Äänestysprosentti nousi toisella kierroksella huomattavasti ensimmäistä korkeammaksi: uurnilla kävi 81,5 prosenttia. . Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa Härmälä arvioi, että aluepolitiikka epäonnistuu, koska sitä yritetään tehdä käyttämättä siihen rahaa. . . . . . . Härmälän mielestä valtion virastojen hajasijoittamisessa ympäri maata voitaisiin nykytekniikan avulla mennä vielä paljon pitemmälle. . Kuva: Lehtikuva/Reuters s MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä perää vanhaa aluepolitiikkaa takaisin. .10 Ruoka . . . . Se on 350 edustajan käsissä seitsemäs kesäkuuta Tampereella. . . . Rahaa olisi Härmälän mukaan muutenkin käytettävä edistämään maan eri osien tasaista kehitystä. . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 123 MAANANTAINA 6. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu +8 +12 +9 +9 2-5 m/s Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan vanhin suomenkielinen partiolippukunta, kokkolalainen Kokko-Pojat täytti sunnuntaina 75 vuotta. .11 Sää . . Sivu 3 Ydinvoima ei ratkaise vaalia Ulkoministeri Erkki Tuomioja puheenjohtajan valinnasta Ulkoministeri Erkki Tuomioja kiertelee tällä viikolla eri puolilla Suomea kampanjoiden puolueen puheenjohtajavaalia. . . Sivu 4 Kokko-Pojat tulilla jo 75 vuotta Kaupungin kirkon jumalanpalveluksen jälkeen 75-vuotias partiolippukunta Kokko-Pojat suuntasi juhlaparaatina kohti seurakuntakeskusta. . . . . . . Mukaan harrastamaan kaivattaisiinkin innostuneita 15-vuotiaita vaeltajia, jotka olisivat halukkaita käymään vartionjohtajakurssin ja siten voisivat ohjata nuorempia. . . . . . Maaja metsätalousministeriön selvitysmies Veli-Mikko Niemi arvioi, että valvonnan saaminen riittäväksi vaatisi vuosittain arviolta 10 miljoonaa euroa lisää rahaa. . . . . . . . . . . . . . Vanhasen verolinjaus sisältää myös ruuan arvonlisäveron alentamisen ja liikenneverotuksen kevennyksen. . . . . . . Toisaalta Kokko-Poikien keski-ikä on poikineen ja tyttöineen kymmenen vuoden hujakoilla. . TOUKOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 PARIISI (STT–AFP) Ranskan presidentti Jacques Chirac valittiin toiselle virkakaudelle ylivoimaisella äänten enemmistöllä. . . . . . . . . . . . . Vaikka Kokkolassa on useita muitakin partiolippukuntia, Kokko-Pojissa touhuaa hulppeat 80 jäsentä. . – Laitan Ranskan palvelemaan kaikkia, lupasi Chirac puheessaan. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Keskustan puheenjohtajuutta tavoitteleva Matti Vanhanen antaisi pienten lasten vanhemmille enemmän mahdollisuuksia viettää aikaa lastensa kanssa. Chirac korosti kuitenkin ”kuulleensa ja ymmärtäneensä” myös ne vaateet, joiden mukaan maan politiikan on muututtava. . . . . . . Sivu 6 Elintarvikevalvonta remonttiin s Suomi hävisi jääkiekon MM-kisojen F-jatkolohkon naapurimittelössä Ruotsille 2–4 (1–1, 1–0, 0–3). . Lippukunnan johtaja Birgitta Savolainen voi olla tyytyväinen, sillä partioryhmässä on mukana runsaslukuinen joukko 7–10-vuotiaita sudenpentuja. päivää, jolloin kohtaamme Helsingin työväentalolla ensimmäisen ja valitettavasti ainoan kerran puolueväen edessä, vaalin haastajaksi nimetty ulkoministeri pahoitteli. . Leijonat menetti kahden erän jälkeen hankkimansa 2–1-johdon pelin lopussa. . . . . Sivu 9 ”Laitan Ranskan palvelemaan kaikkia” Kari Viiperi KOKKOLA (KP) – Ydinvoiman lisärakentamista ei ratkaista SDP:n puheenjohtajavaalissa. . . Toimintaa ohjaavat vahvasti perinteiset partioperiaatteet: lähimmäisen ja luonnon kunnioittaminen sekä käsillä tekemisen taito. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Pres. Joukolle suuntaa näyttävän lipun tunnusvärit keltainen ja musta symboloivat tuhkaa ja tulta. . .13-16 Sarjakuvat . . Päätöksenä partiolaiset kokoontuivat pienimuotoiseen juhlaan seurakuntakeskukseen. .8 Ulkomaat . Sivu 13 Leijonat nurin päätöserässä Päävalmentaja Hannu Aravirta ei löytänyt keinoja ruotsalaisten pysäyttämiseksi. . Sunnuntaina Kokko-Pojat kokoontuivat ensin juhlajumalanpalvelukseen kaupunginkirkkoon, jota seurasi juhlaparaati. . . Samaan hengenvetoon hän väittää, ettei oma kielteinen ja kilpailijan myönteinen kanta vaikuta puolueen puheenjohtajan valintaan. . . . . Odotan 25. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . Äärioikeistolainen Jean-Marie Le Pen myönsi tappionsa Chiracille, mutta syytti kuitenkin tätä ”neuvostoaikaisten keinojen” käyttämisestä vaalitaistelussa. . . Chirac kiitti voittopuheessaan ranskalaisia, jotka osoittivat sitoutuneensa ”tasavaltalaisiin arvoihin” valitessaan hänet uudelleen maansa presidentiksi sunnuntaina. . . . Chirac pitämässä voittopuhettaan. . . . .3-4 Kotimaa . . . Sivu 20 Härmälä kaipaa aluepolitiikkaa s Elintarvikevalvonta tarvitsee lähivuosina miljoonaremontin. -Kertyvästä verokevennysvarasta tulee käyttää osa kotihoidontukeen, vuorotteluja sapattivapaisiin sekä osa-aikaisen työn lisäämiseen. . – Tilanne kameroiden edessä oli keinotekoinen. Näin vanhemmat voisivat halutessaan olla enemmän lastensa kanssa, esitti Kalajoella ja Nivalassa vieraillut Vanhanen. . Lähetyksen päätyttyä todettiin yleisesti, että pelkästään käsitys ydinvoimasta erotti kandidaatit. .2 Maakunta . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Ruotsi järjesti Suomelle shokkihoitoa ottelun kolmannessa erässä. . . Lohkokakkoseksi jäävien Leijonien tiistain puolivälierävastustaja on E-lohkon kolmonen USA. Kysymys nousi esiin ehdokkaiden kohdattua muuten vaisunlaisessa tentissä TV:n Lauantaiseurassa toissa aamuna. . . . . . . . Tällä hetkellä valvonta maksaa vuosittain 30:stä 35:een miljoonaa euroa. . Pienyrittäjyyttä hän tukisi nostamalla arvonlisäverovelvollisten rajaa nykyistä korkeammalle. . . . . . . . . Sunnuntaina puhetilaisuudet olivat Kokkolassa ja Nivalassa. . . . . . . . . . . .12 Urheilu . .9 Mielipide . . Sivu 3 Vanhemmille lisää vapaata Keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen: Keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen haluaa ohjata verotusta perheitä, työttömiä ja syrjäseutuja suosivaan suuntaan. . Tuomioja korostaa, että hänen ja pääministeri Paavo Lipposen kannattajissa on sekä ydinvoiman puolustajia että vastustajia. . . Tuomioja kuittasi näkemyksensä ydinvoimasta sanoilla "enemmänkin kielteinen", mitä Lipponen kummeksui. . .5-7 Talous . . . . Olli Jokinen (vas), Vesa Viitakoski ja fysioterapeutti Jari Rautiainen. . Se päätetään eduskunnassa, ulkoministeri Erkki Tuomioja muistuttaa. . . . . . . .17 Tv, Radio . .
Lohtaja, Karhi Suokukko 23.4. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tapetulle naarassudelle punnittiin painoa peräti 40 kiloa, ja sen yksi jaloista oli jo aiemmin mennyt poikki. Ähtäri liittyy Perhoon siinä mielessä, että Lahtinen oli kääntynyt asiassa maaja metsätalousministeriön puoleen ja pyytänyt pyyntilupaa, jota ei herunut. Sen sijaan isoja lukuja ryhmitellään joskus pisteen avulla, mutta sekin on harvoin tarpeen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yhtä kaikki, huhuja kumottiin, mutta osa niistä jäi elämään. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkola, Sokoja Tavi 31.3. Kalajoki, Hiekkasärkät Mustapyrstökuiri 13.4. Kruunupyy, Bredviken Luhtakana 11.4. Pyörä syrjäytti hevosen. Larsmo, Risöhäll Mustakurkku-uikku 22.4. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Uusikaarlepyy, Vexala Keltavästäräkki 28.4. Kruunupyy, Kortjärv Kaakkuri 13.4. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lohtaja, Harjukari Metsäkirvinen 24.4. Halusin nähdä sen valmiudet sen suhteen, ja hyvin se niitä hoitikin – aivan suden lailla. Mitä siis vastata, kun lapsi hämmästelee MegaForceja ja AirStreakeja, joita häntä houkutellaan ostamaan. Mitä se tarkoittaa, kun hinta on "105.20" euroa. Myös koirasusi saatiin syylliseksi. Mitä tarkoittaa "Aamuinen sulate uutinen" maitopurkin kyljessä. Pedersöre, Sandsundsfjärden Punajalkaviklo 13.4. Kielipelissä ei kuulu vihellystä, jos joku rikkoo sääntöjä. Kokkola, Rummelö Haarahaukka 19.4. Pietarsaari, Risöhäll Peukaloinen 13.4. Veteli ja Pedersöre Ampuhaukka 30.3. Kalajoki, Pitkäsenkylä Suopöllö 31.3. Västäräkki 29.3. Hänen väitettiin onnistuneen risteyttämään suden ja koiran. Väitettiin tiedossa olevan seinäjokelaisen henkilön, joka on työskennellyt eläinpuistossa ja todennut eläinten siirron. Kielipelin perusasioita ovat sellaiset kuin kirjainten koko, sanojen yhdistäminen ja välimerkit. Hugo Pratt tarjosi oman teoriansa hienossa Corto Maltese -sarjakuvassaan Tango. Voisi sanoa, että tässä leikitellään kielellä. Jos ei opi tuntemaan niillä luotavia merkityksiä, voi jäädä pelissä paitsioon. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Elokuvan loppuratkaisu lisäsi jeesusmyyttiä entisestään, koska parivaljakon kohtaloa on edelleen arvuuteltu ja symposiumeja pidetty. Lohtaja, Ohtakari Tilhi 3.4. Kalajoki, Pitkäsenkylä Merimetso 19.4. Huhut saivat sen jälkeen uuden suunnan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Pietarsaari, Pormestarinsaari Punakylkirastas 31.3. lomamatkan vuoksi. Aika ennen ensimmäistä maailmansotaa oli viimeinen joutsenlaulu ennen totaalista väkivaltaa. Kun lapsi oppii säännöt, hän oppii samalla tunnistamaan rikkeet. Viihdesäveltäjähän on nyttemmin nostettu jalustalle jopa rockpiireissä. Kokkola, Kemira Selkälokki 31.3. Niin oli sovittu myös tutkimussopimuksessa. Armahdettakoon kielivirheen tekijää: itse on nimittäin heti seuraavana armahdettavien listalla. 2 riviä, sis. Pietarsaari Bredskär Jänkäkurppa 25.4. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 6:7-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.46 (pimeys päättyy 3.32) Helsingissä 5.05, Utsjoella 3.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.04 (pimeys alkaa 23.20) Helsingissä 21.31, Utsjoella 23.06 Nimipäivät huomenna: Helmi, Kastehelmi ja Tua ortodokseilla Aake Nimipäivät tänään: Ylermi, Frej, Frejvid ja Freja ortodokseilla Jopi ja Job Tänään Maanantaina 6.5. Pentue oli huhujen mukaan käynyt kasvaessaan niin hurjaksi, että se oli karannut ja suunnannut Kuusamosta Perhoon. Kokkola, keskusta Muuttohaukka 14.4. Eläinten parissa – Jokainen eläin käyttäytyy lajilleen ominaisella tavalla, mutta toisaalta jokainen eläin on yksilö monine erityspiirteineen. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. On tiedettävä, mihin säännöt perustuvat ja miksi niitä kannattaa noudattaa. Alueelta ammutuista neljästä yksilöstä petotutkija määritteli mm. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kalajoki, Ämmä Kuikka 20.4. Laumaan kuuluneet lopetetut koirat olivat pienempiä, lähempänä 30 kiloa. Lapsen silmiin kuitenkin osuvat toisenlaiset kirjoitukset. Eteläväylä, Kokkola. Silti vastaajan mieleen voi hiipiä ajatus järjestelmällisestä piittaamattomuudesta. Aikuinen voi olla niihin turtunut, ei ehkä huomaa, tuskin lukee. Moniin tilanteisiin sopii sitä paitsi ajatus siitä, että kannattaa ennemmin tarkkailla omaa toimintaansa kuin muiden. Kokkola, Pikiruukki Sirosuohaukka 28.4. Kokkola, Tullimäki, Laajalahti Liro 13.4. Lipsahduksia sattuu jokaiselle. Sana: ”Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kokkola, Kemira Metsäviklo 7.4. Kruunupyy, Bråtö Taivaanvuohi 30.3. Kokkola, Laajalahti Tylli 31.3. Lohtaja, Harjukari Haahka 20.4. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pedersöre, Lappfors Meriharakka 10.4. Kalajoki, Hiekkasärkät Pensastasku 28.4. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkola, Pikiruukki Mustajoutsen 28.4. Lohtaja, Marinkaistenranta Kivitasku 22.4. Kruunupyy, Bredviken Tundrahanhi 11.4. Niinpä lehtemme julkaisee oheista päivityslistaa jatkossakin läpi kevään. Infoähkyltä suojautuva vanhempi saa myös palata kirjallisen maailman perusasioihin. Kalajoki, Letto Merikihu 27.4. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Virallisemmissa työteksteissä ja lehtijutuissa ei oikeinkirjoitus yleensä ole iso ongelma. Kalajoki, Letto Piekana 30.3. Kokkola, Rummelö Lapintiira 1.5. Sääntöjä rikotaan ja venytetään joskus jopa tahallisesti: se on osa kielen ilmaisuvoimaa. Koululaisen pitää oppia välineet, joilla kirjoitetun kielemme merkityksiä, sävyjä ja vivahteita luodaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kokkola, Harrbåda Punarinta 2.4. Silloinen riistantutkimuksen petotutkija Erik Nyholm sai hänkin tapauksen syntilistalleen. Tuotteiden erikoisuus avautuu sille, joka hoksaa sanojen epätavallisen kirjoitusasun. Perätön juttu. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 19 Varhaisimpien muuttolintujen saapumisaikojen kirjaamisella on yleistä mielenkiintoa niin kouluissa kuin tavallisten luonnosta kiinnostuneiden ihmistenkin arjessa. Tarkoitus oli tainnuttaa eläimet moottorikelkasta nukutusaseella ja tuoda eläinpuistoon. Lohtaja, Harjukari Pohjansirkku 20.4. Älkää ruvetko heidän kaltaisikseen.” Matt. Kaksi perätöntä huhua Lahtinen kirjoittaa Ähtärin eläintarinoissaan, että väen väkisin eläinpuistosta tehtiin syyllinen susilauman syntyyn, joko istutusten tai karkailun kautta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkola, Laajalahti Lapinsirri 1.5. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . kallomittausten perusteella kolme koiriksi ja yhden sudeksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Peacemakerit olivat vaihtumassa suomalaisillekin tutuiksi ukko-Mausereiksi ja Coltin puoliautomaateiksi. Pietarsaari, Fäboda Käenpiika 20.4. Kyse tuskin on satunnaisesta kömmähdyksestä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Erikseen kirjoitettuna se on käsky maksaa. Tästä saattaa seurata nolojakin tilanteita. Kokkola, Halkokari Lapasotka 27.4. Niin ikään viidenkymmenen viehättävimmän ihmisen joukosta löytyy Hollywoodiin asettuneet australialaiset näyttelijät Hugh Jackman ja Simon Baker sekä näyttelijätär Cameron Diaz ja entinen supermalli Cindy Crawford. Pienen lukijan kanssa eläessä on esimerkiksi palautettava mieleen oikeinkirjoitussäännöt. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kokkola, Pikiruukki Arokotka 28.4. Lohtaja, Marinkaistenranta Rantasipi 27.4. Ulla Tiililä Mallia maksa laatikoista. Alavieska, Akanneva Sinisuohaukka 31.3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkola, Halkokari Ruskosuohaukka 13.4. Kalajoki, Letto Punakuiri 21.4. Petotutkija: Heh, heh Petotutkija Erik S. Kokkola, Sokoja Kuovi 31.3. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kun on tekemisissä lukemista ja kirjoittamista harjoittelevan lapsen kanssa, saa aikuinenkin uusia näkökulmia kieleen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkola, Palonkylä Mustaviklo 15.4. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Näin ei ole kaikissa teksteissä tapana kirjoittaa. Sudenpentuja se pääsi kyllä hoitamaan. Susijahdissa oli kymmeniä metsästäjiä ja se herätti aikanaan suurta kohua. Lohtaja, Kipponpauha Harri Hongell ornitologi Keski-Pohjanmaan kevätmuuttolinnut 2002 Juha Raippalinna (STT) Perhoon ja Kivijärvelle ilmestyi yllättäen vuoden 1993 syksyllä 6–7 yksilön ”susilauma”, jonka alkuperästä ei päästy silloin selville. Bruce Chatwin kirjoitti Patagonia, Patagonia romaanissaan parin Tulimaavuosista. Läksyjään tekevä koululainen kysyy, kirjoitetaanko pääsiäinen keskellä lausetta isolla alkukirjaimella, kuten korteissa. Pietarsaari, Hällören Uivelo 7.4. Butch ja Kid olivat ensimmäisiä "elviksiä", joiden ei uskottu todella kuolleen. Isoja kirjaimia käytetään meillä säästeliäämmin kuin joissakin muissa kielissä. Kalajoki, Vasankari Kalatiira 27.4. Lohtaja, Viirrejokisuu Kattohaikara 14.4. Kruunupyy, Bråtö Sitruunavästäräkki 25.4. Kokkola, Laajalahti Tukkakoskelo 11.4. – Heh, heh, hyvä, että nyt kuulin. – Väite ei luonnollisesti pitänyt paikkaansa, eikä tällaista henkilöä ole koskaan ollut eläinpuistossa töissä. Kokkola, Harrbåda Turkinkyyhky 28.4. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Mutta DVD-versiona tervetullut western on ennen kaikkea upea tutkielma miesten välisestä ystävyydestä. Kansikuvapaikka varmasti lohdutti Kidmania, joka hävisi Oscar-pystien jaossa parhaan näyttelijättären patsaan Halle Berrylle. Hollywoodin vaikuttavimmaksi naiseksi sanottu Julia Roberts pääsi listalle jo seitsemättä kertaa listan kolmentoista ilmestymiskerran aikana. Listalla komeilevat myös elokuvatähti Josh Hartnett sekä laulajatar Alicia Keys. – Alisa ei koskaan juossut vapaana, eikä sillä teetetty pentuja. Lohtaja, Ohtakari Harmaasorsa 14.4. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kalajoki, Letto Punajalkahaukka 28.4. mennessä oli maakuntaamme saapunut 134 muuttolintulajia, joka on kaikkien aikojen ennätys. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkola, Kaustari Niittykirvinen 1.4. Lohtaja, Ohtakari Leppälintu 1.5. Elokuva kuvaa todellisen Wild Bunchin jäsenten uran loppupuolta. Sen verran tässäkin huhussa on perää, että Nyholmilla oli aikanaan käyttäytymistutkimuksessa Kuusamossa koirasusinaaras. Kokkola, Rummelö Valkoviklo 23.4. Alavieska, Akanneva Luotokirvinen 31.3. Kokkola, Hollihaka Tukkasotka 3.4. Selkeän monoraidan kohokohta on Burt Bacharachin "Raindrops Keep Falling on My Head". 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kalajoki, Pitkäsenkylä Lapinsirkku 31.3. Kokkola, Laajalahti Kaulushaikara 11.4. Kalajoki, Letto Heinätavi 28.4. Pietarsaari, Itälä Laulurastas 12.4. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkola, Palonkylä Tikli 1.4. Arvaamattomia ne voivat olla silloin, kun niiden käyttäytymistä ei tunneta, korostaa Jukka Lahtinen. Kokkola, Harrbåda Silkkiuikku 13.4. Toholampi, kk Kulorastas 8.4. Butch ja Kid auringonlaskun ratsastajat Butch Cassidy and the Sundance Kid Special Edition (1969) O: George Roy Hill Elokuva: ***** Kuva & ääni: *** Ekstrat: **** Viattomuuden viime henkäys LOS ANGELES (STT–AFP) Hollywoodin tähdet, Nicole Kidman, Julia Roberts ja Halle Berry rankattiin kärkeen maailman 50 kauneimman ihmisen listalla, jonka People Magazine -lehti laatii vuosittain. Uusikaarlepyy, Vexala Pikkulokki 28.4. Harvinaisuudet on lihavoitu ja vähälukuiset lajit on kursivoitu. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkola, Rummelö Tiltaltti 25.4. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2000 ark. Maksalaatikko taas on yhdyssana, jos tarkoitetaan ruokaa. Mitä tapahtuu, jos sääntöjä ei noudata. Miten sääntöjä sovelletaan. Ympärillämme on paljon tekstejä, joissa on oikeinkirjoitusvirheitä. – Eläintarinoita Ähtäristä – Kirjailija: Jukka Lahtinen – Kuvitus: Seppo Polameri – Kustantaja: Edita – Sivuja 188 Perhon susijahti herätti hurjia huhuja Eläintarinoita Ähtäristä Jukka Lahtisen, Ähtärin eläinpuiston pitkäaikainen johtajan kirjan Eläintarinoita Ähtäristä on kuvittanut Seppo Polameri Miksi Savett kirjoitetaan kahdella t:llä. dokumentti. Berry pääsi listalle samoin kuin Denzel Washingtonkin, joka on myös pokannut Oscarpatsaan aiemmin tänä vuonna parhaasta miespääosasta. Lohtaja, Ohtakari Lapinkirvinen 1.5. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pietarsaari, Fäboda Mustalintu 20.4. Kokkola, Rummelö Pikkujoutsen 20.4. Ja sentit erotetaan kokonaisista euroista pilkulla, ei pisteellä. Kokkola, Palonkylä Harmaahaikara 13.4. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kälviä, Harju Kirjosieppo 26.4. Lohtaja, Ohtakari Sirittäjä 1.5. Se oli tuotu Suomeen Leningradista, jossa susi oli risteytetty tutkimuslaitoksessa koiran kanssa. Mainostaja luo merkityksiä rikkomalla sääntöjä. Kokkola, Sokoja Valkoposkihanhi 19.4. Kidman ja Roberts maailman kauneimpia. Lohtaja, Viirrejokisuu Nuolihaukka 18.4. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kokkola, Rummelö Härkälintu 21.4. Arkisia tekstejä tavaavalle koululaiselle on kerrottava, että juhlat, kuten pääsiäinen, juhannus ja joulu, kirjoitetaan suomeksi pienin kirjaimin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Levyn ekstroihin on tallennettu kommenttiraita, haastatteluja vuodelta 1994 (58 min.) ja 40 min. Susille saatiin kaatoluvat alkuvuodesta 1994, ja laumasta ammuttiin neljä yksilöä. Alueelta alkoi kadota koiria, hirviä ja metsäpeuroja. Kälviä, kk Pajulintu 19.4. Kokkola, Laajalahti Rautiainen 13.4. Pietarsaari Fäboda Pilkkasiipi 20.4. Lohtaja, Ohtakari Jouhisorsa 12.4. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Editan kustantama kirja sisältää runsaasti aiemmin julkaisematonta kokemustietoa eläinten käyttäytymisestä: esimerkiksi euroopanja kanadanmajavan erilaisista elintavoista, vesikon tarhaamisen vaikeuksista, ahman tappovieton todellisen syyn, porosta metsäpeuran kesyttäjänä, kissasta ilveksen emona ja susiuroksesta pentujen kaitsijana. Kokkola, Palonkylä Nokkavarpunen 12.4. Kalajoki, Pitkäsenkylä Hiirihaukka 30.3. Perjantaina ilmestyneessä lehden listalla komeilee myös joukko muita viihdetähtiä, ja pääsipä sinne myös yksi britti-kuninkaallinen ja yhdysvaltalainen poliitikkokin. Muutama printtinaarmu näkyy, muuten kuva on keskitasoa (anamorfinen 2.30:1). Pekka Suorsa (UP) Butchin ja Kidin elokuvan vanha nimisuomennos kuvasi aika osuvasti, kuinka auringonlaskun ratsastajat olivat uuden ajan kynnyksellä. Pieni kielenhuoltaja ei aina ole yhtä hienotunteinen kuin isompi kollegansa. (06) 827 2234, . Kokkola, Laajalahti Ristisorsa 2.4. Teema on sama kuin samana vuonna teattereihin vyöryneessä Sam Peckinpahin Hurjassa joukossa (1969). Kokkola, Rummelö Räyskä 23.4. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kalajoki, Letto Kapustarinta 31.3. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Entä miksi kaupan mainoksessa lukee "maksa laatikko". Lohtaja, Pahkaneva Suosirri 19.4. Kokkola, Palonkylä Pikkukuovi 16.4. Pelkkä sääntöjen pänttääminen ei kielipelissä riitäkään. Ehkä on parasta jättää kertomatta, että pikkukoululaisen osana on ylläpitää sääntöjä, joita aikuiset saavat rikkoa. Lohtaja, Pahkaneva Haarapääsky 22.4. Kalajoki, Letto Sepelrastas 28.4. Lehden kanteen pääsi australialainen kaunotar Nicole Kidman, joka viime vuonna erosi kohulla miehestään, supertähti Tom Cruisesta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 2.5. Pietarsaari, Pormestarinsaari Lyhytnokkahanhi 11.4. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kalajoki, Letto Pikkutylli 19.4. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lauman alkuperästä syntyi hurjia huhuja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Puhuttiin susien istutuksista ja karkailuista. Nyholm kuuli häneen liittyvistä huhuista vasta nyt, kahdeksan vuoden viiveellä. Kalajoki, Letto Kangaskiuru 13.4. Jukka Lahtinen, Ähtärin eläinpuiston pitkäaikainen johtaja puuttuu muistelmateoksessaan myös Perhon susihuhuihin – yritettiinhän eläinpuistokin tehdä syylliseksi ”hullun susilauman” syntyyn. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur
EU-Naton työnjako ei olisi viisas Euroopan unionin sotilaskomitean suomalainen puheenjohtaja, kenraali Gustav Hägglund säväytti viime torstaina Maanpuolustuskurssiyhdistyksen kokousväkeä ehdottamalla EU:n ja Naton yhdistämistä. Pohjanmaan Vasemmisto edellyttää, että valtion ensi vuoden budjetin päätavoitteeksi asetetaan työllisyyden parantaminen ja terveyspalveluiden kehittäminen. – Meitä sitoo Kioton ilmastosopimus, mutta sekin on vasta yksi askel, jolle tulee jatkoa. Autovarkauksien suma poliisin riesana PIETARSAARI (KP) Kahden miehen keskinäinen nahinointi päättyi puukotukseen Pietarsaaressa sunnuntaina. Hägglundin mukaan uusi EUNato hoitaisi kriisinhallinnan ja terrorismin torjunnan Euroopassa ja lähialueillaan sekä osallistuisi muualla muun muassa pitkäaikaisiin rauhanturvatehtäviin. Poliisi tutkii rikosta tapon yrityksenä. Budjettia laadittaessa on luovuttava suunnitelmista korottaa palkansaajien sairausvakuutusmaksua ja palautettava eläkeläisten maksu palkansaajien tasolle. Israelin miehitys Palestiinan itsehallintoalueilla ja sotatoimet palestiinalaisia vastaan tuomittiin jyrkästi. Loput neljä paikkaa täytetään syksyllä. Molemmat tilaisuudet liittyivät puolueen puheenjohtajakampanjaan, joka jatkuu ensi viikolla Oulussa sekä Lahdessa ja Jyväskylässä. Kokouksessa pidettiin käsittämättömänä, että YK:n voimattomuutta tilanteessa. Keskipohjanmaalehden levikkialueelta puolueen edustajuuksia tavoittelevat ensi vuonna Markku Korva Pietarsaaresta sekä Maija-Liisa Pohjonen-Kolppanen ja Seppo Tastula Kokkolasta. Pumppaamomme siirtyvät Vesikolmiolle, jos liitymme Valkeaveteen, hallituksen puheenjohtaja Vilho Hihnala kertoo. Viikonvaihteen mittaan anastetuista kolmesta ajoneuvosta yksi on kateissa, ja neljännessä tapauksessa teko todennäköisesti kilpistyi yritykseksi. Tuomioja kertoo tutustuneensa ajatukseen varsin pintapuolisesti, mutta se ei häntä suuresti hätkähdytä. Vaasassa vaadittiin, että terveyspalvelut on turvattava tasapuolisesti. Pienten maiden äänivalta sotilasliitossa on häviävän pieni. Puheenjohtajavaali "aidosti auki" Ulkoministeri Erkki Tuomioja puhui eilen hyvinvointivaltiosta Suomen suuntana Kokkolassa ja Nivalassa. Kalakortin tilinumero koko maahan on 800016–10210. Maksukuitti tai sen kopio on pidettävä mukana kalastettaessa. USA:n huoleksi jäisi Pohjois-Amerikan puolustus, maailmanlaajuinen kriisinhallinta ja terrorismin juurten kitkeminen. Epäily osoittautui aiheelliseksi. Sunnuntainen toteamus Kokkolassa terävöitti jonkin verran edellisiltaista kannanottoa TV:n Lauantaiseurassa. Hän on syntynyt vuonna 1971 ja lähes verekseltään kiinni jäänyt tekijä 77. Puolueella ei ole pyrkimystä vaaliliittoihin. Kansallista terveysprojektia pidettiin tervetulleena ratkaisumallina, mutta samalla painotettiin, että se ei poista kaikkia ongelmia pikaisesti. Tuomiojan mukaan kuukausi ennen vaalia tilanne on aidosti auki. Tavoitteet on syytä kertoa rehellisesti ja selvästi ja puoluetta on johdettava rohkeasti, totesi Vanhanen. EU:n ja Naton yhdistely torjuttiin Puolueen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala torjui kokouksessa ajatuksen EU:n ja Naton osien yhdistämistä. Kokouksessa jäseniä ja kannattajia kehotettiin boikotoimaan israelilaisia tuotteita. Hän oli tankkaamassa Chrysleriä Larsmossa, kun järjestyspoliisin partio kiinnitti tapaukseen huomiota. Muun muassa teon motiivi oli vielä sunnuntai-iltana auki. Kertyvästä verokevennysvarasta tulee kolmannes ohjata perheiden tuloverotuksen keventämiseen niin, että vanhemmat voisivat halutessaan tehdä osa-aikaista työtä tai olla vuorotteluvapaalla ja näin olla enemmän aikaa lastensa kanssa. Uraani rajallisena luonnonvarana ja ongelmalliset ydinjätteet sotivat räikeästi kestävän kehityksen periaatetta vastaan. Puukotettu kuljetettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaallaan leikattavaksi. Poliisit tunnistivat auton varastetuksi huolimatta siitä, että siihen oli vaihdettu rekisterikilvet. EU:n kriisinhallintatyötä Ojala ei vastustanut. Kolmas osa verokevennysvarasta ohjattaisiin aluekehitykseen ja työllisyyden parantamiseen. Eurooppalaisen pilarin osalle Hägglund jakaisi kriisinhallinnan ja terrorismin torjunnan Euroopassa ja lähialueilla, rauhanturvaoperaatioiden pitkäaikaiset ylläpitotehtävät ja humanitaariset tehtävät laajemmin. Puukotettu suoraan leikkauspöydälle RAUTIO (KP) Raution vesiosuuskunta päätti vuosikokouksessaan jatkaa neuvotteluja sulautumisesta toiseen kalajokiseen jakeluyhtiöön Osuuskunta Valkeaveteen. Kalakortti netistä. Hannu Takkula on julkistamassa oman syvän vihreän kirjansa ensi viikolla. Keskustan veropoliittinen tavoite on ohjaava. Koko kalenterivuoden maksu on 15 euroa ja viikon maksu 5 euroa. Pohjanmaan Vasemmiston mielestä EU:n olisi aika puuttua esimerkiksi erilaisin pakottein tilanteeseen. Omistaja sai Volvonsa ilman bensiiniä ehjänä, mutta tekijää ei ole löytynyt. Tuomioja pahoittelee yhä, ettei hän pääse kohtaamaan Lipposta omiensa edessä kasvokkain kuin kertaalleen. Tarvitaan selkeä muutos kohti kestäviä ratkaisuja lasten ja perheiden hyväksi, Takkula totesi. – Vasemmistoliitto pitää kuitenkin tärkeänä, että Suomi ja EU panostavat nimenomaan konfliktien ennaltaehkäisyyn ja siviilikriisinhallinnan kehittämiseen ja että Suomi ja EU edistävät kansalaisjärjestöjen mahdollisuuksia tuoda oma panoksensa siihen, Ojala linjasi. Raution vesiosuuskunta jatkaa neuvotteluja HELSINKI (STT) Valtion kalastusmaksut eli kalakortin ja läänikohtaiset viehekalastusluvat voi nyt maksaa monella eri tavalla: netissä, kaikissa pankeissa ja asiamiesposteissa. Keskustan on menestyäkseen luotava uusia malleja, joilla Lipposen kauden menoa saadaan muutettua. Siitä se ei ole mihinkään muuttunut. -Valtaosa keskustan puoluekokousedustajista ottaa tehtävänsä vakavasti ja he perehtyvät ehdokkaisiin tarkkaan tulevien viikkojen aikana. Kantani on sitä paitsi sama kuin1996 julkaistussa Lipposen kirjassa Muutoksen suunta. Kalastuksenhoitomaksun voi maksaa kalenterivuoden tai seitsemän vuorokauden ajalle. Israelia vaadittiin lopettamaan sotatoimet, jotka horjuttavat maan omaa turvallisuutta ja alueen vakautta. – Vero-ohjelma ei tarjoa paljoa aktiiviselle väestölle, mutta se on aatteellisesti hyvin perusteltu. Ehdokkaat kertovat puheenjohtajakisaa käydyn avoimesti ja hyväntuulisesti. 06-8328700 3 .35 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 19,92 mk Suomalainen Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 5 .00 € 29,73 mk .99 € 5,89 mk Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,13 €/ 0,75 mk /kpl) 1 .50 € 8,92 mk Unkarilainen VARHAISKAALI/ kg Ingman JOGURTIT 200 g 7 prk (1,43 €/ 8,49 mk ) 2 .00 € 11,89 mk .49 € 2,91 mk 4 .19 € 24,91 mk 1 .33 € 7,91 mk Md Foods EDAM JUUSTO/ kg kok. Rekisteritunnus on VTR-811. 2,5 kg Bonne TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena Portti JAUHELIHAPYÖRYKÄT 400 g (3,33 €/ 19,77 mk ) Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl Portti Naket kuoreton NAKKI 300 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 13 .90 € 82,65 mk Serla WC-PAPERI 30 rll + TALOUSPAPERI 12 rll Yhteishintaan 4 .99 € 29,67 mk OK GRILLIMAKKARA 400 g 2 kpl (2,10 €/ 12,49 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) 2/talous 1 1 .6 .6 8 8 € € .9 .9 9 9 € € 9,99 mk 5,89 mk Bonusta jopa 4% VAASA (KP)/STT Pohjanmaan Vasemmisto ry nimesi kansanedustajaehdokkaitaan Vaasan piirikokouksessa sunnuntaina. EU:n ja Naton tiettyjen toimintojen yhdistämisajatusta hahmotteli EU:n sotilaskomitean puheenjohtaja, kenraali Gustav Hägglund. Lisäpanostusta taas katsottiin tarvittavan leikkausjonojen purkamiseksi. -Kunnon avauksiin päästään vähitellen. Kokouksessa otettiin kantaa terveydenhoitoon, sairausvakuutusmaksuihin sekä Israelin sotatoimiin Palestiinassa. Rikoksen paljastuttua kuskin pidätys lopetti luvattoman ajelun niille sijoille. Samana päivänä poliisit löysivät Kovjoelta metsästä Volvon, joka oli anastettu maalaamosta Uudestakaarlepyystä. Voimassa ”lyhyt kalakortti” on maksupäivästä tai muusta maksuhetkellä kuittiin merkitystä ajasta lukien. Televisiokameran edessä Tuomioja sanoi suhtautuvansa lisärakentamiseen "enemmänkin kielteisesti", kun SDP:n puheenjohtajuudelle jatkoaikaa hakeva pääministeri Paavo Lipponen liputtaa selkeästi puolesta. Edes Naton laajentuminen ja kumppanuusmaiden väheneminen sen myötä ei Tuomiojan mukaan horjuta Suomen liittoutumattomuuspolitiikkaa. Huolissaan oltiin projektin toteuttamiseksi vaadittavista määrärahoista. Sen jälkeen ulkoministerin ajan sitovat työkiireet Islannissa, Belgiassa ja Espanjassa. Vanhasen mukaan vielä on liian aikaista arvioida puoluekokouksen kantaa. – Pienten maiden sananvalta sotilasliitossa on mitätön. – Ilmoitin vastustavan käsitykseni jo vuonna 1993. Suurin urakka vasta edessä Matti Vanhanen esiintyi Kalajoella yhdessä toisen keskustan puheenjohtajuutta tavoittelevan ehdokkaan, Hannu Takkulan kanssa. Postin konttoreissa ei kuitenkaan enää kalakorttien maksuliikennettä tai maksulomakkeita ole. Ehdokkaat ovat olleet liiankin varovaisia puheissaan ja pelänneet virheitä. Suurin osa väestä on vielä tapaamatta ja tahti tiivistyy kohti kesäkuussa olevaa Hämeenlinnan puoluekokousta, arvioi Hannu Takkula. -Oma kantani on, jos Osuuskunta Valkeaveteen päätetään fuusioitua tapahtuu se vuodenvaihteessa tai sitten hanke saa jäädä toistaiseksi, Hihnala toteaa. Auto, joka otettiin sunnuntain vastaisena yönä talon pihasta, on viisiovinen ja väriltään ruskea. – Intresseissämme on säilyttää tiedon saanti Natosta ja vaikutusmahdollisuudet operaatioihin, joihin osallistumme. Tämä uusliberalistinen arvomaailma on hukannut ihmisen ainutkertaisen arvon. Kenttää on kierretty yhdessä. Tapauksella on useita silminnäkijöitä. Viides ydinvoimala on tarpeeton Ulkoministeri Erkki Tuomioja linjasi energiakantaansa: Ulkoministeri Erkki Tuomiojanmielestä edes Ruotsin tai Baltian maiden jäsenyys eivät antaisi Suomelle aihetta tarkistaa suhdettaan Natoon. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki (KP) Autovarkauksien suma työllisti poliisia sunnuntaina Pietarsaaren seudulla. – Suuri osa ei ilmaise kantaansa tai ei sitä tiedä. Internetissä maksun voi suorittaa ilman lisäkuluja osoitteessa www.mmm.fi/kalastusmaksut. -Lipposen aikana hoivaja koulualoja on ajettu alas päin ja varat on suunnattu nopeasti kasvaville aloille. Ei ole mitään erityisiä syitä liittyä Natoon. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Pohjanmaan kierroksellaan Kalajoella ja Nivalassa sunnuntaina vieraillut keskustan puheenjohtajuutta tavoitteleva nykyinen varapuheenjohtaja Matti Vanhanen linjasi puolueen vero-ohjelmaa seuraavalle hallituskaudelle. Matti Vanhanen käynnisti puheenjohtajakisan omalta osaltaan julkaisemalla kirjan Vaikeita valintoja, jossa hän muun muassa luonnostelee uutta tavoiteohjelmaa puolueelle. Meidän on turha pelätä arvostelua. Verokevennykset perheiden hyväksi Keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen: Keskustan puheenjohtajaehdokkaat Hannu Takkula ja Matti Vanhanen puhuvat molemmat perheiden puolesta. Asiaan palataan, kun turvallisuuspoliittinen selonteko uudistetaan vuonna 2004, hän viitoittaa. Myös fossiilisista polttoaineista pitää päästä eroon, mielipiteiltään vihertävänä tunnettu ulkoministeri painottaa. Osan vedestä ostamme tukkumyyjänä toimivalta Vesikolmiolta. Takkula tulee omassa ohjelmassaan haastamaan Lipposen hallituksen rahassa mitattavan ihmiskäsityksen. Tapaus sattui kerrostalon liepeillä Ahlholminkatu 45 kohdalla. Lisäksi jatketaan neuvotteluja omien pumppaamojen siirtymisestä Vesikolmion hallintaan. Toinen kolmanneksen Vanhanen ohjaisi välillisen verotuksen keventämiseen, mikä tarkoittaa ruuan arvonlisäveron laskemista, liikenteen verotuksen keventämistä ja yritysten alimman arvonlisäveroraajan nostamista nykyisestä 50000 markasta 150000 markkaan. Varas oli hylännyt autonsa, kun puolillaan ollut tankki tyhjeni. Tekijän ja mahdollisuuksien mukaan uhrin kuulustelut alkavat tänään. – Haluan tehdä selviksi näkemykseni ja ajatukseni puolueväelle ja -kokousedustajille ja osoittaa sopivuuteni sosiaalidemokratiaan, hän perustelee kotimaan kierrostaan. Kaikkiaan ehdokkaita hyväksyttiin 13. – Ei ole mielestäni viisas ajatus, että Yhdysvallat jäisi vastaisuudessa esimerkiksi Bosnian kaltaisten operaatioiden ulkopuolelle. Lauantaiseuran jälkeen ihmeteltiin, mikä muu kuin ydinvoimakanta erottaa kandidaatit toisistaan. Hihnalan mukaan sulautumisneuvotteluja käydään, jotta Raution vesihuolto saadaan varmennettua. Samankaltaisia on pohdittu aikaisemminkin. Istuvan puheenjohtajan takana on helpompi esiintyä avoimesti kuin haastajan, hän kommentoi kentän tuntoja. Meidän tehtävämme on tehdä parhaan puheenjohtajan valinnasta mahdollisimman vaikea. – Maailman muuttumisesta huolimatta Naton rooli perustuu sotilaalliseen yhteistyöhön ja viime kädessä se on keskinäiseen puolustautumiseen sitoutunut sotilasliitto, Ojala sanoi. Vasemmistoliitolle ehdokkaita Outi Ojala torjuu EU:n ja Naton yhdistämisen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd) mielestä Suomeen ei tarvita viidettä ydinvoimalaa. Perusteluissaan Tuomioja korostaa, että hallitus on hyväksynyt lausuman, jossa sitoudutaan uusiutuvien energialähteiden käyttöön. Pietarsaaren Länsinummelta varastettu vuoden 1989 Saab 900 liikkuu toistaiseksi tietymättömissä. – Lipposen aikana on tehty noin 10 miljardin markan suuruiset verokevennykset, joista ovat hyötyneet eniten suurituloisimmat. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Hän totesi vasemmistoliiton vastustavan tätä, koska EU on poliittinen unioni, jonka rauhaa ja vakautta vahvistava rooli on perustunut sen siviililuonteeseen. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Työnjako kahdelle pilarille arveluttaa ulkoministeriä. Kriisinhallintakykyä pitää Ojalan mielestä kehittää niin, ettei synny turhia päällekkäisyyksiä muiden kriisinhallintaa tekevien organisaatioiden kanssa, voimavarojen tuhlausta tai ”kilpailutilanteita”. Pännäisten autoliikkeen pihasta jenkkipakun vienyt mies napattiin rysän päältä. -Olemme Haapajärven ohella ainoa vesiosuuskunta, jolla on omia pumppaamoja
Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Eero Patana soitti trumpettia ja lauloi kanttori Maarit Nikulan säestyksellä. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Kerttu Åivo, Marjaana Åivo ja Vesa Parpala puhuivat, Pauliina Patana soitti huilua ja Anna Kiviaho lauloi, heitä molempia säesti Maarit Nikula. Tällä hetkellä he toimivat nuorempiensa vartionjohtajina. Ennen konserttia festivaaliareenalla järjestetään Kaustislainen messu, joka on samalla päivän pääjumalanpalvelus. Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirissä on mukana 22 kirkkokuoroa ja kaksi sekakuoroa Kokkolan ja Kalajoen rovastikunnan alueelta sekä Pietarsaaresta. Piirin henkilöjäsenmäärä on 550. Partioharrastus vie nuoria paitsi kotimaan leireille, myös etenkin 10–13-vuotiaita vartiolaisia ja sitä vanhempia kansainvälisillekin leireille luontoon. Pohjois-Pohjanmaan piirikokous vaatii, että Hämeenlinnan puoluekokouksessa valitaan Keskustan johtoviisikkoon vähintään kaksi naista. Vastoin nimeään useimmat Kokko-Pojista ovat tyttöjä. Kiteen poliisi tutkii onnettomuutta. Vanhemmuutta on jälleen arvostettava ja lapsiperheiden taloudellista tukea on lisättävä. Partioihanteena on muun muassa kehittää itseään ihmisenä, kunnioittaa toista, tuntea vastuunsa sekä rakastaa ja suojella luontoa. OULUNSALO (KP) Emäntä Raili Myllylä Kalajoelta jatkaa Keskustanaisten PohjoisPohjanmaan piirijärjestön puheenjohtajana. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Pienellä porukalla ei ole niinkään valinnanvaraa etsiessään sopivimpia henkilöitä vartionjohtajien vastuullisiin tehtäviin. Tällä hetkellä jäseniä on 80. Autossa oli matkustajana auton omistaja, jonka näin ollen epäillään syyllistyneen kulkuneuvon luovuttamiseen juopuneelle. Janin mielestä partiossa mukavinta ovat leirit, Nelly nimeää leireistä erikseen sellaiset, joilla melotaan. Koko porukka on saanut myös partiossa touhutessa uusia kavereita koko joukon. 861 1808 Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolan Jymyn entinen pitkäaikainen puheenjohtaja Urpo Vanhakangas sai kevätkauden päättäneessä liikuntajuhlassa seuran myöntämän Antti Pohjonen -mitalin. Myös koulussa on kannustettu partioon. Johtokuntaan valittiin erovuoroisten tilalle Anja Tallgren Haapavedeltä, Irja Kestilä Pyhäjoelta, Kaija Leppälä Ylivieskasta, Elvi Räisänen Pudasjärveltä ja Pirjo Pakonen Tyrnävältä. Konservatoriolla nähtiin ja koettiin iltapäivän aikana lähes parikymmentä Jymyn eri liikuntaryhmien esitystä. Harrastuksesta itse asiassa heidän elämäntapansa. Johtamisen ohella suunnistusja ensiaputaitojen sekä käytöstapojen hallitseminen on auttanut selviämään elämän monissa käytännön pulmatilanteissa. päivänä toukokuuta 2002. Sakari Leonard Sikala siunattiin haudan lepoon perjantaina 3. Kristan mukaan partioharrastus on "tyttöistynyt" koko maassa viime vuosina. Antti Pohjonen -mitalilla kunnioitetaan seuran edesmenneen kunniapuheenjohtajan muistoa sekä hänen työtään muun muassa liikunnan parissa. Kuva: Anne Saarikettu Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset 15-vuotiaat Krista Vierimaa ja Emmi Roukala ovat kuuluneet partiolippukunta Kokko-Poikiin sudenpentuikäisistä. Ajo-oikeutensa menettänyt mies ajoi puolestaan Kälviällä lauantai-iltana kuuden jälkeen rekisteröimättömällä pakettiautolla Passojantiellä alkoholin vaikutuksen alaisena. Tunnustus jaettiin toista kertaa. Laulun juhla liittyy Kaustisen kansanmusiikkijuhlien tämän vuoden hengelliseen teemaan ja on mukana juhlien tapahtumakalenterissa. Pellax tasapainottaa. Krista puolestaan painottaa partiossa opittavia johtamistaitoja, joita hän epäilemättä tulee tarvitsemaan myös tulevaisuudessa työelämässä: joukon johtaminen on vaativa tehtävä. Hänen aloittaessaan suurin osa kavereista oli poikia. Partiossa opitaan käden ja mielen taitoja: luonnossa liikutaan kävellen, hiihtäen, kiiveten, meloen ja purjehtien. Kirkkomusiikkipiirillä suuresitys Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin ensi kesän suuresitystä harjoiteltiin sunnuntaina Toholammilla. – Partio itsenäistää, koska muista on otettava vastuuta, Emmi Roukala kuvaa miksi harrastus on hänelle tärkeä. Myllylä jatkaa POSTI Postin Palvelukanavat -yksikköön on Kokkolan pääpostin (67100 KOKKOLA) konttorinjohtajaksi nimitetty Tarja Hautamäki. Liikuntajuhlassa niin sanottuina reilun pelin jumppareina tunnustusta saivat Anna-Henriikka Lahti, Sini Kerttula, Anni Mantela, Tekla Järviaho, Sini Ylikangas, Jenni Ojala, Emmi Lesonen, Heidi Molander, Minna KeskiVinkka, Johanna Nygren, Krista Manner sekä Hanna Keski-Vinkka. Fanny Maria Kiviaho siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 4. Vuonna 1999 mitalin saivat sekä Eila Pohjonen että Onni Pilvilampi. Vuosikokoustaan Oulunsalossa pitäneet Keskustanaiset vaativat hallitusta vastuuseen perheiden hyvinvoinnista. Tapausta tutkitaan muiden rikkeiden lisäksi törkeänä rattijuopumuksena. Turma sattui Lammintauksen kylässä. Suomessa partiolaisia on 75 000. Sen koko vaihtelee 20:stä 200:een partiolaiseen. – Johtajilta odotetaan paljon, on oltava oppimishaluinen ja osattava opettaa. Partio itsenäistää ja vastuuttaa Partiolippukunta Kokko-Poikien 75-vuotisparaati teki kunniaa muun muassa lippukunnanjohtajalleen Birgitta Savolaiselle (vas. Siunauksen toimitti Johannes Keski-Rahkonen. Kenttäsirkkeli oli jostain syystä käynnistynyt, kun mies oli sen luona. toukokuuta Nivalan kirkossa. Paljon ravintokuituja Pellax -rakeissa on yli 40 % ravintokuituja. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Pianoesityksistä vastaa Miroslaw Herbowski ja harmonissa on Lisen Södö. Toiminta on poliittisesti sitoutumatonta. Toiminta käynnistyi uudelleen 1948, minkä jälkeen nimi vaihdettiin. Alinta äitiyspäivärahaa saa lähes kolmannes äideistä. Toholammin puhallinorkesteri on niin ikään mukana esityksissä ja yhteislauluissa. Sunnuntaina kokoontui Toholammille harjoitukseen toistasataa piirin eteläisen osan kuorojen laulajaa. Toisaalta ohjelmisto sopii suurelta osin oikein hyvin mukana olevien kuorojen käyttömusiikiksi, Hanni luonnehtii. KITEE (STT) Sirkkelin terä surmasi miehen Kiteellä lauantaina. Merimiessolmut otteessa Kuten Krista ja Emmikin, sudenpentuikäiset Jessika Ammesmäki ja Nelly Holmbäck sekä Jani Niemi ovat innostuneet partiosta kavereidensa ja vanhempien sisarusten matkassa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Hautauksia Nimitykset Luontaistuotekaupoista ja apteekeista. Muistotilaisuudessa lauloivat helluntaiseurakunnan kuoro ja Pertti Koski-Vähälä. Poliisi puhallutti törkeitä lukemia Ullavalainen Eino Jalmari Niskala siunattiin haudan lepoon Ullavan Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella sunnuntaina 28.4.2002. Olipa kyseessä sitten leiri kotimaassa tai ulkomailla, Krista on huomannut, että uudenaikaista nyky-yhteiskuntaa osaa kotiin palattua arvostaa uudella tavalla. Kaikkiaan Suomessa on 75 000 partiolaista. Kuva: Clas-Olav Slotte Partio on vastavoima "Ei kuulu mulle" -asenteelle. Ensimmäinen partioleiri järjestettiin Englannissa Robert BadenPowellin toimesta jo vuonna 1907. Kuidut hellivät vatsaa ja suolistoa sekä vievät näläntunteen pitkäksi aikaa. Laulun juhla -konsertti kuullaan festivaaliareenalla sunnuntaina 21. Omega-3 ja Omega-6 Pellax on hyvä monityydyttymättömien rasvahappojen lähde. Jessika on iloinen, että hän on oppinut tekemään merimiessolmuja sekä leipomaan. Urpo Vanhakankaalle Antti Pohjonen -mitali Urpo Vanhakangas sai tänä vuonna Antti Pohjonen -mitalin. 12 vuotta seuran puheenjohtajana toiminut Vanhakangas luopui pestistään pari, kolme vuotta sitten. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Partiolaiset osaavat ensiapua ja osallistuvat pelastuspalvelutyöhön. Työtapaturmassa kuoli 52-vuotias kiteeläinen maanviljelijä, joka harjoitti myös sahausurakointia. Oman alueemme säveltäjät ja sovittajat ovat vahvasti esillä, piirin puheenjohtaja Eero Hanni kertoo. Myös ympäristönsuojeluja kehitysapuprojekteja tehdään. Harrastajat tunnistavat maamerkit ja yöpyvät tulilla. Vainajan lapsenlapset Juho Karttunen ja Kalle Niskala esittivät musiikkiesityksen ja edesmennyttä setäänsä muisteli Keijo Niskala. Taloudellisen vastuun tapahtumasta kantaa kuitenkin kirkkomusiikkipiiri. Sunnuntaina 75-vuotisjuhlaansa viettänyt partiolippukunta Kokko-Pojat perustettiin alunperin Kokkolan Eräveikkoina. Viime vuonna juhlat järjestettiin Turussa, vuonna 2006 on paikkakuntana Kuopio. Maanantaina 6.5. Aluksi kyseessä oli poikien harrastus, jonka tytöt nopeasti ottivat myös omakseen. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Kauempana oli väkeä, mutta he eivät pystyneet auttamaan uhria. Johtajan tärkeä tehtävä on pitää yllä yhteisyyttä, hän sanoo. TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 2 .00 € Unkarilainen VARHAISKAALI/ kg Atria Broilerin marinoitu RINTALEIKE/ kg Ingman TRIOJÄÄTELÖT 2 L (1,25 €/ 7,43 mk ) 5 .00 € 2 .50 € 1 .50 € 29,73 mk 14,86 mk 8,92 mk 11,89 mk .99 € 5,89 mk Serla Toilet WC-PAPERI 30 rll/säkki (0,33 €/ 1,96 mk/ rll) Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (4,00 €/ 23,78 mk ) 2 .00 € 11,89 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 8 prk (1,67 €/ 9,91 mk ) Pouttu LENKKI 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) 9 .90 € 58,86 mk MAANANTAI KESKIVIIKKO Bonusta jopa 4% JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Sekalaiset Ravintolat Matkailu HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. – Ohjelmistossa on huomioitu hengellisten herätysliikkeiden lauluperinteet. Pellaxin kuidut pitävät myös verensokerin tasapainossa ja edesauttavat kolesterolin poistumista elimistöstä. Pellax -rakeissa on sekä Omega-3 että Omega-6 rasvahappoja. Hän on ottanut tehtävän vastaan toukokuun alussa. partio.fi Fakta Urpo Nykyri TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiiri valmistelee yli 250 laulajan kahden tunnin suuresitystä Kaustisen festivaaliviikolle. Mittavimpia Laulun juhlan teoksia on Oi Kaanaanmaa. Hän istuu kuitenkin edelleen seuran johtokunnassa. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA/KÄLVIÄ (KP) Poliisipartio pysäytti lauantai-iltana Tehtaankadulla Kokkolassa pakettiauton, jonka mieskuljettaja puhalsi 3,40 promillea. Jymy-aktiivi hän on ollut 50-luvulta lähtien. Keski-Pohjanmaalla toiminta ei ole yhtä vilkasta kuin esimerkiksi LounaisSuomessa. Monilla on tukenaan taustayhteisö, joka on usein seurakunta. Mieshenkilö puhalsi poliisin alkometriin ajon jälkeen 1,94 promillea. Ne voitelevat vatsaa ja suolistoa sekä pitävät limakalvot kunnossa. Äitiyspäivärahaa maksetaan vain 10,9 euroa päivältä, mikä on vähemmän kuin alin työttömyyspäiväraha. Partiolaisia on maailmassa 35 miljoonaa 151 maassa. Oy Valioravinto Ab, Pietarsaari www.valioravinto.fi Stressivatsa. Hyviä johtajaominaisuuksia ovat pitkäjännitteisyys sekä sitoutuminen partiotoiminnan periaatteisiin. Toimintaan tuli sota-aikaan katkos. Se normalisoi ja tasapainottaa vatsan toimintaa. Nykyisen hallituksen kielteisestä asenteesta perheitä kohtaan kertoo Keskustanaisten mukaan se, että alinta äitiyspäivärahaa ja kotihoidontukea pienennettiin merkittävästi. Innostus partioharrastusta kohtaan aaltoilee. Lähde: www. Hän muistuttaa myös, että toisinaan vaatii pokkaa olla partiolainen: tunnustaa olevansa kiinnostunut ja arvostavansa ympäröivää elämää kokonaisuutena. Solisteina kuullaan Merja Wirkkalaa, Jarmo Junnoa ja Raija Regnelliä. Antti Huhta ja Pentti Seppä esittivät mm. Lippukuntansa johtajan Birgitta Savolaisen tavoin Krista ja Emmi harmittelevat, että KokkoPojissa on turhan vähän mukana sudenpentuikäisiä vanhempia. heinäkuuta. Säveltäjistä esille nousevat Konsta Jylhä, Wiljami Niittykoski, Eero Erkkilä ja Oskari Metsola, sovittajista Veli Ainali ja Osmo Jämsä. Mitali jaetaan seuran harkinnan mukaan liikunnan tai yhteiskunnallisten asioiden hyväksi tehdystä työstä. Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiiri on yksi Suomen kirkkomusiikkiliiton 17 piiristä, jotka järjestävät viiden vuoden välein valtakunnalliset kirkkomusiikkijuhlat. Veteraanin iltahuudon ja Elisa Aho lausui. Pellax on karkea pellavansiemenrae. Toiminta on kokenut aaltoliikettä uinumisesta heräämiseen. Tapahtuman perusrakenteena ovat piirin pohjoisen ja eteläisen osan omat esitykset ja toisaalta koko piirin yhteisesitykset sekä pietarsaarelaisen Bel Canto -kuoron kuoron esitykset. Partiolaisten tunnus on "Ole valmis!" Laumat, vartiot ja vaeltajaryhmät kuuluvat lippukuntaan. – Kaustisella esitämme paljon tuttuja lauluja, mutta myös paljon uusia teoksia. Sirkkeli surmasi. Laulun juhla -tapahtuma on suurin K-P:n kirkkomusiikkipiirin tähänastisista ponnistuksista. taustalla) ja kaupunginjohtaja Antti Isotalukselle
Joissakin kunnissa näin on tehtykin, esimerkiksi Järvenpäässä. Poliisin ja lähinaapureiden suorittamassa etsinnässä pariskunta löytyi hukkuneena läheisestä Sokkalammesta. – Päivystysajan potilasmäärät eivät voi olla kuin 15 prosenttia, nyt ne ovat kaksinkertaiset. Onnettomuus sattui noin kello 17 aikaan Kuivastiellä Alppilan suunnalla, kun polkupyörillä liikkuneet mies ja nainen törmäsivät toisiinsa. Toinen poliisipartio Itäkeskuksesta lähti auton perään. TARJOUKSET VOIMASSA 06.05. Puolueilla oli samanlainen liitto jo viime vaaleissa. Porintielle sortuma rankkasateesta HELSINKI (STT) Hammaslääkäriliitto vaatii korotusta Kelan korvaustaksaan. Watt päätyi vaatimaan istuimen kaikkien 15:n tuomarin erottamista. Liiton valtuusto totesi lauantaina, että terveyskeskusten hammashoitolat ovat ruuhkautuneet pahasti, koska niihin pyrkii enemmän potilaita kuin mitä pystytään ottamaan vastaan. Keva on neuvotellut liittojen kanssa viime syksystä siitä, miten yksityisten työeläkkeiden osalta sovittuja muutoksia sovelletaan kunnalliseen eläkejärjestelmään. Luovutetaanko ennen kuin on aloitettukaan. – Hammashoitouudistuksesta on syntynyt virheellinen käsitys, että kaikki potilaat voitaisiin hoitaa terveyskeskuksissa, valtuusto totesi kannanotossaan. Vasemmistoliitto asettaa kaksi ehdokasta, miehen ja naisen. Tieliikennettä paikalla ei tarvinnut katkaista kokonaan. Sitäkin Parikka kritisoi. Samanaikaisesti sairausvakuutuskorvaus laajenee. Hän ottaa esimerkiksi lääkärit. Kunnalta halutaan siis paitsi pitkää myös leveää leipää. Vaikka siis pienissä ja keskikokoisissa kunnissa ei nyt olisikaan tarpeeksi yrittäjiä, niitä syntyy, kun kunta ilmoittaa kilpailuttavansa. Kaikki kiinniotetut puhalsivat poliisin alkometriin huomattavasti yli törkeän rattijuoppouden rajan. Åbo Akademin professori Krister Ståhlberg, Kunnallisen työmarkkinalaitoksen apulaisneuvottelupäällikkö Ulla-Riitta Parikka ja Kunta-alan ammattiliiton sopimustoimitsija Håkan Ekström kritisoivat kaikki järjestelmää, jossa päivystykset ostetaan yritykseltä, jolla ei ole juurikaan kilpailijoita. Söderman korosti kuitenkin perjantaina, että näin vakavat syytökset tulisi yksilöidä varsin tarkasti, jotta niitä voitaisiin tutkia. Poliisi kaipaa silminnäkijöiden havaintoja onnettomuudesta. Ne on jätetty liian yleiselle tasolle, jotta asia voisi edetä jatkoharkintaan ainakaan tässä vaiheessa. ELLEI TOISIN MAINITA. – Esityksen toteuttaminen vähentäisi olennaisesti osa-aikaeläkkeen käyttöä ja toimisi yhteisesti hyväksyttyä tavoitetta vastaan, järjestöt totesivat kannanotossaan. Pariskunta oli lähtenyt pilkkimään perjantaina suosimalleen Sokkalammelle noin kello 11 aikaan. Toisaalta hän kysyy, miksi kunnan työntekijöiden pitäisi ryhtyä yrittäjiksi, jos se osaaminen kuitenkin on jo kunnissa. – Ei ole mitään syytä hätäratkaisuihin. Södermanin mukaan nämä syytökset tulisi ensin ainakin kertaalleen käsitellä toimielimessä sisäisesti ennen kuin asiassa voidaan edetä oikeuteen asti. Kansanterveyslaki muuttui vuoden alussa siten, että kuntien täytyy antaa hammashoitoa 1946 syntyneille ja nuoremmille. Hammaslääkärit vaativat Kelakorvausten korottamista. Uudistuksen tavoite on nostaa eläköitymisikää 2–3 vuodella, mutta ehdotus toimii tätä vastaan. Lääkäripula on jo tuttua Vuokralääkäreille ei hurrata Lääkäreistä on pulaa monissa kunnissa. Snellman Atriakastike-esittely klo 12-18 Auli Malinen HELSINKI (STT) Professori Krister Ståhlberg uskoo odotettavissa olevan työvoimapulan johtavan siihen, että kunnat alkavat ostaa enemmän palveluita ulkopuolelta ja vastaavasti tuottavat niitä itse vähemmän. pantti 0,80 € 0,73 €/l 2-pack 17,78 mk YSYVÄSTI ULLISTA KA PÄIVÄ! Bona, Piltti ja Semper LASTENRUOAT 4 kk á 125 g 1,92 mk/kg 1 68 10,00 mk 7 PRK Maanantaina 6.5. Toisena vaihtoehtona päivystysten hoitoon on esitetty, että päivystyskorvauksia nostettaisiin. Helppoa ja hyvää Citymarketista! Kevyttä ja maistuvaa! Kariniemen marinoitu KOIPI-REISIPALAT Atria porsaan PATASUIKALE myös marinoitu Atria porsaan PATASUIKALEET myös marinoitu 3 90€ kg 23,19 mk Atria OHUKAISET 400 g pinaatti, veri tai tavalliset 2,50 €/kg 1 00€ pkt 5,95 mk 2 00€ kg 11,89 mk Atrian laatua! Atrian laatua! Atrian laatua! Pysyvästi edullista joka päivä. EI JÄLLEENMYYJILLE. Ståhlbergin mukaan kilpailutus on melkein joka alalla mahdollista, myös erikoissairaanhoidossa. Keskustelun tehostajaksi Watt on pistänyt väitteensä erittäin laajaan jakeluun. Ekström on osittain samaa mieltä: yrittäjiä saattaa syntyä. Ei tämä ole päivystysongelma, lääkäreillä on hyvin pieni päivystysrasitus, Parikka lataa. EU:n tilintarkastus syytösten kohteena Oikeusasiamies palautti jutun kantelijalle SALLA (STT) Iäkäs pariskunta hukkui heikkoiin kevätjäihin pilkkiretkellään Sallassa perjantaina. Kunta sitten kilpailuttaisi yritykset keskenään – ja maksaisi palvelusta. Rattijuopot vauhdissa Helsingissä HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattijärjestöt ovat tyytymättömiä neuvotteluihin Kuntien eläkevakuutuksen kanssa, koska eläkevakuutus pyrkii alentamaan osa-aikaeläkkeen eläkekarttumaa. Työvoimapula johtaa ostopalveluihin KTV: Ensin tehtävä voitava omassa organisaatiossa Auli Malinen HELSINKI (STT) Lääkäripulasta on jo kokemusta: moni kunta on päätynyt ostamaan yöpäivystyksen lääkäreitä vuokraavalta yritykseltä. – Kun työvoimasta on pulaa, vaatimus palvelutuotannon tehostamisesta tulee entistä tärkeämmäksi. Syynä on se, että päiväaikainen omalääkärijärjestelmä ei toimi. Kaikki takaa-ajot tapahtuivat lyhyen ajan sisällä kello yhden jälkeen aamuyöllä. Leipä sekä pitkä että leveä. Pohjois-Karjalan vasemmiston vaaliliitto vahvistui HELSINKI (STT) Rankkasade sai aikaan kaksi sortumaa Vihdissä Porintiellä sunnuntaina. Onnettomuuden toinen osapuoli pakeni kolarin jälkeen paikalta. Kolarissa nainen kaatui ja löi päänsä asfalttiin saaden vakavia vammoja. MA – TI KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Paikallinen sopiminen lisääntyy. Akava-JS, Kunta-alan unioni, Tekniikan ja peruspalvelujen neuvottelujärjestö sekä Toimihenkilöiden neuvottelujärjestö ilmoittivat sunnuntaina vastustavansa Kevan ehdotusta laskea osa-aikaeläkeläisten karttuma 2 prosentista 0,75 prosenttiin. Ståhlberg arvioi työvoimapulan johtavan myös siihen, että paikallinen sopiminen lisääntyy. Atria uutuudet! Suurvalikoimista: Palvelusta: PARILOITU JAUHELIHA tai BROILERPIHVIT 330 g 5,15 €/kg 1 70€ pkt 10,11 mk Snellman KINKKUMAKKARA 7,90 €/kg 79€ 100 g 4,70 mk Hollanti Jona Gold OMENAT Kotimaiset IRTOSIPULIT 1 00€ kg 5,95 mk 1 00€ kg 5,95 mk Pirkka PITKÄJYVÄINEN RIISI 1 kg 1 68€ pkt 9,99 mk Euro Shopper TUUTTIPAKKAUS 6 kpl/405 g 4,15 € /kg 1 68€ pkt 9,99 mk Fazer Reilu VEHNÄtai VEHNÄLESE 500 g 2,98 € /kg 1 49€ Kesäpöytä KEITTOJUURES tai VIHANNESSEKOITUS 200-250 g 6,72-8,40 € /kg 1 68€ 9,99 mk Waasan PERHESÄMPYLÄ 15 kpl/600 g 2,10 € /kg 1 26€ Euro Shopper KISSANRUOKA 1,5 kg 1,53 € /kg 2 29€ pkt 13,62 mk Euro Shopper KAURAHIUTALE 500 g 0,90 € /kg 45€ pkt 2,68 mk Findus Wok VIHANNEKSET 500 g 4,98 € /kg 2 49€ ps 14,80 mk ps 7,50 mk 5 PS ps 8,86 mk Pepsi maistatuskiertue meillä maanantaina 6.5. Nyt korvataan hammashoitoa 1946 syntyneille ja nuoremmille, joulukuusta kaikille. Kevan viime tiistaina tekemä tarjous ei kuitenkaan tyydyttänyt järjestöjä osa-aikaeläkkeiden osalta. Työntekijäpuolen etuisuudet tulevat vaihtelemaan, hän analysoi. Miten toimii työnjohto ja vuorovaikutus. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Ilkka Ranta OULU (STT) Naispyöräilijä loukkaantui vakavasti kahden polkupyöräilijän törmäyksessä Oulussa perjantaina. Viime kerralla tavoite jäi runsaan 400 äänen päähän. – Joudumme tilanteeseen, jossa syrjäisimmät kunnat, joilla on hankalimmat olot, maksavat palvelusta enemmän kuin rikkaat kunnat. Parikan mukaan kunnat eivät ole kunnolla selvittäneet, mikä on syynä siihen, että lääkäreitä tarvitaan päivystyksiin niin paljon. Korvaus ei koske oikomishoitoa ja proteeseja. – Hajauttava ja paikallisia olosuhteita kunnioittava ote tulee näkymään. Ekströmin mukaan palvelujen kilpailuttaminen on kunnalle kohtalokasta siksi, että se on uhka juuri kuntatyönantajan tärkeimmälle kilpailuvaltille – työsuhteen pysyvyydelle. Ekström kysyy. Kohta kenenkään ei kannata tehdä duunia päivällä. Jos niitä aletaan nostaa, suhde vääristyy. Jotta hoidon kysyntä jakautuisi tasan yksityiselle ja kunnalliselle puolelle, olisi madallettava kynnystä yksityiselle puolelle. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. 07.05. Pariskuntaa etsineet naapurit löysivät uhrien auton lauantaina puolenpäivän aikaan IsoRuokovaaran metsäautotien varresta. Ståhlberg pitää valtiota lääkäripulan syyllisenä: lääkäreitä on koulutettu liian vähän. Neuvottelut yksilöllisestä varhaiseläkkeestä, osa-aikaeläkkestä ja työttömyyseläkkeestä oli määrä saada valmiiksi huhtikuun loppuun mennessä, koko paketti vuoden loppuun mennessä. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Ajo päättyi kolariin Meripellon ja Puotilantien risteyksessä. Käytännössä tämä on hankalaa erityisesti suurissa kaupungeissa. Ståhlberg lähtee ajatuksesta, että jos kunnat tarjoavat palvelujaan kilpailuun, niistä kilpaillaan. Suomeksi sanottuna: hän oli ”kaatokännissä”. Ståhlberg pelkää, että uusi malli johtaa entistä vahvemmin kuntien kahtiajakoon. Ongelmaa ratkomaan on kehitelty ratkaisuja, joissa riittää kritisoitavaa. Perheiden puolesta. Wattin kantelu sisältää myös väitteitä tilintarkastustuomioistuimen huonosta hallinnosta sekä häneen itseensä kohdistuneista vääryyksistä. 2002 Kotimaa 5 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Wattille on toimitettu lomake, jolla hän voi halutessaan tehdä tarkemman kantelun. Sopimustoimitsija Håkan Ekström ihmettelee, miksi kunnat eivät ensin yrittäisi kilpailla työvoimasta itse. – Olisin toivonut, että kunnat olisivat miettineet ensin omia toimintojaan, sitä olisiko siellä omassa pesässä jotain tehtävää, Parikka kritisoi. Tie sortui osittain vanhan (120) ja uuden tien (2) risteyksen tuntumassa. Toisena osapuolena olleessa autossa loukkaantui matkustaja lievästä. Kontulantiellä, lähes samaan aikaan, kello 1.46 lähti poliisia pakoon ja kääntyi Kehä ykköselle henkilöauto, joka nosti vauhdin 140 kilometriin tunnissa ja karisti poliisin perästään. Parikka taas on sitä mieltä, että ainakaan vielä ei ole mitään massiivista lääkäripulaa – puheet ovat liioiteltuja. Auto saatiin pysäytetyksi, ja kuljettaja puhalsi peräti 2,5 promillea eli yli kaksi kertaa törkeän rattijuopumuksen rajaa korkeammat lukemat. Kilpailuttamisen ajankohtaisuus on ilmeistä, Ståhlberg arvioi. Ekström tarjoaa kahta vastausta: työsuhteiden pitäisi olla vakituisia ja palkan pitäisi olla kilpailukykyinen. Kunta-alan ammattiliiton näkökulmasta Ståhlbergin ajatukset näyttävät pelottavilta. Palvelussuhteen ehtojen täytyy olla samat riippumatta siitä, millä alalla tai alueella työskennellään, Ekström kritisoi. Koulutkin hän panisi kilpailemaan enemmän, vaikka ei toivokaan, että koko peruskoulu ulkoistettaisiin. Joukossa ovat suuret kaupungit Espoo ja Vantaa. Kunnissa työskentelee tällä hetkellä reilut 400 000 ihmistä, joista kolmannes jää eläkkeelle vuoteen 2010 mennessä. Nainen loukkaantui pyöräilijöiden kolarissa HELSINKI (STT) Kolme rattijuoppoa jäi takaaajojen jälkeen vahvassa humalatilassa kiinni Itä-Helsingissä sunnuntain vastaisena yönä. Naapurit huolestuivat, kun pariskunta ei ollut saapunut kotiin iltaan mennessä. Rattijuopon lukemat olivat 1,7 promillea. Tielaitos kunnosti sortumakohtia iltapäivällä. Joulukuun alusta kaikenikäiset aikuiset voivat halutessaan hakeutua terveyskeskuksiin hammashoitoon. Istuimen puheenjohtaja Juan Manuel Fabra Vallés on ollut yhteydessä Södermaniin ja luvannut kaiken tukensa asian selvittämiseksi perin pohjin. Väitteensä tueksi hän on toimittanut satasivuisen oheismateriaalin. Valtiota pidetään syyllisenä. Eläketoimikunnan on liittojen mielestä silti jatkettava työtään. Myös tilintarkastustuomioistuin on jo ehtinyt reagoida Wattin väitteisiin kiistämällä ne. Pysäytettynä kuljettaja puhalsi 2 promillen lukemat. Lääkärikunnassa on 10 prosentin vajaus, ei silloin normaalisti puhuta vielä työvoimapulasta. – Olisi järkevää rakentaa ensin oma organisaatio toimintakykyiseksi ja kilpailukykyiseksi. – Kyllä ihminen ryhtyy yrittäjäksi, jos hän tietää, että sitä kautta saa turvaa, Ståhlberg arvioi. 2 99€ PEPSI ja PEPSI MAX 2-pack sis. – Päivystyskorvaukset eivät ole pieniä. Sallalaispariskunta hukkui kevätjäihin HELSINKI (STT) SDP:n ja vasemmistoliiton vaaliliitto vahvistui lopullisesti sunnuntaina, kun Pohjois-Karjalan vasemmistoliiton vuosikokous sunnuntaina hyväksyi sen. Työntekijäpuolen edustaja ei tähän oikein tahdo suostua. Pohjois-Karjalan edustaja puoluevaltuustossa Erkki Piiroinen oli toiveikas, että ensi vaaleissa vasemmistoliitto saisi edustajansa läpi. Osa-aikaeläkkeen heikennystä vastustetaan Jouni Kela BRYSSEL (STT) EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman on käsitellyt pikavauhtia kantelun, jossa unionin tilintarkastustuomioistuinta syytetään vakavista väärinkäytöksistä. Parhaillaan sairaslomalla oleva tuomioistuimen brittiläinen virkamies, henkilöstökomitean jäsen Robert Watt väittää kantelussaan muun muassa, että Luxemburgissa toimivan istuimen sisäisissä nimityksissä on toistuvasti suosittu tiettyjä henkilöitä. Tiedot voi soittaa Oulun poliisille numeroon 085339250. Södermanin mukaan kantelun raskaimmat väitteet virkavirheistä ovat yksilöimättömiä. Toinen takaa-ajo tapahtui Itäväylällä kello 1.45 keskustan suunnasta tulleen henkilöauton perässä. SDP:llä ja vasemmistoliitolla on vaaliliitot myös Etelä-Savossa ja Pohjois-Savossa. Helsingissä kaupunginhallitus käsittelee asiaa maanantaina. Kuntaliitto pohtii ongelmaa yhdessä pohjoismaisten sisarjärjestöjensä kanssa sunnuntaista tiistaihin Espoossa. Onko palvelujen tuottajilla tieto tulosja laatutavoitteista ja mahdollisuus vaikuttaa niihin. – Kysymys kuuluu, miten rakennetaan sellainen työnantajakuva, että ihmiset haluavat kunnan palvelukseen. Sairausvakuutuslain mukaan potilaille korvataan 60 prosenttia kuluista, mutta käytännössä korvaus jää 35–40 prosenttiin. – Lähtökohtana pitää olla se, ettei rakenneta Aja B-luokan työmarkkinoita. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Ensimmäinen takaa-ajo käytiin kello 1.20 Kehä ykkösellä, kun henkilöauto lähti poliisia pakoon välillä jarruttaen ja kaasuttaen. Kun lääkärit valittavat työoloistaan ja valuvat yksityissektorille, miksi ei lähdettäisi siitä, että he perustavat sellaisia yrityksiä, joissa haluavat työskennellä. Wattin kantelun odotetaan joka tapauksessa nostattavan jälleen keskustelua EU:n toimielinten toiminnan läpinäkyvyydestä. Tehdään enemmän henkilökohtaisia ja kuntakohtaisia sopimuksia
Erlundin äänistä kamppailee RKP:läisten lisäksi ruotsinkielisten demarien ehdokas Länsi-Uudellamaalla, eduskuntaan takaisin pyrkivä Ralf Friberg, joka jäi viime vuonna eläkkeelle suurlähettilään tehtävästä. Siihen voidaan pyrkiä joko ohjeistusta lisäämällä tai säätämällä laki yhteistyöpakosta. Östman uskoo itse kristillisdemokraattien saavan kolme ruotsinkielistä edustajaa, kaksi Pohjanmaalla ja yhden Uudellamaalla. Jännittävää Uudellamaalla Uudellamaalla tilanne on hyvin avoin. Elintarvikevalvontaan miljoonien remontti Selvitysmiehen mukaan kuntien tulisi lisätä yhteistyötä Kunnat vkontolla on kauppojen, teollisuuden ja ravintoloiden elintarvikevalvonta, ja valtio vastaa lähinnä vain lihantarkastuksen ja luomutuotannon valvonnasta. Kahdesta paikasta RKP:ssä ei haaveilla, mutta pelot ainoan paikan menettämisestä ovat laantuneet sen jälkeen kun EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman ilmoitti, ettei aio lähteä sosiaalidemokraattien ehdokkaaksi. Kanat oli ostettu elävinä toiselta paikkakunnalta, ja ne tuotiin häkeissä pakettiautolla ravintolaan – autosta löytyi 14 tyhjää häkkiä. Kanojen lahtaus tapahtui poliisin mukaan lauantaina klo 12-22.45. Nykyvalvonnan säilyttäminen nykytasoisenakin vaatisi selvitysmiehen tutkimusten mukaan kuuden miljoonan euron lisäyksen. – Kauppojen valvonnassa riskejä löytyy omavalvonnan valvomisesta. Mahdollisuus kolestroliarvon mittauttamiseen 3000 kpl erä 2 kpl Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Kuntien kontolla oleva elintarvikevalvonta kaipaa miljoonaremonttia. Lisäksi epäillään eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun lain rikkomista. Poliisin mukaan tapaus on poikkeuksellinen ravintolaoloissa nykyisen lainsäädännön vallitessa. Maanantaina 6.5. Alueellisesti elintarvikevalvonta on puutteellisinta pienimmissä sekä suurimmissa kunnissa, summaa selvitysmies Veli-Mikko Niemi. Kuva: KP/Arkisto HELSINKI (STT) Elintarvikevalvonnan uudistaminen on alkanut valvonnassa jo pitkään esillä olleista ongelmista. Sen pohjalta elintarvikevalvonnan uudistamista ryhtyy jatkotyöstämään kolmen ministeriön virkamiestyöryhmä, joten eduskuntaan esitys päätynee aikaisintaan vaalien jälkeen. Kun poliisi meni tarkastamaan tilannetta, oli ravintolan anniskelupuolella asiakkaita, mutta ruokailupuoli oli suljettu. – Kun nyt valvontaa pyörittää yhteensä 250 kuntayhtymää ja yksittäistä kuntaa, parhaat synergiaja erikoistumisedut saataisiin noin 5060 elintarvikevalvonnan alueellisen yksikön avulla. Valvonnan kohteiden suhteen suurin vajaus on tällä hetkellä Niemen mukaan suurkeittiöiden eli kouluruokailun, työpaikkaruokailun ja ravintoloiden valvonnassa. RKP:n Helsingin-lista on siten vielä avoin; tilaa on jätettävä myös mahdolliselle vaaliliitolle liberaalien kanssa. Valtiontalouden tarkastusvirasto huomautti valvonnan puutteista raportissaan jo vuonna 1997 ja sen jälkeen seurantaa on tehnyt Elintarvikevirasto. Vuonna 2000 myrkytysilmoituksen teki 83 ihmistä, ja sairastuneita arvioitiin olevan 2 000. Poliisi selvittää myös mm. Sen sijaan elintarviketeollisuuden ja kauppojen valvonnassa ylletään keskimäärin minimitasoon. sitä, tarjottiinko tällaisia kanoja asiakkaiden ruokalistoilla. Jos kilpailu RKP:n yhdestä paikasta syntyy, käydään kaksintaistelu puheenjohtaja JanErik Enestamin ja Åbo Akademissa työskentelevän Ulla Achrénin välillä. Poliisi epäilee jonkinasteista eläinsuojelurikosta. RKP:n asemia uhkaa myös kristillisdemokraattien vahva nimi Uudellamaalla, päätoimittaja Stig Kankkonen. Suomen ruotsinkieliset sosiaalidemokraatit ovat asettaneet kunnianhimoisen tavoitteen ja tähtäävät kolmeen paikkaan. Keskittämällä paikattaisiin laatueroja ja kartalta saataisiin pois sellaiset kunnat, joissa ei tehdä yhtä ainoaa elintarvikkeiden laatunäytettä, Niemi kuvailee. – Minimilisäyksellä saataisiin kuriin 90-luvun lama-aikana kunnissa alkanut säästäminen, ja henkilötyövuosia valvontaan kolmannes lisää. Heidän ääniensä lisäksi vapaina ovat edesmenneen Rainer Erlundin äänet. Kankkonen on nykyään Kyrkpressenin, eli kirkollisen lehden päätoimittaja, jonne hän siirtyi Hufvudstadsbladetista. Ruotsinkielisten sosiaalidemokraattien Klaus Hellberg on edelleen ehdolla, mutta puolueessa uskotaan Hellbergin ja Fribergin lisäksi myös Gudrun Eklöviin, joka oli viime vaaleissa hyvin lähellä valituksi tuloa Vaasan vaalipiirissä. Puolueet ovat etsineet vahvoja uusia ehdokasnimiä, mutta samalla ”vapaiden” äänien määrä on suuri. Epäiltyjen kertoman mukaan ravintolan suomalainen omistaja ei ollut tietoinen kanojen teurastuksesta, vaan henkilöt toimivat omaan lukuunsa. Noin kymmenen miljoonaa on realistisempi summa, kun ajattelee että käytännössä valvontaa pitäisi myös laajentaa, Niemi summaa. Yhteensä nämä kolme edustajaa keräsivät viime vaaleissa noin 20 000 ääntä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa 1 95 € 11,59 mk rs 1 00 € 5,95 mk pkt Jogy JOGURTIT 1 kg 1 00 € 5,95 mk prk LIHASUIKALE 400 g myös marinoitu 4,88/kg Talk MURUT 250 g paljon kuituja, ei lisäaineita 1 00 € 5,95 mk 2 kpl MAKSAMAKKARA 150g 3,33/kg Apetit MANSIKKAja VADELMAHILLOT tarjoukset voimassa ma-ti tai niin kauan kuin erikoiseriä riittää Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 1 65 9,81 mk rs Broilerin PAISTISUIKALE 280 g 5,90/kg € 1 00 Maistuvaan minihintaan 3kpl € 5,95 mk 0,67/kg 1 69 € 10,05 mk 900g 4,00/kg Punainen KEVYTLENKKI 500 g 1,88/kg 3 kpl Pöntiön viljapossun MEGAWURSTI siivuina Vastagrillatut broilerit raakapaino n. Kunnat vastaavat mm. – Nykyvalvonta pidettäisiin minimitasoisena kuuden miljoonan euron lisäyksellä. Eläinsuojelurikoksen asteesta riippuen rangaistushaitari liikkuu sakon ja kahden vuoden vankeuden välillä. Selvitysmies Niemi jättää lopullisen mietintönsä ministeri Raimo Tammilehdolle (sit.) toukokuun puolenvälin jälkeen. Tilastoitujen ruokamyrkytysten määrä on ollut kasvussa lähes koko 1990-luvun. Lisäksi lääkäri määräsi, että teuraskanat oli toimitettava pieneläinklinikalle säilytettäviksi. Mikäli kuntien valvonnan järjestämisvastuu ei muutoin toteutuisi, vaihtoehtona olisi valvonnan siirtäminen Norjan ja Tanskan tapaan valtiolle. Vaikka elintarvikevalvonnan tehostamisen kustannukset ovat selvillä, niiden maksaja ei ole. Toteuttavin malleista olisi Niemen mukaan kuntien yhteistyön parantaminen. – Suomessa valvottavat maksavat tällä hetkellä vain 15 prosenttia valvonnan kustannuksista, kun muissa Pohjoismaissa niiltä kerätään kaksi kolmasosaa kuluista. Ravintolan keittiö on siihen asti käyttökiellossa. Valvonnan uudistamista pohtiva selvitysmies Veli-Mikko Niemi arvioi tehokkaamman valvonnan vaativan lähivuosina ainakin 10 miljoonan euron vuotuisia lisäresursseja. Monet ruotsinkieliset äänestävät RKP:tä, mutta kaikki suomenruotsalaiset äänet eivät suinkaan automaattisesti ole ruotsalaisen kansanpuolueen tai muiden puolueiden ruotsinkielisten ehdokkaiden takana. Valvonnan laajentaminen taas olisi tarpeen esimerkiksi kauppojen aukioloaikojen laajentumisen myötä, kun virka-ajan päivystyksellä ei enää kateta kaikkia valvontatarpeita, Niemi jatkaa. Suomenruotsalaisten äänistä kova kilpailu. Henkilökunta myönsi teurastaneensa viitisenkymmentä kanaa ja syöneensä itse niistä osan. Poliisi sai ilmiantajalta soiton kanojen kohtalosta klo 22.14. Tällä hetkellä pääasiassa kuntien vastuulla olevan elintarvikevalvontaan kuluu arviolta 3035 miljoonaa euroa vuodessa. Mutta ruotsinkielisiä ehdokkaita asettavat myös vihreät, vasemmistoliitto ja kristillisdemokraatit. Iltapäivän mittaan ravintolan keittiön käytävässä lahdattiin noin 50 kanaa uskonnollisiin syihin vedoten. Vaihtoehtoisia päämalleja on kaksi: kuntien yhteistyön parantaminen tai valvonnan siirtäminen valtion vastuulle. Kustannuksissa liikuttaisiin useissa kymmenissä miljoonissa, jos pitäisi ensin perustaa kokonaan uusi organisaatio, Niemi arvioi. Kunnat yhteistyöhön Käytännössä Niemi ehdottaa elintarvikevalvonnan organisoimista uudelleen. Asiaa pohditaan erikseen sosiaalija terveysministeriössä, mutta vaikuttaa siltä, että EU:nkin elintarvikevalvonnan uudistuksessa tultaisiin viitoittamaan tähän suuntaan, Niemi sanoo. Mallien kustannukset eivät paljon toisistaan poikkea, mutta selvää on että valvonta ei jatkossa toteudu asianmukaisesti ilman lisärahoitusta. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 Huomenna tiistaina 7.5 klo 10-17 Konsulentti opastamassa sydänystävällisestä ruokavaliosta ja kolestrolinhallinnasta. EU-parlamentaarikko ja puheenjohtajaehdokas Astrid Thors todennäköisesti kerää merkittävän osan Pietikäisen äänistä, joista tosin kilpailee myös Erlundin paikan perinyt Christina Gestrin. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis uusii paikkansa ilman vaikeuksia, mutta myös ruotsinkielisen osaston puheenjohtajaa Peter Östmania pidetään mahdollisena läpimenijänä. Tämän näkee periaatteessa ja hieman mutkia oikoen myös ruokamyrkytystilastoista, sillä valtaosa ilmoitetuista myrkytyksistä saadaan joukkoruokailutilanteesta, Niemi sanoo. Ruotsinkieliset kristillisdemokraatit lähtevät toiveikkaina taistoon Vaasan vaalipiirissä. – Keskeisin käytännön ongelma on ollut työvoimavajaus, ja sillä on laajat vaikutukset. RKP:n edustajista Margareta Pietikäinen ja Ola Rosendahl eivät asetu enää ehdolle. Omavalvonnasta on tulossa noidankehä, sillä valvojat eivät oikein osaa asennoitua siihen, että näytteiden oton sijasta pitäisi selvittää kunnolla, tietääkö kauppias omat vastuunsa, Niemi jatkaa. Suurimmat puutteet suurkeittiöissä ja ravintoloissa HELSINKI (STT) Helsingin poliisi tutkii kanojen teurastusta, joka tapahtui lauantaina Itä-Helsingissä sijaitsevassa ravintolassa. 1,1 kg PALVELUMYYNNISTÄMME 3 60 € 21,40 mk kpl 7 60 € 45,19 mk kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. kauppojen, teollisuuden ja ravintoloiden valvonnasta, ja valtion lähinnä vain lihantarkastuksen ja luomutuotannon valvonnasta. Ehdokkaita nimetään parhaillaan ja lopulliset ehdokaslistat valmistuvat vasta syksyllä. Maaja metsätalousministeriön pyynnöstä elintarvikevalvonnan tehostamista ja sen kustannuksia arvioiva selvitysmies Veli-Mikko Niemi on hahmotellut neljä erilaista mallia valvonnan uudistamiseksi. Päivystävä eläinlääkäri määräsi terveystarkastuksen pidettäväksi ravintolassa. Kaupat ja teollisuus maksajaksi. Kanoja teurastettiin helsinkiläisravintolassa Henkilökunta halusi uskontonsa vuoksi tuoretta lihaa Patrik Edman HELSINKI (STT) Ruotsinkielisten äänistä käydään ensi maaliskuun eduskuntavaaleissa varsin mielenkiintoinen kamppailu. Jörn Donnerin aikeista ei ole vielä tietoa, mutta toinen helsinkiläisedustaja, Klaus Bremer on vihjannut mahdollisesti jättävänsä eduskunnan. Suomenruotsalaisen poliittisen kentän suurin puolue, ruotsalainen kansanpuolue, pyrkii säilyttämään 11 edustajanpaikkaansa. – Tarkastajat eivät ehdi perehtyä suurkeittiöiden valvontaan, mikä sinällään on vaikea ja erikoisosaamista vaativa alue. – Ne ovat on käytännössä aika kaukaisia ajatuksia ja myös erittäin kalliita. Kansanedustaja Henrik Lax on edelleen ehdolla, mutta vahvaksi ehdokkaaksi voi osoittautua myös piirin puheenjohtaja Mikaela Nylander. Helsingin vaalipiirissä RKP:n vetonaula on peruspalveluministeri Eva Biaudet. Valtio voisi Niemen hahmotelmien mukaan joko vastata valvonnasta täysin tai ostaa palvelut kunnilta. Ruotsinkielisen tuottajajärjestön SLC:n puheenjohtaja Holger Falck sekä Thomas Blomqvist keräävät luultavasti Rosendahlin äänestäjien kannatusta. Janina Andersson (vihr.), Annika Lapintie (vas.) ja Bjarne Kallis (krist.) säilyttävät todennäköisesti paikkansa. Osa löytyi säkkeihin sullottuna autosta, jota oli käytetty kanojen paikalle kuljetukseen. Maistelemme Becel pro.acktivia. – Anniskeluja ruokaravintolan henkilökunta koostuu suureksi osaksi ulkomaalaisista ihmisistä, joiden uskontoon kuuluu se, että käytetään vain tuoretta lihaa, kerrotaan poliisista. Täysin mahdoton ajatus ei ole se, että verorahoituksen niukkuutta paikattaisiin sillä, että elintarvikesektori pantaisiin maksamaan valvonnasta. Ei vaaliliittoa Varsinais-Suomessa Varsinais-Suomessa RKP menee vaaleihin ilman vaaliliittoa ensimmäistä kertaa vuosikymmeniin
Korhonen on laskettu epäröiviin, mutta on nyt kääntynyt samalle kannalle kuin puolueen puheenjohtaja, ministeri SuviAnne Siimes. Korhonen ei ollut paikalla, kun hallitus äänesti ydinvoiman lisärakentamisesta. Nokian puhelimien näyttöongelma korjattu HELSINKI (STT) Ensi sunnuntaina juhlitaan jälleen suomalaisia äitejä. Esimerkiksi vesistöihin tulisi avata näkymät, Palokangas hahmottelee. Kaavoitusinsinööri Pekka Salmelan mukaan tien varsi on elinkeinotoiminnalle strategisesti tärkeä. Kuntien johtohenkilöt kokoontuvat keskustelemaan laatukäytävähankkeesta ensimmäistä kertaa lähiaikoina. Palokangas toivoo, että myös muut kuin teknologia-alan yritykset kiinnostuvat laatukäytävästä. Hanke kuitenkin hidastui maaliskuun lopussa, kun Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus kehotti kunnanvaltuustoa oikaisemaan asemakaavan muutospäätöstä. Vanjoki ei kuitenkaan halunnut Väli-Suomen sanomalehdissä vahvistaa, mikä yritys vialliset näytöt oli valmistanut. 8278 503 MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI BONUS BENSIINI! POSTI POP MA-PE 9-20 LA 9-18 MA-PE 10-18 ASUNTOMARKKINOINTI KOKKOLAN OP Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 LATZ KISSANRUOAT 400 G 6-PACK (2,03 €/ 12,04 mk ) 4 ,86 € SNELLMAN VOILEIPÄKINKKU 300 G SIIVU (10,04 €/ 59,67 mk ) 3 ,01 € FORSSA PALVISIIVUT/ KG 5 ,03 € LÄNSI-LIHA NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG 4 ,20 € 24,97 mk 28,90 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € SEMPER, BONA, PILTTI LASTENRUOAT 4 KK 125/135 G 7 PRK (1,92-1,78 €/ 11,44-10,59 mk ) 1 ,68 € 5,95 mk 29,91 mk 17,90 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. – Voimme esimerkiksi määrätä rakennuksen matalammaksi, jos selvitys antaa sensuuntaisia tuloksia, Salmela valaisee. Laatukäytäväksi kutsuttu väylä ulottuisi lentokentältä yliopistolle sekä haarautuisi Kempeleen ja Kiimingin suuntiin. Yksittäinen yritys saisi ikään kuin julkiselle rakennukselle kuuluvan aseman. Tulevaisuutta peilaavat projektit jakavat usein mielipiteet demokraattisesti: puolet ovat vastaan, puolet puolesta, Kallio vastaa. Korhonen äänestää ydinvoimaa vastaan TAMPERE (STT) Tampereen Teiskosta kesämökiltä kadonnut noin 50-vuotias mies löydettiin sunnuntaina aamupäivällä läheisen järven rannalta elossa mutta kylmettyneenä. – Nyt esitetyillä ehdotuksilla tätä ongelmaa vain pahennetaan, totesi Laaksonen. Pallo viestittää, että yrityksen rajat eivät ole vielä tulleet vastaan. Sääksitornin lisäksi alueella on nyt myös opastuspaviljonki. Korhonen kertoi aikeistaan Pohjois-Pohjanmaan vasemmistopiirin kokouksessa, kertoi sunnuntain Kaleva. Muina ansioina pidetään yhteiskunnallista kasvatusvastuuta sekä toimimista esimerkiksi lastensuojelu-, perhe-, nuorisoja urheilujärjestöissä, koululautakunnassa tai vanhempainyhdistyksissä. Tienvarsivitikot eivät kuulu laatukäytäväajatteluun. Oulun seudulle kaavailtava laatukäytävä ei ole ainoa lajissaan, vaan samantapaisia asetelmia on Suomessa muissakin kaupungeissa. Tuomo Palokankaan mukaan silloin pohditaan, kuinka laatukäytäväajatusta voitaisiin käytännössä viedä eteenpäin kuntien yhteistyönä. TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHT.HINTAAN 88,59 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (2,98 €/ 17,72 mk ) 2/tal. Jos suunnitelma menee läpi ja yrityksen kasvu jatkuu, pallo voisi Kallion arvion mukaan olla pystyssä noin viiden vuoden päästä. Se olisi vain vähän korkeampi rakennus ”merenrannan jättömaalla”, vapaana olevalla tienvierustalla. Laatukäytävällä valmistauduttaisiin tuleviin kasvualueisiin ja pohjustettaisiin toimivampaa joukkoliikennettä. Esimakua antaa lentokentälle Oulunsaloon johtava tie, jonka reunustoilla on ollut jo pitemmän aikaa korkean teknologian yrityksiä. Samaa näyttöä oli Vanjoen mukaan hyvin pieniä määriä myös muissa malleissa. Lähde: Arkkitehtitoimisto Martti Väisänen Ky OULU (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) aikoo äänestää eduskunnassa ydinvoiman lisärakentamista vastaan. Perheen lasten lukumäärä ei ole ratkaiseva peruste. Yritys sijoittaisi palloon uuden pääkonttorinsa. Liiton mielestä lääkäripula ei ole todellinen ongelma, vaan vaikeus on siinä, että julkinen sektori ja kunnat ovat menettäneet vetovoimaisuutensa työnantajina. Kaikki kolme ydinkuntaa ovat suhtautuneet käytävään myönteisesti. Vanjoki ei suostu kertomaan viallisten puhelimien määrää, mutta hänen mukaansa se on ollut alle 10 prosenttia 8210-mallin vuosivolyymista. Laatukäytävälle tuntuu olevan tulossa sekä kansainvälisiä että hieman pienempiä yrityksiä. Kallion mukaan suurpallo ei rikkoisi maisemaa sen enempää kuin mikään muukaan rakennus. Kunniamerkit pyritään antamaan eri-ikäisille, erilaisissa elämänpiireissä ja -tehtävissä toimineille ja toimiville äideille. Kadonnut löytyi sunnuntaina aamupäivällä samaan aikaan kun helikopteri saapui alueelle. Kokkolalaisäiti yksi 38 palkittavasta Tänä vuonna Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein saavat: eläkeläinen Sally Ahlgren Vantaalta, eläkeläinen Eila Bröms Savonlinnasta, emäntä Kerttu Hahl Heinolasta, kotiäiti Anja Holm Kokkolasta, kirjastovirkailija Liisa Hukkanen Rantasalmelta, perhepäivähoitaja Saimi Jantunen Pomarkusta, myyjä Kirsti Kankaristo Raisiosta, emäntä Salli Kantola Vuotungista, emäntä Irja Katajala Elimäeltä, kotiäiti Elsi Kauppinen Pattijoelta, emäntä Rauha Koskinen Karkkilasta, emäntä Tarja Koskinen Kyynämöisiltä, emäntä Katri Kärki Airakselalta, eläkeläinen Lempi Laakko Savitaipaleelta, perhehoitaja Anneli Lahdenperä Oulusta, emäntä Martta Lampola Hämeenkoskelta, kotiavustaja Aila Lehtinen Porista, perhehoitaja, emäntä Seija Lehtinen Kärppälästä, eläkeläinen Tuovi Lehtiranta Nummelasta, perhehoitaja, emäntä Hilkka Leskelä Lapualta, eläkeläinen Eila Niemi Tampereelta, eläkeläinen Göta Nilsson Karjaalta, poromiehen vaimo Inga Näkkäläjärvi Inarista, keittiöapulainen Hilkka Pukstén Kiteeltä, emäntä Kirsti Pääkkönen Särkisalmelta, työterveyshoitaja Pirjo Rintamäki Espoosta, kirjansitoja Mirjam Salovaara Askolasta, kuvataiteilija, yrittäjä Salme Syri Merikaarrosta, kotiäiti Lyyli Taipale Lahdesta, eläkeläinen Katri Tiihonen Pelkosenniemeltä, opettaja Pirkko Tiirola Pudasjärveltä, eläkeläinen Elsa Timonen Nurmeksesta, perheenäiti Kerttu Toimio Velkualta, tilastoapulainen Tuulikki Uotila Helsingistä, eläkeläinen Anna Valtonen Ruovedeltä, kotiäiti Leila Vartiainen Jäniksenlinnasta, pakkaaja, yrittäjä Marja-Riitta Weckman Salosta ja emäntä Ilma Virolainen Karstulasta. 2,5 KG 4 ,69 € 8,86 mk 9,99 mk 27,89 mk SUOMALAINEN KURKKU/KG 1 ,67 € ARGENTIINAN RED OMENAT/KG 1 ,50 € 9,93 mk CHICK BROILERIN TUORE / MARINOITU PAISTISUIKALE 300 G (5,55€/33,00 mk) 1 ,67 € 9,93 mk MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (0,70€/4,17 mk) 2 ,00 € 11,89 mk 8,92 mk PRISMA AVOINNA 8-21 (18) 8-21 (18) Pia Halonen OULU (STT) Oulun seudulle suunnitellaan asutuksen, yritysten ja virkistysalueiden vierustamaa edustusväylää. Kunnan oli arvioitava pallon ympäristövaikutuksia paremmin. Lentokentäntie on Tuomo Palokankaan mukaan koko laatukäytäväajattelun itu, ja kun tielle parasta aikaa tehtävät parannukset syksyllä valmistuvat, on suuri osa edustusväylää jo olemassa. 4 20 5 km OULU OULUNSALO KEMPELE KIIMINKI Pateniemi Jääli Oulun seudun laatukäytävä STT Jättipallo puhuttaa väylän varrella Tämän näyn näkisivät Oulun lentokentältä kaupunkiin siirtyvät ihmiset, jos Polar Electron visio toteutuisi. Puhelimien takuu korvasi vaihdon. Palokangas arvioi, että Oulun seudun laatukäytävä alkaa hahmottua yhtenäisenä vyöhykkeenä noin kymmenen vuoden kuluttua. Polar Electron logossa on pallo, joka kuvaa pohjoisen laskevaa tai nousevaa aurinkoa. Kempele palkkasi konsultin arvioimaan uudelleen mm. Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja sosiaalija terveysministeriön järjestämässä tilaisuudessa puhuu peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.). Viallisia puhelimia ehdittiin valmistaa viime vuoden lokakuusta tämän vuoden tammikuuhun. – Erityisesti näkyvät ydinalueet tulee suunnitella laadukkaasti. pallon näkyvyyttä ja sen sopivuutta muihin Lentokentäntien rakennuksiin. Oulunsalon kunnanjohtajan Tuomo Räihän mukaan yritykset ovat jo osoittaneet intoa sijoittua laatukäytävän varrelle. Pallo nousisi korkeammalle kuin esimerkiksi Oulun tuomiokirkko. Terveyskeskukset eivät kykene vastaamaan väestön hoidon tarpeisiin, mikä luo paineita erikoissairaanhoitoon ja lisää kustannuksia. Lauantaina kadonneen etsintöihin osallistui yli 70 vapaaehtoista ja poliisipartioita. Kunniamerkit myönnetään äideille, jotka ovat luoneet lapsilleen turvallisen kasvuympäristön. Kadonnut löytyi kylmettyneenä HELSINKI (STT) Etupäässä Nokian 8210-puhelinmallia puolisen vuotta koetellut näyttöongelma on nyt saatu hallintaan, kertovat Väli-Suomen sanomalehdet. Sykemittareistaan tunnetun yrityksen pallotorni ulottuisi 52 metrin korkeuteen ja olisi selvästi ympäristön muita rakennuksia korkeampi. Kalan kimppuun iskevän sääksen näkeminen saattaa vaatia aikaa ja hiukan onneakin. – Mielenkiinto on noussut. Tiloissa on esillä sääksen suojelutyöstä kertova näyttely. Laaksosen mukaan perusterveydenhuollon ongelmat kostautuvat nyt koko terveydenhuollossa. Pallon halkaisija olisi 30 metriä. Esimerkiksi Oulun keskustan läpi kulkeva tie tulisi osaksi laatukäytävää. Kempeleen kunnanjohtaja Kari Ahokas uskoo, että laatukäytävä toimisi vetovoimatekijänä, joka houkuttelisi Oulun seudulle työvoimaa. – Pelkät rakennukset eivät riitä, vaan tarvitaan myös toimintaa, Palokangas sanoo. – Tarkoituksena on, että väylä olisi kaupunkimaista, tiiviisti rakennettua seutua, jossa oman osansa saisivat myös virkistysalueet. Palokankaan mukaan laatukäytävästä voisi tulla yhdyskuntasuunnittelun mallialue, joka antaisi Oulun seudusta dynaamisen kuvan. Rohkeus on yksi leima yrityksen kokonaisimagossa, Kallio selittää. Käytävään kaivataan niin kaupallisia kuin virkistyspalveluja vetämään ihmisiä. – Olen verrannut sitä Koneen toimitalon tornin polemiikkiin pääkaupunkiseudulla. Laatukäytävällä halutaan korostaa Oulun seudun osaamista. Sunnuntaina etsintöihin saatiin myös pelastushelikopteri Ilmari Varkaudesta. Asiakkaille päätyneisiin puhelimiin Nokia on vaihtanut näytöt. Toimitusjohtaja Jorma Kallio perustelee muotoa sillä, että rakennuksen ei tarvitse olla ”kantti kertaa kantti”. Kuntalaisilta on tullut kaavasta vain niukasti ”virallista” kritiikkiä; näkemyksensä on esittänyt kaksi Polar Electron lähellä asuvaa ihmistä. Minna Peltola KEMPELE (STT) Kempeleläisen Polar Electron suunnitelma rakentaa kauas näkyvä pallorakennus laatukäytävän varteen on herättänyt Oulun seudulla elävää keskustelua. 1 ,49 € MD-FOODS EDAM/KG KOKON. Todennäköisimmin saalistuksen näkee heinä-elokuussa kello 5–8 aamulla tai kello 16–21 illalla. Väylään nivoutuisivat myös Oulua ympäröivät kunnat. Äideille mitaleja kiitokseksi kasvatustyöstä HELSINKI (STT) Sairaanhoitajaliitto kummastelee opetusministeri Maija Raskin (sd.) ehdotusta sairaanhoitajien kouluttamisesta lääkäreiksi. Tilaisuutta kunnioittavat läsnäolollaan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Kritiikki luonnollista Toimitusjohtaja Kallion mukaan pallosuunnitelmaa ympäröinyt kritiikki ja keskustelu on luonnollista. Liiton näkökulmasta hoitotyön kehittäminen uhkaa unohtua, kun lääkäripulaan haetaan ratkaisua. Pelastushelikopteri Ilmarin henkilöstö antoi miehelle ensihoidon ja sen jälkeen hänet vietiin sairaalaan hoitoon. Uudessa visiossa pallo näkyisi rakennuksen muodossa. Lintuharrastajana tunnettu suurlähettiläs Pertti Salolainen vihki opastuspaviljongin käyttöön sunnuntaina. Yritykset ja palvelut pääosassa Tärkeä osa laatukäytävän muotoutumisessa on yrityksillä ja kaupallisilla palveluilla, joita kunnat hamuavat käytävän varrelle. – Ennen kuin ryhdytään ”pikakurssittamaan” sairaanhoitajista lääkäreitä, tulee työn tekemisen edellytykset erityisesti perusterveydenhuollossa korjata, sanoi liiton puheenjohtaja Katriina Laaksonen sunnuntaina. – Pallo sopisi maamerkkinä linjaan aivan erinomaisesti, hän kehuu. Laajennustarpeen lisäksi pallo kuvaa Kallion mukaan kasvuhalua. Valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa Helsingin Säätytalossa luovutetaan 38 äidille Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein tunnustuksena merkittävästä työstä kasvattajina. Kyseisen mallin valmistus on lopetettu tämän vuoden puolella. Pohjois-Suomen arkkitehtien SAFAn mielestä pallo olisi musertavan suuri. Merkitystä on niin rakennuksella ja sen sijainnilla kuin henkilökunnan käyttäytymiselläkin. Kansainvälinen näyteikkuna Pohjois-Pohjanmaan liiton suunnittelujohtajan Tuomo Palokankaan mukaan laatukäytävä olisi ennen kaikkea Oulun seudun näyteikkuna: korkealaatuinen, vetovoimainen ja kansainvälinen. 2002 Kotimaa 7 KOKKOLA 8 -21 (18) Puh. Nokian mukaan lasku vikojen korjauksesta tulee viallisia osia toimittaneen näytönvalmistajan maksettavaksi. Viallisten näyttöjen arvioidaan maksavan Nokialle jopa 90–136 miljoonaa dollaria. – Suomessa ei vielä ehkä ymmärretä, että kaikki mitä yhtiö tekee, palvelee sen brändiä. Myös adoptioja sijaisäitien kasvatustyö otetaan huomioon. Kangasalla näkee sääksiä tulevana kesänäkin. N. Kunnalta hyväksyntä Kempeleen kunnan päättäjät ovat ottaneet pallon avosylin vastaan. Nokia Mobile Phonesin johtaja ja Nokian johtokunnan jäsen Anssi Vanjoki sanoo, että suurin osa viallisista puhelimista on saatu markkinoilta pois, ennen kuin ne ehtivät kuluttajien käsiin. Etelässä laatukäytävä ulottuisi Kempeleeseen, pohjoisessa Linnanmaan yliopistoalueeseen ja idässä valtatie 20:n varrella sijaitsevaan yrityskeskittymään. Tällä haavaa näyttää siltä, että edustusväylän luomiseen osallistuisivat erityisesti Oulu, Oulunsalo ja Kempele, mutta mukana olisivat jossakin muodossa kaikki Oulun seutukunnan kunnat. Salmelan mukaan valtuusto pyrkii käsittelemään kaavaa uudestaan kesäkuussa. Mies katosi Teiskon Pohtolassa sijaitsevalta mökiltä perjantai-iltana. Myös Oulun kaupungin mielestä torni anastaisi huomion muilta yrityksiltä, eikä muutenkaan sovi maisemaan. Paviljongissa on noin 60 istumapaikkaa. Ajatusta kaupunkirakenteen laatukäytävästä virittelee Pohjois-Pohjanmaan liitto, joka on sisällyttänyt laatukäytävän osaksi vuoden kuluttua valmistuvaa maakuntakaavaa. Vaikka väylä mukailisikin pääsääntöisesti moottoritietä, se kattaisi myös hitaampia rinnakkaisväyliä. Sääksitornista voi nähdä, kuinka kalasääsket nappaavat kaloja ravintolammikosta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Sairaanhoitajat hämmästelevät Raskin ehdotusta KANGASALA (STT) Kangasalan Pohtiolammella on ensi kesänäkin mahdollista nähdä sääksiä eli kalasääskiä. Lähinnä Oulun mallia on Jyväskylän kaupungin keskustaa sivuava väylä. Oulun seudulle edustusväylä Lentokentältä lähtevästä laatukäytävästä halutaan alueen näyteikkuna Suunnitteilla oleva Oulun seudun laatukäytävä avautuisi lentokentältä Oulunsalosta eri suuntiin. Uhkana on, että tulevaisuudessa syntyy vakava pula sairaanhoitajista
Pörssierä........................ Nokia upposi perjantain myllytyksessä jo 17 euron alapuolelle eli uusiin kuluvan vuoden pohjalukemiinsa. Muhkea kaupunkimaasturi Koeajossa Honda CR-V Keulasta katsottuna CR-V näyttää varsin muhkealta ajopeliltä. T/100 -7,96 Nordea Biotekniikka T/100 -7,93 Nordea Biotekniikka K/100 -7,93 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o muutos muutos ed. Perjantaina romahti myös Elisa Communications, jonka tammi-maaliskuussa tekemät 25 miljoonan euron tappiot pelästyttivät sen osakkeen yli yhdeksän prosentin laskuun. Itse auton mittaristossa ei ole kelloa ollenkaan, mutta perushintaan sisältyvässä radiossa kello on. Jousitus on asianmukainen. K/100 -7,96 Nordea Global Mob. Elisan tappioiden taustalla on poistoja gsm-verkoista, Saksan alasajetun mobiilijakeluketjun tappiot sekä Comptelin laskentaperiaatteiden muutos. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Helsingin pörssin vappuviikko vietiin perjantaina päätökseen teleosakkeiden sukeltaessa ja perusteollisuuden vahvistuessa. 1231,36 0,12 -2,79 -8,61 -8,6 Muu teollisuus 1522,47 -0,94 -1,84 2,89 27,2 I-listan indeksi 2189,25 -0,11 -1,47 -4,11 17,1 NM-listan indeksi 534,67 -0,65 -0,33 -0,46 -40,6 B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Ulkoiseen ilmeeseen on tullut lisää sporttista muhkeutta. Ajaessa tehot huomaa varsin nopeasti. Koriin integroitu puskuri on jopa aggressiivisen näköinen. B -9,54 Pohjola Tekno B -8,95 Pohjola Tekno A -8,94 Nordea IT K/100 -8,44 Nordea IT T/100 -8,44 Nordea Global Mob. Ilmastointi kuuluu kaikkiin malleihin vakiona ja ES-mallissa se on automaattinen. Helsingissä viikon nousijat löytyivät taas elintarvikesektorin turvasatamista sekä metsäsektorilta. 1242,50 0,05 1,85 6,20 57,1 Rakennusteollisuus 1431,49 -1,47 -2,63 -1,46 32,2 Tietoliik. Esimerkiksi takana olevat sivuikkunat nousevat ja laskevat sekä kussakin ovessa olevasta painikkeesta että kuljettajan oven painikkeesta. Atria: osavuosikatsaus Fiskars: osavuosikatsaus Hartwall: osavuosikatsaus Honkarakenne: osavuosikatsaus Olvi: osavuosikatsaus Torstai 9.5. Etupenkkien väliin voi taittaa myös pienen pöytätason mukipidikkeineen, jos on tarvetta. Käsijarru on keskikonsolin kupeessa, muutoin hallintalaitteet ovat tutuissa paikoissa. Uusia työpaikkoja syntyi maatalouden ulkopuolelle vain 43 000, kun odotukset olivat 55 000 työpaikassa. Maanantaina 6.5. 32 950 e (koeajossa ollut ES-malli alk. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Nyt viimeisen kymmenen vuoden aikana farmarien määrä on lisääntynyt huomattavasti suomalaisilla teillä. Telia sukelteli Tukholmassa kaikkien aikojen pohjahinnoissaan, ja Sonera pysytteli varovaisuussyistä selvästi vaihtosuhteen edellyttämän tason alapuolella. 12 kk ylin....................... Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Myös kaukosäätöinen keskuslukitus ja kaikkien ikkunoiden sähkötoiminnot kuuluvat vakiovarustukseen. 34 950 e) Honda CR-V. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. Sen sijaan sisätiloiltaan uusi CR-V on selvästi kasvanut. Hondan tehtailla on laskettu, että jos takapenkit kaataa, tavaratilan kooksi tulee lähes 1 600 litraa. Tech. Kemira: osavuosikatsaus Tekla: osavuosikatsaus Teleste: osavuosikatsaus Telia: osavuosikatsaus Tiistai 7.5. Auton saa joko 5-nopeuksisella käsivalintaisella vaihteistolla tai 4-nopeuksisella automaatilla. CR-V:ssä on vakiona etuja sivuturvatyynyt. Hex-yleisindeksi päätyi perjantaina 6656,29 pisteeseen, joten nelipäiväiseksi jääneen viikon saldoksi saatiin 3,7 prosentin miinus. Lukuisista vanhoista maastureista poiketen CR-V:n moottori on etenkin matalilla kierroksilla erittäin hiljainen. Takana keskimmäiseksi kannattaa sijoittaa hoikin ihminen. neljännes USA:n palvelualojen tuottavuus 1. Kokonaisuutena CR-V on siis varsin muhkea ja onnistunut paketti. Ja jos esimerkiksi kauppakassin nostaa tavaratilaan, tällöin takaovesta voi avata vain yläosan. Mahdollisuutta radion käyttöön ratin kupeeseen sijoitetusta viiksestä hieman kaipasi. Farmari tavattiin hankkia vain siinä tapauksessa, että todellista suurta kuljetettavaa oli säännöllisesti. 5025,77 -7,39 -7,46 -26,64 -52,7 Kemianteollisuus 1208,21 1,08 1,86 6,66 29,1 Viestintä ja kustann. Tech. Yli 1 500 kiloa painava ajopeli syö myös polttoainetta (keskikulutus 9,1 l/100 km) hivenen enemmän kuin perinteinen henkilöauto, vaikkakin uudistuksessa moottorin taloudellisuuteen kiinnitettiin erityistä huomiota. Helatorstai: Helsingin pörssissä ei kaupankäyntiä TTeelleekkoom meeiillllaa vvaaiikkeeaa vviiiikkkkoo 6500 7000 7500 8000 8500 9000 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 10 11 12 13 14 15 16 17 H He ex x-v va aiih htto o HK Ruokatalo 17,28 Raisio V 7,30 M-real A 6,27 M-real B 6,26 Instrumentarium 5,93 Huhtamäki 4,73 J. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Ominaisuus, jota lapsiperheissä varmasti arvostetaan. Laskua jarruttivat läpi viikon pörssiä tukevoittaneet metsäosakkeet. Vauhdissakin tuntuu, että renkaista kuuluu enemmän ääntä kuin konepellin alta. Honda julkaisi juuri viikonloppuna oman "valttikorttinsa" maastoautojen valikoimiin. Fortum (FUM1V) 18.12.1998 845 608 575 kpl 5437,3 Meur 0,26 eur / vahv. Hiljaista menoa Koeajopäivänä CR-V:llä ajellessa eniten mieleen jäi moottorin hiljaisuus. Etupenkkien sisäsivuilla on kyynärnojat, jotka voi halutessaan nostaa ylös penkkien suuntaisestikin. Telekomit johtivat laskua sekä Euroopassa että Yhdysvalloissa. Isoista osakkeista edukseen erottui Fortum, joka kohosi torstaina kaikkien aikojen korkeimpiin päätöstasoihinsa 6,43 euroon. Esim. Amer: osavuosikatsaus Alma Media: osavuosikatsaus Capman: osavuosikatsaus Kyro: osavuosikatsaus Marimekko: osavuosikatsaus Novo Group: osavuosikatsaus Orion: osavuosikatsaus Raisio Yhtymä: osavuosikatsaus Stockmann: osavuosikatsaus USA:n yksikkötyökustannukset 1. vko N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 22 24 26 28 10 11 12 13 14 15 16 17 0.87 0.88 0.89 0.90 0.91 10 11 12 13 14 15 16 17 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Liikkeeseenlasku........... Korkeutensa ansiosta kaupunkimaasturista myös näkee eri puolille todella hyvin. Takaluukun kautta kuormaaminen on CR-V:ssä suhteellisen helppoa, sillä kynnystä ei ole. Varsin mielenkiintoista nähdä, miten kauppa käy lähikuukausina. Turvallisuuden tunnetta lisää selvästi se, kun autossa istuu selvästi korkeammalla kuin tavallisessa henkilöautossa. Pikku hiljaa useammat ja useammat perheet siirtyvät farmarista maastoautoon, vaikkei todellisen maastossa ajamisen takia maastoautoa tarvittaisikaan. Käytännössä Real time 4WD -järjestelmä tarkoittaa kuitenkin sitä, että hyvissä olosuhteissa neliveto on poissa käytöstä, mutta heti, kun ote tiehen huononee, neliveto kytkeytyy heti automaattisesti päälle. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. 32 950 mk) saattaa tuntua monesta vähän liian kovalta, mutta ainahan autot maksavat asiakkaan kannalta liikaa. Täysin uusittu CR-V on ensikokemukselta onnistunut paketti, johon varmasti moni perhe ihastuu. China Opp. Tällöin kyytille mahtuu esimerkiksi kaksi 26tuumaista maastopyörää renkaiden ollessa paikoillaan. Mittaristo ja hallintalaitteet ovat yksinkertaisen selkeät ja hyvin tutuilla paikoilla. Kahden litran i-VTEC-moottori kehittää 150 hevosvoimaa. Loppuviikon kohokohtana toimi perinteiseen tapaan kuun ensimmäisenä perjantaina tipahtanut USA:n työllisyysraportti, joka viimeisteli viikon suunnan alaspäin. Sonera ja ensi viikolla tuloksensa julkistava Telia vajosivat muun telesektorin mukana. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. Hyvänä kakkosena seurasi ensi tiistaina tuloksensa julkistava Raisio-Yhtymä, jonka vaihto-osake kartutti kurssiaan yli seitsemällä prosentilla. Osinko 2001.................. Sisälle lisää tilaa Ulkoa CR-V ei ole juurikaan kasvanut edeltäjästään. 12 kk alin...................... Em. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. Jenkkien odotuksia heikommat makroluvut näkyivät osakemarkkinoilla jyrkimmin teknologiayhtiöiden kursseissa. Takapenkki on siitä erikoinen, että sitä voi kallistaa taaksepäin 45 astetta. Markkinat olivat varautuneet 5,8 prosentin lukemiin. 200 kpl 6,40 eur 4,50 eur Arvopaperin perustiedot: Hannu Lehto (KP) Vielä reippaat kymmenen vuotta sitten monet eivät pitäneet farmariautoja "kunnon" perinteisinä henkilöautoina. Tasainen lattia niin etupenkkien välissä kuin takapenkkiläisillekin ansaitsee kiitokset. New Yorkin telesektoria masensi Worldcomin krooninen kurssilasku, jonka takana ovat SEC:n tekemät kirjanpitotutkimukset sekä yhtiön pääjohtajan ero. Moitittavaa löytyy todella vähän. Käsijarrun sijoittamista lukuunottamatta hallintalaitteiden sijoittelussa ja muodoissa on tyydytty vanhoihin tuttuihin ratkaisuihin. Tallberg-k. Services 1049,48 -2,82 -4,25 -15,14 -43,4 Utilities 1201,16 -0,11 0,43 1,13 -0,7 muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk Hex-yleisindeksi 6656,29 -4,17 -3,68 -17,21 -36,2 Hex-portfolioindeksi 2959,23 -1,43 -0,93 -6,71 -10,5 HEX25 Indeksi 1570,93 -1,72 -1,04 -6,90 -17,0 HEXTech 696,63 -5,12 -5,72 -16,28 0,0 Pankit ja rahoitus 1418,26 -1,44 -0,60 -8,64 -13,4 Vakuutus 1551,80 1,84 5,16 -18,52 -12,7 Sijoitus 1043,64 0,12 0,78 7,31 14,1 Kuljetus ja liikenne 1973,03 0,62 1,46 3,36 4,1 Kauppa 1871,01 -0,59 -0,48 -4,80 14,0 Muut palvelut 7346,10 -1,10 -1,63 -6,09 -19,7 Metalliteollisuus 3258,65 0,76 0,97 -0,79 19,0 Metsäteollisuus 5166,39 0,86 3,06 0,20 15,1 Monialayritykset 11177,35 -0,77 -5,57 -1,79 41,9 Energia 1016,03 -0,43 4,47 0,00 42,0 Elintarviketeoll. Myös palvelualojen ostopäällikköindeksin odotuksia rajumpi putoaminen vahvisti sijoittajien myyntihaluja perjantaina. Em. 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 3.5.01 2.5.02 B Be etta a..........0 0,,4 42 2 P P//E E -llu uk ku u................1 11 1,,2 28 8 E EP PS S................0 0,,5 57 7 R RS SII................5 52 2,,8 88 8 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................3 33 3,,2 24 4 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt muutos% muutos% muutos% muutos% 1 pv vko 1 kk 12 kk New York, DJ 9946,20 1,29 -0,88 -2,47 -7,9 New York, Nasdaq 1687,89 1,87 1,28 -5,41 -21,4 New York, S&P 500 1076,87 1,07 -1,34 -4,30 -13,8 Tokio, Nikkei 11551,00 0,51 -0,84 1,32 -19,9 Hong Kong, HangSeng 11797,20 2,13 3,40 8,89 -14,0 Lontoo, FTSE 100 5165,60 0,23 0,07 -1,57 -10,4 Frankfurt, DAX 5041,20 0,66 1,10 -4,56 -17,2 Pariisi, CAC 40 4462,74 0,73 0,74 -3,66 -18,2 Tukholma, SAX 210,82 0,48 0,62 -7,83 -17,0 S S& &P P E Eu urro op pe e 3 35 50 S&P Europe 350 Index 1227,10 0,07 -3,77 -13,4 Energy 1390,76 0,85 2,14 -5,83 -1,9 Materials 1361,83 0,42 0,88 -4,71 1,8 Industrials 1018,62 0,12 0,81 -3,76 -15,9 Consumer Discretionary 1076,44 0,23 -0,15 -4,76 -16,1 Consumer Staples 1500,45 0,56 2,10 3,77 10,4 Health Care 1359,00 0,03 -1,37 -1,83 -3,4 Financials 1281,99 0,44 0,07 0,29 -9,5 Information Technology 1289,61 -1,15 -2,31 -21,17 -50,5 Telecom. Normaaliasennossa tavaratilaa on ikkunoiden alareunaan mitattuna 628 litraa. Penkit ovat mieluummin kovahkot kuin liian pehmeät istua. Nousijakaartin kärkeen pomppasi hyvällä alkuvuoden tuloksellaan yllättänyt HK Ruokatalo, jolle kirjattiin 17 prosentin viikkonousu. Euroopassa perjantain operaattorialamäkeä veti tulosennusteitaan Saksassa ja Italiassa alentanut Vodafone, mutta jyrkkiä laskuja kirjattiin muillekin. A -9,54 Evli U.S. Saman suuntainen kehityskulku on odotettavissa myös maastoautojen kohdalla. 14 päivää). Takaovi avautuu sivulle eikä ylös niin kuin normaalisti. CR-V:ssä on periaatteessa jatkuvasti neliveto päällä. Farmarit on mielletty perheautoiksi niin kuin perinteiset sedan-mallitkin. Ja vielä kun käsijarru on sijoitettu keskikonsolin kupeeseen, perinteisen käsijarrun paikalle jää erinomainen tila vaikkapa käsilaukulle. R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. 3,76 JF Hong Kong A USD 3,58 Invesco GT PRC 3,44 CDC Hong Kong Renaissance C 3,40 Firstnordic Nordic 3,33 FF Nordic Fund (SEK) 3,15 Carnegie Nordic Markets 3,01 Op-Metsä B 2,92 Evli U.S. Fortumin nousun taustalla oli energiaosakkeiden yleinen hyvä vire. Markkina-arvo.............. B 4,70 Fortum 4,61 Pohjola-Yhtymä D 4,27 Uponor 3,93 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 10 11 12 13 14 15 16 17 F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3,340 0,007 0,005 Euribor 2 kk 3,380 0,021 0,016 Euribor 3 kk 3,417 0,034 0,025 Euribor 6 kk 3,563 0,065 0,070 Euribor 9 kk 3,722 0,090 0,088 Euribor 12 kk 3,881 0,110 0,108 1610 1680 1750 1820 1890 1960 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9750 10000 10250 10500 10750 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FFiin na an nssiiu um m O Oyy Ypankki Skop (T) -50,00 TJ Group -24,00 Stonesoft -17,61 Stromsdal B -14,71 Sonera -14,31 Leo Longlife A -12,30 Ramirent -11,35 Keskisuomalainen -11,11 F-Secure -9,48 Elisa Communic. ja elektron. CR-V:n hinta (alk. Maanantai 6.5. Berg Norden (Sicav) (SEK) 3,83 Invesco GT G. Tällöin takapenkkiläiset voivat vaikka nukkua ajon aikana. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tavaratilan ovi avautuu sivuttain. Alaa rauhoittivat odotukset Lähi-Idän tilanteen käänteestä parempaan, mutta varsinainen ostointo saatiin Shellin odotettua lievemmästä tulosnotkahduksesta ja ChevronTexacon saamasta positiivisesta analyytikkoennusteesta. Yhdysvaltain työttömyysaste nousi huhtikuussa kuuteen prosenttiin eli korkeimmalle tasolleen sitten vuoden 1994. Etupenkeillä on leveyssuunnassakin tilaa ruhtinaallisesti. neljännes USA:n tukkuvarastot 3/02 Fedin avomarkkinakomitean kokous Keskiviikko 8.5. Auton järjestelmä jakaa automaattisesti voiman etuja takapyörien välillä niin, että ajotuntuma on paras mahdollinen. Raisio kohosi loppuviikosta voimakkaasti kerrottuaan lopettavansa tappiollisen m a r g a r i i n i t u o t a n t o n s a Carlshamnin meijerissä Ruotsissa. Tavaratilan lattian alle on sijoitettu vesitiivis säilytyslokero esimerkiksi savisia saappaita silmällä pitäen. Osakkeita...................... Pituus: 457,5 cm Korkeus: 171 cm Leveys: 178 cm Paino: 1529 1583 kg Moottorin iskutilavuus: 1,998 Teho: 150 hv Huippunopeus: 177 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: 10,0 s Kulutus (kaupunki, maantie, yhdistetty): 11,7 / 7,7, / 9,1 l/100 km Hinta: alk. -9,48 WIP Value Visions A 5,48 A
Kuva:Lehtikuva/Reuters/Jack Dabaghian PARIISI (STT–AFP) Keskusta-oikeistolainen presidentti Jacques Chirac pyrki vaalikampanjallaan palauttamaan poliittista voimaansa ja ennen muuta varmistamaan RPR-puolueensa menestyksen kesäkuussa järjestettävissä parlamenttivaaleissa. Se sisältäisi mm. Arafat tapasi sunnuntaina Ramallahissa Egyptin ulkoministerin Ahmed Maherin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Charles Platiau JERUSALEM/WASHINGTON/ AMMAN (STT–REUTERS–AFP–DPA Israelin pääministeri Ariel Sharon matkusti sunnuntaina Yhdysvaltoihin Valkoisen talon kutsumana. Israelin puskurivyöhykkeiden rakentamisen Länsirannalle ja juutalaisten siirtokuntien pysymisen alueella. Sadat ranskalaiset olivat sunnuntai-iltana kokoontuneet Pariisin sateiseen keskustaan valmiina juhlimaan Chiracin voittoa, mutta ennen muuta äärioikeistolaisen Le Penin selvää häviötä. PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Ranskan presidentti Jacques Chirac on valittu toiselle virkakaudelle ylivoimaisella äänten enemmistöllä. Bushin tiistaina Washingtonissa. Ennen matkaa julkisuuteen tuli tietoja, joiden mukaan Sharon aikoo painostaa Yhdysvaltoja syrjäyttämään palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin mahdollisista uusista rauhanneuvotteluista. Sharon USA:han rauhansuunnitelma mukanaan PARIISI (STT–AFP–REUTERS) Presidentti Jacques Chirac kiitti voittopuheessaan ranskalaisia, jotka osoittivat sitoutuneensa ”tasavaltalaisiin arvoihin” eli vapauteen, veljeyteen ja tasa-arvoon valitessaan hänet uudelleen maansa presidentiksi sunnuntaina. Suu Kyi vapaaksi ehkä maanantaina BETLEHEM (STT–AFP) EU:n ja Yhdysvaltain edustajat ponnistelivat sunnuntaina saadakseen yli kuukauden kestäneen Jeesuksen Syntymäkirkon piirityksen päätökseen Betlehemissä. Israelin viranomaiset keräsivät Navehin mukaan tietonsa kuukauden kestäneen Länsirannan-operaation aikana. Arafat tapasi korkea-arvoisen ulkomaan edustajan nyt ensi kertaa sen jälkeen, kun Israel oli lopettanut hänen saartonsa Ramallahissa. Palestiinalaisaktivistien lisäksi Syntymäkirkossa on kymmeniä pappeja ja muita siviilejä. Sunnuntaina piiritetystä kirkosta poistunut roomalaiskatolinen pappi Ibrahim Faltas vakuutti, etteivät palestiinalaiset ole pakottaneet ketään pysymään rakennuksessa. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Chiracin mukaan hänen voittonsa merkitsee sitä, että ranskalaiset haluavat pitää ovensa auki Eurooppaan ja maailmaan, vaikka uudistuksia sisäpolitiikassa tarvitaankin. Maher tähdensi, että Egyptin, Jordanian, Syyrian ja Libanonin tulee osallistua kokoukseen. Tyhjää äänesti 4,86 prosenttia äänensä antaneista. Presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella Le Penille hävinneen pääministerin Lionel Jospinin odotetaan eroavan maanantaina, jonka jälkeen Chirac nimeää väliaikaishallituksen johtamaan maata ensi kuussa pidettäviin parlamenttivaaleihin saakka. Sen lisäksi neljä Israelin eniten haluamaa palestiinalaismiestä on määrä siirtää kansainväliseen valvontaan lähipäivinä. Palestiinalaiset ovat kiistäneet Israelin väitteet, joiden mukaan nämä ovat panttivankeina. Tämän väliaikaiskauden jälkeen Israel suostuisi poliittisiin neuvotteluihin, jotka tähtäisivät Palestiinan valtioon. Vaalikampanjassaan Chirac on pysytellyt maltillisella linjalla ja ehdottanut mm. Tukeakseen hankettaan Arafatin sivuuttamisesta Sharon aikoo esitellä todisteita, jotka Israelin mukaan liittävät Arafatin henkilökohtaisesti Israelin vastaisiin terrori-iskuihin. Israelilaisten poliittisten lähteiden mukaan se heijastelee kuitenkin hänen aiemminkin esittämiään ehdotuksia pitkän ajan väliaikaisesta ratkaisusta. seuraavia toimia: – Ranskan on irrottauduttava EU:sta ja frangi palautettava maan rahaksi – laittomat siirtolaiset on karkotettava, laillinen siirtolaisuus lopetettava, rajavalvontaa kiristettävä ja kaksoiskansalaisuuden mahdollisuudesta luovuttava – kuolemanrangaistus on otettava jälleen käyttöön ja vankiloihin saatava 20 000 lisäpaikkaa – maanpuolustukseen käytettäviä varoja sekä poliisien määrää ja näiden valtuuksia on lisättävä – tuloveroa on laskettava, jotta siitä voidaan tulevaisuudessa kokonaan luopua – ranskalaisille ja ulkomaalaisille on luotava omat sosiaaliturvajärjestelmänsä niin, ettei edellisten rahoilla makseta jälkimmäisten sosiaaliturvaa – perustuslakiin on lisättävä kohta, joka takaa Ranskan kansalaisille etuoikeuden asuntoihin ja työpaikkoihin – nykyisen sosialistisen hallituksen voimaan saattamasta 35tuntisesta työviikosta on luovuttava ja työpäiviä pidennettävä – homoliitot, raskauden keskeytykset ja geneettiset kokeilut on tehtävä laittomiksi – on tehtävä lakialoitteita, joilla ranskattaria kannustetaan pysymään kotona ja tekemään lapsia – kouluissa on jälleen ryhdyttävä opettamaan moraaliasioita ja uskonnon mukaisesta pukeutumisesta on luovuttava Le Pen nojasi vanhakantaisiin arvoihin Kansallisen rintaman johtaja Jean-Marie Le Pen poistumassa äänestyskopista sunnuntain toisen kierroksen presidentinvaaleissa. Chirac voitti vaalien toisen kierroksen kaikkien aikojen suurimmalla ylivoimalla. Chirac puolestaan kiitti ranskalaisia ”tasavaltalaisiin arvoihin” sitoutumisesta, mutta vakuutti kuulleensa myös ne äänet, jotka vaativat Ranskaan muutosta. Bushin kanssa, kun he tapaavat Washingtonissa tiistaina. Koskaan aiemmin Ranskassa ei presidenttiehdokas ole voittanut vastaehdokastaan yhtä suurella äänten erolla. Vaalikampanjansa aikana Le Pen esitti mm. Presidentti kiitti ranskalaisia HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen arvioi sunnuntai-iltana, että Ranskan presidentinvaalien toisen kierroksen tulos on yksiselitteinen vastaus haasteeseen, jonka eteen demokratia on viime kuukausina joutunut. Rice puhui Fox News -uutislähetyksessä. – Arafat ja hänen lähimmät avustajansa ovat suoraan vastuussa Israelin kansalaisten kylmäverisestä murhaamisesta, sanoi Israelin hallituksen salkuton ministeri Dani Naveh. Hän sanoi, ettei vaaleissa valitun presidentin asemaa voida asettaa epäilyksen alaiseksi. Vaalien ensimmäisellä kierroksella kaksi viikkoa sitten uurnilla kävi vain 58,55 prosenttia äänioikeutetuista. Le Pen sanoi Chiracin käyttäneen kaikkia sosiaalisia, poliittisia ja taloudellisia voimia sekä tiedotusvälineitä. Pääministeri kertoi lähtönsä aattona amerikkalaiselle tv-kanavalle esittävänsä ”ehkä tähänastisista vakavimmin otettavan rauhansuunnitelman rauhan saavuttamiseksi Lähi-idässä”. Hän ennusti, ettei Chiracia tukenut laaja rintama enää pidä kesäkuun parlamenttivaaleissa. Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan Arafatin osallisuus muun muassa väkivaltaisuuksien rahoittamiseen on todistettu. Tiedot perustuvat pääosin Israelin tiedustelupalvelun äskeisen sotilasoperaation aikana takavarikoimiin asiakirjoihin. Hän haluaisi myös korvata palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin maltillisemmalla johdolla. Hän kertoi ennen lähtöään vievänsä mukanaan vakavasti otettavan rauhansuunnitelman Lähi-idän kriisin lopettamiseksi. Neuvotteluja jatkettiin Betlehemissä. Chirac lupasi nimetä väliaikaishallituksen, joka taistelee rikollisuutta vastaan ja lisää talouskasvua. Raportin mukaan palestiinalaishallinnon tukemat terroristiverkostot ovat keskittyneet Jeninin pakolaisleiriin, joka suurelta osin tuhottiin Israelin armeijan tunkeutuessa sinne maaliskuussa. – Ranskan kansa ilmaisi tahtonsa sitoutua eurooppalaisten arvojen, kansanvallan, oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien puolustukseen, Halonen sanoi kirjallisessa lausunnossaan. Hän ei kertonut sen yksityiskohdista. Palestiinalaiset kiistivät jo ennen sunnuntaita tiedot ja sanoivat, että asiakirjat on väärennetty tai käännetty väärin. Burmassa on jo päiväkausia huhuttu Suu Kyin vapauttamisesta. Chiracia Le Pen syytti ”neuvostoaikaisten menetelmien” käyttämisestä vaalien voittamiseksi. seuraavia uudistuksia: – rikollisuuden kitkemiseksi on perustettava yleisen turvallisuuden ministeriö, joka raportoi suoraan presidentille – tuloveroa on leikattava heti viisi prosenttia, ja myös perintö-, myynti-, arvonlisäja yritysverotusta on pyrittävä alentamaan sekä Ranskassa että EU:n tasolla – lisävaroja on myönnettävä niin Ranskan kuin EU:nkin puolustukseen – EU:lle on luotava kansanäänestysten pohjalta perustuslaki, ja EU:n puheenjohtajuus muutettava pidemmäksi nykyisen puolen vuoden kierron sijaan – EU:n maataloustuet ranskalaisviljelijöille on turvattava – nykyistä 35-tuntista työviikkoa muokattava pienyrityksille suotuisammaksi – liikennerikkeet on annettava heti anteeksi – köyhille perheille on myönnettävä rahaa tietokoneiden hankintaan, jotta ranskalaiset saataisiin internetiin – afrikkalaisperheiden lasten syrjintä kouluissa on estettävä – perustuslaissa on turvattava ympäristönsuojelu ihmisoikeuksien tapaan, ja Maailman kauppajärjestön rinnalle on luotava Maailman ympäristöjärjestö Chirac kävi maltillista kampanjaa Ranskan presidentti Jacques Chirac vitsailee kannattajiensa keskellä käytyään äänestämässä sunnuntaina. Erekatin mukaan Israel valehtelee ja esitetyt todisteet ovat tekaistuja. Paikalla oli myös paljon poliiseja yhteenottojen varalta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Regis Duvignau PARIISI (STT–AFP) Kansallisen rintaman presidenttiehdokas Jean Marie Le Pen on 73-vuotias entinen laskuvarjojääkäri, jonka suosion sanotaan perustuvan ennen muuta siihen, että hän osaa esittää yksinkertaisia ratkaisuja työttömyyden ja rikollisuuden kaltaisiin monimutkaisiin ongelmiin. Yhdeksän päivää kestänyt operaatio sai osakseen laajaa kansainvälistä arvostelua. Chirac ei puheessaan suoraan maininnut vastaehdokastaan, äärioikeistolaista Jean-Marie Le Peniä, mutta korosti kuitenkin ”kuulleensa ja ymmärtäneensä” myös ne vaateet, joiden mukaan maan politiikan on muututtava. Tämänkertainen aresti on kestänyt yli puolitoista vuotta. Le Pen luonnehti häviötään ”ranskalaisten toiveiden tappioksi”. Sharon ei kuitenkaan lehden mukaan pidä Arafatin sivuuttamista ennakkoehtona neuvotteluiden aloittamiselle. Maher toisti Egyptin konferenssin järjestämisen ehdon, jonka mukaan Israelin on vetäydyttävä maaliskuun lopun jälkeen miehittämiltään palestiinalaisalueilta. Brittiläinen neuvottelija sai lauantaina luettelon kirkossa olevista noin 200 palestiinalaisesta. Samalla vaalit olivat Halosen mielestä muistutus kaikille, ettei demokratia toteudu itsestään, vaan sen tarjoamia välineitä on aktiivisesti käytettävä. Kun hieman yli puolet äänistä oli laskettu, Chirac näytti saavan yli 81 prosenttia äänistä, kun hänen vastaehdokkaansa, äärioikeistolaisen Jean-Marie Le Penin, suosio näytti jäävän alle 19 prosentin. Rauhanmahdollisuudet saivat uutta toivoa sen jälkeen, kun Israel oli lopettanut palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin piirittämisen Ramallahissa. EU-lähteiden mukaan osapuolet ovat sopineet, että luettelo luovutetaan Israelille. Sharon tapaa presidentti George W. Chirac valittiin ensi kerran presidentiksi vuonna 1995, mutta vain kaksi vuotta myöhemmin sosialistit voittivat parlamenttivaalit, ja kuluneet viisi vuotta Chirac onkin toiminut enemmän tai vähemmän symbolisena valtionpäänä, kun hallitusta on johtanut sosialistinen pääministeri Lionel Jospin. Le Pen sanoi oman puolueensa tekevän lujasti töitä menestyäkseen parlamenttivaaleissa. Israelilainen Haaretz-lehti kertoi suunnitelmasta, että väkivallattoman kauden aikana palestiinalaishallinto rakennettaisiin entiselleen. Mutta maata hallitseva armeija ei ole antanut minkäänlaista kommenttia asiasta. Heti ensimmäisten ovensuukyselyjen selvittyä äärioikeistolainen Jean-Marie Le Pen myönsi tappionsa Chiracille, mutta syytti kuitenkin tätä ”neuvostoaikaisten keinojen” käyttämisestä vaalitaistelussa. Edellisten presidentinvaalien toisella kierroksella vuonna 1995 puolestaan äänestämässä kävi 79,7 prosenttia äänioikeutetuista. Suu Kyi on ollut useita kertoja kotiarestissa vuoden 1988 jälkeen. Le Pen myönsi tappionsa Kansallisen rintaman johtaja Jean-Marie Le Pen myönsi sunnuntai-iltana heti vaalihuoneistojen sulkeutumisen jälkeen hävinneensä presidentinvaalien toisella kierroksella nykyiselle presidentille Jacques Chiracille. Chiracin mukaan uusi hallitus ”palauttaa valtion auktoriteetin, vastaa turvallisuuden lisäämisen vaatimuksiin sekä vie Ranskan uudelle kasvun ja työllisyyden tielle”. Sharon aikoo keskustella raskauttavista tiedustelutiedoista Yhdysvaltain presidentin George W. Ranska sitoutui eurooppalaisiin arvoihin Halonen: JERUSALEM (STT–AFP) Israelin hallitus esitteli sunnuntaina satasivuista raporttia, jonka mukaan palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat voidaan kytkeä Israelin vastaisiin iskuihin. Neuvottelujen jälkeen Maher sanoi Ammanin lentokentällä, ettei Yhdysvaltain esittämää rauhankokousta voida järjestää ilman Arafatia. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti Chirac odotetun voittoisa Ranskan presidentti Jacques Chirac ja hänen vaimonsa Bernadette heiluttavat kampanjapäämajan ylimmästä ikkunasta Pariisissa hurraavalle yleisölle. Äänestysprosentti nousi toisella kierroksella huomattavasti ensimmäistä korkeammaksi: 41 miljoonasta äänioikeutetusta uurnilla kävi 81,5 prosenttia. Betlehemin kaupunginjohtaja Hanna Nasser sanoi lauantaina odottavansa, että piiritys päättyy vuorokauden kuluessa. Palestiinalaisten neuvottelija Saeb Erekat torjui palestiinalaishallintoon kohdistetut syytteet. Yhdysvaltain presidentin turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice sanoi sunnuntaina, ettei ”palestiinalaisten nykyjohto voi johtaa sellaista Palestiinan valtiota, jollaisen me tarvitsemme”. – Laitan Ranskan palvelemaan kaikkia, lupasi Chirac puheessaan. Israelilainen ministeri Danny Naveh esitteli sunnuntaina 100-sivuisen selvityksen, joka hänen mukaansa sisältää todisteita siitä, että Arafat on rahoittanut hyökkäyksiä Israeliin. Neuvottelut pitäisi Sharonin mielestä käydä ilman Arafatia. Presidentti esittää viralliset onnittelunsa virkaveljelleen Jacques Chiracille vaalien tuloksen vahvistuttua lopullisesti. Kun äänistä oli laskettu 58,87 prosenttia, oli Chiracin kannatus 81,39 prosenttia ja hänen vastaehdokkaansa Jean-Marie Le Penin kannatus 18,61 prosenttia. Poliittisten lähteiden mukaan Nobelin rauhanpalkinnon saanut Suu Kyi vapautetaan todennäköisesti maanantaiaamuna, ja hän antaa sen jälkeen lausunnon puolueensa Kansallisen demokratialiiton (NLD) päämajassa keskipäivän aikaan. Israel: Arafat rahoittanut väkivaltaisuuksia RANGOON (STT–REUTERS) Burman oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi saatetaan vapauttaa kotiarestista jo maanantaina, kertoivat burmalaislähteet sunnuntaina
Lääkärit arvelivat, ettei alueella ole välttämättä tapahtunut joukkomurhaa, mutta oikeuslääketieteelliset todisteet pitäisi saada talteen. Niin TT kuin Suomen Yrittäjätkin ovat omissa puheenvuoroissaan ihmetelleet Suomen yrittäjämäärää, joka on suhteellisesti pienempi kuin useimmissa EUmaissa. Yhdistyneitten kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan peruutti torstaina presidentti Martti Ahtisaaren johtaman Jeninin selvitysryhmän toimeksiannon, jonka tarkoituksena oli tutkia, syyllistyikö Israelin armeija huhtikuun puolivälissä palestiinalaiskaupungin lähettyvillä joukkosurmiin. Heidän mielipidettä kysytään korkeintaan katugallupissa, kun media haluaa tietää tavallisen ihmisen mielipiteen perunalastuista tai paistetusta perunasta. Kuuden päivän sodassa vuonna 1967 Israel valtasi alueita Syyrialta, Jordanialta ja Egyptiltä. Ei hyvää itsetuntoa saavuteta muiden avulla, kyllä sen on lähdettävä ihmisestä itsestään. Kun ihmispololle, naisellekin, on suotu voimia vain rajallinen määrä, tahtoo arki päättyä itkuun ja raivonpurkauksiin. Epäilemättä kampanja ainakin herättää nuoria pohtimaan yrittämistä ja siihen olennaisesti kuuluvia muita tekijöitä. Pitäisi olla jotain suurempaa, kuten vaikkapa oma äiti, jonka taiteelliselle luovuudelle ei näy rajoja. Myös useimmissa puolueissa ydinvoimakriittisten osuus kasvaa. Ettei hän luo riittävästi itse jotain omaa. YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma vaati pian sodan jälkeen Israelia vetäytymään miehittämiltään alueilta. Vaikka yrittämiseen liittyy riskejä ja epäonnistumisiakin, positiivisia tekijöitä kannattaa ja pitääkin nostaa esille. Annanin rahkeet sovitteluun loppuivat, kun Israel asetti yhteistyölle tiukat ehdot. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimituksen esimies. Koulutuksen tasa-arvon toteutumiseksi oppilaiden syrjäytymisen ehkäisyyn on tartuttava ripeästi. Keskiviikkona Jeninin sairaala ilmoitti kuolleitten määräksi 52. Tuttavani on topakka nainen. Sotien seurauksena YK lähetti rauhanturvaajia sekä Israelin ja Syyrian rajalle, Golanille, että Israelin perustamalle puskurivyöhykkeelle eteläiseen Libanoniin. s SUOMEN LUONNON mukaan ydinvoiman vastustus kasvaa koko ajan myös ay-liikkeen piirissä. Tämä on myös yksi TAT:n Dream Factory -kampanjan sanoma. Niitten joukossa oli myös Länsirannan pohjoisosassa oleva Jenin pakolaisleireineen. Sotaoperaation aikana Israelin sotilaat tuhosivat alueelta kymmeniä pommitehtaita ja takavarikoivat valtavan määrä itsemurhaiskuja varten valmistettuja pommivöitä. Siinä vaadittiin paluuoikeutta yli puolelle miljoonalle arabille, jotka Israelin itsenäisyyssodassa olivat joko jättäneet kotinsa tai ajettu kodeistaan. Nuorempana kai jokainen uraa suunnitteleva haaveilee joko luovuuden mukanaan tuomasta gloriasta tai sitten työn suomasta arvostuksesta, vallasta ja muhkeasta lompakosta. Kun "Operaatio suojakilven" sotatoimet laantuivat, Jeninin tuhoja pääsi katsomaan YK:n norjalainen erityislähettiläs Terje Larsen. Kadulla kulkee muitakin äitejä; tylsiä arkisia ihmisiä, joiden joukkoon tuttavani ei haluaisi kuulua. TAT:n yrittäjäkasvatuskampanjan yhtenä keskeisenä tekijänä on sisäisen yrittäjyyden korostaminen. Niin sanottuja suuria ikäluokkia edustavat yrittäjät siirtyvät lähivuosina eläkkeelle eikä heidän tilalleen tule ainakaan kovin ripeässä tahdissa uusia yrittäjiä. Päätös kumottiin vasta 1990-luvun alussa, kun Lähi-idän laajapohjainen rauhanprosessi saatiin alulle. "Hehän ovat tavallisia, köyhiä ihmisiä. Israelin tärkein vaatimus oli, että tietojenkeruuryhmään tulee terrorisminvastaisen taistelun asiantuntijoita. Pakolaisten paluumuutto-oikeus on ollut viime vuosinakin palestiinalaisten keskeinen vaatimus rauhanehdoiksi Israelin kanssa. Tuo vaatimus on yhä voimassa. Kiista Jeninin pakolaisleirin tuhojen tutkimisesta kiristää Israelin ja YK:n välejä. Tapaamani onnelliset ihmiset eivät ole usein saavuttaneet kumpaakaan. Tuskaista elämää Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I sraelin hallitus on harmistunut sotatoimiensa rajusta kansainvälisestä arvostelusta. Ovathan nämä liitot olleet virallisesti ydinvoiman vankimpia tukipylväitä. Yrittämiseen liittyy aina olennaisesti omien henkilökohtaisten taloudellisten riskien ottaminen. Valtion on ryhdyttävä toimenpiteisiin, jolloin alueellista ja kuntien taloudellista eriarvoisuutta poistetaan ja peruspalvelut taataan. Nämä perusasiat tuntuvat Ruotsissa nyt unohtuneen. Tämä luo toivoa käskyttävän ja hierarkkisen työkulttuurin murtumisesta. Mutta kun astutaan askelta suurempiin ympyröihin käännytään julkkisten puoleen. Suomi on harvaan asuttu maa, minkä vuoksi tukipolitiikka on perusteltua, sillä esimerkiksi Keski-Euroopassa toimiva palveluyritys voi suunnitella toimintaansa kokonaan eri pohjalta kuin Suomessa. Se rohkea nainen, joka uskalsi tehdä omia valintoja, poiketa valtavirrasta. Vuosien 1973 ja 1982 sodissa Israel vahvisti rajojaan. Valitettavasti Maria ja Martta samassa persoonassa on aika kaksijakoinen tilanne. Tämä on myös ollut yksi Dream Factory -kampanjan sanomista nuorille. Israel on syyttänyt, että pakolaisleireistä on tullut YK:n suojelemia terrorismin pesäkkeitä. Mielenkiintoisimpia kevään merkkejä on se, että merkittävä joukko Metallityöväen liiton, Paperiliiton ja Rakennusliiton luottamusmiehiä ja muita vaikuttajia otti kantaa ydinvoimaa vastaan. Yrittäminen ei voi pohjautua vain ja ainoastaan tukien ja avustusten varaan. Näitä äitejä ei siteerata lehdissä. Heikki Kangas Kirjoittaja on Lähi-idän erikoistoimittaja, joka asuu Israelissa. Simo Kattilakoski Yrittäjäpulaan ei pikaratkaisua Pienten ja keskisuurten yritysten tarjoamat työpaikat ovat tulevaisuudessakin työelämän perustana. Kampanja ei tietenkään nopeassa aikataulussa yrittäjäpulaa poista, mutta ei sen tarkoitus niin ole tehdäkään. Heidän mahdollisuutensa jatko-opiskeluun ja työpaikkaan ovat rajalliset. Näitä lukuja myös Israelin sotilasviranomaiset pitävät suhteellisen luotettavina. Israel YK:n hampaissa. Minusta hänen elämänsä ei ole mitään vailla. Hän kauhisteli näkemäänsä ja piti Israelia syyllisenä tapahtumiin. Ensimmäinen juutalaisvaltion hallitusta kismittänyt suuri YK:n lausuma annettiin heti itsenäistymisen jälkeen. Mitään yksiselitteistä syytä kehitykseen ei varmasti ole, mutta jostakin ero täytyy johtua. Lääkäriryhmä korosti, että heillä ei ollut itsenäistä pääsyä sairaaloiden arkistoihin. Heistä aikamoinen osa on luovia ihmisiä, taiteilijoita, joiden on tiedettävä miten saadaan parisuhde pystymään kasassa tai miten selvitään avioerosta ystävinä. Israelilaiset puolustautuivat muistuttamalla palestiinalaisten terrori-iskuista, joitten keskus Jenin ympäristöineen on ollut. Alustavat todisteet viittaavat siihen, että siviilejä on ammuttu ja haavoittuneiden hoitoon pääsyä on viivytetty. Totta on myös se, että viime vuosikymmenen lamavuodet karsivat yrittäjiä eikä uusi kehitys ole kovin nopeasti yrittäjien lukumäärää "normalisoinut". Israel ei ole pitänyt myöskään palestiinalaisista pakolaisista vastaavan UNRWA:n toiminnasta. Perusteena kannanottoon oli muun muassa se, että uudet energianlähteet toisivat paljon enemmän työpaikkoja kuin uusi ydinreaktori. Israel on pitänyt YK:n rauhaturvaoperaatioita hyvin tehottomina erityisesti eteläisessä Libanonissa, josta Israelin armeija vetäytyi keväällä 2000. Arabimaat ovat saaneet YK:ssa läpi useita juutalaisvaltiota arvostelevia päätöksiä. Yrittäjäpulaan on ottanut kantaa myös TT, joka yhdessä alaisuudessaan toimivan Taloudellisen tiedotustoimiston kanssa käynnisti helmikuussa Dream Factory -kampanjan yrittäjyyden puolustamiseksi. S uomea lähivuosina uhkaava yrittäjäpula ja sitä kautta negatiivinen työpaikkakehitys on tosiasia, johon ei varmasti ole nopeaa ratkaisua. Se katsoo, että kriitikot ovat lähes tyystin unohtaneet vastaiskujen johtuvan palestiinalaisten terroriteoista siviilejä vastaan. Israel hyökkäsi viime kuun alussa kaikkiin palestiinalaisalueitten suuriin keskuksiin. He ovat harmaata massaa." Minusta tuntuu, että tuttavani hankkii ensimmäiset syvät juonteet kasvoihinsa jo ennen nelikymenvuotissyntymäpäiväänsä. YK:n piirissä puolestaan väitetään, että Israel ei piittaa kansainvälisistä pelisäännöistä. Jotta työpaikkoja riittää, tarvitaan myös lisää yrittäjiä. Perin harva vanhemman polven yrittäjä on lähtenyt alalle esimerkiksi tukien ja avustusten toivossa. Rajaseudun kiusana on iranilaismielinen Hizbollah sissijärjestö, joka ei halua rauhaa juutalaisten kanssa. Kaksi nuorimmaista nököttää kyydissä, ja esikoulunsa tänä keväänä päättävä esikoinen kävelee vierellä. s MEDIUUTISET pohtii Ruotsin elintarvikeviranomaisten tutkijoiden aiheuttamaa uutiskohua. Toistaiseksi tämä episodi on opettanut, että on parempi katsoa kuin katua. Israelin valtio syntyi vuonna 1948 YK:n yleiskokouksen päätöksen pohjalta. Jos riittää itselleen sellaisena kuin on, on saavuttanut elämässään jo aika paljon. Israelin ja YK:n suhteet ovat olleet vuosikymmenien ajan kireät. Heidän arvostuksensa on vähäinen, sillä pirtin pihassa ei prameile komeita autoja eikä tupa täyty designhuonekaluista. Kuva: Clas-Olav Slotte TIINA RUOTSALA Maanantaina 6.5. Israelin hallitusta ja armeijaa arvosteltiin Jeninin puhdistuksen jälkeen siitä, että ruumiitten annettiin lojua teillä ja raunioissa useita päiviä. Ylhäältä alas kulkeva yksisuuntainen sanelumentaliteetti ei ole enää kovin yleistä työelämässä. Ja sen tietävät ainakin pikkuisen Suomen pikkuiset kulttuuripiirit. Ne saivat suuren diplomaattisen voiton, kun 1970-luvun puolivälissä YK:n päätöslauselma rinnasti juutalaisten kansalliskotiaatteen, sionismin rasismiin. T uttavani kärsii elämänkriisistä. Olen pahoillani tuttavani puolesta. Yrittäjien asioista huolta kantavat ovat ainakin huomanneet sen, että negatiiviset puheenvuorot yrittämisestä eivät rohkaise nuoria yrittäjyyteen vaan ne toimivat päinvastaisesti. Tämä vain ei riitä, pitäisi olla myös Maria. Haavoittuneita on yli sata, joista osa lapsia. Tuttavani on alkanut vilkuilla epäluuloisesti uraäitejä. "Mutta eivät he ole oikeasti onnellisia", inttää tuttavani. Aiemmin tuosta mandaatista oli jo lohkaistu yli kaksi kolmannesta Transjordaniaksi, josta syntyi nykyinen Jordanian kuningaskunta. Sotilaslähteet selittivät asiaa sillä, että ruumiisiin oli asetettu pommeja, jotka voidaan laukaista kaukosäätimellä. Rauhanturvatehtävissä on ollut parinkymmenen vuoden aikana tuhansia suomalaisia. Tuttavani lykkii lastenrattaita kadulla. Tai jos se jonkun mielestä niihin perustuu, on lähtökohta perin lyhytnäköinen. Suurin osa kansalaisista suhtautuu kielteisesti tai kriittisesti ydinvoimaan. Lääketieteelliset tutkimustulokset edellyttävät arviointia ja tiedottaminen senkin jälkeen perusteellista harkintaa. Peruskoulunsa päättäville ja toisen asteen opiskelijoille suunnattu, satoja tuhansia euroja maksava kampanja tavoittaa ensi syksyyn mennessä noin 30 000 nuorta. Tuttavalleni ei riitä, että hän on hyvä äiti ja hyvä ihminen. Näkemys perustuu siihen, että toimintakulttuuri yleensäkin työelämässä rakentuu tänä päivänä entistä enemmän oman toimeliaisuuden varaan. Israelissa ajatellaan yleisesti, että maailmanjärjestö tekee Lähi-idän kiistassa aina juutalaisvaltiosta syyllistä. Jeninin pakolaisleirillä vieraillut amerikkalaislääkärien ihmisoikeusryhmä kertoi alkuviikosta kansainvälisille uutistoimistoille, että YK:n olisi tutkittava alue heti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Silti he ovat äärimmäisen onnellisia, lähtevät täältä luultavasti saappaat jalassa ja hymy huulilla. Kuva: Lehtikuva/Epa/Mike Nelson Israel ja YK kiistelleet pitkään s OPETTAJA-lehti on huolissaan koulutuksen tasa-arvon toteutumisesta. Kolmen pienen lapsen äiti, jonka ammatti liittyy taiteeseen, kokee, ettei hän ole mitään. Lähija keskijohdon tehtäviin hakeutuvien moniammatillinen johtajakoulutus laittaa terveystieteiden maisterit ja lääkärit luomaan yhdessä johtajuuden pelisääntöjä ja ymmärrystä yhteisestä työalueesta. Israelin hallitus halusi julistaa Larsenin ei-toivotuksi henkilöksi. On mukava työ, hyvä asunto, pitkäpinnainen elämänkumppani ja terveet lapset. Omatoimiselle ja itsenäiseen ajatteluun ja toimintaan kykenevä työntekijä on yrityksen kannalta hyödyllinen. Sellaista, josta voisi antaa haastattelun vaikkapa naistenlehteen kuten hänen äitinsä ja veljensäkin ovat tehneet. s TEHY toteaa, että kansalliseen terveysprojektiin on latautunut paljon odotuksia. EU-jäsenyyden mukanaan tuoma tukija avustusviidakko voi tänään hämärtää todellisuudelta. Työssään pätevä, asuu arvostetulla asuinalueella Helsingissä, ja jaksaa jakaa tarmoaan myös suvun vanhuksille. Yrittäjäpulasta puhuttaessa kannattaa miettiä myös sitä, mikä sai nyt eläkkeelle siirtymässä olevan yrittäjäpolven lähtemään aikoinaan yrittämisen usein epävarmaan maailmaan. Jokaisesta kampanjan tavoittamasta noin 30 000 nuoresta kun ei varmasti tule itsenäistä yrittäjää. Siis varsinainen Martta. He eivät näy eivätkä kuulu lehtien palstoilla. Miksi pitäisi olla jotain muuta. Tarkoitus oli jakaa brittien mandaattihallinnossa ollut alue juutalaisja arabivaltioiksi. Ryhmä kantoi huolta siitä, että tutkimusten viivästyminen vaikeuttaa totuuden selvittämistä. Viime kädessä tämä kiertyy myös potilaan parhaaksi, sillä oikeudenmukaisesti johdetuissa työyksiköissä hoitohenkilöstöllä on varaa antaa parastaan. Noin joka viides suomalainen peruskoululainen suoriutuu tehtävästään huonosti tai ei lainkaan. Samassa pihassakin asuu pariskunta, jonka mies aivan selvästi on enemmän pihalla lastensa kanssa kuin äiti, jonka luova työ vaatii luovat työajat. Sen enempää ei oikeastaan voi toivoa. Jeninin yhteenotoissa kuoli yli 20 Israelin sotilasta. Julkisuuden paineita tutkijat joutuvat punnitsemaan yhtä analyyttisesti muistaen, että uutisia metsästävä media tekee omaa työtään, jossa niin sanottu yhteinen etu ei välttämättä ole ykkössijalla
Eniten viljellään tärkkelysja ruokateollisuuden käyttämää Saturnaa, jonka osuus peruna-alasta on 17,5 prosenttia. Tanskan tiedot perustuvat siementuotantoaloihin. Intohimoinen leipuri saa juhlamieltä loihtimalla taiturimaisen täytekakun ja voileipäkakun. Kääri levy kääretortun tapaan rullalle ja pane pakastimeen pariksi tunniksi, jolloin se on helpompi viipaloida. Salaatit ovat pääsääntöisesti gluteenittomia. Pane liivatelehdet likoamaan runsaaseen kylmään veteen. Vaahdota kerma. Voitele pasteijat munalla. Kumoa torttu sokeroidulle leivinpaperille ja anna jäähtyä. Painele muruseos vuoan pohjalle. kinkkuviipaleita, kalaa, tuoreita kasviksia, juustoraastetta, tilliä, persiljaa, munaa ja sitruunalohkoja. Tanskalaisilla perunapelloilla kasvaa myös muita tuttuja lajikkeitta, kuten Bintjeä ja Saturnaa. Koristeluun voit käyttää samoja aineksia kuin täytteissä, esim. Eräissä kevytsalaateissa ei ole kananmunaa. Pohjoismailla omat perunasuosikit (KP) Vaikka Pohjoismaat muistuttavat ilmastoltaan ja kulttuuriltaan toisiaan, kaikilla mailla on omat suosikkiperunansa. Näyttelyn avulla nuoret vievät kierrätysideaa Manner-Eurooppaan, jossa ei tunneta maitotölkkien kierrätystä lainkaan. Norjassa arvostetaan punakuorista, vaaleamaltoista lajiketta. Kaada täyte vuokaan. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Esimerkiksi omenankukat sointuvat hyvin amarettokakun väreihin. Grillattavaa erityisruokavaliota noudattaville (KP) Erityisruokavaliota noudattavat pystyvät nauttimaan kesän grilliherkuista. Paista 200 asteessa noin 30 minuuttia. Voileipäkakku vaaleaa ja/tai tummaa leipää suorakulmaisen kakun valmistat parhaiten vuokaleivästä, pyöreän hiivaleivästä ja limpusta Kostutukseen: vettä, laimeaa lihalientä, tomaattimehua, kermaa tai maitoa Kalatäyte: n. Muruomenapiiras (gluteeniton, maidoton,munaton) 125 g maidotonta margariinia 1 1/2 dl sokeria 2 1/2 dl maissitai tattarijauhoja 2 dl perunajauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 omenaa 2–3 rkl sokeria 1/2 dl perunajauhoja muruseokseen Vaahdota margariini ja sokeri. Jokaisessa maassa on myös jalostettu omia perunalajikkeita, mutta yleensä minkään maan kotoiset lajikkeet eivät enää rajan takana maistu. Täytä torttu makusi mukaan ja kääri rullalle. Voileipäkakun voi tilata hyvin ammattileipurilta, mutta se onnistuu kyllä kotileipuriltakin. Kakun voi tehdä myös valmiiksi viipaloidusta vuokaleivästä. Ongelmia tuleekin, jos pakkausten sisällöt asetetaan tarjoiluastioihin eikä tuoteselosteita ole katsottu. Hienonna tilli ja ruohosipuli. Kohtelias isäntäväki muistaa mainita, jos ruoka-aineissa on vieraille soveltumattomia ainesosia. Peitä vuoka ja hyydytä kakkua jääkaapissa seuraavaan päivään. Anna kovettua hieman jääkaapissa. Osa leipoo herkkuja pakastimeen jo viikkoja ennen juhlia. Kuva: Valio/Tervetuloa juhlaan Maitotölkit pääsivät Pariisin Louvreen (KP) Valion maitotölkeistä rakennettu tuoli on valittu mukaan eurooppalaista elämäntapaa kuvaavaan näyttelyyn Pariisin Carrousel du Louvreen 4.–12. 200 g lohta, savukalaa tai kalatahnaa 1-2 dl kermaviiliä 1 dl tilliä 2 rkl tomaattisosetta Muna-raejuustotäyte: 50 g voita tai margariinia 2 kovaksi keitettyä munaa 1 tlk raejuustoa suolaa pippuria 1 dl hienonnettua ruohosipulia Kinkkutäyte: 200 g hienonnettua kinkkua 1-2 dl kermaviiliä 1 maustekurkku hienonnettuna 1 rkl sinappia 1 rkl raastettua piparjuurta Kasvistäyte: 1 dl purjosilppua 2 omenaa pieninä kuutioina 1 tlk herkkusieniviipaleita hienonnettuna 1 1/2 dl kermaviiliä 1 rkl sitruunamehua 1 tl suolaa valkopippuria 2 rkl persiljasilppua Leikkaa leivät pituussuunnassa noin sentin paksuisiksi viipaleiksi, tummat ohuemmiksi kuin vaaleat. Neljästä leipäviipaleesta saat jo varsin näyttävän kakun. Irrota kakku vuoasta ja koristele vähän ennen tarjoilua. Ainoastaan ryynimakkarassa on ohraryynejä ja verimakkarassa ruisjauhoja. Levitä kakun pinnalle teesiivilän läpi runsaasti kaakaota ja kuvioi pinta haarukalla. Lisää vähän pehmentynyt rasva joukkoon ja nypi taikina tasaiseksi. Leikkaa viipaleista pois kuoret. Kaada juustoseos pinnalle. Näyttelyn kymmenestä teemasta yksi kuvaa tulevaisuuden koulua. Grillimakkarat saattavat sisältää maitoproteiinia, etenkin juustoa sisältävät makkarat. Salaatit ovat lähes poikkeuksetta maidottomia, mutta kananmunaa niissä käytetään usein raakaaineena. Lajikevalikoimaan kaikki Pohjoismaat hakevat täydennystä naapurimaiden sijaan Hollannista ja osittain Saksasta, mutta jälleen päädytään yllättävän erilaisiin lajikkeisiin. Lohirullat 300 g tuoresuolattua lohta tai kirjolohta 100 g maustettua tuorejuustoa (valkosipuli, yrtti) 1 dl kuohukermaa nippu tilliä ruohosipulia sitruunalohkoja Vatkaa kerma vaahdoksi. Unelmatorttu (gluteeniton, maidoton) 1 ½ dl sokeria 3 munaa 4 rkl perunajauhoja 2 rkl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi. toukokuuta. Grillimakkaroissa ei käytetä kalaa tai kananmunaa. Sekoita jauhot rasvaseokseen. Suomessa Van Gogh on ruokaperunalajikkeiden ykkönen, mutta muissa Pohjoismaissa se on lähinnä tuntematon suuruus. Buffeteli noutopöytä on yhä enemmän viemässä perinteisen juhlakakkupöydän suosiota. Suolaiset tarjottavat tekevät nykyisin kauppansa vähintään yhtä hyvin kuin makeat herkut. Kursseille osallistujat otetaan mukaan muuntamaan arjen esineitä taiteen työkaluiksi. – Muista pohjoismaista poikkeavimman lajikevalikoiman voi sanoa olevan Norjassa, Kangas toteaa. Luomulihan kysyntä kasvaa Ruotsissa (KP) Ruotsalainen teurastamokonserni Swedish Meats on lisännyt luomulihan myyntiään vuoden ensimmäisen neljänneksen aikana. Kostuta sitä mukaa, kun kokoat kakkuun uusia kerroksia. Pakastettu kakku on otettava tarjoamista edellisenä päivänä jääkaappiin sulamaan. Kostuta viipaleet sitruunamehulla. Kokoa kakku siten, että alimmaiseksi ja päällimmäiseksi kerrokseksi tulee leipäviipale. Voileipäkakku on säilyttänyt vuosien ajan paikkansa juhlapöydässä. Koristele kakku vasta ennen tarjoilua. GASP! on idea uudenlaisesta taidekoulusta aikuisille. Valio lähti tukemaan GASP!-projektia tavoitteenaan kierrätyksen edistäminen. Yhdistä keskenään maissijauhot, perunajauhot ja leivinjauhe. Leikkaa voipaperin reunat joko saksilla tai terävällä leikkuuveitsellä. Kasvispasteijat (gluteeniton, maidoton, munaton) Sekoitettu voitaikina: keitettyä, soseutettua porkkanaa 100 g maidotonta margariinia 5 dl karkeaa gluteenitonta jauhoseosta 1 tl leivinjauhetta Täyte: 1 ½ dl kypsää riisiä sipuli paprika raastettu porkkana Sekoita hienonnetuista kasviksista seos, jonka voit ruskistaa kevyesti paistinpannulla. Koristele vati viinirypäleillä tai muilla hedelmillä. Laita raaste piiraspohjan päälle. Yhdistä vatkaten kiehuvaan veteen liotetut liivatelehdet, likööri, sitruunamehu, Hovi-juusto, ranskankerma ja jauhettu manteli. Valmista mieleisesi täytteet sekoittamalla täyteainekset keskenään. Lisää täyte sisään ja nosta puolet taikinasta päälle niin, että pasteija on puoliympyrän muotoinen. Peitä reunat pähkinärouheella. Pane viipaleet tarjolle vadille salaatinlehtien päälle. Päällystettä varten kuumenna liha/kasvisliemi. Kaikkea ei tarvitse tehdä itse Kevään juhlakausi lähestyy Amarettokakku on hienon ja juhlavan makuinen. Niiden perusteella Sava näyttäisi olevan suosituin. Leikkaa kala vinottain ohuiksi viipaleiksi ja levitä ne limittäin folion, kelmun tai leivinpaperin päälle niin, että ne muodostavat suorakaiteen muotoisen levyn. Omenakakku sopii maitoja muna-allergisille. Syyskuun ajan maitotölkkituolin rakentamisohje näkyy myös kymmenen miljoonan Valion kevytmaitotölkin kyljessä Suomessa. Ennen kauppaan lähtöä kannattaakin laskea mahdollisimman tarkkaan, mitä voileipäkakkuun todella tarvitaan. Osan tarjottavista voi tilata leipomosta ja osan ostaa valmiina kaupasta. Sekoita varovasti. Lyhyesti. Sekoita kuivat aineet keskenään ja siivilöi ne vaahdon joukkoon. Pese, kuori ja raasta omenat ja mausta sokerilla. Lisää sitten joukkoon keitetty riisi. Herkullisia vaihtoehtoja on nykyisin runsaasti tarjolla. keliaakikoille, vilja-allergisille, maitoja muna-allergisille. Siitä ruoka-aineallerginenkin löytää sopivaa suuhunpantavaa. Se maistuu niin nuorille kuin vanhoillekin. Kypsennä voidellussa ja vehnäleseillä vuoratussa vuoassa 200 asteessa noin puoli tuntia. Meilläkin tunnettu Bintje on länsinaapurissa paljon suositumpi kuin Suomessa: Ruotsissa viljelyalaa 13 prosenttia, mutta Suomessa vain kolme. Samoin luomulehmänlihalla riittää kysyntää. Paista pasteijoita noin 15 minuuttia 225ºC:ssa. Levitä kuorrutusta myös reunoihin. Laktoosin määrä on ilmoitettu pakkauksessa. Anna kakun maustua jääkaapissa yön yli. Yhdistä varoen munavaahtoseos, Hovi-seos ja kermavaahto. Vatkaa munat, tomusokeri ja vanilliinisokeri kovaksi vaahdoksi. Tosin voileipäkakkuun on ostettava paljon erilaisia aineita, jolloin niitä tahtoo jäädä aika paljon myös kaapin hyllyille pyörimään. Kaikkea ei kuitenkaan tarvitse tehdä itse. Nypi lopputaikinaan loput perunajauhot ja ripottele omenaraasteen päälle. Mutta yhteisiäkin piirteitä löytyy: maatiaislajike Puikula (Mandel) on lajikeluetteloissa ja viljelyssä Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Pääasia on kuitenkin se, että juhlat järjestetään hyvällä ja positiivisella otteella ja niistä tehdään juhlittavan näköiset olipa hän ammattiin valmistuva nuori, ylioppilas, synttäreitään viettävä keski-ikäinen, 10-vuotias pojan viikari tai kastejuhliaan viettävä pienokainen. 2002 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Riitta-Maija Sykkö (KP) Kevään monet juhlat tietävät kiireitä juhlien emännille ja isännille. Kääri täytetty kakku tiukasti kosteaan voipaperiin ja muoviin tai folioon. Levitä sen päälle juustoseos. Sekoita jauhot ja leivinjauhe keskenään sekaisin. Yksi saa juhlamielen siitä, että siivoaa kodin puhtaaksi, toinen panostaa koristeluun, kukka-asetelmiin ja kauniiseen kattaukseen. Myös luomutuotetun lampaanlihan markkinat vetävät, teurasmäärät ovat kasvaneet tuhannella eläimellä vuoden takaiseen verrattuna. Koristele tillillä ja sitruunalohkoilla. Etukäteen kannattaakin miettiä, mitkä ovat omat vahvuudet, mihin riittää aikaa ja innostusta. Juustoinen voileipäkakku 1 vaalea vuokaleipä täyte: 1 iso tai 2 pientä tölkkiä ananasmurskaa 200 g sinihomejuustoa tai muuta voimakkaan makuista juustoa raasteena 100 g voita, margariinia tai tuorejuustoa sitruunan mehua tai laimeaa liha/kasvislientä päällyste: 1 dl lihatai kasvislientä 1 paketti (250 g) sulatejuustoa rouhittuja hasselpähkinöitä viinirypäleitä Tee haarukalla hienontamalla juustosta ja rasvasta tahna. Kakun voi myös pakastaa. Hienonna keksit ja sekoita voisulan kanssa. Kolmannes viljelyalasta kasvaa norjalaista Beataa, seuraavaksi eniten viljellään Saturnaa. Paloittele sulatejuusto joukkoon ja sekoita tasaiseksi ja kiiltäväksi. – Vaikka naudanlihan vienti Englantiin on vähentynyt, luomunaudanlihan myynti vastaavana aikaan on kasvanut. Sekoita juuston joukkoon vaahto ja yrtit. Ruoka-aineallergisille on syytä varata myös sopivia leivonnaisia. Konseptiin kuuluu kolme kurssimuotoa: Väriä työpaikoille, Kahden kulttuurin matka ja Valkoinen vaihtoehto, jossa voidaan rakentaa esimerkiksi maitotölkkituoli. – Sehän on meillä ollut virallisissa lajikekokeissa ja viljelyssäkin jonkin verran. Lisää vehnäjauhot, joiden joukkoon leivinjauhe ja ruokasooda on sekoitettu. Leikkaa leipä pitkittäin ohuiksi viipaleiksi ja poista kovat kuoret. Keskeisten kotimaisten ruokatalojen grillituotteista suurin osa sopii keliaakikoille, kananmuna-allergisille ja maitolaktoosiintoleranteille. Amarettokakku (noin 10 annosta) 200 g kaurakeksejä 35 g voita sulattettuna Täyte 6 liivatelehteä 2 rkl kiehuvaa vettä 2 munaa 2½ dl tomusokeria ½ rkl vaniliinisokeria 3/4 dl mantelilikööriä (tai hiukan karvasmanteliöljyä) 1 rkl sitruunamehua 200 g maustamatonta Hovi-juustoa 1 prk (150 g) ranskankermaa 2 dl mantelijauhetta 2 dl kuohu tai Hyla-vispikermaa Päälle: kaakaojauhetta Pohjusta irtoreunainen halkaisijaltaan 24 cm:n vuoka pyöreäksi leikatulla leivinpaperilla. Koko näyttelyssä on noin 800 osanottajaa. Sekoita joukkoon omenasose ja kaneli. Kakun voi myös koristaa syötävillä kevätkukilla. Van Goghin osuus maamme perunan kokonaisviljelyalasta on hieman yli 11 prosenttia. Parhaiten saat muotoiltua pasteijat taputtelemalla jauhotetuilla käsillä ohut ympyrä. Levitä voi/leivinpaperi tarjoilualustalle kakkupaperin päälle ja nosta kakku sille. Jälkiruokana maistuu esimerkiksi amarettokakku ja kahvi. Runsas kasvisvati maukkaine kastikkeineen on monille mieleen. Paista 200º C:ssa noin 10 minuuttia. Valmista täyte. Ota 2/3 taikinasta ja laita se voideltuun tasapohjaiseen vuokaan. Maitotölkkituoli kuuluu tulevaisuuden taidekoulu -projektiin GASP!:iin. Luomunautoja on alkuvuoden aikana teurastettu 2700, mikä on 600 enemmän kuin vuosi sitten. Kaikki grillimakkarat ovat tavallisesti gluteenittomia. Ruotsalaisille maistuu King Edward, jota maan ruokaperuna-alasta on kolmannes. Ainakin viljelyssä olevat lajikkeet vaihtelevat maittain. Vahvat kotimaan markkinat ovat kasvun veturi, toteaa tuotemerkkipäällikkö Lars Nilsson Swedish Meatsilta. Kesäjuhlia valmistelevan on hyvä muistaa, että vierasjoukossa saattaa olla erityisruokavaliota noudattavia ihmisiä. Levitä joka toiseen väliin juustotahnaa, joka toiseen ananasta. Noutopöytään on helppo koota monenlaista pientä ja kevyttä, yhteensopivaa syötävää. Yhteen kakkuun kannattaa käyttää korkeintaan 2 – 3 eri täytettä, jotteivät liian monet maut sekoittuisi toisiinsa. Kakun korkeus voi vaihdella: pieneen kakkuun riittää 4 – 5 viipaletta, 6 – 7 viipaleesta saa keskikokoisen kakun, mutta sitä suurempi voi olla jo vaikea leikata. Muruomenapiiras sopii mm. Itävaltalainen omenakakku (maidoton, munaton) 150 g maidotonta margariinia 1 1/2 dl fariinisokeria 1 dl sokeroitua omenasosetta 3 dl vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta 1/2 tl ruokasoodaa 1 tl kanelia Vaahdota pehmeä margariini ja fariinisokeri
Muut vastustajat taas olivat luokkaa Suomea heikompia. Turkki kastumatta eivät Leijonat pukuhuoneen puolelle astelleet. Leijonat menetti kahden erän jälkeen hankkimansa 2–1johdon Daniel Tjärnqvistin, Thomas Rhodinin ja Andreas Johanssonin tehtyä päätöserässä maalin mieheen. – Pitääpä kiittää ”Cujoa” siitä, että sain toisen mahdollisuuden, Roberts kiitteli Josephia. – Tavoitteemme on voittaa yksi ottelu Torontossa ja tässä pelissä tuo oli lähellä. sähkölampputeoriaan: ennen lopullista sammumista valo välähtää vielä kerran. Ensimmäisessä erässä Salo venyi kiekon eteen 17 kertaa, Suomen Markkasen tarvitsi torjua vain kahdeksan kertaa. – Meidän joukkueen olisi pitänyt tehdä enemmän maaleja niistä paikoista, jotka se loi, Suomen kolmosmaalivahti Kari Lehtonen kiteytti pelin hengen. Hiljalleen nimittäin aletaan lähestyä huutoselostuksen ja yltiöisänmaallisen hehkutuksen viimeistä rantaa. Viikonlopun peleissä Leijonat joutui ensimmäistä kertaa todelliseen pelilliseen testiin. Petteri Nummelinin 1–0 ja Niklas Hagmanin 2–1 jäivät Leijonien ainoiksi maaleiksi. Maalintekijätilastossa toiseksi sijoittunut Leirian Vanderlei da Silva pääsi vain puoleen Jardelin saaliista tehtyään 21 maalia. Se kohtaa cupin loppuottelussa Leixoesin, joka pelaa toiseksi ylimmällä sarjatasolla.’ Salgueiros, Alverca ja Farense putoavat mestaruussarjasta porrasta alemmas. Leijonat hiipui päätöserässä Suomen puolivälierävastustajaksi tiistaina USA Tomi Kallio kohosi sinikeltaisten puolustuksen yläpuolelle tappiollisessa ottelussa. Tässä pelin tärkeimmässä asiassa Suomella on kiistatta parannettavaa. Kolme kiekkoa omiin päätöserässä vetää toki mietteliääksi, mutta ei tappio nyt niin hirvittävä tragedia ollut. Madridin ylpeys pelasi sunnuntaina maalittoman tasapelin kotikentällään. Valencialla on 72 pistettä, ja kuuden pisteen päässä kärkkyvä Real Madrid ei pysty tavoittamaan sitä enää, kun jäljellä on yksi kierros. Karalahti purnasi tuomarilinjasta Päävalmentaja Aravirta kehui avoimesti kanadalaista päätuomari Scott Hutchinsonia ja tämän tuomioita. Suomi oli voittanut sunnuntaita ennen Ruotsin kolmessa edellisessä MM-turnauksessa. Puolustaja Sami Salo ei aivan saanut mailaansa väliin, kun Roberts pisti kiekon maalivahti Patrick Lalimen alta maaliin. Hän kiitteli joukkueen oivaa asennetta, jonka paras näyte lauantaina oli nouseminen 0–2-tappiolta tasoihin. Kirkkaasti. Syy lienee rankassa taklauksessa, jossa Lumme iski takaraivonsa kaukaloa reunustavaan pleksiin. Tällaisesta pieksemisestä ei saa lisäpisteitä, Sutter huomautti. – Kiinnipitämiset vihellettiin tarkasti, ja se oli hyvä, Aravirta sanoi. Molemmat sarjat jatkuvat tasatilanteesta 1–1. Valencian mestaruuden takuumiehet olivat maalintekijät Roberto Ayala ja Fabio Aurelio. Jardel oli kauden ylivoimainen maalitykki, sillä hän viimeisteli peräti 42 osumaa. Toki Saksa olisi ollut huomisessa puolivälierässä helpompi vastustaja kuin Yhdysvallat, mutta Venäjää ja Ruotsia vastaan nähdyillä otteilla Suomi kyllä jenkit hoitelee. Mestaruus on Valencian ensimmäinen 31 vuoteen ja kaikkiaan viides. 2002 E hkä länsinaapurissa osataan sittenkin muutakin kuin istua sosiaalikuraattorin polvella syömässä lihapullia ja nassutella pehmeää leipää. Argentiinan maajoukkuepelaaja Ayala onnistui 35. Suomalaispelurien puolesta tietysti toivoo Leijonille kaikkea hyvää. Toronton pakkikalusto joutui koville. Lalime ei tappiota murehtinut. San Josen valmentaja Darryl Sutter oli joukkueelle kärttyisä, muttei nähnyt suurta aihetta huoleen seuraavaa ottelua ajatellen. Boavista palloili sunnuntaina 4–1paremmuuden Setubalista. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen TORONTO (STT) Colorado ja Toronto onnistuivat tasoittamaan ottelusarjansa NHL-jääkiekkoliigan lohkovälierissä lauantaina. Sitä ennen seura juhli mestaruutta vuosina 1942, 1944 ja 1947. Louisilta otteluvoitoissa 2–0-johtoon voittamalla 3–2. Salo pääsi parin metrin vauhdilla lataamaan aloituksesta tulleen kiekon hienosti Josephin maaliin. – Sarja on tasan 1–1. Kiprusoff torjui loppuhetket NHL:n ennätyskirjat olivat kovassa käytössä, kun Colorado pyöritteli San Josesta epätavalliset pudotuspelilukemat 8–2. Energiaa Leijonien pelissä on yllin kyllin. Sporting Lissabon keräsi 34 kierroksella 75 pistettä ja päihitti mestaruuskamppailussa Boavistan viidellä pisteellä. Porto keräsi 68 pistettä ja sijoittui sarjassa kolmanneksi. Toronton ja Ottawan voimainkoitos päättyi kolmannen jatkoerän alussa ajassa 104.30. Thomas Rhodinin tekemä kolmannen erän 3–2-osuma merkitsi käännettä Leijonien siihen asti voitolliselle turnaukselle. Toronto ei tiedottanut, miksi Lumme jätti kaukalon. Colorado sivusi yhden ottelun maalimäärässä pudotuspeliennätystään ja iski komeimmat voittolukemansa sitten vuoden 1997 ja Chicagosta otetun 7–0-voiton. Suomen kiekkomaajoukkue kylpi MM-kisojen välisarjan viimeisen 20-minuuttisen kuumassa opinsaunassa. Viimeiseksi jääneen jatkoerän alkuhetkillä Roberts pääsi vapaasti laukaisemaan, mutta kova veto suuntautui ohi ja kiekko matkasi kaukalon reunusta pitkin väljemmille vesille. – Loimme Ruotsia vastaan sentään riittävästi maalipaikkoja, Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta lohduttautui. Vuonna 1995 Detroit pöllytti Sharksin 6–0. Gary Roberts taiteili kiekon aloituksesta Ottawan alueelle. Robertsin kannalta ottelu oli lähellä saada ilkeämmänkin lopun. Se voitti päätöskierroksella Pacos Ferreiran 2–1. Turnauksen parhaan ottelunsa pelannut laitahyökkääjä Kimmo Rintanen myönsi, että Ruotsi-ottelu oli Leijonille tähän asti MM-kisojen kovin testi. Ruotsi käynnisti kolmannessa erässä kovan kirin. Real Madrid saa kuitenkin lohtua kotoisen sarjan tilanteeseen siitä, että se pelaa 15. Sporting Lissabon päätti voitolla. Bryan McCabe pelasi hurjat 52.42 minuuttia, Tomas Kaberle 48.01, Karel Pilar 44.40 ja Aki Berg 28.08. Pelin henki on se, että Yhdysvalloille ei saa eikä voi hävitä. Joseph urakoi pitkässä ottelussa 54 torjuntaa, Lalimelle merkittiin 39 pysäytystä. Riku Hahl hankki ensimmäisen syöttöpisteensä pudotuspeleissä vapauttamalla Dan Hinoten 8–2maalin tekoon ajassa 52.11. – Taklauksia tuli enemmän kuin kisojen aimmissa otteluissa, Rintanen sanoi. Totta, jääkiekko on tietenkin maalintekopeli. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Rick Wilking MADRID (STT–AP) Valencia varmisti Espanjan jalkapallomestaruuden toiseksi viimeisellä kierroksella. Salolle osuma oli kuluvan kevään pudotuspeleissä toinen. Suomi hallitsi sunnuntaina peliä ajoittain näytöstyyliin. Ja lajista, jossa reippaat kaksi kuukautta sitten pelattiin se "kaikkien aikojen turnaus". Leijonien jykevä puolustaja Jere Karalahti valitteli puolestaan sitä, että vastustajan pelaajat eivät olleet valmiita ottamaan vastaan taklauksia. Alkusarjassa Slovakiakin haki vielä tuntumaa. – Rupeaa potuttamaan, että ruotsalaiset menivät kyykkyyn ennen kuin niitä ehti edes taklata, Karalahti totesi. Travis Green ja Darcy Tucker veivät Toronton kahden maalin johtoon alta yhdeksän minuutin, mutta Salo ajassa 27.52 ja Mike Fisher kolmannen erän kolmannella minuutilla nostivat Ottawan rinnalle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Sporting pehmitti Beira Marin 2–1 Jardelin kahden maalin ansiosta. minuutilla. Toronto voitti Ottawan maratonottelussa San Jose Sharksin Jevgeny Nabokovilla oli tuskainen ilta Coloradossa. Juha Ylöselle merkittiin 20.30 peliminuuttia. Sunnuntainakin Suomi joutui paineeseen vasta viimeisessä erässä. Lohkokakkoseksi jäävien Leijonien tiistain puolivälierävastustaja on Elohkon kolmonen USA. Tommy Salo pelasi ilman muuta erinomaisen ottelun, mutta pelkästään hänen piikkiinsä hukattuja paikkoja ei voi panna. Peter Forsberg, Greg de Vries ja Joe Sakic napsivat tehopisteet 1+1. Positiivisia asioita Suomen pelissä on kuitenkin runsaasti. Suomi ei ennen Ruotsi-ottelua ollut tämänkertaisissa MM-kisoissa tappiolla kertaakaan. San Josen seurahistoria tuntee yhden vastaavan tappion. Tyly näpäytys Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUKKA ANIAS 13 B GÖTEBORG (STT) Suomi hävisi jääkiekon MM-kisojen F-jatkolohkon ottelussa sunnuntaina Göteborgissa Ruotsille 2–4 (1–1, 1–0, 0–3). Voimme lähteä hyvillä mielin seuraavaan kohtaamiseen, Lalime tuumi. Timo Pärssisenkin esitykset ovat sitä luokkaa, että niillä saattaa olla vaikutusta tuoreeseen HIFK-kontrahtiin. Ruotsi oli Leijonia parempi MM-Sveitsissä kaksiosaisessa loppuottelussa maalein 1–0. Valencia varmisti Espanjan mestaruuden LISSABON (STT–AP) Portugalin jalkapallomestaruuden jo aiemmin varmistanut Sporting Lissabon päätti pääsarjakautensa voitolla sunnuntaina. Silti esimerkiksi ottelussa koko ajan vauhdissa olleella Tomi Kalliolla oli päätöserän puolivälissä kaksi makoisaa paikkaa tehdä Leijonille 3–2-johtomaali. Toronto väänsi Ottawan nurin maalein 3–2 kolmannelle jatkoajalla venyneessä kamppailussa ja Colorado riepotteli San Josen 8–2. Suomen Yleisradion kannalta katsottuna on hieman ristiriitainen fiilis. Ottawasta Zdeno Chara kaarteli kaukalossa 44.19 minuuttia ja Wade Redden 44.04. Valencian edellinen mestaruus tuli vuonna 1971, jolloin seuraa valmensi legendaarinen Alfredo di Stefano. Toronto joutui pelaamaan melkein koko ottelun viidellä puolustajalla, kun Jyrki Lumme loukkaantui kolmen vaihdon jälkeen. Markkanen joutui maalitolppien välissä lujille. Kiprusoff torjui 7.49 minuutin aikana kaksi laukausta. Niiden tilalle nousevat Moreirense, Academica ja Madeira. toukokuuta Euroopan Mestareiden liigan loppuottelussa. Irtokiekkoon ehti ensiksi Marian Hossa, joka pääsi yksin läpi. Ei kai innokkainkaan kiekkofani jaksa seurata loputtomia etuja jälkikäteisspekulaatioita, analyysejä, Leijonauutisia, Top 5 -maaleja, Lauran pelaajakortteja, Fani-Anssia ja niin edelleen. Huomenna Suomi joka tapauksessa ratkaisee, muodostuuko Ruotsin kisoista vähintäänkin tyydyttävästi mennyt turnaus vai täydellinen floppi. Yle hehkuttaa urheilun kruununjalokiveään tavalla, joka viittaa vahvasti ns. Maalintekoa lukuunottamatta oikeastaan kaikki jääkiekkopelin olennaiset asiat ovat kunnossa: tuli ja liike, tilan ja ajan käyttö. Valencia voitti sunnuntaina Malagan 2–0 ja karkasi tavoittamattomaan johtoon. minuutilla pukkaamaan pallon Malagan verkkoon, ja brasilialaisen Fabion maalintekovuoro tuli 44. Edellisen ottelun sivusta katsellut puolustaja Rob Blake teki Coloradon kaksi ensi maalia. Sporting janoaa Portugalin tuplamestaruutta viikon kuluttua. Bergille ei ole aiemmin tällä kaudella irronnut moisia peliminuutteja. Vastapainoksi Ruotsin Kim Johnsson tykitti avauserässä Suomen maalin yläristikkoon sellaisen tällin, ettei Suomen maalivahdilla Jussi Markkasella olisi ollut tilanteessa osaa eikä arpaa, jos laukaus olisi suuuntautunut muutaman sentin alemmas. Toronton maalissa Curtis Joseph torjui Hossan toisenkin avopaikan minuutin sisällä. Detroit karkasi St. Mertarantaa. Toisaalta säkkiin sonnustautuminen on hätävarjelun liioittelua. Kysymys on kuitenkin lajista, jossa maailman parhaan tittelistä taistelee asiallisesti ottaen seitsemän maata. Loistavaksi esimerkiksi kelpaa häkellyttävällä tatsilla vaihdosta toiseen pörräävä Niklas Hagman. Osuma oli Robertsin pitkän uran ensimmäinen pudotuspeleissä. Ruotsi järjesti Suomelle shokkihoitoa ottelun kolmannessa erässä. Vähiten päävalmentaja Hannu Aravirta. Samalla San Jose -vahti Jevgeni Nabokov sai tarpeekseen ja Miikka Kiprusoff pääsi hetkeksi tositoimiin. Ei mikään maankaatoihme, jos Atlantin takaa tulee Pärssisen agentille kesällä tarjous, josta ei voi kieltäytyä. Avalanchen sentteri Joe Sakic ja Sharksin puolustaja Marcus Ragnarsson vastakkain. Tarvittavaa terävyyttä viimeistelyssä ei kuitenkaan ollut. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Ruotsin Ronnie Sundin (vas), maalivahti Tommy Salo ja Jonas Johnson estämässä maalintekoaikeita. Ensimmäisessä erässä Janne Ojanen ampui tolppaan, ja Kimmo Rintanen tuhlasi läpiajon Ruotsin maalivahti Tommy Saloa vastaan. Sitä ennen se olisi tarkemmalla viimeistelyllä ratkaissut peliin moneen kertaan
. Detroit johtaa voitoin 2–0. Tainio pelasi erinomaisen kauden Ranskassa. . . . . Maalivahtien torjunnat: Marty Turco K, 45.31 Jean-Sebastian Giguere K 6+17+6=29, Milan Hnilicka T 6+5+9=20. . 3. . – Tämä viikonloppu on mennyt yli odotusten. . – Lauantain ottelu oli jostain syystä vaikea. . . 4 1 3 7– 18 1 Itävalta . Tämänvuotinen Italian mestaruussarja muistetaan silti sarjana, jonka voiton Inter heitti luotaan Rooman olympiastadionilla. . Tallipomo Ajolla hymy herkässä Mika Kallio on toisen polven ratamoottoripyöräilijä. . . Päätuomari: Vladimir Mihalik, Slovakia. . 4 3 1 14– 11 6 Venäjä . Lippi palasi Juventukseen viime kesänä ja kupli iloa. 2. . Voitolta tulos ei täysin tuntunut, sillä huonommalla maalierolla (2–15, Sveitsi 2–14) Suomi jäi edelleen lohkon jumboksi. Hyvä avausjakso Suomi pelasi hyvän ensijakson, mutta maalinteko ei onnistunut. Jalkapöydän murtuma kuitenkin katkaisi maajoukkuemiehen kauden alkuunsa, ja vasta tammikuun lopulla hän palasi täyteen pelikuntoon. . . Kaikille kolmelle joukkueelle on kuitenkin annettava tunnustus näin jännittävästä sarjan lopusta, Lippi sanoi. . Maalivahtien torjunnat: Ryan Miller U 9+11+6=26, Robert Müller S 3+8+10=21 Päätuomari: Sergei Karapanov, Venäjä. . erä: 43.40 Harijis Vitolins (Aigars Cipruss, Igors Bondareves) 2–3, 50.42 Sandis Ozolins 3–3 yv, 53.53 Jeannin (Streit) 3–4, 57.06 Jean-Jaques Aeschlimann 3–5, 58.55 Aleksandrs Kercs (Sergejs Zoltoks 4–5 yv, 59.36 Sandy Jeannin 4–6. MM-sarjaa Kallio ajaa suomalaisessa Ajo Motorsportin Honda -tallissa. 2. Runsaan kymmenen kierroksen paikkeilla Kallio päätti lisätä vauhtia. . . 5 4 1 12– 6 8 Slovakia . . Jäähyt yht: Norja 5x2 min, Suomi 3x2 min.. . . .34 14 11 9 50– 37 53 Bologna . Lyon on Ranskan vauraimpia joukkueita, joka on pystynyt vuodesta toiseen hankkimaan rivistöönsä kaiken kaltaisia tähtipelaajia. Lähdimme kauteen haastajina, sillä PSV ja Feyenoord olivat ylivoimaiset suosikit. .34 12 8 14 43– 47 44 Torino . Vaihtopenkki tuli loppukaudesta tutuksi, samoin reserviottelut. . – Algarven turnauksessa maaliskuun alussa Tanskaa vastaan puoliaika oli 0–0, ja vaikka hävisimme 0–2, oli myös meillä hyvä mahdollisuus maalintekoon. Jopa Lazion omat kannattajat olisivat nähneet mielellään mestarina Interin, jonka pelaajat itkivät avoimesti pettymyksestä sunnuntaina. . Meillä oli paikkoja tehdä vaikka kuusi maalia, mutta turpiin tuli. . . . . . Yleisöä: 9 227. . . . . Salibandy Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 6.5. . . erä: 42.05 Steve Staios (Dany Heatley) 1–2, 45.31 Michal Sykora (Favid Vyborny) 1–3, 46.43 Pavel Patera (Martin Prochazka) 1–4, 58.21 Rostislav Klesla (Filip Kuba 1–5 yv. . . . Suurin tähti oli kuitenkin joukkueen hyökkääjälupaus Djibril Cisse, joka teki lauantaina kaksi maalia ja nousi jakamaan Ranskan sarjan maalikuninkuuden Pauletan kanssa. .3 2 1 12– 7 4 Italia . Pistetilanne: 1) Nieto 44, 2) Rolfo 41, 3) Battaini 39, 4) Alzamora 38, 5) Porto 28, 6) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 26, 7) Osamu Miyazaki Japani, Honda 25, 7) Marco Melandri Italia, Aprilia 25, 9) Locatelli ja Matsudo 22. . . Viime kierroksella Kallio nousi vielä yhden pykälän, kun voitosta taistellut Manuel Poggiali kaatui. . . erä: 26.44 Andreas Loth 1–1. . Tainio tyytyväinen Auxerren kauteen VANTAA (STT) Suomi voitti Sveitsin jalkapalloilun naisten MM-karsinnassa maalein 1-0 (0-0) sunnuntaina Vantaalla. . .34 14 13 7 47– 33 55 Chievo Verona .34 14 12 8 57– 52 54 Lazio . Toisella jaksolla kenttäpeli tasaantui. . . Latvia–Sveitsi 4–6 (0–0, 1–3, 3–3). Kumpikin joukkue pääsee ensi vuonna Mestarien liigaan ilman karsintaa. Louis 3–2 (2–0, 1–0, 0–2) D: Yzerman, Hull, Robitaille. Tämä ratkesi tämänvuotisen sarjan viimeisellä kierroksella lauantaina, kun Lyon kukisti ratkaisevassa ottelussa kotikentällään Gerlandin stadionilla Lensin maalein 3–1. . .34 15 7 12 40– 40 52 Perugia . Ensi vuodeksi A-sarjaan nousivat Tanska ja Valko-Venäjä. Alkukausi vaan on lähtenyt käymään yli odotusten, tallipäällikkö Ajo myhäili. Jerez, Espanja: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kilpailu 3/16: 125 ksm: 1) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 42.08,107, 2) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 42.10,382, 3) Steve Jenkner Saksa, Aprilia 42.10,880, 4) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 42.16,725, 5) Mika Kallio Suomi, Honda 42.21,196, 6) Youichi Ui Japani, Derbi 42.21,731, 7) Simone Sanna Italia, Aprilia 42.23,288, 8) Masao Azuma Japani, Honda 42.27,223, 9) Joan Olive Espanja, Honda 42.27.292, 10) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 42.29,781. St.L: Mellanby 2. Kolme käytyä kisaa ovat jo ylittäneet odotukset. . 2002 s KESKIPOHJANMAA JEREZ (STT) Mika Kallion mahtiajo ratamoottoripyöräilyn MM-kauden kolmannessa kilpailussa Espanjan Jerezin radalla tuotti viidennen sijan 125-kuutioisten luokassa. . . Inter kaatui Laziolle vasta toisella puoliajalla, kun Diego Simeone ja Simone Inzaghi iskivät maalin mieheen. 2 min. . Kanada–Tshekki 1–5 (0–2, 0–0, 1–3). . . Odense) ja Ruotsille (26. 1. Hollannin jalkapallokausi päättyy viikon kuluttua sunnuntaina. 4 4 10– 20 Loput ottelut: 6. erä: 8.56 Petteri Nummelin (Kimmo Rintanen) 0–1. 3. . . . FC Lahden kasvatti kuului viime kaudella Ajaxin vakiomiehistöön ja näin odotettiin käyvän myös tällä kaudella. Torniosta lähtöisin oleva Tainio noteerattiin yleisesti joukkueen tärkeimpien pelaajien joukkoon. . Suomen valmentaja Michael Käld toivotti kohteliaasti Sveitsin kollegalleen Jost Leuzingerille onnea Ruotsi-peliin, mutta todellisuudessa aatokset olivat hiukan toisenlaiset. . . 1. erä: 8.39 Mark Mowers (Erik Rasmussen) 0–1. . Sveitsi kohtaa Ruotsin vieraissa jo keskiviikkona, ja sen jälkeen ollaan paljon viisaampia: Suomi tietää tarkasti, paljonko on varaa hävitä yhteensä Tanskalle (26. . . – Mahdollisuutemme olivat Interin häviössä, ja voittaminen uudelleen tuntuu uskomattoman hienolta. Tätä ennen mestaruus on kuitenkin kiertänyt tämän kaakkoisranskalaisen seuran. . . . . . SJ: Marleau, Matteau. . . Vuotta myöhemmin Kallio ajoi Pohjoismaiden mestariksi. Sitten kun renkaat lämpenivät, oli pito mahtava ja nostin vauhtiani, Kallio kertasi alkutaivalta. .34 5 7 21 28– 63 22 Venetsia . – Emme ansainneet tällaista loppua kaudelle, Internazionalen puheenjohtaja Massimo Moratti kiteytti kauden annin. Jäähyt yht: Ruotsi 6x2 min, Suomi 3x2 min. Tämä tarkoitti sitä, että Auxerre sijoittui sarjassa kolmanneksi ja sai paikan Mestarien liigan karsinnoissa. Suuriin muutoksiin ei valmennusjohdolla ollut syytä. Suomi voitti Sveitsin, mutta ei riittävästi Jääkiekon MM-kisat, jatkolohko F: Ruotsi–Suomi 4–2 (1–1, 0–1, 3–0). . erä: 25.45 Niklas Hagman (Janne Niinimaa, Helminen) 1–2. . . Inter jäi kolmanneksi ja joutuu mestarien liigan karsintaan. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Marcelo Del Pozo NIJMEGEN (STT) Hollannin jalkapallomestaruuden ratkaisu jäi sunnuntaina pelatulle viimeiselle kierrokselle. .34 11 9 14 49– 43 42 Brescia . . . Ratkaisuottelussa Nijmegenia vastaan lahtelainen istui vaihtopenkillä, mutta lämmittelyä lähemmäksi kenttää hän ei päässyt. Ranskan jalkapallon mestaruussarjassa pelaava Auxerre tosin hävisi lauantaina kotonaan yllätyksellisesti Rennesille, mutta samaan aikaan Pariisin St. Voitot 1–1. Ensi kaudella tavoitteet ovat taas korkealla itsellänikin. Sveitsikin pystyi hätyyttämään muutaman kerran laukauksillaan Johanna Lindellin vartioimaa maalia. . Juventus kohtasi vieraissa Udinesen ja pääsi Udinesta kotimatkalle 2–0-voiton kera. . . . . Ruotsi voitti kotonaan Tanskan 4–1, joten sillä on mainio mahdollisuus varmistaa lohkovoittonsa jo ennen saapumistaan Pietarsaaren. . . Kallio kiepautti mm. . . 2. . 3. Inter tavoitteli mestaruutta, Scudettoa, 13 vuoden tauon jälkeen. . . Slovenia säilyi A-sarjassa, Puola ja Italia putosivat B-sarjaan, ja Japani pelaa Aasian kiintiöpaikasta. 3 3 12– 5 6 Puola . . . . – Se, että en päässyt pelaamaan, ei haittaa lainkaan. . . . – Tämä viikonloppu on ollut täydellinen nappisuoritus, sellainen pikkutallin lottovoitto. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Franck Five AUXERRE (STT) Auxerren keskikenttäpelaaja Teemu Tainio lopetti kautensa iloisin mielin. . Viimevuotinen mestari Roma lisäsi Interin tuskaa 1–0-voitolla Torinosta, sillä voiton ansiosta Roma sijoittui sarjassa toiseksi ja pääsi toisena joukkueena suoraan Mestarien liigaan. . Jatkolohko E: USA–Saksa 2–2 (1–0, 0–1, 1–1). 5. .5 1 4 8– 18 2 Latvia . Inter johti Laziota vastaan kahdesti, mutta molemmilla kerrolla Lazion Karel Poborsky tasoitti. Kärkipaikalta päätöskamppailuun lähtenyt Ajax haki 2–0voiton Nijmegenista ja vei mestaruuden viiden pisteen erolla ennen 2–2-tasapeliin De Graafschapin kanssa jäänyttä PSV Eindhovenia. . . . .34 20 11 3 64– 23 71 AS Roma . . . . Aki Ajon vetämän tallin tavoitteena oli tällä kaudella muutama sijoitus viidentoista parhaan joukkoon eli MM-pisteille. Kallio nappikisassa viides ”Pikkutallin lottovoitto” Italian Lucio Cecchinello kiisi voittoon ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten MM-kauden kolmannessa kilpailussa. . . . Lyon ensikertaa Ranskan mestari Lyonin puolustaja Sidney Govou riemuitsee tehtyään avausmaalin Ranskan liigan ratkaisuottelussa. . . . 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 46.03,241, 2) Roberto Rolfo Italia, Honda 46.05,228, 3) Emilio Alzamora Espanja, Honda 46.08,596, 4) Franco Battaini Italia, Aprilia 46.14,725, 5) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 46.14,223, 6) Casey Stoner Australia, Aprilia 46.19,717, 7) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 46.27,228, 8) Alex Debon Espanja, Aprilia 46.36,414, 9) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 46.36,714, 10) Toni Elias Espanja, Aprilia 46.47.252. .34 6 10 17 36– 56 28 Fiorentina . Thsekin kiekkotähti Jaromir Jagr tuulettaa Kanadan kaaduttua. – Startti onnistui aivan nappiin, mutta kun renkaat eivät olleet vielä lämmenneet päätin ajaa varoen ja muutama kuski pääsi ohitse. . . . 1. . . .34 13 7 14 38– 46 46 Atalanta . .5 5 10– 19 Jönköping: Putoamissarja, Lohko G: Italia–Slovenia 0–4 (0–2, 0–2, 0–0) Japani–Puola 2–5 (0–1, 1–3, 1–1) Slovenia . . Ensin osui Christian Vieri (1–0) ja myöhemmin Luigi di Biagio (2–1). 6.) jälkeen. Kallio hävisi kisan voittaneelle Lucio Ceccinellolle 13 sekuntia eikä ollut uskoa sijoitustaan. . minuutilla kärkipelaaja Minna Mustonen, joka liukui rangaistualueella vaikeasta asennosta jatkamaan pallon takanurkkaan ohi vastaantulleen maalivahti Kathrin Lehmannin. . Ryhmästä oli karkaamassa Youichi Ui, niin päätin lähteä perään. . . Lyon taasen on pelanut vaikean kauden, välillä värikkäästi, välillä huonosti, välillä hyvin. . Viime vuonna hän sijoittui EM-sarjassa viidenneksi. Germain hävisi myös. kierrosta (lohkovälierät, neljällä voitolla jatkoon): Länsi: Detroit–St. 5. Tosin Käld arvelee, ettei Suomen pistetili välttämättä pysähdy nykyiseen tasapistemäärään Sveitsin kanssa. erä: 22.58 Karppanen (Mika Kohonen) 1–4, 25.56 Karppanen 1–5, 33.58 Glen Evensen (Andreas Sletten) 2–5. Lyon keräsi 66 ja toiseksi jäänyt Lens 64 pistettä. . . lähtöruudusta, mutta kipusi heti alkukurveissa kymmenen sakkiin. .34 10 13 11 37– 39 43 Piacenza . .3 1 2 7– 11 2 Japani . . Jäähyt yht: Kanada 10x 2 min, Tshekki 7x 2 min. Lensin kavennusmaali oli myös onnekas, sillä pallo muutti suuntaa Luonin puolustajasta. Myös Lyonin toisessa maalissa liukas pallo oli hankala kopattava, sillä pallo sujahti Philippe Violeaun heiveröisestä potkusta Warmuzin sormien läpi maaliin. Vielä viime kesänä hän ilahdutti otteillaan nuorten MM-lopputurnauksessa Argentiinassa. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo ANP/Olaf Kraak ROOMA (STT–AFP) Torinon Juventus kukitettiin sunnuntaina Italian tuoreena jalkapallomestarina dramaattisten tapahtumien jälkeen. Mika Kallio aloitti uransa 1997 ja oli 14-vuotiaana 125-kuutioisten nuorten SMpisteissä toinen. . . . 1. . . . toukokuuta. 2. . Nuori joukkueemme pelasi hyvin, Tainio sanoi. . .5 4 1 13– 10 8 USA . Ajax vei Hollannin mestaruuden Kuohujuoman aika. . .34 19 13 2 58– 24 70 Inter Milan . Nuori Cisse on mukana myös Ranskan MM-ehdokkaiden joukossa. .5 2 1 2 14– 14 5 Sveitsi . Suomalaispelaajien Mika Nurmelan ja Mika Väyrysen Heerenveen pelasi 0–0-tasapelin Twenten kanssa. . urallaan kolme MM-sarjan kisaa voittaneen Simone Sannan ja viime vuoden MM-kakkosen Youichi Uin ohi. Tuolloin Rotterdamissa pelattavassa cupin finaalissa kohtaavat Utrecht ja Ajax. . Juve voitti mestaruuden, kun sarjaa suuren osan ajasta johtanut Milanon Inter kompastui viimeisellä kierroksella Rooman Laziolle maalein 2–4. erä: 42.01 Tiitu (Esa Jussila) 2–6, 50.27 Karppanen (Kohonen) 2–7, 54.27 Geir Nordseth (Kristoffer Kronberg) 3–7, 59.54 Sami Kuronen (Jaakko Hintikka) yv. – Tavoitteemme oli ennen kauden alkua saavuttaa paikka eurokentillä. Me voitimme mestaruuden ja olemme mukana mestarien liigassa. Jäähyt yht: Latvia 6x2 min, Sveitsi 6x2 min. . Ajaxin voiton varmistivat maaleillaan jo avausjaksolla Mido ja Andy van der Meyde. Itävalta–Ukraina (Göteborg), Venäjä–Slovakia (Göteborg). . Ratamoottoripyöräilyn MMsarjan seuraava kilpailu ajetaan Le Mansissa 19. Pietarsaari). Mahtava tunnelma päällä, Pasanen sanoi. Italian mestaruussarja Serie A: Päätöskierros: Brescia–Bologna 3–0, Chievo–Atalanta 2–1, Milan–Lecce 3–0, Lazio–Inter 4–2, Parma–Venetsia 2–1, Perugia–Fiorentina 2–0, Piacenza–Verona 3–0, Torino–AS Roma 0–1, Udinese–Juventus 0–2. Juventukselle mestaruus oli jo 26:s, ja voitto hiveli erityisesti joukkueen valmentajaa Marcello Lippiä, joka sai interistä potkut lokakuussa 2000. . 3. Lauantain ratkaisuottelussa Lensin maalivahti Guillaume Warmuz saa ottaa paljon syykseen. . Päätuomari: Scott Hutchinson, Kanada. Pasanen iloitsi mestaruudesta Petri Pasanen oli riemuissaan Ajaxin voittamasta Hollannin jalkapallomestaruudesta, vaikka hänen peliaikansa jäi tällä kaudella vähiin. . Ensimmäisen Suomen mestaruutensa Kallio kaappasi A125-luokassa vuonna 1999. Ei siinä kuvia kumarreltu, kun ohitin ensin Sannan ja kierrosta myöhemmin Uin, Kallio maisteli. Kallio, 19, lähti kilpailuun vasta 17. O: Sami Salo 1+0, Fisher. Lensin epäonni jatkui myös toisella puoliajalla, sillä Lyonin ratkaiseva kolmas maali 53. Onneksi Paris St. . 2. Tosin omakin viimeistely ontui siinä vaiheessa, kun olisi pitänyt viedä tilanteet loppuun. Jatkolohko F: Göteborg: Ruotsi–Suomi 4–2 (1–1, 0–1, 3–0) Ruotsi . Lohkon jumbo joutuu karsimaan paikastaan, ja siksi neljäs sija pitäisi välttää kaikin keinoin. . Kotijoukkue hallitsi peliä eikä antanut vastustajalle mitään mahdollisuuksia. . . . Saavutus on suomalaisittain harvinaista herkkua. . . Pistetilanne: 1) Vincent 65, 2) Poggiali 47, 3) Pedrosa 37, 4) Cecchinello 32, 5) Jenkner 30, 6) Sanna 28, 7) Mirko Giasanti Italia, Honda 21, 8) Gino Borsoi Italia, Aprilia 20, 9) Noburu Ueda Japani, Honda 18, 10) Kallio 15. . . . . . . . .34 3 9 21 30– 61 18 Juventus voitti mestaruuden. . erä: 40.54 Daniel Tjärnqvist (Henrik Zetterberg, Weinhandl) 2–2, 53.03 Rhodin (Niklas Andersson) 3–2 sr., 56.16 Andreas Johansson (Per-Johan Axelsson, Rhodin) 4–2. . – Sain vähitellen edellä ajavia kiinni. Jäähyt: 20.23 Thomas Rhodin R 2 min, 23.09 Mathias Johansson R 2 min, 27.47 Timo Pärssinen S 2 min, 29.35 Jere Karalahti S 2 min, 35.11 Mattias Weinhandl R 2 min. erä: 5.37 Petr Cajanek 0–1, 10.50 Jan Hrdina (Jaroslav Hlinka) 0–2. . Maalivahtien torjunnat: Sergejs Naumovs L 6+12+4=22, Lars Weibel S 6+8+8=22. . Moto GP: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 46.51,843, 2) Daijiro Kato Japani, Honda 46.53,033, 3) Tohru Ukawa Japani, Honda 46.54,288, 4) Loris Capirossi Italia, Honda 46.54,673, 5) Alex Barros Brasilia, Honda 46.55,960, 6) Norick Abe Japani, Yamaha 47.10,360, 7) Nobuatsu Aoki Japani, Proton 47,23,628, 8) Kenny Roberts USA, Suzuki 47.25,719, 9) Sete Gibernau Espanja, Suzuki 47.30,605, 10) Tetsuya Harada Japani, Honda 47.31,818. . Vielä cupin voitto kotiin viikon kuluttua, niin kausi on täydellinen, Pasanen ennakoi. 6. . Itä: Toronto–Ottawa 3–2 (2–0, 0–1, 0–1, 0–0, 0–0, 1–0) T: Green, Tucker, Roberts (104.30). . . Juventus . Joel Mullerin luotsaama joukkue karkasi muilta sarjan alussa, mutta hiipui lopussa. . 5 4 1 19– 7 8 Suomi . . . . . Maiden keskinäiset ottelut päättyivät tasan 1–1, mutta Suomen suurhäviöt (Ruotsi 1–8, v) ja Tanska (0–6, k) painavat vaa’assa. – Meille on tietysti hyvä asia, että pelaamme vielä kaksi ottelua sen jälkeen, kun Sveitsin pelit ovat ohi, Käld myönsi. 3. .34 9 13 12 43– 52 40 Udinese . . . . Tästä eteenpäin ollaan jokaisesta MM-pisteestä tyytyväisiä ja jos ei olla 15 parhaan joukossa, ei vaivuta synkkyyteen. Jäähyt: 59.34 Ruotsi jr. . Isä Hannu voitti aikoinaan Suomen mestaruuden. Mika Kallio sijoittui viidenneksi Jerezissa. erä: Maaliton. . . . . . erä: 22.18 Sandy Jeannin 0–1, 24.31 Rodrigo Lavins 1–1, 26.24 Martin Pluss (Mark Streit, Julien Vauclair) 1–2, 30.34 Adrian Wichser (Bjorn Christen) 1–3. 4 1 1 2 9 – 9 3 Ukraina . . . . . . Vastaavaa koettiin viimeksi vuonna 1986, kun Johnny Wikströmin ajoi 125-kuutioisten kilpailussa neljänneksi. . Torjunnat: Tommy Salo R 17+7+14=38, Jussi Markkanen S 8+6+6=20. . . . Sunnuntain harvinaisen pimeässä sadesäässä tarvittiin Myyrmäessä keinovaloja, vaikka ottelu pelattiin kohta puolenpäivän jälkeen. erä: Maaliton. . .5 5 25– 11 10 Kanada . . . .5 2 1 2 13– 11 5 Saksa . . . Colorado–San Jose 8–2 (1–0, 4–1, 3–1) C: Blake 2, Forsberg, Sakic, de Vries, Hejduk, Messier, Hinote. Jäähyt: 11.39 Kristian Huselius R 2 min, 12.34 Kim Johnsson R 2 min, 16.32 Raimo Helminen S 2 min, 19.11 Magnus Johansson R 2 min. . minuutilla oli jälleen osin onnen ansiota: Laiglen laukaisema pallo osui Jean-Guy Wallemmen jalkaan, ja ponnahti Warmuzin yli maaliin. . . . Sateessa pelatussa ottelussa Warmuz haparoi, kun Lyon pääsi kahden maalin karkumatkalle. erä: 7.22 Janne Tähkä (Tero Tiitu) 0–1, 7.38 Frank Kristoffersen 1–1, 12.50 Petri Huttunen (Tero Karppanen) 1–2, 19.38 Karppanen (Huttunen) 1–3. . Lensin kausi sen sijaan päättyi nolosti. . Oslo: Miesten salibandymaaottelu: Norja–Suomi 3–8 (1–3, 1–2, 1–3) 1. . . erä: 47.50 Jan Benda (Leonard Soccio) 1–2 yv, 50.47 Derek Plante (Rick Park, Dan La Couture) 2–2, Jäähyt yht: USA 6x 2 min, Saksa 4x 2 min. Hän oli aina terveenä ollessaan joukkueensa avauskokoonpanossa alempana keskikenttäpelaajana. Ranskan cupin Lyon on voittanut kolme kertaa, viimeksi 1973. Germain kärsi tappion Lillelle. . . David Trezeguet ja Alesandro Del Piero varmistivat maaleillaan vierasvoiton. Meille olisi kelvannut vaikka paikka Intertotossa, joten tässä mielessä kausi meni todella yläkanttiin. Nimimies toisensa jälkeen joutui antautumaan valkeakoskiselle. Päätuomari: Jukka Pakaslahti, Suomi. 3–8. . Sydney Govoun kaukolaukauksella Lyon meni 1–0-johtoon, kun pallo lipsahti Warmuzin otteesta maaliin. . . . Piste riitti varmistamaan Heerenveenille neljännen sijan, sillä ainoa uhkaaja Willem II jäi niin ikään maalittomaan tasapeliin kolmanneksi sarjassa sijoittuneen Feyenoordin kanssa. Pystyimme kuitenkin olemaan alusta alkaen kärjen tahdissa ja lopussa olimme vahvimpia. . Mestaruus oli amsterdamilaisseuralle jo 28:s. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek NHL:n pudotuspelien 2. . Pistetilanne: 1) Rossi 70, 2) Ukawa 41, 3) Kato 39, 4) Capirossi 36, 5) Abe 30, 6) Carlos Checa Espanja, Yamaha 27, 7) Barros 21, 8) Akira Ryo Japani, Honda 20, 9) Aoki 18, 10) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 15. . Voitot tasan 2–0. Ainoan maalin teki 65. Ei jäänyt tämä sitten kaivelemaan. Vuosi sitten se voitti liigacupin. . Lens oli Ranskan mestari viimeksi 1998. .34 12 9 13 41– 49 45 Parma . Juventus Italian mestari, kun Inter lyyhistyi LYON (STT–AFP) Lyonista tuli lauantaina ensikertaa historiassaan Ranskan jalkapallomestari. .34 20 9 5 62– 35 69 AC Milan . . . . .34 11 7 16 41– 52 40 Verona . E-lohko: Karlstad:USA–Saksa 2–2 (1–0, 0–1, 1–1) Karlstad:Latvia–Sveitsi 4–6 (0–0, 1–3, 3–3) Jönköping: Kanada–Tshekki 1–5 (0–2, 0–0, 1–3) Tshekki . Verona, Lecce, Fiorentina ja Venetsia putoavat sarjaporrasta alemmas. Erityisesti Suomen kannalta on hyvä, että Ruotsi kohdataan ottelun Tanska–Ruotsi (9. Ratkaisuotteluun Lyon sai mukaan maajoukkuemiehen Eric Carrieren ja brasilialaisen puolustajan Edmilsonin. Huh huh, muuta en voi sanoa, Kallio huokaili. . . Ajaxin pelurit Jan van Halst ja Cristian Chivu juhlivat mestaruutta. .34 11 6 17 41– 53 39 Lecce . . – Joukkueen peli kulki niin hyvin siinä vaiheessa, kun viimein palasin. .3 3 7– 15 Sarja päättyi
Holmén aloitti rauhallisesti ja nousi tasaisesti letkassa ylöspäin. Kesän suunnistuksen päätavoite niin Katjalla kuin koko Rajaniemen perheelläkin on Asikkalan Jukolan viesti kesäkuun puolessa välissä. Helsinki: SM-sarjan vuoden parhaat 2001-02, pelaajat ja valmentajat: Vuoden pelaaja Jukka Toijala, Joensuun Kataja. Harjavalta 5.5. Viides sija merkitsi samalla Denizlisporille paikkaa ensi kauden UEFA-cupissa. Ainakaan niin, että olisi pystynyt voittamaan. SM-pronssia. nuorten turnaus, A-ikäisten sarjavoittajat: 48 kg Sami Hautamäki Suomi, 54 kg Sebastian Borensjö Suomi, 57 kg Jaakko Myllylä Suomi, 60 kg Joni Saviranta Suomi, 63,5 kg Joni Hirviniemi Suomi, 67 kg Matias Suni Suomi, 71 kg Esa Veteli Suomi, 75 kg Risto Kuoppala Suomi, 81 kg Torsti Parkkila Suomi, yli 91 kg Petteri Tuomisto Ruotsi. Rajaniemen henkilökohtaisena valmentajana on toiminut jo pitkään oululainen Hannu Kaikkonen. Päätin, että menen sen katsomaan ja olisihan sen voinut vaikka parin minuutin kuluttua luovuttaa. Vuoden puolustuspelaaja Anssi Kinnaslampi, KTP Basket. MM-puolimaraton ei heilutellut afrikkalaisten valta-asemaa. Runkosarjassa 16,6 pistettä, 5,4 levypalloa, 2,52 syöttöä. Joukkuekilpailu: 1) Kenia 3.28.22, 2) Venäjä 3.30.05, 3) Etiopia 3.30.58, 4) Romania 3.31.06, 5) Japani 3.32.26. Runkosarjassa 22,4 pistettä, 4,8 levypalloa, 5,23 syöttöä, 2,23 riistoa, 3 pisteen heitot 41,8 %. UEFA-cupin paikka on tietysti myös hyvä saavutus, toisella jaksolla kentälle vaihdettu Hietanen sanoi. H70 4,4 km: 1 Erkki Yli-Pelkola Lave 43.46, 2) Jouko Aspholm YK +3.56. H20 8,2 km: 1) Kai Paavola KannU 49.24, 2) Mikko Kukkola NU +2.14. H45 6,9 km (17): 1) Risto Airaksinen OuTa 39.54, 2) Jouni Hongell KoS +3.24, 3) Tauno Pajukangas KP-V +4.02. D50 4,4 km (10): 1) Anneli Rajaniemi OTaru 35.08, 2) Ritva Halme KiimU +0.33, 3) Pirkko Hakkarainen KJ +7.32. Pitkällä 10,25 kilometrin matkalla David Tuwei paransi maanmiehensä Paul Kigenin reittiennätystä seitsemän sekuntia. Vuoden tulokas Jukka Kataja, Forssan Koripojat. Barcelonassa harjoitteleva Tuwei on juossut 5000 metriä 13.20,83 ja kertoi tavoittelevansa ensi kesänä aikaa 13.10,00. Marokkolainen Jaouad Gharib pisti Kosgein Brysselissä koville. Runkosarjassa 19,2 pistettä, 3,41 syöttöä. München: Miesten 381 000 dollarin ATP-turnaus: Loppuottelu: Younes El Aynaoui Marokko (6)–Rainer Schüttler Saksa 6–4, 6–4. Gaudio säntäsi äkisti 3–0-johtoon. Heitti ennätyksekseen 42 pistettä. Yhteensä Hunaja-hölkkään osallistui sadesäästä huolimatta nelisensataa juoksijaa. Katjan ja Annikasiskon lisäksi viestiä vie äiti Anneli, joka ila Himangalla ykkönen D50-sarjassa. Lidingöloppetin voitto. Vajaa kuukausi sitten Nieminen hävisi Estorilissa niin ikään argentiinalaiselle David Nalbandianille (4–6, 6–7), viime lokakuussa Nieminen jyräsi ensimmäisenä suomalaisena ATP-loppuotteluun Tukholmassa, mutta Hollannin Sjeng Schalken oli vahvempi viisieräisessä taistossa. Loppukirissä 10000 metrin ja puolimaratonin Suomen mestari Maria Söderströmillä oli enemmän voimia kuin viimevuotista voittoaan puolustaneella estejuoksun Suomen mestarilla Johanna Riskulla. Täällä ei tosin kyllä tarvinnut paljon pysähdellä karttaa lukemaan, naisten sarjan 7,2 kilometrin matkan selvästi voittanut Oulaisten Tarun Katja Rajaniemi kuvaili keskipäivän lenkkiä. – Kesäsuunnistus palvelee hiihtosuunnistusta. Sunnuntaina Nieminen joutui valmistautumaan loppuotteluun ruumiinlämpö hieman koholla. Myös SUL:n kestävyysjuoksun lajipäällikkö Tommy Ekblom on ilmoittautunut mukaan samassa yhteydessä järjestettäviin veteraanien Suomen mestaruuskilpailuihin päivää aiemmin lauantaina 11.5. Hän oli aivan mahtava tänään, Nieminen kehui. Kotimaan maastojuoksukauden kolmas päätapahtuma Aulanko-juoksun ja Hunaja-hölkän jälkeen on vuorossa ensi viikonloppuna, kun kotimainen parhaimmisto kilpailee maastojuoksun Suomen mestaruuksista sunnuntaina 12.5. D55 3,4 km (7): 1) Eija Judin KopS 26.49, 2) Anna-Liisa Hankonen IiSu +3.42, 3) Anneli Vilppola IiSu +6.04. – Maajoukkueella ei ole nyt varsinaista päävalmentajaa, joten jokainen joutuu kantamaan aikaisempaa enemmän itse vastuuta tekemisistään, Rajaniemi viittasi suunnistusliiton talousvaikeuksista johtuvaan vyönkiristykseen. D14 3,4 km (12): 1) Maarit Nummi LaitasVe 26.47, 2) Milla Lotvonen LaitasVe +4.28, 3) Heli Jylhä KP-V +5.26. Käytännössä Pernun hiihtomajan maastoissa tosin ei niin valtavan hyvää suunnistustaitoa vaadittu. H14 3,4 km (12): 1) Samuli Saarela KoS 23.03, 2) Ilkka Kärki RasTiimi +0.46, 3) Ville Mikkonen KoskelRi +1.44. Lapualla. Loppuottelusarjassa 9,8 pistettä, 8,0 levypalloa. Holménilta kelpo näyttö EM-maratonille Suomen Janne Holmén juoksi 29:nneksi ja oli 122 kilpailijan joukossa paras pohjoismaalainen. Oheisvalinnat: Vuoden koripallojohtaja Mika Turunen, Lappeenrannan NMKY. H35 8,2 km (12): 1) Jorma Nissilä KoS 42.37, 2) Taisto Jylhä KT +2.56, 3) Kari Mattila RasTiimi +3.35. Gaudio kesytti puolikuntoisen Niemisen Jarkko Niemisen tarkkuus ei riittänyt Mallorcan finaalissa. Kirwan aikaisempiin saavutuksiin kuuluu mm. Holmén antoi kelpo näytön Münchenin EM-kilpailuiden maratonjuoksuun. Ainoana eurooppalaisena kymmenen parhaan joukkoon mahtui italialainen Rachid Berradi, mutta hänkin on syntyperältään marokkolainen. Kaikki ovat kohdelleet minua hienosti, erityisesti yleisö, heille kiitokset, Gaudio voiteli noin 2 000 hengen loppuotteluyleisöä. – Tällaista vastustajaa vastaan pitäisi muutenkin pelata parasta tennistä. Runkosarjan 4. D18 4,8 km: 1) Saija Lappalainen LaitasVe 40.15, 2) Hanna Ruotsalainen SiSe +3.36, 3) Anja-Leena Lamberg SalRe +4.21, 4) Heidi Ruotsalainen SiSe +7.51. D12TR 1,5 km (7): 1) Anni Mattila KPV 12.35, 2) Mari Uusivirta RasTiimi +2.35, 3) Anniina Saarela KoS +4.50. Lopussa ei tuntunut sen pahemmalta kuin alussakaan, Nieminen vakuutti. 2 pisteen heitot 50,9 %, 3 pisteen heitot 35,8 %. Paras kuudes pelaaja Antti Rantamäki, Namika Lahti. Kenia voitti myös naisten joukkuekultaa ryhmällä Chepkemei, Pamela Chepchumba ja Lenah Cheruiyot. Eurooppalaisjuoksijoista Holmén oli kymmenenneksi paras. Taudin aiheuttajaa Nieminen ei tiennyt. 2002 Urheilu 15 BRYSSEL (STT) Kenialainen Paul Kosgei löysi pitkän etsimisen jälkeen mieluisan matkan maantiejuoksusta. Mutta en halua selitellä, sillä se ei ollut syy tappioon, Nieminen sanoi. H16 5,1 km 8): 1 Miika Lotvonen LaitasVe 35.27, 2) Marko Nikula OuTa +0.14, 3) Tapani Lintula KäKa +2.08, 4) Ari-Pekka Lassila VetU +4.07, 5) Joonas Savola NU +6.05, 6) Miika Leppävuori VetU +8.19. – Peli meni ihan kivasti, tosin vastustajalla ei ollut enää mitään panoksia. Kosgei ei ole aiemmin yltänyt kultakantaan, mutta maastojuoksun MM-kilpailuissa hän on sijoittunut kolmesti mitaleille. Nieminen, 20, pelasi kolmannen maailmantason loppuottelunsa seitsemän kuukauden sisään. Vuoden ulkomaalaisvahvistus Lonnie Cooper, Honka. Karkumatkalle ehättäneet kenialainen Pamela Chepchumba ja venäläinen Ljudmila Petrova ajettiin kiinni, ja ankaran kirivaiheen jälkeen neljätoista parasta juoksijaa saapui maaliin vajaan minuutin sisällä. Neljäs oli estejuoksija Tuomo Lehtinen ja viides ratajuoksuista maratonille siirtynyt moninkertainen Suomen mestari Santtu Mäkinen. Kolmikko muodostaa tulevalla kaudella naisten hiihtosuunnistuksen Amaajoukkueen. Toisen erän neljännessä pelissä Gaudio mursi Niemisen syötön toistamiseen ja karkasi selvään voittoon. Vuoden erotuomari Mikko Toivonen. Pernun rivakkavauhtinen reitti sopi Jokikuonalla mainiosti: – Tällainen maasto sopii minulle hyvin. Himanka-rastien miesten pääsarjan 11,4 kilometrin kisan voiton vei RasTiimin Juha Jokikuona, joka nappasi Pernussa uransa ensimmäisen kansallisten kisojen voiton. Aderen ja Chepkemein jälkeen kolmanneksi sijoittui yllättäen parhaana eurooppalaisena latvialainen Jelena Prokoptshuka. Hampuri: Naisten 585 000 dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Kim Clijsters Belgia (2)–Venus Williams USA (1) 1–6, 6–3, 6–4. H10RR (10): 1) Risto Uusivirta RasTiimi 10.07, 2) Pekka Virkkula NU +2.19, 3) Miikka-Pekka Hourula +KJ 2.21. Vuoden yleisö KTP Basket, Kotka. 23-vuotiaan Rajaniemen päälaji on siis hiihtosuunnistus. Toholammin Urheilijain Marko Kotila tavoitti loppumatkasta selvästi 6,4 kilometrin voittajaa David Kirwaa eikä hävinnyt tälle kuin neljä sekuntia. H12TR 1,5 km (18): 1) Rauli Koskela Rastiimi 11.11, 2) Peter Sundelin IF Femman +0.04, 3) Topi Haataja SiSe +0.33. Hän oli ratkaisijan roolissa, kun Argentiina ravisti moninkertaisen Davis cup -mestarin Australian ulos helmikuussa ja oli huhtikuussa hankkimassa välieräpaikkaa Kroatian kustannuksella. Oulaisten Tarun joukkue lähtee Venlojen viestiin 75-prosenttisesti Rajaniemen perhejoukkueella. Miehet: H21A 11,4 km: 1) Juha Jokikuona RasTiimi 1.01.53, 2) Tero Myllymäki VetU +0.17, 3) Juha Fränti Rasti-Kurikka +1.42, 4) Timo Heikkilä OuHu +2.16, 5) Juha Ekola RasTiimi +2.43, 6) Mikko Mäki-Ullakko KannU +2.54, 7) VesaMatti Suorsa PadU +3.11, 8) Timo Kauppila KooVee +3.13, 9) Vesa Peltoniemi KP-V +3.57, 10) Janne Juntunen OuTa +4.52, 11) Sami Tirroniemi OuTa +5.03, 12) Harri Vehkaoja OuTa +5.21, 13) Pekka Suorsa PadU +6.18, 14) Teemu karjalainen KajSu +6.34, 15) Sami Koivu PadU +7.59, 16) Patrik Nyman IF Brahe +8.01, 17) Jarno Pukema OuTa +8.18, 18) Mathias Henriksson Falken +8.32, 19) Lasse Qvist KoskenkRi +10.20, 20) Olli Suorsa PadU +14.05, 21) Seppo Järvinen OuTa +14.51, 22) Santtu Lahma PadU +20.34. Bryssel: Puolimaratonin MM-kilpailut: Miehet: 1) Paul Kosgei Kenia 1.00.39, 2) Jaouad Gharib Marokko 1.00.42, 3) John Yuda Tansania 1.00.57, 4) Yonas Kifle Eritrea 1.01.05, 5) Tesfaye Jifar Etiopia 1.01.11, 6) Shadrack Hoff Etelä-Afrikka 1.01.23, 7) Rachid Berradi Italia 1.01.32, 8) Atsushi Sato Japani 1.01.37, 9) Charles Kamathi Kenia 1.02.01, 10) Paul Kirui Kenia 1.02.02, 11) Julio Rey Espanja 1.02.10, 12) Javier Francisco Cortes Espanja 1.02.13, 13) Ambresse Tolossa Etiopia 1.02.19, 14) Marco Mazza Italia 1.02.21, 15) Hendrick Ramaala Etelä-Afrikka 1.02.27, ...29) Janne Holmén Suomi 1.03.33 (kkk). – Aamulla olo ei ollut kovin kaksinen ja minulla oli lämpöä. Kolminkertainen maailmanmestari Tegla Loroupe uupui 43:nneksi. Pääsarjojen voittajat saivat palkinnokseen 850 euroa. Yuda saavutti vuoden sisään jo kolmannen arvokisamitalinsa. Kesän kisoihin hän ei ole isompia tavoitteitta asettanut: – Kunhan kiertelen kansallisia kilpailuja, hän totesi. 30.21 Paul Kigen Kenia), 2) Francis Kirwa LahdA 30.41,9, 3) Samuli Vasala TurUl 30.49,7, 4) Juha Hellsten TurWe 31.28,1, 5) Pasi Mattila TurUl 31.53,6, 6) Vesa Erojärvi Tampere 32.45,5. H40 7,2 km (14): 1) Hannu Heiskanen SonPa 39.24, 2) Sauli Peltoniemi KoS +0.26, 3) Stefan Stubb Falken +0.42. Fair Play -palkinto (Framin pytty) Honka, Espoo. Francis Kirwa saattaa henkilökohtaisen valmentajansa Timo Vuorimaan arvion mukaan edustaa Suomea jo vuoden 2003 MM-kilpailuiden pitkillä matkoilla. Naiset: 1) Ines Cronjäger Saksa 2.42.53, 2) Marija Latistsheva Ukraina 2.43.23, 3) Ledysha Biwott Kenia 2.47.52. Viime vuonna Adere sijoittui puolimaratonin MM-kilpailuissa Chepkemein jälkeen kolmanneksi. Adere vihdoin voittajaksi Etiopialainen Berhane Adere saavutti vihdoin uransa ensimmäisen arvokisavoiton. – Gaston on mielestäni tämän hetken parhaita massapelaajia. XVII kv. Myös Yozgatsporin Antti Sumiala oli avauskokoonpanossa päätöskierroksella. sija voittosuhteella 1913. Stockportista Denizlisporissa lainalla pelaava Petri Helin pelasi päätöskierroksella täydet minuutit. Naiset: 1) Berhane Adere Etiopia 1.09.06, 2) Susan Chepkemei Kenia 1.09.13, 3) Jelena Prokopcuka Latvia 1.09.15, 4) Mihaela Botezan Romania 1.09.24, 5) Pamela Chepchumba Kenia 1.09.30, 6) Olivera Jevtic Jugoslavia 1.09.33, 7) Lenah Cheruiyot Kenia 1.09.39, 8) Marleen Renders Belgia 1.09.40, 9) Mizuki Noguchi Japani 1.09.43, 10) Asmae Leghzaoui Marokko 1.09.46, 11) Kerryn McCann Australia 1.09.47, 12) Svetlana Zaharova Venäjä 1.09.48, 13) Ludmila Petrova Venäjä 1.09.55, 14) Sonia O’Sullivan Irlanti 1.10.04, 15) Luminita Talpos Romania 1.10.08. Kuuden kärki löytyi Afrikasta. Galatasaray vei Turkin mestaruuden kolmen pisteen erolla ennen Fenerbahcea. Vuoden valmentaja Eero Saarinen, KTP Basket. Vuoden seura Joensuun Kataja. Suomalaisen taakse Brysselissä jäi mm. D21C 3,4 km (11): 1) Anne Peltoniemi KP-V 25.24, 2) Anna-Leena Vierimaa KäKa +2.28, 3) Elina Sillanpää SK Pohjantähti +3.43, 4) Jaana Ervasti OuTa +4.21, 5) Sari Nikula OuTa +9.28, 6) Sanna Hanhikoski KP-V +11.02. Brysselissä kilpailu ratkesi vasta viime kilometrien aikana. Japani oli toinen, Etiopia kolmas, Etelä-Afrikka neljäs sekä parhaina Euroopan maina Italia viides ja Espanja kuudes. NBA:n pudotuspelien 2. Tennis Nyrkkeily Koripallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Kosgei kipitti maailmanmestariksi Holmén päihitti olympiavoittajan Kenian Paul Kosgei ylitti ensimmäisenä maaliviivan puolimaratonin MM-kisoissa Brysselissä. Mallorcalla Niemisen voimia verotti puolivälieristä asti vatsavirus. – Kentällä ei ollut mitenkään huono olo. Tampere: Kv. Hunaja-hölkkä Miehet 10,25 km: 1) David Tuwei Kenia 30.13,3 (reittiennätys, ent. H21B 8,2 km (8): 1) Jukka Tienhaara OuTa 52.49, 2)Timo Ylikangas PyPo +0.54, 3) Vesa Korpijärvi KannU +1.09, 4) Sami Eskola OTaru +1.31, 5) Antti Kainu VetU +6.14, 6) Jarmo Nivala YK +9.21. Langanlaiha tansanialainen John Yuda ehti kolmanneksi. Nieminen ei usko, että olisi täysissä voimin kyennyt pistämään Gaudiolle kampoihin. DENIZLI, TURKKI (STT) Maajoukkuejalkapalloilijoiden Janne Hietasen ja Petri Helin seura Denizlispor nousi Turkin liigan päätöskierroksella sarjan viidennelle sijalle. Sekä sprintissä että keskipitkällä matkalla eroa pronssiin jäi alle kymmenen sekuntia. Kaudesta jäi kaikin puolin ihan hyvä maku, kun nousimme lopulta näin korkealle. Gaston Gaudio voitti erin 2-0. Kärkikolmikkoa seurasivat neljänneksi sijoittunut Eritrean Yonas Kifle, viidenneksi etiopialainen Tesfaye Jifar ja kuudenneksi Etelä-Afrikan Shadrack Hoff. D45 4,4 km: 1) Lea Pöyhönen VetU 45.18, 2) Gunhild Berger Falken +4.20, 3) Anita Suotula YK +8.07. SM-loppuotteluitten paras pelaaja Markus Hemdahl, Honka. – Sain siitä rutkasti itseluottamusta, ja tämä antaa entistä enemmän pontta tuleviin, isompiin kisoihin, Gaudio vihjasi. – Kolmas sisko ei suunnista, joten joudumme hakemaan joukkueeseen täydennystä ulkopuolelta, Rajaniemi hymähti. Enemmänkin radat mittasivat pihkaniskojen juoksukuntoa. kierrosta (neljällä voitolla lohkon loppuotteluun): Länsi: Sacramento–Dallas 108–91 (S: Stojakovic 26/10, Webber 20/10, Divac 18/16, D: Nowitzki 23/14, Finley 21). Nieminen jaksoi taistella 3–2:een, mutta erä meni argentiinalaiselle. Miehen kunnosta etenkin massa-alustalla kertoo myös Barcelonan turnauksen voitto huhtikuun lopussa. Hän on asunut Suomessa jo useita vuosia ja saanee tulevaisuudessa myös Suomen edustusoikeuden. Runkosarjassa 7,6 pistettä 19,5 minuutissa. H60 6,3 km (23): 1) Reino Nikula OuTa 39.38, 2) Risto Harjuhahto SalRe +0.20, 3) Eero Rahkola OuRei +1.54. 6,4 km: 1) David Kirwa Kenia 19.27,7, 2) Marko Kotila Toholampi 19.32,0, 3) Jussi Utriainen LahdA 19.39,9, 4) Tuomo Lehtinen TurUl 19.46,6, 5) Santtu Mäkinen Teivo St 19.55,1, 6) Joonas Hokkuri Turku 21.09,9, 7) Jukka Savonheimo TuWe 21.20, 8) Jukka-Pekka Kauppi EuRa 21.35, 9) Jussi Simula EuRa 22.31, 10) Rauno Koivisto IkaalTU 22.51. Holménin ohella riittävän näytön on antanut Liperin Taimea edustava nelinkertainen maratonin Suomen mestari Yrjö Pesonen. Holménin tulos 1.03.33 on kauden kotimainen kärkiaika, mutta jäi miehen viime vuotisesta tuloksesta 32 sekuntia. D35 4,8 km (4): 1) Sinikka Loukusa SiSe 38.57, 2) Sinikka Kukkola KuopSu +2.33, 3) Tarja Jokikokko OuTa +3.02. Rahapalkkioita jaettiin miesten ja naisten sarjassa yhteensä 2800 euroa. Kosgei, 24, voitti sunnuntaina puolimaratonin maailmanmestaruuden Brysselissä ajalla 1.00.39. Sen Nieminen tiesi, että Gaudio huomasi muun muassa vastustajansa liikkeen heikentyneen. Silti välieräpaikka irtosi Dominik Hrbatylta ja loppuottelupaikka Mariano Zabaletalta. Viestimitalin Rajaniemi toki Suomeen toi yhdessä Haapamäen Erja Jokisen ja Epilän Salla Lehdon kanssa. – Tunnen oloni kotoisaksi Espanjassa. Päätösottelussa kotikentällä kaatui Kocaelispor komeasti lukemin 4–0. Runkosarjassa 16,4 pistettä, 3,8 levypalloa, 4,66 syöttöä, 3 pisteen heitot 42,7%. H65 5,1 km (11): 1) Johan Mustola KäKa 35.41, 2 ) Heikki Viitasaari KoS +1.26, 3) Veikko Palo KoS +3.02. Joukkuekilpailussa Kenia otti ylivoimaisen voiton ryhmällä Kosgei, Charles Kamathi sekä kansainvälisesti tyystin tuntematon 22-vuotias Paul Kirui. D16 4,4 km (11): 1) Kaisa Liedes IiSu 35.29, 2) Tuija Timonen HT +0.02, 3) Emmaleena Matti PelPo +2.55, 4) Minna Kuoppala AA +4.12, 5) Iida Ali-Haapala VetU +7.01, 6) Kaisa Saarimaa NU +7.34. Joukkuekilpailu: 1) Kenia 3.04.42, 2) Japani 3.07.12, 3) Etiopia 3.07.25, 4) Etelä-Afrikka 3.07.29, 5) Italia 3.07.53. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dani Cardona HARJAVALTA (KP) Kenialaiset voittivat molemmat miesten lähdöt kansainvälisessä Hunaja-hölkässä Harjavallassa. Vuoden kehittynein pelaaja Petri Virtanen, BC Jyväskylä. D10RR 2,3 km (11): 1) Essi Yli-Pelkola LapVe 12.49, 2) Eevakaisa Loukusa SiSe +1.35, 3) Aino Kattilakoski KoS +2.51. Jo aiemmin putoamaan tuomittu Yozgatspor kärsi 0–5-tappion mestaruuden varmistaneelle Galatasaraylle Ali Sami Yen -stadionilla. H55 6,6 km (21): 1) Eero Juola KoS 42.25, 2) Antero Mikkonen KoskelR +2.24, 3) Heikki Pajukangas KP-V +2.31. Rajaniemellä juoksuharjoitus RasTiimin Juha Jokikuona miesten päämatkan ykkönen Himangalla Katja Rajaniemen kesän suunnistuskauden huipentuma on Venlojen viesti Asikkalassa. Sacramento johtaa 1–0. Varmaan juoksuvoittoisesta radasta oli hyötyä, Jokikuona arvioi. Nyt jouduin ottamaan enemmän riskejä kuin normaalisti, koska en pystynyt niin pitkiin palloralleihin, Nieminen kertasi. H50 6,9 km (25): 1) Taisto Kemppainen VaalKa 39.45, 2) Hannu Kokkonen JuuanJ +1.45, 3) Pentti Hurskainen +2.16. H18 7,2 km: 1) Ari-Pekka Liedes IiSu 44.32, 2) Jussi Tahkokorpi RasTiimi +1.13, 3) Miikka Myllymäki KP-V +4.58, 4) Ari Saastamoinen SK-Savo +9.31, 5) Antti Isokääntä YK +12.27, 6) Harri Väyrynen PuoRy +18.00. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yves Herman Jukka Anias HIMANKA (KP) Himanka-rastit avasivat sunnuntaina suunnistuksen kansallisen kilpailukauden KeskiPohjanmaalla. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo DPA/Soeren Stache Belgian nuori tennistaituri Kim Clijsters juhli Hampurin finaalissa. Gharib, 30, hävisi loppukiritaiston vain kolmella sekunnilla. Bol: Naisten 170 000 dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Åsa Svensson Ruotsi–Iva Majoli Kroatia (4) 6–3, 4–6, 6–1. Hallikauden maaotteluvoittaja Juha Hellstén oli neljäs ja kokenut maaotteluratsu Pasi Mattila viides. Hietanen ja Helin nousivat UEFA cupiin. Kotila toinen Hunaja-hölkässä Hannover: Maraton: Miehet: 1) Andrej Gordejev V-Venäjä 2.11.56, 2) David Kemoi Murkomen Kenia 2.14.51, 3) Mohammed Sakri Tunisia 2.16.32. Toiseksi sijoittui kenialainen Susan Chepkemei, jolle hopeamitali oli jo kolmas peräkkäinen puolimaratonin MM-kilpailuissa. Miesten pitkän matkan 10,25 kilometriä voittaja David Tuwei juoksi sadekelistä huolimatta uuden reittiennätyksen 30.13. Hän vei pronssia myös viime vuonna puolimaratonin MM-kilpailuissa, aiemmin tänä keväänä maastojuoksun MM-kilpailuissa Yuda oli toinen. D40 4,8 km (5): 1) Päivi Hautala RastiJussit 37.56, 2) Terttu Timonen HT +1.51, 3) Eeva-Liisa Yli-Pelkola LaVe +8.31. Gaudio on maansa todennäköisin ykkösvaltti myös välierässä Venäjää vastaan. Naiset 6,4 km: 1) Maria Söderström HelsIFK 22.40,5, 2) Johanna Risku KankaanpSL 22.46,0, 3) Minna Pihala MerikI 23.06,9, 4) Jonna Välimaa VammSV 24.46. Mallorcalla Gaudion kynsissä tylsyi myös Brasilian mahtimies Gustavo Kuerten. Yleisurheilu Esslingen: ITF futures -sarjan 15 000 dollarin turnaus Välierä: Ivan Vajda Kroatia–Kim Tiilikainen Suomi 6–3, 6–2. Atlantan olympialaisten maratonvoittaja, Etelä-Afrikan Josiah Thugwane. Suomi on aikeissa lähettää täyden joukkueen myös maratonin Euroopan cupiin. Venäjä oli toinen ja Etiopia kolmas. Nieminen sai turnauksen lääkäreiltä rohtoja, joilla lämpö laski ja suomalainen saatiin iltapäivällä kentälle. Ulkomaanleiriltään äskettäin Suomeen saapunut maratoonari Minna Pihala sijoittui kolmanneksi. Jo kymmenen vuoden ajan arvokisoihin osallistunut Adere, 28, kiri vaiherikkaan naisten kilpailun voittajaksi ajalla 1.09.06. Lahden Ahkeraa edustava kenialaissyntyinen Francis Kirwa sijoittui toiseksi 28 sekuntia Tuweille hävinneenä, mutta 8 sekuntia edellä Samuli Vasalaa. Maastojuoksun hallitseva Suomen mestari Jussi Utriainen sijoittui kolmanneksi kahdeksan sekuntia Kotilalle hävinneenä. Kolmikon ääripäiden aikaero oli vain 26 sekuntia. Tulokset: Naiset: D21A 7,2 km: 1) Katja Rajaniemi OTaru 44.39, 2) Riitta Mattila TP +2.13, 3) Maria Laitinen YlikN +3.00, 4) Henna Kukkola NU +3.43, 5) Minna Hotakainen PK +4.15, 6) Kaisa Laitinen YlikN +4.32, 7) Annika Rajaniemi OTaru +4.53, 8) Pirjo Knuuti NU +6.20, 9) Tiina Koskela RasTiimi +6.33, 10) Sanna Vaahtera SalRe +10.52. MM-tason ratajuoksuissa Kosgei on saavuttanut pistesijoja sekä 10 000 metrillä että 3 000 metrin esteissä. Parannusta viime kauteen 9 voittoa ja 6 sijaa. Siitä on selvää etua kartan lukemiseen. Kolmannen sijan vei Istanbulin kolmas suurseura Besiktas. Lyhyemmän 6,4 kilometrin kilpailun nopein oli viimekesäinen 17-vuotiaiden estejuoksun maailmanmestari David Kirwa ajalla 19.30. Kilpailun kahdeksanneksi ennakoitu Gaudio, 23, aiheutti Niemiselle kolmannen tappion yhtä monessa ATP-tason loppuottelussa eräluvuin 2–6, 3–6. Paras toimitsijapöytä Namika Lahti. Adere oli lähellä täysosumaa viime kesänä Edmontonin MM-kisoissa, mutta hän hävisi 10 000 metrin maailmanmestaruuden joukkuetoverilleen Derartu Tululle 0,04 sekunnilla. Niemisen kaataminen toi Gaudiolle 13:nnen perättäisen voiton massakentällä. Aivan nuoresta lupauksesta ei voi puhua, sillä Jokikuonalla on ikämittarissa jo kolme täyttä vuosikymmentä. Kuva: Jukka Anias PALMA DE MALLORCA (STT) Argentiinan Davis cup -sankari Gaston Gaudio oli liian väkevä vastus Jarkko Niemiselle Mallorcan ATP-tennisturnauksen loppuottelussa. H21C 6,6 km (13): 1) Sami Jussila PetPet 43.23, 2) Paavo Yliluoma YK +1.22, 3) Esko Pajukangas KP-V +7.01, 4) Kari Lotvonen LaitasVe +10.51, 5) Juha Hanhikoski KP-V +11.04, 6) Pekka Nyyssönen KannU +12.06. Naisten 6,4 kilometrillä kärkikolmikko jätti muut juoksijat miltei kahden minuutin päähän. Seuraavaksi Hampuriin Gaudio on viime aikoina jyrännyt Niemistäkin hurjemmin. Viime talven MM-kisoissa Bulgarian Borovetsissa hän jäi harmittavasti henkilökohtaisilla matkoilla kaksi kertaa neljänneksi
palk. 2000 m lv 1) Stady Bullet/ Pekka Myllymäki 22,7 2) My Little Dream 24,0 3) Miss Grayfish 23,2 4) Record Mare 23,9 7. . . Seuraava tavoite Hietaniemellä on nuorten PM-kisat, jotka käydään Tanskassa kesäkuussa. . Tiukimman vastuksen Saarela sai M35 sarjan ottelussa Laajavuoren ykköspelaajalta. 2 2 11– 6 Honka . Vastaavasssa poikien sarjassa KoS:n Jaakko Kattilakoski, Esa Hongell ja Ville Saarela olivat 11:s. Voitonhaaveet menivät sen tien, mutta onneksi Flash Comfort oli eri mieltä, naureskeli Arto Niskanen. 2 2 2– 2 2 KPV-j . 2 1 1 1– 2 1 P-Iirot . 2 1 1 3– 3 3 FC Reipas . 2 1 1 6– 1 4 Haka . Botnian tytöt kolmansia D18-sarjassa suunnistaneet OK Botnian Anne Filppula, Heini Wenmann ja Linda Sundqvisti suunnistivat mainiosti ja sijoittuivat neljänneksi Tampereen, Vammalan ja Rajamäen jälkeen. . Antti Teivainen ajoi Pekka Mäkelän valmentamaa Hard Boiledia. KPV:n B-nuorille toinen maalin tappio TAMPERE (KP) Ylivieska Squash vei varsin ylivoimaisesti niin 35kuin 40vuotiaiden squashin joukkuemestaruuden lauantaina Tampereella. Ilkka Rajamäki oli toinen 66 kilon sarjassa ja Janne Vuotinen kolmas 84 kilon sarjassa. Viki/Lauri Turunen 27,5a, 2) Kauhun Kuva 28,8a (111), 3) Lamori 28,8a (147), 4) Tytön Ilo 29,4a (442), toto (1-11-12): 1,98 1,42-2,44-3,82 15,15. Venäläinen ja Latvian Aleksandr Eterksti kaatuivat Hietaniemen käsissä pistein 4-0. . 56,5 km: 1) Veikko Möykkynen Iisalmi 26,16, 2) Ari Heikkilä AV 26,55, 3) Rauno Huhmarniemi PyPo 29,12, 4) Jorma Huttunen Runni 32,59. . Jyväskylä Lähtö 1. 2. . V4: vaihto 131 901.40 e; oikea rivi 1-3-7-3; poissa IV/2 kerroin 188,94. . Miehet 35 v. Keijo Hakalasta leivottiin päivän kaksoisvoittaja ajokkeinaan kahdesti laukannut P. . lv 2 100 m: 1) Fair Victoria/Veli-Erkki Paavola 18,3a, 2) Quattro Laukko 18,4a (19), 3) Pendolino Express 18,5a (128), 4) Sharon Dahlia 18,7a (89), toto (5-7-2): 15,55 2,15-1,40-3,04 13,44. Lasse Torpon repimä 3.15 minuutin etumatka ei kuitenkaan riittänyt italialaisankkuri Michele Tavernarolle, joka vasta yleisörastin jälkeen loppulenkillä tekemällään hitaammalla reitinvalinnalla menetti ykkössijan MS Parman Juha Peltolalle. . Luokkavoittajat juniorit: Luokka 8: 1) Matias Ilmonen LakUA 1.46,86. Liisa Toivosen valmentama Ragu Laukko juoksi 2 100 metrin ryhmäajossa johtavan Vhinny Dahlian ulkopuolella ja sai 4000 euroa ajalla 17,3a. – Tuima-Tuuli oli kumman tukkoinen Haapajärven maratonilla. . . . L9: 1) Ilkka Pietikäinen LapinlAU 1.46,86. sh 2 100 m: 1) Ihanne Prinssi/Harri Konttinen 30,8, 2) UlpuTähti 30,5 (397), 3) Morseli 30,8 (63), 4) Hysteri A 31,8 (574), toto (716-11): 3,23 1,65-4,02-3,33 51,70. lv 2 100 m: 1) Brown Grape/Antti Teivainen 19,0a, 2) Enoran Ace 19,1a (146), 3) Texasoja 19,1a (22), 4) Ina Dean 19,4a (79), poissa: 2,7. . kohteet 2 Lazio–Inter 4–2 Alustava kerroin: 87,29 Keno-veikkaus Sunnuntaina 5. Jalkapallo Oliko onnea 16 Urheilu Maanantaina 6.5. . . Lähtölaukkaan sortunut Flash Comfort kiersi ulkoratoja pitkin hyvää vetoapua saaden kärkikamppailuun lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. Jyväskylässä sunnuntaina järjestetyn uloslyöntiajon finaalista muodostui raskaissa oloissa vauhtijuoksu, jossa toisessa ulkoparissa matkannut Mayday Birdland oli ratkaisuhetkillä selvästi paras. . 2 1 1 8– 5 4 TPS . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Staro Sambuca*/Pekka Korpi 17,4a, 2) Dura Bell 18,0a (14), 3) Minx Kemp 18,6a (339), 4) Rabbit Laukko 18,9a (339), toto (3-1-4): 3,83-51,47-1,16-3,29 2,66. Finaali, 1600m, 1. Ensimmäinen puoliaika oli vielä melko tasaista peliä. . lv 1 609 m: 1) Mayday Birdland/Markku Nieminen 15,6a, 2) Popfinger 15,8a (307), 3) Jimmy Greaves 16,0a (46), 4) Horsy* 16,1a (506), toto (0): 6,62 2,08-4,50-2,63 48,84. A. SuomUA:n Pasi-Matti Peltonen hävisi 33 sadasosaa. lähtö tas. Toisen karsintalähdön johtohevosen rinnalta voittanut Baron Pepper lähti finaaliin suosikkina. . Nyt HJK vei pisteet Kokkolasta ensimmäisen puoliajan maalilla, joka jäi ottelun ainoaksi. Kalevan Rastilla ja MS Parmalla hyvä Jukolan kenraali Lietolaisen MS Parman ankkuri Juha Peltola nosti joukkueensa voittoon suunnistuksen kotimaisen viestiliigan osakilpailussa Sipoossa sunnuntaina. Kuvassa Juha Peltola suunnistuksen viime kesän MM-kisoissa. . Raahen UA:n Pekka KeskiKorsu oli juniorien sarjan nopein kuten oli lauantaina Kalajoellakin. . . Tämän kauden squashin kilpailukausi päättyi. . . . 190 000 euroa, 1) Varenne 10,8a, 2) Legendary Lover K, 3) Victory Tilly. Mayday Birdland saavutti 25 000 euron arvoisen suurvoiton mailin matkalla ajalla 15,6a. Pentti Tiaisen Heart Throb Lady antautui viimeisenä Flash Comfortin puristuksessa. . Loppusuoraa Stady Bullet tyylitteli omilla metriluvuillaan. . . Nivalan ravitulokset: 1. Sillä ajettiin tällä viikolla muutama tiukempi veto, ja se oli aivan kuin toinen hevonen. V4-kerroin: 13,74. Miehet omistavat hevosen yhdessä, ja se on ainoa hevonen, jossa Antti Teivainen on edes osaomistajana. Aikaisemmin Rami on voittanut Maurelin. lähtö tas. – Tämä oli meille maukas voitto. Älykkäästi polkureitin huomannut Peltola ja pohjatyön tehneet Pasi Tölkkö ( 17.), Turussa opiskeleva norjalainen Asgeir Mjösund (19.) Petteri Muukkonen (2.) voittivat parin kymmenen sekunnin turvin ennen kovan sekuntitaistelun voittanutta Tavernaroa, Hämeenlinnan venäläistä Evgeny Fadeevia, ja Halden SK:n suomalaista Matts Haldinia. Mayday Birdlandin voitto tuli sikälikin lievänä yllätyksenä, että sen alkukauden kaksi edellistä kilpailua eivät sujuneet parhaalla mahdollisella tavalla. Määrätynlainen päättäväisyys hyökkäyksissä kuitenkin vielä puuttuu, KPV-j:n valmentaja Sakari Junnilainen selvitti. . . Hautala 23,9 2) Twister Stitch 23,9 3) Kincaind 23,3x 4) My Marilyn 24,4 5. Miehet 50 v. Kotijoukkueen onnistujia olivat maalivahti Mika Pirttimäki, puolustuksesta Mikael Vesalainen, Jimi Tuomaala ja keskikentältä Henri Partala. U. . . . P. Kakkossija niihin meni, sillä suunnistus ei jostain syystä sujunut, Sundqvist totesi. Mantamyrsky/ Keijo Hakala 37,8x 2) Turon Kuva 39,8 3) Ilos-Piirto 40,4x 4) Saanan Poika 41,3x 6. . . toto (3-11-2): 1,76 1,171,19-1,71 3,51. . Myös johtavan Baron Pepperin takana juossut Popfinger kiri Jimmy Greavesin edelle. . Miesten kisassa vetojuhdan tehtäviä piti eurajokelainen Hiisirasti, joka nousi kärkeen toisella osuudella. . Kotijoukkueen vei kuitenkin ansaitusti johtoon Ilari Nikula. Kävimme eläinlääkäri Helmisen tutkimuksissa, mutta hänen mukaansa hengitys pitäisi pelata seuraavassa kisassa. lv 1 609 m: 1) Baron Pepper/Ari Moilanen 16,3a, 2) Popfinger 16,4a (91), 3) Vygotsky T. . . PK-35 . Ylivieska Squashin ykköspelaajana Matti Saarela voitti jokaisen ottelunsa. . – Haastoimme HJK:n maajoukkuemiehisen joukkueen tosi taisteluun. 2000 m sh 1) Tuima-Tuuli/ Keijo Hakala 34,8 2) Hovi-Piki 36,6x 3) Ressu Roikale 34,9 4) Tipsuri P 38,2. . 2020 m sh 1) Vilikki/ Reijo Kaattari 41,4 2) Mejun Sälli 43,6 3) Piuvanni 44,8 4) Gulliveri 46,3 2. – Heti ekarastia piti tänään pummata ja myös toiseksi viimeistä. 2 2 4– 2 6 KPV-j . L10: 1) Pekka Keski-Korsu RaaUA 1.45,67. Lähtö 8. . Nousiainen nopein Pyhäsalmi-juoksussa A-pojat SM-sarja KPV-j – HJK 5 – (1 – 0). . HJK:n alakerta teki varsinkin ottelun lopussa pahoja virheitä, joista kotijoukkue ratkaisi tylysti. Gran Premio Lotteria, 4. 5. . Aikaisemmin he ovat voittaneet jo viidesti M35 ikäluokan joukkuekultaa. . 1 1 8– 3 HJK . Tiukka maalintekijä joukkueelta kuitenkin vielä tässä pelissä puuttui. Juoksuradalta lähtenyt Hard Boiled hallitsi tapahtumia ensi metreistä alkaen ja varmisti 6 700 euron voittorahat 1.14-vauhtisella päätöspuolikkaalla. Hevonen on hyvässä kunnossa ja starttaa seuraavan kerran Oulun V75-kierroksella Arto Siika-ajon ajamana. 2000 m sh 1) P. . 5 km: 1) Esa Ryynänen PyPo 22,27, 2) Aki Mattila Syke 23,07. . karsinta, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 11,9a, 2) Legenday Lover K 12,0a, 3) Zambesi Bi 12,1a. . 2002 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala NIVALA Vappuravien voitonhuumasta palautunut Viltterin Lahjus jatkoi vauhdikasta raviaan Keskipohjanmaan ykkönen-ajon ensimmäisessä karsintakilpailussa Nivalan hyväkuntoisella kaviouralla. . 2020 m sh 1) Hilken Pisto/ Reijo Kaattari 42,7 2) Virkun Vilke 44,6 3) Hiskin Likka 45,1x 4) Ulpun Likka 46,7x 4. PyMK:n Helana Maijala oli naisten sarjan paras ja AlavUA:n Jari-Matti Latvala ajoi nuorten ykköseksi. lähtö tas. Lauantaina Suokko oli nopein Kalajoen asfalttisprintissä ja oli paras myös sunnuntaina Raahen asfalttisprintissä. . Raahelaisille kaksoisvoiton varmisti Henri Karjalainen. karsinta, 1) Varenne/Giampaolo Minnucci (valmentaja Jori Turja) 12,9a, 2) Alcazar Bi 13,5a, 3) Presta Yankee 13,7a. Tulokset: Tytöt 13 v. . . Lähtö 10. . Toisella jaksolla KPV hallitsi peliä selvästi. Naiset (5,2+5,2+5,2+6,2 km): 1) KalevR 2.50.27 (Anu Annus, Mari Heinonen, Monica Boström, Heidi Liljeström), 2) LiePa 2.57.37 (Outi Sareila, Anniina Paronen, Katja Peltola, Reeta Kolkkala), 3) PaimR 2.59.08 (Mirkka Salmela, Camilla Hellström, Eija Sipponen, Milla Vehkaoja), 4) Pargas IF 3.00.34, 5) SK Pohjantähti 3.02.35, 6) JRV 3.03.10, 7) HelsS 3.08.53, 8) TampP 3.14.12, 9) Suunta-101 3.15.20, 10) KalevR II 3.23.22. Tytöt 17 v. L12: 1) Sami Luhtio KokUA 1.52,83. . . lähtö tas. Naiset kuntosarja 6,5 km: 1) Tuija Turpeinen PihtT 36,01, 2) Tarja Heikkinen MuurM 36,39, 3) Hilkka Jämsen MuurM 45,44. 2 1 1 2– 3 1 LoPa . . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 609 m: 1) M. . . Kuvat: Timo Talus Tero Sipakko JYVÄSKYLÄ (STT) Markku Nieminen noukki Mayday Birdlandin kanssa hedelmät Eliitin loppusuoralla. Tasoituksena ajetun kilpailun osallistujia karsittiin kevään aikana viidellä eri paikkakunnalla. . 5. Toisessa ulkoparissa matkannut Viltterin Lahjus odotti Timo Alaman kirimerkkiä loppusuoran alkuun, jossa se hyökkäsi johtavan Utukselin rinnalle ja samaa rataa hallittuun voittoon. Hietaniemen 96 kilon sarjassa oli viisi kilpailijaa, jotka painivat kreikkalais-roomalaista kaikki kaikkia vastaan. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola RAAHE (KP) Pohjankyrön UA:n Jarmo Suokko jatkoi hyviä ajojaan sunnuntaina Raahessa. . . 2 1 1 2– 3 1 Kuusysi . Lähtö 11. Nuoret: 1) Jari-Matti Latvala AlavUA 1.47,10, 2) Jan Hirvonen LohUA 1.53,58, 3) Ville Hietikko LMM 1.55,04, 4) Tapio Vuokila OUA 1.55,36. 2 1 1 6– 5 4 PK-35 . 2 2 2– 2 2 KuPS . . . 34,33, 2) Aulis Ihalainen IisVisa 35,36, 3) Erkka Gummerus NU 37,09, 49 Arto Myllyniemi Suikal. Kattilakoski oli aloituksen neljänneksi nopein, Hongell putosi 12:nneksi ja suoritukselleen päätään pudistellut Ville Saarela paransi yhden sijan. . Kotijoukkueen parhaana palkittiin topparina pelannut Niko Kalliokoski ja ylempänä keskikenttämiehenä pelannut Markus Uusimäki. 19 000 euroa, 1) Fan Idole/Richard William Denechere 13,7a, 2) Royal Gull 13,7a, 3) Zidane OM 14,4a. . Antti Teivainen ohjasti myös nelivuotislähdön voittanutta Ragu Laukkoa, joka oli Hard Boiledin tavoin lähtönsä suosikki. Tuukka/Heikki Kinnunen 30,7a, 2) Hiski Kutiainen 31,2a (28), 3) Valaus 31,2a (234), 4) Julma-Jussi 32,7ax (203), poissa: 6. . 3. . Pojat 17 v. Sipoo: Finspring-viesti ja viestiliiga: Miehet (8,2+8,2+8,2+9,2 km): 1) MS Parma 3.23.09 (Pasi Tölkkö, Asgeir Mjösund, Petteri Muukkonen, Juha Peltola), 2) Hiisirasti 3.23.29 (Lasse Lempainen, Raimo Turtinen, Lasse Torpo, Michele Tavernaro), 3) HämeenlS 3.23.30 (Jussi-Pekka Kauppi, Reijo Bister, Vladimir Kozlov, Jevgeni Fedejev), 4) VehkalVe 3.23.33, 5) Halden SK, Norja 3.23.37, 6) SK Pohjantähti 3.25.05, 7) AngelnA 3.25.57, 8) TampP 3.25.57, 9) PaimR 3.27.33, 10) Delta 3.29.41. . 2020 m lv 1) Lets Twist Again M. Tulokset Pooki-Radio asfalttisprintti Raahe 5.5. Rami voitti kolme otteluaan ja hävisi yhden. . Hevonen tuli pitkältä tauolta ja laukkasi kiihdytykseen. . Ankkuri Sundqvistin takaa tuli ohi Rajamäen Susanna Tervo ja vastapainoksi botnialainen ohitti pahasti pudonneen Lynxin tytön. . . 2000 m sh 1) Vokina/ A. Pentti Tiaisen AjJeku seurasi parhaiten Viltterin Lahjusta, mutta ei pystynyt uhkaamaan sen voittoa. Ylivieska Squashille kaksi SM-kultaa PYHÄJÄRVI (KP) Lapinlahden Vedon Juha Nousiainen oli nopein miesten pääsarjassa Pyhäsalmi-juoksussa sunnuntaina. Pojat 15 v. Viimeisellä kierroksella tuulta halkonut Utukseli vei kolmannen sijan ennen Petrus Rokia ja Vekki II:sta. . . . Tulosveto viikolla 18/02 Sunnuntain 5. . 2,5 km: 1) Keijo Koistinen Siikal.U. . Ylivieskalaiset veivät nyt ensimmäistä kertaa kultaa myös M40 sarjassa. lähtö tas. 2,5 km: 1) Suvi Niemetmaa PyPo 12.04, 2) Marjo Ihalainen IisV 12.32, 3) Noora Heikkinen Muurasj.M 15,18 Pojat 13 v. 2 2 3– 6 Kuusysi . Louis 1 (3–2) 1,50 34 Colorado–San Jose 1 (8–2) 1,85 35 De Graafschap–PSV X (2–2) 3,30 36 RKC Waalwijk–Vitesse 1 (3–2) 2,30 37 Willem II–Feyenoord X (0–0) 2,75 38 Brescia–Bologna 1 (3–0) 1,70 39 Chievo–Atalanta 1 (2–1) 1,20 40 Lazio–Inter 1 (4–2) 3,00 41 Torino–Roma 2 (0–1) 1,15 42 Udinese–Juventus 2 (0–2) 1,20 43 Alem. . lähtö tas. . L6: 1) Pasi-Matti Pulkkinen SuomUA 1.41,52. . . . Lähtö 9. Päivän Duo: vaihto 22 306.00 e; oikea rivi 7-3; poissa II/2 kerroin 17,46. 2 2 2– 2 2 JJK . 2 2 2– 15 Seuraavat ottelut: 8.5. . Killerjärven sunnuntaipäivän täyttivät nuorten lämminveristen ikäluokkalähdöt, joissa parhaat palkinnot maksettiin 3-vuotiaiden Tapiola cupissa. Ylivieska Squashin jälkeen M40 sarjassa tulivat Nääs Squash Tampereelta, SquashJussit Seinäjoelta ja Raahen Squash. Ikämiesten MM-kisat Helsingissä ensi vuoden syksyllä ovat myös tähtäimessä, Matti Saarela selvittää. . Ylivieskan kakkospelaaja Teuvo Määttänen ja kolmospelaaja Jari Huhtakangas varmistivat hyvin joukkueelleen kullat kummassakin sarjassa. Troikka: 499,22. – Hevonen oli niissä kilpailuissa hieman nihkeä. KR:n joukkueessa suunnistivat Anu Annus, Mari Heinonen, Monica Boström ja Heidi Liljestöm, jota kuudentena lähtenyt ja toisena maaliin päätynyt Liedon Reeta-Mari Kolkkala tavoitti vain parikymmentä sekuntia. – Viltterin Lahjus meni kierroksen tyhjällä renkaalla, kun rattaat kolahtivat yhteen Vekki II:n kanssa. Voitonmaksu alkaa maanantaina 6. 10 km: 1) Asko Kumpulainen KiuTe 34,38, 2) Pasi Heinonen KeuruunK 37,55, 3) Kari Perkkiö HaU 41,49, 4) Juha Turpeinen PihtT 42,14, 5) Veikko Ståhle IisV 43,21. 2 1 1 3– 2 4 Inter . karsinta, 1600m, 1. Tulevista kilpailuista valmentajalla ei ole vielä selvää suunnitelmaa. . . Mäntyharjulaisen kimppatallin omistaman 6-vuotiaan oriin koko uran voittosumma ylitti 200 000 euroa. Kotijoukkueen maalit tekivät Markus Uusimäki, Mikko Annala 2 ja viimeisen teki vaihtomiehenä kentälle tullut Jani Harja. 2 2 5– 2 6 Jokrut . . – Helsinkiläisten valmentaja Jari Rantanen kävi pelin meidän pukukopissa ja mainitsi, että olisitte ansainneet pelistä vähintään pisteen. . Ihan tyytyväinen olen poikien taisteluun. Mantamyrsky ja kuolemanpaikalta kärkee rutistanut Tuima-Tuuli. 2,5 km: 1) Elina Ryynänen PyPo 13,17, 2) Minna Niemetmaa PyPo 14.00. TPS – Atlantis. 2000 m lv 1) Flash Comfort/ Arto Niskanen 21,6x 2) Heart Throb Lady 21,6 3) Second Foul 22,0 4) High Stepper ja Bonehead 22,0 9. Naiset Yleinen 6,5 km: 1) Terhi Tuorilainen KiuruvT 34,57. Nousiainen jätti toiseksi sijoittunutta Iisalmen Visan Aulis Ihalaista jo yli minuutin kymmenellä kilometrillä. Saimme myös luotua painetta HJK:n päähän ja maalinteko onnistui samoin, Timonen kiitteli joukkuettaan. – Hyvä kurinalainen puolustus toi tulosta. . Aachen–VfL Bochum 2 (1–3) 1,45 44 Union Berlin–Mainz 05 1 (3–1) 3,00 45 Greuther Fürth–Hannover 2 (1–5) 3,15 46 MSV Duisburg–RW Oberhausen 2 (1–4) 3,00 47 Arm. Yleinen (31): 1) Jarmo Suokko PokyUA 1.41,19, 2) Pasi-Matti Pulkkinen SuomUA 1.41,52, 3) Arto Aho PyMK 1.42,53, 4) Kari Karhu KR-Team 1.43,15, 5)Jukka Heikkilä RaaUA 1.43,45, 6) Pasi Erkkilä NoorUA/MK 1.43,46, 7) Leif Tuomela EPUA 1.43,79, 8) Jari Lamminsivu HämUA 1.43,83, 9) Sami Mukkula KälMU 1.44,08, 10) Juha Kaurala KälUA 1.44,48, 11) Arto Kallasaari SuomUA 1.44,48, 12) Erkki Koskelo EspUA 1.45,38, 13) Matti Pietikäinen LapinlAU 1.45,43, 14) Jari Halmekangas KälMU 1.45,86, Luokkavoittajat yleinen: Luokka 2: 1) Markku Laukka OUA 1.52,25, L4: 1) Pasi Erkkilä NoorUA/MK 1.43,46. . Päivän urakka oli melko rankka, sillä ylivieskalaiset pelasivat ja voittivat lauantaina kaikki seitsemän peliään. Naisten viestin aloitusosuudella Nivalan Marttiina Joensuu oli neljänneksi nopein ja SK Pohjantähden joukkueessa lopulta viides. Miehet Yleinen 10 km: 1) Juha Nousiainen LapinlV. Toista rataa ilman vetoapua taivaltanut Native Kemp sijoittui toiseksi. Juniorit (37): 1) Pekka Keski-Korsu RaaUA 1.45,67, 2) Henri Karjalainen RaaUA 1.45,79, 3) Ilkka Pietikäinen LapinlAU 1.46,86, 4) Turo Somervalli KRTeam 1.47,62, 5) Petri Ylitalo RaaUA 1.47,89, 6) Vesa Maijala PyMK 1.47,91, 7) Markus Ilmonen LakUA 1.50,19, 8) Mats Savilahti OUA 1.50,35. KPV:n A-juniorit murskasivat HJK:n KOKKOLA (KP) KPV-j:n B-nuoret kärsivät jo toisen maalin tappion ikäluokkansa SM-karsintasarjassa. . . 1 1 0– 1 Inter . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ragu Laukko/Antti Teivainen 17,3a, 2) Step Sweedy Boy 17,3ax (57), 3) Classico Cavallo 17,6a (209), 4) Reboss 18,2a (329), toto (3-10-9): 2,17 1,40-1,502,14 7,68. . sh 2 100 m: 1) K. . 38,12, 5) Marko Laitila PiTe 42,16. 2 1 1 5– 3 4 Atlantis . . Naiset: 1) Helena Maijala PyMK 1.52,40, 2) Annika Sirviö KR-Team 1.53,48, 3) M-L Arhima-Oinonen TapUA 1.55,66, 4) Sirpa Kaski SaaUA 1.57,82, 5) Elli Karppinen PaMK/UA 2.01,71. Baron Pepperin voimat loppuivat tyystin, ja se putosi viimeiseksi. . . 11,16, 2) Jouni Komu PyPo 11.20. . . Olimme nälkäisempi joukkue. . Tytöt 15 v. . B-pojat SM-karsintasarja KPV-j – HJK – 1 (0 – 1). L5: 1) Jarmo Suokko PokyUA 1.41,19. . Suokko nopein Raahessakin (KP) Perholainen Rami Hietaniemi paini toiseksi lauantaina ja sunnuntaina Virossa Kohtlajärvellä käydyissä kansainvälissä kisoissa. Kahden pelin jälkeen KPV:llä on jo neljä pistettä ja omiin on mennyt vasta yksi maali. Pelivaihto 540 829.90 e, yleisöä 4 087. lähtö tas. J.* 16,5a (127), 4) Tequila Tibo 16,7a (999), toto (7-1-5): 1,30 1,19-1,43-1,84 3,57. Lähtö 3. . . . 5. 5 km: 1) Seppo Röytiö Syke 24,37, 2) Kimmo Pennanen Syke 24,49. HJK . Jani Hakasen Hietaniemi voitti puhtaasti 10-0. – Nyt viimeistään pojat kyllä huomasivat, että me voimme voittaa tässä sarjassa omalla hyvällä pelillämme kenet tahansa. Yksi virhe omassa päässä ratkaisi kuitenkin lopulta pisteet vieraille. 5. . . Pohjois-Pohjanmaan Squash jäi jokin aika sitten niukasti karsinnoissa SM-liigapaikasta. . . 18-vuotiaat naiset (4,3+4,3+4,3 km): 1) TampP 1.48.00 (Eeva Nieminen, Saila Kinni, Paula Ojanen), 2) Suunta-Sepot 1.55.27, 3) RajamR 1.57.00. . toto (9-6-3): 2,56 1,14-1,501,19 20,36. Paimion Rasti nousi kolmanneksi. lähtö tas. . Oikea rivi: 121 121 121 2211. Ari Moilanen piti Kalevi Lehdon valmennukseen siirtyneellä oriilla johtopaikan, ja Jimmy Greaves eteni rinnalle vaatimaan vauhtia. 2 1 1 1– 5 3 KuPS . Antero Vauhkonen SIPOO Sipossa viesteillä jatkuneella Finspringillä Kalevan Rasti ja MS Parma saivat hyvän Jukolan kenraalin voitettuaan kevään tärkeimmät kotimaiset viestit. 2 1 1 2– 1 4 TPS . . 2 2 0– 2 Jazz . Ylivieskalaiset tähtäävät seuraavaksi jälleen ykkösdivarin peleihin. 35-vuotiaiden sarjassa Ylivieska Squashin jälkeen himmeimmät mitalit voittivat Nääs Squash ja Laajavuori Squash Jyväskylästä. Toivottavasti vain jatkossa pallo pomppii vähän enempi meillekin, Junnilainen arvioi. . 2 2 1– 10 Seuraavat ottelut: 11.5. Viltterin Lahjus lyömätön Keskipohjanmaan ykkönen Nivalassa Timo Alama ohjasti Viltterin Lahjuksella uransa sadannen voiton. Eestin Karol Maurel kukisti Hietaniemen pistein 8-1. Lähtö 2. Olosuhteet suosivat sitä myös, kun se jaksaa pitää vauhtinsa, Markku Nieminen kertoi. Pekka Myllymäen Stady Bullet eteni johtavan Secret Sallyn rinnalta kärkeen puolikasta ennen maalia. 2000 m lv 1) Pajari`s Oliver/ Pentti Tiainen 23,1x 2) Guvijon Hese 23,3 3) My Rebel 24,4 4) Soraya S 22,4 3. . . . Tämä oli muuten sadas voitto urallani, Timo Alama huomautti. Tuima-Tuuli voittikin Nivalassa helposti lähtönsä, Keijo Hakala vakuutti. . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Hard Boiled/Antti Teivainen 19,1, 2) Native Kemp 19,5 (37), 3) Mystic Soul 19,7 (123), 4) Dozen Stars 19,0 (393), toto (7-6-9): 2,26 1,22-1,47-1,69 4,46. V4-kerroin: 12,53. Ritola 38,1x 2) Totinen Poika 35,5 3) Hiskin Tyttö 38,5x 4) Helyn Uljas 37,8 8. Alustava voitonjako: 13 oikein 21 kpl voitto–osuus 9 523,80 e, 12 oikein 139,00 e, 11 oikein 16,80 e, 10 oikein 4,50 e. lähtö tas. . Helsinkiläiset selkäranka katkesi lopullisesti toisella puoliajalla, kun me menimme jo kolmen maalin johtoon, kokkolalaisten valmentaja Reijo Timonen selvitti. Hietaniemi toinen Virossa Pitkäveto 22 Molde–Lilleström X (0–0) 2,80 23 Suomi–Venäjä 1 (1–0) 1,60 24 Auxerre–Rennes 2 (2–3) 6,80 25 Guingamp–Troyes 1 (1–0) 1,50 26 Lille–PSG 1 (1–0) 2,35 27 Lyon–Lens 1 (3–1) 1,70 28 Marseille–Montpellier 1 (1–0) 1,60 29 Metz–Lorient X (1–1) 2,95 30 Nantes–Bordeaux 1 (2–1) 1,90 31 Sedan–Bastia 2 (0–2) 3,60 32 Sochaux–Monaco 1 (3–0) 1,65 33 Detroit–St. KPV:n hyvän pelin ja taistelun pisti merkille myös HJK:n valmentaja. Miehet kuntosarja 6,5 km: 1) Alpo Vornanen IisV 26,31, 2) Martti Oravakangas PyPo 28,42, 3) Jarkko Päkkilä PyPo 27,59, 4) Heikki Hautala NU 28,59, 5) Osmo Kauranen PyPo 33,31, 6) Lauri Halonen PyPo 40,50. . . Mayday Birdland seurasi matkalla Jimmy Greavesia ja tuli maalisuoralla varmasti ohi. Mayday Birdland paras Eliitin vauhtikisassa KOKKOLA (KP) KPV-j:n A-nuoret kukistivat jalkapallon SM-sarjassa viime vuoden ikäluokan Suomen mestarin HJK:n peräti 5-0 (1-0). – Volttilähetys on tuottanut ennenkin vaikeuksia Flash Comfortille. 2 2 2– 5 Jazz . EM-osakilpailu: 1. Verratonta tasaisuutta osoittanut Kalevan Rasti voitti yli seitsemällä minuutilla kokoonpanojaan kokeilleen Liedon Parman. Meiltä alku oli hieman totuttelua, mutta loppua kohti peli parani koko ajan. . Jokrut – PK-35, LoPa – Jazz, Inter – HJK, Haka – TPS, Kuusysi – PIirot, KuPS – KPV-j. 6,5 km: 1) Emma Turpeinen PihtT 35,02. Bielefeld–LR Ahlen 1 (3–1) 1,10 48 Karlsruhe–Unterhaching 1 (3–0) 1,90 49 FC Midtjylland–AB 1 (2–0) 1,70 50 AaB–Viborg 1 (2–1) 1,60 51 USA–Saksa X (2–2) 4,95 52 Ei avata 53 Djurgården–Örebro 1 (3–0) 1,45 54 Elfsborg–Sundsvall X (0–0) 2,95 55 Bröndby–OB 1 (4–1) 1,35 56 Bodö/Glimt–Brann 2 (0–1) 2,90 57 Bryne–Rosenborg 1 (2–1) 4,50 58 Moss–Lyn 2 (0–2) 2,20 59 Stabaek–Sogndal 1 (4–0) 1,40 60 Start–Viking X (1–1) 3,05 61 Vålerenga–Odd Grenland 1 (2–0) 1,95 Vakio 1 kierroksella 18/02 Lauantaina 4. . Filppula oli osuutensa jälkeen 13:ntena vaihdossa, josta vielä D16-sarjassa suunnistava heini Wenmann kiskoi joukkueen 4:nneksi. . NU:n Erkka Gummerus oli kisan kolmas. 18-vuotiaat miehet (6,0+6,0+6,0 km): 1) LapVi 2.03.08 (Jaakko Sorvisto, Mikko Patana, Juha Sorvisto), 2) Suunta101 2.05.07, 3) OK Orient 2.08.26. – Syksyllä alkaa jälleen uusi taistelu divarin kautta liigaan. V4-kerroin: 8,07. lv 1 609 m: 1) Jimmy Greaves/Kari Venäläinen 15,1a, 2) Mayday Birdland 15,3a (113), 3) Sahara Shadow 15,5a (61), 4) Horsy* 15,6a (320), toto (4-6-7): 4,95 2,07-2,51-2,06 25,31. . . Koko joukkue taisteli hyvin ja halusi tätä voittoa. . Hietaniemen valmentaja ja MM-kisojen pronssimies Juha Ahokas voitti 120 sarjan. Karsintalähdössä Mayday Birdland hävisi kaarteen jälkeen johtoon päässeelle Jimmy Greavesille, joka teki päivän parhaan ajan 15,1a. Vajaan kaksi minuuttia myöhemmin SK Pohjantähden Pasi Ikonen kiri seuraavan letkan kärkenä maaliin. . . . Voittonumerot: 2, 3, 5, 7, 8, 10, 31, 33, 35, 38, 51, 52, 56, 59, 61, 62, 65, 66, 68, 69.. lähtö Keskipohjanmaa ykkönen karsinta 2060m sh 1) Viltterin Lahjus/ Timo Alama 28,4 2) AJJeku 28,8 3) Utukseli 30,7 4) Petrus Rok 29,4 5) Vekki II 29,7 10. PyMK:n Arto Aho oli kolmas yleisessä luokassa. . . . Troikka: 92,10. . palk
Suomi voitti Charleroissa pelatun karsintaturnauksen viimeisessä ottelussaan Tshekin maalein 4–3 (1–1, 1–0, 0–1, 2–1) ja nousi turnauksessa toiseksi. Loppuottelun Pöyry ratkaisi heittämällä Ruotsin Elsa Nilssonia ensin viiden pisteen arvoisella vastaheitolla ja sitten seitsemän pisteen arvoisella käsiheitolla. Alle 100 kg: 1) Timo Peltola, 2) Igor Petrov. 2002 ja San Antonio–Atlanta 10. Ratliff oli edellisellä kaudella torjuntatilaston ykkönen koko liigassa. laukkukontrolli hotelleissa pelimatkoilla oli tosi tarkkaa. On tehty juttua siitä, kuinka jostain Suomesta voi tulla pelaaja NBA:han. Möttölä ei suostu ajopuuksi Atlantin aalloille kohti Eurooppaa, vaan haluaa lisää NBA:ta kahden Atlanta Hawksissa pelatun kauden jatkoksi. Ensimmäinen miesten maaottelu 26. Neuvottelut uudesta sopimuksesta hän voi aloittaa 1. Valinnat: Vuoden koripalloilija 1997–2001. Ajankohtaista: Möttölästä tulee 30. Kun joukkueessa on Shaquille O´Neal, se on aina vahvoilla. Itselleni pahinta on pelata alussa hetki, huilata sitten puoli tuntia ja yrittää taas muutama minuutti lopussa. Viimeiset kuusi viikkoa pelasimme hyvin, kolmanneksi parhaiten idässä. 11. 1. 1999–00 Utah 21, 17,0, 4,8. Pelaaminen hyvin alkoi 50 myöhässä Suomen ensimmäinen ja pitkään aikaan ainoalta näyttävä NBA-ammattilainen jalostui kelpaamaan maailman parhaiden pelaajien joukkoon yliopistovuosinaan (4) Utahissa. Möttölä ei pidä pakkasesta Möttölä kuuluu kaksi vuotta NBA:ta pelanneena palkoissa luokkaan, jonka minimiansion on vuodessa oltava 587 000 dollaria. Kamoja ei saanut jättää juurikaan käsistään, Möttölä kertoi. Ei sellainen häiritse. Heinäkuun alusta agenttini saa ruveta neuvottelemaan kaikkien kanssa. Naisten alle 63 kilon sarjassa Paula Pöyry taisteli Pohjoismaiden mestariksi. 10 1994, KTP–HNMKY. Hän heitti takamiehen paikalta upeasti takanurkkaan vain 12 sekuntia ennen loppua. – Meidän jatkopaikkamme oli tuosta heitosta kiinni. Se sisältää harjoittelua ja yhden leirin nuorille Vierumäellä, mutta myös pelaamista. Alle 70 kg: 2) Tina Flinck, 3) Sini Hukka. – Toivottavasti pääsemme pelaamaan maajoukkuekavereideni kanssa kerran viikossa ilman leirimäistä ohjelmaa. Lohkon kaksi parasta eli Belgia ja Suomi selviytyivät elokuussa Tukholmassa pelattaviin B-kisoihin. Naisten alle 48-kiloisten sarja ratkottiin suomalaisvoimin, ja voittajaksi selvisi Mirva Heinonen. Mieluummin tietenkin elän sellaisessa kaupungissa, jossa on lämmintä 25-30 astetta eikä saman verran pakkasta. 1995), maaottelussa 42 (Islanti–Suomi, Reykjavik 22. Moisesta on ollut päävalmentaja Ari Tammivaaran kanssa puhetta useampaan kertaan. – Suosikkiseuraa ei seuraavaksi osoitteeksi ole. Ei varaa löysäillä Ammattiurheilun maailma on voittopuolisesti. Olen tyytyväinen varsinkin puolustuspeliini, Möttölä selvitti tiedotustilaisuudessaan Helsingissä Möttölällä, 25, on edessään kunnon kesäloma. Joukkoon siis sopii vielä, eikä Möttölällä ole mainittavaa hinkua muualle. Suomalaiset saavuttivat Tanskan Helsingörissä neljä kultaa, kahdeksan hopeaa ja seitsemän pronssia. Ratkaisu tuli aivan lopussa. Pisteennätys SM-sarjassa 32 (Pyrintö–HNMKY, 25. Optimistisimmat odottivat Möttölän pääsevän Atlantaa parempaan porukkaan ja saavan runsaasti vastuuta, mutta toistaiseksi suomalaisen asema on ollut aloitusviisikon ulkopuolella. Viime pelikautta edelsi päivä 11. NBA-sopimus (1+1 vuotta) Atlantan kanssa 24. 10. Ei ainakaan kylmemmille paikkakunnille. Kaikkiaan peliminuutteja kertyi 82 ottelussa keskimäärin 16. Koripalloilija Hanno Möttölän tavoitteena on saada jatkoa kahdelle kaudelle maailman kovimmassa koripallosarjassa. syyskuuta 1976 Pituus ja paino: 209 cm ja 112 kg. Suomen maalit: Karri Vuoristo 2, Tommi Forsberg 1, Juho Eskola 1. En ole roolipelaaja, joka heittää salamavaloissa ottelujen viime sekunneilla. Jos se olisi mennyt ohi, niin Tshekki olisi jatkossa. Lakers (Los Angeles) vaikuttaa kovimmalta jälleen. 2001–02 Atlanta 82, 4,8, 3,3. 12. – Olen rauhallisella mielellä. Atlantan loukkaantumisten huippuna oli Theo Ratliffin puuttuminen koko kauden. 2000. Miesten EM-turnaus 1995, Kreikka. Suomi PM-judon paras maa CHARLEROI (STT) Suomen vesipalloilijoiden toiveet mahdollisimman lyhyestä kesälomasta toteutuivat sunnuntaina Belgiassa. NBA: 2000–01 Atlanta 73, 4,4, 2,4. 1999), NBA:ssa 14 (Orlando–Atlanta, 22. Reilut parikymmentä ottelua menivät hyvin ja suunnilleen saman verran huonosti. Tunnelmat eivät useinkaan nouse tähtisateeksi ja huumaavaksi hurraaksi. syyskuuta. Karsintalohko 2: Suomi–Tshekki 4–3 (1–1, 1–0, 0–1, 2–1). Tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): SM-sarja: 1994–95 HNMKY 23 ottelua, 11,2 pistettä, 7,1 levypalloa. 2000 Atlanta–Charlotte. heinäkuuta. Toisessa ottelussa Peltola pehmitti Islannin ykkösjudokan Vernhard Thorleifssonin kolmen pisteen arvoisella jalkaheitolla ottelun lopussa. Alle 90 kg: 3) Antti Faven. Suomen ja Tshekin ottelu oli jännitysnäytelmä. 1997–98 Utah 32, 12,5, 5,4. Naiset: Alle 48 kg: 1) Mirva Heinonen, 2) Marjo Lahtinen. Yliopisto: 1996–97 Utah 32, 6,4, 2,8. Suomi pääsee lajin arvoturnaukseen ensimmäistä kertaa lähes 30 vuoteen. 2002 17 HELSINKI (UT) Koripalloilijajätti Hanno Möttölä (209 cm) aikoo jatkaa kivikovaa kamppailua elintilasta ja peliajasta itsensä kaltaisten isojen miesten kanssa NBA-liigassa. Pelipaikallaan Möttölän edellä Hawksin hierarkiassa on Shareef Abdur-Rahim. Hanno Möttölä HELSINGÖR (STT) Suomi oli judon Pohjoismaiden mestaruuskilpailujen paras maa. Loppuottelussa Peltola kukisti Suomen Igor Petrovin ajassa 2.51 voimakkaalla lonkkalakaisulla. 1998–99 Utah 33, 15,3, 5,4. Alle 78 kg: 1) Marjut Talus, 2 Marika Uitto. 8. kesäkuuta vapaa pelaaja, kun hänen sopimuksensa Atlantan kanssa päättyy virallisesti. On jaksettava niin täysillä kuin pystyy, Möttölä kuvaili elämäänsä ja pelejään Atlantin takana. Toivoakseni parasta Möttölää ei ole vielä nähty, vaan pystyn kehittymään samalla tavalla kuin kehityin viime kaudella. Kisat ovat Euroopan B-mestaruuskilpailut ja ne pelataan Tukholmassa elokuun puolivälissä. Juuri vapaa pelaaminen on sitä, jota kesällä kaipaan harjoittelun lomassa. Saavutuksia: Ensimmäinen NBAottelu 31. Naisten alle 78-kiloisissa Marjut Talus voitti mestaruuden kahdella otteluvoitolla. Tapahtumat tuolloin muuttivat Yhdysvaltoja maana selvästi, mutta saa nähdä, muuttivatko pysyvästi. Ensimmäinen SM-sarjaottelu 1. Myöskään treeneissä ei kannata löysäillä. Saalis oli moninkertainen viime vuoteen verrattuna. Alle 52 kg: 2) Taru Huikuri. Edellisen kerran Suomi pelasi EM-kisoissa 1980-luvun alussa Jugoslavian Splitissä. 1995, Kreikka–Suomi. Turnauksen voitti isäntämaa Belgia. Olen saanut myönteistä palautetta ja rohkaisua. Koripalloliiton SMsarjan Vuoden tulokas 1995. Yhden kuukauden pelasin loukkaantumissuman seurauksena aloituksessa. heinäkuuta. lokakuuta alkavaa harjoitusleiriä. Alle 63 kg: 1) Paula Pöyry, 2) Laura Martikainen. Uuden sopimuksen ensimmäiseksi mahdolliseksi allekirjoituspäiväksi on määrätty 16. Kullakin seuralla saa olla tusina kokoonpanossa ja lisäksi kolme loukkaantuneiden listalla. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. 10. Ei ole häpeä olla Allstars-pelaajan perässä. Siinä on suuria vaikeuksia säilyttää vire ja olla heti valmis. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Lähes jokaisella paikkakunnalla on ollut mediasta joku kiinnostunut. Ensin joukkueen kapteeni, Kuhien Mikko Kavonius hankki kovalla työnteolla jäähyn Tshekille, kun peliaikaa oli 35 sekuntia jäljellä. 1995–96 HNMKY 28, 16,1, 6,1. Suomi selvisi vesipallon arvokisoihin. Välierissä Pöyry heitti EM-kisoihin valitun Laura Martikaisen ipponin arvoisella uchimata-jalkaheitolla. 5. Moista summaa ei Euroopasta irtoa kuin ehkä Kreikassa Panathinaikosilta. Minulla ei ole varaa huilata puolustuksesta ja satsata hyökkäykseen. Alle 57 kg: 2) Eveliina Kallioniemi, 3) Tea Sopanen. Atlantalla on valmiina kymmenen sopimusta. Karrin heitto ei ollut kova, vaan todella tarkka, valmentaja Pekka Natunen iloitsi. 2001). Möttölä hakee jatkoa NBA:ssa Suomen yksinäinen NBA-tähti. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Koripalloilija Syntymäaika: 9. Suomen ykkösjudoka Timo Peltola voitti painoluokkansa alle 100 kiloa kolmella otteluvoitolla. Yliopistojen NCAAsarjan loppuottelussa 1998. Valmentaja Pekka Natunen käytti aikalisänsä, ja sovitun kuvion päätti turkulainen Karri Vuoristo. Loput olivat keskivertoa, Möttölä tilitti. Vahinko vain, että aloitimme hyvin pelaamisen 50 ottelua myöhässä, Möttölä hymähti. Yli 100 kg: 2) Marko Honkanen. 2001), yliopistossa 32 (Utah–Texas, 22. Hän kukisti alkukierroksilla Norjan Göri Johanssenin ja Tanskan Lene Madssenin. Toivottavasti heinäkuun aikana tulee harkittavaa, Möttölä muotoilee lähitulevaisuutensa. Alle 66 kg: 3) Janne Heinonen. En ole vapaana agenttina ykkönen mihinkään suuntaan NBA:ssa, mutta koen olevani hyvissä asemissa. Belgia–Portugali 18–3. Pelaajan kannalta asiat ovat ihan hyvällä mallilla, jos paperilla on tarvittavat nimet ennen 1. Tasapeli olisi riittänyt Tshekille jatkopaikkaan, mutta Suomi tarvitsi voiton. Ensin Peltola kukisti Ruotsin Robert Erikssonin tekemällä viiden ja kymmenen pisteen suoritukset taaksepäin suuntautuvalla jalkaheitolla. 7. Pohjoismaiden mestaruuskilpailut, suomalaismitalistit: Miehet: Alle 60 kg: 2) Aarne Pitkänen. Joka tapauksessa mm. – Olen näyttöni jatkoa varten antanut. Alle 73 kg: 3) Jukka Oratuomi. – Nykyinen 1+1 sopimukseni päättyy kesäkuun lopussa. Lopuksi Möttölä ennusti NBA:lle samaa mestaria kuin vuosi sitten. Kasvattajaseura: HNMKY. Alle 81 kg: 2) Vesa Rantala, 3) Akseli Halttu
Luokka B (18). 3175728 18.15 FST: TV-nytt. esitys 6.5.2002 215693 13.35 Kirja A & Ö. Taiteilija Carl Wargh tulkitsee maiseman runollisia ulottuvuuksia mosaiikinomaisella tavalla. Sairaalaa työllistävät mm. 1703148 11.50-12.03 FST: Oma ruoka, paras ruoka. Kartanoiden Viro: kurkistus Viron kartanoihin, joista osa on rappiotilassa mutta osa jo entisöity uuteen loistoon. Sarja jatkuu siitä, mihin viime kesänä jäätiin: Sandra lepää yhä sairaalassa, ja Matti tapaa hänet vihdoin. Luokka D: 1) Ruuskanen Siiri KalKe90 850, 2) Lehtola Antero KalKe-90 832.. 128693 21.30 Grapevine. Hattaraunelmaa. Aiheena on vähän tunnettu ja hankala sairaus kipuoireyhtymä eli fibromyalgia, josta arviodaan kärsivän noin 1-3% väestöstä. Ed.esitys 29.05.2000. Kolmas kassi. Ranskan presidentinvaalit osa kaksi. Stereo. Terveysriskien arviointi on vaikeaa, koska riskit ovat usein ristikkäisiä ja tieto niistä ristiriitaista. Ed. esitys 4.5.2002 3592254 16.00 Sohva. Osa 1/3. 3333047 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Jeninin neulansilmä. T-magneetti. Ed. Harhakuvia. 304051 22.35-23.33 FST: Dokumentti: Venäjän punaiset tsaarit. Stereo. 4-osaisen Finaalipäiväkirja-sarjan osat 1 ja 2. Ed. kierros.Kilpailemassa Virrit Stormista ja Yöjuna Savonlinnasta. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 6647457 17.05 Passions. Superteini. 6077631 18.20 Kotimaa.Nyt. Hyrre kääntää vahingon voitoksi! Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Stereo. Luokka C (12): 1) Mäkelä Raija KalKe-90 1045 x, 2) Marjakangas Pekka KalKe-90 1029 x, 3) Löfbacka Juhani JoKei 1011, 4) Leinonen Maija Wecan 1011, 5) Keskinen Marjo Hannele WRB 1007, 6) Löfbacka Eila Lahtarit 994. 564051 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Ed. Englantilainen draamasarja. Toinen esitys. 4143964 17.46 FST: Musiikkia musiikkia!. Stereo. 94902 11.35 FST: Omat piirretyt. 733254 17.05 Lööpin takana. 2322 20.00 FST: TV-nytt. 41544 21.25 FST: 360 grader. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola http://www.kpnet.com/ksgekonsult Rakentajan muistio PIETARSAARI 06-723 66 64, 050-558 72 62. 7882755 01.35-03.30 Etälukioyö: Suomen historian käännekohtia. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 37544 19.05 Ben Furman. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. HAKALA OY 0400-560 957 A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA Ammattilainen apunasi tule käymään tai soita 0400-866 180 Meillä UUNIPÄIVÄ on JOKA PÄIVÄ! Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu KENTSO OY Kålantie 33. Ed. Red panee stopin hauskanpidolle ja ryhtyy koviin otteisiin. 6727148 09.50 Kauniit ja rohkeat. Ensi viikolla sarja jatkuu uusinnoin toisen tuotantokauden alusta. 136612 21.00 Isänmaan toivot. Ed. Tsingiksellä on huippusalainen tehtävä. Lisäksi mukana ovat Sanne Salomonsen, Petra Nielsen, Peter Harrysson ja Raymond Björling Ruotsista, Baltic All Star Symphony Orchestra Liettuasta ja Suomesta kuorot Akademen ja Lyran. 54885 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Mihail Gorbatshov. Kotimainen visailuohjelma. 100877 20.15 Talousuutiset. 905099 18.05 Kauniit ja rohkeat. Hyden vierailu kiven sisässä saa etenkin Redin kuumenemaan. Kokkola. Täällä taas koko kesän ajan: Strandbergit, Bovalliukset, Toivoset sekä muut viimekesäiset tutut, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Uusinta torstailta. Valhe on tavaramerkkisi, Morgan DeWitt!. Sarja jatkuu kesän ajan uusintaesityksin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 736490 19.30 FST: Alastoman kokin herkkuruokakurssi. 16877 13.05 A-studio. Stereo. (06) 830 1536. 2790457 20.30 70´s Show. 7308099 16.25 Nyky-Venäjän naisia. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Selkä seinää vasten. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Palveluhakemisto VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. 664186 11.55 YLE Teeman ohjelmistoa. esitys 6.5.2002 1069631 23.40 Lauantaiseura. AHOLA Railotintie 21. Marista seonneet. kierros. Macbeth pohjoismaisessa yhteistyössä Helsingissä; ohjaus latvialainen Cezaris.Nifcan vierailevia taiteilijoita mm Jeanette Doyle.Mother; musta komedia äitiydestä. Armotreffit. Osa 5/6. Mukana tähtiartistit Robert Wells ja Anders Berglund. Hän valmistaa ruokaa palomiehille ennen kuin hänet viedään talon ”kiertoajelulle”, johon tietysti kuuluu tankoa pitkin liukuminen. esitys 2.4.2001 262525 16.30 Tiikeri. Susan ja Thumper antavat neuvoja. 9608254 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ahne sakaali/Senegal. Stereo. Illan gogossa puhutaan energiasta. esitys 5.5.2002 75273 14.45 At Your Service. Kiitokseksi Cher suostuu treffeille. Ed.esitys 08.02.2001. Ed. 438506 20.00 MOT. 4861419 16.35 Clueless. 9170571 07.00 Kahjokkaat. Purjehdusta joka säällä. 982148 17.35 Marienhof. Hellettä siellä, hellettä täällä. Helsingin keskustassa toimivan helluntaiseurakunnan jumalanpalveluksessa musiikista vastaa Yhdistetty seurakuntakuoro ja orkesteri johtajanaan Piritta Heinonen. 76964 16.05 Viimeiset videot. 24636490 09.10-10.08 Holby Cityn sairaala. 358761 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 17728 17.40 Viittomakieliset uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. esitys 5.5.2002 696544 14.05 Sinimustvalge maa. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 49273 18.15 Kakkosen kevätsää. Ed. 171709 16.50 Pisara. Amerikkalainen komediasarja. Muistoja menneisyydestä. Stereo 1147051 18.36 Opinportti. 1585877 23.25 Tv-uutiset. 67600 Kokkola Puh. Päivä Jelena Ivanovnan elämässä. Taiteellinen nero. Stereo 4144693 17.45 FST: Kortnytt. Grimmin satu kertoo tarinan hanhipaimenesta lähteellä.Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 42542 20.15 FST: Närbild. 387419 21.00 Yhdeksän Uutiset. Onko olemassa vaihtoehtoja. 6662896 15.40 Nipa Normaali. Tilaisuuden aiheena on ”Jeesus on vastaus” ja sitä johtaa Pauli Runolinna. Brittikomedia kuudesta työttömästä metallityöntekijästä, jotka perustavat striptease-ryhmän ansaitakseen rahaa ja suosiota Chippendale’sin mallin mukaan. Luonnon rikkaudet Lavian yksityisessä aarreaitassa. Archie ja Jefferson löytävät yhteisen sävelen, kun naapuriksi pyrkii puertoricolaisperhe. 9033709 15.00 Tv-uutiset. Juontajana Nicke Lignell. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 852870 18.00 Perhe on pahin. Stereo. Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 8331612 21.15 Housut pois!. Humoristinen Indiana Jones -tyyppinen toimintasarja, jossa Tia Carrere esittää historianprofessori Sydney Foxia, joka mustan vyön turvin jahtaa kadonneita ja varastettuja muinaisesineitä ympäri maailmaa. Kenin työsuhdetta ei uusita, ja hän päättää lähteä ovet paukkuen. Ed.esitys 22.10.2001. Ajankohtaista ulkomailta. 2870457 19.30 Kielletty rakkaus. 1724631 12.20 Koulu-tv: Avoin tarina. Osa 4. Osa 2/2. Ozin vangeilla aletaan testata kehitteillä olevaa vanhentavaa lääkettä. 372896 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Piirrossarja ihan tavallisesta Nipapojasta ja hänen hyperälykkäästä perheestään. Stereo. Stereo. 3383902 23.10-00.10 Kylmä rinki (K). Mosaiikki-Hyrre. 1951099 18.30 Emmerdale. esitys 5.5.2002 9047902 14.20 Kieli, kommunikaatio, kansainvälisyys. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5/5 Eritrean uudet naiset. Ajankohtaista alueilta. 7699964 12.45 Urbaanin Afrikan ääni. Talousuutiset klo 7.30. Ovatko riskit sen arvoisia. Puh. Puh. 520457 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 80790 15.05 Lauantaivekkari. Lepertelystä luunappiin. 8269490 14.10 Tänään otsikoissa. Välisarjan ottelu Venäjä Slovakia. Kotimainen visailuohjelma. Musiikkia ja tunnelmia rapsodiakuumeiselta Karjaalta. Rahakirstunvartija innostuu ideoimaan. Amerikkalainen komediasarja. Raha ratkaisee. ilt. 48167 17.10 Basaari. Saksan alkeita Roman Schatzin johdolla. 71542 19.05 FST: Artur. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Stereo. 78678877 08.15 Ihana Aamu. 65612 20.50 Jääkiekon MM 2002. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0400-684 939 MYYNTI: Puh. Osa 1/2. Sirkka ja Jukka tuntevat edelleen vetoa toisiaan kohtaan. 146419 07.25 Calimero. Marshall pelastaa Cherin hengen. 6/6 Terveys tavoitteena ja utopiana. Riihitonttu vuokra-aravassa. Tiedotusvälineet saavat vihiä tyttöjen noituudesta. Katastrofi. Ian ja raju lemmenhuuma. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. esitys 4.5.2002 7636186 21.00 FST: Maiseman kasvot. 4171761 20.25 Huomisen sää ja Keno. Stereo. Juuri eronnut Matt joutuu kahden naisen loukkuun ja hänen on tehtävä kova päätös. esitys 4.5.2002 8254 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 389877 20.00 Kahdeksan uutiset. 1549070 18.35 Uutisotsikot. Ed. Amerikkalainen draamasarja. Matt. Vihreä Ryhmä pääsee patsasvarkaiden jäljille ja onnistuu huijaamaan heitä sekä virittämään heille ansan. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Keilailu TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. 3072254 15.10 Virginialainen. Tabitha manaa apuvoimia, kun muut juhlivat. Ed.esitys 21.05.2001. Jackie on lääpällään sankariinsa, ja Kelso uskoo olevansa kuningas. laskuvarjoturma ja astmakohtaus. 849099 15.15 Twipsy. 8582070 12.55 Musiikkijumalanpalvelus Helsingin Lähetysseurakunnasta. 159 20.30 Tv-uutiset ja sää. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 7170998 14.20 Urheilukanavan ikkuna. Välisarjan ottelu Venäjä Slovakia. 14099 18.05 FST: Hubert Harrington. 325780 19.25 Päivän sää. 041-443 0966, 06-871 275 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Stereo. Puheen pitää pastori Kai Ojala ja todistuspuheenvuoron Päivi ja Heikki Tyrni. 6148544 08.00 Voitto kotiin!. Ed.esitys 12.03.2001. He eivät jätä asiaa puolitiehen, vaan päättävät näyttää kaiken. 7402490 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Osa 5/5: Tuote-esittelyjä. 3. Ed. esitys 3.5.2002 1791438 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 8077821 22.00 FST: Kvällsnytt. 3. 1016457 07.50 Puuha-Pete. 286631 16.35 Kreisi kynäniekka. Harjoittelu vanhainkodissa vei mennessään: Tää on mun hommani! 3104804 01.05 Ylen avoin: Ympäristö ja terveys. 172506 13.00 Tv-uutiset. Ed.esitys 15.04.2001. esitys 6.5.2002 431728 00.35 Lähihoitaja vanhuksen tukena. Vieraina SDP:n puheenjohtajaehdokkaat Paavo Lipponen ja Erkki Tuomioja. Stereo 1324235 21.40 Jääkiekon MM 2002. Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon: Lentopalloilija Terhi-Maria Auralan (Hämeenlinnan Tarmo-Volley) ja koripalloilija Sanna Puskalan (Äänekosken Huima) tunnelmia ennen ja jälkeen jokaisen loppuottelun. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Makoisat mansikat kasvihuoneista toukokuun alkuun. Jamie on vierailulla Manchesterissa ja työskentelee paloaseman keittiössä. 587457 19.00 Seitsemän Uutiset. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi Ylivieska Ylivieskan Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA (7): 1) Kankaanpää Jukka WRB Seinäjoki 1368 x, 2) Kankaanpää Jukka WRB 1304, 3) Kivilehto Jussi KalKe-90 Ylivieska 1191, 4) Övermark Aulis Milk Seinäjoki 1167, 5) Uunila Heikki Lahtarit Ylivieska 1077, 6) Mäyry Erkki Atria Seinäjoki 1064. 25803 22.05 FST: gogo. Sinolda Kreikassa. Ajatus uskosta! Stereo. 1163070 23.35 Kulttuuriuutiset. Twipsy ja kumppanit kulkevat sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. 5083728 20.20 FST: Rhapsody in Rock. 8238815 10.15-10.40 Motor Forum. Mukana on myös Tessin raivo sisar, joka vie isännän mennessään. Ed. Ed.esitys 06.12.2001. Elmeri kohtaa karhun ja Kenen koti esittelee räystäiden asukkaita. esitys 5.5.2002 2155032 14.30 Das ist Deutschland. 3168186 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 6.5. Rautaisannos keskeistä palveluenglantia asiakastilanteisiin. Melkein naimisissa. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Maanantaisin Sohvalla postia. Ed. Einstone rakastuu viimeinkin. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. esitys 5.5.2002 7480341 13.55 Ympäristöuutiset. Osa 2/4. Juontajana Nicke Lignell. Ed. Stereo. 801983 21.35 Urheiluruutu. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 945457 23.00 Myöhäisuutiset. (88’) Englanti 1997 3338186 23.00-23.50 Haasteena murha. Livin uusi elämä on muodostunut painajaiseksi, ja hän tajuaa tulleensa huijatuksi. Neljä norjalaista poikaa perustaa Deep Pupils -nimisen orkesterin. 127964 22.00 Siskoni on noita. esitys 27.9.2001 223344 18.00 FST: Purjehduskoulu. 7396419 16.10 Kukkulan kuningas. 1844490 06.25 Huomenta Suomi. Nimetön. 06-822 2292, 050-564 8831 Latojankatu 2. Osa 24/30. Toinen esitys. 3819475 17.00 Viiden Uutiset. 2647186 11.00-11.04 Tv-uutiset. Myrskyvaroitus/Do re mi ole vaiti. 585099 19.00 Aarteenmetsästäjä. 560780 18.30 Voitto kotiin!. Sagan La ”Strada” on saanut uuden toimitusjohtajan, ja hanke saa uutta tuulta purjeisiinsa. Ed. Neponen ja Jyrki sanailevat studiossa. Osa 3/4: Vahdinvaihto paloasemalla. Kilpailemassa Rautiaiset Siilinjärveltä ja Airaksiset Porista. 149186 20.00 Parhaat vuodet. Jättihattu. 393070 08.30-09.25 Sairaalaelämää. Kampaamo Kutrista, päivää!. 1) Rajaniemi Juhani KalKe -90 1198 x, 2) Röyttä Marko JoKei 1193 x, 3) Hantula Seppo Lahtarit 1127, 4) Haapala Leevi JoKei 1099, 5) Hyyppä Tuomo JoKei 1094, 6) Sorola Erkki KalKe-90 1073. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Ed.esitys 30.04.2001. Osa 24/42: Täytyy elää edelleen niin kuin joka päivä. Kosto on suloista. Alvarez pyytää päästä pois eristyksestä ja takaisin Em Cityyn. 388728 23.05 Urheilu-uutiset. Osat 14. 730032 21.10 Tulosruutu. Yhteiskuntamme perustuu energialle joka saastuttaa, aiheuttaa konflikteja sekä vaarantaa lajimme jatkuvuuden. Osa 8/10. Miesstripparin esitys muuttuu liian kuumaksi. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI VETELI • Puh. Henry järjestää Tessille vuosittaiset yllätyssynttärijuhlat, nyt Ianin asunnossa
15.05 Hem till gården. 13.08 Sää. 06.25 Nousutahdit. 00.00 Yövuoro. 19.15 Iltahartaus. 10.55 Urheiluradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. Kun Venäjällä alkoi kuohua 1980-luvun lopulla, hän tutustui vuonna 1992 uuteen mieheen nimeltä Vladimir Putin ja itäsuhteet solmiutuivat. 09.05 Aamulennolla. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 23.50–1.50 Film: Ungkarlslyan. 19.00–20.00 Bolibompa. Stiinan pää jää etukenoon, ja ainoa keino nähdä eteenpäin on käyttää taskupeiliä. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 1.30 MTV Icon Aerosmith. 13.00 STT:n uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Muovinen nostalgia saa jatkoa The Beatles -sikermässä. 17.05 Iltapäivän terassi. Muistolaatoissa hän on Neuvostoliiton ensimmäinen presidentti, elämäkerroissa viimeinen neuvostokeisari. 11.03 Lounastunnin klassikot. Kolmas rikka rokassa on Strandbergin perhe. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.50 Merisää. 22.10 Tunnelmassa. Polkka pauhaa 16.15. (R). Seppo Konttinen saa haastateltavasta irti kiinnostavia asioita, niin muodollisia kuin epämuodollisiakin. 15.00 X3M-Nyheter. Mihail Gorbatshov on virallisesti Neuvostoliiton viimeinen presidentti, mutta eläkerroissa häntä sanotaan viimeiseksi neuvostokeisariksi. Arkiaamussa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 02.00 Yöklassinen. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 22.10 Tanssiva karhu. 15.10 Merkkituote: Suojeltuja ääniä. (R). 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Uutiset. Muutoksen aika. 20.00 Aktuellt. 18.55 Regionala nyheter. 13.05 Des chiffres et des lettres. 15.05 Maakuntaradio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 07.40 Hartaita säveliä. (R). Silti hän näyttää syleilevän ympäristöään, sillä hän uskoo lastenlastensa elävän onnellisemmin ja Raisan odottavan häntä tuonpuoleisessa. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 18.00 Trl Featuring Aerosmith. Tuplakemut. (R). Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 07.15 Aamulennolla. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 18.55 Sunset Beach. 22.05 Le point. 19.00 Aktuellt. 14.00 Nyheterna. 06.00 X3M-Morgon. Putinin persoonasta haastattelussa puhutaan itse asiassa aika vähän. 19.50 Ekonominyheterna. 14.08 Vädret. 12.00 UR-Akademins samlade kurser. Melkoisen päätön tarina säkenöi Tommin ja Stiinan keskinäisessä sanailussa. Suora. 19.30 Lilla sportspegeln. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.09 Iltatähti. 10.45 Runt i naturen. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 16.35 Sielun ruokaa. 00.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. 2002 Radio & TV 19 07.00 Taikasoturit. 14.05 Lokala nyheter. Päivän talous 17.30. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Tätä porukkaa on ihan pakko kannustaa, eivätkä silloin jotkut tarinan tyhjäkäynnit ja turhat jahkailut haittaa. 14.00 Pyöräily: Tour of Romandy. 16.00 Nyheterna och vädret. Vauhtia veressä. 16.10 Taikasoturit. Blom toteaa, että Venäjällä on tärkeää osata myydä itse itsensä. 21.30 Nanny. Rhapsody in Rock näyttää valikoituja paloja Wellsin viime kesän vierailusta Karjaalle. 4.00 TV5 Infos. (R). 22.45 Jalkapallo: Cup 2002 -paikkakunnat esittelyssä. 17.15 Le Journal de l’Eco. 3.00 Night Videos. 23.00 MTV Icon Aerosmith. 12.33 Keskipäivän katsaus. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 12.00 Non Stop Hits. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. Tästä tänään. 09.04 Sää. Perheiden tuloja luokkaeroa korostetaan sarjassa silmiinpistävästi. 09.00 STT:n uutiset. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 09.05 Maakuntaradio. Pakinoitsijana 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 12.00 Jalkapallo: Alle 17v EM-kisat, Tanska. 13.10–13.55 En plats för dig. Kooste. Ruotsin tv 2 17.15 Agenda. 18.03 Metsäradio. Sen ylitsevuotavaa pateettisuutta on hyvin helppo inhota. 14.00 Uutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Taru Pyhästä ruususta, osa 1/2. 23.10 Jack & Jill. (R). 20.30 Pop i fokus. 12.15 Keskipäivän katsaus. 09.00 X3M-Nyheter. 2.15 Urheilu-uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 1.15 Om barn. 07.53 Maakuntaradio. Matin ja Karinin lisäksi Toivosen perheessä vaikuttavat lapset Mikael, Daniel ja Stina . 1.00 Journal RTBF. 16.00 Jalkapallo: Kick in Action. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 So 90’s. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 07.33 Aamulennolla. 23.55 Löpsedeln. Ylätasolla ei enää suhteita noin vain solmitakaan. 1.10 Advokaterna. 19.26 Vädret. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 12.15 Päivätori. 10.00 Uutiset. Tommi keräilee muistikirjaansa lehtileikkeitä erilaisista onnettomuuksista, joiden karmeilla yksityiskohdilla hän herkuttelee estoitta. Lopulta tuli Jeltsinin toinen vaali 1996, jossa Tshubais oli presidentin tekijä. 13.00 Rapport. Tilaisuus aloitetaan kammottavalla Beethoven-mukaelmalla Song of Joy, jonka Raymond Björling kiekuu ilmoille rennosti kuin viikon syyssateessa maannut tukki. 19.00 MTV Presents Aerosmith. 18.00 Oddasat. 13.33 Päivätori. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. 15.00 TV5, le Journal. 18.30 Questions pour un Champion. 1.45 URAkademins samlade kurser. 18.20 Sunset Beach. Aika moni on yllättävää kyllä ostanut. Kielletty rakkaus alkaa siitä, mihin se vajaa vuosi sitten päättyi. 19.30 Per Spelman. 00.05 Nattklassiskt. Näemme Gorbatshovin ylistämässä aurinkoa, kuuntelemassa amerikkalaisrockia tyttärentyttärensä korvalapuista limusiinin takapenkillä, laulamassa kotikylänsä väen kanssa Stavropolissa ja tietenkin muistelemassa elämänaikaista rakkauttaan Raisaa, joka kuihtui verisyöpään. Lomamatka Karjalaan paljastaa Stiinan miehen Tommin (Ola Tuominen) salaisen paheen. 2.45–7.00 Nyheter från SVT24. 6.00 Non Stop Hits. 07.50 Merisää. Ylämaan ketusta, Trainspottingista ja monesta muusta tuttu Robert Carlyle vetää monenkarvaista joukkoa, jolle tarjoutuu yllätyksekäs tilaisuus todistaa sisun määrä ja pokerin pito. Tapahtumat seuraavat toisiaan, mutta niiden yhteys ja tarkoitus jäävät harvinaisen epäselväksi. Tätä polkua on myös Putin kävellyt kohti presidenttiyttä. 19.00 X3M-Rock. 08.15 Maakuntaradio. (R). 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 17.00 Videoclash. (R). (R). 06.33 Aamulennolla. 555 Ylen Ykkönen klo 16.10 Maila-Katriina Tuominen Robert Wellsin show alittaa rimat Vaikka aikoinaan Englannista Ruotsiin muuttanut pianisti Robert Wells on saanut tulostettua hieman kunnianhimoisempaa taidetta kuin esimerkiksi Richard Clayderman, ei miehen musiikillisilla saavutuksilla voi paljon ylpeillä. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 15.30 Köket. 10.55 Runt i naturen: Små djur. 17.05 Maakuntaradio. Vaikka kommunikointi on roisia, hahmot selvästi tarvitsevat toisiaan. Manski näyttää Gorbatshovin kävelemässä, yksin. Eväiden special 8.05. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. Kuva: Alexander Demianchuk/Reuters Luokkaeroinen ruotsalaisversio Miten samaan formaattiin pohjautuvat, eri maissa tuotetut draamasarjat poikkeavat toisistaan. Huomisen sää 16.30. 1.00 Rockumentary. Aamun lehdet 6.50. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 21.00 Inför Eurovision Song Contest 2002. Kauppojen hedelmätiskeilläkin mädimmät omenat ja päärynät ovat alimpana ja lähimpänä, jotta ”vanhukset, idiootit ja jäykkäkaulaiset” tarttuisivat niihin. Taikasoturit kamppailevat pelastaakseen Cephiron. Eurofacts Oy on yhteiskunnallinen viestintätoimisto, joka otti lähtökohdakseen Euroopan. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). 14.05 Mise au point. 23.03 News in English. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 TV5 Infos. 18.05 Kulturradion: Rapido. 7.30 Télématin. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 23.00 Nyheterna. 06 5575895 ) 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot Päivän piikki KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 6.5. Mahtipontisessa show’ssa sohitaan eri musiikkityylejä harvinaisen leväperäisesti ja pinnallisesti, muistaen kaikki klassiset yleisönkosiskelun elkeet. 18.00 Uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. Tältä pohjalla tehtiin ensimmäinen uudistusaalto. 17.20 Kolla. 07.50 Aamuhartaus. 18.05 Pyramide. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 08.55 Urheiluradio. 13.10 Georg Friedrich Händel: Vesimusiikkia, 14.00 Konserttilavalla Berliinin Oriolkamariyhtye, 15.00 Kulttuuriuutiset. Mehevimmät tarinat kudotaan hyvännäköisistä, parikymppisistä päähenkilöistä, hyvin säilyneiden vanhempien antaessa taustatukea. Anders Blom on hyvä puhuja ja kouliintunut sanankäyttäjä. Michel Platini. 14.03 X3M-Önska. 12.55 Remington Steele. 11.00 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarTV 5 5.00 Journal RDI. 06.10 Hartaita säveliä. 23.05 Aktuellt. Avioparin moottorikelkkailu päättyy traagisesti. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Nyt jos koskaan 14.15. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Up North. 09.04 Sää. Sympaattisesti repsottava äijäletka päättää ottaa niskalenkin työttömyydestä, miehen kriisistä, viikonloppuisyydestä ja nykyelämän muista vastuksista. Amerikansk romantisk komedi från 1960. 22.00 TV5 Infos. 19.15 Simma, dyka, plaska. Viikon pakina. Ylen Ykkösen Yhteiskuntatoimituksen Ykkösvieraana olevaa Anders Blomia on kutsuttu Venäjän presidentin Vladimir Putinin kaveriksi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.38 Iltapäivän terassi. 14.03 Leila ja Annukka. 17.00 Rapport. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 10.30 Lilla löpsedeln. Puskaradio. 00.05 Yöklassinen. 13.45 Dagens Rätt. Tuotanto: Bravo/Kanada. 20.55 Le Journal de l’Eco. 14.10 Beatlab. 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Toiveita ja viestejä 11.00 Uutiset ja sää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossaVetelin ja Halsuan seurakuntien edustajat (Rukouspalvelu puh. 18.50 Keno. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 23.00 Uutiset. 13.08 Sää. 1.30 Soir 3. 19.00 TV5, le Journal. 16.10 Iltapäivän terassi. 10.30–13.00 UR-program. Tietysti mukaan oli myös saatava se pakollinen Elton John -hitti, Don’t Let the Sun Go Down on Me. 17.55 Kulttuuriuutiset. 11.30 Om färg. 17.55 Löpsedeln. Yhtenä kanavana oli jo 1990 Eurofactsin järjestämässä foorumissa mukana ollut silloinen voimahahmo Anatoli Tshubais, joka tutustutti miehet Blomin ja Putinin. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Tuotanto: Paramount Pictures,. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Samannimiseen elokuvaan perustuva amerikkalainen draamasarja, jossa seurataan afroamerikkalaisen perheen matriarkan kuoltua kolmen aikuisen tyttären ja tomeran pojanpojan edesottamuksia. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtiartisti 2002 19.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa Paavon KoneSää tunnin välein alkaen klo 6.30. Yksinkertaisia totuuksia. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Deux femmes à Paris. Ihmisten kesken. 17.05–17.30 Norm. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 1.00 Moottoripyöräily: Roadracing MM-kisat, Jerez, Espanja. 19.30 Subido. 00.05 Iltatähti jatkuu. 13.30 Journal de France 3. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Ostaisitko sinä tältä porukalta vähän käytetyn strippausshown. 23.20 Sporten. Laatikon salaisuus 7.15. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 5 TV2 klo 20.20 Juha Seitz Pöksyt pois ja masennusta karkuun Leikkaus, joka avasi silmät Radioteatterin näytelmä Nikamat käsittelee perin harvinaista aihetta. (R). 15.00 Ooppera. 15.03 X3M-Centrum. 1.00 Nyheterna och vädret. 12.55 Urheiluradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 20.20 Kovan päivän ilta. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 AAMUDEI 10.00 MIDDEI 14.00 PÄIVÄDEI 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Aamulehti 16.55 Illan ohjelmatiedot 17.00 ILTADEI 17.45 Lehtiviidakko 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Matkalla vapauteen 18.50 Pelastusarmeija 19.10 Täyttä elämää 19.45 Jeesus Jee Jee 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Pelastusrengas 23.00 Raamatun valossa 23.15 Ylistysmusiikkia 00.00 YÖDEI jaa, Kalifornia, USA. 19.20 Katt Kattenberg. 12.45 Merisää. Blom kertaa Venäjän lähihistoriaa ja toteaa, miten yksi historian käännekohdista syksyllä 1991 Jegor Gaidarin ja Tshubaisin sopimus Moskovan Arkangelskojessa hallituksen datsalla siitä, että Gaidarista tulee pääministeri. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 11.00 Top Ten at Ten Aerosmith. Oma kotibrittimme Jim Pembroke pesee (Svea)mammanpojan vaivatta vaikka päällä seisten. 14.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 21.00 MTV:New. Toinen esitys. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 22.30 A-ekonomi. Siinä, missä Bovalliuksilla hampaita kiristellään komeiden tyylihuonekalujen keskellä, Toivosilla ristiriidat puidaan sekaisessa keittiössä. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Kun Suomella on maine Venäjän suhteiden erikoisosaajana, Blomin haastattelu osoittaa, että ainakin joillakin alueilla väitteelle löytyy katetta. 55 Ylen Ykkönen klo 19.30 Juha Seitz Ensimmäinen tai viimeinen. Uutisotsikot 8.30. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.00 Uutiset. 10.30 -Service av sändare-. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Itse hän kuvailee itseään uudistusmieliseksi, vakaumukselliseksi demokraatiksi. Anders Berglundin ja Petra Nielsenin tulkitsemat tylsät yökerhojatsahtelut sekä Wellsin smokkityyliin sopiva, sofistikoitunut Chuck Berry -mukaelma Bye Bye Johnny syventävät ahdistusta entisestään. 22.40 Regionala nyheter. 22.30 Mat. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. Jari Järvelän kirjoittamassa tarinassa Stiina (Eriikka Magnusson) kärsii nivelreumasta, joka jumittaa täysin hänen kaulanikamansa. 14.00 X3M-Nyheter. 00.20-07.00 Sub chat. (R). Itselleen Gorbatshov on vakaumuksellinen demokraatti, joka yritti uudistuksillaan auttaa satoja miljoonia ihmisiä. Siitä tuli myös keväällä 1992 Pietarin hallituksen neuvonantajayritys. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 08.33 Aamulennolla. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Köksvägen/Kornsäs lågstadieskola. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kevätaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Tapio Karjula 7.20 Kevätaamu Järviradiossa jatkuu... – Mietelause. (R). 11.00 Uutiset. Brasilia – Puola. 2.00 Kommissarie Rex. Kun ohjelma lisäksi kuvaa kouraisevaa ja maailmanhistoriaa muuttanutta kohdetta, käsissämme on viiden tähden helmi. 14.55 Urheiluradio. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.55 Rapport. Päivän Puheenaihe 10-14. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Hikarun ja Lantiksen seikkailu. 13.30 Watts-makasiini. (Sverige 1950). 00.00 Musik vid midnatt. Stiina tuntee suurta tyydytystä voidessaan valikoida kasasta maukkaimmat hedelmät. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Työtön metallimiehen käppänä, potkut saanut keski-ikäinen virkamies, ylipainoinen myymäläetsivä, syntymäarka mammanpoika, harmaantunut soul-vaari ja kaikin puolin kankeahko homo-orhi. 15.00 Ratsastus: Maailmancupia, Leipzig, Saksa. 14.52 Taukojumppa. 16.00 Uutiset ja sää. Tämä vuoropuhelu on aloitettava kuitenkin jo siinä vaiheessa, kun valtahissi on alakerroksissa. Stand up -koomikko Peter Harryson sentään hallitsee hommansa, mutta valitettavan lyhytkestoisesta hauskanpidosta on turha kenenkään rakentaa itselleen elämänsisältöä. 14.40 Glamour. 23.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 0.05 Kulturnyheterna. Uutiset tasatunnein. 00.00 Uutiset ja sää. Kielletty rakkaus kuvaa pääasiassa yhden kerrostalon elämää, mutta se liikkuu maastossa enemmän kuin suomalainen serkkunsa. 20.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Suora. 16.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja 18.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. 19.30 Radioteatteri esittää: Nikamat. 22.00 X3M-Nyheter. 23.35 Räsypokka. 20.00 US Top 20. 16.00 X3MNyheter. 18.50 Merisää. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ NBA-katsaus. 10.05 Zig Zag Café. 21.00 X3M-Toast. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.15 Bombay. 18.40 Nyhetstecken. Porukalla huudetut klassikot riehutaan läpi sellaisella kohelluksella, että John Lennonin ja George Harrisonin haudassa käy taatusti vieläkin vilske. Talousuutiset 8.00. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 2.50 Kvinnofängelset. 21.00 Uutiset. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 15.30 Film: Flicka och hyacinter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 17.30 Sessions. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal TSR. 11.00 Barndokumentären. Sheffield nousuun! 5555 (88 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Gorba lähempää kuin koskaan Ohjaaja Vitali Manskin henkilökuva Mihail Gorbatshovista on niitä harvinaisia dokumentteja, jotka saavat vuodattamaan kyyneleitä ja nauramaan ääneen kymmenen minuutin sisällä. 12.00 Pressiklubi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 20.55 Sessions. 23.06 Novosti po-russki. 18.15 Bokmål. 07.53 Aamulennolla. 09.04 Sää. Kaksoisolento. 15.00 Bytesize. 11.35 Päivätori. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Makt & begär. 9.30 France feeling. 23.17 Vädret. 21.00 Nova. 20.00 Kära Ingen. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 12.05 Musiikin maanantaiseura: Wilhelm Stenhammar – Ruotsin musiikin monitoimimies. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.03 Sportradion. 23.55 Arts & Minds. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. Gorbatshoville on vieläkin vaikea määrittää titteliä. Päivän kysymys. 08.10 Sub chat. 6.00 TV5 Infos. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. Kuukauden sarja (uusinta). 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 10.00 Romantiikan ystävälle. MTV3 klo 19.30 Nina Lehtinen. 0.15 Tv-universitetet. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 17.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut (Ruotsi). 05.50 Merisää. 21.00 Malou möter. 11.00 TV5, le Journal. Manski ja hänen käsikirjoittajansa Aleksandr Gelman tuovat esiin Gorbatshovin inhimillisen venäläisen persoonan. 07.15 Maakuntaradio. 16.23 Svaret på dagens fråga. Vanhan miehen surullinen hahmo kiertää hitaasti Kremlin muuria – ulkokautta. 2.00 Le thé au harem d’Archimède (1985). Leo Eläin. Vasta kahdenvälisen vuoropuhelun jälkeen syntyvät esimerkiksi kauppasuhteet. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 14.00 TV5 Infos. 22.00 Advokaterna. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 23.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 19.15 Livslust. Eivät nämä pojat mitään henrysaaria ja chippendaleseja ole, mutta sitäkin alkuvoimaisempia tyyppejä rapistuvasta teräskaupunki Sheffieldistä. 17.30 Andromeda. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.03 Musik för dej och mej. 21.40 Melodiradion. 11.30 Maakuntaradio. 18.03 X3M-K. Tfn. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.00 Kysykää maailmankaikkeuden synnystä ja rakenteesta.p.09/ 144 800. 20.55 Urheiluradio. 6.05 TV5, l’invité. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 13.10 Päivätori. 17.10 Jazzradion viikkokatsaus. (R). 21.50 Johannes Salminens och Jaan Kaplinskis brevväxling Vita nätter och svarta 22.00 Aktuellt. 07.00 Uutiset. Riitelevä pariskunta raahautuu erämaamökille, jossa he yllättäen lähentyvät toisiaan. 21.30 Journal France 2. 22.35 Kirjallisia paikkoja: Kuinka kuvitellaan Harnin saari. 17.30 Outremers. 06.10 Maakuntaradio. 3.40 Nationalsången. 08.00 Uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 0.45 Urheilu-uutiset. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.30 X3M-Sport. Tosin presidenttiys on sulattanut hänen kehon kieltään sekä luontevammaksi että myös arvokkaammaksi. Hikarun ja Lantiksen seikkailu. Peter Cattaneon ohjaama pikkufilmi osui ajan henkeen ja kultasuoneen kuin puolivahingossa. Aamun ajankohtainen 9.30. Ei kuuden pub-miekkosen strippailu ratkaise yhteiskunnan ongelmia, mutta pahuksen hauskaa ja inhimillistä heidän treenejään on seurata. 22.00 Plus. 23.00 Aktuellt. 10.00 TV5 Infos. Grand Prix Moto GP. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ring tfn 3200 200. Nyt liikenteessä 7.50. Siinä missä suomalaisten teinisuosikki päättyi perjantaina eri säätyisen parin tuskalliseen häähumuun, Kielletyssä rakkaudessa pohditaan kesän aikana muun muassa toisistaan vauvoina erotettujen sisarusten tragediaa. 0.15–2.45 UR-program. Vaihtoehtoinen urheiluohjelma, jossa kaikki mahdolliset extremelajit esittäytyvät. 07.50 Merisää. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 23.10 Fotbollskväll. (R). 19.00 STT:n uutiset ja sää. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 09.00 Opinportti. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Tällainen leikkaus ei kuulemma ole fantasiaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Kysykää. 22.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. Kesän ensimmäisen jakson nimi on Harhakuvia. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 9.00 Journal Radio-Canada. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Säveltäjän muotokuva – Luigi Nono. 13.08 Sää. 13.00 Sub Mobile Games. 10.00 Susanna. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 23.30 Making the Video Aerosmith Jaded. 13.00 TV5 Infos. Parisuhteen sähköisyys ei kuitenkaan pelasta kuunnelmaa vajoamasta sekavuuden suohon. Tommilta menee jalka poikki, ja Stiinan pää retkahtaa takakenoon. Jos ylevämpää näytön paikkaa ei ole tarjolla, pitää järjestää sitten vaikka strippausilta kylän naisväen riemuksi. Uutisotsikot 7.30. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 11.15 Deux femmes à Paris. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.45 Silence ça pousse. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Aamulennolla. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Tervehtynyt Stiina huomaa yhteiskunnan toimivan terveiden ehdoilla. Kysykää 06 8220 988. 17.45 Paluu Eedeniin. 20.20 Iltamusiikkia. 06-3200 200. 23.15 Le sucre (1978). 11.45 Luontoretki. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Bovalliusten ulkokultaisuus kiteytyy lähinnä voimakastahtoiseen Rebecka-äitiin, jota Haraldin, Sandran ja Tomin on myötäiltävä. Englanti – Kiina. 20.25 Sportsworx. 0.30 Tredje klotet från solen. Aamu ulkomailla 8.10. 06.00 Uutiset ja sää. Talousuutiset 7.00. Se poikkeaa Colosseumille miettimään Rooman valtakunnan tuhoa ja Brutuksen (lue: Boris Jeltsinin) petosta Caesaria kohtaan; se harhailee sukulaistensa ruohottuneilla haudoilla. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Tävling. Häntä pidetään totisena ja hymyttömänä miehenä eikä Anders Blomkaan sitä kiellä. 11.33 Keskipäivän katsaus. 1.30 Jalkapallo: The Match of the Century. 21.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. Kuukauden sarja: Vesillä. 20.10 Regionala nyheter. 17.20 TV5, l’invité. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10.15 Eduskuntatalon eväät haastattelussa kuuluvuusalueen kansanedustajista Mika Lintilä 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 17.00 TV5, le Journal. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.45 Bibliotekariens dröm. 16.10 Ykkösvieraana presidentti Putinin kaveri Anders Blom. Sitä pääsee taas vertailemaan, kun Fremantle Productionsin ruotsalaisen sisaryhtiön tuottama Kielletty rakkaus (Skilda Världrar) palaa kesätauolle vetäytyneen Salattujen elämien paikalle. Amerikkalainen talk show. 23.00 Jazzpastori & rumpunoita: Saxologiaa: lähikuvassa David Murray. Aikanaan hän on toiminut Turun Sanomien ulkomaanosaston päällikkönä, politiikan vaikuttajana ja on nykyisin Eurofacts-yrityksen leivissä. Englantilainen menestyskomedia Housut pois (The Full Monty, 1997) on valloittanut valkokankailla ja nyt myös teattereissa musikaaliversiona. 07.15 Aamusoitto. 7.00 TV5, le Journal. 13.33 Keskipäivän katsaus. 18.15 Sportspegeln. Tämän lämpimistä halauksista, sentimentaalisista puheista ja avarasieluisista pohdinnoista voi etsiä selityksiä Neuvostoliiton kaatumiselle. 08.15 Aamulennolla. 23.00 TV5, le Journal. Uudistajien joukko menestyi Boris Jeltsinin avustajakunnassa 1993. 18.10 Mosaik. Päivän talous 18.30. 20.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. 12.15 Maakuntaradio. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Sielläkin otsikko on harhaanjohtava: Venäjän punaiset tsaarit (Rysslands röda tsarer) kuvaa huonosti Gorbatshovista, Jeltsinistä ja Vladimir Putinista kertovaa trilogiaa. 19.00 Nyheter från FNB. Suomessa dokumentti esitetään hieman marginaalisesti FST:n ruotsinkielisellä ohjelmapaikalla. Yhtäläisyyksistä suurin on se, että Salattujen elämien tapaan sarja on suunnattu selkeästi nuorille katsojille. Kuuluisa kirurgi (Risto Saanila) houkuttelee vammasta kärsivän leikkaukseen, jossa hänen päänsä irrotetaan kirurgisesti katkaisematta suonia, hermoja ja selkäydintä. 23.30 Arkiv X. Kipeän salaisuuden lisäksi yläluokkalaisten Bovalliusten ja suomensukuisten Toivosten suhteessa ilmenee muutakin kitkaa. 07.00 Radiomafian Aamu. 21.00 Roots-ilta. 16.55 Fem gånger Storm. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Aktuellt. Sanna suosittelee 8.15. Sää 11.30, 13.30. 11.03 Kotimaiset. 09.30 Vienankävijöitä Lönnrotista Virtarantaan. Toinen esitys. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Pää kiinnitetään paikoilleen ruuveilla, jotta sitä voi käännellä normaalisti. 13.10 Maakuntaradio. Ohjelma on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779.55555 TV2 klo 22.35 Matti Posio Kuka onkaan Putinin kaveri. Harmaantunut Gorbatshov sanoo elämänhalunsa menneen. 15.15 Deux femmes à Paris. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00 Sagoboken: Mamma Mu gungar. 4.05 Le point
Eukonsestomisen mestaruustaisto Luston kesään mahtuu myös erilaisia tapahtumia. Kaikkiaan Punkaharjulla sijaitsevassa Lustossa kävi viime vuonna reilut 38 000 vierasta. Nykyisen hallituksen epäonnistumisesta kertoo se, että myös hallituspuolueiden sisältä kuuluu yhä huolestuneempia ääniä maan eri osien jälkeen jääneestä kehityksestä, Härmälä sanoi. Puukotus tapahtui vapunaattona klo 22.50 Vanhan kauppahallin luona Kauppatorin tuntumassa. Hän arvioi myös, ettei Oulun seutu olisi millään lähtenyt nousuun ilman vanhaa aluepolitiikkaa. Näyttelyssä olevan puun sisällä voi liikkua ja se kätkee sisäänsä monenlaisia asioita, Kukko sanoo. Sillä on erinomaiset akustiset ominaisuudet ja sopii muun muassa sisustamiseen. Härmälän mielestä valtion virastojen hajasijoittamisessa ympäri maata voitaisiin nykytekniikan avulla mennä vielä paljon pitemmälle. Heistä ulkomaalaisia oli kymmenen prosenttia. Metsäväläyksiä-projekteissa on muun muassa kehitelty eväsruokia, tutustuttu metsähistoriaan henkilöhahmojen kautta, työstetty vaneria ja kehitelty uutta käyttöä havunneulasille. Kahden miehen työpari kaatoi kuitenkin puita nopeammin justeerilla kuin Tapiolla, Lehonkoski kertoo. Urheiluvälineissä, viskoosivaatteissa, meikkivoiteiden pohja-aineissa, jäätelön ja hammastahnan sideaineissa, aspiriinissa ja niin edelleen, Kukko listaa. 20 km Savonlinna Savonlinna Savonlinna Kerimäki Kerimäki Kerimäki Kitee Kitee Kitee Kesälahti Kesälahti Kesälahti Parikkala Parikkala Parikkala VENÄJÄ 6 Punkaharju Punkaharju Punkaharju LUSTO STT TAMPERE/TURKU (STT) MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä perää vanhaa aluepolitiikkaa takaisin. Natura-prosessin käänteet osoittavat hänen mukaansa tämän tarpeelliseksi. Käsitykset EU:sta ovat Rehnillä ja Härmälällä pitkälle samankaltaisia. Esimerkkinä hän mainitsee Kioto-sopimuksen, jossa ympäristöministeriö sai hankituksi Suomelle Ruotsiin verrattuna huomattavasti huonommat ehdot. Tämän kesän erikoisnäyttelymme ”Yksi puu, sata oksaa” kertookin, miten perinteisestä osaamisesta nousevat uusimmat metsäja puualan innovaatiot, Kukko kertoo. Messut päättyivät sunnuntaina iltapäivällä paneelikeskusteluun helsinkiläisten lasten ja nuorten hyvinvoinnista. Toinen tämän vuoden uutuuslaji on Puupeli-moniottelu, jossa kymmenkunta kutsujoukkuetta mittelee metsään liittyvissä taidoissa ja luovuudessa. – Suomi on tulvillaan puutuotteisiin ja metsäteollisuuteen liittyviä innovaatioita. Esa Härmälä kaipaa aluepolitiikkaa takaisin Ympäristöhallinnolle kurinpalautus HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus vangitsi sunnuntaina 16-vuotiaan ulkomaalaissyntyisen nuorukaisen todennäköisin syin epäiltynä tapon yrityksestä. Esimerkkinä voisi mainita puusta valmistetut voiteluaineet, sanoo Kukko. Nuoret eivät hänen mukaansa muista sitä, että huipputeknologia ja kansainvälisyys kytkeytyy Suomessa pitkälti puuhun ja metsään. Niinpä myös Luston ”Yksi puu, sata oksaa” näyttelyssä nähdään maja, johon pääsee myös tutustumaan. Tappeluun johtanut suukopu pääsi syntymään kahden ryhmän välille. Puukotusta edelsi sanaharkka ja tappelunnujakka, joissa osallisina oli useita nuoria. Sahauksessa on kehitetty pitkälle, esillä on vanhoja perinteisiä sahausmenetelmiä ja mm. Wood Wisdom esittelee laajan, kuluvana keväänä päättyneen metsäalan tutkimusohjelman ensimmäisen osan tuloksia. Myös moottorisahauksen Suomen mestari ratkeaa metsäpäivillä. Termoplastinen puu -projektissa puuta on käsitelty lämmön ja paineen avulla sekä vaihtamalla sidosaineena toimiva ligniini muihin aineisiin. Viime vuonna metsäpäivillä vieraili runsaat 3 000 kävijää. Esillä myös Suomen vanhin ”moottorisaha” Yllätyksenä näyttelyssä nähdään innovaatio lähes sadan vuoden takaa eli Tapio-merkkinen puunkaatokone vuodelta 1917. Isoon näyttelysaliin on myös noussut lattiasta kattoon ulottuva, lähes kahdeksanmetrin korkuinen Lasten puu, jonka yhdessä oksassa on maja. Painat vain nappia ja siinä kaikki. Esimerkiksi sota-aikana Suomessa opittiin ottamaan kaikki irti puusta ja itse asiassa monet tämän päivän puuinnovaatiot pohjautuvat sota-aikana käytössä olleisiin malleihin. Ideana on, että puupelistä tulee vuosittainen kilpailulaji, mutta lajit vaihtuvat joka vuosi. – Oikeuskansleri siunasi, että valtioneuvoston päätöksen perusteita eli kiinteitä päätöksen osia saa jälkikäteen muuttaa, Härmälä hämmästelee. käänteentekvä HewSaw-veistosaha, joka pystyy käsittelemään monipuolisesti pieniäkin tukkeja. Kesä-heinäkuun vaihteessa järjestettävillä Luston metsäpäivillä selviää muun muassa Eukonsestominen Suomen mestari. Puuta on kuitenkin jossain muodossa lähes kaikkialla. Rahaa olisi muutenkin käytettävä edistämään maan eri osien tasaista kehitystä. Vilkkain päivä oli lauantai, jolloin nauhoitettiin kaksi Ylen Huvitutti-ohjelmaa. Maja on lapsen innovaatioista merkittävin. – Siinä mielessä minun ajatukseni kulkevat vähän samalla tavalla kuin pääministeri Lipposen tai Rehnin ajatukset, Härmälä sanoo. Tietoja tai kuvauksia sahan käytöstä ei ole säilynyt lukuunottamatta yhtä lyhyttä esittelyartikkelia, Kukko kertoo. – Sen olemassaolosta on jopa kiistelty, mutta löysimme Tapio-sahan viime talvena Joensuun maakuntamuseon varastosta. Helsingin rikospoliisi on tehnyt asiassa useita kuulusteluja ja tapahtuneen esitutkinta jatkuu. Asiaa tutkinut näyttelypäällikkö Pekka Lehonkoski tietää, että puunkaatokone toimi samalla tavalla kuin kahden miehen tukkisaha eli justeeri. Uhri näyttää toipuvan, kerrotaan Helsingin rikospoliisista. Olli Rehn tuttu mies Härmälä torjuu käsitystä, että professori Olli Rehn olisi MTK:n suosikki keskustan puheenjohtajaksi. – Ympäristöhallinto ja osittain myös lainsäädäntö on etääntymässä kaikista muista yhteiskunnan hyvän hallinnon ja lainsäädännön periaatteista. 1350 € PAAVOLTA KYLPYLÄLOMA KAUPAN PÄÄLLE PAAVOLTA KYLPYLÄLOMA KAUPAN PÄÄLLE € (2 vrk/ 2 henkeä) KUN OSTAT JONKUN TÄMÄN ILMOITUKSEN TUOTTEEN SAAT ARVOISEN (2 vrk/ 2 hengen) KYLPYLÄLOMAN KAUPANPÄÄLLE Hotelli Kylpylä Katinkullassa Vuokatissa 290 PIDÄ KIIRETTÄ SILLÄ KYLPYLÄPAKETTEJA ON RAJOITETUSTI! ANNA VAIKKA ÄIDILLE LAHJAKSI! DIGITAALI VIDEOKAMERA KUVAA PARHAAT MUISTOT TALTEEN 28” LAAJAKUVA TV HUIPPUTEHOKAS PESUKONE TEKNISET AV: MA-TO 9-17.30 PE 9-18, LA 9-14 689 689 689 € € NYT ÄLYTTÖM ÄN HALVALL A NYT NYT VAIN 999 999 999 € € 699 699 699 € € 620 620 620 € € • Digitaalivalmius • Huippuhyvä kuva ja ääni • Teksti-TV • Kestävää JVC -laatua • Erittäin hyvä kuvaputki • Erillinen värinäyttö • Kauko-ohjain • Kuvausvalo • Aito mini-dv digitaalikasetti • Erittäin pienikokoinen JÄÄVIILEÄKAAPPI • Erittäin tilava 379 litraa • Lasihyllyt • Upea muotoilu • Yksiovinen • Todella pieni enrgiankulutus NYT VAIN Monipuolinen laatupesijä jonka käyttö on niin helppoa että opit sen hetkessä. – Voimakkaat murroskaudet ovat aina synnyttäneet uusia menestystarinoita. Puukotuksesta epäilty nuorukainen vangittu – LAPSIMESSUT, koko perheen ja kasvatustyön ammattilaisten yhteinen tapahtuma, keräsi Helsingin messukeskukseen viikonvaihteeksi yli 15 200 kävijää. Muut esitutkinnan yhteydessä kiinniotetut tai pidätetyt henkilöt on poliisin mukaan vapautettu. – Majahan on mitä merkittävin innovaatio lapselle. Se aiheutti erittäin suuren hengenvaaran uhrille, 18-vuotiaalle nuorukaiselle: ilman pikaista leikkausta hän olisi saanut surmansa. Ympäristöhallinto saatava kuriin Haastattelussa Härmälä vaatii myös kurinpalautusta ympäristöhallinnolle. Lisäksi esitellään älypaperi, joka reagoi ympäristöönsä ja välittää tietoa tilanteen mukaan. Härmälä paheksuu oikeuskansleri Paavo Nikulan päätöstä hyväksyä viranomaisten menettely Naturan valmistelussa. Härmälän mukaan järjestöllä ei voi olla asiaan mitään kantaa, vaikka MTK onkin tehnyt Rehnin kanssa paljon yhteistyötä tämän komissionvuosina. MTK kannattaa vahvaa ja toimintakykyistä komissiota, Härmälä linjaa. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com HUOM. Metsäväläyksiä koostuu päiväkotien, koulujen ja oppilaitosten kanssa yhteistyössä toteutetuista projekteista. Näin saadaan aivan uudenlaista, kestävää materiaalia, jota voidaan valaa uuteen muotoon. TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Luston näyttelypäällikkö Pekka Lehonkoski ja johtaja Timo Kukko (oik.) esittelemässä Suomen vanhinta ”moottorisahaa” Tapiota, jonka olemassaolosta on jopa kiistelty. UUSI AUKIOLOAIKA KUUMA POLTTOÖLJYTARJOUS ODOTTAA Soita veloituksetta 0800 166 266 Kuljetukset Lämpöpalvelu Jaana Matikainen PUNKAHARJU (STT) Suomen metsämuseon ja metsätietokeskus Luston johtaja Timo Kukko on huolissaan, että metsätieteelliseen tiedekuntaan hakeutuneiden nuorten määrä on laskenut viime vuosina selkeästi. Messuohjelmassa oli päivittäin lastenohjelmien lisäksi tietoiskuja ja yleisöluentoja. Lusto esittelee metsäinnovaatioita Lapsille tulee metsästä lähestulkoon ensimmäisenä mieleen maja puussa. Edullisin tapa kalustaa konttori... TOUKOKUUTA 2002 Rantakatu 8, Kokkola, Prismacenter, Pietarsaari Asemakatu 3, Ylivieska PARISTON VAIHTO RANNEKELLOON (25 mk) 4, 20 € 4, 20 € www.paavonkone.fi Asematie 16, Kannus, (06) 870 987, (06) 870 986 Paavon Kone NORM. Ensi vuonna Lustossa on määrä alkaa noin 2 000 neliötä käsittävä laajennushanke, jolloin näyttelytila lähes kaksikertaistuu. – Monet nuoret eivät ensialkuun löydä minkäänlaista yhteyttä metsäteollisuudesta omaan elämäänsä. Näyttelyssä on kolme osiota. MAANANTAINA 6. Hänen mukaansa ympäristöministeriö on toiminut kyseenalaisella tavalla muillakin aloilla. Se on tämänhetkisen tietämyksen mukaan vanhin säilynyt Suomessa valmistettu ”moottorisaha”. Toinen merkittävä näyttelykokonaisuus Lustossa on elokuun loppuun saakka esillä oleva Sotametsä-näyttely, joka kertoo metsän merkityksestä sodassa. Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa Härmälä arvioi, että aluepolitiikka epäonnistuu, koska sitä yritetään tehdä käyttämättä siihen rahaa. Lajissa ei tiettävästi ole aiemmin mitelty mestaruustasolla. – Miesvoiman sijaan terää liikutti edestakaisin 3-hevosvoimainen polttomoottori ja sahausta varten kone kytkettiin puunrunkoon vaijerilla. Hänen mielestään liittovaltiopuheet ovat turhia; suurempi uhka on EU:n muodostuminen vain suurten valtioiden temmellyskentäksi. Karvaisesta puusta aina älypaperiin ”Yksi puu, sata oksaa” näyttelyn kolmannessa osiossa esittäytyvät eri organisaatioiden ja yritysten tutkimusja tuotekehitystyön tuloksena syntyneet uudet yksittäiset innovaatiot. Sahan paino oli noin 100 kiloa, ja sitä käyttämään tarvittiin kaksi miestä. Esimerkiksi voisi mainita tekstiilipuun, joka on veden avulla pehmeän ”karvaiseksi” käsiteltyä haapaa