikeilta tuntuvista haasteista. Koulutusohjelman toteutumisesta suuri kiitos kuuluu ammattikorkeakoulun johdolle ja hallinnolle, joka on nähnyt kulttuurin alan tärkeäksi osaksi ammattikorkeakoulun toimintaa. Olen aivan varma, että on tuhansia kertoja suurempi mahdollisuus tukehtua kurkkuun juuttuneeseen sitkeään, halpaan läskinpalaseen kuin kuolla sisäfileestä saatuun hullunlehmän tautiin. Iho kuivuu, pistely, kuumottamisen tunne, turpoaa myös ihon pinta. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Pahimmille mediamanipulaattoreille mainittu vainoharhaisuuden hoitokeino pitäisi määrätä esivallan mahtikäskyllä tästä päivästä lähtien. Jos ette jaksa, niinkuin usein käy, hakekaa rohkeasti apua, lastenne tähden. Myöskään kirjallisuuden merkitystä ei koskaan voi liikaa korostaa. Kuka herkistyy, sähkönkulutus monen terveyden vie. Kaikki nämä ovat muka moraalisesti närkästyneinä globaalisuuden vinokehityksestä ja vaativat markkinavoimia kuriin, vastustaen kansallisen itsenäisyyden nimissä uusia uhrauksia sijoittajien ja kauppiaiden oikeuksien hyväksi. Suomalaisen järjestelmän ylivertaisuus tulee näkyviin myöskin siten, että vanhemmilla on mahdollisuus valita lastensa hoitomuoto. Sillä kuuluu olevan sosiaalinen tilaus, ja kuulemma kansanedustajatkin haluavat liittyä siihen yli puoluerajojen. Olen tietenkin iloinen siitä, että hakemus on hyväksytty ja ammattikorkeakoulun toimesta voidaan aloittaa koulutusohjelman lopullinen työstäminen ja käytännön suunnittelu. Vaatii rohkeutta tunnustaa olevansa heikko. Avainasemassa ovat lapset. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Silti entinen meno näyttää jatkuvan. Väliin sopinee kysyä, että eikö ne markkinavoimat juuri ole paras kurinpitäjä. Tiedotusvälineillä on tässä vastuunsa, mutta jokaisen meistä tulisi vaatia ja etsiä kunnon suomalaisia vastikkeita vierasperäisten sanojen tilalle. kysymyksiä. Tällä kertaa on tarkoitus rakentaa automaattinahottamo (uutinen Kp la 31.3.). En ihmettele niitä nuoria, jotka vaeltavat katse tyhjänä katuja edestakaisin, iltakaudet ja yötkin joskus. Paras perintö, minkä heille voimme antaa, on vankka äidinkieli. Yhteiskunnan arvot ovat koventuneet ja tietynlainen itsekkyys on ollut kasvussa. Aika selvä tulos Mauri Siltakaarre kirjoitti (Kp 25.2.), että kirkko ajaisi nuoret alkoholisteiksi. työuupumuksen lisääntyminen, poissaolot ja sairastumiset. Tuloskin on loppujenlopuksi selvä. Impi Hyyppä VETELI Sähköallergiaa Lehdistössä ja pihaparlamenteissa on tullut esille aivan uusi ryhmittymän nimi, Attack-liike. Uusina pulmina ovat nousseet esiin myös perhe-elämän ja työn yhteensovittamisessa ilmenevät vaikeudet. Pari nimeltä mainitsematonta markettia Kokkolassa myy mainittua nautaherkkua tällä hetkellä alle satasella kilo. Sitä kautta helpottuu myös muitten kielien ja kouluaineiden opiskelu. Kansainvälisissä tutkimuksissa suomalainen päivähoitojärjestelmä on saanut paljon kiitosta. Kuva: Lehtikuva/Petri Puromies. Tekstissä kyllä ilmeni, että kyse on teatteri-ilmaisun ohjaajan tutkintonimikkeeseen johtavasta koulutuksesta. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Petäjä johtaa yhä Hiihtoliittoa. Viima on viisasten juoma KOKKOLA Kirkko toimii oikein Yliherkkyyttä kansalla monenlaista, sähkölaitteiden tietoa eri maista. Olavi Hatela KOKKOLA Mikä kumman ”Attack”. Käyttöön tulee kuitenkin ottaa kannustavia perhesekä veropoliittisia keinoja, joilla kyetään vaikuttamaan syntyvyyden lisäämiseen sekä luomaan mahdollisuuksia erityisesti lapsiperheiden yhteisen perheajan lisäämiseksi. Onko lääkärien lakko oikeutettu -kysymykseen (avoimena tiistain vastaisesta yöstä) vastasi 45,1 prosenttia kyllä ja 54,9 prosenttia ei. 2001 Kaustisen kunnan kehitysyhtiö suunnittelee taas uutta 4 mmk:n rakennusinvestointia. Perhe-elämän ongelmat näkyvät hyvin esimerkiksi päiväkodeissa ja kouluissa. Työsuhteiden epävarmuus sekä määräaikaisuus ovat jokapäiväisiä huolenaiheita. Pankaa, vanhemmat, teeveet ja tietokoneet kiinni joskus ja leikkikää lastenne kanssa, antakaa läsnäoloanne. Hiihtoliiton ylimääräinen valtuustohan kokoontuu lauantaina pohtimaan luottamushenkilöym. Kielen monipuolisuuden säilyttäminen on jokaisen suomalaisen asia. Olette voineet yrittä parhaanne, ja silti käy näin. pnä toukokuuta, argumentteinaan veroparatiisien poistaminen, pääomasiirtojen saaminen voimakkaan verotuksen kohteeksi ja kehitysmaiden velkojen anteeksiantaminen, sekä pyrkimys estää pääomakasautumat. Jotenkin sopisi kuvioon mukaan atakkiin, eli suoraan toimintaan, ikävä kakunheitto maailmanpankin johtajan kasvoille. Ilahduttavaa on Suomessa julkaistavan lastenkirjallisuuden korkea taso. On helpompi viilettää vapaapäivinä tapahtumasta toiseen kuin antaa lapselle aikaa kotona. Avainasemassa ovat lapset. Petri Salo kansanedustaja (kok) ALAHÄRMÄ Työmarkkinat joustamaan perheiden tarpeisiin V errattuna saamea ja ruotsia puhuvaan vähemmistöön suomen kielen asema on maassamme vahva. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Else Lassila KANNUS Suomalaisuuden perusta kielessä Kielen monipuolisuuden säilyttäminen on jokaisen suomalaisen asia. Mutta kuluttajat voivat ja meidän pitääkin vaatia lapsillemme tasapainoista kasvua tukevaa ohjelmistoa. Meinasin unohtaa nahkavyöt. Esiin on tullut semmoisia janina-anderssonia, mikkoeloja, toimikankaanniemiä, annehuotarieita, sirpapietikäisiä ja leeahiltusia. Tarja Hovila Keski-Pohjanmaan opisto rehtori KÄLVIÄ Ei teatteriohjaaja vaan teatteri-ilmaisun ohjaaja Suomalaiseen työja perhe-elämään kohdistuu nykyään monenlaisia suorituspaineita. Tänään perhettä houkutellaan jos minkälaisiin tapahtumiin, ja ne myyvät. Kokkolan kaupungin teatteri ja maakunnan harrastajateatterit sekä koulujen taiteen perusopetus voi hyödyntää alan osaamisen vahvistumista koko maakunnassa. En tarkoita, etteikö joskus voisi käydä jossain, tietenkin. Tulevaisuudelle asetellaan suuria unelmia. Tyypillisiä ovat mm. Tämä on monen sähkölaitteen hinta. Tosin joutuu ostamaan koko fileen. Hankkeelle haetaan luonnollisesti kunnan takausta, koska kehitysyhtiön oma tase lienee niin velkainen, ettei se voisi ilman kunnan takauksia lainaa edes saada. Nämä kaikki toimenpiteet ovat olleet osa opiston kokonaisvaltaista kehittämisstrategiaa. Torstaiaamusta on kysymys kuulunut Voiko Paavo M. Kalliiksi tulee sekä valo että voima, sitä ilman toimeen ei tulla. Oikein käytettynä tietotekniikka voi kehittää myös kielellistä oivalluskykyä, väärin käytettynä se rajoittaa kokemusmaailmaa. Magneettikenttä sähköstä voiman saa, sitä kansakunta sairastaa. Niiden hinnat nousevat joka päivä samalla vauhdilla, kuin mitä Soneran kurssi laskee. Tietokone on vain yksi apuväline muiden joukossa, vaikka usein sitä ollaan nostamassa ykkösasemaan. Koulutus tulee olemaan KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun kulttuurin alan koulutusta, ja se tullaan järjestämään Musiikin yksikön alaisuudessa. Meillä on vahva kansallinen itsetunto, mutta ilman äidinkieltä emme voi kokea suomalaisuutta. Valtuutetut pakotetaan päättämään isoista hankkeista ensi kuulemalta, "prima vista", kuten muusikot sanovat. Paras perintö, minkä heille voimme antaa, on vankka äidinkieli, kirjoittaja sanoo
Lämpötila +6...+9 astetta. Kallasvuo valtion nimi hallitukseen Hallitusta remontoitiin myös muutoin, kun paikkamäärää vähennettiin yhdeksästä seitsemään. Hyvää näkyvyys. yritysostoihin – tai pistää silppuriin. Samalla Härmälä ilmoitti jättävänsä paikkansa Sammon hallituksessa. Se maksoi vuodelta 1999 osinkoja yhteensä 47 eurolla osakkeelta. Asiaa koskeva lakiesitys annetaan eduskunnalle perjantaina. Lämpötila noin 4 astetta. Valtiolle osinkoja 2,1 miljardia markkaa Historian ainoaksi jääneestä Sampo-Leonian tuloksesta suuri osa kanavoidaan omistajille osinkoina. Poliisin saamat miljoonien markkojen määrärahat on Rantaman mukaan kohdennettu oikein, koska poliisitoimen resurssitilanne on tiukka. 700 g järvisuomen kalkkunan marinoidut paistisuikaleet 300 g (33,00 kg) uusiseelantilainen LAMPAAN LUUTON PAISTI pakaste, n. Molempia vaihtoehtoja on käytössä. Tulosta vähennettävän tasausvarauksen enimmäismäärää korotetaan 30 prosentista 40 prosenttiin, markkamäärä nousee 40 000 markasta 80 000 markkaan ja varauksen käyttöaikaa pidennetään kahdesta kolmeen vuoteen. Kun osinkoa tuli lisäosinkoineen yhteensä 8 euroa, valtio kuittaa 44,7 miljoonalla osakkeella osinkotuottoja liki 358 miljoonaa euroa. – Järjestelmää hankaloittaa se, että poliisin voimavaroihin kohdistuu ohjausta poliisihallinnon ulkopuolelta, Rantama pohtii. Ratkaisuaan hän perusteli halullaan keskittyä vetämänsä metsäyhtiö Stora Enson töihin nyt kun finassitavaratalo on saatu käyntiin. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Tasausvarausta ei tähän asti ole käytetty kaikilla tiloilla, sillä tilat ovat voineet tasata verotusta ajoittamalla ostojaan ja myyntejään eri verovuosille. Leikkaa paisti ohuiksi viipaleiksi tarjoiluvadille ja kaada päälle kastike. Yhtä yksituumaisesti kokous päätti lähes koko viime vuoden jättivoiton jakamisesta omistajille osinkoina. 14 Perjantaina 6.4. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Lapin lääni: Navakkaa lounaistuulta. Lämpötila +6...+9 astetta. 5 min ja mausta pestokastikkeella. Keitä n. Jatkossa osinkoihin käytetään noin puolet. Niitä voidaan käyttää mm. – Oli fasineeraava prosessi nähdä – hyvässä mielessä – vanhanaikaisen vakuutusyhtiön muuttuvan täyden palvelun finanssitavarataloksi, Härmälä luonnehti jakson kiinnostavinta tapahtumaa kokouksen jälkeen. Lisäksi professori Tom Berglund ja Outokummun toimitusjohtaja Jyrki Juusela jatkavat valtion nimeäminä hallituksessa. Tasausvaraus voidaan määräajan kuluessa käyttää investointeihin. On suuri ongelma, että resurssien vuoksi harvaan asutuilla seuduilla lähin poliisi voi olla kymmenien kilometrien päässä ja palvelut heikkenevät jatkuvasti. 2 t. Näiden aikatauluihin ei juuri voi vaikuttaa, ja maksut saattavat tulla verotuksellisesti epäedullisella hetkellä. Ellei sitä käytetä, se luetaan verolliseksi tueksi. Lämpötila noin 5 astetta. Laita filee uunivuokaan ja kypsennä 125-asteisessa uunissa n. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Siivilöi paistoliemi ja mittaa sitä 2 dl kattilaan. Viime vuoden lopussa SampoLeoniaan liitettiin vielä Mandatum-pankki. Hänellä hieman vaille 2,4 miljoonaa osaketta. 9-21, la 9-18 Muista myös virpojien makeat palkat! Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a HELSINKI (STT) Sampo-Leonian omistajat valtiovarainministeri Sauli Niinistön johdolla tiputtivat ilman puheita Leonian pois yhtiön nimestä finanssitavaratalon torstaisessa yhtiökokouksessa Helsingissä. 10,6,90 diva rypsiöljy 1 l (6,90 l) pl 1,16 € 15,90 hk ylikypsä kinkku viipaleet, 300 g (53,00 kg) pkt 2,67 € Herkkutorilta 1,68 € espanjalaiset bonnysa tomaatit brie vatimont valkohomejuusto 500 g (59,80 kg) kinder pääsiäismunaT 20 g (166,50 kg) Aina edullisesti 18,90 fazer domino keksit 525 g (36,00 kg) pkt 3,18 € 89,pampers ja libero vaipat 42-70 kpl/pkt (1,27-2,12 kpl) pkt 14,97 € 2,50 diva herkkusienipaloja 184/115 g (21,74 kg) prk 0,42 € 3 kpl 22,90 pkt ingman mustaleima emmentaljuusto 300 g (76,33 kg) 3,85 € 7,95 rs snellmanin maalaismaksapasteija 200 g (39,75 kg) 1,34 € 79,00 kg ruokamestarin purjohärkä 13,29 € 59,00 kg raastevihannessalaatti 9,92 € 9,90 pkt pirkka kanaleike cordon bleu pakaste, 200 g (49,50 kg) 1,67 € 10,90 ps pirkka pitkäjyväinen riisi 1 kg (10,90 kg) 1,83 € israelilaiset jaffa mandor mandariinit 7,90 kg 1,33 € ville vallaton jäätelöpuikot 40 kpl 8,50 pkt 1,43 € atrian hiillosmakkara 400 g (21,25 kg) 29,90 5,03 € pkt Hinta ilman Plussa-korttia 9,90 pkt Hinta ilman Plussa-korttia 35,90 pkt 18,90 ps 3,18 € euroshopper pyttipannu pakaste, 1 kg (18,90 kg) 19,90 kpl 3,35 € grillattu broileri 7,90 rove 1,33 € kymppi mämmi 700 g (11,29 kg) 9,90 1,67 € antellin puhtileipäviipaleet 400 g (24,75 kg) kpl 9,90 kg 1,67 € 4,95 0,83 € oululaisen reissumies 236 g ((20,97 kg) ps Muista myös virpojien makeat palkat! kpl 29,90 5,03 € 6,71 € 39,90 kg 1,67 € 9,90 rs 5,03 € 29,90 kg w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Kun kattoa nostetaan, varausten keskikoon arvioidaan nousevan 60 000–65 000 markkaan. Sekin on tapa miellyttää sijoittajia. Hän lisäsi, että ajan jakaminen kahden suuren ja jatkuvasti kehittyvän pörssiyhtiön kesken ei ole aina "ristiriidatonta". Ilman pulinoitta kokous antoi myös hallitukselle valtuudet hankkia yhtiön omia osakkeita pörssistä. Sampo takoi jättiosingot Härmälä lähti noin 10-vuotisen hallituskauden jälkeen Konserninjohtaja Björn Wahlroos puhui Sampo-Leonian yhtiökokouksessa torstaina Helsingissä. Lehtikuva/Pasi Autio Anu Vaalama HELSINKI (STT) Poliisitoimelle myönnetyt määrärahat on käytetty kentällä toimivien poliisien kouluttamiseen ja poliisivoimien lisäämiseen, vakuuttaa poliisijohtaja Kari Rantama sisäministeriöstä. Tarjoa lisäksi Pirkka-luomuröstiperunoita sekä höyrytettyjä ja tuoreita kasviksia. Maatalouden varausjärjestelmän tarkoitus on tasata eroja vuosien välillä. Rannikolla tuuli on navakkaa. Puolilta päivin +6...+10 astetta. Rantaman mukaan poliisin ohjausjärjestelmä on poliisiylijohdon kannalta melko sekava. Mielikuva voimavarojen vääränlaisesta kohdentamisesta on noussut esimerkiksi muutamille harvaan-asutulla seudulla asuville kansalaisille, jotka kokevat poliisipalvelut riittämättömiksi. Ne syntyvät veronmaksun lykkäyksistä ja progressiohyödyistä. 420 802, ark. 824 4000, ark. Sampoakin suuremmat osingot on maksanut Pohjola. Lääninpoliisijohdot jakavat rahat maan 90:lle poliisilaitokselle. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Härmälä kertoi toimineensa Sammon tai siihen kuuluiden vakuutusyhtiöiden hallituksessa vuodesta 1989. Ylijohtaja Martti Hetemäen ja jo eläkkeelle siirtyneen Eino Keinäsen tilalle Niinistö nosti Nokian talousjohtajan Olli-Pekka Kallasvuon. Rannikolla tuuli on kovaa. Nykyisin varauksen on oltava vähintään 5 000 markkaa. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Hallitukseen nousee myös Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos. 1,5 kg Hiero huoneenlämpöisen fileen pintaan mausteet. Kokouksessa päätettiin myös osakkeen jakamisesta viiteen osaan. Samalla valtion nimeämien jäsenten määrä tippui neljästä kolmeen. Poliisin ylijohto jakaa Suomen viidelle poliisin lääninjohdolle määrärahat ja tekee toimintaan liittyvät tulossopimukset. Kolmiportainen rahanjakomalli Poliisin rahanjako tapahtuu kolmiportaisessa järjestelmässä. Verrattain selkeää ja poutaa. Poliisien määrärahat kohdennettu oikein Poliisijohtaja Rantama vakuuttaa: HELSINKI (STT) Maatilojen verotusta muutetaan. Puolilta päivin noin +5 astetta. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa..Puolilta päivin noin 6 astetta. Hänestä tuli myös hallituksen puheenjohtaja. – Kansalaisten pitäisikin ilmaista tyytymättömyytensä puutteellisiin poliisipalveluihin poliittisen vaikutuskavan kautta, ei auta että vain hyväksyy tilanteen, Rantama muistuttaa. Maatilojen verotus muuttuu. Merialueilla: Lounas 8-12 m/s. – Poliisin ylijohto jakaa rahat tasapuolisesti viidelle poliisin lääninjohdolle. – Teemme kuitenkin jatkuvasti sisäistä selvitystä siitä, kuinka poliisin niukat resurssit riittävät, jotta rahat kohdentuisivat edes välttämättömien poliisitehtävien hoitamiseen eri puolilla maata, Rantama kertoo. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Tämä on yksi tapa siirtää erityisesti ulkomaisten sijoittajien karsastamaa liiallista pääomaa pois yhtiöstä. Kääri kypsä filee folioon. Rahat eivät siis ole ohjautuneet esimerkiksi hallinnon vahvistamiseen tai toimistotyöhön. Lämpötila +1...+4 astetta. Yhtiön vetäjä osallistuu joka tapauksessa hallitusten kokoukseen. – Suomessa on paljon alueellista epätasa-arvoa poliisipalveluiden saatavuudessa. Markkoina se on hieman päälle 2,1 miljardia. Wahlroosin edeltäjä – pääjohtajan nimellä toiminut Jouko K. Heikkoa tuulta. Niinistö sanoi kokouksen jälkeen, ettei siinä ei ole mitään ihmeellistä. – Sisäministeriössä ei epäillä rahojen vääränlaista kohdentamista, eikä meneillään ole virallista selvitystä määrärahojen kulumisesta. Näin osakkeen toivotaan liikkuvan pörssissä entistä vikkelämmin, minkä toivotaan nostavan osakkeen hintaa. Nopeasti edenneen kokouksen jälkeen hän muistutti miettineensä vakavasti irrottautumista jo vuosi sitten. 1 kg porsaan ulkofileetä suolaa, mustapippuria yrttimausteita: rosmariinia, timjamia, oreganoa Kastike: 2 dl paistolientä 1 dl vettä + 1 1/2 rkl vehnäjauhoja 1/2 dl Diva-pestokastiketta Lisää reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä ja kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Pestopossu Pestopossu 5,90 ps 0,99 € kesäpöytä riisivihannessekoitus pakaste, 300 g (19,67 kg) r u oka m e s ta r i p a lv e l u k s e s s a n n e Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 6. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1010 1010 1010 1000 1000 990 990 980 1010 1020 1020 1020 1030 1030 M M M M M K K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Finnlinesin hallituksessa Härmälä kuitenkin jatkaa, koska se liittyy likeisemmin päätyöhön. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Leskinen ei ollut hallituksen jäsen. (Lisää tarpeen mukaan vettä.) Sekoita vehnäjauhot kylmään veteen ja kaada suurus paistoliemen joukkoon. Navakkaa lounaistuulta. Verotulojen pysyviksi menetyksiksi arvioidaan noin 100 miljoonaa markkaa vuodessa. -25 -25 -29 8-12 4 E 6 + 4 N E 5 +20 +17 +21 +25 +18 +21 +28 +17 +17 +18 +19 +12 +6 +10 +11 +6 +12 +15 +6 +8 +11 +18 +5 +5 +30 +16 +18 +20 +21 +29 +18 +17 +20 +19 +29 +28 +14 +23 +22 +20 +17 +25 +22 +21 +13 +9 +21 +17 +17 +13 +22 +23 +16 +11 +7 +13 +16 +7 +11 +12 +18 +20 +5 +29 +29 +23 +14 +11 +23 +23 +19 +11 +5 +5 +8 +6 +5 +7 +6 +8 +4 +7 +3 4-8 10-14 1-4 2-5 1-4 1-4 3-7 4-8 10-14 +7 +8 +6 +1 +8 +5 +10 +6 +3 +6 +5 +5 +4 +4 +7 +5 +4 +5 +1 +3 +7 +4 +6 +1 +8 snellmannin suomalainen porsaan ulkofileepala n. Ne taas jakavat rahat paikallisille poliisilaitoksille omilla perusteillaan. Melko pilvistä ja lumikuuroja. Viljatiloilla sääolot vaikuttavat tulokseen hyvin paljon. Wahlroosin lisätienesti nousee lähes 113 miljoonaan markkaan. Palkkaa hän ei kuitenkaan tehtävästä saa. Kohdentamista epäilty Rantaman mukaan sisäistä selvitystä tehdään myös sen vuoksi, että kentältä kantautuu aika ajoin huolestuneiden kansalaisten yhteydenottoja. Puolipilvistä ja poutaa. Nykyisin tehtyjen varausten ja markkamäärien perusteella voidaan arvioida, että tämän vuoden verotulot valtiolle, kunnille, Kelalle ja seurakunnille alenisivat 250 miljoonaa markkaa. Sen uskotaan tulevan suositummaksi, kun maatilojen riippuvuus tuista ja maksatuksista kasvaa. n. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. 7.4. – Sampo on tunnettu nimi ja se on käyttökelpoinen kaikilla kielialueilla, työnsä päättäneen hallituksen puheenjohtaja toimitusjohtaja Jukka Härmälä sentään perusteli avauspuheenvuorossaan
Ensimmäisessä kohtauksessa Jeesus on matkalla Jerusalemiin ja toisessa kohtauksessa Jeesus saapuu Jerusalemiin. Kolmas näytös alkaa Areenalla kello 22.00. Tukenaan ohjaajalla on muita kokeneita ammattilaisia: Musiikin johtaa Markku Vuori, valot ja äänet hoitaa Ari Auvinen, tanssikoreografia on Pirjo Viitasen, lavasteet on tehnyt Jussi Sinkkonen ja puvut Marja-Liisa Vaissi oppilaineen. Papereita ei lueta, ruukunkantaja, kappalainen Jorma Harju ilmoittaa. Järvenrantataloissakin saatetaan elää harhassa, että viemäröinnit ovat kunnossa, mutta ojasta, jota tämä asutus kuormittaa, otetut näytteet kertovat muuta. Talkoohenkinen esitys on saatu kokoon 85 000 markan budjetilla, kun esimerkiksi Iisalmessa esitykseen lähdettiin 1,3 miljoonan markan budjetilla. verkko 2, pitkäsiima 3 ja iskukoukku 1 yksikkö. – Meillä on nyt lupa kokea ja tuntea – eläytyä siihen, mitä merkitsi Herramme ristintie. Räyringissä vastuuta jaetaan ympäristölautakunnan, LänsiSuomen ympäristökeskuksen, K-P:n kalatalouskeskuksen ja Pohjanmaan TE-keskuksen kalatalousyksikön kanssa niiden asiantuntijoita kuunnellen. Kuoroista ovat mukana Ala-asteiden lapsikuoro, Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan suurkuoro, Kaustisen kirkkokuoro, Kaustisen mieskuoro, Kihilakuoro, Lasten musiikkija lauluryhmä, Nisunjyvä ja Multrut. Pyydysmerkin hinta on kaikille kastajille 15 mk, viehelupa veteliläisille 100 mk/v, kaikille alle 15-vuotiaille 50 mk. Jokseenkin tasapainossa oleva kalasto vääristyy muutamassa vuodessa uudestaan ilman niitä, Ahti Leppävuori sanoo. Taimenta osakaskunnan vesiin Perhonjoessa ja Porasenjoessa istutetaan hyväksytyn toimintasuunnitelman mukaisesti 20 000 markalla. Niin kalastuskuntaa kuin nykynimikkeellä osakaskuntaa sitovat kalastuslain velvoittamana vesialueiden ja kalaston hoito ja näihin tavoitteisiin tullaan Räyringissä jatkossakin panostamaan jos mahdollista entistä tarmokkaammin. Puvustajat Elina Kortetmaa ja Marja-Liisa Vaissi viimeistelevät ruukunkantajan asua. Iskukoukkuja kalastajaa kohti sallitaan kuusi. Uutena hoitokuntaan tuli Mauno Peltola. Mallisääntöjä on saatavissa ja niitä hiotaan lisää. Hoitokunnan kokoonpano on siten Ahti Leppävuori varallaan Taito Saari, Aaro Tuomisto (Jouko Pilvilampi), Raimo Viisteensaari (Esko Löija), Veikko Aho (Alpo Aho), Jarmo Pulkkinen (Pauli Mikkola) ja Mauno Peltola (Vesa Lassila). Jos tuntemukset ovat ajoittain ahdistuneet ja lopulta helpottuneet, sanoma on mennyt perille. Rauhoitusalueet pidetään entisinä ja hoitokunta päättää tulevista istutusrauhoituksista. Puheroolejakin on toistakymmentä. Yleisön viihtymisen kannalta keskeistä on olosuhteiden mukainen pukeutuminen. Ammattilaiset tukevat esitystä Pääsiäisvaelluksen käsikirjoituksen on tehnyt ohjaaja KaiErik Känsälä Raamatun neljän evankeliumin pohjalta. Kokouksessa puhetta johtanut Eero Hakala K-P:n kalatalouskeskuksesta selvitteli väelle käyttöön tulleen yhteisaluelain tuomia muutoksia ja kehoitti hoitokuntaa valmistautumaan kalastuskunnan sääntöjen sovelluttamiseen yhteisaluelain kanssa. – Räyringinjärvellä kalastuskunta on hoitokalastuksella nyt tehnyt sen mitä pystytään järven sisäisen kuormituksen osalta tekemään. Kolmannen kohtauksen alussa portista sisään tulevalta yleisöltä kerätään paperille kirjoitetut murheet, synnit, huolet ja ahdistuksen aiheet. Tapahtumat alkavat Pappilanniemeen johtavalla tiellä pääsiäislauantaina kello 19. Kuva: Juhani Kentala. Räyringissäkin ulkoista kuormitusta olisi vähennettävä roimasti, sanoo Ahti Leppävuori. Omintakeinen ratkaisu on Jeesuksen näyttäytyminen yleisölle vain kaukaisena hahmona. EU:n maatalouteen suuntaamat ympäristötuet tuntuvat Räyringissä vesistöjen suojavyöhykkeiden kautta, mutta järveen laskevien valuma-alueojien kuormitusta se ei ole poistanut riittävästi. Kuvat: Urpo Nykyri Ohjaaja Kai-Erik Känsälä roomalaisen sotilaan asussa. Muuten lupien hinnat ja kalastusjärjestelyt pidettiin entisinä. Viime vuonna vihesaaliinsa ilmoittaneiden joukosta arvottiin vuoden 2001 kausiluvan saajiksi Pehr-Håkan Nylund Kokkolasta ja Hannu Varila Espoosta. Kokemuksia on saatu etenkin maakunnallisessa pioneerihankkeessa Räyringinjärven vedenlaadun parantamisessa ja kalaston ohjaamisessa kohti oikeanlaista tasapainoa. Hoitokunnan järjestäytymiskokouksessa puheenjohtajaksi valittiin Ahti Leppävuori, varapuheenjohtajaksi Aaro Tuomisto sekä sihteeriksi Juhani Kentala. Johtava kalatalousneuvoja Hakala kertoi myös viehekalastuksen yhteislupa-asian nykyvaiheesta Perhonjoen kalastusalueen virtavesissä. – Herra "X" on lainannut meille äänensä, vaikka ei olekaan itse paikalla, ohjaaja arvuuttaa keskeisen roolin esittäjää. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. Suuren, liikkuvan kokonaisuuden hallitseminen on hyvin vaativa tehtävä, ohjaaja pohtii viikko ennen esitystä. Neljännen ja viidennen kohtauksen jälkeen pääsiäisvaellus siirtyy kirkkoon toista näytöstä varten kello 20.30. Kalastuskunta sopeutui osakaskunnaksi Tehtävä ja tavoitteet entiset Räyringissä: Hoitokalastus yksin ei riitä järven tilan parantamiseen. Jalokalan saaliskiintiö on kaksi seitsemässä päivässä laskettuna 1. Osakaskuntaa edustamaan valittiin puheenjohtaja ja sihteeri sekä varalla Aaro Tuomisto. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Urpo Nykyri (06) 862 1285 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Pääsiäislauantain maakunnallinen suurtapahtuma Kaustisella, Vapahtajan ristintie, pyrkii panemaan yleisön kasvotusten oman sisäisen elämänsä ja uskonsa kanssa. Leppävuoren ja asiantuntijayhteistyökumppanien mukaan nyt olisi kiireesti ryhdyttävä lisätoimiin Räyringinjärven ulkoisen kuormituksen vähentämiseksi. Pelkästään kuoroissa on 250 laulajaa. Esityksessä painopiste on kerronnallisuudessa ja ohjaaja sanoo pyrkineensä välttämään suuria teatraalisia eleitä. Virkistystä tarjotaan kahvioista ja lämmittelemäänkin pääsee sisätiloihin. Linja todettiin kokouksessa kestäväksi. – Vesiruukkuun kerätään tällä tavalla kuvainnollisesti meidän syntimme, jotka sovitetaan Vapahtajamme kuoleman kautta. – Kaustislaiset ja keskipohjalaiset ovat taas kerran näyttämässä yksituumaisesti voimansa. Ei edes rohkeasta lähestymistavasta ei ole kuulunut moitteita, ohjaaja KaiErik Känsälä kiittää jo etukäteen. Tämä ei tarkoita, etteikö särkikalojen nuottausta jatkettaisi. Osakaskuntana yleisessä kokouksessa vahvistettiin toiminnan linjaksi 90-luvun puolivälissä aloitettu yhteistyömalli asiantuntijoiden kanssa. – Rehevöityminen on kuormituksen seurausta ja luonnon puolustusreaktio, Leppävuori toteaa. Kirkossa on kello 23.30 vielä pääsiäisyön messu. – Taiteilijoita on käytettävä enemmän julistustyössä niin historiassa tehtiin. Johtokunnan/hoitokunnan erovuoroiset jäsenet Ahti Leppävuori ja Aaro Tuomisto valittiin uudelleen. Näyttäviin asuihin pukeutuneet roomalaiset sotilaat ohjaavat yleisöä sille tarkoitetuille paikoille pitkillä seipäillään, joista syntyy tarvittaessa aitaa esiintyjien ja yleisön välille. – Äänet ja valot ovat esityksessä keskeisessä asemassa. Ohjaaja Kai-Erik Känsälä on saanut mitoiltaan poikkeuksellisen mahtavaan esitykseen mukaan noin kymmenen prosenttia Kaustisen väestöstä ja koko joukon muualta tulleita osaajia. Ja meillä on lupa uskoa kaikki omakohtaisesti, Kaustisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Reijo Niemelä sanoo. Yleisön joukossa liikkuvat ja yleisöä opastavat juutalaiset naiset jakavat myös paikan päällä paperilappuja. kalan saamisesta. Loppua kohti ero esiintyjien sekä mukana vaeltavan ja laulavan yleisön välillä rajautuu selvemmin. Pääsiäisvaelluksen tarkka kulku ja toimintaohjeet yleisölle löytyvät käsiohjelmasta, jota myydään ennakkoon ja vielä paikanpäällä ennen kunkin näytöksen alkua. Autot on viisainta jättää keskustan pysäköimispaikoille. Räyringinjärvestä särkikalaa on poistettu pitkästi yli sata tonnia. Pyydysmerkki on 2 yksikköä ja yksiköinti: katiska 2. Draaman keinoin voidaan luoda kokemus, jota perinteisillä lähestymistavoilla ei saavuteta yhtä tehokkaasti, ohjaaja selvittää Kaustisen seurakunnan uudishanketta. Pääsiäisvaellus vie yleisön ristintielle Ahdistaviakin elämyksiä tapahtumien keskipisteessä Ruukunkantaja, kappalainen Jorma Harju, kerää paperilapuille kirjoitut synnit ja ahdistukset ruukkuun. Jeesuksen ääni on sen sijaan keskeisesti esillä. Päiväkortin hintaa korotettiin Viehekalastuksessa vieraille myytävän päiväkortin hintaan kokous teki kymmenen markan korotuksen ja se on nyt 50 mk. – Näytelmän hengellisyys syntyy jokaisen roolihahmon, kuorolaisen, tanssijan sekä yleisön hengellisten kokemusten kautta, Känsälä hahmottelee. – Rantojen siivoaminen ruoppauksilla ja niitoilla on kosmeettinen harha ja vahingollistakin, ellei järveen tulevaa maaja metsätalouden, karjatalouden ja asutuksen kuormitusta sada pois tai vähennettyä. VETELI (KP) Räyringissä ei koettu ongelmalliseksi sopeutua uuden yhteisaluelain myötä tulleisiin muutoksiin, kun kalastuskunta piti viime viikolla vuosikokouksensa. Hänet valittiin jatkamaan kalastuskunnan johtokuntaa seuraavan hoitokunnan puheenjohtajana
Kiinteistötalouden instituutti julkaisee tuoreet, vuotta 2000 koskevat tilastonsa aivan lähiaikoina. Nopeimmin kasvavilla aloilla televiestinnässä ja lääketeollisuudessa pudotus on ollut 6–10 prosenttia. Se laski vuoden takaisesta 258,2 miljardista eurosta 127,8 miljardiin euroon maaliskuun lopussa. – Nyt indeksi pääkaupungin ytimessä on 160, kun vielä laman ahdingossa se oli 90. Helsinki ei tuottavin Kiinteistötalouden instituutti mittaa tuottomarkkojen lisäksi myös neliöhintojen indeksikehitystä. Koko väestön verkko-ostotiheyttä selvittävät luvut on saatu WebCommerce-tutkimuksesta, jossa haastateltiin yli 4 000:ta suomalaista puhelimitse. – Tuottovaihtelu kiinteistöillä on viime vuosina ollut pientä. Koko Helsingin pörssin osakevaihdosta Nokian osakkeita oli maaliskuussa 78,5 prosenttia. Syynä hintojen nousuun oli varastojen tyhjentyminen. Liettuassa myös energiahuolto on kohteena, koska lähivuosina suljettavan Ignalinan ydinvoimalan tuottama sähkö on korvattava muulla tuotannolla. Myös Talouselämän tutkimuksessa (3.11.2000) todetaan, että OP-rahastojen tuottotaso on ollut riskiin nähden paras kolmen viime vuoden aikana. Landin mukaan tuotto ei siitä paljoakaan laske, vaikka kiinteistökauppaa hallitsevat asuntokaupat jätettäisiinkin pois laskuista. Pörssivaihdosta Nokian osuus oli vielä tätäkin suurempi. Postimyyntiliikkeet pitäneet pintansa verkkokaupassa HELSINKI (STT) Suomalaiset ympäristöalan yritykset ovat löytäneet kasvavat markkinat Latviasta ja Liettuasta, Teknillisen korkeakoulun koulutuskeskus Dipoli kertoi torstaina. Tutkimuksen 15 toimialasta ruotsalaiset menettivät markkinaosuuksiaan 14:ssa. Palkat tuottivat kunnille 52 miljoonan markan verotulovaikutukset. Esimerkiksi Oulussa, Kuopiossa ja Lahdessa neliöstä maksetaan 50–60 markkaa. Tätä merkittävämpi on kuitenkin matkailijoiden ja vapaa-ajan asukkaiden kulutustason selvä kasvu. Keskimääräinen päivävaihto kohosi 44,9 miljoonaan osakkeeseen, kun koko viime vuonna pörssissä vaihdettiin keskimäärin 38,6 miljoonaa osaketta päivässä. Viiden vuoden takaisen selvityksen mukaan maakunta sai 1995 matkailusta taloudellista hyötyä 831 miljoonaa markkaa. Vähintään kerran verkko-ostoksia on tehnyt joka viides 15–79-vuotias suomalainen. Päivävaihto oli maaliskuussa keskimäärin 883,4 miljoonaa euroa. Huhtikuun alkupäivinä pörssikurssit laskivat jonkin verran. Suomi peränpitäjä kv. Osakkeita vaihdettiin maaliskuussa pörssissä edelleen selvästi enemmän kuin koko viime vuonna. Toukokuun futuurien hinnat nousivat noin neljä prosenttia. Kiinteistönomistajat Espoossa ja Vantaalla sen sijaan porskuttavat vajaan kahdentoista ja 13,6 prosentin vuosituotolla. Asiakkaat maksavat ostoksensa mieluiten toimituksen saatuaan, sillä luottokorttien käyttöä arastellaan vielä. MIKKELI (STT) Matkailun välitön taloudellinen hyöty oli viime vuonna Etelä-Savossa runsaat 1,2 miljardia markkaa, ilmenee Mikkelissä torstaina julkistetusta selvityksestä. Osakkeiden kurssit nousivat pörssin kuukausikatsauksen mukaan maaliskuussa kolmisen prosenttia, kun ne helmikuussa laskivat 27 prosenttia ja tammikuussa 15 prosenttia. Yritykset osallistuivat vuonna 1998 alkaneisiin Dipolin hallinnoimiin Baltian ja Suomen ympäristöyhteistyöhankkeisiin. Investoinnit perustuvat EU:n tukeen jäsenyyteen valmistautuville maille. Näin kertoo Ruotsin vientineuvoston tekemä tutkimus. Etelä-Savo hyötyi 1,2 mrd matkailusta Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Helsingin pörssin osakekurssien nopea lasku pysähtyi maaliskuussa. Niin sanotuista dot.comeista Amazon oli tunnetuin, mutta myös Letsbuyit.com kipusi kymmenen tunnetuimman listalle. Ala vaatisi nyt riskisijoittamisen aikana aktiivisempaa markkinointia, Land painottaa. Viime vuoden maaliskuun lopussa pörssiosakkeiden kapitalisaatio oli 413,0 miljardia euroa. Kyselyyn vastanneista yrityksistä 75 prosenttia ilmoitti lisänneensä toimintaansa Latviassa ja Liettuassa. UPM-Kymmenen markkina-arvo oli 7,9 miljardia euroa, Sampo-Leonian 6,0 miljardia euroa, Fortumin 3,8 miljardia euroa ja Nordean 3,5 miljardia euroa. Helsingin puhelimen markkina-arvo oli vuosi sitten 5,2 miljardia euroa, mutta Elisa Communications noteerattiin maaliskuun lopussa 1,9 miljardin euron arvoiseksi. Luottokortin käyttöä verkossa arastellaan Verkko-ostosten kärkitilaa pitävät edelleen hallussaan kirjat ja äänitteet, mutta vaatteiden ja kodintekstiilien osuus on nopeasti kasvamassa. Tervetuloa keskustelemaan vaihtoehdoista asiantuntijoidemme kanssa! www.osuuspankki.fi Luotettavinta rahastosijoittamista. Pörssin markkina-arvo nousi maaliskuun lopussa 204,9 miljardiin euroon, kun se helmikuun lopussa oli 199,5 miljardia euroa. Korkeimmat vuokraneliöhinnat löytyvät Helsingin ydinkeskustasta, jossa neliöstä saa pulittaa noin 130 markkaa. Ruotsalaisyritykset menettivät osuuksiaan. Helsinki jää kannattavuudessa reiluun yhdeksään prosenttiin koko Suomen 10,8 prosentista. Sen mukaan matkailu työllisti maakunnassa 2 513 henkilötyövuoden verran. Bensiinikauppiaiden mukaan tähän aikaan vuodesta varastojen pitäisi olla täysiä, mutta nyt tilanne on päinvastainen. Eniten ostaneita asiakkaita oli Hobby Hallilla, vaikka tunnetuin ja vierailluin internetkauppa on edelleenkin NetAnttila. Helsingin pörssin markkinaarvoltaan toiseksi suurimman yrityksen Stora Enson kapitalisaatio oli maaliskuun lopussa 9,9 miljardia euroa. Seuraavana tulevat kasvukeskukset Espoo ja Vantaa seitsemänkympin neliöhinnalla, lopulta tulee muu maa. Vuoden 1999 tilastot kertovat, että kiinteistöjen tuotto omistajilleen oli keskimäärin 10,8 prosenttia. New Yorkissa maksettiin bensiinigallonalta keskiviikkona paikallista aikaa 97,15 senttiä. Viime vuoden maaliskuusta Nokian markkina-arvo yli puolittui. Mikkelin seutukunta sai matkailutuloa eniten eli 482 miljoonaa markkaa. Kasvu selittyy osin tutkimustavan muutoksella, sillä nyt otettiin mukaan myös vakituisen vapaa-ajan asutuksen merkitys. Vaikka kiinteistösijoittaminen on osakesijoittamisen männävuosien kiihkossa jäänyt vähemmälle huomiolle, riskit puolestaan ovat useampaa muuta sijoitusmuotoa vähäisemmät. Ympäristöyrityksille markkinoita Baltiassa NEW YORK (STT–AP) Bensiinifutuurien hinnat nousivat New Yorkissa torstaiyönä Suomen aikaa korkeimmalle tasolle sitten viime lokakuun, jolloin öljytuotteiden hinnat olivat huippulukemissa. Pörssin raju lasku pysähtyi maaliskuussa TUKHOMA (STT–TT) Ruotsalaiset vientiyritykset menettivät viime vuonna markkinaosuuksiaan, vaikka yhtiöillä meni taloudellisesti hyvin ja heikko kruunu tuki vientiä. Lisäksi erityisesti matkailualan palvelut ja rahapelit ovat lisänneet suosiotaan verkossa liikkuvien kuluttajien keskuudessa. – Kyllä liikekiinteistötkin tuottavat siinä kymmenen prosentin vuositahtia, Land huomauttaa. Helsingin ydinkeskustassa indeksi on viime vuodet noussut kymmenen prosentin vuosivauhtia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Taloussanomien tekemän tutkimuksen (7.11.2000) mukaan sijoittajat pitävät OP-rahastoja markkinoiden luotettavimpina. Kalliista vuokraneliöhinnoista huolimatta Helsinki ei Landin mukaan sijoitu kärkipäähän, kun mitataan kiinteistösijoittamisen kannattavuutta koko maassa. vertailussa Kansainvälisessä vertailussa Suomi jää kuitenkin kauas jälkeen muiden Euroopan maiden vuokrakiinteistötuotossa. Ympäristöinvestoinneissa on keskitytty vedenpuhdistukseen ja jätehuoltoon. Erityisen korkealla on kynnys maksaa luottokortilla ostoksia ulkomaisista verkkoyhtiöistä. Keskiviikkona puolen päivän aikaan yleisindeksi liikkui alle 7 700 pisteen tasolla. Kurssien lasku heijastui myös osakkeiden päivävaihdon arvoon. Suurin voittaja on Japani, joka on lisännyt markkinaosuuksiaan keskimäärin kahdeksan prosenttia. Soneran markkina-arvo laski samaan aikaan 51,5 miljardista eurosta 6,1 miljardiin euroon eli 88 prosenttia. Vuositasolla osakekurssit laskivat pörssin yleisindeksillä mitattuna 50,0 prosenttia maaliskuun loppuun mennessä. Pörssin yleisindeksi nousi maaliskuun lopussa pistelukuun 8 432,77, kun se helmikuun lopussa oli pisteluvussa 8 098,07. Verkkokaupassa liikkuvat sujuvimmin ne kuluttajat, jotka ovat jo aiemmin suosineet postimyyntiä. Selvityksen laati Itä-Suomen Matkailun Kehitys Oy. Sillä oli toiseksi eniten ostaneita asiakkaita. Ympäristöja liikennehankkeisiin suunnattu tuki on yhteensä yli miljardi euroa, josta Latvian ja Liettuan osuus on yhteensä kymmenen prosenttia. Savonlinnan seutukunta jäi hieman vähemmälle eli 418 miljoonaan markkaan. Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kiinteistösijoittajilla on lähitulevaisuudessakin hyvin pullat uunissa, lupaa kiinteistöalan messuilla Helsingissä torstaina puhunut johtaja Petri Land Kiinteistötalouden instituutista. Bensan hinta nousee voimakkaasti. Kotimainen Huuto.net on parhaiten kasvattanut tunnettavuuttaan viime aikoina. Eniten kuluttajia kismittivät verkko-ostosten toimitusaikojen viipyminen ja tilausprosessin keskeytyminen teknisten ongelmien takia. Sijoitusmuotona kiinteistöt ovat turvallisia, vaikka niiden rahaksimuutto käykin osakkeita hitaammin. Hänen mielestään ruotsalaiset yhtiöt eivät ole olleet riittävän nopeita tuomaan uusia tuotteita nopeasti kehittyville maailmanmarkkinoille. Stora Enson markkina-arvo kasvoi vuodessa 1,3 miljardia euroa ja myös UPM -Kymmenen markkina-arvo kasvoi hivenen edellisvuotisesta. Instituutti kerää liiketiloja koskevat tietonsa noin 24 000:ltä omistajalta ja käyttäjiltä 52:lla paikkakunnalla ympäri maan. Verkko-ostoksilla on uusimman tutkimuksen mukaan käynyt joka viides suomalainen, ja asiakkaiden tyytyväisyyskin on kasvanut. NetAnttilassa oli vieraillut 38 prosenttia verkkokauppakyselyyn vastanneista kuluttajista ja Hobby Hallin sivuilla 35 prosenttia vastaajista. Suomalaisten internetin käyttäjien verkko-ostoskäyttäytymistä ja suhtautumista on selvittänyt Suomen Gallup Webin Online Shopping-tutkimus jo viidettä kertaa. – Irlantiin nyt virtaa muutenkin vauhdilla sijoituspääomaa ja se näkyy myös kiinteistöbisneksessä, Land lohduttelee. OP-Sijoitusrahastoja hallinnoi OP-Rahastoyhtiö Oy. Suomen vajaata yhtätoista prosenttia vastaa Ruotsin 17,6 prosenttia Irlannin kiinteistöomistajien nauttiessa yli 30 prosentin vuosituotosta. Myös muiden EU-maiden ja Yhdysvaltain vientiyritykset menestyivät paremmin kuin ruotsalaiset. Toisaalta yli 500:n verkosta ostaneen vastaajan joukossa kukaan ei ollut törmännyt luottokorttitietojen väärinkäytöksiin. Nokia hallitsi pörssiä maaliskuussakin. Nousu näyttää jatkuvan edelleen, Land povaa. Tyypillinen verkko-ostos maksaa edelleen 200–300 markkaa. OP-rahastot tarjoavat myös sinun rahoillesi monipuolisia sijoituskohteita. 16 Talous Perjantaina 6.4. – Helsingissä ja etenkin ydinkeskustassa suurin arvonnousu liikekiinteistöillä tapahtui jo muutama vuosi sitten, Land mainitsee. Kolmanneksi useimmin asiakkaat tiesivät Elloksen, ja neljäs oli puhtaasti verkkokauppaa harjoittava Amazon. Kiinteistöt edelleen turvallisia sijoituksia Liikekiinteistöjen vuokrissa Suomi kolmessa kastissa HELSINKI (STT) Perinteiset postimyyntiliikkeet ovat onnistuneet vastaamaan internet-ajan haasteisiin ja pitäneet pintansa alalle syntyneitä uusia yrityksiä vastaan. Tiedot perustuvat Dipolin tekemään kyselyyn. Messuilla erityisesti liikekiinteistöjen vuokratuotosta puhunut Land huomauttaa, että toimitilojen neliöhinnoissa Suomi on jakautunut kolmen kerroksen väkeen. Tietoenator laski 4,8 miljardista eurosta 2,3 miljardiin euroon ja Sanoma-WSOY 2,9 miljardista eurosta 1,8 miljardiin euroon. Nokian osuus pörssin markkina-arvosta oli kuun lopussa 62,4 prosenttia. – Suunta on erittäin selvä ja negatiivinen, vientineuvoston pääekonomisti Mauro Gozzo sanoo
Yhtiö on yksi maailman suurimmista nosturivalmistajista ja maailman suurin nosturikunnosssapitopalvelujen tuottaja. Vielä kovempia kolhuja sai osakseen tietoliikennealan laitevalmistaja Teleste, jonka julkistamat arviot liikevaihdon hidastumisesta rojahduttivat osakkeen pörssin kovimpaan 38 prosentin laskuun. Sopimus täydentää helmikuussa tehtyä Nadezhan sulaton uudenaikaistamista. Kauppaan ei Suomisen mukaan liity rahoituspakettia kuten kahteen aiemmin tällä viikolla ilmoitettuun sopimukseen. 1250,04 2,36% Muu teollisuus 1117,46 0,65% I-listan indeksi 1781,51 -1,03% NM-listan indeksi 822,64 -0,31% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 6 7 8 9 10 11 12 13 500 1000 1500 6 7 8 9 10 11 12 13 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 6 7 8 9 10 11 12 13 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,902 6,591718 Kanada, dollari 1,4204 4,185955 Iso-Britannia, punta 0,6282 9,464709 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,191 0,646908 Norja, kruunu 8,167 0,728019 Tanska, kruunu 7,4641 0,796577 Islanti, kruunu 83,33 0,071352 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5291 3,888385 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,688 0,171406 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 112,04 0,053068 Australia, dollari 1,836 3,238415 Hongkong, dollari 7,0343 0,845248 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,631 3,645451 Malta, punta 0,4047 14,691698 Kypros, punta 0,5787 10,274287 9200 9600 10000 10400 10800 11200 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1600 2000 2400 2800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 New York DJ 9515,4 0,31% New York Nasdaq 1638,8 -2,04% Tokio Nikkei 13381,4 1,05% Hongkong HS 12063,7 -4,14% Lontoo FT-SE 5609,3 1,33% Frankfurt DAX 5732,4 2,41% Pariisi CAC-40 5153,8 1,62% Tukholma GX 3851,2 2,61% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokia toipui torstaina vauhdilla ja muu pörssi seurasi perässä. Toimintatavan mukainen kauppa Maanantaina Nokia ilmoitti umts-verkkojen toimittamisesta Australiaan ja Britanniaan. Sopimuksen mukaan Outokumpu vastaa suunnittelusta ja laitetoimituksista. Hänen mukaansa Alcatel aikoo olla aktiivinen osapuoli keskittymisessä. Verkon toimittaminen Windille alkaa Nokian mukaan heti. Puuhamaa 23,00 29,00 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat -0,75 6,60 7,10 6,51 7,90 0,60 6 -10,93 Turun Arvok. Päivän päättyessä pankkiyhtiön osake oli jo 12,4 eurossa. Pohjois-Siperiassa sijaitseva Norilskin jättimäinen kaivosalue tehtaineen työllistää yli 100 000 henkeä. esite, jossa kerrotaan perustietoja digitv:n tarjoamista mahdollisuuksista, uusista kanavista ja niiden katseluun tarvittavista laitteista. Tietoliikenneja elektroniikkatoimiala johti Helsingin pörssinousua 7,1 prosentin nousukulmalla, mutta myös perusteollisuus oli hyvässä vedossa. Peltomaan hinta oli edelleen nousussa Pohjanmaalla. Eniten digi-TV kiinnostaa miehiä, nuoria ja kaupunkilaisia, vähiten naisia ja yli 65-vuotiaita. 9,88 Raisio V 7,95 Nokia 7,61 Jaakko Pöyry 6,95 Alma Media I 5,56 Sonera 5,33 Nokian Renkaat 5,26 Teleste -36,45 OKO A -13,03 Stonesoft -9,64 Alma Media II -8,84 Tulikivi A -7,55 Uponor -6,91 Fortum -6,05 Sampo-L. 4,2 miljardia markkaa). Security 4,62 6,80 6,98 6,50 7,00 6,98 41,50 13400 5,75 15,99 -53,10 Stonesoft -9,64 3,56 3,59 3,51 4,25 3,59 21,35 80079 2,98 15,40 -74,59 Tecnomen 4,44 2,82 2,90 2,70 3,00 2,90 17,24 113500 2,70 5,41 0,03 32 -36,63 Tecnomen Holding -3,46 2,51 2,59 2,51 2,60 2,51 14,92 11600 2,51 3,00 Tekla 0,26 3,86 4,00 3,90 5,15 0,02 80 -24,31 Teleste -36,45 9,85 9,98 9,75 17,00 9,85 58,57 706842 9,75 24,00 0,12 18 -56,70 TJ Group 0,44 0,46 0,44 0,47 0,46 2,74 237519 0,43 1,33 -62,71 Vacon -0,21 9,62 9,99 9,63 10,09 9,63 57,26 750 7,85 12,60 0,13 23 20,25 Vaisala A 1,85 27,50 27,85 27,40 27,50 27,50 163,51 773 26,20 35,50 0,67 21 -5,34 Wecan Electronics 4,87 4,31 4,54 4,20 4,50 4,50 26,76 90700 4,00 10,90 0,09 11 -56,02 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,17 5,91 6,00 5,90 6,00 6,00 35,67 35878 5,30 6,55 0,30 8 10,47 Orion A -0,97 21,50 21,90 21,71 22,00 21,90 130,21 15350 21,00 25,00 1,20 18 -5,29 Orion B -0,23 22,00 22,05 22,00 22,07 22,00 130,81 17037 21,00 25,20 1,20 18 -2,27 Uponor -6,91 14,15 14,60 14,80 15,25 14,80 88,00 84050 14,80 19,30 0,80 9 -23,55 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 5,56 19,00 20,00 19,00 19,00 19,00 112,97 3386 16,00 22,00 0,42 41 -2,61 Alma Media II -8,84 16,50 18,80 18,00 18,80 18,80 111,78 2250 15,00 22,00 0,42 40 -21,43 Janton -3,66 9,20 9,98 9,50 9,98 9,98 59,34 4350 8,20 9,98 0,50 15 11,52 Keskisuomalainen 0,34 29,60 30,90 26,00 30,55 1,85 9 11,70 Sanoma-WSOY A -2,71 11,50 13,50 12,50 16,50 0,47 21 -24,84 Sanoma-WSOY B 1,74 11,70 12,00 11,70 11,90 11,80 70,16 3490 11,40 15,00 0,47 18 -19,31 Talentum 1,22 5,82 6,39 6,46 6,46 6,46 38,41 100 4,47 9,00 8 -4,59 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 25,00 25,40 25,00 25,55 25,40 151,02 45990 23,55 28,10 1,00 9 -8,76 Exel 4,81 9,80 10,00 10,00 10,10 10,04 59,70 13600 9,71 12,26 0,38 12 -4,48 Kyro -2,81 3,80 3,99 3,90 4,00 3,90 23,19 2200 3,90 4,20 2 Leo Longlife A 0,50 8,01 8,67 8,67 8,67 8,67 51,55 52 7,60 8,95 0,42 8 -3,03 Metsä Tissue 7,20 8,00 7,29 12,00 -29,76 Nokian Renkaat 5,26 20,00 20,50 19,25 20,20 20,00 118,91 5500 18,00 22,50 0,65 11 6,38 Rapala VMC 2,56 4,00 4,15 4,00 4,00 4,00 23,78 200 3,80 4,50 0,02 29 -5,88 Sanitec 0,41 12,30 12,58 12,00 12,50 12,50 74,32 12881 8,50 12,70 0,21 20 41,87 Tamfelt E -1,61 17,71 18,00 17,71 18,00 17,71 105,30 300 17,70 20,70 1,30 9 1,20 Tamfelt K -0,84 17,70 19,25 17,70 17,70 17,70 105,24 200 17,70 20,50 1,26 9 -1,67 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 0,19 0,24 0,23 0,23 0,23 1,37 1500 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF -21,43 0,22 0,29 0,28 0,28 0,28 1,66 10000 0,20 0,31 Nok M 25 4/02 ALF -13,46 0,45 0,50 0,41 0,48 Nok M 30 3/02 AMZ-11,39 0,70 0,74 0,69 0,74 0,74 4,40 8500 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -10,81 0,99 1,04 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ-10,34 1,04 1,08 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 17,19 0,75 0,78 0,71 0,78 0,78 4,64 11500 0,57 1,08 Nok O 27 4/02 SG 19,67 0,73 0,76 0,67 0,67 0,67 3,98 1000 0,57 0,98 Nok O 30 4/02 ALF 25,00 0,55 0,59 0,58 0,83 Nok O 35 3/02 AMZ 22,58 0,38 0,41 0,38 0,39 0,39 2,32 20500 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 29,41 0,22 0,24 0,22 0,22 0,22 1,31 10000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 35,00 0,27 0,28 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 36,36 0,15 0,17 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 14,29 0,08 0,10 0,09 0,10 0,10 0,59 4000 0,06 1,15 -91,58 Nok O 50 3/02 AMZ 18,18 0,13 0,19 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 20,00 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,05 0,86 -92,21 Nok O 60 3/02 AMZ 33,33 0,08 0,13 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 0,08 0,09 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 3500 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,05 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 20,00 0,06 0,07 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 10,00 0,11 0,12 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 15,38 0,15 0,18 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,10 0,12 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 6,45 0,33 0,37 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-3,13 0,31 0,35 0,36 0,36 0,36 2,14 10000 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 7,89 0,41 0,46 Upm O 36 2/02 Alf 18,75 0,38 0,43 0,25 0,45 A Comp. 1001,33 -0,27% Tietoliik. Nokia teki taas ison kaupan Italiaan Windille toimitettavaan verkkoon ei liity rahoituspakettia Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Lohtajalaissyntyinen Matti Ruotsala (44) on huhtikuun alusta nimitetty KCI Konecranesin operatiiviseksi johtajaksi ja toimitusjohtajan varamieheksi. Nykyiset analogiset tv-lähetykset jatkuvat näillä näkymin ainakin vuoden 2006 loppuun. Hintojen odotetaan kuitenkin laskevan nopeasti sitä mukaa, kun digitelevisiot yleistyvät ja markkinoille tulee lisää malleja. Kokkolassa keskihinta oli 68 markkaa neliöltä ja Pietarsaaressa 94 markkaa neliö. KeskiPohjanmaan alueella tehtiin 68 kauppaa keskimäärin 261 000 markan hinnalla. 23,40 32,40 30 Perlos -98 opt. Kyselyä varten haastateltiin runsaat 500 suomalaista. Tallberg-k. Nokian kurssi laski alkuviikosta voimakkaasti, koska sijoittajat eivät pitäneet rahoituspaketeista. Yhtiön kuusijäsenissä hallituksessa on myös keskipohjalaisedustus, sillä yhtenä hallituksen jäsenenä on perholaissyntyinen Timo Poranen. Outokummun 1970-luvun lopun toimitukset Norilskiin olivat siihen mennessä Suomen suurin vientikohde. Inexin tavarantoimittajien pitää voida toimittaa tavaroita myös suoraan, ja Inexin omistajayritysten pitää voida hankkia tavaroita myös muualta kuin Inexistä. Digi-tv:n puuhamiesten mielestä tulos antaa digilähetysten käynnistämiselle selvästi paremmat lähtökohdat, kuin mitä julkisesta keskustelusta tähän mennessä on voinut päätellä. Maanmittauslaitoksen tilastoissa on verrattu myös paikkakunnittain muiden kuin kuntien myymien tonttien hintoja asemakaava-alueilla. KCI Konecranes on nykyisin Suomen kansainvälistyneimpiä yrityksiä. Haja-asutusalueilla olevien pientalokiinteistöjen hinnat laskivat kautta linjan. B -2,50 12,10 12,50 12,30 12,50 12,30 73,13 1900 10,75 12,50 1,01 6 9,50 Ramirent 14,00 14,80 13,20 15,50 0,84 8 1,38 Tieto, A-optiotod. Esimerkiksi Kokkolassa keskihinta oli 550 000 markkaa (+25 %) ja Pietarsaaressa 440 000 mk (+10 %). Tammikuussa virasto antoi ensimmäiset poikkeusluvat K-Supermarket -ketjun ja S-ryhmän hintayhteistyöstä. Hex-yleisindeksi myötäili Nokian liikkeitä vahvistumalla 5,3 prosentilla 8267 pisteen tasolle. KeskiPohjanmaan maakunnan alueella peltohehtaarin keskihinta oli 17 000 (+1 %), Etelä-Pohjanmaalla 29 000 (+29 %) ja Pohjanmaan maakunnan alueella 24 000 markkaa (+11 %). Yhtiö antoi ennakkotietoja alkuvuotensa tuloksesta ja kertoi koko vuoden tasolla liikevaihdon kasvun jäävän edellisvuotta laimeammaksi. Tietoa koteihin Kevään kuluessa digi-tv:n ilosanomaa levitetään kansalle laajalla tiedotuskampanjalla. Kilpailuvirasto edellyttää kuitenkin, että vaihtoehtoiset kanavat pysyvät avoimina jatkossakin. 13,83 55,55 56,00 49,25 56,98 55,60 330,58 166640 44,00 56,98 68 Okmetic 0,15 6,52 6,69 6,52 6,65 6,53 38,83 22600 4,40 7,01 16 23,02 Perlos -5,06 9,75 9,80 9,70 10,40 9,79 58,21 132585 9,50 23,01 0,20 12 -54,86 Perlos -97 opt. Tarjolle tulevista uusista vuorovaikutteisista palveluista luvataan niistäkin tarkempaa tietoa vasta myöhemmin kevään kuluessa. Sopimus on jatkoa viime vuoden lokakuussa Nokian ja Windin allekirjoittamalle sopimukselle umts-verkkojen toimittamisesta. Modernisoinnin yhteydessä niiden kapasiteettia laajennetaan ja teknologian tasoa kohotetaan. Myöhemmin lupia on myönnetty neljälle muulle K-ryhmän ketjulle. Syklisistä toimialoista metalliyhtiöt kallistuivat keskimäärin 3,2 prosentilla ja metsäsektorikin pääsi yli kolmen prosentin vauhtiin. Kahden sopimuksen yhteisarvo on 380 miljoonaa markkaa. Sonera toipui edelleen käyden parhaimmillaan 9,14 euron tasolla, mutta viimeisissä kaupoissa osaketta vaihdettiin enää 4,4 prosenttia kovempaan 8,55 euron hintaan. Sääst. Digilähetyksiä voi seurata joko nykyiseen televisioon liitettävän digiboxin avulla tai hankkia kokonaan uuden digitelevision. Kiinteistökaupat vähenivät HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto kertoi torstaina myöntäneensä ehdolliset poikkeusluvat SOK:lle ja Tradekalle päivittäistavaroiden hankintayhteistyöstä Inex Partnersin kautta sekä vastaavalle yhteistyölle Inexin ja Tukon välillä Finnfrostissa. Ruotsalasta Konecranesin toimitusjohtajan varamies Matti Ruotsala Kuva: Kp-arkisto HELSINKI (STT) Outokumpu uudistaa venäläisen Norilsk Nickelin MMC:n nikkelitehdasta Norilskissa. Pohjanmaan maakunnan alueella rahaa käytettiin 600 miljoonaa, mutta kahdeksan prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Myös rakennettujen pientalokiinteistöjen kauppa kaavaalueilla väheni Pohjanmaan alueella, mutta niiden keskihinnat nousivat. Viime metreillä nousua vauhditti New Yorkissa käynnistynyt railakas teknoralli, joka alkoi Dellin pääsystä ensimmäisen neljänneksensä ennusteisiin. ja elektron. Alcatel luopuu kännyköistä?. Kilpailuviraston mielestä hankintayhteistyöllä on toimintaa tehostavia vaikutuksia, ja hyödyt kanavoituvat pääosin kuluttajille. Outokumpu uusii venäläisen nikkelitehtaan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kiinteistökaupat kääntyivät laskuun viime vuonna Pohjanmaan kaikissa kolmessa maakunnassa. HELSINKI (STT) Suomalaisista yli 20 prosenttia on kiinnostunut hankkimaan digi-tv-lähetysten katseluun tarvittavan lisälaitteen eli digiboxin vuoden kuluessa, ilmenee Gallup Markkinatutkimuksen tekemästä kyselystä. 2001 Talous 17 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -2,70 1,80 1,85 1,79 1,81 1,80 10,70 16461 1,64 2,25 Conventum 1,15 1,17 1,15 1,23 1,17 6,96 14600 1,14 3,25 0,06 11 -61,02 Mandatum Pankki 10,33 10,80 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 4,55 6,90 6,98 6,52 6,98 6,90 41,03 1052889 6,20 8,91 0,22 12 -16,36 OKO A -13,03 12,35 12,40 12,25 12,95 12,40 73,73 63725 12,25 16,00 1,27 5 -10,18 Sampo-Leonia A -0,11 52,16 52,30 51,60 52,90 52,30 310,96 896058 51,60 63,50 8,00 6 -12,92 Sampo-Leonia A opt.-5,17 16,31 17,90 16,30 17,50 16,30 96,92 100650 16,30 21,40 2 -11,84 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,05 18,00 17,00 20,00 1,01 12 0,29 Ålandsbanken B 2,48 16,50 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 258 16,10 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,46 43,50 45,00 43,50 43,60 43,60 259,23 721 42,00 49,50 16,00 2 -8,61 Pohjola-Yhtymä B -1,59 40,80 41,00 40,80 42,04 40,80 242,59 536606 40,80 49,67 16,00 2 -14,89 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,93 0,88 0,89 9 Castrum opt. Keskihinta laski edellisvuodesta 25 prosenttia. Digitaaliset tv-lähetykset käynnistyvät Suomessa 27. Poikkeusluvat SOK:lle ja Tradekalle PARIISI (STT–Reuters) Ranskalainen puhelinvalmistaja Alcatel vihjaisi torstaina, ettei se välttämättä pysy mukana matkapuhelinten valmistuksessa. 13,83 Nokia -97 opt. 0,90 1,15 0,70 5,90 -82,35 Instrumentarium 31,00 31,39 30,85 31,00 31,00 184,32 55050 20,90 33,20 1,00 17 47,62 JOT Automation -1,75 1,12 1,13 1,13 1,22 1,13 6,72 630900 0,96 2,75 0,01 19 -55,20 KSP Yhtiöt 6,00 6,50 6,00 6,00 6,00 35,67 115050 4,50 7,00 0,24 26 -3,23 Nokia 7,61 27,00 27,05 25,05 27,30 27,05 160,8322019643 22,60 48,50 0,28 33 -40,98 Nokia -97 opt. -5,17 N Nookkiiaann vveeddoossssaa nnoouussuuuunn E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.705 Euribor 2 kk 4.615 Euribor 3 kk 4.572 Euribor 6 kk 4.419 Euribor 9 kk 4.332 Euribor 12 kk 4.304 Op-prime 4,75 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8267,23 5,29% Hex-portfolioindeksi 2911,16 1,84% Hex-20 vaihdetuinta 7958,82 6,01% Pankit ja rahoitus 1626,36 0,69% Vakuutus 3063,10 -2,02% Sijoitus 827,72 0,85% Kuljetus ja liikenne 1749,86 0,06% Kauppa 1781,32 0,14% Muut palvelut 7267,85 1,53% Metalliteollisuus 2464,25 3,19% Metsäteollisuus 3930,75 3,16% Monialayritykset 7774,93 2,80% Energia 659,59 -5,40% Elintarviketeoll. Digiboxin hinnaksi on haarukoitu noin 3 000 markkaa, uusi digitelevisio taas lienee aluksi noin 20 prosenttia kalliimpi kuin vastaavat analogisen tekniikan televisiot. Luvat ovat voimassa vuoden 2004 loppuun saakka. – Uskon, että markkinat keskittyvät, Tchuruk sanoi. Kiint. Hehtaari metsää maksoi EteläPohjanmaalla keskimäärin 7 500 (+8 %), Pohjanmaan maakunnassa 7 200 (+3 %) ja Keski-Pohjanmaalla 6 000 markkaa (+2 %). Toistaiseksi kenelläkään ei tunnu olevan kovin selvää käsitystä siitä, kuinka paljon ohjelmaa uusilta digikanavilta syksyn aikana tulee. 744,77 1,59% Rakennusteoll. Torstaina Windkaupan julkistamisen jälkeen Nokian kurssi Helsingin pörssissä pysyi voimakkaassa lähes kahdeksan prosentin kasvussa. Uudistukset tehdään tänä ja ensi vuonna. Viimeksi hän on toiminut yhtiön teknisenä johtajana vuodesta 1997 lähtien. Norilskissa Outokumpu uusi sinne 1970-luvun lopussa toimittamiaan sulaton kahta liekkisulatusuunilinjaa. Metsäkauppojen määrä väheni jokaisessa kolmessa maakunnassa. 26,28 26,28 33 PKC Group 8,75 8,80 8,76 8,80 8,76 52,08 2800 8,76 11,49 0,40 9 -17,06 PMJ automec 2,27 0,90 0,93 0,89 0,97 0,90 5,35 44231 0,87 5,48 -81,48 Sonera 5,33 8,50 8,55 8,02 9,14 8,55 50,84 9119513 7,10 25,10 0,09 4 -53,68 Soon Communic. Käyttöön linjat saatiin 1981. Inexin katsotaan myös lisänneen kilpailua päivittäistavaroiden kaupassa ja parantaneen Tradekan kilpailuasemia suhteessa muihin kaupparyhmiin. KCI Konecranesin hallituksen päätös vahvistaa johtoa perustuu yhtiön mukaan nopeaan kasvuvaiheeseen. 0,60 0,75 0,61 0,61 0,61 3,63 13450 0,55 0,65 F-Secure, -98 opt. 9,88 370,00 400,00 251,00 710,00 425 -30,45 Nokia -99 A-opt. Britanniaan, Ranskaan ja Saksaan toimitettavaan verkkoon liittyy noin 12 miljardin markan rahoituspaketti. Hutchison Whampoalle Britanniaan toimitettavaan verkkoon liittyi lähes 4,4 miljardin markan rahoituspaketti. Viime vuonna KCI Konecranesin liikevaihto oli 703 miljoonaa euroa (noin. Liikevaihdosta syntyi ulkomailla noin 92 prosenttia. – Vuonna 2006 perusdigiboxi maksanee 500 markkaa, eikä analogisia televisioita enää myydäkään, digitaalista lähetysverkkoa rakentavan Digitan toimitusjohtaja Pauli Heikkilä ennustaa. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Sponda 4,40 4,45 4,40 4,45 4,45 26,46 13600 3,70 5,10 0,25 12 15,49 Technopolis 0,36 2,78 2,83 2,80 2,80 2,80 16,65 50000 2,76 3,25 0,25 8 -1,42 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 16,50 18,50 15,00 20,00 0,67 11 10,00 Birka Line B 16,00 16,97 16,00 16,00 16,00 95,13 40 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair 0,20 4,90 4,92 4,86 4,91 4,91 29,19 5800 4,25 5,19 0,25 5 9,62 Finnlines 1,43 21,30 22,00 21,50 22,13 22,13 131,58 78590 17,00 23,50 1,18 14 21,02 Silja 4,60 0,91 0,95 0,90 0,95 0,95 5,65 5200 0,78 0,99 94 13,75 Viking Line 20,00 21,99 18,50 25,50 0,84 15 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,09 18,50 18,70 18,50 18,50 18,50 110,00 42700 16,90 20,00 1,00 18 9,14 Kesko B -1,77 11,10 11,15 11,00 11,40 11,10 66,00 138090 10,50 11,80 1,00 11 0,82 Rautakirja A 40,00 44,50 42,01 49,00 1,93 11 -4,76 Rautakirja B 0,05 40,04 44,99 40,01 45,00 1,93 10 1,11 Stockmann A -2,61 11,20 11,99 11,04 13,50 0,60 22 -3,03 Stockmann B -0,09 10,60 11,00 10,60 11,00 11,00 65,40 210 10,60 12,98 0,60 20 -4,50 Tamro 1,89 2,16 2,29 2,12 2,29 2,29 13,62 4811 1,65 2,35 0,05 22,73 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,92 3,18 3,22 3,11 3,33 3,22 19,15 160900 2,95 7,18 128 -47,95 Jaakko Pöyry 6,95 20,00 20,25 20,00 20,00 20,00 118,91 1400 17,00 21,00 0,60 14 16,89 Novo Group 3,45 3,00 3,01 3,00 3,07 3,01 17,90 10600 2,45 3,20 0,06 1,35 Rak. Tiistaina Nokia puolestaan kertoi Orangen kanssa tehdystä 8,9 miljardin markan suurkaupasta. Kotitalouksiin jaetaan mm. Poikkeuslupien käsittely on osa Kilpailuviraston päivittäistavarakaupan markkinoista tekemää kokonaisarviota. 1,33 3,05 3,30 3,25 3,25 3,25 19,32 1000 2,76 3,30 32 Fiskars A -0,63 6,26 6,50 6,30 6,50 6,50 38,65 633 6,13 8,30 0,31 14 -16,64 Fiskars K 6,30 7,00 6,20 8,60 0,29 14 -17,11 KCI Konecranes 4,81 30,50 30,90 29,20 30,50 30,50 181,34 86192 25,81 33,60 0,71 19 13,38 Kone B 1,59 70,10 71,90 69,11 71,90 71,90 427,50 1209 65,00 77,50 1,50 13 -4,30 Metso 3,59 10,10 10,15 9,90 10,15 10,10 60,05 117180 9,35 12,15 0,60 11 -12,17 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 1,97 7,75 8,00 7,70 10,00 0,34 8 Outokumpu A 2,44 8,40 8,48 8,30 8,50 8,45 50,24 35143 7,10 10,65 0,80 4 1,57 Partek 3,46 10,77 11,00 10,51 11,00 11,00 65,40 11000 10,41 13,65 0,60 7 -18,41 Ponsse 10,60 11,00 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K 3,15 3,93 3,94 3,81 3,93 3,93 23,37 105732 3,65 4,85 0,25 8 6,22 Raute 7,00 7,80 7,75 7,75 7,75 46,08 200 7,15 8,20 0,61 8 -12,50 Rocla 5,09 5,37 6,00 5,99 5,99 5,99 35,61 100 5,11 6,90 0,35 7 -5,79 Wärtsilä A 19,80 20,20 19,80 19,80 19,80 117,73 1503 18,03 25,00 2,65 5 5,60 Wärtsilä B 20,85 21,10 20,50 21,10 20,85 123,97 61895 18,25 25,65 2,65 5 11,20 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Metsä-Serla A 7,05 7,40 7,20 7,20 7,20 42,81 4000 7,02 8,55 0,60 3 -14,55 Metsä-Serla B 0,69 7,30 7,35 7,20 7,35 7,35 43,70 208250 6,99 8,70 0,60 3 -14,62 Stora Enso A 1,97 10,35 10,75 10,20 10,60 10,60 63,02 3410 10,15 12,90 0,45 8 -17,20 Stora Enso R 2,49 10,71 10,85 10,50 10,85 10,80 64,21 1201165 10,12 13,00 0,45 8 -14,32 Stromsdal B -2,24 1,31 1,46 1,20 1,53 5 8,26 UPM-Kymmene 3,49 32,00 32,20 31,19 32,25 32,20 191,45 818302 27,99 36,80 1,50 7 -10,11 UPM-Kymmene -98 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. Konevuokr. Alcatelin puheenjohtaja Serge Tchuruk sanoi, ettei yhtiö ole sataprosenttisen sitoutunut matkapuhelinmarkkinoihin. Toisaalta yli 60 prosenttia vastaajista sanoi, ettei digiboxin hankinta innosta ollenkaan tai ei juuri lainkaan. Uusien kanavien tarjonta ei kuitenkaan heti ole täysimääräistä, vaan sitä on tarkoitus pikkuhiljaa lisätä syksyn mittaan. Yhtiön mukaan se on allekirjoittanut italialaisen operaattorin Windin kanssa sopimuksen umts-verkon toimittamisesta. 0,60 6,67 6,79 6,51 6,85 6,67 39,66 11750 4,05 7,20 0,20 17 46,59 SSH Com. Pohjanmaan maakunnan alueella kaupat vähenivät 12 prosenttia. B -2,38 4,10 4,50 4,40 4,75 0,19 22 2,24 Norvestia -0,37 13,60 13,84 13,60 13,65 13,60 80,86 538 11,80 14,45 1,40 5 12,30 Polar Kiinteistöt (T) -5,00 0,19 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 10000 0,20 0,25 -5,00 Polar opt. KCI Konecranesin palveluksessa on noin 4 500 henkilöä noin 40 eri maassa. Jos joka viides todella hankkii digiboxin, digi-tv:tä katsotaan ensi vuonna jo noin 400 000 kotitaloudessa, johtaja Heikki Vahala MTV3:stä laskee. 10,00 10,00 Citycon 4,21 0,99 1,01 0,98 1,00 1,00 5,95 149000 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,50 1,33 1,60 0,03 49 J. 7908,79 7,10% Kemianteollisuus 925,70 -0,32% Viestintä ja kustann. Vuosina 1991-94 Ruotsala työskenteli yhtiön Aasian osastolla Singaporessa ja vuosina 1994-97 kaupallisen ryhmän johtajana Saksassa. Rahaa kiinteistökauppoihin käytettiin Keski-Pohjanmaalla yhteensä 290 miljoonaa markkaa eli 22 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Diplomi-insinööri Matti Ruotsala on ollut Konecranesin palveluksessa vuodesta 1982 lähtien eri tehtävissä sekä Suomessa että ulkomailla. A opt. E -1,64 3,00 3,19 3,05 3,05 3,05 18,13 5200 3,05 4,00 0,30 5 -3,23 Basware 0,56 5,43 5,68 5,41 5,60 5,60 33,30 10200 4,65 8,20 0,15 40 6,47 Beltton-Yhtiöt 4,40 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 200 5,00 5,80 0,22 13 -18,67 Biohit B 5,71 5,90 5,75 5,75 5,75 34,19 508 5,51 7,20 92 -9,37 Biotie Therapies -4,76 5,20 5,50 5,45 5,85 5,45 32,40 1200 5,10 6,84 -21,80 Done -11,30 1,02 1,10 1,03 1,15 1,03 6,12 23000 1,01 2,40 17 -50,49 Endero -6,25 0,30 0,32 0,32 0,33 0,32 1,90 5100 0,30 1,19 -64,71 EQ Online 4,76 1,10 1,13 1,08 1,10 1,10 6,54 11700 1,02 1,52 -14,06 Etteplan 5,01 5,43 5,00 5,05 5,00 29,73 1400 4,45 5,90 0,29 8 -0,20 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 14110 0,14 0,20 1 -22,22 Iocore 2,10 2,30 2,30 2,30 2,30 13,68 500 1,90 4,45 0,06 10 -51,72 Jippii Group 0,39 2,56 2,58 2,56 2,75 2,57 15,28 13700 1,90 3,87 -26,01 Liinos 1,80 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 10,11 2600 1,65 2,30 0,07 202 -15,00 Proha 1,03 0,98 1,00 0,98 1,05 1,00 5,95 28400 0,87 3,15 21 -66,44 Satama Interactive 0,33 0,37 0,33 0,38 0,33 1,96 66000 0,33 1,38 -72,73 Solteq 4,35 0,96 1,00 0,99 1,00 1,00 5,95 5200 0,91 1,59 0,02 -23,20 Sysopen -0,95 5,20 5,50 5,01 6,75 0,11 24 -13,33 Tieto-X 1,28 3,95 4,10 3,90 5,30 0,12 9 -5,95 EQ Holding 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 10000 0,14 0,21 -26,32 Nokia -99 A-opt. 1,98 128,50 135,00 129,00 130,00 129,00 767,00 70 110,00 190,00 147 -5,51 Tietoenator 1,43 26,17 26,30 25,50 26,60 26,30 156,37 209120 23,90 37,70 0,49 30 -6,90 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,74 3,05 3,06 3,00 3,08 3,06 18,19 106600 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,24 3,20 3,20 3,20 19,03 5454 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Sijoittajat havahtuivat vasta torstaina OKO:n keskiviikkona antamaan tulosvaroitukseen ja osake viiletti päivän laskijoiden kärkijoukoissa yli 13 prosenttia alemmille tasoille. Finland 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 5402 0,06 0,09 -25,00 Benefon 7,00 7,15 6,80 7,20 7,00 41,62 3000 3,76 9,45 -17,84 Efore A 9,17 2,62 2,90 2,74 2,75 2,75 16,35 1600 2,31 3,70 0,10 11 -22,94 Elecster -3,20 3,63 4,05 3,50 5,12 0,08 25 -24,38 Hansapank 1 -0,60 8,25 8,50 8,25 8,45 8,25 49,05 7400 8,25 9,50 0,32 -6,88 Honkarakenne B 5,15 5,50 4,91 6,30 0,42 6 -5,68 Ilkka 1 22,50 20,60 26,09 1,14 10 12,50 Ilkka 2 -6,00 18,80 21,00 18,80 20,00 18,80 111,78 180 17,00 21,00 1,14 8 6,82 Incap 4,50 5,00 4,25 5,29 0,10 21 -0,22 Kasola A 1,60 1,79 1,50 2,00 0,10 6 14,29 Kekkilä A 5,35 5,60 5,22 6,73 0,40 8 -12,30 Kesla A 4,10 4,50 3,86 5,38 -3,53 Kylpyläkasino A (T) 1,55 1,95 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 0,51 5,90 6,20 6,14 6,20 6,20 36,86 400 5,00 6,85 0,45 5 18,00 Marimekko 0,59 5,10 5,16 5,09 5,16 5,16 30,68 900 4,50 6,25 0,50 6 Markk. – Ihmisille on voinut muodostua mielikuva, että digi-tv olisi jotenkin hankala ja kallis asia, mutta se ei pidä paikkaansa, Vahala vakuuttaa. Viherjuuri 1,92 2,65 2,90 2,75 2,89 2,77 16,47 13000 1,85 3,22 0,29 40 -1,85 Martela A -1,92 25,50 28,00 22,00 29,75 2,02 5 10,87 Menire 1,15 1,29 1,15 1,20 1,20 7,13 20119 1,02 1,80 -17,86 Neomarkka 3,71 4,00 3,61 4,40 0,08 0,27 Panostaja A 0,49 0,58 0,04 17 Panostaja B 0,53 0,42 0,73 0,04 3 Plandent A 6,20 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 200 6,50 7,00 0,17 17 3,33 P-Karjalan Kp A 85,00 102,00 91,00 91,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 3,45 2,10 2,32 2,06 3,20 0,02 -11,39 Suomen Spar A -5,88 16,00 20,00 18,00 24,00 21 -15,83 Suomen Spar K -5,88 16,00 20,50 16,02 21,99 22 -11,36 Suomen Helasto -1,72 0,57 0,62 0,55 0,73 0,04 7 0,59 S. Konsernin toimitusjohtajalla Stig Gustavsonilla ei ole ollut aiemmin nimettyä varamiestä. Maanmittauslaitoksen kiinteistöjen kauppahintatilastojen mukaan Eteläja KeskiPohjanmaalla kiinteistökauppoja tehtiin seitsemän prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. A 0,51 0,55 0,47 0,79 13,33 Vaahto-Group -4,19 2,97 3,10 3,10 3,10 3,10 18,43 1200 2,97 3,55 -2,30 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Nokia jatkoi isojen verkkosopimustensa sarjaa italialaiselta Wind -operaattorilta saamallaan umts-verkkotilauksella ja osakkeen 27,05 euron päätöslukemissa mitattiin lähes kahdeksan prosentin nousukulma. Nokia Networksin viestintäjohtaja Arja Suominen kertoi, että kaupan arvo on 500 miljoonaa euroa eli noin 3 miljardia markkaa. Siellä louhitaan 22 prosenttia maailman nikkelistä, 60 prosenttia palladiumista ja 40 prosenttia platinasta. 4,81 8,50 9,00 9,05 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,17 5,87 5,98 5,95 5,99 5,99 35,61 1250 5,03 6,00 0,55 17 16,70 Hackman A 2,10 14,60 14,65 14,48 14,65 14,65 87,10 4100 11,35 15,05 0,50 8 31,53 Lassila &Tikanoja 1,49 19,80 20,50 19,80 20,50 20,50 121,89 2300 18,00 23,00 1,00 16 9,09 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 19,00 15,00 19,00 0,36 32 Fortum -6,05 4,19 4,20 4,12 4,27 4,20 24,97 157384 4,05 4,59 0,23 8 -3,68 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,25 4,06 4,20 4,05 4,05 4,05 24,08 100 3,81 4,39 0,25 8 -0,73 Chips A 18,50 19,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 0,61 16,60 17,10 15,00 17,50 0,67 20 10,67 Danisco 33,15 38,95 38,01 46,00 18 -13,94 Hartwall A 0,13 15,62 15,70 15,70 15,76 15,70 93,35 1450 15,00 20,50 0,20 20 -21,90 HK Ruokatalo 1,80 1,88 1,80 1,88 1,80 10,70 2100 1,55 2,00 0,07 14 15,38 Huhtamäki Van Leer 1,89 27,00 27,99 26,50 27,00 27,00 160,53 3750 24,50 29,50 1,10 10 -5,26 Lännen Tehtaat 12,20 12,39 12,39 12,39 12,39 73,67 250 11,56 12,50 0,84 9 4,27 Olvi A 1,58 19,30 19,40 19,30 19,30 19,30 114,75 100 17,30 20,00 0,90 9 9,66 Raisio V 7,95 1,90 1,95 1,75 1,95 1,95 11,59 377630 1,75 2,52 0,02 -14,80 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,87 10,90 11,60 11,00 13,90 0,84 6 -9,17 Tulikivi A -7,55 16,41 16,95 16,85 16,99 16,85 100,19 1200 16,52 18,55 1,13 6 -2,90 YIT-Yhtymä 11,60 12,00 11,60 11,60 11,60 68,97 600 11,60 13,50 0,75 6 -10,77 YIT-Yhtymä Opt.1/98 0,20 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -4,74 18,10 19,49 18,06 19,49 19,49 115,88 525 15,50 30,00 0,50 12 -36,71 Comptel 0,69 7,25 7,40 7,15 7,54 7,15 42,51 259588 6,90 15,60 0,06 47 -50,00 Eimo 2,34 1,31 1,32 1,30 1,34 1,31 7,79 55881 1,20 5,95 0,07 7 -75,05 Elcoteq Network 0,40 7,51 7,60 7,60 7,80 7,60 45,19 43250 7,20 34,90 0,38 6 -76,68 Elisa Communic. Wind on valinnut Nokian strategiseksi yhteistyökumppanikseen kolmannen sukupolven verkoissa. 0,34 14,70 14,80 14,53 15,25 14,75 87,70 707286 14,30 25,01 0,07 82 -38,52 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 13450 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure -3,90 0,74 0,75 0,74 0,82 0,74 4,40 455200 0,74 5,49 -85,66 F-Secure, -98 B-opt. Sopimuksen arvo on 38 miljoonaa euroa eli 226 miljoonaa markkaa. Monet Nokian kilpailijat ovat tarjonneet rahoituspaketteja, jotka jakavat riskiä operaattorilta verkkotoimittajille. KCI Konecranesin pääkonttori on Hyvinkäällä. Suomessa KCI Konecranesin palveluksessa on noin 1 300 henkilöä. Vaasassa vastaava hinta oli 173 ja Seinäjoella 152 markkaa per neliömetri. Alaspäin suuntasi myös Fortum, jonka kuuden prosentin alamäki 4,2 euron tasolle selittyi kuitenkin 0,23 euron osingon irtoamisella. Suomisen mukaan Windin kanssa solmittu kauppa on Nokian normaalien toimintatapojen mukainen ja rahoituspaketteja sisältävät kaupat poikkeuksia. Inexin ja Tukon poikkeuslupa koskee pakasteiden ja jäätelöiden hankkimista Finnfrostilta. elokuuta. 0,14 0,17 0,14 0,16 -12,50 Tervak. Yhteiseksi tekijäksi arvellaan kansalaisten luottamuksen heikentymistä tulevaan talouskehitykseen sekä yleistä korkotason nousua. Tuotantoautomaatiolaitteita valmistavan JOT Automation Groupin Italian tytäryhtiö sai tilauksen paikalliselta sopimusvalmistaja Finmekilta, mutta uutinen ei jaksanut piristää 1,13 euroon valunutta kurssia. Joka viides miettii vakavasti digi-boxin hankintaa HELSINKI (STT) Nokia ilmoitti torstaina jälleen uudesta suuresta kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkokaupasta
2001 s KESKIPOHJANMAA. 18 Perjantaina 6.4
Kaikissa GeeBeessä mukanaolevissa joukkueissa on mukana MMkisoihin ehdolla olevia nyrkkeilijöitä. Voittajaveto Päivän Pari 1: Arsenal–Valencia 1.kilpailu: Arsenalin avausmaalin tekijä 2.kilpailu: Valencian avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Henry T – 8 Muu Valencian pelaaja Lopullinen kerroin: 34,96 Poissa: 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters EDMONTON (STT) NHL-jääkiekkoliigan länsilohkossa jatkuu kova taistelu pudotuspelipaikoista. divisioona: Blackburn–Sheffield U 1–1, Wolverhampton–Wimbledon 0–1. Sundstedtin tallikaverin ja viime vuonna maailmanmestariksi polkeneen valkovenäläisen voittoaika oli 2.09.10. GeeBee-turnaus kokoaa kolmen päivän ajaksi nuorattuun kehäneliöön lähes 70 nyrkkeilijää 11 maasta. Yleisöä: 29 043. Urheilu Jääkiekko Oliko onnea Jalkapallo Biljardi Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. erä: 3.00 Jukka Hentunen (Timo Pärssinen) 1–0 yv, 9.59 Tommi Santala (Hentunen) 2–0, 12.19 Jani Rita (Pasi Petriläinen–Esa Pirnes) 3–0 yv, 16.32 Pärssinen (Marko Kauppinen–Petri Pakaslahti) 4–0, 16.52 Hentunen (Rita–Marko Kiprusov) 5–0, 18.35 Rita 6–0. Yleisöä: 3 727. Nyrkkeilyliiton päävalmentajan Esa Hukkasen mukaan miehet loukkasivat kätensä valmistautumisleirillä Pajulahdessa. Yksi viisikosta jää pudotuspeleistä rannalle. Pisteitä hänellä 12+33=45 eli yksi enemmän kuin ennätyskaudellaan Philadelphia Flyersissä 1996–97. – Moista ei kannata miettiä. Mielestäni en ollut pelannut niin huonosti että olisin kuulunut katsomon puolelle, Eloranta mietti. erä: 23.26 Hentunen (Santala–Pärssinen) 7–0, 28.37 Kimmo Lotvonen (Eero Somervuori–Pakaslahti) 8–0. Ja ylänurkkaanhan se meni, Eloranta iloitsi. Tämä todennettiin Vaasassa torstaiiltana, kun Suomi myllytti harjoitusmaaottelussa Ranskaa. 2001 19 Vaasa: Maaottelu: Suomi–Ranska 11–1 (6–0, 2–0, 3–1) 1. Pikkaisen jopa ennen ottelua jännitti, maajoukkueen ykkösmaalivahtikisaan ilmoittautunut Myllys tunnusti. divisioona: Cardiff–Barnet 1–0. M: Roest, Patera. Suomi voitti viime vuonna MMpronssia. –Pronssipelistä otetaan muutama mies mukaan. – Mielestäni meillä on ollut hyvä fiilis koko kauden aikana. Lopputilanne: 1) Kanada 14 pistettä, 2) Ruotsi 14, 3) Skotlanti 12, 4) Tanska 12, 5) Saksa 10, 6) USA 10, 7) Japani 8, 8) Norja 6, 9) Venäjä 4, 10) Sveitsi 0. Jos leikkaus on tarpeen, miehen MM-kisatkin olisivat näin vaakalaudalla. Edmonton–Minnesota 2–2 (1–1, 0–1, 1–0, 0–0) E: Janne Niinimaa, Weight. Nollapeli jäi Myllykseltä tosin kuittaamatta, kun viisi minuuttia ennen loppua Maurice Rozenthalin ropelikiekko yllätti kotimaahan ja Espoon Bluesiin ensi kaudella palaavan maalivahdin. Suomi jäi viidenneksi MM-curlingissa Suomen Markku Uusipaavalniemi ottelussa Uusi-Seelantia vastaan. Ruotsin Elitserien: Kolmas loppuottelu (neljällä voitolla mestariksi): Färjestad–Djurgården 6–2 (2–1, 3–1, 1–0) (F: Marko Jantunen 1+1). Jäähyt yht: Suomi 4x2 min = 8 min, Ranska 8x2 min = 16 min. Minnesota kilpailee Anaheimin kanssa länsilohkon tyvipäässä välttääkseen jumbosijan. Turunen ja Rauhala loukkasivat kätensä Suomalaishuipuista poissa ovat varmuudella vain Joni Turunen ja Jani Rauhala. Euroopan huiput ottavat MM-vauhtia. Toronto–NY Islanders 4–2 (1–0, 2–1, 1–1) T: McCauley, Roberts, Tucker, Höglund. – 64 pelaajaa. Leeds–Deportivo 3–0 3. Vedin kohti yläkulmaa kun maalivahti Martin Biron ilmeisesti luotti hanskaansa ja jätti tyhjää tilaa. Bruinsilla on koossa 80 ottelusta Carolinan tavoin 86 pistettä, mutta Boston on yhdeksäntenä eli juuri pudotuspeliviivan alla. Ajoimme tallin kanssa kilpailun Stahurskajalle. Buffalo–Boston 2–3 (0–0, 0–1, 2–2) Bu: Gilmour, Patrick. Rauhala päässee harjoittelemaan jo viikon, parin sisällä, mutta Turusen vamma saattaa vaatia leikkauksen. Edmonton Oilers piinaasi täpötäyden kotiareenansa Skyreach Centren yleisöä ottelussa Minnesota Wildia vastaan. Ranskan vaaralliset maalipaikat olivat ottelussa laskettavissa sirkellimiehen yhden käden sormin. Se ei pystynyt varmistamaan tasapelillä pudotuspelipaikkaa, mutta on nyt viidentenä 91 pisteellä. NHL keskiviikkona: NY Rangers–Carolina 1–3 (0–1, 0–0, 1–2) R: Messier. Nimiä ja lukumäärää en tosin halua vielä tässä vaiheessa paljastaa, Aravirta totesi. Islandersin pitäisi pystyä voittamaan, mutta voitimme heidät viimeksi vaivalla, ja he haluavat varmasti päättää kauden voittoon, Eloranta analysoi. Sitä ennen Eloranta oli sivussa peräkkäin kahdeksan ottelua ilman selitystä. Sillä on jäljellä peli New Jerseyssä Devilsiä vastaan perjantaina ja lauantaina Bostonissa vierailee New York Islanders. Ca: Conroy 2, Wiemer, Morris, Petrovicky. Sunstedt ajaa kolmatta kauttaan italialaistallissa, jossa on 11 polkijaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ex-hermesläinen, Jukka Hentunen (oik) teki kolme osumaa Ranskaa vastaan Vaasassa. 2. Kiekon ensimmäisen maaottelumaalinsa merkiksi kantoivat kotiin Tommi Santala, Petri Pakaslahti ja Kimmo Lotvonen. Naiset: Alkusarjan 9. Ilmassa suuren urheilujuhlan tuntua Päävalmentaja Hannu Aravirta oli luonnollisesti näytökseen tyytyväinen. Oilersin kannassa on neljä kovaa kilpailijaa: San Jose Sharks 90 pisteessä ja kolme peliä pelaamatta, Los Angeles Kings 89/2, Vancouver 88/2 sekä Phoenix 88/2. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voittoosuus 4 147 mk, 8 oikein 215 mk, 7 oikein 58 mk, 6 oikein 20 mk Pitkäveto 24 Jukurit–TuTo 1 (4–1) 1,80 25 Arsenal–Valencia 1 (2–1) 1,75 26 Leeds–Deportivo 1 (3–0) 1,95 27 Aston Villa–Leicester 1 (2–1) 1,75 28 Blackburn–Sheffield U X (1–1) 3,50 29 Blackburn–Sheffield U(+1) 2 (1–2) 2,10 30 Wolverhampton–Wimbledon 2 (0–1) 2,75 31 Aberdeen–Dundee U 1 (4–1) 1,80 32 Buffalo–Boston 2 (2–3) 2,45 33 Toronto–NY Islanders 1 (4–2) 1,30 34 NY Rangers–Carolina 2 (1–3) 2,00 35 Pittsburgh–Tampa Bay 1 (4–2) 1,30 36 Chicago–Calgary 2 (2–5) 2,20 37 Dallas–Nashville 1 (5–1) 1,35 38 Colorado–Anaheim X (1–1) 5,55 39 Edmonton–Minnesota X (2–2) 4,50 42 Färjestad–Djurgården 1 (6–2) 1,70 FORLI, ITALIA (STT) Italian Forlissa harjoitteleva ammattipyöräilijä Pia Sundstedt sijoittui kotikaupungissaan ajetussa Memorial de Carlo -kierrosajossa kuudenneksi. Bo: Mikko Eloranta, Rolston, Allison. Toki kisoihin pääsyyn tähdätän, mutta se vaatii työtä ja onnistumisia. Arsenal–Valencia 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 3–0, 2–1 Lopullinen kerroin: 1 383,05 Tulosveto 3 Jukurit–TuTo 4–1 Lopullinen kerroin: 24,52 4 Arsenal–Valencia 2–1 Lopullinen kerroin: 7,30 Vakio 2 Oikea rivi: 21X 1X1 11X2 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 194 820 mk, 9 oikein 3 542 mk. Tuomarit: Pekka Kruus (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). Stahurskajan lisäksi tallin kovimpiin vahvistuksiin tänä vuonna kuuluu Ranskan ympäriajossa viidenneksi viime kesänä sijoittunut Sveri Desbouys. Mutta ei saa unohtaa että Jersey kuuluu liigan parhaisiin seuroihin. Lausanne: Curlingin MM-kilpailut: Miehet: Alkusarjan 9. Callum Davidson 0–1, 29. Mikäli Carolina ja Boston päätyvät samaan pistemäärään, niin Hurricanes pyörähtää jatkoon useampien voittojen ansiosta. Suomea parempia olivat Saksa (pistein 7–4), Norja (9–2), USA (9–4) ja Sveitsi (9–5). Boston johti myöhemmin 2–0 ja 3–1, eikä isäntien kiri riittänyt kuin osuman päähän. Jäähyt: 43.45 Kari Martikainen S 2 min, 55.11 Tommi Turunen S 2 min, 55.11 Nicolas Pousset R 2 min, 55.40 A Miettinen S 2 min, 59.11 Guillaume Besse R 2 min. Bruinsin suomalaishyökkääjä Mikko Eloranta onnistui jälleen mainiosti, sillä hän viimeisteli kamppailun avausmaalin jo neljännellä minuutilla. Chicago–Calgary 2–5 (0–2, 1–1, 1–2) Ch: Calder 2. Toronto löi kotonaan New York Islandersin 4–2 ja kasvatti pistesaaliinsa 82:een. Tämä oli myös tärkeä näytönpaikka. Minnesotan tshekkihyökkääjän Pavel Pateran kauden ensimmäinen NHL-maali antoi edun vieraille toisessa erässä. Euroopan huippumaista ovat mukana Bulgaria, Unkari, Ukraina, Venäjä ja nyt ensimmäisen kerran turnaukseen osallistuva Armenia. – Kisapaikka on varma vasta, kun passi on leimattu, Timo Pärssinen säesti. Ilmassa oli suoranaista urheilujuhlan tuntua asiaankuuluvine Maamme lauluineen, lippuineen, kasvomaalauksineen ja tötteröhattuineen. Suomi vei, Ranska vikisi. Eloranta pelasi Buffaloa vastaan yli 16 minuuttia. Kiperintä Bostonille on se, että edes voitot eivät välttämättä riitä. 1. Colorado–Anaheim 1–1 (0–1, 1–0, 0–0, 0–0) C: Sakic. Oilersin Janne Niinimaa viimeisteli kauden 12 osumansa ylivoimalla ja tasoitti tilanteen 1–1:een avauserässä. "Teletappiketjusta" paikalla olivat Jukka Hentunen ja Timo Pärssinen. Jani Rita merkkautti lukemat 2+2 ja Esa Pirnes 2+1. – Olemme pelanneet New Jerseya vastaan hyvin, sillä olemme voittaneet kahdesti ja hävinneet jatkoajalla kerran. NHL:n länsilohkossa yhä kimurantti tilanne Valioliiga Aston Villa–Leicester 2–1 (1–1) 27. Weightin maali syntyi ylivoimalla, jota vahvensi vielä maalivahti Tommy Salon tilalle tullut kenttäpelaaja. Carolina vieraili Manhattanilla ja kukisti Rangersin 3–1, Hurricanesilla on nyt 86 pistettä. A: Kariya. Edmontonilaisyleisö, jota oli lehtereillä 17 100, riemuitsi, kun Oilersin kapteeni Doug Weight iski tasoituksen vain 48 sekuntia ennen 60 minuutin summeria. Ensimmäinen tärkeä koitos kokkolaiselle on parin viikon kuluttua Belgiassa ajettava maailmancupin kilpailu. Suomalaiset tippuivat ensimmäisten joukossa. 2. – Ensimmäisesä erässä pelasimme fantastista peliä. Kuva: Lehtikuva/arkisto Paul Lipiäinen VAASA (KP) Huimat ovat tasoerot eurooppalaisessa kiekkoilussa. Kanadalaisjoukkue oli kahdesti maalin tappiolla, mutta nousi lopulta tasoihin napaten arvokkaan pisteen. kilpailusta: –. Vaasassa tulppa aukeni jo kolmen peliminuutin jälkeen, kun Jukka Hentunen pyssytti ylivoimalla Suomen avausmaalin. Suomalaiset pystyivät voittamaan välieräjoukkueista Kanadan ja Ruotsin. Mikko Eloranta teki jälleen tärkeän maalin Pittsburghin Darius Kasparaitis mielipuuhassaan. Suomalainen kiekkoyleisö odottaa ketjun kolmanneksi lenkiksi Niko Kapasta. Lee Hendrie 2–1. Oilersilla on vielä runkosarjasta pelaamatta yksi ottelu – se kohtaa Canucksin Vancouverissa lauantaina. Kilpailu ajettiin vaativalla neljän kilometrin lenkillä, joka kierrettiin 20 kertaa. Dion Dublin 1–1, 72. Kaksikon vauhtiin jaksoi mukaan vain Italian Parenta Simona, joka hävisi kilpailun voiton valkovenäläiselle maalisuoralla. Lopputilanne: 1) Ruotsi 14 pistettä, 2) Kanada, Norja ja Sveitsi 12, 5) Suomi 10, 6) Saksa, USA ja Ranska 8, 9) USeelanti 4, 10) Tanska 2. Odense, Tanska: Maaottelu: Tanska–Norja 1–1 (0–0, 1–1, 0–0). Välierät: Kanada–Tanska, Ruotsi–Skotlanti. Nitra, Slovakia Maaottelu: Slovakia–Ruotsi 2–4 (1–2, 1–1, 0–1). Kaikkiaan kapteeni Markku Uusipaavalniemi johdatti joukkueensa viiteen voittoon. Vaasalaisyleisö kiitti kunniasta täyttämällä hallin piippuhyllyä myöten. Mikäli Toronto ja Boston päätyvät samaan pistemäärään yhtä monella voitolla, niin Boston menee vertailussa edelle keskinäisten otteluvoittojen (3–2) perusteella. I: Kvasha, Jönsson. Ja löytyihän lehtereiltä pieni, Vaasan yliopiston vaihto-opiskeljoista koostunut Ranskan kannustusjoukkokin. Seuraavat ottelut: 7. GeeBee-turnaus sattuu sopivaan aikaan ajatellen kesäkuun alussa Belfastissa Pohjois-Irlannissa pidettäviä nyrkkeilyn MM-kisoja. Torjunnat: Jarmo Myllys S 4+7+5=16, Julien Figved R 14+(0)+(0)=14 (vaihto 20.00/6–0), Patrick Rolland R (0)+12+4=16. 3. Suomalaisten tie välieriin katkesi, vaikka torstain päätöskierros toi 10–3-voiton Uudesta-Seelannista. HELSINKI (STT) Perjantaina Helsingissä alkava nyrkkeilyn 20. Avauserässä Suomi murjoi taululle vertaistaan historiasta hakevat 6-0 lukemat. kierros: Tanska–USA 8–3 (9 päätä), Suomi–U-Seelanti 10–3 (8), Ruotsi–Kanada 11–7 (10), Ranska– Saksa 10–4 (8), Sveitsi–Norja 5–4 (10). C: O'Neill 2, Brindamour. Sundstedt uurasti tallin eteen Pia kauden avauskilpailussa kuudes LAUSANNE (STT) Suomen miesten curlingjoukkue sijoittui viidenneksi lajin maailmanmestaruuskilpailuissa Sveitsin Lausannessa. Ensi viikolla Suomi kohtaa kahdesti Norjan. Mutta ehkä jätkät tällä hetkellä pelaavat enemmän joukkueelle. Paljon on vielä kovia kavereita tulossa, Jukka Hentunen totesi. kierros: Kanada–Sveitsi 11–5 (9), Skotlanti–Tanska 6–4 (10), USA–Norja 10–5 (10), Ruotsi–Saksa 6–5 (10), Japani–Venäjä 9–6 (10). Pelataan toinen toisellemme ja jokainen ukko haluaa näyttää pystyvänsä auttamaan joukkuetta, Eloranta jatkoi. – Toki olemme pelannneet jo pitkään yhdesä, mutta hyvänä päivänä peli onnistuu kenen kanssa vaan, Pärssinen näkee. Baltian maista mukana ovat Viro ja Latvia. Aprikoitavaa ja tukalaa Välillä Eloranta on tehnyt havaintojaan katsomosta, vaikka ei ole ollut pois kokoonpanosta loukkaantumisen takia. Sen jälkeen ei kupletin juonessa ollut kysymistä. Färjestad johtaa voitoin 2–1. Karlovy Vary, Tshekki: Pool-biljardin EM-kilpailut, 8-pallon suomalaissijoitukset: 33.–48) Marko Lohtander, 49.–64) Aki Heiskanen. Jäähyt: 1.39 Alain Vogin R 2 min, 10.15 Sebastien Dermigny R 2 min, 11.33 Vincent Bachet R 2 min. MM-turnauksessa ovat jaossa loput Salt Lake Cityn vuoden 2002 olympiaturnauksen kisapaikat. erä: 41.26 Pirnes (Petriläinen) 9–0, 43.13 Pakaslahti (Somervuori–Rita) 10–0, 54.32 M Rozenthal (Christian Pouget) 10–1, 59.14 Pirnes (Antti Miettinen–Pasi Saarinen) 11–1 yv. – En tiedä mistä syystä en edes mahtunut kokoonpanoon. Dallas–Nashville 5–1 (1–0, 1–1, 3–0) D: Hull, Modano, Lukowich, Langenbrunner, Lyashenko. Kolmanneksi viimeisellä kierroksella hän veti ylämäen kovaa, josta Stahurskaja lähti jatkamaan. Jäähyt: 21.22 Richard Aimonetto R 2 min, 29.10 Santala S 2 min, 33.58 Maurice Rozenthal R 2 min, 35.14 Yorrick Treille R 2 min. 4. Suomen maalilla Jarmo Myllykselle ei tainnut tulla ottelussa kunnolla edes hiki. Moniveto 1 Jalkapalloa 1. Suomalaispuolustaja on nyt tehnyt maalin kolmessa viime kamppailussa. Toisessa ja kolmannessa erässä peli tasoittui ja vieraatkin pääsivät peliin hieman mukaan, kun Suomi höllensi kaasujalkaa ja naatiskeli useimmin kuin laakasi. Suomi-Ranska oli ensimmäinen Vaasassa koskaan järjestetty A-maaottelu. Loppulukemissa 11-1 (6-0,2-0, 3-1) ei ole edes yhtään ylimääräistä. Pelimiehet esittivät ottelun jälkeen vaatimatonta, eivätkä suostuneet pitämään paikkaansa Saksan MM-kisoihin matkaavassa joukkueessa kiveen kirjoitettuna. Tärkeintä oli saada pelituntumaa kahden viikon tauon jälkeen. – Eipä tuo paljon jäänyt harmittaman. T: Lecavalier, Kudroc. Joulukuussa Euroopan mestareiksi pelanneet suomalaiset hävisivät MM-turnauksessa neljä ottelua. Pärssinen ja Hentunenkin moista toivovat, mutta näkevät, ettei homma saa olla yhdestä miehestä kiinni. Kauden avauskilpailussa tappiota kilpailun voittajalle Zinaida Stahurskajalle tuli 40 sekuntia. Djurgården –Färjestad, 10. Suomi myllytti Ranskaa Vaasan ensimmäinen A-maaottelu muuttui murskajaisiksi BUFFALO (STT) Jääkiekon NHL-liigan itälohkossa kolme joukkuetta taistelee runkosarjan kalkkiviivoilla pääsystä pudotuspeleihin. 3. Peli oli tuloksellisesti ohi 20 minuutin jälkeen, mutta Ranskalle täytyy nostaa hattua sen taistelusta loppuun saakka, Aravirta tuumi. Bostonilla on tukala tilanne runkosarjan lopussa. Oilersille taas piste saattoi olla vieläkin kultaisempi. Djurgården–Färjestad. "Teletapit" vielä Kapasta vajaa Suomen tehokkainta peliä esitti Jukka Hentunen hattutempullaan ja yhdellä syötöllä. – Andrei Kovalenko pääsi katkaisemaan syötön vastustajan päässä ja käänsi kiekon hyvin taaksepäin minulle. 4. Edellisissä kuudessa kamppailussa, joissa kaikissa Bruins kasvatti pistetiliään, suomalaishyökkääjää käytettiin jäällä vain reilut 11 minuuttia ottelussa. Boston kaatoi Sabresin Buffalossa maalein 3–2. Sille ei voida mitään, Eloranta laski Toronton ja Carolinan ohitusmahdollisuuksista. kilpailusta: 6 Speden Spelit Oikea rivi: 122 231 2244. N: Walker. Hän on meistä parhaassa kunnossa, Sundstedt kertoi. Pohjoismaita edustaa lähes koko Suomen parhaimmiston lisäksi Ruotsi. Sundstedt uurasti kilpailussa Gas Sport -tallinsa puolesta. – Minulle tämä oli vain kova harjoitus ja kunnon testaamista. Ne asiat, joita olemme näin lyhyenä aikana ehtineet sopia, toimivat täydellisesti lisättynä ripauksella luovuutta. Tampa Bayn Matt Barnaby sai ilmaisen lentomatkan. Se voi oikeastaan johtua mistä tahansa. Perjantain välierät: Ruotsi–Sveitsi, Kanada–Norja. Aston Villa–Leicester 2–1 2. Pittsburgh–Tampa Bay 4–2 (0–0, 1–1, 3–1) P: Morozov, Jagr 2, Kovalev. Sunstedtin kausi alkoi tänä vuonna kuukauden normaalia myöhemmin syksyn jalkaleikkauksen takia. Toronto Maple Leafs, Carolina Hurricanes ja Boston Bruins pystyivät kaikki voittamaan keskiviikkoiset ottelunsa. Uutena maana mukana on myös Algeria, jonka nelimiehisen joukkueen kaikki nyrkkeilijät ovat voittaneet Afrikan mantereen mestaruusmitaleja. Perjantain välieräparit ovat Ruotsi–Sveitsi ja Kanada–Norja. – Apua tarvitaan. Valmentaja Mike Keenan pysyy arvoituksellisena valintoineen. Naisten MM-loppuottelupaikasta taistelevat välierissä Kanada ja Tanska sekä Sveitsi ja Skotlanti. Karsintaan lasketaan mukaan kolmien (1999–2001) MM-turnauksien sijoituspisteet, ja Suomi oli jo varmistanut olympiapaikkansa ennen Lausannen kilpailuja. – Tänään pelattiin hyvin mutta tiukkaa oli, sanoi Eloranta, joka ei pystynyt arvioimaan pelaako Boston nyt kauden parasta kiekkoa. Neljä parasta joukkuetta jatkaa välieriin. Keskiviikkona Suomen peli oli vielä tahmeaa ja maalinteko ontui, vaikka se hallitsikin peliä selvästi
Sijoitusta on vaikea veikata, mutta odotan sitä kärkijoukkoon onnistuneella juoksulla, Kalervo Isohanni vihjaa. Uutta totuutta työryhmän puheenjohtaja ei uskokaan kuulevansa. . Suomen hiihtoliitto (SHL) ja Kansainvälinen hiihtoliitto (FIS) käyvät hiihtäjien kanssa kurinpitoprosessia, ja rikospoliisi tutkii epäiltyä lääkerikosta, mutta Tarastin työryhmän tarkoituksena on luoda pohja Opetusministeriön päätökselle SHL:n valtionavusta. . V4kerroin 63,99. . – Nyt on revanssin paikka, vannoo kaiken kokenut Isla J Brave. . . – Olisi mukavaa, jos Myllylä (Mika), Isometsä (Jari) ja Immonenkin (Janne) tulisivat keskustelemaan kanssamme, esitti Tarasti vienosti. . . . Takamatkan juoksunauhalta kiihdyttävä Tataari hakee kauden ensimmäistä täysosumaa Aki Antti-Roikon ajamana. . aineesta valmennusjohto ilmoitti, että aineen vaikutuksia tutkittiin vasta epävirallisesti ja ettei aineen käyttö ollut dopingsäännösten vastaista", kirjelmöi Myllylän asianajaja Antti Vainio päämiehensä puolesta. . . Veli-Erkki Paavolan luotsaama Sha Tin on näytöiltään paras paaluhevonen, mutta voitto olisi yllätys Super Singelin ja Islan seurassa. Harkon Vili . Lähtö 3, Kallelan Oriasema -lähtö, lv 2140 m; 1) Trot West/Ville Tonttila 18,2a 2) Last Birch 18,3a (75), 3) Rapidslands Fire 18,6a (51), 4) Odessa Laukko 19,6a (316), poissa 10,12. Lähtö 4, Pysteri/Taikuri -lähtö, sh 2140 m; 1) Cameron/Esa Holopainen 26,5 2) Tytön Vilske 26,9 (33), 3) Linjakas 26,2 (138), 4) Roleksi 27,4x (88), poissa 4,8. Ylöjärveläisen Suolakuppi Oy:n Darthunting voitti mailin pikamatkan numeroin 16,5. . .Ari Kela 0,h,1 A) 8,7,5 B) 3,6 C) 1,4 Päivän Pari-lähdöt OSLO (STT–DPA) Ampumahiihdon maailmancupin päätöskilpailun yhteydessä tehdyt EPO-testit osoittautuivat kaikki negatiivisiksi. . . Isla J Brave . . . Valmennusjohto vastuussa Myllylä selvityksen mukaan valmennusjohto on vastuussa tapahtuneesta. Tallikaveri Laurentic sijoittui samassa lähdössä kuudenneksi ja pääsi Solvallaan finaaliin keskiviikkona. Kalervo Isohannin valmentama Devil päätti viime kautensa kolmeen perättäiseen voittoon jouluna. Testiin joutui maailmancupin kokonaiskilpailun viisi parasta naista ja viisi parasta miestä ennen Oslon kisaa. . Kunnianhimoa ja epäilyä Dopingista kärähtäneistä hiihtäjistä työryhmän luona vierailivat Harri Kirvesniemi, Virpi Kuitunen ja Milla Jauho sekä testit läpäisseistä Pirjo Manninen, Kati Sundqvist ja Sami Repo. Pienessä lähdössä Super Singel pääsee helposti iskuasemiin ja on lähellä voittoa. . Ari Kelan mukaan hevonen oli odotuksia parempi ensi startissa. . – Siitä kertovat Kansainvälisen liiton asettamat hemoglobiinirajat. Toto (5-3-13): 4,24 3,571,82-2,66 14,95. lääkärijäsen Tapio Kallio, puheenjohtaja Lauri Tarasti ja Wadan nimeämä edustaja, belgialainen Kansainvälisen pyöräilyliiton lakimies Philippe Verbiest. Kyseessä on puolitoista miljoonaa markkaa, huomautti opetusministeriön liikuntayksikköä vetävä Timo Haukilahti. Italian maajoukkuekapteeni Corrado Barazutti korjasi tilanteen espanjalaistuomarille ja niin virallisuuksissa taas edettiin. Toto (69-3): 3,90 1,90-1,60-2,14 10,01. . . . . Silti jokainen nautti ruhtinaallisesta annista – Nurminen jopa santsaten. IBU velvoitti erytropoietiinihormonin käytön testattavaksi Holmenkollenilla maaliskuun puolivälissä. . – Devilin harjoituskausi on sujunut ongelmitta, joten ihan positiivisin mielin lähdemme kauden avaukseen. . . .Niko Jokela 1,1,1 7. . .Juha Tikkanen 0,5,7 10 J.K. . . Cold Finn . . . . Toto (15-11-12): 4,19 1,83-1,53-3,56 8,92. . – Voitto Italiasta olisi todella positiivinen onnistuminen. Tammalähdössä Ullavan Pathend`s Brooke. . Troikka 2906,44. . . Kyrö puhui työryhmälle Tarastille, ryhmän lääkärijäsenelle Tapio Kalliolle ja Wadan nimeämälle edustajalle, belgialaiselle Kansainvälisen pyöräilyliiton lakimiehelle Philippe Verbiestille kävi esiintymässä myös entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö. Luomme kuvaa kokonaisuudesta, selvitti Tarasti torstaina Helsingissä. . . . Lauantaiseen nelinpeliin Suomi nimesi parin Nieminen/Tuomas Ketola. .Tuomas Pakkanen 6,5,4 11 Pimun Poju . Kansainvälinen ampumahiihtoliitto IBU kertoi tuloksista torstaina. . . . . . Jiimän . He satsasivat mm. . . . Toto (9-810): 6,21 1,75-2,02-1,98 8,67. V4-kerroin 37,80. . . . Veera 7. Eivätkä välttämättä pelaa lauantainakaan. . . . . . . Lähtö 7, Riding Sponsor -lähtö, lv 2140 m; 1) Frebbenbo Fly/Ari Moilanen 19,4a 2) Sun Fun 19,6ax (43), 3) Collect Cathy 19,7a (81), 4) T.V. Fast Bones . Kyrö on pysynyt omassa kannassaan, jonka mukaan naishiihtäjät ovat tienneet saavansa kiellettyä plasmalaajentajaa. . . Myllylä kiistää tahallisuuden Tomi Siren HELSINKI (STT) Suomen ja Italian miesten tennismaajoukkueet mittaavat taitonsa Helsingissä viikonloppuna Davis cupissa. . . Ravit 20 Urheilu Perjantaina 6.4. Poissa 3. – Se on kuitenkin aivan selvää, että Suomen joukkueessa on ollut myös täysin puhtaita hiihtäjiä, Tarasti vakuuttaa. Veltsu . Toto (9-1-4): 6,14 2,82-4,97-4,12 45,18. . . – Täytyy muistaa, että vaihdoksia voi tehdä ilman mitään erillistä syytä vielä tuntia ennen ottelua. – Liukko on parantanut otteitaan niin huikeasti. . . Lähtö 2, Super Somolli -lähtö, lv 2140 m; 1) Timber s Midi/Ari Moilanen 20,7 2) Merciless Kemp 21,0 (39), 3) Sir Parzival 20,2 (152), 4) Quasimodo 21,1 (105). . . – Meillä ei ole valtuuksia muihin kuin vapaamuotoisiin keskusteluihin. Björkrothin tallin hevosille voittoja Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Keskisen iltaraveissa ajetaan tänään tasokkaat Päivän Parilähdöt, joissa suosikin viittaa kantavat Apassi ja Super Singel. . Valo-Veto . – Hei minä en pelaa, minä en pelaa, Luzzi haki huomiota. . Laukaalaisen Genius Footwork Stablen ori ravasi 2620 metrin tasoituksen aikaa 17,2. Siekkisen tallin komearaaminen Super Singel spurttasi Picabo Joen imusta näyttävästi kärkeen Nikulassa. . . . Osa kiistää yhä tietoisuuden – Milla Jauho ja Virpi Kuitunen olivat yhtä aikaa infuusiossa. . Hopeadivisioonassa Twice Mor ja Whinny Victor. . . Sunnuntaina Nieminen ja Luzzi sekä Navarra ja Liukko mittaavat taitonsa. V4-kerroin 16,20. . Myllylä kertoo sairastuneensa flunssaan juuri ennen Lahden MM-hiihtoja. . Rahnasto asetti Liukon ja Niemisen kaksinpeleihin, vaikka Ketola on joukkueen menestynein ammattilaiskentillä. . .Ahti Antti-Roiko 4,3,3 8. Ulkomaalaisten urheilijoiden dopingepäilyksiä Tarasti korostaa olevan muuallakin kuin Suomen maajoukkueessa. . Lähtö 5, Haimoon Oriasema -lähtö, lv 2140 m; 1) Snaps Bar/Veli-Erkki Paavola 18,2 2) Alice Crown 18,2 (39), 3) Carlsberg Hof 18,3 (224), 4) Quick Sharon 18,5 (236), poissa 1,10. .Niko Jokela h, 3,6 5. . Italia julkisti duokseen Navarran ja Vincenzo Santopadren. Melbourne Male ravasi 2140 metriä auton takaa aikaan 16,3. "Myllylällä on lisäksi ollut oikeus luottaa siihen, että hiihtomaajoukkueen valmennusjohdolla on riittävät ja ajantasaiset tiedot dopingsäännösten keskenään ristiriitaisesta sisällöstä. . EPO:sta on hyötyä etenkin kestävyysurheilussa. – Sillä olisi suuri (rangaistusta lieventävä) vaikutus, jos tytöt eivät ole tienneet aineesta, sanoo Tarasti. . . .Markku Nurmi 4,1,1 3. Panoksena Euro-Afrikan ykköslohkon toisen kierroksen kamppailussa on pääsy maailmanlohkon karsintaan. . . Veera . . Alpertta Rok . . . Juhlava ateria Italian lähettiläs Lonardo tarjosi paitsi hienot puitteet, myös maittavia italialaisherkkuja tennisväelle. . . . . . . Arpa tai pikemmin onnetar valitsi kamppailun perjantaiseen avauskamppailuun Ville Liukon ja Federico Luzzin. – Pyrimme selvittämään, millaisin muutoksin Lahden tapauksen toistuminen voitaisiin estää Suomen urheilussa estää, korostaa Tarasti. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Mika Myllylä katsoo selvityksessään Hiihtoliitolle, ettei hän ole syyllistynyt tahalliseen dopingin käyttöön Lahden MM-hiihdoissa. . Rahnasto sai vastailla paitsi suomalaisten myös italialaisen median hämmästelyyn. . .Tapio Keskitalo 9,5,h 6. . . . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Jokimaa Lähtö 1, A.T. . . . Keskusteltaessa ennen nesteytystä ko. Jacob Polariksen voitto oli myös 50.000 kruunun arvoinen. . . . Eihän niitä ilman epäilyksiä ongelmista asetettaisi. Jorma Kontion ajama Klinsmann Hoss kiri kolmannesta ulkoparista arvokkaan 64-voiton keskiviikkona Solvallassa. . . . . .Veli-Erkki Paavola 3,3,2 6. . . Jekurin Toive, Ranta-Jermu, Vilaroksen Virkku 2. Sha Tin . . Myllylä kiistää myös verimanipulaation "Ennen kilpailukieltoa koskevan asian ratkaisemista Kansainvälisen hiihtoliiton tulee toimittaa hallussaan olevat verinäytteitä koskevat analyysitulokset, jotta Myllylä voi osoittaa, ettei hänen kohdallaan kyse ole ollut veriarvojen manipuloinnista eikä siten sellaisesta kielletystä menetelmän käyttämisestä, jota dopingsäännöissä tarkoitetaan. . Ulrik Hagby, Sinan Kaiku, Pyssy, Kirin Kaiku 5. . . . . "Sairastelun takia Myllylän nestetasapaino ei ollut normaali, minkä vuoksi hän pyysi, että ennen kilpailua häntä nesteytettäisiin suonen sisäisesti, kuten oli tehty joskus aiemmin. . . . Lähtö 6, Jokimaan Keisari -lähtö, lv 2140 m; 1) Lamares Layan/Esa Holopainen 16,4a 2) Ormonne Boko 17,0a (34), 3) Always Perfect 17,2a (63), 4) Nobil Sunbird 17,3a (115). . Ikäluokkatähti Jiimän epäonnistui Kaustisella, mutta näytti vauhtivaransa lämmityksessä. Toto (2-1): 1,48 1,27-1,51 1,80. . . . – Ja Ville (Liukko) ei jännitä pelejä Davis cupissa. Hosta . .Kari Rahkonen h,0,1 7. . Testit tehtiin sekä verestä että virtsasta. . . plasman korvikkeet oli merkitty nimenomaisesti sallituiksi lääkeaineiksi. . . . . . . . . Göteborgin Olympiaraveissa Suomea edustaa huippujoukkue Etain Royalin, Baron Pepperin ja Shara Shadowin johdolla. Esittelytilaisuuden kärkeen ottelun espanjalainen ylituomari Javier Sansierra valitteli aamuisesta kuumeesta johtunutta heikkoa oloaan. Ilmajoen ori säntää paalulta johtoon ja hallitsee PP:n ensimmäistä lähtöä pitkään. 2440 kpl 4 oikein kerroin 167,44. . . . . . . . . Mielipiteitään kertoivat myös valmennusjohdon, SHL:n luottamusja virkamiesjohdon edustajat sekä lääkäriasiantuntijat. Dream Finn, John Rain, Beach Of Magic 3. Toto (9-1-2): 13,36 2,16-1,86-2,14 24,64. Cock A Doodledoo, Dagoman Jet Set, Sir Blackstar 10 Kingfisher, Camomilla T, Crysta`s Weibull Apassi ja Super Singel suosikkeina Devil ja Isla haastajina PP:ssa Lähtö 6 PP-1 Suomenhevoset 2100 m:n tasoitus 1. Vinski -lähtö, sh 2140 m; 1) Kipikka/Jorma Ruokonen 32,2ax 2) Huvelman Poika 32,3a (219), 3) Huima-Pöly 32,7a (173), 4) M.I. .Arto Siika-aho 1,8,7 2. . Ja siihen meillä on ihan hyvät mahdollisuudet, Tennisliiton toimitusjohtaja Mika Bono laski. Ruotsin ajajaliigan kakkoseksi noussut Kontio suitsi Björkrothin hevosilla tuplavoiton Mantorpissa maanantaina. . Italian tennisjoukkue suosikkina Suomeen Suomen tenniksen Davis Cup -joukkue, vasemmalta Ville Liukko, Tuomas Ketola, Jarkko Nieminen ja Tapio Nurminen, Italiaa vastaan pelattavan turnauksen arvonnoissa keskiviikkona Helsingissä. Devil . . Lisäksi hän on vaatinut muiden veritestitulosten julkaisemista urheilijoiden yhdenvertaisen kohtelun selvittämiseksi dopingkontrollin suhteen", todetaan asianajaja Antti Vainion laatimassa vastineessa. . Apassi, Devil, Tataari, Jiimän, Pimun Poju, J.K. . . – Kyseessä oli yhdeksän kuukautta vuodessa yhdessä olevan joukkueen (Festina) organisoitu dopingjärjestelmä, jolla oli yhteinen rahoituskin. Uusien sääntöjen takia tilanne on sama sunnuntaina, Rahnasto muistutti. . . Sansierra luetteli melko sujuvasti Suomen joukkueen, mutta Italian nimilistasta hän unohti juuri Luzzin. . Markku Nurmen Apassi häikäisi 25-vauhtisella kirillään Nikulassa. . . . . Ironic Kemp . Sujatus . Fernando 19,9a (212) ja Rapidsland s David 19,9a (36), poissa 10. Bravo Leader, Texver, Divine Kick 9. . . Any Way, Spencer Nordia, Belinda Bay, Lektion 6. . . . Super Singel . Hiihtäjällä maallikkona ei voi olla parempaa tietämystä tässä suhteessa asiasta", Myllylä viestittää. Örjan Kihlströmin paikan Björkrothin tallin ykköskuskina ottanut Jomppe Kontio siivitti Jacob Polariksen Mälardalen Cupin karsintavoittoon Eskilstunassa tiistaina. . Perjantaina jälkimmäisessä kaksinpelissä pisteestä taistelevat Jarkko Nieminen ja Mose Navarra. . Kuvassa selvitysryhmän jäsenet vas. EPO-hormoni kohentaa keinotekoisesti veren punasolupitoisuutta ja sitä kautta parantaa lihasten hapensaantia. . . . Suomelle ovi tennisaateliin on näin raollaan vasta kolmatta kertaa. – Kyrö ei kertonut mitään uutta, mutta puhui asiallisesti, Tarasti määritteli. . . .Pertti Rantala 6,5,6 2. . . . .Timo Lahti h,2,0 13 Viltterin Lahjus . .Aki Antti-Roiko 1,3,5 8. . . . Ylivieska perjantai 1. Kirjelmän mukaan Myllylä oli perehtynyt ADT:n julkaisuun Kielletyt ja sallitut lääkeaineet urheilussa. . . Emme yritä keskittyä yksityiskohtiin. Viilari 32,8a (14), poissa 10. . . . Comanchero . . . . . Kirjelmässään Myllylä painottaa, ettei Lahden tapahtumissa ole missään nimessä ollut kysymys tahallisesta dopingrikkeestä. Super Singel, Isla J Brave, Sha Tin 8. – Selvityksen perusteella mietimme kesän aikana, onko syytä pidättäytyä Hiihtoliiton syys-joulukuun valtionavun maksamisesta. . "Julkaisussa niin Hemohes kuin kaikki muutkin ns. . Liukolla oli toinen asenne. . . .Mikko Ojanperä h,3,5 5. . . Siviilityönsä takia Verbiest tuntee tarkasti Ranskan ympäriajon dopingskandaalin. . .Veli-Erkki Paavola 2,0,h 9. . "Myllylän kohdalla ei ensikädessä voi olla edes kysymys dopingrikkomuksesta", todetaan selvityksessä. Hänen otteistaan näkyy tuima keskittyminen, päättäväisyys ja halu, Rahnasto listasi. Isla ja Super Singel iskivät viimeksi yhteen Rovaniemellä vajaa vuosi sitten, jolloin Siekkisen ori löi huippujännittävässä ottelussa turpakarvan mitalla Ullavan ihmeruunan. . Tauolta palaava Devil on hionut kuntoaan kolmisen kuukatta Kaunnuksen hyväkuntoisilla metsäautoteillä. . . . . . Lääkäreistä Juha-Pekka Turpeinen on ollut yhteydessä työryhmään, mutta Pirkka Mäkelä on pysytellyt tavoittamattomissa. V4: Vaihto 648 503 mk; oikea rivi 215-9-6. . . .Ari Niskanen 5,7,5 4. Apassi . Päinvastoin, mitä enemmän yleisöä sen paremmin hän yleensä pelaa, Rahnasto jatkoi perusteluaan. Voittosumma karttui 50.000 kruunulla. Poissa I/4,8, II/1,10. Nieminen ja Ketola eivät ole koskaan aikaisemmin pelanneet nelipeliottelua parina. . . . . . Kovissa lähdöissä keitetty Pimun Poju, tähtiaikoja polkeva J.K. . . . Puolitoista viikkoa ottelupaikalla Talin Tenniskeskuksessa harjoitellut vierasjoukkue on kartoitettu tarkasti. . . . . . . . . . Mikko Ahon Citizen Kane voitti sunnuntaina Årjängissä 2140 metrin matkan tuloksella 21,3. . . . . . Kotimaakunnan haastajat Devil ja Isla J Brave kamppailevat voitosta kuolainta purren. En havainnut sellaista tässä tapauksessa, korosti Verbiest. . Göteborgin lähellä Åbyssa valmentavat Sirpa ja Mikko Aho odottavat paljon kolmevuotiailta varsoiltaan, joista toinen on Tim Noblen täysveli. Työryhmä kuuli tutut selitykset Lääkärit ja tähdet vielä omilla teillään Hallintoneuvos Lauri Tarastin johtaman selvitysryhmän loppuraportti Lahden dopingskandaalista valmistuu aikataulunsa mukaisesti toukokuun puoleen väliin mennessä. . . . . . Italia on kuulunut maailmanlohkoon eli 16 parhaan sakkiin lähes aina. syöttöihin ja palautuksiin, Rahnasto paljasti. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pasi Peltola HELSINKI (UT) Opetusministeriön toimeksiannosta Lahden MM-hiihtojen dopingselvitystä tekevä Lauri Tarastin työryhmä kuunteli alkuviikosta samat selitykset, joita hiihtoväki on syöttänyt julkisuuteen muutenkin jälkijättöisesti. Suomen maajoukkuepelaajat Liukko, Nieminen, Ketola ja Tapio Nurminen olivat kapteeninsa Olli Rahnaston johdolla kylläkin juuri syöneet ennen tilaisuutta. Italialaiset eivät pelanneet harjoituksissaan edes eriä, vaan vetivät erilaisia pieniä harjoitteita. Lähtö 8, Giant Touchdown -lähtö, lv 2140 m, 1) Smilig Bone/Esa Holopainen 18,5 2) Mopo 18,1 (355), 3) Golda Atac 19,6 (999), 4) Quijote Laukko 20,0 (18), poissa 15. . . Ampumahiihdon EPO-testit puhtaita. Piskon Tyttö, Malli-Tyttö, Pipsa Koo 4. Toto (4-14-3): 4,15 1,81-6,85-9,55 77,01. . . . – Mutta liian pitkälle meneviä päätelmiä ja viestitystä meidän pelaajille ei heidän otteistaan kannata tarjota. Toisaalta mieshiihdon kärkinimet ja maajoukkueen entiset lääkärit pysyivät vielä tavoittamattomissa. Timo-Jaakko Virkkala Taxingenissa talliaan pitävän Rainer Björkrothin valmentamat hevoset ovat juosseet ison kasan kruunuja omistajilleen tämän viikon raveissa. Suomen hiihtomaajoukkueen valmennusjohdon esityksestä nesteytys suoritettiin Hemohes-nimisellä tärkkelysvalmisteella. .Timo Alama 7,1,7 A) 2,6,12 B) 10,11, 8,13,7 C) 4,1,3,9,5 Lähtö 7 PP-2 Lämminveriset 2100 m:n tasoitus 1. Bono oli hetki aikaisemmin seurannut muiden tavoin Helsingissä Italian suurlähettilään Pietro Lonardon juhlavassa virka-asunnossa tapahtunutta arvontaa. Oulussa Niko-Vokkerille niukasti hävinnyt Tataari on kolmas A-hevonen Päivän Parissa. . Italian valinnat olivat Suomen maajoukkuekapteenille melko oletetut. .Seppo Ristimäki 3,4,8 12 Tataari . Muissa lähdöissä ovat mukana Björkrothin tallin Stefan Pueblo ja Favorina Neo. . Haastaja Isla J Brave oli selvä pettymys kuolemanpaikalta Oulussa. . – Vaikuttaa siltä, että dopingin käyttöön vaikutti kaksi asiaa; urheilijoiden kunnianhimo ja menestyksen myötä tulevat taloudelliset arvot sekä epäily, ettei muuten olla samalla viivalla muiden kanssa. .Tuomas Pakkanen 3,3,2 4. He kiistävät tienneensä, mitä ainetta heille nesteytyksessä annettiin, Tarasti toteaa. . . Veera, neljästäkympistä starttava Viltterin Lahjus ja Oulussa mitaleille noussut Veltsu pystyvät voittoon erittäin tasaisessa lähdössä. . . . – Nälkää on, mutta se säästetään huomiseksi, Liukko totesi tyyliinsä oivaltavasti. . . Kyseisiä lääkeaineita ei aineina ole kielletty myöskään Kansainvälisen hiihtoliiton lääketieteellisessä säännössä eikä myöskään Kansainvälisen Olympiakomitean dopingsäännöissä", perustellaan Myllylän vastineessa. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuudennen kohteen yllättäjäksi ehdotan Ilkka Korven ohjastamaa Bulpulia. . tammikuuta pelatun Fiorentina–Lazio-ottelun jälkeisissä dopingtesteissä saatu positiivinen tulos. . . . . . . . . . . . .1,65 2,70 3,65 klo 17.45 65 Alaves–Valladolid . . Lähtöpaikka puoltaa Alexis Prideä, mutta takarivin Powerfull lienee kapasiteetiltaan lähdön paras hevonen. . . Quattro Laukko näyttää keräävän 50-prosentin kannatuksen, mikä on ehdottomasti liikaa. . . . . . . . . . . Vuosina 1996–1998 Couto edusti Barcelonaa ja voitti Euroopan cup-voittajien cupin, supercupin, Espanjan mestaruuden ja cupin. . . . Nyt uusi manageri Glenn Hoddle tekee kaikkensa finaalipaikan puolesta. . . . . Vain pari minuuttia edellisestä Arsenal iski uudelleen. . . . . . . . . . . . . Jälkipeli GLASGOW (STT–Reuters) Ruotsin maajoukkuepuolustaja Johan Mjällby luuli keskiviikkona, että hänen seurajoukkuevalmentajansa skotlantilaisessa Celticissä pilaili komentaessaan miehen hyökkäyksen kärkeen. . Managerinsa menettänyt Southampton on Elland Roadilla pinteessä. . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 24 Watford–Crystal P . . . . . . Wangin NBA-sopimukseen kuuluu pykälä, joka vie hänet kesällä takaisin Kiinaan kilpailemaan Itä-Aasian, Aasian ja Maailman yliopistojen mestaruuskisoihin. .1,85 2,75 2,90 klo 15.45 56 Mainz 05–RW Oberhausen . . . Valencian hyökkäykset jäivät loppua kohden kovin ponnettomiksi, eikä Arsenalillekaan enää siunaantunut kunnon paikkoja. Leedsin Elland Roadilla Southamptonin asiat ovat harvoin sellaisella mallilla, jolla pisteitä otetaan. . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 14.15 40 Häcken–Halmstad . . . . . . . . . . . . Ray Parlour 2–1. . . . . . . . . . Terävä kiripätkä voi aiheuttaa perinteisen skrellin tammalähtöön. . .1 1 07 Watford–Crystal P . . . . . . Mutta ei aina. . . . . . .1,40 3,00 4,95 klo 17.45 67 Espanyol–Malaga . . . . . .2,95 2,50 1,95 klo 19.45 83 Ei–avata klo 19.45 84 Göteborg–Helsingborg . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 16.45 21 Sheffield U–Barnsley . . . Ian Harten mallikas vapaapotku painui Francisco Molinalin taakse 26. . . – Hän missaa harjoitteluleirin ja ensi kauden ensimmäisen kuukauden. .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 16 Crewe–Bolton . . . Arsenal ja Tottenham iskevät yhteen Manchesterissä, eikä mikään ole silloin ennalta selvää. . . Pyöreä kierros Mikkelin V75:ssä LONTOO/LEEDS (STT–Reuters) Leeds United kyyditti espanjalaisvierastaan Deportivo la Corunaa 3–0 (1–0) jalkapalloilun mestareiden liigan puolivälierissä keskiviikkoiltana. . . . Riskirivi alkaa jo lauantaina pelattavalla II-divisioonan todellisella huippuottelulla. . . . . . . . Valioliigassakin Leeds on pelannut viime aikoina mukavasti. . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 61 Everton–Manchester C (+1) . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 19.45 85 Malmö FF–AIK . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 26 Millwall–Rotherham . . . . . . . . . Wang Zhizhi pääsee piakkoin seuraamaan vaihtopenkiltä NBA:n otteluita. . . . . . . . . . Thierry Henry 1–1, 60. . .2,15 2,45 2,65 klo 15.45 48 Napoli–Milan . .1,65 2,90 3,35 klo 20.00 31 Rennes–Marseille . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 20.00 38 San Jose–Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . Kössin Vissi saa nyt laukkailla ihan vapaasti. . . . 4. . . . . . . . Mjällby viritti Celticin juhlatunnelmaan Seppo Luokkala (KP) Jalkapallokausi on edennyt Englannissa jo niin pitkälle, että toinen FA Cupin finalisti tiedetään. .1,90 3,70 2,20 klo 20.00 37 Vancouver–Edmonton . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 25 Wolverhampton–Huddersfield . . . Nelsonille on muodostunut tavaksi "eksoottisten" pelaajien sopimusten junaileminen. . . . . . . . . . . . . . . . . Lehtolan, 29, pitkään vaivannut takareisivamma leikattiin tiistaina. . . .2,75 2,45 2,10 klo 17.45 73 Numancia–Mallorca . . . . . . Toki olemme kansainvälinen joukkue muutenkin, Nelson sanoi. . . . . . Couto ei myönnä mitään. . . . . . . 4. Vierailija on saalistanut tähän mennessä 14 matkaottelusta kokonaista kaksi pistettä. . . . . . . . . . . . . Bielefeld . Mirrenistä mestaruuden varmistamiseen. . .1 1 02 Leeds–Southampton . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.15 08 SC Freiburg–Hamburger SV . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 33 Metz–Nantes . Manchester Cityn Andrei Kantshelskis sen sijaan ahdistelee sunnuntaina Evertonin joukkuetta. . . Vahvasti loppua tuleva Markku Iivarin ajokki todennee Mikkelin loppusuoran liian lyhyeksi. . Vartoessaan lupaa NBA-rupeamaan Zhizhi haali armeijajoukkueessaan Bayi Rocketsissa ottelukohtaisiksi keskiarvoikseen 27,5 pistettä ja 11 levypalloa. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 89 Piacenza–Pescara . . . . . . . . . . . . .3,25 2,60 1,80 klo 20.00 28 Lazio–Parma C+ . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.45 17 Gillingham–Norwich . . . . . . . Rio Ferdinand 3–0. . . . .2,10 3,60 2,00 klo 16.45 15 Fulham–West Bromwich . . . . . Atlantiksen Lehtola sivussa pitkään. . . . Keulaan ampaisee Guenon Kemp, jolle lyhyt matka on kuin nenä päähän. Englantilaiskannattajat joutuivat poliisin huostaan aamun pikkutunneilla puhjenneiden yhteenottojen jälkeen. . . . . . . . . . . . Mjällby teki kauden neljännen osumansa vain viitisen minuuttia ennen ottelun päättymistä. . . Henry pääsi pian yksin läpi, mutta aikaili harhautellessaan maalivahtia ja Valencia-puolustus ehti hätiin. Sarjakärki Rotherham vierailee kakkosena olevan Millwallin The Denillä. . . Epäonnisen ManU -ottelun jälkeen voittoja on tullut liukuhihnalta. . . . . . . . . . Punavalkomustat kuuluvat Leedsin suosikkivastustajiin. . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 79 Inter–Vicenza C+ . . . . . . . Liverpool ja Barcelona pelaavat illalla Uefacupin välieräottelun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 76 Schalke 04–Kaiserslautern . .1 1 03 Derby–Chelsea . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.30 88 Port Vale–Bristol R . . . . . . . . . . .2,85 3,25 1,70 klo 15.45 46 Brescia–Reggina . . Lyhyessä ryhmässä on suuryllätys mahdollinen. . . . Poliisin mukaan kahakat johtivat kahden espanjalaisen loukkaantumiseen. . Alan Smith 2–0, 66. . . . . . . . . Paluupallon ruotsalainen toimitti verkon perille, ja Parkheadin liki 60 000 hengen katsomo hihkui villinä. . . . . . . . Yleisöä: 35 104. . . puolivälieräottelut keskiviikkona: Leeds: Leeds Englanti–Deportivo la Coruna, Espanja 3–0 (1–0) 26. . . . . . . . . . . . . . . . . Zhizhi ei juurikaan pidä ammattilaisliigan otteista. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 15.45 59 TPS–Tappara . . . Täydellä matkalla kiihdytyksen ei pidä mennä puolikkaan mittaiseksi, muutoin takaa tullaan ohi. . V75:ssä puuttuivat Freddy Smoke ja Kiikku´s Vera kupongilta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Managerin lähtö saattoi vaikuttaa. . . . Neljän helpon merkin jatkeeksi tuli kuitenkin Marfire Hannoverin yllätys, mikä pudotti kertaistuksen voitonjaosta. .2,20 2,60 2,45 Leeds varmaksi Harva uskoi, että Leeds United riittää Mestareiden liigassa kahdeksan – saati sitten neljän parhaan joukkoon. . . . . . . . . .1 1 12 Portsmouth–Nottingham .2 12 13 QPR–Blackburn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala (KP) Mikkelin V75:ssä on tarjolla muutakin pyöreää kuin pelkkä kavioura. . . . . . . – Tämä oli pitkä ja vaivalloinen prosessi, Dallasin valmentaja Don Nelson kuvaili kolmen vuoden tapahtumaketjua. . . . . . . . . . . . . . . – Aasialaisen pelaajan kanssa teemme jotain ihan uutta ja se on jännittävää. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 15.45 44 Bologna–Perugia . . . . . . V75–3: 1 Brave Leader (6 Fast One, 9 Flash of Baltic). . .1,60 2,75 3,85 klo 20.00 29 Bor. . . . . . . . . . . . . . . Couton tapauksessa kyseessä on ilmeisesti 28. . . . . . . . .1 1 08 Fulham–West Brom . . . . . V75–6: 8 Quattro Laukko, 5 Bulpul, 3 Holly Underhill, 7 Silvia Geisha, 10 Fau Patrik (4 Cilla V, 6 Madeleine Dan). . . . . . . . . . . . . .3,10 3,85 1,50 Ma 9. . . Varma rivi: 14 Leeds–Southampton (+1) 1 (2,10) 63 Wycombe–Liverpool 2 (1,15) 69 Osasuna–Racing 1 (1,70) Kerroin: 4,11 Riskirivi: 26 Millwall–Rotherham 2 (2,90) 43 Arsenal–Tottenham X (2,90) 61 Everton–Manchester C (+1) 1 (3,15) Kerroin: 26,49 Liverpool helposti finaaliin Jari Litmasen kausi Liverpoolissa on ohi. . . . . Tamma porhalsi pirteästi kahdessa maaliskuun startissa. . . . Pauli–VfL Osnabrück . . . . . . Fabian Ayala 0–1, 58. . . . .1,65 2,90 3,35 klo 19.50 78 Hibernian–Rangers . . . . . . . . Lontoossa Arsenal oli hieman vaisumpi Valenciaa vastaan, mutta selvisi puoliajan tappioasemasta voittajaksi maalein 2–1 (0–1). . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 15.45 57 Alem. . . . . . . . . Mjällbytä paremmin Celticin maalinikkarina tunnetaan Henrik Larsson – ruotsalainen hänkin. . Piskuinen Wycombe saapuu sunnuntaina tiensä päähän. . . Lontoo: Arsenal Englanti–Valencia Espanja 2–1 (0–1) 41. . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.15 05 FC Köln–Unterhaching . . . . . . . . . . Epävarmaan ruunaan on laitettu turhia kymppejä jo liiaksi tänä keväänä. . . . . . Parmassa Couto oli mukana voittamassa Uefa-cupia. . . . Lunastukseen ei päästy millään pelimuodolla. . V75–7: 5 Guenon Kemp (10 Sailor Boy, 11 Atomic Fibber). . . . .1,80 3,85 2,30 klo 20.00 81 Carolina–Pittsburgh . . . Euroopan mestareiden liiga, 1. . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.00 87 SSV Reutlingen–Mönchengladb. Vaaleamman siniset näyttävät minun silmään putoajilta. . . Koripallo KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. . . . . Wang Zhizhin oli määrä matkata Yhdysvaltoihin jo aiemmin, mutta velvollisuudet Kiinan armeijaan ja sen haluttomuus päästää miestä riveistään viivyttivät reissua sekä sopimusta. . . . . . . Osasunan kuuluisi voittaa putoamiskurimuksessa oleva Racing Santander. . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 34 Ottawa–Toronto . . . . . . . . . . . . . .1,35 2,85 6,35 klo 15.45 55 Stuttg. . . . .2 X2 05 Crewe–Bolton . . . . Ellei Guenon Kempiä laita varmaksi, tarvitaan viimeiseen lähtöön kymmenkunta merkkiä. . . . . . . . . . . . Mikäli suosikki laukkaa, on aina vaarallinen Ricardo Lomandi hyvä varmistusmerkki. . . . . . . . . . . . . . . Valmentaja Martin O'Neillin ryhmä tarvitsee enää kotivoiton lauantaina jumbojoukkue St. . . . .1,70 2,65 3,50 klo 17.45 71 Villarreal–Barcelona . . . 216-senttinen ja 115-kiloinen Zhizhi allekirjoitti Dallas Mavericksin kanssa kahden vuoden sopimuksen, jonka arveltu arvo on noin 800 000 dollaria (noin 5,3 Mmk). . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 14.15 41 Norrköping–Elfsborg . . 4. . . . . Mister Boom ja Lake´s Queen ottelevat johtopaikasta neljännessä kohteessa. . . . . . . . . . . V75–4: 2 Mister Boom, 1 Lake´s Queen, 9 Dolphinee C, 10 Ridgehead Emilia, 6 Hapuna Prince (3 Ricky Ride, 5 Kevin Poker). . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.45 45 Bologna–Perugia(+1) . . . Onnistumista on seurannut aina epäonnistuminen. . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 14.15 42 Ei–avata klo 15.15 43 Arsenal–Tottenham P FAC . . Espanjan mestarijoukkueen Deportivon tie välieriin kävi rökäletappion myötä varsin vaikeaksi. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 32 PSG–Auxerre . . Brave Leader on voittanut kaksi helpompaa lähtöä, ja jatkaa vähän parantaessaan voittokulkua. . . . Sille edellytyksenä on jälleen ravilla pysyminen. . . . . . . . . . . . Liverpoolin vastustaja selviää ottelusta, joka olisi kelvannut kaikkialla muualla paitsi Suomessa tv-peliksi. Koska vieraiden puolustus on aika kepuli, yritetään samalla tasoituksellista kotivoittoa. . . . . . . .1,90 3,70 2,20 Su 8. Se on Liverpool, tai siis tulee olemaan Liverpool. . .1,40 3,00 4,95 klo 17.45 69 Osasuna–Racing . . . . . . . .1,65 4,25 2,45 klo 20.00 35 Philadelphia–Pittsburgh . . . . . . . . .1,30 3,20 6,00 klo 21.30 90 Middlesbrough–Sunderland C+ . . . . Nousijadivisioonassa ei ole mukana suuria menestyjiä. . . . . . . . . .1,70 2,45 3,95 klo 15.45 47 Lecce–Atalanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V75–5: 6 Matukka, 10 Liising, 4 HuviMusta, 5 Rick (8 Vappu-Heppu, 9 Teijan Tähti). . Larsson on kasannut skottiliigassa uskomattomat 47 osumaa. On mahdollista, että Lehtolaa ei nähdä kentällä ensi kaudella lainkaan. . . .1 1 11 Grimsby–Tranmere . . . . . . . . . . . . . . . Kick.–Arm. . . . . . . . . . . .1 1X 09 Wimbledon–Birmingham .1 1X 10 Sheffield U–Barnsley . . . . . . . . Mjällby pääsi Alan Thompsonin kulmapotkuun, mutta Dundee-vahti Jamie Langfield torjui yrityksen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pallo kimmahti Nwankwo Kanun kautta Piresille, joka vapautti mainiolla kantapääsyötöllä Thierry Henryn 2–1-kavennusmaalin tekoon. . . . . . . . . . . . Minski, 10 Ricardo Lomandi (2 Mantuli, 7 Savon Susanna). . . . . . . . . . . .2,35 2,60 2,30 klo 17.45 74 Djurgården–Färjestad . . . . . . . . . . . . . Minski hakee toista peräkkäistä V75-voittoa. . Keskitys oikealta päätyi ilmataiston jälkeen argentiinalaiselle Fabian Ayalalle, jolla oli rutkasti tilaa kiskaista irtopallo David Seamanin maaliin yläverkkoon muutama minuutti ennen puoliaikaa. . . . . .7,70 4,00 1,15 klo 17.45 64 Real Sociedad–Oviedo . Kolmannen kohteen suosikiksi pelattava Fast One ei ehdi kiihdytyksessä nopeimpien kyytiin. . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.00 27 Lyon–Monaco . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 72 Las Palmas–Real Madrid . . . . . Frankfurt–Leverkusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 16.45 19 Grimsby–Tranmere . . . . . . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 17.00 62 Grasshoppers–Lausanne . . . . . Alan Smithin pusku tuplasi johdon 2–0:aan toisen jakson kuudennella minuutilla ja Rio Ferdinand siirsi isännät kulmapotkun jälkitilanteesta jo 3–0johtoon runsaan tunnin pelin jälkeen. . . . Hieno vierasvoitto West Hamista kielii nousukunnosta, jolla Cityn pitäisi kaatua. . . . . Spurs hävisi puolustuskamppailun äskettäin Arsenalin Highburylla, mutta nyt on meininki toinen. . . . . . . DSF . . . . . . . . Toiset osat 18. . . . . . Riskillä yritetään myös Evertonille komeaa kotivoittoa Manchester Citystä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . peliminuutilla. . . . . . . B-testin tuloksesta riippuu myös Couton uran jatkuminen. . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 22 Wimbledon–Birmingham . . .1,80 3,85 2,30 klo 20.00 36 Detroit–Colorado . . . . . . .2 X2 04 Leicester–Coventry . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.15 07 Werder Bremen–Hertha BSC . . . . . . . Barcelonassa rettelöitiin Uefa-pelin kynnyksellä DALLAS (STT–AP–DPA–Reuters) Kiinalaisesta Wang Zhizhista, 23, tulee Pohjois-Amerikan koripalloliigan ensimmäinen aasialaispelaaja. . . . . . . . . . . . . . . Millwall on viime viikkoina takkuillut helpoissakin otteluissa. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.15 04 E. . . Hän saavutti kotiseurassaan Portossa kolme Portugalin mestaruutta ja cup-voittoa, kunnes siirtyi 1994 Italiaan ja Parmaan. . Pallo pomppi sopivasti Parlourin jaloissa, ja valtava potkaisu saatteli pelivälineen Canizaresin maalin ylänurkkaan. . . . . . .1,90 2,35 3,40 klo 15.45 54 Sampdoria–Treviso . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 30 Sedan–Guingamp . . . . . . . . . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 16.45 13 Leeds–Southampton C+ . . . .1,90 3,70 2,20 klo 20.00 82 Minnesota–Colorado C+ . . . . Etenkin Patrick Vieiran olisi pitänyt puskea pallo muutamasta metristä Canizaresin verkkoon, mutta pallo ponnahti ylärimasta väljemmille vesille. . . . . . . . . . . . . Goldmaker, 2 Bar Five). . . . . Ullavan Brave Leader voi hyvinkin johtaa sisäradan lähtöpaikalta koko matkan. Hänen muita löytöjään ovat mm. . . Päätöskohteessa toivoisi menestystä Sailor Boylle. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ray Parlour pääsi vapaasti nousemaan pariinkymmeneen metriin, ja hän päätti kokeilla. . . . . . . Everton taas pelaa veikkaajan kannalta sopivaa kausiluontoista jalkapalloa. . . . . . . . . Vappu-Heppuun uskominen taitaisi olla liian paksua. .2,75 2,45 2,10 klo 15.45 49 Udinese–Bari . . Barcelonan Nou Camp -stadionille ennakoidaan noin 3 700 englantilaiskannattajaa. . V75–2: 9 H.H. Valencia iski kipakasta vastahyökkäyksestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viime vuonna samasta aineesta kärynneet Perugian pelaajat Christian Bucci ja Salvatore Monaco saivat 16 kuukauden pannat. . . . . saksalainen Dirk Nowitzki, meksikolainen Eduardo Najera ja nigerialainen Obinna Ekezie. . . . . . . . Johtopaikka on Mikkelissä usein puolivoittoa. . . . . . . . Kari Karukan valmentama H.H. . . . . . Leeds teki kotikentällään Elland Roadilla selvää jälkeä toisesta espanjalaisjoukkueesta Deportivo la Corunasta. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 77 Hansa Rostock–VfB Stuttgart . . . .3,25 2,60 1,80 klo 15.45 51 Ancona–Crotone . . . Vihjerivin molemmat varmat valitaan kuitenkin ensin mainittua kaavaa noudattaen. . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.15 06 1860 München–VfL Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 10 Derby–Chelsea . . Yleisöä: 35 508. . . . . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 17.50 75 Bröndby–Silkeborg . . .1,50 3,00 4,00 klo 15.45 58 FC St. . . Vihjesysteemi 300 markkaa: V75–1: 1 Alexis Pride, 11 Powerfull, 4 Blue Pine Feat, 3 Please Straus, 8 Keva Lex (6 V.G. . .2,55 2,65 2,10 klo 19.45 86 Lyngby FC–FC Köbenhavn . B-testin tulosta tapauksessa, joka voi pahimmillaan nousta verrannolliseksi argentiinalaisen Diego Maradonan taannoisten huumesekoilujen kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deportivon maalivahti Francisco Molina seikkaili luvattoman kaukana maalistaan ja Ferdinand puski pallon verkkoon. . . . . . .1,45 2,75 5,10 klo 15.45 50 Verona–Juventus . . Portugalin maajoukkuepelaaja Couto, 31, odottelee ns. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.45 18 Queens PR–Blackburn . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 09 Aston Villa–West Ham . . Rockets voitti Kiinan koripallotittelin kuudennen kerran peräjälkeen. . . . . . . . . Huvi-Mustan kaltaiset ryysääjät kestävät toisinaan maaliin saakka juuri kevätpehmeillä keleillä. . . . . . . Born Leader on pakko jättää pois systeemistä. . . . Arsenalilla oli Valenciaa vastaan jo avausjaksolla muutama avopaikka, mutta pallo hylki espanjalaisten maalia joko kimpoamalla puolustuksesta tai pysähtymällä maalivahti Santiago Canizaresiin. . . . . . . . Rotherhamin kunto on sarjan kovin, joten kakkonen ei olisi mikään suuri yllätys. Mestareiden liigan sensaatiomainen menestyjä kylvettää Southamptonia noin neljällä maalilla. . . . . . . Aachen–SSV Ulm . . . . . Lazion Couto kärysi nandrolonista BARCELONA (STT–AFP) Seitsemän englantilaisen jalkapalloseuran Liverpoolin kannattajaa pidätettiin torstaina Barcelonassa. . . . Toista jaksoa oli pelattu hieman yli varttitunti, kun Sylvain Wiltord nousi vasenta laitaa ja keskitti. . . . klo 15.45 02 Fiorentina–Roma C+ . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters ROOMA (STT–AFP–DPA) Roomalaisen jalkapalloseuran Lazion puolustaja Fernando Couto kärysi anabolisen steroidin nandrolonin käytöstä. . . . . . . . . . . klo 13.45 39 Ajax–PSV . . . Saavutuksiin roomalaisseurassa lukeutuvat cup-voittajien cup, supercup ja viime vuonna Italian mestaruuden ja cupin tuoma tupla. .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 12 Leicester–Coventry(+1) . . . . . . . . . . . . . Celticin 1–0-osuman viimeisteli jo viiden minuutin jälkeen Tommy Johnson. . . . . . Liigakohtaamisessa Tottenhamilta puuttui puolitusinaa selviä avauskokoonpanon miehiä. . . . . . . Celticillä on kasassa 85 pistettä, Glasgow'n naapuriseura Rangers on ottelun vähemmän pelanneena 66 pisteessä. John Hartsonin tulo on piristänyt joukkuetta. – Minun pitää olla valmis, koska NBA:ssa pelataan erittäin rankkaa peliä, Zhizhi tuumi. . Loppuviikon helpompi vihjerivi kukistui Jukureiden ja TuTon tasuriin, kun taas Columbus järkytti alkuviikosta kotivoitollaan Detroitista. Leicesterin hyökkäys on nykyisin niin kevyt, että Coventryn kipeästi kaipaamat vieraspisteet ovat tarjolla. . . . . . . . . . . . . klo 14.15 01 Hammarby–Sundsvall . . . . . . . . . . . . . Lazioon Couto siirtyi 1998. . .1,60 2,90 3,60 klo 17.45 63 Wycombe–Liverpool P TV2 . . . . . Ensimmäinen tyrehtyi Valencian muuriin, toisen Robert Pires kierräytti hieman leveäksi. . . . . . Tammikuussa Italiassa voimaan astuneet uudet dopingsäännökset mahdollistavat peräti kolmen vuoden vankeustuomion ja sakot 50 000 dollariin asti. . . . Southampton oli aika kelvoton maanantaina Ipswichiä vastaan. . . . . . . . . . . Celticin mestaruuden hamuaminen oli siirtyä vierasotteluun, kun Dundee tasoitti Juan Saran toimesta 1–1:een. Savolaiset ovat saaneet kasaan varsin pelikelpoisen kierroksen. Välillä kulkee, sitten taas ei. . Vaikka Messi jäi pois, tuovat Matukka ja Liising uutta väriä kevääseen. Käsky kävi tosissaan, Mjällby iski 2–1-voittomaalin Dundeen verkkoon ja nosti Celticin kolmen sarjapisteen päähän Skotlannin jalkapallomestaruudesta. Se pudotti Leicesterin, mutta mahtavan Liverpoolin lyömiseen ei siitä ole. . . . . . . . .1,20 3,75 6,80 klo 20.00 80 Buffalo–Philadelphia . . Mjällby vannoi, ettei hän aio tunkea pysyvästi Larssonin tontille. . . . . . Hyvää oli yllättäjä Gilbertin löytyminen rankingsijalta kaksi. . . . . Mavericks otti listoilleen Zhizhin varaustilaisuuden toisella kierroksella jo vuonna 1999. . Vakiokierroksen todellinen yllättäjä saattaa olla Coventry. . . . 2001 Urheilu 21 Pitkäveto La 7. . . . .1,55 2,55 4,75 klo 15.45 53 Monza–Genoa . . . . – Minulla ei ole pelättävää, en ole ottanut mitään, Couto kommentoi uutista, joka kuulemma yllätti hänetkin. . . . . . . . . . 01 Aston Villa–West Ham . . . . Italian tuoreiden ja rankkojen dopinglakien myötä Coutoa voi odottaa jopa vankeustuomio. . . Fernando Couto on arvostettu ja taitava puolustaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V5-kierros oivallettiin jokseenkin oikein. . . . . . . . . . Kierroksen varmimpia voittajia ovat Leedsin ohella Watford, Sheffield United ja Blackburn. .1 12 06 Stockport–Sheffield W . . . . . . . . Päivänselvät suosikit loistavat poissaolollaan. . . Riskiriville otetaan risti, koska kumpikaan ei halua missään nimessä hävitä tällaista ottelua. . Tämä oli heille (kiinalaisille) hyvin tärkeää, Nelson kertoi. . . . . Näin vain on käymässä. . . . . . . . . . . . . Lehtolan kausi saattaa mennä kokonaan pilalle loukkaantumisen vuoksi. . . . . . . . . . . Cityn otteet ovat olleet koko kauden epävarmoja. . Sellaiseen harvalla on varaa näinä seitsemän kohteen aikoina. .1,65 2,70 3,65 klo 15.45 52 Cosenza–Cagliari . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 23 Stockport–Sheffield W . Wang Zhizhin nimi Dallasin papereissa NBA keskiviikkona: Washington–Miami 84–86 (W: Alexander 25/3, M: Grant 16/12, Carter 16/2), Charlotte–Phoenix 94–103 (C: Wesley 22/3, P: Kidd 29/7), Cleveland–Toronto 94–97 (C: Weatherspoon 22/12, T: Carter 32/5), Detroit–Philadelphia 84–90 (D: Barros 16/4, P: Mutombo 21/16), Orlando–Boston 108–101 (O: McGrady 34/8, B: Walker 24/5), Minnesota –Portland 83–79 (M: Garnet 18/18, P: Wallace 13/7, Smith 13/4), Vancouver–LA Clippers 86–78 (V: Abdur-Rahim 24/6, L: Odom 18/9), Golden State–Milwaukee 78–108 (G: Jamison 17/8, M: Robinson 26/13, Allen 26/–) HELSINKI (STT) Jalkapalloliigaan viime syksynä nousseen Atlantiksen hyökkääjä Erkka V. . . . .1,40 4,10 3,40 klo 16.45 60 Everton–Manchester C . . . .2,35 2,60 2,30 klo 16.45 11 Leicester–Coventry . . ”Väärät” britit vahvoilla Leeds kylvetti Deportivoa ehkä ratkaisevasti Rio Ferdinand teki avausosumansa Leedsissä ja piti Deportivon Roy Makaayn pimennossa. . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 17.45 68 Celta–Athletic . . . . . . Mahdollinen laittoman aineen kaupankäynti voi nostaa vankeuden kuuteen vuoteen ja sakon 75 000 dollariin. . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 70 Zaragoza–Deportivo . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 20.00 66 Rayo Vallecano–Valencia . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.45 03 SVW Mannheim–Greuther Fürth . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 20 Portsmouth–Nottingham . . Ian Harte 1–0, 51. . . Pitkävedon riskiriveihin ei oikeita merkkejä juuri osunut. . . . . . . . . . . . . – Olen kovin innoissani, Zhizhi kertoi tiedotustilaisuudessa tulkin välityksellä. . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 14 Leeds–Southampton(+1) C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . Varmalle riville nousevat Liverpoolin minikertoimen ohella Osasuna ja Leedsin tasoitusykkönen. . . . Dortmund–Bayern München . . . . . . . Toisen jakson alkuhetkillä Arsenal sai parikin vapaapotkua oivasta paikasta. .2 2 Vakioveikkaus Ei menestystä Keskipohjanmaan vihjeiden arvosana asettui viimeksi kuluneella viikolla heikon ja välttävän välimaastoon. . . . . . Lähtö on pullollaan pystyviä hevosia, jolloin mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevosten ykkössarja käy yhä mielenkiintoisemmaksi. . . . .
22 Perjantaina 6.4. 2001 s KESKIPOHJANMAA
EINO LUOSTARIN YHTYE EINO LUOSTARIN YHTYE SUOSITTU vaunupaikka la-su + tanssiliput kahdelle 100,HALSUA, puh. 8636 120 AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. KEVÄTTANSSIT... 6091533 13.00 Pelastuksen sanoma taiteessa. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. MATKAN HINTAAN. alk. 9249129 12.40 Renegade. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. esitys 2.4.2001 5651991 09.00 Tv-uutiset YLE24. Tiistaina 10. 0400-560 015. 40533 11.05 Etälukio: Filosofia. Ed. 1504620 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. 1556465 14.15 FST: Puutarhassa. Koirilla on arpajaiset ja voittajan pitää punnita tarkasti laukkunsa! Kotkanpesän päiväkodissa pojat tekevät kipsipuuroa, joka vaatii myös mittailua. välierä SSV – Gunners. Osa 2/4 Matka juurille. Ratkaisijaksi nousi Luka Pavicevic, joka teki Hongalle viiden viime minuutin aikana yhdeksän elintärkeää pistettä. Kaikkien karjujen kuningas. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,LEA LAVEN & LEA LAVEN & LEA LAVEN & RISKIT HERRAT RISKIT HERRAT RISKIT HERRAT puh. Puhumme suomea. Tämänkertainen jakso: Kaisa karkuteillä. PP. 90552 10.05 Viikon kirjaseikkailu. = 170 mk Liput 60,La 7.4. Mistä on pienet tytöt ja pojat tehty. ODOTETTU KESTOSUOSIKKI “LEGENDA JO HERÄTESSÄÄN” TOPI SORSAKOSKI TOPI SORSAKOSKI TOPI SORSAKOSKI & KULKUKOIRAT Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN ENSIVIERAILULLA TYTTÖ OULUSTA SUSANNA SAKKO SUSANNA SAKKO SUSANNA SAKKO & ONNENPOTKU LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN TANSSINYSTÄVIEN KOHTAUSPAIKKA – TULE SINÄKIN. 3398200 13.30 Kaiken maailman viihdettä. Vähäkuopus etsii uutta seuraa GRONINGEN (STT) Hollannissa lentopalloileva Marko Vähäkuopus etsii jo uutta työpaikkaa ensi kaudeksi. 150084 TV lauantaiaamuna 5 5 La 7.4. 68281 11.00 Peliuutiset. klo 20-00.30 Ravintola Lounatuulessa Esiintyjänä SAMULI EDELMAN La 7.4. esitys 10.8.1999 1516842 Nelonen 09.15 Breikki-special. 836620 14.25 Somat pienet tytöt. 7512216 11.10 Lassie. P E T R I H E R V A N T O , J U H A H I L D E N ym.ym. 140,19.30 VETELI mh. Mari tekee naulakon, joka vaatii mittailua. 157002 13.35 Kultainen avain. esitys 6.4.2001 4260113 10.35 Suuri kupla. Otteluvoitot Ekspalvoa vastaan ovat 1–1. Stereo. 70945 12.45 FST: Dokumentti: Kolme toivetta. KLO 21–01 Ikäraj a 18 v. 64804 13.50 Mestarin siveltimestä. HELSINKI (STT) Koripalloilun miesten SM-sarjan välieräjoukkueista selvisi keskiviikkona kolme, mutta välieräparit ovat vielä auki. (06) 483 1111 LEA LAVEN & RISKIT HERRAT Pe 6.4. Päätösneljänneksen päätteeksi Honka kuitenkin pinnisti voittoon lukemin 92–86 ja eteni välieriin voitoin 3–0. 6979007 10.45 Viidakkopoika Mowgli. esitys 23.3.2000 7427736 12.05 Tiedefoorumi: Maaperän kehitys. 07.04. Liput 60,LAUANTAINA 7.4. 7133755 12.05-12.35 Tilt!. 9872007 11.45 Digimon. 7766571 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. (88 min) USA 1997 6842755 TV 2 08.00 Veturi. Kanadalainen suomeksi puhuttu piirrossarja. Palatsin vartija. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Suomalaisen edustama Groningen pelaa parasta aikaa maan mestaruussarjan putoamiskarsinnoissa. klo 20 Ravintola Yölinnussa ESA NUMMELA & NELJÄNSUORA Tulossa pe 13.4. esitys 5.4.2001 5337674 11.00 Tv-uutiset YLE24. Kouvot ahdisti espoolaisjoukkue Honkaa kolmannessa puolivälierässä. 5 5 5 5 5 5 JOUNI KERONEN JOUNI KERONEN JOUNI KERONEN TANGOKUNIGAS sekä Mia-Carita & Markus sextet Mia-Carita & Markus sextet Mia-Carita & Markus sextet 5 Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Ihmiseltä ihmiselle. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO w w w .l o m a k o u h e ro .f i LA 7.4. Hallitseva mestari Lahti eteni välieriin myös puhtaasti 3–0, kun se kellisti kotikentällään Pussihukat koripistein 87–75. AIKATAULUT www.nivalanurheilijat.fi www.kraklund.com/orkesterit/klamydia DJ: SIMISAMI DISCOSYKKEESSÄ Seuraavana LA 21.4. Ed. 87026668 09.20 Ralle Ryökäle. 8234991 08.45 SanoNYT. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. Miesten koripallon välieräparit auki. 13939 08.01 Teletapit. Päivä pormestarina. Hintonin Me kolme ja jengi. Ed.esitys 25.11.2000. klo 20-1.30 Sekahakutansseissa TANSSIORKESTERI MAXELLS La 7.4. esitys 6.4.2001 4683303 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Otteluparit riippuvat runkosarjan voittaneen Tampereen Pyrbasketin ja sitä voitoin 2–1 johtavan Nokian välienselvittelystä. 13.4. 3674 11.30 Hyvää työtä. Vuokrataan/myydään LIIKE-/TOIMISTO-/KELLARITILAA keskustasta osoitteesta Pitkänsillankatu 20 (vanhat Kokkola-lehden tilat) Yhteydenotot: Kokkolanseudun SKV Oy, Esa Weckström, puh. 2470216 10.20 Junior: Naapurin possut. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Kyvyt esiin. TO/DIE/FOR Työvuorossa silloin: YHTEISRYHMÄ Jäähyväiskeikallaan DJ:nä Kilpailuja Hyviä palkintoja Arvotaan lippuja Maasydämen juhannukseen Julkistetaan Maasydämen Jussin esiintyjät Huippumeininkiä koko illan ajan KLAMYDIA Takuuvarmaa tanssimusiikkia Masala Masala Masala Lomakylä Lomakylä Lomakylä La 7.4. Viherlähde. huhtikuuta alkaviin välieriin etenivät runkosarjan kakkonen Honka, kolmonen Namika Lahti ja nelonen Salon Vilpas. Kouvot hallitsi valtaosan ottelua. 9875194 11.40 Lisa ja pojat. Ed. Visailussa vastakkain Porvoon ja Savonlinnan joukkueet. Vulkaaninen paniikki. Mikäli Pyrbasket nousee ottelusarjan voittoon, ovat välierissä vastakkain Pyrbasket ja Vilpas, sekä Honka ja Lahti. Jos Nokia kaataa Pyrbasketin kolmannen kerran, ovat välieräparit Honka–Nokia ja Lahti–Vilpas. 5233007 13.45 Hermunen. 08 480 823, Sievi 5 5 & Joykaraoke 5 5 Vaunupaketti 1 vrk + 2 kpl tanssil. 8217129 12.15 Voittamattomat ritarit. Ed. 4920571 11.15 NHL PowerWeek. esitys 5.4.2001 1543 12.00 Klassista nostalgiaa: Bachin sellosarja. 42939 08.10 Ben Furman. Suomen perusteellisin peliohjelma. Stereo. Lauantaina klo 21 . KLO 20–02 VAPAA PÄÄSY TANSSIT KARAOKE KARAOKE KARAOKE 70,PE 6.4. Joukkueet kohtaavat neljännessä puolivälierässä lauantaina ja tarvittaessa vielä sunnuntaina. Taru Digimonien kohtalosta. Esittelyssä S.E. Ajankohtaista aamupäivää. 6433587 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Onko viekkain voittaja?. Hemmot hortoilee. Adoptio. 7439571 11.35 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. 440571 14.15 Salibandyn SM-liiga: 3. Asiaa ja ikoneita. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Ed. Toinen esitys. 6356378 10.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. 7248571 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. Ed. 8843587 09.55 Pokémon. T A I K A K U U , LA 14.4. 18.40 KOKKOLA mh. Leidi KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. www.suurikupla.net Ed. Keskiviikkona ääriään myöten loppuunmyydyn Pyynikin Palloiluhallin parketilla Pyrbasket nipisti lisäaikaa kesäloman alulleen 92–78-voitollaan Nokiasta. klo 20.30–01.00 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 5 5 5 Liput 45,5 5 JR 4 Iloinen meno jatkuu SOLISTINA JUKKA LAAKSO TANSSIORKESTERI RIEMURADIO 5 5 5 5 5 5 5 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T TANSSILIPPU SIS. 80129 09.05 Lauantaivekkari. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja ja SUPERNOVA . 8374610 08.35 Pikkukarhun tarinoita. KEVÄTTANSSIT... 7975552 10.15 UEFA Champions League -viikkomakasiini. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi Työvuoro: PESIS LINJA-AUTOT: RAAHEN LINJA AJAA 7.4., MUUTKIN LINJAT NORMAALISTI. 2001 23 TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. F R E D E R I K , SU 15.4. Poikamiehen kohtalo. Jaksossa muistellaan Poikamiestytöt -sarjaa. KEVÄTTANSSIT... LOMAKOUHERON TANSSIVA PÄÄSIÄINEN
Heikki Peltola, SLEY:n kuoro. 42099 15.05 Basaari. Kimppakämppä. Viesti. kuljett., penkinlämm. PE 4.5. TO 12.4. TO 12.4. ÄITIEN OMA LEIRI Vasikkasaaressa. Toim. Smedjebacka. Elokuva on laajakangasversio. Sydney yrittää kotiutua kotikaupunkiinsa ja uudelle klinikalle. SU 8.4. 155148 14.05 Kulttuuridokumentti: Matkustaja junasta numero 12, Leo Tolstoi. Suuryritykset yhtyvät, mutta unohtuvatko pienet työntekijät ja yrityksen etu. 8.4. Kesto 83 min. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Merenojantie 2, Kalajoki. srk:n keskukseen p. 69 tkm, tehokas 2,0 HDI turbodiesel, metallinsininen, varashälytin, sähkölasit, abs-jarrut,,2xairbag 119.500,OPEL Astra 1.6 Eco 4-ov. Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Keskustelua vanhenemisesta, vieraana gerontologian professori Antti Hervonen. Hinta 30 mk. Ridanpää, Tuula Kuosmanen, laulu Mauri Tastula, säest. Kentala-Polso, Mauri Tastula, nuorten lauluryhmä. 4615490 10.25 FST: Joystick. 3174070 15.40 Tie miehen sydämeen. Kentala-Polso, Evankelinen kuoro. 834273 22.20 Tulosruutu. Murtomäki, kantt. 38186 19.05 Makupalat. Halloween-iltana MiB:n väkeä ahdistaa kurpitsahirviö, mutta onko se kotoisin ulkoavaruudesta vai kuolleiden valtakunnasta, ja kuuluuko sen kellistäminen ollenkaan mustapukuisten miesten toimialaan. Ridanpää, kantt. 1252983 15.35 Jönssonliiga ja murovarkaat. Tervetuloa Pohjoismaiden suurimpaan eläinsairaalaan Ruotsin Helsingborgiin. Niskahierontaa, pääsiäisleivonnaisia. 586099 12.40 Mediauutiset. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Klo 18 (HPE) Kaupungin kirkossa. lohkol., vetok. Osari, kantt. -96 aj. Toim. Klo 11.20 Pursisalmen koulun pääsiäishartaus Srk-keskuksessa. Saksalaiset mediayhtiöt vakuuttavat etteivät ne siirrä F1sarjaa ns. Tämän viikon kilpailijat ovat: llastenlääkäri Eero Kajantie, toimittaja Minna Kuukka, kirjakaupan myyjä Tuula Maijala ja näyttelijä Pertti Koivula. klo 11.15 Ristikarin koulun pääsiäishartaus kirkossa. menn. Jorgen vuoksi Lee kuoli, ja Roy on päättänyt kostaa. Klo 19 Rauhanyhdistyksen HPE:n vietto Ykspihlajan kirkossa. 9574167 17.00 Viiden Uutiset. Klo 19.30 KONA=Nuoret aikuiset (K. Klo 18.30 Israelin Ystävien sapattiateria Pikkusalissa. 31765983 09.05 Helmi. 557167 19.00 Seitsemän Uutiset. Lee, hänen isoveljensä Roy sekä Jorge ja Skip päättivät tehdä keikan suuren jalokivivarkauden. TI 10.4. Tied. 676457 19.25 Päivän sää. Hinta 30 mk. Pääsiäisleivonnaisia. Mm. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Tervetuloa. LA 7.4. klo 10-12 TALVIRIPPIKOULURYHMÄN konfirmaatioharjoitus kirkossa. Klo 10.15 Kytömäen päiväkoti ja Sopukka. 4482419 23.00 Myöhäisuutiset. La. 6462506 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Klo 19.30 Halkokarin srk-kodilla. Kentala-Polso. Juha Isosomppi. 233506 13.10 Dynastia. Kotimainen visailuohjelma. La Ulkoilupäivä Pitkäjärvellä klo 13 kahvi, luento, ulkoilua (omat makkarat ym. Perhehartaus. Tervetuloa! La. Lurkki tanssikoulussa. 11.00 Perj. TO 12.4. Rukouksenilta. 95523631 09.15 Sydän paikallaan. 7.4. Virpi Vantakorpi, Juhani Jarva. TO 12.4. alle 20 v.) vanhassa kappelissa Takkahuoneen vieressä. 7051544 23.30 Sinun tähtesi: Eric Clapton ystävineen. Klo 19 Ahtisaarna kirkossa. Stereo. 8296 111. Tuotanto Upside TV, Ranska. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Toim. 54 tkm, uutta vast. Toim. Klo 19 K-P:n Kamariorkesterin konsertti kaupungin kirkossa. Su 8.4. Klo 20 Hetki kanssasi. ollut hyvin huoll. (Huom! Ei miesten raamattupiiriä.) TO 12.4. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. HUOM! Ei naisten raamattuja hölkkäpiiriä. 549148 18.30 Kauniit ja rohkeat. klo 13 Päivälähetys Srkkeskuksessa. 8242051 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Perjantaina 6.4. Markus Wentin. Venäläinen rakkausruno. Ajatus uskosta! Stereo. 15 mk. 529964 17.05 Helmi. Vieras Hollannista. Käytetäänkö eläintauteja verukkeena Suomenkin elintarvikeviennin estämiseksi. piiri Pikkusalissa. Onneksi Anni ehtii hätiin. www.yle.fi/kirjaseikkailu 9886877 18.50 Ansan ja Oivan TV-asema. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kuusniemi, kantt. Alkeisenglantia alkuja esioppimiseen sekä englannin kerhoihin. Klo 18 (HPE) Kaarlelan kirkossa. 19.00. 62780 18.15 Kakkosen kevätsää. Sisustaja-Anni. Nyt. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. LÄHETYSKOKOUS. Kotimainen visailuohjelma. 716438 23.40 Drew Carey Show. Myrkyllinen tarantella-hämähäkki taas ei tunnu miltään Ray Macaraegin suussa! 470419 22.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. To 12.4. Kanoottien tekoa ja kilpa-ajoja Mikronesiassa. muistamiset Närvilän rukoushuoneen rak.kassaan ja lähetystyölle. Klo 9 Koivuristissä ja klo 10 Halkokarilla. Kesto 93 min. Astra, 1 om., 2 renk., kaukoohj. KLO. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Hänen ensimmäinen potilaansa on mustelmille runneltu nainen. Osa 10/13. Klo 10 Olotila Kotinurkassa. Göös, Mäntykankaan musiikkiluokka. 854457 20.00 Hollywoodin tähdet. Kentala-Polso. Klo 18 Kaupungin kirkossa. Kaupassa Ecclestone sai osakkeista reilut 6,61 miljardia Suomen markkaa. 235273 19.45 Maailman ympäri. Ensi viikolla ollaan Muoniossa. Klo 19 Mäntyristissä. SU 8.4. Antiikkia ja ylihintaista krääsää. 100 tkm, viin.pun., ohj.tehost., 2 renk., stereot, moot.lämm., keskusl., turvat. 172070 23.05 Urheilu-uutiset. Carringtonit jäävät sarjan viimeisessä jaksossa tänään keskelle kiperiä tilanteita, mutta eipä hätää, asiat selviävät tai sitten entisestään mutkistuvat sarjan jatkoksi tehdyssä ja ensi viikolla (ma to) nähtävässä 4-osaisessa minisarjassa. syntymäpäiväseurat Kaarlelan srk-kodilla. Pietarsaari Pe 6.4. TI 10.4. Klo 19 Ahtisaarna kirkossa. päivällä koululaisryhmät.Tilaisuuksissa puhuu Eero Huitula, Ti 10.4 Ruk.kok.19.30. 272693 18.35 FST: Kanal 2. La 14.4. Perunapihvit ja omenakaalipaistos. Hatchback-98 aj. Göös, K-P:n Kamarikuoro. Kari Mäkinen Lahdesta tasapainoilee rolabolalevyllä ja yrittää pujottautua samalla hulavanteen läpi. Tyttöjen VIIKONLOPPULEIRI Vasikkasaaressa (8-12 v.). KUOLLUT: Lempi Alli Elisabet Häggman 89 v. Ti ja Ke ei kok. Virpi Vantakorpi, Ari Penttilä, nuoret. Klo 13 Srk-keskuksessa (päiväkerhotila), klo 13 Edsevön kerhotalolla. Klo 12 Ykspihlajan kirkossa. 20.00. Klo 10.15 Kirkkorannan päiväkoti, Länsinummen päiväkoti ja Viktoria kielikylpy. ed., ajotietok. (Ei seuroja Närvilässä.) Klo 18.30 Kotiseurat Osareilla, Ventuksentie 31 A. 22769326 14.40 DHX Cape Town. Klo 12 (HPE) Kaarlelan kirkossa. 12.00. Göös, Kantorei. Stereo 2117235 17.45 FST: Kortnytt. Kokkola Ilmestysmajatilaisuudet (58.4)To, Pe, La 19.30 ja Su alk. Hankkeen taustalla on tyytymättömyys F1-sarjaa johtavan Bernie Ecclestonen yhtiön SLEC:n omistussuhteisiin. Toinen esitys. Klo 10 (HPE) Jumalanpalvelus kaupungin kirkossa. 59.900,FORD Mondeo 1.8 GLX -98 aj. Toim. 9346167 17.30 Hotelli Seger. 8155709 23.15 Tv-uutiset. Lauri Aaltonen. Reseptit tekstitv:n s. Ensimmäiset kaksinpelit. Toinen esitys lauantaina 7.4. 1773902 16.55 Kaukametsän pakolaiset. Yksi heistä olikin kavaltaja. Klo 18 SLEY:n kuoroharj. 139 tkm, 2 omist. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Uusi sarja alkaa. 14902 23.45-01.00 Tenniksen Davis Cup. Marko Aromaa. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19. 407983 08.25-08.55 Breikki. klo 9.30 Perhepäivähoito. Nuortenilta. Klo 14 Milda Wentinin 90-v. Klo 18-21 Oloilta 6-9. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Smedjebacka.Ykspihlajan kirkkokuoro. Club -99 aj. 84186 20.45 Omakuva. 2116506 17.46 FST: Joystick. Kati ja Esko Vaara. Klo 12 Varttuneen väen ehtoolliskirkko kaupungin kirkossa. 6845273 11.10 Kauniit ja rohkeat. 4917612 17.55 FST: X-tra. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. KentalaPolso. 858457 19.30 Elämäni eläimet. Kälviä klo 21.00 Osuuskaupan mäeltä. 4068148 21.00 Frendit – Ystävien kesken. klo 10 MESSU kirkossa. 17983 11.30 Kids English Zone: Activities. Stereo 5940051 21.00 A-studio. 386525 17.10 Sunset Beach. Kamera kiertää. Huom! Etusijalla tytöt, jotka eivät mahtuneet aikaisemmille leireille. Liikuntatunnilla pelataan ultimatea ja nähdään tyttöjen tanssishow. 8631 12.30 Ylen avoin yliopisto: Kasvava aikuinen. 9588983 19.15 Kultajukka ja kumppanit. Tuoksumatka maapallon ympäri Helsingin yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa. 3450612 13.25 Valopilkku: Kainuusta. Pystyykö Wes ottamaan paikkansa Harchesterin maalitykkinä vai täytyykö valmentajien turvautua Scottiin. 8296 111. Klo 13 Veteraanijärjestöjen pääsiäishartaus Pikkusalissa. -95 aj. Teetupa alk. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. Hänninen, kantt. Klo 18 Kaupungin kirkossa. 53273 17.50 Alueuutiset. LASTEN PÄÄSIÄISHARTAUDET: TI 10.4. Klo 9 Koivuristissä ja klo 10 Ykspihlajan kirkossa. 831 1928, Lapinoja 879 898 tai Salanne 8296 111. 65902 17.10 Tohtori Becker. Lomareissu. Terhi Virta Nokialta puttaa golfpalloa viideltä eri etäisyydeltä hole in one -lyönnillä. menn. 650273 20.10 Huomisen sää. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 8624877 23.10-02.00 Golfia: US Masters. Kansainvälisyysteema päättyy Suomikuvan tutkiskeluun; mitä meistä ajatellaan maailmalla ja minkälaisen kuvan haluamme välittää. 6946186 07.50 Puuha-Pete. Tervetuloa. Kilpailemassa Suvipulkka Kouvolasta ja Vitikaiset Mikkelistä. yleisen palvelun tvasemilta maksullisille kanaville. 2363457 23.25 FST: Kvällsnytt. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Ystävämme ovat taas täällä! Courtney Cox, Matt LeBlanc, David Schwimmer, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow ja Matthew Perry kertovat elämästään ennen Frendejä ja tiestä suosion huipulle. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Uusinnat lauantaina 7.4 ja tiistaina 10.4. 110326 19.15 Talousuutiset. srk:n keskukseen, p. Sakari Göös, Kalevi Sipilä. 548419 18.00 Netti-Kymppitonni. 27.-28.4. SLEC omistaa formula-ykkösten tvja markkinointioikeudet seuraavat 100 vuotta. 67.900,CITROEN Xantia 2.0i -94 aj. Kumpi naisista onnistuu keittiössä paremmin. To klo 12: Lauluhetki. Ti 10.4. Kentala-Polso, varhaisnuorten lauluryhmä, Anna ja Meeri Pulakka. Toim. Toim. 136 hv Vectra luistonest., abs, turvat. P:saaren Rauhan Sana ry. Tietokilpailu maailman laidalla. 11.00. 309612 18.00 Kuuden uutiset. PÄIVÄKOTIEN PÄÄSIÄISHARTAUDET Kaupungin kirkossa. 7216032 11.35 Salatut elämät. Erkki Luokkala. USA 1997. Selostajina toimivat Asko Arkkola ja Lassi Tilander. kierros. Klo 19 Koivuristissä. 09.10 YLE News. Esittelyssä S.E. 4030490 20.15 Talousuutiset. Yngve Nyberg. 901964 23.30 Päivän pari. Heikki Peltola, Virpi Vantakorpi, Juhani Jarva, kirkkokuoro. Kentala-Polso, Doulos. 2110322 17.40 Viittomakieliset uutiset. P:saaren Rauhan Sana ry. Klo 20 EHTOOLLINEN kirkossa. Klo 18 Kaarlelan kirkossa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta OPEL Astra 3-ov. Joka viikko perheen isä tai äiti saa eteensä mahdottomalta tuntuvan tehtävän. Klo 12 Diakoniapiiri Ystävän kamarissa. 2400457 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ PE 6.4. 597815 12.55 Muistoja. ed., kesk.luk. Sirviö, kantt. 3. 20.-21.4. Ridanpää, kantt. Klo 18 Kaarlelan kirkossa. Klo 19 (HPE) Ykspihlajan kirkossa. Oppaana kamerakierroksella Pekka Myyryläinen. 7813273 10.35 FST: Pussel. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. JHS:n tämän viikon vieraat ovat MTV3:n legendaarinen kanavajohtaja Tauno Äijälä, mies, joka on nähnyt Elviksen -päätoimittaja Jyrki Hämäläinen, Kemopetrol-yhtyeen laulaja Laura Närhi, Hotelli Seger -sarjan päätähti Christian Sandström sekä pitkän linjan laulaja ja tunnettu naistenmies Markku Aro. LA 7.4. Ei kirkkokuoron harjoitusta. SU 8.4. ohj.tehost., sävylasit, h-kirja 79.900,SU 8.4. klo 9 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. klo 12.00 Jumalanpalvelus Osmo Piri, lapsen siunaaminen. Mikko Ilonen on ensimmäisenä suomalaisena mukana tässä golfmaailman klassikossa. Huom! Pääsiäisviikolla osallistumme seurakunnan yhteisiin jumalanpalveluksiin ja ahtisaarnoihin! Cafe BACKSTAGE: Pe 21-24 ja la 21-01. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L LU NT AISEURA KU N TA KANNUS Ke 11.4. Niinpä täytyykin tehdä raskas päätös siitä, kenet Harchesterista myydään pois. KE 11.4. 9159877 16.10 Lontoo liekeissä. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. 3365341 00.45-00.55 Euronews. Juontajana Nicke Lignell. Klo 16 Kuurojen kirkkohetki (HPE) kaupungin kirkossa. klo 9.30 Marjalan päiväkoti, Permon päiväkoti ja Malmin päiväkoti. Göös, nuorten kuoro. Tänään juontajat Emma Kronqvist ja Ingvar Ernblad seuraavat ambulanssin tuoman Anina-hevosen hoitoa. Toim. LAPSITYÖ PYHÄKOULUT SU 8.4. 582. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa. Mutalutakosta kesäkeidas Kuohun kylään. 877 21.30 Julia ja käsikirjoittaja. Ruokailumahd. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14 (pääsiäisviikolla ma-ke). Su. Taylor Hayes, hekumallinen katalogityttö. Ridanpää, kantt. Suora haastatteluohjelma. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Ma 16.4. Heikki Mäki Kauhavalta. 170032 14.30 Marienhof. Kurpitsahirviö. Lauantainviettoa tallinnalaiseen tapaan. kierros. 5895235 22.30 Joonas Hytönen Show. 3. Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä. 629032 15.00 Maailmanmenoa: Maailman suurin veistos. John Ford iso mies isoine tarinoineen. 166 tkm, vahva 2 litr. KASTETTU: Andreas Alexander Norppa. 5195902 19.00 Pisara. Savolainen Eeva ja Marianne Pohjanmaalta astelevat tänä iltana tiellä miehen sydämeen. KLO. Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14, Koulukatu 11. klo 19.00. Osari, kantt. Kadonneen aarteen metsästäjät. Toimittaja Anita Malkamäki. Klo 9 Kaarlelan kirkossa ja klo 10 kaupungin kirkossa. 8155419 10.05 FST: X-tra. ma 23.4. klo 10.00 Ehtoopalvelus ja liturgia Pietarsaaressa. 15 mk. Klo 13 RISTINJUHLA Srkkeskuksessa. Klo 19 Kalevalaiset naiset Alasalissa. 2438 13.00 Tv-uutiset YLE24. Hänninen, kantt. 830761 16.30 Onnenpyörä. Klo 19 Ahtisaarna kirkossa. 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA La 7.4. Suomi-Italia, Euro-Afrikan ryhmän toisen kierroksen ottelu. Kesto 100 min. Osa 1/8: Eläinambulanssin kiireet. mukana Harri Kankare. 64 tkm, hyvin varusteltu ja siisti Mondeo, keskusl., sähkölasit, abs, turvat., 2 renk., aluvanteet, vetokoukku 109.900,OPEL Astra 1.6 ECO 5-ov. 17605148 06.00 Huomenta Suomi. 9887506 18.45 Viikon kirjaseikkailu. Klo 15 Vanhemman väen ehtoollishartaus Halkokarin srkkodilla. Stereo. Eero Palola, Heikki Peltola, SLEY:n kuoro. Ryhmään kuuluvat Fiat, Ford, BMW, Renault ja DaimlerChrysler. Aikuiset 100 mk, lapset 50 mk. 528235 16.55 Ruututoimitus. Pitkään julkisuudessa roikkunut hanke vahvistui, kun Euroopan Autonvalmistajien yhdistyksen ACEA:n ja Fiatin johtaja Paolo Cantarella tiedotti ryhmän perustavan yhtiön uutta formula-sarjaa synnyttämään. 7120709 16.05 Bonanza. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. Rippikoululaisten kutsujumalanpalvelus. Tornikoski, kantt. 5360902 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Viimeinen mahdollisuus. Eeva Eerola. Klo 12 Vanhemman väen ehtoollinen Kaarlelan kirkossa. 2317254 20.30 Ammu vaan!. 2662612 18.30 Voitto kotiin!. Kuljetukset la 14.4. La 14.4. Toim. Stereo 5670092 18.40 Villiä elämää. Kopponen näkökykyä autonratissa iltapäiväruuhkassa. 8296 551. MA 9.4. UEFA-cupin toisen kierroksen ottelu Glasgow Rangersia vastaan huipentuu. Toim. Klo 18 Kaarlelan kirkossa. kaukos., sähköikk. Smedjebacka, Ykspihlajan kirkkokuoro. Urpo Tarmo Kullervo Pryyl 58 v. Sirviö, kantt. HUOM! Ei miesten raamattuja hölkkäpiiriä. Klo 13 Sydänyhdistyksen hengell. Heikki Vaahtoniemi. Hintonin Me kolme ja jengi. Formula 1-sarjalle luodaan kilpailijaa. Jumalanpalvelus klo 10.00 Esa Rouhe. mukaan!) ym. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 7.4. Älä katso! Jos katsot, näet kevään hurjimmat temput! Juontaja Teemu Virtanen on kauhuissaan kuolemanpallossa, Wasp Boy Englannista värisyttää nielemisillään, Hans Moretti esittää käsittämättömän harppuunalaukauksensa ja pitää päänsä ehjänä tikarilaatikossa. PE 6.4. 3493709 14.00 Junior: Poochini. KE 11.4. Kahvitarjoilu Rauhalassa. Autonvalmistajia puheet sen paremmin kuin asiasta käydyt neuvottelut eivät ole vakuuttaneet. Toim. Rovastikunnallinen näkövammaisten KIRKKOPÄIVÄ Kauhavalla. 920099 22.00 Kymmenen Uutiset. Miten Tallinnassa vietettiin lauantaita vuonna 1965. Ilmoitt. Hinta 85 mk. Ehtoollinen. 800525 20.30 Tv-uutiset ja sää. Naisten makasiini. Klo 13 Naisten keskustelupiiri Salongissa. Göös, Naislaulajat. 38457 13.05 A plus. PE 6.4. Kilpailemassa Ryhmä Rämä Helsingistä ja Ate Valkeakoskelta. Pietarsaari klo 21.45 linja-autoasema. 8296 111. Sirviö, kantt. 5-ov. Stereo. Stereo. 35 mk, alle 12 v. Tali, Helsinki. 6157490 10.10-13.30 www.nelonen.fi. 841983 21.00 City of Industry – pelon kaupunki (K). Klo 1922 Avoimet ovet Montussa. srk:n keskukseen, p. 8546214 23.00 Muodostelmaluistelun MM-kilpailut. TI 10.4. 28544 21.45 Älä katso – pahimmat. klo 13 Vanhemman väen ehtoollinen kirkossa. Ridanpää, kantt. Kepeän aikuisten tutustumisohjelman juontaa Eija Vilpas. ratissa, sähköikk. 4062099 20.20 20.20. Extreme-alamäkikisa rullalaudoille, rullaluistimille ja katukelkoille Capetownissa, Etelä-Afrikassa. Klo 18 Kaupungin kirkossa. USA 1990. Elba kuoron harjoitukset. 983571 14.10 Tänään otsikoissa. Toimittaja Tiina Klemettilä. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 19.00. Kirkkokahvit. Jälleen kotona. 4193983 17.35 Maailmanmenoa: Herra Kaikkiruokainen. MA 9.4. Juha Isosomppi, Juhani Jarva. 92896 20.55 Urheiluruutu. Matkaoppaana Simo Frangén. KE 11.4. Käärmekammoiset pöyristyvät, kun Jackie Bibby vetäytyy kylpyammeeseen kalkkaroiden kanssa ja suutelee kobraa! Hurja Ronski ei tarvitse työkaluja naulaushommissa eikä Jori A. Autourheilun kansainvälisen kattojärjestön Kansainvälisen Autoliiton FIA:n edustaja totesi, että jos sarjaa toimii liiton sääntöjen ja turvamääräysten mukaisesti, sen käynnistämiselle ei ole esteitä. Klo 11.15 Länsinummen ja Ruusulehdon koulujen pääsiäishartaus Pedersören kirkossa. ROOMA (STT–REUTERS) Joukko merkittäviä formulaykkösissä toimivia autonvalmistajia kertoi keskiviikkona rakentavansa GP-sarjalle kilpailevan sarjan. Toim. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Kokkola klo 21.15 linja-autoasema. Morganin traumaraportti pyövelilleen. 49.900,PEUGEOT 306 XT HDi -99 aj. Juontajana Nicke Lignell. KASTETTU: Aukusti Aleksander Isomaa, Ossi Verneri Leppälä, Janne Valtter Pylväinen, Ville Santeri Veteläinen, Anton Johannes Tokola, Sofia Eveliina Väisänen, Susanna Eveliina Niva, Tino Tapani Leppälä, Julia Isabella Penttilä, Lauri Eino Anselmi Paloneva, Zinaida Kangas HAUTAAN SIUNATTU: Elma Sofia Jokihaara 90 v., Helli Marjatta Tyynelä 60 v. 3501970 08.00 Voitto kotiin!. luokkalaisille Koivuristissä. Laajakuvalähetys. hyvin huol. Cantarellan johtama autonvalmistajien ryhmä on todennut julkisuudessa pelkäävänsä, että SLEC:n muuttuneella omistuspohjalla F1-sarja siirtyy tulevaisuudessa maksutv:n kanaville. ILMOITUKSIA Koivuhaan ja Minimanin YV-myyjäiset ja arpajaiset tuottivat yht. 140525 20.55 Uutiset ja sää. Srk-keskuksessa. Kuka muistaa enää EFTA:a. kaukos. 7902 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristöajattelua. Kiitokset lahjoittajille ja osallistuneille! 17.-22.4. Ridanpää, kantt. Pe 6.4. PE 13.4. ”Se mitä pelkään on, että sairauteni pahenee.” Paula on 17-vuotias tavallinen tyttö. 6489341 22.50 Golfin ennakkotunnelmia. Klo 18 (HPE) Ilta Vapahtajan hoidossa Ykspihlajan kirkossa: Kaste. Toim. 511419 15.10 Breikki. Ensi ja Erkki Salolla. Yhtiö oli puoliksi Ecclestonen ja saksalaisen mediayhtiön Kirchin omistuksessa kunnes Kirch hankki helmikuussa yhteistyössä toisen saksalaisen mediayrityksen EM.TV:n kanssa 75 prosenttia yhtiön osakekannasta. 6357273 18.35 Uutisotsikot. Osa 28: Vauhdilla Chicagoon. 6943525 15.10 Akuutti. KE 11.4. Ruotsi 1996. Seuran johto haluaa ostaa Didier Baptisten, mutta rahat eivät riitä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Kooste lyhytohjelmista. 2761 20.00 Vain yksi elämä. Toim. klo 12 Solkullan kerhossa. 1.6 Young -94 aj. Toimintatrilleri. Astra, ohj.tehost., 2 renk., stereot, moottoril. 140 tkm, hieno Xantia keskusl., ohj.tehost., radios. Vain työttömille. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Studiossa itämaisen tanssin hurmaa, sekä puhetta ammattitanssijan kiertuearjesta tanssiteatteri Raatikon malliin. To 19 Kiirastorstain ehtoolliskokous. Kotimaa. 12.4. keskusl., abs, 2x-airbag, 12 v koritakuu 99.900,OPEL Vectra 2.0i Sport 4-ov. Su 12 Päiväkokous. 7364858 07.00 MiB – Men in Black. Rukouksenilta Vuolteella. KE 11.4. . 718542 07.25 Addams Family. Ilm. Vaikka taitava rakennusmies onkin, ei Peteltä oikein sisustuspuoli luonnistu. P. 188051 15.00 Jyrki. Perjantain lähetys on suora. Ti. Hiljaisen viikon ahtisaarnat: MA 9.4. 386631 20.00 Kahdeksan uutiset. klo 10.00 Aamupalvelus ja liturgia Kokkolassa. 6774032 21.00 Mahdoton tehtävä. RIPPIKOULUTYÖ LA 7.4. 990438 18.05 Kellarin kunkku. 7230612 12.00 Hermunen. Toinen esitys torstaina 12.4. 66 tkm, 1.6 ruisku moott., 2 renk., moott.lämm., stereot kaukos., kesk.luk. 5268493 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6632322 18.15 FST: TV-nytt. TALVILOMALEIRI Lompolossa, 1400 mk th. John Waynen vaikuttava ura lännenelokuvien sankarina alkoi John Fordin elokuvasta ”Hyökkäys erämaassa”. Ke 11.4. Tornikoski, kantt. 555709 19.00 Dream Team. Aik. Toim. Syökö hauki porkkanoita. On olemassa kolmenlaisia tehtäviä: helppoja, vaikeita ja mahdottomia. Torppa, p. Toim. Sture Warg. KLO. pääsiäisyönpalvelukseen Vaasaan. KLO. TO 12.4. Linja-auto lähtee Edsevön kerhotalolta klo 9.00, Solkullan kerhon kerhotalolta klo 9.10 ja Karhusaaren kirkolta klo 9.20. US Mastersia seurataan vielä lauantain ja sunnuntain lisäksi maanantain koosteessa. 14.500 mk. 7041896 17.20 Huvitutti. 1794419 00.05-00.30 SexTV (K). klo 19.00 Hetki Sanan ääressä. Jorma Manninen. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Vanhanajan kodin tauluja Jeesuksen elämästä-näyttely pääsiäiseen saakka. 7.4. Mahd. KLO. klo 18.00 Paastoliturgia Kokkolassa. Ilmoitt. 1138612 18.20 Kotimaa.Nyt. Juontajat Matti Tammisto, Kristiina Salminen ja Kati Pensola. 9169254 15.40 Aquanautit. 89.900,RENAULT Megane 1.6 5-ov. 10.4. Häntä/Alligaattori/Koiranäyttely. Pe 12 Pitkäperjantain voitonjuhla, past. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Matkalaisia auttavat maittavat reseptit ja loistavat kokkaustaidot. 1312438 19.30 Salatut elämät
Huumorihetken – ja siitä suurkiitos – suo virtsanäytteen pyydystäminen matalajalkaiselta uroskoiralta. 21.35 Dagens namn. 13.10 Palmgren-huhtikuu: pianomusiikkia. 10.55 Urheiluradio. 17.30 Les carnets du bourlingueur. Musiikkia. Ohjelma ei kerro mitään erityisen kiinnostavaa tai uutta. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). 07.15 Aamulennolla. 1.30 Home Front (USA 1987). 17.30 Päivän peili ja sää. 19.25 Vädret. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 00.05 Yöklassinen. Suomalaisena palomestarina Minna Aaltonen, 34, ei kylläkään esiinny, vaikka yhteisessä unionissa veljinä eli siskoina keskenämme elelemmekin. Tiesää 09.30. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.10 Keskipäivän katsaus. 23.00 Dödlig åtrå. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Runonikkarit/Rummutusta. 18.10 Puhelinlangat laulaa. kierros, 250cc aika-ajot. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.15 Aamulennolla. 555 (103 min) TV1 klo 21.30 Jönssonliigan lapsuudenvaiheet Viime vuonna MTV3 veivasi ruotsalaisia Jönssonliiga-komedioita vitsaukseksi asti. 18.45 Uutiset. 20.30 Nya tider. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.00 MTV Data Videos. 23.10 HippHipp! 23.40 Musikbyrån. 06.10 Hartaita säveliä. 00.20 Chat Show!. 15.15 Louis la brocante (1997). 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/75-vihjeet 20.20 Puhelinlangat laulaa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Moottoripyöräily: Jääspeedwayn henkilökohtainen MM-kilpailut, Assen, Saksa. Ensimmäisessä jaksossa kameran edessä käy kymmenkunta potilasta. 20.00 Jeopardy. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Frendimäistä huumoria saisi toki revittyä vaikkapa Matt LeBlancin ketsuppimainosmenestyksestä, mutta sen syvemmälle ei juuri päästä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.00 Anki och Pytte. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 9.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. Ainakin avausjakso antaa ymmärtää, että eläinmaailman teho-osastolla pitäydytään pääasiassa eli eläinten hoitamisessa. Keskusteluohjelma. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.55 Doktorn kan komma. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kooste naisten 1. 16.10 Oprah Winfrey show. 19.50 Ekonominyheterna. Jokainen katsoja haluaisi elää niin kuin Monica, Joey, Ross, Rachel, Phoebe ja Chandler. 05.50 Merisää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Berry Garron antaa uskottavan selityksen. Tur 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 14.55 Urheiluradio. Sanna suosittelee 08.50. Päivän kysymyksen vastaus. 16.00 Nyheterna och vädret. Blige ja Bob Dylan. 15.00 Kulttuuriuutiset. Clapton itse esiintyy lähes koko konsertin kuin pidätellen. 09.04 Sää. 21.50 Merisää. Bellsouth Classic, Duluth. Suora. Rakkaussuhteessa tempoilevat Keanu Reeves ja Barbara Hershey. 1.00 Partyzone. 21.30 Journal France 2. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 21.00 Uutiset. 19.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. Ruotsin tv 2 17.40 Uppdrag Granskning. 555 TV1 klo 23.30 Ilkka Timonen Mestari. 18.00 TV5 Infos. Hänhän on – jos mahdollista – vielä suurempi 1960-luvun legenda kuin Clapton. 19.30 Euroopan konserttilavoilta: Igor Stravinsky ja tanssiinkutsu. 6.05 TV5 l'invite. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 19.00 Sisqo's Shakedown. 10.00 Suuria tulkintoja. 19.30 Emil i Lönneberga. 17.00 The Lick Chart. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 17.25 Kolla posten. 7.15 Journal mondial des Journaux. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 09.00 Nyheter. 08.15 Helmenkalastajat. 17.35 Mitt i naturen. 15.00 Uutiset. Direktsänt trav. Se on puolen tunnin ohjelmalle liikaa. 13.45 Dagens rätt. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta. Toki se myös kuvaa sitä, että eläinlääkärin on nykyisin osattava hoitaa paljon muutakin kuin lehmät, hevoset ja siat. 11.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. Laatikon salaisuus 07.05. 12.00 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 11.00 TV5 Le Journal. 1. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 21.10 Danscafé. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 555 (83 min, E) TV1 klo 15.35 Ei mitään Tarantinoa Rikosjännärissä City of Industry – pelon kaupunki (1997) Harvey Keitel ja muut kovat pojat selvittelevät pieleen menneen ryöstökeikan syntipukkia ja pettäjää. 17.10 Klassista kiireettä. 18.00 Uutiset. 20.00 Mosquito. 20.30 Vera. 7.00 Journal TV5. 18.55 Regionala nyheter. 17.05 Gröna rum. 07.33 Aamulennolla. Suora. 16.00 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 17.00 Journal TV5. 07.40 Hartaita säveliä. Hän on myös harvinainen legenda ainakin sikäli, että hän ei saanut itseään hengiltä huumeilla ja viinalla. 22.10 Café Tropical. 11.30 Maakuntaradio. Sieltä luvataan käydä Kolmårdenin eläintarhassa katsomassa tarhan eläinlääkärin työtä. Varsinkin vastikään elokuvamusiikistaan Oscarin saanut Dylan on hupaista kuultavaa ja nähtävää Claptonin rinnalla. La prostitution: la grande hypocrisie. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 3. Kovasti hän kyllä yritti. 18.55 Urheiluradio. 12.00 Nyheter. 18.40 Nyhetstecken. 15.00 Journal TV5. 00.05 Iltatähti. 17.00 Uutiset. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 14.52 Taukojumppa. 19.00 Journal TV5. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kommentit numeroon 8224024. 18.00 Ensi-ilta. 11.20 Oprah Winfrey show. 18.50 Merisää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Helicops – Tehtävä taivaalla. Roolihahmot ovat niin paljon näyttelijöitä tutumpia, että henkilöt sekoittuvat suloisesti katsojan päässä. semifinaali. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 02.20-06.00 Deittichat. 13.33 Päivätori. 21.00 Dancemob Lite. 12.15 Deutsche Künstler in Schweden. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vihamieliset kasvit/ Vihlova surina. 55 MTV3 klo 21.00 Etti Kantola Eläinten teho-osasto Ruotsin malliin Alkajaisiksi meitä viedään parkuvalla sairasautolla kuin suureenkin hätään. 21.00 Megamix. 16.00 European Top 20. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Tänään asemalle tulee suomalaista kauneutta, sillä taannoin Gladiaattoreita juontanut ja myös Kotikadun alkutaipaleella kioskinmyyjänä esiintynyt, nyttemmin varsin brittiläistynyt Minna Aaltonen saapuu vierailevana palomestarina Marianne Frankelina katsomaan kuinkas täällä. 09.03 EKsplorer. 23.00 Klubi. 23.50 Nyheter från SVT24. – Mietelause. 16.00 Uutiset ja sää. 1.10–1.40 Röda rummet. 10.30 Ramp. 3.00 Night Videos. 19.15 Louis la brocante (1997). 18.30 Fashion TV (u). 8.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 17.00 Mupparna. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.05 Liikenne-Suomi. TVTV! Urheilu-uutiset. 18.05 Pyramide. 07.50 Merisää. 18.00 JUSUPLUS. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.00 Nyheter från SVT24. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Brittisarjaa esitetään arkisin juuri siihen aikaan, kun kovin, kovin monet kiroilevat neljänruuhkassa, taistelevat lasten kanssa tarhan eteisessä, jonottavat ruokakaupassa, ahertavat hellan edessä tai tekevät tätä kaikkea. 11.45 Teknik och vetenskap. 14.30–15.00 Pop i fokus. 23.09 Valoa ikkunassa. Tarina hoippuu eteenpäin kuin torkuksissa ja näyttelijäohjauskin tökkii. 17.20 TV5 l'invite. kierros, 125cc aika-ajot. Dokumentissa pohditaan syitä Frendit-sarjan huimalle suosiolle. 17.55 Kulttuuriuutiset. 06.33 Aamulennolla. 3.55 Nationalsången. 14.00 TV5 Infos. 00.00 Uutiset ja sää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Rosoista karismaa toki riittää senkin edestä. 08.55 Urheiluradio. Meille paraikaa esitettävät Lontoo liekeissä -jaksot ovat vuodelta 1996. Blige jäävät näiden vanhojen herrojen rinnalla statistien asemaan. jatkuu. 1950-luvulle sijoittuva lastenelokuva Jönssonliiga ja murovarkaat (Lilla Jönssonsligan och cornflakeskuppen, 1996) esittelee tenavien oman koplan. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 21.00 Upp till bevis. 00.05 Nattklassiskt. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Musik mot midnatt. 06.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Courtney Cox, Matt LeBlanc, David Schwimmer, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow ja Matthew Perry kertovat roolihahmoistaan ja elämästään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 PSI Factor. 10.55 Glamour. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Nyheter. 14.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Monza, Italia. On helppo ymmärtää, mikä tässä tarinassa kiehtoi Jon Amielia, tv-sarja Laulavan salapoliisin ohjaajaa. 19.10 Lokala nyheter. 23.00 Journal TV5. Saksa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Kooste kaikkien luokkien aika-ajoista. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 20.00 Bytesize. 12.05 Seachange. 10.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio. Konsertin helmi on encorena esitetty Cream-klassikko Sunshine of Your Love. 1.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. Clapton bändeineen tuntuu vihdoinkin päästävän käsijarrun irti ja alkavat irrotella tosissaan. Konsertissa kuullaan maestron ja bändin lisäksi myös sellaisia artisteja kuin Sheryl Crow, Mary J. 14.00 Nyheterna och vädret. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Dramaattisia sairauksia tai viime hetkellä pelastavia suurleikkauksia ei ainakaan ensimmäinen jakso tarjoa. 11.15 Louis la brocante (1997). 1.30 Journal Suisse. 06.00. semifinaalista. Kuva: Russell Boyce – Reuters Kuunnelmanikkari ammentaa tätisuhteesta Ei mitään uutta Frendeistä Kun näyttelijä menestyy, klassisen kaavan mukaan hänestä tehdään dokumentti. www.radiolinja.fi/turpakarajat. Mistäpä muusta voisi viikonloppuisin television ääressä haaveilla. 21.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Tapahtui Juneaussa. 10.30 Köket. 12.15 Päivätori. 23.05 Aktuellt. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 555 Nelonen klo 16.10 Vesa Majanen Hillitty Clapton ystävien kanssa Eric Clapton, tuo nykyisin hillitysti Armani-puvussa soitteleva 1960-luvun rock-legenda, on New Yorkin konsertissa hyvällä asialla. 17.05 Iltapäivän terassi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Go'kväll. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 19.15 Iltahartaus. 18.05 Prat i kvadrat. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 22.00 Nordic Top 5. Timothy Hutton ja Stephen Dorff ovat pahiksina sen sijaan lähinnä koomisia. 18.45 Barnradions Gunghäst: Emil i Lönneberga Hit Och Dit Men Ganska Långt Bort. 050-3466000. jatkuu. 7.30 Telematin. Tv-sarjan kulisseissa kuvattuna heitä on kuitenkin vaikea ottaa vakavasti, vaikka he puhuvat omina itsenään ihan tosissaan. 09.33 Aamulennolla. 12.03 Brynolf Bond. 555 TV2 klo 19.30 Ensio Ruohomäki Julia ja käsikirjoittaja (Tune in Tomorrow, 1990) ei ole mikään täydellisen onnistunut leffa, mutta se kehittelee oman vireen ja ilmeen, mikä on näinä formaattiviihteen aikoina tietenkin jo ilahduttavaa sinänsä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaiken kukkuraksi hänellä on pokeria ruveta vetelemään vajavaisia kitarasoolojaan vaikka vierellä on itse Clapton! Nuoren polven naislaulajat Sheryl Crow ja Mary J. 2001 Radio & TV 25 06.00 Pelichat. 18.53 Keno. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.00 Yön barokit. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Myöskään Laylan alkuperäisestä kiihkosta ei ole juuri mitään jäljellä. Juuri haudastaan nousseen Nosferatun näköisen Dylanin kähinää ei tälläkään kertaa oikein lauluksi voi kutsua. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 16.38 Iltapäivän terassi. 21.40 Säsongsavslutning: Gladiatorerna. 08.15 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 06.15 Aamuhartaus. 19.00 Aktuellt. 19.25 Musiikkiuutiset. 3.00–5.00 Nyheter från SVT24. 07.50 Merisää. 12.30 Das ist Deutschland. Eurosport 7.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu, Suzuka, Japani. 11.00 Stop! 11.30 Teknik och vetenskap. 12.00 Pressiklubi. 16.10 Iltapäivän terassi. Ragnar ja kumppanit eivät tietenkään varsinaisesti haaveksi laittomasta elämästä, mutta koplan myötä voisi kenties tehdä sutjakasti vaikutuksen kimuleihin. 22.00 Uutiset ja sää. Ehkä tällainen sarja opettaa eläinten isäntiä ja emäntiä tulkitsemaan omiensakin oireita ja käyttäytymistä. 13.08 Sää. 5.00 Journal RDI. Suora. 07.00 Uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 19.30 Nyheterna. 23.03 News in English. 1.30 Inför BIO 4. Tilannetta hämmentää vielä sekin, että näyttelijät muodostavat omien vakuutteluidensa mukaan samanlaisen lämminhenkisen ja tiiviin yhteisön kuin Frenditkin. 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Illan sää 11.30, 13.30. 16.10 Talousykkönen. 07.00 Uutiset ja sää. 1. 10.03 Bahia. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter. Keitelissä on ytyä, kuten aina ja Famke Jansen tekee niin luontevan roolin kelminheilana kuin näissä puitteissa on mahdollista. 08.33 Aamulennolla. 00.00 Uutiset ja sää. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 22.50 Sportnytt. 5.30 Journal mondial des Journaux. 2.00 TV5 Infos. Viikonlopun sää 14.30. 15.15 Kobra. 15.05 Hem till gården. Aromia menetettiin, mutta vapaata mieltä ja kerronnan ketteryyttä jäi jäljelle riittämiin. 12.00 Carte de Visite. Naiset, USA vs. 23.30 Curling: MMkilpailut, Lausanne, Sveitsi. Kuva: Aamulehti, arkisto. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 21.55 Urheiluradio. 23.03 Gränslöst från Kuba. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.40 Glamour. 17.55 Tähtihetki. Tiesää 15.30. 4.00 TV5 Infos. 19.00 Nyheter från FNB. 20.10 Regionala nyheter. 15.00 Darts: Amerikkalaisen dartsin Euroopan GP, Düsseldorf, Saksa. Runonikkarit/Rummutusta. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Jakso alkaa hevosen hoidolla, mutta lopussa jo seurataan, miten pienen vihreän liskon loukkaantunutta varvasta amputoidaan. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Tutulta kuulostaa, mutta ei tämä leffa todellakaan mikään Reservoir Dogs ole. 07.53 Maakuntaradio. 23.00 Undressed. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Uutiset tasatunnein. 14.10 Nya tider. 22.30 Celebrity Deathmatch: Penn vs Teller. 0.15 Nanny. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Se on sääli, sillä Lontoo liekeissä on varsin mukava saippuasarja. 55 (97 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Kirjailija ja kohde. Jumalaksikin aikoinaan tituleerattu Clapton on siinä mielessä harvinainen 1960-luvun ikoni, että huumeet ja hurja kiertue-elämä eivät tappaneet häntä. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.30 Ce qui fait debat. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.30 Journal mondial des Journaux. Keräilykuvien vuoksi kohteeksi otetaan paikallinen murotehdas. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 17.00 Musiikkiuutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Maakuntaradio. 21.55 Anslagstavlan. 09.05 Maakuntaradio. 17.45 Melodiradion. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset. 08.35. 10.00 TV5 Infos. Lastenelokuvien tekijät ovat turhan usein jumissa omissa takavuosissaan ja lajin klassikoissa. Jenkkityyliin mutta eurooppalaisesti eli liikaa siirappia vältellen katsojat viedään lontoolaiselle paloasemalle, keskelle ihmissuhteita ja arkista aherrusta. 24.00 Bytesize. 17.15 Le Journal de l'eco. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 20.00 Koripallo: Euroliigan semifinaalit. 20.30 Rapport. 09.05 Aamulennolla. 10.05 Zig Zag Cafe. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Golf: US PGA -turnaus. 21.03 Sanasepot 020317600. 12.00 Uutiset ja sää. Tien päässä ei kuitenkaan odota kolarin uhri tai sydäninfarktipotilas vaan jalkansa telonut ratsuhevonen. 18.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 21.00 Säsongsavslutning: Gladiatorerna. 13.10 Päivätori. 18.45 Urheilu-uutiset. 11.03 Keskipäivän taiteilija: kitaristi Timo Korhonen. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hän kerää rahaa Antigualle perustamalleen alkoholija huumevieroitusklinikalle. 23.25 Det bäst ur Sen kväll med Luuk. 12.50 Blickpunkt Weimar. 07.53 Aamulennolla. 22.30 A-ekonomi. 0.10 Golf US Masters. Hyvin tehtyä ajankulua. 07.15 Maakuntaradio. Semifinaalit, 1. Kun päälle isketään vielä pakkomielteeksi Albania, ei mikään ole ihan normien mukaista tai päivänselvää. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. Näyttelijöiden henkilökuvien piirtämisessä tekijöillä ei ilmeisesti ole tavoitteet olleet kovin korkealla. 06.00 Morgonshow. Hajanaisuuden tuntua lisäävät vielä kaikenkarvaiset potilaat. Uutisluotaus 07.30. kierros, 500cc aika-ajot. 09.30 Riistanhoitoa: metsäjänis ja pienpedot. naisten semifinaali. Faktan ja fiktion heiluriovet käyvät näissä kinkereissä taajaan. 1.35 Herr Hollands opus, forts. 20.55 FAXviihdeuutiset. 14.00 Uutiset. Eikä veteraaniohjaaja John Irvin ole Quentin Tarantino. Hänestä on tehty hollantilainen – mutta ehkä keskivertobritti ei ilman apua edes tiedä, mikä sellainen omituisuus kuin suomalainen on... Peter ”Columbo” Falk esittää radiokuunnelmien käsikirjoittajaa, joka ammentaa inspiraatiota nuoren kesätoimittajan ja tämän hekumallisen tädin suhteesta. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.30 Saarbrückenin radion sinfoniaorkesterin konsertti, 14.40 Musiikkia Luzernin pääsiäisjuhlilta. 16.00 Dokumentären: Kvinnofängelset i S:t Gabriel. 12.20 Glimpses of Cambridge. Elämäni eläimet -sarja esittelee Ruotsin Helsingborgissa sijaitsevan, pohjoismaiden suurimman eläinsairaalan. 11.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 13.05 100% Questions. 07.50 Aamuhartaus. 13.15 Söndagsöppet. 11.30 Kansanmusiikkia. 03.00 Matti Puhtila. 10.30 Autourheilumakasiini. 09.04 Sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. finaali. 13.08 Sää. 14.03 Kapten Koma. 16.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Tässäkin sipulissa riittää kerroksia kuorittavaksi, mutta kyyneleet jäävät väliin. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 20.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 18.30 Musiikkiraati. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 22.20 Vem vill bli miljonär. 21.00 K Special: Anton Corbijn, popfotograf. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). 1. Jimi Hedrix -kappaleen Little Wing ensimmäisen kitarasoolonkin hän antaa peittyä vieressä innoissaan puhkuvan saksofonistin esityksen alle. 11.00 Uutiset. Dennis Potterin tiiviiseen nerokkuuteen on vielä matkaa. 8.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.15 Viikon varrelta vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Draamaa ja kuvioita on kummallakin saralla yllin kyllin. 22.00 Seriestart: Kvinna med födelsemärke. 2.05 Soir 3. 17.05 Maakuntaradio. Sama kaava toistuu Frendit – ystävien kesken -ohjelmassa. 08.00 Uutiset ja sää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 6.4. 20.00 Kulturnyheterna. Elokuvan, jonka käännettä ei pysty päättelemään aiemmin nähtyjen leffojen pohjalta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Satu Keto. 20.30 Gänget: Mor och dotter = familj. 9.30 Fete des Bebes. 15.00 Bytesize. Dokumentissa kuullaan hänen mietteitään menestyksestä sekä sukulaisten, ystävien ja vanhojen opettajien tarinoita tähden lapsuudesta. ”Kuukauden kokki”. Eväiksi selailtiin kunnianhimoisesti Mario Vargas Llosan romaania, jonka tapahtumat siirrettiin Perusta 1950luvun Yhdysvaltojen New Orleansiin. Puskaradio. 11.45 Peter Pan. 3.10 Remington Steele. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tiedossa on yhteensä kahdeksan jaksoa. 19.30 En gåva i toner. 11.35 Päivätori. Päivän kysymys. 18.30 Questions pour un Champion. 13.30 Journal de France 3. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. Poimintoja palstoilta 06.35. 22.40 Regionala nyheter. 06.25 Nousutahdit. Nyt tarjoaa TV1 jatketta muksumiehityksen myötä. 12.45 Who are you. 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.05 Fax Culture. 16.35 Regional eftermiddag. Oikeasti hauskoja ihmisiä ympärillä, värikästä kohellusta arkenakin eikä koskaan yksinäisyyttä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 17.55 Löpsedeln. Kuunnelmanikkari ammentaa aiheistoa kuhertelevaisista, mutta kirjoittaako hän samalla heidän suhdettaan eteenpäin. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). Hän sinnitteli eroon heroiiniriippuvuudesta, mistä kiitollisena mies onkin seestyneemmällä iällä paneutunut kohtalotovereidensa auttamiseen. 1. 18.20 Sunset Beach. 21.30 Curling: MM-kilpailut, Lausanne, Sveitsi. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.20 Ilmoitustaulu 18.00 Päivän uutiset 19.45 Bingo Lotto 21.20 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti. (06) 8220 988. 18.00 Select MTV. Suora. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 24.00 Kulturnyheterna. Vanhempien lienee silti viisasta olla lähimailla, sillä esimerkiksi lähikuvat kissalle tehtävästä keisarileikkauksesta saattavat vaatia pehmentäviä selityksiä. Tie syntymästä nykyhetkeen käydään läpi kuuden Frendit-sarjan päänäyttelijän kohdalla. 11.00 TVTV! chat. 21.00 Journal Belge. Esko Rinta-aho 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Maailman viisaimmat miehet 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.15 Countrytuokio 17.45 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 09.04 Sää. 19.00 Beavis ja Butt-head. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 15.10 Juha Kulmasen julkinen sana. 09.00 Tiedeuutiset. 09.00 STT:n uutiset. kierros. 06.10 Maakuntaradio. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 18.55 Sunset Beach. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.55 Pätkä. Uutisluotaus. Peter Falk esittää kuunnelmakirjailijaa, joka vihaa Albaniaa ja hakee innoitusta nuoren lemmenparin tempoiluista. Hyppy tuntemattomaan. Christian Wegnerin ohjaama komedia on mukavampaa seurattavaa kuin aikuis-Jönssonien viimeiset episodit, mutta kuinkahan lujasti tällainen 50luvun nostalgia jaksaa nykypäivän Pokémon-tenavia hetkauttaa. 23.06 Novosti po-russki. 23.15 Divetissement France 2. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Eric Clapton on yksi rockmusiikin suurista legendoista. 20.00 Villi Pohjola (u). 15.05 Iltapäivän terassi. Kaikenlaista menoa paloasemalla Jos esitysajasta saa jotakin päätellä, ei Lontoo liekeissä ole tarkoitettu kaikelle kansalle. 22.00 Aktuellt. Jutusta tulee hätäisen tuntuinen ja hajanainen. Kuljettaako elämä kynää vai kynä elämää. Mikään ei viittaa siihen, että välillä selviteltäisiin lääkäreitten ihmissuhteita leikkausveitset kourassa. 15.30 Köket. 22.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 24.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. Naisten 3. 17.30 Säsongsavslutning: Buffy och vampyrerna. 22.00 TV5 Infos. Suora. Tfn 06-3200 200. Sarja on sijoitettu alkuiltaan ilmeisesti lapsikatsojia varten. Kooste kaikkien luokkien aika-ajoista. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 0.40 Hiss. 07.50 Merisää. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 6.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 07.15 Tulin onneni yrttitarhaan. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 0.40 Herr Hollands opus (USA 1995). 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.08 Sää
Suhtautuminen homoseksuaalisuuteen on poikkeus: miehistä neljännes näkee sen synniksi, mutta naisista vain 12 prosenttia on samalla kannalla. 39 90 39 90 kg 29 90 29 90 KIRJOLOHIFILE SAKSALAINEN EDAM-JUUSTO kg 500 g 10 90 KULTA HETKI KAHVI (14,63 – 17,19 kg) 4 90 FAZERIN PAAHTOLEIVÄT 285 g–335 g 8 kpl 10 00 TRIP-MEHUT 2 dl 26 90 kg (6,25 1 L) Isokatu 13, Kokkola. Myös ammattien kirjo on laventunut. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Yli 700 suomalaista naista on toisen maailmansodan jälkeen työskennellyt Suomen Lähetysseuran (SLS) lähetteinä eri puolilla maailmaa. SDP:n Laitinen sairaslomalle HELSINKI (STT) Perinteiset suomalaiset syntikäsitykset eivät enää ole vahvoilla. Aiemmin kohdemaan kulttuuri ja sivistys saatettiin suhteuttaa länsimaiseen kulttuuriin. Puoluesihteerin tehtäviä hoitaa Laitisen sairasloman ajan hallintopäällikkö Risto Salonen. Naiset olivat vapaita lähtemään. 84.000,RENAULT MEGANE CLASSIC 1.6 -97 ml. Lisäksi aina 1960-luvulle asti lähetystyö oli suomalaisille liki main ainoa väylä, joka mahdollisti työskentelyn kehitysmaissa. Katsottiin, että meillä on opittavaa vaikkapa toisen ihmisen huomioon ottamisessa, vanhempien ja opettajien kunnioittamisessa ja ystävällisissä tervehdyksissä. Tupakanpolton ja alkoholinkäytön katsoo synniksi vain kahdeksan prosenttia suomalaisista, ilmenee kirkon asennetutkimuksesta. Korkea koulutus Naislähettien peruskoulutus on ollut korkea. 8662200 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 päällystakki ORATOP Miehelle Korotonta maksuaikaa jopa kesäkuun loppuun! KOKKOLA • Kallentori • Puh. Homous jakaa naiset ja miehet Suomalaisten perusarvona säilyy rehellisyys. 831 8611. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 Norm. Puh. 1980luvulta lähtien monet naislähetit ovat saaneet erikoiskoulutuksen tiettyihin erityistehtäviin. Esimerkiksi pian sodan jälkeen monet naiset halusivat lähteä lähetystyöhön, koska he olivat menettäneet sodassa suunnitellun kumppaninsa. Puh. , ARVONTAA! KAHVITARJOILU! HUIPPUTARJOUKSIA! Sportiva (Tehtaan edustaja paikalla!) General Tire KESÄRENGASJA VANNEPÄIVÄT pe–la 6.4.–7.4.2001 HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteeri Kari Laitinen on jäänyt sairaslomalle. 97 tkm, h-k, sähköl., 2-renk., vetok. NÄYTTELY LA–SU TERVETULOA! MERCEDES BENZ 200 DIESEL 5 vaiht. Tanssi ei ole syntiä Kirkon asennetutkimus: 50 100 150 200 250 300 350 400 450 AFRIKKA 558 AASIA JA OSEANIA 249 EUROOPPA 11 ETELÄAMERIKKA 12 SUOMEN LÄHETYSSEURAN LÄHETIT 1946 1994 1946 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1994 Naislähetit maanosittain naiset miehet STT/SLS SLS:n työalueilla toimivat lähetit:. Jotkut terveydenhoidossa työskennelleet lähetit suhtautuivat erityisen kielteisesti kansanparantajien ja "noitien" toimintaan. 8311 597. met.pun., rek. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. 5, Kokkola. Sairasloman arvellaan kestävän noin kuukauden. Aivan kaikkia tapoja ei kuitenkaan hyväksytty. 8:lle heng. Naislähetit työssä neljällä mantereella PERJANTAINA 6. Tiedot käyvät ilmi tammikuussa tehdystä Kirkkomonitor-asennetutkimuksesta, johon haastateltiin 2 500 suomalaista. Aborttia pitää syntinä vajaa neljännes, mutta yli puolet vastaajista on vastakkaista mieltä. Sedan -96 met.vihreä, tosiedullinen diesel, 1 omist. Maksullisen seksin käyttöä pitää syntinä kolmannes suomalaisista. Oppia puolin ja toisin Lähetystyön parhaimpia puolia naislähettien mukaan on mahdollisuus tutustua vieraaseen kulttuuriin. Kaija ja Eero Polso puh. Hengenriistoa pitää syntinä 82 prosenttia vastaajista. Kun heti sotien jälkeen naislähetit toimivat lähinnä terveydenhuollon tai koulutoimen ammateissa, ammattinimikkeiden määrä on myöhemmin kasvanut. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. vain 141.000 km 82.000,+ PALJON MUITA HYVIÄ TARJOUKSIA. 420 tkm, h-k, sähköl., 16’’ aluv. Myös lähetystyön perinteiset työmuodot, terveydenhuolto ja opetus, ovat suosineet naisvaltaisia aloja. Selvimmin syntinä pidetään toisen ihmisen tappamista. (06) 831 1761 • palvelemme ma–pe 9–18, la 9–14 Meiltä myös upeat käsinmaalatut kuoret 3310:iin 269,269,AINA EDULLISET PUHELINTARVIKKEET! AITO NOKIALAINEN, tottakai! AITO NOKIALAINEN, tottakai! 995,995,REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA SUOMALAINEN KARJALANPAISTI Mariankatu 35 Kokkola. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Kokkola, puh. 06-831 2172 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE Bikinejä Uimapukuja 38–42 99,PE–LA ERÄ Herman Renlundinkatu 3. HUHTIKUUTA 2001 Rantakatu 9 puh. 159.000,VOLVO 945 2.3 Turbo Farmari -97 ml. Hän oli torstaina leikkauksessa vatsasta löytyneen kasvaimen takia. Lisäksi kun naispappeus Suomessa hyväksyttiin, naislähettejä on kutsuttu myös tehtäviin, joita perinteisesti ovat hoitaneet vain mieslähetit. Mutta kun teknologian ja ulkoisten olojen sijaan havaittiin myös kulttuurin muita puolia, saattoi uuden lähetin kokemus olla toisenlainen. 129.000,MERCEDES-BENZ E 200 Diesel -95 ml. Lisäksi varastaminen, lahjusten ottaminen virkatehtävissä ja sosiaalietuuksien väärinkäyttö koetaan yleisesti synniksi. 129.000,OPEL ASTRA 1.6 GLS Farmari -95 ml. la 7.4. Alettiin arvostaa esimerkiksi afrikkalaisten hienoja käytöstapoja ja ihmissuhdetaitoja. Suurin osa eli puolet heistä on ollut nykyisen Namibian alueella, Ambomaalla ja Kavangolla, ilmenee filosofian tohtori Eila Helanderin tutkimuksesta Kutsumus kantaa (Suomen Lähetysseura), jossa tarkastellaan naislähettien työtä vuosina 1946–1994. Edustettuna oli neljä maanosaa eli Aasia ja Oseania, Afrikka, Eurooppa ja EteläAmerikka. 161 tkm, h-k, rek. Tutkimuskauden 765 naisesta enemmistöllä (65%) on ylioppilastutkinto, viidenneksellä (21%) keskikoulun tai peruskoulun oppimäärä ja vain 14 prosentilla kansakoulupohja. Naiset pitävät miehiä yleisemmin monia asioita syntinä. -86 sininen, hyväkuntoinen diesel Ml vain 390.000 km 59.000,MERCEDES BENZ VITO 110 COMBI -98 Diesel pak. 137 t.miles, 2-renk., d-vero 810,-/v 52.000,VOLVO 740 GL -86 2-renk., vetok., valkoinen 22.000,PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN POLSON LAMMASTA LAMMASTA LAMMASTA Minimanin palvelumyynnistä alk. Kun ennen lähetystyöhön riitti kansakoulu, niin 1960-luvulla lähetyskurssille valittavilta alettiin vaatia vähintään keskiasteen tutkintoa. O & I Määttälä AKKUTARVIKE NÄE AITO FERRARI! 799,799,sarja PÄIVÄN RENGASTARJOUS 155-13 PALJON UUSIA VANNEMALLEJA! TSW , ym. Seksuaalietiikan saralla jyrkimmin suhtaudutaan avioliiton ulkopuoliseen sukupuolisuhteeseen. Kehitys on vain vahvistunut toisen maailmansodan jälkeen, jolloin läheteistä peräti kaksi kolmasosaa on ollut naisia. 8302 112 DIESELTARJOUS PEUGEOT 306 1.9 SRDT 4 ov. Läheteistä valtaosa, 480, on ollut naimattomia, mitä Helanderin mukaan selittää niin kotimaan kuin työalueen tilanne. 284 tkm, h-k, ilmast., autom. Alv poistokelpoinen. Aj. 3 h, tehtaan bussisisustus, savulasit, ABS, luistonesto 2 renk. 108 tkm, h-k, sähköl., met.graf. vain136.000 km 139.000,Katso www.kpnet.com/autojohnson Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Ehkäisyvälineiden käytön ja tanssimisen katsoo synniksi ainoastaan kolme prosenttia vastaajista, kortinpeluun seitsemän prosenttia. 8 2 2 6 2 6 9 K 31 80 ENILETT 400 G rasia 10 90 KE-LE:n SÄMPYLÄT kpl 34 80 kg VIPSET APPELSIINITÄYSMEHU GOTLER-MAKKARA kg 16 90 SINILEIMA EMMENTAL 350 g pkt SUKLAAMUNAT 5 KPL 7 80 PERSIKKA 850 g/490 g prk 1 50 POSSUN SUIKALELIHA 3, 33 l 56 ,3 3 kg 27,25 kg 1 L 10 00 3 prk 10 00 15 ,9 1 kg Kokkolan VARAOSAKESKUS Kokkolan VARAOSAKESKUS Ahertajantie 12, 67800 Kokkola AUTOMYYNTI KOKKOLA Indolantie 5, Kokkola 06-831 9977 0400-564 430, 0400-485 964 www.bilarikokkola.fi VOLVO S 70 TDi Diesel -98 ml. hintaiset PUVUT Blazeri 598,Hame 258,Housut 298,-20% KEVÄTTARJOUS Hintaan sisältyy suorat yläja alasaumat 39 50 VELJ. Lähetit olisivat halunneet muuttaa ihmisoikeuksia loukkaavia perinteisiä tapoja, vaikka samalla he olivatkin tietoisia omasta kyvyttömyydestään asian suhteen. 040-593 0333 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Puh. Naiset myös kokivat puutteellisen kulttuurin opetuksen ongelmallisempana kuin mieskollegansa. 141 tkm, h-k, 100 hv moottorilla 64.500,RENAULT LAGUNA 1.8 RT HB -96 ml. Naiset ovat aina olleet vahvasti edustettuina SLS:n lähettien joukossa. CD stereo, vakionop.säätö, takaspoileri, huippusiisti. 76.500,CHEVROLET VAN 6.2 DSL 2+3 -88 ml. Aj. Seksin ennen avioliittoa ja avioeron kokee synniksi runsas kymmenes vastaajista. Sotien jälkeen SLS:n palveluksessa oli työskennellyt kaikkiaan 765 naislähettiä yli 20 maassa. Valehtelemista pitää syntinä 61 prosenttia vastaajista. Sen katsoo synniksi 61 prosenttia suomalaisista