Jarno Pihlava täydensi päivän suomalaismenestyksen ottamalla pronssia 200 metrin rintauinnissa. . . . . Sievisen kulta-aika oli 1.55,45. . . .1-16 Improvisaatioteatteria MTV3:lle s Vuosien tauon jälkeen teatteritaide on tekemässä uutta aluevaltausta televisioon. – Neljän lapsen mukaan määräytyvä kuukausipalkka on 1 028 euroa, kunnallisena perhepäivähoitajana 15 vuotta työskennellyt Hannula kertoo. . . . – Ensin improvisoimme koko illan näytelmiä, joista valitsimme parhaat. . . . . . . . . Kimmo Salomaa (sylissä), Arttu Uuskartano ja Janina Peltoniemi kuuluvat nykyiseen pesueeseen. Nurmikoiden haravointi ei vielä silloin ole ajankohtaista. . . . . . Kuva: Outi Montonen Päivi Savela SIEVI (KP) Sievin uuden monitoimihallin kahvio tulvii kirkasta kevätvaloa. Niin Arvonen kuin Rahikainen ovat toimineet aikanaan pitkään HPK:ssa eri ikäluokkien valmentajana. Sunnuntaina vihittävästä monitoimihallista on jo ensimmäiset käyttökokemukset. Kuva: Jukka Lehojärvi Mielipide Treffi Urheilu +2 +2 +5 +6 +6 +7 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . Liite Tiina Pirhonen ja Stella Polaris -ryhmä improvisoi MTV3:lle kymmenen tv-kertomusta. . . . .10-11 Kulttuuri . Esteettisen kahvion on suunnitellut arkkitehti Pekka Lukkaroinen. .14 Urheilu . Kuivuneet oksat ovat tipahtaessaan vaaraksi ohikulkijoille, mutta ne heikentävät myös puun vointia. . Hermes julkaisi samalla, että uudeksi markkinointipäälliköksi on valittu 42-vuotias Arto Lappalainen. . . . . . . Jo talvipakkasilla katupuista leikattiin alaoksia, niin että rungoista tulee tarpeeksi korkeita. . Tällä viikolla on kadun varsilla ja puistoissa karsittu puiden kuivia oksia. . – Oppilaat pelaisivat salibandya vaikka kuinka kauan, mutta opetussuunnitelmaan kuuluu muutakin kuin salibandy, yläasteen ja lukion liikunnanopettaja Janne Nivala myhäilee. . HUHTIKUUTA 2002 Sisältö A Tänään . . Ensin puistoissa pidetäänkin suursiivous ja kerätään lumen alta paljastuneet roskat. . . . . Niistä otimme talteen vain juonirungon, joten olimme vapaita improvisoimaan kohtaukset kuvauksissa aivan uudenlaisella dialogilla, kertoo Tiina Pirhonen, yksi ryhmän perustajajäsenistä. . .8 Mielipide . . . . Hän perääkin perhepäivähoitajille "oikeaa", ei lasten lukumäärän mukaan maksettavaa kuukausipalkkaa. . Junioripäälliköksi ja apuvalmentajaksi paperit allekirjoitti puolestaan Raahe-Kiekkoa pari edelliskautta valmentanut Marko Rahikainen, 34. . Irtopenkit tuodaan aina kaikki huoltoon. Merja Savela on samoilla linjoilla ja myöntää suoraan, että omissa kodeissaan työskentelevät ovat alipalkattuja. . . .18-19 Liite Sääennuste Sivu 20 Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Forssan Palloseuran mestisjoukkuetta kaksi viimeistä kautta valmentanut Pasi Arvonen, 34, luotsaa Kokkolan Hermes HT:tä tulevalla kaudella. Osa puistonpenkeistä löytää takaisin kesäpaikoilleen jo ennen vappua. . . . Sieviselle mestaruus oli toinen perättäinen: hän voitti matkan myös edellisissä lyhyen radan MM-kisoissa Ateenassa vuonna 2000. Stella Polaris lähti rakentamaan Vapaan pudotuksen tv-elokuvia samalla tavalla kuin jos esitykset olisi tehty teatterin lavalle. Sivu 15 Arvonen Hermeksen vastuuvalmentajaksi Pasi Arvonen toimii Hermes HT:n vastuuvalmentajana tulevalla kaudella. . . . . . . . Arkkitehti Pekka Lukkaroinen suunnitteli lasiseinäisen kahvion lyhdyksi, joka hohtaa valoa myös talven pimeyteen. . Asetuksella pyritään takaamaan laadukas, yksilöllinen hoito sekä pitämään vastuu kohtuuden rajoissa. Sivu 3 Sievin uudessa monitoimihallissa esteettinen kahvio Sievin monitoimihallin kahvio muistuttaa lyhtyä. Kuun puolivälissä aloittavat ensimmäiset kesäkauden puistotyöntekijät. .3-4 Kotimaa . . . . . . . .5-6 Talous . . . . . . . . . . . Käytännössä se kuitenkin vaikuttaa hoitajien tulotasoon, sillä kuukausiansio määräytyy lasten lukumäärän mukaan. . . .15-16 Tv, Radio . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Nivalan outoa demokratiaa s – Avoimuutta, tasapuolisuutta, suoraselkäisyyttä ja oikeamielisyyttä puuttuu Nivalan Padingin kouluasian käsittelyn alkumetreiltä aivan viimeaikaisiin tapahtumiin saakka, Matti Ruuttunen Nivalasta kirjoittaa. . . Asetuksen mukaan perhepäivähoitaja saa hoitaa päivittäin korkeintaan neljää alle kouluikäistä mukaan lukien hänen omat lapsensa. Kuva: Risto Lintilä Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolassa perhepäivähoitajien työtilanne on sikäli hyvä, että paria poikkeusta lukuun ottamatta jokaisella on hoitolapsia enemmän kuin laki sallii. .2 Maakunta . . Salissa on volttirata ja -monttu sekä täysimittainen salibandykenttä. . . Hän on toiminut viimeksi viisi vuotta Halpa-Hallin mainospäällikkönä. . Sivu 4 Puistot kesäkuntoon Mikko Kujala karsii kuivuneita oksia Länsipuistossa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Sievinen uusi mestaruuden s Jani Sievinen voitti Moskovan lyhyen radan MM-uinneissa miesten 200 metrin sekauinnin maailmanmestaruuden. . . . .7 Ulkomaat . . . Jos näin on, on syntynyt uusi demokratian oppi: Nivalan kummallinen demokratia. . . . Kotikatsomon yhden huoneen draamojen jälkeen vuorossa on MTV3:n Vapaa pudotus, jonka takana on 12 vuotta toiminut espoolainen Stella Polaris -improvisaatioteatteriryhmä. Penkkeihin kertyy kesäisin kaiverteluja ja tussikirjoituksia, joten ne pitää vuosittain kunnostaa. "Kunnia" siitä kuuluu Nivalan kaupungin korkeimmalle johdolle. Kuva: Timo Talus Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kaupunkien puisto-osastojen kesään valmistautuminen näkyy ulkona. . . . . . . Sivu 3 Perhepäivähoitajat palkkakuopassa Lapsiluku vaikuttaa palkkaan, asetus sallii neljä lasta hoitajaa kohti Kokkolalainen Seija Hannula on työskennellyt perhepäivähoitajana jo 25 vuotta. . . . Sekä Kokkolan kaupungin perhepäivähoidon ohjaaja Merja Savela että perhepäivähoitajien pääluottamusmies Seija Hannula päivittelevätkin työntekijöiden kehnoa palkkaa. . . . Perjantaina allekirjoitettu sopimus on mallia 1+1 eli Hermeksellä on optio toisesta kaudesta. . Puistopuolella kesäkautta on valmisteltu pitkin talvea. . . . . Uusi liikuntasali antaa hyvät mahdollisuudet salibandyn pelaamiseen ja telinevoimisteluun. .12 Asuminen . . Sivu 11 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 93 LAUANTAINA 6. . Sivu 15. . . . . . . Heinäkuussa hallia tarvitaan herättäjäjuhlien aikaan. . . Talvella on kunnostettu puistokalusteita ja huollettu koneita. . Yläasteikäiset pitävät salin joustavaa lattiaa erittäin sopivana salibandyn pelaamiseen. . . Sen luomat kymmenen erillistä tvkertomusta vaihtelevat tyylilajiltaan melodraamasta komediaan ja scifistä arkitodellisuuteen. . . . – Eivätkö ihmiset ansaitse tämän parempaa asioiden hoitamista. . Monitoimihalli Sievi tuli tarpeeseen, sillä yläasteen liikuntasali kävi ahtaaksi ja on ollut suljettuna homeen vuoksi joulukuusta lähtien. . Tänä vuonna Kokkolassa huoltoon tuotiin myös kymmeniä kiinteitä penkkejä, jotka ovat yleensä tiukasti maahan ruuvattuina Suntin rannalla. . . . . .
Gates ei kuitenkaan ollut pilasta kovinkaan huvittunut. K-PKS:n Kultapisarat: Ulkoilupäivä Anun mökillä Lohtajalla ti 9.4. lentopalloa Urheilutalolla. klo 13 soittelot Polson koululla. klo 19 ja su 7.4. Kuukausikilvan aihe vapaa. Perusvoiteiden ja ilmastohoidon esittely. klo 10 alkaen Raution sotaveteraanien ja naisosaston 35-v. Hallitus klo 17. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kesäretki Halkosaaren kesäteatteriin 29.6. Birgitta Nissilä. viraston aukioloaikana, su klo 1316. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . yht. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Tied. Esko Kuuselalle, 8311 506. Kaustisen Kalliokoluajat: Kokoonnumme pohtimaan partiotoiminnan käynnistämistä ke 10.4. Pännäisten kirjastossa on esillä veteraanien näyttely 30.4. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ratsastaminen ja hevosajoneuvolla ajaminen on kielletty kuntopoluilla tai muulla sen kaltaisella juoksuradalla, yleiseen käyttöön kunnostetulla ladulla, urheilukentällä sekä sellaisella urheiluja ulkoilualueella, joka on osoitettu jalankulkijoiden, pyöräilijöiden tai hiihtäjien käyttöön. klo 10-15 törsäyspäivä, vohveleita ja klo 17.30 tarinailta/Eero Huima. Hakulomakkeita saatavana, pikkupaketti. klo 13 Tervakartanossa. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Tupapäivä to 11.4. monitoimihallin pääjuhla Yhteispeli klo 14, juhlapuhujana ministeri Suvi Lindén. Esitellään kannuslaisten miesten luovuutta, osaamista ja voimaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Juha Hietaharju, Jari Rahkonen, Sanna Häkkilä, Henna-Maija Kuki sekä Hopeisen Harmonikan 2002 loppukilpailija Jonna Suihkonen. KPS: D-89 tytöt ja pojat, ma 8.4. Elokuvakerho Outolempi esittää su 7.4. 0400-364813. Oulaisten palloiluhallissa. Vapaussoturien perinneyhdistys: Jääkäriseminaari Kortesjärvellä su 14.4., omat autot Vartiolinnasta klo 8.45, puh. Mukana kuntoutusohjaaja Maarit Vuorela. lähtö Kalajoelle klo 9 Sammonkadulta, reitti entinen: Koivuh-Mesilä-mh-Katariinank-Asko-Oulunt. Klo 18 alk. Himangan Eläkeläiset ry: Vierailemme vanhustenkotiyhdistyksen kerhohuoneella ke 10.4. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Ma 8.4. – Olimme onnellisia, sillä olimme soitelleet Microsoftiin jatkuvasti neljän viikon ajan, innostunut Trudel sauhusi uutistoimisto Reutersille. Merkkipäivät Vihityt Kihlautuneet Onnittelut EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Mikkonen Yhdistykset Urpo Nykyri (KP) Keväisin lehdissä puhkeaa kukkaan kirjoittelu eläinten jätöksistä. Jousiyhtye Viskurin ja Vetelin Mieskuoron konsertti kirkossa su 7.4. klo 1216. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. saakka. Eläkeliitto Lohtaja: Päivätilaisuus to 11.4. Leo Louhivaaran konsertti su 7.4. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Arsis Galleriassa. Ilm Einelle 8311 334 tai Paulille 8314 636. Pohjanmaan Syöpäyhd/K-P:n os: Jäsenilta Tervakartanon Juttutuvalla ti 9.4. Sopuun ei uskota Alaveteli Folkhälsan i Nedervetilin järjestämä avantouinti urheilukentän lähellä su 7.4. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 19 ala-asteen salissa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 10.4. Lähes 70 näytteilleasettajaa. kesäretkelle Halkosaaren kesäteatteriin la 29.6. klo 19 sekä ti 9.4. Pulaaikana kuitupitoista hevosenlantaa käytettiin jopa sikojen täydennysruokana. klo 14-16 oma-apu itsehoitoryhmä Varaventtiilissä, ke 10.4. Kalajoki Käsija taideteollisuusoppilaitoksen tekstiilin opiskelijoiden ryijyjä ja kuultokudoksia KELA:n näyteikkunassa 15.4. peruttu. saakka, av. Muiden kuntien kanssa yhdensuuntainen Perhon kunnan järjestyssääntö vuodelta 1999 määrää, ettei hevosta saa viedä yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikaksi varatulle yleiselle tai yksityiselle alueelle, hautausmaalle eikä kesäaikana luvatta viljelyspellolle taikka puutarhaan. KoS: Suunnistus-lehden jako talkoilla entisin jakajin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 18.30. Varikset ja pikkulinnut tykkäävät nykyäänkin hepan munkeista ja perkaavat niitä tiellä etsien hevosen suolessaan esikypsyttämiä kauranjyviä. 8361 593/Kari. KPV: Harjoitusottelu KPV GBK tänään la 6.4. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 19. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Mauri Koivusen esitys koulutuskuntayhtymän toiminnasta. Käsityönäyttely Svenska Gårdenissa la 6.4. Koiraa koskevia säännöksiä sovellettaisiin eräin rajoituksin myös muihin kotija lemmikkieläimiin. K-P:n MTY ry: La 6.4. klo 19. klo 19 kunnantalossa, Annami Hylkilä laulu ja Esa-Matti Tastula piano. Solisteina mm. Sievi Liikuntahallin tapahtumaviikonloppu. Konservatorion isossa salissa la 6.4. Ratsastaminen ja hevostai muulla vastaavalla ajoneuvolla ajaminen on kielletty kuntopolulla tai muulla sen kaltaisella juoksuradalla, yleiseen käyttöön kunnostetulla ladulla ja urheilukentällä, jollei muuta ole osoitettu. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Peltokorven maaja kotitalousnaiset: Ompeluseura Sinikalla to 11.4. Vp. (06) 827 2234, . Järj. klo 11 voimistelu, ke 10.4. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 8.4. OKLA:n eläkeläiset: Tervakartanon Juttutuvassa ma 8.4. klo 12, pidron pelaajat klo 9. Ohj. Työväentalolla matkailukerho klo10/tuetut lomat, klo 11 porinakerho/liittokokousasiat. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kokkolan Martat: Kevyt keittiö ruokakurssi ma 8.4. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lohtaja Perhepäivä yhdessä su 7.4. Kanadan pääministerinä Jean Chretienina esiintyneet CKMF-FM -aseman toimittajat Antoine Audet ja Sebastien Trudel jututtivat maanantaina Gatesia puhelimessa kymmenisen minuuttia. – Jos asiaa ei saada hallintaan, täytyy tielaitoksen kai keksiä uusi liikennemerkki varoittamaan jalankulkijoita uhkaavasta vaarasta – hevosenlannasta, perholainen lukiolainen hehkuttaa sähäkässä äidinkielen harjoitelmassaan. klo 14 Sievin Asemalla Lylyn talolla. Ruoka-avustuksia jaetaan ma ja pe klo 1014. Kopolan Harrastajateatterin esitykset su 7.4. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 13. Himangan Eläkeläiset ry: Lähdemme Kalajoen Eläkeläisten 35-v. MLL ja kulttuuritoimi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Sydänyhdistys: Seurat Pikkusalissa ke 10.4. Muhkeat munkit ärsyttävät Saako hevonen kakkia tielle – entä kissa ja koira. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 13. K-P:n EP-yhdistys: Kevättapaaminen to 11.4. ilm. klo 12.30 Kannuksen Veljeskodilla. klo 20. juhlaan to 11.4. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sity-teatterin esitys su 7.4. Alavieska Kapituliherra. klo 10.30 ammattioppilaitokselle (Jokela-sali, päärak), joht. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pietarsaari Kuorokonsertti "Enkelielämää ja naiskohtaloita" Runeberginsalissa la 6.4. Kalevalaiset Naiset: Ti 9.4. – Onhan se ratsastajallekin noloa, kun hänen hevosensa "kakkii" julkisella paikalla. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kokkolan Sydännaiset: Sydänsoppeen ma 8.4. Koirakurin kohdalla todetaan: "Koiran kiinteä uloste olisi kerättävä talteen tai hoidettava muulla tavalla niin, ettei se jää sopimattomaan paikkaan. Taidepaja-galleria Cicca-Artissa, Pitkänsillank. Keskipohjalaisten Klubilla, Rantak. Pedersöre Huhtikuun ajan Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, Pedersöressä esillä taidetta kansalaisopiston kuvataidekurssilta. klo 16.30 neuvonta-asemalla. Airi Mäen luento "Asiaa atopiasta". 8225 688 tai 877063. Kissoihin sovellettaisiin eräitä paikkoja koskevia rajoituksia. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys: Iltakahvit Tervakartanon ruokasalissa ma 8.4. klo 12. klo 17. 9 (Kauppaseuran tilat), Kokkola. Alavieskan Harrastajanäyttämön ensi-ilta la 6.4. Ohj. Tied. Päivi Laihorinne-Björkbacka. kiipeilystä Urheilutalolla ke 10.4. 20, porilaisen Matti Järvenpään öljyvärimaalauksia 30.4. Tomas ja Maria Höglund laulu sekä esiintyjiä musiikkitalosta. Kokkolan Työttömät ry: Ti 9.4. n. ihotautien erik.lääk. Ennen talvipakkasella potkittiin hevosenkakkaroita koulumatkoilla jalkapallon tekniikkaharjoituksena. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . juhla jumalanpalveluksen ja sankarihaudoilla käynnin jälkeen klo 12 seurakuntakodilla. Pohjanmaan Sinibaretit, Kla ao: Jäsenilta pe 12.4. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Asian voi nähdä toisinkin. Kahvikonsertti kauppaoppilaitoksella su 7.4. Purmon ja Pännäisten kurssien opettajana on toiminut Leonid Lopatin. Kokkola Käsityömessut terveysalan oppilaitoksella la-su 6-7.4. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sis. klo 19. Haapajärvi Vaimokulta ja armas anoppi. klo 18.15 MBD/ADHD "Onko lapsesi vilkas kuin elohopea, hahmottamisen vaikeudet" Hakalax-talolla, Kaarlelank. Ohj. klo 13 yhteislaulua, Kokkotupa-päivä Honkaharjussa klo 10-15, klo 13 sydänyhdistyksen kuoro. ti Roimalla klo 14, vesijumppa ja uinti ti klo 16, sauvakävely ma Merennontieltä klo 18. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 15 Bio Rexissä Alfred Hitchcockin elokuvan Köysi ja kaupunginkirjastossa on vielä tänään 6.4. Ilm. klo 10. klo 12 lentopalloa Urheilutalolla, ke 10.4. Tämä ei ole minun tekemä, mutta tuoksu on varsin aromaattinen – heinäinen. klo 13. Järj. klo 12 mennään syömään, tied. – Pieni koirankakka häviää nopeasti ympäristöönsä, mutta hevosen lanta haisee ja näkyy kauas. K-P:n Psoriasisyhdistys: Vielä mahtuu mukaan potilasjärj. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vielä muutamia vuosikymmeniä sitten hevostiet olivat talvella parhaita kulkureittejä maalla ja ennen autoja kaupunkien kaduillakin kolkatti hevosen askel. Kari Krapu. 8621 881 tai 050-3631580. Ilmainen. ja 17.4. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kannuksen Kamerakerho ry.: Kuukausitapaaminen Takalon koululla ke 10.4. klo 16 Arto Paasilinnan näytelmä Onnellinen mies. klo 19 ala-asteen salissa. klo 18 Nuorten parkissa. klo 18, Marttapiiriliitto ry, kotitalouskeskus, Vingenk. Tulossa 15.5. Veteli Polson kylätoimikunta järjestää su 7.4. saakka. 15A. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Uintia,ulkoilua,ruokailu. Kokkolan Eläkkeensaajat: To 11.4. klo 11-18. 28:19-20 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.30 (pimeys päättyy 5.39) Helsingissä 6.31, Utsjoella 5.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.32 (pimeys alkaa 21.23) Helsingissä 20.16, Utsjoella 20.38 Nimipäivät huomenna: Allan ja Ahvo ortodokseilla Lippo, Jyrki ja Yrjö Nimipäivät tänään: Vilho, Ville, Viljami, Vilhelm, Vili, Jami ja William ortodokseilla Tyko Tänään Lauantaina 6.4. Vesa Lassila kitara ja Judit Petyko piano. Mauri Mutka esittelee 1950 -luvun diakuva aarteistoaan. K-P:n MBD-yhdistys: Avoin luentotilaisuus ma 8.4. 8.4. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Näyttää siis siltä, että vastedes ainakin päällystetyillä tiellä hevosella liikkuvat joutuvat varaamaan mukaansa hevosen munkkeja varten lapion ja selkärepun. Ti 9.4. Ilm. klo 15. klo 19. klo 18.30 ja johtokunta to 11.4. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkotupa: Ma 8.4. klo 12.00 Santahaan hallissa. ev.lut.srk. Näyttelyssä on akvarelli-, pastelli ja öljyvärimaalauksia. Hoidettuja alueita ovat esimerkiksi alueet, joilla nurmikot on leikattu, joilla on istutuksia, tai joilla tiet ovat päällystettyjä.". Mukana myös hiusmuotishow. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Silloin ei kukaan motkottanut tuhansista hevosenpaskoista raitilla. kuljetus, teatteri ja ruokailu. Ti 9.4. Toholampi Kevätlinnuille etelässä, lied-konsertti su 7.4. Vieraileva solisti Heidi Storbacka ja paikallinen säestysryhmä, joht. Kokkolan Työttömät: Ti 9.4. Hitchcock-aiheinen näyttely. Suomi-Venäjä-seura Kokkolan osasto: Bussimatka Kostamukseen 9.8. klo 14, su 7.4. klo 10-16 ja su 7.4. Mm. Sana: ”Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni: kastakaa heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa.” Matt. – Ratsastajien ja muiden hevosystävien tulisi tuntea vastuuta eläimestään ja siistiä niiden aiheuttamat jätökset pois. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 47. E-P:n Atopiayhdistys ry: To 11.4. ala-asteliiga liikuntasalissa. Nyt muutamien hevosten kokkareet ovat kuin ongelmajätettä, vaikkakin autojen päästöjä vaarattomampia. Sotaorvot: Yhdistyksen perustaminen esillä pe 12.4. klo 12 alk. klo 18.30 Hansa nuorisotalolla. Eläkeliitto Kokkola: Lähtö Sanifaniin ma 8.4.: Merituuli 9.45-mh 10. Flora-kuoro Turusta esittää uutta suomalaista kansanmusiikkia, joht. puh. klo 19. Lexa Päivärinnan kalligrafioita 824.4. Ohjelmatoimikunnan miehet suunnittelemaan äitienpäivän ohjelmaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 18.00. klo 19. klo 20 Virillä ja su 7.4. Pedersören kansalaisopiston Kevätsalonki Ali-Ähtävän (Ytteresse) koululla huhtikuussa. Veteraaniopettajat: Ke 10.4. klo 14-16 naiset, 16-17 naiset ja miehet, 17-19 miehet. klo 11 Roiman talolta. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvit urheiluhallilla to 11.4. klo 15.45 ÖB:ltä ja sen jälkeen Esalta. Hallituksen esitys eduskunnalle uudeksi järjestyslaiksi on samansuuntainen, mutta jonkin verran yksityiskohtaisempi. klo 19.30 rajaheittokisa ja peliharjoitus hallissa. Mitä hevosella ajamisesta säädettäisiin, koskisi myös ajamista reellä tai muullakin liikkumisvälineellä kuin kärryillä. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kesäretki Mikkeliin 24-26.5. Trudel sanoi yllättyneensä, kun Gatesin apulaiset eivät tarkistaneet, tuliko puhelu todella pääministerin toimistosta. klo 10-17. Riitaa on sen sijaan syntynyt hevosella liikkumisesta alueilla, joilla maanomistajat eivät ole siitä pitäneet. Kälviän Rintamaveteraanit: Yhteinen kirkkopyhä Ylivieskassa 14.4. Ohjelmassa musiikkiesityksiä ja mahdollisuus osallistua itse ohjelman tekoon. viim. Esillä kesälomaretki 10.6. Marja Raudaskoski. Nyt samanmoisia kokkareita iljetellään ja pelätään niistä koituvan kauheita tauteja, vaikka terveen hevosen lanta ei edes haise pahalta. Aikuisille ja lapsille oma ohjelmahetki, ulkona perhesuunnistus ja makkaranpaistoa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista keskipohjanmaa.net s viikko 14 Lähi-idässä ei uskota edes sopuun, saati rauhaan. Ilm.. Ulosteiden bongaajat ovat tyytyneet valittamaan lukijapalstoilla. Piotr Gebala. Luulosairas. Kari Krapu, kirj. Hevosiin sovellettaisiin samoja rajoituksia kuin koiriin. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Käsityöjaosto Koulutustalolla ti 9.4. Puhe: Pasi Eskola. Su 14.4. Bill Gates lankesi aprillipilaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 18, Naturesownin esittely. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 13 Kaustisen Lions Ladyjen suuri muotinäytös. klo 9.50. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 12. Ma 8,4, klo 19 Halsua-talolla KPKS:n psykologi Raimo Lindbergin luento "Kuinka masennus voitetaan". Ohj. Valmistetaan perinneruokaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kokkolan Sydänyhdistys: Pallolaajennettujen kerho Sydänsopessa ti 9.4. klo 18.30. Esitelmä, lausuntaa, kanteleensoittoa ja virsiä. Elias Lönnrot-ilta klo 18 Kruununvoudintalolla. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 8.4. klo 19 ja ke 10.4. Tonfallet-kuoro ja pietarsaarelaiskoulujen lapset ja nuoret esiintyvät. Artturi Leinonen. Su 7.4. Järj. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . heti Anja/875 162 tai Torsten/875 244. Lahti-Lappeenranta ja tuetut lomat Kajaani-kylpylä syksy 2002. Oletko tyytyväinen nykyiseen pankkiisi, kysytään ennen katupölyjä. Hembygdens Vänners sångkör ja Larsmo sångkör. klo 18 Kokkolan Nuorisosoittokunnan C-orkesterin kevätkonsertti. klo 10 englannin keskustelupiiri. Terveyspiste Helppi: Kunnonkohotuskurssilaisille esitys seinäym. UNICEF Kokkolan paikallisryhmä: Kevään tapahtumien suunnittelua to 11.4. klo 13 ja 19 Teatteritalon kulttuurisalissa. lomamatkan vuoksi. Englannin keskustelupiiri alkaa ke 10.4. Tekijän ja hevosen omistajan mielestä se suorastaan tuoksuu. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 30. klo 13, ma 8.4. Ylikonstaapeli Esa Saari Kaustisen poliisista kertoo, ettei poliisin ole tarvinnut tähän asti puuttua eläinten ulosteiden jäämiseen pientareille. Koivuhaka-seura: Johtokunta Koivutupaan ke 10.4. Kannus Kannuksen Yrittäjien "Osaavat ne miehet Kannuksessa" -tapahtuma Takalon koululla su 7.4. klo 13 Patanan koululla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ylivieska Kevätkuutamo-konsertti su 7.4. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 11 jumppa, pidro ja käsityöt. Kansantaiteenkeskuksen teatterin komedia Ompelukoneen esitykset la 6.4. klo 20. Ehkäpä ystävälliset jalankulkijat tai autoilijat pidättelevät hevosta sen aikaa, että jäljet on korjattu tai suorastaan itse tuuppaavat munkit pientareelle. klo 13 Ohtakarin leirikeskuksessa. klo 12 srk.kodissa, kevätohjelma ja kesäretki, apteekkiasioista farmas. 8225 729 tai 0400268729/Anu tai 8314 491/Eeva. taloudesta, haukkuivat Windowsia ja kutsuivat multimiljonäärin vierailulle strippiklubiin Montrealiin. klo 9.30 tanhut. Ilm. Kirkonmäen Martat: Marttailta seurakuntakodilla ma 8.4. Bussi torilta 8.45. To 11.4. Eläkeliitto Kälviä: Uintiretki Kannukseen ti 9.4. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Sisarilta Lohtajan suoramyyntihallissa ma 8.4. 2 riviä, sis. Liki 160 vastaajasta noin 65 prosenttia ei usko sopuun, ajan rauhoittavaan vaikutukseen luottaa silti vajaa neljännes. Galleria Justuksessa Ritva Airaksisen Tanssijat-taidenäyttely 26.4. klo 18. Paikallislehti Perhonjokilaaksossa nimimerkki Kesäinen kaupassakävijä revitti torstaina värikkäässä kannanotossa neljännessivun otsikolla "Varo hevosenkakkaa tiellä!". saakka. Tanhuharj. Voimassa olevassa metsästyslaissa on säädetty koirakurin kohdalla koiran omistajan tai haltijan velvollisuudeksi:"pidettävä huolta siitä, että koiran uloste ei jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa". klo 19 Heikki Luoman näytelmän Akkaralli. klo 13, perheneuvoja O.Björkstrand, Ulla ja Markku Kentala, Pekka Kivioja. Raution Kennelja Metsästysseuran koirien ryhmänäyttely la 6.4. Lähtö torilta klo 14. klo 13 johtokunnat Ykspihlajan toimitalolla. Kimppakyydit, ajo Niemen lomamökkejä kohti, loppureitti merkitty. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Konsertti What a Wonderful World Jugendsalissa la 6.4. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuutit/Reima: Avantouinnin ennätysyritys 7.4. Veikolle 8220 921, 0500-689 456 tai Paulille 8314 636. Esitys myös ti 9.4. klo 16.30 palaveri Vaasassa, Tutun Tuvalla, Raastuvank. klo 10 tanhut, lauluharj. klo 18. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . liikunnallinen perhetapahtuma. 8224 327, 8319 509. Ulf Långbacka. K-P:n Akuuttihoito ry: Tarttuvat taudit ja suojautuminen, K-PSHP:n hygieniahoitaja Liisa Haapaniemen esitelmä Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksen auditoriossa ke 10.4. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eteläväylä, Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 11 jumppa, klo 13 kerhossa vieraana Maija Myllykangas, dia-kuvia Vienan Karjalasta. Ykspihlajan työväen näyttämöllä, Satamak.40, su 7.4. Hae ti 9.4. Oulainen Suuri harmonikkaparaati su 7.4. klo 19. klo 18 musiikkiopistossa. mennessä 8350001 tai 8351448.Kyyti vapaa. 8351 108. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Bündeen esiintymismatkalle lähtevien musiikkiluokkien produktio "Ilmiöitä 2002" Etelänummen koulussa su 7.4. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pankkialalla tapahtuu koko ajan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Särkkäin Näyttämö ry/ Kalajoen kansalaisopiston näytelmäpiiri esittää Kalajoen Merenojansalissa la 6.4. Englantia ranskalaisella korostuksella vääntäneet miehet puhuivat Gatesin kanssa mm. Halsua Kunnantalolla Perhonjokilaakson vapaaehtoisen pelastuspalvelun ja maanpuolustuskoulutuksen ilmainen etsintäkurssi 6-7.4. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Ilmajoen oopperamatkalle 12.6. La 6.4. Himangan sotaveteraanit ja naisjaosto: Päiväkahvit OP:n kahviossa ma 8.4. Mukana Liisa Peltoniemi, pikkupaketti. puh. klo 12-14 talkoot ja ompelukoneryhmä Varaventtiiliässä. Mediapro Oy/Pohjanmaan Messut. ja ke 10.4. A Tribute to sir Duke Ellington, konsertti Oxhamnin koululla la 6.4. Kaustinen Kansantaiteenkeskuksessa su 7.4. Kuva: Urpo Nykyri MONTREAL (STT–Reuters) Bill Gates voi olla maailman rikkain mies, mutta se ei estänyt häntä haksahtamasta kahden kanadalaisen radiojuontajan aprillipilaan. Ilm. klo 12 alk
Useilla enemmän lapsia kuin laki sallisi Myös kaupungin perhepäivähoidon ohjaajan Merja Savelan mukaan vain muutamilla perhepäivähoitajilla on hoidettavanaan vähemmän kuin neljä lasta. Monitoimihalli pelataan käyttöön Salibandylle ja telinevoimistelulle hyvät mahdollisuudet Sievissä Liikuntahalliin mahtuu täysimittainen salibandykenttä. Varajäseninä toimivat Aune Hauta-aho, Esko Lähteinen, Liisa Jokela ja Paula Sipilä. Rakennustarkastaja Timo Hongell kiinnitti huomiota myös tehdashallimaiseen runkoon. Kirkonmäki elokuusta auki illalla ja lauantaisin Päiväkodeista kaksikielinen Kirkonmäki on avoinna elokuun alusta lähtien myös iltaisin ja lauantaisin. Ulkotyöt tehdään valmiiksi kesäkuun loppuun mennssä. Koulutuslautakunnan mukaan Öjan koulun rakentaminen ja Saaristopalvelu/Kalastajakylä hanke voidaan kytkeä toisiinsa vaarantamatta kumpaakaan projektia. Hän laskeskelee, että työkavereitten keski-ikä lähentelee viittäkymppiä. Päiväkotipaikkoja on jouduttu tarjoamaan vastakkaisiltakin suunnilta, missä perhe asuu ja lapset ovat joutuneet vaihtamaan hoitopaikkaa nopeassakin tahdissa. – Pukuhuoneetkin ovat hyvät. Nuorten keskuudessa ala ei ole selvästikään suosiossa, sillä äkkiseltään Hannula ei saa mieleensä kuin pari kolmekymppistä kollegaa. Teollisuushallin runko sieviläistä osaamista Monitoimihalli Sievin kustannukset olivat 1,6 miljoonaa euroa, johon valtionosuutta saatiin 350 000 euroa ja yksityistä rahoitusta Scanfil Oy:ltä ja Flextronix Oy:ltä 340 000 euroa. osastopäällikkö Ulla Nukarinen Kokkolan kaupungilta vahvistaa. Koulutuslautakunnan suunnitelmien mukaan muut koulun tarvitsemat tilat rakennettaisiin kaupungin investointiohjelmasta. – Onko hoitajia riittävästi vai ei, vaihtelee myös paljon. Uusinta tekniikkaa edustavat kulunvalvontajärjestelmä sekä 16 valvontakameraa. – Lattia on tosi hyvä. Päiväkodit tupaten täysiä Jos perhepäivähoitopaikat pursuavat nuorta energiaa, pätee sama päiväkodeissakin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Suntista löytyneen miehen kuolemaan ei liity rikosta KOKKOLA (KP) Runsas viikko sitten Kokkolan keskustan tuntumasta Suntista löytyneen miehen kuolemaan ei liity tämänhetkisten tutkimusten valossa rikosta. Telinevoimisteluun hyvät mahdollisuudet Uusi sisäliikuntatila tulee Sievissä tarpeeseen, sillä yläasteen liikuntasali on ollut homeen takia suljettuna joulukuusta lähtien. Mies uskoi sisarensa joutuneen vakavan rikoksen uhriksi, mikä heikensi miehen harkintakykyä. Aikaisemmin jouduttiin tilanpuutteen vuoksi olemaan enemmän ulkona tai käymään punttisalilla. – Asiaa tutkintaan edelleen, mutta tähän mennessä tehdyissä tutkimuksissa ei ole ilmennyt mitään rikokseen viittaavaa, rikoskomisario Tapani Myllymäki Kokkolan poliisista kertoo. Kosteusongelmista kärsinyt Kiviniitty suljetaan elokuun alussa. Virallinen nimi on monitoimihalli Sievi vaikka kansalle tutumpi taitaa olla hallin työnimi Arena. Hän muistuttaa, että Kokkola-tuki voi muuttaa tilannetta ensi syksynä. Tilanne vaihtelee hienokseltaan kaupunginosasta riippuen, mutta monet lapsista ovat ylipaikoilla. Tuikka kirkkovaltuuston johtoon LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkkovaltuuston puheenjohtajana jatkaa edelleen Annikki Tuikka. Nyt iltahoitoa on tarjolla Koivuhaassa Peurankadulla suomenkielisille. Varapuheenjohtajaksi valtuusto valitsi Raimo Savolaisen. Mies on tavannut asianajajansa ja he ovat ottaneet nyt tällaisen taktiikan, Neulaniemi kertoo. Ei huippuluokan lentopallomatto mutta joustava matto esimerkiksi salibandyn pelaamiseen, joka on Sievin koululaisten suosikkilajeja. Tilaa on ainakin, sanoo Juho Haikola 8A:lta. Näyttävyyttä on myös yläkerran saunassa, jonka lauteet ovat tervaleppää. Lautakunnan alustavien suunnitelmien mukaan Kyläkeskus rakentaisi ja rahoittaisi koulun veistotilat, voimisteluja ruokasalin, jotka olisivat myös Saaristopalvelun käytettävissä. Samaa mieltä on Teuvo Viljamaa 8B:ltä. Jos kaupunki voi osoittaa hankkeen tarpeellisuuden ja järkevyyden, Kyläkeskus-hankkeelle on mahdollista saada Eu-rahoitusta. Joustava materiaali on pallopeleille parempi, sanoo yläasteen ja lukion liikunnanopettaja Janne Nivala. – Täyttä on, kuten keväisin yleensä, vs. Sali antaa hyvät mahdollisuudet telinevoimistelulle. – Meillä on iso pesäpalloporukka, ja täällä on paljon enemmän tilaa heitellä ja lyödä kuin asemalla Korhosen koulun salissa, Länsipää sanoo. Silloin valmistui kunnanvirasto, jonka kustannukset olivat suuremmat. Öjan koululle tiloja Saaristopalvelulta Hanne Yli-Parkas, KOKKOLA (KP) Öjan koulun tilantarvetta yritetään ratkaista vuokraamalla tiloja Saaristopalvelu -hankkeelta, joka kaipaa samaten lisäneliöitä. Uiva lattiamatto oli ihmeellisesti siirtynyt kokonaisuudessaan muutaman sentin pohjoiseen, joten mattomiehet liimasivat maton reunasta kiinni. – Tilaa on riittävästi ja pinta on parempi kuin parketti. Käräjäoikeus hylkäsi syytteen törkeästä pahoinpitelystä, koska katsoi miehen toimineen voimakkaassa suuttumustilassa. Yhtä suuri julkinen rakennus on rakennettu Sieviin edellisen kerran vuonna 1985. Tällä hetkellä hoitopaikoista on eniten kysyntää Kirkonmäellä, Kaustarissa ja työmatkojen vuoksi keskikaupungilla. Päiväkodeista Länsipuisto on avoinna myös öisin. Saatan aloittaa päiväni aamulla kuuden maissa perunat kuorimalla ja illalla vielä kahdeksan jälkeen lähteä kauppaan tai imuroida, hän kuvaa. 2002 Maakunta 3 (KP) Toholammilla asunut 51vuotias mies on tällä viikolla jatkuneissa poliisikuulusteluissa perunut aiemmin antamansa lausunnon siitä, että hän olisi surmannut Pavel Sorokaletovin kotonaan Toholammilla noin kaksi vuotta sitten. Teija Länsipää 8Bluokalta harrastaa kaukalopalloa ja pesäpalloa, ja hän on tyytyväinen, kun pesäpallotreenit siirtyivät monitoimihalliin. Kaksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. Rikoskomisario Jari Neulaniemi keskusrikospoliisin Vaasan yksiköstä kertoo, että asiaan liittyviä tutkimuksia ja kuulusteluja jatketaan normaalisti, vaikka mies peruikin tunnustuksensa. Mies tuomittiin maksamaan noin 6 000 euroa erilaisia korvauksia. Aiemmin mies kertoi surmanneensa pojan kotonaan, sulloneen ruumiin jätesäkkiin ja kuljettaneen vainajan syrjäisen tien varteen. Pavelin isäpuoli perui tunnustuksensa Päivi Savela SIEVI (KP) Mattomiehet kiinnittivät perjantaiaamuna paikalleen uuden monitoimihallin mattoa Sievissä. Onko se sitten uimahalli vai jäähalli, tekninen johtaja laittaa ehdolle. Kuva: Timo Talus Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolalaista Seija Hannulaa mietityttää perhepäivähoitajien riittävyys tulevaisuudessa. Tällä hetkellä työtä on riittämiin. Minne lapset sijoitetaan, on toistaiseksi epäselvää. Liikuntasalin mitat ovat 21x42 metriä, joten saliin mahtuu virallinen salibandykenttä. Vaikka kotihoidontukeen on mahdollisuus, palkkaus vaikeuttaa työvoimansaantia, Savela sanoo. Maakaapelilla pätkineelle ehdollista YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen miehen törkeästä kotirauhan rikkomisesta ja kahdesta pahoinpitelystä kymmenen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Harmia herättää, että kuukausitulot eivät ole ennustettavissa, koska palkka määräytyy lasten lukumäärän mukaan. Tilikauden alijäämä, noin 21 400 euroa katetaan edellisvuosien ylijäämistä, joten seurakunnalle ei jää velkoja. Kuviot on taottu yrityksen levytyökeskuksessa. Salin päässä on volttirata ja volttimonttu, jossa on syvyyttä puolitoista metriä. – Tutkimuksia miehen kertomalla paikalla jatketaan heti, kun lumi on kunnolla sulanut. Hän on itsekin konkari: kunnallisena hoitajana Hannula on työskennellyt viitisentoista vuotta ja sitä ennen yksityisenä kymmenkunta vuotta. Jos vajausta on, se on kausiluontoista, Seija Hannula toteaa. Perhepäivähoitajista kaupungin palveluksessa omassa kodissaan työskentelee tällä hetkellä 44.Osa työskentelee ryhmäperhepäivähoidossa ja perheissä. Ruotsinkielisten keskuudessa pulaa on enemmän, mutta aika ajoin myös suomenkielisten keskuudessa etenkin heistä, jotka hoitavat lapsia kotonaan. – Tässä työssä ei ole kahdeksantuntisia työpäiviä. – Tänne mahtuu lisää tekniikkaa, jos hallin viereen rakennetaan joskus lisää. Parempi kuin parketti, Viljamaa sanoo. Mies oli tunkeutunut yöllä ylivieskalaisen perheen kotiin ja lyönyt perheen äitiä maakaapelin pätkällä vatsaan ja talon poikaa useita kertoja kasvoihin. Julkisivua kuitenkin koristaa lyhtymäinen kahvio sekä alumiinisäleiköt, jotka tulevat nimikyltin molemmin puolin. Kulunvalvontajärjestelmään kuuluvalla muoviläpykällä pääsee esimerkiksi kuntosalille. Monitoimihallin liikuntasali on yli kaksi kertaa isompi ja se voidaan jakaa kolmeen osaan. Kaupunki kuitenkin pyrkii pitämään kiinni asetuksesta, jonka mukaan hoitajalla voi olla kerrallaan neljä alle kouluikäistä lasta. – Kuntosalilaitteiden piti tulla jo kaksi viikkoa sitten, ja ne luvattiin toimittaa vihkiäisiin mennessä, tekninen johtaja Paavo Hankonen ihmettelee. 12 haki kaupunginjohtajaksi PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginjohtajan virkaan tuli määräaikaan mennessä kaksitoista hakemusta. Myös oma vapaa-aika on järjestettävä osittain vanhempien lomien mukaan. Noin 168 000 euroa maksanut kirkon remontti ja Jänissaaresta hankittu uusi sauna saivat seurakunnan talouden miinuksen puolelle. Syksyn seurakuntavaaleja varten vaalilautakunnan puheenjohtajaksi äänestettiin Antero Kiiskilä sekä jäseniksi Hannu Honkonen, Raija Brandt ja Marja-Liisa Uusitalo. Monitoimihalli otetaan pelaten käyttöön, sillä liikunta-aiheista vihkiäisjuhlaa edeltää lauantaina järjestettävä salibandyn ala-asteliiga. Liikuntasalin vihkiäiset ovat sunnuntaina, jolloin juhlapuheen tulee pitämään kulttuuriministeri Suvi Lindén. Monitoimihallin suunnittelusta vastasi Arkkitehtitoimisto Pekka Lukkaroinen, jonka tumma ulkovärivalinta hieman ihmetytti lautakunnassa. – Mikä tässä on uskottavaa ja mikä ei. Monitoimihallissa on kaikki valmista kuntosalia sekä ulkotöitä lukuunottamatta. Sieviläistä osaamista on esillä myös parven urheiluaiheisissa suojalevyissä, jotka on teetetty Celermec Oy:llä. Tällä hetkellä paikalla ei ole mitään järkevää tehtävää, Neulaniemi sanoo. Samassa jutussa tuomittiin taloon tunkeutunut toinen mies kotirauhan rikkomisesta 120 euron sakkoon sekä maksamaan korvauksia 180 euroa. Tyttöjen liikuntatunneilla on ehditty pelaamaan uudessa salissa sählyä, koripalloa ja sulkapalloa. Perhepäivähoitaja näkee, että huono palkka on yksi syy, miksi työ ei kiinnosta nuoria. Tukea ei myönnetä taannehtivasti ja sitä on haettava neljä kuukautta ennen toivottua alkamisaikaa. Myös oppilaat ovat tyytyväisiä uuteen saliin. Hallista tuli edullinen, koska se rakennettiin teollisuushallityyppisesti, mikä Sievissä osataan. Teollisuushallin rungon voi todeta hallin pilareista ja palkeista sekä katossa olevista TT-laatoista. Virkaan haki yhdeksän miestä ja kolme naista. Järeämpää teknikkaa on monitoimihallin konehuoneessa, josta tehtiin tarkoituksella tilava. Sunnuntai-iltana salissa järjestetään myös koko perheen liikuntatapahtuma. Lisätietoa avusta saa esimerkiksi neuvoloista. Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara siirtyy 1.9.2002 Haukiputaan kunnanjohtajaksi. Virka täytettäneen ennen kesälomakauden alkua. – Perheet kuitenkin tietävät ja ymmärtävät tämän, Nukarinen toteaa. Perheissä työskentelevien palkkaus on omassa kodissa työskenteleviä paremmassa jamassa, sillä he saavat selkeää kuukausipalkkaa. Todennäköistä on, että nuori mies oli Suntissa viime syksystä saakka, sillä hänet oli nähty viimeksi lokakuun alussa. – Koivuhaassa ainakin pitäisi olla kaikki paikat täynnä. Työssä itsellä paljon vaikutusvaltaa Johanna Kaikkonen painottaa, että kyseessä on kuitenkin antoisa työ, joka antaa vapauden rakentaa haluamansa päivärytmi. Vanhempien työtilanne paranee keväisin, jolloin myös hoitopaikat ovat kysyttyjä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. Siellä paikkoja on 42, lapsia tällä hetkellä 45. Kiviniityssä on tällä hetkellä 82 lasta ja 77 paikkaa. Viisi vuotta perhepäivähoitajana työskennellyt Johanna Kaikkonen puolestaan uskoo, että säännöllisten työaikojen puuttuminen ja koti työpaikkana eivät innosta. Kuva: Jukka Lehojärvi. Hoitosuhteita ei kuitenkaan ehdoin tahdoin haluta katkaista. Kokkolan käräjäoikeus vangitsi miehen todennäköisin syin juuri pääsiäisen alla. Perhepäivähoitajat hyvästi keski-iässä Antoisa, mutta huonosti palkattu työ ei kiinnosta Janina Peltoniemen, Arttu Uuskartanon ja Kimmo Salomaan hoitopaikka on Koivuhaassa. Yleisöäänestyksessä nimeksi esitettiin muun muassa Säpinää, mutta lopullisen nimen antoi kunnanhallitus. Tapaus tulee uudelleen käräjäoikeuskäsittelyyn noin viikon kuluttua. Kyseessä on kahdeksan milliä paksu, pistejoustava matto. Kymmenen hakijaa antoi luvan nimensä julkaisemiseen: toimialajohtaja Anne Knaapi, VTM, HuK, Pori; erikoistyövoimaneuvoja Pirjo Laukkanen, HTM, Lappeenranta; rikastamon päällikkö Seppo Lähteenmäki, DI, Pyhäjärvi; kunnanjohtaja Pasi Marjakangas, HTM, Pyhäntä; kunnanjohtaja Jouni Perälä, talouspäällikön tutkinto, Piippola; Rissanen Katri, Pyhäjärvi; toimitusjohtaja Hannu Tervonen, VTK, Espoo; hammaslääkäri Jukka Tikanmäki, HLL, Pyhäjärvi; kunnanjohtaja Paavo Tyrväinen, YTM, Liperi; hallintojohtaja Markku Vanhanen, FM, Pyhäjärvi. Alan palkkausta Seija Hannula ja Johanna Kaikkonen eivät kaunistele. Reilun 200 euron kuukausitukea voivat hakea perheet, joiden alle kaksivuotiaat lapset eivät ole päivähoidossa
– Niitä miehiä tarvitaan kentällä ja valistustyössä, se on veronmaksajien etu. Toholammin Agrimarketin myyntitavoite kuluvalle vuodelle on 2,3 miljoonaa euroa. Kaupunginja kunnanhallitukset saavat esityksen käsiteltäväkseen, kun laaja työryhmä on siihen tutustunut. Keruuta varten on kaupunkiin sijoitettu noin 130 kolmenkymmenen litran pönttöä. Kehotin henkilökuntaa muodostamaan työryhmän ja esittämään kantansa. Tänä aamunakin teimme palaverissa suunnitelmiin muutoksia, Koskela sanoi perjantaina. Kaupunkikuva siistiytyy jo sillä, että lumen alta paljastuneet muovit, pullot ja törky kerätään pois. Niiden tyhjentämiseen menee pari päivää viikossa. Taustalla näkyvät työkaverit Timo Polso ja Mikko Kujala. Säästöjä tehtävä puistopuolellakin Kokkolan puisto-osasto ei ole enää muuton jälkeen viljellyt kasveja tilanpuutteen takia. Näinä päivinä Pietarsaaren puutarhayksikköä työllistää puiden oksien leikkaaminen ja kaupungin sisääntuloväylien risukkojen karsiminen. Kuva: Leena Nygård Kari Koskelan mukaan arvostelu on aiheetonta. Pelastuslautakuntaa ja kaupungin johtoa on Koskelan mukaan kaiken aikaa pidetty ajan tasalla. – Työ ei ole vielä valmis. 45 € AVANTOUINNIN ENNÄTYSYRITYS PALMAHOVISSA 7.4. – Kalajoella oli eräänä keväänä kuutti ennättänyt taivaltaa aivan valtatie 8:n varteen, mistä se palautettiin mereen, Laukkanen kertoo yhtenä esimerkkinä. Vastaavanlaisia vaeltajia on tavattu merenrantapaikkakunnilta viime keväinä. Palomestari Seppo Puroaho arvostelee suunnittelua siitä, että se on jättänyt poliitikot ja työntekijät tyystin sivuun. Myöskään uusi organisaatiokaavio ei häntä miellytä. – Uudet amppelikukat roikkuvat pylväästä niin korkealla, ettei koripalloilijakaan pääse niistä kukkia repimään,Terho Lindberg kuvailee. Ei heille kaikille hallinnossa töitä riitä. Nyt sitä tehdään ainoastaan kesällä, kun puisto-osastolla on enemmän ihmisiä töissä. Tapaus ei aiheuttanut henkilövahinkoja. – Sitä paitsi sekin paperi on jo vanha. ”Kritiikki vailla perusteita” Uuden pelastusalueen suunnittelu käynnistyi siten, että Keski-Pohjanmaan liiton toimeksiannosta perustettiin laaja kuntien johdon edustajista koostuva työryhmä. Kukantäyteinen juhlavuosi Pietarsaaren 350-vuotisjuhla aiheuttaa tänä vuonna tohinaa kaupungin puutarhapuolelle. – Nyt käytössä olevat astiat ovat aivan liian pieniä. – Ensinnäkään mitään valmista suunnitelmaa ei ole olemassa. Ajoneuvo kastui sisätiloistaan, mutta vesi ei noussut moottoriin saakka. Lauantaina 6.4. Kasvien kylvöt aloitettiin jokavuotiseen tapaan helmikuun lopussa ja joka viikko kylvövuorossa on eri lajike. Jan-Ole Bäck arvioi, että tänä vuonna lämpimien säiden takia siivouspuuhiin päästään jo viikkoa aiemmin. Kuva: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen henkilöauto vajosi renkaitaan myöten jäihin Rahjankylällä perjantaina kello 13.42 aikoihin. Kokkolan puisto-osaston käytettävissä oleva rahamäärä on pysynyt yhtä suurena vuodesta 1991 vuoteen 2001. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kuutti eli hylkeenpoikanen vaelteli Hiekkasärkillä torstaina ja perjantaina. Toholammin liikkeen myymäläpäällikkö on Timo Rautapuro ja hänen lisäkseen myymälässä on myös toinen vakinainen työntekijä. Risteysalueet kuitenkin hoidetaan, että näkyvyys säilyisi hyvänä. Siinä se ei kuitenkaan viihtynyt. Suursiivous avaa kesän Kesä tulee puistoihin ja puutarhoihin Kaupungin puistotyöntekijä Eero Aholahti kerää kuivuneita oksia. JukuJukuhylkeeksi paikalla olleet oudon kulkijan välittömästi ristivät. Jäänmurtajan avaamalla laivaväylällä se onnistui, sillä meri on Hiekkasärkkien edustalta vielä kauttaaltaan jäässä. Kalajoen palokunta ja kyläläiset hinasivat ajoneuvon maalle. alk. – Pusseja saa laittaa – ja toivon mukaan laitetaankin myös näihin laatikoihin. Penkeistä ei yleensä kukkia revitä, mutta kukka-astioista lähtee usein kotiin viemisiä. Maalle eksyneet poikaset ovat joskus niin nälkiintyneitä, että ne on pitänyt ottaa pakkoruokintaan. Ennen luonnonpuistojen risuttamista tehtiin talvisin. asti. PERUTTU! Kultit-Reima Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vasta muodostetun Keski-Pohjanmaan pelastusalueen, jolla ei vielä ole virallista nimeä, organisaation ja toiminnan suunnittelu on pietarsaarelaisen vuoropäällystön mielestä edennyt liiankin vauhdikkaasti ja pimennossa. – Toki konekalusto on jonkin verran parempi, joten samalla rahalla pystytään tekemään työt lähes yhtä hyvin kuin ennen. – Tietysti uusi organisaatio kiinnostaa työntekijöitä, emmekä hyväksy aietta, että kaikki nykyiset virat lakkautetaan ja sen perään perustetaan uudet. Tällaisille paikoille koitetaan tänä vuonna saada riippuamppeleita. Biologi Eero Laukkasen mukaan kyseessä ovat joko emostaan eksyneet tai vieroitetut yksilöt, jotka saattavat kulkea maalle eksyessään pitkiäkin matkoja. Myös työntekijöiden pitäisi saada sanoa sanansa, Puroaho sanoo suunnitteluprosessista. Juhlavuoden kukkaerikoisuuksista voidaan mainita esimerkiksi kaupungin tuloväylille pystytettävät neljä parimetristä kaupungin 350-vuotistunnusta. Kaupunkiin sijoitetaan yhteensä parikymmentä uutta asetelmaa. Auto jäihin. 16.6. Perjantai-aamuna teimme palopäälliköiden työryhmässä uuden paperin, johon kirjattiin erityisesti, että työntekijät on otettava mukaan vanhoina työntekijöinä. Esitämme ehdotuksemme isommalle ryhmälle toukokuun puolivälissä. – Pyrimme kokeilemaan jotain uutta joka vuosi, paljastaa kaupungin puisto-osaston työpäällikkö Terho Lindberg. Kaupunginpuutarhuri Jan-Ole Bäck arvioi, että kukkia viljellään erikoisvuoden takia noin kymmenen prosenttia enemmän kuin normaalisti. – Esimiestasolla ei hyväksytä sitä, mitä nyt kaavaillaan. Kokkolassa saattaa puistoosaston palveluksessa olla kesäisin noin seitsemänkymmentä ihmistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Sekalaiset Matkailu Messut Autopaketti TurkuTukholma Kysy lisää matkatoimistosta tai suoraan! Tampere (03) 249 0111 (joka päivä klo 7.30-21.30) www.vikingline.fi H-auto + 2-5 hlöä Voim. Toholammin myymälä kuuluu Hankkija-maatalouden Kokkolan konekeskusalueeseen, jossa hoidetaan keskitetysti traktorien, puimurien, erikoistyökoneiden ja kuivurien sekä vaihtokoneiden kauppaa. Hän ei katso hyvällä sitä, että suunnitteilla näyttää olevan viisi uutta päällikkövirkaa hallintoon organisaation huipulle. Itse olen jo puhunut näistä asioista joidenkin kaupunginhallituksen jäsenten kanssa, yli 30 vuotta pelastuslaitoksen työntekijänä ollut Puroaho sanoo. Organisaation yläpäästä on nyt tulossa massiivinen. Yleensä puistoissa aloitetaan kevätsiivoukset vappuviikolla. Tuotetunnus CAR. Koskelan mukaan uusia päällikkövirkoja ei ole suunnitteilla, vaan nykyiset päälliköt on sijoitettu alustavaan organisaatiokaavioon aluepalopäällikön, apulaisaluepalopäällikön, tarkastusosaston apulaispalopäällikön, pelastusosaston apulaispalopäällikön ja valmiusosaston apulaispalopäällikön nimikkeillä. Eräillä paikoilla ne tulevat täyteen jo kahdessa päivässä. Pietarsaaren pelastuspäällikön Kari Koskelan mukaan Puroahon huoli ja arvostelu ovat täysin aiheettomia ja vailla perusteita. Näitä tarvitsee tyhjentää ainoastaan kerran kuukaudessa. Puroahon mukaan Pietarsaaren pelastuslaitosta ollaan suunnitelmissa sulauttamassa Kokkolan pelastuslaitokseen. Kesällä perinteisten ryhmäistutusten, pelargonioiden, samettikukkien ja petunioiden lisäksi voi katukuvasta löytää jotain erilaista. Koiranjätökset aiheuttavat töitä Terho Lindberg kertoo, että koiranulkoiluttajat ovat kiitettävästi omaksuneet jätöksien keruun kaupunkialueella. Puutarhalla varustaudutaan kukkamereen lämpölavoilla, niin että kesäkukkia voidaan muutaman viikon päästä pitää muuallakin kuin ahtaissa kasvihuoneissa. Keräysastiat tarkastetaan vähintään parin viikon välein. Perjantaina se oli pujahtanut JukuJukuMaan aidan alitse kesämaan puolelle, josta se tavattiin lippukopin läheisyydestä. Jostain on rahojen puuttuessa kuitenkin luistettava. Niinpä palokunta kuljetti kuutin riittävän kauas ulapalle, jossa se pääsi veteen. Kuva: Leena Nygård Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Kun kaupungin kesäkauden puistotyöntekijät aloittavat työnsä huhtikuun puolivälissä, on ensimmäisenä vuorossa suursiivous. Kuva: Timo Talus Kuutti vaelteli Hiekkasärkillä Kuutti taivaltamassa Hiekkasärkillä. – Haluamme, että tämä jää itsenäiseksi toimintayksiköksi, hän sanoo työpaikastaan. Luonnonpuistojen risuttaminen ja niittäminen on jäänyt vähemmälle huomiolle. Pelastuslautakunta on niistä kaavailuista myös ihan sivussa. Kiista roihahti pelastusalueen suunnittelusta Palomestari arvostelee, palopäällikkö tyrmää arvostelun Paperille on Seppo Puroahon mukaan hahmoteltu yläpäästään raskas organisaatio, jossa on hänen mielestään liikaa päällikkövirkoja. Kuvassa marketpäällikkö Timo Rautapuro (vas.), linjajohtaja Olavi Mattila ja kenttäpäällikkö Raimo Haapajärvi. – Toivon vain avointa keskustelua asioista, ja siksi olen ollut yhteydessä lehtiin ja poliitikkoihin. Kun kasvit ostetaan tarjouksien perusteella, säästetään henkilöstökustannuksissa alkukevään aikana. – Tämänhän pitäisi mennä niin, että ensin poliitikot käsittelevät asiaa ja määrittelevät linjan. Keskikaupungille yritetäänkin tänä kesänä saada koiranjätöksille kolmen sadan litran astioita. Omamyyjä perehtyy asiakkaan maatilayrityksen toimintaan ja huolehtii myös asiakkaan kokonaispalvelusta. – Saattaahan kyse olla myös säästöistä, Terho Lindberg pohtii. Tämän ryhmän työrukkaseksi perustettiin alueen neljän palopäällikön muodostama ryhmä, joka käytännössä laatii suunnitelmia ja esittää vaihtoehtoisia ratkaisumalleja. Kalajoen palokunta saatteli hyvävoimaiselta vaikuttaneen kuutin omaan elinympäristöönsä eli mereen, jonne sille sahattiin iso avanto. Meille on tärkeää saada jatkaa vanhoina työntekijöinä. Toholammin Agrimarketilla näitä kantaasiakkaita on 140. Kuutin kannalta on tärkeää, että se pääsee merellä sellaisiin olosuhteisiin, joista löytyy ruokaa. Itse alueen muodostaminen sujui niin kuin työntekijöiden mielestä pitikin, sillä suuntautuminen Kokkolaan oli palomiesten yksimielinen kanta. Niin varmaan käykin, mutta miksi sitten lopettaa virat. Kuva: Clas-Olav Slotte TOHOLAMPI (KP) Toholammin Agrimarket muutti perjantaina uusiin tiloihin Lampin keskustassa. Uudessa maatalousmyymälässä on myymälätilaa 155 neliötä ja kylmää varastotilaa 150 neliötä. Sesonkiaikoina myymälä työllistää heidän lisäkseen kausityöntekijöitä. Kuljettaja oli menossa verkoille, kun jää petti noin 300 metrin päässä Puojinniemen kalasatamasta. Agrimarketille uudet tilat Toholammin uusi Agrimarket avasi ovensa perjantaina. Reiteillä, joissa ihmiset liikkuvat iltamyöhään, lähtevät kukat helposti kotiinkulkijoiden matkaan. Lisäksi koululaisia tulee kolmen viikon osissa töihin yhteensä nelisenkymmentä. Koskela sanoo tiedottaneensa tähänastisista suunnitelmista palolaitoksen henkilökunnalle torstaina. Jätökset päätyvät joka tapauksessa sekajätteen mukana kaatopaikalle, koska niiden joukkoon on usein heitetty paljon muunlaisiakin roskia. Ihmiset ottavat usein yhteyttä puistopuolelle ja kyselevät, voiko koirankakkoja laittaa myös suuriin, harmaisiin sekajätelaatikoihin. Hytti lisämaksusta. Koko maassa on 235 omamyyjän vastuulla maantieteellisesti rajatulla alueella olevien kanta-asiakkaiden kokonaispalvelu ja yhteydenpito. – Puroaho ei kuitenkaan silloin ollut paikalla, eikä hän siten tiedä, mistä puhuu. Toholampi tunnetaankin vahvana maatalouspitäjän, sillä kunnan alueella on yli 20 peltohehtaarin tiloja yli 230. Kuutista tehtiin ensimmäinen havainto Keskuskarissa torstaina. Omamyyjämalli Hankkija-maatalouden Agrimarket-ketju toimii niin sanotun omamyyjämallin mukaisesti. Haravointi, nurmikoiden leikkuu ja orvokkien istutus ovat vuorossa hieman myöhemmin
Kuopion rikospoliisista kerrottiin, että ammuskelussa menehtyivät iäkkäämpi mies ja nuori nainen. Ongelmana on, että hoitajia ei ole riittävästi. Suomessa hoitajan keskimääräinen kuukausiansio lisineen on 2 018 euroa, kun esimerkiksi Norjassa palkkataso on noin 30 prosenttia korkeampi. Ammunta piti tehdä pelkällä peruspanoksella. Libeckin sairaalassa. Epäilty tekijä on outokumpulaismies, joka on naisen entinen asuinkumppani. – Koulutus ja vastuukysymykset myös vaihtelevat huomattavasti, Kirsi Markkanen tietää ja muistuttaa, että oleellista on pitää huolta sekä potilaan että hoitajan turvallisuudesta. Väärä panostus vei kranaatin pihalle Neuvottelut ensisijainen ase Seuraavalla sopimuskierroksella tehyläiset eivät tingi ekstrapalkasta Ammattiasiain sihteeri Kirsi Markkanen Tehystä (vas), Raija Heiti Kokkolanseudun terveyskeskuksesta, Monika Kotkamaa keskussairaalan leikkausja anestesiaosastolta sekä Tehyn neuvottelupäällikkö Marjut Sassi osallistuivat ammattiosastojen neuvottelupäiville. Tule kuuntelemaan, keskustelemaan ja kyselemään Kokkolaan kirjaston Hongell-saliin torstaina 11.04.2002 klo 18.00–19.45 Lääkäri Tuija Kinnunen ESH Jaana Isoaho-Harjunpää SH Ritva Heinoja ASIANTUNTIJOINA KESKUSSAIRAALASTA: Tervetuloa! Kokkolanseudun Hengitysyhdistys ry Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin vuosikokous la 13.4. Vieno Amalia Oja siunattiin haudan lepoon perjantaina 5. Tykin kartussista olisi pitänyt poistaa kaksi osapanospussia, mutta nyt ammukseen jäi noin 2 700 grammaa liikaa ruutia. huhtikuuta Nivalassa Karvoskylän kappelissa. Viestintäsalaisuuden rikkomisesta voi saada sakkoa tai enintään vuoden vankeutta. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kun terveydenhuollon palkkasopimusta sorvataan ensi vuoden tammikuussa, Tehy lähtee taistelemaan ensisijaisesti neuvotteluasein palkankorotuksen puolesta. 4 Johtokunnan ehdotus lisäosuuspääomaa koskevista järjestelyistä siten, että jäsenten lisäosuussijoitukset jaetaan 10 euron suuruisiksi lisäosuuksiksi ja 10:ksi euroksi pyöristämisestä johtuva nykyisen markkamäärän ja uuden euromäärän välinen erotus palautetaan jäsenille. Lipponen kehotti asiakeskusteluun SIILINJÄRVI (STT) Kaksi ihmistä sai surmansa ampumavälikohtauksessa perjantaina aamupäivällä Siilinjärvellä. Yleensä ennen laukaisua kolme henkilöä varmistaa panoksen olevan oikea. Tutkinnan väliraportti varmisti alustavan arvion 130 K 54 -tykin panosvirheestä. – Lääkäri käy vanhainkodeilla kaksi tuntia viikossa, mikä merkitsee, että hoitajan on ikään kuin valittava potilaat, jotka lääkärin on nähtävä, hän antaa esimerkin. Toisaalta tykkien valvojia voidaan lisätä: nykyisin yksi valvoja vastaa kolmesta tykistä. Noin 15:ttä harjoitukseen osallistunutta haastatellaan virheen takia. Poliisi jatkaa tapauksen tutkimista. Lipponen ei hyväksynyt moitteita hallituspohjan ylileveydestä. Tehy on valmis yhteistyöhön myös muiden järjestöjen kanssa. Ase on luvallinen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kuinka suurta palkankorotusta Tehy käytännössä ajaa, sitä Sassi ei halua toistaiseksi paljastaa. Rakas äitimme ja mummomme Vieno Sofia LAAKSONEN o.s. Naisen mukaan ulkopuolinen henkilö oli päässyt hänen sähköpostiinsa, joka sisälsi tietoa asiasta. Minusta se on aika yksinkertainen määritelmä. OULU (STT) Kodinhoitajien esimieheksi tekeytynyt nainen tyhjensi vanhuksen tilin huijaamalla tältä pankkikortin tunnuslukuineen Oulussa. huhtikuuta Haapajärven kirkossa. Oulun kaupungin kotihoidon mukaan kotihoidon työntekijät eivät koskaan vaihda vanhusten pankkikortteja. Kiitos kotiavustajille. Myös kahden osapanoksen puuttuminen harjoituksen jälkeen kertoi niiden jääneen ammukseen. huhtikuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Kokoukseen tervetulleita myös epäviralliset edustajat. Ylen ruotsinkielisen Radio Vegan haastattelutunnilla perjantaina Lipponen kehotti keskustelemaan muustakin kuin puheenjohtajakysymyksestä. Nyt riittää yksinkertainen läheisyys. Outokumpulaisnaisen entinen kumppani saa Joensuun käräjäoikeudessa syytteen viestintäsalaisuuden loukkauksesta. Kranaatti iskeytyi Honkajoen Saunakylään, jossa sen sirpaleita lensi mm. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Ammuntojen turvallisuuteen aiotaan nyt kiinnittää erityistä huomiota. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. Kaksi kuoli ammuskelussa. Harjoitukset keskeytettiin, kun tieto saavutti harjoituksen johdon. Tykistökoulun onnettomuus on erittäin harvinainen. Esillä vuosikokousasiat, eduskuntavaalivalmistautuminen ja puoluevaltuuskuntaehdokkaiden valinta. Outokummun poliisi tutki asian pikavauhtia. 1925 Kokkolassa. Vastikään päättyneessä yhteishaussa terveydenhoitoalalle hakeneiden määrä ei ole vielä selvillä. Tehtävien siirtäminen kuormittaa ennestäänkin ylityöllistettyä hoitajia varsinkin, kun koulutus ja täydennyskoulutus ovat pahoin laiminlyötyjä tällä hetkellä. Vilho Rauhala Kokkolalainen Vilho Eemil Rauhala kuoli torstaina 4.4. – Ekstraa on saatava, muu ei riitä, Tehyn neuvottelupäällikkö Marjut Sassi toteaa. He kaikki olivat sukulaisia keskenään. Vaikka täysin virheetöntä harjoitusta ei ole, ovat harhautumiset yleensä todella pieniä verrattuna 28. – Teknisessä tutkimuksessa varmistui, ettei ampumatarvikeoppitunnilla, harjoituksen suunnittelussa tai ampumakäskyssä tehty virheitä, selvitti puolustusvoimain asettaman tutkintalautakunnan puheenjohtaja majuri Kimmo Tuomi Tykistöprikaatissa perjantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Kokousasiakirjat Johtokunnan ehdotukset ja tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 8 päivästä huhtikuuta 2002 pankin pääkonttorissa osoitteessa Ullavantie 1 69300 Toholampi. Lankian naisystävän ex-kumppanille syyte Kyse viestintäsalaisuuden loukkauksesta KANKAANPÄÄ (STT) Tykistökoulun johtamassa kadettien ja opistoupseerioppilaiden ampumaharjoituksessa Niinisalossa maaliskuun lopussa tapahtuneen kranaatin harhautuminen neljän kilometrin päähän maalista johtui väärästä panostuksesta. Tykkiryhmässä on kahdeksan jäsentä. Muistotilaisuus pidettiin kappelissa. Alustavia neuvotteluja on jo käyty, mutta todenteolla asiaa aletaan vääntää syyskuussa. Tehyssä tiedostetaan myös vahvasti, että Suomi ei ole hoidon saatavuuden suhteen välttämättä kaikin paikoin tasaarvoisessa asemassa. Hän oli syntynyt 9.5. Terveyskeskuksessa Kokkolassa sekä keskussairaalan monilla osastoilla ja poliklinikoilla tilanne näkyy vaikeutena saada kokeneita, päteviä sijaisia. Suurin syy siihen, että vanha pohja jatkoi viime vaalien jälkeen oli Lipposen mukaan keskustan ajama työreformi. Mäkinen s. Toisaalta arvioidaan myös mahdollisuutta palvelurikkomukseen, kertoi poliisipäällikkö Tommi Teuri Kankaanpään kihlakunnasta. Seppo Mukkalan pihapiirin ulkorakennuksiin ja myös perheen kotitaloon, vaikka sen piti osua turvallisesti Pohjankankaan ampuma-alueelle. Hän torjui myös arvostelijoidensa moitteita demokratiavajeesta ja liian epäsosiaalidemokraattisesta politiikasta. 3 Johtokunnan ehdotus osuusmaksujen yhdistämisestä ja rahastokorotuksesta eli jakokelpoisen ylijäämän siirtämisestä jäsenten uusien sääntöjen mukaisiin osuusmaksuihin siten, että jäsenosuusmaksu nostetaan nykyisestä 300 markasta 100 euroksi. On mahdollista, että tulevaisuudessa panoksen varmistaa entistä useampi harjoitukseen osallistuja. Tehtävien siirto nollaratkaisu Tehyssä äskettäin tehdyn tutkimuksen alustavien tulosten mukaan hoitohenkilöstön tehtävien siirtäminen työntekijältä toiselle ei ratkaise henkilöstöpulaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Muut kaksi henkilöä eivät vahingoittuneet ammuskelussa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen. Näin sinä kerran kuolla tahdoit hiljaa niin kuin tuuli. Samalla hän pyysi vanhukselta vanhan kortin sekä sen tunnusluvun. Komisario Markku Airaksisen mukaan poliisi ei ole tutkinut Lankiaan mahdollisesti kohdistunutta kiristystä. 26.03.2002 kotonaan Miten yksinkertaiseksi vuodet ovat elämän tehneet sanomisen tarvetta on vähän, ymmärtämistä enemmän. Kuva: Anne Saarikettu HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) kehottaa sosiaalidemokraatteja keskittymään asiaeikä henkilökysymyksiin. Tutkimusten mukaan hoitoalan palkkaus on todettu selvästi jälkeenjääneeksi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Vaaleissa oleellista ovat ohjelmat, eivät henkilöt, Lipponen korosti. Puolueessa tehdään valtavasti töitä puoluekokouksen ja ohjelmien valmistelemiseksi, mutta missä on keskustelu asiakeskusteluissa. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Sekalaiset Teatterit Kulttuuri Kuolleita TOHOLAMMIN OSUUSPANKKI 100 vuotta tulevaisuudessa KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN Toholammin Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään perjantaina 17.5.2002 klo 19.00 alkaen Ruokala Piffetissä osoitteessa Ullavantie 1, Toholampi Osuuskunnan kokouksessa käsiteltävät asiat: 1. klo 10 Toholammin koulukeskuksessa. Kranaatin harhautuminen selvisi vasta, kun honkajokinen Seppo Mukkula ilmoitti varuskuntaan rakennuksiinsa osuneista sirpaleista. – Keskustelussa pitäisi olla rehellinen ja sanoa, mitä pienempiä puolueita ei tarvita, Lipponen moitti. Sen jälkeen Outokummun keskustavaikuttajiin kuuluva nainen ilmoitti, että hänellä on yhteinen lapsi Lankian kanssa. 1912. Tarvitaan enemmän, tarvitaan linja joka on kestävä ja joka ei muutu tuulen suunnan mukaan. Hallituksen pohjaksi tarvitaan aina kaksi suurta puoluetta; pienet puolueet joutuvat ensimmäisinä pois jos pohjaa kavennetaan. Lankian yksityisasiat tulivat julkisuuteen talvella hänen kerrottuaan Suomenmaa-lehdessä, että hän on joutunut kiristyksen kohteeksi. Valtakirjantarkastus klo 9.30 alkaen. ”Kodinhoitaja” kertoi tulleensa vaihtamaan vanhan naisen pankkikortin uuteen ja antoi vanhukselle uuden pankkiautomaattikortin tunnuslukuineen. Poliisi ei paljastanut heidän henkilöyttään tarkemmin. Johtokunnan ehdotus sääntöjen muuttamiseksi kokonaisuudessaan. Osallistumisoikeus Jokaisella jäsenellä on oikeus osallistua osuuskunnan kokoukseen Toholammilla 6.päivänä huhtikuuta 2002 TOHOLAMMIN OSUUSPANKKI Hallintoneuvosto Aaro Marjakangas, puheenjohtaja Anne Isometsä, sihteeri Lämmin Kiitos K-P:n Hoitopalvelu Terttu Niemelälle suurenmoisesta tuesta Mammamme VIENO LAAKSOSEN kotihoidon mahdollistamisesta. Kokousesitelmän pitää puheenjohtaja Esko Aho. 5 Osuuspankin nykyisten sääntöjen 10§:ssä mainitut varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle kuuluvat asiat. Välikohtaus sattui Jännevirralla omakotitalossa, jossa oli tapahtumahetkellä paikalla neljä henkilöä. Kiitoa Yöpartiolle vuosien yhteistyöstä. Onnettomuutta tutkii myös Kankaanpään poliisi, joka harkitsee myös tapauksen mahdollisia rikosnimekkeitä. Muuten ei ongelmia ei voida kohdata, Lipponen sanoi. maaliskuuta tapahtuneeseen. Joissakin harvinaisissa tapauksissa tutut kodinhoitajat voivat nostaa vanhuksen luvalla pieniä summia maksujen maksamista varten. Vaikka Tehyn ammattiasiain sihteeri Kirsi Markkasen mukaan ala kiinnostaa entiseen malliin, imagokysymystä ei ole varaa jättää noteeraamatta. Johtokunnan tiedossa ei ole osuuskunnan asemaan olennaisesti vaikuttavia tilinpäätöksen jälkeisiä tapahtumia. Libeckin sairaalassa. – Jotkut sanovat, että kun teemme näin tämän eturyhmän puolesta, on se sosialidemokraattista politiikkaa. Väinö Aukusti Röytiö siunattiin haudan lepoon perjantaina 5. – Jos kyseessä olisi vaaran aiheuttaminen, edellyttäisi se tahallisuutta tai törkeää huolimattomuutta. Jumalani, kiitän sinua yhteisestä ajasta juuri hänen kanssaan. Syytettä ajaa kihlakunnansyyttäjä Jaakko Koponen. Maire Annikki Vehmas siunattiin haudan lepoon perjantaina 5. Harvinainen onnettomuus Tykistöprikaatin komentaja eversti Raimo Jyväsjärvi on toivonut loppuraportin valmistumista huhtikuun puoleen väliin mennessä, mutta tutkijaryhmä uskoo aikataulun venyvän. Noin 40-vuotias kohteliaasti käyttäytynyt nainen tuli vanhuksen kotiin ja esittäytyi kaupungin kotihoidon työntekijäksi. 30.05.1915 Kokkolassa k. Onnettomuusharjoituksessa oli käytössä kuusi tykkiä. Hän oli syntynyt 5.11. – Palkka on tärkeä kysymys, hän huomauttaa. Keskiviikkona iltapäivällä vanhuksen luona vieraillut nainen on vaalea ja ruumiinrakenteeltaan hieman pyöreä. Poliisin mukaan mies ilmeisesti ampui metsästysaseella ensin naisen ja sen jälkeen itsensä. Selittämätöntä eroa miesvaltaisiin ja yksityisiin verrattuna kertyy jopa kymmenen prosenttia. Mamman muistoa kunnioittaen Maila, Heikki, Timo ja Sofia Kirsti, Sakari ja Johanna Siunaus on toimitettu läheisten läsnäollessa 05.04.2002. Juttu tulee esille käräjäoikeudessa toukokuun puolivälissä. Kokkolanseudun terveyskeskuksessa työskentelevä Raija Heiti tietää, että tehtävien siirrot ovat kuitenkin työpaikan arkipäivää. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Ennen vakavaa virheammuntaa oli samalla tykillä ammuttu viisi onnistunutta laukausta. Esteri Harju Kälviäläinen Ilmi Esteri Harju kuoli tiistaina 2.4. Ehdotettujen uusien sääntöjen pääasiallinen sisältö on seuraava: Toholammin Osuuspankki harjoittaa talletuspankkitoimintaa Osuuspankkiryhmän jäsenenä Jokaisella jäsenellä on yksi yhtäläiset oikeudet tuottava 100:n suuruinen osuus Osuuspankki tarjoaa jäsenilleen Osuuspankkiryhmän jäsenetujärjestelmän mukaiset jäsenedut Osuuspankista eroava jäsen, joka liittyy jäseneksi Osuuspankkiryhmässä toimivaan toiseen osuuspankkiin, voi saada suorittamansa osuusmaksun takaisin välittömästi Osuuspankki voi antaa jäsenilleen 10 euron suuruisia lisäosuuksia, joiden enimmäismäärä on 300.000 kappaletta Osuuksille ja lisäosuuksille voidaan jakokelpoisesta ylijäämästä maksaa korkoa, lisäosuuksille maksettava korko voi poiketa osuuksille maksettavasta korosta Lisäosuuksia voidaan luovuttaa vain jäsenille Osuuskunnan kokous voi päättää lisäosuuksien määrän vähentämisestä palautusta vastaan tai niistä maksetun määrän alentamisesta maksua vastaan Jäsen ei voi käyttää oikeuttaan osuuskunnan kokouksessa asiamiehen välityksellä Jäsenet käyttävät päätösvaltaansa osuuskunnan kokouksessa Osuuspankilla on hallintoneuvosto, johon kuuluu vähintään 15 ja enintään 30 jäsentä Hallintoneuvoston on valvottava hallituksen ja toimitusjohtajan hoitamaa osuuspankin hallintoa ja valittava pankille hallitus ja toimitusjohtaja Osuuspankkia edustaa ja sen toimintaa johtaa hallitus, jonka muodostavat toimitusjohtaja toimiaikanaan sekä hallintoneuvoston valitsemat 4-6 muuta jäsentä Osuuspankilla on toimitusjohtaja ja yksi KHT-tilintarkastaja Hallintohenkilöiden toimikaudet alkavat valinnasta Yläikäraja kaikissa hallintoelimissä on 65 vuotta Riidat pankin ja hallintohenkilöiden välillä ratkaistaan välimiesmenettelyssä Jos osuuspankki purettaisiin, velkojien maksun ja osuusja lisäosuusmaksujen palauttamisen jälkeen jäljelle jäävät säästövarat käytetään Osuuspankkiryhmän hyväksi 2 Johtokunnan ehdotus jäsenillä olevien ylimääräisten osuuksien muuttamisesta lisäosuuksiksi (palauttamisesta jäsenille). ”Kodinhoitaja” huijasi rahat JOENSUU (STT) Keskustan puoluesihteerin Eero Lankian naisystävän sähköpostiin tunkeutuminen johtaa rikossyytteeseen. Haluavatko kaikki vain istua ja katsoa, kenestä tulee puheenjohtaja, Lipponen kyseli. Poliisin mukaan huijari ehti nostaa vanhuksen tililtä kahtena päivänä yli 600 euroa. Lämmin kiitos osanotosta. Oulun poliisille tehtiin asiasta rikosilmoitus perjantaina. ...on satoja tähtiä yötaivaalla satoja perhosia kukkivalla kedolla mutta vain yksi äiti koko avarassa maailmassa Kirsti ja Maila MITÄ ON COPD eli KEUHKOAHTAUMATAUTI. Nyt on siihen aika. – Toivon, että kaikki puolueessa, joilla on kykyä ja mahdollisuuksia osallistuisivat keskusteluun, eivätkä vain haukkuisi ja henkilöisi kysymyksiä
– Tämä oli ensimmäinen tapaus, jossa on näin paljon työntekijöitä. Maahanmuuttajien käytön laajuutta harmaan talouden renkeinä on sekä Latvan että Moilasen mukaan vaikea arvioida. Tällaista työtä on vaikea valvoa, Latva miettii. Enestam piti käytännössä mahdottomana Thorsin ajatusta, ettei puolueen puheenjohtajan tarvitsisi olla hallituksessa. Omista joukoista Enestamin näkyvimmäksi kilpailijaksi on nousemassa Åbo Akademin tiedotuspäällikkö Ulla Achrén. Kyllä jokaisen maahanmuuttajan pitäisi periaatteessa tietää, miten tulee toimia. Ihmisiä töihin välittänyt maahanmuuttajamies sai syytteen avunannosta veropetoksessa. – Perehdyttämiseen kuuluu ohjausta toimeentulotukija verotusasioissa. Pentti Latva sanoo, että yllätysiskut ovat valvonnassa ainoa vaihtoehto. Vaikka Thorsilla oli paljon sanottavaa puolueen johtamistavasta, hän vakuutteli, ettei kampanja ole suunnattu ketään vastaan, vaan ”puolueen puolesta”. – Kun nykytilannetta katsoo, se voi tarkoittaa tusinaa vuotta oppositiossa hyvinkin. Tilanne voi hänen mielestään johtaa pitemmän päälle poliittisen kentän ryhmitykseen eurooppalaisittain oikeistoon ja vasemmistoon. Wredeä pidetään yhtenä ehdokkaana puolueen uudeksi varapuheenjohtajaksi, mutta Thorsin mukaan kyse ei ole yhteisestä kampanjasta. Kalliomäkeä epäilyttää, että hommasta voi tulla kuin pesäpallon hutunkeittoa: heitetään maila, keitetään huttua ja katsotaan, kenelle jää maila käteen. Alihankkija työllisti Tampereella vuosina 1996–2000 pimeästi kymmeniä vietnamilaisia. Työntekijöitä syytetään Kela-petoksesta, sillä he nostivat samaan aikaan sosiaalietuuksia. Alihankkijan epäillään laiminlyöneen verot ja työntekijöiden sosiaaliturvamaksut. Hän on vakuuttunut siitä, että Suomen kaltaisessa pienessä maassa tieto kulkee puoluejohtajalle muutenkin riittävän hyvin. Enestam on vaalipiirin ainoa RKP:n edustaja. Mahdollisesta Nato-jäsenyydestä hän tyytyi sanomaan, että ratkaisu pitäisi tehdä yhdessä Ruotsin kanssa. Hän ehti olla vangittuna vajaat kaksi viikkoa. Pimeän työn käyttö tuli ilmi talousrikostutkinnan yhteydessä. Tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Jorma Alvila esitti miehen vapauttamista, koska kuulustelut on saatu pääosin päätökseen. Siunaustilaisuus pidetään ensi tiistaina Westminster Abbeyn tuomiokirkossa Lontoossa. Kalliomäki näkisi vasemmiston rintamassa oman puolueensa ohella vasemmistoliiton ja ehkä vihreätkin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Minna Holopainen HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Astrid Thors pyrkii RKP:n puheenjohtajaksi puolueen kesäkuisessa puoluekokouksessa sekä kansanedustajaksi ensi vuoden eduskuntavaaleissa. Puolustusministerin tehtävää hoitava Enestam myönsi, että aika ei hallituskiireiden vuoksi ole aina tahtonut riittää kaikkeen, mutta saman ovat hänen mukaansa saaneet huomata muutkin ministereinä toimivat puoluejohtajat. Kalliomäki kavahtaa pitkää korpivaelluista JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus on vapauttanut miehen, joka yritti räjähdysaineiden kanssa lentokoneeseen Joensuussa runsaat kaksi viikkoa sitten. Pääjutussa on kyse bulvaaniyhtiöiden nimien käytöstä. Vangitseminen oli esillä käräjäoikeudessa torstai-iltana. Thors tähtää RKP:n peräsimeen ”Puoluejohtajan ei tarvitse olla ministeri; puoluetta ei voi johtaa vasemmalla kädellä” Europarlamentaarikko Astrid Thors kertoi pyrkivänsä jo ensi kesänä RKP:n puheenjohtajaksi. – En haasta ketään, muotoili nykyisen puoluejohtajan haastaja. Kaikki kolme olivat läsnä myös perjantain tiedotustilaisuudessa. Päätekijä käytti bulvaanien nimiä omassa laskutuksessaan. Yli seitsemän vuoden EU-työn jälkeen hän asuisi mielellään taas lähempänä läheisiään. Olivatko he systeemistä sitten tietoisia, sitä emme tiedä.Vietnamilaisten puolustus oli, että heidän kotimaassaan tehdään monenlaisia töitä auttelumielessä, eikä niistä tarvitse aina maksaa veroja. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki veikkaa puolueelleen pitkää oppositiotaivalta, jos maahan syntyy porvarihallitus ensi vuoden eduskuntavaalien jälkeen. Kuningataräiti kuoli pääsiäislauantaina 101 vuoden ikäisenä. Ensimmäinen mahdollisuus olisi jo lauantaina puolueen Turunmaan piirin vuosikokouksessa. Tiedotustilaisuudessa hänelta tivattiin kantaa mm. Poliisin kuulusteluissa mies on vakuuttanut, ettei hänellä ollut aikomus tehdä vahinkoa lentokoneessa. Tampereen ulkomaalaistoimistosta kerrotaan, että maahanmuuttajat saavat perusteellisen tietopaketin suomalaisesta verotussysteemistä. Folktingetin eli Suomenruotsalaisten kansankäräjien kanssa. Pimeä työ ravintolaalalla yleistä Tampereen veroviraston toimistopäällikkö Pentti Latva sanoo, että pimeä työnteko on ravintola-alalla yleinen ongelma. Enestam torjuu Thorsin arvostelun, että puoluetta olisi johdettu ”vasemmalla kädellä”. Thors asettuu ehdolle ensi vuoden eduskuntavaaleissa. Hänen käsimatkatavaroistaan löydettiin turvatarkastuksessa 200 grammaa TNT:tä eli trotyyliä, tulilankaa, kaksi nallia ja pieni määrä huumetta. Yhdyshenkilö värväsi työporukan, laski tunnit ja kuljetti työt tekijöiden koteihin. Puolueen ydinvoimakannasta päättäminen puolestaan kuuluu RKP:n puoluekokoukselle, joka on tähän asti vastustanut lisäydinvoiman rakentamista. Hänen mukaansa vapauttaminen oli perusteltua senkin vuoksi, ettei tutkinnan sotkemisvaaraa enää ole. – Teemme usein viranomaisyhteistyötä, eli poliisi on mukana tarkastuskäynnissä. Maahanmuuttajilla teetettiin pimeää työtä Tampereella. Olen valmis katalysaattoriksi, jotta keskustelu saadaan vauhtiin, hän perusteli ehdokkuuttaan. Thors ei siis tavoittele ministerinpaikkaa nykyisessä hallituksessa, vaikka voittaisi puheenjohtajakilvan. – Puheenjohtajan ei tarvitse olla hallituksessa, sanoi Thors perjantaina Helsingissä pitämässään tiedotustilaisuudessa. Tampereen käräjäoikeus antaa tuomion jutussa ensi viikolla. Yllätysiskut ainoa keino valvoa Yrityksen työnantaja on suomalainen. Puoluejohtajan paikan lisäksi Enestam joutuu puolustamaan asemaansa kansanedustajana. Joensuun räjähdemies vapautettiin HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koivisto edustaa Suomea Britannian kuningataräiti Elizabethin siunaustilaisuudessa. Niinpä hän sanoi esiintyvänsä mielellään samoissa tilaisuuksissa Enestamin kanssa. Thors ei kuitenkaan halunnut tässä vaiheessa kertoa, millaisilla linjanvedoilla hän aikoo kilpailla Enestamin kanssa, vaan aikoo ensin keskustella sisältökysymyksistä lähipiirinsä kanssa. Thors myönsi, että kotimaan politiikka houkuttelee myös henkilökohtaisista syistä. Eduskunnassa ja EU:n parlamentissa hän ei voisi toimia yhtaikaa, mutta puoluejohtajana hän olisi vielä valmis jatkamaan myös europarlamentaarikkona. Moilasen mukaan ei ole täysin selvää, olivatko vietnamilaiset työntekijät tietoisia tekemänsä työn laittomuudesta. Thors haluaa myös uudistaa puoluettaan ja virkistää sen sisäistä keskustelua. Tarpeen vaatiessa apuun hälytettiin työntekijöiden maanmiehiä Hyvinkäältä ja Riihimäeltä. Seuraava hallitus tehdään uuden perustuslain mukaan ilman presidentin käsiohjausta. Kuva: Lehtikuva/John Palmen HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Astrid Thorsin halu RKP:n puheenjohtajaksi ei tullut yllätyksenä istuvalle puheenjohtajalle JanErik Enestamille, mutta ajankohta kyllä. Puheenjohtajakilvasta Thors toivoi avointa ja demokraattista. Maahanmuuttajille oli maksettu vaatimatonta 20 markan tuntipalkkaa ja työ oli tehty ilman verokirjaa. Pohjois-Karjalasta kotoisin oleva 19-vuotias mies yritti Helsingin-koneeseen 21. Puheenjohtajaehdokkaaksi häntä pyysi tänä vuonna ensin RKP:n naisjärjestön puheenjohtaja Anna Lena KarlssonFinne. Ravintoloissa vastaavaa on esiintynyt, mutta silloin työntekijöiden sanotaan usein olevan vain auttamassa, jolloin toimintaan on vaikea puuttua, Moilanen sanoo. Lauantaina 6.4. Yhteiskeskusteluut kiinnostavat Kansanedustajaehdokkaaksi Thors aikoo pyrkiä Uudeltamaalta. Thors sanoi olevansa valmis lähtemään paikalle, jos vain kutsu käy. Räjähteiden alkuperä on edelleen selvittämättä. Tässä Tampereen tapauksessa tutkinta lähti liikkeelle ilmiannosta, Latva muistaa. Poliisi jatkaa tapauksen tutkimista. Natoon ja ydinvoimaan. Hän asioi suomea osaavan yhdyshenkilön kanssa, joka takasi, että homma toimii. Vain ajankohta yllätti Jan-Erik Enestam odotti puheenjohtajahaastajaa vasta vuoden kuluttua. Työ oli pääasiassa liimausta ja koteloiden kokoamista. RKP lähtee tuleviin vaaleihin Varsinais-Suomessa ilman vaaliliittoa, jollainen sillä oli viime kerralla keskustan kanssa. Maahanmuuttajien kulttuuriin kuuluu usein auttaminen, töitä tehdään hyvää hyvyyttään. Thorsin mielestä puoluetta pitää johtaa aktiivisemmin kuin mitä nykyinen puheenjohtaja, puolustusministeri Jan-Erik Enestam ministerinkiireiltään ehtii. – Politiikka tarvitsee katalysaattoreita. – Emme tee eroa suomalaisten ja maahanmuuttajien kesken, on olemassa pimeitä suomalaisiakin ravintoloita. – Työn välittäjä tunsi henkilöitä, jotka olivat valmiita tekemään töitä tuolla palkalla. Tutkintaa johtava rikoskomisario Jukka Moilanen kertoo, että tapaus on poikkeuksellinen. Koivisto hautajaisiin Meira Ruonavaara TAMPERE (STT) Talousrikosjuttu sai Tampereella yllättävän käänteen, kun tutkinnan yhteydessä huomattiin kirjapainoalan alihankkijan teettäneen pimeästi töitä vietnamilaisilla maahanmuuttajilla. – Puheenjohtajana noudatan puoluekokouksen päätöksiä, Thors sanoi. Thors piti tärkeänä sitä, että RKP tekee kaksikielisyyden turvaamiseksi laajaa yhteistyötä mm. – Mutta väitän, että ei myöskään Brysselistä käsin voida johtaa puoluetta, Enestam heitti Thorsille, joka ainakin alkuajan hoitaisi puheenjohtajan tehtävää europarlamentaarikon toimen ohella. Yhtiöiden vastuuhenkilöitä syytetään avunannosta. Enestam sanoi perjantaina kuvitelleensa, että Thors lähtisi pyrkimään puoluejohtajaksi vasta sen jälkeen kun hänestä mahdollisesti on tullut kansanedustaja. Hänen mukaansa RKP tarvitsee puheenjohtajaansa, eikä työ onnistu ”vasemmalla kädellä”. Siitäkään poliisilla ei ole vielä tietoa, mihin mies oli viemässä räjähdysaineita. maaliskuuta illalla. Räjähdysaineet ovat sotilasräjähteitä. – Eräs syy saattaa olla se, että työntekijöille maksetaan hyvin pieniä palkkoja. Ravintola-alalla on Latvan mukaan ihmetelty joidenkin ulkomaalaistaustaisten ravintoloiden menestymistä. Myös nuorisojärjestö Svensk Ungdomin puheenjohtaja Linda Lindholm ja puolueen Helsingin piirin puheenjohtaja Georg Henrik Wrede tukevat Thorsia. Enestamin silmissä hänen ja Thorsin poliittisissa ja aatteellisissa näkemyksissä ei ole eroja. – Jos syntyy porvarihallitus, ainakin sosiaalidemokraattien pitää varustautua siihen, että oppositiokausi on hyvin pitkä, Kalliomäki toteaa perjantain Satakunnan Kansassa ja Etelä-Suomen Sanomissa
Berg Global A/100 -2,71 -2,74 -12,74 81,16 3,00 A. 98 A-opt. B/1000 0,40 0,07 -0,49 1874,39 75,00 Handelsb. A -0,55 3,20 -9,72 17,41 1,40 Evli Eur. Sm. K/1000 0,80 2,36 13,47 1224,57 Mandatum E Yrit T/1000 0,35 0,18 3,24 174,68 8,90 Mandatum K Konv T/1000 0,80 2,36 13,47 1224,57 MST Euro Gl. 75 A -0,76 0,22 -1,84 83,88 5,20 Evli Global Multi Man. B. B. 5,00 0,84 1,00 0,80 0,90 0,90 5,35 650 0,75 1,62 2 -37,78 Stockm. Smaller Comp. International -1,69 -0,53 -4,38 92,54 Handelsb. Em. -0,81 1,50 -1,53 1,35 1,35 SEB Östersjöfond -2,94 -2,19 0,73 1,39 Seligson Eurooppa 50 A -0,53 -1,05 -7,44 1,88 Seligson Eurooppa 50 B -0,52 -5,37 -11,44 1,73 0,08 Seligson APS Far East 0,71 3,64 53,21 15,13 Seligson Euro-area 50 A -1,33 -1,63 8,77 Seligson Euro-area 50 B -1,33 -1,63 8,77 Seligson Global Brands A -1,15 -1,89 11,35 2,49 Seligson Global Brands B -1,13 -5,93 6,78 2,29 0,10 Seligson Global Pharma A -2,48 -5,23 -1,13 11,08 Seligson Global Pharma B -2,48 -9,11 -5,19 10,12 0,45 Seligson HEX 25 -ind. Småbolagsfond -0,15 3,62 -5,12 1,95 0,08 SEB Internetfond -8,89 -10,25 -21,19 0,54 SEB Lux (F) Europafond -1,96 -0,61 -2,17 1,80 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. USA:n työttömyysaste kohosi maaliskuussa odotettua nopeammin 5,7 prosenttiin, mikä otettiin Fedin seuraavaa siirtoa pelkäävillä osakemarkkinoilla vastaan positiivisesti. Soc. B. 0,81 4,95 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 21200 4,81 6,01 0,40 12 -11,61 Kyro 4,47 7,01 7,05 6,80 7,09 7,05 41,92 26251 5,45 7,09 0,35 26 27,45 Leo Longlife A 0,34 8,80 9,15 8,95 9,15 9,15 54,40 2150 8,36 9,85 0,42 9 5,26 Metsä Tissue -4,00 9,60 10,50 9,60 9,60 9,60 57,08 1600 8,50 10,50 0,10 12 14,97 Nokian Renkaat 1,29 29,90 29,99 29,60 30,00 29,99 178,31 6200 25,60 35,49 0,83 13 -14,57 Rapala VMC 1,41 3,60 3,74 3,60 3,74 3,74 22,24 601 3,20 4,00 0,02 23 10,77 Tamfelt E 2,26 27,10 27,00 27,00 27,00 160,53 450 26,00 29,00 1,90 14 4,23 Tamfelt K 27,00 27,50 27,00 27,00 27,00 160,53 600 25,15 29,80 1,86 14 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,65 17,08 17,12 17,00 17,09 17,09 101,61 5940 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Healthscience -0,61 2,23 11,45 MST European 0,04 2,65 52,34 MST Eur. A/1000 0,40 0,07 3,67 1952,84 Handelsb. kasv. T/1000 -0,94 -0,52 0,03 173,52 9,39 Sampo K. Berg Euro K. JOTin kurssi jäi torstain tapaan keikkumaan 0,38 euroon, mutta osake kävi päivällä pienessä nousussakin. I. 0,09 -0,26 1041,97 Credit Agricole Global B. A/100 -0,14 -0,87 -10,29 145,04 7,00 A. Pro B/100 0,40 0,05 3,83 104,20 Aktia Interest A 0,46 0,06 1,21 17,57 0,80 Aktia Interest B 0,44 0,08 3,28 38,46 Baring Euro Bond 0,30 0,40 9,97 Baring Sterl. K. A -6,03 -9,93 -7,99 7,40 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Yhd. 0,11 0,18 0,11 0,14 0,01 22 -15,38 Tervak. Equity A -USD -1,49 1,29 14,40 12,55 0,13 JPMF Mid. -21,25 6,30 10,10 10,10 10,10 60,05 10000 10,10 10,10 2 Instrum. -1,59 -0,21 -1,10 836,25 Elite-rahasto -5,91 -8,57 85,35 19,74 Evli Emerging Tech. -6,13 -4,13 7,20 Franklin Technology -2,47 -3,85 4,74 Franklin U.S. Yield Bond 0,74 1,93 9,51 MST Sterling Reserve 0,06 0,19 155,75 MST Swiss F. Indexed C -1,56 -1,16 850,56 Conventum Osake A -0,27 -1,37 3,29 41,16 Conventum Osake B -0,27 -1,37 3,29 41,16 Credit Agricole Asian Gr. (Eur.) T/1000 -1,38 0,25 3,81 1002,66 52,87 Sampo S. Amer.fi T/100 0,11 -0,23 8,63 910,29 11,10 Nordea Maailma K/100 -1,19 -2,58 -4,40 22,14 Nordea Maailma T/100 -1,19 -2,58 -5,92 20,79 0,33 Nordea Medica LS K/100 -2,05 -4,11 -0,23 114,84 Nordea Medica LS T/100 -2,05 -4,11 -1,74 107,49 1,70 Nordea Nordia K/100 -0,18 -1,56 -1,26 7,30 Nordea Nordia T/100 -0,16 -1,55 -2,76 6,87 0,10 Nordea Nordic SC K/100 0,54 1,46 2,77 171,97 Nordea Nordic SC T/100 0,54 1,46 1,46 165,25 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -0,56 0,28 -3,50 111,37 Nordea Pro Eurooppa T/100 -0,56 0,28 -9,48 100,06 6,39 Nordea Pro Suomi K 0,65 0,07 13,04 25,72 Nordea Pro Suomi T 0,64 0,07 6,35 22,85 1,37 Odin Finland 1,61 2,33 33,48 191,16 Odin Maritim 0,66 3,29 20,89 24,48 Odin Norden 1,29 3,41 9,89 66,11 Odin Norge 1,24 4,88 -0,82 103,74 Odin Offshore 1,85 7,15 -12,40 9,89 Odin Sverige 0,86 0,54 37,80 66,82 Op-Aasia A -0,40 0,02 90,56 Op-Aasia B -0,40 0,02 87,84 2,54 Op-Amerikka A -1,78 -2,36 92,67 Op-Amerikka B -1,78 -2,37 89,88 2,71 Op-Britannia A 0,63 0,84 94,78 Op-Britannia B 0,62 0,84 91,93 2,69 Op-Delta A 0,31 0,63 15,53 94,50 Op-Delta B 0,31 0,63 91,66 2,64 Op-Euro Kasvu A 0,60 3,15 -2,82 119,54 Op-Euro Kasvu B 0,60 3,15 115,95 3,36 Op-Euro Osake A -1,99 -2,41 -12,16 18,20 Op-Euro Osake B -2,00 -2,43 17,65 0,53 Op-Focus A 0,80 -0,17 106,45 Op-Focus B 0,81 -0,16 103,25 2,99 Op-Itä-Eurooppa A 0,98 0,82 30,05 105,12 Op-Itä-Eurooppa B 0,98 0,47 101,96 2,95 Op-Medical A -2,95 -5,54 -4,04 97,94 Op-Medical B -2,96 -5,54 95,00 2,91 Op-Metsä A -0,82 -3,61 29,02 50,77 Op-Metsä B -0,83 -3,62 49,24 1,42 Op-Suomi Kasvu A 0,23 0,81 107,68 Op-Suomi Kasvu B 0,23 0,81 104,44 3,03 Op-Teknologia A -2,38 -6,62 -13,03 37,25 Op-Teknologia B -2,38 -6,59 36,13 1,15 Op-Trendi A -0,51 -1,78 -6,61 75,98 Op-Trendi B -0,50 -1,77 73,70 2,19 Opstock Euro Index A -1,30 -1,68 -10,55 102,61 Opstock Euro Index B -1,29 -1,67 99,53 2,95 Opstock Finl. Berg Sicav N. A 0,02 0,23 850,71 JPMF Europe Bond A 0,19 -0,50 123,34 JPMF FF Em. TeleTech -1,44 0,55 5,47 MST W. Berg Euro Yhd.korko B 0,21 0,12 3,58 108,60 A. IT -2,25 -4,90 -23,07 4,00 Firstnordic Gl. M. Cap 0,12 4,32 5,39 8,21 Handelsb. M. A -4,71 -4,36 -18,48 37,85 Evli U.S. Tech. 0,30 2,11 13,54 Templeton Glob. USA Index K -1,66 -0,49 83,63 Pictet Targ. B. Europe Value A -0,21 0,64 18,95 Ålandsb. (JPY) 2,28 4,95 -9,24 1031,00 FF Korea Fund (USD) 3,38 8,71 80,32 8,13 FF Latin America (USD) -0,49 0,71 8,81 8,57 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -0,13 4,42 34,78 15,58 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 0,27 1,33 -0,62 449,20 FF Pacific Fund (USD) 2,13 1,23 -3,54 9,39 FF Singapore Fund (USD) -1,19 -3,25 11,59 15,79 0,07 FF South East Asia (USD) 1,76 5,24 21,93 1,97 FF Switzerland Fund (CHF) 0,60 4,00 -5,41 31,97 FF Taiwan Fund (USD) -0,91 3,18 4,26 7,21 FF Thailand Fund (USD) -5,98 -8,49 33,98 7,03 FF United Kingdom (GBP) 0,95 1,78 -1,46 1,49 0,01 FF World Fund (USD) -0,75 -0,47 -3,19 10,63 Fidelity Consumer Industries Fund-1,01 4,79 17,72 Fidelity Emerging Japan Fund 3,00 6,48 1,19 535,30 Fidelity European Mid Cap Fund 0,22 2,85 4,09 18,06 Fidelity Financial Services Fund -0,39 0,95 3,02 18,08 Fidelity Health Care Fund -2,24 -4,75 -0,67 17,86 Fidelity Industrials Fund 0,36 0,66 8,72 19,69 Fidelity Technology Fund -1,71 -3,56 -1,64 7,84 Fidelity Telecommunications Fund-0,90 -2,53 -19,82 6,09 Fides Consumer A -0,68 0,84 100,55 Fides Consumer B -0,68 0,84 100,55 Fides Financial A -0,20 -0,20 99,97 Fides Financial B -0,20 -0,20 99,97 Fides Healthcare A -2,82 -3,59 96,23 Fides Healthcare B -2,82 -3,59 96,23 Fides Industrial A -0,87 -3,40 97,12 Fides Industrial B -0,87 -3,40 97,12 Fides New Media A -6,51 -10,13 -31,89 29,45 1,91 Fides New Media B -6,49 -10,13 -28,30 36,73 Fides Telecom A -1,87 -5,01 -36,29 48,90 3,21 Fides Telecom B -1,86 -5,01 -32,95 61,59 FIM Fenno 0,59 1,75 17,53 57,53 FIM Mondo K -0,88 -2,95 -4,52 746,97 FIM Mondo T -0,88 -2,95 -4,52 746,97 FIM Nordic -0,21 2,52 9,35 FIM Rento -0,85 0,32 5,90 9,34 FIM Rohto -2,35 -2,86 -8,03 9,16 FIM Russia -0,84 1,41 97,52 22,34 FIM Tekno -1,72 -4,28 -28,62 11,40 FIM Unioni -1,60 -0,59 -12,65 6,77 Firstnordic Europe -0,44 -0,88 -11,13 8,91 Firstnordic Eur. Eur. Ent. B -0,63 -2,63 -4,61 18,85 0,58 Opstock Private A -0,62 -0,37 94,63 Opstock Private B -0,62 -0,36 91,79 2,73 Pohjola Euro Forte A -0,96 -2,42 -1,39 77,48 4,72 Pohjola Euro Forte B -0,96 -2,42 4,90 82,42 Pohjola Forte A 0,45 0,19 5,66 31,20 1,78 Pohjola Forte B 0,42 0,16 12,40 37,99 Pohjola Solid A -0,05 -0,05 0,43 18,70 0,37 Pohjola Solid B -0,05 -0,05 2,48 21,91 Pohjola Tummansininen -0,77 -0,57 100,70 Pohjola Vaaleansininen -0,33 -0,32 100,42 Sampo Eur. B -9,87 5,02 5,05 5,04 5,10 5,04 29,97 30900 4,80 5,70 0,45 6 0,60 Ramirent 0,76 15,82 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 1600 14,41 16,40 0,84 8 8,36 Tietoenator -0,04 27,90 27,95 27,82 28,30 27,90 165,89 407065 26,00 32,35 1,00 12 -5,42 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,95 5,30 5,40 5,25 5,40 5,40 32,11 12900 4,25 5,60 0,08 27 24,71 Componenta 2,30 2,42 2,35 2,35 2,35 13,97 8400 2,13 2,70 0,15 6,48 Fiskars A -1,08 9,20 9,35 9,30 9,38 9,35 55,59 4200 8,35 9,60 0,31 23 11,11 Fiskars K -0,53 9,30 9,45 9,00 9,45 9,45 56,19 950 8,30 9,65 0,29 23 15,38 KCI Konecranes 1,12 36,00 36,15 35,78 36,15 36,15 214,94 17914 28,20 36,50 0,90 15 26,76 Kone B 0,23 108,50 108,75 103,62 109,00 108,50 645,11 19710 82,50 110,00 2,20 15 28,31 Metso -0,72 13,75 13,80 13,70 13,92 13,70 81,46 331080 11,75 14,79 0,60 11 18,03 Nordic Aluminium 1,16 7,00 7,10 7,10 7,10 42,21 17000 6,66 7,20 0,13 19 5,90 Outokumpu A -0,76 13,10 13,19 13,00 13,20 13,19 78,42 42350 11,90 14,00 0,61 22 9,62 Partek -2,74 11,38 11,43 11,16 11,50 11,40 67,78 242962 9,00 11,75 0,50 26 23,70 Ponsse 0,90 10,10 10,30 10,10 10,10 10,10 60,05 1000 9,45 11,40 0,65 11 6,20 Rautaruukki K -0,69 4,34 4,37 4,35 4,40 4,37 25,98 21795 4,10 4,80 0,20 20 5,34 Raute 8,50 8,60 8,50 8,50 8,50 50,54 1400 8,00 10,30 1,00 6 Rocla 1,92 7,45 7,50 7,30 7,45 7,45 44,30 1400 6,70 7,85 0,35 10 12,88 Wärtsilä A 0,38 18,32 18,50 18,21 18,50 18,50 110,00 5689 18,00 23,50 4,00 3 -14,03 Wärtsilä B 0,82 18,45 18,50 18,30 18,60 18,52 110,11 162877 17,95 23,50 4,00 3 -14,42 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,16 8,50 8,70 8,70 8,70 8,70 51,73 2000 6,80 9,27 0,60 16 26,87 M-real B 2,30 8,90 8,97 8,80 8,90 8,90 52,92 28709 6,95 9,44 0,60 16 28,06 Stora Enso A 14,50 15,00 14,70 14,95 14,95 88,89 4902 13,80 16,00 0,45 15 3,94 Stora Enso R 1,15 14,92 14,94 14,70 15,07 14,94 88,83 3019496 13,75 16,13 0,45 15 4,70 Stromsdal B 7,69 3,50 3,59 3,20 3,49 3,49 20,75 6600 1,90 3,80 12 89,19 UPM-Kymmene 1,43 40,57 40,60 39,50 40,80 40,60 241,40 473325 36,00 44,50 1,50 11 8,48 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,46 8,70 8,75 8,75 8,75 8,75 52,03 10750 6,15 8,90 0,56 25 45,00 Hackman A -0,53 18,60 19,20 18,95 19,00 19,00 112,97 1900 13,30 19,00 0,55 9 37,17 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 33,00 37,01 33,00 33,00 33,00 196,21 350 28,06 33,00 0,48 55 13,79 Fortum 0,33 6,17 6,20 6,06 6,22 6,18 36,74 249943 4,75 6,42 0,26 11 26,95 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,02 7,80 7,88 7,70 7,88 7,88 46,85 1561 5,85 8,00 0,43 8 33,33 Chips A 16,00 17,00 16,00 17,50 0,60 26 6,67 Chips B 2,23 16,05 16,20 16,19 16,20 16,20 96,32 4240 15,00 16,45 0,60 26 5,59 Hartwall A 0,47 29,80 29,90 29,62 29,90 29,90 177,78 763773 22,52 30,00 1,11 21 27,62 HK Ruokatalo -0,57 5,22 5,23 5,20 5,30 5,22 31,04 9800 3,20 5,30 0,17 8 57,70 Huhtamäki 0,82 44,16 44,25 44,10 44,53 44,16 262,56 14016 35,50 44,53 1,25 10 21,65 Lännen Tehtaat -6,96 10,42 10,84 10,80 10,85 10,85 64,51 700 10,30 11,90 0,60 13 -9,78 Olvi A -2,69 22,45 22,50 22,40 22,50 22,45 133,48 10100 19,65 23,35 0,90 15 14,25 Raisio V 1,46 1,47 1,45 1,48 1,46 8,68 134700 0,91 1,54 0,02 37 55,32 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,85 15,35 15,47 15,40 16,00 15,40 91,56 1600 13,00 16,70 1,10 5 15,41 Tulikivi A -6,25 21,00 21,90 20,50 21,60 21,00 124,86 1800 19,35 23,50 1,50 8 0,72 YIT-Yhtymä -1,15 17,20 17,40 17,00 17,40 17,40 103,46 30222 13,20 17,40 0,85 8 28,84 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 1,30 7,80 8,08 7,68 7,90 7,90 46,97 19700 7,53 13,25 0,50 -32,23 Comptel -3,57 2,70 2,72 2,70 2,85 2,70 16,05 134675 2,45 3,93 0,03 29 -18,18 Eimo 2,34 2,19 2,20 2,14 2,20 2,20 13,08 53504 1,94 2,45 0,04 31 3,79 Elcoteq Network -1,69 8,75 8,90 8,85 8,95 8,90 52,92 37850 7,84 12,50 0,38 -11,26 Elisa Communic. -0,92 1,45 27,95 MST Digital Europe -4,02 -3,78 3,82 MST Emerging Europe -1,45 1,67 29,89 MST Emerging Markets 1,11 2,14 9,07 MST Em. K/100 -1,37 -6,65 -34,89 548,74 Nordea Global Mob. S. Em. Bond A 0,18 -0,26 109,16 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,50 -1,17 -1,26 1,02 0,03 JPMF US Bond A 0,38 -0,43 131,98 JPMF US Sh. Em. A 0,41 0,01 -0,79 20,92 0,90 Evli Euro Valtionobl. A -2,44 0,40 0,46 0,40 0,50 -2,44 Vaahto-Group 3,95 4,45 3,60 4,45 0,30 16 12,86 Vaahto-Group K 1,39 3,65 4,60 3,75 4,10 0,30 15 -5,19 Yleiselekt. Markets -0,90 0,40 19,04 0,99 SEB Lux Eq. A/100 0,38 0,02 -1,37 201,56 10,00 A. Bond D 0,22 -0,30 100,02 Mandatum E Yrit K/1000 0,35 0,19 3,25 183,87 Mandatum K Konv. Os. -1,14 6,95 Baring Latin America -2,12 -0,52 13,36 Baring Leading Sector -3,06 -1,92 9,20 Baring North America -3,01 -2,98 67,32 Baring Pacific -0,23 -0,97 65,55 Carnegie Aksje Norje 2,14 9,17 15,03 385,57 Carnegie East-European -0,63 2,42 42,09 19,04 Carnegie Eurooppa Osake -1,25 2,34 -3,64 12,69 Carnegie Internet -5,30 -4,94 -7,58 5,00 Carnegie Medical -2,75 -0,70 10,16 49,56 Carnegie Monirahasto -1,56 0,65 -1,00 13,87 Carnegie Nordic Markets -1,34 0,35 6,68 58,14 Carnegie Suomi Osake -0,19 -1,40 7,76 63,90 Carnegie Småbolag -1,81 -2,57 -13,31 22,74 Carnegie Sverige -3,44 -5,27 -0,22 22,45 Carnegie Teknologia -7,13 -3,89 4,69 Carnegie WorldWide -1,86 1,57 -7,37 43,25 CDC Emerging Asia C 0,47 6,70 14026,65 CDC Emerging Europe C 0,22 4,10 6925,82 CDC Emerging Latin America C -1,59 2,96 9066,60 CDC Europe Equities C 0,22 2,86 239,18 CDC Europe NM C -0,99 -1,41 49,10 CDC Europe Small Cap C 1,21 2,85 251,92 CDC Glob. America -0,45 -0,90 4,38 Invesco GT Pacific 1,06 2,67 16,15 Invesco GT Pan Eur. Share Index B 0,13 0,13 -5,89 15,82 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -1,55 -2,76 7,00 101,79 Avenir A 0,51 1,83 13,11 1172,47 Avenir B 0,51 1,83 13,11 1172,47 Evli Citius A 0,12 0,99 99,02 Evli Citius B 0,12 0,99 103,16 Mandatum Omega K 0,02 -0,20 21,59 Mandatum Vega T/1000 -0,67 4,62 13,65 754,83 Opstock RM Optimus A 0,25 0,21 100,60 Opstock RM Optimus B 0,26 0,22 97,58 3,01 Seligson Phalanx A -0,23 -3,74 24,19 3,01 Seligson Phalanx B -0,23 -7,46 15,00 2,61 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Bond 0,39 0,68 10,40 Invesco GT USD Liquidity 0,03 0,13 97,62 JPMF Em. Small C. L. -1,32 2,76 33,50 5,22 Gartmore SICAV Eur. Berg Finland HPI B/100 0,04 1,10 111,47 A. K/1000 -4,41 -3,04 -7,93 116,34 Sampo P-Am. -1,59 -1,07 9,28 Carnegie Euro Korko 0,40 0,29 -0,29 17,44 0,72 CDC Euro Bonds C 0,10 -0,71 59,04 CDC Global Bonds C 0,43 0,23 944,11 Credit Agricole Euro B. ex-Europe -2,45 -2,92 7,97 MST Global Equity -0,66 0,18 82,58 MST Global. T 0,51 0,21 -2,66 10,18 0,65 Nordea Pro Euro Obl. 98 A -opt. O. B -9,87 Stonesoft -7,94 Lännen Tehtaat -6,96 Tulikivi A -6,25 Rautakirja B -5,14 Metsä Tissue -4,00 Comptel -3,57 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,348 -0,005 Euribor 2 kk 3,389 -0,003 Euribor 3 kk 3,430 -0,005 Euribor 6 kk 3,577 -0,002 Euribor 9 kk 3,762 -0,001 Euribor 12 kk 3,935 -0,006 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 7896,34 -0,40% Hex-portfolioindeksi 3161,11 0,39% HEX25 Indeksi 1679,51 0,39% Pankit ja rahoitus 1544,13 -0,51% Vakuutus 1893,52 0,12% Sijoitus 971,14 0,19% Kuljetus ja liikenne 1915,52 0,59% Kauppa 1967,17 0,26% Muut palvelut 7571,36 -0,10% Metalliteollisuus 3295,52 0,33% Metsäteollisuus 5196,02 1,29% Monialayritykset 11487,49 0,63% Energia 992,82 0,88% Elintarviketeoll. Eastern Europe -1,53 2,63 30,52 14,84 Handelsb. A -0,25 3,64 93,38 JPMF Global Life Sci. -4,55 1,05 1,18 1,15 1,20 1,20 7,13 2000 0,65 1,30 2 200,00 Metso 00 A-opt. C. Tallberg-k. -3,23 15,00 19,00 13,20 19,50 4 10,29 Wärtsilä 96 opt. T/100 -1,37 -6,65 -35,94 539,88 9,32 Nordea IT K/100 -1,29 -7,44 -24,06 54,85 Nordea IT T/100 -1,29 -7,44 -25,33 51,47 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 0,91 0,85 27,02 1073,06 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 0,91 0,85 26,07 1065,01 7,66 Nordea Japani K/100 1,29 0,20 -21,60 16,37 Nordea Japani T/100 1,28 0,19 -22,90 15,34 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -1,43 -4,12 818,72 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -1,43 -4,12 805,44 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 0,82 1,71 25,45 1008,18 Nordea Kaukoitä.fi T/100 0,82 1,71 23,72 994,27 12,87 Nordea Lat. M. East. Eur/100 -0,92 2,25 -7,59 139,45 Roburs Östeuropa/100 -1,22 0,34 30,91 113,79 Sampo Aas. Nord. Eurooppa Aggr. 2,29 308,00 320,00 305,00 315,00 315,00 1872,90 4169 230,00 427,00 399 -20,00 Nokia 99 A-opt. B 0,48 0,05 1,01 103,39 3,21 Opstock Fin. 1,00 1,20 0,95 0,95 0,95 5,65 612 0,94 1,16 5,26 Huhtamäki 97 A -opt. Ind. B -1,30 -5,49 -35,59 19,95 Evli European Growth A -1,22 -1,19 -7,82 58,40 Evli European Growth B -1,22 -1,19 -3,93 63,51 Evli Finland Small Tech A -2,46 -10,53 -29,29 27,99 Evli Finland Small Tech B -2,46 -10,53 -26,27 30,44 Evli IT-Informaatioteknol. 1,14 12,45 12,46 12,17 12,47 12,45 74,02 248166 9,80 15,50 0,07 1245 -8,66 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 5000 0,10 0,14 -8,33 F-Secure 1,20 1,21 1,20 1,26 1,20 7,13 225750 1,12 1,43 Instrumentarium -0,07 30,31 30,39 30,20 30,49 30,37 180,57 53079 23,30 30,50 0,60 20 28,84 JOT Automation 0,38 0,39 0,37 0,39 0,38 2,26 492750 0,37 0,68 0,01 -25,49 KSP Yhtiöt -1,96 5,00 5,15 4,95 5,10 5,10 30,32 17000 4,77 5,95 0,14 -10,71 Nokia 0,44 23,02 23,03 22,74 23,19 23,02 136,87 15058957 22,10 30,32 0,27 29 -17,34 Okmetic 2,13 4,80 4,90 4,75 4,80 4,80 28,54 400 4,30 5,99 Perlos 0,42 9,66 9,70 9,65 9,78 9,68 57,55 71050 7,99 12,55 0,26 61 -15,34 PKC Group 2,12 7,71 8,10 7,50 8,10 8,10 48,16 22448 5,80 8,10 0,25 14 30,68 PMJ automec 1,61 0,63 0,64 0,62 0,64 0,63 3,75 14400 0,61 0,88 -7,35 Sonera 0,19 5,35 5,36 5,28 5,40 5,37 31,93 7340589 4,50 6,35 0,07 12 -7,60 SSH Com. Swedish Bond -0,48 -0,28 1,96 243,99 Hiisi Yrityskorko 0,30 0,38 4,65 109,70 Invesco GT Asia Ent. 6652,48 -1,03% Kemianteollisuus 1143,40 1,61% Viestintä ja kustann. Eq. Markets 0,90 7,46 9411,79 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 3,40 86,99 CDC Japanese Equities C 1,71 6,07 84226,00 CDC Pacific Rim Equities C -1,07 3,05 1020,73 CDC US Eq. Disc. -0,54 0,97 863,30 Credit Agricole Japan 1,17 1,25 81684,00 Credit A. H. Em. Sm. Berg Portfolio B -0,67 -1,59 8,50 63,91 A. A -1,79 -1,26 72,78 JPMF Latin Am. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 1,23 2,46 2,49 2,42 2,47 2,46 14,63 175749 2,30 2,90 0,26 7 7,42 Nordea 0,16 6,36 6,39 6,25 6,43 6,37 37,87 801590 5,52 6,92 0,23 12 7,80 OKO A 0,63 16,00 16,05 15,85 16,05 16,00 95,13 37759 14,20 17,00 1,10 10 9,59 Sampo A -0,52 9,64 9,65 9,62 9,75 9,64 57,32 1621640 8,56 9,95 0,75 6 9,30 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 1,54 16,50 16,75 16,50 16,89 16,89 100,42 2560 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B 15,80 15,97 15,80 15,98 15,98 95,01 800 15,60 17,40 1,00 13 0,96 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,35 25,65 25,69 25,56 25,65 25,63 152,39 244829 21,60 25,80 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,00 1,01 1,03 1,02 1,03 1,03 6,12 13000 0,98 1,12 0,08 9 -0,98 Interavanti 1,96 2,19 1,67 2,15 0,04 15 18,07 J. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,11 -8,92 -7,71 956,02 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,21 0,17 0,60 17,52 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,21 0,18 3,76 20,41 Nordea Euro Midi Korko K 0,25 0,15 3,42 109,26 Nordea Euro Midi Korko T 0,25 0,15 0,34 103,06 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,26 0,13 3,77 22,83 Sampo Komp. Sääst. Ind. 98 opt. 219 Perlos 99 A-opt. Bond A -3,59 -4,36 -0,54 83,23 6,10 Gyllenberg Eur. -1,64 2,21 18,03 MST Japan 1,66 1,46 15,31 MST Japan Opport. 0,67 -0,66 -19,30 3,01 Gartmore SICAV N Am -2,63 -2,28 5,56 Gartmore SICAV Pan Eur. O. Opp. 2030 T/1000 -1,74 -0,07 -3,79 795,35 45,32 SEB Lux International A -1,88 -1,62 -5,28 23,34 Seligson Joustosalkku A -0,13 -0,36 4,10 10,44 Seligson Joustosalkku B -0,14 -4,32 -0,03 9,62 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,12 3,43 10,88 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,12 3,43 10,88 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,43 -1,06 0,01 81,23 Tapiola 2010 -1,07 -0,79 0,80 10,99 Tapiola 2015 -1,40 -1,03 0,79 10,91 Tapiola 2020 -1,44 -1,11 1,43 10,94 Tapiola 2025 -1,46 -0,95 0,58 10,77 Tapiola Maailma -1,33 -0,90 1,11 10,84 Tapiola Tasapaino -0,14 1,41 10,40 Templeton Global Bal. Equity A -1,73 -0,42 133,57 JPMF US Select Eq. Value B -1,02 1,50 3,20 125,44 Gyllenberg Finlandia A -3,99 -4,21 18,18 204,71 14,60 Gyllenberg Finlandia B 0,78 0,55 24,05 252,54 Gyllenberg N Am Index B -2,32 98,72 Gyllenberg N Am Index A -2,32 98,72 Gyllenberg Small Firm A -4,91 -5,44 -4,53 178,62 16,90 Gyllenberg Small Firm B -0,07 -0,63 0,33 222,76 Handelsb. -3,40 -4,71 3,92 3,18 SEB Lux (F) Teknologi -3,74 -4,39 -12,61 2,57 SEB Lux Asia Fund -0,41 3,27 24,72 3,85 SEB Lux Cap. Yhd. Global Value B -0,76 -2,12 -13,16 14,32 Ålandsb. Europe Value B -0,21 0,64 18,95 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. 3,92 39,50 43,00 39,50 40,50 40,50 240,80 1520 37,50 64,95 51 -30,88 Nordic Alum. -3,29 -0,83 20,82 107,98 SEB Norden Småbolags. 2,91 5,67 17,34 Invesco GT Japan OTC S. F-Secure 98 C -opt. Smaller Comp. Eurokorko B/1000 0,08 0,27 0,52 1853,12 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,10 0,28 102,05 JF EUR 0,06 104,51 JF GBP 0,07 142,43 JF USD 0,02 136,11 JPMF Sterling Liquidity A 0,03 0,29 11269,07 JPMF USD Liquidity A 0,03 0,12 11202,83 Nordea Eurokorko K/100 0,09 0,23 3,00 110,73 Nordea Eurokorko T/100 0,09 0,23 0,05 102,52 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,09 0,24 3,23 193,07 Nordea Korko.fi T/1000 0,09 0,24 0,14 177,55 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,10 0,26 4,05 8,40 Nordea Pro Euro Korko T 0,10 0,27 -0,09 7,79 0,32 Op-Euro A 0,05 0,22 18,53 Op-Euro B 0,11 0,22 1,34 18,16 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,07 0,20 113,30 Pictet USD Cash Plus 0,03 0,14 109,69 Pohjola Likvidi 0,15 0,25 3,51 20,36 Sampo Korko K/1000 0,07 0,26 3,79 195,34 Sampo Korko T/1000 0,07 0,25 3,79 181,90 7,28 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,25 3,96 20,38 Sampo Yhteisökorko K 0,08 0,30 4,16 20,85 Sampo Yhteisökorko T 0,07 0,30 4,16 19,42 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 3,28 1,10 Seligson Rahamark. Berg Sicav Far East (USD) 0,79 3,23 13,67 135,39 A. 25 K/1000 -0,19 -0,03 3,30 976,31 Sampo Komp. -0,14 3,11 1018,34 Credit Agricole Asian R. 1184,14 0,50% Rakennusteollisuus 1457,58 -1,34% Tietoliik. Markets 2,60 4,56 12,62 Templeton Euro M. de Din. Yhtiö odottaa liikevaihtonsa kääntyvän kasvuun toisella neljänneksellä. D -0,34 0,25 100,64 Mandatum I-Eur. A 0,23 0,90 10,06 2,13 Seligson HEX 25 -ind. 4,32 8,35 13,75 Invesco GT Korea 3,34 11,00 9,59 Invesco GT Latin Am. 25 T/1000 -0,19 -0,03 3,30 927,49 47,70 Sampo Kompassi 50 K -0,78 -0,14 1002,04 Sampo Kompassi 50 T -0,78 -0,14 1002,04 Sampo Kompassi 75 K -1,30 -0,39 1007,89 Sampo Kompassi 75 T -1,30 -0,39 1007,89 Sampo Kultapossu K/1000 -1,56 -1,21 -2,24 729,70 Sampo T. S. Nokia kääntyi iltapäivällä plussalle jenkkifutuurien perässä, ja 23.02 euron hintaan syntyneet viimeiset kaupat näyttivät hienoista 0,2 prosentin nousua. ex-US Bond A 0,19 -0,25 137,44 JPMF Gl. JOT Automationin tulosvaroitusputki on jo puuduttanut yhtiön osakkaat, ja perjantaina tippunut uusi varoitus ohitettiinkin olankohautuksella. Berg Euro Yhd.korko A 0,21 0,11 -1,55 96,17 5,00 A. Bal. T/1000 0,28 -0,29 2,73 184,48 9,44 Sampo Valtionoblig. Berg Optimal Norden (SEK) -0,99 -4,12 -1,72 171,50 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 0,55 0,29 1,85 103,72 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 0,55 0,28 4,99 113,63 Aktia Secura A/100 0,24 -0,23 1,34 34,08 0,01 Aktia Secura B/100 0,22 -0,24 4,44 41,37 Aktia Solida A 0,20 0,04 102,52 Aktia Solida B 0,20 0,04 102,52 Aurator Luotsi 0,71 -0,52 99,80 Aurator Tellus 0,07 -0,75 -7,06 103,54 Carnegie Optimi -1,14 -1,49 -3,16 21,77 Carnegie Plus -0,15 -0,10 2,64 20,25 Carnegie Sijoitus+ -0,70 -0,93 -0,09 21,30 Conventum Korko+Osake A -0,77 -1,15 -3,01 2,58 0,16 Conventum Korko+Osake B -0,72 -1,08 3,38 2,75 Conventum Vision A -0,54 -1,34 -6,22 77,04 4,92 Conventum Vision B -0,55 -1,35 -0,24 87,18 Evli Euro Mix A -0,63 -1,10 -6,07 9,64 0,60 Evli Euro Mix B -0,63 -1,10 -2,14 11,02 Evli European Alloc. A -1,30 -5,49 -38,29 18,24 Evli Emerging Tech. Growth -0,50 0,29 13,86 0,11 Trevise Glob. Berg Euro K. K/1000 0,28 -0,29 2,73 207,72 Sampo Oblig. K/1000 1,19 0,50 -13,03 117,03 Sampo Aas. USD -0,82 2,08 7,38 50,63 Aktia Capital A/100 2,30 2,87 19,40 64,49 1,81 Aktia Capital B/100 2,30 2,87 23,08 79,18 Aktia Euro A/100 -0,42 0,70 -2,34 18,76 0,66 Aktia Euro B/100 -0,39 0,69 -2,30 20,36 Aktia Global A/100 -1,21 -1,67 -3,53 22,93 0,85 Aktia Global B/100 -1,21 -1,67 -3,53 27,02 Aktia Medica A/100 -2,30 -4,39 -5,36 88,03 3,23 Aktia Medica B/100 -2,29 -4,38 -5,36 90,75 Aktia TMT A/100 -4,37 -7,42 -22,69 50,77 Aktia TMT B/100 -4,37 -7,42 -22,69 50,77 A. Berg Global B/100 -2,71 -2,75 -9,53 84,15 A. Berg Sverige (SEK) -2,96 -6,72 -6,87 269,36 8,47 Aurator BioMed -2,84 -2,40 -15,29 58,44 Aurator Nexus 1,89 -1,85 -22,42 32,31 Baring Asia Growth -1,35 0,92 30,58 Baring Australia -1,94 -0,19 46,46 Baring Eastern Europe -1,33 0,70 27,39 Baring Emerging World -1,07 0,31 1,30 Baring Europa 0,34 2,62 29,33 Baring Gl. Bond (USD) 0,81 -4,28 0,87 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,73 -0,72 -1,79 0,28 FF US Dollar Bond (USD) 0,76 -1,16 0,28 5,72 0,15 FF US High Yield (USD) -0,25 1,61 9,95 Fidelity European High Yield Fund 0,39 2,80 -9,70 8,40 Fides Eurobond A 0,79 1,15 -1,10 93,30 4,92 Fides Eurobond B 0,79 1,15 4,10 106,56 Fides High Yield B A 0,52 3,33 -10,55 89,67 9,63 Fides High Yield B B 0,52 3,33 -0,99 99,26 FIM Euro 0,59 0,05 2,90 18,83 Firstnordic EMU Bond A 0,26 -0,49 2,03 11,32 Firstnordic EMU Bond D 0,27 -0,49 -1,77 10,33 0,40 Firstnordic Gl. Value A 0,08 3,87 8,24 12,35 JPMF Europe Technology A -3,24 -1,59 -19,48 8,06 JPMF Germany Equity A -2,22 0,92 -6,24 6,61 JPMF Gl. Euro Active B -5,74 -5,68 -11,72 16,27 Ålandsb. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Markets 2,10 1,67 12,16 Invesco GT Energy 0,62 6,54 9,77 Invesco GT Euroland -1,09 -0,82 7,25 Invesco GT Financial Services -0,33 0,11 9,03 Invesco GT German G. B -6,04 -9,94 -3,69 8,50 Evli Nordic Smaller Com A 0,60 0,57 -31,95 9,68 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 0,60 0,57 -29,04 11,04 Evli Select A 0,24 -1,00 -1,46 8,41 0,90 Evli Select B 0,24 -1,01 2,75 10,92 Evli U.S. Equity A -0,19 3,63 113,01 JPMF Asia Sel Eq D USD -0,19 100,55 JPMF Eastern Europe Equity -1,91 -0,44 33,70 15,95 JPMF Em. World Bond -0,25 -1,60 1,60 Baring USD Corp. K 0,28 -0,28 3,16 20,85 Sampo Yhteisöoblig. Europe -1,84 1,01 -2,71 3,20 SEB Baltic Smaller Comp. Myös Dow Jonesin painokkaimpana yhtiönä vaikuttavan 3M:n positiivinen tulosvaroitus auttoi kursseja ylöspäin. B 0,38 0,13 0,66 103,42 3,21 Pictet EUR High Yield 0,16 2,80 101,22 Pictet Global Bonds 0,62 0,56 96,47 Pictet Glob. K/1000 0,20 0,11 3,95 1103,77 Sampo Komp. Value -0,44 -1,51 9,12 Invesco GT G. Markets Equity A -USD -0,34 2,33 17,83 8,79 0,02 JPMF Eur. Chance/Risk -2,49 -0,72 -7,22 0,82 SEB Lux Euro Equity -2,18 0,10 -1,80 1,03 SEB Lux Global Fund -2,33 -1,69 -7,31 2,09 SEB Lux Japan Fund 0,84 0,33 -17,53 0,60 SEB Lux Nordic Fund -2,59 -2,29 3,78 4,06 SEB Lux Norge Aksjefond -2,03 4,33 3,06 1,35 SEB Lux North America -3,23 -3,35 -2,89 4,88 SEB Nordam. Debt 0,49 0,74 109,94 Pictet USD Bonds 0,51 -1,03 366,80 Pohjola Euro Yrityslaina A 100,15 Pohjola Euro Yrityslaina B 100,15 Pohjola Obligaatio A 0,41 0,15 -0,20 19,77 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,40 0,13 3,91 22,61 Roburs Obl.fond/100 -0,32 0,70 -1,52 1277,12 32,81 Sampo Oblig. Europa -1,84 -0,43 -6,99 32,07 0,52 Handelsbanken Global IT -2,85 -3,06 -1,50 9,20 Handelsb. 5,96 1,60 2,40 2,50 3,50 16 -44,06 Rak.Konev. A 0,39 0,13 106,63 Opstock Fin. JOT kertoi ensimmäisen neljänneksen liikevaihdon ja tuloksen tippuvan jälleen kerran edelliseen neljännekseen verrattuna. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Berg Optimal Eur. Konevuokr. A/100 0,50 1,64 -16,92 113,10 5,00 A. S. Pacific -1,63 0,55 15,45 7,25 Handelsb. 2010 T/1000 -0,54 -0,27 -0,09 923,14 49,24 Sampo T. High Yield A 0,32 2,73 -5,57 92,65 Evli Eur. Bal. Capital Appr. Income 1,06 0,95 Invesco GT Str. Internat. -1,77 0,36 2,78 Invesco GT Gl. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Yhd. T -2,01 -2,15 -20,73 18,34 0,76 MST Asian Em. ja elektron. H. Large C. K/1000 -1,20 3,21 31,00 1147,65 Mandatum I-Eur. USD 0,51 2,52 23,43 45,09 ABN AMRO Glob. Select Equity A -0,69 0,98 100,56 JPMF Gl. Os. A 0,45 0,15 102,16 OP-Euro Yritysl. Berg Optimal Eur. Equity A -1,78 -0,62 78,23 JPMF US Disc. Biot. Bond -0,50 -1,53 1,42 17,69 0,31 Seligson Euro Obl.ind. -2,84 1,57 68,41 MST Pacific -0,09 2,66 10,79 MST United Kingdom -1,27 0,91 41,08 MST World Energy 0,11 6,67 8,95 MST World Financials 0,38 5,35 10,43 MST W. -21,25 6,30 Huhtamäki 97 B -opt. 99 A-opt. Healthtech A -0,67 -0,99 91,84 JPMF Gl. (T) 0,01 0,01 0,01 0,01 0,06 2500 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. -3,51 -4,29 5,01 3,44 SEB Lux (F) Miljöfond -2,76 -1,51 -5,69 0,85 SEB Lux (F) Sverige Off. 0,49 0,98 2,06 Invesco GT Global Bond 0,43 -0,63 4,72 Invesco GT Gilt -0,59 -1,92 11,78 Invesco GT max. -0,95 -1,41 10,46 Invesco GT Pan Eur. A -1,21 -1,09 3,06 17,18 WIP Market Leaders Gl. T -1,04 0,47 9,57 951,89 Mandatum S. Arvo T/1000 -1,89 -0,93 -3,98 142,25 7,98 Sampo Komp. Grade A 0,49 0,18 100,50 Evli Eur. S. A -1,16 -0,67 118,14 JPMF Global Bal. Euro Active A 0,06 -12,32 16,16 1,23 Ålandsb. Inv. Health C -2,73 -5,41 18,93 Firstnordic Gl. Berg Finland B/100 -0,67 -1,89 8,02 829,30 A. Euro-Obl. 0,75 -0,01 1021,23 Evli Altius A 0,10 0,33 -0,81 98,98 Evli Altius B 0,10 0,33 3,42 107,61 Evli Corporate Bond A 0,54 0,75 -0,51 99,59 4,10 Evli Corporate Bond B 0,54 0,75 3,72 112,72 Evli Eur. A -0,25 -0,20 908,74 JPMF Gl. Berg Sicav Switzerland (CHF) 0,50 3,83 -11,71 374,87 A. B/100 0,49 1,63 -13,11 128,36 A. Bonds -0,23 -1,45 0,06 17,02 Handelsb. Konevuokr. A -0,20 10,08 Handelsb. 0,12 1,13 42,96 Invesco GT Gl. Berg Sicav Japan (JPY) 0,89 0,17 -19,24 7592,00 A. 3750,00 3200,00 3200,00 3200,00 19026,34 10 2700,00 4030,00 5246 Perlos 97 A/B/C -opt. Bolags. A -0,32 0,32 113,63 JPMF USD Global Bal. 0,10 10,46 Invesco GT PRC 1,17 4,12 10,36 Invesco GT Taiwan Gr. Sweden -1,77 0,03 3,92 28,90 Handelsb. T/1000 0,23 -0,01 4,31 198,77 10,26 Sampo Euro Value T -0,47 2,06 40,43 Sampo Glob. Teletech A -0,85 -1,48 32,68 JPMF Glob Healthtech D -0,69 97,04 JPMF Global 50 Equity A -0,11 1,87 93,76 JPMF Glob. Equity A -0,33 0,55 18,10 9,20 JPMF Europe Dynamic A -0,60 1,86 14,12 9,86 JPMF Europe Equity A -1,26 0,50 0,19 36,08 0,10 JPMF Europe Small Cap A -0,25 3,31 -2,32 24,04 JPMF Europe Strat. Bal. Berg Euro Ob. 98 A-opt. B 0,40 -4,38 -1,02 1,75 0,08 Seligson Euro Corp. B -0,55 3,20 -5,90 20,00 Evli Euro 50 A -2,38 -1,47 -12,22 16,54 1,40 Evli Euro 50 B -2,38 -1,46 -8,43 19,08 FF America Fund (USD) -1,39 -0,23 0,03 3,48 FF American Growth (USD) -0,39 -1,59 12,84 20,39 FF Asean Fund (USD) -0,21 1,05 20,41 8,73 FF Asia Technology (USD) 2,96 4,09 10,43 FF Asian Special Sit. East Equity A -USD -3,64 -3,23 -13,68 6,88 0,13 JPMF Renta V. Value A -5,76 -3,36 -1,75 105,51 7,50 Gyllenberg Eur. -1,46 -1,72 24,20 1,48 SEB Lux Eastern Europe -0,88 0,36 41,71 1,13 SEB Lux Emerg. K. D -1,73 -0,45 99,12 JPMF US Strat. 1,61 15,75 16,70 15,85 16,70 15,85 94,24 1750 10,50 16,70 5 65,79 Aspocomp 99 A-opt. T/1000 -0,32 0,39 13,80 155,24 7,74 Sampo Suomi Yhteis. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. -1,94 -2,06 48,53 ABN AMRO Gl. T -0,31 0,20 14,54 22,75 1,11 SEB Eur. A -0,07 2,19 71,08 JPMF Em. Bond A 0,22 -0,28 126,25 JPMF USD Gl. 97 A&B -opt. Countries 1,33 1,68 50,13 Invesco GT Nippon Ent. C -1,20 5,11 -13,42 3,29 Gartmore SICAV Jap. 23,00 35,00 25,00 49,72 54 -46,51 Tietoen. Bond 0,74 0,67 15,06 Invesco GT Euro Reserve 0,06 0,23 269,77 Invesco GT Eurol. Berg Optimal A/100 -0,18 -1,30 -1,05 314,54 16,00 A. 0,02 -0,91 1038,29 Credit Agricole E Corp. Classic -1,27 -0,33 16,79 Firstnordic Myriadi -1,69 -5,92 -10,37 16,86 Firstnordic Nordic -1,71 -2,48 0,60 36,79 Firstnordic US -1,49 -2,27 1,08 12,16 Fondita 2000+ A -7,57 -8,23 -21,69 24,25 1,50 Fondita 2000+ B -2,00 -2,70 -16,97 28,96 Fondita Equity Spice A -4,69 -3,72 12,96 27,79 1,60 Fondita Equity Spice B 0,82 1,84 19,48 36,11 Fondita Nord. A USD 0,39 2,38 15,48 JF Pacific Equity A -USD 0,08 2,14 -4,03 37,17 0,33 JF Pacific Technology A 2,16 5,67 11,85 7,08 JF Singapore -1,69 4,69 24,79 8,71 JF Taiwan -2,48 0,91 -0,96 13,36 JPMF America Equity A -USD -1,50 -0,75 3,37 70,50 JPMF Am. Bond T 0,56 0,37 -3,61 99,01 6,28 Nordea Pro Euro Obl. Eq. High Yield B 0,32 2,73 -1,46 96,68 FF Euro Bond Fund 0,62 -0,26 -1,05 11,32 0,46 FF Internat. Eurokorko A/1000 0,08 0,27 3,61 1909,97 Handelsb. -0,95 1,19 41,88 124,46 ABN AMRO Gl. Berg Sicav Germany -3,09 -1,52 -8,82 297,45 A. 0,60 0,16 20,20 Firstnordic US Dollar 0,45 -0,46 5,36 26,98 Franklin H. Yield Bond -1,13 -1,77 12,21 Baring Hong Kong China -2,55 0,27 201,40 Baring Int. Berg Eettinen B 0,01 -0,51 99,54 A. Corp. Berg Sicav Global (USD) -1,47 -1,21 -9,46 232,57 A. Eurost. 0,41 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. B 5,30 5,69 5,00 5,70 0,22 9 4,95 Norvestia 13,70 13,75 13,60 16,19 1,40 10 -0,72 Polar Kiinteistöt 0,41 0,42 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -0,58 5,12 5,19 5,12 5,19 5,15 30,62 5600 4,48 5,75 0,30 13 14,54 Technopolis -0,72 2,75 2,80 2,72 2,80 2,80 16,65 7323 2,60 3,32 0,25 8 -4,59 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 16,45 14,50 16,50 0,65 17 3,45 Birka Line B 0,67 15,00 15,30 15,50 15,50 92,16 1000 13,40 15,95 0,65 16 14,94 Finnair 1,33 4,57 4,62 4,55 4,60 4,60 27,35 35192 3,70 4,69 0,07 5 23,18 Finnlines -0,38 23,61 23,82 23,60 23,84 23,83 141,69 2600 22,99 26,40 1,50 14 1,72 Silja 2,30 2,31 2,29 2,30 2,30 13,68 50405 1,65 2,30 12 37,72 Viking Line 22,75 23,80 23,20 23,40 23,40 139,13 2900 22,00 25,99 1,50 10 2,39 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,62 16,00 16,10 16,10 16,10 16,10 95,73 600 14,90 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B 0,28 10,60 10,64 10,58 10,70 10,65 63,32 20080 10,07 10,90 0,60 17 1,92 Rautakirja A -13,59 44,50 54,50 51,00 51,00 51,00 303,23 650 47,00 54,00 2,30 10 -0,22 Rautakirja B -5,14 48,00 52,00 47,00 52,00 2,30 10 6,67 Stockmann A -1,42 13,85 14,19 12,11 14,85 0,60 21 3,36 Stockmann B 0,72 14,00 14,10 14,00 14,15 14,10 83,83 10000 12,40 15,00 0,60 21 4,09 Tamro 1,93 3,70 3,75 3,70 3,75 3,70 22,00 11000 3,35 3,90 0,15 11 6,94 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,95 2,09 2,10 2,05 2,17 2,10 12,49 147200 1,97 2,72 50 -1,42 Jaakko Pöyry 0,57 17,60 17,80 17,60 17,60 17,60 104,64 600 16,00 18,80 0,60 14 10,97 Lassila &Tikanoja -1,70 20,25 20,69 20,50 20,80 20,50 121,89 19760 18,00 21,00 0,60 17,73 Novo Group 1,16 3,50 3,55 3,51 3,60 3,55 21,11 16400 2,54 3,98 0,12 18 36,19 Rak. K/1000 0,23 4,31 220,25 Sampo Eur. Em. Ent. A -1,21 -1,06 -9,01 82,39 9,00 Evli European Alloc. Ind. 2,10 2,25 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. T/1000 1,19 0,50 -13,04 111,17 6,41 Sampo Eur. A -5,87 -5,81 -6,55 82,24 4,40 Gyllenberg Eur. Työttömyyden kasvusta huolimatta maatalouden ulkopuoliset työpaikat olivat Yhdysvalloissa kasvaneet 58 000 työpaikalla odotetun 50 000 työpaikan lisäyksen sijaan. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -2,66 -5,68 -10,36 14,27 0,97 Conventum Focus B -2,71 -5,72 -4,67 16,14 Gyllenberg Momentum A -4,48 -5,58 0,97 149,48 14,60 Gyllenberg Momentum B 0,38 -0,79 6,10 188,13 Mandatum Kontra K 1,00 0,07 -5,49 13,64 Mandatum Vipu Kasvu -0,66 1,03 7,10 30,36 SEB Optionsrätter Europaf. 2030 K/1000 -1,74 -0,07 -3,79 906,50 Sampo T. 0,36 28,10 29,00 28,20 29,00 28,20 167,67 2900 11,00 29,00 9 116,15 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Alkuviikon kangertelujen jälkeen ylimyydyiltä näyttäneet osakkeet pääsivät kuitenkin oikomaan kurssikäyriään loppupäivästä. Tech. AustralAsia K -1,16 1,17 91,96 Pohjola Euro Kasvu A -2,71 -3,62 -11,68 30,10 2,04 Pohjola Euro Kasvu B -2,71 -3,62 -6,01 34,07 Pohjola Euro Value A -0,40 1,05 -10,89 81,69 5,49 Pohjola Euro Value B -0,40 1,06 -5,19 86,91 Pohjola Finland Value A 1,71 3,48 23,69 64,23 3,14 Pohjola Finland Value B 1,73 3,50 31,60 72,71 Pohjola Pharma A -2,35 -4,50 -4,88 110,10 7,09 Pohjola Pharma B -2,35 -4,50 1,19 124,60 Pohjola Tekno A -2,64 -5,41 -14,89 30,24 2,26 Pohjola Tekno B -2,60 -5,41 -9,43 32,18 Roburs Contura/100 -3,81 -4,05 -8,26 1404,84 Roburs Amerika/100 -3,04 -2,30 -3,63 335,40 3,21 Roburs Japanfond/100 0,25 -0,88 -22,56 94,11 1,60 Roburs Kommunikations/100 -3,51 -4,60 -15,03 258,10 Roburs Pacificfonden/100 -1,24 1,60 24,38 220,83 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,45 0,57 0,76 187,88 5,34 Roburs Ryssland/100 -2,86 1,29 62,55 84,71 Roburs Råvarufond/100 -1,50 0,90 16,56 165,99 1,60 Roburs Skogsfond/100 -1,02 -2,46 33,74 408,71 5,88 Roburs Småbolag. B 0,26 -3,06 5,71 1,96 0,08 Seligson Osakesalkku A -0,46 -0,82 1,52 9,04 Seligson Osakesalkku B -0,46 -4,70 -2,46 8,69 0,36 Seligson Phoebus A 0,48 2,48 12,63 Seligson Phoebus B 0,48 -1,45 12,14 0,48 Seligson Phoenix A 0,31 -0,14 25,63 12,82 Seligson Phoenix B 0,31 -3,63 21,24 12,37 0,46 Seligson Prosperity Russia -0,25 4,37 141,12 18,91 Seligson Topix Core 30 A 0,72 0,13 -25,59 4,61 Seligson Topix Core 30 B 0,70 -3,60 -28,37 4,44 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -1,03 -1,50 -1,46 79,37 Tapiola Hyvinvointi -3,75 -3,26 0,97 9,68 Tapiola Instituutio -2,38 -0,14 -5,25 10,97 Tapiola Trendi -1,26 2,05 8,51 10,48 Tapiola Tulevaisuus -4,24 -1,48 -5,82 7,86 Templeton Eastern Europe Fund 0,86 4,87 10,56 Templeton Em. Berg Euro Oblig. Gr. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. K -2,01 -2,15 -20,73 19,29 Mandatum S. K/100 -1,62 0,98 -2,83 20,28 Sampo Eur. Corp. Small Cap B 0,75 0,66 3,73 30,79 Franklin Biotech. Painorajoitetun portfolioindeksin osalta nousua kertyi 0,4 prosenttia. (Eur.) K/1000 -1,38 0,25 3,81 1157,21 Sampo S. A 0,47 0,05 106,59 Opstock Euro B. 75 B -0,76 0,22 2,34 95,20 Evli Mix A 0,16 -0,89 -1,81 2,55 0,20 Evli Mix B 0,18 -0,89 2,45 3,34 FF Euro Balanced Fund -0,18 -0,62 -2,92 11,31 0,17 FFPS Defensive Fund 0,20 -0,25 -0,68 6,45 0,17 FFPS Global Growth (USD) -0,26 0,35 -2,43 11,63 FFPS Growth Fund -0,54 -0,47 -1,99 12,82 FFPS Moderate Growth 0,17 -0,31 0,19 9,30 0,13 Fides Portfolio A -0,98 -3,28 -14,65 86,74 2,83 Fides Portfolio B -0,98 -3,27 -12,01 118,25 FIM Forte 0,66 1,27 2,20 94,61 FIM Piano -0,30 -1,00 9,89 Gyllenberg 20 A -5,13 -5,16 -0,57 95,88 Gyllenberg 20 B -0,19 -0,23 4,60 100,87 Gyllenberg 50 A -5,55 -5,11 0,47 87,90 Gyllenberg 50 B -0,63 -0,16 5,70 92,48 Gyllenberg 80 A -5,87 -4,81 0,50 79,73 Gyllenberg 80 B -1,05 0,06 5,65 83,81 Gyllenberg Eur. Eur. A -0,74 -0,47 1013,16 JPMF USD Gl. Arvo K/1000 -1,89 -0,94 -3,98 149,73 Sampo K. Global Value A -0,81 -2,19 -18,74 13,40 1,15 Ålandsb. Equity A 2,86 2,07 7921,00 JPMF Latin Am. Kaupankäynti oli edelleen laiskanlaista, eikä osakevaihtoa saatu kasaan kuin nippa nappa 500 miljoonaa euroa. 1368,85 0,37% Muu teollisuus 1488,00 0,88% I-listan indeksi 2253,50 -0,49% NM-listan indeksi 542,64 1,08% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 6 7 8 9 10 11 12 13 200 400 600 800 1000 6 7 8 9 10 11 12 13 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 6 7 8 9 10 11 12 13 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8786 6,7673 Kanada, dollari 1,3997 4,2479 Iso-Britannia, punta 0,6125 9,7073 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0311 0,6584 Norja, kruunu 7,646 0,7776 Tanska, kruunu 7,4335 0,7999 Islanti, kruunu 87,36 0,0681 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4658 4,0563 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 30,74 0,1934 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,98 0,0513 Australia, dollari 1,6531 3,5967 Hongkong, dollari 6,8526 0,8677 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6131 3,6859 Malta, punta 0,3997 14,8755 Kypros, punta 0,5757 10,3271 9600 9900 10200 10500 10800 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1680 1750 1820 1890 1960 5 6 7 8 9 10 11 12 13 New York, DJ 10235,17 0,36% New York, Nasdaq 1789,75 0,30% Tokio, Nikkei 11335,40 -0,38% Hong Kong, HS 10831,40 0,00% Lontoo, FTSE 100 5209,50 -0,73% Frankfurt, DAX 5254,95 -0,51% Pariisi, CAC 40 4538,31 -2,03% Tukholma, SAX 227,41 -0,58% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y JJO OTT eeii yylllläättttäännyytt Helsingin pörssin perjantai sujui edeltäneiden päivien tapaan tahmeasti. Ind. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,26 3,69 205,93 A. -0,71 0,86 88,24 Invesco GT Dev. kasv.T -0,58 -1,23 -2,47 862,55 14,29 Op-Pirkka A -0,43 -0,94 6,84 55,58 1,01 Op-Pirkka B -0,42 -0,94 53,91 1,59 Op-Spektri A -0,81 -1,26 -0,68 81,79 Op-Spektri B -0,81 -1,26 79,34 2,36 Op-Tuotto A 0,07 -0,18 28,21 Op-Tuotto B 0,11 -0,15 4,23 27,36 0,83 Opstock Global Bal. Index A -4,60 -2,24 -6,46 79,08 6,30 Gyllenberg Eur. Bond A -0,15 1,93 101,25 JPMF Gl. 2,11 291,00 Invesco GT N. Mark. Instit. Ent. T/1000 0,20 0,11 3,95 1059,62 42,37 Ålandsb. Os. Index A 0,22 0,72 9,77 22,48 Opstock Finl. 0,15 1,31 13,14 Turun yliopiston rahasto A -1,00 -3,39 -16,81 54,69 3,04 Turun yliopiston rahasto B -0,98 -3,38 -12,43 60,60 Ålandsb. Ind. Tech -1,82 -5,87 -6,82 13,24 Firstnordic Global -1,34 -2,83 -5,50 22,54 Firstnordic Gl. Bond 0,23 -0,26 108,37 Pictet EUR Bonds 0,09 -0,76 298,14 Pictet Glob. Value A -USD -1,11 1,91 7,13 10,67 JPMF US Technology A -USD -4,78 -3,39 -28,81 5,98 Mandatum Eur Gr K/1000 -1,86 -3,78 -30,90 101,36 Mandatum Eur Gr T/1000 -1,85 -3,78 -30,90 96,35 5,03 Mandatum Gl Tech K/1000 -4,90 -5,15 -19,22 152,27 Mandatum Gl Tech T/1000 -4,90 -5,15 -19,22 144,75 6,14 Mandatum MediL. Yield (Euro) -0,14 3,99 7,04 0,70 Gyllenberg Eur. Inter -3,61 -10,18 -8,83 4,85 Firstnordic Gl. B/100 -0,15 -0,88 -5,94 174,04 A. Berg Europe A/100 -0,68 -1,05 -18,45 77,32 4,00 A. Tech. Bond 0,14 -0,80 114,10 MST USD Global Bond 0,25 -0,93 15,95 0,04 MST USD Reserve 0,04 0,10 137,09 Nordea Euro Obl. 13,50 13,70 12,01 13,50 13,50 80,27 1025 9,78 14,70 9 31,58 Satama 99 A&B -opt. 5,00 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 100 6,00 9,00 65 -23,66 Exel 1998 A-opt. America -2,89 -3,32 -1,98 35,56 Handelsb. Berg Eettinen A 0,01 -0,51 99,54 A. New Finance K -1,16 2,34 82,55 Pictet Global Telecom K -0,91 -0,99 73,67 Pictet Global Water K -0,58 -0,70 111,39 Pictet Latin America -0,58 1,20 93,08 Pictet Targ. K 0,07 3,38 327,98 Pictet Targ. K/1000 -0,94 -0,52 0,03 192,27 Sampo Glob. 28,50 29,20 20,05 41,00 12 -13,64 TJ Group 99 A-opt. Debt A -USD 0,63 1,36 -0,47 12,70 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,16 -0,33 6,10 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 0,67 0,34 -3,39 11,97 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,37 -1,26 2,24 10,95 0,21 JPMF Gl. Security -1,63 2,41 2,44 2,41 2,48 2,41 14,33 11450 2,41 3,70 -22,26 Stonesoft -7,94 1,74 1,75 1,75 1,92 1,75 10,41 159100 1,75 2,63 -17,54 Sysopen -2,39 5,71 5,85 5,85 5,85 5,85 34,78 250 4,50 6,35 0,22 26 16,53 Tecnomen -1,86 1,58 1,62 1,60 1,62 1,60 9,51 11092 1,52 2,10 -11,73 Tekla A 0,51 3,98 4,00 3,97 4,00 4,00 23,78 34400 3,40 4,10 0,04 33 15,36 Teleste 0,89 7,95 8,03 7,89 8,04 7,95 47,27 12350 7,61 14,00 0,16 15 -36,95 TJ Group 0,28 0,29 0,28 0,29 0,28 1,66 14300 0,28 0,39 -12,50 Vacon 0,90 11,21 11,30 11,11 11,20 11,20 66,59 25900 9,50 11,50 0,16 25 16,17 Vaisala A 27,50 27,65 27,41 27,65 27,60 164,10 1850 25,35 28,50 0,55 23 1,85 Wecan Electronics -1,82 5,40 5,60 5,31 5,50 5,50 32,70 1800 5,11 7,20 0,10 14 -1,82 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,25 7,91 8,00 7,95 8,02 7,97 47,39 207339 6,60 8,30 0,30 14 19,49 Orion A 0,85 23,80 24,00 23,70 24,10 23,80 141,51 3730 20,00 24,10 1,10 19 17,24 Orion B 1,69 24,00 24,08 23,60 24,20 24,00 142,70 179938 20,24 24,20 1,10 19 16,50 Uponor 2,28 22,00 22,20 21,50 22,00 22,00 130,81 87060 18,05 22,02 0,80 19 18,66 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 1,52 20,00 22,95 18,25 22,49 0,20 10,50 Alma Media II 0,69 21,75 21,80 21,80 21,80 21,80 129,62 2800 16,60 23,24 0,20 35,85 Janton 10,10 10,50 10,11 10,30 10,30 61,24 650 9,45 11,00 0,60 17 -4,72 Keskisuomalainen 1,67 36,60 34,00 36,80 2,50 11 22,00 Sanoma-WSOY A -1,50 13,10 13,60 11,51 13,30 0,51 38 14,91 Sanoma-WSOY B -0,38 13,25 13,39 13,20 13,25 13,20 78,48 15210 10,75 13,63 0,51 38 19,91 Talentum 0,69 5,85 6,19 5,90 6,00 5,90 35,08 82600 4,45 6,30 0,10 26,90 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 1,37 33,20 33,80 32,90 33,47 33,47 199,00 6416 27,00 34,89 1,10 12 15,48 Exel 3,33 9,31 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 29000 8,50 10,05 0,35 15 -0,96 J.W.Suominen Yht. (Ma) T/1000 -2,45 -1,77 -0,27 875,10 47,88 Sampo Suomi Os. Eur. Index B 0,39 2,87 -1,57 89,26 Gyllenberg Eur. Eur. UPM 98 A-opt. Eq. K -1,04 0,47 9,57 951,89 Mandatum Osake K. T/1000 -1,20 3,21 31,00 1147,65 Mandatum Neutral K 0,02 0,15 3,60 21,64 Mandatum Neutral T 0,02 0,15 21,21 0,42 Mandatum Omega T 0,02 -0,20 21,59 Mandatum Safeguard K 0,07 -0,13 -0,78 19,55 Mandatum Safeguard T 0,07 -0,13 19,45 0,10 MST Euro Gl. Em. Aasia T -1,02 0,23 7,46 19,79 1,03 Mandatum Eurooppa T 1,40 3,52 -9,80 16,02 1,02 Mandatum Eurooppa K 1,40 3,52 -4,44 17,78 Mandatum Global K -1,54 -0,85 -8,94 25,52 Mandatum Global T -1,54 -0,85 24,07 1,07 Mandatum Osake K. Bond A 0,58 0,89 138,38 JPMF Eur. Eur. K 0,51 0,20 3,54 11,42 Op-Euro Obligaatio A 0,33 0,09 21,18 Op-Euro Obligaatio B 0,34 0,05 0,20 20,54 0,64 OP-Euro Yritysl. Growth A -1,49 -0,15 -7,01 6,63 JPMF Europe Strat. 5,36 2,95 3,50 2,40 3,10 2 39,15 Outok. Em. Equity D -1,79 -0,66 96,11 JPMF US S. Berg Finland HPI A/100 0,04 1,09 110,43 1,00 A. (USD) 0,65 2,70 14,67 9,50 FF Australia Fund (AUD) -0,24 -0,96 2,40 24,76 0,23 FF Emerging Market (USD) 1,15 3,02 21,03 6,58 FF Eur. -2,15 -2,41 14,55 Invesco GT Asean 0,74 2,91 38,23 Invesco GT Cont. Gl. Med. -3,53 -4,36 -26,80 120,29 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. A -0,24 2,45 140,72 JPMF Gl. T/100 0,48 0,23 -0,14 4,36 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,47 0,16 3,53 230,77 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,48 0,16 -0,16 209,31 7,75 Nordea Pro Corp. Dynamic A -USD -0,22 2,46 4,81 9,15 JPMF Global Equity A -USD -0,17 1,60 -5,33 17,77 0,58 JPMF Global Financ. Puuhamaa -0,83 30,05 35,00 29,50 33,00 1,60 17 0,13 Turkistuottajat 0,60 8,35 8,60 8,45 8,50 8,45 50,24 4800 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,85 -1,61 -0,59 3306,37 A. Cap Eur. -0,20 3,42 16,39 Firstnordic Far East 0,23 0,85 4,39 16,64 Firstnordic Gl. Sel. 98 opt. Berg Sm. -1,32 1,08 -2,86 3,73 Gyllenberg Eur. K/100 0,50 0,25 3,57 4,81 Nordea Euro Obl. Gold & Mining -4,43 7,81 11,87 MST World Mining -0,57 3,48 13,98 MST World Technology -2,08 -0,47 8,49 MST World Telecoms -0,88 -0,73 6,77 MST World Utilities 0,79 4,21 7,68 Nordea 3Pro Global Eq A -2,18 -1,20 4,93 Nordea 3 Pro Global Eq B -2,24 -7,11 3,92 0,20 Nordea Amerikka K/100 -1,36 -3,02 4,64 23,87 Nordea Am. 5,30 4,50 5,50 26,19 Orion 98 A-opt. C. Th. Comptel 99 A-opt. B -1,25 -1,06 -0,94 15,85 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,99 2,79 28,70 39,82 WIP Value Visions A 2,26 5,29 26,25 26,26 WIP Value Visions B 2,24 5,26 21,34 24,22 0,87 Ålandsb. Berg Portfolio A -0,67 -1,59 3,21 50,75 2,57 A. Berg Euro Oblig. B. Dollar C (CAD) 0,01 0,07 22,30 FF Euro Cash Fund 0,04 0,22 -0,58 9,59 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,19 15,68 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,25 17,02 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,04 30,69 FF US Dollar C (USD) 0,02 0,07 29,34 FF US Dollar Cash (USD) 0,02 0,09 -3,00 11,93 0,67 FIM Likvidi 0,10 0,26 3,69 19,40 Gyllenberg Money A -3,89 -3,75 -0,33 90,44 3,70 Gyllenberg Money B 0,09 0,23 3,80 103,62 Handelsb. Gl. T/1000 -3,80 -5,96 2,58 746,33 Mandatum Nord IT Sm F K -1,70 -3,03 -24,99 6,84 Mandatum Baltic K/1000 0,19 3,09 24,53 151,30 Mandatum Batit T/1000 0,18 3,10 24,53 146,76 3,75 Mandatum BioTech+ K -3,79 -2,58 6,77 17,57 Mandatum BioTech+ T -3,79 -2,58 16,60 1,04 Mandatum Em. B -4,71 -4,36 -14,63 39,64 Evli Global A -2,12 -3,95 -11,95 8,37 0,80 Evli Global B -2,12 -3,94 -7,73 11,01 Evli Eur. -0,25 0,70 -9,03 15,72 FF France Fund -1,28 0,03 -3,14 29,34 FF Germany Fund -2,33 -2,15 -11,13 21,39 FF Greater China (USD) -0,16 2,30 1,06 49,44 0,21 FF Iberia Fund 0,61 -0,12 -6,21 24,94 FF Indonesia Fund (USD) 2,40 15,24 65,19 3,50 0,02 FF International Fund (USD) -0,29 -0,04 -5,58 23,87 FF Italy Fund 0,24 2,58 -4,09 20,64 0,02 FF Japan Fund (JPY) 2,69 1,50 -18,51 148,80 FF Japan Sm. B -0,92 -0,86 -1,63 94,75 Gyllenberg Forum A -4,64 -5,16 -0,23 100,68 6,80 Gyllenberg Forum B 0,32 -0,22 4,97 116,42 Gyllenberg Foundation A -6,98 -5,39 -6,25 85,96 6,40 Gyllenberg Foundation B -1,19 0,49 -0,41 103,56 Gyllenberg International A -6,50 -7,33 -4,79 115,99 8,45 Gyllenberg International B -1,51 -2,38 0,28 144,53 Gyllenberg Optimum A -4,63 -6,31 -3,74 181,14 13,40 Gyllenberg Optimum B 0,42 -1,34 1,36 228,88 Handelsb. -1,66 -5,77 4,74 Invesco GT WW Telec. T/1000 -4,41 -3,04 -7,93 110,52 6,50 Sampo S. (T) -9,09 0,10 0,17 0,11 0,15 0,15 0,89 5000 0,08 0,18 150,00 Jippii 00 II-opt. Inv. Smaller Comp. Eur. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon -0,41 2,45 2,49 2,47 2,52 2,48 14,75 10300 1,70 4,20 Efore A 1,70 1,74 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster 4,61 4,99 4,70 4,70 4,70 27,94 200 4,51 5,44 0,12 29 -6,87 Evia 5,69 2,60 2,73 2,45 3,50 0,29 7,00 Honkarakenne B 3,00 4,12 4,20 4,10 4,25 4,19 24,91 7600 3,80 4,70 0,34 -3,06 Ilkka 1 25,00 26,40 23,00 27,50 1,50 9 8,65 Ilkka 2 25,00 26,00 25,00 25,00 25,00 148,64 220 19,50 26,50 1,50 9 30,82 Incap 4,05 4,39 3,73 5,63 0,03 19 -15,63 Kasola A 1,40 1,70 1,45 1,65 0,10 Kekkilä A -0,38 5,20 5,35 5,20 5,20 5,20 30,92 200 5,18 5,85 0,10 74 -0,95 Kesla A 4,60 5,00 3,20 5,20 0,30 18 48,39 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,10 2,15 11 Larox B 9,45 10,00 6,50 11,00 0,45 8 47,66 Marimekko -1,76 8,35 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 300 7,35 9,98 0,65 7 15,97 Martela A 22,00 23,49 21,05 26,00 1,20 29 Menire 0,30 0,31 0,29 0,31 0,29 1,72 78300 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 5,25 5,30 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A 0,74 0,75 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B 0,73 0,79 0,73 0,97 0,09 2 -13,10 Plandent A 2,81 6,21 7,50 5,70 7,20 0,17 10 11,29 P-Karjalan Kp A -8,33 77,00 100,00 2,50 36 -9,41 Raisio K 2,26 1,81 1,97 1,54 2,25 0,02 46 24,83 Suomen Spar A -0,03 30,00 34,50 27,00 30,00 0,20 15,38 Suomen Spar K 30,01 34,50 27,00 30,90 0,20 15,42 Suomen Helasto 0,62 0,70 0,66 0,70 0,70 4,16 5000 0,61 0,75 0,05 9 S. Kiint. Berg Russia (SEK) -3,36 1,33 105,23 139,00 A. Y. -14,05 3,61 5,00 4,00 5,00 3,14 Amer 98 A/B-opt. A/10 0,10 0,26 3,89 19,40 Seligson Rahamark. Bond 0,20 -0,60 0,99 SEB Lux Euro Bond 0,31 -0,41 2,61 0,98 0,02 SEB Lux Internat. Share Index A 0,13 0,13 -5,89 15,82 Ålandsb. -3,85 5,00 5,90 1,84 4,70 2 338,60 A Comp. M. -10,58 6,00 7,45 7,10 7,10 7,10 42,21 400 5,50 8,00 5 20,00 Jippii 99 I-opt. 5,26 1,00 1,13 0,92 1,20 4,17 F-Secure 98 B-opt. Bond 0,19 -0,81 15,83 0,05 MST Euro Reserve 0,01 0,12 67,24 MST Euro ST Gl. B 0,45 0,14 -0,52 99,09 3,06 Opstock Euro B. A -1,65 -0,62 143,19 JPMF Euroland Equity A -1,27 0,25 -3,53 36,66 0,14 JPMF Europe Conv. 0,13 3,04 -6,54 765,06 Credit Agricole Global Eq. Fund kasvu -1,23 -0,06 -4,04 188,43 WIP Market Leaders Gl. B -0,20 10,08 Handelsb. T/100 -1,62 0,98 -2,83 18,30 1,03 Sampo Euro Value K -0,47 2,06 17,86 40,43 Sampo Japani Kasvu 0,56 -0,19 925,91 Sampo Japani Tuotto 0,56 -0,19 925,91 Sampo Komp. Pro A/100 0,39 0,05 -0,15 100,21 4,00 A. Eq. Small Cap Eur. B. A -USD -1,97 2,31 8,29 7,97 JPMF Global Small Cap A -USD -1,23 3,22 4,06 6,41 0,02 JPMF International Equity A -1,41 -0,42 -2,05 57,47 JPMF Jap Sel Eq D JPY 10000,00 JPMF Japan S. Berg Optimal B/100 -0,18 -1,30 3,99 404,28 A. YIT-Yhtymä 98 opt. Warrant -2,01 -3,31 4,38 JPMF Balanced Fund A 0,45 -1,75 6,75 0,12 JPMF Gl Capital Pres. A -0,56 -2,60 19,45 Opstock Global Bal. Markets 0,94 3,08 15,05 MST Australian & New Z. 4,76 22,00 24,20 20,00 24,30 125 Perlos 98 A/B/C -opt. High Inc. (Ma) K/1000 -2,45 -1,77 -0,27 1019,10 Sampo S. Kasvuos. -5,48 -6,49 -10,23 10,49 Firstnordic Gl. Teleste 97 A-opt. Pro B/100 0,06 0,28 3,94 104,41 Aktia Likvida/100 0,10 0,15 3,47 20,56 Aurator Likvidi 0,09 0,28 4,35 108,19 Carnegie Likvidi 0,12 0,29 0,47 17,28 0,61 Evli Euro Korko 0,08 0,25 3,67 22,48 Evli Money Manager+ A 0,10 0,25 -0,04 98,33 Evli Money Manager+ B 0,10 0,25 4,19 106,79 FF Austr. T 0,27 -0,23 -1,04 20,01 0,79 Sampo Yhteisöoblig. K/1000 -1,68 -0,27 0,49 627,89 Sampo Komp. T 0,29 -0,27 3,16 18,50 0,94 SEB Lux Corp. 0,19 2,29 -16,23 976,68 Credit Agricole Europe 0,35 2,22 918,08 Credit A. B 0,42 -5,02 9,63 0,55 Tapiola Korko 0,30 -0,35 3,22 10,41 Templeton Glob. Bond -0,56 10,65 0,01 MST European Bond 0,07 -1,14 13,85 0,05 MST Eur. Euro Active 0,40 3,95 -6,22 52,94 Handelsb. Index K 0,38 2,70 100,82 Pictet Targ. Markets -0,31 2,78 12,96 Baring Global Equity -1,13 -0,38 7,90 Baring Global Resources -0,52 2,78 13,33 Baring H. Multimarket -1,05 -0,25 -1,79 23,60 Invesco GT Eur. K 0,54 3,24 476,60 Pictet Targ. Euro Bond A 0,27 0,22 18,34 0,72 Ålandsb. R. A -1,88 -1,10 660,14 JPMF UK Equity A -GBP -1,04 1,07 -1,30 7,58 0,03 JPMF US Disc. -1,18 0,96 1,20 4,20 Gartmore SICAV Em. Bond A 0,31 -0,41 106,07 JPMF Gl. Berg Small Cap A/100 -0,74 -4,66 -10,46 204,18 10,00 A. Europe Equity A -USD -1,25 2,51 46,25 13,47 JPMF Em. 1,02 1,99 40,51 Invesco GT Bond 0,65 0,21 18,71 Invesco GT dollar Reserve 0,04 0,14 74,10 Invesco GT Em. 2020 T/1000 -1,20 -0,17 -3,68 857,28 48,00 Sampo T. M. 0,24 4,10 Invesco GT Technology -2,06 -6,64 13,77 Invesco GT Telecom -0,92 -3,90 11,83 Invesco GT US Equity -0,63 -4,21 37,58 Invesco GT US Smalls Co -2,07 -1,97 40,75 Invesco GT WW Dyn. S. Bond 0,47 -0,92 6,47 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Large Cap A -USD -1,54 -0,11 1,25 8,93 JPMF Am. USD -1,45 1,03 -8,65 60,00 ABN AMRO Gl. Small Cap A -4,77 -4,86 -1,96 25,92 1,50 Fondita Nord. Pro A/100 0,06 0,28 0,95 101,40 3,00 A. H. Elpymisen laukaisi USA:n heikko työllisyysdata, joka hälvensi koronnostopelkoja ja piristi tunnelmaa Wall Streetin avauksessa. Dur. M. O. K -0,31 0,20 14,54 26,18 Sampo Suomi Yhteis. Bond A 0,26 0,27 124,60 JPMF EUR Gl. Eq. Berg Sm. -0,23 -0,23 17,45 Invesco GT Leisure -1,41 -2,41 15,39 Invesco GT N. B -1,21 -1,06 -3,17 99,61 Evli Global Multi M 40 A -0,33 0,11 97,67 Evli Global Multi M 40 B -0,33 0,11 101,81 Evli Global Multi Man. Eur. Equity A -1,55 0,29 778,48 JPMF Eur. Eur. Bond K 0,56 0,37 2,53 110,83 Nordea Pro Corp. Index B 0,23 0,69 21,80 0,63 Opstock Global Eq A 0,04 -0,93 2,56 24,43 Opstock Global Eq B 0,04 -0,96 23,69 0,70 Pictet Country Germaval K -1,37 2,85 124,73 Pictet Country Indiaval K 1,15 -3,15 76,29 Pictet Country UK Val K 0,35 1,26 119,98 Pictet Country ValFrance K -0,12 3,62 483,49 Pictet Country ValJapan K 1,15 1,44 5217,82 Pictet Global Biotech K -2,61 1,51 188,16 Pictet Global Equities -0,56 1,27 65,25 Pictet Global Leisure K 0,04 8,32 77,05 Pictet Gl. Yield Bond 0,31 1,24 6,51 0,07 MST Gl. Euro-Obl. M. O. 0,59 6,93 27,31 MST Latin American -1,06 1,28 10,26 MST New Energy 0,93 12,48 7,57 MST North American -1,76 -0,91 60,95 MST North Am. Bond -0,20 -1,55 20,31 Baring Japan 0,54 -0,90 11,07 Baring Japan Sm. Aggressive 0,38 2,72 16,48 13,22 FF Euro Blue Chip Fund -0,66 -0,95 -5,24 13,55 FF Euro STOXX 50 Fund -1,18 -1,62 -9,22 10,93 0,06 FF European Growth Fund 0,94 3,14 4,69 7,85 0,02 FF Europ. Berg Euro Ob. Plus T/100 -1,97 -2,51 1027,17 Nordea Amerikka T/100 -1,37 -3,02 3,25 22,33 0,30 Nordea Avanti K/100 -0,61 -1,23 -5,83 6,53 Nordea Avanti T/100 -0,61 -1,22 -7,32 6,17 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -5,55 -5,31 5,76 802,29 Nordea Biotekniikka T/100 -5,55 -5,31 4,01 789,02 14,49 Nordea Euroland K/100 -1,26 -0,74 -7,77 241,90 Nordea Euroland T/100 -1,26 -0,74 -9,21 227,35 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -0,44 0,59 -5,58 862,50 Nordea Eurooppa Plus T -0,44 0,59 -6,08 857,89 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -0,57 0,19 -4,15 26,83 Nordea Eurooppa.fi T/100 -0,57 0,19 -5,62 25,28 0,38 Nordea Fennia K/1000 0,62 -0,07 9,87 727,73 Nordea Fennia T/1000 0,62 -0,07 8,28 680,78 9,60 Nordea Fennia Plus K 0,42 -0,26 2,87 942,33 22,57 Nordea Fennia Plus T 0,42 -0,26 1,37 906,20 12,99 Nordea Foresta K/1000 0,27 -2,45 30,51 417,63 Nordea Foresta T/1000 0,27 -2,45 28,68 390,54 5,38 Nordea Global Mob. 2010 K/1000 -0,54 -0,27 -0,09 1026,20 Sampo T. A 0,37 3,49 1,90 Seligson Euro Obl.ind. 1,01 1,00 1,10 0,95 0,95 0,95 5,65 8995 0,95 1,05 F-Secure 98 A -opt. Growth A -USD -1,82 -2,99 -4,98 6,49 JPMF US Strat. Ind. E 3,70 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 400 3,70 4,30 0,30 8 -2,89 Basware 5,88 5,22 5,29 5,00 5,22 5,22 31,04 25900 4,87 5,75 0,04 131 2,15 Beltton-Yhtiöt 0,97 5,20 5,30 5,20 5,20 5,20 30,92 200 4,95 5,40 0,26 10 4,00 Biohit B -0,29 3,46 3,50 3,45 3,45 3,45 20,51 200 3,25 4,40 -16,63 Biotie Therapies 6,00 3,18 3,25 3,18 3,25 3,18 18,91 500 2,40 4,39 -19,49 Done Solutions 0,29 0,31 0,31 0,31 0,31 1,84 800 0,29 0,59 5 -45,28 Endero (T) 0,11 0,13 0,11 0,12 0,11 0,65 83400 0,11 0,19 -38,89 EQ Online 1,60 1,62 1,60 1,60 1,60 9,51 1500 1,51 1,78 -4,76 Etteplan -1,96 6,00 6,30 6,30 6,30 6,30 37,46 100 5,90 6,44 0,30 9 Finvest 6,67 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 12000 0,15 0,18 6,67 Iocore 1,46 1,52 1,28 1,69 0,03 -2,01 Jippii Group (T) -2,78 0,35 0,37 0,36 0,37 0,36 2,14 48750 0,28 0,51 20,69 Proha 1,72 0,59 0,60 0,58 0,61 0,60 3,57 18000 0,31 0,71 12 47,50 QPR Software 0,99 2,05 2,09 2,05 2,09 2,09 12,43 4600 1,91 2,48 Satama Interactive -1,35 0,73 0,74 0,73 0,73 0,73 4,34 100 0,69 0,89 3 1,39 Solteq 1,23 0,82 0,88 0,82 0,85 0,85 5,05 4200 0,73 1,10 0,02 18,84 Tieto-X 3,57 3,60 3,57 3,57 3,57 21,23 1500 3,57 4,25 0,25 8 -10,75 Visma Software 2,40 2,50 2,32 3,05 0,07 20 -2,04 Stromsdal B 7,69 Kyro 4,47 Exel 3,33 Eimo 2,34 M-real B 2,30 Uponor 2,28 Tamfelt E 2,26 Chips B 2,23 Rautakirja A -13,59 Rak. Berg Finland A/100 -0,67 -1,89 2,82 658,62 33,00 A. B/10 0,09 -3,67 -0,19 17,21 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,24 5,20 10,60 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. China Opp. 2020 K/1000 -1,20 -0,17 -3,68 964,50 Sampo T. Europe K -1,19 1,40 133,28 Pictet Targ. Euro Bond B 0,26 0,21 4,09 19,09 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Grade B 0,49 0,18 104,75 Evli Euro Valtionobl. Os. Berg Europe B/100 -0,69 -1,04 -14,17 89,07 A. Dollar C (AUD) 0,06 0,27 23,76 FF Can. Kasvuos. Cap A -1,33 4,91 83,12 JPMF US Sel. K/1000 -3,80 -5,96 2,58 746,33 Mandatum MediL. Small Cap A -USD -2,45 2,03 12,89 69,82 JPMF Asia S. Eq. A 0,42 0,43 10,19 Seligson Euro Corp. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Markets -1,37 1,49 12,96 MST Eur. A 0,12 0,38 114,59 JPMF USD Gl. -0,81 -3,67 3,67 JF China A 0,59 4,74 9,85 11,93 0,04 JF India A -0,08 -3,97 2,83 13,07 JF Asia Equity A -USD -0,54 1,78 17,76 24,00 0,13 JF Greater China A USD -0,95 4,92 9,39 JF Hong Kong A USD -1,17 0,99 15,26 JF Japan Equity A -USD 3,38 1,01 -15,56 18,94 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 5,05 7,32 -18,15 6,45 JF Pacific Bal. 4,48 2,10 2,50 1,75 2,00 2 5,00 Nokia 97 opt. K -0,58 -1,24 -0,83 903,17 Nordea yksit. Aasia K -1,02 0,24 13,46 21,53 Mandatum Em. Balanced -1,18 -1,54 10,87 MST Euro Triple A 30 -0,48 -0,95 8,30 0,02 MST Euro Triple A 50 -1,17 -1,68 7,59 MST Euro Triple A 70 -1,57 -1,85 6,88 MST USD Gl. Sm. Plus K/100 -1,97 -2,51 1027,17 Nordea Am. Y. 0,68 2,23 47,59 Invesco GT Cont. Nordic -0,79 0,81 0,17 34,99 Handelsb. Chance/Risk -1,63 0,66 -4,06 1124,24 SEB Lux Contin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. Balanced -0,23 0,34 17,69 MST USD Triple A 30 -0,36 8,26 0,01 MST USD Triple A 50 -0,27 -0,14 7,29 MST USD Triple A 70 -0,45 0,15 6,70 Nordea 3 Private A -1,97 -2,21 3,99 Nordea 3 Private B -2,06 -6,86 2,85 0,20 Nordea Graniitti K/100 -0,43 -0,02 -0,08 100,92 Nordea Graniitti T/100 -0,43 -0,02 -6,31 91,93 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -0,31 -1,12 -0,03 258,88 Nordea Optima.fi T/1000 -0,31 -1,11 -2,11 241,70 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -0,95 -2,20 -3,51 81,59 Nordea Optima Plus T/100 -0,95 -2,20 -5,51 79,13 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -0,92 -2,08 -4,15 105,65 Nordea Pro Balance T/100 -0,92 -2,08 -10,23 87,35 5,83 Nordea yksit. Cap Eur. Päivän surkimus oli tietoturvayhtiö Stonesoft, joka suistui amerikkalaisen Check Pointin torstaisen tulosvaroituksen pelästyttämänä yhä syvempään sukellukseen. Eq. 2,38 5,55 818,00 Invesco GT Nippon G. Bond 0,47 -0,19 10,67 Invesco GT Eur. Res. Amer.fi K/100 0,11 -0,23 10,10 922,60 Nordea Lat. Equity -1,57 -1,50 13,13 Gartmore SICAV Cont. B/100 0,39 0,02 3,52 253,93 A. K/1000 -0,32 0,39 13,81 180,76 Sampo Suomi Os. Bond 0,56 -0,28 3,61 Invesco GT Eur. T/1000 -1,68 -0,27 0,49 596,49 32,37 Sampo P-Am. Instit. America (USD) -1,95 -3,36 2,77 231,19 A. Enh. Berg Small Cap B/100 -0,74 -4,66 -6,14 241,21 A. Opport. Helsingin keskimääräistä kurssiliikehdintää kuvaava Hex-yleisindeksi toipui Nokian mukana 0,3 prosenttia 7951,80 pisteeseen. Eq. ex-US S. USD -5,93 -6,80 -21,05 41,40 ABN AMRO Soc. Bond B 0,48 -0,33 3,66 93,97 Handelsb. -1,01 2,56 8,82 Invesco GT Healthcare -2,96 -2,58 53,15 Invesco GT Hong Kong Invesco GT Hong Kong -0,82 2,03 80,76 Invesco GT India 1,74 -3,41 8,78 Invesco GT Investment -0,57 -1,77 27,67 Invesco GT Italia 0,29 3,57 6,96 Invesco GT Japan 2,55 -0,56 16,07 Invesco GT Japan Ent. Comp. B 0,41 0,01 3,45 26,38 Evli Eur. Opportunities 0,21 2,10 48,57 MST Gl. -1,09 -2,31 6,35 Invesco GT WW Tech. B. High Yield Bond A 0,29 -0,29 -26,55 3,43 0,41 JPMF Euro F. 1,86 1,48 5,49 Invesco GT Global Ent. -0,96 -1,55 -21,33 8,26 Handelsbanken Osake 1,05 0,52 15,57 1,93 Hiisi Euro 50 -1,25 -1,57 -9,55 71,62 Hiisi Kasvu -3,66 -6,02 -11,66 65,53 Invesco GT Amer. K 0,27 -0,23 20,83 Sampo Valtionoblig. Yhd. Japan -0,71 -18,13 2,80 Handelsb. H. N.Am. USD -1,73 0,18 -6,86 50,53 ABN AMRO Latin Am. Berg Euro Korko A/100 0,06 0,26 -0,36 172,90 7,00 A. Em. Mark K 0,92 1,69 175,28 Pictet Targ. Micro Cap A -USD -2,04 1,51 33,86 74,13 0,05 JPMF Am. Wireless -3,32 -5,28 -30,65 0,23 SEB Lux Gl
2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti RAMALLAH/JERUSALEM (STT–DPA–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain erityislähettilään Anthony Zinnin onnistui perjantaina ensimmäisenä länsidiplomaattina päästä neuvottelemaan palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin kanssa, joka viettää jo toista viikkoa Israelin sotilaiden piirittämänä päämajassaan Ramallahissa. Myös Stålsett on pettynyt Peresiin, kertoo Dagsavisen-lehti. Israel avaa uudelleen vankileirin Negevissä LONTOO (STT–AFP–DPA–REUTERS) Neljännesmiljoona ihmistä kokoontui perjantaina Lontoossa seuraamaan kuningataräiti Elizabethin arkun saattomatkaa. Kirkkoon kerrotaan linnoittautuneen kolmisensataa ihmistä. Kuningatar Elisabetin äiti kuoli 101-vuotiaana viime lauantaina. Leirille on määrä sulkea palestiinalaisia, jotka on pidätetty Länsirannalla meneillään olevan sotilasoperaation aikana. Ehdotuksen puolesta äänesti 44 maata, sitä vastaan Kanada ja Guatemala, kun taas äänestyksestä pidättäytyi seitsemän maata, niiden joukossa Britannia, Saksa ja Venäjä. Mustien hevosten vetämällä tykinlavetilla lepäävä arkku matkasi St Jamesin linnan kappelista Westminster Halliin, missä briteillä on tilaisuus jättää jäähyväiset vainajalle maanantai-iltaan saakka. Palestiinalaisalueilla toimivat avustusjärjestöt ovat yhä huolestuneempia lääkäreihin ja ambulansseihin kohdistuvista iskuista sekä siitä, ettei haavoittuneita ja sairaita saada palestiinalaisalueilla hoitoon. Piikkilanka-aidoin ja vartiotornein varustettu leiri sijaitsee noin 60 kilometriä Beershebasta etelään lähellä Egyptin rajaa. Oslon piispa Gunnar Stålsett tuli mukaan komiteaan vuonna 1994, kun yksi jäsenistä erosi protestiksi rauhanpalkinnon myöntämisestä palestiinalaisten johtajalle Jasser Arafatille. Bush ilmoitti torstai-iltana pitämässään puheessa, että ulkoministeri Colin Powell matkustaa ensi viikolla Israeliin neuvottelemaan tilanteen ratkaisemisesta. Joidenkin tietojen mukaan kirkossa olisi myös useita haavoittuneita. Hizbollah hyökkäsi JERUSALEM (STT–AFP) Israelin armeija avaa uudelleen Negevin autiomaassa olevan vankileirin, ilmoittivat sotilaslähteet perjantaina. Entiset poliitikot ja komitean jäsenet Sissel Rönbeck ja Odvar Nordli ovat niin ikään pettyneitä Peresiin ja pitävät Israelia syyllisenä kriisin kärjistymiseen. Nablusissa kerrottiin 14 ihmisen kuolleen ja Jeninissä kolmen israelilaissotilaan ja kahden palestiinalaisen saaneen surmansa. Lisäksi 13vuotias tyttö sai surmansa Toubasin kylässä. Perjantaina sotilaat olivat jo aivan Syntymäkirkon kupeessa räjäytettyään sen vieressä sijaitsevan toisen kirkon oven, kertoi Betlehemin pormestari. Sotilasoperaatiot jatkuvat Israelin armeija jatkoi perjantaina sotilasoperaatioitaan eri puolilla Länsirantaa, ainakin Qalqilyan, Tulkarmin, Nablusin ja Jeninin kaupungeissa. Ennen tapaamisen alkua israelilaiset sotilaat ampuivat tainnutuskranaatteja Arafatin päämajan lähellä odottaneita toimittajia kohti. Powell Lähi-itään ensi viikolla Yhdysvaltain presidentti George W. Hautajaiset järjestetään tiistaina Westminster Abbeyn katedraalissa. Bush vaati puheessaan YK:n turvallisuusneuvoston tavoin Israelia vetäytymään palestiinalaiskaupungeista, mutta pääministeri Sharon torjui vaateet tuoreeltaan. Robinson johtaa valtuuskuntaa, jonka tarkoitus on viikon ajan tutkia ihmisoikeusrikoksia, joihin Israelin armeijan väitetään syyllistyneen miehittäessään palestiinalaisalueita. Viimeisen lepopaikan hän saa Windsorin linnassa puolisonsa, kuningas Yrjö VI:n rinnalla. Länsirannan suurista kaupungeista oli perjantaina miehittämättä enää Jeriko, kun Israelin joukot olivat myöhään torstaina tunkeutuneet myös Hebroniin. Robinson matkustaa Lähi-itään GENEVE (STT–REUTERS–AFP) YK:n ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson matkustaa ensi viikolla Lähi-itään, kertoivat YK:n edustajat perjantaina. Sotilaslähteiden mukaan Negevin autiomaan eteläosassa sijaitsevan Kseiotin vankileirin avaamista on jo ryhdytty valmistelemaan. Hän ei halua käyttää käsitettä sotarikos, mutta pitää meneillään olevia voimatoimia kansainvälisen oikeuden vastaisina. Sotilaat kehottivat kovaäänisillä kirkkoon sulkeutuneita ihmisiä tulemaan ulos, mutta kirkosta tuli ulos perjantaina vain neljä fransiskaanimunkkia. Yhteenottojen jälkeen Israelin sotilaskoneet tulittivat samoja alueita. Perjantaina julkistetun mielipidemittauksen mukaan selvä enemmistö israelilaisista tukee Sharonin sotatoimia, vaikka vain kolmannes valitsisi hänet uudelleen pääministeriksi, mikäli vaalit pidettäisiin nyt. Mahdollisista uhreista ei ollut heti tietoa. Peresin Nobel kaduttaa komiteaa Lontoo seurasi surusaattoa Mustien hevosten vetämällä tykinlavetilla lepäävä arkku matkasi St Jamesin linnan kappelista Westminster Halliin. Bushin torstaista Lähi-itä-puhetta, Israelin sotilasiskujen ja Arafatin eristyksen lopettamista sekä tulitaukoja rauhanneuvottelusuunnitelmia. Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa. Palestiinalaislähteiden mukaan kyse oli Israelin kanssa yhteistyötä tehneistä, jotka omat olivat ampuneet. Katolisen kirkon mukaan Syntymäkirkosta paenneet miehet olivat nääntyneitä ja tarvitsivat sairaalahoitoa. Siellä ainakin viisi ihmistä haavoittui israelilaishelikopterin ampumista ohjuksista. Kuningataräidin arkkua saatteli kuninkaallisen perheen 14 jäsentä kolmessa polvessa prinssi Philipin johdolla. Syntymäkirkko yhä piiritettynä Betlehemissä Jeesuksen Syntymäkirkon piiritys jatkui perjantaina neljättä päivää. Lilibet on kuningatar Elisabetin äidiltään saama lempinimi. Palestiinalaislähteiden mukaan keskustelut käsittelivät Yhdysvaltain presidentin George W. Puolitoista tuntia kestäneen tapaamisen jälkeen palestiinalaisjohto ilmoitti päättäneensä jatkaa neuvotteluja länsidiplomaattien kanssa vielä samana iltana veteraanineuvottelija Saeb Erekatin johdolla. Israelilaisasiantuntijat arvelevat, että sotilasoperaatiot palestiinalaisalueilla jatkuvat ainakin Powellin saapumiseen saakka. Kirkon läheisyydestä löydettiin perjantaina kahdeksan palestiinalaisen ruumiit. Britit eivät ole nähneet perjantain kaltaisia kuninkaallisia seremonioita sitten vuoden 1952, jolloin kuningas Yrjö VI kuoli. Israelilaiset vastasivat tulitukseen tykistöiskuilla Libanonin puolella sijaitsevan Kfar Shouban kaupungin liepeille. Lauantaina 6.4. OSLO (STT–NTB) Osa Norjan Nobel-komitean jäsenistä katuu rauhanpalkinnon myöntämistä Israelin ulkoministerille Shimon Peresille vuonna 1994. Sissit tulittivat israelilaisasemia muun muassa kranaateilla. Jo torstaina sisällä olijat ilmoittivat, että heiltä on loppunut ruoka. Heidän joukossaan on kymmeniä aseistautuneita palestiinalaismilitantteja, mutta myös naisia, vanhuksia ja kirkonmiehiä. Leirillä oli aikoinaan tuhansia palestiinalaisia, jotka pidätettiin ensimmäisen kansannousun aikana vuosina 1987–1993. Perusteluksi hän esittää, että Peres on nyt ”syyllistymässä sotarikoksiin”. Israelin pääministeri Ariel Sharon antoi Arafatin ja Zinnin tapaamiselle luvan torstaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Järjestöt vaativatkin, että Israel lopettaa auttajien liikkumisen rajoittamisen. Israelin armeijan esikuntapäällikön Shaul Mofazin mukaan armeijan on pysyttävä miehittämissään palestiinalaiskaupungeissa vielä ainakin neljä viikkoa operaation onnistumiseksi, kertoi Israelin radio perjantaina. Zinni tapasi saarretun Arafatin Tainnutuskranaatteja Arafatin päämajan lähellä odottaneita toimittajia kohti Palestiinalaisset tarkastelemassa israelilaisten Hebronissa tuhoamaa taloa. Kuningataräidin arkulla lepäsi tämän kruunun lisäksi valkoinen kukkavihko ja kortti, jossa luki koruttomasti ”Muistoa kunnioittaen, Lilibet” (In loving memory, Lilibet). Hanna Kvanmo, joka oli mukana päättämässä palkinnosta, sanoo perjantaina ilmestyneessä lehtihaastattelussa toivovansa, että palkinnon voisi peruuttaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters SHEBAA FARMS (STT–REUTERS–AFP) Libanonilaisen Hizbollah-sissijärjestön jäsenet hyökkäsivät perjantaina useisiin Israelin sotilasasemiin kiistellyllä Shebaa Farmsin alueella Libanonin ja Israelin rajan tuntumassa. YK:n 53-jäseninen ihmisoikeuskomissio kävi Lähi-idän tilanteesta perjantaina kiivaan kolmituntisen keskustelun, jonka päätteeksi valtuuskunnan lähettämisestä päätettiin
06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 2002 9 16 80€ 99,89 mk Miesten PUUVILLAHOUSUT värit: tummansininen, beige, vihreä, 100% puuvillaa tuote Säästä 51% Säästä yli 50% Säästä 40% 9 99€ 59,40 mk tuote (16,59 €) Säästä 18% 12 99€ 77,24 mk tuote (21,70 €) Mammuttihalvalla nyt! 3 50€ 20,81 mk tuote (5,90 €) Pienten lasten COLLEGEHOUSUT resoritai suora lahje YHTEI SHINTA AN! 6 99€ 41,56 mk setti (14,90 €) ALUSLAKANA 150x250 cm ja TYYNYLIINA 50x60 cm hyvälaatuista 100% puuvillaa kevään väreissä PAISTOKASARI ø 24 cm + lasikansi tarttumaton sisäpinnoite, paistaa ja hauduttaa jopa ilman rasvaa Säästä jopa 41% Säästä 50% 199 00€ 1183,20 mk tuote (398,00 €) Gitane Ionix 26” TÄYSJOUSTOMAASTURI vaihteet Shimano 21 vaihteinen TY-22 Gripshift-kääntökahvavalitsimet, runkokorkeus 48 cm, tukevat aluvanteet, muotoiltu MTB-istuin, Vee Rubber 26x2 MTBrenkaat, Alu V-jarrut mikrosäädöllä, väri kelta-hopea, takuu 12 kk 7 95€ 47,27 mk tuote (16,50 €) OLKALAUKKU eri malleja KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 06.04. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Säästä 40% Suomalaiset! PARKETTItai LANKAMOPPI teleskooppivarrella TÄNÄÄN Sinituote siivousvälineiden tuote-esittely klo 10-16! Miehille edulliseen hintaan! 6 00€ pkt (7,35 €) pkt (10,05 €) 35,67 mk 2 KG SÄÄS TÖPAKK AUS Persil PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 2 kg vain Citymarketista! Color, 3,00 €/kg YHTEI SHINTA AN! 40% Nike TEKSTIILEJÄ KOKO PERHEELLE! 649 00€ 3858,78 mk Sony DAV-S 300 KOTITEATTERISARJA täydellinen kotitetterijärjestelmä, joka sisältää DVDsoittimen ja 5 kaiutinta: DVD/CD-soitin, AVvahvistin ja viritin, Dolby Pro Logig ja DTSdekooseri, Digital Cinema Sound, 5 satelliittikaiutinta ja subwoofer, teho 6x30 W, kauko-ohjain, takuu 12kk tuote (840,00 €) Säästä 22% Esimerkkejä: Naisten hupullinen COLLEGETAKKI 39 90€ (65,00 €) T-PAITA 13 00€ (21,70 €) Woven SHORTSIT 14 40€ (24,00 €) ULKOILUPUKU 58 80€ (98,00 €) Naisten ULKOILUHOUSUT 33 00€ (55,00 €) Naisten Workout HOUSUT 27 00€ (45,00 €) Lasten ULKOILUPUKU 50 40€ (84,00 €) Lasten VERKKAHOUSUT 22 20€ (37,00 €) Lasten ULKOILUHOUSUT 26 40€ (44,00 €) 77,29 mk 85,62 mk 349,61 mk 231,88 mk 196,21 mk 160,53 mk 299,66 mk 132,00 mk 156,97 mk Plussaa ostoksistasi.. LA Taas halpaa Mammutilta! 5 90€ 35,08 mk Finish KONETISKITABLETIT ja KONEENPUHDISTAJA 38 50€ 228,91 mk pari (46,90 €) Aikuisten uudet Terra KUMISAAPPAAT rakenne suunniteltu pitkäaikaiseen käyttöön, kulutusta kestävä muottipohja, koot: 34-46 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Sillä hän keksi yhdistää palasina kokoamansa repaleiset runot yhdeksi eepokseksi. Hänen persoonaansa vaatimattomuus liitetään tavoiteltavana hyveenä. Sen tien päässä häämöttäisi riippuvuussuhde sellaisiin rahoittajiin, joilla voisi olla muita kuin kansanvaltaisia motiiveja. Tämä onkin perusteltua jo siksi, että yrittäjyyden merkitys kasvaa jatkuvasti sekä työllisyyden että laajemminkin kansallisen ja alueellisen hyvinvoinnin näkökulmas-ta. Puisto epäilee, että pääministeri haluaa nykyisen hallituspohjan jatkavan, jolloin hänelle jää tilaisuus odotella EU:sta vapautuvaa korkeaa virkaa. Kiireitä riittää molemmilla ministereillä, mutta pelkästään siitä väistely ei ole kiinni. Se ei kuitenkaan onnistu ilman jatkuvaa aktiivista työtä sekä erikseen että yhä korostuvammin myös yhdessä. Kansakoulujen lukukirjoista on peräisin legenda hänen lukemisinnostaan. Yrittäjyys liitetään luonnollisesti voimakkaimmin varsinaiseen itsenäiseen yritystoimintaan. Tulevaisuus tulee ja meidän on oltava siihen valmiita. Aktiivipolitiikasta tarkkailijaksi vetäytynyt ex-puheenjohtaja Pertti Paasio moitti äskettäin Lipposta aatteen unohtamisesta. On kuitenkin muistettava, että oma aktiivisuus ja kehityshalukkuus on tyypillisesti tekijä, joka erottaa menestyjät heikommin menestyvistä. Asioistamme päättäviltä poliitikoilta vaaditaan juuri nyt malttia ja kaukonäköisyyttä. Koska puolueet ovat kansanvallan välineitä, myös niiden tukemisella on kansanvaltaiset motiivit. uusi CENTRIA tutkimusja kehitysyksikkö sekä pohjanmaalaisena yhteistyönä toteutettava liiketoimintaosaamisen kehittämisen verkostohanke. Vahvasti vallassa olevat ovatkin harvoin huolissaan vaihtoehtojen vähäisyydestä. Keski-Pohjanmaa on täynnä mahdollisuuksia meidän on etsittävä jatkuvasti yhä uusia keinoja tarttua niihin kiinni! Marko Ovaskainen KTM Marko Ovaskainen toimii yrittäjyyden ja liikkeenjohdon yliopettajana Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolan liiketalouden yksikössä. Aika yksin Lipponen on jäänyt myös puolustamamaan nykyistä hallituspohjaa. Puheenjohtajuus ei vaihdu. On kuitenkin muistettava, että menestys kiristyvässä kilpailussa edellyttää sekä mikroettä makrotasolla jatkuvaa kehittymistä ja kehittämistä, aktiivista ja ennakoivaa myönteisen tulevaisuuden rakentamista. Alkanutta vuosikymmentä on jo nimitetty yrittäjyyden vuosikymmeneksi ja ennusteiden mukaan yhä useammat henkilöt työllistyvät tulevaisuudessa nimenomaan yrittäjinä. Lipponen vain haluaa pelata varman päälle. Jos puolueiden toiminta maakunnissa vielä nykyisestään näivettyy, politiikkaa johdetaan entistä keskitetymmin Helsingistä. Toivottavasti hallituspuolueiden eduskuntaryhmien enemmistö pitää päänsä kylmänä. Miten Lönnrotin kiinnostus kansanrunouteen oikein virisi, ei liene tiedossa. Tasokorotuksen jälkeen on kohtuullista, että tukea nostetaan vuosittain kustannuskehitystä vastaavasti. Samasta sosialidemokratian unohtamisesta ja paljosta muustakin Lipposta arvostelee eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Virpa Puisto. Moni muistaa varmasti, kuinka tv-mainoksissa sanottiin, että "meissä jokaisessa asuu pieni lehmä". Jotkut kirjallisuuden tutkijat taas katsovat, että kansanrunouttahan Kalevala, ei kirjallisuutta. Kun ylileveä hallituspohja on alkanut epäilyttää lähes kaikkia muita politiikan vaikuttajia, Lipposta vaihtoehdottomuus ei sureta. Keskustassa tilanne on enemmän auki. Isähän oli sanalla sanoen tuurijuoppo ja herkkä äitikin vihaisena äityi puhumattomaksi päiväkausiksi. Napina on ollut välillä äänekästä. On pystyttävä kääntämään haasteet mahdollisuuksiksi ja ponnistelemaan kohti yhä uusia tavoitteita. Katselemaan maailmaa kuin omaa, että mihin tässä ryhtyisi! Tämän esipuheen jälkeen pääsenkin itse aiheeseen eli Elias Lönnrotiin, jonka syntymän 200-vuotisjuhlaa vietetään tiistaina. Pääministeri Paavo Lipposen valintaa on pidetty alusta alkaen varmana, eikä kukaan odota valinnasta jännitysnäytelmää. Ei ole aina helppoa kääntää kaikkia tulevaisuuden haasteita mahdollisuuksiksi, mutta usein se on kuitenkin mahdollista. Syykin on selvä. Erityisesti Tuomiojan kannattajia lienee kuitenkin ärsyttänyt Lipposen tapa vältellä ehdokkaiden yhteisiä keskustelutai väittelytilaisuuksia. Käännytystyötä tehdään, mutta todellisia ihmeitä pitää tapahtua, jos voimasuhteet enää ratkaisevasti muuttuvat. No, ehkä hän tavasi jotain koulukirjaa edestakaisin. Tästä huolimatta on havaittu, ettei Suomessa perusteta riittävästi uusia yrityksiä, mihin on yritetty etsiä lukuisia erilaisia syitä. Teksti on rankkaa, muttei Puiston suusta odottamatonta. Tähän liittyen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu onkin omalta osaltaan aktiivisesti kehittämässä uusia palveluja yhteistyömuotoja. Tähän liittyen merkittäviä erityishaasteita liittyy esimerkiksi sukupolvenvaihdosten toteuttamiseen, niin että keskipohjalaisille yrityksille saadaan turvattua innostuneita ja osaavia jatkajia. Tärkeä merkitys myönteisen tulevaisuuden rakentamisessa onkin myös elinkeinoelämän ja oppilaitosten välisellä yhteistyöllä. Pitäisinkin yritystoiminnalle myönteisen ilmapiirin ja suotuisan toimintaympäristön edelleen vahvistamista eräänä alueen tulevaisuuden avainkysymyksistä. Tämä muodostaa hyvän lähtökohdan myös tulevaisuuden menestykselle. Ei siinä kodissa kansanrunolle vihkiydytty. Tarvitaankin aktiivisia toimenpiteitä, joilla rohkaistaan potentiaalisia yrittäjiä elinkelpoisten yritysideoiden toteuttamiseen. Parhaiten se onnistuu omia mollamaalla. Lipposen asema pääministerinä on ollut pitkään niin vahva, että siihen nähden Tuomiojan kannatus on kaikesta huolimatta varsin korkea. Olkaamme siis ylpeitä omasta yrittäjyydestämme ja yritteliäisyydestämme kukin tavallamme! Haasteet mahdollisuuksiksi Kansainvälistenkin tutkimusten mukaan asenteet yrittäjyyttä kohtaan ovat Suomessa varsin myönteisiä. Niin kuin Sokrateen äkäisestä akasta ikuiseksi totuudeksi kiteytynyt kasku. Tämä on käynyt esiin aikaisemminkin ja erityisesti silloin, kun pääministeri on joutunut puolustamaan omiensa edessä hallituksen talouspolitiikkaa. s SAVON SANOMIEN tulevaisuuden resepti sosiaaliturvan säilyttämiseksi on työnteko ja säästäminen. Kun ei ollut leipää, hän kiipesi puuhun lukemaan. Eipä tainnut itse Arhipalla tai Paraskellakaan kokonainen kansalliseepos yhtenäisenä muistissa olla. Lönnrot oli ilman muuta nero. Lähestyvät vaalit ovat ilmiselvästi hermostuttaneen osan kansanedustajista. Uudessa taloudellisessa toimintaympäristössä ei enää useinkaan menestytä yksin puurtamalla ja tietoa "panttaamalla", vaan kilpailuetu syntyy yhä tyypillisemmin innovatiivisen verkostoyhteistyön seu-rauksena. Turkulaiskansanedustajan painoarvoa vähentää se, että hän puhuu turhan usein turhan suurella suulla. Muutoksiin onkin varauduttava, niiden merkitystä omalle toiminnalle punnittava, ja sen pohjalta myös suunniteltava ja toteutettava tarvittavia strategioita. Myös palkkatyössä käyvistä henkilöistä voi löytyä aimo annos yrittäjämäistä toimintatapaa, niin kutsuttua sisäistä yrittäjyyttä, viitaten esimerkiksi innostuneeseen ja omistautuneeseen työtapaan sekä kykyyn ja haluun ottaa vastuuta omasta työstään. Omena putosi kauas puusta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Pääministeri Paavo Lipponen voi odotella voitonvarmana puoluekokousta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen osa-aikainen esimies. s Myös ILTA-SANOMAT tietää, että puolueiden tukeminen veronmaksajien rahalla on kansalaisten keskuudessa varsin epäsuosittua. Kun valitsijat on valittu, ei ole todellista pelkoa siitä, että Tuomioja pystyisi kääntämänä kisaa enää edukseen, vaikka puhuisi kuinka viisaita. Useimpia yrityksiä suoraan tai epäsuorasti koskettavia taloudellisen toimintaympäristön kehityslinjoja ovat varmasti ainakin lisääntyvä kansainvälistyminen ja yhä avoimempi kilpailu sekä sähköisen liiketoiminnan kehitys. Israel on riippuvainen amerikkalaisten miljardien dollarien taloudellisesta ja sotilaallisesta avusta, joten Yhdysvallat on ainoa valtio, jota Israelin on kuunneltava. Toki Lipponen on antanut arvostelulle myös aihetta. Demokratian toteutumisen edellytykset on turvattava koko maassa. Me myöhemmät ikäpolvet olemme saaneet syntyä valmiiseen maailmaan. Itse väittäisin, että meissä jokaisessa asuu pieni yrittäjä. Ja onhan heitä muitakin. Mutta hauskat jutut jäävät parhaiten mieleen historioista ja lukemistoista. Itse asiassa Lipponen voisi kesän kynnyksellä suostua aivan huolettomasti useampaankin. Näistä voidaan mainita mm. Lisäksi korostaisin edelleen aktiivisen yhteistyön ja verkostoitumisen merkitystä. Suuren haasteen yrityksille muodostaa myös osaamisen jatkuva kehittäminen. Kuva: Arkisto/Urpo Nykyri Yritystoiminta kohti loistavaa tulevaisuutta s ILKAN mielestä puoluesihteerit tärkeällä asialla vaatiessaan puoluetuen nostamista. Se muistuttaa selvästi siitä, että SDP:n sisällä on paljon myös niitä, jotka eivät hyväksy Lipposen johtamistapaa tai politiikan sisältöä – tai ei kumpaakaan. Aina löytyy mies paikalleen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eski-Pohjanmaa tunnetaan vahvana ja perinteikkäänä yrittäjyysmaakuntana. Näillä pohtimisilla ei viedä Kalevalan arvoa maassa ja maailmassa. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula. Vaikka Israelin pääministeri Ariel Sharon onkin viime aikoina viitannut kintaalla Yhdysvaltain ja YK:n turvallisuusneuvoston kehotuksille hillitä armeijan väkivaltaa ja vetää joukot palestiinalaisalueilta, Yhdysvalloilla on edelleen rauhan avaimet. Uskon, että Keski-Pohjanmaalla on tähän hyvät edellytykset ja täällä pystytään vastaamaan avautuviin haasteisiin. Sillä suut olisivat supistuneet, jos kiiltävätakkinen, liperikauluksinen herra olisi astunut pirtin ovesta sisään. Tiukka taloudenpito nähdään enemmän valtiovarainministeriön ilkeilynä kuin järkevänä varautumisena tulevaan. Vaikka toisaalta, mikä hyve se vaatimattomuus sinänsä on. Kuva kaustilaisesta Haitekista. Hän on selvästi näyttänyt valintansa. Sittemmin lääkäriksi opiskellut Lönnrot oli myös viimeisen päälle vaatimaton. Lönnrot tuohikontteineen upposi joukkoon kuin kuka tahansa kansanmies. Samalla aktiivinen kehitysote auttaa varautumaan ja sopeutumaan myös mahdollisiin yllättäviin muutoksiin. U sein tulen ihmetelleeksi, kuinka Suomen historiassa onkin aina löytynyt mies paikalleen. Vaikka jokainen ei perusta omaa yritystä ja ryhdy varsinaiseksi omistajayrittäjäksi, on kaikkien toiminnassa tiettyjä yrittäjämäisiä piirteitä. Tulkoon tässä mainostetuksi, että jos Kalevalan kieli ja rytmi tuntuu käsittämättömältä, kannattaa aikuisenkin lukea Kirsti Mäkisen laatima tuore Suomen lasten Kalevala. Sekä Lipposen että ulkoministeri Erkki Tuomiojan kannattajat ovat arvioineet, että Lipponen saa 60 prosentin, Tuomioja 40 prosentin kannatuksen. Kansanrunouden tutkijat eivät aina ole Kalevalaa pitäneet kansanrunoutena vaan Lönnrotin luomuksena. Kun puheenjohtajan ja pääministerin roolia on usein vaikea ja joskus mahdoton sovittaa yhteen, ristiriitatilanteissa puheenjohtajan intressit ovat saaneet väistyä pääministerin tavoitteiden tieltä. Joka tapauksessa omistajayrittäjyyden kynnys on edelleen maassamme varsin korkea. Lausuntojen sisällöstä paistaa läpi, että puhujan yksi tärkeä tavoite on saada julkisuutta. S DP:n puheenjohtajakilpailu ei ole saanut yhtä paljon julkisuutta kuin spekulointi Esko Ahon seuraajasta. SDP:n vaali ratkesi käytännössä lopullisesti jo ennen puoluekokousta jäsenäänestyksessä. Lipponen on jyrännyt linjansa läpi sen suuremmin kritiikkiä säikkymättä. Ei siis liene Lipposelle kovin suuri häpeä, vaikka puhuisikin joskus eri kieltä kuin Puisto. Arto Hietalahti Kenttä moittii, Lipponen voittaa RAIJA PELTTARI Lauantaina 6.4. Myös Keski-Pohjanmaalla tarvitaan innostuneita ja osaavia yrittäjiä. Jokainen on yrittäjä tavalla tai toisella Yrittäjyyteen liitetään joukko positiivisia ominaisuuksia ja sen merkitystä painotetaan yhä voimak-kaammin useissa yhteyksissä. Samalla kun luodaan jatkuvasti yhä parempia edellytyksiä uuden yritystoiminnan synnylle, on toisaalta luonnollisesti myös tuettava olemassa olevien yritysten kehitysmahdollisuuksia. Silloin tippuvat suomut silmiltä. On paljon äänestäjiä, jotka osaavat nähdä katteettomien lupauksien läpi. Demokratialla on hintansa. Hänen hallituksensa on tehnyt paljon sellaisia ratkaisuja, joita sosiaalidemokraattien on ollut vaikea sulattaa. Lönnrot Karjalaan kokoamaan kansanrunoja silloin kun niitä vielä suolsivat vanhat taitajat. Pukuparsi oli tietysti edellytyksenä myös syrjäisten seutujen runonlaulajien luottamuksen voittamiseksi. Tämä vaatii yrityksiltä ennakoivaa otetta, aktiivista kehitystyötä ja yhä enemmän myös tarkoituksenmukaista verkostoitumista ja uusia yhteistyön muotoja. Mutta rakkaat lukijat, tuskinpa 1800-luvun maaseudulla ja pikkukaupungeissa, Kajaanissakaan verkanuttua näyttävimmissä asuissa kukaan liikkui. Kun kokousedustajat on nyt valittu, nimiluetteloiden perusteella voidaan päätellä suhteellisen luotettavasti voimasuhteet. Hänen mielestään Lipponen on irtaantunut puolueesta. s TURUN SANOMAT haluaa EU:n taivuttelevan Yhdysvaltoja rauhanprosessin moottoriksi. Yksi yhteinen tilaisuus järjestyy, mutta tuskin sillä on enää suurta merkitystä puheenjohtajavaalin lopputulokseen. Lieneekö kukaan kysellyt, mistä pikku Elias oikein nouti kirjoja jatkuvaan lukemiseen, kun kotona niitä ei varmaan ollut, ja yleinen kirjastolaitos meillä on vasta vähän yli sata vuotta vanha. Elias oli köyhä, mutta lahjakas ja kirjoihin jo lapsena mieltynyt. Politiikkaa on vaikea tunnistaa sosiaalidemokraattiseksi. Jos puolueet eivät saisi vähimmäistarvettaan vastaavasti yhteiskunnan rahoitusta, ne lähtisivät tavoittelemaan muita ja salaisempia rahanlähteitä. Eepos olisi enempi kirjallisuuden kuin aidon perinteen hedelmä, koska Lönnrot muokkasi sitä niin paljon. Yhteistyöllä eteenpäin Keski-Pohjanmaan tulevaisuuden kannalta on kokonaisuutena erittäin tärkeää jatkaa ja edelleen kehittää määrätietoista toimintaa pk-yritystoiminnan edistämiseksi. Meidän onkin huolehdittava, että tulevat vuodet ovat kehittyvän yritystoiminnan aikaa erityisesti myös Keski-Pohjanmaalla, ja että alueemme pystyy tarjoamaan yritystoiminnalle myös tulevaisuudessa oivat mahdollisuudet. Yhtä paikkansa pitävä anekdootti kuin yleensäkin. On kuitenkin huomattava, että yrittäjyys toimintatapana ja ideologiana koskettaa meitä kaikkia itse asiassa läheisemmin kuin ehkä ajattelemmekaan. Hän tarkastelee pk-yritystoiminnan haasteita muuttuvassa toimintaympäristössä myös tarkastusprosessissa olevassa lisensiaattitutkimuksessaan sekä työn alla olevassa väitöskirjassaan. Yhtä karttuisa kuin köyhyys, josta Viulunsoittajan Tevje lausuu jotenkin siihen tapaan, ettei köyhyys ole häpeä mutta ei niin suuri kunniakaan. Kaikkia näitä yrittäjyyden lajeja tarvitaan ja ne ovat arvokkaita. Agricola ABC-kiriaa väsäämään ja kirjakieltä luomaan, Kivi kaunokirjallisuutta pystymetsästä muokkaamaan. Erittäin tärkeää on huolehtia siitä, että osa korotetusta tuesta ohjautuu puolueiden piiriorganisaatioille. Totta kai on se, että kirjansitojan luona asuessaan hän myöhemmin pääsi tutustumaan valmistettaviin kirjoihin. Toivottavasti puolueilla riittää ryhtiä viedä puoluesihteerien käynnistämää hanketta rohkeasti eteenpäin hallitusneuvotteluissa ja lähivuosien budjeteissa. Lisäksi jokaisesta meistä, asemasta riippumatta, on aina löydettävissä niin kutsuttua omaehtoista yrittäjyyttä, millä tarkoitan pyrkimystä hallita omaa elämää ja rakentaa omaa myönteistä tulevaisuutta. Eikä se näytä hiljenevän ennen puoluekokousta
Tällainen kehitys ei tietenkään ollut lainsäätäjän tarkoitus ja kunnan toimintamallina se on kovin lyhytnäköinen. Uskon ykspihlajalaisten selviävän vieroitusoireitta, vaikka Satamakadulta loppuva raskasliikenne kiertäisi asutuksen kauempaakin. Vasta oli toivuttu siitä, että Wallu Walpiokaan ei aio ryhtyä kansanedustajaksi! Suomalainen politiikka on kriisissä: eduskunta ei kiinnosta julkkiksia. Nyt sen tekee kokonainen kylä. Minä nostan kättä kiitokseksi tai nyökkään, toivon, että niin teette myös tekin.Mutta turha on odottaa, että mitään kiitosta osoitan, jos ajatte ohi huomioimatta. KOKKOLA Kolikot käyvät kaupassa! Hevonen on aina arvoitus liikenteessä, vaikka olisikin tottunut meluun ja hälinään. Väki on liian vanhaa ja köyhää. Vaarallisin tällainen tilanne on ratsastajalle, mutta myös hevoselle. Autoilijat, hidastakaa vauhtia ja kiertää tarpeeksi kaukaa. Eikö asioiden hoitamista siis valvo kukaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Näin asutusalueet jo olemassa olevat kuin rakennettavatkin välttyvät turhalta melulta, ja viihtyvyys paranee siltäkin osin. Kalervo Impola, YPPÄRI – Vaikka täällä on jo jääja uimahallit, kai myös monitoimihalli olisi tarpeen Kalajoellakin. Toisin kuin iltalehdistä luulisi, Julkkispuolueelle ei ole tilausta. Heli Liias, KALAJOKI – Olisihan se ihan jees, sillä monitoimihalli tarjoaisi monipuolisia harrastusmahdollisuuksia. Ihmisille jää kuitenkin yksi luovuttamaton, perustuslain takaama oikeus: äänestää jaloillaan. Usemmiten he eivät edes toivota Hyvää Pääsiäistä, pienestä pajunoksan ojentamisesta puhumattakaan. Ja millaisin keinoin! Kysynkin Karttuselta vielä: Eikö mielestänne kunnallisen demokratian kannalta asiassa ja sen hoitamisessa ole mitään arveluttavaa, vaikka – koulun oppilaat ja henkilökunta päätetään siirtää "turvaan" terveydellisiin syihin vedoten ilman yhtäkään lääkärin vahvistamaa terveyshaittaa, joka johtuisi ko. Pelastetaan demokratia. Nykyään vanhemmat eivät opeta lapsiaan "trulleilemaan". eläkeläisjärjestöt järjestä niihin päivänmatkoja bussilla. Ratsastaja, kohta myös autoilija KOKKOLA Hevonen on arvoitus liikenteessä V iime viikon järkyttävin etusivu oli tämä: "Jaana Pelkonen sanoo EI eduskunnalle". Tarkoitus ei ole, että me väistämme teitä ja te painelette kaasu pohjassa ohi välittämättä. puolustaa ylimpiä luottamusmiehiä toistuvasti tässä asiassa kuin jonkin pyhän liiton velvoittamana pesten samaan aikaan omia käsiään tehdyistä päätöksistä kuin Pilatus aikoinaan, koska on itse toiminut asioissa "vain" esittelevänä virkamiehenä. Sattuneen tapauksen johdosta haluamme esittää anteeksipyynnön Kaisa-Leena Ahlrothille. Samalla haluamme kiittää häntä saamastamme palautteesta. Sen voisi rakentaa keskustaan. Tilanne on ollut minullakin joskus niin, ettei hevonen ole pelännyt vastaantulevaa traktoria, vaan metsässä näyttää olevan jotain niin kamalan pelottavaa. Kyllä minua ainakin tympäisee myttynen kasvomeri ovella, jossa yhdestä suusta kuuluu tyly "onko trulleille mitään" muiden seistessä vieressä tuppisuina. Miksei sitten uurnille. Ajoreitin ympäristöstä voisivat paikkoja tuntevat kertoa mielenkiintoisia asioita. Kokkola-lehti on mukana Viipurinmatkan järjestäjänä, mutta eikö sille paremminkin kuuluisi olla mukana lähiseutuihin suuntautuvien matkojen järjestämisessä. Tielle suunniteltu linjaus kummastuttaa kylläkin. Uskon, että tällaiset matkat voisivat onnistua jollekin jopa bisneksenä. Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Meille ei kuulu arvostella ulkopuolisia, uuspakanoita ja Jumalankieltäjiä, mutta jokaisen seurakuntaan kuuluvan on ymmärrettävä, ettei meille eikä meidän lapsillemme ole annettu raamatullista kehotusta ilveillä todellisen pääsiäissanoman aikana tai kustannuksella. Oma hevoseni on hyvin varma autojen ja traktoreiden keskellä, mutta silti toivon, että autoilijat väistäisivät meitä. Hevosen äkkinäiset liikkeet voivat olla arvaamattomia. kiinteistön huoneilmasta, – asiaa ei edes pyydetä lausuntoa kiinteistöjen sulkemisesta vastaavalta kunnan toimivaltaiselta viranomaiselta, joka antaa lausuntonsa virkavastuulla, kuten muissa vastaavissa tapauksissa on menetelty (vrt. Lyhyet Kolumni KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. Miksi julkkikselta estetään julkkiksen työ, eihän lääkäriehdokasta vaadita sulkemaan klinikkaansa. Syy, miksi tv-julkkikset "kieltäytyvät " eduskunnasta on selvä: heitä ei äänestetä. Jos julkkis voi poseerata afrikkalaisen lapsen kanssa miettien "Missä helvetissä on Botswana", tai osallistua Lastenklinikoiden Kummien golf-turnaukseen, niin miksei voi antaa naamaansa vaalijulisteeseen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Yhtä Karpelaa kohti jää valitsematta 100 julkkista. Johannes Sandkvist KOKKOLA Kotiseutu tutuksi Karhunpesäkivet ovat ihmeellinen nähtävyys kuivalla hiekkakankaalla männikön ympäröimänä. Kiitos tästä kuuluu niille monille autoilijoille ja traktorilla liikkujille, jotka ovat ottaneet hevosen liikenteessä vastaan Lain mukaanhan hevonen lasketaan liikenteessä autoksi. Kun tähän liittyy valvovan viranomaisen haluttomuus puuttua ylhäältä käsin epäselvyyksiin, jopa virheisiin, kehitys tuntuu yksittäisen kuntalaisen tai kyläkulman kannalta turvattomalta, vallankin jos asioissa ei haluta toimia vastuullisesti. Tv-juontaja lupasi harkita ehdokkuutta vaaleissa, mutta antoikin kansalle rukkaset. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sanna Hietamäki, HIMANKA – Joo ehdottomasti, koska se lisäisi harrastusja toimintamahdollisuuksia aika lailla. Pesäkivet (kuvassa), monet kalasatamat vaikkapa Himangalta Uudenkaarlepyyn Grissenöreniin ja monet niiden väliltä, Fäboda kallioineen ja hiekkarantoineen, s/s Eguityn muistomerkki Västerössä (ja muutkin muistomerkit), Pääjärvenuoma Peitsossa, Ruotsalon "outo" pohjalaismaasto vanhan ja uuden Ouluntien välissä, Cronholmin telakkamuseo Kruunupyyssä. Tulkaa tutustumaan Kokkolan kaupunginhallituksen "työskentelyyn", kun ylimpien virkamiesten palkkoja nostettiin reippaasti. Matti Ruuttunen Padingin kylä NIVALA Kummallinen demokratia Suunnitteilla oleva Satamatie Kokkolaan nousee aina välillä otsikoihin. Vain Nivalan kaupungin ylimmältä johdolta voi odottaa sitä, että se yrittää puuttua tähänkin oikeuteen. Nina Saarenpää KOKKOLA Nimimerkki "Pääsiäisenä trullitellaan" (Kp 3.4.) on pahoillaan, koska ei saa lupaa tulla joihinkin koteihin noitumaan. Kuva: Johannes Sandkvist Kaisa-Leena Ahlrothin (Kp 29.3.) kirjoitukseen viitaten toteamme, että yhden ja kahden sentin kolikot ovat käypiä maksuvälineitä HalpaHallin Kokkolan myymälässä kuten 27:ssä muussakin Halpa-Hallin myymälässä eri puolilla Suomea. Loistosuoritus, jolla Haukioja saatiin kuin saatiinkin melualueeseen! Juuri kun VR on onnistuneella hinnoittelupolitiikallaan hiljentänyt tavarakiskoliikennettä, yrittää insinöörisuunnittelija korvata menetyksen rekkarallilla. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Nuoria ei hotsita äänestää, rikkaiden ei tartte. Enemmän kuin SuviAnne Siimes, mutta vähemmän kuin Sinikka Heikkinen.Kuka Sinikka Heikkinen. Elias ja Satu Haasiomäki, KALAJOKI – Jos Sievissäkin on monitoimihalli, silloin sen voisi rakentaa myös Kalajoelle, vaikka onhan täällä jäähalli. Julkkispuolueessa edustaja saa olla julkkis. Kj. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Taisto Hautala KOKKOLA Satamatie-linjaus voisi olla toisinkin K u st a a A a d o lf in k a tu Po h jo is vä yl ä Etel äväylä Tehta anka tu Vaasantie S a t a m a t ie ( su unni tt e illa) Mitäpä jos Satamatie linjattaisiinkin Pohjoisväylän ja Tehtaankadun risteyksen tienoilta voimalinjaa seuraten kohti Syväsatamaa. Kolme jäsentä esitti eriävän mielipiteen palkankorotuksista. Vain mielikuvitus on rajana tutustumiskohteita valittaessa. Kyllä. Parantaessaan kuntien mahdollisuuksia päättää alueensa aisoista vapaammin lainsäätäjä sälytti samalla suuren vastuun esitteleville ja toimeenpaneville virkamiehille ja päätöksiä tekeville luottamusmiehille. Nimimerkki Pääsiäisenä trulleillaan kirjoitti ( Kp 3.4.) ihmettelevänsä " ei trulleja " -lappuja ihmisten ovilla.Minä en ihmettele. uutinen: Hallitus teki päätöksensä pitemmittä puheitta kymmenen minuutin keskustelun jälkeen. Halpa-Hallin toiminta-ajatukseen kuuluu palvella hyvin kaikkia asiakkaita, siksi meillä on ihmisiä palvelemassa ihmisiä. Johonkin on tutustuttu vuosikymmeniä sitten. Perustetaan Julkkispuolue. Pelkkä julkisuus ei riitä. Aurinkoisia kevätpäiviä toivottaen. Antaisinkin neuvottelijoille hyvän vinkin miten sopimuksiin päästään nopeasti ja molemmat osapuolet ovat tyytyväisiä. Ratsastajille haluaisin sanoa, että älkää menkö liikenteen sekaan, jos ette luota siihen, että pystytte hallitsemaan hevosta tukalimmissakin tilanteissa: Yritetään pysyä maaseudun rauhassa ja pikkutiellä. Tulen vastaisuudessakin pitämään kotiini pyrkiville trulleille raamatullisen puhuttelun, koska leikin varjollakaan todellista pääsiäisen sanomaa ei saa unohtaa. Mitäpä jos Satamatie linjattaisiinkin Pohjoisväylän ja Tehtaankadun risteyksen tienoilta voimalinjaa seuraten kohti Syväsatamaa, jonne satamaliikenteen volyymitkin on suunniteltu. Mukaan aina nimi ja osoite. Harvemmin me kumminkaan hevosten kanssa sinne keskelle suurinta liikennettä tulemme, kyllä se on niin, että autoilijat ovat niitä, jotka tavoittavat meidät. Monitoimihallissa olisi toisaalta mahdollisuus harrastaa monipuolisemmin. He voivatkin hyvällä omallatunnolla katsoa kaupunkilaisia silmiin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Eli mistään ette meitä kiinni saa! Mutta entä asian eettinen ja moraalinen puoli. Mutta juontajaksi on vaikea myydä "Simo Frangén (sd)" tai "Karita Tuomola (kok.)". Lapset vain kiertävät laumoissa ovelta ovelle kerjäämässä. puhelinluettelon vihreäreunaiset sivut). Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Olympiasankari Lasse Virén valittiin eduskuntaan vasta kolmannella yrityksellä kokeneena kunnallispoliitikkona. Muutetaanpa käytöstä siten, että kuuluu iloinen toivotus ja vaikka runon tai laulun pätkä, niin eiköhän ala ovet aukeamaan. Virpominen ei kuulu kristillisten kotien pääsiäisohjelmaan, ja siksi myös minä olen jo yli 20 vuotta estänyt trullien pääsyn kotiini. Monelle kokkolalaiselle lähiseutujen maisemat ja nähtävyydet ovat outoja, jopa täysin tuntemattomia. Hallin paikka olisi keskustassa. Vaikka kansanedustajien korkeista palkoista kohistaan, saman voi tienata yhdellä tavaratalokeikalla. Paras paikka sille olisi keskustassa. Lähtö Eteläväylältä kohti Jänismaata (läpi!) ja siitä kohti merta yhä voimistuvan Ykspihlajan asutusaluemagneetin vetämänä kohti Kantasatamaa. Vaaleilla on sama ongelma kuin MTV3:lla: väärä yleisö. Miksi eivät esim. Se on tuhoisa myös demokratian uskottavuudelle ja kunnan omalle imagolle. Tuskin, valta on heidän mielensä sokaissut. Jos näin on, on syntynyt uusi demokratian oppi: Nivalan kummallinen demokratia. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Me ihmiset, jotka seuraamme itseämme koskevien päätösten etenemistä. Hesari ei enää riitä, kuten Olli Rehnille ja Paavo Lipposelle, vaan järjestetään nettiäänestys kunnon palkinnoilla. Toisin kuin arvovaltainen poliitikko, Julkkispuolueen edustaja ketkuttaa hula-vannetta Speden Speleissä aina kun voi. Tämän opin nimiin on vain paha vannoa – ainakaan uskottavasti. Julkkisten ynseyden ymmärtää. Numero on 050-598 2038. Kj:n kadehdittava levollisuus perustunee siihen tosiasiaan, että lainsäätäjä on viime vuosikymmenellä purkanut aiemmin lailla ja asetuksilla säädeltyä kuntienohjailua ja lisännyt niiden itsemääräämisoikeutta ja virkamiesten toimivaltaa. Keskustaan se pitäisi ilman muuta tehdä, sillä ei kaikkea saa vetää Särkille. Mutta kansanedustajuus on kunniatehtävä, joka vaatii uhrauksia. Olemmehan nähneet, mitä voi tapahtua pahimmillaan. Asiakkaalta saatu palaute suoraan palvelutilanteessa on meille tärkeä. suurteollisuusalueen suunnalta. Samoin asiakkaan etu on selvittää tilanne heti paikanpäällä, jolloin vältytään turhilta arvailuilta. Kuka uskaltaa ensimmäisenä. Toisin kuin perinteiset puolueet, JP myötäilee kulloistakin yleistä mielipidettä gallupien avulla. Joten se siitä trulleilusta. Ratsukon saa ohittaa myös keltaisilla viivoilla, mutta kärryillä liikenteessä sitä ei saa ohittaa muuta kuin normaaleilla ohituspaikoilla. Sillä kulmallahan se teollisuuskin on. Suora lainaus Kp 27.3. "Kunnia" siitä kuuluu; Nivalan kaupungin korkeimmalle johdolle, joka on ehtinyt jo tehdä, tosin salaiseksi tarkoitetun, "opetusmatkankin" naapuripitäjään Ylivieskaan – kylläkin huonolla menestyksellä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Mauno Alaspää KOKKOLA Kaikki trullit eivät osaa käyttäytyä Trullit eivät kuulu kristilliseen pääsiäiseen Näin Kokkolassa. Tanja Karpela tuli eduskuntaan lupaavana julkkiksena: nyt hän on valmis hoiva-, vauvaja hauvaministeri. Vetoan teihin. Kyösti Kallion koulun käyttökielto), – koulu tyhjennetään, opetusvälineet ja kalusteet viedään kaatopaikalle ja eri kouluille jäljittämättömiin ennen kuin terveyshaitta-asiaa saati koulun lakkauttamista on käsitelty missään luottamuselimessä, – koulujen huoneilmamittausten tuloksia ja niistä laadittuja lausuntoja ei julkaista vertailtavaksi, – kaupunginhallitus vetää Padingin koulun lakkauttamisesityksensä viime hetkellä pois käsittelystä kesäkuun 2001 valtuustokokouksessa ilman julkisuuteen tuotuja perusteluita menettelystään – ennakkolaskelmien perusteella tietona oli, että tuolloin valtuuston äänestyspäätös olisi ollut hallituksen esityksen vastainen, – lakkauttamispäätös runnotaan valtuustossa läpi äänestyksessä vasta ankaran ja asiattoman "lobbauskampanjan" jälkeen syyskuussa – kj. Voivatko puheejohtajan johdolla muut jäsenet tehdä samoin. Kyllä kansa tietää, vaikkei aina kerro. Leena Salmela Räyrinki VETELI Seuraavat palkkaneuvottelut eri liittojen välillä (tupoteatteri) alkavat toden teolla syksyllä, koneistoja "rasvataan" jo täydellä teholla esim. Kyllä mekin hevosella yritämme mahdollisimman sivuun mennä. opettajat, sairaanhoitajat, poliisit, kirkon työntekijät ovat lehtitietojen mukaan jääneet palkkakehityksessä jälkeen, lisää vaaditaan liksaa. Minä tiedän: jäin Virénin kanssa rannalle 1995. TV-esiintymiskielto syrjii julkkiksia, sillä vain tv tekee julkkiksen. Pääsiäisenä Jeesuksen kärsimys, uhri ja lunastus ovat kristillisen seurakunnan pääteemoja, joita jokainen seurakuntalainen kunnioittakoon. Mikäli tämä uusi linjaus valloittaa Puolustusvoimilta alueita, voitaneen niitä antaa korvaukseksi esim. – avoimuutta, tasapuolisuutta, suoraselkäisyyttä ja oikeamielisyyttä puuttuu asian käsittelyn alkumetreiltä aivan viimeaikaisiin tapahtumiin saakka Eivätkö ihmiset ansaitse tämän parempaa asioiden hoitamista. Kansa näkee, että vanhoissa puolueissa on vakavaa väkeä, jotka eivät hingu julkisuutta kaikin keinoin. Kuka tietää missä. Myös siinä tilanteessa, että hevonen näyttää rauhalliselta, on syytä varautua. Mikään hevonen ei ole kumminkaan sataprosenttisen varma! Pahimmassa tilanteessa hevonen säikähtää ja hyppää auton eteen, mistä voi olla kohtalokkaita seurauksia. Aliarvioiko Karttunen kansan oikeustajua, kykyä nähdä tehtyjä virheitä ja tehdä päätelmiä. Kokkolan Halpa-Halli Kai Flinck, myymäläpääll. Tien tarpeellisuuden harva kieltää. Toisin kuin perinteisillä puolueilla, Julkkispuolueella ei ole aatetta. Kaisa-Leena Ahlrothin Helsingin Kauppakamarin euroasiantuntijalta saamat ohjeet ovat juuri niitä asioita, joita kassahenkilökunnan koulutuksessa on läpikäyty. Julkkis hukkuu perinteiseen puolueeseen kuin leka Laatokkaan. Katsotaanpa karttaa (esim. Veli Märsylä, konttoripääll. Kun julkkiksilla on oma puolue, politiikan arvovalta palautuu. 2002 Gallup Tarvitaanko Kalajoella monitoimihallia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Onneksi vielä mitään ei ole tapahtunut, eikä toivottavasti tapahdukaan. Rahoituksen vain toistaiseksi. Kun valvonta on vähäistä ja valitusväylät ruuhkaiset, tilanne voi kansanvallan sijasta muistuttaa mielivaltaa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Anneli Siirtola, HEINOLA – Tarvitaan, koska siellä voisi harrastaa sisäliikuntaa monipuolisesti ja järjestää erilaisia tilaisuuksia. Toisin kuin perinteisissä puolueissa, Julkkispuolueen puheenjohtaja valitaan julkisuudessa. Hallin paikka olisi keskustassa. harakka@txti.net Julkkisten puolue TIMO HARAKKA N ivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen vannoo taas, kuten tammikuussakin, Padinki-asiassa kunnallisen demokratian nimiin. Muista tekstiviesti! Laajemmaltikin. toistaa (Kp seurantauutinen 28.3.) Padingin alueliitoshakemuksesta viileään tyyliin linjansa säilyttäen: "Kunnallisen demokratian kannalta asiassa ja sen hoitamisessa ei ole mitään arveluttavaa". Nivalan kaupungin johdon menettelyistä tulee väistämättä mieleen hiihtoliiton puuhamiesten meininki: kaikki on sallittua, kunhan ei jäädä kiinni ja mitään ei tunnusteta, ennen kuin on pakko. Ehdokkuus on hyväntekeväisyyttä. Vaikeutena on se, että yksittäisen ihmisen ääni hukkuu, hänet vaiennetaan tai hän väsyy ja turhautuu, ja taas karavaani kulkee sitä ennalta suunniteltua reittiään. Julkkiksen tehtävä on kerätä yleisöä huonoihin ohjelmiin ja sateisiin kesätapahtumiin. Sain vaaleissa vain 1361 ääntä
Uusi taiteellinen johtaja valitaan ennen ensi kesän festivaalien käynnistymistä, ja nimikin luvattiin paljastaa festivaalin alkajaisiksi. – Kurssi sopii hyvin miehillekin, McAlester arvioi. Kuva: Jens Oja Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Perjantaina Pyhäjärvellä julkistetussa Täydenkuun Tanssit-festivaalin ohjelmistossa on ensi kesänä yhteensä kuusitoista tanssiteosta, joista neljä saa Suomen kantaesityksensä ensi kesänä Pyhäjärvellä. Kurssilla noudatetaan periaatetta "tule sellaisena kuin olet". Ompelimon huhumylly jauhaa ja väärinkäsitykset saavat aikaan myrskyn vesilasissa yhden päivänä aikana. Katarina McAlester, Pangaia; ke 31.7. Lisäksi tarjolla on ”hiukan kisailua, paljon huumoria ja mukavia musiikillisia yllätyksiä”. – Esimerkiksi Juha-Pekka Marsalon Isä vetää varmasti paljon yleisöä. Keski-ikäisten kapina teatterilla; la 3.8. Jotta saamme mahdollisimman paljon yleisöä, on ohjelmistossa oltava teoksia, joita ei ole esitetty esimerkiksi Helsingissä. Lauantaina 6.4. Rahallista arvoa tärkeämpänä lyömäsoitinten opettaja Simo Peltola pitää niiden tunnearvoa. Hän aloitti muusikkouran 1920-luvulla ja viimeinen esiintyminen kapellimestarina oli syksyllä 1971. Toisten-tv:ssä nähdään lauantaina Borettslagetin jaksoista viides. – Festivaalin organisaatio on riittävän kevyt. Astanga-joogakurssilta voi puolestaan etsiä fyysisiä rajojaan. Näyttelijäkaartista ainakin puolet oli tuoreita kasvoja. M.A.D. Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Kai-Eerik Känsälän viimeisin käsikirjoitus ja ohjaus Ompelukone on tarina tavallisista ihmisistä tavallisille ihmisille. Birgitta Härkösen tanssiterapian alkeis-ja jatkokurssit on puolestaan suunnattu ensisijaisesti sosiaalija opetusaloilla työskenteleville ja tanssijoille. Varsinkin nuorisotyö musiikin parissa oli lähellä hänen sydäntään. Satu Kallela on opiskellut Limingan taidekoulussa. Ja kelpaahan ukkoa katsella – Piirkalla on pitkä tukka ja vakiovarusteena ruskea nahkatakki. Kansantaiteenkeskuksen teatteri: Ompelukone. toukokuuta. peräosasta, kun uudempia soitetaan kuten pianoa. Puistobluesin ulkomaiset esiintyjät ilmoitetaan huhtija toukokuun aikana. – Blanchardin teos Noodles on seitsemän hengen tanssiryhmän ja neljän muusikon esittämä kokonaisvaltainen taideteos, jossa on niin tanssia kuin akrobatiaakin. Puistoblues 25 vuotta Ripustuksia. Aikanaan hän on lahjoittanut konservatoriolle perheen pianon. Näyttelyitään hän on ehtinyt pitää jo Raahessa, Oulussa, Jyväskylässä, Kemissä, Torniossa ja Iissä. Kansanomainen käsittelytapa on Kai-Eerik Känsälän tavaramerkki. kerran järjestettävään valtakunnalliseen Rock-lyriikka 2002 loppukilpailuun on valittu kuusi esiintyjää. Luvassa on runsaasti esiintyjiä, musiikkia ja ”hauskaa sanailua”. Noodles (Monitoimihalli la 3.8.2002) on festivaalin viimeinen ohjelmanumero, mutta viikon varrella niin kotimaiset kuin kansainväliset tanssitaiteilijat esiintyvät Monitoimihallin lisäksi Keskuskoululla ja teatterilla. Kuva: Maria Penttilä Teatteri LAPUA (STT) Tänä vuonna 11. Ksylofonin kielten alla on viisi oljista tehtyä nippua, jotka nostavat kielet irti pöydästä. Pahnapeliä soitetaan ns. Kyseinen ksylofoni eli muusikkokielessä pahnapeli on tiettävästi ainut Kokkolassa ja Peltolallekin ensikosketus ko. Ompelukone sitoo ihmiset, kohtalot, arjen ja työn yhteen, vaikka viimeksi mainitun saisikin mieluusti erottaa muusta elämästä useamman välilyönnin päähän. Kilpailun järjestäjinä ovat Rytmi-instituutti, Vilkuna-seura, Selmu ja Ämyri ry:t. Täytyy ihmetellä, jos joku kykenee seuraamaan näytelmää tuntematta sympatiaa häntä kohtaan. huhtikuuta TV1:n Toisten-tv-ohjelmassa. – Pangaia on minun lahjani Pyhäjärvelle, koska ensi kesän festivaali on viimeinen, jossa toimin taiteellisena johtajana. Teoksessa käsitellään rajuja teemoja kuten väkivaltaa, McAlester luonnehtii. – Häntä on kritisoitu siitä, että hän pilailee suomalaisten kustannuksella. Roolihenkilöistä etenkin Minna Pesola vakuutti. Viime vuonna festivaali keräsi Pyhäjärvelle noin 6000 henkeä, ja järjestäjät uskovat pääsevänsä ensi kesänäkin suurin piirtein samoihin lukemiin. Komediaksi määritellystä Ompelukoneesta puuttui ainakin ensi-illassa brittinäytelmää alusta lähtien kuljettanut rentous ja juonenkäänteiden ennalta-arvaamattomuus. Ensi-ilta Kansantaiteenkeskuksen Kalliosalissa 4.4. Rock-lyriikka 2002 -finalistit HELSINKI (STT) Arja Koriseva ja Joel Hallikainen juontavat TV2:ssa syksyllä alkavan Suomi-Jukeboksi musiikkishow’n. 16 tanssiteosta, neljä kantaesitystä Täydenkuun Tanssit Pyhäjärvellä 29.7.-3.8.2002 Katarina McAlesterin ryhmätanssiteos Pangaia esitetään ensi kesänä Pyhäjärven Täydenkuun Tanssit-festivaalilla. Jussi Sinkkosen pelkistetty lavastus toimii jälleen kerran erinomaisesti antaen tilaa näyttelijöille, mutta samalla tukien heitä. Mandoliini ja viulu joutuvat soitinhuoltoon ja niiden kunto ja arvo selviää sen jälkeen. Tommi Kitti, Kolme osaa, joista kaksi huilulle Monitoimihallissa; pe 2.8. Piirka piipahtaa Suomenkin tv:ssä HELSINKI (STT) Järvenpäässä järjestettävä musiikkifestivaali Puistoblues täyttää ensi kesänä 25 vuotta. Hän ei ole sortunut aiemmissakaan töissään teatraalisiin ylilyönteihin vaan on pitänyt rohkeasti kiinni "kansantaiteellisuudesta", kuten jo teatterin kotiympäristön mukaisesti sopii odottaa. Puistoblues soi 26.–30. Entäpä juoni. Budjetti on hieman viimevuotista suurempi. Minulla on tapana sanoa siihen, että hän pilailee runsaasti myös norjalaisten ilmiöiden kustannuksella, Norrback toteaa. Juokse vaimosi edestä -näytelmässä nähty Teemu Koivusalo on löytänyt lisää varmuutta ja ansaitsee erityiskehuja. Suomalaisilla on mahdollisuus tutustua Piirkaan lauantaina 6. Hänen teemansa on toinen todellisuus, mikä tarkoittaa sitä, että Kallela ei ole realistinen maalari, vaikka rakastaakin luontoa ja kuvaa sitä omalla tavallaan. Hiljattain Piirkaa katsoi peräti 1,2 miljoonaa norjalaista. huhtikuuta saakka. Esiintyjien kanssa on käyty tiukasti neuvotteluja, eikä esimerkiksi koreografi Philippe Blanchardia olisi saatu Pyhäjärvelle, mikäli olisin joutunut neuvotteluiden eri vaiheissa jatkuvasti hyväksyttämään asioita eri paikoissa, McAlester toteaa. Hän pitää epätodellisista aiheista sillä realismi ei ole hänen juttunsa. Soittimen on aikanaan lahjoittanut Musiikki Fazer. – Kursseille ilmoittautuminen on ollut hyvin vilkasta. Poimintoja festivaalin ohjelmistosta: ti 30.7. – Stoltenberg on fantastinen näyttelijä, Norrback ylistää. Aikaisempina vuosina McAlester on vastannut vain ohjelmiston kokonaissuunnittelusta eikä näin ollen aikaa ole jäänyt omien teosten viimeistelyyn ja esittämiseen. Toinen todellisuus maalauksissa Satu Kallela esittelee maalauksiaan Kokkolassa. Aikaisemmin taiteellinen johtaja ei ole tuonut omaa teostaan festivaaleille, mutta nyt hän tekee poikkeuksenvetäytyvä taiteellinen johtaja haluaa antaa lahjan Pyhäjärvelle. sinfonia Monitoimihallissa; to 1.8. Upeaa on huomata, että Kaustisella näyttelemisinnostus on selvässä nosteessa. Hänen opettajansa on aloittanut tällaisella soittimella sodan jälkeen Helsingissä. Soittimet on Ykspihlajan Työväen Soittokunnan edesmenneen kapellimestari Frithiof Blomqvistin (1901–1972) sekä perheen käytössä olleita soittimia. Henkilögalleriasta mainittakoon erikseen Terttu Ketun esittämä Maikki Maanperä, joka käsiohjelmassa kuvataan hiljaiseksi, työpaikkakiusatuksi vanhaksipiiaksi. Tavallisten ihmisten tarina Ompelukone siksakkaa ihmissuhteita Ylärivin Juho Kuorikoski, Sari Leväniemi, Jaana Huhta, Paula Kettu ja Teemu Koivusalo sekä alarivin Liisa Nikkilä, Terttu Kettu, Minna Pesola, Paula Varila ja Emma Varila pyörittävät Ompelimoa. Tämä näyttely on esillä 29. Piirkan armottomana urakkana on kanniskella hotellivieraiden matkatavaroita. Soitinlahjoitus konservatoriolle HELSINKI (STT) Suosituin suomalainen Norjassa on tällä hetkellä vallan merkillinen tv-hahmo Piirka. Olen saanut vapaat kädet ohjelmistoa suunnitellessani. Ihmisiltä jää huomaamatta paljon asioita. Hän suosii voimakkaita, iloisia ja valoisia värejä, koska haluaa ilahduttaa kiireisiä ihmisiä ja saada heidät huomaamaan elämän pikku iloja. Myös toinen lavan valloittanut miestähti, Juho Kuorikoski, on kiinnostava hahmo. Siinä Piirka saa työtä Oslon Grand Hotelista. Kun Piirka vielä sattumalta törmää kaksoisveljeensä, ovat kaikki skandaalin ainekset kasassa. Ompelimo on tyypillinen naisvaltainen työpaikka: juoruilu ja kyttääminen ovat jokapäiväisiä ilmiöitä siinä missä toisaalta aito kiinnostuskin työkaverin elämänkäänteitä kohtaan. Opetuskäyttöön soitinta ei oteta vanhan järjestelmänsä vuoksi. Uudet juontajat KOKKOLA (KP) Raahesta lähtöisin oleva, nykyään Oulussa asuva nuori kuvantekijä Satu Kallela, 20 v., on asettanut öljymaalauksiaan Kokkolan kaupunginkirjastoon. Hänestä tullee aikanaan Harri Tastulan jälkeensä jättämän aukon paikkaaja komiikan rintamalla. Ensi kesänä festivaalissa on poikkeuksellisesti mukana myös taiteellisen johtajan oma teos ryhmäteos Pangaia. – Repertoaaripuolella Kitti on merkittävimpiä osaajia. Minäkin olen käynyt pitkiä keskusteluja edellisen taiteellisen johtajan kanssa, McAlester toteaa. Kotimaisista esiintyjistä McAlester nostaa esiin Tommi Kitin, joka lienee yksi Suomen tunnetuimmista nykytanssin edustajista. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Konservatorio on saanut lahjoituksena viulun, mandoliinin ja ksylofonin kokkolalaiselta Rolf Blomqvistiltä. Näyttelijä Robert Stoltenbergin tv-sarjassa Borettslaget esittämä Piirka, jonka ilmeisesti pitäisi olla Pirkka, huvittaa norjalaisia suuresti. soittimeen. Harrastajateatterissa ikään ja sukupuoleen katsomatta jokainen on samalla lähtöviivalle: yhtä oleellinen kokonaisuuden kannalta. Pääkonsertin kotimaisesta osuudesta vastaa Honey B & TBones. Finaali pidetään Lapualla 4. Soittimet ovat olleet pitkään käyttämättöminä mutta huollon jälkeen soittokuntoisia. Kleinin kurssille on tullut ilmoittautumisia ympäri Eurooppaa, toiminnanjohtaja Paula Kylmämaa kertoo. – Kansainvälisyys piristää festivaalia kokonaisuudessaan. Kuten arvata kuitenkin saattaa, loppu on onnellinen. Roolihahmoista ketään ei voi nimetä suoranaisesti pääosan esittäjäksi, mikä on myös KaiEerik Känsälälle tunnusomaista. Lapualla esiintyvät Esa Alanko Lahdesta, Juha Kauppinen Jyväskylästä, Raimo Kivistö Vaasasta, Otso Nykänen Seinäjoelta, Kimmo Repo Juankoskelta ja Waltteri Torikka Tampereelta. Silti tauluissa on nähtävänä luonnon elementtejä aurinko, puita, elukoita kuten hämähäkkejä ja sen kaltaisia. Hiljattain Piirka kävi vierailulla erään ihailijansa, Suomen suurlähettilään Ole Norrbackin luona. Harrastelijoita ja yleensä kehonsa hyvinvoinnista kiinnostuneitakaan ei ole unohdettu: aikuisten naisten tanssikurssille voi järjestäjien mukaan osallistua, vaikka ei taipuisikaan enää kuin nuori neito. McAlester mainitsee myös islantilaisen Ólöf Ingólfdóttirin ja Ismo-Pekka Heikinheimon humoristinen ja tragikoominen Keski-ikäisten kapinan, jonka ensi-ilta oli talvella Reykjavikissa. Ompelukoneen henkilöt ovat stereotyyppisiä hahmoja ja siten tunnistettavissa tosielämästä mistä ja milloin tahansa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Jens Oja PYHÄJÄRVI (KP) Ensi kesänä yhdennentoista kerran järjestettävän Täydenkuun Tanssit-festivaalin ohjelmiston painopiste on siirtynyt viime vuosien aikana kansainvälisempään suuntaan, mutta Suomen merkittävimmän nykytanssifestivaalin taiteellinen johtaja Katarina McAlester kokee, että valittu kehityssuunta on oikea. Rolf Blomqvist on itse kornetisti ja halusi, että isänsä soittimet pääsisivät hyvään kotiin. Uutta taiteellista johtajaa etsitään Vaikka kansainvälisen esiintyjäkaartin kanssa neuvotteleminen vaatiikin hieman enemmän vaivaa ja rahaa kuin kotimaisten kärkiesiintyjien kanssa neuvotteleminen, ei festivaalin budjetti ole karannut käsistä: ensi kesän budjetti on noin 240 000 euroa, mikäli summaan ei lasketa Pyhäjärven Tanssit Ry:n muita kuluja. Pyhäjärvelle tänäkin vuonna tuleva M.A.D.-ryhmä on vahvistanut rivejään uutta kantaesitystään varten. Alkukarsintaan osallistuttiin lähettämällä kilpailukappale CD:lle tai kasetille äänitettynä sekä kappaleen sanat. McAlester luottaa kansainvälisyyteen Täydenkuun Tanssien uusi taiteellinen johtaja valitaan heinäkuun loppuun mennessä Täydenkuun tanssien toiminnanjohtaja Paula Kylmämaa (vas.) ja taiteellinen johtaja Katarina McAlester esittelivät ensi kesän festivaalin ohjelmistoa perjantaina Pyhäjärvellä. Järjestäjien luonnehdinnan mukaan loput kahdeksan ovat "nykytanssin mielenkiintoisimpia repertoaariteoksia vuosilta 2001-2002". Totta kai toimin vielä taustalla ja annan tarvittaessa vinkkejä. Noodles Monitoimihallissa. Blomqvist oli aikanaan arvostettu ja pidetty kapellimestari ja kouluttaja. kesäkuuta. Peruslinjojen täytyy pysyä samana, mutta kansainvälinen linja on parin viime vuoden aikana noussut, McAlester jatkaa. Ryhmän koreografeina toimivat brasilialaiset ja New Yorkissa työskentelevät Rosanne Chameki ja Andrea Lerner, jotka ovat vakiinnuttamassa asemaansa uskottavina amerikkalaisen nykytanssin tekijöinä. 80-luvulle, kokkolalaisen pienompelimon pukuhuoneeseen sijoittuva ihmissuhdesiksakki on huumoripläjäys, mutta jää eittämättä vuoden takaisen Juokse vaimosi edestä -näytelmän varjoon,ken sen vielä muistaa. ry Keskuskoululla ja Susanna Leinosen 1. Kansainvälisen ohjelmiston eteen on tehty viime vuosien aikana kovasti töitä. Mukaan mahtuu kosolti epäilyä rakkaimpien tunteiden pitävyydestä niin nuoren kuin keski-ikäisenkin näkökantilta. Rooleissa Minna Pesola, Paula Varila, Teemu Koivusalo, Paula Kettu, Juho Kuorikoski, Terttu Kettu, Teemu Koivusalo, Emma Varila, Liisa Nikkilä, Sari Leväniemi, Jaana Huhta. Käsikirjoitus ja ohjaus Kai-Eerik Känsälä. Kurssit kiinnostavat Festivaalin oheistarjonta on ensi kesänä varsin monipuolinen. Lavastus Jussi Sinkkonen. Kaikkiaan kilpailuun osallistui 103 rocklyyrikkoa. Kunnianhimoinen ja "katu-uskottava" teos, joka sopii mielestäni erittäin hyvin nuorillekin. Nykytanssiammattilaiset ja tanssin ammattikoulutuksessa olevat voivat osallistua esimerkiksi kansainvälisesti ansioituneiden Susan Kleinin ja Barbara Mahlerin Klein-tekniikan intensiivikurssille. Tässä esillä Itkevä kuu, Pienempi paha ja Hypnoosi. Festivaalin taiteellinen johtaja nostaa kansainvälisistä teoksista esiin muun muassa Philippe Blanchardin teoksen
VESALUOMA KY Oulaistenkatu 26, Oulainen puh. klo 14.00 sunnuntaina klo 18.00 Terv etul oa! ON NYT VALMIS ON NYT VALMIS SIEVIN LIIKUNTAHALLI SIEVIN LIIKUNTAHALLI. 06-872 087, 0400-162 083 MAALAUSLIIKE YLITALO KY TASOITEJA MAALAUSTYÖT JULKISIVUPINNOITUKSET Tasoiteja maalaustyöt Reisjärvi, puh. perhetapahtuma pienimpien ehdoilla SIEVIN LIIKUNTAHALLIN tänään lauantaina 6.4. krs, 90100 Oulu puh. 08-481 5600, fax 08-481 093, www.pekkasalmela.fi Koulukatu 41, 90100 Oulu, puh. 08-849 3970, fax 08-849 3971 Kuonamurskeet PL 19 (Numment. 08-556 4926, 0400-890 731, fax 08-556 4928, INSINÖÖRITOIMISTO PALOSAARI OY Sähkösuunnittelu Rakennuttaja SIEVIN LIIKUNTAHALLI ON NYT VALMIS. 06-870 510 Fax 06-870 520 Tokoinkatu 1, PL 64 69101 Kannus RAKENNUSURA OY sunnuntaina 7.4. 08-481 038, 0400-383 246 Maanrakennustyöt MAANSIIRTO R. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. 08-888 3300, fax 08-888 3311 etunimi.sukunimi@ark-lukkaroinen.fi Liikuntasalikalusteet ja -varusteet Kehätie 5, Sievi puh. AVAJAISET TÄNÄ VIIKONLOPPUNA. 06-872 682 Betoniasema, puh. 08-423 194 Huolto 08-420 661, www.yithuber.fi LVI-suunnittelu Antti Toivola, Sievi puh. 06-872 629 Sovionkatu 12, 92100 Raahe puh. 12), 61301 Kurikka, p. 2002 13 Pääsuunnittelija Kauppurienkatu 12, 4. 08-563 0400, 0400-585 425, fax 08-379 606, e-mail: knoy@na.netppl.fi RAKENNESUUNNITTELU SANEERAUSSUUNNITTELU LVI-SUUNNITTELU Rakennesuunnittelu Väliviirteentie 147, Alaviirre puh. 08-470 502, fax 08-470 688 Elementtisaumaukset, palokatkoeristykset Asematie 5, 69100 Kannus puh. TERVETULOA! SIEVIN KUNTA Haikolantie 16 85410 Sievi puh. 08-844 3111 sievi@sievi.fi Pääurakoitsija * tiloihin tutustuminen & ”Mittelöt” * kulttuuriministeri Suvi Linden, joukkuejohtaja * kunnanjohtaja Matti Johansson, valmentaja * sählyn kuntaliitosottelu * palkintojen jako, kahvitarjoilu * salibandy/rahoittajat kilpasilla ALA-ASTELIIGA salibandy koulujen ”kunkut” PÄÄJUHLA YHTEISPELI Mitä pienet edellä, sitä isot perässä... 08-410 140, 0400-587 909, fax 08-410 141 Lv-urakoitsija YIT HUBER Kiskotie 2, 84100 Ylivieska, p. klo 12.00 alkaen www.tiivistysurakointi.com Tämänkin rakennuskohteen vakuuttaa Yritysvakuutukset Juha Vähäsöyrinki 010-558 6694, Aaro Niittykoski 010-558 6693 Ylivieskan konttori Puh. 06-873 661 Lestijokilaakson Lukko Lukot ja helat, kulunvalvonta, rikosilmoitinlaitteet, kameravalvonta Valmisbetonin toimitti • BETONITUOTTEET • VALMISBETONI • SIILOELEMENTIT • BETONIN PUMPPAUKSET Kannus, 69150 Eskola, puh. 08-776 960, 0400-892 272 fax 08-776 961, www.steelprisma.com Alumiiniovet ja -ikkunat, sekä lasiseinät Viikatetie 14, 85800 Haapajärvi puh. 0204 55 3459, fax 0204 55 3400, www.parmabetonila.fi Elementtiurakoitsija PARMA BETONILA Teräsrakenteet, kaiteet Eletie 10, 85410 Sievi, puh. 0400-160 516, 08-480 517 LVI-ASIANTUNTIJA Valtatie 21, 90500 Oulu, e-mail: inststo.palosaari@dlc.fi puh. 08-764 600 MAA-JA VESIRAKENTAMINEN, LYÖNTIPAALUTUSTYÖT Paalutustyöt NISKASEN MAANSIIRTO OY Iv-urakoitsija Tasangontie 20, 84100 Ylivieska puh
Kellarin lattia on aika syvällä maan alla, joten pakkasta lattian alla ei ole koskaan. Aunolan mukaan vastaajajoukko kattaa noin 10 prosenttia kiinteistöalan ihmisistä Suomessa. Pinta voidaan tasoittaa ja maalata tai tapetoida, mutta sen voi myös paneloida laudalla tai levyttää. Tämän arvioidaan kertovan siitä, että ihmisille on kertynyt ylimääräistä varallisuutta, jota käytetään asuntojen hankintaan. – Meidän on tarkoitus kerätä uudenlaisia, erilaisia käyttäjäryhmiä tiloihimme. Hänen mukaansa koko Kotikartanon teema on mielenterveyskuntoutujien fyysisen kunnon kohottaminen. Voisiko sen päälle laittaa puukoolauksen, styroxia ja kipsilevyn. Kiinteistömaailman toimitusjohtajan Paavo Aunolan mukaan hintanäkemyksissä tapahtunut muutos on dramaattisin vuosiin. Vanha hyvä sääntö maanvaraisissa alapohjissa on, että puuta ei saa käyttää lämmöneristeen yläpinnan alapuolella eli eristeen sisällä. Tämähän on sinänsä ainutlaatuinen palvelutalo Suomessa – muualla ei ole yhdistetty asumista ja avotoimintaa tässä mittakaavssa, tietää Veiskola. Jos asuntolainojen korot nousevat nopeasti parin prosenttiyksikön verran, kysyntä asuntomarkkinoilla laimenee. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net. Asuntojen hintojen nousun jatkuminen yllätti välittäjät. Usein on kuitenkin seinänvieriä kaivettava auki ja seinää vasten on muodostettava kosteuden pysäyttävä suojasysteemi, eli seinäsalaoja, sekä alimmaksi varsinainen salaojaverkosto kaivoineen. Vanhan betonilattian päälle ajattelimme puukoolausta, lecasoraa tai styroxia ja puulattiaa. Ruokala palvelee Monelle mielenterveyskuntoutujalle lämpimän ruoan laittaminen voi olla ylivoimainen tehtävä – tai sitten se unohtuu. Hän tietää, että asuntoihin tulee kysyntää varmasti. Kun perustukset kaivettiin joka tapauksessa syvälle ja katto nostettiin kunnon harjaksi, eivät tilat paljoakaan maksaneet. Hp. – Ensinnäkin siihen siirtyy tämänhetkinen päivätoiminta Tervakartanon tiloista. Kuluttajien ohella myös teollisuusyrittäjien ja kaupan kasvuodotukset ovat virinneet viime vuoden lopusta. Asuntojen ostopäätökset ovat Aunolan mukaan talven aikana nopeutuneet. Rajuimmin hinnat ovat nousseet jälleen Helsingin kaupungin alueella, jossa kaksion hinta on Kiinteistömaailman tilastojen mukaan noussut marraskuusta 10 prosenttia. klo 14.00–14.45/Kalliokoski 0500-569 156 KOKKOLAN OSUUSPANKKI Es. Päivätoimintaan voivat osallistua kaikki mielenterveyskuntoutujat riippumatta siitä, missä organisaatiossa he sattuvat olemaan, vakuuttaa Veiskola. Tony Storbacka (vas.), Leena Veiskola ja Matti Kaivosoja (oik.). Uotila myönsi, että oletukset raakaöljyn hinnasta ovat menneet pieleen. Aunolan mukaan asuntojen myyntiajat ovat lyhentyneet talven aikana, myös sellaisissa kohteissa, jotka ovat olleet myynnissä vuoden tai parin ajan. Sammon kiinteistövälitysyhtiön tuoreimmassa kyselyssä runsaat 60 prosenttia vastanneista uskoi kaikkien asuntotyyppien hintojen nousevan. Asuntolainojen yleisimpään viitekorkoon eli 12 kuukauden euriboriin ei Sammossa povata suuria korotuksia, vaikka yleisen korkotason otaksutaankin olevan nykyistä hieman korkeampi. Asuntolainojen kysyntä säilyy vahvana, joskaan lainanoton hullujen vuosien lukuihin ei ylletä. – Puutetta tämän tyyppisistä, nimenomaan palveluasunnoista on jatkuvasti. – Olemme tyytyväisiä siihen, että olemme saaneet näin hyvin avustusta – se on mahdollistanut tämän hankkeen toteuttamisen. 14 Lauantaina 6.4. Vetoakaan ei tarvitse pelätä. Tässä tapauksessa maasto on ilmeisesti kuivaa tai kuivatusjärjestelmä on kunnossa, mikä on tietysti suuri helpotus. Rakenteissa olisi turvallisinta käyttää edelleenkin kiviaineita. Toimintapuolelle on jo nyt kaavailtu monenlaista. Kun huone on lämmitetty, tiilikin varaa lämpöä eikä tunnu liian kylmältä. Uotilan mukaan vain rakennusala puuttuu tästä joukosta Rakennusliikkeet varovat riskejä ja panttaavat toistaiseksi uusien asuntokohteiden rakentamispäätöksiä. Hakatie 6. Nyt ne ovat usein kullan arvoisia. Tämä puolestaan edistää hintojen nousua. Suomen taloudessa ei parin vuoden näkemällä ole luvassa suuria ”pommeja”, Uotila arvioi. Sammon ekonomistien näkemyksen mukaan Euroopan keskuspankki saattaa syksyllä nostaa ohjauskorkoaan noin puoli prosenttiyksikköä. Kotikartano valmistuu syksyksi Harjakaisissa iloittiin mielenterveyskuntoutujien palvelujen paranemisesta Kotikartanosta tulee palvelutalo, joka tarjoaa asumisja toimintapalveluja mielenterveyskuntoutujille. Luottamus omaan talouteen heijastuu puolestaan asuntojen hintoihin. Sisäpuolella uhkaavat vuotavat vesijohdot ja märät tilat. Tämän kevään kyselyyn vastasi 310 välittäjää 48:ltä paikkakunnalta. – Asuntoihin sijoitetaan henkilöitä, jotka eivät selviä yön yli yksin – siellä on henkilökuntaa ympäri vuorokauden, selvittää Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen puheenjohtaja Leena Veiskola. Kaikkiaan noin tuhannesta neliöstä jää asumiskäyttöön alle puolet, yli puolet tulee toiminnalliseen käyttöön. Aunola myönsi uskoneensa vielä vuoden alussa, että asuntojen hintojen nousu tasoittuu. Kiinteistömaailma kysyy puolivuosittain ketjun kuuluvien välittäjien näkemystä alan lähiajan kehityksestä, ja Aunolan mukaan välittäjien sormituntuma on osoittautunut usein paikkansa pitäväksi. – Nyt näyttää siltä, että nousu jatkuu, mutta ehkä ei näin voimakkaana, arvioi Aunola torstaina yhtiön tiedotustilaisuudessa. Vaarallinen kosteus on torjuttava sekä ulkoa että sisältä. Vielä parempi olisi tiililattia. Uuteen taloon mahtuu myös askartelutoimintaa, keskusteluryhmiä ja tietysti liikuntaa, muistuttaa Veiskola. Jos aikoo paljain jaloin tassutella kellarissa, kannattaa lattialla pitää mukavan pehmeitä räsymattoja. Kivirakenteilla on nimenomaan kellarikerroksessa vielä se etu, jota nykyajan ihminen ei aina tule ajatelleeksi: ne ovat hiirenkestäviä. – 12 kuukauden euribor ei ole oleellisesti yli neljän prosentin vuoden lopussa, Uotila ennakoi Helsingissä Sammon kiinteistövälitysyhtiön Kiinteistömaailman tiedotustilaisuudessa. Jos ajattelee millä kriteerillä tänne asumaan pääsee, se ei välttämättä ole diagnoosi, vaan ihmisen toimintakyky, joka ratkaisee, sanoo Veiskola. Styrox-levy ilman koolausta ja tukevan paksu puulattia sen päällä uivana laattana on turvallinen. Pinta-ala 1.618 m². Sisäilman kosteus voi tuottaa ongelmia sekin. Kuva: Clas-Olav Slotte Kellari lämpimäksi PANU KAILA Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Kiinteistömaailman välittäjät uskovat vankasti asuntojen hintojen nousun jatkuvan seuraavan puolen vuoden aikana. Asuntojen kysyntää ovat lisänneet myös alhainen korkotaso ja kuluttajien luottamus maan talouteen ja etenkin omaan talouteensa. 8299 111 ENSIESITTELYSSÄ HUOMENNA SUNNUNTAINA Björkgreninpolku 24 4 h, k, khh, s Vuonna 1998 rakennettu korkeatasoinen kivitalo, oma tontti 1120 m 2 , varaava takka/leivinuuni, harjakatto/tiilikate, oloja takkahuoneessa ylösnostettu katto, lämmin autotalli HP 185 000 € KESKUSTA KT 105,5 m 2 Kulmakatu 3 A21 4h, k Tilava perheasunto ”Myllytalossa”, upeat näköalat yli kaupungin, VII kerros, päätyhuoneisto, keittiö uusittu, lasitettu länsiparveke, erillinen wc, heti vapaa velaton HP 112 700 € Es. Lopuksi: muistakaa kunnollinen tuuletus! Raitisilmaventtiili seinän tai ikkunan yhteyteen sekä poistohormi tarvitaan varsinkin kun rakenne itsessään on koko lailla tiivis. Päivätoimintaan intoa Kotikartanoon tulee seitsemän hengen vahvuinen henkilökunta. 42.000 € (249.729 mk) Esittely tänään klo 15-16. Korkotasoon vaikuttavan kehityksen arviointia vaikeuttavat kuitenkin Lähi-idässä jatkuva kriisi ja sen vaikutukset raakaöljyn hintaan. Aikaisemmin, kun kellarit olivat usein ruokavarastoja, tämä oli tärkeää. Käytännössä asunnot sijoittuvat sairaalan psykiatrisen kuntoutusosaston ja Markkulan erityiskuntoutuskodin välimaastoon. Kun tilaa lämmitetään, voi vettä tiivistyä kylmiin pintoihin. Siellä voi tavata muita, samassa elämäntilanteessa olevia ihmisiä, kertoo Veiskola. Oletamme, että ne tulevat kunnolla hoidetuiksi tai että niitä ei alas sijoitetakaan. klo 13.00–13.50/Kalliokoski 0500-569 156 POHJOIS-HAKALAHTI Okt 118,0 m 2 Myydään OK-talokiinteistö KANNUKSESSA, os. Etenkin vanhan asuntonsa myyneillä on kiire hankkia uutta, jolloin hintapyynnöistä ei tingitä. Kellarikerros tuulettuu aika helposti myös sisäisen portaan kautta, jos sellainen on olemassa. Usko talouteen lisää asuntokauppaa 80 60 40 20 -20 -40 -60 Hinnat nousevat, % Hinnat laskevat, % Kerrostalot/ pienasunnot Kerrostalot/ perheasunnot Rivitalot Omakotitalot V XI V XI V X V X IV 98 99 00 01 02 V XI V XI V X V X IV 98 99 00 01 02 V XI V XI V X V X IV 98 99 00 01 02 V XI V XI V X V X IV 98 99 00 01 02 ASUNTOJEN HINTAKEHITYS Kiinteistönvälittäjien odotukset 6 kuukauden jaksolle STT, lähde: Sampo/Kiinteistömaailma www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä Onko firma hukassa. Monelle osoitetaan ruokailumahdollisuus vanhainkotien ruokalaan, mutta homma ei useinkaan ota tulta. "Lattiaa voi korottaa enintään 7 cm. Seinissä on verhomuuraus ja ilmarako. Kysymykset: talotohtori@txti.net. Outi Airola (KP) Kokkolassa vietettiin perjantaiiltapäivänä tulevan Palvelutalo Kotikartanon harjakaisia. Kiinteistökauppa jatkuu Aunolan arvion mukaan vilkkaana, sillä maan sisäinen muuttoliike on edelleen voimakasta. – Suurin osa asukkaista tulee varmaankin laitoksista tähän yksikköön. Suupohjan Laki Oy 06-822 5208. – Kotikartanoon valmistuu 30 hengen ruokasali, joka palvelee tietysti oman talon tarpeita, mutta järjestää myös avohoidossa asuville ateriapalveluita. Suurin osa entisistä halkovarastoista, romuhuoneista ja ruokakellareista onkin otettu jo uuteen käyttöön. Vantaalla kaksion hinta on noussut samassa ajassa runsaat kahdeksan prosenttia ja Espoossa neljä prosenttia. Raakaöljyn äkillinen hinnannousu on uhkatekijä, johon ekonomistit eivät olleet osanneet varautua. Sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen palvelutalon harjakaisissa olivat mm. Jos taas korot nousevat vähän kerrallaan pidemmän ajan kuluessa, ei tällä ole Aunolan arvion mukaan suurta vaikutusta kysyntään. Kyseessä on mielenterveyskuntoutujille tarkoitettu palvelutalo, joka sisältää kaksitoista asuntoa ja reilut toimintatilat avohoidossa oleville mielenterveyskuntoutujille. Sairaalan osastoilla joudutaan hoitamaan sellaisia henkilöitä, jotka eivät välttämättä tarvitse erityissairaanhoitoa, mutta tarvitsevat tuettua asumista, tietää Veiskola. Asunnot kallistuvat etelässä ja Hämeessä Lännessä ja pohjoisessa hintojen nousu vähäisempää HELSINKI (STT) Asuntomarkkinoiden toimintaympäristöä leimaa tänä vuonna kuluttajien poikkeuksellisen luja usko oman talouden myönteiseen kehittymiseen, arvioi Sammon ekonomisti Lauri Uotila. Eniten hintojen nousuun uskotaan Etelä-Suomen kehyskunnissa, pääkaupunkiseudulla ja Pirkanmaalla, vähiten LänsiSuomessa ja Pohjois-Suomessa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Suunnittelemme omakotitalon kellarin muuttamista lämpimäksi", kertoo Annikki Järvinen Jyväskylästä. Lähes täysimittainen liikuntasali ja pieni kuntosali tarjoaa palveluja kaikille mielenterveyskuntoutujille tilanteesta riippumatta. Seiniin lisäeristeeksi ohut kevytbetonitai kevytsoraharkko, joka sieltä täältä kiinnitetään betoniin ammuttuihin rautalankoihin. Kaikkiaan talon kustannukset kohoavat 12,5 miljoonaan vanhaan markkaan, josta RAY:n osuus on ollut 30-70 prosenttia riippuen avotai asumisosastosta. Kellariin ei ole koskaan vuotanut vettä." 1950-luvulla vielä ymmärrettiin elämän vaihtuvia tarpeita, eikä taloja niistetty nuukuuspäissä kellarittomiksi ja ullakottomiksi teholaatikoiksi. Kotikartano valmistuu lopullisesti syksyyn mennessä ja otetaan käyttöön lokakuun alussa. – Haluamme rikkoa organisaatiorajoja ja etsiä palveluja ja toimintaa asiakkaan tarpeista käsin, sanoo Veiskola. Käytännössä liikkumaan, askartelemaan ja keskustelemaan pääsevät siis niin kotona asuvat mielenterveysongelmista kärsivät ihmiset kuin laitoksessakin olevat asukit. Aika usein kyllä nytkin kuulee ihmisten valittavan jyrsijöistä, varsinkin talvisaikaan. Verkossa: Soneraplaza.net⁄Asuminen Talotohtori Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 Isokatu 6, Kokkola puh. Lyhimpien euriborkorkojen arvellaan nousevan suunnilleen Euroopan keskuspankin nostojen verran. "Kellari on suurimmaksi osaksi maan alla
Ensi viikolla Täyskäteen arvotaan enintään 75 numeroa. 4. Arvonen tutustui Hermeksen pelaajiin jo perjantai-illan harjoituksissa. Lähden tavoittelemaan finaalipaikkaa, raisiolainen sanoo. Tärkeintä oli mestaruus. Dortmund–Milan 1 (4–0) 1,70 22 Bor. – Viikot olen jatkossa täällä ja tarvittaessa viikonloppunakin. Perjantaina allekirjoitettu sopimus on yksivuotinen. Yhteensä numeroita arvottiin 54 kpl. – Isommat haasteet tietenkin. Pitkäveto 15 Jokerit–HPK 1 (1–0) 1,55 16 Ei avata 17 OB–Randers Freja 1 (1–0) 1,25 18 FC Köbenhavn–Esbjerg 1 (1–0) 1,40 19 Färjestad–MoDo 1 (7–2) 1,30 20 St. Classic voitti naisten salibandyliigan pronssimitalin. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 68,44 Tulosveto viikolla 14/02 Perjantai 5. Siihen en ollut tyytyväinen, Sievinen arvioi tuoreltaan palkintojenjaon jälkeen. Forssan Palloseuran mestisjoukkuetta kaksi viimeistä kautta valmentanut 34-vuotias Pasi Arvonen luotsaa Kokkolan Hermes HT:tä tulevalla kaudella. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. Arvosen apuna valmennuksessa ja junioripäällikkönä toimii Marko Rahikainen. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 1 kpl voitto–osuus 5 788,00 e, 14 oikein 32,00 e, 13 oikein 6,60 e. Ton on pelannut SM-liigassa jo viisi kautta. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 11 kpl 499,50 e, 8 oikein 22,30 e, 7 oikein 7,80 e, 6 oikein 3,20 e. – Me saimme nyt lisää hämeenlinnalaista osaamista. 4x100 m:n sku: 1) Ruotsi (Alshammar, Igelström, Kammerling, Sjöberg) 3.55,78 (ME), 2) USA (Cope, Beard, Komisarz, Benko) 3.57,17, 3) Kiina 3.57,29, 4) Australia 3.57,70, 5) E-Afrikka 4.00,88, 6) Ukraina 4.02,68, 7) Venäjä 4.03,56, 8) Tanska 4.03,87. Palkintojenjaossa tunteet pinnassa Urallaan Sievinen on voittanut yksitoista EM-, MMtai olympiamitalia. kilpailusta: – Voittajaveto 1 Jääkiekko, Jokerit–HPK Ottelun 2. Hän nousi rintauinnin ja vapaauinnin aikana kakkossijalta kisan kärkeen 200 metrin sekauinnissa. Niin Arvonen kuin Rahikainen ovat toimineet aikanaan samanaikaisesti pitkään HPK:ssa eri juniori-ikäluokkien valmentajana. Toiseksi perjantaina sijoittui Slovenian Peter Mankoc, joka aloitti tuttuun tapaan kovaa: hän johti kisaa selkäuintiosuuden jälkeen jo 1,8 sekuntia, mutta Sievinen puristi rintauinnissa ja vapaauintiosuudella voittoon 0,32 sekunnilla. Hän joutuu jättämään väliin kaksi seuraavaa Chelsean valioliigan ottelua. II vaiheessa arvottu 8 numeroa: 3, 4, 7, 21, 37, 38, 49, 72. Laurikainen (Lallo) 2–3, 56.58 Halme 2–4, 59.15 Vidgren 2–5 tm. erä: 41.10 Kolmonen (Kantola) 1–3, 47.06 Mi. – Nämä MM-kisat ja viime joulukuun EM-kisat kertovat, että maailman huipulla ollaan, ja on kiva olla, Sievinen naurahti dopingtestin jälkeen. ”Huipulla on kiva olla” Sievinen: Miesten salibandyliigan 1. erä: 1.55 Drozdetski (Zinovjev) 0–1, 8.34 Vihko (Yli-Torkko-Viuhkola) 1–1. Hermesvalmennus Arvosen aikaan Rahikainen apuvalmentajaksi ja Lappalainen markkinointipäälliköksi Pasi Arvonen (vas.) toimii Hermes HT:n vastuuvalmentajana tulevalla kaudella. Laurikainen (Ryynänen) 1–0, 6.30 Varonen (Vidgren) 1–1, 7.13 Kahen (Grönqvist) 1–2. 200 m:n ru: 1) Jim Piper Australia 2.07,16, 2) David Denniston USA 2.07,42, 3) Jarno Pihlava Suomi 2.07,61 (PE ja SE), 4) Kosuke Kitajima Japani 2.08,23, 5) Dmitri Komornikov Venäjä 2.08,99, 6) Jose Couto Portugali 2.09,14, 7) Maxim Podoprigora Itävalta 2.09,40, 8) Martin Gustafsson Ruotsi 2.09,50. Moskovassa raisiolainen on ollut selvästi kovemmassa iskussa kuin EM-altaassa. Kaksi Suomen maaottelua maaliskuun jälkipuoliskolla pelannut Forssell lepää parin harjoituspäivän ajan. 100 m:n sku: 1) Martina Moravcova Slovakia 59,91, 2) Gabrielle Rose USA 1.00,68, 3) Alison Sheppard Britannia 1.00,88, 4) Alenka Kejzar Slovenia 1.01,62, 5) Amanda Beard USA 1.01,80, 6) Oxana Verevka Venäjä 1.02,07, 7) Julie Hjorth-Hansen Tanska 1.02,37, 8) Juliia Savonjuk Ukraina 1.02,62. Sittemmin hän rakensi kuntoaan Suomessa ja Australian leirillä, ennen kuin voitti kaksi mitalia lyhyen radan EM-kisoissa Antwerpenissa. erä: maaliton 3. 200 m:n sku: 1) Jani Sievinen Suomi 1.55,45, 2) Peter Mankoc Slovenia 1.56,13, 3) Thomas Wilkens USA 1.57,34, 4 Theo Verster E-Afrikka 1.57,88, 5) Massimiliano Rosolino Italia 1.58,08, 6) Takahiro Mori Japani 1.58,12, 7) George Bovell Trinidad 1.58,71, 8) Dean Kent U-Seelanti 1.58,79. Otin kunnon päiväunet, ja illalla olin kuin eri mies, Pihlava kuvaili. Gallen–Basel 2 (1–3) 2,20 21 Bor. 4. Sydneyn jälkeen Sievisen veikattiin lopettavan, mutta hän aloitti harjoittelun Fukuokan MM-kisoihin. Taitavasti voimansa jakanut raisiolainen sijoittui 200 m:n rintauinnissa kolmanneksi uudella PEja SE-ajalla 2.07,61, joka jäi vain 0,03 sekuntia lyhyen radan Euroopan ennätyksestä. Täyskäden tarjous kierrokselle 15: 25-54 numeroa n. Hermeksen taloudellinen tulos viime kaudelta ei ole vielä selvillä, mutta miinukselle se ei kuitenkaan Ritamäen mukaan mene. Jäähyt yht: Suomi 4x2 min = 8 min, Venäjä 5x2 min = 10 min. erä: 0.19 Ma. Toivola on viimeksi toiminut kolme kautta JYPin liigamiehistön 2. Kuluneella kaudella 185senttinen ja 85-kiloinen laitahyökkääjä kirjautti runkosarjassa 44 (21+23) tehopistettä pelaamissaan 52 ottelussa. Sievisen mukaan erityisen hyvän olon jätti voittoaika 1.55.45, joka ei jää kauas maailmanennätyksestä. Junioripäälliköksi ja apuvalmentajaksi paperit allekirjoitti puolestaan Raahe-Kiekkoa pari edelliskautta valmentanut Marko Rahikainen, 34. 400 m:n vu: 1) Jana Klotshova Ukraina 4.01,26, 2) Chen Hua Kiina 4.03,81, 3) Rachel Komisarz USA 4.06,30, 4) Polina Shornikova Venäjä 4.07.98, 5) Kalyn Keller USA 4.08,24, 6) Amanda Pascoe Australia 4.08,68, 7) Nicole Zahnd Sveitsi 4.09,22, 8) Sophie Simard Kanada 4.09,91. Toiseksi ui Yhdysvaltain David Denniston, jolle Pihlava hävisi vain 0,19 sekuntia. Arvonen pelasi lisäksi Tiikereissä niin IIkuin IIIdivisioonassa ja Rahikainen Tiikerien A-junioreissa. Mikä sai Arvosen valitsemaan Hermeksen uudeksi seurakseen. Edellinenkin Suomen ennätys 2.09,30 oli Pihlavan nimissä ja peräisin lyhyen radan EM-kisoista syystalvelta. Suunnitelmat tähtäävät siihen, että junioripuoli on kunnossa, kun tavoitteena on pelata vielä korkeimmallakin sarjatasolla. Sievinen osoitti kuntonsa MM-altaassa jo 100 metrin rintauinnin alkuerissä alittamalla minuutin rajan (59,84). Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Joulukuussa käydyissä Antwerpenissa lyhyiden ratojen EM-kisoissa Pihlava selvisi 100 metrin rintauinnissa viidenneksi ja 200 metrillä seitsemänneksi. Hermeksen organisaatio on huomattavasti isompi ja nälkäisempi kuin Forssan. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 23 Ei maalia Lopullinen kerroin: 5,78 Poissa: 8, 12 Päivän Pari 3 Jalkapallo, UEFA-cupin välierät 1. Kuvat: Risto Lintilä Arto Lappalainen on Hermeksen uusi markkinointipäällikkö. kilpailusta: – 2. 400 m:n vu: 1) Grant Hackett Australia 3.38,29, 2) Kvetoslav Svoboda Tshekki 3.41,97, 3) Chad Carvin USA 3.43,97, 4) Jacob Carstensen Tanska 3.44,15, 5) Mark Johnston Kanada 3.44,78, 6) Massimiliano Rosolino Italia 3.45,13, 7) Dmitri Koptur V-Venäjä 3.45,52, 8) Klete Keller USA 3.49,18. Perjantaina 200 m:llä ja hän tuli viimeiset 50 metriä erittäin kovaa ja nousi 0,45 sekunnin päähän kisan voittaneesta Australian Jim Piperistä. Kuva: Lehtikuva / Reuters / Alexander Demianchuk Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Hermes HT:n ensi kauden valmentajakysymys ratkesi perjantaina, kun seura julkaisi samanaikaisesti kolme uutta sopimusta. Vaimo ja tyttö (7v) jäävät vielä ainakin Hämeenlinnaan. – Hienolta tuntuu varsinkin, kun ottaa huomioon myös joulukuun EM-kisat. erä: 44.33 Saarinen (Lehtinen) 3–5, 51.26 Peltola (Saarinen) 4–5, 59.49 Saarinen (Mäntynen). 50 m:n pu: 1) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 25,55, 2) Petria Thomas Australia 26,36, 3) Vered Borochovski Israel 26,38, 4) Rachel Komisarz USA 26,47, 5) Therese Alshammar Ruotsi 26,48, 6) Zheng Xi Kiina 26,93, 7) Nicole Irving Australia 26,94, 8) Diane Bui-Duyet Ranska 27,00. Paikalla oli osa Hermeksen viime kauden pelaajista sekä Hermeksen ja lähialueen junioreita. Elokuun alussa muutan kokonaan Kokkolaan. Kolme viime kautta Ton on pelannut SM-liigassa JYP:n riveissä. Tavoitteena on imagon nostaminen. Dortmund–Milan(+1) 1 (4–1) 3,30 23 Wimbledon–Crewe 1 (2–0) 1,45 24 Wimbledon–Crewe(+1) 1 (2–1) 2,60 25 Inter–Feyenoord 2 (0–1) 5,50 26 Boston–NY Islanders X (1–1) 3,65 27 Toronto–NY Rangers 2 (2-4) 2,85 28 Philadelphia–Montreal 2 (1–3) 2,85 29 Tampa Bay–Pittsburgh 1 (4–2) 1,85 30 Columbus–Nashville 1 (2–1) 1,95 31 Calgary–Minnesota 1 (4–3) 1,75 32 Los Angeles–Detroit 1 (3–0) 2,30 33 San Jose–Phoenix 1 (5–2) 1,75 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Jokerit–HPK Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–2 Machulda V–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 198,68 Poissa: 1. Joukkue kootaan yhteistyössä valmentajien kanssa, manageri Kalliokoski ja Ritamäki mainitsevat. erä: 9.52 H.Hintikka (J.Hintikka) 1–0, 16.03 Ahtiainen (Lehikoinen) 2–0, 19.07 Kuronen (J.Hintikka) 3–0, 2. 2. Salibandyliigan karsinta: NST–AC HaKi 2–5 (1–2, 0–0,1–3) 1. 2. 6 000 e, 55-75 numeroa 800 e. huhtikuuta, kun Chelsea kohtaa Englannin cupin välierässä Fulhamin. Kokoonpanossa Miklua ei nähdä nyt lauantain kotipelissä Evertonia vastaan eikä seuraavana keskiviikkona vierasottelussa, jossa lontoolaisten isäntänä on Blackburn. Naiset: 100 m:n vu: 1) Therese Alshammar Ruotsi 52,89, 2) Martina Moravcova Slovakia 52,96, 3) Yanwei Xu Kiina 53,35, 4) Sarah Ryan Australia 53,52, 5) Jelena Poptsenko V-Venäjä 53,76, 6) Alison Sheppard Britannia 53,91, 7) Johanna Sjöberg Ruotsi 54,01, 8) Elka Graham Australia 54,14. 3. Selkäuinnissa kehittämisen varaa Sievisen seuraava tavoite on menestys kesällä Berliinissä uitavissa pitkien ratojen EM-kisoissa. Pihlavalle toinen pronssi Jarno Pihlava kasvatti MM-mitalikokoelmaansa perjantaina toisella pronssilla Moskovan lyhyen radan MM-kisoissa. Oikea rivi: 1, 2, 4, 5, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 28. Sievinen nousi rintauinnin ja vapaauinnin aikana kakkossijalta kisan kärkeen ja uusi Ateenan MM-kisoissa toissa vuonna uimansa voiton huippuajalla 1.55,45. erä: 47.25 Vihko (Viuhkola-Pitkänen) 2-2, 53.14 Koivisto (Lind) 3–2. Oliko se samaa luokkaa mitä hän odotti, sitä Sievinen ei ryhtynyt kommentoimaan. Kakkosvalmentajakseen Ässät on valinnut urallaan Ilveksen, TPS:n, Kärppien ja Ässien liigajoukkueissa puolustajana esiintyneen Karri Kiven, 32. – Kyllä ne menivät jo 100 metrin kilpailun jälkeen. Perjantaina allekirjoitettu sopimus on mallia 1+1 eli Hermeksellä on optio toisesta kaudesta. 3. Paukkuja riittää 50 m:lle Pihlavan mukaan kunnon kehitys perustuu onnistuneeseen harjoitteluun. Tarpeen mukaan hankitaan nuoria ja nälkäisiä kavereita, joilla on tavoite nousta liigaan. erä: 43.10 Tykkyläien (Kuusela) 3–2, 43.37 Ahtiainen (Lehikoinen) 4–2, 50.12 Karppanen (Sandström) 5–2, 57.12 Karppanen (Seppälä) 6–2, 58.59 Poutilainen (Ahtiainen) 7–2. – Haluaisin pitää viime vuoden joukkueen perusrungon. Sievisellä kultaiset pärskeet Pihlavalle MM-kisojen toinen pronssi Suomen Jani Sievinen kauhoi kultaa lyhyen ratojen MM-kisoissa Moskovassa. Kahden mitalin jälkeen minkäänlaisia menestyspaineita ei enää ole. Dortmund–Milan 2. III vaiheessa arvottu 15 numeroa: 2, 6, 8, 12, 16, 31, 34, 35, 40, 43, 44, 51, 61, 65, 75. – Imua Hermekseen on yhä. Vastuuvalmentajana Toivola on nyt urallaan ensimmäistä kertaa. – Teknisesti aivan nappisuoritus. – Selkäuinti oli pikkuisen heikko. kilpailusta: – 3. Tiesin, että siihen tarvitaan kova aika ja näin tässä sitten kävi, hyväntuulinen uimari myhäili. Juniori Hermeksessä puhaltavat nyt uudet tuulet. IV vaiheessa arvottu 5 numeroa: 5, 17, 29, 48, 53. Hän on edustanut JYP:n lisäksi myös Jokereita ja Bluesia. Uudeksi markkinointipäälliköksi Hermes valitsi 42-vuotiaan Arto Lappalaisen. Moskovassa urakka jatkuu vielä 50 metrin rintauinnilla. Avausmatkallaan 100 metrin rintauinnissa hän teki välierissä Suomen ennätyksen 59,09 ja ui finaalissa MM-pronssin ajalla 59,22. kilpailu: Inter–Feyenoord 1. Onnennumero: 1. AC HaKi jatkaa liigassa miesten salibandyliigassa kaudella 2002–2003. Kaksi EM-mitalia ja nyt maailmanmestaruus ja kovalla ajalla. Naisten salibandyliigan pronssiottelu: Classic–Oilers 6–5 (1–2, 1–3, 3–0, 1–0) 1. 4. Siitä pitää kehittää, Sievinen kuvaili Moskovan kisojen antia lähiaikojen harjoittelulle. Salibandy Speden Spelit Perjantai 5. Alustava voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 800,00 e, Nelosvaaka 27,40 e, Kolmoisvaaka 7,60 e, Tuplavaaka 18,70 e, Vaakabingo 3,20 e. Mika Toivola Ässien valmentajaksi Lappeenranta: A-maaottelu: Suomi–Venäjä 3–2 (1–1, 0–1, 2–0) 1. Pelityylin haluan olevan erittäin liikkuvaa, iloista, hyökkäävää ja aggressiivista peliä, Arvonen korosti. – 200 metrin tulosta selittää sekin, että olen EM-kisojen jälkeen harjoitellut myös 200 m:lle, en pelkästään 100 m:lle kuten ennen. – Varsinkin joulukuun EM-kisojen jälkeen olen päässyt harjoittelemaan ilman ongelmia ja se tuntuu kunnossa heti, Pihlava sanoo. PORI (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue Porin Ässät on valinnut uudeksi vastuuvalmentajakseen liikuntatieteiden kandidaatti Mika Toivolan, 31. MOSKOVA (STT) Jani Sievistä 200 metrin sekauinnin lyhyen radan maailmanmestaruus ei saanut puhkeamaan ylisanoihin. Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 26 numeroa: 9, 13, 15, 20, 22, 24, 26, 27, 33, 41, 42, 45, 47, 50, 52, 54, 58, 60, 62, 66, 67, 68, 70, 71, 73, 74. erän viimeisen maalin tekijä Voittaja: 2 Machulda V Lopullinen kerroin: 10,31 Poissa: – Voittajaveto 2 Jääkiekko, Jokerit–HPK Ottelun 3. 200 m:lle läksin keskittymään vain omaan suoritukseeni ja se meni nappiin, Pihlava vakuutti. Hänen tavoitteenaan on selvitä Ateenan olympialaisissa kaikkien aikojen ensimmäisenä miesuimarina olympiakisojen kahdeksan parhaan joukkoon neljättä kertaa. loppuottelu: Oilers–Josba 7–2 (3–0, 0–1, 4–1 ) 1. Nyt valmentajakysymyksen ratkettua, pelaajaneuvotteluihin tulee vauhtia. – Nuorempana palkintojenjaossa eivät tunteet tulleet pintaan, mutta nyt oli aika tunteellinen olo, Sievinen tunnusti perjantaina. Mikael Forssell sivussa kaksi ottelua. – Tulin tänne uimaan mestaruudesta. Yhteyksiä on jo ollutkin. – Aamuun verrattuna Janin kaikki lajit onnistuivat teknisesti paremmin, joten loppuun säästyi voimia, uimareiden päävalmentaja Petteri Laine arvioi kisaa. Molemmat ovat myös pelanneet HPK:n junioreissa. jouni Kalliokoskellahan on sama seuratausta. – Se on näistä lajeista helpoin, joten paukkuja kyllä riittää. Voitot: 1–0 (mestariksi 3 voitolla) Seuraava ottelu 7. Varkaudesta kotoisin oleva Lappalainen on asunut Kokkolassa viimeiset viisi vuotta ja toiminut tämän ajan Halpa-Hallin mainospäällikkönä. Jatkoaika: 65.23 6–5 Ahonen (Saarinen). Hänen mukaansa joulukuiset EM-kisat ja Moskovan MM-kisat osoittavat, että valmistautuminen on hyvässä kuosissa. Pihlavalle, 22, torstainen pronssi oli uran ensimmäinen MM-mitali. Satsaamme tulevan kauden joukkueeseen vähän enempi kuin viime kaudella. 4. Täällä on aina ollut hyvä joukkue mestiksessä. Lyhyen radan MM-uintien 3 päivä: Loppukilpailut: Miehet: 50 m:n vu: 1) Jose Meolans Argentiina 21,36, 2) Mark Foster Britannia 21,44, 3) Aleksander Popov Venäjä ja Oleksander Volinets Ukraina 21,55, 5) Jason Lezak USA 21,65, 6) Ashley Callus Australia 21,73, 7) Bart Kizierowski Puola 21,78, 8) Stefan Nystrand Ruotsi 21,86. erä: 2.17 Hämäläinen (Piha) 0–1 8.10 Puhakka (Arteva) 0–2 yv., 13.08 Valkonen 1–2, 2.erä: 28.08 Rissanen (Hämäläinen) 1–3, 29.42 Ristimäki (Ahonen) 1–4, 33.30 Saarinen (Mäntynen) 2–4, 36.03 Ristimäki (Arteva) 2–5 yv. 6 Oilers–Josba (salibandy) 7–2 Alustava kerroin: 45,93 Oliko onnea OULU (STT) Tsekkiläinen jääkiekkoilija Petr Ton, 28, siirtyy liigajäillä pohjoisemmaksi Oulun Kärppiin. Oikea rivi: 223 443 1213. Yleisöä 1 837. Pelaajaneuvotteluihin nyt vauhtia Hermeksellä ei ole tulevaksi kaudeksi vielä valmiina yhtään pelaajasopimusta. Torjunnat: Riksman S 5+10+6=21, Chistov V 7+9+5=21 (pois 59.03-60.00). Nyt vain pitää tehdä kovaa tiimityötä, että tuleva joukkue menestyy ensi kaudella selvästi tämänvuotista paremmin, liigavalmentajaksi tulevaisuudessa tähtäävä Arvonen korosti. Bingolotto viikolla 14/2002 Perjantai 5. – Selkäuintiosuus olisi voinut mennä kovempaa. Arvonen kuten Rahikainen painottivat kovaa työntekoa, vain sen kautta voi odottaa menestystä. Mikään ei häirinnyt kisoihin valmistautumista, Sievinen vakuutti. Näin tämä valmentajaratkaisu oli seuralle helppo ratkaisu. Maailman Ympäri 14/02 Perjantaina 5. Seuran oma kasvatti ja muutaman muun liigajoukkueen kiikarissa ollut hyökkääjä Markku Tähtinen, ensi keskiviikkona 24, jatkaa Porissa 1+1-vuotisella sopimuksella. erä: 30.24 Tarvainen (Tiitu) 3–1, 3. kilpailu: Bor. 200 m:n su: 1) Lindsay Benko USA 2.04,97, 2) Reiko Nakamura Japan 2.07,30, 3) Irina Amshennikova Ukraina 2.07,71, 4) Hanae Ito Japani 2.07,77, 5) Clementine Stoney Australia 2.08,49, 6) Charlene Wittstock E-Afrikka 2.08,72, 7) Stanislava Komarova Venäjä 2.08,95, 8) Anna Gostomelsky Israel 2.10,99. Hänen sopimuksensa on mallia 1+1. Hän on täydessä iskussa jo sunnuntaina 14. Kisat jäivät kuitenkin väliin, koska Sievinen katsoi, ettei ollut siinä kunnossa, että pystyisi taistelemaan mitaleista. En silti odottanut niin kovaa aika, Pihlava tunnusti. Petr Ton siirtyy Kärppiin LONTOO (STT) Mikael Forssell, 21, kärsii lievästä vasemman polven rasitusvammasta. Hyvä startti ja kaikki käännökset onnistuivat, Petteri Laine hehkutti. 2002 15 Moskova (STT) Jani Sievinen paisutti arvokisojen meriittilistaansa lyhyen radan 200 metrin sekauinnin maailmanmestaruudella Moskovassa perjantaina. – Muuten kaikki meni hyvin. valmentajana ja sitä ennen yhtä pitkään jyväskyläläisten A-nuorten peräsimessä. Perjantaina 200 m:n sekauinnin karsinnoissa hän oli 0,06 sekunnilla alkuerien nopein ennen Mankocia ajalla 1.57,25. – Paljon paremmin meni, mitä odotin varsinkin, kun oli aamulla eilisen jälkeen aika väsynyt olo. Se jäi vain kahdeksan kymmenystä ME:stä, Sievinen puntaroi suoritustaan. Tämä oli eräänlainen kolmikantasopimus, sillä nyt kaksi eri organisaatiota ovat entistä vahvemmin yhtä ja samaa perhettä, kun Rahikainen toimii Juniori Hermeksessä junioripäällikkönä, Hermes HT:n puheenjohtaja Juha Ritamäki painotti. Onnistumisen tuoma hyvä tunne välittyi kuitenkin uimarin puheista perjantaina Moskovassa. 4 Josba–Oilers. erä: 32.18 Zinovjev (Drozdetski-Judin) 1–2
Paikallispeli Kokkolan hallissa UEFA Cup, välierät, 1. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) El Vihuri/Juha Länsimäki 29,2, 2) Niko-Vokker 29,4 (58), 3) Ulrik Hagby 31,3 (58), 4) Jonnan Prinssi 30,0 (56), toto (6-5-1): 1,51 1,16-1,30 2,95. 06-831 2762 Palvelemme huhtikuussa lauantaisin klo 9–14. Sairasloman pituus selviää tarkemmin, kunhan nilkka on kuvattu. ottelut: Dortmund: Borussia Dortmund Saksa–AC Milan Italia 4–0 (3–0) 8. Molemmilla paikkakunnilla lumitilanne on vielä hyvä ja ladut ovat kunnossa. Lisätietoja saa johtavalta lomittajalta Vidar Enforsilta, puh. My Master jatkoi voittokulkuaan Ari Virkkalan luotsaama My Master jatkoi voitokasta tahtia Päivän Duon ensimmäisessä lähdössä. toto (10-5-4): 5,74 1,46-1,67-1,24 13,81. sh 2 100 m: 1) Hikutter S. Nikulan pelivaihdot kohosivat jälleen ennätyslukemiin. Loppusuoraa tamma kiri oikein pirteästi, myhäili Antti Kangas. PL 22, 68501 KRUUNUPYY. Veli-Erkki Paavolan jenkkiruuna Unscheduled ei saanut kiritilaa Elaine Croftin takaa ja jäi täpärästi kolmanneksi. (11,60) 1,90 3 , 9 KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 REISJÄRVI/PYHÄJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen ja Lamminahon Ahton K-P:n hiihtokauden päätöskansallisiin viikonvaihteessa on molempiin ilmoittautunut yli 150 hiihtäjää. Lähtö 3. Takajoukoissa juossut Ridgehead Victory nousi maaliviivoilla kolmanneksi. Pelivaihto 257 766.60 e, yleisöä 1 051. Lähtö 10. Maaottelua jatketaan lauantaina, jolloin ohjelmassa on ensin Kimi Tiilikaisen keskenjäänyt kaksinpeli ennen Jarkko Niemisen kaksinpeliä. Jörg Heinrich 4–0. Kunta pidättää oikeuden olla hyväksymättä mitään tehtyä tarjousta. Suorituskykyinen yleisluistin, jossa istuva kenkäosa pikanauhoituksella. (179,-) CRASH vapaa-ajan kengät (69,-) VISION 80 vapaa-ajan kengät (69,-) 29,JAMES TAKKI JR/AIK (75,-/85,-) 59,55,59,49,S 318 Sporttinen fitnessluistin, jossa hyvin istuva Comfort Fit kenkäosa. Reisjärvellä miesten yhdeksällä kilometrillä kovimpia nimiä ovat Marko Kinnunen, Heikki Hauta-aho, Jukka-Pekka Mäntylä, Mauno Juola ja Hannu Oja. Pohjassa lasergrafiikka. Lähtö 8. Ahis Oy järjestää Kursseja sopimuksen mukaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kaksikielinen SANAN JA RUKOUKSEN ILTA Kokkolan kirkossa sunnuntaina 7.4. lv 2 100 m: 1) Mack Valley/Anssi Törnvall 19,4a, 2) Primo Azzur 19,8a (77), 3) Fivero 19,8a (276), 4) Fastiina Pay 19,9a (325), poissa: 11. 06-834 3523, 0400-883 114 tai maaseutuasiamieheltä, puh. Elaine Croftin kirissä ruutia Elaine Croft kukisti Lindys Girlin ja Unscheduledin NIkulassa. Lähtö 2. (25,-) 9 , 9 sis. Kuva: Elina Paavola 69,S 320 JR Käytännöllinen ja mukava, säädettävä junioriluistin. Tuloksena oli turkulaisille 1–2-tappio ja lisäksi joukkue menetti laiturinsa Mats Gustafssonin sairastuvalle 6–8 viikoksi. (219,-) BC LOGO SWEAT college JR/AIK (35,-/50,-) 35,159,X-TR SYMBIO miehille ja naisille. AnttiRoikon veljesten Ranta-Jermu ja Hika heiluttivat tahtipuikkoa maalisuoran alkuun, jossa Hika nousi kärkeen. KPV:lla harjoituspelit ovat sujuneet kevään aikana todella hyvin. Kafelnikovin tuoma maaottelupiste heltisi erin 7–6 (8–6), 6–3, 6–1. KUMIKORJAAMO Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. – Ei minua El Vihurin laukka pahemmin pelottanut. Kolmen hevosen rintama kaartui maalisuoralle, jossa väkivahva El Vihuri veti odotetusti pisimmän korren. Drill Prof lukkosylinteri. toto (1-13-16): 2,01 1,24-2,47-1,99 13,96. Suomenhevosten päälähdöstä muodostui odotettua tiukempi kamppailu, kun illan kohuhevonen El Vihuri laukkasi kärjen rinnalta viimeisellä takasuoralla. divisioonassa kesällä pelaavan Närpiön 3-1. Antti Kankaan ohjastama Meadow Roadin tytär piti ulkorataa kirineen Lindys Girlin varmasti takanaan. Kestävät 70mm/80A pyörät ja ABEC 1 laakerit. klo 18 Vieraana Markku Koivisto Nokialta Kokkolan srk-yhtymä TARJOTAAN MYYNTIIN TERÄSRUNKOINEN VARASTORAKENNUS Vetelin kunta tarjoaa myyntiin teräsrunkoisen varastorakennuksen, jonka pinta-ala on 369 m² ja vapaa korkeus palkin alapintaan 3,05 m. Kalajoen oriille voi povata menestystä jatkossakin. Safin takoi Johanssonin kumoon 6–4, 6–4, 6–4, eikä Enqvistkään saanut erääkään. Jäimme toiselle radalle ilman selkää, mutta Elaine Croft pystyi siinä säätelemään matkavauhtia. V4-kerroin: 107,79. 4.: AC Milan–Borussia Dortmund, Feyenoord–Inter Milano. 0–1. TURKU (STT) Jalkapalloliigan Turun Interin harjoitusottelu torstaina Vaasan Palloseuraa vastaan päättyi varsin murheellisesti. Välierien 2. Troikka: 475,95. Ranskan Pau:ssa pelattavan Ranska–Tshekin tilanne on avauspäivän jälkeen 1–1. Ulkomitat 9 m x 18 m ja 6 m x 21 m. (12,90) EVEREST DAY 600 PYÖRÄLAUKKU tilava ja kestävä pyörälaukku, joka on nopea asentaa. Argentiina ja Kroatia sekä USA ja Espanja ratkovat kaksi muuta välieräpaikkaa. K./Frans Grönstrand 37,5x, 2) M. Koitos voi olla jopa kauden ainoa, jolleivät joukkueet kohtaa cupissa tai nousu/putoamiskarsinnoissa kesän aikana. Interin Mats Gustafsson loukkaantui Moskova (STT) Ruotsin tennismaajoukkue koki kovia Moskovassa. Jiri Novak tasoitti puntit lyömällä Nicolas Escuden neljässä erässä. Veteliläisen Steel Trotters-tallin lippulaiva tähtää kesäkuun Jixy-ajoon Nikulassa. toto (5-1-4): 5,27 3,63-3,10-3,92 15,30. Tied. Safinin voitossa Thomas Johanssonista ja Kafenikovin paremmuudessa Thomas Enqvistiä vastaan ei ole kovaa kummastelemista, mutta venäläisten voitot olivat yllättävän selkeitä. Ruotsi tappiolla Davis cupissa REGGIO CALABRIA (STT) Suomen ja Italian välinen tenniksen Davis cup -ottelu Italian Reggio Calabriassa keskeytettiin perjantaina ja siirrettiin lauantaiksi kovan sateen vuoksi. Sunnuntaina Lamminaholla miesten pääsarjassa Teemu Kattilakoski kohtaa mm. Dekki 9-kerroksista kanadan vaahteraa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) My Master/Ari Virkkala 19,1, 2) Liv Scoop 18,5 (281), 3) Ridgehead Victory 18,6 (28), 4) Enchanted 19,6 (48), toto (8-13-15): 8,69 3,54-4,15-2,07 76,70. Kestävät X-TR 76mm/ 78A pyörät ja huippuluokan laakerit. Yleisöä: 39 622. Minna Kankaan valmentama Elaine Croft jatkaa nousuaan kohti lämminveritammojen eliittiä. ranne-, polvija kyynärsuojat (arvo 29-39,-) Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. 06-834 3520 Maaseutulautakunta Lakiasiaintoimistot Koulutus Myytävänä Uskonnollinen toiminta Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Johtohevosen rinnalla juossut Elaine Croft rutisti ansaittuun voittoon Nikulan iltaraveissa. Marcio Amoroso rp. Voksu 37,5 (121), 3) Leijan Täplä 38,6x (102), 4) Hipon Lento 38,9x (169), poissa: 4. Ulointa rataa syöksynyt Timmerman oli loppumetreillä selvästi vahvin. V4-kerroin: 17,96. ottelut 11. Ivan Cordoba om. Reisjärvelle ja Pyhäjärvelle yli 150 hiihtäjää KOKKOLA (KP) KPV ja GBK ottavat mittaa toisistaan tänään harjoituspelin merkeissä jalkapallohallissa. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Timmerman/Markku Hietanen 31,3, 2) Hika 30,7 (104), 3) Ranta-Jermu 31,6 (234), 4) Vinsent 31,7 (62), toto (5-156): 3,69 1,43-3,10-4,65 9,90. 06-8608280, 0400-5040312. (119,-) 99,199,X-TR WAVE miehille ja naisille. puh. 040-535 0764. Hyvä yleisluistin, jossa tukeva ja istuva kenkäosa. Se sai nopeasti rytmistä kiinni ja kiersi kolmattakin rataa voittoon. Halsua Vanheniko kortti. T./Niko Jokela 19,9a, 2) Power Emily 20,0a (28), 3) Golden Mind 20,5a (88), 4) Our Colour Coktail 20,9a (69), poissa: 11. Veli-Matti Nurkkalan, J-P Mäntylän ja Hannu Ojan. Tarjous tulee jättää 17.04.2002 klo 15.00 mennessä suljetussa kirjekuoressa, joka on varustettava merkinnällä "VARASTOTARJOUS", osoitteeseen: Vetelin kunta, Tekninen lautakunta, Kivihyypäntie 1, 69700 VETELI. Venäjä kaappasi Davis cupin puolivälierässä 2–0-johdon, kun sekä Marat Safin että Jevgeni Kafelnikov voittivat perjantain kaksinpelinsä. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Juha Länsimäki selvitti oriinsa nopeasti raville, jonka jälkeen El Vihuri hyökkäsi kolmatta rataa Jonnan Prinssin ja Niko-Vokkerin kimppuun. V4: vaihto 102 594.60 e; oikea rivi 5-4-8-6; poissa I/4 III/5 IV/4,7 kerroin 110,52. 010 401 3430. Neljännestä ulkoparista kirinsa aloittanut ruuna jyräsi maalisuoran alussa kärkeen ja torjui Liv Scoopin mainion loppuvedon. Hakemukset virka-, opintoja työtodistuksineen tulee lähettää Kruunupyyn kunnan maaseutulautakunnalle os. (3,20) BOY-COT GYMBAG (6,50) U-KAARILUKKO muovipinnoitteinen erikoisteräs. Sebastien Grosjean vei isännät johtoon voittamalla Bohdan Ulirachin viiden erän mittaisessa kamppailussa. Naisista tiukimmin voitosta kilpailevat ehkä Kati Hiipakka ja Marjo Loukkola. Kaksi kokoaluetta 31-34 ja 35-38. Lähtö 1. Palkkaus TES:n mukaan. sh 2 100 m: 1) Resetti/Terho Rautiainen 32,9a, 2) Katariina Suuri 33,8a (76), 3) Tooperi 34,3ax (88), 4) Zik-Zak 34,5ax (28), poissa: 5,10. (159,-) TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää MISSY takki (75,-) 59,VAPAA-AIKAAN 57 GIRL t-paita 25,Kevään Uutuudet 49,BUMPING Hyvä skeitti treenaamiseen. Pelisuosikki Ridgehead Emilia menetti mahdollisuutensa alkulaukkaan. Yleisöä: 52 000. Jalkapallo 16 Urheilu Lauantaina 6.4. Tuula Eklund ja Elina Puusaari. Kim Tiilikainen ja Davide Sanguinetti ehtivät pelata perjantaina saderyöppyjen välissä kaksinpeliä kaksi erää: Sanguinetti voitti ensimmäisen 6–2 ja toisen 7–5. Isot X-Trainer 80mm/78A pyörät ja ABEC 5 laakerit. Dekki 9-kerroksista vaahteraa. Amoroso 3–0, 62. Tähtäämme Pelimanni-ajoon, jos vain pääsemme mukaan, huomautti Juha Länsimäki. K-P:n parhaimmisto on myös paikalla Elina Puusaaren johdolla. toto (7-1-11): 2,03 1,69-1,77-2,95 14,04. Markku Hietasen Timmerman eteni neljättä rataa viimeisellä kierroksella, mutta se ei Tappiotallin oritta hidastanut. 5”alumiinitrukit, 50x36mm pyörät. Nieminen kohtaa lauantaina Giorgio Galimbertin. Perusja jatkokursseja TULITYÖKURSSIT Kahvitie 44, Kokkola Puh. 1–0, 34. L. – Juoksun kulku muuttui, kun Ridgehead Emilia laukkasi kiihdytyksessä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Elaine Croft/Antti Kangas 18,8, 2) Lindys Girl 18,1 (94), 3) Unscheduled 18,2 (39), 4) Royal Cane 19,0 (282), toto (4-7-6): 5,21 1,90-3,36-1,83 32,36. Lähtö 9. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Avoimet toimet Myytävänä moottoriajoneuvoja KRUUNUPYYN KUNTA Maaseutulautakunta PL 22 68501 Kruunupyy Kruunupyyn kunta julistaa haettavaksi 26.4.2002 mennessä Maatalouslomittajan toimia (josta yksi etupäässä Teerijärvelle) Pätevyysvaatimuksena alan koulutus ja/tai hyvä käytännön kokemus karjataloustehtävissä. 2 , 9 3 , 9 JUOMAPULLOVYÖ hyvin istuva ja tukeva juomapullovyö, johon sopii 0,5-1,0 l pullo. Veli-Erkki Paavola suitsi illan alkulähdöissä kaksi voittoa ajokkeinaan kuolemanpaikalla juossut Mesa Verde ja kolmannen perättäisen tolppansa napannut Brandon River. Anssi Törnvallin ajama Mack Valley hallitsi piikistä illan kahdeksatta lähtöä täysin suvereenisti. 5”alumiininen heavy duty trukki, 50x36mm PU pyörät ja korkealaatuiset ABEC 1 Carbon laakerit. Nousukuntoinen Niko-Vokker tarjosi voittajalle hyvän vastuksen. Sade sotkee Suomen otteluita. Myöhemmin illalla pelataan alustavan suunnitelman mukaan nelinpeli. Milano: Inter Milano Italia–Feyenoord Hollanti 0–1 (0–0) 51. (39,-) 19,90 SKEITTILAUDAT FISH Skeitti kovaan käyttöön. V4-pelissä ylitettiin 100.000 euron raja. Reisjärvellä hiihdetään lauantaina vapaalla ja Pyhäjärvellä sunnuntaina perinteisellä tyylillä. Muun muassa viimeksi joukkue kaatoi 1. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. lv 2 100 m: 1) Mesa Verde*/Veli-Erkki Paavola 20,3, 2) Note Book* 19,9 (214), 3) Chowpatty 19,9 (104), 4) Emma H 20,0 (100), poissa: 4. Naisten kisassa voitosta kilpailevat mm. toto (6-12-7): 26,09 3,665,07-3,66 72,28. Rullaluistinten ostajalle suojasetti VELOITUKSETTA! INLINE PALLOPUMPPU + NEULAVENTTIILI pienikokoinen ja tehokas pumppu letkullisella neulaventtiilillä. Hyväksytty tarjoushinta tulee maksaa kokonaisuudessaan ennen purkutöiden aloittamista. Hyvin rullaavat 76mm/ 80A pyörät ja ABEC 3 laakerit. lv 2 100 m: 1) Brandon River/Veli-Erkki Paavola 20,1a, 2) Loviisa Bar 20,4a (73), 3) Aldershore’s Oscar 20,4a (50), 4) Bwt Moneytalks 20,7a (106), poissa: 3,6. Seuraava kurssi: 17.4. Pikakäyttöinen kuljetusteline. Lisätietoja antaa tekninen johtaja Mikko Heikkilä puh. toto (8-5-10): 20,73 2,331,45-2,13 20,34. Päivän Duo: vaihto 24 985.00 e; oikea rivi 8-6; poissa I/5 II/4,7 kerroin 6,91. V4-kerroin: 49,78. Amoroso 2–0, 39. lv 2 600 m: 1) Encantada I. Rakennus sijaitsee kunnanviraston piha-alueella osoitteessa Kivihyypäntie 1.Rakennus tulee siirtää pois 31.07.2002 mennessä. (79,-) EXTRA!! 6-12.4. GBK esittelee pelissä muun muassa uusia ulkomaalaisvahvistuksiaan. Gustafssonin nilkan nivelsiteet vioittuivat. STRÖM & KUMPP
Myyd. 040-772 2306. käytt. Puh. 06-822 3626. KESÄRENKAAT koko 195/150x15 ja PÖLYNIMURI Philips (uusi) 050-364 6861. 11/00, erittäin hyvä. edull. AIV-REHUA, hinta 4 € m³. SIIKAA kalastajan sumpusta ti ja la klo 9-12, muulloin sop.muk. Palvelut Himangan Toimintakeskuksessa ENTISÖIDÄÄN HUONEKALUJA. "Kevättä rinnassa" tai 040-5878980. Tulossa maan. 0400-560 955. 0400-633 805. 4700 €, p. Huom! Keväthinta. 06-872 725, 050-359 2472. 0500-860 057. Tarjousten perusteella. CARINA II -86, hp. Myyt. 510 cm, kaasu+sähköl. kattoluukku, stereot, vetok., 2 renkaat, ruosteeton sinkkikori, hp. 2.500 €. 1989, h. 040-5730 979 AUDI 80 TD -85, vasta katsastettu h. 25 kwh, 1500 €. Myynti / osto. Halutaan vuokr. 450 tkm, keskusluk., alkup. 1987 Kawasaki ZXR 750 Tulossa maan. Myydään ARVOPAPEREITA. 0400-901787. Etsin 50-65 v. ostaa OK-TALO Kaustisenseudulta p. Sekalaiset Tarjotaan vuokralle MÖKKI Rukalla sekä ASUNTOAUTOJA. 1985 SUNNY 1.6 -88, hp. 1.200 €, puh. Iso OK-TALO Tunkkarilla p. 0500-515 176. Virtanen Lukijan markkinat Ostetaan VAIHTOLAVOJA uusia tai käytettyjä. 040-521 2938. VOLVO diesel vm83, hp. Remontoitu. LOMA-ASUNTO Levillä, vap. P. pian poikivia HIEHOJA tarkk.karjasta. Myyd. 5-v. 0400-786 070. 08-460 861. 050-345 2370. AUDI 100 Diesel -86 aj. ja rek. Myyd. Myyd. 040-541 5393. SELVÄNÄKIJÄ Aino. 050-330 7599. Korpilahdentie 300, puh. 040-5151 827. 1800 €. 1.800 €, p. Kiinteän polttoaineen LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ. 040-813 2211. 050-357 0901. Siisti ja hyväkunt. ajo, 050-3398300 Siisti, saunallinen RT-KAKSIO 62 m² Kokkolasta. SAUMURI Brother Lock 546 D. OPEL KADETT 1.3 vm-85 kats. 06-830 1209, 040-778 0922. MotoKellari KAWASAKIN MERKKIHUOLTO MEILTÄ Varaosat, tarvikkeet, ajovarusteet, huolto ym. -91. aj. MBK Booster hop. P. Puh. Hyvä sijainti 13-tien varrella. Puh. Myydään tarpeettomana 3000 l lasikuituinen ÖLJYSÄILIÖ. 040-516 9976. 10.700 km, h. 256 tkm, 2 hyvät renkaat, vetok., h. HONDA 350 vm-70, pun.valk. VOLVO 740 2.4 D -86, h. 06-863 1077 tai 040-571 5765. Rv. 2000 €. 58.000 €. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. Tulossa maan. (Kälviä). Kaustiselta 3 H+K+S 1.7 mennessä, puh. 040-511 8676. 1½-kerroksinen OK-TALO Eskolassa. pit. p. 6tkm. OPEL ASCONA 1.6 LS -88, 5-ov. 4/02, 2 renkaat, vetok., siisti, ollut naisen käytössä, h. Heti vapaa 040-5551 955. puolen kuution, Welsa-kärryn rehulaidat,autom. MB 240 D -84, hyvä, kats. 0500-260742, 06-4713 479. 06-871 090 tai 040-810 9622. 7:lle, Rekon sis., huoltok. 1983 Honda CBR 1000 F 3 lauk.telin. 0400-847 914 FIAT Autoroller 5 4/01 Aj. 050-306 4518. 285 €/kpl, 040-771 6701. 2002 17 Moottoriajoneuvoja Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 3 H+K+S ja oma takapiha 1.6. 0500-664 688. 08-761 878, 040-540 8491. 2.200 €, puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Askon VUODESOHVA 3-istuttava, tumman ruudukas, vähän käyt. 0400-562 625. Hyvä PIANO nyt edullisesti p. OK-TALO Vetelissä lähellä keskustaa, rak. Kauppatie 1 Kaustinen, puh. 1200 €. O.Säily Yliv. 0500-569 174. tarj. BMW 518 -83, ei katsastettu, verot ok, mukaan BMW:n aluvanteet, hinta 340 €, vaihdetaan soutuveneeseen, puh. 02, ei ruostevaur. Myyd. 800 €, puh. Myyt. 204 tkm, kats. 08-480 423, 0400-387 643. TD ASUNTOAUTO Halsualta, p. 040-750 8486. 050-5434 830. Myyd. Myyt. p. Mukava lisäansiomahdollisuus, mahtava tuote!! Itsenäistä muttei yksinäistä työskentelyä! Soita 050-552 5861. 430 € sis. Kokkolan kesk. alk. Puh. tilan puutten vuoksi 8-v. Hyväl. tarj. 878 9323. 040-814 5328, 834 6466. 050-309 1585. P. 040-588 0165. naista PUHELINKAVERIKSI puh. Koulut ja urh.halli lähellä. 08-460 924. RAVINTOLALAITTEITA 500 kpl. 1993 Suzuki RF 600 R Nopea, 22 tkm 1994 Suzuki GSXR 750 W Tulossa maan. Lisätiedot ja näyttö: Leo Leväniemi, p. VW PASSAT 1,8 -87, h. Varaaja 3000 litraa, Arimax-kattila sekä muut tarvikkeet. Myytävänä HYVÄÄ PELTOA Halsuan kko:lla salaojitettuna vastaa jokeen 2,30 ha 040-841 5433. 138 tkm, 2-renk., radio+cd-soitin, hp. 050-577 5792. 040-555 5483, 040-729 8139. P.040-8155311. OK-TALO 3 H + K + S + PH n. ULKOVERHOUSLAUTAA 21x145 HS UTK,145 m² erä.040-523 5190. 0400-589 503. Myyd. Erittäin siisti, kaikki pelaa tavara telineellä rekisteröit. 06-870 149, 050-361 6227. 14 tkm, h. 0400-190612 Hal. 59 tkm 1990 Honda CBR 600 F2 44 tkm 1991 Honda CBR 900 RR Nopea, 40 tkm 1996 Honda VF 1000 F Halpa ja hyvä 1987 Honda NTV 650 V2 vesi, hieno 1989 Honda CBR 900 RR Tulossa maan. Vuokr. OKTALON Kirkonmäeltä tai lähial. NISSAN MICRA -88, aj. Tahdotko todella laihtua. -86. 06-885 468, 050-534 9769. pian poikivia AY-HIEHOJA tarkk.karjasta puh. v. vuokr. Vast. 10.500 €, puh. 040-727 7586. 255 tkm, 2 renkaat, kats. FORD MONDEO 2,0 STW -00 huippuvarustus, h. 06-8638 206. OPEL ASTRA 1.6 vm-97, 5-ov. BMW -85 ruostumaton, vasta kats., hinta 1.700 €. Myyd. 109.000 €, p. 5.400 €. Halkoniemen Tila, Iisalmi puh. Hal. HEINÄÄ pikkupaaleissa. Hydraul. 1100 €. 9 m² tehdasvalmisteinen, 3 v. 040-7249 356. 06-822 0924. Puh. 2 kpl GRAM PAKASTEARKKUJA mitat 60 x 126 x 84 uusia, h. puh. 050-323 1424. Myydään OSAKE 3 H + K Toholammin kesk., p. 041-431 9500. 0400-860 324. 10/01, h. 040-577 6351. Rantakatu 9 II krs. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. 1.350 €, puh. Löylyvalm. Myyt. huippusiisti. 03/02, erittäin hyvä, hp. Otan vastaan MUURAUSTÖITÄ 15 vuoden kokemuksella. Puh. vuokr. LOMA-ASUNTO Kalajoen Hiekkasärkillä, 1H + Tupak + PH + S, 60m², vh 81.571 €. Jorma Hietaharju puh. Aurinkoinen terassi ja parveke. vanha. 040-555 9307. RT-KAKSIO Kannuksessa. 040-815 468. 80 m² Kalajoen keskustassa eteläpuolella, rak. 1993 Suzuki GSXR 750 W 13 tkm 1996 Suzuki GSX 1100R Tosi tykki 1991 Suzuki LS 650 Nahka laukut ym. Sopii hyvin eri yritysten käyttöön. 120 mm, 240 mm ja 280 mm perustusharkkoja, poltettua tiiltä, puutavaraa, puh. 040-553 5822. Puh. alk., p. Myyd. Erittäin hyväkuntoinen. Tarjoa! 050-301 0070. 67.500 €, puh. SKI-DOO MXZ -97, siisti ja hyväkunt. Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Loma-asunnot Valmistan savupiipun suojakattoja mittojen muk. Puh. 040-541 5737. HIEHOJA tarkkailukarjasta, puh. 050-377 9572. Rahtisahaukset ammattitaidolla ajanmukaisilla laitteilla. SKI-DOO 583 MAHC -90, hyvä, h. 06-876 762. Myyd. AS-VAUNU Münsterland Siesta -89, ensim. Läh. 050-326 5678. Hp. Vuokr. Kalajoen Holmalla Lippotie 5, puh. veden. Ost. SATUN SIIVOUSPALVELU. 06-86 11 215 Kawasaki ZZR 1100 64 tkm 1995 Kawasaki GPX 750 R Kuin uusi 1989 Kawasaki GPZ1000RX 54 tkm 1987 Kawasaki GPZ 500S Hieno, 24 tkm 1994 Kawasaki EN 500 Kuin uusi, 16 tkm 1995 Kawasaki GPZ 1000 RX Tulossa maan. Leenalassa valoisa 3 H + K 68 m² läpitalon huoneisto. Puh. Kirj. 8621 984, 044-2810 750. TILAVA YKSIÖ/PIENI KAKSIO Kokkolasta keskustan läheltä 1.5. 1993 Kawasaki LTD 750 Tulossa maan. Näyttö lauantaina, p. 050-584 8048 joka päivä. 0500-860 057. KIVÄÄRI vasenkätinen, kal. 13450 €. 1.000 €, puh. 4000 € p. 1.200 €, p. Edull. nimim. Suunnittelu, rahti ja asennus. Venepaikka, hp. KAWASAKI KDX 125 Enduro -91 siistikuntoinen puh. 040-739 4567. Tied. Ilm. SAAB 900i -89 16 vent., kats., ohj.teh., keskuslukko, 2xrenk., hp. 0500-773 049 ilt. ISUZU KBD Sport Cup -87, hp. Puh. harm. 040-765 5868. 50 vuotias mies etsii TOSIYSTÄVÄÄ. 1994 Suzuki VS 1400 intr. Uudet MOPOSKOOTTERIT MBK Nitro musta/pun. SUZUKI MARAUDER VZ 800 -98 aj. Puh. 1350 €, puh. Myyt. Vanha TASKUKELLO Elgin, saa olla rikki, kaikki kiinnostaa. OPEL OMEGA 2.0 GLi -88, kats., k-lukko, 2 x renkaat, aluv. 308 W rata-aseeksi, kaikki kiinnostaa, soita klo 15.30 jälkeen, puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 050-343 8993. Rantamökit kevätlumille Nilsiässä! Tahkolle 20 m. traktorin nostolaitesovitt. Puh. Uusi KEITTIÖ kotiin tai mökille, 3 kpl mallikeittiöitä sopuhintaan. 9250 €. PEUGEOT 405 GR 1.6 -88, aj. 0400-663 356.. OPEL ASTRA 1.6 i CLUB CARAVAN FARM. Siisti ja hyväk. Ostetaan OK-TALO Kälviä-Lohtaja alueelta, puh. OK-TALO Toholammilla, rak.-75, huoneistoala 108 m², öljylämmitys. Myydään LATO ja LEIKKIMÖKKI. Perinteinen Thai-hieronta, sauna. Puh. 0400-181 227. 040-7533 960. Puh. vuokr. LVTAMMA kiltti, ratsastuskäytössä, h. 5300 €. Myydään LIUKUOVI, valk. 400 €, 040-831 9760. moott. Myyt. V-KASI-KIOSKI n. Lähemmin Seppo Haikola, Sievi 08-480 026. Tunturi Tiger tai vast. 3.200 €, puh. Kaikki VERHOILUALAN TYÖT. HONDA N512F -86, A1 tehoinen, hyväkuntoinen, h. 2 H + K + S 44,5 m² hyvä sijainti Klan keskustassa. -50, peruskorjattu -96. Myyt. 06-830 2109. P. HONDA ST 1100 PAM EUROPE vm-01, aj. hyväkunt. 06-879 598. 0400-587 983. Ajanvaraus, puh. 1.500 €, puh. 2.300 €. Puh. Puh. 1000 €. Talviasuttava HIRSIMÖKKI 50 m² + piharakennus 25 m² Sotkamossa (Vuokatti 30 km) 2 ha:n tontilla. 1650 €. Puh. 22 tkm uutta vast., edull. BMW 315 -84, kats. SUNNY LX 1.6 -88 kats. Keskustassa 2 H+TK+S 42 m² v. Puh. Kuntotarkastus tehty. FORD ESCORT 1.6 CLXi -91, 5-ov., 2-renk., kats. 300 € p. SOLIFER 550 JUBILEE -90, 2:t renk., kiint. 120 tkm, met.sin., 2 renk., huoltokirja, siisti, h. Puh. , ilmaiskarit, cd-soitin, vetokoukku, siisti, p. Kokkolasta RT-KAKSIO tai KOLMIO tai pieni OK-talo, puh. Hyväkuntoiset Customit: Kawasaki EN 500 -90, Yamaha Virago 535 -91, Virago 750 -96, Virago 1100 -92 p. vkot 16, 17, 18-, 041-475 0292. 1.200 €, puh. Puh. SUZUKI PV 50 -90 ajokunnossa ja rekisterissä, p. 0400-661 186. 0400-999 315. 0400-346 299. Molemmissa parvi, 2 saunaa, 2 aittaa ja liiteri. moott.kelkka. tarj. YAMAHA MOPOSKOOTTERI -00, aj. 040-724 4305. 040-594 1301. 06-879 747. Pieni OK-TALO myydään tai vuokrataan Eskolassa. Kotiin toimitettuna. Kokkolasta p. Myydään AITTA n. Myyd. hyvät sertifioidut KYLVÖSIEMENET, satoisa Jyvä, Artturi, Pohto, Veli, Iki ja nurmiseos. hp. 0400-702 625. 06-870 043. 3.500 €/vaihto halvempaan p. WC, suksiboksi, Tunturi-kytkin. Puh. 20m² Hiekkasärkiltä poissiirrettäväksi, ilmastointi, WC, minikeittiö, teräsrakenteinen. t.l.k. 1988 Honda Afrika Twin Tulossa maan. Puh. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 040-522 1178, 08-442 437 ilt. Siisti, aj. Siisti lapsiperh. 050-554 3190 (Kannus). Myyd. 0400-812 199. 040-550 0868. 0400-166 934. SIERRA -86 Dsl, katsastettu, verovikaa, h. 06-830 2170, 050-547 6617. 210 tkm, 2 hyvät renkaat, siisti, h. P. HIRSISAUNAT, PUUCEET, VAJAT, AITAT. P-auto MB 230 TE autom. Vanhempi KIRVESMIES saa lyhytaikaisen työn. Myydään 2 LEIKKIMÖKKIÄ, puh. Katsastetut. 040-520 5688. MITSUBISHI PAJERO -87 katsastettu ja hyvä sekä TOYOTA CRESSIDA Turbo Diesel -86. Myyd. 040-565 9339. 040-768 8548. pidemmäksi aikaa. 750 €. 040-728 8884. 0500-757 233. P. yläkiskoilla koko 146 x 204. suksib., kasettiwc, hp. 040-8655979. -98. 21.000 €, puh. 040-772 2211. Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Hal. 08-425 340, 040-5630 341. VOLVO SEDAN 360 GLi -90 2.0 ruisku, kats. uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA ja LÄMPÖPATTEREITA. 040-776 7201. Myyt. 050-354 7038. NariThai HIERONTA. verot ok, hp. 1.600 €. hal. Soita heti. Notariaattitoimeksiantonamyydään Perhon Möttäsessä sijaitseva MEIJERIKIINTEISTÖ. Puh. 1.800 €, puh. KOMBI -86, h. 017-743 621. FIAT DUCATO 2.5 TD 5600 LMC vm-90. 040-8108 422, Haapavesi. BETONIMYLLY n. Puh. FORD VIESTA -82, h. 01/02, h. 019-418 171, 040-778 3171. Kyrönhovi Oy puh. 0400-456 782. Hyvä huonejärjestys. 387 €/kk+ vesi. 2 H + KK 41 m², v. toimiva. HONDA CA 125 Rebel -97, siisti custom, aj. P. 1/02, hp. (pit+lev) 8351102 SURIN THAI HIERONTA, uusi tyttö, hyvä palvelu. 550 €, myös vaihto ruohonleikkuriin. 040-547 5835. P. P. SUZUKI GS 450 € -82 Plexi takalaukku siisti, hp. 0400-941 554. SAAB 90 -86 aj. puh. Myyd. Soita Aino 08-485 003, 050-595 0338. 850 km, h. 040-8294866. 4 H + K + S Taavetinpolku 5 D 9, laadukas rivitalo-asunto meren tuntumassa. Yliv. Puh. 1992 Honda VF 100 F Tulossa maan. 040-525 9865 DATSUN PICK UP Diesel 4-veto, -85, pidennetty ohjaamo, katsastamaton, pientä laittamista, h. Puh. SINIKETUN PESÄKOPPEJA. Myyd./vaihd. P. SH-TAMMA ajettu ja ratsastettu, kiltti, terve ja komea, puh. 500 €, puh. Myyd. 1990 Yamaha FJ 1100 Halpa ja hyvä.... 08-461 567, 040-8308 576 Kalajoki. NISSAN CHERRY 1.5 GL HB -84, aj. 06-872 416. Myyt. 040-7533 960. 0400-388 546. 30.4.02 mennessä: Perhon Osuuspankki/ Pekka Pajula, Jyväskyläntie 7, 69950 PERHO, p. mittaus 150 km. 040-567 0533. hyväk. Puh. 8 kk:n ikäisiä AY-HIEHOJA tarkkailukarjasta. KAWASAKI EN500 -92, 5000 E, puh. 040-733 6999. 0400-682 830. Puh. 1993 Suzuki VS 750 intr. P. 050-540 0333, 06-835 0576. Veteli, puh. 06-831 9795. Myydään CHRYSLER GRAND VOYAGER -98, 2,5 TD,met.vihreä, ABS, rek. NISSAN BLUEBIRD XGS -88 Turbo (150 hv), katsastettu, hyväkuntoinen, 2 x renkaat. 0400-847 914. VW TRANSPORTER -83 Diesel, erittäin hyväkuntoinen, verot ok, kats., hp. Puh. 040-058 0098. 861 2120, 040-770 6272. 0400-880 401
35070 18.10 Aerobicin SM-kilpailut. Osa 10/13: Maailmalle, joka jäi taakse. Nuorison oma urheilumakasiini. esitys 5.2.2002 6404070 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. HT-VENE FLIPPER 570 + 60 hv Evinrude, siisti, h. Stereo. Englanti/Usa/. 1 H + KK sekä 2 H + K läh. Helsingin Kauppatorilla nähtiin lauantaina 16. 6627167 23.45 Rikostarkastaja Rebus. 4534254 18.30 Elokuva: Ilman päämäärää. PALJAKKA, loma-asuntoja 7.4. 06-8350 416, 040-735 0114. Korhon pelasi yhden pelin vähemmän, mutta kokosi pistesumman 25+20=45. Pahin kortteli. Etätyöstä Ettäänperälle pätkätyöläisen viimeinen työpäivä. Stereo. 2344780 11.05 Volvo Ocean Race. Yleisperäv. 1870-luvulle sijoittuva elämäkertaelokuva nuoren ranskalaisrunoilijan Arthur Rimbaudin ja hänen iäkkäämmän kollegansa Paul Verlainen suhteesta. Volvo Ocean Race on maailmanympäripurjehduskilpailu, joka käynnistyi 23. Ed. Jännityselokuva salaisen palvelun agentista, joka auttaa Yhdysvaltain presidenttiä salaamaan skandaalinkäryisen kuolemantapauksen. Moottorikelkkailun pääkaupunki Suomeen. 9481231 21.30 Uutisvuoto. tarj. Ja tietysti bonusta.Tule! Avaamme tänään jo klo 9.00. maaliskuuta ilmavia hyppyjä, kun Suomen suurin lumilautaja suksihyppytapahtuma järjestettiin nyt kolmatta kertaa. Ed. Mikä on miehiään Tieto-Finlandian voittanut tähtitieteilijä. llves julkisti perjantaina kaksi muutakin sopimusta. Kalkkarokäärme on taitava käyttämään psykologista teoriaa. Danten luola. Tamperelaisseuraan liittyivät vuoden mittaisilla pesteillä keskushyökkääjä Petr Vala, 22, ja laitahyökkääjä Lubomir Korhon, 23. 9262525 11.40 Aarresaaren seikkailu. Molemmat ovat pelanneet ikäkausimaajoukkueissa ja kumpikin on varattu NHL:ään. Naisen exmies suhtautuu murhauutisiin omituisella välinpitämättömyydellä. Vuokr. FST/Lapset. 90782612 09.00 TV2: Koki kananpoika. Pelaajan viikoittainen tietopaketti.885631 12.35 Mainoskatko. esitys 31.3.2002 92167 12.35 En pelkää. Tuotanto: ARD / Degeto, Saksa. Ed. Ed. 122544 14.30 Salatut elämät. 567148 19.10 Tulosruutu. 2570877 16.10 V75 ravit. Uusintajaksoissa mukana mm. Lukemattomien jo ammoin sukupuuttoon kuolleitten lajien jäljet ovat näkyvillä kaikkein tavallisimmillakin paikoilla, kun osaa katsoa. Menestynyt kirjailijatar ammutaan autoonsa. 54857780 18.35 Piilokamera. Draamaelokuva. Kesto 80 min. KalPassa kiekko-oppia kerännyt maalivahti Tuomas Nissinen, 18, ja Bluesin paidassa SM-liigaa neljän ottelun verran kokenut laitahyökkääjä Tommi Jäminki, 19, allekirjoittivat kahden vuoden mittaiset kontrahdit. 9969877 22.00 Kymmenen Uutiset. 8606916 17.30 FST: Kompakomppi. Saksanjuutalaisen professori Klempererin päiväkirjoihin perustuva saksalainen draamasarja elämästä natsien halitsemassa saksassa. 3846612 11.05 Hot Sport. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun) (sis. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Esittelyssä jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ja pelaajat. koskee vanteilla olevia renkaita) La 10-14 TERVETULOA! TRAKTORIYRITTÄJÄT hakee Pyörätraktoreita Vetelissä sijaitsevalle Jauhonevan turvetyömaalle ensikesän tuotantokaudeksi. Uusinta sunnuntailta. Ed. Stereo 223439 21.15 Itse valtiaat. Ed. esitys 25.3.2002 9110761 09.00 Tv-uutiset. Kaikki Askon taattua laatua ja tuttua designia. 10 ha. Amerikkalainen draamasarja. 683506 14.45 AXN. 272902 14.00 Toisten-tv. Puh. TONTTI Kannuksessa. KESÄMÖKKITONTTI 20 km Klasta pohj, p. Katso, mitä toiset katsoo! 340970 16.00 Sohva. 64490 22.05 Frasier. Ed. 699612 14.55 Salatut elämät. Kesto 107 min. PUH. esitys 16.11.2001 7897902 11.00 Tv-uutiset. 378493 18.30 Viittomakieliset uutiset. 348964 12.45 FST: Tanskan kuninkaallinen puutarha. Osa 2/3: Veden ihmemaa. esitys 7.2.2002 2612 13.00 Tv-uutiset. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Jari Kurri. 897761 15.20 Salatut elämät. Sekalaiset Palvelukseen halutaan Veneet Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle Tampere (STT) Jääkiekon SM-liigaseura Ilves hankki ensi kauden miehistöönsä kaksi tshekkihyökkääjää. METSÄTRAKTORI farmitrak. kalastajamall. Katsaus Suomen virallisen top-40 albumilistan tapahtumiin. Dolby surround. 7155877 12.05 Tilt.tv. 09.00 TV2: Huimat lentoretket: Pistoja Perussa. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Sam alkaa etsiä äitiään, jonka isä väittää kuolleen. Asiakirjat ja lisätietoja: Ab Ekorosk Oy, Launisaarentie 90, 68600 Pietarsaari Olav Hansén, puh. 050-586 1203. Cathy on HIV-positiivinen nuori nainen, joka menetti lapsensa hoidon puutteen takia. 5110273 10.45 Presidentti 10 mk. Ed. SARJA ALKAA. 5780 17.00 Tv-uutiset. Kesto 126 min. 6896 18.00 FST: Idrottsbiten. 3657524 10.15 Digimon. YKSIÖ Kannuksen keskustassa 38 m² + sauna, iso parveke etelään, puh. Tuotanto: Bluemedia Oy. 121815 14.00 Kohti jalkapallon MM-kisoja. HEINÄNPÖYHIN Tuhti, halvalla. Kaukalon laidalla haastattelijana Mikko Grönman. Myydään TONTTI Toholammilla. Ajankohtaista aamupäivää. 4235 12.30 Etälukio Maantieto: Kestävän kehityksen maapallo. FORD HUOLTO TARJOAA UUTTA FORD-PALVELUA Henkilökohtainen huoltoneuvonta, tule tutustumaan, teemme Fordiinne 8-vaiheisen maksuttoman tarkistuksen. Ohjelma tutustuttaa meidät tällaisiin hämmästyttäviin ”hautausmaihin”. 6879525 16.15 Uudesti eletty. 06-822 0163, 040-550 4873. 5.4.). Roman Polanskin ohjaama, käsikirjoituksesta Oscarin saanut film noir sijoittuu 1930-luvun Los Angelesiin. 050-548 6281. Stereo 59148 18.35 Ykköskatsomo. Vantaan viihdeorkesterin solisteina Eija Kantola, Saija Varjus ja Marita Taavitsainen. 407761 19.35 Midsomerin murhat. Tied. esitys 29.12.2001 2539341 20.20 Uinnin MM-kilpailut. 138709 13.15 FST: Puutarhassa. Isien synnit. Ed. Pieniä tarinoita Läyliäisten Vahinkopalvelusta. Juontajana Marco Bjurström. 6649419 22.05 Total Eclipse. 4 kpl renkaita, asennuksen, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun) alk. 4108896 17.10 Rajatapaus. keskusvaraston tyhjennys Tyhjennyshinnoin. Toinen esitys. 900 vanhaa rakennusta köyhempänä kymmeniä kiistoja rikkaampana, Helsinki selvisi 1970luvusta. Ed. Ajankohtaista alueilta. Tv-ohjaus Tapani Parm. Ed.esitys 26.08.2001. Tuulien tanssi. 43896 23.20 Haluan todistaa. 901693 23.35 Urheilu-uutiset. esitys 18.8.2001 8401099 17.30 Aerobicin SM-kilpailut. 6964 12.00 Satumaa. Joustinpatja 80x200 cm 120 € (302 € ) Joustinsänky 80x200 cm 169 € (423 €) Sijauspatja 80x200 cm 78 € (130 € ) Sijauspatja 160x200 cm 162 € (270 € ) -60% Esim. Tapahtuma antoi suomalaisille huippulaskijoille mahdollisuuden esittää osaamistaan ja suurelle yleisölle tilaisuuden nauttia huikeista suorituksista Kauppatorilla, keskellä Helsinkiä. Tuottaja: Aarni Kuorikoski. MOOTTORIVENE Svenfelt + 50 hv Honda 4-tahti, -99, h. ottelusta. 9254 18.00 Tv-uutiset. Heidi ja Didi mainosten maailmassa. Stereo. TARJOUSPYYNTÖ Pyydämme tarjousta Kokkolan, Luodon, Kruunupyyn ja Pedersören alueella sijaitsevien kesäjäteastioidemme tyhjennyksestä. Tuotanto BBC. 08-778 049. 701815 20.50 Siska. Esko, Keskustan uusi Paavo Väyrynen. Ed.esitys 23.08.2001. 259051 16.30 Tiikeri. Stereo. 307273 21.00 Lotto ja Jokeri. esitys 14.5.2000 99983 08.25 TV2: Veturi. Käärme puutarhassa 2/2. 6451341 14.45 Sadan miekan mies. Urheiluohjelma. Salaperäinen veljeskunta tekee Dravenille tarjouksen, joka yhdistäisi lopullisesti hänet ja Shellyn. esitys 29.12.2001 71588 19.05 Estradilla: Muistojen Bulevardi. Ed. Myyt. Dokumenttisarja suomalaisista urheiluhuipuista. syyskuuta 2001 Southamptonista, Englannista. USA 1974 2503761 23.30 Myöhäisuutiset. Osa 5/9. 1414070 21.05 Elokuva: Chinatown. 68709 20.45 Lotto. erätauolla. 8499964 20.50 Urheiluruutu. Ensimmäisen jakson aiheena on Oulun Kärpät, jonka menestys on nostattanut valtavan kiekkobuumin koko Pohjois-Suomessa. Myyd. 334. www.yle.fi/hotsport 9132341 11.30 Peliuutiset. Myyd. kierrosta: Miguel Gallardo Valles Meksiko/Gustava Marcaccio Argentiina–Ketola/Jamie Delgado Britannia 6–3, 6–4. 040-5678 074. Nelinpelin 1. Stereo. 129902 20.10 Urheilu-uutiset. 040-521 7218. kierrosta: Alexander Waske Saksa–Tuomas Ketola Suomi 6–2, 2–6, 7–6 (9–7). esitys 7.9.1995 5111051 10.00 Kotimaa.Nyt – Remix. Väärät johtolangat, epäilyttävät puhelinsoitot ja varastetut valokuvat sotkevat Barnabyn tutkimusta. Valan tämän kauden pistesaldo 52 ottelussa oli 17+20=37. läh. 06-831 5727 klo 15-18. 040-588 8814. Terra 7 t. Harjoituksissa Kari Rissanen satutti kasvonsa ja sai seitsemän tikkiä suupieleen. esitys 26.2.1998 5137099 09.35 TV2: Ralle Ryökäle: Tanssi kissa, tanssi. Vaarallinen suhde. Kaksikko on pelannut useaan otteeseen yhdessä, viimeksi tällä kaudella Tshekin mestaruussarjassa Extraliigassa Havirovin joukkueessa. Stereo. 3758631 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. esitys 22.12.1999 1090780 11.30 Prisma Studio. KASVINSUOJARUISKU Harli, ruiskutettu n. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 6883761 00.45-01.15 City Flight. Elokuva on laajakangasversio. 4821186 20.15 Haluatko miljonääriksi. 244542 18.00 Kuuden uutiset. 5790235 19.15 Kuutamolla. 044-7291 560 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, HUOLTO (06) 8278 730, 8278 731 KESÄRENKAAT NYT EDULLISEEN KEVÄTHINTAAN! ERÄ RENKAITA EDULLISESTI alk. Lazarus. Päiväkoti ja palv. Luzifer 3000. 3831186 20.30 Tv-uutiset ja sää. Myyd. Osa 5/5. Vaihdamme kesärenkaat alle 9 €/sarja, klo 10-14 välillä (tarj. 4413772 10.40 Addams Family. Hankmo 3 m, kasv.suoj.ruisku, perävaunun paripyöriä, MF 178 -71, jousiäkeitä. Osa 1/7. Hanno Möttölä, Jere Lehtinen, Joonas Kolkka ja Kimi Räikkönen, kesäkuun aikana käynnistyvät uudet jaksot. Raamatun lausein, 2/2. 922051 22.15 Tulosruutu. Luonnon hautausmaat. lasikuituinen SOUTUVENE pituus 410, leveys 125, hyväkuntoinen, hinta 500 €, puh. Stereo. 6858032 15.45 Nikola. 8762964 14.15 NHL Power Week. esitys 5.4.2002 3506 12.00 Etälukio: Käytännön fysiikka. Ed. Ost. Stereo. Poliisin kanssa voi ajaa kilpaa puhtain paperein. Valot sammuvat. Ihanaa! Pohjantuuli, etelätuuli.Nalleperhettä käy tapaamassa myös pohjoisen eskimo, lännen länkkäri, idän kiinalainen ja etelän aurinko. Puh. Satiirisarja kulissien takaa. Jack Johnson oli Mohammed Alin edeltäjä.Ed. Ed. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. Käsikirjoitus: Peter Steinbach (Heimat). 27254 09.05 Lauantaivekkari. Hirsimetsässä on kova tuuli. 36631 13.05 Indonesian luonnonihmeet. 9828341 10.45 Ihmeellinen luonto. 4811186 12.45 Sporttitähdet. 0400-232 595. Miljonääri-Lurkki. esitys 29.3.2002 3577216 08.45 Ankantahtiin. Kilpailu koostuu yhdeksästä etapista, kestää noin yhdeksän kuukautta ja päättyy Kieliin, Saksaan kesäkuun alussa. (89’). Keittiön taikaa. Lyhyet radat. Simo Penttilän kirjoittama ja 1600-luvulle sijoittuva seikkailuelokuva monenlaisiin salajuoniin sotkeutuvasta miekkasankarista. 63490 16.05 Majakan väki. 050-5622 855 Ostetaan OK-TALOTONTTI Kokkolasta, puh. Christel Ekholmin suorittaessa puutarhurintutkintonsa työtä ei ollut tarjolla. Judy, Alex ja Nick ovat kolme ystävystä, joiden kaikkien elämä joutuu käännekohtaan. 53693 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Nupit sekaisin. Teksti-tv s. Ed. Koiria töissä ja vapaa-ajalla: haista home ja hiihdä kilpaa. 4224235 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Oulun Kärpät ja pohjoisen kiekkobuumi. 158 € LUOTETTAVA SAKSALAINEN 223 € alk. Ed. Vieraina Janette Broman, Jonni Aromaa ja Iiro Seppänen. Sokea kerjäläinen 1/2. 06-877 082/Veijo Uusitalo. Selostus Sanna Mönkkönen. Ed. Ilvekselle kaksi tshekkihyökkääjää Leon, Meksiko: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpelin 2. 8500 €/tarj. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. Laskuvarjohyppyä yötaivaalla, pudottautumista kiipeilyköyden varassa ja vapaaottelun mestari. 0400-669 697. irrottettava ja vesipestävä. 399709 21.05 Poliisipäällikkö Mannion. 4255148 23.50-01.25 Presidenttipeli. Ed.esitys 22.09.2000. esitys 20.02.1998. Ohjelmassa nähdään kisan parhaita paloja ja kilpailijoiden henkilökuvia. 8404902 10.00 Tv-uutiset. 5863842 08.00 TV2: Teletapit: Spinetti ja kantele. 4462001 22.30 LauantaiAction: Peto II (K). Uusinta keskiviikolta. 0400-369105 Myyd. ASUNTOVAUNU Matkaaja 510 ja Solifer 500 L. Puh. 232490 16.45 Musta nyrkki. esitys 24.3.2001 571761 13.45 FST: Leif Wager in memoriam. Esittelyssä jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ja pelaajat. . ZONE PLATINA -joustinpatjat ja joustinsängyt 5-vyöhykkeinen LFK-jousistolla varustettu kääntöpatja. 450 €, puh. Sitova yhteys. 3 H + K + KH 76,5 m² v. www.yle.fi/sohva. 041-435 7455. Perjantaibrunssilla Minna Ottavainen. Klan keskustaa, puh. Helsinki. Yrteistä ja kasvisravinnosta maustetta maaseudulle. 862780 13.15 UEFA Champions Leaque -viikkomakasiini. USA 1997 718490 20.00 Kahdeksan uutiset. 63341 18.15 FST: TV-nytt. A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i 120 € 5-vyöhykkeinen kääntöpatja Sijauspatja 78 € (130 €) ETU 40% (302 €) ETU 60% PLATINA-sijauspatjat 40% alennuksella! Luonnonvaahtokumi pehmuste. (sis. Sänkyjen jalat sisältyvät hintaan. Ed. esitys 23.12.2000 7544896 09.50 TV2: Hupsis: Pat ja Mat leipoo. Puh. Brittiläisen poliisisarjan 5/10 osa. Laila Kinnusen ikimuistoiset laulut. Budapest: Ferencvaros Akatemia Unkari–Allianssi Vantaa Suomi 1–2 (1–0) Ilpo Verno 1–1, Kalle Vasse 1–2. Haiseva vieras.2673761 09.00 Sinisen talon nalle. 889 220 tai 0400-999 315. USA 1998 9336254 00.05-00.55 Crow. 7155525 18.40 Avara luonto: Kalkkarokäärmeiden kuningas. 1889148 10.05 Ihana Aamu. takahyt. 199896 18.05 Gepardi – maailman nopein.Ed.esitys 26.08.2001. Andreas Kleinert. 831 3898.. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. (Ottelun mahdolliset jatkoerät vaikuttavat illan ohjelmien lähetysaikoihin.) Mikäli ottelua ei pelata, tilalla esitetään: 20th Century Fox: Menestyksen vuodet ja Joonas Hytönen Show (es. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa a) p-a 73 m² (3h+k+ kph) vuokra 286 €/kk b) p-a 52 m² (2h+k+kph) vuokra 268 €/kk c) p-a 50 m² (2h+k+wc) vuokra 243 €/kk. 98728 11.05 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. 775937 15.15 Karavaanarit. 504419 09.25 Ti-Ti Nalle. 4.300 €, puh. Selostus Sanna Mönkkönen. Myyd. Saksalainen komediasarja. Saksalainen rikossarja. TRACK 3500. 17877 10.05 Lauantaiseura. 6620254 23.40 Lotto ja Jokeri. Yhteydenotot 0400-761 470 Jaakko Salminen 6-hengen LOMAOSAKE Leviltä, viikko 16, kaikki mukavuudet. Myyt. Osa 3. Yhä useammat muuttavat nuorena maalta Helsinkiin ja muihin suuriin kaupunkeihin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Tennis Jalkapallo Lukijan markkinat Myyd. traktorin KLAPISIRKKELI Puh. Scifi-kauhuelokuva ensimmäisestä Marsin valloituslennosta ja sen astronauttien saamasta kammottavasta solumuutoksesta, joka tuhoaa tartunnan kohteiksi joutuneet naiset. Stereo. 1304099 09.40 Pokémon. Viikon leirillään Allianssi pelaa toisen kerran ensi tiistaina. 0400-681 778. alk. Suora lähetys semifinaalien mahdollisesta 5. 3547506 18.35 Laila Kinnunen – sisareni. PUUVENE 6 m, Volvo Penta dieselmoottori + traileri, puh. 06-863 6442. esitys 14.9.1997 8138167 16.05 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 630877 22.30 Murhan jäljet. ASKO BONNELL ZONE PLATINA-JOUSTINPATJAT JA -SÄNGYT ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA, MA–PE 10–18, LA 10–15. 4524877 19.00 Seitsemän Uutiset. Mark Twain: Huckleberry Finn. erätauolla,Tulosruutu 2. Isäntänä Santeri Kinnunen.721815 20.00 BumtsiBum!. Ed. Puh. Sukellus ikimuistoisten tv-mainosten maailmaan.7623341 13.30 Kohti jalkapallon MM-kisoja. Lauantaiseurassa vieraana valtiosihteeri Raimo Sailas Valtiovarainministeriöstä. 050-313 8226. 87148 09.25 TV2: Kanan muna: Lääkärissä. 32506 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Kirkon kryptasta löytyy pääkallo, joka johtaa Boydin ryhmän syvälle seurakunnan synkkiin saloihin. 781 4500 tai 050-528 5481 Ostan hyväkuntoisen FISKARIN kalastukseen, p. Uutiset ottelun 1. Sarjan uusi esitysaika on lauantaisin klo 17.10. esitys 16.12.2000 1364544 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 6.4. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 8366728 10.45 Karvinen. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Riitta Salminen ja Mika Kujala, Esa Niemisen joukkueessa Jasmin Mäntylä ja Keijo Minerva
06.00 Aktuellt med väderrapport. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Se on kuin katsoisi yhdeltä istumalta kokonaisen keskiverron sinkkusarjan. 13.10 Toivekonsertti. Kirsti Beckerin ja Seppo Salmisen toimittama kolmiosainen radiodokumentti uhkaa näin loppua kohden käheytyä kuivaksi kielioppien kummasteluksi. 09.05 Maakuntaradio. 15.55 Urheiluradio. 12.30–13.00 Tigermuren. 11.15 Barndokumentären. 9.00 Journal RadioCanada. 18.30 Viikon levy. 23.00 Aktuellt. 11.45 Jalkapallo: The Match of the Century. Argentina. 18.10 Vain kerran lapsi (u). 16.05 Todellisia tarinoita. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Kaislikossa suhisee. 11.03 Lauantaisuora. 09.00 STT:n uutiset. 16.30 Fashion Television. Ansassa. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 9.15 Tweenies. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 2.05 Tout le monde en parle. 11.00 Uutiset. 17.25 SubSuosikki: Ritari Ässä. Clint Eastwoodin Rajattomasta vallasta tuttuun tyyliin nuori nainen heittää henkensä kiimaisen presidentin (William Atherton) työpöydällä. 18.00 Ishockey: Elitserien slutspel. Radio Novan Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.15 Moottoripyöräily: MM-kisat Grand Prix, Suzuka, Japani. 18.15 Ocean Race. 15.30 MTV up North. 11.00 Trafikmagasinet. 20.00 Sjung min själ. Neitokaisina vartoavat Marja Korhonen ja Toini Vartiainen. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.04 Lördax. 12.15 Radiolehti. Pitkä pätkä ärsyttää, sillä luontodokumenteissa on aina kiehtovampaa seurata luontoa. Lopulta kuva kalkkarokäärmeistäkin rikastuu. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.20 Mat. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 07:00 Armoterapiaa. Tutkimusretkiensä tuloksilla hän löysi suomen kielen kaukaiset sukujuuret antaen niillä lisäpotkua kansallisuuskeskusteluun. 11.15 Le dessous des cartes. 07.00 Uutiset ja sää. 16.45 Vinnare: V75. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 12.55 Lördax. 22.00 Black Sign Neljän vuoden odotus on päättymässä. (R). 17.45 Päivän peili ja sää. 19.00 Nu är det NU! (R). Se tarjoaa samat pinnalliset kuppilajorinat, tykkää–ei tykkää ja pitäis kai päättää -tilanteet ilman viikoittaista sitoutumista. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 22.00 Titanic. 20.05 Mad TV. Roman Polanskin ohjaama, käsikirjoituksesta Oscarin saanut film noir Chinatown sijoittuu 1930-luvun Los Angelesiin. 555 (77 min) TV2 klo 14.45 Sinkkusarja pikakelauksena Ilman päämäärää (Mixed Signals, 1997) on tusinaviihdettä kiireisille. Edellisen Siperian-matkansa jälkeen kansatieteilijä oli jo selviytynyt vakavasta keuhkotaudistaan ja väitellyt tohtoriksi latinankielisellä komin kieliopillaan. 16.00 Go’kväll. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 9.15 Moottoripyöräily: MMkisat Grand Prix, Suzuka, Japani. 9.10 FF. 7.15 Ici Bla-Bla. Suora. Mikäli pystyy vielä suodattamaan juontajan liiat hehkutukset pois mielestään, kertyy oppimäärää myös kalkkarokäärmeiden lämpöön perustuvista aisteista ja lajin asemasta luonnossa. 18.50 Merisää. 17.05 VM i simning. 555 (107 min, E) TV2 klo 22.05 Himopedon turha paluu Peto II (Species, 1998) vei alkujaankin höperöä scifi-jännäriä entistä tolkuttomampiin sfääreihin. 15.45 Jazzmusiikkia. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.30 Nyheterna och Sporten. 13.05 Lördax. Puh. 20.45 Sportnytt. MTV3 on ostanut Englannista pinnallisen makasiinisarjan, joka ei anna jalkapalloilun asiantuntijoille yhtään mitään. 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Vetenskapens Värld. Miesten semifinaalit. 11.45 Lilla löpsedeln. 17.50 TV l’Invite. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 24.00 Urheilu-uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Yhdysvalloista tuleva, National Geographicin tuotantoa oleva Kalkkarokäärmeiden kuningas on täynnä ylisanoja, dramatisoituja kertomuksia ja tiukkoja, sekavia lähikuvia; briteillä luonto tarjoaa draamasta ihmistä suuremman osan. 14.35 Raportti Jerusalemista (u). 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.05 Verkko soi. 12.01 Aktuellt. Esteistä huolimatta. 13.00 X3M-Listan. 17.40 Journal TV5. 16.00 Grammari. 12.15 Maakuntaradio. 19.00 X3M-Rock And Akt. Lähikuvat turhauttavat silloin kun jotain tapahtuu nopeasti ja mitään ei vilskeestä erota, sitten ne esittelevät liiankin tarkkaan sen, kun pörröisiä eläimiä nieleskellään. 16.03 X3M-Sport. 00.50 Sextaasi. 23.50 Queer. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia, soita studioon 010806000 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 12.00 Hjärnkontoret. 14.00 TV5 Infos. 16.20 Kinoteekki. Leonardo DiCaprio ja David Thewlis tulkitsevat sydämensä kyllyydestä runoniekkoja, jotka absinttihuuruissaan tempautuivat sadomasokistiseen homosuhteeseen. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kliseiden loivaa juonenluiskaa asetteli kohdalleen ohjaaja David L. Ensimmäisen osan perusteella sarja ei yllä lähellekään Kuningas Jalkapalloa. 22.05 Union libre. 10.05 Archimede. Ainakaan minä en ole seurannut kovin tarkasti Etelä-Korean ja Etelä-Afrikan avainpelaajien edesottamuksia. 15.15 Sport Africa. 14.55 Urheiluradio. MTV3 aloittaa kisojen lähtölaskennan tänään 13-osaisella brittisarjalla, joka on saanut varsin mielikuvituksettoman nimen Kohti jalkapallon MM-kisoja. 12.45 Images de pub. 09.00 Aktuellt. Suora. 9.30 Les Niouzz. Eurosport 7.00 Moottoripyöräily: MM-kisat Grand Prix, Suzuka, Japani. Amerikkalainen komediasarja. 12.03 US & UK Top 40. 10.45 Paroles de clips. 07.50 Aamuhartaus. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.00 Aktuellt. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.33 Lauantaisuora. 20.30 Olivia Twist. 11.30 Musiikkia maailmalta. 11.00 Uutiset. 21.30 SmackDown! (K). 5.00 Journal RDI. (R). 3.40 Nationalsången. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 09.33 Toiveiden aamu. 11.30 Happy Diwali. 00.00 Uutiset ja sää. 17.15 Mosaik. 07.53 Lauantaisuora. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 13.00 Ta chansen!. 10.50 Lintumetsä.. 19.25 Keno. 2.00 TV5 Infos. 23.03 Löpsedeln. 8.00 Moottoripyöräily: MM-kisat Grand Prix, Suzuka, Japani. 13.10 Maakuntaradio. 19.00 Nyheter från FNB. 00.00 Uutiset ja sää. Sen jälkeen nimettömät tyypit selailevat Castrénin muistiinpanoja samojedikielistä Helsingin yliopiston kirjaston syvissä uumenissa. 13.30 MTV’s World Wide W/e. Kuva: Nelonen – Tiedotus Runoilijan rakkaudet. 18.07 Afrikas stjärna, olika aspekter på Afrika. (R). 20.30 Rapport. 21.30 Journal France 2. Vietä nyt viikonvaihde vapaalla yhdessä J. 9.40 Ökenbio. 21.10 Om en bok. Neidolla kohoavat suorituspaineet, koska pitkäaikainen poikaystävä on pistänyt kosinnan vetämään. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 9.45 Menovinkit. 10.30 Karamelli. 8.25 Babar. 21.55 Urheiluradio. 10.03 Toiveiden aamu. 6.30 Journal mondial des Journaux. Ei Polanskin dekkarileffa kumminkaan ikivihreä olisi, jos sen anti puolen sekunnin veitsenheilautukseen jäisi. Lehtikuusi, jurtta 17.00 Uudet levyt. Aluksi pohdiskellaan toisen isäntämaan Etelä-Korean mahdollisuuksia, sitten esitellään pelipaikkoja ja lopuksi katsastetaan Etelä-Afrikan valmistautumista kisoihin. 6.05 TV5 l’invite. Castrénin viimeinen tutkimusmatka Uusintana viime keväältä kuultava Todellisia tarinoita M.A. 21.15 Bingolotto. 11.00 Kulttuuriareena. 09.33 Lauantaisuora. 23.10 Exploitica. Ruotsin tv 2 10.00 Gröna rum. 20.03 Urheiluradio. 13.00 Sub Mobile Games.15.45 Etuovi.com. 21.03 Sportradion. 10.03 Maakuntaradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suora. 2.15 Lumilautailu: Maailmancupia, Tandadalen, Ruotsi. Kisat alkavat näkyä Suomenkin televisiossa ja se on pelkästään hyvä juttu. 23.00 Ratsastus: Maailmancupia, Göteborg, Ruotsi. 00.05 Nattklassiskt. 10.30 . 20.00 Dance Floor Chart. 08.03 Maakuntaradio. (R). 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tapetointi (Uusinta). Pahis mimmit. Music tv 7.00 Kickstart. 10.00 Madetoja-huhtikuu: musiikkia oopperoista Pohjalaisia ja Juha. 15.15 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.00 Sub chat. 08.10 Håll-i-gång. Suora. Kun häijy pikkugangsteri (Polanski itse) silpaisee stiletillään yksityisetsivä Jack Gittesin sieraimen syrjää, kavahtaa käsi kotikatsomossakin vaistomaisesti omaa klyyvaria suojelemaan. 18.55 Helgmålsringning. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Vädret. 03.30-06.00 Deittichat. 09.05 Toiveiden aamu. 00.00 Harsh Realm. 2.50 Om en bok. Yksityisetsivä Jack Gittes (Jack Nicholson) joutuu selvittämään monimutkaista mysteeriä. 0700-98300 ( 5,05 euroa ⁄ puhelu + pvm). 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein. 55555 (126 min) Nelonen klo 21.05 Kotimaista miekankalsketta Ilmari Unhon ohjaama, Simo Penttilän kirjoittama Sadan miekan mies (1951) on harvinaisen virkeä historiallinen seikkailuelokuva – ainakin kotimaisessa mittakaavassa. Iloinen kalvan – vai säiläkös se nyt sitten on – kalske säestää romanttisia juonen pyrähdyksiä. 1.00 Journal Suisse. 1.30 MTV Amour. 19.25 Suomalaisen oopperasäveltäjän passikuva: Einojuhani Rautavaara. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 10.15 På teckenspråk: Teckenlådan. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 2002 Radio & TV 19 06.00 Sub Mobile Games. 15.00 Uutiset. 15.00 Maapallojuttu (u). 13.08 Sää. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 08.00 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. Uutiset tasatunnein. Sarja raapii lajin pintaa sieltä sun täältä, eikä Antti Haajasen suomenkielinen ulkoluku ainakaan paranna asiaa. 13.45 Madetoja-huhtikuu: balettisarja Okon Fuoko. Kuuntelija unohtuu, kun tutkijat supattavat ahaa-elämyksiä toisilleen. (R). 55 MTV3 klo 13.30 Olli Helen Viiltävä korruptiodekkari Ei se määrä, vaan se laatu – filmiväkivallassakin. Valkoinen lintu. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Om en bok. 1.40 BIOnytt. 068220988. Viihdettä lauantai-iltaan. 07.50 Merisää. Tärkeämpää on viiltävä kuva vallasta ja sen iljettävästä olemuksesta. 16.00 Rugby: Tournoi des Six Nations France – Irlande. 01.45 Chat Show!. Roman Polanskin Chinatownin (1974) veitsikohtaus sen sijaan järkyttää yhä. (R). Radio Vega 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 06.03 Classicas morgonkonsert. 20.35 BIOgram. 20.00 X3M-Toast. Sää tunnin välein. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 22.00 Norppa. Aluksi Chinatown tuntuu lähinnä tyylikkäältä kunnianosoitukselta vanhoille Humphrey Bogart -leffoille. 16.00 Så ska det låta. (R). (R). 11.03 Maakuntaradio. Kirjailija Mark Gabor ja pin-up-kulttuurista kertova teos The Pin-Up: A Modest History. 10.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 7.30 Les Zaps. 09.04 Sää. 19.25 Elämän rajattomat madollisuudet. Levottoman ja – anteeksi vain – vähän lapsellisen ensimmäisen osan parasta antia ovat Etelä-Korean valmentajan Gus Hiddinkin puheet. 15.00 Mitt i naturen – film. 0.25–1.25 Musikbyrån. Viikonlopun sää 13.30. 14.00 Aktuellt. 13.30 JT France 3. 10.03 Lauantaisuora. 17.45 Urheiluradio. Remontti-Nalle. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 22.00 MTV Asia Music Awards. 11.33 Lauantaisuora. 07.53 Maakuntaradio. 14.00 Lasten tunti. 14.00 MAAPALLORADIO. 08.50 Morgonandakt. 15.00 Ooppera. 20.00 Uutiset. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. 0.25 Rapport. Tuttuun tapaan ohjelma alkaa helikopterin pärinällä, kurkkulaulannalla ja vihannalla viulunsoitolla. On mielenkiintoista nähdä, kuinka käärme jakaa kilpikonnan, sammakon ja hiirien kanssa yhteisen pesän ja minkälaisia sen metsästystavat ovat. 21.00 Journal Belge. Agnieszka Holland ohjasi roisin elokuvan epäsympaattisista ihmisistä. 16.30 Mediauutiset. 0.45 Om en bok. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.00 Morning Glory. 12.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 17.03 Verkko soi jatkuu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.00 Aikamme pianotaiteilijoita: Stephen Hough. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Parrasvaloissa. 12.15 Salt & peppar. 11.00 Uutiset. 19.15 Landet runt. Suora. Ranskalaisen runouden kauhukakara Arthur Rimbaud ja muuten vain tuittupäinen kollega Paul Verlaine vaikuttivat vielä 1800-luvun jälkipuoliskon Pariisissa, missä taiteilijan kuuluikin reuhuta ja roiskia sisäisen palonsa pakottamana. 10.00 . 18.03 Tero Liete. 13.05 Griffes. 20.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 9.15–10.15 Bolibompa. (R). Väliin heitetään tyhjänpäiväistä trivia-tietoa – kisoissa on 736 pelaajaa – ja näytetään Ranskan MM-kisojen komeimpia maaleja. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Meanskin paljastuu kiehtovammaksi sen jälkeen, kun hän ei enää joudu ryömimään hiekalla näytellen kalkkarokäärmeen puremaa. 23.00 The Late Lick. 01.00 Nattklassiskt. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. Moto GP (ex500cc) aika-ajot. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.10 Madetoja-huhtikuu: Sanoin ja sävelin -Rajalla. 23.03 News in English. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Hiddink epäilee myös joukkueensa henkistä kestävyyttä fanaattisen kotiyleisön edessä. 4.05 D. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00–12.00 UR-program. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 16.55 Löpsedeln. 12.05 Radio Ilona ja Sissi-keisarinna. 55 (94 min) TV2 klo 23.50 Pekka Eronen Kevyttä hölkkää kohti MM-kisoja Nuuskija nenä kipeänä. 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM +2,98 EUR⁄ min+PVM). Skotlanti. 0.30 Rederiet. 250cc aika-ajot. 22.20 Rysän päällä. Auts, eivät tässä tunteet ihan kuolleita olleetkaan. 14.00 Verushka’s Closet. 16.40 Seurakuntauutiset. 05.32 Morgonmusik. 04.00 Matti Puhtila. 09.00 Avaimia Raamattuun. (R). Uusi multizone-muotoon tuotettu televisioohjelma, joka esittelee viikoittain asuntokaupan mielenkiintoisimmat kohteet. Kunnianhimoisesta Castrén-dokumentista jää kiintoisa maku kielelle. Häntä kiinnostivat ihmiset, eivät teoriat, sanotaan ohjelmassa. (R). 13.50 Ta chansen!. Neonvalo hehkuu, märkä asfaltti kiiltää ja Jack Nicholson liikuskelee hyvin tutunomaisena yksityisetsivänä 1930-luvun lopun Los Angelesissa. Kun on tarpeeksi autolla ajettu ja tupakkaa poltettu, tehdään tietenkin se lopullinen valinta. 22.30 Göteborg Horse Show. Yhden haastatelvan nimikin mainitaan. 20.55 Urheiluradio. 12.45 Lehtiviidakko. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroa. 17.00 Pöytätennis: EM-kisat, Zagreb, Kroatia. 13.08 Sää. Venymiskykyä/Tifoso. 19.00 Real World. Moinenhan on ihan ystävällistä, mutta elokuvana Ilman päämäärää vastaa kyllä turhankin tarkasti omaa nimeään. 20.00 Koe-eläinpuisto. Naisten semifinaalit. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Seriestart: Adrian Mole i cappuccinoåldern. (R). 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm). 07.40 Hartaita säveliä. 1.45 Le Canada aujourd’hui. 18.35 Ishockey: Studio. 08.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 08.03 Lauantaisuora. 12.15 Toivekonsertti. 22.15 Swingsalabim. 15.00 Tavarapörssi. 22.15 Film: Horungen. 10.00 Country Gospel. 24.00 Be Heard: An MTV Global Forum with Colin Powell. 11.00 Jalkapallo: Kick In Action. Soita Studioon nro 0108 06000 (pvm). 21.50 Merisää. Karjalaisen kanssa. 16.10 A-xplock. (R). Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 08.15 Aamuvieras (u). 20.00 Bingolotto. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Yleisradio on pyörittänyt TV2:ssa jo kotvan upeata Kuningas Jalkapallo -sarjaa, joka on nostanut alan ohjelmien riman todella korkealle. Kalervo Nissilä on 1630-luvun sankarikapteenina ponteva veikko, mutta pakostakin juolahtaa mieleen, kuinka uljas näky Tauno Palo samassa mittatilausroolissa olisikaan ollut. 18.47 Taisto ja Irmeli. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 555 Ylen ykkönen klo 16.05 Jukka Kangasjärvi Turhan suurta draamaa Tämäniltainen Avara luonto käy hyvästä esimerkistä amerikkalaisen ja brittiläisen luontodokumentin eroista. 18.30 Questions pour un Champion. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Radion Novan viikonvaihteessa tapaat Suomen suosituimmat artistit ja yhtyeet. 22.00 Aktuellt. 07:45 Raamatun valossa. 23.35 Ufoa!. Ruotsin tv 1 8.45 Safari. 18.00 Uinti: MM-kisat (25m), Moskova, Venäjä. 19.30 Sävel on vapaa / 09 – 144 800. 12.00 Teckenlådan. 13.00 Aamuvieras (u). 08:00 Veli-Matti Hynnisen pakina. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sama taloudellinen, tarkkaan harkittu tehokkuus vain sattuu leimaamaan koko elokuvaa. 16.00 MTV Asia Music Awards 2002. 14.05 Reflets. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 19.30 MTV Movie Special. 13.55 Urheiluradio/Viime hetken vakiovihjeet. 10.00 Uutiset Listasuosikit. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. 6.00 Non Stop Hits. 08.33 Lauantaisuora. 22.00 Uutiset ja sää. 23.09 Kylätieltä kansakunnan kaapin päälle. 22.05 Mitä Suomi soitti. Musiikkia. 11.10 Runt i naturen. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. (R). 23.00 X3M-Dance. 16.00 Uutiset ja sää. 10.35 Ajankohtainen juttu (u). 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.00 Curling: MM-kisat, Bismarck, Pohjois-Dakota, USA. 13.00 Debatt. (R). 14.10 Musiikkisatuja matka-arkusta. 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Tässä vaiheessa Castrén oli myös päätynyt suomalaisuusaatteen kärkivaikuttajaksi Lönnrotin ja Snellmanin rinnalle. 23.00 Journal TV5. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Dokumentti hakee timanttiselkäkalkkarokäärmeiden elämään turhaa human interest -näkökulmaa tohtori Bruce Meansin kautta. 13.00 MTV Bakra. 15.03 Ajan sävel. 14.00 Lekande lätt. 20.40 Bingolotto. 16.00 X3M-Nyheter. 07.03 Aamusoitto. 11.25 Genies en herbe. 23.15 Envoye special. Castrénista päättyy jaksoon Lehtikuusi, jurtta. 06.00 Uutiset ja sää. (R). Vähitellen kuitenkin laskeudutaan yllättäviin syvyyksiin. – Mietelause. 07.03 Maakuntaradio. Total Eclipse sijoittuu 1870-luvulle ja kuvaa nuoren ranskalaisrunoilija Arthur Rimbaudin ja hänen iäkkäämmän kollegansa Paul Verlainen kohuttua suhdetta. 14.03 Alivaltiosihteeri. 06.55 Andrum. (R). 06.25 Nousutahdit. 19.15 Iltahartaus. 19.20 Ishockey: Studio. 18.05 Ett ord inför helgen. Viimeinen osa sivuaa mm. (R). 09.00 Radioateljee esittää: kysymysten puutarha – opportunisti tulevan sankarina. 14.35 Kalla fötter. Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 3.00 Saturday Music Mix. 12.00–13.00 På teckenspråk. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Anslagstavlan. Rajusti satsaavan pääkaksikon ja hienosti tavoitetun ajankuvan vuoksi sitä jaksaa silti vahdata. Castrénin uraauurtavat kielitutkimukset herättivät huomiota myös ulkomailla. 17.40 Vinnare: V75. Taas yökkäillään ällötehosteille ja nyherretään vainoharhaisesti yhteen seksiä ja kuolemaa. 19.00 Aktuellt. 08.03 Helmenkalastajat. 13.33 Toivekonsertti. 23.30 Veckans konsert: Torstenssons norrsken. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Corley. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 18.00 Uutiset ja sää. 14.30 Cleo. Sievää paljasta pintaa ja poikkeuksellisen rujoa sisustaa vilautteleva Natasha Henstridge saa himokkaan hirviökollegan Marsista asti. 14.00 Musahoksaamo. 16.45 Mediemagasinet. 18.00 Journal TV5. 555 TV1 klo 18.40 Lassi Kurkijärvi. Jalkapalloilun MMkisat pelataan taas alkukesästä. 55 (79 min, E) Nelonen klo 18.30 Raadolliset runoniekat Harvan suuren taiteilijan takanreunaa koristaa hymypoikapatsas. 0.50 Titanic. nen taustajoukkonsa. Neljä riviä rakkaudesta 15 tunnilla. 06.03 Aamun sävel. Jälkiä peitellyt agentti Craig Sheffer on myöhemmin vaarassa itsekin. 22.00 Uutiset ja sää. 21.50 Historier från tunnelbanan. Keski-Pohjalaista musiikkia. 14.15 Fida International (u). 2.55 Laura. 20.00 Pöytätennis: EM-kisat, Zagreb, Kroatia. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 19.05 Double je: Bernard Pivot. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Alkuun joutuu katsomaan, kuinka Meansia puri kalkkarokäärme, ja kuinka hän taisteli tiensä sairaalaan uskomattomien matkojen takaa. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 11.00 Runt i naturen. 20.50 Kerava. (R). 16.10 Ishockey: Elitserien slutspel. 21.00 Karl för sin kilt. 11.03 Jälkikaiku. 00.05 Kylätieltä kansakunnan kaapin päälle jatkuu. 11.00 Journal TV5. (R). 10.30 Mitt i naturen. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 16.15 Verkko soi. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 12.45 Merisää. 06.40 Andlig musik. 21.00 Uutiset. 20.30 Vägskäl. 8.50 Pokémon. 16.00 Ishockey: Studio. 21.00 Aktuellt. Moto GP (ex500cc) aika-ajot. 21.00 Anna på nya äventyr. Kun Mel Gibson paukuttaa komppaniallisen gangstereita tuonpuoleiseen, hiipii katsojan leukaperiin haukotus. 07.50 Merisää. 19.30 Allra mest tecknat. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.30 Kolla. 19.10 Kirjatoukka. (R). 21.00 Tom Jones Show. 23.15 Titanic. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 NHL Powerweek. Hän on tundranenetsi Anastasia Lapsui, joka kertoo kypsyttelevänsä elokuviaan ja ilmaisevansa tunteitaan laulun avulla. 5 (89 min, E) MTV3 klo 22.30 Rötösherra vallan kahvassa Amerikkalaiselokuvissa presidentti on joko potra toimintasankari ja kansan pelastaja tai sitten silkka murhamies. (R). Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista. Luis Figo. Monituiset kohtalonvoimat leikkaavat Los Angelesin kiinalaiskaupunginosaan sijoittuvassa loppukohtauksessa. 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 6.4. 19.00 Vinnare: V75. Miehet, Sveitsi vs. 0.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus (Basho), Osaka, Japani. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.00 STT:n uutiset. 11.30 Packat & klart. Vauhtityttö Brooke Langton, juppihemmo Jason London ja kirjailijahahmo Peter Johansson kieriskelevät kakskyt’ ja risat -tyyppisissä sitoutumistraumoissaan. 9.45 Noaks ö. 17.00 Brian Williams Talk Show. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Kuuluisa hollantilaiskoutsi on ymmärtänyt, mistä jalkapalloilussa on kyse: Etelä-Korean ongelma on se, ettei joukkue kykene yhtä järjestelmälliseen peliin kuin eurooppalaiset joukkueet. Mies taistelee nyt lajin säilyttämiseksi, sillä saapaskauppiaiden vakuutteluista huolimatta dokumentti painottaa, että timanttiselät saatetaan pian luokitella uhanalaisiksi. 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® (u). Vesilaitoksen virkamiehen murhaa tutkiessaan näsäviisas dekkari pääsee kaupungin salattujen pohjavirtojen tuntumaan. 19.00 STT:n uutiset. 23.10 Musik vid midnatt. Naisten finaalit. (R). 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. 17.05 Ishockey: Elitserien slutspel. 21.03 Lotto. 09.05 Lauantaisuora. Ja melkein yhtä tärkeää on Gittesin suhde Faye Dunawayn esittämän leski Evelynin kanssa. Ja pojat tekivät työtä käskettyä, kuten Total Eclipse (1995) muistuttaa. Itsetuhoisesta riuhdonnasta eivät hiukset tai sielu käryämättä selvinneet arvon taiteilijoiden lähimmätkään. 19.00 Journal TV5. 10.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. TV 5 6.00 TV5 Infos. 10.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.20 Zone science. 21.30 Helt hysteriskt. 12.30 Pöytätennis: EM-kisat, Zagreb, Kroatia. Suora. Parasta sarjan avausjaksossa on se, että katsoja oppii tuntemaan uusia vihreän veran tähtiä. 16.50 Euroikkuna. 2.10 Laura. Ensimmäinen osa keskittyy kolmeen teemaan. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Kevätsään tarjoaa Pyörätavaratalo Lybäck. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.15 Bänd-X. 13.08 Sää. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 1.30 Soir 3 week-end. 7.00 Journal TV5. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 15.00 Journal TV5. 14.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 18.45 Lotto. 16.55 Tilt.tv. Tv-jännäri Presidenttipeli (Executive Power, 1997) kallistuu vakaasti jälkimmäiseen suuntaan. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 14.45 Maapallojuttu (u). 125cc aika-ajot. 17.00 European Top 20. 16.05 NextTV. 17.15 Danscafét. Siperian shamanismia ja lehtikuusen symbolista merkitystä nenetseille. 18.00 Ehtookellot. 12.10 CBS 60 Minutes. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Eläväisemmäksi meno muuttuu, kun puheenvuoron saavat Castrénin päiväkirjat hänen viimeiseksi jääneeltä, Venäjän tiedeakatemian rahoittamalta tutkimusmatkaltaan aina Kiinan rajaseudulle saakka 1840-luvun lopulla. 10.00 TV5 Infos. 1.15–2.45 Nord och syd. 19.00–19.30 Bolibompa. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 19.00 Loistavaa. (USA 1996). 15.00 MTV’s World Wide W/e. 12.00 Shakira Unplugged. Kohtalokkaana naisena nähdään Faye Dunaway. 09.04 Sää. Pohjana käytettiin Christopher Hamptonin näytelmää. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat.19.10 Popkorni. Murhajuttu on lopulta sivuseikka. 18.05 Pyramide. 17.45 Arran. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta.01.15 SexTV (K). (R). 15.00 Den förste zigenaren i rymden. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 23.06 Novosti po-russki. (R). 22.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 18.55 Urheiluradio