– Kaikille oli yllätys, että KeskiPohjanmaan metalliteollisuudella menee paljon paremmin kuin maassa keskimäärin, riemuitsee tutkimuksen puuhamies, työvoimaohjaaja Matti Sykkö. . . – Nyt on tarkoitus kartoittaa, millaisia henkisiä ja teknisiä valmiuksia toimijoilla on, projektin hankepäällikkö Paula Salonen kertoo. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander s – Kokkolan kaupungilla on palkattua matkailuja markkinointiväkeä, ja Kokkola on merikaupunki. . Sivu 14 Kulttuuria verkkoon s SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n uudeksi puheenjohtajaksi on odotetusti valittu liiton toinen puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . Latvala tuomittiin myös laittomasta uhkauksesta ja ampuma-aserikoksesta. . . . . Latvala pakeni surmapaikalta Kannukseen, jossa hän antautui poliisille ravintola Menomonossa. . . . . Hankkeen vetäjä ja elintarvikeja ympäristölaboratorion johtaja Helinä Marjamaa kertoi, että idea toimintaverkkoon saatiin pari vuotta sitten. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 153 KESKIVIIKKONA 6. Erikoistutkimukseen vapautuu noin 600 000 markkaa vuodessa. . . . . . . KTV on Suomen suurin ammattiliitto. . . Veini Liedes Kokkolasta kysyy. .2 Maakunta . . . . . .14 Urheilu . . Valtuusto päätti lopulta hyväksyä luonnospiirustukset, jotta hanke pääsee etenemään. . . . .8 Ulkomaat . Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Mielipide Kulttuuri +19 +19 +20 +20 8-13 m/s Jouko Pensaari VAASA (KP) Kinnulan kolmoissurman tuomiot pysyivät lähes ennallaan Vaasan hovioikeudessa. . . . . Nyt olemme aika pitkällä, sillä esitys laboratorioiden työnjaosta on valmis, erikoistumiseen liittyviä toimintoja on kehitetty ja teemme konkreettista yhteistyötä teollisuuden kanssa, Helinä Marjamaa selvittää. . . Valinta tehtiin yksimielisesti liiton edustajakokouksessa Helsingissä tiistaina. – Trullevin tie tarvitsisi perusteellisen kunnostuksen. s Mikäli vasta käynnistynyt Kulttuuri tietoverkkoihin -hanke ottaa tulta, keskipohjalaista taidetta voisi ihailla verkon kautta vaikkapa Japanista saakka. . . . . . . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun elintarvikeja ympäristölaboratorio sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan laboratorio ovat vähitellen saamassa valmiiksi yhteisen toimintaverkkonsa. . Kulttuurikeskuksen rakentamiseen palataan valtuustossa syksyllä, kun urakkatarjousten perusteella on saatu selvyyttä hankkeen todellisiin kustannuksiin sekä yksityisen rahoituksen määrään. . . . . . . Sivu 5 Kulttuurikeskuksesta kova vääntö Keskustan Marko Sorvisto (vas.) esitti ryhmänsä ehdotuksen, jonka mukaan lopullinen päätösvalta kulttuurikeskuksen rakentamisesta tulee olla valtuustolla. . . . . . . . . . .12 Piste . Hautauskulut olivat noin 91 000 markkaa ja oikeudenkäyntikulut käräjäoikeudesta noin 131 000 markkaa. . . . . . . – Meitä kannustettiin yhteistyöhön yli laitosten rajojen, joten päätimme kehittää toimintaa siten, että saisimme pidettyä perusanalytiikan täällä myös jatkossa. . . . . .10-11 Sää . . . . Eikö Trullevin niemen mahtavia merellisiä puitteita pitäisi käyttää tehokkaammin hyväksi. . . Mielentilatutkimuksen perusteella Latvala toimi täydessä ymmärryksessä, kun hän ampui entisen tyttöystävänsä, tämän miesystävän sekä ravintolan asiakkaan Iltavilli-ravintolassa Kinnulassa tammikuussa 2 000. . Tällä hetkellä yrityksillä on vaikeuksia saada ammattitaitoista työvoimaa joihinkin työtehtäviiin. . . . Äärimmillään lykkäys olisi merkinnyt hankkeen haihtumista taivaan tuuliin EU-rahoituksen mukana. . . . . . Kevään työharjoittelijoista viisi jäi yritykseen kesätöihin. Valtion varoista maksetaan oikeudenkäyntikuluja liki 137 000 markkaa. . . . Ei riitä, että tielle ajetaan kesäisin muutama kuorma soraa ja kivimursketta ja lanataan muutaman kerran kesässä. .6-7 Talous . . . . . . . .17 Tv, Radio . Latvalalle vaadittiin käräjäoikeudessa elinkautista kolmesta murhasta. . . Kolmoissurman tuomiot ennallaan Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskushanke puhutti kaupunginvaltuutettuja pitkään tiistaisessa kokouksessa. . . Latvalan puolustuksen mielestä surmat eivät täyttäneet murhan tunnusmerkkejä. . . . . . Luonnospiirustusten hyväksymisen lykkäysehdotuksia muutamasta kuukaudesta aina viiteen vuoteen asti kannattivat vasemmiston, sosiaalidemokraattien ja sitoutumattomien valtuutetut. . Sivu 6 Santamäki-Vuori KTV:n johtoon Tuire Santamäki-Vuori. . . . . . Tutkimusta varten haastateltiin 35:tä Keski-Pohjanmaan merkittävimmän metallialan yrityksen edustajaa. . . Yhteistyömahdollisuuksia on kartoitettu pitkin talvea, ja tiistaina kehittämishankkeen eli Envilabnet:in työryhmä käsitteli valmistuneita esityksiä. . . . . . . Moni kaipasi selvyyttä rahoituskuvioihin sekä todellista sitoutumista tehtyihin päätöksiin. . . . Sivu 4 Laboratoriot tehostavat toimintaansa yhteistyöllä Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Metallialan henkilöstömäärän odotetaan kasvavan Keski-Pohjanmaalla noin 14 prosentilla ensi vuoden toukokuuhun mennessä. .9 Mielipide . . Käräjäoikeus määräsi erilaisia korvauksia yhteensä lähes 750 000 markkaa, mutta hovioikeus pudotti henkisistä kärsimyksistä määrättyjä korvauksia 480 000 markasta yhteensä 60 000 markalla. . . . . . . .3-5 Kotimaa . .15-17 Sarjakuvat . . Kuva: Sanna Keskinen. . . . . . Sivu 3 Metallin näkymät nyt hyvät Työvoiman ja koulutustarpeiden ennakointitutkimus: Kokkolan seudulla on kysyntää varsinkin ammattitaitoisista hitsaajista. Hovioikeuden osalta Latvalalle määrätyt oikeudenkäyntikulut ovat vajaat 19 000 markkaa. .13 Kulttuuri . . . Lykkäysehdotukset kuitenkin kumottiin äänin 23-11. . . Liittoa pitkään johtanut Jouni Riskilä jää eläkkeelle. . Latvala vetosi valituksessaan siihen, että surmat oli tehty pikaistuksissa, eivätkä ne myöskään täytä murhaan vaadittavaa erityistä raakaa tai julmaa tekotapaa. . . Best-Hall Oy:n toimitusjohtaja Leif Kempaksen mukaan yrityksessä on tällä hetkellä pula ammattitaitoisista hitsaajista. . . . Myös viisivuotisnäkymät vaikuttavat positiivisilta: Toimialan työvoiman tarve kasvaa suurimmalla osalla vastaajista seuraavien viiden vuoden aikana. . . . . Lisäksi Latvala joutuu maksamaan yhdelle omaiselle elatuksen menettämisestä 42 000 markkaa. Äänekosken käräjäoikeus tuomitsi alajärveläisen merkonomin, Simo Latvalan elinkautiseen vankeuteen kahdesta murhasta ja yhdestä taposta ja hovioikeus vahvisti tuomion näiltä osin. . Valtion varoista maksetaan avustajantehtävästä Latvalan asianajajalle yhteensä 34 1130 markkaa ja muita avustajapalkkioita yhteensä 37 060 markkaa. Koko hankkeen jatkuminen oli vaakalaudalla, kun kulttuurikeskuksen luonnospiirustusten hyväksymistä ehdotettiin lykättäväksi. Elintarvikeja ympäristölaboratorion sekä ympäristökeskuksen laboratorion yhteistyö säästää työajan lisäksi myös varoja. Kunnon tie ja markkinointi voisi tuoda Trullevin niemelle yritteliäisyyttä. . . Chydenius-Instituutin ja Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton projekti puuhaa maakunnan kattavaa kulttuuriportaalia, joka kokoaisi täkäläisiä taiteilijoita ja organisaatioita kätevästi saman virtuaalisen katon alle. . . . Sen sijaan korvausvelvollisuuksiin hovioikeus teki pieniä tarkistuksia ja lisäyksiä. . Tämä selviää Pohjanmaan TE-keskuksen ja alueen koulutusorganisaatioiden yhteisestä työvoiman ja koulutustarpeiden ennakointitutkimuksesta. . . . . . Koko toimialalla tämä tarkoittaa Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa arviolta kahtasataa uutta työpaikkaa vuoden sisällä. . . . . Kokkolasta oltiin tuolloin poistamassa perusanalytiikan osastoa, mutta laboratorio halusi miettiä muita vaihtoehtoja. . . Sivu 11 Vain kunnon tie uupuu!.
Ilm. 870441, 8745202. Hän kirjoitti kuin muina miehinä aina juuri sen, mitä Hollywood toivoi hänen kirjoittavan. Sotainvalidit ja naisjaosto: Kesäretki Viroon 21.8. klo 19 ja su 10.6. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko Lehmirannassa 28.8.-3.9., yhteiskulj. Pe klo 19 nuorisokonsertti Mäkiraonmäellä. Konsertti klo 16. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pe klo 19 kirkkokonsertti, vapaa pääsy. Matkalla kahvit. ilm. Lähtö piirisarjan otteluun Veteliin pe 8.6. Lestijokilaakson taidepäivät. Keräilyharvinaisuus ei ole tv-sarjan historiikki, vaan huumorikirja, joka sisältää mm. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Postimerkit s viikko 23 Kiitokset Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Elsmaj Remesaho ISO KIITOS kaikille teille, jotka muistitte minua lakkiaspäivänäni. Kalevi p. p. Tämän vuoden maaliskuussa Burton nimitettiin Rock And Roll Hall Of Famen jäseneksi. Sensuuriviranomaisen arki on nykyisin ankeaa – hänen polulleen asetellaan monen sortin miinoja. He eivät salli Janet Jacksonin uuden albumi All For You päästämistä levykauppojen hyllylle. klo 19 Raudaskylän opiston salissa. Suomen tv:ssä ei ole esitetty Mayallin ja Edmondsonin myöhempää hupisarjaa Bottom (1991–95). 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Perinteisten pihakasvien ja taimien vaihtopäivät to-pe 7.-8.6. KPKS:n Kultapisarat: Jumpparyhmän kesäkahvit to 7.6. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Kohtaamispaikka maanantaina klo 13-15 Käenkuja 4 A. Toholampi Katseenkuvia, Ulla Rahkolinin grafiikkaa ja akvarelleja 5.7. Alapääkomiikan esitaistelija Älypäät syntyi kolmen humoristin kynästä 1980-luvun alussa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kannus Eskolan pikkuratavaellus 8.-9.6. Vetäjänä toiminnanjoht. "Vaihtoehtokomediaksi" luokitellun sarjan alapääkomiikka oli aikanaan radikaali ilmestys ruudussa. Ylivieska Jaakolan perinneaitan avajaiset sekä tutustuminen museon näyttelyihin ke 6.6. Himanganseudun Invalidien kanssa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Pe 8.6. Järj. saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hollywoodissa Manningin henkilöyden paljastuminen jokseenkin olemattomaksi on herättänyt hämmennystä. klo 10. klo 16.30 linja-autoasemalta. Yhteyshenkilö Aulis p. Järj. Pirjo Palosaari-Penttilä, Pirityiset ry. Sarja tarjoaa hedelmiä myös popmusiikin harrastajille, niin dialogin tasolla kuin artistivieraiden muodossa. klo 18.30 Keskuskentällä. Eteläväylä, Kokkola. Hulvattoman kulttikomedian 12 jaksosta osa nähdään Suomessa ensi kertaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mayallin ja Edmondsonin suomalaisfanit ovat joutuneet tyytymään Bottomin myyntivideoihin tai BBC Primen ja Ruotsin TV4:n lähetysten nauhoittamiseen. saakka. 36:25–26 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.17, Helsingissä 4.01, Oulussa 2.41 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.37, Helsingissä 22.37, Oulussa 23.54 Nimipäivät huomenna: Suvi, Robert, Roope ja Robin, ortodokseilla Teuvo, Eira, Erja, Valeria ja Vaula Nimipäivät tänään: Kustaa, Kyösti, Kustavi, Gustav, Gösta ja Gustava, ortodokseilla Ilkka, Ilari, Vesa, Visa ja Joonas Tänään Keskiviikkona 6.6. Kritiikin olemattomat kannukset ilmi Vatikaani (STT–Reuters) Internetin kautta voi tilata lomamatkoja, hankkia päivän ruokaostokset kotiinsa tai tilata kirjoja, mutta syntejä internetin kautta ei saa anteeksi. saakka. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Patikointia, valokuvausta, nuotiotulet. Singapore ei yllättäen kuulu kiertueohjelmaan. klo 19 Raudaskylän opiston salissa Espoon nuoret sinfonikot. klo 19 Laulukurssin -98 stipendiaatti Katriina Leppäsen ja Kristina Leskisen konsertti Saalastinsali. Elviksen kitaristi vierailee Pieksämäellä Perjantaina 8.6.2001 Ahvenanmaan posti julkaisee kolmimerkkisen paikallisia historiallisia tuulimyllyjä esittelevän erikoismerkkikokonaisuuden. to 7.6. Lähtö pe 8.6. saakka kunnantalolla. Kuva: STT/Sheila Rock Älypäiden kommuunissa majailee neljä säälittävää juippia. Merja Wirkkala, Pekka Kähkönen, Jouko Korhonen ja laulukurssin oppilaita. 0405310078. Kokkolan Latu: Pyöräretkelle Öjan Kotukselle ke 6.6. Ilm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Renlundin taidemuseossa Viiva ja muoto, taidetta museon kokoelmista Esa Riipan valitsemana ja Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttely 10.6. klo 9 Varaventtiilistä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Reijo Hukan maalauksia Tillarigalleriassa 29.6. Pirjo Palosaari-Penttilä, Pirityiset ry. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Levyn kappaleista kolmen nähtiin viittaavan homoseksiin, ja sensuurihylly heilahti. Tied. Markku Lehtinen, Hagai Shaham viulu. klo 10. Liisa Peltoniemi, MSL:n luento. klo 12. 2. Pirjo Palosaari-Penttilä, Pirityiset ry. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta ke 6.6. klo 11 Kuntokeskus Kokko Gym, Rantak. Merijärvi Sanan ja rukouksen päivät Kaarlo Ahosella, Saukon koululla, Kalajoentie 735, la 9.6. 4. Lähtö koululta. David Manning oli mukava mies. Irvokkaat tv-komediahahmot on muovattu opiskelijamaailman stereotyypeistä. Syynä on levyn kappale Would You Mind, jossa Janet laulaa "I just wanna touch you, tease you, lick you, please you, love you, make love to you". Kokkolanseudun Reumayhd. Ahkerin käsin, kylännaisten ja miesten käsitöitä vuosikymmenten varrelta ja näiltä päiviltä sekä koululaisten käsitöitä13.6. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Erkki Urmo Tuulimyllyjä Oolannista LOS ANGELES (STT–REUTERS) David Manning oli Hollywoodin rakastama kriitikko. klo 19 Raudaskylän opiston salissa Hannu Kiiski ja selloryhmä. Pieksämäen Elvis Weekendin muita esintyjiä ovat muun muassa Topi Sorsakoski ja Mr Breathless. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kontakti: Ke 6.6. Vetäjänä toiminnanjoht. Käsikirjoituksen rustasivat sketsinikkari Lise Mayer, nyttemmin kirjailijaksi ryhtynyt Ben Elton sekä Rik Mayall, joka itse näyttelee sarjassa Rickroolihenkilöä. klo 10 Kolibrit tk. klo 18.30 Ykspihlajan kentällä. Pidäkkeetön tilannekomedia on ehdottomasti ansainnut uusintakierroksensa. klo 14 katumaalauskurssi torilla, klo 16 Teatteri Willi Lakeus: Veriveli työväentalolla. Suomen suvessa mestarit salissa. Su 10.6. heinäkuuta yhdessä Jussi Raittisen kanssa. Sen tilalle suunnitellaan kotimaan retkeä. (06) 827 2234, . klo 19 K-P:n Maaseutukeskuksen toimisto, Rantakatu 5 krs. Toistaiseksi lupaa ei ole herunut. Pe 8.6. klo 14-18 Kruununvoudintalolla, Kaarlelank. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kjell Ekström ja painokset ovat maksuarvojärjestyksessä 0,4, 0,4 ja 0,3 milj. Pyhäjärvi Yleinen 4H-onkikilpailu la 9.6. 4, klo 10.30 os. Reisjärvi Irman keramiikkakurssi lapsille 11.14.6. Matka n. Ilm. klo 17 Mesilän kenttä. Klo 19 pihasoitto Moterni Mäkiraonmäellä, vapaa pääsy. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Keskust., yhdessäoloa, kahvit. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Janet Jackson starttaa heinäkuussa All For You -maailmankiertueelleen. Suuren osan energiastaan heput käyttävät keskinäiseen tappeluun. Kestoirvailun kohteeksi kohoaa popveteraani Cliff Richard. Vetäjänä toiminnanjoht. Helka Mäkiranta, Hannu Junttila, Heimo Mattila, Lasse Niva. klo 18 kunnantoimistolla. 43. peruttu. lähtijät (10.17.6.). Omat eväät. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Taisto p. Pelimannimus., meriristeilyä ym. p. Neljä vuotta sitten sensuuri hyllytti Singaporessa Janet Jacksonin edellisen albumin The Velvet Rope. Näyttelijöistä tunnetuimpia ovat Rik Mayall ja Adrian Edmondson. To 7.6. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . paikkoja vapaana. Ladys kymppi -tapahtuma su 10.6. saakka Märsylän koululla. Total Cello Show pe 8.6. Janet Jacksonin levy-yhtiö yrittää tehdä kaikkensa, jotta artisti taustavoimineen suostuisi hyväksymään albumista uusintapainoksen Singaporen markkinoille. Järj. p. KPV: A-poikien SM-karsintasarjan ottelu KPV FC Haka tänään 6.6. Torsten p. Moinen vallan merkillinen nuoleskelu ja härnääminen oli Singaporen sensuuriviranomaisille liikaa. Ja mikä hauskinta, ei Manning totta ollutkaan. klo 13 Haukanpesällä, tarjoilua. Eskolasta Sievin Saarivedelle. kyytiä varten 15.6. Parivaljakko ei ole suomalaiskatsojille kovin tuttu, mutta kotimaassaan he ovat jo klassikkotason koomikoita. Yht. Himanka-Lohtaja Silmu: Kesäretki Tampereelle 26.-27.6. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lestijärvi Leader+/kotikylä+esittely ja info-tilaisuus ti 12.6. Niittiotsainen punkkari Vyvyan (Adrian Edmondson) tapaa silpaista murjun sisustuksen uusiksi krikettimailallaan. Ainakaan Nelosella ei tässä vaiheessa ole suunnitelmia ottaa Bottomia ohjelmistoonsa. klo 19 uuden hautausmaan kappeli. Sit. Raudaskylän musiikkiviikkojen avajaiskonsertti Kesän kynnyksellä ke 6.6. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki Kauhajoelle 15.7. 9.35, Nivala 9.55. klo 12 Opastuskeskus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pe 8.6. holkkimylly Lemlandista, joka nyt on sijoitettu ulkoilmamuseoon Sundin kustaan (20 mk). Hankalasti puolenyön tietämille sijoitettu lähetysaika vain karsii satunnaiset sarjaan tutustujat. Nynnyradikaali, mukajuppi ja hippi SINGAPORE (STT–AFP) Singaporen sensuurista vastaavat viranomaiset pysyvät kovina vetoomuksista huolimatta. Vapaussotien Perinneyhd: Perint. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 875244. Columbia on osa Sony-konsernia, joka lupaa etsiä Manningin keksijät ja hänenä esiintyneet kirjoittajat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tiedotteesta voi päätellä, että päitä tulee putoilemaan. (06) 827 2000 ark. Maalaistytön maailmankuvia, Maija-Riitta Järvelän piirustuksia, maalauksia ja valokuvia + runoja kunnantalolla kesäkuun ajan. 050-5522836. virastoaikana. Pirjo Palosaari-Penttilä, Pirityiset ry. os. Nivala Laulukurssin avauskonsertti ke 6.6. – Internet on erinomainen väline kirkollisten palvelujen hankkimisessa, mutta syntejä ei sen kautta voi antaa anteeksi, toteaa roomalaiskatolinen arkkipiispa John Foley. Matkat: Saarivesi 40 km, Metsäherranpisto 14 km. KPS: D-89 jun., tärkeät harj. Kokkolan os. Kuvatut myllyt ovat saaristolaismylly Enklingestä (3 mk), hirsimylly Lumparbystä 1780-luvulta (7 mk) ja ns. klo 20. klo 18 Puuhkalan museossa. Vyvin lempijuoma on alkoholi. ja tied. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 8351120, Hellevi p. "Homokappaleista" puhdistettu painos albumista päästettiin kuitenkin myyntiin. klo 23 Eskolan kylätalolta, paluu l.autolla. ja K-P:n Psoriasisyhd: Pyöräilylle ke 6.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 12.6. Merisärkillä. Jos muut kriitikot antoivat elokuvalle kaksi tähteä viidestä, Manning antoi vähintään kolme. Neil haalii äkkiä katsojien myötätuntopisteet. Neil (Nigel Planer) on poppoon hippireliikki, jota muut morkkaavat, passuuttavat ja mätkivät estottomasti. 8351117. Ke 6.6. klo 18 kunnantoimistolla. Reitti: Kälviä 8.15, Kannus 8.35, Toh. heti Eira p. kahvitilaisuus ke 13.6. Suomenselän kansalaisopisto. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 19 kunnantoimistolla. klo 12 Pirttikoskella. Kaustinen Leader+/kotikylä+esittely ja info-tilaisuus to 7.6. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18 urheilutalolta. P. Ilm. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Nämä ovat muuten viimeiset Suomen alueen uutuudet vähään aikaan, sillä seuraavia julkaisuja saa odotella syyskuun alkuun asti. Kokkola Puistojumppa Länsipuistossa to 7.6. Eläkeliitto K-P:n piiri: Retki Viipuriin ja onkimest.kilpailuihin Vehkalahdelle 17.-19.7. klo 14. STTK Kokkolan Pato: Virkistysilta la 16.6. saakka kirjaston ja kunnantalon aukioloaikoina. Aikakakauslehti Newsweek paljastaa, että Manning oli elokuvajätti Columbia Picturesin markkinointiosaston luomus. KPS: KPS HBK III-div. Miesnelikko yrittää selviytyä arjen vastoinkäymisistä kuten vessansiivouksesta, vuokraisännän vierailusta tai olohuoneeseen pudonneesta atomipommista. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pärnuun kylpylälomalle 9.6. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Minä annan teille uuden sydämen ja teidän sisimpäänne uuden hengen.” Hes. Sille singaporelaiset viranomaiset eivät kuitenkaan voi mitään, että kuka tahansa voi halutessaan imuroida Janet Jacksonin Would You Mind -kipaleen internetistä oman käyttöönsä. 8.6. Terva-kisan Kalajoella to 7.6. klo 21 uimahallin luota. Kahjokomediaa kesäkatsojille Osa jaksoista ensiesityksiä Suomen tv:ssä Kaljamahainen Vyvyan (Adrian Edmondson) epäilee odottavansa vauvaa Nelosen brittikomediassa Älypäät. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . K-P:n MTY: Luontoretkelle la 9.6. Rick (Rik Mayall) paljastuu salanynneröksi vasemmistoradikaaliksi. Keski-ikäistyvien sinkkumiesten olohuone-elämää irvailevasta komediasta löytyy yhtymäkohtia toiseen brittisarjaan eli Huonosti käyttäytyviin miehiin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Janet Jackson sensuurin kourissa Singaporessa HELSINKI (STT) Elvis Presleyn, Ricky Nelsonin, Frank Sinatran, Dean Martinin, Johny Cashin ja monen muun kuuluisuuden kanssa esiintynyt ja levyttänyt kitaristi James Burton vierailee Pieksämäellä Elvis Weekend -tapahtuman (20.–21. Joskus täytyy irrotella, esittää Kälviän harrastajateatteri Huvin Vuox, Rahkosen kylätalolla pe 8.6. Ilm. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Piste bogey, single ja joukkue. Joht. Nykyisellä South Park -aikakaudella katsomiskokemus ei järisytä, vaan viehättää. Älypäistä julkaistiin vuonna 1984 myös oheiskirja Bachelor Boys – The Young Ones' Book. Sana: ”Minä vihmon teidän päällenne puhdasta vettä, niin etä te puhdistutte, minä puhdistan teidät kaikesta saastastanne ja epäjumalienne kaikesta iljettävyydestä. Pyhäjoki Musiikillinen laidunkauden avaus la 9.6. menn. Eläkeliitto Lestijärvi: Kevään viim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Bottomista sukeutui myös elokuva Guest House Paradiso (1999), jota saa hyvinvarustetuista videovuokraamoista. Petteri Hiltunen Halsua Talvikauden päätöstilaisuus pe 8.6. 8634125, 0407185038 Olli/Eira. klo 18.30 Santahaassa. klo 18 uimahallin edestä. Burton, 61, nähdään Wanhoilla Weturitalleilla 21. Kokkolanseudun Harmonikat: Torisoitto la 9.6. Ruokailu Masalassa. Mukaan jumppa-alusta, säävaraus. klo 11. Ullava Leader+/kotikylä+esittely ja info-tilaisuus ke 6.6. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 16 lastenhahmo Simosaurus Mäkiraonmäellä, vapaa pääsy. klo 1014 Pyhäjärvi, Sillat. David Manning vaikutti liian hyvältä ollakseen totta. 30 km. heinäkuuta) ykkösartistina. Av. klo 18 Santahaan parkkipaikalta. Koko heppua ei ole olemassakaan. Sauna, kahvia, makkaraa. 8-10 krs. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Asumispalveluyhd. Eläkeliitto Kannus: Yöjuoksulle Silmäjärvelle ke 6.6. Aino Jylhän akvarellitöiden näyttely kunnantalon kokoushuoneessa 10.6. Kamarimusiikkikonsertti to 7.6. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 12 virsilaulutuokio, L.Witikka. 2 riviä, sis. Tervakartano. Sarjassa muisoivat muun muassa Motörhead, Madness ja Damned. klo 12 Tervon kalaja veneilysatamassa. Porukan jupahtava supliikkitaituri Mike (Christopher Ryan) tykkää esiintyä coolina naistenmiehenä. klo 19 kunnantoimistolla. Himangan Eläkeläiset: Halsuan perennapuistoon ja viinitilalle 13.6. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 8634125, Olli/Eira 040-7185038. p. kpl. Filmikaupungissa ihmetellään, minkä ihmeen takia Columbia on nähnyt vaivaa luodakseen ystävällismielisen kriitikon, kun aitojakin ystävällismielisyyteen taipuvaisia on saatavilla. lunttausvinkkejä opiskelijoille. Vetäjänä toiminnanjoht. Pajulahteen lähtevät, ilm. Merkkien muotoilusta vastaa tait. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2. Kokkolan Golf ja Kalajokilaakson Golf: Seniorit järj. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 1980-luvun brittiläinen huumorisarja Älypäät esitetään kesän mittaan Nelosella kokonaisuudessaan. 8289495 Raija Hakala. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 19 laulukurssin -00 stipendikonsertti Saalastinsali, Mari Klemettilä ja Laura Kokkonen-Uhinki ja klo 20.30 musiikkihartaus Karvoskylän kappeli, Nivalan Mieslaulajat. Ykspihlajan ja Kokkolan Eläkeläiset: Vatungin kesäkodin avajaiset la 9.6. ja ilm. peli pe 8.6. 08-780429. Yhdistykset Jukka Annala HELSINKI (STT) Tv:n kahjokomedian ystäville on luvassa hersyviä hetkiä keskiviikon myöhäisilloiksi. Mukana Vatungin pelimannit. Milloin on Bottomin vuoro. Äänekäs kotianarkisti vihaa pääministeri Thatcheria ja ihannoi poplaulaja Cliff Richardia. menn. loppunäyttely ja avoimet ovet Työväentalolla. Ensipäiväkuori on arvokas, hinta 32,50. Syntisäkit suotta internetin kimpussa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolan Latu: Leiripäiville 29.6.1.7. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. ja tied. Ohj. Älypäät (The Young Ones) kertoo opiskelijakommuunin yhteiselon kiroista. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . menn. klo 19 Kaustisen säästöpankin kerhotila. klo 11.30 piinapenkki , klo 13 naperopiiri. Eeva p. 8634125, 040-7185038 Eira/Olli. kesäpäivät Kajaanissa la 9.6. GBK II Reima to 7.6. Epilepsiayhd: Perhekerho 6.6. Eikä tule saamaankaan. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Mukana Kauko Holsti, MSL:n luento, arv. Elviksen kitaristina James Burton toimi kahdeksan vuotta – vuodesta 1969 Elviksen kuolemaan saakka. K.H. Painoksen, josta Would You Mind puuttuisi. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit sekä Eräinä vuosina Ylivieskassa valokuvanäyttely Päivi Savelan lehtikuvista. Leader+/kotikylä+esittely ja info-tilaisuus ma 11.6. K-P:n Retkimelojat: Yhteislähdöt merimelontaan sunnuntaisin klo 10, keskiviikkoisin 18 uimahallilta. To 7.6. GBK: Naisten II-div. Kokkolan Latu: Sauvakävelylle to 7.6. Lähtö Vartiolinnan edestä klo 8. Arto Mattilan stucco lustroja ja Helena Halonen-Korven akvarelleja Kaarinan Galleriassa 15.6. 9, Sievi 9.15, Yliv. 06-875616
Hallitus lykkäsi tasapainottamisohjelman käsittelyn yhteyteen keskustelun kaupungin pienten metsäpalstojen sekä opetuskäytöstä poistuneiden kyläkoulujen myymisestä. Työvoiman ja koulutustarpeen ennakointitutkimuksen tulosten perusteella voisi sanoa, ettei Kokkolan alueelta tarvitse muuttaa pois, jos metalliala kiinnostaa. Aloituspaikkoja on viime vuosina lisätty entisestään. Kiinteistöjen hallinnassa ja ylläpidossa kokeillaan vaihtoehtoisten hoitoja tuotantomuotojen käyttöä. Henkilöstön ikääntymiseen ja työkyvyn ylläpitämiseen varaudutaan tyky-toiminnan avulla. Kulttuuripalveluissa pyritään turvaamaan nykytason säilyminen. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Mönkön postitoimipaikan nimenmuutoshanke etenee. Metallialan menestys on tiedostettu jo aikaisemmin. Kehittämisrahastolle varoja Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupungintalon korjaus ja vaihtoehtoisesti uuden rakentaminen ratkennee elokuussa. Tästä voidaankin tehdä johtopäätös, että yritysten kasvu johtuu suurimmaksi osaksi juuri viennin kasvusta. Palkkakehitys noudattaa valtakunnan yleistä linjaa. – Suomen hallituksen tavoitteena on, että 70 prosenttia nuorista suorittaisi lukion ja siirtyisi sitten joko yliopistoon tai ammattikorkeakouluun. Kaava, joka määrittää rakentamista nelostien läheisyydessä, sisältää muun muassa 30 uutta rakennuspaikkaa. Alhainen vuosikate tosin rajoittaa kaupungin investointimahdollisuuksia. Myös työntekijäkaarti on nuorempi kuin alalla keskimäärin. Yritykset ovat entistä enemmän mukana metallialan koulutuksessa. On tärkeää, että peruskoulunsa päättäville tuodaan esille myös mahdollisuus ammatillisesta koulutuksesta. Remontoitavan koulun tiloja käyttänyt lukio joutuu etsimään itselleen opetustilat musiikille ja kuvaamataidolle. – Hankalaa tässä on se, että pitäisi osata ajatella kolmen vuoden päähän. 10,(3,33) 2 pll pantteineen 15 .00 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA KESÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan metallialan erinomaisen kasvuennusteen arvellaan johtuvan suurimmaksi osaksi alan vientisuuntautuneisuudesta ja omiin tuotteisiin satsaamisesta. Hallitus huomioi lisäksi, että käräjäpaikka siirtyy väliaikaisesti Haapajärvelle. Osaajille löytyy jokaisessa yrityksessä käyttöä. Opintoihin kuuluva harjoittelujakso suoritetaan usein alueen yrityksissä. Erityiskoulu Kyösti Kallion kouluun Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina kaupungin tulevan talousarvion pääperiaatteet. Tässä he tutkailevat imukanavan runkoa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Kone oli esilämmitin, jota käytettiin lämmittämään tien pintaa päällystystöissä. Työryhmä jatkaa työskentelyään. Kaupungin ratkaisu siirtää Rahkolan oppilaat Kantokylän ja Raudaskosken kouluille aiheuttaa sen, että Nivalan Padingin koululta Raudaskoskelle halunneita oppilaita ei voida sinne ottaa tilanpuutteen vuoksi. Tulevan talousarvion pohjana on se, että ansioäyrikehitys Kokkolassa on maan keskiarvoa matalampi. Uutta yritystoimintaa ja uusia yrityksiä on tulossa useita. Hakijamäärät ovat korkeat, ja näin alalle saadaan motivoituneita ja hyviä opiskelijoita. Koulu oli jo päätetty lakkauttaa, mutta nyt Rahkolan neljännen, viidennen ja kuudennen luokan oppilaat siirtyvät sinne. Tiivistä yhteistyötä yritysten kanssa Alalla menee tällä hetkellä hyvin. Molempien koulujen pienemmät oppilaat sekä Rahkolan koulun mukautetun erityisopetuksen kaikki neljä luokkaa siirretään Raudaskosken koululle. Esimerkiksi elinkeinotoiminnassa panostetaan jo sovittuihin hankkeisiin, uusiin painotuksiin sitä vastoin ohjelmassa suhtaudutaan pidättyvästi. Palveluiden kehittäminen tapahtuu normaalin käyttötalousbudjetin puitteissa. TALOUSPAPERI 12 rll Yhteishintaan Yhteishintaan 89 .00 AROMI MOKKA Kahvi 500 g (19,80) 9 .90 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Ingman JOGURTIT 150 g 10 prk (6,67) 10 .00 Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA/kg 19 .90 Hartwall Pepsi, 7Up, Jaffat ja Vichyt 1,5 L sis. Humalamäen rantakaava hyväksyttiin sekä hallituksessa että valtuustossa. – Yritykset arvioivat viennin jopa kasvavan lähitulevaisuudessa. Vuosikatetta kertyi 8,7 miljoonaa markkaa. Hän esittääkin mahdollisuutena lukion ja metallialan ammattitutkinnon suorittamista samanaikaisesti. Kaupunki merkitsee koko korotuksen ja maksaa osakkeet tämän kuun loppuun mennessä. Resurssien lisäämistarpeet tulee hoitaa nykyisen kokonaishenkilökuntamäärän puitteissa. Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit korottaa osakepääomaansa 100000 markalla. 06-8328700 Kallentorin GRILLIPIHVI/kg porsaasta Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 pss (7,40) 39 .90 10 .00 Serla Toilet WC-PAPERI 30 rll, Valk. Kaupunginhallitus hyväksyi postitoimipaikan nimeksi Nivalan ja lähetti nimenmuutoshakemuksen Postin Pohjois-Suomen tuotantoyksikön hyväksyttäväksi. Tällöin metallialalle saataisiin varmasti laaja-alaisempia osaajia. Päätöksen myötä Kantokylän koulu sai lisää elinaikaa. Lainoja on myönnetty toukokuun loppupuolelle mennessä kuusi ja uusia kannattavia hankkeita olisi tulossa. Lundell ei kuitenkaan missään nimessä aliarvioi lukiokoulutusta. Kaupungin henkilökuntamäärää ei haluta talousarviossa lisätä. Kaupungin talousarvio toteutui maaliskuun loppuun mennessä vähintäänkin kohtuullisesti. Verotuloja kertyi noin 3 miljoonaa budjetoitua enemmän. Kuva: Tomi Hirvinen Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Rahkolan koulun oppilaat on päätetty sijoittaa ensi lukuvuoden alusta lähtien Kantokylän ja Raudaskosken kouluille. Silloin tänä vuonna aloittaneet valmistuvat, ja alan tilanne saattaa olla aivan toinen kuin nyt, miettii Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän suunnittelija Harri Lundell. Vakauttamisohjelmassa on mukana myös Honkaharju-projektin toteuttaminen sekä yhden koulun peruskorjaus. Kaupunginvaltuusto käsittelee talouden vakauttamisohjelmaa ensi maanantaina. Sievin Puutuotteen käyttöön tulevan hallin rakentaminen aloitetaan lähiviikkoina. Kantokylän oppilaista 4-6-luokkalaiset jäävät entiselle koululleen. Tuuli painoi lämmittimen liekit päin koneen renkaita, jotka syttyivät. Raha käytetään rakenteilla olevan rivitalon omarahoitusosuuden kattamiseen. Kaupungintalosta päätetään elokuussa OULAINEN (KP) Tiistaina aamupäivällä paloi Oulaisissa Oulun tiellä tienpäällystyskone. Nivalan Ravirata OY:lle vuokrataan pienehkö maa-alue, jolle rakennetaan valjastuskatos. Tämä tietää Kokkolalle noin 8 miljoonaa lisää rahaa. Suomessahan tilanne on jo pitkään ollut sellainen, että vain muutama alue kasvaa ja muilta alueilta väki muuttaa pikku hiljaa pois. Kokonaisinvestoinnit pyritäänkin mitoittamaan niin, että kokonaisvelka ei enää kasva. Se tarkoittaa, että valtionosuuksien määrä budjetissa kasvaa. Kaupungintalon jatkokäyttöä miettinyt työryhmä raportoi tähänastisista tuloksistaan maanantaina illalla kaupunginhallitukselle. Yritysten mukanaolo on osoittautunut varsin hyväksi ratkaisuksi, Lundell summaa. Laadullisia kehittämiskohteita on vakauttamisohjelmassa muutamia, koska joidenkin osa-alueiden kehittäminen halutaan turvata vakauttamisjakson aikana, jopa riippumatta vuosikatteen määrästä. Kuntarahoitukselta lainataan 5 ja Osuuspankkien Keskuspankilta 6 miljoonaa markkaa. Sijoittamisen syynä on Rahkolan koulun kosteusja homevaurioista johtuva laajamittainen remontti, joka kestänee syyslukukauden 2002 alkuun saakka. Sen sijaan opetusja sivistystoimen valtionosuuksia pienentää oppilasmäärien lasku sekä kunnan omavastuuosuuden kasvu. Tiekone tulessa Oulaisissa. Kinnulan kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle, että kehittämisrahaston pääomaa korotetaan miljoonalla markalla. Jos suunta on tämä, loppuvat meiltä ammattitaitoiset työntekijät, joita tässä yhteydessä voitaisiin kutsua paremminkin käsillä tekijöiksi, Lundell kertoo huolestuneena. – Ilman yritysten mukanaoloa hakijoita olisi vähemmän kuin aloituspaikkoja, eikä koulutukseen tällöin päästäisi karsimaan motivoituneimpia opiskelijoita. Ruokailemassa lukiolaiset joutuvat käymään läheisellä Jokirannan koululla. Talous vakaaksi Velanoton hillitsemiseen pyrkii myös talouden vakauttamisohjelma vuosille 2002–2005. Jo peruskouluikäisille järjestetään tutustumiskäyntejä alan yrityksiin. Osaajille löytyy Kokkolassa käyttöä Tällä hetkellä metallialalla on varsin harvinaislaatuinen tilanne: kaikki motivoituneet työntekijät löytävät Kokkolan seudulta varmasti töitä. Kaupunginhallitus teki yhdistämispäätöksen yksimielisesti. Asiaa aiemmin käsitellyt sivistyslautakunta päätti äänin 8-2 esittää, ettei kouluja yhdistettäisi. Peruskorjattavaa koulua ei kaupunginhallitus vakauttamisohjelmaa esittäessään nimennyt. Osansa tästä kertovat tilastot metallialan koulutukseen hakijoista. Yritys osallistuu opiskelijan arviointiin ja saa samalla nähtäväksi tulevaisuuden työntekijöitä. Eläkkeelle poistumat eivät tule olemaan niin suuret kuin muualla teollisuudessa, Sykkö jatkaa. Kaupunginhallitus pyrkii pitämään talouden tasapainossa ja vuosikatteen 25 miljoonassa markassa. Kaavassa varataan mahdollisuus myös matkailupalveluiden lisäämiseen. Alan voimakas suuntautuminen vientiin ei ollut tiedossa etukäteen, kertoo työvoiman ja koulutustarpeen ennakointitutkimukseen osallistunut työvoimaohjaaja Matti Sykkö. Rahaston pääomaksi tulisi siten kaksi miljoonaa markkaa. Kaupunginhallituksen hyväksymän talousarviolinjauksen tavoite on velkaantumisen pysäyttäminen. Palokunnan tehtäväksi jäi sammutustöiden jälkivarmistus ja palopaikan jäähdyttäminen vedellä. Metallialan työntekijöiltä vaaditaankin tulevaisuudessa kielitaitoa, monipuolisia ATK-valmiuksia ja ennen kaikkea monipuolista ammattiosaamista. Muutto tapahtuu elokuussa. Varat siirretään edellisen tilikauden ylijäämästä. Teollisuuskylä Oy:lle vuokrataan noin 15000 neliön suuruinen maa-alue Teollisuuskylästä. Valtionosuuksiin tuo lisäystä myös arvonlisäverojärjestelmän palautuksiin tuleva muutos. Paikalla olleet työmiehet saivat palon sammumaan jauhesammuttimella. Metallialalla erinomaiset työnäkymät Yritysten kasvu johtuu viennin vedosta Antti Hahtokari (vas.), Markus Indola ja Kim Björkskog ovat Rolls-Royce Oy:n nuoria osaajia. Rahkolan oppilaat Kantokylälle ja Raudaskoskelle Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalassa toimiva Niku-Matin erityiskoulu yhdistetään Kyösti Kallion kouluun elokuun alussa. Kaupunginhallitus päätti, että kaupungintalon henkilökunta siirtyy väliaikaisiin tiloihin Salmenportin kiinteistöön ja osa entisiin verotoimiston tiloihin. Kaupunki nostaa 11 miljoonaa markkaa uutta talousarviolainaa. Kokkola hillitsee velanottoa KINNULA (KP) Elinkeinoelämän kehittämisrahaston lainat ovat saaneet yrittäjiltä hyvän vastaanoton
Käytännössä työn hoitaa kappalainen Jorma Harju. Esimerkiksi Kaustista tai Kannusta suunnitellaan kompostointimahdollisuuksien testauspaikoiksi, Päiviö Vertanen kertoo. Kaupungin virkamiehet otaksuvat, että alueen asukkaat ovat jo tottuneet tukiasuntoon. Kunnanhallitus hyväksyi vanhainkodin yhteyteen rakennettavan 16-paikkaisen vanhusten hoitokodin pääpiirustukset sekä sen, että työpiirustukset ja urakkalaskenta-asiakirjat voidaan laatia pääpiirustusten pohjalta. Kirkkoneuvosto hyväksyi myös kunnan kanssa neuvotellun sopimuksen yläasteen uskonnonopetuksen järjestämisestä. Lohtajalla etsitty mies löytyi kuolleena LOHTAJA (KP) Lohtajalla etsittiin viime yönä 70-vuotiasta miestä, joka ilmoitettiin kadonneeksi kello 18.55. Kinnulan kunnanhallitus päätti esittää lausuntonaan Viitasaaren kaupunginhallitukselle, että Kinnulan kunnalle sopii Viitasaaren kansalaisopiston ja musiikkiopiston yhteisen rehtorin viran perustaminen ja kansalaisopiston rehtorin viran lakkauttaminen. Ongelmana on kuitenkin uusien verkostojen rakentamisesta aiheutuvat kustannukset. Uusien alueiden viemäröinti tullaan käsittelemään vesihuollon kehittämissuunnitelmassa, jonka mukaan vesilaitoksen toimintaaluetta laajennetaan. Palokunta liittyi etsintöihin puoli kahdeksalta illalla. Kolmannen osan kustannuksista maksavat lasten vanhemmat kerhomaksuna, joka korotetaan 150 markasta 31 euroon eli noin 181 markkaan kuukaudessa. Ehtona määrärahalle oli, että hankkeeseen saadaan valtionosuus. Maaliskuussa voimaan tulleen vesihuoltolain mukaan vesilaitoksen perimien käyttömaksujen tulee olla samansuuruiset kaikille liittyjille, myös toimintaalueen ulkopuolisille kiinteistöille. Alueelle on suunniteltu kokoojaluonteinen katu Vaihdetien jatkeeksi. Kunnanhallituksen kokouksessa päätettiin myös, että Kinnulan yläaste-lukiorakennusta peruskorjataan kuluvana kesänä enintään miljoonalla markalla. Osa asukkaista vastustaa myös viemäröinnin mukanaan tuomia jätevesimaksuja. Kinnulan lukio peruskorjataan KOKKOLA (KP) Materiaalisen sähkökemian osaamisen kehittämishankkeen tavoitteena on lisätä kemian osaamista Keski-Pohjanmaalla. Jylhän kinkereillä toivottiin nälkään kuolleiden muistomerkkiä muistaen erityisesti 1860-lukua, jolloin jopa kolmannes alueen kuntien väestöstä menehtyi. Tuomiokapitulin hyväksyntäkin haetaan, talouspäällikkö Eero Hanni tiedottaa. Jätevesiviemäriverkostoon kuuluu noin 86 prosenttia asukkaista. Kirkkoneuvosto puhdisti pöydän niin ikään vanhusten palvelukeskuksen tontin kaupasta, joka uhkasi hiertää välejä kunnan suuntaan. Kinnulan kunnanhallitus päätti kokouksessaan esittää valtuustolle, että Kinnulan koululaitos järjestäisi uimaopetusta olemassa olevien resurssien mukaan ja ohjaisi oppilaita kunnan vapaa-aikatoimen ja kansalaisopiston järjestämiin uimakouluihin. Vesijohtoverkoston piiriin kuuluu lähes 100 prosenttia Kokkolan asukkaista. Pääpalkinto OK 1000 mk. Tervetuloa! Ravintolat Tervetuloa! Tangokuningatar Naistentansseissa Tähti-iltojen avajaisissa KIRSI RANTO TÄNÄÄN 6.6. Muutoksen tarkoituksena on myös sovittaa katuja liikennejärjestelyt Jyväskyläntien kehittämissuunnitelmiin. Viemäriverkostoon kuulumattomien talojen jätevedet valumavetenä voivat pilata pohjavesiä, ja jäteveden käsittelyn huonosta laadusta aiheutuu myös hajuhaittoja. Nyt auton hankinta hyväksyttäneen ilman valtionosuutta. Köyhäjoelle toivottiin varhaisnuorten toimintaa ja Järvelän kinkereillä nousi esiin ajatus lasimaalauksen hankkimisesta seurakuntatalolle. Päätös perustuu teknisen lautakunnan esitykseen. Virkaan oli yhteensä yhdeksän hakijaa. Valtionosuuden poisjäänti ei aiheuta lisäkuluja kaupungin hyväksytty talousarvioon, sillä pelastuslaitos kattaa itse valtionosuudesta johtuvan tulomenetyksen. Kinnulan kunnanhallitus on päättänyt ostaa teollisuusalueen seutuverkottamisen JK-Center Oy:ltä. Parhaillaan käynnissä olevien tutkimusten lisäksi Envilabnet -hanke suunnittelee projekteja myös ensi vuodelle. Lopullisia tutkimustuloksia voidaan käyttää kuitenkin valtakunnallisesti teollisuuden jätevesipäästöjen rikinarvioinnin ja toksisuustutkimuksen tarpeisiin. Jyväskyläntien varteen on toteutettu ja Heinolankaaren varteen suunniteltu kevyen liikenteen väylä. Uuteen rivitaloon tulee vähintään neljä 25 neliön suuruista yksiötä. Hankkeen tavoitteena oli lisätä luontoharrastusmahdollisuuksia ja tukea matkailuyritysten toimintaa. Hankkeessa aloitetaan verkostoyhteistyö Helsingin teknillisen korkeakoulun materiaalija kalliotekniikan osaston kanssa. Kuvassa Eine Pöllänen, Markku Kallinen, Päiviö Vertanen, Markus Soimasuo, Olavi Rantasaari, Sinikka Jokela ja Helinä Marjamaa. Oulaisten kaupunki moittii Oulun tiepiirin toiminta-ja taloussuunnitelmaa. Asutus Heinolan alueella huomioidaan asemakaavamuutoksessa niin, että uuden alueen väliin jätetään vyöhyke, jota myöhemmin voidaan hyödyntää vihersuoja-alueena. Teknisen lautakunnan esityksen mukaan toiminta-alueiden tulee olla sellaisia, että vesilaitoksella on taloudelliset ja asianmukaiset mahdollisuudet huolehtia vesihuollosta. – Sopimusta voi kuvailla kokeiluluontoiseksi. Kaupunginhallitus hyväksyi teknisenja sosiaalitoimen esityksen, jolla pyritään ratkaisemaan päihdeongelmaisten asumiseen liittyvät vaikeudet. Oulaisiin tukiasuntoja KOKKOLA (KP) Ventuksen teollisuusalueen pohjoispuolelle, Heinolan alueelle, kaavoitetaan lisää teollisuustontteja. Laaksojen OP-Kiinteistökeskus rakennuttanee rivitaloja Puistolan kaupunginosan tontille numero yksi. Hankkeen aikana ryhmä on tehnyt yhteistyötä muun muassa Kemira Fine Chemicalsin, KETEK:in ja Jyväskylän yliopiston kanssa. Kokkolan kaupunginvaltuusto on aikaisemmin myöntänyt pelastustoimelle vuoden 2001 talousarvioon 860 000 markan määrärahan uuden säiliöpaloauton ostoon. Oulaisten kaupunki varaa Laaksojen OP-Kiinteistökeskukselle tontin Puistolan korttelista. Kunta ostaa uskonnonopetuspalveluja noin 97 000 markan arvosta vuodessa. Kaupunginhallitus edellyttää, että Pyhäjokialueen matkailun kehittämistä jatketaan ja Pyhäjokiprojektin kaltaisen toiminnan tarkoituksenmukaisuus selvitetään. Palvelun järjestää seurakunta ja kirkkoneuvosto hyväksyi maanantai-iltana osaltaan järjestämistä koskevan "kolmikantasopimuksen". Kirkkovaltuustolle esitetään palvelukeskuksen tarvitseman lisäalueen myymistä kunnalle 60 000 markalla. Työryhmän jäsen, ympäristökonsultti Päiviö Vertanen kertoi, että tulevien tutkimusten lähtökohtana on alueellisuus ja paikallisen osaamisen hyödyntäminen. Kirkkoneuvosto pani tutkittavaksi joukon kinkereillä esille nousseita aloitteita. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 125 000 markkaa, ja kehittämistalkoisiin osallistuu myös Keski-Pohjanmaan liitto. Rakennussuunnitelma etenee, mutta hanke vaatii vielä kaupunginhallituksen lopullisen siunauksen. Vertasen mukaan rahoitusta haetaan EU:n kautta. – Jos löydämme rahoituskanavan, syksyllä käynnistämme projektin, joka tutkii orgaanisen jätteen hyödyntämistä lannoitteena. Bingot Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun elintarvikeja ympäristölaboratorion ja LänsiSuomen ympäristökeskuksen Kokkolan laboratorion yhteistyö alkaa syksyllä. 4 Maakunta Keskiviikkona 6.6. Tällä hetkellä vesilaitoksen toiminta-alueisiin otetaan vain ne alueet, jotka ovat verkostojen piirissä kaavaja hajaasutusalueilla. Hankkeen toteuttajana on Keski-Pohjanmaan teknologiapalvelukeskus. Yhdistymisen eli Envilabnethankkeen vetäjän sekä elintarvikeja ympäristölaboratorion johtajan Helinä Marjamaan mukaan päällekkäisen analytiikan poistuessa resursseja vapautuu enemmän jokija rannikkovesien erikoistutkimukseen. Olemme silti pyrkineet edistämään tällaista erikoistumista, etteivät kaikki laboratoriot tutkisi kaikkea yhtäaikaa, Rantasaari toteaa. Hanke ei tule aiheuttamaan Kinnulan kunnalle lisäkustannuksia. Syyskuun alussa laboratoriot yhdistyvät kemian perusanalytiikan osalta, ja vuoden 2002 tammikuussa työskentelyä tiivistetään lisää. KINNULA (KP) Kinnulan Kangaskylän johtavan opettajan tehtävät siirtyvät Ulla-Maija Hakkaraiselle edellisen opettajan siirtyessä eläkkeelle. Kunta luopui aikaisemmin omasta iltapäiväkerhotoiminnasta taloudellisin perustein, mutta maksaa nyt seurakunnalle avustusta kerhon järjestämisestä 30 000 markkaa vuodessa. Sivistystoimiston päällikön tehtäviä hoitaa toistaiseksi Tapani Pekkarinen oman toimensa ohella. Hakkarainen hoitaa tehtävää ensi vuoden heinäkuun loppuun saakka. Alueen pääasiallinen maankäyttö tulee olemaan Heinolan yleiskaavan mukainen, eli sinne tulisi teollisuus-, varastoja liiketiloja. Toiminta-alueiden laajentaminen vaatisi vesilaitokselta lisärakentamista, mikä ei esityksen mukaan onnistu ennen vesihuollon kehittämissuunnitelman laatimista. Edullisempien ja tehokkaampien kompostointimenetelmien käyttöönottoa palveleva hanke kestäisi yli kolme vuotta. Seurakunta haluaa vielä nähdä, miten omat palvelut hoituvat näillä järjestelyillä. Planora Oy:n edustajat antoi kunnanhallitukselle myös tilanneselvityksen lämpökeskuksen ja kaukolämpöverkoston toteuttamisvaihtoehdoista. – Tietysti jokainen ympäristölaboratorio valitsee tutkimuskohteensa alueen omien tarpeiden mukaan. Uusi säiliöpaloauto hankitaan vanhan ja huonokuntoisen poistuessa käytöstä. Hän on toiminut Kälviällä pitkään viransijaisena tehtävissä, joissa tuleva työkenttä on tullut hänelle tutuksi. Analyysien keskittäminen säästää myös työaikaa, parantaa ammattitaitoa ja antaa laitteet tehokkaampaan käyttöön, Helinä Marjamaa perustelee yhteistyön aloittamista. Kylkiäiset. Työhön käytetään yleishallinnossa olevaa verkotukseen varattua määrärahaa. Verkostoa lisäämällä seudulle saadaan lisää osaamista, joka palvelee sekä alueen elinkeinoelämää että tutkimustoimintaa. Pelastuslaitos saa uuden säiliöpaloauton KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus puoltaa teknisen lautakunnan esitystä hankkia pelastuslaitokselle uusi säiliöpaloauto. Oulaisten kaupunginhallituksen kirjelmässä arvostellaan muun muassa sitä, että Oulaistenkadun ja kantatie 86:n risteyksen rakentaminen on tiepiirin suunnitelmissa ajoitettu vasta vuodelle 2005. Lukioon ja yläasteelle määrätään lisäksi yhteinen apulaisrehtori. Salonen maaseututoimen johtoon Kälviällä KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnanhallitus valitsi maaseututoimen johtajan virkaan Sami Salosen. Työn hoitaa pätevä lastenohjaaja, jolle hankittaneen harjoittelija avuksi, kun ryhmän koko nyt kasvaa. Kustannukset jarruttavat Vesilaitoksen toiminta-alueiden ulkopuolelle jäävien alueiden vesihuollosta on kiistelty kaupungissa pitkään. Kustannusarvio on noin neljä miljoonaa markkaa. Kaupunki rakennuttaa Metsotielle uuden rivitalon, sillä Metsotien nykyinen päihdeongelmaisten tukiasunto on päässyt rapistumaan eikä se enää vastaa ajan vaatimuksia. Päätoimena Pekkarisella säilyy luokanopettajan työ mukaan lukien koulunjohtajan tehtävät. Yhteistyön tavoitteena on kaksi laboratoriota, joista toinen suorittaa perusanalytiikkaa ja toinen erikoistuu tutkimukseen. Tutkinnot Valmistuneet Lyhyesti huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Valtuusto käsittelee asiaa heinäkuun kokouksessa. – Yhteistyö säästää tutkimukselle noin 600 000 markkaa vuodessa. Tulokset valtakunnallisia Yhdistymistä suunnitelleen työryhmän mukaan projekti on edistänyt myös kemian teollisuuteen kohdistuvaa tutkimusta. Työryhmässä olisi valtakunnallinen tason tietämystä, jotta tieto menisi eteenpäin, mutta alueellinen edustus pitää osaamisen täällä. Vanha auto on 24 vuotta vanha, eikä sen korjausta pidetä enää taloudellisena ratkaisuna. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Peruskoulun ensimmäisen ja toisen luokan oppilaille tarkoitetun iltapäiväkerhon osallistujien määrä nousee Kaustisella 18 lapsesta 28 lapseen syksyllä. Irtolehdellä OK 3.500 mk pallorajalla 49 . Tutkinnot. Timo Perkkiö Kälviältä on valmistunut insinööriksi Oulun seudun ammattikorkeakoulun Raahen tietokonealan yksiköstä. Kartoituksen mukaan oppilaista noin 60 prosenttia osaa uida kohtalaisesti ja loput vähän tai ei ollenkaan. K-P:n liitto tukee kemianteollisuuden kehittämistä Jens Oja OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki rakentaa asuntoja päihdeongelmaisille. Kokkolan viemäriverkosto ei laajene lähiaikoina Keski-Pohjanmaan ammatillisesta aikuiskoulutuskeskuksesta on tietojenkäsittelyn ammattitutkinnon, suuntautumisvaihtoehtona työasematuki suorittaneet seuraavat 13 henkilöä: Aalto Hannele Espoo, Aho Minna Kokkola, Ainali Satu Lohtaja, Dahlskog Jari Kruunupyy, Forsander Mikko Kokkola, Kemppainen Mika Kemi, Lehtikangas Kari Lohtaja, Nissilä Päivi Kokkola, Ruuska Isto Kokkola, Store Mikael Kokkola, Sundelin Jonas Larsmo, Tuomisto Timo Kokkola, Viisteensaari Sasu Kokkola. Liikenne puuroutuu tällä hetkellä pahasti Oulaistenkadulla ja tämän vuoksi kaupunginhallitus esittääkin, että kyseinen hanke pitäisi toteuttaa jo vuonna 2003. Ohjelmistotuotannon osatutkinnon tietojenkäsittelyn erikoisammattitutkinnosta ovat suorittaneet seuraavat 5 henkilöä: Grankulla Peter Pietarsaari, Himanka Petri Kokkola, Saviranta Petri Kokkola, Ulvi Vesa Kokkola, Ylikorpi Mika Pietarsaari. Iltapäiväkerhoa pidetään kouluaikoina seurakuntatalolla viitenä päivänä viikossa. Oulaisten kaupunginhallitus otti kantaa myös Pyhäjokiprojektiin. Kunnanhallitus päätti lisäksi, että Anitta Hakkaraisen opetusvelvollisuus sovitaan paikallisneuvotteluissa ja vahvistetaan sen jälkeen kunnanhallituksessa. Viiden hallin liittäminen seutuverkostoon tulee maksamaan noin 65 000 mk. Kaavassa Vaihdetien nimi muuttuu Mestarintieksi. Kehittämissuunnitelman teko päätettiin aloittaa välittömästi. Metsotie 13:ssa sijaitseva tontti on kaupungin omistuksessa. Kokkolan kaupunginhallitus esittää Heinolan yleiskaavan muutosta niin, että korttelirakenne vastaisi tonttien kysyntää. Samalla kuitenkin päätettiin ottaa viemäriverkoston ulkopuolelle jäävät alueet työn alle. Myös Sepe pelastushelikopteri kutsuttiin yöllä, mutta peruttiin, kun etsitty löytyi varttia vaille kolmelta aamulla kuolleena. Heinolaan lisää teollisuustontteja Jari Hautakoski Halsualta on valmistunut tradenomiksi Seinäjoen ammattikorkeakoulusta, Yrittäjien ammattikorkeakouluyksiköstä Kauhavalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kinnulassa panostetaan uimaopetukseen KINNULA (KP) Kinnulan kouluissa on kartoitettu oppilaiden uimataitoa. Ympäristöministeriötä projektissa edustava Olavi Rantasaari kertoo, että tutkimuskohteet on valittu kuunnellen esimerkiksi Kemiran toiveita. Yhteistyön päämääränä on siirtää uusinta materiaalien sähkökemiallista tietämystä Keski-Pohjanmaalle. Vanha sopimus mitätöidään samalla. Pyhäjokiprojekti käynnistyi kesällä 1998. Iltapäiväkerho vetää väkeä Kaustisella Seurakunta, kunta ja vanhemmat asialla yhdessä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti tiistaina, ettei vesilaitoksen toiminta-alueeseen liitetä uusia alueita. Kehittämissuunnitelma on pitkän aikavälin projekti, jonka avulla pyritään hillitsemään toiminta-alueiden lisäämisestä aiheutuvia kustannuksia. Alueelle kaavaillaan lisäksi tonttikatu Asentajantietä. Lääninhallituksesta tulee 5 000 markan avustus. Yhteistyö säästää rahaa ja aikaa Elintarvikeja ympäristölaboratorio ja ympäristökeskus yhteen Envilabnet -hankkeen työryhmä käsitteli tiistaina talven aikana kehiteltyjä yhteistyömahdollisuuksia. Maakuntahallitus hyväksyi maanantaina maakuntajohtajan esityksen hankkeen rahoitussuunnitelmasta
Henkilövahinkoja palosta ei siksi aiheutunut. Haapaveden Opisto on saanut opetusministeriöltä luvan järjestää audiovisuaalisen viestinnän perustutkinnon koulutuksen. Mies oli ajanut Merijärvellä katsastamattomalla henkilöautolla 2,35 promillen humalassa. Rattijuopolle ehdollista --ASKOLAN Tiilään kylässä paloi maatilan asuinrakennus pahoin tiistaina iltapäivällä. Kuopiolaistutkijoiden raportti julkaistiin tiistaina yhdysvaltalaisten sydäntutkijoiden julkaisemassa arvostetussa Circulation-lehdessä. Tuomio tuli vahingonteosta, törkeästä rattijuopumuksesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Onnettomuus sattui noin kello 13.30 valtatie 5:llä .Poika oli ylittämässä polkupyörällä valtatie viittä toisen pojan kanssa. Kuva: Antti Savela Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto otti tiistaina ohjat käsiinsä kulttuurikeskushankkeessa. Suomen mestaruuksista taistellaan heinäkuun lopulla Kajaanissa. – Jos linjausta muutetaan, maanmittaustoimitus joudutaan tekemään uudestaan ja sen jälkeen avustusta saisi vähemmän, mitä vanhan lain perusteella on metsänomistajan mahdollista saada. Tämä sijoitus on lopulta sijoitus lastemme ja kaupunkimme parhaaksi, muistutti kristillisten Jouko Kantola. Ympäristökeskus päätti keväällä hyväksyä lehdon suojelun, mutta niin, että samalla säilyy mahdollisuus rakentaa suunniteltu metsäautotie 3,9 hehtaarin lehtoalueen pohjoisosan kautta. Poika kuoli heti. Talon väki oli ulkosalla palon syttyessä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Valmistuneet Rakkaamme Matti Kustaa TOPPARI s. Pojat ajoivat peräkkäin ja toinen pojista jäi Mikkelin suunnasta tulleen rekan alle kuljettajan väistöyrityksestä huolimatta. Ja kyllähän me tiekustannuksiin olisi suostuttu. Pyhäjoen kunnanhallitus käsitteli myös muita opetustoimen asioita. Vasemmistoliiton Jouko Salmela epäili, että paikkakunnalta tai lähialueelta ei löydy yhtään rakennusyritystä, joka pystyisi hankkeen toteuttamaan ja siten myös rakentamisen työllistävä vaikutus valuu pois alueelta. Aiemmin kokouksessa valtuusto päätti yli miljoonan markan lisämäärärahan myöntämisestä Rahkolan koulun kuntotutkimukseen ja korjaustöiden käynnistämiseen sekä paloaseman vesija homeongelman korjaustöihin. Merja Ylönen kertoo, että Humalaojan lehtoalue mainitaan lehtojensuojeluohjelman kohteiden 80-luvulla tehdyn kartoituksen yhteydessä. Saarniot ja luonnonsuojelupiiri ovat valittaneet hallinto-oikeuteen. Saarniot ovat sittemmin hakeneet suojelupäätöstä omatoimisesti. Ylivieskassa kilpailtiin hirvija luodikkoammunnassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi tiistaina merijärvisen miehen kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 1200 markan sakkoihin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta. – Kartoituspaperit olivat menneet väärään osoitteeseen ja kun me ne saimme, oli jo myöhäistä toimia suojelun edistämisen puolesta, Saarniot kertovat. VARKAUS (STT) Kolmetoistavuotias poika kuoli jäätyään rekan alle Varkaudessa tiistaina. HAAPAVESI (KP) Audiovisuaalista viestintää voi opiskella jatkossa myös Haapavedellä. Tämä olisi saattanut merkitä koko hankkeen kariutumista, kun EU:lta ja opetusministeriöltä tuleva noin 40 prosentin rahoituspäätös olisi liukunut käsistä. 31.10.1941 Töysässä k. Emme vastusta tietä, mutta linjauksesta olemme metsäkeskuksen kanssa eri mieltä, Saarniot toteavat. Kesän aikana Keskuskoulun ala-astesiiven vesikate ja luokkien kalustus uusitaan. SM-kisoihin osallistujat ratkeavat lopullisesti heinäkuun alussa Kälviällä järjestettävissä viidensissä katsastuksissa, jotka ovat samalla piirin mestaruuskilpailut. toukokuuta Amerikassa. Miehet yli 60 vuotta: 1) Taisto Kontio, Ylivieska (160), 2) Esko Jokiniemi, Haapajärvi (142), 3) Eero Myllylä, Kalajoki (127). Lausunnossaan metsäkeskukselle ympäristökeskus on kuitenkin Laukkasen mukaan todennut, että tielinjaus olisi hyvä siirtää Humalalammen toiselle puolelle. Miehet yli 50 vuotta: 1) Esko Rahkola, Ylivieska (187), 2) Eero Marjakangas, Ylivieska (180), 3) Timo Sipilä, Someronkylä (179). Valtuusto aikoo sanoa viimeisen sanan Kulttuurikeskuksen luonnospiirustukset hyväksyttiin Jouko Kantola (krist.) sai raikuvat suosionosoitukset vaikuttavasta puheenvuorostaan kulttuurikeskuksen puolesta. Tulokset Hirvi Miehet, yleinen sarja: 1) Veikko Friis, Kärsämäki (185/93), 2) Jarmo Pietilä, Kälviä (185/88), 3) Teemu Pietilä, Kälviä (182/83). Kuolleita Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Pohjois-Pohjanmaan luonnonsuojelupiiri palkitsi tiistaina maailman ympäristöpäivän kunniaksi maanviljelijät Eeva ja Mikko Saarnion Haapajärveltä. Luonnonsuojelupiirin mukaan Saarniot ovat sinnikkäästi pyrkineet suojelemaan omistamaansa Humalaojan lehtoa Haapajärven Haaganperän ja Tiitonrannan alueella. – Jos nyt puramme hankkeen, toista mahdollisuutta tuskin tulee. Naiset: Terttu Torvikoski, Ylivieska (108). Kuva: Sanna Keskinen Jaakko Tokola Entinen rautiolainen Jaakko Ilmari Tokola kuoli 20. Luonnonsuojeluliiton aluepäällikkö Merja Ylönen kertoo, että Saarniot eivät kuitenkaan saaneet alkuperäistä suojeluhakemustaan kokonaan läpi liiton mielestä Kalajokilaaksossa harvinaisen lehtoalueen säilyttämisestä kokonaan ennallaan. Pallokentän eteläpuolelle tuleva mäki maisemoidaan ja kentän laitaan tehdään tarvittavat istutukset. – Ei tarvitse siis olla mikään erityinen kasvissyöjä vaan tavallisetkin, kohtuullisestikin kasviksia syövät hyötyvät siitä. Tutkimuksen mukaan eniten folaattia saaneiden miesten infarktiriski pieneni merkitsevästi vähiten folaattia saaneisiin miehiin verrattuna. 15.05.2001 Kokkolassa Kaivaten Anneli Verner muut sukulaiset ja ystävät Ei elämä pääty kuolemaan vaan vaihtuu uuteen ja parempaan. – Toisessa kohti tie olisi kulkenut maanomistajien rajoja pitkin, jolloin rasitus olisi jakaantunut tasaisemmin. Pyhäjoen kunnanvaltuusto päätti jo toukokuussa varata koulun remontointiin kolme miljoonaa markkaa. Keski-Pohjanmaan ammatillisesta aikuiskoulutuskeskuksesta on tietojenkäsittelyn ammattitutkinnon, suuntautumisvaihtoehtona työasematuki suorittaneet seuraavat 13 henkilöä: Aalto Hannele Espoo, Aho Minna Kokkola, Ainali Satu Lohtaja, Dahlskog Jari Kruunupyy, Forsander Mikko Kokkola, Kemppainen Mika Kemi, Lehtikangas Kari Lohtaja, Nissilä Päivi Kokkola, Ruuska Isto Kokkola, Store Mikael Kokkola, Sundelin Jonas Larsmo, Tuomisto Timo Kokkola, Viisteensaari Sasu Kokkola. Ympäristökeskuksen päätös tuli tänä keväänä. Palkinnon ojensivat luonnonsuojeluliiton aluepäällikkö Merja Ylönen ja Pohjois-Pohjanmaan luonnonsuojelupiirin puheenjohtaja Mauri Huhtala. Kilpailu oli yksi viidestä Suomen Metsästäjäliiton Keski-Pohjan piirin SM-katsastuksesta. Jo tavallinenkin sekaruokavalio on hyväksi sydämelle YLIVIESKA (KP) Kokkolalainen nuorukainen tuomittiin tiistaina Ylivieskan käräjäoikeudessa 60 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto Haapavedelle KUOPIO (STT) Vähäinenkin kasvisten ja vihannesten syönti voi auttaa alentamaan sydäninfarktin riskiä, kertoo tuore Kuopion yliopiston tutkimus. Eero Kippola (sd.) huomautti, että kulttuurikeskus on osa Ylivieskan henkisen ilmapiirin rakennuselementtejä ja vetovoimatekijä. Tutkimuksessa on selvitetty B-ryhmän vitamiinin, folaatin, ja sepelvaltimotautitapahtumien yhteyttä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Suomalaisten keskeisiä folaatin lähteitä ovat vihannekset, hedelmät ja viljatuotteet. Siunaus toimitettu 26.5.2001. Saarnioiden saaman tiedon mukaan kohde lukeutuisi jopa 400 arvokkaimman lehdon joukkoon Suomessa. Haapaveden Opisto on sitoutumaton kansanopisto. Koko hanke vaakalaudalla Vaikka parikymmentä vuotta vireillä olleella kulttuurikeskushankkeella on nyt mahdollisuus saada ulkopuolista rahoitusta enemmän kuin koskaan, oli osa valtuutetuista valmis lykkäämään luonnospiirustusten hyväksymistä muutamasta kuukaudesta aina viiteen vuoteen asti. Eeva ja Mikko Saarnio haluavat edelleen tielinjauksen pois suojelualueeltaan. Lisämäärärahoja jaossa Luonnospiirustusten hyväksymisen lisäksi valtuusto päätti lähes 1,5 miljoonan markan lisämäärärahojen myöntämisestä eri kohteisiin. Miehet yli 70 vuotta: 1) Paavo Hantula, Haapavesi (148). Korkeampiin amerikkalaisiin suosituksiin (400 mikrogrammaa päivässä) ylsi vain kaksi prosenttia tutkituista. Keskuskoululle kolmen miljoonan remontti YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa järjestettiin sunnuntaina hirvija luodikkoammuntakisat. Maaliskuussa hän jäi kiinni kortitta ajosta ja puhalsi samalla 1,2 promillen lukemat. Ylösen mukaan Humalaojan lehto on metsien monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä elinympäristö. Pitkän keskustelun jälkeen valtuusto hyväksyi keskuksen luonnospiirustukset ja antoi samalla siunauksensa hankkeen toteutumiselle. Lopullista rakentamisen aloittamispäätöstä valtuusto ei halunnut antaa hallituksen tehtäväksi vaan jätti sen omaan harkintaansa. Myöskin kulttuurikeskuksen esitetyt työllistämisvaikutukset arveluttivat. Hankkeen taloudellinen puoli mietitytti valtuutettuja myös kevään mittaan Ylivieskassa paljastuneiden mittavien homeremonttien vuoksi. Miehet yli 60 vuotta: 1) Taisto Kontio, Ylivieska (173), 2) Esko Jokiniemi, Haapajärvi (161), 3) Eero Myllylä, Kalajoki (151). Pallokenttä ja ympäristötyöt valmistunevat ensi vuonna. Henkilöauton hänelle luovuttanut ylivieskalainen sekatyömies tuomittiin tuhannen markan sakkorangaistukseen. Hän kertoo, että ojan varsi on rehevää lehtoa, jossa kasvaa myös alueellisesti uhanalaista korpinurmikkaa ja korpisorsimoa. Saarniot kertovat, että he eivät 80-luvulla saaneet ajoissa tietää lehtonsa tärkeydestä. Hän pitää linjauksen siirron ongelmana muuttunutta metsänparannuslainsäädäntöä. Poika rekan alle Jens Oja PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus valitsi Keskuskoulun remontin pääurakoitsijat. Pyhäjoen uuden pallokentän ympäristötyöt tehdään valmiiksi ennen kentän käyttöönottoa. Hankkeen rahoitus huoletti monia valtuutettuja. Mies oli viime lokakuussa sytyttänyt roskalaatikon palamaan Ylivieskan keskustassa. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Erityisesti yksityisen rahoituksen määrän realistisuus sai epäilyjä osakseen. Rahkolan koulun ja paloaseman korjaustöiden lisäksi rahaa varattiin Kalajokilaakson Mielenterveysyhdistys Mielikit ry:lle työntekijän palkkaamista varten, Oulun eteläisen hyvinvoinnin osaamiskeskittymä -projektin rahoittamiseen, Puhtobussi-palveluliikennekokeilun jatkamiseen vuoden loppuun sekä As Oy Ylivieskan Koivukallionsaton osakepääoman merkitsemiseen. Tuli oli päässyt leviämään liedeltä liesituulettimen kautta välikaton rakenteisiin, joten palokunta joutui repimään runsaasti rakenteita päästäkseen tulen herraksi. Kunnanhallitus korostaa, että ympäristötöiden toteuttamisessa pyritään huomioimaan kentän läheisyydessä asuvien kuntalaisten toivomukset. Lisäksi teknisen työn tila saneerataan ja lvi-työt viimeistellään. Aluepäällikkö Aarne Hankala Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskuksesta kertoo, että tielinjausta on pohdittu pitkään. Remontin urakoitsijoiksi kunnanhallitus päätti valita Raahen Rakennuskolmio Ky:n, LVI-tekniikka Huber Servitek Oy:n ja Atmostech Oy:n. Kasvisruokavaliota noudattavia miehiä joukossa ei ollut. Se on osa Humanistista ammattikorkeakoulua. Opiskelijoiden sisäänotosta päätetään myöhemmin. Suojavaikutus oli suurin tupakoimattomilla miehillä sekä vain kohtuullisesti alkoholia nauttivilla miehillä. Ohjelmistotuotannon osatutkinnon tietojenkäsittelyn erikoisammattitutkinnosta ovat suorittaneet seuraavat 5 henkilöä: Grankulla Peter Pietarsaari, Himanka Petri Kokkola, Saviranta Petri Kokkola, Ulvi Vesa Kokkola, Ylikorpi Mika Pietarsaari. Tutkimustulokset tukevat osaltaan myös aikaisempia tutkimuksia, joissa runsaasti kasviksia sisältävän ruokavalion on todettu olevan hyväksi sydämelle. Naiset: Terttu Torvikoski, Ylivieska (148). He aikovat vedota myös ympäristöministeriöön suojelualueen laajentamisesta ja sen sisään jäävän tiealueen lunastamisesta valtiolle. Luonnospiirustusten hyväksymisen lykkäämisen kannalla ollut SDP:n ryhmä kannatti kuitenkin kulttuurikeskuksen rakentamista. Valtuuston päätökseen lisättiinkin SDP:n ehdotuksesta huomautus, että lopullinen rahoitus ja sen järjestämistapa on selvitettävä valtuustolle ennen rakennustöiden aloittamista. Haapavedellä on satsattu voimakkaasti tietotekniikan alan koulutukseen. Hallitus hyväksyi sivistystoimenjohtajan erityisopetusta koskevan esityksen, joka pohjautuu Raahen seutukunnan koulutoimenjohtajien väliseen yhteistyösopimukseen. Biologi Eero Laukkanen ympäristökeskuksesta perustelee heidän hyväksymää rajausta sillä, että jo aiemmin tiehanke on ehtinyt saada lainvoiman. Miehet yli 50 vuotta: 1) Esko Rahkola, Ylivieska (178/85), 2) Eero Marjakangas, Ylivieska (178/83), 3) Timo Sipilä, Someronkylä (175). Kyseessä on jo 1980-luvulla aloitettu laaja sepelvaltimotaudin vaaratekijätutkimus, jossa kymmenen seurantavuoden aikana 199 miestä sairastui sydäninfarktiin. Foolihapon vaikutuksia seurataan Ulkomaiset valmistumassa olevat suuret seurantatutkimukset tuovat tulevaisuudessa vastauksen siihen, voiko foolihappopillereillä vaikuttaa sydänsairauksiin, vai onko näiden positiivisten tulosten takana runsaasti kasviksia sisältävä ruokavalio kokonaisuudessaan. Hänet määrättiin myös viideksi kuukaudeksi ajokieltoon. Tutkimukseen osallistui noin 3 000 kuopiolaista ja ympäristökunnissa asuvaa keski-ikäistä miestä. Miehet yli 70 vuotta: 1) Paavo Hantula, Haapavesi (123). Sopimuksen hyväksyminen aiheuttaa Pyhäjoelle kustannuksia vasta siinä vaiheessa, kun oppilaita lähetetään Raaheen. Koulutuksen suunnittelu ja tilojen kehittäminen käynnistyy rehtori Eero Lonkilan mukaan välittömästi. Puronvarsilehdon suojelusta palkinto Eeva ja Mikko Saarnio saivat luonnonsuojelupiirin ympäristöpalkinnon tiistaina. Roskiksen sytyttäneelle rattijuopolle ehdollista. Ensi lukuvuonna Pyhäjoen kunnassa ei ole oppilaita, joiden koulunkäynti olisi tarkoituksenmukaista järjestää Erilaisen oppimisen keskuksessa. Luodikko Miehet, yleinen sarja: 1) Jarkko Mäki-Ullakko, Kannus (182), 2) Teemu Pietilä, Kälviä (179), 3) Jarmo Pietilä, Kälviä (178). Palossa tuhoutui yksikerroksinen hirsirunkoinen rakennus. Se on myös luonnontilaisten lähteiden ja luonnontilankaltaisen puron välitöntä lähiympäristöä. Laukkasen mukaan tielinjaus jakaa maanomistajien hakeman suojelurajauksen aluetta vähäisessä määrin. Lonkila toteaa, että audiovisuaalisen viestinnän koulutusohjelma tulee painottumaan multimediaan. – Pitää muistaa, että nyt ei edes taistella muuttajista vaan siitä, että ihmiset eivät lähde täältä, perusteli Kippola. Pyhäjoen kunnalla on näin ollen mahdollisuus lähettää erityisopetusta tarvitsevia oppilaitaan Raaheen niin sanottuun Erilaisen oppimisen keskukseen. Tutkitut söivät vähän vihanneksia Tutkimuksessa mukana olleet itäsuomalaiset keski-ikäiset miehet saivat ruokavaliostaan verrattain vähän folaattia, vain kolmanneksella miehistä folaatin saanti oli pohjoismaisten suositusten mukaista (yli 300 mikrogrammaa päivässä). Tavallinenkin monipuolinen sekaruokavalio näyttää olevan hyväksi sydämen terveydelle, kertoo yksi tutkimuksen tekijöistä, tohtori Sari Voutilainen
Lippu luovutettiin pääesikunnan pihalla puolustusvoimain lippujuhlapäivän osana. Greenpeace vaatii UPM-Kymmeneä pidättäytymään toistaiseksi avohakkuista ja ojituksista alueella. Julkisen sektorin liittojen huolena on, kuinka pysyä tulospalkkioiden yleistymisessä yksityissektorin tahdissa – varsinkin, kun nämä palkkiot eivät kunnissa tuota yhtä hyvää ansionlisää kuin yksityissektorilla. UPM-Kymmenen mukaan hakkuiden kohteena oleva Siperia-niminen alue on tavallista talousmetsää, jossa on tehty hakkuita 1900-luvun alkupuolelta lähtien. suuret neuvottelukunnat olivat tiistaina ensi kertaa sovittelijan toimistossa vajaan neljän viikon tauon jälkeen. Molemmat joutuivat veden varaan eikä heillä ollut pelastusliivejä. IDOFORM sopii myös laktoosivaivoista kärsiville 1) . Mies pysyi pinnalla veneestä pidellen. Myös Santamäki-Vuori totesi uuden johdon tiedotustilaisuudessa henkilövaihdosten tietävän tapojen ja tyylin muutoksia; itse liiton toimintalinjaa on tarvetta rukata vain ympäröivän maailman muutosten tahtiin. Palkkaratkaisujen ykkösvaihtoehtona KTV pitää tutusti keskitettyjä tulosopimuksia. Salonius ilmoitti kolmisen tuntia kestäneen tapaamisen jälkeen, että sovittelua jatketaan keskiviikkona ja torstaina. Epäilystä kerrottiin Suomen Kuvalehdessä toukokuussa. Tiistaina alkanut kuljettajien työnseisaus jatkuu ainakin vielä keskiviikkona. 6 Kotimaa Keskiviikkona 6.6. EU-maat eivät ole suostuneet vaatimukseen. Lakkoon osallistui tiistaina noin 150 kuljettajaa eli kaikki vuorossa olleet kuljettajat. Tutkinnallisista syistä asiasta ei tiedoteta toistaiseksi enempää. Turmapaikalta oli matkaa rantaan noin sata metriä. Yhtiön vastuulla on noin neljäsosa pääkaupunkiseudun jätehuollosta. – Mutta nämä asiat mitkä täällä ovat pöydässä ovat palkkaja työaika-asioita. Uusi puheenjohtaja rohkeni kysyä, kuinka uskottavaa on vaatia veroalea vain pienituloisille, kun otetaan huomioon poliittiset tosiasiat – vaikka ratkaisu olisikin KTV:n toive ja työllisyyden näkökulmasta paras vaihtoehto. Kantona kaskessa on edelleen Naton jäsenmaa Turkki, joka vaatii oikeutta osallistua päätöksiin EU:n kriisinhallintatoimista, vaikka ei ole unionin jäsen. Mies ajeli pienehköllä veneellä illalla 21.30:n tienoissa naisseuralaisen kanssa Leppäveden Oravasaaren lähistöllä, kun vene kurvaillessa kaatui. Poliisi jatkaa tapahtumien kulun selvittelyä. Akavalaisen Lääkäriliiton ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen ns. Valtuuskunta saadaan tarvittaessa koolle vaikka vuorokaudenkin varoajalla. Riskilä viittasi tähän itsekin kertoessaan Santamäki-Vuoren saavan jämerästä jakarandapuusta valmistetun puheenjohtajan nuijan: Materiaalin kovuus ei yksin ratkaise, vaan asioita voi nuijia ja viedä eteenpäin myös pehmeästi. Kaatunut vene vajosi pohjaan pian tämän jälkeen. Mies kuoli putkaan Iisalmessa IISALMI (STT) Lapinlahtelainen mies kuoli Iisalmen poliisiputkaan tiistaina. Tukea hankkeisiinsa saivat Haukiputaan kunta, Terveysja sosiaalialan yrittäjien Teso ry, Mellano Oy, Restel Oy, Ortodoksisen Karjalan hiippakunta ja ympäristöministeriö sekä yhteishankkeessa Palvelualojen ammattiliitto PAM ja Kaupan työnantajaliitto KTL. Pääomatulosta maksetaan 29 prosentin vero ja muusta kunkin oman ansioveroprosentin mukaisesti. Iltavuoro ei tullut ajoon lainkaan. Pojat pelastivat pariskunnan vedestä JYVÄSKYLÄN MLK (STT) Toivakkalaiset 15ja 14-vuotiaat pojat pelastivat kaatuneen moottoriveneen matkustajat Leppävedellä maanantai-iltana. Hallituksen esityksen mukaan verovelvollinen voisi valita yritystulon pääomatulo-osuudeksi 18 prosenttia nykyisen 10 prosentin sijasta. Jälkeenjääneisyydet voitaisiin yhdessä sopien korjata työnantajan lisärahalla, kuten valtion leivissä on jo tehty. Siksi tarvitaan mekanismi, jolla julkisen sektorin kokonaisansioiden jälkeenjääneisyys voidaan korvata. Hän piti toivottavana, että jo ensi viikko olisi ratkaiseva viikko. Tänä vuonna yritykset ja yhteisöt ovat olleet aktiivisia tuen hakijoita. Puolueen edustajat jättivät tiistaina vastalauseen eduskunnan valtiovarainvaliokunnan lakiesityksestä hyväksymään mietintöön. Solana sanoi tiistaina Helsingissä pitävänsä mahdollisena, että sopu saadaan aikaan ensi viikolla. Käyttö kannattaa aloittaa hyvissä ajoin ennen matkaa tai heti antibioottihoidon alussa. Törmäyksessä loukkaantuneet henkilöautoa kuljettanut mies sekä matkustajana ollut nainen kuljetettiin Medihelillä Töölön sairaalaan. Ensimmäinen lippu luovutettiin tasavallan presidentti Tarja Haloselle tammikuussa. Budapestissa viime viikolla pidetyssä Naton ulkoministerikokouksessa ratkaisusta puhuttiin aiempaa sovinnollisemmassa hengessä, mutta lopullista ratkaisua ei syntynyt. Solana kiitteli lämpimästi Suomea yhteistyöstä EU:n kriisinhallintajoukkojen luomiseksi. Lyhyesti Nipistelyä, turvotusta, ilmavaivoja, vatsa vikkelänä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Lääkärilakkoa sovitellaan jälleen tiivisti, vaikka neuvotteluissa ei valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen mukaan ole tapahtunut vielä kovin suurta edistystä ja osapuolten näkemykset ovat yhä kaukana toisistaan. Hän perusteli tätä mm. Veroratkaisujen osuus pienenee, kun hallituksen veronkevennysohjelma on käyty läpi. Aamuvuoron kuljettajat lopettivat työt kesken päivän. Mallia valtiosektorilta Santamäki-Vuori toivoi lääkärilakolle nopeaa loppua ja ratkaisua, joka on muidenkin työmarkkinaosapuolten hyväksyttävissä. Bush vierailee Euroopassa: ensin keskiviikkona Natossa Brysselissä ja sen jälkeen EU:n huippukokouksessa Göteborgissa. Uusiksi toimialajohtajiksi valittiin osastopäällikkö Heikki Kehälinna (52, sd.) ja pääluottamusmies Teija Asara-Laaksonen (43, vas.). Avuksi vatsalle kotiin ja matkalle. sillä, että kansainvälisesti vertaillen verotus on meillä kireää kaikilla tulotasoilla. Asiassa ei ole tullut ilmi mitään rikokseen viittaavaa. Liittoa pitkään johtanut Jouni Riskilä (sd.) jää eläkkeelle. Osalla Säkkivälineen kuljettajista on yritysfuusion seurauksena toisia parempi palkka. – Sen takia meillä on ollut haluttomuutta ymmärtää sellaisia vaatimuksia, että suoraan koulutuksesta pitäisi maksaa, lähtivät terveiset Akavalle. Yhtä tärkeää on, että tulospalkkoihin jyvitetään rahaa kuntien budjetteihin. Ostovoimaa palkankorotuksilla SAK:n piirissä on perinteisesti vaadittu veronkevennysten painottamista pienituloisiin. Greenpeace paheksuu Evon hakkuita HELSINKI (STT) Jätekuljetuksia koskeva lakko vaikeuttaa pääkaupunkiseudun jätekuljetuksia. Liiton on tarkoitus keskiviikkona kuulostella, joko olisi aika laittaa kokouskutsut menemään. Seuraavat pienoisliput luovutettiin toukokuun lopussa eduskunnan puhemies Riitta Uosukaiselle ja puolustusministeri Jan-Erik Enestamille. Lääkärilakkoa sovitellaan Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälveelle maistui jäätelö tiistaina valtakunnansovittelijan toimistossa. Puhalluskoe näytti 2,5 promillea. Hägglundin saama huomionosoitus on pienoiskopio Maanpuolustuskoulutus ry:n lipusta, joka vihittiin käyttöön marraskuussa 2000. Leppävedellä kalastamassa olleet pojat huomasivat turman. Sovittelijan mukaan ratkaisuun pyritään tietysti mahdollisimman nopeasti, mutta hän ei rohjennut luvata, että sovintoesitys jätettäisiin vielä ennen juhannusta. sovittelijan ja puheenjohtajien keskinäisissä tapaamisissa. Hägglundin pienoislippu on järjestysnumeroltaan neljäs. Tuon jälkeen sovittelua on pohjustettu pienemmällä joukolla, mm. IDOFORM tasapainottaa suoliston bakteeristoa ja auttaa vatsaa voimaan hyvin esimerkiksi lievän ripulin, ruokavalion muutosten ja antibioottihoidon yhteydessä. Keskusta eri mieltä pakkopääomatulosta Helsinki (STT) Hallitus tukee määrärahalla yhteisöjen ja pienten yritysten työhyvinvointia. Nainen on ollut hyvin järkyttynyt asian saaman suuren julkisuuden vuoksi. – Olemme edistyneet hyvin kohti tavoitettamme saada joukot toimintakykyisiksi vuonna 2003, Solana julisti. Suomen suurin ammattiliitto sai ensimmäisen naispuheenjohtajansa yksimielisellä nuijankopautuksella edustajiston kokouksessa Helsingissä tiistaina. Enterokapselissa on ”ravintopaketti”, joka auttaa maitohappobakteerit hyvään kasvuun suolistossa Enterokapseli suojaa maitohappobakteerit vatsan happamilta olosuhteilta Enterokapseli liukenee vasta suolistossa Maitohappobakteerit vapautuvat elinvoimaisina suolistossa, juuri siellä missä niitä tarvitaan Idoformissa teho säilyy 2) w w w .f e rr o s a n .f i auttaa kun vatsa elämöi kotona ja kaukomailla Idoform ® 1) Duodecim 111:1027-1031, 1995 2) Posterijulkaisu, Farmasian Päivät 1998 ja Journal of Applied Bacteriology 76:469-474, 1994 Merja Könönen HELSINKI (STT) SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton uudeksi puheenjohtajaksi valittiin odotetusti liiton toinen puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori (48, sd.) seuraaviksi viideksi vuodeksi. Ratkaisu voi Solanan mukaan syntyä, kun Yhdysvaltain presidentti George W. SAK:laiseen Autoja Kuljetusalan Työntekijäliittoon AKT:hen järjestäytyneet kuljettajat aloittivat lakon tiistaina päivällä Säkkiväline Oy:ssä. Kehälinna toimii jatkossa puheenjohtajan varamiehenä, kun liitto luopui toisen puheenjohtajan nimikkeestä. Lakko pysäyttää jätekuljetuksia. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana uskoo, että ratkaisu EU:n ja Naton välisestä yhteistyöstä voi syntyä ensi viikolla. Yhdessä sopimista helpottaisi, jos kuntasektorin pääsopijajärjestöjen yhteistyö petraantuisi. Poliisi on tavannut Pohjois-Karjalasta kotoisin olevan, Kiteen kansanopistossa opiskelleen 22-vuotiaan naisen ja kuullut häntä asianomistajana. Näin päästäisiin turhista paineista niin julkisella kuin yksityiselläkin sektorilla seuraavalla kierroksella. Tutustu käyttöohjeisiin. Evon alue luokiteltiin viime syksynä julkaistussa mietinnössä Etelä-Suomen metsien suojelun kehittämisessä ensisijaiseksi kohteeksi. välisenä aikana. Tavoitteena on, että jatkossa arviointia voitaisiin tehdä myös eri ammattiryhmien – vaikka ruokapalvelujen väen ja lastentarhanopettajien – välillä. Lääkärilakon tyyppisiin ongelmiin olisi haettavissa apua kuntasektorilla meneillään olevasta hankkeesta, jossa vertaillaan kuntien eri tehtävien ansiokehitystä yleiseen ansiotasoon. Aamulla hänet todettiin kuolleeksi. Järjestö pitää metsissä viime aikoina tehtyjä hakkuita aavistushakkuina, joilla yritys pyrkii tahallaan mitätöimään metsän suojeluarvon. Solana toivoo nopeaa ratkaisua HELSINKI (STT) Oppositiopuolue keskusta ei hyväksy hallituksen ehdottamaa uutta tapaa jakaa maatalousyrittäjien ja yksityisten elinkeinonharjoittajien tuloa pääomaja ansiotuloiksi. – Eiköhän sitten ensi maanantain, tiistain kieppeillä nähdä tämä tilanne. Lähtökohtana on, että palkkauksen pitäisi vastata työn vaativuutta. Apteekista IDOFORM 30 ja 100 kapselia. Toisaalta olisi katsottava, miten lähellä nyt ollaan tilannetta, jossa veronkevennykset vaarantavat julkiset palvelut. Kuljettajat ovat olleet tyytymättömiä yhtiössä vuoden ajan jatkuneisiin neuvotteluihin erilaisten palkkausjärjestelmien yhteensovittamisesta. Poliisin mukaan apu tuli viime hetkillä, sillä vene vajosi järveen. Keskustan mielestä pääomatulo-osuuden pitäisi liikkua portaattomasti 18 prosentin ja nollan välillä. Hallitukselta rahaa työssä jaksamiseen HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö Greenpeace paheksuu metsäyhtiö UPMKymmenen hakkuita Evon alueella Etelä-Hämeessä. Nainen pääsi kumolleen kääntyneen veneen päälle. Lääkäriliitto hylkäsi edellisen sovintoesityksen tyytymättömänä mm. Kiistassa on Saloniuksen mukaan käyty keskusteluja myös valtiovallan kanssa. Ketään ei ole toistaiseksi kiinniotettu, eikä kuulusteltu rikoksesta epäiltynä. Juhlivatko vatsassa kutsumattomat vieraat. Kivimaa sanoo yrityksen kartoittaneen kaikkien metsätilojensa luontoarvot ja jättäneensä kartoituksen perusteella useita kohteita talouskäytön ulkopuolelle. Poliisi tutkii Kiteen Palloa KUOPIO (STT) Keskusrikospoliisi on jatkanut Pohjois-Karjalassa sattuneeksi epäillyn raiskausrikoksen selvittelyä. Metsänhoitaja Timo Kivimaa UPM-Kymmeneltä kieltää yrityksen tehneen aavistushakkuita, ja sanoo hakkuiden etenevän tästä eteenpäinkin ennakkosuunnitelmien mukaisesti. Tohtorisnainen johtaa Santamäki-Vuori valittiin odotetusti KTV:ssa Tuire Santamäkivuori valittiin soraäänittä Kunta-alan ammattiliiton uudeksi puheenjohtajaksi eläkkeelle jäävän Jouni Riskilän tilalle. Santamäki-Vuori uskoi palkansaajien ostovoiman kehittyvän jatkossa pääosin palkankorotusten voimin. Poliisi on tällä hetkellä vakuuttunut, että nainen joutui viime vuonna seksuaalirikoksen uhriksi viime syyskuun 6.-7. Tiistaina ohjelmassa olivat tapaamiset pääministeri Paavo Lipposen (sd.), ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) sekä puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) kanssa. Kaksi loukkaantui hirvikolarissa VANTAA (STT) Mies ja nainen loukkaantuivat hirvikolarissa Lahden moottoritiellä Korson liittymän kohdalla Vantaalla tiistaina aamupäivällä. palkankorotusten tasoon. Lääkäriliitto ei vielä ole kutsunut koolle valtuuskuntaansa. Ne asiat, jotka ovat yleisiä terveyspoliittisia ja terveydenhuollon järjestelmiin, johtamiseen, resursseihin, kaikkeen yleiseen organisointiin kuuluvia asioita, eivät ole valtakunnansovittelijan toimivallan piirissä olevia asioita ylipäätään, sovittelija huomautti. He hinasivat ensin heikompikuntoisen miehen rantaan ja pelastivat sitten naisen. Menehtynyt 42-vuotias mies tuotiin päihtymyksen vuoksi poliisin tiloihin tiistaina aamuyöllä. Hän ei ole pystynyt selvittämään asian kaikkia yksityiskohtia. Kaatunutta venettä kuljettanut vaajakoskelainen 47vuotias mies oli poliisin mukaan vahvasti juovuksissa. – Meidän pitäisi pystyä tähän. Hirvi loikkasi Helsingin suuntaan matkalla olleen henkilöauton eteen hieman kello 10 jälkeen. Lisäksi viranomaisten pitäisi tehdä ratkaisu verovelvollisen kannalta edullisesti niin, ettei yritystuloa veroteta ankarammin kuin samansuuruista palkkatuloa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kenraali Hägglundille pienoislippu HELSINKI (STT) Kenraali Gustav Hägglund vastaanotti maanantaina Maanpuolustuskoulutus ry:n pienoislipun. Santamäki-Vuori muistutti kuntasektorin osapuolten sopineen, että työtehtävien vaativuuden arvioinnissa koulutus on vain yksi osaamisen osatekijä. Ratkaisu on välttämätön, jotta EU pystyisi toimimaan itsenäisesti. Hallituksen työssä jaksamisen ohjelma on myöntänyt seitsemälle kehityshankkeelle yhteensä 1 457 830 markkaa. Lakon syynä on kiista kuljettajien palkkauksesta. Solana illasti maanantai-iltana presidentti Tarja Halosen kanssa. KTV:n johto uusiutuu muutoinkin kuin vain sukupuolen ja -polven osalta, kun avoin ja reheväluonteinen Riskilä vaihtuu hillittyyn ja vienoääniseen tohtorisnaiseen. Varma asiasta en voi olla, enkä voi luvata, milloin sopimus valmistuu, Solana sanoi. Miehen kuolinsyy selvitetään oikeuslääketieteellisessä ruumiinavauksessa perjantaina. Salonius pitääkin vielä ennenaikaisena arvioida, milloin lakossa voidaan mahdollisesti antaa uusi sovintoesitys. Siinä on Santamäki-Vuoren mukaan parantamisen varaa
Etsintäkuulutettu oululaismies on poliisin vanha tuttu. Hän on parhaillaan karkuteillä. Selvityksen mukaan esimerkiksi alle 45-vuotiaista miehistä yli 80 prosenttia uskoo saavansa työtä työttömäksi jäätyäänkin, mutta yli 54-vuotiaista näin uskoo vain viidennes. Kansainvälistymisen ongelmia halutaan myös ratkoa maasta toiseen liikkuvaa pääomaa verottamalla. 2001 Kotimaa 7 Kesäruokaa parhaimmillaan! . Osa heidän lähiomaisistaan on jo tavoitettu. Muuten valoisammasta tilanteesta huolimatta ikääntyneet eivät usko saavansa uutta työtä, jos vanha työpaikka menisi alta pois. Poliisi otti nuoret kiinni tekopaikan välittömästä läheisyydestä pian sen jälkeen, kun uhri oli löytynyt Ahjontien läheiseltä mäeltä noin kello 7. Harva työttömäksi jäänyt pääsee edes pätkätöihin. – Käyttäjiä on ilmeisesti ainakin kymmenkunta, mutta varmaa tietoa on vaikea saada, kertoo Järvenpään poliisilaitoksen sosiaalityöntekijä Riitta Suonurmi. Ruumiin löytöpaikka 5.6. Kyse ei ilmeisesti ole tiukasta, yhtenäisestä jengistä, vaan nuoret ovat hajallaan Keravalla ja sen lähikunnissa. Tobinin veron käyttöönottoa. Seuraavan tuloratkaisun muotoon Lähteenmäki ei halunnut ottaa tässä vaiheessa mitään kantaa. Kolme neljästä pitää huonojen mahdollisuuksiensa syynä nimenomaan ikäänsä. Ryöstäjän tuntomerkit ovat seuraavat: iältään hän on noin 20–30-vuotias, vartaloltaan laiha ja pituudeltaan noin 170 senttiä. GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä -myös marinoituna Suomalainen SIPULINIPPU Snellman VOILEIPÄKINKKU viipaleina 300 g (49,65 kg) Saarioisten KAALIKÄÄRYLEET 49 90 49 90 kg 8,39 kg € 14 90 pkt 49,65 kg € Backmanin PAAKARINPITKO 400 g (24,75 kg) kpl 1,66 kpl € 9 90 kpl 1,16 kpl € 6 90 Ranskan GOLDEN OMENAT 6 90 kg 1,16 kg € kg 6,71 kg € 39 90 39 90 23 90 kpl 4,02 kpl € CHICK GRILLA TTU BROILE RI Raaka paino n. Seuraavalla sopimuskierroksella pyritään työajan lyhennyksiin, jotka koskevat kaikkia työaikamuotoja. Surmattiin kalareissulla Heikkinen kuvaili tiistain tapahtumia "ikäväksi ja yllättäväksi käänteeksi" tilanteessa, jossa poliisi jo tutki täysillä viikonlopun surmatyötä. Motiivista ei tietoa Tiistaiaamuisten rikosten tekotapa on samankaltainen kuin sunnuntain vastaisen yön ryöstösurmassa. Päätökset jäivät keskiviikkoon. Myös työnteon kokeminen mielekkääksi ja mahdollisuudet vaikuttaa omaan asemaan paranivat tuntuvasti ja enemmän kuin muissa ikäryhmissä. Epäillyt ovat 15-vuotias tyttö sekä 14ja 17-vuotiaat pojat. Alkoholin käyttö on näille nuorille tuttua, sen sijaan huumeista tai lääkkeistä ei ole havaintoa. He kokivat myös aiempaa harvemmin ikäsyrjintää työpaikallaan. Tarkoitus on myös tiivistää Eurooppa-tason yhteistyötä. Myös sivullisten antamilla vihjeillä oli osuutta kolmikon löytymiseen. Poliisi etsii puukkoryöstäjää Rami Mäkinen KERAVA (STT) Vanhuksiin kohdistuneista Keravan väkivaltaisuuksista epäillyillä nuorilla ei ole taustallaan vakavampia rikoksia. Poliisi pääsi heidän jäljilleen selvittäessään vanhan naisen pahoinpitelyä sekä samana aamuna tehtyjä ilkivaltatyyppisiä vahingontekoja ja näpistyksiä. Viime syksynä kuitenkin havaittiin, että porukassa on alettu harjoittaa butaanin imppausta. Lähteenmäki ei valintansa jälkeen lupaillut Paperiliiton linjaan muutoksia. Poliisi ei ole vielä kuulustellut naista, koska vammojen hoitaminen menee tärkeysjärjestyksessä edelle. Kansallisen ikäohjelman seurantaraportti kertoo, että ikääntyneiden asema työelämässä oli viime vuonna jo monin tavoin aiempaa valoisampi. Oululainen 46-vuotias mies surmattiin teräaseella Merikoskenkadulla olevassa asunnossa 30. Tuhoisan työttömyyseläkeputken vaikutus näkyi Perho mukaan piikkinä vielä vuonna 1999, jolloin varauduttiin ehtojen heikennyksiin. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 6.-7. Ilman kiistoja sujuneiden henkilövalintojen sijasta kolmipäiväistä liittokokousta ovat puhuttaneet kanta uuteen ydinvoimaan sekä liiton jäsenmaksuihin, lakkoavustuksiin ja muuhun liiton sisäiseen toimintaan. Jalassa ryöstäjällä oli tummansiniset farkut, päällään tumma huppari ja hänen olemuksensa oli epäsiisti. Vuonna 1993 ensimmäisen kerran valittu Lähteenmäki on johtanut liittoa kaksi kautta. – Ne näyttävät olevan ketjussa. Lähteenmäki johtaa Paperiliittoa Paperiliiton puheenjohtajana jatkaa Jarmo Lähteenmäki. Noin 40 prosentilla 55 vuotta täyttäneistä on vain peruskoulua vastaava koulutus ja noin kolmanneksella on lukutaidossakin puutteita. Koulun penkki ei houkuttele Ikääntyvien ihmisten koulutus on edelleen selvästi heikompaa kuin nuoremmilla, vaikka se onkin kohentunut. Etenkin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kaupungilla oli liikkeellä paljon koulujen loppumista juhlinutta nuorisoa. Sihto pitää suurimpana ongelmana sitä, että työttömiksi kerran joutuneiden on hyvin vaikea päästä takaisin työelämään. Lähteenmäki tekikin tiistaina aloitteen itsenäisen yhteistyökomitean perustamiseksi Pohjoismaiden paperiliitoille. Liitto olisi kuitenkin valmis tekemään työnantajalle myönnytyksiä esimerkiksi joulun ja juhannuksen seisokeista luopumalla. Poliisi on nyt etsintäkuuluttanut tekoon syylliseksi epäiltynä 26-vuotiaan oululaismiehen. Oululaismies käveli Intiöstä Peltolaan johtavaa kevyen liikenteen väylää kello 12.20–12.30. Lähteenmäki toisti maanantaina esittämänsä tarjouksen paremman yhteistyön aloittamiseksi työnantajapuolen kanssa. Porukka imppasi butaania. Iäkkäissä ihmisissä tuijotetaan usein edelleen vain heikkouksiin eikä nähdä heidän strategista ajattelukykyään, harkitsevuuttaan, viisauttaan, elämänhallintaa eikä kykyä perustella asioita, sanoo Filatov. Impatun butaanin vaikutus kestää vain vähän aikaa, eikä se tee käyttäjäänsä aggressiiviseksi. Teinityttöä ja kahta poikaa epäillään Keravan vanhuksille tehtiin silmitöntä väkivaltaa Keskusta Kerava Heikkilä Alikerava Jaakkola K e ra v a n jo k i Kera van t. Oululaismiestä epäillään taposta OULU (STT) Oulun poliisi pyytää havaintoja ryöstäjästä, joka kävi maanantaina puolenpäivän aikoihin 25-vuotiaan oululaismiehen kimppuun Intiön ja Peltolan välillä. Liittoa puhuttavat erityisesti paperiteollisuuden kansainvälistyminen ja lisääntyvät yrityskaupat. Hän selvisi tapauksesta pinnallisin vammoin. Vastarintaa nuoret eivät kiinniotettaessa tehneet. tulosja voittopalkkiojärjestelmän kehittäminen ja työsuojeluvaltuutettujen aseman parantaminen. Järvenpää Korso Kerava Hyrylä Ah jon tie STT 4 Ke sk u s ta nk eh ä Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:laisen Paperiliiton puheenjohtajana jatkaa Jarmo Lähteenmäki (sd, 44). Asianomistaja pääsi pakenemaan paikalta. Kyseiset miehet on nyt vapautettu. Kolmivuorotyötä tekeville halutaan helatorstaiviikon lauantai vapaapäiväksi. Ikäohjelma kohensi itseluottamusta Sosiaalija terveysministeri Maija Perhon (kok.) mukaan kansallisella ikäohjelmalla on ollut vaikutusta sekä asenteisiin että myös ikääntyneiden omaan itseluottamukseen. Lyhyen kamppailun aikana tuntematon mies vaati uhria luovuttamaan "tavarat" itselleen. Tunnistamisen vaikeuttamiseksi ryöstäjällä oli päänsä suojana hupparin huppu. Ennen sopimuskauden päättymistä tammikuussa 2003 voitaisiin Lähteenmäen mukaan pyrkiä jatkuvan neuvottelun periaatteen soveltamisen myös paperiteollisuudessa. Miehen tultua Pohjantien ali menevään tunneliin hänen kimppuunsa hyökkäsi takaapäin tuntematon mies, joka viilsi uhria puukolla kylkeen ja käsivarteen. toukokuuta. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Tarkemmin poliisi ei halua tekotapaa paljastaa, koska tutkinta on vielä niin aluillaan. Nuoruuden silmitön ihannointi laantunut Vaikka Filatov uskoo nuoruuden silmittömän ihannoinnin jo jonkin verran vähentyneen työnantajien keskuudessa, edelleen kahdesta saman osaamisen hallitsevasta työntekijästä valitaan yleensä nuorempi. Lisäksi 46-mies otettiin myöhemmin talteen sen jälkeen kun hän oli saanut sairaalassa hoitoa teräaseesta saamiinsa vammoihin. Nainen pahoinpideltiin ja hän on vammojensa takia sairaalahoidossa, mutta viimeisimpien tietojen mukaan hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa. Poliisi etsii yhä myös kiinniotettujen nuorten ikätovereita, joiden tiedetään liikkuneen kolmikon seurassa. Nainen on kuitenkin ollut hyvin järkyttynyt tapahtuneesta. Paperiliitto ilmoittikin kannattavansa ns. Talven mittaan viranomaiset ovat yrittäneet kartoittaa keitä ryhmään tai ryhmiin kuuluu ja kuinka moni heistä on impannut butaania. He myös käyvät opetuksessa, joskin ainakin osa heistä kuraattorin tukemana. Myös tekotapa on samanlainen, kertoo rikoskomisario Pekka Heikkinen tapauksia tutkivasta Järvenpään poliisista. Ruumiin löytöpaikka 3.6. Toisaalta moni ikäihminen opiskelee nimenomaan työn ohella, joten se ei kaikissa tilastoissa näy. Nuoret olivat ilmeisesti jollain tapaa päihtyneitä, vaikka täyttä varmuutta tästä ei vielä ole. – Jokainen voi vetää omat johtopäätöksensä: kun tehdään tällaisia tekoja tähän aikaan vuorokaudesta, niin ei olotila ihan normaali ole, Heikkinen sanoo. Myös etsittyjen joukossa on tyttöjä. Heikkisen mukaan kaikissa teoissa käytettiin "silmitöntä väkivaltaa". Uhri raahautui ilmeisesti omin voimin parisataa metriä Seunalan kerrostalojen väliseen puistoon, mistä hänet löydettiin aamulla menehtyneenä. Viime aikoina suomalaiset suuryritykset ovat tehneet kauppoja etenkin ruotsalaisten ja norjalaisten paperintuottajien kanssa. Paikalliset tuntevat mäen kesäteatterista. Kiinniotetut nuoret ovat kuitenkin liikkuneet nuorisoryhmässä, johon lastensuojeluviranomaiset ovat jo jonkin aikaa yrittäneet vaikuttaa. Koulun penkki ei ikäihmistä kuitenkaan houkuttele, koska työpaikka ei näytä irtoavan kovallakaan opiskelulla. Poliisi tutkii tiiviisti heidän mahdollista osuuttaan myös viikonloppuna ilmi tulleeseen ryöstösurmaan, sillä tekojen välillä on runsaasti yhtäläisyyksiä. Tiistaiaamuna paljastuneen uuden henkirikoksen uhri oli 65-vuotias mies, joka oli käynyt aamutuimaan kalassa Keravanjoella. Poliisi otti varhain tiistaiaamuna kiinni kolme 14–17vuotiasta nuorta, joiden epäillään syyllistyneen ainakin kahteen teoista, vanhan miehen tappoon sekä vanhan naisen pahoinpitelyyn ja ryöstöyritykseen. Mitään suoraa syy-yhteyttä butaanin käytön ja Keravan veritekojen välillä ei ole tiedossa. Ikääntyneiden kohentunut tilanne näkyy myös siinä, että keskimääräinen eläkeikä nousi vuonna 2000 jo 59,1 vuoteen eli viidessä vuodessa täydellä vuodella. Kansliapäällikkö Markku Lehto muistuttaa, että kolmen vuoden nousu keskimääräisessä eläkeiässä toisi eläkemenoihin noin 20 miljardin markan säästöt ja pitäisi sosiaalimenot alle 30 prosentissa. – Meillä olisi nyt mahdollisuuksia rakentaa työnantajan kanssa sellaista yhteistyötä, joka veisi tätä alaa eteenpäin. Vain tuntia aiemmin poliisi oli saanut tiedon 75-vuotiaan naisen ryöstöyrityksestä Jaakkolantiellä, läheisen koulun tuntumassa. Esimerkiksi nyt vakavista rikoksista epäillyt eivät ole koulutovereita keskenään. Tilastoja kaunistaa kuitenkin jonkin verran se, että joillakin onnekkailla voi olla useampiakin pätkätyöjaksoja, arvelee Filatov. Terve ikärakenne työpaikalla on silloin, kun nuoret jakavat uutta tietoa ja vanhemmat omaa kokemustaan. Sama asia huolettaa myös työministeri Tarja Filatovia (sd.). Tämä lisää paineita yhteistyöhön muiden maiden ay-liittojen kanssa. Nuoria on kuultu alustavasti, mutta tekojen mahdollisista motiiveista ei ole varmuutta. Paperiliiton Helsingissä koolla oleva liittokokous valitsi Lähteenmäen uudelle nelivuotiskaudelle yksimielisesti. Poliisi otti tuolloin kiinni surmapaikan läheltä 52ja 53-vuotiaat miehet. Ryöstöyrityksestä oli poliisin mukaan kyse myös vanhan naisen pahoinpitelyssä, sillä tekoa tutkitaan epäiltynä törkeän ryöstön yrityksenä. Miehen omaisuutta on yhä kateissa. 57-vuotias mies pahoinpideltiin ja ryöstettiin Keskustan Kehän ja Sibeliuksentien risteyksen lähellä. Tämä johtuu siitä, että entistä useammat ovat sinnitelleet samassa työpaikassa pitempään. Hän kuitenkin muistutti, että yleensä vuorotyötä tekevien etujen parantaminen on onnistunut parhaiten liittokohtaisella sopimuksella. Tavoite on kuitenkin korkeammalla. Muita nuoria etsitään sekä mahdollisina epäiltyinä että todistajiksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Myös osaa kiinniotetuista epäillään butaanikokeiluista. kesäkuuta vain kotitalouksille. 1,1 kg / kpl BACKM ANIN RUISPA LAT 8 palaa / pkt = 480 g (10,30 kg) 4 95 pkt Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Ikääntyneiden eli 55–59-vuotiaiden työllisyys parani viime vuonna kaikista ikäryhmistä eniten. Sen sijaan maan tapa saneerata iäkkäämmästä päästä ei ole Perhon mielestä osoittautunut olevan elinkeinoelämänkään etu. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio OULU (STT) Oulussa viime viikolla tapahtuneen miehen tapon yhteydessä pidätetyt kolme miestä on vapautettu. Jatkossa neuvoteltavana ovat mm. He ovat paikallisia, lähialueella asuvia suomalaissyntyisiä nuoria. Kaikki ovat vielä opintiellä, 14ja 15-vuotias käyvät peruskoulua. Harva pääsee edes pätkätöihin Ruotsissa vanhempien ikäryhmien työllisyysaste on peräti 15 prosenttia parempi kuin meillä, sanoo ikäohjelman seurantatyöryhmän puheenjohtaja, neuvotteleva virkamies Matti Sihto. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson Rami Mäkinen KERAVA (STT) Keravalla on paljastunut parin päivän sisällä kolme silmitöntä iäkkäisiin ihmisiin kohdistunutta väkivallantekoa, joiden uhreista kaksi menehtyi vammoihinsa. Taival työelämään vaikea Yli 55-vuotiaiden työllisyys parani eniten Ikääntyneiden eli 55-59 vuotiaiden työllisyysparani viime vuonna kaikista ikäryhmistä eniten
Rivakkaan nousuun loppupäivästä innostunut ohjelmistotalo Comptel kertoi allekirjoittaneensa Nokia Networksin kanssa yhteistyösopimuksen 3G:n ja mobiili-Internetin sovellusten palvelunhallintaratkaisujen kehittämiseksi. Investointien lisäksi teollisuus kasvattaa edelleen tuntuvasti tutkimusja kehityspanostaan. ja elektron. Eniten markkinaosuutta kasvatti osuuspankkien yhteenliittymä, jonka markkinaosuus kohosi maaliskuun lopussa 27,1 prosenttiin,kun se vuotta aiemmin oli 26,4 prosenttia. Teollisuuden tutkimusja kehitysmenot Suomessa ja ulkomailla nousivat viime vuonna 22,6 miljardiin markkaan. Myös Noviantin muut osakkaat myyvät osuutensa yhtiöstä J. Viime vuonna teollisuuden investoinnit kasvoivat neljänneksen ja kohosivat 28,4 miljardiin markkaan. 1,00 1,27 1,05 1,06 1,05 6,24 3600 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 1,00 1,13 0,70 5,90 -80,39 Instrument. Elisa haluaa lisää Soonia BRYSSEL (STT–Reuters) Euroalueen talouden luottamusta kuvaava indikaattori jatkoi laskuaan edelleen toukokuussa. Ekonomistien mukaan luottamusindikaattorin lasku oli pettymys, mutta ei yllätys. Nokian ja Soneran hyvä vire kiskoi Hex-yleisindeksin 3,1 prosentin nousukulmalla 10435 pisteeseen. Tallberg-k. Nestemäisten maitovalmisteiden myynti kasvoi 19 prosenttia ja juustojen kotimaan myynti kymmenen prosenttia. Liikevoittoa suomalaiset pankit tekivät Ratan katsauksen mukaan tammi–maaliskuussa 518 miljoonaa euroa, kun niiden liikevoitto vuotta aiemmin oli 533 miljoonaa euroa. Viime vuoden lopusta pankkien talletuskanta supistui kuitenkin 1,5 miljardia euroa. -4,55 12,60 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Huhtikuussa vastaavat osuudet olivat 17 ja 32 prosenttia. Fuusio söi osuutta Sampo Pankki -konsernin ja Mandatumin yhteenlaskettu markkinaosuus laski maaliskuun lopussa 1,4 prosenttiyksikköä viime vuoden vastaavasta ajasta. Soneran ohella myös Mobilcom lähti nousu-uralle, mutta muut Saksan 3G -luvanhaltijat ottivat tiedon vastaan vaisusti. Matkapuhelinta käytti 90 prosenttia kotitalouksista. Pankkien lainakanta nousi maaliskuun lopussa 76,7 miljardiin euroon. Asunnon ja auton ostoaikeet ovat hieman vahvistuneet alkuvuodesta. 8 Talous Keskiviikkona 6.6. 38,58 38,58 38,58 229,39 1000 23,40 44,58 49 Perlos -98 opt. Kuluttajat luottavat ja kuluttavat Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Pankkien luottokanta kasvoi Rahoitustarkastuksen tiistaina julkistetun katsauksen mukaan alkuvuonna vain 0,3 prosenttia eli luottokannan kasvu lähes pysähtyi. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Masa Yardsin viime vuoden tulos painui rahoituserien jälkeen 515 miljoonaa markkaa tappiolle. V-osake 7,67 Elisa Communic. Toukokuussa 22 prosenttia kuluttajista uskoi, että Suomen taloustilanne paranee seuraavan vuoden aikana. Ennen vaihtotarjousta Elisa omisti kolmanneksen Soonista. 99 11,03 3,22 Castrum opt. Nousua huhtikuusta on tasan kaksi prosenttiyksikköä. A-opt. LWC-aikakauslehtipaperin tonnihinta on sen sijaan nousussa. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Oman taloutensa kohentumiseen luotti 28 prosenttia vastaajista eli suunnilleen yhtä moni kuin aiemmin. Se on vähemmän kuin inflaation odotetaan olevan, joten luottokannan voi Ratan mukaan siis jo sanoa kääntynen reaalisesti laskuun. Yhtiö ei ole saanut uusia tilauksia viime kesän jälkeen. Teollisuus investoi huhtikuussa tehdyn tiedustelun mukaan tänä vuonna enemmän kuin viime syksynä arvioitiin. Sammon ja Mandatumin markkinaosuus oli Ratan katsauksen mukaan maaliskuun lopussa 18,2 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 19,6 prosenttia. 6,20 85,08 90,00 83,00 86,00 86,00 511,33 9750 44,00 102,50 105 Olvi A-opt. 7,66 20,65 20,80 19,30 20,75 20,65 122,78 250382 14,30 25,01 0,07 115 -13,63 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 78329 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 3,03 1,36 1,37 1,30 1,37 1,37 8,15 159075 0,69 5,49 -73,64 Instrumentarium 1,54 35,65 35,70 35,52 35,94 35,70 212,26 9554 20,90 37,30 1,00 20 69,76 JOT Automation 1,12 1,13 1,10 1,15 1,13 6,72 255660 0,75 2,75 0,01 19 -55,20 KSP Yhtiöt 2,01 6,10 6,25 6,05 6,05 6,05 35,97 150 4,50 7,50 0,24 26 -1,61 Nokia 3,86 35,80 35,85 34,61 35,89 35,85 213,15 8934265 22,60 48,50 0,28 44 -21,75 Okmetic -1,23 6,45 6,55 6,50 6,60 6,50 38,65 4900 4,40 7,38 16 21,70 Perlos 2,72 15,10 15,20 14,75 15,37 15,20 90,38 51752 9,00 23,01 0,20 19 -30,09 PKC Group 1,36 8,94 9,10 8,82 9,10 9,10 54,11 3100 8,50 11,49 0,40 9 -15,26 PMJ automec 1,29 1,32 1,30 1,34 1,30 7,73 22100 0,87 5,48 -73,46 Sonera 4,62 10,18 10,22 9,90 10,35 10,20 60,65 2994448 7,10 25,10 0,09 5 -44,52 Soon Communic. M-real myy HELSINKI (STT) Valio-konsernin tammi-huhtikuun tulos ennen satunnaisia eriä ja veroja parani 77 miljoonaan markkaan. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä yhtiön toiminnallinen tulos oli jo plussalla. M. Sääst. Konevuokr. Kiint. 26,28 37,08 45 Perlos A-opt. Eniten luottamus heikkeni Belgiassa, Saksassa ja Ranskassa. Huber -monialayhtiölle 41 miljoonalla eurolla eli noin 244 miljoonalla markalla. 1273,45 1,46% Muu teollisuus 1264,99 1,29% I-listan indeksi 1999,58 -0,67% NM-listan indeksi 990,67 0,54% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 14 15 16 17 18 19 20 21 22 300 600 900 1200 14 15 16 17 18 19 20 21 22 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 15 16 17 18 19 20 21 22 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8465 7,023898 Kanada, dollari 1,3005 4,57188 Iso-Britannia, punta 0,5998 9,912854 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2412 0,643394 Norja, kruunu 7,969 0,746107 Tanska, kruunu 7,456 0,797442 Islanti, kruunu 89,22 0,066641 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5142 3,926648 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,955 0,175106 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 101,44 0,058613 Australia, dollari 1,6675 3,565655 Hongkong, dollari 6,6025 0,900527 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,533 3,878493 Malta, punta 0,3939 15,094516 Kypros, punta 0,57604 10,321731 9500 10000 10500 11000 11500 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1600 1800 2000 2200 2400 14 15 16 17 18 19 20 21 22 New York DJ 11061,5 0,65% New York Nasdaq 2155,9 0,3% Tokio Nikkei 13182,0 -0,98% Hongkong HS 13451,9 1,85% Lontoo FT-SE 5860,7 0,07% Frankfurt DAX 6172,0 -0,09% Pariisi CAC-40 5476,7 0,81% Tukholma OMX 928,1 1,2% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi lähti tiistaina teknovetoiseen nousuun, joka vain vahvistui iltaa kohden teknologiapörssi Nasdaqin avattua jo neljättä päivää ylämäessä. 99 0,15 UPM -98 A-opt. Vuosi sitten näkemykset olivat kuitenkin valoisammat, kertoo Tilastokeskuksen kuluttajabarometri. A 6,38 0,50 0,65 0,45 0,79 11,11 Vaahto-Group 9,37 3,50 3,59 3,50 3,50 3,50 20,81 300 2,97 3,65 15,13 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Huhtikuussa näin ajatteli 34 prosenttia vastaajista. Myös säästämistä ja lainanottoa pidettiin aiempaa kannattavampana. Yhtiö työllistää yhteensä noin 450 henkeä, joista 250 Äänekoskella. A-opt. B -1,25 3,95 4,08 4,00 4,05 4,00 23,78 21700 3,58 4,40 0,34 6 7,24 Ramirent 13,90 14,40 14,05 14,50 14,50 86,21 400 13,20 15,50 0,84 7 0,65 Tietoenator -0,37 31,94 32,00 31,75 32,60 32,00 190,26 203038 23,90 37,70 0,49 36 13,63 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,53 3,78 3,80 3,77 3,82 3,80 22,59 845900 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Kotimaassa Valion keskeisten tuoteryhmien myynti lisääntyi lukuun ottamatta ravintorasvoja. Pankkien vakavaraisuus nousi 0,1 prosenttiyksikköä edellisestä maaliskuusta ja oli 11,9 prosenttia. Meritan osuus pankkien maaliskuun lopun 76,7 miljardin euron lainakannasta oli 31,3 miljardia euroa. Yhdysvaltojen uusi talousdata oli odotettua kehnompaa, mutta koronlaskua odottelevat jenkkisijoittajat eivät luvuista isommin hätkähtäneet. Puuhamaa 26,50 30,90 22,11 30,01 1,60 8 -17,19 Turkistuottajat 1,41 7,20 7,49 6,51 7,90 0,60 6 -2,83 Turun Arvok. Elisan tavoitteena on tehdä Soonista tytäryhtiö, jolloin Elisan omistusosuuden on noustava vähintään puoleen. Sitä vastoin meijerirasvojen myynti jäi niin kotimaassa kuin ulkomailla yhdeksän prosenttia edellisvuodesta. Pankkien kannattavuus hyvä Pankkien kannattavuus pysyi Ratan mukaan alkuvuonna hyvänä, vaikka se laski hivenen viime vuodesta. paperin päällystyksessä. Kuluttajat ennustivat inflaation olevan ensi vuoden toukokuussa 2,9 prosenttia. Mikäli pankkien luottokannan kasvu jatkuu näin hitaana, jää kasvu koko vuonna vain runsaaseen prosenttiin. Luotonannon kasvu pysähtyi Osuuspankit kasvattivat antolainauksen markkinaosuutta -20 -15 -10 -5 5 10 15 20 89 90 1998 1997 1996 1995 94 93 92 91 Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku KULUTTAJABAROMETRI STT, lähde:Tilastokeskus 1999 2000 5/01=6,8 5/01 Saldoluvut Kotital. Sellun hinta jatkaa laskuaan HELSINKI (STT) Elisa Communications jatkaa Soonin osakkeista tekemäänsä tarjousaikaa elokuun puoliväliin. Pankkien talletukset kasvoivat vuodessa 1,0 miljardia euroa ja nousivat maaliskuun lopussa 57,9 miljardiin euroon. Auton hankintaa puolen vuoden sisällä suunnitteli 9 prosenttia kotitalouksista. 16,80 17,00 16,70 16,80 16,80 99,89 325 16,10 21,40 2 -9,19 Sonera A-opt. Toukokuussa digilaitteen tai -television oli ehtinyt hankkia kaksi prosenttia kotitalouksista. Vertailukelpoiseksi muutettu viime vuoden ensimmäisen kolmanneksen liikevoitto oli 13 miljoonaa markkaa. Toukokuussa 63 prosenttia kuluttajista piti säästämistä kannattavana. Sammon ja Mandatumin lainakanta oli 14,1 miljardia euroa ja Aktian ja muiden säästöpankkien 4,2 miljardia euroa. B -1,25 Aspocomp -1,23 TTeekknnoott vveettiivväätt nnoouussuuaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.550 -0.005 Euribor 2 kk 4.520 -0.008 Euribor 3 kk 4.486 -0.010 Euribor 6 kk 4.379 -0.009 Euribor 9 kk 4.359 -0.007 Euribor 12 kk 4.349 -0.010 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10435,47 3,13% Hex-portfolioindeksi 3386,63 1,62% Hex-20 vaihdetuinta 10240,01 3,43% Pankit ja rahoitus 1561,51 0,39% Vakuutus 1887,83 -0,29% Sijoitus 893,16 0,65% Kuljetus ja liikenne 1899,57 1,37% Kauppa 1654,17 -0,70% Muut palvelut 8904,78 0,05% Metalliteollisuus 3023,67 1,27% Metsäteollisuus 4843,08 0,90% Monialayritykset 8584,32 0,52% Energia 843,38 0,35% Elintarviketeoll. 1179,00 0,69% Tietoliik. Vaihtotarjousaikaansa Soon Communicationin osakkeista ensi elokuulle jatkanut Elisa Communications kohosi liki kahdeksan prosenttia ylemmille tasoille 20,65 euroon. B 4,65 5,00 4,75 4,75 4,75 28,24 5100 4,30 4,75 0,19 23 15,96 Norvestia 13,00 13,30 13,30 13,30 13,30 79,08 627 11,80 15,14 1,40 5 7,35 Polar Kiinteistöt (T) 0,26 0,27 0,26 0,28 0,26 1,55 1053208 0,19 0,28 30,00 Sponda 4,90 4,95 4,90 4,90 4,90 29,13 1200 3,70 5,15 0,25 13 28,61 Technopolis 0,72 2,79 2,80 2,70 3,25 0,25 8 -1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 6,90 15,50 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 240 15,00 20,00 0,67 11 3,33 Birka Line B 15,20 15,42 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair 2,83 5,09 5,10 4,95 5,09 5,09 30,26 93600 4,25 5,19 0,65 5 13,87 Finnlines 0,80 25,20 25,50 25,00 25,50 25,50 151,62 4200 17,00 27,60 1,18 17 43,18 Silja 1,03 0,98 1,03 0,98 1,03 0,98 5,83 5200 0,78 1,15 97 22,50 Viking Line 0,05 22,01 23,50 22,70 23,00 23,00 136,75 2900 18,50 25,50 0,84 18 -13,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A -5,16 13,61 14,35 14,00 14,40 14,00 83,24 6300 14,00 20,00 1,00 14 -19,71 Kesko B 0,12 8,61 8,75 8,62 8,78 8,62 51,25 4200 8,23 11,80 1,00 9 -21,80 Rautakirja A 43,60 45,60 42,00 49,00 1,93 11 3,81 Rautakirja B 0,09 43,10 44,99 40,01 45,00 1,93 11 8,84 Stockmann A 12,00 12,58 12,00 12,55 12,00 71,35 940 11,00 13,50 0,60 22 3,90 Stockmann B 11,30 11,55 11,30 11,55 11,55 68,67 5117 10,60 12,98 0,60 21 1,80 Tamro 1,99 3,07 3,15 3,05 3,15 3,14 18,67 10000 1,65 3,20 0,05 74,43 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 5,66 5,60 5,75 5,20 5,74 5,74 34,13 305069 2,95 7,18 228 -8,35 Jaakko Pöyry -0,52 19,11 19,50 19,70 19,70 19,70 117,13 100 17,00 21,00 0,60 14 11,69 Novo Group 1,60 3,81 3,90 3,88 3,90 3,90 23,19 3600 2,45 4,30 0,06 28,72 Rak. Masa-Yardsin tilauskanta on tällä hetkellä noin 18 miljardia markkaa, ja töitä riittää ainakin vuoden 2003 loppuun. Niiden oman pääoman tuotto oli alkuvuonna 21 prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli 26 prosenttia. Teollisuuden kiinteät investoinnit kasvavat tiistaina julkistetun TT:n investointitiedustelun mukaan 7,8 miljardia markkaa ja nousevat 36,2 miljardiin markkaan. Pankkien rahoituskate kasvoi 16 prosenttia 725 miljoonaan euroon. Pankkien yhteenlaskettu tase kasvoi vuodessa 119,6 miljardista eurosta 129,2 miljardiin euroon. Arviot Suomen taloudesta kohenivat hieman toukokuussa, ja omaan talouteensa kuluttajat uskoivat edelleen vahvasti. Luottamus murenee HELKSINKI (STT) Teollisuuden investointien vahva kasvu jatkuu teollisuuden ja työnantajien keskusliiton TT:n mukaan tänä vuonna. Comptelin päätöskurssi jaksoi kohota komeat kuusi prosenttia 12,5 euroon. – Investointien kasvu jatkuu toimintaympäristön epävarmuuden lisääntymisestä huolimatta. Sitä vastoin luottamus näytti nousseen Irlannissa, Espanjassa, Italiassa ja Hollannissa. 98 -0,58 1,70 1,15 1,50 1 Perlos -97 opt. M-real kertoo nettoavansa kaupasta verojen jälkeen 23 miljoonan euron myyntivoiton. Kotitalouksien rahatilanne oli hyvä. Vuotta aiemmin ensimmäisen vuosikolmanneksen vertailukelpoinen tulos oli miljoona markkaa. Kestotavaroiden ostamista piti edullisena 40 ja lainan ottamista 60 prosenttia kuluttajista. Soneran osake vahvistui lopulta viitisen prosentin verran 10,2 euroon. M. Kotitalouksista 7 prosenttia harkitsi asunnon ostamista vuoden kuluessa. 98 20,00 1,80 1,75 1,75 1,75 10,41 2500 0,30 1,75 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 5,41 0,39 0,43 0,39 0,41 0,41 2,44 3000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 6,19 1,20 1,22 1,16 1,16 1,16 6,90 1000 1,10 1,51 Eri O 65 8/02 SG 6,19 1,20 1,15 1,15 1,15 6,84 1000 1,10 1,48 Eri O 65 5/02 SG 6,86 1,09 1,10 1,04 1,04 1,04 6,18 1000 0,88 1,35 Nok M 20 4/02 Alf -18,18 0,09 0,12 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf -8,33 0,22 0,26 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd -7,41 0,25 0,29 0,22 0,29 Nok M 30 3/02 Nrd -21,43 0,33 0,41 0,42 0,42 0,42 2,50 1500 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -6,35 0,59 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 5000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd -9,38 0,58 0,66 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 8,94 1,34 1,38 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG 9,73 1,24 1,17 1,25 1,25 7,43 13000 0,57 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 10,53 1,05 1,09 1,05 1,05 1,05 6,24 1500 0,53 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 10,89 1,12 1,16 0,99 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd 10,45 0,74 0,79 0,73 0,74 0,74 4,40 4000 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG 10,84 0,92 0,93 0,86 0,87 0,87 5,17 4000 0,79 1,23 Nok O 37 8/02 SG 9,20 0,95 0,96 0,90 0,90 0,90 5,35 1000 0,83 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 13,33 0,51 0,55 0,51 0,51 0,51 3,03 2000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 14,00 0,57 0,65 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG 10,29 0,75 0,77 0,70 0,73 0,73 4,34 3000 0,64 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 15,63 0,37 0,41 0,37 0,37 0,37 2,20 2000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG 10,91 0,61 0,62 0,57 0,58 0,58 3,45 21000 0,52 0,85 Nok O 45 8/02 SG 10,77 0,72 0,73 0,67 0,67 0,67 3,98 1000 0,62 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 30,77 0,17 0,18 0,17 0,17 0,17 1,01 3500 0,06 1,15 -82,11 Nok O 50 3/02 Nrd 14,29 0,32 0,40 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 20,00 0,12 0,13 0,11 0,12 0,12 0,71 10000 0,05 0,86 -84,42 Nok O 60 3/02 Nrd 12,50 0,18 0,26 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf 8,82 0,37 0,38 0,37 0,39 0,39 2,32 26500 0,31 0,54 Sra O 12 5/02 SG 0,93 0,94 0,94 0,97 0,94 5,59 32000 0,94 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 7,14 0,30 0,33 0,31 0,31 0,31 1,84 2500 0,31 0,44 Sra O 14 5/02 SG 10,00 0,22 0,23 0,20 0,23 0,23 1,37 302500 0,19 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 12,00 0,28 0,29 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 10,53 0,21 0,22 0,30 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 17,65 0,20 0,24 0,23 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 28,57 0,09 0,11 0,10 0,12 0,11 0,65 163000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 10500 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd -33,33 0,04 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 500 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 10000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 2,94 0,35 0,38 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 12,50 0,27 0,30 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -2,56 0,38 0,41 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,18 0,19 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 4,23 0,74 0,80 0,75 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,65 0,25 0,45 A Comp. E 1,21 3,35 3,40 3,35 3,45 3,35 19,92 1800 3,05 4,00 0,30 6 8,06 Basware -0,46 6,43 6,77 6,45 6,55 6,45 38,35 1345 4,65 8,20 0,15 46 26,08 Beltton-Yhtiöt -8,07 5,01 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 600 5,00 5,80 0,22 13 -7,39 Biohit B -0,89 5,55 5,69 5,55 5,60 5,55 33,00 4520 5,50 7,20 89 -11,90 Biotie Therapies -1,67 5,90 6,00 6,00 6,10 6,10 36,27 2900 5,10 6,84 -11,28 Done -5,22 1,09 1,10 1,10 1,15 1,10 6,54 74800 1,00 2,40 19 -47,09 Endero 2,17 0,47 0,48 0,47 0,49 0,47 2,79 16300 0,29 1,19 -44,71 EQ Online -2,65 1,10 1,12 1,07 1,11 1,10 6,54 36030 0,99 1,52 -14,06 Etteplan 6,55 7,00 6,80 6,80 6,80 40,43 17900 4,45 6,95 0,29 12 30,48 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,14 0,20 -11,11 Iocore 1,33 3,05 3,20 1,90 4,45 0,06 13 -29,89 Jippii Group 2,09 3,42 3,45 3,39 3,50 3,45 20,51 72300 1,90 3,95 -1,16 Liinos 2,80 2,20 2,22 2,20 2,20 2,20 13,08 5250 1,65 2,30 0,07 262 10,00 Proha 0,98 0,99 0,97 0,99 0,98 5,83 5600 0,87 3,15 20 -66,44 Satama Interactive 9,89 1,00 1,03 0,94 1,03 1,03 6,12 16550 0,29 1,50 -17,36 Solteq -0,84 1,18 1,25 1,18 1,20 1,18 7,02 3007 0,91 1,59 0,02 -5,60 Sysopen 6,51 6,74 6,60 6,75 6,60 39,24 2450 5,01 6,90 0,11 29 8,50 Tieto-X 3,95 3,95 3,96 3,90 3,95 3,95 23,49 950 3,75 5,30 0,12 9 -5,95 Elcoteq Network 10,20 Soon Communic. Talletusten korot nousivat vuodessa 0,7 prosenttiyksikköä eli 1,4 prosentista 2,1 prosenttiin. Konev. 10451,58 4,05% Kemianteollisuus 914,67 -1,03% Viestintä ja kustann. 99 Orion A-opt. Vielä joulukuussa indikaattorin pisteluku oli 103,5. Antolainauskorot nousivat samaan aikaan 1,1 prosenttiyksikköä 6,1 prosenttiin. Foexin tiistaina julkistaman Pix-hintaindeksin mukaan valkaistun pitkäkuituisen sellutonnin keskihinta oli nyt 536,63 dollaria. Toimitusjohtaja Jorma Elorannan mukaan suurin syy tappioon on kahden uuden risteilijätyypin kehitteleminen yhtä aikaa. Kyseistä ainetta käytetään mm. Muista teknonousijoista Elcoteq Network sekä matkapuhelinvalmistaja Benefon kelpasivat salkkuihin kymmenen prosenttia korkeammilla hinnoilla, vaikka yhtiöistä ei uutisia kuultukaan. Suurimman kotimaisen pankin eli Meritan markkinaosuus kasvoi vuodessa 0,3 prosenttiyksikköä 40,9 prosenttiin. 00 4,26 2,45 2,55 2,45 2,45 2,45 14,57 6000 2,24 2,45 Nokia -97 opt. Euroopan komission tiistaina julkistamien lukujen mukaan luottamusindikaattorin pisteluku heikkeni toukokuussa 101,7:ään kun se huhtikuussa oli 102,1. -0,76 161,01 175,01 110,00 190,00 186 18,39 TJ Group A-opt. Positiivista potkua päivään saatiin muun muassa siruvalmistaja Xilinxin ilmoituksesta pitää tilivuotensa viimeisen neljänneksen myyntitavoitteet ennallaan. Osuuspankkien luottokanta oli 20,8 miljardia euroa. Meritalla oli talletuksista 40,6 prosenttia, osuuspakkiryhmällä 29,9 prosenttia ja Sammolla ja Mandatumilla 14,9 prosenttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -4,17 2,30 2,40 2,30 2,40 2,30 13,68 258709 1,64 2,55 Conventum 3,11 1,66 1,69 1,65 1,69 1,68 9,99 9400 1,10 3,25 0,06 15 -43,73 Mandatum Pankki 10,33 11,45 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,37 6,64 6,69 6,51 6,69 6,69 39,78 600413 6,20 8,91 0,22 12 -19,52 OKO A 12,80 12,85 12,75 12,85 12,85 76,40 1712 12,10 16,00 1,27 5 -6,91 Sampo A 9,80 9,85 9,80 9,98 9,80 58,27 808672 8,60 12,70 1,60 6 -18,20 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,00 18,00 16,50 20,00 1,01 12 Ålandsbanken B -0,61 16,40 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 900 16,09 19,10 1,01 11 -0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,08 25,02 26,00 25,00 26,00 25,00 148,64 1173 22,00 49,50 16,00 1 -47,44 Pohjola-Yhtymä B 0,59 25,65 25,70 25,50 25,80 25,70 152,81 6185 22,35 49,67 16,00 1 -46,50 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,03 1,03 1,03 1,03 6,12 20000 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,56 1,56 1,56 1,56 9,28 1000 1,32 1,60 0,03 49 1,30 J. Saksan televiranomaisten päätös sallia umts-lisenssin hankkineiden operaattorien rakentaa verkkojansa yhteistyössä piristi Soneran reippaaseen nousuun, sillä yhteistyö tuottaa pienemmille operaattoreille mittavia säästöjä. Viikkoa aiemmin sellutonni maksoi 540,19 dollaria eli vajaat neljä dollaria enemmän. Foexin hintalaskelmat perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin hintoihin, joista korkeimmat ja matalimmat on jätetty pois. 99 2,68 3,45 3,50 3,42 3,50 3,50 20,81 7450 2,70 3,60 2 Tieto, A-optiotod. Valion maanantaina julkistaman osavuosikatsauksen mukaan yhtiön liikevaihto kasvoi yhdeksän prosenttia vuotta aiemmasta. Taloudelliset mielialat kertova kuluttajien luottamusindikaattori nousi toukokuussa 6,8 prosenttiin. Niiden osuus kotimaisista lainoista kohosi maaliskuun lopussa 5,0 prosenttiin eli lähelle säästöpankkiryhmän osuutta. Aktian ja muiden säästöpankkien markkinaosuus nousi vuodessa 5,2 prosentista 5,3 prosenttiin. 9,21 Soon C. Masa-Yardsin emoyhtiö Kvaerner on pumpannut Masaan uutta pääomaa lähes 1,9 miljardia markkaa osakepääomaa korottamalla ja pääomalainoilla. 995,41 3,90 Jippii I-opt. Huberille. Tietokone oli 51 prosentilla kotitalouksista ja internetyhteys 34 prosentilla. Elisa on tehnyt Soonin, entisen Tampereen Puhelimen, osakkeista vaihtotarjouksen, jonka oli määrä päättyä kesäkuun puolivälissä. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 Rak. Valion liikevoitto oli 88 miljoonaa markkaa, johon sisältyy kahdeksan pennin suuruinen korotusvaraus maitolitran hintaan alkuvuodelta. V-osake 7,67 8,70 9,00 8,08 8,70 8,70 51,73 1070 7,80 9,75 22 SSH Com. Masa-Yards teki jättitappion HELSINKI (STT) Pitkään laskussa ollut sellun hinta jatkaa edelleen alamäessä. Kotimaan liikevaihto kasvoi 13 prosenttia ja ulkomaan liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla. Kuluttajista 37 prosenttia uskoi toukokuussa, että työttömyys vähenee edelleen seuraavan vuoden aikana. Finland 14,29 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 5000 0,06 0,09 Benefon 6,91 4,33 4,50 4,15 4,46 4,45 26,46 4400 3,76 9,45 -49,18 Efore A -1,69 2,32 2,45 2,32 2,40 2,32 13,79 2400 2,31 3,70 0,10 9 -31,76 Elecster -0,46 4,33 4,76 3,50 5,20 0,08 28 -9,79 Evia -0,37 2,70 2,97 1,85 3,42 0,29 41 Hansapank 1 3,10 10,31 10,50 10,25 10,50 10,25 60,94 3460 8,25 10,50 0,06 16,37 Honkarakenne B 4,75 4,80 4,75 4,75 4,75 28,24 600 4,65 6,30 0,34 5 -13,00 Ilkka 1 23,00 25,00 20,60 26,09 1,14 11 15,00 Ilkka 2 -1,57 18,75 19,99 18,51 19,10 18,51 110,06 360 17,00 22,00 1,14 8 6,53 Incap 4,03 4,49 4,00 5,29 0,10 21 -10,64 Kasola A 1,67 1,85 1,50 2,00 0,10 6 19,29 Kekkilä A 5,41 5,89 5,22 6,73 0,40 8 -11,31 Kesla A 4,50 5,34 3,86 5,40 5,88 Kylpyläkasino A (T) 2,80 1,50 2,00 3 Larox B 6,38 6,50 5,00 6,85 0,45 5 27,60 Marimekko 5,20 5,25 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A -2,04 24,50 26,49 25,00 26,49 26,49 157,50 9200 22,00 29,75 2,02 5 6,52 Menire 1,12 1,15 1,12 1,15 1,15 6,84 7300 1,00 1,80 -20,00 Neomarkka 4,34 4,50 4,34 4,34 4,34 25,80 160 3,61 4,50 0,08 17,30 Panostaja A 0,53 0,59 0,60 0,60 0,60 3,57 1500 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,52 0,60 0,58 0,60 0,58 3,45 5500 0,42 0,73 0,04 3 24,80 Plandent A -1,79 5,50 6,40 5,50 6,00 6,00 35,67 3200 5,50 7,00 0,17 14 -8,33 P-Karjalan Kp A -0,13 76,00 85,00 82,00 91,99 2,52 33 -16,48 Raisio K 2,20 2,31 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A -17,65 14,00 17,50 14,00 14,80 14,00 83,24 100 14,00 24,00 15 -26,35 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 19 -16,73 Suomen Helasto 1,75 0,58 0,62 0,63 0,63 0,63 3,75 3000 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Vain 10 prosenttia kuluttajista arvioi oman taloutensa huononevan. Eloranta odottaa merkittävää tulosparannusta tänä vuonna. 4,12 505,00 529,00 503,56 509,96 509,96 3032,08 700 251,00 710,00 624 -5,08 Nokia -99 A-opt. 840,39 1,44% Rakennusteoll. Konevuokr. Joulukuusta lähtien indikaattori on laskenut kuukausittain. Ulkomaisten pankkien markkinaosuus kasvoi vuodessa 0,2 prosenttiyksikköä. Soon vahvisti kurssiaan yhdeksällä prosentilla. Teollisuus investoi ja rakentaa HELSINKI (STT) Metsäyhtiö M-real myy vajaan 20 prosentin vähemmistöosuutensa Noviant Oy:ssä amerikkalaiselle J. Korkomarginaali nousi maaliskuun lopussa 4,1 prosenttiyksikköön, kun se vuotta aiemmin oli 3,7 prosenttiyksikköä. 9,21 9,25 9,29 8,30 9,25 9,25 55,00 51001 4,05 10,11 0,20 23 103,30 Soon C. Maa talouden arvioi huononevan 26 prosenttia. Valio paransi HELSINKI (STT) Kuluttajat luottavat talouteen hieman huhtikuista enemmän. Noviant Oy:llä on tuotantolaitokset Äänekoskella, Ruotsissa ja Hollannissa. Security -1,16 8,52 8,75 8,50 8,75 8,75 52,03 17790 5,75 15,99 -41,24 Stonesoft 6,38 5,00 5,04 4,80 5,04 5,04 29,97 272655 2,98 15,40 -64,31 Tecnomen 2,93 3,51 3,60 3,50 3,75 3,60 21,40 44400 2,70 5,41 0,03 40 -21,12 Tecnomen Holding 0,64 3,15 3,20 3,19 3,20 3,20 19,03 14600 2,50 3,93 Tekla 1,92 3,72 3,90 3,52 5,15 0,02 80 -27,06 Teleste 0,82 12,30 12,35 12,30 12,40 12,35 73,43 5050 8,70 24,00 0,12 22 -45,93 TJ Group 1,67 0,61 0,62 0,61 0,63 0,62 3,69 80300 0,43 1,33 -48,31 Vacon -0,45 11,00 11,20 11,00 11,00 11,00 65,40 16700 7,85 12,60 0,13 27 37,50 Vaisala A 2,50 34,85 35,80 34,70 35,00 35,00 208,10 30805 26,20 36,25 0,67 26 19,97 Wecan Electronics -0,70 7,10 7,20 7,10 7,30 7,20 42,81 11800 4,00 10,90 0,09 18 -27,55 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 2,24 6,85 6,89 6,75 6,85 6,85 40,73 19451 5,30 7,03 0,30 9 28,04 Orion A -2,58 18,85 19,05 18,50 19,50 18,50 110,00 4123 18,50 25,00 1,20 15 -16,96 Orion B -3,39 18,55 18,90 18,51 19,30 18,55 110,29 23345 18,51 25,20 1,20 15 -17,59 Uponor 2,22 17,01 17,20 16,80 17,35 17,20 102,27 36650 14,31 19,30 0,80 10 -8,10 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 1,36 22,30 24,00 22,10 22,10 22,10 131,40 48000 16,00 24,50 0,42 47 14,30 Alma Media II 6,51 22,90 23,50 22,00 23,30 23,30 138,54 4700 15,00 24,50 0,42 50 9,05 Janton 1,75 12,21 12,75 12,21 12,80 12,21 72,60 150 8,20 13,25 0,50 18 48,00 Keskisuomalainen -0,34 29,00 31,50 26,00 31,50 1,85 10 9,43 Sanoma-WSOY A 0,39 12,80 13,05 13,05 13,05 13,05 77,59 200 11,55 16,50 0,47 19 -16,34 Sanoma-WSOY B 2,22 11,50 11,90 11,40 11,50 11,50 68,38 3800 11,21 15,00 0,47 17 -20,69 Talentum 2,86 7,20 7,40 4,47 9,00 8 18,03 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 4,32 27,80 28,00 27,00 28,02 28,00 166,48 90232 22,76 28,10 1,00 10 1,46 Exel -1,14 10,40 10,59 10,52 10,52 10,52 62,55 200 8,80 12,26 0,38 13 1,36 Kyro 2,27 4,50 4,60 4,50 4,60 4,60 27,35 13100 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,45 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 1100 7,35 8,95 0,42 7 -9,81 Metsä Tissue 2,04 8,01 8,75 6,70 12,00 -21,85 Nokian Renkaat 25,00 25,50 25,50 25,50 25,50 151,62 2286 18,00 26,80 0,65 14 32,98 Rapala VMC 1,04 4,86 5,39 3,80 5,50 0,02 36 14,35 Sanitec 14,45 14,50 14,45 14,45 14,45 85,92 5813 8,50 14,55 0,21 23 66,67 Tamfelt E 0,52 19,20 19,90 17,51 20,70 1,30 10 9,71 Tamfelt K 20,25 21,39 21,20 21,20 21,20 126,05 104 17,50 21,20 1,26 11 12,50 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Noviant Oy on maailman suurin karboksimetyyliselluloosan valmistaja. Edellisestä vuodesta tappio tuplaantui. 7,66 Birka Line A 6,90 Alma Media II 6,51 Rautaruukki K 6,43 Stonesoft 6,38 Kesko A -5,16 Capman -4,17 Orion B -3,39 Orion A -2,58 UPM-Kymmene -2,07 Kone B -1,98 Rak. 99 2,18 2,81 2,90 2,70 2,90 2,90 17,24 9500 2,70 3,20 Jippii II-opt. Pankkien korkomarginaali kasvoi katsauksen mukaan vuodessa 0,4 prosenttiyksikköä. Investointien kasvu jatkuu ripeänä, vaikka kasvuvauhti on hieman viimevuotista hitaampi. Yhtiön tuloksesta kertoo tiistain Helsingin Sanomat. 2,88 3,10 2,76 3,40 31 Fiskars A 1,80 8,50 8,60 6,13 8,89 0,31 19 13,18 Fiskars K 8,50 8,59 6,20 8,80 0,29 18 11,84 KCI Konecranes 2,67 36,50 37,00 35,50 37,00 37,00 219,99 2946 25,81 38,10 0,71 23 35,69 Kone B -1,98 84,30 86,00 84,30 85,00 85,00 505,39 15798 65,00 86,00 1,50 16 15,09 Metso 0,08 12,71 12,77 12,66 12,85 12,77 75,93 51325 9,35 12,85 0,60 14 10,52 Nordic Aluminium -1,22 8,10 9,10 7,70 10,00 0,34 9 4,52 Outokumpu A 3,77 11,00 11,05 10,50 11,00 10,99 65,34 117278 7,10 11,00 0,80 5 33,01 Partek 1,90 11,80 11,99 11,70 11,80 11,80 70,16 1641 10,41 13,65 0,60 7 -10,61 Ponsse 9,70 9,95 9,95 9,95 9,95 59,16 100 9,70 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K 6,43 4,80 4,81 4,55 4,80 4,75 28,24 178623 3,65 4,85 0,25 9 29,73 Raute 7,25 7,80 7,15 8,20 0,61 8 -9,38 Rocla 6,60 7,00 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A 0,20 24,86 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 700 18,03 25,50 2,65 6 32,59 Wärtsilä B -0,20 25,20 25,55 25,40 25,55 25,55 151,91 17503 18,25 25,80 2,65 6 34,40 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,06 8,60 8,99 8,65 8,85 8,85 52,62 15500 7,02 8,85 0,60 4,24 M-real B -1,12 8,80 9,00 9,00 9,05 9,00 53,51 1195400 6,99 9,13 0,60 2,92 Stora Enso A 3,76 13,80 13,90 13,50 14,09 13,90 82,65 69892 10,10 14,09 0,45 11 10,40 Stora Enso R 3,41 13,93 13,95 13,55 14,20 13,93 82,82 3333698 10,12 14,20 0,45 11 11,44 Stromsdal B 3,03 1,70 1,75 1,20 1,75 6 40,50 UPM-Kymmene -2,07 37,30 37,75 37,30 38,30 37,30 221,78 1616282 27,99 38,50 1,50 8 4,78 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,90 5,00 4,95 5,00 5,00 29,73 1150 4,95 6,40 0,55 14 -2,58 Hackman A 16,30 16,48 16,30 16,48 16,30 96,92 2100 11,35 17,20 0,50 9 46,85 Lassila &Tikanoja -1,03 23,01 23,50 23,25 23,80 23,50 139,72 600 18,00 24,00 1,00 18 26,78 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 2,99 15,50 17,50 15,00 19,00 0,36 31 Fortum 0,37 5,48 5,50 5,46 5,50 5,48 32,58 684988 4,05 5,58 0,23 10 25,98 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,12 4,50 4,55 3,81 5,00 0,25 9 10,02 Chips A 17,24 13,60 17,70 0,54 23 Chips B 14,20 14,40 14,20 14,30 14,20 84,43 26783 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco -0,28 35,10 35,00 46,00 16 -8,88 Hartwall A 1,25 20,25 20,48 20,00 20,40 20,20 120,10 13561 15,00 21,40 0,20 25 1,25 HK Ruokatalo 2,18 2,23 1,55 2,28 0,07 17 39,74 Huhtamäki 0,69 29,20 30,30 29,49 30,30 30,30 180,16 93550 24,50 30,30 1,10 12 2,46 Lännen Tehtaat 11,00 11,45 11,00 12,50 0,84 8 -5,98 Olvi A 19,10 19,40 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V -0,65 1,53 1,55 1,53 1,57 1,54 9,16 62913 1,43 2,52 0,02 -31,39 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,69 12,91 13,16 13,00 13,00 13,00 77,29 1247 11,00 13,90 0,84 8 7,58 Tulikivi A 0,41 17,10 17,40 17,20 17,20 17,20 102,27 400 16,51 18,55 1,13 6 1,18 YIT-Yhtymä 0,67 13,60 13,75 13,60 13,75 13,75 81,75 1447 11,60 13,95 0,75 7 4,62 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,23 19,30 20,39 19,30 20,00 19,30 114,75 14950 15,50 30,00 0,50 12 -32,52 Comptel 5,84 12,50 12,52 12,00 12,64 12,50 74,32 348938 6,90 15,60 0,06 83 -13,79 Eimo 6,13 2,25 2,28 2,16 2,28 2,28 13,56 126400 1,20 5,95 0,07 11 -57,14 Elcoteq Network 10,20 13,40 13,45 12,32 13,49 13,40 79,67 41316 7,20 34,90 0,38 10 -58,40 Elisa Communic. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 188 miljoonaa euroa. 98 2,50 2,40 2,40 1 Sampo A opt. 99 -0,25 4,00 4,80 4,20 4,50 4,50 26,76 8000 4,20 4,50 6 Polar opt. Kotitalouksilla oli toukokuussa edelleen runsaasti kulutusaikeita. Kotitalouksista 71 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään seuraavan vuoden aikana ja 15 prosenttia suunnitteli ottavansa lainaa. Lainojen kasvu on hidastunut vasta tänä vuonna, sillä vuositasolla luottokanta kasvoi edelleen suhteellisen voimakkaasti eli yli 7 prosenttia. taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 11,2 10,3 24,8 SS 01 4/01 10,2 -8,1 25,6. USA:n tuottavuus laski tammi-maaliskuussa ennakoitua kovemmin 1,2 prosentilla, ja palvelualan ostopäälliköiden indeksi putosi toukokuussa kaikkien aikojen alimmalle tasolleen 46,6 pisteeseen. 0,14 0,20 0,12 0,17 -12,50 Tervak. Kaupan toteutuminen edellyttää vielä kilpailuviranomaisten hyväksyntää Suomessa ja Yhdysvalloissa. Investointisykli kulkee aina suhdannekehityksen jäljessä ja nyt ollaan toisen vuoden kohdalla, sanoi TT:n kansantalousosaston päällikkö Pekka Tsupari. LWC-tonnin hinta oli tiistaina 852,37 dollaria, kun se viikkoa aiemmin oli vielä 847,54 dollaria. A-opt
Tilanne pääkaupungissa pysyi kuitenkin rauhallisena. – Saimme ensi kokemuksemme kyynelkaasusta eilen ja nyt haluamme pois. Palestiinalaiset syyttävät Israelia laajasta murhakampanjasta. Demokraatit saavat myös haltuunsa tärkeät senaatin valiokuntien puheenjohtajuudet. Mellakat loppuivat Nepalissa Ulkonaliikkumiskieltoa jatkettiin Turistit odottavit lentoaan Kathmandun lentokentällä. – Maailmanlaajuisesti aids on vasta aluillaan, YK:n Unaidsjärjestön johtaja Peter Piot sanoi. Satakunta ihmistä osoitti kuitenkin mieltään lähellä pääkaupunkia sijaitsevassa Lalitpurin kaupungissa. – Hänen autoaan tulitti joko israelilainen helikopteri tai panssarivaunu, sanoi eräs Fatahin edustaja. Myöhemmin tiistaina Talebanin sotilaskoneet pommittivat Yakawlangin kukkuloita sekä Chalissa sijaitsevia sotilaskohteita ja asuntoalueita, oppositiolähteet kertoivat. W Bushin kannatus on pudonnut selvästi viime kuukausien aikana. Kyselyyn vastanneita närästi eniten Bushin energiapolitiikka. Washington Post -lehden ja ABC-tv-uutisten tekemän kyselyn mukaan Bushin kannatus on nyt 55 prosenttia. Lisäksi Bushin vanhoilliset tuomarinimitykset ovat vastatuulessa. Maanantaina syttyneet metsäpalot eivät ole vaatineet ihmisuhreja, mutta kymmeniä lomamökkejä ja muita rakennuksia on palanut ja tuhansia hehtaareja metsää ja viljelysmaata on tuhoutunut. Samalla Bushin politiikan tuomitsevien määrä on kasvanut; nyt 40 prosenttia vastanneista ei pitänyt Bushin toimista. Bushin on nyt huomattavasti vaikeampi saada hallintoaan valmiiksi. Kreikan metsäpalot hallintaan. Iskussa kuoli 20 israelilaisnuorta. Maanantaisissa mellakoinneissa sai surmansa ainakin kaksi ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Tiistai oli republikaanienemmistöisen senaatin viimeinen päivä Yhdysvaltain senaatissa. Lisäksi tupakka-ala aikoo valittaa päätöksestä. Taleban-liikkeen joukot sen sijaan kertoivat vallanneensa Koillis-Afganistanissa sijaitsevan Chalin alueen tankkien ja tykistön avustuksella. Neuvottelujen jälkeen annettiin julkilausuma, jossa kumpikin järjestö ilmoitti voivansa harkita tulitaukoa, jos Israel vetäytyy miehittämiltään palestiinalaisalueilta. – Hän ei ole mikään valtionpäämies. Useat Hamasin johtohenkilöt ilmoittivat kuitenkin, ettei Hamas suostu tulitaukoon. kolmannelle osapuolelle, joka on joutunut välillisesti kärsimään tupakkasairauksista. Paikalla olivat paikalla mm. Maailmassa on tällä haavaa 36 miljoonaa hi-viruksen kantajaa tai aidsiin sairastunutta, mutta Piotin mukaan tauti on vasta alkuvaiheessa useissa osissa maailmaa. Yhden miehen loikka muutti huomattavasti koko poliittista kenttää Yhdysvalloissa. Kyseessä on myös ensimmäinen kerta senaatin historiassa, kun voimasuhteet keikahtavat kesken kauden. Ympäristöpolitiikka ei ole sujunut Bushilta yhtään sen paremmin, sillä sitä vastusti puolet vastaajista. Komission oli alun perin määrä saada työnsä valmiiksi jo kolmen päivän kuluessa ja tulokset oli määrä julkistaa yleisölle. Samoin puolue aikoo saada nousevat energianhinnat kuriin. – Kaikkien lentojen kohtalo on epävarma. Ulkoministeri Powell soitti tapaamisen jälkeen sekä Arafatille että Israelin pääministeri Ariel Sharonille ja pyysi heiltä itsehillintää. – Jatkamme intifadaa, kansannousua, emmekä muuta politiikkaamme. Opposition mukaan shialaisen Hezb-e-Wahdat -puolueen joukot tekivät myöhään maanantaiiltana Yakawlangin alueella yllätyshyökkäyksen, joka aiheutti vakavia tuhoja ääri-islamilaisen Taleban-liikkeen joukoille. Kaksi osavaltion suurinta vakuutusyhtiötä haki korvauksia sairastuneiden tupakoitsijoiden hoidosta aiheutuneista kuluista. Demokraatit aikovat myös puskea läpi minipalkankorotuksen. Vielä huhtikuussa häntä kannatti 63 prosenttia vastaajista. – Kuinka moni saa vielä tartunnan riippuu siitä, kuinka maailma reagoi...Me pyydämme 7–10 miljoonaa dollaria vuosittain köyhille maille, josta summasta puolet menee Afrikkaan, Piot sanoi. Tiedot Hamasin valmiudesta tulitaukoon lähtivät liikkeelle maanantai-iltana, kun palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat oli neuvotellut Hamasin ja oman Fatah-järjestönsä edustajien kanssa. Uudeksi kuninkaaksi kruunattiin maanantaina kuolleen kuninkaan epäsuosittu veli Gyanendra, joka on luvannut selvittää epäselvissä oloissa tapahtuneet surmatyöt perusteellisesti. Yön yli kestänyt ulkonaliikkumiskielto poistettiin muutamaksi tunniksi tiistaiaamuna, jotta ihmiset pääsivät tekemään ostoksia, mutta kielto tuli uudelleen voimaan puolilta päivin. ulkoministeri Colin Powell ja presidentin ulkopoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice. Fatah-aktivisti iskun kohteena Fatah-järjestön aktivisti Ashraf Bardaweel sai palestiinalaislähteiden mukaan pahoja vammoja, kun hänen autoaan tulitettiin tiistaina lähellä Tulkaremin kaupunkia. Taistelut levisivät Afganistanissa ATEENA (STT–AFP–DPA) Ateenan pohjoispuolella Kreikassa riehuvat suuret metsäpalot on saatu hallintaan, kertoivat viranomaiset tiistaina. Hamasin edustajan mukaan taistelu Israelia vastaan jatkuu "kaikkialla kaikin tavoin". Olemme nähneet ohjeita, jotka ovat rohkaisevia ja nähneet väkivallan laantuneen jonkin verran, sanoi ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher. Hamas tyrmäsi arvailut Tulitauosta monenlaisia huhuja Lähi-idässä Palestiinalaisnainen tutki tuhottua kotia Aseera al Shamaleyon kylässä. Vain murto-osa vaaditusta 800 miljoonan dollarin korvaussummasta tuomittiin maksettavaksi. Bushin onkin nyt huomattavasti vaikeampi viedä ohjelmaansa läpi kongressissa, ja hänen on ryhdyttävä toden teolla neuvottelemaan vastapuolen kanssa. CIA:n johtaja Lähi-itään KAPKAUPUNKI (STT–REUTERS) YK varoitti tiistaina, että aidsepidemia on vasta alkuvaiheessaan, vaikka tauti onkin jo tappanut 22 miljoonaa ihmistä. Sharon kutsui Arafatia murhaajaksi WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentin George. GAZA/JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA–AP) Palestiinalainen äärijärjestö Hamas torjui tiistaina tiedot siitä, että järjestö olisi eräin ehdoin valmis tulitaukoon Israelin kanssa. Bushin lempisuunnitelma öljyja kaasuporauksien aloittamisesta Alaskan luonnonsuojelualueilla jäänee pelkäksi haaveeksi. Takaisku tupakkateollisuudelle Yhdysvalloissa WASHINGTON (STT) Yhdysvallat lähettää keskustiedustelupalvelu CIA:n johtaja George Tenetin lähi-itään. Amerikkalaisten mukaan palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin vaatimus väkivallan lopettamisesta on rohkaiseva merkki, ja samalla vaadittiin Israelia pidättäytymään tulituksesta. Jos Sharon lopettaa israelilaisten sotilaalliset hyökkäykset palestiinalaisalueilla, Israelissa ei tehdä lisää itsemurhaiskuja, lehtisessä luvattiin. Jotkut ihmiset olettivat, että hän käyttäytyisi valtionpäämiehen tavoin, mutta hän käyttäytyykin kuin terroristien ja murhaajien johtaja, Sharon uhosi venäläisen NTVtv:n haastattelussa, josta osia näytettiin myös Israelin tv:ssä. Ulkopoliittiset päättäjät olivatkin koolla maanantaina Valkoisessa talossa pohtimassa lähi-idän tilannetta ja mahdollisia toimia. Oikeuden päätös ei ollut kuitenkaan täydellinen voitto syyttäjäpuolelle, sillä valamiehistön mukaan vakuutusyhtiöt eivät pystyneet todistamaan tupakkavalmistajien syyllistyneen mm. Demokraattien uskotaankin keskittyvän erityisesti Bushin kiistanalaiseen energiaohjelmaan, joka nojaa sekä hiilen että öljyn käytön lisäämiseen. Demokraatit ovatkin luonnostelemassa omaa energialakipakettiaan, joka keskittyy huomattavasti enemmän energiansäästöön. Senaatin hallinta tuo demokraateille mahdollisuuden taistella uuden presidentti George W. Brittiläinen yleisradioyhtiö BBC kertoi puolestaan, että Hamasin lisäksi myös toinen palestiinalainen äärijärjestö, Islamilainen Jihad, olisi valmis tulitaukoon tietyin ehdoin. Valta vaihtui virallisesti Republikaanit menettivät Yhdysvaltain senaatissa WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentin George W. Bushin hallinto pohti maanantaina Lähi-idän tilannetta. Israelin joukot ovat surmanneet yli 30 palestiinalaisaktivistia viime syyskuun jälkeen tehdyissä iskuissa. Bushin hallintoa on painostettu osallistumaan enemmän alueen ongelmien ratkaisuun. Sadat palomiehet ja seitsemän sammutustöihin käytettyä lentokonetta pysyivät kuitenkin hälytysvalmiudessa. Vain kaksi viimeisistä yhdeksästä presidentistä on saanut virkansa tässä vaiheessa näin alhaisen hyväksynnän: Gerald Ford ja Bushin edeltäjä Bill Clinton. Tenet lähtee matkaan välittömästi ja hän on alueella jo keskiviikkona. Oppositio kieltäytyi Selvityskomission työ kärsi kuitenkin heti alkuunsa takaiskun, kun kolmijäseniseen komissioon nimitetty kommunisteja edustava oppositiojohtaja Madhav Kumar Nepal kieltäytyi osallistumasta komission työhön. Hamasin tiedottaja Abdel Aziz Rantisi kiisti tiistaina, että lehtinen olisi Hamasin laatima. Hyökkäämme israelilaisia vastaan kaikkialla kaikin tavoin, julisti korkeaarvoinen Hamas-virkailija Mahmoud Al-Zahar. Tietoja siviiliuhreista ei ole. Tulipalo sai alkunsa Sikaminosin kaupungista ja levisi voimakkaiden tuulien mukana nopeasti kohti Oropoun lomaaluetta, joka sijaitsee rannikolla noin 60 kilometriä Ateenasta pohjoiseen. Vermontin osavaltiota edustavan senaattori James Jeffordsin loikka ulos republikaanipuolueesta astui voimaan keskiviikkoaamuna, ja samalla tasainen 50–50 voimasuhde keikahti niukkaakin niukemmaksi 50–49 tilanteeksi demokraattien hyväksi. Olemme istuneet täällä viisi tuntia odottamassa, kertoi lentokentällä odottava amerikkalainen Stephen Blythe. Myös kahden muun ammuskelussa vammoja saaneen kuningasperheen jäsenen tila on radion mukaan parempi. Kommunistipuolueen lausunnon mukaan tutkimuskomission perustaminen ei ollut perustuslain mukaista, koska aloitteen tekijänä olisi pitänyt olla pääministeri eikä kuningas. Niiden mukaan on silti merkittävää, että nyt ensimmäistä kertaa määrättiin korvauksia ns. Senaatti on nyt demokraattien käsissä ensimmäisen kerran kuuteen vuoteen. Gazassa tiistaina levitetyn lehtisen mukaan Hamas ja Jihad haluavat vain antaa Israelin pääministerille Ariel Sharonille hieman aikaa osoittaa, että hän tarkoittaa täyttä totta parin viikon takaisella tulitaukoilmoituksellaan. Oppositiojohtajan vetäytyminen komissiosta merkitsee tarkkailijoiden mukaan sitä, että selvityksen valmistuminen lykkääntyy. Bushin kannatus hupenee WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain suuret tupakkayhtiöt on tuomittu korvauksiin New Yorkissa. Al-Zaharin mukaan Hamasin ja Fatahin julkilausuma perustui väärinkäsitykseen, jonka syynä olivat yhteydenpito-ongelmat Hamasin poliittisen ja sotilaallisen siiven välillä. Philip Morris -yhtiö olikin sitä mieltä, että päätös oli itse asiassa voitto tupakkateollisuudelle, kun valtaosa syytteistä jäi todistamatta. Vakuutusyhtiöt olivat pettyneitä päätökseen. Ensimmäinen ulkonaliikkumiskielto julistettiin maanantai-iltana sen jälkeen, kun kuningashuoneen joukkosurmasta raivostuneet kansalaiset marssivat kaduille osoittamaan mieltään ja vaatimaan selitystä perjantaiselle verilöylylle. Israelin armeija ei ilmoituksensa mukaan tiedä mitään Tulkaremin välikohtauksesta. Perjantaina sattuneessa ammuskelussa sai surmansa Nepalin kuningas sekä yhdeksän muuta kuningashuoneen jäsentä. Bushin ohjelmaa ja nimityksiä vastaan. Hänen mukaansa taistelu jatkuu niin Israelissa kuin palestiinalaisalueillakin. Israelin mukaan iskut ovat kohdistuneet aktivisteihin, jotka ovat sekaantuneet hyökkäyksiin Israelia vastaan. petoksiin. Palestiinalaislähteet syyttivät Israelia murhayrityksestä Bardaweelia vastaan. Presidentin veroleikkaukset sen sijaan saivat vastaajien hyväksynnän, samoin ulkopolitiikan hoito. Oikeuden maanantaisen päätöksen mukaan yhtiöt ovat syyllistyneet vilpilliseen liiketoimintaan ja niille määrättiin 17,8 miljoonan dollarin eli 123 miljoonan markan korvaukset. Hamas on ilmoittautunut Tel Avivin ranta-alueella perjantaina tehdyn verisen iskun tekijäksi. – Hivin luonteenpiirre on, että taudin kehittyminen on hidasta tartunnan saamisen jälkeen, hän muistutti. Maanantain ja tiistain välisen yön aikana rajut taistelut levisivät kahteen afgaanimaakuntaan. Valkoisessa talossa pidetyssä tapaamisessa mietittiin, miten voitaisiin varmistaa tulitauon pitäminen. Yhdysvallat rohkaisee Lähi-idän tulitaukoon JERUSALEM/BERLIINI (STT–REUTERS–AFP) Israelin pääministeri Ariel Sharon kutsui tiistaina palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia "murhaajaksi ja sairaalloiseksi valehtelijaksi". Sen sijaan taistelu Israelin miehitystä vastaan jatkuu Itä-Jerusalemissa, Gazan kaistalla ja Länsirannalla. Tiistaina tuli kuluneeksi 20 vuotta ensimmäisen aidstapauksen löytymisestä. Taistelut Taloqanin kaupungin lähistöllä sijaitsevasta Chalin alueesta alkoivat perjantaina ja jatkuivat maanantaina viikonlopun tauon jälkeen. YK:n mukaan aids on kautta aikain tuhoisin epidemia maailmassa ja nyt on aika toimia, jotta se saataisiin kuriin. Hänen on vielä tehtävä melkoinen määrä erilaisia nimityksiä ja uusi tilanne saattaa venyttää hallinnon lopullista kokoonpanoa kuukausia. Metsäpalon reitillä olevien kylien asukkaita jouduttiin väliaikaisesti evakuoimaan. Aids tappanut 22 miljoonaa KABUL (STT–AFP–REUTERS) Afganistanin opposition joukot ovat valloittaneet maan keskiosassa Bamiyan maakunnassa sijaitsevan strategisesti tärkeän Yakawlangin kaupungin maata hallitsevalta Taleban-liikkeeltä, oppositiolähteet kertoivat tiistaina. Nepalin radio kertoi tiistaina, että verilöylyssä haavoittuneiden kuningas Gyanendran vaimon ja sisaren tila oli parantunut. Boucher vaati kuitenkin lisää ponnisteluja ja väkivallan lientymistä, jotta tulitauko saataisiin kestäväksi. Sitä vastusti 58 prosenttia vastaajista ja vain 37 prosenttia hyväksyi sen. Aiemmin heitä oli 32 prosenttia. Kathmanduun julistettu ulkonaliikkumiskielto on pakottanut sadat turistit jäämään Nepaliin. Presidentti George W. 2001 Ulkomaat 9 Parannamme rataa lauantaina 9.6.2001 seuraavat matkustajajunat korvataan linja-autoilla Oulu-Ii-Oulu välillä: Oulu-Ii Ii-Oulu P601 Oulu klo 09.55 P54 Iistä klo 11.50 P973 Oulu klo 14.20 P974 Iistä klo 15.08 P51 Oulu klo 17.45 P602 Iistä klo 18.35 Valitamme poikkeusjärjestelystä aiheutuvia hankaluuksia. Kuva: Lelhtikuva/Reuters KATHMANDU (STT–AFP–REUTERS) Nepalin pääkaupunkiin Kathmanduun julistettiin tiistaina jälleen ulkonaliikkumiskielto levottomuuksien ehkäisemiseksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Tenetin on määrä auttaa palestiinalaisten ja Israelin välisissä turvallisuusneuvotteluissa. Eneergiaohjelma vaarassa Loikka oli isku vasten presidentti Bushin kasvoja, sillä se osoitti selvästi, kuinka tympääntyneitä maltilliset republikaanit ovat Bushin konservatiivisiin linjanvetoihin. Kahdenkymmenen ensimmäisen vuoden aikana kaikkiaan 58 miljoonaa ihmistä on saanut hi-viruksen ja 22 miljoonaa kuollut aidsiin. – Olemme nähneet lausuntoja, jotka ovat rohkaisevia
Aarre kuoli samaan aikaan kun jatkosota alkoi 26. Vaikka urheilussa ja muilla veikkausvoittovaroilla tuetuilla elämänalueilla on jo pitkään vallinnut sukupuolinen tasa-arvo, itse yhtiö on jostain syystä jäänyt pitkälti miesten hallinnoimaksi. Kyse ei ole niinkään osallistumisesta EU:n puolustusulottuvuuden muotoiluun se kuuluu presidentille, valtioneuvostolle ja eduskunnalle vaan sen sovittamisesta käytäntöön. Kuukauden mittainen jakso tosin on liian lyhyt aika kestävien johtopäätösten pohjaksi. Lääkärilakon sovittelussa on juuri nyt käsillä kulminaatiopiste. Vaikeudet eivät kuitenkaan ole mitenkään tuntemattomia Veikkauksen yli 60 vuoden historiassa. Tietysti ehtona on kuitenkin se sama suuri jos kuin muillakin: jos Yhdysvaltain kasvukäyrä lähtee ylöspäin. Järjestöjen ja valtion välisen jännitteen takia yhtiön johto alkoi jo 1950-luvulla rakentaa suhteita poliitikkoihin ja tiedotusvälineisiin. Kun pidetään kädestä, kuunnellaan vaivaloista hengitystä, juotetaan, käännetään ja silitetään, samalla muistetaan. Tavallaan tämä ristiriita on jo sisäänrakennettuna yhtiössä itsessään. Vaikka Lipponen ei täsmentänyt elvytyskeinojaan, puhe viitannee uusien verohelpotusten mahdollisuuteen. Siinä missä, jostakin kumman syystä yleensä öisin, valvotaan synnytysosastoilla onnellista yhdessäoloa, sairashuoneissa valvotaan luopumista, tuskaa ja kipuakin. Todellisuudessa Ahvenanmaalta ei ole yhtiön kassaan tullut koskaan edes suolarahoja. Lisäksi ensimmäistä kertaa on jouduttu tosissaan kamppailuun ulkomaista kilpailua vastaan. Samalla ihmisten usko tulevaisuuteen säilyy ja kotimaiselle kysynnälle on sekä psykologista että markoin mitattavaa pohjaa. 1941. Alentuneissakin ennusteissa on silti suomalaisten kannalta lohdullinen piirre. Joku valvoo yksinäisyyttään, toinen lähimmäisyyttään, kolmas ammattimaisuuttaan, neljäs onnellisuuttaan ja viides vaikka ikävyyttään. Jos Yhdysvaltain odotettu käänne jää koronja veronalennuksista huolimatta tulematta, kaikki Suomenkin taloutta arvioivat raportit saa kirjoittaa jo syksyllä uusiksi. Etkä niin väsynyt. Jos kansalaisille muodostuu sellaisia käsityksiä, että koko maata ei aiotakaan puolustaa, että tekniset sotavarusteet ovat puolustustoimessa paljon arvokkaampia kuin miehet tai että kansainvälinen toiminta on tärkeintä Suomen puolustamista, ollaan huonolla tiellä. Jo ensimmäinen toimitusjohtaja Tauno Aarre kavalsi itselleen varoja käyttäen hyväksi yhtiön nimeä keväällä 1941. Huomenna voi tulla jo toinen, joka iskee sitä korvalle. s KARJALAINEN toteaa, että puolustusvoimain komentajaksi noussut Juhani Kaskeala antaa kasvot uudelle puolustuspolitiikalle. Tätä yhtiön johto perusteli vakuutusmaksujen säästöllä. Pelaajien voitot jäivät vastaavasti liian pieniksi. Viime aikoina on kuitenkin epäilty, että yhtiö tosiasiallisesti jakaa rahaa liian avokätisesti yli omien markkinointija mainostarpeidensa. s KANSAN UUTISET summaa puolustusselonteon voittoja ja tappioita. Ehkä merkillisimpänä sotkuna voidaan pitää sitä, kun Veikkaus tilitti voitoistaan 10 prosenttia liikaa arpajaisveroa 1970-luvun alusta aina vuoteen 1986. Pelirahaa virtasi pois Suomesta, ja mikä pahinta, perivihollisen Ruotsin urheilun tukemiseen. Y hdysvaltain talouskehitys on saanut suomalaisetkin arvioitsijat varovaisiksi. Jotkut tai joku laji lopettaa, toiset aloittavat. Jos niin käy, varsinaiselle taantumalle tulee kiire ehtiä Suomeen. Miksipä ei juuri onnelliseksi vuodenajaksi koettu kesä olisi valvomisen aikaa. Etlakin laskee bruttokansantuotteen kasvun hidastuvan tänä vuonna, mutta vain 3,8 prosenttiin. Ennustaja toisensa jälkeen on alentanut kasvuodotuksiaan. Erityisen rajusti supistui se ala, joka on tähän saakka pitänyt muhkeita kasvulukuja yllä eli sähkötekninen teollisuus. Järjestöt halusivat omat edunvalvojansa yhtiön sisälle poliitikkojen tekemien päätösten vastapainoksi. Lääkärilakko ei pääty ilman lisärahaa, mutta vielä olennaisempaa olisi, että hallitus lupaisi terveydenhuoltoon jollakin aikataululla samantapaisen perustason korotuksen kuin esimerkiksi puolustusmenoihin. Sellainen kun olisi kohtuullinen ilman lääkärilakkoa tai puolustusbudjetin tarkistustakin. Tehtaissa, sairaaloissa, järjestyksenpidossa, teillä, merillä on pakko ainakin nykyjärjestelmässä tehdä yölläkin töitä. Kunnes aamu valkenee ja yhdistää kahta päivää kuin ei yötä koskaan olisi ollutkaan. Tähän suuntaan kehitystä ohjaavat myös EUsuositukset, joissa patistellaan erityisesti matalapalkka-alojen verokevennyksiin. Rohkaisevien asioiden puolelle kuuluu myös valtiontalouden pelivara. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström EEVA INKERI KLUUKERI Uhkapeliyhtiö ottanut runsaasti riskejä myös omassa toiminnassaan. Etenkin alkuvuosina asiamiehet pitivät veikkaajilta saamansa rahat ja toivoivat, ettei voittoja osuisi heidän vastaanottamiinsa kuponkeihin. Poliitikot varmistivat määräysvaltaansa yhtiössä vuonna 1975, kun Veikkaus siirtyi kokonaan valtion omistukseen. Molempien osapuolten olisikin syytä hakea luovasti ja ennakkoluulottomasti uusia kompromisseja. Ilman sitä määrärahat olisivat nousseet jo ensi vuonna 10,8 miljardiin eli 600 miljoonaa enemmän kuin nyt nousevat. Vaikka ennustuspelit ovat jääneet aina vain sivummalle, yhtiön tarkoituksena on säilynyt varojen hankinta suomalaiselle liikunnalle, kulttuurille ja vapaalle kansansivistykselle. Asia hautautui lopulta oikeussalien syövereihin. Eräs hallituksen jäsen esitti pöytäkirjassa eriävän mielipiteensä siitä, että yhtiöön otettiin naimisissa olevia naisia. Käytännössä Etlan optimistinen ennuste tarkoittaisi toteutuessaan sitä, että Suomi pääsee kansainvälisestä notkahduksesta kuin koira veräjästä. Ja varmasti uusia ihmisiä. Arto Hietalahti Etla uskoo kasvuun Ennustepäällikkö Pasi Sorjonen esittelemässä Etlan vahvaa talouskasvua lupaavaa arviota. Talouskasvu on joka tapauksessa hiipumassa koko euroalueella. Velkojat kuitenkin pyrkivät saamaan Veikkauksen vastuuseen toimitusjohtajansa tekosista, mitä yhtiö tietysti vastusti. Johtajat järjestöjen ja valtion ristipaineessa Veikkaus sallittiin aikanaan siksi, ettei se ole uhkapeliä, vaan urheilutietoon perustuvaa ennustamista. Suomessa esimerkiksi valtiovarainministeriö näkee kansainvälisen talouden tilan selvästi heikompana kuin Etla. Sellaisia tarkoitusperiä ei puolustusvoimilla ole. Veikkaus perustettiin urheilumiesten aloitteesta. 6. Professori Heikki Ylikangas toteaakin suoraan yhtiön omassa historiikissa, ettei Veikkauksen menestystä ja menestymättömyyttä voi johtaa toimitusjohtajien tarmokkuudesta tai passiivisuudesta. Sukupuolten välinen tasa-arvo oli koetuksella Veikkauksessa ensimmäisiä työntekijöitä palkattaessa. Parhaimmillaan asiamiehiä oli yli 10 000. Pääministeri Paavo Lipponen onkin jo vilauttanut mahdollisuutta löysätä valtion rahahanoja kotimaisen kulutuksen ylläpitämiseksi. Kimmo Kontio Kirjoittaja on historiantutkija. Muistellaan kuvina, ääninä ja hajuina kuinka yhdessä koettu sitoo kaksi elämää. Loton menestystarina on kasvattanut runsaasti veikkausvoittovaroja. Kummallista olisi, ellei se tuntuisi myös Suomessa. Ensi vuonna kasvun pitäisi olla Etlan laskelmien mukaan taas selvästi yli neljä prosenttia. Vastustus tuntuu kummalliselta, koska työvoimasta oli välirauhan aikana muutenkin pulaa. Suurimman osan naisista otaksuttiin antautuvan muutaman palvelusvuoden jälkeen kodinhoitoon. Toimenpide oli enemmän mielenosoituksellinen. Ennen atk:ta suuritöinen ja tarkkuutta vaativa kuponkien tarkistaminen oli yksinomaan naisten työtä. Onnelliset valvovat usein yhdessä, samoin onnettomat. Kuin lapsuuden kesissä, jolloin omalla mäellä ja pelloilla oli aina lämmin, lapsella harakanvarpaat, äidillä essu edessä ja isällä ruskeat, suonikkaat käsivarret. Tällaisen näkymän toteutuminen ei olisi suurta sukua vaikeille ajoille. Vaikka valtio tukee Veikkausta kiistassa, rajattomien tiedonsiirtoyhteyksien maailmassa voi olla vaikea estää millään ulkoisilla rajoituksilla ihmisten pelaamista. Voittajana voi pitää itseään myös Vasemmistoliitto, joka harasi sitkeimmin vastaan äärärahojen korotusta ja taisteluhelikoptereita. Mutta ei enää koskaan samoja. Naiset ovat kuitenkin ehkä tehneet tärkeimmän päivätyön yhtiön alkuvuosikymmeninä. Se onkin oikea lähtökohta, jos palkkaveroja ylipäätään kyetään alentamaan. Voi katsoa kuinka valoisa kevätilta hyvin hitaasti tummuu, ei koskaan kuitenkaan pimeyteen saakka. Yössä on hieman samaa kuin jossakin juhlassa, jossa kaikki korostuu ja kertaantuu. Milloinkaan et ole niin yksinäinen, et niin ahdistunut, et niin onnellinen, et niin haikea, et niin peloissasi. Kaskealan tehtävänä on saattaa päätökseen se murrosvaihe, joka Hägglundin vuonna 1994 alkaneella komentajakaudella alkoi. Korkein hallinto-oikeus vapautti Veikkaus Oy:n yli 100 miljoonan markan jälkiveroista 1970-luvulla. Lintujen äänet eivät oikeastaan kuole lainkaan. Vastavetona Veikkaus lopetti noin vuosi sitten myyntinsä Ahvenanmaalla. Ja yöt olivatkin vain sitä varten, että sitoivat elämäksi kaikki päivät, jotka eivät koskaan tuntuneet loppuvan. Ja nykyisin yhä useammin puhelimella, tekstiviestillä, tietokoneen äärestä. Yhtiö kustansi henkilökunnalleen ajankohtaan nähden modernisti eläkevakuutuksen vuonna 1949. Sodan alla Suomesta pelattiin kirjeitse Ruotsissa vuonna 1934 käynnistynyttä veikkausta. Ja juuri siinä on niiden ainutlaatuisuus, sillä siitä eivät asiat enää koskaan miksikään muutu. Jos lakko ei lopu tähän sovitteluyritykseen, se jatkuu kesän yli lomien takia. Yö voi yhdistää 10 Keskiviikkona 6.6. Teollisuustuotanto kääntyi huhtikuussa yllättävän selvään laskuun. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O y Veikkaus Ab on ollut viime aikoina ahtaalla, vaikka yhtiön toiminta ja liikevoitto ovatkin kasvaneet tasaisesti. Miten usva kietoutuu ikkunan takana mäntyjen runkojen ympärille kuin hyväillen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Mutta myös yhteyttä. s SUOMENMAA pohtii, kestääkö maanpuolustushenki, kun puolustusvoimien ympärillä lainehtii hämmentävä keskustelu. Tällaiset käsitykset varmasti kiistetään. Vilppejä ja epäselvyyksiä riittänyt Ennen on line -pelejä laaja asiamiesverkosto varmisti suomalaisten pelihimon tyydyttämisen. Toiset näkyvät – tosin Suomessa yhä harvemmin – syntyvyystilastoissa, toiset ruumishuoneella. Niin kauan kuin työttömyys alenee, kehitys menee hyvään suuntaan. Meille luvattu hidastuva kasvu on edelleen selvästi ripeämpää kuin muiden euromaiden kehitys. Joskus kohdataankin, kadulla, käytävällä, taukohuoneessa, metsätaipaleella. M oni ihminen valvoo öisin. Mutta kulunut sanonta yhteiskunnan rattaiden pyörimisestä on yhä totta. Epäselvyyksiä on riittänyt pääkonttorissakin, ja pelaajat ovat olleet usein tyytymättömiä joko asiasta tai tahallaan. Siksi se päätyy myös varovaisempiin kasvuodotuksiin. Toiset tekevät sitä vapaaehtoisesti, yksin tai yhdessä, toiset maailman vanhimpien yötyöläisten eli paimenten perinnettä jatkaen pakosta. Jossakin kävelee toinen postinkantaja, työskentelee paperityöläinen, ajaa rekkakuski, kääntää hoitaja. Ylivoimaisesti suurin kohu on tietenkin noussut toimitusjohtaja Matti Ahteen potkuista. Veikkaus tuomittiin syypääksi vahinkoon, ja yhtiö maksoikin liikaa perityt verot takaisin voittajille. Suurin voitto oli kuitenkin se, että vastahanka pakotti pääministerin ja muut keskustelun osapuolet puhumaan asioista oikeilla nimillä. Mitkään muut kaksi elämää eivät voisi yhdessä muodostaa samoja muistoja. Vaikka pesäpalloilijat olivat vastaajina sopupelikäräjillä, yhtä lailla epäilyksiä on heitetty yhtiön omaan taitamattomaan toimintaan. Ahvenanmaan internet-pelit uhkaavat Veikkausta Oikeastaan koko veikkaus alkoi ulkomaisen kilpailun paineesta. Talousennusteissakin saadaan eteen hyvin erilaisia näkymiä, jos ennustajien lähtökohtaoletukset poikkeavat toisistaan. Muistakin puolustuksen suurista linjoista keskustellaan nyt enemmän kuin ehkä koskaan sotien jälkeen. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Veikkauksen historiassa epäselvyyksiä s HELSINGIN SANOMAT kiirehtii sopua ennätyspitkään lääkärilakkoon. Bingolotto-peliä aloitettaessa asia huomattiin, ja käräjiä käytiin vuoteen 1990 asti. Veikkausta taas määräävät viime kädessä täysin toiset tekijät. Vakuutuksen piiriin pääsi vasta viisi vuotta jatkuneesta työsuhteesta tavanomaisten kahden vuoden asemesta. Työllisyyskehitys on hyvä käytännön talousmittari. Siitä kumpi enemmän oikeassa tai väärässä saadaan viitteitä lähikuukausina. Erään runsaasti huomiota herättäneen oikeudenkäynnin jälkeen niin henkilökunnan kuin asiakkaidenkin tekemät pikkuvilpit on yritetty hoitaa vaivihkaa poissa julkisuudesta. Veikkauksen omat organisaatiotutkimukset ovat osoittaneet, että yhtiön toiminnan kannalta tehokkain olisi tiivis ja selkeä johto. Mutta ei voi mitään sille, että sekavasta keskustelusta saattaa tällaisia mielikuvia jäädä. Hiihtoliiton puheenjohtajanakin aiemmin toiminut Aarre yritti peitellä väärinkäytöksiään vedoten samanaikaiseen liikekannallepanoon. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen tuore kasvuennuste poikkeaa selvästi viime aikojen pessimistisistä arvioista. Nyt puhutaan sentään jo avoimesti maavoimien pääaselajista eikä saattokoptereista, joiden nimellä taistelukopterit yritettiin salakuljettaa osaksi puolustusjärjestelmää. Joukkoon mahtui tietysti monenlaisia ihmisiä. Talousuutisten tulva on nykyisin kuitenkin sellainen, että yksi uutinen elää yhden päivän. On kuitenkin hieman helpompaa valvoa samaa unta, vaikkakaan ei yhdessä. Suomessakin on saatu jo joitakin näyttöjä heikommasta kehityksestä. Erotus on enemmän kuin surullisen kuuluisa köyhyyspaketti (530 Mmk). Toimitusjohtajat heijastelivat aina omaa aikaansa, taustaansa ja ympäristöään. Selvitykset unohdettiin arkistoihin, ja johtajien vakansseja vain lisättiin. Työnantajana Veikkaus ei ole koskaan kitsastellut eduista. Loton menestystarina kasvatti veikkausvoittovaroja, mutta samalla urheilun ohella aina vain laajempi osa kansalaistoiminnasta muuttui yhä riippuvaisemmaksi kansan pelihimosta. Ahvenanmaalainen PAF pyrkii kaappaamaan mannermaan asukkaiden rahoja itselleen internet-peleillään. Mutta seuraukset ovat vain erilaiset. Ennustaja toisensa jälkeen sitä paitsi olettaa, että Yhdysvaltain taloudessa tapahtuu käänne parempaan kuluvan vuoden lopulla tai ensi vuoden alussa. Tapahtuipa mitä tahansa: tulipa onnellisia päiviä, onnettomia öitä, kuumia kesiä tai uusia talvia. Yhtiönäkin Veikkaus on kärhämöinyt erityisesti verotuksesta, jolloin rahasummatkin ovat jo olleet täysin toisensuuruisia. Nyt länsi on taas kääntynyt uhkaavaksi ilmansuunnaksi. Yhä useammat asiantuntijat ovat kohtalaisen vakuuttuneita siitä, että amerikkalaiset ongelmat säteilevät Eurooppaan ja Suomeen saakka. Niin on alkanut käydäkin
Ravintola-asiakkaiden mielipiteitä ei ole lehdissä näkynyt, mikä olikin hyvä syy tarttua kynään. Saksassa, jonka tunnen hyvin sattuneesta syystä, keskustellaan leppoisasti tällaisten asioiden ääressä, ehkä vähän odotellaan ja naureskellaan. Vasikkasaari sijaitsee meren läheisyydessä, erittäin kauniilla paikalla. AlpoYlitalo alpo.ylitalo@co.inet.fi KOKKOLA Hallituksen äänitorvia. Ikäänkuin tämä instituutio toisi muka jotain parannusta vikoihin, joita ei ole, tai joita tavallinen olavihatelan tapainen ei kaipaa. Eräs ravintola voisi rasvata ulko-oven saranansa. Siellä lapsija nuorisotoiminta on vireää, jonka takia siellä on tosi vähän työttömyyttä, ja lapsiperheitä muuttaa Kempeleeseen (27.5.2001 Sunnuntai raportissa nimetty Kempeleen kunta lapsirakkaimmaksi). lastenhoitoon, koulutoimeen sekä nuorisotoimeen. Kempeleessä ovat päättäjät havainneet myös hyväksi ns. Tohitteko ottaa Kempeleestä mallia. Eikö olisi Kaustisenkin aika kehittyä tähän suuntaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kaksisuuntaista ohjelmatoimintaa tavallinen katsoja ei kaipaa." Kun ammattilaisenkin suusta tulee esiin tällaisia mielipiteitä, olisiko sittenkin joidenkin ajatukset, suunnitelmat ja toimeenpanot olleet yliampuvia ja joutavia tarpeettomuuksia. Jos joku käytännöllisempi pappi saarnasi kuulijoilleen uudenaikaisemmasta taloudenhoidosta, neuvoi suoviljelystä, perunanistutusta ja porsasten hoitoa, se oli jumalaton pappi. Viime perjantain teksti-tv:n sivulla 111 kerrottiin Suomen joutuvan korvaamaan eräälle naiselle 150.000 markkaa ja hänen puolisolleen 6.000 markkaa EU:n ihmisoikeustuomioistuimen tuomion perusteella. Kunnon tie ja markkinointi voisi tuoda Trullevin niemelle yritteliäisyyttä ja ehkäpä Kokkolalle tärkeitä työpaikkoja. Portsarit ovat kyllä hyviä tämän kaupungin ravintoloissa, se täytyy sanoa isolla H:lla. Kokkolan kaupungin tiemaksujen osuus on 30 %. Onko kaupungin osuus riittävä kun sitä vertaa huvila-asukkaiden maksuihin. Kokkolan kaupunki omistaa niemen ja perii ainakin kohtuullista vuokraa ja kiinteistöveroa huvila-asukkailta. Nyt on sitten pelko suuri Kokkolassakin, että tuleva opetusravintola vääristää kilpailua ja tulee tuottamaan suuria tappioita, kun se tulee sijaitsemaan vielä hyvällä paikallakin. – Kyllä minulla on sellainen kanta, että muovia pitäisi vähentää, mutta se on kyllä kestävämpi. Mitään joustamista, puhumattakaan huumorista, ei ilmene. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jännittävää asiassa on mielestäni se, että innoittaako opetusravintolahanke toteutuessaan kapakoitsijoita kehittämään ravintoloidensa palvelutasoa yleensä. Mutta yksi asia eikä vähäisin on Trullevin niemen läpi kulkeva päätie. Älä missään nimessä lankea salakavalien juonien vietäväksi, koska juuri keskusta on se puolue, joka nyt uskottelee vähävaraisille auttavansa heitä, jos siitä tulee (toivottomasti ei tule) päähallituspuolue eduskuntavaalien jälkeen. Mainio paikka järjestää erilaisia tilaisuuksia, kuten häitä, syntymäpäiviä, kurssitoimintaa sekä muita yksityistilaisuuksia. Hallitus ja sen kabinetit tietävät varmasti, että selkeätkään tapaukset, joissa kansalaisen oikeuksia on loukattu, eivät välity lukijoiden tietoisuuteen. Näin on ollut sivu koko historian, eikä ihminen ole mitään oppinut vuosisadoissa. Itse haluan toivottaa nimensä uudistavalle puolueelle onnea ja menestystä Santeri Alkion 1906 kirjoittamin sanoin (kootut teokset XII, s. Ei, tärkeintä on, että esillä on P-kiekko, joka kertoo ajan. Ja minä sain sakot juuri Mannerheiminaukiolla, jonka ääressä on turistineuvontakin. Frans Puumala, KOKKOLA – Muovi. Kesäkaudella tiellä on vilkas liikenne. 2001 Gallup Millaista kauppakassia käytät. Florian Schmidt LOIMAA Pitää olla P-kiekko!! Sukeltaessamme yhä syvemmälle tietoyhteiskunnan syövereihin, tulee mieleen, että onko ihmisellä edes edellytyksiä sulattaa tuota kaikkea. Sillä pidetään totuuden vastaisesti yllä Suomen oikeusvaltiomainetta. Ikävä vaan, ettei heitä tarvita monessakaan ravintolassa. Saatuani siitä huolimatta sakon tajusinkin, että ei riitäkään saapumisajankohdan kertominen. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kansanedustajien keskuudessa tehtiin mielipidemittaus. Miten Isokirja kertookaan rikkaista ryöväreistä. Mitenkäs ne tarkat skotit tapaavatkaan sanoa: "if it ain´t broke, don´t fix it" eli "hyvin toimivaa konetta ei kannata turhan päiten korjailla." Eläkepäiviään viettävä tv-guru, Aarre Elo, jolle ovat tuttuja linssin molemmat puolet, kirjoittaa Kelan sanomien kolumnissaan (n:o 2) "Koko digin tarve tarkoittanee tietokoneen tapaista aparaattia, jonka annin nähdäkseen katsojan on hankittava tuhansien markkojen arvoinen lisälaite tai tykkänään uusi tv. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Olavi Hatela KOKKOLA Onko digi-tv sittenkään välttämätön. Ei riitä, että tielle ajetaan kesäisin muutama kuorma soraa ja kivimursketta ja lanataan muutaman kerran kesässä. Tie on yleensä keväisin erittäin surkeassa kunnossa. Muovikassi on kestävämpi, käy roskapussina hyvin. Se on erinomainen paikka järjestää jumalanpalveluksia, hautajaistilaisuia, häitä, koulutustilaisuuksia sekä erilaista leiritoimintaa. Heikkokuntoiselta pyörämieheltä jää keväällä matka tekemättä. Onpa saanut melkoista kalabaliikkia aikaan lehdissä tuo opetusravintolahanke. Lappuliisa ehdotti vielä, että minun olisi pitänyt hakea kolikoita, jotta olisin voinut pysäköidä mittarin eteen. Timo Leppänen, KIVIJÄRVI – Mieluummin paperista, mutta joskus muovista, jos niitä on helpommin saatavissa. Kirsti Laajala, KOKKOLA – Minulla on melkein aina oma kori, mutta nyt lisäksi muovikassi. Eikä se, että on ystävällinen, käyttää järkeä ja suhteellisuudentajua ainakaan vähennä sen kummemmmin Kokkolan matkailuimagoa kuin lappuliisankaan arvovaltaa. Pienistä asioista on asiakkaan viihtyvyys ravintolassa usein kiinni. Hallitus ja kansanedustajat pääsevät varmasti taivaaseen, missä saa koko ajan viedä puutteenalaisilta. Ainakin juuri nyt tuntuvan alan markkinat olevan sekalaisin ja pahenevan alan laman kourissa. 60): ”Kansalle saarnattiin yksipuolisesti ennen: ’Hankkikaa ensin jumalanvaltakunta, niin kaikki muukin teille annetaan.’ Samalla opetettiin, että jumalanvaltakuntaan tullaan vasta kuoleman jälkeen. Tuolloin juuri vähävaraisia ihmisiä kyykytti keskustajohtoinen porvarihallitus. Eli annoin juuri sen tiedon, joka kiekon tulisi kertoa. Verneri KOKKOLA Jos jotain jää... Vastaajia oli 41. Trullevin tie tarvitsisi perusteellisen kunnostuksen. Tämä käytännölliseltä kannalta viisaammille niin edullinen ja yksinkertaisimmille niin epäedullinen maailmankäsitys tuuditteli kansan siihen uskoon, että tässä maassa vallitsee parhain yhteiskunnallinen ja taloudellinen maailmanjärjestys, sellaisenaan kuin Jumala itse on sen luonut ja tahtoo yhä edelleen jatkuvan.” Rauno Aro KUORTANE Kristilliset vahvasti vastuun tiellä Kunnon tie ja markkinointi voisi tuoda Trullevin niemelle yritteliäisyyttä ja ehkäpä Kokkolalle tärkeitä työpaikkoja, kirjoittaja sanoo. Kansa omisti tämän niin yksipuolisesti ja syvästi, että se pyrki jättämään järkevätkin maalliset askareet Jumalan haltuun. Kansa poistui kirkosta ja opettaja sai saarnata tyhjille seinille. Trullevin niemellä on lähes 300 huvilaa eli kesäasuntoa. Sillä pyrittiin selvittämään heidän käsityksensä Helsingin Sanomien suhtautumisesta hallituksen tiedonvälitykseen. Parasta mahdollista ja vieläpä ilmaista mainosta tulevalle ravintolalle. Pitävät sellaista meteliä kuin kissaa tapettaisiin. Jäädään kuulemma odottelemaan yrittäjien johtopäätöksiä ja toimenpiteitä. Uutisissa päätoimittaja Janne Virkkunen sanoi, että heidän sanottiin olleen Ahon hallituksen aikana hallituksen tiedottajia. Keskustalla on nyt valtava kiire ja hoppu muodostaa Suomeen porvarihallitusta. Lomakylä on aivan meren äärellä kauniilla paikalla. Trullevissa on hyvä kesäasukkaiden asua, kalastajien toimia, vieraiden viihtyä lomakylässä ja ihailla mahtavaa merinäkymää. K okkola on sijaintinsa puolesta merikaupunki, joka omistaa kauniin, arvokkaan 9 km pitkän kapean merelle pistävän niemen. Oikeushistorijoitsijat joutuvat joskus toteamaan, että harmaat sivut eivät ole entisen Neuvostoliiton yksinoikeus, vaan niiden käyttämistä joudutaan pohtimaan kirjoitettaessa Suomen historiaa. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa. Paperikassia en käytä, ne on kertakäyttöisiä. Maailmankiertäjä KOKKOLA Tervetuloa opetusravintola! Itseluottamus on valmistuneen tai ylioppilaan parasta pääomaa katsoi yli puolet eli 53,8 verkkopalvelun pikakysymyksen 39 vastaajasta. Kyllä maar, helposti löytyy, sanoi 29,3 % ja helpommin kuin talvella heilan tiesi löytyvän 26,8 prosenttia. Kerrotaan, että tämä arvokas niemi on kokonaisuutena yksityisen lahjoitus kaupungille. Jos näin on, niin toimittajaa ei voi todellakaan syyttää ruskeakielisyydestä. Suomen Ladulla on toimipiste Trullevissa, joka on etupäässä hiihtäjien mutta muidenkin kuntoilijoiden käytössä. Pitää palkata kriisinhallintajoukkoja, jotta paremmin pystyisi viemään niiltä, joilla enää on vain omiksi tarpeiksi. Usein on mukana kankainen lisäkassi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Niemellä toimii ympäri vuoden invalidien lomakylä, jossa on kymmenen majoitusmökkiä, anniskeluoikeuksin varustettu viihtyisä ravintola. Kun ei ole kunnon koneita, ei kapitalisti saa nukutuksi, kun pelkää kansannousua. Oikeusmurhan uhri ei saa ääntään kuuluviin mitään kautta. Hallintomme, johon jokaisen kansalaisen tulisi voida ehdottomasti luottaa, voi asettua puolustamaan käsittääkseni jopa rikoksen tehnyttä viranhaltijaa. pikkuparlamentin, joka oli valittu eri kouluista sekä nuorisosta. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi E-mailiin nimi. Kuva: Clas-Olav Slotte Sain edellisen kerran sakot vuonna 1985 Kokkolassa, aikaisemmassa kotikaupungissani, saapuessani lentokentältä vuokra-autolla. Kokkola-lehden päätoimittaja toi melko selkeästi 23.5..01 artikkelissaan julki ravintolayrittäjien kielteiset mielipiteet. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tapaus on merkittävä koko vapaan tiedottamisen, oikeusturvan ja valituskanavien löytymisen kannalta. Lehti ei näin ollen ole riippumaton, vapaa tiedottaja. Trullevin niemellä myös Kokkolan seurakunnalla on toimipisteensä. Tiina Kangas-Hynnilä ja Maija Känsäkangas, KOKKOLA – Oma kassi ja muovikassi. Menin pankista vaihtamaan valuuttaa eli Suomen rahaa, jotta minulla olisi ollut sitä saadakseni vaikkapa maan kolikoita mittareihin... Väliin tuntuukin, ettei ilman nuppinikkarilla käyntiä edes jaksa syventyä kaikkeen tarjottuun interaktiiviseen, kaksisuuntaiseen ohjelmaan, kun tällaiselle vanhalle jäärälle hyvinkin tuntuu riittävän välkehtivä musta-valkolaatikko tuttuine toiveiden tynnyreineen ja ilkamineen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. KAUSTINEN Hei, herää Kaustinen! Tieto ei ole olennaista, vaan se, miten se annetaan, kirjoittaa toteaa. Nokalle on rakennettu ensiluokkainen kalasatama, jossa on hyvät tilat kalankäsittelyyn sekä kalan jatkojalostukseen. Kannattaisiko virkamiesten selvittää asiaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kaikilla ajoneuvoilla ei pääse omin voimin tiestä läpi vaan saattaa tarvita vetoapua. Mia Puutio KOKKOLA (KP) Susanna Hellsten, KOKKOLA – Muovi. Lomakylässä on hyvä sauna, hyvä uimaranta ja talvella mahdollisuus avantouintiin. Kuva: Clas-Olav Slotte Sähköpostiin mukaan myös henkilötiedot. Hankkeen toteutumisesta moititaan kaupunginjohtajaa, niinkuin hän olisi yksin asiasta päättänyt. Olen kiertänyt monta maata Euroopassa, eikä jäykkyys ole yleisin piirre. Kansa oli kasvatettu sallimususkon tuudittelemana tyytymään kohtaloonsa, jota ei omalla voimallaan saanut yrittääkään parantaa. Seurakunta käyttää Vasikkasaarta erilaiseen toimintaansa. Kysyin, että minnekäs auto siksi aikaa. Toimittajien eettinen taso riittää varmasti uutisten aihevalinnoissa, mutta ylempää tulevat ohjeet ohjaavat, mitä uutisoidaan. Lisäksi kaupunki omistaa kalasataman ja kaksi yleistä uimarantaa. Kyllä tuli ihan sääliksi sinua senkin takia, että turvaudut juuri sellaiseen puolueeseen, joka 1991-1995 sai Suomen omilla toimillaan lähes konkurssin partaalle. Niemellä on yksityisille hyvät pienvenesatamat. Sain taas sakot. Kaupunki on rakentanut runkolinjat vesijohtoverkostolle ja sähkölinjalle Trullevin niemen nokkaan saakka. Hauskaa oli se, että Kokkola haluaa turisteja kaupunkiinsa. En osta joka kerta uutta. Ravintola-asiakkaita moititaan helposti huonosta käyttäytymisestä. Parantamista kyllä löytyy. Ei pappi saanut saarnata ’maallisista’. Puutteellinen ja valikoiva tiedonkulku on osa vallanpitäjän keinovalikoimista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. lyhyet Mediakritiikkiä keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Sakothan siitäkin olisi tullut, eikä varmasti siinäkään mikään selittely olisi riittänyt. Kun sitä hyvin pitää ja käärii kotona kasaan, niin sitten voi ottaa mukaan seuraavalla reissulla. Ole varuillasi ULLAVA Sääliksi käy! Olen huomanut, että Kaustinen satsaa vain ja ainoastaan “nykytaiteeseen” ja muuhun ei jääkään varaa Kaustisen kunta voisi ottaa mallia esimerkiksi Kempeleestä. jonka hintahaarukka liikkuu 10 000–20 000 markan välillä. Tulisikohan EU tukemaan hanketta. Olen luullut, että se on juuri se, mikä on olennaista. Suurella rahalla tehty remontti ei auta pätkääkään, jos perusasiat palvelussa eivät toimi. On sirkkelisahurin yhden käden sormilla laskettavissa ne paikat, joissa esimerkiksi tuhkakupit tyhjennetään ja pöydät siivotaan useammin kuin kerran illassa. Vasikkasaaressa on hyvä sauna ja uimaranta ja jonkin verran majoitustilaa. Ensin pitää olla kunnon sotakoneet ja jos jotain jää, sitten vasta köyhille. Hän määrää pelin hengen, joka vaikuttaa niin henkilökuntaan, asiakkaisiin ja viihtyvyyteen. Taivaan merkit vain näyttävät nyt siltä, että vanha informaatioteknologia jyrätään valmistajien ja kauppiaiden toimesta ansaitsemismielessä maan tasalle ja haudataan Pompeijin tuhkaan. Ja heille tai yleensäkin meille suomalaisessa yhteiskunnassa lienee tärkeintä, että kaikki menee sääntöjen ja lakien mukaan. Se oli vetelyyteen ja laiskuuteen taipuville luonteille niin mukavaa. Missä mennään. Mutta se mikä minua eniten ihmetyttää, on lappuliisojen tai parkkipirkkojen, miten vain, jäykkä ja ynseä suhtautuminen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tiemaksuja kerätään 70 % huvilaasukkailta, pienveneilijöitä ja muilta toimijoilta. Alkoholia tarkoillaan usein aivan liian humalaisille. Kirjoituksesta sai hieman sen vaikutelman niinkuin hän olisi itsekin samaa mieltä. Eiköhän tämä paperikassi ole ekologian huippu. -Vielä kysytään kesän parhaita puolia, ja tänään iltapäivästä kalliin bensan vaikutuksia elämääsi. Joten eikö Kaustisen kunnankin olisi syytä säästää nykytaiteesta ja satsata varoja mm. o. Tavalliselle kansalaiselle, jolle uskon asiat merkitsevät muutakin kuin oman voimattomuutensa ja syntisyytensä toistamista, antaa puolueen uusittu nimi kristillisdemokraatit, varteenotettavan vaihtoehdon siirtyä puolueen tukijaksi ja äänestäjäksi. Nyt tulin Loimaalta, nykyisestä kotikaupungistani, eikä minulla ollut pikkurahaa pysäköintiautomaattiin, enkä löytänyt sattumalta P-kiekkoa autosta, joka ei ollut omani. Perusteluksi tarjosit, että kepu on ainoa puolue, joka ajattelee sinua vähävaraista. Tietoon ja taitoon uskoivat 35,9 ja rahaan 10,3 prosenttia vastanneista. Mutta lehdistö vaikenee Suomen valtion saamasta rangaistuksesta ja asettuu näin puolustamaan hallintoa. Veini Liedes KOKKOLA Kunnon tie Trulleviin! Ihmettelen kuinka samaan aikaan puhutaan köyhyyspaketista ja sotahelikoptereista. Kun oikein saa rosvottua köyhiltä, näkee kunnon unia pilvilinnoista, jonne kaipaa esimerkisi kuoleman jälkeen. Kokkolan kaupungilla on palkattua matkailuja markkinointiväkeä. Panin nimittäin autoni ikkunalle valkoisen lehtiön, johon kirjoitin selvästi ja isoilla numeroilla: 11.00. Olen eri mieltä, minusta tieto on olennaista. Pikkuparlamenttiä johti kunnanhallituksen puheenjohtaja, ja muut päättäjät istuivat valtuustosalin laidalla ja kuuntelivat asian. Tie on ositettu ja sille on valittu hoitokunta, joka kerää tiemaksut vuosittain sekä huolehtii tien kunnosta. Kestää paremmin ja sitä voi käyttää roskapussina. Heila kiven alla! Vihdoinkin Suomen Kristillinen Liitto on myös nimellisesti kantamassa vastuuta maallisten asioiden hoitamisesta. Hän ei kiistänyt hallituksia myötäilevää linjaansa eli HS suhtautuu myönteisesti vallanpitäjiin tukiessaan hallitusten edesottamuksia. Toki asiassa on perääkin, mutta sellainen on ravintola kuin sen johtajakin. Tutkimus osoittaa, että HS:n tiedottamisen koetaan olevan hallitusmyönteinen. Helluntain pikakysely sai uskomaan, että kesäheila on yleensäkin kiven alla (43,9 %). Ja kansa hankki itselleen jumalanvaltakunnan, s. uskon ijankaikkiseen elämään. Kerroit, Verneri, entinen demari, (Kp 27.5.) kallistuneesi kaupunkilaistuneeseen kepuun. Kokkola on merikaupunki, eikö Trullevin mahtavia merellisiä puitteita pitäisi käyttää tehokkaammin hyväksi
Koulutuksen jälkeen meillä kaikilla on hyviä eväitä viedä lajejamme eteenpäin, Kykyri kertoo. Myös harrastustilojen puute estää Soininvaaran mukaan nuoria "olemasta yhdessä selvin päin". Kuluvan vuoden muutoslistaan kirjataan ruotsalaisten ammattipyytäjien oikeus harjoittaa lohen ja taimenen lisäksi muun kalan, lähinnä siian pyyntiä seisovilla pyydyksillä Tornionjoen suualueen länsipuolella Ruotsin aluevesillä olevilla alueilla. Myös teippauksista ja lukuisista muista yksityiskohdista puhuttiin hyvin seikkaperäisesti. Vatanen kiisti populismin Valtiovarainministeriö arvioi, että Vatasen kanteen taustalla ovat poliittiset tavoitteet. – Meillä on tutkinnon jälkeen pätevyys hakea ammattivalmentajien paikkoja. Komissio voi puuttua asiaan Ulkoministeriö on varautunut siihen, että EU:n komissio voi aloittaa uuden rikkomusmenettelyn Suomea vastaan. Sävel pysyi yhteisenä keskustelun siirtyessä rajajokisopimukseen ja sen uudistamistarpeeseen. Viranomaiset aikovat odottaa EY-oikeuden ennakkopäätöstä. Jarmo Eronen korostaa tuhtia tietopakettia. Moottoripyörän vauhti oli poliisin mukaan tapahtumahetkellä normaali, eikä onnettomuuden syytä vielä tiedetä. Valtiovarainministeriön (VM) mukaan käytettävissä ei ole ratkaisua, jossa olisi otettu kantaa Suomen verojärjestelmän erityispiirteisiin. Valtio puolustelee autoveroa, Vatanen syyttää vääristelystä LUXEMBURG (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan autoverotuksessa ei tapahdu mitään muutoksia ennen kuin EY-tuomioistuin on käsitellyt Suomea koskevan ennakkoratkaisupyynnön. Vatanen kanteli Nikulalle Suomen autoverolaista viime marraskuussa. Samalla he ovat pätevöityneet yleisurheilun ammattivalmentajiksi. Yksittäisistä lisätietoa Kykyri kertoo saaneensa muun muassa ravitsemuksesta, josta luennoi Antti Mero Jyväskylän liikuntatieteellisestä. Rauli Pudas kehuu paitsi Kuortaneen luentoja myös juttutuokioita kurssikavereiden kanssa. Ministerit olivat yhtä mieltä siitä, että Tornionjoen luontaisen lohikannan kuturetket kotijoelle on turvattava nyt ja vastakin. Kykyri tunnetaan myös omasta juoksutallista, Yökyöpeleistä. Siilin valitti päätöksestä. ”Näkemys laajeni” Eroselle, Pudakselle ja Kykyrille ammattivalmentajan todistukset Jarmo Eronen toivoo, että Kuortaneella annettu yleisurheiluvalmentajien koulutus tuo ammattimaisempaa otetta harrastuspohjalta toimiviin lajeihin. Niinistö kuitenkin toivoi, että ennakkoratkaisu tulisi mahdollisimman pian. Kun vähimmäisturvan tasoa verrattiin kansalliseen köyhyysrajaan, selvisi, ettei lapsiperheiden vähimmäisturva ylitä maan köyhyysrajaa muissa maissa kuin Tanskassa ja Ruotsissa. Selvitystyön lähtökohtina on ollut muun muassa perusterveydenhuollon kuntayhtymän säilyminen ja yhteistyön parantaminen. Vatasen mukaan EY-tuomioistuimen keväinen Gomes–Valente-päätös osoitti, että Suomi ei edelleenkään noudata yhteisön lainsäädäntöä. Asteikkoa käytetään, kun tuotavalle autolle lasketaan veroarvoa. Eronen on Haapajärven kaupungin vapaa-ajanohjaaja. – Kyse on kaikesta muusta kuin populismista. Sosiaaliavun saajia suhteessa väestöön on eniten Suomessa, Ruotsissa ja Tanskassa. Merkittävä osa tutkimuksesta käsitteli lakiin perustuvan vähimmäisturvan tasoa ja koostumusta tulottomilla perheillä. – Monet katsoivat, että alkoholi ei ole aivan harmiton huume, Soininvaara totesi. Hänet valittiin kevättalvella läntisen Suomen kestävyysjuoksun lajivalmentajaksi. Ministerien mielestä Tornionjoen kalastusta on rajoitettava tuntuvasti vastakin kutulohen nousun turvaamiseksi. Komissio antoi Suomelle kesällä 1998 virallisen huomautuksen, joka koski mm. Ministerit olivat yhtä mieltä myös siitä, että Tornionjoen edustan merialueella harjoitettava kalastus noudattelee pääosin edellisvuoden määräyksiä. Nurinkurisena Soininvaara pitää sitä, että nimenomaan urheiluidoleihin liitetään alkoholi. Muutos koskee asemakaavan korttelia viisi sekä viher-, vesija katualuetta. Vatanen epäilee, että VM:n ja Tullihallituksen viranomaiset ovat mahdollisesti syyllistyneet virkavelvollisuutensa rikkomiseen. Oppia tuli myös muiden lajien valmentajilta, Pudas kiteyttää. Ratkaisua odotetaan aikaisintaan syksyllä. – Oppia saimme myös siitä, kuinka urheiluvammoja ehkäistään ja hoidetaan. Komissio harkitsee valvontamenettelyn jatkamista tai uuden menettelyn aloittamista Suomea vastaan, lausunnossa ennakoidaan. Viranomaisten oli Vatasen mukaan pitänyt ns. Asiaan on tarkoitus palata myöhemmin, ja tavoitteena on sopimuksen uudistaminen. Kieltoalueilla olevat pyydykset on heti otettava ylös, ja kalastajat on saatava vastuuseen rikkomuksistaan, sanoi Hemilä. Etelä-Euroopassa köyhyysaste on korkea ja toimeentulotukea jaetaan vähän. Vatanen ennakoi, että EY:n tuomioistuin ei välttämättä puutu autoverotukseen kokonaisuutena Siilinin jutussa. Autoverotuksesta kantelun tehnyt europarlamentaarikko Ari Vatanen (kok.) on pettynyt viranomaisten kantaan. Autoveroa ei muuteta enempää kuin on pakko Valtiovarainministeri Niinistö: ROVANIEMI (STT) Tornionjokisuun kalastusrajoitukset olivat esillä, kun Ruotsin maatalousministeri Margaretha Winberg ja maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) tapasivat tiistaina Helsingissä. Soininvaara tuomitsi alkoholin tuen urheilulle Kälviä (KP) Kälviän valtuuston allekirjoitti tiistaina kokouksessaan vuoden 2000 tilinpäätöksen. Myös kolmas Kuortaneen 20 opintoviikon jakson suorittanut keskipohjalainen, Rauli Pudas, on lajissaan seiväshypyssä lajivalmentaja, hänen vastuullaan ovat seiväshyppääjänaiset. Olen aika varma, että minua ei olisi valittu lajivalmentajaksi ilman tätä Kuortaneen koulutusjaksoa, Kykyri kertoo. – Tähän saakka olen miettinyt asioita aika lailla juoksun näkökulmasta. Ministeriö huomauttaa, että hyvitysasteikon pohjana käytetty tutkimus on salainen eikä sitä julkisteta liikesalaisuussyistä. – Kuortaneesta oli hyötyä. Yhden aikuisen vähimmäisturva ylitti köyhyysrajan useimmissa maissa, myös Suomessa. Soininvaara sanoo Suomen tehneen lähes kaiken mahdollisen alkoholin käytön rajoittamisessa, mutta urheilusponsorointiin ei ole puututtu. Niinistö kysyy, mitä sitten tehdään jos tuomioistuimen kanta ei olekaan ennakoitu. Soininvaaran mukaan ongelmana ovat myös olutteltat lähes kaikissa kulttuurija monissa nuorten tilaisuuksissa. Nikulalle on toimitettu myös VM:n vero-osaston vanhemman hallitussihteerin Heikki Kuitusen laatima selvitys autojen ikähyvityksestä. Teknisen lautakunnan lausunnon mukaan kaavamuutoksen vaikutukset ovat maisemallisia ja sosiaalisia, eikä rakennuspaikkojen määrä lisäänny. Eri asia tietysti on se, että onko paikkoja haussa, ja saavatko ammattimaisesti lajejaan valmentavat tulevaisuudessakaan riittävästi korvausta vaihtaakseen ammattiaan, Eronen pohdiskelee. Saksassa vähimmäisturvan taso on hieman ja Etelä-Euroopassa selvästi alempi kuin Pohjoismaissa. Kuljettaja jäi pyörän alle, mutta sai pian apua paikalle saapuneilta. Omalta kohdaltaan Eronen toteaa, että hänelle Kuortane opetti kiteytettynä, että yleisurheilussa on päästävä pikku hiljaa kohti ammattimaista asennetta, jossa sekä urheilija että valmentaja saavat keskittyä määrätietoisesti huippu-urheiluun. Niissä tuotiin esille, kuinka eri urheilijoille laaditaan optimaaliset harjoitusohjelmat ja kuinka ne käytännössä toteutetaan. Yksi nousun turvaamisen edellytys on, että Tornionjoensuun läheisyydessä olevien pyydyksien pyyntikieltoa noudatetaan. Suomessa toimeentulotuki täydentää yleensä riittämätöntä ensisijaista turvaa. Saamani korvaus on pieni, mutta minä olen vähään tyytyväinen, siviilissä hierojana työskentelevä Kykyri toteaa. – Tutkintoa todella kannatti lähteä tekemään. Kokonaisuus hahmottui Kuortaneen koulutuksen parasta antia oli Kykyrin mukaan valmennuksen kokonaisuuden hahmottaminen. – On mielenkiintoista, että yritetään esittää, että giniä juomalla tulisi hyväksi formulakuljettajaksi, Soininvaara mainitsi esimerkkinä. Luentoja oli paljon, ja erittäin hyödyllisiä olivat demonstraatiot, joita kouluttajat vetivät. Korkein hallinto-oikeus (KHO) on pyytänyt EY:n tuomioistuimelta ennakkoratkaisua ns. Tilinpäätös herätti keskustelua Kälviällä PIETARSAARI (KP) Nainen loukkaantui moottoripyöräonnettomuudessa Pietarsaaressa tiistai-iltana. Nyt sain vinkkejä myös muilta valmentajilta. Vatasen mukaan autojen arvo putoaa todellisuudessa nopeammin kuin tullin soveltama 0,6 prosentin pudotus kuukaudessa. Myös ulkoministeriön mukaan ei tiedetä varmasti, miten laajasti asiaan otetaan kantaa. – Toki se vähän harmittaa, että teemme työtä seiväshypyssä täysin vapaaehtoiselta pohjalta. Vuonna 2000 pyynti oli sallittua Rajajokikomission erikoisluvalla heinäkuun ensimmäisen viikon ajan. Ministerit hyväksyivät Luxemburgissa nuorten alkoholin käyttöä koskevan EU:n suosituksen. – Vain se tehdään mikä on pakko tehdä, jos ylipäätään on pakko tehdä mitään, Niinistö sanoi Luxemburgissa suomalaisille toimittajille. siksi, että nuoriso Keskija Etelä-Euroopassa on omaksunut humalahakuista alkoholin kulutusta. Tanskassa sekä sosiaaliriippuvuus että köyhyysaste laskivat 1990-luvulla. Kiellettyihin aineisiin koulutuksessa otettiin jyrkän tuomitseva kanta. Mahdolliset toimenpiteet tulevat valtuuston käsiteltäväksi syksyn aikana. Tornionjoen lohen kuturetket turvattava vastakin HELSINKI (STT) Suomen perusturva on kohtalaisen antelias, kun sitä verrataan monien muiden Euroopan maiden perusturvaan, kertoo Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen Stakesin tiistaina julkistettu tutkimus. On täysin mahdollista, että sieltä ei tule mitään kovin radikaalia, Niinistö arvioi. – EU:n sisämarkkinat eivät tule koskaan toimimaan, jos kukin valtio soveltaa yhteisön sääntöjä haluamallaan tavalla, Vatanen sanoi. Niinistön mukaan olisi outoa lähteä muuttamaan autoverotuksen perusteita tässä vaiheessa olettamalla, mitä EY-tuomioistuin päättää asiasta tietyllä tavalla. – Joudumme odottamaan EY:n tuomioistuimen päätöstä. Tutkimuksessa vertailtiin perusturvan tasoa, asiakaskuntaa ja kehityssuuntia Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Saksassa, Itävallassa, Italiassa ja Espanjassa. EU:n komissio tutkii Suomen autoverotusta laajemmin kuin pelkästään tuontiautojen ikähyvityksen osalta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Autojen hintojen vertailututkimuksen teki Suomen Autoalan Tietopalveluverkko Oy. VM:n mukaan esimerkiksi oikeuskanslerilla, eduskunnalla ja tuomioistuimilla on mahdollisuus tutustua siihen. Pitkän linjan seiväshyppyvalmentaja Jarmo Eronen kertoo, että Suomen Urheiluliitto pyrkii valmentajien ammattitutkinnoilla lisäämään ammattimaista otetta niissä urheilulajeissa, joissa on yleensä toimittu harrastuspohjalta. Valtuusto hyväksyi kokouksessaan myös Katajaluodon ranta-asemakaavan muutoksen. Ministerit keskustelivat alkoholipolitiikasta ja Soininvaaran mukaan useat puheenvuorot olivat voimakkaasti tupakan ja alkoholin vastaisia. Pohjoismainen käsitys asiasta on Soininvaaran mukaan levinnyt mm. Kyydissä ollut nainen menetti turmassa tajuntansa ja hänet jouduttiin viemään sairaalaan. Tiedot ilmenevät viranomaisten vastauksista ja Vatasen vastineesta oikeuskansleri Paavo Nikulalle. Joudun olemaan asiassa myös oman puolueeni valtiovarainministeriä (Sauli Niinistö) vastaan, Vatanen sanoo. Portugalilaisten tapauksessa EY-oikeus katsoi, että käytettyä tuontiautoa ei saa verottaa enempää kuin Suomessa rekisteröidyssä vastaavassa autossa on veroa jäljellä. Parasta on ruokailla päivän aikana useita kertoja, Kykyri kertoo Meron sanoneen. Vatanen syyttää ministeriötä tahallisesta viivyttelystä, koska "autoverotus on havaittu tuottavaksi lypsylehmäksi". Antti Siilin toi Saksasta henkilöauton, josta Helsingin tulli peri veroja yli 56 000 markkaa. Hierojana leipänsä tienaava Pudas toimii urheilussa harrastuspohjalta. Vatanen torjuu epäilyt sanoen olevansa hämmästynyt ministeriön tulkinnasta. Valtuusto hyväksyi Kokkolanseudun perusterveydenhuollon palvelusopimusmallin selvitystyön loppuraportin. Kuva: Antti Savela Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suomen valtio ei aio ryhtyä toistaiseksi toimiin tuontiautojen verotusta koskevan kantelun takia. Kunnan tulos jäi yli neljä miljoonaa alijäämälle, ja kokouksessa pohdittiinkin ensi vuoden budjettisuunnitelmia ja talouden kehittämistä. Suomen perusturva menestyi vertailussa LUXEMBURG (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) lopettaisi alkoholivalmistajilta tulevan sponsoroinnin urheilutapahtumissa ja nuorten tilaisuuksissa. ikähyvitystä. Jos mielimme seiväshypyssä huipulle, on sekä valmentajien että urheilijoiden saatava keskittyä urheiluun, sekä Pudas että Eronen toteavat. Omat näkemykset vahvistuivat ja uutta tietoa tuli lisää. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Antti Savela (KP) Jarmo Eronen Haapajärveltä, Rauli Pudas Alavieskasta ja Jouni Kykyri Kälviältä ovat suorittaneet valmentajan erikoisammattitutkinnon Kuortaneen urheiluopistolla. Ministeriö pelaa Vatasen mukaan tahallisesti aikaa. – Mero painotti sitä, että hiilihydraatteja on syötävä paljon ja että ravinnon pitää olla silti monipuolista. Kestävyysjuoksun valmentajalle Jouni Kykyrille ammattitutkinto on jo tuonut konkreettisia tuloksia. Kaikki muut operaatiot tässä vaiheessa olisivat aika erikoislaatuisia. Suomen ja Ruotsin turvien tasot ovat keskenään samaa luokkaa, kun ostovoimien erot otetaan huomioon. – Tärkeintä on, että kalastusrajoituksia noudatetaan. Puoli seitsemän aikaan Bebodassa keski-ikäisen miehen ajama pyörä suistui mutkassa tieltä. Vatasen mukaan VM:n lausunto vääristelee tosiasioita. – Meillä jääkiekkojoukkueet jakautuvat eri olutfirmojen kesken, paitsi että Suomen mestaruuden voitti kuohuviini, Soininvaara sanoi EU:n terveysministerien kokouksen yhteydessä. Niinistö ennakoi, että oikeuden päätös ei välttämättä edellytä valtiolta toimenpiteitä. Vähimmäisturvan taso oli tutkituista maista korkein Tanskassa. Kuortaneen yleisurheilun pilottikurssille osallistui 16 yleisurheiluvalmentajaa eri puolilta maata sekä valmentaja Mikko Vainionpää pesäpallosta. – Eli minulle juoksuvalmennuksesta on tullut sivutyö. Eduskunta muutti autoverotuksen ehtoja sen pohjalta vuonna 1999. Siilinin tapauksessa. Harrastuksenaan hän valmentaa lupaavaa Sauli Hoikkaa sekä pyrkii edesauttamaan Mikko ja Toni Latvalaa huipulle. Nainen loukkaantui moottoripyörällä. Riippuvuus vähimmäisturvasta on tutkituista maista suurinta Suomessa ja Ruotsissa, joissa köyhyysaste on puolestaan alhainen. Tällöin emme voi olla riittävästi valmennettavien parissa seuraamassa tekniikan kehittymistä. lojaliteettivaatimuksen mukaan puuttua autoverotukseen EY-tuomioistuimen muiden autoveroa koskevien päätösten pohjalta. Selvitystyön mukaan myös jäsenkuntien ohjausta terveydenhuollon asioista halutaan lisätä. Muissa maissa sosiaaliavun saajia on lukumääräisesti vähemmän, mutta riippuvuus avusta on suurempi. Ministeriö vakuuttaa, että ikäporrastus kuvaa mahdollisimman objektiivisesti autojen arvon alentumista Suomessa. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa on käsiteltävänä suomalaisen Antti Siilinin tapaus, josta odotetaan ratkaisua todennäköisesti syksyllä
Miesten toinen oli Viron Sergei Upkin ja kolmas huimilla hypyillään yleisöä riemastuttanut Kiinan Wang Yi. Hän täyttää syksyllä 95 vuotta, mutta jatkaa edelleen käännöstöitään. Kolmatta kertaa järjestettävään tapahtumaan on ilmoittautunut satakunta soittajaa ViitasaariKemi -akselilta. Tämän lisäksi Viiding on kääntänyt mm. Kuva: Tomi Hirvinen OULU (KP) Keski-Pohjanmaan konservatoriossa musiikkiopinnot aloittanut, vuonna 2000 soitonopettajaksi valmistunut Ann-Christin Forsell konsertoi viikonvaihteessa Oulun Madetoja-salissa nuorten solistien konsertissa Oulun kaupunginorkesterin solistina. Ponkalan Säätiö on jakanut vuotuisen tunnustuspalkintonsa virolaiselle suomalaisen kirjallisuuden kääntäjälle Linda Viidingille. Näin: "... Tähän koulutusviikonloppuun sisältyy myös yleisölle avoin luento lauantaina 7.7. Wein saama palkinto on 10 000 euroa eli noin 60 000 markkaa. Omaa jämerää kivijalkaa olivat kurikkalaiset mummat ja paapat luomassa jälkipolviensa elämisen ehdoille. Huomaa, että löytyyhän täältä elämästä paljon ilonaiheita, kun ne vain itse havaitsee tai kun joku toinen meille ne osoittaa. "Neljät, viidet kerrat tuli kierrellyksi Kurikan sekä rintakyliä, että larvamaita peränevoja myöten. Sarjan aloittaa Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrogin ja Marguerithe Sandstedt-Granvikin yhteiskonsertti, jossa ollaan helluntain tunnelmissa. Maiju Lassilaa, Maria Jotunia ja Paavo Rintalaa. Voisi kuvitella ja myös "kuulla", miten kirjailija Ouluun kotiuduttuaan viljelee vanhaa äidinkieltään, antaumuksella, empaattisella hartaudella. – Nykyään tietoa on vaikea löytää ja se on hajallaan. Ann-Christin Forsell Oulussa KOKKOLA (KP) Kesämusiikki-konserttisarja käynnistyy tänään keskiviikkona 6.6. – Tapahtuma sai alkunsa, kun tällä alueella ei ole ollut soittajille mahdollisuutta kokoontua yhteen. Perinteistä taiteentekemistä tällainen kulttuuriportaali ei Ilmosen mielestä uhkaa lainkaan, päin vastoin. -39 -42. Musiikkiarvostelija Juha Sutela kirjoittaa kritiikissään Kaleva-lehdessä varsin kiittävän luonnehdinnan nuoren pianistin soitosta: – Forsellin tulkinta oli harvinaisen valmiin ja kypsän tuntuinen. Hän välittää tietonsa sadoin nimikkein, ihmiset, maisemat ja tapahtumat. Ja keräilijätoverina oli, kuten ennenkin, vaimoni Jenny Paulaharju. Julkaisukynnyksen madaltuminen on eräs päämäärä. Runot ovat elämänmakuisia, selkeitä ja helppoja ymmärtää. Ilta päättyy pelimannitansseihin. Koulutuksen järjestämisestä vastaa työryhmä, johon kuuluvat rehtori Tapio Mäkelä, K-P:n kesäyliopisto, rehtori Jan Jylhä, Kokkolan seudunopisto, kehittämispäällikkö Mika Saranpää, K-P:n Opisto, kurssisihteeri Sinikka Järvelä, Kaustisen Evankelinen kansanopisto, kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala, Kokkolan Maakuntakirjasto, puheenjohtaja Elvi Löhönen, KP:n Pränttärit sekä kulttuurijohtaja Juhana Lassila, K-P:n Kulttuuriliitto. Kirjoja kirjoitetaan edelleen lause kerrallaan. Ponkalan palkinto HELSINKI (STT) Vahva ennakkosuosikki, Kiinan 17-vuotias Yao Wei voitti Grand Prix -palkinnon Helsingin kansainvälisessä balettikilpailussa. – Paljon tulee sutta, vielä enemmän sekundaa. Projektin vetäjä Pertti Hyttinen muotoilee tällaisen arkiston eräänlaiseksi elektroniseksi kotiseututaloksi. Balettikilpailun miesten sarjassa ykköstila jaettiin Tshekin Zdenek Konvalinan ja Venäjän Anton Korsakovin kesken. täällä meillä on metsän temppeli, käsittää rakennettu pyhä korkeus, jossa pohjatuuli soittaa urkuja honkien larvoissa, sinä, mustalintu, luikkaat lukkarina, ja vuoren juurelta kantautuu pihlajien ja tuomien tuoksu pyhänä uhrisauhuna. Runsas kuvitus. Ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran tulevana viikonloppuna Keski-Pohjanmaan Kesäyliopistolla Kokkolassa koulutuksen projektinvetäjän ja tutorin Laila Lampinen-Hietikko johdolla tutustumaan toisiinsa ja koulutuksen sisältöön. Olen pahainen raapustaja, riipustaja, tekstinvääntäjä. Poikien toinen oli mainio Japanin Yudai Fukuoka ja kolmas Kiinan Huang Zhen. Kummatkin saavat 7 000 euron palkinnon. Toisen, 5 000 euron suuruisen palkinnon sai Korean Hwang Hye Min. Hän tulkitsi Einar Englundin Pianokonserton nro 1. Säätiö palkitsi stipendeillä virolaisen suomen kielen opettajan Helja Kirberin ja unkarilaisen Suomen kirjallisuuden kääntäjän Eva Pappin. Kertoessani tuttavalleni lukemiseni alla olevasta Paulaharjun kirjasta Rintakyliä ja larvamaita, sain kommentiksi "hienoa". Kesän kirkkokonserttisarja käynnistyy Yrjö Kujala Samuli Paulaharju: Rintakyliä ja larvamaita, Kurikan vanhaa elämää. Tekniikka oli kohdallaan, ja kokonaisuudessa oli selkeä suunta ja päämäärä. Kuva: Urpo Nykyri Mia Puutio (KP) Chydenius-Instituutti ja KeskiPohjanmaan kulttuuriliitto puuhaavat keskipohjalaista kulttuuria, perinnettä ja historiaa keskitetysti tietoverkkoihin. Jos kuitenkin tulevaisuudessa tulisi priimaa. – Siinä on pakko olla mukana tai vetäytyä luostarin hiljaisuuteen, hän toteaa. Talvet kun on soiteltu omaksi huviksi, on mukava päästä soittamaan muiden kanssa ja katsomaan mitä kukin on oppinut, kertoo Taavi Niskanen Pyhäjoki-Merijärvi -pelimanneista. Näyttelyä päivittäin silmäilevä kunnantalon työntekijä ei ole väsynyt Järvelän kuviin ja runoihin, vaan kuvailee näyttelyä upeaksi ja kehuu tekijää tekniikoiltaan monipuoliseksi. Kouluttajien mukaan hakemukset olivat korkeatasoisia ja valinnan tekeminen sen johdosta vaikeaa. Paulaharjun teos on kunnianosoitus syntymäpitäjänsä rintakylien ja larvamaiden asukkaille. Valittujen ikäjakauma on 15–60 vuotta. Tuolloin vuosisatojen vaihteessa tekemillään keruumatkoilla hän sai runsaasti "kaikenlaista kansantietoutta", kuten mystiikan sävyttämiä tarinoita, noita-, kummitusja haltijatarinoita, sananlaskuja, arvoituksia, kansanlauluja jne. Tällä hetkellä Kulttuuri tietoverkkoihin -hanke on vasta kartoitusasteella. Tyttöjen toisena palkittiin ranskalainen Sarah Kora Dayanova ja kolmantena Japanin Yoko Kaneta. Tarkoituksena olisi muodostaa palvelu, josta löytyisi kätevästi yhdestä paikasta koko keskipohjalaisen kulttuurin kirjo. Hän osallistui kilpailuun tyttöjen juniorisarjassa. Juniorisarjan tyttöjen ensimmäisen palkinnon sai Kiinan Fang Zhong-Jing ja poikien Saksan Thiago Bordin. Varsinainen konsertti alkaa klo 16 ja sisältää pelimanniryhmien, alueorkesterin ja yhteissoittoesityksiä. Tulevaisuudessa olisi mahdollista käydä ehkä jopa taiteen ja kulttuurin verkkokauppaa, olipa kyse kuvataiteesta, kirjallisuudesta tai musiikista. Kalastusta yhdeltä apajalta Keskipohjalaista kulttuuria ja historiaa puuhataan internetiin Hankejohtaja Paula Salonen, tutkija Pertti Hyttinen ja tutkimusjohtaja Kari Ilmonen toivovat kulttuurin kentiltä uteliaisuutta verkkohanketta kohtaan. Tuntuu kuin hän ei olisi unohtanut ainoatakaan taloa tai torppaa reittiensä varrelta. Jos tekijä olisi tekemässä samoja kierroksia tänään – yli puoli vuosisataa nyt käsillä olevan teoksen ilmestymisestä – niin hän huomaisi muutosten olevan moninkertainen. kaikki Pohjois-Pohjanmaan Pelimannien alueorkesterin soittajat. Konserttiin on vapaa pääsy. Valinnan suorittivat kouluttajat, runoilija Risto Ahti, kirjailija Jusa Peltoniemi ja näytelmäkirjailija Saara Kesävuori. Kirjan sanoma on puoliksi hersyvää huumoria pursuavaa murretta. perusteluissaan kouluttajat korostivat mm. WSOY 414 s. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Sanna Keskinen PYHÄJOKI (KP) Pohjois-Suomen pelimannit ja pelimanniryhmät kokoontuvat lauantaina Pyhäjoelle musiikillisiin Laidunkauden avajaisiin. Yhteiskunnallinen kehitys on tehnyt huimia loikkia myös Kurikan rintakylillä ja larvamailla. Täällä koko luonto ja luomakunta pitävät suurta saarnaa – taivas ja maa ja maanruohot, metsä ja metsän puut puhuvat, linnut messuavat..." Paulaharjun Kurikkaa Kirjat KOKKOLA (KP) Määräaikaan mennessä tuli Keski-Pohjanmaan Kirjoittajakoulutukseen kaikkiaan 67 hakemusta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnantalolla on koko kesäkuun virastoaikaan nähtävänä Maija-Riitta Järvelän piirroksia ja maalauksia runojen ryydittämänä. Suomalaisia kilvassa ei palkittu, mutta Suomen Tanssitaiteilijain Liitto myönsi 2 000 markan arvoisen stipendin Sara Vuoriselle vahvasta modernin tanssin tulkinnasta. Elektroninen kotiseututalo Kulttuuri tietoverkkoihin -hankkeeseen liittyy osittain DigiTalkoot -projekti, jossa selvitetään internetin käyttöä paikallishistorian tallennuspaikkana. Toki kirjailija huomioi rintakylien ja larvamaiden elämänkäyntien muuttuneen vuosikymmenien saatossa. Mukana ovat mm. Kouluttajat Ahti, Peltoniemi ja Kesävuori tulevat Kokkolaan 6.–8.7. Myös yhteispeli orkesterin kanssa sujui varman ammattimaiseen tyyliin. Lukijalle liian vaikea teksti paljastaa asian jääneen hämäräksi kirjoittajallekin. Pelimannimusiikki soi Tervon satama-alueella koko päivän. Linda Viiding on kotimaassaan tunnetun kulttuurisuvun kantaäiti. Koko kesän ajan kuullaan monipuolista kirkkomusiikkia Kaarlelan kirkossa aina keskiviikkoiltaisin. Yhdysvaltain 15-vuotias Joseph Phillips sai tuomariston kannustuspalkintona 500 euroa. Pian ilmestyy valikoima Viljo Kajavan runoutta viroksi. Nykyään hän toimii Helsingin Kallion seurakunnassa kanttorina ja urkujensoiton opettajana Sibelius-Akatemiassa. Kokkolan seudun opistolla. Naisten sarjassa ei sen sijaan jaettu ensimmäistä eikä kolmatta palkintoa. En kuvittele olevani kirjailijakaan, saati sitten runoilija. Koulutukseen valittiin 16 opiskelijaa. Sellaistahan kirjoitetun tekstin pitää ollakin jotta se menisi perille. Muun muassa tunnettu oululainen pelimanni ja kouluttaja Jussi Haanpää tuo ryhmänsä Pyhäjoelle. Puhuttelimme toista sataa henkilöä, enimmäkseen mummia ja paappoja." Kaikki kirjan tiedot eivät ole näitä viimeisten keruukierrosten saldoa, sillä Paulaharju sanoo liittäneensä kirjan sisältöön muutamia kymmeniä vuosia aikaisemmin nuorena miehenä saalistamiaan tietoja. Samuli Paulaharjun kerronta on sydämeenkäyvän runollista. Hänen käännöksensä Topeliuksen saduista ilmestyivät neuvostokaudella, mutta kärsivät sensuurin otteessa kuten monet muutkin käännökset. Hän tanssi osan Minna Tuovisen ja Martin Heslopin koreografiasta Crawl the Butterfly Back. Jos se silloin hellittäis tämä pakko. Olen pahainen piirustaja, kuvantekijä. Tekemisen pakko, Järvelä kirjoittaa luomisen tuskasta. Tarkoitus olisi, että myöhemmin palvelua pyörittäisi jonkinlainen osakeyhtiö tai yhteisö. Paulaharju – 40-vuotisen kansatieteilijän taipaleen saumakohdissa – luonnosteli ja viimeisteli Kurikkaa ankarien sotavuosiemme aikana vv. W. Taitojaan hän on käynyt täydentämässä muun muassa Wienin musiikkikorkeakoulussa professori Michel Radulescun urkuluokalla sekä lukuisilla kansainvälisillä urkukursseilla. Palvelu ei olisi pelkästään tietopankki vaan ideana olisi jalostaa ja tuotteistaa kulttuuria mielenkiintoisiin muotoihin. Se myös vahvistaisi paikallista identiteettiä, kun sinne voisi kuka tahansa tuoda omia muisteloita, Pertti Hyttinen visioi. Chydenius-Instituutin tutkimusjohtaja, itsekin kirjailija Kari Ilmonen huomauttaa, että tällainen markkinatalouden näkökulma kasvaa myös taiteen ja kulttuurin piirissä. – Ne tavallaan rikkovat postmodernin kepeyttä ja niillä on jopa terapeuttinen merkitys. Se oli taattua paulaharjulaista syventymistä syntymäkuntaansa Kurikkaan – koko sen eläväksi elämäksi tekevään ihmisten, tapahtumien ja maisemien kirjoon. 16 opiskelijaa koulutukseen Kirjoittajakoulutus käyntiin HELSINKI (STT) E. "Maalaistytön muotokuvia" katselleessa tulee kelattua läpi omaa elämänkaarta. Hän kertoo sitaatit haastateltavien omalla kielellä, mikä ei ole vaikeaa ymmärtää syntyperäiselle kurikkalaiselle. Hallitseva näkemys on kyllä kirjoissa, mutta yhtä arvokkaita näkemyksiä ovat kaikki muutkin. Anders Chydeniuksestakin voisi kirjoittaa monta erilaista historiaa eri näkökulmista, Kari Ilmonen pohtii. Vapaamuotoisen hakemuksen lisäksi kultakin koulutuksen alueelta, lyriikasta, proosasta ja draamasta, oli hakutehtävä, jonka perusteella valinnat tehtiin. Verrattoman hersyvän kerrontansa siivittämänä hän kaalostaa vaimonsa Jennyn kanssa Kurikkaa halki ja poikki, tutkii rintakylät ja larvamaat ja asettaa kylien mummat ja paapat tarkalleen omille paikoilleen työn ääreen ja tarinaniskijän luppo-oloon takkojen loimoon ja pihapiirien rauhaisuuteen. Tunnustuspalkinnon saaneen Viidingin päätyö on ollut Hella Wuolijoen Niskavuori-näytelmien ja muistelmateosten virontaminen. Mukana on runsaasti huippuluokan pelimanneja. 14 Keskiviikkona 6.6. Pelimannimusiikki soi Pyhäjoella. Kirjailija tallentaa kuulemansa tarkalleen. Vanhat valokuvat täydentävät tekstiä. Esimerkiksi öljyvärimaalaus vanhasta naisesta ja kissasta pysäyttää katsojan mukaviin tunnelmiin äärelleen. – En kuvittelekaan olevani taiteilija. Kesä-heinäkuun aikana on tarkoitus haastatella nelisenkymmentä alueen toimijaa eri aloilta: yksittäisiä taiteilijoita, organisaatioita, yhdistyksiä ja kyläyhdistyksiä. Kiinan Yao Wei voitti suurimman palkinnon Kiinalainen nuori tanssija Yao Wei voitti Grand Prix-palkinnon. Hän myös uskoo, että paikallisten tarinoiden merkitys korostuu, kun maailmassa muuten on niin vaikea löytää pysyvää identiteettiä. Järvelän näyttely on yksi niitä, jotka eivät kohahduta taidemaailmaa, mutta voivat antaa tavalliselle ihmiselle oivalluksia ja samaistumisen mahdollisuuden. Kartoitusvaiheen jälkeen ensi joulukuussa katsotaan, löytyykö tällaista palvelua kohtaan innostusta ja kannattaako projektia jatkaa. persoonallista kieltä, selkeitä tavoitteita ja motivoituneisuutta. Koulutukseen valittiin seuraavat henkilöt: Leo Aittomäki Kannus, Terttu Hanhikoski, Kaustinen, Rhea Hannula Kokkola, Jari Hänninen Kokkola, Tapio Härkönen Kokkola, Kirsi Jänkä Toholampi, Maiju Kalliokoski Halsua, Päivi Kinnunen Pietarsaari, Janita Klemola Veteli, Olavi Luotsinen Veteli, Mauno Mäki-Petäjä Kannus, Tiina Nyrhinen Nivala, Jussi Seppänen Kokkola, Tiina Tiala Kokkola, Susanna Verronen Kokkola ja Maria Yli-Hillilä Himanka. Hanke on saanut rahoitusta EU:n tavoite 2 -ohjelmasta sekä Kokkolan seutukunnan kunnilta. Puoliltapäivin alkavat harjoitukset yhteiskappaleisiin osallistuville pelimanneille. Se voisi sisältää muistoja ja tarinoita, tietoja ihmisistä ja tapahtumista sekä rakennusten ja paikkojen vaiheita. Tällainen kotiseututalo olisi harrastajia ja ammattilaisia palveleva tietopankki. – Historia on aina tekijänsä näköinen, joten miksi ei anneta monien kertomusten päästä esille. Diplomiurkuri Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog on konsertoinut Suomen lisäksi ympäri Eurooppaa. Hienoksi koin teoksen itsekin. Lukijalle ei ole merkityksellistä, kummalta aikakaudelta tiedot on kerätty – pääasia, että ne ovat "vanhalta ajalta". Maalaistytön muotokuvia "Pieni onni Kasso kuka tulee!" Maija-Riitta Järvelän öljyvärimaalaus. Aikaisemmin Järvelän töitä on ollut esillä ainakin Kaustisella ja sen aikaisiin töihin verrattuna jälki on varmasti lähestymässä "priimaa". Konsertissa kuullaan muun muassa Bachin tuotantoa
3 3 5– 17 Seuraavat ottelut: 12.6. Patleena 2. Lähtö 4, Maanrakennus Sulin-ajo, Super V4-1, lv 1600 m: 1) Will Madonna/Markku Nieminen 15,4a, 2) Alva Zeun 15,5a (98), 3) Hard To Remember 15,6a (425), 4) Ridgehead Emilia 15,7a (63), poissa 11. Kokkola: Pikaja aitajuoksujen, korkeuden ja kiekon lajipäivä Kirkonmäen kentällä. . V.H. Ehkä Imola on hieman samantyylinen jarrutuksineen ja shikaaneineen, Häkkinen miettii. Kymmenen minuuttia myöhemmin Nokso-Koiviston tiukka kuti kopsahti poikkiputkeen. Otteluiden runkopäivä on 21.6., eli juhannusta edeltävä torstai. minuutilla espoolaisten maalilla. . 30 000 mk 1. Kala Witting heitti pitkän sivurajan, jonka Annmari Björkgren jatkoi päällään maaliin. . Hovin Papitar 11. Messi 12. KPV-j kohtaa voittajan otteluparista FC Hakan A-juniorit–ÅIFK Turusta. Itälohko: JJK–KeuPa 4–1 (1–1) 19. 7 5 2 18– 19 15 Ilves . – Lopussa väsymys haittasi keskittymistä. . Länsilohko: TuTo–PIF 1–1 (0–0). . Häkkinen on hyvin haluton edes puhumaan koko MM-taistosta. Atlantis Jaron vieraaksi cupissa. Nokso-Koiviston komeasti takayläkulmaan 20 metristä lataama pallo muutti numerot 02:een. – Mutta jos olen rehellinen, olen kyllä aika sanaton tällä hetkellä. 7 3 1 3 5– 14 10 SCR . – Lähelle paalua olen kyllä päässyt, mutta eipä ole tärpännyt. Super V4-kerroin: 422,27. Suvitar 9. Turotuuli 10. Toto (4-6-9): 2,83 1,54-1,55-1,34 14,23. . Alku oli järkevää ja liikkuvaa, mutta toisella puoliskolla se unohtui, otteissaan jälleen varma Jessica Julin kritisoi. Tuloksia: 60 m aj: T13: 1) Ahonen Tytti LK 10,59 P13: 1) Kivinen Joonas KP-V 10,39 T14: 1) Seppälä Paula KV 14,72 T15: 1) Tuoretniemi Pauliina KV 15,21, 2) Pulkkinen Jaana KV 15,88 80 m aj: P14: 1) Pannula Riku PK 12,81 100 m aj: P15: 1) Kaattari Mauri HU 15,36 N17: 1) Hiekka Saija KV 17,41, 2) Lindgren Annika KV 18,25 N19: 1) Mourujärvi Heli KV 15,98 60 m: T13: 1) Ahonen Tytti LK 8,65, 2) Salmela Johanna KV 8,66, 3) Ranta Mira KU 8,72, 4) Haanpää Saara KV 9.04, 5) Sämpi Noora KU 9,33, 6) Lindfelt Pia KV 9,52, 7) Salmela Jatta KV 9,86 P13: 1) Isosalo Markus KV 9,36, 2) Råman Aleksi KV 9,46 100 m: T14: 1) Björklund Charlotta Åsarna 13,78, 2) Leppänen Kati KU 14,21, 3) Seppälä Paula KV 14,25, 4) Palin Iina KV 14,82 P14: 1) Pannula Riku PK 13.13 T15: 1) Palomaa Katja KV 14,65, 2) Kotisaari Hanna KV 15,29 P15: 1) Leminen Janne KU 12,79 N17: 1) Hiekka Saija KV 14.07 N19: 1) Mourujärvi Heli KV 13,56 M17: 1) Niemelä Tomi KU 11,88, 2) Kössi Markus KU 12.06, 3) Havisto Markus KU 12,39, 4) Granholm Rasmus IF Åsarna 12,94, 5) Bredbacka Simon IF Åsarna 13,28 200 m: T13: 1) Salmela Johanna KV 29,69, 2) Haanpää Saara KV 30,17, 3) Kangasvieri Liisa KU 31,38, 4) Sämpi Noor KU 31,57 P13: 1) Kivinen Joonas KP-V 29,53, 2) Isosalo Markus KV 30,74, 3) Råman Aleksi KV 32,15 300 m: T14: 1) Seppälä Paula KV 47,48, 2) Palin Iina KV 49,23 T15: 1) Ketonen Niina KV 49,01, 2) Pulkkinen Jaana KV 49,67, 3) Tuoreniemi Pauliina KV 52,99 N17: 1) Kattilakoski Annika KP-V 44,22, 2) Salo Riikka KV 46,07 M17: 1) Niemelä Tomi KU 39,02 Kiekko: M: 1) Sillanpää Juuso KV 47,73 M17: 1) Känsäkoski Esa KP-V 46,93 P15: 1) Kaattari Mauri HU 39,22 P14: 1) Santala Jani HU 43,47, 2) Mäki-Petäjä Janne KU 37,40 P13: 1) Mattila Joni HU 48,10, 2) Saari Tuomas HU 41,24 T15: 1) Kotisaari Hanna KV 16,78, 2) Ketonen Niina KV 14,62, 3) Tuoreniemi Pauliina KV 13,16 T14: 1) Björklund Charlotta IF Åsarna 21,38 T13: 1) Mäki-Petäjä Matleena KU 29,30, 2) Salmela Johanna KV 25,53, 3) Kangasvieri Liisa KU 18,20, 4) Lindfelt Pia KV 16,46, 5) Känsäkangas Jonna KV 14.18 Korkeus: M17: 1) Huhtala Ville KU 175, 2) Bredbacka Simon IF Åsarna 170, 3) Granholm Rasmus IF Åsarna 170. minuutilla Pauliina Palmgren. Vuonna 1999 toisella mestaruuskaudellaan Häkkinen voitti myös Kanadassa, mutta muuten hänen tuloksensa ovat jääneet heikommiksi. . Lähtö 5, Super V4-2, lv 2100 m: 1) Jatuto Vitas/Markku Kinnunen 17,7a, 2) Nobil Sunbird 17,8a (87), 3) Sweet Honey 18,0a (78), 4) Black Bird 18,0a (670), poissa 4. Viitonen Lohko 3 LBK II – Öja-73 II 6 – 1 , KUF – FF Kickers 9 – . FC Espoo – MPS, FC United – FC Puistola, HJK – Ilves, SCR – PU62. – Rata sinänsä on hyvä ja haastava. . Euro-cupeihin osallistuvat seurat (Haka, Jokerit, HJK ja MyPa) saivat vielä tällä kierroksella lepovuoron. . . Kackur jäi Savipakan alle kohtalokkain seurauksin ja edessä näyttää olevan pitkä pakkolepo. Kulman jälkitilanteesta tulleessa tasoituksessa olivat KPV:n rangaistusalueella jo kaikki Korsholmin pelaajat maalivahti Peter Kauppia myöten. – Mika näytti meille vahvan aika-ajon, jossa oli vähällä napata paalupaikan ja hänellä oli myös kisassa hyvä vauhti ennen teknisen ongelman alkamista. Jokin aika sitten Häkkinen ehti ylistää nauttivansa työskentelystä juuri tähti-insinööri Neweyn kanssa. Keskisen V75-vihjeet ja Malja-ajon viimeiset kuulumiset kerrotaan perjantain lehdessä tarkemmin. . Eilisen Espoossa pelatun kamppailun jälkeen Unitedilla on jäljellä alkusarjassa vielä kaksi peliä, joista viimeisessä MPS:aa vastaan ratkennee sarjan piikkipaikka. . Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Minusta Mika on riittävän vahva säilyttämään mielenrauhansa tässäkin tilanteessa, Haug totesi Monacon keskeytyksen jälkeen. Super V4-kerroin: 2695,31. Toivottavasti sekin tilasto vielä muuttuu, Mika tuumii. . . . 7 2 1 4 8– 13 7 FC Espoo . Naisten Ykkönen Pohjoislohko BK-IFK – GBK – 2 (0 – 1). . . 40. Koko joukkue sai toki valmentaja Olli Hakolan kiitokset voittopelistä. Muitakin vaihtoehtoja on. Edes yhtään paalupaikkaa Mikan tilille ei ole merkitty. Scandal Play Malja-ajoon Jevgeni Kafelnikov putosi jatkosta Ranskan avoimissa. H.L. . Ilkka Frimodig 1–0. . FF Kickers – PsInto, Öja-73 II – KUF. Hän tuli oikealta annettuun syöttöön toisessa aallossa, pysäytti, asetti ja katsoi sekä veti vasemman tolpan kautta siistin osuman. . Tromssö harkitsee Mynttiä jo kesäksi Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) KPV-j järjesti kannattajilleen melkoisen näytöksen Suomen Cupin neljännen kierroksen ottelussa FC Korsholmia vastaan. Toto (6-14-2): 2,37 1,57-1,81-2,58 13,12. 2001 15 Urheilutieto MONTREAL Mika Häkkisen katastrofaalisesti sujuvan MM-kauden luonteeseen sopii, että suomalaistähden läheisimmäksi työtoveriksi Grand Prix -viikonloppuisin noussut tekninen johtaja Adrian Newey on ajautunut sopimusselkkauksiin. Josef Dahlia 2. – Nyt kun PU-62 johtaa SMsarjaa ja HJK on hävinnyt kahdesti, katsoimme että yksi huippukärki lisää joukkueeseemme saattaa tuoda kauden lopussa hurjan menestyksen, Mars kertoo. Aitajuoksun olympiavoittaja Ludmila Enquist on Piteån "Islan" suuri ihailija. Ensimmäisen kerran seitsemään vuoteen Mikalla on vain neljä MMpistettä seitsemän ensimmäisen osakilpailun jälkeen. . Sami Kanninen 2–1, 48. KPV:llä on makean GBK-voiton ja cupin jatkopaikan myötä vahva draivi päällä. . . MPS . Loppuviikko meneekin palautumiseen, valmentaja Rauno Lesonen suunnitteli. . Häkkinen nostaa kuitenkin katseensa kohti parempia aikoja. . . BK-IFK kaatui kotonaan 02 (0-1). Super V4-kerroin: 260,45. Helsinkiläisen Käpylän Pallon kasvatti pelaa heti ensimmäisessä ylemmän loppusarjan ottelussa. Petri Haapasalon vartti ennen loppua tekemän avausmaalin kuittasi Korsholm tasoihin kun peliä oli vain viitisen minuuttia jäljellä. . Tähtimerkki. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Rick Laukko/Tapio Perttunen 20,0, 2) Super Joona 19,5 (64), 3) Ridgehead Igor 20,4 (155), 4) Catch The Client 20,5 (588), poissa 13. Pitkäveto 75 Colorado–New Jersey 2 (1–4) 2,45 Tiistain kohteet 01 MPS–LePa 1 (1–0) 1,80 02 TPK–PIF 1 (1–0) 1,50 03 KPV–j–FC Korsholm X (1–1) 3,25 Tulosveto 2 Colorado–New Jersey 1–4 Alustava kerroin: 27,11 1 JJK–KeuPa 4–1 Alustava kerroin: 15,33 Speden Spelit Oikea rivi: 222 114 1234 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 3 kpl voitto-osuus 9 877 mk, 8 oikein 220 mk, 7 oikein 61 mk, 6 oikein 20 mk. Kackur yritti kurottaa Katri Nokso-Koiviston antamaan keskitykseen, muttei ihan yltänyt. juuri Myntin pelipaikkaa topparina pelaava Roger Lange. 3 2 1 9– 6 6 Öja-73 II . Kaikki juoksutulokset ovat tilastokelpoisia. . Simon Dahlia 3. Seuran puheenjohtaja Kari Marsin mukaan he tarvitsevat kärkeen lisää tehoa, sillä alkusarjassa maalipaikkoja on tuhlattu aivan liikaa. Huge Van Kemp 9. . . . Haaveri sattui 66. Lähtö 6, Mäntän Ravien loimilähtö, Super V4-3, sh 2100 m: 1) Fannin Muisto/Harri Koivunen 25,1a, 2) Suvin Tuisku 25,3a (99), 3) Joihuri 25,3a (32), 4) Kimoris 25,3ax (181). – On tietysti jättipettymys, kun kisasta toiseen tulee pelkkiä takaiskuja eikä itse tiedä, mitä oikein on menossa. . Lappi-Seppälä FC Unitedin kärkeen Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Norjan pääsarjajoukkue Tromssö IL harkitsee suomalaisvahvistuksensa Henri Myntin kutsumista Norjaan jo tämän kesän aikana. GBK:lle avausvoitto Naisten SM-sarja TuPS – SCR 1 – 6 (1 – 2), PU-62 – HJK – 9 (0 – 5), MPS – P-Iirot 2 – 1 (1 – 1), FC Puistola – Ilves 1 – (0 – 0), FC Espoo – FC United – 2 (0 – 1). Helpon pelin kallis hinta Unitedin maalitykki Heidi Kackur loukkaantui VAASA (KP) Tasapeleihin naisten ykkösen avauskierroksilla erikoistunut GBK sai voittotilinsä auki Vaasassa. – Porukalla on hyvä henki ja kaikki haluavat voittaa, maalin lisäksi kaksi takaiskua maaliviivalta pelastanut Petri Piispanen vahvisti. . Naisten ykkönen: Etelälohko: Honka–Kontu 2–0 (1–0). Tuukka Suokas 1–1, 46. Syrjässä on mm. – Molemminpuolinen luottamus on huipussaan, Mika myhäili. Joukkue pääsee kuitenkin sunnuntain sarjapeliin Kajaaniin parhaalla miehistöllä. 7 5 1 1 20– 4 16 FC United . Näytöksellä oli onnellinen loppu, sillä KPV voitti pelin jatkoajalla 3–2 (1–1, 0–0). Itse pelissä Unitedilla ei ollut hädän päivää. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Italian Serie A:ssa juuri hopeaa veronalaisen AC Foronin riveissä saavuttanut 26-vuotias Rosa "Rossi" Lappi-Seppälä pelaa kesäkuun viimeisestä päivästä alkaen kauden loppuun pietarsaarelaisen naisjalkapalloseura FC Unitedin riveissä. Siellä on vain säädöt saatava sopimaan omaan ajotyyliin, niin vauhti on kohdalleen. kierroksen otteluparit on arvottu. Kahden avausvoiton jälkeen joukkue on pelannut seitsemän tappiollista ottelua, joissa joukkue ei ole tehnyt maaliakaan! – Paniikkiin ei ole syytä. Suokas 4–1. Touko Tumanto 3–1, 77. Loket Sund 7. GBK:lla oli paikkoja useampiinkin osumiin, mutta BK-IFK:n maalivahti Viktoria Tuuf poimi keskitykset ja läpiajot lähes poikkeuksetta käsiinsä. Miesten kakkonen: Etelälohko: MPS–LePa 1–0 (1–0) 20. KPV jatkoon jatkoajalla cupissa Urheilutieto ESPOO FC United FC Espoo 2-0 (1-0) FC United Pietarsaaresta haki pääkaupunkiseudulta täyden pistelisän voittamalla kotijoukkue FC Espoon. Dave Ryan. . . . 3 1 2 6– 15 3 FF Kickers . . . Haug luottaa kantin kestävän Mercedeksen urheilujohtaja Norbert Haug luottaa kaksi maailmanmestaruutta voittaneen suomalaiskuljettajansa henkisen kantin kestävän viime aikojen viiltävät pettymykset. Lanceur 8. Scandal Play 4. . 7 3 2 2 8– 7 11 FC Puistola . Maria Lind), Marjo Ikola, Katri Nokso-Koivisto, Pauliina Palmgren, Linda Enroth, Heidi Kackur (67. Tromssön edustaja oli viikonloppuna seuraamassa Myntin otteita Pietarsaaressa pelatussa ottelussa Oulun Tervareita vastaan. Friendly Melody 5. Pari minuuttia ennen loppua Pekka Kainu pääsi Korsholmin puolustajan estelyistä huolimatta iskemään vasurilla maalin alanurkkaan osuman, joka vihdoinkin riitti jatkopaikkaan. 3 3 17– 3 9 LBK II . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Vekun Virta/Veli-Erkki Paavola 28,1a, 2) Rinkeli 28,2a (152), 3) Ekonomi-Tonni 28,5a (131), 4) Sukan Tyttö 28,5a (2700). MM-taistelusta turha puhua Neweyn sopimussotku häiritsee myös Häkkistä: Mika Häkkisellä (oik.) on riittänyt aiheita palavereihin McLaren tallin teknisen henkilökunnan kanssa. Montrealin rajujen jarrutusten ja kiihdytysten rata ei koskaan ole kuulunut suomalaistähden suosikkeihin. Toto (5-7-9): 10,08 3,06-2,06-2,17 20,70. . – Olemme harkinneet asiaa, mutta mitään päätöstä asian suhteen ei ole tehty. Eka-Tyttö 8. Kuva: Lehtikuva/EPA Ravit Yleisurheilu Tennis Oliko onnea (KP) Jalkapallon Suomen Cupin 5. . Tromssö on ollut alkukaudesta pahoissa vaikeuksissa. KPV:n vahvuudesta puuttuivat pikkuloukkaantumisia parantelevat Tomi Laitinen, Sami Kähkölä ja Tommi Norppa. Paljon työtä on jäljellä ja minun tehtäväni on ennen kaikkea motivoida tiimiä, mekaanikkoja ja insinöörejä lyömään edelleen kaikkensa likoon. Voitto vaati kuitenkin kovan hinnan, koska Unitedille jo kahdeksan maalia tällä kaudella viimeistellyt Heidi Kackur teloi jalkansa pahasti. Toto (1-2-12): 2,90 1,71-2,85-6,28 18,45. Espoolaiset eivät päässeet rakentelemaan kontrolloidusti Unitedin alueella lainkaan. Sukkula 3. Varsinkin ensimmäisellä jaksolla vieraiden taito ja liike tehosivat. minuutilla Reetta Moilanen syötti nopean Hanna Saarasen läpiajoon ja pallo löytyi ensi kertaa vastustajan verkosta. . . GBK:n parhaana palkittu puolustaja Witting raatoi laajalla alueella ja tuki hyvin hyökkäyksiä. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Joyride Garden 19,1, 2) Sunny Action 19,1 (88), 3) Must Be Magic 19,2 (84), 4) Correct Boy 18,5 (998). . . . Hertta 5. – Maalivahti rysähti jalalleni, joka meni yli polven kohdalta, Kackur yritti selvittää tuskissaan paareilla maaten. . Otteluparit: Inter A–FC Mikkeli, NuPS–SalPa, KOPSE, Vantaa–VPS, Jokrut–AC Vantaa, FF Jaro–Atlantis, KaPa, Kajaani–TPS, KuPS–Inter, FC Espoo/PK35 ikämiehet–Rakuunat, Jazz–Tampere United, KPV-j–FC Haka A/ÅIFK, FC KooTeePee–FC Lahti, JJK–RoPS. 7 5 1 1 20– 5 16 HJK . Kihin Tiina 7. Pitkällä urallaan lähes 8 miljoonaa markkaa ansainnut Scandal Play on voittanut kymmeniä suurkilpailuja, joista Åby Stora Prisin ykköset ovat erittäin arvostettuja. Super V4kerroin: 31,20. Länsilohko: TPK–PIF 1–0 (1–0) 15. 175 kpl 4 oikein. I.P. Lopeside Helätin-ajo P. – Mika jos kuka tietää, että moottoriurheilun luonteeseen kuuluu välillä sarja huonoa onnea, mutta sitten taas yhtäjaksoista menestystä. – Viime kaudella Rossi pelasi Klubissa seitsemän ottelua ja teki kuusi maalia, joten tehoa häneltä löytyy, Mars lisää. Häkkisellä on Kanadan matkalla mukanaan Erja-vaimon lisäksi myös viisikuukautinen Hugo-poikansa. Johanna Ekholm), Heidi Matinlassi, Laura Kivistö (67. . Toto (4-2-8): 14,43 1,46-1,70-1,09 51,71. Sha Tin 6. . . . . . Uskon, että tulemme maaottelutauon jälkeen jälleen vahvasti mukaan peliin, Rismo toteaa. Kackur kannettiin paareilla kentältä ambulanssiin oikean polven eturistiside katkenneena. Häkkisen kausi on kulkenut aallonpohjasta toiseen. – Pelasimme 2-0:aan asti ihan mukavasti. Viidennen kierroksen ottelu pelataan aina alempisarjalaisen kotikentällä. Sarja alkaa 30.6. . Molempien joukkueiden jäsenissä painoivat sunnuntaina pelatut paikallisottelut, mutta ottelu oli siitä huolimatta värikästä ja vauhdikasta katsottavaa Ykspihlajan kentän mainiossa kunnossa olevalla nurmella. Naiset: Puolivälieriä: Martina Hingis Sveitsi (1)–Francesca Schiavone Italia 6–1, 6–4, Jennifer Capriati USA (4)–Serena Williams USA (6) 6–2, 5–7, 6–2, Kim Clijsters Belgia (12)–Petra Mandula Unkari 6–1, 6–3, Justine Henin Belgia (14)–Lina Krasnorutskaja Venäjä 6–1, 6–2. Epätietoisuus Neweyn jatkosta Jaguarin uhkaaman oikeusjutun myötä kalvaa varmuudella myös Häkkisen mieltä. Pietarsaaren Jaron vastustajaksi arpa heitti Veikkausliigan alkukauden ehdottoman yllättäjäjoukkueen Atlantiksen. Ottelu pelataan Pietarsaaressa 20.6. Tromssön kanssa sopimuksen allekirjoittanut Henri Myntti pelaa tällä hetkellä Pietarsaaren Jaron divarimiehistössä ilmaisella lainasopimuksella. . Toinen osuma syntyi toisen puoliajan alkupuolella. Toto (3-101): 12,88 4,98-2,22-3,92 50,85. Vastakkaisesta suunnasta samaa palloa tavoittelemaan törmäsi Espoon maalivahti Katri Savipakka. Toto (124-7): 2,84 1,80-2,52-2,05 23,63. . P15: 1) Kaattari Mauri HU 190 (15 v pe) P14: 1) Pannula Riku PK 165, 2) Turpeinen Timo LV 145 N17: 1) Anias Jonna KV 165, 2) Lindgren Annika KV 140 T14: 1) Jutila Anna-Riitta AV 165 T13: 1) Ahonen Tytti LK 140 Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus, kaksinpelit: Miehet: Puolivälieriä: Gustavo Kuerten Brasilia (1)–Jevgeni Kafelnikov Venäjä (7) 6–1, 3–6, 7–6 (7–3), 6–4, Juan Carlos Ferrero Espanja (4)–Lleyton Hewitt Australia (6) 6–4, 6–2, 6–1. . – Minun kannaltani katsoen mestaruudesta taisteleminen on aika lailla katastrofaalisessa tilanteessa. 7 7 6– 42 Seuraavat ottelut: 9.6. – Rata on kuitenkin vaikeampi kuin monet muut. Jarno Kaukonen 0–1, 29. Liigajoukkueista toisensa kohtaavat jo nyt KuPS ja Inter, sekä Jazz ja Tampere United. . 7 1 1 5 6– 18 4 TuPS . KUF . Monacossa Häkkisen juttukaverina oli mm. . Samoin kävi Petri Piispasen jatkoajan viimeisellä puoliskolla puskemalle osumalle. – Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun avausjaksolla pelattiin ja toisella vedeltiin. Unitedin ensimmäisen osuman teki 42. KPV ei lannistunut tästäkään. S.S. Hymyhuuli 6. . KPV ehti olla jatkopaikassa kiinni jo kahteen otteeseen. Odotettu ja tärkeä voitto, jolla pysytään hyvin MPS:n ja HJK:n mukana kärkiryhmässä, Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld muistutti. Mukana arvonnoissa oli kahdeksan Veikkausliigan joukkuetta. Janne Penttilä 1–0. YLIVIESKA (KP) Pohjois-Ruotsin maineikkain lämminverihevonen Scandal Play vauhdittaa Ylivieskan Malja-ajoa lauantaina Keskisessä. Kaksi kertaa GBK kuitenkin onnistui. 7 5 2 45– 5 15 PU-62 . Teivo Lähtö 1, Black Horse Kriterium-koe, sh 2100 m: 1) Torleif/Seppo Sarkola 30,6, 2) Turolex 32,1x (154), 3) Tuli-Viesker 30,6x (12) 4) Kiikun Hevonen 32,5x (62), poissa 7. . . Turtle 4. FC United: Noora Matikainen, Petra Vaelma, Jessica Julin (80. 40 000 mk 1. Mikaela Dalhem), Milla Mattila (46. Sunnuntaina Tromssö kohtaa vieraskentällä sarjan alemman keskikastin joukkueen Sogndalin. – On vain jatkettava eteenpäin eikä suostua vajoamaan epätoivoon. Ylivieskan Malja-ajo 2001 P. . Tarvittaessa voimme tosin kutsua Myntin tänne hyvin lyhyelläkin varoitusajalla, Tromssö IL:n urheilutoimenjohtaja Tore Rismo kertoo. . Super V4: vaihto 748699 mk: oikea rivi 1-5-4-3, poissa I/ 11, II/ 4. . . . Tasoero joukkueiden välillä oli selvä alusta lähtien. 4 2 2 13– 9 6 PsInto . . 7 2 1 4 5– 14 7 P-Iirot . Pia Malmsten). . Mars lisää, että 15 A-maaottelua otellut Lappi-Seppälä oli heidän kiikarissaan jo kolme vuotta sitten, mutta silloin hän valitsi HJK:n ja teki seuralleen 18 maalia. Tromssön loukkaantumistilanne on ajanut kuitenkin seuran pohtimaan Myntin kutsumista vahvuuteen.
Poimin vielä erikseen omaksi ryhmäkseen kolmen polven Myntit. Tyttöjen superpesis Rauma – Pattijoki 2 – 1 (15 – 1, 1 – 2, 1 – 0), Vihti – Sotkamo 2 – 1 (3 – 8, 7 – 4, 3 – 0). . . . Olemme kuitenkin Hämäläisen kanssa olleet hyvin avoimessa keskustelussa jo nyt ja jatkamme heti lomien jälkeen. NHL:n Stanley cupin loppuottelu: Colorado–New Jersey 1–4 (1–2, 0–1, 0–1) 1. Tämä jo kahdeksas JukuJuku -leiri on kaikkien aikojen monipuolisin. 5 2 2 1 73– 45 10 Jyväskylä . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters KUOPIO (STT) Kuopiolainen Puijon Pesis ei rankaise Kari-Pekka Heinosta, joka toimii tällä haavaa seuran A-poikien supersarjajoukkueen pelinjohtajana. . Itälohkosta nousi Sudet ja länsilohkosta TPK. . Haminan palkitut: Vesa Toikka ja Antti Laine. . . . Viides loppuottelu tarjosi valtavasti ylivoimahyökkäyksiä etenkin New Jerseylle. . Yhteinen käsityksemme on ollut neljävuotinen pesti, Muurinen totesi. . Tutustumislajeina ovat mm. . – Nuori Suomi -leiri on monipuolinen yleisleiri 7-13 -vuotiaille tytöille ja pojille. . New Jersey käytti ylivoimaryntäyksensä tarpeeksi tehokkaasti. Joe Sakic nappasi kiekon ja antoi sen Alex Tanguyalle, jonka tarkka lyöntilaukaus porautui Martin Brodeurin vartioiman maalin takaylänurkkaan. . . . – Tuollaiselle määrälle ylivoimahyökkäyksiä ei ole mitään selitystä. . Viime vuonna Kalajoella oli hieman yli 400 lasta ja 45 kouluttajaa. . 5 5 12– 64 Hamina . Meille valmentajille on myös haastava tehtävä kokeilla miten pystymme tarjoamaan kaikille monipuolista ja hauskaa ohjelmaa, sillä siksi eri tasoisia osallistujat leirillä ovat, uinnin kouluttajat Mari Ketonen ja Niina Kauppinen painottavat. Ottelu oli vanhennut kolmisen minuuttia, kun Devils pääsi karkuun kahdella yhtä vastaan. . . . elokuuta. Pattijoki . Minkälaisista hinnoista oli kyse, käy hyvin ilmi Sport-Pressenin laatimasta "hintaluettelosta", joka oli laadittu maajoukkuetasolta. . Mutta mestaruussarjan tasolla – täällähän pelattiin Suomensarjaa, siis kakkostasoa – liikkui jo rahakin pelaajien ympärillä. Ainoa palkkio oli wienerleike ottelun jälkeen. Uinti on kaikille tärkeä perusliikuntamuoto. . Nämä kultaiset muistot ovat 1940-luvun lopulta ja seuraavalta vuosikymmeneltä ja perustuvat omiin kokemuksiin. 6 2 4 17– 43 1 Seuraavat ottelut: 7.6. . . 8 4 1 2 1 123– 52 15 Oulu . . Ykköspelinjohtajana toimii kuitenkin edelleen Tomi Halonen. . . . . . 5 1 2 2 19– 28 4 Loimaa . Venäläinen Mogilny "säästi" täysosuman tärkeään paikkaan. . . . Vuonna 1950 m-sarjassa pelasi helsinkiläisistä vain KIF, "mustat hurmurit", mutta Suomensarjan kahdessa lohkossa nousua tavoittelivat Sudet, HJK, Kallion PS, HPS, Ponnistus ja HIFK. erä: 58.05 Madden (Stevenson) 1–4. ranking-kilpailu: 1) Richard Bjurström N 11,5 pistettä, 2) Tom Björndahl GSF 13,5, 3) Jyrki Sipari HPS 18,75. . Devils haki NHL:n loppuotteluiden kolmannen voittonsa Colorado Avalanchen kotiluolasta maalein 4–1 (2–1, 1–0, 1–0) ja johtaa sarjaa 3–2. – Olen viihtynyt loistavasti. 5 1 4 26– 42 3 Vihti . . . Cup on katkolla puolustavalle mestarille torstaina East Rutherfordissa. Ennen MM-karsintaottelua Saksaa vastaan tiedotusvälineissä nousi esille arvailuja Muurisen jatkosta, mutta Hämäläinen tyrmää huhut sopimuksen päättämisestä. . – Kaiken kruunaa tietysti telttaelämän oma pieni jännitys, Alanärä uskoo. . . . 7 3 1 2 1 75– 55 13 Ylihärmä . . KPV sijoittui silloin neljänneksi. Oulu . . . . Tytöt: Anni-Maija Fincke, Sara Forsström, Laura Hokka, Bodil Holmström, Marttiina Joensuu, Minna Kauppi, Riina Kauppi, Pinja Satri, Silja Tarvonen, Kirsi Vanhalakka (varalla Lena Jauhiainen, Jenni Laine). – Paljon yli 400 lasta emme voi -leirille ottaakaan. . . . . . 6 3 1 2 36– 46 11 Siilinjärvi . New Jersyn pelaajat ja valmennusjohto eivät vaikuttaneet kovinkaan yllättyneiltä lopputuloksesta. JukuJuku -leiri monipuolistuu yhä Kalajoelle odotetaan heinä-elokuun vaihteessa yli 400 lasta JukuJuku -leirillä Kalajoella ovat mukana JukuJuku -hylkeen ohella mm. . Jo nyt ilmoittautumisia KePLin toimistoon on tullut lähes 250. . Silloin on vaikeaa keskittyä, mutta juuri siihen meidän on pystyttävä, Robinson sanaili. Ottelu oli tasainen, mutta Pesä-Kiilat oli vastustajaa parempi ja voitti ansaitusti. . . . Ilmajoki – Rauma, Pori – Jyväskylä, Haapajärvi – Ylihärmä. . . Sevilla: Sulkapallon MM-kilpailut: Naisten 1. . . . New Jersey matkalla toiseen mestaruuteen Devilsin ylivoimahyökkäykset Coloradon turma New Jerseyn toisen maalin tehnyt Alexander Mogilny (oik.) sai onnittelut Scott Gomezilta. . . Johanssonilla on sopimuksestaan jäljellä kolme vuotta, mutta sopimuksen pidentäminen saattaa olla ajankohtaista jo tänä kesänä. Avauserää oli jäljellä hitusen yli minuutti, kun oikealta noussut Scott Gomez jätti kiekon Mogilnylle. . Joukkueen parhaina palkittiin Jukka Tiitto ja Kai Pätsi. . Loppuotteluiden ilmapiiri vetoaa entiseen suurpelaajaan yhä. . 6 4 1 1 84– 24 14 Lapua . . – Onhan tämä spekulointi hieman ihmetyttänyt tässä vaiheessa. . 5 2 1 2 23– 32 6 Kankaanpää . . Palkitut: Janne Kangasaho, Petri Raittila ja Teemu Haataja. 6 1 2 3 31– 61 5 Kajaani . . 5 2 1 2 21– 43 5 Alajärvi . . . käynti JukuJuku -maassa, leiridisco, leirivieraat, nuotioilta ja tiimirata. . . . Heillä oli niitä jo avauserässä enemmän kuin aiemmissa loppuotteluissa yhteensä, Avanlanchen valmentaja Bob Hartley ihmetteli. . . . Mogilnykin osui Runkosarjassa Devilsille 43 osumaa mättänyt Alexander Mogilny pelasi 14 pudotuspeliä ilman maalin maalia. Coloradon viimeinen rypistys ottelussa päättyi, kun John Madden iski 4–1-maalin pari minuuttia ennen päätössummeria. Yhteiset pelisäännöt JukuJuku -leirin päätavoitteena on tarjota nuorille hauskaa monipuolista yhdessäoloa ja rentoa tekemistä. Robinson alkoi suunnitella seuraavaa peliä ja kaivoi sanavarastostaan tutulta kuulostavan "neljäs otteluvoitto on se kaikista vaikein". Muurinen on ollut itse hiukan hämmästynyt päävalmentajakysymyksen esille nousemisesta. 6 2 4 33– 74 4 Tampere . . . . ... Kalajoelle odotetaan heinä-elokuun vaihteessa reilua 400 lasta leiriohjaajineen, KePLin nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä selvittää. . 3. Helsinki: Suomen joukkueen runko Ellentonissa Floridassa 15.–22. eikä Juva Mannista Liikkui raha ennenkin Tänään jalkapallo kuten kaikki muutkin palloilulajit ovat pääasiassa kovaa bisnestä; nimenomaan silloin kun puhutaan korkeimmista sarjatasoista. järjestettäviin rullakiekkoilun MM-kisoihin: Maalivahdit: Jarno Ekman Cobras Helsinki, Ari Luostarinen Red Devils Kuopio. 5 1 1 1 2 36– 29 6 Jyväskylä . . . . eri välineitä. Osallistujat saavat kokeilla mm. 5 2 3 36– 17 12 Hyvinkää . . . . Vuosi sitten tällä leirillä oli 173 nuorta. . Yleisöä 560. Puijon Pesis ei rankaise Heinosta... . . Pattijoki – Hyvinkää, Koskenkorva – Ulvila, Kankaanpää – Alajärvi, Kitee – Sotkamo, Jyväskylä – Seinäjoki, Loimaa – Imatra. Valmentajat: Hannu Järvenpää, Jarmo Sinisalo. . Hyökkääjät: Sami Häätylä Roller Eagles Uusikaupunki, Sami Järvenpää Näätä Rollers Nokia, Tuomas Kalliomäki MahtiAnkat Vantaa, Juha Myllymaa Roller Eagles, Janne Suuronen MahtiAnkat. – JukuJuku -leirillä on jo tietyt perinteet ja sitä osataan odottaa ja kysyä jo keväällä. . Perinteisesti Nuori Suomi leiri on ollut suosituin ja näin näyttää olevan tälläkin kertaa. rullaluistelu, keilailu, melonta, beachfutis ja aivan uutena frisbeegolfin kokeilu, Alanärä kertoo. . Kevättalven loukkaantuminen sotki vähän kuvioita, enkä päässyt sen jälkeen enää kunnolla vireeseen, hän ruoti. – En näe mitään syytä sille, ettei sopimus jatkuisi nelivuotiskauden loppuun. Lisäys edellisvuoteen oli peräti 111. . . Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1+0/3, Marko Hovi 0/1, Markus Meriläinen 1/0, Juha Korhonen 1/0, Simo Eerikäinen 2/0, Kalle Raitala 0/1. 71 kg: Andranik Hakobjan Armenia–Amin Asikainen Suomi 8–13. . . . New Jerseyn parhaita avuja on hankitun johtoaseman pitäminen. . . . . Yleisöä: 18 007. Nyt leiri rakentuu Nuori Suomi -leiristä, Sportti lajileireistä ja Treffileiristä. Kotka: 2.4mR-luokan 1. . Ulvila – Hyvinkää 1–0 (4–3, 2–2). Kiffen oli taas tunnettu siitä, ettei seurassa tehty juniorityötä lainkaan. . 6 3 3 42– 58 6 Vimpeli . . Suomi puolustaa kisoissa MM-kultaa. . 6 4 1 1 60– 28 15 Peräseinäjoki . . Tammisaareen mentiin Helsingin kautta ja Porkkalan kohdalla pantiin peitelevyt ikkunoiden eteen vessan harmaalasista pikkuikkunaa myöten. . Juvalaisseuran pesäpallojaoston puheenjohtajan Kari Liikasen mukaan Manninen jatkaa ulkopelin johtajana alkukauden tapaan. . . Onnistunut tulokaskausi vakuutti suomalaisen siitä, että hän pelaa oikeassa sarjassa. . . 6 1 5 11– 82 Seuraavat ottelut: 7.6. . . Lopulliseen joukkueeseen nimetään vielä kesäkuun lopussa 4 puolustajaa ja 3 hyökkääjää. . . . Naiset: Liisa Anttila, Johanna Asklöf, Kirsi Boström, Monica Boström, Yvonne Gunell, Karoliina Heiskanen, Maria Hoffman, Reeta-Mari Kolkkala, Anniina Paronen, Outi Sareila (varalla Annika Viilo ja Maria Rantala). Toista oli ennen. Suomen joukkue suunnistuksen PMkisoissa Mikkelissä 8.–10. Suomen Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen vahvisti Muurisen sopimuksen jatkumisen. Neljäs voitto... Hän ollut lähes kolme vuotta toimitsijakiellon vuoksi sivussa ja auttoi sotkun selvittämisessä, Miettinen sanoi tiistaina. Liikunnan ja lajiharjoittelun lisäksi leirin ohjelmaan sisältyy luonnollisesti paljon muutakin mm. 6 2 1 3 62– 68 8 Sotkamo . Ei tarvitse käyttää paljonkaan mielikuvitusta arvioitaessa, kenet sillä summalla tänään ostaisi! Luettelosta käy selvästi ilmi Vaasan silloinen merkitys suomalaisessa jalkapallossa. . . erä: 24.39 Brylin (Mogilny–Niedermayer) 1–3 yv. Ulvila: Janne Oinonen 0/2, Teemu Haataja 1/2, Janne Kangasaho 1/0, Timo Pajunen 0/1, Seppo Arbelius 1/0, Jyri Tarmo 0/1, Petri Raittila 3/0. Johansson miettii jo jatkoa Charltonissa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue ja Kestilän Kisa-Veikot esittivät tiistaina maakuntasarjatasolle hyvää ulkopeliä. Etenkin pääkaupunkiseudulla, missä oli ankara taistelu mestaruussarjapaikoista, raha oli parasta juniorikoulutusta. 63,5 kg: Sami Sipilä Suomi–Kyo-Moon Koo E-Korea 21–4. . Moinen määrä ei ole jokapäiväistä Stanley cup -finaaleissa. New Jersey johtaa voitoin 3–2. Pattijoki – Jyväskylä, Siilinjärvi – Lapua, Vihti – Tyrnävä, Oulu – Peräseinäjoki. Nuoret tutustuvat ja kokeilevat tällä leirillä useita eri lajeja. Palkitut: Sami Parttimaa ja Marko Kontio. Sitäpaitsi tiesin, ettei hän voi pelata 15 maalitonta ottelua, Gomez veisteli. Haapajärvellä hyvää ulkopeliä Pesäpallo Nyrkkeily Sulkapallo Suunnistus Purjehdus Rullakiekko. 6 2 2 2 54– 88 5 Pori . . – Olen ollut osa tätä liigaa aika kauan, mielenkiinto finaaleja ja paineet pelaajia kohtaan yllättävät vieläkin. 5 1 2 1 1 32– 18 8 Koskenkorva . Kun Sergei Brylin pääsi toisen erän alun ylivoimapelissä vapaasti estämään Royn näkökenttää ja ohjamaan Mogilnyn siniviivalaukauksen ilmasta maaliin, näytti viidennen loppuottelun voittaja löytyneen. . Etenkin tasapelit MM-karsinnassa Englantia ja Saksaa vastaan ovat Hämäläisen mukaan olleet kovan luokan tuloksia. – Olisin voinut itsekin ampua, mutta Alexilla oli enemmän aikaa joten päätin jättää kiekon hänelle, se osoittautui hyväksi valinnaksi. Näin ainakin uskoo ja toivoo tämän kirjoittaja. . Muurisen sopimus on mallia 2+2 vuotta, josta ensimmäinen puolikas on nyt takana. – Leirin alussa kaikki ryhmät tekevät Pelisäännöt, joissa sovitaan mm. Varovasti laskettuna Devils rynnisti Coloradon maalivahtia Patrick Royta kohti ylivoimalla ainakin kymmenen kertaa. nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä sekä uinnin kouluttajat Mari Ketonen ja Niina Kauppinen. Heinonen tuomittiin maanantaina pesäpalloilun sopupelijutussa viideksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen törkeästä petoksesta ja kahdesta avunannosta petokseen. . Puolustajat: Jani Mertanen Red Devils, Aki Tuominen Cobras, Lauri Puolanne Cobras, Pasi Unkuri Red Devils. Matkustettiin täpötäysissä junissa, usein käytävillä seisten. . Likellä käynyt Devilsin kahden maalin etumatka kääntyi Coloradon 1–1-tasoitukseen ajassa 10.09. – Emme voi suunnitella yhtä vaihtoa pidemmälle, emmekä voi katsoa tulostaululle. Se näytti seuraavanlaiselta (suluissa summa korjattu tämän päivän rahan arvoa vastaavaksi): Stig-Göran Myntti VIFK 50 000 mk (9 000), Aulis Rytkönen KuPS 50 000 mk (9 000), Tapio Pylkkönen Ponnistus 40 000 mk (7 200), Maiju Schick Kiffen 35 000 mk (6 300), Ture Sarnola HPS 25 000 mk (4 500), Kalevi Lehtovirta 25 000 mk (4 500), Jorma Vaihela TuTo ja RU-38 25 000 mk (4 500), Kurt Martin VIFK 20 000 mk (3 600), Erik Åberg Kiffen 20 000 mk (3 600), Erik Hägg Kiffen 15 000 mk (2 700), Kalle Kallio VPS 15 000 mk (2 700), Jorma Saarinen VPS 15 000 mk (2 700), Veikko Asikainen TPS ja Haka 10 000 mk (1 800), Olavi Laaksonen TuTo 10 000 mk (1 800), Helge Svahn VIFK 10 000 mk (1 800), Harry Reunanen Rauman TU 7 500 mk (1 350), Veikko Forblom TPV ja Ilves-Kissat 7 500 mk (1 350), Börje Herrman Kiffen 5 000 mk (900). Uinti uutena lajina Lajileirin osallistujilla on mahdollisuus valita oma mieleinen leirinsä peräti yhdeksästä eri lajista eli golf, hiihto, jalkapallo, lentopallo, Mix treeni, pesäpallo, salibandy, suunnistus ja aivan uutena lajina uinti. – Tehtävämme New Jerseyssä on se, ettemme palaa Denveriin yksin. 5 3 1 1 50– 28 9 Kitee . . . Mihin käännynkin, tuntuu että olisin mikroskoopin alla. . . . Miesten superpesis: Hamina – Oulu 0–2 (0–1, 0–10). Jos ryhdymme liian monimutkaisiin temppuihin, olemme äkkiä takaisin täällä Denverissä, Robinson valotti aikeitaan. . . Keskustelemme kuitenkin Muurisen kanssa vielä heinä-elokuussa ja hallitus käsittelee asiaa 10. . Robinsonin päällimmäinen tehtävä on herättää miehistönsä kaikista mestaruusunista, joita Coloradon vastapuoli Hartley toivoo sikeiksi. . Treffileirille kokoontuvat hieman vanhemmat nuoret eli 1316 -vuotiaat. . Devils pääsi vastaavaan tilanteeseen myös kymmenen minuutin kohdalla, mutta Coloradon konkaripuolustaja Ray Bourque heittäytyi ja katkaisi syötön. . . erä: 3.09 Elias (Sykora–Rafalski) 0–1, 10.09 Tanguay (Sakic–Bourque) 1–1 yv, 18.47 Mogilny (Gomez–Rafalski) 1–2. . 7 2 1 1 3 88– 80 9 Haapajärvi . . . . Aion viettää nyt lomaa, mutta toivottavasti edustajani vie asiaa eteenpäin, Johansson lisäsi. . . . . – Sovimme jo alun perin, että sopimusta katsotaan tänä kesänä, ja että mikäli molemmat osapuolet ovat tyytyväisiä, voidaan neuvotella jatkamisesta. 6 3 2 1 41– 16 13 Jyväskylä . . . . . . 6 2 2 2 84– 53 12 Pori . Mogilnylla oli reippaasti tilaa katsoa kiekon mentävä aukko Royn torjunta-asennosta ja sivaltaa 2–1-johto-osuma. . Naisten superpesis Siilinjärvi – Jyväskylä 2 – 1 (3 – 6, 7 – 0, 1 – 0), Tyrnävä – Vimpeli 2 – 1 (5 – 0, – 4, 1 – 0), Peräseinäjoki – Vihti 2 – (21 – 2, 10 – 3), Lapua – Pori 2 – 1 (0 – 1, 7 – 1, 5 – 1), Tampere – Oulu – 2 (0 – 4, 1 – 3), Kajaani – Pattijoki – 2 (0 – 3, 6 – 8). On kokonaan eri asia, jos Pesäpalloliitolta jatkossa tulee jonkinlaisia velvoitteita, sanoi Liikanen tiistaina. kierrosta: Tine Rasmussen Tanska–Anu Weckström Suomi 11–6, 8–11, 11–5. . . 5 1 1 2 1 20– 35 5 Imatra . Stig-Göran Myntillä 60 maaottelua, Kurre Martinilla 38 ja Helge Svhanilla 8. 5 4 1 41– 14 14 Sotkamo . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA T ÄNÄÄN klo 18.00 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla PESÄKIILAT – KEMPELE miesten T ORSTAINA klo 18.00 KUULA – VETELI A-poikien SM-karsintasarjan ottelu Tänään klo 18.30 keskuskentällä! Liput 20,-/10,Tervetuloa! – FC Haka Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunnan ja eri lajien yhdessä järjestämä perinteinen JukuJuku -leiri pidetään Kalajoella 30.7.-2.8. Kuva: Risto Lintilä DENVER (STT) New Jerseyn jääkiekkojoukkue Devils matkasi tiistaina Denveristä kotia kohti otteluvoittoa vaille Stanley cupin mestarina. – Me pyrimme tarjoamaan lapsille ja nuorille mahdollisimman monipuolisen ja iloisen kokemuksen uinnista. . . 7. . Oulu: Antti Vehkaperä 1/1, Marko Kontio 0/1, Sami Parttimaa 0/2, Ari Nyrhinen 2/1, Mikko Vainionpää 0/1, Riku Rantanen 2/1, Jussi Kemilä 0/2, Timo Rantatorikka 1/2, Jarmo Viittanen 1/0, Sauli Määttä 1/0. He pääsevät yhdessä leirivetäjien kanssa muokkaamaan omien leiripäiviensä ohjelmaa. . . Pojat: Mårten Boström, Simo-Pekka Fincke, Juha-Matti Huhtanen, Jani Myllärinen, Antti Parjanne, Jarno Parkkinen, Jouni Pyykönen, Tuomas Tervo, Jussi Uusitalo, Jörgen Wickholm (varalla Jukka Liuha, Jouko Juntunen). Operaatio Pelisääntöjen mukaisesti leirillä painotetaan tasa-arvoisuutta ja kaikkien osallistumista. . – Heinonen on tuomionsa saanut ja saa jatkaa pelinjohtajana. 6: Miehet: Kenneth Cederberg, Mats Haldin, Jarkko Huovila, Timo Karppinen, Jani Lakanen, Simo Martomaa, Petteri Muukkonen, Juha Peltola, Harri Romppanen ja Janne Salmi (varalla Tommi Tölkkö ja Jarmo Puttonen). – Viihtymiseen vaikuttaa varmasti se, että kausi sujui kohdaltani niin hyvin. Hänen mielestään seuralla ei ole laillisia oikeuksia rangaista lisää Heinosta. . 2. . . 5 1 2 2 35– 38 4 Seinäjoki . 6 4 1 1 36– 26 13 Ilmajoki . kaverin huomioimisesta ja käytöstavoista. . Tämän vuoden huhtikuussa liitto vapautti Heinosen pannasta. . . . . . Henki on kuitenkin se, että sopimusta ei irtisanota, Hämäläinen kertoi. Petr Sykora syötti ja Patrik Elias paiskasi 1–0-johtomaalin Royn taakse. Joukkueenjohtaja: Pekka Kivinen. . 6 1 1 4 28– 47 4 Vihti . . 57 kg: Joni Turunen Suomi–Hursed Djurajev Tadzhikistan 21–7. Pattijoki . 16 Urheilu Keskiviikkona 6.6. . . . – Mielestämme Mannista ei ole enää syytä rankaista. Liitto langetti marraskuussa 1998 Heinoselle kolmen vuoden kilpailuja toimitsijakiellon. Charlton on hyvä seura, ja siirtyminen tänne oli minun kannaltani onnistunut ratkaisu, Johansson hehkutti Lontoota. . 8 1 7 59– 184 2 Seuraavat ottelut: 8.6. . Palkitut: Valtteri Ketonen ja Vesa Musto. Isoisän saavutukset jo mainittiin, Kenalla maaotteluita nuorissa ja pojissa 16 ja samalle tielle on jo edennyt tämän kevään ylioppilas Henri Myntti, jonka tie jalkapalloilijana tulee johtamaan vanhempiaan pitemmälle. . JUVA (STT) Miesten ykkössarjassa pelaava Juvan Pallo ei rankaise pelinjohtajaansa Hannu Mannista, joka tuomittiin pesäpalloilun sopupelijutussa viideksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. . . Larry Robinsonin valmennuksessa joukkue ei ole vielä kertaakaan hävinnyt pudotuspeliä, jos on päässyt kolmanteen erään kahden maalin etumatkassa. . Yllä olevasta ehdokkaitten joukosta oli sitten poimittu silloinen (1949) maajoukkue omaksi ryhmäksi, jonka yhteisarvo oli 302 500 markkaa eli nykyrahassa 54 450 markkaa. . Tämän "politiikan" tulokset näkyvät seuran nykytilassa. menee umpeen ilmoittautuminen halvemmalla leiripassilla, Alanärä muistuttaa. Tämä sarja ei ole mennyt suunnitelmien mukaan, mutta emme silti ole kaukana tavoitteestamme, Hartley uskoi. . Harhat 1, vapaat 2. . Kaikkiaan A-maajoukkue on pelannut Muurisen alaisuudessa 21 ottelua, joista saldona on 11 voittoa, 4 tasapeliä ja 6 tappiota maalierolla 31–21. kierrosta: Maikro Esquirol Romero Kuuba–Antti Pelli Suomi 17–1 63,5 kg: Sami Sipilä Suomi–Kyo-moon Koo Korea 21–4. 6 2 1 3 57– 62 11 Oulu . . Ilmoittautuminen leirille on lähtenyt tänä kesänä vauhdikkaasti käyntiin. . Belfast: Nyrkkeilyn MM-kilpailut: 51 kg, 1. Jalo Telimaa Pallo pyörii HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen jatkaa tehtävissään seuraavat kaksi vuotta. . Pesä-Kiilat kuittasi täydet sarjapisteet lukemin 2-0 (3-1, 2-1). 8 5 1 2 110– 66 18 Rauma . . Telttaelämä ja uusi ympäristöä puolestaan kasvattavat luonnollisella tavalla lasten ja nuorten omatoimisuutta ja vastuuntuntoa ryhmässä. Puijon Pesiksen puheenjohtajan Veijo Miettisen mukaan Pesäpalloliitto ja tuomioistuin ovat rangaistuksensa antaneet. Pelaaminen oli edustustasollakin nauttimista itse pelistä, siitä mihin oli kasvanut juniorivuosien myötä. 5 3 2 66– 11 13 Pattijoki . Hämäläinen korosti, että Palloliitto on ollut tyytyväinen Muurisen toimintaan ja tuloksiin päävalmentajakaudella. Muurinen jatkaa päävalmentajana LONTOO (STT) Erinomaisen avauskauden jalkapalloilun Englannin valioliigan Charltonissa pelannut maajoukkuehyökkääjä Jonatan Johansson on tyytyväinen oloonsa Lontoossa. 15.6. Mutta seurahenki oli vahva vastaten hyvinkin tämän päivän siirtymäpalkkioita. . Yleisöä 1682. . . 6 4 1 1 52– 15 15 Ulvila . 6 2 1 3 39– 40 8 Tyrnävä . Liikanen arvioi, että kokeneen Mannisen rooli pelinjohtotehtävissä kasvaa kauden aikana. Kaikki lajit ovat lähteneet mukaan halusta tarjota lapsille ja nuorille kokemuksia omasta lajistaan.
ilmaiseksi, 2-4 v./5:mk, 5-15 v/40:mk ja aikuiset 65:mk. Lähtö Lohtajan srk-kodilta klo 8. Lasten leiri 11.-12.6 Kanalan koululla 6-12 –vuotiaille. Kannus Sievi LOMALLA: Tapio Saunanen 12.6.-28.6. Hinta n. LAPSET JA NUORET: Torstai 7.6. Nappulaleiri ( 6-9 v.) Saarisella 18.-19.6. Kahvitarjoilu. Tiistaina 14.8. klo 9 HAUTAUSMAAN KUKITUSPÄIVÄ. lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. I (halsualaisten) rippikoululeiri alkaa pe 8.6. 100 mk. klo 19 RY:n seurat srk.talolla. To 14.6. 480015, tarkempia tietoja antaa Heikki Harju p. 485061. Ilmoittautuminen Akille 040-5338093 tai kh virastoon 776142 viim. Retki avoin kaikille kiinnostuneille. Ilmoittautumiset 18.6. järjestyksessä virastoon. Kanttori Riitta Kaariniemi lomalla 6-14.6. Näin keskitymme sunnuntaina, konfirmaatiopäivänä vain juhlan viettoon. Klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari Kaustisen seurakuntatalolla. Lestijärvi Reisjärvi MOON 8.-10.6. sopivaa lähetyskahvilaan. Kämpän käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Silverbergin nimikkolähettiperheen lähtöjuhla Kaarlelassa: 10 ruotsinkielinen jumalanpalvelus, noin 11.30 kaksikielinen lähtöjuhla. Raamattupiiri klo 19 Leena Kamusella, Venteläntie 14 B 6 (2.KOR.12). Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Mauno Santala. LÄHETYSJUHLAT Kuusamossa 8.-10.6. Puh. Kolehti Reisjärven ry:lle. SAVONLINNAAN. Hinta 450mk. Tropic Landia ryhmähinnat: alle 2 v. Su 17.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. kerhohuoneessa. To 7.6 klo 21 (huomaa aika) Kirkkokuoron harjoitukset konfirmaatiokirkkoa varten. Reisjärven kr. Lähtö Kk:n ala-asteelta 16 pyörillä tai 16.45 autolla. Klo 14.15 Seurapuhe (K Karppinen, M Manninen) ja 18.30 seurat ry:llä (K Karppinen ja A Paavola). 8603100, mainittava erityisruokavalio ja henk. (huom. Su 10.6. To 7.6. Kivien oikomispalvelua voi ostaa hautakivien toimittajilta. suvivirsi Alaviirteen Polehenkalliolla, kokoontuminen klo 19 Mäkelän luona, säävaraus. Kastettu: Alina Minttu-Maria Hyväluoma vt. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. klo 13 kesätilaisuus Haukanpesällä. Ilm. Ke 13.6. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa, Heikki Pöyhtäri. Alkavat lauantaina ry:llä klo 19 (Kyösti Karppinen ja Arvo Paavola). Vier.puh. klo 19 kahvija tiedotustilaisuus kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenille srk.talolla. Tervetuloa! La 9.6. LÄHTÖ: To 14.6. 40 mk, yli 16 v. klo 16. Keskiviikkona käymme Kerimäellä, Punkaharjulla, Imatralla, Lappeenrannassa ja Mikkelissä, illaksi palaamme samaan hotelliin Savonlinnaan. Torstaina 19 kirkkovaltuusto srkkodissa. Majoitus varattu 40 ensiksi ilmoitt. SLEY:n Polson osasto. Kahvilan koko tuotto tulee seurakuntamme nimikkolähetyksen hyväksi ja toimii täysin lahjoitusten ja vapaaehtoistyön varassa. opiston rippikoulujen konfirmaatiot pe 15.6. Pajukoski, H. klo 10 hautausmaan kukkapäivä. Kaikki tervetulleita! To 7.6. Kaikki 25.5. 120 mk ja lapset alle 12v 70 mk. jonne lähtö Kankaan linja-autolla Kalajoen matkahuollosta klo 10. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kai Tikkakoskelle 6.6. klo 18.30 Vanhempainilta rippikoululeirillä Hirvikosken kurssikeskuksessa. kirkossa, Juupaluoma ja Hihnala. klo 13 Hartaus lähetyskahvilassa, vieraita Pyhäjärven seurakunnasta. Mika Tapani Kiljala ja Marika Susanna Välkky, molemmat Oulun tuomiokirkkoseurakunnasta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jyrki Taavi Kerola ja Anu Maria Lankila sekä Marko Olavi Pyy ja Pia Amanda Kukko. Yöpyä voi teltassa tai sisätiloissa. Leirille voi osallistua myös yöpymällä kotona. Järjestää Sleyn Polson osasto. klo 18 samaa reittiä. mennessä kirkkoh. klo 9.00. Lauluilta klo 19 Huhtalan maatilamajoituksessa, Kamusentie 243, Veli Ainali. Jos olet kiinnostunut tulemaan ”emännäksi” tänä kesänä, vaikka päiväksi, ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Kalajoki Veteli Halsua Lohtaja TULOSSA: 21.-23.9 Seurakuntaväen ruskaretki Kuusamoon yhdessä halsualaisten kanssa, patikointia ym. Leirille voi osallistua koko tai osaksi aikaa. Järjestää Asumispalveluyhdistys. Avioliittoon kuulutettu: Aki Hannu Haasala ja Suvi Johanna Lauri. Kalle Luhtasela. Juustokeittomyyjäiset seurakuntatalolla juhannusviikolla torstaina ja perjantaina. Raamattupiiri klo 19 Taarin mökillä Letolla, Merihanhenpolku, ajo-ohje p. hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkodissa. Ehtoollisleipänä seurakunnan keittiöllä leivottu leipä. Puh. Paluumatkalle lähdemme n. virastoon 480015. n.250,mk. Perjantaina 13–19 Veikontorilla myytävänä monivuotisia kukantaimia lähetystyön hyväksi. Sirkka-Liisa Törmäsen syntymä-päiväseurat kotona ke 20.6. ja 18.29.6. "Työ Herrassa ei ole turha". Ilm. Kesä on tullut! Mökkitai pihaseuroja järjestämään! Ystävät ja sukulaiset koolla Sanan ääressä! Ota yhteys Joukoon tai virastoon. ke 13.6. Ke 13.6. mennessä Kalajoen kirkkoherranvirastoon, p. Tutustutaan Vaasan nähtävyyksiin ja matkalla Oravaisten taistelutantereeseen ja ruukin alueeseen. Pe 8.6 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Puhelin/fax 8637120. 50-vuotta sitten ripille päässeiden juhla jatkuu seurakuntakodissa jumalanpalveluksen jälkeen (ruokailu). 13.45 ja 14.15 hartaus Libeckin sairaalassa. Akille viim. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. alk. Hinta sis. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Anitalta 0400-450734. to 14.6. Lomat: Vesa Parpala 28.5-24.6.. mennessä Kaustisen kirkkoherranvirastoon p. kirkossa. Juhannusseurojen suunnittelukokous klo 20 Iktys-salissa. Klo 13-16 Tunkkarin koululla. Maksut kerätään autossa. 11.-15.6. VARHAISNUORISOTYÖ: Perinteiset Saarisen leirit lähestyvät. To 14.6. Voit lahjoittaa myös kahvia, sokeria, arpajaisvoittoja ym. Ke 6.6. kirkossa, Kirkkokuoro ja Laulupuu. Vinossa olevat kivet eivät vaikuta myönteisesti hautausmaan ilmeeseen. su 10.6. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. KASTETTU: Tuulia Eveliina Turvanen. Muutama yöpymispaikka vielä vapaana! Hinta 150,-/hlö. Kirkkokonsertti klo 19. ISIEN JA LASTENLEIRI 13.-15.7. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Eero NiemiKorpi ja Juhani Tokola. Ruonalla, lähtö klo 9.30 seurakuntatalolta, paluu n. Kanttorina Annukka Palola. klo 10. to 28.6. Kyyti 50 mk/henkilö, Wasa Landian ryhmähinnat: alle 100 cm/10:mk, yli 100 cm/75:mk, Aik. Ke 6.6. Tulossa: Pe 15.6. Matkanvetäjinä Vesa Parpala ja diakonissa. Leiri päättyy la 16.6. Läsnäolo välttämätön, nuotit mukaan! LEIKKIKENTÄT kesällä 4.-8.6. klo 18. Siioninvirsiseurat Hilkka ja Martti Takalalla klo 19 Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi. KUOROT: Ti 12.6. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Kuoroharjoitus klo 19. Moberg, Huhtala ja kirkkokuoro. Klo 9-12 Polson ja Kainun kouluilla. Pyydetään perumaan, jos et pääse mukaan. Varaukset seurakuntakodin keittiölle p. klo 18 ja la 16.6. sijaisena Anita Leppälä. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Ke 6.6 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Pe 15.6. Ilmoittautumiset khranvirastoon juhannukseen mennessä. paikka). klo 13 hartaus ja ehtoollinen Kannelmassa (huom. Suuret kiitokset Marinkaisten rukoushuoneen siivoustalkoolaisille. klo 10. 462522 (2.Kor.13). 4640530 (alle 12 v. Torstai 7.6. klo 18.30 SLEY:n Patanan osaston kesäillanhartaus ja lauluhetki tekojärven padolla, sateella metsästyskämpällä, Aulis Anttila, Karhulahti. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Maanantai 11.6. Paketit on tarkoitettu taloudellisissa vaikeuksissa oleville perheille. Anna-Lena ja Sami H. peli-ilta klo 19 Artoksessa. Su 10.6. Omat kyydit. Hirvikoskella Tämän vuoden leiri pidetään Hirvikoskella. klo 19 Nuorisoja kirkkokuoron Turun juhlille lähtijät kokoontuvat srk-talolla. Ilmoitt. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.-8.7. Tiekirkko auki 10.6.–20.8. 1987–93-syntyneille, hinta Lohtajan srk:n jäseniltä 110 mk, seuraavilta sisaruksilta 90 mk, muilta 190 mk, seuraavilta sisaruksilta 170 mk (siis srk maksaa erotuksen). SEURAKUNTARETKI 14.-16.8. Matka + yöpyminen 350:mk/henkilö. peli-ilta klo 19 Artoksessa. PARTIO: Sudenpentujen yöretki Haukanpesälle 11.-12.6. Klo 19 evankeliumijuhla Haukanpesällä. Kassi sisältää vehnäjauhoja, makaronia, kauraryynejä, mannasuurimoita, näkkileipää ja maitojauhetta. Iltakirkko ”Toivon torstai” klo 19. Omaisia pyydetään huolehtimaan vinossa olevien hautakivien oikomisesta. Nuorten iltakylä heti seurojen jälkeen Aura-Leena ja Pentti Kokkosella. Aviol.kuul.: Seppo Antero Pietikäinen ja Teija Anita Autio; Lasse Heikki Luokkala ja Hanna-Mari Sofia Nurmela; Ari Pekka Puhto ja Teija Maarit Niva. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ VIRASTOSSA. pe 8.6. Ilm. Tulossa: Reisjärven kr. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Mauri Autio. Mukaan mahtuu 25 ilm. Kanalan koululla 11.-15.6. Su 10.6 klo 10 Pyhän kolminaisuuden päivän messu konfirmaatio. PAKETTEJA JAETAAN ARKISIN KLO 9-12. mennessä ilmoittautuneet pääsevät mukaan, 2 bussia. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Aikuistenpäiväkerho, vieraita Ylivieskasta, ruokailu klo 11. messu klo 10 kirkossa, Huuki. To 14.6. opiston rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, rov Ilmari Joensuu avustajineen. Kesäseurat 9.-10.6. Taito Salonen. klo 4.30 ja paluu lauantain ja sunnuntain välisenä yönä n. Varhaisnuorten ilta Sinikka ja Kalle Paavolalla klo 19. Ruokailut jokainen huolehtii itse; evästä voi ottaa mukaan. Kämpän varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. Seurakunnan I rippikoulun konfirmaatio kirkossa su 17.6. Aluksi tutustumista Pallokalaleiriin. bussimatkat, kahden yön majoituksen Hotelli Pietari Kylliäisessä kahden hengen huoneessa, aamiaisen, kolme ruokailua ja arvonlisäveron. Varhaisnuorten ilta Hillevi ja Jari Kiviojalla klo 19. EU-RUOKAPAKETTIEN JAKO ALKAA TORSTAINA 07.06. 19 SLEY:n Marinkaisten osaston kesäjuhla rukoushuoneessa, Hannu Kippo, Aulis Anttila, lasten ohjelmaa. klo 19. To 7.6. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Su 10.6. Ma 11.6. klo 12. Avioliittoon kuulutetaan: Janne Ilmari Paavola ja Kati Annika Haapala. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. Ohjelma alkaa klo 19.00. Kukkia myytävänä. 25.-26.6. lähetyskahvila Malmbergin tuvan siivoustalkoot klo 12 alkaen, mukana päiväpakanat. Kastettu: Julius Sebastian Palola La 09.06.: RY:n isotseurat Jokikylän koululla klo 19 (Seppo Seppälä, Antti Kotilainen, Pertti Hautala). Lähtö aamulla ja paluu illalla. ja 25.-29.6. Aikapojat, lasten ohjelmaa. klo 13.30 Kk:n diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. To 14.06.: Kirkkokuoro kokoontuu srk-kotiin klo 19. 776287 Hautausmaan työntekijät pyytävät: Voisivatko omaiset hakea kynttilälyhdyt pois haudoilta kesäksi, koska ne ovat ruohonleikkurin edessä ja saattavat rikkoutua! SEURAKUNTARETKI Kokkolaan valtakunnalliseen evankeliumijuhlaan lauantaina 30.6. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Toteutetaan SLS:n ohraleipämessu, jossa HPE:n vietto, Rantamäki ja Anna-Liisa Anttila. Sunnuntai 10.6. Kuollut: Lyyli Emilia Suihkola 87 v, Reino Oskari Ahola 78 v, Paavo Sakari Rieskaniemi 66 v. 4640530. klo 3.00. klo 10 sanajumalanpalvelus, jälkeen tiekirkkopäivystäjille opastusta sekä jumalanpalvelus-, ja musiikkijohtokunta. Kirkon korjaus, katselmus. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 14.30. klo 10 Jumalanpalvelus, Juha Meriläinen, Minna Pakkala. Lähtö klo 9 Kalajoen seurakuntakodilta ja Raution seurakuntakodilta klo 9.30 (ei Kärkisen kautta). Room. koulutuspäivän vuoksi. Huvipuistomaksut: alle 100 cm ja eläkeläiset 10 mk, alle 16 v. musiikkihetki klo 12 kirkossa, jatkuen aina arkisin (ma-pe) koko kesän. Veteraanilaulajat. 8. klo 12.-16.00 Ent. KUOLLUT: Martta Tikkanen 85v 2kk 24p. huoltaja mukaan). (yli 16 v) 40:mk ja eläkeläiset 10:mk. Omat eväät ! I-RIPARI alkaa Aittaniemessä 8.6. Klo 13.45 Kahvi. Vieraita Lohtajalta. 425990. Tied. Luku. Pe 8.6. Jaatinen, H. Klo 16 kevakerholaiset lähtevät retkelle Kannukseen. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. Su 10.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa nuorisonohj. Ry:n tiistaikerho klo 12 Sisko Saarelalla, Kamusentie 64. mennessä tai kerhoon. klo 12.00. Matkan hinta: aikuiset 200 mk ja lapset alle 12 v 100 mk meno-paluu; sivu aik. Jos kysyttävää soita Maisalle 040-5338094. Kirkkoherra vapaalla ja vuosilomalla 11.6-2.7 sijaisena Reisjärven kirkkoherra Jaakko Rantamäki. – Seurakunnan ja SLEY:n lasten ja varhaisnuorten leiri 16.–19.7. Tarkempi ohjelma myöhemmin. Leiri alkaa pe klo 18. Hinta 20 mk. Ilmoittautumiset 11.6. 2hh huoneessa hinta 80 mk/vrk, seuraaville yhteismajoitus 50 mk/vrk (liinavaatteet mukaan). ke 6.6. Konfirmaatioharjoitus ja kuvaus klo 15.00. Moni kivi on selvästi oikomisen tarpeessa. Bussi: Väliviirteen koulu 9.30, Alaviirteen koulu 9.40, St. Tiistai 12.6. Ylikylän koululla 4.-8.6. Keskiviikkona 13.6. avustajan tarve. Mäkelä, T. Partiolaisten iltanuotio Karhinrannassa 16.6. pian Johannalle (040-7497597). Avioliittoon kuulutetaan: Jorma Juhani Jauhiainen ja Anne Tuulikki Viitakangas, molemmat Reisjärven seurakunnasta. Leirimaksu on 350 mk, se maksetaan pankin kautta. 1 9.45, Galaxi 9.50, Karhi 10, Veikontori 10.05.Lähtö takaisin 16. Kesäillan hartaus seurakuntakodissa Siionin virsiseuroina klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. kirkkoh.virastoon p. (tarvittaessa kyyti Eskolasta). Klo 9-12 Kalliojärven kylätalolla sekä Patanan koululla. Ke 6.6. Ilm. Rippikoululeirin vierailuilta on ma 11.6. Ohjelmassa mm. päivä!) Lauantaina perheiden ja varhaisnuorten retki Wasalandiaan: kyyti 20 mk (max. khranvirastoon p. Pyhän kolminaisuudenpäivän messu kirkossa klo 10, rehtori Mikko Kinnunen. Ke 6.6. Alussa kahvit. HUOM! talkooporukkaa tarvitaan. hartaus klo 13 Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. Paluu viimeistään 20. Ke 13.6. Tänään 19 suvivirsi Karhin Kirkkokalliolla (Tuomaalasta 1 km Järvenpäähän päin), säävaraus. Hautakiviasiaa: Ilmoitetaan, että hautakiviin ei saa liittää minkäänlaisia mainoksia ja että kiven saa tuoda haudalle hautausta seuraavan kesäkuun alusta lokakuun loppuun. kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Kalajoen kirkkokuoro. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. Kenttäpolun kerho klo 17. Ilmoitt. Tiistaina 12.6. Halonen. Aulis Anttila, Pasi Palmu, Jouko Heikkinen. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 6.6. Aki on varannut linja-auton ja matkan hinta ainoastaan 3050 mk lähtijöiden määrästä riippuen. Paikalle omilla kyydeillä. mennessä. Verronen ja Pisarat. uimista, saunomista, kalastusta, pelejä, samoamista, hiljentymistä, jne. Mukaan ulkoiluvarusteet ja nukkumiskamppeet. miesten retki Vaasaan. Ry:n kesäseurat jatkuvat ry:llä klo 13 (Martti Manninen). kesäkuun aikana Ohtakariin 877222. Asuste Vesterisen tiloissa.(Yhdessä MLL:n kanssa) SEURAKUNTARETKI Turun saaristoon ja Ahvenanmaalle 14.6.16.6. Ma 11.06.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. Harri Johannes Hollanti ja Heli Marjaana Autio, molemmat Reisjärven seurakunnasta. 25 mk. TULOSSA: Vanhemmanväen leiripäivä 15.6. Helenalle 877356 tai Heikille 877443. Torstaina tutustuminen Olavinlinnaan ja paluumatkalle. Kalajoelta ajaen Sievin kautta. NUORET: To 7.6. 80 mk/perhe). lähtö Sievistä Kuopion ja Varkauden kautta Savonlinnaan. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. klo 10 sanajumalanpalvelus. klo 11–15. Lähtö pe 8.6. Leikkikentät, klo 9-13 Kirkonkylän ala-asteella 4.-21.6. sekä virkavapaalla 1.-31.7., sijaisena mm. Hinta: 915 mk/hlö vähintään 30 henkilöä, ja 865 mk/hlö 40 henkilöä. Paluu sunnuntaina. RY:n isotseurat jatkuvat Jokikylän koululla klo 12 ja 19. Heidi Huhtala. PERHERETKI VAASAAN to 28.6.2001. Kirkkoherranvirasto suljettu ti 12.6. Perillä monipuolisesti ohjelmaa lapsille, nuorille ja aikuisille erikseen ja yhdessä Urheiluhallin ja Jäähallin vaiheilla Suntin rannalla. Laulupuun yhteisharjoitukset klo 16. ja ilm. Marinkaisissa diakoniavastaanotto kesän aikana joka kuukauden toinen torstai klo 12–14. klo 11. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. TIEDOKSI: MALMBERGIN TUPA, lähetyskahvila, avataan su 17.6. Klo 13-16 Räyringin ja Pulkkisen kouluilla. DIAKONIATYÖ: EU-RUOKAKASSIEN JAKO keskiviikkona 6.6. Messu klo 10. Tervetuloa mukaan läheltä ja kaukaa! su 10.6. 040-7446961 (Oili). Perjantai 8.6. Kirkkokuoro klo 19. Pe 15.06.: Nuotioseurat Sievin RY:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). Majoitus Rukalla 2 hengen huoneissa omin liinavaattein. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Kanttorina Heidi Huhtala. ja päättyy su lounaaseen. Sairaalahartaus klo 13, Erkki Simukka. Kahvitus klo 17 alkaen. Aloitus ma klo 9.00, päätös ti klo 17. Ilola, S. Sitovat ilmoittautumiset 20.6. Perhelippu 2 aik.+3 lasta = 200:mk. Kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, seurakunnan Iktys-kvartetti. 15.6. Myös omien kuvien ottaminen tapahtuu tuolloin. kirkossa, M. Ruokailu ry:llä klo 12. klo 19-21. ja Vesselileiri (10-12 v.) 20.-22.6. LÄHETYSJUHLILLE KUUSAKUULUTETTU: Teuvo Ilmari Isohanni ja Heidi Elise Heikkinen. seurakuntatalolta, paluu su iltana. Aukioloajat ma-to klo 9-12, pe suljettu. 776 142. Hinta aik. koht. Aikataulut myöh. Hilja ja Edvin Ilolan timanttihääjuhla seurakuntakodissa klo 12. (hinta 20 mk), jonka jälkeen yhteinen kerho. Pyhän Kolminaisuuden päivänä 10.6. ja 18.-30.6. klo 9 ja päättyy 16.6. Klo 19 Evankeliumija kevätjuhla Halsuan Haukanpesällä, Pasi Palmu, Aulis Anttila, Jouko Heikkinen, Aikapojat, järj
Belgialaisen Strip-Tease-ohjelman kuvausryhmä pääsi korkea-arvoisen poliittisen delegaation mukana tarkkailemaan maata omin silmin. Luontooppaina toimittajat Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. Ihmissuhteet rakoilevat aurinkorannalla, mutta joskus hyvien ystävien apu pelastaa rakkauden. JPR 362, 9) Riina Vainionpää/Gamma LehRa 354. Petäjävedellä on sekä tietoa että käytännön kokemusta metsojen ja teerien elinolojen parantamisessa. 4755322 20.15 Talousuutiset. Ensimmäisessä jaksossa neljä nuorta miestä asuu yhdessä, mutta valtuusto haluaa purkaa heidän talonsa. Antti Sarpila: Every Baby Loves My Body. Lukuisista loukkaantumisista viime vuosina kärsinyt hakkuri ja Sampo ilmoittivat tiistaina solmineensa sopimuksen kaudesta 2001–2002. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 4023457 01.50-02.15 Tilt!. MV. Kesto 106 min. Vaasan saaristossa kalastava voi saada käyttöönsä kalakämpän, jolla on värikäs historia takanaan. 09.10 YLE News. Helsingin keskustassa ravintola Teatterissa kuvattavaa ohjelmaa emännöi ja taustatoimittaa Lilli Suomalainen. 592070 19.35 Puutarhani: Luova mielikuvitus. Video Philips Markus Bexar 3. Gran. Kilpailu. Dosentti Arto Kurtto tietää, mitä kasvit kertovat historiasta. 29209457 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Huhujen mukaan kilpailija kehittää vastaavanlaista tuotetta kuin Dilbert kumppaneineen. 5013484 02.45-05.30 GSM Yöshow: Juonnettu deitti. 849525 23.00 Oikeus ja kohtuus. Koiraperheen elämää -ohjelma päättyy, ja Uimakoulussa kastellaan kasvot veteen. 810693 22.20 Tulosruutu. Stereo 8610709 17.45 FST: Kortnytt. Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. USA 1997. Studiossa Kaapo ja Late-kettu. Yrjänä. 890790 23.55 Bandits. Stereot Philips Hanna Sillanpää 2. Ykspihlajan Reima/palloilujaosto Huvit Myytävänä Kuulutukset Sekalaiset Palveluhakemisto Palveluhakemisto AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. 538612 17.05 Jyrki. Toiveuusintasarja alkaa.Körmy on kunniakkaan, mutta pääesikunnan unohtaman sissikomppanian “äiti”, joka saa koulutettavakseen uransa hankalimmat alokkaat. Kesäduuniblues. 6.7.2001 välisenä aikana Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. Asiaa voi myös tiedustella ympäristöosastolta puhelimitse numerosta 06-8289 308/Risto Koljonen. 2051235 16.05 Lumisen virran mies. Hän pelasi juniorivuodet Turun Palloseurassa. Laajakuvalähetys. 91525 22.45 Tv-uutiset. 652877 19.25 Päivän sää. 75902 20.25 Vikinglotto. Ilmoitus kuulutuksen julkaisemisesta Kokkolan kaupungin rakennusja ympäristölautakunta ilmoittaa seuraavan vireille tulleen ympäristölupahakemuksen kuulutuksen julkaisemisesta: Blaxar Oy hakee ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaista ympäristölupaa metalliosien pinta-käsittelyja maalaustoiminnalle osoitteessa Kölitie 3. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Edina ja Patsy entistä kovemmassa menossa. Neljän osakilpailun sarjassa keskipohjalaiset eivät taistelleet kärkisijoista, koska he jättivät Ruotsin Bodenin osakilpailun väliin. Pääosassa: Adrian Edmonson, Rik Mayall, Nigel Planer, Christopher Ryan ja Alexei Sayle. 2381506 00.30-01.25 yhden illan juttu. Suunnitelmassa tiedotetaan yleiskaavoituksen lähtökohdista sekä osallistumisja arviointimenettelyistä. Pop-komission vieraina ranskalaisen musiikin “asiantuntija” The Duplo!:n Aleksi Pahkala, elokuvan tuotantotuen kriteereitä paljastaa Suomen elokuvasäätiön tuotantojohtaja Erkki Astala ja elokuvasta Save The Last Dance kertoo MC Mariko. Suomen vanhimpiin kuuluvan kartanon puolitoistametriset seinät ovat nähneet historiaa 500 vuoden ajalta, Kustaa Vaasasta Oolannin sodan tykkeihin. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Joka jaksossa on eri juontajapari: kaksi toisiaan täydentävää, tunnettua henkilöä, joiden välinen kemia tuo osaltaan uusia näkökulmia käsiteltäviin asioihin. siikaa ja maitohilloa. Viime kesänä ensimmäistä kertaa nähty talkshow yhden illan juttu saa jatkoa. Emmy ja Golden Globe) sarja bostonilaisen oikeusaputoimiston asianajajien työskentelystä monenkirjavan asiakaskuntansa hyväksi jatkuu. TuTon maalin suulla jatkaa ensi kaudella Timo Kinnunen. Vaikka Jennifer pitää asiakkaastaan Adamista, hän huomaa myös tämän pimeän puolen. Vyv on punkkari, Rick “sosiaalisesti ja poliittisesti tietoinen”, Neil hippi ja Mike hyvin pukeutunut supliikkimies, jolla on hiukset kondiksessa. Länsimaiden lehdistön tulkinta taas on päinvastainen. 815934 19.15 Talousuutiset. Nordkalottkampen 2001, lopputilanne: 1) Markus Jaakola STCR 210, 2) Niklas Granström FMCK Kalix 203, 3) Janne Jurvelin LaMK 192, 6) Miikka Kalliokoski K-GMK 106, 7) Marko Moilanen STCR 90, 14) Tor-Erik Wiss J-PMK 45. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 4612 00.00-00.10 Euronews. Mistä uhri voi saada Suomessa apua. 6091341 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 799815 21.55 Vikinglotto. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Antti Sarpila: Every Baby Loves My Body. Kathleenin valinta. 8034693 10.05 Maailmanmenoa: Kaksosten festivaali. Muita luokkavoittajia olivat Satu Liukkonen, Leena Turpeinen ja Anneli Lillkvist. Palkittu (mm. Poikien maajoukkuehyökkääjä Tuukka Pulliainen teki TuToon 2+1-vuotisen paperin. Stereo. Nikkarintaidot ja vihreät peukalot ovat luoneet tämän paratiisin sekä ihmisille että linnuille. Peteriä huolestuttaa, kun Susan pääsee arvostetulle johtajakurssille. Stereo. 80-kuutioisissa kälviäläinen Vesa-Matti Kungas oli seitsemäs ja kuudes. Mukana avomeriveneilyä, hyppyennätys moottoripyörällä sekä basehyppyfestarit. Osa 15: Sukupuolisuutta. 37082761 09.15 Anna ystävämme. 88728 18.15 Kakkosen kesäsää. Jaakola paras kalotticrossissa Mäkinen jatkaa Tapparassa TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa hopealle sijoittunut Tampereen Tappara (Tamhockey Oy) on solminut vuoden jatkosopimuksen hyökkääjä Marko Mäkisen kanssa. 556438 18.30 Nanny. 41322 17.10 Herra pankinjohtaja. Asiaa voi myös tiedustella ympäristöosastolta puhelimitse numerosta 06 – 8289 308 / Risto Koljonen. Vuoden jatkosopimuksen ovat lisäksi tehneet Jouni Saarinen, Arto Ryömä, Mikko Markkanen, Markku Vuorisalo, Sami Terho ja Timo Hurskainen. 80 cc (12-13 v.): 1) Per Nyberg NMS Boden 239, 2) Frank Lindroth Luleå MS 226, 3) Johnny Mauritsson Kiruna MK 214, 8) Vesa-Matti Kungas K-GMK 75, 10) Per Sandvik J-PMK 49. 73728 18.15 FST: TV-nytt. 566815 19.00 Seitsemän Uutiset. 6045322 17.30 Hotelli Seger. Kahvinkeitin Braun Jani Äijälä 5. Mies ja nainen. Juontajina Silvia Modig ja Njassa. Lämpimät ihmissuhteet. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Tilaisuuteen kutsutaan kaikki kaupunkilaiset sekä ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa. Vaikuttaa siltä, että Adam olisi päättänyt tappaa jonkun. Fasaanit käyskentelevät ja lapset leikkivät piiloa Björn Jensenin ja Ann Helen Baumannin hurmaavassa norjalaiskeitaassa. Leivänpaahdin Bosch Kirsi Haukijärvi 6-8. Asiakaspalvelu 0203 556 677 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 8186 22.30-00.13 Dokumenttiprojektin historiankirja: 1939. Minkälaisen kuvan he maasta saivat. 8261322 15.50 Euronews. Tanja Karpela, Paleface, Lenita Airisto, Tero Vaara, Janina Frostell, Juha Turkka, Helena Lindgren, Toni Wirtanen,Leena Lehtolainen, Jorma Uotinen, Lola Odusoga, Heikki Kahila, Pate Mustajärvi ja A.W. Keskipohjalaisista parhaiten menestyi Kokkolan Miikka Kalliokoski, joka oli molempina päivinä neljäs. 560867 19.55 Suuri seikkailu Live. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 93229216 15.20 Ajankohtainen kakkonen. Hiustenkuivaaja Sirkka Sepponen Lea Mäntylä Yngve Wikberg 9-10 Vyölaukku Satu Hourula Raija Heiti Voitot toimitetaan voittajille. 25.6.2001. Yhdessä he tuntevat vastenmielisyyttä Neiliä kohtaan. Davidin veli ilmaantuu kuvioihin ja iskee heti silmänsä Racheliin. Tänään: Suuri kilpailu kahden joukkueen välillä. 7431273 16.50 Jazz. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8898983 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 6.6. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 7858411 16.55 Tontut. 26631 11.05 Sodan tyttäret. Stereo 2463490 18.36 Luonnossa. Hakemusta koskevat asiakirjat ovat nähtävillä kuulutusaikana Kokkolan kaupungin ympäristöosastolla, osoitteessa Kauppatori 1 (3. 53964 17.40 Viittomakieliset uutiset. TuTo pestasi kolme lisää TURKU (STT) Kotimaiseen jääkiekon kakkossarjan Mestiksen loppuotteluissa pelannut turkulainen TuTo on kasannut 11 sopimuspelaajaa ensi kaudeksi. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 28419 15.05 Matlock. Pääosissa Katja Riemann, Jasmin Tabatabai, Nicolette Krebitz ja Jutta Hoffmann. Monet järjestöt tarjoavat apuaan, mutta eri viranomaiset eivät osaa kertoa kaikista avunantajista. Tämä aiheuttaa kitkaa Jenniferin ja hänen poikaystävänsä välille, ja lopulta he eroavat. 4770631 20.20 TosiTV. 3958186 20.30 Tv-uutiset ja sää. 43051 19.05 Erätulilla. Pystyykö Körmyn porukka voittamaan Marsalkan sauvan komppanioiden välisessä kilpailussa. 159273 20.55 Uutiset ja sää. Stereo 7969099 21.05 A-studio. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istuntosalissa maanantaina 11.6.2001 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. perintöprinsessa Laura Lagercrantz sekä näyttelijä Heikki Paavilainen. Kilpailuissa ratsastettiin myös kolme muuta luokkaa, joihin osallistui kaikkiaan lähes 65 ratsukkoa. Haurasta rakkautta. Lisäksi asiaa mm.lierojen maailmasta ja kalojen näkökyvystä. 5719254 22.55 Kultaiset siivet. 82610 10.00-15.00 4deitti. Prestwick (par 71): Jussi Juhola 71, Toni Karjalainen 73, Janne Mommo 74, Panu Kylliäinen 76, Antti Ulvio 76. Juontajat myös päättävät itse, ketä kutsuvat vieraikseen ja mistä vieraiden kanssa puhutaan. ja 14. Stereo. Kesto 97 min. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. UUSI SARJA. 8706457 23.50 Älypäät. 8357438 16.10 Tänään otsikoissa. 9207235 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. MUUN MUASSA. Neljä naisrikollista karkaa vankilasta ja ryhtyy kiertämään maata kapinallisena rokkibändinä poliisit kintereillään. Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa jatkuu. 7693 21.00 Laulava sydän: Agents-kesä. Jennifer Cole (Lisa Rinna) on nuori lääketieteen opiskelija, joka työskentelee osa-aikaisesti konekirjoittajana. 8322 20.30 Lunta tupaan. Hän huomaa viettävänsä erikoisen paljon aikaa erään asiakkaan kanssa. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Aiheena mm. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: MF 3070+Isme ......................-90 ZETOR 7045 .........................-85 CASE 1490 + ek .....................-82 CASE IH 844-2........................81 CASE IH 685 XL paripyörät ........-83 JD 3140 + QUICKE ..................-85 ZETOR 6340 + SOLID 25 ...........-94 VALMET 702-2 ......................-76 ZETOR 6245 .........................-89 Kiinteistöjä myydään LUOTO (KP) Uudenkaarlepyyn Satu Harju voitti tasaisen kilpailun jälkeen ratsastuksen Nordic Hall-koulucupin finaalin ennen Nina Nuutilaa ja Leena Kantoa. Kokkolassa 5.6.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö RAJAVARTIOASEMIA, RAUTATIERAKENNUKSIA JA RAKENTAMATTOMIA MAA-ALUEITA. Tuore ranskalaisdokumentti kertoo myös, miten tietoa Mitterandin syövästä varjeltiin kuin valtiosalaisuutta. 3318970 22.55 FST: Kvällsnytt. Neil on hippipakolainen, jonka kukkavoima on auttamattomasti kuihtunut. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Pöytäkirjat valitaan Kaupunginvaltuusto ja Kokouksen päivämäärä. Harju voitti koulucupin RAAHE (KP) Viikonvaihteessa Raahessa ajetuissa motocrossin kalottisarjan kolmannessa ja neljännessä osakilpailussa voittoon kaasutteli jo viidennen kerran peräkkäin Raahen Markus Jaakola. Patruuna ja hänen renkinsä Ted. Osa 7/12. Luokka II (17-5): 1) Anneli Lillkvist/Daily Telegraph BHR 293, 2) Isa Hudd/Utti VaR 292, 3) Varpu Suomela/Vilipoika DeRi 275, 4) Hanna Yli-Jylhä/Tuulen Kuiske Torpan R 270, 5) Elina Rintasalo/Limfa EPUR 268. Naiset, lomakiellot, kuri ja vastoinkäymiset ovat korpisotureiden arkea. Sarjaan osallistui tänä vuonna noin 70 kuljettajaa neljään eri luokkaan. Työtahtia kiristetään ja tiukat varotoimet otetaan käyttöön Dogbertin, uuden turvallisuuskonsultin suosituksesta. 8602780 17.46 FST: Atte. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. Ohjaaja Katja von Garnier. Mäkinen oli voittamassa Suomelle alle 18-vuotiaiden Euroopan mestaruutta keväällä 1995 Saksassa. 7468983 23.00 Maailman muotia. 93279815 17.00 Saint Tropez. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Tuotanto: TV1 Musiikkija viihdeohjelmat, FST/fiktionen ja Moskito Television. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Dokumentti kansakunnan tilasta vuonna 1939, joka on monella tapaa itsenäisen Suomen historian ja kansallisen tajunnan dramaattinen keskipiste. Hänen raivonsa vakiokohde on Rick, ylimielinen wanna be -anarkisti, joka tosiasiassa on kuitenkin pakkomielteinen Cliff Richard -fani. 850631 21.00 Keskiviikko-trilleri: Pakkomielteenä murha. 06-832 2880. Stereo. Juontajana Karita Tuomola. Ranskan presidentti Francois Mitterand kuoli kuin kuningas hän suunnitteli omat hautajaisensa yksityiskohtia myöten. Keittiön uunissa muhii myös hirvipaisti. 281341 18.35 Kartanokeitoksia: Sundholma, Uusikaupunki. 19226709 16.00 Jyrki. Marko Moilanen oli molempina päivinä kahdeksas ja vain sunnuntaina ajanut Pietarsaaren Tor-Erik Wiss oli seitsemäs. 3172070 22.00 Liekki. Kokkolan ja Pietarsaaren kuskien kauden päätavoite on tänäkin vuonna kuukauden kuluttua käynnistyvässä viikon mittaisessa kuusi osakilpailua käsittävässä "Pohjoisen kierroksessa". Yleiskone Bosch Aimo Löllö 4. 623709 17.00 Viiden Uutiset. kasvien ihmeellinen maailma. Tuotanto: Jazzact Oy. 4768896 20.00 MTV-Dokumentti: Kuninkaan kuolema. Hän on pelannut SM-liigassa myös Kiekko-Espoon, Rauman Lukon ja HIFK:n joukkueissa. 4698544 15.00 Tv-uutiset YLE24. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Pietarsaaren Per Sandvik ajoi lauantaina kuudenneksi, mutta joutui jättämään toisen päivän kesken tekniikkamurheiden vuoksi. 8463254 11.50-11.59 Euronews. Öjan rantayleiskaava ja Rödsö Möllerin rantayleiskaavan vireilletulosta ilmoittaminen Yleiskaavojen vireilletulosta ilmoitetaan asettamalla osallistumisja arviointisuunnitelma maankäyttöja rakennuslain 63 §:n mukaisesti nähtäville teknisen palvelukeskuksen kaavoitusyksikön ilmoitustaululle ajalle 11. Luokka I (18 lähti, 5 sijoittui): 1) Satu Liukkonen/Wörnitz BHR 363, 2) Kirsi Tervo/Pilven velho VaR, Annaleena Holopainen/Asterix Zaccardi MyRa 341, 4) Satu Liukkonen/Marseille BHR 339, 5) Leena Kanto/Riinan Virkku MyRa 329. Kilpailijoina laulaja Tony Montana, Miss Havaijin Tropic 1. Miksikäs ei?. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Ykspihlajan Reiman tavara-arpajaiset Arpajaisissa voittivat 1. 558896 18.30 Speden Spelit. Stereo. 4003065 18.20 Kotimaa.Nyt. perintöprinsessa Milla Pursiainen ja 2. pelaaja) vuodelta 1995. Laajakuvalähetys. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Luokka III (17-6): 1) Leena Turpeinen/Contache VaR, Satu Liukkonen/Wörnitz BHR 347, 3) Annaleena Holopainen/Cindirella´s RB MyRa 340, 4) Anneli Lillkvist/Gazelle BHR, Leena Kanto/Harold MyRa, Nina Nuuttila/Tally Sun VaR 339. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Varsinaiset juontajat vaihtuvat viikoittain. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 2919858 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Juontajina mm. 636693 20.10 Huomisen sää. Onnittelemme voittajia. Osa 4/20: Valheiden verkko. Kuulutus on nähtävillä 6.6. 9062983 18.00 Onnenpyörä. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Poliiseista parhain. 125-kuutioisissa junioreissa Kokkolan Tatu Moilanen ajoi sijat 12. Kouluratsastuksen aluekilpailusarjan finaaliin oli selviytynyt kolmen osakilpailun kymmenen parasta ratsukkoa. Stereo. 7749525 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva. Öjan rantayleiskaavan ja Rödsö Möllerin rantayleiskaavan kaavakokous Yleiskaavatöihin liittyvä aloitusvaiheen kaavakokous järjestetään perjantaina 8.6.2001 klo 17.00 kaupungintalolla valtuustosalissa. 896 22.00 Pop-komissio. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kolmen oikun rinnalla Mike sen sijaan näkee itsensä viileänä kaverina ja uskoo homman olevan hallinnassa. 900815 17.55 Ruututoimitus. VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. Adam ei tästä ilahdu, ja koettelemukset sen kuin lisääntyvät. Kilpailua johtaa Craig Williams Wales 66. 5712341 22.50 Urheilu-uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 2409728 11.00 Tv-uutiset YLE24. Stereo. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Juontajana Jaana Pelkonen. Pyryttäjinä jatkavat luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. 630099 18.00 Dilbert. Tuoreimpia tutolaisia ovat Hyvinkään Ahmoista siirtyvä Mikko Niinikoski, Jokipojista muuttava Jari Mannila ja KooKoon kautta Turkuun palaava Mikko Lehtimäki. Suutari on arvokas kala, kun sen oikein valmistaa. kerros). 2611051 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 11457 21.10 Klubi. 125 cc: 1) Matti Määttä 207, 2) VesaPekka Jurvelin 195, 3) Jussi Honka 186, 17) Tatu Moilanen 38. 465896 21.30 Todella upeeta. 439631 19.30 Ulkolinja: Politiikan siivellä Pohjois-Koreaan. 6920902 22.45 Myöhäisuutiset. PohjoisAmerikan farmisarjoja ahkerasti kierrellyt hyökkääjä debytoi SM-liigassa kaudella 1996-1997. Englantilainen komediasarja kertoo neljän erikoisen opiskelijakämppäkaverin hullusta yhteiselosta pohjoislontoolaisessa murjussa. 84524 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Mäkisen jatkosopimus on voitto Tappara-faneille, joiden suosikiksi raamikas, kovaa taklaava hyökkääjä nousi kevään pudotuspeleissä. 8703235 10.10 Summeri. Jännitysdraama. Haastattelussa perheväkivallan uhri. Kolmella ässällä on sammakkohuolia. 39693 17.50 Alueuutiset. 1063167 20.30 AXN. Jarkko Partanen jatkaa Pielavedellä. Parhaillaan istuva rikosuhritoimikunta yrittää saada tiedot avunantajista yksiin kansiin. 156896 19.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 14.6.2001 klo 9-16. Tuho. Punapäinen Viv opiskelee lääketiedettä ja hänellä on neljä metalliristiä otsassa. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Suomen perusteellisin peliohjelma. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 9191728 18.35 Uutisotsikot. Mäkinen on NHL-seura San Jose Sharksin kolmas varaus (tilaisuuden 64. Osa 1/6. Saksa 1997. Samassa mestarijoukkueessa pelasi silloin myös hyökkääjä Tuomas Reijonen, 23, joka kiekkoilee alkavalla kaudella Tapparassa. Stereo. Pohjois-Korea on maailman viimeinen paratiisi maan hallituksen mielestä. Menneellä kaudella lentopalloliigan hopealle jääneellä Sammolla on kahdeksan pelaajan kanssa sopimukset. Kilmarnock/Prestwick: Amatöörien Britannian avoin turnaus, kahdella kentällä pelattavan lyöntipelikarsinnan ensimmäisen päivän suomalaistulokset: Kilmarnock (par 72): Ari Savolainen 71, Mikko Korhonen 72, Tuomas Tuovinen 73, Thomas Sundström 78 ja Peter Erofejeff 79. 7154341 22.00 Kymmenen Uutiset. Ilmoitus kuulutuksen julkaisemisesta Kokkolan kaupungin ympäristötoimisto on toukokuussa siirtänyt ajoneuvoja Kokkolan kaupungin varikolle. 7432728 23.30 Yöpelit. Mäkinen, 24, siirtyi Tapparaan viime joulukuussa Mestiksessä pelaavan Hyvinkään Ahmojen joukkueesta. Eri elämänalueilla uskottiin, että vaikeudet oli voitettu, että Suomi oli kiskaissut itsensä maailmankartalle, vaan toisin kävi. Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. Kilpailua johtaa Nick Dogherty Englanti 66. Golf PIELAVESI (STT) Kokenut Jarkko Partanen, 32, jatkaa lentopalloilijan uraansa Pielaveden Sammossa. 362051 20.00 Kahdeksan uutiset. Kalliokoski puolustaa kisan voittoa viime vuodelta. Kuulutus, jossa lista ajoneuvoista, on nähtävillä 6.6.–6.7.2001 välisenä aikana Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. 4782761 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Rakastaa ja kunnioittaa. Voittajalle mökkisaaren avain! Ohjelman jälkeen klo 24.00 päättyy netissä (www.mtv3.fi/suuriseikkailu) kapteenien äänestys! Juontaja: Taru Valkeapää. 7750167 22.30 Suuri seikkailu. Koulucupin finaali, helppo A:2: 1) Satu Harju/Balade NURK 396, 2) Nina Nuutila/Tally Sun VaR 387, 3) Leena Kanto/Harold MyRa 386, 4) Annaleena Holopainen/Cinderella MyRa 380, 5) Anneli Lillkvist/Gazell BHR 377, 6) Jenni Uusipaikka/Doppsko W K-GR 369, 7) Leena Turpeinen/Contache VaR 365, 8) Jaana Nikulainen/V.K. Kaarina ja Tom Tötterman kertovat talon ja suvun tarinoita ja tarjoavat mm. Keski-Suomessa on lähdetty tositoimiin metsäkanalintujen kantojen lisäämiseksi. 6519815 19.30 Kielletty rakkaus. Suositun sketsisarjan uudet jaksot tarjoavat brittiläistä komediaa parhaimmillaan. 564457 19.00 Baywatch. 3368612 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 21983 23.25 Jazz
Elämän kadulla keskeyttävät oikeudenkäynnit, ja turhautuneiden kyläläisten lynkkaukselta pelastaa tarvittaessa poliisi. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 23.15 Lokala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.50 Farliga kurvor. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Pilarin lisäksi ohjelmaan on haastateltu hänen hieman paremmin pärjäävää sisartaan, ystävää, isoisäpuolta ja poikaystävää. House-bändinä Max Weinberg Seven. 16.10 Iltapäivän terassi. Laatikon salaisuus 07.05. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Yleisurheilun viikkokatsaus. 19.00 Journal TV5. 15.05 Maakuntaradio. 21.55 Kalla fötter. 19.50 Ekonominyheterna. Musiikkia. Keskipohjalaisten veneilysää. 14.00 MTV Data Videos. 23.00 Journal TV5. 21.30 Journal France 2. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Koulutetaanko Suomessa liikaa muusikoita. 17.05 Klassista kiireettä. Tiesää 09.30. 21.00 6 juni Skansen. Kesäpisamia. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. Joukkoa rahdataan Mersuilla vain sinne, mikä on maalle edullista. 07.15 Maakuntaradio. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 19.15 Iltahartaus. 23.00 Uutiset. 13.15 Kolmen säveltäjän Faust-tulkintoja. 10.50 Uusi Radiosekstetti soittaa. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.00 TV5 Infos. Perusteellisen ammattimiehen Peter von Baghin kirjoittama ja ohjaama liki kaksituntinen tuntui ensin maratonilta, mutta kiehtovan, kiinnostavan ja mukaansatempaavan historiakatsauksen jaksaa kyllä loppuun asti. 14.03 Alivaltiosihteeri. 18.00 TV5 Infos. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. Siksi Ulkolinjan hankkima belgialaisen StripTease ohjelman kuvausryhmän aikaansaannos Politiikan siivellä Pohjois-Koreaan ei tuonut juurikaan uutta tietoa, mutta vahvisti vanhoja näkemyksiä. 20.30 Rapport. 13.15–13.45 Ekg. 09.04 Sää. 0.20 Tom Green show. 23.05 Aktuellt. 07.15 Kimalaisen lento. 21.00 Metalliliitto. Viisivuotiaana hän muutti sisarensa kanssa isovanhempiensa hoiviin, kun viidakossa palstaa viljelevä äiti ei yksin kyennyt lapsistaan huolehtimaan. 22.15 Fotboll: VM-kval Sverige-Moldavien. Ohjaaja Katja von Garnier yhdisteli reippaasti rock-videoiden energiaa, vanhojen Beatles-leffojen surutonta porhallusta ja Thelman & Louisen feminististä vapauden kaihoa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 21.00 Berömda kärlekshistorier. Dokumenttiprojektin Historiankirja 1939 on hyvä uusinta. 06.00 Uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 11.03 Pohjolan tähtiä: viulisti Arve Tellefsen ja huilisti Petri Alanko. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 10.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.30 Urheilu-uutiset. Los Angelesin poliisissa työskentelevä, Kiinasta kotoisin oleva lähitaistelun erikoismies Sammo Law jatkaa rikollisten metsästystä Enkelten kaupungissa. 07.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 13.00 Tennis: Ranskan TV 5 6.00 TV5 Infos. 16.00 European Top 20. 17-vuotiaana tyttö on kauneimmillaan, mutta Pilarin kauneutta varjostaa tunteiden kylmettyminen. 15.00 Journal TV5. 14.35 Musiikkistudiossa: fagotisti Antal Mojzer ja pianisti Risto Lauriala. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.25 Vädret. 14.30 M.A.S.H. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 15.15 La crim. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 18.00 Select MTV. Vain muutamat vieraista, erityisesti liberaali Alain Destexhe jaksavat yllä pitää kriittisiä kysymyksiä ja yrittää vaatia sopimuksista pitämistä. 11.15 La crim. 16.10 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. 15.00 Olga K. 22.00 Nordic Top 5. 5.30 Journal mondial des Journaux. 22.30 Kalla fötter. 21.10 Sputnik 21.20 Kvällskonsert. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 15.00 Uutiset. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.30 Taiteilijavieraana Jukka-Pekka Saraste. 09.00 Nyheter. 5555 TV2 klo 22.30 Jorma Pokkinen Bändi karkaa naisvankilasta Naisvankilan asukit pistävät pystyyn hittibändin saksalaisessa reissuleffassa Bandits (1997). 18.00 Markkina-alue maailman meret – Masa-Yards sinne ja siellä. Päivän HelEurosport 9.30 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. Tauno Palo oli suomalaisten sankari, juuri yleistyneistä radioista kuului eurooppalainen sointi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 MTV:New. Joukossa oli kansanedustajia laidasta laitaa, pääpukarina Pohjois-Korean konkarikävijä, sosialistipuolueen Willy Burgeon. Kaipa näinkin nuiva jälleennäkeminen muutamaa vanhaa fania lämmittää. 11.25–11.55 Sailor Moon. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 18.45 Uutiset. 23.20 Vädret. 19.30 M.A.S.H. 20.00 Guldkorn från SF. 09.00 Markkinaalue maailman meret – Masa-Yards sinne ja siellä. 23.00 Nyheterna. 15.50 Herrskap och tjänstefolk. 17.55 Löpsedeln. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. Dylanin äiti ilmestyy paikalle, ja vanhemmat selvittelevät keskinäisiä välejään. 18.50 Merisää. 16.38 Iltapäivän terassi. 55 TV1 klo 19.30 Riitta Kurkijärvi Yleisö on, show viipyy Tilastot sen kertovat, ihme kyllä valehtelematta. 23.06 Novosti po-russki. 14.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 17.15 Le journal de l'eco. 06.33 Aamulennolla. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Hannu Kujala 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager. 0.45–1.45 Nova Special. 18.00 Uutiset. 2.00 TV5 Infos. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 21.00 Fotboll: VM-kval Sverige-Moldavien. 13.05 100% Questions. 07.53 Aamulennolla. 5555 TV1 klo 11.05 Nina Lehtinen 1 Tv-uutiset ja sää su 1 063 000 2 Urheiluruutu ma 898 000 3 Antiikkia, antiikkia su 620 000 4 A-studio ma 612 000 5 A-talk ke 585 000 6 Saattue Moldovaan su 574 000 7 Maailman ympäri pe 530 000 8 Kovaa maata to 504 000 9 Althorpe, rauhan lehto ma 502 000 10Uutisvuoto la 468 000 11Kotikatsomo: Hyvä veli ma 467 000 12Tervo & Päivärinta ma 420 000 13Hercule Poirot la 373 000 14Todella upeeta ke 351 000 15E: Valmont pe 345 000 16Tv-uutiset su 343 000 17Ben Furman ma 341 000 18Hyökkäämisen vietti la 329 000 19Hotelli Sointu la 317 000 20A-studion Atlas su 317 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 801 000 2 Tv-uutiset, sää ja urheiluto 773 000 3 Poliisi-tv to 721 000 4 Ajankohtainen 2 ti 626 000 5 Vääpeli Körmy ja… ke 517 000 6 Se on siinä ti 473 000 7 Tv-uutiset su 409 000 8 Kauhamatka Välimerelle ti 399 000 9 Ekoisti ke 380 000 10 Punainen lanka ti 379 000 11 Liekki ke 368 000 12 Ruutulippu su 349 000 13 Elämän suola su 343 000 14 Etsivä Lea Sommer la 336 000 15 Mikko Alatalon L-gaala la 335 000 16 Muodollisesti pätevä ti 334 000 17 Kakkosen kesäsää su 316 000 18 Tv-uutiset ja Kuuden… ke 312 000 19 Mediapolis to 291 000 20 Tulvamusiikkia la 284 000 TV2 1 Kymmenen Uutiset ti 822 000 2 Futis…: Suomi – Saksa la 743 000 3 Seitsemän Uutiset to 741 000 4 Selviytyjät pe 734 000 5 Karpolla on asiaa su 734 000 6 Kauniit ja rohkeat ma 717 000 7 Ally McBeal ti 685 000 8 Tulosruutu ma 676 000 9 Suuri seikkailu su 655 000 10Viikon sää su 644 000 11Yhdeksän Uutiset ma 639 000 12 Talousuutiset to 628 000 13Sunnuntairaportti su 613 000 14Päivän sää to 592 000 15Ikuinen rakkaus ti 580 000 16Kymppitonni ti 560 000 17Kokkisota to 546 000 18Uutiset ja sää pe 544 000 19Tulosruutu su 535 000 20Onnenpyörä ma 504 000 MTV3 1 70´s Show ma 285 000 2 Siskoni on noita ma 269 000 3 E: Tappava yhdistelmä ke 267 000 4 E: Dick Tracy su 245 000 5 Huonosti käyttäytyvät… su 215 000 6 Huomisen sää ma 208 000 7 Talousuutiset ma 195 000 8 Kahdeksan uutiset ti 195 000 9 E: Hyytävä syleily la 195 000 10Grapevine ma 193 000 1120.20 ma 189 000 12Bad Girls ti 189 000 134D: Goom to 182 000 14Pää sekaisin ti 175 000 15Ystävämme Charlie su 175 000 16Urheilu-uutiset su 167 000 17Aarteenmetsästäjä ma 159 000 18E: Neljäs sopimus pe 156 000 19Amyn lailla su 148 000 20Baywatch ke 141 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 22. 23.35 Musik mot midnatt. 17.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 07.00 Radiomafian Aamu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 19.00 TBA. 0.10 Lotto och Viking Lotto. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 0.20 Nyheter från SVT24. tavallisia ihmisiä vessassakäyntiä myöten. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Journal Suisse. 2.15-2.30 Urheilu-uutiset. 12.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 06.25 Nousutahdit. Kesäpäivässä. 07.53 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. Kuvassa helsinkiläiset työmiehet lukevat sähkösanomia sodan syttymispäivänä. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Nykyisin Pilarinkin arkeen kuuluvat alkoholi, huumeet ja ryöstely. 19.25 Musiikkiuutiset. 14.55 Urheiluradio. 23.10 Kamera: Tobias, kannibalen. 13.10 Päivätori. Vesa Majanen Pilar ei sure enää Perulainen Gabriela – ystävien kesken roheasti pelkkä Pilar – on Kissanaiset-jengin johtaja. Jaaritteleva draama pohjautuu kuulemma tositapaukseen, mikä antaa aihetta suorastaan huoleen. 06.10 Hartaita säveliä. Leffan satunnaiset tyhjäkäynnit ja muutamat tasapaksut biisit on helppo antaa anteeksi, kun karkulaiset täräyttävät viimeisen keikkansa Beatles-tyyliin lintuperspektiivistä. 12.15 Maakuntaradio. 14.05 Temps present. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Sovitteluratkaisu. 09.00 STT:n uutiset. Maakunnallinen sää. 17. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kesäaamussa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 11.33 Keskipäivän katsaus. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 23.45 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 12.00 Nyheter. 10.03 Tänään kymmeneltä. 3.30 Itineraire d'un gourmet. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 22.05 L'hebdo. 22.10 Muukalaisia yössä. 17.30 Larz-Thure med z. 22.40 Regionala nyheter. 11.03 Kotimaiset. 08.00 Uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 18.30 Questions pour un Champion. 23.03 News in English. 15.50 Veneilysää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.05 Keno. Jatkuvassa liikkeessä. 3.30 Nationalsången. 22.50 Sportnytt. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 12.15 Keskipäivän katsaus. 00.2006.00 TVTV! yöchat. 13.33 Päivätori. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. 14.55 Tillbaka till Aidensfield. Amerikkalainen talk show. Väkivallan ja laiminlyöntien keskellä kasvaneet jenginuoret eivät paremmasta tiedä, eivätkä siten edes välitä. 08.15 Helmenkalastajat. Ajan eläneiden, esimerkiksi kirjailija Helvi Hämäläisen ja muusikko Veikko Lavin tarinat koristavat kerronnan värikkäillä tarinoilla. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Marginaali. Tähän joukkoon sopisi nyt kirkkaaksi helmeksi kunnon tiirailu alastomaan arkeen. Tästä tänään. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 23.50 Cybernet (u). 16.00 Uutiset ja sää. Operaatio “Gammaglobuliini”. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Beverly Hills, 90210. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 1.00 Journal Belge. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 15.30 Hans nåds testamente (Sverige 1940). Suuret massat hakeutuvat kanavalle heti, kun se alkaa näyttää suuria seikkailuja, selviytyjiä, naisvankiladraamaa, nuorena kuolleen prinsessan hautuumaata, entisen itäblokin lapsipolojen surkeutta, rikoksen uhrin tylyä kohtaloa, kaikkea mistä Hannu Karpo leipänsä tienaa ja muuta karmaisevaa. Tunnelma vuosikymmenen lopulla oli toiveikas ja odottava. 22.40 Melodiradion. 55 (97 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Se on alkanut. 19.10 Varrella virran. 07.40 Hartaita säveliä. 19.40 6 juni Skansen. Rajan takana odotti nälkäinen vihollinen. 14.00 TV5 Infos. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Maakuntaradio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 23.05 6 juni Tapto. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 18.45 Suomalainen laivanrakennusteollisuus tyynessä ja myrskyssä. 20.10 Regionala nyheter. 19.15 La crim. 18.15 Mannen i mitt liv. Politiikan siivellä Pohjois-Koreaan vahvistaa myyttiä sairaasta henkilöpalvonnasta, johon kasvatus aloitetaan jo pikkulapsista. Musiikki soi, jäävuori odotti Hyvien ohjelmien uusinta kannattaa. 12.00 Uutiset ja sää. Suora. 18.00 n3tv (u). 19.00 Bokbussen. 13.10 Maakuntaradio. Surulliseksi häntä ei tee enää mikään, iloiseksikaan ei oikein muu kuin viiden kuukauden ikäinen Evila-tytär. 12.00 Pressiklubi. 09.04 Sää. Uutisluotaus 07.30. 22.50 Rapido. Machismo on tyttöjenkin tapa ilmaista itseään ja saada edes hetkeksi arvostusta muiden silmissä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 12.05 Merkkituote: Tekoäly – ihmisen paras ystäväkö. 13.08 Sää. 19.30 Radiodoktorn 20.30 EBU Folk Music Festival 2000. 22.30 The Tom Green Show. 15.50 Veneilysää. 06.10 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. Musiikki soi, kansa tanssi ja nautti. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. 09.45 Kesäpilvet; pilvilajeja ja tunnelmia. Menovinkit. 10.30 Teletubbies. Sellainen on jama ja tilanne Lisa Rinnan esittämällä opiskelijatytöllä tv-jännärissä Pakkomielteenä murha (Close to Danger, 1997). 02.00 Yöklassinen. SA-kuva / Aamulehti, arkisto Kamerallakin sai kertoa vain vähän Minulla ei ollut harhakuvia Pohjois-Koreasta, sen suuresta johtajasta Kim Il-Sungista ja hänen reinkarnaatiostaan mahtavasta Kim Jong-Ilistä. 21.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.30 A-ekonomi. 5.00 Journal RDI. 12.03 Brynolf Bond. Ärhäkkä Luna (Jasmin Tabatabai), pätevä Emma (Katja Riemann), keimaileva Angel (Nicolette Krebitz) ja kokemusta kartuttanut Marie (Jutta Hoffman) intoutuvat improvisoituihin keikkoihin ja keittävät kasaan useamman laulun ainekset. 22.25 Om en bok. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Bytesize. Kuva. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 15.00 Bytesize. Huonoja ohjelmia ei oikeastaan kannattaisi tehdä lainkaan. 0.45 Brandstyrka 132. 18.30 Arts & Minds (u). 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.03 Sportradion. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 10.03 Bahia. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Kansamme, tai ainakin sen parhaimmisto, on valmis ottamaan vastaan ja katselemaan mannermaista tirkistelyohjelmaa, sitä todellista tositeeveetä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ei vankilasta karkaaminen oikeasti näin helppoa ole – eikä muuten bändin perustaminenkaan –, mutta ohjaaja von Garnier heittää arkirealismille hyvästit ylipäätään. Työpaikkatoiveet, joka tunti. Maria Barean käsikirjoittama ja ohjaama Sodan tyttäret havainnollistaa osuvasti väkivallan ja nuorisorikollisuuden monipolvisia syy-seuraus -suhteita. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.10 Lokala nyheter. 00.05 Iltatähti. 20.30 6 juni Skansen. 15.52 Maakuntaradio. 18.05 Luonto-Suomi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Kaiken kokemansa jälkeen hänellä riittää vielä uskoa haaveilla poliisin ammatista. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 23.00 Autourheilumakasiini. 16.45 London brinner! 17.45 På jobbet. 17.30 Nyheter. 17.00 Journal TV5. Talvisodan syttyminen tuli monelle suomalaiselle yllätyksenä, vaikka sotaa varten olikin varustauduttu. Hentoinen ja herkkä Pilar on kylmän muurinsa suojaama, mutta luottamusta tulevaisuuteen hän ei ole menettänyt. Sanna suosittelee.08.50. Jos dokumenttia jostain haluaa arvostella, niin pitkä se on. 11.30 Kansanmusiikia. 23.45 Vinnare: V64. 10.30 Autourheilu: Cart-mestaruussarjaa, Milwaukee, Wisconsin, USA. 10.00 TV5 Infos. Hyvään ohjelmaan ei aika pure. 21.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 1.00 The Late Lick. 21.00 Uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. TVTV! avoin, Roland Garros, Pariisi. 06.00 Morgonshow. 7.15 Journal mondial des Journaux. 14.03 Kapten Koma. 23.00 Aktuellt. 13.45 Nya tider. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Martial Law. 13.00 STT:n uutiset. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 09.33 Aamulennolla. 4.00 TV5 Infos. 18.00 Närvaro genom Frånvaro. 08.33 Aamulennolla. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.10 Anneli Tempakan paletti: 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 17.55 Tähtihetki. Get back! 555 (106 min, E) MTV3 klo 23.55 Kirjailijan murhaintoilut Terveen ihmisen on vähän kelju rakastua, kun vastapuoli selittää suu vaahdoten murhafantasioistaan. Katolinen nunna on sitä mieltä, että Ayacuchon kymmenet nuorisojengit ovat seurausta hallituksen välinpitämättömyydestä. 18.00 UpTeekki. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Olen nähnyt vaikuttavan salaa kuvatun dokumentin, jonka nimi on kadonnut mielestä ja lukenut artikkeleita arvostetuista lehdistä. 11.30 Maakuntaradio. 23.45 För kärleks skull. Rokkikärpänen yhdistää naisvankilan neljä erilaista asukkia, ja debyyttikeikka poliisien juhlissa vaihtuu luontevasti pakomatkaksi. 1.30–3.30 Nyheter från SVT24. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 20.00 Top Selection. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 08.55 Urheiluradio. 19.00 Kukkulan kuningas. Kuka silloin osaisi pelätä yhtään mitään. Uutiset tasatunnein. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. Burgeon joutuikin luopumaan kaikista virallisista tehtävistään viikko tuon ohjelman esittämisen jälkeen. 11.00 Pokémon. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. Näiden tuimien naisten Woman Power ja naisenergia pyyhkii pöytää Spice Girlseillä ja muilla managerien kasaamilla kevytkeikistelijöillä. 17.05 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. Menovinkit. 12.45 Merisää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. etappi. Valtuuskunnalle etukäteen luvatuista kohteista kaikki kiinnostavat, joista voisi saada jonkin todellisen kuvan kansan elämästä peruuntuvat. 18.40 Nyhetstecken. 21.03 Vikinglotto. 13.00 TV5 Infos. 23.25 Sporten. 7.30 Telematin. Kuvausryhmä pääsi maahan arvovaltaisen belgialaisen valtuuskunnan mukaan. 19.15 Ett jävla drag. Suomi eli kuin neitsytmatkallaan tuhoutuneen Titanicin juhla-asuiset matkustajat: musiikki soi, vaikka jäävuoreen oli jo törmätty. 16.10 Arjen sankarit. 6.30 Journal mondial des Journaux. 09.03 EKsplorer. Uutisluotaus 08.30. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.15 Dagens rätt. Tuli halu päästä joskus kärpäsenä kattoon, kun omien edustajiemme valiojoukko vierailee Pohjois-Koreassa. Vieraina Martha Stewart, Kevin Nealon ja Amy Sedaris. 7.00 Journal TV5. 23.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). 10.00 Nyheter. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 10.00 Susanna. 14.52 Taukojumppa. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 6.6. Tuotanto: Capricorn Programmes. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. 0.30 Världsarvet. Dokumentti yhdistää taitavasti muistelmia, radion selostuksia, musiikkia ja silloisia dokumenttikatsauksia. Amerikkalainen nuorisosarja. mi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Vuonna 1993 valmistunut, talvisodan alustunnelmia kuvannut dokumentti on erinomainen ajankuvaus, ja mukana muistelevat liki 30 henkilöä puhuvat juuri niin eloisasti kuin hyvässä tarinassa kuuluu. 20.20 Kovan päivän ilta. 17.00 Musiikkiuutiset. Tfn 06-3200 200. Sen aikana Bandits-yhtye nousee lainsuojattomaksi legendaksi ja hittilistojen kärkeen. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. 18.00 Aktuellt. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Elokuva oli ensi-iltakesänsä suosituin elokuva kotimaassaan, mikä ei oikeastaan ihme olekaan. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.05 Maakuntaradio. 21.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 09.05 Aamulennolla. Joko kehnot tv-jännärit jäljittelevät todellista elämää tai toisinpäin. Kooste. Kiikkerää, sarjamurhaajista innostunutta kirjailijaa esittää hänen tuttu Melrose Place -sarjan kumppaninsa Rob Estes, mikä olikin kai tärkein syy ryhtyä koko leffaa väsäämään. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 00.05 Nattklassiskt. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Aamulennolla. Kun äiti monien muiden paikkakunnan viljelijöiden tapaan myöhemmin surmattiin, alkoholiin mieltyneet kasvatusvanhemmat lipsauttivat asian tytöille vain ohimennen. 22.00 Räkärodeo. 22.10 Pieni suuri maailma. 1.30 Little shop of horrors (USA 1961) 2.20 Inför Bio 4. Totuus on käsite, joka ei kuulu tuohon kulttuuriin. Itse asiassa hän oli lähes yhtä järkyttävä isäntiään nuoleskellessaan kuin varsinainen isäntäjoukko. Pyörremyrsky. 13.08 Sää. Puskaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 17.20 TV5 l'invite. 19.00 Aktuellt. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.50 Veneilysää. Poimintoja palstoilta 06.35. 12.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, St-Gallen, Sveitsi. Tiedättehän, sitä jossa kamerat kuvaavat ns. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 2.25 Little shop of horrors, forts. 00.00 Uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. 22.00 Aktuellt. Aamun ajankohtainen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 05.50 Merisää. Katsokaa ja hämmästelkää, mitä demokraattisen maan kansanedustaja tekee ja sanoo. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.15 Päivätori. Päivän huippuottelu. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 2.00 Night Videos. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 15.52 Iltapäivän terassi. 16.10 Tryckkokaren. 4.05 Fax culture. 17.45 Melodiradion. 2.05 Le mari de l'ambassadeur (1990). Kukahan ensin ehtii. Ukkospilviä näkyi korkeintaan kun perhe muutti kesäksi maalle. Kesäpisamia 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Veneilysää 15.30. 11.35 Päivätori. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 11.00 TVTV! chat. 6.05 TV5 l'invite. Mutta pitkä oli vuosikin, suomalaisten kohtalonvuosi 1939. – Mietelause. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 00.10 Nattklassiskt. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.00 6 juni Skansen. 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Nyheterna. 13.30 Journal de France 3. 08.15 Aamulennolla. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros, Pariisi. 11.00 Journal TV5. Hyvinvointi oli lisääntynyt ja suuri osa Suomen kansaa kieltäytyi näkemästä, mihin oltiin menossa. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 18.05 Reflektion. 18.30 Mat. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 23.00 Umo – Live! 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää
leipäjonot ole lyhentyneet, päinvastoin. Palkinnon saaja julkistettiin Suomen Kanttori-urkuriliiton liittokokouksessa Maarianhaminassa tiistaina. Vähenemisen syynä ovat krp:n mukaan osittain viranomaisten toimet. Kannus. Poliisi julkisti tiistaina arvionsa lähialueiden vaikutuksesta Suomen rikollisuuteen. Lomaposti perille. Leikkuuleveys 85 cm. Pyhäkouluun osallistui 14 prosenttia 5–11-vuotiaista. Tunnistettujen ryhmien määrä supistui neljällä edellisestä vuodesta. Tarjous 1.690,EUR 284,24 Keveyttä arvostavan valinta. Päiväkerholasten määrä väheni edelleen. sähköiset turvajärjestelmät, palosuojelu ja pelastustoimi, työsuojelu, yritysturvallisuus ja turvallisuuspalvelut sekä rakenteellinen murtosuojaus ja tietoturvallisuus. Siviilivihkimisistä 16 prosenttia sai myös kirkollisen siunauksen. Erinomainen vaativan kotipuutarhurin leikkuri. Eronneita aviopareja oli viime vuonna yli 12 300. Jumalanpalveluksissa enemmän väkeä Kirkollisiin toimituksiin jokainen seurakuntalainen osallistui viime vuonna keskimäärin kerran. Huumeita myös saa helpommin kuin aiemmin, ja niiden hinnat ovat romahtaneet. Päiväkerholasten määrää ovat vähentäneet mm. Rikollisryhmiä on kyetty lopettamaan ja hajottamaan tai heikentämään niiden toimintaedellytyksiä. Suoranaista taloudellista apua seurakunnat antoivat yhteensä 23 miljoonaa markkaa. Rikolliset järjestäytyvät Suomessa toimi vuonna 2000 yhteensä 23 poliisin tunnistamaa rikollisryhmää, jotka täyttävät EU:n järjestäytyneen rikollisuuden kriteerit. Yleensä se liitetään vain uhkiin ja riskeihin, tutkija Hietaniemi täsmentää. Yli puolet rikoksesta tuomituista ulkomaalaisista ei kuitenkaan asu Suomessa. Suomeen tullaan tekemään rikoksia, arvioi krp:n tutkija Harri Korpisaari. – Elintasoero eteläja itänaapurien kanssa ylläpitää ns. 3, KOKKOLA, P. Saatavana myös sähkökäynnistyksellä varustettu Royal 46 SE. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Huhtikuussa 2001 ensimmäisen kerran järjestetyt OmaMökki messut toteutetaan uudelleen ensi vuoden maaliskuussa Helsingin messukeskuksessa. BioClip hienontaa ruohon ja säästyt haravoimisen vaivalta. esiopetuksen laajeneminen ja uusi päivähoitolaki. Puh. Mutta diakoniatyön tarve on kuitenkin edelleen suuri, eivätkä esimerkiksi ns. – Prostituoitu voi tienata 5 000–6 000 markkaa viikossa nettona. Keskusrikospoliisin tekemän tutkimuksen perusteella Suomeen ei tuoda ulkomaalaisia seksityöläisiä ihmissalakuljetuksena. 9-19, la 9-15, su 11-15. Myös partiolaisten määrä supistui viime vuonna ja oli reilut 42 200. KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Kaunis tinapinnoitettu RIPPIVALOKUVAALBUMI Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska RIPPILAHJAKSI! AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Rider 11: Tarjous 16.990,EUR 2.857,51 Rider 11 Bio: Tarjous 18.490,EUR 3.109,79 Royal 46: Tarjous 2.290,EUR 385,15 Royal 46S: Tarjous 2.690,EUR 452,43 PUUTAR H A S I A M M A T T IL A IN E N PUUTAR H Hyvä valikoima kultaisia RISTIRIIPUKSIA alk. Valittavana taakse heittävä 85 cm leikkuulaite tai 90 cm BioClip (Rider 13 H Bio). 8225 045 Tehtaankatu 47, Kokkola ERÄ MARKETTAA keltainen 19,35,ERÄ KESÄNEILIKKAA valkoinen 8kpl ERÄ TUIJAA 60–80 cm 69,65,KÄÄPIÖVUORIMÄNTY KAUPUNGIN LAADUKKAIN KESÄKUKKAVALIKOIMA! Loppuunmyynti kiihtyy Loppuunmyynti kiihtyy Kokkola Kokkotori 8311421 –40% –80% viime inen kuuk ausi alko i -mer kkitu otte et Kokk olan edul lisim paan hinta an! Tämä viiko n ajan koko myym älä • juhlapuvut • paidat • housut • neuleet • miehille • naisille vähintään ovh:sta jopa KIIREHDI SAAT PARHAAT Tukkitie 8. Ennen kaikkea se näkyy rahanpesussa ja muussa laajassa talousrikollisuudessa. – Baltiasta salakuljetettua ekstaasia, amfetamiinia ja valkoista heroiinia on Suomen markkinoilla nyt enemmän kuin koskaan ennen. – Varsinaisesta naiskaupasta ei siis saatu näyttöä. Keskitetty korkeudensäätö ja pehmustettu työntökahva. 12,5 hv:n Briggs & Strattonmoottori, leikkuuleveys 92 cm. Osoitteenmuutoksen voi niin ikään tehdä netissä sähköisen henkilökortin avulla. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Evankelisluterilaiseen kirkkoon kuului viime vuonna yli 4,4 miljoonaa suomalaista. Määräaikainen postin kääntäminen lomaosoitteeseen maksaa kotimaassa vähimmillään 60 markkaa. Suomen suosituin Husqvarna. Kaikista suomalaisista luterilaiseen kirkkoon kuuluu 85 prosenttia, ilmenee kirkkohallituksen vuoden 2000 tilastoista. Ehtoollisella puolestaan kävi keskimäärin joka toinen seurakuntalainen. Helppo ja kätevä käyttää, pehmustettu työntökahva ja ruostumaton runko. Luterilaisessa kirkossa 4,4 miljoonaa suomalaista HELSINKI (STT) Kirjeet, lehdet ja paketit saa myös kesäosoitteeseen, kun muistaa tehdä Postiin määräaikaisen osoitteenmuutoksen. Väkivallan käyttö näyttää lisääntyneen Suomen rikollisryhmissä. Suomen Messut järjestää tapahtuman 8.–10. Ulkomaalaisten määrä järjestäytyneissä rikollisryhmissä on lisääntynyt. Ruoka-avustuksia jaettiin viime vuonna noin 230 000, missä oli nousua edellisvuodesta 11 prosenttia. Sekä kirkkoon liittyneiden että kirkosta eronneiden lukumäärät kasvoivat viime vuonna. Määrä on liki 7 000 edellisvuotta enemmän. Kirkon jäseniä kuoli viime vuonna 42 200. Useimmiten sitä ilmenee valtataistelussa ja velkojen perinnässä. Tämä on nähtävissä etenkin omaisuusja huumerikoksissa. 4–6-vuotiaista päiväkerhotoimintaan osallistui 45 prosenttia (vuonna 1999 luku oli 47 prosenttia). Messujen tuotekokonaisuuksia ovat mm. Jumalanpalveluksissa oli keskimäärin läsnä 108 ihmistä. Heistä oli ulkomaan kansalaisia 5,7 prosenttia, kun ulkomaan kansalaisten osuus Suomen väestöstä oli viime vuonna 1,76 prosenttia. Nykyisin ulkomaan kansalaiset tekevät Suomessa suhteellisesti hieman enemmän rikoksia kuin suomalaiset. Saatavana myös 90 cm BioClip leikkuulaitteella varustettu Ride 11 Bio. Ammattimaista rikollisuutta Ulkomaalaisten rikollisuus Suomessa on krp:n mukaan muuttunut vakavammaksi, ammattimaisemmaksi ja järjestäytyneemmäksi. Kunnollinen, “automainen” vaihdelaatikko tai hydrostaattinen portaaton voimansiirto. Muutos on hänen mukaansa ollut jyrkkä. Vuodesta 1999 laskua oli 6,1 prosenttia. Lapsia kastettiin reilut 50 300 eli liki 89 prosenttia kaikista syntyneistä. KESÄKUUTA 2001 Avoinna ark. Kirkosta erosi reilut 13 500 ihmistä eli yli tuhat enemmän kuin vuotta aiemmin. Ruoka-avustusten määrä kasvoi 1990-luvun puolivälistä rajusti kasvanut seurakuntien ruokapalvelutoiminta supistui viime vuonna jonkin verran. Avioliittoja kirkon jäsenet solmivat kaikkiaan 23 320. 873565 RIDER 11 RIDER 13 H ROYAL 46/46 S Master 46 Bio Rider-perheen pienin, mutta toiminnoiltaan “ täysikasvuinen” kone, jonka ajoketteryys on huippuluokkaa. Pyhäkoululaisia oli viime vuonna liki 66 000. Kuulalaakeroidut pyörät ja ruostumaton runko. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Baltiasta lähtöisin oleva, vakava ja kovan väkivallan leimaama rikollisuus on ulottanut toimintansa meille. Rikollisturismi kasvaa Huumekoira Lola tarkasti tullimies-isäntänsä kanssa Helsingin Kanavaterminaaliin tiistai-aamuna Virosta saapunutta alusta ja siinä tulleita autoja. Hyvin sijoitetut hallintalaitteet. Ruokailukäyntejä oli kaikkiaan yli 430 000 eli laskua oli 24,3 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. maaliskuuta 2002 yhteistyössä Hirsitaloteollisuus ry:n ja sen yhteistyökumppaneiden kanssa. R 13 H: Tarjous 19.990,EUR 3.362,08 LT 125/LTH 125 Kätevissä ja ketterissä Husqvarnatraktoreissa jokainen yksityiskohta on tarkoin harkittu. Viime vuonna ulkomaalaisten jäsenten osuus oli yli 10 prosenttia, kun vuonna 1999 heitä oli jäsenistä noin 3 prosenttia. Rippikoulun puolestaan kävi 90,4 prosenttia 15-vuotiaiden ikäluokkaan suhteutettuna (vuonna 1999 luku oli 91,0 prosenttia). Prostituoidut tulevat Suomeen vapaaehtoisesti. Varhaisnuorten kerhoissa jäsenmäärä säilyi likimain ennallaan ja oli noin 82 000. Päiväkerholaisia oli viime vuonna yli 85 000, missä oli laskua edellisvuodesta 6,0 prosenttia. LT125: Tarjous 10.990,EUR 1.848,39 Bio-leikkuutoiminnolla varustettu ruohonleikkuri, josta riittää iloa vuosiksi eteenpäin. Ilmoituksen määräaikaisesta muutoksesta voi tehdä joko Postin toimipaikkaan tai erityiseen muuttopuhelimeen. Puh. Kansainvälistyminen näkyy myös tässä yhä selvemmin. lokakuuta Helsingin Messukeskuksessa. Jokainen seurakuntalainen kävi jumalanpalveluksessa keskimäärin 1,7 kertaa vuodessa. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: HELSINKI (STT) Ulkomaan kansalaisten rikollisuus lisääntyy Suomessa nopeammin kuin kantaväestön, käy ilmi keskusrikospoliisin kokoamista tuomiotilastoista ja rikosepäilyistä. Määräaikainen osoitteenmuutos kannattaa ilmoittaa Postiin viikkoa ennen loman alkua, jotta lähetykset lomaosoitteeseen alkavat tulla haluttuna päivänä. Kun aiemmin huumeita salakuljetettiin lähinnä suomalaisvoimin pieninä kertaerinä Keski-Euroopasta, virolaiset ja vironvenäläiset tuovat niitä nyt Suomeen useita kiloja kerralla. Mökkimessut järjestetään uudelleen – SUOMEN Kanttori-urkuriliiton hallitus on nimennyt Vuoden 2001 kanttoriksi Maarianhaminan seurakunnan kanttorin Kaj-Gustav Sandholmin. Vuonna 1999 Suomessa langetettiin tuomioita ja rangaistusmääräyksiä yhteensä 293 444 henkilölle. Hänen parittajansa tulot voivat nousta 9 000 markkaan viikossa, Korpisaari kertoo. Kirkkoon liittyi puolestaan runsaat 11 000 ihmistä eli kolmisensataa enemmän kuin vuonna 1999. Järjestäytyneisiin rikollisryhmiin kuuluu noin 300 nimettyä jäsentä. Kastettujen lasten osuus syntyneistä kasvoi myös viime vuonna. Painostusta kuten passien viemistä heiltä on kuitenkin tapahtunut, tutkija Korpisaari toteaa. Vuonna 2000 kirkollisten vihkimisten osuus kaikista vihkimisistä oli liki 80 prosenttia. – Kansainvälistyminen luo kuitenkin samalla rikosten torjunnan ja -ehkäisyn mahdollisuuksia. – FINN SEC 2001 kansainväliset turvallisuusja suojelualan messut järjestetään 18.–20. Kansainväliseen huumekauppaan kytkeytyy runsaasti muuta rikollisuutta. rikollisturismia. Lisälaitteet joka vuodenajan pihatöihin. – Erittäin huolestuttavaa kehityksessä on, että merkittävimmät virolaiset ja vironvenäläiset rikollisjohtajat ovat ottaneet johtoaseman Suomen huumausainemarkkinoilla, korostaa krp:n tutkija Tuija Hietaniemi. Krp:n mukaan myös parituksella on kiinteä yhteys muuhun järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Sen sijaan nuorten ryhmissä kävijöiden määrä aleni 21 200:aan (laskua 7,0 prosenttia). Jumalanpalveluksissa käytiin vuonna 2000 yhteensä reilut 7,4 miljoonaa kertaa. Valinnassaan hallitus korosti Kaj-Gustav Sandholmin laaja-alaista ja monipuolista toimintaa oman seurakuntansa ja koko Ahvenanmaan musiikkielämässä. Hydrostaattinen portaaton voimansiirto tuo lisää ajomukavuutta ja työtehoa. Prostituutiota ja paritusta on koko Suomessa, ja se on erittäin järjestäytynyttä. 1990-luvun loppuvuosista lähtien se on vahvistanut asemaansa Suomessa huumeiden salakuljetuksen myötä. KESKIVIIKKONA 6. Suomessa ei naiskauppaa Ihmissalakuljetus ja naiskauppa ovat rajusti kasvavia rikollisuuden muotoja maailmalla. Turvallinen ja helppo pystykäynnistys. Krp myös muistuttaa, että Suomen kokonaisrikollisuudesta ulkomaalaisten tekemiä rikoksia on vain pieni osa. Niihin osallistuneiden määrä nousi edellisestä vuodesta 0,4 prosenttia. OmaMökki-messutapahtuma järjestetään osittain samanaikaisesti Suomen suurimman rakennusja talotekniikka-alan messutapahtuma FinnBuildin kanssa. Numero on suomenkielisillä 0203 456 456 ja ruotsiksi 0203 457 457. Merkittävää on se, että yli puolet tuomituista ulkomaan kansalaisista oli Suomessa vain käymässä. 06-870860, Fax