KESKIPOHJANMAA 6.5.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . amerikkalainen menestyksen mestari Michael J. .9 Kulttuuri . . . . . . . . – Lähdin kokeilemaan, sillä onhan kyse omasta maasta, kertoo kuntatiedotteesta viikonloppuviettovinkin saanut huoltokurssilainen. . . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Päivi Savela KALAJOKI (KP) Kaulushaikara oli ylivoimaisesti paras havainto Kalajoella lauantaina Ämmän tornista. Sivu 10 Elämän Foorumille s Kruunupyyläinen Johanna Manderbacka on järjestämässä suurta Elämän Foorumia Espoon Dipoliin 12. Kalajoella erikoisuudet jäivät puuttumaan. . Sivu 3 Isänmaan puolustus suosiossa Huoltokurssilaiset muonittivat 362 vapaaehtoista Lohtajalla Veteliläisnaiset Marketta Huhta ja Anneli Kalliokoski sekä halsualainen 16-vuotias Reko Harju pitivät kurssilaiset muonitettuina. . . . . . Sivu 17 Haamurajojen kolkuttelija Maija Laihorinteellä on uraltaan vain hyviä muistoja. . . Nelihenkinen lintuharrastajajoukkue osallistui BirdLife Suomen järjestämään Tornien taisto -kilpailuun, jossa oli tänä vuonna mukana 120 lintutornia eri puolilta Suomea. . – Tavoitteemme on antaa nuorille tilaisuus soittaa orkesterin kanssa. . . . . . Makkaraperunakeitto hämmennettiin kenttäkeittiön pataan. . . Kuva Teuvo Harju. . Kuva: Timo Talus Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Satuja on helppo kertoa ja kuvittaa, mutta kun niistä pitää koota kokonainen sivu sanomalehteen, ei homma olekaan enää niin helppoa. Koivuhaan koulun kakkosluokat, ne kaikki kolme, tekivät yhdessä lastensivun. . .3-5 Kotimaa . . . . . . Mottona on: "Elämä on meidän yhteinen asiamme, ja meidän oikeutemme on kasvaa ja kehittyä siinä – tehdä siitä ja maailmasta parempi paikka meille kaikille." Satu Silvon juontamassa tilaisuudessa puhuu mm. . . Duckett, jonka Dynamic Consulting & Training toimii foorumin tuottajana. . . . . . . . . Koivusaari) nousi kuusikymmentäluvulla Suomen naisyleisurheilun yhdeksi keulakuvaksi. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Solisteja leipomassa s Kaikkiaan lähes 50 muusikon alkua pääsee tänä ja ensi viikonloppuna solistisesti harjoittelemaan orkesterin kanssa soittamista. . Lasten mielestä oli vaikeaa rajata, kenen jutut ja piirrokset pääsivät lehteen. Halsualainen Reko Harju oli ensimmäistä kertaa mukana. – Tämä on omalla tavallaan kotiseututyötä. . . . . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 122 SUNNUNTAINA 6. .16 Urheilu . . Kuva: Clas-Olav Slotte Viikonvaihde Kulttuuri Sellisti Lauri Pulakka harjoittaa konservatorion jousiorkestereita. Pituudessa Maija Koivusaari ylitti ensimmäisenä suomalaisena elokuussa 1965 kuuden metrin rajan. Hänen mukaansa kotiteurastamoiden määrä on karsiutunut vuosien saatossa tasolle, jota teurastamoyrittäjät pitävät sopivana. . . Hän voitti urallaan yhdeksän Suomen mestaruutta pituushypyssä ja sadalla metrillä. . . . . . .14-15 Sää . . toukokuuta. .23 Sarjakuvat . . . .6 ja 8 Ulkomaat . Teurastettavat siat ja naudat tulevat pääasiassa Kalajokilaakson alueelta, Tero Miettunen sanoo. . Pohdittiin myös juttujen päällekkäisyyksiä ja kuvien toimivuutta sivulla. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju SIEVI (KP) Hullun lehmän tauti sekä suuja sorkkatauti ovat lisänneet suomalaisten kuluttajien kiinnostusta kotimaisia lihajalosteita kohtaan. . Viiden vuoden janalla se on lisääntynyt 60 prosenttia. . . . Erityisessä toiveessa olivat kahlaajat, joiden tulo on myöhässä ja vain osa ehti Kalajoelle. Harjoitus ja kokemus rikastuttaa molemmin puolin, uskoo harjoitusmestarina toiminut sellisti Lauri Pulakka. Suomen suurimmassa yhteisharjoituksessa Vattajan leirialueen miesvoittoisessa porukassa opetteli ja kertasi taitojaan myös 30 naista ja muutamia nuoria. . . . . Erityisesti kuluttajien, kauppojen, suurtalouksien ja ravintoloiden mielenkiinto kohdistuu muun muassa Keski-Pohjanmaalla toimiviin pienteurastamoihin, joihin tulevien teuraseläinten tiedetään olevan sataprosenttisesti kotimaista alkuperää. . Pieneenkin kuntaan pyritään perustamaan oma piiri, jolla on halu ja kyky tehdä työtä isänmaan eteen. . . . . Mitalien lisäksi hän kolkutteli molemmissa lajeissa suomalaisia haamurajoja. Kahdeksan tunnin aikana lintutornista tehtiin 76 havaintoa. Sivu 4 Pienteurastamot hyötyvät tautikohusta Miettusen Lihapalvelussa lihaa leikkaavat Ilkka Vilppola (vasemmalla), Jari Haapakoski, Simo Sorvala ja Heikki Miettunen. . Satasella hän pysäytti elokuussa 1963 Pietarsaaressa ensimmäisenä suomalaisnaisena kellot aikaan 12,0. .25 Tv, Radio . . . . .11-13 Mielipide . Sievin Joenkylässä Nivalan rajan tuntumassa lihaa jalostavassa Miettusen Lihapalvelussa tehdäänkin pitkää päivää, sillä kysyntä on kasvussa. . Keski-Pohjanmaan Maanpuolustuspiirin piiripäällikkö ja kurssi-idean isä Terho Tattari arvelee lisääntyvän maanpuolustusinnostuksen johtuvan keskipohjalaisissa ihmisissä myös paikallisosastojen aktiivisesta toiminnasta. . . Koska materiaalia oli aivan valtavasti, oli karsinta rankkaa. . . Kuva: Timo Talus +7 +8 +10 +11 +9 3-7 m/s Jukka Anias KOKKOLA (KP) Kannuksessa kohta kuusikymmentä vuotta sitten syntynyt Maija Laihorinne (s. Sivu 23 Koivuhaassa satuillaan Lastensivun tekijät alhaalta oikealta Dan Finnilä (2C), Aatu Salo (2A), Janne Klemola (2C) ja Jusa Rantalahti (2A), ylärivissä oikealta Milla Andtbacka (2B), Linda Junkala (2C), Milla Rauta (2A) ja Taneli Hosio (2B). . . . . . Vuodesta 1995 vapaaehtoinen maanpuolustus on ollut nousujohteista. . . .17-22 Lapset . . . . . . . Kilpailemisen lopetin kerralla syksyllä 1968, mutta elämäntapana liikunta on säilynyt, entinen maajoukkuekapteeni vakuuttaa. . . . . . – Tällä hetkellä teurastamme noin sata sikaa viikossa. . . . . Viime vuonna 23 114 kurssilaisesta 14–15 prosenttia oli nuoria, 30 prosenttia naisia, täsmentää Maanpuolustuskoulutus yhdistyksen toiminnanjohtaja Kari Savolainen. . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Manderbacka ja Aku nauttivat keväästä ja elämästä. Sivu 11 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . . . . . . Kuva: Päivi Savela Mari Hautamäki LOHTAJA (KP) Vaasan Sotilasläänin kolmen maanpuolustuspiirin järjestämä Pauha2001 kokosi viikonlopuksi kaikkiaan 362 vapaaehtoisesta maanpuolustuksesta innostunutta kansalaista Lohtajalle. . Tero Miettusen mukaan huonot uutiset Keski-Euroopasta näkyivät kotiteurastamolla naudanlihan menekin hienoisena supistumisena, mutta vastaavasti sianlihan kysynnän huomattavana kasvuna kilohinnan noususta huolimatta. Vuosikymmenen kestäneestä urheilu-urasta on jäänyt vain hyviä muistoja: – Pelkästään iloisia muistoja minulle on jäänyt. . . . . . – Ihmiset ovat kiinnostuneita perinteisestä suomalaisesta maanpuolustuksesta ja he kantavat huolta yhteiskunnan turvallisuudesta. Jokaiselta luokalta valittiin kaksi "toimittajaa", jotka yhdessä oikean toimittajan kanssa kokosivat sivua. . . . . .10 Viikonvaihde . . .2 Maakunta . . . . . . . Lauantaina avattu solistityöpaja on ihan uusi kokemus niin solisteille kuin oppilasorkesterillekin. . . Kilpailu suosi tänä vuonna eteläsuomalaisia lintutorneja.Ämmän tornin joukkue ylsi lauantaina lähes viimevuotiseen tulokseensa. . . . . . Sivu 3 Ämmän tornista 76 havaintoa Lintuharrastaja Seppo Pudas johti Ämmän tornin joukkuetta
Ei saisi olla niin tosissaan ainoanakaan päivänä elämässä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Konkreettisesti kuntien yhteistyön Kauranen aloittaisi tehtävistä, joita voidaan luontaisesti hoitaa isommalla porukalla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ja nuorisokin sai ansaitsemansa huomion. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lahnalampi on tullut laajalti tunnetuksi milloin maailmaa parantavana EU:n vastustajana, milloin traktorimarssin järjestäjänä. Ei se tee enää surulliseksi, kun huomaa, että hengen viidakosta voi jotain löytää. Onko Lahnalammestakin tullut eurokelpoinen. – Kyllä vanheneminen pelottaa. Mutta romahdus voi olla myös rikasta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mutta lohtua tuo se, että nyt ajatuksin voi tehdä sen, minkä ennen voimalla. Samalla hän varoittaa kuntia sortumasta liikaan kilpailuun. Että on omia talousasioitaankin turhan takia hermoillut. Kilpailtaisiin mieluummin vaikka palveluilla ja ympäristöllä, Kauranen väläyttää. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Satu Mäntynen ja Marko Tytärniemi, Kokkola 30.4. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Voihan käydä niin, että yhteisestä potista joku kerää tulokset. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Silloin hän menee läpi esteiden eikä huomaa vanhenemistaan. Britt-Mari ja Jyrki Kivineva, Alaveteli Tyttö 19.4. Kuten tämäkin haastattelu osoittaa Asko Kauranen on myönteistä ihmislaatua. Ammattiterapeutteja olisi palkattava. Maija Mattila ja Kari Kuusela, Kannus 24.4. – Miehen valtakunta romahtaa kuin Rooman. Jaana ja Petri Honkala, Reisjärvi 24.4. Kolmantena taloutta parantavana keinona Kauranen pitää kuntien yhteistyötä, joka on hänen mukaansa lähtenyt jo hyvin käyntiin. 2 riviä, sis. Bengt Johansson Suuret kiitokset kaikille, jotka muistivat minua syntymäpäivänäni. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kunnallispolitiikka on porukan työtä Kunnostaan Asko Kauranen pitää huolta metsästämällä ja harrastamalla sauvakävelyä. Sain olla läheltä seuraamassa, kuinka seudullista yhteistyötä käynnisteltiin. Kolariauto ajoi tiehensä. Stressiä ei pitäisi ottaa mistään asiasta. Rahalahjoitukset Lahdenpohjan avustustyön hyväksi tuottivat 21.000,-. Inger Åstrand Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka teitte 60-vuotispäivästäni niin hienon juhlan. Kolmekymppisenä hän kuvittelee olevansa oikealla tiellä, vaikka on oravanpyörässä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eivät he kuulemma vaihtaisi päivääkään pois menneestä. Saija Yli-Hukka ja Jani Uski, Kokkola 24.4. Hän on suunnitellut terapiakylää kotitalosta muutaman sadan metrin päähän Lestijoen ja sen sivupuron varren komeaan kuusikkoon. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Jorma Pietilä Lämpimät kiitokseni merkkipäivääni muistaneille. Mökkimurtoja Fäbodassa KOKKOLA (KP) Perjantai-iltapäivällä kolaroitiin Antti Chydeniuksen ja Kustaa Adolfinkadun risteyksessä. Sana: "Te joudutte murehtimaan, mutta tuskanne muuttuu iloksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Toivoo Helmi Hukka ja lapset perh. Eteläväylä, Kokkola. Kuva: Antti Hietalahti Kaksostytöt 23.4. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vaikka luulisi, että nykyään nurkkakuntaisuus on vähentynyt. (06) 827 2000 ark. Kun saimme vielä tiedon kaivoksen jatkosta ja Genius-hankkeesta, voimme katsoa luottavaisesti huomiseen, Kauranen kertoo. Hänen mukaansa kaikkia valtuutettuja on kuunneltava niin asioiden valmistelussa kuin itse päätöksenteossa. Globalisaation vastustamisesta on pitänyt käydä ilmaisemassa mielipide niin Prahassa kuin Tukholmassa. Erik "Eeki" Wikström Onnittelut Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven valtuuston keskustalainen valtuutettu Asko Kauranen vannoo yhteistyön nimeen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lahnalammen miehen tie Poncho, hattu ja intiaanitukka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Susanna ja Ari Lahti-Luopa, Veteli 25.4. Nainen, joka synnyttää, tuntee tuskaa, kun hänen hetkensä koittaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Hän vertaa miehen vanhenemista Rooman valtakuntaan. Kirsi ja Markku Palosaari, Kokkola 25.4. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tässä kilpailussa Kauranen luottaa Pyhäjärveen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Liisi Uusitalo ja Janne Taivassalo, Kokkola 26.4. Viime viikon vaihteen jälkeen tapahtuneet mökkimurrot tulivat ilmi, kun asumusten omistajat palasivat mökeilleen. Silloin tapahtuu jotain. Kuva: Antti Savela Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Enemmistö 50 tai 60 vuotta täyttävistä vakuuttaa elävänsä onnellisinta aikaa ilman vanhuuden pelkoa ja nuoruuden haikailua. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Nyt hän on sitä mieltä, ettei maailman menoon pysty vaikuttamaan. Raija Laine ja Eino Ojala, Perho 24.4. – Kun aloitin 20 vuotta sitten kunnallispolitiikassa, poliittiset jännitteet olivat kuntatasollakin olemassa. Neljännen ja viidennen vuosikymmenen välissä, jos jatkaa oravanpyörässä leikkimistä, mies päätyy sängyn pohjalle infarktin tai aivoverenvuodon saaneena. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Satu ja Sakari Karjula, Sievi 27.4. Tuija ja Anders Holmberg, Kokkola Poika 12.4. – Päivääkään en vaihtaisi pois. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Olohuoneesta kantautuu radiomusiikkia. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Että muutaman huonomman päivän olisi voinut elää toisinkin. – Meillä on kaunis järvi, hyvät peruspalvelut ja useita mahdollisuuksia viettää vapaaaikaa, hän hehkuttaa. Peggy ja Erik Kolppanen, Salo 23.4. Kanerva ja Ari-Pekka Paalavuo, Nivala 26.4. Murtomiehet eivät todennäköisesti ole varastaneet mitään. Virpi Nevalainen ja Tuomo Vähäaho, Kokkola 25.4. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Kannatan sataprosenttisesti seututyötä ja Oulun eteläisen kehitysyhtiön edistämistä. Pysähdys tulee sitä kautta, jos ei muuten ymmärrä luopua. Sitä kautta vanhenemiseen suhtautuessa ei se enää pelotakaan. Petra ja Lauri Skantsi, Kokkola PIETARSAARI (KP) Fäbodan suunnalla Storsandin alueella havaittiin eilen kolme huvilamurtoa. Sitä tarvitaan joka käänteessä. Nyt hänellä on uutta suunnitelmissa ihan omille nurkille. Juhlimaan Asko kutsuu kaikki sukulaiset, ystävät ja tuttavansa. Teija ja Marko Honkonen, Perho 27.4. EU:n kautta on tullut viitisen tonnia suunnittelurahaa, ja toteutukseen on hakemus vetämässä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ne stressin päivät – ne harmittavat eniten. Ilmiasultaan hiukan Pelle Miljoonaa muistuttava Lahnalampi vakuuttaa nyt ymmärtäneensä, että onni on ihmisessä itsessään. Huomista 50-vuotispäiväänsä hän juhli jo lauantaina Lahnalammen kylätalolla. Maarit Teriö ja Veli-Matti Mattola, Haapajärvi 28.4. – 42-vuotiaana miehellä on toinen murroskausi. Entä se vanheneminen. Onko missään miestä tai naista, joka myöntää, että vanheneminen tekee kipeää, surulliseksikin. Lahnalampi kaavailee Toholammin töyräille kaksikerroksista, kahdeksankulmaista terapiakotaa sekä kaksikerroksista yrttisaunaa ja mökkejä böönauttisille nokialaisille tai muille oravanpyörään tuskastuneille. Helena ja Markku Viiperi, Kaustinen 25.4. 40-vuotiaana mies säikähtää tajutessaan, miten helppoa on siihen asti ollut. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Poliisilla ei ole tietoa luvattomista huvilavieraista. – Meidän pitää luonnollisesti tehdä voitavamme. Myönnän kyllä riskitkin. Siksi sitä haluaisikin kertoa nuoremmille niistä virheistä, mitä on tehnyt, kun on luullut, ettei elämä lopu. – Se on hyvä, että olen tehnyt kaikenlaista. Lahnalampi kaataa yrttiteetä kuppiin keittiössään. – Kannatan eräänlaisia pelisääntöjä yrityksille tarjottaviin tukiin. Monika ja Jan-Anders Skog, Teerijärvi 30.4. 16:20-21 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.46, (pimeä päättyy 3.31) Helsingissä 5.04, Utsjoella 3.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.05, (pimeä alkaa 23.21) Helsingissä 21.31, Utsjoella 23.08 Nimipäivät huomenna: Helmi, Kastehelmi ja Tua, ortodokseilla Aake Nimipäivät tänään: Ylermi, Frej, Frejvid ja Freja, ortodokseilla Jopi ja Job Tänään 50-vuotias 50-vuotias Kiitokset Syntyneet Sunnuntaina 6.5. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Moni hankala tilanne laukeaa hyvällä vitsillä, Kauranen vinkkaa. Itse olen ehdottomasti sitä mieltä, että kuntien yhteistyöstä pitää kaikkien hyötyä, eikä pieniä saa kohdella kaltoin, Kauranen muistuttaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lahnalammen mielestä miehen toiminta tähtää 20-vuotiaana perheen perustamiseen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Asko ja perhe pitävät syntymäpäiväjuhlat kotona Torvelassa sunnuntaina. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tuntemattomaksi jäänyttä osapuolta ja mahdollisia silminnäkijöitä pyydetään ottamaan yhteys Kokkolan poliisin numeroon 06-833 9111. Nyt niihin ei ole enää varaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Asko Kauranen on naimisissa ja hänellä on kaksi aikuista lasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kari Tapion mielestä myrskyn jälkeen on poutasää, jonka hän on nyt vihdoin saanut ymmärtää. – Paikkakunnan pienet ja keskisuuret yritykset ovat menneet mukavasti eteenpäin. Valtion on tavalla tai toisella lisättävä meidän tuloja, jotta emme velkaannu liikaa, Kauranen kertoo ja esittää, että lähialueen kunnat, joilla on samat ongelmat, lähettävät "berberi-lähetystön" valtion päättäjiä evästämään. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Se menee vääjäämättä omaa rataansa, syteen tai saveen. Hän sanoo, että sen paremmin henkilökohtaisessa elämässä kuin kunnallispolitiikassa ei kannata jäädä turhia murehtimaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vaikka Lahnalampi on ainakin kotimaakunnassaan pitänyt viime vuosina kynttiläänsä vakan alla julkisuuteen tulematta, on hän sentään edelleen ajan hermolla. Onko lampilaisessa viljelijässä Risto Lahnalammessa siihen riittävästi särmää maanantaisen 50-vuotispäivän kynnyksellä. Luotan siihen, että alueen yhteiset ponnistelut tuovat paljon hyvää tullessaan, vuosina 1997-2001 kaupunginhallituksen puheenjohtajana ollut Kauranen toteaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2234, . Tiina Lahti ja Micky Pietiläinen, Kokkola 28.4. Kiitos ystävät! Tuntuu turvalliselta siirtyä seuraavalle kymmenelle näin suuren joukon tukemana. Sanna ja Olli Jokinen, Nivala 24.4. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sanotaan pikemminkin niin, etten ottaisi uusiksikaan. – Ensinnä juolahtaa mieleen tekniset palvelut ja elinkeinojen kehittäminen. Lisäksi tarvitaan valtiota talkoisiin mukaan. – Ja huumoria. Pyhäjärven elinkeinoelämästä Kaurasella on oikeastaan vain hyvää kerrottavaa. Enää ei jaksa tehdä samoja voimisteluliikkeitä kuin ennen. Tummanharmaa Nissan Sunny ajoi Antti Chydeniuksenkatua Suntin suuntaan, kun vastaan tullut auto kääntyi vasemmalle Kustaa Adolfinkadulle ja ajoi törmäyksen jälkeen tiehensä. Pirkko Autio ja Osmo Salo, Kaustinen 26.4. Nähdäkseni kaikki luottamushenkilöt ovat tämän tajunneet ja ryhtyneet jo ajat sitten ajamaan vain kuntalaisten yhteistä etua, huomenna maanantaina 50 vuotta täyttävä Kauranen kertoo. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Liittoperän ja Lohvanperän rajamailla asuva Kauranen toteaa, että tämän päivän suuri haaste Pyhäjärvellä on kaupungin talouden vakauttaminen. Sitä voi seurata järkevä ja viisas vanheneminen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hannele ja Pekka Turvanen, Kalajoki 27.4. Elämä on kummallista. Keskipohjalaiseksi poikkeuksellisen avomielinen Lahnalampi vastaa tietysti. Risto Lahnalampi suunnittelee terapiakylää kotikuusikkoon puron varteen. Samalla hirvittää, että toisen mokoman jälkeen mittarissa on 80 vuotta, mikä tarkoittaa totaalista vanhuutta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Onhan elämä mahdottoman lyhyt. Mutta kun lapsi on syntynyt, äiti ei aina muista kipujaan vaan iloitsee siitä, että ihminen on syntynyt maailmaan." Joh. Mutta kaikkinainen stressaaminen ja hermoilu on ollut turhaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän kuitenkin arvioi, että seitsemän miljoonan markan miinusmerkkisen katteen kurominen umpeen ei onnistu vain kaupungin toimin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 18 Sydämelliset kiitokset Teille kaikille Rahjankyläläisille, tutuille ja sukulaisille muistamisesta 22.4.2001. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
– Nuoret ovat kiinnostuneita mielekkäästä toiminnasta. Valmius vaaratilanteiden varalle Vapaaehtoinen maanpuolustuskoulutus tähtää osaamiseen Vaasalaiset Juha Pitkänen, Jussi Hiltunen ja Antti Kaijankangas hakevat vapaaehtoisilta maanpuolustuskursseilta lisäpuhtia ampumaharrastukseensa. Hyöty koko yhteiskunnalle Maanpuolustuskoulutuksesta puolet on sotilaallista. Kymmenestä kurssista kaikille 15 vuotta täyttäneille Suomen kansalaisille avoimia olivat viesti-, huolto-, kenttälääkintäja sotilasajoneuvon kuljettajan kurssit sekä perustamiskeskuksen toimintakurssi ja uutena ympäristöryhmä. Useita torneja tarvitaan Kalajoelle, sillä lintuharrastaja valitsee suotuisimman lintutornin sään mukaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Kuvat: Clas-Olav Slotte. Osa kilpailun tuotosta menee metsähanhen suojeluun. – Kolmenkymmenen vuoden päästä täällä on sähköhissi ja lämmitetty koppi, vakituiset harrastajat visioivat. Harrastan ammuntaa ja täältä saa hyvää harjoitusta kevytkonekivääri-, rynnäkkökonekiväärija ilmatorjuntakonekivääriammunnoissa. Tornien taisto järjestettiin toista kertaa kaikille harrastajille avoimena kilpailuna, ja päivän aikana taistossa oli mukana 120 lintutornia eri puolelta Suomea. Hänen viikonloppunsa vierähtää Lohtajalla tuttujen ja samanmielisten ystävien kanssa. Pauha-2001 harjoitukseen otti osaa niin reserviläisiä, nuoria kuin naisiakin. – Tornit tärisevät ja vapisevat ja vaikeuttavat tarkkailua, Lämsä kritisoi. Ämmän torniin pääsee perille saakka vaikka polkupyörällä, sillä torniin vie katettu käytävä. 2001 Maakunta 3 www.nakomestari.fi Mestarilliset kevätmarkkinat Silmälasipaketti sisältää: * kehys tarjousmallistosta * linssit +/-6.0 cyl 2.0 * kotelo Kovapinta saatavissa kaikkiin linsseihin 90,-/linssi Kaukotai lähilasit Rajattomat moniteholasit Aurinkolasit voimakkuuksilla Päivi Savela KALAJOKI (KP) Lintuharrastajien Tornien taisto -kilpailu käytiin Kalajoella kylmässä pohjoistuulessa. Lintutorni Vasankariin on Pudaksen mielestä erittäin toivottava. Neljännes panoksista annetaan kansalaisten valmiuksien kurssittamiseen, 15 prosenttia muiden viranomaisten, kuten kuntien koulutukseen sekä kymmenen prosenttia kouluttajien harjaannuttamiseen. – Rahjassa on yhdellä alueella tarvetta ja Vasankarissa on toinen paikka, Laukkanen suunnittelee. Kahdeksan vuotta harrastanut opiskelija oli ensimmäistä kertaa mukana kilpailussa. – Tulisi vilkas muuttopäivä, jolloin olisi paljon massaa ja runsaasti lajeja, Pudas sanoi. Tavoitteena oli viimevuotisen määrän saavuttaminen, mutta kilpailun päättyessä kello 13 havaintoja oli 76. Laukkasen mielestä tasa-arvon nimessä myös pyörätuolilla pitäisi päästä ainakin ensimmäiselle tasanteelle, jos torniin rakennetaan luiska. Pahana puutteena pidettiin tylliä, joka on vakituinen laji Kalajokisuulla. sijalle. Mari Hautamäki LOHTAJA (KP) Viikonvaihteessa Pohjois-Euroopan suurin yhtenäinen hiekkadyynialue Lohtajan Vattajalla sai vieraakseen monisatapäisen joukon maanpuolustustaitojaan petraavia kansalaisia. – Viimeiset kolme havaintoa olivat pikkulokki, rantasipi ja hömötiainen. Vaikka he eivät voikaan saada sotilaallista koulutusta, voidaan opettaa aseen turvallista käsittelyä, jatkoi Hirviniemi. Vaasalainen opiskelija Juha Pitkänen suoritti asepalveluksen vuonna 1995 ja on sen jälkeen osallistunut vuosittain vapaaehtoisille maanpuolustuskursseille. Päävastuun Vaasan Sotilasläänin alueen harjoituksesta kantoi Maanpuolustuskoulutus ry:n Keski-Pohjanmaan Maanpuolustuspiiri. Tehtävänä oli havaita tornista mahdollisimman monta lintulajia kahdeksan tunnin aikana. – Tarkoitus on järjestää joka kevät suurharjoitus. Lauantaina hän toimi kipparina nelihenkisessä joukkueessa, joka osallistui BirdLife Suomen järjestämään lintuhavainnointikilpailuun. – Vasankarissa on hyvä kosteikko, mutta lintuja ei näe maan tasalta ollenkaan. – Perjantaina täällä oli harvinaisuuksia kuten avosetti, joita oli neljä kappaletta. Peruskalajokisia lintuharrastajia on Kalajoella vähän, ja alue onkin varsinkin ylivieskalaisten harrastajien suosiossa. Me emme anna pelkästään sotilaallista koulutusta, vaan opastamme valmiuteen selvitä arjen vaaratilanteissa tai poikkeustilanteissa, kiteytti Maanpuolustuskoulutus yhdistyksen toiminnanjohtaja Kari Savolainen. Myös suosirriä kaivattiin paikalle turhaan. Harjoituksen johtajana toiminut evl.evp Esko Hirviniemi Haapajärveltä painotti koulutuksen hyötyä puolustusvoimille, kunnille sekä koko yhteiskunnalle. Lohtaja on leirialueena hyvä, missä pärjäämme yhdellä huoltoja varajärjestelmällä sekä kouluttajakunnalla, hän kiitteli. Kalajokinen joukkue osallistui taistoon viime vuonnakin ja sijoittui 77 havainnolla 17. Erikoisuudet jäivät lauantaina puuttumaan, vaikka edellisenä päivänä Ämmän tornista tehtiin harvinaislaatuisia havaintoja. Yhdistys toimi joukkueen sponsorina, ja samalla Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen alueidenkäytön ja luonnonsuojelun päällikkö seurasi luonnonsuojelualueen harrastusja virkistyskäyttöä. Tarkoituksena oli myös tehdä hyönteissyöjäja varsinkin kahlaajahavaintoja, mutta osa kahlaajista ei ole vielä ehtinyt Kalajoelle. Vakituinen tylli jäi harmittamaan Saapa nähä -joukkueessa kilpaili Seppo Pudaksen lisäksi Erkki Lämsä, Marja Maarala ja Jarno Saarinen. Kansalaisten kiinnostus on selkeästi lisääntynyt ja tässä olisi markkinarako, hän ennakoi. Kello 13:n jälkeen tuli vielä keltavästäräkki, mutta se ei enää ehtinyt kilpailuun, Pudas summasi. Sääntöjen mukaan 3-8-henkisestä joukkueesta vähintään kahden henkilön on havaittava ja tunnistettava laji, jotta sen voi hyväksyä kilpailussa havaituksi. Meillä on täälläkin mukana varusmieskoulutuksen suorittaneita naisia, kertoi Keski-Pohjanmaan Maanpuolustuspiirin piirijohtaja Terho Taarna. Kuvat: Päivi Savela Ämmän torni valittiin kilpailutorniksi, koska se on tarpeeksi tukeva ja tilava kilpailijoille ja kannustajille. Markkinarako maanpuolustuksessa Savolaisen mukaan viime vuonna julkaistu tutkimus kertoo kolmen neljästä koululaisesta haluavan enemmän tietoa maanpuolustuksesta. 20-vuotias Saarinen on joukkueen ainoa kalajokinen lintuharrastaja. Havaintojen tekemistä haittasi kylmä pohjoistuuli, meren väreily sekä aamupäivän kirkkaus, mikä vaikeutti värien tunnistamista. – Kurssin tarkoitus on ylläpitää ja edistää maanpuolustustaitoa, -henkeä sekä -tahtoa. Metsähanhista merkittiin ylös myös määrät, sillä se on tänä vuonna BirdLifen projektilajina. – Kun kurssilla tieto, taito, tahto ja toveruus nostetaan potenssiin neljä, olemme vahvoilla. – Joinakin vuosina käyn useilla kursseilla. Viime vuonna joukkueita oli alle sata, joten yhtä hyvään sijoitukseen ei ollut mahdollisuuksia. Sotilaallisiin eli komppanian puolustusja komppanian aseet -kursseihin tai kranaatinheitinammuntoihin ei varusmiespalvelusta suorittamattomalla ollut asiaa. – Mukavaa vaihtelua, hän mietti. Joukkueen sihteerinä toimi Marja Maarala, joka ruksasi korttiin havaitut lajit. Kalajoen lisäksi Tornien taistoon osallistuttiin muun muassa Evijärven Jokisuunlahden lintutornista, Haapaveden Ainalin tornista, Lohtajan Marinkaisten rannalta, Pattijoen Mikonkarin tornista, Pedersören Sansundin tornista, Pyhäjoen Parhalahden kalasataman tornista, Reisjärven Niittyjärven tornista ja Siikajoen Tauvon lintuaseman tornista. – Kiinnostus vapaaehtoista maanpuolustusta kohtaan on ollut nousujohteista ja naisten osuus on lisääntynyt. Laukkasen mielestä Kalajoelle tarvittaisiinkin pari kolme uutta lintutornia, jotta alue olisi kunnolla katettu ja varustus olisi samaa luokkaa kuin Liminganlahden alueella. Joukkue valitsi Ämmän tornin kilpailutorniksi, sillä se on tukeva ja tilava. – Tulee käytyä useilla kursseilla vuodessa, Pitkänen lisää. Kalajoella on kolme erillistä suojelualuetta, joilla sijaitsee kolme lintutornia. Siellä kulkee erittäin hyvä pikkulintujen muuttoreitti, Pudas tietää. Joukkue toivoi seuraavaksi kilpailukerraksi etelätuulta. – Kaveriporukassa yleensä mennään lähinnä Vaasan läänissä järjestettäville leireille, yksin ei tule lähdettyä. Ylivieskassa asuvalla Seppo Pudaksella on takanaan 30 vuotta lintuharrastusta Kalajoella. Tuulensuunta vaikuttaa samoin kuin vuodenaika. – Opetustarjottimella voisi olla kouluaikana tai viikonloppuna järjestettäviä valinnaisia maanpuolustuskursseja. Vaasan Sotilasläänin komentajan, ev Kaarle Ruutun mukaan leiritoiminta tulee jatkumaan. Niistä kaksi on antiikkisia ja pienellä budjetilla rakennettuja. Avosetti havaittiin Ämmän tornista liian aikaisin Erikoisuudet jäivät puuttumaan Tornien taistossa Kalajoella Joukkueen kapteeni Seppo Pudas (vas.) tutkii viime päivien bongaustietoja. Kilpailun tuloksia voi hakea netistä BirdLife Suomen kotisivuilta. Kaksi tornia tarvitaan lisää Kilpailijoiden lisäksi tornissa oli paikalla kahdeksan vierailijaa – heidän joukossaan hiljaiseloa viettävässä Kalajoen luonnonsuojelijoissa toimiva biologi Eero Laukkanen. Eero Laukkanen on tornissa virkamiehen ja luonnonsuojelijan ominaisuudessa. Siitä on Kalajoella vain kolme havaintoa kautta aikojen, Seppo Pudas sanoi. Torneja tarvitaan, sillä maasta ei näe mitään, ja lintutorneja käyttävät muutkin ulkoilmaihmiset kuin lintuharrastajat
Hänellä oli rikostilillään törkeä varkaus, luvaton käyttöönotto, kavallus, huumausainerikos ja varkauden yritys. Hän oli myös pitänyt hallussaan ja polttanut hasista. Tämän oivalsi jo 1990-luvun alussa sieviläinen maanviljelijä Heikki Miettunen. toukokuuta. Kantaansa hän perustelee sillä, että muutama vuosi lakeja tiukennettiin. 2.530,23.6. – Viime aikoina otsikoihin nousseet eläintaudit ovat johtaneet siihen, että kuluttajat ovat entistä kriittisempiä lihan alkuperän suhteen ja ovat jopa valmiita maksamaan puhtaasta kotimaisesta lihasta hieman enemmän kuin muualta tuodusta lihasta, Tero Miettunen korostaa. Ter vis .................... Stroomi ................... Hän oli eräässä autoliikkeessä lainannut tekijöille öiseen aikaan kulmahiomakoneen kassakaapin aukaisua varten. 5 pv.............. 2 yötä tai la–su välinen yö. Hänen mukaansa teurastamolla eletään parasta aikaa lähes joulunaluksen kaltaista sesonkia, koska kesää lähestyy ja ihmiset haluavat kotimaista grillilihaa. 9 5 , 3 5 2 € B E R L I I N I 1. 830,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 19.5. – 21.8.01 Hintaan sisältyy edestakainen lento Kokkola/Pietarsaaresta matkustajamaksuineen ja veroineen. Kälviän – Ullavan YA:n Ystävyyskoulutoiminnan tukemiseksi PAIKKA VARAUKSIA P. Pietarsaarelainen 28-vuotias mies tuomittiin kätkemisrikoksesta 40 päiväsakkoon, 40 markan mukaan, yhteensä 1 600 markkaa. Ma. Kotimaan, Skandinavian ja Baltian kohteissa ehtona perilläolo väh. alk.295,KIERTORISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Serenade ja Festival (Helsinki-Tukholma-Turku) 25.5. 8 5 5 , 3 1 2 € KÖÖPENHAMINA 1.160,1 9 5 € D U B L I N 1. Kuvat: Teuvo Harju Tero Miettusen mielestä pienteurastamoiden määrässä on palattu järjelliselle tasolle. Hot. 4 pv ...................... 1.785,NORD KAPP 9.7., 16.8., 13.9. 2.020,Ter vis .................... 3 pv..1.150,TURKU JA TURUN SAARISTO 29.6., 13.7., 17.8. 13 pv ................ PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 29-vuotias mies tuomittiin käräjillä viiden kuukauden vankeuteen. 495,17.6. Aikaisempaan suurempi teurastushalli on parasta aikaa rakenteilla. www.f innair.f i 79,Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 4 Maakunta Sunnuntaina 6.5. 3 pv ...... 930,COUNTRY DANCE FESTIVAL Pärnussa 15.6. 050-3795063 Nouda tai tilaa UUSI KESÄESITTEEMME Kuvi 3159/00 MjMv VARAUSMAKSU 30 mk www.kamusenliikenne.fi PARIISI 5.-18.6. Hänen mukaansa Miettusen Lihapalvelussa jalostettava liha on viimeisen päälle turvallista, sillä teuraseläimet hankitaan lähialueen tuottajilta. – Verisen kilpailun sijasta teemme yhteistyötä siinä missä se on mahdollista ja kannattavaa, Tero Miettunen sanoo. Eli ei enää päivääkään! Pääsky toi kesän – SUOMEN UNICEFIN vapaaehtoisten janopäiväkeräys tuotti 900 000 markkaa 27.–30. 1.255,MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Euroopalla 26.5., 9.6 ...................... alk. Heidät tuomittiin yhteisvastuullisesti osallistumaan myös edellä mainittuihin 40 000 mk:n korvauksiin. Kassakaappivarkaille vankeutta ja korvattavaa KAUSTINEN (KP) Yksinäinen haarapääsky liverteli kesän sävelet kaustislaiselle Lauri Järvelälle lauantaina iltapäivällä. Keräyksen tuotto käytetään kaivojen rakentamiseen järjestön yhteistyömaassa Tshadissa. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. ja 2.9. Sian ja naudan lisäksi Miettuset jalostavat lampaita, mutta vain kovimman kysynnän aikaan pääsiäisen alla. Jos nyt perustaisi teurastamon, investointikustannukset nousisivat lakimuutosten takia pilviin. 8 2 , 3 6 € LO N TO O ( G AT W I C K ) 1. ......................... Tero Miettusen mukaan toiminnan kasvu pakotti investoimaan uudet leikkaamoja kylmiötilat. Muista Euroopan kohteista paluu aikaisintaan lähtöä seur. 5 3 , 2 5 7 € B U DA P E S T 1. La ....alk. alk. 265,VIRON KIERROS 2.7. – Kirjallisia tuottajasopimuksia ei ole, mutta suullisetkin sopimukset ovat riittäneet turvaamaan raaka-aineen saannin. Vaasalainen 40 -vuotias nainen tuomittiin Pietarsaaren käräjillä 30 päivän ehdolliseen vankeuteen kahden vuoden koeajalla sekä korvauksiin. Viimeksi sikoja kasvattanut Miettunen lähti liikkeelle siitä, että hän teurastaa pelkästään omassa sikalassa kasvaneet töpselinokat. Hirvien käsittely on jäänyt vähiin. 6.500,ALPPIKIERROS 6.-18.9. Mudaravila .. Vuokraamansa neljä videokasettia hän oli jättänyt palauttamatta väittäen ne varastetun. Lisäksi mies oli yrittänyt murtautua erääseen kahvilaan Pietarsaaressa. Suoramyynnissä on säilykkeitä, jotka otetaan teurastamolle alihankintatuotteina lähiseudun yrittäjiltä. 1.540,OSLO 17.7. – Vaikka pienten teurastamoiden näkymät ovat tällä erää hyvät, niin en usko, että uusien perustamiseen intouduttaisiin toden teolla, Miettunen arvioi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Ohjelmalliset KÄLVIÄN VAPAA-AJANTALOLLA LA 12.5. alk. ja 2.6. Mudaravila............. MESSUMARKKINAT Järj. Kymmenkunta vuotta teurastamotoimintaa harjoittaneet Miettuset ovat investoineen tasaisen varmasti. 1.950,KESKI-POHJOLA 1.7., 3.8. 5.900,KÖÖPENHAMINA 18.7. 495,23 h RISTEILYT TALLINNAAN M/S Meloodialla 16.6., 14.7., 4.8. 3 pv. 1.590,LOFOOTIT 25.6. 06-831 5563 AMSTERDAM 1.865,314 € B A RC E LO N A 2 . 6 7 , 2 8 1 € M I L A N O 2 .1 1 , 3 5 5 € PA R I I S I 1. Teurastamoverkosto sopivan tiheä Tero Miettusen mukaan muutamia vuosia sitten pienteurastamoita nousi maahan kuin sieniä sateella, mutta sittemmin määrä on ollut laskemaan päin. – Kun teurastushalli pikapuolin valmistuu, niin eiköhän näillä investoinneilla selvitä muutama vuosi, Tero Miettunen sanoo. 5 pv ..................... ja 23.7.... Yksi yhteistyökumppani on Ylivieskassa teurastamotoimintaa harjoittava Sikabaari. ........................... 1.795,HAMMERFEST JA HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA NORDKAPPIIN 15.7. 1.410,SAIMAAN KANAVALLE JA VIIPURIIN 8.6. Auto löytyi myöhemmin erään koulun pihamaalta. ja 24.7., 10.8. – Jalostamamme sianja naudanliha menee yksityisille, suurtalouksille, ravintoloille ja kaupoille lähiympäristöön, mutta myös Oulun korkeudelle saakka. – Pienteurastamoiden määrässä ollaan nyt sillä tasolla, jota voidaan pitää järjellisenä. 2.045,ETELÄINEN SAARISTOTIE AHVENANMAALLE 4.7., 31.8., 7.9. 8 4 5 , 3 1 € P R A H A 1. 3 pv .................... Pidemmän päälle tällainen ratkaisu ei olisi kuitenkaan toiminut, joten omat siat saivat lähteä ja Nivalan rajan tuntumassa sijaitsevassa teurastamossa jalostetaan lähialueen tuottajilta hankittuja sikoja ja nautoja. 1.195,Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. sunnuntaina (lauantaipaluu mahdollinen lisämaksusta). 2.410,14.7. ja 31.8. Tampereelta kotoisin olevat 28ja 27-vuotiaat miehet tuomittiin kätkemisrikoksesta, varkaudesta ja huumausainerikoksesta, toinen 30 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen ja toinen 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Miehet olivat olleet olleet avaamassa edellä kerrottua kassakaappia sekä olivat murtautuneet erääseen pietarsaarelaiseen liikkeeseen ja anastaneet sen pohjakassan. 6 4 , 2 7 6 € R I I K A 1. 440,6.7. Hän oli ottanut liikkeestä käyttöönsä auton, jolla kuljetti anastetun omaisuuden. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Sekalaiset Lääkäripalvelut Teuvo Harju SIEVI (KP) Kaikkien ei ole pakko tuottaa lihaa, vaan joku voi jalostaakin sitä. Lisäksi hän joutuu maksamaan korvauksia noin 40 000 markkaa. 2.020,19.5. 1.990,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 8.6., 29.6. 14 pv ................ 5 pv ...................... 4 pv...... Oikeus ei uskonut vaan tuomitsi kavalluksesta. Hän seurasi kotipihastaan lintua, joka suihki yksinään ilmojen teitä pellon yllä sinistä taivasta vasten. Mudaravila.............1.960,Ter vis ....................2.530,HOTELLIMATKAT Pärnuun 1.7. 890,KESÄRETKI ITÄ-SUOMEEN 10.8. 2 4 5 , 2 9 € T U K H O L M A 7 4 , 1 2 4 € W I E N 1. Hän oli Pietarsaaressa liikkeen aukioloaikana anastanut hälyttimet poistamalla vaatetavaraa 2 315 markan arvosta, josta osa saatiin myyntikelvottomana takaisin. 3 pv ..... 360,M/S Fantasialla 26.5., 28.5., 25.6., 9.7. alk. 4 pv .... Miettusen Lihapalvelu on tyypillinen perheyritys, jossa toiminnallinen vastuu on enenevissä määrin siirtynyt nuoremman sukupolven, Teron ja hänen vaimonsa Jaanan harteille. Muut hinnat, ehdot ja varaukset matkatoimistoista ja Finnairin palvelunumerosta 0203 140 140 (24 h, pvm) tai Finnairin kotisivulta. 8 6 , 3 1 3 € H E L S I N K I 7 2 , 1 2 2 € O TA O N K E E S I K E S Ä H I N N AT ! KESÄHINNAT KOTIMAAN, SKANDINAVIAN, BALTIAN JA EUROOPAN KOHTEISIIN 21.6. ja 6.8. Kotiteurastamosta leipä perheelle Jonkun pitää jalostaakin Miettusen Lihapalvelu on toiminut Sievin Joenkylässä jo kymmenkunta vuotta. Mies oli murtautunut Pietarsaaressa erääseen autoliikkeeseen ja nosturia apuna käyttäen anastanut kassakaapin, autoradioita, valosarjoja ja rahaa. ......................... 4 pv......... 3 pv ........................ Luettavaa aamusta iltaan.. – Meidän lisäksi teurastamossa työskentelee 2-4 vierasta työntekijää lihan menekistä riippuen, Tero Miettunen sanoo. KLO 9–15 PÄÄSYMAKSU 10,• MESSUOSASTOJA • PERINTEISIÄ MARKKINAPÖYTIÄ • LASTEN TOUHUPAJA + TRAMPOLIINI • MUOTINÄYTÖS • KARATE-ESITYKSIÄ • VIIHDEKUORO • LAPSIPARKKI • KULMAKAAPIN KATTAUSKILPAILU YM
Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka olette kunnioittaneet hänen muistoaan ja ottaneet osaa suruumme. Lämmin kiitos osanotosta. Muutos on tultava valtakunnallista tulonjakoa muuttamalla, Lindfors sanoo. Palokunta kävi paikalla tarkistamassa tilanteen. Kuvasi kultaisen Suljemme kätköihin sydämen. 10.8.1915 Puumalassa k. Vasta valmistunut väylän ja satama-altaan ruoppaus mahdollistaa molemmat kuljetukset. Käyn kerran niitten matkaan unhon virtaan harmajaan ja tuudittaudun tuolle puolen ajan. Puolet tavarasta menee Turkkiin. Rakkaamme Iris Marjatta WEIZMANN o.s. Halsuan vuosikate plussalle Lomautukset ja harkinnanvarainen hätäapuna OULAINEN (KP) Huomaamatta päälle mennyt rasvakeitin syttyi palamaan lauantaiaamuna Grillikeitaassa Oulaisissa. 68:21 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kolmella veturilla ja 53 vaunulla – Ykspihlajassa on meneillään varsinainen rautabuumi, Biskop kommentoi. Yli sata tuhatta tonnia Kostamuksen terästehtaan ryynimäistä pellettiä odottaa laivausta taivasalla valtavissa aumoissa. Nykänen s. Rautakasojen siirtäminen satojen metrien takaa nostureiden ulottuville hidastaa laivan lastausta, ja satamassa jos missä aika on rahaa. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 5.5.2001. siskot perh. Valtion osuuden maksamisen siirryttyä kuluvalle vuodelle kunta joutui lainoittamaan maksut ja siitä koitui korkokuluja. 16.4.2001 Oulu Kiittäen ja ikävöiden Riitta Jarno, Anna ja Emmi Kirsti-täti muut omaiset ja ystävät On ikikevät siellä, sä missä vaellat nyt yrttitarhan tiellä. Sen jälkeen rautavuori on paisunut laiturilla päivittäin ennen näkemättömiin mittoihin. Rakkaamme Carl-Johan CEDERBERG s. Vuonna 1982 valmistunut 225-metrinen turkkilainen C. Ja rakkaat laulajat laulajat on paratiisin puissa, ja kukat tuoksuvat. Jokaisessa kuljetuksessa on kolmen suomalaisen veturin perässä 53 venäläistä vaunua, joihin sopii 3 400 tonnia kerrallaan. Nyt niitä on Tankarinkin luona enää hajanaisina ja hauraina lauttoina, Biskop tietää. Palosta selviydyttiin säikähdyksellä, sillä työntekijä huomasi palon ajoissa ja sammutti rasvakeittimen oikeaoppisesti sammutuspeitteellä. Fagerlund s. 08.04.2001 Libeckin vuodeosastolla Puolisoa, isää ja pappaa ikävöiden Annikki Tommi, Maarit ja Linda Carina, Christian, Armand ja Dorothy siskot perheineen, veljen lapset muut sukulaiset ja ystävät Meillä on Jumala joka auttaa ja Herra joka kuolemasta vapahtaa. Harkinnanvaraista valtioapua Halsuan kunta sai 1,2 miljoonaa markkaa ja henkilökunnan lomautuksilla kunta "säästi" 0,7 miljoonaa. Yalikoy on toistaiseksi suurin Ykspihlajassa käynyt alus. Junat tuovat Venäjältä jatkuvasti uutta tavaraa, eikä entistä saada alta pois. Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Pohjanmaan rahaston yhteyteen on Teuvo Mällisen muiston kunnioittamiseksi perustettu rahasto, joka tukee yhteiskuntatieteellistä ja lääketieteellistä tutkimusta, tili 157230-11486 PP/Mällinen. Etupäässä ne menivät silloin Puolaan ja Saksaan. – Kunnat ovat jakautuneet menestyjiin ja häviäjiin, eivätkä rakenteelliset ratkaisutkaan auta heikompia kuntia. m Rakkaamme Elli Sofia KENTALA Rakkaudella kaivaten Riitta, Titi ja Tapani Timo ja Auli Juhani sisar ja veli perh. lastenlapset perh. sekä muut ystävät ja tuttavat Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. 25.10.1917 k. klo 18 johtaa Agnes Paraczky Äitienpäivän aaton konsertti Sekalaiset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 12.5.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Vetelin seurakuntatalossa. Yhteisöverotilitysjärjestelmän muutoksessa Halsua on menettänyt kahden vuoden aikana tuloistaan 1,3 miljoonaa markkaa. 06-830 2077, 0400-560 058 Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro kevättunnelmissa Konservatoriolla la 12.5. Parin päivän etelätuulet hajottivat hyvin jäitä. Sydämelliset kiitokset kaikille myötäelämisestä ja muistamisesta syvässä surussamme. Nämä satunnaiset erät huomioiden kunnan talouden tasapainottamisessa riittää työtä. Terveydenhuollon ja sairaanhoidon kuntayhtymän menot kasvoivat viime vuonna 1,0 miljoonaa. Rasvakeitin paloi. 16.9.1940 Sievi k. Uusien kirjanpito-ohjeiden mukainen verotulojen oikaisukirjaus vähensi lisäksi tuloja kertaluonteisesti 0,5 miljoonaa. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS Barokkikonsertti K O N S E R T T I K A A R L E L A N K I R K K O TO 10.05. & viulu Händel Concerto grosso op.6/6 g Bach Concerto E, BWV 1042 Telemann Ouverture des Nations Anciens et Modernes Rakkaamme Aune KAINU o.s Kärkkäinen s. Ev. Ongelmaksi koetaan se, että pellettiläjät leviävät yhä laajemmalle alueelle pitkin kenttää, kun junalasteja joudutaan purkamaan pyöräkuormaajilla. Kaksi ja puoli vuotta sitten sen ruumaan kauhottiin 50 000 tonnia pellettiä. 08.06.1923 27.04.2001 Vetelissä Kokkolassa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan syväsatamassa on rautaa kuin sota-aikaan Raatteen tiellä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Silloin samaan laivaan lastataan niin ikään Kostamuksen terästehtaan tuotteita kymmenen tuhatta tonnia enemmän kuin lokakuussa 98 eli kaikkiaan noin puolitoista tuhatta täysperävaunullista rekkalastia. Vaan aurinkona loistaa Hän, joka rakastaa, Hän, joka tuskat poistaa, Hän, jonka kaunis maa kaunis maa näin täällä kevään tullen taivasta heijastaa. Äiti Nuku rauhassa isä kulta, elon huolet loppui sulta. – Halsua selviytyi tilinpäätöksen mukaan viime vuodesta paremmin kuin suurin osa maakunnan kunnista, mutta tulos saavutettiin lomautuksilla ja sitä edesauttoi harkinnanvarainen valtionavustus. Ps. Lastin määränpää on Saksan Rostock. Tartu käteen äidin armaan, hän sua vastassa on varmaan. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. k. Tämä lastausennätys Kokkolassa rikotaan puolivälissä kesäkuuta. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU Rakkaamme päätoimittaja valtiotieteen maisteri Teuvo Sakari MÄLLINEN s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. lut. Pääoman kulumista kuvaavien poistojen jälkeen tulos oli kuitenkin negatiivinen ja kasasi edellisten vuosien 3,8 miljoonan markan alijäämää 0,7 miljoonaa suuremmaksi. Vahinkoja aiheutui ainoastaan rasvakeittimelle, joka joudutaan uusimaan. Halsuan kunnalla oli lainaa vuoden vaihteessa 19,7 miljoonaa markkaa eli 12 723 markkaa asukasta kohti. Helsinkiläinen m.s Arkadia tulee tyhjillään Raahesta Ykspihlajaan hakemaan noin 46 000 pellettitonnia. muut sukulaiset ja ystävät o.s. Varustamo pulittaa käynniltä Kokkolassa väylämaksua valtiolle noin 400 000 markkaa. – Uskon liikennerajoituksista päästävän viikon sisällä. Vuoden 2000 tilinpäätöksen erikoisuus oli yli miljoonan markan kirjaus Kairinevan turvesuon suurpalosta. Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Venäläiset kuskasivat Kostamuksen pelletit maailman merille vielä 90-luvun puolivälissä lähes tykkänään Viipurin lahden kautta. Rahdin kannattavuus edellyttää riittävän suurta laivaa, mutta monilta kokonsa puolesta sopivilta aluksilta puuttuvat rajoitusten edellyttämät jäävahvisteet. Viimeisin laiva haki tavaraa syystalvella, seuraava tullee tiistaina. Tavaran merikuljetukset jämähtivät kirjaimellisesti jäihin, kun viimeisin erä seilasi Ykspihlajasta ulos syystalvella. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Konsertit Rakas poikani, isämme ja pappamme Väinö Ilmari SALMU * 21.1.1938 Kalajoella † 29.4.2001 kotonaan Rakkaudella kaivaten Äiti Lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu, ja kaipuu kaikesta hälvenee, sen näkee Korkein, Hän käteen tarttuu -, vie lepoon lapsensa väsyneen. Lapset Heittäkää arkulle hellästi multaa, siellä on pappamme, siellä on kultaa. (Jaakko Haavio) Riitta Ma katson kuinka tumma laine liittyy valkeaan. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Satamakapteeni Hans Biskop myöntää, että tilanne on erikoinen. Näin ollen kasat ovat levinneet laajalla alalle pitkin laituria ja satamakenttää. Satamassa eletään rauta-aikaa Pelletti puretaan pyöräkuormaajilla venäläisistä junavaunuista. Luo äidin kaipasit joka ilta sinne johtaa nyt kaarisilta. Laivan käynti miljoonakeikka Esimerkiksi Arkadian lastaus kestänee enintään pari vuorokautta. Lämmin kiitos osanotosta. Kunnanjohtaja Kalevi Lindfors iloitsee vuosikatteen paranemisesta, muttei hihku ilosta. Junat Kostamuksesta koukkaavat Oulun kautta Pohjanmaan radalle, sillä kiskojen kantavuus ei riitä Iisalmen oikotiellä. –Tämän päälle tulevat vielä ahtauskulut. puh. Läheiset saattoivat Teuvon perhehautaan Niskan hautausmaalle. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. 15.04.2001 Rakkaudella kaivaten Estley ja Anneli Ben ja Johanna Kim, Jaana, Erika ja Fanny Ghitta, Viking ja Andreas Hautaus toimitettu 28.04.2001 hiljaisuudessa. Satamakapteenin mukaan viitenä tai kuutena vuorokautena viikossa tulee vähintään yksi junaletkallinen, useina päivinä kaksikin. KLO 19.00 Vivaldi Concerto di Do maggiore per Archie e Cembalo SIRKKA-LIISA KAAKINEN-PILCH, joht. Kuva: Clas-Olav Slotte Vahvistettujen isojen laivojen puuttuminen jäädytti transiton merikuljetukset talveksi Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnan vuoden 2000 tilinpäätöksen vuosikate nousi 0,4 miljoonaa markkaa plussan puolelle, mikä on hyvä tulos sikäli, että edellisenä vuotena oltiin 1,6 miljoonaa syömävelan kasvattamisen puolella. Siitä se on jatkuvasti kasvanut, eikä päätä näy. Tavaran transito eli läpikuljetus Kokkolasta alkoi kesällä 1998. 13.02.1923 Pietarsaaressa k. Jokseenkin samaa luokkaa on maksu satamayhtiölle, josta kolmasosa kilisee kaupungin kassaan. Palo ei ehtinyt levitä rakenteisiin, vaan ainoastaan laitteistoa nokeutui. Aikaisempi yhdentoista metrin kulkusyvyys ei riittänyt kunnolla edes täyteen lastatulle suomalaiselle Arkadialle turkkilaislaivasta puhumattakaan. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Kalajoen kirkossa lauantaina 12.5.2001 klo 11.00. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. 24.4.2001 Vetelissä Rakkaudella muistaen Uolevi, Seija ja Sinikka perh. Seuraavaa rautalaivaa odotetaan kuukausien tauon jälkeen ensi tiistaiksi. –Yalikoyin lasti on melkein kaksi kertaa raskaampi kuin Arkadian, Biskop vertaa. Perussyy siihen, miksi kauttakulku tyssäsi lähes koko talveksi Kokkolaan, on rautapelletin suhteellisen halpa hinta. (Aaro Hellaakoski) Jarno, Anna ja Emmi Siunattu hiljaisuudessa Oulussa 5.5.2001. Ainakin koko kuluvat toukokuun rautaralli raiteilla jatkuu yhtä vilkkaana. Kun kaikki maksut lasketaan yhteen, päädytään helposti jopa yli miljoonaan, Biskop ynnää karkeasti
Hän muistutti, että tärkeämpää on miettiä yhteistyön EUtulevaisuutta ja sen sisältöä kuin sitä, miksi sitä kutsutaan. Maaningan vanhusten palvelutalon palossa joulukuussa 1999 sai surmansa viisi vanhusta ja useita toimitettiin sairaalaan. Kyseessä oli peltikuorinen 150 neliön kylmä varasto, jossa huomattiin palo noin kello 10.45. Autosta irronneita osia löytyi laajalta alueelta, muun muassa Länsikaaren ylittävän sillan päältä. Alakerrassa oli kaksi ja yläkerrassa yksi asunto. Paloa oli sammuttamassa seitsemän yksikköä ja parikymmentä palomiestä. Poliisi tutkii paloa törkeänä tuhotyönä. Kolme henkeä vaati myös omakotitalon palo Jyväskylässä syyskuussa 1999. Poliisi tutkii alkoholin ja muiden päihteiden mahdollista osuutta rajuun ulosajoon. Poliisi tutkii tuhopolttoakin Poliisi jatkoi palon tutkintaa lauantaiaamuna Järvenpään Pöytäalhon kaupunginosassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yli 50.000 tuotetta Nyt välineet puutarhaan! Emali PALLOGRILLI • 18” 89,Parvekeruukku metallitelineellä AURINKO VARJO Ø 1.8m 79,SADEVESIKAIVO • a 59,15,esim. Baden badenLEPOTUOLI • 10cm:n patjalla 199,Fiskars LEHTIHARAVA 55,Kemira SAMMAL POIS 10kg • sammaleen poistoon nurmikolta • hoitaa ja antaa hyvän kasvulähdön nurmikolle 58,69,60cm 79,80cm 89,100cm Orthex PARVEKELAATIKKO 80cm • valkoinen 9,KALUSTERYHMÄ • pöytä ø 90cm • 4 tuolia • valkoinen 169,Kemira PUUTARHAN YLEISLANNOS 40kg • kevään peruslannoite puutarhan kaikille kasveille Jäkki JÄTEASTIA 240L AITATOLPAN JALKA • galvanoitu 19,51*51cm DOLOMIITTIKALKKI 40kg • a 14,98,Aurinko TURVE MULTA 80L 12,MARJAPENSAAN TUKI • säädettävä, teräsjaloilla • kotimainen • a 34,150,5kpl PUUTARHALETKU 1/2, 20m 29,GRILLAUSPIHDIT 9,Hammar Plast SABINA-RUUKKU • ø 43cm • valkoinen 149,KOTTIKÄRRYT • 70L FinmanLEHTIHARAVA • puuvarrella 239,NURMIKON SIEMENET • suurkuluttajaseos 10kg 100,2kpl 19,25,2pss 110,Kemira RAKEINEN PUUTARHAKALKKI 40kg 159,Kemiran tuote-esittely Ylivieskan puutarhamyymälässä Ma 7.5 32,102*102cm JÄRVENPÄÄ (STT) Järvenpään keskustan tuntumassa lauantain vastaisena yönä sattuneessa tulipalossa sai surmansa neljä aikuista miestä. Ajoneuvo teki noin kymmenen metrin ilmalennon yli ojan ja kimposi sen jälkeen penkasta. Myllerin mielestä käsitteet saattavat johtaa harhaan itse asiasta. Itsenäisyyspäivänä 1997 kaksikerroksisen puutalon palossa Iisalmessa kuoli kolme miestä ja yksi loukkaantui. Pikkupoikien tulitikkuleikitkään eivät ole täysin poissuljettuja mahdollisuuksia. Turun yliopistollisen keskussairaalan hoitoon kiidätettiin myös onnettomuusauton kuljettaja, vuonna 1967 syntynyt raisiolaismies. Palokunta sai tulen talttumaan tunnissa, jälkiraivaus vei lisäksi pari tuntia. – Joitakin ihmisiä on ollut myös kuulustelussa, kertoi onnettomuuden tutkinnanjohtaja rikoskomisario Pekka Heikkinen. Lisäksi on sattunut kolme paloturmaa, joissa kussakin on kuollut kolme ihmistä. – Päätöksiä ei pidä viedä EU:n tasolle, ellei siitä saada uutta arvoa, Eurooppalaisten nuorten tilaisuudessa Helsingissä lauantaina puhunut Myller korosti. Poliisi selvittää edelleen heidän henkilöyttään. Tuhoisan tulipalon tutkinta jatkui koko lauantaipäivän tiiviinä. Esiopetuksessa liian suuret ryhmäkoot Lastentarhanopettajaliitto: HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Riitta Myller (sd.) neuvoo EU:n tulevaisuudesta kiisteleviä olemaan sotkeutumatta pelkkiin termeihin. Helsingissä lauantaina kokoontuneen liiton valtuuston mielestä lääninhallituksen tuoreet tilastot osoittavat selvästi, että kunnat eivät ole noudattaneet opetusministeriön suositusta kuusivuotiaiden lasten esiopetusryhmien enimmäiskoosta. Neljä kuollutta vaati pienkerrostalon palo lähellä Porvoon keskustaa lokakuussa 1998. Mäntsälässä palomiehet sammuttivat niin ikään kaksikin maastopaloa perjantaina. Viime vuosien tuhoisimpia paloja Neljä uhria Järvenpään talopalossa TURKU (STT) Kaksi nuorta miestä kuoli ja kaksi loukkaantui vakavasti auton suistuttua tieltä lauantaina aamuyöllä Turussa. Vain kolmisen viikkoa sitten kuoli neljä aselvelvollista, kun heidän autonsa upposi satama-altaaseen. Ihalan liittymässä auto suistui tieltä kulkusuunnassaan oikealle. Poliisi puhutteli palosta hengissä selvinneitä alustavasti jo yöllä, ja heidän kuulemisensa jatkui päivällä. Viime tapaninpäivänä perheen äiti ja kaksi lasta menehtyivät makkaratehdasrakennuksen tulipalossa Piikkiössä. Paloista suurempi levisi 1,5 hehtaarin alueelle 15 kilometriä Mäntsälästä etelään sijaitsevan Nummisen alueella. Tuli rajoittui varaston sisätiloihin, mutta savuhaitoista kärsivät myös ympärillä olevat huoneistot. – Saksalaisen ajattelun mukaan liittovaltiolla itse asiassa voidaan rajoittaa keskusvallan kasvua ja vahvistaa läheisyysperiaatteen toteutumista. laitapuolen kulkijoitten tapaamispaikaksi. Palo saatiin sammutettua lopullisesti noin kello 22.40. Myller pelkää termiharhaa HELSINKI (STT) Taloyhtiön yhteisen yli sadan neliön ulkoiluvälinevaraston irtaimisto tuhoutui täysin tulipalossa Helsingin Vesalassa lauantaiaamuna. Pahimmin palossa vahingoittuivat yläkertaan johtava portaikko ja yläkerran asunto sekä kuisti. Tutkimukset jatkuvat Poliisin tekniset ja muut tutkimukset palopaikalla alkoivat heti päivän valjettua. Liekit sammutettiin nopeasti, mutta palokunnan jälkivartiointi ja sammutus paikalla jatkuivat lauantaiaamuun asti. Palokunnan mukaan tuli oli lähtenyt leviämään vanhasta nuotionpohjasta. Tulen uskotaan saaneen alkunsa metsässä liikkujan huolimattomasta tulen käsittelystä. Palon syttymissyy on edelleen epäselvä, mutta poliisin mukaan tahallisen sytyttämisen mahdollisuuttakaan ei ole suljettu pois. 6 Kotimaa Sunnuntaina 6.5. Ns. Samanikäinen, takapenkillä matkustanut raisiolaismies loukkaantui vakavasti. Ihmisiä kehotettiinkin pitämään ikkunansa kiinni. Onnettomuus sattui kello 4.45:n aikaan Turun Länsikaaressa. Myöhään perjantai-iltana Pöytäalhon kaupunginosassa alkaneesta omakotitalon palosta saatiin pelastetuksi kolme ihmistä: alakerran asunnosta yksi mies ja yksi nainen sekä yläkerran asunnosta yksi mies. Onnettomuudessa menehtyi kaksi auton matkustajaa, vuonna 1981 syntyneet turkulainen ja raisiolainen mies. Se päätyi katolleen tien pientareelle Naantalintien sillan alle. Palokunta sai ilmoituksen Puistotiellä tulessa olevasta vanhasta puutalosta hieman ennen puolta yötä. Kuva: Lehtikuva/john Palmen HELSINKI (STT) Järvenpään perjantainen omakotitalon palo on tuhoisimpia viime vuosina sattuneita paloja. Kaksi nuorta kuoli rajussa ulosajossa HELSINKI (STT) Akavalainen Lastentarhaopettajaliitto vaatii esiopetuksen ja päivähoidon ryhmäkokojen säätämistä pienemmiksi asetuksella. Poliisin mukaan palanutta taloa voisi luonnehtia lähinnä ns. Esiopetusuudistuksen mukaan opetusryhmään saa kuulua pääsääntöisesti enintään 13 lasta. Suurimmissa ryhmissä on jopa 30 opetettavaa. Lisäksi on puhuteltu lukuisia muita ihmisiä, mm. Hän pitää hyvänä esimerkkinä riitelyn erääksi avainsanaksi muodostunutta liittovaltio-käsitettä. Pulaa on liiton mukaan myös erityislastentarhanopettajista ja terapiapalveluista. Palossa tuhoutui kymmenkunta hehtaaria hakattua metsää. Liiton valtuusto päätti laajentaa jäsenkriteereiden tulkintaa siten, että päivähoidon tehtävissä työskentelevät lastentarhanopettajan ja päiväkodin johtajan tehtäviin kelpoiset sosiaalikasvattajat ja amk-sosionomit voivat liittyä liiton jäseniksi. Tutkimuksissa on mukana myös keskusrikospoliisi. Myllerin mukaan pääministeri Paavo Lipposen (sd.) avaus Brüggessä osoitti, että pienikin jäsenvaltio saa äänensä kuuluviin kun viestin sisältö on riittävän painava. Vaikka palo saatiinkin sammutetuksi nopeasti, talo ehti vaurioitua pahoin. Merkittävä osa ryhmistä on kuitenkin suurempia ja noin joka viidennessä ryhmässä on enemmän kuin 20 lasta. Turmeltunut talo oli kaksikerroksinen 1940-luvulla rakennettu hirsitalo, joka oli vuorattu laudalla. Liittovaltio voisi siten Myllerin mukaan vahvistaa kansallista päätöksentekoa ja läheisyysperiaatteen toteumista. naapureita ja yöllä paikan lähistöllä liikkuneita. Onnettomuus synkistää entuudestaan nuorten miesten kolarilukemia Turussa. Liitto viittaa opetusministeri Maija Raskin (sd.) arvioon, jonka mukaan peruskouluilla on nyt mahdollisuus pienentää luokkakokoaja lisätä resursseja. Jälkien perusteella näyttää siltä, että onnettomuuteen johti kova nopeus. Ylisuuret ryhmät johtavat siihen, että esiopetuksen tavoitteet ja esimerkiksi erityistä tukea tarvitsevien lasten tarpeet jäävät toteutumatta. Paloalue levittyi Lahden moottoritien Levannon-liittymästä Orimattilan suuntaan. Poliisi ei havainnut tiessä varsinaisia jarrutusjälkiä. Iso maastopalo sammutettiin. Ulkoiluvaraston irtaimisto tuhoutui ORIMATTILA/MÄNTSÄLÄ (STT) Usean hehtaarin maastopalo roihusi Orimattilassa perjantaina illansuusta alkaen tuntien ajan
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. 2001 7 A V O IN N A T Ä N Ä Ä N K L O 1 2 – 2 1
Victorian tuntomerkkeihin sopiva tyttökuutti löytyi verkosta neljän metrin syvyydestä hiljattain elinalueeltaan Joutenvedeltä. Joissakin asioissa on Häkämiehen mukaan voinut käydä niin, että lopputulos on erilainen kuin eduskunta on tarkoittanut. Keskustelua kaipaisi myös ammattirikollisuutta lievempi rikollisuus. Kristillisten puoluehallitus päätti lauantaina yksimielisesti esittää Jyväskylässä 25.–26. Uhkaava tulva laukesi Rovaseudulla HELSINKI (STT) Luontokuvaaja Juha Taskisen kuvista ja kertomuksista tuttu saimaannorpan poikanen Victoria on mitä ilmeisimmin kuollut jouduttuaan kalapyydykseen. Avoterveydenhuollon opetuksessa puutteita Tutkimuksen mukaan sairaalalääkärin työn opetus on hyvin järjestetty. Täydennyskoulutuksella halutaan lisätä laajemminkin tietoa lääkkeiden käytöstä, eikä esimerkiksi vain vanhainkodeissa. matkaketjuilla taksi voisi lähtöpaikkakunnalla viedä asiakkaan junalle tai bussiin, ja määränpäässä odottaisi toinen taksi. Vuonna 1998 kysymykseen vastasi kieltävästi 25 prosenttia eli joka neljäs. Tuolloin kokousväestä löytyi juuri riittävä yhden kolmasosan vähemmistö esityksen kaatamiseen. Kela hakee katetta hammashoitokuluihin KUOPIO (STT) Suomalainen lääkärikoulutus ei anna riittävästi valmiuksia hallinnolliseen työhön. Valajaskosken voimalaitoksen yläpuoliseen altaaseen muodostunut noin neljän kilometrin mittainen jääpato purkautui kosken yläaltaan vesipintaa vaihtelemalla. tehostamalla lääkevalikoimien käyttöä ja etsimällä joustavampia tapoja haja-asutusalueilla suuriksi kohoavien matkakustannuksien korvaamiseksi. kesäkuuta. Viisi vuotta aiemmin osuus oli 22 prosenttia. Lääkärikoulutuksesta löytyi parannettavaa Hallinnolliseen työhön ei riittäviä valmiuksia HELSINKI (STT) Keskustan naisjärjestö Suomen Keskustanaiset vaatii hallitukselta ripeitä toimia lapsiperheiden, kotiäitien ja omaishoitajien toimeentulon parantamiseen. Tutkimus perustuu kolmeen laajaan kyselyyn, joihin vastasi yhteensä noin 5 400 lääkäriä vuosina 1988, 1993 ja 1998. – Jos väkivaltarikoksesta, jonka maksimiksi eduskunta on säätänyt 10 vuotta, pisin rangaistus käytännössä on kaksi vuotta, voi perustellusti kysyä toteutuuko eduskunnan tahto vai soveltaako tuomioistuin lainsäädäntöä ikäänkuin eduskunta olisi tehnyt "väärän" päätöksen. Voit tutustua raporttiin verkossa osoitteessa www.kesko.fi. Anttila valmis jatkamaan Keskustanaisten puheenjohtaja Sirkka-Liisa Anttila moitti miesten käyttävän tosiasiallista valtaa nykyisessä hallituksessa. Jäiden purkaannuttua on Ounasjoen virtaama kääntynyt laskuun. 8 Kotimaa Sunnuntaina 6.5. Enemmistö kertoi vaikuttaviksi syiksi myös arvostetun ammatin, monipuoliset työmahdollisuudet ja koulumenestyksen. Kristillisen liiton puoluehallitus peräsi kokouksessaan peruspalvelujen kohentamista pelkän valtion velanmaksun sijaan. Ns. Järjestö sanoo julkilausumassaan, että vaikka Suomi on elänyt viimeiset seitsemän vuotta ennätysmäisen vauraan kasvun aikaa sekä alueiden että ihmisten eriarvoisuus kasvaa ennätysvauhtia. – Tilanne on erittäin huolestuttava, koska työmarkkinajärjestöt sopivat naisille ja perheille elintärkeistä työelämän pelisäännöistä, pitkälti myös lainsäädännön sisällöstä. Omaishoitajille ripeästi lisää rahaa Keskustanaiset 60-vuotiskokouksessa: HELSINKI (STT) Sisäministeriön kansliapäällikkö Kari Häkämies kehottaa oikeuslaitoksen ammattilaisia keskustelemaan rikollisuudesta nykyistä julkisemmin ja ymmärrettävällä kielellä. Anttila ilmoitti keskustanaisten valtuuston kokouksessa, että hän on valmis jatkamaan järjestön puheenjohtajana seuraavan kaksivuotiskauden. – Esimerkiksi vuoden 1998 kyselyssä 84 prosenttia Kuopiosta valmistuneista lääkäreistä oli tyytyväisiä terveyskeskusopetukseensa, kun Helsingissä valmistuneista tyytyväisiä oli vain 35 prosenttia, kertoo Hyppölä. Keskustalaiset arvostelivat jyrkästi hallituksen valmistelemaa köyhyyspakettia kansalaisten yhdenvertaisuutta murtavana. sillä, että omaishoitajat ovat yhteiskunnan todellinen avainryhmä. Terveyspalveluiden osuus bruttokansantuotteesta on tällä hetkellä 6,8 prosenttia. Häkämies kaipaa selkeää puhetta rikollisuudesta ROVANIEMI (STT) Tulvatilanne Rovaseudulla Kemijoen alueella laukesi alkuillasta. Sen sijaan terveyskeskuslääkärin työn opettaminen on puutteellisempaa. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) korostaa, että hankkeilla etsitään terveydenhuoltoon uusia vaihtoehtoja, eivätkä kokeilut johda potilaiden etuuksien huononemiseen. Kallis on perustellut uudistusta sillä, että puolueen aatepohja on ollut viime vuosikymmenet leimallisesti kristillisdemokraattinen. Uusilla kokeiluilla etsitään säästöjä vuoden 2003 budjettiin. Tätä pidetään taloudellisena vaihtoehtona, koska omaishoitajille maksettava kuukausikorvaus on murtoosa laitospaikan kuukausikustannuksista. SKL:n puheenjohtaja Bjarne Kallis ja valtaosa puoluejohtoa on jo vuosia pyrkinyt "eurooppalaistamaan" puolueen nimeä. Perho kiistää lauantaiaamun sanomalehdissä olleet tiedot siitä, että kysymys olisi potilaiden taksikyyteihin tai lääkkeiden käyttöön kohdistuvista leikkauksista. Esimerkkejä käytännön teoistamme voit lukea tuoreesta yhteiskuntavastuun raportistamme. HELSINKI (STT) Kristillinen liitto pyrkii jälleen vaihtamaan nimeään Kristillisdemokraateiksi. Puoluehallitus neuvoi hallitusta toteuttamaan SKL:n vuonna 1999 tekemästä esityksestä, joka mukaan talouskasvusta puolet käytettäisiin valtionvelan lyhentämiseen ja toinen puoli jaettaisiin verojen alentamiseen ja peruspalvelutason nostamiseen. – Alle puolet sen sijaan koki hyväpalkkaisen ammatin tai kutsumusammatin olleen heille tärkeitä ammatinvalinnan syitä. Myöskään alueen yläpuolisten Kemijoen voimalaitosten ohi ei juoksuteta vettä. Noin 80 prosenttia vastaajista kertoo kiinnostuksen ihmiseen vaikuttaneen melko tai erittäin paljon ammatinvalintaansa. Liikenneturvan mukaan viime kesänä kypärää käytti vain noin joka neljäs pyöräilijä. ressukkarikollisuuden hoito on Häkämiehen mukaan enemmän mielenterveystyötä kuin rangaistuspolitiikkaa. toukokuuta kokoontuvalle puoluekokoukselle nimen vaihtamista Suomen Kristillisdemokraateiksi. Vastanneet olivat olleet työelämässä keskimäärin kuusi vuotta ja heidän keski-ikänsä oli 34 vuotta. Näissäkin tiedekunnissa tyytyväisten osuus on kuitenkin lisääntymässä. Hän mainitsi esimerkkinä kansanedustajien tyytymättömyyden väkivaltarikosten rangaistuksiin. Asia oli esillä pari viikkoa sitten puoluevaltuuston kokouksessa. – Ammattirikollisten ei ole tarkoitus lopettaa rikollista toimintaansa edes vankilassa, joten tähän rikollisuuden lajiin tehoavat vain ankarat rangaistukset ja tiukka valvonta. edellisessä puoluekokouksessa Lappeenrannassa kaksi vuotta sitten. Kristillisten nimenmuutos oli esillä mm. Perhon mukaan Kelassa on parhaillaan kokeiltavana myös malli, jossa taksin ja julkisten liikennevälineiden käyttöä hajaasutusalueilla voidaan tehdä joustavammaksi. Kotkan poliisitoimen 125vuotisjuhlassa lauantaina puhunut Häkämies muistutti, että suomalaiseen yhteiskuntaan kuuluu avoin ja vuorovaikutteinen keskustelu kaikista asioista, jotka koskettavat kansalaisia. Kieltää pitäisi myös kalasyötin avulla tapahtuva koukkukalastus. Huuhtasesta sopiva osuus olisi reilusti yli seitsemän prosenttia. Viikon mittaan eri puolilla maata on lukuisia pyöräilytempauksia, joita järjestävät niin kunnat, koulut kuin työpaikatkin. Jos omaishoitajat tekisivät lakon, tarvittaisiin välittömästi 40 000 uutta laitoshoitopaikkaa. Hän piti hyvänä esimerkkinä köyhyyspakettia, jossa naisenemmistöiosen sosiaalipoliittisen ministerityöryhmän ehdotus tyrmättiin. Lisäkustannuksia on odotettavissa, kun koko väestö pääsee hammashoitoon ensi vuoden joulukuusta alkaen. WWF vaatii, että saimaannorpan lisääntymisalueet on saatava verkkokalastuskiellon piiriin 15. ”Julkkisnorppa” menehtyi kalapyydykseen HELSINKI (STT) Valtakunnallinen pyöräilyviikko polkaistaan vauhtiin sunnuntaina. Viranomaiset seuraavat edelleen tilannetta ja tiedottavat yleisöä mikäli siihen on aihetta, kertoi hälytysmestari Jukka Alenius Rovaniemen hälytyskeskuksesta. Vastaväittäjänä toimi professori Hannu Vuori WHO:sta. Vasta käytännön työelämässä lääkärit huomaavat muiden kuin kliinisten osa-alueiden tärkeän merkityksen, kertoo aiheesta väitellyt lääketieteen lisensiaatti Harri Hyppölä. Hyppölän mielestä näiden osa-alueiden koulutuksen pitäisi painottua lääkärien erikoistumiskoulutukseen sekä jatkuvaan täydennyskoulutukseen. Mitään kattoa tai rajoitusta potilaiden matkakustannuksiin ei kaavailla. – Poliisien, syyttäjien, tuomareiden, asianajajien, professorien ja muiden asiantuntijoiden tulisi käydä kriminaalipolitiikasta laaja-alaista keskustelua ymmärrettävällä kielellä, jotta myös kansalaiset voisivat ottaa siihen osaa, Häkämies vaati. 2001 s KESKIPOHJANMAA www.kesko.fi Oletko tullut ajatelleeksi, että ostamasi tuote saattaa olla kehitysmaassa asuvan pienen tytön tai pojan tekemä. Loukkaantuneiden kohdalla tilanne ei ole parantunut yhtä selkeästi. Eristäytyminen ei edistä eduskunnan tahtoa Hän arveli, että liika asiantuntijuus ja riippumattomuus voi johtaa lainsäätäjän tahdosta poikkeamiseen. Pyöräilyviikko käyntiin. Sen sijaan ns. Keskustanaiset vaativatkin valtion varoista omaishoidon tuen tasoon korotusta sekä tuen maksamista jokaiselle omaishoitajalle kunnasta riippumatta. Hyppölä on selvittänyt erityisesti lääkärien perusopetusta eli lääketieteen lisensiaattitutkintoon johtavaa koulutusta. Asiaa olivat esittäneet Oulun piirin, Kuhmon paikallisosasto ja SKL:n nuoret. Kelan pääjohtaja Jorma Huuhtanen sanoo Satakunnan Kansan ja Etelä-Suomen Sanomien haastattelussa, että Suomen terveydenhuoltomenot pitäisi kokonaisuudessaan korottaa muiden kehittyneiden teollisuusmaiden tasolle. Puolue muistutti Suomen julkisen velan olevan EU-maiden toiseksi pienin, vaikka terveyspalvelujen osuus BKT:sta on länsimaiden alhaisimpia. Häkämiehen mukaan viranomaistahot osallistuvat kriminaalipoliittiseen keskusteluun lähinnä vain pienilevikkisissä ammattijulkaisuissa. Taskinen ei ole onnistunut tekemään "suojatistaan" enää havaintoja kuolleen kuutin löytymisen jälkeen. Hanke on kuitenkin nostattanut tunteita ja sitkeää vastustusta kenttäväessä. Turhinta lääkkeiden käyttöä karsittaisiin Ministeriössä on vireillä myös useampivuotinen hanke, jolla selvästi liiallista ja epätarkoituksenmukaista lääkkeiden käyttöä voidaan järkevöittää. Keskustanaisten mielestä hallituksen leikkaukset ovat kohdentuneet kovimmin lapsiperheisiin, eläkeläisiin ja työttömiin. Kesko edistää suomalaisen tuontikaupan eettisyyttä ja auttaa vähentämään lapsityövoiman käyttöä kehitysmaissa. – Pahin tilanne on ohi eikä tulvan odoteta enää nousevan Rovaseudun alueella. Ainakin valtaosassa puheenvuoroista myötäiltiin nimenvaihdosta. Alustavat kokemukset ovat ministerin mukaan rohkaisevia. Ensimmäinen kansainvälisen mallin mukainen raporttimme kertoo tavoitteistamme ja teoistamme taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristövastuun alueilla. Uudemmat Kuopion ja Tampereen tiedekunnat aloittivat lääkärien koulutuksen 1972 ja tavoitteena oli kouluttaa lääkäreitä, jotka olisivat halukkaita toimimaan myös perusterveydenhuollossa. Ensi vuonna koko väestöön laajenevaan hammashoitoon pyritään keräämään rahaa mm. Ennakkotietojen mukaan liikenteessä kuoli viime vuonna 53 pyöräilijää. – Ongelmana on tosin se, että nämä asiat eivät useinkaan kiinnosta opiskelijoita vielä perusopintojen aikana. Häkämies katsoi myös ammattimaisen rikollisuuden ansaitsevan kovemman kohtelun. – Heidän työnsä arvioitiin vuonna 1998 säästäneen yhteiskunnalle 1,3 miljardia markkaa. Työn haitallisimmiksi tekijöiksi koettiin resurssien niukkuus ja työn pakkotahtisuus. Tässä yhteydessä luontojärjestö WWF vaatii tiukempia rajoituksia Saimaan verkkokalastukselle. Uusi yritys kristillisdemokraateiksi HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriössä ja Kelassa etsitään keinoja, joilla laajenevan hammashoidon kustannuksia voitaisiin kattaa. Keskustanaisten lauantaina Helsingissä 60-vuotiskokoustaan pitänyt valtuusto perusteli painotuksiaan mm. Anttilan mielestä myös työmarkkinajärjestöjen johdossa naisten osuus on olematon, eikä tässä suhteessa ole tapahtunut samanlaista tasa-arvoistumiskehitystä, mitä muualla yhteiskunnassa on käynnissä. Vanhemmissa tiedekunnissa käytännön terveyskeskustyön opetus alkoi 1980-luvulla. Viikon mittaan markkinoidaan erityisesti suojakypärän käyttöä. Työn pakkotahtisuus Tutkimuksesta selviävät myös lääkäriksi hakeutumisen syyt. Vuosien 1989 ja 2000 välillä pyöräilijöiden liikennekuolemat putosivat liki puoleen. Lääkäreiltä kysyttiin myös, ryhtyisivätkö he vielä lääkäreiksi, jos olisivat nyt aloittamassa opintojaan. 4.–30. välisenä aikana. 6. Nimivaihtoehdoksi esitettiin myös Kristillistä kansanpuoluetta. Hyppölän väitös tarkastettiin Kuopion yliopistossa lauantaina. Teemaviikon ohjenuora on "Ajetaan ihmisiksi". Kuopion yliopiston tuoreen väitöskirjatutkimuksen mukaan myös kuntoutuksen ja terveystalouden koulutusta pitäisi lisätä. Tyytymättömyyttä on eniten maan vanhemmissa lääketieteellisissä tiedekunnissa Helsingissä, Oulussa ja Turussa. Keskustanaisten edustajakokous pidetään Kajaanissa 9.–10. Hankkeet liittyvät myös pyrkimyksiin kohentaa koko terveydenhuollon tilaa. Kaikkiaan 250 miljoonaa 4 –15-vuotiasta lasta työskentelee maailman eri kolkissa sellaisissa oloissa, joihin Suomessa kukaan ei suostuisi
Albaaneja on noin kolmannes Makedonian asukkaista. Junan kuljettaja kuoli kuusi vuotta myöhemmin mahdollisesti ryöstön yhteydessä saamiinsa vammoihin. Onnettomuus tapahtui perjantai-iltana paikallista aikaa. Israelin sotilaat surmasivat BRISBANE (STT–Reuters) Australian rannikon Fraserin saarella jahdattiin lauantaina villikoiria eli dingoja sen jälkeen, kun ne olivat hyökänneet ainakin kaksi kertaa ihmisten kimppuun. Tutkijoiden mukaan kaikki lapset ovat olleet terveitä. Suuren junaryöstön Biggs aikoo palata Britanniaan. Itävalta vaatii vähintään seitsemän vuoden siirtymäaikaa, ennen kuin uusien jäsenmaiden työntekijät saisivat liikkua vapaasti unionin alueella. Ruotsi: Sissit eristettävä EU:n puheenjohtajamaan Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh esitti lauantaina huolestuneisuutensa Makedonian tilanteesta. Mikään paikallisista aseistautuneista ryhmistä ei ainakaan vielä ole ilmoittautunut syylliseksi räjähdykseen. Maassa on ollut sisällissota jo 37-vuotta. – Hakijamaat pitävät siirtymäaikoja diskriminoivana ja tarpeettomina, Tuomioja sanoi. Autopommi tappoi Kolumbiassa ANHEIM (STT–AP–DPA) Ainakin 27 vierailijaa ja kaksi työntekijää loukkaantuivat Disneylandin huvipuistossa Kaliforniassa, kun vanha puu kaatui ihmisten päälle. Tappajakoirat ammuttiin BOGOTA (STT–Reuters) Ainakin neljä ihmistä kuoli ja 25 loukkaantui autopommin räjähdettyä hotellin ulkopuolella Calin kaupungissa Kolumbiassa. Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh (vas.) keskustelemassa Tanskan Mogens Lykketoft ja Suomen Erkki Tuomiojan kanssa. Tuoreimmat taistelut ovat keskittyneet Vakcincen kylän ympäristöön. Britannian ulkoministeriö kertoi puolestaan Lontoossa, että 71-vuotiaalle Biggsille on myönnetty väliaikainen passi, jolla hän pystyy tekemään yhden, Britanniaan suuntautuvan matkan. Biggsin liiga ryösti tällöin Glasgowsta Lontooseen matkalla olleen junan ja sai saaliin, joka nykyrahassa on noin 450 miljoonaa markkaa. Toimittajat näkivät lauantaina lisäksi parinkymmenen panssarivaunun ja panssaroidun miehistönkuljetusvaunun muodostaman kolonnan suuntaavan kohti hieman lännempänä sijaitsevaa Lipkovon kylää. Maa haluaa varmistaa, että sen viljelijöiden tukien taso ei putoa ratkaisevasti. Tuomioja kertoi Suomen tukevan Saksan tavoin EU:n komission ehdotusta, jonka pohjalta hän toivoo konsensusta. Myös puheenjohtajamaa Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh kertoi, että jäsenmaiden kannat erosivat selvästi toisistaan. Lisäksi EU-kielteisyys hakijamaissa on kasvanut, Tuomioja totesi. Makedonia taas hyökkäykseen Makedonialainen sotilas konekivääreineen valmistautuu hyökkäykseen. Onnettomuusalue on toistaiseksi suljettu, ja huvipuisto aikoo tutkia kaikkien vanhojen puiden kunnon. Aina määräajan umpeutumisen jälkeen hallituksen joukot ovat tehneet helikopterija tykistöiskuja albaanisissien asemiin. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti HYVÄÄ OSTOSAIKAA TÄNÄÄN 12-21 JÄÄTELÖKAKKU • 480 g • vaniljakermajäätelöä ja hedelmäsorbettikuorrute 7 . Makedonian hallituksen mukaan albaanisissit pitävät noin 3 500 kyläläistä ihmiskilpenä. Poliisin edustajan mukaan Britannian konsulaatti on vahvistanut, että Biggs matkustaa Britanniaan myöhään sunnuntaina Suomen aikaa. Australian liittovaltion tuomioistuin hylkäsi aboriginaalien valituksen dingojahdista. Espanja ei aio hidastaa Myös Espanja haluaa kytkeä omat etunsa laajenemiseen. Näistä 15 hedelmöitystä on onnistunut, ja vanhin lapsi täyttää pian neljä vuotta. Tuomioja ei ehtinyt puhua vielä lainkaan, mutta äänessä ehti olla mm. Maa on valmistautunut vuoden 2002 alussa alkavalla puheenjohtajakaudella päättämään jäsenneuvotteluja ja sallimaan laajentumisen ennemmin tai myöhemmin. Poliisin mukaan räjähtäneessä autossa oli ainakin 50 kiloa dynamiittia. – On erittäin tärkeää eristää ääriryhmät, koska väkivalta ja terrorismi ei koskaan voi viedä asioita eteenpäin, Lindh sanoi Nyköpingissä ennen EU:n ulkoministerikokouksen alkua. Siirtymäaikoja puitiin EU:n ulkoministerien epävirallisessa kokouksessa Nyköpingissä. Suomi tukee komission esitystä Tuomioja sanoi jokaisen ymmärtävän, että siirtymäajat ovat tärkeä ja herkkä kysymys. Paikalla olleiden mukaan Israelin joukot tulivat läheisestä sotilastukikohdasta ja ampuivat miehen heti paikalle saavuttuaan. Tuomioistuimen mukaan valtion on suojeltava kansalaisten turvallisuutta. – Jonkin verran lämpötilakin nousi, Tuomioja kuvaili ilmapiiriä lauantai-iltana. Esimerkiksi Hollanti ei ole vaatinut lainkaan rajoituksia. – Vaihtoehto voisi olla, että Euroopan unionia ei avata vielä laajentumiselle, ulkoministeri Benita Ferrero-Waldner sanoi toimittajille. Räjähdys sattui neljältä aamuyöstä Suomen aikaan, jolloin Kolumbiassa vielä elettiin perjantai-iltaa. Maa on varautunut lykkäämään unionin laajentumista itään, mikäli työvoiman vapaasta liikkuvuudesta ei päästä ratkaisuun. Erityisvaatimuksia on ainakin Espanjalla, Itävallalla ja Ranskalla. Aboriginaalit pitävät dingoja "luonnon veljinään" ja "metsästystovereinaan". Pakonsa jälkeen hän siirtyi Ranskaan, jossa hänelle tehtiin plastiikkakirurginen operaatio. Uudet taistelut vievät pohjaa kansainvälisiltä ponnisteluilta saada albaaniväestön tilanteeseen poliittinen ratkaisu ja rauha entisen Jugoslavian alueelle. Hän muistutti, että laajentumiseen tarvitaan kaikkien 15 maan hyväksyntä. ulkomaalaisilta vaadittava siirtymäaika maanomistukseen. Harvat näyttivät kuitenkin noudattavan kehotusta. New Jerseyssä toimivan hedelmällisyysinstituutin tutkija Jacques Cohen kiistää kuitenkin väitteet siitä, että näin syntyneet lapset olisivat "geneettisesti muunneltuja". Maan ulkoministerin Josep Piquén mukaan rakennetuista on saatava ratkaisu laajentumisen yhteydessä. Albaanisissit sanovat taistelevansa saadakseen Makedonian albaanivähemmistölle paremman kohtelun. Kaatunut puu on ollut huvipuistossa alussa asti, ja sen iäksi on arvioitu ainakin 40 vuotta. Ulkoministeri Hubert Vedrine sanoi, että vapaa liikkuvuus kytkeytyy maatalousja rakennetukiin. Armeijan edustajan mukaan joukot pyrkivät rajoittamaan iskujaan niin, että siviilit kärsisivät mahdollisimman vähän. Viimeksi Kolumbiassa räjähti tuhoisa autopommi tammikuussa. Espanja ei Piquén mukaan kuitenkaan aio hidastaa laajentumista. Sissit puolestaan sanovat, että kyläläiset ovat jääneet alueelle omasta halustaan. Kukin jäsenvaltio voisi tämän jälkeen vielä estää kahden vuoden ajan työvoiman liikkumista uudesta jäsenmaasta omalle alueelleen. Kymmeniä puun alle Disneylandissa RIO DE JANEIRO/LONTOO (STT–AFP–Reuters) Britannian poliisia 35 vuotta pakoillut suuren junaryöstön tekijä Ronnie Biggs aikoo palata Britanniaan sunnuntaina, kertoi Brasilian poliisi. Vuonna 1970 Biggs asettui Brasiliaan. Naton pääsihteerin George Robertsonin ja EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan on määrä käydä Makedonian hallituksen kanssa tilanteesta kriisineuvotteluja maanantaina. Tällöin katsottaisiin perustelluksi, että Espanja menettää EU:n rakennetukia. Vakavin tapaus sattui maanantaina syrjäisellä leirintäalueella, kun kaksi dingoa raateli kuoliaaksi 9-vuotiaan pojan ja aiheutti pahoja vammoja hänen 7-vuotiaalle veljelleen. Newjerseyläisessä instituutissa on hoidettu tällä menetelmällä 30 harvinaislaatuisesta lapsettomuudesta kärsivää pariskuntaa. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Vakcincen alueen siviilit taistelujen keskipisteessä WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvalloissa on syntynyt koeputkilapsia, joilla on kolmelta eri ihmiseltä geenejä. Tuomioja vahvisti, että intressiristiriidat näkyvät selvästi. Viisitoista loukkaantunutta vietiin sairaalaan, mutta sairaalahenkilökunnan mukaan kukaan ei saanut vakavia vammoja. Puu kaatui naposteltavaa myyneen auton päälle. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Britannian poliisin mukaan Biggs on yhä etsintäkuulutettu rikollinen, ja poliisi ryhtyy toimiin heti hänen astuttuaan Britannian maaperälle. Kyseisessä hedelmällisyyshoidossa käytetään lahjoitettua munasolua, josta otetaan hiukan solulimaa ja siirretään se hoidettavan naisen munasoluun miehen siemennesteen kanssa. Hänen mukaansa on mahdollista, että ajat ovat eri pituisia eri maiden osalta. Kolmatta päivää alueella jatkuvat taistelut ovat herättäneet jälleen pelkoja sodan puhkeamisesta Balkanilla. Makedonian viranomaiset vetosivat jälleen lauantaina siviileihin, jotta he lähtisivät Vakcincen alueelta. Torstaina yksinäinen dingo hyökkäsi kahden naisen kimppuun, mutta kumpikin selvisi lievillä vammoilla. Brittiläinen tiedelehti Human Reproduction kertoo amerikkalaisryhmän kehittämästä hedelmällisyyshoitomenetelmästä, jonka seurauksena syntyneillä lapsilla on todettu kahdelta äidiltä perittyjä geenejä. Kannat heijastelivat myös EU-maiden ja jäsenehdokkaiden välille syntynyttä jännitystä. Tässä vaiheessa pohdittaisiin, voidaanko rajoituksesta luopua kokonaan tai niin, että vanhalle jäsenmaalle jäisi tarvittaessa oikeus käyttää hätäjarrua. Fraserin saari sijaitsee noin 260 kilometriä pohjoiseen Brisbanen kaupungista. Komissio on esittänyt, että työvoiman liikkumiselle asetettaisiin viiden vuoden yleinen rajoitus. Vastapainoksi on nostettu mm. – Jos joku haluaa poistaa nämä rajoitukset aikaisemmin, se on täysin mahdollista, Tuomioja sanoi. Myös Ranskalla on omat vaateensa. Koeputkilapsilla useiden geenejä BETLEHEM (STT–AFP–Reuters) Israelilaiset sotilaat ampuivat Islamilainen Jihad -liikkeen taistelijan lauantainaamuna tämän omistaman kaupan edustalle. Hän viittasi Espanjan "tilastolliseen ja keinotekoiseen" köyhtymiseen yhdessä yössä, kun Itä-Euroopan maat liittyvät unioniin. Viranomaisten mukaan iltaan mennessä oli ammuttu 28 dingoa ja jahti oli päättymässä. Hallituksen edustajien mukaan albaanisissien Kansallinen vapautusarmeija on vaatinut, että kaikki Makedonian albaaniperheet luovuttavat yhden miehen taistelemaan albaanien paremman tulevaisuuden puolesta. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo KUMANOVO (STT–AFP–Reuters) Makedonian armeija aloitti lauantaina uuden tykistöhyökkäyksen albaanisissejä vastaan maan pohjoisosassa. Keskustelua jatketaan sunnuntaina, koska vain puolet maista ehti käyttää puheenvuoronsa. Hallitus on antanut siviileille jo kolmena päivänä peräkkäin määräajan, johon mennessä heidän pitäisi poistua Kumanovon lähistöllä sijaitsevista kylistä ja suunnata kohti Kumanovon kaupunkia. 90 ERÄ! kpl 16,46/kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Pommi tuhosi täysin hotelli Torre de Calin ensimmäisen kerroksen ja repi rikki ainakin parikymmentä kadulle parkkeerattua autoa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoi työvoiman vapaasta liikkuvuudesta käytyä keskustelua "lämpimäksi". Biggs sai ryöstöstä 30 vuoden tuomion, mutta hän pakeni lontoolaisesta vankilasta vuonna 1965. Kahden vuoden kuluttua jakson alkamisesta tilannetta tarkasteltaisiin uudelleen. Hänen mielestään hoitomenetelmässä ei myöskään ole mitään eettisesti arveluttavaa, toisin kuin jotkut tiedemiehet ovat epäilleet. Itävalta. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Marko Ruonala NYKÖPING (STT) Euroopan unionin maiden ääntenpainot tiukentuivat, kun ulkoministerit pohtivat laajentumista lauantaina. Sissien riveissä kerrotaan nyt olevan myös nelisenkymmentä kurdia, jotka albaaniperheet ovat palkanneet taistelemaan omien perheenjäsentensä sijaan. Jarrua EU:n laajentumiselle Monelta jäsenmaalta erityisvaatimuksia lämpimässä sananvaihdossa Kollegat koolla. – Kaikki nämä asiat liittyvät toisiinsa, Vedrine totesi Reutersin mukaan. Betlehemin kaupungin lähellä asuvaan mieheen osui useita luoteja. Biggs oli vuonna 1963 osallisena yhdessä rikoshistorian kuuluisimmista ryöstöistä, suuressa junaryöstössä. Uudet taistelut puhkesivat kuukauden hiljaiselon jälkeen, kun kymmenen Makedonian turvallisuusjoukkojen jäsentä sai surmansa kahdessa sissien iskussa viime viikonvaihteessa. Saaren lomakeskuksissa vierailee vuosittain noin 300 000 turistia. Länsimaissa on esiintynyt pelkoja siitä, että taistelut vaatisivat runsaasti siviiliuhreja ja tämä puolestaan vetäisi myös tähän asti sivussa pysytelleet maltilliset albaanit mukaan taisteluihin tukemaan sissejä. Lindh vaati, että albaanien ääriainekset on eristettävä
Se ilmestyi vuonna 1848 ja ensimmäisen kerran suomeksikin 1954 ja tunnetaan myös traagisena elokuvana – muistattehan Greta Garbon 1930-luvun filmissä Margueritena – ja Giuseppe Verdin oopperana nimeltään La Traviata. Jos teosta olisi lyhennetty 100–120 sivua ja samalla tietysti jännitystäkin tiivistetty, niin se olisi ollut eduksi. Jo grassinalainen taiteilija vuorostaan työskentelisi Lukinille tutuissa Hailuodon maisemissa, hän todennäköisesti lumoutuisi rannattomasta horisontista sekä taivaan ja meren loputtomasti vaihtuvista sävyistä. Nyt yksityisnäyttelyn avannut Lukin esittelee maalauksiaan samanaikaisesti kaupungin kahdessa galleriassa. – Onhan tämä aikamoinen järjestelykysymys. Naisellista seksuaalienergiaa Galleria Art Halvaressa esillä olevien henkilökuvien joukosta nousee kolme Naarasaihetta räjähdysmäisesti esiin. Pelkistetystä kivestä ja vahvasta kolorismista rakentui dynaaminen taiteellinen vuoropuhelu. Se on Mozartin Aduuri pianokonsertto. Otava 2001. Mutta tämä harjoitus on hyvää myös säestävälle orkesterille, kun pitää ottaa solisti huomioon. Kun nyt muistaisin, mitä Lisa Scottolinen Totuuden hetki muistuttaa. Lukinin varmasta ja nopeasta työskentelystä kertoo esimerkiksi se, että Erkki Halvarin muotokuva syntyi yhdellä istumalla. Murhan tunnustanut – syyllinenkö Kirjat. Niin ja lahjakas. Se on nautittavaa lukea suomalaisen nykykirjallisuuden vastapainoksi. Amerikkalaista kirjallisuutta tietenkin. Tehdäkseen itsensä uskottavaksi Newlin palkkaa asianajajakseen vielä suhteellisen kokemattoman Mary DiNunzion. Eräänä päivänä Jack löytää vaimonsa murhattuna. Siinäkin – siis siinä toisessa – oli kaksi naisasianajajaa, jotka ponnekkaasti puolustivat totuutta pahaa maailmaa vastaan. Peruselementeiksi valituilla, maiseman yksityiskohtia korostavilla värikentillä Lukin erittelee maaston rakenteet tiivistäen ne latautuneeksi kokonaiselämykseksi. Päinvastoin, hän avustaa murhaajan ja tämän pelastaakseen tunnustaa poliisille murhan omaksi teokseen. Mutta kuvaileva kieli minua eniten viehättää tässä teoksessa. Kyllikki Villa 346 s. Vaikka kyseessä on romaani, siitä aistii tuon ajan yhteiskunnallisen ilmapiirin ja ihmisten epätasa-arvon. Jännittävä kokemus Kamarijousten solistina harjoitteleva Lena-Maria Brännkärr soittaa jo maanantain konsertissa. Lyhyt lainaus ei riitä kertomaan tyylistä paljoakaan, mutta silti muutama luonnehdinta: Hänen päänsä oli kaikkia yksityiskohtiaan myöten sievä. Tulos on spontaani, ilmeikäs ja paljastaa mallistaan jotain olennaista. Otava. Se oli sangen pieni... Molemminpuolista oppimista tapahtuu. Totuuden hetki paljastuu myöhemmin muutamien muiden murhien jälkeen. Minusta jää kuitenkin arvoitukseksi ydinkysymys, rakastiko hän todella Armandia ja uhrautui katkaisemaan suhteen, vai hylkäsikö tämän vain, koska näki, että ylellinen elämä loppuisi hänen rinnallaan. Klassinen kirjallisuus, niin tämä romaanikin, on koukeroista korukieltä. – Kiinnostus yllätti meidät, sillä kaikkiaan 46 lasta on ilmoitettu tähän solistityöpajaan, ihastelee kamarijousten kapellimestari Lauri Pulakka. Mutta onko tytär lopultakaan syyllinen. Solistityöpaja toimii siis ensimmäistä kertaa eikä oppilailla näin laajassa mitassa ole ollut mahdollisuuksia päästä harjoittelemaan solistisesti. Vaikka teoksia on yhteensä vain 19, ratkaisu on mielekäs. Totuuden hetki liikkuu pääosiltaan oikeudentuntoisten ja lakiakiertävien asianajajien maailmassa. Kiilalta albumi KAJAANI (STT) Tämänvuotinen Kainuun Jazzkevät tarjoaa monipuolisen annoksen elämyksiä rytmimusiikin ystäville. Marguerite oli köyhistä oloista, mutta näköjään hän oli oppinut, milloin ja missä, soittamaan pianoa. Säestävät orkesterit ovat perusopetuksen jousiorkestereita ja siis soittajat itsekin solistien ikätovereita. Totuuden hetki on sijoitettu autenttisiin ympyröihin Philadelphiaan, josta kirjailija itsekin on kotoisin. Onko tarkoitus muokata kaikista solisteja. Syy siihen, että luen vain ehkä joka 20:nnennen dekkarin, ei ole kirjailijassa vaan minussa, omassa mieltymyksessäni. Solistikokeilu ylitti odotukset Riemukas ja voimakas tutti Sellisti Lauri Pulakka harjoittaa myös jousiorkestereita, tässä on vuorossa Kamarijouset-yhtye. Kyse olisi siis kurtisaanista, jonka Pariisi tunsi ja johon muuan Armand rakastui pakottaen itsensä unohtamaan, millaisen ammatin harjoittaja nainen todellisuudessa oli. Se oli todellinen ihme. Taiteilijan maisemat ja mallit Valloittavan energinen maalaus Pojat. Maalausta, Heijastus, johon Lukin on onnistunut vangitsemaan samanaikaisesti luonnon lyyrisen herkkyyden ja sen vahvan elinvoiman, katselin muita pitempään. Mutta Mary haistaa tapauksen taustalta käryä – hän ei usko Newliniä. Viisi Grassina-aihettaan Lukin on maalannut ikivanhan luostarin puutarhassa. Siinä muutaman kymmenen tuhannen frangin vuositulot hupenivat nopeasti. Pulma tuli vain tarinan Armandille, jolla ei oikeastaan ollut varaa pitää niin kallista kurtisaania kuin Kamelianainen oli. Hän myöntää, että jännittää kovasti, sillä kokemus on hänellä ensimmäinen, outo ja uusi, vaikka Lena-Maria on ehtinyt harjoittaa musiikin opintoja jo viisivuotiaasta. Olen omistanut varsin vähän valveillaolon hetkiä salapoliisiromaaneille, mutta silloin kun olen omistanut, niin jännitys on kyllä saanut minut valtoihinsa niin että samanaikaisesti muut lukemisen alla olevat kirjat ovat saaneet odottaa vuoroaan. Suotta Scottoline ei ole amerikkalaisten – ja muunkin maailman lukutaitoisten – suosiossa. Pääpaino on harjoittelussa ja uusien kokemusten saamisella, Pulakka arvelee. Suom. Eroottista viestintää korostavat myös maalausten tuliset värit. Ohjelmisto on peruskurssiohjelmistoa, jolle orkesterisovituksia oli käytettävissä. Armandin oli hyväksyttävä se, että rakkaalla naisella oli myös rahoittajana ja tukena vanhempi herttua ja pari muuta äveriästä. Tämän näyttelyn maalauksissa Hailuodossa, Helle Lukin kuitenkin korostaa saaren kesän avaraa valoa, jota vasten harkitut elementit, rakennukset ja henkilöhahmot, näyttäytyvät siluettimaisina. Maanantaina soitettavan kappaleen on opettaja ehdottanut. Suomentaja Tiina Leppämäki lienee tavoittanut alkuperäistekstin, joka on "läpisliipattua" amerikkalaista, koketeerattua, keikaroivaa. Tapahtuman musiikillinen pääkonsertti on lauantaina, jolloin samalla lavalla esiintyvät amerikkalainen klezmer-jazzia soittava Hasidic New Wave, ruotsalainen jazzkitaristi Ulf Wakenius kokoonpanoineen sekä kotimaista osaamista edustava JazzEmmalla palkittu Hurmio. Voi lähes kuvitella sen vimman, jolla Lukin on ikuistanut avointa seksuaalisuutta uhkuvan nuoren naisen, josta varsinaiset henkilöllisyyden piirteet aiheen mukaisesti tyystin puuttuvat. Vuosi sitten Madetoja-kilpailussa Oulussa nuori pianisti oli jo herättänyt myönteistä huomiota, vaikka ei ollut yltänyt palkinnoille. Maisemat on ripustettu Galleria 5:een ja henkilökuvat Galleria Art Halvareen. Maalauksellisesti katsoen kompositiot ovat hallittuja, taitavasti leikattuja ja ammattimaisia. Elämä ja taide, ikuista tasapainoiluako. Tiina leppämäki. Joo, nyt muistankin, ko. Tapahtuman muita ulkomaisia miniä ovat mm. Dramatiikkaa siis riittää. Yleensähän oppilaat eivät pääse orkesterin eteen harjoittelemaan, vaan säestäjänä on pianisti. Puolustaakseenko tytärtään, joka luulee syylliseksi äitinsä murhaan. Kuvat: Clas-Olav Slotte Soile Seppä OULU Hannu Lukinin maalauksia Galleria 5:ssä ja Galleria Art Halvaressa Oulussa 25.4.-13.5.2001. Kuvat: Soile Seppä Grassinan jyhkeät vuoristomaisemat innostivat taiteilijaa. Albumissa erittelee kuvataiteilija Teemu Mäki asennettaan, säveltäjä Kalevi Aho tutkailee ajan henkeä, taidekriitikko Pessi Rautio miettii edistyksellisen taiteen mahdollisuutta, kuvataiteilija Petr Rehor vertailee 1970-luvun ja nykypäivän osallistuvaa taidetta, ohjaaja Jouko Turkka ruotii teatterin tilaa, kuvataiteilija Ritva Harle esittelee uutta yhteisötaidetta oman projektinsa kautta ja Taidelehden päätoimittaja Otso Kantokorpi tutkailee kritiikin mahdollisuutta muuttuneessa maailmassa. Neljän päivän aikana 40 konsertissa eri puolilla Kajaania on esiintymässä 19 kokoonpanoa ja noin 80 muusikkoa. Harjoittelevat solistit ovat todella nuoria, sillä nuorin viulisti on kolmivuotias eikä vanhinkaan taida olla kahtakymmentä täyttänyt. Kruunupyyn lukion ensimmäistä luokkaa käyvä alaveteliläinen Lena-Maria myöntää itsekin, että kaikki vapaaillat kuluvat konsiksella, muuta ei ehdi harrastaa. Nyt uudelleen suomeksi julkaistuna romaani on jälleen lukuelämys monestakin syystä. Syksystä 1992 hän on ollut konservatorion oppilaana ja tällä hetkellä opettajana on Ulla Roiko-Jokela. Monella tavalla Totuuden hetki on identtinen Oikeus tuomita teoksen kanssa. Lena-Mari uskoo ja toivoo musiikista tulevankin itselleen ammatti. Hänen sivuaineenaan on laulu, opettajana Katja Pietikäinen. – Kyllähän täällä on lahjakkaita lapsia, vaikka emme vielä tiedä, kenestä tulee solisti aikuisena. Niinpä aurinkoisena lauantaina kymmenet nuoret soittajat harjoittelivat innokkaasti joko solistina tai säestäjänä orkesterissa seuraten tarkasti johtajan ohjeita. Alkuvoimaisesta ekspressionismistaan tunnettu liminkalainen taidemaalari Hannu Lukin piti edellisen Oulun näyttelynsä kaksi vuotta sitten yhdessä kuvanveistäjä Timo Hannusen kanssa. Koska hän on saanut lakimieskoulutuksen, liikkuvat hänen henkilönsä kuin kalat vedessä murhapaikoissa ja oikeussaleissa. Lena-Maria Brännkärr harjoittelee ensimmäistä kertaa orkesterin kanssa. Rivoja ilmaisuja ei käytetä eikä edes eroottisia kohtauksia tietenkään kuvata realistisesti; vaikka tilaisuuttahan olisi ollut, sillä Kamelianaisella oli parhaimmillaan useampia miehiä elättäjinä ja vilkas yöelämä. Meidän oli pakko todeta se, vaikka emme voineet sitä käsittää. Koroilla elänyt nuori mies saattoi elää vain itselleen ja tappaa aikaansa huvituksissa. Luonnonlahjakkuus siinäkin taiteen lajissa. Kamelianainen vie meidät 1800-luvun Ranskaan niin sanottuihin parempiin piireihin ja koroilla eläneitten nuorten miesten pariin. Päähenkilö on Jack Newlin, se oikeudentuntoinen. Mutta eiköhän kappale suju hyvin, sillä Lena-Maria on ahkera harjoittelija, kehuu opettajakin. Suurikokoiset, värikylläiset teokset hengittävät erillisiin tiloihin väljästi ripustettuina vain edukseen. Kuinka kiihkeää Margueriten elämä olikin hänen kasvoillaan säilyi niille luonteenomainen neitseellinen, vieläpä lapsellinen ilme. 10 Sunnuntaina 6.5. Soittimina ovat viulu, piano, sello, alttoviulu, oboe ja käyrätorvi, joten konsertissakin saadaan kuulla nuorten taitureiden kirjoa. Asennetta! Kiilan albumi 2000 sisältää kirjoituksia eturivin taiteilijoilta ja kulttuurikriitikoilta. Siitä kiitos myös suomentaja Kyllikki Villalle. Kainuun Jazzkevät soi monella tasolla Raija Pelttari Alexandre Dumas nuorempi, Kamelianainen, suom. Ensi lauantaina harjoitellaan toisessa jaksossa ja päivä päätetään konserttiin. Hän kun tarvitsi loistoasunnon, palvelijoita ja vaunut hevosineen. Taide HELSINKI (STT) Kirjailijaja taiteilijaryhmä Kiila on julkaissut albumin viidentoista vuoden tauon jälkeen. Vuosisadan rakkaustarina Kamelianainen Klassikko Yrjö Kujala Lisa Scottoline: Totuuden hetki, salapoliisiromaani, 400 s. entä sitten – etsiikö Newlin ulospääsytietä kiperästä paikasta jottei häntä epäiltäisi veriteosta. Armandhan olisi menettänyt omaisuutensa, jos olisi nainut Margueriten. Alexandre Dumas nuoremman Kamelianainen lienee maailman kirjallisuuden tunnetuimpia romaaneja. Konsertin toinen solisti on alttoviulisti Kaisa Saari. Rakastajattaren ylläpito kuului asiaan. "Blues Mama" Brown Sugar Dixon, hollantilainen trumpetisti Eric Vloeimans ja gospel-laulaja Trica Boutte. Mutta toivomuksia on tullut niin paljon opettajilta,että päätettiin järjestää mahdollisuus heidän valitsemilleen oppilaille. Tyypilliseen tapaansa hän on karsinut näistä vuoristonäkymistään kaiken epäolennaisen. Kamelianaisen tarina koskettaa yhä. Lena-Mariasta koko kappale muuttuu toisenlaiseksi orkesterin kuin pianon säestyksellä. Vuoristoprofiilia ja avaraa valoa Kuukauden Italian Grassinassa viettänyt, Limingan lakeuksiin tottunut Lukin kertoo kokeneensa vuoristomaisemat uskomattomina ja olleensa innoissaan kuin "pikku kakara". Hän harjoitti eilen myös molempia jousiorkestereita vakinaisen johtajan Niiles Outakosken ollessa muissa töissä. Kaiken tämän vitaliteettia räiskyvän elävyyden joukosta voi sitten poimia hieman mietteliään, omaan yksityisyyteensä uponneen taiteilijan, teoksessa Maalari. Niinpä Mary päättää tutkia tapausta itse ja tulee asian edetessä yhä vakuuttuneemmaksi Jackin syyttömyydestä. Miksi kuitenkin tämä haluaa väen väkisin syyn niskoilleen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun jo usean vuoden aikana ovat opettajat ehdottaneet Konservatorion oppilasorkestereille solistikokeilua, päätettiin aie vihdoin toteuttaa. Tiedän jo aloittaessani, että loppuun päästyäni koen tyhjyyden eikä kirjan opetusta ole mailla eikä halmeilla. Niinpä niin. Jutussa on jotakin mätää. dekkari oli Oikeus tuomita, sen se täytyi olla. Energinen maalaus, Pojat, tuo vaistomaisesti mieleen Paavo Rintalan samannimisen oululaisromaanin, joka on dramatisoitu sekä elokuvaksi että näytelmäksi. Pulakka haluaa muistuttaa, ettei kyseessä ole kilpailu eikä karsinta, vaikka vain osa pääsee yleisön eteen viikon päästä pidettävässä konsertissa
Mutta ikinä ei toivo ole jättänyt. Duckettin, joka seuraavan vuoden tammikuussa tuli ensi kertaa Suomeen pitämään Rahan ja ilon seminaaria. Ja minussa yhä asuva elinkeinoasiamies haluaa kouluttaa ihmisiä toimimaan paremmin liikeideansa mukaan. Ei ratsulla, vaan ravikärryillä. Niin jäin itselliseksi kuusi vuotta sitten. Jos raha tulee siitä, mitä todella pitää tärkeänä, ei sitä pitäisi halveksua. – Mitä suurempi pelto, sitä enemmän on kaikenlaisia töitä – mutta sitä suurempi on myös sato, josta jakaa. Yhtäkkiä myynti ja markkinointi eivät enää kiinnostaneetkaan. Kunnes kaikki muuttui. Kickanilla on nälkä. Usein se oli varmasti totta. Mitä hän haluaa ihmisten taas muistavan. – Elämän Foorumi teettää töitä. Hän asuu miehensä Mikaelin ja lastensa Celian ja Rasmuksen kanssa Kruunupyyssä. Espoon Dipoliin suurta tapahtumaa nimeltä Elämän Foorumi. – Se on yritys, joka kouluttaa puhujia ja konsultteja myös Suomessa. – Ongelmia tulee aina, se on selvä. – Enää en halua tyytyä mukavaan oloon ja onnelliseen elämään, vaan ottaa vastaan koko ajan parempaa ja suurempaa ja onnellisempaa elämää. Hyvä ja helppo ei ole sama asia – töitä saa tehdä! Amerikkalainen miljardööri opetti aikanaan detroitilaiselle katupojalle Michael Duckettille rahan sisimmän olemuksen: ihmisen oma henkinen kehitys ja kasvu on kaiken perusta – raha ei koskaan saa olla ensimmäinen motivaatio liike-elämässäkään. Lupa onnistua: NLP & DCT. "Onnistumisen ja menestyksen mestarin" opeista tuntuu olevan kovin pitkä matka kruunupyyläiselle pellolle. Akua väsyttää. – Raha on sallittu, hyvä asia. Nyt hän seisoo toukokuisella kruunupyyläisellä pellolla ja puhuu kännykkään. Iltarukouksessaan Manderbacka ei pyydä Jumalaa ottamaan ongelmia pois. – Ihmisellä on yhteys johonkin korkeampaan, kuka sitä miksikin nimittää, hän muotoilee. Manderbacka ryhtyi kirjoittamaan, kouluttamaan ja kurssittamaan. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B Maija Myllykangas, teksti Timo Talus, kuvat P ikkutyttönä Kaskisissa Johanna Manderbacka haaveili tulevansa isona joko lentoemännäksi, arkeologiksi tai karjakoksi. Niin, se prinssikin tuli aikanaan... Mieluiten Manderbacka sanoo kuitenkin olevansa ihmisten muistinherättäjä. Tuntui että osa-aikaelämä oli ohi, nyt elettiin täydesti ja kokonaan. EU-projektien rantautuessa Suomeen Nissilä työskenteli Lohtajan kunnan elinkeinoasiamiehenä ja joutui paneutumaan yrittäjien asenteisiin. Onnellisempaa elämää – Aluksi epäilin, onko DCT vain "amerikkalainen juttu". Hänen vastuullaan on DCT:n kehittäminen ja laajentaminen Suomessa, nyt erityisesti Elämän Foorumin järjestäminen. – Kysymys on siitä, uskotaanko hyvään vai annetaanko periksi. – Pitää olla valmis itse auttamaan itseään, kehittymään, sitoutumaan. – Sitten satuin Duckettin luennolle ja huomasin, että DCT:n lähtökohdat ja tekniikat ovat samantyyppiset: tieto ei muuta mitään, vaan se mitä uskomme itsestämme ja mahdollisuuksistamme. – Suomessa ei NLP.tä ole juurikaan sovellettu liikkeenjohtoon. Espoossa Duckett puhuu siitä, miten voida hyvin silloinkin kun voi huonosti. Jos yksi ihminen voi hyvin, se vaikuttaa myös laajalle ympäristöön, hän sanoo vakuuttavasti. – Kun Elämän Foorumi on ohi, pystyn taas keskittymään paremmin perheeseen ja eläimiin, sanoo Manderbacka. Perusvastuu on itsellä ja seuraavaksi tulee yhteisvastuu: mitä voimme tehdä yhdessä, miten auttaa ja palvella toinen toisiamme."Minä en tarvitse mitään" ei ole riittävä syy olla tekemättä mitään. Johanna Manderbacka ei kuitenkaan näe mitään ristiriitaa. Niin kauppatieteilijä hakeutui kasvatustieteiden pariin. – Uskon, että olemme olemassa toisiamme varten, vaikka se saattaa kuulostaa pateettiselta. Perheeseen kuuluu myös kuusi omaa ja kaksi vierasta hevosta, kolme vuohta, yksitoista kissaa, kaksi koiraa, yhdeksän kanaa ja kaksi kukkoa. Mutta tärkeää on hengen ja materian välinen tasapaino. Manderbacka ei ynise enää. Hänen lempileikkejään oli kuljeskella metsässä orpotytön lailla paimenessa – se leikki päättyi tietenkin ratsastavan prinssin saapumiseen. – Aina kun puhuttiin kehittämisestä, yrittäjät sanoivat ettei ole aikaa eikä rahaa. Niin erikoinen ei DCT kuitenkaan ole, että sitä voisi omaksi oppisuunnakseen nimittää. Mistään uskonnollisesta hurahtamisesta ei hänen mukaansa ole kysymys, vaikka henkisyys onkin yhtenä osana. NLP ja DCT keskittyvät ihmisen omien valmiuksien rakentamiseen: ettei ihminen jäisi omien käsitystensä takia liian pieneksi. Duckettilla on testattu menestymisen kaava, hän on tehnyt niin kuin puhuu, sanoo Nissilä. Arkeologiaan hän on tutustunut Meriarkeologisessa Seurassa, työssään hän pääsee lentämään paljon, ja vuohitilan emännyys vastaa karjakon virkaa. Hän on amerikkalaisen Dynamic Consulting & Training -yrityksen Suomen aluejohtaja. Jos haluaa kouluttaa samalla menetelmällä, voi solmia lisenssin niin kuin normaalissa yritystoiminnassa. Onnistuminen on luvallisempaa kuin meillä. Manderbacka on järjestämässä Snellmanin päiväksi 12.5. Olen kyllästynyt kuulemaan, että raha on inhottava juttu. Mutta ei niihin tarvitse keskittyä, ne tulevat joka tapauksessa. Oma aiheeni on Elämän syleilyssä – arjessa elämisen sietämätön ilo ja keveys. Hän pyytää kykyä käsitellä niitä. Mutta pitää uskaltaa ja kulkea rinnalla. – En rakastanut enää työtäni, se ei tuntunut enää oikealta. Manderbacka kääntää parhaillaan Duckettin kirjaa suomeksi. Manderbackan päätyönä on tuoda ihmisille toivoa, antaa todellisia työkaluja siihen, miten päästä elämässä eteenpäin. Mutta yhteishenki on mahtava ja aiheet koskettavat suoraan sydämestä sydämeen. Uskalsin hypätä, minun oli pakko. Vuoden 1997 syksyllä hän kohtasi amerikkalaisen Michael J. Kun ihmisiltä kysyy tarkemmin, kaikki unelmat ovat kuitenkin rahasta kiinni... Tiedän mitä on todellinen köyhyys – kun kesäkeitto on sitä, että syödään vettä kukkalautaselta. Nissilä sanoo aiemminkin kuulleensa arvosteluja siitä, että DCT käyttää kermakakkukieltä ja antaa ostoskanavavaikutelman. Niin metsä vastaa kuin sinne huutaa: jo vilpitön pyrkimys riittää. Lapsuuden haaveiden hän sanoo toteutuneen. On uskallettava tarvittaessa myös pyytää apua. Pitää keskittyä ruusuihin, ei piikkeihin. Kieliä ja teatteria opiskellut Johanna työskenteli 17 vuotta kaskislaisessa perheyrityksessä, joka valmistaa sahalaitoskuljettimia. Häntä voi tituleerata myös kouluttajaksi tai konsultiksi. Nissilä itse työskentelee nykyään projektitehtävissä ja on käynnistämässä omaa Taikamieli-yritystään. Pienestä pitäen Manderbackalla on ollut vissi pohjavire siitä, että elämä on hyvä. Mutta taustalla saattoi olla jotakin muuta, mitä minun olisi pitänyt elinkeinosektorin kehittäjänä ymmärtää. – Amerikkalainen kulttuuri hyväksyy onnistumisen. Maija Myllykangas (KP) s Yksi Elämän Foorumin kahdestatoista puhujasta on lohtajalainen kouluttaja Tuija Nissilä. – On ollut tuskaa ja hätää, ja fyysisen kivunkin tunnen hyvin. – Mutta vesittyisikö koko juttu, jos sen kääntäisi katajaisen kansan kielelle. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Duckett on viimeisten 30 vuoden aikana haastatellut yli 1500 omin avuin miljonääriksi tullutta henkilöä, ja nyt hän opettaa maailmalle onnistumista ja menestymistä DCT-firmansa kautta. Mutta kyse ei ole uskonlahkosta eikä new agesta, vaan se on täyttä konkretiaa ja soveltuu myös Suomeen, sanoo kruunupyyläinen aluejohtaja ja hevostilan emäntä Johanna Manderbacka. kunhan joku muu antaisi sen rahan. – Michael potkaisi minua persuuksille: "Ylös nainen! On aika ryhtyä elämään ja toimimaan!" Yritin ynistä vastaan, että kaikki on hyvin, en kaipaa mitään, näin on mukavaa. Ensin löytyi NLP eli neurolingvistinen prosessointi, jossa on kyse taitavuuden mallittamisesta – siitä, miten onnistutaan saavuttamaan hyviä tuloksia
Älä kuitenkaan katsele televisiota pimeässä, se rasittaa silmiä. Muistot hehkuvat kuin se keittiön suuri puuhella aikoinaan. Kuvitus: Timo Talus s Viime syksynä Keskipohjanmaa haki keskipohjalaisia baaritarinoita työnimellä Elämäni Baarit. Katsele kuvaa sellaiselta etäisyydeltä, etteivät kuvaruudun yksittäiset pienet pisteet enää erotu. – Arvaa kuka on tipahtanut mereen. Jos siis jossakin kohdissa 7, 8, 9 tarvitaan korjausta, on otettava yhteys valtuutettuun tv-asentajaan. Vaikka kilpailun voittajakolmikko asuukin tällä hetkellä Kokkolassa, niin heidän kirjoittamansa jutut olivat eri aikakausilta ja eri puolilta maakuntaa. Seuraavassa jelppi. Söderman parka, hän ei millään pystynyt muistamaan, kuka prinsseistä oli noiduttu villisiaksi kuka kotkaksi. Älä kuitenkaan koske huoltosäätöihin, vastaanottimen takakannen saa avata vain valtuutettu tv-asentaja. Tarkkuusasteikon alapuolella olevan pienen mustan kolmion avulla voidaan todeta mahdolliset haamukuvat, joita syntyy muun muassa, kun antenni on väärin suunnattu. Niin kuin tämäkin. Saatuani tekstin käsiini Ylestä ja lukiessani ohjetta tunnistin monia kohtia. Testikuvan oikeassa alareunassa olevien neliöiden tulisi olla lähes värittömiä. Kuvan oikean säätämisen helpottamiseksi olemme numeroineet ruudussa näkyvän testikuvan tarkistuskohdat seuraavasti: kohta 1. Kuvan laidoissa ei saisi näkyä tummaa reunusta. Nyt ollaan Rantakadulla Kokkolassa: perinteiseen ruokaja kahvipaikkaan saapuu asiakkaiksi niin Sähkölaitoksen poikia kuin Långsvedin bussikuskeja. Jos sinertävässä ja punertavassa suorakaiteessa kuvan alaosassa esiintyy niin sanottua sälekaihdinilmiötä. Jos ympyrä ei ole pyöreä tai ei näy kokonaan, eikä vastaanottimen takapinnalla ole kuvalle tarkoitettuja säätimiä. Maija Myllykangas Valitse suosikkikirjailijaltasi sopiva katkelma Sunnuntaisitaatiksi ja perustele valintasi. Sain Astrid Lindgrenin Saariston lapset lahjaksi äidiltäni toukokuussa 1966. Saamme tietää, miten säveltäjä Erik Fordell ruokaili Rantakahvilassa aina yhtä kiireettömästi Anna-Liisansa kanssa, ja mihin pöytään istuivat Irwin Goodman ja Anneli Sari. Baarijutut liikkuivat vuosikymmenestä ja pitäjästä toiseen, näkökulmat vaihtelivat tiskin molemmin puolin, kirjoittajien ote historioitsijasta päiväkirjanpitäjään. 2. 9. Sarjanhan aloitti (kilpailun ulkopuolella) toimittaja Outi Airolan yhteenveto pihlajalaisesta baarihistoriasta. Kuukauden ensimmäisenä maanantaina ohjeet saatiin molemmilla kotimaisilla. Eniten dokumentteja kirposi Ykspihlajasta. Seuraa tunnustus: muutaman minuutin vertaansa vailla ollut tuokio television ääressä on jäänyt muistiin, koska 1980-luvun puolivälissä sen jälkeen alkoi Lasten TV puolikuusi. Valinnasta, käsittelystä ja osin kuvituksesta vastasi mielipidetoimittaja Eeva Inkeri Kluukeri. Kolmanneksi raati valitsi Tanja Isoahon kertomuksen CITY-CAFÈ – enemmän kuin baari (Kp 31.12.2000). Tapani Typpö, Kokkola (500 mk) 2. 6. Lopuksi tarinat konkretisoituivat vajaan kolmenkymmenen tarinan muodossa. Ammattimiehen apua tarvitaan, jos seuraavat asiat eivät ole kohdallaan: 7. Kuka muistaa mitä hän luki. Stina näet istui viereisellä kivellä ja kertoi isoisälleen satuja, jotka eivät koskaan loppuneet. Määttälä, Toholampi Asta Sillanpää, Kokkola Arto Junttila, Kokkola Susanna Tervonen, Kokkola Arpa suosi Reijo Ruotsalaista Kokkolasta (cd). Ja aina Melkersonin perheen elämä viihtyisässä vanhassa suvimajassa Tukholman saariston ulommaisella reunalla vie minut yhtä iloisesti mukaansa. Mustalla pohjalla valkea teksti YLE/TV1 säädetään kanavanvalitsijan hienovirityssäätimestä niin, että teksti ja rajakohdat ovat terävät. Maitolaitureiden ja baarien jälkeen seuraa uusia keskipohjalaisia tarinoita. Helena Kluukeri, Kokkola (300 mk) 3. Valoisuutta pienentämällä ja kontrastia lisäämällä haamukuvat saadaan esiin ja antenni voidaan suunnata oikein tarkasti. – Testikuva olisi yhä hyvä säätö. Mutta Stina kuulusteli häntä säännöllisin väliajoin eikä sietänyt virheitä. Tuomariston tehtävä ei tietenkään ollut helppo. Säädä katseluhuoneen valaistus hieman normaalia huonevalaistusta himmeämmäksi siten, etteivät valaisimet ja kirkkaat esineet peilaannu kuvaruudusta. Muistikuva selittyy siis yksinkertaisella, ehkä vähemmän virityskuvatiimin mieltä ylentävällä tavalla. Vaiennut kuva Kuka muistaa vielä äänekkään virityskuvan. Vaikkei Lindgren Helsingin Sanomien rankkauksessa päässytkään 1900-luvun merkittävimpien kirjailijoiden joukkoon, niin ainakin minulle hän olisi vakavasti otettava ehdokas seuraksi sille kuuluisalle autiolle saarelle. Oli jo aika laskea se vesille. Lampinen siirtyi pian ohjeet nauhalle luettuaan telkkarista radioon. Puheluja, sähköposteja ja muita yhteydenottoja tuli kymmeniä. – Arvaa ketkä kaikki vielä noiduttiin. "Parta" Lampinen, kuten häntä nettisivuilla kutsutaan, hörähtää lämpimästi Ylen historian pöllähtäessä yhtäkkiä näin kummallisessa yhteydessä esiin. Liiallinen värikkyys pilaa helposti kuvan. Alitajuisesti tavoitin jopa Lampisen äänen. Älä peitä vastaanottimen takaseinän tuuletusaukkoja. Stina katsoi ääneti häntä tajuamatta, että mereentipahtamisellakin kannatti kerskailla, mutta huomattuaan Pampulan voitonriemuisen ilmeen sanoi lopulta epävarmasti: – Arvaa kuka aikoo tipahtaa... Mutta voimakkaimpana Söderman tunsi nenässään meren tuoksun; kevätaurinko lämmitti hänen selkäänsä ja hän katseli tyytyväisenä venettään, josta näytti tulevan oikein hieno. Tekstin alla olevan tarkkuusasteikon mustien pystyviivojen tulee piirtyä terävinä valkealta pohjalta. Isoaho kuvaa juttujen etenemistä asteissa (kolmannen asteen jutut olivat jo aika uskomatonta kuultavaa), säälikahvia ja pitropelejä, riitoja ja rakastumisia. Mutta niistä lisää Keskipohjanmaa-lehdessä ja verkkopalvelussa ensi syksynä, kun kesä alkaa olla ohitse ja illat pimenevät. On se kumma paikka, millaiset asiat jäävätkin mieleen... Se sijoittuu Kalajoen Typpöön, Kärkistien risteykseen, missä Akseli ja Sanna Kalakangas pitivät kuppilantapaista aina 1950-luvun alkupuolelle saakka. Saltkråkanissa elettiin keskellä kevättouhuja. Eteenpäin edettiin kohta kohdalla välkkyvän numeron tahtiin. Lähetämme teille nyt television testikuvaa ja annamme samalla katseluohjeita ja ohjeita televisiokuvan oikeasta säätämisestä kotioloissa. 5. – Kakkosella lähetetään edelleen kuva, mutta ei ohjeita, hän kertoo. Mutta silloin hänen edessään seisoi äkkiä Pampula märkänä kuin merenneito. sunnuntaina. Sunnuntaisitaatti Maija Myllykangas (KP) B aaritarinoita lukiessa mieli vaihteli riemusta haikeuteen ja juhlavuuteen. 8. Kuvan yläreunassa näkyvän väripalkiston värit säädetään värikylläisyyden säätönupista. 1 12 2 Viikonvaihde Sunnuntaina 6.5. Palkitut ja kunniamaininnan saaneet valitsivat kulttuuritoimituksen esimies Raija Pelttari, viikonvaihdetoimittaja Maija Myllykangas ja verkkolehden toimittaja Hannu Lehto. Kuva: Clas-Olav Slotte Kumma paikka s Muistan äänekkään virityskuvan "hyvin". Baarin sulkeminen tiesi pohjatonta kodittomuutta: "Elämä on jatkunut kahden vuoden takaisen marraskuun jälkeen, kenellä hyvin ja kenellä vähemmän hyvin, mutta uskallan väittää, että kukaan meistä sitipaarilaisista ei ole sen koommin ollut täysin entisellään." Mutta ei pidä unohtaa muita: Matti Tunkkarin ansiokasta tutkielmaa veteliläisestä Esterin baarista, Reeta Karhulan nuoruusoodia lohtolaiselle Leppäsen kahvilalle, Arto Tastulan myllyja muita reissuja kaustislaiseen Santerin kaffilaan eikä Susanna Tervosen krapsuntuoksuisia muistiinpanoja kokkolalaisesta MokkaMotista. Kaikki tarinat ja tiedot on tallennettu, valokuvat palautettu ja palkintoraati tehnyt työnsä. Tulokset 1. Kaikuja jonkin takaa. Siitä pitäen olen lukenut sen kerran vuodessa – siis 35 kertaa. Se sijoittuu nykyaikaan, vuosiin 1996–98, todistaen samalla baarien sielunelämän iättömyydestä: ei niitä vain vanhaan aikaan ollut, kyllä nykyajan kaupunkinuorisokin kykenee muodostamaan tiiviin sosiaalisen yhteisön ja luomaan persoonallisen hengen. Kluukeri kuvaa tarkasti myös keittiön puolta ja 1960-luvun ruokakulttuuria. Toimitus kiittää kaikkia, jotka osallistuivat Elämäni Baarit -kirjoituskilpailuun. Ajateltiin, että katsojat ja antenniliikkeet hoitavat virittämisen. Anne Saarikettu Viritys mielessä. Mukana seurasi vuoden 1985 toukokuusta vuoden 1993 tammikuulle ääni, joka kuului Ylen Radio Hämeen nykyiselle päällikölle Pertti Lampiselle. Ykkösen lähetystoiminnan päällikkö Markku Pyöriä selvittää, että testikuva on jäänyt kanavalta pois sen siirryttyä ympärivuorokautiseen lähetykseen pari–kolme vuotta sitten. Äänekäs testikuva lopetettiin, koska sen katsottiin olevan aikansa elänyt perinne. Katse tottuu helposti kaikenlaisiin ruudun ihmeellisyyksiin, hän huomaa. Värien rajakohtien tulee olla teräviä. Ja sitten sen, että niitä kannattaa luoda koko ajan lisää. Sitten vain lähetät tai soitat sen viikonvaihdetoimitukseen – pyhäpäivän aamiaisen iloksi tai vinkiksi kirjastoon menijälle. 4. Ja että moista vielä osaa kaivata. 3. Baarien kulttuurihistoriaa ”Mutta tuskin kuppilaa enää muistettaisiin ilman siellä majaillutta vanhojen ukkojen kaartia...” Elämäni Baarit -kirjoituksissa näkyi elämän koko kirjo. Toiseksi sijoittui Helena Kluukerin tarina Rantakahvilan kirjava elämä (Kp 28.1.2001). Voinappien pyöritys ja asettelu ovaalinmuotoiselle vadille tuntuu melkein runoudelta. Baarit on suljettu Elämäni Baarit Anne Saarikettu (KP) TV1:n ja kakkosen testikuva oli ennen virityskuva. Meri lainehti vapaana, veneet piti kunnostaa ja koko saari tuoksui tervalta, maalilta ja palavilta lehdiltä, sillä olihan pihatkin siivottava. Vuokko Hopeavuori kirjoitti Konsumista, Arto Junttila Ranta-Baarista ja Asta Sillanpää Panamasta. – Et ainakaan sinä, ellet halua, että lähetän sinut heti takaisin kaupunkiin Melkersonien mukana, sanoi Söderman. Luku-urakka kesti suomeksi 3 minuuttia ja 42 sekuntia, ruotsiksi 15 sekuntia enemmän. – Alkuaikoina joku saattoi tunnistaa minut virityskuvaäänen perusteella: "Hei, sun äänes oli sielläkin", mutta ei sen koommin. 2001 s KESKIPOHJANMAA s Rantakaistalla, tupansa alapuolella, oli Söderman tervaamassa ruuhtaan. Tekstin yläpuolella oleva harmaa asteikko mustasta valkoiseen säädetään kontrastija valoisuussäätimistä. (kirjapalkinto): Matti Tunkkari, Veteli Reeta Karhula, Lohtaja Arto Tastula, Kaustinen Kunniamaininnat (cd): Olavi Hatela, Kokkola Mauno Passoja, Kälviä Viljo S. Mitä tästä opimme. Liian kirkas kuva kuluttaa kuvaputkea ja rasittaa silmiä. Lehdessä niitä on julkaistu parikymmentä. Palkiston värit ovat vasemmalta lukien: vaaleanharmaa, keltainen, sinivihreä, vihreä, purppura, punainen, sininen ja musta. Tanja Isoaho, Kokkola (200 mk) Sijat 4.–6. Voittajaksi valittiin Tapani Typön rehevä ja viiltäväkin tarina Kalakankaan Akselin kuppilassa, joka julkaistiin Keskipohjanmaassa sunnuntaina 14.1.2001. Kuva-ääniyhdistelmää seurattiin suurella tai pienemmällä mielenkiinnolla maanantai-iltaisin ennen lähetyksen alkua. Kun kuva on oikein säädetty, mustan ruudun kuvapisteet erottuvat heikosti läheltä katsottaessa, eikä valkean ruudun kirkkaus häiritse. Typpö tiivistää jutussaan jotain olennaista koko baari-ideologiasta: "Mutta tuskin kuppilaa enää muistettaisiin ilman siellä majaillutta vanhojen ukkojen kaartia, joiden juttuja pikkupojat, ja vähän isommatkin, silmät tapillaan ja korvat höröllään jaksoivat ilta illan jälkeen ihmetellä." Tapani Typpö rakentaa ensin näyttämön, pistää sitten Sannat, Akselit, Sakrit, Urhot ja Nikkari-Einot asemiinsa ja vetää lukijan vastustamattomasti mukaan keskusteluun. sanoi Stina. Nykyään hän jututtaa Hämeessä kansanedustajia joka toinen tiistai ja juontaa poliittista puhemyllyä. Ensinnäkin sen, että omat vanhat kahvilamuistot kannattaa tallentaa. Mutta hänen päässään alkoi surista. Anna vastaanottimen lämmetä 10–15 minuuttia ennen tarkennussäätöjä. Miten paljon muistoja! Miten paljon koiruuksia! Miten paljon ammattitaitoa! Nuoruutta! Tiedonsiirtoa! Kulttuurihistoriaa! Kirjoittajat avasivat sydämensä baarinovet ja antoivat tarinoiden kuplia kuin Piispasen limunaati lamppilaisten juomalaseissa
– On ihana tunne, kun saa auttaa sen mitä pystyy. Luterilainen uskonkäsitys ei hyväksy aineellista, esineellistä pyhyyttä. Se on saanut vaikutteita suoraan Saksan luterilaisilta. Aamen!" Syksyllä 1968 teki kiteeläinen maanviljelijä Ensio Vanhanen kirkolliskokouksessa aloitteen uuden kodin vihkikaavan valmistamisesta. 3 3 Ma 30.4. Hänestä kyseessä ei ole kirkollisen toimituksen kaava. Jo vanhalta ajalta tunnetaan rukouksia, joita on luettu uuden talon vihkimisessä. Ei Kööpenhamina eikä kommunismi. 6 6 To 3.5. Ainut varjopuoli kahdessa talossa asumisessa on se, ettei näe heitä tarpeeksi usein, tunnustaa Eila. Siunaussanatkin ovat samantapaiset: "Jumalan sanan mukaan sillä, minkä Herra siunaa, on aina oleva siunaus. Jos lapsi totutetaan elämään lähes bakteerittomassa tilassa yltiövarovaisten vanhempien puhtausintoilun keskellä, hän saattaa olla riskialtis saamaan myös allergioita. Lapuan piispa Eero Lehtisen johtama kirkolliskokouksen valiokunta näyttää olleen erimielinen. Sillä tavalla valtiokin saa vielä rahaa, sillä kuka tietää, vaikka sittenkin syksyllä... Suomen Metsäyhdistyksen tiedote kertoi, että lasten ja nuorten suhde metsiin on mutkaton, kuten aikaisemmillakin suomalaissukupolvilla. Mietintö hyväksyttiin. Sairaudet ovat koetelleet myös isäntää; takana on pallolaajennus. Metsä on aina merkinnyt rauhaa ja pakoa. Jotkut vierastavat siunaamissanoja, mutta siunausrukous kelvannee kaikille. Siunaaminen on litaniatyyppisen esirukouksen muodossa, jolle on kaksi vaihtoehtoa. Lippu salkoon! Marssirivistöt harvenevat. Valtaosa lapsista ja nuorista (6-18-vuotiaista) liikkuu metsissä erityisesti kesäaikaan, mutta myös talvella: hiihtoa, retkiä, marjastamista ja sienestämistä, sekä leikkimistä. Nimimerkki Kokemusta on. Anssi-poika asuu vanhaa tilaa, joka näkyy uuden talon ikkunasta. Lapsenlapsia on kymmenen ja minä olen aivan hullu lasten perään. Yllättävää ne voivat kyllä olla sekä yksittäisten ottelujen tulosten että mitalikolmikon perusteella. Sormusen kaava alkaa kuin silloinen jumalanpalvelus. edellisen virsikirjan virsi 510:2–3. – Mukavaa oli sekin, että siunaamisen yhteydessä kerättiin kolehti diakoniatyölle, ja se tuotti 800 markkaa. Sisälähetysseurassa oli kotikäyntityöstä vastaavana rovasti Pauli Linnansaari. Tämä tietysti yksinkertaistettuna. Päätin etsiä mielenkiintoista pikku-uutista. Nykysuomen sanakirjan mukaan se on uuteen rakennukseen tai asuntoon muuttamisen kunniaksi pidettävä juhlatilaisuus. Siunaamissanoiksi hän ehdottaa: "Pyhästä Raamatusta luemme: ´Minkä sinä Herra siunaat se on oleva siunattu iankaikkisesti.´ Tähän luottaen siunaan tämän kodin Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Kaiken häpeän uhallakin veikkaan näin julkisesti, että Suomi saa korkeintaan pronssia. Arvelin etten minä enää mitään uutta paikkaa tarvitse, muistelee Eila Kinnunen. Kirkollisten ilmoitusten mukaan uusia koteja siunataan täälläkin. Komiteamietintö valmistui 1980. 2 2 Su 29.4. tapahtuma. Hän pyysi myös kaksi eteläpohjalaista aloitteen allekirjoittajiksi. Kirjoitin kodin siunaamista koskevan luvun pohjatekstinkin. 5 5 Ke 2.5. Ehkäpä se tulee siitä, että kaikki on aloitettu tavallaan alusta. Ja taas tuli vapaapäivä. Mutta paljon oli omaa väkeä ja kyläläisiäkin niin, että kaikkiaan oli uudessa pirtissä yli 40 henkeä. Herätysliikkeitten alueella tupaantuliaiset on vietetty perinteisesti seurojen muodossa. Koti on parhaimmillaan, jos Jeesusta pyydetään sen herraksi ja jos siellä Hänen avullaan valmistaudutaan taivaallista kotia varten. Niin minullakin. Kulutusta kehiin ja raha haisemaan. Käsittelyn yksityiskohdista on jäänyt mieleeni rehtori Alma Saaren ehdotus, että osa tekstistä on pantava sulkuihin, jotta kaava soveltuisi myös yhden ihmisen kodin siunaamiseen. Eli samat ongelmat kuin omistajalla. Olen tallettanut piispa Olavi Rimpiläisen aikoinaan käyttämän kaavan, joka alkaa esim. Kestouutisia kestoaiheista vuodentai elämänkierron mukaan. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. jumalansanan käytön uhkaavalla tavalla, ja tämän seurauksena kodin perustukset järkkyvät." Kaavan käyttäjäksi ehdotetaan seurakunnan pappia, joka Jumalan sanalla ja rukouksella vihkisi kodin sen tarkoitukseen. Uuden rakennuksen tai avioparin ensimmäisen oman kodin siunaamista pidetään tärkeänä ja kauniina. Se oli ottanut aineksia mm. – Tietysti sairaudet rajoittavat elämää ja tuottavat omat hankaluutensa. Olkoon tämä koti paikka, jossa kysytään ja seurataan Jumalan tahtoa. Koti on paikka, jossa suurin osa ihmiselämästä vietetään ja jossa joudutaan ottamaan vastaan sekä myötäettä vastoinkäymiset, usein lähtö myös viimeiselle matkalle. Ei siksi, että se olisi huono, vaan siksi että ulkonäkö on hieman kolhiintunut. Molemmilla tytöillä on töitä sairaalassa eikä vävyilläkään ole työttömyyttä. Uskonpuhdistuksen jälkeenkin on ollut käytössä avioliittoon vihkimisen kaava, jonka loppujaksossa siunataan paikan päällä avioparin koti. Olkoon tämä koti paikka, jossa Jumalan sana ja armo vaikuttavat. Jo 1973 sama Ensio Vanhanen kiinnitti huomiota Sisälähetysseuran julkaisemien kaavojen kritiikkiin ja teki uuden kirkolliskokousaloitteen uuden kodin siunauskaavan ottamisesta kirkollisten toimitusten kirjaan. Sopivan "likainen koti" on sittenkin paras koti kaikkien kannalta. Ei ole mikään niinkuin ennen. Ennen pitkää kodin siunaaminen jäi täällä kuitenkin pois käytöstä. Asia kuitenkin lähetettiin käsikirjakomiteaan. Oppaassa on useita käytännöllisiä neuvoja, jotka nousevat kokemuksista kaavaa käytettäessä. Aamen." Isä meidän ja Herran siunauksen jälkeen esim. Psalmia 100 seuraa lyhyt puhe ja Raamatun lukua. 2001 Viikonvaihde 13 1 1 La 28.4. Jääkiekon MM-kisat Saksassa eivät ole uutta tai odottamatonta: joka vuosi, myös olympiavuonna, suunnilleen samaan aikaan. 10:38–42, jota seuraa puhe. Aina luetaan evankeliumi Luuk. Keski-Euroopassa tutumpi tapa nähdä metsä pelottavana paikkana ei ole levinnyt Suomeen. Mikko Himanka Kirjoittaja on Lohtajan kirkkoherra, lääninrovasti ja tuomiokapitulin pappisasessori. Linnansaaren kaavassa alkulauluna on mm. Päällimmäisenä kiitollisuus Eila ja Pentti Kinnunen viihtyvät Koivistontien varren punaisessa talossa. Mutta niin vain uusi tupa valmistui naapuriin – ja vuoden päästä Eilan leikkauksesta vietettiin Kinnusilla kodinsiunausjuhlaa helmikuussa vuonna 2000. Kinnuset olivat kymmenkunta vuotta sitten olleet Eilan sisaren kodissa vastaavassa tapahtumassa, ja se oli jäänyt mieleen nättinä tilaisuutena. Viime vuosikymmeninä on taas tehty kaavoja uuden kodin siunaamista varten. 7 7 Pe 4.5. Pappi lainannee mielellään Kirkollisten toimitusten kirjaa, jos joku muu kuin pappi haluaa käyttää kodin siunaamisen kaavaa. / Aikamme kiireinen elämän rytmi johtaa usein maallistumiseen ja riistää kodeista mm. Mutta televisioita pitää olla kaksi, toinen Pentin urheiluja ja toinen Eilan sarjoja varten. Perusteluna viitataan, että sellainen käytäntö on jo useissa kirkkokunnissa. Mutta jokin sykähdyttävä riemu tuntuu asuvan pariskunnan uuden kurkihirren alla. – Minä ammaan aina kun tarvitaan ja navetassakin auttelen. Kodin roolia kuvataan aloitteessa näin: "Kodithan ovat avainasemassa nyky-yhteiskunnassa, jonka vuoksi niiden hengestä taistellaan. Sain olla mukana laatimassa Kirkollisten toimitusten opasta, joka hyväksyttiin 1989. Siinä on liittymäkohtia nykyiseen jumalanpalveluskaavaan. Radiosta saa etsiä työväenlauluja. Nykyään hankitaan polttopuita, harvennetaan ja painutaan metsään, kun ahistaa. Kinnuset ovat tottuneet perhekeskeiseen elämään. Muitakin kaavoja on ollut käytössä. Perheen suurin suru on ollut pojan kuolema auto-onnettomuudessa lähes päivälleen 14 vuotta sitten. Haalistuneiden lakkien armeijat täyttävät ainakin Kokkolassa aamuaikaiset konsertit ja matineat. Kodin siunaamisen kaava on seurakuntalaisen kannalta virsikirjan liitteenä 11. Uutinen on yhden määritelmän mukaan uusi, yllättävä, odottamaton, harvinainen tms. Merkinnöistä huomaan käyttäneeni tätä entisen työtoverini versiota. Ajatuksen uuden kodin siunaamisesta keksi Pentti-isäntä. Vanhaa autoa voi tietysti kaupata vaihdossa, mutta epäilen, että harva huolii sen. Tiedän paikan armahan. Opas korostaa, että kaavaa voi käyttää muukin kuin pappi. Hullu pitää olla sen, joka jaksaa katsoa kaikki edes Suomen kanavien lähetykset. Sitä on hauska katsella eri vuodenja vuorokaudenaikoina. Kaikenpuoleinen sopu tuntuu vallitsevan talossa. Isäntä ei halunnut pilata uuden talon pihapiiriä nurmikoilla. Siunausrukoukselle on kolme vaihtoehtoa. Piispa Nikolainen muuten käytti tässä yhteydessä siunaamisesta huomionarvoisen puheenvuoron. Professori Pentti Lempiäinen näkee Sormusen ehdotuksessa jonkin verran ortodoksisia vaikutteita. nykyisellä virrellä 535:2,4. Toisaalta se esitti aloitteen raukeamista, koska seurakuntatalonkaan vihkimiselle ei ole omaa kaavaa. Hän oli varmaan avainhenkilö laadittaessa kirjasta Uusien ja uusittujen kotien siunaaminen (1970). Mutta kun on paljon kärsinyt, on myös nöyrtynyt ja osaa nauttia pienestä. On se talon rakentaminen niin suuri ruljanssi. Hänellä on edessään puuliiterinteko. Työpaikoille puolestaan työlukko, joka ehdottomasti sulkee siltä päivältä tietokoneen niiltä, joiden innostustaso tai aivokäyrä laahaa uhkaavasti normien alapuolella. Raija-vaimo on lastentarhanopettaja ja perheessä on viisi lasta: Mikko, Juho, Jaakko, Mari ja Jenni. Kirkolliskokous täydensi komitean ehdotusta lisäämällä vaihtoehtoja sekä lähentämällä sitä jumalanpalvelukseen ja toisiin toimituksiin. Omassa kellarissa olisi muhkeita kymmenen sentin ituja perunoissa. Hieman huvitti se, että kaikista innokkaimmat ratista käryäjät ottaisivat lukon heti käyttöön... Internetissä näyttää olevan 15.1.2001 päivitetty ehdotus kodin siunaamisen uudeksi kaavaksi. Eeva Inkeri Kluukeri Sen seitsemät uutiset Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kuva: Timo Talus Kuva: Lehtikuva/ Martti Kainulainen Maija Myllykangas (KP) s Lohtajalaista Eila ja Pentti Kinnusta ei voi nyt aivan nuorena parina pitää. Tähän luottaen siunaan tämän kodin Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Vallitkoon teidän sydämissänne Kristuksen rakkaus." Sanat muistuttavat myös Rimpiläisen versiota. Hulluuden on niin kovin helppo huomata pilkahtavan toisen silmistä. Sen vihkimissanat kuuluvat: "Koska Jumalan sana vakuuttaa meille: minkä Sinä, Herra, siunaat, se on siunattu iankaikkisesti! – niin siunaan minä Hänen nimessään tämän talon ja vihin sen – Jumalan kunnian asuinpaikaksi, Hänen sanansa ja armonsa vaikutuspiiriksi ja siunatun työn, hellän perhe-elämän, menestyvän kasvatuksen, rauhallisen elämän ja autuaallisen eron tyyssijaksi – Jumalan, Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä. Inkerin kirkko on ollut tässä asiassa myöhemmässä vaiheessa Suomeen päin antavana osapuolena. Kodin muisto säilyy ihmisen mielessä koko elämän ajan, olkoon tuo muisto sitten hyvä tai huono. Julkistettu allergiatutkimus tukee monen käsityksiä puhtauden ylikorostamisesta. Metsä alkaa heti ikkunan takaa. Koko tontilta ei löydy kuitenkaan käännettyä maata muuta kuin kukkapenkeissä. Siinä on piispa Eino Sormusen laatima liturginen A-kaava ja Linnansaaren muotoilema yksinkertaisempi B-kaava. Molemmat kaavat päättyvät Isä meidän -rukoukseen, Herran siunaukseen ja virteen. Seurakunnan tulee tehdä toimitus tunnetuksi ja tarjotakin sitä hienovaraisesti niille, jotka ovat muuttamassa uuteen tai uusittuun asuntoon. Toimitusten kirja hyväksyttiin kirkolliskokouksessa syksyllä 1984. Käsikirjavaliokunta esitti asian lähettämistä uutta toimitusten kirjaa valmistelevalle komitealle. Pelkistä Leijonien otteluista saa jo vähintään omituisen leiman, kun ei suostu edes vastaamaan puhelimeen niiden aikana. Pian tuli totuus julki: eivät ne lapsenlapset meidän takiamme tulleet, vaan penikan, kertoo Eila. mainitusta Inkerinmaan käsikirjasta. – Niin, me kävelemme vain hautausmaalla. Keski-Pohjanmaalla olisi päästy ehkä hyvinkin pian ainakin hietapohjaisilla mailla perunanpanoon ellei yön kaatosade siirtäisi kylvötöitä. Katolisissa kirkoissa on kauan käytetty erillistä kodin siunaustoimitusta. Me emme osaa marssia tietä emmekä sauvakävellä, meillä pitää olla aihe, selittää Eila pariskunnan liikuntaharrastuksen perusteita. Vanhanen lienee tuntenut ortodoksien käytäntöä. Minulla todettiin samoihin aikoihin vakava sairaus ja jouduin leikkaukseen. Vuodelta 1900 on Inkerinmaata varten julkaistu suomenkielinen kirkkokäsikirja, jossa on yksityiskohtainen kodin vihkimiskaava. Kohtuullisesti koiria ja villakoiria voi hyvin helliä talossa, jossa ei jo ole allergikkoa. – Ilon aiheita on paljon. Nuoret nukkuvat vielä, ja heräävät silliaamiaiselle hieman edellisvuotta likaisempi lakki vieressään. Kaunis uusvanha tapa Lohtajan kirkkoherra Mikko Himanka suoritti kodin siunaamisen Eila ja Pentti Kinnusen tuvassa runsas vuosi sitten. – Ja aurinko paistoi niin kirkkaasti! Juhlavaahan se on, kun pappi puhuu koriasti ja kaikki seisotahan siinä ja lauletahan. Siunaaminen on ristin merkillä merkitsemistä ja Jumalan ylistämistä ja hyvän toivottamista. Kodin siunaaminen tapahtuu tässä kaavassa lukemalla muutamia raamatunkohtia. Alkolukko autoihin Suomessakin. Auton hankintaa ei kannata siirtää enää siinä uskossa, että syksyllä autovero alenisi! Eikun pankkiin ja autokauppaan. Henkilökohtaisesti koskettava uutinen: itse pääministeri Paavo Lipponen osoitti rohkaisevat sanansa suoraan minulle. Olennainen muutos nykyiseen kaavaan verrattuna on se, että siunaaminen on taas kuten Sormusen versiossa rukouksen muodossa. Aikanaan Pentin sotaleskiäiti asui heidän luonaan, niin että samassa talossa oli neljä polvea. Miniälle olen sanonut, että vaikka minä mitä teen – pahuuttakin – niin hyvää minä tarkoitan, käsitä se sillä lailla, nauraa Eila. – Kun poikamme Anssin perheeseen odotettiin viidettä lasta, he ehdottivat meille oman pienen talon rakentamista. Piispa Rimpiläinen toimii vielä eläkkeelläkin ollessaan uutta Kirkollisten toimitusten kirjaa valmistelevan komitean puheenjohtajana. – Yhtäkkiä meille rupesi tulemaan paljon yövieraita naapurista. Ja uutta karhukoiranpentua pitää kasvattaa. Kuvat: Timo Talus. koska kortti ei kuivu kovinkaan pitkään niillä, jotka ovat hyväksyneet lukon autoonsa! Ja taas mentiin. Radio Keski-Pohjanmaan Jukka-Pekka Tyhtilä oli äänittänyt emeritusrehtorin ja ikilauluveikon Pentti Jokelan haastattelun, joka kuvasi hyvin miten vappu ja sen vietto vaihtelee samallakin ihmisellä elämän aikana. Lapsena hiihdettiin, parkattiin puita, poimittiin mummun kanssa marjoja. Toisaalta se myönsi, ettei kaupungistuneissa seurakunnissa ole totuttu pitämään tupaantuliaisseuroja ja että kodin vihkiminen on luonteva kotikäyntityön muoto. Kun katselee vanhojen tuttujen nimiä, kyllä herää kunnioitus heitä kohtaan: silloin miehet tekivät raskasta työtä täysillä vielä tässä iässä, sanoo 64-vuotias Pentti. Siksi valiokunta kuitenkin esitti, että Suomen Kirkon Sisälähetysseura kirkon kotikäyntityön elimenä valmistuttaisi rukoushetkiohjeet uusia koteja varten. Siunaus toimitettiin arkipäivänä, joten kaikki lapset eivät päässeet mukaan. Avustajat lukevat muutamia Raamatun opetuksia kodista ja kodin siunauksesta. Niin paljon on silti hyvää: päällimmäisenä on kiitollisuuden tunne, sanovat Kinnuset. – Oli se laillansa hirveän liikuttavaa... 4 4 Ti 1.5. T upaantuliaiset on tuttu sana. Penttikin on usein auttamassa, vaikkei "traktorilla ajamisesta tahdo mitään tullakaan". Niin että kai ne ihmisetkin tykkäsivät, sanoo Pentti. Asuimme silloin vanhan paikan yläkerrassa: he tarvitsivat lisää tilaa, mutta eivät mitenkään halunneet meidän muuttavan kirkolle
s Markku Heikkilä toteaa KALEVASSA, että Saksan sosialidemokraatit ovat esitelleet liittovaltiomallinsa. Yllemerkityn mielessä tuo vapun ajan pirteä päällekirjoitus herätti samantapaisia nostalgisia läikähdyksiä, kuin aiheesta ansiokkaasti kirjoittaneessa Tunkkarin Matissa. Nämä tekijät suojaavat vakiintuneita yrityksiä tulokkaiden kilpailulta. Kohtuullisen tiukan menokurin ylläpitäminen valtiontaloudessa vaatii valtiovarainministeriltä ja muilta päättäjiltä entistä suurempia ponnistuksia. Taannoin oli tapana operoida myös pässit, joille naapurin emäntä oli kehitellyt kätevän pyöränkumipohjaisen kotikonstin. Muuten koulu ei pysty takaamaan kaikille tietoja ja taitoja, joita he tarvitsevat sekä jatko-opinnoissa että pärjätäkseen työelämässä ja elämässä ylipäätään. Mikä ajaa onkimadot maasta asvaltille kuolemaan kuten sateenkaarihallitus ihmiset. Iso osa irtisanomisista on tullut tietoon viimeisen viikon aikana. Kuoharitta Isla J Brave tuskin olisi tienannut viittä miljoonaansa, noussut Ullavan veronmaksajista ykköseksi ja sitä myötä pitäjän pelastajaksi. Siitä huolimatta myös yritysten on ymmärrettävä vastuunsa väestään, joka juhlapuheissa on sen tärkein voimavara. Sääntöjä pitää luoda juuri niitä varten, jotka tuota vastuutaan eivät halua kantaa. Enemmän vastavalmistuneet tai opintonsa keskeyttäneet nuoret osaajat ovat voineet keskittyä itsensä hinnoitteluun. On selvää, ettei kannattamaton yritys voi työllistää, vaikka irtisanomissuojaa kiristettäisiin. Sijoittavat suosivat yritystä, jonka ne olettavat tuottavan voittoa tulevaisuudessa. Samalla puhutaan konkreettisesti Suomenkin tulevaisuudesta. Varmin tapa tehdä 90-luvun ankarista ajoista jatkuva perinne on hölvätä veromarkkoja aina, kun Suomessa on taloudellisesti hyvät ajat varsinkin pitkän noususuhdanteen loppuhuipennuksessa. Tuoreet tilastot kertovat, ettei teollisuudella mene Amerikassa ylipäätään kovin hyvin. Matti Kalliokoski Kirjoittaja on Halsualta lähtöisin oleva helsinkiläinen tutkija. Kiinteässä puhelinverkossa pullonkaulana ovat olleet kaapelien viimeiset, kotiin tulevat metrit. Jatkuva "lamaleikkausten" ja köyhäilyn linja ei ole tietenkään itsetarkoitus. Kaikki muu on pään panemista pensaaseen. Kepulaistaustaisen kertojan mukaan se veti sambatyttöjen ihon kananlihalle. Kuva: Clas-Olav Slotte ERKKI HANNI Sunnuntain vieras. Matkapuhelinverkossa taas kilpailun kynnys syntyy matkapuhelimen ideasta: sen pitää toimia kaikkialla. Tuttu keino kulujen karsimisessa on palkkasumman supistaminen. Yritys voi olla luova, nopealiikkeinen, hyvävaistoinen ja kurinalainen. Kivoja aineita voi harrastaa kerhotunneilla. Irtisanomisperinteet ovat eri maissa erilaiset, kapitalismin asteesta riippuen. Huhtikuussa markkinoilta häipyi yli 220 000 työpaikkaa. Pelisääntöjen pitäisi olla reiluja, vaikka se alentaisi oman omistuksen arvoa. s HELSINGIN SANOMIEN mukaan hallituksen EU-ministerivaliokunta teki oikein puuttuessaan Hollannin turkistarhauskieltoon. Liekö siitä syntynyt sananlasku "Vahtaa ko kettu pässin munia". Kilpailun lisääminen ei tarkoita vain markkinatalouden ruuvin kiristämistä. Uudet yritykset toimivat ainakin yhdessä asiassa aivan samoin kuin vanhatkin. Monille alan työntekijöille tällainen raadollisuus sen sijaan on saattanut olla uusi kokemus. Jos valtio toimisi normaalin sijoittajan tavoin, se pyrkisi kaikin tavoin edistämään juuri oman yhtiönsä asemia kotimaassa ja ulkomailla. Tai mitä väärää on siinä, että maakuntaradion globaalin terveisohjelman vetäjä saa orgasminomaisen kohtauksen kuullessaan, että Saksassa paistaa aurinko. Yhdellä suunnalla liikenneja viestintäministeriö käyttää omistajan ääntä Sonerassa; toisaalla saman ministeriön alainen telehallintokeskus pyrkii puuttumaan Soneran korkeaan hinnoitteluun. Ainakaan kaikkein lennokkaimmissa työpaikoissa ei ole muistettu ajatellakaan sellaista "vanhanaikaista" asiaa kuin työsuhdeturvaa. Taitavalla lainsäädännöllä voidaan yritykset pakottaa kilpailemaan niin, että se ei ole kenenkään kannalta kohtuutonta. Kumpikin tapa kelpaa sijoittajalle; raha ei haise. Erään älypään mukaan kuohuvaisten nauttiminen on meikäläisessä kulttuurissa käytännössä sitä, että ukko imee kossua ja akka sihisee vieressä. Yksinkertaisesta operaatiosta yksityiselle ja koko yhteiskunnalle koituva hyöty on todella merkittävä. Suomessakin on jouduttu heräämään samaan todellisuuteen. Kuulostaa kannatettavalta, mutta missä roolissa valtio aloitteellisuuttaan käyttää. Se lähtee pimeän turvin liikkeelle nelikasikutosen uumenista. Talouden pyörät eivät pyöri niin sutjakkaasti eivätkä yksittäiset kansalaiset saa rahoilleen yhtä suurta vastinetta kuin alemmilla hinnoilla, vaikka puhelinyritys tuottaisikin reippaasti voittoa. Osakkeenomistajien etu on tullut yhä merkittävämmäksi ja jättänyt valitettavan usein taakseen ajatukset perheiden toimeentulosta. 1990-luvun alkupuolella Suomessa telealan kilpailu oli vapaampaa kuin ehkä missään muulla. Ensin Suomen hallitus kiirehti myöntämään kolmannen sukupolven matkapuhelinluvan ensimmäisenä Euroopassa, jotta alan kilpailukyky paranisi. On mielenkiintoista, että yksien tuotantoeläinten, turkiseläinten, surmaaminen koetaan moraalittomaksi, mutta esimerkiksi nautojen tai lampaiden teurastus ei sitä ole. Mikä siinä on, että nykyisin teksti usein yön yli kovalevyllä muhiessaan pilaantuu. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen valtio ja sen hallitus ovat julkisesti kertoneet halustaan olla aktiivisia tietoliikennealan kehittäjiä. Onko tulos paras mahdollinen. Kuoharit on tältä keväältä korkattu. Saa jos saa. Mutta vuonna 2003 Suomessa vaihtuu hallitus, ja sen ensimmäinen ja suurin tehtävä on valmistautua vuoden 2004 EU-päätöksiin. Ranskassa syntyneen irtisanomiskohun jälkeen EU:n komissiokin on joutunut miettimään yhteisiä eurooppalaisia pelisääntöjä työntekijöiden turvaksi. Eikä tämäkään välttämättä ole yhteiskunnan kokonaisetu. A lkuvuoden aikana on saatu huomata, etteivät uuden teknologian yrityksetkään ole immuuneja suhdannevaihteluille. Valtio voisi tietysti keskittyä verojen kerääjän rooliin, jolloin verokarhu toivoisi tuloa puheluiden arvonlisäverosta, yritysten tuloksesta sekä sijoittajien myyntivoitoista. Pörssikurssit heilahtivat, kun työttömyys kasvoi yhden prosentin kymmenyksen odotettua enemmän. Siksi ei pitäisi tuijottaa edes yhden alan menestykseen. Valtion rooliksi riittää siitä huolehtiminen, että yhtiöllä on ammattitaitoinen johto, jota myös valvotaan ammattitaitoisesti. Viimeisintä myrskyä edeltänyt tuulen kääntyminen kylmän puolelle ja auringon peittyminen synkkiin pilviin osui vapunpäivänä enteellisesti juuri demariedustajan puheen kohdalle. Hyvä autohan se on, Mersu. Metsäteollisuuskin on vuosien saatossa elänyt monenlaisten kausivaihteluiden keskellä, muttei sen tarpeellisuutta ole silti tarvinnut koskaan kyseenalaistaa. Oikein tehtynä se voi tarkoittaa myös sitä, että opetuksen ja sairaanhoidon taso on korkea myös harvaanasutuilla seuduilla. Syyllinen on sade (hallitus!). Tokkopa nykyisin monikaan tulee miettineeksi, kuinka merkittävästä asiasta itse asiassa on kyse. Luvut ovat tietysti ja onneksi aivan toista luokkaa kuin Atlantin takana. Mutta teemaan palataan. Tietoliikenne on niin keskeinen osa monia talouden ja yhteiskunnan toimintoja, että valtaosa sen tuomasta hyödystä syntyy aivan muualla kuin tietoliikennealan yrityksissä. Lipponen on puheenvuoroissaan kiitettävän avoimesti tuonut omat visionsa esiin. Omaperäinen sovellutus teemasta oli myös Hiirimaan torpan viimeisellä, monitaitoisella isännällä, joka poisti killuttimet talon mustalta koiralta. Sen sijaan julkisen vallan on käytettävä voimaansa siihen, että kilpailu tulisi kovemmaksi. Arto Hietalahti Myös teknoala voi vähentää väkeä Irtisanominen tai lomautus voi uhata myös teknologiatalojen työntekijöitä. Valtion rooliksi riittää siitä huolehtiminen, että yhtiöllä on ammattitaitoinen johto, jota myös valvotaan ammattitaitoisesti. Kauppalehden (4.5.) keräämien tietojen mukaan teknologiatalot ovat ilmoittaneet alkuvuoden aikana yli 2000 henkilön vähentämisestä. Jos valtio haluaa olla kuluttajien puolella, sen ei tarvitse olla kilpailutilanteessa neutraali vaan sen pitää edistää kilpailua. Valtio saa kyllä olla hyvä pörssisijoittaja, mutta tässä tapauksessa vain alle puolella sydämellä. Toisaalta valtio on myös yhden puhelinyrityksen enemmistöosakas. Ja kun kilpailu ei ole voimakasta, hinnat voidaan pitää korkeammalla. Jos tähän pääsee vain sillä, että on rakennettava oma verkko koko maahan, alkuinvestoinnit ovat melkoiset. Ei varmaankaan paras, mutta jos pää pysyy kylmänä, kokonaisedun kannalta lopulta ehkä riittävän hyvä. Jopa Nokia on aikonut vähentää verkkotoiminnoistaan hieman työntekijöitä. Harva yritys voi sanella hintansa. Sitä paitsi taajuuksiakin on rajallisesti, joten kilpailevien verkkojen määrää rajoittaa itse luonto. Viimeistään silloin, kun kuluvan kevään kuumin hitti, kakunleipomisohjelma, tupsahtaa eetteriin 50. Ja kun hinnat ovat korkeat, tietoliikenteen tuoma etu jää monessa paikassa saamatta. s TALOUSSANOMIEN mielestä valtion kassaan virranneiden verotulojen tulva on hyvä testi päättäjille. Ahteen asian hoidellut Pirkko K. Teknologiayritysten irtisanomisissa ei varsinaisesti ole mitään erityisen ihmeellistä. Monet selvitykset osoittavat, että opetusta on tarpeen kääntää takaisin perusasioiden suuntaan. Varsinainen, vapunjälkeistilassa väännetty, täkäläisten radioasemien antia hieman kriittiseen sävyyn käsitellyt joutui aamujäillä vilttiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Kokonaisarviota työvoiman tarpeesta teknologiatalojen tähänastiset irtisanomiset eivät vielä muuta. Se kannattaa, sillä pienikin muutos kansantalouden suunnassa on jo kymmenessä vuodessa paljon suurempi luku kuin valtion Sonera-omistuksen arvo. Yhdysvalloissa teknologiayritykset ovat vähentäneet tänä vuonna jo liki puoli miljoonaa työpaikkaa. Edelleen tarvitaan lisää koulutettua väkeä, edelleen yritysten menestys perustuu osaamiseen. Sambaa kananlihalla 14 Sunnuntaina 6.5. Eläinten oikeudet määritellään näin ihmisten tarpeiden mukaan: eläimet, joista saadaan ruokaa ja mahdollisesti nahkoja, saa tappaa, mutta eläimiä, joista saadaan vain nahkoja, ei saa tappaa. Suomessa se tapahtuu nykyisen hallituksen ja pääministeri Paavo Lipposen johdolla, ja hänen linjauksensa tiedetään. Tällainen yksityiselle sijoittajalle sopiva puolueellisuus ei kuitenkaan luonnu kovin hyvin julkiselle vallalle, jonka pitäisi olla tasapuolinen keskenään kilpailevien yritysten suhteen. Se unohtui kannen alle kattilaan lämpimään tilaan ja olisi aamutuimaan kävellyt itse takaisin metsään – mistä se toki oli kotoisinkin – jos sille olisi suunnan näyttänyt. Puhelinyhtiöitä on kuitenkin suojellut kaksi muuria, joita kilpailijan on joko hankala tai mahdoton ylittää ilman viranomaisten apua. Sen verran huuma on kuitenkin haihtunut, että ainakin ministeritason palkoille pääsyyn vaaditaan jatkossa entistä isompia näyttöjä. kerran. s AAMULEHTI kannattaa lämpimästi opetusministeriön työryhmän ehdotusta äidinkielen, matematiikan, historian ja yhteiskuntaopin lisäämistä kouluihin lennokkien rakentamisen, hevosenharjauskurssien ja monien muiden valinnaisaineiden sijaan. Yksittäisten yritysten vaikeudet ja jopa konkurssit eivät myöskään vielä tarkoita, että uuteen teknologiaan satsaaminen olisi ollut virhe. saattaisi löytää toimenpiteelle käyttöä myös työelämässä etenkin jos saisi miettiä sovelluksia tiiminä erään Ritva S:n kanssa. Tai sitten se voi olla monopoli tai ainakin määräävässä markkina-asemassa, jolloin se pystyy osittain sanelemaan hintansa. Välillä sotkuakin syntyy. Voitto voi kuitenkin syntyä monella tavalla. Jos kilpailija pääsee asiakkaan luokse vain oman kaivinkoneen avulla, kilpailua tuskin syntyy. Jokailtaisen pörssihartauden seuraaminen synnyttää kuvan, että kohoavat pörssikurssit olisivat kaikille hyvä uutinen. Pörssikursseihin tuijottelu on muuttanut ajattelua meilläkin. Ja lopuksi katsaus luontoon. Tästä seuraa yksi, sitäkin tärkeämpi edellytys: kaikkien vastuullisten puolueiden ja poliitikkojen on kyettävä kertomaan, millaiseksi he tulevaisuuden EU:n ja sen myötä Suomen tahtovat. Sen jälkeen vanhat yritykset ovat kuitenkin onnistuneet suojautumaan kilpailun uudelta aallolta. Se oli yksi keskeinen tekijä siinä, kun Suomi nousi syvästä lamasta. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Sotkeeko valtio roolinsa puhelinbisneksessä. Monet yritykset ovat kertoneet jo pidemmän aikaa tappioistaan. On havaittu, että muodissa ollut alakin voi joutua vähentämään väkeä. Operaatio rauhoittaa, saa pysymään kotosalla ja parantaa rehunkäyttökykyä. Vauhti on lisäksi ollut kiristymään päin. Olisi virhe vaatia valtiota käyttämään kaikkia keinoja yhden yhtiön eli Soneran aseman vahvistamiseksi. T ämä on varajuttu, hihasta hätäpäissään kiskaistu vaihokas. Pula ammattitaitoisesta työvoimasta saattaa siis jatkossakin paheta. Puhelinyhtiöiden menestys pörssissä ei välttämättä ole myös yhteiskunnan laajempi etu. EU:n tulevaisuuden suuntaviivojen ja vuoden 2004 konferenssin valmistelu alkaa jo nyt. Samanlaisia tuloja voi tosin saada myös muilta aloilta. Tämä taas tarkoittaa usein sitä, että alalle tuleville uusille kilpailijoille pitää raivata elintilaa vanhojen kustannuksella. Ja mikä sitä meikäläinen on neuvomaan, montako tuntia putkeen paikallisen kaupallisen radion lauantailähetyksessä uutta C 180sarjan Mersua saa toimittajan toimesta tyystin kritiikittä kehua reuhkuuttaa. Pari vuotta myöhemmin Suomi joutuukin sitten harmittelemaan sitä, että lupia ei myönnetty EU:ssa koordinoidummin ja että lopputuloksena alan kilpailukyky koko mantereella on uhattuna. Possuista kasvaa makeita. Periaatteessa pörssi mittaakin pitkällä aikavälillä koko talouden menestystä, mutta kuva ei ole näin yksinkertainen. Oikeastaan edes tämä ei riitä. Tässä tilanteessa olisi virhe vaatia valtiota käyttämään kaikkia keinoja yhden yhtiön eli Soneran aseman vahvistamiseksi. Tästä roolien ristipaineesta valtio yrittää selvitä sotkeutumatta omiin jalkoihinsa. Siihen iskee typeryysvirus. Valtiontalouden kohentunut tilanne ja poliittiset suhdanteet nostattavat yhä enemmän vaatimuksia menojen lisäämisestä. Sillä, koiralla siis, kun oli ikävä taipumus häipyä viikkokausiksi killaporukoihin. Illalla käyttökelpoiselta tuntunut tuote on aamulla kuin peijaissopan loppu. Työttömiä on tullut lisää kuin liukuhihnalta, vaikkei työttömyysprosentin muutos näytä USA:n kokoisessa taloudessa ulospäin kovin rajulta. Huononkin tuloksen jälkeen kurssi on saattanut kääntyä nousuun, jos firma on ilmoittanut riittävän reippaista väenvähennyssuunnitelmista. Nekään eivät voi jatkaa tappiollisina loputtomasti
Ei siitäkään, että jo koulupoikana koulutie (Kotilan) kulki talon nurkalta. Monet pienet kunnat maksavat lapsiperheille kotihoidontukeen niin sanottua kuntalisää. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kotiäitien asemaan parannuksia Kannattaisi laskea ja laittaa tulokset julki. Ilmailualan ammattilaisina he lentävät ilmaiseksi, mutta meille matka maksaa. Puun tuottajien ja puun jalostajien lisäksi sertifiointijärjestelmän rakentamisessa on ollut mukana mm. Sekään ei tunnu kuitenkaan tyydyttävän Peltolaa, joka on esittänyt kunnan kulujen kasvattamista vaatimalla, että kuntayhtymän on pidettävä Kälviällä lääkäriä, joka ottaa väestövastuulääkärin palkanlisän vastaan, mutta jättää palkanlisän mukaiset tehtävät hoitamatta. Sekin energia ja raha minkä uhraatte myymälänne "jatkuviin uudistuksiin" tulisi monin verroin takaisin. Kunta patistaa "miljoonapotkun" kautta rahaa saaneita yrityksiä selvittämään, onko lupaukset yritetty toteuttaa. Monta kertaa olen jättänyt ostokset tekemättä, kun en ole kyseistä tuotetta itse löytänyt enkä ole myöskään uskaltanut myyjiä häiritä! Ovatkohan ne nykyajan myyjät tarkoitettukin vain tavaroiden paikalleen asettelijoiksi, kun ei heillä ainakaan sitä palvelualttiutta näytä löytyvän. Kaikenmestarit Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kaikki sujuu ihan hyvin, kun vain opettelee joitakin keskeisiä termejä ja mielellään muutaman vähän oudomman, jotta omat tiedot vaikuttaisivat entistä laajemmilta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Helppo sinun, lapsi, on laulujas laulaa ja laihoas kaataa, missä esi-isämme ovat saaneet korpimaassa raataa. Kolmen lapsen kanssa voisi tietysti jossain muuallakin lomailla ehkä Särkänniemessä tai Ruotsin-risteilyllä. Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Elävää historiaa Pajamäessä P uusta valmistetut tuotteet ovat nykyisin hyvässä maineessa kotimaan markkinoilla ja laajemmin maailmallakin. Luomuruoka maineeltaan kokoruista, tulojakin tulee kuin setelipuista. Kanta homoliittoihin. Nuori pari näkee haukia ja ahvenia pulikoivan rannassa veden. Tosin epäilen, että kuntamme talous ja kuntalaiset voisivat silloin vielä huonommin. Ei siitä, että kouluaikaan olin kesäisin talon töissä heinäpellolla, perunan nostossa, syksyllä puimassa päivämiehenä. Mistähän käsite miljoonavoitoista on tullut. Kansan tapa KOKKOLA Veikkauksessa asiakas huomioon Kotiäitien asemasta on Perhossa puhuttu paljon viime aikoina. koulutusja kehittämisprojektien onnistumisen edellytyksistä. Toki kälviäläiset pääsisivät lukioon naapurikuntaan tai voisivat lähettää vanhukset ja vammaiset muualle. Nimenomaan pienten ja keskisuurten työnantajien työpaikoilla asiaan tulisi kiinnittää enemmän huomiota. Matkakohdetta en ole vielä miettinyt. Kirjoittaja on kokkolalainen kuvataiteilija. Ellei muunlaista piristystä keksitä, voitaisiin ottaa jälleen käyttöön kolme ja lisänumero -voitot. Heillä on matkailuauto. Vielä sotien jälkeenkin olin heinätöissä. Tälläkin kertaa Peltola ampuu niin kierosti, että osuu itseään selkään. Kehittely ei kuitenkaan mene siihen suuntaan. Olen itse pitkän kaupallisen koulutuksen saanut ja kaupassa paljon työtä tehnyt niin esimiehenä kuin alaisenakin, ja tiedän, ettei kaikista ole asiakaspalvelutyöhön. Koulutuksesta tai sen puutteesta riippumatta yhden jos toisen asiantuntijuus on riittävää sekä suunnittelemaan että toteuttamaan erilaisia kulttuurialan hankkeita, koulutuksia sun muuta. Kateet siskot siitä vain supattaa tahtoen kaveria näin vain kusettaa. Niuhottaminen on ikävää ja luo huonoa henkeä. –Kesästä tule pätkikäs. Ikäviä ihmisiä. Ei kuitenkaan lottoajista vaan Veikkauksen johdosta. Esimerkiksi jälkimmäiseen, väkeä lisäävään kuntaan, sopii sekä Peltolan, että allekirjoittaneen kotikunta Kälviä. Hyvä, että toiminta jatkuu, lottoamisesta on tullut kansantapa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. JAANA ERKKILÄ Kokoomuksen puoluevaltuuston jäsen Paavo Peltola (Kp 30.4.) piti Suomen Keskustan välikysymystä kuntien talousahdingosta vastuuttomana. Metsäsektorilla viime vuosina toteutunut yhteistyö on osoitus siitä, kuinka sopimusyhteiskunnassa eri intressipiirien vuorovaikutuksella on mahdollista saavuttaa merkittävää edistystä kaikkien osapuolten eduksi. Hallintopuolella voisi olla varaa viilaukseen alaspäin, mutta Peltolan valitusten ja selvityspyyntöjen käsittelyn aiheuttamat tulvahuiputkin pitää hoitaa. Metsien sertifiointi on hyvä esimerkki suomalaisen sopimusyhteiskunnan voimavarasta, sopimisesta. vastasi 84,8 % ei juuri lainkaan. Hyvän maineen taustalla on se, että puu on puhdas raaka-aine, jonka jalostamisella on merkittävät työllisyysvaikutukset. Varain hankinta siihen pidättää meitä kesän kotimaassa. Kuinkahan monta miestyövuotta Peltolan sylttytehtaan ja faksaamon jatkuvat ja lukuisat valitukset ovat vieneet kunnan työntekijöiden työaikaa vuosien varrella. O letteko huomanneet, että maailma alkaa olla pullollaan kaikenmestareita. Mitä "hallintoa" on tullut. Näin esi-isien työ nostetaan eläväksi museoksi, se ei jää kuolleeksi kirjaimeksi. Työntekijäpuolen mukaan saanti ei kuitenkaan olisi ollut mahdollista, elleivät työntekijät olisi ammatillisesti järjestäytyneitä. Esimerkkiä keskustan kataluudesta Peltola hakee jopa 51 vuoden takaa Urho Kekkosen puheista. Vaikka Peltola muistaa puolen vuosisadan taakse, unohtaa hän, että aikana, jolloin Peltolan mukaan "Suomi ajautui kuilun partaalle ja lähes konkurssiin", oli valtionvarainministerinä kokoomuslainen, ja konkurssivyöry ja työttömyyden räjähdysmäinen kasvu lähti liikkeelle kokoomuslaisen pääministeri Harri Holkerin aikana. Työntekijän ammattitaito, ammatillinen järjestäytyneisyys ja sitoutuneisuus on saanut näin uuden ulottuvuuden, joka merkitsee suomalaisille metsäja puuteollisuustuotteille merkittävää kilpailuetua pitkälle tulevaisuuteen. "Homoliitot" eli samaa sukupuolta olevien suhteen rekisteröintimahdollisuus oli perjantaina jälleen uutisissa. Lisää toivoo ainakin vox populi herkkua lautaselle ja sillä sipuli. Maakunnalla näki olevan tulevaisuutta 66,7 % vastaajista. Tuollaiset yhden asian ihmiset ovat siitä hankalia, että heillä on ikävä taipumus sanoa moneen asiaan, ettei se onnistu. Juha Pöyhtäri JÄRVENPÄÄ – Syksymmällä lähden lomalle Uuteen Seelantiin vaimoni kanssa. Peltola vaatii myös kuntien toimintojen ulkoistamista. työntekijöiden edustus. Kuntien tämänhetkisen alijäämän poistaminen maksaisi noin 1,5 mrd mk. On tärkeää, että alan työpaikat koetaan niin työolosuhteiltaan, kuin myös työsuhdeasioiden osalta turvallisiksi, eikä työpaikoilla esiinny em. Ja toisin kuin kaikenmestarit, yhden asian taitajat eivät tunnu koskaan olevan tyytyväisiä saavutettuun laatuun, aina pitäisi pyrkiä parempaan. Viime vuosina metsäalan eri tahojen suorittama yhteistyö kestävän metsätalouden kehittämisessä on kantanut hedelmää. Ikkuna Lyhyet keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Kerro, hyvä Paavo, mikä näistä tehtävistä on tarpeeton, kun kerran pidät tällaista toimintalinjaa vääränä. Hän näkee kauas tulevaisuuteen ja saa muutkin näkemään ihanan auringonnousun. 2001 Gallup Matkustatko kesällä ulkomaille. On löytynyt niin moneen asiaan. Sillä olisi suurempi hyöty kuin jollakin uudella hallilla. Kunta voisi jakaa joka lapsiperheelle jouluna kymppitonnin rahaa. Ja maksumiehiä ovat olleet ne, jotka saavat palveluita kuntien kautta eli vanhukset, sairaat koululaiset… Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piirin toiminnanjohtaja KÄLVIÄ Peltolan kirjoitus vastuuton Radio Keski-Pohjanmaassa Talon henki -sarjassa esiteltiin Pajamäki Toholammilta. Myyn kukkia oppisopimuksella linja-autoasemalla. Kaikenmestarin pahin vihollinen on sellainen kapea-alainen ihminen, jolla on vankka ammattitaito ja selkeä käsitys sekä omista vahvuuksistaan että rajoituksistaan. Tuomas Känsäkangas KOKKOLA –Lappiin jos pääsisi kalareissulle vanhempien kanssa. Kaikki kelpaa, kunhan on sinnepäin, eikä turha laadusta nipottaminen ole aiheellista. Varmasti nykypäivän asiakkaat jopa maksaisivatkin siitä, että saavat palvelua ja apua silloin kun sitä tuntevat tarvitsevansa. Valtiontaloutta on pantu kuntoon viemällä kunnilta rahaa. Äidit lakkoon PERHO Kysymykseen Onko lääkärilakko haitannut elämääsi. Nämä ovat nostaneet kunnan palkollisten määrää. Verkkopalvelu kysyykin viikonlopun aikana homoliitoista. Toimintaremontti on tarpeen veikkauksessakin. Samaa sukupuolta olevien parisuhdelakia vastustava vetoomus luovutettiin kansanedustajille. Tai että voihan se onnistua, jos sitä tai tätä. Mitä he kokivat, mitä he näkivät, kun hallan hampaat purivat. Kuntien yhdistäminen tuntuu olevan se keino, mihin nykyhallituksessa vedotaan kulujen säästämiseksi. Prosenttitunkiolla kuin kukko, seisoo tohtorirouva sekä ukko. Samaan aikaan hallintovirkoja, esim. Lasse Vertanen metsäalan työntekijä E–P:n metsäkeskuksen johtokunnan jäsen EVIJÄRVI Yhteistyö tärkeintä puuketjussa Eräs ärsyyntynyt kokkolalainen kirjoitti (Kp 29.4.), että marketeissa tehdään jatkuvasti uudistuksia ja vaihdetaan tavaroita paikasta toiseen. Mitä nuoripari koki, mitä näki, kun vainolainen uhkasi, ja kun ikimetsän piilopirttiin pakeni. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kannatan hanketta, ja olen itsekin ollut alusta alkaen vähän talkoissa mukana. On vain menevän miehen unelmaa, että naista salaa käpälöidä saa. On perustettu lukio, jossa omien ja naapurikuntien nuorten on mahdollista sivistää itseään. Uusien toimien nimikkeinä kehitysvammaisten hoitajia, sairaanhoitajia, perushoitajia, lehtoreita... Nykyään ymmärretään, että jokaisen lenkin on kannettava vastuunsa siitä, että toiminta kestää tarkastelun. Hänellä on visioita. Siellähän kunnan työntekijöiden määrä on lisääntynyt. Peltola on sitä mieltä, että on kunnat ovat ahdingossa omasta syystään, ja vähättelee sitä, että valtionosuudet ovat pienentyneet. Työntekijäpuolen mukanaolo ja vaikutusmahdollisuudet ovat osa em. Peltola heittää esimerkin kahdesta kunnasta, joissa toisessa vähennetään työntekijöitä ja toisessa lisätään. Osaavan ja ammattitaitoisen työvoiman saatavuus alan työpaikoille riippuu tietenkin siitä, kokevatko nuoret ammattikoulutukseen hakeutuvat alan kilpailukykyiseksi muihin aloihin verrattuna. Seuraava etappi saattaisi sitten olla hautuumaa, jos elvytyksen yrittäjätkin toimisivat pelkällä mututuntumalla. On erittäin tärkeää, että työssä olevien työntekijöiden ammattitaitoa ja työkykyä ylläpidetään ajan vaatimustasoa vastaavalla tasolla. Seuraavaksi lähdemme Saksaan. Metsäsektorilla olisi vielä paljonkin parantamisen varaa mm. Vanhuksia ja vammaisia on kotiutettu naapurikunnista rakentamalla oma vanhainkoti ja hoitokoti vammaisille. Olavi Hatela KOKKOLA Keväistä kohinaa Mediassa on puhuttu Oy Veikkaus Ab:sta. Kari Viiperi kuvat Clas-Olav Slotte Jari Friis KOKKOLA – Loman pidän heinäkuussa kotimaassa. ja hevosiin. He soutavat ja ankkuroivat veneensä ikimetsän laitaan, rakentavat korsunsa rantatörmälle. –Olisi tietysti mukava matkustaa ulkomaille, mutta rahat tahtovat kulua muihin tarkoituksiin ...bensaan.. Suomalainen puu mielletäänkin tänään laajasti kestävän kehityksen mukaiseksi raaka-aineeksi. K-P:n maakunnan näkymiä pohdittiin torstaina Haapajärvellä ja siitä oli seuraava kysymys. Johtuneeko omasta ikääntymisestä vai mistä, mutta yhä useammin ajattelen, että hitaasti hyvä tulee ja vähemmällä kiireellä kerkeää tärvellä vähemmän sellaisia visioita, joista ajan kanssa saattaisi kehkeytyä ihan elinkelpoisia hankkeita. Rakennamme Pajamäen uudelleen, tulethan mukaan. Rivimaksu nousee, vaikka hitaampikin rahankeruu riittäisi. Minna Örnberg KOKKOLA – En usko juuri lomailevani. EU:n antamien henkilöstön koulutusja kehittämistukien asiallisessa hyödyntämisessä. Yritystä ei aina kehitetty, eikä työllistetty. Sertifiointijärjestelmän uskottavuutta lisää oleellisesti se, että työtä suorittava lenkki on myös sitoutunut järjestelmän vaatimuksiin. koulutoimenjohtajan, on yhdistetty muihin tehtäviin. Kulttuurin saralla asiantuntijoita sen sijaan riittää. Jos haluaa pärjätä nykyyhteiskunnassa, kannattaa aina sanoa "kyllä onnistuu", vaikkei ymmärtäisi asiasta yhtään mitään. Valtio pienensi kunnille määrättyihin tehtäviin kuuluvaa valtionosuutta vuodesta 1995 vuoteen 1998 noin 11,8 mrd mk eli 2 300 mk suomalaista kohti. Raili Välikangas ja Olavi Kotila kertoivat vanhaa ja uutta tietoa tästä elävästä ja eläväksi museoksi tarkoitetusta talosta. Sopiminen ja onnistunut yhteistyö edellyttää kuitenkin sitä, että kaikkien osapuolten näkemyksiä tulee huomioida myös työntekijäpuolen. – Tapaamme Uudessa Seelannissa suomensukuisia ystäviämme, jotka ovat käyneet luonamme. Loput eli 15,2 % sanoi lakosta olleen paljon haittaa. Pohjia myöten vaatteet katsottiin, kas, puolet liikaa olikin siin. Mielenkiintoista on se, ettei kaikenmestareita ole suinkaan kaikilla aloilla. Nehän saivat 50 000 markkaa kohentaakseen talouttaan. Talo on sitäkin arvokkaampi, kun se on esi-isien työtä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vaihtoehtoja ovat vastustan, ei liikuta minua ja kannatan. Matka viisikymmenvuotispäiväksi on ollut suunnitteilla jo pitkään. Varsinkin meille kauempaa tuleville asiakkaille, kun asioimme harvemmin marketeissa, tavaroiden löytäminen on muutenkin hankalaa, ja kun myyjiä ei sitten varmasti ole lähettyvillä, eikä heitä edes aina tunnista myyjäksi vaikka sattuisivat paikalla olemaankin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Esimerkiksi en ole kuullut humanistista, joka esiintyisi kirurgian asiantuntijana. Kyllä jo muutamat tonnin lappuset lämmittäisivät mieltä. Soitan mieheni kanssa kamariorkesterissa ja keikkoja riittää. Kuva: Jukka Lehojärvi Untako viime yönä vain minä näin, kevättä kohti edetään tässä päin. Toinen selviytyy, toinen ei. Kesä menee töissä muutamaa vapaapäivää lukuun ottamatta. Viime vuosina meidät suomalaiset on markkinoiden painostamina opetettu näkemään oman metsäja puutalouden toiminta katkeamattomana ketjuna. Metsien sertifioinnilla pyritään vakuuttamaan laatutietoiset kuluttajat maamme rajojen ulkopuolella siitä, että puu raaka-aineena on kasvatettu ja korjattu taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestäviä menetelmiä käyttäen. On todella tuskastuttavaa etsiä tuotteita hyllyistä, kun ne siirretään vähintäinkin puolen vuoden välein uuteen paikkaan. Pitäjätaloa (nimi nykyään) asuttiin siis voimallisesti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tai kaasunkeräysurkon, hoh-hoi, mites älypäät näin kampanjoi. Terveysasiat on ulkoistettu terveyskeskukseen. Jos sadan pienimmän kunnan talous lasketaan yhteen, on se vain 4 % koko kuntataloudesta, ja mahdolliset hallinnolliset säästöt yhdistämisestä olisivat promillen osia. Leikkaajana oli kokoomuksen Sauli Niinistö. Kahdesti viikossa saa tavallinen kadunmies jännittää. Kyllä rahaa löytyisi Perhossakin tähän. Yleensä hyvä liiketoiminta huomioi myös asiakkaansa. Näin sai alkunsa Pajamäki, ensimmäinen verotila Toholammilla: Litonian meren pohjukkaa lähestyy punahongasta koverrettu vene. Monopolin takia kilpailijat eivät pääse tekemään edullisempia tarjouksia. Toistaiseksi ei ole mitään suunnitelmia sen varalle, ei harmianta aavistustakaan. Ei tällä bensankulutuksella pitkiä reissuja tehdä. Edellä mainittuun johtopäätökseen tulin, kun terveyskeskuslääkäri Kunnari totesi maakuntaradion haastattelussa, että hän ottaa normaaliaikojen väliin vain elvytystapauksia. Kaikenmestari on positiivinen ihminen. Tapahtunut muutos osoittaa, että metsäja puutalouden toimijoilta ja sidosryhmiltä löytyy tarvittaessa yhteistyökykyä alan ongelmien ratkaisemiseksi. Olen täsmälleen samaa mieltä hänen kanssaan. Milloin kunta ottaa asiaan kantaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mutta mikäs Potissa ottaa nenään, kukas viulut maksaa mokan tään. Mutta jos paikalliset marketit haluaisivat jollain tavalla erottua joukosta, niin panostakaa asiakkaitten palvelemiseen. Itse ajan Ford LTD Broughamilla, jolle ei riitä viisitoista litraa sadalle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ne ovat semmoisia, jotka ovat joka alan erikoisasiantuntijoita, vaikka eivät oikeastaan tiedä mistään mitään. Arvostukseni ei johdu siitä, että aamulla avatessani eteisen oven näen ensimmäisenä Pajamäen. Minä en kuitenkaan haluaisi sellaisen kirurgin käsittelyyn, joka ajattelee, että kyllä se riittää, kun veitsi osuus sinnepäin, mihin on tarkoitus. Toinenkin ärsyyntynyt VETELI Ei jatkuvia uudistuksia marketeissa! Metsien sertifioinnilla pyritään vakuuttamaan laatutietoiset kuluttajat ulkomailla siitä, että puu raaka-aineena on kasvatettu ja korjattu taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti kestävin menetelmin. Voitaisiin laskea, mitä tulee maksamaan, jos kotiäidit laittavat kaikki lapsensa kunnalliseen hoitoon. Kuinkahan paljon kälviäläiset ovat joutuneet kärsimään ylimääräistä kipua ja tuskaa sen takia, että heidän oma väestövastuulääkärinsä on käännyttänyt heidät Kokkolaan päivystysvastaanotolle kunnan kuluja kasvattamaan. perusasioiden osalta koko toimialaa vahingoittavaa lyhytnäköistä kilpailuedun tavoittelua. Se on paljon, mutta vähän verrattuna tehtyihin leikkauksiin. Ja kaupunki elpyy, tarjoaa maata, yrittäjät kaavaa ei kehua saata. – Syksyllä menen kahdeksan vuotta täyttävän poikani kanssa viikoksi etelään, kun tulin luvanneeksi. Ellei lupauksia ole täytetty, rahat pitää periä takaisin. Sen voi vain runoilija aavistaa. Inkeri Halmio-Hanhikoski KOKKOLA – Vietämme vapaa-aikaa Trullevin mökillä
Merialueilla: Luoteistuulta 3-7 m/s. Tai Sammon konttorista. H en ki -S am po O y Hyviä Sampo-uutisia on niin paljon, että ne pitää kuulla istuen. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Merituulta. Sampo Sijoitusvakuutus tarjoaa sinulle mahdollisuuden kasvattaa omaisuuttasi Sammon sijoitusammattilaisten avulla. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Kännyköiden saaminen kierrätykseen on maailmanlaajuinen haaste, sillä käyttäjien määrä kasvaa vuosi vuodelta. Lisäsijoitukset ja sijoitussuunnitelman muutokset teet helposti vaikka verkossa. Viime vuonna matkapuhelimia myytiin yli 400 miljoonaa, ja tänä vuonna myytävien puhelinten määrän arvioidaan olevan 450–500 miljoonaa. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Nokia arvostelee myös ehdotettua maksujärjestelmää, jonka mukaan tuottajan maksu määräytyisi jätteen painon mukaan. Yhtymän ympäristöjohtajan Tapio Takalon mukaan Nokia vastustaa ehdotettua pakollista esikäsittelyä, jos käytetty kierrätysmenetelmä täyttää muuten tämän direktiivin ja muun asiaan liittyvän lainsäädännön vaatimukset. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja räntäkuuroja. Esimerkiksi uusi Sampo Sijoitusvakuutus, jolla vaurastut. Hyvä näkyvyys. jätteen keräyksen ja käsittelyn. Kierrätys kannattavaa Nokia arvioi viime vuotta koskevassa ympäristöraportissaan, että kierrättämiskokeilujen perusteella kännyköiden kierrättäminen on taloudellisestikin kannattavaa. Matkapuhelimet ja muut kodin pienelektroniikkatuotteet on helppoja muutenkin hävittää, toisin kuin suuret kodinkoneet. EU:n puheenjohtajamaan Ruotsin tavoitteena on saada parlamentin muutosesitykset kesäkuun ympäristöministerikokouksen käsittelyyn. Lämpötila noin 12 astetta. Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Arviot on saatu kierrättäjiltä, jotka ovat vastaanottaneet Nokian matkapuhelimia. Noin 10 astetta. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Maailman suurin matkapuhelinvalmistaja Nokia pitää matkapuhelinten kierrätystä järkevänä, mutta direktiiviehdotuksesta yhtiö löytää arvosteltavaa. Castrenin mukaan arvio kierrätykseen kelpaavista kännykän ainesosista vaihtelee 75–95 prosenttiin. Etelä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Direktiivin tavoitteena on ehkäistä ennalta sähköja elektroniikkalaiteromun syntymistä ja edistää laitteiden ja niiden osien uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta hyödyntämistä. Jotta loppuunkäytettyjen kännyköiden kierrätys toimisi, pitää ennen kaikkea kuluttajat saada ketjuun mukaan, korostaa Castren. Nokialla ei ole yhtä yhtenäistä puhelimien takaisinottojärjestelmää, vaan kierrätysratkaisut on tehty maittain. Tai soita 0200 2580 (pvm.), myös viikonloppuisin. Sammon asiakkaana saat tuntuvia etuja. Matkapuhelinten todellinen käyttöikä on joidenkin selvitysten perusteella lähempänä kymmentä kuin viittä vuotta, arvioi ympäristöpäällikkö Helena Castren Nokian matkapuhelinyksiköstä. Lämpötila 7-10 astetta. 06-8328700 1 12 2 ..9 9 S-MARKET K KALLENTORI AVOINNA T TÄNÄÄN 1 12-21 Bonusta jopa 4% VAIN KOTITALOUKSILLE! Ingman TUUTIT 8 kpl monipakkaus (1,61/kpl) VAIN SUNNUNTAINA Sijoittamiseen ja säästämiseen liittyvät edut osoitteesta www.sampo.fi/edut. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Arvokkaimpia ovat piirilevyistä talteen otetut jalometallit. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Sen sijaan matkapuhelinten tukiasemien purkaminen pienempiin osiin ennen kierrätystä on hänen mielestään järkevää. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1030 1010 1010 1020 M K K Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lämpötila 4-7 astetta. Direktiivi lisää tuntuvasti tuottajan vastuuta tuotteistaan. Noin 8-13 astetta. Ne joutuvat rahoittamaan mm. Rannikolla tuuli on navakkaa. 16 Sunnuntaina 6.5. Lämpötila noin 15 astetta. Tule käymään, Sampo-etuja on niin paljon, että ne pitää kuulla istuen. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. www.sampo.fi Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Matkapuhelinten laskennallinen käyttöikä on lyhyt – Nokian arvion mukaan 2–2,5 vuotta – mutta kaatopaikan tai kierrätyspisteen sijaan kännykkä päätyy yleensä ensikäyttäjältä toiselle käyttäjälle. Esikäsittelyssä kännyköiden piirilevyt olisi etukäteen poistettava. 8-10 astetta. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Kännyköitä kierrätetään HELSINKI (STT) Matkapuhelinten kierrätys saa vauhtia, kun sähköja elektroniikkalaitteiden jätehuoltoa koskeva EU:n direktiivi tulee voimaan. Kännykät kiertävät esimerkiksi perheen sisällä lapsilta vanhemmille tai vanha matkapuhelin viedään mökille. Suomessa on kerätty kokeiluluonteisesti sähköja elektroniikkalaitejätettä, myös kännyköitä. Muovit ja metalleihin kiinnitetyt materiaalit voidaan käyttää polttoaineena talteenottoprosessissa. -20 -18 -22 3-7 2 W 3 + 7 N E 4 +21 +21 +21 +33 +20 +20 +28 +17 +19 +19 +21 +13 +10 +13 +14 +14 +12 +17 +19 +16 +17 +15 +14 +8 +30 +18 +23 +22 +20 +26 +19 +18 +23 +20 +30 +24 +20 +20 +21 +21 +20 +31 +20 +19 +14 +17 +21 +20 +16 +23 +19 +17 +22 +12 +18 +16 +19 +14 +18 +16 +18 +19 +12 +29 +30 +24 +21 +24 +22 +18 +21 +17 +7 +7 +10 +8 +9 +11 +8 +13 +11 +18 +14 9-14 8-13 4-8 1-5 1-5 1-5 1-4 1-4 2-6 +10 +10 +9 +5 +9 +10 +12 +12 +9 +13 +15 +18 +16 +16 +18 +19 +14 +19 +9 +21 +15 +11 +12 +8 +14 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Houkutteleva säästämisvaihtoehto. Castrenin mukaan Nokian omat toimipisteet ottavat periaatteessa vastaan käytettyjä matkapuhelimia. Ehdotuksen käsittely on vielä kesken Euroopan parlamentissa, mutta voimaantulo alkaa häämöttää. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Nokian arvion mukaan matkapuhelinkäyttäjiä oli viime vuoden lopulla yli 700 miljoonaa ja yli miljardin käyttäjän raja rikkoutuu vuoden 2002 alkupuoliskolla. Uusien mallien syrjäyttämät vanhat matkapuhelimet päätyvät vaihdossa myös matkapuhelinten jälleenmyyjille, jotka toimittavat kunnossa olevat kännykät uusiomyyntiin. Kierrätysvastuuta valmistajalle NOKIA 6110:n VALMISTUSMATERIAALIT Epoksi 9% Muut muovit 8% ABS-PC (muovi) 29 % Keramiikka ja lasi 16 % Kupari ja sen yhdisteet 15 % Silikonimuovit 10 % Muut: rauta 3%, polyfenyleenisulfidi (muovi) 2 %, palonestoaineet 1 %, nikkeli* 1%, sinkki*, hopea* 1 % ja vähäisiä määriä muita aineita Materiaalit Nokia 6110 osissa käytetyt metriaalit Muovit 56 % kuoret näppäimistö piirilevyt ja komponentit Keramikka ja lasi 16 % nestekidenäytön lasi keraamiset komponentit piirilevyn lasikuitu Metallit 25 % piirilevy komponentit mekaaniset osat Muut 3 % LCD:n nestekiteet palonestoaineet komponentit STT, lähde: Nokian ympäristöraportti * ja sen yhdisteitä. Kohtalaista pohjoistuulta. Esimerkiksi Alankomaissa ja Norjassa kunnat hoitavat kierrätyksen. Lämpötila noin 10 astetta. Kierrätyksessä puhelimesta irrotetaan ensin akku, sen jälkeen tuote murskataan ja metallit ja muovit erotellaan. Helppoa mutta totta. – Suomessa on kehitetty uusia menetelmiä, joilla pystytään varsinkin pientä elektroniikkaa käsittelemään kokonaisena, perustelee Takalo
teki puolapuut harjoituksia varten ja äiti ompeli hiekkaliivit Kuikan Erkin ohjeiden mukaisesti. Hän teki tinkimättömästi töitä ja oli aina valmis kokeilemaan uusia harjoitusmenetelmiä. Silloin urheilua ei vielä otettu niin vakavasti kuin nyt eikä se vienyt kaikkea aikaa. Ynnä muita. Omasta aktiiviurasta on mieleen jäänyt vain positiivisia asioita. Koivusaaren iloisuus ja ulospäinsuuntautuneisuus myös johti väistämättä valintaan naisten maajoukkueen kapteeniksi. Vuolas puheenpulputus saa edelleen seurakseen iloisen hymyn. 2001 17 Lottokierros 18/2001: 6, 13, 15, 20, 27, 30, 32. 200 metrin ennätys 25,4. Maija Koivusaari kuvattuna Kannuksessa elokuussa 1968 ennen viimeiseksi jäänyttä Ruotsi-ottelua. Myötätuulitulos 11,8 Pattijoella 30.6.1963. Satasella Koivusaari nappasi myös kolme SM-kultaa vuosina 1963-65. Kalevan kisoista yhteensä 18 mitalia vuosina 1959-68. Ennätystä osattiin odottaa, sillä sitä varten paikalle oli tuotu tuulimittari. Viimeinen kisa oli Ruotsi-ottelu Helsingissä elo-syyskuun vaihteessa. Urheilua Maija ei ole koskaan hylännyt, vaikka jäähdyttelijää hänestä ei tullutkaan: – Kaikkea urheilua seuraan edelleen. Koivusaari nousi keskimmäiselle korokkeelle ja vieläpä SE-noteerauksella 594. Määrä on kunnioitettava, sillä kuusikymmentäluvulla varsinkaan naisten maaotteluja ei kovin runsaasti järjestetty. Kannuksen ilopilleri Maija Koivusaari oli vuosikymmenen ajan yksi suomalaisen naisyleisurheilun voimahahmoista Vanhoja muistoja. Kannuksessa vaikuttanut naisurheiluseura Pilke kokosi voimisteluja pesäpalloharjoituksiin käytännössä kaikki kynnelle kyenneet kannuslaiset lapset: – Innostus oli valtava. Seitsemän vuoden aikana hän siis voitti kuusi Suomen mestaruutta. Kannuksessa pidettiin perinteisesti olosuhteet huippukunnossa. Kannuksen ilopillerin myötä yleisurheilun viattomuuden aikakin siirtyi historiaan. Elämäntapa se on. Koivusaarenkin ainoa edustustehtävä osui uran alkupuoliskolle. Saattaa jopa olla, että Maija Koivusaaren uran loppuminen osui juuri siihen saumaan, jolloin totinen tuloksenteko kaikkine lieveilmiöineen selätti aidon liikunnan ilon. Matti Hannus luonnehtii pari vuotta sitten ilmestyneessä teoksessaan Kultaiset kentät Maija Koivusaarta "yleisurheilukenttien ilopilleriksi". Satanen tavallaan sotkikin sitä, sillä juoksurytmihän on aivan erilainen kuin pituudessa. Karsintakilpailussa Koivusaari paransi tulostaan jokaisella hypyllä (574–576–580). 23 maaottelua. päivä vuonna 1963 Suomen, Ruotsin ja Tanskan välinen kolmimaaottelu. Sitten alkoi huima mitaliputki. Karsintaraja oli tasan kuusi metriä. Ilman SE-tulosta se ei olisi edes mahdollista. Kaikkiaan olimme Belgradissa kaksi viikkoa. (Jyväskylän kultatulos 607 syntyi myötätuulessa). Kannuksen Pilkkeen kasvatin kaulaan pujotettiin yhdeksän kertaa kultainen mitali Kalevan kisoissa. Junalla menin Kannuksesta Ylivieskaan ja vahingossa sitten voitin siellä 60 metriä. Aivan Euroopan ja maailman huipulle ei suomalaisten naispituushyppääjien taso kuusikymmentäluvulla yltänyt. Ensimmäisen kerran Maija Koivusaari osallistui Kalevan kisoihin vuonna 1958 Kouvolassa. Maija Koivusaari jäi kolmanneksi, mutta aika 12,0 oli kymmenyksen parempi kuin Brita Johanssonin SE. 22.5.1941 Kannuksessa. Tekniikkaa ei voi kyllä kehua. Tosin kestävyyttä minulle ei oikein koskaan tullut. Mutta uskotaan. Palkintokaapin vieressä kyllä kelpaisi poseerata. Karsintaraja oli kuitenkin tasan kuusi metriä, joten kovin lähellä ei finaalipaikka ollut. Ensimmäisen kerran hyppäsin silloin yli viisi metriä. Haamurajoilla Koivusaaren saavutukset luonnollisesti noteerattiin myös Urheiluliitossa. Alkoi Erkki Kuikan opissa harjoittelu, joka pian alkoi tuottaa kaunista tulosta. Hän kävi Vierumäellä liikunnanohjaajan kurssin ja toimi sen jälkeen pari vuotta Kannuksessa liikunnan tuntiopettajana. – Päätin jo kauan sitten, että minua ei palkintokaapin edessä kuvata, Maija Laihorinne sanoo tiukasti. – Erkki oli selvästi aikaansa edellä. Isommista ja pienimmistä kisoista. Syy on ilmeinen. Vanhalla hyppääjällä on esimerkiksi selkeä näkemys nykyisestä maailmantähdestä Marion Jonesista: – Pelkän nopeuden avulla hän hyppää niin pitkälle. Koivusaari) Tähdet kertovat. Pietarsaaressa järjestettiin elokuun 25. Niin myös Maija Koivusaari. Lappeenrannassa 1962 valta sitten vaihtui. Kukaties. Kohti viimeisiä kisoja. Päätin silloin, että pesäpalloilijaa minusta ei tule. Tampereella 1966 Koivusaari jäi pronssille, mutta palasi valtaistuimelle vielä kahdeksi vuodeksi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Sadalla metrillä 1963-65. Seurat: Kannuksen Pilke, Kannuksen Urheilijat, Kokkolan Veikot. Ainakin hieman varttuneemman polven keskipohjalaiset yleisurheiluihmiset tuntevat Maijan tyttönimellä Koivusaari. Isä ja äiti auttoivat myös parhaansa mukaan: – Isä mm. Suurin piirtein 4-5 kertaa viikossa. – Hyvä kokemus EM-kisamatka oli. Kuva: Maija Laihorinteen arkisto S. Piste. Maaotteluja kaikkiaan 23. Kärkikaksikko oli joka kerta sama: Johansson voitti ja Koivusaari otti hopeaa. Pilke keskittyi siis pääasiassa voimisteluun ja pesäpalloon. Pisteitä SM-kisoista kaikkiaan 113. Tuulta oli liikaa. Kuusitoistavuotias Maija Koivusaari sen sijaan päätti kesällä 1957 keskittyä yleisurheiluun. Urheilu-ura siis loppui niin sanotusti kertalaakista syksyllä 1968. Palkintokaapin edessä ei kuvaa oteta. Karsinnan 16:s (hypyt, 574, 576, 580). Muutakin elämää oli. Nykypäivän palloilusarjojen terminologiaa käyttäen Koivusaari rakensi naisten pituushyppyyn kuusikymmentäluvun puolen välin molemmin puolin dynastian, joka olisi saattanut jatkua pidempäänkin. Edustustehtäviä kertyi kymmenen vuoden aktiiviuran aikana vino pino. – Olin ollut koko kesän erittäin hyvässä kunnossa. Niin ovat tehneet monet muutkin. Uran paras noteeraus nimittäin syntyi kotimaisemissa Kannuksessa heinäkuun toisena päivänä vuonna 1967. Uran paras tulos 612 Kannuksessa 2.7.1967. Sen takana vain oli liikaa tuulta. Oma liikkuminen ei sekään ole unohtunut. Yhteensä yhdeksän naisten Suomen mestaruutta. Hyvästä hyötyliikunnasta käyvät puutarhatyöt Evijärvellä, jonne Maija ja runsas vuosi sitten edesmennyt aviomies Lauri Laihorinne rakensivat "toisen kotinsa". Suoran mitalla hän myös onnistui kolkuttelemaan haamurajoja. 200 metriäkin oli Koivusaarelle hiukan liian pitkä matka. Molempien aikojen jäljessä tilastokirjoissa on w-kirjain. Maija Laihorinne (s. Äidin ompelemat vihreät hiekkaliivit ovat vieläkin tallessa. Seura tosin oli tuolloin vaihtunut Kannuksen Urheilijoista Kokkolan Veikoiksi. Vieläkin kovemmassa vauhdissa Koivusaari oli ollut pari kuukautta aikaisemmin Pattijoella. Suomalaisen yleisurheilun historiaan Maija Koivusaaren noteeraukset toki jäivät. Tämä kilpailu oli todellinen lähtölaukaus uralleni. Päätös myös piti: – Lopetin kertaheitolla enkä sen jälkeen enää kilpailuissa käynyt. – Harjoittelu oli systemaattista. Maija Koivusaarikin joutui ja tietysti myös halusi ajatella aktiiviuransa aikana myös "siviilielämää". Jokeri: 1626986 Voitonjako sivulla 21 B Jukka Anias KOKKOLA (KP) Ei kannata edes yrittää vastaväitteitä. Lisänumerot: 11, 19, 22. Hän valmistui Tornion seminaarista luokanopettajaksi ja toimi sen jälkeen liki kolmen vuosikymmenen ajan opettajana Kokkolassa, ensin Mäntykankaalla ja sitten Hollihaassa. järjestetyssä kisassa toinen keskipohjalaissuuruus Timo-Jaakko Virkkala pysäytti satasella kellot häkellyttävään aikaan 10,2 (kellot 10,0, 10,2, 10,2 ja 10,3). Urheilullisesti saalis oli laiha, mutta realistisesti ajatelleen paljon parempaan ei ollut eväitä. Pituudessa olin neljäs tuloksella 501. Reipas repullinen taas Keski-Pohjanmaan piirin kisoista. Urheilu pysynyt verissä Kuusikymmentäluvulla urheilu oli vielä kaikkea muuta kuin täyspäiväinen ammatti. Nopeat ja kimmoisat urheilijat yleensä tapaavat juosta pikamatkoja. Hyppäsi ensimmäisenä suomalaisena naisena yli kuusi metriä 602 Jyväskylän Kalevan kisoissa 8.8.1965. – Siellä sitä tulee mansikkamaalla konttailtua. Parhaaksi noteeraukseksi kaksisatasella jäi 25,4. Määrällisesti en tietenkään harjoitellut läheskään yhtä paljon kuin nykyajan urheilijat. Oli mukana Belgradin EM-kisoissa vuonna 1962. – Olen monesti ajatellut jälkeenpäin, että urheilin hyvänä aikana. Vielä vuotta myöhemmin Varkaudessa Koivusaari ponkaisi Kalevan kisojen kultamitalille sentin alle kuuden metrin tuloksella. Norjan Oddrun Lange pääsi viimeisenä finaaliin tuloksella 598. Kestävyyden puuttuminen näkyi myös kilpailuissa. Kuusikymmentäluvulla Maija Koivusaari nousi ei niin hirvittävän runsaslukuisen suomalaisen naisyleisurheilun yhdeksi keulakuvaksi. Jyväskylän Kalevan kisoissa elokuussa 1965 hän hyppäsi ensimmäisenä suomalaisena naisena yli kuusi metriä. Hyvä niin, sillä keskikesän hautovassa helteessä Maija Koivusaari venytti uransa pisimmän ponkaisun 612. Yleisurheilua, hiihtoa ja viimeksi nyt jääkiekkoa. Pituushypyssä 1962-65 ja 1967-68. Erityisesti olen kiinnostunut eri lajien tekniikoista. Sanomalehti Keskipohjanmaan kultamitali vuonna 1961. Tehokkaita ja monipuolisia harjoitukset kuitenkin olivat. Sekä satasella että pituudessa tuloksena oli neljäs tila. Kannuksessa valta myös pysyi neljä vuotta. Iloinen pilkahdus silmänurkassa toki kavaltaa puhujan perusluonteen. – Sen ajan mittapuun mukaan olin jo vanha. Eihän tästä liikunnasta ikinä eroon pääse. Johansson oli myös nuorelle Maija Koivusaarelle liian kova vastustaja Kalevan kisoissa 1959-61. Tukku mitaleja tuli myös 23 maaottelun tuomisina. Pituudessa Lapinjärven Lukon (myöhemmin Helsingin Naisurheilijat) Brita Johansson rikkoi vihdoin vuonna 1960 Maire Österdahlin kahdeksan vuotta vanhan SE:n 579 viidellä sentillä. Lapset: Ilkka (s.1971) Pituushyppääjä ja pikajuoksija. Aivan ensimmäinen kipinä urheiluun ja liikuntaan syntyi jo viisikymmentäluvun alussa. Naisten satasen voitti Tanskan Else Hadrup ajalla 11,8, kakkonen oli ruotsalainen monilahjakkuus Ulla-Britt Wieslander kymmenystä heikommalla ajalla. Kuikan opissa Maija Koivusaari jakaa vuolaasti kiitosta urheilu-urastaan vanhemmilleen Pekka ja Salme Koivusaarelle sekä Kannuksen Urheilijoissa vaikuttaneelle valmentajalleen Erkki Kuikalle. Kun ne valjasti ylleen ja pinkaisi lievään vastamäkeen, nuori Maija Koivusaari tunsi kintereissään tosiaan harjoitelleensa. Viimeistä edellisenä kilpailukesänä. Se oli hänen kuudes SE-noteerauksensa. Tulokset tukevat näkemystä. Vedenjakajaksi muodostui Ylivieskassa kesällä järjestetyt tyttöjen SM-kisat: – Kukaan ei odottanut minulta mitään. Satanen ja pituushyppy olivat päälajit. Maija Koivusaari puolestaan noteerasi tuloksen 11,8. Pariin vuoteen en ollut enää kuulunut liiton valmennusryhmiinkään. Naismaajoukkueen kapteeni 1960-luvulla. 30.6. Kaikkihan Kannuksessa oikeastaan urheilivat. – Kyllä pituus oli aina se mieluisempi laji. Juoksi ensimmäisenä suomalaisena naisena sata metriä tasan 12,0 Suomi–Ruotsi–Tanska -kolmimaaottelussa Pietarsaaressa 25.8.1963. Oikeastaan päinvastaisessa järjestyksessä. EM-kultaa voitti Neuvostoliiton Tatjana Tshelkanova tuloksella 636. Tulos 602 jäi ennätysten kirjoihin, vaikka itse kultatulos oli viisi senttiä parempi. Sairaseläkkeelle Maija Laihorinne jäi vuonna 1994. Paransi pituushypyssä Suomen ennätystä kuusi kertaa (594-612), kolmesti Kalevan kisoissa ja ja kerran Ruotsi-ottelussa. Äidin neulomat hiekalla täytetyt painoliivit olivat tärkeässä osassa Erkki Kuikan suunnittelemissa harjoituksissa. Pituus mielilaji Maija Koivusaari oli nopea ja kimmoisa urheilija. Syyskuussa 1962 hän matkusti Belgradiin, jossa ratkottiin vanhan mantereen mestaruudet
Reilu puoli minuuttia myöhemmin New York Rangersin paidassa viime kaudella 31 maalia tehnyt Radek Dvorak kavensi, ja ajassa 44.02 Dopita teki voittomaalin. Aravirta kielsi puheet ylimielisyydestä Leijonat tarvitsee vielä lisää pisteitä, ainakin teoriassa Jääkiekon MM-kilpailut: Köln: Välisarja, Lohko F: Suomi–USA 1–4 (0–3, 0–0, 1–1) 1. Jäähyt: 26.55 Tshekki jr 2min, 28.59 Valeri Karpov V 2 min, 39.30 Dvorak T 2 min, Oleg Orehovski V 2 min, Aleksandr Koroljuk V 2 min. . – Emme ole vielä varmistaneet edes pudotuspelipaikkaa. .3 1 2 11– 9 2 Italia . . erä: 22.46 Dimitri Pankov (Aleksandr Galtshnejuk–Oleg Antonenko) 2–1. erä: Maaliton. . Sihvonen sai lievän hyvityksen kolmannessa erässä, laukaistuaan Legwandin hukkaaman kiekon maaliin ja loppunumeroiksi 1–3. Ylösen kentälle ropisi miinuksia Kölnissä kaikki kolme aiempaa MM-otteluaan pelannut USA oli Euroopan suurimmassa sisähallissa kuin kotonaan. . . Erotuomarit: Vladimir Sindler Tshekki (Rudolf Lauff Slovakia, Derek Nansen Latvia). . . . Brian Gionta lakaisi 1–0 vasemmalta takakulmalta ajassa 1.03, kun puolustaja Petteri Nummelin harhaili kaukana työpaikaltaan. 2. Maalivahtien torjunnat: Andrei Mezin V-V 10 (vaihto 20.00) Leonid Fatikov 2+14=26, Vidar Wold N 20+16+5=41. . Hän on Itävaltaja USA-ottelujen 100:n peliminuuttinsa aikana päästänyt vain kaksi maalia. Minnesotan NHL-hyökkääjä Antti Laaksonen istui kiltisti vaihdossa hyökkäyksen 13. Ruotsi . . Suomen joukkueen käyttämää linja-autoa kiersi nuori kiekkofani NHL-seura New York Islandersin paita yllään. . . Mutta ne ovat kaikki tekosyitä, Kapanen listasi. . . . erä: maaliton. . Systeemi oli tiedossa etukäteen. Herätys myöhässä USA-ottelu palautti mieleen muistikuvan vuoden takaa Pietarin MM-turnauksesta. . Nyt on mentävä eteenpäin peli kerrallaan, Aravirta linjasi sunnuntain Ukraina-ottelu mielessään. KÖLN (STT) USA:n voittoisan jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Lou Vairo huokui MM-Kölnissä realismia. Tshekki puristi voiton Venäjästä Jääkiekko Wayne Hynes (vas) teki kaksi maalia Kanadan verkkoon. . – Kun johdimme ensimmäisen erän jälkeen 3–0, muistutin pelaajille, että pitämällä ottelun lopun Suomen kanssa tasoissa, voitamme pelin. . klo 17.00 USA–Itävalta, klo 21.00 Ukraina–Suomi. Maalivahti Pasi Nurminen paljasti, että Hannu Aravirta piti herättelevän puheen ensimmäisen erän jälkeen. . . . Jäähyt yht: Suomi 6x2 min, USA 5x2 min. Suomalaispelaajat vastailivat kuin yhdestä suusta, että amerikkalaiset ratkaisivat kamppailun pelaamalla alun huomattavasti sinivalkopaitoja terävämmin. . . . .3 2 1 12– 6 5 Suomi . . . . Lepäämään ja parantelemaan mahdollisia vammojaan, Vairo selvitti pehmeitä menetelmiään. – Minä en edes huomannut sitä kaveria, Sami Salo kertoi. .3 3 1–21 Seuraavat ottelut: 6. Toisen erän alkuun tilalle tullut Pasi Nurminen torjui varmasti. Ukrainaa vastaan komennuksen pelaavaksi maalivahdiksi saa Pasi Nurminen. 5. Hänen on kirjoitettu harkitsevan Florida Panthersien tarjousta taalajäille siirtymiseksi. . . . – Suomella oli kosolti epäonnea. Suomen takaa-ajoa vaikeuttivat toisen erän puolivälissä Antti-Jussi Niemen ja Marko Kiprusoffin hankkimat peräkkäiset kahden minuutin jäähyt. . . Leijonalauma hämmästeli vaisua alkua Yksi tappio ei paljon paina. . . . Muun muassa New York Islandersin Tim Connolly on tällainen tapaus, Kapanen kartoitti pisteet 1+2 Suomen vastaan keränneestä hyökkääjästä. . Suomalaisten puuttunut puhti pysyi mysteerinä pelin jälkeen. Kanada . . . Suomi uinui onnensa ohi, kuten kävi vuosi sitten Pietarin MM-turnauksen Slovakia-välierässä. . . Kapasen mukaan USA tiedettiin taitavaksi ja hyvin luistelevaksi joukkueeksi. miehenä. 5. 2001 s KESKIPOHJANMAA Reima Rautiainen KÖLN (STT) Suomen tie jääkiekon MM-turnauksen mitalipeleihin mutkistui, kun Leijonat hävisi lauantaina Kölnissä välisarjan Flohkon avausottelunsa USA:lle 1–4 (0–3, 0–0, 1–1). USA pelasi aika suoraviivaisesti eikä ollut kovinkaan kova fyysisesti, Salo analysoi. Keskiviikon Slovakia-ottelussa maagisesti torjunut Miikka Kiprusoff ei ollut maalilla terävimmillään, vaikkei San Josen NHL-vahtia voi Suomen haaksirikosta suoranaisesti syyttääkään. . . . .4 1 2 1 9– 9 4 Venäjä . . . . USA:lle 2–0 vajaa neljä ja puoli minuuttia myöhemmin (5.30) laukaisemaa Mark Eatonia Nummelin avitti heittäytymällä maskiksi maalivahti Miikka Kiprusoffin näkökentän eteen. . . Tasapainoa kaivataan Lippua heiluttanut amerikkalaisfani marssi linja-auton sivustaa kuin paraatissa oleva sotilas. Hetki ennen Leijonien lähtöä hän vielä kiersi linja-auton vastapäivää samalla vastaantulevaa liikennettä uhmaten. . Toista peräkkäistä kautta USA:ta valmentava Vairo ihmetteli suomalaislaukojien hehtaarihahloa. Pietarissa Suomi hävisi MM-välierän Slovakialle 1–3 myöhäisen sytytyksen takia. Venäjän haaveet pudotuspeleihin pääsystä kokivat kovan kolauksen, kun maalivahti Maksim Sokolov joutui jättämään kaukalon jo ensimmäisessä erässä. . . . Ykkösja kakkosketjun vasemmat laitahyökkääjät Juha Lind ja Tony Virta vaihtelivat toveittain paikkoja. . . 3. 5. Suomalaisilta puuttui suoraviivaisuutta, sillä kiekkoa siirrettiin päämäärättömästi pelaajalta toiselle. . . . Pelkkiin tilastoihin tuijottaminen ei tee oikeutta Nummelinin ja Väänäsen suorituksille, Aravirta puolusteli. . . . . – Luulen että lopulta olimme vain vähän onnekkaampia kuin Venäjä. . . . . Aiemmissa MM-peleissä takaiskumaaleilta välttyneiden kakkoskentän leijonapelaajien saldoihin vedettiin pitkät miinukset. . Jäähyt: 10.24 Filip Kuba T 2 min, 11.33 Petr Cajanek T 2 min, 13.47 Aleksei Jashin V 2 min, 17.40 Martin Rucinsky T 2 min. . . Saksan maalit: Hynes (13.11 ja 23.42), Sturm (51.36). Silloin Leijonat putosi Turussa alempaan loppusarjaan USA:lle kärsityn 1–2-tappion takia. . 3. . 3. . Suomi koki ensimmäisessä erässä täystyrmäyksen. . . . . 8. erä: 42.26 Juri Kuznetsov 2–3, 43.07 Dvorak (Rucinsky) 3–3, 44.02 Jiri Dopita 4–3. . Sekään ei välttämättä riitä, jos USA kukistaa jatkossa Itävallan ja Slovakian. . . erä: 1.03 Brian Gionta 0–1, 5.30 Mark Eaton (Tim Connolly) 0–2, 19.08 Connolly (David Legwnad) 0–3. Ensimmäinen tappio kymmeneen vuoteen Suomi hävisi USA:lle ensimmäisen kerran MM-turnauksessa sitten huhtikuun lopun 1991. . – Antin peluuttaminen kävi kyllä ottelun aikana mielessä, Hannu Aravirta pyöritteli. – Koska lauantaihin saakka kaikki oli mennyt niin hyvin, tiedostimme vaaran. Ainakaan katsomossa olleiden suomalaisten mielestä. . Maalin suulle luisteli toisen erän alussa Nurminen, jonka nollapeli jäi kolmen minuutin ja 22 sekunnin päähän Jeff Halpernin iskettyä lopussa 1–4. . . . . – En tiedä mistä meidän tahmeus johtui. – Mutta lähtö oli niin surkea, että se kostautui. . . klo 17.00 Sveitsi–Italia. toukokuuta MM-finaalipaikkakunnalla Hannoverissa. Varsinkin joukkueen kolmosketjuksi merkitty trio Connolly–Legwand–Craig Darby pyöritteli lauhkeita leijonia miten tahtoi. . . . klo 17.00 Venäjä–Sveitsi, klo 21.00 Italia–Tshekki. Hän myös muistutti siitä, ettei kukaan Suomen pelaajista syttynyt alussa tarpeeksi. . erä: 52.39 Toni Sihvonen (Tony Virta) 1–3, 56.38 Halpern (Doug Brown–Connolly) 1–4. . Lauantain tappio tiesi sitä, että Suomen on F-lohkon voittoa tavoitellessaan ehdottomasti voitettava jäljellä olevat ottelunsa Ukrainaa ja Ruotsia vastaan. . Jäähyt: 53.13 Ossi Väänänen S 2 min Torjunnat: Miikka Kiprusoff S 9 torjuntaa/vaihto 20.00 Pasi Nurminen S 9+4=22, Robert Esche U 6+9+13=28. Maalivahtien torjunnat: Milan Hlinicka T 15+6+5=26, Maksim Sokolov V (vaihto 1.22), Mihail Shatalenkov V 10+10+4=24. .3 1 2 4–11 2 Sveitsi . . 7. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . . . Tämä oli ensimmäinen iltapäiväpelimme ja myös avausottelumme Kölnissä. . Sokolov piti maalinsa puhtaana Venäjän kahdessa ensimmäisessä ottelussa. Puolustajapari Petteri Nummelin–Ossi Väänänen laskeutui saldolla -3 tylysti jäänpinnalle. .2 1 1 10– 4 3 V-Venäjä . . . Jäähyt: 49.03 Kubina T 2 min, 51.38 Milan Hlinicka T 2 min, 59.20 Razin V 2+2 min. . Lauantaina Kölnissä Suomen hyökkäysketjuista parasta vauhtia piti vaihteeksi Niko Kapasen johtama nelosvitja, laidoilla Timo Pärssinen ja Jukka Hentunen. . . . . – Annoimme turhan pitkiä syöttöjä ja siirsimme kiekkoa keskialueella USA:n neljän miehen linjaan, päävalmentaja ruoti. . .4 3 1 17– 7 7 Tshekki . erä: 11.50 Aleksei Kaljuzhni (Andrei Kovalev–Dimitri Starostenko) yv 1–0, 12.14 Tommy Martinsen (Trond Magnussen) 1–1. Se, ettemme kyenneet vastaamaan heidän karvauksensa, kuvastaa, kuinka heikosti liikuimme ja siirtelimme kiekkoa, Aravirta murehti. .2 1 1 5–11 1 Loppuohjelma: 7. . Aloitimme valmistautumisen USA:ta vastaan keskiviikon Slovakia-ottelun jälkeisellä bussimatkalla hotellille, Aravirta vakuutteli. USA:lle jääkiekon MM-turnaus ei ole maailman tärkein asia. klo 17.00 Saksa–Venäjä, klo 21.00 Tshekki–Kanada. . Leijonat koki täystyrmäyksen USA:n salama-alku riitti välisarja-avauksen voittoon Petteri Nummelin seuraa voimattomana, kun jenkit juhlivat Mark Eatonin ampumaa 2–0 -maalia. . Maalivahtimme Robert Esche pelasi hyvin, mutta suomalaisten laukomat kiekot pyyhkivät useimmiten yli ja ohi maalin, Vairo kertasi. . Päävalmentajan mukaan USA:n pelitapaa oli opiskeltu videonauhalta perusteellisesti. Ensimmäisessä erässä kaunisteltiin vain jäähytilastoja, mutta toisessa erässä Tshekki karkasi jo 2–0-johtoon. . Syytä lepsuun alkuun ei löytynyt. 5. Ennen USA-ottelua Nummelin ja Ylönen olivat komeilleet Suomen plus/miinus-pörssin kärjessä lukemalla +5. . Sen sijaan aiemmissa otteluissa edukseen esiintyneet Tomi Kallio ja Kimmo Rintanen häipyivät USA:ta vastaan näkymättömiin. . . . klo 21.00 Itävalta–Ukraina. . .2 1 1 5– 4 3 Norja . Sen jälkeisistä MM-kohtaamisista Suomi ehti kerätä viisi voittoa ja kaksi tasapeliä. – Jos haluaa voittaa on pelattava kaikki 60 minuuttia vahvasti – 50 minuuttia ei riitä, Kapanen mittasi. . . . . . . . . Jäähyt: 2.14 Antti-Jussi Niemi S 2 min, 9.13 Landon Wilson U 2 min, 16.49 Deron Quint U 2 min. – Slovakia-ottelusta puhuimme joukkueen kanssa ajat sitten. Turnauksen ensimmäisen iltapäiväottelunsa pelanneet suomalaiset uinuivat, kun USA pyöritteli viidessä ja puolessa minuutissa 2–0-johdon. 8. Tällä tasolla jos antaa muutaman maalin keulan niin sitä on vaikea kuroa kiinni. . klo 17.00 Slovakia–USA, klo 21.00 Suomi–Ruotsi. . . Noin viidentoista minuutin mittainen ajomatka ei herättänyt suomalaisia, vaikka heitä säpsäytettiin ennen matkaa provosoivasti. . . – Ne sumputtivat maalinedustansa aika tehokkaasti, Lind muistutti amerikkalaisten taktiikasta. Mutta eivät ne Miikan (Kiprusoff) maaleja olleet, Nurminen totesi. leijumisesta, Aravirta väitti. . Lindin mielestä Suomi ei saanut tarpeeksi hyviä maalipaikkoja, koska USA:n maalille ei saatu maskia. – Eurooppalaiset joukkueet valmistautuvat MM-kisoihin pitkillä leireillä. . . Mikäli Suomi ei selviydy lohkossaan kahden parhaan joukkoon, Leijonien pelit jatkuvat jo puolivälierissä 10. . .2 1 1 5– 6 1 Japani . – Miikka olisi voinut torjua yhden avauserän kolmesta maalista, mutta ei häntä voi tappiosta syyttää. . . Hannover: Välisarja, lohko E: Tshekki–Venäjä 4–3 (0–0, 2–2, 2–1) 1. . . Leijonat kävi aamujäillä noin yhdeksältä ja lähti linja-autolla Kölnin keskustassa olevasta hotelliltaan kello 13.45 areenalle kello 16.00 alkaneeseen kamppailuun. . Kanada–Saksa 3-3 (0-1, 0-1, 3-1) Kanadan maalit: Morris (45.34), Isbister (50.01, 55.02). Eatonin osumaan syötön antanut New York Islandersin NHLhyökkääjä Tim Connolly avasi maalitilinsä 52 sekuntia ennen ensimmäistä erätaukoa, ja USA livahti lohduttomaan 3–0-johtoon. – Ja silloin hän ilmoitti maalivahdin vaihdosta. . . .3 3 4–14 Itävalta . . . . . . Ja myöhempi hallintamme oli näennäistä, Lind tiesi. 2. Dopitan maali sinetöi Tshekille 4–3-voittolukemat. – Heidän otteissa oli huonoa, mutta myös hyvääkin. Syystä tai toisesta valmistautuminen näytti lauantaina Kölnin areenan katsomoon huteralta. Jatkopaikka varmistamatta Tappion myötä Suomen jatkopaikka mitalipeleihin F-lohkon neljän parhaan joukkoon jäi sinetöimättä. . . Venäjä ei kuitenkaan häkeltynyt, vaan aikaan 30.28 mennessä se oli kivunnut jo tasoihin. . Kolmannen erän alussa Juri Kuznetsov vei Venäjän johtoon. . – Syitäkin voi miettiä ja etsiä. . . . . . . Jäähyt yht: Tshekki 7x2 min, Venäjä 6x2 min. . . . . Jiri Dopitaa pidetään parhaana eurooppalaisena ei-NHL-pelaajana. Jäähyt yht: V-Venäjä 5x2 min, 1x5 min ja 1x20 min, Norja 5x2 min. Slovakian maali: Zednik (29.21). USA joutuu haalimaan joukkueen kokoon pelaajista, jotka haluavat edustaa maataan raskaan NHL-kauden jälkeen. Kapanen linjasi vielä lopuksi, että MM-turnauksessa on pystyttävä pelaamaan koko ottelu tasapainoisesti. – Ja vaikka siellä ei ole kuin muutama tähtipelaajaksi laskettava kaveri, niin siellä on monta pelaajaa jotka voivat pian olla NHL:ssä supertähtiä. . . . . – Tämä oli hyvä opetus, että jos ei ole alusta asti valppaana niin vastustaja voi karata. . Jäähyt: 28.49 Svein Norstebo N 2 min, 38.40 Vasili Pankov V-V 2 min, Oleg Antonenko V-V 2 min, Magnussen N 2 min. . – Valitettavasti monella huippupelaajalla oli hyviä syitä kieltäytyä MM-kisamatkasta. Jäähyt: 20.58 Jeff Halpern U 2 min, 27.34 Niemi 2 min, 29.41 Marko Kiprusoff S 2 min, 32.59 Hal Gil U 2 min, 35.01 Kimmo Timonen S 2 min, 35.01 Darby Hendrickson U 2 min, 36.58 Janne Grönvall S 2 min. 18 Urheilu Sunnuntaina 6.5. . Ja jää oli aamuharjoituksissa heikko ja kenttäala vielä isompi kuin Nürnbergissä. Kädessään amerikkalaisia kannustaneella nuorukaisella oli jääkiekkomaila, jonka päässä liehui isohko, noin puolentoista neliömetrin kokoinen Yhdysvaltain lippu. hyökkääjänä. 5. Sami Kapanen otti ison osan tappiosta niskoilleen. . Antti Laaksonen seurasi peliä sivusta Suomen 13. Oliko se siinä, että meillä oli kaksi päivää ilman ottelua, hyökkääjä Juha Lind mietti. Voitto maistui Vairon muukalaislegioonalle HANNOVER (STT–Reuters) Jiri Dopita nousi ratkaisijaksi, kun hallitseva mestari Tshekki voitti Venäjän jääkiekon MMkisojen välisarjan ottelussa lauantaina. Silloinen välierä oli käytännössä ohi ennen kuin Suomi heräsi pelaamaan. . . . Ottelu oli erittäin kovatasoinen, mutta lopulta kaikki oli kuitenkin onnesta kiinni, 33-vuotias Dopita arveli. . 2. . Hyvän NHL-vahdin taakse ei helpolla tehdä kolmea maalia, Vairo viittasi tolppien välissä vakuuttavasti torjuneeseen Escheen. . . . . . . . Shokkihoitoa suomalaisista saivat erityisesti 0–1, 0–2 ja 1–4-takaiskujen aikana jäällä olleet Nummelin, Juha Ylönen, Tony Virta ja Sami Kapanen. . . . . . . . erä: 24.08 Rucinsky (Robert Reichel–Radek Dvorak) 1–0, 25.11 David Moravec (Pavel Kubina–Jaroslav Spacek) 2–0, 27.36 Andrei Razin (Oleg Tverdovski–Ravil Dusmanov) yv 2–1, 30.28 Aleksandr Golts (Razin) av 2–2. . . Jäähyt: 3.10 Magnussen N 2 min, 6.17 Johnny Nilsen N 2 min, 11.37 Morten Ask N 2 min, 12.53 Aleksandr Zhurik V-V 2 min. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Reima Rautiainen KÖLN (STT) Päävalmentaja Hannu Aravirta torjui ajatuksen, että Suomen vaisu esitys lauantaina jääkiekon MM-kisojen välisarjan avauksessa USA:ta vastaan olisi johtunut liiallisesta hyvän olon tunteesta. Vairon MM-muukalaislegioonan toivomuslistalla oli kovia nimiä Phoenixin ja Edmontonin pisteykkösistä Jeremy Roenickista ja Doug Weightistä lähtien. . 5. Nürnberg: Putoamissarja: Valko-Venäjä–Norja 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) 1. . . . . En aistinut ennen USA-peliä merkkejä ns. . . . Ruotsi–Slovakia 3-1 (1-0, 1-1, 1-0) Ruotsin maalit: Ottosson (18.30), Axelsson (21.48), Öhlund (54.40. MM-turnauksen selvästi paras suomalaisaloittaja Toni Sihvonen hävisi aloituksen pystyyn David Legwandille, jonka passista Connolly latasi kiekon verkkoon. erä: 48.18 Starosenko (Oleg Hmyl) 3–1, 52.04 Geir Svendsberget (Johnny Nilsen) 3–2, Jäähyt: 49.13 Vasili Pankov V-V 2 min, 52.30 Aleksandr Andrijevski V-V 2 min, 57.44 Pankov V-V 5+20 min. Kenen perheeseen oli syntymässä lapsi, ketä vaivasivat pikkukolhut. . Joukkueen herättämiseksi oli tehtävä jotain, Aravirta perusteli vahdinvaihtoa Kiprusoffista Pasi Nurmiseen. . . . . 5. Japani–Latvia 2-8 (1-1, 1-3, 0-4) Latvia . . 7. . Erotuomari: Daniel Kurmann, Sveitsi. – Jenkit karvasivat vain yhdellä kärjellä. Leijonat tappoi rangaistukset ammattimaisesti, mutta alivoimalla pelaaminen söi energiaa hyökkäyksestä. . Maalivahti Miikka Kiprusoff oli kadottanut osan magiikastaan, jolla hän oli keskiviikkona riisunut Slovakian hyökkääjät aseista. . . Sokolov törmäsi yhteen tshekkipelaaja David Moravecin kanssa, ja Sokolov vietiin sairaalaan epäiltynä olkapään murtumasta. Häviön lisäksi Leijonia harmitti tapa, jolla USA hankki voittonsa. . . . USA:n kolmatta maalia höysti julma ironia. . .4 2 2 11– 9 4 Ukraina . . . . . . . . . . . .4 3 1 21– 3 7 USA . .3 2 1 9– 6 5 Saksa . . . . – Kaikki lähtee kuitenkin korvien välistä, Kapanen painotti henkisen valmiuden ja voiman merkitystä. USA:n pelaajat laukoivat hanakasti aina tekopaikkaan päästessään. . – Huomasin kyllä kaverin, mutta ei siinä sen kummempaa, Lind sanoi. . . klo 17.00 V-Venäjä–Japani, klo 21.00 Norja–Latvia. . . .3 2 1 11– 7 4 Slovakia . . . . Erotuomarit: Rami Savolainen Suomi (Riku Peltonen Suomi, Antti Hämäläinen Suomi). .3 3 4–12 Seuraavat ottelut: 6. . . – MM-turnaukseen suostuneita kehotin ottamaan NHLkauden päätteeksi viikon rennosti. . Connolly kirjasi ottelusta tehot 1+2 syötettyään Jeff Halpernin viimeistelemän 1–4-sinetin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Tomi Sirén KÖLN (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue oli allapäin USA-tappion jälkeen. . Laaksonen istui kiltisti vaihdossa Juha Ylösen kakkoskentällinen imi lauantaina kolme takaiskumaalia
. . . Lopussa Interillä oli vielä mahdollisuus viedä pisteet hermoilemaan sortuneelta KPV:ltä, mutta maalivahti Aki Lyyski pelasti isännät katkeralta tappiolta. . . 2 2 3– 3 2 Haka . . Pisteet jaettiin lukemin 2–2 (1–0). Yleisöä: 80. . Terho Collin ja Mirka Luostari pelasivat vahvasti GBK:n keskikentällä. . lukuisia viime kauden B-tyttöjä KPS:sta. Linda Lindqvist (Forsström) 0–4, 81. 1 1 1– 1 1 KMF . . . . 1 1 2– 2 1 Inter . 32 minuutin kohdalla keskikentän katkosta pääsi Tomi Jääskelä yksin läpi vieden KPV:n johtoon. . . 1 1 2– 1 3 FC Mikkeli . Varoituksia tuli myös molemmille joukkueille varsin runsaasti. 2 2 0– 8 Seuraavat ottelut: 6.5. KPV:n B-juniorit voitti, YPA:lle ja Jarolle tappiot (KP) Jalkapallon Kolmosen ennakkosuosikiksi laskettu FC Öja näytti vahvuutensa murskaamalla avausottelussa Kokkolan Palloseuran 7–1 (3–0). . . Kilpailuvietti vetää lajin pariin, mutta myös sosiaalinen puoli on tärkeää, tullimies kertoo. . 2 2 1– 3 Seuraavat ottelut: 6.5. . . . . 2 1 1 10– 3 3 HJK . Pallo-Iirojen ainoa tilanne tuli kymmenkunta minuuttia ennen loppua: Katri Lehtoranta karkasi yksin läpi, mutta nosti avopaikasta puolisen metriä yli Unitedin maalin. . . 1 1 3– 3 Jaro . Kackur 2–0, 40. Kajaanin Haka kaatui vieraskentällä hallissa pelatussa ottelussa 1–3 (1–3). . . Marget Krook (Sonja Plätt) 1–1, 48. . . . Kingsin maali syntyi kolmannessa erässä. 1 1 2– 3 TPV . Maali oli kokeneen Kings-hyökkääjän neljäs kuluvan kevään pudotuspeleissä. 1 1 5– 3 KPV-j . . . 2 1 1 3– 3 3 HIFK . HIFK – FC Kuusank., Rakuunat – IF Gnistan. – Vakuuttava esitys koko joukkueelta. . . Kahdesta viimeisestä osumasta vastasi vaihdosta tullut Mari Maunula. Mönchengladbach 57, St. . Björkgren nosti pallon varmasti maaliin. Neljä meillä oli omasta takaa, mutta SM-kisat vaativat niitä vähintään yhdeksän, Karoliinan puheenjohtaja Tero Kiviaho kertoo. . . Tällä kertaa pisteet jaettiin kotikentällä Santahaan hiekalla Turun Interin kanssa lukemin 2–2 (0–0). . . Neljä minuuttia ennen loppua pääsi Jussi Uusimäki komeasti puskemaan KPV:n johtoon, jolloin voitto oli jo hyppysissä. Harjoittelumäärä vaihtelee; joskus menee viikkoja, jolloin pelaan kaksikin tuntia päivässä, joskus taas en ollenkaan. . . KPS:n ainokaisen viimeisteli Esa Brandt. . . . Halvari siirtyi 90-luvun alussa snookerista kokonaan kaisan peluuseen. 1 1 1– 3 HIK . Osallistujia kisat ovat keränneet kaikkiaan 68, Rovaniemeltä Helsinkiin. . . Ensin Franklin Nyholm teki tasoitusmaalin Toni Antuksen syötöstä. . . 0– SalPa . . Naisten Ykkönen Pohjoislohko SeMi – Nice Futis 2 – 7 (1 – 4), JyPK – FC Sport 3 – (1 – 0), GBK – KMF 1 – 1 (0 – 0), BK-IFK – OLS 2 – 1 (0 – 0). . . 1 1 4– 2 3 Jokerit-j . . Erotuomari: Pasi Lamppu. . . Sanna Räsänen (Susanna Heikkilä) 0–1, 47. Hanat aukesivat toisella jaksolla, kun kentälle vaihdettu Jani Harja toi KPV:n peliin tuoretta juoksuvoimaa. Inter tuli kuitenkin pian tasoihin Valtteri Laaksosen keskityksestä ohjaamalla maalilla. . Toiselle jaksolle Jaro lisäsi liikettä, joka tuottikin tulosta. . . Honka . . . Jaro hallitsi ottelua alusta lähtien, mutta maalinteko kangerteli. 0– P-Iirot . Anna-Kaisa Rantanen 0–1, 4. Ottelun sankarittareksi nousi Unitedin aina kärkäs maalintekijä Heidi Kackur. . . Sijoitukset ovat olleet lähinnä "ynnä muita": Kymmenen sakkiin ei ole ollut asiaa, Halvari toteaa. Kackur (Matinlassi) 4–0, 68. KajHa pääsi kaventamaan aivan avausjakson lopulla, mutta toisellakin jaksolla peli oli KPV:n hallussa, eivätkä kokkolalaisten avauspisteet olleet missään vaiheessa vaarassa. Potvin pysäytti ottelussa 20 laukausta. . . Erotuomari: Sanna Luhtanen. Jaana Savolainen merkittiin maalintekijäksi. Pelaajilla pukukoodi Edellisen kerran Kokkolassa kisattiin SM-arvosta kuusi vuotta sitten. Avausjakso oli tasaista peliä, jossa maalipaikat olivat kortilla. 2 1 1 3– 4 1 MP . . . . Toisessa välierässä Matthew Stevens Wales–John Higgins Skotlanti tilanne 13–11. . Maunula 9–0. . – Ottelu oli tyypillistä alkukauden hiekkapeliä. . TuPS–Ilves 1–3 (1–1) 15. . 2 1 1 1– 3 1 FC Espoo . Kokkolalaisjoukkue lähti uuteen jalkapallokauteen tuntuvasti nuorentuneella joukkueella. . Kuopion Mimmifutis tasoitti loppunumeroiksi 1–1 GBK:n mentyä johtoon pian tauon jälkeen. Skotlannin valioliiga: Dundee–Kilmarnock 2–1, Hearts–Rangers 1–4, Motherwell–Aberdeen 0–2, St Johnstone–St Mirren 2–2 Italian Serie A: Bologna–Udinese 1–1, Lecce–Brescia myöh. . . Jaron A:lle vakuuttava avausvoitto (KP) KPV-j:n B-juniorit aloittivat sarjakautensa I-divisioonassa voitokkaasti. – Jouduimme vuokraamaan viisi kaisa-pöytää. . . . . . Kuulasta ei puhuta. Kahden päivän aikana pelataan pari sataa ottelua kahdessa eri paikassa, biljardiseura Karoliinan tiloissa ja Kauppaseuralla. . . . . . . . . . . 1 1 1– 3 Jokrut . Rantanen (Karin Forsström) 0–3, 79. . . 2 2 6– 1 6 FC United . 1 1 0– 5 KOKKOLA (KP) KPV-j:n A-juniorit jatkoivat SMsarjaa toisella tasapelillä. Yleisöä: 85. Sanna Malaska (Lindqvist) 0–5, 85. . . . . 2 2 6– 1 6 JJK . Mika Halvarin vakava harrastus SM-kisoihin osallistuu myös paremmin kuulamörssärinä tunnettu "Kemin keiju", Mika Halvari. . . – Me pelaamme vuotta nuoremmalla porukalla kuin muut. Anna-Kaisa Moilanen 1–1. . . Ensimmäisen maalin jälkeen peliin tuli vajaan puolen tunnin suvantovaihe, jonka aikana United hallitsi kamppailua, mutta ei pystynyt lisäämään johtoaan. – Tämän vuoden aikana on tullut kierrettyä kisoja enemmän kuin aikoihin. . . Kokkola on muutoinkin vahva seura suomalaisella biljardikartalla. . Paikkoja oli ottelun ratkaisuun molemmilla, mutta Tom Eklund oli tyytyväinen pisteeseenkin. . . . Kaisan peluu on Halvarille vakava harrastus. . Lajin vaihtoa ei Halvari sentään ole harkinnut. Kings kukisti Colorado Avalanchen Luc Robitaillen kolmannen erän maalilla 1–0. . . . . Lindqvist (Malaska) 0–6, 88. . . . Nollapeli oli hänen pudotuspeliurallaan kuudes. Björkgård pystyy kuitenkin pelaamaan jo ensi viikon koitoksessa. 2 2 0– 4 Seuraavat ottelut: 6.5. . . Ottelun ensimmäisen maalin teki Coloradon Milan Hejduk. . . . 1 1 0– 9 Seuraavat ottelut: 9.5. . Yleisöä: 76. . EIK:n kavennus syntyi vasta aivan peliajan viime minuuteilla. – Nämä taitavat olla viidennet SM-kisat. . . . Lindqvist (Rantanen) 0–7, 90. Puolen tunnin kohdalla Kackur punnersi keskialueelta yksin läpi ja päätti hyökkäyksensä laukaisemalla takanurkkaan 2–0. Salille mennään aina tositarkoituksella, Halvari kertoo. Voiton makuun pääsi myös GBK:n kakkosjoukkue, joka kukisti Lohtajan Veikot vieraskentällä 0–4 (0–2). . . . divisioona: Lens–Troyes 1–1 Belgian 1. . Biljardinpeluu toimii vastapainona kuulantyönnölle. . . – Tämä kuukausi vielä lomaillaan, Halvari toteaa. . . . . . . . . Öja ja GBK II vahvoja Kolmosen avauksessa Sheffield: Snookerin MM-kilpailut: Välierät (paras 33 erästä): Ronnie O'Sullivan Englanti–Joe Swail P-Irlanti 17–11. FC Sport – SeMi, KMF – JyPK, Nice Futis – BKIFK, OLS – GBK. Kackur (Katri Nokso-Koivisto) 7–0, 80. . Pallo pyöri pääasiassa Urheilupuiston kentän keskellä. . 1 1 0– 2 Tervarit . . Kingsin Jere Karalahti ahersi kentällä reilut 11 minuuttia ilman tilastomerkintöjä. SC Raisio–HJK 1–7 (0–2) 1. . . . Pisteet nappasi mukaansa myös Oulaisten Huima, joka kohtasi Ähtävän EIK:n. KPV:n A-junioreille toinen tasapeli KOKKOLA (KP) GBK:n naisten I-divisioonakausi alkoi pistejaolla. . . Ilves . 2 2 6– 2 6 TPS . . . Hän tuikkasi Kingsin maalivahdista ponnahtaneen kiekon maaliin, mutta korkealla mailalla, joten osumaa ei hyväksytty. . 1 1 7– 2 3 JyPK . Kuopion peli perustuu jälleen venäläisiin vahvistuksiin. . . . – Coloradon voittaminen toisen kerran peräjälkeen on vaikeaa, mutta jos puolustus pelaa yhtä hyvin kuin nyt, meillä on mahdollisuus, Potvin veikkasi. . Heidi Kackur (Heidi Matinlassi) 1–0, 30. SM-kisat ovat avoimet kaikille, mutta kaisa-biljardin mestaruustaisto on varsin miehistä puuhaa. . . . Jaro – TP-47, MuSa – P-Iirot, Kraft – FC H-linna. Yleisöä: 85. 0– MuSa . . . . Paikkakunnan muutos verotti aavistuksen osallistujien määrää, mutta muutoin on Karoliina saanut kisat kasaan todella kiitettävällä tavalla. Kuopion MF riisti pisteen GBK:lta DENVER (STT–Reuters) Los Angeles Kingsin maalivahti Felix Potvin torjui perjantaina joukkueelleen ensimmäisen jääkiekon NHL-liigan pudotuspelien nollapelin 25 vuoteen. . Susanna Lehtinen (Daniela Tjeder) 1–0, 52. . . . . 1 1 1– 2 FC Sport . Colorado johtaa pudotuspelien toisen kierroksen ottelusarjaa voitoin 3–2. Inter kuitenkin käytti hyödykseen KPV:n pienen virheen tasoittaen heti seuraavasta hyökkäyksestä. . GBK:sta hattutempun iski Jukka Hollanti. Vartiainen 3–1, 80. . . . 1 1 2– 2 1 OLS . . . 2 1 1 4– 5 3 FC Puistola . . Vapaapotkun jälkeen pallo pomppi uhkaavasti maalin tuntumassa ja löysi viimein tiensä maaliin. . . Hän pussitti itse viidesti ja antoi syötön kolmeen osumaan. . 1 1 2– 2 1 Honka . . . . – Ei jäänyt jossiteltavaa. . . . Pidimme sovitun taktiikan, emme antaneet Coloradolle tilaa laukoa, Potvin riemuitsi. . Kuulasta ei tuolloin puhuta. 0– TP-47 . Pelin avausmaali syntyi jo toisella minuutilla, kun myös mainion ottelun pelannut oikea pakki Heidi Matinlassi nousi laidaltaan ja Kackur sijoitti keskityksen helposti vieraiden verkkoon. 2 2 5– 1 6 KuPS . . Kukaan ei erityisesti loistanut, vaan koko joukkue pelasi hyvin, Tage Antus Jarosta totesi. Sarjassa on muutama kova porukka, mutta kyllä joiltakin joukkueilta pitäisi pystyä myös pisteitä napsimaan, valmentaja Timo Karjalainen pohti. EIK tasoitti toisella jaksolla ottelun, mutta OuHu teki heti perään kaksi maalia. Jatkoa seurasi tasaisesti: Ikola pukkasi 5–0:aan ja Kackur jälleen kahdesti peräkkäin. 1 1 1– 2 FC Kuusank. Mari Vartiainen 1–1, 53. . . . Kuva: Paul Lipiäinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron A-juniorit ottivat vakuuttavan voiton I-divisoonan avausottelussa BKIFK:ta vastaan. – Jotkut suhtautuvat pelaamiseen enempi vakavissaan kuin toiset, mutta ei peli liian ryppyotsaista saa ollakaan, Kiviaho toteaa. Sanna Talonen 0–1, 28. Mari Ingman (Hanna Ekström) 4–1. 1 1 7– 1 3 PU-62 . Kuten usein, niin nytkin vieraat tekivät avausmaalin Jaron hyvästä hallinnasta huolimatta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Saksan Bundesliiga: Bayer Leverkusen–Bayern München 0–1, 1860 München–FC Köln 3–1, Schalke–Wolfsburg 2–1, Eintracht Frankfurt–Bochum 3–0, Hansa Rostock–Energie Cottbus 1–0, Hampurin SV–Kaiserslautern myöh. Marjo Ikola (Pia Malmsten) 3–0, 55. . . . . . . Lauantaina Kokkolassa pidettiin tiukasti kiinni pukukoodista, kauluspaidasta ja suorista housuista, ja muutoinkin pelaamiseen suhtauduttiin varsin vakavalla otteella. . . . . . Reipas . Ottelu pelattiin huonojen kenttätilanteiden vuoksi hallissa, mikä ainakin jonkin verran avitti kotijoukkuetta. Nice Futis . . . Yleisöä: 120. A-poikien SM-karsintasarja VPS – HJK 3 – (1 – 0), TPS – FC Mikkeli 3 – 1 (3 – 1), KPV-j – Inter 2 – 2 (0 – 0), JJK – P-Iirot 3 – (2 – 0), Haka – OLS 2 – 2 (2 – 1). . . Jaron B-juniorit hävisivät myös avausottelunsa. 2001 Urheilu 19 Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) FC United–Pallo-Iirot 9–0 (3–0) FC United pyöritti jalkapallon naisten SM-sarjan ensimmäisessä kotipelissään kaikkien aikojen suurimman pääsarjavoittonsa, kun sarjanousija Rauman Pallo-Iirot joutui nöyrtymään emäntiensä pyörityksessä peräti yhdeksällä osumalla. 0– MuSa . . . 1 1 5– 3 Ilves . . . . Jatkossa Unitedin ote vahvistui entisestään. . Erotuomari: Pasi Saurikoski. Henna Yläsuo (Maija Vataja) 1–3. 1 1 1– 1 1 Inter . Urheilullisena meriittinä kovin on joukkuekisan SM-pronssi vuodelta 1994. . . . FC Espoo – TuPS. . . . Hovsala Bollklub aloitti sarjakautensa tasapelillä PeFFiä vastaan lauantaina. – Naispelaajat kiertävät kisoja valitettavan vähän, Kiviaho harmittelee. . . . 2 1 1 2– 5 1 TuPS . . . . Coloradon Ville Nieminen pelasi 14,48 minuuttia ja kirjasi tilastoihin kolme laukausta maalia kohti. . . Ikola 5–0, 69. . Johanna Björklund 1–7. . . . . . Saksan 2. KuPS – Kuusysi. . Pauli 0–1 Sarjakärki (31): Nürnberg 59, Bor. . . . . . Pietarsaaressa pelatussa ottelussa Oulun OLS oli parempi 0–1 (0–0). . . . Sarjakärki (32): Schalke 59, Bayern Mnchen 59, Borussia Dortmund 54, Bayer Leverkusen 53, Hertha Berliini 52 (31), Kaiserslautern 49 (31), Freiburg 46 (31), Werder Bremen 46 (31). Pauli 56 (32), Greuther Fürth 52, Ahlen 50, Waldhof Mannheim 50, Saarbrücken 47 (32), Reutlingen 46. . Meillä oli vain yksi maalinpaikka, LoVen valmentaja Timo Hyötyläinen myönsi. . Telluhallissa pelattu ottelu päättyi Jarolle 3–1 (0–1). 1 1 2– 7 Seuraavat ottelut: 12.5. . . FC H-linna . . . . . . Loppulukemat viimeisteli pilkulta Jens Portin, kun Daniel Kock oli kaadettu. . Oulaisten maalit tekivät Risto Hintsala, Juho Mattila ja Ismo Salmu. . Lomana Halvari ottaa Kokkolan reissunkin. – Kaisan pelaaminen antaa todella paljon. Maalin mieheen tekivät Timo Kivilompolo, Sebastian Tuukkanen ja Jan Storbacka. . . . Ryhmään oli tullut mm. 0– TP-Seinäjoki . Kuopio tuli kuitenkin tasoihin. HBK:n maalintekijöinä kunnostautuivat avausjaksolla 1–0 -johtomaalin tehnyt Sören Svenlin ja tasoitusmaalin vartti ennen pelin loppua viimeistellyt pelaaja-valmentaja Tom Eklund. . Vepsu rökitti ylivieskalaisia peräti 8–0 (4–0). . 1 1 1– 3 SCR . Lainapöytien myötä ei pääse juuri kotikenttäedustakaan puhumaan, Kiviaho laskeskelee. . . Tappion aiheuttanut maali meni verkon perille nolosti Jaron omasta miehestä, kun toista puoliaikaa oli pelattu kymmenisen minuuttia. Tänä vuonna tuskin keskipohjalaisia biljardihaita kovimmassa kärjessä nähdään. 2 2 2– 7 Jazz . . Kackur osui viidesti oikeaan FC United kuritti Pallo-Iiroja Naisten SM-sarja: FC Espoo–FC Puistola 1–1 (1–0) 21. . . Colorado loi hyviä tilanteita Kings-maalille vielä päätöserän lopulla, mutta ei kyennyt ohittamaan Potvinia. Unitedin seuraava kotipeli on jo ensi lauantaina, kun joukkue kohtaa edelleen hallissa hallitsevan mestarin HJK:n. Pallo oli jatkuvasti ilmassa, eikä rauhassa jalassa, valmentaja Kaj Lyyski luonnehti. . . . . . . . . Bundesliiga: Aachen–St. Mari Maunula 8–0, 90. 2 1 1 3– 2 3 Rakuunat . Ykkönen Pohjoislohko Tervarit – FC Mikkeli – 1 . 1 1 1– 7 P-Iirot . 0– TPS . . . . . Maalivahdit joutuivat töihin varsin harvoin. B-poikien SM-karsintasarja Reipas – Inter 2 – 1 (2 – 1), JJK – P-Iirot 4 – 1 (3 – 1). . – Tulos oli oikeutettu, mutta tapa, jolla johto menetettiin harmittaa. Marko Yli-Tokola viimeisteli kokkolalaisten neljännen osuman. . 1 1 2– 4 P-Iirot . . . . . . . . Biljardi, ja erityisesti sen kaisa-muunnos, kärsii suotta "kapakkalajin" maineesta. 2 1 1 2– 2 3 Kraft . . Erotuomari: Ville Nieminen. HBK:n miinuspuolelle voi laskea Kristian Björkgårdin muutaman tikin vaatinut loukkaantuminen. . 2 1 1 5– 2 4 HJK . . Vielä ennen taukoa kotijoukkueen toinen kärkipelaaja Marjo Ikola pukkasi Pia Malmstenin kulmurista 3–0. 2 2 5– 3 6 AC Vantaa . KPV aloitti vahvasti ja meni jo avausjaksolla kolmen maalin johtoon Ilari Nikulan, Juuso Tuomaalan ja Toni Lahtisen maaleilla. . Erotuomari: Katriina Elovirta. . 0– IF Gnistan . . Daniel Vik vei komealla ylänurkka laukauksellaan Jaron johtoon. Pietarsaaren hallissa pelattua ottelua OuHu hallitsi hienokseltaan läpi pelin. . Palkintoraati hallitsi tehtävänsä, kun käyttivät niiaamassa Unitedista Kackuria, Matinlassia ja Ikolaa. Mikkeli perui kisat järjestelyvaikeuksien vuoksi vain pari viikkoa ennen kisojen alkua. FC YPA:n junioreille kyyti oli kylmää Vaasan Palloseuraa vastaan Vaasassa. Johanna Hytti (Rantanen) 0–2, 67. MPS–PU-62 4–1 (0–1) 24. 1 1 2– 1 3 GBK . . . 1 1 1– 1 1 OLS . . Huttwil, Sveitsi: Jalkapallon 15-vuotiaiden maaottelu: Sveitsi–Suomi 7–0 (4–0) Ranskan 1. . – Kaikki maan kärkipelaajat pääsivät paikalle, joten 20 parhaan nippuun pääseminenkin on kova saavutus. . . Biljardi. Ykkönen Etelälohko Honka – Jokrut 2 – 1 , AC Vantaa – HIK – 1 . . . Biljardiseura Karoliina sai kisat järjestääkseen todella lyhyellä varoitusajalla. Naisia ei pelipöydän ääressä näkynyt. . Toisen jakson alussa vapautti Mirka Luostari Annmari Björkgren läpiajoon. . . . . Öjan maaliseppona kunnostautui neljä häkkiä tehnyt Kenneth Björkskog. Etelässä saa nähtävästi pelata fyysisemmin, Lyyski pohti. 1 1 0– 2 FC Mikkeli . . 2 2 2– 6 HJK . . . Halvari on pitkän linjan biljardimies. . 1 1 0– 3 SeMi . Heistä peräti viisi mahtui heti avauskokoonpanoon. . divisioona: Mechelen–Antwerpen 0–3 Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Kaisa-biljardin SM-kilpailut pyörähtivät käyntiin lauantaina Kokkolassa. Lomana Halvari ottaa Kokkolan SM-kisatkin. . 2 2 5– 2 6 JJK . . . Pallo-Iirojen parhaaksi noteerattiin kapteeni Terhi Pitkäranta. . . . . 2 1 1 4– 5 1 P-Iirot . Kymmenkunta minuuttia tauosta Matinlassi keskitti jälleen ja Kackur pisti takakulmalta pallon pussiin. . VPS . Eric Balanger voitti hyökkäyspään aloituksen, ujutti kiekon Rob Blaken jalkojen välistä Robitaillelle, joka iski sen ohi Patrick Royn. Kaisahait valtasivat Kokkolan Kuulamörssäri Mika Halvari yhtenä osallistujana kaisa-biljardin SM-kisoissa Mika Halvarille kaisa-biljardin peluu toimii vastapainona kuulantyönnölle. . . Kackur 6–0, 72. . 1 1 2– 1 3 TPS . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. . – Paras ottelumme pudotuspeleissä toistaiseksi. Taru Aalto (Pia Silander) 2–1, 66. United–P-Iirot 9–0 (3–0) 2. . Potvin ja Robitaille Kingsin sankarit Felix Potvin torjui kaiken Los Angelesin maalilla. . . . Talonen (Tanja Petäjä) 1–2, 85. 2 2 7– 2 6 MPS . 2 1 1 1– 4 1 Kuusysi . . . . . . . 1 1 3– 3 BK-IFK . OuHu oli parempi maalein 2–3 (0–1).
42. Toinen keskipelaaja oli Saku Määttä, jonka suoritukset parantuvat ottelu ottelulta. . Christian Karembeu 1–1. Frederic Kanoute 3–0. . Pm-maastot 5.5. Kevin Phillips 3–1, 60. Nyt 20-vuotias Aki osallistui ensimmäistä kertaa miesten sarjaan ja vei heti Santahaan maastoissa pm-kultaa viiden sekunnin erolla ennen Kälviän Tarmon Juho Pirkolaa. Aaltosen vaivat jäivät hallikauteen Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen Aki Mustonen on useana vuonna hallinnut pm-kisoissa nuorten sarjoissa. 38. Hallikautta edeltäneille 22 metrin kaarin odotuksille hän viittaa kintaalla. – Vasta nyt on pikkuisen ruvettu pudottamaan harjoitusmääriä, lyhennetty sarjoja punttisalissa ja alettu kaivaa maksimeja esille. 36 18 8 10 55– 41 62 Ipswich . Owen 2–0, 81. Myös Liverpool paransi samalla mahdollisuuksiaan kolmanneksi Leedsin häviön myötä. juostavat SM-maastot. Joe Cole 1–0, 70. Herkkyys vasta löytymässä Harjun valmistautuminen MMkesään ei sujunut syksyn suunnitelmien mukaan. Nyt Jokerit on aloittanut kolmikosta liigan selvästi heikoimmin. Suomi otti 12 torjuntapistettä ja varsinkin Janne Heikkinen teki hyvää jälkeä. Paolo Di Canio 2–0, 90. Jussi Heinon tilalle tuli Tuomas Tihinen. YK:n Petra Isosalo otti puolestaan 17-vuotiaiden mestaruuden ylivoimaisesti 38 sekunnin erolla KV:n Riikka Saloon. Tanskan johtaessa 17–16 päävalmentaja Timo Hoivala vaihtoi passaria. Suomi oli Tanskaa parempi erityisesti aloitussyötöissä, mutta myös torjunnassa. Tähän peliin Tanska oli selvästi latautunut, ja piti ensimmäistä erää pitkään tasaisena. Viime keväänä Kemin SMmaastoissa Aki oli hienosti hopealla 19-vuotiaiden sarjassa. Juan Pablo Angel 2–2, 86. 36 19 5 12 54– 40 62 Chelsea . – Joukkue oli tänään aika tasainen. 20 921. 36 13 8 15 41– 50 47 Tottenham . Viime päivien harjoitusvire povaa vähintäänkin värikästä MM-kesää. Steve Guppy 3–2, 89. Paras sijoitus SM-maastoissa on tähän asti ollut kymmenes tila. . Aston Villa–Coventry 3–2 (0–2). Sen sijaan Coventry joutuu 34 vuoden jälkeen ottamaan Gordon Strachanin johdolla vauhtia 1. Nuori keskipelaaja Anssi Vesanen ei mahtunut joukkueeseen lauantaina ja hän on sivussa myös ensi tiistain tärkeästä viimeisestä EM-karsintaottelusta Kreikkaa vastaan Kuopiossa. 21 056. Dean Sturridge 2–1, 61. . Gary Rowett 1–0, 54. – Se vaatisi hirmuonnistumisen sen jälkeen, kun työntö on todella alkanut kulkea. . . 67 526. Aloitussyöttö ja oma hyökkäys ei ollut niin terävää kuin aiemmissa peleissä, mutta osasyynsä siihen oli hyvin latautuneella Tanskalla, sanoo Hoivala. 36 20 9 7 61– 35 69 Liverpool . Paikallispelien kierrokset Helsingissä. . West Ham–Southampton 3–0 (0–0). Michael Owenin hattutempulla Newcastle kaatui 3–0. . Portugalin leirillä Aaltonen on perusharjoittelun ohella pakertanut tekniikan kanssa. . 36 8 10 18 39– 61 34 Coventry . LONTOO (STT–Reuters) Arsenal iloitsi lauantaina Highburylla varmistaessaan 2–1 voitolla Leedsistä paikkansa ensi kauden mestareiden liigassa. 37 10 12 15 44– 48 42 Everton . heinäkuuta harkinnan perusteella. Juvonen pelasi ottelun loppuun asti. Kesän tavoitteena on menestys MM-kisoissa, mutta ei hintaan mihin hyvänsä. . Naiset 19 v 4 km: 1) Riikka Mustonen KP-V 14,39, 2) Marika Jänkä KP-V 14,51, 3) Terhi Tuukkanen PK 15,37, 4) Suvi Pajunen KP-V 15,40, 5) Päivi Pahkala HU 18,58 Naiset 19 v pm-joukkuekisa: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot (Riikka Mustonen, Marika Jänkä, Suvi Pajunen) 7 pist. Kaikkien kotimaisten kisojen voittaminen on mahdottomuus, Harju arvioi kilpailutilannetta. 37 8 9 20 36– 63 33 Bradford C . – Ei tässä mitään kisaa ole, hyväntuulinen Harju myhäilee, kun Aaltosen kaaret kaatavat nurmea kauempana kuin omat. Hiihtoa päälajinaan pitävä Timo Similä otti yhdessä veljensä Heikin ja Manu Häkkilän kanssa joukkuekullan. Varma mestari Manchester United hävisi kotonaan Derbylle 0–1. . Veikot veivät nytkin viisi ensimmäistä sijaa naisten sarjassa. Miehet 19 v 4 km: 1) Timo Similä NU 13,09, 2) Henri Kopsala TU 13,18, 3) Heikki Similä NU 13,39, 4) Pasi Hautamäki KT 13,47, 5) Jouni Kärkinen TU 15,08, 6) Manu Häkkilä NU 15,18, 7) Antti Haikara NU 15,53 Miehet 19 v pm-joukkuekisa: 1) Nivalan Urheilijat (Timo Similä, Heikki Similä, Manu Häkkilä) 10 pist. Syksyn vaivojen takia pohjatreeniä on tehty pikkuisen pidemmälle kevääseen kuin normaalisti, Aaltonen kertoo. Se vain ei ole niin, että lisäämällä 20 kiloa jokaisen punttiliikkeen ennätykseen kaaret pitenevät, Harju sanoo. Perustekniikka toimii Aaltoselta viime vuosi onnistui hyvin vaikeuksista huolimatta. 2001 s KESKIPOHJANMAA VILAMOURA (STT) Kuulantyöntäjät Arsi Harju, 27, ja Timo Aaltonen, 32, virittelevät iskukykyään parin viikon harjoitusleirillä Portugalissa. Yleisöä: 38 142. Jängän hopeaaikakin oli kahdeksan sekuntia parempi kuin Minnan naisten voittoaika. Manch U . Leirityönnöt sujuvat jo siihen malliin, että ilman takaiskuja kauden avauskilpailussa Eurajoella kesäkuun alussa voi odottaa jo kelpo tulosta. Leicester–Totenham 4–2 (1–0). Jos ajoitukset eivät mene kohdalleen, kuula ei lennä mihinkään. – Suomessa on 4–5 työntäjää, joista kuka hyvänsä voi voittaa keskinäisen kilpailun. Sunderland–Charlton 3–2 (2–1). Wayne Jacobs 1–0, 81. . – Minulla ei ole koskaan ollut sellaista kautta, että olisin ollut koko ajan hyvässä kunnossa ja hetken huippukunnossa, Harju muotoilee pitkän tähtäyksen tavoitettaan. Syksyllä ja alkutalvesta selkäja polvivaivojen kanssa kamppaillut Aaltonen päätti hallikauden MM-hallien neljännelle sijalle. 37 12 10 15 44– 53 46 Southampton 36 12 10 14 35– 45 46 West Ham . Miehet 6 km: 1) Aki Mustonen KP-V 18.59, 2) Juho Pirkola KT 19.04, 3) Tommi Penttilä KV 19,13, 4) Kristian Jäger VU 19,28, 5) Asko Isokungas KT 20,01, 6) Tero Kössi VU 20,16, 7) Kai Takkunen AV 20,27, 8) Jarkko Mäkelä HU 21,02, 9) Esko Ylikangas HU 21,08, 10) Janne Huhtakangas KP-V 21,20, 11) Timo Hietala TU 21,26, 12) Olli Torppa VetU 21,42, 13) Christer Wikberg Reima 21,48, 14) Kari Appelqvist VetU 22,26 Veteraanit: Miehet 35 v 6 km: 1) Kari Kangasvieri TU 20,23, 2) Jari Mäkelä VetU 21,18, 3) Markku Ainali KV 21,52, 4) Ari Pirttioja HU 24,52 Miehet 40 v 6 km: 1) Martti Ahistus NU 22,37, 2) Raimo Sillanpää VetU 24,07, 3) Raimo Jääskä Ura 25,22 Miehet 45 v 6 km: 1) Raimo Kopsala TU 21,32, 2) Kari Kentala YK 24,09, 3) Tarmo Möykkymäki YK 25.51 Miehet 50 v 6 km: 1) Pekka Takkunen AV 20.47, 2) Ari Heikkilä AV 23,37 Miehet 55 v 6 km: 1) Jussi Viitasaari HU 23,38, 2) Seppo Välkky YK 25.27, 3) Esko Harju KV 26,24 Miehet 60 v 6 km: 1) Matti Kivioja NU 22.59, 2) Kauno Kangasvieri TU 24.42, 3) Usko Junttila KV 29,23 Miehet pm-joukkuekisa: 1) Vetelin Urheilijat I 26 pist. . Stephen Carr 2–2, 82. Claus Jensen 3–2. . Se ei kuitenkaan syönyt nälkää menestyä ja tai intoa harjoitella. 3. 37 10 11 16 36– 58 41 M´brough . . Hienosäätä alkaa vasta, kun punttitreeni kevenee, Aaltonen sanoo. 17-vuotiaiden sarjassa KV:n juoksijoita tuli maaliin komeasti kymmenen juoksijaa. . 25. Itseään kiusaa, jos ei sitä usko, olympiavoittaja muistuttaa. – Paljon keskustellaan, mutta molemmat tekevät omia asioitaan, Aaltonen kertoo meneillään olevan Portugalin leirin puolivälissä. NU:n Timo Similä yllätti ja otti 19-vuotiaiden sarjassa ensimmäisen kultamitalinsa pmmaastoista. Se (huipputyöntö) tulee, jos on tullakseen, mutta sitä päivää varten tässä työtä tehdään, Harju sanoo. Charlton – Liverpool, Coventry – Bradford C, Derby – Ipswich, Everton – Sunderland, Leeds – Leicester, Manch C – Chelsea, M´brough – West Ham. 26 041. . Santahaassa pm-mitalinsa ratkaisivat myös veteraanit sarjoissa M35-60. Radalla olin 1998 viidellä kirometrillä jo kuudentena, Pirkola selvitti parhaita tuloksiaan. . . – Oma homma pitää aina muistaa. TU:n Henri Kopsala jäi tällä kertaa hopealle. Jimmy Floyd Hasselbaink 1–1, 35. Kolmannen kierroksen alussa siirryin kärkeen. Fredrik Ljungberg 1–0, 56. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola VILAMOURA (STT) Kuulantyöntäjä Timo Aaltosen mukaan yhteistyö olympiavoittaja Arsi Harjun kanssa on antoisaa, vaikkei toisen tekemisiä voikaan suoraan kopioida. Naiset 4 km: 1) Minna Järvenpää KV 14,58, 2) Jaana Salmela KV 15,13, 3) Päivi Tanttinen KV 15,55, 4) Hilkka Okkonen KV 16,30, 5) Tiina Kerttula KV 18,01, 6) Kaisa-Leena Perälä UK 21,12 Naiset pm-joukkuekisa: 1) Kokkolan Veikot (Minna Järvenpää, Jaana Salmela, Päivi Tanttinen) 6 pist. Minna Järvenpää naisten ykkönen Naisten sarjassa KV:n Minna Järvenpää hallitsi juoksua alusta lähtien. 36 24 8 4 77– 26 80 Arsenal . – Nyt olen keskittynyt lukuhommiin. Eiköhän meillä SMmaastoissa ole nytkin ainakin joukkueena hyvän mahdollisuudet mitaleille ja kultaankin, Minna Järvenpää arvioi. Niall Quinn 2–1, 50. Läheisen kuolema peruutti hallikauden, ja kevään ohjelma rakennettiin uudelleen. Olympiavoittajan jälkeen rinkiin astuvan Aaltosen kuulakaaret ovat koko ajan läsnäoleva muistutus siitä, ettei paikka kolmen MM-kisoihin lähtevän suomalaisen joukossa ole itsestäänselvyys. Mitään selvää tavoitetta minulla ei SM-maastoihin ole. Edmontonin MMkisoihin valitaan yksi työntäjä Kyröskosken kuulakarnevaaleilta, yksi Turun Kalevan kisoista ja yksi 22. – Pirkola veti pari ensimmäistä kierrosta. Sylvain Wiltord 2–0, 58. Heino oli hyökkäyspelissä aika tehoton. Voittoluvut olivat 3–0 (25–21, 25–14, 25–19). Molemmat ovat varmasti kärkipäässä omassa alle 22-vuotiaiden sarjassa. Suomi rökitti taas Tanskaa lentopallossa HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun alkukauden jalkapalloherruus liigassa ratkotaan kolmella sarjakierroksella 1,5 viikon aikana. 59. En ole lähtenyt niitä hullun lailla parantamaan, vaikkei voi sanoa ettei tarvitsisi. . Tietyt portaat täytyy harjoittelussa käydä läpi. Vuosi sitten vastaava määrä oli vain 55. – Hienosäätöä ei ole vielä yritetty tehdä, mutta perustyöntöön on haettu oikeaa suuntaa. – Sydneyssä oli kiva olla ykkönen, mutta ei se ole tuotemerkki, niin että voitto olisi itsestäänselvyys myös Edmontonissa, Harju sanoo. 11. Hasselbaink 2–1. . Harjun olympiavoitto Sydneyssä oli palkinto paljon pitkäjänteisyyttä vaatineelle työlle. . Liverpool–Newcastle 3–0 (1–0). Valioliiga: Arsenal–Leeds 2–1 (1–0). Similöille tämä oli jo peräti kahdeksas pm-joukkuekulta peräkkäin. . . – Nämä pelit Viroa ja Tanskaa vastaan ovat olleet tärkeitä ja samoin voitot niissä, vaikka vastus olisi tietysti voinut olla kovempikin. 47 671. . Maanantaina: Ipswich–Manchester C. Leiriringissä häärivän perholaisen liikkeet ovat lupaavan ketteriä ja sulavia, vaikka talven ja kevään kovat harjoitusjaksot tuntuvat yhä kehossa. Jos ne sattuisivat menemään sekaisin, niin molemmilla olisi ihmettelemistä, Aaltonen hymyilee. – Huippu-urheilu on rajua touhua. Naisten sarjoissa parhaat ajat juostiin Santahaan hyväkuntoisella radalla alle 19-vuotiaiden sarjassa. Chelsea–Everton 2–1 (2–1). . – Harjoittelu jatkui neljä päivää kisojen jälkeen. – Olen joskus ollut keväällä tietyllä tapaa paremmassakin kunnossa, mutta silti työntö ei ole kulkenut, Harju varoittaa odottamasta liikaa. 37 14 10 13 50– 53 52 Leicester . – Tekniikassa tärkeintä on yleinen sujuvuus. . Eikä siitä tule mitään, jos alkaa tiettyjä metrimääriä ajattelemaan. Joku on joskus sanonut, että aina ei voi onnistua, mutta aina ei ole hyvä epäonnistua, Harju kertaa urheilumottoaan. (Kristian Jäger, Tero Kössi, Jari Mäkelä), 2) Toholammin Urheilijat 36 (Timo Hietala, Kari Kangasvieri, Raimo Kopsala), 3) Alavieskan Viri 39 (Kai Takkunen, Pekka Takkunen, Ari Heikkilä), 4) Himangan Urheilijat 44 (Jarkko Mäkelä, Esko Ylikangas, Jussi Viitasaari), 5) Kokkolan Veikot 52 (Tommi Penttilä, Markku Ainali, Esko Harju), 6) Vetelin Urheilijat II 59 (Kari Appelqvist, Olli Torppa, Raimo Sillanpää), 7) Ylivieskan Kuula 84 (Kari Kentala, Tarmo Möykkymäki, Seppo Välkky). Aivan ottelun alkua lukuunottamatta suomalaiset hallitsivat peliä, vaikka Tanska olikin nyt pirteämpi kuin kahdessa aiemmassa kohtaamisessa. Edellisen kerran pääkaupunkiseudun joukkueet olivat vastakkain helmikuussa Talin hallissa. Juho jäi kuitenkin vasta 200300 metriä ennen maalia, päivän mestari Aki Mustonen kertasi juoksua. Väliin ehtii mahtua Saarenmaalla keskiviikon maaottelu Viro– Suomi. Hän voitti hallissa EM-tittelin ennätyksellään 20,62, työnsi kesällä kymmenen parhaan kilpailun keskiarvoksi 20,24 ja selvisi olympiafinaaliin, joka tosin päättyi takareisivammaan. Mathias Svensson 1–1, 20. 37 11 8 18 43– 57 41 Derby . 44 363. Taustalla pronssimies KV:n Tommi Penttilä. . Silloin järjestys oli Jokerit, Atlantis, HJK. Talven ja kevään harjoittelun sisältö on ollut entinen. Bradford C–Middlesbrough 1–1 (1–0). . 36 19 8 9 65– 37 65 Leeds . Aki Mustonen jätti Pirkolan hopealle Riikka Mustonen nopein naisten sarjoissa pm-maastoissa KP-V:n Aki Mustonen (oik.) ja KT:n Juho Pirkola kävivät miesten kuudella kilometrillä tiukan kilpailun voitosta. Tuomas Sammelvuo sen sijaan oli jälleen erinomainen. Taukojohto 2–0 Aston Villan vieraana näytti lupaavalta, mutta kotijoukkue käänsi pelin edukseen 3–2. 19.5. 18. Järjestävän seuran Kokkolan Veikkojen Tommi Penttilä otti himmeimmän mitalin ennen kovan nelikon neljättä juoksijaa eli VetU:n Kristian Jägeria. . 17. 35 196. Naiset 17 v 4 km: 1) Petra Isosalo YK 16,02, 2) Riikka Salo KV 16,40, 3) Elina Laitinen KT 17,15, 4) Sari Kauppinen HT 18,03, 5) Saija Hiekka KV 18,05, 6) Mia-Riitta Vikström KV 21,31, 7) Annika Lindgren KV 24,44, 8) Iina Palin KV 24,45, 9) Katja Palomaa KV 26,32, 10) Paula Seppälä KV 26,32, 11) Tarja Vapola KV 26,32, 12) Hanna-Maari Latvala KV 26,33, 13) Pauliina Tuoreniemi KV 26,34 N17 joukkuekilapilu: 1) Kokkolan Veikot I 13 pist (Riikka Salo, Saija Hiekka ja Mia-Riitta Vikström), 2) KV II 22 (Annika Lindgren, Iina Palin, Katja Palomaa), 3) KV III (Paula Seppälä, Tarja Vapola, Hanna-Maari Latvala). . 20 Urheilu Sunnuntaina 6.5. Maaliin tuli eri sarjoissa 73 juoksijaa. Nuorimpien poikien mestaruus meni KV:n Arto Fräntille, joka jätti HT:n Taneli Kanalan parilla sekunnilla hopealle. Simon Davies 1–1, 56. Mustonen vei lopulta mestaruuden viiden sekunnin erolla. 37 15 11 11 44– 39 56 A Villa . Näin elokuussa Salossa nähtävä Derby varmisti valioliigapaikkansa. Mari Järvenpää jätti jalkavaivojen takia tämän juoksun vielä väliin, mutta tähtää hänkin SM-maastoihin. Vuosi sitten Kemissä KV otti hopeaa niin 22-kuin 19-vuotiaiden sarjassa. – Kyllä silti ollaan viime kevättä edellä, Harju tunnustaa. Ian Harte 2–1. . Kevin Kilbane 1–0, 18. Miehet 17 v 4 km: 1) Arto Fränti KV 13,43, 2) Taneli Kanala HT 13,45, 3) Rami Oravakangas PyPo 13,50, 4) Tuomas Huopana PK 13,51, 5) Jussi Tuukkanen PK 14,26, 6) Ville Tuukkanen PK 14,38, 7) Markus Isosalo KV 14,42, 8) Jere Korkeakangas UK 16,21, 9) Janne Huhtala Reima 19,37, 10) Mikko Pihlajakangas KV 22,34 Miehet 17 v pm-joukkuekisa: 1) Perhon Kiri (Tuomas Huopana, Jussi Tuukkanen, Ville Tuukkanen) 15 pist., 2) Kokkolan Veikot (Arto Fränti, Markus Isosalo, Mikko Pihlajakangas) 18. . . Owen 3–0. 36 16 9 11 64– 42 57 Sunderland . – Kivahan se olisi jo se kakkosella alkaisi, Aaltonen hymähtää. Tavoitteeksi asetettiin terävämpi tuloskunto heti alkukesän kisoihin kuin vuosi sitten. Niin Mustosen kuin 21-vuotiaan Pirkolan seuraavan kovempi kisa on Vehkalahdella 19.5. – Meidän harjoitusohjelmat ovat aika erilaiset. 39 761. Manchester U–Derby 0–1 (0–1). . Työnnön loppu alkaa olla jo mallissa, mutta se pitäisi saada tulemaan alusta loppuun yhtä hyvin, Aaltonen tuumii. Tällä kertaa pmmaastoissa oli mukavasti edellisvuotta enempi osallistujia. – Vielä viimeisessä nousussa olin yhdessä Akin kanssa, mutta lopussa oli annettava hieman periksi, Pirkola tunnusti. Petteri Laurila otettiin penkille ja Sami Juvonen tuli tilalle. 37 8 15 14 42– 43 39 Manch C . Herkkyyttä työntöön ei ole edes yritetty hakea. . – Tavoite on päästä SM-maastoissa kuuden sakkiin. Hadji 0–2, 61. . – Perusvoimat ovat samalla tasolla kuin parhaiden kaarien aikaan. Alkavan kauden tuloksista Harju ei halua puhua. . – Pyörähtäessä tapahtuu paljon lyhyessä ajassa. Coventry lähti alas Valioliigasta PIRKKALA (STT) Suomen lentopallomaajoukkue rökitti Tanskaa Pirkkalassa pelatussa maaottelussa. 37 14 6 17 38– 48 48 Newcastle . Kokkolan Veikoilla onkin varsin kova joukkue alle 22-vuotiaiden sarjaan, kun SM-maastoihin mukaan tulee myös näistä pmmaastoissa poissa ollut Suvi Myllymäki. 4–2. Kevim Campbell 0–1, 32. KP-V:n Riikka Mustonen jätti hyvätasoisessa kisassa seuratoveriaan Marika Jänkää 12 sekuntia. Hopeaa sai hienosti Jaana Salmela ja pronssia Päivi Tanttinen. Jotkut koettavat helpottaa asioita. Voimaja työntöharjoittelun ohella loikat ja juokseminen ovat sujuneet entisten vuosien malliin ja pääosin tutuissa paikoissa. Lähipäivien harjoitusten perusteella tavoite on täyttymässä. Robbie Savage rp. Darius Vassell 1–2, 81. – Toisaalta minä en tavoittele MM-kisoihin siinä mielessä, että vain voitto kelpaa, eikä se ole itsensä aliarvioimista. 36 5 10 21 29– 64 25 Seuraavat ottelut: 7.5 Ipswich-Manchester C. Suomen hakkurina pelasi Mika Pyrhönen ja liberona Timo Tolvanen. Michael Owen 1–0, 72. Tietenkin pyrin mahdollisimman hyvään sijoitukseen, Mustonen arvioi. Kolmannessa erässä Suomi teki toisen vaihtonsa. Harjun työnnöt lupaavan sulavia Tavoitteena terävä tuloskunto jo kevätkesän kisoihin Arsi Harju on treenannut lupaavasti Portugalin leirillä. Paul Merson 3–2. Työtä tehdään lujasti, mutta maailmassa on monenlaisia ihmisiä. Kesällä tuloskunnon rakentamista hidasti selkävamma joka iski syksyllä uudelleen. Mustapha Hadji 0-1, 26. . Voitto Kreikasta pitäisi Suomen mahdollisuudet EM-kisoihin vielä korkealla. – Nyt ei tarvinnut aivan täysiä juosta. divisioonasta. Minulle tämä ei ole niin tärkeä tai vakava asia, Aaltonen viittaa hiihtäjien dopingsotkun yhteydessä annettuihin lausuntoihin huippu-urheilun perusluonteesta. 37 13 15 9 46– 40 54 Charlton . 34. Kuvat: Risto Lintilä KP-V:n Riikka Mustonen (oik.) ja Marika Jänkä juoksivat parhaat ajat naisten sarjoissa. Malcolm Christie 0–1
5. – Kreikkalaisten täytyy tietysti säilyttää nykyinen valmisteluvauhtinsa, Rogge huomautti. klo 18. Pojat 11, 1km: 1) Viktor Fagerhed IF Drott 3.49,5, 2) Patrik Juselius IK Falken 3.50,4, 3) Niklas Bjon IF Åsarna 3.51,9. Kälviän Sami Mukkala ja Toni Ahola yltivät luokkiensa kakkosiksi edellisen ollessa yleiskilpailun yhdeksäs. KR-Teamin Annika Sirviö hallitsi naisten luokkaa, jossa nähtiin vain kaksi osanottajaa. Tytöt 11 1km: 1) Anna-Lena Ekstrand IF Drott 4.00,8, 2) Mikaela Löfbacka IF VOM 4.05,4, 3) Nina Fagerudd IF Drott 4.09,3. Aiemmin oli puhetta, että Soul (1988) tai Sydney (2000) tulisivat vanhalla rutiinilla pelastajiksi. Pojat 13 3km: 1) Marko Kuusisaari IK Falken 11.03,2, 2) Henrik Ekstrand IF Drott 11.21,2, 3) Sebastian Härtull IF Drott 12.22,4. Brittien menossa meininkiä Skodalla, Grönholmilla ja Mäkisellä epäonnea Marcus Grönholmin meno hyytyi lauantain vanhetessa. Pojat 15 3km: 1) Jonathan Salo IF Drott 10.29,6, 2) Björn Sjölund IF Drott 10.50,7, 3) Joakim Lindell IF Drott 11.15,0. Kärki karkasi pitkälti yli viisi minuuttia. – Tässä yhteydessä käydään rajua keskustelua kaikenlaisen energiatuhlauksen vastustamiseksi maailmassa – urheilu mukaan lukien. Siitä projekti on myös palkittu. Auriol valui päivän mittaan viidenneltä sijalta yhdeksänneksi. 5. Se oli oma virhe, Mäkinen myönsi. Pojat 10, 1km: 1) Ville Borgmästars IK Falken 3.58,2, 2) Jimmy Finnholm IK Falken 4.02,7, 3) Viktor Lövdahl IF Femman 4.09,7. 5. Järjestävän seuran IF Drottin Fredrik Forsbacka sai pronssia. Työvälineinä kaksikko käytti tunkkia ja kivenmurikkaa. lähtö: 14 Canvas Meldgård, poissa: – 3. Dortmund–VfB Stuttgart X (0–0) 4,00 68 Bor. – Tilanne on meille mukava. FIFA:lla on ollut tapana myydä tv-oikeudet USA:han eri yhtiölle, mutta tällä kertaa olosuhteiden pakosta päädyttiin uuteen ratkaisuun. Liimatainen sai nappistartin ja nousi heti lähtökiihdytyksessä kaksi sijaa. McRae ja Burns ajoivat päivän mittaan tasaisesti jakaen kärkiaikoja. lähtö: 2 H.L. – Nyt ei ole enää puhettakaan siitä, että kisat pitäisi siirtää johonkin aiempaan kisakaupunkiin. Edessä ankara ympäristöeettinen kritiikki Kalevi Olin ennustaa moottoriurheilulle vaikeuksia: Povazka Bystrica, Slovakia: Enduron MM-sarjaa: 125 cc: 1) Petteri Silvan Suomi, 2) Petri Pohjamo Suomi. Kirch-ryhmä hankki USA:han MM-jalkapallon oikeudet Pitkäveto Perjantain 4. Herkkä asia suomalaisille Olin pohdiskeli, että huippuajajiemme menestyksen takia asia saattaa olla herkkä suomalaisille urheilujohtajille. 1.12,11, 6) Jorma Telkinen PaMK/UA 1.12,72, 7) Kai Lehtinen AlavUA 1.13,35, 8) Teemu Koskelo JyrvUA 1.13,63, 9) Antti Vilmilä JärvisUA 1.13,58, 10) Erkki Pöyskö OUA 1.13,66 Luokka 10 (25): 1) Markus Siuvatti RaaUA 1.08,68, 2) Mika Perttula LappajUA 1.09,65, 3) Julle Huuki KMK 1.10,91, 4) Aslak Liedes KMK 1.10,93, 5) Petri Ylitalo RaaUA 1.11,26, 6) Ilpo Kojola KiuUA 1.11,46, 7) Mika Kulmala LapUA 1.11,74, 8) Vesa Maijala PyMK 1.12,61, 9) Matti Latvala LapUA 1.13,05, 10) Jyrki Pekkala RoRa 1.13,11 Luokka 11: 1) Timo Pöyry AL-Härmä 1.13,86 Luokka 12: 1) Janne Runtti OUA 1.07,61 Luokka 13 (7): 1) Jari-Matti Latvala AlavUA 1.11,46, 2) Hannu Lanamäki KvanUA 1.12,46, 3) Pekka Keski-Korsu RaaUA 1.13,02, 4) Joni Karhu SuonUA 1.15,73, 5) Juha-Matti Jokinen AlavUA 1.16,73, 6) Kristian Yritys AlavUA 1.17,44 Arto Aho nopein Särkkien sprintissä Karhu-Kopla Teamin Kari Karhun Ford kulki päivän toiseksi kovinta vauhtia. 250 cc: 1) Juha Salminen Suomi, 2) Samuli Aro Suomi –16 sekuntia. 2001 Urheilu 21 KOKKOLAN RAVIT Maanantaina 7.5. Tytöt 15 3km: 1) Lotta Storlund IF VOM 12.26,4, 2) Mari Sippus IF VOM 12.56,7, 3) Eva Granqvist IF Fyren 13.07,7. – Se (unohdus) teki autosta hankalan ajettavan. Espanjalaisen Sainzin ympärillä on molempaan suuntaan usean kymmenen sekunnin puskurit. ÖID:n pm-maastojuoksut: Miehet 6 km: 1) Tommy Bränkärr IF Åsarna 20.01,4, 2) Mats Jakobsson IF Nykarlebynejden 20.33,5, 3) Fredrik Forsbacka IF Drott 20.37,8, 4) Jan-Erik Nordstedt IF VOM 20.43,6, 5) DanOlav Spets IF Åsarna 20.52,0. Kilpailun voitti Liimataisen tallikaveri Saksan Pierre Kaffer, toinen suomalaiskuski Kari Mäenpää oli 12:s. – Projekti on laajaalainen, ja sitä on johdettu ja toteutettu asiantuntevalla tavalla. Ahon Ford Escort kulki matkailutien ajassa 1.05,06 toiseksi tulleen KarhuKopla Teamin Kari Karhun jäädessä Fordillaan 44 sadasosaa. Kirch-ryhmä on ilmoituksensa mukaan jo aloittanut neuvottelut amerikkalaisten tv-yhtiöiden kanssa ja laskee asioiden olevan kunnossa heti kesäkuun alussa. – Ympäristöhankkeita yleensä vaivaa tietty harmaus ja maailmaa syleilevä kokonaisote, Olin sanoi. McRae ei lauantaina juurikaan kahminut erikoiskokeiden pohja-aikoja, mutta piti etumatkansa Richard Burnsiin noin 40 sekunnissa, kun lauantaina oli ajamatta enää 4,2 kilometrin pyrähdys Cordoban nurkilla San Martinissa. Asfalttisprint Hiekkasärkät Yleinen (36): Arto Aho PyMK 1.05,06, 2) Kari Karhu KR-Team 1.05,50, 3) Jukka Vähämäki KuortUA 1.06,32, 4) Jari Lamminsivu HämUA 1.06,87, 5) Leif Tuomela EPUA 1.07,35, 6) Eemeli Peltokangas KajUA 1.07,42, 7) Hannu Mäki-Ikola PokyUA 1.07,51, 8) Erkki Koskela ESPUA 1.07,55, 9) Sami Mukkala KälMu 1.07,80, 10) Mika Siuvatti RaaUA 1.07,85, 11) Jukka Heikkilä RaaUA 1.07,97, 12) Harri Huotari OMU 1.08,20, 13) Matti Pietikäinen LapinlAU 1.08,34, 14) Mika Rautiainen PaMK/UA 1.08,34, 15) Arto Kallasaari SuonUA 1.08,66, 16) Vesa Erkkilä NoorUA/MK 1.08,96, 17) Karri Mattila OUA 1.09,01, 18) Juha Kaurala LakUA 1.09,02, 19) Petri Mäkelä KR-Team 1.09,11, 20) Tapio Takalo RaaUA 1.09,.27, 21) Marko Pottala KMK 1.09,75 Luokka 1: 1) Antero Saari KannMK/UA 1.13,79, 2) Toni Ahola KälMU 1.15,21 Luokka 3: 1) Jari Itälahti RoRa 1.17,59¨ Luokka 4 (10): 1) Erkki Koskelo ESPUA 1.07,55, 2) Sami Mukkala KälMU 1.07,80, 3) Matti Pietikäinen LapinlAU 1.08,34, 4) Mika Rautiainen PaMK/UA 1.08,34, 5) Vesa Erkkilä NoorUA/MK 1.08,96, 6) Juha Kaurala LakUA 1.09,02 Luokka 5 (17): Kari Karhu KR-Team 1.05,50, 2) Jukka Vähämäki KuortUA 1.06,32, 3) Jari Lamminsivu HämUA 1.06,87, 4) Leif Tuomela EPUA 1.07,35, 5) Eemeli Peltokangas KajUA 1.07,42, 6) Mika Siuvatti RaaUA 1.07,85, 7) Jukka Heikkilä RaaUA 1.07,97, 8) Harri Huotari OMU 1.08,20, 9) Petri Mäkelä KR-Team 1.09,11, 10) Tapio Takalo RaaUA 1.09,27 Luokka 6: Arto Aho PyMK 1.05,06, 2) Hannu Mäki-Ikola PokyUA 1.07,51, 3) Arto Kallasaari Suon UA 1.08,66, 4) Karri Mattila OUA 1.09,01 Luokka 7: 1) Annika Sirviö KR-Team 1.15,00, 2) Eila Karppinen PaMK/UA 1.19,40 Juniorit (49): 1) Janne Runtti OUA 1.07,6, 2) Markus Siuvatti RaaUA 1.08,68, 3) Pentti Kolppanen KälMU 1.08,90, 4) Mika Perttula LappajUA 1.09,65, 5) Timo Vierunketo KvanUA 1.10,18, 6) Pekka Erkkilä NoorUA/MK 1.10,23, 7) Jari Halmekangas KälMU 1.10,49, 8) Julle Huuki KMK 1.10,91, 9) Aslak Liedes KMK 1.10,93, 10) Petri Ylitalo RaaUA 1.11,26, 11) Ilpo Kojola KiuUA 1.11,46, 12) Miika Kulmala LapUA 1.11,74, 13) Tapani Korhonen Team Sonkaj 1.12,11, 14) Vesa Maijala PyMK 1.12,61, 15) Jorma Telkinen PaMK/UA 1.12,72, 16) Matti Latvala LapUA 1.13,05, 17) Jyrki Pekkala RoRa 1.13,11, 18) Kai Lehtinen AlavUA 1.13,35, 19) Jussi Paavola LakUA 1.13,47, 20) Teemu Koskelo JyvUA 1.13,63 Luokka 8: 1) Markku Luttinen RoRa 1.17,78 Luokka 9 (21): 1) Pentti Kolppanen KälMu 1.08,90, 2) Timo Vierunketo KvanUA 1.10,18, 3) Pekka Erkkilä NoorUA/MK 1.10,23, 4) Jari Halmekangas KälMu 1.10,49, 5) Tapani Korhonen Team Sonkaj. – Myös kriittistä otetta tulee käyttää asioissa, joilla on globaalia ja kansallista merkitystä liikuntaekologiassa, puhuja huomautti. kohteet 65 Saksa–Italia 2 (1–3) 3,85 66 Ruotsi–Itävalta 1 (11–0) 1,05 67 Bor. Vuosien 1998 ja 1999 voittaja Hämeenkyrön Jari Lamminsivu joutui keskeyttämään avausstartissaan, mutta teki toisella yrityksellään neljänneksi nopeimman ajan jääden 55 sadasosaa Vähämäestä, mutta pitäen suunnilleen vastaavalla erolla EPUA:n Leif Tuomelan takanaan. Naiset 19 3km: 1) Sofia Stenvall IF Nykarlebynejden 12.03,9, 2) Jessica Strandholm IF Fyren 12.11,0, 3) Julia Finskas IF Nykarlebynejden 12.57,6. Päivän kahdella ensimmäisellä pikataipaleella Mäkistä riivasi voimansiirto-ongelma, joka jätti häntä yhteensä noin puolitoista minuuttia kärjen vauhdista. Brännkärr ja Björkgård ÖID:n pm-maastomestarit Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarien Rami Roukala työnsi 17-vuotiaiden 50 kilon sarjan piiriennätyksen 55 kiloa seuransa piirikunnallisissa nostoissa. Viidentenä ajavan Tommi Mäkisen ero kärkeen on paisunut kolmeen minuuttiin. Oliko onnea Moottoriurheilu Tennis KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Pk-painonnostokilpailut Kalajoella 5.5. Aikaa tuhraantui sen verran, että Liimatainen jäi ruutuun 15. lähtö: 3 Sing Girl, poissa: – 2. Cordoba, Argentiina: Rallin MM-sarjan kilpailu 5/14, Argentiinan ralli: Kärjen tilanne ek:n 14/21 jälkeen: 1) Colin McRae Skotlanti, Ford 2.55.30,2, 2) Richard Burns Englanti, Subaru jäljessä 37,5 sekuntia, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.25,5, 4) Petter Solberg Norja, Subaru –2.43,7, 5) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Mitsubishi –3.00,3, 6) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Peugeot –3.51,7, 7) Francois Delecour Ranska, Ford –4.09,8, 8) Freddy Loix Belgia, Mitsubishi –4.27,1, 9) Didier Auriol Ranska, Peugeot –6.05,3. Hampuri: Naisten tenniksen 567 000 dollarin WTA-turnaus: Välierät: Venus Williams USA (1)–Jelena Dokic Jugoslavia 6–3, 6–1, Meghann Shaughnessy USA (7)–Amanda Coetzer EteläAfrikka 6–3, 6–4.. Asfaltilla nähtiin lähes sata kilpailijaa, jotka saivat suorittaa sprinttinsä erinomaisissa kevätolosuhteissa ja varsin runsaan yleisön edessä. Mäkinen ja kartturi Risto Mannisenmäki joutuivat rustaamaan auton vasenta takavetoakselia kasaan siirtymätaipaleella. GIF:n Anette Björkgård voitti naisten mestaruuden. Vakio 1 Lauantaina 5. Mäkisen tavoin voimansiirtoon liittyvistä ongelmista kärsi Marcus Grönholm, joka oli piti valtaosan päivästä neljättä sijaa. Alastaro: Formula 3, 1. Liimatainen starttaa kisaan perjantain aika-ajon perusteella ruudusta 15 ja Mäenpää ruudusta 16. Dortmund–VfB Stuttgart(+1) 2 (0–1) 2,40 69 Benfica–Alverca 2 (0–2) 7,30 70 Colorado–Los Angeles 2 (0–1) 2,95 Lauantain 5. Ensimmäisessä mutkassa tapahtui kolari, johon jäi kolme autoa. Rogge uskoo Ateenan onnistuvan HANNOVER (STT–DPA) Saksalainen Kirch-ryhmä on päässyt sopimukseen kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n kanssa vuosien 2002 ja 2006 MM-jalkapalloilun lopputurnausten televisiointioikeuksista USA:han. Pohlmannin pääja kaulavammojen vakavuudesta ei lauantai-iltana saatu tarkempaa tietoa. lähtö: 1 Santeri Dahlia, poissa: 3, 10 Alustava voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto–osuus 634 472 mk, 6 oikein 743 mk, 5 oikein 28 mk. – Mitä todennäköisimmin se kohtaa ankaran ympäristöeettisen kritiikin, sanoi SLU:n liikunnan ympäristöasioiden tulevaisuus -seminaarin avannut Olin perjantaina Helsingissä. Hän unohti yhden kytkimen pois päältä, ja taival vaikeutui entisestään. Voittajaveto Päivän Trio 3: Suomi–USA Ottelun erien Suomen avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 16 Ei maalia–16 Ei maalia–15 Muu Suomen pelaaja Alustava kerroin: 104,67 Poissa: – Tulosveto Lauantain 5. – On hyvä, että liikuntaväki tiedostaa toimintansa ympäristöehdot ja sen, että ympäristötietous on välttämättömän tärkeä osa liikunnan tulevaisuuspolitiikkaa, mutta myös yleistä ympäristöpolitiikkaa, Olin korosti. Asfalttisprint vetää Särkille säännöllisesti kovia SM-tason ajajia ja kilpailun jatkuminen ilman välivuosia on varsin toivottavaa. Cottbus 1 (1–0) 1,45 07 Arsenal–Leeds 1 (2–1) 1,75 08 Bradford C–Middlesbrough X (1–1) 2,80 09 Aston Villa–Coventry 1 (3–2) 1,60 10 Aston Villa–Coventry(+1) X (3–3) 3,15 11 Leicester–Tottenham 1 (4–2) 2,05 12 Chelsea–Everton 1 (2–1) 1,30 13 Chelsea–Everton(+1) X (2–2) 3,40 14 Liverpool–Newcastle 1 (3–0) 1,30 15 Sunderland–Charlton 1 (3–2) 1,60 16 Manchester U–Derby 2 (0–1) 6,00 17 West Ham–Southampton 1 (3–0) 1,60 18 Hearts–Rangers 2 (1–4) 1,80 19 Tsekki–Venäjä 1 (4–3) 1,70 20 Suomi–USA 2 (1–4) 2,85 V75-raviveikkaus Oikea rivi: 1. kohteet 01 Bologna–Udinese X (1–1) 2,80 02 Leverkusen–Bayern München 2 (0–1) 2,45 03 1860 München–FC Köln 1 (3–1) 1,90 04 Schalke 04–VfL Wolfsburg 1 (2–1) 1,25 05 E. lähtö: 10 Briso Robertto, poissa: 9 7. Frankfurt–VfL Bochum 1 (3–0) 1,55 06 Hansa Rostock–En. Liimataisen nousu jatkui loppuun asti. Kolppanen oli samalla luokkansa paras. FIFA:n ja Kirch-ryhmän yhteistyöhön kuuluvat myös MMkisojen markkinointioikeudet USA:ssa. Hän jättää rutistelut sunnuntaille. Miehet 19 4km: 1) Mikael Bergdahl Gamlakarleby IF 13.21,2, 2) Johan Kronström Gamlakarleby IF 14.11,0, 3) Christoffer Sundstedt IK Falken 14.26,7. Rogge tapasi Kreikassa kolmen päivän ajan Ateenan olympiajärjestäjiä ja maan hallituksen edustajia. Heikki Niemi kokosi vähäiselläkin harjoittelulla hyvän voittotuloksen 177,5 (77,5 100) miesten 56 kilon painoluokassa. Puhujan mukaan samalla on rohjettava ottaa kantaa kohtuuttomaan energiakulutukseen, meluun ja ilman saastuttamiseen esimerkiksi moottoriurheilussa. Tytöt 13 2km: 1) Jenny Storlund IF VOM 7.57,0, 2) Lisa Grannas IK Falken 8.05,7, 3) Caroline Wärn IK Falken 8.31,9. 10 pelilähtöä! Tervetuloa! PIETARSAARI (KP) IF Åsarnan Tommy Brännkärr vei ÖID:n pm-maastojen yleisen sarjan kuuden kilometrin mestaruuden yli puolen minuutin erolla ennen IFN:n Mats Jakobsonia. Päivän viimeistä edellinen pikataival (14/21) vei Grönholmilta niin kauan (14:s, jäi Burnsin pohja-ajasta 1.46,5), että Solberg ja Mäkinen kiilasivat maailmanmestarin eteen. Sport 2000, paalukisa: 1) Ilmari Ullakko Honda Integra Type R 1.24,281, 2) Olli Haapalainen VW Golf 1.25,070, 3) Joonas Salmimäki BMW 320 i 1.25,318, 4) Tino Aaltonen Ford Focus 1.26,502. (STT) Kimmo Liimatainen, 22, ajoi 15:nnestä lähtöruudusta seitsemänneksi Nürnburgringin radalla ajetussa F3-sarjan osakilpailussa lauantaina. Kaksi vuotta sitten tosin ylsin täällä jo luokkavoittoon, iloitsi Aho. – Kilpailu sujui nousujohteisesti ja tallin osalta kaikki meni hienosti, kun tallikaveri (Kaffer) ajoi voittoon. Seitsemäs sija toi Liimataiselle neljä sarjapistettä. McRae ja Burns ovat rutkasti edellä, norjalainen Subaru-kuski Petter Solberg yli minuutin takana. CORDOBA (STT) Skotlantilainen Colin McRae piti vankkaa johtoasemaa Argentiinan MM-rallin siirtyessä kohti toisen etapin yötaukoa. Kuva: Lehtikuva/EPA Lauri Järvinen KALAJOKI Pyhäjoen Moottorikerhon Arto Aho kellotti molemmilla kierroksilla nopeimman ajan Kalajoen Hiekkasärkkien Asfalttisprintissä, joka käytiin yhden vuoden tauon jälkeen. Drotttin Heidi Wikar sai pronssia. – Jatkossa onkin välttämätöntä kohdentaa toimenpidevalikoimaa tarkoin määriteltyihin osa-alueisiin. Minun ei tarvitse hyökätä, kunhan Burns ei liiemmin painosta minua, McRae totesi tilanteekseen ennen sunnuntain ratkaisuja. Hän toimii KOK:n valitsemana kisakoordinaattorina samassa tehtävässä kuin Sydneyssä. Sitä tapahtuu puhujan mukaan myös silloin, kun eri maat tekevät energiapoliittisia ratkaisujaan ydinvoiman käytöstä. Kuva: Lauri Järvinen HELSINKI (STT) TUL:n puheenjohtaja ja SLU:n varapuheenjohtaja kansanedustaja Kalevi Olin ennustaa moottoriurheilulle vaikeuksia. Selkävaivainen konkari Carlos Sainz ajaa turvallisesti kolmantena. IFN:n Heidi Sundberg hävisi neljällä kilometrillä hieman yli puoli minuuttia. 5. 500 cc: 1) Jaroslav Katrinak Slovakia,...3) Mika Ahola Suomi –31,3 sekuntia jäljessä, 4) Kari Tiainen Suomi –35. – Nyt ei tarvitse puhua muusta vaihtoehdosta kuin Ateenan kisoista 2004. Hertta, poissa: 11 4. Pojat 12 2km: 1) Magnus Nyman IF Nykarlebynejden 7.49,1, 2) Staffan Roslund IF Nykarlebynejden 7.52,6, 3) Daniel Stenlund IF Drott 8.00,5. Taloudellisiin vaikeuksiin joutunut ISMM-markkinointiryhmä luopui suurimmasta osasta oikeuksistaan ja pyrkii hoitamaan jäljelle jääneet vuosien 2002 ja 2006 MM-markkinointitehtävänsä. McRae väitti, ettei hän enää turhia puske. Didier Auriolin harmina oli ajokin turboahtimen kenkkuilu. Tytöt 14 3km: 1) Lind Söderholm IF Nykarlebynejden 12.17,3, 2) Cajsa Back IK Falken 12.48,3, 3) Karin Storbacka IK Falken 12.51,7. Perjantain neljänneltä sijalta lopettanut Mäkinen kärsi lauantaina useasta eri ongelmasta ja valahti kuudenneksi. Kärkikaksikko oli muita nopeampi molemmissa lähdöissä. Viime vuonna Ateenaa varotettiin siitä, että kisat ovat vaarassa, jos järjestäjät eivät pysty parantamaan organisaatiotaan. – Kyse on siitä, milloin ympäristöaktivistit, osa suuresta urheiluyleisöstä ja etenkin kuluttajaliike havahtuvat kyselemään formula-, rallija muskelivenekisojen ja vastaavien "hyppyjen" energiakulutuksen perään, puhuja tarkensi. Liimatainen nousi seitsemänneksi ATEENA (STT–REUTERS) KOK:n puheenjohtajuutta tavoitteleva belgialaiskirurgi Jacques Rogge kiitti perjantaina Ateenan vuoden 2004 kesäolympialaisten järjestelyjä. – Molemmat ajoni onnistuivat hyvin, mutta voitto oli silti vähän yllätys. kohteet 3 Arsenal–Leeds 2–1 Alustava kerroin: 8,07 4 Suomi–USA 1–4 Alustava kerroin: 57,94 Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 14 kpl voitto–osuus 28 656 mk, 4 oikein 2 971 mk, 3 oikein 299 mk, 2 oikein 66 mk. Ateenan järjestelytoimikunta on erittäin hyvä. lähto: 8 Tytön Vilske, poissa: 4 6. Oikea rivi: 121 111 11X XXXX Alustava voitonjako: 13 oikein 6 kpl voitto–osuus 271 646 mk, 12 oikein 1 944 mk, 11 oikein 151 mk, 10 oikein 36 mk. Naiset: Sarja 53 kg: 1) Saara Hyry RK 20+30=50 Miehet: Sarja 40 kg: 1) Aki Roukala KJ 25+37,5=62.5, 2) Sami Torvi RK 25+32.5=57,5, 3) Tuomas Laakko KJ 17,5+25=42.5 Sarja 45 kg: 1) Antti Hyry RK 32.5+45=77.5, 2) Janne Kärjä KJ 20+25=45 Sarja 50 kg: 1) Rami Roukala KJ 37.5+55=92.5, 2) Sami Siironen KJ 37.5+47.5=85, 3) Iikka Rahkola KJ 17.5+22.5 40 Rami Roukalan työntötulos 55 kg on uusi alle 17 v:n poikien piiriennätys! Sarja 56 kg: 1) Heikki Niemi KJ 77.5+100=177.5 Sarja 62 kg: 1) Tuomas Takkunen RK 45+57.5=102.5 Sarja 69 kg: 1) Heikki M Niemi KJ 45+62.5=107.5 Sarja 77 kg: 1) Hannu Niemi KJ 80+95=175 Sarja 85 kg: 1) Pentti Nuorala KJ 77.5+105=182.5 Rami Roukala työnsi piiriennätyksen NÜRNBURGRING. Olinin mielestä SLU on oikealla asialla ympäristöhankkeessaan. Oma nopein kierrosaikani jäi 0,2 sekuntia tallikaverin ajamasta kilpailun nopeimmasta kierroksesta. Pojat 9, 1km: 1) Jesper Engström IF VOM 3.53,8, 2) Richard Östman IF VOM 4.07,4, 3) Sebastian Sundvall Malax IF 4.10,8. – Pistetilin karttuminen ilahdutti, mutta kärkikamppailuunkin on kyllä eväitä, kuten tallikaverin suoritus osoittaa, Liimatainen jatkoi. Kahden vuoden takainen kakkonen Kuortaneen Jukka Vähämäki onnistui nytkin hyvin ja kirjasi kummallakin yrityksellään kolmanneksi nopeimman ajan jääden kuitenkin kärjestä jo puolitoista sekuntia. SM-lähtö: 1) Jari Koivisto Dallara F 393 22.11,316, 2) Juha Fred Dallara F 398 22.12,260, 3) Jere Salmelainen Dallara F 394 Spiess 22.13,599, 4) Sanna Pinola Dallara F 394 22.13,920, 5) Henri Niskanen Dallara F 394 22.19,719, 6) Teemu Anttila Dallara F 396 22.25,818. Tytöt 9, 1km: 1) Sabina Ehrström IF VOM 4.24,9, 2) Linn Sandells IK Falken 4.35,5 3) Emma Storvall IF Åsarna 4.38,1. Juniorien yleiskilpailun voittoon kaasutteli päivän kahdeksanneksi nopeimman ajan kellottanut OUA:n Janne Runtti Kälviän Pentti Kolppasen ottaessa Toyota Starletillaan kolmannen sijan. Skoda-kuskit odottelivat autoissa vuoroaan 11:nnen erikoiskokeen jälkeen, kun hälytysajossa ollut paloauto karkasi autoletkan päälle. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 9 008 582 mk, 6+lisänumero oikein 73 282 mk, 6 oikein 7 465 mk, 5 oikein 255 mk, 4 oikein 63 mk. Lisäksi Mäkiselle kävi henkilökohtainen kömmähdys. Jo aiemmin Kirch-ryhmällä oli MM-jalkapallon Euroopan tv-oikeudet. Yleisen sarjan luokkavoittajat olivat Arto Ahon ja Kari Karhun ohella Kannuksen Antero Saari, Espoon Erkki Koskelo ja Rovaniemen Jari Itälahti. Alueella oli yksinkertaisesti liikaa katsojia. Tytöt 12 2km: 1) Elin Backman IF VOM 8.07,3, 2) Sandra Eriksson IF Nykarlebynejden 8.12,0, 3) Åsa Granqvist IF Fyren 8.18,0. – Kisat pidetään Ateenassa. Miehet 17, 4km: 1) Joakim Träskelin IF Femman 13.41,2, 2) Niklas Sandells IK Falken 14.04,8, 3) Joel Krokvik IF Drott 14.47,9. Olin ennusti kohta puolin syntyvän kansainvälistä ja kansallistakin massaliikehdintää, joka oletettavasti räjähtää käyntiin energiahintojen kohotessa. Sekasortoa seurasi toinen, kun erikoiskoe 12/21 jouduttiin peruuttamaan turvallisuusongelmien vuoksi. lähtö: 2 Speedy Play, poissa: 5 5. Naiset 4km: 1) Anette Björkgård Gamlakarleby IF 15.16,1, 2) Heidi Sundberg IF Nykarlebynejden 15.47,2, 3) Heidi Wikar IF Drott 16.03,1, 4) Carita Södergård IF Kraft 17.11,4. Aika-ajo ei sujunut Liimataisella suunnitelmien mukaisesti, kun varikolla käynnin jälkeen rengas irtosi. Tytöt 10 1km: 1) Anna Granqvist IF Fyren 4.08,1, 2) Elin Wahlberg IF Länken 4.12,2, 3) Sandra Johansson IK Falken 4.12,8. Skodalla kauhunhetket Skodan molemmat autokunnat joutuivat jättämään kisan sikseen, kun paloauto törmäsi Armin Schwarzin ja Bruno Thiryn ajokkeihin. Hänen mielestään se ei kuitenkaan saa olla este linjoittaa ympäristöpolitiikkaa eettisestä näkökulmasta. Pojat 14 3km: 1) Tim Sparv IF VOM 10.59, 2) Jonathan Bergkulla IF Länken 12.04,9, 3) Johan Ahlvik IK Falken 12.18,9. Naiset 17 3km: 1) Anna Storlund IF VOM 11.45,5, 2) Paula Holma IF VOM 12.02,9, 3) Elin Fagerström IF Drott 12.30,0. Siitä ei ole epäilystäkään. Viikonlopun toinen kilpailulähtö ajetaan sunnuntaina. Schwarz ja Thiry selvisivät rytäkästä säikähdyksellä, mutta Skodan johtoportaaseen lukeutuva Jens Pohlmann loukkaantui ja menetti tajuntansa. Perjantaina Rogge saattoi todeta: – Nyt tilanne on tykkänään erilainen
Canvas Meldgård sai takamatkalta sopivan juoksun ja kiri johtaneen A'la Birdlandin ohi maalisuoralla. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. 320 000 markkaa positiivinen. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Kuntz Hoss/Tapio Perttunen 18,7, 2) Speedy Smile 17,9 (273), 3) Juanita Bell 18,7 (227), 4) Wild Like Wind 18,1 (406). Luokka Y20 (5): 1) Kimmo Keskisalo HalsMs 57+23=80, 2) Jyrki Koivusalo YMS 56+20=76/1, 3) Anssi Jylhä KP-V 59+17=76/0. Suomenhevosten päälähtö Killerin Kimara päätti raviveikkauksen. Luokka Y joukkueet: 1) RMY 198, 2) HalsMs1 190, 3) PSF1 184. 56 kg: 1) Mervi Sirkiä Suomi 87,5 kg. 06329 6355), paivi.lapinjoki@te-keskus.fi. V4kerroin: 90,63. H.L. Koripallon NBA-liigan 1. EAKR-asioissa neuvoo Kristian Sundqvist-Strandin (kristin.sundqvist-strandin@te-keskus.fi, 06329 6333). Muutaman viikon latautumistauolla ollut Briso Robertto kiersi hopeadivisioonan kolmella kilometrillä viimeisen kierroksen kolmatta rataa, mutta jyräsi maalisuoralla silti helposti muiden ohi. Ammunta 22 Urheilu Sunnuntaina 6.5. Toto(2-5-8): 56,97 5,08-1,51-1,88 55,41. Lähtö 7, lv 3100 m: 1) Briso Robertto/Aki Antti-Roiko 17,6a, 2) Aleksic Milenko 17,8a (141), 3) Harmbro Angus 17,8a (999), 4) C.C.Rider 17,8a (330), poissa Elastep. Pelivaihto 3 169 578 mk, yleisöä 4196. Itälohkon jatkopeleissä Toronto kohtaa Philadelphian, jonka joukkue on voittanut kolmesti kauden neljässä aiemmassa kohtaamisessa. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) H.L.Hertta/Ilkka Korpi 26,6, 2) Muiston Roope 26,9 (21), 3) Devil 26,9 (54), 4) Uku 27,1 (134), poissa Vesku Veli. Koko ottelun paras pistemies oli kotijoukkueen Latrell Sprewell, joka linkosi 29 pistettä. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Canvas Meldgård/Kaarlo Ahokas 16,1, 2) A`la Birdland 17,0 (38), 3) Best Of Crown 16,4x (83), 4) Hapuna Prince 16,4 (233). 75 kg: 1) Jonas Andersson Ruotsi 167,5 kg. HELSINKI (STT) Suomen suunnistusliitto haluaa säilyttää MM-suunnistuksen rytmityksen nykyisellään, ja vastustaa MM-kisojen järjestämistä joka vuosi. Toto(8-1-7): 3,40 2,51-2,01-4,02 13,97. Åby/Göteborg: Kultadivisioona, 1640m, 1. Penkkipunnerrus. Hertta oli suurin syyllinen siihen, että raviveikkauksessa löytyi lopulta vain kolme oikeaa systeemiä, joilla kullakin saa 63 4472 markkaa. Hankkeiden tavoitteet tulee olla sekä alueohjelman että kyseisen kansallisen lainsäädännön mukaisia. Lauantain onnistuminen yllätti ohjastajankin aika perusteellisesti. – Lähtö onnistui nappiin ja juoksukin meni täydellisesti, mutta edellä oli lähdön paras hevonen. Lohkon toisessa otteluparissa jatkopaikkaa hakevat Milwaukee Bucks ja Charlotte Hornets. – Kyllä tässä ollaan vähän ällikällä lyöty, Ilkka Korpi hämmästeli voiton jälkeen. Troikka: 39,09. Suunnistuksen tulevasta arvokilpailuohjelmasta päätetään IOF:n ylimääräisessä yleiskokouksessa Tampereella. Ravit NEW YORK (STT–Reuters) Toronto Raptors pudotti New York Knicksin koripallon NBAliigan pudotuspelien toiselta kierrokselta. 96 000 markkaa alijäämäinen. Luokka Y50: 1) KP-V 189, 2) JMS 185, 3) PSF185. 60 kg: 1) Ari Kurjenkallio Suomi 142,5 kg. Kaksi viikkoa aiemmin ajetussa Pelimanni-ajossa Tino oli parempi. 110 000 kruunua, 1) Patricia Pretty L/Veijo Heiskanen 16,8a. V4-kerroin: 22 698,38. Virheisiin sortunut kotijoukkue onnistui ottelun päätösneljänneksellä kuromaan 11 pisteen tappioaseman kahteen pisteeseen, mutta sen lähemmäksi voittoa eväät eivät riittäneet. Toto(24-12): 6,50 2,90-5,64-2,09 68,34. Yksitoistavuotiaan H.L. Santeri Dahlia oli hankkinut jo yliotteen, kun Tino sekosi askelissaan. – Kausi on lähtenyt yllättävän positiivisesti käytiin, vaikka viime syksyllä oli ongelmia nilkan kanssa. Pyydämme käyttämään hakemuslomakeohjelman sähköistä versiota (www.mol.fi/esr/esrhak.html) ja lisäksi lähettämään allekirjoitetun hakemuslomakkeen osoitteella Pohjanmaan TE-keskus, työvoimaosasto, PL 131, 65101 VAASA. Luokka Y (16): 1) Pekka Boren RMY 69+25=94, 2) Janne Korpela PSF 71+22=93, 3) Timo Nissilä RMY 66+24=90, 4) Mauri Mastokangas HalsMs 65+23=88, 5) Simo Kiikeri YMS 64+23=87, 6) Mirka Kyyrönen HalsMs 64+21=85, 7) Jari Teirikangas KP-V 64, 8) Hannu Saari YK 61, 9) Juhani Sinnemäki LSA 61, 9) Mauno Ylikangas HalsMs 61. Hän jäi radalla kovaa vauhtia liikkuneen auton alle. EAKR-hakemus pitää tehdä projektituen tai investointiavustuksen muodossa. Pronssista käytiin miesten sarjassa tiukka kisa. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Speedy Play/Markku Nieminen 15,5a, 2) Flash Of Baltic 15,8a (101), 3) Quicky Way 16,0a (240), 4) Nobil Sunbird 16,1a (774), poissa Crowns Chris. palk. V4-kerroin: 171,36. Kuva: Pekka Luomala Kaustinen Pohjanmaan aluemestaruuskilpailut 1trap: Luokka N: 1)Annika Brokvist PSF 29+14=43. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 24,1a, 2) Rick 24,5a (56), 3) Tino 24,5a (21), 4) Liptus 24,6a (57), poissa Liising, PoikaVikkelä. Hiihtoliitto on päättänyt myös alkaa suunnitella vuoden 2009 pohjoismaisten lajien MM-kisojen hakemista Faluniin. ja ajanvar. Juoksukin kulki hyvin, joten olen kyllä tyytyväinen tämän päivän suoritukseen, hymyili voittaja. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Sing Girl/Pekka Korpi 16,0a, 2) Abigail Mermaid 16,4a (46), 3) Durasan 16,6a (77), 4) Pendolino Express 16,7a (80). – Jokavuotisuus nostaisi maiden kustannuksia merkittävästi. Hertta teki V75-potin Jyväskylä Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Marin Lento/Aki Antti-Roiko 30,9, 2) Vilppulan Poika 31,1 (33), 3) Lumekin Fabi 31,4 (19), 4) Peijakka 32,8 (321), poissa Poleriina. Yli 125 kg: 1) Niels Steinkjer Tanska 270,0 kg. 67,5 kg: 1) Erkki Rajala Suomi 152,5 kg. Miehet: 56 kg: 1) Raimo Kaattari Suomi 140,0 kg. 200 000 kruunua, 1) Baron Pepper/Stig H Johansson 12,6a, 2) Herr Jägermeister 12,6a, 3) Egon Lavec 12,7a, 4) Fridhems Ambra 12,7a, ... V4-kerroin: 90,63. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Niilo Leppäsen valmentama kuusivuotias tamma saavutti 2 120 metrillä ennätyksensä 16,1. 9,8 km reitillä käydyssä kisassa Joensuun tarkka suunnistus osoittautui voitonavaimeksi. Hakemukset tulee toimittaa Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosastolle osoitteella Pohjanmaan TEkeskus, työvoimaosasto, PL 131, 65101 VAASA. Santeri Dahlia vei 25 000 markan palkintorahat ajalla 24,1a. Hakemuslomakkeita saa internetistä osoitteesta http://esrlomake.mol.fi. palk. Torstaina sai surmansa rataa ylittämään lähtenyt 43-vuotias mies. Randers, Tanska: Penkkipunnerruksen PM-kilpailut: Naiset: 48 kg: 1) Virva-Tuulia Arpala Suomi 77,5 kg. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. 100 kg: 1) Hans Dahlström Ruotsi 235,0 kg. Yhtenä ennakkosuosikkina kisaan startannut PIF:n Thomas Cederberg joutui antamaan periksi IkNV:n Matti Vainionpäälle 0,4 sekuntia jääden kisassa neljänneksi. Myös tämän hakukierroksen jälkeen on mahdollista jättää hakemuksia. Ruotsalaiset olettavat, että Åre on hyvä ehdokas alppikisojen isännäksi. Toronto upotti New Yorkin New York Knicksin Mark Jackson (31) pääsi vapaaheittoviivalle, kun Toronto Raptorsin Alvin Williams rikkoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Uusi kuolonuhri kilparadalla COTTBUS (STT) Saksan Cottbusin moottoriradalla on tapahtunut toistamiseen lyhyen ajan sisällä kuolemaan johtanut onnettomuus. Tämän jälkeen Suunnistusliiton oma pääoma oli n. Lämminveristen alimmissa sarjoissa juhlivat Pekka Korven ajama Sing Girl ja Kaarlo Ahokkaan ajama Canvas Meldgård. V4: vaihto 396 321 mk; oikea rivi 14-2-2-8, poissa II/11, III/5, IV/4. H.L. Suunnitelmat tavoiteohjelmiksi ja täydennysosa (tavoite 3) on noudettavissa osoitteessa http://www.mol.fi/ esr/uusi.html. Raptorsin voimahahmo oli 27 pistettä pussittanut Vince Carter, joka oli torontolaisten selkeä johtohahmo kolmannen jakson alusta ottelun loppuun. Luokka Y17 (6): 1) Juha-Matti Hanhikoski KP-V 55+14=69, 2) Jussi Seppälä JMS 52+15=67, 3) Reijo Honkaharju RMY 46+20=66. 82,5 kg: 1) Ragnhild Engeland Norja 105,0 kg. 06-329 6331), Kaj Kaski (kaj.kaski@te-keskus.fi puh. ja ajanvar. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Ruotsi hakee alppihiihtoja JYVÄSKYLÄ (STT) Ilkka Korven ajama H.L. Esitettävän hankkeen on oltava ohjelmiin sisältyvän toimenpidekokonaisuuden mukainen ja täytettävä ohjelman mukaiset valintakriteerit (löytyvät täydennysosista). Nelivuotias Sing Girl juoksi tammadivisioonassa alkumatkan toista rataa ilman vetoapua, painui kierroksen jälkeen johtoon ja piti muut lopulta selvästi takanaan. Toto(10-8-12): 1,42 1,16-2,12-2,79 3,72. Tuntui, että se olisi mennyt ohi ilman Muiston Roopen laukkaakin. 52 kg: 1) Hanna Svahn Tanska 97,5 kg,...3) Iina Laine Suomi 85,0kg, 4) Tina Ahopelto Suomi 77,5 kg. Troikka: 307,10. Mutta huolet näyttää nyt olevan ohi, totesi Jukolan viesteihin tähtäävä Joensuu. 4 kpl neljä oikein, kerroin 62 420,55. D12: 1) Aino-Maria Hakala KortJV 22.12,5, 2) Tiina Kihlström Hanka 25.45,0. – NBA-urani ehdottomasti hienoin päivä, Carter hehkutti. 2001 s KESKIPOHJANMAA POHJANMAAN TE-KESKUKSEN TYÖVOIMAOSASTON EUROOPAN SOSIAALIRAHASTON (ESR) JA ALUEKEHITYSRAHASTON (EAKR) AVOIN HAKU VUODELLE 2001 Ohjelmakauden 2000–2006 avoin haku koskee seuraavia tavoiteohjelmia ja niitten toimenpidekokonaisuuksia: Tavoite 1-ohjelman toimenpidekokonaisuuksiin kohdistuvat haut 1.1.2 Yritysten toimintaympäristön parantaminen (EAKR) 1.1.3 Yritysten henkilöstön kehittäminen ja yrittäjyyden edistäminen (ESR) 1.2.6 Osaamisen kehittäminen maaseudulla (ESR) 1.2.7 Maaseudun toimintaympäristön kehittäminen (EAKR) 1.3.2 Osaamisen ja avainalojen edistäminen (ESR) 1.3.3 Työllistämisen edistäminen ja työttömyyden ehkäiseminen (ESR) 1.3.4 Työmarkkinoilta syrjäytymisen ehkäiseminen ja tasa-arvon edistäminen työmarkkinoilla (ESR) Tavoite 2-ohjelman toimenpidekokonaisuuksiin kohdistuvat haut (sisältää myös siirtymäkauden tuen) 2.1.3 Yrittäjyyden edistäminen ja henkilöstön kehittäminen (ESR) 2.2.1 Osaamisja innovaatioverkostojen kehittäminen ja uuden teknologian edistäminen (EAKR) 2.2.2 Koulutuksen työelämäyhteyksien ja työllistymisen vahvistaminen (ESR) 2.3.1 Perusrakenteiden turvaaminen ja uudistaminen (EAKR) 2.3.4 Alueellisten ja paikallisten toimintayhteisöjen aktivointi sekä syrjäytymisen ehkäiseminen (ESR) Tavoite 3-ohjelman toimenpidekokonaisuuksiin kohdistuvat haut 3.1.1 Uudet toimintatavat työttömien työllistämiseksi ja yritysten työvoiman saannin turvaamiseksi (ESR) 3.2.1 Sukupuolten mukaisen tasa-arvon edistäminen koulutuksessa ja työelämässä sekä naisten työmarkkina-aseman vahvistaminen (ESR) 3.2.2 Ammatillisen koulutuksen aktivointi ja koulutuksen keskittämisen vähentäminen (ESR) 3.2.3 Heikossa työmarkkina-asemassa olevien ryhmien tukeminen (ESR) 3.3.2 Ammatillisen liikkuvuuden sekä koulutuksen ja työelämän suhteiden vahvistaminen (ESR) 3.4.1 Yrittäjyyden lisääminen ja kehittäminen (ESR) 3.4.2 Henkilöstön osaamisen ja työssä jaksamisen edistäminen (ESR) 3.4.3 Tutkimustulosten ja teknologian hyödyntäminen sekä elinkeinoelämän ja tutkimussektorin yhteistyön edistäminen (ESR) Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosaston ESR-asioissa hankeneuvontaa ja lisätietoja antavat Jouni Kytösaari (jouni.kytosaari@te-keskus.fi puh. V4-kerroin: 19,78. Toto(10-2-5): 3,20 1,983,93-14,21 17,33. – Tuntui, että vastuu menestyksestä oli kokonaan minun harteillani, Sprewell murehti. Suomalaiset haluavat kuitenkin säilyttää normaalimatkan suunnistuksen kuninkuusmatkana, ja vastustavat siihen suunniteltua yhteislähtöä. TE-keskuksen työvoimaosastolle osoitettujen ESR-hankkeiden suunnittelu tulee tehdä yhteistyössä asianomaisen työvoimatoimiston kanssa. Vauhti kiihtyi loppua kohden, eikä Tino pystynyt vastaamaan enää maalisuoralla. 125 kg: 1) Leif Nielsen Tanska 217,5 kg. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Sekalaiset Asianajotoimistot Pekka Luomala KOKKOLA (KP) Pohjantähden Timo Joensuu nappasi Kokkolan Rödsössä käydyissä suunnistuskilpailuissa miesten voiton. Markku Hakkaraisen valmennettava oli lähtönsä toiseksi pelatuin hevonen. Toto(47-5): 9,78 2,59-4,22-3,85 48,28. Toisaalta kannamme myös huolta siitä, löytyisikö uudella rytmityksellä riittävästi laadukkaita kisajärjestäjiä, perustelee suomalaiskantaa liiton puheenjohtaja Jan-Erik Krusberg. 06-329 6330. 75 kg: 1) Åsa Halvarsson Ruotsi 105,0 kg, 2) Kristiina Blinnikka Suomi 95,0 kg,...4) Joanna Liimatainen Suomi 87,5 kg. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. Kolmannen sijan naisten sarjassa nappasi SalRe:n Sanna Vaahtera, mutta eroa voittajaan maalissa oli kertynyt jo viisi minuuttia. Läntisen lohkon otteluparit ovat San Antonio Spurs–Dallas Mavericks ja Sacramento Kings vastaan hallitseva mestari Los Angeles Lakers. Asgaya/Veijo Heiskanen hylätty. Toto(1-4-2): 2,97 1,27-1,621,17 9,63. D12TR: 1) Anni Mattila KPV 15.21,5, 2) Heidi Paavola KPV 16.39,7, 3) Emilia Boström Brahe 16.49,7, 4) Miia Paavola KPV 18.31,9, 5) Tiia Keltamäki OuTa 20.52,7 D14: 1) Liisa Kujanpää LapVi 29.44,9, 2) Kaisa Saarimaa NivU 29.53,6, 3) Marjo Mattila KPV 32.46,3, 4) Anu Paavola KPV 32.59,3, 5) Essi Partanen VaHa 33.10,3, 6) Hanna Koski YKV 34.58,3 D16: 1) Elina Varinen Brahe 40.35,4, 2) Jaana Pulkkinen KoS 42.10,4, 3) Jenni Myllykoski Pohjant 42.13,2, 4) Laura Joki VetU 43.12,9, 5) Mia-Riitta Vikström KoS 43.57,3, 6) Rosita Nivukoski YKV 44.32,3 D18: 1) Marttiina Joensuu NivU 36.13,2, 2) Linda Sundqvist Botnia 37.36,3, 3) Hanna Björkstrand Femman 49.40,9, 4) Sari Finnilä VetU 52.41,9, 5) Leena Erving LaihLu 54.57,7, 6) Maria-E Pihlajamaa VetU 56.54,4 D20: 1) Henna Kukkola NivU 48.39,3, 2) Eva Lillhonga Botnia 1.05.57,0 D21A: 1) Tatjana Eskolin PerhKi 55.51,6, 2) Minna Hotakainen PerhKi 56.50,5, 3) Sanna Vaahtera SalRe 1.00.23,2, 4) Riikka Holm KuoSu 1.02.43,5, 5) Tiina Alanko PerhKi 1.05.04,4, 6) Mervi Kivelä PerhKi 1.10.00,9, 7) Marina Barkar Falken 1.10.21,0, 8) Taija Antikainen VetU 1.13.54,5, 9) Niina Myyrä SäynSa 1.22.48,0 D21C: 1) Åsa Svartsjö Botnia 25.59,8, 2) Tiina Koskela RasTiimi 29.32,4, 3) Anne Peltoniemi KPV 29.44,0, 4) Heidi Enlund Botnia 30.51,0, 5) Hannele Pensas Malax 32.46,2, 6) Anu Kuosmanen KaSu 37.39,1 D35: 1) Tarja Jokikokko OuTa 51.04,4, 2) Pirkko Ekdahl NivU 58.04,7 D40: 1) Kirsi Kihlström Hanka 37.12,7, 2) Marja-Liisa Laitala KEV 37.51,4, 3) Tarja Keränen KEV 51.42,6, 4) Marja-L Prittinen KortJV 57.14,0 D45: 1) Gunilla Björklund Falken 40.22,7, 2) Lea Pöyhönen VetU 55.45,5, 3) Sirkka Virkkula NivU 1.40.37,6 D50: 1) Lena Slotte Kronan 54.07,7, 2) Katariina Finnilä VetU 57.33,0, 3) Marlene Nylund Falken 1.09.36,7 D55: 1) Anneli Mattila Iisu 37.40,3, 2) Mona Backman Falken 40.37,8, 3) Anneli Vilppola Iisu 45.35,6, 4) Satu Vapa S-2000 1.04.18,9 D60: 1) Marjatta Vauhkonen LS-37 41.51,3, 2) Marjatta Määttälä KPV 53.25,1 H10RR: 1) Samu Heiska PoRa 10.28,2, 2) Mikko Viitamäki YKV 11.04,3, 3) Sami Kuoppala LappVe 12.06,4, 4) Petteri Rantala KoS 12.38,3, 5) Antti Tyynelä VetU 13.09,6, 6) Harri Tyynelä VetU 13.29,4 H12: 1) Tuomas Hongell KoS 19.22,3, 2) Fredric Portin Minken 20.28,3, 3) Daniel Wiik Botnia 20.39,0, 4) Jani Koistila Botnia 21.04,6, 5) Rauli Koskela RasTiimi 23.03,4, 6) Antti Hakala KortJV 23.09,2 H12TR: 1) Ville-P Saarela KemU 12.03,6, 2) Teemu Leppä SuJu 14.12,8, 3) Elias Ali-Haapala VetU 14.42,6, 4) Janne Rantala KoS 19.02,3, 5) Heikki HallaAho AlajA 21.49,2 H14: 1) Joonas Savola NivU 21.45,0, 2) Juha Leppä SuJu 23.35,0, 3) Eino Kattilakoski KoS 25.06,1, 4) Ari-Pekka Lassila VetU 25.55,6, 5) Samuli Saarela KoS 26.15,8, 6) Antti Ahokoivu Pohjant 26.17,9 H16: 1) Panu Heiska PoRa 36.00,0, 2) Jaakko Kattilakoski KoS 38.51,0, 3) Jaakko Mikkonen KoskRi 39.43,6, 4) Tommy Åbacka Botnia 47.55,9, 5) Teemu Alanko PerhKi 50.18,8, 6) Jaakko Tervo ONMKY 55.36,7 H18: 1) Andreas Åbacka Botnia 53.57,2, 2) Ari-Pekka Liedes Iisu 57.57,4, 3) Mikko Kukkola NivU 58.49,4, 4) Patrik Slotte Kronan 1.01.11,3, 5) Rasmus Vikström Brahe 1.04.24,5, 6) Matti Suvanto YlivKu 1.04.35,3 H20: 1) Anders Bäckström Femman 1.03.44,8, 2) Bernt Slotte Botnia 1.05.53,8, 3) Markus Björklund Botnia 1.08.17,9, 4) Tatu Viitasaari KannUra 1.11.43,5, 5) Pekka Metsola KäTa 1.20.39,4 H21A: 1) Timo Joensuu Pohjant 1.02.14,2, 2) Ville Repo TuS 1.02.30,4, 3) Matti Vainionpää IkNV 1.02.53,6, 4) Thomas Cederberg PIF 1.02.54,0, 5) Kari Tyynelä VetU 1.03.27,8, 6) Ilpo Pietiläinen Pohjant 1.06.05,7, 7) Tero Kuosmanen KaSu 1.07.15,1, 8) Matti Korpela Pohjant 1.07.23,6, 9) Timo Heikkilä OuHu 1.11.08,1, 10) Tauno Pajukangas KPV 1.13.14,6, 11) Vesa Peltoniemi KPV 1.15.51,2, 12) Patrik Nyman Brahe 1.17.21,4, 13) Jari Järvinen S-101 1.20.34,4, 14) Juha Ylihärsilä AlahKi 1.21.20,1, 15) Veli-Matti Kumara SievSi 1.22.38,0 H21B: 1) Tommi Viitasaari HimU 57.52,1, 2) Stefan Nynäs Botnia 58.39,1, 3) Sami Finnilä VetU 59.45,0, 4) Marko Kivelä PerhKi 1.02.46,0, 5) Teppo Isokoski YlivKu 1.06.42,9, 6) Antti Lindholm PerhKi 1.08.14,2 H21C: 1) Hannu Ali-Haapala VetU 35.55,3, 2) Esko Pajukangas KPV 36.07,3, 3) Jarmo Nivala YlivKu 37.52,5, 4) Rune Björkstrand Femman 40.20,8, 5) Hemmo Ahokoivu Pohjant 41.55,6, 6) Mauri Finnilä VetU 41.56,4 H35: 1) Tom Stenlund Brahe 58.45,5, 2) Juha Tuomisto SuJu 1.00.28,2, 3) Dan Stenlund Brahe 1.01.14,2, 4) Juha Kvist SuomRa 1.05.15,3, 5) Markku Alahäivälä YlivKu 1.07.22,8, 6) HansErik Sundqvist Falken 1.09.14,3 H40: 1) Matti Tikkamäki PoRa 54.13,5, 2) Heikki Hakala KortJV 1.02.15,9, 3) Heikki Tamminen SuJu 1.02.19,6, 4) Jukka Tikkanen Pohjant 1.03.46,6, 5) Kari Keränen KEV 1.04.00,2, 6) Kaj Finne Minken 1.04.23,7 H45: 1) Arhi Tervo ONMKY 52.31,1, 2) Esko Pensas LaihLu 54.25,7, 3) Markku Jylkkä YlivKu 55.54,7, 4) Tore Högnäs Pihkan 56.18,2, 5) Raimo Antikainen VetU 57.37,9, 6) Timo Halla-Aho AlajA 59.37,7 H50: 1) Håkan Björklund Falken 44.17,1, 2) Henning Nynäs Brahe 49.24,5, 3) Kauko Myllymaa OulRe 50.42,9, 4) Bo-G Williamsson Femman 51.25,7, 5) Harald Slotte Botnia 52.15,6, 6) Henrik Nylund Falken 52.34,1 H55: 1) Matti Kattilakoski KPV 37.27,7, 2) Heikki Sivill UurU 39.52,4, 3) Juhani Mäkinen SalRe 40.39,7, 4) Seppo Saarela KemU 42.03,3, 5) Jorma Saarimäki VaaSu 44.07,5, 6) Kauko Viinikainen PihtTu 45.07,7 H60: 1) Teuvo Kurki RaJu 38.55,7, 2) Risto Harjuhahto SalRe 40.14,5, 3) Reino Ylihärsilä AlahKi 41.30,1, 4) Reijo Torvikoski RasTiimi 42.20,0, 5) Kurt Gunell Falken 43.05,2, 6) Matti Keskinen TikSu 43.32,7 H65: 1) Tapio Patana VetU 37.16,5, 2) Paavo Moisio SaPu 37.24,3, 3) Rolf Nygård Botnia 38.48,7, 4) Runar Haals Botnia 43.49,9, 5) Pentti Jaakola VaaSu 43.50,4, 6) Alf Barkar Falken 44.41,3 H70: 1) Lauri Mansikkamäki KauWi 31.22,9, 2) Jaakko Vainionpää KortJV 33.21,8, 3) Bjarne Torrkulla Kronan 34.10,7, 4) Thor Löfroth Kronan 38.09,5, 5) Eino Enqvist JRV 41.35,4, 6) Armas Ojajärvi AlajA 47.21,0 H75: 1) Jouko Aspholm YlivKu 45.07,1, 2) Yrjö Myllymaa OulRe 47.49,8, 3) Hans-G Björkström Kronan 50.30,2. Suunnistusliiton liittovaltuusto ei kannattanut kevätkokouksessaan Kansainvälisen suunnistusliiton IOF:n arvokisatyöryhmän esitystä MM-kisojen ja maailmancupin järjestämisestä joka vuosi. Toto(2-68): 2,59 1,66-2,90-4,62 18,05. Markku Niemisen ajama Speedy Play hallitsi lämminveristen pronssidivisioonaa lähdöstä maaliin, ja Ari Moilanen kiritti Tytön Vilskeen suomenhevosten tähtidivisioonan tasaisessa maaliintulossa ensimmäiseksi. V4-kerroin: 14687,19. Pääosin Suomi kannattaa muutoksia. palk. MM-rasteja ei haluta jokavuotisiksi TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin hiihtoliitto on päättänyt hakea alppihiihdon MM-kisoja talveksi 2007. Suosikkina 2 100 metrin ryhmäajoon lähetetty Tino eteni ensimmäisellä takasuoralla Vappu-Hepun ohi johtoon, ja kovimmaksi haastajaksi arvioitu Santeri Dahlia kiersi puolimatkassa Tinon rinnalle. Ohjelmia, täydennysosia ja hakulomakkeita voi tilata myös projektisihteeri Päivi Lapinjoelta (puh. Lähetysauton ailahtelevat kiihdytykset vaikeuttivat joissakin lähdöissä kuskien tehtävää. Toto(14-1-15): 19,98 3,82-1,84-2,91 45,79. Toto(3-9-1): 4,19 1,51-1,37-1,61 7,55. Eskolin suunnisti varmasti virheitä välttäen, joten kaksoisvoiton Perholle varmistanut Minna Hotakainen joutui antautumaan jääden voittajalle reilut kaksi minuuttia. 90 kg: 1) Kimmo Pakarinen Suomi 212,5 kg. Kanadalaiset kukistivat Knicksin perjantaina vieraissa koripistein 93–89 ja voittivat ottelusarjan 3–2. Herttaa oli merkitty V75kupongeille vain 0,37 prosenttia lähdön merkeistä. 8) Martha De Vie/Jan Hansen 15,9a. Hakemukset tulee kohdistaa mainituille viranomaisille viimeistään 1.6.2001. Rick ehti myös Tinon ohi ennen kuin Veli-Erkki Paavola sai suosikin taas raville. 1239 kpl neljä oikein, kerroin 192,82. Liittovaltuusto hyväksyi kokouksessaan myös vuoden 2000 tilinpäätöksen ja taseen. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Rantakatu 6, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Tatjana Eskolin juhli Kärppäjahdissa Tatjana Eskolin voitti naisten pääsarjan Kokkolassa. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) World Of Credit/Ari Moilanen 16,5a, 2) New Feelings 16,7a (168), 3) Shanghai Lee 17,0ax (89), 4) Miracle Boy 17,0a (46). Tammalähtö, 2140m, 1. Luokka Y60 (7): 1) Reino Kriikkula JMS 69+22=91, 2) Alfons Lindqvist PSF 64+18=82, 3) Heikki Seppälä JMS 59+20=79. Hertan edellisestä voitosta ehti kulua niin pitkä aika, ettei edes tamman valmentaja Juha Kangas muistanut sen tarkkaa ajankohtaa. V4: vaihto 379 220 mk; oikea rivi 1-4-102, poissa I/3,10, III/11. Tammaeliitti, 2140m, 1. Kärppäjahdin tulokset: D10RR (14): 1) Eeva-Liisa Hakala KortJV 11.11,1, 2) Sini Mattila KPV 13.14,1, 3) Camilla Wiik Botnia 15.30,5, 4) Aino Kattilakoski KoS 16.27,4, 5) Essi YliPelkola LappVe 17.59,7, 6) Linnea Borström Brahe 18.17,0. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Hakemuslomakkeet löytyvät internet-sivuilta www.lomake.vn.fi ja ovat myös saatavissa Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosastolta toimistosihteeri Kirsti Mäeltä (myös alueohjelmien täydennysosa) (06-329 6356). 110 kg: 1) Kenneth Mattsson Ruotsi 260,0 kg. Luokka Y50 (12): 1) Esko Rantamäki KPV 67+24=91, 2) Matti Honkaharju RMY 63+22=85/1, 3) Risto Paavola KP-V 64+21=85/0, 4) Bengt Fodge PSF 60+20=80, 5) Kalevi Juoperi KP-V 58+20=78, 6) Börje Brännbacka JSF 59+14=73. 67,5 kg: 1) Bente Arntsen Norja 107,5 kg,...3) Kaisa Karvonen Suomi 87,5 kg. 60 kg: 1) Birgitta Hammarström Ruotsi 90,0 kg. Luokka Y20: 1) KP-V2 168, 2) KP-V1 123. The Hot Spot taipui johtavan Aleksic Milenkon rinnalta, ja E.V. kierroksen pudotuspelit perjantaina (paras viidestä): Itälohko:New York–Toronto 89–93 (NY: Sprewell 29/4, Houston 16/2, Thomas 15/12, T: Carter 27/6, A Williams 18/2, Davis 14/12).Toronto jatkoon voitoin 3–2. Suomi kannattaa myös MM-kisaviikon tiivistämistä siten, että nykymuotoiset karsinnat jäisivät pois ja MMviikon aikana juostaisiin vain finaaleja. Eightie jäi sen taakse voimissaan kiinni. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Viikko sitten tunnettu formula 1-kuljettaja Michele Alboreto sai surmansa samalla radalla. Hertta ohitti Killerjärven pitkällä loppusuoralla johtopaikalla haparoineen Muiston Roopen ja voitti lauantain kolmannen V75-kohteen lähdön vähiten pelattuna hevosena. Pronssidivisioonassa auto kiihdytti hevosten edestä aivan liian myöhään, ja kun tuomaristo huomautti asiasta, Kimaran kiihdytys jouduttiin ottamaan kahteen kertaan, kun autonkuljettajalla oli ensimmäisellä yrityksellä liian kiire. Tatjana Eskolin ylivoimainen Naisten 6 kilometrin reitillä ylivoimaisen voiton nappasi PerhKi:n Tatjana Eskolin. Luokka Y70: 1) Sven Kvist PSF 68+19=87. Kansainvälisen suunnistusliiton arvokisatyöryhmä esittää uuden aikataulutuksen lisäksi pieniä muutoksia nykyiseen MM-lajiohjelmaan. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Tytön Vilske/Ari Moilanen 25,2a, 2) J.S.Vokkperi 25,2a (65), 3) Juli Pat 25,2a (313), 4) MenoTeemu 25,2a (77), poissa Orion Hagby. 125 000 kruunua, 1) Styltan/Örjan Kihlström 14,6a, ... – Muutama pieni virhe tuli, mutta rastit löytyi suhteellisen vaivattomasti. Toto(8-16-11): 7,49 1,37-1,251,11 11,62. H.L. 06-329 6332) tai Tapio Lehto (tapio.lehto@te-keskus.fi puh. – Kaustiselta opin ainakin sen, että Tino pystyy ravaamaan viimeisen kierroksen niin lujaa, että sen alkaessa on oltava sen rinnalla, Santeri Dahliaa ajanut Jukka-Pekka Kauhanen perusteli onnistunutta taktiikkaansa. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Saran Salama/Tapio Perttunen 26,4, 2) HoppaTossu 26,5 (70), 3) Lekun Vili 26,7 (233), 4) Hovi-Hannu, poissa Jänkä Wili. H.L. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Tiukassa kisassa toiseksi tullut TuS:n Ville Repo joutui antamaan periksi voittajalle 16 sekuntia. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. 82,5 kg: 1) Joakim Carlsson Ruotsi 190,0 kg. Hyvää taustatukea antoivat 12 pistettä tehnyt ja 14 levypalloa repinyt Antonio Davis sekä 18 pistettä heittänyt Alvin Williams. Vuoden 2000 tulos oli n. Rivin kaksi suosikkivoittajaa juoksivat seuraavissa kohteissa. Yli 82,5kg: 1) Susanne Formgren Ruotsi 130,0 kg, 2) Sari Saksa Suomi 117,5 kg,...4) Katariina Nokua Suomi 100,0kg. – Kiitokset ratamestarille, reitti oli suunniteltu hyvin vaikka Keski-Pohjanmaan maastot eivät yleensä tarjoa haasteita suunnistajille, totesi auringon kanssa kilpaa hymyillyt Eskolin. Hertta tuli erittäin kovaa, kun vedin silmälaput ylös. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Rivin arvo pomppasi sen voiton jälkeen jo lähes sataan tuhanteen markkaan
Hän oli pieni lapsi. Pohjatuuli sanoi: "Olen kuullut, että aurinko on kuningas ja kuu on kuningatar. Kerran poika meni ulos. Hän luuli että saisi ison kalan kun se painoi niin hirveästi. Ja siitä lähtien on kaikilla porsailla ollut kippurat saparot. Sattui tieltä tulemaan leppäkerttuperhe vastaan. Henri Lundström Karhu ja Kettu hiihtokisoissa Karhu ja Kettu päättivät lähteä hiihtokisoihin. Johanna Junkala Miksi kirahvilla on pitkä kaula. Hän aina oli haaveillut, että hän pääsee laivalle, sillä heillä oli iso laiva. Poika kauhistui mitä jos kuuluisi sama ääni niin kuin yöllä. Siisteydestä pidän huolen joka päivä turkin nuolen. – Kisat kestävät kaksi päivää, kettu sanoi. Karvat kampaan kohdalleen vaikkei kukaan käskekään kehui kissa itseään. Aiheet toteutettiin piirtämällä ja kirjoittamalla. Kun kettu meni kassalle, myyjä sanoi – Kymmenen penniä maksavat sinun karkkisi ja karhun karkit maksavat kymmenen dollaria. Kulkijan oli pakko riisua viitta ja Aurinko kysyi: "Kumpi nyt on voimakkaampi?" Pohjatuulta nolotti. Hänen äiti halusi tappaa hänet. Asumme vapaina metsissä. Poika varovasti aukaisi vetoketjun. Kun karhu oli aivan ketun perässä, kettu halusi huiputtaa karhua ja sanoi:– Tuolla on rkioski mene ostamaan sieltä karkkia. Silloin oli kevään alkua. Kun taikuri halusi alkaa kunnolla taikomaan, kun taikuri heräsi hänen toive oli toteutunut taikuri osasi taikoa. Hän aikoi pysäyttää rosvon, ja hän pystyi päivällä aurinko paistoi poika nautti lämmöstä. Niin kettu lähti pakoon ja sen koomin kettua ei ollut nähty. Sitten Aurinko koitti. Hän asui linnassa. Kerran peikko kyllästyi vihreään ja halusi mustan katon. kysyi karhu. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Karhu sanoi: – Kyllä minulle sopii! Orava sanoi: – Sopiiko semmoinen kisa että kumpi kiipeää puuhun ennemmin. Se käveli viidakossa ja näki kiven kolon. Metsässä asui myös tonttu jonka kävi siiliä sääliksi. Silloin nousi myrsky kauheat aallot löivät laivan kylkiin. Se paahtoi ja paahtoi. Niin karhu meni ensin. – Syödään kilpaa kettu sanoi. 2001 Lapset 23 Meidän luokka teki maaliskuussa kettuja. Yks, kaks orava keksi: – Otetaan kisa. Sitten se peruutti ja peruutti. Kaikki metsän eläimet nauroivat ja kiusasivat siiliä. Kun Rolle oli hakenut ongen ja päässyt joelle. Eräänä päivänä kaksosten äiti sanoi: "Menkää tytöt hakemaan kermaa kaupasta." "Kyllä, äiti." tytöt sanoivat. Eikä siiliä sen jälkeen uskallettu kiusata. Eräänä päivänä äiti sanoi: "Voitaisko mennä pihalle?" Prinsessa Ruusu vastasi: "Mennään vaan." Sitten äiti painoi nappia ja prinsessa jäi ansaan ja äiti lähti linnaan ja istui tuolissa. Siinä meni tiistai, keskiviikkona poika ei uinut eikä purjehtinut vaan hän keräsi simpukoita rannalla. Nyt alkaisi hänen seikkailu. Poika kauhistui. Sillä aikaa kun tytöt olivat kaupassa äiti siivosi tyttöjen huoneen. Saimme osallistua koska palkinto oli suuri. Olemme osallistuneet piirtokilpailuun nimeltä. He pyydystivät viisi kalaa. Ovi avautui poika meni peiton alle ääni kuului peiton vieressä missä on varpaani peitto nostettiin missä on varpaani. Jos kaverin piirtäminen oli jollekin vaikeaa, sai piirtää mielikuvitusolennon. Sitten hän lähti kotia suuri kala kainalossa. Ja niinpäs he tulivatkin joulupukin luokse ja pyysivät häntä laittamaan heille kaikille tällaiset saparot. Hän huomasi että hän ei ollut ottanut onkea sitte hän joutui hakea ongen. Hän ui monta tuntia välillä hän lämmitteli siinä meni torstai. Hän päätti karata. Orava sanoi:– Ota sinä tuo puu ja minä otan tuon. Kun Rolle oli melkein joella autosta loppui bensa hän joutui sitte kävellä loppumatkan kun hän oli joella. Metsän tonttu päätti antaa siilille piikit. Hän asui punaisessa talossa ja talon katto oli vihreä. Ketut piirrettiin, sitten leikattiin, ja lopuksi maalattiin peiteväreillä. Näetkös tuon ohikulkijan?" "Näenpä hyvinkin." sanoi Pohjatuuli. – Ei minulla ole rahaa. Ponnistelujen jälkeen poika sai varpaan. Opettaja sai sen päähänsä siksi, että olemme Kettuja, kettuja... Kauan sitten asui metsässä peikko. Lal lal laa poika ei kuule vaan lalla poika säpsähti pelosta. 2C teki ryhmätyönä Krokotiili ja kilpikonna -sadun. Häntä haukuttiin hirveästi. Susi. Niin hän oli unohtanut matopurkin. Matias Kivinen Karhu ja kettu uimassa Kettu kerran ehdotti että lähdettäisiin uimaan. Karhu ja kettu päättivät lähteä laskemaan mäkeä. Poika yritti irrottaa varpaan. Niinpä he elivät onnellisina elämänsä loppuun. Sen pituinen se. Milla Andtbacka Eläimiä Koivuhaan koulussa Linda Junkala Jari Salamaa Sanna Tuikka Karhu ja kettu ostoksilla Olipa kerran karhu ja kettu jotka lähtivät kauppaan. Orava sen takia voitti koska hän ei ollut niin painava kuin karhu. Jaa, en ole nähnyt susia ennen. Outo ilmestys sanoi vastaukseksi: Olen susi. Kaula venyi ja venyi. Ville Heinoja Kiltti merirosvo Olipa kerran kiltti merirosvo. Sitten oli ketun ja karhun vuoro lähteä. Kettu sanoi karhulle: – Kilpaillaan. Peikko säikähti ja maalia lensi jokaisen leppäkertun selkään. Toivoo äiti ja isi. Poika helpottui mutta ääni kuului uudestaan missä on minun varpaani. Niin meni ensimmäinen päivä. Sitten he pakkasivat tavarat ja lähtivät. Kun äiti ja isä olivat tulleet kotia poikaa ei näkynyt missään mutta he kuulevat joskus yöllä sahan missä on vapraani. Hän pääsi samana yönä petille sillä hän ei aikonut purjehtia kauas. aika paljon eläimiä. Prinssi saapui ja pelasti Ruusun ja he laittoivat äidin vankilaan. Kun oli menty sata metriä karhu kaatui ja sanoi: – Minä en tiedä missä kauppa on. Krista Rasmus Kadonnut varvas Olipa kerran perhe. Ja sen jälkeen ei karhua ole näkynyt kaupoissa. Markus Hakola Oi miksi. Hän vaan seisoi laivan nokassa ja liehutti lippua. Aamu tuli. Sini Härmälä Karhu ja kettu kelkkailemassa Olipa kerran karhu ja kettu. Niin kirahveille syntyi pitkä kaula. Susi tuli samana päivänä takaisin ja sanoi: muista sinun on kestettävä kylmää! Kun perhe lähti linjaautolla, koira ei saanut mielestään sutta. Se työnsi päänsä koloon. He söivät ja sitten lähtivät. Jukka Rita Kun karhu kilpaili Miksi leppäkertulla on mustat pilkut. Susi alkoi kertoa susien elämästä. Niin hän puki kiltin merirosvon vaatteet ylleen. Oli sellaisia päiviä, mihin jotkut eläimet liittyivät. Mutta poika ei pelännyt ollenkaan. Myrsky laantui tuli tyyni. Hän on merellä myös. Hän aikoi varastaa pojan laivan. Ja kettu nauroi hirveästi. Siitä lähtien on jokaisella leppäkertulla ollut mustat pilkut. Sammakko haki pallon. – Mitä kilpailtaisiin. Sanna Pirttikoski Pirkko ja Liisa Pirkko ja Liisa olivat kaksoset. Niin poika purjehti kotiin ja kotona hän kertoi seikkailustaan. Sen jälkeen kaikki kilpailijat olivat valmiita. Ja kettu sanoi yöllä: – Mene sinä ensin. Joona Korhonen Koira tahtoi sudeksi Olipa kerran iloinen koiranpentu. Pentu kysyi: Kuka sinä olet. Se ei tiennyt, että sen äiti oli susi ja isä koira. Sitten he valmistautuivat kisaan. Sitten karhu sanoi: – Ostetaan karkkia. Niko Kaikkonen Pohjatuuli ja aurinko Sattuipa kerran, että Pohjatuuli tapasi Auringon. Jessica Ojala Sammakko ja prinssi Olipa kerran prinsessa, joka oli kadottanut pallon kaivoon. Kuului ääni missä on varpaani se on sinulla. Hänellä ei ollut piikin piikkiä. Hän haki mustaa maalia ja alkoi maalata. Jusa Rantalahti Surkea taikuri Taikuri Hohhoi oli surkea taikuri. Se kumpi saa tuon kulkijan riisumaan viitan pois niin on voimakkaampi." Pohjatuuli puhkui ja puhalsi, mutta ei onnistunut. Sitten hän kapusi laivaan ja niin hän lähti kohti outoa paikkaa. Tehtävänä oli piirtää itsensä ja ainakin kaksi kaveria. Aatu Salo Me teimme eläinaiheita Koivuhaan koulussa. Karhu sanoi: – Mikä ettei, lähdetään seuraavana yönä. Hän syntyi kukkien keskellä. Rosvo, poika sanoi. Janne Klemola Satu robotista Ropotti Rolle oli ropotin nimi. Karhu ei tiennyt mitään. Mutta hänen äiti ja isä eivät päästäneet häntä. Se näki ensimmäistä kertaa oikean suden, sellaista harvoin tapahtuu. Jennika Peltomäki Prinsessa Ruusu Olipa kerran prinsessa Ruusu. Hän meni maanantaina onkimaan ja oli uimassa. (Koirien kylpylä). Pojan nimi on Kiljukaula. He katsoivat yhden porsaan saparoa ja ajattelivat: – Tuollainen olisi minullakin hieno. Apua! En saa sutta mielestä! Uima-altaassa. He lähtivät pyörällä. Kun he olivat laskeneet mäkeä tarpeeksi kauan niin he lähtivät kotiin. Ja meni nukkumaan ja niin meni Rolle myös. Orava voitti koska karhulla oli laiha puu ja se katkesi. Mutta poika heräsi ja kuuli rosvon metelöitsevän. Mutta hän saikin vanhan kengän hän heitti sen hänen taakseen. Se otti kaikki voimat peliin. Sitten karhu jäi miettimään asiaa ja unohti kisat. Mutta tuloksetta poika pysyi pois. Hän ajatteli lampea. Perhe söi vapraan. Sitten hän haki matopurkin ja tuli joelle hän pisti madon koukkuun. Kotona he joivat lämmintä kaakaota ja menivät nukkumaan. Olipa kerran siili jonka nimi oli Siiri. Sopii minulle. Sitten hänellä taas näppäsi hän saikin kauhean suuren kalan. Jonna Keskivinkka Miksi siilillä on piikit. Kuului ääni missä on varpaani missä on varpaani. Perjantaina poika illalla halusi mennä kotiin. Silloin hän tiesi, mitä teki. Se oli väsymätön leikkeihin. Hän todella tahtoi sudeksi. Ollaan kavereita. Sitä että sinne jäätyy. Sitten ovesta sisään tuli kaikki maailman porsaat. Olipa kerran joulupukki joka teki lahjapaketteihin lahjanaruista kippuroita. Lopulta pää irtosi kolosta. Mutta hän sytytti valot hän ei nähnyt ketään. Poika yritti avata oven mutta ovi oli takaa lukossa. Sitten hän törmäsi kissaan kissan nimi oli Pertti. Yöllä ovi avautui ja kuului ääni missä on varpaani. Kettu sanoi: – Sehän on sinun edessä. Ja kun karhu oli mennyt. Kettu osti sata kiloa ja karhu yhden kilon. Mutta minä olen kaikista voimakkain." Aurinko sanoi: "Otetaan kilpailu. Kettu mietti hetken. Hän vei sen sisään äiti äiti katso meille lounas joo siitä saa hyvän aterian. He etsivät häntä hiekkalaatikosta ja etsivät jopa koko talon. Rolle antoi Pertille kalan Pertti vei kalan kotia ja paistoi sen ja sitte söi sen. Ropotti lähti kerran kalaan hänen uudella super hyper autolla. Torstaiyönä kun poika nukkui teltassa, paikalle tuli rosvo. Äkkiä se huomasi että pää oli juuttunut kiinni. Anna Haaraoja. Sillä aikaa hänen vanhemmat olivat huolestuneita. Kun häntä opetettiin taikomaan hän oli ihan surkea. – Okei sanoi kettu. Petteri Similä Karhu ja kettu kalasyönnissä Olipa kerran karhu ja kettu. Hän meni hiekkalaatikolle siellä oli varvas. Kettu pääsi taas huiputtamaan karhua. Ja niin kaikki pitivät hänestä. "Sinä Pohjatuuli saat aloittaa. Sen pituinen se. Niin hän meni ulos ja lukitsi oven että kukaan ei pääse sisään. Tässä muutama kuva sadusta. Tiistaina merirosvo meni laivalle, sillä hän aikoi lähteä retkelle. Mutta joulupukin jaloissa pyöri koko ajan muutama porsas joten hän vahingossa vetäisi yhtä possua hännästä. Satoi ja satoi ja salamoi. Hanna Piispanen Miksi possulla on kippura saparo. Kun he heräsivät niin he huomasivat,että oli satanut uutta lunta. Me olemme vapaita yksilöitä. Silloin tuli yö. Me olemme Koivuhaan koulun toisella luokalla. Taneli Hosio Karhu ja orava kilpasilla Eräänä päivänä oravaa vastaan tuli karhu. Eräänä päivänä tapahtui jotain aivan erikoista. Sitten he lähtivät laskemaan mäkeä. Koiranpentu ajatteli: se olisi varmaan hauskaa! Niinpä se sai unelman: tahdon sudeksi. Se on sinulla. Olemme vapaita, olemme. Poika nousi ylös pöydällä oli viesti tulemme kohta. Hän pakkasi eväät, sillä hän aikoi viipyä merellä viikon. Kun kilpailu alkoi kettu tiputti kalat maahan ja karhu ei enää koskaan tahtonut syödä kilpaa. Kun hän pisti siiman veteen hänellä näppäsi heti. Olipa kerran kirahvi. Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. Sitten prinsessa piti lupaamansa lupauksen ja sammakko muuttui prinssiksi. Tytöt tulivat kaupasta ja äiti teki ruokaa
100 tkm, 1 om., stereot, 2xrenkaat, lämmitin 229.000,Mercedes-Benz C 220 STW Dsl 5d-97 aj. lämmitin, stereot, kuin uusi! 128.000,Renault Laguna 1.9 DTi -99 aj. 89.000,RENAULT LAGUNA 2.0 RT -96 met.vihreä, aj. 65 tkm, 2xrenkaat, soitin. Oppilasvalinnat suoritetaan pyrkijän esittämän vapaavalintaisen soittonäytteen perusteella (alaikäraja 12 v.). Tyson ryhtyi oikeustoimiin TORONTO (STT–Reuters) Toronto Maple Leafsin Tie Domi ei pelaa jääkiekon NHL-liigan kuluvan kevään pudotuspeleissä. aj. 85 tkm, 1 om., 2xrenkaat, lämmitin, stereot, huoltokirja 178.000,Mercedes-Benz E 250 TD 20 v -95 aj. lämmitin, stereot, metallihohtobeige, kuin uusi! 349.000,Mercedes-Benz E 290 TDsl 4d -98 aj. Säilä: 1) Mika Roman Tapanilan Erä, 2) Olli Mahlamäki Tapanilan E, 3) Kimmo Pentikäinen YlioppM ja Eerik Skyttä YlioppM.. 350 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot, siisti farmari DSL 159.000,Mercedes-Benz C 180 4d -97 aj. Erityisesti toivotaan hakijoiksi saksofonisteja ja vaskisoittajia. 1 om. ja ilm. Tysonin tiedottajan Shelly Finkelin mukaan WBC-liiton säännöt kieltävät automaattisen uusintaottelun, joten Tyson aikoo selvittää oikeudessa kenet Rahmanin pitäisi kohdata. 84 tkm, 100% huoltokirja, 2xrenkaat, valkoinen 109.000,CITROEN XANTIA 2.0i -96 autom. mennessä konservatoriolta saatavalla hakulomakkeella. lämmitin, stereot, 1 om., webaston kellolaite! 248.000,Mercedes-Benz E 220 Dsl 4d -98 aj. vain 36 tkm, 2xrenk., soitin. 2xrenkaat, lämmitin, espritmalli, huippusiisti 149.000,Mercedes-Benz 200D 4D Sedan DSL -93 aj. lämmitin, stereot, met.hohto beige 98.000,Mercedes-Benz 200D -89 aj. 413 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot, metallinhohto viin.pun. vaiht. Devilsin tiedottaja arveli, ettei Niedermayer kykene pelaamaan lauantain ottelussa. (06) 4256 000, Fax 4256 150. 330 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot, vetok., erittäin hieno mersu 134.000,Mercedes-Benz C 180 4d -94 aj. Koulutuksen kesto on kolme vuotta ajalla 20.8.2001 toukokuu 2004. -99 aj. 329 tkm, 2xrenk. Haku suoraan Opistolle. (06) 825 8126 marianne.fraktman@kpakk.fi Suuntautumisvaihtoehtoina: Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto www.media.kpakk.fi Hakuaika päättyy 25.5.2001 Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus Viestinnän osasto HARTMAN HARTMAN AUTOTALO TARJOAA LAATUMERKKIEN Jouni Heinonen 050 368 5530 Vesa Hyyppä 050 567 8249 Ari Mäenpää 050 523 3116 Simonen 0500 569 582 Mustakangas 050 526 3580 puh. lämmitin, stereot 98.000,Mercedes-Benz 200 E 124 -90 aj. erik.vanteet, webasto kellolaitteella, cd soitin, asiallinen farmari DSL 119.000,VOLVO S 80 2.5 Diesel -99 1 om. 80 tkm, 2xrenk. Alv! Hyvässä kunnossa 89.000,MAZDA DEMIO 1.3 tila-auto -99 1 om., aj. 89 tkm, 2xrenk., alut, met.pun. Takuu 1 v. 158.000,Mercedes-Benz C 200 Dsl -94 aj. 191 tkm, met.vihreä, 2xrenkaat, soitin 94.000,MYÖS RUNSAASTI MUITA HYVIÄ VÄHÄN AJETTUJA VAIHTOAUTOJA! MYYT Y Lisät. 75 tkm, 1 om., 2xrenkaat, lämmitin, stereot, vetokoukku, met.vihr. Opiskelun pääpaino on yhtyesoitossa. 119 tkm, 1 om. Takuu 1 v. -00 aj. Aj. Huippuhieno Mersu! 159.000,RENAULT CLIO 1.4 -99 1 om. 8xaluvanteet, ilmastointi, yms. erik.vant., lämmitin, hyväkuntoinen DSL mersu! 126.000,Mercedes-Benz 200 DSL -90 aj. Tyson on rankattu WBC-liiton ykköshaastajaksi, mutta ennen Tysonin kohtaamista Rahman joutunee iskemään uusintaottelun Lennox Lewisia vastaan. 76 tkm, 1-om., 2xrenk. 25 tkm, 2xrenk. (06) 825 8232 tai ulla.kaleva@kpakk.fi Voit myös tulostaa ne www-sivuiltamme: Tiedustelut: kurssisihteeri Marianne Fraktman puh. Kokkolassa 04.05.2001 APULAISREHTORI NEW YORK (STT–AP) Mike Tyson yrittää oikeustoimin vauhdittaa mahdollisuuksiaan kohdata ammattinyrkkeilyn raskaan sarjan WBC -ja IBFliittojen hallitseva maailmanmestari Hasim Rahman. Pyrkijäksi tulee ilmoittautua 22.5. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jalkapallo Videoja äänituotanto Multimediatuotanto Tilaa hakulomake ja ennakkotehtävät: puh. 165 tkm, 2xrenk. 102 tkm, 2xrenk. (08) 420 320 puh. Osastolla voi opiskella tavoitteellisesti omaa instrumenttia, teoriaa ja suorittaa niissä kurssitutkintoja. aj. 74.000,Peugeot 306 XT 2.0 HDi 4-ov. 277 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot, valkoinen 78.000,Mercedes-Benz 190 d 2,5 20i -88 aj. NUORISOJA VAPAA-AJAN OHJAUKSEN PERUSTUTKINTO 120 ov Antaa kelpoisuuden nuorisoja vapaa-ajan ohjaajan tehtäviin kunnissa, järjestöissä, laitoksissa ja yrityksissä. aluvant., soitin, vetokoukku. 78 tkm, 2xrenk. Domi sai torstaina teostaan ottelurangaistuksen. Hakuaika päättyy 5.6.2001 Tilaa esite ja hakukaavake: POP/JAZZWORKSHOP Tule opiskelemaan pop/jazzmusiikkia Keski-Pohjanmaan konservatorioon. Sis. 179.000,Mercedes-Benz C 180 4d -97 aj. soitin, ilmast. lämmitin, stereot, vetokoukku,1 om., huoltokirja 100% 138.000,Mercedes-Benz E 220 DT -00 aj. Opetus, ruoat ja asuminen ovat opiskelijoille ilmaiset. Opetusta annetaan lähinnä puhaltimissa, pianossa, bassossa, kitarassa, lyömäsoittimissa ja laulussa. lämmitin, stereot, uuden veroinen 185.000,OPEL ASTRA 2.0DT Comf Wagon -98 aj. 92 tkm, 2xrenk. 06-832 4223 KESKI-POHJANMAAN OPISTO KEK KEK Koulutus ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI. vain 10 tkm, met.sin., soitin, takuu 1 v. Rahman sai tittelinsä kukistettuaan Lewisin yllättäen Etelä-Afrikassa vajaa kuukausi sitten. Domi sai pitkän pelikiellon telottuaan torstaina New Jersey Devilsin Scott Niedermayerin tajuttomaksi. Puh. 2xrenk. 65 tkm, 2xrenk. 58 tkm, 2xrenk. -97 1 om., aj. (08) 425 777 AUDI A6 1.8 Turbo 4D -97 aj. 175 tkm, met.sin. 2xrenk. 25 tkm, punainen, 2xrenk., soitin, vetokoukku, 18 kk takuu 89.000,PEUGEOT 406 1.9 SLDT -96 aj. 2xrenk. Takuu 1 v. alut, raills, kattospoileri, ilmast., CD/soitin, hieno Volvo 139.000,MERCEDES BENZ 220 E -96 aj. aj. 342 tkm, 2xrenkaat, soitin 72.000,FORD TRANSIT 2.5 D -96 aj. 831 5177. Iso diesel ”Väyrynen” 179.000,VOLVO S 90 3.0 -98 aj. Huippusiisti yksit.käyttö 74.000,MAZDA 2500 PICK UP -98 1 om., aj. Pelikielto päätti Domin pudotuspelit Helsinki: Miekkailun SM-kilpailut: Miehet: Floretti: 1) Andras Koroknay-Pal Helsingin M, 2) Mats Wikström Helsingin M, 3) Jan Bade Helsingin M ja Tommi Kosunen Miekkamiehet. 255.000,SKODA OCTAVIA 1.9 TDI farm. 74 tkm, met.sin. 549 tkm, 2xrenk. Mikäli haluat lisätietoja soita konservatorion kansliaan puh. Peruskoulu / ylioppilaspohjainen II asteen koulutus. täydellinen huoltokirja 98.000,Isuzsu Sportscab 2,5 DSL 4WD -90 aj. 97 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot 139.000,Toyota Carina 2.0 TD -97 aj. 47 tkm, CD/radio, alut. Pelikielto yltää syksyn runkosarjan kahdeksaan ensimmäiseen otteluun, jos Devils pudottaa Toronton jatkosta meneillään olevalla pudotuspelien toisella kierroksella. Kuin uusi! 119.000,VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TD -97 1 om., punainen, aj. 412 tkm, 1 om., metallinhopea, lisäpenkki, yms. – Tämä on toimenpide, jota en olisi halunnut toteuttaa, mutta joka piti tehdä, Tyson sanoi. 107 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot 116.000,Volkswagen Passat 1.9 TDi -96 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohj.teh., kesk.luk., vak.nop.sääd., vetokoukku, lohkol. Paareilla kentältä lähtenyt Niedermayer kykeni myöhemmin kävelemään pois hallista. puh. Hyvä! 85.000,VOLVO 940 GL 2.3 Autom. 350 tkm, valkoinen, 2xrenk. 301 tkm, 2xrenk. 40 tkm, 2xrenk. 157 tkm, pun., karjapuskuri, lisäv., 2x renk. Hyvä varustelu 109.000,HONDA ACCORD 1.8 is -98 1 om., aj. soitin. 252 tkm, 1 omistaja, 2xrenkaat, lämmitin 42.000,VOLVO S 40 2.0 T 160 hv -99 1 om. 24 Sunnuntaina 6.5. 8xalut, kirkas punainen 164.000,VOLKSWAGEN BORA 1.6 -99 aj. Hän ei kuitenkaan kertonut tarkemmin puolustajan kunnosta. lämmitin, stereot, erik.vanteet,1 om., huoltokirja 100% 136.000,VOLVO S40 1.8 -00 aj. 8xaluvant., CD/soitin, sporttinen 74.000,RENAULT LAGUNA 1.6 -99 met.vihreä, aj. 2 ov. 195 tkm, 2xrenk. Ottelusopimus sisälsi Lewisille oikeuden uusintaotteluun, joten ex-mestarin mielestä Rahmanin on kohdattava hänet uudestaan ennen muita otteluita. Hyvä! 164.000,VOLVO 850 STW Autom. -96 aj. Valintatilaisuus järjestetään konservatoriolla ti 29.5. Takuu 1 v. Niedermayer luisteli torstain ottelussa kiekotta omalla pelialueella, kun Domi murjoi hänet kyynärpäällään tajuttomaksi ilman näkyvää syytä. 303 tkm, 2xrenkaat, lämmitin, stereot, met.hohto sininen, siisti! 87.000,Mercedes-Benz 250D -87 aj. Opiston kotisivu www.epopisto.fi. Iso Volvo! 179.000,MERCEDES-BENZ C 180 -96 aj. 65 tkm, met.vihreä, soitin. 15 tkm, 1 om. Hyvä! 99.000,VW GOLF VARIANT 1.8 GL -94 1 om., punainen, 2xrenkaat, alut, CD/soitin, vetokoukku 69.000,OPEL VECTRA 2.0 CDX aut. Koulutukseen voi hakea opintotukea. 29 tkm, met.pun. -91 met.pun., aj. 115.000,AUDI A 4 1.9 TDI -98 1 om., aj
Mika Alanko Valkealalle Suunnistus. haastatteluun. Quet: Petite Piece – Trumpetti: A. Antti Kemppaiselle 040 730 2258/Poutapäivä Oy Kokkolan alueelle POHJANMAAN SOTILASSOITTOKUNTA julistaa haettavaksi 1.8.2001 alkaen Virat ovat pv:n siviilivirkoja joita voivat hakea kaikki Suomen kansalaiset. Orkesteriteht. Työssä noudatetaan puol.voimien työaikalakia ja yleistä palvelusohjesääntöä. Auto välttämätön. klo 12-18 myyntip. Suomen Teollisuustyökalut Oy on nuori, Suomessa toimiva idearikas yritys, joka myy työkaluja ja koneita teollisuudelle ja maataloudelle. OY FINATE AB Ihmiseltä ihmiselle. Palkkaus määräytyy VES:n mukaan A08-A16 koulutuksesta ja työkokemuksesta riippuen. I kurssitasoa) 3. Tarjoamme sinulle: – Suomen parhaan työkaluja konevalikoiman – esittelyauton, oman myyntialueen ja tulokseen sidotun palkan ’’vuorineuvos’’ jos taidat myyntityön. MA-PE 10-18, LA 9-14. Esim. hardwoodista sekä lämpökäsitellystä puusta valmistetuille puutarhakalusteille. 8313 898 Ovet vaihtamalla uusi ilme kotiin! ® o v e t v a i h t a m a l l a u u s i i l m e k o t i i n www.elega.fi Elega on johtava ovenvaihdon merkki Suomessa. Koulutamme tehtävään. Toimintamme laajentuessa haemme nyt aktiivista • O V E N V A I H D O N • Y K K Ö S E L T Ä Myyntiedustajaa Soita heti 2.5. Puuöljy+sivellin (114:-) 69:-. Kiinnostunut. VALKEALA (STT) Mika Alanko on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen Valkealan Kajon naisten lentopallon SM-liigajoukkueen valmentamisesta. Petrov, 30, jakoi tänä vuonna Saku Koivun kanssa joukkueensa tehomiehen tittelin 47 tehopisteellä. Meillä on 52 esittelyautoa pohjoismaissa joista 16 Suomessa. H21A: 1) Simo Martomaa KR 25.58, 2) Tommi Tölkkö KR –7 sekuntia jäljessä, 3) Raimo Turtinen Hiisi –17, 4) Jari Lehtonen RaVa –47, 5) Jarmo Puttonen TP –1.01. Tehtävät 1. puhelintai suoramyynnistä ja joka on halukas tekemään joka päivä töitä ja jolla on vielä ’’potkua’’ kiertää asiakkaiden luona. Pakolliset: – Klarinetti: L. Erkki Huurre. Tiedustelut: Kapellimestari Hannu Haahkala 06-1812320 tai 040-5806207 Koesoitto pidetään Pohjanmaan Sotilassoittokunnassa os. Soita. 69:695:149:(114:-) A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i Napoleon-puutarhatuoli, säädettävä selkänoja, hardwoodia (795:-) 695:Jalkatuki 149:(795:-) Classic G A R D E N ASKO Classic Gardenmallisto vain Askosta! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. kilpailupäivä: D21A: 1) Johanna Asklöf KR 27.36, 2) Monica Boström KR –13 sekuntia jäljessä, 3) Kirsi Boström KR –22, 4) Mari Sane HS –1.54, 5) Paula Haapakoski PohjanT –1.56. 10 min. Puh: 02-4544 790 Suomen Teollisuustyökalut Oy Isoniityntie 2, 21600 Parainen Avoimet virat Haemme mittausja kartoitustehtäviin MAANMITTAUSALAN INSINÖÖRIÄ ja/tai KARTOITTAJAA Lisätiedot: www.sigma.kpnet.com Sigma Konsultit Oy, Chydenius Center, 67100 KOKKOLA Auktorisoidut tilitoimistot Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan PALKKAAMME HETI kaksi päätoimista ESITTELYMYYJÄÄ terveydenhoitoalan tuotteille. Nyt etsimme Kokkola – Oulu alueelle MYYNTIEDUSTAJAA jolla on useampivuotinen kokemus esim. Mikäli tarvitset säestäjän ilmoita siitä hakemuksen yhteydessä. Sijaisuus on mahdollista muuttaa myöhemmin määrä-aikaiseksi soittajan (5v) viraksi. Muodostaa vettä hylkivän pinnan. 2001 25 Ilmettä pihallesi! ASKOSTA TÄNÄÄN KLO 12-16! Vain tänään PUUÖLJY+SIVELLIN Pinotex sävytetty puuöljy. 050-383 2450, niin sovimme ajan henkilökoht. teos (väh. Alueena Keski-Pohjanmaa. PUH. Korsholmanpuistikko 6-8, 29.5.2001 klo 12.00 Hakemukset 22.5.2001 mennessä osoitteeseen: Pohjanmaan Sotilassoittokunta, PL 22, 65101 Vaasa Klarinetin soittajan määräaikaisen (5 vuotta) viran, sekä Trumpetin soittajan äitiysloma-sijaisuuden. Edelliskaudella hän oli Tornion Lentiksen naisjoukkueen kakkosvalmentaja. Kumpikin iski kauden mittaan 17 maalia. Petrov jatkaa Montrealissa MONTREAL (STT–AP) Jääkiekon NHL-liigan Montreal Canadiensin hyökkääjä Oleg Petrov jatkaa seurassa seuraavat kaksi vuotta. Lisätietoja Tj. Asevelvollisuuden suorittamattomuus ei ole esteenä. tai 3.5. Keskiansiot 11.800 mk. Jatkosopimuksen arvoa ei julkistettu. Alanko,31, valmensi viime kaudella miesten kakkossarjajoukkuetta Pudasjärvellä. noudettavissa koesoittopäivänä klo 8.00. Göedicke: Concert-etüde 2. Vapaavalintainen n. Soita ma klo 10-16.30 Esko Lahtiselle (03) 222 3250 tai myöh. Ruokolahti: Suunnistuksen Eukkorastit, 1. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. Sopiaksesi muiden menestyneiden ammattilaisten joukkoon odotamme sinulta: – kokemusta puhelin/suoramyynnistä ja 28–45 vuoden ikää – kykyä toimia itsenäisesti ja omatoimisesti – halukas tekemään töitä ja ansaita ’’rutkasti’’ rahaa
57525 09.05 Sunnuntaivekkari. 627525 18.00 Kuuden uutiset. 996612 18.05 Poliisikoira Rex. Maailmankuulu basso Jaakko Ryhänen on löytänyt Keski-Suomesta Amazonin viidakon! Roineen armaiset aallot johtavat Tom Pöystin ja Jaakko Ryhäsen tällä kertaa Seppo Hovin kesämökille. 863235 20.10 Vielä kerran. Ohjelmassa mukana uusimmat videot ja kuulumiset. 8612 13.00 Kapellimestarit Menuhinin silmin. Ohjelmassa nähdään live-esiintymisten lisäksi myös musiikkivideoita. 47148 10.05 Sofian maailma. 6051790 20.15 Urheilu-uutiset. Välisarjan ottelu Ukraina Suomi. 755167 13.00 Piilokamera. Osa 1/5 Pihan suunnittelu. Kuume. 60254 18.15 FST: TV-nytt. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Yleisurheilussa on kyse siitä kuka on paras. Sitä ei saa kyseenalaistaa mistään syystä, Thompson kirjoittaa. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa tikankontista. Pelaajien mukaan seurat ovat yhteensä velkaa noin 100 miljoona dollaria. 70438 12.05 Mato ja Natasha. Lähetyksessä myös kooste ottelusta USA Itävalta. Hannover. Sisusta makusi mukaan! Lisävarusteena vaihdettavat etupaneelit! 5 eri väriä, titan, kirsikkapuu, punainen, sininen ja vihreä digitaaliajan kuvasuhde 16:9 muhkeat stereosoundit huippunopea teksti-tv 512 sivun muistilla ja alasivujen selauksella Erikoismalli 28” laajakuva-tv 72 F55 Silver 28” 16:9 TILAISUUS siirtyä digitaaliseen TV-aikaan! MM-KISAKATSOMOT KUNTOON! MM-KISAKATSOMOT KUNTOON! Mikä on Digi-Tv. Sunnuntai-iltapäivän puolen tunnin Luonto kutsuu -paikalla nähdään ensin palkittu englantilainen Supernatural-sarja. 6630032 12.30 America: Georgia – the brave. 4413490 18.45 Jääkiekon MM 2001. Erkko Kivikosken lyhytelokuva (1984) suomalaisista sotalapsista Ruotsissa. Matkalla maailmalla -osuudessa tutustutaan Algarveen. Selostus Antero Mertaranta. 5999070 12.00 Lahja. Kuusiosainen sarja kertoo eläinten vaistonvaraisista toiminnoista ja lähes yliluonnollisilta vaikuttavista kyvyistä. Valamiehistön edessä. Selostus Osku Laukkanen. Legenda Brysselin alta löytyneestä salaisesta kaupungista Brüselistä. Samoan pääkaupunki Apia sekä Aggie Grey ja Stevenson. Glenbogle on kaatua Mollyn uhkapelimaniaan. Kritiikki kilpailijoiden kesken kovenee. 4913709 14.35 Hollywood eXpress. USA 1997. 5558821 11.45 Joka kodin asuntomarkkinat. Juontajat: Jorma Piisinen ja Minna Ruolanto. 1719273 09.00 Tv-uutiset YLE24. Ivanov ja Mäkelä Lahteen vuokralle LONTOO (STT–Reuters) Kymmenottelun olympiavoittaja ja entinen ME:n haltija Daley Thompson on liittynyt kv. Noin 1500 vuotta sitten maapalloa kohtasi raju luonnonkatastrofi. 493780 09.25 Nakke Nakuttaja. 4711148 09.05 Nooan saari. 8388525 10.00 Tv-uutiset YLE24. Komedia. 553341 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 18/19. 3627877 09.35 Teletapit. USA 1997. 7362419 22.40-00.30 Cadillac Ranch. Professori Risto Rinne, Turun yliopisto 2) Hiiri tieteen leijona. Muodikas kulttuurimakasiini. Roylen perheessä on kireä tunnelma, kun vessahätä iskee yhtä aikaa. Välisarjan ottelu Venäjä Sveitsi. 510780 15.05 Pepsi Chart. Kesto 92 min. 584867 15.40 Suositut. Argentiinan futaajien lakko jatkuu LAHTI (STT) Jalkapallon SM-liigassa pelaava FC Lahti on tehnyt kuukauden vuokrasopimukset Hakan Oleg Ivanovin,33, ja Janne Mäkelän,29, kanssa. Mitä ovat Digitaalilähetykset. Pelaajayhdistyksen mukaan monet sen jäsenistä tienaavat ainoastaan noin 500 dollaria kuussa, matkustavat harjoituksiin junalla tai bussilla, ja ovat ajautuneet epätoivoiseen tilanteeseen seurojen maksuvaikeuksien vuoksi. Ensimmäisellä erätauolla Urheiluruutu. 6541148 00.15-00.40 Ruutulippu. Argentiinan jalkapalloilijoiden pelaajayhdistyksen mielestä seurojen esityksessä ei yhdistyksen mukaan pureuduttu ongelman ytimeen lainkaan. 520273 18.05 Kukkulan kuningas. Thompson hämmästelee kolumnissaan englantilaisessa Sun-lehdessä, että varaslähtöjen poistamista on perusteltu sillä, että pikajuoksijat ottaisivat niitä tahallaan vaikuttaakseen kilpailijoihinsa. 5850344 20.00 Kaken pesula. Stereo. Stereo. 712032 10.30 Sunnuntain matkaopas. Vieraat kasvot vastakkain. Sopimuksen jatkoa tarkastetaan kesäkuun alussa. USA 1996. BUENOS AIRES (STT–Reuters) Argentiinalaiset jalkapalloilijat jatkavat maanantaina alkanutta lakkoaan. Ufokuume. Ruotsalaisyhtye Roxetten päivä MTV3:n vieraana. Osa 36/60: Yön selkään. 27506 20.45 Jääkiekon MM 2001. Kevään katutrendit Britney Spearsin suosimasta putiikista. Hän ei lämpene myöskään suunnitelmille vähentää heittolajien, pituushypyn ja kolmiloikan yrityksiä kuudesta neljään. Stereo. Uusinta torstailta. Puhdasta kulttuuria. 5237506 22.20 Hädän hetkellä. Englantilaisen maaseutuklinikan eläinpotilaat pitävät lääkärit kiireisinä ja katsojan sydämen otteessaan. 1294438 16.30 Jyrki Countdown. 9490 11.30 : Elämäni eläimet. USA 1936. Brooke ja Josh yrittävät yhdessä yhä. Ranska Saksa 1935. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Amy neuvoo ensimmäisessä valamiesoikeudenkäynnissään valamiehistöä tekemään päätöksensä todisteiden, ei tunteiden perusteella. Kuka uskoo ufoihin. 9877 12.00 Herttua etsii yösijaa. Vanhat sivilisaatiot tuhoutuivat, syntyi uusia kansakuntia ja uskontoja. Välisarjan ottelu Venäjä Sveitsi. Laboratorionjohtaja Tarja Kohila, Helsingin yliopisto. Alicia Silverstonen esittämä teini-ikäinen Emily kidnappaa itse itsensä hankkiakseen välinpitämättömän isänsä huomion. 167438 14.10 Caroline. Karibian luxusristeily Sea Cloud -aluksella. 804186 13.25 Suudelman hinta. Osa 6/8. 3069148 08.00 FST: Anatole. Hetken mielijohteesta. Ohjelmassa kalastellaan lohia harmaakarhujen kera ja karkotetaan alligaattoria uima-altaasta. Kesto 90 min. Hakan ja FC Lahden solmima sopimus on aluksi kahden kuukauden mittainen, ja pelaajat ovat seuran käytössä jo sunnuntain liigakierroksella. Scoutin lapsuudenystävä Paige saapuu Rawleyn tyttökouluun romanssi mielessään. Muoti. Eläinten yliluonnolliset aistit. 2787877 22.20 Tulosruutu. 6865709 15.05 Roxette Special. Kulttuurielämän erikoisohjelma. Kuuba. 22167 11.00 Kuuskyt ja risat. Lakon syynä on seurojen maksamattomat palkat ja bonukset. 35761 17.05 FST: : Ikkunassa Paul von Martens. 368490 17.45 FST: Magneetti. 854457 21.00 Tuhannen taalan tyttö. 8780 08.30 Veturi. Laaja vertailu rahastojen palkkioista. 7013051 10.35 Iines. Mukana myös katsaus viikon kursseihin ja korkoihin. – Ei kukaan ota tahallaan varaslähtöä. 3160761 12.35 Fashion TV. Kesto 109 min. 7322867 23.10 Silkkiä ja luoteja. Stereo 9582419 21.40 Jääkiekon MM 2001. Välisarjan ottelu Ukraina Suomi. 9854148 00.05-01.05 Villiä menoa. IAAF kokeilee osaa muutosesityksistä kuluvan kauden GPII-sarjan osakilpailuissa. Toimittajat Marketta Mattila ja Raisa Rauhamaa. 2986544 19.25 Karpolla on asiaa. Robert ja Birgit haluaisivat elää niin kuin kaikki muut. 8514761 13.50 Elämää sumussa. Joukkoon kuuluvat myös Maurice Greene, Ato Boldon ja monet muut lajin nykyisistä ja entisistä huippuaktiiveista. 7783916 09.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. 200612 14.20 Vanavedessä. Tänään nähtävässä jaksossa hait aistivat vedessä elollisten olioiden tuottaman sähkön. Kalastusretki. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. 58709 22.15 Urheilu-uutiset. Osa 19/39: Majuri saa seuraajan. Kundera. Esittelyssä VW. Uusi Barramundi-heimo herää päivän koitoksiin pälyillen toisiaan. Maailman parhaat musiikkivideot. Thompson tyrmää IAAF:n aikeet lopettaa pikajuoksun varaslähdöt hulluina. 8936362 18.30 Motor Forum. Käsikirjoitus: Michael Chaplin. Pääosissa Pauley Perrette, Nicole Eggert, Leon, Jon Seda ja Loretta Devine. 1915322 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. Kohti esteetöntä asumista. 618877 17.00 Dawson’s Creek. 630419 20.10 Huomisen sää. 94148 23.45 Rallin MM-sarja: Argentiinan ralli. 142693 20.00 Kova laki. 914167 18.30 Viittomakieliset uutiset. Keskikentällä viihtyvä Ivanov on pelannut 156 liigaottelua ja puolustaja Mäkelä 206 ottelua. 9708631 10.00 Mekin olemme ihmisiä. 717631 13.45 TosiTV. 160821 19.10 Tulosruutu. 894419 16.45 Jääkiekon MM 2001. Toimitukseen saapuva konsultti aiheuttaa kitkaa varsinkin Christien ja Lilyn kesken. 2339612 18.40 Sohvanvaltaajat. 8334322 17.00 Tv-uutiset. Romanttinen tarina kahden kämppäkaverin Reneen ja Annetten vaihtuvista rakkausja ystävyyssuhteista lisämausteena rehevän voodoo-noidan taiat. Osa 5: Kun aurinko katosi. yleisurheiluliiton IAAF:n sääntöuudistusesitysten arvostelijoihin. A u t o m y y n t i JOHNSON R Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. 4305322 10.00 Draivi. 2108742 21.35 Urheiluruutu. 185544 23.05 Urheilu-uutiset. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Heillä molemmilla on synnynnäinen aivovaurio. 4606709 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Turun Tv-tehtaan asiantuntija Sami Seppälä vastaa kysymyksiin liikkeessämme Ma klo 11.00-17.00! Tervetuloa! Hyv itys toim ivas ta teks ti-tv :stä 1.00 0,1.00 0,Taku u 1 vuos i VÄL IRAH A 4.395,4.395,3.395,3.395,KOROTTOMASTI JOPA HEINÄKUULLE VAI HTO TAR JOU S Valmistettu Suomen Turussa! www.intersport.fi PLUSSAA OSTOISTA Kokkola Pietarsaari PLUSSAA OSTOISTA TÄNÄÄN 12–16 HYVÄ T-PAITA PERUSCOLLEGE RULLALAUTA POTKULAUTA KAUPAN PÄÄLLE! PÄÄLLE! KAUPAN PÄÄLLE! 19 ,49 ,149 ,249 ,Tarjoukset voimassa vain tänään! RULLALUISTIMIEN OSTAJILLE SUOJASARJA JA KYPÄRÄ Lakiasiaintoimistot Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. 532438 17.05 Frendit. 645761 14.50 Stefanie. 815728 11.30 Sunnuntain matkaopas. Tietovisa. Kesto 99 min. Saako rahastosäästäjä vastinetta maksamilleen markoille. Matkamies Folke West seikkailee myös Panamassa San Blasin intiaanisaarilla. Simo saa Kirstistä apuopettajan jännittääkö. 507322 17.35 Simpsonit. Esitettyään isälleen vaatimuksensa, hän piiloutuu auton takakonttiin. 8506588 15.35 Clueless – Huolettomat. Cassie viettää unettomia öitä, kun hän miettii, mikä miesystävää hänessä viehättää. Finn suutelee rehtorin vaimoa, mikä päätyy erään oppilaan kuvaamalle videonauhalle. 4844902 15.35 Enkelin kosketus. Haastatteluissa Sandra Bullock, Morgan Freeman ja Crocodile Dundee. Uusimpien rikostieteellisten menetelmien avulla monen historiallisen tapahtuman takaa tulee esiin toisenlainen, ennen tuntematon totuus. 102341 19.50 Sunnuntairaportti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. 9708322 16.00 Young Americans. 1) Suomalainen yhtenäiskoulu ja ylikansallinen koulutuspolitiikka. He asuvat yhdessä toisten kehitysvammaisten kanssa ja ohjaajat auttavat niissä käytännön asioissa, jotka tuottavat heille vamman takia vaikeuksia. 4631709 13.15 Luonto kutsuu. Ei ainakaan Aku Ankka! Kuinka käykään, kun hän näkee oikean ufon. esitys 14.10.1999 2943964 16.05 Menneisyys suurennuslasin alla. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. Judy ja Lily sekä Grace ja Zoe ovat napit vastakkain. Mikä oli syynä tähän ydintalveen, joksi me nykyisin tapahtumaa nimittäisimme. 366877 20.00 Kahdeksan uutiset. 8483877 11.00 Tv-uutiset YLE24. 9867612 19.00 Amyn lailla. 7868612 23.45-23.55 Euronews. 85983 13.50 Maailmanmenoa: Juustot pyörivät. Juontajana Karita Tuomola. Kertomukset voivat tuntua uskomattomilta, mutta perustuvat tiukasti tieteen viimeisimpiin löytöihin. 8652983 14.00 70.000 pientä kohtaloa. Babe urhea possu -kirjan kirjoittajan Dick King-Smithin hahmoihin perustuva uusi 26-osainen piirrosanimaatio alkaa. Espanjaan sijoittuva melodraama amerikkalaisesta autojen suunnittelijasta, joka rakastuu kauniiseen jalokivivarkaaseen. 794896 23.00 Myöhäisuutiset. Kenttälajeja koskevia esityksiä Thompson kuvailee kyyniseksi yritykseksi vähentää lajien arvoa entisestään. Tytti, Kaija ja Ulla kanatarhan kolme kovaa kaakattajaa pitävät onnistuneesti puoliaan kettujen kettumaisuuksia vastaan. Kauden viidennen MMrallin ratkaisuhetket. Pelaajat saivat perjantaina seuroilta ehdotuksen, jossa se tarjosi 35 prosenttia maksamattomista palkoista toukokuun loppuun mennessä, ja loput maan jalkapalloliiton avustuksella. Sano se suudelmin. Stereo 82032 18.35 Kukkaloistoa. Norsut ja virtahevot kommunikoivat ultraäänen avulla. 2084761 11.20 Saldo – Kodin rahat. Isänpäivä. 81506 08.05 Avara luonto: Kotkan kynsissä. Kesto 101 min. Thompson tyrmää IAAF:n kehitysideat. Pelaajat hylkäsivät ehdotuksen, eikä maassa näin ollen pelata otteluita viikonloppuna. Vauhdikas rikostarina kolmesta teksasilaisesta sisaruksesta, jotka kohtalo pikkusiskon häiden aattona heittää nostalgiselle matkalle kohti Amarillon lähistöllä sijaitsevaa Cadillacien hautausmaata, paikkaa, jossa he lapsina viimeisen kerran näkivät isänsä. 8541493 08.50 Kanapartio Ketunkaatajat. Myös korkeuden ja seipään yritysten määrän pudotus kahteen per korkeus saa kielteisen tuomion. Pahaksi onneksi ammattivaras Vincent Roche on valinnut saman auton seuraavaksi kohteekseen. Santa Clara, Chen kaupunki. Komediaklassikko flanderilaisesta kylästä, joka päättää turvautua naisellisiin keinoihin espanjalaisten miehittäjien lähestyessä. Köln. Linnut erottavat uv-säteilyn. Simon Taikateltta Jokeri Pokeri Box : Askartelukoulu. Tiede kohtaa historian tässä kuusiosaisessa, “kuoleman salaisuuksia” tutkivassa sarjassa. 794070 19.40 Ympäristöuutiset. Pelaajayhdistys syyttää palkkakriisistä seurojen epäonnistunutta johtamista, ja kaipaa pitkäkestoisia ratkaisuja tilanteeseen. 3216273 18.35 Tv-uutiset. He ovat tunteneet toisensa aivan pienestä ja heidän ystävyytensä on muuttunut rakkaudeksi, jonka kruunaavat suuret häät. 253964 12.30 Toiset 60 minuuttia. 12945 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Sunnuntaina 6.5. Kotimainen lifestyleohjelma. 63506 14.20 Varastettu paratiisi. 43231 19.10 Laakson kuningas. 799051 21.05 Selviytyjät. Maalla on mukavaa! Kotikäynnillä vaihdetaan keittiötasoja. Talopaketin pystytys. 352438 21.30 Elämän suola. 4999728 08.35 Simon Taikateltta. 20457 11.05 Kadonnut kaupunki – tapaus Brüsel. Sisilia, Taormina, Naxos, Enna, Agricento ja Syracusa. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 OSTA NYT – MAKSA HEINÄKUUSSA Uutu us! HYVITYS TOIMIVASTA NOKIA 3210, 6110, 5110 PUHELIMESTASI Ykköstilillä ja aktiivirahalla joustavat maksuajat, kysy myyjältäsi! FINLUX laajakuvatelevisio on valmis vastaanottamaan digitaaliset lähetykset ja palvelut lisävarusteena saatavan digi-box-lisälaitteen avulla. 5223148 09.50 Huomenta Suomi. Tämänkertaisessa jaksossa hoidetaan sammakoita, vasikan vatsavaivoja ja undulaatin ongelmia. Toinen minä. Huono kunto tappaa varmemmin kuin elämäntavat, Ilkka Vuori! Toimittajat Leo Lehdistö ja Harriet Finne. 416 3342 www.moak.fi Ostetaan Luettavaa aamusta iltaan. 3379002 08.10 MTV-Akatemia. Ensimmäinen jakso: Kotkotuksia. 5/8 osa. Heidän suurin haaveensa on oma koti, missä he itse päättävät. Ed. 460612 22.15 Viikon sää. Pidä huolta omaisuudestasi: asunnon huoltoja käyttöohjeet. Kuusitoista vain. Olympiavoittaja muistuttaa myös ettei kilpailu suinkaan parane, jos kärkinimiä liputetaan radalta. Taivas musteni kahdeksi vuodeksi aiheuttaen nälänhätää, kuivuutta ja tauteja. 4268490 09.00 Disneyn piirretyt: Nokkapokka. Leiskuvat leidit. Carmen järjestää synttärikutsut, mutta pystyvätkö hänen uudet ystävättärensä olemaan ilkeilemättä. 7280815 22.00 Kymmenen Uutiset. Dokumentissa ovat mukana myös Claus ja Susanne, jotka ovat Down-ihmisiä. 540877 17.00 Viiden Uutiset. 159 20.30 Tv-uutiset ja sää. Se tuo lisää paineita ainoastaan varaslähdön ottajalle, Thompson jyrisee. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. – Tässä on kysymys vain TV:stä ja yrityksestä rakentaa 1–2 tunnin tiivis paketti. 8242877 23.00 Äärirajoilla. Toistaiseksi pelaajien lakko kattaa vain maan sisäiset ottelut, Etelä-Amerikan Libertadores Cupia lakko ei koske. 57032 20.45 Varustamo. 4115815 16.20 Ruutulippu. SARJA UUSITAAN. Toivoton
18.50 Merisää. 23.40 Stop! 0.10–1.10 Dokumentären: Det ordnar sig. 08.00 Uutiset ja sää. 11.30 Genies en herbe. 08.20 Luontoretki. 09.03 Löpsedeln. 8.05 Les Zaps. 12.03 Sävellahja. Herääkin kysymys, minkälaisiin tekoihin ovat valmiita he, joille kameroiden edessä patsastelusta maksetaan satakertaisesti enemmän. 18.47 Taisto ja Irmeli. Puhelinkoppi 1011, puh. 20.00 Tonic 21.00 X-Sporten med VM i ishockey. 10.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheilu-uutiset. Pääosissa ovat Marlene Dietrich ja Gary Cooper. 22.40 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Ukraina -Suomi. 17.45 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 22.05 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Ukraina -Suomi. 20.00 Piloillaan. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.45. 06.00 Uutiset ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Heimonsa erottamaksi voi joutua yhtä lailla kaunis, mutta kitisevä kasvissyöjätyttö kuin liiaksi omiin oloihinsa uppoutuva upseerikin. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 1.30 Soir 3. 15.50 Xena. 15.03 Alivaltiosihteeri. 19.10 Terveysilta 0203-17600. 16.55 Urheiluradio. Isolla rahalla toteutettu sarja on edetessään onnistunut kumoamaan kaikki pahimmat ennakkoluulot ja alun koomiset ylilyönnit. 12.05 Säsongsavslutning: Frivolt. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.50 Blickpunkt Weimar. 16.00 Autourheilu: Rallin MM, Argentiina. 9.30 I Mumindalen. 21.30 c/o Segemyhr. Manhattanin Blu Barissa pidetään villiä kivaa drag-queen Mona Footin jöön johdolla. 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Janet Jackson Weekend. 11.15 Un clic pour un clip. 23.15 D'amour et d'eau salee. 00.00 Uutiset ja sää. Viehättävästi patinoitunutta vuosikertaviihdettä ohjasi Frank Borzage. 14.00 Speak Easy (u). Eläinten yliluonnolliset kyvyt auttaa ymmärtämään, mistä hain verenhimoinen maine on peräisin. 22.40 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Ukraina -Suomi. 08.03 Ruokahistoriaa ja historiallista ruokaa. 21.30 Making the Video: Janet Jackson "Doesn't Really Matter". 12.00 Uutiset ja sää. Kilpailun esittely. 22.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Journal France 2. 00.00 Uutiset ja sää. Ihmisen ja delfiinin suhde on silti tutkijoille vielä arvauksien varassa. 24.00 Urheilu-uutiset. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 16.05 Spegelgossen, den tredje, postuma delen av Oscar Parlands barndomstrilogi 16.15 Kulturmagasinet Razzia. Naisten ratkaisu ei ehkä täytä kaikkia poliittisen korrektiuden vaatimuksia, mutta näissä oloissa se näyttää järkevimmältä vaihtoehdolta. 09.05. 19.30 Stylissimo! 20.00 Icons Janet Jackson. 13.00 TV5 Infos. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina -Suomi. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Viihdettä sunnuntai-iltaan. Miehiä Petsamossa. 12.45 Merisää. 19.00 News Weekend Edition. Hai aistii veren muita lajeja herkemmin. 16.00 Vinna eller försvinna. 2001 Radio & TV 27 06.00 Pelichat. 18.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. Vincent DiPersion ohjaamassa elokuvassa on pientuotannon arkinen ilme, mutta vähän mitään kiinnostavaa kerrottavaa ja sittenkin aika kliseiset tyypit. 20.20 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. 08.30 Maatalousradio. Kun liikemies-isältä ei riitä Emilylle edes sitä maineikasta ”laatuaikaa”, tytär ottaa ja kidnappaa itsensä. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 00.05 Yöklassinen. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 23.00 Jazzradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 “Näistä levyistä en luovu”. Warm Up. 18.00 Så tokigt det kan bli. 08.00 Aktuellt. 12.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Silloin on tilausta niillä, joilla on kykyä myötätuntoon. Humoristinen kuvitus esittää, miltä maailma näyttää uvsäteet näkevän linnun silmin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Uutiset. Suora. 00.05 Nattklassiskt. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Isä muistoissa. 19.25 Viikon luontoääni. Rasvaisilla jutuillaan ja alentuvalla käytöksellään Jerry pitää itsensä keskipisteenä. 18.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 22.05 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Ukraina -Suomi. 17.30 Tipsbingo. 20.00 Uutiset. Minun kuntani kaunis on! 09.35. 1.50–2.20 Cart 2001. 22.00 Sielun ruokaa. Hääpäivälahja. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.35 Rapport. 20.00 Sverigereportaget: Världens klass. 11.10 Kansanradio. 07.20 Naturens under: En hyllning till våren. 22.00 TV5 Infos. Suora. 11.00 Ortodoksinen liturgia Mikkelistä. 10.30 Faut que ca saute. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. Yksi mielenkiintoisimmista tiedoista Eläinten yliluonnollisissa kyvyissä on se, että kasvit ja eläimet voivat kommunikoida keskenään. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 12.05 Va savoir. Hallinta. 07.00 Uutiset ja sää. 18.50 Joonas ja Puttonen 19.00 Ilmainen lounas. 17.03 Jalkapallokierros. 12.03 Sävellahja. Tiedetään, että delfiini pitää raskaana olevista naisista, sillä se kuulee lähettämillään ultraäänillä sikiön sydämenlyönnit. 23.23 Novosti po-russki. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 0.25 Spejaren. Tyylikäs kameratyö ja John Lurien musiikki olisivat ansainneet päästä parempaan leffaan. 13.55 Kamera: Sju år och sju till – Japan. 10.30 Naisten tunti. Miesten maailmallehan Herttua etsii yösijaa hekottelee. 07.50 Merisää. Suosirri. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Pidemmän päälle edes mielistely ei näytä tehoavan. 23.50 Gardell Golden Hits. 21.00 Aktuellt. 00.10 Nattklassiskt. 13.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Jerez, Espanja. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 0.45 Images de pub. 11.00 Livet vann! 11.45 Minns du sången. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.50 Tabbar och misstag. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. Suora. 14.00 Motivera – variera! 14.15 Fear of Animals. 21.03 Sportradion. Halaukset ja suukottelut näyttävät kömpelöiltä, mutta ne huokuvat aidon syvää kiintymystä Pariskunta käyttää paljon aikaansa häidensä suunnitteluun. 20.20 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. 17.40 I Dur och moll. Vastoinkäymisiä. 15.00 Alla sinnen tillåtna! 15.30–16.00 Transfer. 15.00 Ooppera. Pitsikauluksissa tepastelevat, löysälihaiset miehet ja tomerat naisihmiset täyttävät kylän. Selviytyjät on varmaan viimeinen paikka maailmassa, missä oleellisinta on lopultakin se, miten osaa ottaa muut ryhmänjäsenet huomioon. 16.05 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 11.00 Journal TV5. 22.20 Agenda. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Euroradion Schubert-kevät: laulusarja Die Schöne Müllerin. 00.05 Yöklassinen. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 14.30 Under ytan. Pitäisikö pinkaista karkuun, tuikata talot tuleen vai taistella viimeiseen mieheen. 9.00 Myror i brallan. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.30 Sportspegeln. 15.50 Franska tonsättare – Jean Philippe Rameau. Kyse ei ole mistään paranormaalista, sillä ilmiöille on tieteellisiä selityksiä. Vaivan kruunaavat juhlalliset kirkkohäät, jotka ovat parille suuri elämys. 23.20 News in English. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina – Suomi. 08.00 Uutiset ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 16.05 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 22.05 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Ukraina -Suomi. Suora. 17.00 Journal TV5. 17.00 Uutiset. 19.00–19.30 Bolibompa. 23.30 Queer TV (K). 4.05 Lorsque le monde parlait arabe. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 4.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 20.20 Terveysilta 0203-17600 jatkuu. 23.20 News in English. Bryan Ferry. 12.35. 09.05 Iskelmäradio. 18.47 Taisto ja Irmeli. 16.03 Radio Hottentott. 22.15 Urheilu-uutiset. 18.20 Musik till kvällskaffet. 22.15 Vildmark. 15.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. Pauley Perrette ja Nicole Eggert ovat pääosissa niin luontevia kuin näissä raameissa on mahdollista. Suora. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina – Suomi. 0.45 Jalkapallo: Alle 16vuotiaiden EM, Englanti. 12.45 Merisää. 15.15 Special Questions pour un Champion. 18.00 US Top 20. Cadillac Ranch on vauhdikas rikostarina kolmesta teksasilaisesta sisaruksesta, jotka kohtalo pikkusiskon häiden aattona heittää nostalgiselle matkalle. 21.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina -Suomi. 14.00 Uutiset ja sää. 12.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Jerez, Espanja. 08.00 Listan. 15.00 Uutiset. Koska ihmisen hiukset ja kynnet heijastavat uv-säteilyä, näkee papukaija ihmisen hyvin hohdokkaana olentona. 0.15 Watts-makasiini. 17.00 Uutiset. 5555 Nelonen klo 13.15 Etti Kantola Naiset kylää pelastamassa Espanjalaiset valloittajat lähestyvät 1600-luvun flaamilaiskylää. 21.00 Kolkyt ja risat. 7.30 Les Zaps. 10.30 Naisten tunti. 19.15 Vivement Dimanche. 21.50 Merisää. 21.00 Agnes. 18.47 Taisto ja Irmeli. 2.55 Nationalsången. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. 22.00 Essential Janet Jackson. 14.45 Who are you. 20.00 Uutiset. 10.00 Uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. Kun kolmesta sisaresta kaksi ehtii stripata pöydällä ennen kuin leffaa on kulunut kaksikymmentä minuuttia, voisi luulla, että tarinaa ei ole laisinkaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.05 Äntligen hemma. 18.05 Verkko soi. 14.05 Lorsque le monde parlait arabe. 14.55 Saturday Night Live (u). 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 22.30 The Tom Green Show. 14.20 Glimpses of Cambridge. 55 (90 min) MTV3 klo 13.25 Marlenen ja Garyn teerenpeli Marlene Dietrichillä ja Gary Cooperilla on mukava teerenpeli päällänsä rakkauskomediassa Varastettu paratiisi (Desire, 1936). 08.30 Maatalousradio. 20.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 17.15 Löpsedeln. 07.00 Uutiset ja sää. 22.25 Verkko soi. 15.30 I Dur och moll. Turha tuomita kuitenkaan koko satoa, vaikka akanoita seassa olisi runsaastikin. Jo nyt on käynyt selville, ettei Australian takamailla televisioyhtiön armoilla pärjää pelkällä kyynärpäätaktiikalla ja itsekorostuksella. 17.00 K Special: Ale Möller. 12.00 Uutiset ja sää. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Vegakrysset. 17.55 Veckans konsert: Mari Boine. 20.00 En ängels tålamod. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta asti. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 20.30 Rapport. Clausin ja Susannen ystävyys on hiljalleen kypsynyt rakkaudeksi. 19.55 Vädret. Kuva: MTV3 – Tiedotus Aidompaa kuin tosielämä Kasvojenkohotuksen tehnyt MTV3 esitteli ensimmäisenä suomalaisille aidon realityeli suomalaisittain tosi-tvsarjan Selviytyjät (The Australian Outback). 17.00 Groove Bag. Kiitospäivän kirous, osa 1/2. 10.00 Nyheter. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 16.05 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.26 Verkko soi. 1.00 Journal Suisse. Loppuottelu. Eläinten yliluonnolliset kyvyt on paljon tietoa sisältävä, mutta selkeästi rakennettu kooste niistä hämmästyttävän kehittyneistä järjestelmistä, joiden avulla erilaiset lajit maapallolla selviytyvät. 1.20 Race. 15.55 Urheiluradio. 00.05 Satumaa. 18.05 Inte långt till rymden. 10.03 Diva. Kun toukka syö kasvin lehtiä, voi kasvi kutsua lähistöllä pörräävät ampiaiset apuun. 17.45 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 00.05 Satumaa. Kuumat linjat. 2.05 D'amour et d'eau salee. Grand Prix 500cc. Uskottavia valheita. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Arts & Minds. 21.00 Uutiset. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.30 “Näistä levyistä en luovu”. 20.30 Parlamentet. 11.10 Kansanradio. 19.00 Nyheter från FNB. Kun kylän pormestari (André Alerme) teeskentelee kuollutta kämpillään, kohtaa Francoise Rosalyn esittämä rouva valloittajat matriarkaalisella arvovallalla. 20.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. Tanskan television tuottama dokumentti Mekin olemme ihmisiä paneutuu neljän kehitysvammaisen ajatuksiin. 23.00 MTV Live. 13.10 Onnenpäivä. 11.05 Viikon luontoääni.Suosirri. Erilaisuus herättää tunteita, joita ei osata käsitellä. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.03 Leila ja Annukka. 23.23 Novosti po-russki. 15.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 10.00 Juha Seitz. 0.20 Musikbyrån. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 17.15 TV5 l'invite. 13.10 Onnenpäivä. Dokumentti on uusinta viime vuoden kesäkuulta. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.05 Mission Pirattak. 19.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 11.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa Jerez, Espanja. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.30 Dharma & Greg. 13.10 Havets ögon – en sjöfarares berättelse. 21.00 Journal Belge. 08.20 Luontoretki. Olo maantiellä on vähän kuin Thelmalla ja Louisella konsanaan. He asuvat yhdessä toisten kehitysvammaisten kanssa. 18.05 Verkko soi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 18.00 Jalkapallo: Alle 16-vuotiaiden EM, Englanti. 22.00 Tidsfrist noll (USA 1994). 12.00 Aktuellt. Heidän toiveissaan on oma koti. Feyderin pukufilmi on herkullisia tyyppejä ja mehevää ajankuvaa väärällään. 14.00–16.00 UR-program. 4.30 Les Carnets du bourlingueur. 15.03 Alivaltiosihteeri. 10.00 Småstjärnorna. 21.10 Vegakrysset. 19.30 Nyheterna. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. He kaikki haaveilevat yhteiskunnan pyyteettömästä hyväksynnästä. 13.00 Regionala sändningar. 18.00 Suositut. Final. 22.00 Aktuellt. 13.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 11.10 Kansanradio. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 19.25 Herr Mask är bäst. 55 (101 min, E) Nelonen klo 21.00 Kohti Cadillacien hautuumaata Elokuva Cadillac Ranch (1997) vie toraisaksi kasvaneita siskoksia kohti muistoja ja kenties vielä rahasaalistakin. 1.15 Morden vid Moonlake. 12.00 Jyrki+. 22.25 Verkko soi. 10.30 Autourheilu: Rallin MM, Argentiina. Itse asiassa Selviytyjät on parasta tv-viihdettä – huomaa sana viihdettä – mitä televisiossa on nähty pitkään aikaan. 09.10 Zanzi Bar: Kim Novak och andra berättelser ur djupet. 20.00 Autourheilu: Cart-mestaruussarjaa, Nazareth, USA. 20.35 I Dur och moll. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 14.00 Uutiset. 12.30 Lunchmusik. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina -Suomi. Katsojasta sarjan ensimmäisen osan ilmiöt tuntuvat silti yliluonnollisilta, sillä ne perustuvat aisteihin, joita ihmisellä ei ole. Ohjaajat auttavat Robertia ja Birgitteä niissä käytännön asioissa, joista heidän on vaikea omin neuvoin selviytyä. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Terveysilta 0203-17600. 14.03 Tänään iltapäivällä. 08.10 Tack och lov. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina -Suomi. 11.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Jerez, Espanja. 24.00 MTV Amour. Yllättävintä tänään katsottuna onkin elokuvan naisellinen voima. 18.30 Lokal TV. Loppuottelu. 18.45 Då fasters morbror var liten. 18.00 Skolakuten. 17.00 Tosielämää Havaiji 17.30 Paljastuksia (u). 14.55 Urheiluradio. Ruotsin tv 1 9.00–10.00 MorgonBolibompa. 555 (92 min) TV1 klo 14.20 Tytär sieppaa itsensä Lohduttomiksi ovat menneet amerikkalaisen menestyneistön perhesuhteet. 14.00 Radioteatteri esittää: Ranskalainen testamentti, osa 2/7. 23.26 Verkko soi. Kun mikään vaihtoehto ei lupsakkaa väkeä oikein inspiroi, järjestävät naiset viholliselle aseistariisuvan vastaanoton. 22.05 Faut pas rever. Mekin olemme ihmisiä muistuttaa suvaitsevaisuuden tärkeydestä. 17.30 Telecinema. 11.35 När & fjärran. Varastettu paratiisi on Espanjaan sijoittuva melodraama amerikkalaisesta autojen suunnittelijasta, joka rakastuu kauniiseen jalokivivarkaaseen. 18.50 Viola da gamban lumo. 19.00 Glitter. 11.15 Öronfröjd. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 19.30 Täydellistä elämää. 13.55 Urheiluradio. 5555 (109 min, E) TV2 klo 12.00 Kämppisten poikahuolet Suudelman hinnassa (The Price of Kissing, 1997) seurataan kahden kauniin kämppäkaverin vaihtelevia saavutuksia miesten parissa. 19.00 Journal TV5. 09.00 Aktuellt. Grand Prix 125cc. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Autourheilu: Rallin MM, Argentiina. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Lääkäriasema 15.00-15.30 Raahe tiedottaa 15.30-15.45 Seurat Pattijoen kirkosta 17-18 15.45 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Raamattu kannesta kanteen 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. 21.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina -Suomi. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros. Suloiset suukot. 14.00 Uutiset. 14.30 Das ist Deutschland. 15.03 Alivaltiosihteeri. 23.20 Aino och de nio miraklen. Suora. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina – Suomi. 3.30 Telecinema. 9.30 A toi l'actu@. Ihminen voi unohtaa haaveet täydellisyydestään, sillä niin paljon meiltä puuttuu. Ilta pilalla. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Porataan. 15.00 Journal TV5. 12.55 Urheiluradio. 12.03 Gänget. 12.30 Carte Postale Gourmande. 7.00 Journal TV5. 8.50 Nicke & Mojje. 20.15 Fotbollsfajten. Tuhannen taalan tytön (Excess Baggage, 1997) alussa on siis jonkinmoinen idea, mutta kyllä se siitä maantien varrelle karisee. 10.00 Lilla Sportspegeln. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 22.30 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, California, USA. Loppuottelu. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 20.35 Kamarimusiikkia Saksan Oleg Kagan -musiikkijuhlilta. 13.10 Kulttuurikahvila. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Kärlek genom ett fönster. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Dokumentti esittelee myös Clausin ja Susannen, joilla on Downin syndrooma. 23.00 Journal TV5. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. Voodootakin kokeillaan. Se – olkoonkin vaikka lavastettu – oli myös hyvä muistutus siitä, että heikoille voi joutua joukon johtajakin. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 14.30 Les carnets du bourlingueur. Tosin alttarilla kumpaakin jännittää niin paljon, että avioliittolupauksen sanominen oikeassa kohdassa osoittautuu ongelmalliseksi. Sen alkuun kumminkin päästään, kun teksasilaislikat ottavat suunnan kohti Cadillacien hautuumaata, jossa he muinoin näkivät isänsä viimeistä kertaa. 18.50 Merisää. 19.00 Bingo. Grand Prix 250cc. 12.03 Sävellahja. 08.20 Luontoretki. 18.30 Jälkikoirat. 18.05 Kiosque. 12.00 Nyheter. 09.05 Iskelmäradio. 21.00 Uutiset. Mustavalkoisissa kuvissa Bruegelin ja muiden sikäläisten mestarimaalareiden perintö elää kauniisti. Hetkinenà mitäs täällä tapahtuu. 23.23 Novosti po-russki. Robert ja Birgitte kärsivät synnynnäisestä aivovauriosta. Suora. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 23.26 Verkko soi. Lisa Gottliebin ohjaamaa heppoisen harmitonta siskossuhdedraamaa tulkitsevat Suzy Amis, Renee Humphrey ja Caroleen Feeney. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Bytesize. 17.00 Vinnare: V5. 11.30–12.00 Vi i femman. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Hit List UK. Luonto kutsuu esittelee brittidokumenttisarjassaan eläinten yliluonnollisia kykyjä. 22.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 15.55 Urheiluradio. 17.55 Keno. 06.30 Morgonkonsert. 14.00 TV5 Infos. 12.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 14.03 Vägskäl. 14.10 Skilda världar. 19.00 Mållgan och Alfons Åberg. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 Uutiset. 15.00 Tre Kronor. 22.25 Verkko soi. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 06.00 Uutiset ja sää. 55 (99 min, E) MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Jenkki ja kaunis varas. Ajankohtaista. 12.45 Merisää. 19.00 Tennis: WTA-turnaus, Hampuri, Saksa. 0108-06000.Cafe Nova 11-12. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 9.35 Pokémon. 2.10 CBS 60 minutes. Tanssiva kylä. 10.00 UR-Akademin. 17.03 Jalkapallokierros. Tänään elokuvasta on helpompi nauttia. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Ukraina -Suomi. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 2.00–2.30 Urheilu-uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. TVTV! dio/Jalkapallokierros. 00.05 Satumaa. 19.10 Terveysilta 0203-17600. 10.30 Naisten tunti. Ohjaaja Jacques Feyderin virittämät ironiat näyttivät jo liian julmilta. 18.30 Föräldratid – om våld. 19.15 Star trek: Voyager 4. 19.10 Dans är det roligaste jag vet. 12.15–12.45 Halleluja och de röda stövlarna. 14.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Jerez, Espanja. Joillekin miljoona dollaria on riittävä syy muiden polkemiseen ja manipulointiin. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Nina Lehtinen Kuudes ja kymmenes aisti Elämänmyönteinen oppitunti Vammaisuus on yhä tabu eri yhteiskunnissa, vaikka ihminen asenteiltaan sivistynyttä esittääkin. Tien päällä 17.15. 15.00 Uutiset. Music tv 7.00 Kickstart. 23.20 News in English. 14.55 Urheiluradio. 8.00 TV5 Infos. 00.00-06.00 Deittichat. 17.03 Jalkapallokierros. 13.30 Journal de France 3. 18.05 Verkko soi. 5.00 Journal RDI. 18.00 X-Sporten 19.00 Rock and Akt. Perillä odottaa aarre, kannoilla rynnii Christopher Lloydin esittämä sheriffinketku. 10.30 Disneydags. 18.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 08.45 Radioteatteri esittää: Pontius Pilatuksen kirjeet. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Kritiikeissä koko lajityyppi on tuomittu yksimielisesti moraalisesti arveluttavana. 12.10 Speedway: VM-serien. Heti kärkeen jalokivivaras Marlene näyttää liukasta huijauksen mallia Pariisissa ja Espanjan rajalla autosuunnittelija Gary virittää omat pyydyksensä. 10.00 Suolahden seurakunnan jumalanpalvelus. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.05 Viikon luontoääni.Suosirri. 23.00 Uutiset. 22.05 Todellisia tarinoita. 23.15 Tidsfrist noll. 20.30 Bildjournalen. 13.05 Ruby Coby Show. 09.05 Iskelmäradio. Ranskalaiskomedia Herttua etsii yösijaa (La kermesse héroïque, 1935) oli varmasti katkeraa katsottavaa vain muutaman vuoden kuluttua, kun Saksa vyöryi valloittajana maisemiin. 8.25 Babar. Se tuntee haavasta vuotavan veren sähkövaraukset kilometrin päähän. 21.50 Merisää. 7.15 6.30 Journal mondial des Journaux. 12.00 Uutiset ja sää. 15.30 Radio Ilona. 18.50 Merisää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.20 Profilen. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Mitt i naturen – film. 20.03 UrheiluraEurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. 09.50 Melodiradion. 23.03 Fritt fram 00.00 Musik. 2.00 Sunday Night Music Mix. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. Alicia Silverstonen ja Benicio Del Toron toraava seikkailukaksikko tympäisee, ja kun huolestunut isäkin näyttää lähinnä Slobodan Milosevicilta, eivät sympatiat varsinaisesti kohoa. 22.45 Dotcom. 11.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Perhon kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30Pyhis Kaapelikanavat Radiot Päivän ruusu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 6.5. 12.55 Löpsedeln. Suora. Ei ole sattuma, että Kucha-heimon sai hitsaantumaan entistä tiiviimmin yhteen yllättävä onnettomuus. 13.00 Nyheter från FNB. 11.00 Uutiset. Jopas viimein Emily kiinnostaa isää, mutta pahaksi onneksi autovaras nappaa juuri sen auton, johon tyttö on näön vuoksi sitonut itsensä. 19.30 Dags för Eurovision Song Contest 2001. 6.05 TV5 l'invite. 22.15 Regionala nyheter. 10.00 TV5 Infos. Esitellyistä eläimistä delfiini on se, joka jää mystisimmäksi. 12.35 Säsongsavslutning: Singel. Vaikka kaikki eivät olekaan henkisiltä ja fyysisiltä kyvyiltään samalla viivalla, yhteisöön kuulumisen tarve on syvällä jokaisessa. 17.45 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 16.55 Urheiluradio. Musiikkia. TV 5 6.00 TV5 Infos. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. Mikä naista oikein riivaa. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Onnenpäivä. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.55–15.55 Dokument utifrån: Sirhans förlorade heder. 21.50 Merisää. 07.02 Tyttöjen Aamu. 22.00 Koe-eläinpuisto. 15.00 Trädgårdsmästare i Linnés tjänst. Tyylikomedian mestari Ernst Lubitsch tuotti. 08.50 Puutarhurin tietolaari. Kummatkin unelmoivat joskus elävänsä niin kuin kaikki muut. Kun ihminen vielä sählää muovikorttiensa kanssa, käyttävät mehiläiset sujuvasti kemiallista henkilöllisyystodistusta. 16.30 Jalkapallo: Alle 16-vuotiaiden EM, Englanti. 10.00 Uutiset ja sää. 11.05 Viikon luontoääni.Suosirri. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 2.00 TV5 Infos. 10.30 Best of Young Americans. 09.55 Suolahden kirkon kellot kutsuvat. 21.00 Sporten. 07.50 Merisää. Ogakorien parissa eripuraa on paljon enemmän. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.55 Urheiluradio. 22.40 Jääkiekkoilun MMkilpailut: Ukraina -Suomi. Rakkaus puhuttaa rasitukseksi asti, mutta kyllä sitä itseäänkin aina silloin tällöin löytyy – joskus jopa samalta pojalta. 08.30 Maatalousradio
62.800,VW PASSAT 1.9 TD 4d ......................-00 aj. 873565 ULKOILUPUVUT miehille ja naisille TAR JOU S 690,690,URHEILUPUOTI AVOINNA TÄNÄÄN SUNNU NT AIN A KL O 12 –1 6 grescent URHEILUPUOTI AVOINNA TÄNÄÄN SUNNU NT AIN A KL O 12 –1 6 299,299,TAR JOU S ASICS GEL COBE LENKKIJALKINEET naisille ja miehille HYVÄT VALIKOIMAT LENKKIJALKINEITA CRAZY CREEK S 1600 Urheilulliseen luisteluun. ...............-87 aj. Laakerit: ABEC 5. 74.000,OPEL CORSA 1.3 – 12v 3d ..............-98 aj. 010-247 5060. 218 tkm, met.hop. 155 tkm, valkoinen 9.900,SAAB 900 2d aj. Express öljynvaihto aikaa varaamatta NYT ON AIKA TARKASTAA ETUPYÖRIEN KULMAT JA AURAUS MYÖS NELIPYÖRÄSUUNTAUS 180,KOKKOLAN AUTOHUOLTO Laajalahdentie 6. Pyörät: 76 mm. TOUKOKUUTA 2001 Sauvakivi, harmaa 64,/m 2 Unikivi, harmaa 64,/m 2 Uralaatta, harmaa 5,50 /kpl Rappuralli, 3-harj. 831 8611. 10 tkm, met.pun. 65 tkm, met.hop., (Taxille väh.veroa 57.960,-) 279.000,MERCEDES-BENZ C220 Dsl 4d .......-95 aj. Kokkola. 119.000,CITROËN XSARA 1.9 TD Farkku ......-98 aj. 68 tkm, met.vihr. 240 tkm, met.vihr. 0400-671 438 Vaasantie, Kokkola Puh. alv.) 78.500,JEEP COMANCHE Pick-Up 2.0 D.....-91 aj. 13 tkm, met.hop. P. 190 tkm, tummansininen, (ilmastointi) 89.500,MICRA 1.3 GX ...................................-99 aj. 175 tkm, punainen 49.800,HYVÄT JA HALVAT NISSAN BLUEBIRD 1.6 LX 4d .........-88 aj. 102.000,VW VENTO 1.8i CL 4d ......................-95 aj. Puh. 43 tkm, met.pun. 230 tkm, punainen 15.900,VW JETTA 1.3 4d ..............................-89 aj. 795,795,K2 CIRRUS Vaativan harrastaja ilmava ja kevyt huippuluistin 1.495,1.495,K2 VELOCITY TITANIUM Aktiiviharrastajan nopea ja ketterä luistin Pyörät: kaksi etupyörää 74 mm ja kaksi takapyörää 78 mm (koosta 37 alaspäin 72 mm ja 76 mm) 1.295,1.295,CRAZY CREEK S 1200 Kevyt ja hengittävä luistin aloittelevalle harrastajalle. (TERVEYSTIE 1) VAIN TÄNÄÄN KLO 12 – 18 TEEMME MAHDOTTOMAN MAHDOLLISEKSI!! POISTAMME AIDOSTI USEITA TAITEILIJOITA (HYVIÄ) MYYNTIVALIKOIMASTAMME ENNEN NÄKEMÄTTÖMÄN EDULLISESTI!! TÄMÄ ON REHELLINEN POISTOMYYNTI. Kannus. Ihmisiä autioituneessa talossa ei ollut. 38 tkm, met.turkoosi 49.500,STRATUS 2.5 V6 Aut. 06-870860, Fax. 822 3081 Luettavaa aamusta iltaan. Pikanauhoitus. SUNNUNTAINA 6. 255 tkm, valk. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS Herman Renlundinkatu 3. 175 tkm, valkoinen 189.000,MUUT VOLVO S80 2.5 Tdi Aut. 498,TANGO naisille ja miehille 7 -vaihteinen jalkajarrulla 2390,2390,LAAJASTA PYÖRÄVALIKOIMASTA LÖYTYY PYÖRÄ JOKAISELLE TAR JOU S AVENNU tytöille ja pojille 24” 7 -vaihteinen pyörät 1790,1790,TAR JOU S POLKUPYÖRÄT HYVÄT VALIKOIMAT LASTEN PYÖRIÄ 590,590,ALK . .............-96 aj. 259 tkm, tummansininen 129.000,MERCEDES-BENZ 300 D..................-89 aj. Email: kokkola@aktia.fi 25.000 – 100.000 1,75 % 100.000 – 300.000 2,75 % 300.000 – 3,75 % VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. 192 tkm, valk. Pyörät: 80 mm Hyper X-360, pitkä 3D alumiinikisko. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! TORIKATU 18, Kokkola puh. 109.500,SUZUKI BALENO 1.3 GLX 4d ..........-98 aj. 06-874 3700 LAATUMAALEILLA UUSI ILME ULKOSEINIIN 132,BALSAMI kuultava puunsuoja, joka antaa ulkokohteiden puupinnoille kauniin ja vahamaisen kuultavuuden 2,7 l, kirkas TAIDE JA TUKKULIIKE KOLEHMAINEN TAULUJEN KEVÄTRYSÄYS KOKKOLAN TERVEYDENHOITO-OPPIL. 98.000,CITROËN XANTIA 1.9TD Farkku .....-97 aj. Koot: 36-41 495,495,Norm. 136 tkm ..................-87 met.harm. 150 tkm, met.vihr. 500 tkm, tummansininen 79.000,MERCEDES-BENZ 200 B 123...........-84 aj. 5 tkm, met.pun. 130 tkm, musta 6.900,Aktia Prime-tili. 43 tkm, met.harm. 70 tkm, metallibeige 249.000,MERCEDES-BENZ E220 Dsl 4d .......-98 aj. 66 tkm, valkoinen 98.000,PAKETTIAUTOT VW TRANSPORTER LT 2.5 Dsl pitkä...-96 aj. Paikalle menneet Tornion ja Haaparannan palokunnat saivat nopeasti sammutetuksi talon toisessa päässä olleen palon. 109.000,VOLVO 850 GL 2.4-20V Aut. Autiotalo paloi TORNIO (STT) Tornion Torpinmäessä jo käytöstä poistetussa VR:n vanhassa asuinrakennuksessa havaittiin perjantai-iltana noin kello 23 aikaan ikkunoista tulevan savua ja liekkejä. 199.000,MERCEDES-BENZ E220 Dsl 4d .......-97 aj. 68 tkm, met.grafiitti 154.000,BMW 316 i 1.6 4d ..............................-98 aj. ........................-99 aj. 202 tkm, valkoinen, (1-omistaja) 29.500,HONDA ACCORD 2.0i LS 5d ...........-00 aj. Palokunta jatkoi palovartiointia kuitenkin läpi yön. 155 tkm, met.hop. 42 tkm, met.pun. KAIKKI MAKSUTAVAT, EI KORKOA. 45 tkm, valkoinen 129.000,SEAT TOLEDO 1.6 Stella 4d ...........-99 aj. alv.) 89.000,NISSAN VANETTE Cargo 2.3 Dsl .....-97 aj. 827 1227 Hannu Soini Puh. 40 tkm, met.sin. Tavallinen käyttötili. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. ....................-99 aj. (siisti) 13.500,FIAT UNO 70 .....................................-87 aj. 149 tkm, punainen 65.000,CITROËN XSARA 2.0HDi SX 5d ......-00 aj. 31 tkm, met.pun. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 VAIHTOAUTOT AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00 LA 10.00–14.00 Laatumerkkien HARTMAN MOBILA Laatumerkkien HARTMAN MOBILA MERCEDES-BENZ C200 TT..............-00 aj. 96.500,PEUGEOT 406 2.0 ST 4d ..................-97 aj. 99,Tuuletusteline käänvyv. 8 tkm, met.kulta 115.000,HONDA ACCORD 2.0i S ...................-94 aj. Kokkola, puh. Palon huomasivat kaksi iltakävelyllä ollutta. Puh. Laakerit: ABEC 1. 59.800,RENAULT MEGANE SENIC 1.6 ........-97 aj. 99.500,PRIMERA 2.0 SLX TDsl.....................-97 aj. 150 tkm, met.vihr., (jämäkkä maasturi) 154.000,PRIMERA 1.6 Sport AC ....................-00 aj. 25 tkm, met.pronssi, (uusi korimalli) 114.000,VOLVO V40 1.8 Sportswagon ..........-97 aj. 67 tkm, met.hop., (1 omistaja) 179.000,TOYOTA COROLLA 1.6 LB ...............-98 Linea Terra, aj. 18 tkm, met.musta 159.000,HONDA CIVIC 1.4i S 4d ....................-01 aj. (kuin uusi) 79.000,VW VENTO 1.9 Dsl 4d .......................-95 aj. (1-om., ohj,teh.) 9.900,OPEL KADETT 1.3 S 4 ov. 39 tkm, met.pun., (hyvin varusteltu) 179.000,NEON 2.0 SE Aut. 170 tkm, met.vihr. .............................-00 aj. (sis. 129.000,ALMERA 2.0 GX D 4d .......................-98 aj. 69.800,HONDA ACCORD 2.0 EX .................-92 aj. (sis. 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Tukkitie 8. yläkehällä 432,PIHATARPEET NIKKARISTA 121,LM-YLIVETO peittävä puunsuoja, joka jättää puun pintakuvioinnin kauniisti näkyviin 2,7 l, valkoinen LM-KARTANO on korkealuokkainen talomaali uusille ja vanhoille puupinnoille 9 l, A-pohja 295,Kannus-Nikkari, Leppäojantie 7, Kannus • Puh. 148 tkm, met.harm. 200 tkm, met.vihr. 147 tkm, met.vihr. 52 tkm, valk. 110 tkm, punainen 55.000,MICRA 1.3 LX ....................................-94 aj. Istuva Super Fit sisäkenkä. Poliisi tutkii talon syttymissyytä.. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 26 tkm, met.vihr. 149.000,MERCEDES-BENZ E200 D................-94 aj. 69.500,SUNNY 1.4 L 4d ................................-94 aj. 94.500,CITROËN SAXO 1.4 ..........................-00 aj. 77.500,TERRANO II 2.7 TD ...........................-97 aj